LD 19-10-2017 by Listín Diario

C8 I<GĂ¨9C@:8

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

;<:FI8:@Ă¤E :Ă¤DF D<Q:C8I 8;<:L8;8D<EK< :LCKLI8J <E <C ?F>8I% (:

;< M@8A< GFI C8 M@;8 :8EK8EK< N8JFE (<

<C ;<GFIK<

98A8 8J@JK<E:@8 ;< G8:@<EK<J GFI G8IF

P8EB<<J ;< EL<M8 PFIB KFD8E ;<C8EK<I8 <E J<I@< ;< :8DG<FE8KF (9

Jfcf dÂ&#x201E;[`Zfj d`c`kXi\j f]i\Z`\ife Xp\i ZfejlckXj \e cfj _fjg`kXc\j% /8 <;@KFI@8C

98?8D8J J< ;8 8 I<JG<K8I -8

I; ),%'' AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(. EÂ˛ *-#('-% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 =Ă CD@:8 DL<JKI8 C8 :8D@FE<K8 J8C@<E;F ;<C :8DGLJ

8]ìdX hl\ X PLE@FC cf dXkXife \e cX L8J; I8DĂ¤E I8DĂ I<Q# ?<ID8EF ;< C8 MĂ :K@D8# @E=FIDĂ¤ HL< 8EK< <J< ?8CC8Q>F JFC@:@K8IĂ?E 8C AL<Q KI8JC8;8I C8 ALI@J;@::@Ă¤E ;<C :8JF " IXdÂ?e IXdÂ&#x2C6;i\q# _\idXef [\ Ple`fc IXdÂ&#x2C6;i\q# [\eleZ`Â? Xp\i hl\ \c ZXk\[i}k`Zf p XYf^X[f ]l\ Xj\jèX[f [\ekif [\c ZXdglj [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lkÂ?efdX [\ JXekf ;fdè^f L8J; % D`\ekiXj# cX GifZliX[liÂ&#x2C6;X >\e\iXc [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX è]fidÂ? hl\ XefZ_\ ]l\ Xii\jkX[f \c \dgi\jXi`f <[[p IX]X\c JXekXeX Qfii`ccX# `dgc`ZX[f \e \c Zi`d\e%

<e \jk\ m\_Â&#x2C6;Zlcf ]l\ iXgkX[f \e cX L8J; p Xj\j`eX[f \c ZXk\[i}k`$ Zf p XYf^X[f# Ple`fc IXdÂ&#x2C6;i\q# j\^Â&#x2019;e i\m\cÂ? Xp\i \c _\idXef [\ cX mÂ&#x2C6;Zk`dX IXdÂ?e IXdÂ&#x2C6;i\q%

V@DGL>E8:@Ă¤E

8;<DĂ?J +8 ÂśHL@yE <J 8I><E@J :FEKI<I8J >FEQĂ?C<Q6

SĂ?GUENOS EN:

InterĂŠs por concesionar un puerto enfrenta a las autoridades portuarias ",8 ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

Un enfrentamiento entre el Consejo de AdministraciĂłn de la Autoridad Portuaria Dominicana y su director ejecutivo estĂĄ en curso, tras VĂctor GĂłmez Casanova publicar su interĂŠs de concesionar el puerto de Puerto Plata.

"()8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s G8KI@:@F 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

:IFEFCF>Ă 8 JF9I< <C 8J<J@E8KF ;< I8DĂ I<Q

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ s ;<J8PLEF ;< C@JKĂ E

"*9 G8;I< < ?@AF KI@LE=8E <E GIL<98 ;< 8LKFJ ;8PKFE8 ;FD@E@:8EFJ

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 =@A8E G8I8 <C / ;< EFM@<D9I< 8G<C8:@Ă¤E 9C8J ((8

"()9

Le îlgf [\ g\ijfeXj X^`kX YXe[\iXj [fdè`ZXeXj [liXek\ leX gXiX$ [X ZÂ&#x2C6;m`ZX fi^Xe`qX[X \e [\jXîXm`f [\c gXki`Z`f ;lXik\# ZfekiX hl`\e \c Zfd\ekXi`jkX Ă?cmXif 8im\cf gif]ì`Â? leX j\i`\ [\ èjlckfj%

;<J:I@9<E <C <JK@CF ;< M@;8 ;< 8I><E@J

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

C8J DLE;@8C<J :FEJK@KLP<EK< ALI8D<EK8 8 (/ >F9<IE8;FI<J ;<C :?8M@JDF

;\jX^iXm`f X ;lXik\

8GI<J8E 8 <DGI<J8I@F GFI :I@D<E ;< 89F>8;F

C8 M@;8 C8EQ8E K<I:<I8 M<IJ@Ă¤E ;< Ă&#x2C6;JFP <:F<=@:@<EK<Ă&#x2030; +8

:FE<G 8GFP8 :8D9@F <E DF;<CF <:FEĂ¤D@:F

<c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX <dgi\jX Gi`mX[X# G\[if 9iXZ_\ [\i\Z_X # p \c gi\j`[\ek\ [\c >ilgf C`jkÂ&#x2C6;e# DXel\c :fii`g`f# [liXek\ \c ;\jXplef [\ C@JKĂ E ;@8I@F# [fe[\ 9iXZ_\ gcXek\Â? cX e\Z\j`$ [X[ [\ i\\e]fZXi cX \ZfefdÂ&#x2C6;X [fd`e`ZXeX _XZ`X le df[\cf \ogfikX[fi%

VD@>I8:@Ă¤E

VD8>Ă E ;Ă 8Q

VD@E@JK<I@F

9X_XdXj [`jgfe\ jXZXi X cfj `c\^Xc\j [\ jl k\ii`kfi`f

DGII dice el paĂs tiene el mĂĄs alto nivel de evasiĂłn

<[lZXZ`Â?e Zfd\eqÂ? Xp\i cX \mXclXZ`Â?e [\ [fZ\ek\j

"()9 C8J DLE;@8C<J

"('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"((8 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V@em\jk`^XZ` e M`fc\eZ`X

L8J; =L< CL>8I ;<C :I@D<E ?<ID8EF ;< PLE@FC 8J<>LI8 GFJ<<I GIL<98J ;< HL< JL G8I@<EK< =L< 8J<J@E8;F <E <C I<:@EKF LE@M<IJ@K8I@F C@JKàE ;@8I@F

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

os familiares del abogado y catedrático Yuniol Ramírez Ferreras afirmaron que el profesional fue raptado y asesinado en el propio recinto de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), por lo que solicitarán que el caso sea llevado por ante la Fiscalía del Distrito Nacional. Ramón Ramírez Ferreras, hermano de Yuniol, afirma tener “pruebas suficientes” de que a su pariente le dispararon en el campus universitario y que, desde ahí, lo llevaron hasta el arroyo de Manoguayabo, en la parte oeste de la capital, donde su cuerpo fue encontrado el pasado jueves 12 de octubre, un día después de haber sido asesinado. LISTÍN DIARIO tuvo acceso a un video grabado por una de las cámaras del Sistema 911, que está instalada en el exterior de la zona universitaria, donde muestra el ingreso de la camioneta marca Ford, color azul marino, por la puerta este de la UASD, la cual estaba presuntamente guiada por José Antonio Mercado (El Grande), uno de los apresados por el crimen, y de Argenis Contreras González, quien está fuera del país huyendo de la justicia. En el mismo material se visualiza que el vehículo luego sale por la puerta oeste del recinto universitario, aparentemente ya con el cadáver de Yuniol a bordo. Además, en el cristal delantero del pasajero se observa una marca pero no se vislumbra con claridad si es producto de un disparo o si es del reflejo del sol. El trayecto de muerte de Argenis y El Grande prosiguió por las calles Modesto Díaz, Ravelo, Sánchez, Correa y Cidrón, Paseo de los Médicos, 30 de Mayo, Luperón, Anacaona, Gustavo Mejía Ricart, Patín Maceo; hasta llegar al kilómetro 9 de la Autopista Duarte.

M`[\f% CX ZXd`fe\kX dXiZX =fi[# Zfcfi Xqlc dXi`ef# Zfe[lZ`[X gfi <c >iXe[\ p 8i^\e`j# jXc\ [\c ZXdglj le`m\ij`kXi`f# gi\jlekXd\ek\ Zfe \c ZX[}m\i [\ Ple`fc IXd i\q%

Tribunal decidirá hoy sobre prisión a implicados

LAS PRUEBAS Y GRABACIONES Fkif [\ cfj m`[\fj ]`ckiX[fj Xc C`jk e dl\jkiX leX i\le` e hl\ jfjklmf Ple`fc IXd i\q Zfe \c \dgi\jXi`f <[[p JXekXeX Qfii`ccX# \e \c _fk\c <c <dYXaX[fi# \c gXjX[f ) [\ fZklYi\ [\ \jk\ X f% <e \jX îXYXZ` e j\ fYj\imX X Ple`fc# Zfe m\jk`d\ekX ]fidXc# _XYcXe[f Zfe \c \dgi\jXi`f# j\ekX[fj \e le dl\Yc\ [\ cX i\Z\gZ` e% FkiX `dX^\e ]l\ ZXgkX[X \c 0 [\ fZklYi\ \e \c Zfd\[fi [\c :clY [\ Gif]\jfi\j [\ cX L8J;# [fe[\ j\ m\ X Ple`fc \jg\iXe[f gfi Xc^l`\e% GXjX[f le iXkf# \c gif]\jfi jXc\ [\c cl^Xi gXiX cl\^f \ekiXi XZfdgX X[f [\ jl gi\jlekf Xj\jèf# 8i^\e`j :feki\iXj% 8dYfj j\ [ì`^`\ife X cX k\iiXqX [\c \jkXYc\Z`d`\ekf# [fe[\ ef _Xp Z}dXiXj hl\ _XpXe gf[`[f i\^`jkiXi \c \eZl\ekif% 8c ]èXc [\c m`[\f# jfcf j\ m\ X Ple`fc \ekiXi [\ el\mf gXiX gfjk\i`fid\ek\ i\kìXij\ [\ cXj èjkXcXZ`fe\j% Ple`fc IXd i\q ]l\ Xj\jèX[f \c gXjX[f (( [\ fZklYi\# cl\^f [\ j\i iXgkX[f gfi jlgl\jkXd\ek\ \okfij`feXi Xc \o[ì\Zkfi [\ cX cX F]`ZèX D\kifgfc`kXeX [\ J\im`Z`fj [\ 8lkfYlj\j FDJ8 # DXel\c I`mXj# hl`\e alekf Xc [ì\Zkfi ]èXeZ`\if [\ \jX èjk`klZ` e# =Xljkèf IfjXi`f ; Xq# \jk} j`\e[f `dgc`ZX[f \e \c Zi`d\e% 8 kf[fj# \c Dè`jk\i`f G Yc`Zf jfc`Z`k le X f [\ gi`j` e gi\m\ek`mX Zfdf d\[`[X [\ Zf\iZ` e%

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

CX ZXd`fe\kX% <e \c Zi`jkXc [\cXek\if [\c Xj`\ekf [\c gXjXa\if j\ fYj\imX leX dXiZX# g\if ef j\ m`jcldYiX Zfe ZcXi`[X[ j` \j gif[lZkf [\ le [`jgXif f j` \j le i\]c\af [\c jfc%

8ii\jkXe \dgi\jXi`f hl\ ef ]`^liXYX \e \c ZXjf [\ Ple`fc sionando a Rivas, quien a su vez le pidió al empresario Santana Zorrilla, interceder por ante el abogado y catedrático, instruyéndole para que de ser necesario, acordara con éste el pago de alguna suma de dinero, a cambio de que desistiera de acciones legales que había iniciado.

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

Eddy Santana Zorrilla, el empresario que supuestamente había acordado el monto que se le entregaría al fallecido abogado Yuniol Ramírez, fue apresado anoche, según informó la Procuraduría General de la República. El Ministerio Público indicó que a Santana Zorrilla también se le acusa de actos de corrupción en perjuicio del Estado a través de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA). Con él ya son cuatro los detenidos por el crimen, incluyendo al exdirector de la OMSA, Manuel Antonio Rivas, el director financiero de esa institución, Faustino Rosario Díaz, y José Antonio Mercado Blanco,

<dgi\jXi`f% <[[p JXekXeX Qfii`ccX ]l\ hl`\e jlgl\jkXd\ek\ XZfi[ Zfe Ple`fc \c dfekf hl\ j\ c\ \eki\^Xi X%

(El Grande). Mientras que Argenis Contreras González salió fuera del país para evadir la justicia. Contra Rivas, Rosario Díaz, José Antonio Mercado Blanco y el empresario Santana Zorrilla, el Minis-

GcXe`]`ZXZ` e [\c Zi`d\e

terio Público ha solicitado la imposición de un año de prisión preventiva, como medida de coerción. <c \og\[`\ek\ Según el expediente, Ramírez habría estado extor-

De acuerdo con el informe del Ministerio Público, las investigaciones realizadas hasta el momento indican que los empleados de la OMSA, Contreras González y Mercado Blanco, habrían tomado la decisión de darle muerte a Ramírez Ferreras, para lo cual, el pasado miércoles, se presentaron a la UASD, donde lo raptaron y le dieron muerte. Aquel miércoles 11 de octubre, Ramírez Ferreras, en

plena docencia, interrumpió las clases que impartía en la UASD desde las 2:00 de la tarde hasta las 5:00 para contestar una llamada. Posteriormente, salió del aula 201 del edificio Nueva Unidad (NU) y firmó el libro de asistencia. Sin embargo, nunca se le volvió a ver con vida. Su cuerpo fue encontrado en un arroyo en Manoguayabo, en Santo Domingo Oeste, con dos bloques sobre su pecho, encadenado y un disparo en el rostro. Ramírez había denunciado en el programa del comunicador Salvador Holguín poco antes de ser asesinado, que el próximo escándalo de corrupción que estallaría en el país sería en la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA).

a jueza del Juzgado de Atención Permanente del municipio Santo Domingo Oeste decidirá hoy jueves sobre el pedido de prisión preventiva contra el exdirector de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), Manuel Rivas, y otros dos implicados en la muerte del abogado Yuniol Ramírez. La magistrada Leonarda Quezada fijó para las 2:00 de la tarde el conocimiento de la solicitud de medida de coerción contra el coronel Faustino Rosario Díaz, director financiero de la OMSA, y José Antonio Mercado (El Grande), quienes están recluidos en la cárcel preventiva de San Luis. El tribunal también deberá decidir sobre el pedimento que le hace la Fiscalía de la provincia Santo Domingo, de que declare complejo el caso. La audiencia había sido aplazada el pasado martes a petición de los abogados de los imputados. De igual manera, la jueza también deberá pronunciarse sobre la solicitud de imposición de un año de prisión preventiva en contra del prófugo Argenis Contreras González. quien se encuentra en Miami, y contra quien ya fue solicitada una arden de captura internacional por ante la Organización de la Policía Internacional (Interpol). Mientras, el abogado Ramón Ramírez, hermano del catedrático, sostiene la versión de que el crimen fue cometido en el parqueo de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD).

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

J8C@ä ;<C G8àJ <C G8J8;F AL<M<J ?8:@8 D@8D@# <JK8;FJ LE@;FJ% 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

¶Hl` e \j 8i^\e`j :feki\iXj >feq}c\q6

" ;< <E:8I>8;F :FDGI8J 8 A<=< ;< JLG<IM@J@äE

:feki\iXj \iX \c \eZXi^X[f [\ ZfdgiXj [\ cX FDJ8 p cl\^f gXj X j\i \c a\]\ [\ jlg\im`j` e% <e cX XZklXc`[X[ \jkXYX \e cX e d`eX Zfdf Xj\jfi [\ cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc# Zfe le jl\c[f [\ .,#''' g\jfj d\ejlXc\j%

8ZljX[f% 8i^\e`j :feki\iXj >feq}c\q# [\ZcXiX[f gi ]l^f gfi cXj Xlkfi`[X[\j kiXj \c Xj\j`eXkf [\ Ple`fc IXd i\q# \o_`Y\ leX Èm`[X [\ Xckf e`m\c \Zfe d`ZfÉ \e jlj g}^`eXj [\ i\[\j jfZ`Xc\j%

CF J<z8C8E :FDF 9I8QF ;<I<:?F ;< D8EL<C I@M8J <E C8 FDJ8 P <E GFCàK@:8 " 8i^\e`j :feki\iXj \j \c \jgfjf [\ >\`[p G\ X# X hl`\e j\ c\ Xki`Ylp\ îX[f [\ ]Xd`c`Xi`[X[ Zfe DXel\c I`mXj# Xlehl\ \e \c è]fid\ [\ cX =`jZXc X \jk\ [Xkf ef \jk} ZcXif% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fdè^f

a Fiscalía dice que él fue el brazo ejecutor del abogado y profesor universitario Yuniol Ramírez. Los particulares lo señalan como el “brazo derecho” de Ramón Rivas, en la Dirección General de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), y como jefe operativo tanto de

sus actividades administrativas como políticas, a través del movimiento “Unidos Todos”, que apoyaba la reelección del presidente Danilo Medina para el presente período gubernamental. Las autoridades lo declararon prófugo internacional y ubicaron en Miami su último paradero, y hoy es el más buscado, junto a Pedro Alejandro Castillo Paulino, el célebre Quirinito. Pero, ¿quién es Argenis Contreras, que en sus páginas de redes sociales exhibe una vida de “alto nivel económico”, pero que hasta esta semana era una persona desconocida? El crimen del presidente de la Convergencia Nacional de Abogados (CONA), y la

posterior fuga de su ejecutor ha desatado un racimo de preguntas alrededor de este personaje. En la ficha preparada por el Ministerio Público para solicitar prisión preventiva contra el grupo al que involucra en el rapto y posterior asesinato del abogado, se dice que Argenis Contreras reside en el residencial calle D, número 5, del residencial Don Honorio, Altos de Arroyo Hondo. Dfm`d`\ekf gfc k`Zf Los vecinos del edificio dicen haberlo visto en el lugar, pero ha sido “repartiendo fundas de comidas a nombre del movimiento político que apadrinó Manuel Rivas”.

Es el esposo de Geidy Peña, a quien se le atribuye grado de familiaridad con Rivas, aunque en el informe de la Fiscalía este dato no está claro. Esta dama fue una de las personas a quien se mencionó en este caso, pero no fue incluida en el expediente acusatorio. Es que en el interrogatorio practicado al acusado de ser el otro autor material del crimen, José Mercado Blanco (El Grande), este relató a las autoridades que tuvo comunicación con Contreras desde la ciudad de Miami y éste le sugirió que “pasara por la casa de su esposa (Peña) para buscar 30,000 pesos”. 8ki`YlZ`fe\j% 8i^\e`j :feki\iXj j\ [\j\dg\ XYX Zfdf Xj\jfi [\c [`i\Zkfi [\ cX FDJ8# Zfe jl\c[f [\ .,#''' g\jfj d\ejlXc\j%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cronología de hechos que concluyeron con asesinato del abogado y catedrático =L<EK< <OK<IE8

que retire el proceso judicial. En ese encuentro figura el empresario Eddy Santana Zorrilla, quien supuestamente habría sido destinado por Manuel Rivas para acordar, en caso de ser necesario, un monto para lograr el retiro de la acción.

JXekf ;fd`e^f

Yuniol Ramírez fue asesinado el miércoles 11 de octubre del presente año. Al día siguiente tenía pautada una audiencia contra la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA) y su entonces director, Manuel Rivas, en demanda de la entrega de documentación sobre los suplidores de la institución. - [\ ale`f Yuniol Ramírez le pide a la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA) información sobre sus suplidores, personas contratadas y autobuses reconstruidos. Su solicitud la hizo amparado en la Ley de Libre Acceso a la Información Pública. Su solicitud fue recibida por Silvia Durán. No la totalidad de la documentación completa. (0 [\ ale`f Yuniol Ramírez envía un acto de alguacil, por vía de Manuel E. Batista, en el que reiteraba su petición de la relación de órdenes de servicio de las empresas Martisdom, Tech Solution, Venditio Line, Josafap Inversiones, Soluciones Thiaubaa para reconstrucciones de autobuses. También pedía los contratos de Eddy Santana y Lillian Suárez.

Ple`fc IXd i\q% =l\ iXgkX[f \e cX L8J;# [fe[\ \iX gif]\jfi% 8j\j`eXkf% <c ZX[}m\i [\ Ple`fc IXd i\q ]l\ \eZfekiX[f \c gXjX[f al\m\j%

+ [\ alc`f Yuniol envía otro acto de alguacil, a la firma de Manuel E. Batista, en el que solicita información a la OMSA en virtud de la Ley de Libre Acceso a la Información Pública. El abogado pedía certificaciones de reparaciones de autobuses. (* [\ j\gk`\dYi\ Yuniol Ramírez depositó ante el Tribunal Superior Administrativo una acción de amparo por violación al derecho a la información, a nombre de la Convergencia Nacional de Abogados (CONA). En esa documentación pedía contratos suscritos con los señores Eddy Santana y Lillian Suárez, en

sus calidades de suplidores de la OMSA. Le [ X [\ j\gk`\dYi\ José Antonio Mercado Blanco “El Grande”, admitió a las autoridades que un día de septiembre (no pudo precisar cuál) fue a la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) en compañía de Argenis Contreras. En su confesión dice que fueron a “chequear” al dueño de una yipeta negra. )/ [\ j\gk`\dYi\ El Tribunal Superior Administrativo fija fecha de la primera audiencia para el 28 de septiembre, en virtud de la acción de amparo

depositada por Yuniol Ramírez. Ese día el TSA reenvía la audiencia entre la Convergencia Nacional de Abogados y la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA). La fecha pautada fue el 12 de octubre de 2017. ) fZklYi\ Yuniol Ramírez fue convocado a una reunión al lobby del hotel Embajador, donde según las declaraciones de los acusados comenzaron “las negociaciones”. + fZklYi\ Se habría celebrado otra reunión en el hotel Embajador para hacerle una oferta al abogado para

- [\ fZklYi\ El coronel Faustino Rosario Díaz, gerente financiero de la OMSA, habría acordado con el empresario Santana Zorrilla que en la entrega de un avance de un millón de pesos acompañaría el señor Argenis Contreras, asistente del exdirector de la OMSA, Manuel Rivas. Ese mismo día, según el Ministerio Público, se realizó la entrega del dinero, en una estación de combustibles ubicada en la avenida Rómulo Betancourt. (( [\ fZklYi\ Desaparece el abogado Yuniol Ramírez. Se encontraba en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), donde impartía docencia. Su vehículo fue encontrado en la misma academia. () [\ fZklYi\ Es encontrado el cadáver de Yuniol Ramírez. Ese día estaba prevista la continuación del caso en el Tribunal Superior Administrativo.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V:feZ\j` e :fekiXkXZ` e

Estalla conflicto licitación del muelle de Puerto Plata

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<c :fej\af ;`i\Zk`mf [\ 8lkfi`[X[ GfiklXi`X X]`idX hl\ M Zkfi > d\q :XjXefmX XZk X \e ]fidX `c\^Xc

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

n enfrentamiento entre el Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria Dominicana y su director ejecutivo está en curso y ya llegó hasta la Dirección General de Contrataciones Públicas, debido a que Víctor Gómez Casanova publicó una manifestación de interés para concesionar el puerto de Puerto Plata y el Consejo sostiene que esa acción es ilegal. En una carta de fecha 17 de octubre de 2017, firmada por el presidente del Consejo de Administración, ingeniero Juan Carlos Montás, el organismo impugnó por ante la Directora General de Contrataciones Públicas, Yokasta Guzmán, la manifestación de interés publicada en espacio pagado por su director ejecutivo, Gómez Casanova, y pidió su anulación por irregular. En la misiva se solicita a la señora Guzmán impugnar “la convocatoria a manifestación de interés, de fecha 16 de octubre de 2017, publicada en el periódico Listín Diario, página 7B, realizada por el director ejecutivo

de esta institución, por ser violatoria de las disposiciones contenidas en la Ley 34006 (de Compras y Contrataciones Públicas), Reglamento de Aplicación y de la Ley 70-70”, que crea la Autoridad Portuaria Dominicana. Montás, en la carta a la que tuvo acceso Listín Diario, advierte que “ese acto ilegal e irregular por parte del director ejecutivo de esta institución, no ha sido autorizado previamente por el Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria Dominicana que, de acuerdo con nuestra ley orgánica, es el organismo superior con autoridad para decidir sobre esos asuntos”. Agrega que la Ley 340-06 sobre compra y contrataciones dispone que para este tipo de procesos, “la licitación pública nacional e internacional será el único proceso para la contratación de concesiones, sea cual fuere la modalidad, a la que podrán presentarse personas, firmas o asociaciones nacionales, extranjeras o mixtas”. Señala que la Ley 70-70 que crea la Autoridad Portuaria Dominicana confiere al Consejo de Administración “ser el organismo supe-

Dl\cc\% CX i\ZfejkilZZ` e p fg\iXZ` e [\c gl\ikf [\ Gl\ikf GcXkX \j \c Z\ekif [\ le Zfe]c`Zkf \e GfiklXi`X%

rior y de máxima jerarquía de la institución, facultado para entre otras cosas, otorgar concesiones de servicios de uso, ocupación y explotación de áreas y pertenencias portuarias”. Sostiene que también corresponde al Consejo de Administración la adquisición de equipos, materiales de consumo o bienes inventariales, estudio o ejecución de obras nuevas, “reparación o ampliación de las existentes y reglamentar las condiciones de prestación de servicios en los puertos operados por la institución”. “Advertimos que la convocatoria ilegal realizada por

dicho funcionario (Gómez Casanova) lo que procura es preseleccionar empresas específicas, restringir mediante condiciones establecidas, la participación de interesados en un proceso” y que además se ha hecho cuando el Consejo de Administración nombró una comisión técnica para elaborar las condiciones generales que sustenten un eventual proceso de licitación pública como lo estable la Ley 340-06 de compras y contrataciones públicas. Informa que la comisión de técnicos está trabajando en la elaboración de su informe para ser sometido al

Consejo de Administración de Autoridad Portuaria Dominicana para determinar los pasos a seguir. Advierte a la Directora de Compras y Contrataciones que se rechace la manifestación de interés publicada por Gómez Casanova, en el entendido de que el Consejo de Administración de Autoridad Portuaria Dominicana no reconocerá ningún resultado que arroje la misma. Anoche no fue posible localizar a Gómez Casanova para obtener su reacción. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" :FEK<E@;F ;<C CC8D8;F D8E@=<JK8:@äE @EK<IyJ

<e cX ZfemfZXkfi`X X dXe`]\jkXZ` e [\ èk\i j# > d\q :XjXefmX [X le gcXqf [\ *' [ Xj gXiX hl\ cfj èk\i\jX[fj dXe`]`\jk\e Xek\ jl [\jgXZ_f jl èk\i j \e gXik`Z`gXi p XZcXiX hl\ \c X[al[`ZXkXi`f [\Y\i} èm\ikì ef d\efj [\ .' d`ccfe\j [\ [ cXi\j gXiX i\Zfejkilì# dXek\e\i p [\jXiifccXi \c gl\ikf# gXiX ]XZ`c`kXi cX fg\iXZ` e [\ eXm\j Zfe gXjXa\ifj p g\jZX[fi\j% ?`qf cX glYc`ZXZ` e \jk\ cle\j (- g\j\ X k\e\i \e jl gf[\i leX Zfdle`ZXZ` e [\ ]\Z_X ). [\ alc`f gXjX[f ]ìdX[X gfi cfj Xj\jfi\j ali [`Zf# k Ze`Zf# \c [\ Zldgc`d`\ekf [\ cXj efidXj k Ze`ZXj p \c [ì\Zkfi ali [`Zf \e \c hl\ c\ X[m`\ik\ hl\ \c gifZ\[`d`\ekf gXiX _XZ\i \jk\ k`gf [\ ZfeZ\j`fe\j# \e mìkl[ [\ cXj c\p\j# \j e`ZXd\ek\ d\[`Xek\ c`Z`kXZ` e eXZ`feXc \ èk\ieXZ`feXc# Zlpf gc`\^f [\ Zfe[`Z`fe\j [\Y\ j\i \cXYfiX[f gfi cX Le`[X[ [\ :fdgiXj p :fekiXkXZ`fe\j# hl\ kiXj i\d`kìcf Xc [ì\Zkfi \a\Zlk`mf# \jk cf [\ml\cm\ gXiX hl\ cX Le`[X[ i\[XZk\ cX ZfemfZXkfi`X X c`Z`kXZ` e% @^lXcd\ek\# j\ XcXe cfj k Ze`Zfj hl\ \j le i\hl`j`kf c\^Xc ZfekXi Zfe leX Z\ik`]`ZXZ` e [\ cX ;ì\ZZ` e =èXeZ`\iX hl\ Xj\^li\ hl\ \c gifZ\jf ef i\hl`\i\ [\ ]fe[fj Xj`êX[fj \e \c gi\jlgl\jkf% @^lXcd\ek\# cfj k Ze`Zfj i\Zfd\e[Xife X > d\q :XjXefmX hl\ cX ZfemfZXkfi`X# gXiX XaljkXij\ X cX c\p# [\Y\ \jkXi XY`\ikX gfi le g\i f[f jlg\i`fi X cfj j\j\ekX [ Xj _}Y`c\j gfi \c ZXi}Zk\i [\ cX ZfekiXkXZ` e hl\ j\ g`\ejX i\Xc`qXi%

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

9X_XdXj j\ [X X i\jg\kXi

ahamas ha anunciado su firme decisión de expulsar de su territorio a todos los extranjeros que se encuentran allí en situación irregular, un ejemplo elocuente de país que se da a respetar ante el mundo al reconocer la primacía de la ley migratoria. Haití, en diferentes ocasiones, ha hecho lo propio, al impedir que extranjeros sin visado o indocumentados permanezcan en esa nación.

vado por el crimen perpetrado por un tunecino ilegal contra dos franceses en Marsella.

asumir otros países, para formatearlos a la medida de sus intereses.

Bahamas ha sido todavía más dura, pues en su nueva ley de inmigración, aprobada el año pasado, prohibió conceder permisos o visados de trabajo a los indocumentados, afectando mayormente a una población de haitianos que se estima es superior a las 70,000 personas.

Es lo que le ha pasado a la República Dominicana, que ha sido denunciada como discriminatoria, racista y promotora de la apatridia por grupos internos y foráneos que presionan para que millares de indocumentados haitianos entren sin contratiempos a nuestro territorio, desplacen trabajadores dominicanos, actúen con desafiante desparpajo frente a las leyes y costumbres nativas y reciban gratis tratamientos de salud y oportunidades de educación.

Y Cuba, al igual que otras islas de las Antillas Menores, también aplica con rigor sus leyes migratorias y no permite que extranjeros indocumentados las violen. Otro ejemplo de país que se da a respetar en el ejercicio de su soberanía.

Antes de fin de año comenzará a expulsar a los extranjeros ilegales. No obstante la firmeza y el rigor con que aplica este derecho soberano, Bahamas abrirá un plan de regularización para otorgar la nacionalidad a aquellos extranjeros que durante más de veinte años han estado esperando esta concesión.

Pocos días atrás, el presidente de Francia, la nación que universalizó los principios de la libertad, igualdad y fraternidad, anunció que expulsará a los inmigrantes ilegales que hayan cometido un delito, moti-

Bahamas ha tomado estas medidas sin titubear ni permitir narigoneos de grupos y organizaciones foráneas que tratan de influir, con campañas sistemáticas, en los modelos de política migratoria que deben

<e cX [`XeX

Y estas presiones prosperan cuando los demás perciben que la República Dominicana, a diferencia de Bahamas, de Cuba, de Francia, del mismo Haití y otras naciones caribeñas, no se da a respetar en materia de cumplimiento de sus leyes migratorias y en la defensa de su soberanía y autodeterminación, a menudo puestas en entredicho por las fuerzas injerencistas enemigas de nuestra nacionalidad.

CXmX[f [\ XZk`mfj \e I;

ROLANDO REYES

Primer tiro partir de los resultados del análisis de los impactos que la nueva versión del Reglamento de Evaluación de Activos (REA, aprobado por la Junta Monetaria hace apenas unos días) podría tener en la pobreza, esta columna plantea que “los pobres, los menos pobres y los vulnerables, a caer en la pobreza, tendrán una mucho mayor facilidad para acceder al financiamiento de las entidades de intermediación del sistema financiero. Los productores informales, los micro y pequeños empresarios que tienen acceso al financiamiento, tendrán una reducción importante en sus costos financieros, y quizás más importante, los que ahora no son sujetos de crédito, lo serán en las nuevas condiciones. Y eso reducirá la pobreza, pues la teoría aquí planteada supone que la relación entre esta y la facilidad de acceso al crédito es negativa”. Si las evidencias empíricas apoyan la teoría, entonces el nuevo REA sería un instrumento para avanzar hacia el primer Objetivo del Desarrollo Sostenible, que es eliminar la pobreza en todas sus formas. Segundo tiro Las evidencias empíricas sustentan la hipótesis de que el nuevo REA tendrá un importante impacto en la reducción de la pobreza. Cuando se analizan conjuntamente los datos sobre la pobreza monetaria contenidos en los informes del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD) para los meses de marzo y septiembre del periodo comprendido entre el 2007 y el 2016, y los correspondientes a la cartera de préstamos de las entidades de intermediación reportadas como microcrédito en los informes de la Superintendencia de Bancos que cubren dicho periodo, se obtienen los siguientes resultados: La correla-

PX[ìX :c\d\ekèX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\$ Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`îXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

ción entre la pobreza general medida como porcentaje de la población y la participación de los microcréditos en la cartera de crédito total es negativa y altamente significativa, alcanzando el valor de -0.91 durante el citado periodo. Cuando se toma en cuenta solo la pobreza extrema, la correlación sigue siendo negativa y significativa, alcanzando el valor de -0.46. En cualquier caso, los datos demuestran que la pobreza disminuye cuando aumenta el acceso al crédito de los más pequeños. Tercer tiro Como no hay almuerzo gratis, cualquier docto en asuntos de riesgo financiero diría que el costo de reducir la pobreza aumentando el acceso al crédito de las poblaciones de menores ingresos es el aumento del riesgo crediticio de la cartera de préstamos de las entidades de intermediación financiera, lo cual es consistente y coherente con lo esperado teóricamente. Pero los microcréditos y los pequeños deudores de menos de 25 millones de pesos son evaluados por un solo criterio: El historial de pago, lo cual significa que solo el retraso o la morosidad serán tomados en cuenta para asignar el riesgo y determinar las provisiones que debe hacer la entidad financiera. Cuando se calcula la participación de la cartera de menores deudores como proporción de la cartera total para el periodo marzo 2013-agosto 2017, y luego se calcula la correlación entre esta variables y la proporción de cartera vencida como proporción de la cartera total, se obtiene un valor positivo, pero muy bajo, de apenas 0.026, lo que quiere decir que aunque el acceso al crédito de los pobres y de los menos pobres aumente de manera significativa, el costo que representa el posible aumento del riesgo sería insignificante comparado con el beneficio de la reducción de la pobreza.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Solicitud de visa para menores de 14 años necesitan una cita para el Consulado

EDUARDO SANZ LOVATÓN

l primero de junio de 2017 entró en vigor la Ley 15517 contra el Lavado de Activos, Financiamiento del Terrorismo y Proliferación de Armas de Destrucción Masiva, que deroga la Ley 72-02. Como muchas iniciativas que nos vienen sugeridas por el clima internacional, esta última no fue objeto de un debate vigoroso por los actores económicos ni políticos de la República Dominicana. Al margen de eso, son muchas las razones por las cuales era necesaria una nueva ley, siendo una de ellas el hecho incuestionable de que el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) había modificado significativamente sus recomendaciones en materia de lavado de activos y financiamiento del terrorismo. En esto estamos convencidos de que la iniciativa no es mala, lo malo es la falta de adaptación a la realidad dominicana. Evidentemente, en el mundo de hoy la lucha contra el terrorismo y el narcotráfico son dos de los más grandes males de la humanidad. La Constitución Dominicana establece cómo sus objetivos de alta prioridad el combatir actividades criminales transnacionales que pongan en peligro los intereses de la República y de sus habitantes. Sin embargo, a grandes sectores económicos les asiste la preocupación de que la ley se convierta en una especie de inquisición fiscal de la economía dominicana. Los problemas tributarios y los problemas de balanza de pago de la economía dominicana no se pueden resolver con una ley contra el lavado de activos. Debemos tener en cuenta que una cosa es

G% Hl`\if jfc`Z`kXi cX m`jX [\ el\jkifj _àfj [\ () p (+ X fj# ¶\j Z`\ikf hl\ pX ef gf[\dfj [\gfj`kXi cfj gXjXgfik\j \e ^Xc\i X *-' M8: p hl\ k\e\dfj hl\ ì X \eki\m`jkX Zfe \c e` f6 I% J cf \j# X gXikì [\c ). [\ fZklYi\ )'(. cfj gX[i\j f klkfi\j [\ e` fj d\efi\j [\ (+ X fj hl\ k`\e\e m`jX ef gf[i}e [\gfj`kXi cfj gXjXgfik\j \e ^Xc\i X *-'# [\Y\e [\ gifîXdXi leX Z`kX gXiX hl\ \c e` f mXpX Xc ZfejlcX[f p j\X \eki\m`jkX[f Zfe jlj gX[i\j%

una ley que combata el lavado y el financiamiento del terrorismo y otra muy diferente es la fiscalidad del país. En vista de esto proponemos se modifique el reglamento de la Ley 155-17 en virtud de las siguientes recomendaciones: Roles de las autoridades. Estos roles no quedaron claramente definidos en el articulado de la ley. De la redacción de la ley se puede deducir una duplicidad de funciones que producirían solapamientos en el campo práctico. Esto ha causado que las instituciones involucradas comiencen desde ya a tomarse atribuciones no otorgadas por la ley, como el caso de los Registradores de Títulos que se encuentren solicitando información adicional a la requerida para el traspaso de inmuebles. Uso De Efectivo. Los umbrales que se han establecido para el uso de efectivo puede afectar varios sectores de la economía, y van más allá de los compromisos asumidos de cara a las recomendaciones de la GAFI. Adicionalmente, el reglamento no regula lo relativo a medios de pago donde no medie el efectivo, como por ejemplo, casos de dación en pago, permuta de inmuebles, aportes en naturaleza, etc. Debida Diligencia. En el caso de Sujetos Obligados No Financieros, se establecen nuevos procedimientos que varían significativamente los procesos y controles internos establecidos. Esto requiere información, divulgación y consideración para su aplicación. Para la actualización de la debida diligencia debe otorgarse un plazo mínimo de dos años, no de uno. Confidencialidad. Las autoridades competentes deben mante-

_XZ\ (' X fj m`Xa X <jkX[fj Le`[fj Zfe [fZld\ekfj ]Xcjfj p d\ [\gfikX$ ife ¶j\i X \jkf le gifYc\dX6 I% :cXif hl\ j % Jl \jgfjf cX gl\[\ jfc`Z`kXi g\if gXiX gf[\i m`XaXi e\Z\$ j`kX hl\ c\ fkfi^l\e le g\i[ e p \jkf [\g\e[\ [\c j\im`Z`f [\ D`^iXZ` e% G% K\e^f m`jX [\ (' X fj gXiX <%L% gfi [`]\i\ek\j iXqfe\j ef _\ gf[`[f m`XaXi# ¶\j Z`\ikf hl\ d\ gl\[\e ZXeZ\cXi d` m`jX gfi ef m`XaXi6

G% <jkfp ZXjX[X Zfe le i\j`[\ek\ \c ZlXc I% :cXif hl\ ef# cX m`jX \j Xc^f hl\ d\ hl`\i\ jfc`Z`kXi cX i\j`[\eZ`X g\if ljk\[ jfc`Z`k gXiX m`XaXi p j` ef cf _XZ\

ner absoluta confidencialidad de los registros que le sean remitidos, y no solo “confidencialidad apropiada”, como indica el reglamento. Medidas cautelares. El reglamento no detalla procedimientos básicos sobre las medidas cautelares a inmuebles y activos. No se contempla la notificación al propietario del bien ni se explican los casos en los cuales puedan ordenarse medidas cautelares y bajo qué condiciones se mantendría el bien objeto de las mismas. Limitación de la responsabilidad. La Ley no estipula el procedimiento a seguir cuando un Administrador que no es el Beneficiario Final incurre en delitos de lavado, y los Directores (Beneficiarios Finales o Controladores) están ajenos a los hechos. En dicho caso, la responsabilidad debe imputarse personalmente al infractor y mantener indemne a la empresa y a los Beneficiarios Finales. Estas son algunas pinceladas respecto a la aplicación de esta normativa, que si bien es cardinal para las relaciones internacionales de un país que prácticamente financia su presupuesto con los organismos multilaterales, sus primas de riesgo y las instituciones financieras, no puede olvidar su realidad de que más de la mitad de la población económicamente activa de nuestro país se maneja en mercados informales. Ese traslado de la informalidad a la formalidad debe producirse con franqueza y firmeza, pero de una manera gradual para que no genere absurdos que terminen provocando la realidad del viejo refrán campesino: “Más cara salió la sal que el chivo”.

ef k`\e\ eè^ e gifYc\dX# èZcljf ZlXe$ [f j\ c\ m\eZ\ p ljk\[ jfc`Z`kX cX i\efmX$ Z` e j\ cX i\el\mXe j` ljk\[ ef _X k\e`[f eè^ e k`gf [\ gifYc\dX% G% D` \jgfjf i\j`[\ek\ d\ \jk} jfc`Z`kXe$ [f i\j`[\eZ`X# k\e^f ) _àfj [\ (- p (, X fj hl\ ef jfe [\ c ¶\jkXi}e d`j _àfj èZcl`[fj \e cX g\k`Z` e6 I% J # jlj _àfj \jk}e èZcl`[fj pX hl\ ljk\[ j\ ZXj Zfe \c gX[iXjkif p \ccfj \iXe d\efi\j [\ (/ X fj% GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj èk\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ èd`îXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('- AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c jXckf [\ cX glc^X

rimer salto: Genios son, los que lograron que Quirinito sustituyera de manera total el protagonismo que tenían Odebrecht y Los Tucanos en la prensa. ¡Cuatro semanas, número uno en el hit parade! 2- Aún estamos manteniendo esa entelequia llamada CORDE, institución que debió liquidarse en el año 2008. Hoy aparece con $350 millones en el Presupuesto Nacional para 2018. ¿Cómo le cae? 3- El abogado Carlos Rubio, depositó una denuncia querella contra cuatro jueces que muestran incremento patrimonial que él considera injustificable. Debió aprovechar para incluir a los pejes gordos, a quienes se les ha ido la mano con todo y brazo en eso de la riqueza. 4- Narcizo publicó su libro “Secretos y Vivencias”. ¿Contendrá realmente todos los secretos de la vida guerrillera nacional e internacional de Narciso? 5- A dos meses de reinaugurar el remodelado hospital infantil de Los Minas, a un costo de $400 millones, ya presenta unos diez

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

I\jg\kf X cfj Yfi`ZlXj

través de casi 40 años en los medios de comunicación, he podido valorar el amor que los boricuas ofrendan a su identidad como nación. En los Juegos Centroamericanos y del Caribe 1993 en Ponce, aprecie el gran espectáculo que presentó la clase artística borinqueña, reuniendo a todas las grandes estrellas del arte popular para celebrar el V Centenario de su descubrimiento. En un escenario lleno de talento, expresaron su rica cultura, sus dotes musicales, sus raíces y sobre todo, el respeto y solidaridad entre ellos mismos. Posteriormente el Banco Popular PR rindió tributo a sus principales artistas y compositores, acogiendo en sus producciones el talento de sus hermanos latinoamericanos que interpretaron la inspiración de sus grandes compositores. En el aspecto socio político han proyectado a la Isla del Encanto con sus mejores galas de dignidad y patriotismo. En lo deportivo, se han hecho representar con orgullo en los principales escenarios de alto rendimiento competitivo. Hoy, la sensibilidad

vicios de construcción. La historia fallida con las remodelaciones de los hospitales sigue repitiéndose. 6- Mientras la fiscalía de La Vega decide archivar el caso del padre Johnny, acusado de violar a unas 15 jovencitas, el Vaticano le quita sus funciones de cura. Parece que allá encontraron lo que la fiscalía de La Vega no pudo…o no quiso. 7- Al día siguiente de revelarse que caímos 12 peldaños en la encuesta de competitividad, el director ejecutivo del Consejo de Competitividad anunció que lo que van a hacer es “adelantar medidas administrativas para mejorar los temas burocráticos que reducen la corrupción”. No es chiste. 8- Más de 30 periodistas y comentaristas nacionales acompañaron, en calidad de invitados “full de to”, al Sr. Ministro de Turismo en la feria que se celebró en París. Veremos en qué medida eso contribuye al incremento de visitantes extranjeros. 9- Último brinco: La quema de la foto del director del Senasa, amenizada por el discurso incendiario de Waldo Ariel, revela que, más que un médico, en este hombre anida un guerrillero que quizás hubiese sido un éxito en Manaclas o Playa Caracoles. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

boricua se eleva en su máxima expresión cuando todos juntos salen a buscar la ayuda solidaria por la devastación tras el paso de los huracanes Irma y María. La iniciativa de Marc Anthony, JLo y para nuestra satisfacción del Dominican York Alex Rodríguez, contó con el respaldo de todos los artistas, deportistas, empresarios y políticos del continente, que fueron con su mano solidaria a contribuir para mitigar la gran tragedia por la que hoy vive no solo Puerto Rico, sino también nuestros hermanos mexicanos. Anteriormente con ese gran sentimiento en sus venas, Luis Fonsi, Chayanne, Ricky Martin y otros, también corrían en ayuda de sus compatriotas y hermanos latinos. Liderados por Marc Anthony desde Miami y Jennyffer López desde Los Angeles, un teletón reunió a los más grandes del firmamento televisivo y hollywoodense comprometidos con esta noble causa, reuniendo más de US$28 millones, haciendo honor al sentimiento altruista de “la solidaridad”. Aprovecho la oportunidad en esta reflexión “Pensando”, para inclinarme ante dos compositores que supieron enaltecer su bello país, como Bobby Capó, siempre en su composición “Soñando con Puerto Rico” y el Jibarito Insigne Rafael Hernández, en su inspiración “Preciosa”, donde ambos inmortalizaron por qué Puerto Rico es la “Isla del Encanto”.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:fccX[f \d\i^\ gXiX gi\j`[\eZ`X

na encuesta publicada recientemente muestra que en los partidos punteros existen tres posibles candidatos para las elecciones del 2020. En el PLD marcan a Margarita Cedeño, Danilo Medina y Leonel Fernández en tanto que los favoritos en el PRM son Luis Abinader, David Collado e Hipólito Mejía. Soy de los que piensan que estas encuestas tempraneras son ablandadoras de opiniones y favorecen a quienes las pagan. Pero son material combustible, se trabaja con ellas y las

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

?l\c^Xj cfZXj [\c :fc\^`f D [`Zf IGNACIO NOVA

os más pobres sufren, desde ayer, el abandono provocado por el paro de 72 horas en los hospitales de la red pública de salud convocado por el Colegio Médico Dominicano (CMD). Con estas huelgas, la directiva de ese gremio los deja sin servicios durante tres días, en una escalada que a todas luces busca, pese a las conquistas alcanzadas, la confrontación con las autoridades de salud y constituye una negación de servicios a la población más vulnerable que, como las demás negaciones de servicios en el Sistema Dominicano de la Seguridad Social (SDSS), debe penalizarse. Estas huelgas no afectan a los centros de autogestión ni privados, protegidos por circunstancias ajenas y diferentes a las que viven los del Servicio Nacional de Salud (SNS). En tal punto, la convocatoria a huelga y su actual desarrollo es parcial. Y un disparo a quemarropa contra los pobres a quienes los pregoneros de ideología trasnochadas abandonan y dejan a la deriva. Tales paros revisten el perfil de la venganza. La de un equipo sin compromiso con la salud nacional ni con los médicos. Sus directivos —a horas de entregar el mandato— desean venderse —a través de estas huelgas— como paladines de los intereses de los médicos. Huelgas electoreras tras las cuales está la intención de continuar al mando de la directiva gremial. Castigando a la población con la negación de servicios. Con afirmaciones temerarias y no veraces. Con la agitación en vez del diálogo. Protegidos bajo la fortaleza del compromiso gubernamental con la democracia y el respeto a las organizaciones sociales, estos falsos radicales no tienen el menor pudor para agredir de forma directa a la población más pobre. La Psiquiatría pudiera revelar otras claves ocultas bajo este perfil oportunista. Sin embargo, preferimos indicar la venganza. Quizás el presidente de ese gremio se sienta frustrado en su deseo de merodear a la altura del Presidente de la República y de la Ministra de salud. Es lo

que explica la quema de una imagen con la figura de su jefe legítimo: el Director General del SNS. En esta coyuntura, tal directiva apela a las huelgas para pretender que las conquistas (aumentos de sueldos, pensiones e incentivos) logradas son resultado de su “lucha”. Sabemos, al contrario, que a los cuatro meses de su nombramiento, la ministra de salud, Dra. Altagracia Guzmán Marcelino, despachó instrucciones hacia los recursos humanos y la institución. La primera: sanear la nómina para abrir espacio a nuevos médicos; la segunda: poner en la palestra pública el hecho de que los médicos y enfermeras no tenían pensión pese a ser obligatorio su inclusión en el Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS) y tercero: la mejora de la calidad del sistema y los servicios. Los médicos, el CMD y su actual directiva deben saber que la Dra. Guzmán Marcelino y su equipo fueron quienes gestionaron el apoyo oficial para lograr los aumentos, incentivos y pensiones de que hoy disfruta el sector. Dado su compromiso con la salud y mejores condiciones de vida para los galenos, el Ministerio se enfocó en una mejora integral —incluyendo los sueldos— que incluyera el servicio, creando un modelo a imitar por las entidades públicas. De hecho, el gobierno, a través del Ministerio de Salud, promovió y aceptó como legítimo un aumento de casi el 50% a favor de los galenos, aunque lo dividió en dos partes: una compensatoria (25%), aplicable en un 10% en enero y otro 15% en agosto del 2017; y otra mediante incentivos para compensar la antigüedad, promover la especialización y el rendimiento y estimular el servicio de salud en los lugares distantes y apartados. En su oficio al CMD #SNS463/2017 de fecha 19 de septiembre, 2017, publicado en los diarios, el director del SNS dejó constancia de tales objetivos al decir al gremio que “al igual que ustedes, estamos totalmente comprometidos en la mejora del sistema de salud para el beneficio de la población dominicana, y por eso hemos hecho el mayor esfuerzo de

mejorar las condiciones de trabajo de los empleados del sector salud”. En el acuerdo, los médicos quedaban obligados a un horario mínimo de seis horas de servicio y el 49% de los poseedores de dos nombramientos en el sector público (centros del anterior Instituto Dominicano de Seguros Sociales y en el SNS) pasaron a ganar RD$129,645.00. Las autoridades pidieron al CMD identificar las violaciones y afectados, pero no lo ha hecho.

CXj Xlkfi`[X[\j g`[`\ife Xc :D; `[\ek`Ô ZXi cXj m`fcXZ`fe\j p X]\ZkX[fj# g\if ef cf _X _\Z_f% Así quedan sin justificación los paros. Más cuando la autoridad responsable comunicó a los huelguistas los puntos del acuerdo cumplidos y le expresó su disposición a que si “el CMD sabe de algún médico que está ganando a partir de agosto 2017 un salario base menor al expresado en el cuadro anterior para su categoría de cargo, con gusto podemos revisar su caso”. Menos si el aporte e inversión del gobierno, de enero a agosto de 2017, para el aumento del 25% supera la friolera anual de los 2 mil 190 millones de pesos y el total invertido para los aumentos, nivelación salarial del sector, pensiones y nombramiento de 2,400 nuevos médicos supera los RD$10 mil millones de pesos, como afirmó la Dra. Guzmán Marcelino. La actual es una gestión tan solidaria con los galenos que les pagó RD$60 millones por deudas que estaban volando desde el año 2011 y aportó casi RD$20 millones para fortalecer la ARS-CMD. Todo “…a través de simples llamadas telefónicas, sin paros ni movimientos huelgarios pre-electorales”, como afirmó la ministra. Hay que decirlo claro: a las autoridades de salud y al gobierno corresponde el mérito de haber empujado el carro que trajo estas conquistas significativas a favor de los médicos. Ante tan fehacientes conquistas, las de la actual directiva del CMD son unas huelgas locas.

LE DFD<EKF

GXjkfiXc [\ 8eZ`Xefj MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

emos hablado de las pastorales que tiene la Iglesia en las diferentes edades de la vida. Una de las acciones en bien de los ancianos que hace la Iglesia desde siempre, son los hogares de ancianos, los centros geriátricos: centros que funcionan, que se conocen, que se desean y que son útiles y necesarios. La Iglesia tiene 28 de estos centros geriátricos y en esos centros la Iglesia muestra lo que es ser católica, que significa universal. Pueden ir todos

partes contratantes como quiera logran su objetivo porque se habla de ellas. Me parece que en con los seis mencionados llevan razón, sin importar el orden de preferencia. Eso le asigna un punto de aceptación. Entre los dos tríos hay curiosidades a resaltar. Lo primero es que Danilo Medina es mencionado en las encuestas, no obstante tener un impedimento constitucional que ni los consultados ni consultadores parecen tomar en cuenta. Es casi lo mismo que evaluaran a Joaquín Balaguer como candidato para las próximas elecciones. Claro, que en la mente de todos están que el actual mandatario no cree mucho en eso de constitucionalidades. En el departamento de caja del Palacio Nacional tiene parqueado el rodillo morado para aplastar la adversidad: ese es su mejor amuleto político. Otro tema es Margarita y Leonel. Ambas partes tienen votos comunicantes. Los de uno creen en la otra y viceversa, de manera pues que cualquiera de ellos

los ancianos que tengan necesidad, no importa su religión, no importa su partido político, se les atiende. Los centros de ancianos son necesarios; los gobiernos tienen la obligación de sostenerlos. A estos centros de ancianos los gobiernos, a través de la historia dominicana, les han dado siempre una cuota que no es suficiente ni mucho menos. Es la gente, cuando digo la gente, es la gente de a pie, la que mantiene esos centros geriátricos con sus ayudas, con fundaciones, con patronatos.

podría inyectarle votos al otro. Faltaría ver si competirían internamente en el PLD, en busca de la preferencia en la candidatura presidencial. Sería esta una coyuntura histórica. Marido y mujer disputando de cara al público. Sé que no se va a dar, solo es un chascarrillo. La parte gruesa viene en el PRM porque se menciona al insólito Mejía en una tercera posición desplazado de la segunda por David Collado. A pocos pasos está la ventaja de Abinader a quien asustan con el joven emprendedor que lleva un año en la alcaldía del Distrito Nacional. La meteórica carrera política de Collado no debe asombrar. Eduardo Estrella ganó la candidatura reformista a base de spots publicitarios. El Emprendedor lleva de dos, dos por contar con una poderosa retaguardia. Desde ahora Abinader debe llevar bien la cuenta de su rosario porque El Insólito es un viejo sagaz, pero lo político lo toma como chiste con dinero. No es el caso del joven que ambiciona los lauros. Hay que cuidarse de Collado.

Veintiocho centros geriátricos. Hay que decir que si esos centros se cierran, los ancianos en República Dominicana sufrirían un gran golpe y la economía nacional también, porque habría que buscarles a esos ancianos cómo sostenerlos en sus casas. Gracias a Dios hay 28 centros geriátricos de la Iglesia que les ayudan en ese sentido y a las familias sobre todo. No son los únicos, pero es un número que hay que tener en cuenta. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

o tiene que ser para siempre; esa carga, ese agobio, no puede ser tu condición permanente. No. Dios te hizo para ser feliz no para vivir en la angustia y en el desasosiego; tampoco para vivir en depresión; mucho menos para que seas receptáculo de los problemas de los demás convirtiéndolos en tuyos, envueltos en una carga pesada para llevar a cuestas. Es complejo desprenderse, pero puedes dar un primer paso (y no quiero decir que te conviertas en una persona irresponsable o desentendida) tomando un tiempo de intimidad con Jesús, de conversación con Él

en un espacio íntimo, privado, a solas. Puedes sencillamente hablarle, y hablarle y hablarle, y luego quedarte en silencio y escuchar hasta llegar a la quietud del Espíritu. Escucha nada y escucha todo; escucha lo que piensas que viene de ti y lo que piensas que viene de Él, no importa; esta íntima interacción te dará alivio, te descargará y a la vez te llenará de su Espíritu Santo. No es un juego, es algo cierto y real. No importa qué tan alta sea tu investidura, tampoco cuántas sean tus cargas o qué tan lejos de Dios te sientas, ve a los pies de Jesús, ese que te llama en medio de tu cansancio y tu agobio, y te dice: Yo te aliviaré. Inténtalo, vale la pena y luego valdrá la alegría y la paz. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VGXif j`^l\ _fp èck`df [ X

Sólo médicos militares ofrecían consulta ayer ?FJG@K8C<J ?8:<E 8ALJK<J G8I8 8K<E;FJ J@CM<I@F M@;8C & C@JKàE ;@8I@F

" ;\j[\ \c dXik\j# cX dXpfi X [\ cfj gXZ`\ek\j _X k\e`[f hl\ i\î\jXi X jlj _f^Xi\j# Xc^lefj gifZ\[\ek\j [\ gl\Ycfj c\aXefj# jè j\i Xk\e[`[fj# i\Z`Y`\e[f j cf \c ZXdY`f [\ Z`kX% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fdè^f%$

a presencia de pacientes en las áreas de consultas de los principales hospitales públicos se redujo ayer en el segundo día de un paro de labores de 72 horas convocado por el Colegio Médico Dominicano (CMD), mientras algunos eran consultados por médicos militares que se mantuvieron dando D [`Zfj j\ dXeklm`\ife Xp\i ]l\iX [\ cfj Zfejlckfi`fj \e \c j\^le[f [ X [\ le gXif [\ .) _fiXj hl\ servicios en los hospitales i\Xc`qX \c :fc\^`f D [`Zf ;fdè`ZXef \e cfj _fjg`kXc\j [\c j`jk\dX g Yc`Zf% donde tradicionalmente laboran. " Las direcciones de algunos dos en que algunos de los \e cX Xgc`ZXZ` e [\c ), [\c ;<D8E;8E J< @E:CLP8 8 centros asistenciales estaXld\ekf jXcXi`Xc XZfi[X[f médicos militares pudieran KF;FJ <E 8LD<EKF ), blecieron planes de continZfe \c >fY`\ief \c X f recibirles. Ese es el caso de gencia para garantizar que Luisa Fernández quien espe;@:<E ?L9F <O:CLJ@äE1 gXjX[f# \c ZlXc Xj\^liX j\ los pacientes más comple<c :D; [\dXe[X hl\ j\ Xgc`Z \e d\efi \jZXcX [\ cf raba en el hospital Francisjos pudieran ser consultaèZclpX X kf[fj cfj d [`Zfj XZfi[X[f X leX îXe ZXek`[X[ co Puello para que su esposo dos, tanto en los consulto[\ d [`Zfj% José Hernandez fuera visto rios manejados por los médipor un cardiólogo. “El médicos militares como en el área cinco médicos militares, que y a las de alto riesgo. Ayer co que lo atiende es militar, y de emergencia. No obstante, son los que se han manteni- mientras parte de los médi- me han dicho que está trabadesde el martes, la mayoría do dando servicios durante cos se mantenían en la parte jando, así que estamos aquí de los pacientes han tenido la jornada de paralizaciones frontal del centro en apoyo a confiados en que nos atienque regresar a sus hogares, que desarrolla el gremio mé- la huelga, otros recibían un da”, dijo. algunos procedentes de pue- dico en demanda de reivin- curso sobre cuidados obstéEn tanto, ayer el presidente blos lejanos, sin ser atendi- dicaciones. tricos y en la dirección los del CMD, Waldo Ariel Suero, dos, recibiendo sólo el camEn la maternidad Nues- jefes de servicios trabajaban se mantuvo acompañando a bio de cita para tra Señora en la elaboración del plan los médicos y otro personal otra fecha. de La Al- operativo anual. de salud en huelga en los El beneficio de tagracia se Entre los pacientes la queja hospitales de Santiago. Enesa consulta se priorizaba era común debido a que des- trevistado por la vía telefó8p\i \c gi\j`[\ek\ reduce a pocos la atención pués de esperar uno y dos nica acusó a la Ministra de [\c :D;# NXc[f 8i`\c pacientes, dado médica a meses para consultar al mé- Salud de politizar la lucha Jl\if# j\ dXeklmf que en grandes embaraza- dico especialista, no pudie- para beneficiar al candidaXZfdgX Xe[f X cfj hospitales, donde das adoles- ron recibir el servicio. to que apoya el Gobierno, el d [`Zfj \e _l\c^X por lo general se centes, a “Yo espero porque el que cual no quiso identificar con \e cfj ofrecen entre 250 las que te- me atiende es militar” su nombre. _fjg`kXc\j y 300 consultas manían 39 seMientras unos se iban sin g Yc`Zfj [\ C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E tutinas, sólo laboramanas de atención, otros pacientes se JXek`X^f% nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd ban ayer entre tres y gestación quedaban a esperar confia-

J8EK@8>F

VGi\j`[\ek\ M`j`kX C`jk e

Diputados contratan expertos para ajustar las leyes a la Constitución AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La Cámara de Diputados contrató una firma de abogados para que expertos constitucionalistas entreguen en los próximos días 27 proyectos de leyes para complementar la Constitución de 2010. El presidente de la cámara, Rubén Maldonado, refirió que unas 112 leyes aún están pendientes y que son mandatorio de la Constitución aprobada ese año. Dijo que en enero continuará con otro paquete y ga-

M`j`kX% <c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# IlY e DXc[feX[f# ZlXe[f Zfem\ijXYX Zfe \c [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc%

rantizó que a su salida de la cámara, en agosto próximo, más de 70 de esas leyes estarían en discusión.

Nosotros tenemos la intención de rescatar todas esas leyes que la Constitución de 2010 manda a realizar y

no se habían hecho, agregó Maldonado. “Creamos una comisión para revisar. Hay 224 leyes que la Constitución manda a crear. De esas, 114 ya son leyes, pero hay 106 que no se han hecho y dos que le corresponden al Poder Ejecutivo”, explicó Maldonado durante una visita al director de este diario, Miguel Franjul. Dijo que esas oficinas de abogados tienen la obligación de preparar 44 leyes que eligieron por su importancia e impacto social en el país.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

8l[`kfi X X cX FdjX J@E 8DG8IF%$ J` cX :}dXiX [\ :l\ekXj ef k`\e\ leX Xl[`$ kfi X i\Z`\ek\ f XZklXc`qX[X [\ cX FdjX# p cX _Xi} X_fiX gfi jfc`Z`kl[ [\ cX GifZliX[li X# cX è[\]\ej` e \j dXpfi [\ cf hl\ j\ g\ejXYX% CX ZfiilgZ` e ZXdg\X gfi jlj i\jg\kfj# gl\j eX[`\ j\ fZlgX [\ \ccX% <o`jk\e cXj dXefj }^`c\j hl\ j\ Xgf[\iXe ]}Z`cd\ek\ [\ cfj Y`\e\j g Yc`Zfj# g\if cX m`^`cXeZ`X \j gi\ZXi`X p j\ _XYcX [\ gfe\i ZXe[X[f [\jgl j hl\ \c ifYf XcZXeqX ZXk\$ ^fi X ,% J\ Zfem`\ik\ \e \jZ}e[Xcf% Cf Zli`fjf [\c ZXjf \j hl\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX ]ìdX kf[fj cfj gifkfZfcfj Xek`ZfiilgZ` e p Xgc`ZX kf[Xj cXj efidXj hl\ i\Zfd`\e[Xe cfj fi^Xe`jdfj èk\ieXZ`feXc\j% J` ]l\iX gfi cf hl\ \jk} \jZi`kf Zfdf c\p f i\^cXd\ekf# eè^ e ]leZ`feXi`f f \dgc\X[f d\efi j\ cc\mXiXe Xc Yfcj`ccf cf Xa\ef% J\dXeXj Xki}j cX j\ejXZ` e \iXe leXj Zfd`$ j`fe\j hl\ j\ ]fidXife \e ZX[X [\g\e[\eZ`X [\c ^fY`\ief p hl\ \iXe Zfekifc\j X cf è[\Y`[f% :`\ekf p g`Zf j\ è]fid Zfe Yfd$ Yfj p gcXk`ccfj% G\if Xek\j# p pX eX[`\ j\ i\Zl\i[X# \o`jk Xe leXj m\\[li Xj# p cfj jlgl\jkfj i\jgfejXYc\j \iX ^\ek\ [\ cX jfZ`\$ [X[ Z`m`c# jè mèZlcXZ` e Zfe cX X[dè`jkiXZ` e% J\ Zfejld`\ife Zfdf X^lX \e fccX gl\jkX Xc ]l\^f jè eX[X X _\imì¿ EF ?8P =I<EF%$ CX :}dXiX [\ :l\ekXj [\Y\ è[X^Xi cfj dXe\afj X[dè`jkiXk`mfj [\ cXj \ek`[X[\j g Yc`ZXj [\j[\ ]l\iX [\c <a\Zlk`mf# p j\ jlgfe\ Zfdf \jZilkè`f p Zfekifc [\c C\^`jcXk`mf% CX è^\e`\i X [\ Dfek\jhl`\l [\ le gf[\i ]i\eXe[f fkif gf[\i% G\if Zfdf j` ef ]l\iX jl]`Z`\ek\# \c gifg`f ^fY`\ief k`\e\ jlj gifg`fj d\ZXe`jdfj [\ jlg\im`j` e% <j [\Zì# hl\ cX 8[dè`jkiXZ` e j\ m`^`cX X j d`jdX% @^lXc k`\e\ leX le`[X[ \jg\Z`Xc`qX[X gXiX Xjlekfj [\ ZfdgiXj p ZfekiXkXZ`fe\j% DlZ_X ^\ek\ ZfYiXe[f p Zfe ]èXc`[X[\j gXi\Z`[Xj% Hl\ cfj [è\ifj ccXdX[fj [\c gl\Ycf ef mXpXe X gXik`ZlcXi\j% Jè \dYXi$ ^f# cXj è[\c`ZX[\qXj# cXj ìi\^lcXi`[X[\j# cXj XefdXc Xj p kf[Xj cXj XZZ`fe\j è[\Y`[Xj gXjXe cX gil\YX# p ef j\ [\k\ZkXe# ef j\ [\jdfekXe# ef gif[lZ\e Zfej\Zl\eZ`Xj% Jfcf ZlXe[f cc\^Xe X cfj d\[`fj# GXe[fiX XYi\ jl ZXaX p kf[fj cfj dXc\j ]clp\e [\ cX ]fidX d}j eXkliXc% <c [fdè`ZXef# Xc m\i cX ]i\Zl\eZ`X Zfe hl\ \c Z}ekXif j\ ifdg\ [\ kXekf ì Xc i f# pX ef dl\i\ [\ \jgXekf# e` j\ jfigi\e[\# e` j\ XjfdYiX# Zfdf j` \jkXj fZlii\eZ`Xj ]l\iXe [\ \jXj ZfjkldYi\j hl\ j\ _XZ\e c\p% CX 8[dè`jkiXZ` e gl[`\$ iX X_fiiXij\ dlZ_f [è\if Z\iiXe[f [\g\e[\eZ`Xj# ZXeZ\cXe[f \eZXi^X[fj# p \jg\iXe[f hl\ jXc^Xe cfj g\i` [`Zfj f j\ kiXejd`$ kXe gifîXdXj XZi\[`kX[fj¿ G@:8 8C8EK<%$ <c ^fY`\ief# gfi iXqfe\j hl\ ef ZfefZ\ >iXe[\j C`^Xj# ef c\ jXc\ XcXek\ X cX g\cfkX p [\aX hl\ ZX`^X \e k\ii\ef Yl\ef% J` Zfe cfj m\\[fi\j ef gl[f# hl\ èk\ek\ Zfe cfj f`[fi\j# gl\j Xhl kf[f \c dle[f _XYcX# Zfd\ekX# p cf d}j `dgfikXek\1 fp\ p i\g`k\% :l\ekX cX c\p\e[X hl\ \c ]le[X[fi [\ cX Klihl X df[\ieX# B\dXc 8kXklib# jXc X m\jk`[f [\ gX`jXef X cXj ZXcc\j p j\ \ek\iXYX [\ j`klXZ`fe\j hl\ [\Y X i\d\[`Xi Zfdf ^fY\ieXek\% :lXe[f C`c j ]l\ Gi\j`[\ek\# X ]èXc\j [\c j`^cf Xek\gXjX[f# ef \o`jk Xe cfj d\[`fj hl\ \o`jk\e X_fiX gXiX cc\mXi Zfekifc [\ cfj ]leZ`feXi`fj% Jè \dYXi^f# leX [\ jlj Xe Z[fkXj d}j jfZXiifeX ]l\ cX [\c ZfdgX[i\% @em`kX[f X Zfd\i# p m`\e[f \c [\jgc`\^l\ [\ ZlY`\ikfj p dXeaXi\j# _`qf leX fYj\imXZ` e hl\ i\m\cX cf jlk`c hl\ \iX \e jl kiXkf ek`df# g\if `^lXc hl\ ef j\ c\ gXjXYX leX1 È:fdgX[i\# Z dXj\ \c gfccf# g\if \jZfe[X cXj gcl$ dXjÉ% J`\dgi\ \o`jk\e dXe\iXj% :lXe[f ef j\ _XZ Xe \eZl\jkXj Zfdf X_fiX# j\ ZfefZ X \c j\ek`d`\ekf f cX gi\]\i\eZ`X [\ cX ^\ek\ dfek}e[fj\ \e le ZXiif [\ ZfeZ_f% Ef j\ c\ gl\[\ g\[ì X le dXe[XkXi`f hl\ gfe^X \c f [f \e \c ZfiXq e [\c gl\Ycf# leX ]iXj\ Zf_\k\ hl\ [\ kXekf ljXij\ j\ [\j^Xjk # g\if j fYj\imXi Zfe [`j`dlcf \c [\ii\[fi p ZfdgifYXi \c gifî\jf dXk\i`Xc [\ jlj ZfcXYfiX[fi\j¿ J@ P EF%$ <c Xj\jèXkf [\ Ple`fc IXd i\q cc\^Xi} X Zfe[\eX# gl\j cXj \m`[\eZ`Xj# cXj j`klXZ`fe\j p cXj `dgc`ZXZ`fe\j XYle[Xe p \e dXefj [\ cXj Xlkfi`[X[\j% CX ]`jZXc mX _XZ`\e[f \c kiXYXaf# p faXc} cX [\a\e k\idèXicf% <dYfjZX[Xj Zfdf cX g\im\ij`[X[ [\ dXe`glcXi leX ]fkf \e hl\ XgXi\Z\ Zfe DXel\c I`mXj# ef [\Y`\iXe i\g\kìj\% Ef \j ]}Z`c cc\mXi X[\cXek\ le ZXjf# gi\gXiXi le \og\[`\ek\ p jfd\k\icf X cX ali`j[`ZZ` e Zfii\jgfe[`\ek\# Zfe kXekXj XZ\Z_XeqXj% CXj èk\i\jX[Xj p cXj îXkl`kXj% 8lehl\ ef gl\[\ [\Zìj\ cf d`jdf [\ cX ZìZlejkXeZ`X hl\ cc\m X cX dl\ik\ [\c XYf^X[f p gif]\jfi le`m\ij`kXi`f% CX ZfiilgZ` e \e cX FdjX% J` gXiX gifZ\[\i j\ e\Z\j`kX [\ leX Xl[`kfi X [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj# d\afi ef _XZ\ij\ `clj`fe\j% :fdf \ccX d`jdX [ì X# ]XckX g\ijfeXc# i\Zlijfj p [\Y\ Zldgcìj\ le gif$ kfZfcf# p hl\ \e cX fZXj` e j\i X d}j \jki`Zkf% ;\jgl j m`\e\ cX GifZliX[li X f cX G\gZX# hl\ ef jfe [\mfZ` e [\ cX fgè` e g Yc`ZX# e` [\ cX gfYcXZ` e \e j\ek`[f ^\e\iXc% F kXi[Xe dlZ_f \e cXj g\jhl`jXj# f \c \og\[`\ek\ X[fc\Z\ [\ ]XccXj# f \c al\q j\ Xgifm\Z_X [\ cX ]XckX [\ i`^fi% Kf[Xm X ef jXZXe cX ZXY\qX# g\if pX XgXi\Z\i}e cXj Zfcè[XeZ`Xj% F cXj Xd\eXqXj% CX ZfefZ`[X Èpf ef ZX`^f jfcfÉ¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V<[lZXZ` e ;\j\dg\ f

Arrancó el proceso evaluación docente =L<EK< <OK<IE8

" CX \mXclXZ` e [\c [\j\dg\ f ]fikXc\Z\i} \efid\d\ek\ cX ZXii\iX [fZ\ek\ gl\j# X[\d}j [\c [`Xê jk`Zf j`klXZ`feXc# g\id`kì} XZklXc`qXi cX [XkX dX^`jk\i`Xc \e \c j`jk\dX% JXekf ;fdè^f

l Ministerio de Educación inició los trabajos del proceso de Evaluación del Desempeño Docente 2017 en todo el territorio nacional para diagnosticar el ejercicio profesional de los maestros con la finalidad de aplicar los incentivos correspondientes, así como elaborar los planes de desarrollo y mejora que contribuyan a elevar la calidad de la enseñanza-aprendizaje. Durante un recorrido de acompañamiento y supervisión por el Centro Educativo Marillac, el ministro Andrés Navarro sostuvo que la evaluación abarcará a los más de 80,000 docentes de República Dominicana, quienes hacen sus labores diarias en más de 6,500 escuelas en todo el país. En la supervisión de los trabajos, el ministro de Educación estuvo acompañado por Francisco Herrera Bolívar, vicepresidente de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP); Julio Valeirón, director del Instituto Nacional de Investigación y Evaluación de la Calidad Educativa; Rita Montes de

<c `e`Z`f% <c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# alekf Xc g\ijfeXc \mXclX[fi \e \c :\ekif <[lZXk`mf DXi`ccXZ%

Oca, de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI); Héctor Valdez, consultor internacional de la OEI y encargado del diseño y conducción técnica de la evaluación. Igualmente, participaron Altagracia Florentino de la Cruz y sor Laura Ramos, directoras de los niveles Primario y Medio del Centro Marillac. “Hemos podido verificar, en el día de hoy (ayer), que los evaluadores están haciendo el monitoreo aula por aula, verificando el desempeño de los maestros en el ejercicio profesional en la dinámica del aula”, indicó el ministro. Navarro expresó que para el Ministerio de Educación es muy importante esta evaluación del desempeño, al tiempo que recordó que el objetivo fundamental del

proceso es hacer un diagnóstico de las fortalezas y debilidades del magisterio a nivel nacional, para así poder diseñar adecuadamente y de manera focalizada planes de mejora en formación continua, de cara a toda la Revolución Educativa que “estamos realizando en el marco del nuevo currículum basado en competencias”. Agregó que este proceso permitirá aplicar los incentivos salariales a los maestros correspondiendo a los resultados de su evaluación individual, “de forma que estamos en un momento estelar del sistema educativo dominicano, porque con esta medida estaremos fortaleciendo la labor tan importante que tienen nuestros maestros día a día en cada aula de nuestro país”, puntualizó.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V;>@@ J`klXZ` e [\c gX j

<C IF<;FI 8i`jk ]Xe\j LiY}\q

GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;F

Gi\j`[\ek\1 ?l\c\ X gfYi\ È·9`\eXm\ekliX[fj cfj gfYi\j# gfihl\ \ccfj _\i\[Xi}e \c I\èf [\ cfj :`\cfj É% G<J< 8 HL< GI<K<E;F _XZ\i le ÈZi e`ZX Yl]XÉ hl`q} gXiX YlicXid\ [\ d È\j m\i[X[ jfp le gXpXjf# g\if hl c\ mfp X _XZ\i# lef ef \j cf hl\ hl`\i\# jèf cf hl\ gl\[\ j\iÉ # cf Z`\ikf \j hl\ Xhl È_`\[\ X gfYi\É# Xlehl\ ZlXe[f cX gfYi\qX j\ mX Xc \jg i`kl# cX ZfjX \j îXm\# p cf j`\ekf \e \c Z\ekif [\ d` ZfeZ`\eZ`X p [\ d`j Zi\\eZ`Xj# A\jlZi`jkf \j \c [`fj [\c GXgX =iXeZ`jZf p [\ cfj gfYi\j j cf c\\i cXj _XqX Xj [\ jXekX K\i\jX [\ :XcZlkX# hl\ Zfe ZXi^Xi X le e` f gfYi\ f YXaf cfj YfdYXi[\fj Xj\jèfj# GXgX =iXeZ`jZf [\aXYX [\ Z_`ccXi p j\ ZXcdXYX 2 [`^f p \jfj gfYi\j [\c gX[i\ CXj :XjXj# =iXp G\[if [\ : i[fYX# Dfek\jèfj p _XjkX [\ Èd` ZXl[`ccfÉ [fe AlXe# j\ efkXYX \c Y}cjXdf hl\ c\j kfZXYX1 cX \jg\iXeqX% G\if Gi\j`[\ek\ Xhl _Xp dlZ_X gfYi\qX \jgì`klXc p ] j`ZX \e cX Aljk`Z`X# \e cX XZX[\d`X# \e cX jfcXgX# \c \mXe^\c`f# cX ZXie`Z\i X# \c jlg\id\iZX[f# \e \c al`Z`f# \e cX Xd`jkX[# \e cX Xi`kd k`ZX% ¶P hl \j jèf gfYi\qX \dfZ`feXc hl\ leX al\q k\e^X hl\ ì X \ogc`ZXi gfi hl ZXdY` cX gi`j` e [fd`Z`c`Xi`X X Hlìè`kf6 ¶Gfi hl leX dX^`jkiX[X gifZliX[fiX ]`jZXc k`\e\ hl\ \ogc`$ ZXi gfi hl XgXi\Z` \e leX ]fkf Zfe \c \o[ì\Zkfi [\ cX FDJ86 ¶Gfi hl le XYf^X[f Xj\jèX[f# hl\ ef \iX \okfij`f$ eX[fi cc\mX leX hl\i\ccX Xc Ki`YleXc Jlg\i`fi 8[dè`jkiXk`mf dfkl gifgi`f gXiX hl\ Xm\i`^ \e \c gX^f gfi Xii\^cXi ^lX^lXj6 Jlgfe^Xdfj hl\ Zfdf c\kiX[f# \j Xlo`c`Xi [\ cX Aljk`Z`X# ¶j`\dgi\ XZklXYX Xj f j cf X_fiX6 J` cf _`qf j`\d$ gi\# ^cfi`X p XgcXljfj% P Xlehl\ ef ]l\i\ Xj # X cfj Xj\jèfj _Xp hl\ [Xic\j g\eX d}o`dX# ef _Xp Xk\elXek\j% 8j\jèXife gXiX kXgXi le ifYf% Gi\j`[\ek\1 ClZ`Xef G`Z_Xi[f _XYcX Zfdf XYf^X[f p 8e[p Zfdf \Zfefd`jkX p Cl`j e D\a X# _XYcX [\ [\gfik\j% 8_fiX Y`\e% ¶[\ hl _XYcXe# hl ^lì`^Xp# kf[fj \jkfj ZXk\[i}k`Zfj p ]leZ`feXi`fj hl\ ef jXc\e [\ le i\le`fe`jdf6 ;\Y\i Xe j\imì Xc d\efj gXiX cc\mXi \jZcXmfj Xc d\iZX[f hl\ cfj \jg\iX gXiX gX^Xic\ jl\c[fj [\ _XdYi\% ·Ef ·CX \jZl\cX gX^X d\afi

Evasión fiscal en RD es la más alta de la región ;à8Q I<@K<Iä HL< G8àJ <JKÝ GFI <E:@D8 ;< 8DyI@:8 C8K@E8 P <C :8I@9< =L<EK< <OK<IE8

" ; Xq dXe`]\jk hl\ \e ZfdgXiXZ` e Zfe fkifj gX j\j [\ cX i\^` e# j cf j\ XZ\iZX X \j\ gfiZ\ekXa\ >lXk\dXcX# Zfe le +'%* p cfj [\d}j gX j\j \jk}e YXaf \c *' % :Xifc`j D\ccX JXekf ;fd`e^f

ese a que el incumplimiento de las recaudaciones del Impuesto sobre Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS) se redujo en los últimos años del 43% al 45%, República Dominicana tiene el nivel más alto de evasión en la región de América Latina y el Caribe. Así lo planteó ayer el director general de Impuestos Internos (DGII), Magín Díaz, al dictar la conferencia “Reformas recientes de la DGII y evolución de las recaudaciones”, durante la tertulia de la Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH). Díaz manifestó que en comparación con otros países de la región, sólo se acerca a ese porcentaje Guatemala, con un 40.3% y los demás países están bajo el 30%. “Es evidente que de los países de América Latina que se menciona en un estudio de la Cepal del año pasado, tene-

:fem\ijXkfi`f% DX^ e ; Xq [liXek\ jl \ogfj`Z` e# Zfe cX dXki ZlcX [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ <dgi\jXj @e[ljki`Xc\j [\ ?\ii\iX p cX Gifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f%

mos el incumplimiento más esto no es una tarea exclusialto”, dijo. va de la DGII. “No hay milaAfirmó, además, que el por- gros en Administración Tricentaje del incumplimiento butaria, es un trabajo muy en Impuestos Sobre la Renta duro y no hay una medida en empresas y personas físi- que mágicamente reduzca la cas supera el evasión”, refirió. 60%. A pesar del :fekifc\j gXiX alto porcentaY\Y`[Xj <c )/ [\ XYi`c [\ \jk\ je de evasión, XcZf_ c`ZXj p X f# ; Xq i\m\c hl\ el director de Z`^Xii`ccfj \c GifZ\[`d`\ekf la DGII aseguEl funcionaJ`dgc`]`ZX[f [\ ró que no exisrio explicó que Ki`YlkXZ` e \jk} j`\e$ te ninguna mela entidad que [f jfd\k`[f dida que posibidirige trabaX leX i\]fi$ lite la reducción ja en coordidX gif]le$ de este acto ilícinación con la [X% to y afirmó que Dirección Ge-

I<=FID8

neral de Aduanas (DGA) y el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), para aplicar el control de impuestos colectivos a las bebidas alcohólicas y los cigarrillos. “En el caso, sobre todo de alcoholes y cigarrillos, estamos controlando la exportación que estaba abusando del régimen de admisión temporal, para luego llenar el mercado de mercancías que no pagaban ITBIS selectivos”, destacó. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V=\Yi`cc\k <C AL<Q HL< D<I<:< C8 I<Gè9C@:8 <[^Xi ?\ie}e[\q D\a X

bundando sobre los conceptos precedentemente expuestos (en torno a la correcta estructuración de las sentencias por parte del juez), conviene expresar que sólo las decisiones judiciales que estatuyen con claridad sobre los temas litigiosos, son de utilidad para las partes y para la sociedad en sentido general. Por consiguiente, el juez que merece la República debe producir siempre sentencias bien estructuradas; de manera que lo decidido u ordenado en las mismas, en un sentido o en otro, sea entendible, lógico y bien fundamentado en Derecho; aunque alguna de las partes esté en desacuerdo con ellas y las recurra. Lo recomendable en materia de redacción de sentencias es procurar expresar los asuntos con propiedad y no repetir o reiterar sin necesidad lo ya expuesto, pues el sobreabundamiento se presta a confusión. Otra recomendación oportuna es consultar un diccionario de la lengua española (de cualquier tipo y editora) o auxiliarse de los datos aparecidos en internet, con el objetivo de utilizar los vocablos partiendo de su verdadero significado y alcance idiomático. En otro orden de ideas, cuando los doctrinarios hablan de que en la elaboración de las sentencias es necesario subsumir los hechos en el Derecho, se refieren a lo siguiente: El juez tan pronto decida el sentido en que va a fallar un proceso judicial, debe localizar y tener a mano el texto legal aplicable al caso, con la finalidad de extraer la definición precisa del asunto. Ejemplos: 1) Homicidio: “El que voluntariamente mata a otro” (Art. 295 Código Penal). 2) Robo: “El que con fraude sustrae una cosa que no le pertenece” (Art. 379 Código Penal). 3) Venta: “Contrato por el cual uno se compromete a dar una cosa y otro a pagarla” (Art. 1582 Código Civil). 4) La aparcería pecuaria: “Contrato por el cual una de las partes da a la otra una porción de ganado para que lo guarde y mantenga con esmero, bajo las condiciones en que se hayan convenido” (Art. 1800 Código Civil). El juez, después de tener muy claro en la mente el concepto en cuestión, debe analizar cuidadosamente los hechos que fueron establecidos en el tribunal por medio de los elementos probatorios debatidos y acogidos en la litis o diferendo. Entonces, el magistrado debe proceder a asociar o relacionar el contenido del texto legal de que se trate, a la conducta que se probó en el tribunal fue cometida por el imputado (penal) o por el demandado (civil). Así las cosas, el juez ideal, el que redacta las sentencias adecuadamente, expone los hechos establecidos, asociándolos al Derecho aplicable en el caso. Ejemplo. 1) “Considerando, que el artículo 295 del Código Penal expresa, “el que voluntariamente mata a otro se hace reo de homicidio”. “Considerando, que en el plenario Juan declaró en la audiencia de fecha 3 de julio de 2016, bajo la fe del juramento, lo siguiente: Yo llegué al Bar El Pirata como a las diez de la noche, y ví a Pedro cuando discutía acaloradamente con Samuel, y en ese momento observé que sacó un puñal que tenía en la cintura, debajo de la camisa, y se lo clavó tres veces en el pecho a Samuel”. “Considerando, que en el presente caso la conducta de Pedro se pudo establecer que fue intencional, al usar el puñal que portaba en el cinto cuando discutía acaloradamente con Samuel para inferirle a éste tres estocadas en el pecho; lo que le ocasionó la muerte, según lo prueba el certificado médico legal depositado en el expediente”, etcétera, etcétera. Ejemplo 2) “Considerando, que el artículo 1582 del Código Civil establece: “Venta es el contrato por el cual uno se compromete a dar una cosa y otro a pagarla” “Considerando, que en la especie fue depositado un contrato de fecha 8 de marzo de 2015, bajo firma privada, donde Alberto se compromete a entregar en venta a Luis, el carro marca X, chasis número Y, placa 0000, por el precio de trescientos mil pesos (RD$300,000.00)”. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi 7^dX`c%Zfd

Corte fija para 8 de noviembre apelación Blas Peralta IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La Primera Sala Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional fijó para el próximo 8 de noviembre el conocimiento de la apelación de la sentencia que condena a 30 años de prisión a Blas Peralta por el asesinato del exrector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Mateo Aquino Febrillet. El tribunal presidido por la juez Doris Pujols Ortiz fijó la audiencia para esa fecha a las 9:00 de la mañana, luego de ser apoderada del expediente por parte del presidente de la Cámara Penal de la Corte de Apelación, Julio César Canó Alfau. El tribunal integrado además por los magistrados Rafael Báez, Carmen Mancebo, Mariana García e Indyra Montás, mediante auto de fijación de audiencia, ordenó a la secretaria notificar a los abogados de Peralta, al Ministerio Público y a los abogados que representan a los familiares de Febrillet. Con el recurso, Peralta busca anular la sentencia dictada el 11 de julio pasado por el Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional, que lo sentenció a 30 años de prisión por el crimen del educador.

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VMXcfi\j @ejk`klkf

VDfm`d`\ekf Ki`Zfcfi

Realizan parada cívica en desagravio a Duarte ;<DFJKI8:@äE J< I<8C@Qä =I<EK< 8 C8 :8J8 ;< AL8E G89CF ;L8IK< 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" 8cmXi`kf Zldgc\ Zfe leX jljg\ej` e [\ )' [ Xj `dgl\j$ kX gfi cX :E<GI# kiXj _XY\i [`Z_f hl\ ;lXik\ \iX le Zf$ YXi[\ p fkiXj gXcXYiXj [\e`$ îXek\j ZfekiX \c GXki`Z`f% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

on la realización de diferentes actividades patrióticas, el Instituto Duartiano encabezó ayer una parada cívica en desagravio al Padre de la Patria, Juan Pablo Duarte, por los comentarios en contra del Patricio realizados en un programa radial por el comuni- ;\]\ejX% Cfj d`\dYifj [\c @ejk`klkf ;lXik`Xef i\Xc`qXife leX gXiX[X Z m`ZX \e [\]\ejX [\c GX[i\ [\ cX cador Álvaro Arturo Arvelo GXki`X# AlXe GXYcf ;lXik\% (Alvarito). Durante la parada cívica, la cual se realizó frente a tablecen las leyes naciona- corresponderá al Tribunal está revestida de un espela Casa de Duarte y contó les, lo que dice la Constitu- tomar las decisiones para cial interés social y tiene con la participación de dis- ción de la República y las que se conozca la situación como función contribuir al tintas personalidades, el vi- leyes que tienen que ver con a lo que establecen las dispo- fortalecimiento de la intecepresidente del Instituto la radiofonía y las telecomu- siciones”, indicó Gómez. gración nacional, a la forma Duartiano, Wilson Gómez, nicaciones, y lo que esperaAl preguntarle si están con- de convivencia humana de expresó que llevaron el caso mos es que el caso sea cono- formes con la suspensión en forma pacífica, el respeto a de las ofensas al Patricio cido por el Juzgado de Paz, el programa radial de 20 días los principios de la moral sohasta el Juzgado de Paz de que es la instancia compe- impuesta a Alvarito, dijo cial, la dignidad humana, los la Primera Circunscripción, tente”, precisó Gómez. que la decisión tomada por vínculos familiares y exaltar la Procuraduría General El vicepresidente del Ins- la CNEPR es de carácter dis- los valores de la nacionalide la República y la Comi- tituto Duartiano manifestó ciplinario y la respetan. dad dominicana. sión Nacional de Espectá- que las disposiciones esta“Ha sido una decisión que Manifestó que Juan Pablo culos Públicos y Radiofonía blecen sanciones para esos respetamos, pero hemos ex- Duarte tiene el reconoci(CNEPR). casos y que ellos esperarán puesto toda esta situación miento del concierto de las Alvarito cumque se cum- en diferentes entidades y naciones y los estados de ple con una suspla el debi- eso está en manos del Juz- todo el mundo, así como la pensión de 20 do proceso. gado de Paz de la Primera más elevada acreditación de días impuesta “Natural- Circunscripción del Distrito los historiadores, escritores > d\q \ogc`Z hl\ cX por la CNEPR, mente el Nacional”, precisó. y figuras de la vida dominiiX[`f \jk} i\m\jk`[X tras haber dicho Instituto Durante la actividad se cana de reconocida e irre[\ le \jg\Z`Xc èk\i j que Duarte era un Duartiano cantaron varios himnos a prochable capacidad y hojfZ`Xc p k`\e\ Zfdf cobarde y otras pase adhiere Duarte y se declamaron va- nestidad profesional, por lo ]leZ` e Zfeki`Ylì Xc labras denigrantes al respe- rios poemas en su nombre. que reiteró su rechazo a los ]fikXc\Z`$ contra el Padre de to del deTambién estuvieron pre- comentarios de Alvarito. d`\ekf [\ cX la Patria. bido pro- sentes decenas de estudianèk\îXZ` e C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1 “Expusimos la siceso y en tes de diferentes escuelas. eXZ`feXc% nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd tuación y lo que eseste caso Gómez explicó que la radio

Estiman ofensa busca destruir valores patrios 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

Los gestores del Movimiento Tricolor por la Soberanía Nacional se sumaron al desagravio a Juan Pablo Duarte, luego de los comentarios en contra del Patricio realizados por el comunicador Álvaro Arturo Arvelo (Alvarito), en un programa radial. Denunciaron también que las ofensas al patricio, obedecen al manifiesto interés de destruir los principios y valores que él representa. “Rechazamos enérgicamente las campañas de infamias y denuestos en contra el Padre de la Patria”, manifestaron en un documento público, bajo la firma de 16 personas que se hacen llamar los guardianes de la Patria. Consideran que con esas acciones, personas que no citaron, cumplen una de las metas en el proceso de disolución de la nación dominicana, tratando de hacer desaparecer todos los elementos de cohesión del alma dominicana, en cumplimiento de una abierta conspiración contra la soberanía nacional que ha quedado sin la de-

fensa de los que el pueblo eligió para protegerla. “Los fundamentos patrióticos que dieron nacimiento a la República Dominicana, impulsados por los Trinitarios, encabezados por el liderazgo consagrado y glorioso de Juan Pablo Duarte, resultan imprescindibles para afirmar en el presente y el porvenir la soberanía y la autodeterminación, la integridad territorial y la identidad nacional de la República”, destacan. Exhortaron a los dominicanos a que tomen plena consciencia de los graves peligros que se ciernen sobre la patria, sobre la estabilidad de sus instituciones, sobre sus libertades y derechos fundamentales, para que unidos todos, “cumplamos con el deber de preservar, dignificar y engrandecer la República Dominicana”, agregaron. En una declaración escrita advertieron que “esas obscuras tramas contra la dominicanidad serán enfrentadas y derrotadas por el pueblo dominicano, que afortunadamente está despertando en la consciencia que debe luchar sin tregua por hacer respetar sus derechos inalienables como nación”. 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

D@J@äE

Cfj èk\îXek\j% DXel\c 9\i^ j# =`[\c Cfi\eqf [\ :f[l\# G\c\î e

:Xjk`ccf# Afj KXm\iXj# @jdX\c I\p\j p fkifj%

VJljg\e[`[f ;\ m`Xa\

Juez se excusa en citación caso Quirinito IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El juez suspendido de Ejecución de la Pena de San Cristóbal, Willy de Jesús Núñez, no asistió ayer al interrogatorio que se le haría con relación al caso de Pedro Alejandro Castillo Paniagua, Quirinito, debido a que se encuentra fuera del país. El magistrado envió una comunicación al director del departamento de Inspectoría del Poder Judicial, Radhamés Peña, pidiendo excusa ya que no podría asistir al interrogatorio porque se encontraba en Panamá participando en un curso y

que regresaría hoy jueves. El organismo investigativo del Poder Judicial citó nuevamente a Jesús Núñez para interrogarlo este viernes a las 9:00 de la mañana en torno al caso Quirinito. El juez de Ejecución de la Pena de San Cristóbal autorizó el traslado de Quirinito de la cárcel Modelo de Najayo-Hombres al Centro de Corrección y Rehabilitación Vista del Valle en San Francisco de Macorís. En torno al caso también el departamento de Inspectoria del Poder Judicial interrogó a la suspendida jueza de la ejecución de la Pena de San Francisco de Maco-

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

*' 8zFJ

Hlìè`kf ]l\ Zfe[\eX[f X *' X fj [\ gi`j` e gfi cX dl\ik\ [\ [\c \jgX fc >ljkXmf 8[fc]f :\imXek\j NX`b`b` # hl`\e ]l\ Xj\jèX[f ZlXe[f cc\^XYX X jl i\j`[\eZ`X \e \c j\Zkfi DX[i\ M`\aX Jli# [\ JXe :i`jk YXc%

:XdY`f% <c al\q [\ cX \a\ZlZ` e [\ cX g\eX [\ JXe :i`jk YXc# N`ccp [\ A\j j E \q# [`jgljf \c kiXjcX[f [\ Hl`i`e`kf X JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j%

rís, Aleyda Jiménez Acosta, quien concedió prisión domiciliaria a Quirinito.

La jueza alega que dictó la decisión atendiendo a recomendaciones del Ministerio

Público, que indicaba que el prisionero estaba padeciendo de un cáncer terminal en la lengua. En torno al caso, al menos 14 personas, entre fiscales,

jueces, funcionarios penitenciarios, médicos y otros, han sido interrogados. El 4 de septiembre pasado la Procuraduría inició una investigación sobre la supuesta muerte de Quirinito y dos días después concluyó que pese a que hay un acta de defunción, sigue vivo aunque con paradero desconocido. Quirinito fue condenado a 30 años de prisión por la muerte de del español Gustavo Adolfo Cervantes (Waikiki), quien fue asesinado cuando llegaba a su residencia en el sector Madre Vieja Sur, de la ciudad de San Cristóbal.

AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#('- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(' D@>L<C :FKKF 9FO<F

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

;@:< ?8IÝ JL èCK@D8 G<C<8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

98JB<K

((- FIC8E;F ('0 D@8D@

('* >I@QQC@<J 0( G<C@:8EJ

('/ D@CN8LB<< ('' :<CK@:J

E98

()' N@Q8I;J ((, =@C8;<C=@8

(') G@JKFE<J 0' :?8ICFKK<

(+' @E;@8E8 (*( 9IFFBCPE

98JB<K

<;@:@äE

9y@J9FC

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

È<jkfp j\^lif hl\ _fp# \e cXj ^iX[\i Xj _Xp le e` f hl\ d\ \jkX m`\e[f al^Xi gfi gi`d\iX m\q p c d\i\Z\ d` d\afi \j]l\iqfÉ% Cfl >\_i`^

+ C@:<P F9K@<E< GI@D<I8 M@:KFI@8 ) "'+ Los Tigres le quitan el invicto a los Gigantes al vencerlos 4-2 en el estadio Quisqueya Juan Marichal

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

P8EB<<J# 8 LEF ;< JD

FGFIKLEF% <c [fd`e`ZXef >Xip J}eZ_\q afeife\ gfi j\^le[X efZ_\ j\^l`[X p mfcm` X j\i le ]XZkfi `dgfikXek\ \e \c ki`le]f XcZXeqX[f gfi cfj PXeb\\j jfYi\ cfj 8jkifj%

<C GFGLC8I :FEALEKF ;< EL<M8 PFIB# HL< ?8 <JK8;F @EM<E:@9C< <E JL :8J8 <E C8 GFJK<DGFI8;8# 9C8EHL<ä ,$' 8 CFJ 8JKIFJ ;< ?FLJKFE P J< :FCF:8 8 LE8 M@:KFI@8 ;<C :CÝJ@:F ;< F:KL9I<

8;<DÝJ <E :@=I8J

Cà;<I<J ;< GFI M@;8 <E AFEIFE<J <E 9y@J9FC I; Al^X[fi

"'/

"'0

D e`ZX Gl`^ XmXeqX X ZlXikfj [\ Ô eXc \e Clo\dYli^f%

g`ZX [\ jXckf Ilk_ 9\`k`X gfe\ XZljX[f [\ cXmX[f# \mXj` e p Ô e X jl ZXii\iX% ÈZfiilgZ` e fc dg`ZXÉ

NK8% CX k\e`jkX Yfi`ZlX K<E@J

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

"((

I\k`if% CX ZXdg\feX fc`d$ 9iXj`c% :Xicfj ElqdXe ]l\ <JG8z8

"(' D8>@: J< @DGFE<E 8 ?<8K

8kXhl\% <mXe =flie`\i# [\ FicXe[f DX^`Z# kiXkX [\ XefkXi [fj glekfj Xek\ cX [\]\ejX [\ Afj_ I`Z_Xi[jfe# [\ D`Xd` ?\Xk%

GI<J@;<EK< :F9

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

KfkXc

D\e[p C g\q

= c`o Afj

I`ZXi[f :Xikp

AlXe =iXeZ`jZf

@jiX\c 8cZ}ekXiX

>l`cc\idf >XiZ X

N`ejkfe Cc\eXj

8cfejf G\iip

Kfep 9Xk`jkX

IX]X\c 9Xk`jkX

;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J /1'' g%d% ;f[^\ij$:lYj <JGE# ;`^`kXc (,

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC

C@:@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ

?y:KFI A% :ILQ Ý>L@C8J% DXeep 8ZkX# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ fg\iXZ`fe\j [\ Y `jYfc# è]fid Xp\i hl\ \c [ì`^\ek\ Cèf I`m\iX m`Xa X Gl\ikf I`Zf gXiX \jkXi Zfe leX _\idXeX \e]\idX m Zk`dX [\ Z}eZ\i p XeleZ` hl\ \jk\ \jkXi} [\ i\î\jf dX XeX m`\ie\j Zfe cXj Ý^l`cXj%%% <c gXik`[f [\ XefZ_\ ]l\ [ì`^`[f gfi FdXi IXd i\q# XZklXc ZfXZ_ [\ YXeZX%%%% 8ZkX kXdY` e [àf hl\ Zfdf cXj Ý^l`cXj k`\e\e gXlkX$ [fj ki\j al\^fj \e cX j\dXeX \c Zfealekf j\^lì} Zfe cX d`jdX ifkXZ` e [\ ki\j cXeqX[fi\j XYi`[fi\j Zfe Afi^\ C g\q# =iXeZ`jc\p 9l\ef p Ple\jbp DXpX% <e cX gi o`dX j\dXeX ZlXe[f j\ e\Z\$ j`k\ leX ifkXZ` e [\ ZlXkif XYi`[fi\j \ekfe$ Z\j \ekiXi X I`Z_\cjfe G\ X f 8e^\c :Xjkif%%% ?fp \j [`X c`Yi\ \e cX c`^X% DX XeX cXj Ý^l`cXj j\ \e]i\ekXi}e X cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f \e JXekf ;fdè^f p \c j}YX[f i\Z`Yì}e \e JXek`X^f X cfj >`^Xek\j [\c :`YXf# \c [fdè$ ^f k`\e\e \c [ X c`Yi\%%% Cl\^f [\ kfdXi le [\jZXe[f kiXj jl k\dgfiX[X \e cXj >iXe[\j C`^Xj# d}j X[\cXek\ cXj Ý^l`cXj \jg\iXe cX èk\îXZ` e [\ AfeXk_Xe M`ccXi# N`cd\i ;`] p ;Xeep JXekXeX# \eki\ fkifj% <J:F>@;F1 Cfj efmXkfj =iXeZ_p :fi[\if p N`cc` :Xjkif c`[\iXife Xc Zfealekf ifaf \e gifd\[`f Xc YXk\ \e cfj gi`d\ifj ki\j Z_fhl\j% :fi[\if [`jgXi ZèZf _`kj \e feZ\ kliefj gXiX le Xjkife d`Zf Xm\iX^\ [\ %+,,# d`\ekiXj hl\ :Xjkif# hl`\e \j _àf [\ C`c`Xd :Xjkif# le \og\cfk\if hl\ [\j[\ _XZ\ mXi`fj X fj j\ [\j\dg\ X Zfdf ZfXZ_ [\c \hl`gf# k\e X [\ (($+ %*-+ %%%Gi\m`f Xc \eZl\ekif [\ XefZ_\ Xek\ cfj >`^Xek\j# cfj C\fe\j c`[\iXYXe \c ZìZl`kf \e YXj\j gfi YfcXj i\Z`Y`[Xj )' p \e gfiZ\ekXa\ [\ \dYXjXij\ %*0* %%%DXlif > d\q% c [\i \e ZXii\iXj \dglaX[Xj [\ cX ZXdgX X [\ )'()$)'(*# Zfe le kfkXc [\ */# gif[laf cX gi`d\iX Zfe le if[X[f Xc ZXdgf

V<OAL>8;FI

K@>I<J1 <c [ì`^\ek\ Cl`j Li\kX ZfcfZ X PXdX`Zf EXmXiif Zfdf j\^le[f YXk\ \e \c \eZl\ekif [\ XefZ_\ ZfekiX cfj >`^Xek\j [\ :`YXf gXiX hl\ m`\iX d\afi\j g`kZ_\fj p \e \c gi`d\i klief [`f leX c e\X [\ _`k Xc <JKI<CC8J%$ >XYi`\c >l\ii\if g\^ jl giX[f [\i\Z_f ZfekiX \c [\i\Z_f 8[fe`j gi`d\i afei e [\ cX IfjX% <e cfj gi`d\ifj k\dgfiX[X \c dXik\j ki\j Z_fhl\j _XY X gfi cX efZ_\% <j \c \jkX[f Zfdf k\iZ\if j\^le[f [\ jl ZXii\$ p ZlXikf Xc gXcf%%%<c iX# X lef [\c kfkXc [\ afm\e èk\id\[`jkX jl k f# McX[`dì% Kf[fj D`^l\c > d\q# ]ì$ \jkfj j\ gif[la\ife dX[f fi`^èXcd\ek\ m`jk`\e[f cX ]iXe\cX Zfdf i\Z\gkfi# cl\^f [\c \hl`gf fi`\ekXc%%% [\ le _`jk i`Zf [\Ylk <c g`kZ_\f Zfd\eq \c gXik`[f [\ XefZ_\ Zfe \e cX C`^X ;fdè`ZXeX# [fe[\ YXk\ le ZlX$ leX j\^l`[`ccX [\ )* \ekiX[Xj \e ]fidX j\^l`$ [iXe^lcXi \e jl gi`d\i klief# j\ _XY X `[f \e [X jè g\id`kì ZXii\iXj%%% Cfj j`\k\ gfeZ_\j YcXeZf \e cfj gi o`dfj j`\k\%%%AlXe =iXeZ`jZf [\ E jkfi :fik j \c dXik\j ZfekiX cfj Kfifj klmf Z\iZX [\ [Xi \c ZlX[iXe^lcXi ,/ [\ jl [\c <jk\ jfe cX Z`]iX kfg\ gXiX le cXeqX[fi \e ZXii\iX p ZfcfZXij\ X jfcf ki\j [\ cX dXiZX cf hl\ mX [\c kfie\f%%% CX ifkXZ` e [\c Zfeale$ [\ D\e[p C g\q% <c gf[\ifjf al^X[fi [`f kf j`^l\ Zfe JZfkk :fg\cXe[# \c m`\ie\j Xek\ le cXi^f YXkXqf gfi kf[f \c aXi[ e Z\ekiXc cfj >`^Xek\j# <mXe DXZCXe\# \c j}YX[f ZfekiX \e jl gi`d\i klief# jfYi\ \c ZlXc j\ clZ` \c \c C`Z\p# IX[_Xd j C`q# \c cle\j ]i\ek\ X cXj aXi[è\if Z\ekiXc :Xd\ife G\ibèj# hl`\e Zfe Ý^l`cXj# p :fik j# \c dXik\j [\ el\mf m\ijlj le ]`c[\f \c\^Xek\ p gi\Z`jf j\ i\Zfjk \e cfj Kfifj% \c gXi\[ e m\i[\ p Zfe le jXckf \e^Xiq cX g\cfkX%%% >@>8EK<J%$ :fe IXd e IXd i\q XZ\e$ kX[f Zfdf \c Z\iiX[fi# \c dXeX^\i G\[if KFIFJ%$ FkiX m\q cX [\]\ejX \jklmf gfi C g\q k`\e\ g\e[`\ek\ ]àXi X cfj \eZXi$ [\YXaf p cfj Kfifj mfcm`\ife X g\i[\i# jl ^X[fj [\c j\okf# j gk`df p fZkXmf èeè^# f]\ej`mX j`^l\ j`\e[f gfYi\ p cX efZ_\ [\c Xlehl\ gXiX \jk\ ck`df pX k`\e\ Z`\ikX dXik\j Xg\eXj [`\ife ZlXkif è[`jZlk`Yc\j% `[\X ]fidX[X j\^ e <e ki\j gXik`[fj i\m\c Xc Zife`jkX _Xe Zfd\k`[f () @m}e Af\c IXdfj \e \iifi\j%%%% <c jkX]] [\ \eki\m`jkX gXiX CX g`kZ_\f XYi`[fi [\ Mfq [\c =Xe}k`Zf%%% cfj Kfifj j\ ifYlj$ :Xj` g\i]\ZkX cX k\Z\i} Zfe \c [\Ylk [\]\ejX [\c ZclY \e [\c cXeqX[fi IX c jl è`Z`f [\ *$' Zfe MXc[\j cX gi o`dX jfcXd\ek\ le \iifi j\dXeX% MXc[ j \jkX$ Zfd\k`[f% )($/ \j \c YXcXeZ\ [\ ZXii\iXj i} _XZ`\e[f Ylccg\e \jk\ m`\ie\j% MXc[ j \j \c XefkX[Xj ]i\ek\ X cXj g\id`k`[Xj \e cfj cXeqX[fi [\j`êX[f gXiX jlYì X cX cfd`kX \c gi`d\ifj ki\j Zfdgifd`jfj [\c ZclY%%% KiXj dXik\j# \e \c gXik`[f Xek\ cXj <jki\ccXj \e \c \c [ X c`Yi\ [\ _fp# GXki`Zb Af_ejfe _Xi} jl gXihl\ =iXeZ`jZf D`Z_\c`%%%% <c cXeqX[fi ?Xej\c j\^le[X jXc`[X [\ cX k\dgfiX[X dX XeX If[i ^l\q clZ` `dgi\j`feXek\ \e jl [\Ylk Xek\ cfj Kfifj [\c <jk\ \e ZXjX%%% C g\q \e cX g\cfkX [fdè`ZXeX _XZ\ [fj efZ_\j% \ogc`Z hl\ \c ZXdY`f hl\ cc\m Xc ZclY <c [\i\Z_f i\c\m Xc XYi`[fi GXfcf <jgèf p X 8Y`XkXc 8m\cèf [\j[\ cXj <jki\ccXj ]l\ i\kì \e fi[\e \c hlèkf \g`jf[`f Zfe ) gfe$ gXiX [Xi d}j gif]le[`[X[% Z_\j%%%% Zfikf \e jl gi`d\i klief XefZ_\ ZfekiX cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j% > d\q# le i\dfcZX[fi eXkf# ÈcX kiX\É Zfdf hl`\iX jl\c\e [\Zì jlj ZfdgX \ifj%%%

V:FG8 :F:8 :FC8 =L<EK< <OK<IE8

IfYXe YXk\ X cX \jkXklX >i`]]\p Ai% \e J\Xkkc\ CXjDXpfi\j%Zfd

La emblemática estatua del ex cañonero de los Marineros, Ken Griffey Jr., fue vandalizada la tarde del martes cuando un sujeto le arrancó el bate a la escultura ubicada por fuera del Safeco Field, según informaron varias fuentes. La Policía de Seattle notificó que ya tiene bajo custodia a un sospechoso, quien habría perpetrado la fechoría alrededor de las 5 p.m. hora local. El bate que pertenecía a la estatua fue recuperado cerca de ésta y ya fue devuelto a elementos de seguridad del Safeco Field. CX IljjX [\aX ZXi^f Tony La Russa no seguirá dentro de la organización de los Diamondbacks de Arizona. La Russa, quien por su trayectoria como manager fue exaltado al Salón de la Fama del Béisbol, fungió como director de operaciones de béisbol de los DBacks entre 2015 y 2016. Durante la última temporada, pasó a ser el director de análisis de béisbol tras una serie de cambios en los puestos de mando, con las designaciones del gerente general Mike Hazen y el piloto Torey Lovullo. La Russa indicó en un comunicado que sus funciones eran “más exigentes de lo que había imaginado”.

IfcXe[f J\Y\c e d`\ekiXj XeleZ`X \c kfie\f [\ Yfc`Z_\ :fZX :fcX% =`^liXe kXdY` e M`Xe\ip ?\ie}e[\q# PXd`c\ =Xklc\ p DXiZ_\c`e^ DXik e\q%

Kfie\f [\ Yfc`Z_\ Zfe (*' al^X[fi\j " Ef j\ g\id`k`i} X [fj al$ ^X[fi\j [\ cX ZXk\^fi X 8 Zfe )', \e X[\cXek\ p le kfg\ [\ +*'# \c gifd\[`f [\ ZX[X al$ ^X[fi \jkXi} \e \c gif$j_fg% JXekf ;fd`e^f

l XVIII torneo de boliche Copa Coca Cola será celebrado el próximo fin de semana con la participación de 130 jugadores en las instalaciones del Sebelén Bowling Center. Los detalles del evento fueron ofrecidos ayer por Ralando Sebelén, en un encuentro celebrado en la bolera, donde resaltó el gran entusiasmo que reina para

la justa. “Queremos agradecer el gran entusiasmo de los bolicheros que participarán en el torneo a celebrarse sábado 21 y domingo 22 del presente mes” dijo el destacado deportista. Se jugará en dobles, con el tope de 430 pines, en masculino con un mínimo de 155 pines y en femenino 145, con un hándicap individual de 80 por ciento. No se permitirá a dos jugadores de la categoría A, con 205 en adelante y un tope de 430, el promedio de cada jugador estará en el pro-shop. El sábado se jugarán dos tandas, comenzado a la diez de la mañana, luego la ceremonia inaugural, en la que

el saque de honor estará a cargo de Víctor Morales, director de cuentas claves de la Coca Cola. Cada bolichero participará en cuatro juegos. El domingo las actividades comenzarán a las diez de la mañana y la segunda tanda a la una de la tarde, luego se realizará la premiación a los equipos y jugadores más destacados. Se premiará en doble con hándicap, hasta el cuarto lugar, además en individual masculino y femenino. Junto a Sebelén estuvieron Vianery Hernández, de Coca Cola, Yamile Fatule y Marcheling Martínez, del Sebelén Bowling Center.

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

¶M\ekXaX [\ cX ZXjX6 <e cX j\i`\ [\ PXehl`j p ?fljkfe j\ _X [X[f [\c ZXjf [\ hl\ XdYfj \hl`gfj _Xe ^XeX[f \e ZXjX% CXj [fj m`Zkfi`Xj [\ ?fljkfe ]l\ife Zfdf _fd\ ZclY# p \ekfeZ\j El\mX Pfib _X j`[f \jZ\eXi`f [\ ki\j ki`le]fj j\^l`[fj gXiX kfdXi cX [\cXek\iX *$)% ¶P X_fiX# hl jlZ\[\i}6 Ml\cm\e X ?fljkfe gXiX \c al\^f - p j` \j e\Z\jXi`f \c .% ¶>XeXi}e cfj 8jkifj cfj [fj \e ZXjX f j\ ifdg\i} \jX ZìZlejkXeZ`X6 :c\m\cXe[ ^Xe jlj [fj gi`d\ifj \e jl gXihl\# cl\^f ]l\ife X El\mX Pfib p g\i[`\ife [fj# g\if \c Xjldkf j\ ifdg` ZlXe[f cfj PXehl`j ^XeXife \c ,kf% Zfdf m`j`kXek\j% J`\dgi\ j\ _X [`Z_f hl\ \c Y\`jYfc \j [`jkèkf X fkifj [\gfik\j% Hl\ \c d\afi \hl`gf ef k`\e\ eX[X hl\ m\i Zfe ^XeXi Zfdf m`j`kXek\ f \e ZXjX# hl\ jfcXd\ek\ _Xp hl\ k\e\i le ZclY jlg\i`fi% Jè \dYXi^f# _Xp fkiX k\fi X hl\ [`Z\ hl\ \e gfjk\dgfiX[X [\ DC9 kf[fj cfj \hl`gfj k`\e\e ZXc`[X[# p hl\ \jf ef j\ Xgc`ZX dlZ_f% J`\e[f \c Y\`jYfc le [\gfik\ hl\ [\g\e[\ dlZ_f [\c g`kZ_\f [`Z\e hl\ le ., # ef _Xp [l[Xj [\ hl\ È\c d\afiÉ gl\[\ ki`le]Xi \e ZlXchl`\i cl^Xi% J`\dgi\ _\ Zi\ [f \e \jf# g\j\ hl\ jfe dlZ_fj cfj al^X[fi\j hl\ i\jXckXe cXj ]XZ`c`[X[\j [\ al^Xi \e jl gifg`f \jkX[`f1 ZfefZ\e kf[Xj cXj dX Xj gl\j Xcc Z\c\$ YiXe cX d`kX[ [\ jl ZXc\e[Xi`f# \c ]\imfi [\ cfj ]Xe}k`Zfj \j le ]XZkfi gfj`k`mf# p kXdY` e è]clp\ \c _\Z_f [\c d\efi ZfefZ`d`\e$ >Xip J}eZ_\q kf hl\ k`\e\ \c ZfekiXi`f [\ cXj ZXiXZk\i jk`ZXj [\c gXihl\% P c\Xe \jk\ [Xkf1 \e cX i\^lcXi# cfj PXehl`j klm`\ife ,($ *' \e ZXjX# p le gfYi\ +'$+( \e cX ilkX% <e gfjk\dgfiX$ [X k`\e\e -$' p ($+% 8_# cfj ;f[^\ij _Xe ^XeX[f \e kf[fj cfj j`k`fj \e \jkfj gcXp f]]% Ef i\jg\kXe eX[X [\ \jf% G@K:?<F P 98K<F1 8c qli[f ;XccXj B\lZ_\c ef c\ ]l\ eX[X Y`\e \e jl gi\j\ekXZ` e [\ XefZ_\ Xek\ cfj PXehl`j% C\ _`Z`\ife + ZXii\iXj \e +%) èeè^j# p ef gl[f _XZ\i \c flk \e cfj dfd\ekfj ZcXm\j%% <c aXgfe j DXjX_ìf KXeXbX# [\c fkif cX[f# klmf le [fdè`f ki\d\e[f \e jl gi\j\ekXZ` e XZklXe[f \e . èeè^j# *$_`kj p / gfeZ_\j# ' ZXi\iiXj% Ef \jklmf jlg\i \e jl m\cfZ`[X[# g\if KXeXbX cXeqX Zfdf / g`kZ_\fj [`jkèkfj \eki\ jc`[\ij p jèb\ij% Dlp gfZXj i\ZkXj% <e cX f]\ej`mX# \c kiXYXaf ]l\ i\gXik`[f% 8Xife Al[^\ i\dfcZ cX gi`d\iX Zfe le [fYc\# >Xip J}eZ_\q fkiX Zfe le j\eZ`ccf p le afeife [\ Yfe`]`ZXZ` e \e \c .df% gXiX Xdgc`Xi cX m\ekXaX X ,$'# p :_Xj\ ?\X[c\p g\^ [\ _`k \e jlj ki\j gi`d\ifj kliefj% ?XjkX JkXicè :Xjkif j\ [\a m\i Zfe le [fYc\% <jk\ al\m\j _Xp [\jZXejf#p \c -kf% \eZl\ekif j\i} \jk\ m`\ie\j gfi cX efZ_\# \e ?fljkfe%%Cl`j J\m\ièf# \c [fd`$ e`ZXef [\ cfj PXehl`j# j\ d`[\ [\ el\mf Xc \jk\cXi Aljkè M\icXe[\i# hl`\e gfeZ_ (* \e al\^f Zfdgc\kf \e cX Xg\ikliX% J` _Xp le .df% \eZl\ekif j\i X \c j}YX[f% ;< @EK<I<J1 Kf[f \c dle[f ]\c`q gfi \c èî\jf [\ <i`Zb 8cdfek\ Xc \hl`gf \a\Zlk`mf [\ cX C`[fd# \e leX [\j`êXZ` e [\c k`klcXi M`k\c`f D\a X%%%<ccfj c\ ccXdXe Èfg\$ iXZ`fe\j [\ Y\`jYfcÉ# g\if \e i\Xc`[X[ jfe \a\Zlk`mfj Zfe [`jkèkXj ]leZ`fe\j p \c îlgf X_fiX cf èk\îXe# X[\d}j [\ 8cdfek\# Afi^\ Kfii\j p MXc\ekè :feki\iXj%%J\ kiXkX [\ mXi`Xj g\ijfeXj hl\ \a\ZlkXe [`Xi`Xd\ek\ \e cX c`^X%% Cf [\ 8cdfek\ ZX\ Y`\e gl\j j\ kiXkX [\ leX g\ijfeX \ek\iXd\ek\ [\ Y\`jYfc Zfe îXe[\j ZfefZ`d`\ekfj p [`jgfj`Z` e%GXcXek\ <i`Zb%%%GXi\Z\ hl\ \e ZX[X \jkX[`f [\ cX g\cfkX c\ _Xi}e le _fd\eXa\ Xc ;i% C\feXi[f DXkfj 9\ii`[f# p \c c e\j c\ kfZX X cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j# \e JXe G\[if%%%KXdY` e \jk}e _XZ`\e[f cf d`jdf Zfe ;fe G\g\ 9ljkf# X hl`\e \jk} [\[`ZX[f \c kfie\f%%Le ZXi` `kf j`\dgi\ ZX\ Y`\e%%%Kfep CX IljjX jfcf [li [fj X fj Zfdf Xckf \a\$ Zlk`mf [\ 8i`qfeX ;`Xdfe[YXZbj p pX i\eleZ` % D\ clZ\ hl\ \c j\ fi k`\e\ leX ]èZX \e jl gl\Ycf p hl`\i\ ì X Yi\^Xi Zfe mXZXj p fm\aXj%%%% CXj 8^l`cXj :`YX\ Xj al^Xi}e X cXj / [\ cX efZ_\ \e \c <jkX[`f :`YXf# g\if \jf \j leX e\Z\[X[%%%<e k`\dgfj [\ kXekX Cèf I`m\iX [\cèZZl\eZ`X \e \c gX j X cX ^\ek\ _Xp hl\ [Xic\ ]XZ`c`[X[\j gXiX hl\ i\î\j\e k\dgiXef Xc _f^Xi%%8[\d}j# cX ^\ek\ ì} X ZlXchl`\i _fiX Xc :`YXf [\g\e[`\e[f [\ [fj ]XZkf$ i\j1 \c i\Zfi[ [\c ZclY p \c \hl`gf ZfekiXi`f%% ;\Y\e al^Xi kXdY` e X cXj .%*'%# Zfdf cfj [\d}j ZclY\j%%%P cfj j}YX[fj p [fdè^fj X cXj ,%%%%%Cèf I`m\iX Xe[X gfi Gl\ikf I`Zf \e Xjlekfj ]Xd`c`Xi\j# p XefZ_\ [ì`^` FdXi IXd i\q# ZfXZ_ [\ cX YXeZX%%% <e \c JX]\Zf =`\c[# [\ J\Xkkc\# _Xp leX \jkXklX [\ B\e >i`]]\p Ai% èXl^liX[X \c gXjX[f d\j [\ XYi`c% 8p\i _lYf le c f gfihl\ Xc^l`\e j\ ifY \c YXk\# \c ZlXc ]l\ \eZfekiX[f gfjk\i`fid\ek\%% J\ Zfdgil\YX# \ekfeZ\j# hl\ cfj cX[ife\j \o`jk\e gfi kf[fj cX[fj%%% PX f]`Z`Xc`qXife cX XZljXZ` e [\ ZfiilgZ` e fc dg`ZX ZfekiX \c j\ fi :Xicfj ElqdXe# \c [ì`^\ek\ fc`dg`Zf YiXj`c\ f%%% CX XZljXZ` e \j gfi kf[f1 ZfdgiX [\ mfkfj gXiX cX X[al$ [`ZXZ` e [\ cX j\[\ [\ cfj Fc`dg`Zfj X jl gX j# c\mX[f p \mXj` e ]`jZXc%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V<E:L<EKIF

VEFD9I8D@<EKF

<i`Zb 8cdfek\ èî\jX X fg\iXZ`fe\j [\ C`[fd JXekf ;fdè^f

<c i\Zkfi [\ cX L8J;# [fZkfi @m}e >ilcc e =\ie}e[\q# Zfe cXj èk\îXek\j [\c \hl`gf [\ mfc\`Yfc ]\d\eèf# cXj I\èXj [\c :Xi`Y\%

GXiX \c i\Zkfi [\ cX L8J; ÈI\`eXj [\c :Xi`Y\É jfe \a\dgcf JXekf ;fd`e^f

l rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Iván Grullón Fernández, proclamó que las integrantes de la selección nacional de volibol femenino actualmente constituyen la más alta expresión del orgullo dominicano. El rector externó sus comentarios al finalizar un acto en que la más antigua universidad de América reconoció la labor desarrollada por el conjunto en diversos eventos mundialistas. De acuerdo con el doctor Grullón Fernández, las muy

bien denominadas “Reinas del Caribe” son la indiscutible manifestación del arrojo, calidad y entrega atlética para colocar la bandera dominicana en la cima del deporte internacional. Grullón Fernández sostuvo que las Reinas del Caribe pasean por los diferentes escenarios del mundo los colores patrios, demostrando sus grandes cualidades. Con el Salón de Sesiones del Consejo Universitario como escenario, el doctor Grullón Fernández encabezó el acto en donde la familia uasdiana -a través de sus autoridades- puso de

manifiesto su admiración por el elenco del deporte de la bola y la malla alta. Durante el acto, la casi totalidad de las integrantes de la selección nacional de volibol recibieron un pergamino contentivo de la resolución donde el Consejo Universitario reconoce los méritos que han logrado en la práctica de esa disciplina. Ese colectivo está actualmente conformado por Annerys Victoria Vargas Valdez, Lisvel Eve Mejías, Brenda Castillo y Niverka Darlenis Marte. También son integrantes Yonkaira Paola Peña Isabel, Bethania de la Cruz

VM<CF:@;8; =L<EK< <OK<IE8

G\[if 8% I\[fe[f p jl _`af [\c d`jdf efdYi\# G\[if Ai%# Xc dfd\ekf [\ j\i gi\d`X[fj%

GX[i\ \ _`af ki`le]Xe \e gil\YX Xlkfj ;XpkfeX ;XpkfeX# <jkX[fj Le`[fj

Los pilotos Pedro A. Redondo y Pedro Redondo Jr., obtuvieron el primer lugar en la última carrera correspondiente a la serie Fara de la categoría MP3B, celebrada en Daytona Speedway. Con este triunfo los pilotos terminaron subcampeones al totalizar 275 puntos en la modalidad Sprint (carrera de 30 minutos cada una). Asimismo, concluyeron tercero en la modalidad Enduro (carrera de larga duración) con 109 puntos. El campeonato 2017 tuvo seis fechas puntuables y la dupla dominicana participó

en un BMW Z4, con el equipo TLM (Tualy Leyra Motor Sport), cuyos propietarios son David Tualy y Daniel Leyra. El equipo lo completan Kimmie Hendrix, Rubén Hernández, Alfonso Álvarez y Joel Locasio, quienes fueron los responsables de mantener el vehículo en las mejores condiciones para cada compromiso de los pilotos Redondo. “De las seis carreras celebradas, obtuvimos cinco primeros lugares, lo que demostró la alta preparación que tuvimos tanto en lo físico como en el aspecto relacionado en la puesta a punto del

vehículo”, manifestó Pedro Redondo. “Para nuestro proyecto conté con el apoyo de mi hijo Pedro A. Redondo Jr., quien manejó en el 50 por ciento del campeonato”, expresó. En el campeonato que culminó el pasado domingo tomaron parte coches de las marcas Porsche, Mazda, BMW y Scion. “Para el año próximo estamos haciendo negociaciones para competir en un Porsche GT3, con el cual pretendemos repetir los triunfos alcanzados en el año 2017 y seguir poniendo muy en alto el nombre de la República Dominicana”, concluyó Redondo.

de Peña y Brayelin Elizabeth Martínez. De igual modo, Winnifer Mary Fernández Pérez, Marianne Fersola Norberto, Camil Inmaculada Domínguez Martínez Priscila Altagracia Rivera Brens, Gina Altagracia Manbrú Casilla, Ana Yokaira Binet Stephen y Jineiry Martínez. Asimismo, el cuerpo técnico está conformado por los brasileños Marcos Roberto Kwiek, Wagner Roberto Rocha Pacheco y Wilson Antonio Sánchez Durán, quienes son entrenadores y asistentes de entrenador, respectivamente.

El presidente de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana, licenciado Vitelio Mejía Ortiz, designó a Erick Almonte como asistente en el departamento de operaciones de béisbol de la entidad. Almonte, un veterano de 13 temporadas vistiendo 5 uniformes de la liga, llega a completar el departamento de operaciones, el cual queda configurado de la siguiente manera: Valentín Contreras, coordinador de operaciones, Jorge Torres, director técnico y Almonte como asistente de operaciones. Al referirse a la desig-

nación, el presidente de LIDOM explicó que en su visión estratégica del organismo bajo su presidencia ha entendido útil la incorporación al equipo de trabajo de una persona experimentada, conocedor de las interioridades del juego de béisbol que además incorporará en los planes y desempeño de la entidad aspectos que tienen que ver con el sentir y el pensar de nuestros peloteros. De su lado el exjugador expresó sentirse “satisfecho por la oportunidad de trabajar con antiguos compañeros y los jóvenes jugadores que llegan al circuito y poder aportar más allá del terreno de juego”.

<i`Zb 8cdfek\ k`\e\ leX ^iXe XjZ\e[\eZ`X \eki\ cfj al^X[fi\j%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V<JK8;@F HL@JHL<P8

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

GC8PF==J C@>8 E8:@FE8C Cfj 8e^\c\j B\ij_Xn (/$+ \e :_`ZX^f `e[\Z`jf # /1'/ g%d%

AL<>FJ ;< ?FP EF ?8P G8IK@;FJ GI>I8D8;FJ

AL<>FJ ;< D8z8E8 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% Ý^l`cXj Mj <jZf^`[f <jkX[`f Alc`Xe AXm`\i2 .1*' gd% <jki\ccXj Mj >`^Xek\j =iXeZ`jZf D`Z_\c`2 .1*' gd% C`Z\p Mj Kfifj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ AA <jki\ccXj + >`^Xek\j + <jZf^`[f + Ý^l`cXj + C`Z\p + Kfifj +

A> + * ) ) ( '

AG ' ( ) ) * +

G:K% (%''' %.,' ,'' %,'' %),' %'''

;@=% $$$$ (%' )%' )%' *%' +%'

:XjX )$' )$' ($' ($( ($) '$)

IlkX )$' ($( ($) ($( '$( '$)

IXZ_X Lck (' >$+ + $ ' G$( * $ ( G$) )$) >$( )$ ) >$( ($ * G$+ '$+

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI <cfp A`d\e\q JfZiXk\j 9i`kf =iXeZ_p :fi[\if >XYi`\c >l\ii\if 8ljkè Npeej Afj\ DXidfc\afj D\cmè D\iZ\[\j N`cc` :Xjkif AlXe G i\q :Xd\ife G\ibèj

<H% >: <F <F <F K< C >: < 8: >:

AA * * * * * * ) * * *

:Xii\iXj 8efkX[Xj ?\Zkfi > d\q <F , :Xd\ife G\ib`ej >: + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * :Xii\iXj <dglaX[Xj <cfp A`d\e\q >: , JfZiXk\j 9i`kf <F + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * ?`kj <cfp A`d\e\q >: . JfZiXk\j 9i`kf <F MXi`fj <dgXkX[fj :fe , ;fYc\j :Xicfj =iXeZf K<

)

M9 (+ (* (( (( 0 () , (( (( ((

:8 * * ) * ( ) * ) ) +

? . - , , + , ) + + +

:< , + ( * ' ( ' ( ' )

G:K% %,'' %+-) %+,, %+,, %+++ %+(. %+'' %*-+ %*-+ %*-+

Ip[\i Afe\j <F ) :Xd\ife G\ib`ej >: ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe (

E\jkfi :fik\j <F 9ipXe <mXej K< :Xicfj =i`Xj >:

Ki`gc\j MXi`fj <dgXkX[fj :fe

(

:lX[iXe^lcXi\j MXi`fj <dgXkX[fj :fe

(

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% :Xicfj =i`Xj >: )$' '%'' MXi`fj Zfe ($' '%''

9Xj\j IfYX[Xj IXdfe Kfii\j >: ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe (

GfeZ_\j E\jkfi :fik\j <F . MXi`fj <dgXkX[fj :fe +

G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ 8e^\c :Xjkif 8: GXlc :c\d\ej >:

Al\^fj JXcmX[fj N`i]`e FY`jgf <F IfY JZX_`cc <

'%'' '%''

'%'' '%'' '%''

( (

DXeep 8ZkX d`\ekiXj i\jgfe[ X gi\^lekXj [\ cfj g\i`f[`jkXj \e cX XZfjkldYiX[X il\[X [\ gi\ejX j\dXeXc hl\ f]i\Z\%

8ZkX# fgk`d`jkX Zfe \hl`gf [\ 8: Manny Acta se mostró optimista con las Aguilas, pese a un comienzo de 1-2 en sus primeros tres partidos, y se siente halagado por haber sido tomado en cuenta por los Mets de New York para ocupar el cargo de dirigente. “La integración de nuestros jugadores es lo más importante, y esa presencia se agrandará rápido porque ya entraron en contacto con nosotros Jonathan Villar, y Danny Santana, este último ya dispuesto a entrar en acción “ dijo. Sobre los Mets comentó que “estoy agradecido por haberme tomado en cuenta, fui entrevistado ayer , habían personas allí que son familiar para mi , todo fue muy cortez y ahora hay que esperar que corra el proceso iniciado” Preguntado sobre la si-

;fYc\ [\ AlXe =iXeZ`jZf Zi`jkXc`qX m`Zkfi`X C`Z\p CFJ K@>I<J J< @DGFE<E :L8KIF GFI ;FJ 8 CFJ >@>8EK<J ;<C :@98F " AX`if 8j\eZ`f jXcmX jl gi`d\if [\ cX k\dgfiX[X p /+ [\ gfi m`[X \e ÈcX g\cfkX el\jkiXÉ%

<JK8;@F HL@JHL<P8

+ -

EP D\kj C`Z\p

VJ8EK@8>F

JXek`X^f

AlXe =iXeZ`jZf d`\ekiXj Zfe\ZkXYX \c [fYc\ [\ cX m`Zkfi`X Xqlc \e \c j gk`df èeè^ [\c gXik`[f \eki\ K`î\j p >`^Xek\j \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%

tuació que le crearía a las Aguilas un nombramiento suyo en los Mets, el vice presidente de Operaciones aguilucho opina que el equipo está lleno de buenos técnicos, que teniendo a un presidente que es a la vez un gran hombre de béisbol como Winston Llenas, se estaría en buenas manos. “Pero no nos precipitemos , dejemos correr el proceso y fijemos nuestras acciones en las Aguilas , nuestro equipo, que se lanza de nuevo a la conquista del torneo”. Acta evaluó como un poco traumatica la primera incursión de las Aguilas en el torneo , debido a la salida del jardinero Jerrett Parker y ahora con un viaje de tipo humano del dirigente Lino Rivera a Puerto Rico, pero asegura que el talento de su equipo no le deja dudas de que habrán buenos resultados.

JXekf ;fd`e^f

inalmente, los Tigres del Licey probaron el néctar del triunfo en la recién iniciada temporada de béisbol otoñoinvernal de la República Dominicana. En un séptimo inning que resultó de la suerte, Juan Francisco bateó un largo doble productor de dos carreras que coronó un racimo de cuatro, suficientes para quitarles el invicto a los Gigantes del Cibao, al superarlos 4-2 en el Estadio Quisqueya Juan Marichal. Los Tigres, que habían caído en sus primeros tres compromisos, pusieron su marca en 1-3, mientras que los Gigantes tienen ahora 3-1. Las carreras Los Tigres tomaron la delantera en el cierre del segundo episodio, cuando el abridor de los Gigantes, Adonis Rosa, transfirió iniciando el mismo al veloz Angelys Nina. Luego ponchó a Engel Beltré, pero Jonathan Solano le disparó sencillo al prado derecho que pifió el defensor de esa posición, Moisés Sierra, dando lugar a que Nina pisara el plato. Los Gigantes capitalizaron el pobre juego defensivo del Licey para tomar la delantera en la cuarta entrada ante el abridor Onerki García. Richard Ureña comenzó la misma con línea de otu al jardín izquierdo. Perkins ligó un incogible por la banda derecha y avanzó a tercera con un doble del súper prospecto Eloy Jiménez. Perkins entró en carrera por wilt pitch de García. Jiménez se corrió a la antesala en la jugada, desde donde anotó segundos después por un rodado al siore de Beau Taylor que pifió Osvaldo García, provocando la segunda vuelta de los Gi-

8e^\cpj E`eX `ek\ekX gfe\i flk \e k\iZ\iX X le Zfii\[fi [\ cfj >`^Xek\j% " :FIKFJ

8i`jd\e[p 8cZ}ekXiX _X j`[f gfeZ_X[f j\`j m\Z\j [\ dXe\iX Zfej\Zlk`mX% <c lk`ck`p [\ cfj K`î\j j\ kfd jl kXqX [\ ZX] \e cXj ck`dXj [fj fgfikle`[X[\j [\c [fdè^f ZfekiX \c <jZf^`[f p \e cfj gi`d\ifj ZlXkif [\ XefZ_\ Xek\ cfj >`^Xek\j%%%:Xd\ife G\ibèj dfek le \jg\Zk}Zlcf [\e]\ej`mf XefZ_\%%%Cfj K`î\j Zfekè Xe jè YXk\Xi gfi k\ii\ef [\ eX[`\ Zfe ^\ek\ \e gfj`Z` e XefkX[fiX% Gfi dXcX ]fikleX# XefZ_\ Zfe Afj DXidfc\afj Zfii`\e[f \e j\^le[X# 8e^\cpj EèX [`f leX c e\X Xc Z\ek\i hl\ gfi glc^X[Xj ef ZXgkli gantes y a salida del box del zurdo cubano. Jonathan Aro lo reemplazó y evitó males mayores al retirar a Moisés Sierra con elevado al left y ponchar a Sam Travis. El Licey reaccionó e hizo un racimo de cuatro en el séptimo para retomar la ventaja. El bateador emergente Anderson Hernandez, en sustitución de Osvaldo Abreu, conectó un largo doble al right. Arismendy Alcántara fue ponchado. Yamaico Navarro recibió boleto. El veterano serpentinero zurdo Juan Pablo Perez entró en lugar del novato Anyelo Gómez para enfrentar a Juan Francisco, quien lo recibió con un largo doble-

G\ibèj cXeq}e[fj\ [\ g`jZèX p gfi gi\ZXlZ` e \c Zfii\[fi ef j\ dfm` %%%Ipd\i Cì`Xef giXZk`Z Xp\i gi\m`f Xc \eZl\ekif p [\YlkXi} cX gi o`dX j\dXeX%%%IX c 8[XcY\ikf Dfe[\j kXdY` e \eki\e \e cX XZX[\d`X [\ cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp p kXdY` e \jkXi X \e i jk\i gXiX cX d`jdX%%%<c g`kZ_\f [\ cfj >`^Xek\j ZfeZ\[` j`\k\ Yfc\kfj XefZ_\# hl\ le`[fj X fZ_f _`kj g\id`k`[fj kfkXc`qXe (, Zfii\[fi\j \e YXj\j%%% CX m`Zkfi`X [\c C`Z\p ]l\ cX gi`d\iX gXiX Cl`j Lil\kX Zfdf [ì`^\ek\ k`klcXi% <e cX gXjX[X ZXdgX X fYklmf leX \e le [ X hl\ klmf Zfdf dXeX^\i èk\ièf \e cX gfjk\dgfiX[X% te a la zona de seguridad de los jardines derecho y central que impulsó dos para virar la pizarra 3-2. José Marmolejos dio una suave línea de hit y Francisco avanzó a tercera, desde donde anotó posteriormente por error en tiro del lanzador taponero Eric Yardley luego de fildear un fácil rodado del emergente Diory Hernandez. <c g`kZ_\f Un verdadero desfile de lanzadores se produjo anoche en el encuentro. Luis Urueta, dirigente del Licey, utilizó a siete,comenzando con Onerkis García. Luego le siguieron Jonathan Aro, David Hurlbut, Wánder Suero, Zac Curtis, Tyler

, )

>`^Xek\j =cfi`[X

>`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% I% Kfii\j JJ + ' ( ' ' ' %(.I% Li\ X )9 * ' ' ' ( ) %(), :% G\ibèj := + ( ) ' ' ' %+'' <% A`d e\q C= * ( ) ' ( ( %,)0 9% KXpcfi 9; * ' ' ' ' ' %(-. 8% If[i`^l\q G?( ' ' ' ' ( %)/D% J`\iiX I= + ' ' ' ' ' %)*, J% KiXm`j (9 * ' ' ' ( * %(/) >% IfjX *9 + ' ' ' ' * %'.. :% GXlcèf : * ' ( ' ' ) %).* KfkXcj *) ) - ' * () %)- C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8% 8cZXekXiX )9 , ' ( ' ' + %)*, P% EXmXiif C= * ( ( ' ) ' %)-. A% =iXeZ`jZf (9 + ' ( ) ' ( %(. B% Ni\e GI$I= ' ( ' ' ( ' %''' A% DXidfc\afj I=* ' ( ' ) ' %+'' D% > d\q 9; * ' ' ' ' ' %('' ;% ?\ie}e[\q G? ( ' ' ' ' ' %(), 8% EèX *9 * ( ( ' ( ' %(-. <% 9\cki\ := * ' ( ' ( ( %)/A% JfcXef : + ' ( ' ' ( %(), F% 8Yi\l JJ ) ' ' ' ' ' %(+* 8% ?\ie}e[\q G? ) ( ( ' ' ' %+'' KfkXcj ** + / ) . . %)'' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < >`^Xek\j ' ' ' ) ' ' ' ' ' ) - ) C`Z\p ' ( ' ' ' ' * ' o + / ( @>8EK<J - # C`Z\p1 () %98J<J IF98;8J1I%JfjX#D%J`\iiX#IX%Kfii\j% ;F9C< AL>8;8J1>@>8EK<J ) # C`Z\p ' %N@C;1 A%;\ GXlcX#8%>XiZ`X#F%?liYlck%98J< GFI 9FC8 @EK<E:@FE8C1<%9\cki gfi <%PXi[c\p% >`^Xek\j @C ? 8% IfjX *%' ) A% ;\ GXlcX )%( ( 8% > d\q G# '$( (%' ) ) A% GXYcf G i\q '%' ) <% PXi[c\p '%) ' D% Af_ejfe '%( ( D% E\cjfe '%( ' A% If[i`^l\q '%( '

: :C ( ' ' ' ) ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 G <=<% ) + '%'' ) ( )%.' ) 0%'' ' ' '%'' ( ' '%'' ' ' '%'' ' ' '%'' ( ' '%''

C`Z\p F% >XiZ`X A% 8if ;% ?licYlk N% Jl\if Q% :lik`j ># ($' K% Afe\j A% 8j\eZ`f

: :C ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ' ' ) ( ' ' '

@C ? *%( * '%) ' )%' ( '%( ( (%( ( '%( ' (%' '

G <=<% , )%.' ( '%'' ( '%'' ( '%'' ( '%'' ( '%'' ) '%''

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

Jones y Jairo Asencio. Pedro López, su par de los Gigantes, comenzó con Adonis Rosa, José de Paula, Anyelo Gómez, Juan Pérez, Eric Yardley, Michael Johnson, Máximo Nelson y Joely Rodríguez. El zurdo Curtis, que toleró un hit en una entrada y un tercio, se anexó el triunfo (10) y salvó Asencio, su primero del año y 84 de por vida en el béisbol local. El retiró a los tres bateadores que enfrentó en el noveno, incluidos dos por la vía del ponche. Perdió Gómez (0-1).

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J VC@>8 E8:@FE8C

KXeXbX p J}eZ_\q# _ if\j \e YcXehl\X[X [\ PXeb\\j

P8EB<< JK8;@LD

EP D\kj PXeb\\j

Los Mulos del Bronx se rebelan ante el zurdo Dallas Keuchel " Cl`j J\m\i`ef# hl`\e k\e[i} [\ ]i\ek\ Xc \jk\cXi Aljk`e M\icXe[\i# k\e[i} \c m`\ie\j cX fgfikle`[X[ [\ cc\mXi X cfj PXeb\\j X cX J\i`\ Dle[`Xc%

P8EB<<J ?FLJKFE

?fljkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >% Jgiè^\i# := + ' ( ' ' ( %((( A% I\[[`Zb# I= + ' ' ' ' ) %''' A% 8cklm\# )9 + ' ' ' ' ' %)./ :% :fii\X# JJ + ' ( ' ' ( %)-* P% >lii`\c# (9 + ' ( ' ' ( %)*, 8% 9i\^dXe# *9 + ' ' ' ' ' %((/ :% 9\cki}e# ;? * ' ' ' ' ) %'/* D% >feq}c\q# C= * ' ( ' ' ( %(** 9% DZ:Xee# : ) ' ' ' ( ( %''' KfkXcj *) ' + ' ( 0 PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% >Xi[e\i# C= , ( ' ' ' ) %(', 8% Al[^\# I= * ( ( ( ( ) %*(* >% J}eZ_\q# : + ( ) ) ' ) %(-. ;% >i\^fi`lj# JJ + ' ) ( ' ) %*'' 8% ?`Zbj# := + ' ' ' ' ( %(', J% :Xjkif# )9 + ( ( ' ' ) %))) >% 9ì[# (9 ) ' ( ( ) ( %*'/ K% =iXq`\i# *9 + ' ' ' ' ( %),' :% ?\X[c\p# ;? + ( * ' ' ' %+,, KfkXcj *+ , (' , * (* <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ?fljkfe ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ( PXeb\\j ' ( ( ' ) ' ( ' o , (' ( )91 ?fl )# :% :fii\X ) # P% >lii`\c * % EPP +# 8% Al[^\ ) # ;% >i\^fi`lj ( # J% :Xjkif ( # :% ?\X[c\p ( % ?I1 EPP (# >% J}eZ_\q ( % ?I ;\kX`c1 EPP# >% J}eZ_\q @eeè^1 . # ( Flk# ' fe f]] 9% G\XZfZb% JZfiè^ Gfj`k`fe1 ?fl $ ' ]fi /%EPP $ * ]fi (*% <iifij1 ?fl (# 8% 9i\^dXe ( % EPP (# K% =iXq`\i ( % N`c[ G`kZ_\j1 ?fl (# =% Cì`Xef% EPP (# D% KXeXbX%

, '

?fjlkfe @C ? ;%B\lZ_\c G ($( +%) . + ?Xii`j (%' ( 9% G\XZfZb (%( ) =% C`i`Xef (%' '

8G El\mX Pfib

asahiro Tanaka lanzó pelota de tres hits al cubrir siete innings y los Yanquis de Nueva York finalmente descifraron a su némesis Dallas Keuchel, al vencer el miércoles 5-0 a los Astros de Houston y tomar una ventaja 3-2 en la serie de campeonato de la Liga Americana. Gary Sánchez bateó un sencillo remolcador ante el as zurdo de los Astros y luego sacudió un jonrón en la tercera victoria seguida de los Yanquis en su casa, posicionándose a un triunfo adicional de acceder a su primera Serie Mundial desde 2009. Los equipos viajarán de vuelta a Houston para el sexto duelo la noche del viernes, cuando Justin Verlander y los Astros buscarán enderezar el rumbo tras un día de descanso y forzar un decisivo séptimo juego. El

' ,

?fljkfe =cfi`[X

PXeb\\j D% KXeXbX > ($( K% BX_ec\

>Xip J}eZ_\q# \c i\Z\gkfi [fd`e`ZXef [\ cfj PXeb\\j# mfcm` X [\aXi jl YXk\ \e cX k\iZ\iX m`Zkfi`X [\c gfglcXi Zfealekf Xek\ cfj 8jkifj%

dominicano Luis Severino abrirá por Nueva York. Tan solo hace unos días, Houston se puso arriba 2-0 y parecía bien perfilado para su segunda participación en un Clásico de Otoño. Pero los Astros, al igual que Cleveland en la ronda previa, no han podido ultimar a estos tenaces Yanquis, perfectos con fija de 6-0 en su estadio esta postemporada. Aaron Judge, Greg Bird y Didi Gregorius también aportaron hits importantes, y Nueva York mandó a

Keuchel a las duchas en el quinto, propinándole su primera derrota en la postemporada. El ganador del Cy Young de la American en 2015 había sido criptonita para los Yanquis a los Yanquis durante su carrera, antecedido por un registro de 6-2 y 1.09 de efectividad en ocho aperturas ante Nueva York, incluyendo dos salidas en las que no permitió carreras en los playoffs. Esas dos salidas fueron a expensas del japonés Tanaka, quien perdió 3-0 ante Keuchel en el juego de wil-

dcards de 2015 en el Yankee Stadium y 2-1 en el primer duelo de esta serie. Pero esta noche fue de dominio absoluto de Tanaka y los juveniles toleteros de los Yanquis. Nueva York al fin pudo castigar a Keuchel con dos outs en el segundo, cuando Starlin Castro empalmó un doble a lo profundo del jardín izquierdo-central y anotó tras un sencillo de Greg Bird. En el tercero, Judge conectó un doblete remolcador por toda la raya de tercera base, imposible de fildear

para Alex Bregman. Brett Gardner corrió a toda marcha desde primera y anotó al deslizarse de cabeza. Un mal tiro de Bregman tras el rodado de Chase Headley ayudó a los Yanquis en el quinto. Keuchel le dio un boleto a Judge con dos outs, pero el dominicano Sánchez respondió con su sencillo productor por la esquina del izquierdo. Previo a ese turno al bate, Sánchez estaba de 16-1 con siete ponches en la serie, y de 8-0 con seis ponches en su carrera ante Keuchel.

: + ' ( '

:C ( ' ( '

99 G <=<% / *%'0 N % ( ( -%., ' * -%., ( ( '%''

@C ? : :C 99 G <=<% .%' * ' ' ( / (%*/ )%' ( ' ' ' ( '%''

Gregorius procedió a dar un sencillo remolcador por el medio, rozando el guante del segunda base José Altuve. Con la pizarra 4-0, eso fue todo para Keuchel tras permitir su mayor cantidad de anotaciones ante Nueva York. Sánchez despachó su tercer jonrón de los playoffs ante Brad Peacock en el séptimo para el 5-0. Pese a un clima ideal en el Bronx, los Astros no tomaron práctica de bateo previo el juego. Si con eso pretendía que sus bateadores iban a despertar, pues se equivocaron. El equipo con la mejor ofensiva de las mayores esta temporada, Houston acumula un promedio colectivo de .147 en cinco juegos.

VJ8EK@8>F

Qf`cf 8cdfek\ [\Z`[\ Zfe afei e =L<EK< <OK<IE8

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

Zoilo Almonte tenía 11 turnos sucesivos fallados y anoche llegó a la caja de bateo del Estadio Cibao con una pizarra igualada a una carrera. Ese era el escenario perfecto para salir de una mala racha y aprovechó el momento para conectar un largo cuadrangular solitario que dio a las Águilas Cibaeñas un dramático triunfo 2-1 que dejó tendidos en el terreno a los Toros del Este en la continuación del Torneo de Béisbol Profesional Dominicano. El tetrabases de Almonte, ante un envío de Darío Álvarez, voló la verja del prado izquierdo y sirvió para nivelar el récord de los aguiluchos en dos victorias contra dos derrotas y a la vez lesionó el registro de los Toros que ahora poseen la marca negativa de 0-4. El partido se convirtió en un duelo de pitcheo entre los abridores Jorge López, de las Águilas, y Marcus Walden, de los Toros. Ambos serpentineros tuvieron una labor casi similar atacando la zona de

" :FIKFJ

8lehl\ ef ^Xe # \c Yfi`ZlX Afi^\ C g\q# [\ cXj Ý^l`cXj# mfcm` X cXeqXi \e ^iXe ]fidX XefZ_\%

strike con efectividad, pero salieron sin decisión al dejar el juego 1-1 al término del quito episodio. López tiró cinco actos de una carrera (inmerecida) cinco hits, cinco ponches y dos boletos, en tanto que Walden lanzó igual cantidad de episodios permitiendo una raya, cuatro hits, ponchó seis y no dio transferencia. Los relevistas amarillos Juan Grullón (1.0), Abel De Los Santos (2.0) y Josh Judy (1.0) se encargaron de mantener en cero a los visitan-

tes. Judy (1-0) se acreditó el triunfo, mientras que la derrota recayó sobre Álvarez (0-1). Luís Santos tiró dos ceros (6 y 7) por los taurinos, en el octavo Juan Maríñez tiró en blanco, pero en el noveno Álvarez permitió el cuadrangular de Almonte. Por las Águilas, Almonte un jonrón y una remolcada, Luís González de 3-2, con una anotada y Juan Carlos Pérez de 3-1 con un doble y una producida. Jorge Mateo dio dos hits por los visitantes, que tam-

bién contaron con un imparable por parte de Teóscar Hernández, Magneuris Sierra y Aléxi Casilla. CXj ZXii\iXj Los Toros picaron delante al anotar su única vuelta en el tercer acto cuando Jorge Mateo se embasó luego de batear para forzar en segunda base, luego avanzó hasta tercera por un elevado al prado derecho de Roman Quinn que no pudo manejar Juan Carlos Pérez (error) y anotó mediante sencillo de Teóscar Hernández. 1-0

AlXe :Xicfj G i\q _XY X Zfd\k`[f le \iifi \e cX k\iZ\iX \ekiX[X hl\ \m\eklXcd\ek\ j\ Zfemìk` \e leX ZXii\iX gXiX cfj Kfifj# g\if \e jl j`^l`\ek\ klief c d`jdf j\ \eZXi^ # Zfe \c dX[\if# [\ \dgXkXi \c gXik`[f Xc Zfe\ZkXi le [fYc\k\ i\dfcZX[fi [\ leX ml\ckX¿ <c kfig\[\if kXlièf# Afi^\ DXk\f# _`qf ^XcX [\ jl m\cfZ`[X[ Xc ifYXij\ [fj Xcdf_X[`ccXj \e [fj èk\ekfj# X[\d}j [\ g\^Xi le gXi [\ `dgXiXYc\j¿ <c efmXkf X^l`clZ_f Cl j >feq}c\q [`f [fj _`kj# X_fiX _X g\^X[f gfi k\ii\ef [\ eX[`\ \e cfj ki\j gXik`[fj hl\ _X m`jkf XZZ` e p _X clZ`[f Zfe dlZ_X jfckliX X cX [\]\ej`mX \e cXj gXiX[Xj ZfikXj% Toros. Las Águilas igualaron el pizarrón en la conclusión del episodio mediante sencillo de Luís González que se estafó la intermedia y luego de dos fuera anotó por doblete de JC Pérez. 1-1. En el noveno episodio Almonte pegó jonrón solitario ante Álvarez. Final 2-1 Águilas.

<JK8;@F :@98F

, (

)

EP D\kj Ý^l`cXj

=cfi`[X Kfifj

Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% DXk\f JJ + ( ) ' ' ' %),' I%Hlèe := * ' ' ' ( ' %(-. K% ?\ie}e[\q I= + ' ( ( ' ) %)./ J% DfpX 9; * ' ' ' ' ( %)'' <% M\c\q G?&9; ( ' ' ' ' ' %*** 8% Npeej : ) ' ' ' ) ' %*-+ :% 8[Xd\j *9 + ' ' ' ' ( %)(+ I% >lqd}e (9 * ' ' ' ' ( %('' :% =iXeZf G?&(9 ( ' ' ' ' ' %)(+ D% J`\iiX C= * ' ( ' ' ( %*** 8% :Xj`ccX )9 * ' ( ' ' ' %)/KfkXcj *( ( , ( * - %))+ Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% I% If[i`^l\q (9 + ' ( ' ' ' %)0+ A% G i\q I= + ' ( ( ' ' %*** Q% 8cdfek\ C= + ( ( ( ' ) %)/A% ?f BXe^ *9 * ' ' ' ' ( %'.( I% DZ>lì\ : ) ' ( ' ( ( %+)0 C% A`d e\q 9; * ' ' ' ' ' %'-. 8% =iXeZf )9 * ' ' ' ' ( %''' C% >feq}c\q JJ * ( ) ' ' ' %+++ P\]i` G\i\q := ) ' ' ' ' ( %('' KfkXcj )/ ) - ) ( - %)** <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Kfifj ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( , ' Ý^l`cXj ' ' ( ' ' ' ' ' ( ) - ) <IIFI<J1 A% G i\q#If%If[i`^l\q% HL<;8;FJ <E 98J<J1 Kfifj -# Ý^l`cXj +% ;F9C<J1A%G i\q% AFEIFE1 Q% 8cdfek\#% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 P% G i\q% 98J< IF98;8J1A% DXk\f#C%>feq}c\q% :F>@;F IF98E;F1D%J`\iiX%;F9C< AL>8;81 KFIFJ (# Ý>L@C8J (%% Kfifj @C ? D% NXc[\e ,%' + C% JXekfj )%' ' A% DXiè\q (%' ( ;%8cmXi\q G# '$( '%' ( (

: :C 99 G <=<% ( ( ' - (%/' ' ' ( ' '%'' ' ' ' ' '%'' ( ' ' ).%''

Ý^l`cXj @C ? A% C g\q ,%' , AlXe >ilccfe (%' ' 8% ;\ Cfj JXekfj)%' ' ' A% Al[p ># ($' (%' '

: :C ( ' ' ' ' ' ' '

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

99 G <=<% ) , )%'' ( ( '%'' ' '%'' ' ' '%''

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 )$'4'

8 gXikì [\ jk\ dXik\j cXj \k`hl\kXj [\c *+*/ p jfYi\ kf[f cfj d\ejXa\j g\ijfeXc`qX[fj M@8 N?8KJ8GG# èZclì}e E98# X[\d}j [\ DC9 _XjkX cX J<I@< DLE;@8C p \c :FC<>@8C p cX E=C ?8JK8 <C JLG8;8 G8I8 ?FP <J1 KFIFEKF# \e E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F DC9# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 C`e\Xj $$ EC

<hl`gfj ;f[^\ij :lYj

CXeqX[fi :% B\ij_Xn q A% Hl`ekXeX q

>$G @C ? : (/$+ (.,%' (*- +0 (($(( (//%) (.' 0)

:C 99 JF <=<% +, *' )') )%*( /. -( )'. +%(,

:XjX&IlkX 0$) )%'* ,$' +%.-

Lck * jXc`[Xj ($' ,%)0 '$' (%,0

;oM $$$ $$$ $$$ $$$

K`\dg ;\jg\aX[f I`^_k C\]k +dg_

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I (H ). )0 *' )0 *. *)

)H (/ ). ** *- (/ )-

*H ), )- *, +( )* *'

+H )' )' ** *+ *( )/

?fiX C`e /1''gd% ,0le *

<hl`gfj D\dg_`j ?fljkfe

.1*'gd% -,le ()%,

LC CX]Xp\kk\ 8ibXejXj Jk

>$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; ,$( )$*$( +$' ($( +'%* **%/ +$)$' )/ +$) *$*$' )$( )$( ),%, )(%' '$-$' *+ *$* )$+$' *$) +$($'

)$( )$'

($) *+%/ *0%. +$)$' ($) *0%/ )-%+ *$)$'

)/ *.

AL<>FJ ;< D8z8E8 =`e 0' (') (*( (+' ('0 ((-

<hlgfj G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe D`cnXlb\\ 9fjkfe E\n Fic\Xej D\dg_`j

(H )* *) )+ )- *+ ).

)H *- )+ *+ ). (/ ).

*H )* *+ (/ ). (/ ),

+H ** *' *) )' )( )+

=`e ((, ()' ('/ ('' 0( ('*

<hlgfj 8kcXekX ;XccXj ;\em\i LkX_ D`ee\jfkX JXe 8ekfe`f

(H ). )+ *' )( ), *)

AL<>FJ ;< ?FP

)H *( )* )/ )/ )+ )(

*H )+ *, ), )0 )/ *+

+H *, )0 (* )/ (( )

=`e ((. ((( 0('.1)* +Hk

<hlgfj GfikcXe[ G_f\e`o ?fljkfe JXZiXd\ekf

(H )0 )( )- ),

)H *( (+ )- )*

*H (* + (- )'

+H $ $ $ $

FK =`e .1** *Hk *1) *Hk

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK =è .1*,gd )'- :_`ZX^f +($+( ),$(- (-$), (')%0 (')%+ > ) .$* 0+ )(&*&(. (0.%, :_`ZX^f *( )/ *, (0 . ()' () Kfifekf ,($*( )/$(* )*$(/ ('-%0 (')%- > + /$) ((( .%, Kfifekf ). ). ), *+ 0 ()) Cfj IXgkfij klm`\ife dXiZX [\ ,$* al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj Zfdf ]Xmfi`kfj [\ [fj [ ^`kfj cX k\dgfiX[X gXjX[X p cfj 9lccj \jk}e gifp\ZkX[fj gXiX k\idèXi Zfe cX d\efi ZXek`[X[ [\ m`Zkfi`Xj \e cX E98% KFIFEKF /1',gd )(+%, E\n Pfib *($,( (0$)) ()$)0 ('+%* ('/%' > ( +$- ('(,&)&(. )(/ E\n Pfib *0 )( )' ), (', ((%, FbcX_fdX +.$*, )/$(* (0$)) ('-%- (',%/ G ( -$+ (', .%, FbcX_fdX ). *, )- )/ ((Cfj Be`Zbj j\i}e Yl\efj Zfek\e[fi\j Zfe Bi`jkXgj Gfiqè^`j# gXiX [\dfjkiXic\ X :Xid\cf 8ek_fep hl\ gl\[\e ^XeXi jè c% 8ek_fep# Iljj\cc N\jkYiffb p GXlc >\fi^\ \jk}e XZfjkldYiX[fj X \o`^ì cX g\cfkX ZlXe[f cf [\j\Xe% E<N PFIB ('1*,gd , C8 :c`gg\ij ,($*( )0$() ))$(0 ('/%. ('+%+ > . /$) ((+ '(&+&(. ))'%, C8 CXb\ij )) )/ )) *) ('+ )(/%, C8 CXb\ij )-$,- (.$)+ 0$*) ('+%- (((%, G ( ,$, ('+ (+%, C8 :c`gg\ij )/ ). */ )) ((, Cfj 8e^\c\j :c`gg\ij k`\e\e dXiZX [\ (($( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj Xek\ cfj CXb\ij \e cXj ck`dXj * k\dgfiX[Xj# ^XeXe[f gfi le gifd\[`f [\ (*%+ glekfj% C8 :C@GG<IJ

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj ;\kif`k Kfifekf

?fiX C`e <hl`gfj >$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; /1),gd% * BXejXj ,$( ,$($' )$( *$' )0%, )(%. +$)$' ). +-%, FXbcXe[ )$+ )$+$' ($) ($) )'%. )(%' )$+$' )* Cfj IX`[\ij k`\e\e '$+ ZfekiX cfj :_`\]j YXaf cX klk\cX [\ AXZb ;\c I`f% Cfj :_`\]j \jk}e d\afi \eki\eX[fj hl\ FXbcXe[ YXaf 8e[p I\`[# p Zl\ekXe Zfe cX d\afi f]\ej`mX p k`\e\e [\]\ejX jlg\i`fi% BXejXj :`kp XZXYX [\ g\i[\i [\ cfj Jk\\c\ij p le \hl`gf hl\ Zfdf m`j`kXek\ k`\e\ le `dgi\j`feXek\ ,$( \e al\m\j gfi cX efZ_\# \j gXiX cXeqXij\ [lif% B8EJ8J :@KP DFE<P C@E<%

AL<>FJ ;< ?FP

E98 <hlgfj :_Xicfkk\ ;\kif`k 9iffbcpe @e[`XeX D`Xd` FicXe[f

AL<>F ;< ?FP

=èK9FC :FC<>@8C

AL<>F ;< ?FP J<I@<J ;< :8DG<FE8KF C@>8 E8:@FE8C J@ <J E<:<J8I@F ?fiX /1''gd%

E=C

(G )G *G FK =`e ( ) ' * + ( ( -

<hlgfj :_`ZX^f Jk% Cfl`j

(G )G *G FK =`e ' ' ) ) ( ) ) ,

<hlgfj Dfeki\Xc Cfj 8e^\c\j

(G )G *G FK =`e ( $ $ $ ( $ $ $

AL<>FJ ;< ?FP

Gi\m`\n s 9fo s >Xd\m`\n

=\Z_Xj C`e\X ('&('&(. ,%, ('$(*

<hl`gfj =`cX[\cÔ X EXj_m`cc\

(H ' (

)H * )

*H ) *

=` , -

) +

()&*&(.

, ('$(/

9fjkfe MXeZflm\i

( )

( (

+ '

- *

,%, EP @jcXe[\ij ' ('$(, EP IXe^\ij '

( )

) '

* )

C`e\X ,%,fm ('$(*

<hl`gfj EXj_m`cc\ =`cX[\cÔ X

>$G )$* +$)

:XjX )$'$' )$'$'

IlkX '$)$( )$)$'

>8 (+ )-

>G (- (-

èck&(' )$)$( +$)$'

IXZ_X G ( > )

Gi\[% ) *

.1',gd

$$ EC

MXeZflm\i 9fjkfe

($* )$*

($)$( ($($'

'$'$' ($)$'

0 (+

(+ (/

($)$( )$*$'

G * G (

.1',gd

,%,fm ('$(+

EP @jcXe[\ij EP IXe^\ij

)$+ ($-

($'$( ($*$(

($*$' '$)$'

(, (.

(/ )-

)$*$( ($,$(

G ( G +

) *

))&*&(.

.1',gd

,%,gm ('$(*

KXdgX 9Xp :fcldYlj

,$( +$(

+$'$' )$'$'

($($' )$($'

)* (-

(/ ((

,$($' +$($'

> + > *

) *

(*&(&(.

,%, ('$((

' (

( '

) '

* (

.1*,gd

,%,le ('$(,

E\n A\ij\p FkkXnX

,$( *$*

)$($' '$($)

*$'$' *$'$'

)- )'

(. (*

,$($' *$($)

> ) G (

( )

)(&)&(.

, FkkXnX ' ('$(+ E\n A\ij\p '

( '

( (

) (

/1*,gd

$$ EC

<[dfekfe :_`ZX^f

($+ +$)

($*$' *$($'

'$($' ($'$(

(( ),

(0 (*

($+$' +$($(

G + > (

) *

(/&)&(.

,%, ('$(+

<[dfekfe :_`ZX^f

' '

( '

) (

* (

01',gd

,%,fm ('$(+

:Xifc`eX :Xc^Xip

)$) +$)

($'$( ($($'

($($' *$($'

() (.

(( (.

)$($( +$)$'

> ( > (

) *

)-&)&(.

,%, ('$(*

:Xc^Xip :Xifc`eX

' (

) '

( '

* (

01',gd

$$ EC

JXe Cl`j :fcfiX[f

+$) +$*

($'$' )$'$'

*$)$' )$*$'

(/ )'

(- (.

+$)$' +$*$'

G ) G )

* (

'0&+&(.

, ('$))

:fcfiX[f JXe Cl`j

' (

) '

' )

) *

('1',gd

$$ EC

;XccXj 8i`qfeX

*$* '$-

*$($' '$)$(

'$)$' '$*$'

(+ ()

(+ ),

*$*$' '$,$(

> ) G -

* )

(.&('&(. - ('$))

8i`qfeX ;XccXj

' (

( (

' (

( *

:fcldYlj KXdgX 9Xp

V?@G@JDF

AXiXd`ccf cc\mX _fp , dfekXj \e ?`g [ifdf >lc]jki\Xd GXib N\jk lo que el dinero en las exóticas debe entrar por quienes lleguen segundo, tercero y cuarto. 5-8-4-3-9 SON LOS EJEMPLARES A COMBINAR. TRIFECTA 1/3-4-5-89/3-4-5-8-9. El último ejemplar que monta Emisael es Blackout (2) en la octava y no lo veo ganador. Galton (7) y Blue Harbor (9) deben ganarle. Black Jack Baby (3) es el caballo de valor.

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

misael Jaramillo debe estar bajo la lupa de los apostadores ésta tarde del jueves en el Hipódromo de GULFSTREAM PARK WEST, ya que monta en cinco de las ocho carreras, en varias de ellas como favorito. Montado sobre My Third Eye (3), Jaramillo sale favorito 8/5 y debe estar 1-2 en la carrera teniendo como rivales a Celtic Moonligth (1) y Joel’s Senorita (5) como rivales. No hay mucho dinero pero la apuesta aquí es una trifecta 1-3-5/1-3-5/1-2-3-5 Montando a Esken Lady (5) Jaramillo estará como segundo candidato EN LA SEGUNDA pero en lo personal creo que no es su carre-

ra por varios motivos. 1-2-4 son los míos. Trifecta 1-24/1-2-3-4/1-2-3-4. Devilish Romance (4) no estará entre los favoritos de la quinta por lo que si Jaramillo logra combinar, pagarán bien las apuestas de EXACTA, TRIFECTA y SUPERFECTA. Mezclaré el

4 con 3-5-8 en todo. 3-4-5-8 BOX. En la sexta Where Is That Cat (1) debe ser un descanso para quienes apuestan al PICK 6, PICK 5, PICK 4 Y PICK 3. Con superiores cifras de velocidad y la monta de Jaramillo, ese ejemplar debe ganar a voluntad por

=Xmfi`kfj [\ C`jk e ;`Xi`f GXiX >lc]jki\Xd GXib N\jk (1(, g%d% ( *$($,$) ) )$($+$, * ($*$)$+ .$-$,$+ , *$/$,$+ - ($,$/$+ . -$($+$) / 0$.$*$)

<hl`gfj N\jk B\eklZbp Fc[ ;fd`e`fe

>$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; +$) ($,$' *$( ($( ),%, (/%) )$+$' *+ )$+ ($,$' ($) ($) (.%' *+%. )$+$' (0

.1''gd% )%, DXij_Xcc ,$( ,$($' *$' +0%,le D;% K\ee\jj\\ Jk *$+ *$+$' )$(

)$( )-%, (,%' *$*$' ($* )'%+ ),%+ '$-$(

). )(

01*'gd% - -.%,le

8`i =fiZ\ E\mX[X

)$+ *$*$' ($- *$+$'

)$( ($)

'$* *-%' *(%/ +$)$' '$+ ),%* *,%- )$,$'

*. ).

('1(,gd% .%, ,/%,le

:fcfiX[f Jk E\n D\o`Zf

,$) +$*$' *$* *$*$'

*$' )$) *+%0 )+%- +$*$' )$( ($) ),%* )-%/ ($,$'

*+ )+

AL<>FJ ;<C JÝ98;F ?fiX ()1''gd%

C`e (%, +.le

<hl`gfj @fnX Efik_n\jk\ie

>$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; +$) *$*$' *$( ($( )/%/ (/%. )$+$' $ *$* *$*$' )$( ($) ).%, ),%, *$)$( $

()1''gd% -%, .,%,le

KlcjX :fee\Zk`Zlk

)$, *$+$' )$) )$+ ($,$' ($)

'$* *,%+ +'%( +$*$' ($) )/%* +'%* +$)$'

$ $

)1''gd%

.%, +.%,le

Kifp >\fi^`X JkXk\

+$) ($,$' )$( *$) *$)$' '$(

)$( )(%* (/%. '$-$' *$( ))%+ )-%) )$*$'

$ $

+1''gd%

.%, Jflk_\ie D\k_f[`jk +$) ,$($' +$' -,%,le :`eZ`eeXk` )$, )$,$' ($)

'$) +*%/ *(%' +$)$' ($* )'%' **%' *$*$(

$ $

,1''gd%

--le Efik_ K\oXj * =cfi`[X 8kcXek`Z

+$) +$)$' *$' *$* +$)$' )$(

($) *.%) *)%. +$)$' ($) *+%) ),%/ )$+$'

$ $

)1*'gd%

+,%,le )

9l]]Xcf D`Xd` F_`f

*$+ .$'$' )$) )$, ($-$' ($)

($) )/%+ ),%* *$+$' ($* )*%- )-%' *$+$'

$ $

8bife Kfc\[f

+$* ,$)$' )$( ,$( )$+$' *$'

)$) )*%( ))%+ '$.$' )$( *-%* ).%, *$*$'

$ $

)$, *$+$' ,$) ,$)$'

)$( )$(

'$+ ((%' *'%. )$,$' *$( *0%. )/%- ,$)$'

$ $

()1''gd% -'%,le (,%,

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX .1',gd

?fiX C`e -1''gd% (' +.%,le

)1''gd%

+,%,le (0%,

B\ek JkXk\ F_`f

)1''gd%

(*%, Efik_\ie @cc`ef`j ,*%,le 9fnc`e^ >i\\e

+$) +$)$' )$( ($- ($-$' '$*

)$( )+%) (-%. ($,$' ($* )(%' *-%* )$+$(

$ $

)1''gd%

* N\jk\ie D`Z_`^Xe ,'%,le <Xjk\ie D`Z_`^Xe

+$* )$,$' )$+ ,$($'

*$( ($(

($) */%- )0%( ,$)$' ($* )'%* (0%/ ($,$'

$ $

*1*'gd%

+-le @e[`XeX . D`Z_`^Xe JkXk\

*$* )$*$( )$) ,$( +$)$' *$(

($( )/%' ),%/ *$*$' )$' )*%. (/%) )$+$'

$ $

-1*'gd%

.%, +0le

L89 :_Xicfkk\

+$) ,$($' +$' '$. )$,$' '$*

'$) *(%. )/%. *$*$' '$+ (*%' **%' +$*$'

$ $

()1''gd%

+-le -%,

K\dgc\ 8idp

*$+ )$,$' )$) ,$) *$+$' +$'

($) (0%0 )-%* ($-$' ($) *(%- )'%* +$*$'

$ $

.1''gd%

- 9i`^_Xd Pfle^ ,/le <Xjk :Xifc`eX

($- '$.$' ($+ ($- ($-$' '$+

'$) ((%+ ).%* )$,$' ($) ))%' ,'%' ,$)$'

$ $

*$* ,$($' )$) )$+ +$)$' ($*

($( )-%) )'%) )$+$' ($( )+%' ),%, *$*$'

$ $

()1''gd% 0%, +.%,le

Gli[l\ Ilk^\ij

()1)'gd% +0%,le /

G`kkjYli^_ ;lb\

)$, ($+$) +$* +$)$(

)$) *$)

'$* )*%* *(%+ ($,$( ($( )/%+ (0%- )$,$'

$ $

*1*'gd%

,0le (.

JpiXZlj\ D`Xd`

+$* +$)$( +$( ,$' *$)$' *$'

'$) *(%* )+%* ($-$' )$' *+%- (/%- ($+$'

$ $

*1''gd%

* :\ekiXc D`Z_`^Xe +.%,le 9Xcc JkXk\

*$+ )$,$' ($) )$+ *$*$' )$'

)$) )(%+ )0%- ($-$' '$+ )(%) *(%) *$*$'

$ $

.1*'gd%

+/le .

+$) +$($( )$( *$) ,$'$' *$(

)$( *'%. (-%. )$+$' '$( *+%' )'%) ($+$'

$ $

*1*'gd%

,+%,le :fXjkXc :Xifc`eX )+ 8ggXcXZ_`Xe JkXk\

($, ($,$' ($) +$) )$+$' )$(

'$* ),%* *0%/ ,$($' )$( )/%, )'%* )$+$'

$ $

.1*'gd%

+,le 0%,

D`Z_`^Xe G\ee JkXk\

,$( )$*$( -$' +$($(

*$( +$'

)$' ).%) (+%. )$*$( )$' *0%. 0%' ($,$'

$ $

DXipcXe[ N`jZfej`e

*$* *$*$' ($) -$' *$*$' +$'

)$( *(%. *-%, ,$($' )$' *-%* (*%* +$)$'

$ $

()1''gd% ,'%,le )+

NXb\ =fi\jk >\fi^`X K\Z_

*1*'gd%

,(%,le Efik_ :XifcèX )( Mì^è`X K\Z_

($- ($-$' '$, ,$( *$*$' *$(

($( )*%. *(%( *$+$' )$' **%* (*%. ($+$(

$ $

()1*'gd%

+-le .

9fjkfe :fcc\^\ M`i^`e`X

*$+ +$*$' ,$( +$)$'

($* *$(

)$( )'%+ *'%' )$,$' )$' )/%/ )'%' )$+$'

$ $

('1(,gd%

+-le (,

Npfd`e^ 9f`j\ JkXk\

+$) *$*$' +$) +$)$'

*$( )$(

($( )+%' )(%) )$+$' )$( )0%' ))%/ )$+$'

$ $

/1''gd%

,.%,le BXejXj *0 K\oXj :_i`jk`Xe

($, ($,$' ($* -$' *$*$' *$'

'$) )+%. ++%/ ,$($' *$' +(%* (.%* )$+$'

$ $

.1''gd%

,*le I`Z\ )'%, K\oXj$JXe 8ekfe`f

($, ($,$' '$* *$) )$*$' ($(

($) ((%. *-%* )$*$( )$( **%+ )'%) *$)$'

$ $

*1*'gd%

,,le >\fi^`X Jflk_\ie . DXjjXZ_lj\kkj

'$, '$+$( '$* '$- )$+$' '$*

'$) (.%- */%- *$)$' '$* ),%. *)%/ *$*$'

$ $

*1*'gd%

.%, --le

:\ekiXc =cfi`[X EXmp

,$' ,$'$' *$' ,$( *$)$( *$'

)$' ,'%- (-%/ *$)$' )$( *,%, )/%' )$+$'

$ $

()1''gd%

-*le (+

@[X_f D`jjfli`

)$+ *$)$( ($, )$+$'

($* ($*

($( ))%/ ),%. ($,$' '$) ).%* +)%) +$)$'

$ $

+1''gd%

,+%,le B\eklZbp () D`jj`jj`gg` JkXk\

,$( )$+$' *$( +$) +$)$' *$'

)$' ).%, )(%* )$+$' ($) *(%/ (0%. )$+$'

$ $

.1''gd%

() ,+%,le

-$' +$)$' +$' *$* +$)$' *$'

)$' +)%/ (.%) )$+$' '$* )/%, )-%/ *$*$'

$ $

Jflk_ =cfi`[X KlcXe\

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V=èK9FC

V9FI@:L8 8G

Le \dfZ`feX[f :fkkf j\ [\jg`[\ [\c Yfo\f 8G El\mX Pfib

C`fe\c D\jj`# [\c 9XiZ\cfeX# gXk\X cX g\cfkX Xek\ cX [\]\ejX [\ C\feXi[f Bflki`j# [\c Fcpdg`Xbfj# [liXek\ \c gXik`[f [\c >ilgf ; [\ cX C`^X [\ :Xdg\fe\j Z\c\YiX[f Xp\i \e \c \jkX[`f :Xdg Efl \e 9XiZ\cfeX%

9XiZ\cfeX p GJ> j`^l\e g\i]\Zkfj \e Z_Xdg`fej Lionel Messi marca de tiro libre en la victoria 3-1 sobre Olympiacos " <c ki`[\ek\ [\ claf [\ E\pdXi# <[`ejfe :XmXe` p Bpc`Xe DYXg mfcm` X i\d\Z\i cXj i\[\j% 8G 9XiZ\cfeX

arcelona y Paris Saint-Germain continuaron el miércoles con su marcha perfecta después de tres fechas en la fase de grupos de la Liga de Campeones, en la que Atlético de Madrid se metió en aprietos y Chelsea empató en un trepidante partido con la Roma. Lionel Messi marcó de tiro libre en la victoria del Barsa 3-1 sobre Olympiacos, en la que el conjunto español terminó con un hombre menos por la expulsión de Gerard Piqué justo antes del entretiempo. En el Camp Nou, el autogol de Dimitris Nikolaou puso en ventaja a los azulgranas y Lucas Digne fue el autor del tercer tanto.

El propio Nikolaou descontó por el equipo griego en el último minuto. Con su definición a los 61 minutos, Messi alcanzó los 100 goles en las competencias de la UEFA, la segunda máxima cifra en la historia detrás de los 113 de Cristiano Ronaldo. Barcelona encabeza el Grupo D con nueve puntos y apenas un gol permitido en sus tres desafíos. La Juventus le sigue con seis luego de su triunfo 2-1 sobre Sporting de Lisboa. En otros partidos: CHELSEA 3, ROMA 3. Chelsea desperdició una ventaja de dos goles antes de recuperarse para igualar con la Roma y conservar la delantera del Grupo C. Los campeones de la liga Premier consiguieron el empate con un gol de cabeza de Eden Hazard a los 75 minutos. Chelsea tuvo un gran ini-

cio cuando el brasileño David Luiz inauguró el marcador con un potente remate rasante a los 11 minutos y Hazard metió el segundo a los 37. La Roma respondió con un doblete de Edin Dzeko y otro tanto de Aleksandar Kolarov, hasta que Hazard igualó a 15 minutos del final. Los Blues se mantuvieron como punteros del sector con siete puntos, dos más que la Roma. Atlético de Madrid, subcampeón de la Champions en 2014 y 2016, marcha tercero con dos unidades, luego de no pasar de un empate sin goles en su visita a Qarabag de Azerbaiyán. PSG 4, ANDERLECHT 0. El tridente de lujo de Neymar, Edinson Cavani y Kylian Mbapé volvió a remecer las redes, Angel Di María se sumó a la fiesta y el equipo francés continuó con su marcha arrolladora en el Grupo B.

PSG tiene tres victorias, 12 goles a favor y ninguno en contra. Mbappé puso en marcha la goleada a los tres minutos, el uruguayo Cavani agregó su diana a los 44, Neymar a los 66, y el argentino Di María redondeó a los 88. Cavani anotó por séptimo partido consecutivo en la Chamipons. En esa misma zona, Bayern Munich superó 3-0 a Celtic y logró su segunda victoria en fila, y primera en la Champions, desde que Jupp Heynckes reemplazó a Carlo Ancelotti en la banca. El triunfo, con goles de Thomas Mueller, Joshua Kimmich y Mats Hummels, fue el primero para Heynckes en la competencia europea desde que ganó la final de 2013 en su etapa anterior como timonel de Bayern. PSG tiene nueve puntos, tres más que Bayern.

Habitualmente estoico, Miguel Cotto no puede contener la emoción al pensar en todos los momentos familiares que se perdió en más de dos décadas como boxeador. Las incontables horas en el gimnasio lo mantuvieron alejado de su esposa y cuatro hijos, a veces durante semanas y meses. Ahora sólo tendrá que hacerlo una última vez. Cotto se despedirá del cuadrilátero cuando enfrente a Sadam Ali el 2 de diciembre en el Madison Square Garden, un escenario que considera como “mi segundo hogar”, y donde peleará por 10ma ocasión para bajar el telón de su carrera. Después de 46 combates en cuatro divisiones, el puertorriqueño de 36 años dijo que no tiene reservas sobre su decisión de colgar los guantes, y está ansioso por recuperar el tiempo perdido con su esposa Melissa y sus cuatro hijos de entre 10 y 21 años. “Me he perdido cumpleaños, graduaciones... de todo”, dijo Cotto, sin poder contener las lágrimas, en una entrevista con The Associated Press. “No volverán, pero disfrutaré al máximo el día a día. Y no me volveré a perder un día más en sus vidas”. Cotto recordó que había prometido que se retiraría a los 30 años, algo que por supuesto no cumplió. Ese plazo pasó hace casi siete años, ya que cumple 37 el 29 de octubre, y desde entonces ha peleado otras nueve veces con figuras de la talla de Floyd Mayweather Jr. y Saúl “Canelo” Alvarez, quienes le propinaron dos de las manchas en su foja de 41-5. Cotto asegura que ahora sí cumplirá con su palabra y

dice que está “150 por ciento” seguro de que no volverá a pelear después de defender el título del peso súper welter de la OMB que conquistó en agosto ante Yoshihiro Kamegai. Indicó que es hora de dedicarle a su familia el tiempo que se merece. “Yo sé que están orgullosos de mí, y que están locos por tenerme con ellos todos los días”, señaló. Ali, un púgil de 29 años oriundo de Nueva York, no tiene la fama de otros de los oponentes que Cotto enfrentó desde que debutó como profesional en 2001, pero el futuro miembro del Salón de la Fama sabe que tampoco tiene que arriesgar mucho en su adiós. De todas formas, no tiene planes de cambiar su estilo agresivo en su última pelea. “Toda mi carrera, hice lo mejor posible en todas las oportunidades que tuve, y no voy a cambiar nada”, dijo. “Me voy de aquí a Los Angeles para entrenarme, y siempre voy a entregarme por completo”. Pase lo que pase el 2 de diciembre, el brillante historial de Cotto habla por sí solo: en un lapso de ocho años a partir de 2007, enfrentó a estrellas como Mayweather, Alvarez, Manny Pacquiao, Zab Judah, Shane Mosley y Sergio Martínez, la mayoría de ellos en los mejores momentos de sus carreras. Pacquiao, Antonio Margarito y Austin Trout le propinaron sus otras tres derrotas. Además, ganó títulos mundiales en las divisiones súper ligero, welter, súper welter y mediano, en muchas ocasiones en desventaja por su estatura de 1,70 metros (5 pies, 7 pulgadas) cuando subió de categoría. 8G

D`^l\c :fkkf i\jgfe[\ gi\^lekXj [liXek\ leX \eki\m`jkX Zfe Gi\ejX 8jfZ`X[X%

V;<C@KF

>`deXjkX [\ <L [\eleZ`X XYljf j\olXc [\ le d [`Zf 8G El\mX Pfib

CX ^`deXjkX \jkX[fle`[\ej\ DZBXpcX DXife\p d`\ekiXj Zfdg\k X \e cXj \c`d`eXkfi`Xj [\ cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ Cfe[i\j# \c )0 [\ alc`f [\ )'()%

La gimnasta McKayla Maroney dijo que fue víctima de abuso sexual durante años a manos del ex médico de la federación estadounidense de gimnasia. Maroney, ganadora de dos medallas olímpicas, señaló que el abuso comenzó durante la pubertad y duró el resto de su carrera competitiva. Maroney publicó un largo comunicado en Twitter el miércoles por la mañana, en el que describió los supuestos abusos cometidos por el doctor Larry Nassar,

quien trabajó durante tres décadas cómo médico de la federación, pero que ahora está preso en una cárcel de Michigan mientras aguarda una sentencia tras declararse culpable de posesión de pornografía infantil. Nassar también aguarda juicio por cargos de conducta sexual criminal y fue demandado por más de 125 mujeres que le imputan abuso. Nassar se declaró inocente de los cargos de agresión sexual, y las docenas de demandas civiles radicadas en Michigan están en mediación.

Maroney, que ahora tiene 21 años, dijo que los abusos comenzaron cuando estaba en una concentración de la selección nacional en el Karoyli Ranch al norte de Houston. En ese momento, ella tenía 13 años, y escribió que Nassar le dijo que le estaba brindando “un tratamiento médico necesario que había realizado en pacientes durante más de 30 años”. Maroney no dio detalles sobre las acciones del médico. Maroney, que ganó un oro y una plata en los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres, dijo

que Nassar continuó bridándole “tratamientos” durante su carrera. Señaló que Nassar le suministró una pastilla para dormir cuando el equipo viajó a Japón para el mundial de 2011. Dijo que Maroney la visitó después en su habitación del hotel cuando el equipo llegó a Tokio, y que allí volvió a abusar de ella. “Pensé que iba a morir esa noche”, relató. Maroney no respondió de inmediato una llamada de The Associated Press, y los abogados de Nassar no comentaron sobre las acusaciones.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VNK8

Ha partido a los brazos del Señor

Lic. Marcelo Olivo Raposo

Su esposa Dulce María Canaán de Olivo, Sus hijos: Xiomara, Wilson, Lenny, Harry, Kenneth, Evelyn y Wyner, sus hermanos, nietos biznietos y demás familiares pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos serán expuestos en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, a partir de las 3:00 p.m., de hoy jueves 19 de octubre de 2017 y serán sepultados mañana viernes en el Cementerio Parque del Prado.

Paz a su alma.

D e`ZX Gl`^ XZZ\[` X cfj ZlXikfj [\ ]`eXc [\c kfie\f [\ k\e`j NK8 [\ Clo\dYli^f%

D e`ZX Gl`^ j\ d\k\ \e ZlXikfj [\ ]`eXc <=< Clo\dYli^f

La puertorriqueña Mónica Puig accedió ayer miércoles a los cuartos de final del torneo de tenis WTA de Luxemburgo al batir en dos mangas, resueltas con sendos desempates, a la belga Alison Van Uytvanck. Puig, campeona olímpica y verdugo el lunes de la primera favorita, la alemana Angelique Kerber, batió a Van Uytvanck por 7-6 (2) y 7-6 (1) en dos horas y un minuto de pelea. En cuartos la puertorriqueña se cruzará con la bri-

tánica Naomoi Broady, que venció a la alemana Sabine Lisicki por 4-6, 7-5 y 6-3. También se metió en cuartos la segunda favorita, la holandesa Kiki Bertens, que se deshizo de la también germana Andrea Petkovic por 6-2, 2-1 y abandono de su rival por lesión. La estonia Anett Kontaveit, cabeza de serie número 3, quedó eliminada a manos de la británica Heather Watson. También estará en cuartos la belga Elise Mertens (5). Se queda fuera la brasileña Beatriz Haddad Maia (7).

VK<E@J

Qm\i\m jlg\iX gi`d\iX ife[X \e <jkfZfcdf <=< <jkfZfcdf

El alemán Mischa Zverev, quinto cabeza de serie, superó este miércoles la primera ronda del torneo de Estocolmo en una jornada en la que el estadounidense Jack Sock, el italiano Fabio Fognini y el español Fsrnando Verdasco alcanzaron los cuartos de final. En un duelo entre dos invitados por la organización, Mischa Zverev necesitó algo más de dos horas para remontar ante el sueco Mikael Ymer, ganar por 1-6, 7-5 y 6-4 y citarse con el serbio Viktor Troicki en octavos. Jack Sock, tercer favorito, superó por un doble 64 al francés Jeremy Chardy. Su rival en cuartos será

Fabio Fognini, sexto cabeza de serie en la capital sueca y que logró el pase a costa de Elia Ymer, hermano mayor de Mikael, en un duro partido por 6-4, 3-6 y 7-6 (7). Fernando Verdasco, octavo favorito, se impuso al estonio Jurgen Zopp, 180 del mundo, por 6-4 y 6-2 en 72 minutos, para alcanzar los cuartos de final, una ronda que ya logró en estas mismas pistas en cuatro ocasiones: 2004, 2013 y 2014. En esa instancia, Verdasco se enfrentará contra el ganador del encuentro entre el coreano Hyeon Chung y el surafricano Kevin Anderson, segundo favorito, en busca de su segunda semifinal del año (Dubai en febrero).

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V8ELE:@F

J\ i\k`iX 9\`k`X# cX \jgX fcX ZXdg\feX fc dg`ZX [\ jXckf 8G DX[i`[

La campeona olímpica de salto de altura Ruth Beitia anunció el miércoles su retirada tras sufrir varias lesiones este año. La atleta española, de 38

años, anunció su decisión el miércoles al tiempo que donaba la medalla de oro que ganó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro a un museo deportivo en la ciudad norteña de Santander. Beitia dijo que dejará la

vida de atleta tras competir durante muchos años en los que llevó “el cuerpo al 100% en muchas ocasiones y al límite en otras”, en declaraciones junto a su entrenador tradicional, Ramón Torralbo.

HA FALLECIDO

Pedro Nicolás Navarro Pichardo (Peter)

Sus hermanos: Catalina y Aldo Russo, Rafael (Tuto) y Radhamés (Brown); sus hijos: Gilda María, Roxanna, Elizabeth Navarro Martínez, Pedro y Marien Navarro Espinal; sobrinos, primos y demás familiares, participan la celebración de una Eucaristia por el descanso de su alma en la Parroquia Santísima Trinidad el viernes veinte (20) de octubre de 2017, a las 6:00 de la tarde.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VE98 8G

KI@GC< K<8D 8C<O IF;Ià>L<Q

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CX kiX^\[`X ^fcg\X [\ el\mf X cfj :\ck`Zj

lehl\ \e \jkX fgfikle`[X[# X]fikleX[Xd\ek\# ef _X j`[f le [\j\ecXZ\ ]XkXc# cX c\j` e jl]i`$ [X gfi >fi[fe ?XpnXi[ \e jl [\Ylk Zfe cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe kiX\ X cX d\dfi`X le gXi [\ jlZ\jfj ]XkXc\j hl\ `dg`[`\ife hl\ \c ZclY j\ dXeklm`\$ iX \e cfj gi`d\ifj gcXefj [\ Zfdg\k\eZ`X d}j Xcc} [\ cX \iX [\c È9`^ K_i\\É hl\ Zfdgfe Xe CXiip 9ì[# B\mè DZ?Xc\ p IfY\ik GXi`j_% ?XpnXi[ ]l\ cX ZfekiXkXZ` e \jki\ccX [\j[\ cX X^\eZ`X c`Yi\ gXiX cX ^\i\eZ`X [\ ;Xeep 8è^\ p \c dfm`d`\ekf d}j `dgfikXek\ Xek\j [\ cX X[hl`j`Z` e [\ Bpi`\ @imè^ \e le ZXdY`f [\j[\ cfj :XmXc`\ij [\ :c\m\cXe[% Jl Xlj\eZ`X $gi}Zk`ZXd\ek\ gfi kf[X cX k\dgfiX[X$ mX X i\kiXjXi \c gifp\Zkf èd\[`Xkf [\c \hl`gf gfi cf hl\ le gXi [\ al^X[fi\j k\e[i}e hl\ [Xi le gXjf _XZ`X X[\cXek\ gXiX dXek\e\ij\ \e cX g\c\X gfi \c gi`d\i cl^Xi [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\ Zfe cfj :XmXc`\ij [\ :c\m\cXe[% <c ZXjf [\ C\e 9`Xj C\e 9`Xj ]l\ \c j\^le[f g`Zb \e \c jfik\f [\ (0/- gXiX cfj :\ck`Zj hl\ m\e Xe [\ fYk\e\i \c ZXdg\feXkf Xek\ cfj IfZb\kj [\ ?fljkfe p cXj ÈKfii\j >\d\cXjÉ [\ 8b\\d FcXalnfe \ekfeZ\j jè ? p IXcg_ JXdgjfe% 9`Xj \iX le [\cXek\if [\ -$0 p )(' c`YiXj hl\ `dgi\$ j`feXYX X kf[fj Zfe jl _XY`$ c`[X[ gXiX jXckXi p Zi\Xi jlj gifg`Xj al^X[Xj% @eZclj`m\ j\ c\ cc\^ X ZfdgXiXi Zfe D`Z_X\c Afi[Xe# jfYi\ kf[f gfi jl \ogcfj`m`[X[ p cX \oZ`kXZ` e hl\ gifmfZXYX% C\e 9`Xj ?XY X j`[f [fj m\Z\j Al^X[fi [\c 8 f [\ jl Zfe]\i\eZ`X# cX 8::# \e \c YXjb\k le`m\ij`kXi`f Zfe \c \hl`gf [\ DXipcXe[# èk\îXek\ [\c gi`d\i \hl`gf 8cc$ 8d\i`ZXe \e (0/- p [\c j\^le[f \e (0/,% LeX jfYi\[fj`j [\ ZfZX eX# [fj [ Xj cl\^f [\ jl j\c\Z$ Z` e# XZXY Zfe jl m`[X Xg\eXj Zfe )) X fj [\ \[X[% LeX Xii`kd`X ZXi[ XZX ]l\ cX ZXljX d [`ZX [\c ]XkXc [\j\ecXZ\ hl\ j\ cc\m cfj jl\ fj# ef jfcf [\ 9`Xj# j` ef kXdY` e [\ cfj ]Xe}k`Zfj p \a\Zlk`mfj [\ cfj :\ck`Zj% I\[ 8l\iYXZ_ [àf hl\ _XY X \jkX[f ki\j X fj [\ki}j [\ Zfej\^lì cfj j\im`Z`fj [\ 9`Xj gXiX leìcf X jlj ]`cXj% Le [ X Xek\j \jkXYX \e 9fjkfe alekf X jl gX[i\ \e cX Z\i\dfe`X [\ gi\j\ekXZ` e p k\e X g\e[`\ek\ Zfem\i$ jXZ`fe\j Zfe cX \dgi\jX I\\Yffb gXiX le ZfekiXkf [\ ZèZf X fj p (%- d`ccfe\j [\ [ cXi\j%

<c ]finXi[ [\ 9iffbcpe E\kj# Ki\mfi 9ffb\i *, 8mXeqX jfYi\ \c ^lXi[ [\ @e[`XeX GXZ\ij# M`Zkfi FcX[`gf + [liXek\ \c gXik`[f [\ XefZ_\ \e @e[`Xe}gfc`j% Cfj GXZ\ij ^XeXife (+'$(*(%

=flie`\i p cfj DX^`Z m\eZ\e X cfj ?\Xk

Oladipo anotó 22 puntos en debut con Indianápolis y los Pacers salen airosos <=< FicXe[f

Evan Fournier anotó 23 puntos y fue el mejor encestador de los Magic de Orlando, que superaron 116-109 a los Heat de Miami en su primer partido de la nueva temporada de la NBA. A Fournier le bastaron 34 minutos para convertirse en el director del ataque de los Magic, que también contaron con el juego del pívot Nikola Vucevic, que aportó doble-doble de 19 puntos y 13 rebotes, mientras que Terrence Ross encestó 15. Los Magic encestaron el 48 por ciento (43 de 90) de sus tiros de campo por el 43 por ciento (44 de 102) de los Heat. El equipo de Miami tuvo el liderazgo de Hassan Whiteside con doble-doble de 26

puntos y 22 rebotes. El base Goran Dragic logró 17 tantos y Dion Waiters encestó 15 para los Heat.

N@Q8I;J J@O<IJ

()' ((,

<=< NXj_`e^kfe

El base John Wall anotó 28 puntos y los Wizards de Washington vencieron por 120-115 a los Sixers de Filadelfia. El escolta Bradley Beal sumó 25 puntos y el pívot Marcin Gortat logró dobledoble de 16 tantos y 17 rebotes. Los Sixers tuvieron como debutantes al base Ben Simmons y al reserva Markelle Fultz, pero su trabajo fue insuficiente para evitar la primera derrota del equipo.

El ataque de los Sixers fue dirigido por Robert Covington, con 29 puntos, el pívot Joel Embid tuvo doble-doble de 18 puntos y 13 rebotes, y Simmons logró 18 y 10 rebotes, mientras que Fultz encestó 10.

G8:<IJ E<KJ

(+' (*(

<=< @e[`Xe}gfc`j

El escolta Víctor Oladipo anotó 22 puntos en su debut en Indianápolis y los Pacers derrotaron 140-131 a los Nets de Brooklyn, en su primer partido de la nueva temporada. Oladipo estuvo 25 minutos sobre el campo de juego y tuvo apoyo en el ataque de parte del base Darren Collison, con doble-doble de 21

puntos y 11 asistencias, en su regreso a Indianápolis. Oladipo y Collison fueron dos de los ocho jugadores con anotación de doble dígito para los Pacers, que produjeron su total más alto desde los 144 que encestaron contra los Nuggets de Denver el 9 de noviembre de 2010. Myles Turner anotó 21 puntos y 14 rebotes y Thaddeus Young agregó otro dobledoble de 17 puntos y 11 rebotes para los Pacers. Los Nets, que perdieron en su partido de inicio de temporada, fueron conducidos por el ataque del base Dangelo Russell, con 30 tantos. El reserva Trevor Booker aportó doble-doble de 20 puntos y 10 rebotes y Jeremy Lin logró 18 tantos.

<c ZXjf [\ I\^^`\ C\n`j <e \c jfik\f [\ (0/.# Zfe \c g`Zb e d\if )) [\ cX gi`$ d\iX ife[X# \c \jZf^`[f gfi cfj :\ck`Zj ]l\ \c [\cXek\if i}g`[f I\^^`\ C\n`j# gifm\e`\ek\ [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ Efik_\Xjk\ie% CX `[\X [\ cfj :\ck`Zj \iX ì Xî\^Xe[f alm\ekl[ p kXc\ekf X jl \hl`gf [X[f hl\ cfj X fj pX `YXe gXjXe[f p g\jXe[f \e jl e dèX [\ al^X[fi\j \jk\cXi\j% Al^ gfZf Zfdf efmXkf jfcf /%* dèlkfj gXiX \c [ì`^\ek\ B%:% Afe\j # g\if le ZXdY`f [\ \eki\eX[fi d}j cXj c\j`fe\j [\ 9ì[ cf cc\mXife X al^Xi jfYi\ cfj *' dèlkfj \e jl j\^le[f X f \e \c ZlXc gifd\[` I\^^`\ C\n`j (/%, glekfj% =l\ j\c\Z$ Z`feX[f gXiX \c Al\^f [\ <jki\ccXj [\ (00)% Cc\^ X gifd\[`Xi )'%/ kXekfj \e ZX[X leX [\ jlj ck`$ dXj [fj k\dgfiX[Xj p [\a le gifd\[`f m`kXc`Z`f [\ (.%- glekfj gfi jXc`[X% <c ). [\ ale`f [\ (00*# C\n`j -$.# (0, c`YiXj jl]i` leX dl\ik\ ZXi[ XZX i\g\ekèX d`\ekiXj i\Xc`qXYX leX gi}Zk`ZX ]l\iX [\ k\dgfiX[X% K\e X ). X fj% PX _XY X dfjkiX[f j ekfdXj [\ gifYc\dXj \e \c ZfiXq e \e d\j\j Xek\i`fi\j èZclp\e[f le ZfcXgjf [liXek\ le gXik`[f [\ gcXpf]]j ZfekiX cfj ?fie\kj [\ :_Xicfkk\ % CX ZXljX [\ jl dl\ik\ ]l\ Xki`Yl`[X d}j X[\cXek\ X leX ZXi[`fd`fgXk X _`g\iki ]`ZX# le [\]\Zkf \jkilZkliXc [\c ZfiXq e hl\ \j Zfej`[\iX[X cX ZXljX d}j Zfd e [\ ]Xcc\Z`d`\ekf \e cfj Xkc\kXj a m\e\j% <e cX ZXeZ_X <c jli^`d`\ekf [\ gfk\eZ`Xj Zfdf cfj G`jkfej [\ ;\kif`k# cfj 9lccj [\ :_`ZX^f p cfj Be`Zbj [\ El\mX Pfib Zfdgc`ZXife d}j cX j`klXZ` e [\ cfj :\ck`Zj hl\ \e cfj gi o`dfj fZ_f X fj kiXj cX dl\ik\ [\ C\n`j jfcf ZcXj`]`ZXife leX m\q gXiX cfj gcXpf]]j _XjkX _XZ\i$ cf [\ el\mf \e \c )''(% DlZ_fj j\ gi\^lekXe j` cX _`jkfi`X _lY`\iX j`[f [`]\$ i\ek\ Zfe 9`Xj p C\n`j ]fidXe[f gXi\aX alekf X fkifj al^X[fi\j hl\ j\ ]l\ife Xî\^Xe[f Zfe cfj X fj X cfj :\ck`Zj% CX i\jgl\jkX X \jX èk\iifkXek\ eleZX cX jXYi\dfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V@EDFIK8C

VD<KIFGFC@K8E8

V:8DG<äE =L<EK< <OK<IE8

IfY\ikf 8cfdXi \o_fikX e` fj X g\ij\^l`i jl\ fj JXekf ;fd`e^f

El inmortal del Salón de la Fama de Cooperstown, el boricua Roberto Alomar, exhortó a los niños a perseguir sus sueños y a realizar cosas positivas en la sociedad. El exjugador de Grandes Ligas, considerado el mejor intermedista de todos los tiempos, se expresó en esos términos en el acto de premiación y clausura del Primer Torneo de Béisbol Infantil de la Fundación Hermanos de Jesús, que estuvo dedicado a él. “No desmayen en la búsqueda de sus sueños. El futuro está en sus manos. Yo fui niño y tuve un sueño de ser pelotero, y por mi dedicación logré muchas cosas en la vida”, relató Alomar. “Nosotros no perdimos las esperanzas porque el amor de Dios nos mueve a hacer el bien y retomamos el programa con el rango de Fundación, porque en-

tendemos que la prevención es mejor que la rehabilitación”, expuso. La Fundación Hermanos de Jesús, presidida por Ramón Marte, que busca impregnar el amor de Dios en los niños y jóvenes y construir una nueva sociedad, cristalizó la meta de ver llegar a feliz término su Primer Torneo de Béisbol Infantil, mediante el cual honró y dedicó al inmortal del Salón de la Fama de Cooperstown, el boricua Roberto Alomar. Ayer la entidad galardonó a los dos primeros lugares y los equipos más destacados de las tres categorías que se jugó en el evento, en una emotiva ceremonia de clausura encabezada por la senadora de la Provincia Santo Domingo, Cristina Lizardo. La Academia Los Robles se convirtió en el equipo más laureado, tras recibir los trofeos de campeones de las categorías de 11-12 años y 13-14 años.

MXi`fj [\ cfj al[fZXj `e]Xek`c\j [\c ZclY EXZf hl\ ^Xe cX :fgX @ek\ieXZ`feXc Z\c\YiX[X \c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX%

8kc\kXj :clY EXZf ^XeXe :fgX [\ al[f " CX i\gi\j\ekXZ` e [\ cX gifmèZ`X [\ CX IfdXeX ]èXc`q \e \c j\^le[f cl^Xi [\c Z\ikXd\e kiXj XZldlcXi [`\q d\[XccXj# èZcl`[Xj j\`j [\ fif%

l Club Deportivo Naco terminó como el Gran Campeón de la Copa Internacional de Judo celebrada el pasado fin de semana en las instalaciones de la entidad con la participación de más de 500 atle-

VAL;@:@8C

9iXj`c\ f ElqdXe ]l\ `dglkX[f gfi cXmX[f p ZfiilgZ` e fc dg`ZX 8G I f [\ AXe\`if

Carlos Nuzman, el encargado de organizar los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro del año pasado, fue imputado por las autoridades brasileñas de corrupción, lavado de activos, evasión fiscal y de crimen organizado. La fiscalía anunció la radicación de cargos el miércoles, aunque Nuzman fue arrestado hace dos semanas y permanece en prisión. Los fiscales también imputaron de corrupción a la mano derecha de Nuzman en el comité organizador de los Juegos, Leonardo Bryner. En los documentos, los fiscales argumentan que ambos “promovieron, formaron, financiaron e integraron una organización criminal con el objetivo de cometer los crímenes de corrupción y desfalco en perjuicio del estado de Río de Janeiro, el Comité Olímpico de Brasil y el comité organizador de los Juegos Olímpicos de 2016

:Xicfj ElqdXe

en Río”. Las autoridades brasileñas y francesas dijeron que Nuzman ayudó a pagar dos millones de dólares en sobornos a Papa Massata Diack a cambio de comprar votos para conseguir los Juegos. En la votación de 2009, Laime Diack, padre de Papa Massata, era un influyente dirigente del COI con poder para conseguir votos en África.

@ejkXcXe Zfd`k [\ cX QfeX Lef gXiX cfj Al\^fj EXZ`feXc\j JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

CX j\eX[fiX :i`jk`eX C`qXi[f jXcl[X Xc `edfikXc [\ :ffg\ijkfne# IfY\ikf 8cfdXi% FYj\imX IXd e DXik\# gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ` e ?\idXefj [\ A\j j%

((9

tas nacionales e internacionales. Los judocas naqueños ganaron 32 medallas, de las cuales 12 fueron de oro, nueve de plata y 11 de bronce para quedarse con el primer lugar. En el segundo puesto terminó La Romana, que conquistó 10 preseas, seis de ellas doradas, mientras que en el tercer lugar correspondió a San Cristóbal, que aunque ganó 13 medallas, solo ascendió cuatro veces a lo más alto del podium.

El dominio del Club Naco quedó evidenciado en las categorías de 5 a 10 años, donde alcanzaron 22 preseas, ocho de ellas de oro. El sensei Juan Chalas, director técnico de la Copa agradeció el apoyo que recibió de los ejecutivos Club, principalmente del presidente de la Junta Directiva, Luis Miguel Pou, quien desde un primer momento se comprometió a darles el mayor apoyo para que el evento tuviera el gran éxito que logró.

El presidente del comité coordinador de la Zona Metropolitana para los XIV Juegos Deportivos Nacionales Hermanas Mirabal 2018 se comprometió ante el Comité Organizador a que sus integrantes realizarán un excelente trabajo y prometió que ganará el gran evento nacional que tendrá lugar en marzo próximo. César Augusto Martínez se pronunció durante la juramentación este miércoles, del Comité de la Zona Uno, que integran el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo, la cual fue tomada por el director general de los Juegos, licenciado Heriberto Morrison, quien representó al Ministerio de Deportes y su incumbente, licenciado Danilo Díaz. “Hemos reunido, sin temor a equivocarnos, a los mejores hombres y mujeres de la Provincia como del Distrito Nacional y les decimos al Comité Organizador, que ahí está el comité de generales, conjuntamente con el batallón de coroneles de los presidentes de las asociaciones deportivas que conformarán el ejército de deportistas que conquistarán los Juegos Deportivos Nacionales 2018”, proclamó. Martínez es el director de Deportes de la Provincia Santo Domingo y titular de la Unión Deportiva y había sido designado presidente del Comité de la Zona Uno.

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

<O@><E 8:C8I8I ;<J8G8I@:@äE

J@ :FEMF:8E 8 <C<::@FE<J%%%

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

Gifk\jkXj gfi dl\ik\ [\ DXc[feX[f

DX[i`[ [\k\e[i} \c gifZ\jf ZfekiX :XkXcl X

<c >fY`\ief \jgX fc Xj\^li Xp\i hl\ j` \c gi\j`[\ek\ ZXkXc}e# :Xic\j Gl`^[\dfek# ZfemfZX \c\ZZ`fe\j Xek`Z`gX[Xj \m`kXi} `ek\im\eZ` e [\ cX :fdle`[X[ Xlk efdX%

:`\ekfj [\ g\ijfeXj j\ dXe`]\jkXife Xp\i \e 9l\efj 8`i\j# le [ X [\jgl j [\ cX XgXi`Z` e [\ le ZX[}m\i \e cX qfeX [\c jli [\ 8i^\ek`eX%

@ED@>I8:@äE s @C<>8C<J

9X_XdXj YljZX ]`eXeZ`Xi \oglcj` e `e[fZld\ekX[fj 8G

=<:?8 CàD@K<% K<E;IÝE HL< MFCM<I 8 JLJ G8àJ<J 8 =@E8C<J ;< <JK< 8zF

;@JK8E:@8 8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

Cfj Zfd`Z`fj \e M\e\ql\cX

" <c gi`d\i dè`jkif# ?lY\ik Dèe`j# [\j\X _XZ\i Zldgcì cXj c\p\j [\ èd`îXZ` e \e \c k\ii`kf$ i`f Xkc}ek`Zf% <=< EXjjXl

l Gobierno de Bahamas busca 2 millones de dólares para financiar un programa que prevé la expulsión del país de todos los inmigrantes que residen en situación irregular, independientemente de su nacionalidad, a partir de enero del próximo año. El ministro de Inmigración, Brent Symonette, y el titular de Economía, Peter Turnquest, informaron ayer de forma conjunta de que el objetivo es financiar la repatriación de inmigrantes en situación anómala, en respuesta a la meta del primer ministro, Hubert Minnis, de hacer cumplir las leyes de inmigración de este territorio atlántico. Minnis había advertido en una intervención ante el Parlamento local de que todos los inmigrantes en situación irregular en el país, independientemente de su nacionalidad, tendrían que volver voluntariamente su país de origen antes de finales de año. Advirtió de que después de esa fecha se pondrá en marcha

I\gXki`X[Xj% PflkZ_`b\ ;fid\lj# [\ (/ X fj# alekf X jl _`aX :_\dX\c A\Xe# \e ]fkf [\c )- [\ efm`\dYi\ [\ )'(+# j\ hl\a [\c kiXkf i\Z`Y`[f \e 9X_XdXj# cl\^f [\ cc\^Xi X Gl\ikf Gi eZ`g\%

un proceso de expulsión de Bahamas. Symonette dijo que el proceso requerirá de 2 millones de dólares y que está en contacto con el primer ministro para ver cómo se financia el proceso. El responsable de inmigración de Bahamas subrayó que

@II<>LC8I

<c e d\if [\ _X`k`Xefj hl\ m`m X \e 9X_XdXj \e )'(+ j\ \jk`dXYX \e ZXj` .'#''' g\ijfeXj# [\ cfj hl\ d}j [\ )'#''' cf _XZ Xe \e j`klXZ` e `ii\^lcXi# j\^ e cX Fi^Xe`qXZ` e @ek\ieXZ`feXc gXiX cXj D`^iXZ`fe\j%

V:XjX 9cXeZX J\^li`[X[

M\kf ZfekiX Gpfe^pXe^ p :XiXZXj \e m`^fi 8=G NXj_`e^kfe

El veto del presidente de EE.UU., Donald Trump, para restringir el ingreso de ciudadanos de Corea del Norte y funcionarios de Venezuela entró en vigor ayer, mientras los nacionales de los seis países de mayoría musulmana afectados pudieron seguir entrando sin obstáculos. En las últimas horas, Trump recibió dos golpes judiciales en contra de su tercer veto migratorio, proclamado el 24 de septiembre y que impide de manera indefinida la entrada a Estados Unidos de ciudadanos de ocho países: Irán, Libia, Siria, Yemen, Somalia, Chad, Corea del Norte y Venezuela. Dos jueces -primero uno de Hawái y, luego, uno de Maryland- bloquearon de manera temporal el veto migratorio de Trump al considerar que podría dirigirse contra una minoría religiosa y, por tanto, violar la Primera Enmienda de la Constitución, que protege la libertad de culto. Según el juez de Maryland, el veto de Trump impedirá la entrada de “menos de 100 personas” desde Corea del Norte, donde los viajes a Estados Unidos están bloqueados, y desde Venezuela, donde las restricciones no se aplican a toda la población.

la Administración del territorio atlántico dará un tratamiento correcto a las personas que puedan haber tenido problemas con las leyes de inmigración. Symonette también subrayó que para las personas que han permanecido en el país por un largo período de tiempo se favorecerá un proceso de regularización. “En los casos de personas que han estado esperando para obtener la nacionalizad 20, 30 y en algunas casos hasta 40 años tendrán el derecho a convertirse en ciudadanos de Bahamas”, indicó el funcionario. Symonette destacó el problema de los documentos fraudulentos que llegan al Departamento de Inmigración, por lo

que se aplicará la huella digital como forma de abordar el problema. Las palabras del primer ministro Minnis provocaron incertidumbre entre los trabajadores inmigrantes de Haití que viven en Bahamas. El número de haitianos que vivía en Bahamas en 2014 se estimaba en casi 70,000 personas, de los que más de 20,000 lo hacían en situación irregular, según la Organización Internacional para las Migraciones. La cifra de 70,000 inmigrantes procedentes de Haití podría haberse elevado actualmente a cerca de 80,000 personas. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

p\i j\ aliXd\ekXife cfj (/ ^fY\ieX[fi\j Z_Xm`jkXj hl\ ^XeXife cXj \c\ZZ`fe\j Xek\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc :fejk`klp\ek\# \e leX Z\i\dfe`X \e cX hl\ ef gXik`Z`gXife cfj ^fY\ieX[fi\j [\ cX fgfj`Z` e# cl\^f [\ jl XgcXj$ kXek\ [\iifkX% Cf \okiX f [\c ZXjf \j hl\ j` \c Ycfhl\ fgfj`kfi ef i\ZfefZ X cX èjk`klZ`feXc`[X[ [\ cX :fejk`klp\ek\# ¶Z df ]l\ hl\ Xc^lefj d`\dYifj [\Z`[`\ife gXik`$ Z`gXi \e cX Zfek`\e[X \c\ZkfiXc6 <jkf i\]c\aX# leX m\q d}j# hl\ cfj Zi k`Zfj [\c gi\j`$ [\ek\ E`Zfc}j DX[lif# ef _Xe \eZfekiX[f \c glekf \e \c hl\ gl\[Xe kfdXi [\Z`j`fe\j ZfealekXj Zfdf le`[X[% 8[\d}j# \j dlp Zl\jk`feXYc\ hl\ \e le gX j YXaf îXm\ j`klXZ` e \Zfe d`ZX# ZXi\eZ`Xj [\ kf[f k`gf# èjXk`j]XZZ`fe\j ^\e\iXc`qX[Xj%%% gfc k`ZXd\ek\ _XYcXe[f cX gfglcXi`[X[ [\c ^fY`\ief dXek\e^X kXe XckX Z`]iX% Hl\ cX jfdYiX jfYi\ cfj ]iXl[\j jli^`\iX Xek\j# [liXek\ p [\jgl j [\ cXj \c\ZZ`fe\j# \j gXik\ [\ cX gfc k`ZX i\^`feXc% CXj hl\aXj [\ cfj hl\ g`\i[\e j`\dgi\ \jk}e \e cX gi\ejX [\c [ X gfjk\i`fi% Gfi cf d\efj C\fgfc[f C g\q# \c [ì`^\ek\ gi`mX[f [\ c`Y\ikX[# X[d`k` hl\ È\j e\Z\jXi`f i\ZfefZ\i cfj \iifi\j Zfd\k`[fj gfi cX D\jX [\ cX Le`[X[ ;\dfZi}k`ZX $DL;$ p YljZXi cX i\le`]`ZXZ` e [\ cX fgfj`Z` e% 8lehl\ cfj ZXe[`[Xkfj fgfj`kfi\j m\eZ\[fi\j ef gXik`Z`gXife \e cX Z\i\dfe`X [\ aliXd\ekXZ` e# k\e[i}e hl\ Xjldì jlj ZXi^fj# Zfe \c [\kXcc\ [\ hl\ [\Y\i}e \jkXi YXaf \c dXe[f [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc :fejk`klp\ek\% PX \j\ \j le gi`d\i gXjf hl\ [\Y` kfdXij\ _XZ\ dlZ_f k`\dgf% <iX [\ \jg\iXij\ hl\ \c ^fY`\ief m\e\qfcXef kfdX$ iX d\[`[Xj Xek\j [\ cfj Zfd`Z`fj hl\ ]Xmfi\Z`\iXe Xc f]`Z`Xc`jdf% ¶?X j`[f [`]\i\ek\ Xc^leX m\q \e cX 8d i`ZX CXkèX [\ el\jkifj Xdfi\j6 8c gXi\Z\i# ]l\ife YXjkXek\ \]\Zk`mXj# jfYi\ kf[f gfihl\ cX i\lY`ZXZ` e [\c :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc [\ Zfc\$ ^`fj \c\ZkfiXc\j \e cl^Xi\j hl\ kiX[`Z`feXcd\ek\ ]Xmfi\Z Xe X cfj ZXe[`[Xkfj fgfj`kfi\j# [\ XZl\i[f Zfe cXj X^\eZ`Xj [\ gi\ejX% DX[lif j`^l\ \e \c gf[\i p cfj fgfj`kfi\j j`^l\e \e cX fgfj`Z` e# d`\ekiXj \c gifYc\dX j\ \k\ie`qX%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jkè[`Xi`f%Zfd

VM\e\ql\cX <c\ZZ`fe\j

V<ZlX[fi

>fY\ieX[fi\j Xjld\e <=<

<=< :XiXZXj

Los 18 gobernadores electos del chavismo gobernante se juramentaron ayer ante la plenipotenciaria Asamblea Nacional Constituyente en Venezuela, en una jornada en la que parte de la oposición pidió revisar la estrategia seguida hasta ahora tras su derrota en las urnas anunciada por la autoridad electoral. Los cinco gobernadores electos restantes, que pertenecen a la coalición de partidos opositores Mesa de la Unidad Democrática (MUD), no asistieron a ser juramentados por un suprapoder formado íntegramente por oficialistas y cuya legitimidad no reconocen ni la MUD ni buena parte de la comunidad internacional. El presidente del país, Nicolás Maduro, ha pedido repetidamente a la Constituyente que utilice sus atribuciones ilimitadas para cesar a los gobernadores que no acepten la autoridad de este órgano, que fue instaurado por el oficialismo chavista en agosto para refundar el Estado y blindar la revolución boli-

8gi\jXe X le gif]\jfi m`fc X /+ d\efi\j 8G Hl`kf

Gfj\% CX gi\j`[\ekX [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc :fejk`klp\ek\# ;\cZp If[i ^l\q# Xc Z\ekif# gfjX alekf X cfj ^fY\ieX[fi\j \c\Zkfj Xek\j [\ j\i aliXd\ekX[fj XZfdgX X[fj [\ [\Z\eXj [\ j\^l`[fi\j Z_Xm`jkXj%

variana. Mientras tanto, el partido Voluntad Popular (VP) -uno de los miembros con más peso dentro de la MUD- llamó por boca de su coordinador, el vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) Freddy Guevara, a iniciar “un proceso de revisión profunda de toda la estrategia opositora”. El dirigente del partido del líder privado de libertad Leopoldo López afirmó que es necesario reconocer los “errores” cometidos por la MUD, y buscar

de esta forma “la reunificación de la oposición”, que no reconoce los resultados del domingo en su conjunto. El vicepresidente del Parlamento insistió en las condiciones fraudulentas en las que según la oposición se desarrollaron los comicios del domingo. El Consejo Nacional Electoral (CNE) reubicó a última hora los colegios en que votaban más de medio millón de personas en zonas tradicionalmente opositoras.

Un profesor acusado del presunto abuso sexual de 84 menores fue detenido el miércoles en la capital ecuatoriana y será sometido a la justicia, informó la fiscalía. La fiscal Mariana Huilcapi precisó que la investigación comenzó en julio pero recién se pudo localizar y capturar al profesor de 41 años cuya identidad se mantiene en reserva. El hombre fue señalado por los menores presuntamente abusados, que tienen entre 12 y 14 años. El caso coincide con denuncias contra tres profesores de un colegio estatal de Guayaquil acusados del presunto abuso sexual de una docena de niños de seis a ocho años. Las leyes de Ecuador sancionan el abuso sexual de menores con una pena de hasta siete años de prisión. Entre 2014 y 2017 se han denunciado 882 casos de abuso sexual.

AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#('- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ @E@:@8 K<I:<I8 GÝ>@E8 M<I;<

M<IJ@äE ;< GIF>I8D8 ·JFP <:F<=@:@<EK<

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- C8J MàI><E<J ;< =<IE8E;F G<z8 ;<=@CCä <E LE8 <OGFJ@:@äE

"'. C@DG@89FK8J HL< ;<A8E JL E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 <E C8 :8CC<

@JKF:B P =L<EK< <OK<IE8

"', C8 GI@D8M<I8$M<I8EF CC<>8 ?FP <E KI@9L 8 ;FD@E@:8E8 DF;8

?F>8I

;<:FI8:@äE <:Cy:K@:8

D<Q:C8 ;< :LCKLI8J

omo resultado de sus viajes por el mundo o gracias a regalos hechos por sus seres queridos, algunas personas tienen en su hogar elementos representativos de diversos países. En ocasiones esas personas se preguntan cómo combinar de forma armoniosa todos esos ornamentos. “La regla más importante en decoración de interiores es no recargar, y ser cuidadosos en la colocación del mobiliario y los adornos para no interferir con la circulación”, dice la diseñadora de interiores Maritza Báez Acta. <jgXZ`f Los objetos decorativos de otros países traen buenos re-

GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

@[\]X _Xi} XZk`m`[X[ [\ m`efj p hl\jfj

D}jZXiX ki`YXc

CX kiX[`Z`feXc XZk`m`[X[ [\ Mèfj p Hl\jfj hl\ ZX[X X f fi^Xe`qX \c @ejk`klkf [\ cX =Xd`c`X @[\]X j\i} \c al\m\j ) [\ efm`\dYi\ \e \c ?fk\c I\Xc @ek\iZfekè\ekXc [\ JXekf ;fdè^f% D\ è]fidXe hl\ pX gl\[\j X[hlìì kl \ekiX[X% 8j hl\ Xe kXcf \e kl X^\e[X p gfek\ \e Zfdle`ZXZ` e Zfe @[\]X% Cfj k\c $ ]fefj X cfj hl\ gl\[\j ccXdXi jfe /'0$,*+$,+*-# /'0$,*+$,**- p /'0$,*,$',0,% <c Zfii\f \c\Zki e`$ Zf \j èjkV]Xd`c`XXiifYXpX_ff%Zfd% GXiX kl ZfefZ`d`\ekf# cX ]\Z_X \c\^`$ [X \iX cX e`ZX [`jgfe`Yc\ [\c _fk\c%

¶: df ZfdY`eXi [\ ]fidX XZ\ikX[X \c\d\ekfj gifZ\[\ek\j [\ [`]\i\ek\j gX j\j6 CX ZcXm\ \jk} \e ef i\ZXi^Xi cfj \jgXZ`fj%

"') AXZcè :Xdgfj aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

D<EL;F

cuerdos y, expuestos en casa, se convierten en foco de atención y tema de conversación con los visitantes. ¿Tienes una pequeña escultura oriental? Aprovecha la mesa parson en el recibidor. ¿No sabes qué hacer con objetos de gran tamaño como baúles, butacas, biombos, mesitas y alfombras? Colócalos en tu sala. ¿Cuentas con una colección de tazas de té antiguas u otro tipo de vajilla extranjera? Exhíbela en la vitrina del comedor. ¿Posees varios platos decorativos? Sácale partido a una pared amplia. ¿Conservas un buen número de cuadros y abanicos? Decora con ellos los pasillos y habitaciones. “Cualquier lugar del hogar es apropiado para colocar elementos de diferentes culturas”, comenta Báez Acta.

I gc`ZX [\ ZXc\e[Xi`f Xqk\ZX

èck`dfj c`Yifj [\ ;Xe 9ifne p B\e =fcc\kk <jkXe[f \e DX[i`[ _XZ\ lefj [ Xj klm\ cX jl\ik\ [\ hl\ i\Z` e _XY Xe gl\jkf X ZìZlcXi cfj ck`dfj c`Yifj# Fi`^\e p LeX ZfcldeX [\ ]l\^f# i\jg\Zk`mXd\ek\ [\ ;Xe 9ifne p B\e =fcc\kk% G\j\ X hl\ jfe [\ îXe kXdX f p g\jf# Zfdf \jkXYX XZfdgX X[X [\ d` _àf 8c\o`j [\Z`[ ZfdgiXicfj% yc ZXi^XYX Zfe \ccfj% PX \jkfp èd\ijX \e Fi`^\e% <c fkif ef cf _\ Zfd\eqX[f% Jlgfe^f hl\ [\ekif [\ gfZf cfj kiX\i} C`Yi\i X :l\jkX hl\ j`\dgi\ \jk} Xc kXekf [\ cXj efm\[X[\j% ;Xc p >iXe\c jfe \c k\dX \e kXcc\i è]Xek`c <c kXcc\i è]Xek`c [\c Dlj\f 9\ccXgXik k`\e\ \jk\ j}YX[f )( leX XZk`m`[X[ \e kfief X cXj fYiXj [\ ;Xc p >iXe\c% GXiX ZfefZ\i jfYi\ cf ]Xek}jk`Zf \e cX gèkliX p \c [`Ylaf# cfj e` fj Xj`jk\ek\j i\Xc`qXi}e i\Zi\XZ`fe\j [\ [`Z_fj gèkfi\j jlii\Xc`jkXj% @e] idXk\ \e \c /'0$,+($..)(# \ok\ej` e )0-%

D\jX [\ Z\ekif [\ \jk`cf aXgfe j

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

:fa e Zfe dfk`mfj XiXY\jZfj

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:feî\jf [\ cX 8jfZ`XZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ C`k\iXkliX p :lckliX =\d\eèX ?`jg}e`ZX ;\c 0 Xc (( [\ efm`\dYi\ k\e[i} cl^Xi \e cX :`l[X[ :fcfe`Xc \c OOM@@ :feî\jf 8elXc [\ cX 8jfZ`XZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ C`k\iXkliX p :lckliX =\d\eèX ?`jg}e`ZX 8@C:=? % <c k\dX1 ÊI\e[ì Zl\ekXj1 ?`jkfi`X p 8^\eZ`X Zfdf ]XYlcXZ` eË% Fi^Xe`qX[f gfi \c :fd`k K`d e [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# ZlpX gi\j`$ [\ekX \j PcfebX EXZ`[`k$G\i[fdf# ZfekXi} Zfe \jg\Z`Xc`jkXj gifZ\$ [\ek\j [\ <jkX[fj Le`[fj# 8cXjbX# :XeX[}# D o`Zf# CXkèfXd i`ZX# \c :Xi`Y\# <jgX X \ @jcXe[`X% GXiX \ek\$ iXik\ [\ cfj gfid\efi\j# p _XZ\i klj i\j\imXZ`fe\j gXiX Xj`jkì X Xc^leXj [\ cXj Zfe]\i\eZ`Xj f gi\j\ekXZ`fe\j# \jZi`Y\ X X`cZ]_)'(.7^dX`c%Zfd% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

?F>8I% ;<:FI8:@äE <:Cy:K@:8

C8 ML<CK8 8C DLE;F <E KL :8J8

J`^l\ \jkXj i\Zfd\e[XZ`fe\j p jXYi}j Z df ZfcfZXi Zfe jXY`[li X p [\ ]fidX gk`dX cfj dl\Yc\j p X[fiefj [\ [`]\i\ek\j ZlckliXj%

AXZcè :Xdgfj aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

Tienes en tu casa una réplica de la torre Eiffel, un calendario azteca, un papiro egipcio u otros elementos procedentes de otras tierras? ¿Quieres sacarlos a la luz, pero siguen guardados porque temes colocarlos sin orden ni concierto? Tu preocupación tiene fundamento. Como advierte la diseñadora de interiores Maritza Báez Acta, “recargar tus estancias con todos estos elementos va a crear una sensación de caos y desorden”. Para evitar que la casa se convierta en una oda al mal gusto, la experta comparte algunas ideas para colocar con sabiduría y de forma óptima los muebles y adornos de diferentes culturas.

(% Coloca todos los elementos sobre una mesa. Esto, por supuesto, aplica cuando son de pequeñas dimensiones. )% Clasifícalos por materiales y por tipo y así podrás exhibirlos juntos con armonía. Separa los adornos de madera, las esculturas, los platones... Ordena cada grupo en una pared o sobre alguna mesa. Si tienen un aire naíf prefiere usarlos en algún espacio rústico, donde se lucirán al máximo. *% Los objetos plateados o de aluminio y con aire moderno deben exhibirse juntos en un ambiente moderno. Los adornos de cristal combinan a la perfección. +% Si las piezas proceden del mismo país y son grandes (baúles, butacas, mesas, entre otros), las puedes convertir en protagonistas de la decoración de tu sala. Combínalas y compleméntalas con otros elementos alusivos a la misma nación. Un baúl, una butaca egipcia o un papiro combinan con tonos como el dorado y el arena. ,% ¿Tienes una colec-

ción de platos decorativos de diferentes tamaños, colores y materiales? Divídelos. Pon los rústicos en tu terraza o balcón y los de terminación metalizada en tu comedor formal. Para que se vean perfectos destina una pared solo para colgar los platos (no incluyas cuadros ni fotos).

-% ¿Te encanta México y tienes varias piezas importantes de ese país? Es fácil integrar tus recuerdos de viaje en un ambiente donde compartas con familiares y amigos. Como reza el refrán, “recordar es vivir” y esta ambientación será tema de maravillosas conversaciones. .% Con un biombo, jarrones y una muñeca de estilo japonés puedes decorar tu habitación: despliega el biombo detrás de tu cama a modo de espaldar, coloca los jarrones en tu gavetero y la muñeca y demás adornos en tus mesas de noche. Combina colcha y cortinas usando tonos neutros y elegantes lámparas de papel.

DXi`kqX 9}\q 8ZkX

/% En ocasiones y sin darte cuenta formas una colección de recuerdos de viajes que va creciendo con los regalos de familiares y amigos. Tazas, pequeños objetos tallados en cristal o marfil, cucharillas de café, abanicos, cofres, aves y figuras de animales quedan guardados en cajas o sepultados bajo capas de polvo y olvido. Para esta clase de objetos puedes usar una vitrina con luz interior. ¡Tus pequeños tesoros, al fin, verán la luz!

@JKF:B P =L<EK< <OK<IE8&;@J<zF1 8IC<EPJ JK<=8E@

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

M@;8 M<I;<

9ljhl\ \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@e]fidXZ`fe\j# ]fkfîX] Xj p \eki\m`jkXj jfYi\ \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf p \e\i^ Xj c`dg`Xj% <em \ jlj Xgfik\j X pXeì`j%cfg\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

EFK@:@8J

I<C8:@äE <EKI< I<ML<CK8J <E 8EK@>LF <>@GKF :FE :8D9@FJ ;<C :C@D8

8gi\e[`qXa\% :fdf gXik\ [\c XZfdgX Xd`\ekf k Ze`Zf# cfj \jkl[`Xek\j hl\ gXik`Z`gXe \e \c gif^iXdX \[lZXk`mf i\Z`Y`\ife leX ^l X gXiX \cXYfiXi gifp\Zkfj \Zf\]`Z`\ek\j% ;\j[\ jlj `e`Z`fj \e )'(,# ·Jfp \Zf\]`Z`\ek\ _X `dgXZkX[f ]XmfiXYc\d\ek\ X *#,'' \jkl[`Xek\j%

CX k\iZ\iX m\ij` e [\

·JFP <:F<=@:@<EK< JXekf ;fd`e^f

l Banco Popular Dominicano, en alianza con el Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal (CEDAF), presentó la tercera versión del programa educativo ¡Soy ecoeficiente!, en la cual unos 2,000 estudiantes de secundaria desarrollarán proyectos que contribuyan a que sus comunidades educativas se adapten a los efectos adversos del cambio climático. Este programa educativo busca fomentar la construcción de conciencia medioambiental a través del trabajo práctico y en equipo. Desde sus inicios en 2015, ya ha impactado favorablemente a 3,500 estudiantes de comunidades de Santo Domingo, San Cristóbal, Bonao, La Vega, Moca, Santiago, Puerto Plata, Mao y San Pedro de Macorís, entre otras. A ellos se suman, en esta tercera versión, los estudiantes de 32 comunidades educativas públicas y privadas de 11 ciudades del país, que deberán presentar propuestas de ecoeficiencia basadas en alguno de los tres

Lefj )#''' \jkl[`Xek\j [\jXiifccXi}e gifp\Zkfj gXiX d`k`^Xi cfj \]\Zkfj [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf \e jlj Zfdle`[X[\j :FIK<Jà8 9G;

:fcXYfiX[fi\j% <[^Xi G\ XcfqX# Afj D}idfc# >èep ?\èj\e# AXb\ B_\\c# :_XekXc Ým`cX# DXi`\c 9\iX p <c Xj ;èq\p%

pilares del certamen: manejo sostenible del agua, cultura 3R (residuos sólidos) y eficiencia energética. Cada equipo recibirá acompañamiento técnico por parte del Popular y del CEDAF desde la conceptualización de la iniciativa y, en el caso de los centros escolares ganadores, hasta la implementación del proyecto. Un jurado interinstitucional se encarga de ponderar

la viabilidad e innovación de cada proyecto, así como su impacto en el entorno. Creación de conciencia y liderazgo medioambiental Durante el acto de lanzamiento, Mariel Bera, vicepresidente del Área de Relaciones Públicas de la entidad bancaria, indicó que ¡Soy ecoeficiente¡ es una “extraordinaria oportunidad para que ustedes, queridos estudiantes, ejerciten

su creatividad en el desarrollo de proyectos ecoeficientes en sus comunidades, […] pero también una responsabilidad que deberán transmitir a las generaciones siguientes”. En el acto se presentó a los alumnos el documental Death by a Thousand Cuts (Muerte por mil cortes). Tras la exhibición los estudiantes pudieron preguntar inquietudes a su codirector y productor, el señor Jake Kheel, quien participó en un foro junto a la señora Ginny Heinsen directora de Programas 3R del CEDAF. En el lanzamiento también estuvieron presentes Ernesto Reyna, vicepresidente ejecutivo del Consejo Nacional para el Cambio Climático y Mecanismo de Desarrollo Limpio; Eleuterio Martínez, ecólogo; Domingo Marte, ingeniero agrónomo; Akihiko Yamada, representante residente de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA); Roberto Herrera, presidente de la Asociación Dominicana de la Industria Eléctrica, así como ejecutivos de la entidad financiera.

<=< Cfj Zfe]c`Zkfj jfZ`Xc\j p cXj i\ml\ckXj ZfekiX cX \c`k\ ^fY\ieXek\ \e \c Xek`^lf <^`gkf ZfèZ`[\e Zfe ]\e d\efj Zc`d}k`Zfj hl\ _`Z`\ife [\jZ\e[\i \c e`m\c [\ cXj X^lXj [\c E`cf# j\^ e le \jkl[`f hl\ glYc`ZX cX i\m`jkX EXkli\ :fddle`ZXk`fej% @em\jk`^X[fi\j ìcXe[\j\j p \jkX[fle`[\ej\j _Xe lk`c`qX$ [f df[\cfj [\ i\ZfejkilZZ` e Zc`d}k`ZX [\c gXjX[f gXiX \mXclXi \c gfj`Yc\ `dgXZkf [\ cXj mXi`XZ`fe\j XdY`\ekXc\j \e cX \Zfefd X p cX \jkXY`c`[X[ gfc k`ZX [\ <^`gkf [liXek\ cX [èXjk X gkfc\dX`ZX# \eki\ cfj X fj *', p *' Xek\j [\ :i`jkf% Cfj Z`\ek ]`Zfj XeXc`qXife leX j\Zl\eZ`X [\ \ilgZ`f$ e\j mfcZ}e`ZXj hl\ j\ i\^`jkiXife \e cXk`kl[\j kifg`ZXc\j [liXek\ le g\i`f[f _`jk i`Zf \jg\Z`Xcd\ek\ Zfemlcjf% ;liXek\ cfj ki\j j`^cfj \jkl[`X[fj# <^`gkf m`m` cXj Zfe$ j\Zl\eZ`Xj [\ cXj îXe[\j ZXdgX Xj [\ Zfehl`jkX [\ 8c\aXe[if DXêf p XcZXeq cfîfj ZlckliXc\j Zfdf cX Zfej$ kilZZ` e [\ cX Y`Yc`fk\ZX p Xc ]Xif [\ 8c\aXe[i X% Cfj _`jkfi`X[fi\j Zl\ekXe Zfe Xdgc`Xj p gi\Z`jXj XefkX$ Z`fe\j jfYi\ cfj gièZ`gXc\j XZfek\Z`d`\ekfj gfc k`Zfj p jfZ`Xc\j [\ \j\ g\i`f[f# hl\ j\ _Xe Zfej\imX[f \e Xek`^lfj gXgìfj# Xj Zfdf Zfe [\jZi`gZ`fe\j [\ cXj Zi\Z`[Xj XelXc\j [\c E`cf# ]le[Xd\ekXc\j gXiX cXj Zfj\Z_Xj% <=<&8E;IyJ :I@JK8C;F

:@<EKFJ ;< G<:<J DL<IKFJ <E LE IàF ;< G8I8>L8P :`\ekfj [\ g\Z\j ]cfkXe dl\ikfj \e \c i f :fe]ljf \e M`ccX ?Xp\j# X *' b`c d\kif Xc efik\ [\ 8jleZ` e GXiX^lXp % CX J\Zi\kXi X [\c 8dY`\ek\ J\Xd èm\jk`^X cX îXe dfikXe$ [X[ [\ g\Z\j% K Ze`Zfj [\c >fY`\ief kfdXife \c gXjX[f cle\j dl\jkiXj [\ X^lX \e \c i f gXiX Xm\i`^lXi cX ZXljX [\ cX XckX dfikXe[X[ [\ g\Z\j i\^`jkiX[X \e cfj ck`dfj [ Xj p j` \jk} gifmfZX[X gfi [\j\Z_fj [\ cXj ]}Yi`ZXj [\ cX qfeX% D`c\j [\ g\Z\j XgXi\Z`\ife dl\ikfj Xc gXjf [\c ZXlZ\# X]cl\ek\ [\c i f GXiX^lXp# [fe[\ j`^l\e ]cfkXe[f p \e \jkX$ [f [\ [\jZfdgfj`Z` e% CX J\Zi\kXi X [\c 8dY`\ek\ J\Xd è]fid hl\ cX Z`]iX [\ g\Z\j gf[i X XcZXeqXi cfj ,#'''# kf[fj \ccfj [\ gfik\ d\[`f p Zfii\jgfe[`\ek\j X \jg\Z`\j [\ \j\ i f# Zfdf \c jlilY %

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VDf[X ;\jÔ c\

La primavera-verano va en tribu a DM2017 JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

l apoyo a la semana de la moda puede hacerse desde diferentes perspectivas. Así lo entiende la familia Abreu, la que no solo lo ha hecho tradicionalmente con el desfile de su línea de ropa, sino también resaltando el valor de la unión familiar para lograr el éxito. Con su desfile esta noche en Dominicana Moda, Camila llevará la temporada primavera-verano en una ‘tribu’ que apuesta a seguir conquistando el gusto de las dominicanas que, desde hace muchos años se ha dejado cautivar por los diseños de la firma. Persio Abréu, propietario de la marca, sostiene que en esta oportunidad él y su fa-

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

FZklYi\ k\iifi ]`Zf CX Xd\eXqX [\ cfj Z`Zcfe\j gXi\Z\ [`cl`ij\# ef \e mXef cXj k`\e[Xj \o_`Y\e pX jl d\iZXe$ Z X eXm`[\ X% <jkf gi\jX^`X le g\i f[f [\ gXq# kiXehl`c`[X[

G\ij`f D% 8Yi\l# G\ij`f 8Yi\l# 8cYX C% 8Yi\l p Cl`j 8% 8Yi\l%

milia han querido presentar algo diferente. De ahí que su colección ‘Tribu: Primaveraverano 2017’, inspirada en el desierto y el folklore africano. Está hecha para la mujer atrevida, con miradas femeninas, que comparten creencias y valores comunes. Alba Luz de Abréu, vice-presidenta y di-

rectora creativa, expresa que esta vez el trabajo se compromete con la misión del Voluntariado Jesús con los Niños de Santiago y del Hogar de las Mercedes de Jesús de Santo Domingo, ambas instituciones buscan la mejora en la vida de la niñez en la salud y la educación.

p ]\c`Z`[X[# X[\d}j [\ kf[X cX Xc\î X hl\ cXj ]\jk`m`[X[\j Zfecc\mXe% <ddX fgèX hl\ \jkX EXm`[X[ gi\dXkliX ef kiX\ eX[X Yl\ef# gfihl\ ZlXe[f i\Xcd\ek\ cc\^l\ cX k\dgfiX[X eXm`[\ X \jkXi\dfj _Xikfj p ZXejX[fj [\ kf[fj cfj X[fiefj p kf[fj cfj YfdY`cc`kfj% <jf ef \j aljkf gifZcXdX d` ZfZè\iX Zfcfi Z_fZfcXk\ Cfj ZXgi`Z_fj [\ cfj Zfd\iZ`Xek\j ef gl\[\e [X Xic\ cX EXm`[X[ X cX ^\ek\ Pf \jkfp [\ XZl\i[f Zfe \ccX p X g\jXi [\ hl\ \e ZXjX \c XiYfc`kf j\ XidX \c [ X gi`d\if [\ [`Z`\dYi\# \jk\ XdY`\ek\ [\ GXjZlX gi\dXkliX# d\ Zi`jgX cfj e\im`fj% G\if \jkX$ dfj \e fZklYi\# \c d\j [\ cXj YilaXj p cfj i\cXkfj k\iifi ]`Zfj#

cX k\c\m`j` e \jk} cc\eX [\ \ccfj p cX i\Xc`[X[ [fdè`ZXeX j\ gfe\ X cX XckliX Zfe \c Xc\mfjf Xj\$ jèXkf [\ le XYf^X[f# gif]\jfi le`m\ij`kXi`f% GXiX XîXmXi \c Xjlekf p gfe\ic\ cfj g\cfj [\ glekX X cX gfYcXZ` e XZljXe X cX m Zk`dX [\ j\i le Z_XekXa`jkX# [\ ]fidX hl\ \c Xj\jèXkf j\ kiXj]fidX \e le ]fcc\k e Zfe kf[fj cfj èî\[`\ek\j1 [\eleZ`X [\ XZkfj [fcfjfj gfi gXik\ [\ cX m Zk`dX# Z_XekXa\# \jkXd\ekfj ^lY\ieXd\ekXc\j# gX^f gXiZ`Xc [\c Z_XekXa\ p Xj\jèXkf gfjk\$ i`fi% Kf[f \c gl\Ycf \jk} g\e$ [`\ek\ [\ \jk\ \jZXe[Xcfjf Zi`$ d\e# cf [\d}j gl\[\ \jg\iXi¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jkèX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VGc}jk`ZX Dl\jkiX

VI\c`^`fj`[X[ <ogfj`Z` e :FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

El ayer y el hoy de José Perdomo :FIK<Jà8 ;< C8 >8C<Ià8

Ifjpe` 8cZ}ekXiX JXekf ;fd`e^f

I\jlckX[f% :fe \jkX dl\jkiX efj Zfe\ZkX Zfe cX `e^\el`[X[ XeZ\jkiXc i\Zf^`[X \e cfj JXekfj [\ GXcf%

Las Vírgenes de Peña Defilló

<e \jkXj fYiXj gXi\Z\ èjgìXij\ \e \c df[\cf [\ dfe\[X [\c Xik\ Zc}j`Zf p \e \jXj ]fidXj ZìZlcXi\j èj\ikX[Xj \e cX Zilq [\ A\j j efj Zfe\ZkX X kiXm j [\ \jX j\ Xc X cX X[mfZXZ` e DXi`XeX%

Mì^è`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fdè^f

inturas y dibujos del maestro Fernando Peña Defilló, que representan su iconografía centrada en la Virgen de la Altagracia es lo que da vida a su más reciente exposición. En ella se mezcla una serie del culto Mariano que es un emblema de identidad nacional y, que resaltan y acentúan más la parte formal y estética y una definición y propuesta dogmática. Inaugurada por la Fundación y Museo Fernando Peña Defilló, en la representación de ese enclave cultural por George Manuel Hazoury Peña, director ejecutivo, y Alex Martínez Suárez, coordinador general y doña Marianne de Tolentino, curadora y crítica de arte, y presentadora del catálogo de la muestra de las ‘Vírgenes de Peña Defilló’. Doña Marianne, tan cerca-

te ver cómo el artista emplea la dinámica de movimientos rítmicos, metamorfosis contínua y diseños inconte<jkXi} \e ?`^ \p nibles más allá de una cuiM i^\e\j [\ =\ieXe[f G\ X dadosa selección de obras ;\]`cc [liXi} _XjkX \c (+ [\ efm`\dYi\ p# [\j[\ \c )- [\ \j\ hermosas que permiten disfrutar una vez más la cread\j j\ Zfejk`klp\ \e `kè\iXek\ tividad y plena libertad que Xc j\i èXl^liX[X# gl\j \e \jX d`jdX ]\Z_X \jkXi} \e \c Dlj\f responde al goce creador del inolvidable maestro de la [\ cX 8ckXîXZ`X# lY`ZX[f \e pintura dominicana”. cfj aXi[è\j [\ cX 9Xj c`ZX# [\ Lo antillano del azul del ?`^ \p# _XjkX \c d\j [\ \e\if [\ )'(/% <jkX dl\jkiX \j le Xgfik\ Mar Caribe, la simbología religiosa y cristiana del pez Xc Xik\ JXZif [fdè`ZXef# jl del Nuevo Testamento, y el `ZfefîX] X p ]XekXj X Xek`ccXeX# centelleo colorístico de la cokifg`ZXc p Zfcfi jk`ZX% rona de la Virgen nos habla de su investidura y de cómo na y conocedora desde siem- interactúa ante el Padre por pre, sobre la obra emblemáti- nuestros pecados. También ca de uno de los íconos internos conecta con la ingenuinacionales de la plástica do- dad ancestral recogida en minicana, en su ensayo sobre los Santos de Palo, reliquias la exposición expresó: “En el de los primeros artesanos tema de la virgen, Fernando de la Colonia de Santo DoPeña Defilló, acentúa una ex- mingo, para luego abrazar, a presión, a la vez lúdica, poéti- la protectora del pueblo doca y plástica, más que una fi- minicano, en la que evoca gura estrictamente destinada la bondad de su rostro y el a la plegaria”. gesto de misericordia en sus Añade que: “Es interesan- manos.

@k`e\iXek\

En la Tercera Edición del ciclo de exposición de la Asociación de Galerías de República Dominicana no pueden faltar las obras del maestro dominicano José Perdomo. Por eso de la mano de los ejecutivos de la Galería de Arte Shanell se expone una exuberante muestra de 60 obras realizadas al óleo tituladas ‘Ayer y Hoy’. “En ellas el maestro deja plasmados los temas del ayer como a lo que refieren las figuras taínas en su mundo mágico del JOP, paisaje tropical, el mundo de los seres imaginarios, bosque, ave de paraíso, payaso con niños, etcétera”, dice Luis Felipe Cartagena, presidente del referido espacio. Informa que desde el año 1964 el artista viene destacando su impronta en las artes plásticas en diferentes partes del mundo, donde ha vivido aplicando sus conocimientos para realizar sus obras con diferentes materiales, medios y técnicas. “Vale destacar la capacidad de reinvención que ha experimentado en cada etapa de la vida el creador José Perdomo, soñando probablemente con un producto que ha compartido desde el inicio de su existencia en el arte”, comenta Cartagena. José Perdomo, un artista entregado a su familia, sencillo, humilde y noble, pero con un conocimiento profundo sobre las diversas técnicas de la plástica. Con esas mismas características presenta también lo

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

<j dfd\ekf [\ [\jg\ikXi [\ jl\ fj p ]XekXj Xj% M`m\ Zfe cfj g`\j dlp Y`\e gl\jkfj jfYi\ cX k`\iiX# \e cX i\Xc`[X[% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ _Xi} ZXdY`Xi \c ildYf [\ kl m`[X% Cfj ^fcg\j p cXj c\ZZ`fe\j i\Z`Y`[Xj k\ _Xe ]fikXc\Z`[f p ef c\ j\^l`i}j al^Xe[f \c al\^f X eX[`\% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# )0# +*

nuevo de hoy, no solamente con su recién creación dedicada a la madre naturaleza, entre la que figuran Constelación, Madre Naturaleza, Movimiento Espacial, Bosque Encantado, Círculo y Evolución de la Naturaleza, una producción que justamente a los 51 años que tiene trabajando en el arte, habla de la innovación. “Con el simple hecho de observar una de sus últimas producciones desde uno de sus laterales y caminar mirando su pintura al centro, el espectador verificará cómo mágicamen-

te cambia de color lo que ya había visto en uno de sus laterales”. El experto en el mundo del arte considera que el maestro ha sido capaz de producir sus obras durante todos estos años, manteniendo siempre el interés de sus coleccionistas en sus propuestas y proyectando siempre una visión de cambio y transformación de sus ideas. Por ello es que invita a todos los amantes de las artes plásticas a visitar desde hoy sus instalaciones donde hasta el 15 de noviembre estarán sus obras.

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Por la fe en Jesucristo viene la justicia de Dios a todos los que creen, sin distinción alguna”.

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

Gifgl\jkX% <jk} Zfdgl\jkX gfi Xci\[\[fi [\ -' fYiXj%

Todos si excepción estamos bajo el dominio del pecado. De esta manera ¿qué posibilidad tenemos de salvarnos? Ninguna si contamos solamente

con los propios recursos. Solo la fuerza salvadora de Dios, su iniciativa de gracia puede transformarnos en verdaderos creyentes.

GFI N8CKyD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Ef \e^X \j# ef d`\ekXj# ef gifd\kXj cf hl\ ef mXj X Zldgc`i# KXlif% K\e gi\j\ek\ hl\ cXj XdY`Z`fe\j jfe kiXdgXj hl\ kXi[\ f k\dgiXef efj [\jkilp\e j`e g`\[X[% Ef _X^Xj XcXi[\ [\ cf hl\ ef gfj\\j% G\id`k\ hl\ \c dle[f [\jZlYiX cfj k\jfifj hl\ j\ \eZ`\iiXe \e kl ZfiXq e% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# )+# +,

:fhl\k\Xi}j# Zfehl`jkXi}j p k\ [`m\ikì}j \e îXe[\# g\if jXYi}j \jZf^\i hl`\e i\Xcd\ek\ mXc\ cX g\eX \e kl m`[X% K\ j\ekì}j \e c`Y\ikX[ gXiX XdXi# [Xi# Zi\Xi# Xpl[Xi# èjgìXi p j\imì Zfdf eleZX Xek\j% ?Xi}j cf hl\ k\ _XZ\ ]\c`q# p \jkf k\ cc\mXi} X ^XeXi d}j [è\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ('# +

Kf[f ZfejgìX gXiX hl\ k\e^Xj gifjg\i`[X[# XYle[XeZ`X# jXcl[ p Xdfi% @i}j d}j c\ekf \e kf[f g\if d}j j\^lif [\ cf hl\ hl`\i\j p Z df Zfej\^lìcf% J\ekì}j hl\ ]l\iqXj èm`j`Yc\j k\ XgfpXe X cfîfj dXpfi\j% 8c îXk\ gfi cf hl\ ef j\ i\Xc`Z\ Zfdf k \jg\iXj# pX hl\ cf [`jkèkf k\ Zfem`\e\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# **# (+

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Le el\mf Xdfi# j` \jk}j jfck\if# XiifgXi} kl ZfiXq e p k\ _Xi} m`mì dfd\ekfj èfcm`[XYc\j% Kf[X i\cXZ` e hl\ Zfd`\eZ\j X_fiX gifd\k\ j\i g\i[liXYc\# \o`kfjX p [\ îXe Y\e\]`Z`f gXiX XdYfj% >\ek\ gfj`k`mX# _fe\jkX# jèZ\iX k\ [Xi} cX dXef p ZXdèXi} Zfek`^f gfi el\mfj j\e[\ifj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +)# *-# -

J\ k\ gi\j\ekXe fgfikle`[X[\j gXiX cf^iXi kf[f cf hl\ k\ gifgfe^Xj g\if \j `dgfikXek\ p fYc`^Xkfi`f jXY\i f ZfefZ\i Y`\e Zfe hl`\e k\ le\j f ZfcXYfiXj% Kl `ek\i j gfi cX Xjkifcf^ X Z`\ek ]`ZX# cfj }e^\c\j# dX^`X p i\\eZXieXZ` e Zi\Z\ Zfdf eleZX Xek\j cc\m}e[fk\ X el\mfj \jkX[fj [\ ZfeZ`\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# ,# )-

Gfj\\i}j leX dX^`X \jg\Z`Xc gXiX Zfem\ik`i X \e\d`^fj \e ZfcXYfiX[fi\j Xj Zfdf kXdY` e gXiX \dY\cc\Z\i cf ]\f p ki`jk\ [\ kl m`[X \e el\mf \jZ\eXi`f# [fe[\ k j\i}j \c hl\ jfYi\jXc^X% Fgfikle`[X[\j k\ ZX\e [\c Z`\cf gXiX hl\ gl\[Xj gifYXi klj kXc\ekfj \e cX iXdX [\c Xik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# )# *(

;\jg`\ikXj X el\mXj p \oZ`kXek\j \og\i`\eZ`Xj% K`\e\j Xek\ k` X_fiX le le`m\ijf [\j\fjf [\ i\^XcXik\ kf[f cf hl\ kl XcdX Xe_\cX p k jXYi}j jXZXi \c d\afi gifm\Z_f [\ kf[f \e jl dfd\ekf% Ef k\ ZXccXi}j eX[X# p k\ Xki\m\i}j X [\Zì cX m\i[X[ jè _\iì jljZ\gk`Y`c`[X[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# (0# .

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

;X \c d}o`df \e kl clZ_X gfi cX m`[X g\if g`\ejX gi`d\if \e k`% I\Zl\i[X hl\ ;`fj k\ hl`\i\ jXcl[XYc\# ki`le]Xek\# \eXdfiX[f p ]\c`q% KfdX k`\dgf gXiX ZXc\ekXi kl ZfiXq e% 8gc`ZX kl gj`Zfcf^ X eXkliXc# kl kXZkf# ZXi`jdX \ `ek\c`^\eZ`X gXiX Zfehl`jkXi \c ZfiXq e [\ kf[f \c hl\ k\ `ek\i\j\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# ))# *(

Kl `dgXZ`\eZ`X k\ gl\[\ cc\mXi X [\Z`i cf hl\ ef [\Y\j% :fekifcX kl k\dg\iXd\ekf% Ef g\id`kXj hl\ leX kfek\i X k\ _X^X \ogcfkXi p k\ _X^X g\i[\i ZXek`[X[\j [\ \e\i^ Xj hl\ e\Z\j`kXj gXiX Xjlekfj d}j gif[lZk`mfj \ `dgfikXek\j% ;\jZlYi`i}j j\Zi\kfj [\ Xd`jkX[\j f ]Xd`c`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ),# (-

Jli^\e el\mfj `ek\i\j\j p el\mXj Xm\ekliXj gif]\j`feXc\j% <c o`kf k\ cc\^Xi} jfigi\j`mXd\ek\ p k \jkXi}j gi\gXiX[f gXiX kf[f pX hl\ c\ [Xi}j dXpfi `dgfikXeZ`X X kl cXYfi gif]\j`feXc% MXcfiXi}j cf hl\ i\Xc`qXj p k\ _Xi}j gX^Xi d\afi% JXc[i}j [\ [\l[Xj hl\ k\ Xkfid\ekXife gfi cXi^f k`\dgf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# (# *0

DlZ_fj j\ i\ZfjkXi}e [\ k` p kiXkXi}e [\ ljXik\# [\ dXe`glcXik\ gXiX jl Zfem\e`\eZ`X% 8lehl\ \c dle[f \jk Xc i\m j# îXZ`Xj X klj \og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj# k jXYi}j Yi\^Xi Zfe kf[f jè hl\ k\ X]\Zk\ \dfZ`feXcd\ek\% Kl ]\ \e ;`fj p \e k` fYiXi} d`cXîfj \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# )-# (.

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ F:KL9I< D\j ZfejXîX[f X cX [`fjX 8jki\X% <e \c ZXc\e[Xi`f >i\^fi`Xef \j \c [ Z`df d\j# [fe[\ \dg\qXdfj X gi\gXiXiefj gXiX i\Z`Yì \c èm`\ief% <e \c ck`df [ X [\ fZklYi\ f cX M jg\iX [\ Efm`\dYi\ Z\c\YiXdfj cX îXe =`\jkX# \c JXd_Xè f d\afi ZfefZ`[X Zfdf cX =`\jkX [\ ?Xccfn\\e% :fcfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j1 ifjX# Xqlc ZcXif# XeXiXeaX[f p e\îf =cfi\j [\c d\j1 ZXc e[lcX# ifjXj Zfcfi ifjX p Zi`jXek\dfj 8ifdX [\c d\j1 cXmXe[X% J\ ljX gXiX Xc`m`Xi cX Xej`\[X[ p \c èjfde`f%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

GI<EJ8 AFM<E KI898AF GI<:8I@<;8;<J 8E?<CFJ

:ffi[`eXZ`Â?e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8Â&#x152;f )'(.

C`dg`XYfkXj \e YljZX

@JKF:B

;< JLG<I8:@Ă¤E " <c g\jXi hl\ k`\e\e hl\ \e]i\ekXi Xc^lefj X[fc\jZ\ek\j [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX \j le dXc hl\ X]\ZkX X kf[fj# ef jfcf X cXj mÂ&#x2C6;Zk`dXj hl\ \jk}e ZXi\ek\j [\ fgfikle`[X[\j# jèf X leX gfYcXZ`Â?e hl\ g`[\ X î`kfj \c i\jgXc[f [\ cXj Xlkfi`[X[\j Zfdg\k\ek\j X Zi\Xi gcXkX]fidXj gXiX \jkfj aÂ?m\e\j% D\c`jjX >Â?d\q JXekf ;fdè^f

ran las nueve y media de la maĂąana del domingo, cuando dos jĂłvenes limpiabotas se encontraban conversando en la avenida BolĂvar con Winston Churchill. Sus rostros se veĂan cansados y sus aspectos parecĂan de trasnocho. Al acercarme a hablar con ellos, solo uno aceptĂł responder todas mis interrogantes. â&#x20AC;&#x153;La vida muchas veces no te da lo que te merecesâ&#x20AC;?, dice Rafael Lara, de 20 aĂąos, oriundo de San CristĂłbal. IniciĂł con esta labor a los ocho aĂąos; esa fue su desdicha,

que en vez de estudiar y ocuparse de las cosas que hacen los niĂąos de su edad, tuvo que trabajar para sustentarse. Lara comenta, con voz triste, que la suerte no le tocĂł, ya que sus padres no se ocuparon de ĂŠl. â&#x20AC;&#x153;Simplemente no les interesĂł que yo me superara, y la mayorĂa de veces uno no es delincuente porque quiere, sino porque las personas responsables de cuidarnos no hacen su trabajoâ&#x20AC;?. Sus dĂas parecen noches y las noches parecen dĂas, no vive con la presiĂłn del tiempo, hace ĂŠnfasis que cuando no tienes quien se conduela de ti, la vida se pasa y ni cuenta te das. Esa es la realidad de vivir en la calle, ser un simple limpiabotas y no tener la oportunidad de ser un joven normal. â&#x20AC;&#x153;Estoy tratando de seguir adelante aunque no tenga ningĂşn apoyo, curso segundo de bachillerato y quiero hacer una carrera universitaria como IngenierĂa Industrial; colaboro tambiĂŠn en una fundaciĂłn que se llama VisiĂłn Mundial, haciĂŠndoles mĂşsica, porque creo que nacĂ para la mĂşsicaâ&#x20AC;?, afirma el joven.

<c [\Y\i Xek\ cX e\Z\j`[X[ Otro caso similar, pero con resultados diferentes es el de JosĂŠ, de 17 aĂąos, hijo de madre soltera, sin embargo, tiene un espĂritu de progreso. Cuando cumpliĂł los 13 aĂąos, decidiĂł entrar en el negocio de limpiabotas por las exigencias de su abuela de que tenĂa que ayudar a su madre. Este no era un simple limpiador de zapatos, sino que ademĂĄs estudiaba y practicaba pelota desde temprana edad. Esto lo distinguĂa de los demĂĄs muchachos como ĂŠl, ya que tenĂa esa energĂa de labrar su propio destino, actitud que lo ha fortalecido y le ha ayudado a trazar el camino que quiere para su futuro. Al recordar sus dĂas de trabajo, destaca que los bancos, las grandes plazas y los supermercados le permitieron tener una clientela fija al momento de conseguir un segundo empleo que le permitiĂł dejar de limpiar zapatos. Actualmente se encuentra terminando el bachillerato y tiene posibilidades de ser firmado en las Grandes Ligas, asegurando â&#x20AC;&#x153;es mi mayor deseoâ&#x20AC;?.

JL<zFJ

8 g\jXi [\ hl\ cX i\Xc`[X[ [\ \jkfj Z_`Zfj j\ i\jld\ \e c`dg`Xi YfkXj \e cX ZXcc\ gXiX jfYi\m`mi# Xe_\cXe gi\gXiXij\ gXiX k\e\i le ]lklif d\afi%

FG@E@Ă¤E AFM<E <jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ Â&#x201E;c%

8_fiX kf[fj jfe g\i`f[`jkXj CX Zfe]fid`[X[ [\ lefj ZlXekfj c\j _X [X[f XZf^`[X X è[`m`[lfj [\[`ZX[fj X [`]le[ì è]fidXZ`fe\j k\i^`m\ijX[Xj p ]`Zk`Z`Xj% <jkfj Ă&#x2C6;îXe[\j gif]\j`feXc\j [\c }i\XĂ&#x2030; Zfdf j\ Xlkf[\efdèXe# jè k\e\i \c dÂ&#x2C6;e`df Zi`k\i`f [\ cf hl\ \j leX efk`Z`X# XeleZ`Xe p mfZ`]\iXe gfi [fhl`\i# ZlXchl`\i dlidlccf ZXcc\a\if Zfdf le _\Z_f i\Xc p m\iÂ&#x2C6;[`Zf# Zfe cX Â&#x2019;e`ZX ]èXc`[X[ [\ fYk\e\i gfglcXi`[X[ p j\^l`[fi\j% Ef jfcf Zfem`\ik\e X \j\ îlgf hl\ c\ j`^l\e \e g\ijfeXj [\jè]fidX[Xj \ `êfiXek\j# jèf hl\ èk\ekXe Ă&#x160;ZfcXij\Ă&#x2039; \e leX gif]\j`Â?e hl\ i\hl`\i\ [\ i\jgfejXY`c`[X[ p Zfdgifd`jf jfZ`Xc% J` [\j\Xe \a\iZ\icX# \jkl[`\e p gi\g}i\ej\% Ef j\ Zi\Xe g\i`f[`jkXj% Jljp K\a\[X

Jfcf k\eÂ&#x2C6;X ,'%'' g\jfj

<dfZ`fe\j \eZfekiX[Xj :lXe[f d\ [`\ife cX efk`Z`X hl\[Â&#x201E; \jklg\]XZkX% CX m\i[X[ \j hl\ ef cf \jg\iXYX# g\if pX k\eÂ&#x2C6;X j\`j j\dXeXj m`m`\e[f [\ekif [\ dÂ&#x2C6;% Ef jXYÂ&#x2C6;X ZÂ?df i\XZZ`feXi% J\ekÂ&#x2C6;X Xc\^iÂ&#x2C6;X# d`\[f# gi\fZlgXZ`Â?e# [l[Xj d`c# \e ]`e# [\dXj`X[Xj \dfZ`fe\j gXjXife gfi d` ZXY\qX% ?fp d\ \eZl\ekif pX Zfe fZ_f d\j\j Zfem`m`\e[f Zfek`^f [\ekif [\ dÂ&#x2C6; gXeqX# p X g\jXi [\ hl\ j`\ekf d`\[f X m\Z\j# d\ \jkfp gi\gXiXe[f gXiX j\i# hl`q}j ef cX d\afi [\c dle[f# g\if jÂ&#x2C6; cX dX[i\ hl\ e\Z\j`kXj%

IXÂ&#x2019;c \j fkif afm\e [\ (, XÂ&#x152;fj# `^lXc hl\ AfjÂ&#x201E; p IX]X\c# ZXi\eZ\ [\ [`jgfe`$ Y`c`[X[ \ZfeÂ?d`ZX p gifm`\e\ [\ leX ]Xd`c`X [`j]leZ`feXc# cf hl\ _X j`[f gXiX Â&#x201E;c leX [`jplek`mX \e jl ZfikX \[X[% <c X[fc\jZ\ek\# i\jXckX# hl`\i\ \jkl$ [`Xi p cc\^Xi X j\i Xc^l`\e d}j hl\ le j`dgc\ c`dg`XYfkXj \e le ]lklif% Jl dX[i\ dli`Â? ZlXe[f Xg\eXj k\eÂ&#x2C6;X 0 XÂ&#x152;fj# jl gXg} Xc m\ij\ jfcf [\Z`[Â? dXe[Xicf X m`mì Zfe jl XYl\cX# leX j\Â&#x152;fiX [\ /' XÂ&#x152;fj# jè ]l\iqXj gXiX dXek\e\i X le afm\eZ`kf# cX `[\X hl\ j\ c\ fZlii`Â? ]l\ dXe[Xicf X kiXYXaXi% <dgi\e[`Â? \e \jk\ f]`Z`f jè k\e\i cfj èjldfj e\Z\jXi`fj p Zfe Xg\eXj ,'%'' g\jfj \e cfj Yfcj`ccfj# cfj ZlX$ c\j _X cfîX[f dlck`gc`ZXi p [\ \jX dX$ e\iX Xpl[Xi X jl XYl\cX# gfi cf d\efj Zfe cX Zfd`[X% KXekf Â&#x201E;c Zfdf jl XYl\cX \ek`\e[\e hl\ [\Y\iÂ&#x2C6;Xe \o`jkì gifîXdXj hl\ gifk\$ aXe X cXj g\ijfeXj Zfdf \ccfj# pX hl\ Â&#x201E;c p jlj ZfdgXÂ&#x152;\ifj [\ cXYfi k`\e\e [\i\Z_f X leX \[lZXZ`Â?e p m`[X [`êX%

:Xid\e >lqd}e

G8I8 C<<I

<dgi\e[\ le ml\cf gfi klj jl\Â&#x152;fj D`cX^ifj ;\ A\jÂ&#x2019;j JXekf ;fd`e^f

Juan Salvador Gaviota, de la autorĂa de Richard Bach, es una historia que ha logrado captar la atenciĂłn de sus lectores por el mensaje de superaciĂłn que transmite y que al pasar de los tiempos aĂşn sigue vigente en la memoria de quienes han tenido la oportunidad de leer sus pĂĄginas. El texto que narra la vida y obra de una gaviota que tiene un sueĂąo de aprender a realizar acrobacias en el aire, olvidando a lo que se dedican sus demĂĄs compaĂąeros que es solo a bus-

car comida. La bandada intenta hacerlo cambiar, ya que segĂşn ellos, no es normal que uno de su especie quiera hacer piruetas y no buscar el sustento de su dĂa a dĂa. El personaje principal ignoraba lo que le decĂan sus padres y no desistiĂł de lograr sus sueĂąos. Se convirtĂł en la primera gaviota en elevarse tan alto, pero cayĂł, perdiĂł el control y se estrellĂł contra el agua, y al recuperar la memoria se dijo asĂ mismo que serĂa igual que las demĂĄs. Al instante cambiĂł de parecer y volviĂł a emprender su vuelo hasta que pudo elevarse a 700 metros de altura, algo impresionante, y casi

imposible de hacer por las gaviotas. Por su hazaĂąa Juan fue exiliado por medio de un consejo que formĂł la bandada, y por eso tuvo que irse a otro lugar, donde seguĂa practicando sus acrobacias. Esta fĂĄbula en forma de novela logra envolver a sus lectores en una mĂĄgica historia, que invoca a luchar por nuestros sueĂąos, independientemente de que todos se opongan y digan que no eres capaz de hacerlo, aunque corras el riesgo de morir en el intento. Sentirse libre es la satisfacciĂłn mĂĄs grande a lo que los seres humanso podemos aspirar.

;\a\dfj hl\ kf[f ]clpX p hl\ eX[X è]clpX <j Z`\ikf hl\ Zfe ]i\Zl\eZ`X efj [\j\jg\iXdfj gfihl\ cXj ZfjXj ef cc\^Xe \e \c dfd\ekf hl\ hl\i\dfj% KìXi cX kfXccX X d`kX[ [\ ZXdèf# ]iljkiXe[f el\jkiXj \jg\iXeqXj p Xc`\ekf gfi m`mì# ef [\Y\ j\i leX fgZ`Â?e% ;\a\dfj hl\ j\ hl\[\ cf hl\ k\e^X hl\ hl\[Xij\ p hl\ j\ mXpX cf hl\ k`\e\ hl\ ìj\# c`Y\iXe[f cf hl\ YfiiX cX ]\c`Z`[X[ p j\eZ`ccXd\ek\# kiXkXi [\ XmXeqXi \e cX m`[X Zfk`[`XeX \e]i\ekXe[f el\mfj i\kfj p [\jX]Â&#x2C6;fj% =Â&#x201E;eò ?\ie}e[\q

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

;

AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#('- ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%.-- +.%/' +.%+' M<EK8 +.%/,' +/%(, +.%/)

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,+%0* ,,%-' M<EK8 ,/%+' ,.%,'

FIF $'%*'

G<KIĂ¤C<F LJ ,(%0/

LJ (#)/) C8 FEQ8

"'%(' $ NK@

:8:8F "'%(,

LJ )#'-. KD

8QĂ¨:8I "'%*-

LJ '%(+' C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

;<J8PLEF C@JKĂ E ;@8I@F

J<:KFI <DGI<J8I@8C

DF;<CF <:FEĂ¤D@:F

:FE<G GIFGFE< I<<E=F:8ICF 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JK@E ;@8I@F

:fiilgZ`Â?e :fe\g XYf^X gfihl\ `dg\i\ cX aljk`Z`X

<c gi\j`[\ek\ [\c >ilgf C`jkÂ&#x2C6;e# DXel\c :fii`g`f p \c gi\j`[\ek\ [\c :fe\g# G\[if 9iXZ_\%

Cfj [`i\Zk`mfj [\c :fe\g# G\[if 9iXZ_\ p :Â&#x201E;jXi ;Xi^Xd# \ogi\jXife jl gi\fZlgXZ`Â?e gfi cfj e`m\c\j [\ cX [\l[X gÂ&#x2019;Yc`ZX%

GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

artiendo de que la economĂa nacional ha alcanzado importantes logros en los Ăşltimos aĂąos y de los retos que enfrenta en la actualidad, el Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) expuso ayer la necesidad de reenfocar la economĂa hacia un modelo exportador, generador de divisas. El presidente del Conep, Pedro Brache, al participar en el Desayuno del LISTĂ?N DIARIO, junto al vicepresidente de la entidad, CĂŠsar Dargam, seĂąalĂł que es vital que se redefinan los â&#x20AC;&#x153;puntalesâ&#x20AC;? o ejes en los que se

I<KF 8LD<EK8I GIF;L:K@M@;8;

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

sostendrĂĄ el modelo econĂłmico nacional en los prĂłximos aĂąos. ExpresĂł que la economĂa tiene sus retos y se debe investigar hasta dĂłnde va a llegar el nivel de la deuda, ya que el servicio de la misma alcanza un 25% del Presupuesto General de la NaciĂłn. IndicĂł que en un anĂĄlisis que hicieron recientemente se visualizĂł que cuatro renglones ocupan el 80% de todo el presupuesto: salud, educaciĂłn, servicio de la deuda, y otros servicios. â&#x20AC;&#x153;Aunque la economĂa de nosotros va bien creo que ha llegado el momento de repensar el modelo econĂłmicoâ&#x20AC;? expuso Brache. ManifestĂł que se debe dar mayor impulso a los sectores que generan divisas, como el turismo, las zonas

<c gi\j`[\ek\ [\c :fe\g# G\[if 9iXZ_\# i\jXckÂ? hl\ \eki\ cfj è[`ZX[fi\j hl\ Zfdgfe\e cX Zfdg\k`k`m`[X[ \c ]XZkfi èjk`klZ`feXc`[X[ \j m`kXc% J\Â&#x152;XcÂ? hl\ \c gXÂ&#x2C6;j _X gXjX[f gfi dfd\ekfj [`]Â&#x2C6;Z`c\j gfi cfj XZkfj [\ ZfiilgZ`Â?e hl\ j\ _Xe ZfefZ`[f# p [àf hl\ cf d}j `dgfikXek\ \j hl\ j\ c\j [Â&#x201E; i\jgl\jkX ZlXekf Xek\j p hl\ \c Dè`jk\i`f GÂ&#x2019;Yc`Zf gl\[X dfjkiXi p Zldgcì cX gifd\jX [\ hl\ \e \c gXÂ&#x2C6;j `dg\iX le j`jk\dX [\ aljk`Z`X% @e[`ZÂ? hl\ \jkfj \jZ}e[Xcfj [\ ZfiilgZ`Â?e X]\ZkXe \c gXefiXdX èjk`klZ`feXc [\c gXÂ&#x2C6;j%

francas, la minerĂa, el sector exportador (tradicional y no tradicional), y la agroindustria. En el desayuno, que contĂł con la presencia del presidente de la Editora LISTĂ?N DIARIO, Manuel Corripio, Brache explicĂł que para repensar el modelo econĂłmico es necesario propiciar un esfuerzo mancomunado entre el sector acadĂŠmico, empresarial y gubernamental, que permita establecer las prioridades para aumentar la productividad y ser mĂĄs eficientes y competitivos como naciĂłn. IndicĂł que la competitividad debe estar fun-

damentada primero en un aumento de la productividad, y luego en disminuir los obstĂĄculos que afectan la capacidad de competir. Expuso que es necesario facilitar el comercio, y en este punto avanzar hacia una ventanilla Ăşnica de exportaciĂłn donde todos los trĂĄmites se hagan en un mismo lugar. El lĂder del Conep sostuvo que repensar el modelo implica definir prioridades, crear capacidades, reenfocar la producciĂłn, y explorar nuevos mercados. AgregĂł que esto no implica que el Estado tenga que otorgar mayores incentivos, sino cambiar el enfoque y redefinir los ejes econĂłmicos prioritarios para garantizar un crecimiento sostenible. IndicĂł que â&#x20AC;&#x153;no hay incentivos que cubran la brecha de productividadâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Yo lo que pienso es que los incentivos son importantes para sectores estratĂŠgicosâ&#x20AC;?, enfatizĂł Brache y aclarĂł que los mismos deben ser revisados y fiscalizados en funciĂłn de que cumplan con los objetivos para lo que se otorgan. De igual modo, el vicepresidente del Conep, CĂŠsar Dargam, insistiĂł en que generar divisas debe ser la prioridad estratĂŠgica de la economĂa nacional. Para esto dijo se deben propiciar mejoras estructurales que permitan hacer mĂĄs competitivos a los sectores productivos. Los directivos del Conep dejaron claro que repensar el modelo econĂłmico implica que los sectores se sienten a planificar quĂŠ se puede hacer para aumentar la productividad y las exportaciones.

G8I8 I<;@JKI@9L@I I@HL<Q8 ?8P HL< GIF;L:@I I@HL<Q8

:feZ\ekiXi \j]l\iqf% Cfj [ì\Zk`mfj [\c :fe\g è[`ZXife hl\ i\g\ejXi \c df[\cf \ZfeÂ?d`Zf hl\ j\ Xgc`ZX \e \c gXÂ&#x2C6;j `dgc`ZX kXdY`Â&#x201E;e i\[\]èì \c df[\cf [\ [\jXiifccf p \ogi\jXife hl\ \e \c gXÂ&#x2C6;j j\ _XYcX dlZ_f [\ i\[`jki`Ylì i`hl\qX p X]ìdXife hl\ gXiX \jkf \j e\Z\jXi`f ^\e\iXi i`hl\qX% <oglj`\ife hl\ \j m`kXc \jkXYc\Z\i le df[\cf gif[lZk`mf \ogfikXYc\ hl\ g\id`kX [`m\ij`]`ZXi p Xî\^Xi mXcfi X cfj Y`\e\j p j\im`Z`fj hl\ f]\ikX \c gXÂ&#x2C6;j# \]`Z`\ek`qXi cfj gifZ\jfj# gifg`Z`Xi \c \eZX[\eXd`\ekf p \jkXYc\Z\i el\mfj d\iZX[fj%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:Â&#x201E;jXi ;Xi^Xd% M`Z\gi\j`[\ek\ [\c :fe\g%

G\[if 9iXZ_\% Gi\j`[\ek\ [\c :fe\g%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

Fg\iXZ`fe\j% Gl\ikf Zldgc\ (- X fj [\ j\im`Z`fj%

<:FEFDà8 <E <C ;à8 8 ;à8

Puerto Río Haina HIT presenta sus logros

Adopem: “57% clientes salen de la pobreza”

CX \dgi\jX X[dè`jkiX[fiX [\c Gl\ikf I f ?XèX \o_`Y\ cfîfj Xc Zldgcì (- X fj [\ fg\iXZ`fe\j \e \c )''(% <c gi\j`[\ek\ [\ ?@K# <i`b 8cdX# [\jkXZ hl\ [\j[\ \c )''( _Xe Zi\X[f cX \j$ kilZkliX gXiX le gl\ikf Zfe cfj d}j Xckfj \jk}e[Xi\j [\ j\^li`[X[# k\Zefcf^ X p \]`Z`\eZ`X%

:fe dfk`mf [\ cX Z\c\YiXZ` e [\c ; X @ek\ieXZ`feXc gXiX cX <iiX[`ZXZ` e [\ cX GfYi\qX# \c 9XeZf [\ 8_fiif p :i [`kf 8[fg\d `e]fid hl\ \c j\^$ d\ekf [\ cfj Zc`\ek\j ZcXj`]`$ ZX[fj Zfdf gfYi\j j\ i\[lZ\ \e gifd\[`f le ,. kiXj ki\j X fj Zfe cX \ek`[X[# ++ kiXj [fj X fj p le *( kiXj le X f [\ g\idXe\eZ`X%

9XeZf% <c .- [\ jlj Zc`\ek\j i\Xc`qXe XZk`m`[X[\j \e \c j\Zkfi Zfd\iZ`f Xc gfi d\efi%

Capacitan a varios productores de banano orgánico sobre sigatoka CXj \dgi\jXj KfkXc ;fdè`ZXeX p :XcfjX f]i\Z`\ife fi`\ekXZ`fe\j X gif[lZkfi\j jfYi\ cXj el\mXj k\Zefcf^ Xj gXiX \c Zfekifc [\ cX J`^XkfbX E\îX# leX gcX^X hl\ X]\ZkX cfj Zlck`mfj [\c YXeXef fi^}e`Zf% CXj ZfdgX Xj i\Xc`qXife mXi`Xj XZk`m`[X[\j Zfe i\gi\j\ekXek\j [\c j\Zkfi Xî ZfcX# XjfZ`XZ` e [\ gif[lZkfi\j p [`jki`Yl`[fi\j [\c gif[lZkf 9Xefc\ ?M [\ cX qfeX Efik\ [\c gX j# j\^ e è[`ZX

EfkXj

<a\Zlk`mfj% G_`c`gg\ AXlii\p# IXd e :Xjk`ccf p <i`Z 9li\Xl%

<:FEäD@:8J

:FIK<Jà8 ;<C 98E:F :<EKI8C

leX efkX% CX afieX[X ZfeZclp Zfe leX Z\eX$ Z_XicX [`ZkX[X gfi \c [\jXiifccX[fi [\ e\^fZ`fj \e \c }i\X [\ gifk\ZZ` e [\ Zlck`mfj [\ cX ^XdX [\ ]cl`[fj \jg\Z`Xc\j [\ KfkXc# <i`Z 9li\Xl# hl`\e kiXYXaX [\j[\ _XZ\ d}j [\ )' X fj \e ZfcXYfiXZ` e Zfe cfj gif[lZkfi\j [\ YXeXef gXiX `dgc\d\ekXi le gif[lZkf Y`f[\^iX[XYc\# hl\ ]i\eX \c Zi\Z`d`\ekf [\ gcX^Xj p \m`kX \c g\c`^if gXiX cfj j\i\j _ldXefj p \c d\[`f XdY`\ek\%

8Zk`m`[X[% <jkX afieX[X i\gi\j\ekX cX e d\if (' hl\ _XZ\ \c MfclekXi`X[f [\c 9XeZ\ekiXc`Xef%

MfclekXi`X[f 9: i\]fi\jkX " CX cXYfi [\ i\]fi\jkXZ` e ]fidX gXik\ [\c XZl\i[f [\ ZfcXYfiXZ` e ]ìdX[f \eki\ \c Dè`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ p \c MfclekXi`X[f 9XeZ\ekiXc`Xef% JXekf ;fdè^f

l Voluntariado del Banco Central de la República Dominicana BCRD, realizó la décima jornada de reforestación

en la cuenca alta del Río Ozama, con la participación de 87 voluntarios, quienes plantaron 2,000 árboles de caoba. La jornada fue encabezada por el vicepresidente ejecutivo, Luis Martín Gómez y la encargada de la Comisión de Medio Ambiente del Voluntariado, Ana Esther Díaz, además del director ejecutivo de la Comisión Presidencial para el rescate de los ríos Ozama e Isabela. Onofre Rojas.

MFCLEK8I@8;F ;FE8 <HL@GFJ 8 :FDLE@;8;

Cl\^f [\ cX j`\dYiX \e \c FqXdX# \c MfclekXi`X[f 9XeZ\ekiXc`Xef i\Xc`q leX m`j`kX X JXckfj [\ A`dX# 9feXf# [fe[\ [fe le `em\ijfi p le Yfk`hl e [\ gi`d\ifj Xlo`c`fj X cfj ^lXi[X$gXihl\j [\ \j\ dfeld\ekf eXkliXc# Xj cf \ogc`ZX leX efkX%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V=<E8:<I;

Afirman presupuesto del 2018 es deficitario :8IFC@J D<CC8&C@JKàE ;@8I@F

" 8j\^liXe hl\ \c [ ]`Z`k gi\jlgl\jkXi`f gifmfZXi} cX e\Z\j`[X[ [\ i\Zliiì X el\mfj gi jkXdfj f \d`j` e [\ Yfefj gfi gXik\ [\c >fY`\ief# Xld\ekXe[f \c \e[\l[Xd`\ekf% J\i^`f :`[&:Xifc`j D\ccX ZXifc`j%d\ccX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l presidente de la Federacion Nacional de Comerciantes y Empresarios de Republica Dominicana (Fenacerd), Manuel Ortiz Tejada, condideró que el Presupuesto General de Estado para el 2018 es deficitario en RD$109,300 millones. Aseguró que el déficit presupuestario del 2018 provocará la necesidad de recurrir a nuevos préstamos o emisión de bonos por parte del Gobierno, aumentando el endeudamiento. Indicó que esta carencia obligará al Estado a agudizar el ingreso a través de recaudaciones impositivas, sin aplicar la Ley 01-12 sobre la Estrategia Nacional de Desarrollo y, consecuentemente, sin Pacto Fiscal, lo que a su juicio, podría poner en riesgo de subsistencia de miles de microempresas que “ya en este momento están al borde de la quiebra”. Durante la conferencia realizada ayer, “Perspectiva empresarial dominicana 2018”, el presidente de Fenacerd expresó que el déficit de la balanza comercial dominicana del 2016 fue de US$10,838 millones, evidenciando un reflejo de debilidad que debe ser enfrentado decididamente. Ortiz Tejada sostuvo que a junio del 2017 la deuda pública, según el Ministerio de Hacienda, era de US$28,972.7 millones, representando un

8Zk`m`[X[% DXel\c Fik`q K\a\[X [liXek\ jl [`jZlijf \e cX Zfe]\i\eZ`X G\ijg\Zk`mX \dgi\jXi`Xc [fd`e`ZXeX % " 8C<IK8E JF9I< C8 J@KL8:@äE ;<C J<:KFI

CX =\[\iXZ` e EXZ`feXc [\ :fd\iZ`Xek\j p <dgi\jXi`fj [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX Xc\ik Xp\i hl\ \c gXefiXdX jfZ`Xc p \Zfe d`Zf [\c gX j [\Y\ j\i XeXc`qX[f X gif]le[`[X[# kiXj X[lZì hl\ XZklXcd\ek\ \o`jk\ leX Èj`klXZ` e [\ èj\^li`[X[É hl\ X]\ZkX cfj j\Zkfi\j gif[lZk`mfj% È<c Z`l[X[Xef ef Zfe] X \e hl\ cX aljk`Z`X ^XiXek`Z\ jl j\^li`[X[ ali [`ZXÉ# i\]ì` % 39.1% de producto interno bruto (PIB). “Estos niveles de deuda más los nuevos compromisos económicos, generan pagos de intereses sobre el 24% de los ingresos fiscales, lo que ha ido en crecimiento de manera escalonada, y podría en un futuro cercano ser una alta carga para el país, sobre todo, para la micro, pequeña y mediana empresa”, precisó Ortiz Tejada. Citó que otros factores negativos que inciden en el desarrollo cotidiano del comer-

cio actualmente son la inseguridad ciudadana y la social porque con ambas el sector está desprotegido. Expresó que la Fenacerd recomienda que desde el Gobierno, el empresariado, comercio y sectores productivos se implementen nuevos conceptos de negocios, sacarle provecho a las fortalezas geográficas, la infraestructura disponible y los acuerdos de libre comercio. Asimismo, Ortiz Tejada consideró también se deben enfocar las oportunidades que se presentan en una futura relación comercial activa con la República Popular China, porque traería inversiones y permitiría sacar provecho a las fortalezas como país. Destacó que aunque República Dominicana es el país del DR-Cafta que más exporta a Estados Unidos, en el 2016 cerró con un déficit de US$3,101.7 millones, logrando exportaciones de solo US$4,684.1 millones. “Igual somos deficientes con Europa, incluso con la misma República Popular China”, dijo Ortiz Tejada.

:XÂ&#x2C6;[X [\ ZfejkilZZ`Â?e \e <<LL i\Zlg\iX \c \lif CX ]l\ik\ ZXÂ&#x2C6;[X \e j\gk`\dYi\ [\ cX ZfejkilZZ`Â?e [\ ZXjXj \e <jkX[fj Le`[fj _`qf hl\ \c \lif i\Zlg\iXj\ le gfZf [\ jlj gÂ&#x201E;i[`[Xj i\Z`\ek\j p cX dfe\[X Â&#x2019;e`ZX j\ ZXdY`XYX X cXj (,%'' >DK X LJ (#(.., ]i\ek\ X cfj LJ (#(.,' [\c dXik\j%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

:_èX [`mlc^X _fp \c G@9 [\c k\iZ\i @E=FIDĂ?K@:8 @9D j\ [`jgXiX \e YfcjX ki`d\jki\ Zfe gi\m`j`Â?e gfj`k`mX CXj Xlkfi`[X[\j Z_èXj [`mlc^Xe _fp cfj [Xkfj [\ Zi\Z`d`\ekf [\c gif[lZkf èk\i`fi Yilkf G@9 [liXek\ \c k\iZ\i ki`d\jki\ [\c XÂ&#x152;f# \eki\ gifeÂ?jk`Zfj \ è[`ZX[fi\j \ZfeÂ?d`Zfj hl\ Xl^liXe leX Z`]iX gfj`k`mX%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

<c îlgf è]fid}k`Zf @9D j\ [`jgXiÂ? Xp\i \e NXcc Jki\\k [\jglÂ&#x201E;j [\ _XY\i jfigi\e[`[f X èm\ijfi\j Zfe i\jlckX[fj ]èXeZ`\ifj hl\ jlgfe\e le ]l\ik\ \jgXc[XiXqf Xc gifZ\jf [\ jl kiXej]fidXZ`Â?e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

98E:F :<EKI8C <LIFG<F

OCDE CATALUĂ&#x2018;A

<=<

<c 9:< i\Z_XqX hl\ cX gfcÂ&#x2C6;k`ZX dfe\kXi`X XZklXc Ă&#x2C6;[\jXc`\ek\Ă&#x2030; cXj i\]fidXj%

Ă¨e`ZX jfclZ`Â?e gXiX :XkXclÂ&#x152;X gXjX gfi Ă&#x2C6;i\jg\kXi cX c\pĂ&#x2030; GXiÂ&#x2C6;j% <c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX F:;<# \c d\o`ZXef Ă?e^\c >liiÂ&#x2C6;X# Xj\^liÂ? X <]\ hl\ cX Ă&#x2C6;Â&#x2019;e`ZX jfclZ`Â?eĂ&#x2030; \e :XkXclÂ&#x152;X \j Ă&#x2C6;j`dgc\ p ccXeXd\ek\ \c gc\ef Xg\^f X cX c\p p X cX :fejk`klZ`Â?eĂ&#x2030;# Xc k`\dgf hl\ \j$ k`dÂ? hl\ cX XZklXc Zi`j`j ef ]i\eXi} cX i\$ Zlg\iXZ`Â?e \ZfeÂ?d`ZX [\ <jgXÂ&#x152;X% <e leX \eki\m`jkX k\c\]Â?e`ZX# \c d}o`df i\jgfejXYc\ [\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e gXiX cX :ffg\iXZ`Â?e p \c ;\jXiifccf <ZfeÂ?d`Zf F:;< i\ZfefZ`Â? hl\ j\ \eZl\ekiX Ă&#x2C6;gi\$ fZlgX[fĂ&#x2030; Xek\ cX XZklXc j`klXZ`Â?e \e <j$ gXÂ&#x152;X# lef [\ cfj *, <jkX[fj d`\dYifj [\ cX `ejk`klZ`Â?e# Zfe j\[\ \e GXiÂ&#x2C6;j%

<=< =i}eZ]fik

l presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, afirmĂł que la actual polĂtica monetaria acomodaticia de la entidad representa â&#x20AC;&#x153;una ventana de oportunidadâ&#x20AC;? para acometer reformas estructurales que tengan en cuenta â&#x20AC;&#x153;tanto la equidad como la eficienciaâ&#x20AC;?. En su intervenciĂłn en un seminario sobre las reformas estructurales en la Eurozona, Draghi destacĂł, ademĂĄs, que las reformas del mercado laboral en paĂses como EspaĂąa y Portugal han reducido el desempleo y han conseguido que ĂŠste responda mejor al crecimiento econĂłmico. â&#x20AC;&#x153;Hay un nĂşmero de paĂses que implementaron reformas (en el mercado laboral) en los Ăşltimos aĂąos que redujeron el desempleo. MĂĄs visiblemente EspaĂąa y Portugal, pero tambiĂŠn Italia. Sus reformas parecen haber hecho que el desempleo responda mejor al crecimientoâ&#x20AC;?, afirmĂł. El responsable de la autoridad monetaria europea dijo que

kiXj i\jlckX[fj

9fc`m`X Zfd\iZ`f

G\iZ\gZ`Â?e% ;iX^_` Zfej`[\iÂ? hl\ cfj YXafj k`gfj [\ `ek\iÂ&#x201E;j k`\e[\e X gifdfm\i i\]fidXj Ă&#x2030;pX hl\ gifg`Z`Xe Ă&#x2C6;le d\afi \ekfief dXZif\ZfeÂ?d`ZfĂ&#x2030;%

la crisis ha â&#x20AC;&#x153;confirmado que las economĂas mĂĄs flexibles son mĂĄs resilentes, especialmente para los paĂses miembrosâ&#x20AC;? de la eurozona. Draghi tambiĂŠn indicĂł que ha enseĂąado que las reformas del mercado laboral deben ser â&#x20AC;&#x153;precedidas o al menos acompaĂąadas por reformas de los mercados de producciĂłnâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Hay que poner en prĂĄctica reformas que maximicen sus beneficios y minimicen sus costes

a corto plazoâ&#x20AC;?, dijo, y subrayĂł que ĂŠstas tienen que â&#x20AC;&#x153;tener en cuenta tanto la equidad como la eficienciaâ&#x20AC;?. El presidente del Banco Central Europeo rechazĂł que la polĂtica monetaria actual â&#x20AC;&#x153;desalienteâ&#x20AC;? las reformas por sacar presiĂłn a los gobiernos para actuar en tiempos de crisis, tal como sostienen algunos analistas. â&#x20AC;&#x153;Los estudios del BCE muestran que no hay evidencia convincente de que los altos tipos

de interĂŠs lleven a mĂĄs reformas, de hecho lo contrario es mĂĄs probable que sea ciertoâ&#x20AC;?, afirmĂł. A su juicio, â&#x20AC;&#x153;los bajos tipos de interĂŠs tienden a promover reformasâ&#x20AC;? ya que propician â&#x20AC;&#x153;un mejor entorno macroeconĂłmicoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Con la polĂtica monetaria acomodaticia, tenemos ahora una ventana de oportunidad para adoptar estas medidasâ&#x20AC;?, recalcĂł.

CX GXq% CX dXZif il\[X [\ e\^fZ`fj [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e CXkèfXd\i`ZXeX [\ @e$ k\îXZ`Â?e# cX <ogf 8cX[`# j\ èXl^liXi} \jk\ d`Â&#x201E;iZfc\j \e 9fc`m`X# Zfe cX gXik`Z`$ gXZ`Â?e [\ d}j [\ .'' ]ìdXj [\ (* gXÂ&#x2C6;$ j\j p le ]l\ik\ \e]fhl\ \e cXj g\hl\Â&#x152;Xj p d\[`XeXj \dgi\jXj [\ cX i\^`Â?e% CX <ogf 8cX[` )'(. j\ Z\c\YiXi} \eki\ \c d`Â&#x201E;iZfc\j p \c m`\ie\j \e cX Z`l[X[ 9fc`$ m`XeX [\ JXekX :ilq \jk\ Zfe leX \o$ g\ZkXk`mX Ă&#x2C6;îXe[\Ă&#x2030; p cX g\ijg\Zk`mX [\ fYk\e\i Ă&#x2C6;dlp Yl\efj i\jlckX[fj \e kÂ&#x201E;i$ dèfj [\ èk\eZ`fe\j [\ e\^fZ`fjĂ&#x2030;# [àf X cfj d\[`fj \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c fi^X$ e`jdf# \c d\o`ZXef 8c\aXe[if [\ cX G\Â&#x152;X%

(%* DD M<?Ă :LCFJ

<=<

<=< >`e\YiX

Varios paĂses miembros de la OrganizaciĂłn Mundial del Comercio (OMC) cuestionaron los planes del presidente de EEUU, Donald Trump, de dar prioridad a productos locales bajo la orden ejecutiva con tintes proteccionistas â&#x20AC;&#x153;Compra estadounidense y contrata a estadounidensesâ&#x20AC;? de abril pasado. La UniĂłn Europea (UE), JapĂłn, CanadĂĄ, Hong Kong, China, Corea del Sur, Suiza, Noruega, Israel, Singapur y TaiwĂĄn cuestionaron esta polĂtica de la AdministraciĂłn Trump en una reuniĂłn del ComitĂŠ de ContrataciĂłn PĂşblica, indicaron fuentes especializadas en comercio. Los paĂses instaron a EEUU a cumplir el Acuerdo sobre ContrataciĂłn PĂşblica (ACP), que se firmĂł en Marrakech en abril de 1994, asĂ como el acuerdo fundacional de la OMC, cuyo principio fundamental es la no discriminaciĂłn, segĂşn las mismas fuentes en Ginebra. Este asunto fue incluido en la agenda a peticiĂłn de la UE, que dijo en la reuniĂłn que hay buenos motivos para apoyar una apertura de mercado recĂproca en la contrataciĂłn pĂşblica. SubrayĂł que incluso en el proceso de consulta pĂşblica que tiene lugar actualmente en EEUU, sec-

G\k`Z`Â?e% Cfj gXÂ&#x2C6;j\j èjkXife X <<LL X Zldgcì \c 8Zl\i[f jfYi\ :fekiXkXZ`Â?e GÂ&#x2019;Yc`ZX 8:G # hl\ j\ ]ìdÂ? \e DXiiXb\Z_ \e XYi`c [\ (00+%

tores como el de la tecnologĂa para la defensa o de telecomunicaciones han advertido de los efectos negativos de una polĂtica

que pretende â&#x20AC;&#x153;maximizarâ&#x20AC;? las preferencias de productos locales en licitaciones o acuerdos comerciales.

Uno de los componentes de la orden ejecutiva firmada por Trump el 18 de abril es promover el uso de productos estadounidenses en los contratos para proyectos financiados por el Gobierno federal. Varias leyes estadounidenses obligan a la compra de productos fabricados en el paĂs para ese tipo de proyectos con fondos federales, pero hay ciertos â&#x20AC;&#x153;vacĂos legalesâ&#x20AC;? y acuerdos incluidos en tratados comerciales bilaterales que permiten esquivar esa normativa, conocida como â&#x20AC;&#x153;compra estadounidenseâ&#x20AC;?. La orden ejecutiva exige a todas las agencias del Gobierno que hagan â&#x20AC;&#x153;revisiones integrales decididas a castigar cualquier debilidadâ&#x20AC;? en la supervisiĂłn o aplicaciĂłn de esa normativa y a â&#x20AC;&#x153;eliminar los vacĂos legalesâ&#x20AC;? que la perjudican, segĂşn la Casa Blanca. El otro componente de la orden ejecutiva de Trump es revisar el sistema de visados para evitar que pueda beneficiar a trabajadores extranjeros por delante de los estadounidenses. La UE argumentĂł en la OMC que unas polĂticas mĂĄs restrictivas por parte de EEUU solo conllevarĂan mayores costes y retrasos adicionales sin ningĂşn beneficio neto en tĂŠrminos de creaciĂłn de empleos, de acuerdo con las fuentes.

=fi[ XeleZ`Â? hl\ ccXdXi} X i\m`j`Â?e (#* d`ccfe\j [\ m\_Â&#x2C6;Zlcfj \e Efik\XdÂ&#x201E;i`ZX gXiX i\gXiXi le [\]\Zkf hl\ gl\[\ \m`kXi hl\ cXj gl\ikXj [\ cfj m\_Â&#x2C6;Zlcfj j\ Z`\ii\e Zfdgc\kXd\ek\% =fi[ \ogc`ZÂ? \e le Zfdle`ZX[f hl\ cX ccXdX[X X i\m`j`Â?e X]\ZkX X (#* d`ccfe\j [\ ZXd`fe\kXj =$ (,' )'(,$)'(. p Jlg\i ;lkp )'(.%

9iXj`c \ZfefdÂ&#x2C6;X IÂ&#x2C6;f [\ AXe\ìf% <c e`m\c [\ XZk`m`[X[ [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X YiXj`c\Â&#x152;X ZXpÂ? le '%*/ \e X^fjkf \e ZfdgXiXZ`Â?e Zfe alc`f# kiXj [fj d\j\j j\^l`[fj [\ Xld\ekf# j\^Â&#x2019;e \c Ă e$ [`Z\ [\ 8Zk`m`[X[ <ZfeÂ?d`ZX [\c 9XeZf :\ekiXc# Zfej`[\iX[f Zfdf leX d\[`Z`Â?e gi\m`X [\c ZfdgfikXd`\ekf [\c gif[lZkf èk\i`fi Yilkf G@9 % ;\ XZl\i[f Zfe \c Ă e[`Z\ glYc`ZX[f Xp\i# X^fjkf ]l\ \c k\iZ\i d\j [\c XÂ&#x152;f \e \c hl\ _lYf le [\jZ\ejf [\ cX XZk`m`$ [X[ \ZfeÂ?d`ZX \e 9iXj`c% <e ZfdgXiXZ`Â?e Zfe X^fjkf [\c XÂ&#x152;f gX$ jX[f# jè \dYXi^f# \c Â&#x2C6;e[`Z\ Xld\ekÂ? le (%-+ % <e \c XZldlcX[f [\ cfj fZ_f gi`d\ifj d\j\j [\c XÂ&#x152;f# cX XZk`m`[X[ \ZfeÂ?d`ZX [\ 9iXj`c Zi\Z`Â? le '%*( # d`\ekiXj hl\ \e cfj Â&#x2019;ck`dfj () d\j\j _XjkX X^fjkf# cX gi\m`X [\c G@9 i\^`jkiÂ? le [\jZ\ejf [\c '%/0 %

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

;<J8PLEF ;<C C@JKàE

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J<:KFI GI@M8;F

:fem\ijXZ` e% <c gi\j`[\ek\ [\ cX <[`kfiX C`jk e ;`Xi`f# DXel\c :fii`g`f2 : jXi ;Xi^Xd# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX <dgi\jX Gi`mX[X :FE<G 2 G\[if 9iXZ_\# gi\j`[\ek\ [\ cX fi^Xe`qXZ` e2 p D`^l\c =iXealc# [`i\Zkfi [\ \jk\ d\[`f# Zfem\ijXe Xc ]`eXc`qXi \c [\jXplef%

<DGI<J8J ;<C G8àJ

J< 8;8GK8E 8 C8J EL<M8J K<:EFCF>à8J 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

C8 =FID8:@äE# ;<J8IIFCC8I <C @EK<C<:KF# C8J :8G8:@;8;<J P C8J ?89@C@;8;<J ;<C J<I ?LD8EF <J CF HL< G<ID@K@IÝ ?8:<I C8 KI8EJ@:@äE C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

umerosas empresas del sector privado de República Dominicana están haciendo inversiones cuantiosas y continuas para implementar nuevas tecnologías y adaptarse a las tendencias globales que están transformando el mercado de trabajo. Este planteamiento es del presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP), Pedro Brache, quien participó ayer en el Desayuno del LISTÍN DIARIO acompañado del vicepresidente ejecutivo de la organización, César Dargam. Brache destacó que la automatización del trabajo es una realidad en el país y que esto representa un reto para el mercado laboral, tanto para los empleadores como para los trabajadores. “Cada vez las máquinas son más rápidas, se utilizan menos personas, muchas cosas se manejan por ordenadores. La eficiencia cada vez va aumentando y eso está en todos los sectores”, expresó el presidente del CONEP. Dargam planteó que los retos para el mercado laboral ya están aquí y son muy agresivos. Indicó que es por ello que el empresariado dominicano está preocupado por temas como la educación y porque se mejoraren y se adecúen las capacidades de los colaboradores a las necesidades de las empresas. “Ya el tema no es solo la reivindicación de las condiciones de trabajo. Hay amenazas de que los robots sustituyan los puestos de tra-

F9A<K@MF GXik`Z`gXek\j% C`c`Xe K\a\[X# DXel\c :fii`g`f# G\[if 9iXZ_\# D`^l\c =iXealc# : jXi ;Xi^Xd p GXki`X I\p\j%

bajo básicos que tenemos ahora mismo”, manifestó Dargam. El\mXj fgfikle`[X[\j Sin embargo, Brache y Dargam coincidieron en que esa transición hacia las nuevas tecnologías debe verse como una oportunidad. En agosto de este año el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) publicó un informe en el que señala que aunque en esta denominada Cuarta Revolución Industrial se perderán muchos trabajos y surgirán nuevas profesiones que hasta hace poco no existían, también surgirán más oportunidades. La publicación refiere que según la Federación Internacional de Robótica, por cada nuevo empleo tecnológico se crean cuatro puestos de trabajo. “Los países con mayor densidad de robots en el mundo, Alemania y Corea del Sur, tienen al mismo tiempo las tasas de desempleo más bajas (…). Las empresas se preparan para satisfacer nuevas necesidades y los sistemas educativos intentan seguir el compás a veces frenético de las nuevas habilidades requeridas”, establece la publicación titulada “Robot-lución: el futuro del traba-

jo en la integración 4.0 de América Latina”. En consonancia con esto el vicepresidente ejecutivo del CONEP consideró que la formación, desarrollar el intelecto, las capacidades y las habilidades del ser humano es lo que permitirá hacer la transición y enfrentar la mecanización sin que se pierdan puestos de trabajo. Dargam destacó que es por esto que la organización empresarial sigue muy de cerca el tema educativo y por ello tiene interés de participar y presentar sus propuestas en el “Foro por la educación superior del futuro” que realizará el 23 de noviembre el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT), una propuesta realizada por el LISTÍN DIARIO. En este sentido el director de este medio, Miguel Franjul, propuso al CONEP que estudie la posibilidad de crear un fondo para apoyar la realización de investigaciones científicas. <dgi\jXi`fj ef k\d\e X cfj i\kfj Brache destacó que muchos empresarios del país se han dado cuenta de que la tecnología bien aplicada es esencial para mantener la productividad y han logra-

K<E;<E:@8

J\ \jk`dX hl\ \e \c )'(, fg\iXYXe X e`m\c dle[`Xc d}j [\ (%- d`ccfe\j [\ ifYfkj# [\ cfj ZlXc\j Xci\[\[fi [\ (%* d`ccfe\j g\ik\e\Z Xe X cX è[ljki`X dXel]XZkli\iX# j\^ e cX glYc`ZXZ` e IfYfk$clZ` e1 \c ]lklif [\c kiXYXaf \e cX èk\îXZ` e +%' [\ 8d i`ZX CXkèX [\c 9@;% do convertirse en modelos en la región. El líder empresarial subrayó que varias empresas privadas locales exportan y compiten eficientemente en el Caribe a pesar de las barreras de entrada existentes en esta región. “Al empresario dominicano le gusta emprender, no le tiene miedo a los retos, invierte y cree en su país. Creo que esa es la principal receta. Hay que creer en República Dominicana, que es un país con mucho retos, pero con muchísimas oportunidades”, recalcó el presidente del CONEP. Brache destacó que cada vez más empresarios dominicanos exportan e instalan empresas en

:<II8I K<D8J1 <c fYa\k`mf [\c dXe[Xkf [\ G\[if 9iXZ_\ \e \c :FE<G \j Zfeki`Yl`i X ÈZ\iiXi k\dXjÉ `dgfikXek\j \e \c gX j Zfdf cX \cXYfiXZ` e [\c GXZkf <c Zki`Zf p cX i\]fidX [\c : [`^f [\ KiXYXaf% 9iXZ_\ kXdY` e j\ gifgfe\ [\aXi leX fi^Xe`qXZ` e ifYljkX# hl\ Xgfik\ Xc [\jXiifccf eXZ`feXc% <c :FE<G \jk} Zfdgl\jkf gfi ,* \dgi\jXj p +0 XjfZ`XZ`fe\j [\ [`m\ijfj j\Zkfi\j [\ cX \Zfefd X%

otros países. “El empresario dominicano se ha dado cuenta de que tiene que salir, invertir, exportar. Creo que está saliendo muy exitosamente y de manera agresiva a conquistar otros mercados y con buenas estrategias”, valoró. I\cXZ` e Zfe cfj kiXYXaX[fi\j Otro aspecto importante para el CONEP, según sus ejecutivos, es mantener una buena relación con los representantes de los colaboradores de las empresas. Es por esto que constantemente se reúnen con los dirigentes sindicales para intercambiar ideas. Además consideran justa la política de integrar a los discapacitados al mercado laboral.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#('- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') 8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J =L<EK< <OK<IE8

"', DFQ8IK C8 G8I8 I<JLD< <C )'(. :FDF LE 9L<E 8zF

"', DàI@8D :ILQ :8EK8IÝ <E G8C8:@F ;< 9<CC8J 8IK<J

:<C<9I@KP

N8JFE

" I@:FJ " =8DFJFJ

;< M@8A< GFI C8 M@;8

D\ [\Z Xe hl\ Zfe YXcX[X ef `YX X cc\^Xi Xc gl\Ycf p# j`e \dYXi^f# _fp pf ZXekf \e \c K\Xkif EXZ`feXc p dX XeX \e CX BlfiX [\ M`ccX :fejl\cf # X]`idX c

"', IXd e 8cd}eqXi JXekf ;fd`e^f

ace quince años Wason Brazobán emprendió un camino musical a contracorriente. El mundo iba por los sonidos urbanos y él se aventuraba con aquellas notas del aparente romanticismo trasnochado. El martes, cuando se reunió con la prensa en Hard Rock Live, se reía solo de verse tres lustros después cosechando éxitos cantando baladas y boleros, tras no dejarse doblegar por la moda musical. “Me decían que con balada no iba a llegar al pueblo y, sin embargo, hoy yo canto en el Teatro Nacional y mañana en La Kuora de Villa Consuelo”, expresó para ponerse de ejemplo de cuando se persigue un sueño y se trabaja por conquistarlo.

;@J:F

CX gif[lZZ` e dlj`ZXc ]l\ îXYX[X \e [`jkèkXj Z`l[X[\j Zfdf JXekf ;fdè^f# El\mX Pfib# 8kcXekX p D`Xd`%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Para celebrarlo, el artista presentó su nueva producción discográfica “De viaje por la vida”, además de protagonizar un nuevo concierto, mañana viernes, en Hard Rock Live de Blue Mall. “De viaje por la vida”, con la disquera Premium Latin Music, es un álbum de 16 canciones, que inició siendo producido por el fallecido Pachy Carrasco, quien hiciera los arreglos de tres temas. Incluye “La mujer que a mí me gusta”, su renovado encuentro con las mieles del éxito radial y de aplausos colectivos. “Yo soy un bolerista neto y quería que este álbum se pareciera mucho a lo que yo soy”, afirmó Wason. Luego agregó: “Es el mejor disco, el más completo, ahí están todas mis raíces y por eso estoy tan emocionado”.

<; J?<<I8E JLJG<E;< .

:FE:@<IKFJ :8EK8EK<% <[ J_\\iXe

Zfe]`id \jk\ d` iZfc\j hl\ ZXeZ\cX cfj j`\k\ gi`$ d\ifj ZfeZ`\ikfj [\ jl ^`iX dle[`Xc [\Y`[f X le XZZ`$ [\ek\ [\ Y`Z`Zc\kX \e \c hl\ j\ ifdg` cX dl \ZX [\i\$ Z_X p \c Zf[f `qhl`\i[f%

8ggc\^Xk\ 8Zki`q% :_i`jk`eX 8ggc\$

^Xk\# hl`\e ]l\ [`Xêfjk`$ ZX[X [\ le Z}eZ\i [\ dXdX _XZ\ el\m\ X fj p jlg\i cX \e]\id\[X[# j\ _X i\Xc`qX[f leX [fYc\ dXjk\Zkfd X% 8j cf Zfek cX èk igi\k\# [\ +, X fj# [liXek\ leX \eki\m`jkX Zfe \c gifîXdX Kf[Xp%

LE8 C8I>8 8LJ<E:@8

<OGC@:8:@FE<J% NXjfe 9iXqfY}e k\e X ZlXkif X fj jè gi\j\ekXi leX efm\[X[ [`jZfî}]`ZX Zfdgc\kX e` i\leìj\ Zfe cX gi\ejX% Jlj iXqfe\j ef hl\[Xife ZcXiXj# g\if c \ogfe\ [\ Yl\eX dXe\iX cf hl\ j`\ek\% È<e m\i[X[ pf k\e X dlZ_f kiXYXaf% Ef _\ gXiX[f m`XaXe[f# ^ìXj# ZfeZ`\ikfj p \e d` k`\dgf c`Yi\ pf d\ d\kf \e le gcXp \e M`ccX D\ccX Zfe cfj dlZ_XZ_fj# X al^Xi Y `jYfc% P pf hl\i X Xc^f \jg\Z`Xc# hl\i X hl\ ZlXe[f d\ i\le`\iX Zfe ljk\[\j ]l\iX Xj # hl\ d\ gi\^lekXiXe gfi dlZ_Xj ZfjXj Zfdf cf \jk}e _XZ`\e[f X_fiXÉ# ]l\ jl i\jgl\jkX jfYi\ cX cXi^X Xlj\eZ`X [\ leX îXe i\le` e d\[`}k`ZX%

7c`jk`e[`Xi`f

M8C;<II8D8 CC8D8 8 :FFG<I8I 8:KFI% N`cd\i MXc[\iiX$

dX èjkX X jlj Zfc\^Xj _`j$ gXefj X ljXi jl è]cl\eZ`X Zfdf Z\c\Yi`[X[\j gXiX Èj\imì X ZXljXjÉ Zfdf Xj`jkì X m Zk`dXj [\ [\jXj$ ki\j eXkliXc\j%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V:XekXek\ Gi\d`f

Diana Ross recibirá homenaje de AMA

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J (0 8C D@yI:FC<J ),

Xj XZk`m`[X[\j [\ fZ`f p \eki\k\e`d`\ekf k`\e\e \jkfj [ Xj leX ZXik\c\iX hl\ èm`kXe Xc g Yc`Zf X ZfeZ`\ikfj# [\ C [`jkèkfj ^ e\ifj dlj`ZXc\j# Zfdf \c aXqq# cXj ]lj`fe\j# \c d\i\e^l\# cX jXcjX# \eki\ fkifj# p [\c hl\ [\jkXZX \c _fd\eXa\ Xc c\^\e[Xi`f Af_eep GXZ_\Zf% ;\ `^lXc dXe\iX# ]leZ`fe\j [\ g`\qXj [\ k\Xkif Zfdf È=iXeb\ejk\èÉ p È<c

<=< Cfj Ýe^\c\j

Diana Ross recibirá un premio honorífico en la próxima edición de los American Music Awards como reconocimiento a su carrera de más de cuatro décadas sobre los escenarios, informó la organización en un comunicado. “Estoy muy emocionada de recibir este premio”, agregó la cantante, que se subirá al escenario del teatro Microsoft de Los Ángeles el próximo 19 de noviembre para cantar algunos de sus mayores éxitos. El premio “American Music Award for Lifetime Achievement”, anteriormente conocido como “American Music Award of Merit”, se entrega a aquellos artistas que han

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J :XdXc\ e1 ZXYXi\k p Z`iZfÉ%

)' ;`XeX Ifjj

contribuido de forma destacada a la industria musical. El año pasado se le concedió este galardón a Sting, y en ocasiones anteriores los receptores del trofeo fueron Johnny Cash, Whitney Houston, Janet Jackson, Michael Jackson, y otros.

EF:?< ;<

=C8D<E:F <jk\ m`\ie\j# )' X gXik`i [\ cXj 01'' g%d% j\ gi\j\ekXi} leX efZ_\ ]cXd\eZX \e cX :XjX D\eZ X# gi o`dX Xc ?fk\c <c <dYXaX[fi%

È=I8EB<EJK<@EÉ

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

K\Xkif >lcfpX j`^l\ \jk\ ]è [\ j\dXeX Zfe jl =\jk`mXc [\ Yfcj`ccf Zfe È=iXeb\ejk\èÉ# Zfe Fi\jk\j 8dX[fi# M`\eX >feq}c\q p :cXl[`f I`m\iX# Zfdf gifkX^fe`jkXj% CX g`\qX# \jZi`kX gfi I`m\iX p Zfe Zfi\fîX] X [\ 8dX[fi# ml\cm\ X \jZ\eX cl\^f [\ (. X fj [\ jlj gi`d\iXj ]leZ`fe\j% <jkX m\q j\i} gi\j\ekX[X [\j[\ _fp al\m\j# dX XeX m`\ie\j p \c j}YX[f# X cXj /1*' [\ cX efZ_\# p \c [fdè^f X cXj -1*' [\ cX kXi[\ \e cX jXcX ;Xi f =f [\ K\Xkif >lcfpX%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

))

AL<M<J (0

;FD@E>F ))

M@<IE<J )'

È<C :8D8C<äE# :898I<K P :@I:FÉ :_\[[p >XiZ X# ;\ckX Jfkf# NX[[pj A}hl\q# ;`fdXip CX DXcX# 8eX I`mXj# =`ld\ D`Z_\c p Afjl >l\ii\if XZk Xe \e È<c :XdXc\ e# ZXYXi\k p Z`iZfÉ% CL>8I1 Ý^fiX DXcc% *\i% e`m\c% ?FI81 Al\m\j# m`\ie\j p j}YX[f X cXj /1*' g%d%

C8 :<C<9I8:@äE DÝJ >I8E;< ;< J8EKF ;FD@E>F <JK< D\^XZ\ekif Z\c\YiX (, X fj [\ kiXp\Zkfi`X :fefZ\ cXj XZk`m`[X[\j \e cXj i\[\j [\ D\^XZ\ekifI;%

AFI;@ D8J8CC<J HL8IK<K <c =`\jkX Jlej\k AXqq gi\j\ekX Xc Afi[` DXjXcc\j HlXik\k# YXe[X hl\ kfZXi} \e leX efZ_\ hl\ Z\c\YiXi} \c Xe`m\ijXi`f e d\if (( [\ AXqq \e ;fdè`ZXeX% CL>8I1 ;fdè`ZXe =`\jkX ?fk\c :Xjèf% ?FI81 /1*' [\ cX efZ_\%

M@: :FEKI<I8J P :FE:äE HL<D8F :feZ e Hl\dXf# Zfe jl ÈGXcf GlebÉ [\j[\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j i\^i\jX X cX ZXg`kXc gXiX f]i\Z\i le j_fn alekf X M`Z :feki\iXj p CX 8clZ`eXek\ 9Xe[X%

>ILGF 9FEPy

:FE:@<IKF CX d j`ZX [\c >ilgf 9fep i\î\jX \jk\ [fdè^f X cXj IlèXj [\ JXe =iXeZ`jZf X gXikì [\ cXj -1'' [\ cX kXi[\%

JFCL:@äE

CL>8I1 CX <jg`iXc *(*% ?FI81 ('1'' [\ cX efZ_\%

AF?EEP G8:?<:F CX 8cZXc[ X [\ JXekf ;fd`e^f <jk\ p cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj i\e[`i}e _fd\$ eXa\ X Af_eep GXZ_\Zf%

JÝ98;F )( 8 C8J -1'' ;< C8 K8I;<

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

)% ?àf [\ Q\lj -% ;\ ZfYi\ f YifeZ\ ('% P# \e ]iXeZ j ()% 8Z_Xhl\ [\ cXj g\ijfeXj (+% :XdX# \e \c c\e^lXa\ è]Xek`c (,% :XcXYXqX ZfikX[X gfi cX d`kX[ (.% El\mf# gièZ`g`Xek\ (/% FefdXkfg\pX [\c il`[f hl\ gif[lZ\e Z`\ikfj ^fcg\j (0% 8cX [\ Xm\ )(% <ogìXZ` e YiljZX [\c Xì\ Zfek\e`[f \e cfj glcdfe\j ))% 8gifo`dX[Xd\ek\ )*% ÝiYfc c\^ldèfjf [\ 8d i`ZX ),% 8iYljkf ilY`}Z\f [\ =`c`gèXj )-% ;\ ]`^liX [\ mXcf )/% >}i^fcX )0% C\kiX î`\^X *'% @ek\ia\ZZ` e *)% 8c\if [\c k\aX[f **% :fik\qX [\c gèf *-% Clali`fjf */% Cf ZfekiXi`f Xc Z\e`k +'% C hl`[f dlp mfc}k`c \ è]cXdXYc\ +(% GXki`X [\ ?`g ZiXk\j ++% @ejkild\ekf [\ XZ\if gXiX Xc`jXi cfj d\kXc\j +,% E d\if +-% J\i [fZkf +/% @^lXc[X[ [\ e`m\c [\ cXj ZfjXj +0% Dfe\[X [\ ZfYi\ [\ cfj ifdXefj ,'% D\[ì \c mfcld\e [\ le Zl\igf ,)% :fealeZ` e e\^Xk`mX ,*% :XcXYXZ`ccX gXiX \c dXk\ ,+% >iXe [\j\f

M<IK@:8C<J

(% <jg\Z`\ [\ \jZfg\kX ZfikX *% Gi\gfj`Z` e cXkèX +% Gi\gfj`Z` e ,% :`l[X[ [\ <jgX X -% EfdYi\ [\ c\kiX gc% .% 8] i\j`j [\ eXZ`feXc /% ;\c m\iYf j\i 0% ;\ èk\c`^\eZ`X ZcXiX p XY`\ikX ((% >i`k\i X# Xc^XqXiX (*% K\idèXZ` e hl\ j\ X X[\ X cfj e d\ifj ZXi[èXc\j (+% Mfcld\e (-% I\^`jkif [\ XcZXekXi`ccX (/% C`Yif [\ m\ijfj [\ >XYi`\cX D`jkiXc )'% <hl`c`YiXi ))% 8gXiXkf gi`d`k`mf \dgc\X[f gXiX \okiX\i X^lX [\ cfj gfqfj

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

:feZ`\ikf% <c _fd\eXa\ X Af_eep GXZ_\Zf \e \c hl\ XZklXi}e I\p I\p\j# Ýc\o DXkfj# I\mfclZ` e JXcj\iX# P`pf JXiXek\# J\oXgg\Xc# :_`hl`kf K\Xd 9Xe# D`Z_\c# M Zkfi NX`c# \c :cXj`Zfd# DfqXik cX GXiX p J_X[fn 9cfn j\i} \e cX Xm\e`[X <jgX X# \jk\ j}YX[f )( X cXj -1'' [\ cX kXi[\%

)+% <jg\Z`\ [\ elki`X [\c GXZ ]`Zf ),% I f [\ <jgX X ).% ?f^Xi )/% K`\e[X [fe[\ j\ \og\e[\e Y\Y`[Xj *(% Gfe\i jlXm\ Zfdf cX j\[X *)% :`l[X[ [\ =iXeZ`X *+% 8Z\gkXi cX _\i\eZ`X *,% :fekiXZZ` e *.% DfekX X [\ >i\Z`X *0% <c \eZXi^X[f [\ gi\j`[ì cX fiXZ` e# \eki\ cfj dljlcdXe\j +(% DXe^f +)% I f [\ J`Y\i`X +*% Hl\ pX ef \jk} m\i[\ +-% Glekf ZXi[èXc +.% 8Yi\m`XkliX [\ cXj gXcXYiXj è^c\jXj IfpXc 8ì =fiZ\ ,'% Gi\gfj`Z` e èj\gXiXYc\ ,(% ;`mè`[X[ \^`gZ`X

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V<jg\Zk}Zlcf <jZ\eX

V:lckliX Gi\j\ekXZ` e

Paw Patrol al TN en ¡carrera al rescate! 8I:?@MF&C;

El Octubre de Danza abrirá con “Smog (3)” y “Small Time” GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

G\ijfeXa\j% GXik`Z`gXe Ip[\i# :_Xj\# DXij_Xcc# IlYYc\# QldX# IfZbp# Jbp\ p <m\i\jk# \eki\ fkifj%

CXj ]leZ`fe\j [\ GXn GXkifc j\i}e \e cX jXcX :Xicfj G`Xek`e` [\c K\Xkif EXZ`feXc# [\c m`\ie\j Xc [fd`e^f%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

l espectáculo musical “Paw Patrol en vivo, ¡Carrera al rescate!” llega este fin de semana a Santo Domingo con la presentación de más de 12 personajes de la serie animada de Nick Jr. y Spin Master Entertainment y que se transmite de lunes a viernes por el canal Nickelodeon Latinoamérica. La sala Carlos Piantini del Teatro Nacional recibe mañana viernes 20 al domingo 22, las funciones matutinas y vespertinas. En el show participan Ryder, Chase, Marshall,

Rubble, Zuma, Rocky, Skye y Everest. También la Alcadesa Goodway y Gallileta, el Alcalde Humdinger y sus gatitos, Jake y la Granjera Yumi. “Transmite el mensaje principal de que ningún trabajo es demasiado grande y ningún cachorro es demasiado pequeño, y comparte las lecciones para todas las edades sobre la ciudadanía, habilidades sociales, valores humanos, resolución de problemas, y la importancia del trabajo en equipo”, ha dicho Robert Espaillat, productor del especáculo al hablar del valor moral que tiene el show y el programa de televisión.

K\d}k`ZX% <jk\ j_fn \j \[lZXk`mf \ `ek\iXZk`mf# p \e c j\ Xe`dX X cfj e` fj X X Xjld`i gXg\c\j XZk`mfj \e ZX[X \jZ\eX%

" Espaillat defiende el monKI8P<:KFI@8 taje al que define como un ;<C <JG<:KÝ:LCF desarrollo creativo de elementos teatrales. “La línea narrativa es nueva y el estilo <c \jg\Zk}Zlcf j\ \jki\e del vestuario (inspirado por \e <jkX[fj Le`[fj \e Bunraku) lo diferencia de efm`\dYi\ [\ )'(-% <e otros espectáculos en vivo, D o`Zf [\Ylk \e \jgX fc ya que los personajes cobran cX gi`d\iX j\dXeX [\ XYi`c vida en una forma totalmen[\ )'(.# p [\j[\ \ekfeZ\j te nueva en el escenario”, _X i\Zfii`[f d}j [\ *' explica el empresario en una Z`l[X[\j [\ kf[f D o`Zf p nota de prensa. d}j [\ (' gX j\j [\ 8d i`ZX Comenta que es muy eduCXkèX# Zfd\eqXe[f \e cXj cativo e interactivo mXZXZ`fe\j [\ èm`\ief y en él se anima \e \c Zfef jli# a los niños a p jlYì} asumir papeles ac@dgfikXeZ`X tivos en IfY\ik <jgX`ccXk [`Z\ cada eshl\ \c j_fn \ej\ X1 c e n a ÈEè^ e kiXYXaf \j para ser [\dXj`X[f îXe[\ p parte eè^ e ZXZ_fiif \j del equi[\dXj`X[f g\hl\ fÉ% po de porristas. Al referirse a las razogifî\j`mXd\ek\ nes de que sea tan gXiXe[f Lil^lXp# popular, dice que es “simple8i^\ekèX# :_`c\# <ZlX[fi# mente porque los personaG\i # GXeXd}# I\g% ;fd# jes son héroes adorables con Gl\ikf I`Zf# :fcfdY`X p cfj quienes los niños se identifigX j\j [\ :\ekifXd i`ZX can ampliamente, son ama_XjkX DXiqf [\ )'(/% bles y siempre dispuestos a <c \jg\Zk}Zlcf \jk} salir de su camino para ayu[\ ^ìX èk\ieXZ`feXc dar a los demás”. j`dlck}e\Xd\ek\ \e Las funciones serán vier8ljkiXc`X# El\mX Q\cXe[X# nes a las 5:30 de la tarde y I\èf Le`[f# @icXe[X# <lifgX# 7:30 de la noche; sábado a las =`c`gèXj p 8j`X% 2:00 y 4:30 de la tarde; domin<e D o`Zf# \e kXe jfcf ZèZf go 11:00 de la mañana y 2:00 d\j\j# d}j [\ ('' d`c de la tarde. g\ijfeXj _Xe m`jkf \c j_fn%

Desde este viernes la sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes presentará el Octubre de Danza, que este año tiene como oferta las obras “Smog (3)”, de la dominicana Awilda Polanco, y “Small Time”, de la española Carmen Werner. Este espectáculo es organizado por la la Compañía Nacional de Danza Contemporánea del Ministerio de Cultura, que dirige la coreógrafa cubana Marianela Boan. “En esta ocasión me enamora la idea de combinar dos excelentes coreógrafas compartiendo la noche; una europea y una caribeña, con muy diferentes preguntas y estéticas”, comenta Boan, quien considera importante llevar la danza fuera del teatro. Para ello, según explica, han creado diferentes estrategias para atraer al público, como salones abiertos e improvisaciones en espacios públicos, incluyendo parques, colmados y patios de diferentes instituciones. “Aunque la primera es asegurar la calidad, diversidad y constancia del trabajo”, sostiene la artista, y que también han sido creado espectáculos didácticos, que con la colaboración del Ministerio de Educación se han presentado en diferentes liceos de la capital.

Con la consciencia de que para ella danza y vida son la misma cosa, define el arte que hace como salud, felicidad, disciplina, comunicación, libertad, riesgo y crecimiento permanente, de ella misma y de las personas y la realidad que le rodean. Es por esto que expresa que lo que más le satisface es la conciencia del cuerpo, la posibilidad de inventar mundos, y compartir pensamientos y emociones, además de poder contribuir al desarrollo y formación de nuevos artistas de la danza y de nuevos espectadores. Eso es lo que han hecho Polanco y Werner en sus distintas propuestas. “Smog (3)”, de la primera, que será interpretada por el elenco femenino de la compañía, reúne un equipo de colaboradores, entre ellos Miguel Ramírez, en la escenografía, Darío A. Scapellatto, en la realización del video, Hamlet Bodden, en la dramaturgia y Renata Cruz, en el vestuario. “Small Time”, de la segunda, se inspira en parte en la obra del pintor Edward Hopper, para explorar como su título sugiere, el conflicto con el tiempo. Es una obra originalmente creada para los bailarines de la Compañía Nacional de Danza Contemporánea en la que participa todo el elenco. Las funciones serán el 20 y 21 a las 8:30, y el 22 será a las 7:00 p.m. :FIK<Jà8 ;<C D@E@JK<I@F ;< :LCKLI8

<jg\Zk}Zlcf% <c FZklYi\ [\ ;XeqX `e`Z`X dX XeX m`\ie\j )'# fi^Xe`qX[X gfi cX :fdgX X EXZ`feXc [\ ;XeqX :fek\dgfi}e\X%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 M@KI@E8

8IK@JK8J :FE LE :F:@<EK< D8PFI

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

G8I@J ?@CKFE K@<E< (*) GLEKFJ

LE8 :<C<9I@;8; JLG<I;FK8;8

@^lXc X JZ_nXiq\e\^^\i% <e `ek\c`^\eZ`X cX XZki`q \jk} \e \c d`jdf e`m\c# gfi \jf \j \dgi\jXi`X# XZki`q# df[\cf# XlkfiX# [`j\ X[fiX p ZXekXek\% P k`\e\ d}j [\ (#*'' d`ccfe\j [\ [ cXi\j%

8Zki`q% E`Zfc\ B`[dXe \j leX gif[lZkfiX hl\ k`\e\ le ZfZ`\ek\ èk\c\ZklXc [\ (*) glekfj p _X ^XeX[f le äjZXi# ki\j >cfYf [\ Fif p le 9X]kX p \e )''- j\ Zfemìk` \e cX XZki`q d\afi gX^X[X [\ cX è[ljki`X Zè\dXkfî}]`ZX%

;< D<EK<J JLG<I@FI<J 8I:

?@M F&C@ JKàE ;

@8I

8:KI@Q% LeX hl\ \j Zfej`[\iX[X \e ?fccpnff[ Zfdf leX [\ cXj Z_`ZXj d}j c`jkXj \j cX XZki`q [\ ÈI}g`[f p =li`fjfÉ# Afi[XeX 9i\njk\i# hl`\e [\a jl ZXii\iX Zè\dXkfî}]`ZX gXiX \jkl[`Xi è^c j \e PXc\%

8IEFC;

JZ_nXiq\e\^^\i \j XZkfi# gfc k`Zf# ]`j`ZfZlckli`jkX2 giXZk`ZXYX ] kYfc# Yfo\f p Xkc\k`jdf p Zfe ), X fj pX \iX d`ccfeXi`f%

A8B< >PCC<E?88C% 8Zkfi p gif[lZkfi \jkX[fle`[\ej\ Zfej`[\iX[f lef [\ cfj ]Xdfjfj d}j c`jkfj [\ ?fccpnff[% Jfcf _X ^XeX[f le Gi\d`f 98=K8 \e )'',%

8:KI@Q% EXkXc`\ GfikdXe k`\e\ le :@ [\ (*)# p [fdèX j\`j `[`fdXj p _X ^XeX[f cfj ZlXkif gi\d`fj d}j `dgfikXek\j [\c Zè\1 \c äjZXi# \c 98=K8# \c >cfYf [\ fif p \c Gi\d`f [\c Jè[`ZXkf [\ 8Zkfi\j%

8 HL@yE J<>L@I =fej\ZX

7=fej\ZX J\^l`[f gfi 7ZXicfjm`m\j 7kfep[Xe[iX[\j

DXiZf 8ekfe`f Jfc j 7DXiZf8Jfc`j J\^l`[f gfi 7DXiZ8ek_fep 7;X]>lqdXe

D`^l\c 9fj 79fj\F]]`Z`Xc J\^l`[f gfi 7>cfi`XKi\m` 7DXi`X:\c\jk\

KI<E;@E> <JK8 J<D8E8 PfEfK\Gl\[f:XdY`Xi :XdY`\dfjGi`fi`[X[\j :fej\^l Le<dgc\f :Xp\eX;D)'(. PfEfK\Gl\[f:XdY`Xi j\c]`\]fij\Y K\c\efk`Z`Xj >fi[fe?XpnXi[ :c\m\cXe[

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

o es necesario poseer un cociente intelectual elevado para alcanzar el éxito en Hollywood, pero hay celebridades que son más que bellas y musculosos, logrando ser tan inteligentes que podrían ser considerados superdotados. Los psicólogos han establecido un parámetro para medir la inteligencia y este establece que una persona normal tiene un cociente intelectual (C. I) de 90 a 109. Entre 110 y 119 se considera una inteligencia brillante y a partir de los 120 puntos, una inteligencia superior. Si alcanza los 130 puntos se habla de superdotado moderado. Si supera los 140 es superdotado y si sobrepasa los 160 es un genio. Entre los que poseen una inteligencia superior están Jodie Foster y Nicole Kidman quien tiene un cociente intelectual de 132 puntos al igual que Natalie Portman, quien domina seis idiomas, entre estos hebreo, francés, japonés y árabe; además de ser psicóloga

J?8IFE JKFE< k`\e\ le ZfZ`\ek\ `ek\c\ZklXc [\ (,' glekfj% CX XZki`q eXZ` \e D\X[m`cc\# :iXn]fi[ :flekp# p Zfe (, X fj i\Z`Y` leX Y\ZX gXiX \jkl[`Xi \e cX le`m\ij`[X[%

8:KI@Q% <ddX NXkjfe \jkl[` c`k\iXkliX `e^c\jX \e cX le`m\ij`[X[ [\ 9ifne p i\Xc`q le X f \e Fo]fi[ p \j XZklXc \dYXaX[fiX [\ cXj EXZ`fe\j Le`[X[%

por Harvard, estudió arte y baile. Ella es una de las pocas actrices que ha ganado los cuatro premios más importantes del cine por una sola película. Matt Damon, al igual que Portman, también egresó de Harvard y es un profesional de filología inglesa. Él dejo la universidad cuando descubrió que tenía un talento innato para el cine y ha logrado obtener reconocimientos en la Escuela de artes de Harvard. Arnold Schwarzenegger y Paris Hilton poseen el mismo nivel, cada uno con 135 puntos de cociente intelectual. Él es actor, político y en 2003 fue elegido gobernador del estado de California. Es también el fisicoculturista más famoso de todo el mundo; practicaba fútbol, boxeo y atletismo. A los 25 años ya era millonario. Dentro de las celebridades que son consideradas superdotadas por tener un CI entre 140 y 159 están Steve Martin, Sharon Stone, Shakira y Madonna. Considerados genios, con un cociente superior a 160 están el actor Dolph Lundgren y el productor Quentin Tarantino.

<E KN@KKC<E:P =<C@Q 7>c\eZp=\c`q È@ j\\ 7[fdè`ZXeXdf[X X cX ml\ckX [\ cX \jhlèX 8i\ l I<8;P6É =\[\i`Zf Afmè\ 7=\[\i`ZfAfmè\ È<j Zli`fjX cX [\ZfejkilZZ` e [\c c\e^lXa\ hl\ m`m`dfjÉ% CXDXdX;\c?ldfi 7Z_\[[p^ È<c o`kf ef \j cX ZcXm\ [\ cX ]\c`Z`[X[%%%cX ]\c`Z`[X[ \j cX ZcXm\ [\c o`kf É% 9\Xki`q <jZfYXi 7Y\Xki`qd`Xd` ÈPX jfe ZXj` *'' dl\ikfj \e le XkXhl\ k\iifi`jkX \e jfdXc`XÉ%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VM`\e\ [\ gfikX[X

È<C D<I<E>L< <JKÝ ;<:8à;FÉ IXd e 8cd}eqXi JXekf ;fd`e^f

i ahora Wason Brazobán tuviera que cantar en otro género él no duda de que sería el merengue, en el que ve una gran oportunidad de pegada en estos momentos. Si tuvieras que cantar en otro género ¿cuál sería?, se le preguntó. Su respuesta: “Puede ser merengue porque a mí me gustan las crisis, de la crisis se sacan oportunidades y veo una gran oportunidad grandísima para alguien que quiera venir con un buen merengue ahora mismo”. Cuando se le pidió que explicara sobre el particular, aclaró que “no estoy acabando con el merengue, pero sí se sabe que el género está un poco decaído”. -¿Qué le hace falta?, fue otra pregunta. “Desde el punto de vista mía sangre nueva. No podemos tapar los ojos. Si sale un chamaquito que cante bien y que las mujeres se mueran por él las cosas pueden funcionar”. Wason se siente más cerca de los merengueros que de

EL<MFJ%

NXjfe Z\c\YiX cX \ekiX[X [\ a m\e\j \e \c ZXekf% <eki\ \ccfj d\eZ`fe X K\Z_p =Xklc\# EXk_Xc`\ ?Xq`d p LiYXefmX % P i\Zfi[ hl\ ^iXY Zfe Q\f Dl fq% los urbanos. “Pero mil veces, jajaja”, bromeó al responder cuando se le planteó esa disyuntiva. ¿Con quién de los urbanos grabaría?. Lo haría con cualquiera “si respetan las letras”, pero con los merengueros no objeta nada. “Grabaría con todos”. ¿Incluyendo a Omega? - Sí, él tiene mucho talento. NXjfe Mj% GXm\c E \q Durante estos quince años de carrera de Wason una constante mediática es la supuesta rivalidad artística con el cantautor Pavel

VLiYXef <ogfe\ek\

V8ik`jkX :feZ`\ikf =LL<EK< <OK<IE8

=`^liX% DfqXik cX GXiX gifdl\m\ el\mfj k\dXj%

Un año de logros para Mozart JXekf ;fd`e^f

El 2017 ha sido un año de crecimiento musical en la carrera del cantante Mozart La Para y una etapa de apertura para el movimiento urbano dominicano en escenarios internacionales por su participación en el Festival Made in America y sus constantes giras por Estados Unidos y Europa. Fue la única figura latina que estuvo en esta plataforma, que realiza Jay Z desde hace un par años, cantando todos sus éxitos. Esta oportunidad le llegó mientras algunos de sus temas entraban a la radio, discotecas y plataformas digitales como “El Orden”, la cua se ha adueñado del primer lugar de la lista general, según Monitor Latino. Otro de sus nuevas cosechas es “Por ti”, un featuring con Albert 06. También su reciente audiovisual de la canción “El MVP” en cola-

Núñez. Son los dos solistas que más han trascendido en este siglo, pero se ha hecho difícil un dúo en un disco o una presentación conjunta. En realidad, no se les ha visto cantar ni grabar juntos y tanta apatía de uno con otro da a entender que no se llevan bien. Sin embargo, Wason lo niega con su risa socarrona y un no de incertidumbre. “No, no, de mi parte nunca hemos sido rivales y tampoco creo que de la de él. Pavel y yo no somos mejores ni peores, somos diferentes. Pavel es un poco más trovador, yo soy un poco más popular. Él ha tenido suerte en su estilo y yo he tenido suerte en el mío”. Punto y aparte. El tiempo se encargará... De sus inquietudes sociales, Wason está claro que seguirá sus pronunciamientos sobre temas sociopolíticos. “Yo vivo en República Dominicana y lo malo que pase aquí directamente me afecta a mí y a mis hijos. Si no puedo disfrutar libremente en un parque con mi novia, mis amigos o mi familia lo seguiré denunciando”, expresó.

boración con el nuevo exponente El Yman. “Esta canción ha tenido una aceptación increíble por parte del público y de todos los Djs, discotecas”, destacó Mozart, quien en noviembre regresa a Estados Unidos con una gira de tres días. “Estamos trabajando muy duro a nivel internacional, no solo en Norteamérica, sino también en Europa, donde estuvimos a principio de julio durante tres semanas. Cantamos en territorios de Holanda, Italia, España, Alemania y Suiza, entre otros escenarios”, informó el ganador de siete premios Soberano que entrega la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte). Mozart se encuentra dándole los toques finales a lo que será su primera producción bajo el sello Roc Nation. “Estamos en un proceso de evolución, siempre positivo y confiado por todo lo bueno que viene”, puntualizó

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

La cantante dominicana Miriam Cruz está en los preparativos de una nueva puesta en escena en una faceta diferente, el 22 de noviembre en el Palacio de Bellas Artes, bajo la producción de René Brea. Para su espectáculo “Mis canciones favoritas” Miriam Cruz adelantó que seleccionará esos temas “que me llegan al alma y han vivido junto conmigo porque la vida es una canción”. La artista mostró su alegría de poder llevar este espectáculo a una sala de tanto prestigio como Bellas Artes y aseguró que será una noche inolvidable. “Me siento feliz de compartirles a todos ustedes mis canciones favoritas”, comentó la intérprete de “Lo Bueno Cuesta”, su más reciente tema. El productor de espectáculos René Brea, quien tiene a su cargo la producción artística, comentó que “será una combinación de la energía y el romanticismo de esta diva dominicana en un paseo por la música mundial, ya que sus sólidas cualidades artísticas le permiten interpretar cualquier género”. “No cabe dudas que serán del deleite de todos, además de que interpretará sus éxitos más queridos en este espectáculo sensacional”, resaltó Brea. Este show forma parte de un año de muchos éxitos de la multipremiada cantante, en una faceta que pocas veces se le ha visto y

VKM

Miriam: a Bellas Artes en noviembre

Pachá hace un concurso talentos

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

8ik`jkX% D`i`Xd :ilq gi\j\ekXi} \c )) [\ efm`\dYi\ le \jg\Zk}Zlcf YXaf cX gif[lZZ` e [\ I\e 9i\X%

" ;< JL DÝJ I<:@<EK< ;@J:F

EFM<;8;<J1 <c el\mf \jg\Zk}Zlcf [\ ÈCX ;`mX [\c D\i\e^l\É \e 9\ccXj 8ik\j m`\e\ gi\Z\[`[f [\c cXeqXd`\ekf [\ jl d}j i\Z`\ek\ [`jZf# ÈJXc [\ k`É# \c j gk`df [\ jl ZXii\iX Zfdf jfc`jkX p jl ZlXikf \e cfj ck`dfj Z`eZf X fj% compartiendo sentimientos de su corazón, agregó Brea.

Además, Miriam Cruz presentará una banda extendida “y la creatividad al nivel que René Brea nos tiene acostumbrados que llenará de emociones a todos los asistentes a este gran evento”, destacó el mánager de la artista, Engelbert Landolfi. Indicó que será una única fecha (miércoles 22 de noviembre a partir de las 8:00 de la noche) “para celebrar la noche de las canciones favoritas de la diva del merengue Miriam Cruz”.

Por segundo año Color Visión y el programa “Pégate y Gana con El Pachá” (Color Visión) apoya a nuevos talentos de la música urbana y da la oportunidad de cumplir sus sueños a jóvenes dominicanos para grabar una producción musical. El próximo sábado 21 de octubre será la gran final del Concurso “Ta´ de Tó” de Color Visión cuyo eslogan “El Power está aquí”, motiva a participantes a crear líricas a una pista musical del productor “Chael Produciendo”, destacando toda la programación del canal. Más de 150 jóvenes talentos participaron en las audiciones, de estos fueron seleccionados 45 participantes por los jurados Franki Lover, Chael (“Produciendo”) Betances y “El Maestro”. Durante evaluaron ocho semanas de eliminatorias cada sábado en “Pégate y Gana con El Pachá” y escogieron 10 finalistas para la final de “Ta´ de tó”. Los ganadores recibirán premios como la grabación profesional de un producción musical completa y RD$75 mil para el primer lugar, el segundo RD$50 mil, el tercero RD$25 mil y el cuarto RD$15 mil.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

ÈNFE;<IÉ CC<>8IÝ <C . ;< ;@:@<D9I<

Fn\e N`cjfe# Alc`X IfY\ikj p AXZfY Ki\dYcXp gifkX^fe`qXe Nfe[\i # [iXdX hl\ j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Zè\ cfZXc \c gi o`df . [\ [`Z`\dYi\% CX ZèkX eXiiX cX _`jkfi`X [\ 8l^^`\ GlccdXe Ki\dYc\p le e` f hl\ eXZ` Zfe leX [\]fid`[X[ ]XZ`Xc p hl\ kiXj [`\q X fj [\ _fjg`kXc \e _fjg`kXc p [\ cXi^fj g\i f[fj \e jl ZXjX k\e[i} hl\ Xj`jkì gfi gi`d\iX m\q X cX \jZl\cX%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1)'# .1),# 01*' j ,1)'# .1*'# 01+' [ *1''# ,1('# .1)'# 01+, c&d -1(,# /1)' JXcX ) <DFA@ )[ \jg j +1*' [ )1+, JXcX ) =C8KC@E<IJ )[ [ +1+,# .1'' c&d .1(' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1+'# /1+, j -1*'# /1+, [ 01(, c&d 01*' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m ,1*' [ ,1'' JXcX * ?FD< 8>8@E )[ a&m .1), j ,1''# .1(' [ .1'' c&d .1'' JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m 01*' j 01(, [ 01)' c&d 01(, JXcX + :FE;FI@KF )[ \jg a&m ,1*' j *1*'# ,1)' [ *1''# +1,' c&d -1+' JXcX + B@E>JD8E ) )[ [ -1+, c&d /1*' JXcX + =C8KC@E<IJ )[ a&m .1)'# 01*, j .1)'# 01+' [ 01*, JXcX , DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m ,1'' j +1), [ )1+,# +1,' JXcX , @K )[ a&m .1'' j -1*' [ .1'' c&d -1*' JXcX , 9C8;< ILEE8E CL:BP )[ a&m .1)' j -1*' [ +1+, c&d .1(, JXcX - B@E>JD8E ) )[ a&m 01+, j 01(' [ 01*' c&d 01+' JXcX . G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1''# /1''# ('1'' j +1''# -1''# /1''# ('1'' [ +1''# -1('# /1)' c&d .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d -1*'# /1*' j&[ +1+'# -1+,# /1+, JXcX ) . DL<IK<J )[ a&m$c&d ,1)' JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ ,1)'# .1)' JXcX ) 8D<I@:8E D8;< )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ 01*' JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d ,1(' j&[ +1*, JXcX * @K )[ a&m$c&d .1'' j&[ -1+' JXcX * =C8KC@E<IJ )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01)' JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m$c&d ,1'' j&[ +1*' JXcX + CF>8E CL:BP )[ j&[ .1'' JXcX + B@E>JD8E ) )[ a&m$c&d 01)' j&[ 01)' JXcX + B@E>JD8E ) )[ \jg a&m$c&d -1,, JXcX , 9C8;< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d ,1*' j&[ ,1)'# /1)' JXcX , 9C8;< ILEE<I )[ a&m$c&d /1*' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d ,1*'# .1*'# 01*' j&[ ,1)'# .1),# 01*' JXcX . G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d -1''# /1''# ('1'' j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' JXcX / <DFA@ )[ \jg a&m$c&d ,1)' j&[ *1+, JXcX / :FE;FI@KF )[ \jg a&m$ c&d .1)' j&[ ,1+' JXcX / ?FD< 8>8@E )[ j&[ .1*' JXcX / CF>8E CL:BP )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01+' JXcX 0 KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d 01)' j&[ ,1)'# .1)' JXcX 0 9C8;< ILEEJD8E ) )[ \jg a&m$c&d -1(' j&[ *1*'# ,1+, JXcX (( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d 01'' j&[ /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d -1*'# /1*' j&[ ,1),# .1*'# 01*' JXcX ) <DFA@ )[ \jg j&[ ,1*' JXcX ) =C8KC@E<IJ )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1), JXcX ) CF>8E CL:BP )[ a&m$c&d 01), j&[ 01+' JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d .1),# 01*, j&[ -1+'# /1+, JXcX + :FE;FI@KF )[ \jg a&m$ c&d .1(, j&[ ,1(, JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ j&[ .1(' JXcX + B@E>JD8E ) )[ a&m$c&d 01(' j&[ 01(' JXcX , ?FD< 8>8@E )[ a&m$c&d .1'' j&[ ,1(' JXcX , DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ .1(, JXcX , @K )[ a&m$c&d 01(' j&[ 01)' JXcX - DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m$c&d -1(, j&[ ,1'' JXcX - D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ j&[ .1'' JXcX - 9C8;< ILEE<I )[ a&m$c&d /1)' j&[ 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d -1*'# /1*, j&[ ,1)'# .1)'# 01)' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d .1), j&[ ,1(' JXcX ) @K )[ a&m$c&d 01), j&[ .1('# 01+, JXcX * 9C8;< ILEEJD8E ) )[ \jg a&m$ c&d 01*' j&[ 01*, JXcX , =C8KC@E<IJ )[ \jg a&m$ c&d .1(,# 01*' j&[ .1)' JXcX , =C8KC@E<IJ )[ j&[ 01*, JXcX - C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ ,1(, JXcX - D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ a&m$c&d 01'' j&[ .1),# 01+, JXcX . <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1(' JXcX . @K )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ .1'' JXcX . @K )[ j&[ 01+' JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d .1),# 01*, j&[ -1''# /1''# ('1''

EFMF :<EKIF

J8C8 ( dX[i\ [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) . dl\ik\j g\c% ;fd% k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# ,1''#.1',#01(' i&(/ J8C8 * dX XeX ef k\ fcm`[\j g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# -1(,#/1+,& jXY$[fd# *1,'# -1(,#/1+, j&i J8C8 + i\`ef le`[f [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+,#01('& jXY$[fd# +1)'#-1+,#01(' i&(+ J8C8 , Xdfi \e c`e\X Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)'

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( bè^jdXe )1 \c ZìZlcf [fiX[f jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1+'#-1),& jXY$[fd# *1)'#-1), i&(+ JXcX ( Xj\jèf1 d`j` e m\e^XeqX jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(/ JXcX ) YcX[\ ilee\i )'+0 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj k_i`cc\i \e^% Cle$ m`\# ,1,'& jXY$[fd# )1*,#,1,' i&(JXcX ) YcX[\ ilee\i )'+0 *[ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(' i&(JXcX * dXj XccX [\ cX dfekX X XZZ` e \e^% I&(JXcX + d` g\hl\ f gfep ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1('& jXY$[fd# )1''#+1(' j&i JXcX + `k jljg\ejf \e^% Cle$[fd# -1)'#01(, i&(/ JXcX , d` el\mX pf Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# ,1',#.1)'#01*,& jXY$[fd# )1,'#,1',#.1)'#01*, JXcX - gXki`Z`X \c i\î\jf [\c jl\ f g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# *1+'& jXY$[fd# *1(' i&(+ JXcX - bè^jdXe )1 \c ZìZlcf [fiX[f XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1+'#/1+' i&(+ JXcX . bè^jdXe )1 \c ZìZlcf [fiX[f *[$+[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01)'& jXY$[fd# )1+,#-1''#01)' i&(+ JXcX / . dl\ik\j g\c% ;fd% k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# *1,'#-1'' i&(/ JXcX / YcX[\ ilee\i )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1(' i&(JXcX 0 c\^f eèaX^` cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1*'& jXY$[fd# )1)'#+1*' j&i JXcX 0 Xj\jèf1 d`j` e m\e^XeqX XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1+, i&(/ JXcX 0 YXiip j\Xc XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01(, i&(JXcX (' d` g\hl\ f gfep ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# *1,, j&i JXcX (' Zfe[fi`kf1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1*' j&i (' c\^f eèaX^` cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1+, j&i (( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1',#01)' i&(+ () :FE;FI@KF1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1)'#-1)'#/1)'& jXY$[fd# )1)'#+1)'#-1)'#/1)' j&i (* D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$[fd# +1),#.1''#01*'

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

( B@E>JD8E )1 \c Z`iZlcf [fiX[f jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ m`\# *1+'#-1),& jXY$[fd# *1)'#-1), i&(+ ( 8J<J@EF1 d`j` e m\e^XeqX jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(/ ) 9C8;< ILEE<I )'+0 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj k_i`cc\i \e^% Cle$ m`\# ,1,'& jXYn$[fd# )1*,#,1,' \e^% ) 9C8;< ILEE<I )'+0 *[ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(' i&((+ :FE;FI@KF1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# *1*, j&i (+ D8z8E8 ef k\ fcm`[\j g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$[fd# ,1+'#/1(, j&i (, D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1''& jXY$[fd# *1)'#,1+'#/1'' (- DÝJ 8CCÝ [\ cX dfekX X XZZ` e

\e^% Cle$[fd# *1,'#-1(, i&((- B@E>JD8E )1 \c Z`iZlcf [fiX[f XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+' i&(+

>8C<Ià8 *-' ( 9C8;< ILEEJD8E )1 \c Z`iZlcf [fiX[f XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1('#01(,& jXY$ [fd# *1',#-1('#01(, i&(+ * C<>F E@EA8>@ cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1+,& jXY$[fd# *1*'#,1+, j&i * 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1'' i&(+ :FE;FI@KF1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1(,#.1(, j&i + D8J 8CC8 ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(, D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1',& jXY$[fd# *1,'#-1', j&i , 8J<J@EF1 d`j` e m\e^XeqX XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&(/ - B@E>JD8E )1 \c Z`iZlcf [fiX[f jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# *1),#-1*' i&(+ - 8J<J@EF1 d`j` e m\e^XeqX jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ . KF;8J C8J DLA<I<J jfe `^lXc\j g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ / D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$ m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' j&i 0 D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1(, 0 . dl\ik\j g\c% ;fd% k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01*' i&(/ (' @K JLJG<EJF \e^% Cle$m`\# -1(,#01',& jXY$[fd# *1),#-1(,#01', i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CMF e`eaX^` cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \e^% JXY$[fd# +1*, j&i ( 8J<J@EF1 d`j` e m\e^XeqX XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1,'#01)' i&(/ ) D8J 8CC8 ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(* D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' + B@E>JD8E )1 \c Z`iZlcf [fiX[f XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1(,#-1)'#01), i&(+ , 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1''#01',& jXY$[fd# *1)'#-1''#01', i&(- :FE;FI@KF1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1''& jXY$[fd# +1''#-1'' j&i - 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1'' i&(-

8:IäGFC@J

( :FE;FI@KF1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),#/1),& jXY$[fd# +1),#-1),#/1), j&i ) 9C8;< ILEEJD8E )1 \c ZìZlcf [fiX[f XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01), i&(+ + c\^f eèaX^` cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1),#-1*, j&i + D8J 8CC8 ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+, i&(, KF;8J C8J DLA<I<J jfe `^lXc\j g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' i&(+ - D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1''#-1(' j&i - B@E>JD8E )1 \c ZìZlcf [fiX[f XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&(+ . =8D@C@8 DFJK?<I$ jgX ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1(, j&i . @K JLJG<EJF \e^% Cle$[fd# -1),#01(, i&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE;

( D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i ( B@E>JD8E )1 \c Z`iZlcf [fiX[f XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(+ ) KF;8J C8J DLA<I<J jfe `^lXc\j g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ * C<>F E@EA8>@ cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i * ;<J8G8I<:@;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01(' i&(+ :FE;FI@KF1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),#/1),& jXY$[fd# +1),#-1),#/1), j&i , G8KI@:@8 <C I<>I<JF [\c jl\ f g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1*' i&(+ , 9C8;< ILEEJD8E )1 \c Z`iZlcf [fiX[f XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*,#01),& jXY$ [fd# *1+,#-1*,#01), i&(+

:@E<D8 :<EKIF

( B@E>JD8E )1 \c Z`iZlcf [fiX[f XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*,#01),& jXY$ [fd# *1+,#-1*,#01), i&(+ ) C<>F E@EA8>@ cX g\c`ZlcX

<C ?FD9I< ;<KIÝJ ;< ÈNFE;<I NFD8EÉ Clb\ <mXej# I\Y\ZZX ?Xcc p 9\ccX ?\Xk_Zfk\ XZk Xe \e Gif]\jjfi DXijkfe Xe[ k_\ Nfe[\i Nfd\e % <j \c i\kiXkf [\ cX m`[X [\c ;i% N`cc`Xd DXijkfe# \c gj`Z cf^f p k\ i`Zf [\ ?XimXi[ hl\ Xpl[ X `em\ekXi cX gil\YX [\c [\k\Zkfi [\ d\ek`iXj p Zi\ \c g\ijfeXa\ [\ cX Dla\i DXiXm`ccX \e (0+(%

<e cXj gXekXccXj ÈGXjXf [\ c`YiXjÉ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i ) `k jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01'' i&(/ * KF;8J C8J DLA<I<J jfe `^lXc\j g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ + 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# -1''#01', i&(, 8J<J@EF1 d`j` e m\e^XeqX XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01(,& jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, i&(/ - D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, j&i . :FE;FI@KF1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),#/1),& jXY$[fd# +1),#-1),#/1), j&i / D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# ,1,' j&i / 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# /1'' i&(-

D<>8 GC<O (' ( D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, j&i ) D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \jg cle$ m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' ) K<IIFI GIF=LE;F jgX k_i`cc\i \jg cle$[fd# /1,' i&(/ * 8J<J@EF1 d`j` e m\e^XeqX XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1+' i&(/ * ;<J8G8I<:@;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01', i&(+ 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# -1''#01', i&(, @K JLJG<EJF \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01), i&(/ - KF;8J C8J DLA<I<J jfe `^lXc\j g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ . B@E>JD8E )1 \c Z`iZlcf [fiX[f XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$ [fd# *1+,#-1*'#01*' i&(+ / :FE;FI@KF1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),#/1),& jXY$[fd# +1),#-1),#/1), j&i 0 D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i 0 dXj XccX [\ cX dfekX X XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&((' C<>F E@EA8>@ C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1',#-1(, j&i (' B@E>JD8E )1 \c Z`iZlcf [fiX[f *[ XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1), i&(+

?FCCPNFF; @JC8E; ( B@E>JD8E )1 \c Z`iZlcf [fiX[f XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01*' i&(+ ) :FE;FI@KF1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1),#/1), j&i * KI8EJ=FID<IJ \c lck`df ZXYXcc\if jgX XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1(' i&(+ + C<>F E@EA8>@ C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1*,#/1+, j&i , KF;8J C8J DLA<I<J jfe `^lXc\j g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(+ - @K JLJG<EJF \jg% Cle$[fd# -1+'#01), i&(/ . 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# /1(, i&(/ 98IIP J<8C XZZ` e \jg cle$ [fd# -1+,#01(, i&(-

:FI8C D8CC ( KF;8J C8J DLA<I<J jfe `^lXc\j g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(+ ) @K JLJG<EJF \jg% Cle$[fd# -1''#01', i&(/ * B@E>JD8E )1 \c ZìZlcf [fiX[f XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$ [fd# *1+,#-1*'#01*' i&(+ + 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1*,#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1*,#01)' i&(, D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i , K<IIFI GIF=LE;F jgX k_i`cc\i \jg cle$[fd# 01'' i&(/ - ;<J8G8I<:@;F k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# 01*'& jXY$[fd# +1*'#01*' i&(- G8KI@:@8 <C I<>I<JF [\c jl\ f g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$[fd# .1'' i&(+ . :FE;FI@KF1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),#/1),& jXY$[fd# +1),#-1),#/1), j&i / c\^f eèaX^` cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# ,1,' j&i / YcX[\ ilee\i )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# /1'' i&(0 8J<J@EF1 d`j` e m\e^XeqX XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1)'#-1,' i&(/ 0 bè^jdXe )1 \c ZìZlcf [fiX[f XZZ` e \jg cle$[fd# 01)' i&(/

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< F::@$ ;<EK8C D8CC# I%;% JXcX ( :FE;FI@KF )[ \jg a&m$c&d .1+' j&[ ,1'' JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d 01*' j&[ 01*' JXcX ( @K )[ \jg j&[ -1,' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d -1''# /1''# ('1'' j&[ -1''# /1''# ('1'' JXcX - B@E>JD8E ) )[ \jg j&[ ,1+' JXcX - 9C8;< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ /1*' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d .1*' JXcX . <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ ,1*, JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d 01(' j&[ .1*' JXcX . =C8KC@E<IJ )[ \jg j&[ 01*' JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ j&[ ,1*'# .1*' JXcX / CF>8E CL:BP )[ \jg j&[ 01*' JXcX / =C8KC@E<IJ )[ \jg a&m$c&d .1''# 01(, JXcX 0 G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d -1*'# /1+, j&[ -1+,# /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( =C8KC@E<IJ )[ a&[ ,1''# .1(, c&d .1(, JXcX ( 9C8;< ILEE8@E )[ a&[ ,1)'# .1), c&d .1)' JXcX * m`g CF>8E CL:BP )[ a&[ 01*' c&d 01*' JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&[ ,1*' JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&[ .1+' c&d .1), JXcX + B@E>JD8E ) )[ a&[ 01+' c&d 01), JXcX , <DFA@ )[ \jg a&[ ,1), JXcX , :FE;FI@KF )[ \jg a&[ .1)' c&d .1), JXcX , `k )[ a&[ 01(' c&d 01(, JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&[ -1''# /1''# ('1'' c&d -1+'# /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X G8J8F ;< C@9I8J )[ a$ j&[ ,1*,# .1+'# 01+, m$c&d .1+'# 01+, JXcX Y :FE;FI@KF )[ \jg m$c&d .1(, JXcX Y G8J8F ;< C@9I8J )[ a$j&[ 01'' JXcX Y =C8KC@E<IJ )[ \jg a$j&[ -1+, JXcX Y @K )[ \jg m$c&d 01(' JXcX Z =C8KC@E<IJ )[ \jg m$c&d -1+' JXcX Z G8J8F ;< C@9I8J )[ a$j&[ -1*' m$c&d 01'' JXcX Z 9C8;< ILEE<I )[ \jg a$j&[ /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :FE;FI@KF )[ \jg j&[ ,1+, JXcX ( D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ \jg m$c&d .1(' JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a .1+'# 01+' j&[ .1+'# 01+' JXcX ( @K )[ \jg m$c&d 01*, JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a .1'' j&[ ,1''# .1'' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a 01'' j&[ 01'' m$c&d .1'' JXcX ) B@E>JD8E ) )[ m$c&d 01(' JXcX * =C8KC@E<IJ )[ a .1), j&[ ,1('# .1), m$c&d .1'' JXcX * 9C8;< ILEE<I )[ a 01+' j&[ 01+' m$c&d 01(, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a -1)'# /1)'# ('1)' j&[ -1''# /1''# ('1'' m$c&d .1+'# 01+'

C8 D8I@E8

JXcX ( YcX[\ ilee\i )'+0 k_i`$ cc\i \e^% Cle$[fd# -1',#01', i&(JXcX ) c\^f eèaX^` cX g\c`ZlcX ]X$ d`c`Xi \e^% JXY$[fd# +1,, j&i JXcX ) d` el\mX pf Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# .1', JXcX ) bè^jdXe )1 \c ZìZlcf [fiX[f XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * Zfe[fi`kf1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1)'#.1)' j&i * dXj XccX [\ cX dfekX X XZZ` e JXcX \e^% Cle$[fd# 01)' i&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( YcX[\ ilee\i )'+0 k_i`$ cc\i \jg% Cle$[fd# -1''#01', i&(-

JXcX ) Zfe[fi`kf1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),#/1),& jXY$[fd# +1),#-1),#/1), j&i JXcX * d` g\hl\ f gfep ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# ,1''#.1(' j&i JXcX * Xj\jèf1 d`j` e m\e^XeqX XZZ` e \jg cle$[fd# 01)' i&(/ + kf[Xj cXj dla\i\j jfe `^lXc\j g\c% JXcX ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX , bè^jdXe )1 \c ZìZlcf [fiX[f XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1*'#01*' i&(+ JXcX - dX XeX ef k\ fcm`[\j g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1,' j&i JXcX . c\^f eèaX^` cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1(, j&i JXcX . `k jljg\ejf \jg% Cle$ [fd# -1),#01(' i&(/ JXcX ( gXjXf [\ c`YiXj gi\$\jki\$ ef d`\iZfc\j (/ fZklYi\ Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# .1',#01)'

9ÝM8IF

JXcX ( Zfe[fi`kf1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1)'#.1)' j&i ( dX XeX ef k\ fcm`[\j g\c% ;fd% JXcX [iXdX \jg cle$ [fd# 01)' j&i JXcX ) dXj XccX [\ cX dfe$ kX X XZZ` e \e^% Cle$ m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX * c\^f eèaX^` cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' j&i JXcX * d` el\mX pf Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# /1,' JXcX + YcX[\ ilee\i )'+0 k_i`$ cc\i \e^% Cle$[fd# -1''#01', i&(JXcX , bè^jdXe )1 \c ZìZlcf [fiX[f XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# *1+,#-1*' i&(+ JXcX , bè^jdXe )1 \c ZìZlcf [fiX[f *[ XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01*' i&(+ JXcX - Xj\jèf1 d`j` e m\e^XeqX XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1),#-1+,#01(, i&(/ JXcX . kf[Xj cXj dla\i\j jfe `^lXc\j g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX + gXjXf [\ c`YiXj gi\$ \jki\ef d`\iZfc\j (/ fZklYi\ Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1',#01)'

?FCCPNFF; . JXcX ( kf[Xj cXj dla\i\j jfe `^lXc\j g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1(,#01), i&(+ JXcX ) bè^jdXe )1 \c ZìZlcf [fiX[f XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01*' i&(+ JXcX * Zfe[fi`kf1 cX g\c`ZlcX ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# -1),#/1), j&i JXcX + YcX[\ ilee\i )'+0 k_i`$ cc\i \jg% Cle$[fd# /1'' i&(JXcX , c\^f eèaX^` cX g\c`Zl$ cX ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1*,#/1+, j&i JXcX - `k jljg\ejf \jg% Cle$ [fd# /1(' i&(/ JXcX . YXiip j\Xc XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01), i&(-

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( Zfe[fi`kf1 cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1)'#.1)' j&i JXcX ( d` el\mX pf Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01)' JXcX ) d` g\hl\ f gfep ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX ) `k jljg\ejf \e^% Cle$ [fd# 01'' i&(/ JXcX * c\^f eèaX^` cX g\c`ZlcX ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1,' j&i JXcX * dXj XccX [\ cX dfekX$ X XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1''#01(, i&(JXcX + kf[Xj cXj dla\i\j jfe `^lXc\j g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$ [fd# ,1''#.1)'#01*, i&(+ JXcX , bè^jdXe )1 \c ZìZlcf [fiX[f XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1*'#01*' i&(+ JXcX - dX XeX ef k\ fcm`[\j g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, j&i JXcX . YcX[\ ilee\i )'+0 k_i`$ cc\i \e^% Cle$[fd# -1''#01', i&(-

C8J :FC@E8J JXcX ( cfZfj gfi cXj el\Z\j ]Xd`$ c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1*' j&i JXcX ( [\jXgXi\Z`[f k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# .1*'#01*, i&(JXcX ) YcX[\ ilee\i )'+0 k_i`$ cc\i \jg% Cle$[fd# -1''#01',

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

Jflc È8cdXÉ # ]`cd\ [\ KX`n}e <jkX \j cX k\iZ\iX ZèkX [\ :_le^ Dfe^$?fe^ hl\ j\ gifp\ZkX \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% ;\ cXj [fj Xek\i`f$ i\j _\dfj \cf^`X[f jlj \oZ\c\e$ Z`Xj \e \jk\ d`jdf \jgXZ`f# p leX [\ \ccXj# ÈK_\ ]fli gfikXìkÉ gl[f j\i [`j]ilkX[X \e )'((# [\jgl j [\ gXik`Z`gXi Zfdf J\c\ZZ` e F]`Z`Xc \e \c =\jk`mXc [\ DXi [\c GcXkX # X_fiX j\ i\g`k\ \e cX gifîXdXZ` e [\c \m\ekf hl\ X gXikì [\c (0 [\ fZklYi\ _X gi\gXiX[f cX \dYX$ aX[X [\ KX`n}e \e Zffi[èXZ` e Zfe cX :è\dXk\ZX ;fdè`ZXeX \e fZXj` e [\ cX =`\jkX EXZ`feXc [\ cX _\idXeX eXZ` e% CX g\iX gi`dX [\ :_le^# ÈGfikXìkÉ# )''/ kXdY` e klmf [fj gXj\j \e cX Dl\jkiX [\c Zè\ kX`nXe j [\ )'('% ÈJflcÉ ef fYm`X cX c e\X Xi^l$ d\ekXc [\ cXj g\c ZlcXj [\ \jk\ [ì\Zkfi# èXl^liX[X \e )''- Zfe jl [fZld\ekXc È;fZkfiÉ# Zlpf k\dX i\]`\i\ Xc [fcfi [\c gX[i\ gfi cX dl\ik\ [\ le _àf% ÈK_\ ]fli gfikXìÉ cf [\dl\jkiX X cX èm\ijX# pX hl\ jl gX[i\ dl\i\ p Zfe \ccf Zfd`\eqX jl è]\c`Z`[X[% ÈJflcÉ ef fZlckX \j\ j\ek`d`\ekf [\ jfYi\gifk\ZZ` e gXk\ief Xek\ jl _àf d\efi hl\ _X j`[f gfj\ $ [f gfi le j\i \okiX f% JXcmXe[f cXj [`jkXeZ`Xj# ÈJflcÉ k`\e\ \m`$ [\ek\j glekfj [\ ZfekXZkf Zfe

cX XZcXdX[X ÈDfk_\iÉ )''0 [\c Zfi\Xef 9ffe Affe$_f# jfcf hl\ \jkX m\q \j cX dX[i\# cX hl\ i\j^lXi[X X jl _àf# Xlehl\ \e \ccf c\ mXpX jl gifg`X [\jkilZ$ Z` e% Jè \dYXi^f# cX efkX [\ ÈJflcÉ ef Zfii\ gfi jl k\dX# jèf gfi cX eXiiXk`mX m`jlXc# [\ekif [\ cX ZlXc# jl [ì\Zkfi \j pX leX i\Xc`[X[ [\ekif [\c Zè\ kX`nX$ e j% Cf gi`d\if hl\ jfYi\jXc\ \j jl [fdè`f [\ cX gl\jkX \e \jZ\eX X kiXm j [\ le ^l`fe iXif# Zf_\i\ek\# hl\ al\^X Zfe cfj ZfekiXjk\j p cfj ZXdY`fj [\ ZfcfiXZ` e \e cX Zfe]fidXZ` e [\ cfj g\ijfeXa\j% <jkXdfj \e gi\j\eZ`X [\ le i\Xc`qX[fi hl\ jXY\ jl f]`Z`f# hl\ dXe\aX cfj \c\d\ekfj ]le[Xd\ekXc\j [\ cX Zè\dXkfîX] X p X hl`\e ef c\ k`\dYcX \c glcjf X cX _fiX [\ iXjki\Xi cfj gif]le[fj d`jk\i`fj [\c XcdX _ldXeX% CX j`dYfcf^ X \eki\ cf i\Xc p cf fe i`Zf# \c [\jXiiX`^f Xek\ cf ]fikl`kf p cX i\]c\o` e jfYi\ cfj d`jk\i`fj fZlckfj# jfe fkiXj XidXj [\ :_le^ gXiX \ogfe\i leX fYiX hl\ Xc `^lXc hl\ kf[f jl Zè\ [\jcldYiX gfi jl \oZ\c\ek\ \Zfefd X [\ i\Zlijfj% <c \jg\ZkX[fi j`^l\ Zfe èk\i j \c \ekiXdX[f [\ cX _`jkfi`X p \c [\jXiifccf [\ lefj

g\ijfeXa\j hl\ ef gl\[\e \jkXi d\afi \eZXieX[fj# jfYi\ kf[f \e \c [l\kf [\c gifkX^fe`jkX Pl NXe^ p jl gX[i\ ?j`Xf$:_lXe :_Xe^# jè fYm`Xi cX ]fid`[XYc\ XZklXZ` e [\c kXdY` e [ì\Zkfi C\fe ;X` ÈEf gl\[f m`mì jè k`É# )''0 % =`Z_X k Ze`ZX% GX j1 KX`n}e% 8 f1 )'(*% ;liXZ` e1 ((( dèlkfj% ;ì\ZZ` e# ^l`fe p ]fkfîX] X1 :_le^ Dfe^$?fe^% I\gXikf1 Pl NXe^# ?j`Xf$:_lXe :_Xe^# C\fe ;X`# :_\e J_`Xe^$:_p`% <jki\ef1 <jkX ZèkX èXl^liXi} cX Dl\jkiX [\ :è\ :fi\Xef \e cX :è\dXk\ZX ;fdè`ZXeX \c gi o`df (0 [\ FZklYi\ X cXj .%*' gd% Jèfgj`j1 8_ :_lXe kiXYXaX \e le i\j$ kXliXek% LeX efZ_\ j\ [\jdXpX p jlj ZfdgX \ifj cf cc\mXe X ZXjX [\ jl gX[i\ \e cX dfekX X% 8c cc\^Xi# \c afm\e ef ZfefZ\ X eX[`\ p XZk X Zfdf j` _lY`\iX g\i[`[f jl XcdX% Jl ZfdgfikX$ d`\ekf ^\e\iX Zfe]lj` e kiXj leX j\i`\ [\ Xj\jèXkfj% Jè \dYXi^f# jl gX[i\ j\ Zfem`\ik\ \e jl gifk\Zkfi _XjkX cXj ck`$ dXj Zfej\Zl\eZ`Xj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`jY\`if7pX_ff%Zfd C@JKàE ;@8I@F

V>ilgf D\i\e^l\

The New York Band hará nuevo show en Hard Rock JXekf ;fd`e^f

The New York Band estrenará su nuevo espectáculo “NYB Forever” en Hard Rock Live de Santo Domingo, el sábado 28 de octubre, a partir de las 10:00 de la noche, producido por el empresario Ramsés Peralta. Luego de ser honrados por la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) en la más reciente edición de Premios Soberano con un galardón en la categoría “Espectáculo del Año”, los

:XekXek\% :_\i`kf

integrantes de The New York Band preparan una nueva y espectacular pues-

ta en escena para el disfrute de todo su público. En estos momentos, los integrantes de la agrupación merenguera que nació en New York, están en medio de una extensa gira por todo el territorio colombiano, representados por las empresas multinacionales Grupo Premium y Decimal Talent Agency. La próxima semana llegarán a Santo Domingo para su concierto en Hard Rock Live, ubicado en Blue Mall, informó Peralta.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('-% AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V<d`jfiX Gif^iXdXZ` e

Zol FM hará hoy una jornada por RD sin violencia JXekf ;fd`e^f

adio Cadena Comercial (RCC) informó que hará hoy jueves una jornada de 12 horas por una República Dominicana libre de violencia para contribuir a reducir esa problemática. Antonio Espaillat, presidente de RCC, explicó que la programación especial será de 7:00 de la mañana a 7:00 de la noche. “El objetivo de la actividad a través de Zol 106.5 FM es aportar en la disminución de la violencia de género, feminicidios, la delincuencia, la violencia y la inseguridad”, comentó Espaillat. El radiodifusor indicó que la jornada es parte de la responsabilidad social de RCC a través de Zol 106.5 FM para contribuir a que los ciudadanos tomen medidas y conciencia sobre el problema y denuncien los abusos, agresiones y la violencia en todas sus manifestaciones. “Pretendemos con esa jornada contra la violencia llamar la atención de las autoridades sobre el tema, orientar a la población, analizando las causas, consecuencias y las soluciones a este problema para disminuir los niveles de conflictos en el país”, expresó. La jornada “Por una República Dominicana Libre de Violencia” estará a cargo de

=`^liX% 8ekfe`f <jgX`ccXk%

los periodistas y comunicadores de Zol 106.5 FM, “unidos en una sola causa y asumiendo una responsabilidad ante los más de 10 millones de habitantes del país”. La jornada de 12 horas será desde las 5:00 de la mañana hasta las 8:00 de la noche, a través de los espacios El Sol de la Mañana, Vehículos en la Radio, Solo Para Mujeres, el Sol de la Tarde y finalmente El Mismo Golpe con Jochy. Los periodistas y comunicadores de Zol 106.5 FM analizarán, comentarán y debatirán el tema de la violencia en la República Dominicana. Participarán como entrevistados la Vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández; el Procurador General de la República, Jean Alain Rodríguez; la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso; el director de la Policía Nacional, Ney Aldrin Bautista Almonte y la ministra de La Mujer, Janet Camilo, entre otros.

AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

EVARISTO MORALES, Alquiler Apto. 2 habs., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069

URB. ATLANTIDA / Indep. Alq. 2 Apto. 12,000 y 18,000. Vendo Urb. Real $6.2/ 7mo. piso. 809-540-3072/ 4122

Altos de Arroyo Hondo. Apto. 135.00 Mt² const., 3habs, 2b, 2parqs, US$114,750. Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003

BELLA VISTA. 3 habitacion es, 2.5 baños, 2 parqueos ascensor 5to p. RD$6.3M Neg. Inf. 809-710-4023

EVARISTO MORALES/ Gazcue, Alquiler Aptos. Amueblado, 1, 2 y 3 habs., 3B, a/sociales, asc., planta, seguridad Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354

URB. REAL, 3H, 2B, sala y comedor separados, coc, c/ serv, a/lav., Inf. 809-307-2021 809-541-2020.

Altos de Arroyo Hondo. Apto. 135Mt² const., 3habs, 2b, 2parqs, US$112,000 Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003

BELLA VISTA, PH venta o alq, 3H, 3B, terraza destec. C/serv c/B, lavado, Parqueos tech A/Soc. Inf. 829-271-0135.

Zona Colonial, amueblado 2H, 1.5baños, área de lavado, cocina, sala/comedor. Inf. 809-519-6003/809-541-2020.

Altos de Arroyo Hondo. Apto. 145Mt² const., 3habs, 2½b, 2parqs, US$125,000. Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003

BELLA VISTA Zona excelente. Muy espacioso y comodo. Tiene balcón, sala, comedor, cocina con desayunador, una habitacion un baño, un estacionamiento. Hay que remozar 809-258-7933

GASCUE A 165 mts construcción, 3 habitaciones ( baño en el cuarto principal) 2 baños y medio, cuarto servicio área de lavado balcón, 849-214-7875

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA Amplio Comodo Penthouse en Alquiler con 2 Terrazas 4 Habitaciones, Closets y WC Forrados en Cedro 2 Parqueos Techados, Planta Full , 809-330-4724 BELLA VISTA Apto 165 mt, 6to P, Nuevo, 3hs, 2.5bs, sala, com, estar, balcón, 2 parqs, plta, asc, US$900 mant incl. Inf:- 829-795-9495 BELLA VISTAbalcon, estudio, Estar Familiar, 3 parqueos, 3 habitaciones, 3.5 banos, lobby, ascensor, Planta Full, Gas. 809-756-3399 BELLA VISTA Lobby 207m2 Balcon, Sala, Comedor, Cocina, Estar, 3 Habitaciones 3.5 baños, 2 Parqueos Techados, Ascensor, Vigilancia, Gas Planta, US$1,000 809-906-1209 ENSANCHE NACO 2 lobbys, seguridad 24 horas cámara de seguridad, porton electrico 315 MTS 2 lobby, 3 parqueos 1er Nivel 2 habitaciones con baño y W/C 809-965-8898 ENSANCHE NACO apartamento como nuevo en torre de primera, naco. calle tranquila y centrica a la vez. 261m2, 3 hab., 3.5 baños, 809-710-4184 ENSANCHE NACO baño y walk in closet, 2 parqueos techado, area social, piscina, Gimnasio, Balcón, 829-851-3255 ENSANCHE NACO Espacioso apartamento amueblado en el sector de Naco 809-756-6045 ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 ENS. NACO amueblado en naco en la Torre Marquez VI, con vista a la ciudad de Santo Domingo, 809-907-6200 EVARISTO MORALES 2hab 2.5baños 2parq. Gas comun 2 ascensores y planta electrica, 809 884 1999f

GASCUE, Apto. Venta/Alq. 205.00Mt², 3habs, 2 baños, balcon, 1parq., a/soc, seg., US$230Mil., Inf. 809-383-3203 GAZCUE, 220mts², galeria, sala, comedor, estar, 3H, 2B, cisterna, bomba independiente. Inf. 809-689-4606.

ZONA UNIVERSITARIA Aparta estudio en torre, piso 11, con sala-comedor, cocina, 1 hab, walk-in closet, área de lavado y 1 parqueo techado 809-299-7761

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f

GAZCUE, Alquiler Apto. 140 Mts², 3H, 2½B, Tel. 809-816-6875, 829-763-3069

LA ESPERILLA 5to nivel, con hermosa vista a la ciudad, 2 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, cocina, área de lavado, cuarto de servicio, balcón, 829-924-5777

LA MESETA Apartamentos con muy buenos espacios internos, sala, comedor, balcon, cocina, 3 habitaciones, 2 baños, 809-714-0505 LAS CAOBAS consta de sala, comedor, marquesina doble, estudio, 3 habitaciones y 2 baños. 849-214-7767 Los prados, Apto. estudio amueblado, baño, cocina, habitación amplia, balcón, US$500. Contacto directo Cel.809-923-1833 NACO, 3er nivel, 200 mts 3H con baños y W/C, Estar, Sala, com, coc, y c/serv, 2 parqs tech, 809-965-8898. PIANTINI 320 mt2, 3er piso, 3 habitaciones con sus baños, 809-330-4499 PIANTINI Excelente apartamento ubicado en el carazon de piantini 3hbts, 3.5 banos, 307.57 mts, area verde, vigilancia, gas comun, 809-430-2020

SERRALLES, Alq. o venta, 4to. piso, Torre María del Mar, recibidor, sal, com, estar, 3H con baño, coc. linea blanca, U$1,600.00 / U$255,000. Inf. 809-350-7830./809-227-8936.

ALTOS DE ARROYO HONDO III Apartamento en residencial cerrado 3 Habitaciones Cocina Amplia Cuarto de servicio y área de lavado Sala-comedor Balcón Planta full y portón eléctrico Seguridad y control de acceso 809-727-9686 ALTOS DE ARROYO HONDO III en excelente condiciones, terraza techada, toldos, verjas. 809-902-9832

JULIETA MORALES - Precio de alquiler US$2,500.00 809-729-5406

LA ESPERILLA Acogedor apto amueblado, hermosa vista, fresco, ventilado, piso alto, 3 hab, 3 1 /2 baños, balcon, cocina, areas sociales, piscina, gimnasio, area de niños, amplio Lobby. 809-696-3955

ALTOS DE ARROYO HONDO II Apartamento con con 170m2, 3er nivel, balcon, sala, comedor, cocina, desayunador, cuarto de servicio lavado, 3 habitaciones, 2 banos, 2 parqueos, vigilancia. 829-804-2642

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ARROYO HONDO 8097698832 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EL VERGEL 809-769-8832

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACIÓN REAL 8294712499 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO 8095432424

A. HONDO, 2H, 2.5B, 2parqs sala, com, estar y balcon. 6to. nivel, asc, plta elec. Inf. 809-477-5556/809-689-8962.

Arroyo Hondo 209mts², 3H, 2B, sala, com. balcón, cocina, terraza, parqueo tech. Inf. 809-769-8832.

ALAMEDA 3 habitaciones, 2 baños, Sala, Comedor, Balcon Cocina, Area de lavado, 1 Parqueo, Mantenimiento RD$1,400. 829-660-8594

ARROYO HONDO, 2H, c/serv, 1B, sal-com, coc, a/lav, 1 parq tech, 4to. piso. Inf. 849-214-7840/809-689-8989.

ALTOS DE ARROYO HONDO Apartamento de 3 habitaciones, 2.5 baños, 130 metros de construcción, 2 parqueos. 809-519-6003 Altos de Arroyo Hondo. Apto. 130Mt² const., 3habs, 2½b, 2parqs, US$132,000. Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003 Altos de Arroyo Hondo. Apto. 130Mt² const., 3habs, 2½b, 2parqs, RD$5,050,000 Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003 Altos de Arroyo Hondo. Apto. 130Mt² const., 3habs, 2½b, 2parqs, US$110,500 Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003 Altos de Arroyo Hondo. Apto. 131.00 Mt² const., 3habs, 2b, 2parqs, US$112,000. Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003 Altos de Arroyo Hondo. Apto. 131.00 Mt² const., 3habs, 2½b, 2parqs, US$116,000. Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003

ARROYO HONDO Excelente apartamento de 2 habitaciones, 2 baños sala comedor balcon habitacion de servicio con su baño seguridad portón parqueo. 809-729-5418 ARROYO HONDO Excelente apartamento de 2 habitaciones, 2 baños sala comedor balcon habitacion de servicio con su baño seguridad portón parqueo. 809-729-5418 ARROYO HONDO Excelente apartamento de 2 habitaciones, 2 baños sala comedor balcon habitacion de servicio con su baño seg. portón eletrico 1 parqueo.809-729-5418

BRISAS DE PEDRO BRAND Apartamento en un 3er nivel en Ciudad Pablo Mella Morales, consta de 3hab, 2ba. cocina, sala , ante sala, balcon, 1 parqueo. Negociable. 829-271-0135 BUENOS AIRES MIRADOR Amplio, fresco y claro apartamento de 154mts, 2do piso con balcón, 3 habitaciones, 2.5 baños, recibidor, salacomedor, 809-991-7640 CIUDAD REAL Apartamento 132 m2 en Ciudad Real II, Arroyo Hondo III. 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos, balcón, sala, comedor, cocina con desayunador, family room, cuarto de servicio con su baño, como nuevo. 809-603-0489 COLINAS DE LOS RÍOS Amplia casa de 3 niveles proyecto cerrado 485 metros de solar y 450 de cosntruccion , 4 habitaciones 3 .5 b terraza techada con jacuzzi , Urbanizacion Colina de los Rios Residencial atlantis con amplia area infantil 8093304724 DON HONORIO, 2da con terraza, 3H, 2B, sala, com, coc, c/serv con baño, 2parqs tech. 829-343-9906/809-541-2020. El cacique, Rolando Calderón & asoc. Apto piso en porcelanato, madera preciosa, cornisa en yeso, 3habs, 2½b. hab.princ.con walk close. balcon, cto.serv. area lav. port elect.pozo,agua,tinaco 2parq. 809-533-6510 / 6513 / C. 809-519-3349/ 763-0082 EL MILLÓN, 107mt2 + 62 mt2 de Terraza, 2H, 2.5B, balcon, Plta Full, 2parqs tech, Inf. 809-802-3097/809-689-8981. EL MILLÓN 180 Mts . Adquiéralo como Inversión . Compre Este Mes y Reciba Ingreso el Mes Próximo . Actualmente Alquilado hasta Julio. 809-330-4724 EL MILLÓN, 2H, 2B con 117.01m2 de const. Balcón, sal-com, coc, serv, 1 parqueo Inf. 809-756-0909.

Autopista Duarte Cómodo y muy tranquilo la zona 849-214-8118

EL MILLÓN Apto en 3er piso con 164 metros, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, desayunador, habitación de servicio, área de lavado y 2 parqueos. 809-383-6643

BELLA VISTA 257 metros, 3 habitaciones cada una con sus baños, baño para visitas, área de música , sala-comedor, 809-972-5511

EL MILLÓN Bellisimo, claro y fresco Apartamento de 3 habitaciones, cada una con su baño dentro, sala, 809-481-2010

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EL MILLON. Apartamento remodelado de 165 mts,, 3 habitaciones. 2.5 baños, estudio, sala, comedor, área de servicios, balcón. Más información : 829-452-8518.

LA ESPERILLA Hermoso apartamento ubicado en el corazón de La Esperilla con amplios espacios, finas terminaciones y espectacular vista a la ciudad . 809-299-0001

EL MILLON, Prox. a la Nuñez de Cacerez, Apto. 3H, 2½B, c/serv., 2do. piso, terraza, 2 parqs., 178 Mt², 809-819-7550

LA JULIA, Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., 8095412020 Celular: 8095196003

Ensanche Isabelita II, Apto. 161.50Mt², 3er. p, 3h, 2.5b, 2 parqs, RD$3,850,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-6717.|

LOS CACICAZGOS, 202.38 Mt², 2hab, 2b, balcon, 2parqs, seg, a/infantil, gas comun, US$400,000. 809-689-8989

Ensanche Isabelita II, Apto. 166.65Mt², 4to. p, 3h, 2.5b, 2 parqs, RD$3,775,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-6717.|

LOS CACICAZGOS 3 h. 3 1/2 baños. Sala y comedor separados. Amplio balcón. Cocina, área de servicio Dos parqueos techados. Planta full, gas común, seguridad 24/7 809-729-5418

Ensanche Isabelita II, Apto. 166.65Mt², 3h, 2.5b, balcon, 2 parqs, RD$3,675,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-6717.| Ensanche Isabelita II, Apto. 167.00Mt², 3habs, 2.5baños, 2 parqs, RD$3,750,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-6717.| Ensanche Isabelita II, Apto. 170.55Mt², 3habs, 2.5baños, 2 parqs, RD$3,950,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-6717 ENSANCHE NACO 7mo piso, lobby, ascensor, 3 habitaciones, doble sala, comedor, cocina, cuarto de servicio, 809-350-2983 ENSANCHE NACO Apartamento en la Torre Marquez VI, 2 habitaciones, comodo, moderno, con todas las facilidades como son piscina, area social, gym, seg. 809-907-6200 ENS. NACO Apartamento ubicado próximo a restaurantes, supermercados en fin el el centro de la ciudad, totalmente equipado con la linea blanca. 809-430-8953 EVARISTO MORALES4to nivel, 72.34m2 totales, en torre moderna, sala, comedor, balcón, 1 habitacion con baño y w/c, cocina, 1 parqueo techado, planta full, ascensor, gas común, área social, 809-481-2414 EVARISTO MORALES Apto. a una esquina de la Av. winston Churchill, 3 habs., principal con W/I closet, servicio, 3.5 baños, amplio balcón, 2 parqueos techados, planta full, ascensor, 809-350-8311 EVARISTO MORALES USD 220,000 con 187.61mts2. 3 h. y 3.5 baños 809-729-5738 EVARISTO MORALES, Venta Aptos. en const., 2 hab. y 3 habs., a/sociales, asc., planta Seg. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069

LOS CACICAZGOS Amplio apartamento con vista espectacular frente hacia el mar, remaodelado completo, como nuevo, 3 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio, área de lavado, piso 10 809-350-2983 LOS CACICAZGOS Torre con piscina, gym, area social, lobby, 5 parqueos, vigilancia 24 horas El apartamento tiene recibidor,sala, comedor, estudio, balcon, cocina, area de lavado, 809-330-6789 LOS CACICAZGOS Un Apartamento donde respiras paz y tranquilidad, en una de la zona mas cotizada y privilegiada de la ciudad 849-214-8465 LOS PRADOS PH en 5to piso con 100 metros cuadrados + 107 mts2. de terraza en el techo, 2 habitaciones, 2 baños, 809-383-6643 MIRADOR NORTE. 280 mt + 110 de terraza, 3hs, 5 bs, 2 salas, 1 estudio, 3 parqs, espectacular vista al mar, US$260mil. Inf: 829-718-8057 MIRADOR NORTE, 2do piso con terraza, estar, balcon, sala, comedor, 3.5 baños. Inf. 809-541-2020/809-756-6717. MIRADOR NORTE Apartamento de 166 mt2, 6to piso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos techados, lobby, recibidor, estar, sala/comedor, cocina, area de lavado, cuarto de servicio, planta full, ascensor. 809-330-4499 MIRADOR NORTE Apto 151.00Mt², 3h, 3½b, 2parqs, á/ lav, c/serv. US$238,000. Inf: 809-784-2437/ 809-761-8010. MIRADOR NORTE, Nuevo, Penthouse con 239m2, terraza, 3 parqueos. Inf. 809-541-2020/809-756-6717.

NACO, 2H, 2.5 baños, 167 metros, 2 parqueos, balcón, Planta elect. Ascensor. Inf. 809-519-6003/809-541-2020. NACO, piso 11, con 3H con sus baños y WC , sala, com, estudio, balcón, área de niños, pisc y 5 parqs. 809-430-8953. PANTOJA I, Res. Prado de Pantoja, 83.50 mt2, 2do piso, 3H, 2B, balcón, sal-com, alavado, Inf. 809-761-8010 PIANTINI Coqueto apartamento con una extraordinaria cocina moderna. Amplios espacios, sala, comedor, estar familiar, balcón con vista al mar. apartamento en perfecto estado, cornisas, techos en yeso. Las habitaciones cuentan con muy buenos espacios. 809-714-0505 PIANTINI, Linea Blanca, 9no piso con 428m2, 3H, 3.5B, 4 parqs, 2 coc, familly, oficina. Inf. 809-756-6717. PIANTINI, Lobby, asc, area social, gym, 2H, 2.5B, sala, com, estudio, coc, a/lav, c/ serv, Inf. 809-330-6789 PIANTINI Precio de alquiler US$4,100.00 Precio de Venta US$690,000.00 412 mts2 incluye parqueos (neto apto. 330.00 mts2) 8097295406 PRADO ORIENTAL III, Apto. c/ vigilancia, pisos porcelanato, sala, balcon, coc. cist. RD$2,500,000. 809-383-3203 PROX. AV. ENRRIQUILLO Penthouse 592 Mt², 3 Niveles, Precio de Oportunidad. Cel. 809-304-7399 RENACIMIENTO 3er nivel de 168m2, gas comun, 2 parqueos techados (paralelos), sala, comedor, estar, balcon, 3 habitaciones, principal con baño y w/c, medio baño para visitas, cocina, area de lavado, habitacion de servicio. Mantenimiento RD$3,500.00 809-481-2414 RES. ÁLAMO, 3H, cto. servicio, 2 parqueos, porton electrico 4to. Nivel. Inf. 809-884 1999/809-541-2020. TOYOTA PRADO VX. 2008, azul, excelentes. condiciones. RD$920mil Neg. Inf. 809-710-4023

GAZCUE, 3H 2.5B 2parqueos techados Sala-com, balcón, plta elect, porton elec, lobby . 809-756-6717/809-541-2020.

MIRADOR NORTE PH en venta en 4to piso con 388 metros cuadrados, 4 habitaciones, 3 baños, 8093836643

TROPICAL DEL ESTE proyecto nuevo a estrenar con excelentes dimensiones y amplios espacios apartamentos de 2&3 habitaciones con 1&2 parqueos todos techados 2da con terraza y 4to piso con opción a ph 809-923-6568

GAZCUE, PH con 251.36m2 con 3 Habs, 3.5 Baños, 3 parqueos. U$247,000.00. Inf. 809-756-6717/809-541-2020.

MIRADOR SUR 2 habitaciones 2.5 baños 2 vestidores Sala-comedor Estar familiar Balcón Area de servicio Ascensor Seguridad 24 horas. 809-284-4279

TROPICAL DEL ESTE Proyecto nuevo a estrenar con excelentes dimensiones y amplios espacios apartamentos de 2&3 habitaciones con 809-923-6568

MIRADOR SUR cerca de supermercados, farmacias, colegios. ( Area de lavado, no tiene habitación de servicios, 2 parqueos techados lineales) 809-284-4279

URB. REAL, 208 mt2, 3er piso, 3H, W/C, 3.5B, estudio, sala, com, coc, balcón, a/lav, c/serv, asc. 809-350-7219.

HERRERA Excelente apartamento en edificio solo 6 vecinos, de 3 habitaciones, 2 baños, vestidor, balcón, sala, comedor, cocina con desayunador, tinaco, cisterna. 809-307-2021 JULIETA MORALES, 5to. piso, 2H, 1.5B, 1p, sala/com, balcón, coc, c/serv, a/lav asc, plta full. Inf. 809-857-6902. LA ESPERILLA Acogedor apartamento, céntrico, planta full, ascensor, seguridad, amplios espacios, rebajado de precio. 829-804-2642

M. NORTE, buenas conds, 3H, 2B, sala, com, c/serv, seg, porton electrico. Inf. 809-729-5439/809-784-2418. NACO, 1H, balcón y walk-in closet, sala-com, coc. lavado y baño servicio, gym, jacuzzi, terraza. 809-299-7761.

URB. REAL, en construcción. 3H, 3.4B, coc modular, lobby amueblado, cámaras de seg. asc, plta full. 829-471-2499. Zona Universitaria, sal-com, balcón, cocina, 3H, 2B, + Estudio Sal-com, coc, 1h c/baño. 809-481-2414/809-541-2020.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA 3 habitaciones, 2.5 baños, vestidos, 162.18 mts, ascensor, 2 parqueos 849-214-8465 ALMA ROSA I Amplio apartamento con buena ventilación e iluminación natural, terminacion de primera. 809-756-6045 ENS. OZAMA, 3H, 2B, 4to p, 1parq tech, balcón, sala, coc, com, lavado, c/serv 110mts² de const. Inf. 809-330-7011. ENS. ozama hermoso apartamento tipo penthouse 3 habitaciones 2.5 baÑos, 809-902-9832 LAS PALMAS DE ALMA ROSA a 1 esq. del Metro y 3 esq. de Mega Centro, 4 habs., 3 baños, area de lavado, sala, comedor, terraza cocina, agua y luz 24/7, vigilancia, parq., RD$3.5 Neg. Inf. 829-763-0777, Sra. Jimenez

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj ALTOS DE ARROYO HONDO II tiene tres niveles, en el tercero un apartamento completo de dos habitaciones que puede ser usado para familiar o para alquiler.8097563399 Cap Cana, Apto., en Condo Hotel, a 800 mts de Blue Mall, 40 Mts, Hab., cocina, baño, piscina, cancha de tenis, football, gym, área de niños, US$76,500. Cel.809-923-1833 COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$59,900 C/U. Inf.Federico 809-885-8680 ENS. OZAMA Apartamento en venta en RD$ 7,600,000, con 3 habitaciones, 3.5 baños, sala, comedor, terraza, balcón, habitación de servicio con baño, área de lavado 2 estacionamientos techados, 267.89 metros cuadrados. ,RD$ 3,000.00 809-940-1468 JUAN DOLIO, 91.00Mt² 2h, 2baños, 1 parqs, pisc, gas comun, cisterna, US$220,000. 809-784-2408/ 809-906-1209 LA ALTAGRACIA, BAVARO Apartamento en venta Pueblo Bavaro ubicado en el 2do nivel, 3 habitaciones, 2.5 baños, sala-comedor, cocina, area social con piscina, gazebo. 809-350-4540 RESIDENCIAL BAVARO PUNTA- CANA Exclusivo residencial de 42 casas de 92 M2 de construcción, en solares de 208 M2 aprox. 809-452-3421 SAMANÁ, EL PORTILLO Excelente apartamento en la zona de Las Terrenas, en el mejor y mas comodo proyecto. 809-907-6200 SAN PEDRO DE MACORÍS, GUAYACANES Torre frente al mar con playa, piscina, area social, gym, lobby, vigilancia 24 horas 809-330-6789 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Acogedor apartamento amueblado en 2da linea de playa en Juan Dolio, proyecto cerrado con piscina. 809-756-6717

SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO apto. 1er piso sala/ comedor, 2 habs., 2 baÑos, piscina, area verde, vigilancia, gas comÚn, jacuzzi, marcos y puertas en caoba. 8093508311 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO comodo, fresco y precioso apartamento en zona de facil aseso, ideal para turista. C-2 849-214-7932 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO con una espectacular vista al mar y a todo el complejo. Cuenta con zona privada de Playa, piscinas, WI-FI abierto, Restaurante, Gimnasio, 8094812010 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Hermoso apartamento en zona turística, interesante para turistas que vienen de vacaciones y tienen un lugar en la República Dominicana, y también para retirarse de la ciudad, a una zona tranquila y cerca del mar. 849-214-7932 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO hermoso penthause de dos niveles, en zona turistica, en el mismo centro de juan dolio, guayacanes. 849-214-7932 San Pedro Macorís, Guayacanes, amueb. frente al mar pisc, a/social, gym, 2H con baños 809-330-6789. San Pedro Macorís, Guayacanes, amueb. vista al mar, a/niños, pisc jacuzzi, gym, asc. Inf. 809-330-6789. SANTIAGO, LOS ÁNGELES VENDO APART. sala - comedor - 3 habitaciones - 2 baños - balcon. 114.5 mt2 de construccion. 809-543-3162 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Hermosa casa de 3 habitaciones, 3.5 baños. Amplias áreas sociales y terraza, patio con piscina, marquesina para 4 vehículos, portón y planta eléctrica. 809-543-3162 E. MORALES, exc prop. para cualquier tipo de neg. u ofic prox. Acrópolis, Planta eléct. de 50 K. Inf. 809-430-8953. JULIETA MORALES 720mts2. de solar y 450mts2. const. 2 niveles, 3hab. 2.5 baños, recibidor, sala, comedor, cocina, galería, estar, family room, patio, jardín y marq. 809-383-6643 LAS AMÉRICAS, Casa Alq. o Venta. 279.87Mt², 3habs, 2b, 2 parqs, RD$4,300,000. Inf: 809-784-2438/ 809-759-3158 LAS PRADERAS Casa en proyecto en el sector Las Praderas, 2 niveles con 345m2 en alquiler con Linea Blanca. 809-756-6717

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc URBANIZACIÓN LUCERNA Casa 2do piso de 3 habitaciones, galería, terraza, cerca de la Calle Central. 829-804-2642

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE ARROYO HONDO 3 habitaciones con vestidores espaciosos y balcones en cada una, cuarto de servicio con su baño, baño para visitas, amplia sala, comedor, cocina, galería, terraza techada, área de lavado, cuarto de máquinas, 809-997-9911

GALA, 2 niveles, coc, estar cto./serv, patio, marquesina p/4 vehs, 3H, 2½B, Inf. 809-884-1999. GASCUE 868.93 m2 de solar y 364.78 m2 de construcción. Recibidor/sala, estudio, comedor, cocina, 3 habitaciones 2 baños, área de lavado, cuarto de servicio, terraza, patio, piscina y marq. 809-299-4496 GAZCUE, 868.93 m2 de solar y 364.78 m2 de const. 3h, 2b, sala, estudio , com, coc, pisc. Inf. 809-299-4496.

ALTOS DE ARROYO HONDO Casa de 3 habs., 3.5B, servicio, sala, gazebo, marquesina, 809-350-8311/809-784-2405.

GAZCUE, Casa o solar en exc. zona, ideal para proyectos. Inf. 809-884-1999/ 809-541-2020.

ALTOS DE ARROYO HONDO III vendo casa o solar, Solar ideal para construccion de casa, dentro del proyecto cerrado de Arroyo Hondo III. 829-878-8827

JARDINES DEL CARIBE 250mts de cont. 2 niveles 3hab, 3.5baÑos, star, marquesina para 3 vehiculos, cuarto de servicio $8.5mm neg 809 884 1999

ARROYO HONDO 3 h. / principal con su baño y walk in closet, terraza techada, marquesina para dos vehiculos, sala, cocina y comedor, patio amplio, area de lavado. 829-851-3255

JUAN PABLO DUARTE 288 Mts de const, pisos de porcelanato, amplio patio, cisterna, tinaco. Inf.809-883-5145

ARROYO HONDO 3 h. / principal con su baño y walk in closet, terraza techada, marquesina para dos vehiculos, sala, cocina y comedor, patio amplio, area de lavado. 829-851-3255 ARROYO HONDO III dos niveles en proyecto cerrado, actualmente en fase de terminacion (junio 2017), zona de acceso controlado, 225m2 de solar, y 220m2 de construccion. 809-481-2414 ARROYO HONDO VIEJO. Propiedad de tres niveles en zona de acceso controlado, 432m2 de solar, marquesina, porton electrico, pisos en marmol, sala, comedor, cocina, terraza techada, 809-481-2414 Casa en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., LAS PRADERAS 809-913-9725 CIUDAD MODELO Propiedad de 1 nivel con acceso controlado, 170.28 m2 de solar,con sala-comedor, desayunado, cocina, 3 habitaciones con w/c, 1 baño, área de lavado, patio, área verde, tinaco. 849-214-7956 COLINAS DE LOS RÍOS Se vende amplia casa en Pradera Hermosa, Colina de los Rios. 3 Habts, Baños, Estudio, Sala, Comedor, Cocina, Area de lavado, Cuarto de servicio. Marquesina 4 vehiculos, amplio Jardin y Patio. Seguridad y Alarma. Detras de Carrefour 849-214-8447 CORALES DEL SUR, 2Niveles, 4H, gal, sala, bar, desayunador, com, coc, terraza tech. 849-214-7865. CUESTA BRAVA, 5H, 5B, 1071.00 mts² de solar, 600mts² de const, pisc, gazebo. Inf. 809-923-6568. EL MILLÓN Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 829-890-\0543 ENSANCHE NACO Casa Solar (Residencial o Comercial) con 600.00 m2 de Solar Ubicada 809-543-3162 ENS. SERRALLES, excelente casa solar, ideal para proyecto de apartamentos, clínica, oficinas, etc. 809-350-2983.

LA CIENAGA Hermosa Villa Vacacional para toda la Familia, con 6 habitaciones, 4 Baños, 2 Baños de Visita, Area de Bbq, Piscina, Terrazas, Salón Multiuso 809-696-3955 La Isabela, 2niveles, 239.37 mts² de const y 1,329.67 mts² de solar, 3H, estar, terraza, pisc, gazebo. 809-383-6643. LAS CAOBAS,prox. Prolong 27 Feb, sala, com, marq. doble, estudio, 3H y 2B Inf. 849-214-7767/809-689-8989. LAS PRADERAS Amplio apartamento, remodelado. Sala, balcón integrado, comedor, estar familiar. 3 cómodas habitaciones, 2 baños, 2 parqueos. 809-714-0505 LOS PRADOS Excelente propiedad para edificacion multipisos de apartamentos. 809-399-1086 MIRADOR NORTE Casa/Solar excelente para edificación de apartamentos c 580mts2. a pocos pasos de la Av. 27 de Febrero y la Av. Núñez de Cáceres. 809-299-3864 M. NORTE, Casa/Solar exc. para edif. de aptos , 580 mts², a pocos metros de la 27 Feb. Inf. 809-299-3864. NACO, Excluvidad, calle si salida, 315 M², 2 casa en una, 1er. y 2do. Nivel, 3H, 2B, c/serv, a/lav, sala, comedor, terraza, parq., US$300,000. 809-918-0767, 809-616-1785 PRADO ORIENTAL I Apartamento en construcción casi listos en los Prados Oriental, Santo domingo Este de 3 habitaciones 3.5 baños cocina de lujo con desayunador y 2 parqueos 809-330-7011 Res. Los Corales, 394.29 Mt², 4h, 3b, b/ visitas. sala, com. coc. á/lav, RD$11,000,000. 809-784-2438/ 809-759-3158. SANTO DOMINGO D. N., LAS PRADERAS Casa en Venta 809-457-6356 Savica Principal, 199.29 mts² de terreno, 136.72 mts² de const. Inf. 849-214-7840/ 809-689-8989. URBANIZACIÓN REAL Consta de 1,040.77m2 ocupando dos calles paralelas. Uso residencial y comercial. 8097295441

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 VILLA MELLA mejora con las siguientes caracteristicas, en el primer nivel un salor comercial y en segundo nivel una vivienda familiar, tres habitaciones, sala, cocina, 2 baños. 849-214-7932 VILLA NACO 506.73 mt2 de solar, 390 de construcción en dos niveles, sala, comedor, estar, galeria, estudio, 3 habitaciones, 2.5 baños, vestidor, cocina con desayunador, jardin, patio, cisterna, tinaco, cuarto de servicio, marquesina para 4 vehículos. 809-8408702 ZONA UNIV. Casa de 390.58 M2 perfecta para cualquier tipo de negocio, almacén o demoler, ubicado en zona altamente comercial, cerca de la UASD. 8098611546

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc PRADO ORIENTAL I, casa 350.00Mt², 3h, 2½b, 2parqs, galeria, family, RD$6,700,000. 809-541-2020/ 809-519-6003

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Juan Dolio, Metro Country Club, totalmente amueblada, 565 Mts de solar y 350 Mts de construcción, parqueo p/5 vehículos, piscina, jacuzzi, 4 Habs., 4 baños, sala, terraza, amplia cocina, RD$14MM Neg. Cel.809-923-1833 SANTIAGO, GURABO Preciosa residencia en el exclusivo sector de Camp David, ambientes diferentes, desde cualquier lugar de la propiedad podrás ver toda la ciudad de Santiago. 809-907-6200 SANTIAGO, LA ZURZA II terreno de 633.32M2 y 278.85 metros de construcción 5 hab. 4 baños, sala comedor , estar, cocina con desayunador ,galería, área de lavado, jardín patio frontal y trasero, marq. para 6 vehiculos 8099725511 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES Edificio comercial ubicado en un punto estratégico y céntrico de la ciudad, ideal para inversionistas que buscan alta rentabilidad. Actualmente los locales comerciales están rentados en su totalidad. 809-330-7011 KILÓMETRO 22 Excelente para construcción de tu casa en un espacio cómodo y tranquilo, a pocos minutos de Merca Santo Domingo. 829-851-3255 Los Prados, Sto. Dgo, Edif.Comercial, exc. ubicación, 3 plantas, oficinas y depósitos. Montacarga nuevo, solar 1000mts², construcción 1400mts², área parqueo 20 vehículos, zona de carga y descarga furgones. US$1.80MM. #809-222-3352.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc INVIVIENDA El edificio consta de 4 apartamentos y 1 local comercial todos alquilados, genera de renta aprox RD40,000 En excelentes condiciones. 829-804-2642

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

103

AUT. DUARTE, 4 baños, ideal p/ puestos de comida, desde 7Mt hasta 14Mts², US$750. 809-541-2020/829-471-4409

" M\ekX

Aut. Duarte, Local comercial en buena zona , 253 metros, estacionamiento para 5 vehs. 809-307-2021.

FINCAS

" Gifm`eZ`Xj BARAHONA, Se venden Sin Intermediario varias Fincas en tierra frente a la playa, Penthouse en Santo Domingo, Ens. Naco, casa en Villa Altagracia, y 4 Aptos. en Barahona, llamar al Tel. 809-524-5312. Finca en Venta en LA ALTAGRACIA, LAS VACAMAS Hermosas tierras, para fines turísticos con miras futuras, a 400 de la playa. 849-214-7932 Finca en Venta en MONTE PLATA, AGUA BUENA Solar de 79,910.00, ubicado en Monte Plata 809-543-3162 Finca en Venta en SAN CRISTÓBAL, AGUACERO Hermosa Casa en vacacional cerrado, con 3,881.46 mts 5 hab. piscina Colinas de Mina 809-883-5145 LA VEGA, LIMÓNAL Hermosa finca amueblada en Jarabacoa, con 220mts de construcción y 2,386 mts de terreno, consta de 3 habitaciones, 2 baños, galería, 809-991-7640 SAN CRISTÓBAL, SABANA TORO Amplia Finca, con 4 hab. piscina, 3 terrazas, verja perimetral, planta full, inversor, planta de tratamiendo de agua, 2 baños, parqueo para 20 vechiculos 809-883-5145

Se vende en las Algodones , Carretera Tenares San Francisco de Macoris, finca de 486 tareas sembradas de cacao organico(certificada) en plena produccion, Para mas inf. llamar al tel. 809-481-8701. TENEMOS EN CONSTANZA una propiedad de 419 tareas con una impresionante villa de 4 habs. RD $87,500,000.00 AVER Inmobiliaria 809-696-4000/ 809-532-6532 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA ESPERILLA Frente a PUCMM. Alquilo 2 habitaciones, una con baño privado. Incluyen Wifi, elect. gas, agua fria y caliente. Amuebladas. Con derecho a cocina. $16mil / $14mil. NO PARQUEO Tef.: 809 747 8743 / WS

BELLA VISTA, Evaristo Morales, 30 a 47 Mts², ½baño, lobby, asc., planta Seg. Alquiler locales, Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 ENSANCHE NACO 60m2 en el 4to nivel, consta de recepción, 3 oficinas, salón de conferencias, kitchentte, totalmente cableado, 2 parqueos. Aire acondicionado, 2 Ascensores, Planta Eléctrica, Recepción, Seguridad. Mantenimiento: RD$13,200.00, 809-481-2414

SANTO DOMINGO D. N., EL MILLÓN apto. en venta. B-3 809-457-6356, 809-689-8972

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Excelente local con hermosa vista de 360 grados. El local ocupa el 6to nivel completo. Tiene un recibidor para los 2 ascensores y las escaleras. 809-224-1329 Ensanche Naco,169.00Mt² 1b, 4 parqs, 6to niv. del Edificio Progreso Business Center RD$9,975,000. 809-541-2020 LA JULIA Céntrico Local Comercial! En una de las arterias de la ciudad de Santo Domingo. 829-660-8594 PIANTINI Local Comercial Planta Full, Valet Parking 8 Parqueos, Cámaras de Seguridad, Seguridad 24/7. Cocina 809-756-3399

ENSANCHE SERRALLES Local para oficinas, amplio de 189m2 en 2do piso en edificio céntrico con lobby, 809-299-7761

SE VENDE EDIFICIO comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904 Teléfono: 809-299-2811

ENS. NACO Muy buen espacio comercial situado en Naco, calle accesible, cerca de importantes vías de circulación. 8 parqueos. 165m2, ideal para la instalación de oficinas o negocio. (No salón de belleza) 809-710-4184

SE VENDE O SE ALQUILA local comercial de 180 mt, 27 de Feb casi esq Maximo Gomez frente al Centro Olimpico, 2do P., aire central, almacen, espacio para varias oficinas, 2 baños, plta full, seg 24 hrs. Alq de oport $60mil incl mant. Inf.809-460-7463, 809-890-0402

Julieta Morales, locales p/ oficinas, terminación de primera, cristales, aires aconds incl, asc, plta full. 809-299-0922. LA ESPERILLA, Local en Plaza comercial, en 2do nivel ideal para oficinas. Inf. 809-350-7219/809-541-2020. LOCAL COMERCIAL Av. 27 de Febrero ( Sector El Millon) 969.36Mt2 de Solar Local comercial tipo almacen ( Construido en Hormigon Armado y blocks) 809-222-4966 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO Rento local comercial con 109.77m2, 3er piso en plaza comercial. 8097566717 MATA GORDA Se vende hermoso terreno de 5714.07 m2 próximo a la circunvalación Santo Domingo y carretera Yamasa. 809-997-9911 NACO, buenas conds. Recepción, 4 oficinas, kitchinet, 2 parqs, 2 aires bajo consumo y uno inverter. 809-258-7933. NACO, Hermoso local comercial, 3er piso con uso para oficinas RD$13,000.00 con mant. incl. Inf. 809-330-7011. NACO, Hermoso local comercial, 4to piso con uso para oficinas RD$13,000.00 con mant. incl. Inf. 809-330-7011. PARAÍSO segundo nivel aire central, planta full, ascensor, divisiones, itbis y mant. incluido 809-902-9832 PIANTINI excelente local en alquiler en primer piso ideal para restaurant 809-399-5321 SAN JUAN BOSCO, Local comercial en alquiler, con 80m2 en: RD$37,000.00 Inf. 809-906-1209/809-784-2408.

URB. FERNANDEZ / Evaristo Morales, venta locales 38 a 48 Mts², ½ Baño, Lobby, asc., planta, Seg. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 VENDO LOCAL COMERCIAL 75mts. En la Gustavo Mejía Ricardo. 3er piso, con ascensor y parques privado bajo techo. Más información: 829-452-8518. Villas AgrÍcolas, Local com. 2 niv., techo de aluzinc, ascensor de carga, pozo tubular, US$500Mil. Inf: 809-541-2020 VILLAS AGRÍCOLAS, vendo local comercial 3 niveles, 200Mts², cisterna, US$250Mil. 809-541-2020/ 809-861-1546. 106

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

LA ESPERILLA, Oficina Princ. amplia, recepción, salón multiusos, cocina. Inf. 809-541-2020/809-884-1999. 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f EMPRESA FINANCIERA No regulada, rentable, operando y con buen flujo se caja Inf.- 809-696-4000/8 09-532-6532 Las Praderas, Restaurante, incluye Marca Registrada, linea gráfica, asesoría,sistema de facturación. 809-763-1650 Se vende colmado, C Julio de peña esq. Proyecto 17 Ens. Espaillat, inmueble incluye congelador y exhibidos, mercancía, 2 freezer de Presidente 1 de la Coca Cola. $390,000 Negociable. Buen punto. Inf:809-791-6253

VENDO

Aparta Hotel de 45 Habitaciones

En zona céntrica

809-481-4748 809-481-4950 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO NAVE INDUSTRIAL en Haina, 7,000mts, doble altura, play de maniobras. Más información: 829-452-8518. Aut. Duarte, con 900m2, techos en Concreto y Aluzinc, Parqueo p/vehs, US$3,600. 809-604-2525/809-7842-444. Autopista Duarte Amplia nave de 2,010m2, en zona franca, muy próxima al centro de la ciudad 809-299-7761

LOCAL OFICINAS

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

" 8chl`c\i

NAVE ALQUILER HERRERA 3,400Mt2 de construccion 2 almacenes Techo de aluzinc 7 Mt2 de altura Oficina Baño Planta electrica Rampa para furgones Puertas enrrollables Precio de alquiler X Mt2: 809-222-4966

" JXekf ;fd`e^f LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 46, 55, mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 SE ALQUILAN Oficinas de 24, 33, 54 y 73 Metros cuadrados, en Edificio de Excelente Ubicación, en la Ave. J. K. Kennedy entre Abraham Lincoln y Churchill, Informes Tels. 809-541-0383, 809-222-3503 y 809-820-4000

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 VILLA AURA, Nueva a Estrenar doble altura, estructura en acero y sismo resistente. Inf. 809-541-2020/809-299-0001. VILLA MELLA Se alquila Nave industrial de 520 mts2 + 95 mts2 de oficina y 10 mts2 de planta, para un total de 625 mts2. 809-802-3097

VILLA JUANA, 1000.00Mt² Solar, 545.33Mt² const. RD$10,329,580. Inf: 809-299-3864/ 809-299-3864. 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCIÓN CONSTRUCTORES. INGUPER VENDE 3,169 metros cuadrados en la carretera la isabela, a 400 metros de la embajada americana. inf. 809-7156554./809-534-9253 Casa o Solar en Venta en STO. DGO., VILLA MELLA amplio solar para fines de construccion de residencial, o comercio 849-214-7932 CIUDAD SATÉLITE Solar en Venta en Ciudad Satelite de 1307.82 metros cuadrados. Con frente hacia la Avenida. 809-543-3162

JARABACOA precioso solar 35,000 mt proy. cerrado, rio, mucha vegetación y presiosas villas. precio US$5 xmt. 809-440-4433 Oportunidad en Bávaro. Sin Intermediarios 15,087M² Título y Deslinde. US$40.00M² neg. Frente de 40Mts. 809519-8935/893-5809/746-1216. PIEDRA BLANCA Preciosos Solares en Piedra Blanca Jarabacoa . Desde 1000 metros en adelante US$ 35.00 x Mt . Urbanizacion Quintas de la Arboleda, justo al lado del Campo de Golf . 8093304724 San Cristóbal, Km 40. 2,462. 50Mt² a $1000 el mt. Deslindado RD$2,462,000. Inf: 809-784-2438/ 809-759-3158 Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LA CASTELLANA Terreno de 527 M2 para uso Residencial en La Castellana. 809-330-7011

EMPLEOS

CUESTA HERMOSA III Solar en venta en Cuesta Hermosa III, 402.21 de terreno Inf. 809-330-7011. CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 metros. Tel. 809-816-6875 EL PEDREGAL Terreno de 6231 mt2 Finalidad residencial Dentro de exclusivo club social y deportivo, 829-660-8594 ENSANCHE OZAMA Solar en buena ubicación 2,419.28 metros. 809-307-2021 Terreno en Venta en MONTE PLATA, BOYÁ Terreno con 304,307.63 Metros Cuadrados. 809-383-6643 Terreno en Venta en STO. DGO., BRISAS DE PEDRO BRAND Solar de 2,160.00 m2 ubicado en buena zona. 809-543-3162 Terreno en Venta en STO. DGO., VILLA MELLA 849-214-7932 TERRENO EN VENTA en zona de Paraiso, con 41mts de frente, ideal para torre. Inf. 809-907-6200/809-541-2020. VILLA MELLA Solar de 53,453.10 metros cuadrados, Precio; RD$ 3,000 por metro cuadrado. 809-997-9911 ZONA COLONIAL Local comercial muy bien ubicado,Solar de unos 300m y tres niveles de 300m2 de construcción cada uno. El primer nivel es local comercial, el segundo y tercer nivel son apartamentos. 809-710-4184

2000

EMPLEOS " F]\ikX ASESORIA e Información Negocios, Visas y Estudios en USA, Canada e Europa. 829-318-5706 Dr. Luciano Busco socio para inmobiliaria virtual Información leonardo jose Camacho Whatsap 8294585388 CALLTEK Center International necesita personal para trabajar en servicio al clientesalario RD$160.00 la hora. requisitos, frances, ingles,informatica Word,Excel.nota, el frances Tiene que ser perfecto.enviar curriculum a candidoe@calltekcenter.com, 809-644-4258. CAR WASH- Sport Bar , Hnos. Peña, Solicita Chicas de buena presencia para el area del Bar. En edades entre los 25-35 años. Calle Moca esq. Francisco Villa Espesa, Villa Juana 809-923-0213.

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ESC. Modelos Juan Rojas busca personas con o sin exp. Que deseen ser model os para Fashion Week desfi le modas 2018 y anuncio TV 3-28 años, dirigirse Dog 22 oct. 2:00 p.m. C/ Benig no F. Rojas 264, Zona UAS D, Edif. Málaga II, 809-221-3611 REDES@JUANRMODELS

Terreno en Venta en STO. DGO., EL BRISAL Excelente terreno en la Zona Oriental. 809-224-1329

ML PRINCIPE AUTO ADORNOS S,R,L. Solicita personal para técnico electricista de carros. Inf: 809-274-8604

" M\ekX

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 ML PRINCIPE AUTO ADORNOS S,R,L SOLICITA PERSONAL PARA TÉCNICO ELECTRICISTA DE CARROS. 809-274-8604. ML Principe Auto Adornos S,R,L. Solicita personal p/ técnico electricista de carros. 809- 274-8604 SALON ANGELA. muchacha para 809-581-1920.

solicita secado.

LEGALES

300

ABOGADOS DR. JOSE ALBUEZ, Abogado – Notario: calle Danae No. 19, Gazcue, Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana. Teléfonos: 809-687-4898, 809-682-7055, celular 809-696-5182 WhatsApp, E-mail: albuez_alvarez@hotmail.com 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. de cert. de deposito a plazo fijo no.1033332, aperturado por Cooperativa San Jose INC. en fecha 12/01/2017, con un monto de RD$100,000.00, a favor de la Sra. Nelda Mercedes Torres Nuñez. Perdida Certificado Financiero No. 5000308503, a nombre de Mirtha Altagracia Sanchez o Rosendo De Jesus Touriñan Sanchez o Marisol Altagracia Touriñan Sanchez, emitido por el Banco Lopez de Haro, en fecha 01-03-2017 perdida de certificado de inversion no.775131774, aperturado por El Banco Popular en fecha 10/12/2012, con un monto de RD$100,000.00 a favor de la Sra. Maria Elena Sanchez ced. 03200051245. Perdida de Certificado Financiero de la cuenta no. 402-01-110-005963-9, deBanco de Reservas, por un monto de RD$20,000.00, a nombre del Centro Unity San Pedro de Macoris, Inc. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. CF-1013471199, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, por un valor de RD$70,000. de fecha 01-04-2016, a favor de Javish Antonio Peña Cuello PERDIDA DE Certificado Financiero no. 745470484, por un monto de US$70,000.00, fecha de apertura 26-02-2008, emitido por el Banco Popular, a nombre de Miguel Antonio De los Santos De Leon Pasaporte No. 305068077 y/o Mayra De los Santos Pasaporte No. 095052583

Perdida de certificado financiero de la cuenta no. 402-01-110-005323-1, del Banco de Reservas, a nombre del Centro Unity San Pedro, aperturada el 24/07/2002, por un monto de RD$61,000.00. PERDIDA DE Certificado Financiero No. 1130000467, por un monto de RD$600,000.00, emitido por el Banco Popular Dominicano, fecha de apertura 18-05-1998, fecha de vencimiento 18-10-2017, prop. de Juan Carlos Martin Herrera Roa PERDIDA DE Certificado Financiero No. 2-601-3400063740, por un monto de RD$300,000.00, fecha de apertura 11-05-2017, emitido por La Asociación La Nacional de Ahorros y Prestamos, sucursal Naco, a nombre de Jose Apolo Cardoza Guzman Perdida del certificado financiero no.31-001-008073-8, emitido por La Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 29-09-2014, por monto de RD$500,000.00, a favor de Amancio Baez De Los Santos y/o Gabriela Baez De Los Santos. Se hace de publico conocimiento que se ha extraviado el certificado no.800265753, emitido por El Banco Popular en fecha 29/12/2016 por valor de RD$778,201.48 a nombre de Edicta Yndiana Dominguez Espinal, cedula 031-0056503-9. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perd. del cert. de titulo no.49, libro no.555, folio 93, de fecha 15/01/1996, expedido por el reg. de titulos de Santiago,l solar no.17, manzana 2054, DC 1, 214mt2, del municipio y prov. de Santiago,sector Urb. Los Reyes a favor de Domingo Antonio Matias y Julia A lt.Hernandez Peña de Matias. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. de matrícula del vehículo KIA SPORTAGE EX 4X2, blanco, 2012, placa G370219, chasis KNDPC3A26C718702 2, prop del Sr. Francis D. Taveras Rodriguez. Perd. De Matric. Del vehic. Chevrolet, color azul, 1982, Placa L032232, chasis. ZGCGC24M6C1114513. Prop. CARIBE PECA S.A. Perdida de matricula de la motocicleta X-1000 CG-150, negro, 2009, placa K0359361, chasis LF3PCK5019B000957, prop. de Felix Manuel Jimenez Peralta.

Perdida de matricula del vehicula Honda CRV, grid, 2007, placa G297844, chasis 5J6RE48567L009529, prop. de Luz Virginia Gonzalez Payero. Perdida de Matricula del vehiculo marca Mitsubishi, placa no. G037187, de color Blanco/Gris, chasis no. JMYLYV78W1J000754, tipo Jeep, del año 2001, propiedad de la Srita. Licelot Mahroukian Heredia. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Nissan 1998, verde, placa A134502, chasis 4N2DN1111WD801826, prop. de Alberto Esteban Radhames Peralta Guichardo. 309

PÉRDIDA DE PLACA Perd. De Placa no. K0527797 de la Motocicleta XPRO, color Rojo, 2013, chasis XPRPCK 507DC000241 prop. Miguel Angel Piñeiro Florentino. Perdida de placa de la motocicleta Delta, verde, 2007, placa N431898, chasis LKXXCFL267E001094, prop. Centro de Ensamblaje Wang QI LIAN S.A perdida de placa del vehiculo Jeep Toyota, Rojo, 2007, placa G301313, chasis JTEBU11FX70077969, prop. de Elias Damoury. Perdida de placa K0104110 de la motocicleta marca Loncin, color negro, chasis LLCLPJ6C1DE100156, año 2013, prop.de Maximo Castillo Rijo. Perdida de placa N993094 de la motocicleta marca Honda, color azul, chasis AA0113239 53, año 1994, Prop. de Marino Perez. Perd. Placa no.L162437, chasis JT4RN56SXE0040558, del vehiculo de carga Toyota rojo 1984, prop.Yoni Leonardo Tavarez Olivo. Perd. Placa no.N397676, chasis LKXPCJL057E000391, de la motocicleta Delta negro 2007, prop. Centro de Ensamblaje Wan Qi Lian, S.A. 312

TRASPASO DE VEHÍCULO AVISO EL TRASPASO el Sr. Julio Cesar Pineda Arias a Luis Hernan Matos el Veh. Isuzu 1993, blanco, placa G056080, chasis JACUBS25GP7103624.

SERVICIOS

perdida de matricula de la motocicleta C50, verde, 1994, placa K0463524, chasis C500510807, prop. de Carlos Ramon Santos Muñoz.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Honda 2006, blanco, placa A578723, chasis GD12222617. Prop. de Emily Nicole Santana Collado

TALLER DE FOTOGRAFÍA EDTORIAL DE MODA Dirigido a personas que quieran introducirse en el mercado laboral de la fotografía editorial de moda. 809-5347881 408

MUEBLES MESA DE CENTRO para muebles con tope de vidrio, RD$3,500. Inf: 809-864-9505 Juego de comedor Italiano de 4 sillas y tope de cristal templado, RD$25,000. Inf: 809850-9767 410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX Plantas electricas.- Un año de garantía. Tamaño 60cm x 47. 6 kilos. RD$33,000. 809-796-0707/ 829-228-1685 VENTAS plantas electricas silenciosa desde 10 kw.entrega inmediata trifasica o monofasica. 809.861.9658 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 A BAJAR AHORA, Préstamos desde 1% en todo el país. Titulo, cintillos, alq. vehículos y equipos pesados, cancelamos tus deudas. Cheques. Alquilo Casas y Aptos. 829-998-3673 / WSP. 849-210-5910 Javier. PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

414

SERVICIOS VARIOS

404

ESTUDIOS DIVERSOS Aprende alemán con profesora nativa. 809-224-6478 pfischer.traducciones@ gmail.com

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

ANIMALES SE VENDE grupo de ovejas preñadas, jovenes y adultas de la Raza Kathadyn. Varias paren en Noviembre. Inf 809-399-6474.

EMPRESAS AMERICANAS Informa sobre el programa certificaión laboral, viva y trabaje en USA 829-318-5706

AHORA Hospital veterinario Arroyo Hondo, venden cachorros de Pastor Belga, $20mil 809-696-6519

GOLETICAS Asesorias, baje de peso inmediatamente. Pierda 30 libras en 30 dias. 829-318-5706.

A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental, Simbrah y Brahman blanco . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519

LOS MARTES Son Playeros en MAMBO BAR. Disfrute de los bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto de Lunes a Sábado a partir de las 5pm. Plaza Fernández 2, 1er nivel, local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los miércoles son de Brugal 2x1. 809-334-5650. MULTINEGOCIOS, Tenemos Inversionista, USA, Canada, Europa, para cualquier tipo de negocios. 829-318-5706 NUEVO GRUPO DE BELLY DANCE Tabla Dance Company by Paula 8297154719 Sala de Tarea Lady. Alfabetización. Reforzamiento escolar. Habilidades de estudios. Mas inf... 809-923-7340 Si tienes un negocio nacional o das un servicio nacional o internacional tu mejor opción es tener tu propia pagina web Contacto 8294585388 y debido COMVISER te ofrecemos el mejor servicio creación,configuración diseño per sonalización y mant. paginas web Contacto 8294585388 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

VARIOS

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

SALONES DE BELLEZA

501

CUIDADO A PACIENTES ESPECIALES. la tierra prometida. pacientes con trastarnos mentales, cuidado de ancianos, psiquiatria y asistencia psicologica. licey al medio, Monte adentro entrada callejon nuevo #99 809-660-3340/ 829-819-4886.

" M\ekX

GUARDIANES CANINOS: Vendo cachorros Pastor Holandes, linea policia certificado. Cel. 809-307-2621. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX Componente Sony como nuevo RD$35,000, inicial RD$20,000, paga el resto sin intereses. Inf: 809-212-2352 Componente Sony GPX 88, como nuevo, precio RD$ 20,000, llevatelo con 12,000 de inicial. Inf: 809-212-2352 Componente Sony Shake 7, como nuevo, RD$25,000, inicial de $15,000, paga el resto sin intereses. 809-212-2352 Hermoso Juego de Comedor en Junco, excelentes condiciones, RD$12,000. Inf: 809674-8207

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e

AVISOS DIVERSOS Busco socio para inmobiliaria virtual Información leonardo jose Camacho Whatsap 8294585388 Busco socio para inmobiliaria virtual La misma constará de tres partes1.pagina de la inmobiliaria virtual2 pagina de clasificados3.0ficina para la inmobiliaria virtual 829-458-5388 Busco socio para inmobiliaria Virtual Inf. Leonarado Jose Camacho, 829-458-5388 DIPLOMÁTICO TOUR. Tenemos los servicios, para empresas, viajes, tour y emocionantes excursiones, en todo el país, tenemos guaguas de 15 y hasta 66 pasajeros. 849-360-4700 Dr. Jose Albuez abogadoNotario redacción y legalización de contratos y documentos 809-687-4898 HACEMOS todo tipo de soporte informatico. 8299869443 8493304645 .juliomieses31 @gmail.com Halmendarys Rent a Car And Tours.Alquiler vehículos. San tiago, Rep. Dom. WS 809- 757 -9689, 809-626-4200 Labiales Matte. Ventas al por mayor y detalle. 18293240767 8493528998 https://www. facebook.com/ EmbelleceteRD/ Reparamos y vendemos todos tipos de equipos de oficinas 829-442-5835, 829-8125835, 809-378-5380 Set de joyas en steel muy bonito y a buen precio,esas fotos que te gustan 8099810875 8097180975 Si quieres pasar un memento relajante y botar el estres, somos un grupo de masajistas profesionales 829-319-8523

Juego de Hab.- Cama, 2 mesitas de noche, 2lámparas, Colchon y mas. No se vende nada individual. 849-253-6441

Sistema Punto de Ventas Bares y Restaurantes TOUCH RD$8,000.00 garantía de 90 días 809-431-1775

Juego de hab. estilo antiguo. Cama con dosel, mesitas, Todo incluido por ese precio. RD$30,000. Inf:849-253-6441

Si tienes un negocio nacional e internacional tu mejor opcion es tener tu propia pagina Web. 829-458-5388

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

Par de Mueble, tan sólo 9 meses, sólo tendrían que solicitar un lavado. RD$9,000 809-704-9359/ 809-965-6913

500

503

Juego de comedor RD$85,000 y de sala RD$50,000. Totalmente exclusivo y lujoso. 809-776-9911/ 809-537-7226

Nevera Frigidaire, acero Inoxidable, 4 meses uso 26´.3, 2 ptas. vertical costo $98,000. la doy $60,000. 849-207-8407

412

Perdida de matricula del Jeep Mitsubishi gris 2004, placa G208137, chasis 4A4MN21S74E022920, prop. Servio M. Pimentel Romero. Perdida de matricula del Jeep Mitsubishi verde 1998, placa G022307, chasis JMY0RV430WJ003605, de Karvic Radhames Feliz Diaz.

CURSO REDES LAN RD$5,500, Info. de horarios y fechas de inicio 809-534-8068 ext.:25 / 809-534-8068.

Por motivo de viaje vendo nevera MABE 17 pies cubicos. 2017, Gris/ plateado 6 meses de uso. Inf: 829-658-0245 Por motivos personales vendo televisor pantalla plana Samsung Smart TV, RD$35,000. Email: hplaperez@gmail.com

OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , servicios,garantia,tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio Tel. 809-937-9688/809-719-3711.

SAMSUNG SMARTV 50 pulgadas, RD$10,000.00. Inf: 849-857-4481

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson.

Vendo mueble mod. Luis XV import. de USA, propio para decoraciones de interiores. 809-596-5375/ 829-477-4805

VENDO MUEBLE modelo Luis XV, usado, importado de USA. RD$47,000. Inf: 809-596-5375/ 829-477-4805

Traduccion de documentos, redacción y legalizacion, declaracion juarada acto de venta de veh.809-682-7055 507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX SE VENDE Arado 4 discos $150; rastra 16 discos $150; surqueador doble $75; 809-681-8935, 809-519-8935, 809-746-1216 SE VENDE Tanque Refrigerar Leche. 545 Glns. con su tabla, $325mil. 809-681-8935, 809-519-8935, 809-746-1216 508

EQUIPOS DE CÓMPUTOS " M\ekX SmartBridge 16 canales DVR sistema de seguridad con 8 cámaras, RD$25,000. Inf: 829-957-4456/ 829-597-3089. 512

EQUIPOS INDUSTRIALES

:C8J@=@:8;FJ 0

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

M<?à:LCFJ

TANQUE BLANCO Usado en buen precio. 809-299-2406

Honda Civic SI 2008 orRECIBO VEH. DE MENOR VALOR FINANCIAMIENTO DISP.Contacto Freddy JR. Jabes 809 905 4459 W

520

VENTAS DIVERSAS

Honda Civic SI 2008 RD$ 545,000 NegoFreddy JR. Jabes 809 905 4459 Whatsapp + Movil

Amigo impresor, acaba de llegar Lubricante de rodillos Bottcher, RD$6,950.00, Inf: 829- 883-0821 6300

Bajo electro-acustico R.W. Jameso, negro, cond. 10/10 RD$23,000. Inf: 829-604-9098 / 829-420-5002 Balanzas pesos digitales de 300 Y 30 kilos y 660 Y 66 lib. pesa en kilo y lib. también. 809-7964812/ 809-239-4689 Cellular Alcatel One Touch Flint 4g lte nuevo, 16 GB de memoria interna expandible RD$4,000.00. 809-768-0594 COCHE SOMBRILLA, color azul, RD$850. Inf: 809-864-9505. DOS años comprado esta como nuevo, juego comedor askley en marmol 80,000 mil llevatelo yaaa.829-301-9569 IPHONE 7 Factory Unlockes en excelente estado y excelente precio RD$23,000. Inf: 849-657-1308 PRODUCTOS NATURALEs hechos a mano 8296294633 atirasnaturalcare@gmail.com Pulseras Hechas en cristales, diseño de alta calidad y fino, precios al por mayor y al detalle Int. 809-839-3669 Reloj Rolex Presidencial Acero inoxidable, Fechero Funcional, No pierde el color. Inf: 809-962-2728 Rollos de pan de oro plateados o dorados para impresion de libros y tarjetas RD$900. 829-883-0821 Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas 809-414-6319 Móvil: 809-629-7142/809-445-7142. Se compra y vende todo tipo de respuestos para carro, camiones retros 809-414-6319 Se vende usado Correas Z 8 x 20 pie $1,700. Tijerilla Hierro 4.7M $1,500. Planta Eléctrica Cumine 125 KW $250,000. Aluzine 20pie $950. 809-567-0912, 549-6224. SOLICITO socio capitalista, importar vehs nuevos, de asia. 849 650 1458, 829 967 2773 ambiorixpp@hotmail.com Vendo inversor de 1.5 kilos en perfectas condiciones, RD$4,500. Inf: 809-864-9505 Vendo IPHONE 6S plus gold usado, de 16gb en optimas condiciones y unico dueño. RD$ 17,500.00. 829-667-6005 Vendo Note 5 condiciones 10/10 desbloqueado, azul oscuro, 4G, RD$13,500. Inf: 809-890-9837.

Honda Civic EXL, 2015, recién importado, 6mil millas, leather, pantalla, RD$815,000 Neg., Cel.809-923-1833

AUTOMÓVILES " :fdgiX Doy mi corolla 94 como inicial para la compra de un Hiundai N20. Inf: 809-972-8089/ Cel. 809-379-1677.

" 9DN BMW 750 Li, 2009, 47,000 kms., doble turbo, nuevo, comprado en la casa US$35,000. 829-318-5706.

" :_\mifc\k Chevrolet Sonic LT 2013, Clean carfax, recien importado $465,000 809-784-7323 AutosBrea

" ?ple[X` Hyundai Elantra 2012, blanca, Recien Import., Exc. Conds, RD$625,000. Inf: 809-5434342/ 809-594-2181 Hyundai N20, aut. electrico aire acond., radio cd RD$50 Mil inicial, precio RD$310Mil. Rec. veh. Inf: 809-439-5137 HYUNDAI Sonata N20, 2010, gris, vehiculo en excelentes condiciones, RD$325,000. Inf: 809-320-2129/ 829-281-4919 Hyundai Sonata n20 Recien Importado 2012 PANTALLA DE INTELIGENT CONETCION A WIFI YOUTUBE Aros 15 pulgadas 2 MESES de garantía en motor y transmisión 829-901-5479 Hyundai sonata Y20 10/10 Blanco, motor LPI de bajo consumo. Recien importado a tan solo 460 mila, solo 45k KM 849-852-6929 Hyundai Y20, Recien import. en exc. conds, blanco de fab. (100 mil de inicial) RD$460Mil. Inf: 829-884-3440

" ?fe[X Honda Accord EXL, año 2008. negro. Buenas Conds., versión americana. RD$545,000. 829-904-2835/ 809-223-6232 HONDA CIVIC 2001 YEBATELO CON 50 MIL DE INICIAL 809 4395137 Honda Civic 2012 LX Rojo, import, Interior Crema -Nunca Chocado -Automatico -Gasolina 1.8L Sistema Eco -Radio AM/FM, CD, Aux -Bolsas de aire -A/C 8298927758 Honda Civic 2012 LX Rojo vino -Recien importado -Interior Crema -Nunca Chocado -Automatico -Gasolina 1.8L Sistema Eco -Radio AM/FM, CD, Aux -Bolsas de aire -Aire acondicionado -Alarma -0 detalles

VENDO HONDA CIVIC 2010 azul, gasolina, excelentes condiciones, RD$470,000. Inf: 828-837-1990 Vendo Honda Fit 2008 (Full) rojo, RD$310,000. negociable. 829-797-7429 (Johan Dotel) 849-889-4121 (Jerry Dotel)

" B`X Kia K5 Deluxe-2013, Aros 18 Kia Original Xenó (809)-666-0128/(849)-639-165 6/(809)-918-4022. Whatsapp Kia K5 Deluxe - Xenón en Fogs Light - Cover LEDparte del pago. Financ disp. mejor tasa del mercado al (809)-666-0128/(849)-639-165 6/(809)-918-4022. Whatsapp disponibles. Kia K5 Full Deluxe 2012 Recien Import. pantalla de inteligente, 2 meses garantía motor/ transmision. 829-901-5479 Kia K5 Full Deluxe Recien Importado 2012 PANTALLA DE INTELIGENT CONETCION INTELIGENT CONETCION A WIFI YOUTUBE Aros 18 pulgadas 2 MESES de garantía en motor y transmisión 829-901-5479 KIA LOTE 2008 YEBATELO CON 40 MIL DE INICIAL 809 4395137

" DXq[X Mazda 3-2007 127,000 Km Unico dueno Comprado en Viamar/Chequeos en la casa Valor de venta 300,000.00 809-975-0651 Mazda 3-2007 127,000 Km Unico dueno Comprado en Viamar/Chequeos en la casa 300,000.- 809-975-0651

" Jlqlb` Suzuki Swift 2007 en $340,000. Neg. 829-645-4433 849-266-3036 /829-308-4434 Suzuki Swift 2007 en RD$340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434

" KfpfkX TOYOTA COROLLA 1999. 4 puertas aire acond. 4 cilind ros. buenas cond. solo RD$195mil. Dr. Rodriguez 809-763-2244/ 809-482-2973 TOYOTA COROLLA EN EXCELENTE CONDICIONES Año 1998, 8093950808 Toyota Corolla LE 2012 Recien Importados. 829-925-6892 Toyota Vitz 2011 blanco, recién importado, RD$396,000. Inf: 829-629-0941. Toyota yaris 2013 recién importado de los Estados Unidos versión americana financiamiento 809-610-4097 Vendo mi Toyota Vitz en buenas condiciones, año 2002, súper económico!!! IMPORTANTE: 1. no le llevo carro a nadie 2. venga con su mecánico si desea 3. no hago negocios en la calle Precio: rd$248,000 (ligeramente negociable) Teléfonos: José: 829-877-9562

-+'' :Xd`fe\j " =i\`^k_c`e\ Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352. Precio: US$ 35 Mil. 6500

CAMIONETAS

" D\iZ\[\j 9\eq Mercedes benz S-500 2009 con 74mil km. de corrido, blanco. unico dueño 809-207-8672/1-809-578-3891 Mercedes S350, 2009, excelentes condiciones, solo 80mil kms, único dueño, mantenimiento Autozama, todos los accesorios, US$25,000 Neg., Cel.809-923-1833

" GfijZ_\ Porsche Carrera 996 Convertible, también con su capota dura. Año 2001. (no tiene motor ni transmisiÓn) de oportunidad 360,000 pesos se aceptan ofertas!!!8099805969

" I\eXlck Renault megane sport 14' coupe en US$26,000. 829-856-2155

" D`kjlY`j_` NISSAN FRONTIER 2012, gris oscuro, Recien Import., Exc. Conds. RD$975,000. Inf: 809-543-4342/ 809-594-2181

" E`jjXe Nissan Frontier 2005 DieselAutomática Único Dueño. RD$550Mil 809-773-6402.

" KfpfkX Toyota Hilux 4x4 2013, 51 km recorrido, con aros, musica y xenon.Inf:829-962-0184/809-9 46-9954. 6800

JEEPETAS

" 9DN BMW X5 negra 2012 diesel unico dueno nunca chocada,pintura de fabrica aros de frabrica poco uso solo 25,000 kms us$39,000 negociable. 8092587848

" =fi[ FORD ESCAPE 2013 4cil. rd$ 745,000.00 ( reciÉn importada ) excelente condiciones. mas inf: *-* ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639 FORD ESCAPE 2013 4CIL. RD$ 745,000.00 ( RECIÉN IMPORTADA ) EXCELENTE CONDICIONES. MAS INF: *-* WS: 809-274-8604 CEL : 849-856-9639 ( FINANCIAMIENTO DISPONIBLE ) FORD ESCAPE 2013 4CIL. RD$ 745,000.00 ( RECIÉN IMPORTADA ) EXCELENTE CONDICIONES. MAS INF: *-* WS: 809-274-8604 CEL : 849-856-9639 ( FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Escape Titanum 2013, Recien Import., asientos en Piel RD$865,000 Inf: 809-543-4342/ 809-594-2181 Ford Escape XLT 2010, blanca, en exc. conds, RD$500Mil. Inf: 809-350-2129/ 829-281-4919/ 809-535-3020 FORD EXPLORER 2002, único dueño, 95,000Km., perfectas conds. RD$295Mil Inf: 809-705-3114. FORD EXPLORER 2011, negra, interior en piel negra, pint. de fabricaRD$855,000, Inf: 809-839-9798/ 809-789-9798 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

" ?ple[X` Hyundai Santa Fé 2011 Recien importado $690,000 AutosBrea 809-784-7323 HYUNDAI Santa fe 2008 con gas tartarini y gasolina!/96,000km/525,000 Como nueva

" @jlql Isuzu Rodeo en $90,000 NO TIENE MOTOR verde color interior gris Radio DIGITAL CD Player, Am/Fm aros de fabrica gasolina y equipo profesional de gas Nunca ha sido chocada cristales tintados electricos 809 931 3199

" A\\g Jeep Compass 2007, negro, 92,000 millas originales, version americana, RD$385,000. Inf: 809-850-5534. Jeep Compass 2007, negro, 92,000 millas originales, version americana, RD$358Mil Neg. Inf:809-850-5534

" B`X Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436

NISSAN ROUGE 2012 , color rojo, interior gris, 30,000 Km, RD$550,000. Inf: 809-2685094 /809-848-6608 NISSAN X-TRAIL 2008, medico vende de oportunidad unica. 4 puertas, aire musica amplio baul, motor 4x4 solo $395mil. pesitos Dr. Rodriguez inf. 809-763-2244/ 809-482-2973

" KfpfkX Toyota Land Cruiser Prado VX 2008. $685,000 NEGOCIABLE. Te la financio sin importar tu credito desde una tasa del 1%, . Sr. Perez. Autopropiedades Autopropiedades 8295623833 Toyota Prado la full del 2006 l,4x4,3 fila de asiento, a mis numero 829-828-1870 con wasa

Kia Sorento 2016 Recien importado 3filas de asientos US$27,800 AutosBrea 809-784-7323

Toyota Rav4 2015, 809 761 4620 (Whatsapp) / 829 207 1761 (Whatsapp). Recibimos vehiculo que este menor al valor del traspaso !!! Estamos en San Pedro de Macoris !!!

Kia Sorento 2016 Recien importado 3filas de asientos US$27,800 AutosBrea 809-784-7323

TOYOTA Rav4 esta totalmente nitida, las fotos te hablan por si solas!!!! es aÑo 2006- automatica 8094440762

Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

TOYOTA RAV4 XLE 2014, Recien Import., nunca utilizada en el Pais, Exc. Conds. US$27,200. Inf: 809-543-4342

Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp.a tu credito. $ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2014 Gris Mantenimientos al dia en la casa Garantia vigente. Celular: 809 299 9843, 809 565 0543 Kia Sportage 2014 Gris Mantenimientos al dia en la casa Garantia vigente. 809 299 9843 Kia Sportage 2014 Gris Mantenimientos al dia en la casa Garantia vigente. 809 299 9843 Kia Sportage 2014 Gris Mantenimientos al dia en la casa Garantia vigente. 809 299 9843

" E`jjXe NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 negociable

" MfcbjnX^\e V WToureg 08' en $490,000 829-856-2155, 6900

MINIBUS " ?fe[X Honda element 11' $575,000. 829-856-2155

" E`jjXe NISSAN QUEST 1998, verde, aut., 6 cil., gasolina, nunca gas, buenas conds., $85,000. Tel. 829-863-9360 Wassap

" KfpfkX Toyota Sienna 2001. En buen estado con gas natural. RD$300mil. Neg. Cel.:829-757-0792 Toyota Sienna CE 2012 Import, impec. $725,000 Sr. Perez Autopropiedades SRL Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833 Toyota Sienna CE del 2012 Recien Importado, impecable. Precio $725,000 Te financiamos desde un 0.98%, no importa tu credito. Sr. Perez Autopropiedades SRL Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833 Toyota Sienna CE del 2012 Recien Importado, impecable. Precio $725,000 Te financiamos desde un 0.98%, no importa tu credito. Sr. Perez Autopropiedades SRL Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (0 ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8