LD 18-10-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

AF?<C @EM@<IK<

D@CCFE<J <E GIF>I8D8 (<

C8 I<Gè9C@:8

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

KJ8 I<:?8Q8 I<:LIJF :FEKI8 GIF:FDG<K<E:@8

<OKI8z8 IF:8

=l\ `ek\igl\jkf gfi cX :\im\Z\iˆX EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX% ()8

<J D8PFI 8KI8:K@MF <E LE 9FJHL< ;< 8C<D8E@8% (:

<;@KFI@8C

<C GLEKF D<;@F HL< =8CK8 /8

?FD9I< ;< /* 8zFJ J< D8EK@<E< 8:K@MF <E <C Jä=K9FC (9

I; ),%'' D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(. E² *-#(',% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8# +8 P ,8 C8 I<Gè9C@:8 s œHL@yE <J HL@yE <E <C 8J<J@E8KF6

Cfj _`cfj Zfe[lZkfi\j [\c Zi`d\e LE JLGC@;FI ;< C8 FDJ8 =L< <O:CL@;F ;<C <OG<;@<EK< :FEKI8 8:LJ8;FJ ;< D8K8I 8 PLE@FC I8DĂ I<Q MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

")8# +8 p ,8 IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Cuatro personas jugaron diversos roles en los hechos que concluyeron con el asesinato del profesor y abogado, Yuniol RamĂ­rez, sin que hasta el momento la investigaciĂłn de las autoridades permita establecer de manera categĂłrica cĂłmo ocurriĂł el crimen. Los seĂąalados son el director de la OMSA, Manuel Rivas; Argenis Contreras, asistente del director de la OMSA y quien huyĂł a Miami, Estados Unidos; JosĂŠ Antonio Mercado Blanco (El Grande), supervisor de la OMSA, y el coronel Faustino Rosario, director Financiero de la instituciĂłn.

GIF:LI8;FI G@;< ?8:<I 8L;@KFIà 8 <E C8 FDJ8 @EM<JK@>8:@äE

;Ă 8 HL< ?8CC8IFE :L<IGF ?89Ă 8 LE AL@:@F ;< 8DG8IF 8L;@<E:@8

:Ă?D8I8J :<I:8 ;< L8J; CC<M8IFE ?8JK8 8J<J@EFJ J@JK<D8 0((

V@EK<IIF>8KFI@F

<c [`i\Zkfi [\ cX F]`Z`eX D\kifgfc`kXeX [\ J\im`Z`f [\ 8lkfYlj\j FDJ8 # DXel\c I`mXj Z\ekif # ZlXe[f \iX Zfe[lZ`[f X cX Xl[`\eZ`X [\ d\[`[X [\ Zf\iZ`�e ZfekiX cfj `dgc`ZX$ [fj \e \c Xj\j`eXkf [\c gif]\jfi p XYf^X[f Ple`fc IXdˆi\q% <c `dglkX[f e\^� hl\ dXe[XiX X dXkXi Xc ZXk\[i}k`Zf le`m\ij`kXi`f%

VJ<IM@:@F

"-8 P .8 C8 I<Gè9C@:8 ;<J8PLEF ;<C C@JKà E ;@8I@F 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKà E ;@8I@F

L:J;

K@<E< JLJ K<D8J G8I8 =FIF ;< C8 <;L:8:@äE

JUEZA SE DEFIENDE EN CASO QUIRINITO "((8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La suspendida jueza de ejecuciĂłn de la pena de San Francisco de MacorĂ­s, Aleyda JimĂŠnez Acosta, declarĂł ayer que actuĂł apegada a la ley cuando cambiĂł “cĂĄrcel por casaâ€? al reo Pedro Alejandro Castillo Paniagua, “Quirinitoâ€?. La magistrada dijo que se apoyĂł en una evaluaciĂłn mĂŠdica que diagnosticĂł que Quirinito padecĂ­a cĂĄncer en la lengua.

<c i\Zkfi [\ cX Le`m\ij`[X[ :XkÂ?c`ZX JXekf ;fd`e^f# A\jÂ’j :Xjkif DXik\# Z`kÂ? hl\ gXiX d\afiXi cX \[lZX$ Z`Â?e j\ i\hl`\i\ `eefmXi# XYXe[feXi ZXii\iXj kiX[`Z`feXc\j p m`eZlcXi cXj le`m\ij`[X[\j Zfe \dgi\jXj%

8;<DĂ?J

SĂ?GUENOS EN:

C8 I<Gè9C@:8 ",; <C 9@; 8GFP8 LE <M<EKF G8I8 D<AFI8I M@;8J

FE8D<K M8K@:@E8 DĂ?J CCLM@8J <E <C G8Ă J ;<9@;F 8 LE8 M8>L8;8 ('8

Huelga en hospitales obliga a pacientes a posponer citas mÊdicas hasta tres veces "('8 C8 I<Gè9C@:8

VD@E@JKIF

VD@ELALJK?

EXmXiif g`[\ X \dgi\jXi`fj XgfpXi d}j cX \[lZXZ`Â?e

:fd`\eqX fkiX d`j`�e [\ cX FEL \e ?X`kˆ

"*; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

"()9 C8J DLE;@8C<J

VJ@DäE C@Q8I;F

Banreservas ha otorgado 5,054 crĂŠditos hipotecarios "(; <:FEFDĂ 8 P E<>F:@FJ

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V8j\j`eXkf @dgc`ZX[fj

HL@yE <J HL@yE <E <C :8JF PLE@FC

C8J :Ă?D8I8J ;< J<>LI@;8; ;<C J@JK<D8 0(( CC<M8IFE 8 C8 GFC@:Ă 8 ?8:@8 CFJ 8J<J@EFJ ;< PLE@FC I8DĂ I<Q# J<>èE <C D@E@JK<I@F Gè9C@:F IXdÂ?e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

C

as cĂĄmaras de seguridad del Sistema 911 situadas en los alrededores de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo llevaron a los peritos de la PolicĂ­a Nacional hasta los responsables del secuestro y posterior asesinato del abogado y profesor Yuniol RamĂ­rez. SegĂşn se consigna en el acta acusatoria contra el grupo involucrado, los tĂŠcnicos del Departamento de InvestigaciĂłn de CrĂ­menes y Delitos de Alta TecnologĂ­a de la PolicĂ­a Nacional (Dicat) tuvieron el registro de la placa del vehĂ­culo que penetrĂł al campus y se movilizĂł por el lugar donde Yuniol fue secuestrado y poco tiempo despuĂŠs saliĂł. A travĂŠs de las cĂĄmaras

del 911 se le fue dando seguimiento a ese vehĂ­culo desde la UASD con direcciĂłn a la avenida George Washington, luego tomĂł la Abraham Lincoln, doblĂł en la JosĂŠ Contreras, atravesĂł la Winston Churchill para internarse en el parque Mirador Sur hasta llegar a la LuperĂłn. CĂĄmaras verificaron que siguiĂł en lĂ­nea recta hasta “el nueve de la Duarteâ€?, donde doblĂł para dirigirse al arroyo donde tiraron el cuerpo, en la cercanĂ­a del sector Manoguayabo Una verificaciĂłn posterior determinĂł que la placa pertenecĂ­a a una camioneta Ford, azul marino, propiedad de la OMSA. Esta informaciĂłn fue confrontada por el testimonio de la esposa de la vĂ­ctima, Francia Daibely Abreu, quien dijo a la PolicĂ­a que antes de su desapariciĂłn Yuniol se habĂ­a reunido con

Argenis Contreras, asistente del director de la OMSA, Manuel Rivas. Con estos datos la FiscalĂ­a solicitĂł al juez la autorizaciĂłn para los allanamientos, y apresamientos del grupo que se responsabiliza del hecho. <c ZXjf

El pasado 11 de octubre en horas de la tarde, Argenis Contreras y JosĂŠ Mercado se presentaron al campus principal de la UASD, donde el abogado impartĂ­a docencia, y procedieron a raptarlo, segĂşn la acusaciĂłn del Ministerio PĂşblico. A Contreras le fueron ocupados 10 elementos de prueba, entre los que se destacan una pistola Smith and Wesson calibre nueve milĂ­metros y su cargador, dos escopetas, 38 cartuchos, piezas de rifles, municiones, insignias y varios celulares.

MˆZk`dX% CX `dX^\e dl\jkiX [fj YcfZbj p ZX[\eXj XkX[Xj Xc ZX[}m\i [\c XYf^X[f p gif]\jfi Ple`fc IXdˆi\q# Zfdf XgXi\Z`Â? \c al\m\j () \e le Xiifpf \e DXef^lXpXYf% " C8J @EJK@KL:@FE<J HL< JLGCĂ 8 J8EK8E8

<c \dgi\jXi`f <[[p JXekXeX \j jlgc`[fi [\ fkiXj `ejk`klZ`fe\j [\c >fY`\ief% Jl \dgi\jX ]`^liX \e cfj i\^`jkifj ZfekXYc\j [\c

D`e`jk\i`f [\ cX Gi\j`[\eZ`X# p jl gif^iXdX Gif^i\jXe[f Zfe Jfc`[Xi`[X[# hl\ \e jlj d\dfi`Xj [\c )'(, [`Z\ c\ gX^Â? 0/#',0%-' gfi jld`e`jkifj% D\[`f 8dY`\ek\ gX^Â? \e \c )'(* X cX \dgi\jX @em\ij`fe\j <;PD8K I; ,*0#+0'%('%

KXdY`„e k`\e\ e\^fZ`fj Zfe \c :fej\af EXZ`feXc gXiX cX E`Œ\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X# hl\ \e jl c`YiXd`\ekf X cfj jlgc`[fi\j [liXek\ ]\Yi\if [\ )'(, Xj`^e� I; ))(#/+'%(+% CX \dgi\jX [\ JXekXeX kXdY`„e k`\e\ e\^fZ`fj Zfe JXcl[ G’Yc`ZX%

D8EL<C I@M8J

8I><E@J :FEKI<I8J

AFJy D<I:8;F <C >I8E;<

=8LJK@EF IFJ8I@F

<;;P J8EK8E8

=l\ [`glkX[f p Xjg`iXek\ X XcZXc[\ \e JXekf ;fd`e^f F\jk\ gfi \c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ`�e ;fd`e`ZXeX \e cfj gXjX[fj Zfd`Z`fj# Xjg`iXZ`�e hl\ hl\[� ]iljkiX[X [\Y`[f Xc XZl\i[f `ek\ief Xc hl\ Xii`Y� \jX fi^Xe`qXZ`�e Zfe \c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f ;fd`e`ZXef GI; % <j d`\dYif [\c :fd`k„ :\ekiXc [\c GC; p gi\j`[\ek\ [\c gXik`[f \e JXekf ;fd`e^f F\jk\% <c gXjX[f XŒf [`i`^`� \c dfm`d`\ekf Le`[fj Kf[fj# \e Xgfpf X cX i\\c\ZZ`�e [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX%

<iX \c Xj`jk\ek\ [\c [\jk`kl`[f [`i\Zkfi [\ cX FDJ8# DXel\c I`mXj% J\ c\ XZljX [\ j\i \c Xlkfi dXk\i`Xc [\c iXgkf p gfjk\i`fi Xj\j`eXkf [\ Ple`fc IXd`i\q% J\ \eZl\ekiX gi�]l^f# cl\^f [\ jXc`i [\c gXˆj Zfe [\jk`ef X D`Xd`# [\j[\ [fe[\ klmf ZfekXZkf Zfe D\iZX[f 9cXeZf <c >iXe[\ % <iX \c \eZXi^X[f [\ ZfdgiXj [\ cX FDJ8# p cl\^f gXj� X j\i a\]\ [\ jlg\im`j`�e% I\j`[\ \e 8iifpf ?fe[f# Zfe jl \jgfjX# >\`[p G\ŒX# hl\ ]l\ `emfclZiX[X \e \c ZXjf%

Alekf X :feki\iXj \jk} XZljX[f [\ j\i Xlkfi dXk\i`Xc [\c _\Z_f# pX hl\ j\ gi\j\ekÂ? \e cX j\[\ [\ cX L8J; [fe[\ iXgkXife p cl\^f Xj\j`eXife Xc XYf^X[f p gif]\jfi% D\iZX[f 9cXeZf# i\j`[\ek\ \e \c j\Zkfi CXj GXcdXj [\ ?\ii\iX# \jkXYX efdYiX[f Zfdf jlg\im`jfi [\ cX FDJ8# Zfe leX jXcXi`f [\ ),#''' g\jfj d\ejlXc\j# X g\jXi [\ \jkXi i\^`jkiX[f \e cfj XiZ_`mfj gfc`Z`Xc\j p al[`Z`Xc\j gfi _fd`Z`[`fj% =l\ \c Zfe[lZkfi [\ cX ZXd`fe\kX [fe[\ j\ cc\mXife X Ple`fc%

<iX \c [`i\Zkfi ]`eXeZ`\if [\ cX `ejk`klZ`�e# p X hl`\e j\ XZljX [\ hl\[Xi X ZXi^f [\ cX fg\iXZ`�e d`\ekiXj DXel\c I`mXj \jkXYX \e GXeXd}% =l\ cX g\ijfeX# hl\ alekf Xc \dgi\jXi`f <[[p JXekXeX# XZfi[Xife \eki\^Xi Xc [`i\Zkfi [\c :FE8 cX jldX [\ ZlXkif d`ccfe\j [\ g\jfj gXiX hl\ [\j`jkX [\ cX XZljXZ`�e# j\^’e [`Z\ cX =`jZXcˆX \e jl XZljXZ`�e% 8 \jk\ ]l\ i\]\i`[f D\iZX[f <c >iXe[\ ZlXe[f j\ Zfdle`Z� Zfe 8i^\e`j# jfYi\ cfj gXjfj X j\^l`i [\jgl„j [\c _\Z_f%

8 g\jXi [\ hl\ ef ]l\ XZljX[f p cX ]`jZXcˆX cf lk`c`qXi} Zfdf k\jk`^f [\c _\Z_f# \jk\ \j lef [\ cfj gifkX^fe`jkXj gi`eZ`gXc\j% <j hl\ ZfekiX jlj \dgi\jXj ^`iXi}e cXj XZljXZ`fe\j hl\ _XZˆX \c XYf^X[f# gfi cf hl\ \c [`i\Zkfi [\ cX FDJ8 g`[\ jl `ek\im\eZ`�e gXiX cc\^Xi X le XZl\i[f% JXekXeX kXdY`„e \j [l\Œf [\ K\Z_ Jfclk`fe <BI# JCI leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j jlgc`[fiXj [\ cX FDJ8# X cXj hl\ Zl\jk`feXYX IXdˆi\q# gfi leXj i\gXiXZ`fe\j [\ XlkfYlj\j%

IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

:Xjf \okiXÂŒf% I\jkfj [\ 0 XlkfYlj\j [\ cX FDJ8 `eZ\e[`X[fj \e ale`f [\ \jk\ XÂŒf# le ZXjf [\c hl\ XÂ’e j\ `^efiX cX ZXljX%

LeX [\dXe[X ZfekiX cX FDJ8 _XYiˆX dfk`mX[f \c Xj\j`eXkf

l mismo dĂ­a que encontraron el cuerpo del abogado Yuniol RamĂ­rez flotando en un arroyo, atado con una cadena a dos blocks, estaba prevista una audiencia de acciĂłn de amparo en el Tribunal Superior Administrativo (TSA) a la que debĂ­a asistir tanto la vĂ­ctima como el director de la Oficina Metropolitana de Autobuses (OMSA), Manuel Rivas, apresado y vinculado por el Ministerio PĂşblico en este hecho. El motivo era la negativa de la OMSA de entregar al abogado los registros de las relaciones comerciales que tenĂ­a con varias empresas suplidoras, para lo cual RamĂ­rez se amparĂł en la Ley de Libre Acceso de la InformaciĂłn PĂşblica. En una investigaciĂłn realizada por LISTĂ?N DIARIO, se pudo comprobar que algunas de esas empresas pertenecen a Eddy Rafael Santana, de quien la FiscalĂ­a dijo fue la persona a la que Rivas pidiĂł intervenir con la vĂ­cti-

ma para que desistiera de la investigaciĂłn sobre los alegados actos de corrupciĂłn en la OMSA. @e`Z`f [\c ZXjf El 28 de septiembre pasado, la primera sala del Tribunal Superior Administrativo conocerĂ­a una acciĂłn de amparo en audiencia pĂşblica que RamĂ­rez Ferreras, a nombre de Convergencia Nacional de Abogados (CONA), interpuso contra el director de la OMSA, alegando que la instituciĂłn no le habĂ­a entregado de manera completa los documentos requeridos. La audiencia fue pospuesta para las 9:00 de la maĂąana del pasado jueves 12. Estaba de Ăşltima en el rol de audiencia pero no se realizĂł porque el profesor desapareciĂł un dĂ­a antes de la sede de la UASD. ParadĂłgicamente, JosĂŠ Mercado Blanco (El Grande), responsabilizado de la muerte, dijo a las autoridades que en el mes de septiembre habĂ­a ido a la UASD, junto a Argenis Contreras, otro implicado que huyĂł a Miami, Estados Uni-

dos, para darle seguimiento al profesor. SegĂşn explicĂł un abogado, en estos casos, si la parte accionante no acude a la audiencia, se fija una fecha lĂ­mite para declararlo cerrado. Ese al parecer era el propĂłsito, dijo. Pero las acciones del presidente del CONA iniciaron el 19 de junio de este aĂąo cuando hizo la misma peticiĂłn al mismo tribunal y la volviĂł a repetir al mes siguiente, el 4 de julio. Otro dato curioso, para esa fecha se produjo un extraĂąo incendiĂł que destruyĂł al menos nueve autobuses de la OMSA y a pesar de que se nombrĂł una comisiĂłn investigadora, aĂşn no se conoce el informe final. ÂśHl„ g\[ˆX cX mˆZk`dX6 RamĂ­rez en la solicitud de amparo lo que pedĂ­a era que el tribunal obligue a la OMSA entregar al CONA certificaciones para establecer si los autobuses que se dijo fueron reconstruidos por las compaùías Grupo Martisdom, Tech Solution, EKT, Venditio LĂ­nea y Aso-

ciados, Josafap Inversiones y Soluciones Triaubaa, estaban en servicio. La relaciĂłn deberĂ­a abarcar desde enero del 2012 hasta la fecha y pedĂ­a ademĂĄs que se establezca dĂłnde estaban asignados los autobuses. InsistĂ­a en que entregaran copias de los contratos suscritos con los seĂąores Eddy Santana y Lilian SuĂĄrez, en sus calidades de suplidores de la OMSA. Copias de las cotizaciones de reconstrucciĂłn de unidades que justifiquen el costo cobrado por esos suplidores, ademĂĄs de copias de los cheques o transferencias generados tanto al Grupo Martisdom, como a las demĂĄs empresas mencionadas. SegĂşn la FiscalĂ­a ante esas acciones, Rivas pidiĂł la intervenciĂłn de Santana para que tratara de llegar a un acuerdo con el abogado. Dice ademĂĄs que en las conversaciones se hablĂł de un pago de cuatro millones de pesos para retirar las acusaciones, de los cuales se llegĂł a entregar 1.2 millones de pesos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

CFJ ?@CFJ :FE;L:KFI<J ;<C :I@D<E ;< PLE@FC I8DàI<Q Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

(

)

<c XYf^X[f Ple`fc IXd i\q ]l\ Xjg`iXek\ X j\eX[fi \e cXj gXjX[Xj \c\ZZ`fe\j gfi cX gifm`eZ`X JXe AlXe \e cX Yfc\kX [\c GID%

<C :8JF <E

>IÝ=@:8J ( )

8i^\e`j :feki\iXj >feq}c\q# j\ XcX[f gfi Afj D\iZX[f Zfdf \c Xj\j`ef dXk\i`Xc [\ Ple`fc IXd i\q% Cl\^f _lp X D`Xd`%

*

Pfj\c e IXd i\q# _`aX [\ Zi`XeqX [\ Ple`fc IXd i\q# [\gcfiX hl\ X jl gX[i\ kXdY` e cf hl`\iXe dXkXi dfiXcd\ek\%

+

Cfj _\idXefj p fkifj gXi`\ek\j [\ Ple`fc IXd i\q [\]\e[`\ife Xp\i \c _fefi [\c XYf^X[f Xj\j`eX[f _XZ\ leX j\dXeX%

,

KifgXj [\ cX Gfc`Z X dfekXife le fg\iXk`mf [\ j\^li`[X[ \e \c ki`YleXc [\ JXekf ;fd`e^f F\jk\# X[fe[\ cc\mXife cfj gi\jfj%

-

Dfd\ekf \e hl\ cfj gi\jfj jfe kiXjcX[X[fj kiXj XgcXqXij\ \c ZfefZ`d`\ekf [\ d\[`[Xj [\ Zf\iZ` e gXiX dX XeX al\m\j%

*

+

,

-

Afj 8ekfe`f D\iZX[f 9cXeZf <c >iXe[\ # Zfe]\jf gXik`Z`gXek\ \e \c iXgkf [\ Ple`fc IXd i\q \e \c ZXdglj [\ cX L8J;%

=Xd`c`Xi\j p gif]\jfi\j i\m\cXe Z df ]l\ cX m`[X [\ Ple`fc JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

esde niño Yuniol Ramírez, el catedrático universitario y abogado que fue asesinado el miércoles 11 de octubre, mostró inclinación por lo que quería estudiar: abogacía. Siempre fue muy apegado a su familia y atento con ellos, pues trataba de sacar tiempo para juntarse con los 22 hermanos que tenía. En los últimos años hacía lo imposible por sacar tiempo para su familia, más con sus dos hermanos menores, con quienes no compartió mucho cuando eran pequeños. “Cuando yo estaba pequeño lo veía a veces, no estábamos tan en contacto. A partir de la adolescencia comenzamos a vernos más, pero ahora nos veíamos casi todos los fines de semana. Compartíamos mucho, porque su intención era recuperar todo el tiempo que perdió con sus hermanos, y más conmigo y el más pequeño”, contó Raúl Ramírez, hermano del fenecido catedrático y abogado. Expresó que se reunían con frecuencia en el Club de Profesores de Derecho de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), y que algunos fines de semana viajaban en familia al interior del país. “Yuniol quería recuperar todo el tiempo que no pudimos compartir cuando estábamos más pequeños. Quería como brindarnos todo, que no nos faltara nada”, dijo Raúl Ramírez. Precisó que su hermano “era muy gente. Siempre vivía pendiente de noso-

tros y nos preguntaba constantemente cómo nos estaba yendo con nuestras familias”. Manifestó que Yuniol Ramírez siempre estaba dispuesto a ayudar, porque le preguntaba constantemente si necesitaban algo, y si la respuesta era sí, hacia lo imposible para resolverlo. “Nosotros nos juntábamos y ahí todo lo que hablábamos era de nosotros. Mi hermano quería recuperar todo con nosotros. Quería conocernos más”, indicó. Raúl afirmó que nunca hubo ningún problema entre todos los hermanos, quienes eran en total 25, pero el mayor fue asesinado y una de las seis hembras perdió la vida a manos de su pareja. Jl m`[X le`m\ij`kXi`X El profesor José Casado, quien tiene más de 30 años impartiendo docencia en la Escuela de Derecho de la UASD, narró que Yuniol Ramírez primero entró a la universidad estatal como estudiante y después pasó a ser ayudante de profesores, hace aproximadamente diez años. Expresó que como se destacó siendo ayudante, fue promovido a profesor. “Cuando sucede eso, se toma el expediente del ayudante y se hace una valoración para determinar si puede ser promovido”, explicó Casado. Refirió que Yuniol era una persona muy afable y nunca lo vio entrar en una discusión con nadie. “Yo nunca tuve un entredicho con él, ni supe que lo haya tenido con nadie. Su vida en la universidad fue intachable, no

sé cómo era en su vida personal”, dijo Casado. La última vez que compartió con Yuniol fue el lunes de la semana pasada, dos días antes de ser asesinado, cuando celebraron el cumpleaños de dos profesores de Derecho de la UASD. “Todos estábamos juntos ese día. Nos tomamos unos vinos y todo estaba bien. Yuniol no mostró ahí ningún tipo de problema ni nada. Después de ahí cada quien se fue a dar sus clases”, agregó Casado. Precisó que nunca imaginó que Yuniol moriría de esa forma, “porque era un hombre joven. Con toda su vida por delante. A pesar de que tenía barba se veía que era una persona joven”. El educador nunca habló con sus compañeros de la UASD sobre sus planes futuros, pero siempre se quejaba de los casos lamentables que suceden en el país. Sobre la supuesta extorsión de la que acusan a Yuniol, su compañero de docencia expresó que en el tiempo que lo conoció nunca le planteó ni le dejó entender que él andaba por ese mundo. Dijo que espera que se haga justicia con el caso de Yuniol, porque el asesinato parece una ejecución al estilo de la mafia. “Eso parece un imitación de esas películas donde matan a los criminales. Queremos que se haga justicia, no solo por él, sino por todos, porque nos sentimos inseguros. Nunca pensé que una persona joven iba a ser sacrificada de esa manera”, añadió. Asimismo, Rafael Guevara, presidente de la Asociación de Profesores de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la

UASD, expresó que lo conoció desde hace más de veinte años, y lo consideró siempre como un hijo de la Facultad de Derecho. “Yuniol siempre estaba dispuesto a colaborar, y lo que me duele de todo esto es ver cómo funcionan los estamentos judiciales del país, porque se debe saber quiénes más ayudaron al director de la OMSA. Yo no diría que esto fue un crimen, sino una catástrofe, porque nos dolió a todos”, dijo Guevara. Expresó que se mantendrán vigilantes, para que se haga justicia ante ese asesinato. Recordó que Yuniol fue un ejemplo a seguir y que desde que era ayudante de profesor se destacó, llegando a ser presidente de los ayudantes. “Siempre tuvo una participación ejemplar en la universidad, y es lamentable que como Yuniol está muerto quieran ensuciar su memoria, pero hay personas como nosotros que estamos dispuestos a defenderlo”, puntualizó. Aseguró que el abogado siempre fue excelente y que nunca tuvo una mancha en la universidad. En tanto, el profesor Julio César Pérez Cuevas, quien tiene más de veinte años impartiendo clases de Derecho en la UASD, manifestó que Yuniol era un profesor con criterio y compromiso social, buen amigo y con mucho nivel. “La intolerancia e irresponsabilidad de quienes lo mataron lo están desvirtuando. Nunca pensé que una fiscal se iba a prestar a decir algo así, de que Yuniol estaba extorsionando, y todo eso es para tapar a los irresponsables”, añadió Pérez.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

,8

VKi`YleXc 8gcXqXe ZXjf gXiX dX XeX

Excluyen a empresario del expediente crimen 8:LJ8:@äE% =8D@C@8I<J ;< PLE@FC I8DàI<Q ;@:<E GI<J<EK8IÝE HL<I<CC8 Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" <c ki`YleXc XgcXq cX Xl[`\eZ`X [fe[\ j\ ZfefZ\i} cX d\[`[X [\ Zf\iZ` e X cfj XZljX[fj [\ dXkXi X Ple`fc IXd i\q# gXiX dX XeX X cXj )1'' [\ cX kXi[\% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

C

a familia del abogado y catedrático universitario Yuniol Ramírez anunció ayer que presentará una querella en contra del empresario Eddy Santana, de quien dice fue excluido del expediente acusatorio por parte del ministerio público para usarlo como testigo a cargo. Ramón Ramírez dijo que el equipo de abogados está preparando el sometimiento en contra del empresario, para depositarlo conjuntamente con la constitución en actor civil en contra de los demás implicados, el exdirector de la Omsa, Manuel Rivas; Fausto Rosario Díaz y José Antonio Mercado Blanco (El Grande). Manifestó que el millón de pesos que se alega dio el empresario Eddy Santana, fue para que se ejecutara la muerte de su hermano y no para que éste desistiera de las acciones legales en contra del exdirector de la Omsa, Manuel Rivas. Llamó a las autoridades a presentar el vídeo donde muestre que el abogado y catedrático universitario recibió un millón como parte de un adelanto de 4 millones de pesos para desistir de las acciones legales en contra del exfuncionario. “Ellos van a decir de todo

8Zkfi :`m`c% Cfj ]Xd`c`Xi\j [\c XYf^X[f Ple`fc IXd i\q [`a\ife hl\ gi\gXiXe \c jfd\k`d`\ekf ZfekiX \c \dgi\jXi`f <[[p JXekXeX%

para dañar la moral de Yuniol”, señaló Ramírez, quien expresó que si hubo algún millón sería para que mataran a Yuniol y no sacara evidencias de corrupción, “eso está claro”, acotó. 8gcXqXe Xl[`\eZ`X En tanto que el juzgado de Atención Permanente del municipio de Santo Domingo Oeste aplazó para mañana a las 2:00 de la tarde el conocimiento de la solicitud de prisión preventiva en contra de los tres implicados en el crimen de Ramírez. El tribunal tomó la decisión a fin de que les sean notificadas las pruebas a los abogados de los imputados

y que los familiares de Yuniol Ramírez regularicen su constitución en actor civil. 8j\^liX ef k`\e\ eX[X hl\ m\i Zfe \c Zi`d\e Mientras que el exdirector de la OMSA, Rivas, declaró que él no mandó matar al abogado y catedrático y que cree en la justicia, y que ésta dirá sobre la acusación presentada en su contra. A su llegada al Palacio de Justicia del municipio de Santo Domingo Oeste, Rivas, quien fue destituido por el Poder Ejecutivo, dijo que no le pasó por la mente matar al abogado y profesor universitario, ni tampoco lo mandó a matar. “Yo no tuve

nada que ver con este crimen”, y tras ser preguntado que si sus empleados cometieron el crimen por cuenta propia reiteró “no lo mandé a matar”. C`dg`Xi} efdYi\ [\ gX[i\ De su lado, Yoselín Ramírez, hija de crianza de Yuniol Ramírez, deploró la versión dada por las autoridades de que su padre extorsionaba al exdirector de la OMSA, donde denunció corrupción administrativa. Aseguró que se va a encargar de limpiar el nombre de su padre, al tiempo de calificar de inaceptable que hayan matado a su padre, física y moralmente.

Mientras que Fausto Florentino, abogado de la familia Ramírez, dijo que en el expediente acusatorio faltan nombres de más personas, señalando que se trató de un crimen de Estado, en vista que se utilizó un vehículo del Estado para cometerlo. CfZXc`qXe ZXd`fe\kX Asimismo, las autoridades localizaron en la comunidad de Manoguayabo, la camioneta en la que habrían raptado y asesinado a Ramírez el pasado miércoles. La camioneta Ford, color azul de cabina y media, fue hallada en una calle próximo al río donde fue encontrado el cadáver, atado a dos

" <JKÝ GIä=L>F LEF ;< GI@E:@G8C<J 8:LJ8;FJ

J8C@ä ?8:@8 D@8D@1 D`\ekiXj kXekf Zfek`e X gi ]l^f 8i^\e`j :feki\iXj >feq}c\q# lef [\ cfj XZljX[fj [\ cX dl\ik\ dXk\i`Xc [\c XYf^X[f p ZXk\[i}k`Zf le`m\ij`kXi`f Ple`fc IXd i\q =\ii\iXj# hl`\e j\^ e cXj Xlkfi`[X[\j jXc` [\c gX j \c gXjX[f al\m\j Zfe [\jk`ef X D`Xd`# =cfi`[X# kiXj _XY\i Zfd\k`[f \c Zi`d\e% J\^ e i\m\cXe cfj i\^`jkifj [\ jXc`[X [\ gXjXa\ifj [\ cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ D`^iXZ` e p [\ cfj fi^Xe`jdfj [\ `ek\c`^\eZ`X [\c <jkX[f \e \c X\ifgl\ikf CXj 8d i`ZXj# :feki\iXj >feq}c\q XYXe[fe cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \c gXjX[f al\m\j \e \c ml\cf '0/. [\ 8d\i`ZXe 8`ic`e\j hl\ jXc` X cX (1,- [\ cX kXi[\ Zfe [\jk`ef X D`Xd`# <jkX[fj Le`[fj% È?\dfj Z_\hl\X[f \c i\^`jkif [\ gXjXa\ifj hl\ _Xe jXc`[f Xc \ok\i`fi \e cXj ck`dXj _fiXj cl\^f [\ _XY\i fZlii`[f \c ZXjf [\ cX dl\ik\ [\c XYf^X[f p jfcf _\dfj \eZfekiX[f \c efdYi\ [\ :feki\iXj >feq}c\qÉ# \ogi\j cX ]l\ek\ [\ `ek\c`^\eZ`X Xc C@JKàE ;@8I@F% 8i^\e`j :feki\iXj >feq}c\q \jk} j\ XcX[f Zfdf lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j Xlkfi\j [\c Zi`d\e [\ IXd i\q =\iii\iXj% blocks de cemento. Mientras que el abogado de José Antonio Mercado Blanco (El Grande), Bruner Ramírez Merán, denunció a la fiscal, Olga Diná Llaverías, permitió que en su presencia este fuera golpeado por la Policía para obtener información. Expresó que la fiscal permitió violación de derechos fundamentales, hasta permitir que en su presencia viera con sus ojos que le dieron golpes y le sacaron confesiones tanto procesales como contra las personas que lo hicieron. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V>\jk` e :}dXiX [\ :l\ekXj

Procurador pide hacer auditoría en la OMSA GIF:LI8;LIà8

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El Procurador General de la República solicitó ayer a la Cámara de Cuentas realizar una auditoría a la gestión del exdirector de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), Manuel Antonio Rivas, para “sustentar adecuadamente la formulación de un futuro sometimiento judicial por corrupción” contra el funcionario y empresarios del sector privado. Jean Alain Rodríguez solicitó mediante comunicación al presidente del organismo,

Hugo Álvarez Pérez, que a la mayor brevedad posible realice una auditoría a la gestión completa de Rivas, quien fue destituido por el Poder Ejecutivo. “Esta investigación penal ya fue iniciada y se avanzará en la realización de la misma, sin necesidad de que el ministerio público tenga que esperar a que la auditoría solicitada sea entregada”, enfatizó el magistrado. La solicitud de la auditoría a la gestión de Rivas se produce luego de que el Procurador ordenara a la fiscal de la provincia Santo Domingo, Olga Diná Llaverías, rea-

lizar una investigación por presuntos actos de corrupción contra el exfuncionario del Gobierno, paralela a otra que lleva a cabo por el asesinato del profesor universitario y abogado, Yuniol Ramírez. “La petición está siendo tramitada hoy mismo y tiene como finalidad sustentar adecuadamente la formulación de un futuro sometimiento judicial por corrupción contra los funcionarios gubernamentales y los empresarios del sector privado que hayan participado en actos de corrupción”, acotó el Procurador.

:fiilgZ` e% <c gifZliX[fi A\Xe If[i ^l\q [`af hl\ Zfe cX Xl[`kfi X gf[i X jljk\ekXi le el\mf jfd\k`d`\ekf [\ DXel\c I`mXj%

Sostiene que el requerimiento es parte de la investigación penal que ya inició el ministerio público, por supuestos actos de corrupción que habrían sido cometidos durante la gestión Rivas en la OMSA y que desencadenaron al asesinato de Ramírez por dos empleados de esa institución. El abogado desapareció el pasado miércoles de la Universidad Autónoma de Santo Domingo y luego fue hallado muerto con dos blocks atados por una cadena a su cuerpo, en el arroyo Manoguayabo del municipio Santo Domingo Oeste.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

;<J8PLEF ;<C C@JKàE

<;L:8:@äE JLG<I@FI

L:J; <EKI8 <E C

Gi\j\ek\j% <c [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# alekf Xc fY`jgf A\j j :Xjkif DXik\# i\Zkfi [\ cX L:J;% 8 cX `qhl`\i[X# cX m`Z\ii\ZkfiX 8ZX[ d`ZX# Q\e\p[X [\ A\j j :feki\iXj2 \c m`Z\ii\Zkfi [\ 8[d`e`jkiXZ` e# IXd KXk`j2 cX [`i\ZkfiX [\ cX Le`[X[ [\ <[lZXZ` e :fek`elX[X# :\cjX 8cY\ik% 8 cX [\i\Z_X# \c m`Z\ii\Zkfi [\ @em\jk`^XZ` e p Gfjk^iX[f# =iXeZ`jZf :ilq GXjZlXc2 \c [\ZXef [\ <Zfefd X# Afi^\ 9}\q# p cX g\i`f[`jkX NXe[X D e[\q%

È?8P HL< DFEK8IJ< <E <C DLE;F ;< C8 K<:EFCF>à8É <C F9@JGF A<JèJ :8JKIF D8IK<# I<:KFI ;< C8 L:J;# :I<< HL< ?8P HL< M8I@8I C8 DF;8C@;8; ;< <EJ<z8EQ8 ;< C8 K@Q8 P C8 G@Q8II8 NXe[X D e[\q nXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l rector de la Universidad Católica Santo Domingo (UCSD), obispo Jesús Castro Marte, está claro de los cambios que necesita el sistema educativo dominicano. Sin titubeos, señala las debilidades que ameritan ser corregidas, pero a la vez aporta soluciones. Identificó tres puntos esenciales: la tecnología y la innovación, abandonar las carreras tradicionales y vincular las universidades con las empresas. “Hay un problema fundamental a nivel de la enseñanza, porque generalmente se conoce al maestro de la tiza y de la pizarra. Hay que ir cambiando esa modalidad y montarse en el mundo de la tecnología, y que los maestros entiendan ese lenguaje”, planteó. El obispo Jesús Castro Marte fue el invitado al Desayuno del Listín, que presidió su director Miguel Franjul. Estuvo acompañado de Ramón García Tatis, vicerrector de Administración; Francisco Cruz Pascual, vicerrector de Investigación y Postgrado; Jorge Báez, decano de Economía y Administración; Zeneyda de Jesús Contreras, vicerrectora Académica, y Yokauris Suero, directora de Relaciones Públicas. Castro

;`}cf^f% <c [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# Zfem\ijX Zfe \c fY`jgf A\j j :Xjkif DXik\# p \c [\ZXef [\ <Zfefd X [\ cX L:J;# Afi^\ 9}\q# cl\^f [\ ZfeZcl`i \c ;\jXplef%

Marte sostuvo que los jóvenes de hoy han cambiado la estructura de pensamiento. “Los jóvenes entienden que cuando hay avance tecnológico ellos se van colocando en el ritmo del maestro. Cuando el maestro está lejos de esa realidad, los estudiantes no lo entienden”, expresó. Por ello entiende necesaria la adaptación del profesorado a los nuevos tiempos, a nivel de la tecnología. El segundo elemento que estima debe cambiar son las carreras tradicionales, citando entre ellas administración de empresa y mercadeo, que sostiene hay que darle otro enfoque. Señala que a los estudiantes ahora les está llamando la atención, por ejemplo, negocios y relaciones internacionales, lo cual atribuye a que las carreras deben tener un matiz más globalizante y menos local. De ahí que plantea que las universidades tienen que cambiar radicalmente y colocarse

en una dimensión más universal en las carreras. Observa que las carreras de administración, de derecho, de hotelería y otras tradicionales han bajado la matrícula, porque los jóvenes tienen otro interés, que es más globalizante. Otro aspecto esencial que la universidad no puede olvidar, dice, es la relación con las empresas, porque los empresarios

K<E;<E:@8

<c i\Zkfi [\ cX L:J;# A\j j :Xjkif DXik\# Zfej`[\i hl\ cXj le`m\ij`[X[\j [fd`e`ZXeXj k`\e\e hl\ i\gcXek\Xij\# _XZ\i d}j `ek\ieXZ`feXc jl f]\ikX XZX[ d`ZX# X[Xgk}e[fj\ X cfj el\mfj i`kdfj# ef jfcXd\ek\ hl\[Xij\ \e cf cfZXc% @^lXcd\ek\# Zfej`[\iX ]le[Xd\ekXc \c dXe\af [\ cfj `[`fdXj%

son los que tienen la demanda, y son los que escucharán internacionalmente cuáles son las exigencias, cómo orientar recursos humanos y la guía empresarial. Expuso que los empresarios deben reunirse con las universidades y hacer exigencias, para tratar de determinar qué tipo de profesionales están ofreciéndoles; qué perfil desean y cómo orientar la guía empresarial. En ese aspecto, propone ir cambiando el lenguaje de la oferta académica, porque ya los jóvenes necesitan otras cosas, que no son las tradicionales. :l\jk`feX j`jk\dX El rector de la Universidad Católica Santo Domingo consideró que los resultados de las pruebas impartidas a los estudiantes que aspiran a ingresar a la carrera de Educación cuestionan la educación pública, porque no están saliendo con competencia. El miércoles 11 de octubre, la

ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, Alejandrina Germán, informó durante su participación en el Desayuno de Listín que de 30,000 que tomaron las dos pruebas exigidas, de Orientación y Medición Académica (POMA) y la de Aptitud Académica (PAA) del College Board, solo 1,276 estudiantes pasaron y están aptos para ingresar al programa que prometió el presidente Danilo Medina, que busca formar a 20,000 profesores de excelencia. “Hay que poner a esos estudiantes a nivel, para que conozcan eso, porque hasta los mismos profesores se podrían quemar”, manifestó el rector de la UCSD. Propugnó porque se levanten estadísticas serias sobre la procedencia de los estudiantes que toman esas pruebas, y a seguidas refirió que vienen de escuelas públicas, no de colegios, y de provincias. Cree que el problema en la calidad de los estudiantes es profundo y que viene desde el bachillerato, por lo cual entiende que para seleccionar a los estudiantes que cursarán la carrera de Educación no se debe limitar a simplemente darle un examen, sino irse al fondo del problema. Considera que se están hablando dos lenguajes, ya que el bachillerato concluye con unas pruebas nacionales, que son muy rigurosas, y luego le dan otra prueba para entrar a la universidad. “Ese lenguaje, cómo uno puede combinar esos dos elementos, porque si los estudiantes no comprenden, por ejemplo, el lenguaje matemático, o el lenguaje español, le están ofreciendo una cosa y después le dan otra, ellos no lo van a entender”, expresó.

" I<JG8C;8 =FID8:@ :8II<I8J Ky:E@:8

<c fY`jgf A\j j :Xjk DXik\# i\Zkfi [\ cX L j\ `[\ek`]`Z Zfe cfj Zlijfj k Ze`Zfj# Zfd hl\ `dgXik\ \c @ejk`k [\ =fidXZ` e K Ze`Z Gif]\j`feXc @e]fk\g ZlXc\j [`Z\ Xpl[Xe d Jfjklmf hl\ X cfj \jkl[`Xek\j j\ c\j [\ \mXclXi jl ZXgXZ`[X[ j` ef gl\[\e `e^i\jX le`m\ij`[X[# fi`\ekXi gXiX hl\ _X^Xe Zlij k Ze`Zfj%

ÈCfj Zlijfj k Ze`Zfj i\jl\cm\e dlZ_fÉ# j\ P Z`k \eki\ \ccfj cfj Zlijfj [\ _fk\c\i X# \c\Zki`Z`[X[ p fkifj k\id`eXe i}g`[f%

<c m`Z\ii\Zkfi [\ 8[d`e`jkiXZ` e p ;\jXiifccf# IXd e > gi\Z`j hl\ ZlXe[f j _XYcX [\ cf k Ze`Zf j [\Y\ g\ejXi \e _XZ\ `em\ij`fe\j% Gifgl^e \e \j\ j\ek`[f gfihl j\Zkfi \dgi\jXi`Xc `e \e cX \[lZXZ` e k Ze

D`\ekiXj# \c [\ZXef [\ <Zfefd X p 8[d`e`jkiXZ` e# Afi^ 9}\q# `e]fid hl\ cX k`\e\ le Xc`XeqX Zfe \dgi\jXi`X[f# d\[`X gif^iXdX [\ gXjXek

;`af hl\ dlZ_Xj \d i\Z`Y\e \jkl[`Xek\j \jX ZXjX [\ \jkl[`fj \e ZfekXY`c`[X[# \Zfefd X# \e]\id\i p fkiXj% <e]Xk`q hl\ \dgi\jXi`X[f \jk} [ dXef Zfe cX Le`m\ij :Xk c`ZX%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

;<J8PLEF ;<C C@JKàE

.8

<;L:8:@äE JLG<I@FI

C8 @EEFM8:@äE

e >XiZ X

@äE <E 8J

kif L:J;#

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

I<:KFI <c fY`jgf A\j j :Xjkif DXik\ gcXek\X hl\ cXj le`m\ij`[X[\j k`\e\e hl\ ZXdY`Xi iX[`ZXcd\ek\ p ZfcfZXij\ \e leX [`d\ej` e d}j le`m\ijXc%

<eZl\ekif% <c [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# [liXek\ \c ;\jXplef hl\ klmf Zfdf `em`kX[f Xc fY`jgf A\j j DXik\ :Xjkif# i\Zkfi [\ cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX JXekf ;fd`e^f L:J; # hl`\e Xj`jk` XZfdgX X[f [\ mXi`fj \a\Zlk`mfj [\ \j\ Z\ekif%

?89@C@K8:@äE :\cjX 8cY\ik 9Xk`jkX# [`i\ZkfiX [\ cX Le`[X[ [\ <[lZXZ` e :fek`elX[X# `e]fid hl\ cX L:J; \jk} kiXYXaXe[f Zfe cX _XY`c`kXZ` e [fZ\ek\# Zlpf gif^iXdX _Xe cc\mX[f X [`m\ijfj cl^Xi\j [\c gX j X kiXm j [\ dX\jki Xj p [`gcfdX[fj%

=FID8:@äE Afi^\ 9}\q# [\ZXef [\ <Zfefd X# i\jXck

hl\ cX L:J; \j cX e`ZX le`m\ij`[X[ hl\ `dgXik\ leX dX\jki X \e ^\jk` e gXjkfiXc# cX ZlXc [liX ki\j X fj%

\Y\ [ p hl\ Xi X cX icfj jfj

hl\ j\

>XiZ X j\ j\ \i e l\ \c em`\ikX e`ZX%

^\ X L:J; \c Xek\ le Xj%

@EEFM8:@äE

CX m`Z\ii\ZkfiX 8ZX[ d`ZX [\ cX L:J;# Q\e\p[X [\ A\j j :feki\iXj# \ogljf hl\ j\ `[\ek`]`ZX Zfe cX `em\jk`^XZ` e# cX `eefmXZ` e p cX le` e Zfe \c \dgi\jXi`X[f%

<EJ<z8EQ8 <c m`Z\ii\Zkfi [\ 8[d`e`jkiXZ` e# IXd e >XiZ X KXk`j# [`af hl\ cX d\kf[fcf^ X \j lef [\ cfj i\kfj%

gi\jXj [\ j

X \ \c [\ cX `[X[

<C F9@JGF ;@AF HL< <JKÝ ;@JGL<JKF 8 G8IK@:@G8I <E <C ;@ÝCF>F NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

df cfj klkf Zf # cfj dlZ_f%

j \ Xc % j

I<:KFI L:J; ;8 JL 8GFPF 8C =FIF

GIÝ:K@:8 =iXeZ`jZf :ilq GXjZlXc# m`Z\ii\Zkfi [\

@em\jk`^XZ` e# gi\Z`j hl\ j\ Xgi\e[\ Zfe cX gi}Zk`ZX%

Durante su intervención en el Desayuno, el obispo Jesús Castro Marte, rector de la Universidad Católica Santo Domingo (UCSD), brindó su respaldo al Foro por la Educación Superior del Futuro, que será celebrado a iniciativa de Listín Diario. El foro ya fue convocado para el 23 de noviembre por la ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCYT), Alejandrina Germán, durante su participación en el Desayuno de este diario, el pasado jueves 12 de octubre. “Estamos dispuestos a participar en el diálogo para la propuesta del siglo XXI a nivel de la educación superior”, dijo en referencia al Foro por la Educación

8mXeZ\% <c fY`jgf A\j j :Xjkif DXik\# Zfej`[\iX hl\ cXj le`m\ij`[X[\j ef _Xe Xjld`[f dlZ_f \c dle[f m`iklXc%

Superior del Futuro, al cual se han sumado rectores de varias universidades, autoridades y entidades sin fines de lucro que trabajan en favor de esa área. La vicerrectora Académica de la UCSD, Zeneyda de Jesús Contreras, expuso que ese centro de estudios se identifica con el apoyo a la investigación, la innovación y la unión con el empresariado. La Universidad Católica Santo Domingo apuesta a las carreras virtuales, la

innovación y la investigación. El rector de la UCSD piensa que las universidades no han asumido mucho el mundo virtual. Resaltó que ese sistema ahorra tiempo, espacio y hasta dinero, y aporta competencia. “Tenemos que meternos en el mundo virtual”, enfatizó. Indicó que no hay adaptación al nuevo conocimiento. Percibe que hay un problema de que se tiene miedo a la tecnología. Cree que se ha perdido el horizonte de la investigación en las universidades. Sostuvo que en ese aspecto entra un elemento importante, que es la vinculación con las empresas. La vicerrectora Académica subrayó que el sistema virtual y la formación a distancia enriquecen. Apuntó que se pueden tomar esas innovaciones e incorporarlas a la enseñanza, porque con la virtualidad se puede hacer un mundo de ideas, al igual que con el sistema de aula abierta.

Le`m\ij`[X[ f]\ikX Xc gX j el\mXj ZXii\iXj

;<J8=àF :FE C8J EL<M8J :8II<I8J NXe[X D e[\q

Francisco Cruz Pascual, vicerrector en Investigación y Postgrado, señaló las debilidades para la apertura de algunas carreras, como cine, enfermería geriátrica y otras, debido a la falta de personal docente para impartirlas. Aunque entiende que todas las universidades deben ofertar ese tipo de carreras,

señala que hay que contar con profesores con maestría y doctorado, pero que en el país existen muy pocos. Igualmente, planteó que se necesita formar a enfermeras en el área geriátrica. Zeneyda Contreras dijo que el MESCYT tiene preparado un rediseño de la carrera de enfermería, pero piensa que es más teórico que práctico.

“Estamos dispuestos a participar en el diálogo para la propuesta del siglo XXI a nivel de la educación superior”, F9@JGF A<JèJ :8JKIF D8IK< I\Zkfi [\ cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX JXekf ;fd`e^f%

CX`Zfj

><JK@äE G8JKFI8C

nXe[X D e[\q nXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;\jg\[`[X% D`^l\c =iXealc p \c fY`jgf A\j j :Xjkif DXik\%

El rector de la UCSD y ejecutivos de la academia expusieron las novedades en la oferta curricular de esa universidad durante el Desayuno. El obispo Jesús Castro Marte consideró que en el área de medicina se puede trabajar en el ámbito de la investigación. Y en ese sentido, informó que esa universidad introducirá la carrera sobre lenguaje del habla, que tendrá una duración de tres años. Zeneida Contreras explicó que con en esa carrera se podrá aprender a enseñar cómo manejar el trastorno del habla en los niños, la carencia de voz.

Además, introducirán la carrera de negocios internacionales, así como de imágenes médicas. Celsa Albert Batista, directora de la Unidad de Educación Continuada, informó que están trabajando con la habilitación docente, cuyo programa han llevado a diversos lugares del país a través de maestrías y diplomados. Ramón García, vicerrector de Administración, señaló que tienen la mística de ir a los colegios y escuelas del país para utilizar esos espacios, y que si ven que tienen las condiciones firman

acuerdos, pero si les falta algo se lo instalan, ya sea sistema de audiovisuales, pupitres, iluminación o cualquier otro detalle. Jorge Báez, decano de Economía y Administración, señaló que la UCSD ha revisado el ciclo especializado, pero sin olvidarse del ciclo básico, el cual entiende también debe ser evaluado en las universidades. Sostuvo que se fijan en ser humanos, formando el personal y adecuar las carreras a las necesidades de la sociedad. Manifestó que han reducido créditos en algunas carreras, para enfocarse en lo que necesita el mercado.

<c [\ZXef [\ <Zfefd X p 8[d`e`jkiXZ` e [\ cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX JXekf ;fd`e^f# Afi^\ 9}\q# i\jXck hl\ \jX \ek`[X[ \[lZXk`mX \j cX e`ZX hl\ `dgXik\ leX dX\jki X \e ^\jk` e gXjkfiXc# cX ZlXc \jk} [`i`^`[X X cX`Zfj% 8c i\jXckXi cX `dgfikXeZ`X [\ \j\ gif^iXdX# \c i\Zkfi [\ cX L:J;# A\j j :Xjkif DXik\# gi\Z`j hl\ X m\Z\j cXj gXiifhl`Xj j\ [\jZl`[Xe \e cX gXik\ [\ ^\jk` e X[d`e`jkiXk`mX% CX ZXii\iX k`\e\ leX [liXZ` e [\ ki\j X fj% @e[`Z hl\ X_fiX cX le`m\ij`[X[ k`\e\ [fj ^ilgfj \e \jX ZXii\iX# lef [\ +' hl\ \jk} ZfeZclp\e[f p \c fkif kXdY` e [\ cX d`jdX ZXek`[X[ hl\ \jk} \e cX ]Xj\ `e`Z`Xc% <e \jX ZXii\iX j\ `dgXik\e dXk\i`Xj jfYi\ X[d`e`jkiXZ` e gXiX gXjkfiXc# \jkiXk\^`Xj p fkiXj% 8[\d}j# \e kf[Xj cXj ZXii\iXj# j\ `dgXik\ cX dXk\i`X [\ k\fcf^ X# X[\d}j [\ ZcXj\j [\ ]fidXZ` e `ek\^iXc# _ldXeX p i\c`^`fjX X e`m\c [\ c`Z\eZ`XkliX p [\ dX\jki X% <ogljf hl\ \e JXe AlXe [\ cX DX^lXeX cX le`m\ij`[X[ ]fid g\ijfeXc \e \jX dXk\i`X# Xc `^lXc hl\ \e cX j\[\ Z\ekiXc [\ cX le`m\ij`[X[% Q\e\p[X [\ A\j j :feki\iXj# m`Z\ii\ZkfiX 8ZX[ d`ZX# jlYiXp hl\ \e \jXj }i\Xj ef jfcXd\ek\ i\Z`Y\e \jkl[`Xek\j [\ cX `^c\j`X :Xk c`ZX j`ef hl\ cfj gif^iXdXj [\ \jkl[`fj \jk}e XY`\ikfj X d`c`kXek\j [\ fkiXj i\c`^`fe\j% <e]Xk`q hl\ j\ `dgXik\ leX ]fidXZ` e `ek\^iXc# _ldXeX p i\c`^`fjX% @^lXcd\ek\# k`\e\e dX\jki X \e XZfdgX Xd`\ekf gj`Zf\jg`i`klXc%

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(', D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c glekf d\[`f hl\ ]XckX

<

n muchas zonas del país se cultivan mangos de distintas variedades, pero solo existe un sitio en el que las frutas se lavan, se desinfectan, se eligen por su calidad, se certifican, se envasan y se ordenan para que lleguen en óptimas condiciones a los mercados, especialmente los de fuera. En el sistema educativo está faltando una especie de centrífuga o punto intermedio en el cual los bachilleres puedan definir sus vocaciones y aspiraciones y emprender el camino preliminar de una carrera profesional. O devolverse del camino.

Si el 70 por ciento de los bachilleres dominicanos rehúye dar el paso hacia el ingreso a una universidad (por las diferentes razones que quieran invocar), esa reluctancia debe llamarnos la atención. Justo en este punto se bifurcan sus deseos y acciones. Si no ven luces esperanzadoras en el horizonte de uno de los dos atajos, fácilmente la indecisión los paraliza. ¿Qué pasa? ¿Qué hace que la universidad no les atraiga o no les parezca el mejor destino para completar la formación profesional con que deben de armarse para enfrentar sus pro-

Pf klm\ le jl\ f ]\c`q

J

LUIS ROSARIO

oñé que, en una tarde acariciada por el sol cansado del otoño, bajaba a pie por la calle Dr. Delgado y, llegando a la esquina que se cruza con la avenida dedicada al país de los aztecas, se produjo un movimiento rápido de agentes de Amet y otras personas que, a todas luces, aunque no llevaban uniforme, debían ser policías. Ante el impacto inicial de ese raudo movimiento de gente armada, me di cuenta de lo rutinario del asunto, pues estaba a punto de producirse la salida de quien reside en la mansión terminada en 1947 y construida por el Arquitecto Guido D’Alessandro Lombardi. Siempre en mi sueño, continué la caminata doblando por la acera de la izquierda y… efectivamente, ahí venía el carro presidencial con su ya acostumbrada escolta. Volteando mi cabeza a medida que pasaba la caravana, vi de repente que se detuvo y, ¡oh sorpresa! rompiendo el protocolo de rigor, el Primer Ejecutivo se desmontó de su vehículo y se encaminó en la dirección en que yo daba seguimiento a la escena inusitada. Se me acercó, me saludó cortésmente y me dirigió la palabra diciendo: “Sé que en el país hay mucha gente preocupada por lo del Código Penal y el tema del aborto. Tengo que decirle que he repensado el asunto: 1. Me he convencido de que realmente lo del aborto tera-

péutico no es más que una excusa para despenalizarlo en cuanto tal, pues no hay médico serio que no esté dispuesto a esforzarse por salvar la vida de la mujer y la criatura. 2. También comprendo claramente que la criatura que se ha engendrado, como fruto de un incesto o violación, no es culpable y que, por tanto, no debe pagar por ese crimen. 3. Me siento muy identificado con quienes, por razones diversas han nacido con algún tipo de deformación: ellos tienen derecho a vivir como cualquier otra persona. Recuerdo con agrado el abrazo sincero que le di a Nick Vujicic en el Palacio, foto del cual circula por las redes y puede fácilmente encontrarse en Google.” Y, despidiéndose muy cortésmente, volvió a abordar su vehículo y continuó el camino. Yo también seguí adelante en mi camino, pellizcándome una y más veces para asegurarme si era un sueño o una realidad lo que había vivido. Uno de esos pellizcos, que me parece fue exagerado y agresivo, me despertó. La felicidad que me produjo lo que acababa de soñar, me hizo olvidar el pellizco y continué caminando, saludando cariñosamente a todas las personas que encontraba a mi paso, que ignoraban la causa de tanta alegría, sin motivo aparente. Yo tuve un sueño feliz, QUISE HACERLO UNA ORACION: Amén.

pios retos personales, como el de conseguir trabajo productivo, prosperar y vivir de estas capacidades? Las universidades deben responder a esta realidad. Deben auscultar las verdaderas aspiraciones y demandas de esa enorme masa de bachilleres y, al mismo tiempo, conectarse con ellas transformando sus currículas o incorporando nuevas carreras, a tono con las pautas que marcan las tecnologías modernas. Para hallar esas respuestas y tomar acción con la vista puesta en el futuro inmediato es que LISTÍN DIARIO ha

propuesto –con buena acogida- la celebración del “Foro por la Educación Superior del Futuro”, ya convocado para el 23 de noviembre. Nos complace percibir que ya muchas universidades han comenzado a reestructurarse, a crear carreras nuevas y a redoblar sus apuestas por la investigación y la innovación, lo que indica que estamos en un ambiente óptimo para decidir, en ese Foro por la Educación Superior del Futuro, la plataforma desde la cual se formarán los nuevos profesionales, doctores y másteres que necesita el país en el porvenir.

I<=C<O@äE ;<C 8CD8

=\d`e`Z`[`fj _fii\e[fj \e cX GXki`X LEONOR PORCELLA DE BREA

E

o es posible aceptar lo que está sucediendo en nuestra amada Patria, porque el hombre dominicano, aunque no todos, en lugar de amar a la mujer, por cualquier tontería la hiere, o la mata. Dios dijo: No mataràs. Y nuestra sociedad es Católica Apostólica Romana. ¿A dónde queda nuestra religión? Dios lo está observando, es una verdadera vergüenza y más que nada una horrible falta al Señor Jesucristo y a la sociedad dominicana. En el presente en la República Dominicana, no solo matan a la mujer, la hieren, la golpean, la incendian. ¿Dios, qué está ocurriendo en algunos hombres dominicanos? En la televisión días atrás, hasta la misma familia de uno de los criminales lo acusa, porque verdaderamente este comportamiento social nunca se ha visto en nuestra Patria. Hasta las jóvenes adolescentes mueren en manos de hombres crueles. ¡Qué desastre estamos sufriendo en nuestro país, es ausencia de Valores! Considero, humildemente, que nuestro Gobierno, que también se ocupa de la pobreza nuestra, debe de intervenir insistentemente evitando la continuidad de la dolorosa impunidad; horrenda realidad se va de las manos de todos los dominicanos, sin poder comprender la profundidad de lo que está aconteciendo; consciente que la Patria se ha convertido en un verdadero caos físicamente hablando, improcedente, e inhumano. En la televisión explican diversos sucesos de variadas ocurrencias de criminalidad. Pero lo cierto, es que solo Dios conoce la tris-

te evolución negativa presentándose en determinados grupos masculinos de nuestra nación. La mayoría de mujeres dominicanas están aterradas, porque no hay seguridad, especialmente para la parte femenina. Las trabajadoras no quieren salir a las calles, es demasiado grave; no lo vean como simples litigios de parejas, se trata de algo espeluznante, que urge más que nada resolver, por tratarse del acoso de la vida humana; jamás se pensó que podía suceder en la República Dominicana. Nuestro Gobierno debe de revisar profundamente, ausencias de la pobreza nacional desesperada del hambre, mientras algunos paupérrimos anteriormente tímidos, en el presente se baten con quien sea para alcanzar sus terribles propósitos, aunque no sean humanos. Consecuentemente; casos injustos e inhumanos, deben ser examinados urgentemente por nuestro Gobierno, porque el país no puede soportar más asesinatos. Además, se deben revisar algunos paupérrimos más, quienes pudieron y pueden in-

cidir en algunos crímenes que ya se están enfrentando; esperemos que no sigan sucediendo, o se perderá nuestra amada Patria, en manos delincuenciales. También surgió una mujer terriblemente inhumana, en el caso de la adolescente Emely Peguero, como todos sabemos lo ocurrido, solo lo menciono; sin embargo, existen muchísimos hechos parecidos que nunca existieron en nuestro país, porque el dominicano es tranquilo y humanitario: ¿Qué está sucediendo, Señor Dios? nuestros compatriotas se lo están preguntando, sin existir respuestas; pero deben de aparecer. Porque contrariamente nuestra tierra seguirá derramando sangre, ya que los afectados no se quedarán tranquilos, consecuentes con la verdad siempre necesaria, mucho más en momentos urgentísimos para la sociedad dominicana. ¡No queremos guerras, ni altercados inhumanos! No queremos desaparecidos, ni sufrir la impunidad, mucho menos mentiras de nadie, solo vivir en la verdad. ¡No olviden que: Por la verdad murió Cristo! ¡Y los seres humanos, estamos obligados a restablecer realidades divinas! De este modo nos acercaremos al Señor; especialmente cuando somos católicos y cristianos de corazón. ¿Muchos se preguntarán por qué? Pues porque el ser humano ha de ser reflejo de Dios y tiene que vivir y expresar la verdad sobre todas las cosas, cuando se ama la vida y al señor Jesucristo, respetando amorosamente siempre a los progenitores y luchando por la felicidad de la amada Patria.

;\ cfj \iifi\j \e gfc k`ZX

E

ingún dirigente político en Venezuela tiene el don de la infalibilidad. Lo tiene el Papa solo en dogmas de fe. Haber ido a un proceso electoral a la carrera incondicionalmente es un craso error, que por culpa de políticos de oposición apresurados, pagamos ahora todos los venezolanos. Y más, no haberse dirigido al mundo y a los electores solemnemente denunciando el fraude, sino llamándolo eufemísticamente “irregularidades” es otro de los errores de los dirigentes iluminados apoltronados en Caracas. Como una maldición Venezuela desde 1846 al 2017 tiene una historia

JULIO PORTILLO

de fraudes electorales y detrás de ellos han estado siempre bandidos militares que cargados de medallas inmerecidas detentan el poder o lo hacen a través de títeres civiles que les sirven a sus intereses, que con el trascurso del tiempo van desde el robo de los dineros públicos al narcotráfico. ¿Un mal incurable, una tara o un fatalismo? Cuando Pérez Jiménez llamó al doctor Caldera para proponerle fuera el candidato opositor, el jurista puso como condiciones previas, la libertad de prensa y de los presos políticos, un nuevo tribunal electoral, regreso de los exiliados. El dictador no aceptó la propuesta, le

arruinó su casa y lo obligó a solicitar asilo y exiliarse. Existieron razones de denunciar internacionalmente el fraude antes del resultado, pero ambiciones personales, clientelismo y cálculos de poder impedían a los dirigentes tomar esa decisión. Prefirieron sufrir en el día de la elección detenciones, operación morrocoy, reubicaciones, traslados, maquinas dañadas, voto asistido, impedimento a los testigos, amenazas de colectivos armados, intromisión militar y falta de actas. El colmo. Para entonces declarar Gerardo Blyde que ante la trampa la fórmula es seguir votando, sentenciar

a Liliana Hernández que nunca más habrá diálogo electoral sin condiciones previas o escuchar a Henry Falcón decir que perdimos en un proceso limpio. Confesiones de parte. El humano que se siente a dialogar con un ángel demonio lleva las de perder, porque el ángel es superior al hombre y este es un gobierno que no tiene conciencia honrada. Seguir llamando a Maduro, como lo hace Aveledo “Ciudadano Presidente” después de los vómitos de injurias que hace el mandatario a políticos venezolanos, jefes de Estado, organismos internacionales e intelectuales del mundo, es pasarse

de decente, haber perdido noción de la realidad. Los acertados en la hora actual con previsión de lo que venía han sido Ledezma y María Corina, merecen aplauso. Venezuela ha llegado a una hora de incertidumbre. No podemos huir de la lucha, la resistencia debe seguir, porque un pueblo con deserción política frente a una dictadura pierde el derecho a la democracia. Y un pueblo que llega a esta evidencia es como apuntara el cientista político francés George Burdeau “es el más desgraciado de todos los pueblos y la caridad que puede hacérsele es el de restablecer el Estado de su justicia hasta con la fuerza”.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(', D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

C\ZZ`fe\j [\ le Zi`d\e

<

l país está consternado por el brutal asesinato del abogado Yuniol Ramírez, un episodio que desnuda con toda su crudeza el estado de inseguridad de que se queja la gente, los niveles de corrupción que percibe la sociedad, las versiones de chantajes y extorsión contra funcionarios, empresarios y personalidades de la nación. Un asesinato que deja muchas lecciones: • Pone en debate versiones socorridas de extorsiones, chantaje, soborno en estamentos gubernamentales señalado por denuncias y/o especulaciones sobre alegados actos de corrupción; • Indica la ‘facilidad’ con que una persona puede ser secuestrada, a plena luz del día, en este caso en un campus universitario, transportado por la ciudad, asesinado y su cuerpo abandonado; • Revela la mentalidad criminal, con poco respeto a la vida, sin miramiento de sus autores para fraguar y ejecutar un asesinato, abandonar el cuerpo en un arroyuelo, atado con una cadena y dos blocks, como para que se hundiera y su cuerpo no apareciera, por lo menos por mucho tiempo o, como creen algunos, para ‘mandar un mensaje’; • Detona un caso de corrupción en una institución de segunda instancia en la Administración

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

@eZfdgXk`Y`c`[X[ gXiX \a\iZ\i \c ;\i\Z_f

<

l 10 de octubre, el Tribunal Constitucional publicó la sentencia íntegra que decide una acción directa de inconstitucionalidad sometida por el Colegio de Abogados en contra de varios artículos de la Ley 590-16, orgánica de la Policía Nacional, cuyo dispositivo fue difundido a final de agosto de este año. El TC rechazó la acción de inconstitucionalidad en contra del artículo 58, que atribuye calidad de servidor público a los miembros de la PN, y del 153, numeral 27, que califica como falta muy grave el ejercicio del derecho. En cuanto a los demás artículos impugnados, el TC declaró inadmisible la acción, por considerar que la instancia no cumplió con los requisitos de la Ley 137-11. Por razones de espacio, solo abordaré el criterio del TC con relación al artículo 153, numeral 27. El TC estableció que la prohibición a los miembros de la policía del ejercicio del derecho

Pública, similares a los episodios en OISOE, el CEA, Corde; • Atiza críticas contra el Gobierno en torno a la lucha contra la corrupción, toda vez que se recrea que en el 2013 y 2014 fueron publicados amplios reportajes sobre alegados casos de irregularidades en las operaciones de la OMSA y no se tienen registros de que esas denuncias fueran investigadas y/o que se tomaran medidas para revertir los casos; • Pone al desnudo las debilidades de seguridad que acusa la UASD, debido a las presiones de los grupos de presión de la institución, como son los estudiantes, que no aceptan ser sometidos a ningún mecanismo de control o regulación para sentirse en libertad de hacer y deshacer en el interior de un campus donde la gran mayoría acude en busca de conocimiento y profesionalización para enfrentar los retos de la vida, pero donde otros, los menos por suerte, pululan como ‘chivos sin ley’, apoyados en las debilidades, la falta de carácter y de decisiones de sus temerosas y complacientes autoridades; • Un episodio que afecta, más que a nadie, al Gobierno y al PLD, toda vez que destapa denuncias de corrupción en la Administración, la principal figura involucrada, sea cual sea el grado de su responsabilidad, Manuel Rivas, era funcionario, miembro del Comité Central del partido y aspirante a una posición electiva nacional. • Un respiro para la Policía, que reaccionó como se espera, descubrió rápidamente la trama, identificó a los autores, arrestó y puso en manos de la justicia a los responsables, lo que eleva sus niveles de eficiencia investigativa.

tiene sustento en la reserva de la ley contenida en el artículo 143 de la Constitución para regular el régimen estatutario de la función pública. Basado en esa disposición, señaló que el legislador puede legítimamente establecer incompatibilidades con el fin de asegurar que los servidores públicos, en este caso los miembros de la Policía Nacional, realicen efectivamente sus labores al servicio del Estado y del interés general. Además, precisó que el artículo 256 de la Constitución atribuye al legislador la facultad para regular el ingreso, nombramiento, ascenso, retiro y demás aspectos del régimen de carrera policial de los miembros de la Policía Nacional. Argumentó que esa prohibición “persigue fines constitucionalmente legítimos, encaminados a evitar que el agente policial aproveche, en perjuicio del interés general, las facultades derivadas de su cargo en su desempeño como abogado con intereses privados, así como controlar los riesgos que implica el ejercicio profesional concurrente entre la actividad pública y privada, donde el interés general puede entrar en tensión con expectativas individuales”. Entiende que con esto también se promueve una mayor igualdad entre los abogados, impidiendo que la función pública se traduzca en tratos discriminatorios originados de la vinculación con el Estado. (TC-481-17).

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

8ek`ZfiilgZ` e XZljX[f [\ Zfiilgkf

L

n asesinato sacude el país. Un abogado y profesor universitario fue secuestrado de la UASD y su cuerpo hallado con dos blocks sobre el pecho y un disparo mortal en la cabeza, en un

08

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

CX \oZ\c\eZ`X dX^`jk\i`Xc \e I; FÉLIX BAUTISTA

<

n el año 2013, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) presentó en París un proyecto denominado “Estrategia a Plazo Medio 2014-2021”, que plantea dentro de sus objetivos estratégicos, apoyar a los estados signatarios de este acuerdo, para el logro y desarrollo de sistemas educativos inclusivos y de calidad para toda la vida. Asimismo, persigue la máxima calidad en la formación docente y su capacitación continua durante su recorrido profesional; la distribución geográfica de los docentes, incentivando aquellos que trabajen en zonas difíciles del territorio y conservar a los docentes destacados, creando buenas condiciones de trabajo. En el año 2014 fue celebrado en Lima, Perú, el Foro “Educación para todos (EPT), en América Latina y el Caribe: balance y desafíos post-2015”. El resultado de este encuentro fue resumido en la “Declaración de Lima”, la cual reconoció una serie de prerrogativas relacionadas con la necesidad de contar con profesores altamente competentes en la región latinoamericana y caribeña. La República Dominicana, signataria de la “Declaración de Lima” ha diseñado un programa de formación de maestros, bajo la dirección del Ministerio de Educación Superior Ciencia y Tecnología (MESCyT), el Ministerio de Educación (MINERD) y el Instituto Nacional de Formación y Capacitación del Magisterio (INAFOCAM). Un diagnóstico realizado por la MESCYT en el año 2011 estableció que los estudiantes de educación recibían docencia uno o dos días a la semana; provenían de familias de bajos ingresos; la mayoría de los profesores no tenían maestrías ni doctorados y los planes de estudios tenían muy poco énfasis en disciplinas específicas. Con este pronóstico pavoroso, la MESCyT, el MINERD e INAFOCAM, establecieron las características del nuevo modelo que permitirá contar en el futuro en la República Dominicana con maestros excelentes: estudiantes a tiempo completo y dedicación exclusiva (selección de los mejores estudiantes del bachillerato, para estudiar educación, los cuales deben ingresar mediante la aplicación de pruebas de ingreso); programas de estudio con mayor enfoque en contenidos, didácticas especiales y prácticas docentes (las clases deben ser impartidas por

profesores universitarios de alto nivel académico) y programas de seguimiento y monitoreo al desarrollo de los planes de estudio de las universidades (fortalecimiento del área disciplinaria relacionadas con el inglés y las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC)). En el caso de los estudiantes seleccionados, no sólo deben ser los mejores del bachillerato, con altas calificaciones entre otras características, sino además que para que puedan ingresar a las entidades de educación superior responsables de formar profesores, estos deben pasar dos pruebas: primero, la prueba POMA (Prueba de Orientación y Medición Académica), que consiste en evaluar a los estudiantes en seis clases de contenidos: “la capacidad de comunicación de los estudiantes, sus habilidades en el área de la matemáticas, ciencias naturales, ciencias sociales y comportamientos o madurez psico-social” y cinco clases de procesos mentales: “dominio de aprendizajes básicos e instrumentales para tener éxito en los estudios universitarios, destrezas académicas, capacidad de razonamiento, flexibilidad mental para profundizar o desarrollar nuevos enfoques y capacidad de resolver problemas”. Segundo, la Prueba de Aptitud Académica (PAA) del College Board. – “es una organización comprometida con la excelencia educativa. Es una asociación sin fines de lucro cuya misión es preparar, inspirar y conectar a los estudiantes con los estudios universitarios y las oportunidades de trabajo profesional”. En esta prueba se evalúan “78 ítems verbales, 60 ítems de matemática y los conocimientos sobre literatura, historia, física, química, idiomas, entre otros”; y tercero, los estudiantes deben asistir a las instituciones de educación superior un mínimo de cuatro (4) días a la semana. Las últimas pruebas, realizadas en el año 2017, indican el rigor para el

GXiX g\idXe\Z\i \e \c gif^iXdX# cfj \jkl[`Xek\j [\Y\e dXek\e\i le e[`Z\ `^lXc f jlg\i`fi X /' glekfj2 ef gl\[\e ZXdY`Xij\ [\ ZXii\iX2 [\Y\e [\[`ZXij\ X k`\dgf Zfdgc\kf X cfj \jkl[`fj%

acceso a la carrera docente por parte de los estudiantes que culminen el bachillerato. Ha sido difícil superar las pruebas POMA y PAA. En el año referido de 21,379 estudiantes aspirantes a la carrera de educación, sólo el 41.45% superó la prueba POMA, esto es 8,863 estudiantes. De esta cantidad sólo el 57% (5,801) tomaron la Prueba de Aptitud Académica (PAA) y sólo 1,801 la superaron. Esto quiere decir, que el 5% del total de los estudiantes que aspiraban a ser maestros, superaron ambas pruebas. Estos 1,801 estudiantes recibieron todo el apoyo para ingresar a su carrera por parte del MINERD. El pago completo de sus becas por 90 mil pesos anuales (360,000 en 4 años) para los que aspiren a profesores de primaria y 100,000 anual (400,000 en 4 años) para los de secundaria. Además, se les entrega 6,000 pesos mensuales para gastos de manutención y 1,000 pesos adicionales si el estudiante vive en una provincia distante de donde recibe la docencia. Para permanecer en el programa, los estudiantes deben mantener un índice igual o superior a 80 puntos; no pueden cambiarse de carrera; deben dedicarse a tiempo completo a los estudios; participar en todas las actividades académicas de su área específica, y al concluir deben trabajar para el sistema educativo público por lo menos cinco años después de su graduación. Por otro lado, la normativa 09-15 de la MESCyT establece requisitos y soporte económico a las instituciones de educación superior que imparten la carrera docente, las cuales recibirán como apoyo el pago de la matrícula universitaria de los estudiantes; el 65% del pago de los profesores de alto nivel contratados y un avance de un porcentaje del pago de la matrícula para fortalecimiento institucional de las universidades, de común acuerdo con INAFOCAM. Los requerimientos para que las instituciones de educación superior puedan formar profesores, conforme al Art. 7 de la normativa 09-15, se clasifica en dos niveles: en el nivel inicial y primario el 10% de los créditos deben ser impartidos con profesores con doctorados y en el nivel secundario el 20%. La meta es que en ocho años, el 40% de los créditos de los estudiantes que aspiran a ser maestros, sean impartidos por profesores con PHD. Avanzamos hacia la excelencia magisterial.

LE DFD<EKF

:fd\i p Y\Y\i

<

l comer y el beber son actividades normales de la vida, y son necesarias, porque nos ayudan a sostener la vida y a mantener la creación. También, el comer y el beber hacen parte de la fiesta: se tienen comidas especiales, bebidas especiales, cuando se hace una celebración de cualquier tipo. Hay una frase que viene desde antiguo, desde la época de los filósofos romanos y griegos, que también la re-

arroyo de Manoguayabo. El jurista Yuniol Ramírez perdió la vida en un choque contra la gerencia de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA). Dos sicarios pusieron fin a la polémica iniciada por la víctima contra los manejos en el organismo público. Estas líneas semejan titulares de periódico. Yuniol Ramírez murió y las autoridades destacan más lo que presuntamente hacía, que su asesinato. La causa del hecho de sangre está en la corrupción que enchumba la oficina de transporte, eso debía ser el interés mayor de las au-

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

coge la Biblia, y, al igual que aquellos, como algo negativo, y que dice: “Comamos y bebamos, que mañana moriremos”. Esas son las personas que se acomodan tanto en la existencia humana, que hacen del comer y el beber, del acomodarse, del disfrutar, el querer solamente hacer esto, y añaden lo de que mañana moriremos. Producen en la vida solamente su existencia y se olvidan que después

toridades. La destitución temprana de quien fungía como director, por estar supuestamente involucrado en la trama, no rescata la imagen del gobierno. Desde hace años se afirma que la OMSA es un centro de corrupción. Que es un filón para sus directivos que van y vienen sin que se le ponga coto a la extracción de dólares y pesos que terminan en bolsillos de políticos. También se involucran en esas operaciones empresarios de corta moral y largas ambiciones. Dañar los vehículos es un negocio redondo. No hay nada más rentable para un empresario político con

cargo ejecutivo que reponer el inventario y reparar lo dañado. La gente debe estar cansada de ver los autobuses de la OMSA varados en la vía pública, a cualquier hora y día. No necesariamente son vehículos viejos, están estropeados en sus mecanismos porque son el retrato del mal mantenimiento y una pobre imagen de gestión o quizá malos manejos adrede para buscar utilidades marginales. El abogado Yuniol Ramírez fue asesinado porque presionaba a la dirección de la OMSA con denuncias de la corrupción que impera en esa institución. Supuestamente

de mañana hay otra existencia, y son como aquel que dice: “He hecho muchas riquezas, me voy a sentar a comer, a beber, a disfrutar de mis riquezas”, y Dios le dice: “Eso crees tú, prepárate, que mañana te van a pedir cuenta de tu situación y de qué tú ibas hacer con tus riquezas. ¿Y para qué son las riquezas? No son para comer, beber, acomodarse, sino para hacer el bien”. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

el exdirector, Manuel Rivas, usó los servicios de Eddy Rafael Santana Zorrilla, un empresario amigo, para que tasara el silencio del jurista. Según informa la fiscalía, se montó en cuatro millones el soborno y un millón se había pagado antes de que fuera asesinado. Las autoridades están atenazadas para la recolección de las pruebas que condenen a los autores. La sociedad está estupefacta porque con esta muerte se desacredita a los denunciantes contra la corrupción. El abogado Ramírez era uno de esos portavoces, y lo presentan como chantajista.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VGfi gXifj d [`Zfj Gi`d\i [ X

VJ\im`Z`f ;\ gi`d\i X f I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

SNS asegura se completó pago a médicos ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

?l\c^X% <e cfj gi`eZ`gXc\j _fjg`kXc\j [\ JXekf ;fd`e^f p [\c ;`jki`kf EXZ`feXc j\ i\^`jki \c gi`d\i [ X [\ gXif ZfemfZX[f gfi \c :D; p fkifj ^i\d`fj [\ jXcl[ \e i\ZcXdf [\c Zldgc`d`\ekf [\ XZl\i[fj ]`idX[fj Zfe cXj Xlkfi`[X[\j [\ JXcl[%

Pacientes cambian citas hasta tres veces J<IM@:@FJ ;< :FEJLCK8J P :@IL>à8J <C<:K@M8J JFE DÝJ 8=<:K8;FJ " <c :fc\^`f D [`Zf ;f$ d`e`ZXef `ej`jk\ \e hl\ cXj Xlkfi`[X[\j `eZldgc`\ife \c XZl\i[f ]`idX[f X ]`eXc\j [\c X f gXjX[f%

militares, que pertenecen a su equipo de especialistas, entre ellos el coronel Juan Carlos Carrasco, ortopeda, dieron consultas, mientras en algunos centros, como el Padre Billini, se pusieron en marcha planes de contingencia que incluyeron el reforzamiento de las áreas de triaje y de emergencia para acoger a mayor cantidad de pacientes.

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

C

uego de dos meses esperando a que llegara el día de su cita médica, César Núñez se encontró con el consultorio vacío y los médicos en huelga. Con rostro de desaliento agarró su muleta y empezó a moverse por los pasillos del hospital Darío Contreras. Su mayor angustia, dijo a Listín Diario, es que tendría que volver a San Juan de la Maguana, donde reside, con el mismo dolor con que llegó, ya que está presentando una infección en su pierna derecha, debido al rechazo de un clavo que le fue colocado tras un accidente en motocicleta. Para llegar al hospital gasta 500 pesos de pasaje. Como César, una buena cantidad de pacientes, adultos y niños, se quedaron ayer sin atención y en algunos casos ya habían tenido tres cambios de cita fruto de las huelgas médicas. En algunos hospitales a esas paralizaciones se sumaron otro personal de salud afiliado a la Federación Dominicana de Profesionales, Técnicos y Trabajadores de la Salud (Fedosalud). La realidad se repetía ayer en los principales hospitales de la capital, como el Padre Billini, el Darío Contreras, Robert Reid Cabral, las maternidades La Altagracia y San Lorenzo de Los Mina, Salvador B. Gautier y Francisco Moscoso Puello, entre otros pertenecientes al esquema de atención tradicional, al materializarse el primer día de un paro de labo-

Gfj`Z` e% <c gi\j`[\ek\ [\c :D;# NXc[f 8i`\c Jl\if# dXek`\e\ cX gfj`Z` e [\ XZl[`i Xc [`}cf^f%

JfYi\ \c Zfe]c`Zkf# cX Zfd`j` e d\[`X[fiX p [\ k\jk`^fj [\c XZl\i[f ]`idX[f \eki\ \c >fY`\ief p \c :D; X ]`eXc\j [\c X f gXjX[f# i\`k\i jl ccXdX[f X hl\ j\ i\Xel[\ \c [`}cf^f ZlXekf Xek\j% <c [fZkfi Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e# lef [\ cfj k\jk`^fj [\c gXZkf# [`af hl\ cX Zfd`j` e m\ gfj`k`mf hl\ \c :D; \jk [`jgl\jkf X [\gfe\i cfj gXifj gif^iXdX[fj p

i\kfieXi Xc [`}cf^f# p j\ Xc hl\ \c i\kfief X cX d\jX [\ Zfem\ijXZ`fe\j [\Y\ j\i gXiX cf^iXi XZl\i[fj ifYljkfj p [liX[\ifj# gfihl\ cX gfYcXZ` e \jk} ZXejX[X p j\ j`\ek\ X^i\[`[X ZlXe[f j\ c\ e`\^X cX Xk\eZ` e gfi le k\dX cXYfiXc hl\ [\Y\ j`\dgi\ \eZfekiXi jfclZ` e Zfe \c XZl\i[f [\ cfj j\Zkfi\j% ÈFaXc} p \c >fY`\ief \e \jkX fZXj` e m\X cX fgfikle`[X[ [\ gf[\i ZfeZ\ikXi p Zfek`elXi Zfe cX i\]fidX p i\_XY`c`kXZ` e [\c j`jk\dX [\ jXcl[ hl\ X e j`^l\ dlp i\kiXjX[XÉ# [`af%

res de 72 horas que lleva a cabo el Colegio Médico Dominicano (CMD), en reclamo de que se aplique cabalmente un acuerdo a que arribó con el Gobierno. Sólo en los hospitales que se manejan bajo el esquema de autogestión, como el Ney Arias Lora, Marcelino Vélez Santana, Reynaldo Almánzar y Hugo Mendoza, en la

capital, los servicios se mantuvieron normales, porque allí el personal está bajo contrato y no se suma a las convocatorias de paro de labores que hace el gremio que los afilia. El CMD insiste en que las autoridades incumplieron el acuerdo firmado a finales del año pasado. En el hospital Darío Contreras unos cinco médicos

" :FD@J@äE D<;@8;FI8

:D; Durante una rueda de prensa en el hospital Padre Billini, el presidente del CMD, Waldo Ariel Suero, dijo que los médicos acogieron el llamado en un 100% y que la paralización se materializó en todo el país. En los centros, los médicos se mantuvieron sentados en la recepción y las áreas de consultas sin ofrecer servicios. Acusó a la ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán Marcelino, de ser la responsable de la paralización, porque públicamente ha manifestado su negativa a dialogar y de ser ella la que ha politizado la lucha diciendo que él tiene un candidato a las elecciones del CMD, pero que ella también tiene el suyo. Reiteró que si lo llaman a conversar, el gremio está dispuesto a suspender la paralización y privilegiar el diálogo. A su vez, la doctora Alma Bobadilla, presidenta de los médicos pensionados, y médico asociada honorífica del hospital Padre Billini, dijo que hay médicos que tienen siete días sin cobrar y otros que apenas reciben 6,000 pesos de pensión. Advirtió que se está a punto de realizar una “revolución de viejos y no viejos”. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El Servicio Nacional de Salud (SNS) informó en la tarde de ayer que ya se completaron los pagos de los sueldos pendientes a todos los médicos residentes de primer año, que tenían dos y tres meses retrasados fruto de trámites burocráticos administrativos. Ese pago es una de las demandas que mantiene el Colegio Médico Dominicano (CMD) dentro del plan de lucha que lleva a cabo desde hace varias semanas y por las que hoy inició un paro de labores de 72 horas en los hospitales públicos. El director del SNS, Nelson Rodríguez Monegro, informó que el pago general de 65 millones de pesos, incluye los retroactivos de

los meses que estaban pendientes, “por lo que ya no se le debe nada a ningún residente de primer año”. Según el detalle del SNS, el pago de los meses julio, agosto y septiembre a 239 residentes equivale a RD$29,864,476.83 por concepto de sueldo base y RD$529,500.00 de incentivos. El pago de julio-agosto a 353 residentes representa un desembolso de RD$29,406,304.96 de sueldo base y RD$528,500 por concepto de incentivos y que para el pago de julio a 131 residentes se destinó RD$5,414,758.70 de sueldo base y RD$97,500.00 de incentivos. Los médicos residentes son los que cursan estudios de especialidades en los diferentes hospitales docentes del país. 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

=leZ`feXi`f% <c [`i\Zkfi [\c JEJ# E\cjfe If[i ^l\q Dfe\^if%

V:c`dX :F<

Onamet pronostica más lluvias en el país 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

Los aguaceros continuarán este miércoles por la vaguada que sigue influenciando en las condiciones del tiempo en República Dominicana, informó la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet). Detalló que las lluvias vienen acompañadas de tormentas eléctricas y ráfagas de viento, hacia las regiones noreste, sureste, norte, cordillera Central y la parte norte de la zona fronteriza. En ese sentido, la Onamet mantiene aviso meteorológico por inundaciones repentinas, desbordamiento de ríos e inundaciones urbanas, arroyos y cañadas para las provin-

cias Hato Mayor, El Seibo, La Altagracia, San Pedro de Macorís, Monte Plata, Santiago, Dajabón, Santiago Rodríguez, Valverde, Duarte, Sánchez Ramírez y San Juan, San Cristóbal y El Gran Santo Domingo. Mientras que el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) mantiene 10 provincias bajo alerta amarilla y ocho en alerta verde. En alerta amarilla están Hato Mayor, El Seibo, La Altagracia, San Pedro de Macorís, Monte Plata, San Juan de La Maguana, Dajabón, Valverde, Espaillat y San Cristóbal, mientras que en alerta verde siguen el Gran Santo Domingo, San José de Ocoa, Peravia, Samaná, Sánchez Ramírez, Santiago, Duarte y Santiago Rodríguez.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VDl\ik\ [\ Ple`fc :i`d\e

((8

VAl[`Z`Xc <jZ}e[Xcf 8I:?@MF&C;

Interrogan otra vez jueza varió prisión a “Quirinito” D8>@JKI8;8 ;@:< HL< 8:KLä 8K<E;@<E;F 8 I<HL<I@D@<EKFJ ;< =@J:8C<J Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

GifZ\jf% CX dX^`jkiX[X Fc^X ;`e} CcXm\i Xj [\kXcc jfYi\ cX ]fkf Zfe DXel\c I`mXj%

Fiscal Olga Diná explica foto junto exdirector OMSA JXekf ;fd`e^f

La fiscal de la Provincia de Santo Domingo, Olga Diná Llaverías, aclaró ayer que la fotografía que circula en las redes sociales, donde aparece junto al exdirector de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), Manuel Antonio Rivas, le fue tomada en el marco de la firma de un convenio de colaboración interinstitucional a favor de las víctimas de violencia de género. La magistrada explicó que como parte de las labores que desarrollan contra la violencia de género, la Fiscalía que representa y la OMSA firmaron dicho convenio de colaboración en febrero del año 2014,

el cual contempla, previa identificación, el transporte de las víctimas de escasos recursos económicos a los tribunales y a las oficinas del Ministerio Público, con el fin de facilitarles el acceso a la justicia. Indicó que las relaciones con el pasado director de la OMSA, Manuel Rivas, quien es procesado por estar implicado en la muerte del abogado Yuniol Ramírez, en una investigación que ella encabeza, se circunscriben a la firma del citado acuerdo. La fiscal de Diná Llaverías depositó la instancia de solicitud de medida de coerción en contra de varios de los implicados del asesinato del abogado Yuniol Ramírez.

" KiXjZ\e[` hl\ Xp\i i\hl`i`\ife Xc al\q [\ cX \a\ZlZ` e [\ cX g\eX [\ JXe :i`jk YXc# N`ccp [\ A\j j E \q# hl`\e \e ale`f [`jgljf \c kiXjcX[f [\ ÈHl`i`e`kfÉ% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

C

a jueza suspendida de la ejecución de la Pena de San Francisco de Macorís, Aleyda Jiménez Acosta, fue interrogada ayer por segunda ocasión con relación al caso de Pedro Alejandro Castillo Paniagua “Quirinito”, a quien concedió prisión domiciliaria. La magistrada, quien llegó acompañada de su abogada Selena Mercedes, fue interrogada por el director del Departamento de Inspectoría del Poder Judicial, Radhamés Peña. A su llegada, la suspendida magistrada dijo que actuó apegada a la ley y atendiendo a recomendaciones del ministerio público, que indicaba que el prisionero estaba padeciendo de un cáncer terminal en la lengua. De su lado, su abogada, Selena Mercedes, la calificó como una de las juezas más serias y dijo que su defendida actuó en base a una serie

@em\jk`^X[X% CX dX^`jkiX[X 8c\p[X A`d e\q 8ZfjkX ZlXe[f XZl[` Xp\i gXiX j\i `ek\iif^X[X \e \c ;\gXikXd\ekf [\ @ejg\Zkfi X [\c Gf[\i Al[`Z`Xc% C\ XZfdgX cX XYf^X[X J\c\eX D\iZ\[\j%

de elementos que le presentaron, entre ellos un certificado médico. Mientras trascendió que el departamento requirió ayer miércoles al juez de la ejecución de la pena de San Cristóbal, Willy de Jesús Núñez, quien en junio pasado dispuso el traslado de “Quirinito” de la cárcel Modelo de Najayo Hombres al Centro de Corrección y Rehabilitación Vista del Valle en San Francisco de Macorís. Al menos 14 personas,

entre fiscales, jueces, funcionarios penitenciarios, médicos y otros, han sido interrogados por este caso. La desaparición de “Quirinito” provocó una reunión de urgencia el martes de los representantes de los organismos de seguridad del Estado con el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, con el propósito de agilizar la búsqueda del fugitivo que contrario a la versión de que murió, la Procuraduría dice que vive.

" J< @E=FIDä HL< DLI@ä P CL<>F HL< J@>L< M@MF

<c + [\ j\gk`\dYi\ gXjX[f cX GifZliX[li X `e`Z` leX `em\jk`^XZ` e jfYi\ cX jlgl\jkX dl\ik\ [\ Hl`i`e`kf p [fj [ Xj [\jgl j ZfeZclp hl\ g\j\ X hl\ _Xp leX XZkX [\ [\]leZ` e# j`^l\ m`mf Xlehl\ Zfe gXiX[\if [\jZfefZ`[f% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VCl`j 8Y`eX[\i G8J8;F P GI<J<EK< AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

¶; X [\ cX iXqX6

Condenan la actitud reactiva oficial ante corrupción 9fjkfe

<c gXjX[f () [\c d\j \e Zlijf j\ Zfed\dfi # j\ [`i X hl\ ZXj` X \jZXcX dle[`Xc# \c ccXdX[f È; X [\ cX IXqXÉ# `ejk`kl`[f gXiX i\Zfi[Xi cX j`e^lcXi _XqX X [\c () [\ fZklYi\ [\ (+0) hl\# d}j hl\ [\jZlYi`i le El\mf Dle[f# Zfdgc\k \c hl\ \o`jk X% KiXj Xhl\c kiXjZ\e[\ekXc XZfek\Z`d`\ekf [\ ]`eXc\j [\c d\[`f$ \mf# XZfd\k`[f gfi :i`jk YXc :fc e p le ^ilgf [\ Xm\ekli\ifj \jgX fc\j# cX `jcX [\ JXekf ;fd`e^f# hl\ cfj kX efj [\efd`eXYXe 9f_ f f ?X`k # [\j\dg\ le ifc [\ gi`d\i fi[\e \e cX Zfe]fidXZ` e [\c \ek\ ZlckliXc Zi`fccf hl\ jli^` [\ cX ZfejlYjkXeZ`XZ` e [\ [`m\ijXj \ke`Xj p ZlckliXj1 cX \jgX fcX# cX `e[ ^\eX p cX X]i`ZXeX% ¶;\jZlYi`d`\ekf f \eZl\ekif [\ ZlckliXj6 J\ _X [\YXk`[f dlZ_f \e kfief X j` cX \dgi\jX ZfcfdY`eX i\Xc`q f ef le [\jZlYi`d`\ekf% ;`m\ijfj \jg\Z`Xc`j$ kXj _Xe Zfem\e`[f \e hl\ j\ kiXk # d}j Y`\e# [\ le \eZl\ekif [\ ZlckliXj \e \c ZlXc ]l\ife XmXjXccX[Xj p ZXj` \ok`e^l`[Xj cX dXpfi X [\ cXj Z`m`c`qXZ`fe\j XYfi ^\e\j [\c ccXdX[f El\mf Dle[f% 8c dXi^\e [\ \j\ [\YXk\# cf Z`\ikf \j hl\ Xe[Xe[f \c k`\dgf ]cfi\Z`\ife cXj jfZ`\[X[\j _`jgXefXd\i`ZXeXj Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ cfj Xj\ekXd`\ekfj \lifg\fj p [\ cX d`ok`]`ZXZ` e ke`ZX hl\ klmf cl^Xi \e cfj k\ii`kfi`fj i\Z` e [\jZlY`\ikfj% <e cfj XcYfi\j [\c j`^cf O@O# cX dXpfi X [\ \jXj el\mXj jfZ`\[X[\j X iX q [\ cX fZlgXZ` e [\ <jgX X gfi EXgfc\ e \e (/'/ # Zfe$ hl`jk jl `e[\g\e[\eZ`X \e \c [\Zlijf [\c g\i f[f (/('$(/), p# kXe gifekf j\ Afj <ei`hl\ If[ Zi\ \c <jkX[f$eXZ` e# j\ [`f `e`Z`f Xc gifZ\jf [\ Zfej$ kilZZ` e [\ jlj i\jg\Zk`mXj `[\ek`[X[\j eXZ`feXc\j% J` Y`\e \j m\i[X[ hl\ ef gl[f Zi`jkXc`qXij\ \c jl\ f [\ J`d e 9fc mXi# Zfej`jk\ek\ \e Zfe]fidXi leX 8d i`ZX _`jg}e`ZX le`[X hl\ \jklm`\iX \e ZXgXZ`$ [X[# Zfdf Ycfhl\# [\ i\j`jk`i cX `e]cl\eZ`X [\ el\mfj `dg\i`Xc`jdfj# ef cf \j d\efj \c _\Z_f [\ hl\ gfjk\$ i`fid\ek\ cX `[\ek`[X[ Zfek`e\ekXc _`jgXefXd\i`ZXeX _Xcc leX c\^ k`dX ]fidX [\ \ogi\j` e Xc \jZf^\i \c () [\ fZklYi\ Zfdf ]\Z_X j dYfcf [\ cX le`[X[ \jg`$ i`klXc [\ cfj gl\Ycfj [\ 8d i`ZX CXk`eX2 le`[X[ hl\ _X \jkX[f ZXiXZk\i`qX[X gfi `e[`jfclYc\j m eZlcfj [\ _`jkfi`X Zfd e# i\c`^` e# `[`fdX# iXqX p ZlckliX% ¶;\j[\ Zl}e[f j\ Z\c\YiX6 ?XZ`X ]`eXc\j [\c j`^cf O@O cXe^l`[\Z X \c fkifiX gf[\ifjf `dg\i`f \jgX fc p \e cX i\^` e [\c :Xi`Y\ Xg\eXj i\k\e X [fj Zfcf$ e`Xj1 Gl\ikf I`Zf p :lYX% ?Xp hl`\e jfjk`\e\ hl\ gXiX ZfekiXii\jkXi cX Zi\Z`\ek\ `e]cl\eZ`X [\ fkifj `dg\i`fj \e cX 8d i`ZX _`jgXeX# jfYi\ kf[f cX hl\ pX \a\iZ Xe cfj <jkX[fj Le`[fj Xc XdgXif [\ cX ;fZki`eX Dfeif\# \c () [\ fZklYi\ [\ (/0)# d\[`Xek\ ;\Zi\kf I\Xc# j\ `ejk`klp \e <jgX X# cf hl\ \ekfeZ\j j\ [\efd`e È; X [\ cX IXqXÉ# ef e\Z\jXi`Xd\ek\ gXiX [\]`e`i Æ\e le j\ek`[f Y`fc $ ^`Zf$ cfj ZXiXZk\i\j ] j`Zfj p ^\e k`Zfj [\ leX eXZ` e# j`ef d}j Y`\e gXiX i\Zfi[Xi \c dX^ef _\Z_f [\c [\jZl$ Yi`d`\ekf [\ 8d i`ZX p# Xc d`jdf k`\dgf# i\jXckXi cX le`[X[ [\ cfj gl\Ycfj [\ @Y\ifXd i`ZX% 8 gi`eZ`g`fj Afj MXjZfeZ\cfj [\c j`^cf OO# [\jgl j [\ cX >iXe >l\iiX# cX \]\d i`[\ ]l\ X[fgkX[X gfi [`m\ijfj gX j\j [\ CXk`efXd i`ZX p X[hl`i` dXpfi ifYljk\q \e cX d\[`[X hl\ j\ ]fikXc\$ Z X cX efZ` e [\ leX `[\ek`[X[ ZlckliXc _`jgXefXd\$ i`ZXeX hl\# \e gi`eZ`g`f# j\ `ejg`i \e \c ÈXi`\c`jdfÉ gi\Zfe`qX[f gfi \c `ek\c\ZklXc lil^lXpf Afj <ei`hl\ If[ p# cl\^f# \e cX k\fi X [\ leX ÈiXqX Z jd`ZXÉ f Èhl`ekX iXqXÉ gfi cX hl\ gifgl^e \c ]`c jf]f d\o`ZX$ ef Afj MXjZfeZ\cfj% @[\ek`[X[ p [`m\ij`[X[ ZlckliXc% ;\j[\ _XZ\ [ ZX$ [Xj# _`jkfi`X[fi\j p Xekifg cf^fj _Xe [\j\Z_X[f \c ljf [\c mfZXYcf ÈiXqXÉ $hl\ X ]`eXc\j [\c j`^cf O@O k\e X le j`^e`]`ZX[f ]le[Xd\ekXcd\ek\ Y`fc ^`Zf$# gXiX jljk`kl`icf gfi \c ZfeZ\gkf [\ È\ke`XÉ2 [\ jl\ik\ kXc hl\ \e j`ekfe X Zfe \jX el\mX Zfii`\ek\ `ek\c\Z$ klXc \e ef gfZfj gX j\j cXk`efXd\i`ZXefj# ZlXe[f j\ Zfed\dfiX \c XZfek\Z`d`\ekf [\c () [\ fZklYi\ [\ (+0)# pX ef j\ \dgc\X cX mfq ÈiXqXÉ# j`ef hl\ `e[`j$ k`ekXd\ek\ j\ _XYcX [\c ; X [\ cX ?`jgXe`[X[# ; X [\ :fc e# ; X [\ cX IXqX @Y\ifXd\i`ZXeX# ; X [\ cX ?\i\eZ`X ?`jg}e`ZX# ; X [\ cX @[\ek`[X[ p ;`m\ij`[X[ :lckliXc p kXdY` e ; X [\ cX I\j`jk\eZ`X @e[ ^\eX# E\^iX p GfglcXi# Zfdf ]fidX [\ i\jXckXi \c ZXi}Zk\i dlck` ke`Zf [\ cXj jfZ`\[X[\j _`jgXefXd\i`ZXeXj% :fdf gl\[\ Xgi\Z`Xij\# Xc Zfed\dfiXij\ \c () [\ fZklYi\# X[\d}j [\ i\Zfi[Xi ÈcX _XqX X [\ :fc eÉ# j\ i`e[\ ki`Ylkf X cX ZlckliX dlck` ke`ZX hl\ ef jfcf Zfejk`klp\ cX \j\eZ`X [\ cX `[\ek`[X[ _`jgXefXd\i`$ ZXeX# j`ef kXdY` e cX ZfcldeX jfYi\ cX hl\ j\ _Xe \i`^`[f el\jkiXj i\jg\Zk`mXj eXZ`fe\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a[YXcZXZ\i7^dX`c%Zfd

El dirigente del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, demandó ayer aquí del gobierno dominicano abandonar su conducta reactiva frente a la corrupción administrativa, “para que los casos de corrupción no sean investigados sólo cuando se convierten en escándalos públicos producto de grandes tragedias, o son denunciados en el exterior”. Para Abinader es “contraproducente” que el gobierno central no cumpla el conjunto de disposiciones previstas en la Constitución y las leyes para el establecimiento de todo un sistema de controles y supervisión garante de que los bienes estatales son administrados “con la debida pulcritud y en base a un ordenamiento de la función pública”. Consideró que la destitución del director de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), Manuel Rivas, llega tarde porque “en informaciones periodísticas de hace más de 3 años han sido difundidas versiones sobre supuestos hechos de corrupción en la OMSA”. Además, dijo que “es conocido que el gobierno tiene múltiples servicios de inteligencia o espionaje que le permiten conocer en detalle lo que ocurre en el país, inclusive en las dependencias gubernamentales”. Abinader calificó de “atroz” el asesinato del abogado Yuniol Ramírez, del que reclamó su esclarecimiento.

VD\[`[X ZXlk\cXi

TSA rechaza recurso de la Cervecería Nacional Dominicana JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Superior Administrativo rechazó un pedido medida cautelar interpuesto por la sociedad comercial Cervecería Nacional Dominicana contra la Comisión de Defensa de la Competencia y su directora ejecutiva, Nilka Jansen Solano. La sentencia del TSA expresa, “en cuanto al segundo pedimento que ha hecho el impetrante se ordene a la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia abstenerse de incursionar, pernoctar o violentar domicilio social de la empresa para obtención de documentos, registros que no guarden relación con los actos antes indicados, este escapa a nuestra jurisdicción cautelar, pues la Ley que regula la materia, Ley 42-08, establece, en su artículo 42, párrafo 1, que, en caso de negativa de las personas a comparecer o a permitir el acceso o control de los documentos y registros contables, la Dirección Ejecutiva, una vez obtenida la autorización judicial correspondiente, podrá solicitar el auxilio de la fuerza pública para obligarlas a cumplir el requerimiento”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V<dgi\jXj I\Zlijfj

V>fY`\ief Cfj ZfekiXkfj 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Danilo Medina recibe inversionistas turcos <J C8 GI@D<I8 @EM<IJ@äE KLI:8 <E C8J QFE8J =I8E:8J ;<C G8àJ GI<J@;<E:@8

I\le` e% <c d`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj IXd e G\iXckX# `e]fid jfYi\ \c Z`\ii\ [\ ZfekiXkfj%

Quitarán obras a los incumplidores JXekf ;fd`e^f

El Gobierno rescindirá las asignaciones de obras a los contratistas que, sin la debida justificación, acusan retrasos en sus respectivas construcciones. Así lo informó el ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, quien afirmó que el Poder Ejectutivo cerrará los contratos de terminación de más de 200 centros educativos en todo el territorio nacional. Peralta habló un día después de encabezar una reunión de seguimiento a la construcción de escuelas celebrada en el Palacio Nacional, donde agregó que el Gobierno erogará alrededor de RD$2,500 millones en pago de escuelas en lo que resta de este año. El funcionario dijo que es de alto interés para el presidente Danilo Medina que se agilicen los trabajos

en las escuelas pendientes, incluyendo el equipamiento, en vista de que cada día crecen las expectativas de familias de que sus niños, niñas y adolescentes ingresen a la Jornada Escolar Extendida. Sostuvo que volverán a reunirse el 31 de este mes con la finalidad de continuar el seguimiento para garantizar la terminación de los centros educativos en el menor tiempo posible. En la reunión, además de Peralta, estuvieron en representación del Ministerio de Educación, Miguelina Santana, Freddy Radhamés Rodríguez, Nelson Ortega, Milton Torres y Geovanny Romero; y de Obras Públicas, Karla Ortega, Haudy González y Noralia Pichardo. Mientras que por el Banco de Reservas asistió José Guzmán Ibarra; Inversión Pública, Víctor Hughe, entre otros.

" :\jli \j leX \dgi\jX ]Xd`c`Xi [\ Klihl X Zfe d}j [\ /' X fj [\ \og\i`\eZ`X \e cX dXel]XZkliX [\ YfcjXj j`ek k`ZXj \ `e[ljki`Xc\j% JXekf ;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina recibió ayer a los ejecutivos de Cesur e International Dunnage, quienes realizarán la primera inversión turca en el país, cuyo monto es superior a los 32 millones de pesos. Cengiz Cesur y Lonnie Langston explicaron en el salón privado del Palacio Nacional, que estas empresas fueron recientemente clasificadas para operar bajo el régimen de las zonas francas de República Dominicana. (,' \dgc\fj [`i\Zkfj La nueva empresa formada en el país operará bajo el nombre de Void Tech. En una primera etapa, generará 150 empleos directos. Se dedicará a la manufactura de bolsas en fibras sintéticas, conocidas en inglés como dunnage bags, así como bolsas flexibles para carga a granel e industriales. Concluidas las reparaciones a la nave industrial que

M`j`kX% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX alekf X cfj `em\ij`fe`jkXj :\e^`q :\jli p Cfee`\ CXe^jkfe# hl`\e\j \ogc`ZXife hl\ jlj \dgi\jXj ]l\ife ZcXj`]`ZX[Xj gXiX fg\iXi \e cXj qfeXj ]iXeZXj [\c gX j%

ocupan en la Zona Franca Industrial de San Pedro de Macorís, realizarán las primeras exportaciones a inicios del año 2018. Void Tech generará divisas superiores a los 600,000 dólares. Durante la reunión, el jefe de Estado estuvo acompañado de la directora ejecutiva del Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación (CNZFE), Luisa Fernández. Junto a ellos, la encargada de Promoción, Silvia Cochón, y el encargado de Análisis Económico y Competitividad, Ebell De Castro.

JfYi\ :\jli \ @ek\ieXk`feXc ;leeX^\ Cesur es una empresa familiar con más de 80 años de experiencia en la manufactura de bolsas sintéticas e industriales. Posee tres plantas de producción en Turquía, incluyendo una sala de higiene diseñada para la producción de bolsas especiales para desechos de alimentos y productos farmacéuticos. En 1993, iniciaron la exportación de sus productos a distintos países del mundo. Las oficinas cen-

trales europeas tienen su sede en Estambul, capital turca. Cuentan con una amplia red de distribución en Europa y Asia. En la actualidad, tienen más de 1,200 empleados y oficinas de ventas en Alemania, Holanda, Suecia, Francia, Inglaterra y Estados Unidos. En el año 2004, nace International Dunnage, un joint venture de la empresa con capital norteamericano y sede en Thunderbolt, Georgia. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9

D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(', ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ CFJ P8EB<<J C@>8 8D<I@:8E8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

>8E8E -$+ < @>L8C8E J<I@<

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF =L<EK< <OK<IE8

<JGàI@KL s ;<GFIK@M@JDF

:lXe[f ÈcX \[X[ \j jfcf le e d\ifÉ 8 JLJ /* 8zFJ# G89CF IF;I@>L<Q AL<>8 JF=K9FC <E C8 C@>8 :<EKIF

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

"((9 N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

:

on 83 años edad, el señor Pablo Rodríguez camina unos 10 kilómetros diarios de seis de la mañana y hasta las ocho. Sábado tras sábado conduce su vehículo desde su residencia en los Ríos hasta la Autopista 30 de Mayo, donde juega softbol en la Liga Centro, a la que llama su primer hogar, por la fraternidad que existe entre sus pares. Desde el 1972 y de manera ininterrumpida Pablo juega en la Liga Centro, primero como jardinero derecho, posición a la que tuvo que abandonar por su edad hace tres años. Hoy hace las veces como bateador designado, porque dice que ya no tiene las fuerzas para atrapar una línea de un joven, pero que su bate y visión se mantienen como el primer día que inició a jugar béisbol, por el 1945. “Solo si no puedo pararme de la cama dejo de ir a mi hogar que es la Liga Centro. Allá me tratan muy bien, que es lo más importante. Creo que después de Dios está Liga Centro”, narra un emocionado Pablo al hablar de la liga que tiene como eslogan unión, deporte y alegría. “Puedo estar enfermo, pero si Dios me da la fuerza para salir de mi casa allá me voy a jugar softbol, deporte al que solo dejaré cuando Dios me lo pida, pero por ahora no pienso en mi retiro”. Emocionado, dice que “si dejo el softbol me muero, porque esta disciplina es la que me tiene de pie. “El softbol es mi vida, por eso he llegado a esta edad. Si lo dejo muero”. La memoria de este caballo de hierro del softbol está intacta, a tal punto que presume de las fechas más importantes dentro de su amado deporte. Recuerda claramente que llegó a la capital en el 1950 desde Villa González, municipio de Santiago, al populoso sector de Los Mina, donde comenzó a jugar pelota en las calles, para luego pasar al deporte de su vida, el softbol.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"'*

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKĂ E

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=L<EK< <OK<IE8

LG 8E; ;FNE =<C@O FC@MF

:FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ Kfie\f ('' Xe`m\ijXi`f :XjX [\ <jgXÂŒX% Cf i\jXckf gfihl\ Z`\e XÂŒfj jfe Z`\e XÂŒfj% )'(. _X j`[f [\ Z\c\YiXZ`Â?e gXiX :XjX [\ <jgXÂŒX# p cX dXpfiˆX [\ cXj [`jZ`gc`eXj [\gfik`mXj _Xe k\e`[f jl kfie\f# p gfi jlgl\jkf \c ^fc] kXdY`„e k\e[i} \c jlpf% J\i} \jk\ j}YX[f \e >lXmXY\iip Zfe leX ^iXe ]`\jkX [\ Z\c\YiXZ`Â?e \e cX efZ_\ \e \c ZclY \e cX ZXg`kXc% 8^iX[\Z\dfj X cX [`i\Zk`mX gi\j`[`[X gfi Alc`f >XiZˆX \c [Xiefj cX fgfikle`[X[ [\ fi^Xe`qXi alekf X \ccfj \jk\ `dgfikXek\ \m\ekf% PX c\j kiX\i\dfj cfj [\kXcc\j cX giÂ?o`dX j\dXeX% C\j i\Zfi[Xdfj hl\ _X j`[f gfjgl\jkf \c 9`^ JZiXdYc\ [\ :fZfkXc% <c \m\ekf mX \e dXpf [\ )'(/% CX iXqÂ?e gfi cX hl\ ef cf _`Z`dfj \jk\ XÂŒf \j gfihl\ \c _fk\c k`\e\ leX XckX fZlgXZ`Â?e gfi cX k\dgfiX[X XckX hl\ `e`Z`X \c ( [\ [`Z`\dYi\# p pX ef _XYˆX ]\Z_Xj _}Y`c\j [`jgfe`Yc\j gXiX i\lY`ZXicf% J\gXi\e cX ]\Z_X [\c (( Xc (* [\ dXpf [\ )'(/% J\i^`f j\i} gX[i\% KiXj jl ki`le]f \e \c DXjk\ij# J\i^`f >XiZˆX ZfekiXaf elgZ`Xj Zfe jl gifd\k`[X 8e^\cX 8b`ej# p pX gifekf j\i} gX[i\# f j\X hl\ _X j`[f le ^iXe XÂŒf gXiX <c E`ÂŒf% J\ \jg\iX hl\ cX Zi`XkliX eXqZX Xek\j [\c DXjk\ij [\ )'(/# \e [fe[\ J\i^`f [\]\e[\i} jl kˆklcf% Gfi Z`\ikf# J\i^`f p KXpcfiDX[\ j\ j\gXiXife% KiXj (, XÂŒfj alekfj cX ]`idX XeleZ`Â? jl ifdg`d`\ekf Zfe \c \jgXÂŒfc% 8 >XiZˆX j\ c\ m`f Zfdg`k`\e[f \e \c ;\cc K\Z_efcf^`\j :_Xdg`fej_`g Zfe le glkk dXiZX Kflcfe :XccXnXp# p kXdY`„e ljXe[f le N\[^\ :XccXnXp DXZb ;X[[p \e \c 9i`k`j_ DXjk\ij% LJ>8 fkfi^X dXj \o\eZ`fe\j% Cfj ZXdg\fe\j ale`fij p D`[$XdXk\li [\ \m\ekfj fi^Xe`qX[fj gfi cX LJ>8 i\Z`Y`i}e \o\eZ`fe\j [`i\ZkXj gXiX gXik`Z`gXi \e cfj LJ Fg\e ]\d\e`ef p dXjZlc`ef% CX d\[`[X \j \]\Zk`mX X gXik`i [\ )'(/% <jkX efZ_\ \j cX il\[X [\ gi\ejX [\c Kfie\f 8J@<O% J\i} \e JXcÂ?e 8cYXi`ÂŒf \e :XmX 8ckX X cXj -1*' p Xccˆ j\ XeleZ`Xi}e cfj gfid\efi\j [\ cX \[`Z`Â?e Ef% )* [\c kfie\f% 8cc} efj m\dfj 8_# p Xp\i ]l\ cX il\[X [\ gi\ejX [\ cXj C`^Xj [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj p cX C`^X EXZf% =\c`Z`[X[\j 9XiXb FYXdX \j le =`\Yil <c \o gi\j`[\ek\ XZ\gkÂ? leX `em`kXZ`Â?e gXiX le`ij\ Xc :fcldY`X :flekip :clY \e DXipcXe[ lY`ZX[f X j\`j d`ccXj [\ jl ZXjX% <c _fdYi\ e` cf g\ejÂ? p [`af Ăˆj`É X cX ZfemfZXkfi`X# gl\j Zfdf jXY\e \j le }m`[f ^fc]`jkX% <j \c j\^le[f ZclY [\c hl\ \j d`\dYif \e \c }i\X [\ NXj_`e^kfe% MXi`fj \m\ekfj [liXek\ \c ]`e [\ j\dXeX% Gfi iXqfe\j [\ \jgXZ`f ef j\ÂŒXcXdfj Xhlˆ cfj kfie\fj [\c D@;< p [\ 8EA<# g\if cfj i\jlckX[fj \jk}e \e el\jkiX n\Y% Kildg g`\i[\ d`ccfe\ \e <jZfZ`X% Le `e]fid\ [`Z\ hl\ \c Kildg @ek\ieXk`feXc >fc] C`ebj _X g\i[`[f d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j# Xc `^lXc hl\ Zfe fkif ZXdgf \e @icXe[X% <c `e]fid\ `e[`ZX hl\ cXj g„i[`[Xj [\c XÂŒf gXjX[f j\ [lgc`ZXife i\jg\Zkf Xc XÂŒf Xek\i`fi p cc\^Xife X cfj ), d`ccfe\j# j`\e[f \c k\iZ\i XÂŒf Zfej\Zlk`mf hl\ cfj ZXdgfj Z`\iiXe \e [„]`Z`k% 8ZZ`Â?e [\c ]`e [\ j\dXeX <c G>8 Kfli k`\e\ \c :A :lg Xk E`e\ 9i`[^\j# \c :_Xdg`fej Kfli al\^X \c ;fd`e`fe <e\i^p :_Xi`kp :cXjj`Z# cXj [XdXj mXe Zfe \c Jn`e^`e^ Jb`ikj CG>8 KX`nXe :_Xdg`fej_`g# p cfj \lifg\fj mXe Zfe \c 8e[XclZˆX MXc[\iiXdX DXjk\ij% Kf[fj mXe gfi >fc] :_Xee\c% <e CXk`efXd„i`ZX j\ al\^X \c C\olj G\iÂ’ Fg\e% 8 e`m\c cfZXc \c j}YX[f mXe \c Kfie\f 8;F:FJ< \e K_\ CXb\j# \c Kfie\f :`\e 8e`m\ijXi`f [\ :XjX [\ <jgXÂŒX \e >lXmXY\iip# \c ?Xpd\ K_fdXj @em`kXZ`feXc \e CXj 8ifdXj [\ JXek`X^f# cX =`eXc [\ cX C`^X ?`jgXe`fcX \e ?Xi[ IfZb# p \c Kfli :Xe`kX al\^X jl j\^le[X gXiX[X [\c XÂŒf \e K_\ C`ebj% <c [fd`e^f mX leX gXiX[X [\c LJ B`[j Kfli \e CX <jkXeZ`X%

CX ]fikXc\qX [\ cXj dXiZXj

JXek`X^f 9Xkc\# p K\[[p >XiZˆX gi\d`Xe X :„jXi If[iˆ^l\q# >iXe ZXdg\�e [\c @em`kXZ`feXc GlekX 9cXeZX )'(.%

GLEK8 9C8E:8 :<C<9I8 ;@<Q 8zFJ Don Teodoro GarcĂ­a fue su fundador " :„jXi If[iˆ^l\q \j \c ^iXe ZXdg\Â?e% =„c`o Fc`mf JXekf ;fd`e^f

?

ola Fiebruses. Como pasa el tiempo! Parece mentira que hace poco mas de doce aĂąos fui convocado para ser el maestro de ceremonias del primer picazo de la construcciĂłn de lo que serĂ­a uno de los campos “inlandâ€? mas alabados en cuanto a diseĂąo y calidad, y que dos aĂąos y medio despuĂŠs, con la presencia de su diseĂąador Nick Price y de mĂşltiples medios internacionales, quedarĂ­a inaugurado el Punta Blanca Golf Club. La idea de la construcciĂłn del campo vino de la mano de Don Teodoro GarcĂ­a Trabadelo, empresario espaĂąol propietario y a la sazĂłn presidente del Grupo Teodoro GarcĂ­a Trabadelo (TGT), empresa lĂ­der de la distribuciĂłn de quesos de EspaĂąa tanto propios como de importaciĂłn, firma con una presencia que abarca todos los canales del mercado del queso, desde la hostelerĂ­a, supermercados, grandes empresas y consumidores finales. Don Teodoro fue un enamorado de paĂ­s, y eso lo llevo a confiar en nuestra isla haciendo mĂşltiples inversiones especialmente en el ĂĄrea del turismo y la hotelerĂ­a. Una vez inaugurado el campo, Don Teodoro nunca dejo de venir a su aniversario hasta que se nos fue en 2014. Su sucesor e hijo, Teddy GarcĂ­a GimĂŠnez, siente la misma pasiĂłn que su predecesor y hasta el dĂ­a de hoy continĂşa la tradiciĂłn de estar presente en el evento, que este aĂąo conmemora su dĂŠcimo aniversario. Desde su instauraciĂłn, el Torneo Invitacional Punta Blanca se orientĂł a celebrar y reconocer la vida de importantes figuras, dedicĂĄndoles cada ediciĂłn del torneo. AsĂ­ han sido reconocidos el propio Don Teodoro como fundador del club, continuando con Homero Saviùón, Kalil HachĂŠ, Miguel Flaquer, Abel GonzĂĄlez (Cayo), Francisco Melo, Ernesto Izquierdo, Eusebio Núùez Malena, y la mas reciente dedicatoria fue al MVP del Baseball, George Bell. Este aĂąo se dedica a todos los socios y personalidades reconocidas por su apoyo y

BXi`eX [\ >XiZˆX# :\Z`c`X IfjX[f :Xdg\feX ;XdXj p D�e`ZX [\ 9Xkc\%

CX jfei`jX [\ ;fe K\f[fif j\i} i\Zfi[X[X gfi j`\dgi\

soporte, asĂ­ como a los jugadores que siempre apoyan cada iniciativa del club. Como de costumbre, las actividades iniciaron con un coctel de inauguraciĂłn el viernes por la noche en la casa club, en donde tanto Teddy como Antonio Ramis, Director del Club junto a su equipo, dieron una calida bienvenida a los golfistas, y en el cual hubo bailes, bebidas y un gran ambiente festivo. El sĂĄbado fue inaugurado oficialmente el torneo y a las 10 AM iniciĂł el primer dĂ­a de juego. Las acciones continuaron el domingo, culminando con un gran almuerzo de premiaciĂłn en el Majestic Elegance, en la que estuvo presente el propietario de la cadena, Sr. Santiago Batle junto a su esposa MĂłnica y los principales directivos de Punta Blanca. GANADORES: La justa, que contĂł con 102 competidores tuvo a CĂŠsar RodrĂ­guez como gran

campeĂłn del torneo tras lograr el mejor Score Bruto con 139 golpes. En primer lugar de la A quedĂł Marcel Olivares, seguido por Jeanfranco Regazzoni, y en tercer puesto George Bell. Los tres, con 145 golpes, fueron a desempate por tarjeta. La categorĂ­a B fue ganada por Bionny Ciriaco (160), quedando Luis DurĂĄn (138) en primero, secundado por RaĂşl Contreras (140), y Tusides Santana (142) quedo tercero. Juan Burgos fue el campeĂłn de la categorĂ­a C con 185 golpes, dejando el primero a RamĂłn Francis (141), mientras David Barreiro con 145 golpes se posicionĂł segundo y CĂŠsar Vicioso (147) quedo tercero. En la categorĂ­a Senior el mejor score bruto lo obtuvo Rafael Oct. Castillos (165), con Kjell Nord en primer lugar, seguido de Paul Guarino (144), y Abel GonzĂĄlez (146) en segundo y tercero, respectivamente. Por las damas, Cecilia Rosado (138) liderĂł la categorĂ­a, Margarita Makoveck (145) se colocĂł en segundo, y Karen Cuevas (146) obtuvo el tercer puesto. En los premios especiales el drive mĂĄs preciso lo obtuvo Rafael FrĂłmeta y el Drive MĂĄs Largo Emilio VĂĄzquez. Por las damas el Drive MĂĄs Preciso lo hizo Margarita Makovec y el mĂĄs largo Ă ngela Schmid. El torneo se jugĂł bajo la modalidad Medal Play (Stroke Play) individual en dos rondas. Nuestro reconocimiento a Teddy GarcĂ­a (Presidente Punta Blanca GC), Antonio Ramis (Director General), TomĂĄs Mercedes (Director de Golf), Angelina Taveras (Coordinadora General), y JoaquĂ­n (Quino) Montero, director tĂŠcnico del torneo.

?fcX =`\Yilj\j% :fdf jXY\$ dfj# cXj dXiZXj jfe Xlk„ek`ZXj gifkX^fe`jkXj [\ cX dXpf$ iˆX [\ cfj [\gfik\j% @eZcljf Xc^leXj i`mXc`qXe p jfe dXj i\ZfefZ`[Xj hl\ cfj gifg`fj XZkfi\j# cfj Xkc\kXj% KiX`^f \jkf X ZfcXZ`Â?e gfihl\ Zi\f hl\ e`e^Â’e al^X[fi k\e[i} f _X k\e`[f \c \dgla\ p cX ]fikXc\qX gXiX gfe\i jl efdYi\ X leX dXiZX Zfdf K`^\i Nff[j% EÂ?k\j\ hl\ _XYcXi [\ K`^\i \j _XYcXi [\ leX dXiZX g\i j\% <e cX [„ZX[X gXjX[X K`^\i le`Â? jl efdYi\ p jXZÂ? jl gifg`X dXiZX KN YXaf cX jfdYi`ccX [\ E`b\ # p cc\^f le dfd\ekf hl\ ZlXe[f Nff[j \jkXYX \e \c g`e}Zlcf [\ jl ZXii\iX# cfj XikˆZlcfj E`b\ j\ m\e[ˆXe dXj gfi K`^\i p YXaf jl `e]cl\eZ`X hl\ gfi cX dXiZX [\c Ăˆjnfj_É gifg`Xd\ek\ [`Z_X% :i\f hl\ \e jl dfd\ekf jÂ?cf K_\ B`e^# 8iefc[ GXcd\i# _lY`\iX gf[`[f i`mXc`qXi Zfe \c \]\Zkf K`^\i% P \j hl\ 8iefc[ \iX leX d}hl`$ eX d\iZX[fcÂ?^`ZX \e cX hl\ j\ XgfpXife \e jl dfd\ekf `dgfikXek\j dXiZXj [\ i\efd$ Yi\ dle[`Xc gXiX \ogcfkXi cX ]`^liX [\ hl`\e _X j`[f lef [\ cfj dXj ^iXe[\j al^X[fi\j [\ el\jkif [\gfik\% =ˆa\ej\ hl\ Xle \jkXe[f K`^\i ]l\iX [\ cXj ZXeZ_Xj jl efd$ Yi\ ^\e\iX le \]\Zkf hl\ jfcf cfj ^iXe[\j gl\[\e cf^iXi% 8le \jkXe[f \e i\Zlg\iXZ`Â?e ef _X [\jZl`[X[f jl gi\j\eZ`X \e cfj d\[`fj p ZX[X [`\q f hl`eZ\ [ˆXj jlY\ le m`[\f X jlj i\[\j jfZ`Xc\j \e cfj hl\ j\ c\ m\ _XZ`\e[f jn`e^ p gfe`\e[f le \jkXklj [\ jl gif^i\jf% <c dXj i\Z`\ek\ cf gljf g\^Xe[f \c [i`m\i# p kXc Zfdf cfj fkifj# ]l\ efk`Z`X [\ gi`d\iX g}^`eX% @^lXc gXjf Xp\i ZlXe[f jXc`Â? cX efk`Z`X [\ hl\ cfj d„[`Zfj c\ _XYˆXe [X[f clq m\i[\ gXiX hl\ giXZk`hl\ p al\^l\% ;\ el\mf ]l\ _\X[c`e\ dle[`Xc% ;liXek\ leX Zcˆe`ZX [\ ^fc] \e :Xc`]fie`X j\ c\ m`f g\^Xe[f lefj n\[^\j Zfe jl el\mf cf^f K>I `dgi\jf \e cX gXik\ gfjk\i`fi p [\ `ed\[`Xkf \dg\qXife cfj ^iXe[\j d\[`fj X dXhl`eXi p fg`eXi jfYi\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ K`^\i m\e^X Zfe leX cˆe\X [\ gXcfj kiXj cX jXc`[X [\ E`b\ [\c d\iZX[f [\c ^fc]% Gl\[\e XgfjkXi Xd`^fj hl\# Xle \jkXe[f ]l\iX [\c gXefiXdX [\c ^fc] Zfdg\k`k`mf p fZlgXe[f \c gl\jkf dXj Xckf hl\ _X k\e`[f \e \c iXeb`e^ dle[`Xc \e kf[X jl ZXii\iX# j` K`^\i m`\e\ Zfe lefj gXcfj \jkfj j\i}e le ]\eÂ?d\ef [\ m\ekXj% P \j hl\ Ăˆ<c Dfi\efÉ k`\e\ pX dXj [\c ,' [\c gc\`kf ^XeX[f# gl\j jl jfcX ]`^liX \e k„id`efj [\ d\iZX$ [\f dl\m\ dXjXj \ `eZc`eX cX YXcXeqX [\ cX kfdX [\ [\Z`j`Â?e% 8jˆ hl\ ef j\ \okiXÂŒ\ j` X iXˆq [\ jlj c\j`fe\j K`^\i p j` cXj ZfjXj ef c\ jXc\e Y`\e \e cXj ZXeZ_Xj# \e cl^Xi [\ i\^i\jXi X al\^f# K`^\i j\ `eZc`e\ gfi \jkX el\mX mXi`Xek\ [\ jl dXiZX p i\]l\iZ\ jl \dgi\jX [\ [`j\ÂŒf [\ ZXdgfj# fkif ]`cÂ?e hl\ Xle \jkX gfi \ogcfkXi p [\c ZlXc _XYcXi„ \e fkiX \[`Z`Â?e% D8EK<E>8E C8 9FC8 <E <C =8@IN8P :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% :fekXZkf1 9ljZX cXj gi`eZ`gX$ c\j efk`Z`Xj [\c ^fc] \e nnn% ]`\Yi\[\^fc]%Zfd p j`^l\ el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j 7]`\Yi\[\^fc] \e @ejkX^iXd# =XZ\Yffb p Kn``k\i% :fii\f1 ^fc]pglekf7^dX`c%Zfd%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VEL<MF =FID8KF

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

*9

V8G<IKLI8 =L<EK< <OK<IE8

I\^i\jX g\cfk\if <jki\ccX

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Mfcm`\ife cfj PXehl`j KXc Zfdf cf _`Z`\ife Xek\ :c\m\cXe[# cfj PXehl`j _Xe i\^i\jX[f X cX Zfdg\k\eZ`X p _Xe \dgXkX[f X )$) jl j\i`\ ]i\ek\ X cfj 8jkifj [\ ?fljkfe% Ef gXi\ZˆX Xjˆ \e \c .df% `ee`e^ ZlXe[f cfj m`j`kXek\j ^XeXYXe +$(# g\if cfj PXehl`j _`Z`\ife ) \e \c Z`\ii\ [\ \jX \ekiX[X p \e \c /mf% \ogcfkXife Zfe +# ZfifeXe[f leX i\XZZ`Â?e hl\ ZfedfZ`feÂ? cXj ^iX[Xj [\ +/ d`c g\ijfeXj% <c al\^f ]l\ Xc^f c\ekf# * _fiXj p *. d`elkfj# g\if \jf ef c\ hl`kÂ? `dgXZkf% <c XYi`[fi [\ El\mX Pfib# Jfeep >iXp# f]\ikÂ? , \ekiX[Xj [\ ( _`k p j\ c\ ZXi^Â? leX ZXii\iX# g\if \c j`\dgi\ \]\Zk`mf i\c\mf [\ cfj PXehl`j ef _`qf \c kiXYXaf \jkX m\q% ;Xm`[ IfY\ikjfe p :_X[ >i\\e klm`\ife gifYc\dXj p ?fljkfe gXi\ZˆX hl\ k\e`X cX m`Zkfi`X \e jlj dXefj ZlXe[f \c ZlYXef P`c` >lii`\c [`jgXiÂ? [fYc\ Zfe YXj\j cc\eXj \e \c -kf% J`e \dYXi^f# afeifeXqf [\ +). g`\j gfi 8Xife Al[^\ XZ\iZÂ? \c dXiZX[fi%# p \e cX \ekiX[X eÂ’d\if / cX f]\ej`mX j\ [\jYfi[Â?% Le [fYc\ [\ Al[^\ cf gljf +$+ p le ki\d\e[f [fYc\ [\ >Xip J}eZ_\q \eki\ c\]k$Z\ek\i g\id`k`Â? [fj d}j p \c dXiZX[fi [\]`e`k`mf [\ -$+% <c efm\ef [\ ?fljkfe ]l\ Zfdf kfdXij\ le al^f [\ ]ilkXj gXiX \c ZlYXef 8ifc[pj :_XgdXe1 gfeZ_Â? cfj [fj gi`d\ifj \e^XÂŒX[fj Zfe jc`[\ij \e cX k`\iiX p Xc k\iZ\if cf fYc`^Â? Zfe \c\mX[f Xc c\]k% Kf[XmˆX hl\[X le k\iZ\i p ,kf% Z_fhl\ \e El\mX Pfib# \jkX kXi[\ X cXj ,# \e]i\ekXe[f Xc cfZXc aXgfe„j DXjX_`if KXeXbX p Xc qli[f ;XccXj B\lZ_\c# hl\ ^XeÂ? \c gi`d\i gXik`[f% Cfj PXehl`j pX i\^i\jXife p _Xi}e \c `ek\ekf [\ ^XeXi cfj ki\j \e ZXjX gXiX `i Xc i\dXk\ \e ?fljkfe \e cfj [fj al\^fj ]`eXc\j# X gXik`i [\c m`\ie\j% G\if# j` g`\i[\e _fp cXj ZfjXj j\i}e Y`\e [`]ˆZ`c\j% <e cX fkiX ccXm\# ;f[^\ij p :lYj al\^Xe X cXj 0 Zfe 8c\o Nff[ mj% AXb\ 8ii`\kX% GF:F ;@E<IF1 :fd\ekXe[f \e cX i\[XZZ`Â?e [\ C`jk`e efj kfgXdfj Zfe le k\dX jlg\i `ek\i\jXek\% 8Xife Al[^\ p >Xip J}eZ_\q# cfj [fj gi`eZ`gXc\j ZXÂŒfe\j [\ cfj PXehl`j# \jk}e al^Xe[f \jk\ XÂŒf gfi gfhlˆj`df [`e\if# gXiX ljXi leX \ogi\j`Â?e% P \jf \j ]ilkf [\ hl\ XdYfj \jk}e Xg\eXj `e`Z`Xe[f jlj ZXii\iXj# Zfdf m\i\dfj X Zfek`elXZ`Â?e% >Xip# eXk`mf [\ JXekf ;fd`e^f# \jk} \e jl gi`d\iX k\dgfiX[X Zfdgc\kX cl\^f [\ al^Xi d\[`f XÂŒf \e )'(- >Xip J}eZ_\q ZlXe[f X^fkÂ? )'( kliefj% <jf j`^$ e`]`ZX hl\ \jk\ \j jl j\^le[f XÂŒf# p cf _XZ\ Zfe jXcXi`f [\ ,,/ d`c [Â?cXi\j klmf ** afeife\j# 0' \dglaX[Xj % Al^[\# [\ ), XÂŒfj# \e]i\ekX jl gi`d\iX ZXdgXÂŒX Zfdgc\kX% <e )'(- X^fkÂ? jfcf /+ kliefj# p gfi \jf \jk\ )'(. ZXc`]`ZX gXiX \c gi\d`f [\ EfmXkf [\c 8ÂŒf% Jl jXcXi`f \j d\efi hl\ \c [\ >Xip# ,+, d`c [Â?cXi\j# p [`jgXiÂ? ,) afeife\j Zfe ((+ i\dfcZX[Xj% <eki\ cfj [fj jldXife \e ml\ckX i\^lcXi /, afeife\j p )'+ `dglcjX[Xj# \c [Â’f [`e}d`Zf gfi dlZ_f% Âś<j `ealjkf hl\ ^Xe\e kXe gfZf6 CX \jkilZkliX [\ cXj >iXe[\j C`^Xj fkfi^X X cfj \hl`gfj leX gifg`\[X[ [\ - XÂŒfj jfYi\ le al^X[fi el\mf# p X gXik`i [\ X_ˆ gl\[\ `ij\ X cX X^\eZ`X c`Yi\% <e jlj ki\j gi`d\ifj XÂŒfj [\Y\ XZfi[Xi Zfe \c \hl`gf p [\ cf Zfe$ kiXi`f al^Xi} YXaf \c jXcXi`f dˆe`df% 8 gXik`i [\c +kf% XÂŒf gl\[\ XZl[`i Xc j`jk\dX [\ XiY`kiXa\ p \j X_ˆ [fe[\ gl\[\e \dg\qXi X ^XeXi [`e\if% Cfj ZclY\j \a\iZ\e cX df[Xc`[X[ [\ hl\ X Xc^lefj [\ jlj aÂ?m\$ e\j c\j f]i\Z\e ZfekiXkfj [\ , X - XÂŒfj# YljZXe[f ZfdgiXic\j jl k`\dgf [\ `e`Z`f p [\ XiY`kiXa\# Zfdf _Xe _\Z_f cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ Zfe Afj„ IXdˆi\q , XÂŒfj gfi )- d`ccfe\j# )'(.$)( # p fkifj kXekfj% <j `dgfikXek\ jXY\i \jkXj Zfj`kXj gXiX hl\ j\ \ek`\e[X hl\ kf[f \jf \j glif e\^fZ`f% 8 m\Z\j kfZX ^XeXi X cfj \hl`gfj# X m\Z\j X jlj ĂˆfYi\ifjÉ# hl\ jfe cfj al^X[fi\j% ;< @EK<IyJ1 C`Z\p p 8^l`cXj ml\cm\e X cX XZZ`Â?e \jkX efZ_\ \e cX g\cfkX [fd`e`ZXeX cl\^f [\ [fj [ˆXj Ăˆ[\ [\jZXejf fYc`$ ^X[fÉ gfi dfk`mfj [\ ZXc\e[Xi`f%%Cfj Xqlc\j# Zfe '$* # i\Z`Y\e X cfj >`^Xek\j \e JXekf ;fd`e^f# d`\ekiXj cXj 8^l`cXj i\Z`Y\e X cfj Kfifj \e \c \jkX[`f :`YXf%<e C`Z\p _Xp gi\j`Â?e gXiX ^XeXi lef cl\^f [\ le dXc Zfd`\eqf# g\if \jf ef \j kXe [`]ˆZ`c%%CXj 8^l`cXj k`\e\e kXdY`„e jl g\hl\ÂŒX gi\j`Â?e gfihl\ jl i\Zfi[ \j [\ ($)%%%Qf`cf 8cdfek\ _X g\^X[f gXi [\ afeife\j gXiX cXj 8^l`cXj# g\if fkifj _Xe \jkX[f ]cfafj1 Qf`cf 8cdfek\ Cl`j A`d„e\q [\ ()$(# P\]i` G„i\q [\ /$(%% ?fp ljXi}e Xc cXeqX[fi Yfi`ZlX Afi^\ Cfg\q# hl`\e XZklÂ? ]i\ek\ Xc C`Z\p \c gi`d\i [ˆX \c gXjX[f m`\ie\j%%% AlXe =iXeZ`jZf k`\e\ [\ (*$)# `eZclp\e[f jl afeife ,. [\ gfi m`[X%%%Faf1 \e cX g}^`eX [\ `ek\ie\k [\ cXj 8^l`cXj _Xp leX efkX hl\ [`Z\ ĂˆcXj 8^l`cXj X[hl`\i\e X N`cjfe ;`]Â?É%%%<c _fdYi\ j\ ccXdX N`cd\i # Xjˆ hl\ Zfii`aXe \jf _fp d`jdf%%%J`^Xe cXj i\g\k`Z`Â?e\j [\ KM [\ cX C`[fd p j\ [Xi}e Zl\ekX hl\ cX ZXc`[X[ \j g„j`dX%%%8c d\efj Xjˆ cf _\ m`jkf \e Xc^lefj al\^fj# Xlehl\ ef Zi\f hl\ j\X Xjˆ gXiX kf[fj cfj \hl`gfj%% ÂśHl„ gXjX X_ˆ6%%Cfj }iY`kifj \jk}e gXjXe[f dlZ_f g\jXi \e [\]`e`i cXj i\ZcXdXZ`f$ e\j%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq 7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

JXekf ;fd`e^f

El Pelotero Estrella de la Semana, la premiaciĂłn oficial del torneo de bĂŠisbol otoĂąo-invernal de la RepĂşblica Dominicana, estrenarĂĄ un nuevo formato en la campaĂąa 2017-18, con motivo de celebrarse en el venidero torneo la cuadragĂŠsima primera ediciĂłn del popular programa, informĂł su productor AndrĂŠs Vanderhorst. Vanderhorts dio a conocer que el “esquema que regirĂĄ el evento se basarĂĄ en la votaciĂłn por Internet de un jurado integrado por destacados cronistas deportivos del paĂ­s, que tendrĂĄ a su cargo la elecciĂłn del lanzador y el jugador de posiciĂłn mĂĄs destacados de cada semanaâ€?. ApuntĂł que “esos peloteros seleccionados serĂĄn premiados en el terreno de juego del estadio Quisqueya-Juan Marichal, a las 6:00 de la tarde del dĂ­a en que su equipo juegue en la capitalâ€?. “Lo que no variarĂĄ es que cada lunes el jurado escogerĂĄ los jugadores de mejor actuaciĂłn de la semana anterior, pero con la peculiaridad de que la elecciĂłn se harĂĄ Ăşnicamente a travĂŠs del voto por correo electrĂłnico de los periodistasâ€?, apuntĂł.

CF:8C@Q8;FI

?Xec\p IXdˆi\q jfd\k`[f X Z`il^ˆX =i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f

El bateador designado de los Medias Rojas de Boston, Hanley RamĂ­rez, se sometiĂł a una cirugĂ­a en el hombro izquierdo, practicada por el doctor James Andrews, en el Instituto Andrews en la ciudad de Pensacola, Florida. “Hola, mi gente. Me sometĂ­ a una cirugĂ­a en el hombro izquierdo, mantĂŠnganme en sus oraciones. RegresarĂŠ mĂĄs fuerte en 2018â€?. “Los amo #RedSoxNationâ€?, publicĂł RamĂ­rez en su cuenta de twitter, junto a una imagen en la que aparece en una camilla luego de ser operado. La esperanza es que RamĂ­rez regrese por el DĂ­a Inaugural de la temporada 2018. El jugador de 33 aĂąos fue afectado por los problemas en su hombre durante la mayor parte de la temporada, lo que le impidiĂł jugar de manera regular en la primera base. Tuvo un rendimiento ofensivo por debajo de su altura, al acumular un promedio de bateo de .242 con 23 jonrones, 24 dobles y 116 ponches en 133 juegos en la pasada estaciĂłn.

<c j\eX[fi G\[if 8c\^iˆX \e cX `eXl^liXZ`�e [\c kfie\f alekf Xc \hl`gf hl\ Xljg`Z`X gXiX \jX aljkX [\ Y„`jYfc [\ cX gifm`eZ`X [\ FZfX%

@eXl^liXe kfie\f [\ Y„`jYfc \e FZfX JXe Afj„ [\ FZfX

Con buen pie, iniciĂł el torneo provincial de aquĂ­ con la participaciĂłn de ocho equipos en representaciĂłn de los municipios y distritos municipales que se juega en el estadio de bĂŠisbol, organizado por la Liga de BĂŠisbol Provincial OcoeĂąa (Libepro), dedicado a Alberto Read Pimentel y Julio CĂŠsar Mateo. El acto de inaugural partiĂł con un desfile desde el parque Libertad de esta ciudad y que recorriĂł diversas calles hasta el estadio de bĂŠis-

bol, donde se realizĂł la ceremonia de apertura. El dirigente deportivo Kevin Melo tuvo a su cargo la bendiciĂłn del acto, mientras que el senador Pedro AlegrĂ­a realizĂł el izamiento de la bandera e hizo tambiĂŠn el lanzamiento de honor, al igual que los legisladores Gory Segura y Francis Mancebo. El presidente de esa liga, CĂŠsar Pujols, destacĂł el apoyo de las autoridades de esta poblaciĂłn para que ese evento sea una realidad por primera vez desde el aĂąo 1995. “Lo primero que

hicimos fue reunirnos con los alcaldes y directores de los distritos municipales y todos nos dijeron que estaban dispuestos al asumir el compromiso de apoyar a sus respectivos equipos. Gracias al senador Pedro Alegría, a los diputados Gory Segura y Francis Mancebo y al gobernador Abrahån Martínez y todas las demås autoridades�, expresó Pujols. Esa justa tiene como objetivo reavivar el bÊisbol en la provincia, el cual ha estado rezagado en los últimos tiempos.

+9

<C ;<GFIK< VGC8PF==J

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC GC8PF==J C@>8 E8:@FE8C Cfj 8e^\c\j Nff[ (-$* \e :_`ZX^f 8ii`\kX (+$(' # 01'/ g%d%

GC8PF==J C@>8 8D<I@:8E8 ?fljkfe `e[\Z`jf \e E\n Pfib KXeXbX (*$() # ,1'/ g%d%

AL<>FJ ;< ?FP <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% >`^Xek\j 8% IfjX Mj C`Z\p F% >XiZ`X <jkX[`f K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% <jZf^`[f =% B`cfd Mj <jki\ccXj 8% :Xe[\cXi`f <jkX[`f :`YXf2 /1'' gd% Kfifj D% NXc[\e Mj Ý^l`cXj A% C g\q

AL<>FJ ;< D8z8E8 EF ?8P G8IK@;FJ GI>I8D8;FJ

GFJ@:@FE<J A> ) ) ) ( ' '

AG ' ' ' ) ) *

G:K% (%''' (%''' (%''' %*** %''' %'''

;@=% $$$$ $$$$ $$$$ (%, )%' )%,

:XjX ($' '$' ($' '$( '$) '$)

IlkX IXZ_X Lck (' ($' >$) )$' )$' >$) )$' ($' >$) )$' ($( G$) ($ ) '$' G$) '$) '$( G$* '$ * Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i%

V>I8E;<J C@>8J

J\`j ]`eXc`jkXj X gi\d`f I\c\m`jkX [\c X f )'(. DXib E\ndXe DC9%Zfd

El premio Mariano Rivera que se entrega al Relevista del Año de la Liga Americana y el premio Trevor Hoffman que recibe el Relevista del Año en la Liga Nacional serán presentados el 28 de octubre durante el Juego 4 de la 113ra Serie Mundial. Desde ahora y hasta el 26 de octubre, se puede votar por un par de nombres en MLB.com para determinar quiénes se llevarán el máximo honor. La boleta fue diseñada por un comité de ocho estelares relevistas ya retirados: Rivera, Hoffman, los miembros del Salón de la Fama Dennis Eckersley, Rollie Fingers y Bruce Sutter, y Lee Smith, John Franco y Billy Wagner.

B\ec\p AXej\e

Los finalistas en la Liga Americana son Ken Giles de los Astros, Craig Kimbrel de los Medias Rojas y David Robertson, que lanzó para White Sox y Yankees. En la Liga Nacional, el premio lo disputarán Wade Davis de los Cachorros, Kenley Jansen de los Dodgers y Corey Knebel de los Cerveceros.

V9y@J9FC M<E<QL<C8

:XiXZXj YXii\ X cfj :Xi`Y\j 8G :XiXZXj

Los Leones del Caracas barrieron el lunes en una doble cartelera a los Caribes de Anzoátegui, que siguieron hundiéndose en la liga venezolana de béisbol. Anzoátegui ha perdido seis de sus primeros siete juegos de la temporada para colocarse en el último lugar. En el primer juego, Albert Cordero conectó un cuadrangular de dos carreras para coronar un ataque de tres anotaciones en la novena entrada. Los Leones se impusieron por 6-3. Cordero apiló tres imparables, incluyendo un cuadrangular, para totalizar dos producidas. Maikol González bateó de 5-2 con dos carreras anotadas y Henry Rodríguez conectó de 3-3 con una producida. Ganó Yoimer Camacho (1-1), con dos entradas en blanco como relevista, y

Al[^\ p J}eZ_\q c\mXekXe X PXeb\\j ;<IIFK8E 8 ?FLJKFE - GFI + P <DG8K8E J<I@< ;< :8DG<FE8KF C8 8G

" >Xip YXk\X [fYc\ \e ZlXkif kliefj# i\dfcZX ki\j p g`jX cX ^fdX leX m\q% JkXic`e :Xjkif j\ mX \e YcXeZf \e ki\j kliefj%

9y@J9FC @EM<IE8C

<HL@GFJ AA <jZf^`[f ) <jki\ccXj ) >`^Xek\j ) Ý^l`cXj * Kfifj ) C`Z\p *

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

perdió Roberto Canache (01), castigado con tres anotaciones en un capítulo. En el segundo de la tarde, Caracas anotó tres veces en la primera entrada y se impuso por 5-4. González bateó de 4-2 con una remolcada, Harold Castro conectó de 4-2 con una anotada y Wilfredo Tovar agregó un sencillo remolcador para encabezar el ataque de los ganadores. Ganó Juan Gutiérrez (20), con una entrada y un tercio de labor sin permitir carreras, y perdió Yeiper Castillo (1-1), tras conceder nueve hits y cinco anotaciones en cuatro entradas y un tercio. Tigres de Aragua (4-1) y Águilas del Zulia (4-1) lideran ahora el circuito, seguidos por Leones (5-2), Cardenales de Lara (3-2), Navegantes del Magallanes (2-3), Bravos de Margarita (2-3), Tiburones de La Guaira (14) y Caribes (1-6).

"

P8EB<<J 8JKIFJ

P8EB<< JK8;@LD

-

EP D\kj PXeb\\j

+

8G EL<M8 PFIB

K

ambaleándose en la cuerda floja, los Yankees de Nueva York siguen más vivos que nunca en esta temporada de inesperados éxitos. Dobles remolcadores de Aaron Judge y Gary Sánchez en el octavo inning culminaron una fulminante remontada de Nueva York este martes para voltear un déficit de cuatro carreras y vencer 6-4 a los Astros de Houston, lo que niveló 2-2 la serie por el campeonato de la Liga Americana. Abajo 4-0 en el séptimo episodio, un jonrón solitario de Judge encendió la reacción de los Yankees tras una tarde de despistes que apuntaba a dejarles al borde de la eliminación. Todo parecía conspirar en contra de Nueva York: la desventura de Judge en el corrido de bases, dos errores del prolijo segunda base Starlin Castro y una interferencia de Austin Romine, el receptor que goza de buena reputación por sus habilidades defensivas. El doble con las bases lle-

<c [fd`e`ZXef >Xip J}eZ_\q# [\ cfj PXehl`j [\ El\mX Pfib# ]\jk\aX cl\^f [\ Zfe\ZkXi le [fYc\k\ gif[lZkfi [\ [fj ZXii\iXj \e cX m`Zkfi`X Xek\ cfj 8jkifj [\ ?fljkfe%

nas de Yuli Gurriel en el sexto y luego el rodado de Brian McCann que Castro fildeó mal en el séptimo parecían encaminar a los Astros a la victoria. Maniatado por Lance McCullers Jr, Nueva York empezó a descontar a partir del cuadrangular de Judge por todo el jardín central ante el abridor derecho. Judge la desapareció al primer ofrecimiento de McCullers en el séptimo, una curva en cuenta de 1-1. Fue el final de una excelente salida de McCullers, quien lanzó pelota de dos

hits en seis innings. Pero en una auténtica debacle, el bullpen de los Astros no supo sostener la diferencia. Un elevado de sacrificio del dominicano Sánchez ante Chris Devenski les acercó 42, luego que Didi Gregorius había conectado un triple. Todd Frazier y Chase Headley abrieron el octavo con imparables para colocar corredores en segunda y tercera sin outs, obligando al manager de los Astros A.J. Hinch a traer a su cerrador Ken Giles en reemplazo de Joe Musgrove.

+ ,

?fljkfe =cfi`[X

?fljkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >% Jgi`e^\i# := * ( ' ' ( ' %'.( A% I\[[`Zb# I= * ( ' ' ' ' %''' A% 8cklm\# )9 ) ( ' ' ) ( %*,. :% :fii\X# JJ + ' ' ' ' ) %)-. P% >lii`\c# (9 + ' ( * ' ) %)*( 8% 9i\^dXe# *9 + ' ' ' ' ( %(,+ :% 9\cki}e# ;? * ' ( ' ' ) %((( <% >Xkk`j# G?$;? ( ' ' ' ' ' %''' D% >feq}c\q# C= * ( ( ' ' ' %'/* 9% DZ:Xee# : ) ' ' ' ' ( %''' KfkXcj )0 + * * * 0 PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% >Xi[e\i# C= + ' ' ( ' ' %(+* 8% Al[^\# I= * ) ) ) ( ( %*'/ ;% >i\^fi`lj# JJ + ) ) ' ' ' %),' >% J}eZ_\q# ;? * ' ( * ' ' %'.( >% 9`i[# (9 ( ' ' ' * ( %).* J% :Xjkif# )9 * ' ' ' ( ' %)(+ 8% ?`Zbj# := + ' ' ' ' ' %(** K% =iXq`\i# *9 + ( ) ' ' ( %*** 8% Ifd`e\# : ) ' ' ' ' ' %''' :% ?\X[c\p# G? ( ' ( ' ' ' %)/- A% <ccjYlip# GI ' ( ' ' ' ' %''' 8% :_XgdXe# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj )0 - / - , * <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ?fljkfe ' ' ' ' ' * ( ' ' + * ' PXeb\\j ' ' ' ' ' ' ) + o - / * )91 ?fl *# P% >lii`\c ) # :% 9\cki}e ( # D% >feq}c\q ( % EPP )# 8% Al[^\ ( # >% J}eZ_\q ( % *91 EP P (# ;% >i\^fi`lj ( % ?I1 EPP (# 8% Al[^\ ) % ?I ;\kX`c1 EPP# 8% Al[^\ @ee`e^1 . # ' Flk# ' fe f]] C% DZ:lcc\ij Ai%% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 ?fl $ ( ]fi -%EPP $ * ]fi /% J=1 ?fl '# EPP (# >% J}eZ_\q ( % <iifij1 EPP *# J% :Xjkif ) ) # 8% Ifd`e\ ( % ;flYc\ GcXpj1 ?fl (# :fii\X kf 8cklm\ kf >lii`\c % EPP )# >iXp kf >i\^fi`lj kf 9`i[2 =iXq`\i kf :Xjkif kf 9`i[ % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 EPP (# 8% Al[^\ ( % N`c[ G`kZ_\j1 EPP (# J% >iXp% ?`k Yp G`kZ_1 ?fl# 9% DZ:Xee Yp J% >iXp% ?fjlkfe C% DZ:lcc\ij Ai% :% ;\m\ejb`# A% Dlj^ifm\# B% >`c\j# G '$( C% >i\^\ijfe

@C ? -%' ) '%( ( '%) ) '%( * '%) '

: ( ( ) ) '

:C ( ( ) ) '

99 ) ( ' ( (

G <=<% * (%,' ' (*%,' ' ).%'' ' (*%,' ' '%''

PXeb\\j J% >iXp ;% IfY\ikjfe :% >i\\e# > ($' :_XgdXe# J (

@C ? ,%' ( (%' ( )%' ( (%' '

: :C 99 G <=<% ) ( ) + (%/' ( ( ( ( *%'' ( ' ' ) '%'' ' ' ' ) -%.,

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF C@:<P s <J:F>@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ Ý>L@C8J% <jkX efZ_\ Afi^\ C g\q jlY`i} X cX cfd`kX gfi j\^le[X fZXj` e \e cX k\dgf$ iX[X p \e]i\ekXi} X cfj Kfifj [\c <jk\% <e jl gi`d\iX gi\j\ekXZ` e \e]i\ek (, YXk\X[fi\j g\id`k` [fj ZXii\iXj \e ZlXkif \g`jf[`fj# [fj _`kj $lef [\ \ccfj le ZlX[iXe^lcXi$ gfe$ Z_ ki\j p [`f le Yfc\$ kf¿ ;\ Zfek`elXi cX j\Zl\eZ`X [\ Xck\ieXi i\Z\gkfi\j# \c [`i`^\e$ k\ C`ef I`m\iX [\Y\i} lk`c`qXi \jkX efZ_\ X I\\j\ DZ>n`i\ hl`\e Zfe\Zk le _`k \e ZlXkif kliefj \e jl [\Ylk \e cX c`^X \c gXjX[f j}YX[f% yc kXdY` e gif[laf le `dgXiXYc\ Xc YXk\Xi Zfdf \d\i$ ^\ek\ \e \c gXik`[f Z\c\YiX[f \c [fd`e^f \e JXek`X^f¿ <jkX efZ_\ \c ZclY i\Z`Y\ X cfj Kfifj [\c <jk\ \e \c hl\ j\i} jl j\^le[f \e]i\ekXd`\ekf ZfekiX \hl`gfj fi`\ekXc\j \e afieX[Xj jlZ\j`mXj% CX j\i`\ gXik`ZlcXi [\c X f gXjX[f \eki\ Kfifj$Ý^l`cXj hl\[ `^lXcX[X ,$,% <jkf _X j`[f leX ZfejkXek\ gl\j \e cXj gXjX[Xj ki\j \jkXZ`fe\j cX j\i`\ \eki\ XdYfj Zfealekfj \jk} (,$(,% <J:F>@;F1 :Xj\p B\ccp# \c [\i\Z_f efik\$ Xd\i`ZXef [\ )/ X fj hl\ XefZ_\ XYi` \e \c \eZl\ekif ZfekiX cfj >`^Xek\j [\c :`YXf \e \c \jkX[`f Alc`}e AXm`\i# ]l\ `eZcl`[f \c cle\j \e \c i jk\i j\dXeXc alekf Xc gifd\$ k\[fi =iXebcpe B`cfd # D`b\ DXp\ij p N`ccp >XiZ X%%%<ccfj ]l\ife XZk`mX[fj \e cl^Xi [\ Afj G` X# 8e[lip 8Z\m\[f# :Xicfj IfjX p Afj M`e`Z`f%%%B`cfd # XckXd\ek\ Zfk`qX[f gfi cX fi^Xe`qXZ` e [\ cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X# k`\e\ gif^iXdX[f [\YlkXi \jkX efZ_\ \e cX C`^X ;fd`e`ZXeX Xek\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j \e \c m`\af gXihl\ K\k\cf MXi^Xj%%%DXlif > d\q# hl`\e ef m\ X XZZ` e \e \c kfie\f cfZXc [\j[\ cX ZXdgX X )'(*$)'(+# kXdY` e _`qf jl [\Ylk XefZ_\ Zfdf YXk\X[fi `e`Z`Xc`j$ kX p hl`ekf Xc gXcf% DXlif# [\ cfj gi`eZ`gXc\j

`ek\^iXek\j [\c elZc\f hl\ [`f ki\j ZfifeXj Xc <jZf^`[f \e le g\i f[f [\ Z`eZf X fj# ef _XY X j`[f ZfcfZX[f \e cX Xc`e\XZ` e gfihl\ \jkXYX X]\ZkX[f [\ le m`ilj ^i`gXc% <JKI<CC8J%$ J ZiXk\j 9i`kf _X g\^X[f [\ _`k \e cfj gi`d\ifj ki\j gXik`[fj [\ cX k\dgfiX[X%%% FicXe[f :Xc`ok\ p D`Z_X\c DXik e\q \jk}e gif$ ^iXdX[fj gXiX [\Yl$ kXi \c m`\ie\j Xek\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j%%% 8efZ_\ XYi` E jkfi :fik j Xek\ cfj Kfifj [\c <jk\ \e ZXjX# gfi cf hl\ j\i} _fp hl\ jlYX X cX cfd`kX 8c\o` :Xe[\cXi`f# kXdY` e \e \c \jkX[`f K\k\cf MXi^Xj \e cX m`j`kX [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f%%% D`b\ =fi[ j\ \jki\e \e cX c`^X Zfe jl gi`d\i _`k Xp\i cl\^f [\ ]XccXi \e jlj gi`d\ifj el\m\ kliefj [\ cX k\dgfiX[X%%% LeX c\j` e \e lef [\ jlj _fdYifj dXek\e[i} X Afi[Xep MXc[\jg e ]l\iX [\ XZZ` e \eki\ ki\j p ZlXkif j\dXeXj%%% Cfj [fj gi`d\ifj _`kj [\ Ip[\i Afe\j \e \c Z`iZl`kf [fd`e`ZXef _Xe j`[f YXkXqfj [\ [fYc\ d i`kf% >@>8EK<J%$ <c al^X[fi [\c ZlX[if IXd e Kfii\j Èj\ \jki\e É Zfe jl gi`d\i _`k [\c kfie\f XefZ_\% <c EfmXkf [\c 8 f [\ cX ZXdgX X gXjX[X g\i[` \c c`[\iXkf [\ YXk\f gfi Z\ek j`dXj [\ glekfj%%% E`e^ e cXe$ qX[fi qli[f XgXi\Z\ \eki\ cfj XYi`[fi\j gif^iXdX[fj gXiX cfj gi`d\ifj Z`eZf gXik`$ [fj [\c ZclY%%% ;\Ylk XefZ_\ I`Z_Xi[ Li\ X Zfdf j\^le[f YXk\ \e cX j\^le[X YXj\ [fe[\ cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf hl`\i\e hl\ al\^l\ \e \jk\ fkf f$`em\ieXc%%% <c k Ze`Zf If[e\p C`eXi\j j\ _X `ek\^iX[f Xc \hl`gf \e jl ZXc`[X[ [\ ZfXZ_ [\ YXeZX gXiX Xj`jk`i Xc dXeX^\i G\[if C g\q%%% <c gifjg\Zkf [\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj [\ :_`ZX^f# <cfp A`d e\q

j`^l\ ÈZXc`\ek\É X cX f]\ej`mX p _X g\^X[f [\ _`kj \e cfj gi`d\ifj ki\j \eZl\ekifj [\ cX \jkXZ` e% K@>I<J1 <c dXc `e`Z`f [\ É<c <hl`g`kfÉ# Zfe ki\j i\m\j\j \e jlj gi`d\ifj ki\j al\^fj# _XZ\ i\Zfi[Xi \c [\c gXjX[f X f ZlXe[f ZXp\ife \e Z`eZf [\ cfj gi`d\ifj j\`j# g\if j\ i\gljf p X ]`eXc\j [\ \e\if ]l\ \c \hl`gf hl\ c\mXek \c kif]\f [\ ZXdg\ e%%% ;\ cfj fZ_f \iifi\j hl\ XZldlcXe \c C`Z\p# ki\j _Xe j`[f Zfd\$ k`[fj gfi cfj Xek\jXc`jkXj AlXe =iXeZ`jZf ) p ;`fip ?\ie}e[\q ( # [fj g\cfk\ifj hl\ ef k`\e\e cX [\]\ejX Zfdf jl gi`eZ`gXc m`ikl[%%% AX`if 8j\eZ`f ef _X [\YlkX[f X e \e \c i\Z` e `e`Z`X[f kfie\f gfihl\ ef j\ _Xe gi\$ j\ekX[f fgfikle`[X[\j [\ i\jZXk\% <c m\k\$ iXef XgX^X]l\^fj kfkXc`qX /* jXcmXd\ekfj# X j\`j [\ cX dXiZX [\ kf[fj cfj k`\dgfj /0 i\^`jkiX[X \e cX k\dgfiX[X [\ (0//$/0 gfi IXd e 8iklif# È<c I\p 8iklifÉ%%%<c C`Z\p i\Z`$ Y`i} \jkX efZ_\ X cfj >`^Xek\j [\c :`YXf Zfe \c qli[f ZlYXef Fe\cb` >XiZ X# hl`\e k\e[i} jl gi`d\iX jXc`[ \e \c Z`iZl`kf fkf f$`em\ieXc [fd`e`ZXef% KFIFJ%$ <c `e`Z`Xc`jkX IfeXc[ >lqd}e j\ cXj$ k`d leX if[`ccX \e gi`d\i gXik`[f p ef gl[f m\i XZZ` e \c [fd`e$ ^f# g\if \jk} \e ifj$ k\i [\ +, gXiX \jkX j\dXeX¿ <c jkX]] [\ g`kZ_\f XYi`[fi [\ cfj Kfifj j\ ifYljk\Z\i} Zfe \c [\Ylk [\ IX c MXc[\q cX gi o`dX j\dXeX% MXc[ j \jkXi} _XZ`\e[f Ylccg\e \jk\ m`\ie\j% MXc[ j \j \c cXeqX[fi [\j`^eX[f gXiX jlY`i X cX cfd`kX \c dXik\j# \e \c gXik`[f Xek\ cXj <jki\ccXj \e \c gXihl\ =iXeZ`jZf D`Z_\c`% ;\jgl j [\c [\jXjki\ [\]\ej`mf [\ cfj Kfifj \c [`i`^\ek\ GXk Dlig_p Zfe] X hl\ \jX gXik\ [\Y\ d\afiXi p dlZ_f%

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

Los Nordestanos derrotan 7-0 a los Leones del Escogido y están invictos :FIK<Jà8 >@>8EK<J

ALC@8E A8M@<I

" <j cX k\iZ\iX m`Zkfi`X [\ cfj >`^Xek\j hl\ j\ dXek`\e\e \e \c gi`d\i cl^Xi# \dgXkX[fj Zfe cXj <jki\ccXj hl\ XefZ_\ jlg\iXife ,$' X cfj Kfifj [\c <jk\%

.

EP D\kj >`^Xek\j

' ,

<jZf^`[f =cfi`[X

<jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% I% JfjX C= * ' ' ' ) ' %('' :% 8iifpf )9 ( ' ' ' ( ( %))) G% I\p\j ;&)9 ) ' ' ' ' ( %)'' =% :fi[\if := * ' ) ' ( ' %+,, M% >l\ii\if Ai% *9 + ' ' ' ' ( %(/) D% > d\q (9 + ' ' ' ' ' %''' 9% Jn`_Xik : * ' ( ' ( ( %*** <% G i\q I= + ' ( ' ' ' %*'' N% :Xjkif JJ + ' ( ' ' ' %*-+ <% 8cmXi\q 9; + ' ( ' ' ) %),' KfkXcj *) ' - ' , - %)., >`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% I% Kfii\j JJ , ( ) ( ' ' %(,+ I% Li\ X )9 , ( ( ' ' + %)'' :% G\ib`ej 9; * ( ) ) ( ' %*-+ Afj\ J`i` G?$9; ( ' ' ' ' ( %''' <% A`d e\q C= , ' ) ' ' ( %,'' 9% KXpcfi : * ( ( * ) ( %))) D% J`\iiX I= + ' ( ' ( ' %*'/ J% KiXm`j (9 + ( ) ' ' ( %),' 8% 8m\c`ef *9 + ( ) ( ' ' %+)0 I% ?\ii\iX := ) ( ' ' ) ( %''' KfkXcj *- . (* . - 0 %)// <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jZf^`[f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - ' >`^Xek\j ( ) ' ' ( * ' ' o . (* '

J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ

C

CXj ZXii\iXj Los Gigantes anotaron una carrera en la primera entrada luego de un out cuando el debutante Richard Ureña se

;F9C<J1 =% :fi[\if#:% G\ib`ej#IX%Kfii\j#9%KXpcfi% HL<;8;FJ <E 98J<J1<J:F>@;F (' # >@>8EK<J1 (( %98J<J IF98;8J1I%JfjX#D%J`\iiX#IX%Kfii\j% ;F9C< AL>8;8J1<J:F>@;F ( # >@>8EK<J ' % N@C;1A%I`eZfe%98J< GF< 9FC8 @EK<E:@FE8C1 :%G\ib`ej gfi ?%9iXqfYXe%

9\Xl KXpcfi# [\ cfj >`^Xek\j# j\ [\jc`qX \e X jXcmf \e \c gcXkf# cl\^f [\ XefkXi \e cX hl`ekX \ekiX[X%

embazó con infield hit por segunda y Cameron Perkins conectó doblete al central anotando Ureña. En la segunda entrada, los Gigantes anotaron dos carreras, abriendo el episodio Sam Travis con sencillo al left, Abiatal Avelino empalmó incogible al prado derecho, Rosell Herrera negoció transferencia, Ramón Torres cayó por la vía 6-4 anotando Travis, Cam Perkins impulsó a Avelino con hit al

prado derecho. Los Gigantes anotaron una carrera en la quinta entrada, luego de un out, cuando Beau Taylor negoció transferencia, Moisés Sierra cayó con elevado al lanzador, Sam Travis ligó hit al left, y Abiatal Avelino conectó sencillo al jardín izquierdo, anotado Taylor. En la sexta entrada, los Gigantes anotaron tres carreras con doblete con las bases llenas al prado izquierdo de

Beau Taylor que limpió las bases. Los más sobresalientes a la ofensiva por los Gigantes fueron Ramón Torres y Cam Perkins, doble y sencillo; Beau Taylor, un doblete; Sam Travis, Eloy Jiménez y Abiatal Avelino, dos inatrapables; y Moisés Sierra y Richard Ureña, un hit cada uno. Por los Leones, se destacaron al madero Franchy Cordero, doble y un inatra-

<jZf^`[f :% B\ccp G# '$( :% G`d\ek\c I% >XiZ`X <% ;\ C\ e ?% 9iXqfYXe 8% ?\ii\iX A% I`eZfe

@C ? (%) - (%( ' '%) ( (%( * (%' ) (%' ' (%' (

: :C * * ' ' ' ' * * ( ( ' ' ' '

99 G <=<% ( ( (-%)' ( ) '%'' ' ) '%'' ) ' ((%,. ( ) 0%'' ' ' '%'' ( ) '%''

>`^Xek\j G% :c\d\ej I% G i\q :% =i`Xj ># )$' I% <jg`eXc <% PXi[c\p I% IfjXi`f

@C ? +%' ( (%( ( (%) ( '%( ( '%) ' (%' )

: :C ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 * ' ' ) ' '

G <=<% + '%'' ' '%'' ' '%'' ( '%'' ' '%'' ( '%''

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

pable; Blake Swihart, Eury Pérez, Willi Castro y Elieser Alvárez, un imparable cada uno.

V9y@J9FC

E jkfi :fik j c`[\iX YcXehl\X[X# <jki\ccXj jlg\iXe ,$' X cfj Kfifj :FIK<Jà8 <JKI<CC8J

J8E G<;IF ;< D8:FIàJ

El zurdo Néstor Cortés lanzó seis entradas en blanco para encaminar el tercer triunfo seguido de las Estrellas Orientales 5 carreras por 0 ante los Toros del Este en partido del torneo otoño invernal celebrado este martes en el Estadio Tetelo Vargas de esta ciudad. Cortés (1-0) dominó a su antojo los bates taurinos para que los Orientales mantuvieran su invicto en tres salidas en el torneo de béisbol invernal y comenzaran con una victoria como dueños de casa. El zurdo permitió dos imparables y ponchó a siete. El partido lo ganó Cortés, mientras que el revés fue para Paolo Espino (0-1), quien permitió siete hits y cuatro carreras en cuatro innings con un ponche. Los Orientales comparten la primera posición con los Gigantes del Cibao, que dispusieron 7-0 de los Leones del Escogido, en un partido celebrado en el Estadio Julián Javier de San Francisco de Macorís. El pitcheo ha sido factor para “Los Paqui-

-+

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

GXlc :c\d\ej \eZXd`eX leX c\Z_X[X [\ >`^Xek\j X C\fe\j

os Gigantes del Cibao blanquearon a los Leones del Escogido 7-0, manteniendo su invicto en sus primeros tres encuentros, en partido celebrado en el estadio Julián Javier de aquí, en la continuación del torneo de béisbol invernal de la República Dominicana. Los Nordestanos lograron la victoria ante los Leones tras conectar trece imparables y su pitcheo solo permitir seis incogibles y les abanicaron a seis. El relevista Rafael Pérez se adjudicó en triunfo, después de una faena de una entrada y un tercio de un hit, sin carrera, mientras que el serpentinero derrotado fue el importado Kelly Carey, a quien le hicieron tres carreras en una entrada y dos tercios y le conectaron seis incogibles. El gran trabajo monticular realizado por el abridor Paul Clemens, quien transitó a lo largo de cuatro entradas de un solo hit, sin carrera y tres ponches.

,9

<c Zfife\c BXc`c ?XZ_ i\Xc`qX \c cXeqXd`\ekf [\ cX gi`d\iX YfcX gi\m`f Xc gXik`[f Xek\ cfj Kfifj [\c <jk\%

dermos” al coleccionar dos blanqueadas en sus tres victorias, y además ha permitido solo dos carreras en 27 episodios. Además del abridor Cortés, los Orientales contaron con el trabajo monticular de José Valverde (1.0), Joel Payams (1.0) y Confesor Lara (1.0), los cuales permitieron dos sencillos, mientras que cuatro relevistas de los Toros

tiraron cuatro entradas de dos imparables y una carrera con cuatro ponches. A la ofensiva por las Estrellas sobresalieron Sócrates Brito, de 4-2 con una anotada; Junior Lake, de 4-1; Ryder Jones, de 3-1 con un boleto; Mike Ford, de 3-1; Gabriel Guerrero, jonrón en tres turnos, y Gustavo Núñez, de 3-2 con una estafa. Por los Toros, que ligaron

cuatro hits, Cristian Adames, de 3-1; Austin Wynns, de 3-1; César Puello, de 3-1, y Alexis Casilla, de 3-1. “Los Verdes” fabricaron una carrera en el primer inning, otra en el segundo, dos en el tercero y una más en el sexto, que fue el jonrón de Gabriel Guerrero ante el relevista Edward Cabrera. Las Estrellas reciben este miércoles, a las 7:30 de la

K<K<CF M8I>8J

,

EP D\kj Kfifj

'

<jki\ccXj

Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% DXk\f JJ + ' ' ' ' ( %''' P% Dl fq I= * ' ' ' ' ) %(-. <% M\c\q G?$C= ( ' ' ' ' ' %,'' K% ?\ie}e[\q := + ' ' ' ' ( %)/:% =iXeZf 9; * ' ' ' ( ( %)*( ;% Ifd\if (9 ) ' ' ' ' ' %(+* I% >lqd}eG?&(9 ) ' ' ' ' ( %(+* :% 8[Xd\j *9 ) ' ( ' ' ' %*'' 8% Npeej : * ' ( ' ' ( %+++ :% Gl\ccf C= ) ' ' ' ' ' %(-. 8% I`]X\cX G?$I= ( ' ( ' ' ' (%''' 8% :Xj`ccX )9 * ' ( ' ' ) %),' KfkXcj *' ' + ' ( 0 %)+( <jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% J% 9i`kf := + ( ) ' ' ' %+-) A% CXb\ C= + ' ( ' ' ' %(-. I% Afe\j (9 ) ( ( ( ( ( %)'' ?% > d\q *9 + ( ( ' ' ( %*** D% =fi[ 9; + ' ( ( ' ( %'/* >% >l\ii\if I= * ( ( ) ' ' %+,, =% KXk`j Ai% JJ + ( ' ' ' ) %))) 8% IfjXi`f : * ' ' ' ' ' %''' >% El \q )9 * ' ) ' ' ' %--. KfkXcj *( , 0 + ( , %)-) <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Kfifj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + * <jki\ccXj ( ( ) ' ' ( ' ' o , 0 ( <IIFI<J1 A% DXk\f##:%8[Xd\j#8% Npeej# I%Afe\j% ;F9C<1 I% Afe\j%AFEIäE1>% >l\ii\if%<C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1I% Afe\j%KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 :% 8[Xd\j%HL<;8;FJ <E 98J<J1KFIFJ , # <JKI<CC8J1 , %98J< IF98;81>% El \q%;F9C< AL>8;8J1Kfifj ( # <jki\ccXj ( % Kfifj G% <jg`ef G# '$( ?% If[i`^l\q <% :XYi\iX =% ;\ Cfj JXekfj <cm`e IXd`i\q <jki\ccXj E%:fik\j ># ($' A% MXcm\i[\ A% GXpXdgj :% CXiX

@C ? +%' . (%' ' (%' ) (%' ' (%' ' @C ? -%' ) (%' ' (%' ) (%' '

: :C + ) ' ' ( ( ' ' ' ' : :C ' ' ' ' ' ' ' '

99 G <=<% ' ( +%,' ' ) '%'' ' ( ).%'' ( ' '%'' ' ( '%'' 99 G <=<% ' . '%'' ( ' '%'' ' ( '%'' ' ( '%''

noche, a los Leones del Escogido en el Estadio Tetelo Vargas de San Pedro de Macorís.

G8I8 I<:FI;8I

KFEP >ILCCäE

Gi`d\i Zi`fccf [\ C`Z\p Zfe ?+ \e gi`d\i klief <c m`\ie\j gXjX[f# D`^l\c > d\q# [\c C`Z\p# Zfe\Zk \e cX j\^le[X \ekiX[X le afei e \e jl gi`d\i klief \e \c Y `jYfc gif]\j`feXc [fd`e`ZXef ]i\ek\ Xc cXeqX[fi Yfi`ZlX Afi^\ C g\q# [\ cXj Ý^l`cXj% J\ Zfem`ik` \e \c gi`d\i [fd`e`ZXef [\ cfj K`^i\j \e g\^Xi ZlX[iXe^lcXi \e jl gi`d\iX m`j`kX p \c hl`ekf [\ cX _`jkfi`X [\c Zfealekf [\j[\ (0,(% CX c`jkX [\ cfj al^X[fi\j hl\ _Xe Zfe\ZkX[f afei e \e jl gi`d\i klief Xc YXk\ \jk} ]fi$ dX[X gfi )) g\cfk\ifj% CXj Ý^l`cXj p cfj C\fe\j k`\e\e j\`j ZX[X lef# cfj Kfifj p cfj >`^Xek\j Zl\ekXe Zfe [fj p cXj <jki\ccXj k`\e\e lef% Cfj efi$ k\Xd\i`ZXefj cf _Xe i\Xc`qX[f (+ m\Z\j# cfj [fd`e`ZXefj \e j\`j fZXj`fe\j# le ZlYXef p le Yfi`ZlX% <c gi`d\if ]l\ \c ZlYX$ ef N`c]i\[f JXcXj < # \c )' [\ alc`f [\ (0,)% Cl\^f A`d =i`[c\p C # \c )+ [\ fZklYi\ [\ (0,-% AXZb C`kki\cc C \c )* [\ fZklYi\ [\ (0,0% :_Xic`\ JXe[j 8: \c ). [\ fZklYi\ [\ (0.(% :Xicfj JX^i\[f 8: ]l\ \c gi`d\i [fd`e`ZXef \c )+ [\ fZklYi\ [\ (0.*% <[ 8dYi`jk\i _X j`[f \c e`Zf \e _XZ\icf gfi cfj <jki\ccXj# \c (- [\ efm`\dYi\ [\ (0.*% ?fnXi[ Af_ejfe 8: \c )) [\ fZklYi\ [\ (0/)% IXe[p M\cXi[\ K< \c )* [\ fZklYi\ [\ (0/.% Blik 8YYfkk C \c )/ [\ fZklYi\ [\ (00*% E\`]` G i\q < \c ) [\ efm`\dYi\ [\ (00,% D`Z_X\c :fc\dXe C \c (0 [\ efm`\dYi\ [\ (00.% Afj Fik`q 8: \c )' [\ [`Z`\dYi\ [\ (00/% :iX`^ N`cjfe < \c (0 [\ fZklYi\ [\c )''(% Af\ Mfkkf < \c (/ [\ fZklYi\ [\c )''-% ;Xm`[ :ffb < \c ). [\ efm`\d$ Yi\ [\c )''/% 8c]i\[f J`cm\i`f K< \c )( [\ [`Z`\dYi\ [\c )''/% <i`b Pfle^ Ai% < \c - [\ efm`\dYi\ [\c )''0% 8ek_fep 8ccfkk` >: # \c (/ [\ fZklYi\ [\c )'(*% Afi[p CXiX 8: \c )' [\ fZklYi\ [\c )'(+% DXib K_fdXj >: \c 0 [\ efm`\dYi\ )'(, p B\eepj MXi^Xj 8: \c (+ [\ \e\if [\c )'(.% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Kfep^ilccfe+,7^dX`c%Zfd

VJ<>LE;8 98J<

9}\q mX X cX YXeZX kiXj jl dXcX iXZ_X 8G :_`ZX^f

Sumido en una pésima racha con el bate, el intermedista Javier Báez fue excluido de la alineación de los Cachorros de Chicago para el tercer partido de la serie de campeonato de la Liga Nacional el martes contra los Dodgers de Los Angeles. El puertorriqueño no tiene un solo hit y se ha ponchado ocho veces en 19 turnos en la postemporada. Ben Zobrist reemplazará a Báez en la segunda base de los Cachorros, aunque el boricua podría entrar en los últimos innings si Chicago tiene la delantera y se requiere su habilidad defensiva.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 '$'4'

E=C

8 gXik`i [\ jk\ dXik\j cXj \k`hl\kXj [\c *+*/ p jfYi\ kf[f cfj d\ejXa\j g\ijfeXc`qX[fj M@8 N?8KJ8GG# `eZcl`i}e E98# X[\d}j [\ DC9 _XjkX cX J<I@< DLE;@8C p \c :FC<>@8C p cX E=C ?8JK8 <C JLG<I 9FNC% I\m`j\ Xc cX[f cXj \k`hl\kXj p gXiX `ejZi`Y`ij\ \e cX D<EJ8A<I@8 M@8 N?8KJ$ 8GG f i\efmXi jl d\dYi\j X \jZi`YXd\ Xc *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 9FJKFE# \e E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F DC9# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

AL<>F ;< D8z8E8 ?fiX C`e /1),gd% * +.%,

<hl`gfj BXejXj FXbcXe[

>$G ,$( )$+

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; ,$($' )$( *$' )0%, )(%. +$)$' $ )$+$' ($) ($) )'%. )(%' )$+$' $

=èK9FC :FC<>@8C AL<>FJ ;< D8z8E8

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ?fljkfe EP PXeb\\j

( ) * + , - . / 0 (' ' ' ' ' ' * ( ' ' ' ' ' ' ' ' ) + o

: ? < + * ' - / *

<hl`gfj C8 ;f[^\ij :_` :lYj

( ) * + , - . / 0 (' ' ( ( ' ( ( ' ( ' ' ' ' '

: ? < + - ' ( - )

?fiX C`e /1''gd% $$ )%,

<hl`gfj D\dg_`j ?fljkfe

>$G ,$( +$)

:&C`e )$*$( *$*$'

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; +$' ($( +'%* **%/ +$)$' $ )$( )$( ),%, )(%' '$-$' $

.1*'gd% $$ ()%,

LC CX]Xp\kk\ 8ibXejXj Jk

*$* *$)

)$+$' +$($'

)$( )$'

<hl`gfj >$G N\jk B\eklZbp +$) Fc[ ;fd`e`fe )$+

:&C`e ($,$' ($,$'

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; *$( ($( ),%, (/%) )$+$' $ ($) ($) (.%' *+%. )$+$' $

)%, DXij_Xcc ,$( $$ D;% K\ee\jj\\ Jk *$+

,$($' *$+$'

*$' )$(

)$( ($*

)-%, (,%' *$*$' )'%+ ),%+ '$-$(

$ $

($) ($)

*+%/ *0%. +$)$' *0%/ )-%+ *$)$'

$ $

AL<>FJ ;<C M@<IE<J ?fiX C`e -1''gd% 0%, $$

AL<>FJ ;< ?FP J<I@<J ;< :8DG<FE8KF C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg 01''gd% $$ ;f[^\ij 8% Nff[ q (-$* (,)%( ()* ,' +- */ (,( )%.) .$( )%)+ )$' )%'' $$$ $$$ ;\jg\aX[f ('$() :lYj A% 8ii`\kX [ (+$(' (-/%( (,' /) -- ,, (-* *%,* ,$) )%0' '$) -%(' $$$ $$$ ?fd\ :\ek\i (*dg_ Nff[ \e]i\ek X cfj :XZ_fiifj# k`iXe[f / )&* \ekiX[Xj [\ , _`kj# ) ZXii\iXj# leX c`dg`X p () gfeZ_\j \e [fj Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% 8ii`\kX cXeq -%' \ekiX[Xj [\ , _`kj# + ZXii\iXj# `eZclp\e[f ) afeife\j p 0 gfeZ_\j Xek\ cfj ;f[^\ij \jkX k\dgfiX[X% ;F;><IJ ,1',gd% $$ ?fljkfe ;% B\lZ_\c q (+$, (+,%) ((- ,' +. +. (), )%0' /$) *%,* )$( )%'' $$$ $$$ ;\jg\aX[f EC PXeb\\j D% KXeXbX [ (*$() (./%( (/' ('' 0+ +( (0+ +%.+ 0$, *%)) )$( +%() $$$ $$$ ?fd\ :\ek\i -dg_ B\lZ_\c cXeq .%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj PXeb\\j \e jl ck`dX jXc`[X# Z\[`\e[f j cf + _`kj p gfeZ_ X (' YXk\X[fi\j% <e \c PXeb\\ JkX[`ld# c k`i -%' \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX p , _`kj p 0 gfeZ_\j \jk\ X f% CXeqXe[f [\ [`X# c ]l\ [fd`eXek\ \e , Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ +$( Z`e leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%+( \e \j\ kiXdf% KXeXbX gffj\\ le i Zfi[ [\ *$- Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%00 \e (' XgXi`Z`fe\j \e gXik`[fj [`lief \jkX k\dgfiX[X% ?FLJKFE

.1''gd%

01*'gd% ,%, $$

8`i =fiZ\ E\mX[X

)$+ ($-

*$*$' *$+$'

)$( ($)

'$* '$+

*-%' *(%/ +$)$' ),%* *,%- )$,$'

$ $

('1(,gd% .%, $$

:fcfiX[f Jk E\n D\o`Zf

,$) *$*

+$*$' *$*$'

*$' )$(

)$) ($)

*+%0 )+%- +$*$' ),%* )-%/ ($,$'

$ $

V?@G@JDF

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj 9fjkfe :c\m\cXe[

(H )H *H +H FK =`e (0 (0 ** )/ 00 )0 ), (/ *' (')

<hlgfj (H )H *H +H FK =`e ?fljkfe *+ ' $ $ ('1(0 >fc[\e JkXk\ *, , $ $ )Hk

AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e .1',gd )(+ 9iffbcpe )'$-) (*$)/ .$*+ (',%/ (()%, G ) ,$, ('* '*&)&(. -%, @e[`XeX ). )0 )+ )- ('- *%, @e[`XeX +)$+' )0$() (*$)/ (',%( (',%* > , -$+ (() )(/%, 9iffbcpe (- *' )/ )* 0. Cfj GXZ\ij \dg`\qXe leX el\mX \iX j`e GXlc >\fi^\# k`\e\e le Yl\e ^ilgf [\ al^X[fi\j Zfe CXeZ\ Jk\g_\ejfe# Dpc\j Klie\i# ;Xii\e :fcc`jfe# K_X[[\lj Pfle^# M`Zkfi FcX[`gf p 8c A\]]\ijfe# jlÔ Z`\ek\ gXiX [\iifkXi Xc [ Y`c \hl`gf [\ 9iffbcpe% @E;@8E8% .1',gd )(,%, =`cX[\cÔ X )/$,+ (.$)+ (($*' (')%+ ('/%( G / ($0 ('* )+&)&(. /%, NXj_`e^kfe )/ )( *) *( (() . NXj_`e^kfe +0$** *'$(( (0$)) ('0%) ('.%+ G ( ,$, ((* )(.%, =`cX[\cÔ X )- *, *+ ), ()' <c Z\ekif [\ =`cX[\cÔ X# Af\c <dY``[# \jkXi} al^Xe[f Zfe i\jki`ZZ` e [\ d`elkfj [\Y`[f X cX i\Z`\ek\ Z`il^ X [\ if[`ccX% Cfj .-\ij Zl\ekXe kXdY` e \e \jkX k\dgfiX[X Zfe 9\e J`ddfej p DXib\cc\ =lckq# Zfe cfj ZlXc\j \jg\iXe XmXeqXi _XjkX cfj gcXpf]]j% NXj_`e^kfe k`\e\ le e Zc\f ]l\ik\ Zfe le \hl`gf Zfejkil`[f Xci\[\[fi [\ NXcc p 9iX[c\p 9\Xc% K`\e\e \oZ\c\ek\j g`\qXj Zfdgc\d\ekXi`Xj alekf X \ccfj Zfdf DXib`\]] Dfii`j p DXiZ`e >fikXk% N8J?@E>KFE% .1',gd * D`Xd` +($+( )*$(/ (/$)* ('*%) (')%( > * -$+ (', '*&*&(. +%, D`Xd` ), )/ )' )- 00 )',%, FicXe[f )0$,* (-$), (*$)/ ('(%( ('.%- > ( *$. ('( )(' FicXe[f ** ). ), ), ((' D`Xd` k\id`e cX j\^le[X gXik\ [\ cX k\dgfiX[X Zfe i Zfi[ [\ *'$((# kf[f ^iXZ`Xj X cX XZklXZ` e\j [\ >fiXe ;iX^`Z p ;`fe NX`k\ij% FicXe[f ef dfjki e`e^ e XmXeZ\ \e cX k\dgfiX[X dl\ikX% D@8D@% .1',gd )'+ :_Xicfkk\ *-$+- ))$(0 (+$). ('+%0 ('+%. G , +$- 00 )*&')&(. )'/ :_Xicfkk\ )/ *+ )* (, / ('/ *%, ;\kif`k *.$+, )+$(. (*$)/ ('(%* (')%, G ) *$. ('* , ;\kif`k )* ). )' *' (+ ((+ 8e[i\ ;ilddfe[ p I\^^`\ AXZbjfe jfe ZilZ`Xc\j gXiX hl\ cfj g`jkfej gl\[Xe k\e\i fgfikle`[X[ [\ cc\^Xi X cfj gcXpf]]% CX c\j` e [\ E`ZfcXj 9Xkld c\ Zfdgc`ZX cX j`klXZ` e X :_Xicfkk\# hl\ k\e[i} hl\ ]fiqXi d}j cX f]\ej`mX jfYi\ B\dYX NXcb\i p ;% ?fnXi[% ;<KIF@K% .1*,gd )',%, D`cnXlb\\ +)$+' )*$(/ (0$)) ('*%- ('*%/ G ( ,$, /0 ()&+&(. )'- D`cnXlb\\ *- )' )) (- 0+ ,%, 9fjkfe ,*$)0 *'$(( )*$(/ ('/%' (',%+ > * .$* ('+ (*%, 9fjkfe ), *) )* *) (() ;\jgl\j [\ _XY\i al^X[f XefZ_\ ZfekiX cfj :XmXc`\ij# 9fjkfe `eXl^liX cX k\dgfiX[X \e jl ZXjX% Cfj Z\ck`Zj c\ _Xe XefkX[f ((( f dXj glekfj X D`cnXlb\\ \e , [\ cfj ck`dfj - al\^fj# `eZclp\e[f cX lck`dX i\le`fe \e \jkX ZXjX# [fe[\ 9fjkfe ^Xef (()$0+% 9FJKFE% /1',gd )', E\n Fic\Xej *+$+/ )($)' (*$)/ ('+%* ('-%+ > ( +$- (') )(&*&(. )'/ D\dg_`j )* (/ (* )/ /) * D\dg_`j +*$*0 )+$(. (0$)) (''%, (''%' G ) *$. ('( * E\n Fic\Xej )( (* *) )0 0, :fe X f dXj alekfj# ;Xm`j p :flj`ej j\iXe le [fcfi [\ ZXY\qX gXiX jlj fgfe\ek\j% <ccfj [\iifkXife X D\dg_`j \e cfj ck`dfj ) al\^fj [\c X f gXjX[f% E<N FIC<8EJ /1*,gd (0.%, 8kcXekX +*$*0 )*$(/ )'$)( ('*%) ('+%' G ( -$+ 0'(&*&(. (0,%, ;XccXj )) *' )+ (0 0, - ;XccXj **$+0 )($)' ()$)0 0.%0 (''%/ > ( )$/ ('* - 8kcXekX ). *- (/ (0 ('' CX jXc`[X [\ GXlc D`ccjXg _XZ\ [\ 8kcXekX le \hl`gf mlce\iXYc\ gXiX \jkX k\dgfiX[X% ;XccXj [\jZXejX jl f]\ej`mX \e \c m\k\iXef ;`ib Efn`kqb`# g\if [\Y\e ^XeXi p ZlYi`i \jk\ gi`d\i gXik`[f \e jl ZXjX% ;8CC8J% 01',gd )'-%, ;\em\i +'$+) ))$(0 (/$)* (((%. (((%) > ) ,$, (') )+&(&(. )(( LkX_ )) (. )/ )- 0* ) LkX_ ,($*( )0$() ))$(0 (''%. 0-%/ > ) .$* ('. ) ;\em\i (/ ** )0 )* ('* G% D`ccjXg p ;% >Xcc`eXi` jfe cXj g`\qXj dXj `dgfikXek\j [\ ;\em\i% LkX_ j`\dgi\ _X j`[f le \hl`gf [`] Z`c \e ZXjX# Zfdf X^i\^Xife Yl\efj al^X[fi\j X jl gcXek\c% LK8? 01*,gd )',%, D`ee\jfkX *($,( )'$)( (($*' (',%- ('-%. G - *$. ('+ )(&*&(. +%, JXe 8ekfe`f ), (. *( ). ('' (%, JXe 8ekfe`f -($)( *($(' *'$(( (',%* 0/%( G * ,$, ('* )',%, D`ee\jfkX )* )/ (- )- 0* D`ee\jfkX \j lef [\ cfj \hl`gfj dXj `ek\i\jXek\# Zfdgl\jkf gfi al^X[fi\j a m\e\j p [\ ^iXe ]lklif# Zfe le Yl\e [`i`^\ek\% JXe 8ekfe`f ef ZfekXi} Zfe B% C\feXi[ p \jX gl\[\ j\i cX [`]\i\eZ`X X ]Xmfi [\c \hl`gf m`j`kXek\% D@EE<JFK8% ('1',gd / ?fljkfe ,,$). *'$(( ),$(- ((,%* ('0%- > ( ,$, ((* '0&+&(. 0 ?fljkfe +) *- )0 )/ (*, )(/%, JXZiXd\ekf *)$,' (.$)+ (,$)- (')%/ ('-%. G ( ,$, ('+ )),%, JXZiXd\ekf ). *, ). *0 ()/ ?fljkfe al^ XefZ_\ \e >fc[\e Jk# g\if jfe dlp jlg\i`fi\j Xc Zfealekf [\ cfj I\p\j% ?FLJKFE% ('1',gd (%, GfikcXe[ +($+( ),$(- (-$), ('.%0 ('/%, G ( .$* (() '(&+&(. ))+ G_f\e`o )( *) *+ *' ((. ))' G_f\e`o )+$,/ (,$)- 0$*) ('.%. ((*%* G ( )$/ ('0 ((%, GfikcXe[ *. )- *+ ** (*' Aljl] Elib`Z# ;Xd`Xe C`ccXi[# :%A% DZ:fccld p Aljl] Elib`Z gl\[\e cc\mXi X GfikcXe[ X fYk\e\i jl gi`d\i ki`le]f [\ \jk\ `e`Z`f [\ k\dgfiX[X% GFIKC8E;%

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj G`kkjYli^_ EP IXe^\ij =cfi`[X G_`cX[\cg_`X Kfifekf NXj_`e^kfe

(G )G *G FK =`e ) ( ( ( , ' * ( ' + ' ' ( ( ' + ( , ' ' ) ) ' ' ' '

<hlgfj KXdgX 9Xp E\n A\ij\p MXeZflm\i FkkXnX :fcfiX[f EXj_m`cc\

(G )G *G FK =`e ) ) ' ' + * ' ( ( , ( ( ( * ' ' ' ' ' ( ' ( ' * ( +

<hlgfj :fcldYlj N`ee`g\^ 8i`qfeX ;XccXj :Xifc`eX <[dfekfe

(G )G *G FK =`e ' + ( , ' ( ( ) ' ( ' ( ( ( ( * * ' ) , ' ( ) *

AL<>FJ ;< ?FP

<hlgfj 9l]]Xcf M\^Xj Dfeki\Xc JXe Afj\

(G )G *G FK =`e ( ' $ *1(' ( ( $ )Hk ( ' $ (+1)0 ( ( $ )Hk

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX .1*,gd

C`e\X $$ EC

<hl`gfj ;\kif`k Kfifekf

>$G +$) +$(

:XjX ($($' )$($'

IlkX *$($' )$'$'

>8 )' )-

>G (, (0

èck&(' +$)$' +$($'

IXZ_X G ( > (

Gi\[% * +

=\Z_Xj '(&+&(.

C`e\X ('$(- ,%,

<hl`gfj Kfifekf ;\kif`k

(H ' (

)H * (

*H ) )

FK

=` , +

/1',gd

,%,fm ('$()

:_`ZX^f JXe Cl`j

+$) +$)

*$($' ($'$'

($'$( *$)$'

), (/

(* (-

+$($( +$)$'

> ( G )

) *

)-&)&(.

,%, ('$(-

JXe Cl`j :_`ZX^f

( )

( '

' )

) +

('1*,gd

$$ EC

Dfeki\Xc C8 B`e^j

($+ +$(

'$($( *$'$(

($)$' ($'$'

/ (-

(. 0

($*$( +$'$(

G + > )

( )

'+&()&(- , ('$((

Dfeki\Xc C8 B`e^j

( '

) +

( '

( '

, +

AL<>FJ ;< D8z8E8

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX .1',gd

C`e\X $$ $$

<hl`gfj MXeZflm\i 9fjkfe

>$G ($* )$*

:XjX ($)$( ($($'

IlkX '$'$' ($)$'

>8 0 (+

>G (+ (/

èck&(' ($)$( )$*$'

IXZ_X G * G (

Gi\[% $$ $$

=\Z_Xj ))&+&(.

C`e\X $$ $$

<hl`gfj (H MXeZflm\i $$ 9fjkfe $$

)H $$ $$

*H $$ $$

FK

=` $$ $$

.1',gd

$$ $$

EP @jcXe[\ij EP IXe^\ij

)$+ ($-

($'$( ($*$(

($*$' '$)$'

(, (.

(/ )-

)$*$( ($,$(

G ( G +

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

EP @jcXe[\ij $$ EP IXe^\ij $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

.1',gd

$$ $$

EXj_m`cc\ =`cX[\cÔ X

)$* +$)

)$'$' )$'$'

'$)$( )$)$'

(+ )-

(- (-

)$)$( +$)$'

G ( > )

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

EXj_m`cc\ =`cX[\cÔ X

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

.1',gd

$$ $$

KXdgX 9Xp :fcldYlj

,$( +$(

+$'$' )$'$'

($($' )$($'

)* (-

(/ ((

,$($' +$($'

> + > *

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

KXdgX 9Xp :fcldYlj

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

9\cm`e 0 \j el\jkiX YXj\ gXiX \c ÈG@:B +É [\ B<<E<C8E; ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

Fe ?Xig\i p :fekifm\ijp (' jfe cfj d\efj Zfii`[fj% KXdY` e Xik`\e[f [\ cX gfj`Z` e `eZcl`i\dfj X N_`k\ >fc[ ( % \oki\dX X cX gXik\ [\ X]l\iX [\ cX g`jkX# Zfe ;\YlkXek\j p \a\dgcXi\j gfZf cX dfekX [\ :% CXe[\ifj Zfii`[fj gifkX^fe`qXe cX j\okX p *$( \e cX ÈDfie`e^ C`e\É# 9\cm`e ZXii\iX [fe[\ J`i JX_`Y ) \j \c 0 # le \eki\eX[f [\ ;ilip K_f$ hl\ d\afi cf _X _\Z_f [\ cfj hl\ dXj Ai%# j\ g\i]`cX Zfdf cX d\afi pX _Xe Zfii`[f% <c ) gfi ( [\ 8j$ fgZ` e [\ cX fZkXmX p ck`dX ZX$ dljj\e Jk\m\e _Xp hl\ al^Xi$ ii\iX [\c ZXik\c X Z\c\YiXij\ \e cf% D`jj`jj`g` . \j \c d\afi [\ \c ?`g [ifdf [\ B<<E<C8E; p cfj [\YlkXek\j p 8ggc\nff[ / [\Y\ j\i cX c e\X [\ el\jkif gffc gl\[\ d\afiXi \e jl j\^le[X jX$ [\ ZlXkif f ÈG@:B +É% <e ZXjf [\ c`[X% hl\ j\X i\k`iX[f f j` jl Yfcj`ccf cf g\id`k\# `eZclpX \e jlj al^X$ CX j gk`dX kiX\ Zfdf gifkX^f$ [Xj X :Xe[p 9fp ( f 8ZX[\dp e`jkX X C`^_k Lg Fli Nfic[ ( % 9Xp , gXiX ^XeXi% 9fc[ J_fk - KiXkXi\dfj [\ [\iifkXicf Zfe gl\[\ [Xic\ jXYfi X cXj Xgl\jkXj J\ej`k`m\ 0 f Zfe =`qqp =i`[Xp \o k`ZXj% (' %

G

CX XkiXZk`mX Xgl\jkX [\c G@:B + `e`Z`X \e cX hl`ekX ZXii\iX [\c gif^iXdX [\ fZ_f p Zfe leX Xgl\jkX [\ Z`eZl\ekX Z\ekXmfj [\ [ cXi# j\ Xek`Z`gX ^iXe [`m`$ [\e[f gfi cf Zfdgc`ZX[Xj [\ cXj ki\j gi`d\iX Zfdg\k\eZ`Xj% 8l[XZ`flj 8e^\c * XkiXaf Xc a`$ e\k\ Yfi`ZlX A%C% Fik`q p m`\e\ [\ clZ_Xi gfi cX glekX \e jl ck`dX X [`jkXeZ`X [\ (#-'' d\kifj gfi cf hl\ *'' d\kifj d\efj [\Y\ j\i ÈCf hl\ i\Z\k \c [fZkfiÉ% J`e \dYXi^f \j\ [\ (,$( cf _XZ\ dlp mlce\iXYc\% Jk\kjfe >fc[ . # <p\

G@:B + ;< B<<E<C8E; , ($*$.$(' - ($)$.$/ . ($0$(' / 0 =8MFI@KFJ ;< C@JKàE ;@8$ I@F B<<E<C8E; (1', G%D% ( .$)$+$( ) ($*$,$) * *$($,$+ .$+$($0 , .$0$('$* - )$($.$0 . ($0$('$/ / 0$,$($-

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98

.9

VE98 8G

AL<>FJ ;< ?FP 9iffbcpe \e @e[`XeX# . g%d% :_Xicfkk\ \e ;\kif`k# . g%d% D`Xd` \e FicXe[f# . g%d% =`cX[\c]`X \e NXj_`e^kfe# . g%d% D`cnXlb\\ \e 9fjkfe# .1*' g%d% E\n Fic\Xej \e D\dg_`j# / g%d% 8kcXekX \e ;XccXj# /1*' g%d% ;\em\i \e LkX_# 0 g%d% D`ee\jfkX \e JXe 8ekfe`f# 01*' g%d% ?fljkfe \e JXZiXd\ekf# (' g%d% GfikcXe[ \e G_f\e`o# (' g%d%

V98JB<K =<D<E@EF :FIK<J@8 ;< ;8IàF =@>L<I<F

C\9ife AXd\j# [\ cfj :XmXc`\ij# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ AXpc\e 9ifne# [\ cfj :\ck`Zj# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\%

:\ck`Zj g`\i[\e gXik`[f p X ?XpnXi[ gfi ]iXZkliX Los Cavaliers de Cleveland se imponen 102-99 con 29 puntos de Lebron James <jd\ip DXik e\q# [\ ?Xkf DXpfi# kiXkX [\ \eZ\jkXi le ZXeXjkf Xek\ cX [\]\ejX [\ EXfdp :l\mXj# [\ Cfj D`eX%

>lXZ_lg`kX p ?Xkf DXpfi cf^iXe j\e[Xj m`Zkfi`Xj JXekf ;fd`e^f

Los equipos de las Águilas de Guachupita y Hato Mayor se alzaron con sendas victorias en la jornada dominical correspondiente al V torneo de baloncesto superior femenino, Copa Miderec, que organiza la Federación Dominicana de Clubes (Fedoclubes). Lás Águilas superaron a las Laguneras de San Cristóbal con pizarra de 80-56 en el partido celebrado en el polideportivo del club Rafael Barias, mientras que en Los Mina, Hato Mayor superó 72-51 a las dueñas de casa gracias a los 17 puntos de Esmery Martínez. En otros partidos del fin

de semana, las Laguneras vencieron a las Águilas con anotación de 61-57. Carola Hernández fue la más destacada por las ganadores con 25 puntos, 7 rebotes y 3 asistencias seguida por Katy Benite con 14 tantos, 3 rebotes y 4 asistencias. En la causa perdida, Sugeiry Monsac logró encestar 18 puntos con 10 rebotes y 6 asistencias. Gleny Peralta agregó 15 tantos, 6 rebotes y 3 asistencias. Este partido se celebró en el bajo techo del Club Cultural y deportivo Los Mina. Roberto Ramírez, presidente de Fedoclubes, expresó su satisfacción por el modo en que se está desarrollando el mismo.

V98JB<K C@9I<

El quinteto de San Pedro de Macorís empató en la primera posición y los Naranjeros de Higuey lograron su segundo triunfo seguido para colocarse en solitario en la tercera plaza del III Torneo de la Liga de Baloncesto Región Este (LIBRE). José Polanco anotó 27 puntos el domingo en el triunfo de SPM en su hogar por 11392 ante los Jaguares de La Romana, que puso al equipo ganador con 5-2, empatado en primer puesto con los Trenes de La Romana. Fernando Santana aportó 16 con ocho asistencias para San Pedro de Macorís, Gadiel Smith 15 y nueve rebotes, Federico De los San-

8G :c\m\cXe[

>

ordon Hayward, de Boston, se fracturó el tobillo izquierdo a los cinco minutos de la temporada, una lesión espantosa que eclipsó el regreso de Kyrie Irving a Cleveland y la victoria de los Cavaliers por 102-99 sobre los conmocionados Celtics el martes por la noche. LeBron James anotó 29 puntos, 13 en el último cuarto, en su acción más extensa en tres semanas debido a un esguince en el tobillo izquierdo. También alimentó a Kevin Love por un triple crítico con 46.3 segundos por jugar para poner a los Cavs delante 10298. James agregó 16 rebotes y nueve asistencias. Irving, que pidió ser canjeado este verano después de seis temporadas en Cleveland, tuvo la oportunidad de empatar con un triple con la bocina, pero se perdió. Irving luego compartió un cálido

>fi[fe ?XpnXi[# [\ cfj :\ck`Zj# fYj\imX jl g`\ [fYcX[f kiXj c\j`feXij\ j\m\iXd\ek\ \e \c gi`d\i gXik`[f [\ cX k\dgfiX[X ZfekiX cfj :XmXc`\ij%

abrazo con James, su compañero de equipo durante tres temporadas. Irving finalizó con 22 puntos para los Celtics, que superaron un déficit de 18 puntos en el tercero y lideraban con 2:04 por jugar. Love tuvo 15 puntos y Derrick Rose 14 en su debut para los Cavs. Jaylen Brown lideró a Boston con 25 puntos, el novato Jayson Tatum tuvo 14 tantos con 10 rebotes. El dominicano Al Horford aportó nueve puntos, siete re-

tos 11 y 12 capturas, David Paulino 11. Los Jaguares (34 en cuarto puesto) desperdiciaron 34 tantos y ocho rebotes de Joel López, Jonathan Hudge marcó 16. Los Naranjeros pusieron su registro en 4-3, al lograr un triunfo dominical en Higuey 106-96 sobre los Reyes de Hato Mayor, que ponen en peligro su clasificación (1-6). José Rúa anotó 27 puntos con siete tiros de tres incluidos, Leo Reynoso 22 y nueve rebotes y Wilmer Asencio 14 con ocho capturas. Por Hato Mayor, Francisco Márquez 22, Ricky Morla 16 y 12 tableros, Dreslin Richardson 15 y Alexander Paredes y doble-doble de 14 puntos y 14 rebotes. El sábado, los Naranjeros

botes y cinco asistencias. Hayward saltó en busca de completar un alley-oop, a la mitad del primer periodo del partido inaugural de la temporada. Cayó totalmente descompuesto tras una ligera colisión con LeBron James, el astro de los Cavaliers de Cleveland. Horrorizado, el jugador de 27 años gritó al ver que su pie izquierdo estaba totalmente torcido hacia fuera. Se llevó las manos al rostro y colocó su espalda sobre el piso.

El público que atestó el Quicken Loans Arena con la intención de abuchear a Irving en su regreso a Cleveland tras ser cedido en un canje a los Celtics terminó solidarizándose con otro debutante del equipo rival. Los jugadores de ambos clubes y muchos espectadores se mostraron consternados al ver el pie de Hayward. James hundió el rostro entre las manos, visiblemente apesadumbrado. Varios integrantes de los Celtics se abrazaron cerca del banquillo para orar. La pierna de Hayward fue envuelta en una tablilla inflable, antes de retirarlo del inmueble. James se le acercó para darle algunas palabras de aliento. Y los fanáticos, que habían permanecido de pie durante los largos minutos que llevó la atención médica, comenzaron a aplaudir a Hayward. Más tarde, los Celtics confirmaron la fractura. Se trata de un golpe devastador para un equipo que había reforzado su plantel con Hayward e Irving, a fin de desafiar a los Cavs por el título de la Conferencia del Este.

V98JB<K L$(+

V:F8:? E98

JXe G\[if jlY\ Xc gi`d\i cl^Xi CX IfdXeX

" @im`e^ ]`eXc`q Zfe )) glekfj gXiX cfj :\ck`Zj# hl\ jlg\iXife le [ ]`Z`k [\ (/ glekfj \e \c k\iZ\if p c`[\iXYXe Zfe )1'+ gfi al^Xi%

Gfgfm`Z_ ccXdX X Kildg le ÈZfYXi[\ [\jXcdX[fÉ

<hl`gf JXek`X^f m\eZ\ +,$)/ X Gl\ikf GcXkX

8G JXe 8ekfe`f

JXekf ;fd`e^f

El entrenador de los Spurs de San Antonio Gregg Popovich calificó al presidente Donald Trump de “cobarde desalmado que cree que la única manera de quedar bien es insultando a los demás”, en respuesta al comentario de Trump de que presidentes anteriores “no llamaban a las familias” de los soldados caídos en combate. Antiguos funcionarios del gobierno del ex presidente Barack Obama y el vocero del ex presidente George W. Bush refutaron las declaraciones de Trump. La vocera de la Casa Blanca dijo que Trump no estaba criticando a los predecesores. Popovich ha sido un fuer-

La escuadra de Santiago venció 45-28 a Puerto Plata para ganar las eliminatorias U-14 correspondiente a las zonas Noroeste y Cibao Central de la Federación Dominicana de Baloncesto (Fedombal). Tanto el combinado santiagués como el puertoplateño clasificaron a la gran final que será celebrada el fin de semana de del 3 al 6 de noviembre del presente año en el Distrito Nacional. Por Santiago el mejor fue Franklin Muñoz, con diez puntos, y Edison González lo secundó con ocho tantos, mientras que por Puerto Plata, Edinson Tello hizo ocho unidades y Lurmiel Méndez marcó seis.

>i\^^ Gfgfm`Z_

te crítico de Trump, pero en una entrevista con la revista The Nation dijo que los comentarios del republicano, efectuados el lunes, “van más allá de lo aceptable”. Aseguró que Trump es “un mentiroso patológico, inepto intelectual, emocional y psicológicamente para tener este cargo, y eso lo sabe el mundo entero”.

En el juego por el primer lugar, el equipo de la provincia Espaillat superó 5225 al conjunto de Dajabón. Las representaciones de Santiago y Puerto Plata se unen a los equipos de Barahona, San Cristóbal, el Distrito Nacional y la Provincia Santo Domingo, clasificados mediante las eliminatorias correspondientes al Sur y la Zona Metropolitana, respectivamente. Este próximo fin de semana, la Fedombal tiene pautada la celebración de las preliminares correspondientes a las zonas Noreste y el Este. Estarán participando Samaná, María Trinidad Sánchez, San Francisco, Sánchez Ramírez, San Pedro de Macorís, Higüey, Hato Mayor, El Seibo y Monte Plata.

/9

<C ;<GFIK<

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J J?8I8GFM8 G@<I;< <E GI@D<I8 IFE;8

8=G DFJ:è% CX \jki\ccX iljX

DXi`X J_XiXgfmX# hl\ \c [fd`e$ ^f \e K`Xea`e ^Xe jl gi`d\i kif]\f \e d}j [\ [fj X fj# ZXp \e cX gi`d\iX ife[X [\c Kfie\f [\ DfjZ # \jk\ dXik\j Xek\ cX \jcfmXZX DX^[Xc\eX IpYXi`bfmX#

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

)-± [\ cX NK8# \e [fj dXe^Xj# .$- .&* p -$+% ÈClZ_ dlZ_f _fp gfihl\ k\e X dlZ_Xj ^XeXj [\ dfjkiXi d` d\afi k\e`j \e DfjZ kiXj leX Xlj\eZ`X [\ [`\q X fjÉ# [`af cX j`Y\i`XeX%

V=èK9FC

8kc k`Zf :`YXf p F D cf^iXe j\e[Xj m`Zkfi`Xj =L<EK< <OK<IE8

J8EKF ;FD@E>F

Los seleccionados Atlético Cibao y la universidad O&M salieron airosos en partidos correspondientes a la primera jornada de la Serie B de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF Popular). El club Atlético Cibao dio vuelta a un marcador adverso 0-1 y terminó venciendo al representativo de Don Bosco Mao con marcador de dos goles por uno, en un cerrado partido escenificado en el estadio Cibao FC de la ciudad de Santiago que completa la primera fecha del evento. Los visitantes del Don Bosco de Mao marcaron primero para tomar ventaja 1-0 mediante un certero disparo realizado desde aproximadamente 25 metros de Luis Alejandro Espinal, cuando se habían jugado los primeros 27 minutos. Los primeros 45 minutos terminaron con ventaja de 1-0 para el Don Bosco Mao.

<c gXik`[f \eki\ 8kc k`Zf :`YXf p ;fe 9fjZf DXf ]l\ dlp Z\iiX[f [\j[\ \c j`cYXkf `e`Z`Xc%

Luego de la pausa, los de Atlético Cibao hicieron ajustes y cuando habían pasado los primeros 14 minutos del segundo período lograron nivelar el marcador a un tanto por bando. Un gol marcado por José Tafarel en el minuto 59, resultó en el empate. El mismo se produjo cuando un balón centrado al centro del área fue rechazado por la defensa

y vino Tafarel y logró un remate de gol. El segundo tanto que definió la victoria de Atlético Cibao fue en el minuto 81 con tanto marcado por Domi Romero, cuando recibió un pase por el núcleo del área grande, logró avanzar un poco y luego sacó un zapatazo que terminó en gol para sentenciar la victoria del Atlético Cibao.

VE98

El^^\kj XZl\i[X Zfe A\]]\ijfe 8[i`Xe NfaeXifnjb` <JGE%Zfd

El delantero agente libre, Richard Jefferson, aceptó un acuerdo de un año y $2.3 millones con los Denver Nuggets, dijeron las fuentes a ESPN. Denver planea renun-

ciar al base veterano Jammer Nelson para hacer espacio en su roster de 15 jugadores e incluir a Jefferson, según las fuentes. Nelson, de 35 años, ha jugado 13 temporadas de la NBA. Jefferson, de 37 años, renunció a las exensiones el lunes e informó a los Nuggets de su deseo de unirse a la franquicia en su intento por lograr clasificar a los playoffs de la Conferencia Oeste, según las fuentes.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VDLE;@8C =èK9FC

VKFIE<F

8eleZ`Xe aljkX `ek\ieXZ`feXc [\ Y}[d`ekfe J8EKF ;FD@E>F

Con la participación de unos 120 atletas, la Federación Dominicana de Bádminton pondrá en marcha este jueves el II Campeonato Internacional Juvenil y el VIII Open Superior Santo Domingo 2017 en el Palacio de los Deportes Don Virgilio Travieso Soto del Centro Olímpico. El doctor Generoso Castillo, presidente de la FEDOBAD, informó que el Campeonato Juvenil inicia este jueves 19 de octubre y se extenderá hasta el domingo 22, mientras que el evento de categoría Superior Santo Domingo Open se llevará a cabo del 24 al 27 de este mismo mes. Castillo reveló que la inauguración oficial está pautada para este jueves, a las 4:00 de la tarde, y que concluida la ceremonia de apertura se dará inicio a los partidos preliminares del Campeonato Juvenil. En el Open Superior habrá ocho

mil dólares en premios. El jueves y viernes serán los partidos de eliminatoria de 4:00 a 8:00 de la noche, mientras que el sábado se llevarán a cabo los encuentros de semifinales y el domingo las finales de 10:00 de la mañana a 1:00 de la tarde. “Los mejores competidores juveniles del bádminton estarán en acción y dando lo mejor en la cancha”, manifestó Castillo en un encuentro celebrado en el salón Juan Ulises García Saleta del Comité Olímpico Dominicano (COD). El equipo juvenil dominicano estará integrado por César Brito, Bermary Polanco, Anderson Taveras, Esmerlin Ortiz, Jonathan Linares, Nairobi Jiménez, Judith Almonte y Juleisy Acosta entre otros. “Hemos realizado un sistemático plan de preparación y esperamos dar lo mejor en este torneo”, dijo la atleta Bermary Polanco, momento después de la presentación.

<c j\c\ZZ`feX[f eXZ`feXc alm\e`c [\ Y}[d`ekfe# alekf X 8ekfe`f 8ZfjkX p >\e\ifjf :Xjk`ccf p cfj \eki\eX[fi\j FicXe[f :XcX# D`^l\c =\c`q p E\cjfe AXm`\i%

VJF=K9FC

Ki\j c`^Xj X[\cXekXe X j\d`]`eXc\j [\c Z_XkX J8EKF ;FD@E>F

Los equipos Picapiedras con los Corderos y Manlio Bobadilla-B con Cementera están convocados a la semifinal del XXVIII torneo junior Rubén Pimentel de ligas de softbol del Distrito Nacional. Ambos equipos ganaron sus compromisos en los cuartos de finales celebrados el pasado domingo. Los partidos de semi fondo serán este miércoles a las 6:30 de la tarde en el estadio número Uno del Centro Olímpico Duarte; el primer partido Picapiedras y los Corderos, luego Manlio contra Cementera, completan la jornada bajo el sistema de muerte súbita. Los ganadores avanzan a la gran final que será al mejor de tres partidos y que comienza el próximo sábado, a las 2:30 de la tarde, para jugarse dos juegos. De ser necesario un tercero se jugaría el domingo, a las 9:30 de la mañana

09

AXpjfe A\i\q ]l\ \c cXeqX[fi ^XeX[fi gfi cX :\d\ek\iX%

en el mismo escenario. La justa la organiza la Asociación de Softbol del Distrito Nacional (Asoadina) y se disputa la Copa Presidente, con reconocimiento además para las ligas Naco, Manlio Bobadilla, Los Picapiedras y Boboliana, que cumplen 50 años de fundadas. El ganador recibirá medio millón de pesos en obras en su sector por parte de la alcaldía; seis docenas de pelotas más el trofeo por Asoadina; el segundo lugar tres docenas de bolas.

@kXc`X p Jl\Z`X j\ \e]i\ekXi}e \e \c`d`eXkfi`X 8G Q i`Z_

Italia tendrá que superar a Suecia en el repechaje europeo si quiere disputar su 15to Mundial consecutivo el próximo año en Rusia.

Los cuatro veces campeones mundiales han disputado todos los mundiales desde 1958, y el sorteo del martes los emparejó con ese oponente escandinavo para la serie de ida y vuel-

ta que se jugará en noviembre. El partido de ida será el 10 de noviembre en Suecia. “Una Copa del Mundo sin Italia no es una Copa del Mundo”, dijo el en-

cargado de la selección italiana, Gabriele Oriali, quien representó al técnico Gian Piero Ventura en el sorteo en la sede de la FIFA. De todas formas, Orieli advirtió que “la historia y la tradición no salen a la cancha a jugar”.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V=èK9FC " @em`Zkfj \e jlj ki\j gi`d\ifj gXik`[fj# \c DX[i`[ p Kfkk\e_Xd \jk}e `^lXcX[fj \e kf[fj cfj Zi`k\i`fj \e cX Z`dX [\c >ilgf ? 8G DX[i`[

I

eal Madrid y Tottenham continuaron con la pulseada por el liderato de su grupo al empatar el martes 1-1 en la Liga de Campeones, mientras que Manchester City conservó su récord perfecto al superar por 2-1 a Napoli. Raphael Varane anotó en su propia meta al intentar despejar un pase dirigido al goleador de los Spurs, Harry Kane, y Cristiano Ronaldo igualó el marcador con un penal justo antes del entretiempo. Ambos equipos tuvieron sus oportunidades para inclinar la balanza: el portero de Tottenham, Hugo Lloris, atajó un cabezazo a quemarropa de Karim Benzema y un potente remate de Cristiano, mientras que Kane falló un mano a mano con el arquero madridista Keylor Navas. Invictos en sus tres primeros partidos, el Madrid y Tottenham están igualados en todos los criterios en la cima del Grupo H, con siete puntos, siete goles a favor y dos en contra. “Enfrentamos a los campeones, en su cancha, así que estamos felices con el punto”, señaló Kane, quien

I\Xc DX[i`[ p Kfkk\e_Xd \dgXkXe \e cX :_Xdg`fej El Manchester City se mantiene perfecto al superar por 2-1 al Napoli

:i`jk`Xef IfeXc[f# [\c I\Xc DX[i`[# clZ_X gfi \c Zfekifc [\c YXc e Zfe KfYp 8c[\in\`i\c[# [\c Kfkk\e_Xd# [liXek\ \c al\^f Zfii\jgfe[`\ek\ Xc >ilgf ? [\ cX C`^X [\ :Xdg\fe\j Z\c\YiX[f Xp\i \e \c \jkX[`f JXek`X^f 9\ieXY\l \e DX[i`[%

está empatado con Cristiano como máximos artilleros de esta Champions con cinco goles cada uno.

El partido de vuelta será en dos semanas en Inglaterra. MANCHESTER CITY 2,

V@E@:@8K@M8

NAPOLI 1. El conjunto dirigido por Pep Guardiola anotó dos veces en los 13 primeros minutos y des-

J8EKF ;FD@E>F

<c d`e`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq p \c [\ <[lZXZ` e 8e[i j EXmXiif [\i\Z_X # ]`idXe \c Zfem\e`f hl\ k`\e\ Zfdf fYa\k`mf `dglcjXi cX `e`Z`XZ` e [\gfik`mX [\j[\ cXj \jZl\cXj%

; Xq p EXmXiif XZl\i[Xe `dglcjXi [\gfik\ \jZfcXi “Esto que estamos hoy firmando es el inicio del cambio del modelo deportivo en la República Dominicana”, proclamó el ministro de Deportes y Recreación, Danilo Díaz, durante la firma de un acuerdo con el ministro de Educación, Andrés Navarro, el cual tiene como finalidad propiciar que la iniciación deportiva del país comience en las escuelas. La iniciativa busca poner en vigencia el trabajo que se realiza en otros países que han tenido desarrollo y éxito en el deporte. “Esta alianza va a impactar inmediatamente en la cotidianidad de la escuela; como bien decía el ministro Díaz, hay una pretensión de que esta alianza nos pueda generar mayores fortalezas para el contenido de

pués resistió la remontada de Napoli para seguir al frente del Grupo F con el ideal de nueve unidades.

:\iZX [\ ZcXj`]`ZXi El City, en cambio, puede clasificarse a la siguiente ronda con un triunfo en sus tres últimos encuentros. Con un doblete del extremo brasileño Bernard, Shakhtar Donetsk sacó una victoria 2-1 en su visita Feyenoord y el club ucraniano se consolidó en la segunda plaza del grupo, con seis puntos. BESIKTAS 2, MONACO 1. Mónaco, semifinalista de la temporada pasada, quedó en aprietos en el Grupo G al dejarse voltear el marcador en casa ante el club turco. Cenk Tosun hizo un doblete por Besiktas, sorpresivo líder del sector con el ideal de nueve puntos. El colombiano Radamel Falcao puso en ventaja el equipo del principado con su gol a los 30 minutos. Mónaco marcha último con apenas un punto.

V<:L<JKI< =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

8G

Raheem Sterling y el brasileño Gabriel Jesús marcaron por los punteros de la liga Premier. Ederson, el portero brasileño del City, atajó un penal a Dries Mertens en el primer tiempo. Amadou Diawara descontó, por la misma vía, a los 73. Napoli, líder de la Serie A de Italia, ha perdido dos de sus tres primeros encuentros y, con tres unidades, no puede darse el lujo de perder cuando reciba al City el 1 de noviembre en San Siro.

la jornada escolar extendida”, apreció de su lado Navarro, durante el protocolo de la firma, realizado en la mañana del martes 17 de octubre en el Ministerio de Educación. Gi`d\i fYa\k`mf El convenio tiene como primer objetivo, que las partes ponen a disposición mutua las facilidades con que cuentan, a fin de crear, fortalecer y promover programas para el fomento y desarrollo del deporte escolar, así como un nuevo modelo de desarrollo deportivo y de mejora de la calidad de vida de los estudiantes dominicanos. El Ministerio de Educación (Minerd) se compromete a crear, junto al de Deportes y Recreación (Miderec), la figura del Monitor Deportivo, el cual tiene

la responsabilidad de coordinación con los docentes de Educación Física, de la creación, desarrollo y óptimo funcionamiento de los Clubes Deportivos Escolares y de la implementación de ofertas de cursos y talleres curriculares optativos en los centros de la jornada extendida del nivel secundario. Un tercer punto establece que Deportes y Recreación se comprometen a brindar apoyo técnico a los Centros de Iniciación Deportiva Escolar (CIDE), en términos de identificar y facilitar los recursos humanos calificados que fueren necesarios para el óptimo funcionamiento; y ofrecer apoyo técnico y logístico para la realización de los Juegos Deportivos Escolares y el seguimiento a los talentos que en ellos se destaquen.

La jinete dominicana María José De La Torre obtuvo el primer lugar en el concurso de salto internacional celebrado en San Miguel Allende, México. La experimentada amazona conquistó el primer lugar sobre el lomo de su caballo Wiseguy ante más de 60 binomios que participaron en la prueba. La información fue ofrecida a través de un despacho de prensa de la Federación Dominicana de Deportes Ecuestres que preside el ingeniero José Manuel Ramos Báez. El segundo lugar correspondió a Karime Pérez Núñez, al mando del ejemplar Weihrauch Cr., mientras que en tercero se ubicó José María Quintana Mendoza, quien hizo binomio con el ejemplar Stakkarouge. Entrevistada después de la prueba, De La Torre dijo que tuvo especial significación escuchar las notas del himno nacional. María José estudia y entrena en México bajo las órdenes de su entrenador Felipo Godino Macondes. La jinete es parte del seleccionado nacional desde el 2014 y actualmente se prepa-

;\ CX Kfii\ ^XeX jXckf \e D o`Zf =L<EK< <OK<IE8

CX [fd`e`ZXeX DXi X Afj ;\ CX Kfii\ \e jl \a\dgcXi N`j\^lp%

ra para participar en competencias del ciclo olímpico. “Está es una buena demostración de lo que ella y su caballo pueden hacer en la cancha. Es un binomio con experiencia y bien acopla-

do”, comentó el presidente de la Federación Dominicana de Deportes Ecuestres. Elogió el desempeño de la amazona y la exhortó a continuar con energía e interés sus entrenamientos.

Cfj \hl`gfj [\ cX E:88 i\XZZ`feXe Xek\ \jZ}e[Xcf

dades. Y la cifra no incluye los millones que entregan empresas como las productoras de calzado, que han tenido un papel preponderante en el éxito de los programas y en las carreras de algunos de sus principales jugadores. Entre las universidades con grandes programas de basquetbol que han respondido al escándalo de sobornos con revisiones internas de sus operaciones figura Louisville, cuyo entrenador Rick Pitino, miembro del Salón de la Fama, fue despedido el lunes, después de 16 temporadas.

V98CFE:<JKF

8G El\mX Pfib

Una serie de arrestos, el surgimiento de información detallada sobre sobornos a adolescentes y la caída de uno de los entrenadores más conocidos en el basquetbol colegial han generado ya una reacción entre las instituciones educativas principales para este deporte. Casi una treintena de escuelas han emprendido re-

visiones internas de sus programas de basquetbol. Está en juego el futuro de un negocio que, durante un periodo de 22 años que concluye en 2032, habrá generado 19.600 millones de dólares en ingresos por televisión para el Torneo de la NCAA. La NCAA, organismo rector del deporte colegial en Estados Unidos, distribuye esos miles de millones entre sus conferencias y universi-

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

((9

VM@<E< ;< GFIK8;8

Al^XYX [\jX] fj [fd`e`ZXc\j \e CD Participa de manera activa en la Liga Centro desde que Papito Paniagua lo llevó en el año 1972 =L<EK< <OK<IE8

" Ef j\ g`\i[\ le gXik`[f# le \eZl\ekif# gl\j \j le jXZ\i[fZ`f `i ZX[X j}YX[f [\j[\ cXj ((1*' [\ cX dX XeX _XjkX hl\ al\^l\e cfj \hl`gj 8c\^i\j# =\c`Z\j p :fek\ekfj

" :CL9 :FE DÝJ @EDFIK8C<J

N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

ÈP

o inicié en el béisbol en mi amado Villa González. Luego me mudé a la capital donde jugaba desafíos los domingos en Los Mina. No es hasta el 1969 cuando entré a jugar softbol con el equipo Unachosin, hasta que (Papito) Paniagua me llevó a la que hoy considero mi familia y mi casa, la Liga Centro, en el 1972”. 45 años han pasado desde que Paniagua, un exreceptor de Liga Centro lo encomendó al club que recientemente cumplió 65 años. Cabe señalar que el señor Pablo es el jugador de más edad en practicar este deporte, mientras que la Liga Centro es la más longeva entre los clubes que juegan softbol, con seis títulos en su haber en el torneo Distrital Chata. Como dato curioso, Pablo cuenta que se sentía al menos porque era un señor poco estudiado, de escasos recursos, proveniente de un pueblo, pero con el tiempo se fue acoplando. “En Liga Centro siempre jugaron personas prominentes, de grandes recursos, yo

AlXe $G` Xf$ Fik`q# gi\j`[\ek\ [\ cX C`^X :\ekif%

Jlg\iM\k\iXef% GXYcf If[i ^l\q _X [X[f leX [\dfjkiXZ` e [\ \jg i`kl [\gfik`mf%

un pobre y humilde campesino no me adaptaba, pero luego mi disciplina y entrega me llevaron a hacer los mejores amigos que he tenido, que lamentablemente muchos ya se han muerto”, externó con voz pasiva. Pablo no se pierde un partido, un encuentro, pues es un sacerdocio ir cada sábado desde las 11:30 de la mañana y hasta que jueguen dos o tres partidos los equipos Alegres, Felices y Contentos, nombre de cómo llaman a los planteles de Liga Centro. “Cuando no estoy en Liga Centro físicamente, lo estoy en mente y corazón. Desde el lunes pienso en que llegue el sábado. Es que ahí lo tengo todo. Compartir en Liga Centro es lo que me da fuerzas, porque no solo jugamos softbol, luego de cada jornada tenemos una peña donde nos juntamos y pasamos los mejores momentos”, dijo. Pablo, ingeniero mecánico de profesión y quien tiene cinco hijos, fue en varias oportunidades directivo de

CX C`^X :\ekif gl\[\ gi\jld`i [\ k\e\i cX dXpfi ZXek`[X[ [\ d`\dYifj \e \c GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef% <e kfkXc jfe (*% ?fiXZ`f DXqXiX ]l\ \c gi`d\if (0.* % C\ j`^l`\ife Fk`c`f JlXi\q (0/- # DXi`f :i`jg`e (00' # AlXe ÆG` Xf$ Fik`q (00' # IX]X\c MXc[\q Liga Centro. Entre sus cargos mencionó la de tesorero y encargado de cantina. La Liga Centro fue la primera institución de softbol fundada en el Distrito Nacional y desde su formación ha sido un lugar donde se han dado cita connotadas figuras de la política y el quehacer dominicano, como es el caso del expresidente Hipólito Mejía. Además, su presidente Juan Piñao (Ortíz), Euclides Gutiérrez Félix, Pedro Guerrero, Federico Lalane José, Junior Noboa, Franklin Taveras, entre otros. La primera directi-

El softbol es mi vida y solo Dios me saca de aqui” G89CF IF;Ià>L<Q% Al^X[fi [\ Jf]kYfc

(00) # =i\[[p Hl\qX[X (00* # =i\[[p MXcc\af (00, # FjZXi MXc[\q (00. # DXel\c =`Xccf )''( # ;`\^f ?likX[f )''- # <g`]Xe`f >l\ii\if )''/ # Afjl GfcXeZf )'(+ p Cl j I\p\j :fiZ`ef )'(. % 8c^lefj [\ \ccfj _X j`[f gfi jl XZklXZ` e \e Y\`jYfc# mfc`Yfc p fkifj [\gfik\j# X[\d}j [\c jf]kYfc% :XY\ d\eZ`feXi hl\ MXcc\af \j e`Zf [fd`e`ZXef `edfikXc`qX[f \e \c jf]kYfc `ek\ieXZ`feXc% va de la Liga Centro fue juramentada el día 2 de octubre de 1952, integrada por Mariano Suncar, Aquiles Peguero, Amado Mella, Vitelio Gómez Miura, Freddy Vallejo, Rafael Zabeta, Horacio Mazara, Francisco de Piña, Rómulo Vallejo y Juan Salvador Jiménez (Papo). El nombre comercial de la institución es Club Deportivo Centro. El nombre de Liga Centro nació a raíz que fue creada en el Centro Social Obrero, ubicado en Villa Francisca. La liga realiza su torneo anual de febrero a diciembre, y juegan miércoles en la noche y sábados en la tarde, los demás días comparten el estadio con liga hermanas. Actualmente Liga Centro cuenta con unos 150 socios entre pasivos y activos. Cada socio hace un aporte de 500 pesos al mes, dinero que sirve para el mantenimiento de la instalación.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

FG?<C@8 8K8:8 8 >9 < @IC8E;8 8kXZ Zfe m`\ekfj [\ (+, b`c d\kifj gfi _fiX

D}j [\ )+,#''' _f^Xi\j \e @icXe[X p Z\iZX [\ .#''' \e \c I\`ef Le`[f g\idXe\Z\e j`e clq kiXj \c gXjf [\ cX kfid\ekX Fg_\c`X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

=L<>F <E GFIKL>8C P <JG8z8

8c d\efj +, g\ijfeXj dli`\ife \e Gfikl^Xc

CX cc\^X[X [\ cX cclm`X p m`\ekfj d\efj m`fc\ekfj ]Xmfi\Z Xe \c Zfekifc [\ cfj `eZ\e[`fj ]fi\jkXc\j hl\ [\aXife Xc d\efj +, dl\ikfj \e Gfikl^Xc%

?8@Kà s D@ELALJK? 8G

DX[lif e`\^X ]iXl[\ p gX j\j g`[\e Xl[`kfi X

P@?8;@JK8J G@<I;<E :@L;8; J@I@8 ;< I8H8 N8J?@E>KFE Lefj +'' `ek\^iXek\j [\c ^ilgf <jkX[f @jc}d`Zf j\ i`e[`\ife \e cXj ck`dXj j\dXeXj Xek\ cXj ]l\iqXj c`[\iX[Xj gfi <jkX$ [fj Le`[fj \e cX Z`l[X[ [\ IXhX# _XjkX X_fiX \c gi`eZ`gXc \eZcXm\ [\ cfj p`_X[`jkXj \e J`i`X# `e]fid \jk\ dXik\j le gfikXmfq d`c`kXi \jkX[fle`$ [\ej\% <c Zfife\c IpXe ;`ccfe# gfikXmfq [\ cX ZfXc`Z` e \jkX$ [fle`[\ej\ [`af hl\ \c ^il\jf [\ \jfj p`_X[`jkXj j\ _XY X i\e[`[f \e cX ck`dX j\dXeX# \e cfj dfd\ekfj Ô eXc\j [\ cXj fg\iXZ`fe\j gXiX Zfekif$ cXi cX Z`l[X[ pX g\i[`[X%

8G :XiXZXj

@dgl\jkfj% DXe`]\jkXek\j `eZ\e[`Xe leX YXii`ZX[X Xp\i# [liXek\ leX gifk\jkX ZfekiX \c Xld\ekf [\ cfj `dgl\jkfj \e cX ZXg`kXc# Gl\ikf Gi eZ`g\%

8J<J@E8E G<I@F;@JK8 P 9CF>L<I8 <E D8CK8 C8 M8C<K8 CX ZfefZ`[X Ycf^l\iX dXck\jX ;Xg_e\ :XilXeX >Xc`q`X# hl\ _XY X XZljX[f [\ ZfiilgZ` e Xc ^fY`\ief Z\ekif`qhl`\i[`jkX [\ \j\ gX j# dli` Xp\i cle\j [liXek\ cX \ogcfj` e [\ le ZfZ_\ YfdYX# `e[`ZXife ]l\ek\j gfc k`ZXj p gfc`Z`Xc\j% <c gi`d\i d`e`jkif# Afj\g_ DljZXk# kXZ_ \c Xj\j`eXkf [\ XZkf [\ ÈYXiYXi`\É p fi[\e X cfj j\im`Z`fj [\ j\^li`[X[ hl\ [\[`hl\e cfj dXpfi\j i\Zlijfj X cX `em\jk`^XZ` e%

LE F=@:@8C AL9@C8;F :?@C<EF J< JL@:@;8 J8EK@8>F Le fÔ Z`Xc alY`cX[f [\ cX ]l\iqX X i\X Z_`c\eX j\ jl`Z`[ \c dXik\j \e jl [\gXikXd\ekf gXiX \m`kXi j\i [\k\e`[f gfi cX gfc`Z X Z`m`c% :Xicfj I\p# [\ .( X fj# \jkXYX X cX \jg\iX [\ j\i gifZ\jX[f gfi \c Xj\j`eX$ kf [\ le _fdYi\ [liXek\ cX [`ZkX[liX d`c`kXi [\ 8l^ljkf G`efZ_\k (0.*$(00' % <c Ô jZXc \e a\]\ [\ cX qfeX fi`\ek\ [\ JXek`X^f# <ie\j$ kf EXmXiif# `e[`Z hl\ I\p ef XcZXeq X j\i efk`Ô ZX[f [\c gifZ\[`d`\ekf# gl\j j\ \eZfekiXYX \e \c YX f%

VM\e\ql\cX :i`j`j

EL<M8 D@J@äE FEL <EKI8 <E =LE:@äE <AyI:@KF% ?8@Kà :FD<EQä <E ALE@F 8 I<:CLK8I 8 =LKLIFJ JFC;8;FJ G8I8 I<C8EQ8ICF% " <c a\]\ [\ cX D`elaljk_# DXdX$ [fl ;`Xccf# Xj Zfdf \c d`e`jkif [\ 8jlekfj <ok\i`fi\j [\ ?X`k # 8ekf$ e`f If[i`^l\# \eZXY\qXife cX Z\i\$ dfe`X% <=< Gl\ikf Gi eZ`g\

C

a Minujusth, la nueva misión de la Organización de Naciones Unidas en Haití, que estará compuesta por un máximo de 7 unidades de policía, comenzó este lunes su labor en el país, un día después de que la Minustah concluyera la misión que ha desarrollado durante 13 años en esta nación. La ceremonia del inicio de actividad del cuerpo estuvo encabezada por el nuevo representante del secretario general de la ONU en el país y jefe de la Minujusth, Mamadou Diallo, así como por el ministro de Asun-

" CFJ F9A<K@MFJ ;< C8 DL<M8 D@J@äE ;< C8 FEL

CX D`elaljk_ j\ \e]fZXi} \e \c [\jX$ iifccf `ejk`klZ`feXc p gif]\j`feXc [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc [\ ?X`k GE? # \e \c dXiZf [\ jl GcXe <jkiXk ^`Zf [\ ;\jXiifccf )'(.$)')(% CXj gi`e$ Z`gXc\j gi`fi`[X[\j j\i}e gifgfi$ Z`feXi Xj\jfiXd`\ekf \e c`[\iXq^f \jkiXk ^`Zf X cfj dXe[fj jlg\i`fi\j p d\[`fj [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc% J`e \dYXi^f# _Xp mfZ\j Zi k`ZXj Zfe tos Exteriores de Haití, Antonio Rodrigue. Diallo valoró en su intervención la labor realizada por la Minustah, que ha dejado al nuevo cuerpo una situación más estable que la que encontró hace 13 años, y anunció que continuará el mismo camino que la misión antecesora. “Hay muchos caminos, pero vamos a continuar con el progreso de los últimos años. Nuestra misión inicial es apoyar a la política y la justicia haitianas y mejorar la situación de los derechos humanos en este país”, afirmó. En este sentido, señaló que se trata de un trabajo que llevará

cX gi\j\eZ`X [\ cX el\mX d`j` e [\ cX FEL# Zfdf cX [\c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc# Pfli` CXkfikl\# hl`\e \ogi\j jl [\jXZl\i[f Zfe \c df[f \e \c hl\ \c \a\Zlk`mf p cX fi^Xe`qXZ` e `ek\ieXZ`feXc _Xe \jkX$ Yc\Z`[f X cX D`elaljk_ \e \c gX j% 8 jl al`Z`f# \j le _\Z_f È`eXZ\gkX$ Yc\É hl\ j\ _XpX \jkXYc\Z`[f leX el\mX d`j` e \e \c gX j Èj`e Zfejlc$ kXi Xc GXicXd\ekf% K\e\dfj hl\ j\i ZcXifj jfYi\ cXj Zfe[`Z`fe\jÉ [\ jl gi\j\eZ`X \e ?X`k hl\# X[\d}j Èef j\ gl\[\ j\i `e[\]`e`[XÉ# [`af% tiempo, “pero vamos a responder con determinación ante esta gran responsabilidad”, apuntó. Por su parte, el ministro Rodrigue dio la bienvenida a la nueva misión de la ONU, “Hoy Haití tiene una gran oportunidad de mostrar al mundo que vamos a asumir nuestra responsabilidad”, apuntó el canciller, quien opinó que con la cooperación de la ONU “Haití está en el buen camino y vamos a trabajar para que pronto pueda encargarse plenamente su propia seguridad”. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El presidente Nicolás Maduro defendió ayer martes los resultados de los recientes comicios de gobernadores en Venezuela y rechazó las denuncias de fraude de la oposición, que llevaron a 12 países de América a exigir una auditoría independiente de todo el proceso electoral. Reunidos en el llamado Grupo de Lima, los gobiernos de Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay y Perú señalaron en un comunicado que hubo “diversos obstáculos, actos de intimidación, manipulación e irregularidades” en los comicios. Por ejemplo, dijo que la jefa de política exterior de la Unión Europea, Federica Mogherini, “sólo escucha a la ultraderecha en Venezuela y no ha querido escucharme a mí. Ya basta de la parcialización”. El mandatario venezolano, sin embargo, calificó los comicios del domingo como los “más libres” en la historia de su país. La autoridad electoral informó el mismo domingo que el oficialismo se impuso en 17 de las 23 gobernaciones en disputa, a pesar de que sondeos independientes previos daban a la oposición como favorita. Aún está pendiente el resultado de uno de los estados. Anoche, la alianza opositora exigió en un comunicado a la autoridad electoral que se proclame al ganador de la gobernación del estado minero de Bolívar, argumentando que tienen el en su poder el “100% de las actas escrutadas que indican.

Gi\ejX% E`Zfc}j DX[lif XeleZ` Xp\i hl\ Z`kXi} X cfj i\jgfejXYc\j [\ =XZ\Yffb \ @ejkX^iXd gXiX jl gX j# X hl`\e\j XZljX [\ Èm\kXiÉ jlj d\ejXa\j%

V<jgX X :XkXcl X

D`c\j gifk\jkXe ZfekiX gi`j` e [\ [fj c [\i\j 8=G 9XiZ\cfeX

V?XnX`` J\i`fj gifYc\dXj

Al\q Ycfhl\X m\kf [\ Kildg <=< NXj_`e^kfe

?8CC8E :L<IGF <E LE IàF 8I><EK@EF 9L<EFJ 8@I<J <c Zl\igf [\ leX g\ijfeX ]l\ _XccX[f \jk\ dXik\j jld\i^`[f \e le i f [\c jli [\ 8i^\ek`eX X[fe[\ ]l\ m`jkf gfi ck`dX m\q \c XZk`m`jkX JXek`X^f DXc[feX[f ZlXe[f [\j$ XgXi\Z` \e X^fjkf gXjX[f# `e]fid \c j\Zi\kXi`f [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj# :cXl[`f 8mila% È?Xp le Zl\igf _XccX$ [f \e \c i f# jfe cXj efk`Z`Xj hl\ k\e\dfj# \j kf[f cf hl\ jXY\dfj gfi X_fiXÉ# \ogc`Z \c ]leZ`feXi`f X cX gi\ejX Xc Xii`YXi X <jhl\c# (%/'' bd Xc jlif\jk\ [\ 9l\efj 8`i\j \e le Xm` e gi\j`[\eZ`Xc%

Un juez federal de Hawaii bloqueó ayer martes temporalmente el tercer veto migratorio impuesto por el presidente de EE UU, Donald Trump, que debía entrar en vigor hoy miércoles, pero mantuvo la parte de la medida que afecta a Venezuela. El nuevo veto, proclamado el 24 de septiembre pasado, impide de manera indefinida la entrada a EE UU de la mayoría de ciudadanos de Irán, Libia, Siria, Yemen, Somalia, Chad y Corea del Norte, así como a ciertos funcionarios de Venezuela y sus familiares, si bien la orden del juez no afecta a estos dos últimos países. El magistrado Derrick Watson, de Honolulú, emitió el dictamen en respuesta a una de-

;\ii`Zb NXkjfe

manda presentada por el estado de Hawái, por una mezquita de la citada ciudad, por un imán y dos residente de ese estado con familiares en los países afectados. Según el juez, el veto decretado por Trump “claramente discrimina en base a la nacionalidad”. La polémica medida del

presidente “sufre precisamente los mismos problemas que su predecesora: carece de suficiente base para mantener que la entrada de más de 150 millones de nacionales de los seis países especificados sería perjudicial para los intereses de EE UU”, explicó Watson. El 18 de octubre era el día que marcó Trump para implementar su nuevo veto, pero ahora no podrá entrar en vigor en lo que se refiere a los seis países de mayoría musulmana, aunque es probable que el Gobierno interponga un recurso contra la orden del juez. La portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders, criticó la “orden peligrosamente defectuosa” del juez, que “socava los esfuerzos del presidente para mantener seguro al pueblo estadounidense”.

Unas 200,000 personas se manifestaron en Barcelona anoche contra el encarcelamiento de dos influyentes líderes independentistas acusados de sedición por la justicia, en medio de una crisis enquistada entre el gobierno regional y el central. Al grito de “independencia”, y portando velas, la multitud marchó por el centro de la ciudad para reclamar la liberación de Jordi Cuixart y Jordi Sánchez, de las organizaciones Omnium Cultural y Asamblea Nacional Catalana y encarcelados bajo cargos de sedición. En el frente judicial, el Tribu- Gifk\jkX \e 9XiZ\cfeX% nal Constitucional anuló definitivamente la ley catalana por la que se convocó el referéndum de independencia del 1 de octubre, momento en que se desbocaron los acontecimientos que han sumido a España en su peor crisis política de los últimos 40 años. La manifestación de la noche culminó una jornada de movilizaciones.

:

D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(', ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

;<JK@EF

"'+ G8J<F ;< I<:FC<KFJ1 LE8 QFE8 ;< G8JF P ;< I<C8O

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ :8E;@;8K8 ;< =CFI@;8 ;@:< HL< =L< J<:L<JKI8;8 GFI LE FME@

"'0 ;<C FQ8D8 8C P8EKQ< J8CM8E;F ;@JK8E:@8 P D@KFJ

;<JK@EFJ

(' <C G8àJ I<JK89C<:@<E;F JL KLI@JDF ;<JGLyJ ;< ?LI8:8E<J

<=<& IFE8C; N@KK<B

8KI8:K@MFJ ;< <LIFG8

:FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

J` c\ kiXkXe Zfdf lef d}j

LE8 IF:8 DLP

G<:LC@8I

J\ c\ ZfefZ\ Zfdf cX ÈD\jX [\c [`XYcfÉ p \j \c dXpfi XkiXZk`mf [\c 9fjhl\ [\c GXcXk`eX[f# Xc jlif\jk\ [\ 8c\dXe`X%

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

Te colocarías bajo su sombra o a su costado? ¡Hay quienes viajan hasta la municipalidad de Hinterweidenthal, en Alemania, para vivir la experiencia de estar cerca de una roca que parece a punto de derrumbarse! Así luce esta formación rocosa de 14 metros bautizada como Teufelstisch y llamada la “Mesa del diablo” por su singular apariencia. Es uno de los atractivos del Bosque del Palatinado de Pfälzerwald, el

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

sistema de montañas bajas del suroeste alemán donde abundan estas formaciones parecidas a las setas. Declarado parque natural en 1998, el área abarca 1,771 kilómetros de cuadrados, pero el pedacito más visitado es este, donde se levanta el Teufelstisch, y en cuyos alrededores se han desarrollado senderos y áreas recreativas y de estacionamiento para los visitantes, incluyendo un complejo familiar a pocos metros. Este monumento natural es tan simbólico para los alemanes que su figura ha sido estampada en sellos y postales.

7c`jk`e[`Xi`f

Kfe\cX[Xj If[\X[f gfi le Yfjhl\# \c K\l]\cjk`jZ_ j\ cfZXc`qX X )/+ d\kifj jfYi\ \c e`m\c [\c dXi% J\ \jk`dX hl\ \c g\jf [\ cX ifZX [\ leX jfcX gXkX \j [\ leXj )/+ kfe\cX[Xj# Zfe le gcXkf jlg\i`fi [\ ,' d\kifj% ·<efid\ Le g`ef [\ j\`j d\kifj Zi\Z X \e \c gcXkf _XjkX (000# ZlXe[f ]l\ [\ii`YX[f gfi leX kfid\ekX [\ ^iXe`qf% Le g\[Xqf [\c }iYfc j\ dXek`\e\ \e g`\ p \j dfk`mf [\ \oZlij`fe\j ]fkf^i}]`ZXj% ¶M\i[X[ hl\ [Xe [\j\fj [\ m`XaXi _XjkX <lifgX p ZfefZ\i kXe g\Zlc`Xi ifZX6

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

?XZ\ le k`\dgf# gXik`Z`gXYX \e le i\k`if Xc hl\ XZl[ Zfe leX gi\fZl$ gXZ` e hl\ [fd`eXYX jfYi\ kf[Xj cXj fkiXj hl\# gfi Z`\ikf# \iXe dlZ_Xj% G\if \jX d\ _`eZXYX gfi [\ekif Zfdf le X^l`a e% FZlii\# X d\el[f# Zfe cfj j\ek`d`\ekfj% GXiX cXj g\ijfeXj# \e \jg\Z`Xc cXj dla\i\j# \c k\dX \dfZ`f$ eXc gi\[fd`eX jfYi\ ZlXchl`\i fkif% Efj gl\[\ ]XckXi [`e\if# jXcl[ p kiX$ YXaf# g\if j` cfj X]\Zkfj j\ \eZl\ekiXe Y`\e# eX[X [\ii`YXi} el\jkif \eklj`Xj$ df% Hl`\e\j XZklXdfj Xj ef jfdfj dXiZ`Xefj# j\ kiXkX [\ leX `eZc`eXZ` e dle[`Xc% <c \hl`gf gj`hl`}ki`Zf hl\ \mXclXYX X cfj jfYi\m`m`\ek\j [\ le ZXdgf [\ ZfeZ\ekiXZ` e# \jZi`Y` \e le `e]fi$ d\ hl\ c\ jfigi\e[ X Z df g\ijfeXj hl\ cf _XY Xe g\i[`[f kf[f# gi\]\i Xe _XYcXi [\ le dlZ_XZ_f f leX dlZ_X$ Z_X [\ hl`\e j\ _XY Xe \eXdfiX[f [liXek\ jl ZXlk`m`[X[% <j\ j\ek`d`\e$ kf# [\ `clj` e f g i[`[X# gi`dXYX jfYi\ ZlXchl`\i kiX^\[`X hl\ c\j X]\ZkXiX gfi `ed\ejX hl\ ]l\j\% @^lXc d\ jlZ\$ [` X d # \e \j\ dfd\ekf# eX[X gXi\$ Z X d}j `dgfikXek\ hl\ leX i\Z`\ek\ g i[`[X X]\Zk`mX% 8j hl\# Zfdf c\j ZfekXYX# cc\^l X Xhl\c i\k`if XYildX[X gfi dlZ_fj gifYc\dXj g\if Zfe leX \jg`eX \e gXik`ZlcXi% C\ gi\^lekXYX X ;`fj cX iXq e gfi cX hl\ [\Y X i\eleZ`Xi# [\ dXe\iX iX[`ZXc# X leX `clj` e hl\# pf \ek\e[ X# ef [X XYX X eX[`\ p gXiX d cc\^ X j\i i\c\mXek\% GfZf k`\dgf Xki}j# _XY X _\Z_f cf Zfii\Zkf# ZfikXi gfi cf jXef# g\if [fc X p ef k\e X dlp ZcXif gfihl ;`fj d\ _XY X dfjkiX$ [f# Zfe kXekX ZcXi`[X[# hl\ Xhl\ccf ef \iX kXe c`dg`f p _\idfjf Zfdf pf k\e X cX `dgi\j` e% ;\ dXe\iX hl\# [\ekif [\ d # cX `ek\iif^Xek\ \iX gfi hl ef% @eZcljf# _XjkX j`e [Xid\ Zl\ekX# Zl\jk`feXYX X ;`fj% Pf ef j j` X ljk\[ c\ _X gXjX$ [f# gfihl\ \j Xc^f hl\ ZfdgXik`dfj Zfe eXkliXc`[X[ cfj Zi`jk`Xefj# \e le dfd\ekf [\k\id`eX[f# ;`fj efj _XYcX# cf _`qf \j\ [ X Zfed`^f \e d\[`f [\ kf[fj cfj \a\iZ`Z`fj c`Y\iX[f$ i\j hl\ cc\mXdfj X ZXYf% yc _XYcX Zfe leX mfq hl\ ef j\ \jZlZ_X j`ef hl\ j\ j`\ek\ g\if \ek`\e[\j# X cX g\i]\ZZ` e# cf hl\ [`Z\% Gl\j# \e \jX fZXj` e# kiXj dlZ_f g\ejXi jfYi\ \c Xjlekf# j\ek # Zfe XYjfclkX ZcXi`[X[# leX ]iXj\ [\ cX hl\ d\ Xgifg` gXiX \c i\jkf [\ d` m`[X1 ÈGXiX d # k \i\j e`ZX p \jg\$ Z`Xc# gXiX c \i\j leX \e le gXhl\$ k\É% J\ cX gi\jkf# mXc\ gXiX kf[fj cfj _`afj [\ ;`fj# cf j % GXiX yc jfdfj e`Zfj p \jg\Z`Xc\j# k e^Xcf gi\j\ek\ j`\dgi\# jfYi\ kf[f# ZlXe[f Xc^l`\e gi\k\e[X kiXkXic\ Zfdf lef d}j \e le gXhl\k\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

8efkXZ`fe\j jfYi\ m`Xa\j EFK@:@8J I<:FD<E;8:@FE<J =FKF>I8=à8J =FKFJ1 <=<

DÝJ QFE8J 89@<IK8J <c :fc`j\f ifdXef j`^l\ f]i\Z`\e[f jfigi\jXj p [\j[\ efm`\dYi\ j\ gf[i}e m`j`kXi cfj [fj e`m\c\j d}j Xckfj [\c Xe]`k\Xkif =cXm`f# cfj d}j Xc\aX[fj [\ cX Xi\eX p i\j\imX[fj X cX gc\Y\# g\if Zfe m`jkXj \jg\ZkXZlcXi\j jfYi\ IfdX% <c cl^Xi f]i\Z\i} \e \c ]lklif leX el\mX g\ijg\Zk`mX Zfe cX i\ZfejkilZZ` e [\ jl Xi\eX# hl\ mfcm` X Zfe]`idXi \jkX j\dXeX \c d`e`jkif [\ 9`\e\j :lckliXc\j `kXc`Xefj# ;Xi`f =iXeZ\jZ_`e`%

G8@J8A<J ;< <JG8z8% M`jkX [\ :XcX D`kaXeX# leX g\hl\ X YX_ X eXkliXc Xc jlif\jk\ [\ cX `jcX [\ D\efiZX# \e <jgX X% Jlj ZXcdX[Xj X^lXj jfe `[ e\Xj gXiX cX gi}Zk`ZX [\ \je ihl\c p cX Zl\mX [\ jl ZfjkX[f \j ]}Z`c [\ \ogcfiXi%

MXi`Xj e` Xj i\Zfc\ZkXe ]cfi\j [\ ZXc e[lcX \e le ZXdgf Zfe dfk`mf [\c ;`nXc`# cX EXm`[X[ _`e[ # X cXj X]l\iXj [\ 9_fgXc @e[`X % =<JK@M8C ;< C8J CL:<J% :c`\ek\j ZfdgiXe ]cfi\j Xik`]`Z`Xc\j p fkifj fYa\kfj [\ZfiXk`mfj \e leX k`\e[X [\ ZXiX X cX Z\c\YiXZ` e [\c ;`nXc` \e 8di`jkXi @e[`X % ;liXek\ \c ;`nXc`# ZfefZ`[f Zfdf \c È=\jk`mXc [\ cXj clZ\jÉ# [\jgl j [\ hl\ j\ \eZ`\e[Xe c}dgXiXj [\ XZ\`k\ \e cX ZXjX p j\ cXeZ\e g\kXi[fj# j\ c`dg`X p j\ ZfdgiXe i\^Xcfj p ifgX el\mX gXiX kf[X cX ]Xd`c`X%

:FE:LIJF1 M@8A<# ;@J=ILK< P I<JG<K< :fe \c ]`e [\ gifdfm\i cfj m`Xa\j i\jgfejXYc\j# cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\c Kli`jdf FDK XeleZ` le ZfeZlijf gXiX m`Xa\ifj Zfdf gXik\ [\ cX :XdgX X ÈM`Xa\%;`j]ilk\%I\jg\k\É hl\ \jk} k\e`\e[f cl^Xi X cf cXi^f [\c 8 f @ek\ieXZ`feXc [\c Kli`jdf Jfjk\e`Yc\ gXiX \c ;\jXiifccf# )'(.% <c gi\d`f hl\ i\Z`Y`i} \c ^XeX[fi [\c :feZlijf j\i} le m`Xa\ gfi \c dle[f [liXek\ le d\j gXiX m`j`kXi `e`Z`Xk`$ mXj [\ kli`jdf jfjk\e`Yc\% È:X[X XZZ` e Zl\ekX p cfj m`Xa\ifj k`\e\e le `dgfi$ kXek\ gXg\c hl\ [\j\dg\ Xi \e cX ZfejkilZZ` e [\ le j\Zkfi kli jk`Zf d}j jfjk\e`Yc\% @dX^`e\ \c `dgXZkf [\ leX g\hl\ X XZZ` e dlck`gc`ZX[f gfi d`ccfe\jÉ# [`af KXc\Y I`]X`# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX FDK% ÈHl\i\dfj `ejg`iXi X kf[fj cfj m`Xa\ifj gXiX hl\ \ccfj j\Xe \c ZXdY`f hl\ hl\i\dfj m\i \e \c dle[fÉ% GXiX gXik`Z`gXi \e \c :feZlijf# j\ `em`kX X kf[fj cfj `ek\i\jX[fj X ZfdgXik`i jlj \og\i`\eZ`Xj \e kiXm\c\e$ afpi\jg\Zk%fi^ p X \ogc`ZXi gfi hl [\Y\i Xe j\i j\c\Z$ Z`feX[fj gXiX i\gi\j\ekXi \c Èm`Xa\if i\jgfejXYc\É ^cfYXc% =l\ek\1 FDK

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V;\jk`ef M`Xa\

GXj\f [\ I\Zfc\kfj1 LE8 QFE8 ;< G8JF P ;< I<C8O

GXj\f% Cfj aXi[`e\j p \c X^lX [\ cXj ]l\ek\j gifp\ZkXe le \ekfief [\ i\cXo \e \c GXj\f% Jl \oZ\c\ek\ lY`ZXZ` e c\ cc\mX X j\i le cl^Xi `[\Xc gXiX Xj`jk`i X dXe`]\jkXZ`fe\j \e cX GcXqX :`Y\c\j%

<e \c kiXejZlijf [\ cfj X fj \jk\ cl^Xi _X i\Z`Y`[f [`jk`ekfj efdYi\j1 GiX[f [\ I\Zfc\kfj# GiX[f El\mf p GXj\f [\ :fgXZXYXeX%

:Xid\eZ_l 9ilj cf]] JXekf ;fd`e^f

8

terrizar en Madrid a las 6 de la mañana con 14 grados centígrados de temperatura no es ideal, pero es la hora de llegada del avión de Iberia en el que cómodamente viajo a fines de septiembre junto a mi hijo Alexis. En el maletín de mano llevo precavida un sweater y una pashmina. (En la tarde, sin embargo, la temperatura alcanzaría 29 grados). El asunto es que hasta el mediodía no estará disponible la habitación en el remodelado Apart-hotel Serrano Recoletos, donde nos alojamos. Hay que matar el tiempo. Abro la maleta y me pongo ‘walking shoes’. Dejamos el equipaje en Recepción. Estamos a media cuadra del Paseo de Recoletos, que se extiende desde la Plaza Cibeles, la más importante plaza de Madrid, hasta el monumento a Cristóbal Colón situado en el punto donde convergen Recoletos, Paseo de la Castellana y las calles de Génova y Goya. (La estatua de Colón, realizada en mármol de Carrara por Jerónimo Suñol sobre pedestal de Arturo Mélida, estuvo antes en los Jardines del Descubrimiento, justo al frente). Al deambular por el Paseo descubrimos grupos de casetas. Son de librerías participantes en la

XXIX Feria de Otoño del Libro Viejo y Antiguo. (Finalizó este domingo 15 de octubre). No la han abierto todavía. Al día siguiente veríamos que tienen obras antiguas, que supongo de alto costo, compartiendo espacio con libros de segunda mano de amarillentas páginas y a precios súper reducidos, según los cartelitos a la vista. Me pregunto cuántas obras agotadas habrá aquí. En este entorno temporalmente intelectual, donde las casetas son todas de igual tamaño, varias están ubicadas paralelas a la terraza techada perteneciente a un restaurante inaugurado en 1888 y cuya fama se debe principalmente a los intelectuales que en él se reunían: Café Gijón, o Gran Café Gijón. Entre sus asiduos se mencionan a Benito Pérez Galdós, Santiago Ramón y Cajal, Ramón del Valle Inclán, Federico García Lorca, César González-Ruano, Enrique Jardiel Poncela, Camilo José Cela… (En 1949, según datos de Wikipedia, el actor Fernando Fernán Gómez creó un premio de novela corta denominado Café Gijón. En su primera edición, de la cual corrió él con los gastos, lo ganó González-Ruano). En el año 2014 o en 2015, los periódicos españoles informaron que por la situación económica el Café Gijón probablemente cerraría sus puertas. La situación

:8ID<E:?L 9ILJàCF==&C@JKàE ;@8I@F

<c GXj\f p jlj efdYi\j

<jgXZ`f% <c :X] >`a e# Zfe jl cfZXc \e le \[`]`Z`f [\c GXj\f [\ I\Zfc\kfj# k`\e\ leX k\iiXqX k\Z_X[X \e cX \ogcXeX[X Z\ekiXc%

parece haber sido superada ya que el Gijón, que es además restaurante, continúa abierto todos los meses del año. Su terraza, al

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

9ljZXj cX le` e Zfe \c Gf[\i Le`m\ijXc p j` Xc^l`\e gl\[\ Zfe\ZkXij\ p le`ij\ X \jkX ^iXe \e\i^ X \i\j k % <eZfekiXi}j cXj i\jgl\jkXj X dlZ_fj [\ klj [`c\dXj p gifYc\dXj% J\ek`i}j cX ^l X# cX fi`\ekXZ` e p cX Xpl[X [\ klj j\i\j [\ clq% Gfe Xk\eZ` e X klj jl\ fj# X klj d\ejXa\j \jg`i`klXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ))# *

?`jkfi`X

frente, funciona en los meses de temperatura agradable. Ofrece servicio, según entiendo, en primavera, verano y otoño.

<c efdYi\ [\ I\Zfc\kfj j\ fi`^`eX gfi le Zfem\ekf [\ ]iX`c\j i\Zfc\kfj hl\ \e \c j`^cf OM@ j\ \eZfekiXYX \e \c k\ii\ef [fe[\ X_fiX j\ c\mXekX cX 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc# ZlpX ]XZ_X[X [X _XZ`X [`Z_f GXj\f# p \c Dlj\f 8ihl\fc ^`Zf EXZ`feXc# Zfe \ekiX[X gfi cX ZXcc\ J\iiXef# leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j m Xj [\c YXii`f [\ JXcXdXeZX% :fe jlj aXi[`e\j# ]l\ek\j# YXeZfj p }iYfc\j# \c GXj\f [\ I\Zfc\kfj \j# \e cX ZXg`kXc [\ <jgX X# leX qfeX [\ i\cXo p X cX m\q le \jgXZ`f [\ gXjf gXiX g\Xkfe\j hl\ mXe Xc kiXYXaf f j\ [\jgcXqXe gfi \c cl^Xi% <e c _Xp X[\d}j mXi`Xj gXiX[Xj [\ XlkfY j% <e \c kiXejZlijf [\ cfj X fj _X i\Z`Y`[f [`jk`ekfj efdYi\j1 GiX[f [\ I\Zfc\kfj# GiX[f El\mf p GXj\f [\ :fgXZXYXeX% Jl \oZ\c\ek\ lY`ZXZ` e cf _XZ\ le cl^Xi dX^e ]`Zf gXiX i\ZXcXi Xj`jk\ek\j X dXe`$ ]\jkXZ`fe\j \e cX GcXqX :`Y\c\j%

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Cf i\cXZ`feX[f Zfe kl kiXYXaf f gif]\j` e j\ \e]Xk`qX% J` \jk}j [\j\dgc\X[f \j le dfd\ekf gfj`k`mf gXiX Zfej\^l`i le \dgc\f% Klj Xd`^fj p ZfekXZkfj k\ Xpl[Xe p k\ XgfpXe \e kl Y jhl\[X% CX jXcl[ j\ ]Xmfi\Z\ f k\ `ek\i\jXj d}j gfi \ccX# YljZXe[f _XZ\i [`\kXj p \a\iZ`Z`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# (0# ).

Cfj gifYc\dXj Zfe kl gXi\aX j\i}e d}j ]i\Zl\ek\j% <j dlp `dgfikXek\ hl\ j\ [\e le k`\dgf gXiX g\ejXi p i\]c\o`feXi d\afi cXj ZfjXj% K\e[i}j j`\dgi\ X kl cX[f X hl`\e \jk [`jgl\jkf X \jZlZ_Xi klj hl\aXj p gifYc\dXj% <c [\jZXejf p cX i\cXaXZ` e jfe \j\eZ`Xc\j gXiX cX jXeXZ` e \dfZ`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (.# (*

CX ]Xd`c`X j`^l\ j`\e[f dfk`mf [\ dlZ_f kiXYXaf# jXZi`]`Z`f p kXdY` e [\ Xc\^i Xj% K\ i\Zlg\iXj [\ gifYc\dXj p gi\fZlgXZ`fe\j [\ jXcl[% 8_fiX hl\ \dg`\qXj X j\ek`ik\ d\afi ] j`ZXd\ek\# YljZX kfdXik\ le k`\dgf jfcf gXiX k` p Zlck`mXi kl cX[f \jg`i`klXc gfi d\[`f [\ cX d\[`kXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# )+# ()

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

:fd\eqXi}j X m\i cfj ]ilkfj [\ kl kiXYXaf# \j]l\iqf p gif]\j`feXc`jdf% Kl ZXjX [\ cX gif]\j` e \jk} dlp gf[\ifjX p Zfd`\eqX \e kl m`[X leX el\mX \kXgX% G`[\ \c Xgfpf hl\ e\Z\j`k\j X kl ]Xd`c`X p cX i\Z`Y`i}j% El\mfj \jkl[`fj \jk}e \e X^\e[X% K\ \ei`hl\Z\j ZlckliXcd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ).# +

<e \c _f^Xi _Xp ZXdY`fj# pX j\X gfi i\gXiXZ` e# ZfejkilZZ` e f i\df[\cXZ` e [\ cXj Zfe[`Z`fe\j \o`jk\ek\j% Ef [\a\j [\ [\jZXejXi ZlXe[f k\ j`\ekXj X^fkX[f gl\j \j gXik\ [\ cf hl\ \j Zl`[Xi [\ kl jXcl[% Kl ]Xd`c`X kfdX gi`fi`[X[ \e \jkfj [ Xj p k\ dXek\e[i}e fZlgX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 +)# *)# /

<j k`\dgf [\ i\XaljkXi kl m`[X p \eki\ d}j [`jgl\jkf \jk j Xc ZXdY`f p X cX i\fi^Xe`qXZ` e# d\afi j\i} gXiX k`% CX kiXej]fidXZ` e fZlii\ [\ekif [\ k`# \e cX ]fidX [\ m\i cX m`[X p Zfe]ifekXi cfj i\kfj% <c ]fikXc\Z`d`\ekf [\ kl \jg`i`klXc`[X[ k\ Xpl[X p k\ XgfpX \e klj [\Z`j`fe\j p ZXdY`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# .# )/

Cfj m`Xa\j p kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe kl \ei`hl\Z`d`\ekf `ek\c\ZklXc# j\ \oXckX% Gf[i}j X_fiX [Xic\ glekf ]`eXc X \jX kiXejXZZ` e [\ ZfdgiX# `em\ij`fe\j f e\^fZ`fj \e cX hl\ _Xj \jkX[f kiXYXaXe[f% Kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe kiXYXaf# \jkl[`fj f \c \okiXea\if# k\ ]Xmfi\Z\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# *,# )/

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Cf fZlckf jXc\ X_fiX X cX jlg\i]`Z`\ gXiX hl\ j\ XZcXi\# j\ d\afi\ f j\ i\jl\cmX [\ leX m\q p gfi kf[Xj% ?XYi} Xc^lefj j\ek`d`\ekfj _\i`[fj# g\if Zfe \c k`\dgf kf[f jXeXi}% J`\e[f \c j\i kXe \jg\Z`Xc hl\ \i\j gf[i}j i\Xc`qXi [fe[\ _Xj ]XccX[f g\if j`e g\i[\i kl glekf Z\ekiXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# -# ),

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X ]Xmfi\Z\ X_fiX kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe [`e\if p k\ `dglcjX X XZklXi Zfe \e\i^ X p j\^li`[X[% 8_fiX jXY\j Z df `em\ik`i d\afi p ef [\jg\i[`Z`Xi klj X_fiifj \e ZfjXj hl\ ef k`\e\e `dgfikXeZ`X% K \jk}j \e Zfekifc p jXYi}j Zfdf dlck`gc`ZXi kl ]fikleX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )+# *0# )

Ef \j dfd\ekf [\ kfdXi [\Z`j`fe\j [\]`e`k`mXj# g\if j [\ m`m`i `ek\ejXd\ek\ kl m`[X alekf X le j\i dlp \jg\Z`Xc% J\ \oXckX cX gXj` e p \c ifdXeZ\ \e kl m`[X% J\i} dlp `dgfikXek\ gXiX k` _XZ\i Xc^f hl\ `dgi\j`fe\ gfj`k`mXd\ek\ X cX g\ijfeX XdX[X p cf mXj X cf^iXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# *# (.

I\ZfYiXj k\ii\ef g\i[`[f \e cf \Zfe d`Zf p \jkf k\ [Xi} k`\dgf X_fiX gXiX [\[`ZXik\ d}j X klj gcXZ\i\j g\ijfeXc\j% Cfj gcXe\kXj k\ Xpl[Xe X gifjg\iXi g\if j cf j` dXek`\e\j leX XZk`kl[ gfj`k`mX% <j dlp `dgfikXek\ hl\ k\e^Xj dlZ_X gXZ`\eZ`X Zfe Xhl\ccfj hl\ ef k\ i\jgfe[\e Zfdf k \jg\iXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# ),# +)

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ F:KL9I< D\j ZfejX^iX[f X cX [`fjX 8jki\X% <e \c ZXc\e[Xi`f >i\^fi`Xef \j \c [ Z`df d\j# [fe[\ \dg\qXdfj X gi\gXiXiefj gXiX i\Z`Y`i \c `em`\ief% <e \c ck`df [ X [\ fZklYi\ f cX M jg\iX [\ Efm`\dYi\ Z\c\YiXdfj cX ^iXe =`\jkX# \c JXd_X`e f d\afi ZfefZ`[X Zfdf cX =`\jkX [\ ?Xccfn\\e% :fcfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j1 ifjX# Xqlc ZcXif# XeXiXeaX[f p e\^if =cfi\j [\c d\j1 ZXc e[lcX# ifjXj Zfcfi ifjX p Zi`jXek\dfj 8ifdX [\c d\j1 cXmXe[X% J\ ljX gXiX Xc`m`Xi cX Xej`\[X[ p \c `ejfde`f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

<C 9FCJF DÝJ :FJKFJF ;<C DLE;F 8G&B`e :_\le^

LeX ZXik\iX Zfe ]fidX [\ ZfiXq e# hl\ k`\e\ +#,(. [`XdXek\j gXiX le g\jf kfkXc [\ */(%0) b`cXk\j# j\ \o_`Y\ \e ?fe^ Bfe^% <c Yfcjf \j Zfej`[\iX[f \c d}j ZXif [\c dle[f%

:li`fjX

Ki}^`ZX

Mujer de 150 kilos mata a niña al sentarse sobre ella 8G G\ejXZfcX# =cfi`[X

L

na mujer de 150 kilos (325 libras) fue acusada de asesinato en Florida por matar a una niña de 9 años sentándose sobre ella como castigo.

Veronica Green Posey, de 64 años, fue arrestada y acusada de homicidio y crueldad hacia un menor, informó The Pensacola News Journal. La policía del condado Cambria indicó que la víctima era prima de Posey. Paramédicos y alguaciles

acudieron a la casa de la familia en Pensacola tras una llamada a los servicios de emergencia. Posey les dijo a los agentes que ella se sentó sobre Dercika Lindsay como castigo “porque estaba fuera de control”. Durante el incidente, Deric-

ka les dijo a Posey y otros dos adultos, identificados en el reporte como los padres de la menor, que no podía respirar. Cuando Posey se levantó, la niña ya no estaba respirando. Las autoridades dicen que Posey llamó a los servicios de emergencia y trató de resucitar a Derika. El reporte de arresto dice que Grace Joan Smith y James Edmund Smith están acusados de descuido de un menor. Grace Smith llamó a Posey,

que es su sobrina, para que acudiese a su casa para ayudarla a disciplinar a la niña, de acuerdo con el reporte. Les dijo a los investigadores que Posey golpeó a Derika con una regla y un tubo de metal antes de sentarse sobre ella. James Smith les dijo a los investigadores que Posey se sentó sobre la niña durante unos minutos antes de que esta se quejara de que no podía respirar y que no se levantó hasta dos minutos después.

=C8J?<J% C8J KFE8C@;8;<J ;<C FKFzF

<=<& IFE8C; N@KK<B

Candidata dice que fue secuestrada por un ovni 8G D`Xd`

Una candidata al Congreso de Florida dijo el lunes que sostiene sus afirmaciones de que una nave espacial la secuestró cuando tenía 7 años, pero dijo que el incidente no debería restar valor a lo que ha hecho en la Tierra desde entonces. Bettina Rodríguez Aguilera, quien habló el lunes con The Associated Press, ha dicho durante apariciones previas en televisoras de habla hispana, la última vez en 2011, que fue llevada a bordo de una nave con tres criaturas rubias similares a la estatua del Cristo Redentor de Río de Janeiro. Desde que realizó esas apariciones en televisión, Rodríguez Aguilera se ha desempeñado como concejal de la ciudad de Doral, en donde fungió como vicealcaldesa. También da clases de liderazgo en la Universidad de Miami Dade y dirige un despacho de consultoría. Se postuló como reemplazo de la representante republicana Ileana Ros-Lehtinen, quien se jubilará a finales del próximo año.

Croacia recuerda origen de la corbata <=< QX^i\Y

Le dXekf [\ Zfcfi\j M`jkX [\ lefj m` \[fj Zfcfi\X[fj gfi \c fkf f \e cfj Xci\[\[fi\j [\c ZXjk`ccf [\ ?XdYXZ_ \e E\ljkX[k Xe [\i N\`ejkiXjj\ 8c\dXe`X %

<e `d}^\e\j

G8I8 G8JFJ DÝJ ;LC:<J

LE G8IyEK<J@J G8I8 AL>8I

;<JD@K@=@:8E;F C8 DL<IK<

8G&=I8EB 8L>JK<@E

8=G&<C@A8? EFLM<C8><

<=<&98I98I8 N8CKFE

Le qXgXkf [`j\ X[f gfi E`eX DXi`\ j\ \o_`Y\ \e \c J_fn [\c :_fZfcXk\# \e Cfe[i\j% Gif[lZkfj [\ /' gXik`Z`gXek\j j\ gi\j\ekXe \e \c \m\ekf%

<c YfdY\if :f[p Afp al\^X Zfe le Z_XZ_fiif <e ZXc`]fie`X% 8c d\efj +' g\ijfeXj _Xe dl\ikf \e cfj `eZ\e[`fj hl\ X]\ZkXe \j\ \jkX[f%

Iljj\c >Xd\# [\ .0 X fj# gfjX \e jl ] i\kif# Zfejkil`[f gfi c d`jdf% <e Lcm\ijkfe\# 8ljkiXc`X# Zi\Xife \c gi`d\i ZclY Zfdle`kXi`f [\ XkX [\j%

LE I<=L>@F G8I8 >8KFJ <=<&D8I:@E 9@<C<:B@

>Xkfj al\^Xe \e \c el\mf XcY\i^l\ gXiX ^Xkfj Ê;fe BfkXË CX :XjX [\c >Xkf \e ;fYiX# Xc efif\jk\ [\ Gfcfe`X% <c XcY\i^l\ `eXl^liX[f \c + [\ fZklYi\ XcfaX ^Xkfj j`e _f^Xi%

Con motivo del Día Internacional de la Corbata, que se conmemora hoy, Croacia celebra esta semana el primer festival dedicado a esta prenda, que tiene sus orígenes en este país balcánico, donde nació hace tres siglos y medio como un símbolo de amor y fidelidad. “Aunque muchos creen que la historia de la corbata es militar y guerrera, se trata en realidad de una historia de amor”, dijo Zeljko Matejcic durante el Festival de la Corbata en Zagreb. Matejcic es comandante del regimiento “Royal Cravattes”, una histórica formación militar croata, a la que el mundo le debe la corbata y que volvió a desplegar estos días su ceremonial en el centro de esta capital. El comandante reveló que en el pasado fueron las mujeres croatas que “al despedirse de sus queridos que iban a la guerra, solían atarles, con un nudo específico, un pañuelo rojo al cuello como señal de fidelidad y amor”, pues expresaban así su esperanza en volver a recibir la prenda de manos del retornado. Así nació la corbata. Para recordar simbólicamente que Croacia es la cuna natal de este adorno fue colocada una gran corbata al cuello del héroe nacional croata Ban Jelacic, en una estatua que tiene en el centro de Zagreb.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

0:

V;\jk`ef Kli`jdf =FC:CFI<8E;F :FIK<Jà8 ;< D8Ià8 K<I<J8 IL@Q ;< :8KI8@E GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

:l`[X[f Zfe cXj i\[\j jfZ`Xc\j ?Xp hl\ k\e\i le Yl\e dXe\af [\ cXj i\[\j# gXiX hl\ [\a\e _l\ccXj gfj`k`mXj% D`j i\[\j jfe \[lZXk`mXj# ]fcbc i`ZXj p _ldfi jk`ZXj% Fkifj _XYcXe [\ gfc k`ZX p cfj XZ\gkf% ?Xp g\ijfeXj hl\ gXiX d d\i\Z\e dlZ_f i\jg\kf _XjkX hl\ cf m\f gfjXe[f È\e Zl\igf [\ ZXd`jXÉ# fkiXj \dg`eXe[f cfj j\efj f \c kiXj\if# gfihl\ gXi\Z\ hl\ j` ef cf _XZ\e ef ^XeXe glekfj% Gif]\j`feXc\j [\ cX gj`Zfcf^ X Zfe le mfZX$ YlcXi`f jf\q% :_`ZXj _XZ` e$ [fj\ j\c]`\# Zfe Zfdgifd`jfj j\ek`d\ekXc\j p Zfe _`afj hl\ Xk\e[\i# gifmfZXe[f j`klX$ Z`fe\j \dYXiXqfjXj Zfe jlj gXi\aXj% J\ kfdXe ]fkfj ]l\iX [\c gX j p ef jfe ZXgXZ\j [\ [fZld\ekXicXj# j`e kfdXi \e Zl\ekX hl\ cf `dgfikXek\ ef jfcf \j \c m`Xa\ j`ef cX _`jkfi`X hl\ hl\[X gXiX cXj g\ijfeXj hl\ cX j`^l\e% Ef Zi`k`Zf [`i\Z$ kXd\ek\ \e cXj i\[\j# cf hl\ _X^f \j fZlckXi cXj glYc`ZXZ`f$ e\j hl\ ef mXe Zfe d` c e\X [\ XZZ` e# Xc `^lXc hl\ dlZ_Xj g\ijfeXj hl`q}j ef kfc\iXe cf hl\ ZfcfZf p gl\[\e fZlckXi f jXZXid\ [\ jl g}^`eX# gfihl\ ZX[X j\i _ldXef \j [`]\i\ek\% =leZ`feXi`Xj# p gif]\j`feXc\j [\ }i\Xj hl\ Xd\i`kXe [\ leX `dX^\e jfc\de\# Zfdf cfj i\gi\j\ekXek\j [\c d`e`jk\i`f g Yc`Zf# gfc`Z Xj# d`c`kXi\j# gj`Z cf^fj# fi`\ekX[fi\j# \[l$ ZX[fi\j ef [\Y\e \ogfe\i jl Zl\igf e` kf[Xj cXj XZZ`f$ e\j [\ jl [`Xi`f m`m`i# g\if `e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ jlj ]leZ`fe\j# \e k id`ef ^\e\iXc kf[X g\ijfeX j`e `dgfikXi jl \[X[# [\Y\ kfdXi \e Zl\ekX hl\ ZlXe[f j\ g`[\ le \dgc\f f j\ `ek\ekX Èg\[`i cX dXefÉ [\ leX Z_`ZX f cX afm\e gi\k\e[\ gi\j\ekXi \c efm`f X cX ]Xd`c`X# cf gi`d\if hl\ _XZ\e# kXekf \c \dgc\X[fi Zfdf cXj ]Xd`c`Xj \j YljZXi \c g\i]`c [\ \jXj g\ijfeXj \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j# p dlZ_Xj m\Z\j jlZ\[\ hl\ j\ cc\mXe leX `dgi\j` e ]XcjX# kf[f gfi \c dXc dXe\af hl\ c\ [Xe% KXdY` e# cXj d`jdXj j\ _Xe Zfem\ik`[f \e le i\]\i\ek\ [\ kXc dX^e`kl[ hl\ _XjkX \c j`dgc\ _\Z_f [\ kfdXij\ ]fkfj Zfe kf[f \c hl\ XgX$ i\qZX gl\[\ XZXii\Xi j\i`fj gifYc\dXj j` \jXj g\ijfeXj ef \jk}e \e Yl\efj gXjfj% FkiX j`klXZ` e hl\ j\ \jk} [Xe[f \j \c ljf [\ `d}^\e\j Xa\eXj j`e \c Zfej\ek`d`\ekf [\ cX g\ijf$ eX hl\ j\ ^iXY f ]fkf^iX]` # m`fcXe[f jl gi`mXZ`[X[% FZlii\ \e cl^Xi\j g Yc`Zfj Zfdf \e i\jkXliXek\j# hl\ \e Xc^leXj d\jXj j\ cXj gXjXe _XZ` e[fj\ ]fkfj p jXc\e cfj `ek\^iXek\j [\ cXj d\jXj Xc\[X Xj# hl\ j`e gi\k\e[\icf \jk}e ]`^li\Xe[f \e leX i\[ jfZ`Xc% ¶Hl ^XeXe Zfe \jf6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

;<C FQ8D8 8C P8EKQ<

@dgi\j`feX[X Xek\ cX ^iXe[\qX [\ leX jfZ`\[X[ Xj\ekX[X \e leX ZlckliX d`c\eXi`X p Zfe cX d`iX[X p XZZ` e gl\jkXj \e \c ]lklif# d\ [\k\e^f X i\]c\o`feXi jfYi\ 8e_l`# p cXj \okiXfi[`eXi`Xj j`d`c`kl[\j Zfe el\jkif JXekf ;fd`e^f%

DXi X K\i\jX Il`q [\ :XkiX`e <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

C

uego de salvar distancias y mitos, felizmente llegué a Catay, la majestuosa China de Juan Mandeville, Marco Polo y del Gran Kahn, inspiradores de la gran epopeya de los Viajes de Cristóbal Colón que convirtieron a nuestra amada tierra en Puerta y Llave del Nuevo Mundo. Mi primer encuentro fue con la sobriedad política y arquitectónica de Beijing, su Gran Muralla y sus inmensas avenidas de tránsito igual de inmenso; luego con la vanguardia tecnológica y sofisticación de Shanghái hasta llegar a Anhui, lugar habitado por una comunidad de extraordinaria calidez y nobleza que me hizo rememorar los orígenes de nobleza y generosidad de nuestro pueblo taíno. Impresionada ante la grandeza de una sociedad asentada en una cultura milenaria y con la mirada y acción puestas en el futuro, me detengo a reflexionar sobre Anhui, y las extraordinarias similitudes con nuestra ciudad de Santo Domingo. Anhui, bordeada por el río Yantze que desemboca en las aguas del Pacífico, recuerda nuestro río Ozama y su cauce hacia las aguas del Atlántico sirviendo, ambas ciudades con sus ríos, en sede y cruce de camino de aquellos visitantes de Oriente hacia Occidente y de Occidente hacia a Oriente. Las dos ciudades son un verdadero crisol de razas, religiones, lenguas y culturas. A través de las naves que partían del Ozama y

que consecuentemente descubrirían la última frontera, es decir, las aguas del Pacífico, la cultura Occidental, sus hombres, animales y plantas, se abre una nueva ruta que uniría de una vez y para siempre aguas, continentes y voluntades, tal cual la Ruta de la Seda enlazó a Oriente con Occidente, pero esta vez abarcando todo el globo terráqueo. Fue Anhui la ciudad de encuentro entre el gran filósofo Lao Tze y el pensador Confucio que simboliza la fusión del pensamiento filosófico y moral que forjan al ciudadano chino en un ser humano de bien. Tiene Santo Domingo el honor de haber sido el escenario del debate filosófico y moral que cuestionó la legitimidad y moralidad de la conquista de América a través del Sermón de Montesino del 1511, logrando con éste la promulgación de las nuevas leyes para el Nuevo Mundo, que llamaban al conquistador a actuar en base al bien. Igualmente aquellos hombres de bien fundaron la primera universidad del Nuevo Mundo, institución académica teológica, faro de la humanidad, que invitaba a buscar la luz de la verdad. Durante el 2011, justo 500 años después, la Universidad Tecnológica de Hefei, Anhui, buscando la luz y la verdad, descubrió y nombró una nueva estrella; una estrella que hoy es faro de luz de todo Anhui y de toda China. Más aún, fue en nuestra ciudad donde el sacerdote Pedro de Córdoba, respetuoso de la cultura taína, redactó el primer catecismo para el Nuevo Mundo, adecuando la visión cósmica de

los nativos con la fe cristiana. Igual sucedió en China cuando el sacerdote Mateo Ricci adecuó los ritos del cristianismo con la realidad cultural china de su momento e incluso, como muestra de respeto al pueblo que lo acogió, Ricci vistió y calzó, permanentemente, a la manera china. Cuenta Anhui con un casco antiguo llamado Tres Ríos donde es frecuente, igual como sucede en nuestra Ciudad Colonial de Santo Domingo, encontrar los enamorados jurarse amor eterno vestidos con sus galas nupciales. Anhui y Tres Ríos vieron nacer y crecer a Chen Ning Yang, Premio Nobel de China 1957, de quien podemos ver en su casa museo la pequeña mesa de estudios donde su madre lo enseñó a leer, a escribir y apegarse al conocimiento. Fue nuestra Ciudad Colonial de Santo Domingo testigo del nacimiento y formación del hombre más ilustre y meritorio de la nación dominicana, el inmortal Pedro Henríquez Ureña quien recibió su primera instrucción académica de su madre Salomé Ureña; quien sembró en el alma y mente de su hijo la búsqueda de la luz del saber “como insecto alado”. Ambas madres, separadas geográfica y culturalmente, nos demuestran con su ejemplo cómo se forma la grandeza humana a partir de la sencillez en el hogar. Anhui ostenta dos declaraciones de Patrimonio de la Humanidad por el valor histórico, arquitectónico y de conservación de tradiciones antiguas de sus poblados Anhui’Xidi y Hongcu. Nuestra Ciudad Colonial de Santo Do-

<e Zfd e% CXj [fj Z`l[X[\j jfe le m\i[X[\if Zi`jfc [\ iXqXj# i\c`^`fe\j# c\e^lXj p ZlckliXj%

?\idXe[X[ ?X j`[f leX ^iXe \og\$ i`\eZ`X m\eZ\i cX [`jkXeZ`X p \c m\cf [\ d`jk\i`f hl\ if[\X Xc C\aXef Fi`\ek\ p [\jZlYi`i Zl}e c\afj p ZlXe Z\iZX efj \eZfekiXdfj X kiXm j [\ el\jkiX _`jkfi`X p cfj j\i\j _ldXefj hl\ cX _Xe gifkX^fe`qX[f% FaXc} Xc^ e [ X \jkXj Z`l[X[\j hl\ ZfdgXik\e kXekXj j`d`c`kl[\j gl\[Xe j\i _\idXeXj p gl\[Xe X jl m\q `ek\iZXdY`Xi cf d\afi [\ ZX[X leX% Hl\ \c jl\ f [\ DXiZf Gfcf# :i`jk YXc :fc e p [\ kXekfj fkifj hl\ _Xe gf[`[f `dX^`eXi cX _`jkfi`X p cX ^\f^iX] X [\ leX dXe\iX le`m\ijXc# gl\[X j\i i\Xc`[X[%

mingo, por su valor histórico, al ser la Primera Ciudad del Nuevo Mundo y por la majestuosidad de sus monumentos que resguardan la cultura occidental, en el año 1992 fue declarada Patrimonio de la Humanidad. Cabe destacar que durante el período de los Tres Reinos, entre las Dinastías Ming y Qing, Hefei, Anhui fue la sede del gobierno del Emperador. Para la misma época Santo Domingo se convertía en el Primer Virreinato del Nuevo Mundo y sede futura de otro gobernante, el Emperador Carlos V, dueño de un imperio donde nunca se ocultaba el sol.

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

;< M@8A< :FE J89I@E8

e\iXYc\j% ?fp hl`\if ZfdgXik`i Zfe ljk\[\j Xc^f hl\ d\ cc\eX [\ fi^lccf# p \j \c `ek\i j p cX GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J \eki\^X [\ cfj [fd`e`ZXefj gXiX c\mXekXi \c }iYfc ZX [f% <jkf cf [`^f gfihl\ cl\^f [\ i\Zfii\i Xc^lefj glekfj kli j$ k`Zfj d\ _\ [X[f Zl\ekX hl\ e` cfj _liXZXe\j [\k`\e\e cX ]l\i$ J89I@E8 9IL>8C qX [\ mfclekX[ [\ cXj g\ijfeXj `emfclZiX[Xj \e \c }i\X gXiX j\^l`i XgfjkXe[f X jl [\jX$ iifccf% 8 gfZfj [ Xj [\c gXjf [\ @idX p DXi X pX k\e\dfj \e ]fidX el\jkifj XkiXZk`mfj kli jk`Zfj# c`jkfj gXiX i\Z`Y`i 9l\efj [ Xj gXiX kf[fj% <jg\if X cfj m`j`kXek\j hl\ YljZXe \jk e [`j]ilkXe[f [\ \jkfj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX le [ Xj ]i\jZfj gfi cXj cclm`Xj# \jgXZ`f gXiX \c [\jZXejf p \c ZcXif# faXc} ef Xii\Z`\e gfihl\ [`j]ilk\% :cXif# _Xp k\dXj hl\ k\e\dfj dlZ_fj cl^Xi\j mlc$ c\j Zfdg\k\e X cXj Xlkfi`[X[\j#

I; i\jkXYc\Z\ jl kli`jdf

Zfdf \j \c ZXjf [\ ZXii\k\iXj p gl\ek\j hl\ ]l\ife X]\Z$ kX[fj Zfe cXj X^lXj [\ cfj Z`Zcfe\j% <c \j]l\iqf hl\ j\ _X _\Z_f gXiX hl\ kf[f ml\cmX X cX efidXc`[X[# [\ m\i[X[ hl\ d\ Xc\^iX YXjkXek\ gfihl\ \c kli`jdf \j lef [\ cfj j\Zkfi\j \Zfe d`Zfj hl\ d}j XgfikX X el\jkif [\jXiifccf% <j `dgfikXek\ [\jkXZXi hl\ kf[fj \jkXdfj ccXdX[fj X Zffg\iXi gXiX hl\ jk\ j`^X \e XjZ\e[\eZ`X# gl\j jfe dlZ_fj cfj [fd`e`ZXefj hl\ m`m\e [\c kli`jdf% ·MXdfj X gfe\i el\j$ kif ^iXe`kf [\ Xi\eX% ?XjkX cX gi o`dX% :_Xf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYi`eXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

8 I@KDF ;< EL<MFJ K@<DGFJ :FE <C LJF ;<C J@JK<D8 BF?8 :FIK<Jà8 ;< C8 @EJK@KL:@äE

LE@9< GI<J<EK8 EL<M8 K<:EFCF>à8 G8I8 LJL8I@FJ ;< 9@9C@FK<:8 JXekf ;fd`e^f CX ]Xd`c`X [\ cX Le`m\ij`[X[ @Y\ifXd\i`ZXeX \jki\eX leX el\mX _\iiXd`\ekX [\ cfj i\Zlijfj [\ ck`dX k\Zefcf^ X \e cfj j\im`Z`fj Y`Yc`fk\ZXi`fj% Cf _XZ\ Zfe \c i\[`j\ f [\ cX g}^`eX N\Y [\ jl Y`Yc`fk\ZX# p Zfe cX gl\jkX \e ]leZ`feXd`\ekf [\c J`jk\dX Bf_X% <e cX ]fkf1 ClZ\if 8cYfc\iX [\ IfX# [\c @ejk`klkf K\Zefc ^`Zf @ek\Z 2 IX]X\c CX^Xi\j# [\ <YjZf2 DXi X E \q# [\ cX Gfek`]`Z`X Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX GlZdd 2 [fZkfi Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e# i\Zkfi [\ Le`Y\2 D`i`Xd D`Z_\c# [`i\ZkfiX [\ cX Y`Yc`fk\ZX# \ @e^i`[ Jfkf# [\ <YjZf%

;

D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(', ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%.-* +.%/' +.%*0 M<EK8 +.%/,* +/%(, +.%/)

G<KIäC<F LJ ,(%0)

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%*' ,,%/' M<EK8 ,.%/* ,.%-'

"'%', $ NK@

FIF $(%)+

:8:8F "'%0/

LJ (#)/- C8 FEQ8

LJ )#'-+ KD

8Qè:8I $(%'-

LJ '%(+' C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:FIK<JĂ 8 98EI<J<IM8J

8CDL<IQF 8EL8C

GI<J<EK8E I<JLCK8;FJ F9K<E@;FJ GFI <C 98E:F

<eZl\ekif% <c X[d`e`jkiX[fi [\c 9XeZf [\ I\j\imXj# J`d�e C`qXi[f D„qhl`kX# f]i\Z`� \jkXj `e]fidXZ`fe\j [liXek\ le Xcdl\iqf Zfe [`i\Zkfi\j [\ d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ`�e# Z\c\YiX[f \e \c _fk\c AN DXii`fk# Zfe dfk`mf [\ Z\c\YiXi \jk\ d\j \c .- 8e`m\ijXi`f [\ cX `ejk`klZ`�e%

98EI<J<IM8J K@<E< *) ;< 8:K@MFJ ;< C8 98E:8

CX \ek`[X[ ]`eXeZ`\iX `e]fidÂ? hl\ cfj Xld\ekfj \e jlj [\gÂ?j`kfj i\gi\j\ekXife le Zi\Z`d`\ekf [\ le (*%0% Zfe i\jg\Zkf X j\gk`\dYi\ [\ )'(-%

JXekf ;fd`e^f

<

l Banco de Reservas mantiene el liderazgo del sistema financiero nacional con el 32% del total de activos del mercado de los bancos mĂşltiples, segĂşn afirmĂł ayer el administrador general del banco, SimĂłn Lizardo MĂŠzquita. Durante un almuerzo ofrecido por la entidad financiera a lĂ­deres de opiniĂłn y directores de medios, Lizardo MĂŠzquita indicĂł que el Banco de Reservas ha logrado un notable desempeĂąo en un contexto macroeconĂłmico caracterizado por el crecimiento con estabilidad de la economĂ­a dominicana. AsegurĂł que el Banco de Reservas logrĂł un significativo crecimiento de sus principales indicadores financieros, que le han permitido obtener en lo que va de aĂąo utilidades ascendentes a RD$5,023 millones. ExplicĂł que el aumento de las utilidades brutas ha sido de RD$98.4 millones, comparadas con el perĂ­odo enero-septiembre del 2016. AsegurĂł que los beneficios netos para este aĂąo suman RD$4,884.8 millones. Es decir que el promedio mensual de las utilidades netas aumentĂł, de RD$521 millones entre enero y septiembre de 2016, a RD$543 millones en igual periodo de 2017. DestacĂł que el banco ha realizado grandes cambios en su plataforma tecnolĂłgica para hacerlo mĂĄs eficiente, ademĂĄs de que ha introducido importantes transformaciones en su modelo de negocios, que le han posibilitado diversificar sus ca-

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

nales de servicios y la rapidez en la atenciĂłn de los clientes. El funcionario indicĂł que con estas innovaciones el Banco se encamina a eficienciar el proceso de concesiĂłn de crĂŠditos, permitiendo un crecimiento sostenido y prudente del negocio, con reducciĂłn de costos operativos y mejorĂ­a del tiempo de respuesta, asĂ­ como la reducciĂłn en la morosidad de los financiamientos.

<=@:@<E:@8 98E:F D<AFI8 JL <=@:8:@8 <E J<IM@:@FJ

<c X[d`e`jkiX[fi ^\e\iXc [\c 9XeZf [\ I\j\imXj \ogi\jÂ? hl\ \c Xld\ekf [\ cfj ]`eXeZ`Xd`\ekfj ZfeZ\[`[fj gfi \c 9XeZf j\ _X gif[lZ`[f \e le Zfek\okf [\ jXe`[X[ [\ cfj gi„jkXdfj% 8c i\jg\Zkf# Z`kÂ? hl\ \c ˆe[`Z\ [\ dfifj`[X[ j\ j`klÂ? \e )%+ % ĂˆKXdY`„e _\dfj cf^iX[f leX d\afiˆX [\ )'' glekfj Y}j`Zfj \e \c `e[`ZX[fi [\ \]`Z`\eZ`X# \c ZlXc gXjÂ? [\ ., # \e j\g$ k`\dYi\ [\ )'(-# X .* # \e j\gk`\dYi\ )'(.É# jlYiXpÂ?%

8Zk`mfj Zi\Z\e I; +-#''' DD PrecisĂł que Banreservas se mantiene en el primer lugar en cuanto a activos, los cuales aumentaron este aĂąo en RD$46,074 millones, al pasar de RD$407,833 millones a septiembre de 2016, a RD$453,907 millones al cierre de septiembre de 2017. El administrador general de Banreservas ponderĂł, asimismo, el aumento de RD$44,246.7 millones en los depĂłsitos, equivalentes a un 13.9.% con respecto a septiembre de 2016, para un saldo total de RD$361,930 millones.

@em`kX[f% <c [`i\Zkfi [\ C@JKĂ E ;@8I@F# D`^l\c =iXealc gXik`Z`gÂ? [\c Xcdl\iqf f]i\Z`[f gfi \c YXeZf%

I\ZfefZ`d`\ekfj RefiriĂł que el desempeĂąo del Banco ha sido verificado por la firma calificadora de riesgos Moodys, la cual mejorĂł la calificaciĂłn de los depĂłsitos a largo plazo en moneda nacional de B1 en julio de 2016 a Ba3 en julio de 2017; mientras que los depĂłsitos en moneda extranjera pasaron de B2 a B1. Asimismo, Fitch Rating Internacional mejorĂł la calificaciĂłn de Banreservas al otorgar B+ en agosto 2016 aumentando hasta BB- en agosto 2017, expresĂł.

Lizardo MĂŠzquita dijo que la cartera de crĂŠditos bruta tambiĂŠn tuvo un crecimiento de RD$16,892 millones, al situarse en septiembre de este aĂąo en RD$281,563 millones. Los prĂŠstamos al sector privado representaron el 77.5% del total emitidos desde septiembre del aĂąo de 2016. Sostuvo el respaldo que ha ofrecido la entidad bancaria al turismo, con un aumento de mĂĄs de RD$3,110 millones en financiamientos, equivalentes a un 27.5%, entre agosto de 2016 y septiembre de este aĂąo.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

Han otorgado 5,844 hipotecas JXekf ;fd`e^f

En el Ăşltimo aĂąo el Banco de Reservas ha concedido 5,504 crĂŠditos hipotecarios por RD$14,029.6 millones, dentro de los cuales el 34% fue para viviendas de bajo costo, explicĂł el administrador general de la entidad financiera al referirse a los programas de fomento al sector immobiliario. Otros aspectos analizados por el administrador general de Banreservas fueron los relativos a los prĂŠstamos concedidos con fondos liberados del encaje legal ascendentes a RD$2,329 millones, en beneficio de productores, consumidores y al sector inmobiliario, como es el caso 248 crĂŠditos a clientes del proyecto Ciudad Juan Bosch. Al referirse al respaldo al sector agropecuario, citĂł los programas Prospera, destinado a los bananeros, a los que Banreservas ofrece financiamientos, asesorĂ­a tĂŠcnica y de gestiĂłn de riesgo; y el de pignoraciĂłn de arroz, mediante el cual se destinan mĂĄs de RD$6,000 millones a los molineros y productores, a una tasa de 9.5%, para fi-

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J`d�e C`qXi[f D„qhl`kX%

nanciar la actual cosecha del cereal. Durante el almuerzo con directores de medios, Lizardo MĂŠzquita estuvo acompaĂąado por los subadministradores del Banco: William Read, de Negocios; Aracelis Medina, del ĂĄrea Administrariva; Rienzi Pared PĂŠrez, de empresas filiales; JosĂŠ Manuel GuzmĂĄn Ibarra, Gubernamental; el contralor AndrĂŠs Guerrero; el director general de tecnologĂ­a Serguey Forcade; el asesor econĂłmico RaĂşl Ovalle; y el director general de Comunicaciones y Mercadeo, OriĂłn MejĂ­a.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J1

Cl`j DXel\c G\ÂŒX# gi\j`[\ek\ [\ 8jfZ`ml%

<:FEFDĂ 8 <E <C ;Ă 8 8 ;Ă 8

Se unen para defender el sector de vehĂ­culos

Grupo JMMB celebra 10 aĂąos en el paĂ­s

CXj XjfZ`XZ`fe\j [\ @dgfi$ kX[fi\j [\ M\_ˆZlcfj LjX$ [fj 8jfZ`ml # EXZ`feXc [\ ;`jki`Yl`[fi\j [\ M\_ˆZlcfj 8eX[`m\ p ;\Xc\ij [\c :`YXf 8[\Z` XZfi[Xife [\jXiifccXi le gcXe [\ clZ_X gXiX# [\ dXe\iX le`]`ZX[X# [\]\e[\i Xc j\Zkfi Xek\ cXj ZfejkXek\j p [XŒ`eXj kiXYXj hl\ X]\ZkXe X jlj jfZ`fj%

<c >ilgf [\ <dgi\jXj =`eXe$ Z`\iXj ADD9 Z\c\Yi� jlj (' XŒfj \e \c gXˆj# Zfe le gfikX$ ]fc`f [\ \dgi\jXj p j\im`Z`fj hl\ _Xe `eefmX[f \e \c d\i$ ZX[f cfZXc \e \jkX ’ck`dX [„$ ZX[X% <c ^ilgf Zl\ekX Zfe leX ZXik\iX [\ d}j [\ ).(#''' Zc`\ek\j Zfe ]fe[fj YXaf X[$ d`e`jkiXZ`�e hl\ jlg\iXe cfj LJ ) Y`ccfe\j%

<hl`gf% <a\Zlk`mfj [\c >ilgf ADD9%

8ekfe`f @jX :fe[\# d`e`jkif [\ <e\i^ˆX p D`eXj%

Afirman EnergĂ­a y Minas avanza en nuevas normativas en la industria <c D`e`jk\i`f [\ <e\i^ˆX p D`eXj D<D `e]fidÂ? hl\ cXj gifgl\jkXj p fg`e`fe\j [\ [`jk`ekfj j\Zkfi\j hl\ i\Z`Y\e Zfeki`Yl`i}e Zfe \c \ei`hl\Z`d`\ekf [\c 8ek\gifp\Zkf [\ C\p [\ cX D`e\iˆX EXZ`feXc# d`\ekiXj gfe\ \e m`^\eZ`X i\jfclZ`fe\j hl\ Xpl[Xe X XmXeqXi \e \c el\mf dXiZf efidXk`mf [\ cX `e[ljki`X \okiXZk`mX%

:FII<::@äE% <jk\ d\[`f glYc`ZÂ? Xp\i leX `e]fidXZ`Â?e [fe[\ j\ X]`idXYX hl\ E\jkc„ ;fd`e`ZXeX _XYˆX ]`eXeZ`X[f \c gifp\Zkf ĂˆD` jXYifjf e\^fZ`fÉ Zfe I; /' d`ccfe\j# j`e \dYXi^f cX `em\ij`Â?e i\Xc`qX[X gfi \jkX ZfdgXŒˆX ]l\ [\ I; / d`ccfe\j%

EfkXj

\c g\i]\ZZ`feXd`\ekf [\c dXiZf c\^Xc Xek\j [\ j\i i\Z`Y`[f gXiX jl ZfefZ`d`\ekf gfi cXj :}dXiXj C\^`jcXk`mXjÉ# dXe`]\jkÂ? \c d`e`jkif 8ekfe`f @jX :fe[\% @e]fidÂ? hl\ _Xe j`[f \d`k`[Xj ki\j el\mXj i\jfclZ`fe\j gXiX `ejk`kl`i i\^ˆd\e\j [\ ZfeZ\j`fe\j [\ \ogcfkXZ`Â?e d`e\iX p [\ `e_XY`c`kXZ`Â?e# Xjˆ Zfdf gXiX \jkXYc\Z\i cX fYc`^Xkfi`\[X[ [\ Z\ik`]`ZXZ`Â?e [\ ef fYa\Z`Â?e gXiX cX \ogfikXZ`Â?e jljkXeZ`Xj Ăˆ;Xdfj cX Y`\em\e`[X X cXj fg`e`fe\j k„Ze`ZXj p gif]\j`feXc\j d`e\iXc\j d\k}c`ZXj f ef d\k}c`ZXj% hl\ j`e [l[X# Zfeki`Yl`i}e Zfe

<:FEäD@:8J

:FIK<JĂ 8 ;< 9I@K:?8D

8Zkf% <c [`i\Zkfi [\ gXjXgfik\j dfjkiÂ? cX c`Yi\kX Xc \dYXaX[fi =\[\i`Zf :l\ccf%

Gi\j\ekXe el\mf gXjXgfik\ " CX gi\j\ekXZ`Â?e [\c el\mf [fZld\ekf ]l\ i\Xc`qX[X [liXek\ cX j\okX j\dXeX [fd`e`ZXeX \e Cfe[i\j%

C

Cfe[i\j

a direcciĂłn general de pasaportes lanzĂł el nuevo pasaporte de RepĂşblica Dominicana durante un acto de la sexta semana dominicana en Reino Unido que organizaron la Embajada dominicana en

Londres y la CĂĄmara BritĂĄnica de Comercio. La nueva libreta es legible digitalmente en su totalidad segĂşn se explicĂł en el acto en el que se informĂł que la firma internacional De La Rue y su socio dominicano Pastoriza fueron seleccionados por la DirecciĂłn de Pasaportes para el diseĂąo y desarrollo del nuevo pasaporte, luego de un proceso de licitaciĂłn otorgado en mayo de 2017.

"

8=@ID8E ;F:LD<EKF <JKĂ? 8 C8 M8E>L8I;@8

<c [`i\Zkfi [\ gXjXgfik\j# IXdÂ?e If[iˆ^l\q# X]`idÂ? hl\ \c el\mf gXjXgfik\ gfe\ Xc gXˆj X cX mXe^lXi[`X [\ 8d„iZ`X CXk`eX Zfe \jk\ [fZld\ekf% Ăˆ:fe cX `dgc\d\ekXZ`Â?e [\ \jk\ el\mf gXjXgfik\# el\jkif gXˆj j\i} [\ cfj d}j XmXeqX[fj \e k\Zefcf^ˆX p j\^li`[X[ [\ kf[f \c Zfek`\e\ek\É Xj\^liÂ?%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V8CDL<IQF 8D:?8D;I

Navarro aboga por transformar Estado " <c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# ccXd X cfj \dgi\jXi`fj X i\Xc`qXi jlj Xgfik\j kXekf X cX i\]fidX \[lZXk`mX# Zfdf X cX el\mX `ejk`klZ`feXc`[X[ hl\ i\hl`\i\ cX eXZ` e%

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El ministro de Educación, Andrés Navarro, abogó ayer por una transformación del Estado dominicano que permita una nueva institucionalidad, e instó al empresariado a realizar aportes en función de este objetivo. Al comparecer ante la Cámara Americana de Comercio, en su almuerzo mensual, el ministro indicó que a la par de ir construyendo una nueva sociedad civil menos tolerante, más critica y responsable, es necesario crear una nueva institucionalidad. “Si no queremos una crisis mayúscula en nuestro país, a la par de ir construyendo esa nueva sociedad civil en las aulas, tenemos que ir creando una nueva institucionalidad en el Estado dominicano, porque tenemos que tener instituciones capaces de responderle a esa nueva sociedad civil que estará dirigiendo los destinos de la nación en ocho, diez o doce años”. El ministro, luego de reseñar los principales ejes en que se sustenta la “Revolución Educativa”, dijo que el empresariado tiene mucho que aportar tanto en la reforma del ámbito educativo y de la reforma institucional. Resaltó que es de los políticos que cree fielmente en el empresariado que se ha estado desarrollando en el país, por su capacidad de organizarse como sector, de di-

GXik`Z`gXZ` e% <c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# ]l\ \c fiX[fi `em`kX[f Xc Xcdl\iqf [\ cX :}dXiX 8d\i`ZXeX [\ :fd\iZ`f%

" :ÝD8I8 J<z8C8 CFJ I<KFJ ;<C G8àJ

<c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX 8d\i`ZXeX [\ :fd\iZ`f# N`cc`Xd DXcXdl[# Xc f]i\Z\i cXj gXcXYiXj [\ Y`\em\e`[X Xc Xcdl\iqf# j\ Xc # hl\ j\^ e leX \eZl\jkX _\Z_X gfi cX 8jfZ`XZ` e [\ :}dXiXj 8d\i`ZXeXj [\ :fd\iZ`f [\ 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\# cfj gi`eZ`gXc\j i\kfj hl\ `[\ek`]`ZX \c j\Zkfi gi`mX[f \jkX[fle`[\ej\ \e cfj gX j\j [\ cX i\^` e jfe1 `ejk`klZ`fe\j [ Y`c\j p cX ZfiilgZ` e# p cX ZXc`[X[ [\ cX \[lZXZ` e%

rimir sus conflictos internos y poder poner algunos objetivos colectivos por encima de los particulares. El funcionario señaló que para que esta “Revolución Educativa” siga avanzando necesita que el empresariado sea uno de sus principales aliados y reconoció la labor de Educa, la cual dijo es una expresión del empresariado dominicano. Luego de mostrar todas las acciones que se realizan para elevar la calidad del sistema educativo, sen-

tenció “estoy convencido de que todas estas transformaciones no podrán llevarse a cabo si no cambiamos la institución que debe administrar el proceso”. Dijo que trabajan arduamente para fortelecer su sistema presupuesto tanto anual como plurianual y establecer sistema de gestión administrativa y financiera basado en las normas . Dijo que tienen una nómina que superan las 175,000 personas y que es la institución que administra la mayor cantidad de activos fijos del país, con un patrimonio de 6,500 edificios. El ministro indicó que el presupuesto de este año es de RD$143,000 millones, un 25% del presupuesto de la nación si se excluye el pago de la deuda, y que en el 2018 será de RD$152,000 millones. Explicó que están concientes de que mayor inversión no asegura la calidad de la educación por lo que se concentran reducir los factores condicionantes de la educación como la falta de aulas, la calidad docente, mejora del curriculun, y el fortalecimiento institucional.

*;

9D g`[\ ÈXZZ`fe\jÉ gXiX cX `edfm`c`[X[ jfZ`Xc <c 9XeZf Dle[`Xc 9D Xc\ik Xp\i [\ hl\ cXj kXjXj [\ dfm`c`[X[ jfZ`Xc jfe gXi\Z`[Xj X cXj [\ _XZ\ d\[`f j`^cf \ _`qf le ccXdX[f X kfdXi XZZ`fe\j gXiX i\jfcm\i \jk\ ]i\ef p Zldgc`i Zfe cX d\kX [\ \iiX[`ZXi cX gfYi\qX \oki\dX \e \c X f )'*'%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

:FD9LJK@9C<

KX`n}e YljZX Zi\Xi cX j\^le[X <eX^}j ^XeX le \dgi\jX dle[`Xc [\ \e\i^ X jfcXi (/%+ d}j gfi >EC

Ki\j ]XYi`ZXek\j [\ Z clcXj jfcXi\j [\ KX`n}e ]`idXife le XZl\i[f gXiX Zi\Xi# Zfe \c Xgfpf `e`Z`Xc [\c >fY`\ief# cX j\^le[X \dgi\jX dle[`Xc [\ \e\i^ X jfcXi# hl\ j\ ccXdXi} Le`k\[ I\e\nXYc\ <e\i^p :f LI<: # `e]fid \c [`Xi`f KX`g\` K`d\j%

Economía&Negocios J<::@äE ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

FI>8E@JDF

RESULTADOS DE ESTUDIO

<=<

<c fi^Xe`jdf kXdY` e Xc\ikX jfYi\ leX gfj`Yc\ `e\jkXY`c`[X[ gfc k`ZX \e \jk\ gX j%

<e >i\Z`X# <jgX X p Gfikl^Xc# \j [fe[\ d}j jlY\ \c \dgc\f GXi j% Cfj gX j\j [\ cX F:;< [fe[\ d}j Xld\ek cX kXjX [\ \dgc\f \e \c j\$ ^le[f ki`d\jki\ [\c X f ]l\ife >i\Z`X fZ_f [ Z`dXj# Xc ,*%- # <jgX X j\`j [ Z`dXj# Xc -( p Gfikl^Xc j\`j [ Z`$ dXj# Xc -.%* % J\^ e cfj [Xkfj glYc`ZX[fj# cX kXjX [\ \dgc\f gfiZ\ekXa\ [\ g\ijfeXj Zfe \d$ gc\f \eki\ cX gfYcXZ` e [\ (, X -+ X fj \e \c Zfealekf [\ cX Fi^Xe`qXZ` e gXiX cX :ffg\iXZ` e p \c ;\jXiifccf <Zfe d`$ Zf F:;< jlY` [fj [ Z`dXj \eki\ XYi`c p ale`f Zfe i\jg\Zkf Xc gi`d\i ki`d\jki\# _XjkX \c -.#- % <jX Z`]iX \jk} *%) glekfj gfiZ\eklXc\j gfi \eZ`dX [\c d e`df hl\ _lYf \e )''0%

<=< Cfe[i\j

C

a Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) cree que revertir el “brexit” a través de un segundo referéndum u otra decisión política sería beneficioso para la economía británica, en un informe difundido ayer en el Reino Unido. La OCDE señala en su “Estudio económico del Reino Unido 2017” que “en el caso de que el ‘brexit’ se revierta por decisión política (un cambio de mayoría, un nuevo referéndum, etc), el impacto positivo en el crecimiento sería significativo”. En una rueda de prensa en Londres, el secretario general de la OCDE, Ángel Gurría, subrayó que interesa al Reino Unido llegar “a un buen acuerdo” con la Unión Europea (UE) para su salida del bloque. Gurría consideró que “mantener la relación económica más estrecha posible” con la UE “será clave, tanto para el comercio de bienes y servicios como para el movimiento de trabajadores”.

<eX^}j ^Xe *.,#. d`ccfe\j [\ \lifj \e cfj gi`d\ifj el\m\ d\j\j [\c X f# le (/%+ d}j# Xc `ek\^iXi X cX i\^Xj`]`ZX[fiX Z_`c\eX >EC Hl`ek\if# j`e cX ZlXc \c `eZi\d\ekf j\i X (%- %

:fe^i\jf \e :_`eX :fem\e`f% <c j\Zi\kXi`f [\ cX F:;<# Ýe^\c >lii X# jlYiXp hl\ `ek\i\jX Xc I\`ef Le`[f cc\^Xi ÈX le Yl\e XZl\i[fÉ Zfe cX Le` e <lifg\X L< gXiX jl jXc`[X [\c Ycfhl\%

El secretario general dijo además que el Reino Unido “deberá seguir empleando la política macroeconómica y fiscal para apoyar a la economía” durante y después de las negociaciones con Bruselas, y advirtió de que este país afronta “tiempos difíciles”. Asimismo el ministro británico de Economía, Philip Hammond, precisó que el estudio es “la opinión” de la organización con sede en París aunque concedió que se “estudiarán las recomendacio-

nes”, sobre todo en materia de productividad y otros consejos para revitalizar la economía nacional. Con respecto al escenario planteado de revertir el “brexit” o salida británica de la UE, un portavoz del Gobierno conservador dijo a su vez que el Reino Unido “va a salir de la UE” y “no habrá un segundo referéndum”. En su informe, la OCDE analiza los diversos escenarios relativos al “brexit” y advierte de que una ruptura de las ne-

gociaciones sin cerrar un eventual acuerdo comercial “propiciaría una reacción adversa en los mercados financieros”. Esto llevaría a una depreciación aún mayor de la libra esterlina y la rebaja de la calidad de la deuda soberana británica, así como una retirada de la inversión y un aumento de los precios que frenaría la demanda, según el organismo. La OCDE ve otros riesgos a medio plazo para la economía británica.

G\b e% <c gfikXmfq [\c O@O :fe^i\$ jf [\c GXik`[f :fdle`jkX G::_ # Klf Q_\e# [\jkXZ Xp\i \c ZXi}Zk\i Xg\ikli`j$ kX [\ cX \Zfefd X `dglcjX[X gfi \c >f$ Y`\ief Z_`ef p j\ dfjki Zfem\eZ`[f [\ cXj g\ijg\Zk`mXj [\ Zi\Z`d`\ekf X cXi^f gcXqf g\j\ X cX i\[lZZ` e [\c \e[\l[X$ d`\ekf% <e il\[X [\ gi\ejX \ogc`Z cfj gi`eZ`gX$ c\j \c\d\ekfj [\c Zfe^i\jf# hl\ XZf^\$ i} [\j[\ dX XeX p _XjkX \c gi o`df [ X )+ X le kfkXc [\ )#)/' [\c\^X[fj \e \c >iXe GXcXZ`f [\c Gl\Ycf% Klf j\ Xc hl\ \c gif^iXdX \Zfe d`Zf `e`Z`Xc [\ cXj Xl$ kfi`[X[\j _X cf^iX[f leX i\[lZZ` e [\c \e[\l[Xd`\ekf p \jkf ef _X k\e`[f le \]\Zkf e\^Xk`mf jfYi\ cX \Zfefd X%

( J<IM@:@FJ :8<

<=<

<=< NXj_`e^kfe

El Banco Mundial (BM) alertó ayer de que las tasas de movilidad social son parecidas a las de hace medio siglo e hizo un llamado a tomar acciones para resolver este freno y cumplir con la meta de erradicar la pobreza extrema en el año 2030. Según el BM, los aumentos del nivel educativo de generación en generación se han estancado en el último medio siglo, lo que hace que la posición socioeconómica de los padres sea hoy igual de determinante para el futuro de las personas como lo era en la década de 1960. “Se está desperdiciando el potencial de cientos de millones de personas ya que sus posibilidades siguen estando demasiado estrechamente ligadas a la generación anterior”, dijo en un comunicado el presidente del Banco Mundial, el estadounidense Jim Yong Kim. Kim alertó de que se está atravesando “una crisis de capital humano” y puso énfasis en la necesidad de “actuar a todos los niveles” para resolverla y “garantizar que la generación del futuro pueda prosperar independientemente de dónde nazca”.

A`d Pfe^ B`d# gi\j`[\ek\ [\c 9XeZf Dle[`Xc# [`af hl\ \e cX XZklXc`[X[ j\ \jk} [\jg\i[`Z`Xe[f \c gfk\eZ`Xc [\ Z`\ekfj [\ d`ccfe\j [\ g\ijfeXj %

Estas son las conclusiones de un documento que el Banco Mundial elabora sobre edu-

cación y movilidad social, cuyo contenido dará a conocer a principios de 2018 y del

que hoy publicó un avance en ocasión del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza. De acuerdo con este estudio, tan solo la mitad de las personas nacidas en economía en desarrollo en la década de 1980 tienen hoy un mayor nivel educativo que el de sus padres, “lo que no muestra ninguna mejora en comparación con los nacidos en la década de 1960”. Los datos son especialmente negativos en África subsahariana, donde tan solo el 12% de los nacidos en los ochenta tiene más educación que sus padres, en comparación con el 80% de esa misma generación en Asia Oriental. “Si el mundo no altera la forma en la que invierte en sus hijos, especialmente aquellos que provienen de entornos menos aventajados, hay pocos motivos para creer que esta evaluación será diferente dentro de diez años”, apuntó el Banco Mundial. De este modo, no se podrá cumplir con el objetivo de erradicar la pobreza extrema en el 2030. El documento apunta que las 15 economías en las que el nivel de la educación está más estrechamente vinculado con el de los padres, corresponden a países en vías de desarrollo.

<c mfcld\e [\c j\Zkfi [\ j\im`Z`fj YiXj`c\ f ZXp le ( \e X^fjkf \e ZfdgXiXZ` e Zfe alc`f# \c g\fi i\jlckX[f gXiX \c d\j [\j[\ )'()# ZlXe[f \dg\q X d\[`ij\# `e]fid Xp\i \c >fY`\ief% <c j\Zkfi [\ j\im`Z`fj [\ 9iXj`c j\ ZfekiXaf le )%+ # j`^l`\e[f cX k e`ZX [\ i\jlckX[fj e\^Xk`mfj%

I\]fidX X^iXi`X 9iXj`c`X% :`\ekfj [\ XZk`m`jkXj [\c Dfm`$ d`\ekf J`e K`\iiX DJK fZlgXife Xp\i cX j\[\ [\c D`e`jk\i`f [\ GcXe`]`ZXZ` e \e 9iXj`c`X# \e gifk\jkX ZfekiX cf hl\ ZXc`]`$ ZXife [\ È[\jdfek\É [\ cfj gcXe\j [\ i\$ ]fidX X^iXi`X gfi gXik\ [\c >fY`\ief [\ D`Z_\c K\d\i% ÈCfj kiXYXaX[fi\j [\c ZXdgf mXdfj X gi\j`feXi Xc >fY`\ief gXiX hl\ i\jkX$ Yc\qZX cX gi`fi`[X[ p cfj gi\jlgl\jkfj [\ cXj gfc k`ZXj [\ i\]fidX X^iXi`XÉ# [`af 8k`c`XeX 9ile\kkf# d`\dYif [\ cX [`i\Z$ Z` e eXZ`feXc [\c DJK% J\^ e cX [`i`^\ek\ ZXdg\j`eX# \c >fY`\i$ ef _X i\ZfikX[f X d e`dfj cfj gi\jl$ gl\jkfj gXiX cfj gcXe\j [\ i\]fidX X^iX$ i`X# [\ cfj hl\ [\g\e[\e d`ccfe\j [\ kiX$ YXaX[fi\j iliXc\j hl\ i\ZcXdXe k`\iiXj gXiX kiXYXaXi%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

@E;LJKI@8

*#0.*

I\gfik\j i\Xc`qX[fj gfi cfj kiXYXaX[fi\j

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

I@<J>FJ C89FI8C<J

J< ?8E @E:I<D<EK8;F C8J EFK@=@:8:@FE<J

,;

C@C@8E K<A<;8 P 8I:?@MF&C;

?XjkX X_fiX dXiqf _X j`[f \c d\j \e \c hl\ cX 8[d`e`jkiX[fiX [\ I`\j^fj CXYfiXc\j JXcl[ J\^liX 8ICJJ _X i\Z`Y`[f d}j i\gfik\j%

I\Xc`qXi}e \m\ekf jfYi\ Zi\Xk`m`[X[ \ `eefmXZ`Â?e @JKF:BG?FKF

8jXdYc\X% GXefi}d`ZX [\ cfj gXik`Z`gXek\j \e \c gi`d\i [ˆX [\c Zfe^i\jf jfYi\ gi\m\eZ`�e [\ i`\j^fj cXYfiXc\j fi^Xe`qX[f gfi cX :fe]\[\iXZ`�e GXkifeXc :fgXi[fd % <e \jk\ \eZl\ekif gXik`Z`gXe \og\ikfj eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j p j\ XYfi[Xe [`m\ijfj k\dXj i\cXk`mfj X cX j\^li`[X[ \e \c kiXYXaf%

I\ZfefZ`d`\ekf% <c gXˆj ]l\ j\c\ZZ`feX[f Zfdf j\[\ [\ \eZl\ekif gfi jl j�c`[f Zfdgifd`jf Zfe cfj k\dXj [\ `eefmXZ`�e JXekf ;fd`e^f

J< ?8E I<GFIK8;F

deraciĂłn Patronal (Copardom). Matos considerĂł que la prevenciĂłn es el elemento mĂĄs importante para que los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales disminuyan en el paĂ­s.

*)#-+)

8::@;<EK<J ;< KI898AF

<c`jXY\e DXkfj# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ cX 8icjj%

8k\e[\i cXj [\dXe[Xj i\gi\j\ekXi} leX `em\ij`Â?e [\ Xgifo`dX[Xd\ek\ I; -'' d`ccfe\j# \jk`dÂ? \c k`klcXi [\ cX 8ICJJ%

nales en la ARLSS, cuyos datos, cabe destacar, se actualizan en tiempo real en su pĂĄgina web. Matos indicĂł que el nĂşmero de esde el 1 de enero de casos notificados por accideneste aĂąo hasta ayer pa- tes y enfermedades ha aumensadas las 3:00 de la tarde tado con relaciĂłn a otros aĂąos la Administradora de y estimĂł que al cerrar este aĂąo Riesgos Laborales Salud Segu- sobrepasarĂĄn las 40,000 notifira (ARLSS) registraba 32,642 re- caciones. portes de accidentes de trabaAtender esas demandas rejo, los cuales presentarĂĄ una inhan ido en auversiĂłn de aproximento en los madamente RD$600 Ăşltimos aĂąos, millones, calculĂł el Cfj \dgi\jXi`fj [\Y\e segĂşn el direcdirector ejecutivo m\i cX j\^li`[X[ cXYf$ tor ejecutivo de de la instituciĂłn, iXc Zfdf leX ]l\ek\ la instituciĂłn, quien destacĂł que [\ „o`kf p ef Zfdf Elisaben Matos. la ARLSS estĂĄ galeX fYc`^X$ Hasta ese morantizando el 100% Z`Â?e c\^Xc# mento se regisde las atenciones. [`af =\idˆe traban ademĂĄs Matos explicĂł que 8ZfjkX% 394 casos de enferel incremento de medades profesiolas notificaciones C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

CC8D8;F

=\idˆe 8ZfjkX# gi\j`[\ek\ [\ cX :fgXi[fd%

se debe al ingreso al sistema de los policĂ­as y de los militares y a que existe mayor conciencia en la poblaciĂłn respecto a la necesidad de reportar los accidentes y enfermedades vinculados al trabajo. El ejecutivo ofreciĂł estas declaraciones al participar en la inauguraciĂłn de un congreso sobre prevenciĂłn de riesgos laborales organizado por la Confe-

I\gfik\j gfi }i\X fZlgXZ`Â?e Conforme a los datos de la Arlss, las ĂĄreas de ocupaciĂłn en las que se han realizado mĂĄs reportes este aĂąo son: empleados de servicios de apoyo a la producciĂłn, abogados y conserjes, donde se han reportado 17,142, 1,700 y 1,019 casos respectivamente. En este sentido el presidente de la Copardom, FermĂ­n Acosta, informĂł que la organizaciĂłn realizarĂĄ un estudio para determinar los sectores en los que hay mayores riesgos laborales con el propĂłsito de que se creen normas o guĂ­as para que las micro, pequeĂąas y medianas empresas (Mipymes) puedan aplicar con mĂĄs facilidad el reglamento de seguridad y salud en el trabajo. Acosta adelantĂł que el estudio posiblemente serĂĄ entregado al Ministerio de Trabajo en febrero del aĂąo prĂłximo. El dirigente empresarial destacĂł que la seguridad y la salud de los trabajadores estĂĄ muy relacionada con la eficiencia y competitividad de las empresas. Acosta manifestĂł que la Copardom busca promover que los empresarios nacionales vean la seguridad laboral como una fuente de ĂŠxito y no como una necesidad u obligaciĂłn legal.

@ejkXcXe clq )+ _fiXj \e <jg\iXeqX MXcm\i[\

Como parte del Programa de RehabilitaciĂłn de Redes ElĂŠctricas, Edenorte Dominicana rehabilitĂł las redes elĂŠctricas e integrĂł al sistema 24 horas a Esperanza, provincia Valverde. Esta intervenciĂłn se ejecutĂł con una inversiĂłn de mĂĄs de RD$321,257,497 financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y RD$4,406,335 por Edenorte, detalla un comunicado. El programa consistiĂł en la sustituciĂłn de las redes obsoletas existentes por redes moder-

nas. Se instalaron 1,765 postes, 28.7 km de tendido de redes de media tensiĂłn y baja tensiĂłn y la instalaciĂłn de 206 transformadores, explica la nota de Edenorte. 9\e\]`Z`Xi`fj El comunicado destaca que 4,830 clientes pasaron a recibir energĂ­a 24 horas para beneficiar a mĂĄs de 17,000 usuarios y se instalaron 1,575 luminarias en calles y avenidas, con lo que se procura otorgar mayor seguridad a los residentes en horas de la noche. Las comunidades que ahora poseen energĂ­a 24 horas son El

Cruce, El Cerro del Cruce, El Bolcillo, La Central Esperanza, Av. MarĂ­a Trinidad SĂĄnchez, La Altagracia, Enriquillo, Guarocuya, Quisqueya, Los Cayucos I y II, Buenos Aires, AdemĂĄs, SalomĂŠ UreĂąa, San JosĂŠ, Juan Bosch, Invi Cea, Barrio Norte, Barrio Primero de Mayo, Villa Luisa, Barrio Nuevo, Barrio Duarte, Barrio Club del Cerro, MarĂ­a Auxiliadora, Luz y Vida, San Miguel, El EdĂŠn, El ParaĂ­so y Barrio Play de los Guaros, ya disponen del servicio ininterrumpido de energĂ­a elĂŠctrica, precisa la nota.

En Esperanza se trabajĂł de mano con la comunidad con el objetivo educar a los usuarios en el uso eficiente y seguro de la energĂ­a y de restablecer la confianza entre los clientes y esta empresa distribuidora, siendo estos trabajos ejecutados bajo un enfoque ambientalmente sostenible. Estos trabajos forman parte del Programa de RehabilitaciĂłn de Redes ElĂŠctricas, que busca aumentar la sostenibilidad financiera del sector y mejorar la calidad del suministro de electricidad a los clientes.

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) realizarĂĄ en Santo Domingo su evento Idear Soluciones para Mejorar Vidas, una actividad que mostrarĂĄ cĂłmo la creatividad y la innovaciĂłn pueden impulsar el desarrollo en AmĂŠrica Latina y el Caribe. El paĂ­s fue seleccionado como sede de encuentro por su sĂłlido compromiso con los temas de innovaciĂłn y por los logros de la comunidad creativa del paĂ­s, que contribuyen a lo que se conoce como “La economĂ­a naranjaâ€?, destaca un comunicado del BID. La EconomĂ­a Naranja comprende el arte y el teatro, el turismo y el patrimonio cultural, los nuevos medios, el software de contenidos, la moda y muchas otras actividades que utilicen la capital intelectual y la creatividad, explica la nota. Idear Soluciones, que contarĂĄ con presentaciones inspiradoras de mĂĄs de 20 de las mentes mĂĄs creativas de todo el mundo, serĂĄ el prĂłximo 9 de noviembre en el Centro de Convenciones de la CancillerĂ­a de la NaciĂłn y la entrada es gratuita para los que se inscriban en www.iadb.org/DS-RD/inscribete, detalla el comunicado. La agenda digital del Gobierno de la RepĂşblica Dominicana abre la posibilidad de aplicar innovaciones provenientes de todo el mundo para resolver desafĂ­os en los sectores tradicionales del desarrollo como la salud, la vivienda y el transporte. En una jornada de un dĂ­a, Idear Soluciones reunirĂĄ a mĂĄs de 20 ponentes de todo el mundo, quienes compartirĂĄn sus soluciones “disruptivasâ€? a los desafĂ­os del desarrollo. GXik`Z`gXek\j Entre los participantes se encuentran Benjamin Bunker, CEO de la FundaciĂłn Global Brightlight, quien lidera equipos que trabajan para proporcionar soluciones de energĂ­a solar asequibles a las comunidades rurales que carecen de electricidad. TambiĂŠn participarĂĄ Carolina Guerrero, CEO y cofundadora de Radio Ambulante. Ella es productora del podcast latinoamericano pionero de periodismo narrativo de no-ficciĂłn en espaĂąol, ganador del Premio Gabriel GarcĂ­a MĂĄrquez de periodismo en la categorĂ­a de InnovaciĂłn. Asimismo estarĂĄn Julia Koerner, JosĂŠ ElĂ­as Claus Meyer, Vicente Madrigal y Martin Parlato. Los organizadores de “Idear soluciones Santo Domingoâ€? son el BID y la Vicepresidencia de la RepĂşblica en asociaciĂłn con los ministerios de Cultura, Turismo e Industria y Comercio. AdemĂĄs cuenta con el apoyo de Innovadores de AmĂŠrica, Chez Space, y Grupo Corripio.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

<

D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(', ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXdÂ?e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8I�E;LC8 " =8DFJFJ " KM "') J< 89I< K<CäE ;< =<JK@M8C K<8KI8C

"'. GI<D@<I ;< EL<M8 G<CĂ :LC8 ;< J8C:<;F

"'* M@CC8CFE8 :8EK8IĂ? <E <C 8E=@K<8KIF ;< GG

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

A?F<C

@EM@<IK<

I; + D@CCFE<J <E GIF>I8D8

<c Zfdle`ZX[fi `e`Z`Xi} \jk\ j}YX[f jl el\mf \jgXZ`f k\c\m`j`mf ĂˆD\ ^ljkX [\ efZ_\ Zfe A_f\c CÂ?g\qÉ# X cXj ('1*' gfi :fcfi M`j`Â?e# ZXeXc 0%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

roducir televisiĂłn es muy costoso, sobre todo en este paĂ­s donde abundan los canales de televisiĂłn y la publicidad se divide en mil pedazos. AdemĂĄs de esperar la oportunidad para que un canal le abriera las puertas, Jhoel LĂłpez tuvo que asegurar el patrocinio con el que comenzarĂĄ su nuevo proyecto televisivo: “Me gusta de noche con Jhoel LĂłpezâ€? el que estrena este sĂĄbado a las 10:30 de la noche por Color VisiĂłn, canal 9. Para esta primera entrega el joven conductor tuvo que invertir unos cuatro millones de pesos. Es decir, desde el montaje de la escenografĂ­a y llevar a cabo la producciĂłn en la que intervienen un equipo de seis personas, quienes son parte del programa, una especie de “late night showâ€?. Jhoel revelĂł que tiene cubiertos los primeros seis meses para la empleomanĂ­a y darle un tiempo a que el proyecto despegue y comience a venderse. Llegar a este punto no fue fĂĄcil. Fueron meses de mucho trabajo y de concretar una idea en donde ĂŠl pudiera explotar sus facetas artĂ­sticas. Jhoel tuvo un recorrido de dos aĂąos y medio esperando por una oportunidad, tocando puertas

<C EL<MF <JG8:@F

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1 :<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

<C 8DFI C< JFEIĂ < 8 B8K< ?L;JFE 8:KI@Q% <jX jfei`jX hl\

\o_`Y\ BXk\ ?l[jfe \j gfi$ hl\ \c Xdfi \jk} [\ jl cX[f% <c dÂ’j`Zf ;Xeep =la`bXnX k`\e\ Zfehl`jkX[f jl ZfiXqÂ?e# j`^l`\e[f leX kiX[`Z`Â?e [\ hl\ cfj dÂ’j`Zfj dXe[Xe \e jl ZfiXqÂ?e%

7c`jk`e[`Xi`f

en diferentes canales de televisiĂłn y buscando patrocinio para cuando llegara el momento. LĂłpez contĂł con la suerte de que es imagen de diferentes marcas de empresas y estas siempre estuvieron dispuestas a apoyarlo. “Tuve que esperar mi tiempo, pero gracias a Dios siempre he contando con la gente que me apoya y como imagen de algunas marcas esto me facilitĂł el caminoâ€?, comentĂł. De iniciar en la televisiĂłn desde niĂąo en “Topi Topiâ€?, continuar como talento juvenil en “Conecta2â€? y afianzarse en “El EscĂĄndalo del 13â€? y luego esperar por una oportunidad esto no lo frustrĂł, mĂĄs sin embargo, confesĂł que esto le daba fuerzas para continuar. La noche del lunes Jhoel dio a conocer a la prensa su proyecto. Ese mismo dĂ­a celebraba 36 aĂąos de vida, los que festejĂł con entusiasmo. A sus aĂąos reflexiona que agradece el haber pasado tanto trabajo, ya que esto lo convirtiĂł en un ser humano fuerte. “Mi vida no fue fĂĄcil y eso me hizo un ser humano hĂĄbil, inteligente, disciplinado y que valora las cosas buenas que le pasanâ€?, se definiĂł. Con mĂĄs de 20 aĂąos en la televisiĂłn agradece a Dios por el talento y saber cultivarlo para evolucionar de una manera natural en las diferentes etapas en la televisiĂłn. “A mis 36 aĂąos de vida y mĂĄs de veinte en la televisiĂłn doy gracias a Dios por todo lo vivido, porque pude materializar mi sueĂąo de ayudar a mi familia y convertirme en un ente productivo y honesto, a pesar de que vengo de una familia muy pobre, y que vivĂ­ en diferentes barrios del paĂ­sâ€?, aĂąadiĂł.

<C <HL@GF

<c \hl`gf cf Zfdgfe\e DXel\c M`ccXcfeX# \c gif$ [lZkfi p [`i\Zkfi2 >`eX >`l[`Z\cc`# ^l`fe`jkX2 FdXi >l\mXiX# \dgi\jXi`f p gif[lZkfi2 FicXe[f ?fc^lˆe# _ldfi`jkX# c`Yi\k`jkX p XZkfi p ?\eip A`d„e\q# g`X$ e`jkX# Xii\^c`jkX p gif[lZkfi dlj`ZXc%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FkiX%%%

N@EJC<K

8Zki`q% I\\j\ N`k_\ij$

8 N<@EJK<E

gffe j\ le`Â? gÂ’Yc`ZXd\ek\ Xc dfm`d`\ekf ^cfYXc [\ Zfe[\eX Xc kiXkf [\e`^iXek\ p j\o`jkX hl\ cXj dla\i\j [\ cX d\ZX [\c Z`e\ _Xe m\e`[f jfgfikXe[f [\ ]fidX ^\e\iX$ c`qX[X p hl\ _X ZfYiX[f leX dXpfi m`j`Y`c`[X[ X iXˆq [\c \jZ}e[Xcf [\ XYljfj j\olXc\j hl\ _X k\id`eX[f gfi [\jkif$ eXi Xc Ăˆkf[fgf[\ifjfÉ ?Xim\p N\`ejk\`e%

EF D<E:@FEä

=8DFJ8% :lXe[f BXk\

N`ejc\k j\ cc\mÂ? \e )''0 \c FjZXi gfi jl ifc \e K_\ I\X$ [\i# efdYiÂ? X (0 g\ijfeXj# g\if ef X ?Xim\p N\`ejk\`e% Ăˆ=l\ XYjfclkXd\ek\ [\c`Y\$ iX[f% I\Zl\i[f hl\ d\ [`a\$ ife1 ĂŠXj\^Â’iXk\ [\ X^iX[\$ Z\i X ?Xim\p j` ^XeXjĂ‹% P pf i\Zl\i[f [Xid\ cX ml\ckX p [\Z`i1 ĂŠef# ef cf _Xi„Ë%

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V<jZ\eXi`fj FYiXj

Se abre el telĂłn para el festival de teatro

8^ilgXZ`fe\j [\ k\Xkif gifZ\[\ek\j [\ :fcfdY`X# <jgXŒX# @jiX\c p [\ D„o`Zf Xii`YXi}e X I; gXiX gXik`Z`gXi [\c /mf% =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ K\Xkif @e]Xek`c p Alm\e`c$=@K@A$ )'(.

nes que participarĂĄn en el FITIJ 2017, son El PequeĂąo Teatro de MuĂąecos, de Colombia, La Sonrisa del La=L<EK< <OK<IE8 garto y Mundanal Ruido Teatro, de EspaĂąa, Teatro Multicultural La Galilea, desde Israel; TĂ­teres y Marionetas El Tenderete, de MĂŠxico, y, Teatro del Sol, de RepĂşblica Dominicana, respectivamente. El FITIJ se realizarĂĄ en varias sedes, siendo estas las Sala Ravelo y Aida Bonnelly de DĂ­az, del Teatro Nacional Eduardo Brito; la Sala MĂĄximo AvilĂŠs Blonda del Palacio de Bellas Artes; el Teatro Monina SolĂĄ, del Centro Cultural Narciso GonzĂĄlez, en Santo Domingo. Mientras que, en el interior del paĂ­s, el evento viajarĂĄ al Teatro Don Bosco de Moca; el Teatro Danilo Taveras, del Centro Cultural K\Xkif% 8^ilgXZ`fe\j [\c k\Xkif gXiX gÂ’Yc`Zf `e]Xek`c p alm\e`c# gifZ\[\ek\j [\ :fcfdY`X# <jgXÂŒX# @jiX\c p Monina CĂĄmpora, de San [\ D„o`Zf Xii`YXi}e X I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% Juan de la Maguana. Basilio Nova, director General y artĂ­stico del FITIJ, I\[XZZ`Â?e [\ <eki\k\e`d`\ekf ferentes teatros del paĂ­s. escolar y familiar dominica- dijo que esta nueva ediciĂłn JXekf ;fd`e^f La jornada teatral es or- no, y en uno de los principa- viene a reafirmar que el ganizada por la FundaciĂłn les encuentros teatrales del FITIJ ya es un evento magrupaciones profe- Teatro CĂşcara-MĂĄcara, en- ĂĄrea de Caduro, por lo que sionales del teatro tidad dedicada a la produc- ribe, al que resulta muy para pĂşblico infan- ciĂłn de actividades recreati- cada aĂąo posgratificante til y juvenil, prove- vas y docentes para el pĂşbli- tulan agrupapara nosotros CXj X^ilgXZ`fe\j nientes de Colombia, Espa- co infantil y juvenil, por mĂĄs ciones de todo recibir llamam`j`kXek\j kXdY`„e Ăąa, Israel y de MĂŠxico, arri- de 36 aĂąos. el mundo, afirdas de direc`dgXik`i}e kXcc\i\j# \e barĂĄn a RepĂşblica DomiEl FITIJ, con siete edicio- ma Basilio tores y coordicfj hl\ gf[i}e gXik`$ nicana para participar del nes anteriores consecutivas, Nova, reconocinadores de acZ`gXi# ^iXk`j# 8vo. Festival Internacional se ha erigido como un clĂĄsico do actor y protividades de gif]\jfi\j p de Teatro Infantil y Juvenil- del teatro para pĂşblico fami- ductor teatral importantes \jkl[`Xek\j FITIJ- 2017 que se realizarĂĄ liar y en el principal evento dominicano. centros edu[\c gXˆj% hasta el 29 de octubre en di- de su gĂŠnero para el pĂşblico Las agrupaciocativos.

8

" C8 :8IK<C<I8 ;< <JK< 8zF

GI<J<EK8:@FE<J1 CXj fYiXj hl\ Zfe]fidXi}e cX gif^iXdXZ`Â?e [\c /mf% =@K@A )'(. jfe Ăˆ>lc`É# ĂˆCX DfeX J`dfeXÉ# ĂˆAlXeX p Alc`\kXÉ# ĂˆCfj Ki\j G\cfj [\ FifÉ# ĂˆDlZ_Xj GXkXjÉ p Ăˆ;\ CfiZXÉ% CXj ]leZ`fe\j jfe X cXj ('1'' [\ cX dXÂŒXeX# [\ cle\j X m`\ie\j# \e ]leZ`fe\j \jg\Z`Xc\j gXiX Z\ekifj \[lZXk`mfj# Zfe \ekiX[Xj X I; *'' g\jfj gfi g\ijfeX% Cfj ]`e\j [\ j\dXeX# _XYi} ]leZ`fe\j X cXj -1*' [\ cX kXi[\# [\ m`\ie\j X [fd`e^f# gXiX gÂ’Yc`Zf ^\e\iXc%

K8CC<I<J

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

FYiXj% <e \c gXˆj j\ [\jXiifccX \c /mf% =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ K\Xkif @e]Xek`c p Alm\e`c$=@K@A$ )'(.# hl\ j\ i\Xc`qXi} [\c (- Xc )0 [\ fZklYi\ [\c Zfii`\ek\ XŒf# \e cXj gi`eZ`gXc\j jXcXj p k\Xkifj [\c gXˆj%

JL;FBL

V=`^liX

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ’d\ifj [\c ( Xc 0%

=`^liX% I`b @e[`f

Rik Indio prepara su tercer disco (% :\iZX [\ ,% :fek`e^\eZ`X 0% =Xq ((% <c gi`d\if \e jl ZcXj\ gc% (*% GifefdYi\ g\ijfeXc (,% DXpfiXc hl\ ^fY`\ieX cX ZXYXÂŒX (.% JˆdYfcf [\c k`kXe`f (/% <e `e]fid}k`ZX# `ek\imXcf hl\ j\gXiX [fj gXcXYiXj )'% Cf ZfekiXi`f Xc Z\e`k )(% äo`[f [\ ZXcZ`f ))% Gifp\Zk`c [\ Xik`cc\iˆX )+% <jZXcX [\ Zfcfi\j ),% J\iX ^iXe[\ ).% :Xg`kXc [\ DXiil\Zfj )/% I`qfdX [\ Z`\ikfj c`i`fj# ljX[f \e g\i$ ]ld\iˆX )0% GXkifef *(% J`^ef k`gf^i}]`Zf [\ Zfii\ZZ`Â?e *)% <oki\df [\ le \hl`gf [\ ]Â’kYfc *+% @ek\ia\ZZ`Â?e hl\ [\efkX [fcfi *,% 8ii`\j^X[f# `ej\^lif *.% G\i\qfjf# dXdˆ]\if */% Ă?ejXi# Xm\ *0% :`l[X[ [\c G\iÂ’ +(% JXe`\j +)% Gi}Zk`ZX [\ i\dXi ++% G`\[iX ZfejX^iX[X [\c XckXi +,% Gl\ikf [\c G\iÂ’ +.% :fdgfj`Z`Â?e gf„k`ZX `em\ekX[X gfi :XdgfXdfi +/% ?XZ\i XjfeXeZ`X [fj jfe`[fj

M<IK@:8C<J

)% 8ZZ`Â?e :XkÂ?c`ZX 8Yi\m% *% 8Yi\m`XkliX [\ Jl 8ck\qX I\Xc

+% I\g’Yc`ZX [\c JF% [\ 8j`X ,% J\ek`i dlZ_f ZXcfi -% ;ˆZ\j\ [\c _`cf j`e kfiZ\i .% ;\c m\iYf j\i /% 8ii\YXkf# X_ˆeZf ('% Jlg\i`fi [\ le dfeXjk\i`f ((% 8Z\gkXi cX _\i\eZ`X ()% :`\eZ`X [\ cfj j\ccfj f \jkXdg`ccXj gfjkXc\j (+% J\i [fZkf (-% Gi\gfj`Z`�e cXk`eX (.% <dgXeX[X [\ dXjX [\ _Xi`eX [\ dXˆq (0% D\qZcX ]fidX[X gfi fi`eX [\ Xe`dXc\j p X^lXj [\ cclm`X )(% K\e\i cl^Xi

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)*% J\ŒXc [\ Xlo`c`f )+% Lef [\ cfj _`afj [\ AXZfY 9`Yc`X )-% AlY`cX[f )0% GXc\kX [\ cX _„c`Z\ *'% D\kXc gi\Z`fjf *)% 8m\i^feqXi **% <jgfjf [\ @j`j D`k% *,% GcXekX Xi}Z\X [\ _faXj glek`X^l[Xj *-% DXeZ_X Y`Zfcfi \e cXj XcXj [\ cXj dXi`$ gfjXj */% ;ˆZ\j\ [\ Z`\ikX ZcXj\ [\ ifjXj +'% ?`af [\ Cfk 9`Yc`X +*% 8Yi\m`XkliX [\ ljk\[ +-% :Xd`eXi [\ le cX[f X fkif

JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

El exponente de salsa Rik Indio se encuentra en los estudios de grabaciĂłn preparando lo que serĂĄ el material discogrĂĄfico de su tercer disco de estudio. El Badboy de la salsa comenta que para principios del prĂłximo aĂąo serĂĄ lanzado este nuevo ĂĄlbum. El artista dice que no serĂĄ un ĂĄlbum mĂĄs “Y no un disco cualquieraâ€?, expresa, quien ha prometido a sus fans que este serĂĄ el mejor disco de su carrera, pues serĂĄ en honor a su padre el cual llamarĂĄ Mr. Delgado. Indio ha comenzado a compartir vĂ­a su cuenta de Instagram @rikindio algunos esbozos de los primeros pasos del proceso de grabaciĂłn.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V<d`jfiX :fdle`ZXZ` e

*<

V8ik`jkX D j`ZX 8I:?@MF&C;

‘El Mayimbe’ cantará en anfiteatro PP Gl\ikf GcXkX

<hl`gf% Afj DXiXZXccf# Afj 8hl`ef# Cl`j >% AXej\e# ;X_`XeX 8ZfjkX# <[n`e :ilq p JdXpc\ 8% ;fd e^l\q# jfe cfj Zfd\ekXi`jkXj [\ :`e\XjkX IX[`f%

Jóvenes que aman el cine desde la radio JdXpc\ 8% ;fd e^l\q# Afj 8hl`ef# ;X_`XeX 8ZfjkX# <[n`e :ilq# Afj DXiXZXccf p Cl`j >% AXej\e j\ i\ e\e cfj [fd`e^fj \e cX \d`jfiX CX EfkX ;`]\i\ek\ 0,%. =D gXiX _XYcXi [\ g\c ZlcXj%

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

8

raíz de la crisis que vivió el programa Cineasta Radio con la enfermedad de uno de sus integrantes, el fallecido Armando Almánzar, el grupo de jóvenes cinéfilos que lo produce decidió dejar de hacerlo diario. Es por eso que desde enero lo transmiten los domingos, de 11:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, a través de La Nota Diferente 95.7 FM, y no diariamente, como originalmente se hacía. Realizando un contenido más dinámico en las redes sociales, Smayle A. Domín-

guez, José Aquino, Dahiana Acosta, Edwin Cruz, José Maracallo y Luis G. Jansen, se reúnen con el fin de analizar los diferentes puntos de una producción cinematográfica desde distintos enfoques. “La crítica en este país no tiene una buena recepción, porque la gente aquí no está acostumbrada a que se le vea las cosas desde un punto de vista crítico y se toman las cosas personal”, explicó Dahiana Acosta, en una entrevista con LISTÍN DIARIO. Al referirse a los que critican el cine en el país y a cómo estos se consideran, Edwin Cruz afirmó que los críticos consagrados al análisis cinematográfico, como

lo fue Armando Almánzar han desaparecido. “Para mí el problema grave es que hay jóvenes que se dedican a la crítica y ellos mismos se autonombran críticos y ellos son lo que yo soy, un comentarista de cine, y hasta que no se entienda eso no vamos a avanzar. Aquí no hay críticos de cine”, enfatizó Cruz. Explica que es necesario poseer un conocimiento en todas las artes, y quien no conozca a profundidad la pintura, la fotografía, la música y otras disciplinas, no puede llamarse crítico. Agrega que para ser crítico hay se vivir consagrado a eso y con la economía local es muy dificil.

" ;<K8CC<J ;<C GIF>I8D8

8gXik\ [\ `e]fidXi# jfYi\ cfj Zfek\e`[fj [\ cXj gif[lZZ`fe\j Z`e\dXkf^i}]`ZXj cfZXc\j p \okiXea\iXj# :`e\XjkX IX[`f k`\e\ Zfdf fYa\k`mf \[lZXi X cfj fp\ek\j gXiX hl\ m\Xe cXj g\c ZlcXj Zfe le j\ek`[f Zi k`Zf# j\^ e \ogc`Z <[n`e :ilq X C@JKàE ;@8I@F% <c gif^iXdX dl\jkiX ZX[X [fd`e^f le i\jld\e [\ cXj Zi k`ZXj [\ cXj g\c ZlcXj# gi`eZ`gXcd\ek\ [\ cfj \jki\efj j\dXeXc\j% <e \jkX el\mX \kXgX \c \hl`gf Yi`e[X d}j [`eXd`jdf X cXj i\[\j jfZ`Xc\j p Xc ZXeXc [\ PflKlY\# hl\ \j [fe[\ \c g Yc`Zf afm\e gi\jkX dXpfi Xk\eZ` e Zi\Xe[f mfZ\j gXiX hl\ cfj [\d}j kXdY` e j\Xe gXik\ p Zfd\ek\e%

El merenguero Fernando Villalona “El Mayimbe” se presentará el sábado 11 de noviembre en el Anfiteatro Puerto Plata en un concierto denominado “Que cante el Niño Mimado”. Villalona, un artista que ha permanecido activo en la música durante cuatro generaciones, hará un recorrido por su historia musical en una producción con la más alta tecnología en este tipo de montajes. “El Mayimbe” tiene un arsenal de temas que incluye “Baile en la calle”, “Dominicano Soy”, “Cama y mesa”, “Tabaco y ron”, “Compañera”, “Confundido”, “La cartita”, “Jardinera”, “Amaneciendo” y “El Gusto”. También, “Delirante Amor”, “Sé que te Perdí”, “La Cumbia Dominicana”, “América Latina”, “Si me Enamora mi Mujer”, “Baile en la Calle”, “Mal Acostumbrado”. Además, “Te siento”, “Cóncavo y Convexo”, “Te amo demasiado”, “Payaso”, “Déjame Volver”, “Feliz Cumbé” y muchas más. El productor del evento, Luis Medrano, resaltó que Villalona siempre ha sido aclamado por multitudes, “es un artista muy querido por sus fanes que lo adoran y aman su música”. Medrano lo calificó como “un artista que ha dominado la escena musical

durante cuatro décadas, es el rey del magnetismo , un auténtico ídolo entre niños, jóvenes, adultos y sobre todo llega a todas las clases sociales”. Desde su inauguración en abril de este año el anfiteatro cuenta con el auspicio del Gobierno del Presidente Danilo Medina, del Ministro de Turismo, Francisco Javier García, y el alcalde Walter Musa. Las invitaciones para disfrutar de este concierto de Villalona están disponibles desde ya en la alcaldía municipal, la oficina del anfiteatro, la gobernación provincial, la oficina del ministerio de turismo, la oficina del senador, los diputados, regidores, la vicealcaldesa, juntas de vecinos, clubes sociales y culturales, asociación de comerciantes, las estaciones de radio y canales de televisión de la provincia Puerto Plata. Este concierto es parte de “Puerto Plata es Alegría”, la plataforma de promoción y lanzamiento del anfiteatro, así como apoyo al relanzamiento del destino turístico. Villalona, de 62 años, originalmente se dio a conocer con los géneros balada y bolero, pero fue el merengue el ritmo que le dio popularidad, a partir de los años 80, por lo que se le ubica en la denominada época de “Los Años Dorados del Merengue”. 8I:?@MF C;

VJ_fn =`^liX

Magic Juan a Hard Rock Café JXekf ;fd`e^f

Magic Juan debutará en Hard Rock Café el sábado 18 de noviembre con un concierto en el que repasará los temas que ha tenido en solitario, así como los alcanzados durante su paso por el grupo de merenhouse Pro-

DX^`Z AlXe

yecto Uno. Su show será producido por Mono Productions, con auspicioss de Gustoso Store. Es la primera vez que el artista nacido en New York pero de ascendencia dominicana se presenta el “Templo de la Música. Temas como “Meneando la Pera”, “Baby

Come Back”, “Chévere”, “Nadie como Tu”, “Quedate a ahí”, “Todo eso e ´ Tuyo”, “Paralizado”, “Mil Horas” serán cantados por él. También evocará su paso por la banda Proyecto Uno l cantar los clásicos como “El Tiburón”, “Está Pegao”, “Brinca” y “Latinos”.

D\i\e^l\if% =\ieXe[f M`ccXcfeX ZXekXi} \c (( [\ efm`\dYi\ \e \c Xe]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

,<

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

ÈK?FI1 I8>E8IFBÉ

CC<>8 <C )- ;< F:KL9I< ÈK_fi1 IX^eXifbÉ# cX k\iZ\iX g\c ZlcX [\c g\ijfeXa\ [\ DXim\c Jkl[`fj `ek igi\kX[f gfi :_i`j ?\djnfik_# cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Z`e\ [fd`e`ZXeXj \c gi o`df )- [\ fZklYi\% K_fi \jk} gi\jf Xc fkif cX[f [\c le`m\ijf j`e jl dXik`ccf p j\ \e]i\ekX X leX ZXii\iX ZfekiX \c k`\dgf% Jl fYa\k`mf \j gXiXi \c IX^eXifb# hl\ j`^e`]`ZXi X cX [\jkilZZ` e [\ jl gcXe\kX eXkXc p \c ]`e [\ cX Z`m`c`qXZ` e 8j^Xi[`XeX%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( =C8KC@E<IJ )[ a&m ,1''# .1)'# 01+' j *1''# ,1)'# .1+'# ('1'' [ +1+'# .1''# 01)' c&d -1),# /1+, JXcX ) DP C@KKC< GFEEP )[ \jg a&m .1(' j ,1('# .1'' [ .1(' c&d .1)'# 01)' JXcX ) :FE;FI@KF )[ \jg a&m ,1)' j *1)' [ *1)'# ,1)' JXcX ) 9C8;< ILEE<I )[ a&m 01'' j /1,' [ 01'' JXcX * 8D<I@:8E D8;< )[ a&m ,1(' j ,1'' [ +1*' JXcX * D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ \jg a&m .1*' j .1)' [ .1'' c&d .1(' JXcX * ?FD< 8>8@E )[ a&m 01,' j 01+, [ 01), c&d 01+' JXcX + :FE;FI@KF )[ \jg c&d -1)' JXcX + <DFA@ )[ \jg j *1'' [ *1''# +1,' JXcX + 9C8;< ILEE<I )[ a&m ,1''# /1'' j ,1('# /1(' [ -1+,# 01+, c&d /1*' JXcX , DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m ,1''# .1'' j .1(' [ .1(' JXcX , <DFA@ )[ \jg j ,1'' [ ,1'' c&d -1+, JXcX , @K )[ a&m 01'' j 01)' [ 01)' c&d 01'' JXcX - . DL<IK<J )[ a&m ,1('# .1)' j +1'' [ +1'' JXcX - 8D<I@:8E 8JJ8JJ@E )[ j -1*' [ -1(' c&d .1'' JXcX - B@E>JD8E ) )[ a&m 01*' j 01(' [ /1*' c&d 01*' JXcX . :FE;FI@KF )[ \jg a&m ,1+' JXcX . DP C@KKC< GFEP )[ \jg j ,1'' [ +1*' JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m .1+'# 01+' j .1)'# 01*' [ -1+' c&d .1)'# 01)' JXcX . @K )[ [ /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m$dX&d` ,1(,# .1(' j&[ +1)'# -1), JXcX ( <DFA@ )[ \jg j&[ /1*' JXcX ( 9C8;< ILEE<I )[ \jg a&m$dX&d` 01(, JXcX ) . DL<IK<J )[ a&m$dX&d` ,1*' j&[ ,1''# .1)' c ,1*' JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m$dX&d` .1+, c .1+, JXcX ) 8D<I@:8E D8;< )[ \jg a&m$dX&d` 01+' j&[ 01*' c 01+' JXcX * B@E>JD8E ) )[ a&m$dX&d` .1''# 01*' j&[ 01+' JXcX * @K )[ j&[ .1'' JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J )[ j&[ ,1'' JXcX * JLG<I G8GÝ )[ a&m$dX&d` ,1'' JXcX + C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$dX&d` ,1'' c ,1'' JXcX + <DFA@ )[ \jg j&[ ,1(' JXcX + D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ a&m$dX&d` .1(' j&[ .1(' c .1(' JXcX + @K )[ a&m$dX&d` 01*' j&[ 01+' c 01*' JXcX , 9C8;< ILEE<I *[ \jg a&m$dX&d` ,1*'# /1*' j&[ -1)'# 01)' JXcX - :FE;FI@KF )[ \jg a&m$ dX&d` ,1*'# .1)'# 01(' j&[ +1''# ,1+,# .1*,# 01(, JXcX . =C8KC@E<IJ )[ \jg a&m$ dX&d` ,1('# .1), j&[ ,1(,# .1*' JXcX . =C8KC@E<IJ )[ a&m$dX&d` 01+' j&[ 01+, JXcX / <DFA@ )[ \jg a&m$dX&d` ,1+' c ,1+' JXcX / 8D<I@:8E 8JJ8JJ@E )[ j&[ +1+' JXcX / ?FD< 8>8@E )[ a&m$dX&d` .1*' j&[ .1'' c .1*' JXcX / JLG<I G8GÝ )[ a&m$dX&d` 01*' j&[ 01(' c 01*' JXcX 0 <DFA@ )[ \jg j&[ *1+,# ,1*, c ,1'' JXcX 0 KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$dX&d` ,1*'# .1)'# 01(, j&[ .1),# 01)' c -1,'# /1+' JXcX (' @K )[ \jg a&m$dX&d` -1''# /1+' j&[ *1+' -1''# /1+' JXcX (' @K )[ j&[ -1*' JXcX (' :8>< ;@M< )[ j&[ 01(' JXcX (( B@E>JD8E ) )[ \jg a&m$ dX&d` -1''# /1+, j&[ *1+,# -1+'# 01*' c -1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ ,1''# .1'' JXcX ( @K )[ a&m$c&d /1(' j&[ 01(' JXcX ) 9C8;< ILEE<I )[ j&[ -1)' JXcX ) =C8KC@E<IJ )[ a&m$c&d .1''# 01(, j&[ 01)' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1(' JXcX * :8>< ;@M< )[ j&[ .1'' JXcX * ?FD< 8>8@E )[ a&m$c&d 01)' j&[ /1+, JXcX + D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ a&m$c&d .1'' j&[ -1+, JXcX + B@E>JD8E ) )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01), JXcX , :FE;FI@KF )[ \jg a&m$ c&d .1*' j&[ ,1+,# .1*, JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J )[ j&[ 01), JXcX , . DL<IK<J )[ a&m$c&d 01)' JXcX - 9C8;< ILEE<I )[ a&m$c&d

-1(,# 01(, j&[ ,1*'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1*'# .1*' JXcX ( B@E>JD8E ) )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01*' JXcX ) G8KI@:@81 <C I<>I<JF )[ \jg a&m$c&d -1,' j&[ ,1)' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d 01(, j&[ .1+,# 01+' JXcX * 9C8;< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d -1(,# 01(, j&[ ,1+, JXcX * 9C8;< ILEE<I )[ j&[ /1+, JXcX + :FE;FI@KF )[ \jg a&m$ c&d -1+'# /1*' j&[ -1''# /1''# 01,' JXcX , =C8KC@E<IJ )[ \jg a&m$ c&d .1''# 01(, j&[ ,1*'# .1+, JXcX , =C8KC@E<IJ )[ j&[ ('1'' JXcX - C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d -1*' j&[ ,1'' JXcX - :FE;FI@KF )[ \jg j&[ .1(' JXcX - JLG<I G8GÝ )[ a&m$c&d /1+' j&[ 01'' JXcX . <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1+'# .1*, JXcX . @K )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ 01*' JXcX / D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ a&m$c&d .1('# 01+' j&[ ,1''# .1)' JXcX / 9C8;< ILEE<I )[ j&[ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( :FE;FI@KF )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ ,1*'# .1)' JXcX ( @K )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ 01(' JXcX - B@E>JD8E ) )[ \jg a&m$ c&d -1+, j&[ ,1+, JXcX - 8D<I@:8E D8;< )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ /1*, JXcX . <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1+'# .1*, JXcX . =C8KC@E<IJ )[ \jg a&m$ c&d 01(, j&[ 01*' JXcX / 9C8;< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d -1(,# 01(, j&[ -1)'# 01)' JXcX 0 DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1(' JXcX 0 D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ \jg j&[ .1)' JXcX 0 8D<I@:8E 8JJ8JJ@E )[ \jg a&m$c&d 01(' j&[ 01+,

EFMF :<EKIF

JXcX ( dX[i\ [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) . dl\ik\j g\c% ;fd% k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# ,1''#.1',#01(' i&(/ JXcX * dX XeX ef k\ fcm`[\j g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# -1(,#/1+,& jXY$ [fd# *1,'# -1(,#/1+, j&i JXcX + i\`ef le`[f [iXdX \e^% Cle$ m`\# -1+,#01('& jXY$[fd# +1)'#-1+,#01(' i&(+ JXcX , Xdfi \e c e\X Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)'

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( b`e^jdXe )1 \c Z iZlcf [fiX[f jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1+'#-1),& jXY$[fd# *1)'#-1), i&(+ JXcX ( Xj\j`ef1 d`j` e m\e^XeqX jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(/ JXcX ) YcX[\ ilee\i )'+0 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# ,1,'& jXY$[fd# )1*,#,1,' i&(JXcX ) YcX[\ ilee\i )'+0 *[ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(' i&(JXcX * dXj Xcc} [\ cX dfekX X XZZ` e \e^% I&(JXcX + d` g\hl\ f gfep ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1('& jXY$[fd# )1''#+1(' j&i JXcX + `k jljg\ejf \e^% Cle$[fd# -1)'#01(, i&(/ JXcX , d` el\mX pf Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# ,1',#.1)'#01*,& jXY$[fd# )1,'#,1',#.1)'#01*, JXcX - gXki`Z`X \c i\^i\jf [\c jl\ f g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# *1+'& jXY$[fd# *1(' i&(+ JXcX - b`e^jdXe )1 \c Z iZlcf [fiX[f XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1+'#/1+' i&(+ JXcX . b`e^jdXe )1 \c Z iZlcf [fiX[f *[$+[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01)'& jXY$[fd# )1+,#-1''#01)' i&(+ JXcX / . dl\ik\j g\c% ;fd% k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# *1,'#-1'' i&(/ JXcX / YcX[\ ilee\i )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1(' i&(JXcX 0 c\^f e`eaX^` cX g\c ZlcX ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1*'& jXY$[fd# )1)'#+1*' j&i JXcX 0 Xj\j`ef1 d`j` e m\e^XeqX XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1+, i&(/ JXcX 0 YXiip j\Xc XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01(, i&(JXcX (' d` g\hl\ f gfep ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# *1,, j&i JXcX (' Zfe[fi`kf1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1*' j&i (' c\^f e`eaX^` cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1+, j&i (( kf[Xj cXj dla\i\j jfe `^lXc\j g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1',#01)' i&(+

() Zfe[fi`kf1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1)'#-1)'#/1)'& jXY$[fd# )1)'#+1)'#-1)'#/1)' j&i (* dX XeX ef k\ fcm`[\j g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$[fd# +1),#.1''#01*'

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

( b`e^jdXe )1 \c Z`iZlcf [fiX[f jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1+'#-1),& jXY$[fd# *1)'#-1), i&(+ ( Xj\j`ef1 d`j` e m\e^XeqX jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01*' i&(/ ) YcX[\ ilee\i )'+0 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# ,1,'& jXY$[fd# )1*,#,1,' \e^% ) YcX[\ ilee\i )'+0 *[ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(' i&((+ Zfe[fi`kf1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# *1*, j&i (+ dX XeX ef k\ fcm`[\j g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$[fd# ,1+'#/1(, j&i (, d` el\mX pf Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1''& jXY$[fd# *1)'#,1+'#/1'' (- dXj XccX [\ cX dfekX X XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1,'#-1(, i&((- b`e^jdXe )1 \c Z`iZlcf [fiX[f XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+' i&(+

>8C<Ià8 *-' ( YcX[\ ilee\i )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1''#01',& jXY$[fd# *1)'#-1''#01', i&() b`e^jdXe )1 \c Z`iZlcf [fiX[f XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1('#01(,& jXY$ [fd# *1',#-1('#01(, i&(+ * c\^f e`eaX^` cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1+,& jXY$[fd# *1*'#,1+, j&i * YcX[\ ilee\i )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1'' i&(+ Zfe[fi`kf1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1(,#.1(, j&i + dXj XccX [\ cX dfekX X XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(, d` g\hl\ f gfep ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1',& jXY$[fd# *1,'#-1', j&i , Xj\j`ef1 d`j` e m\e^XeqX XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&(/ - b`e^jdXe )1 \c Z`iZlcf [fiX[f jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# *1),#-1*' i&(+ - Xj\j`ef1 d`j` e m\e^XeqX jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01*, i&(/ . kf[Xj cXj dla\i\j jfe `^lXc\j g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ / dX XeX ef k\ fcm`[\j g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' j&i 0 d` el\mX pf Zfd\[`X \e^% Cle$ [fd# ,1''#.1(, 0 . dl\ik\j g\c% ;fd% k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01*' i&(/ (' `k jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1(,#01',& jXY$[fd# *1),#-1(,#01', i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE ( c\^f e`eaX^` cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \e^% JXY$[fd# +1*, j&i ( Xj\j`ef1 d`j` e m\e^XeqX XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1,'#01)' i&(/ ) dXj XccX [\ cX dfekX X XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(* d` el\mX pf Zfd\[`X \e^% Cle$ [fd# ,1''#.1(,#01*' + b`e^jdXe )1 \c Z`iZlcf [fiX[f XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1(,#-1)'#01), i&(+ , YcX[\ ilee\i )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1''#01',& jXY$[fd# *1)'#-1''#01', i&(- Zfe[fi`kf1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1''& jXY$[fd# +1''#-1'' j&i - YcX[\ ilee\i )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1'' i&(-

8:IäGFC@J

( Zfe[fi`kf1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),#/1),& jXY$[fd# +1),#-1),#/1), j&i ) YcX[\ ilee\i )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1''#01',& jXY$[fd# *1)'#-1''#01', i&(* b`e^jdXe )1 \c Z`iZlcf [fiX[f XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01), i&(+ + c\^f e`eaX^` cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1),#-1*, j&i + dXj XccX [\ cX dfekX X XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+, i&(, kf[Xj cXj dla\i\j jfe `^lXc\j g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' i&(+ - d` g\hl\ f gfep ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1('& jXY$[fd# +1''#-1(' j&i - b`e^jdXe )1 \c Z`iZlcf [fiX[f XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&(+ . ]Xd`c`X dfjk_\i$ jgX ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1(, j&i . `k jljg\ejf \e^% Cle$[fd# -1),#01(, i&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE;

( d` g\hl\ f gfep ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i ( b`e^jdXe )1 \c Z`iZlcf [fiX[f XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(+ ) kf[Xj cXj dla\i\j jfe `^lXc\j

9IFC@E P K<CC<I <E ÈFECP K?< 9I8M<É Afj_ 9ifc`e p D`c\j K\cc\i j\ le\e \e Fecp K_\ 9iXm\ # hl\ j\ \jki\eX \jkX j\dXeX \e <jkX[fj Le`[fj% 8dYfj XZkfi\j `ek\igi\kXe X [fj d`\dYifj [\ cfj >iXe`k\ DflekX`e ?fkj_fkj # le ^ilgf [\ YfdY\ifj hl\ \e]i\ek lef [\ cfj `eZ\e[`fj d}j ZXkXjki ]`Zfj [\ cX _`jkfi`X# \e le gl\Ycf [\ 8i`qfeX%

<e cXj gXekXccXj È=cXkc`e\ijÉ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ * c\^f e`eaX^` cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i * [\jXgXi\Z`[f k_i`cc\i \jg% Cle$ [fd# 01(' i&(+ Zfe[fi`kf1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),#/1),& jXY$[fd# +1),#-1),#/1), j&i , gXki`Z`X \c i\^i\jf [\c jl\ f g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1*' i&(+ , YcX[\ ilee\i )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1'' i&(- YcX[\ ilee\i )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# -1''#01', i&(. `k jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1)'#01(,& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01(, i&(/ / b`e^jdXe )1 \c Z`iZlcf [fiX[f XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*,#01),& jXY$ [fd# *1+,#-1*,#01), i&(+

:@E<D8 :<EKIF

( b`e^jdXe )1 \c Z`iZlcf [fiX[f XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*,#01),& jXY$ [fd# *1+,#-1*,#01), i&(+ ) c\^f e`eaX^` cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i ) `k jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01'' i&(/ * kf[Xj cXj dla\i\j jfe `^lXc\j g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ + YcX[\ ilee\i )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# -1''#01', i&(, Xj\j`ef1 d`j` e m\e^XeqX XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01(,& jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, i&(/ - dX XeX ef k\ fcm`[\j g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$ [fd# +1(,#-1+,#01(, j&i . Zfe[fi`kf1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),#/1),& jXY$[fd# +1),#-1),#/1), j&i / d` g\hl\ f gfep ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# ,1,' j&i / YcX[\ ilee\i )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# /1'' i&(-

D<>8 GC<O (' ( dX XeX ef k\ fcm`[\j g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$ [fd# +1(,#-1+,#01(, j&i ) d` el\mX pf Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' ) k\iifi gif]le[f jgX k_i`cc\i \jg cle$[fd# /1,' i&(/ * Xj\j`ef1 d`j` e m\e^XeqX XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1+' i&(/ * [\jXgXi\Z`[f k_i`cc\i \jg% Cle$ [fd# 01', i&(+ YcX[\ ilee\i )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# -1''#01', i&(, `k jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01), i&(/ - kf[Xj cXj dla\i\j jfe `^lXc\j g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ . b`e^jdXe )1 \c Z`iZlcf [fiX[f XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$ [fd# *1+,#-1*'#01*' i&(+ / Zfe[fi`kf1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),#/1),& jXY$[fd# +1),#-1),#/1), j&i 0 d` g\hl\ f gfep ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i 0 dXj XccX [\ cX dfekX X XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&((' c\^f e`eaX^` cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1',#-1(, j&i (' b`e^jdXe )1 \c Z`iZlcf [fiX[f *[ XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1), i&(+

?FCCPNFF; @JC8E; ( b`e^jdXe )1 \c Z`iZlcf [fiX[f XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01*' i&(+ ) Zfe[fi`kf1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1),#/1), j&i * kiXej]fid\ij \c lck`df ZXYXcc\if jgX XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1(' i&(+ + c\^f e`eaX^` cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1*,#/1+, j&i , kf[Xj cXj dla\i\j jfe `^lXc\j g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(+ - `k jljg\ejf \jg% Cle$[fd# -1+'#01), i&(/ . YcX[\ ilee\i )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# /1(, i&(/ YXiip j\Xc XZZ` e \jg cle$[fd# -1+,#01(, i&(-

:FI8C D8CC ( kf[Xj cXj dla\i\j jfe `^lXc\j g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ ) `k jljg\ejf \jg% Cle$[fd# -1''#01', i&(/ * b`e^jdXe )1 \c Z`iZlcf [fiX[f XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$ [fd# *1+,#-1*'#01*' i&(+ + YcX[\ ilee\i )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1*,#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1*,#01)' i&(, d` g\hl\ f gfep ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i , k\iifi gif]le[f jgX k_i`cc\i \jg cle$[fd# 01'' i&(/ - [\jXgXi\Z`[f k_i`cc\i \jg% Cle$m`\#

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( 9C8;< ILEE<I *[ a&[ ,1*'# /1*' c&d` -1(,# 01(, dX ,1*'# /1*' JXcX ) :FE;FI@KF )[ \jg a&[ ,1+,# .1*,# 01), c&d` -1''# .1,'# 01+' dX ,1''# -1,'# /1+' JXcX * m`g 9C8;< ILEE<I )[ a&[ -1+, c&d` /1*' dX -1+, JXcX * m`g ?FD< 8>8@E )[ a&[ 01+, c&d` -1*' dX 01+, JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&[ ,1), dX ,1), JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&[ .1*' c&d` .1*' dX .1*' JXcX + B@E>JD8E ) )[ a&[ 01), c&d` 01*' dX 01), JXcX , <DFA@ )[ \jg a&[ ,1(, dX ,1(, JXcX , @K )[ a&[ 01*, c&d` 01*, dX 01*, JXcX , D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ a&[ .1(' c&d` .1(' dX .1(' JXcX - =C8KC@E<IJ )[ a&[ ,1''# .1(,# 01*' c&d` .1('# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX 8 9C8;< ILEE<i *[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ -1(, JXcX 8 B@E>JD8E ) *[ \jg a&m$c&d -1+' j&[ 01(, JXcX 9 :FE;FI@KF )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1*, JXcX 9 KF;8J C8J DLA<I<J )[ j&[ .1), JXcX 9 @K )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ 01)' JXcX : DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1(, JXcX : =C8KC@E<IJ )[ \jg a&m$c&d 01(' j&[ .1)'# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ \jg a&m$c&dX .1'' j&[ ,1*, d` .1'' JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg j&[ 01(' j&[ /1'' JXcX ( @K )[ \jg a&m$c&dX 01), j&[ ('1'' d` 01), JXcX ) :FE;FI@KF )[ \jg a&m$c&dX .1*' j&[ ,1+,# .1+' d` .1*' JXcX ) B@E>JD8E ) )[ a&m$ c&dX 01)' j&[ 01+' d` 01)' JXcX * DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ ,1*' JXcX * 8D<I@:8E D8;< )[ \jg a&m$c&dX .1(, d` .1(, JXcX * =C8KC@E<IJ )[ a&m$c&dX 01*, j&[ .1+'# ('1'' d` 01+' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ \jg d` .1'' JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ \jg a&m$c&dX .1)' JXcX + 9C8;< ILEE<I )[ \jg a&m$c&dX01(' j&[ -1)'# 01)'

C8 D8I@E8

JXcX ( 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# -1',#01', i&(JXcX ) C<>F E@EA8>@ C8 G<Cà$ :LC8 ]Xd`c`Xi \e^% JXY$[fd# +1,, j&i JXcX ) D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# .1', JXcX ) B@E>JD8E )1 <C :àI$ :LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * :FE;FI@KF1 C8 G<Cà:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1)'#.1)' j&i * D8J 8CCÝ ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e JXcX \e^% Cle$[fd# 01)' i&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# -1''#01', i&(JXcX ) :FE;FI@KF1 C8 G<Cà:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),#/1),& jXY$[fd# +1),#-1),#/1), j&i JXcX * D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# ,1''#.1(' j&i JXcX * 8J<J@EF1 D@J@äE M<E$ >8EQ8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01)' i&(/ + kF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<j g\c% JXcX ;fd% Zfd\$ [`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX , B@E>JD8E )1 <C :àI:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1*'#01*' i&(+ JXcX - D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1,' j&i JXcX . C<>F E@EA8>@ C8 G<Cà$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1(, j&i JXcX . @K jljg\ejf \jg% Cle$ [fd# -1),#01(' i&(/

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J gi\$\jki\ef d`\iZfc\j (/ fZklYi\ Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1',#01)'

9ÝM8IF

JXcX ( :FE;FI@KF1 C8 G<Cà:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1)'#.1)' j&i ( dX XeX ef k\ fcm`[\j g\c% ;fd% JXcX [iXdX \jg cle$[fd# 01)' j&i JXcX ) dXj XccX [\ cX dfekX X XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX * C<>F E@EA8>@ C8 G<$ Cà:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' j&i JXcX * D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# /1,' JXcX + 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# -1''#01', i&(JXcX , B@E>JD8E )1 <C :àI$ :LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# *1+,#-1*' i&(+ JXcX , B@E>JD8E )1 <C :àI:L$ CF ;FI8;F *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX - 8J<J@EF1 D@J@äE M<E$ >8EQ8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1),#-1+,#01(, i&(/ JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% Zf$ d\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX + G8J8F ;< C@9I8J gi\$\jki\ef d`\iZfc\j (/ fZklYi\ Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1',#01)'

?FCCPNFF; . JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% Zfd\$ [`X \jg% Cle$[fd# .1(,#01), i&(+ JXcX ) B@E>JD8E )1 <C :@I$ :LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01*' i&(+ JXcX * :FE;FI@KF1 C8 G<Cà$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1),#/1), j&i JXcX + 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# /1'' i&(JXcX , C<>F E@EA8>@ C8 G<Cà$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1*,#/1+, j&i JXcX - @K jljg\ejf \jg% Cle$ [fd# /1(' i&(/ JXcX . 98IIP J<8C XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01), i&(-

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( :FE;FI@KF1 C8 G<Cà:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1)'#.1)' j&i JXcX ( D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01)' JXcX ) D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX ) @K jljg\ejf \e^% Cle$ [fd# 01'' i&(/ JXcX * C<>F E@EA8>@ C8 G<Cà$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1,' j&i JXcX * D8J 8CC8 ;< C8 DFE$ K8z8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1''#01(, i&(JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% Zf$ d\[`X \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1''#.1)'#01*, i&(+ JXcX , B@E>JD8E )1 <C :àI:LCF ;FI8;f XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1*'#01*' i&(+ JXcX - D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, j&i JXcX . 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# -1''#01', i&(-

C8J :FC@E8J JXcX ( CF:FJ GFI C8J EL<:<J ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1*' j&i JXcX ( ;<J8G8I<:@;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# .1*'#01*, i&(JXcX ) 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# -1''#01', i&(JXcX * G8KI@:@8 <C I<>I<JF ;<C JL<zF g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1)'#-1,, i&(+ JXcX * K<IIFI GIF=LE;F jgX k_i`cc\i \jg cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX + D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', j&i JXcX + 8J<J@EF1 D@J@äE M<E$ >8EQ8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX - B@E>JD8E )1 <C :àI:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1*'#01*' i&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V:`e\ <jki\ef

.<

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

Afj IXd e G\iXckX

LE8 G<Cà:LC8

hl\ ZX\ gfi jl gifg`f g\jf

ÈGXjXf [\ c`YiXjÉ# cX el\mX Zfd\[`X [`i`^`[X gfi IfY\ikf Ýe^\c JXcZ\[f# cc\^X dX XeX X cXj jXcXj [\ Z`e\ Zfe :Xicfj J}eZ_\q# Cl`j Afj >\id}e p :Xicfj [\ cX DfkX% GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

C

a nueva comedia de Roberto Ángel Salcedo, “Pasao de libras”, llega desde mañana a las salas de cine nacional con Carlos Sánchez, Luis José Germán y Carlos de la Mota como protagonistas. La película, que supone la tercera producción que estrena

Salcedo en este 2017, luego de “El plan perfecto”, presentada en enero, y “Súper papá”, en julio, tuvo una proyección especial el pasado lunes en salas del Palacio del Cine de Sambil. En la misma estuvo presente el elenco que integra la comedia, entre ellos los mencionados estelares y Salcedo, así como también Johnnie Mercedes, Kenny Grullón, Zeny Leyva y Albert Mena, quienes compar-

=@>LI8J <E 8::@äE B\eep >ilcc e# IfY\ikf Ýe^\c JXcZ\[f p K\Z_p =Xklc\# [liXek\ \c if[Xa\ [\ cX g\c ZlcX ÈGXjXf [\ c`YiXjÉ# hl\ klmf leX gifp\ZZ` e \jg\Z`Xc \jk\ cle\j \e cXj jXcXj [\ GXcXZ`f [\c :`e\ [\ JXdY`c% CX Zfd\[`X \jkXi} \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [\j[\ dX XeX%

tieron con el público que estuvo presente. La película, que fue realizada por Miranda Films y Producciones Coral, cuenta la historia de Aníbal (Germán), Javier (Sánchez) y Francisco (De la Mota), tres hombres que sufren de obesosidad que deciden hacerse la cirugía bariátrica para de esta forma dar un cambio en sus vidas. A este proceso se agregará el problema con la ley que tiene Aníbal, principal sospechoso de un robo ocurrido en el banco donde trabaja. Por esta razón, y como en otras historias de Salcedo (“Vamos de robo”, “El plan perfecto) el personaje optará poder escapar de la policia, arrastrando con él a sus amigos, en lugar de enfrentar el problema y demostrar su inocencia en la justicia. La historia, contada con un montaje no lineal, que se mueve en numerosos flashbacks-flasforward que van al pasado y al presente con una edición que puede llegar a condundir al espectador. Los habituales clisés de las historias de Salcedo regresan en esta con romances, excesivas comidas (pizzas, hamburguesas y refrescos), embarazos no deseados, suegras insoportables y ridículas escenas de celos, en una producción que cuenta con un trabajo de prótesis de maquillaje que no se había visto en el cine local.

C8 >8C8 ;< <JKI<EF <e cX ^XcX [\ \jki\ef [\ ÈGXjXf [\ c`YiXjÉ# i\Xc`qX[X \e cXj jXcXj [\ GXcXZ`f [\c :`e\ [\ JXdY`c# \jklmf gi\j\ek\ \c \c\eZf hl\ `ek\^iX cX Zfd\[`X# \eki\ \ccfj cfj d\eZ`feX[fj \jk\cXi\j p JXcZ\[f# Xj Zfdf kXdY` e Af_ee`\ D\iZ\[\j# B\eep >ilcc e# Q\ep C\pmX p 8cY\ik D\eX# hl`\e\j ZfdgXik`\ife Zfe \c g Yc`Zf%

·?fcX# Yl\efj [ Xj @ek\i\jXek\ cX Z_XicX hl\ gifeleZ` \c d`e`jkif X[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj IXd e G\iXckX \e \c Xe`m\ijXi`f m`^ $ j`df hl`ekf [\ GifZ`^Xi# leX XZk`m`[X[ dlp ZfeZlii`[X p Yfe`kX \e \c jXc e [\ XZk`m`$ [X[\j [\c gXihl\ Z\ekiXc# hl\ X_fiX kf[f \j X_ hl\ j\ _XZ\# gfi cX Zfdf[`[X[# gXihl\f p Xdgc`kl[% ;\j`\ikf Afj IXd e \j kf[f le ZXYX$ cc\if dlp Xlk\ek`Zf# j\ i \ ]}Z`c j`e# gfj\# dXek`\e\ leX jfei`jX X ]cfi [\ cXY`fj# \j _ld`c[\# ZX\ Y`\e# j\eZ`ccf# dlp `ek\c`^\ek\# jfYi`f# afm\e Xle# \c\^Xek\% =l\ i\Z`Y`[f Zfe dlZ_f ZXi` f gfi cXj g\ijfeXj hl\ \jkX$ YXe gi\j\ek\# \e \jg\Z`Xc \c \dgi\jXi`X[f# jl Z_XicX dlp `ek\i\jXek\# ef klmf [\jg\i[`$ Z`f# _XYc [\ cf hl\ hl\i Xe cfj kXYXhl\ifj \jZlZ_Xi% ;\Z`dfj hl\ Afj IXd e G\iXckX \j \c _fdYi\ [\c dXe[Xkf \e \jk\ ^fY`\ief# j` _XZ\e leX \eZl\j$ kX jXc\ Y`\e# gfihl\ \j j g\i [`e}d`Zf% 9f[X [\c X f J\ fi\j p pX j\ \jk}e XZ\i$ ZXe[f cfj [ Xj gXiX cX Yf[X [\c X f# cX [\ cX _`aX [\ 8ihl d\[\j :XYi\iX p 8eX 8ekfe`X M`[Xc Zfe \c _`af [\ DXik`e I`mXj p ;`cZ`X :Xg\cc}e# _\idXeX [\c ]Xdfjf \dgi\$ jXi`f [\ JXek`X^f# =\ieXe[f 8e YXc :Xg\cc}e % D}j [\ ZlXkif fihl\jkXj# j\ [`Z\ hl\ \jkXi} AlXe Cl`j >l\iiX% Ef j gfi hl _Xp le ^ilgf hl\ jfe cfj d j`Zfj [\ \jk\ Xik`jkX# hl\ ZlXe[f ef m`XaXe Zfe c# j\ gi\j\ekXe \e \jkfj \m\e$ kfj# kfZXe Yl\e j`df# g\if cfj gX[i\j [\ cX efm`X k`\e\e [`e\if gXiX kiX\i X AlXe Cl`j >l\iiX# f _XjkX =iXeb J`eXkiX j` \jklm`\iX m`mf p _XjkX D`Z_X\c 9lYc\% D}j [\ [fj d`c g\ijfeXj Xj`jk`i}e# pX \j \jk\ m`\ie\j# [Xi [\kXcc\j \e cX gi o`dX% I`Zbp 9il^Xc Mfcm`\e[f X cX XZk`m`[X[ [\ GifZ`^Xi# Xcc jXcl[\ X d` Yl\e Xd`^f I`Zbp 9il^Xc# Zfdf j`\dgi\ kXe Xk\ekf p \jg\$ Z`Xc# cf m` d}j cc\e`kf# j\ m\ dlp Y`\e# gfihl\ \jkXYX dlp [\c^X[f% D\ i\Zfd\e[ le i\jkXliXek\ \e El\mX Pfib hl\ \e d` gi o`df m`Xa\ `i # XZ\gk jl i\Zfd\e[XZ` e% IlY e GXlc`ef J\d I`Zbp GXlc`ef J\d# \e JXek`X^f \j dlp gfglcXi# _`qf le kfie\f [\ ^fc] p c\ hl\[ [\ dXiXm`ccXj# gXiX i\ZXl[Xi ]fe[fj gXiX cX XjfZ`XZ` e [\ [XdXj [\ cfj f]`Z`Xc\j# ?X`d\ K_fdXj j\ _X \jg\Z`Xc`qX[f \e \jkfj \m\ekfj p klmf X jl ZXi^f \c dfekXa\% :l}ekfj \dgi\jXi`fj p XdXek\j [\ \jk\ [\gfik\# \jf \j cf hl\ \jk} X_fiX# \c ^fc]% 8cc \jklmf dlp XZk`mX cX hl\i`[X Xd`^X C\`Yp C`qXi[f [\ GXlc`ef% Cl`j D`^l\c <jklmf \e el\jkif gif^iXdX [\ k\c\m`j` e Zfdf \eki\m`j$ kX[f \c c`Z\eZ`X[f Cl`j D`^l\c ;\ZXdgj# _`af [\ el\jkif hl\i`[f ?Xkl\p ;\ZXdgj p [\ \jX ^iXe Xik`jkX :\Z`c`X >XiZ X% :l}ekf j\ gXi\Z\ \jk\ afm\e X jl gX[i\ ] j`ZXd\ek\ p \e \c kiXkf# dlp `ek\c`^\ek\# jl \eki\m`jkX ef klmf [\jg\i[`Z`f%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jlXi\qY7_fkdX`c%Zfd

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V=`^liX Efm\[X[

"Mi país" marcará la música y el cine

<c Xii\^c`jkX 8ekfe`f >feq}c\q# hl`\e kiXYXaX \e cX gif[lZZ` e dlj`ZXc [\c [fZld\ekXc ÈD` gX jÉ Zfe Xik`jkXj \dYc\d}k`Zfj cfZXc\j# \ek`\e[\ hl\ \c gifp\Zkf dXiZXi} le gi\Z\[\ek\%

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

8

ntonio González es un productor musical dominicano que ha trabajado con la mayoría de los artistas locales. Actualmente realiza más de cinco proyectos al mismo tiempo, en los que están la nueva producción de Manny Cruz, la gira de Tercer Cielo, el nuevo show de Mozart La Para y “Mi país”. En una conversación con LISTÍN DIARIO el arreglista musical habló sobre “Mi país”, un documental de José Enrique Pintor (Pinky) que envuelve a los artistas más emblemáticos del país, con el fin de destacar los valores propios, haciendo énfasis en la gastronomía y la cultura de los pueblos. “La parte musical de este documental es bastante compleja. Une muchos géneros y yo estoy trabajando la música de todos esos artistas. Ese es un proyecto ambicioso que va a marcar un precedente en el área del cine y la música dominicana”, dijo el director musical, quien tiene la responsabilidad en este proyecto de trabajar con más de 20 artistas domi-

" KI898AFJ <E GIF:<JF

@C<>8C<J% 8ZklXcd\ek\ kiXYXaX Zfe cX el\mX gif[lZZ` e hl\ jXc[i} \e \jk\ X f p k\e[i} ZfcXYfiXZ`fe\j Zfe fkifj Xik`jkXj% D8EEP :ILQ% KiXYXaX Zfe jl el\mX gif[lZZ` e p Zfe \c k\dX hl\ _XZ\ alekf X DXib 9 È8hl j\ mXÉ% K<I:<I :@<CF% I\Xc`qX cX ^`iX [\ \jk\ ^ilgf \e kf[X CXk`efXd i`ZX p j\ gi\j\ekXi} \c ) [\ [`Z`\dYi\% DFQ8IK C8 G8I8% <c gif[lZkfi i\\jkilZkliX \c el\mf j_fn [\c Xik`jkX hl\ `eZclp\ leX YXe[X \e \jZ\eX%

nicanos entre estos: Joseíto Mateo, Fefita la Grande, Milly Quezada, Sexappeal, Krisspy y otros más. <e cX d j`ZX Él trabaja con músicos para todos los gustos, desde merengueros hasta urbanos y para lograr mantener su sello junto a la esencia de cada artista es una cuestión de flexibilidad y un buen manejo de su parte, según explicó al medio. “Tengo una relación con cada artista y sé qué, más o

menos, ellos están buscando. No solo trato de mantener sus ideas y su esencia, sino que trato de descifrarlas. Eso es algo que se va dando en el día a día y con el compartir, pero también depende de lo que escuchamos juntos, eso define su línea y lo que quieren. Uno se vuelve medio psicólogo musical ya que cada artista tiene un target diferente”, manifestó. Antonio González, a pesar de ser joven, tiene 18 años trabajando en la música y ha logrado entrar en el catálogo de productoras para trabajar con artistas internacionales, cosa que a otros productores locales se les ha complicado. “Los productores dominicanos no se han mercadeado correctamente”, dijo el productor, quien ve en la moda de la música urbana un cambio para los arreglistas locales y su posible internacionalización. El arreglista del grupo Ilegales considera que el merengue necesita una propuesta interesante: “Un joven que se arriesgue a hacer una versión nueva, nada parecido al merengue viejo”, para lograr un cambio que depende de todo un sistema.

=L<EK< <OK<IE8

DèJ@:F 8ekfe`f >feq}c\q _X gXik`Z`gX[f \e cX gif[lZZ` e dlj`ZXc [\ ZlXkif gi\d`fj JfY\iXef p \j Xii\$ ^c`jkX p [`i\Zkfi [\ Xik`jkXj% KXdY` e ZfcXYfiX \e Zfd$ gfj`Z`fe\j p ^Xe le gi\d`f 8jZXg gfi cX d\afi ZXeZ` e kifg`ZXc# Zfe ÈPf ef jfp le dfejkilfÉ [\ <cm`j :i\jgf%

=

D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(', ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"')

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

;<:FI8:@äE

8C@JJ CC<M8 C8 E8M@;8; 8 KL ?F>8I

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'* LE8 <OG<I@<E:@8 ;< F:?F ;à8J <E ?FC8E;8

"'+ 8:K@M@;8;<J JF:@8C<J I<J<z8;8J <E GF:8J CàE<8J

:FE:LIJF

<E=FHL<

"', D<I:8;FJF:@8C I<:@9< 8GFPF ;<C AN D8II@FKK G8KIF:@E@F

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

>\iXi[f DfiX# JXe[iX =Xek`ef p :Xicfj IfY\ikf 9\ccfjf%

AlXe GXYcf ;fe\kZ_# Pf_XeeX K\id`e`# :Xicfj K\id`e`# K\i\jX JXm\[iX p =iXeZ`jZf MXc\eZ`X%

LE I<:FII@;F <E

D<DFI@8C " <c \eZl\ekif Zfek Zfe cX gi\j\eZ`X [\ cfj gi\j`[\ek\j [\c D`e`jk\i`f [\ J\im`Z`fj <o\hl`Xc\j [\ :_`eX# p [\ cX 8jfZ`XZ` e CXk`efXd\i`ZXeX [\ GXihl\j \e :_`c\% Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D 8ee\ K`dg\# E`Zb K`dg\ p Cpfc`X K`dg\%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

iembros de la National Funeral Directors Association (NFDA), la Asociación Latinoamericana de Cementerios y Servicios Funerarios (ALPAR) y la FIAT-IFTA, realizaron un recorrido por las instalaciones del Memorial Servicios Exequiales, también perteneciente a estas asociaciones.

7c`jk`e[`Xi`f

NXe^ A`j_\ep p J_l K`e^%

Ejecutivos del parque externaron la invitación a los que se dieron cita en el Tercer Simposio Mundial que se celebró recientemente en Casa de Campo. Alrededor de 70 personas representantes de 17 países de empresas dedicadas a los servicios funerarios y parques cementerios conocieron las instalaciones del parque. La visita estuvo guiada por Francisco Valencia, gerente general del Memorial, quien expresó: “Esta es una visita técnica de cortesía para conocer este proyecto que en el mundo se ha considerado innovador; nace a partir de una capilla de velación que está en el entorno de un jardín y bosque a la vez. Empezó siendo un parque cementerio y complementó los servicios con capillas de velación y servicios de cremación”.

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J<IM@:@FJ D\dfi`Xc J\im`Z`fj <o\hl`Xc\j Yi`e[X X cXj g\ijfeXj [\kXcc\j g\ijfeXc`qX[fj [fe[\ gl\[\e ^lXi[Xi fYa\kfj g\ijfeXc\j gXiX i\Zfi[Xi X jlj j\i\j hl\i`[fj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VKiX[`Z` e K\dgfiX[X IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

DFD<EKFJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=8EEP J8EK8E8

?l\c\ X df[X cX :`l[X[ :fcfe`Xc

EXk_Xcp EXmfe\ p Ifjjp =\ie}e[\q%

Ki`eX DXcg`ZX# EXkXcp BXYZ_\e p DXip BXYZ_\e%

:fdgc`Z`[X[% Cfj e` fj j\ `ek\^iXife X cX XZk`m`[X[ gXiX [`j]ilkXi Zfe cfj g\ijfeXa\j [\ cX gfZX%

DXi X @jXY\c FZ_fX p CXliX FZ_fX% D`cX^ifj ;\ A\j j d`cX^ifj%[\a\jlj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

jecutivos de la tienda Aliss dieron incio a la Navidad con un brindis realizado en la sucursal del centro comercial Sambil. El encuentro fue ideal para mostrar a su amplia clientela los artículos propios de la hermosa época del año. La fiesta se extendió a todos los establecimientos de la tienda, con villancicos y actividades divertidas. Además, el establecimiento ofreció en ese día un 30% de descuento de toda la mercancía de temporada. La propuesta está conformada por ocho colecciones entre las que están: “Aspen Collection”, que exhibe una mezcla de diseños a cuadros, elementos metálicos, de piel nieve y otros; “Glam Colection”, que sugiere la Navidad más elegante, a fin de elegir el efecto luminoso y brillante del oro o de la plata. Además “Little Helpers Colection”, apuesta a los colores vivos impregnados en sus piezas, color rojo, verde, marrón, amarillo, gris, etc; “Magic Colection”, integra la clásica decoración navideña alrededor del personaje principal de Santa Claus, junto con el muñeco de nieve y demás elementos que la componen.

DXi X DXmifbfi[Xkfj p JXe[iX @e]Xek\%

8c`jj cc\mX cX

EXm`[X[ X kl _f^Xi

<O:CLJ@M8J G@<Q8J ;<:FI8K@M8J% GXiX \jkX EXm`[X[# 8c`jj j\ _X \jd\iX[f \e ZfdgcXZ\i X jlj Zc`\ek\j Zfe [`m\ijfj Xik Zlcfj gXiX hl\ gl\[Xe XZfe[`Z`feXi kf[fj cfj i`eZfe\j [\c _f^Xi \e cX gfZX d}j _\idfjX [\c X f%

;D )'(. ;\j[\ \jkX efZ_\ el\jkiX _\idfjX p \dYc\d}k`ZX :`l[X[ :fcfe`Xc _l\c\ X df[X \e ZX[X \jgXZ`f# \e ZX[X ZfcldeX# cX \j\eZ`X [\ \jk\ i\^`f \m\ekf j\ j\ek`i} X kiXm j [\ cXj \jg\ZkXZl$ cXi\j Zi\XZ`fe\j [\ [`j\ X$ [fi\j kXekf Zi`fccfj Zfdf `ek\ieXZ`feXc\j%%% Klmf hl\ gXjXi d}j [\ leX [ ZX[X gXiX hl\ ;fd`e`ZXeXDf[X# jXc`\iX [\ jl qfeX [\ Zfe$ ]fik p hl Yl\ef hl\ j\ _XpXe Xki\m`[f jlj fi^Xe`$ qX[fi\j# cfj ZXdY`fj j`\d$ gi\ jfe gfj`k`mfj p d}j X e _Xp hl\ Z\c\YiXi cX i\Z\gk`$ m`[X[ p \c Xgfpf [\c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f# hl`\e Zfdf Yl\e \dgi\e[\[fi \ek\e[` hl\ \c dfd\ekf _XY X cc\^X$ [f gXiX hl\ cX gl\ikX [\c :Xi`Y\# Zfdf c\ ccXdXe X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# j\ XYi`\iX [\ gXi \e gXi X cX df[X% D\ \eZXekX \jX Xc`XeqX gfi cX ]fikXc\qX Zfe hl\ XiiXeZX# cXj Yl\eXj m`YiXj hl\ [\j[\ pX j\ j`\ek\e# d`j ]\c`Z`kX$ Z`fe\j X kXekX ^\ek\ hl\ j`e [`YlaXi jlj ifjkifj \jk}e [Xe[f \c d}o`df gXiX hl\ \jkfj [ Xj j\ Zfem`\ikXe \e `efcm`[XYc\j%%% D`ibX DfiXc\j :fdgXikf Zfe ljk\[\j Xc^lefj [\kXcc`kfj# gfi \a\d$ gcf# dfi X gfi jXY\i hl` e m\jk`i X X cX _\idfjX D`ibX DfiXc\j# c\j Zfd\ekf hl\ _fp cc\mX leX Zi\XZ` e [\ >`Xee`eX 8qXi# \e cX efZ_\ [\ Z`\ii\ [\ DXi`cpe# kXd$ Y` e k\e[i} leX jXc`[X [\ 8ceXc[f% ?fp j\ `e`Z`X ;D )'(. Zfe le gcXkf ]l\ik\# P\eep GfcXeZf# C\fe\c C`i`f# >`Xee`eX 8qXi p le Zfc\Zk`mf dlp gXik`ZlcXi1 :Xp\eX% <eki\ cfj XkiXZk`mfj _XYi} XZk`m`[X[\j Zfdf \c È=Xj_`fe `ejg`i\[ d\e É# hl\ Zfej`jk\ \e hl\ cfj \jkXYc\Z`d`\ekfj [\ cX qfeX f]i\Z\e le d\e \jg\Z`Xc [liXek\ cX j\dXeX% ?XYi} Z_XicXj p Zfe]\i\e$ Z`Xj# X[\d}j [\c gXY\cc e [\ \dgi\e[\[fi\j p cX jXcX [\ gi\ejX hl\ kXe \]`Z`\ek\d\e$ k\ c`[\iX J`[[p Ifhl\% J`cm`X KZ_\iXjj` ;fd`e`ZXeXDf[X )'(. k\e[i} Zfdf Z`\ii\# \jk\ j}YX[f )( [\ fZklYi\# X cX kXc\ekfjX ZfcfdY`XeX J`cm`X KZ_\iXjj`# i\ZfefZ`[X [`j\ X$ [fiX [\ df[X p \dgi\jXi`X% LeX dla\i Y\ccX p [\ dlZ_f ZXi}Zk\i hl\ _X cf^iX[f \c o`kf p cX ]fikleX glcjf X glcjf% Jlj Zfc\ZZ`fe\j `eZclp\e gi k$~$gfik\i# m\jk`[fj [\ efm`X# XZZ\jfi`fj p ZXcqX[f% EXZ` \e 9XiiXehl`ccX# \j ZXjX[X% D\ ]XjZ`eXe jlj [`j\ fj gfi fi^}e`Zfj p \c\$ ^Xek\j# jfcf _Xp hl\ m\i cX gifYX[`kX hl\ [`f Xc dle[f Xc m\jk`i X cX gi`d\iX ;XdX ZfcfdY`XeX kiXj cX m`j`kX [\c gXgX =iXeZ`jZf% J ZiXk\j p =`[\c =Xj_`fe`jkX# j\^l`[fi\j [\ cX df[X# `e]cl\eZ`X[fi\j# Zli`fjfj p g Yc`Zf \e ^\e\iXc k`\e\e jl d`iX[X gl\jkX \e ;D)'(.# leX gcXkX]fidX gXiX _XZ\i e\^fZ`fj p [\aXi$ j\ \dYi`X^Xi gfi cX df[X% D`j ]\c`Z`kXZ`fe\j X D`ibX# J ZiXk\j p =`[\c% C\j [\af d` k\ieliX%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VGifdfZ` e C\XckX[ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

EXkXZ_X Hl`k\i`f# Ýe^\cX DXi X >feq}c\q >Xc}e p Cl`j D% Gi`[X%

Experiencia de 8 días en Holanda JXekf ;fd`e^f

C

os representantes en el país del queso holandés Frico y Super mercados Nacional presentaron a la ganadora de la promoción “Un viaje a Holanda”. La agraciada fue Ángela María González Galán, quien disfrutará con un acompañante las inolvidables vacaciones por ocho días en la simbólica ciudad de Amsterdam en Holanda, y una visita al país de origen del queso gouda.

8ekfe`f > d\q p >\`q\c > d\q%

*=

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8J JF:@8C<J

,=

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8J JF:@8C<J

,=

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

Arcadio Díaz presenta ‘Brisa Fresca’

<e]fhl\

D`ibX DfiXc\j# 8iZX[`f ; Xq p J ZiXk\j DZb`ee\p%

JF:@8C

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

<c i\ZfefZ`[f [`j\ X[fi [\ df[Xj 8iZX[`f ; Xq gi\j\ek jl Zfc\ZZ` e Ê9i`jX =i\jZXË# cX hl\ cc\mXi} X ;fd`e`ZXeXDf[X )'(.% :fe \jkX YljZX [Xi X ZfefZ\i X jlj Zc`\ek\j cfj [\kXcc\j [\ cXj [`m\ijXj gifgl\jkXj hl\ kiX\ jl el\mX Zfc\ZZ` e# [`j\ X[X gXiX \c ^ljkf p Zfdf[`[X[ [\ kf[fj% <e \c \c\^Xek\ CfYYp [\c ?f[\cgX E`Zfc}j [\ FmXe[f# j\ gl[`\ife Xgi\Z`Xi cfj [`j\ fj# df[\cfj# ]lj` e [\ Zfcfi\j# mXi`\[X[ [\ k\a`[fj p k\cXj hl\ Zfdgfe\e cX j\c\ZZ` e Ê9i`jX =i\jZXË% ÈK\e\dfj le Zc`dX ZXi`Y\ f p hl`j\ _XZ\i leX Zfc\ZZ` e Zfe leX mXi`\[X[ [\ Zfcfi\j p k\cXj hl\ i\]c\a\e \e\i^ X p gfj`k`m`jdf# `[\Xc\j gXiX [`j]ilkXi [\ leX k\dgfiX[X [\ jfcÉ# \ogi\j ; Xq%

J ZiXk\j DZb`ee\p# D`ibX DfiXc\j# C\fe\c C`i`f# DXi X @jXY\c [\ MXc[ q# Afj <[lXi[f MXc[ q 8cY`ql p C`[`X 9\ccf%

CX c\p\e[X [\ DXi X

CX df[X j\ Zfeal^X \e \c k`\dgf gi\j\ek\ p efj kiX\ [\ ml\ckX g`\qXj Y}j`ZXj [\ dXk\i`Xc\j hl\ efj _XZ\e jf XiÉ# [`af C`i`f%

JXekf ;fd`e^f

;

urante un coctel celebrado en las instalaciones de Capuccino, el diseñador Leonel Lirio dio a conocer los detalles de la colección “La Leyenda de María”, desfile que se presentará en el acto inaugural de la semana oficial de la moda del país, DominicanaModa, a beneficio

de la Fundación Radio Santa María. “En esta oportunidad DominicanaModa se traslada a la Ciudad Colonial y es una ocasión propicia para rendir homenaje a la leyenda histórica que representa María de Toledo, artífice de elegancia y buenos modales y referencia en las Crónicas de Indias y documentos que datan del siglo XV.

" ?@JKFI@8 P :LCKLI8 <E C8 DF;8

C\fe\c C`i`f \e \jkX Zfc\Z$ Z` e _X ]lj`feX[f _`jkf$ i`X p ZfjkliX \e *' g`\qXj# Zi\X[Xj \e dXk\i`Xc\j XZ$ klXc\j Zfdf \c YifZX[f# kl$ c\j# \eZXa\j# Z_`]fe\j# Zi\$ g\j p Xc^f[fe\j# i\ZXdX$ [fj \e [\kXcc\j Yfi[X[fj gXiX dX^e`]`ZXi cX \j\e$ Z`X [\c k`\dgf p i\Zi\Xi \e dfk`mfj ke`Zfj# i\c`^`fjfj \ _`jk i`Zfj# cX gXj` e gfi cX df[X# j`e [\aXi \c \jk`cf [\ ^iXe claf hl\ c\ [`jk`e$ ^l\% 9cljXj# ]Xc[Xj# gXekX$ cfe\j# aldgjl`kj p \e \jg\$ Z`Xc \c Yljk`\i \e m\ij`fe\j d}j df[\ieXj p Zfdf g`\$ qX Zfdgc\d\ekXi`X%

DXil Afi[}e [\YlkX ;fj efZ_\j [\ Z`e\ p df[X \e ;D)'(.

DXil Afi[}e%

<a\Zlk`mfj [\ Cfi\kkX :X] 9`jkif fi^Xe`qXife le YileZ_ \e _fefi X cX [`j\ X[fiX DXi X <l^\e`X Afi[}e# Zi\X[fiX [\ cX dXiZX [\ Y`b`e`j DXil Afi[}e# hl`\e [\YlkX \e ;fd`e`ZXeXDf[X Zfe jl Zfc\ZZ` e :fc\ZZ` e ÊIX Z\j I\jfik <jk} `ejg`iX[X \e )'(/Ë% , ZlckliXj1 DXpX# 8qk\ZX# NXpll# G\dfe CX [`j\ X[fiX p X]i`ZXeX# X[XgkXe[f [\ m\e\qfcXeX `e]fid cfj ZX[X leX jlj Zfcfi\j# jlj [`j\ fj Xihl`k\Zk e`Zfj# [\kXcc\j [\ jl Zfc\ZZ` e X g\if d}j hl\ kf[f jl gi\j\ekXij\ \c m`\ie\j )' _`jkfi`X% [\ fZklYi\# \e cX =fikXc\qX FqXdX%

D`ibX DfiXc\j# B\pmXe JXpXi p Jf] X Dfek j%

:fdf gXik\ [\ cXj XZk`m`[X[\j Zlckl$ iXc\j X i\Xc`qXij\ gfi cX Z\c\YiXZ` e [\ ;fd`e`ZXeXDf[X )'(.# cX \dYXaX[X [\ =iXeZ`X \e JXekf ;fd`e^f Z\c\Yi [fj efZ_\j [\ Z`e\ p df[X% È<jkXdfj ]\c`Z\j [\ XjfZ`Xiefj Zfe ;fd`e`ZXeX$ Df[X p =Xj_`fe =`cdj I;% CX df[X ]fidX gXik\ [\c 8;E ]iXeZ j% Ef Zfdf Xc^f \oZclj`mf p i\j\imX[f X leX d`efi X# j`ef Zfdf leX ]fidX [\ Xik\ hl\ efj `em`kX X jf Xi# kiXej]fi$ dXi# jlYc`dXi cX i\Xc`[X[É# Zfd\ek B\$ pmXe JXpXi# Zfej\a\if [\ :ffg\iXZ` e p 8ZZ` e :lckliXc [\ cX <dYXaX[X%

Blue Country con novedosa propuesta ;liXek\ le Xd\ef \eZl\ekif# \e \c hl\ Xj`jk` cX gi\ejX \jg\Z`Xc`qX[X \e df[X# \a\Zlk`mfj [\ cX \dgi\jX 9cl\ :flekip X[\cXekXife cf hl\ gi\j\ekXi} cX dXiZX \jk\ X f \e ;fd`e`ZXeXDf[X% <jk\ X f 9cl\ :flekip j\ ZfdgcXZ\ \e gi\j\ekXi kf[Xj jlj efm\[X[\j% CX dXiZX# \e cX Y jhl\[X ZfejkXek\ [\ ZfdgcXZ\i cfj ^ljkfj d}j \o`^\ek\j _X i\]fiqX[f jl ZXik\iX [\ gif[lZkfj#

<c \hl`gf [\ 9cl\ :flekip%

`eZlij`feXe[f \e cX ]XYi`ZXZ` e [\ d\[`Xj p Z`eklife\j# Xj Zfdf \e ifgX `ek\i`fi dXjZlc`eX% <e le Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX j\ \ogc`Z hl\# leX m\q d}j 9cl\ :flekip efj kiX\ efm\[X[\j Zfe jl \oZ\c\ek\ gifgl\jkX [\ ZXd`j\i X \e È[\e`dÉ# kXekf dXjZlc`eX Zfdf ]\d\e`eX# hl\ dlp Y`\e j\ Zfem`\ik\e \e m\jk`d\ekXj kXc\j Zfdf m\jk`[fj ZXd`j\ifj# YcljXj f Z_Xhl\kXj%

=iXeZ`X [\ G i\q# PXe`iX =fe[\li# >`Xee`eX 8qXi# Ifddp >ilcc e p D`Z_\cc\ G i\q%

9iXn\cc >feq}c\q# D`ibX DfiXc\j# GXfcX JXekXeX# Afj A_Xe p 8iXekoX :_X_ e%

<c Fkf f$ @em`\ief [\ cXj [`j\ X[fiXj >`Xee`eX p >XYi`\cX 8qXi

:fc\ZZ` e ÊK_\ Gf_dXe >Xd\Ë <

;liXek\ le ZfZk\c i\Xc`qX[f \e \c J_fniffd [\ E`jjXe ]l\ife gi\j\ekX[fj cfj [\kXcc\j [\ cX Zfc\ZZ` e [\ Fkf f$@em`\ief [\ cXj [`j\ X[fiXj >`Xee`eX 8qXi p >XYi`\cX ÝcmXi\q 8qXi# hl\ j\ gi\j\ekXi} \e ;fd`e`ZXeX Df[X% CX Zfc\ZZ` e \jk} Zfdgl\jkX gfi *' g`\qXj \e cXj hl\ hl\ j\

[\jkXZXi}e cfj kfefj k`\iiXj p gi\[fd`eXi}e cfj ]c\Zfj Zfe g\[i\i Xj p cfj Zfik\j ^\fd ki`Zfj% CX ^\i\ek\ [\ D\iZX[\f [\ JkXi Gif[lZkj# Ifddp >ilcc e# \ogi\j hl\ gXiX cX \dgi\jX \j le _fefi XgfpXi X cX ÈdX\jkiX [\ cX df[XÉ# pX hl\ jl kXc\ekf \jkXi} Xc j\im`Z`f [\ cX =le[XZ` e M`[X J`e M`fc\eZ`X%

c gi o`df )( [\ fZklYi\# \c [`j\ X[fi Afj A_Xe gi\j\ekXi} \e ;fd`e`ZXeXDf[X# jl Zfc\ZZ` e K_\ Gf_dXe >Xd\ # \e cX GcXqX GX[i\ 9`cc`e` [\ cX :`l[X[ :fcfe`Xc% ;liXek\ leX ZfeZlii`[X

m\cX[X i\Xc`qX[X \e cXj `ej$ kXcXZ`fe\j [\c i\jkXliXek\ K_\ N`e\ Iffd# Afj A_Xe `e]fid hl\ j\ kiXkX [\ leX `eefmX[fiX gifgl\jkX [\ df[X dXjZlc`eX hl\ [\jkXZX cXj ZXiXZk\i jk`ZXj [\ cX È9\cc\ <gfhl\É p i`e[\ _fd\eXa\ Xc [`gcfd}$

k`Zf# d`c`kXi p al^X[fi [\ gfcf [fd`e`ZXef# Gfi]`i`f IlY`ifjX# Zfef [\ \jk`cf p \c\^XeZ`X [liXek\ \c j`^cf OO% :fe ÈK_\ Gfj_dXe >X$ d\É# \c Zi\Xk`mf ]iXeZfdX$ Zfi`jXef \og\i`d\ekX Zfe cfj Zfik\j [\ cXj [ ZX[Xj ZlXi\ekX p Z`eZl\ekX%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VD\e <e fZklYi\

V<m\ekf Gi\d`XZ` e

Adrian Tropical e Induveca juntos en “Sabor que une”

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f JXekf ;fd`e^f

Ejecutivos de la cadena de restaurantes Adrian Tropical y representantes de Induveca presentaron la campaña “Sabor que une”, compuesta por elementos que resaltan la gastronomía dominicana. Para dar a conocer la propuesta, fue organizado un coctel en Adrian Tropical de la avenida Lincoln, espacio donde los presentes deleitaron sus paladares con los nuevos platos que se unen a al portafolio de opciones por el mes de octubre.

? Zkfi Ifd\if# :_i`jkfg_\i ?XdiX# DXel\cX CfiX# AlXe :Xicfj ?\ei hl\q p M Zkfi 8cfejf%

DX[\c`e\ :ilq# AlXe :f_ e p CXliX I\`[%

MercadoSocial recibe apoyo del JW Marriott JXekf ;fd`e^f

;`jZlijf Madeline Cruz, gerente de Negocios Cárnicos de Induveca, expresó que la alianza responde a la responsabilidad y compromiso de la empresa de promover e impulsar la gastronomía de los dominicanos. “En Induveca sabemos, como marca país, que tenemos el compromiso de seguir innovando y por eso estamos encantados de compartirles deliciosas creaciones que pueden disfrutar en Adrian Tropical”, explicó la ejecutiva. Juan Cohén Marmolejos, coordinador de Comunicación Estratégica de Adrian Tropical, habló del firme compromiso fijado por la cadena de restaurantes desde sus inicios.

.=

D :Xd`cX Fi`fc p J\YXjk`}e Gi`\kf%

DXi`f 8cZ}ekXiX# AXjd`c\ DXcXc` p M Zkfi <jki\ccX%

anuela Lora, presidenta de MercadoSocial, anunció el patrocinio oficial de Marriott Hotels, con sus marcas JW Marriott Santo Domingo y Renaissance Jaragua Santo Domingo, para la celebración de la XI Premiación Empresarial y Exhibición de Marcas. Los detalles fueron ofrecidos por Lora, quien aprovechó la ocasión para anunciar que la producción general del evento estará en manos del destacado director Víctor Alonso, mientras que la producción audiovisual será responsabilidad de la empresa Misión Films, que dirige el cineasta Héctor Romero.

I\peXc[f =\ie}e[\q p 8iXZ\c`j [\ =\ie}e[\q%

/=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(',% D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(.

D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA Amplio Comodo Penthouse en Alquiler con 2 Terrazas 4 Habitaciones, Closets y WC Forrados en Cedro 2 Parqueos Techados, Planta Full , 809-330-4724 BELLA VISTA Apto 165 mt, 6to P, Nuevo, 3hs, 2.5bs, sala, com, estar, balcón, 2 parqs, plta, asc, US$900 mant incl. Inf:- 829-795-9495 BELLA VISTA, apto 6to piso, 3hab, c/u bñ, sala, coc, com, balcon, C/Serv. 2 parq. Seg 24hrs,US$1,000.00 2+1. Inf 809-877-4170 / 809-483-2506

GAZCUE, Alquiler Apto. 140 Mts², 3H, 2½B, Tel. 809-816-6875, 829-763-3069

BELLA VISTA, De oportunidad, 3H, 3.5B, p/marmol, balcon, gym, plta. full, 205 Mts² asc, $8.3 Mill. 809-769-1735.

Jardines Del Norte, apto. estudio areas separadas UNPHU, INTEC. desde $7, 800 a $9,500. 829-903-3933

CACICAZGOS Av. Enriquillo 3 hab. 3.5 baños, balcon a/lavado, 2 parq. deposito, y area/social. 809-315-5150

Los prados, Apto. estudio amueblado, baño, cocina, habitación amplia, balcón, US$500. Contacto directo Cel.809-923-1833

El cacique, Rolando Calderón & asoc. Apto piso en porcelanato, madera preciosa, cornisa en yeso, 3habs, 2½b. hab.princ.con walk close. balcon, cto.serv. area lav. port elect.pozo,agua,tinaco 2parq. 809-533-6510 / 6513 / C. 809-519-3349/ 763-0082

NACO Excl. ubicación 3 hab. con baño, y barcon c/u. hab/serv. sala doble, comedor. 2 pq. Asc. privado planta full A/social, Gym. 809-816-9079 Serralle 5to P, 86 mt², 1 super hab, con su baño y w/closet, ½ baño visita, sala, estar, US$125mil Amueb y US$117mil sin muebles 809-756-3112 /809-328-9850

SERRALLES, Alq. o venta, 4to. piso, Torre María del Mar, recibidor, sal, com, estar, 3H con baño, coc. linea blanca, U$1,600.00 / U$255,000. Inf. 809-350-7830./809-227-8936.

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f

BELLA VISTA Lobby 207m2 Balcon, Sala, Comedor, Cocina, Estar, 3 Habitaciones 3.5 baños, 2 Parqueos Techados, Ascensor, Vigilancia, Gas Planta, US$1,000 809-906-1209

ENSANCHE NACO 2 lobbys, seguridad 24 horas cámara de seguridad, porton electrico 315 MTS 2 lobby, 3 parqueos 1er Nivel 2 habitaciones con baño y W/C 809-965-8898 ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069

" JXekf ;fd`e^f

VILLA NACO 506.73 mt2 de solar, 390 de construcción en dos niveles, sala, comedor, estar, galeria, estudio, 3 habitaciones, 2.5 baños, vestidor, cocina con desayunador, jardin, patio, cisterna, tinaco, cuarto de servicio, marquesina para 4 vehículos. 809-8408702

" M\ekX

EL MILLON, Prox. a la Nuñez de Cacerez, Apto. 3H, 2½B, c/serv., 2do. piso, terraza, 2 parqs., 178 Mt², 809-819-7550 EVARISTO MORALES, Apto. 3H, 3B, 3er. piso, prox. Churchill, balcon, 185 Mts, $7.4 809-769-1735, EVARISTO MORALES, Venta Aptos. en const., 2 hab. y 3 habs., a/sociales, asc., planta Seg. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 LA ESPERILLA Vendo magestuoso apto nuevo listo para mudarse Prox Apec, 2 hs, 2.5bs, 2 parqs, cto.serv, plta elect full, asc., lobby, term de 1era, US$175mil. Inf:- 809- 842-8575

MIRADOR NORTE Apartamento de 166 mt2, 6to piso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos techados, lobby, recibidor, estar, sala/comedor, cocina, area de lavado, cuarto de servicio, planta full, ascensor. 809-330-4499

" M\ekX

RESTAURADORES, casa 2 Niveles, 3H, 3.5B, amplio jardin, 3 salas estar, $12.0 Mill. 809-769-1735.

EL MILLON. Apartamento remodelado de 165 mts,, 3 habitaciones. 2.5 baños, estudio, sala, comedor, área de servicios, balcón. Más información : 829-452-8518.

MIRADOR NORTE. 280 mt + 110 de terraza, 3hs, 5 bs, 2 salas, 1 estudio, 3 parqs, espectacular vista al mar, US$260mil. Inf: 829-718-8057

Carmen Renata III, apto. de 3 hab. con su closet 2 baños, $10,000 mant. incl. y otro en las mismas condiciones con 1 baño 8,000 Inf. 809-395-7637/829-423-5192

NACO, Excluvidad, calle si salida, 315 M², 2 casa en una, 1er. y 2do. Nivel, 3H, 2B, c/serv, a/lav, sala, comedor, terraza, parq., US$300,000. 809-918-0767, 809-616-1785

NACO, Apto. 3H, 3B, balcon, 174 Mts asc., planta full US$185,000. Inf. 809-769-1735.

EVARISTO MORALES, Alquiler Apto. 2 habs., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069

A. HONDO VIEJO 105 m2. 3er N., con a/c, 2hab. 2 baños, balcon, sala-com, coc, a/lav. 1 parq. con porton elect. seg. 24/7, planta elect. US$93,000. 809-533-9443, 809-729-7670

NACO Excl. ubicación 3 hab. con baño, y barcon c/u. hab/serv. sala doble comedor 2 parq. cerrados y techado, asc. privado, planta full area social con Gym. 809-816-9079

EVARISTO MORALES/ Gazcue, Alquiler Aptos. Amueblado, 1, 2 y 3 habs., 3B, a/sociales, asc., planta, seguridad Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354

ALTOS DE ARROYO HONDO Apartamento de 3 habitaciones, 2.5 baños, 130 metros de construcción, 2 parqueos. 809-519-6003

PROX. AV. ENRRIQUILLO Penthouse 592 Mt², 3 Niveles, Precio de Oportunidad. Cel. 809-304-7399

GAZCUE, 220mts², galeria, sala, comedor, estar, 3H, 2B, cisterna, bomba independiente. Inf. 809-689-4606.

ANACAONA, De oportunidad, Nuevo, 3H, 3B, balcon, 202 Mts² ascensor, US$455,000. Neg. Inf. 809-769-1735.

URB. REAL, 2do c/terraza. y 5to piso, 200 M², balcon, 3 amplias habs., 2.5 Bs, 2 parqs techs, RD$7.2 y $6.8 809-756-3112 /809-328-9850

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc " M\ekX

CORALES DEL SUR, casa Oportunidad, 2 Niv, 375 M², 3H, 3.5B, sala, com, terr. sala estar, $6.0 MM. 809-769-1735

" Gifm`eZ`Xj Cap Cana, Apto., en Condo Hotel, a 800 mts de Blue Mall, 40 Mts, Hab., cocina, baño, piscina, cancha de tenis, football, gym, área de niños, US$76,500. Cel.809-923-1833 COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$59,900 C/U. Inf.Federico 809-885-8680

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Juan Dolio, Metro Country Club, totalmente amueblada, 565 Mts de solar y 350 Mts de construcción, parqueo p/5 vehículos, piscina, jacuzzi, 4 Habs., 4 baños, sala, terraza, amplia cocina, RD$14MM Neg. Cel.809-923-1833

101

CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ENS. LA FE, para inversion 2 casas, 1er. y 2do. nivel, solar 550 Mts², prox. Plaza de la Salud, Inf. 809-258-3315. GAZCUE, 2 niveles remodelada, 5 Hbts, 6 Baños, family, estudio, terraza, galeria, jardín, patio, mármol, 4parqs. RD$12.5M Inf. 809-697-2793. LAS PRADERAS, Casa 299 M², 2 niv, 3H. 3.5B,cto. serv., terr, 4parqs. De Oportunidad. Inf. 809-769-1735. LOS RIOS Prox. entrada princ. Jardin Botanico. Excl. Res. rebajada de precio, 920 M². solar. 734m², de const. 2 niv. 4 hab. 5.5 baños, 3 salas, un estar, Family Room oficina 3 terr. piscina jacuzzy, 2 c/serv. planta full, marq. 6 veh. US$595MIL 809-756-3112/ 809 -328-9850

102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Los Prados, Sto. Dgo, Edif.Comercial, exc. ubicación, 3 plantas, oficinas y depósitos. Montacarga nuevo, solar 1000mts², construcción 1400mts², área parqueo 20 vehículos, zona de carga y descarga furgones. US$1.80MM. #809-222-3352.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO-RESID-BAVPUNTA-CANA .Véndese en oferta todo o parte edificio 4 apartamentos amueblados, 120mts² -2Habs, 2B, cerca de la playa y aeropuerto. Rebajado US$310,000.00 neg., Financiamiento disponible. 809-448-8118.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 103

FINCAS

106

LOCAL OFICINAS

109

SOLARES

" M\ekX

" 8chl`c\i

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

BARAHONA, Se venden Sin Intermediario varias Fincas en tierra frente a la playa, Penthouse en Santo Domingo, Ens. Naco, casa en Villa Altagracia, y 4 Aptos. en Barahona, llamar al Tel. 809-524-5312.

LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 46, 55, mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513

TENEMOS EN CONSTANZA una propiedad de 419 tareas con una impresionante villa de 4 habs. RD $87,500,000.00 AVER Inmobiliaria 809-696-4000/ 809-532-6532

PLAZA COMERCIAL: Av. George Washington Edi f. 3 Niv. 1,123M² de const. más de 20 parq. A/de Oficin as, Locales Comerciales, 4 Apto. para viviendas, planta Eléc. de 75 kl. US$1.250mil Cel: 809-637-6667. Lic. Mejia

104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE. César Nicolás Penson #71, habit. amueb. 1 persona, preferiblemente que estudie/trabaje. 809-688-7815. LA ESPERILLA Frente a PUCMM. Alquilo 2 habitaciones, una con baño privado. Incluyen Wifi, elect. gas, agua fria y caliente. Amuebladas. Con derecho a cocina. $16mil / $14mil. NO PARQUEO Tef.: 809 747 8743 / WS 105

LOCAL COMERCIAL

SE ALQUILAN Oficinas de 24, 33, 54 y 73 Metros cuadrados, en Edificio de Excelente Ubicación, en la Ave. J. K. Kennedy entre Abraham Lincoln y Churchill, Informes Tels. 809-541-0383, 809-222-3503 y 809-820-4000 107

NEGOCIOS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Alquilo espacioso consultorio en Instituto Cirugia Especializada ICE. 46m². Av. Bolivar 210, frente Colegio Apostolado. 4p con asc., incluye parqueo privado. Renta $25mil incluye mant. Inf. Maria. 829-889-6737/809-412-4481

" M\ekX " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Evaristo Morales, 30 a 47 Mts², ½baño, lobby, asc., planta Seg. Alquiler locales, Tel. 809-816-6875, 829-763-3069

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE EDIFICIO comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904 Teléfono: 809-299-2811 SE VENDE O SE ALQUILA local comercial de 180 mt, 27 de Feb casi esq Maximo Gomez frente al Centro Olimpico, 2do P., aire central, almacen, espacio para varias oficinas, 2 baños, plta full, seg 24 hrs. Alq de oport $60mil incl mant. Inf.809-460-7463, 809-890-0402 URB. FERNANDEZ / Evaristo Morales, venta locales 38 a 48 Mts², ½ Baño, Lobby, asc., planta, Seg. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 VENDO LOCAL COMERCIAL 75mts. En la Gustavo Mejía Ricardo. 3er piso, con ascensor y parques privado bajo techo. Más información: 829-452-8518.

" JXekf ;fd`e^f EMPRESA FINANCIERA No regulada, rentable, operando y con buen flujo se caja Inf.- 809-696-4000/8 09-532-6532

VENDO

Aparta Hotel

ATENCIÓN CONSTRUCTORES. INGUPER VENDE 3,169 metros cuadrados en la carretera la isabela, a 400 metros de la embajada americana. inf. 809-7156554./809-534-9253 CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. 809-994-9700, 809-399-6393 CIUDAD SATÉLITE Solar en Venta en Ciudad Satelite de 1307.82 metros cuadrados. Con frente hacia la Avenida. 809-543-3162 CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 metros. Tel. 809-816-6875

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc GUERRA AREA URBANA VENDO SOLAR DE 7535 mts2. con casa de 400 mts2. Tambien lote de terreno de mas 50,000 mts2., en Carretera Guerra - Bayaguana. 829-880-5019,849-212-0644.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JARABACOA precioso solar 35,000 mt proy. cerrado, rio, mucha vegetación y presiosas villas. precio US$5 xmt. 809-440-4433

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Organiza: Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía. Cupo limitado. ASESORIA e Información Negocios, Visas y Estudios en USA, Canada e Europa. 829-318-5706 Dr. Luciano CALLTEK Center International necesita personal para trabajar en servicio al clientesalario RD$160.00 la hora. requisitos, frances, ingles,informatica Word,Excel.nota, el frances Tiene que ser perfecto.enviar curriculum a candidoe@calltekcenter.com, 809-644-4258. CAR WASH- Sport Bar , Hnos. Peña, Solicita Chicas de buena presencia para el area del Bar. En edades entre los 25-35 años. Calle Moca esq. Francisco Villa Espesa, Villa Juana 809-923-0213. ESC. Modelos Juan Rojas busca personas con o sin exp. Que deseen ser model os para Fashion Week desfi le modas 2018 y anuncio TV 3-28 años, dirigirse Dog 22 oct. 2:00 p.m. C/ Benig no F. Rojas 264, Zona UAS D, Edif. Málaga II, 809-221-3611 REDES@JUANRMODELS ML PRINCIPE auto adornos s,r,l solicita personal para tÉcnico electricista de carros. 809-274-8604. SE BUSCA ayudantes de ebanisteria, conomientos de carpinteria y armado de muebles modulares. requisitos: residir cerca de la zona industrial de herrera. salario: 8,700.00 809-378-8425

LEGALES

Oportunidad en Bávaro. Sin Intermediarios 15,087M² Título y Deslinde. US$40.00M² neg. Frente de 40Mts. 809519-8935/893-5809/746-1216.

de 45 Habitaciones

En zona céntrica 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO NAVE INDUSTRIAL en Haina, 7,000mts, doble altura, play de maniobras. Más información: 829-452-8518. GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

2000

EMPLEOS " F]\ikX Agencia Alexandra Servicio Domestico, Ofrece/Solicita Niñera, lunes a viernes, lunes a sabado y Fin d´ semana. Cuidado de envejeciente, limpieza, lavado planchado, cocinera con /sin dormida señora 1, 2 y 3 veces por semana. Ofic. 809 -548-5627 Cel. 829-891-1512

PERDIDA DE Certificado Financiero No. 1130000467, por un monto de RD$600,000.00, emitido por el Banco Popular Dominicano, fecha de apertura 18-05-1998, fecha de vencimiento 18-10-2017, prop. de Juan Carlos Martin Herrera Roa Perdida de Certificado Financiero de la cuenta no. 402-01-110-005963-9, deBanco de Reservas, por un monto de RD$20,000.00, a nombre del Centro Unity San Pedro de Macoris, Inc.

perdida de certificado de inversion no.775131774, aperturado por El Banco Popular en fecha 10/12/2012, con un monto de RD$100,000.00 a favor de la Sra. Maria Elena Sanchez ced. 03200051245. Perdida de certificado Financiero no.19-200-002892-0, emitido por el Banco Agricola de fecha 19/06/2006, por valor de RD$20,000.00, a favor de Carmen Francelia Arias Arias. Perdida de certificado financiero de la cuenta no. 402-01-110-005323-1, del Banco de Reservas, a nombre del Centro Unity San Pedro, aperturada el 24/07/2002, por un monto de RD$61,000.00.

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida del titulo universitario que acredita a la Sra. Martha Maria Castillo como Licenciada en Psicología, dado por la Universidad Tecnologica de Santiago (UTESA) el dia 13 de Abril del 1991. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. De Matricula de la Motocicleta Jincheng, Negro, 2013, placa K0108075, chasis LJCPAGLH0DS009251. Prop. Moto Prestamos Aled. Perd. De Matricula de la motoc. Jincheng, negro, 2011, Placa K0017468, chasis LJCPAGLH1B1001129. Prop. Moto Prestamos Aled.

PERDIDA DE Certificado Financiero no. 745470484, por un monto de US$70,000.00, fecha de apertura 26-02-2008, emitido por el Banco Popular, a nombre de Miguel Antonio De los Santos De Leon Pasaporte No. 305068077 y/o Mayra De los Santos Pasaporte No. 095052583

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Lincin 2006, negro, placa N281596, chasis LLCLPP2017E001470. Prop. de Casarino Guillermo Diaz

PERDIDA DE Certificado Financiero No. 4250002265, por un monto de RD$100,000.00, fecha de apertura 14-09-2015, emitido por el Banesco, a nombre de Juan De los Santos Castillo Tejeda.

Perdida de Matricula del vehiculo macrca Mitsubishi, placa no. G037187, de color Blanco/Gris, chasis no. JMYLV78W1J000754, tipo Jeep, del año 2001, propiedad de la Srita. Licelot Mahroukian Heredia.

PERDIDA DE CETIFICADO Financiero No. 6-601-340004742, emitido por la Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos, por valor de RD$200,000.00 a nombre de Richard Dionicio Ureña de la Cruz.

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Toyota 1991, blanco, placa A036857, chasis 2T1AE94A3MC111070, prop. de Jose Alejandro Asmar Sanchez.

Perdida del certificado financiero no.31-001-006452-6, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, de fecha 09/06/2010, por valor de RD$72,000.00, a favor de Micaela Pimentel Tejeda y/o Sandra Del Jesus Pimentel. Perdida del certificado financiero no.100021000010312, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A. por la suma de RD$1,000,000.00, a nombre de los Sres. Remigio Burgos, Rosa Hipatia o Castillo Plasencia, Cirilo, de fecha 19/12/2014.

EMPLEOS

809-481-4748 809-481-4950

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No.070-012931-6, Doc.No.880119, emitido por el Banco del Reservas por valor de RD$300,000 .00, en fecha 13/01/2017, a favor del Sr. Victor Florencio Jaquez.

Perdida del certificado financiero no.31-001-007106-7, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 04/01/2012, por monto de RD$45,000.00, a favor de Micaela Pimentel Tejeda y/o Sandra Del Jesus Pimentel. SE Hace de publico conocimiento que se ha extraviado el Certificado Financiero no. CF B 389518, expedido por el Banco BHD, S.A. en favor de Sergio Junior Alcantara Hernandez, en fecha 11-02-2015, por la suma de RD$500,000.00. Se hace de publico conocimiento que se ha extraviado el certificado no.800265753, emitido por El Banco Popular en fecha 29/12/2016 por valor de RD$778,201.48 a nombre de Edicta Yndiana Dominguez Espinal, cedula 031-0056503-9.

Perdida de Matricula del Veh. Ford Color Verde Año 2002 Placa No. L250049 Chasis 1FMZU77E42UB50173 Prop. Pablo Simon Brito Cabrera.-

Perdida de Matricula del veh. toyota 1984, azul, placa A385423, chasis JT2AL22V9 E3570559, prop. de Mayra Juanita Ramirez Paniagua. Perdida de Matricula del Veh. VVI MotorColor Rojo Año 2007 Placa No. N300618 Chasis LXSPCJLY072040163 de Eudocio Nuñez Fernandez. Perd. Matricula Veh. Toyota Dorado 1994 Placa A005863 Chasis JT2AE09B5R0076376 de Marino Antonio Almonte Espaillat.309

PÉRDIDA DE PLACA Perd. De Placa no. K0527797 de la Motocicleta XPRO, color Rojo, 2013, chasis XPRPCK 507DC000241 prop. Miguel Angel Piñeiro Florentino. PERDIDA DE PLACA (Chapa) No. A230178 del Vehiculo Marca Toyota Modelo Corolla DX, año 1994, Color Azul, Chasis 2T1AE09B1RC076551 Prop. Franklin Euclide Lopez Samuel Perdida de placa de la motocicleta DELTA, negro, 2007, placa K0621230, chasis TRB20070000300090, prop.Centro de Ensambloaje WANG W QL.LIAN. S.A. Perdida de placa de la motocicleta Honda C70, marron, 1919, placa N966745, chasis C701021776, prop. de Mario Antonio Parra Gomez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Jincheng 2012, azul, placa N864126, chasis LJCPAGLHXC1000241, prop. de Leudy Humberto Pattaño Tapia

PERDIDA DE PLACA de la Motocicleta Marca Honda, Modelo C-90, Año 1994, Color Azu Placa No. K0509767, Chasis HA022602708, Prop. Teodoro Sanfle Agramonte PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000 rojo, placa K1171582, chasis LF3YCK3A27D003593. Prop. de Saturnino Nova PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 2001, negro, placa K0166661, chasis MH33HB008YK245968, prop. de Julio Alberto Mateo De Aza PERDIDA DE PLACA del Veh. Ford 2004, azul, placa L281447, chasis 1FMZU7744UC35023. Prop. de Juan Bolivar Liriano Garcia. perdida de placa del vehiculo Jeep Toyota, Rojo, 2007, placa G301313, chasis JTEBU11FX70077969, prop. de Elias Damoury. Perdida de placa del vehiculo Toyota, negro, 2011, placa G236333, chasis JTEBE9FJ505007711, prop. de Julian Alexander Vasquez Cruz. Perdida de placa del vehiculo Toyota, blanco, 2016, placa I075692, chasis JTGSS23P6G0153406, prop. de Geraldo Alexis Garcia Peña Perdida de placa K0104110 de la motocicleta marca Loncin, color negro, chasis LLCLPJ6C1DE100156, año 2013, prop.de Maximo Castillo Rijo. Perdida de Placa #K0116960 de la Motocicleta Suzuki, Negro, 2011, chasis LC6PAGA 19B0824783, prop. Julio César Rodríguez de la Cruz. Perdida de placa N993094 de la motocicleta marca Honda, color azul, chasis AA0113239 53, año 1994, Prop. de Marino Perez. Perdida de Placa no.L070417, chasis 1N6ND16S5GC384498 del vehiculo de carga Nissan rojo 1986, prop. Julio Cesar Pimentel Rodriguez. Perd. Placa No. L246019 Toyota RN50L-MRA1986, Rojo Chasis: JT4RN50ROG O124607 De: Aquiles Tejada Ced. 101 -0005901-2, Moca. 303

OTROS LEGALES PERDIDA DE CERTIFICADO de Deposito de Alquiler No. 12-260-001098-3, Registrado en el Banco Agricola de la Republica Dominicana por el monto de RD$30,360.00, en fecha 04/01/2017, Depositado por Vladimir Baranowski PERDIDA DE CERTIFICADO de Deposito de Alquiler No. 12-285-000236-2, Registrado en el Banco Agricola de la Republica Dominicana por el monto de RD$18,000.00, en fecha 23/11/2016, Depositado por Cayenas Rojas, EIRL o Vladimir Baranowski Traspaso Yola tipo pesca comercial, nombre Cesar X, mat. YP-C51-402SPM, Puerto SPM, Eslora 19´5”, Manga 6´0”, Puntal 2´4”, blanco y azul, fibra de vidrio, Motor de propulsion fuera de borda 30 HP, 8 pasaj, prop. Julio Cesar Crispin Soriano quien traspasa al Sr. Carlos Valverde.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

SERVICIOS

CUIDADO A PACIENTES ESPECIALES. la tierra prometida. pacientes con trastarnos mentales, cuidado de ancianos, psiquiatria y asistencia psicologica. licey al medio, Monte adentro entrada callejon nuevo #99 809-660-3340/ 829-819-4886. DIPLOMÁTICO TOUR. Tenemos los servicios, para empresas, viajes, tour y emocionantes excursiones, en todo el país, tenemos guaguas de 15 y hasta 66 pasajeros. 849-360-4700

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 A BAJAR AHORA, Préstamos desde 1% en todo el país. Titulo, cintillos, alq. vehículos y equipos pesados, cancelamos tus deudas. Cheques. Alquilo Casas y Aptos. 829-998-3673 / WSP. 849-210-5910 Javier. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 SUPER PRESTAMOS Solucionamos tu situación financiera solo tienes que llenar nuestro formulario solicítalo ha nuestro cv : super-prestamo @hotmail.com, Tel. 809-289-6418, 809-289-6309. Whatsapp: 809-289- 3609 / 829-7617561. TE PRESTO CON TU CASA, EDIFICIOS, VEHICULO, NO IMPORTA LA CANTIDAD, CANCELAMOS DEUDA, NO IMPORTA TU CREDITO. SIN PAPELEO Y BAJO INTERESES CEL.- 809-377-5489 WS EN LINEA / OFIC 809-2218896/ CEL.- 809-629-8767

EMPRESAS AMERICANAS Informa sobre el programa certificaión laboral, viva y trabaje en USA 829-318-5706 GOLETICAS Asesorias, baje de peso inmediatamente. Pierda 30 libras en 30 dias. 829-318-5706. LOS MARTES Son Playeros en MAMBO BAR. Disfrute de los bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto de Lunes a Sábado a partir de las 5pm. Plaza Fernández 2, 1er nivel, local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los miércoles son de Brugal 2x1. 809-334-5650. MULTINEGOCIOS, Tenemos Inversionista, USA, Canada, Europa, para cualquier tipo de negocios. 829-318-5706

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

VARIOS

412

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

SE VENDE grupo de ovejas preñadas, jovenes y adultas de la Raza Kathadyn. Varias paren en Noviembre. Inf 809-399-6474.

" M\ekX AHORA Hospital veterinario Arroyo Hondo, venden cachorros de Pastor Belga, $20mil 809-696-6519 A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental, Simbrah y Brahman blanco . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519

SE VENDE KIT de keratina brasilera de 2 oz. 100% garantizada. nutre y alisa tu cabello. 809-677-3114 Se vende usado Correas Z 8 x 20 pie $1,700. Tijerilla Hierro 4.7M $1,500. Planta Eléctrica Cumine 125 KW $250,000. Aluzine 20pie $950. 809-567-0912, 549-6224. Vendo Biblioteca 400 libros nuevos, usados y encuadernados. $300 c/u. Listado disponible. 809-251-8496/ 809-221-7290/ 829-842-8496

M<?à:LCFJ

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson.

Mercedes benz S-500 2009 con 74mil km. de corrido, blanco. unico dueño 809-207-8672/1-809-578-3891 Mercedes S350, 2009, excelentes condiciones, solo 80mil kms, único dueño, mantenimiento Autozama, todos los accesorios, US$25,000 Neg., Cel.809-923-1833

" Jlqlb` Suzuki Swift 2007 en RD$340,000.00 Neg. teléf.: 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434

-+'' :Xd`fe\j

ARTÍCULOS DEL HOGAR

" =i\`^k_c`e\ Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352. Precio: US$ 35 Mil.

" M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

6300

AUTOMÓVILES

503

AVISOS DIVERSOS Busco socio para inmobiliaria virtual Información leonardo jose Camacho Whatsap 8294585388 Busco socio para inmobiliaria virtual La misma constará de tres partes1.pagina de la inmobiliaria virtual2 pagina de clasificados3.0ficina para la inmobiliaria virtual 829-458-5388 FABRICAMOS todo tipo de puertas y ventanas en todos los materiales para todos los usos 8294585388 Leonardo Jose Camacho

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$25xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, Honda Civic, Corolla, CRV, Santa Fe. 809-598-1528, 809-933- 2620

" 9DN BMW 750 Li, 2009, 47,000 kms., doble turbo, nuevo, comprado en la casa US$35,000. 829-318-5706.

SE VENDE Arado 4 discos $150; rastra 16 discos $150; surqueador doble $75; 809-681-8935, 809-519-8935, 809-746-1216 SE VENDE Tanque Refrigerar Leche. 545 Glns. con su tabla, $325mil. 809-681-8935, 809-519-8935, 809-746-1216

6800

JEEPETAS " =fi[ FORD ESCAPE 2003, blanco, aut., en excelentes condicones, $199,000. Neg. 809-687-3105 /849-342-9166 FORD ESCAPE 2013 4cil. RD$745,000. ( rec. imp) excel. conds. 809-274-8604 cel : 849-856-9639 FORD EXPLORER 2002, único dueño, 95,000Km., perfectas conds. RD$295Mil Inf: 809-705-3114.

" B`X " :_ipjc\i Chrysler 200 2012 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 400,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" M\ekX 500

" D\iZ\[\j 9\eq

502

EQUIPOS AGRÍCOLAS

414

" =fi[ Ford focus 13' sedan flex fuel en $ 495,000. 829-856-2155 Telefono: 809-541-9661

Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000. 829-856-2155 Telefono: 809-541-9661

Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 6900

MINIBUS

520

SERVICIOS VARIOS AUT. LAS AMERICAS Km. 10½, Plaza La Fiesta, Bar Pattlaya, se organiza fiestas para adultos (Varias), elige lo que quieres y nosotros lo organizamos. 829-276-0663

ANIMALES

507

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla

501

TODO AIRE: Acond. Refrigeración, servicios en su hogar y oficina, tenemos todo los repuestos y todo tipo de gas, valvula y filtro. Garantía. Sr. ElpidioTel. 809-937-9688/ Cel. 809-719-3711.

VENTAS DIVERSAS Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas 809-414-6319 Móvil: 809-629-7142/809-445-7142.

" ?fe[X Honda Civic EXL, 2015, recién importado, 6mil millas, leather, pantalla, RD$815,000 Neg., Cel.809-923-1833

" KfpfkX Toyota Sienna CE del 2012 Rec. Imp., impec. $725,000 Sr. Perez Autopropiedades SRL Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (/ ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.