LD 20-10-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

<C ;èF ?8!8J?

C< :8EK8 8 C8 M@;8 (<

C8 I<Gè9C@:8

C8 M@;8

8I9@KI@FJ <E=I<EK8E 8 :89@C;FJ P <DGI<J8J

<c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc _X i\Z_XqX[f mXi`Xj i\jfclZ`fe\j% (-8 <;@KFI@8C

DĂ?J I<JG<KF G8I8 C8 M@:< /8

<C ;<GFIK<

<HL@GF ;< CFJ ;F;><IJ M<E:< M@9I8 8C I@KDF ;< 8 :?@:8>F ;D)'(. <E JL GI@D<I P CF>I8 JL ;Ă 8 ;< ;<J=@C<J% -: G8J< 8 J<I@< DLE;@8C (9

QFE8 :FCFE@8C

I; ),%'' M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(. E² *-#('.% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 s <E=I<EK8D@<EKF

M`Z\ i\Z_XqX YlicX [\ =\clZ_f A`d„e\q 8;<D�J +8 :<;<zF I<JGFE;< <D9<JK@;8 ;< =<CL:?F

<C D@<D9IF ;<C :FD@Ky GFCĂ K@:F ;@AF HL< D8I>8I@K8 :<;<zF ;< =<IEĂ?E;<Q JFCF ;<:@;< ĂˆCF HL< M8E 8 :F:@E8I <E JL :8J8É

")8 C8 I<Gè9C@:8 AL<Q C<J @DGFE< :F<I:@äE ;< LE 8zF

V;<J;< <C CLE<J

EnvĂ­an para Najayo, Manoguayabo y La Victoria 3 implicados caso Yuniol AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

")8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La jueza de AtenciĂłn Permanente del municipio Santo Domingo Oeste impuso ayer un aĂąo de prisiĂłn preventiva en contra del exdirector de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), Manuel Rivas, y otros dos implicados en la muerte del abogado y profesor Yuniol RamĂ­rez.

V<E (' 8zFJ

:feXg\ i\^`jkiX 0#-*, ZXjfj [\ XYljfj ZfekiX \em\a\Z`\ek\j

I<:?8Q8E :8D9@F Le Zfek`e^\ek\ gfc`Z`Xc `ekif[lZ\ \e le m\_ˆZlcf gXiX jl kiXjcX[f X cX Z}iZ\c CX M`Zkfi`X X Afj„ D\iZX[f 9cXeZf Ăˆ<c >iXe[\É Xii`YX \e \c \oki\$ ;< ALI@J;@::@äE df `qhl`\i[f # lef [\ cfj `dgc`ZX[fj \e \c Xj\j`eXkf [\c XYf^X[f p gif]\jfi Ple`fc IXdˆi\q# kiXj leX Xl[`\eZ`X [\ d\[`[X [\ Zf\iZ`Â?e%

",; D@GPD<J K<E;IĂ?E =8:@C@;8;<J KI@9LK8I@8J

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 K: ;@:< <J @C<>8C :FIK8I J<IM@:@F ;< 8>L8 GFK89C< .8

" CX ;`i\ZZ`�e >\e\iXc [\ D`^iXZ`�e ;>D _`qf Xp\i le ccXdX[f X cXj g\ijfeXj `ejZi`kXj \e \c GcXe EXZ`feXc [\ I\^lcXi`qXZ`�e [\ <okiXea\ifj gXiX hl\ XZl[Xe X cX j\[\ Z\ekiXc [\ \jX `ejk`klZ`�e gXiX i\Z`Y`i cX [fZld\ekXZ`�e% "-8 C8 I<Gè9C@:8

;<:C8I8E <C :8JF :FDGC<AF

SĂ?GUENOS EN:

<eki\^Xi}e cfj ZXie„j X cfj hl\ j\ XZf^`\ife X gcXe d`^iXkfi`f

"+8 C8 I<Gè9C@:8 GI<J@;<EK< <E:89<Q8 8:KF

" CX e\^c`^\eZ`X# dXckiXkf gj`ZfcÂ?^`Zf# ]ˆj`Zf p \ZfeÂ?d`Zf# Xjˆ Zfdf cX m`fcXZ`Â?e [\c [\i\Z_f [\ gifg`\[X[# ]`^liXe \eki\ cfj gi`eZ`gXc\j ZXjfj [\ XYljfj ZfekiX X[lckfj dXpfi\j Xk\e[`[fj \e :feXg\% "(+9 C8 I<Gè9C@:8

V<JG8z8

MaĂąana se decide futuro autonomĂ­a de CataluĂąa "(+9 C8J DLE;@8C<J

VJ<>LIF =8D@C@8I

Incrementan la cobertura de fĂĄrmacos para enfermedades @E@:@8E F9I8 G8I8 :<EKIF ;< ;@89<K<J P F9<J@;8; de alto riesgo en plan de salud <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Z\ekif # cX d`e`jkiX [\ JXcl[ GÂ’Yc`ZX# 8ckX^iXZ`X >lqd}e `qhl`\i[X p DXi`\cX M`Z`e` [\i\Z_X ZlXe[f [XYXe \c gi`d\i gXcXqf j`dYÂ?c`Zf gXiX [\aXi `e`Z`X[X cX ZfejkilZZ`Â?e [\c "(+8 C8 I<Gè9C@:8 :\ekif [\ ;`XY\k\j# FY\j`[X[ p <jg\Z`Xc`[X[\j# hl\ \jkXi} lY`ZX[f \e cX Xm\e`[X Clg\iÂ?e [\ cX ZXg`kXc%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V8j\j`eXkf ;\ZcXiXe ZXjf Zfdgc\af AFI>< :ILQ& C@JKàE ;@8I@F

" =< ;< <II8K8

Ef \j IXd e I`mXj

IXd e I`mXj# \oX[d`e`jkiX[fi [\ cX Cfk\i X EXZ`feXc p 8lkfi`[X[ GfiklXi`X ;fd`e`ZXeX# \em` leX ZXikX XZcXiXkfi`X gfihl\ jl efdYi\ jXc` glYc`ZX[f gfi \iifi \e leX efkX g\i`f[ jk`ZX hl\ [\Y` [\Z`i DXel\c I`mXj% <c kiXYXaf [\ i\]\i\eZ`X j\ glYc`Z \jk\ (0 [\ efm`\dYi\ p j\ i\]`\i\ X cX `em\jk`^XZ` e ZfekiX \c \o [`i\Zkfi [\ cX FDJ8# DXel\c I`mXj# jfYi\ \c Xj\j`eXkf [\c XYf^X[f Ple`fc IXd i\q ÈC\ if^Xdfj _XZ\i cX XZcXiXZ` e jfc`Z`kX[X gXiX \m`kXi Zfe]lj`fe\j X cfj c\Zkfi\j [\ jl glYc`ZXZ` eÉ# [`Z\ \c [`i`^\ek\ g\c\[\ jkX \e cX ZXikX [`i`^`[X Xc [`i\Zkfi [\ \jk\ [`Xi`f%

<iifi \e ]fkf

J\^li`[X[% LeX k\ejX j`klXZ` e j\ gif[laf Xp\i ZlXe[f cfj XZljX[fj [\c Xj\j`eXkf [\c XYf^X[f Ple`fc IXd i\q ]l\ife jXZX[fj [\ cX jXcX [\ Xl[`\eZ`X [\c ki`YleXc [\ 8k\eZ` e G\idXe\ek\ [\c dle`Z`g`f JXekf ;fd`e^f F\jk\# gXiX j\i kiXjcX[X[fj X gi`j` e kiXj Xgc`Z}ij\c\j d\[`[X [\ Zf\iZ` e%

<e fkif fi[\e# \c j\ fi ;lXep > d\q XZcXi hl\ \j c p ef 8i^\e`j :feki\iXj# cX g\ijfeX hl\ XgXi\Z\ \e cX ]fkf^iX] X Xc cX[f [\ le _\c`Z gk\if# \e cX \[`Z` e [\c C`jk e ;`Xi`f [\ \jk\ al\m\j% ;`Z\ hl\ _XZ\ cX XZcXiXZ` e gXiX \m`kXi Zfe]lj` e CX ]fkf ]l\ kfdX[X [\ cX g}^`eX [\ =XZ\YffZb [\ 8i^\e`j :feki\iXj# hl`\e j\ \eZl\ekiX gi ]l^f# cl\^f hl\ j\ c\ i\cXZ`feXiX Zfe \c ZXjf [\c Xj\j`eXkf [\ IXd i\q =\ii\iXj%

Le X f [\ gi`j` e gfi ZXjf Ple`fc :F<I:@äE% KI@9LE8C <EMà8 8:LJ8;FJ 8 :ÝI:<C<J ;< E8A8PF# C8 M@:KFI@8 P ;< C8 GFC@:à8 " <c ki`YleXc [\ JXekf ;fd`e^f F\jk\ [\ZcXi Zfdgc\af \c ZXjf \e \c hl\ \jk}e `dgc`ZX[fj DXel\c I`mXj# Afj D\iZX[f p \c Zfife\c =Xljk`ef IfjXi`f% IXd e :ilq 9\eq}e iXdfe%Y\eqXe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a jueza de Atención Permanente del municipio de Santo Domingo Oeste dictó ayer un año de prisión preventiva en contra del exdirector de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), Manuel Rivas, y otros dos implicados en la muerte del abo-

gado y profesor universitario Yuniol Ramírez. La magistrada Leonarda Quezada dispuso el envío de Rivas a Najayo-Hombre, a José Mercado Blanco (El Grande) al penal de La Victoria; mientras que el coronel y financiero de la OMSA, Faustino Rosario Díaz, fue enviado a Operaciones Especiales, en Manoguayabo (cárcel de la Policía). Asimismo, el tribunal declaró el caso complejo, tras acoger el pedimento presentado por la fiscal de la provincia de Santo Domingo, Olga Diná Llaverías. La jueza también rechazó un incidente presentado por los familiares del abogado y

profesor universitario para que el expediente fuera declinado a la jurisdicción del Distrito Nacional, alegando que el crimen había sido cometido en los alrededores de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). A la salida del tribunal, Ramón Ramírez, hermano de Yuniol, dijo que se sentía satisfecho con la decisión, pero que con esto no se le devuelve la vida a su hermano. Empero, sostiene que esa decisión podría ser para “ponerle un suero a uno para calmar los ánimos y después ellos hacen lo que ellos quieran, pero vamos a esperar que el proceso avance”. En tanto que los abogados

de los imputados adelantaron que estudiarán la decisión del tribunal para determinar si apelan el fallo.

gistro de proveedores del Estado, su actividad comercial abarca desde animales vivos hasta dispositivos de tubos electrónicos, y sus accesorios. También como suplidor de insumos de oficinas, equipos funerarios, telas y vestidos médicos, combustibles, gaseosas, entre otras.

Según informó la Procuraduría General de la República, a Santana Zorrilla también se le acusa de actos de corrupción en perjuicio del Estado a través de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA). Junto a los señores Manuel Antonio Rivas, Faustino Rosario Díaz, José Antonio Mercado Blanco (Argenis Contreras está prófugo), el Ministerio Público los ha inculpado por el asesinato del abogado y catedrático.

<c gi ]l^f p \c \dgi\jXi`f En torno al caso, la Fiscalía también solicitó la imposición de un año de prisión preventiva en contra del prófugo Argenis Contreras González, contra quien se colocó una orden de captura internacional por ante la Policía Internacional (Interpol), la cual será conocida tan pronto éste sea apresado. Mientras que en torno al empresario Eddy Santana Zorrilla, se espera que la Fiscalía de la provincia de Santo Domingo solicite

medida de coerción hoy o mañana por ante el juzgado de Atención Permanente del Municipio de Santo Domingo Oeste. El abogado y catedrático universitario fue raptado y posteriormente asesinado. Su cadáver fue hallado el jueves 12 de octubre con un disparo en la cabeza y atado a dos blocks con cadenas en un arroyo de Hato Nuevo, en Manoguayabo, Santo Domingo Oeste. Ef \jkXYX \e cX Z`l[X[ Mientras Mercado Blanco declaró en el tribunal que fue torturado durante el interrogatorio practicado por la Policía Nacional y el Mi-

nisterio Público. “A mí se me maltrató de una manera dura, por el simple hecho que tengo un cuerpo que yo podía agarrar a ese señor”, acotó El Grande. Sostuvo que habría regresado a la capital de Santiago después de la 5:00 de la tarde del miércoles 11 de octubre. Pidió que se investigue y busquen las pruebas de que no estaba en la ciudad de Santo Domingo cuando ocurrió el asesinato. Expresó que en el proceso de interrogatorio se le presentó una mujer como su abogada, de la que asegura no la conoce y no sabe de quién se trata.

VG\iÔ c <c _fdYi\ hl\ cc\m \c [`e\if

¿Quién es el empresario Eddy Santana Zorrilla? IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El empresario Eddy Rafael Santana Zorrilla, apresado la noche del miércoles por su vinculación en la muerte del abogado y profesor universitario Yuniol Ramírez, ha estado muy vinculado al negocio de ventas de bienes y servicios al Estado, a pesar de que hasta este hecho era prácticamente un desconocido en los medios de comunicación. Santana Zorrilla, a quien el Ministerio Público señala como mediador entre el director de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), Manuel Rivas, y el asesinado abogado, no solo era suplidor de esa institución, sino también de otras cinco grandes instituciones del Gobierno dominicano. Ya desde el 2010 un informe de la Cámara de Cuentas (CC) lo vinculó a contratos con el Ministerio de Salud Pública. La CC re-

<[[p IX]X\c JXekXeX Qfii`ccX

veló que cinco compañías (Isumit Auto Parts C. por A, S&G Competer, IMPESACA C. por A, S&R Servicentro y Suplidora S &G) todas con los mismos socios, los comerciantes Eddy Rafael Santana Zorrilla y Karina Maribel Guzmán Reyes, firmaron contratos con el MISPAS para suplir insumos de oficinas, piezas para vehículos y tecnología por RD$120,029,000. Santana Zorrilla, quien figura como cabeza principal de las empresas Inversiones EDYMAT y de Tech Solution EKR, SLR, según el re-

E\^fZ`fj XZklXc\j El empresario Santana Zorrilla figura en los registros contables del Ministerio de la Presidencia, y su programa Progresando con Solidaridad, que en sus memorias del año 2015 indica haberle pagado la suma de RD$98,059.60 por suministros facilitados. El Ministerio de Medio Ambiente, también en sus memorias de gestión, dice que para el año 2013 a la empresa Inversiones EDYMAT se le pagó RD$539,490.10. También tiene negocios con el Consejo Nacional para la Niñez y la Adolescencia (Conani), que en su libramiento a los suplidores durante febrero de 2015 asignó RD$221,840.14. La empresa de Santana también ha hecho negocios con el Ministerio de Salud Pública, a lo que hace mención la Cámara de Cuentas al hacer una auditoría correspondiente al 2010.

<e cX ]`jZXc X En la acusación presentada a un juez de la instrucción, la fiscalía dice que el viernes 6 de octubre de este año, entre la 1:00 y 2:00 de la tarde, en una estación de combustibles en la avenida Rómulo Betancourt esquina calle Caonabo, el empresario llegó a bordo de una yipeta Toyota, Lexus, LX570, para juntarse con Yuniol Ramírez Ferreras y entregarle el dinero pactado, para que retirara las acciones legales que había emprendido contra Manuel Antonio Rivas como director de la OMSA. Luego, agrega, llega el asistente y asesor del director de la OMSA, Contreras González, en un carro negro, Toyota, modelo Corolla, año

2015, para acompañar a Santana Zorrilla y ser testigo de la entrega del dinero pactado Luego Santana Zorrilla (vistiendo camisa color naranja y pantalón marrón, para lo cual entregó un video a los medios de comunicación), y Argenis Contreras González (vistiendo polo color azul celeste, pantalón jean azul y gorra azul oscuro), se bajan de sus vehículos para coordinar la forma y el punto exacto del parqueo de la estación de combustibles, donde según el testimonio de Santana Zorrilla, entregó el dinero pactado a Ramírez Ferreras. Ambos deciden mover la yipeta Toyota, modelo Lexus, LX570, color negro, año 2016, de Eddy Santana, al área contigua a donde estaba estacionado el carro Toyota, modelo Corolla, año 2015, color negro, en que había llegado Argenis Contreras, para que desde allí él tuviera visibilidad y confirmara la transacción. Minutos más tarde llega Ramírez Ferreras, conduciendo la jeepeta chevrolet, modelo Tahoe, color negro, año 2012. De inmediato, Santana Zorrilla procede a entrar al vehículo conducido por Ramírez y dan la vuelta para esta-

cionarse detrás de la jeepeta de Eddy Santana. Dice que en las fotos colocadas en recuadros, se puede verificar que la jeepeta de Yuniol es la misma de su propiedad (puede confirmarse fijándose en el rótulo que tiene en el cristal trasero), la cual fue dejada estacionada el miércoles 11/10/2017 en un parqueo de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), y luego retirada el jueves 12/10/2017, por la Policía Nacional y el Ministerio Público. Luego Santana Zorrilla se desmonta y busca en su vehículo unos documentos y una funda con dinero en efectivo, entregándole la suma de un millón de pesos a Yuniol Ramírez. Dice que ambos acuerdan que los tres millones de pesos se entregarían luego de que desistiera formalmente en la audiencia del Tribunal Superior Administrativo prevista para el día 12/10/17, para denunciar actos de corrupción supuestamente cometidos durante la gestión del señor Manuel Rivas. Todo esto fue observado por Argenis desde su vehículo, para confirmar visualmente la referida reunión y la entrega del dinero al abogado y catedrático universitario.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VK\dXj Zfdle\j I\cXZ`fe\j

M@<E< ;< GFIK8;8

J@KL8:@äE =L< :I<8;8 KI8J <E:L<JK8 HL< =8MFI<:< 8 C8 M@:<%

D@D@

RD y el Vaticano por mejores nexos JXekf ;fd`e^f

Fi`^\e [\ kf[f% = c`o A`d e\q [`af [\ cX m`Z\gi\j`[\ekX hl\ “jfcf kfdX [\Z`j`fe\j [\ cf hl\ mXe X ZfZ`eXi \e jl ZXjX”%

I\jgl\jkX% DXi^Xi`kX :\[\ f1 “D\ e`\^f X Zi\\i hl\ le _fdYi\ hl\ [`Z\ j\i XYXe[\iX[f [\ `[\Xj [\ mXe^lXi[`X# j\X \c Xlkfi [\ leX ]iXj\ kXe ZXm\ieXi`X# gifg`X [\ d`j ^`efj \ `^efiXek\j%%%”%

El canciller Miguel Vargas expresó la disposición de República Dominicana de reforzar sus relaciones con el Vaticano y “trabajar en la agenda común de ambos Estados”. Durante un encuentro celebrado en su despacho, Vargas recibió las copias de estilo de las cartas credenciales del nuevo nuncio apostólico, Ghaleb Moussa Abadallah Bader. Allí, el canciller dominicano abogó por un esfuerzo conjunto “para avanzar en temas de interés de la

República Dominicana y el Vaticano”. El ministro de Exteriores dominicano destacó, además, los lazos que históricos y culturales que ligan a los dos países. En igual sentido se expresó Abadallah Bader, quien prometió dar continuidad a la labor que desarrolló su predecesor en el cargo, Jude Thaddeus Okolo. El embajador de la Santa Sede también adelantó que trabajará a favor del buen desempeño del Cuerpo Diplomático en el país, dentro del cual el representante del papa funge como decano.

Margarita responde a embestida de Felucho

=L<EK< <OK<IE8

;@I@><EK< ;<C GC; I<JKä =L<IQ8J P GF;<I ;< @E=CL<E:@8 8 C8 M@:<GI<J@;<EK8 " <e cX \eZl\jkX J@E$DXib G\ee \ccX XgXi\Z\ Zfdf cX ]X$ mfi`kX \e leX c`jkX [\ (+ c [\$ i\j gfc k`Zfj p le Xld\ekf [\ (+ glekfj d}j hl\ \c gXjX$ [f X f% JXekf ;fd`e^f

“

" KI8P<:KFI@8 ;< =<CL:?F <E <C GC; P <C >F9@<IEF

<c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX GC; # ]le[X[f gfi AlXe 9fjZ_ \e [`Z`\dYi\ [\ (0.*# `ek\^i X eld\ifjfj a m\e\j \jkl[`Xek\j le`m\ij`kXi`fj hl\ gfjk\i`fid\ek\ _`Z`\ife ZXii\iX gfc k`ZX p _Xe fZlgX[f gfj`Z`fe\j \e \c ^fY`\ief% <eki\ \jfj a m\e\j \jk} =\clZ_f A`d e\q# hl`\e ]l\

Me niego a creer que un hombre que dice ser abanderado de ideas de vanguardia, sea el autor de una frase tan cavernaria, propia de misóginos e ignorantes. Con su respuesta, Felucho demostró que se cuece en el resentimiento que le provoca ver a la popularidad de preferenmujeres destacarse y ser va- cia que da la firma Mark loradas”. Penn a Cedeño. Así reaccionó la viceEn la encuesta, la vicepresidenta de la República, presidenta resultó ser la Margarita Cedeño de Fer- figura política más popular nández, en las redes socia- del país con un 70 %. les, luego de que Félix JiméEn la encuesta SIN-Mark nez (Felucho) la definiera Penn Cedeño de Fernández como una mujer que “solo aparece como la favorita en toma decisiones de lo que una lista de 14 líderes polívan a cocinar en su casa”. ticos y con un aumento de Las declaraciones de 14 puntos más que el pasaJiménez, do año. Detrás quien es preside ella, están dente del Conen popularisejo de Admidad el presi=\clZ_f j\ fgljf X cX nistración de la dente Dani`ejZi`gZ` e [\ :\[\ f Refinería Domilo Medina, Zfdf gi\ZXe[`[XkX gi\$ nicana de Petrócon un 66 %; j`[\eZ`Xc# X gifgl\jkX leo (Refidomsa) David Colla[\ C`^`X 8dX[X D\cf# y miembro del do con 56, y hl\ cl\^f ]l\ Comité Político Luis AbinaXgifYX[X del PLD, se efecder, con 51. gfi :fd`k tuaron tras ser En 2011, :\ekiXc GC;% preguntado sobre cuando se

<E )'((

d`e`jkif [\ Kli`jdf \e \c gi`d\i ^fY`\ief \eZXY\qX[f gfi C\fe\c =\ie}e[\q \eki\ (00-$)'''% :fe \c i\^i\jf [\ =\ie}e[\q Xc gf[\i \e \c X f )''+# A`d e\q mfcm` X fZlgXi cX d`jdX gfj`Z` e [liXek\ ZlXkif X fj% <e \c ^fY`\ief \eZXY\qX[f gfi ;Xe`cf D\[`eX [\j[\ X^fjkf [\ )'()# =\clZ_f A`d e\q _X fZlgX[f cX gi\j`[\eZ`X [\c :fej\af [\ 8[d`e`jkiXZ` e [\ cX I\]`e\i X ;fd`e`ZXeX [\ G\ki c\fj I\]`[fdjX % debatía al interior del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), la posibilidad de que Cedeño de Fernández asumiera la candidatura presidencial de la organización, Jiménez fue una de las principales voces que se levantó en contra y que pidió al liderazgo del partido reunirse para solucionar “la situación”. Esa situación a la que hacía referencia Felucho en ese momento era la inscripción como precandidata presidencial de Cedeño, a propuesta de Ligia Amada Melo, y que fue aprobada en el Comité Central de la organización morada. Semanas después de esa preinscripción, Cedeño anunció que retiraba su candidatura y alegaba que daba un paso atrás para

en el futuro dar dos hacia delante. Al final, Cedeño fue escogida por Danilo Medina como su compañera de fórmula para las elecciones presidenciales de 2012, que terminó ganando el partido de la estrella amarilla. El binomio Medina-Cedeño se repitió para los comicios del pasado año 2016 obteniendo en las urnas el 62 por ciento de los votos válidos emitidos, para ganar en sus posiciones hasta 2020. 9i\m\ g\i]`c [\ cX M`Z\

Cedeño de Fernández fue primera dama de la República en el periodo 2004-2012 (etapa presidencial de Leonel Fernández), haciéndose cargo del Despacho de la Primera Dama e impulsando varios programas como “Bien Por Ti” y “Progresando con Solidaridad”. Anterior a ello, fue subconsultora jurídica del Poder Ejecutivo entre 19962000. Entre su preparación académica figuran: una maestría en Ciencias Política para el Desarrollo Disciplina académica Derecho en la Universidad de Salamanca, y otra en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) en Derecho Empresarial y Legislación Económica. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:XikXj Zi\[\eZ`Xc\j% <c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj p \c el\mf

eleZ`f Xgfjk c`Zf# >_Xc\Y DfljjX 8YX[XccX_ 9X[\i%

V8ZZ`fe\j 9XeZXj [\ cfk\i X

Hacienda defiende su rol fiscalizador JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Hacienda informó ayer que es la única instancia administrativa facultada legalmente para inspeccionar o clausurar bancas de lotería que operan de manera ilegal, así como para incautar equipos, ajuares o dinero, producto de ventas fraudulentas de juegos de azar. La institución advirtió que cualquier consorcio o entidad que ejerza esas atribuciones incurre en una usurpación de funciones que, de conformidad con el artículo 258 del Código Penal de la República Dominicana, se castiga con prisión correccio-

nal de un mes a un año. El órgano rector de las finanzas públicas hizo la aclaración a propósito del incidente que se produjo el pasado 13 octubre, en San Juan de la Maguana, en el que operadores legales e ilegales se enfrentaron en medio de una inspección a una banca de lotería. La institución estableció que los operativos de inspección y fiscalización de bancas deportivas y de loterías se realizan regularmente, y de forma aleatoria, bajo el criterio de que son ilegales todas aquellas que no están registradas en la base de datos de Hacienda, por no cumplir la normativa que establece la Ley 494-06.

V;Xe`cf D\[`eX Gi`d\i gXcXqf

Construirán centro de especialidades GI<J@;<E:@8

JXekf ;fd`e^f

El presidente de la República Dominicana, Danilo Medina, dio el primer palazo simbólico para la construcción del Centro Médico de Diabetes, Obesidad y Especialidades (CEMDOE), que estará ubicado en la avenida Luperón, en el sector San Jerónimo de la capital. Mariela Vicini, fundadora de CEMDOE, explicó que este proyecto será un sueño hecho realidad que habrá de impactar positivamente en la salud de miles de dominicanos. “Desde hace muchos años he soñado con un centro

de clase mundial que pueda atender a todos aquellos que padecen las severas consecuencias de la diabetes, y hoy, por fin, damos el primer paso para hacer este sueño realidad”, expresó la empresaria. La ministra de Salud, Altagracia Guzmán Marcelino, destacó la importancia de este centro ante la prevalencia de la enfermedad entre la población. “Las muertes por diabetes mellitus en el país presentan una tasa de 15 por cada 100,000 habitantes, y los casos registrados en el 2016 son de 1,400 personas, por lo que centros como este ayudarán en la labor

DF;<IEF

<c Z\ekif ZfekXi} Zfe le \hl`gf Zc e`Zf dlck`[`jZ`cgc`eXi`f c`[\iX[f gfi gif]\j`feXc\j \jg\Z`Xc`jkXj Z\ik`]`ZX[fj gfi \c 8d\i`ZXe 9fXi[ f] @ek\ieXc D\[`Z`e\ \e D\[`Z`eX @ek\ieX%

:\i\dfe`X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ZlXe[f [XYX Xp\i \c gi`d\i gXcXqf j`dY c`Zf gXiX cX ZfejkilZZ` e [\c :\ekif D [`Zf%

que hacemos desde el Estado para prevenir y combatir esta enfermedad”, dijo la funcionaria. Según Luis Rodríguez, director de operaciones de CE-

MDOE, este será en un centro de excelencia con enfoque en salud pública que proveerá atención especializada, integral e intuitiva, centrada en el bienestar del paciente, que cuenta con protocolos de cuidados basados en diversos estudios y evidencias. “Buscamos incidir en la prevención del desarrollo de la Diabetes Mellitus, la identificación de la población con diabetes de manera temprana, promoción de comunidades saludables, prolongación de la vida de individuos que padecen dicha enfermedad, entre otros casos”, expresó Rodríguez.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

,8

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p ICA D MINICAN PUBL A RE

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

CX m`Zkfi`X [\c GJG <C G8IK@;F ;< CFJ J@E G8IK@;F GJG <ekfeZ\j fZlii`Â?% ĂˆKXekf ]l\ \c Z}ekXif X cX g`\[iX# _XjkX hl\ j\ ifdg`Â?É# p X_ˆ \jk} cX \eZl\jkX DXib$ J@E [\ \jkX j\dXeX gXiX Zfe]`idXicf% <c gf[\i [\ ZfemfZXkfi`X [\c dfm`d`\ekf DXiZ_X M\i[\ cf gi\jX^`XYX# g\if _X j`[f \jkX \eZl\jkX cX hl\ _X m\e`[f X Zfe]`idXi el\jkiXj jfjg\Z_Xj p el\jkiXj m`\aXj X[m\ik\eZ`Xj X \jX gXik`[fZiXZ`X i\`eXek\ hl\ \eZXY\qX \c GC;# Zfe cX ZfdgXŒˆX ZÂ?dgc`Z\ [\c GID# gXiX ef _XYcXi [\c GIJ: f [\c GI;# Zfe$ m\ik`[fj pX \e dfi`Yle$ [fj gXik`[fj Ăˆ[\ gfi j` XZXjfÉ% Lef cf m\ˆX m\e`i p d}j [\ leX m\q Xjˆ cf \jZi`Y`Â?1 <c \c\Zkfi [fd`$ e`ZXef# XkiXgX[f \e le g\i]\ZZ`feX[f j`jk\dX Zc`\ek\cXi [\ Ăˆ[Xd\cfdˆf DXiZ_X M\i[\ p Yfife\fÉ# mfkX X cfj gXik`[fj gfcˆk`Zfj p jlj ZXe[`[Xkfj# g\if ef c\j Zi\\ e` c\j `ejg`iXe Zfe]`Xe$ qX% 8ki}j hl\[X cX efjkXc^`X [\ cf hl\ j`^e`]`ZXYX AlXe 9fjZ_ gXiX le g\c\[\ˆjkX# 9XcX^l\i gXiX le i\]fid`jkX&kila`cc`jkX f G\ÂŒX >Â?d\q gXiX le g\ii\$ [\ˆjkX% PX ef _Xp c`[\iXq^fj j`ef ^\i\eZ`Xj# cf hl\ ef \jkXiˆX dXc j` cX ^\i\eZ`X m`e`\iX XZfdgXÂŒX[X [\ cX Zfe]`XeqX# cX ]\# cX \jg\iXeqX% P# gi\Z`jXd\ek\ Xjˆ# j`e ]\# gXj`Â?e# \jg\iXeqX e` lkfgˆX# j\ _X hl\[X$ [f \c mfkXek\ [fd`e`ZXef# p gfi \jf \c ki`le]f GJG# hl\ j` _lY`\iX gXik`Z`gX[f \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ dXpf )'(- j\ _lY`\iX `[f \e gi`d\iX ml\ckX Zfe jl jfigi\e[\ek\ ,/ % CX `ed\ejX d`efiˆX j\ _X \ogi\jX[f [\aXe[f [\ j\icf% ĂˆALM<EKL;# ;@M@EF K<JFIFÉ¿ ;< MFK8EK<J% CX \eZl\jkX [\ [fe G\ee p 8c`Z`X _X kiXˆ[f kXd$ Y`„e fkifj i\jlckX[fj hl\ m`\e\e X Zfe]`idXi jfj$ g\Z_Xj p gi\jX^`fj1 JÂ?cf le * [\ cfj ZfejlckX[fj j\ [\]`e\ Zfdf j`dgXk`qXek\ [\c GI; p le ( [\c GIJ:# cf hl\ [\dl\jkiX cX [\jXgXi`Z`Â?e Ăˆgfi XdY`$ Z`Â?e [\jd\[`[XÉ [\c fkifiX gXik`[f [\c Zfej\imX[l$ i`jdf eXZ`feXc# cf hl\ \emˆX le d\ejXa\ JFJ X @kf 9`jfeÂ?# hl`\e [\Y\i} Zfem\eZ\ij\ [\ hl\ j` Xc^Â’e ]lklif hl`\i\ k\e\i \e cX gfcˆk`ZX eXZ`feXc \j k`\d$ gf [\ [\aXi cXj j`^cXj [\c GIJ: Xc j\ÂŒfi 8ekÂ’e p Z`kXi X DXZ_X[f1 Ăˆ?XZ\i ZXd`ef Xc Xe[Xi# Xc Xe[Xi _XZ\i ZXd`efÉ# hl\ hl`\e ef jXY\ gXĂ‹ fe[\ mX# pX cc\^Â?É% Fkifj _XccXq^fj m`\e\e X^iXmXi cX j`klXZ`Â?e [\ cX gXik`[fZiXZ`X# gl\j ZlXe[f j\ kiXkX [\ cfj aÂ?m\e\j \eki\ (/ p )+ XÂŒfj [\ \[X[# \c Ăˆ`e[\g\e$ [\ek`jdfÉ \c\ZkfiXc Xld\ekX _XjkX le jfigi\e[\e$ k\ .+ % ¡KfdX pX D<AĂ 8 P :FCC8;F1 FKIFJ ?8CC8Q>FJ <e cX \eZl\jkX# ?`gÂ?c`kf D\aˆX jXc\ [\c ZclY [\ cfj gi\j`[\eZ`XYc\j p \ekiX ;Xm`[ :fccX[f# hl`\e [lgc`$ ZÂ? cXj gi\]\i\eZ`Xj [\ [fe ?`gÂ?c`kf (- XcZXeqXe$ [f le *) [\ gfj`Yc\j mfkXek\j% Cf [\ ;Xm`[# Y`\e Xj\jfiX[f# fY\[`\ek\ Xc Xj\jfi# [\[`ZX[f j`e Yfjk\qf X cf jlpf# hl\ X_fiX \j [\]\e[\i cX Z`l[X[# jÂ?cf \iX ZfjX [\ k`\dgf# gl\j ef i\Zl\i[X lef X le gfcˆk`Zf hl\ _XpX i\Z`Y`[f# Zfe d}j f d\efj [`j`dlcf# \c Xgfpf [\ kXekfj p kXe [`m\ijfj ;Xm`[ :fccX[f gf[\i\j# ]}Zk`Zfj p&f \dgi\jXi`Xc\j# p kXdY`„e gXik`[Xi`fj# gl\j \c afm\e \j [\c GID# ]l\ ZXe[`$ [Xkf gfi \c GIJ: p leX gXik\ [\c GC; pX c\ [`f Xdfi\j% 8_# ĂˆCX `dgfikXeZ`X [\ ccXdXij\ <ie\jkfÉ# [fe FjZXi % D8I>8I@K81 J@>L< C@E;8 C8 D8I% Aljkf p Zfdf m`\e\ fZlii`\e[f [\j[\ Xhl\ccX \eZl\jkX >Xcclg ?FP [\ efm`\dYi\ [\ )'', j` dXc ef i\Zl\i[f# kXdY`„e \e \jkX \eZl\jkX gXiX DXi^Xi`kX :\[\ÂŒf j`^l\ \jkXe[f Ăˆc`e[X cX dXiÉ% KXc hl\# \eki\ leX c`jkX [\ (+ cˆ[\i\j gfcˆk`Zfj# cX m`Z\gi\j`[\ekX \j cX d}j gfglcXi Zfe le .' ]XmfiXYc\ p le )- ef ]XmfiXYc\% Jl ]XmfiX$ Y`c`[X[ _X Xld\ekX[f (+ glekfj [\j[\ dXpf [\c )'(-# hl\ \j ]\Z_X hl\ dXiZX# alekf Zfe DXi^Xi`kX :\[\ÂŒf cX \ogcfj`Â?e [\c ZXjf F[\Yi\Z_k \e \e\if )'(.# cX \kXgX d}j [`]ˆZ`c [\c GC; p jl ^fY`\ief% CX \eZl\jkX Zfe]`idX cf hl\ kXekXj m\Z\j lef _X X]`idX[f p fkiXj \eZl\jkXj _Xe iXk`]`ZX[f1 <e \c GC;# jÂ?cf ki\j j\ÂŒfi\j Zfe\ZkXe $gfi jˆ d`jdfj$ Zfe \c \c\Zkfi [fd`e`ZXef# p cX Ăˆ[fZkfiXÉ# Ăˆ[fÂŒXÉ f DXi^Xi`kX \j lef [\ \ccfj% G\if# ZcXif# \c GC; p \c GID ef gl\[\e fcm`[Xi hl\ X_fiX k`\e\e ]i\ek\ Xc afm\e \ `e[`^eX[f GJG% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

AVISO

CONVOCATORIA A CONSULTA PĂšBLICA El Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM), en cumplimiento de las disposiciones de los artĂ­culos 23 y siguientes, de la Ley General de Libre Acceso a la InformaciĂłn PĂşblica, No.200-04, del 28 de julio de 2004; los artĂ­culos 45 y siguientes, de su Reglamento de AplicaciĂłn, No.130-05, del 25 de febrero de 2005; y los artĂ­culos 30 y siguientes, de la Ley sobre los Derechos de las Personas en sus Relaciones con la AdministraciĂłn y de Procedimiento Administrativo, No.107-13, del 6 de agosto de 2013, CONVOCA al procedimiento abreviado de consulta a todas las personas interesadas a realizar sus comentarios, observaciones y sugerencias acerca del proyecto de Reglamento General de AplicaciĂłn de la Ley No. 688-16 del 10 de noviembre de 2016 de Emprendimiento; La versiĂłn digital del proyecto de Reglamento General de AplicaciĂłn de la Ley No. 68816 del 10 de noviembre de 2016 de Emprendimiento se encuentra disponible en la pĂĄgina web del Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes www.mic.gob.do. Las observaciones, recomendaciones y sugerencias sobre este proyecto de resoluciĂłn deberĂĄn ser hechas por escrito, acompaĂąadas de los documentos que las fundamenten, y remitidas a nuestro correo electrĂłnico, consultapublica@mic.gob.do; o depositadas en fĂ­sico en la sede del Ministerio de Industria y Comercio, con atenciĂłn a la ConsultorĂ­a JurĂ­dica, sito en la Avenida MĂŠxico, esquina Avenida ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional. Esta convocatoria a consulta pĂşblica tiene una duraciĂłn de diez (10) dĂ­as hĂĄbiles. El Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM) remitirĂĄ a la ConsultorĂ­a JurĂ­dica del ! " " # $ ! ! de resoluciĂłn sometido a consulta pĂşblica. En Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de la RepĂşblica Dominicana a los Diecisiete (18) dĂ­as del mes de octubre del aĂąo Dos Mil Diecisiete (2017).

-8

C8 I<Gè9C@:8

V<c\ZZ`fe\j :Xe[`[XkliX I8;?8D<J ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VD`^iXZ` e GcXe [\ I\^lcXi`qXZ` e

Extranjeros recibirán carnés de residencia 8 G8IK@I ;<C GIäO@DF CLE<J J< <JK8IÝ <EKI<>8E;F ;F:LD<EK8:@äE 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

CX i\gi\j\ekXek\ [\c Dfm`d`\ekf @qhl`\i[X Le`[X D@L # DXik_X G i\q# X]`id hl\ j\i} gi\j\ekX[X gfi \c GC; p Xc`X[fj%

Diputada aspira a la presidencia en el Parlacen IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

En el mes de febrero próximo, República Dominicana tendrá paralelamente la presidencia pro témpore del Sistema de Integración Centro Americana ( SICA) y del Parlamento Centroamericano (Parlacen). La diputada dominicana Martha Pérez, quien aspira a ocupar la presidencia del Parlacen a elegirse el próximo lunes, destacó la importancia que para el país tiene esa elección. La representación del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y sus aliados, que tiene 13 diputados en el Paralacen, presentará a la diputada Pérez para presidir ese órgano legislativo de integración regional. Este año la presidencia del Parlacen le corresponde a la bancada de República Dominicana. La Junta Directiva del Parlacen se elige por la asamblea plenaria de entre sus miembros, por un período de un año. La presidencia es ejercida en forma rotativa, según el orden alfabético de los Estados miembros, que inició por el Estado sede del Parlamento. A la presidencia que correspondió a República

;@I<:K@M8

<c GXicXZ\e \j le fi^Xe`jdf i\^`feXc hl\ eXZ` _XZ\ )- X fj (00( # gfi `e`Z`Xk`mX [\c \ogi\j`[\ek\ [\ >lXk\dXcX# M`e`Z`f :\i\qf# p gfi \jf k`\e\ j\[\ \e \jk\ gX j% :X[X X f cX [`i\Zk`mX p gi\j`[\eZ`X j\ ifkXe%

Dominicana desde octubre del 2011 a octubre del 2012, le siguió El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y la actual que recae en Panamá. Las elecciones son el próximo lunes 23, la juramentación el miércoles y la toma de posesión el día 28 de este mes. “La importancia capital que tiene es que esta presidencia que aspiro a ocupar es que podríamos avanzar en tener las facultades vinculantes, que ahora no tenemos”, afirmó Pérez en visita a Listín Diario. Dijo que en la actualidad las resoluciones que emite el parlamento no inciden en su ejecución en los países miembros. “Estamos seguros que podemos dar pasos avanzados en conseguir las facultades vinculantes” , sostuvo Pérez.

" CX `ejk`klZ` e [Xi} X ZfefZ\i cX ]\Z_X [\ `e`Z`f p cfj cl^Xi\j gXiX hl\ cfj \okiXea\ifj XZf^`[fj Xc GEI< Zfe ZXk\^fi X Ef I\j`[\ek\j ZXdY`\e jl \jkXklj% JXekf ;fd`e^f

C

a Dirección General de Migración (DGM) hizo ayer un llamado a las personas inscritas en el Plan Nacional de Regularización de Extranjeros (PNRE), para que acudan a la sede central de esa institución para recibir la documentación que les acredita el estatus migratorio en el país. En un comunicado de pren- I\^lcXi`qXZ` e% Cfj Y\e\]`Z`X[fj Zfe g\id`jfj [\ i\j`[\eZ`X k\dgfiXc p cfj ]Xmfi\Z`[fj Zfe cX C\p (-0$ sa, la DGM indicó que los be- (+# c\kiX 9# [\Y\i}e `i X cXj f]`Z`eXj [\ D`^iXZ` e X gXik`i [\c gi o`df cle\j% neficiados con el permiso de Residencia Temporal OrdiI\^lcXi`qXZ` e [\ <okiXea\ifj citud de renovación o cam " <C GC8E J< <OK<E;@ä naria y los favorecidos de la bio de categoría y subcatego`dglcjX[f gfi \c ^fY`\ief GFI J<>LE;8 F:8J@äE Ley 169-14 letra B, deberán ir [fd`e`ZXef# gXiX hl\ gl\[Xe ría migratoria ante la Direca las instalaciones de MigraZfdgc\kXi jlj [fZld\ekfj ción General de Migración ción a partir de este lunes (DGM), a fin de que dichas GC8QFJ P D<;@;8J1 \e cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ 23 de octubre en horario de J\^ e leX efk`Z`X glYc`ZX[X D`^iXZ` e% personas puedan pasar a un 8:00 de la mañana a 4:00 de régimen ordinario bajo la gfi C@JKàE ;@8I@F \c CX `e]fidXZ` e cX f]i\Z` \e la tarde. )- [\ alc`f [\ )'(.# gfi \jX fgfikle`[X[ \c d`e`jkif Ley General de Migración Según los requirimientos j\^le[f X f Zfej\Zlk`mf [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X# :Xicfj 285-04. para recibir los documentos, La DGM aclaró que para ]l\ \ok\e[`[f X () d\j\j \c 8dXiXek\ 9Xi\k# hl`\e los extranjeros tendrán que gcXqf gXiX ZXdY`Xi cfj ZXie j gi\j`[` leX i\le` e \e \jX esta fase del proceso solo poir personalmente y presendrán aplicar los extranjeros [\ cfj \okiXea\ifj hl\ j\ ]\Z_X [\c :fej\af EXZ`feXc [\ tar el carné del PNRE o paXZf^`\ife Xc GcXe EXZ`feXc [\ D`^iXZ` e% que fueron favorecidos en saporte con stickers, además el PNRE con las categorías de la cédula de identidad descritas anteriormente y otorgada por la Junta Cen- en su nota que esta primera de Migración 285-04, que en que no serán recibidas nuetral Electoral (JCE) y dejar etapa del proceso será inicia- su artículo 9 autoriza a di- vas solicitudes. copias de las da de acuerdo al señar la política migratoria Según el comunicado de la mismas. protocolo ela- nacional y a planificar pro- Dirección General de MigraDe igual borado confor- gramas en coordinación con ción, próximamente la insmanera, el me a lo dispues- las diversas dependencias titución dará a conocer la CX ;>D XZcXi hl\ individuo deto en la resolu- del Estado. fecha de inicio y los lugares gXiX \jkX ]Xj\ [\c berá llevar ción 01-2017 del La resolución dispone, para que los extranjeros acogifZ\jf# jfcf gf[i}e dos fotos 2x2, Consejo Nacio- entre otras cosas, prorrogar gidos al PNRE con categoría Xgc`ZXi cfj \okiXea\ifj fondo blanco, hl\ ]l\ife ]Xmfi\Z`[fj nal de Migra- por un año la vigencia de de No Residentes acudan a sin joyas, una ción (CNM), los documentos emitidos a cambiar o renovar su cate\e \c GEI< de frente y otra en virtud de la la población beneficiaria del goría migratoria. Zfe cXj de perfil derefacultad otor- PNRE, para que en ese peZXk\^fi Xj C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E cho. gada por la ríodo los extranjeros regu[\jZi`kXj% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd La DGM señaló Ley General larizados presenten su soli-

GIF:<JF

V@eefmXZ` e <jkiXk\^`X

Funglode es sede de encuentro regional

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) inauguró el miércoles pasado el V Encuentro Latinoamericano de Think Tanks, del cual es anfitriona este año. El objetivo fundamental de este encuentro es la promoción e intercambio de las mejores prácticas y estrategias innovadoras y efectivas que aborden los desafíos que enfrenta actualmente la comunidad de centros de pensamiento de América Latina de cara a la Cumbre Mundial de Think Tanks, toman-

do en cuenta la coyuntura social, política y económica actual de Latinoamérica. La conferencia inaugural “Tendencias globales, regionales y nacionales y su impacto sobre los think tanks y las recomendaciones de políticas en América Latina”, fue ofrecida por James McGann, profesor titular de Estudios Internacionales y director del Programa Think Tanks y Sociedades Civiles (TTCSP), de la Universidad de Pensilvania. McGann destacó que en los tiempos turbulentos que se viven en la actualidad los think thanks tienen más que

nunca un trabajo que hacer. Dijo que hoy en día los centros de pensamiento tienen una importancia mayor por la calidad de las ideas que producen y mencionó que lo siguiente es mejorar la forma en que las distribuyen para hacerse más fuertes en América Latina. El profesor McGann expresó que los think tanks que sobrevivirán son los que puedan decirle qué hacer a los tomadores de decisiones. Leonel Fernández, expresidente de la República Dominicana y presidente de Funglode, tuvo a su cargo el discurso de apertura “Con-

troles y contrapesos: Desafíos políticos, económicos y sociales de Latinoamérica hoy”. Fernández reflexionó sobre las tendencias que se han generado en América Latina, empezando con la democracia como forma de organización. Explicó que la agenda latinoamericana está llena de dificultades, pero también de oportunidades y es necesario ir avanzando en la integración de esta región para fortalecer la democracia. “Todos debemos trabajar juntos en la misma dirección”, puntualizó.

8^\e[X% <c <eZl\ekif CXk`efXd\i`ZXef K_`eb KXebj j\ i\Xc`qX cfj [ Xj (0 p )' Zfe \a\Zlk`mfj [\ Xckf e`m\c [\ Z\ekifj [\ g\ejXd`\ekf%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

.8

VJ\ek\eZ`X Ali`jgil[\eZ`X

TC: es ilegal cortar agua potable NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

<

l Tribunal Constitucional reiteró que la suspensión del servicio de agua potable, bajo el alegato de falta de pagos, es una actuación arbitraria e ilegal. En un nuevo fallo que resuelve un conflicto por la suspensión del servicio de agua, el TC consideró que el reclamo de pagos puede realizarse por otros medios que no pongan en juego el derecho a la salud y a la dignidad de las personas.

Con esa motivación, el TC confirmó una sentencia de amparo que ordenó a La Estancia Golf Resort, de Higüey, restablecer el servicio de agua en un apartamento donde reside el señor Carlos Eduardo Vásquez Sagra, quien lo reclamó mediante una acción de amparo. El TC ratificó la sentencia número 00581/2016, dictada por la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de La Altagracia el 28 de abril de 2016. Mediante la sentencia 525/17, emitida el 8 de octu-

V:lckliX I\jZXk\ 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

G\k`Z` e% <c ;\]\ejfi [\c Gl\Ycf jfc`Z`k Xc ^fY`\ief hl\ i\jZXk\ \c Dlj\f [\c ?fdYi\ ;fd`e`ZXef%

Defensora pide a Danilo remodelar Museo del Hombre JXekf ;fd`e^f

La Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, solicitó al presidente Danilo Medina disponer la remodelación del Museo del Hombre Dominicano. Martínez Guante expone que ese Museo se encuentra totalmente deteriorado, debido a que por el paso del tiempo, sin protección alguna, lo hizo colapsar. Sostuvo que desde su fundación no se le ha dado mantenimiento. Recordó que el Museo del Hombre Dominicano fue construido el 12 de octubre de 1973, diseñado por el arquitecto José Antonio Caro Valdez. “Muy respetuosamente, el Defensor del Pueblo le agradecerá disponer, si le es posible, la remodelación total del Museo del Hombre Dominicano”, dice la comunicación enviada al Presidente Medina por la Defensora

I8QFE<J

<e cX g\k`Z` e Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# cX [fZkfiX DXik e\q >lXek\ jfjk`\e\ hl\ \c Dlj\f [\c ?fdYi\ ;fd`e`ZXef \jk} kfkXcd\ek\ [\k\i`fiX[f p gfi kXekf [\Y\ i\Zfejkil`ij\ p [Xic\ dXek\e`d`\ekf%

del Pueblo el pasado el 11 de octubre. Afirma que hace la solicitud en virtud de que el Defensor del Pueblo es un órgano constitucional, que tiene como función salvaguardar los derechos fundamentales de las personas y los intereses colectivos y difusos establecidos en la Carta Magna y las leyes, en caso de que sean violados por funcionarios u órganos del Estado, por prestadores de servicios públicos o particulares.

bre del 2017, el TC rechazó un recurso de revisión de amparo sometido por La Estancia Golf Resort. Vásquez Sagra sometió una acción de amparo con la finalidad de que se restableciera el servicio de agua potable a su residencia, el cual fue impedido en virtud de que no ha cumplido con los pagos de las facturas de agua y de servicios de mantenimiento. La acción de amparo fue acogida, ordenando el tribunal civil la restitución de manera inmediata del servicio de agua potable en la residencia Vásquez Sagra.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8Zl\[lZkf% <c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc i\`k\i hl\ cX ]XckX [\ gX^f ef aljk`]`ZX ZfikXi \c X^lX [\jk`eX[X Xc Zfejldf _ldXef%

El Tribunal Constitucional ratificó el precedente que fijó en la sentencia TC/0482/16, en la que precisó que “nada justifica la suspensión o racionalización del servicio público de agua, pues esto supone una interferencia en este derecho que vulnera la dignidad humana y atenta contra el derecho a la salud, de modo que dada la importancia de este recurso natural, el mismo goza de protección reforzada a nivel constitucional”. Dijo que el consumo de agua por humanos es prioritario sobre otro uso.

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('. M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

D}j i\jg\kf gXiX cX M`Z\

<

n un maltrato verbal, en un insulto, una opinión desconsiderada o una conducta de sistemática desvalorización personal se han anidado muchas tramas que han terminado con la vida de centenares de mujeres en el país. Cuando se llega al feminicidio han pasado muchos tramos en la vida de la víctima en la que esta ha tenido que soportar los excesos de prepotencia machista de su pareja, en unos casos con violencia verbal, en otros con violencia física y coerciones psicológicas. Muchos hombres, formados y acerados en una cultura machista aun predominante, aunque en decadencia, no admiten que la mujer pueda desempeñar roles que antes capitalizaban los varones y tampoco le reconocen a la mujer capacidad, talento y arrojo para alcanzar éxitos en la vida.

Un inesperado cruce de mensajes entre la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, y el dirigente político peledeísta Felucho Jiménez, presidente de la Refinería Dominicana de Petróleo, ha puesto de nuevo de relieve la pobre valoración que muchos hombres tienen de las mujeres. El dirigente político dijo en un programa de televisión que la vicepresidenta de la República, que figura puntera en una encuesta de preferencias electorales, solo toma decisiones de lo que se va a cocinar en su casa, lo cual luce un exceso de burla. El hecho de que por su condición de vicepresidenta tenga que sujetarse a cumplir un papel de relevo cuando el Presidente no está, ya que a él se subordina en virtud de la Constitución de la República, no significa que sea una figura decorativa ni inútil dentro del gobierno, ni tampoco

dentro de su propia casa, donde de seguro es excelente por igual. Por el contrario, la doctora Cedeño de Fernández siempre ha jugado un papel activo (tanto cuando fue primera dama de la República como ahora) en la atención y solución de problemas que afectan a los niños, los adolescentes, las mujeres y los envejecientes, y su obra humanitaria está a la vista y valoración de todos. Es un desacierto y en buen grado una falta de respeto hacia esta dama que se ha ganado el corazón de muchos dominicanos decirle despectivamente que solo manda en la cocina de su casa, como si se pretendiera rebajar y desconocer su trayectoria de servicios y su dignidad como vicepresidenta de la nación. A Felucho que le pida excusas, porque a las mujeres no se les maltrata ni con el pétalo de una flor.

:XgXZ`kXZ` e \e cX [`gcfdXZ`X [\ _fp

LD9I8C

<c\ZZ`fe\j \e M\e\ql\cX MANOLO PICHARDO

<

l Partido Socialista Unificado de Venezuela (PSUV) me invitó a participar en calidad de acompañante a las elecciones que se celebrarían el 15 de octubre, como en efecto se celebraron después de meses de protestas callejeras que cobraron la vida de más de 100 personas, algunas de ellas consumidas en las llamas tras ser incendiados sus cuerpos por manifestantes que celebraban la acción como un acto legitimo contra el Gobierno. El llamado a una asamblea constituyente frenó las hordas, y la destrucción y la muerte abandonaron las calles para dar espacio a la acometida civil que, en medio de la lucha política, procura, de acuerdo a mi punto de mira, establecer un orden de garantías, en el que los derechos y deberes no respondan a la visión clásica de los tradicionales grupos de poder que encuentran resquicios en la actual constitución, redactada con el espíritu que mueve la nueva acción. De esta convocatoria se desprendió el llamado a elecciones de gobernaciones en un ambiente de ánimo participativo en que las fuerzas del oficialismo y la oposición se concentraron; los primeros para retener su mayoría, y los segundos para convertirse en poder dominante, teniendo claro que el resultado de esta consulta popular podría marcar el camino del éxito o la derrota en el certamen que decidirá el próximo presidente de la República. Con estos presupuestos marcharon hacia las urnas, y la madrugada del 15, funcionarios electorales, testigos de los partidos y activistas comenzaron a movilizarse por todo el país. A las 6 ante meridiano el ejército de acompañantes electorales nacionales e internacionales de diferentes corrientes de pensamiento, peinaba los centros de votación para ver de cerca la

apertura de las mesas y el inicio de las votaciones. Máquinas, baterías de emergencias, urna; en fin, todo lo indispensable estaba a mano para la instalación en forma y el tiempo que permitieran las habilidades de los funcionarios de Concejo Nacional Electoral, entrenados para conducir un proceso sin que se presentaran incidentes de importancia o dar respuesta rápida en caso de presentarse, cuestión que lograron gracias a un sistema bien pensado y a electores que lo conocen. Seguimos el proceso hasta el final sin que cuestiones de importancia lo enturbiaran, porque uno que otro volante de la oposición distribuido fuera de los recintos, no constituía una acción que pudiera alterar el desempeño siempre ordenado y fluido, de acuerdo a lo que pude ver y vieron los demás acompañantes, algunos de los cuales llegaron con la idea de que “la cosa no estaría fácil” y que los pronósticos de fraude de la Unión Europea se cumplirían. La decepción fue total para los que querían un proceso menos aburrido, más a lo Cataluña y la represión de Rajoy que, tras declarar ilegal la consulta independentista catalana, puso a la guardia civil a reprimir a los electores para impedirles el voto. Pero a diferencia de Europa no apareció la violencia ni la sangre para lograr la supuesta abstención que quería el Gobierno de Maduro, como tampoco apareció durante la consulta popular de la oposición venezolana que las autoridades consideraron ilegal. El fraude colosal denunciado por los europeos tampoco apareció, pues comprobamos, como dijo Jimmy Carter, que el sistema electoral venezolano es el mejor del mundo, acorazado y cuasi inviolable. Por esa razón algunos de los candidatos perdedores de la oposición han admitido la derrota.

MANUEL MORALES LAMA

C

as relaciones internacionales han adquirido una importancia trascendental para los Estados, sobre todo teniendo en cuenta que la política exterior ha sido establecida como parte fundamental del Proyecto Nacional de Desarrollo de un significativo número de países. En este escenario, resulta esencial que al ejercicio apropiado de la diplomacia (instrumento fundamental de ejecución de la política exterior) se le conceda el manejo eminentemente profesional que amerita, de forma tal, que permita a los agentes diplomáticos aprovechar las oportunidades de la manera más conveniente, y enfrentar adecuadamente los desafíos y riesgos que plantea el entorno internacional actual, en función de los respectivos intereses nacionales del Estado que representan. Una de las medidas más destacadas entre las adoptadas por los Estados en aras de afrontar con efectividad tal situación, es potenciar el papel de los centros académicos de capacitación de los Ministerios de Relaciones Exteriores como sus órganos formativos y forjadores, en gran medida, de sus respectivas carreras diplomáticas. En República Dominicana, el Instituto de Educación Superior en Formación Diplomática y Consular (INESDYC), órgano formativo del Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX), tiene el deber principal de asumir “metódicamente” la responsabilidad de formar, especializar, y periódicamente actualizar, a sus recursos humanos, tanto de Cancillería como del Servicio Exterior. Labor que se realiza en el marco de la Diplomacia para los Nuevos Tiempos que desarrolla el MIREX, en función de las Metas Presidenciales y de la Estrategia Nacional de Desarrollo. Asimismo, el INESDYC ofrece su labor de capacitación y formación a las demás entidades públicas y otras instituciones nacionales, “dentro del marco de su especialidad”, pu-

diendo incluir la participación de estudiantes extranjeros en sus programas académicos, siempre en el contexto de la oferta de cooperación de la República Dominicana. Es por todo lo antes señalado, que puede considerarse vital para la formación diplomática en la República Dominicana el inicio formal, a principios del pasado mes de agosto, de un Proyecto de Innovación Educativa, enfocado específicamente a la educación virtual, para asegurar la continua formación de los funcionarios del Servicio Exterior. En la misma dirección, en consonancia con la gran importancia que han adquirido los asuntos económicos y comerciales en la política exterior del Estado dominicano, está pautado el inicio de una nueva versión de la Especialidad en Diplomacia Comercial, con nuevos aportes, muy necesarios para potenciar su efectividad. A la vez, se llevarán a cabo los trámites requeridos en el Ministerio de Educación Superior, para elevar el nivel de esa especialidad al grado de maestría, con un programa debidamente fundamentado, para su implementación el próximo año. Procede precisar que los funcionarios que hayan cursado dicha especialidad, siempre que cumplan con los requerimientos para tal fin, pudieran optar por el título de Maestría en Diplomacia Comercial. En lo relativo al Curso Regular de Capacitación para los Nuevos Designados, cabe señalar que este se ha reformulado, y actualizado, enfocándose preminentemente en los deberes y derechos del funcionario en el ámbito internacional, y en otros aspectos que tienen la finalidad de lograr un desempeño eficiente, en el sentido de salvaguardar y promover los intereses nacionales, haciendo especial énfasis en los asuntos económicos y comerciales, y en la protección de los nacionales en el exterior. Del mismo modo, fomenta el sentido de responsabilidad en la gestión y refuerza los conocimientos del fun-

cionario en técnicas de negociación, por ser “el eje nodal de toda actividad diplomática”. Otro aspecto de vital importancia en esta labor, siguiendo las directrices correspondientes, es la indispensable enseñanza de idiomas en esta institución, ampliándose la oferta hasta abarcar en la actualidad los siguientes: francés, inglés, portugués, alemán, mandarín, árabe y creole. Como es evidente, entre las responsabilidades ineludibles de este Instituto se ha establecido entrenar, con el esmero que demanda, a los aspirantes a ingresar en la carrera diplomática, tal como tienen la obligación de hacerlo las instituciones de ese carácter en cada nación, en la medida de los intereses del Estado. En ese orden, en apoyo del desarrollo institucional y de la “profesionalización de la carrera diplomática”, como parte esencial de ello, se imparte la Maestría en Diplomacia y Servicio Consular. Cabe destacar que los participantes en esta maestría son sometidos a un riguroso concurso público para su admisión, el cual incluye, entre otros aspectos, evaluaciones de un segundo idioma, conocimiento de la historia y cultura dominicanas, pruebas psicológicas y entrevistas de panel. Es oportuno resaltar, finalmente, que en el campo de la educación continua se desarrollan “constantemente” diplomados, cursos y seminarios, conforme a la planificación establecida y en diversos temas, que se establecen en base a los requerimientos contemporáneos y respondiendo a la obligación de esta Institución, en el sentido de lo antes señalado, es decir, formar, especializar y actualizar. Sus programas, bien fundamentados, son impartidos por docentes nacionales y extranjeros rigurosamente seleccionados. Estos últimos, en su gran mayoría, son facilitados por la cooperación internacional, en base a acuerdos concertados en el marco de la Diplomacia para los Nuevos Tiempos que se ha propuesto desarrollar la actual gestión de este Ministerio.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('. M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

:i`jk`Xefj `ejkXcX[fj

<

l sacerdote jesuita Hermann Rodríguez Osorio nos tiene acostumbrados a una lectura de la palabra de Dios que cuestiona nuestro accionar cristiano. El texto en que asienta la reflexión es el de Mateo 10: 26-23 que llama a no tener miedo a los que pueden darnos muerte. Refiere a san Hilario de Poitiers que vivió en la época del emperador Constancio durante el siglo IV y en el que la Iglesia como religión oficial del imperio estrenaba privilegios después de tantos sinsabores y persecuciones. Esta Iglesia instalada en la comodidad se iba acostumbrando a una vida de mediocridad a la par que se iba haciendo rica y poderosa. San Hilario de Poitiers, citado

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

<c [`c\dX [\ i\]fidX ]`jZXc [\ <<LL

C

a administración Trump apuntala una reforma fiscal que baje la tasa impositiva para expandir la economía. Sería esta reforma uno de los próximos pasos del inquilino de la Casa Blanca para cumplir una de sus promesas. La idea que tiene el gobierno es de bajar de un 35% a un 15%, según los números del gobierno republicano. Una encuesta de CNN dijo que el 52% de los norteamericanos se oponen la reforma. Esto sin lugar a dudas y aquí coinciden muchos expertos norteamericanos, beneficiaría más a las grandes corporaciones, aunque éstas nunca han pagado las tasas elevadas que dice el papel. Lo que hay que ver es cuál sería el impacto en las pequeñas y medianas empresas que constituyen la mayoría en la actividad empresarial en los Estados Unidos. Muchos se preguntan, sin embargo, es cómo sería esta reforma con la presencia de un déficit que aún tiene la economía más grande del planeta (Se estima un déficit fiscal este año de 559,000 millones de dólares equivalente a 2,9% del Producto Interno Bruto (PIB) El dilema que se plantea es hasta qué punto podrían bajarse los impuestos sin agravar el déficit. El secretario del Tesoro Steven Mnuchin, ha adelantado que es poco probable alcanzar ese objetivo de

H

ué difícil es ser presidente en un país como el nuestro donde, al final, después que alguien mata, roba, infringe la ley en cualquiera de las vertientes del delito, la jauría inquisidora te persigue y te acusa de ser la causa final y eficiente de todo lo que sale mal. La conducta humana, y más particularmente el delito, tiene infinidad de factores que la definen; se han señalado causas de índoles social, económica, psicológica y hasta neurológica como determinantes de las conductas jurídicamente punibles. El delito está en la esencia misma del ser humano, es una de sus opciones conductuales; unos la reprimen adecuadamente -merced a inmensidad de factores que les han favorecido- y otros ceden

por Rodríguez Osorio y refiriéndose a esa situación de extrema comodidad en los cristianos, expresa que hubiera preferido vivir en los tiempos de persecución y martirio en la que combatían y conocían bien a sus enemigos declarados. Aduce san Hilario que ahora hay que luchar contra un perseguidor insidioso y engañoso, que si bien protege apuñala por la espalda y acaricia el vientre; no confisca los bienes pero enriquece para la muerte; no mete en la cárcel pero honra en su palacio para esclavizar; no desgarra las carnes pero destroza el alma con su oro; no amenaza con la hoguera pero prepara sutilmente para el fuego del infierno; trabaja por la unidad para sabotear la paz; construye iglesias para demoler la fe. Esta reflexión le dice al cristiano de hoy que debe alejarse de esa sociedad que le invita a una vida de excesos y proclive al desenfreno. Solo dando testimonio de que estamos alejados de esa corriente permisiva podremos encontrar la fuerza necesaria para no ser “apuñalados por la espalda, mientras nos acarician delicadamente el vientre” como señalaba san Hilario.

reducción, pero sí llegar a un nivel competitivo. La economía registró en este segundo trimestre un crecimiento sobre el PIB de un 3.0% uno de los más elevados desde la crisis de 2007-2009. Este crecimiento ha sido impulsado por fuertes gastos del consumidor en bienes y servicios, destacándose la compra de automóviles. La economía ha creado 16.6 millones de nuevos puestos de trabajo desde 2010, situando la tasa de desempleo en 4.4% (pleno empleo). En estos tiempos, la economía arrastra una cola de beneficios con ganancias atractivas en las bolsas de valores. Los pronósticos bursátiles siguen siendo positivos en cuanto a los dividendos. Sin embargo, los vaticinios para el segundo semestre del 2018, es de un optimismo reservado en cuanto a las ganancias. En resumen, si la reforma va como la quiere Trump, lo que hay que ver es el impacto en la economía real ante una baja de los impuestos en medio de un déficit fiscal relativamente elevado. Con relación a este tema, en el país han empezado los augurios sobre el impacto que tendría en la economía dominicana la propuesta fiscal de Trump en el flujo de inversiones hacia el país. Sin embargo, si la economía dominicana es la segunda en crecimiento en la región y si la economía americana continúa su ritmo positivo, dicho impacto no tendría consecuencias algunas de consideración. La economía dominicana goza de una posición relativamente saludable y sus perspectivas es de continuar creciendo en el 2018 es de un 5,1%, según previsiones preliminares de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) El déficit fiscal dominicano es estimado en 2,2% el cual es de un nivel sostenible, manejable y no preocupante. La calificación del país está en (-) BB.

<C :FII<I ;< CFJ ;à8J

CX d\dfi`X mXZ X p \c \jZi`YX j\ekX[f MARCIO VELOZ MAGGIOLO

1

=

ue un viejo amigo y profesor, el padre Oscar Robles Toledano, quien, en 1962, me acompaño, como un Cicerone, para mostrarme las salas del Museo del Louvre, en un París que aun en julio se tornaba, lluvioso, frio, y sorprendente. Yo visitaba Paris por vez primera formando parte de la delegación dominicana a la XX Reunión General de la Unesco, y Robles ostentaba el cargo de Embajador ante la UNESCO. Había sido mi maestro y orientador en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Santo Domingo, y antes en la Escuela Nacional de Bellas Artes, donde dictaba la asignatura de Historia de la Cultura y Latín. El profesor Robles Toledano, cuya cultura iluminadora me permitió conocer la obra de Toynbee y su pensamiento, y me hizo fanático de Sófocles, el más moderno de los dramaturgos griegos de la antigüedad, fluctuaba entre el clasicismo grecolatino, la filosofía de los románticos y la literatura. Conocedor a fondo de la tomística y de San Agustín, era, en el fondo un hombre atrapado por mensajes internos que marcaban las arrugas de su frente, las que parecían el espejo de muchas preocupaciones. Pocos hombres ha habido en nuestro país con la cultura de Robles Toledano. Nunca supe nada con relación a su origen judío, mostrado sin ambages el apellido de sus familiares. En ese viaje por el Louvre nos detuvimos ante la estatua del “escriba sentado”, famosa obra egipcia, anónima, y embebida en la voz de aquel faraón que parecía dictar un último deseo, un decreto real, o un texto autobiográfico, y me explicó el significado de los escribas en Egipto, y cómo los faraones los consideraban de un rango superior, casi divinizán-

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

;Xe`cf ef \j ZlcgXYc\ [\ ZfiilgZ` e

L

n presidente, cualquiera que sea, no es culpable de que algún o varios funcionarios incurran en actos de corrupción. En ese sentido no se puede involucrar a la administración de Danilo Medina en las acciones delictivas destapadas durante esta gestión y en las que se conocen suicidios y asesinatos. La política manda a creer en los aliados y colaboradores. Un presidente no puede estar al brinco de la pulga de toda una administración porque desatendería lo fundamental, que es gobernar.

doles, muy por encima de los que, con memoria imponente, usaban de la remembranza oral. La escritura, nacida entre los pueblos del Tigris y el Éufrates, entre los acadios y los babilonios, entró con la cultura egipcia en el ruedo de lo personal, abonando la raíz de las epopeyas. Desde aquel momento se encendió en nosotros un deseo de escudriñar el pasado antiguo, y de considerar las tabletas y papiros como pensamientos -tal como diría Marx- coagulados, más que coagulados, detenidos. Pero pensamientos capaces de hablar y descubrir las glorias, ruinas y grandezas del pasado. Fue la influencia de Robles y de su clase sobre Antígona, donde me explicara, una vez, el concepto de la muerte en el drama griego cuando decidí, largo tiempo después de aquella clase, escribir mi drama Creonte, en el cual me atrevía a hacer una reinterpretación del drama en el cual criticaba los rubros del poder omnímodo. La obra, en un acto, fue representada en el Festival del Teatro Dominicano, antes de ser publicada. En esos años anduve revisando, leyendo la obra de Werner Jaeger titulada Paideia, Los Ideales de la Cultura Griega, y desde esos tiempos la Grecia clásica fue lectura obligada. Los diálogos socráticos me dieron sentido para pensar, y como en mis tiempos de ocio seguí siendo fanático de la filosofía entendí que entre los griegos y sus dioses, en su mayoría semi-humanos y atrayentes por compartir con el hombre sus pensamientos y creencias, había un acuerdo oculto; eran dioses preferentes, casi encarnaciones de momentos de la vida humana. Exhibían la memoria como arma que preservaba las historias, su egolatría era bien diferente de la que los judíos habían asignado al Jehová bíblico que yacía y yace en

mi interior. La cultura griega repartió la creación en dioses que tenían todos una parceoa de poder, a veces contradictorios, mientras encerrado en su residencia más arroba del Pentateuco, Jehová castigaba muerte y consideraba las idolatrías una errática concepción que no tomaba en cuenta su poder omnímodo, con el que solo apoyaba a quienes, aun pecando, se hacían participes de sus decisiones y mandatos inquebrantables. Desde entonces la memoria fue para mí un arma defensiva, una espada y escudo con el que se podrían capear las agresiones. Aparte de Robles, debo señalar que fue Antonio Fernández Spencer, poeta de la vida cotidiana, y filósofo de raigambre orteguiana, quien hiciera posible con su afecto, asesoría y despego, que yo enrumbara mis pasos del derecho a la filosofía, y más tarde a los estudios de la prehistoria. En todos estos vaivenes, mientras tanto, pensaba que la memoria, la de los dioses de todas las religiones, por ser la directora de los hechos humano, gobernaba, casi sin que nos diéramos cuenta, nuestras vidas. Algunas ideas de Freud me daban la razón. Los seres humanos poseen una memoria creativa, dada a las mentiras y a las vedadas, tienen también una memoria sexual dada a crear situaciones diferentes a las vividas, pero que son recordables y que actúan a favor o en contra de nosotros. Con la memoria y basados en ella, partimos hacia los caminos de la invención y del análisis de valores; nos dimos cuenta de que también existen memorias vacías y de que el ser humano sin memora sería un idiota, mientras que con la plenitud de la memoria es un dechado inteligencia. Pero también aprendí que la memoria no tiene preferencias sino sugerencias.

Luego del asesinato del abogado Yuniol Ramírez Ferreras ha brotado la retahíla de actos dolosos durante el gobierno del presidente Medina. Se señalan como si estos implicados fueran miembros de una pandilla de delincuentes atrapados en la red de la justicia. Como si el gobierno fuera una asociación de malhechores. Y no es así. Son eventos separados que se amparan en la impunidad del quehacer cotidiano. Estos ejemplos debían ser indicadores de que el país requiere reforzar los mecanismos de control y obligar a los funcionarios al respeto de las ordenanzas legales que pautan le vida en democracia. Los códigos debían ser más drásticos con las sanciones a funcionarios que incurren en delitos, porque los jueces, policías y ejecutivos gubernamentales pueden prevalerse de sus funciones para ocultar o facilitar el pillaje. También hay que ser más cuidadosos al momento de las contrataciones para obtener un perfil del hombre adecuado para cada cargo. La

descomposición social del país tiene asiento en la tolerancia y el descuido desde las esferas de poder. La tolerancia hacia los amigos o relacionados involucrados en actos de corrupción no es algo nuevo ni exclusivo de esta administración. Mirar un poco hacia atrás y a los lados de la vida política nacional mostrará a políticos de muchos partidos favoreciendo imputados o dejándose corromper por delincuentes de saco y corbata o vulgares traficantes de drogas. No es cosa de ahora. Lo grave es permitir que siga ocurriendo por falta de vigilancia o aplicar los controles. La corrupción es un fenómeno contaminante. La tolerancia provoca que se extienda porque los ocupantes de cargos o funciones públicas se sienten fuera del alcance de la ley. Los incidentes de los últimos meses son referentes. Son muchos las acciones dolosas que pasan inadvertidas y otras también podrían descubrirse más adelante. Muchos pillos se camuflan para desfalcar el erario. La corrupción no es culpa de Danilo Medina.

FK<8E;F

·Hl [`] Z`c \j j\i gi\j`[\ek\ EMERSON SORIANO

a la ambición, a las pasiones, al primer llamado sin ninguna suerte de frenos. La naturaleza humana no es dueña de la perfección; un gobierno, un presidente, tienen una línea general de conducta trazada, a veces con apego a las buenas prácticas, a veces no; se dan todo tipo de casos. En el caso particular del gobierno de Danilo Medina, nadie, pero absolutamente nadie, tiene razones para decir que sea un gobierno que apañe la corrupción y las malas prácticas. La corrupción -que algunos

08

solo admiten como un mal estructural cuando les conviene- ha sido denunciada y perseguida por el gobierno de Danilo Medina con más determinación que todos los gobiernos que ha tenido el país. Este gobierno y su presidente -sus enemigos lo saben, aunque se empecinen en ocultarlo- ha sido capaz de separar del tren administrativo a personas de su más absoluta cercanía, poniéndolas a disposición de la justicia para que, en juicio correcto, determine su culpabilidad y les impon-

ga la sanción correspondiente. Pero resulta que un país honesto no se construye de la noche a la mañana ni esa empresa puede ser obra de una sola persona o de uno solo de los poderes del Estado. Un país, para funcionar honestamente, precisa del concurso de todos, del Poder Ejecutivo, del Poder Judicial, del Poder Legislativo y de todos y cada uno de sus habitantes, incluidos los que, en vez de aportar soluciones, siembran cizañas para, como verdaderos masoquistas sociales, regodearse

en el mal general. Asombra la bajeza con que se trata el accionar responsable de un gobierno que le sale al paso a todo acto que riña con la ley, apartando de su entorno a los sospechados de dichos actos y poniéndolos a disposición de la justicia. Tal es la certeza que se tiene de que así obrará el gobierno, que sus taimados enemigos empiezan a usar la acción que vendrá como un acto irresponsable de aquél, queriendo fijar en la mente de los dominicanos la idea de que el gobierno paga con eso

y se desentiende. ¡Necios! Todos saben que eso es lo que le toca y debe hacer un gobierno responsable: apartar el funcionario del tren administrativo, ponerlo a disposición de la justicia y dar seguimiento al caso a través del órgano persecutor del delito que lo es el Ministerio Público. Lo que sucede de ahí en adelante es cuestión del Poder Judicial, y de ustedes, que, en vez de hacer control social de las decisiones judiciales, hasta se lucran con sus mentiras, echando la culpa a un gobierno cuyo desempeño les amarga, primero, porque actúa correctamente, y segundo, porque mantiene invariable la estima de su pueblo, deducida de su accionar apegado a lo ético. EL AUTOR ES ABOGADO Y POLITÓLOGO

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V<jkiXk\^`X <ej\ XeqX$Xgi\e[`qXa\

V:FE<J:PK <mXclXZ` e

Mejorarán calidad en escuelas de las FFAA

Acreditan escuelas de medicina de tres universidades

D@E@JK<I@FJ ;< <;L:8:@äE P ;<=<EJ8 8GC@:8IÝE :LIIà:LCF GFI :FDG<K<E:@8

JXekf ;fd`e^f

=L<EK< <OK<IE8

" <c XZl\i[f g\id`k`i} XcZXeqXi d\kXj Zfdle\j \e cX d\afi X [\ cX ZXc`[X[ [\ cfj gifZ\jfj [\ \ej\ XeqX$ Xgi\e[`qXa\ \e cXj \jZl\cXj ^\jk`feX[Xj gfi cXj ==88% JXekf ;fd`e^f

C

os ministros de Educación y de Defensa suscribieron un convenio de cooperación dirigido al fortalecimiento interinstitucional que permita alcanzar metas comunes en la mejora de la calidad de los procesos de la enseñanza-aprendizaje en los planteles escolares gestionados por los cuerpos castrenses y la :fdgifd`jf% Cfj d`e`jkifj [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# p [\ aplicación del currículo por ;\]\ejX# IlY e GXlc`ef J\d# ]`idXife \c XZl\i[f [\ Zffg\iXZ` e% competencias. En el acuerdo, firmado por sarrollo de la educación en en un valor agregado en la el ministro de Educación, los cuerpos armados de la nueva etapa de transformaAndrés Navarro, y el minis- nación. ción del sistema educativo”. tro de Defensa, teniente geNavarro dijo en el acto que Expuso que las expectativas neral Rubén Darío Paulino “estamos dando un paso más del MINERD es que a partir Sem, en uno de los salones en la estrategia de alianzas de esta experiencia “podadel MIDE, establece que el del MINERD con aquellas mos seguir ampliando cenMINERD se compromete a instituciones del Estado que tros educativos gestionados construir un politécnico en son estratégicas para apun- por los cuerpos castrenses, la ciudad de Santiago, simi- talar la transformación de la donde prima una alta calilar al San Miguel Arcángel sociedad y del país a través dad docente que beneficia a que opera en Villa Mella, de la educación, ahora con el miles de familias y cada vez municipio Santo Domingo compromiso de los cuerpos hay más demanda”. Norte, además de servir el castrenses en un ambiente Navarro dijo que el acuerdesayuno escolar a los estu- de paz y armonía”. do abre las puertas para diantes del sexto de secundaEl funcionario considera que el Ministerio asuma un ria que participan en el pro- que se trata de una alianza es- papel más activo y de mayor grama de la Dirección Gene- tratégica que fortalecerá aún responsabilidad de apoyo a ral del Servicio Militar Vo- más la revolución educati- los diferentes y provechosos luntario. va que con tanta programas vinculados a la Asimismo, voluntad impul- formación académica que proporciosa el presidente desarrolla el MIDE. nar el equiDanilo Medina, Mientras, el teniente gene<c D@;< `eZfigfiXi} pamiento y “y que con esa ral Paulino Sem agradeció X jlj [\g\e[\eZ`Xj# cX mantenimiene x t r a o rd i n a - “la reafirmación del apoyo [`i\ZZ` e [\ j\^li`[X[ to adecuado ria disciplina del ministro Navarro a la [\c D@E<I;# i\jgfe$ de las infraesque tradicio- educación de las Fuerzas ArjXYc\ [\ ^XiXek`qXi cX tructuras esconalmente han madas, con los auspicios de j\^li`[X[ lares, en una desarrollo los un marcado fortalecimiento \e cfj Z\e$ labor conjunta cuerpos cas- de los lazos de amistad y cokifj \[lZX$ que fortalecerá trenses, lo que operación entre las dos instik`mfj% el proceso de dese constituirá tuciones”.

>8I8EKà8

" D<AFIà8 ;< :8C@;8; <E CFJ <JKL;@FJ

8C:8E:<J ;< 8:L<I;F1 <c Zfem\e`f# hl\ jli^\ [\ cX \jkiXk\^`X [\c D@E<I; hl\ YljZX \jkXYc\Z\i Xc`XeqXj Zfe [`jk`ekXj `ejk`klZ`fe\j [\c j\Zkfi g Yc`Zf p gi`mX[f m`eZlcX[Xj X cX \[lZXZ` e f Xhl\ccXj hl\ gl\[Xe ki`YlkXi X cX d\afiX [\ cX ZXc`[X[ [\ cX \ej\ XeqX$Xgi\e[`qXa\ X e`m\c eXZ`feXc# kXdY` e ]XZ`c`kXi} X cfj d`c`kXi\j hl\ cf i\hl`\iXe# Zfdgc\kXi jlj \jkl[`fj j\Zle[Xi`fj X kiXm j [\c \o`kfjf gif^iXdX Gi\gXiX% <e kXekf# \c D@;< gfe[i} X [`jgfj`Z` e [\c D@E<I; jlj `ejkilZkfi\j [\ \[lZXZ` e ] j`ZXj# cfj ^l Xj [\ gXihl\j eXZ`feXc\j# `ejkXcXZ`fe\j [\gfik`mXj p i\Zi\Xk`mXj# p cfj ^ilgfj Xik jk`Zfj ZXjki\ej\j# Zfe cX [\Y`[X Zffi[`eXZ` e# \ `eZcljf cfj \jg\Z`Xc`jkXj gXiX cfj gif^iXdXj [\ gi\m\eZ` e jfYi\ ljf [\ [if^Xj eXiZ k`ZXj# Xgfpf \e fg\iXk`mfj [\ i\]fi\jkXZ` e p Zl`[X[f [\c d\[`f XdY`\ek\% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El Consejo Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (CONESCYT) aprobó ayer el otorgamiento de la acreditación, por cinco años, a las escuelas de medicina de tres universidades. Entre las acreditaciones figuran las escuelas de Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), correspondientes a su sede central, y los recintos de San Francisco de Macorís (CURNE) y de Santiago de los Caballeros (CURSA). También fueron aprobadas las acreditaciones a las universidades Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) y la Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU). La medida fue adoptada luego de que se aplicara el proceso de Evaluación Quinquenal y se comprobara que esas academias cumplen con los estándares establecidos en las Normas para la Aprobación, Regulación y Acreditación de las Escuelas de Medicina del país. En otra disposición, decidió el cambio de nombre

del Instituto Especializado de Estudios Superiores de la Policía Nacional, (IEESPON), que se llamara en lo adelante Instituto Policial de Educación ( IPE). El organismo presidido por la Ministra de Educación Superior, Alejandrina Germán, también certificó el cambio de nombre de la Universidad Católica Tecnológica del Cibao (Ucatec), por Universidad Católica del Cibao, cuyas siglas se mantendrán sin variación. Además, se aprobaron nuevos planes de estudios y rediseños de las universidades Católica del Cibao (Ucateci), de la Tercera Edad (UTE), Católica Nordestana (UCNE), Abierta para Adultos (UAPA), Católica Santo Domingo (Utesur) y del Instituto Global de Altos Estudios en Ciencias Sociales (Iglobal). En tanto que fueron postergados para la próxima reunión, que tiene previsto realizarse este año, el conocimiento de dos planes de estudios presentados por la universidad Tecnología del Sur y también los del Instituto Técnico Superior Mercy Jácquez. =L<EK< <OK<IE8

<c :fej\af EXZ`feXc [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi# :`\eZ`X p K\Zefcf^ X kfd mXi`Xj d\[`[Xj \e gifZ\jf [\ <mXclZ` e Hl`ehl\eXc%

VJ\d`eXi`f I\^lcXZ` e

Plantean transformar seguridad privada =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

En República Dominicana ha llegado el momento de transformar la industria de la seguridad privada para acabar con malas prácticas y la competencia desleal, aseguró ayer el Superintendente de Vigilancia y Seguridad Privada (SVPS), general del Ejército Amílcar Fernández Tejada. Argumentó que “la falta de herramienta legal que permita regular la seguridad privada ha dado origen a malas prácticas y competencia desleal en detrimento de las empresas organizadas

G\ijfeXc`[X[\j hl\ \eZXY\qXife \c j\d`eXi`f$kXcc\i jfYi\ cX J\^li`[X[ Gi`mX[X Zfdf Gifglcjfi [\c ;\jXiifccf EXZ`feXc%

del sector, las que en vez de complementar la seguridad pública, la convierten en un factor de riesgo para la sociedad”. Durante el Seminario Taller sobre la Seguridad Privada como Propulsor del Desarrollo Nacional, Fernández Tejada dijo que con esta actividad el Ministerio de Defensa y la SVPS buscan contribuir a que la seguridad privada mejore, para que responda a las necesidades y demandas del desarrollo alcanzado por la sociedad dominicana. “Es una actividad participativa que procura enrique-

cer ese proceso con la diversidad de ideas para la solución de los temas fundamentales que interfieren en el desarrollo de la industria, para beneficio de la sociedad en su conjunto”, puntualizó. Fernández Tejada aseguró que, paralelamente al crecimiento de 6% del Producto Interno Bruto, en la sociedad dominicana se han desarrollado nuevas técnicas y métodos delictivos, así como un incremento de la delincuencia y la criminalidad. Sin embargo, para enfrentar esa situación, dijo que desde que asumió la direc-

ción de la SVPS se hizo propósito de crear mejores condiciones para el crecimiento y modernización de la seguridad privada, dotarla de un esquema regulado por el Estado, con el concurso de todos los actores que participan en la actividad. Fernández Tejada habló en presencia del Ministro de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem, quien encabezó la mesa de honor, así como de los expositores nacionales y extranjeros y empresarios del sector de la seguridad privada que participaron en el seminario taller.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

((8

V>\jk` e :fekiX _XdYi\ <C AL<Q HL< D<I<:< C8 I<Gè9C@:8 <[^Xi ?\ie}e[\q D\a X

Papa Francisco felicita a Mario Arvelo Caamaño IfdX# @kXc`X

0

: lentía.

uando se habla del juez ideal, el que merece la República, no se puede dejar de mencionar dos de los atributos de mayor importancia: la Responsabilidad y la Va-

Como es de conocimiento general, la función de juez (a cualquier nivel y en cualquier materia) conlleva estar expuesto a padecer las consecuencias de las reacciones o las confrontaciones derivadas de sus decisiones jurisdiccionales, las cuales afectan intereses, en ocasiones muy poderosos. En otras palabras, el Juez de Paz, el de la Instrucción, el de Primera Instancia, así como el de Corte de Apelación; bien se trate del Juez de Paz especializado en tránsito, en asuntos municipales, en materia ordinaria, o se trate del Juez de Primera Instancia, o el de Corte de Apelación, en materia Penal, Civil, Comercial, de Jurisdicción Inmobiliaria, de Trabajo, de Niños, Niñas y Adolescentes, de asuntos Contencioso Tributario y Contencioso Administrativo, etcétera, asumen determinadas posiciones jurídicas en los procesos judiciales sometidos a su consideración. Sucediendo que siempre hay una parte gananciosa y otra parte perdidosa. Más aún, en ocasiones hay partes parcialmente gananciosas o parcialmente perdidosas, y por consiguiente son partes igualmente inconformes con la sentencia, la cual impugnan con la pretensión y la finalidad de que sea modificada en uno o en otro aspecto, en un tribunal judicial superior. Por la realidad precedentemente expuesta, se requiere que el juez sea responsable y que en todos los casos, caiga quien caiga, decida con valentía el asunto del que esté apoderado, de conformidad al Derecho, a los elementos de prueba sometidos al tribunal y a su consciencia. Ciertamente, como dijimos anteriormente, a los jueces se les enseña la necesidad y conveniencia de tomar en cuenta lo que se denomina “plano axiológico” de la sentencia, que no es más que el impacto o la repercusión que el contenido de la decisión judicial pueda producir o provocar, en un momento determinado, en el seno de la sociedad. Ejemplos apropiados de lo antes explicado serían las perturbaciones que podrían traer a una comunidad: 1ro.) Una sentencia, de fecha 23 de diciembre, que ordene el desalojo de una humilde familia de un inmueble, por falta de pago; en razón de los sentimientos de compasión que inspiran los valores cristianos de la época de la navidad. 2do.) La fijación de una garantía económica a un procesado por homicidio, alegadamente involuntario, antes de la fecha de enterramiento de la víctima; toda vez que lo reciente del duelo podría provocar reacciones de la gente, por solidaridad con la memoria del difunto aún insepulto. Pero el hecho de que el Juez sea prudente en cuanto a la fijación de la fecha para el pronunciamiento de la sentencia, en atención a los valores predominantes en la sociedad, de ningún modo significaría que el magistrado sea irresponsable o que actúe con carencia de valentía. Oportuno es recordar que el artículo 71 del Código Iberoamericano de Ética Judicial consagra que: “Al adoptar una decisión, el juez debe analizar las distintas alternativas que ofrece el Derecho y valorar las diferentes consecuencias que traerán aparejadas cada una de ellas”. Desafortunadamente, a veces los jueces son víctimas de ácidas críticas, enemistades y rechazo de personas y sectores, en ocasión del ejercicio de sus funciones jurisdiccionales, porque no siempre la parte perdidosa o afectada con una decisión del tribunal, reacciona con madurez y altura. Pero el juez debe saber, desde que se incorpora a la carrera judicial, que su función en la sociedad, sobre todas las cosas, es la de hacer justicia, y no la de procurar ser simpático ante la totalidad de la gente. En ese orden de ideas, el juez de vocación, el buen juez, el ideal, necesariamente tiene que ser responsable y valiente; más aún, muy responsable y muy valiente. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi 7^dX`c%Zfd

=L<EK< <OK<IE8

<

n el marco de las actividades conmemorativas del Día Mundial de la Alimentación, Su Santidad el Papa Francisco congratuló al embajador Mario Arvelo Caamaño al iniciar su gestión como Presidente del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA). La jornada tuvo lugar en Roma, en la sede de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), cuyo Director General José Graziano da Silva invitó al Sumo Pontífice a pronunciar el discurso central. El embajador Arvelo agradeció las palabras de aliento y estímulo del Papa, reafir-

>\jk` e% <c gXgX =iXeZ`jZf ZlXe[f ]\c`Z`kXYX X DXi`f 8im\cf :XXdX f gfi \c `e`Z`f [\ jl ^\jk` e \e J\^li`[X[ 8c`d\ek`Z`X [\ cX =8F%

mando el compromiso del CSA y el suyo propio con la erradicación del hambre y la malnutrición en ruta al cumplimiento de los objetivos de

la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Arvelo es egresado de la Pontifica Universidad Católica Madre y Maestra (Recin-

to Santo Tomás de Aquino), donde se recibió de licenciado en Ciencias Jurídicas en 1991. Luego de laborar como abogado corporativo en el Banco Popular y en Codetel, obtuvo una beca Fulbright para realizar estudios de postgrado en Estados Unidos, donde obtuvo Maestrías en Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales en Northeastern University de Boston. En 2015, el embajador Arvelo fue galardonado con el Premio a la Excelencia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores en reconocimiento a sus aportes como diplomático de carrera, la cual inició como Primer Secretario ante la OEA, y continuó siguiendo el estricto escalafón diplomático como Consejero en Japón y Ministro Consejero en Chile, antes de su designación ante el organismo de Naciones Unidas con sede en la ciudad de Roma.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V:Xi[` cf^fj ,'' \jg\Z`Xc`jkXj

V8gfpf ;\ dXdX

=CFI<EK@EF ;LIÝE &C@JKàE ;@8I@F

Inefi commemora día contra cáncer JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de Educación Física (INEFI) se vistió de rosado ayer jueves, 19 de octubre, fecha en que se conmemora el Día Internacional de la Lucha contra el Cáncer de Mama. El director ejecutivo del Inefi, ingeniero Jorge Minaya, dispuso que durante todo el mes de octubre, y en especial ayer, los empleados se vistieran de rosado y/o con prendas de ese color, en respaldo a la iniciativa de la Organización Mundial de la Salud

(OMS), con el objetivo de crear conciencia y promover que cada vez, más mujeres accedan a controles, diagnósticos, tratamientos oportunos y efectivos. La detección temprana del cáncer de mama es fundamental, ya que los tumores de menos de un centímetro tienen hasta 90% de probabilidades de curación. Asimismo, Minaya recordó que es fundamental derribar los mitos que rodean a la enfermedad para evitar miedos y facilitar su detección temprana. =L<EK< <OK<IE8

Gi\m\eZ` e% <c [fZkfi Fj`i`j MXc[\q \ogljf ]i\ek\ X ,'' \jg\Z`Xc`jkXj [liXek\ \c OM :fe^i\jf [\ cX JfZ`\[X[ CXk`efXd\i`ZXeX [\ ?`g\ik\ej` e hl\ j\ i\Xc`qX \e \c _fk\c D\c`} GXiX[`jlj# \e GlekX :XeX%

Procuran evitar riesgos de afecciones cardiacas <C OM :FE>I<JF ;< C8 JF:@<;8; C8K@EF8D<I@:8E8 ;< ?@G<IK<EJ@äE C8J?

8Zkf% Afi^\ D`eXpX p \c g\ijfeXc [\c @e\]` \e le XZkf [\ jfc`[Xi`[X[%

VI\fi[\eXd`\ekf <e \c Efik\

Inician proyecto vial en María Trinidad Sánchez EX^lX

La Directora Ejecutiva del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant), Claudia Franchesca de los Santos, puso en marcha el Plan de Reordenamiento Vial para la provincia María Trinidad Sánchez, en coordinación con el alcalde por la ciudad de Nagua, Yúnior Peralta, y el gobernador Napoleón Almonte Jiminián. De los Santos, quien estuvo concienciando personalmente a motociclistas, elogió la disposición de este municipio turístico por aportar a la mejoría de la movilidad. “Quiero comenzar felicitándolos, como el primer municipio en que el Intrant puede colectar resultados inmediatos, gracias al integración del gobernador y del alcalde para estas causas”, expresó. El plan inició con la implementación de un nuevo patrón de circulación vial, convirtiendo a una sola vía las calles Mella y Mercedes Bello, de esa demarcación, que hasta el momento funcionaban como doble vía. El objetivo es facilitar la circulación vehicular y

tener espacios apropiados para el parqueo. Durante la estadía de la Directora Ejecutiva en Nagua, el equipo del Intrant impartió charlas a los motoristas de esa localidad. Asimismo la funcionaria pidió a la población respaldar esta y otras medidas que irán surgiendo para la mejoría del municipio. En el proyecto iniciado el alcalde recibió el apoyo total de los regidores. “Podemos garantizar que esto irá al beneficio de todos, ustedes son los primeros en implementar esta medida que trae el Intrant, apoyemos a la alcaldía y a la gobernación en este proceso que además de mejorar el tránsito va a favorecer el comercio”, explicó Franchesca de los Santos. Asimismo, la ingeniera dijo que el Intrant quiere dar buenas noticias al país sobre la Ley 63-17 en la compañía de las autoridades y de la Dirección General de Seguridad de Tránsito (Digeset). “Queremos comenzar con una etapa de orientación y concienciación antes de que comiencen a aplicarse las sanciones estipuladas en la ley”, señaló.

CX [`i\ZkfiX [\c @ekiXek# :cXl[`X =iXeZ_\jZX [\ cfj JXekfj%

" MXc[\q XYf^ gfihl\ j\ i\]l\iZ\ \c Zl`[X[f X cX jXcl[ [\ cfj gXZ`\ek\j _`g\ik\ejfj# Xc [\k\ZkXicf X k`\dgf p \m`kXi dXpfi\j Zfdgc`ZXZ`fe\j i\jg\Zkf X cXj \e]\id\[X[\j% =cfi\ek`ef ;li}e GlekX :XeX

C

os gobiernos de los países latinoamericanos deben encaminar de forma urgente políticas tendentes a concientizar a la población sobre los riesgos de las enfermedades cardiovasculares, que se han constituido en la principal causa de muerte en ciudadanos de estos países, con 48 por ciento que desconoce que la posee. El planteamiento fue hehco por Osiris Valdez, presidente de la Sociedad Latinoamericana de Hipertensión (LASH), frente a 500 científicos especializados en cardiología que debaten el tema, quien afirmó que la situación podría empeorar si no

se crea conciencia sobre los efectos de la hipertensión en los accidentes cerebro vasculares e infartos en que culminan los afectados. El especialista, quien habló en el acto inaugural del el XV Congreso de la Sociedad Latinoamericana de Hipertensión (LASH) y el IV Congreso de la Sociedad Centroamericana de Hipertensión y Prevención Cardiovascular (SCCG) que reúne cardiólogos de todo el mundo del 18 al 21 de octubre en el hotel Meliá Paradisus, llamó la atención al alertar sobre el tema. Al exponer en el evento latinoamericano, donde participan representantes de más de 26 países, incluidos de toda Latinoamérica, Estados Unidos, México, Centroamérica, Suramérica y Europa, el especialista dijo que hay una representación de cada uno de los países, tratando sobre la repercusión de este flagelo. <c Xgfik\ Indicó que el montaje del

evento es un gran logro para los países, debido a que se harán grandes aportes respecto a la hipertensión, propuestas, recomendaciones y descubrimientos que deberán tomarse en cuenta, para reducir las muertes y bajar los factores de riesgos en la población. Dijo que los datos estadísticos indican que en control de la presión arterial en latinoamericana solo está 18 por ciento de la población y que 82 por ciento restante no está bajo ningún control y peor aún con valores alterados, mientras de ese 18 por ciento de la población hipertensa, el 48 por ciento no alcanza a realizarse tratamiento médico. “Nos queda un gran trabajo, en términos individuales y de sociedad. Nos queda un gran trabajo para que la población conozca y participe para que se reduzca este flagelo que implica un gasto social multimillonario y bien abultado para nuestros países”, dijo.

" <;L:8I G8I8 GI<M<E@I C8J :FEJ<:L<E:@8J

Fj`i`j MXc[\q Zf`eZ`[` Zfe \c \jg\Z`Xc`jkX GXki`Z`f C g\q AXiXd`ccf# [\ :fcfdY`X# hl`\e ]l\ \c gi`d\i \ogfj`kfi [\c Z eZcXm\ p i\hl`i` ccXdXi cX Xk\eZ` e# Xc d}j Xckf e`m\c# gXiX hl\ cX gfYcXZ` e k\e^X ZfefZ`d`\ekf p j\gX hl _XZ\i% Gljf [\ \a\dgcf cfj ZXjfj [\ `emXc`[\q# [\iiXd\j Z\i\YiXc\j \ `e]Xikfj Xc d`fZXi[`f# Xc Xck\iXij\ cX _`g\ik\ej` e# hl\ _Xe jXc`[f X i\clZ`i \e cX J\^li`[X[ JfZ`Xc p hl\ j\ m\ \e cfj _fjg`kXc\j# gfi cf hl\ Zfem`\e\ hl\ ef j\ j`^X [\k\i`fiXe[f cX j`klXZ` e% I\Zfd\e[ XleXi \j]l\iqfj gXiX hl\ cfj e[`Z\j [\ dfikXc`[X[ gif[lZkf [\ cX _`g\ik\ej` e j\ i\[lqZXe# [X[f hl\ \j cX YXj\ [\c dXpfi e`m\c [\ dfikXc`[X[# Zfdf i\jlckX[f [\ cfj `e]Xikfj p 8:M p hl\ dlZ_X ^\ek\ [\jZfefZ\ cX j`ekfdXkfcf^ X% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8jg`iXek\ :fc\^`f D [`Zf ;fd`e`ZXef

Candidato dice que usará métodos de lucha modernos =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El infectólogo Clemente Terrero, candidato a la presidencia del Colegio Médico Dominicano (CMD), afirmóayer que cambiará los métodos de lucha del gremio, a fin de adecuarlo a los nuevos tiempos. Al entrar el CMD en su tercer día consecutivo de huelga en los hospitales públicos del país, Terrero expresó que es tiempo de diálogo y concertación, por lo cual no entiende el afán del actual presidente, Waldo Ariel Suero, de mantener un paro, que solo ha provocado las quejas y manifestaciones de rechazo a los galenos por parte de los pacientes y la sociedad en general. “El Servicio Nacional de Salud anunció que ya se hizo efectivo el pago a todos los médicos residentes del primer año (R1), quienes cobraron los meses de julio, agosto y septiembre adeudados, lo cual supuestamente era la

Gi\j`[\eZ`X% :c\d\ek\ K\ii\if \e jl Xjg`iXZ` e X [`i`^`i \c :D;%

razón del paro, sin embargo, el doctor Suero insiste en un clima de confrontación, porque sus motivaciones son políticas, de cara a las elecciones del 8 de noviembre en el Colegio Médico”, dijo. Precisamente, el director del SNS, Nelson Rodríguez Monegro, informó que la entidad erogó RD$65 millones a 723 médicos residentes de

primer año, lo cual ya había adelantado el doctor Terrero que se aplicaría, fruto de un diálogo que sostuvo con las autoridades del sector salud. “Vamos a trabajar por el bienestar de todos los médicos y, para lograrlo, tenemos propuestas concretas, basadas en el conocimiento profundo del sistema del país y de las dificultades que viven

nuestros compañeros”, enfatizó. Explicó que tiene en carpeta la modificación de la ley de colegiación médica y su reglamento para hacerla más moderna, democrática y participativa. “El Colegio Médico está secuestrado por un grupo que impide el avance de nuestros colegas, por eso en las votaciones del 8 de noviembre alcanzaremos la presidencia, porque eso debe cambiar, el colegio no es de unos pocos, es de todos”, sostuvo el candidato por el Movimiento Febrerista y Dignidad Gremial. Terrero habló durante una visita al hospital Dra. Evangelina Rodríguez Perozo, del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), mejor conocido como el Hospital de la Mujer, donde estuvo acompañado del candidato a la presidencia del CMD en el Distrito Nacional, doctor Roberto Flete, quien forma parte de su plancha.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V<ogc`ZXZ` e [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj

Quiso entrar por la fuerza y lo mataron I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

" Le Zfdle`ZX[f [\c D`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX [`Z\ hl\ \c afm\e kiXk [\ \ekiXi gfi cX ]l\iqX \e \c }i\X [\ \d\i^\eZ`X# XYfk\ X le ZXYf [\c <a iZ`kf p jk\ c\ [`jgXi % JXekf ;fd`e^f

<

l Ministerio de Defensa informó que puso a disposición de la justicia al cabo del Ejército Fernelis Puello Lerebours, quien mató de un disparo a un joven en la puerta de emergencia del Hospital Central de las Fuerzas Armadas el miércoles en la noche. En un comunicado, el Ministerio explicó que el joven Yan Pablo Rodríguez Cabrera, de 23 años, fue herido por Puello Lerebours cuando trató de entrar por la fuerza, junto a otras personas, a la sala de emergencia del centro hospitalario, adonde había llevado a su padre, el sargento retirado Jasin Rodríguez, con “una intoxicación alcohólica”. En la nota, el ministro de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem, indicó que Rodríguez Cabrera y sus acompañantes abofetearon al cabo Puello Lerebours y trataron de entrar por la fuerza al área de emergencia, violando el protocolo establecido en el hospital militar. Explica que en ese momento el

Dl\ik\% <c `eZ`[\ek\ \e cX \ekiX[X [\ cX \d\i^\eZ`X [\c _fjg`kXc :\ekiXc [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj ZfeZclp Zfe le afm\e dl\ikf%

cabo le disparó al joven en el cuello. Agrega que el herido recibió asistencia médica de inmediato en el mismo centro hospitalario, pero falleció en la madrugada cuando era sometido a una intervención quirúrgica. El Ministro de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem, explicó que los hechos ocurrieron alrededor de las 11:00 de la noche del miércoles 18 de octubre, cuando fue llevado a la emergencia del hospital el sargento retirado, Jasin Rodríguez, de 47 años, padre del fallecido, afectado por una intoxicación alcohólica y acompañados por otras seis personas, tres hombres y tres mujeres.

En el comunicado, Paulino Sem dijo que lamenta la muerte del joven e informó que los hechos se iniciaron a las 12:15 de la madrugada, cuando familiares enfurecidos y bajo los efectos del alcohol pretendieron ingresar al área de emergencia, violando el protocolo hospitalario y provocando la intervención del cabo Puello, quien cumpliendo las normas del hospital trató de evitar el ingreso de los intrusos al área restringida recibiendo por respuesta la agresión física y verbal de las personas que, actuando violentamente, le propinaron dos bofetadas, produciéndose allí un forcejeo entre el cabo y los familiares del sargento retirado, Jasin Rodríguez.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VM`fc\eZ`X K\iZ\iX \[X[

Citan abusos comunes contra envejecientes :FE8G< ?8 I<:@9@;F 0/' :8JFJ GFI :FE:<GKF ;< :FE=C@:KFJ =8D@C@8I<J ;<J;< )''. AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" <eki\ cfj dXckiXkfj gj`Zfc ^`Zfj j\ Z`kXe dXe`]\jkXZ`fe\j [\ dXe`glcXZ` e# `ek`d`[XZ` e# Xd\eXqXj# _ld`ccXZ`fe\j# Z_XekXa\j p [\jgi\Z`f% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

C

os casos de conflictos familiares como la negligencia y de maltrato psicológico, físico y económico, así como la violación del derecho de propiedad, figuran entre los principales casos de abusos contra los adultos mayores atendidos por el Consejo Nacional de la Persona Envejeciente (Conape) en los últimos 10 años. De acuerdo con las estadísticas del Conape, desde el 2007 a septiembre de 2017 en la División Jurídica de ese organismo se han recibido 9,635 casos de abusos y maltratos contra envejecientes, de los cuales 8,992 han sido resueltos y 634 se encuentran en proceso. Por concepto de conflictos familiares ha recibido 980 casos. La institución define ese tipo de abuso como situaciones conjugadas de aspectos psicológicos y físicos, por lo regular muy parecidos a la negligencia, cuyos principales agresores son familiares cercanos. Por maltrato psicológico, que abarca manifestaciones de manipulación, intimidación, amenazas, humillaciones, chantajes, desprecio, violación de sus derechos impidiéndole tomar decisiones, entre otros, el organis-

E\Z\j`[X[% <c :feXg\ gifZliX \e Zi\Xi ZfeZ`\eZ`X jfYi\ \c Zl`[X[f p gifk\ZZ` e [\ cfj \em\a\Z`\ek\j \e \c gX j%

mo registra 288 casos, mien- cercano y ellos temen denuntras 85 casos han sido por ciarlo para no tener problemaltrato físico, como golpes, mas judiciales con esa perquemaduras, fracturas y ad- sona. ministración abusiva de fárRegistra unos 189 casos de macos o tóxicos. violación al derecho de proEn ese período se reporta- piedad, que consiste en cohiron además 11 casos de mal- bir al adulto mayor de ejertrato económico, que es un cer su derecho de propiedad tipo de abuso que consiste en casos de alquileres, suen impedir el cesiones y otros uso y control abusos que indel dinero y el volucren este chantaje. Ese derecho. El CoCX dXpfi X [\ cfj tipo de malnape destaca \em\a\Z`\ek\j hl\ trato, explica que la mayoría m`m\e \e _f^Xi\j \e el Conape, por de esos casos \c :\ekif [\ 8Zf^`[X lo regular no es son remitidos [\c :feXg\# \jklm`\ife denunciado por a los tribunaXYXe[feX$ el adulto mayor, les de dere[fj f [\Xd$ ya que siempre cho común, YlcXYXe gfi es cometido por especialmencXj ZXcc\j% un familiar muy te cuando

8:F>@;8

son casos sucesorales. Por reclamos de pensiones ha recibido 847 casos de los cuales ha resuelto 306 y están en proceso 541 casos. El mayor número de casos recibidos en la División Jurídica del Conape tienen están vinculados a documentos legales, de los cuales ha atendido 4,869 casos, todos resueltos. En asistencia a los tribunales ha atendido 89 casos de adultos mayores, de los cuales 78 han sido resueltos y 11 están en proceso. Caber destacar que el desamparo se hace aún más latente entre aquellos envejecientes que cumplen condenas en el Centro de Corrección y Rehabilitación para Adultos Mayores Haras Na-

cionales, donde guardan prisión envejecientes que han cometido delitos que le han puesto en conflicto con la Ley. G\j` e Mientras que una vejez desprotegida e incierta parece ser el futuro de más de un millón de dominicanos, es decir, del 70 por ciento de los trabajadores que hoy aportan al régimen de capitalización individual que, según cálculos de expertos, no lograrán recibir una pensión mínima, al no alcanzar los 360 meses de cotizaciones, es decir, los 30 años de aportes que establece la ley, y por la baja tasa de retorno que están generando sus fondos.

" C8 GF9I<Q8 P M<A<Q <E J<I@< ;<C C@JKàE

+, <J GF9I<1 <e leX j\i`\ [\ i\gfikXa\j glYc`ZX[f \e \jk\ [`Xi`f [liXek\ \c d\j [\ XYi`c [\ \jk\ X f# j\ [\jZi`Y` \c `dgXZkf [\ cX gfYi\qX \e cfj XeZ`Xefj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% 8YXe[fef# gi\ZXi`\[X[\j \Zfe d`ZXj# c`d`kXZ`fe\j [\ XZZ\jf X cX d\[`Z`eX# cX ]XckX [\ X]\Zkf p Zl`[X[fj# ]fidXe gXik\ [\ cXj [`]`ZlckX[\j hl\ \e]i\ekXe X [`Xi`f d`c\j [\ X[lckfj dXpfi\j \e \c gX j# [fe[\ g\j\ X cXj `ehl`\kl[\j# `e`Z`Xk`mXj p gifp\Zkfj hl\ XZl X \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX G\ijfeX <em\a\Z`\ek\ :feXg\ # \c j\i gfYi\ p \em\a\Z\i \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j`^l\ j`\e[f leX kiX^\[`X% JfYi\ kf[f \e le gX j [fe[\ \c +, gfi Z`\ekf [\ cfj X[lckfj dXpfi\j jfe gfYi\j p \eki\ \c *) p ** gfi Z`\ekf dlp gfYi\j# [\ XZl\i[f X [Xkfj f]`Z`Xc\j% J\ \jk`dX hl\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX cX gfYcXZ` e \em\a\Z`\ek\ jlg\iX \c d`cc e )'' d`c% ?l i]Xefj [\ _`afj ;\ le gifd\[`f [\ +' \em\a\Z`\ek\j hl\ XZl[\e [\ dXe\iX ]`aX p g\idXe\ek\ Xc ?f^Xi [\ ; X [\ J}YXeX G\i[`[X \e M`ccX D\ccX# j cf \e ki\j [\ \ccfj _Xp _`afj hl\ _Xe XZl[`[f Xc Z\ekif X m\i Zfdf cf Xk`\e[\e p hl\ i\Z`Y\e Xcc # [\c i\jkf# cX [fZkfiX Ifjp Dfc`eX# [`i\ZkfiX p ]le[X[fiX [\c d`jdf# eleZX _X m`jkf le ]Xd`c`Xi% <e Xc^lefj ZXjfj# ZlXe[f m\ X le gX[i\ f dX[i\ dlp [\gi`d`[f# f e\Z\j`kX [Xi \ogc`ZXZ`fe\j jfYi\ cX Xgc`ZXZ` e [\ [\k\id`eX[f kiXkXd`\ekf# cX gif]\j`feXc cfj dXe[X X YljZXi f kfdX jl Z\clcXi g\ijfeXc gXiX ccXdXi Xc _`af f e`\kf# `eZcljf j` m`m\e \e \c \okiXea\if# hl\ gfi cf ^\e\iXc Zi\\e hl\ Zfe dXe[Xic\ le È[`e\i`kfÉ Zldgc\e% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:EJJ KiXkXd`\ekfj

V>XcXi[ e G\i`f[`jdf EF<C 9C8E:F&C@JKàE ;@8I@F

Amplían cobertura para las enfermedades catastróficas

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

<a\dgcf% Fe\c`f ;fd e^l\q dl\jkiX \c ^XcXi[ e p cX ]fkf [\ gfikX[X hl\ c\ g\id`k` fYk\e\i \c gi\d`f%

Fotógrafos de Listín ganan premios Apec JXekf ;fd`e^f

El fotógrafo del Listín Diario, Onelio Manuel Domínguez, ganó el primer lugar del concurso “Premio APEC 2017 al Periodismo Fotográfico” que auspicia el Banco Popular Dominicano. Obtuvo el galardón con su obra titulada “Le falta algo, pero le sobra voluntad. Una mirada que refleja su futuro”. El jurado, que analizó las fotografías acompañadas de sus respectivos trabajos periodísticos, otorgó el primer lugar al fotógrafo Domínguez, quien trabaja para el Listín Diario en Santiago, mientras que el

fotógrafo Jorge Cruz, también de este diario, recibió una mención de honor. Domínguez ha sido ganador de otros concursos nacionales de fotografías periodísticas, que organiza la Asociación de Rehabilitación Dominicana cada año, así como el concurso del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP) en Santiago. El fotorreportero egresó de la carrera de comunicación social en la Universidad Tecnológica de Santiago (UTESA), donde adquirió conocimientos sobre la formación del periodismo, lo que le ha permitido un rápido avance en los medios de prensa.

El Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) aprobó en la sesión extraordinaria de ayer la inclusión de veintisiete medicamentos para tratamientos oncológicos de alto costo, de máximo nivel de complejidad y de última generación. “Esta resolución representa un importante impacto en la salud de los pacientes que padecen estas enfermedades, pues reduce el gasto de bolsillo además que está bajo la cobertura del millón de pesos”, según informó el gerente general del CNSS, Rafael Pérez Modesto. El funcionario detalló que mediante la Resolución No. 431-02 el órgano rector del Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS) también incluyó siete medicamentos para hemodiálisis y trasplante renal e incorporó 44 procedimientos, que serán agregados al Catálogo de Prestaciones del Seguro Familiar de Salud (SFS) del Régimen Contributivo. Las nuevas coberturas incluyen procedimientos que son de alta demanda por la

CXYfi\j% I\le` e [\c :fej\af EXZ`feXc [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc%

población afiliada para el tratamiento de diversas dolencias; entre estos están la nefrectomía de donante vivo por laparoscopia, radioterapia tridimensional, el rastreo de metástasis de última generación y la cirugía de catarata, entre otros. “Esta disposición representa un aporte trascendental del Consejo al fortalecimiento del Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS) en materia de salud. Pues amplía el catálogo de servicios solicitados por los afiliados”, dijo. Destacó que esta disposición del Consejo es el resultado del esfuerzo y trabajo del Ministro de Trabajo y

presidente del CNSS, José Ramón Fadul; el viceministro de Trabajo, Winston Santos, y la integración de todos los sectores que conforman el Sistema, los cuales fueron debidamente consultados. “Se realizaron múltiples consultas con los sectores con el objetivo de llegar a un consenso, y así evitar conflictos entre las partes. Este es un avance transcendental que se corresponde con el aspecto de gradualidad”, reiteró. La resolución además incrementó el per cápita del Régimen Contributivo de RD$914.76 a RD$1,013.62, mensuales, con cargo a la Cuenta Cuidado de la Salud

de las Personas del Seguro Familiar de Salud del Régimen Contributivo, a partir de la dispersión del mes de noviembre del año 2017. La resolución ratifica y detalla que la atención integral del Plan Básico de Salud, prevista en los artículos 3, 129 y 172 de la Ley No. 87-01, de fecha 9 de mayo del 2001, así como, en los Ordinales Cuarto y Quinto de la Resolución del CNSS No. 375-02, de fecha 29 de octubre del 2015, comprende todo servicio (prevención, procedimientos diagnósticos y terapéuticos, rehabilitación, medicamentos, materiales, insumos, aparatos y dispositivos).

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VGifk\jkXj J\Zkfi jXcl[

Pocos asistieron a hospitales al final de tres días de huelga EL<M8 :FEMF:8KFI@8 8 G8IF G8I8 <C D@yI:FC<J ), P AL<M<J )- ;<C D<J <E :LIJF Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" <c gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f D [`Zf# NXc[f 8i`\c Jl\if# [`af hl\ cX ZfemfZXkfi`X X _l\c$ ^X j\ Zldgc` \e kf[f \c k\ii`$ kfi`f eXZ`feXc% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a cantidad promedio de pacientes que acude a los hospitales del gran Santo Domingo, donde hubo un paro de labores por tres días convocado por el Colegio Médico Dominicano (CMD), disminuyó significativamente porque, según explicaron en varios centros de salud, cuando la gente se enteró que había huelga, dejaron de asistir. En el hospital docente Francisco Moscoso Puello, el cual de acuerdo con médicos consultados siempre es frecuentado por cientos de personas cada día, era evidente la ausencia de los pacientes. “Un día normal en este hospital es imposible que estés ahí (frente a la puerta principal) porque vienen demasiadas personas”, expresó una doctora que prefirió no identificarse. Manifestó que el Moscoso Puello acogió el paro y que ese era el motivo de la gran ausencia de pacientes en el

centro de salud. En tanto, en el área de relaciones públicas del hospital explicaron que muchos de los pacientes que sabían que las consultas estaban restringidas, se fueron al área de emergencias para ser atendidos, mientras que los demás no acudieron al centro de salud. Manifestaron que los programas de alto costo, como reumatología, hematología, nefrología y gastroenterología trabajaron con normalidad en su totalidad durante los tres días de huelga. Indicaron que las cirugías que estaban pautadas en los pacientes que estaban ingresados también se realizaron a pesar del paro de labores. Precisaron que la única área que estuvo restringida durante los tres días de paro fueron las consultas, “pero para solventar eso se reforzó la emergencia y los médicos para poder dar asistencia a los pacientes que vinieron por consulta y como no hubo consulta, fueron a emergencia y relativamente se atendieron”. El señor Sixto de los Santos, de 72 años, estuvo ingresado durante los tres días de huelga en el hospital Moscoso Puello porque se intoxicó y, según sus familiares, a pesar de la huelga el trato que le dieron a su pariente fue excelente. Félix de los

<]\Zkfj% CX YXaX Xj`jk\eZ`X [\ gXZ`\ek\j X cfj _fjg`kXc\j g Yc`Zfj ]l\ efkfi`X [liXek\ cfj ki\j [ Xj [\ [liXZ` e [\c gXif d [`Zf \e \jfj Z\ekifj [\ jXcl[%

Santos, hijo de Sixto, contó que la semana pasada llegaron al hospital Moscoso Puello y de inmediato lo ingresaron. “Le dieron una atención muy buena. El primer día mi papá amaneció en la emergencia y al día siguiente lo ingresaron y todo fue muy bien”, expresó. En tanto, en el hospital materno-infantil Santo Socorro, durante el último día de huelga no se cumplió el paro, debido a que el hospital estaba funcionando con normalidad en el área de consultas.

En otros centros de salud, como la Maternidad de Los Mina y el Darío Contreras, entre otros, la situación era similar. La cantidad de pacientes era menor con relación a otros días antes del paro. ?fjg`kXc\j [\ Xlkf^\jk` e En dos de los hospitales de autogestión que no acogen el llamado a huelga realizado por el Colegio Médico Dominicano, la situación ayer era normal. El director del hospital Ney Arias Lora, doctor Amaury

García, explicó que siguen recibiendo la misma cantidad de pacientes habituales, que van desde 350 hasta 450 cada día. “No hemos tenido una variación que pueda atribuirse a la huelga. Seguimos teniendo los números similares”, expresó García. Precisó la dinámica normal del hospital se ha mantenido, como las cirugías programadas, las consultas y las demás áreas están trabajando de manera normal. “Es por eso que le decimos a la población que el dere-

" FKI8 ?L<C>8 C8 GIäO@D8 J<D8E8

CX _l\c^X hl\ \eZXY\q \c :fc\^`f D [`Zf ;fd`e`ZXef \e cfj _fjg`kXc\j [\c gX j k\id`eX _fp cXj -1'' [\ cX dX XeX p j\i} i\Xel[X[X el\mXd\ek\ \c d` iZfc\j p al\m\j [\ cX gi o`dX j\dXeX% È<c d` iZfc\j ), p al\m\j )- el\mXd\ek\ _XYi} leX _l\c^X ^\e\iXc [\ kf[fj cfj j\Zkfi\j Xc`X[fj Xc :fc\^`f D [`Zf ;fd`e`ZXef# gXiX È_XZ\i k\dYcXi Xc j\Zkfi jXcl[ p [\Z`ic\ Xc ^fY`\ief hl\ ZldgcX Zfe cfj XZl\i[fjÉ# dXe`]\jk \c gi\j`[\ek\ [\c :D;# NXc[f 8i`\c Jl\if% 8[\d}j [\ cX _l\c^X gXiX cX gi o`dX j\dXeX# Jl\if XeleZ` hl\ _Xi}e leX dXiZ_X \c dXik\j [\ cX gi o`dX j\dXeX [\j[\ \c ?fjg`kXc JXcmX[fi 9% >Xlk`\i _XjkX \c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX% 8i`\c Jl\if [`af hl\ cX ZfemfZXkfi`X X gXif j\ Zldgc` \e kf[f \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc [liXek\ \jkfj ki\j [ Xj gif^iXdX[fj% cho que tienen en consulta, nosotros lo garantizamos. Aquí no se suspenden los trabajos”, añadió. “La consulta como tal hace que se detecten muchos casos que no dejan llegar al paciente a emergencia”, dijo. En tanto, en el hospital Marcelino Vélez, de Herrera, la cantidad de pacientes disminuyó un poco, porque entendían que también estaban en huelga. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VI\jfclZ`fe\j =Xccfj [\c K:

V=\i`X KXjXj [\j[\ -%.- =L<EK< <OK<IE8

Cobro arbitrios enfrenta a cabildos con empresas :8JF% 8C:8C;à8 J8EK@8>F K@<E< :FE=C@:KF :FE :FDG8zà8J GFI :8JFJ J<D<A8EK<J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

J`d e C`qXi[f% <c X[d`e`jkiX[fi ^\e\iXc [\ 9Xei\j\imXj _XYcX [liXek\ cX `eXl^liXZ` e [\ cX <ogfd m`c [\ \jX \ek`[X[%

BR inaugura su “Expomóvil 2017” JXekf ;fd`e^f

El Banco de Reservas inauguró anoche su Expomóvil 2017 con tasas hasta cinco años, a partir de 6.76% para la adquisición de vehículos de diversas marcas y modelos que estarán disponibles en más de 220 dealers y concesionarios de todo el país. Otras tasas para adquirir vehículos personales en la feria, que se extenderá desde este viernes 20 hasta el domingo 22, son 6.76%, fija hasta seis meses; 7.76%, a 12 meses; 8.26%, a 24 meses; 8.76%, a 36 meses; 9.26%, a 48 meses; y 9.76%, a 60 meses. Para vehículos comerciales, las tasas son 7.76% hasta seis meses; 8.76% hasta 12; 9.26% a 24 meses; 9.76% a 36 meses; 10.26 a 48 meses; y 10.76% a 60 meses; mientras que para vehículos usados la tasa es de 10.76% hasta 12 meses.

El administrador general de la entidad financiera, Simón Lizardo Mézquita, destacó en el acto que con la Expomóvil Banreservas se propone respaldar a los sectores productivos del país, como son empresarios, comerciantes, industriales y trabajadores. Dijo que de esta forma los representantes de esos sectores podrán disponer de medios de transporte adecuados para contribuir con el crecimiento de sus economías y, por ende, al desarrollo del país. Durante los tres días que permanecerá la Expomóvil, oficiales de negocios de Banreservas estarán presentes en más de 220 establecimientos de dealers y concesionarios que funcionarán como recintos feriales, para asesorar a los clientes y evaluar y aprobar las solicitudes de créditos.

" <c ) [\ ]\Yi\if [\ )''/ :\d\o ;fd`e`ZXeX J%8% `dgl^e Xek\ \c K: cX i\jfclZ` e ()(&)''.# \d`k`[X gfi \c 8JEfik\ \c )* [\ ]\Yi\if [\ )''.% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

C

a imposición de arbitrios municipales ha sido un elemento de conflicto entre los ayuntamientos y empresas, que ha dado lugar a acciones de inconstitucionalidad ante el Tribunal Constitucional. Al menos seis resoluciones emitidas por alcaldías para establecer el pago de arbitrios municipales, fueron anuladas por el Tribunal Constitucional entre el 2012 y el 2017, y eliminó varios artículos de otras cuatro resoluciones municipales, por imponer una doble tributación o por carecer de competencia para fijar esos impuestos. Las resoluciones anuladas fueron emitidas por los ayuntamientos del Distrito Nacional, Santo Domingo Norte, Santiago, Puerto Plata y los distritos municipales de Verón y La Caleta. Actualmente, la alcaldía de Santiago mantiene un conflicto con varias compañías debido al cobro de deuda por concepto de arbi-

I\jlckX[fj% J\`j i\jfclZ`fe\j [\ XcZXc[ Xj \jkXYc\Z`\e[f \c gX^f [\ XiY`ki`fj dle`Z`gXc\j ]l\ife XelcX[Xj gfi \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc \eki\ )'() p \c )'(.%

trios, lo cual motivó a que el 15 de octubre, el alcalde Abel Martínez, publicara en una valla los nombres de 10 empresas que no han cumplido con el pago. GX^f gfi if[Xa\ El 2 de febrero del 2008, la empresa Cemex Dominicana S.A. impugnó ante el TC la resolución 121/2007, emitida por el Ayuntamiento de Santo Domingo Norte, el 23 de febrero del 2007. Esa resolución dispuso el pago de RD$5.00 por cada metro cúbico que vendan las empresas hormigoneras que operan en el municipio y el cobro de una contribución por rodaje a los vehículos que se desplazan por su ám-

bito territorial transportando hormigón, que sería determinada por la Dirección de Impuestos y Rentas Municipales. Esa disposición del cabildo de Santo Domingo Norte fue anulada por el tribunal constitucional el 29 de mayo del 2015, mediante la sentencia TC-107-15. El TC determinó que esa resolución es violatoria de la Constitución de la República, porque pretende crear un arbitrio sobre las ventas directas de las hormigoneras y gravar sus ingresos económicos que provienen de las actividades productivas que estas desarrollan en el referido ámbito municipal, sin que en tal sentido haya interveni-

do una normativa aprobada por el Congreso Nacional. :fYif gfi gXihl\fj El 21 de mayo del 2013, la Clínica Unión Médica del Norte impugnó la resolución número 2520-2001, dictada por la Sala Capitular del Ayuntamiento de Santiago de los Caballeros, el 23 de enero del 2001. Mediante esa disposición, el cabildo de Santiago estableció que los comercios deben pagar una “contribución” de RD$ 100 mensuales por cada espacio de estacionamiento de un vehículo. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9

M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#('. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"', 8JKIFJ ML<CM<E J<I@< :8DG<FE8KF

8 :8J8 KI8J J<I M8GLC<8;FJ <E EP

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

98CFE:<JKF

C@>8 <LIFG8

98CFE:<JKF

(', K?LE;<I /+ BE@:BJ

) D8IJ<CC8 ( M@KFI@8

C@>8 <LIFG8

E?C

C@>8 <LIFG8

E98

=èK9FC

E98

=èK9FC

?F:B<P JF9I< ?@<CF

=èK9FC

((. I8GKFIJ ('( 9LCCJ

( 8IJ<E8C ' <JKI<CC8 IFA8

- 9FJKFE * M8E:FLM<I

) CPFE ( <M<IKFE

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8;<DÝJ

"', :XkZ_\i% <c [\jg\ikXi [\

J}eZ_\q _X j`[f ZcXm\ gXiX cfj PXeb\\j [\ El\mX Pfib% >I8E;<J C@>8J

"'/ =(% C\n`j ?Xd`ckfe j`^l\

dXiZ_X _XZ`X k klcf \e \c >G [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% 8LKFDFM@C@JDF

Afeife\if% <ei`hl\ ?\ie}e[\q# [\ cfj ;f[^\ij# Z\c\YiX kiXj g\^Xi le afei e Zfe YXj\j cc\eXj# lef [\ cfj ki\j hl\ gif[laf XefZ_\ ]i\ek\ X cfj :lYj%

;F;><IJ 8M8EQ8E 8 C8

"() E98% CXj c\j`fe\j g\^Xe ]l\ik\ \e gi`d\iXj ]\Z_Xj [\ cX j\i`\ i\^lcXi% 98CFE:<JKF

"() 8ZljX[f% :Xicfj ElqdXe jXc[i} c`Yi\ ]Xmfi\Z`[f gfi \c ]Xccf [\ le ki`YleXc YiXj`c\ f%

J<I@< DLE;@8C Enrique Hernández batea tres jonrones, incluyendo un grand slam y Los Angeles apalean a los Cubs 11-1

:FIILG:@äE

<E :@=I8J

8G :_`ZX^f

Cà;<I<J ;< GFI M@;8 <E J8CM8;FJ <E 9y@J9FC I; CXeqX[fi

KfkXc

IXd e 8iklif G\ X

//

AX`if 8j\eZ`f

/+

;Xi f M\iXj

..

Afj MXi^Xj

-.

Alc`f DX e

--

:_Xic`\ ?fl^_

+.

Alc`f JfcXef

++

Fe\c` G i\q

+*

M Zkfi :ilq

+'

DXik`e I`mXj

+'

;<GFIK<JOKM DC9

/1'' g%d% PXeb\\j$8jkifj =FO# ;`^`kXc (, 9y@J9FC @EM<IE8C .1(, g%d% Ý^l`cXj$<jZf^`[f 8d .1*' g%d% <F$>`^Xek\j :;EJgfikjDXo .1*' g%d% C`Z\p$Kfifj :fiXc E98 .1'' g%d% :Xmj$9lZbj <JGE .1'' g%d% :\ck`Zj$J`o\ij E98KM 01*' g%d% NXii`fij$G\c`ZXej <JGE

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

<

nrique Hernández se despachó con tres jonrones y siete carreras remolcadas, y los Dodgers de Los Ángeles aplastaron este jueves 11-1 a los Cachorros de Chicago para avanzar a su primera Serie Mundial en casi tres décadas. Clayton Kershaw solventó seis innings sobresaltos, en tanto que Cody Bellinger disparó tres hits para que Los Ángeles pusiera fin al reinado de Chicago con un arrasador despliegue en el quinto juego de la serie de campeonato de la Liga Nacional. El puertorriqueño Hernández la desapareció ante los primeros dos lanzamientos que vio, sacudiendo un cuadrangular solitario en el segundo ante José Quintana y un grand slam en el tercero contra Héctor Rondón. Añadió un jonrón de dos carreras en el noveno frente a Mike Montgomery. Se trata del primer banderín para una de las franquicias más emble-

máticas del béisbol de Grandes Ligas desde que el mítico manager Tommy Lasorda condujo a Los Ángeles al campeonato en 1988. Los Dodgers recibirán a los Yanquis o Astros en el primer juego de la Serie Mundial el próximo martes. “Se siente bien escuchar la Serie Mundial”, dijo Kershaw. “Ha pasado mucho tiempo para este equipo”. Después de años de angustia en los playoffs, no había nada que detuviera a este grupo de Dodgers. Con Kershaw en la cima de un profundo cuerpo de lanzadores y Justin Turner anclando una alineación difícil, una de las franquicias más famosas del béisbol capturó su primer gallardete desde que el miembro del Salón de la Fama Tommy Lasorda condujo a Los Angeles a su último campeonato en 1988. Los Dodgers llegaron a los playoffs ocho veces en las 13 temporadas anteriores y se quedaron cortos cada vez, a menudo con Kershaw asumiendo gran parte de la culpa. El tres

7c`jk`e[`Xi`f

veces ganador del Premio Cy Young de la Liga Nacional se llevó la derrota cuando Los Angeles fueeron eliminado por los Cachorros en el Juego 6 de la Serie de Campeonato del año pasado en Wrigley Field. Estuvo bien en sus primeras dos aperturas en la postemporada de este año, pero la alineación cargada de Los Angeles lo seleccionó cada vez. Respaldado por el poderoso show de Hernández en Chicago, Kershaw obtuvo una efectividad de tres hits con cinco ponches en su sexta victoria en playoffs, igualando a Burt Hooton en el récord de la franquicia. Cuando Kenley Jansen retiró a Willson Contreras en línea al campocorto para el último out, la fiesta comenzó. Los Dodgers salieron del dugout y atacaron a su dominante cerrador enel montículo, y un pequeño, pero vocal grupo de fanáticos de Los Angeles se reunieron detrás del dugout del visitante y corearon “¡Vamos Dodgers! ¡Vamos Dodgers!”

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

NI@>C<P =@<C;

(( -

EP D\kj ;f[^\ij

, (

=cfi`[X :lYj

;f[^\ij K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% KXpcfi# := + ) ) ' ( ' %*(- A% Klie\i# *9 , ( ( ( ' ) %*** :% 9\cc`e^\i# (9 , ) * ( ' ) %*(/ P% Gl`^# I= , * ) ' ' ' %*/0 C% =fijpk_\# )9 , ' ( ) ' ( %)'' B% ?\ie}e[\q# C= + * * . ( ' %+++ 8% 9Xie\j# : , ' ( ' ' ( %(** :% :lcY\ijfe# JJ , ' * ' ' ( %+,, :% B\ij_Xn# G * ' ' ' ' ( %''' B% DX\[X# G ' ' ' ' ' ' $ B% =Xid\i# G? ( ' ' ' ' ' %''' 9% Dfiifn# G ' ' ' ' ' ' %''' A% G\[\ijfe# G? ( ' ' ' ' ( %)'' B% AXej\e# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj +* (( (- (( ) 0 $ :lYj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8% 8cdfiX Ai%# := + ' ' ' ' ) %(// B% JZ_nXiY\i# C= * ' ( ' ( ) %(-. B% 9ipXek# *9 + ( ( ( ' ' %)'' 8% I`qqf# (9 + ' ' ' ' ' %',0 N% :feki\iXj# : + ' ( ' ' ( %))) 8% Iljj\cc# JJ * ' ' ' ' ' %(), A% 9}\q# )9 * ' ' ' ' * %(-. D% Dfek^fd\ip# G ' ' ' ' ' ' $ 9% QfYi`jk# I= * ' ' ' ' ) %''' A% Hl`ekXeX# G ' ' ' ' ' ' %,'' ?% Ife[ e# G ' ' ' ' ' ' $ C% DXik`e# G? ( ' ' ' ' ' %''' A% CXZb\p# G ' ' ' ' ' ' $ K% CX Jk\ccX# G? ( ' ' ' ' ' %''' 9% ;l\ej`e^# G ' ' ' ' ' ' $ @% ?Xgg# )9 ( ' ( ' ' ' %),' KfkXcj *( ( + ( ( (' $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ;f[^\ij ( ( , ) ' ' ' ' ) (( (- ' :lYj ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( + ' )91 C8; *# :% KXpcfi ( # :% 9\cc`e^\i ) # C% =fijpk_\ ( % *91 C8; (# :% :lcY\ijfe ( % ?I1 C8; *# B% ?\ie}e[\q * * % :_: (# B% 9ipXek ( % ?I ;\kX`c1 C8;# B% ?\ie}e[\q @ee`e^1 ) # ' Flk# ' fe f]] A% Hl`ekXeX# C8;# B% ?\ie}e[\q @ee`e^1 * # ( Flk# * fe f]] ?% Ife[ e# C8;# B% ?\ie}e[\q @ee`e^1 0 # ) Flk# ( fe f]] D% Dfek^fd\ip% :_:# B% 9ipXek @ee`e^1 + # ( Flk# ' fe f]] :% B\ij_Xn% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 C8; $ + ]fi (*%:_: $ ' ]fi (% N`c[ G`kZ_\j1 :_: )# A% CXZb\p )% ;f[^\ij @C ? : :C 99 G <=<% :% B\ij_Xn# > ($' -%' * ( ( ( , )%+, B% DX\[X (%' ' ' ' ' ) '%'' 9% Dfiifn (%' ( ' ' ' * '%'' B% AXej\e (%' ' ' ' ' ' '%'' :lYj @C ? : :C 99 G <=<% A% Hl`ekXeX# G '$( )%' - - - ( ( ('%)0 ?% Ife[ e (%' ) ( ( ' ) -%'' A% CXZb\p )%' * ) ) ' ) 0%/) 9% ;l\ej`e^ )%' ' ' ' ( ) )%), D% Dfek^fd\ip )%' , ) ) ' ) (*%,'

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V<JG8z8

Al\^fj GXki`fj [\ <lifgX `e`Z`Xe _fp Zfe d`c Xkc\kXj =L<EK< <OK<IE8

" Le Zfd`k„ fi^Xe`qX[fi hl\ gi\j`[\ \c Z�ejlc ^\e\iXc [fd`e`ZXef \e DX[i`[# IX]X\c 8ZfjkX AXm`\i# \jk} Xc ]i\ek\ [\c dfekXa\ [\c \m\ekf D8;I@;# <jgXŒX

C

os primeros Juegos Patrios Dominicanos de Europa serĂĄn inaugurado hoy en esta capital, con la participaciĂłn de mĂĄs de mil atletas quisqueyanos residentes en unos diez paĂ­ses del viejo continente. La ceremonia de apertura serĂĄ encabezada por el Ministro de Deportes, Danilo DĂ­az y por Edi Medina, presidente del ComitĂŠ Organizador de los los XIV Juegos Nacionales Hermanas Mirabal 2018. Tambien estarĂĄ presente el presidente del ComitĂŠ OlĂ­mpico Dominicano Luisin MejĂ­a. El evento se estarĂĄ desarrollando hasta el prĂłximo domingo. El polideportivo Gallur de esta capital serĂĄ el escenario de la gran gala de inauguraciĂłn, pautada para las 5:00 de la tarde de este viernes 20 en Madrid (11:00 de la maĂąana hora dominicana), la cual contarĂĄ con un marco artĂ­s-

<c d`e`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ;ˆXq# Zfe mXi`fj [\ cfj fi^Xe`qX[fi\j [\ cfj Al\^fj GXki`fj [\ <lifgX# Zfdf >`j\c\ ClZ`Xef# Cfli[\j K`YliZ`f# AlXe >l\ii\if [`i\Zkfi K„Ze`Zf p FjZXi A`d„e\q# cfj g\i`f[`jkXj M`Z\ek\ D\aˆX p AlXe EfmX Ai%

tico-cultural que incluye seis artistas, que incluye a los vocalistas Ă ngela Carrasco, Frank Ceara y el merenguero Kinito MĂŠndez, asĂ­ como una coreografĂ­a que pondrĂĄ 40 bailarines en escena, pertenecientes al Instituto de Danza Alicia Alonso de la Universidad Rey Juan Carlos, de aquĂ­. Atletas de origen dominicano que habitan en EspaĂąa, Francia, Italia, Holanda (PaĂ­ses Bajos), Noruega,

Reino Unido, Luxemburgo, Suiza, Alemania y BĂŠlgica competirĂĄn en 13 disciplinas del evento organizado por el Ministerio de Deportes y RecreaciĂłn (Miderec) de la RepĂşblica Dominicana. ServirĂĄn como eliminatorias para determinar la delegaciĂłn de dominicanos de Europa, que como SĂŠptima Zona asistirĂĄn a los Juegos Deportivos Nacionales de 2018, a celebrarse en los tres municipios provincia

Hermanas Mirabal (Salcedo, Villa Tapia y Tenares), y como subsedes Duarte (San Francisco de MacorĂ­s) y Espaillat (Moca). Un comitĂŠ organizador que preside el cĂłnsul general dominicano en Madrid, Rafael Acosta Javier, estĂĄ al frente del montaje del evento que tendrĂĄ competencias de Ajedrez, atletismo, baloncesto, bĂŠisbol, boxeo, dominĂł, fĂştbol, judo, taekwon-do, tenis de mesa, tiro con

VKFIE<F ;@JKI@K8C

G`ZXg`\[iXj p :\d\ek\iX j\ Z`kXe \e ]`eXc jf]kYfc JXekf ;fd`e^f

Los seleccionados Picapiedras y la Cementera se citaron para la final del XXVIII torneo RubĂŠn Pimentel de Softbol de Ligas del Distrito Nacional, luego de ganar en la ronda semifinal a los equipos los Corderos y la Manlio Bobadilla-B. La ronda final por la gran copa Presidente se jugarĂĄ el sĂĄbado, a partir de las 2:30 de la tarde en el estadio nĂşmero Uno del Centro OlĂ­mpico Juan Pablo Duarte, al mejor de tres partidos. Si es necesario un tercer encuentro serĂĄ el domingo siguiente, a las 9:30 de la maĂąana, en el mismo escenario. El torneo es organizado por la AsociaciĂłn de Softbol del Distrito Nacional (Asoadina) y reconoce con su dedicatoria al alcalde de Santo Domingo, David Collado, quien ofreciĂł un premio de medio millĂłn de pesos en obras para el sector del equipo ganador; 50 mil pesos para el jugador con mĂĄs jonrones y 50 mil pesos para el lanzador lĂ­der en ponches, asĂ­ como tambiĂŠn 65 mil para el Jugador MĂĄs Valioso de la Serie Final. TambiĂŠn Asoadina se reconociĂł a las ligas Picapiedras, Manlio Bobadilla, Boboliana y Naco por 50 aĂąos de fundaciĂłn. Al final se premiarĂĄ con seis docenas de pelotas al combinado ganador y tres docenas para el subcampeĂłn.

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

;`]ˆZ`c kXi\X Cl`j J\m\i`ef k`\e\ \jkX efZ_\ leX kXi\X Y`\e [`]ˆZ`c% KfZX X „c \e]i\ekXi Xc [lif Aljk`e M\icXe[\i \e \c -kf% al\^f [\ cX j\i`\ gfi \c kˆklcf [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX \eki\ PXehl`j p ?fljkfe% CX gXik\ ZÂ?df[X \j hl\ El\mX Pfib gl\[\ Zfif$ eXij\ \jkX efZ_\ p gXjXi X cX j\i`\ dle[`Xc# p j` g`\i[\e kf[XmˆX k`\e\e ĂˆdXÂŒXeXÉ gXiX le \m\eklXc .df% al\^f% Cfj 8jkifj ef# gl\j j` g`\i[\e _fp [\jXgXi\Z\e [\c \jZ\eXi`f% J\m\i`ef klmf leX ZXdgXÂŒX i\^lcXi dlp Yl\eX [\ (+$- p )%0/ Zfe )*' gfeZ_\j% <e gfjk\dgfiX[X _Xe k\e`[f ki\j Xg\ikliXj# `eZclp\e[f jl al\^f [\ n`c[ ZXi[ Xek\ D`ee\jfkX%<e \j\ gXik`[f \jklmf dlp dXc gl\j jfcf jXZÂ? le flk d`\ekiXj c\ Zfe\ZkXYXe [\ afeiÂ?e 9i`Xe ;fq`\i p <[[`\ IfjXi`f% =l\ \oglcjX[f [\ leX m\q% Cfj PXehl`j# j`e \dYXi^f# i\Zlg\iXife \c dXiZX[fi p ^XeXife \c \eZl\ekif% =i\ek\ X :c\m\cXe[# J\m\i`ef klmf leX gi\j\ekXZ`Â?e Yl\eX [\ . \ekiX[Xj # + _`kj# Xlehl\ g\id`k`Â? [fj afeife\j p ki\j ZXii\iXj j`\e[f \c g`kZ_\i ^XeX[fi% :fekiX ?fljkfe XYi`Â? \c al\^f `eXl^liXc# \e + `ee`e^j c\ [`\ife [fj _`kj p le afeife # Zfe Z\if gfeZ_\% <e kfkXc k`\e\ ((%(# (' _`kj# , afeife\j g\id`k`[fj# + YXj\j p 0 gfeZ_\j% Jfe eÂ’d\ifj hl\ k`\e\e Xc^leX c\ZkliX# p jl kXi\X j\i} d}j [`]ˆZ`c _fp gfihl\ k\e[i} [\ ]i\ek\ X M\icXe[\i# hl`\e gfeZ_Â? (* PXehl`j \e jl gi`d\i gXik`[f% Cfj 8jifj ^XeXife cfj [fj gi`d\ifj \e ZXjX gXiX cl\^f `i X El\mX Pfib X g\i[\i ki\j j\^l`[fj% K`\e\e [`]`ZlckX[\j gXiX XefkXi Cl`j J\m\i`ef p dlZ_fj [\ jlj _fdYi\j ZcXm\j \jk}e \e YXaX1 DXin`e >feq}c\q [\ (,$)# >\fi^\ Jgi`e^\i [\ (/$)# :Xicfj 9\cki}e [\ ()$(# 9i`Xe DZ:Xee [\ ('$' p Afj_ I\[[`Zb [\ (.$'% ;\ cfj PXehl`j# >Xip J}eZ_\q _X _\Z_f il`[f \e \c al\^f [\c d`„iZfc\j# g\if XÂ’e Xjˆ k`\e\ [\ (/$* gXiX%(-.# 9i\kk >Xi[e\i [\ (0$)# 8Xife ?`Zbj [\ (0$)# dlp ]cfafj% J` M\icXe[\i m`\e\ [lif# fkiX m\q j\i} le Yl\e \jg\Zk}$ Zlcf% ><I<EK< P D8E8><I% <j gfj`k`mf hl\ DXeep 8ZkX jl\e\ [\ el\mf Zfe gfk\eZ`Xc gXiX leX el\mX fgfikle`[X[ [\ j\i dXeX^\i \e >iXe[\j C`^Xj% Cfj D\kj _Xe j`[f cfj `ek\i\jX[fj p cf \eki\m`jkXife \jkX j\dXeX% 8ccˆ \j leX ]`^liX ZfefZ`[X kf[X m\q hl\ ]l\ ZfXZ_ [\ k\iZ\iX YXj\ gXi [\ XÂŒfj )'',$'- # p \e \c [\gfik\ gif]\j`feXc cfj ]leZ`feXi`fj [liXe dlZ_f% :fe ]i\Zl\eZ`X jfcf ZXdY`Xe cfj a\]\j% 8ZkX gi\jk`^`X \c Y\`jYfc [fd`e`ZXef% ?X j`[f dXeX^\i [\ Dc9 \e [fj fgfikle`[X[\j# Zfe NXj_`e^kfe p :c\m\cXe[# Zfe C`Z\p ]l\ dXeX^\i p ^\i\ek\# fYk\e`\e[f kˆklcfj \e XdYfj ifc\j# p ZlXe[f cX i\cXZ`Â?e Zfe cfj Xqlc\j j\ [\k\$ i`fi`Â? [`af hl\ [\j\XYX Zfek`elXi \e C`[fd p pX k`\e\ [fj XÂŒfj Zfe cXj 8^l`cXj% J` cfj D\kj cf \jZf^\e j\i} Y`\e gXiX „c# j` ef cf _XZ\e Zfdf hl`\iX pX cf glj`\ife X jfeXi% Ef j\ fcm`[\e hl\ \j le k`gf afm\e +/ XÂŒfj # p XZklXcd\ek\ k`\e\ kiXYXaf [\ ZfXZ_ [\ cX YXeZX Zfe cfj DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\ gXiX \c )'(/% J` c\ [Xe \c kiXYXaf# \j gfj`Yc\ hl\ eX[`\ cf jljk`klpX \e cXj 8^l`cXj hl\[Xe[f cX [`i\ZZ`Â?e [\ fg\iXZ`fe\j \e dXefj [\ :_`cfk\ Cc\eXj# hl`\e cX \a\iZ`Â? gfi le dfekÂ?e [\ XÂŒfj \e jl Xek\i`fi ^\jk`Â?e [\ Gi\j`[\ek\% ;< @EK<IyJ1 CXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j ZfdXe[Xe cX C`[fd Zfe +$' p \jf ef [\Y\ j\i jfigi\jX%<j\ \hl`gf kiXYXaÂ? dlp Y`\e \e cfj \eki\eXd`\ekfj p k`\e\ ki\d\e[f XdY`\ek\%%8 d`# \e gXik`ZlcXi# d\ \eZXekX jl \og\i`d\e$ kX[f Zl\igf [\ ZfXZ_\j1 \c dXeX^\i ;\Xe Ki\Xefi# ;Xm\ C`e[hl`jk \e g`kZ_\f# D`b\ 9i\n\i p =\ieXe[f KXk`j \e cX YXeZX% Kf[X \jX ^\ek\ ZfefZ\ cX c`^X X cX g\i]\ZZ`Â?e%%%% Cfj Kfifj jfe \c i\m\ijf [\ cX dfe\[X Zfe '$+# g\if \e ZlXchl`\i dfd\ekf ^XeXe jl gi`d\if%%Ef j\ gl\[\e [\j$ Zl`[Xi gXiX ef i\g\k`i cf [\c XÂŒf gXjX[f ZlXe[f \dg\qX$ ife Zfe )$(*%%% <c d`„iZfc\j g\i[`\ife [\ cXj 8^l`cXj Zfe le afeifeXqf Z\iiX[fi [\ Qf`cf 8cdfek\# Xc^f hl\ fZlii\ dlp gfZf \e cX c`^X%%%CXj 8^l`cXj m`\e\e Xc Hl`jhl\pX _fp ZfekiX <jZf^`[f# C`Z\p# Zfe ($*# m`j`kX X cfj Kfifj p cXj <jki\ccXj mXe X JXe =iXeZ`jZf Xek\ cfj >`^Xek\j%%%8 <[n`e <eZXieXZ`Â?e c\ ifYXife \e cX Z`l[X[ [\ FicXe[f# c\ ifd$ g`\ife le m`[i`f X jl ZXiif p j\ cc\mXife leX dfZ_`cX hl\ k\e`X jl gXjXgfik\# kXia\kX [\ i\j`[\eZ`X# [`e\if# \kZ% ;`Z\ „c hl\ ef jXYˆX hl\ \e <jkX[fj Le`[fj _XYˆX cX[ife\j%%%<c [\gfik\ gif]\j`feXc f]i\Z\ jfigi\jXj1 \e cX E98 9fjkfe ZfekiXkÂ? X >fi[fe ?XpnXi[ gfi + XÂŒfj p LJ ()/ d`ccf$ e\j# p jfcf al^Â? + d`elkfj%%<e jl [\Ylk \c dXik\j j\ c\j`f$ eÂ? \c kfY`ccf `qhl`\i[f p cX k`Y`X# p pX cf fg\iXife g\i[`\e[f kf[X cX ZXdgXÂŒX# gfj`Yc\d\ek\%%%%;Xkfj ef f]`Z`Xc\j [`Z\e hl\ Ife >Xi[\e_`i\ j\i} dXeX^\i [\ ;\kif`k p \c Yfi`ZlX 8c\o :fiX [\ 9fjkfe%%%<e E`ZXiX^lX `eXl^liXife Xp\i le el\mf \jkX[`f Ăˆ;\ee`j DXik`e\qÉ gXiX (, d`c ]Xe}k`Zfj p leX `em\ij`Â?e [\ LJ *, d`ccfe\j%%%Âś:l}e[f _Xi}e le gXi$ hl\ el\mf Xhl`6$% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V9ÝE@:8

?\idXefj > d\q p DC9 _XZ\e \eZl\ekifj Zfe c`^Xj =L<EK< <OK<IE8

9}e`ZX# <c Xj G` X

La MLB y la academia Hermanos Gómez realizaron una serie de encuentros con niños y jóvenes en diferentes zonas de las comunidades de Bánica, provincia Elias Piña. Un total de 25 entrenadores de Grandes Ligas impartieron charlas y clínicas de béisbol a más de 250 niños pertenecientes a 13 ligas de béisbol de la región sur del país. Rafael Pérez, director de la oficina de MLB en el país, Neskys Liriano, encargada de la parte educativa y Henry González, gerente de la oficina de talentos inter- Cfj j\ fi\j ?\eip >feq}c\q# IX]X\c G i\q p E\jbpj C`i`Xef# \e le nacionales, entre otros ins- XgXik\ [\ leX [\ cXj XZk`m`[X[\j [\ DC9 p cfj ?\idXefj > d\q% tructores realizaron la charla motivacional. otras personalidades que Liga David Soto de El CerAsimismo, los instructores asistieron al evento. cado, Liga de Béisbol Héctor y entrenadores realizaron Delgado, Liga Pedro Corto, un try out y se entregó utileGi\j\eZ`X [\ dlZ_Xj c`^Xj Liga Pedro Santana y Acaría deportiva a cada una de Entre las 13 ligas infanti- demia de Béisbol Hermanos las ligas antes citadas. les y juveniles que partici- Gómez. La actividad contó con la paron en las actividades fiLa actividad fue organizapresencia de la alcaldesa de guran Liga Deportiva Saba- da por MLB y la academia de Bánica Yissell Santana, el al- neta, Liga Deportiva Mon- béisbol Hermanos Gómez y calde de Pedro Santana Hi- tero, Liga de Béisbol Stalin se llevó a cabo en el play Mupólito Valenzuela “Polo”, el García, Liga Béisbol Estre- nicipal Roberto Ampallé. presidente de la Sala Capi- llas, Liga Deportiva Jehová Vale resaltar que esta fue la tular del ayuntamiento de Yireh, Liga Municipal de De- segunda ocasión que instrucBánica Pedro Alcántara, Ro- porte Sabana Cruz. tores y entrenadores de MLB berto Ampallé, ícono deporTambién la liga de Béis- llevaron a cabo actividades tivo de Bánica, Suli Alcánta- bol Nelson Valenzuela, Liga de esta naturaleza en el mura, líder comunitario, entre Deportiva José Cornielle, nicipio fronterizo de Bánica.

VC@>8 =<D<E@E8

;E ^XeX k klcf [\ ZXdg\ e \e \c kfie\f ]lkjXc J8EKF ;FD@E>F

La representación del Distrito Nacional se coronó campeón invicto del torneo de la Liga Nacional de Futsal Femenino, tras vencer 3-0 al equipo Neyba, en el partido final celebrado en el Pabellón de Futsal del Proyecto Goal de la ciudad de San Cristóbal. El equipo del Distrito Nacional transitó todo el torneo, incluyendo las eliminatorias sin perder para levantar el trofeo de campeón. Goles marcados por Ivanelly Peña y Dahen Cabrera, marcaron la diferencia en la definición del partido que también produjo un auto gol de parte de la defensa del

conjunto de Neyba, anotado por Marianely Báez. Neyba tuvo que conformarse con el segundo lugar correspondiente al sub campeón del torneo, mientras que la tercera posición fue ocupada por la representación de Mao que se impuso 20 al conjunto de La Romana. Los dos tantos romanenses salieron de las piernas de Marcel Peralta y Dayanaris Balbuena. Silvia peña fue la líder en goles anotados, mientras que Pia Iturbides, fue elegida Portera Menos Goleada; Ivanelly Peña, Jugadora Más Valiosa y como la mejor técnica Ana Odaliza Díaz, todas del Distrito Nacional. :FIK<Jà8 =<;F=LK9FC

¡Felicidades en su Día! IXd e J}eZ_\q# [`i\Zkfi [\ ;\jXiifccf [\ cX =\[f]lkYfc _`qf \eki\^X [\ cfj kif]\fj p d\[XccXj X cXj ^XeX[fiXj [\c kfie\f [\ ]lkjXc%

*9

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC GC8PF==J C@>8 8D<I@:8E8

C@:<P s <J:F>@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ

E\n Pfib J\m\i`ef (+$- \e ?fljkfe M\icXe[\i (,$/ # /1'/ g%d%

AL<>FJ ;< ?FP 9y@J9FC @EM<IE8C <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% Ý^l`cXj =% 9l\ef Mj <jZf^`[f D% DXp\ij <jkX[`f Alc`Xe AXm`\i2 .1*' gd% <jki\ccXj J% :fg\cXe[ Mj >`^Xek\j G% Af_ejfe =iXeZ`jZf D`Z_\c`2 .1*' gd% C`Z\p <%If^\ij Mj Kfifj 9% <mXej

AL<>FJ ;< D8z8E8 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 +1'' gd% Kfifj Mj <jZf^`[f <jkX[`f K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% C`Z\p Mj <jki\ccXj <jkX[`f :`YXf2 /1'' gd% >`^Xek\j Mj Ý^l`cXj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ AA <jki\ccXj + >`^Xek\j + <jZf^`[f + Ý^l`cXj + C`Z\p + Kfifj +

A> + * ) ) ( '

AG ' ( ) ) * +

G:K% (%''' %.,' ,'' %,'' %),' %'''

;@=% $$$$ (%' )%' )%' *%' +%'

:XjX )$' )$' ($' ($( ($) '$)

IlkX )$' ($( ($) ($( '$( '$)

IXZ_X Lck (' >$+ + $ ' G$( * $ ( G$) )$) >$( )$ ) >$( ($ * G$+ '$+

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI <H% <cfp A`d\e\q >: 9cXb\ Jn`_Xik < =iXeZ_p :fi[\if <F >XYi`\c >l\ii\if <F Afj\ DXidfc\afj C :Xd\ife G\ib`ej >: 8ljk`e Npeej K< JfZiXk\j 9i`kf <F ?\Zkfi >fd\q <F McX[`d`i >l\ii\if Ai% <

AA + * + + + + + + + +

:Xii\iXj 8efkX[Xj ?\Zkfi > d\q <F :Xd\ife G\ib`ej >: , <cfp A`d\e\q >: + MXi`fj <dgXkX[fj :fe *

MXi`fj <dgXkX[fj :fe )

:Xii\iXj <dglaX[Xj >XYi`\c >l\ii\if <F , <cfp A`d\e\q >: , JfZiXk\j 9i`kf <F + AlXe =iXeZ`jZf C + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * ?`kj <cfp A`d\e\q >: 0 =iXeZ_p :fi[\if < . MXi`fj <dgXkX[fj :fe ;fYc\j

M9 (. (' (- (+ (, (, (( (. (, (,

:8 + ( ) * ) , ( * - (

? 0 , . - - - + - , ,

Ki`gc\j JfZiXk\j 9i`kf <F ( McX[`d`i >l\ii\if Ai % < ( K\fjZXi ?\e}e[\q% K< ( <cfp A`d\e\q >: ( :lX[iXe^lcXi\j MXi`fj <dgXkX[fj :fe

(

9Xj\j IfYX[Xj Afi^\ DXk\f K< ) IXdfe Kfii\j >: ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ C`jXcm\ikf 9fe`ccX <F '%'' GXlc :c\d\ej >: '%''

:< , ( ( , ( ) ' + ' ) E\jkfi :fik\j <F 9ipXe <mXej K< QXZ :lik`j C

G:K% %,)0 %,'' %+*/ %+)0 %+'' %+'' %*-+ %*,* %*** %*** '%'' '%'' '%''

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% :Xicfj =i`Xj >: )$' '%'' MXi`fj Zfe ($' '%'' GfeZ_\j Afi^\ C g\q 8: E\jkfi :fik\j <F DXiZlj NXc[\e K< Fe\cb` >XiZ`X C

/ . ,

Al\^fj JXcmX[fj AX`if 8j\eZ`f C N`i]`e FY`jgf <F IfY JZX_`cc <

( ( (

Ý>L@C8J%$ AlXe :Xicfj G i\q g\^ le [fYc\k\ i\dfcZX[fi \e cX k\iZ\iX \ekiX[X [\c al\^f Z\c\YiX[f \c gXjX[f d` iZfc\j p \c d`jdf j`im` gXiX ifdg\i leX j\hl X [\ (- \ekiX[Xj hl\ cc\mXYX \c \hl`gf j`e XefkXi ZXii\iX% G i\q _X Zfe\ZkX[f [\ _`k \e cfj ZlXkif gXik`[fj [\ cXj Ý^l`cXj p cc\mX [\ (,$, gXiX le gifd\[`f [\ %***¿ Ale^$?f BXe^ jfcf _X Zfe\ZkX[f le _`k \e (+ kliefj Xc YXk\# g\if k`\e\ ki\j `dglcjX[Xj p# X g\jXi [\ _XY\i Zfe\ZkX[f Y`\e cX g\cfkX# _X j`[f m Zk`dX [\ Yl\eXj al^X[Xj [\]\ej`mXj \e cfj gXjX[fj [fj gXik`[fj% Jl e`Zf _`k cf Zfe\Zk \c [ X `eXl^liXc ZfekiX B\m`e C\e`b [\c C`Z\p X hl`\e cX g\cfkX c\ [`f \e \c g dlcf `qhl`\i[f p [\Y`[f X \ccf dXiZ_ X <jkX[fj Le`[fj¿ <c efmXkf Cl`j >feq}c\q j\ \eZXi^ Xek`\i [\ j\i \c gi`d\i X^l`clZ_f \e ifYXij\ leX Xcdf$ _X[`ccX \e cf hl\ mX [\ kfie\f% yc _X g\^X[f ZlXkif _`kj \e el\m\ kliefj p k`\e\ gifd\[`f [\ %+++¿ <c jkX]] [\ i\c\m`jkXj [\c \hl`gf ef g\id`k\ ZXii\iX [\j[\ \c fZkXmf \g`jf[`f [\c al\^f [\c gXjX[f j}YX[f ZfekiX >`^Xek\j# _`c$ mXeXe[f le kfkXc [\ (( \ekiX[Xj \e YcXeZf¿ >@>8EK<J%$ :lXkif [\ cfj el\m\ _`kj hl\ _X Zfej\^l`[f <cfp A`d e\q _Xe j`[f \okiXYXj\j [fj [fYc\j# le ki`gc\ p le afei e %%% 8[\d}j \jk} ÈdXkXe[fÉ X cfj qli[fj X cfj ZlXc\j c\ YXk\X gXiX %/'' ,$+ %%% CXj <jki\ccXj m`j`kXe gfi gi`d\iX m\q Xc Alc`}e AXm`\i \jkX efZ_\% CX k\dgfiX[X gXjX[X cX j\i`\ gXik`ZlcXi Xek\ cfj fi`\ekXc\j hl\[ \dgXkX[X ,$, %%% <c g`kZ_\f [\c ZclY \j \c e`Zf hl\ ef _X g\id`k`[f ZlX[iXe^lcXi kf[Xm X \e cf hl\ mX cX [\ cX ZXdgX X%%% 8[fe`j IfjX _`qf jl gi`d\iX Xg\ikliX \c gXjX[f d` iZfc\j \e cX ZXg`kXc ZfekiX \c C`Z\p% <e cXj c`^Xj d\efi\j [liXek\ \c m\iXef cX d`kX[ [\ jlj )- XgXi`Z`fe\j ]l\$ ife Zfdf XYi`[fi% Klmf (') gfeZ_\j p jfcf (0 YXj\j gfi YfcXj \e (((%) \ekiX[Xj%%% 9Xk\j hl\ _Xe `e`Z`X[f ]i fj1 >XiXY\q IfjX %'.. # I`Z_Xi[ Li\ X %(), # 9\Xl KXpcfi %(-. # IXd e Kfii\j %(.- p JXd KiXm`j %(/) %

<J:F>@;F1 AlXe DXi`Z_Xc# lef [\ cfj gi`e$ Z`gXc\j j dYfcfj ifafj Xii`YX _fp X /' X fj% <e fZ_f ZXdgX Xj Xhl # kf[Xj Zfe cfj d\c\$ el[fj# DXi`Z_Xc Zfdg`c *-$)) p leX Yi`ccXe$ k\ <I8 [\ (%/. \e ,,. \ekiX[Xj p le k\iZ`f% Le dfejkilf%%%=iXeZ_p :fi[\if YXk\ [\ ,$) \e \c gXik`[f [\c d` iZfc\j \e \c hl\ cfj C\fe\j jl]i`\ife leX [fcfifjX [\iifkX Xek\ cXj <jki\ccXj% :fi[\if _X [X[f [\ _`k \e jlj gi`d\ifj ZlXkif gXik`[fj \e cX c`^X# `eZcl`[fj ki\j \e cfj hl\ _X c`^X[f le gXi%%%<c Zfk`qX[f cXeqX[fi =iXebcpe B`cfd # hl\ `e`Z` \c \eZl\ekif# \ej\ ^iXe[\j Zi\[\eZ`Xc\j% <e ki\j \ekiX[Xj kfc\i leX ZXii\iX p le _`k# ef [`f Yfc\kf p gfeZ_ X ki\j%%% <jX efZ_\# McX[`d`i >l\ii\if Ai% Zfe\Zk [\ +$* p \c\m jl Xm\iX^\ X %*** [\ (,$, %%%<e \c fkif cX[f [\ cX dfe\[X \jk} IlY e JfjX# \c Al^X[fi D}j MXc`fjf [\ cX gXjX[X ZXdgX X# hl`\e j\ _X `[f \e YcXeZf \e cfj ck`dfj ki\j \eZl\ekifj (($' p \e kfkXc _X [X[f le _`k \e (, fgfikl$ e`[X[\j %'-. % <JKI<CC8J%$ <c \hl`gf `e`Z`X cX afieX[X [\ _pZfe leX dX^e ]`ZX \]\Zk`m`[X[ Zfc\Zk`mX [\ (%),# j`\e[f c [\i \e YcXehl\X[Xj ) p gfeZ_\j gifg`eX[fj *) %%% =\ieXe[f KXk`j Ai% j\ \jki\e Zfe \c gi`d\i afei e [\ jl ZXii\iX% Jl gX[i\ Zfe\Zk le kfkXc [\ (/ \e \c Z`i$ Zl`kf# j\`j [\ \ccfj Zfe \c le`]fid\ fi`\ekXc%%% J ZiXk\j 9i`kf _XY X g\^X[f [fj _`kj \e ZX[X lef [\ jlj gi`d\ifj ki\j gXik`[fj# g\if \c d` iZfc\j gfi cX efZ_\ j\ ]l\ \e YcXe$ Zf%%% N`i]`e FY`jgf# Zfe leX m`Zkfi`X p le jXcmXd\ekf# _X k\e`[f hl\ m\i \e \c ,' gfi Z`\ekf [\ cfj ki`le]fj [\c Zfealekf%%% GXiX _fp# \e cX m`j`kX X cfj >`^Xek\j [\c :`YXf# j\ \jg\iX hl\ \jk e [`j$ gfe`Yc\j D`Z_X\c DXik e\q p FicXe[f :Xc`ok\%%% 8c\o`j :Xe[\cXi`f ]l\ ZXjk`^X[f gfi cfj YXk\j [\ cfj C\fe\j \e jl gi`d\iX Xg\ikliX * \ekiX[Xj# - _`kj# + ZXii\iXj# * c`dg`Xj %%% G\if \c i\c\mf ef Z\[` ml\ckXj# jfcf Z`eZf _`kj Zfe fZ_f gfeZ_\j p [fj YXj\j gfi YfcXj \e \c i\jkf [\c ZXd`ef%

K@>I<J1 Cl\^f [\c i\jg`if hl\ c\ [`f cX Xe^ljk`Xek\ m`Zkfi`X hl\ fYklm`\ife \c gXjX[f d` iZfc\j Xek\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf# cfj ]\c`$ efj `ek\ekXi}e \jkX efZ_\ Xgc`ZXic\ \c hl`ekf i\m j X cfj Kfifj [\c <jk\ ZlXe[f XdYfj j\ \e]i\ek\e \e \c \jkX[`f =iXeZ`jZf D`Z_\c`%%% <c [\i\Z_f <jd`c If^\ij# hl`\e dfi[` \c gfcmf [\ cX [\iifkX \c m`\ie\j Xek\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj \e \c \eZl\ekif hl\ dXiZ \c [\Ylk [\c ZXdg\feXkf# jlY`i} X cX ÈZfc`eX [\ cfj jljkfj \e YljZX [\c ki`le]f# hl\ j\i X \c gi`d\if \e j\i`\ i\^lcXi [\j[\ cX ZXdgX X [\ )'(*$)'(+ p hl`ekf [\ gfi m`[X%%%AX`if 8j\eZ`f \jklmf Zfdf leX g`\[iX \c d` iZfc\j Xek\ cfj >`^Xek\j# ZlXe[f i\k`i X cfj ki\j hl\ \e]i\ek # [fj gfi cX m X [\c gfeZ_\# gXiX XglekXij\ jl jXcmXd\ekf e d\if /+ [\ jl ZXii\iX# X Z`eZf IXd e 8iklif G\ X# [\c c [\i [\ kf[fj cfj k`\dgfj# hl`\e XZldlc /0% KFIFJ%$ Cfj Kfifj e\Z\j`kXe ifYljk\Z\i \c Zfealekf% <j \c e`Zf \hl`gf hl\ ef _X gf[`[f ^XeXi '$+ % J\ XeleZ`X hl\ A\]ip DXik\ j\ i\gfik % <e cX gXjX[X ZXdgX X [\ >iXe[\j C`^Xj al^ +, gXik`[fj Zfe cfj 8e^\c`efj# g\^ ZlXkif afeife\j# Z`eZf [fYc\j \e (). kliefj¿ CX \ekiX[X X cX ifkXZ` e [\ IX c MXc[ j _X j`[f dlp gifdfZ`feX[X p j\ \jg\iX hl\ jl [\Ylk cc\e\ cXj \og\ZkXk`mXj [\c \hl`gf% ?fp _Xi} le Ylccg\e p \c dXik\j j\i} cX ZXikX [\ ki`le]f Xek\ cXj <jki\ccXj hl\ m`j`$ kXe X cfj Kfifj \e \c =iXeZ`jZf D`Z_\cc`¿% Fkif hl\ [\Ylk Y`\e ]l\ 8[\dXi I`]X\cX hl`\e ]l\iX \c\Zkf D}j MXc`fjf [\ cX C`^X [\ :Xifc`eX Zfe \c =i\[\i`Zb B\pj# jlZli$ jXc :cXj\ 8 8mXeqX[X [\ 9Xck`dfi\¿% <ekiXe X ifjk\i [\ +, \jkX j\dXeX AldYf ; Xq# G\[if M}jhl\q# P\]ip IXd i\q p \c qli[f AXpjfe 8hl`ef% KXdY` e ;\m\e DXii\if# DX^e\li`j J`\iiX p Afi^\ DXk\f% <jZi`Y\e1 =i\[[p KXg`X# 8c\o If[i ^l\q# G\[if 9i`Z\ f# AlXe JX`ek ?`cX`i\ p IXd e If[i ^l\q

VG<HL<z8J C@>8J

VF8BC8E;

:_i`jk\ejfe \j el\mf ZfXZ_ [\ cX YXeZX

VD8E8><I

D\[`Xj IfaXj \eki\m`jkXe X Ife >Xi[\e_`i\ @Xe 9ifne\ DC9%Zfd 9fjkfe

El coach de la banca de los Diamondbacks, Ron Gardenhire, se convirtió en el tercer candidato en cuatro días en ser entrevistado para el puesto vacante de capataz de los Medias Rojas tras reunirse con el presidente de operaciones de béisbol de Boston, Dave Dombrowski, el miércoles.

Gardenhire es el más experimentado de los tres potenciales managers que Dombrowski ha entrevistado hasta ahora. Los Medias Rojas iniciaron el proceso de entrevistas con el puertorriqueño y coach de la banca de los Astros, Alex Cora, el pasado domingo. El ex timonel de los Tigres, Brad Ausmus, fue el segundo candidato entrevistado el lunes.

VA8I;@E<IF

9iXekc\p \j fg\iX[f Afi[Xe 9Xjk`Xe DC9%Zfd :c\m\cXe[

Los Indios de Cleveland anunciaron que su jardinero Michael Brantley se sometió a una cirugía en su tobillo derecho el miércoles. El procedimiento quirúrgico estuvo a cargo del Dr. Robert Anderson en Charlotte, N.C., y se espera que

Brantley necesite un período de recuperación de entre 4 y 5 meses antes de reanudar las actividades de béisbol. Los Indios tienen hasta tres días después de finalizar la Serie Mundial para decidir si ejercerán o no su opción sobre Brantley de US$12 millones para el 2018, de no ser así, el patrullero se convertiría en agente libre.

DC9%Zfd

<c j\ fi IXd e DXiZ\c`ef# Df`j j 8cfl p E\]kXc Il`q# [liXek\ cX Z\i\dfe`X [\ Xg\ikliX [\ cXj \c`d`eXkfi`Xj [\c Zc}j`Zf JZfk`XYXeb%

GXp\if p G`d\ek\c ki`le]Xe \e \c :c}j`Zf JZfk`XYXeb JXekf ;fd`e^f

Las ligas del Club Payero y Cristian Pimentel avanzaron a la final de la franquicia Lobos del Distrito en la continuación de las eliminatorias del Clásico Scotiabank de Pequeñas Ligas. Previo al choque entre las ligas del Distrito Nacional, se realizó la ceremonia oficial de apertura del proceso que incluye 10 torneos, cuyos campeones avanzaran al único evento del deporte infantil dominicano con transmisión televisiva. Payero venció a sus dos rivales del día, Liga Naco y Acosta Paredes, para ser el primer clasificado. Kelvin Tejada sumó tres jonrones

en la doble jornada con siete carreras remolcadas. Cristian Pimentel quedó con 2-1, al sumar derrota ante Acosta Paredes y triunfo sobre Naco, para luego ganar la revancha ante Acosta Paredes. Moisés Alou, embajador del Programa Comunitario de la entidad bancaria, expresó su júbilo por poder compartir con los niños presentes en el acto celebrado en el Play 1 de Softbol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Ramón Marcelino representó a Scotiabank, patrocinador oficial del evento. Resaltó el compromiso del banco con las actividades deportiva y especialmente con la juventud. Julián de León

representó a la Asociación de Béisbol del Distrito Nacional, la cual preside. Las eliminatorias tocarán todas las regiones del país con la participación de 44 equipos que representarán a 22 provincias y/o municipios. Los campeones del 2017, Estudiantes de San Jerónimo (Liga Quique Cruz) y los subcampeones Marineros de Villa Duarte (Academia La Javilla) están clasificados al evento. El Clásico Scotiabank de Pequeñas Ligas forma parte del Programa Comunitario de Béisbol Scotiabank, cuyo objetivo es promover el deporte en niños y jóvenes de distintas comunidades de República Dominicana.

Los Atléticos de Oakland nombraron a Ryan Christenson como el coach de la banca para la temporada del 2018. Chip Hale, quien fungió en dicho rol desde mediados de junio, regresará al puesto de coach de la tercera base. El resto del grupo de coaches de Oakland regresará para la próxima campaña. Christenson ha trabajado las últimas cinco temporadas como manager en el sistema de Ligas Menores de la organización de Oakland. Después de estadías en Clase-A Beloit en el 2013 y Stockton en el 2014, Christenson guió a Doble-A Midland a dos títulos consecutivos en la Liga de Texas en el 2015 y 2016. En el 2017, fungió como dirigente de TripleA Nashville y sus equipos llevan foja de 391-307 en cinco años. Aparte de Hale, la nómina de coaches está integrada por Mike Aldrete como coach de la primera base, Garvin Alston como el coach del bullpen, Darren Bush como el coach de bateo, Scott Emerson como el coach de pitcheo y Marcus Jensen como el coach de bateo/receptores asistente.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. s 8 K@IF

;< ?@K

VJ<I@< ;< :8DG<FE8KF

<c [\jg\ikXi [\ J}eZ_\q _X j`[f ZcXm\ [\ PXeb\\j El receptor de NY ha impulsado 5 vueltas en Ăşltimos dos partidos

8G

" ?X j`[f# alekf X 8Xife Al[^\ p fkifj# gXik\ [\ cX YlaˆX hl\ _X `dglcjX[f X cfj e\fpfihl`efj X YfiiXi leX [\jm\ekXaX [\ '$) Xek\ cfj 8jkifj ;Xm`[ M\ee CXjDXpfi\j%Zfd ?fljkfe

<

l martes por la tarde en el Yankee Stadium, Gary SĂĄnchez rompiĂł una cadena de 18 turnos seguidos sin conectar de hit, dando un doble productor de dos carreras que al final fue la diferencia en una victoria de los Yankees sobre los Astros en el Juego 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. El miĂŠrcoles en el Juego 5, el dominicano siguiĂł con el buen impulso al batear de 42 con un jonrĂłn y dos empujadas para ayudar a Nueva York a tomar una ventaja de 3-2 en la serie al mejor de cinco, con el sexto choque programado para el viernes en Houston. En total, SĂĄnchez ha impulsado cinco vueltas en los Ăşltimos dos partidos, saliendo en grande del bajĂłn que lo tenĂ­a limitado desde la Ăşltima parte de la primera ronda de estos playoffs. “La clave ha sido no hacerle swing a pitcheos malos, buscar pitcheos altos en la zona y hacer buen contac-

VDC9

?liXZ}e p Z_Xk le\e d}j X cfj Yfi`ZlXj 8G El\mX Pfib

Cuando Carlos BeltrĂĄn recibiĂł el ofrecimiento del dueĂąo de los Astros de Houston de facilitarle dos aviones para llevar suministros a Puerto Rico y sacar a pacientes con cĂĄncer tras el huracĂĄn MarĂ­a, el toletero inmediatamente pensĂł en “el chatâ€?. QuerĂ­a alertar a otros peloteros y coaches puertorriqueĂąos de los Astros y otros equipos de las Grandes Ligas de que uno de los aviones estaba a disposiciĂłn si querĂ­an trasladar a familiares a Estados Unidos ante la falta de vuelos comerciales. BeltrĂĄn se referĂ­a al grupo de contactos en la aplicaciĂłn WhatsApp que el receptor Yadier Molina concibiĂł previo al Ăşltimo ClĂĄsico Mundial de BĂŠisbol. Seis meses despuĂŠs de salir subcampeones por segunda ediciĂłn consecutiva en el ClĂĄsico, la solidaridad y vĂ­nculos de amistad entre los jugadores puertorriqueĂąos solo se ha robustecido a travĂŠs de ese chat, una canal de comunicaciĂłn que explica el ĂŠxito del equipo.

>Xip J}eZ_\q _X [`jgXiX[f ki\j ml\cXZ\iZXj Zfe fZ_f ml\ckXj i\dfcZX[Xj \e cX gfjk\dgfiX[X%

toâ€?, dijo SĂĄnchez acerca del giro que ha dado con el madero. “SĂłlo trato de ir al terreno a ganar, no importa lo que yo haga. Si ganamos el juego, me siento bienâ€?. SĂĄnchez, autor de 33 cuadrangulares y 90 empujadas en 122 partidos de la campaĂąa regular, ha sido, junto a Aaron Judge y otros nombres conocidos de los Yankees, parte de la bujĂ­a que ha impulsado a los neoyorquinos a borrar una desventaja de 0-2 en las hostilidades con los Astros.

De hecho, SĂĄnchez, Judge y Greg Bird-todos de 25 aĂąos o menos--han dado tres bambinazos cada uno en esta postemporada, igualando la cantidad de toleteros de esa juventud que habĂ­an logrado tal hazaĂąa en toda la ilustre historia de los Yankees: Lou Gehrig (cuatro en 1928), Charlie Keller (tres en 1939) y Mickey Mantle (tres en 1956). “Es algo grande para nosotrosâ€?, dijo Judge acerca de lo hecho por SĂĄnchez. “Gary fue nuestro hombre princi-

pal cuando subiĂł el aĂąo pasado y produjo bien, y ha producido todo el aĂąo como uno de los principales bateadores en nuestro lineup. EstĂĄ en medio del orden y cuando estĂĄn produciendo los muchachos en el medio del orden, los demĂĄs se inspiran con eso. “El buen bateo es contagioso. Cuando Gary sale a hacer lo suyo, el resultado es mĂĄs producciĂłn de los demĂĄs. Ha sido crucial contar con lo que ha hecho Gary en el Ăşltimo par de dĂ­asâ€?.

VJ<I@< ;< :8DG<FE8KF

Cfj 8jkifj ml\cm\e X ZXjX kiXj j\i mXglc\X[fj \e EP 8G

8G El\mX Pfib

JosĂŠ Altuve soltĂł el bate con frustraciĂłn y vio el Ăşltimo inning sentado sobre la gravilla frente a la caseta de Houston. Los rostros de Dallas Keuchel y Carlos Correa tambiĂŠn reflejaban la decepciĂłn por el fiasco de ser vapuleados en su visita al Bronx. Ahora, los Astros viajan de vuelta a su casa sin margen de error. Por primera vez en estos playoffs, tendrĂĄn que batirse en un duelo de vida o muerte. De repente, el cambio de aire podrĂ­a ser lo mejor tras el castigo recibido en el Yankee Stadium, donde perdieron sus tres juegos. “Esto fue agobiante. Este es un sitio muy agobiante para jugarâ€?, resumiĂł el jardinero de los Astros George Springer tras la derrota 5-0 el miĂŠrcoles que le dio a Nueva York ventaja 3-2 en la Serie por el Campeonato de la Liga Americana. “Sus fanĂĄticos se meten de lleno en el juego y tienen la convicciĂłn de que su equipo va a ganar. Se comportan como ganadores de 27 campeonatosâ€?. Mientras que los Yanquis pisan fuerte por su cetro nĂşmero 28 y su 41ra presencia en el ClĂĄsico de OtoĂąo, Houston busca su

Afj„ 8cklm\ j\ ]l\ [\ ('$' \e cfj ki\j gXik`[fj Z\c\YiX[fj \e \c PXeb\\ JkX[`ld%

primera corona y participar en el duelo por el tĂ­tulo por apenas la segunda ocasiĂłn en su historia. En los tres juegos en Nueva York, la mejor ofensiva de las mayores durante la temporada regular se apagĂł. Y ni siquiera su as, Keuchel, pudo frenar la calamidad. Apenas batearon para .120 y fueron superados 19-5. El venezolano Altuve, quien completĂł su cuarta campaĂąa seguida con al menos 200 hits, se fue de 10-0. Los Astros no dieron mĂĄs de cuatro hits en ninguno de los partidos, algo que no ocurrĂ­a en

tres partidos seguidos desde su primera serie de la temporada 2015. PersignĂĄndose al patrĂłn de que el equipo de casa ha emergido triunfador en cada duelo, el regreso al Minute Maid Park es lo que conforta a los Astros en estas horas bajas. “Mi expectativa es ganar esos juegos que nos quedanâ€?, dijo Altuve. “Yo creo que el factor de jugar en tu casa influye bastante. Lo hemos visto en esta serie. Ellos hicieron lo suyo y ahora es el turno de nosotros, de irnos a casa y ganar nuestros partidos allĂĄâ€?.

B\m`e :XYiXc

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

Gi\j\ek\ \o`kfjf p ]lklif hl\ gifd\k\ <e cf hl\ j\ jlgfeˆX \iX leX k\dgfiX[X [\ kiXej`Z`Â?e d`\ekiXj jl dXk\i`Xc afm\e Zfek`elXYX [\jXiifcc}e[fj\# cfj PXeb\\j [\ El\mX Pfib j\ _Xe [\[`ZX[f X [\jkil`i mXk`Z`e`fj p pX \jk}e X leX m`Zkfi`X [\ jl gi`d\iX J\i`\ Dle[`Xc [\j[\ )''0% @em\eZ`Yc\j \e jl \jkX[`f X cf cXi^f [\ cX k\dgfiX[X# j\ c\mXekXife [\ cXj Z\e`qXj gXiX \c`d`eXi X cfj ]Xmfi`kfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ \e cX J\i`\ ;`m`j`feXc# p _Xe i\YfkX[f [\ le [„]`Z`k [\ '$) gXiX ^XeXi ki\j gXik`[fj Zfej\Zl$ k`mfj ZfekiX cfj gf[\ifjfj 8jkifj [\ ?fljkfe# hl`\e\j al\^Xe gfi jl m`[X \jkX efZ_\ \e \c D`elk\ DX`[ GXib \e \c al\^f eÂ’d\if j\`j [\ cX J\i`\ [\ :Xdg\feXkf [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX% <e \c hl`ekf gXik`[f# ]`eXcd\ek\ cf^iXife [\jZ`]iXi Xc qli[f ;XccXj B\lZ_\c# hl`\e k\eˆX dXiZX [\ -$)# (%'0 \e fZ_f Xg\ikliXj ZfekiX cfj PXeb\\j Xek\j [\c d`„iZfc\j% <j\ _`jkfi`Xc `eZclˆX leX m`Zkfi`X \e \c al\^f [\ N`c[ :Xi[ [\ )'(, p fkiX \e \c gi`d\i \e]i\ekXd`\ekf [\ cX j\i`\ hl\ Zfek`eÂ’X _fp% <e cX gfjk$k\dgfiX[X# \c \hl`gf [\c 9ifeo k`\e\ i\Zfi[ [\ -$' al^Xe[f \e jl \jkX[`f# [fe[\ _Xe ^XeX[f (0 [\ cfj Â’ck`dfj ))% LeX [\ cXj m`Zkfi`Xj d}j `dgfikXek\j ]l\ cX [\c ZlXikf gXik`[f [\ cX j\i`\ ZlXe[f# ^iXZ`Xj X fgfiklefj YXkXqfj [\ 8Xife Al[^\ p >Xip J}eZ_\q# YfiiXife le [„]`Z`k [\ ZlXkif ml\ckXj gXiX ^XeXi -$+ p \dgXkXi cX j\i`\% ;Xm`[ IfY\ikjfe# :_X[ >i\\e p 8ifc[`j :_XgdXe [\dfjkiXife cX jlg\i`fi`[X[ [\c Ylccg\e [\ cfj e\fpfihl`efj# [fd`$ eXe[f X cf cXi^f [\ ZlXkif \ekiX[Xj d`\ekiXj jlj ZfdgX$ ÂŒ\ifj dXik`ccXYXe \c i\c\mf [\ cfj 8jkifj Zfe j\`j ZXii\iXj \e \c Â’ck`df k\iZ`f [\ XZZ`Â?e% <c ĂˆZfd\YXZbÉ j\ _XYˆX `e`Z`X[f \c dXik\j Zfe le `dg\$ ZXYc\ kiXYXaf [\ j\`j \g`jf[`fj [\ le i\alm\e\Z`[f :: JXYXk_`X p afeife\j [\ ki\j ZXii\iXj [\ Kf[[ =iXq`\i p Al[^\% <c m\k\iXef qli[f d\afiÂ? jl i„Zfi[ cl\^f [\ leX [\iifkX [\ cfj PXeb\\j X ('$' \e (( Xg\ikliXj \e cX XZklXc k\dgfiX[X% Cl\^f [\ hl\ j\ \dgXkXiX cX j\i`\# \e \c hl`ekf gXik`[f cf^iXife [\jZ`]iXi X B\lZ_\c# Xld\ekXe[f jlj gfj`Y`c`$ [X[\j [\ `dgfe\ij\ p XmXeqXi X cX ife[X ]`eXc% <c i\kf hl\ k`\e\e gfi [\cXek\ \j kiXkXi [\ ^XeXi le al\^f Zfdf m`j`kXek\# Xc^f hl\ ef _X fZlii`[f \e cf hl\ mX [\ gcXpf]]j [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX% GXiX i\^i\jXi X cX gfjk$k\dgfiX[X \jk\ XÂŒf# cX kifgX [\ Af\ >`iXi[` _X k\e`[f leX f]\ej`mX Zfejkil`[X Xci\[\[fi [\ [fj al^X[fi\j aÂ?m\e\j# ]`idX[fj p [\jXiifccX[fj gfi cX fi^Xe`qXZ`Â?e# kf[XmˆX YXiXkfj p Zfe \efid\ gfk\eZ`Xc1 Al[^\# hl`\e ZfeZclpÂ? leX _`jkÂ?i`ZX k\dgfiX[X gXiX le efmXkf# p J}eZ_\q% <c `e`Z`Xc`jkX >i\^ 9`i[ g\i[`Â? ^iXe gXik\ [\ cX \jkXZ`Â?e gfi leX c\j`Â?e \e le kfY`ccf# g\if _X g\^X[f el\m\ ZlX[$ iXe^lcXi\j X gXik`i [\c ( [\ J\gk`\dYi\ `eZclp\e[f ki\j \e cfj gcXpf]]j% J\ gifp\ZkX Zfdf le al^X[fi ZcXm\ \e \c „o`kf X cXi^f gcXqf [\ cX ]iXehl`Z`X% Cfj ZXdY`fj i\Xc`qX[fj gfi \c ^\i\ek\ 9i`Xe :Xj_dXe kXdY`„e _Xe i\jlckX[f `dgfikXek\j1 ;`[` >i\^fi`lj# Zfe jlj ), ZlX[iXe^lcXi\j# /. i\dfcZX[Xj p jÂ?c`[X [\]\ejX \e cX gfj`Z`Â?e j\`j# JkXic`e :Xjkif# 8Xife ?`Zbj p Kf[[ =iXq`\i ]l\ife X[hl`i`[fj \e e\^fZ`fj j\gXiX[fj Zfe 8i`qfeX# :XZ_fiifj# D`ee\jfkX p cfj D\[`Xj 9cXeZXj% 9i\kk >Xi[e\i# m\k\iXef ]fidX[f gfi cX fi^Xe`qXZ`Â?e# kXdY`„e _X k\e`[f le ifc gi\gfe[\iXek\ \jk\ XÂŒf% Cl`j J\m\i`ef j\ Zfem`ik`Â? \e \c Xj [\c \hl`gf \jk\ XÂŒf cl\^f [\ ]`idXi \e cfj Â’ck`dfj [ˆXj [\ )'(( jl gi`d\i ZfekiXkf gif]\j`feXc Zfe le df[\jkf Yfef [\ LJ )),#'''% 8idX[f [\ jkl]] Gi\d`ld# \c [fd`e`ZXef \jkXi} \e cX Zfem\ijXZ`Â?e [\c Gi\d`f :p Pfle^ \jk\ XÂŒf p [\Y\i} Zfdg\k`i gfi fkifj \e \c ]lklif Z\iZXef% K`\e\ kf[Xj cXj _\iiXd`\ekXj gXiX j\i le Xj [\ ifkXZ`Â?e gfi le Yl\e k`\dgf% <e fkiXj gXcXYiXj# ZlXe[f i\m`jXdfj \c eÂ’Zc\f afm\e [\ cfj PXeb\\j p \c gXefiXdX [\ cfj giÂ?o`dfj XÂŒfj# \c ]lklif [\c \hl`gf gf[iˆX j\i d}j \oZ`kXek\ hl\ \c gi\j\ek\% Cl\^f [\ \jkX k\dgfiX[X# ZfeZclp\ \c ZfekiXkf [\ :: JXYXk_`X p \j gifYXYc\ hl\ DXjX_`if KXeXbX `emfhl\ leX Zc}ljlcX [\ \jZXg\ \e jl XZl\i[f% :_Xj\ ?\X[c\p Zfe$ Zclp\ \c jlpf cl\^f [\ cX giÂ?o`dX k\dgfiX[X% <c \hl`gf c`Y\iXi} Xc^f [\ eÂ?d`eX# Xlehl\ \j gfj`Yc\ hl\ KXeXbX j\ dXek\e^X Zfe \c \hl`gf Zfe le el\mf ZfekiXkf# p hl\ JXYXk_`X i\^i\j\ Zfe le XZl\i[f X Zfikf gcXqf \e cfj k„i$ d`efj hl\ Zfem\e^Xe Xc \hl`gf% <e ZlXekf X gifjg\Zkfj# k`\e\e efdYi\j Zfdf \c `e]`\c[\i m\e\qfcXef >c\pY\i Kfii\j# cfj cXeqX[fi\j XYi`$ [fi\j :_XeZ\ 8[Xdj i\Zfi[ [\ (,$, \eki\ 88 p 888 p Aljklj J_\]]`\c[# \c Xek\jXc`jkX [fd`e`ZXef D`^l\c 8e[Â’aXi p cfj aXi[`e\ifj :c`ek =iXq`\i p <jk\mXe =cfi`Xc% 8c^lefj j\i}e `ej\ikX[fj \e gfj`Z`fe\j [\ [\Y`c`[X[# p fkifj gf[iˆXe j\i lk`c`qX[fj gXiX X[hl`i`i Xc^Â’e al^X[fi [\ `dgXZkf le cXeqX[fi XYi`[fi hl\ \jk„ [`jgfe`Yc\ f hl`q}j Xc^l`\e Zfdf >`XeZXicf JkXekfe % P j`\dgi\ \o`jk\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ :Xj_dXe p jl ^ilgf Xg\c\e X cX Y`cc\k\iX d}j gif]le[X [\c e\^fZ`f gXiX Zfdgc\d\ekXi cf hl\ j\ g\i]`cX Zfdf le gif]le[f ifjk\i% CX i\efmXZ`Â?e [\c j`jk\dX [\ ]`eZXj [\ cfj PXeb\\j le`[X Xc kXc\ekf [\ >iXe[\j C`^Xj p gf[\i \ZfeÂ?d`Zf jl^`\i\ hl\ \c \hl`gf d}j ^XeX[fi [\c Y„`jYfc ef jÂ?cf \jk} X le gXjf [\ cX J\i`\ Dle[`Xc# j`ef hl\ j\ m\ gfj`$ Z`feX[f gXiX Zfdg\k`i gfi le cXi^f k`\dgf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi b\mZXYiXc7_fkdX`c%Zfd Kn`kk\i1 7b\mZXYiXc

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 *$(4**

=èK9FC :FC<>@8C

8 gXik`i [\ jk\ dXik\j cXj \k`hl\kXj [\c *+*/ p jfYi\ kf[f cfj d\ejXa\j g\ijfeXc`qX[fj M@8 N?8KJ8GG# `eZcl`i}e E98# X[\d}j [\ DC9 _XjkX cX J<I@< DLE;@8C p \c :FC<>@8C p cX E=C ?8JK8 <C JLG<I 9FNC% I\m`j\ Xc cX[f cXj \k`hl\kXj p gXiX `ejZi`Y`ij\ \e cX D<EJ8A<I@8 M@8 N?8KJ$ 8GG f i\efmXi jl d\dYi\j X \jZi`YXd\ Xc *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 GFIKC8E;# \e E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F DC9# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

<hlgfj (H )H *H +H FK =`e Cfl`j`XeX * ' ' ' * 8ibXejXj JkXk\ (+ )' * (' +.

I<JLCK8;F ;< 8P<I ( ) * + , - . / 0 (' ( ( , ) ' ' ' ' ) ' ' ' ( ' ' ' ' '

: ? < (( (- ' ( + '

CXeqX[fi :% B\ij_Xn A% Hl`ekXeX

<hl`gf 99 ; f[^\ij ( :lYj (

JF , (

<hlgfj D\dg_`j ?fljkfe

(H )H *H +H FK =`e ' ' )( (+ +1)' . (' (+ . +Hk

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e -1''gd% (' +.%,le

DC9 <hl`gfj C8 ;f[^\ij :_` :lYj

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

<hl`gfj N\jk B\eklZbp Fc[ ;fd`e`fe

>$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; +$) ($,$' *$( ($( ),%, (/%) )$+$' *+ )$+ ($,$' ($) ($) (.%' *+%. )$+$' (0

.1''gd% )%, DXij_Xcc ,$( ,$($' *$' +0%,le D;% K\ee\jj\\ Jk *$+ *$+$' )$(

)$( )-%, (,%' *$*$' ($* )'%+ ),%+ '$-$(

). )(

01*'gd% - -.%,le

8`i =fiZ\ E\mX[X

)$+ *$*$' ($- *$+$'

)$( ($)

'$* *-%' *(%/ +$)$' '$+ ),%* *,%- )$,$'

*. ).

('1(,gd% .%, ,/%,le

:fcfiX[f Jk E\n D\o`Zf

,$) +$*$' *$* *$*$'

*$' )$) *+%0 )+%- +$*$' )$( ($) ),%* )-%/ ($,$'

*+ )+

AL<>F ;< ?FP J<I@<J ;< :8DG<FE8KF C@>8 8D<I@:8E8

V?@G@JDF

?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg /1''gd% .%, PXeb\\j C% J\m\i`ef [ (+$- (.,%' (*- +0 +, *' )') )%0/ -$) )%)+ )$' *%(/ '$( .%.) D\[`f ElYcX[f ('$(* ?fljkfe A% M\icXe[\i [ (,$/ (//%) (.' 0) /. -( )'. *%*- /$) )%+, *$' (%*, 0$. *%-+ I`^_k C\]k ()dg_ J\m\i`ef [`Z\ hl\ \jk} jXef [\jgl j [\ _XY\i j`[f \c`d`eX[f [\ jl `e`Z`f [\c Al\^f ) gfi iXqfe\j [\ gi\ZXlZ` e# c cXeq leX j\j` e [\ Ylccg\e \c d` iZfc\j j`e gifYc\dXj% M\icXe[\i cXeq leX afpX [\ al\^f Zfdgc\kf \e \c Al\^f )# c`d`kXeX[f X El\mX Pfib X jfcf leX ZXii\iX Zfe Z`eZf _`kj p gfeZ_ X (* YXk\X[fi\j% ?FLJKFE

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj :_`ZX^f Kfifekf

(H )H *H +H FK =`e )* (+ ). *. ('( ), ** )- ** ((.

<hlgfj (H )H *H +H FK =`e E\n Pfib )+ (/ (. ), /+ FbcX_fdX :`kp ). )- )- )- (',

<hlgfj (H )H *H +H FK =`e C8 :c`gg\ij (/ $ $ $ )1** C8 CXb\ij (, $ $ $ (Hk

AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e .1',gd )(.%, 9fjkfe '$) '$( '$( 00%, (',%' G ) '$) ('+ (0&*&(. , 9fjkfe )* )/ )/ )' 00 (%, =`cX[\cÔ X '$( '$' '$( ((,%' ()'%' G ( '$( ('' )))%, =Ô cX[\cÔ X ), )( *' )0 (', 9fjkfe gf[i X j\i mlce\iXYc\ al^Xe[f gfi k\iZ\iX m\q \e ZlXkif efZ_\j% Cfj :\ck`Zj \jk}e `eZfigfiXe[f el\mXj ZXiXj ZcXm\% 8ek\j [\ i\jgXc[Xi X cfj .-\ij# k\e\dfj hl\ jXY\i Zfe Z\ik\qX hl\ Af\c <dY``[ \jkXi} \e cX Xc`e\XZ` e% 9FJKFE .1',gd )',%, 8kcXekX ($' '$' ($' ((.%' (((%' > ( ($' 0) ((&+&(. )'*%, :_Xicfkk\ )- (/ (. (, .- - :_Xicfkk\ '$( '$' '$( 0'%' (')%' G ( '$( ('+ / 8kcXekX */ ), )( (0 ('* <jkX \j cX gi`d\iX gXiX[X [\ cX ^`iX [\ ZlXkif al\^fj gfi ZXii\k\iX [\ cfj ?Xnbj p ZfekiX ?fnXi[% Cfj jlY\jk`dX[fj :f[p Q\cc\i p ;n`^_k ?fnXi[# c\ [Xe X cfj ?fie\kj leX m\ekXaX \e \c Z\ekif% <c YXeZf [\ cfj ?fie\kj \j dlZ_f d}j gif]le[f% :?8ICFKK< .1',gd )('%, ;\kif`k ($' ($' '$' (')%' 0'%' > ( ($' ('( ('&+&(. )'*%, NXj_`e^kfe *+ )( )+ )- (', -%, NXj_`e^kfe ($' ($' '$' ()'%' ((,%' > ( ($' ((' ,%, ;\kif`k )( )( *( )/ ('( Cfj G`jkfej XYi`\i e ^XeXe[f \e jl el\mX Xi\eX _XZ\ [fj efZ_\j% G\if \ccfj \jk}e ($- al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj . \e]i\ekXd`\ekfj Xek\ NXj_`e^kfe% Cfj N`qXi[j ZlYi`\ife le j c`[f ,- gfi Z`\ekf [\ jlj al\^fj \e ZXjX cX k\dgfiX[X gXjX[X% N8J?@E>KFE .1',gd ) :c\m\cXe[ ($' ($' '$' (')%' 00%' > ( ($' ((( ).&)&(. )(0 D`cnXlb\\ ), ), )* )) 0, )(' D`cnXlb\\ ($' '$' ($' ('/%' (''%' > ( ($' ('+ 0%, :c\m\cXe[ ). ), ), ), (') :c\m\cXe[ _X \jkX[f `eXZk`mf [\j[\ \c dXik\j p g\iZ`Y`i} le [\jX] f Xhl % Cfj 9lZbj Zi\\e hl\ jfe j\i`fj Zfek\e[`\ek\j% <ccfj m`\e\e [\ m\eZ\i X cfj :\ck`Zj \e \c ZXd`ef p X_fiX k\e[i}e hl \e]i\ekXi X cfj :XmXc`\ij% :C<M<C8E; .1',gd *%, GfikcXe[ ($' '$' ($' ()+%' .-%' > ( ($' ((('&()&(- ( GfikcXe[ ++ ). ). (* ((( )),%, @e[`XeX ($' ($' '$' (+'%' (*(%' > ( ($' (' )(.%, @e[`XeX *( ** )- )/ ((/ GfikcXe[ _X k\e`[f le Yl\e o`kf ]i\ek\ X cfj GXZ\ij hl\ c\j ^XeXife () [\ cXj ck`dXj (. m\Z\j p gf[i X ifYXi le al\^f Xhl XkiXgXe[f X @e[`XeX kiXkXe[f [\ X[XgkXij\ X cX m`[X j`e GXlc >\fi^\ gfi gi`d\iX m\q \e j`\k\ X fj% Cfj 9cXq\ij k`\e\e le \efid\ Yfi[\ [\ ]fe[f Zfe ;Xd`Xe C`ccXi[ p :%A% DZ:fccld% GFIKC8E; .1*,gd ))) FicXe[f ($' ($' '$' ((-%' ('0%' > ( ($' 0. '-&+&(. ))) 9iffbcpe ), ), )( *- ('. (%, 9iffbcpe '$( '$' '$( (*(%' (+'%' G ( '$( ('' ( FicXe[f )) )/ *- )0 ((, FicXe[f gl\[\ k\e\i \c d\afi kXc\ekf% G\if cfj E\kj \e i\Xc`[X[ j\ m\ Xe Y`\e [liXek\ cX gi\k\dgfiX[X p \jk}e [\Z`[`[fj X ef k\id`eXi el\mXd\ek\ Zfe \c g\fi i Zfi[ [\ cX E98% 9IFFBCPE /1',gd (00 LkX_ ($' ($' '$' ('-%' 0-%' > ( ($' 0/ '.&+&(. (0.%, D`ee\jfkX *( )0 )/ ), ((* +%, D`ee\jfkX '$( '$' '$( 00%' ('.%' G ( '$( 0* (( LkX_ )0 )- +' ), ()' Cfj AXqq jfe le Yl\e Zfc\^`f Zfe jl \jk`cf [\ [\jXZ\c\iXZ` e# [\]\ejX [liX p jlY\jk`dX[X YXeZX% J\ \jg\iX hl\ cfj K`dY\infcm\j _X^Xe le jXckf Zl}ek`Zf Zfe el\mXj `eZfigfiXZ`fe\j A`ddp 9lkc\i# A\]] K\X^l\# KXa >`Yjfe p AXdXc :iXn]fi[% :`\ikXd\ek\# jl c`jkX j\ XZklXc`qX% J`e \dYXi^f# cfj K`dY\infcm\j ef \jk}e XZfjkldYiX[fj X ^XeXi p mX X cc\mXi k`\dgf gXiX BXic 8ek_fep$Kfnej p 8e[i\n N`^^`ej# hl\ \jk}e XZfjkldYiX[fj X k\e\i Xc \hl`gf \ccfj d`jdfj# gXiX X[XgkXij\ X kXekfj ZfdgX \ifj [\ \hl`gf el\mfj% LK8? /1*,gd )')%, JXZiXd\ekf '$( '$( '$' (''%' (',%' G ( '$( 0'+&+&(. )%, LkX_ )0 )- +' ), ()' , ;XccXj '$( '$( '$' (((%' ((.%' G ( '$( ('+ (0. JXZiXd\ekf )) (+ *) *' 0/ Cfj DXm\i`Zbj Zfe le Yl\e kiXYXaf \e gif^i\jf X d\[`[X hl\ gXjXe [\ ;`ib Efn`kqb` X \c efmXkf ;\ee`j Jd`k_ Ai% gXiX hl\ j\ _X^Xe ZXi^f [\c \hl`gf% ;8CC8J /1*,gd . >fc[\e Jk '$( '$( '$' ()(%' ())%' G ( '$( (('/&+&(. )(, E\n Fic\Xej (. )0 )) ** ('( )))%, E\n Fic\Xej '$( '$' '$( 0(%' ('*%' G ( '$( (' (. >fc[\e Jk )* *( *0 *' ()* Cfj NXii`fij [\iifkXife X El\mX Fic\Xej# ()*$('(# \e jl ZXjX \c gXjX[f d\j [\ XYi`c% KXekf 8ek_fep ;Xm`j Zfdf ;\DXiZlj :flj`ej ef al^ \e \j\ al\^% Cfj g\c ZXefj ZXdY`Xe X IXafe Ife[f [\ XidX[fi p Ail\ ?fc`[Xp klmf hl\ j\i XiZ_`mX[f \e \c d\[`f [\ gi\k\dgfiX[X ZlXe[f Ife[f j\ jfd\k` X Z`il^ X gXiX leX _\ie`X hl\ gifYXYc\d\ek\ j\ dXek\e[i} ]l\iX _XjkX efm`\dYi\% % >FC;<E JK ('1',gd ))'%, C8 CXb\ij '$' '$' '$' '%' '%' $ $$ (() '0&*&(. )*'%, C8 CXb\ij *) )0 )0 *) ()) * G_f\e`o '$( '$( '$' .-%' ()+%' G ( '$( ((+ -%, G_f\e`o ** *' (/ )0 ((' Cfj CXb\ij ifdg`\ife leX iXZ_X [\ (( [\iifkXj Zfej\Zlk`mXj Xek\ cfj Jlej \e G_f\e`o ZlXe[f [\iifkXife X cfj Jlej \e \c ck`df \eZl\ekif# ())$(('# \e dXiqf gXjX[f% Cfi\eqf 9Xcc XkiX\ kf[X cX Xk\eZ` e [\ cfj CXb\ij# g\if m`^`cX \c efmXkf [\ Cfj 8e^\c\j# Bpc\ BlqdX% yc gf[i X j\i \c d\afi k`iX[fi [\ * glekfj \e cX ZXeZ_X% 8 DÝJ

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj (G )G *G FK =`e MXeZflm\i ( ) ' * 9fjkfe + ( ( EP @jcXe[\ij ) ( ' ( + EP IXe^\ij ( ' ) ' *

<hlgfj EXj_m`cc\ G_`cX[\cg_`X KXdgX 9Xp :fcldYlj

(G )G *G FK =`e ' ' ( ( ' ' ' ' ( ( ' ) ' ' ' '

<hlgfj E\n A\ij\p FkkXnX <[dfekfe :_`ZX^f

(G )G *G FK =`e ) ' ) ( , ( * ' ' + ( ' ' ' )1)' ( ' ' ' FK

AL<>FJ ;< ?FP

<hlgfj Jk% Cfl`j :fcfiX[f :Xifc`eX :Xc^Xip

(G )G *G FK =`e ' * ' (*1,' ( ' ( )Hk ' ( ( ()1'* ' ' ' *Hk

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX .1',gd

C`e\X $$ EC

<hl`gfj JXe Afj\ E\n A\ij\p

>$G )$* ,$(

:XjX )$*$' )$($'

IlkX '$'$' *$'$'

>8 (* )-

>G (- (.

èck&(' )$*$' ,$($'

IXZ_X > ( > )

Gi\[% * )

=\Z_Xj ()&)&(.

C`e\X <hl`gfj (H ('$(* JXe Afj\ ' , E\n A\ij\p (

)H * '

*H ( '

FK

=` + (

.1',gd

,%,le ('$(,

MXeZflm\i 9l]]Xcf

)$* ($-

($)$( '$($(

($'$' ($*$(

() (/

(+ )/

)$)$( ($+$)

> ( G (

) *

()&)&(.

, ('$(,

) )

) '

' '

+ )

.1*,gd

('$(+ ,%,le

NXj_`e^kfe ;\kif`k

*$+ +$*

($)$' ($($'

)$($( *$)$'

)* )*

)+ )(

*$*$( +$*$'

G ) G )

* )

(/&)&(.

,%, NXj_`e^kfe ' ('$(- ;\kif`k (

( (

( '

' (

) *

.1*,gd

('$(* -fm

G`kkjYli^_ =cfi`[X

+$* )$*

)$'$( )$'$'

)$)$' '$*$'

), (.

)0 )'

+$)$( )$*$'

> ) G )

* )

(+&('&(. ,%, ('$(.

=cfi`[X G`kkjYli^_

' (

) )

( (

* +

/1',gd

,%,fm ('$(*

D`ee\jfkX N`ee`g\^

($* *$*

'$'$( ($)$'

($($( )$($'

(, (/

(- )*

($($) *$*$'

G ( G (

+ *

(0&*&(.

('$(+ -

D`ee\jfkX N`ee`g\^

' *

+ (

' (

+ ,

('1',gd

$$ EC

Dfeki\Xc 8eX_\`d

($- )$+

'$($( )$)$(

($+$' '$($'

(( ()

). (.

($,$( )$*$(

G - G )

( )

)'&()&(- , ('$(/

8eX_\`d Dfeki\Xc

( (

' (

' *

( ,

E=C I<JLCK8;F ;< 8P<I <hlgfj (H )H *H +H FK =`e BXejXj :`kp (' (' (' ' 01*/ FXbcXe[ (+ ' . * +Hk

MXeZflm\i 9l]]Xcf

j\`j X^\eZ`Xj i\Z`Y`i}e _fp Xgl\jkXj [\ >lc]jki\Xd P B\\e\cXe[ ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

C

as agencias ELUPINA, FD SPORT, ZONA ROJA, EL LINIERO Y TINKER, se unen a las que funcionan en el JOCKEY CLUB del Hipódromo V Centenario, para recibir apuestas de diferentes hipódromos de Estados Unidos, donde la fanaticada dominicana puede apostar en “Pesos y cobrar en dólares”. La información la dieron los ejecutivos de la empresa Turf Del Norte, quienes aseguraron que, usando la plataforma del HVC, se irá aumentando la cantidad de agencias hípicas donde apostar, de tal forma que los dominicanos puedan cobrar grandes dividendos dada las complicaciones para acertar los ganadores en una hípica pautada por la diafanidad y el profesionalismo. “Tenemos muchas expectativas para los hípicos dominicanos; LLenaremos el territorio de agencias hípicas

para que cada rincón pueda disfrutar la emoción de las carreras y cobrar grandes dividendos”, dijo el señor Miguel Roye que recientemente firmó un acuerdo-contrato con Manfred Codik, presidente de la Comisión Hípica Nacional (CHN). =8MFI@KFJ ;< >LC=JKI<8D N<JK (1(, g%d% ( ,$-$.$/ ) *$-$,$/ * +$*$)$+ ,$.$($+ , -$*$,$) - 0$/$.$. ,$.$($+ / ,$/$0$(' 0 ($,$0$('

=8MFI@KFJ ;< B<<E<C8E; (1', gd% ( *$)$,$) )$,$.$/ * ($*$,$. + ($*$.$, , ('$-$+$) - )$*$,$/ . ($/$(($() / )$($-$+ 0 0$(($.$( (' 0$-$,$(

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

9y@J9FC ;< 8P<I

V8::@äE JF:@8C

.9

= c`o =\id e

=L<EK< <OK<IE8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

8Zkl \e >iXe[\j C`^Xj [\c (0/. Xc (00-# al^Xe[f Zfe + \hl`gfj p YXk\Xe[f ),0

:LHL@ :äI;FM8

GXik\ [\ cfj e` fj hl\ gXik`Z`gXife \e \c ZXdgXd\ekf [\ cX ]le[XZ` e ;I<8D Gifa\Zk p Cfj ;f[^\ij [\ Cfj Ýe^\c\j%

Cfj ;f[^\ij fi^Xe`qXife ZXdgXd\ekf [\ m\iXef :XYXi\k\

Como parte de una alianza estratégica, la fundación DREAM Project y Los Dodgers de Los Ángeles realizaron un Campamento de Verano, en el Campo Las Palmas del equipo de Grandes Ligas. “Esta histórica sociedad pone a Los Dodgers en primer lugar en responsabilidad comunitaria en el área de educación, apoyando un verano de sueños para 67 jóvenes de su comunidad local, San Antonio de Guerra. Esta iniciativa sigue la misión de DREAM, forjando alianzas entre las comunidades discapacitadas y empresas visionarias para mejorar la calidad de la educa-

ción a través del país”, manifestó Jonathan Wunderlich, director de desarrollo de DREAM. En esta primera edición del Campamento de Verano de los Dodgers de Los Ángeles se graduaron 67 estudiantes, luego de recibir más de 50 horas de enseñanza de calidad durante las 3 semanas. Todos los estudiantes participaron en “dejar todo y leer” durante 20 minutos todos los días y el 67% de ellos subió nivel de lectura en el trascurso del programa, equivalente a la mitad de un año de crecimiento académico. Como parte del campamento, los estudiantes participan en una variedad de

actividades prácticas, donde aprendieron sobre los desafíos ambientales actuales y las maneras de reducir la contaminación en sus propias comunidades. Wunderlich explicó que sus clases extracurriculares, los estudiantes crearon el arte de materiales reciclables y participaron en múltiples deportes de equipo. “En el campamento aprendí muchas cosas nuevas, pero lo que más me gustó fue la lectura en voz alta y cuando llegamos a leer durante 20 minutos todos los días. Leí casi todos los libros y fue muy divertido cuando todos compartieron lo que aprendieron de su libro.”, manifestó la estudiante Yesenia Adames.

= c`o `ek\im`ef \e cXj DXpfi\j [\c YiXqf [\ cfj G`iXkXj% :fe \ccfj [`f jl YXlk`qf [\ ]l\^f \e \j\ ^iXe Y `jYfc%

:fe \c \hl`gf [\ G`kkjYli^_# \c Zi`fccf [`jgXi gXiX Xm\iX^\ [\ ),' p ).-%

VG8IHL< ;<C <JK<

?Xi}e kfie\f ZcXj`]`ZXkfi`f [\ al[f J8EKF ;FD@E>F

La Federación Dominicana de Judo (Fedojudo) celebrará este fin de semana el torneo Clasificatorio para los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe que tendrán lugar del 19 de julio al 3 de agosto del próximo año en Barranquilla, Colombia.

Las competencias del clasificatorio, que se llevará a cabo en el Pabellón de Balonmano del Parque del Este, serán los días sábado 28 y domingo 29 de este mes de octubre. El certamen se realiza en coordinación con la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe). El presidente de la Fedoju-

do, Gilberto García, informó que el certamen tendrá la participación de 250 atletas provenientes de 20 países. Indicó que los seleccionados masculinos y femeninos están agotando un riguroso programa de entrenamiento para cumplir las metas que se han trazado de cara al evento internacional.

CX ^iXe[\qX [\ =\id e Zfej`jk X \e jl `ek\c`^\eZ`X p \e \c dXe\af [\c ^lXek\# hl\ cf _XZ X Zfe dlZ_X dX\jki X%

=

c`o ]l\ ]`idX[f gfi cX fi^Xe`qXZ` e [\ cfj G`iXkXj [\ G`kkjYli^_# hl`\e\j cf \em`Xife gi`d\if X al^Xi X cXj D\efi\j p Xcc \c _fdYi\ \dg\$ q X [`jk`e^l`ij\% <e (0/+ ]l\ \jZf^`[f Zfdf `ek\^iXek\ [\c È8cc JkXijÉ [\ cX C`^X :Xifc`eX# gfi cX Yi`ccXek\ XZklXZ` e hl\ klmf [\ekif [\ Xhl\c Y `jYfc% <c \eZl\ekif ]l\ Z\c\YiX[f \e \c JXc\d Dle`Z`gXc JkX[`ld% =\id e j\ clZ` Zfe \c k\Xd ÈGi`eZ\ N`cc`XdjÉ# ZcXj\ 8# ZfdXe[X[f gfi \c ZfefZ`[f Af_eep C`gfe# hl`\e Xek\i`fi$ d\ek\ [`i`^` X cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj% C`gfe \cf^` cXj ZlX$ c`[X[\j [\ =\id e p j\ Xc hl\ j\i X leX [\ cXj \jki\ccXj [\c ZXdgf Zfikf \e cX fi^Xe`qXZ` e [\ cfj G`iXkXj%

CXj dXefj gif[`^`fjXj [\c [fd`e`ZXef cf ZfcfZXife Zfdf lef [\ cfj al^X[fi\j [\]\ej`$ mfj d}j Yi`ccXek\j [\ cX C`^X :Xifc`eX% <c dX\ f [\Ylk \e cXj DXpfi\j \c / [\ alc`f [\ (0/. Zfe cfj G`iXkXj [\ cX C`^X EXZ`feXc# al^Xe[f [fj X fj Zfe \j\ \hl`$ gf# cl\^f ]l\ ZXdY`X[f X cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ p Xcc al^ [\ dXe\iX i\^lcXi gfi Z`eZf k\dgfiX[Xj# [\c (0/0 Xc (00*% <e (00+ ]l\ ZXdY`X[f X cfj DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\ gfi \c kXdY` e kfig\[\if FdXi M`qhl\c% :fe cfj DXi`e\ifj `ek\i$ m`ef \e cXj ZXdgX Xj [\c (00+ p (00,% J\ i\k`i \e (00-# Zfe leX Yi\m\ \jkX[ X Zfe cfj :lYj [\ :_`ZX^f% <e Xhl\ccXj (' ZXdgX Xj \e cXj

DXpfi\j# cX XZklXZ` e [\ = c`o j\ i\jld\ \e 0'* gXik`[fj al^X$ [fj# [fj d`c .-. kliefj# )0+ ZXii\iXj XefkX[Xj# .(/ _`kj# /- [fYc\j# (( ki`gc\j# + ZlX[iXe^l$ cXi\j# )'. ZXii\iXj \dglaX[Xj# /*/ YXj\j XcZXeqX[Xj# (-- YXj\j gfi YfcX p (+. gfeZ_\j i\Z`Y`[fj% <e cX k\dgfiX[X [\ (00* XYX$ e`Z \c k\iZ\i cXeqXd`\ekf j cf \e (+ fgfikle`[X[\j \e (+' gXik`[fj p +/' kliefj Xc YXk\# gXiX leX `eZi\ Yc\ ]i\Zl\eZ`X [\ le gfeZ_\ gfi ZX[X *+%) kliefj Xc YXk\% M\Xdfj X_fiX cXj \jkX[ jk`ZXj# cfj e d\ifj hl\ cf^i fYk\$ e\i = c`o \e \c Y `jYfc [\ cXj DXpfi\j [liXek\ cfj X fj [\ (0/. Xc (00-%

8zF <HL@GF C@>8 AA M9 :8 :< ? )9 *9 ?I 99 8M< (0/. G`kkjYli^_ CE )* -/ - + (. ' ' ' + ),' (0// G`kkjYli^_ CE +* /. 0 ) )+ ' ) ' / ).(0/0 :c\m\cXe[ C8 (,- +/+ ,' )( ((, 0 ( ' +( )*/ (00' :c\m\cXe[ C8 (+/ +(+ +. +' ('- (* ) ( )- ),(00( :c\m\cXe[ C8 ()0 +)+ *' *( ((( (* ) ' )- )-) (00) :c\m\cXe[ C8 .0 )(, ). (* ,/ . ) ' (/ ).' (00* :c\m\cXe[ C8 (+' +/' +/ +, ()- (- ) ) )+ )-* (00+ J\Xkkc\ C8 ('( *.0 ,) *, ()' )( ' ( (( *(. (00, J\Xkkc\ C8 .* )'' )( (, *0 - ' ' - (0, (00- :_`ZX^f CE (( (- + ( ) ( ' ' ) (), (' X fj

0'* ).-. )0+ )'. .(/ /- (( + (-- ),0

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V8LKFDFM@C@JDF

?Xd`ckfe j`^l\ dXiZ_X _XZ`X k klcf \e <<LL 8G 8ljk`e# K\oXj

Lewis Hamilton normalmente se siente como en casa en Estados Unidos. Es fácil entenderlo, tomando en cuenta el éxito que ha tenido en este país. Pero a pesar de la amplia delantera que tiene sobre Sebastian Vettel en la lucha por el campeonato mundial de la Fórmula Uno, el piloto de Mercedes no estuvo de muy buen humor el jueves y rehusó especular sobre la posibilidad de conquistar otro título con una victoria y un colapso de Vettel. Hamilton también rehusó comentar sobre las conjeturas de que podría hincarse cuando el himno de Estados Unidos sea entonado antes de la carrera del domingo. Hamilton, el único piloto negro en la Fórmula Uno, dijo que respalda las protestas que han protagoniza-

do jugadores de la NFL por el trato que reciben las minorías en Estados Unidos, especialmente de parte de la policía, y que ha generado críticas de parte del presidente estadounidense Donald Trump. Cuando le preguntaron si se hinchará el domingo, el piloto británico de Mercedes respondió que “no tengo ningún plan” al respecto, y dijo que sólo está enfocado en la carrera. “Conozco a gente negra y blanca que vive aquí en Estados Unidos, así que tengo una buena perspectiva de lo que está pasando aquí”, dijo Hamilton, quien consideró que la iniciativa de los jugadores es “fabulosa”. “La respaldo por completo. Pero estoy aquí para ganar y esa es mi prioridad por ahora, y en realidad no estoy pensando en nada más”, agregó.

C [\i% C\n`j ?Xd`ckfe k`\e\ leX Xdgc`X m\ekXaX jfYi\ J\YXjk`Xe M\kk\c%

V=äIDLC8 LEF

8cfejf i\el\mX Zfe \c DZCXi\e _XjkX X f )'(/ 8G 8ljk`e# K\oXj

Fernando Alonso renovó su contrato con el equipo McLaren de la Fórmula Uno hasta la temporada de 2018. El contrato anterior del piloto español expiraba al final de esta temporada, y Alonso había dicho que contemplaba alternativas con otros equipos, o incluso si retirarse de la F1. “Es fantástico poder continuar mi relación con todos aquí en McLaren”, dijo el campeón mundial de 200506. “Mi corazón me dijo que debía quedarme”. La decisión de Alonso de permanecer con McLaren se produjo después que la escudería decisión cambiar sus motores Honda por los Renault para la próxima temporada. Alonso, de 36 años, ha estado cada vez más frustrado por la poca fiabilidad de su vehículo. El español tiene apenas 10 puntos esta temporada, en la que marcha 16to en el campeonato mundial. Alonso hizo que aumenta-

=\ieXe[f 8cfejf

ran las conjeturas sobre su futuro, después que se ausentó del Gran Premio de Mónaco para competir en las 500 millas de Indianápolis de la IndyCar. Alonso se expresó confianza en que McLaren será competitivo cuando tenga motores Renault en 2018. “McLaren tiene los recursos técnicos y la fortaleza económica para poder ganar carreras y un campeonato mundial de la F1 en poco tiempo”, señaló.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VK<E@J <JKF:FCDF

VK<E@J DFJ:è

;\c Gfkif p ;`d`kifm XmXeqXe X ZlXikfj 8G <jkfZfcdf

El argentino Juan Martín del Potro avanzó el jueves a los cuartos de final del Abierto de Estocolmo tras doblegar 6-2, 7-6 (6) al alemán Jan-Lennard Struff. Campeón vigente y cuarto cabeza de serie del torneo bajo techo, Del Potro mantiene remotas posibilidades de ser uno de los ocho clasificados a la Copa Masters en Londres, la cita que pone fin a la temporada. El argentino inició la semana en el 18vo puesto de la clasificación anual de la ATP, con 1.885 puntos, tras

09

alcanzar las semifinales en el Abierto de Estados Unidos y el Masters de Shangai. Su victoria el jueves le permitió subir al 16to lugar. A la caza de su primer título de la temporada, Del Potro se la verá con el japonés Yuichi Sugita, quien despachó 6-3, 3-6, 6-2 al chipriota Marcos Baghdatis. El sueco Grigor Dimitrov, máximo preclasificado en Estocolmo y muy cerca de asegurar el pase a su primera Copa Masters, avanzó a cuartos con una victoria 7-5, 7-6 (5) sobre el polaco Jerzy Janowicz. Dimitrov figura sexto en la clasificación.

AlXe DXik e [\c Gfkif

>f\i^\j [`jglkXi} cXj j\d`]`eXc\j <=< DfjZ

La alemana Julia Goerges, séptima cabeza de serie, batió en dos sets a la ucraniana Lesia Tsurenko para alcanzar la semifinal del torneo de Moscú igual que las rusas Daria Kasatkina y Natalia Vikhlyantseva y la rumana Irina Camelia Begu.

Goerges, vigésima séptima jugadora del mundo, derrotó a Lesia Tsurenko por 6-3 y 6-4 en la búsqueda de su primer título del año. La alemana, finalista este curso en Mallorca, Bucarest y Washington, se enfrentará en semifinales a la rusa Natalia Vikhlyantseva, verdugo de la francesa Alize Cornet, a la que re-

montó por 4-6, 7-5 y 6-3. En la otra parte del cuadro femenino, la rumana Irina Camelia Begu necesitó tres mangas para deshacerse de la bielorrusa Vera Lapko (63, 4-6 y 7-5). Buscará la final contra la rusa Daria Kasatkina, que no tuvo contratiempos para batir a la bielorrusa Aliaksandra Sasnovich por 6-4 y 6-3.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VK<E@J CLO<D9LI>F

Gl`^ j\ d\[`i} X cX Y\c^X D\ik\ej <=< Clo\dYli^f

La puertorriqueña Mónica Puig reafirmó el buen momento que evidencia en el torneo de Luxemburgo y alcanzó, por segunda vez en la temporada, las semifinales de un torneo WTA, y se medirá a la belga Elise Mertens, quinta favorita. Puig, actualmente en el puesto 69 del ránking femenino, no ha logrado título alguno en lo que va de año. Su techo en el 2017 fueron las semifinales en Doha, que perdió con la danesa Caroline Wozniacki. En Luxemburgo sus opciones han crecido después de superar en el cuadro a la

primera favorita, la alemana Angelique Kerber. En cuartos de final venció en tres sets a la británica Naomi Broady (6-0, 5-7 y 6-1). La campeona olímpica en Río 2016 buscará la final contra la belga Elise Mertens, quinta cabeza de serie, que superó a la británica Heather Watson por un doble 6-4. Por la otra parte del cuadro, la francesa Pauline Parmentier arrolló a la sueca Johanna Larsson (6-1 y 6-2) y se enfrentará a la alemana Carina Withoeft, que propició la sorpresa de la sesión al eliminar a la segunda favorita, la holandesa Kiki Bertens, por 6-1 y 6-2.

>eX[fiX% D e`ZX Gl`^ m\eZ` \e ki\j j\kj X EXfd` 9ifX[p%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V<E EFM@<D9I<

((9

VGLEK8 :8E8

;\e`j FjnXc[

:F@ \jg\iX [\Z`[`i jfYi\ [fgXa\ iljf 8G El\mX Pfib

Los investigadores del Comité Olímpico Internacional esperan tener a fines de noviembre “una cifra” de los casos de dopaje de atletas rusos en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi, aunque no hay planes de decidir si son elegibles para participar en los Juegos del próximo año en Pyeongchang. El líder de una delegación del COI encargada de revisar 28 casos que involucran a deportistas en Sochi escribió esta semana a Angela Ruggiero, la jefa de la comisión de atletas del COI, para brindarle una actualización sobre los cronogramas de los casos que surgieron de un informe que destapó una conspiración rusa de dopaje en los Juegos de 2014 y en otros eventos anteriores. Denis Oswald dijo que entre los casos que su comité está evaluando, la prioridad es para los que involucran a atletas que quieren competir en Pyeongchang. Entre esos, los más urgentes son seis esquiadores a campo traviesa cuyas suspensiones provisionales expiran el 31 de octubre.

>fc]% Cfj j\ fi\j =iXebc`e >cXjj# =iXeZ_\jZX G}\q# <cf`jX Dl fq p IXd e FdXi 8cdX# \e le XgXik\ [\ cX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX [fe[\ j\ f]i\Z`\ife [\kXcc\j [\c kfie\f [\ ^fc] [\ 8;F:FJ<%

CX 8;F:FJ< Z\c\YiXi} jl k\iZ\i kfie\f [\ ^fc] C GlekX :XeX

VK<E@J

;Xe``c D\[m\[\m

:Xii\ f g`\i[\ Xek D\[m\[\m <=< DfjZ

El ruso Daniil Medvedev, 67 del mundo, derrotó al español Pablo Carreño, primer favorito, y defensor del título, en la segunda ronda del torneo de Moscú por 6-3 y 6-3 en 70 minutos. Esta derrota de Carreño, que figuraba exento en primera ronda, supone un golpe a sus esperanzas para clasificarse por primera vez para las Nitto ATP Finals (Masters) que se disputarán en el O2 de Londres, donde compiten los ocho mejores. Esta semana, Carreño figura noveno en la Carrera hacia Londres, con 2.605 puntos, con tan solo 180 puntos de diferencia con el surafricano Kevin Anderson, todavía en liza en el torneo de Estocolmo.

a Asociación Dominicana de Corredores de Seguros (ADOCOSE) anunció la celebración del tercer torneo de golf en los links The Lakes Barceló de Punta Cana, con la participación de 120 jugadores. La información fue ofrecida por Eloisa Muñoz, presidenta de la ADOCOSE, en

conferencia de prensa celebrada en CavaAlta, acompañada por Franklin Glass y Ramón Omar Alma, Coordinadores de la Comisión de Golf de la entidad. Se jugará en la modalidad Best Ball en parejas, contando con premiaciones para los ganadores en las distintas categorías, y a la vez premios para equipos de 4 bajo la modalidad al azar, dando oportunidad de

que una notable cantidad de jugadores puedan ser reconocidos por su desempeño en el campo. El torneo será avalado por la Federación Dominicana de Golf (FEDOGOLF), lo que representa un incentivo para aquellos jugadores federados para que sean validadas las tarjetas de juego. Franchesca Páez explicó a los presentes todos los

detalles del juego, modalidad amenidades y rifas que se desarrollarán en el mismo. Es parte del programa de actividades que desarrolla en el presente año la Asociación Dominicana de Corredores De Seguros (ADOCOSE), para fortalecer los vínculos entre sus socios miembros, las empresas aseguradoras, las administradoras de riesgos de

salud, organismos reguladores, y clientes del sector seguros y administración de riesgos de salud. Los organizadores informaron que habrá cuatro hoyos en uno con premios de un millón de pesos cada uno para los PAR 3; 4 Albatros de RD$1MM cada uno para los PAR 5; Además de los premios especiales Longest Drive y Closest To The Pin.

V@EK<IE8:@FE8C

8cdfek\ p JXgfeXiX XmXeqXe `e`Z`f 9}[d`ekfe Fg\e JXekf ;fd`e^f

Con victorias de los dominicanos Judith Almonte, Victor Ovalle y Mileiki Acosta, los mexicanos Jaqueline Duarte, Jorge Rodríguez y Adelina Quiñones, y los peruanos Diego Subauste y Fernanda Saponara, arrancó el II Campeonato Internacional de Bádminton Juvenil Santo Domingo 2017, en el Palacio de los Deportes Don Virgilio Travieso Soto del Centro Olímpico, bajo el auspicio del Ministerio de Deportes y EDESUR. Almonte despachó en prima fase a su paisana Lisbeth Sosa con pizarra de 2110 y 21-8 en individual feme-

>ilgf [\ Xkc\kXj eXZ`feXc\j p [\ fkiXj eXZ`fe\j hl\ gXik`Z`gXe \e \c @@ :Xdg\feXkf @ek\ieXZ`feXc [\ 9}[d`ekfe Alm\e`c JXekf ;fd`e^f )'(.%

nino, en tanto que la mexicana Yacqueline Duarte le ganó 21-8 y 21-6 a la quisqueyana Megan Garrido.

Los peruanos Diego Subauste y Fernanda Saponara le ganaron un disputado partido en tres sets (16-

21, 22-20 y 21-16 a los dominicanos Bermary Polanco y Yonathan Linares en dobles mixtos. Esmerlin Ortiz

y Daniela Acosta dispusieron 19-21, 21-15 y 21-14 de los también dominicanos Samuel Rosado y Megan Garrido. En dobles mixtos, el dueto dominicano Luis Armando Montoya Navarro y Yaqueline Duarte se impuso 2113 y 21-10 ante los también quisqueyanos Anderson Taveras y Daly Florián. Daniel Antonio Acosta Hilario y Noemì Almonte doblegaron 21-14 y 21-7 a Elìas Janel Renè y Clarisa Pie. En otros encuentros, los mexicanos Jorge Rodríguez y Adelina Quiñones superó 21-9 y 21-9 a los dominicanos Anthony Ortiz y Lia Lockward en dobles mixtos.

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VI<JLCK8;FJ

V98JB<K 8G

CXj c\j`fe\j g\^Xe ]l\ik\ \e gi`d\iXj ]\Z_Xj [\ E98 Lin corre la misma suerte que Hayward, opacan momentos memorables 8G

" BXn_` C\feXi[# ef _X al$ ^X[f \jkX k\dgfiX[X gfi leX c\j` e [\ dljcf% :_i`j GXlc ?fljkfe j\ g\i[` \c gXik`[f [\c d` iZfc\j \e JXZiXd\ekf gfi [fcfi [\ if[`ccX % 8G D`Xd`

Iljj\cc N\jkYiffb# [\ cfj K_le[\i# i\XZZ`feX cl\^f [\ le ZXeXjkf \e \c gXik`[f [\ XefZ_\ ZfekiX cfj Be`Zbj [\ El\mX Pfib%

N\jkYiffb _XZ\ le ki`gc\ [fYc\ \e cX m`Zkfi`X [\ K_le[\i "

FBC8?FD8 (', EL<M8 PFIB /+

8G FbcX_fdX :`kp

Russell Westbrook tuvo un triple doble y Oklahoma City Thunder venció a los New York Knicks 105-84 el jueves por la noche en su primer partido de temporada regular con las incorporaciones de Paul George y Carmelo Anthony. Westbrook, el Jugador Más Valioso de la NBA la temporada pasada, cuando promedió un triple doble, tuvo 21 puntos, 16 asistencias y 10 rebotes. Paul George, quien fue adquirido en un cambio de temporada baja con los Indiana Pacers, lideró al Thunder con 28 puntos. Anthony, quien fue cambiado de los Knicks al Thunder justo antes de que comenzara el campamento de entrenamiento, tuvo 22 puntos contra su ex equipo. Kristaps Porzingis tuvo 31 puntos y 12 rebotes para los Knicks. Enes Kanter, quien se unió a los Knicks en el trato que envió a Anthony al Thunder, terminó con 10 puntos y siete rebotes. Ningún otro jugador de Nueva York anotó en cifras dobles. George realizó una volcada cuando el tiempo expiró en la primera mitad para darle al Thunder una ventaja de 53-42. Porzingis anotó 19 puntos antes del descanso para mantener a los Knicks en el juego. Kanter hizo tres canastos

al principio del tercer cuarto para mantener a los Knicks en encuentro, pero Westbrook encontró a Steven Adams y Andre Roberson para dos alley-oop consecutivos para darle al Thunder una ventaja de 69-52. Después de eso, llegó el momento de observar el triple doble de Westbrook. Alcanzó los dos dígitos en puntos y asistencias a la mitad del tercer cuarto. Agarró su décimo rebote faltando aproximadamente cuatro minutos en el juego.

"

KFIFEKF :?@:8>F

((. ('(

8G Kfifekf

Jonas Valanciunas encestó 23 puntos y recuperó 15 rebotes, mientras C.J. Miles anotó 22 puntos en su debut con Toronto, y los Raptors derrotaron el jueves 117-101 a los Bulls de Chicago en el arranque de ambos en la temporada. Norman Powell añadió 15 puntos, Delon Wright sumó 13 y Kyle Lowry aportó 12 para Toronto. Los Raptors, que pretenden lanzar más triples y circular más el balón esta temporada, metieron 13 de 29 desde larga distancia, con 26 asistencias en 39 encestes. Lowry repartió nueve asistencias, mientras que DeMar DeRozan y Wright dieron cinco cada uno. El centro de Chicago Robin López anotó 18 puntos y el novato Lauri Markkanen registró 17 en su debut en la NBA.

Jeremy Lin se espantó al ver la lesión de Gordon Hayward, cuya temporada probablemente terminó después de menos de cinco minutos del primer partido de los Celtics. Una noche después, el base de los Nets de Brooklyn corrió la misma suerte. La primera fecha de partidos de la temporada de la NBA tuvo momentos memorables, como los 37 puntos de Giannis Antetokounmpo, un coqueteo con un triple-doble de parte de LeBron James, o el triunfo de Houston sobre el campeón Golden State. Todas esas noticias fueron opacadas por las lesiones. Este no es el inicio de temporada que la NBA tenía en mente. “Es duro ver que le pase eso a cualquiera en la NBA”, dijo el jugador de Golden State, Shaun Livingston, cuya espeluznante lesión de rodilla de 2007 fue comparada de inmediato a la lesión que Hayward sufrió el martes por la noche. “Somos una hermandad, todos queremos que le vaya bien a los demás”.

A\i\dp C`e jl]i` leX c\j` e \e leX if[`ccX%

Muchos integrantes de esa hermandad están en problemas. Fkifj cXjk`dX[fj El astro de San Antonio, Kawhi Leonard, no ha jugado esta temporada por una lesión de muslo. Draymond Green, de los Warriors, fue sometido a una resonancia magnética de la rodilla izquierda por una lesión que lo marginó del final del partido inaugural y podría inhabilitarlo para el encuentro del viernes en New Orleáns. Chris Paul (Houston) se perdió el partido del miércoles en Sacramento por dolor de

rodilla, e Isaiah Thomas (Cleveland) no jugará al menos hasta enero por una lesión de cadera. Todos ellos, además de Hayward, fueron seleccionados al Juego de Estrellas la temporada pasada. Hayward fue operado el miércoles por la noche por una fractura de tibia y dislocación de tobillo, y su agente Mark Bertelstein afirmó que la cirugía fue exitosa. La lesión de Lin no fue tan horripilante como la de Hayward, pero el resultado fue el mismo, ya que se perderá toda la temporada por una rotura del tendón de la rótu-

la de la rodilla derecha, informaron los Nets. “Nos sentimos terrible porque se perderá la temporada”, dijo el gerente general de los Nets, Sean Marks. Livingston dijo que no tiene interés en ver el video de la lesión de Hayward. El escolta sabe bien lo que le espera a la estrella de Boston. “He visto las fotos”, dijo. “Estoy orando por él. Va a ser una recuperación difícil, pero si se lo propone, mantiene la fe, se rodea de gente buena... será una rehabilitación larga, pero es muy capaz de volver a jugar y de ser el mismo jugador”.

VAL;@:@8C

V98CFE:<JKF

8G

Jglij \ecXqXe YiXqfj p gfe\e m`[\f gfi le`[X[ D`Z_X\c :% Ni`^_k <JGE JXe 8ekfe`f

El coach de los San Antonio Spurs, Gregg Popovich, agradeció a los fans que asistieron el miércoles a la partido inaugural, en el cual derrotaron 107-99 a los Minnesota Timberwolves, por su conmovedora recepción del mensaje de unidad que el club mostró en la pizarra antes de escucharse el himno nacional de los Estados Unidos. “Quiero felicitar a nuestros fans por la forma en que reaccionaron al inicio del partido después de que el himno se escuchó”, dijo Popovich en la conferencia posterior al partido. “Obviamente ellos correspondieron al mensaje que fue colocado

en el JumboTron (pizarra). Estoy tan orgulloso de estar en esta ciudad cuando tenemos fans que entienden que eso es importante para todo. Felicitaciones para nuestros fanáticos”. Los Spurs y Timberwolves estuvieron de pie durante el himno nacional como de costumbre. Pero después del himno, ambas escuadras entrelazaron sus brazos en sus respectivas esquinas de la cancha. Los íconos de de la franquicia de San Antonio, Tim Duncan y David Robinson, también entrelazaron sus brazos con los Spurs, al tiempo que el equipo desplegaba un mensaje de unidad en la pizarra que provocó estruendosos aplausos por los fanáticos presentes.

AL<>FJ ;< ?FP 8kcXekX \e :_Xicfkk\# . g%d% 9fjkfe \e =`cX[\c]`X# . g%d% :c\m\cXe[ \e D`cnXlb\\# . g%d% ;\kif`k \e NXj_`e^kfe# . g%d% GfikcXe[ \e @e[`XeX# . g%d% FicXe[f \e 9iffbcpe# .1*' g%d% LkX_ \e D`ee\jfkX# / g%d% JXZiXd\ekf \e ;XccXj# /1*' g%d% >fc[\e JkXk\ \e E\n Fic\Xej# 01*' g%d% C%8% CXb\ij \e G_f\e`o# (' g%d%

:_i`j GXlc ef al^ \c d` iZfc\j Zfe cfj IfZb\kj%

Cfj Jglij p K`dY\infcm\j \jklm`\ife [\ g`\ [liXek\ \c _`def eXZ`feXc Zfdf [\ ZfjkldYi\% G\if [\jgl j [\c _`def# XdYXj \jZlX[iXj \eki\cXqXife jlj YiXqfj \e jlj i\jg\Zk`mXj \jhl`eXj [\ cX ZXeZ_X%

:Xicfj ElqdXe _X j`[f `dglkX[f gfi ZfiilgZ` e# cXmX[f [\ [`e\if# \mXj` e ]`jZXc p [`i`^`i X le ^ilgf Zi`d`eXc%

:Xicfj ElqdXe jXc[i} \e c`Y\ikX[ 8G I f [\ AXe\`if

Carlos Nuzman, el encargado de la organización de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro el año pasado, saldrá en libertad tras ser favorecido por el fallo de un tribunal brasileño. Nuzman, de 75 años, fue detenido hace dos meses dentro de una investigación por una trama de compra de votos para conseguir la sede de la cita olímpica. Debe salir de la cárcel el viernes.

El Tribunal Superior de Justicia de Brasil dictaminó que la detención de Nuzman no era proporcional con respecto a los cargos en su contra. El fallo del tribunal también estipuló que el ex presidente del Comité Olímpico de Brasil no podrá salir del país. El miércoles, fiscales brasileños presentaron cargos formales contra el dirigente por corrupción, lavado de dinero, evasión fiscal y dirigir a un grupo criminal.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VJF=K9FC

DLA<I<J ;< >I8E;<J C@>8J :8IFC@E8 :ILQ ;< D8IKàE<Q GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

È?8JK8 K8EKF%%%É <A<I:@:@F P 9@<E<JK8I1 GXiX dlZ_fj al^Xi le [\gfi$ k\ \j leX [`Z_X% J\^ e \c [`ZZ`feXi`f cX [`Z_X \j \c È\jkX[f [\ }e`df [\ cX g\ijfeX hl\ j\ j`\ek\ gc\eXd\ek\ jXk`j$ ]\Z_X gfi ^fqXi [\ cf hl\ [\j\X f gfi [`j]ilkXi [\ Xc^f Yl\efÉ% GiXZk`ZXi le [\gfik\ gif[lZ\ \j\ j\ek`d`\ekf [\ [`Z_X# gl\j cXj _fidfeXj [fgXd`eX# j\ifkfe`eX p \e[fi]`$ eX j\ XZk`mXe \e \c fi^Xe`jdf# gifmfZXe[f leX j\ejXZ` e [\ Y`\e\jkXi# kiXehl`c`[X[ p gcXZ\i kiXj \c \a\iZ`Z`f \a\Zl$ kX[f% DlZ_fj [\jXiifccXe le \oZ\c\ek\ _}Y`kf [\ \a\iZ`kXij\ gi\$ Z`jXd\ek\ gfihl\ \og\i`d\ekXe cX [`Z_X [\c \a\iZ`Z`f# g\if ¶hl jlZ\[\ ZlXe[f \e cX d\[`[X hl\ mX gXjXe[f \c k`\d$ gf p cfj X fj pX ef ]leZ`feX \j\ d\ZXe`jdf6 ¶Hl jlZ\[\ ZlXe[f XiifgX[fj gfi cXj Zi`j`j# i\jgfejXY`c`[X[\j# al\^fj kiXeZX[fj p j`klXZ`fe\j [`] Z`c\j cX d\ek\ `dg`[\ hl\ cXj _fidfeXj j\ XZk`m\e6 Cfj j\i\j _ldXefj jfdfj Zi`XkliXj [\ _}Y`kf# _XjkX kXekf ef efj kfg\dfj Zfe Xc^f% <j\ Xc^f gl\[\ j\i \c [\jg`[f [\ le kiXYXaf# \c [`X^e jk`Zf [\ leX \e]\id\[X[# cX j\gX$ iXZ` e [\ le Z epl^\ f cX dl\ik\ [\ le ]Xd`c`Xi% <j\ Xc^f k`\e[\ X [\j\hl`c`YiXi# [\jZfekifcXi Xc d}j [`jZ`gc`eX[f [\ cfj Xkc\kXj# p gifg`Z`Xi ZXdY`fj hl\ ef j\ \jkXYXe \jg\$ iXe[f% ¶D<EK< J8E861 8lehl\ \c Zl\igf i\jgfe[\ ]XmfiX$ Yc\d\ek\ X j\i \a\iZ`kX[f# ef \j cf d`jdf _XjkX kXekf \j jXZl[`[f gfi leX j`klXZ` e [fe[\ ef j\ k`\e\ Zfekifc% <c \a\iZ`Z`f ] j`Zf gl\[\ \hl`c`YiXi# Xdfik`^lXi# [`j`gXi cXj ZXi^Xj d\ekXc\j p \dfZ`feXc\j dfd\ek}e\Xd\ek\# g\if _XjkX kXekf ef j\ \a\iZ`k\e fkiXj }i\Xj \jkf ef j\i} jl]`$ Z`\ek\% <c `kXc`Xef ; Z`df Ale`f \jZi`Y` \c ZfefZ`[f i\]i}e ÈD\ek\ jXeX \e Zl\igf jXefÉ cf ZlXc \j leX ^iXe m\i[X[% G\if g\ejXi hl\ cX [`Z_X [\ cX m`[X \jk} jla\kX X leX Yl\eX [`jZ`gc`eX [\gfik`mX# X cX X[`ZZ` e [\ kiXYXaXi le Zl\igf \jZlckliXc# Xc i\e[`d`\ekf \e cX ZXeZ_X f \c k\ii\ef f Xc j`dgc\ _\Z_f [\ XcZXeqXi leX d\kX g\ijfeXc# \j leX d\ek`iX% 8kc\kXj hl\ \a\iZ`kXe cX _Xck\if]`c`X jfe i\^lcXid\ek\ m`Zk`dXj [\ [\gi\j` e p ZXdY`fj [\ _ldfi2 Yfo\X[fi\j Zfe ^iXe[\j ^XcXi[fe\j Zfd ed\ek\ \jk}e jld`[fj \e [\g\e[\eZ`X [\ ]}idXZfj p _XjkX XcZf_fc2 al^X[fi\j [\ ] kYfc Xd\i`ZXef c`[\Xe Zfe ZlX[ifj [\ _`jk\i`X p \jhl`qf$ ]i\e`X2 g\cfk\ifj YXkXccXe Zfe }i\Xj [\ ]XckX [\ `[\ek`[X[ p [\jZfekifc% Kf[fj \jkfj Xkc\kXj giXZk`ZXe Xi[lX p [`Xi`X$ d\ek\# Xc^lefj j`e Zfek\dgcXZ` e# j`e \dYXi^f cX [`Z_X [\ le Zl\igf \a\iZ`kX[f ef ^XiXek`qX leX m`[X [\ gc\e`kl[ p jXk`j]XZZ` e% ?8JK8 K8EKF1 ?XjkX kXekf ef Zfe\Zk\dfj Zfe hl`\e jfdfj d}j hl\ Zfe cf hl\ _XZ\dfj el\jkifj d jZlcfj `ek\iefj j\i}e [ Y`c\j p Xe d`Zfj% ?XjkX kXekf [\j`jkXdfj [\ cc\eXi \c mXZ f `ek\i`fi Zfe cX Zi\XZ` e# j`\dgi\ \jkX$ i\dfj YljZXe[f \j\ ÈXc^fÉ% ?XjkX kXekf ef \ek\e[Xdfj hl\ jfdfj d}j [\ cf hl\ gi`mXdfj# j\^l`i\dfj kiXkXe[f [\ `dgi\j`feXi p YljZXi cX XgifYXZ` e [\ cfj [\d}j% ?XjkX kXekf Zfek`el\dfj kiXkXe[f [\ cc\eXi \c _XdYi\ p j\[ `ek\ieX Zfe ZfjXj hl\ cf^iXdfj \e el\jkiXj ]l\iqXj# j\^l`i\dfj XmXeqXe[f g\if j`\dgi\ \e \c d`jdf cl^Xi% <a\iZ`kXiefj gXiX cX m`[X ef \j cf d`jdf hl\ \a\iZ`kXiefj gXiX al^Xi le [\gfik\ i\Zi\XZ`feXc f gif]\j`feXc% CX m`[X gl\[\ cXeqXiefj g`kZ_\fj [lifj# g\^X[fj# [`] Z`c\j [\ YXk\Xi p Xlehl\ k\e^Xdfj cX ]l\iqX _Xp cXeqXd`\ekfj hl\ ef gf[i\dfj kfZXi% Ef `dgfikX cf ]l\ik\# ]`k# dljZlcfjf# gfdgfjX f dl \ZfjX hl\ efj m\Xdfj gfi ]l\iX%%%_XjkX kXekf ef kiXYXa\dfj \e el\jkif _fdYi\ `ek\i`fi# \c Z_Xj`j ef gf[i} X^lXekXi cfj Z_fhl\j [\ cX m`[X hl\ i\Z`YX cX ZXiifZ\i X% È%%%<a\iZ kXk\ gXiX cX g`\[X[2 gfihl\ \c \a\iZ`Z`f ZfigfiXc gXiX gfZf \j gifm\Z_fjf# g\if cX g`\[X[ gXiX kf[f Xgif$ m\Z_X# gl\j k`\e\ gifd\jX [\ \jkX m`[X gi\j\ek\# p [\ cX m\e`[\iX%É ( K`dfk\f +1.$/ ?XjkX cX gi o`dX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

ZXifc`eXZilq[\dXik`e\q7pX_ff%Zfd

VK<E@JK8

BfekX j\ j\gXiX [\ jl \eki\eX[fi <=< Cfe[i\j

La tenista británica Johanna Konta, número 10 del mundo, se ha separado de su entrenador, el belga Win Fissette, después de menos de un año juntos y ha confirmado que no volverá a jugar en lo que resta de temporada. Konta, de 26 años, se está recuperando de una lesión en el pie izquierdo que le ha impedido disputar el torneo de Moscú y

estar en el WTA Finals de Singapur. “Después de una cuidadosa reflexión, Wim Fissette y yo hemos decidido dar por finalizada nuestra relación laboral”, informó la tenista en un comunicado. “Las cosas terminaron muy bien entre nosotros y le deseo todo lo mejor a Will. Hemos conseguido mucho juntos y le quiero dar las gracias por su trabajo duro, paciencia y experiencia”, añadió.

<c \hl`gf 8qlc j`^l\ [fd`eXe[f c`^X <dZ\

V=èK9FC

<c EXgfc` k\e[i} j\dXeX [\ gil\YX 8G

J8EKF ;FD@E>F 8G D`cXe

El equipo Azul ganó sus dos compromisos en la liga de softbol Emce y se mantiene liderando la justa que está dedicada a Peligro Sports y en el que se disputa la copa Confraternidad. El conjunto Gris se impuso al Rojo para dividir honores en la jornada que fue celebrada en el estadio José Francisco Peña Gómez de esta ciudad. En el primer partido el equipo Azul venció al Gris 10-0, con gran jornada monticular de Juan Mora que se acreditó la victoria y perdió Erick Morrobel. Se destacaron a la ofensiva por los ganadores Jonathan Agramonte con doble y sencillo y Félix Rubio con par de singles, mientras que por los derrotados Juan Mora y Morrobel con dos indiscutibles cada uno. Frente al combinado Rojo, el combinado Azul triunfó con pizarra de nueve vueltas a dos. Alex Villanueva fue el lanzador ganador y perdió Juan Mora. Agramonte nuevamente fue el más destacado por los triunfadores con triple y doble; Félix Miguel Ceballo, un cuadrangular y por los perdedores Jeremy Almánzar un doble y un single.

<

sta semana era considerada como una prueba de las credenciales del Napoli en la liga doméstica y en Europa. Hasta ahora, el club del sur de Italia ha dejado una buena impresión. El sábado pasado, Napoli superó 1-0 a la Roma para mantenerse en la cima de la Serie A como el único conjunto con récord perfecto después de ocho fechas. El martes, el equipo dirigido por Maurizio Sarri le ocasionó todo tipo de problemas a Manchester City, aunque terminó perdiendo por 2-1 en su visita al club inglés por la Liga de Campeones. “Enfrentamos a uno de los mejores equipos que he visto en mi carrera, probablemente el mejor”, señaló el técnico del City, Pep Guardiola. El delantero del Napoli, Dries Mertens, se entusiasmó al proclamar que “si jugamos nuestro estilo de fútbol, podemos competir contra cualquiera”. El próximo oponente es el Inter, el único otro club invicto esta temporada en la Serie A. El equipo de Milán marcha segundo en la liga, a dos puntos de Napoli.

G\g >lXi[`fcX# k Ze`Zf [\c EXgfc`# \jk} fgk`d`jkX gXiX \c gi o`df Zfdgifd`jf [\c c [\i `em`Zkf [\ cX j\i`\ 8 [\ @kXc`X%

Sarri criticó la seguidilla de partidos que encara su plantel. “Alguien entendió mal el criterio a la hora de armar el calendario de partidos”, dijo Sarri. “Representamos a Italia en uno de los estadios más

importantes en Europa, contra un equipo que creo que es el mejor de todos. Lo hicimos tres días después de un partido contra la Roma, y tres días antes de jugar contra el Inter”.

(+

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

9LJ? :I@K@:8 8 ;FE8C; KILDG

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

D8PFIà8 8GFP8 I<<C<::@äE

8e^\cX D\ib\c j\ gi\j\ekXi} X le ZlXikf g\i f[f

ÈGXi\Z\ hl\ \c ]XeXk`jdf j\ _X \emXc\ekfeX[fÉ

Le -+ [\ cfj Z`l[X[Xefj i\jgXc[X hl\ cX ZXeZ`cc\i Xc\dXeX fgk\ gfi jl ZlXikf dXe[Xkf# ]i\ek\ X ** hl\ j\ gifeleZ`X \e ZfekiX# j\^ e leX \eZl\jkX%

<c \ogi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj >\fi^\ N% 9lj_ [\eleZ` Xp\i al\m\j cX `ekfc\iXeZ`X \e cX gfc k`ZX \jkX[fle`[\ej\ [\ cX \iX [\ ;feXc[ Kildg%

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

<LIFG8 s GIF:<;@D@<EKF

<jgX X ZXd`ef X i\k`iXi Xlkfefd X [\ :XkXcl X

C8 :LD9I< ;< C8 L< 89F>8 GFI :FEKIFC8I =CLAFJ D@>I8KFI@FJ

8G

GFJKLI8% <C GI<J@;<EK< I<>@FE8C J< E<>ä 8 I<ELE:@8I 8 @E;<G<E;<E:@8 " DXi`Xef IXafp _X `e`Z`X[f Zfem\ijXZ`fe\j Zfe c [\i\j fgf$ j`kfi\j gXiX k\e\i d}j Xgfpf X e \e cX d\[`[X kfdX[X%

LE GIFP<:K@C J@I@F :8< JF9I< @JI8<C# HL< I<JGFE;< 8 8>I<J@äE A<ILJ8CyE @jiX\c XkXZ leX gfj`Z` e j`i`X [\ cX hl\ j\ [`jgXi Xp\i le d`j`c hl\ ZXp \e ZXdgf XY`\ikf \e cfj 8ckfj [\c >fc}e# `e]fid \c \a iZ`kf `jiX\c % È:fdf i\jgl\jkX X gifp\Zk`c hl\ ^fcg\ @jiX\c _fp gfi cX kXi[\# \c \a iZ`kf XkXZ jlj ]l\ek\j [\ ]l\^f \e cfj 8ckfj [\c >fc}e j`i`fjÉ# \ogc`Z X jl m\q leX gfikXmfq d`c`kXi% Gfi jl gXik\# \c FYj\imXkfi`f J`i`f [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj `e]fid Xj`d`jdf [\ hl\ @jiX\c XkXZ gfj`Z`fe\j [\ cXj ]l\iqXj ^lY\ieXd\ekXc\j j`i`Xj \e cX gifm`eZ`X [\ 8c Hle\`kiX# \e \c jli [\c gX j }iXY\ p ]ifek\i`qX Zfe cfj 8ckfj [\c >fc}e%

8G 9XiZ\cfeX

D

adrid puso en marcha ayer jueves sus planes para quitarle sus poderes semiautónomos a Cataluña, después de que el presidente regional se negó a renunciar a sus demandas de independencia. El artículo constitucional que planea invocar Madrid nunca ha sido usado en las cuatro décadas desde que se restauró la democracia al terminar el régimen del general Francisco Franco. El presidente catalán Carles Puigdemont envió una carta al presidente del gobierno español Mariano Rajoy apenas unos minutos antes de vencer el plazo fijado por el gobierno central para que se retractara de sus llamados a la secesión. Puigdemont no solo no cedió, sino que amenazó con continuar con una proclamación unilateral de independencia si Madrid se niega a negociar. “Si el gobierno del Estado persiste en impedir el diálogo y continuar la represión, el Parlamento de Cataluña procederá, si lo estima oportuno,

VD o`Zf

?XZ\ le d\j j`jdf dXk X *-0 g\ijfeXj <=< D o`Zf

Cientos de habitantes de Jojutla formaron ayer una valla humana y encendieron veladoras al cumplirse el primer mes del terremoto que el 19 de septiembre pasado causó fuertes daños en esta localidad del estado mexicano de Morelos. “Es una manera de dar gracias a todas las ayudas que recibimos en los días de crisis y los subsiguientes”, declaró Rosa Isela González Sánchez, residente del barrio Zapata, de Jojutla, una de las zonas más afectadas por el terremoto. El acto comenzó con el encendido de velas para formar una cruz en memoria de las víctimas, y continuó con la creación de una cadena humana con la participación de cientos de personas.

9ILJ<C8J Cfj c [\i\j [\ cX Le` e <lifg\X XYf^Xife Xp\i gfi Zfejfc`[Xi jlj \j]l\iqfj gXiX ZfekifcXi cXj ]ifek\iXj \ok\ieXj [\c Ycfhl\ p# \e gXik`ZlcXi# cfj Õ lafj d`^iXkfi`fj \e \c D\[`k\$ ii}e\f Z\ekiXc# \e leX ZldYi\ [fe[\ kXdY` e j\ XYfi[Xife cX gfc k`ZX \ok\i`fi# cX [`^`kXc`qXZ` e p cX jXc`[X [\c I\`ef Le`[f [\ cX L<% ÈK\e\dfj leX fgfikle`[X[ i\Xc [\ Z\iiXi cX ilkX [\c D\[`k\$ ii}e\f Z\ekiXcÉ# [`af \e leX il\[X [\ gi\ejX \c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af <lifg\f# ;feXc[ Kljb# hl`\e gi\Z`j hl\ cfj c [\i\j XZfi[Xife f]i\$ Z\i d}j Xgfpf X @kXc`X gXiX jl kiXYXaf Zfe cXj Xlkfi`[X[\j c`Y`Xj gXiX ZfekifcXi cX `ed`^iXZ` e `c\^Xc \e \jkX ilkX% ÈGfi \ccf _\dfj [\Z`[`[f hl\ cfj <jkX[fj d`\dYifj gifgfiZ`feXi}e jlÔ $ Z`\ek\ Ô eXeZ`XZ` e gXiX cX m\ekXeX [\[`ZX[X Xc Efik\ [\ Ý]i`ZX%

8gfpf \lifg\f% DXi`Xef IXafp# gi\j`[\ek\ [\c ^fY`\ief \jgX fc# X cX `qhl`\i[X# j\ i\ e\ Zfe \c gi\j`[\ek\ ]iXeZ j# <ddXel\c DXZife# X cX [\i\Z_X# [liXek\ cX i\le` e [\ cX Le` e <lifg\X# Xp\i \e 9ilj\cXj%

" C8 I<JGL<JK8 ;< D8;I@; CL<>F ;<C I<=<I<E;F

a votar la declaración formal de la independencia”, dijo la carta. Madrid respondió rápidamente convocando a una reunión especial de gabinete para mañana sábado a fin de iniciar el proceso de activación del Artículo 155 de la Constitución de 1978, que permite a las autoridades centrales asumir los poderes semiautónomos de cualquiera de las 17 regiones del país, Cataluña entre ellas. Según el comunicado, el gabinete aprobará las medidas que se enviarán al Senado para proteger el interés general de todos los españoles. El gobierno español debe bosquejar las medidas que pretende aplicar en Cataluña y someterlas a votación en la cámara alta. El gobernante Partido Popular tiene mayoría suficiente en el Senado para aprobar la

8ek\ cX gifZcXdX [\ j\Z\j` e kiXj \c i\]\i\e[f# \c ^fY`\ief \jgX fc i\jgfe[` ]`a}e[fc\ [fj gcXqfj X :Xic\j Gl`^[\dfek1 \c [\c cle\j gXiX i\jgfe[\i Zfe le j`dgc\ Èj É f ÈefÉ X cX gi\^lekX j` _XY X [\ZcXiX[f cX `e[\g\e[\eZ`X p \c [\c al\m\j gXiX XZXkXi cXj c\p\j [\c gX j% DX[i`[ [`Z\ hl\ Gl`^[\dfek ef _X j`[f ZcXif \e jlj i\jgl\jkXj% D}j [\c +' [\ cfj ,,#, d`ccfe\j [\ mfkXek\j ZXkXcXe\j _XY`c`kX[fj gXik`Z`gXife [\c i\]\i\e[f [\c ( [\ fZklYi\ d`\ekiXj cX gfc`Z X i\Zlii X X cX m`fc\eZ`X gXiX kiXkXi [\ `dg\[`icf YXaf leX fi[\e al[`Z`Xc% CXj Xlkfi`[X[\j ZXkXcXeXj [`Z\e hl\ Z`\ekfj [\ g\ijfeXj i\jlckXife _\i`[Xj gfi cX m`fc\eZ`X gfc`Z`Xc%

iniciativa, pero Rajoy ha iniciado conversaciones con líderes opositores para tener más apoyo aún. 8gfpX `e`Z`Xk`mX El Partido Socialista Obrero Español, principal de oposición, ha apoyado las iniciativas de Rajoy, pero quiere que las medidas del Artículo 155 sean limitadas en cuanto a alcance y duración. El 10 de octubre, en un discurso al Parlamento regional, Puigdemont dijo que el referendo del 1 de octubre -declarado ilegal por Madrid- le dio mandato para declarar la independencia de España. Sin embargo, suspendió la aplicación de la proclama de secesión para pedir negociaciones con España y mediadores internacionales.

G<BàE <c gi\j`[\ek\ Z_`ef# O` A`eg`e^# XÔ id Xp\i Xek\ [\c\^X[fj [\c O@O :fe^i\jf [\c GXik`[f :fdle`jkX hl\ \c jfZ`Xc`jdf Zfe ZXiXZk\$ i jk`ZXj Z_`eXj \jk} \ekiXe[f X_fiX \e leX Èel\mX \iXÉ# leX XgfikXZ` e Zfe cX hl\ \dg`\qX X ZfeÔ $ ^liXi jl gifg`X k\fi X gfc k`ZX# `e]fid cX X^\eZ`X \jkXkXc O`e_lX% <c gi\j`[\ek\ i\Xc`q \jkXj [\ZcXiXZ`fe\j [liXek\ le gXe\c [\ [`jZlj` e Zfe [\c\^X[fj [\ >l`q_fl# gifm`eZ`X \e \c jlif\jk\# hl\ gXik`Z`gXe \e \jk\ [\Z`j`mf \eZl\ekif% 8G

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

DÝJ ;< ,' DL<I<E <E LE 8K8HL< <E C8 I<Gè9C@:8 :<EKIF8=I@:8E8

V:XjX 9cXeZX >fY\ieX[fi g`[\ ÈZfdgifd`jfÉ

I\le` e \eki\ Kildg p Ifj\cc <=<

<=< NXj_`e^kfe

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo ayer que la respuesta de su Gobierno en Puerto Rico merece un “10”, porque la devastación dejada por dos huracanes es “peor que Katrina”, y el gobernador de la isla, Ricardo Rosselló, pidió un compromiso “de largo plazo” con la reconstrucción. Rosselló visitó primero el Congreso y luego la Casa Blanca para insistir en que queda “mucho trabajo por delante” y recordar que, además de 45 muertos confirmados, los dos huracanes que golpearon en septiembre la isla, y particularmente María, destruyeron unos 250.000 hogares y dejaron inutilizadas las infraestructuras de electricidad y telecomunicaciones. “Son tiempos extraordinarios en Puerto Rico”, enfatizó el gobernador ante Trump y los periodistas desde el Despacho Oval. Por su parte, al ser preguntado sobre la nota que pondría a la respuesta de la Casa Blanca en Puerto Rico, Trump dijo que

A@EG@E> ;<=@<E;< <C JF:@8C@JDF :FE :8I8:K<IàJK@:8J :?@E8J

98E>L@ 8c d\efj Z`eZl\ekX g\ijfeXj dli`\$ ife Xp\i \e le XkXhl\ g\ig\kiX[f gfi d`\d$ Yifj [\ cX d`c`Z`X Zi`jk`XeX 8ek`YXcXbX \e cX cfZXc`[X[ [\ GfdYfcf# \e \c jli [\ cX I\g Yc`ZX :\ekifX]i`ZXeX# `e]fid cX d`j` e [\ EXZ`fe\j Le`[Xj \e \c gX j# cX D@ELJ:8% Lefj ZlXi\ekX [\ cfj ]Xcc\Z`[fj jfe Z`m`c\j# \eki\ \ccfj \c XcZXc[\ [\c gl\Ycf p jlj _`afj# d`\ekiXj hl\ \c i\jkf g\ik\e\Z\ Xc ^ilgf i\Y\c[\ Le` e gfi cX GXq \e cX I\g Yc`ZX :\ekifX]i`ZXeX LG: %

D8;LIF1 >F9<IE8;FI<J ;<9<E JL9FI;@E8IJ< 8 :FEJK@KLP<EK<

<eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ [\ <<LL# ;feXc[ Kildg# X cX [\i\Z_X# alekf Xc ^fY\ieX[fi [\ Gl\ikf I`Zf# I`ZXi[f Ifjj\ccf# [liXek\ jl i\le` e Xp\i \e \c ;\jgXZ_f FmXc [\ cX :XjX 9cXeZX%

“un 10” y que, si se tienen en cuenta “todos los diferentes niveles” afectados, la devastación es “peor que Katrina”, en referencia al huracán que azotó Nueva Orleans en 2005 y dejó más de 1.800 muertos. Durante su visita a la isla a comienzos de este mes, Trump fue criticado por afirmar que la de Puerto Rico no era “una catástrofe real” como la causa-

da por Katrina. Las críticas de Trump contra autoridades locales como la alcaldesa de San Juan también han sido bastante cuestionadas y los demócratas han acusado a la Casa Blanca de no actuar en Puerto Rico con la misma rapidez que en Texas o Florida, estados del sur de Estados Unidos también seriamente afectados por huracanes esta temporada.

:8I8:8J <c gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# E`Zfc}j DX[lif# X[m`ik` Xp\i hl\ Xhl\c ^fY\ieX[fi hl\ _XpX i\jlckX[f \c\Zkf \e cfj Zfd`Z`fj [\c [fd`e$ ^f hl\ ef j\ jlYfi[`e\ X cX fÔ Z`Xc`jkX 8jXdYc\X EXZ`feXc :fejk`klp\ek\ 8E: ef Xjld`i} jl ZXi^f# p Xd\eXq Zfe Z}iZ\c X hl`\e\j lj\e cX ^fY\ieXZ` e gXiX ÈcX m`fc\eZ`XÉ% ÈHl`\e ef j\ aliXd\ek\ p j\ jlYfi[`e\ X cX 8jXdYc\X EXZ`feXc :fejk`klp\ek\ ef gf[i} kfdXi jl ZXi^f% Cc}d\j\ Zfdf j\ ccXd\# \j leX [\Z`j` e [\ cX :fejk`klp\ek\ gc\e`gfk\eZ`Xi`X% F i\jg\kXe f i\jg\kXe# Xj [\ j\eZ`ccfÉ# j\ Xc \c dXe[XkXi`f [liXek\ le XZkf fÔ Z`Xc \e \c \jkX[f 8iX^lX Z\ekif efik\ % DX[lif XÔ id Xj`d`jdf hl\ Xc^lefj [\ cfj ^fY\ieX[fi\j \c\Zkfj fgfj`$ kfi\j \jklm`\ife i\cXZ`feX[fj Zfe cXj gifk\jkXj hl\ j\ i\^`jkiXife \eki\ XYi`c p alc`f \e \c gX j% <=<

:

M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#('. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- >C8DLI <E C8 ;FD@E@:8E8 DF;8

QFE8 :FCFE@8C <E <C GI@D<I ;à8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') ÊD@ >FI;8 I<8C@;8;Ë 9LJ:8 FI@<EK8I G8I8 <M@K8I F9<J@;8;

"'0 FDJ <E 9LJ:8 ;< 8C@M@F <E ;à8 DLE;@8C :FEKI8 <C ;FCFI

"() LE 8:L<I;F HL< GIFDL<M< ;<J8IIFCCF JLJK<EK89C< <E I;

;@J<zF1 8E8 ;LIÝE & =FKFJ1 @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

:FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

Efj m\dfj \e \c al`Z`f

:FD@;8J >FLID<K

<E LE )O* " Cfj gcXkfj i\jlckXe Y\e\]`Z`fjfj p i}g`[fj Xc j\i Xj\hl`Yc\j# jXcl[XYc\j p Xg\k`kfjfj [\g\e[`\e[f [\ jlj jXYfi\j p j\ejXZ`fe\j% = e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os alimentos gourmet son obtenidos por elaboraciones refinadas de buena calidad y de forma rápida para comer bien y saludable. Proviene del francés “gourmand” que a su vez viene de “gout” que significa gusto, sabor en francés; y la palabra “met”, la cual lo define “plato de comida”.

La chef Paula Guzmán, sostiene que los métodos básicos a utilizar para la obtención de sus resultados están relacionados con la decoración que se les hace y la combinación de los colores, con los vegetales. “Su papel fundamental no es solo disfrutar de la comida, sino también de la mejor calidad y se interesa bastante por la creatividad de cualquier plato, conociendo sus diferentes culturas”, dice. Los principales bocados que resultan gourmet y rápidos son el espaguetis con espinacas y queso; la ensalada verde mediterránea, la de garbanzos con cangrejos; y las papas rellenas con maíz y crema.

M<EK8A8J1 CX Zfd`[X ^flid\k \j Xg\k`kfjX p cXj i\Z\kXj gl\[\e j\i kXekf [\ fi`^\e cfZXc Zfdf `ek\ieXZ`feXc%

I<:<K8 G<:?L>8J ;< GFCCF I<CC<E8J 8C M<I;<F

+ g\Z_l^Xj [\ gfccf j`e g`\c ( ZlZ_XiX[`kX [\ fi ^Xef ) ZlZ_XiX[Xj [\ hl\jf gXid\jXef iXccX[f ( XkX[f [\ Z\YfccX [\ m\i[\f g`ZX[X + ZlZ_XiX[Xj [\ dfqqXi\ccX iXccX[X JXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf ) ZlZ_XiX[Xj [\ XZ\`k\ [\ fc`mX (,' ^ij% [\ dfiife\j \e XZ\`k\ Xc \jZXY\Z_\ Gi\gXiXZ` e (% Gi\ZXc\ekXi \c _fief X (., Z\ek ^iX[fj df[\iX[f % :fikXi cXj g\Z_l^Xj [\ gfccf X cX d`kX[# X cf cXi^f# hl\ leX m\q XY`\ikX cX g\Z_l^X# gXi\Z\i} Zfdf leX dXi`gfjX% )% :fcfZXi cXj g\Z_l^Xj \eki\ [fj _faXj [\ gXg\c ]`cd p ^fcg\Xi cXj g\Z_l^Xj Zfe le dXik`ccf gXiX k`\ie`qXi cX ZXie\% *% I\Xc`qXi \jk\ gifZ\[`d`\ekf Zfe kf[Xj cXj g\Z_l^Xj p i\j\imXi% +% D\qZcXi \c hl\jf gXid\jXef Zfe \c fi ^Xef p cX Z\YfccX [\ m\i[\f g`ZX[X p \jgfcmfi\Xi jfYi\ cXj g\Z_l^Xj [\ gfccf% <e lef [\ cfj Yfi[\j [\ cX g\Z_l^X ZfcfZXi ki\j k`i`kXj [\ dfii e \e XZ\`k\ p ZlYi`i Zfe leX ZlZ_XiX[X [\ cX dfqqXi\ccX% ,% <eifccXi cX g\Z_l^X# Zfd\eqXe[f gfi \c cX[f [\ cfj dfiife\j p cX dfqqXi\ccX% :\iiXi cfj ifcc`kfj Zfe \jZXiYX[`\ek\j gXiX hl\ ef j\ [\jXid\e% :fcfZXi \e leX XjX[\iX gXiX _fief% JXcg`d\ekXi Xc ^ljkf p ifZ`Xi Zfe XZ\`k\ [\ fc`mX% -% Cc\mXi Xc _fief gfi (, d`elkfj p cl\^f gfe\icXj X cX gXii`ccX p Zfek`elXi jl ZfZZ` e gfi , X (' d`elkfj d}j% I\k`iXi [\c _fief p ZfikXi \e \c gcXkf# gXiX hl\ j\ m\X \c i\cc\ef Xc j\im`i%

G8LC8 >LQDÝE# :?<= ÈCXj g\ijfeXj cf [`j]ilkXe Xc gifYXi jlj el\mfj jXYfi\j# gcXkfj# k\okliXj p j\ejXZ`fe\j [\ ZlXchl`\i gif[lZkf [\ cX eXkliXc\qXÈ%

D` _`af dXpfi ef \j le ]Xe}k`Zf [\ cXj ZXeZ`fe\j Zi`jk`XeXj# g\if leX# \e gXik`ZlcXi# c\ ^ljkX dlZ_f% CX c\kiX d\ gXi\Z\ `e^\e`fjX% <c Xlkfi c\ [`Z\ Xc dXc`^ef hl\ ef c\ \jZl$ Z_Xi} hl\ _XYc\ Zfe jl XYf^X[f# X hl`\e [\jZi`Y\ Zfdf \c _fdYi\ hl\ cf _X m\eZ`[f gfi d`c\j [\ X fj% 8 Zfek`elXZ` e# Zfdf \a\d$ gcfj [\ jlj [\iifkXj# Z`kX gXjXa\j [\ CX 9`Yc`X# cfj d`cX^ifj [\ cX c`Y\iXZ` e [\ Afj # ZlXe[f \jklmf \e cX Z}iZ\c# p [\ ;Xe`\c# jXcmX[f [\ le ]fjf% CX gXik\ hl\ d}j d\ ^ljkX X]`idX hl\ ZlXe[f kf[f \jkf j\ k\id`e\# j\ i\]`\i\ X cX gil\YX hl\ \j el\j$ kiX \o`jk\eZ`X# p c Zi\X hl\ _X ^XeX[f# m\i}e X jl [\]\ejfi YXaXi [\ leX elY\ p kfdXi} jl dXef# f j\X# cX [\ ZlXchl`\iX [\ efjfkifj% P# \ekfeZ\j# [\jX] X Xc \e\d`^f Zfe cX ]iXj\ Èefj m\dfj \e \c [ X [\c al`Z`f# m\k\ gi\gXiXe[fÉ% Le Xjg\Zkf `ek\i\jXek\ [\ \jkX ZXeZ` e \j hl\ [\aX ZcXif hl` e efj XZljX% DlZ_fj Zi\p\ek\j k`\e\e cX `[\X [\ le ;`fj hl\ efj j\ XcX Zfe \c [\[f# Xek\ el\jkiX d\efi ]XccX% Hl\ XefkX cXj ]XckXj Xc d`c d\kif% G\if \j Xc i\m j% Hl`\e efj XZljX ef \j ;`fj% yc efj X[m`\ik\# Xc\ikX# kiXkX [\ `dg\[`i hl\ g\hl\dfj# p efj dl\jkiX \c ZXd`ef Zfii\Zkf% El\jkif ^iXe X[m\ijXi`f \j \c d`jdf hl\ `em`kX X Zfd\k\i cXj ]XckXj# k`\ekX p XkiX\# gXiX [\jgl j j\ XcXiefj p Zfe[\eXiefj% @dX^`e\ le ]`jZXc hl\ c\j \eki\^X XidXj [\ ]l\^f X [fj \e\d`^fj X hl`\e\j `ejk`^X gXiX hl\ j\ dXk\e% Cl\^f# cc\mX X al`Z`f Xc m\eZ\[fi p cf XZljX [\ Xj\j`eXkf% <j\ \j \c gXg\c [\c dXc`^ef# k\ekXi p Zfe[\eXi% ;\ekif [\ jlj \jkiXk\^`Xj j\ \eZl\ekiX cX [\ Zfem\eZ\iefj [\ hl\ ;`fj ef g\i[feX% ;\ hl\ ef k\e[i\dfj jXcmXZ` e gfihl\ efj d\i\Z\dfj cf g\fi% P# X dlZ_fj# efj Zfem\eZ\% J` Zfd\k\dfj ]XckXj ^iXm\j# f Xlehl\ j\Xe m\e`Xc\j# efj cc\eX$ dfj [\ ZlcgX% ?XjkX g\i[\dfj cX gXZ`\eZ`X Zfe efjfkifj d`jdfj# efj ZXejXdfj [\ \hl`mfZXiefj kXekf% Efj [\aXdfj [\iifkXi gfi cX d\ek`iX [\ hl\ ef j\i\dfj g\i[f$ eX[fj% <c [`XYcf d`\ek\% CX m\i[X[ \j hl\# Xlehl\ ZX[X j\^le[f [\ m`[X \jkXdfj X gil\YX# j` efj Xii\g\ek`dfj# [\ ZfiXq e# ;`fj efj g\i[feX% Ef `dgfikX cf hl\ [`^X \c X[m\ijXi`f% :fdf [`Z\ cX ZXeZ` e# \e \c al`Z`f ]`eXc# k\e[i\dfj le ^iXe [\]\ejfi hl\ [\jZ\e[\i} [\c Z`\cf \e el\jkif Xlo`c`f# yc ZfefZ\ jl ZfiXq e p \c d f# j\ kiXkX [\ A\j j# el\jkif XYf^X[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VFY\j`[X[ Gifp\Zkf

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8 < C& < J ;FK ?8 D

I\jgXc[f

P I 8;

GXYcf >XiZ X j\ _X le`[f X M`Xee\p Ifj$ j\cc G\iXckX gXiX hl\ cc\^l\ \c d\ejXa\ X cXj g\ijfeXj hl\ m`m\e Zfe jfYi\g\jf% <c Z`ilaXef [\ YXi`}$ ki`ZX \ek`\e[\ hl\ Zfe leX Yl\eX Xc`$ d\ekXZ` e j\ XgfikX X \m`kXi cX fY\j`[X[# dXc hl\ gl\[\ i\jlc$ kXi dlp Zfjkfjf p cf g\fi# Zfe Zfej\Zl\e$ Z`Xj [\ jXcl[%

@JK F:B

C

a obesidad es una enfermedad que trae consigo consecuencias que pueden ser mortales, como problemas cardiovasculares, hipertensión arterial, diabetes y accidente cerebrovasculares; además esta se asocia con otros males relacionados a la vesícula biliar y cáncer de colón, así lo considera la directora del proyecto ‘Mi gorda Realidad’, Vianney Rossell Peralta. Rossell Peralta cuenta que desde niña ha padecido obesidad, razones suficientes para ser discriminada y tener todas las limitantes habidas y por haber, no tuvo la oportunidad de estudiar por los problemas que presentaba con la circulación, a esto se le añade que no podía caminar ni siquiera 50 metros porque el cansancio se lo impedía. Además, era cautiva porque salir a la calle le costaba un consumo superior a una persona normal. A raíz de su enfermedad crea el proyecto ‘Mi gorda Realidad’, que tiene como objetivo ayudar a personas con la misma condición para que se puedan practicar la cirugía bariátrica y consigan la contribución para el tratamiento que esta amerita. Su propósito principal es crear consciencia en República Dominicana sobre la buena alimentación. “Tenía 650 libras y hace dos años que empecé a tomar mi vida en serio, mi salud, mi peso y la depresión que era parte de mí, con organización y control en mi alimentación conseguí estar en un peso de 340 libras”, expresa Rossell. Además, agrega que recientemente se hizo una cirugía bariátrica con el apoyo económico del doctor Pablo García y ahora está en proceso de espera de resultados. Señala Rossell, que en el país hay que desarrollar la necesidad de trabajar unidos por una buena alimentación, con la participación de toda la sociedad y así lograr prevenir factores de riesgos que propician esta enfermedad. Según cifras de la Organi-

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

C;

D\c`jX > d\q JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< D8>8 D<E;FQ8

‘Mi gorda Realidad’

CX `e`Z`Xk`mX \j [\ M`Xee\p Ifjj\cc G\iXckX# hl`\e X kiXm j [\ \jk\ gfp\Zkf YljZX ccXdXi cX Xk\eZ` e [\ cX gfYcXZ` e i\jg\Zkf X cX `dgfikXeZ`X hl\ k`\e\ cc\mXi leX Xc`d\ekXZ` e jXcl[XYc\%

zación Mundial de la Salud (OMS), desde el 1975 la obesidad se ha ido triplicando en el mundo. En el año 2016, 650 millones de personas eran obesos. De acuerdo a la OMS, la obesidad se define como una acumulación anormal o excesiva de grasa que puede ser perjudicial para la salud. En ese sentido, los índices de obesidad corresponden principalmente a la falta de acceso a una alimentación saludable que provee la cantidad de nutrientes necesarios para llevar una vida sana y activa.

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

?fcX Xd`^fj ]\c`q [ X gXiX kf[fj% ?fp c\j kiX`^f ki\j i\Z\kXj hl\ c\j \eZXekXi}e% Le Z_lg\# hl\ X kf[fj c\j \eZXekXe# leXj g\Z_l^Xj X cXj XZ\`kleXj# p Zfdf gfjki\ cX i\Z\kX jfc`Z`kX[X [\c d}idfc ZXb\ j\eZ`ccX% ?XjkX cX gi o`dX# Yl\e gifm\Z_f% :_lg\ [\ ZXdXife\j @e^i\[`\ei\j ) c`YiXj [\ ZXdXife\j ( (&) c`YiXj [\ gXgXj ) (&) kXqXj [\ jXcjX YcXeZX ( (&) ZlZ_XiX[`kX [\ g}gi`bX * kfdXk\j gXiX jXcjX c`ZlX[fj LeXj ^fkXj [\ kXYXjZf ( Z\YfccX g`ZX[`kX ) ZlZ_XiX[Xj [\ g\i\a`c g`ZX[`kf (&) YXiiX [\ dXek\hl`ccX Gi\gXiXZ` e JXcZfZ_\ cXj gXgXj ZfikX[Xj \e ZlX[i`kfj% ;\ii`kX cX dXek\hl`ccX p X^i ^l\c\ cX Z\YfccX g`ZX[`kX# cX g}gi`bX# cfj kfdXk\j c`ZlX[fj# \c kXYXjZf# jXc p g`d`\ekX% I\ml\cmX gfi * d`elkfj X^i\^Xe[f cl\^f cfj ZXdXife\j c`dg`fj p j`e cX Zfc`kX% Gfe^X cXj gXgXj ZfZ`[Xj% Kfd\ le gpi\o \e^i}j\cf Zfe XZ\`k\ [\ fc`mX# gfe^X \e c cX gi\gXiXZ` e# cc\m\ Xc _fief gi\$ZXc\ekX[f X *'' ^iX[fj gfi *, d`elkfj% I\k`i\ [\c _fief p j`imX ZXc`\ek\% G\Z_l^Xj X cXj XZ\`kleXj @e^i\[`\ek\j * ZlZ_XiX[Xj XZ\`k\ [\ fc`mX / feqXj kfZ`e\kX ) g\Z_l^Xj JXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf ) c`dfe\j X^i`fj jl al^f ) Z\YfccXj ifaXj i\YXeX[Xj ]`eX$ d\ek\ ) [`\ek\j [\ Xaf i\YXeX[fj , kfdXk\j gXiX jXcjX g`ZX[fj ( dXqf m\i[liXj gl\iif# Z`cXekif# g\i\a`c c`jf ) _faXj [\ cXli\c (&) kXqX m`ef k`ekf (&) kXqX XZ\`kleXj e\^iXj Zfe j\d`ccXj Gi\gXiXZ` e <e le Xdgc`f jXik e ZXc`\ek\ \c

XZ\`k\ [\ fc`mX X ]l\^f d\[`f# X^i\$ ^l\ cX kfZ`e\kX kifZ\X[X p jf]i X gfi , d`elkfj# X^i\^l\ cXj g\Z_l$ ^Xj ZfikX[Xj \e kifqfj ^iXe[\j p i\ml\cmX gfi , d`elkfj# jXqfe\ Zfe cfj al^fj [\ cfj c`dfe\j# jXc p g`d`\ekX# i\ml\cmX p X^i\^l\ cXj Z\YfccXj# YXa\ \c ]l\^f# ZfZ`e\ _XjkX hl\ kfd\ Zfcfi# gfe^X cfj kfdXk\j# \c XkX[f [\ m\i[liXj# cXj _faXj [\ cXli\c# \c m`ef p i\ml\cmX kf[f# Zl\qX X ]l\^f df[\iX[f gfi (' d`elkfj% I\k`i\ \c XkX[f [\ m\i[liXj p X^i\$ ^l\ cXj XZ\`kleXj# j` \j e\Z\jXi`f p \jk} dlp j\ZX cX jXcjX X^i\^l\ (&* kXqX m`ef% J`imX Zfe Xiifq YcXeZf% :Xb\ d}idfc j\eZ`ccf @e^i\[`\ek\j ( (&) YXiiX [\ dXek\hl`ccX ( (&+ kXqX [\ Xq ZXi ) (&+ kXqXj [\ _Xi`eX ) (&) ZlZ_XiX[`kXj [\ gfcmf _fi$ e\Xi (&) ZlZ_XiX[`kX [\ jXc ( ZlZ_XiX[`kX [\ mX`e`ccX (&) YXiiX [\ dXek\hl`ccX \okiX (&* kXqX [\ c\Z_\ (&* kXqX [\ ZfZfX * _l\mfj Gi\gXiXZ` e 9XkX cX dXek\hl`ccX Zfe \c Xq ZXi# gfe^X cfj _l\mfj X^i\^l\ cfj `e^i\[`\ek\j j\Zfj hl\ _XYi} gXjX[f gfi \c Z\ie`[fi d\efj cX ZfZfX# X^i\^l\ cX c\Z_\ p cX mX`e`ccX% :lXe[f kf[f \jk Y`\e d\qZcX[f j\gXi\ ( kXqX [\ cX gi\$ gXiXZ` e p i\j\im\% Kfd\ jl dfc[\ p \e^iXj\# gfe^X cX d\qZcX% D\qZc\ cX (&) YXiiX [\ dXek\hl`$ ccX \okiX Zfe cX ZfZfX# d\qZc\ \jkf Zfe cX kXqX [\ cX gi\gXiXZ` e hl\ i\j\im # eXcf Y`\e p gfe^X jfYi\ cX d\qZcX hl\ j\ \eZl\ekiX \e \c dfc[\# [}e[fc\ ml\ckXj \e ]fidX [\ \jg`iXc [\ dXe\iX hl\ g\e\ki\ Y`\e cX d\qZcX [\ mX`e`ccX% Cc\m\ Xc _fief gfi +' d`elkfj X *,' ^iX[fj# ZlXe[f \jk\ ]i\jZf [\j$ dfc[\ p Xc ZfikXi k\e[i} m\kXj [\ Z_fZfcXk\% ;\Zfi\ Xc ^ljkf f j`imX Zfe _\cX[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

V:}eZ\i Jfc`[Xi`[X[ GifkX^fe`jkX% G\iXckX _XYcX Zfe ZfefZ`d`\ekf [\ ZXljX% K\e X -,' c`YiXj p ^iXZ`Xj X GXYcf >XiZ X ]l\ fg\iX[X [\ leX YXi`}ki`ZX%

:FIK<Jà8 ;< C8J GIFDFKFI8J

VJfc`[Xi`[X[ <e]\id\[X[

Acompañándolos en sus momentos delicados de salud @JKF:B&:FIK<Jà8 ;< C8 <OG<IK8

JXekf ;fd`e^f

En el concepto salud se equilibra lo físico, lo mental y lo social. Cuando uno de estos falla, bien sea por una alimentación inadecuada o por un estilo de vida no apropiado, sin duda se reflejará en el bienestar de la persona. Así lo considera Lolita Suárez, ‘life coach’ y ‘speaker’ motivacional, quien destaca que: “Cuando hablo de salud quiero que le des la importancia a todas las partes de tu cuerpo, y que sepas también la gran importancia de nuestro cerebro en el funcionamiento de estas”. Su reflexión la hace a propósito del Mes de la lucha contra el cáncer de mama, cuyo diagnóstico suele afectar las emociones del paciente. “Enfrentarse a un diagnóstico inesperado que supone un cambio importante en la vida del ser humano, no es fácil, pero hay que hacerlo. Aunque cada persona tiene una forma diferente de asumir y de hacer frente a

GXik`Z`gXek\j% Le ^ilgf [\ gif]\j`feXc\j j\ le` gXiX fi`\ekXi X cX dla\i [fd`e`ZXeX jfYi\ cX gi\m\eZ` e [\c Z}eZ\i%

Campaña que las une por el cáncer de mama JXekf ;fd`e^f

<jg`i`klXc`[X[% <j `dgfikXek\ gfe\i kf[X jl Zfe]`XeqX \e ;`fj%

C`]\ ZfXZ_ % Cfc`kX Jl}i\q _X XgfikX[f m`j`kXe[f _fjg`kXc\j%

los problemas, hay que tener claro que aquí interviene un conjunto de creencias y valores, y una forma determinada de ver la situación”, sostiene Suárez. Lo más probable, dice, es que ante un diagnóstico aparezcan emociones negativas, que son sentimientos normales que surjen y poco a poco se van debilitando. Y es ahí cuando se hace imprescindible el acompañamiento, comenta. La ‘coach’ sostiene que estas emociones pasan por varias

cercano ha de darle el apoyo para asimilar esa parte emocional y así prepararse mentalmente para la gran batalla contra la situación, aduce Suárez, quien visita algunos hospitales para aportar al respecto. El equilibrio y la armonía en el ser humano juega un papel preponderante, ya que esta persona necesita automotivación y que todo su círculo pueda tener una dimensión afectiva y emocional fuerte.

fases: crisis, fragilidad, vulnerabilidad, confusión e inseguridad que pueden surgir, y experimentar una sensación de alerta. “También vemos en estos momentos que la tristeza, depresión, llanto, impotencia y miedo surgen en estos momentos de fragilidad. Nadie está preparado para recibir malas noticias, se necesita un tiempo para asimilarlo”. En estos momentos de sensación de inseguridad que se produce en la persona es cuando su entorno más

Un grupo de profesionales de diversas áreas se unen para llevar un mensaje de orientación a las dominicanas para que se sometan a los chequeos médicos rutinarios a fin de detectar a tiempo el cáncer de mama. ‘Unidas por la Vida’ es el nombre de la campaña, que tiene como objetivo crear consciencia sobre la importancia de la detección temprana del cáncer de mama. La iniciativa es de la comunicadora Gina Almonte y de la doctora Erika Barroso, a propósito de ser octubre el Mes de la Sensibilización sobre el Cáncer de Mama.

“Hemos asumido este proyecto como un compromiso que tenemos con el bienestar de la mujer y por eso nuestro objetivo es seguir aportando en temas tan importantes como la prevención de la violencia hacia la mujer, un mal que hay que erradicar en la sociedad dominicana”, expresa. Además de Almonte y Barroso, forman parte de la campaña Gloria Reyes, Miralba Ruiz, Yanessi Espinal, Patricia Logroño, Esther Báez, las hermanas Pily y Taiana Filpo, Giany Franco, María A. Ureña, Esmeldy Chávez y Cristal de Moya.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VJXcl[ >Xjkifefd X @JKF:B&:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

Elki`Z` e% Cfj `e^i\[`\ek\j hl\ Zfe]fidXe \jk\ gcXkf \jk}e Zfej`[\iX[fj [\ Xckf gfk\eZ`Xc elki`Z`feXc%

GX\ccXj Zfe jXYfi

X MXc\eZ`X " Cfj Xj`jk\ek\j ]l\ife `ejkil`[fj jfYi\ Z df gi\gXiXi \jk\ gcXkf Zfe cX i\Z\kX fi`^`eXc# j`e XYXe[feXi cX Zi\Xk`m`[X[ \e cX ZfZ`eX% Ifjpe` 8cZ}ekXiX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

?

ablar de paella es como citar a España. Pero no es menos cierto que también es como hablar de platos saludables. Mariscos, arroz y vegetales, muy puntuales son los ingredientes protagonistas de esta receta, que está en boca de todos. Aunque cada quien le da el toque personalizado que perfiere, su esencia se impone. Para despejar dudas y prepararla lo más apegado posible a la receta original, los expertos Rafael Hernández y Franklin Núñez, inte-

:fZ`e\ifj% Cfj \og\ikfj IX]X\c ?\ie}e[\q p =iXebc`e E \q ZfdgXik`\ife Xc^lefj kilZfj%

grantes del equipo ‘Tu Chef at Home’, realizaron un ‘cooking show’ para mostrar a clientes de los Supermercados Nacional los ‘tips’ y las habilidades necesarios para la elaboración de este plato. Alrededor de 200 participantes entre clientes, relacionados y ejecutivos del establecimiento observaron y

aprendieron a preparar una paella marinera, durante la actividad culinaria celebrada en el salón Mediterráneo de Casa de España. Los asistentes conocieron de los especialistas cómo utilizar estos ‘sets’ paelleros, así como algunos trucos básicos para elaborar este plato de la gastronomía española.

MXcfi Le Xgfik\ Zlc`eXi`f

:fej\afj% Cfj \og\ikfj f]i\Z`\ife kilZfj gXiX _XZ\i d}j i`ZX jl gX\ccX%

Cfj \a\Zlk`mfj [\c i\]\i`[f \jkXYc\$ Z`d`\ekf# `e]fidXi`fe hl\ \c gifg $ j`kf [\ \jk\ kXcc\i ]l\ f]i\Z\ic\j le mXcfi X^i\^X[f X jlj Zc`\ek\j gfi jl ]`[\c`[X[ X cX dXiZX% Cfj gXik`Z`$ gXek\j j\ cc\mXife leX \og\i`\eZ`X \ei`hl\Z\[fiX# Xc k\e\i cX fgfikle`$ [X[ [\ Xgi\e[\i Z df j\ gi\gXiX i\Xcd\ek\ leX m\i[X[\iX gX\ccX \jgX fcX# X cX m\q hl\ cX [\^ljkXife XZfdgX X[X [\ IXd e 9`cYXf p le Êj_fnË [\ ]cXd\eZf%

VD\i`\e[X 8c`d\ekf

¡Una promoción que sabe a galletas! JXekf ;fd`e^f

Que las meriendas sean nutritivas es lo que siempre se dice. Eso sí, además de eso deben ser sabrosas y si vienen ‘rellenas’ de una promoción gratuita, pues todavía es mucho mejor. Es la idea que tienen los representantes de la marca de galletas Ritz, distribuida en el país por Distribuidora Corripio, con una promoción que tiene por objetivo entregar

medio millón de muestras gratis en un período de dos meses. La entrega se lleva a cabo en esquinas, centros comerciales, playas y lugares donde hayan personas dipuestas a armar su momento con esta galleta. A trav é s de un documento de prensa, expresan que la idea es dar a conocer la nueva persentación

de las galletas que ahora vienen más crujientes, a la vez de aportar a que el consumidor pruebe el rico sabor del producto. “Lo interesante de la entrega es que se trata de un paquete de una docena de galletas con 12 ideas de cómo te puede acompañar la marca en cualquier momento del día y que ese momento sea compartido a través del hashtag #armatumomentoRitz”, dicen los representantes en la nota. La idea es que los dominicanos se dejen contagiar por estas galletas que además de ser ricas, están hechas a base de ingredientes saludables.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VGXjXi\cX 8g\ikliX :FIK<Jà8 ;< ?FILJ =FKF>I8=à8

QFE8 :FCFE@8C

M@9I8 :FE

;D)'(.

:Xp\eX# A\eep GfcXeZf# C\fe\c C`i`f p >`Xee`eX 8qXi j\ X[l\ Xife [\c gi`d\i [ X [\ cX ]`\jkX [\ cX df[X# cc\eXe[f [\ Zfcfi p Yi`ccf \c ZXjZf _`jk i`Zf [\ I;%

:cXl[`e\ EfmX <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

<

s un encuentro que los amantes de la moda, diseñadores, fashionistas, emprendedores, empresarios y estudiantes de diseño esperan todos los años y esta vez, en su edición número 12, Dominicana Moda nos traslada a un escenario que, tal vez, no es el más cómodo ni de más fácil acceso, pero tiene la magia que sólo la Zona Colonial puede brindar. El primer día de desfiles, en una carpa climatizada que no tiene nada que envidiar a la anterior, se hicieron dueños de la pasarela Cayena, Jenny Polanco, Leonel Lirio y Giannina Azar, cada uno con un estilo completamente diferente y único lo que es parte de la esencia de la moda. A pesar de que estaba anunciado para las 5:00 de la tarde, no fue hasta las 5:45 cuando salieron los modelos de Cayena con diseños creados y confeccionados por un grupo de mujeres del programa Solidaridad, que trata de plasmar lo autóctono, utilizando telas frescas en estilos muy ligeros para todos los géneros. Jenny Polanco fue un bálsamo para la vista con una colección impecable, pura, limpia, perfeccionista, detallista y sobre todo llevables. Luego el público esperó con ansias a Leonel Lirio con la colección ‘La leyenda de María’,

donde nos impresionó con el montaje, la coreografía de la pasarela, la música y las imágenes en la pantalla. Lirio conjugó todos los sentidos para que el público se sintiera atrapado en la atmósfera de las calles de la Zona Colonial del siglo XVI, donde caminaba María de Toledo. Se llevaron aplausos las camisas con grandes mangas, en las que utilizó el estilo ‘hi-low’, los vestidos con ricos tejidos, la utilización de corsets en algunas piezas y los símbolos religiosos, como la cruz, en el torso de los diseños. La noche cerró muy tarde, a las 11:30, con uno de los desfiles más esperados, el de Giannina Azar, quien nuevamente hizo uso de su fórmula ganadora: el brillo, las piedras, los canutillos… La maestra sorprendió gratamente con las chaquetas de terciopelo y sus aplicaciones de figuras de pájaros confeccionados con lentejuelas.

G8J<J

:FC<::@FE<J1 Cfj [\j]`c\j j\ \j$ k}e cc\mXe[f X ZXYf \e leX ZXigX Zc`dXk`qX$ [X hl\ ef k`\e\ eX[X hl\ \em`[`Xi X cX Xek\$ i`fi% 8cc cfj [`j\ X[f$ i\j hl\ [`\ife Xg\ikl$ iX X cX J\dXeX [\ cX Df[X ;fd`e`ZXeX# j\ clZ`\ife Zfe cX gl\j$ kX jfYi\ cX gXjXi\cX [\ jlj Zfc\ZZ`fe\j gX$ iX cX fZXj` e# ccXdXe[f cX Xk\eZ` e [\ cfj gi\$ j\ek\j%

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

Ef cf hl`\iXj _XZ\i kf[f p [\c\^X i\jgfejXY`c`[X[\j \e fkifj% Ef k\e^Xj i\j\imXj X cX _fiX [\ g\[`i Xgfpf p Xpl[X [\ Xhl\ccfj hl\ Zfek`^f cXYfiXe% <ccfj k\ i\jgfe[\i}e \e cX d\[`[X hl\ k cfj e\Z\j`k\j% <c ]lklif j\ m\ d\afi [\ cf hl\ \jg\iXYXj# j cf k`\e\j hl\ dXek\e\i cX ]\ \e k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# (.# (+

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Klj XZZ`fe\j gl\[\e j\i dXc `ek\igi\kX[Xj% 8ZcXiX [l[Xj Zfem\eZ`\e[f X klj j\i\j hl\i`[fj hl\ cf hl\ \jk}j _XZ`\e[f cf _XZ\j gfi Xdfi% Kl ^ilgf [\ Xd`jkX[\j \j dlp \jg\Z`Xc gXiX k` p jl Xgfpf k\ \j [\ dlZ_X Xpl[X \dfZ`feXc% K\ cc\^Xe Yl\eXj efk`Z`Xj [\c \okiXea\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# )*# ,'

Hl\ii}j \jkXi le kXekf i\k`iX[f p kiXehl`cf Zfe klj g\ejXd`\ekfj% Cf \jg`i`klXc p cf i\c`^`fjf k\ \emfcm\i}e \e XZk`m`[X[\j hl\ k\e^Xe hl\ m\i Zfe \jkfj k\dXj p k\ dfk`mXi}e X Xpl[Xi X cfj d}j e\Z\j`kX[fj% <c Xdfi k\ ife[X p gifekf k\ jfigi\e[\i} jXY\i hl` e m`m\ \eXdfiX[f [\ k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (,# (

<a\iZ`kX kl Yl\e al`Z`f Xc `i [\ ZfdgiXj p ef k\ \oZ\[Xj e` Zfdgi\j cf hl\ i\Xcd\ek\ ef e\Z\j`kXj% Kl `ekl`Z` e k\ ^l`Xi} X Z df# [ e[\ p Zl}e[f _XZ\i `em\ij`fe\j% DlZ_Xj ZfjXj dlp gfj`k`mXj j\ dXk\i`Xc`qXe gXiX k` X_fiX% J d}j ]c\o`Yc\ Xek\ Xhl\ccf hl\ ef gl\[Xj ZXdY`Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# )# (*

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

CX Xidfe X X kl Xci\[\[fi [\Y\ j\i cf d}j `dgfikXek\ gXiX k`% KfdX k`\dgf gXiX g\ejXi p i\]c\o`feXi Xek\j [\ Zfe]ifekXi X fkifj% CXj fYc`^XZ`fe\j# \c kiXYXaf p klj gi\fZlgXZ`fe\j \jk}e _XZ`\e[f [\ k` leX g\ijfeX [\ dXc ^\e`f% J\ `dgfe\ YXcXeZ\Xi klj fYc`^XZ`fe\j Zfe klj [\j\fj g\ijfeXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# /# *'

8 e ZlXe[f Yljhl\j kl `e[\g\e[\eZ`X# k\e[i}j hl\ YXcXeZ\Xi klj e\Z\j`[X[\j# \jZlZ_Xi p g\[`i Xpl[X X cfj [\d}j% Hl`q}j ef gl\[Xj [Xik\ Zl\ekX [\ cf hl\ m\i[X[\iXd\ek\ \jk} gXjXe[f \e kl m`[X p k\e[i}j hl\ ZfejlckXi Zfe Xc^l`\e d}j gXiX hl\ gl\[Xj i\jfcm\i cfj gifYc\dXj Zfe kl gXi\aX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# +)# (,

J\im`i}j [\ d\[`X[fi \e Xjlekfj [\ ]Xd`c`X \e [fe[\ _Xp k\ej` e% Cfj d`jdfj j\i}e i\jl\ckfj \e gfZf k`\dgf% Cf i\cXZ`feX[f X kl gXi\aX kfdX ^iXe `dgfikXeZ`X% Klj Xd`^fj kXdY` e al\^Xe X_fiX le gXg\c `dgfikXek\ \e kl m`[X% E\Z\j`kXj le`ik\ X \ccfj p ZfdY`eXi \j]l\iqfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# (,# /

<j dfd\ekf [\ i\efmXi# [\ZfiXi# g`ekXi f dfm\ik\ [\ cl^Xi% Kf[f gifp\Zkf hl\ _X^Xj \e ^ilgf# \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe klj ]Xd`c`Xi\j j\i} [\ Y\e\]`Z`f gXiX kf[fj% CX Xidfe X cX cf^iXi}j X_fiX X kiXm j [\ cX Zfdgi\ej` e p \e cX d\[`[X \e hl\ k\ X[Xgk\j X j`klXZ`fe\j le kXekf [`] Z`c\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ('# ),

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

K\ \eZl\ekiXj Zfe \c gf[\i [\ [`i`^`i kl m`[X _XZ`X \c ildYf hl\ d}j k\ ^ljk\ p Zfdf X k` k\ ^ljk\% ?fp \j le \oZ\c\ek\ [ X gXiX `i [\ ZfdgiXj \ `em\ik`i \e fYa\kfj g\ijfeXc\j hl\ [\jkXhl\e kl g\ijfeXc`[X[% Le \jg i`kl ]\jk`mf k\ if[\X p ef _XYi} hl`\e gl\[X [\k\e\i kl \e\i^ X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# (/# ,

8hl\ccfj hl\ \jk e YljZXe[f gXi\aX# dlp gifekf gf[i}e [Xi Zfe \ccX% :fe] X d}j \e klj gifg`Xj `[\Xj p \e klj `ekl`Z`fe\j% Klj ]`eXeqXj d\afiXe j` \j hl\ \i\j gfj`k`mf p kiXYXaX[fi% Ef c\ k\e^Xj d`\[f Xc ]iXZXjf# c\m}ekXk\ X_fiX Zfe d}j \og\i`\eZ`X \ `ek ekXcf fkiX m\q% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# +# (.

:l\ekXj X_fiX Zfe cX Xpl[X `eZfe[`Z`feXc [\ klj Xd`^fj gXiX cc\mXi X ZXYf kf[f gifp\Zkf hl\ k\ gifgfe^Xj% Kl m`[X jfZ`Xc j`^l\ dlp XZk`mX p dlp gif[lZk`mX% Ef [\a\j gXjXi [\kXcc\j `dgfikXek\j \e ZlXekf X kl gXi\aX j\ i\]`\i\% yjkX \jk} \jg\iXe[f leX i\jgl\jkX [\ gXik\ klpX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# *,# -

JXc\j [\ XkX[liXj \dfZ`feXc\j# g\if YljZXi}j Zfejl\cf \e fkiX g\ijfeX Zfe cX ZlXc k\ \emfcm\i}j p k\ Zfdgifd\k\i}j el\mXd\ek\% Kl Z iZlcf jfZ`Xc j\ \ogXe[\ p Zfe \jkf j\ gi\j\ekXe el\mXj fgfikle`[X[\j \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj [\ kl m`[X% :l`[X kl gXik\ \dfZ`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ))# )

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ F:KL9I< D\j ZfejX^iX[f X cX [`fjX 8jki\X% <e \c ZXc\e[Xi`f >i\^fi`Xef \j \c [ Z`df d\j# [fe[\ \dg\qXdfj X gi\gXiXiefj gXiX i\Z`Y`i \c `em`\ief% <e \c ck`df [ X [\ fZklYi\ f cX M jg\iX [\ Efm`\dYi\ Z\c\YiXdfj cX ^iXe =`\jkX# \c JXd_X`e f d\afi ZfefZ`[X Zfdf cX =`\jkX [\ ?Xccfn\\e% :fcfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j1 ifjX# Xqlc ZcXif# XeXiXeaX[f p e\^if =cfi\j [\c d\j1 ZXc e[lcX# ifjXj Zfcfi ifjX p Zi`jXek\dfj 8ifdX [\c d\j1 cXmXe[X% J\ ljX gXiX Xc`m`Xi cX Xej`\[X[ p \c `ejfde`f%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V8gfik\ :XgXZ`kXZ` e

Desarrollo de la moda en RD es tema de charla JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:

on el propósito de afrontar los problemas de la industria de la moda y capacitar el recurso humano e insertarlos en la estructura productiva del país, el Instituto de la moda en República Dominicana (ImodaRD) tiene desde hoy una serie de actividades en Dominicana Moda 2017. Isabel Reynoso, presidente de la entidad informa que las actividades se inician hoy con la charla ‘El desarrollo de la moda en RD‘, en la carpa del evento en la Fortaleza Ozama, a cargo de Iván Cruz, de Mipymes; Franco Torres, asesor y analista, y de ella misma que apuesta al avance del área a través de la institución. Mañana la facilitadora

GXik`Z`gXZ` e% @jXY\c I\pefjf [`Z\ hl\ @edf[X XgfpX Xc ;D%

en el área de diseño de moda Solange Sagredo impartirá el taller ‘Vestuario de cine’, en la galería Abad de la Zona Colonial. Dice que además, Imoda tiene un stand creativo en la Fortaleza Ozama con la exposición y venta de pie-

zas diseñadas por emprendedores. En busca de lograr su objetivo de capacitación, la entidad ha venido trabajando de la mano de algunas instituciones, como el Infotep, donde un grupo de profesionales del área de moda se capacitó en la Formación Profesional, para reforzar los conocimientos adquiridos por los profesionales en los diferentes centros de enseñanzas del área del diseño. Reynoso explica que, también trabajaron con el Viceministerio de las Mipymes en el desarrollo de un diagnóstico, el cual arrojó las directrices por las cuales deben guiarse para direccionar las diferentes cadenas de valores para lograr así un desarrollo integral de todos los sectores del diseño el país.

RJF9I<D<J8T

=`\iXj [`j]iXqX[Xj [\ dXejfj Zfi[\i`kfj JXd JXekf ;fd`e^f

Siento una profunda pena por la muerte del abogado Yuniol Ramírez. No lo conocía, pero era un ser humano que como todos, no merecía morir de esa forma tan macabra. Debo

decir que, si dolor me ha causado la partida del profesional y catedrático universitario, gran pesar me invade al conocer que debajo de esos sacos y cobartas, en algunos estamentos del Estado se esconden delincuentes. Para ser más exacto: fieras

disfrazadas de mansos corderitos. Qué indignación tan grande para el pueblo dominicano confirmar que los mayores antisociales no están en los barrios. Están a la vista de todos, con fama, con cargos y lo más triste, con poder para hacer y deshacer.

.:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VKiX[`Z` e Jfc`[Xi`[X[

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif7 ^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

:IL:@>I8D8 J@CÝ9@:F ;FD@E@:8C JFCL:@äE 8EK<I@FI

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

;@:?F

:FE;L:KFI 8M@8;FI

>8I8EK@QF 8:I<;@KF

8D8II8;F F9JK8:LC@$ Q8;F

8D8EJ8JK< @EK<C<:KF ;FD<JK@$ @E><E@F :8JK<

8

:8IK8 9I<M<

=ILKF M@;

:8C:@F

MF:8C JFDEFC<E:@8 KFIG<

;IF>8I

8IIFA8I K@I8I

@ >I@<>8 <K<IE8D<EK<

GI@J@FE<IF I<:CLJF

KFD8K< @e^c j

D8KI@DFE@F :8J8D@<EKF

;@:?F

DLA<I ;@JK@E>L@$ ;8

8;FI<DFJ HL<I8DFJ

:8GKLIF

C<M8I 8E:C8J

@EK<IA% 8?LP<EK8I G<IIFJ

:FC@E8J :<IIFJ

8:äJ8C8 GIFCäE>8C8

:FEK@<E;8 :FE=C@:KF

:FD98K< GL>E8

8C898JK< I<=IÝE <O8CK8JK<

G8CG@K8

:@<EF CF;F

G8IKF ?LPF

;<=<:KF ;<=@:@<E:@8

E8KLI8C ;< :?@E8

JLIF<JK< ;<98AF

KàKLCF EF9@C@8I@F

<O:<GKF J8CMF

98II@F D8I>@E8;F

@E:@E<I< @E:<E;@<

EFD9I< =<D<E@EF

G8àJ 8J@ÝK@:F

JL=I8>8I <C<>@I

IàF :FE:8M@;8; C8 M<>8# J<GLC:IF I%;%

D8CF 8g Zfg\

IL@;F @em\ik`[f

CC<M8I KI8<I

J8IIF ;@<EK<J

<O@JK<

EFK8 DLJ@:8C ;FE;<

:FEALE:@äE

9I<8 @e^c j

DÝJK@C M<C8

?<:?@:<$ IF

GIFKFK@GF 9FJHL<AF

GIFM<:?F 9<E<=@:@F

EFIF<JK< 8;M% E<>%

:L9IF <J:FE;F

G@<;I8J G<z8J

KI8EJ8::@äE J8C;F

>8C@F

G<J:8;FJ

<E:L9I8 <J:FE;8

ÝI9FC :FEà=<IF

K8EK8C@F

J@C98I8

;@:?F

I8DG8 M8C<

G<>8D<EKF I89F

HL< K@<E< DL:?8 C8E8

GIF=<K8 9à9C@:F

D8JLI@F

DFE<;8 :?@E8

<JKIÝ9@:8

@EJ<:KF ;àGK<IF

:<IE@;F :FC8;F

;@:?F

EFIF<JK< 8IK@:LC8:@äE EF9<C@F <JHL@E8

@E;@:F J<z8CF

KI8EJ=@<IF <EKI<>F

M8I@<;8; KFIF 9L<P

I<=IÝE

DfZ_`cXj Zfe ZXiklZ_\iXj# Z`eZf ZlX[\iefj# le [`ZZ`feXi`f CXifljj\# c}g`Z\j [\ ^iX]`kf# c}g`Z\j [\ Zfcfi\j# jXZXglekXj# cXg`Z\ifj# i\^cXj# YfiiXj YcXeZXj# c`Yi\kXj# X^\e[Xj p c`Yifj [\ Zl\ekfj ]l\ife \eki\^X[fj%

G8CF GyIK@>8

<JK8;F DyO@:F

èK@C<J

;<C G<IIF

nosotros, les interesa la salud emocional de la niñez desposeída y que se preparen para el mañana”, dijo. Sánchez motivó a las personas que estén interesadas en trabajar, colaborar, ser voluntarios, patrocinadores o facilitadores, ayudando a quienes más lo necesitan para que aporten a esta causa y que de seguro dará los mejores frutos.

K<A@;F G8zF

<O@>LF ;<JGIFM@JKF

9\e\]`Z`X[fj% 8ci\[\[fi [\ (#*'' e` fj p e` Xj [\c gX j%

;@:?F

lrededor de 1,300 niños y niñas de los sectores Santa Lucia, La Caleta; La Ureña, El Dique; Villa Hermosa, La Romana; Samaná, El Batey Bienvenido y Villa Isabela, Puerto Plata, fueron beneficiados con la entrega de útiles escolares, así como con orientaciones que buscan motivarlos y elevar su autoestima para que logren el éxito escolar, y en el futuro, el personal. Con ellos habló Dolores Sánchez, presidenta de la Fundación Avanzaré, quien explicó que: “Este es nuestro segundo año realizando esta campaña, gracias a la buena voluntad de nuestros patrocinadores, colaboradores y voluntarios, a quienes como a

I<>8C8 ;FE8

G >I@<>8

Fundación realiza campaña

?<O8<;IFJ I<>8C8;FJ

/:

;<JEL;8 =iXeZ j

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

0:

VJXcl[ :fed\dfiXZ`Â?e

Alivio en el DĂ­a Mundial contra el Dolor JXekf ;fd`e^f

C

a OrganizaciĂłn Mundial de la Salud (OMS) declarĂł el 17 de octubre como el DĂ­a Mundial Contra el Dolor. Esta iniciativa tiene como objetivo destacar la necesidad urgente de encontrar un mejor alivio para el sufrimiento fĂ­sico de las enfermedades que causan dolor. La OMS ha propuesto que el dolor, en sĂ­ mismo, sea considerado como una enfermedad, y ha indicado que su alivio se catalogue como un “derecho humanoâ€?. En 1999, la AdministraciĂłn de Salud para los Veteranos-VHA (el mayor siste-

:8I;@FCF>Ă 8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

ma gubernamental de atenciĂłn de salud en Estados Unidos), adoptĂł el dolor como el quinto signo vital, (ademĂĄs del pulso, la frecuencia respiratoria, la presiĂłn arterial y la temperatura), como forma de concienciar a los profesionales de la salud acerca de la evaluaciĂłn y el manejo del dolor. El dolor puede clasificarse de mĂşltiples maneras. Con relaciĂłn a la intensidad puede ser leve, moderado o severo; mientras que, con relaciĂłn al tiempo de evoluciĂłn, el dolor puede ser agudo, si se refiere a algunas horas, dĂ­as o semanas, y dolor crĂłnico, cuando es mayor de 2 meses.

(% :\c\Zfo`Y1 hl\ j\ i\cXZ`feX Zfe ]\e�d\efj kifdYf\dY�c`Zfj \jg\$ Z`Xcd\ek\ ZlXe[f cX [fj`j gXjX [\ +'' d`c`^iXdfj gfi [ˆX%

)% @Ylgif]\ef1 gi\j\ekX i`\^fj j\d\aXek\j Xc Z\c\Zfo`Y j` cX [fj`j gXjX [\ )#+'' d`c`^iXdfj gfi [ˆX%

*% EXgifo\ef1 X \jk\ j\ c\ X^i\^X le \]\Zkf Xek`X^i\^Xek\ gcXhl\$ kXi`f ef [\Y\ \oZ\[\i [\ (#''' d`c`^iXdfj gfi [ˆX% J\ c\ j\ŒXcX Zfdf \c X`e\ Zfe d\efi i`\j^f ZXi[`fmXjZlcXi%

8ek``e]cXdXkfi`fj ef <jk\ifˆ[\fj 8`e\j p ZfiXq�e Cfj Xek``e]cXdXkfi`fj ef \jk\if`$ [\fj X`e\j jfe [\ cfj d\[`ZX$ d\ekfj d}j ljX[fj p Zfejk`klp\e cX g`\[iX Xe^lcXi \e \c kiXkXd`\ekf [\c [fcfi Zi�e`Zf% <e gXZ`\ek\j Zfe i`\j^f ZXi[`fmXjZlcXi Xckf ?K8# @e]Xikf# 8e^`eX# 8Zm j`\dgi\ j\ `e[`ZXe Zfe `eZ\ik`[ldYi\# gfihl\ jlj \]\Zkfj X[m\ijfj ef jfcf jfe ^Xjkif`ek\jk`eXc\j p i\eXc\j# j`ef hl\ j\ jXY\# gfi jl d\ZXe`jdf [\ XZZ`�e \eki\ fkiXj ZfjXj# gl\[\e `e]cl`i \e cX gi\j`�e Xik\i`Xc p Xld\ekXi cX dfikXc`[X[% Jfe kf[fj cfj X`e\j `^lXc\j6 JXY\dfj hl\ `e_`Y\e cX \eq`dX Z`Zcfffo`^\eXjX hl\ \j cX hl\ kiXej]fidX \c }Z`[f XiXhl`[�e`Zf \e gifjkX^cXe[`eXj# `e_`Y\e cX [fj `jf]fidXj Zfo ( p Zfo ) % <c Z`Zcffo`^\eXjX ( Zfo( \j i\jgfejXYc\ [\ cfj \]\Zkfj ]`j`f$ c�^`Zfj# j\ \eZl\ekiX \e \c i`Œ�e p \c j`jk\dX ^Xjkif`ek\jk`eXc p cX Z`Zcffo`^\eXjX ) Zfo) \j gif Xek`e]cXdXkfi`f p gi\[fd`eX \e \c j`jk\dX e\im`fjf Z\ekiXc p dlZf$ jX ^}jki`ZX% :l}c\j X`e\j k`\e\e dXpfi i`\j^f ZXi[`fmXjZlcXi6 <o`jk\e X`e\j hl\ k`\e\e dXpfi i`\j^f ZXi[`fmXjZlcXi# Zfdf jfe1

+% ;`Zcf]\eXZ1 ef [\Y\ lk`c`qXij\ d}j (,' d`c`^iXdfj gfi [ˆX# gi\j\ekX i`\j^fj j\d\aXek\j Xc \kfi`Zfo`Y% <jkfj \]\Zkfj efZ`mfj j\ j\ŒXcXe \e gXZ`\ek\j [\ i`\j^fj ZXi[`f$ mXjZlcXi Xckf ZXi[`fgXkˆX `jhl„$ d`ZX# `ejl]`Z`\eZ`X ZXi[ˆXZX# XZZ`[\ek\j Z\i\YifmXjZlcXi\j p j` jfe ljX[fj gfi d}j [\ [fj j\dXeXj Zfej\Zlk`mXj# i\Zfd\e$ [Xdfj cf j`^l`\ek\1 (% <e gXZ`\ek\j ZXi[`�gXkXj \j Zfem\e`\ek\ `e`Z`Xi Zfe cX d\efi [fj`j p d\efi k`\dgf gfj`Yc\ f lk`c`qXij\ leX j\dXeX p [\jZXe$ jXi cX j`^l`\ek\ j\dXeX%

)% MXcfiXi fkiXj Xck\ieXk`mXj ]XidXZfc�^`ZXj# Zfdf fg`}Z\fj f XZ\kXd`ef]„e%

*% <c eXgifo\ef \j \c d\[`ZXd\e$ kf [\ \c\ZZ`Â?e \e gXZ`\ek\j [\ Xckf i`\j^f%

+% <e \c ZXjf [\ cfj Zfo`Yj j\ i\Zfd`\e[X gi\jZi`Y`icf# jfcf \e ZXjf e\Z\jXi`f p k\e`\e[f g\e$ [`\ek\ hl\ \c Z\c\Zfo`Y gi\j\ekX le g\i]`c [\ j\^li`[X[ ZXi[`fmXj$ ZlcXi d\afi hl\ \c \kfi`Zfo`Y% ;iX% D`c[i\[ @c\XeX Li\ŒX I`m\iX 8jfZ`XZ`�e @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^`X A\]\ [\ L:@ :cˆe`Zf

RB8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Dichoso el hombre que estĂĄ absuelto de su culpa, a quien le han sepultado su pecado; dichoso el hombre a quien el SeĂąor no le

cuenta el pecado�. Esta bienaventuranza salida de labios del apóstol Pablo resalta el motivo de la gratuidad en cuanto a que no son las prestaciones piadosas las que cuentan.

@JKF:B

KiXkXd`\ekf% Jlgfe\ le Zfjkf [\ Xci\[\[fi [\ LJ ('' d`c d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j Xc XÂŒf \e <jkX[fj Le`[fj%

Se estima que cerca del 90% de la poblaciĂłn experimentarĂĄ algĂşn tipo de dolor (espal-

da, cuello, cabeza, cadera, pelvis, etc.), en algĂşn momento de su vida. El dolor es la primera

causa de consulta en los paĂ­ses desarrollados. El dolor crĂłnico es la enfermedad crĂłnica mĂĄs comĂşn, tanto que supera en nĂşmero a la suma de la poblaciĂłn que padece de diabetes, enfermedades del corazĂłn, el cĂĄncer y los accidentes cerebrovasculares, segĂşn la informaciĂłn suministrada por la Academia Nacional de Ciencia, la AsociaciĂłn Americana de Diabetes, la AsociaciĂłn Americana del CorazĂłn y la AsociaciĂłn Americana contra el CĂĄncer. Juan Carlos Vargas Decamps MĂŠdico experto en el tema.

K„Ze`ZX 8ck\ieXk`mX ef hl`i’i^`ZX

CX gifcfk\iXg`X \j leX k„Ze`ZX hl\ Zfej`jk\ \e cX `ep\ZZ`Â?e [\ leX jfclZ`Â?e gifc`]\iXek\ hl\ ZXljX leX i\jgl\jkX `e]cXdXkf$ i`X hl\ Ăˆ\eZ`\e[\É \c gifZ\jf [\ ZliXZ`Â?e% CX gifcfk\iXg`X \j le kiXkX$ d`\ekf i\^\e\iXk`mf lk`c`qX[f gXiX i\gXiXi cfj c`^Xd\ekfj# cfj k\e[fe\j# p cfj [\d}j \c\d\e$ kfj hl\ gifmfZXe [fcfi [\ k`gf dÂ’jZlcf \jhl\c„k`Zf% <j leX Xck\ieXk`mX ef hl`iÂ’i^`ZX# [`Xd\$ kiXcd\ek\ [`]\i\ek\ Xc \]\Zkf [\ cfj XeXc^„j`Zfj%

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VI\Zfii`[f GXihl\

V:XgXZ`kXZ` e 8gfik\

Atracciones extremas para los más aventureros :FIK<Jà8 ;< C8 GÝ>@E8

" 8[i\eXc`eX p [`m\ij` e ]Xd`c`Xi j\ d\qZcXe gXiX g\id`k`i hl\ kf[fj [`j]ilk\e [\ le gXjX[ X [`]\i\ek\% IfjXeeX ?\ii\iX <j\gZ`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

C

a necesidad que tienen los dominicanos de poner a la máxima expresión su espíritu aventurero ha permitido que en el país se instale un espacio que les permita convertir en realidad sus deseos más extremos. Durante un recorrido por el Extreme Park fue posible comprobar que ciertamente ya hay un espacio donde además de vivir la aventura de poner a prueba la adrenalina, se puede pasar un momento ameno con toda la familia. Invitados por sus ejecutivos, reporteros de LISTÍN DIARIO observaron que, además de contribuir al sano entretenimiento familiar, allí se apuesta al cuidado del medio ambiente, a la seguridad de los usuarios de cada atracción y garantizarles un pasadía fuera de lo común. Otro de sus atractivos es la gastronomía. Una variedad de recetas es lo que disponen para que no haya excusa a la hora de pasar en el lugar un buen momento. :fejkilZZ` e p XkiXZk`mfj Durante el recorrido con representantes de medios de comunicación, se ofrecieron los pormenores del parque temático, el que aseguran fue cuidadosamente concebido para reunir en un solo espacio actividades de interés para grandes y chicos.

Efm\[X[% <e \c \jgXZ`f Zfe hl\ Zl\ekX \c gXihl\ _Xp [`]\i\ek\j }i\Xj [\jk`eX[Xj X cX [`m\ij` e `e]Xek`c%

@DGFIK8E:@8 ;< C8 J<>LI@;8;

Cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cfj [`jk`ekfj d\[`fj gi\jkXife Xk\eZ` e X cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ cfj [`]\i\ek\j al\^fj# cfj ZlXc\j j\^ e cfj \a\Zlk`mfj Zl\ekXe Zfe j\^li`[X[ p m`^`cXeZ`X gfi gXik\ [\c g\ijfeXc%

JXekf ;fd`e^f

Estar al tanto de lo que dictan los nuevos tiempos en términos de capacitación sobre el tema de técnicas aduanales para un servicio más eficiente, es lo que quieren los representantes de la Asociación Dominicana de Agentes Aduanales (ADAA). De ahí que, para lograr los conocimientos al respecto, realizó un seminario denominado ‘Técnicas Aduaneras Internacionales y Medidas de Facilitación del Comercio’. La actividad que tuvo lugar en el Auditorio de Ciencias de la Salud de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (Pucmm), en Santiago, contó con la participación de conferencistas especialistas en material de clasificación arancelaria, normas de origen, operadores económicos actualizados y la ventanilla única de comercio exterior. Nelson Brens, presidente de la ADAA informó que, la entidad busca con estas capacitaciones fomentar y

Gi\j\imXZ` e% Lef [\ cfj glekfj d}j `dgfikXek\j \j hl\ Xlehl\ cX [`m\ij` e \j \c fYa\k`mf# Zl`[Xi \c d\[`f XdY`\ek\ \j cX d`j` e%

“De día, visualmente todo es colorido. De noche las luces de neón le dan un aspecto moderno al parque, con su pista de ‘Go Kart’ que es el primer punto de atención para los amantes de la velocidad. Para los más extremos está la pista de”Four

Wheels”, así como un “Bungee Trampoline” de cuatro puestos que permite a niños, jóvenes y adultos sentir la libertad de saltar y hacer acrobacias con la seguridad que amerita”, informan satisfechos con el aporte que hacen a la sana diversión.

<C JFE@;F

KfdXe[f \e Zl\ekX cX jXcl[ Xl[`k`mX# [`jgfe\e [\ le j`jk\dX [\ jfe`[f [\ XckX ]`[\c`[X[ gXiX cc\eXi [\ d j`ZX \c XdY`\ek\ j`e X]\ZkXi% Cf d`jdf fZlii\ Zfe cfj al\^fj [\ clZ\j p gXekXccXj# cfj ZlXc\j YljZXe gfi jfYi\ kf[Xj cXj ZfjXj# Zl`[Xi cX m`j` e%

El futuro viene con un liderazgo menos formal JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:fe]\i\eZ`X% ;liXek\ jl gXik`Z`gXZ` e# ?\i[fZ`X DXek`ZX gfe[\i cX `dgfikXeZ`X [\ kiXYXaXi \e le Zc`dX cXYfiXc ]\c`q%

a dominar el mundo de los negocios. Aprovechó para hablar de lo importante que es el tema de la felicidad, ya que a su entender, depende el desenvolvimiento en el área laboral y en todo su diario vivir. “Un colaborador feliz garantiza un mejor clima laboral y por ende un mayor rendimiento en lo que haga. Hoy en día todos esperan una satisfacción más profunda de las horas en las que están despiertos,y pensar en cómo pueden ser felices en las horas de trabajo es vital para vivir una vida plena”. Entiende que las compañías dictatoriales que funcionan

como una jerarquía piramidal, deben cambiar su manera de liderar, por consider que hay que tomar en cuenta los cambios que enfrenta un mundo globalizado, con ese tipo de manejo, los colaboradores serán mucho más ineficientes. Por otro lado, la ejecutiva señala que para hacer frente a la nueva realidad de los tiempos, el líder debe prepararse en el campo. “Un líder debe saber lo que siente cada uno de los miembros de su equipo, no se puede esperar liderar a las personas sin conocer lo que piensan y sienten estando en el campo”.

Entiende que uno de los cambios de paradigmas más importantes del futuro es cómo se remunera a las personas, pues cuando al empleado se le premia en base a sus resultados y desempeño, este trasciende y eso le conviene tanto a la empresa como al trabajador. “Cada vez las variaciones son más constantes, el futuro se está acercando más de prisa y hay cambios cualitativos en los servicios y productos que consumimos, y en cómo queremos vivir, entonces, si los empresarios no se adaptan cada vez más rápido se van a quedar atrás y una de las formas de adaptarse es cambiando la manera en la que se lidera el recurso humano, ya que este debe ser respetado y entrenado para poder cambiarlo y habilitarlo”, concluye. En la actividad realizada en el Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel & Casino, la presidenta y Ceo de Acrópolis Center agradeció a los organizadores el haberla invitado y compartió con algunas asistentes que se le acercaron para compartirle algunas de sus inquietudes.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

I\gi\j\ekXek\% E\cjfe 9i\ej# gi\j`[\ek\ [\ 8;88%

fortalecer la dignidad de la profesión aduanera, y que por esta razón la Junta Directiva actual se ha enfocado en crear espacios de formación para quienes se dediquen a esta profesión. Informó que el motivo de impartir este seminario obedece a la importancia que está teniendo el comercio internacional, realidad que los representantes de la entidad reconocen.

R KI@9LE8 89@<IK8T :8G8:@K8:@äE <E :FDG<K<E:@8

;\jX] fj [\ cX \[lZXZ` e JXekf ;fd`e^f

V;\jXiifccf :fe]\i\eZ`X

La palabra liderazgo ha ocupado grandes espacios en los medios de comunicación por ser parte importante del discurso de figuras que creen en este concepto. La empresaria nicaragüense Margarita Herdocia Mantica va más allá de asumir el término. Cree que los líderes del futuro probablemente no vestirán tan formales, e incluso habrá muchas más mujeres liderando, y esto se podrá ver cada vez con más frecuencia. “Si nosotros no empezamos a pensar en cómo queremos manejar nuestros negocios hoy, lo que le invirtamos no nos proporcionará los réditos que nos daría si nos preparamos de verdad para este futuro, el cual está en constante cambio de una manera vertiginosa”, dijo. Sus consideraciones las emitió durante su participación en la conferencia ‘Líderes del Futuro’, de la revista Forbes República Dominicana, en la que señaló los constantes cambios actuales que enfrenta el mundo. Puso énfasis en que los empresarios buscan adaptarse a las tendencias actuales que vienen

Seminario sobre técnica aduanal

2 de 2 Los requerimientos que comprometen la reconceptualización de términos son los siguientes: 1- Modificar de manera diametral la concepción tradicional de la relación entre hombre, conocimiento y mundo. 2- Redefinir el concepto de verdad para el conocimiento del siglo XXI: Es una verdad activa, no contemplativa para describir y explicar fenómenos o encontrar problemas, brechas, y soluciones innovadoras. Es una verdad que opera sobre la realidad para mejorarla y resolver problemas. 3- Revisar oposición tradicional entre planos práctico y teórico, o filosófico y científico, o teórico y social, para entender y asumir una nueva lógica de la efectividad (resolución de problemas) convertida en recursividad autoreferencial, es decir, en formas de pensar construidas según distintos entornos o contextos vitales. 4- Reorganización de planes de estudios, mezclando disciplinas y formas de aprendizaje para poner en la palestra temas en discusión en la sociedad del conocimiento como: articulación entre producción del conocimiento y ética, distribución equitativa del conocimiento, características que debería tener un conocimiento socialmente válido. 5- Definir cuáles son los resultados (desempeños) buscados y como organizar en la nueva sociedad la relación entre aprendizaje (cómo y dónde se aprende hoy) y el conocimiento (qué conocimiento se debe distribuir y con qué profundidad), los logros de aprendizaje (competencias tanto en acciones externas como en operaciones de pensamiento) y los entornos de aprendizaje (no solo escolares, sino también laborales y de la vida misma).

6- Reajustar el concepto de tiempo para el aprendizaje: no es cíclico ni lineal, sino como dice Maffesoli (2008), tiempo puntillista compuesto por intérvalos de tiempo. 7- Asumir la educación centrada en procesos: priorizar el aprendizaje sobre la enseñanza; facilitando la adaptación y un aprendizaje más práctico y flexible, vinculado a proyectos colectivos de trabajo en red, con la creatividad como componente principal y orientado a desarrollar habilidades que ayuden a afrontar un futuro social y laboral caracterizado por la incertidumbre, cambio permanente y profesiones nuevas. 8- Propiciar un desempeño crítico y efectivo para el manejo de la gran cantidad de información disponible. Aprender a distinguir que información es apropiada y cual no lo es, para ser consciente en la toma de decisiones y de forma crítica proponer nuevas soluciones. 9- Manejo de la paradoja entre la concepción de la educación como una inversión a largo plazo de la modernidad y el proyecto de vida como visión de futuro. En esta nuestra “sociedad líquida” uno de los objetivos de la educación será propiciar competencias (conocimientos, habilidades y destrezas). 10. Resignificar los roles de quienes participan en el proceso de formación a fin de propiciar una cultura colaborativa para la construcción de aprendizajes enriquecedores y pertinentes con el contexto, abiertos al pensamiento en red, la argumentación crítica, la problematización que evidencie la practicidad de los conocimientos. AUTORES Dra. Rocío de Prato, directora general Ing. Luis Luzardo, coordinador académico Ing. Diamire Manrique, gestión conocimiento M. Ed. Nathalie Cabrera, asesora curricular

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

((:

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VGif[lZk`m`[X[ Gif^i\jf

Acuerdo promueve desarrollo sustentable

:FIK<Jà8 ;< C8 <DGI<J8

CX gi\j\imXZ` e [\c d\[`f XdY`\ek\# Xpl[Xi X fYk\e\i leX dXpfi gif[lZk`m`[X[# d\afi i\e[`d`\ekf \Zfe d`Zf p d}j Y\e\]`Z`fj jfZ`Xc\j [\ dXe\iX jfjk\e`Yc\# jfe Xc^lefj [\ cfj fYa\k`mfj [\ \jk\ Zfem\e`f% =`idX% CX d\jX gi`eZ`gXc \jklmf Zfdgl\jkX gfi i\gi\j\ekXek\j [\ cX Zfdle`[X[# 9Xii`Zb Gl\Ycf M`\af p cX `eZlYX[fiX%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd QXdYiXeX# J}eZ_\q IXd i\q

:

on el objetivo de incrementar el desarrollo productivo y la edificación sustentable en la zona, al mismo tiempo de brindar apoyo a 39 comunidades, se firmó el acuerdo para la implementación del proyecto “Desarrollo Productivo y Diversificación Sustentable”, entre la empresa Barrick Pueblo Viejo y la Incubadora de Empresas de La Franja Oriental Cibao Sur. El proyecto busca promover el progreso de la zona, mejorar la calidad de vida y ofrecer oportunidades económicas para las familias y agricultores. Entre los principales componentes que rigen el plan, se destacan cinco: producción agrícola y forestal; la arborización de micro cuencas; la construcción de mini acueductos; emprendimientos apícolas y el desarrollo de huertos tanto familiares como escolares, así lo explicó Méjico Ángeles, presidente de Barrick Pueblo Viejo. Ángeles identificó que

GcXekXZ` e [\ ZXZXf% J\ gi\k\e[\ j\dYiXi Xgifo`dX[Xd\ek\ j\`jZ`\ekfj d`c gcXekXj [\ \jk\ ]ilkf%

mediante esta iniciativa estará contribuyendo con los objetivos plasmados en la Estrategia Nacional de Desarrollo, elevando la productividad y sostenibilidad ambiental y financiera del sector agrícola al tiempo de reducir las brechas de las empresas de acceso económicas y en cuanto al servicio, entre las poblaciones urbanas y rurales. “Eso

contribuye con la promoción del desarrollo sostenible, apoyo al desarrollo familiar y al desarrollo de la microempresas”, destacó. Entre las plantas que se tienen previstas sembrar se destaca el cacao, como el producto principal de la zona y fruto de gran aporte al área boscosa. “Más de 600 productores van a ser beneficiados, se busca

reforestar unas seis micros cuencas de toda esta zona, pretendemos en las diferentes especies sembrar más de dos millones de plantas; seis cientos mil de cacao, maderables y frutales, entre otras”, resaltó Mónico Abreu, gerente de responsabilidad social de Barrick. De su lado, Pedro Ferreira, presidente de la Asociación Campesina Zambra-

na Chacuey apuntó que, su responsabilidad es que la mayor cantidad de personas sean beneficiadas. “Si usted tiene tierras y aún no la ha puesto en contacto de producción, el objetivo es lograr que usted entre al proyecto para que su tierra sea beneficiosa, rentable y autosuficiente para la familia, cultivándola con cacao, frutales, maderas u otros cultivos”. Mientras que Ramón Antonio Díaz, director ejecutivo de la Incubadora comentó que los principales problemas tratados en este proyecto son: la deforestación de las micro cuencas de la región, la persistente de una gran cantidad de terrenos con vocación agroforestal que se encuentran en desuso, promover la solución de la falta de agua en muchas de las comunidades - con la creación de pequeños sistemas de acueducto-, y finalmente, mejorar la capacidad adquisitiva de los moradores de estas comunidades con la promoción de emprendedurismo disminuyendo la pobreza y generando empleos de calidad.

@e`Z`f 8ek\Z\[\ek\j

<jkX `e`Z`Xk`mX j\ ZfeZi\k \e \c )'(*# Zfe cX ]`idX [\ le XZl\i[f alekf cX fi^Xe`qXZ` e <E;8 ;fd`e`ZXeX p cX =\[\iX$ Z` e [\ 8^i`Zlckfi\j QXdYiXeX :_XZl\p# _fp 8jfZ`XZ` e QXd$ YiXeX :_XZl\p# gXiX `dgc\d\e$ kXi \c Gifp\Zkf :fc`eXj 9XaXj Cfj ?X`k`j\j% <jk\ gifp\Zkf g\id`k` Zfeki`Yl`i Xc Xld\ekf [\ cfj \Zfj`jk\dXj p j`jk\dXj X^if]fi\jkXc\j [\ cX qfeX% CX @eZlYX[fiX [\ <dgi\jXj [\ CX =iXeaX Fi`\ekXc :`YXf Jli j\im`i} [\ ^l X gXiX cfj Zfdle`kXi`fj \e cX `dgc\d\e$ kXZ` e [\ cXj `e`Z`Xk`mXj# [\ dXe\iX hl\ gl\[Xe i\Z`Y`i cl\^f cX Zfek`el`[X[ d\[`Xe$ k\ cX 8jfZ`XZ` e [\ 8^i`Zlc$ kfi\j QXdYiXeX :_XZl\p# fi^Xe`qXZ` e hl\ _X \jkX[f `emfclZiX[X [\j[\ cXj gi`d\$ iXj `e`Z`Xk`mXj% È:fe \jkf YljZXdfj hl\ [fe[\ hl\[Xife \jkXZ`fe\j mXZ Xj [\ekif [\ cXj *0 Zfdle`[X[\j j\Xe Y\e\]`Z`X[Xj p j\ gl\[X `dglcjXi cX gif[lZZ` e# \c Xlkf\$ dgc\f \e \jkX qfeX p Xj XgfpXi \c [\jXiifccf jfjk\e`Yc\ [\ cX Zfdle`[X[ [\ QXdYiXeXÉ# `e[`Z D e`Zf 8Yi\l%

;

M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#('. ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%.+0 +.%/' +.%+( M<EK8 +.%/,. +/%(, +.%/*

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,+%0, ,,%0' M<EK8 ,/%,/ ,.%.'

G<KIäC<F LJ ,(%+' $'%-+ $ NK@

FIF "'%-0

:8:8F "*%..

LJ (#)0( C8 FEQ8

LJ )#(+, KD

M<EK8E@CC8 èE@:8 ;< :FD<I:@F <JK8I� C@JK8 G8I8 GI@D<I KI@D<JKI< )'(/

<C :FE<G M< GFJ@K@MF I<E<>F:@8I ;<L;8

<c gi\j`[\ek\ [\c :fe\g# G\[if 9iXZ_\# [`af hl\ \j jXcl[XYc\ hl\ \c >fY`\ief \jk`d\ _XjkX [Â?e[\ j\ gl\[\ cc\^Xi Zfe cX [\l[X# p \jkXYc\qZX le kfg\ gXiX cX d`jdX% :FIK<JĂ 8 ;< 8;F<OGF

GXik`Z`gXZ`Â?e% G\[if 9iXZ_\# IX]X\c GXq# Ă?cmXif JfljX# Afj„ IXdÂ?e G\iXckX# Cl`j ?\eip Dfc`eX p <ei`hl\ IXdˆi\q GXe`X^lX%

<

l Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) calificĂł de positivo el anuncio realizado por el ministro de Hacienda, Donald Guerrero Ortiz, de que el Gobierno contempla refinanciar RD$126, 000 millones de la deuda pĂşblica para buscar mejores tasas de interĂŠs en el mercado financiero. El presidente del Conep, Pedro Brache, dijo de esta disposiciĂłn que si se renegocia para bajar los pagos de

los intereses, y se esparcen mĂĄs los pagos, serĂĄ positivo para el presupuesto de la naciĂłn que ya tiene un servicio de la deuda que abarca el 25% del presupuesto de este aĂąo. El presidente del Conep, al participar en el Almuerzo de la AsociaciĂłn Dominicana de Exportadores (Adoexpo), dijo que el Estado debe luchar cada dĂ­a por ser mĂĄs eficiente, y que los costos fijos sean menores. Aunque negĂł que la economĂ­a nacional estĂĄ al borde de una crisis por los compromisos de la deuda pĂşblica, refiriĂł que es saludable que

LJ '%(+( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

8CDL<IQF 8;F<OGF

GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f JXekf ;fd`e^f

8Qè:8I "'%*-

el Gobierno estime hasta dĂłnde se puede llegar con la deuda, y establezca un tope para la misma. 8cdl\iqf 8[f\ogf Con la presencia del ministro administrativo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta, y de los ministros de EconomĂ­a, Industria, Agricultura, y otros funcionarios, Adoexpo celebrĂł ayer su tradicional almuerzo. Peralta, a travĂŠs de su cuenta de Twitter, destacĂł el dinamismo y la coordinaciĂłn del Gobierno con el sector privado para crear un sector exportador vigoroso

que genere progreso al paĂ­s. El almuerzo-panel “La estrategia integral de fomento a las exportaciones y la competitividadâ€?, contĂł con las exposiciones del director general de Aduanas, Enrique RamĂ­rez; el gerente general del Banco Nacional de las Exportaciones (Bandex) Guarocuya FĂŠlix; el director ejecutivo del Centro de ExportaciĂłn e InversiĂłn de la RepĂşblica Dominicana (CEIRD), Luis Henry Molina; y el director ejecutivo del Consejo Nacional de Competitividad (CNC), Rafael Paz. El presidente de Adoexpo, Ă lvaro Sousa, seĂąalĂł la riqueza en productos y servicios que tiene el paĂ­s, y reiterĂł el llamado a consolidar el compromiso de crear una “cultura exportadoraâ€?. >fY`\ief efdYiXi} \dgi\jXi`fj \e \c :E: En su exposiciĂłn ante los exportadores, el director de Competitividad, Rafael Paz, indicĂł que pronto el Gobierno designarĂĄ los ocho miembros del sector privado que faltan para completar el CNC. Expuso, ademĂĄs, la estrategia definida por la entidad, se fundamenta en tres pilares: facilitaciĂłn comercial, productividad e innovaciĂłn. DestacĂł que para facilitar el comercio una de las metas es hacer mĂĄs simples, y en menos tiempo, el proceso para la obtenciĂłn de permisos y licencias, para lo cual se proponen reducir el plazo de constituciĂłn de compaùías a tres dĂ­as y reducir los tiempos de emisiĂłn de los permisos de construcciĂłn a la mitad. Asimismo, el director del CEI-RD, Luis Henry Molina, afirmĂł que el paĂ­s podrĂ­a aumentar en un 50% las exportaciones y un 10% la inversiĂłn extranjera en los prĂłximos 15 aĂąos.

<e )'(/ ML:< \jkXi} c`jkX \e \c gi`d\i ki`d\jki\ <c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ 8[lXeXj# <ei`hl\ IXdˆi\q GXe`X^lX# X]`idÂ? Xp\i hl\ cfj kiXYXafj gXiX cX el\mX C\p [\ 8[lXeXj \jk}e dlp XmXeqX[fj p hl\ j\ \jg\iX hl\ j\X gi\j\ekX[X \e cfj giÂ?o`dfj d\j\j% 8^i\^Â? hl\ 8[lXeXj \jk} c`jkX gXiX cX `dgc\d\ekXZ`Â?e [\ cX M\ekXe`ccX èe`ZX [\ :fd\iZ`f <ok\i`fi ML:< # cX ZlXc ĂˆX gXik`i [\c gi`d\i ki`d\jki\ [\c XÂŒf giÂ?o`df j\i} leX i\Xc`[X[ gXiX kf[fjÉ% ;\kXccÂ? hl\ j\ _Xe _\Z_f cXj gil\YXj Zfe \dgi\jXj [\c j\Zkfi gi`mX[f p hl\ jfcf ]XckX cX `eZfi$ gfiXZ`Â?e [\ Xc^leXj `ejk`klZ`f$ e\j ^lY\ieXd\ekXc\j% <ei`hl\ IXdˆi\q GXe`X^lX# \e jl \ogfj`Z`Â?e Xek\ cfj \ogfikX[f$ i\j# [`af hl\ kiXYXaXe gXiX \jkX$

Yc\Z\i ĂˆcX 8[lXeX [\c =lklifÉ# p [\jkXZÂ? hl\ Zfem\ik`i cX \ek`[X[ \e le \ek\ ]XZ`c`kX[fi ef _X j`[f ]}Z`c gfi jl ifc kiX[`Z`feXc [\ i\ZXl[X[fi% 8^i\^Â? hl\ _Xe gl\jkf Ăˆjlj fˆ[fjÉ \e \c j\Zkfi \ogfikX[fi \jkXYc\Z`\e[f leX Yl\eX Zfdl$ e`ZXZ`Â?e Zfe jlj i\gi\j\ekXek\j gXiX cf^iXi i\[lZ`i cX YlifZiXZ`X p d\afiXi cfj gifZ\jfj% Cfj \dgi\jXi`fj \ogfikX[fi\j _Xe i\ZfefZ`[f cfj XmXeZ\j cf^iX[fj \e cX ;`i\ZZ`Â?e >\$ e\iXc [\ 8[lXeX ;>8 # p _Xe `ej`jk`[f \e hl\ j\ d\afi\e cfj ki}d`k\j YlifZi}k`Zfj \e ]leZ`Â?e [\ `eZ\ek`mXi cX ĂˆZlckliX \ogfi$ kX[fiXÉ# \e \c j\Zkfi gif[lZk`mf [\c gXˆj%

Capriles: el CES debe fortalecerse GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q JXekf ;fd`e^f

La directora ejecutiva del Consejo EconĂłmico y Social (CES), Iraima Capriles, indicĂł que antes de que el Gobierno convoque a las discusiones del Pacto Fiscal (PF), este organismo debe fortalecerse y prepararse para abordar el tema. Capriles, en un estrevista concedida al LISTĂ?N DIARIO indicĂł que han pedido al Gobierno tomar iniciativa en funciĂłn de propiciar acciones que lleven a fortalecer al CES. “Hemos pedido al superior Gobierno y tambiĂŠn al Consejo EconĂłmico y Social, que hay que fortalecer y nosotros aunque sĂ­ estamos dispuestos a iniciar los trabajos del pacto fiscal tan pronto se emita el decreto, necesitamos fortalecernos y prepararnos para abordar el tema del PF, en tĂŠrminos de tener los tĂŠcnicos adecuadosâ€?. RefiriĂł que han llegado al proceso final de concreciĂłn del Pacto ElĂŠctrico (PE) y que han sido muchas las enseĂąanzas que serĂĄn Ăştiles para la discusiĂłn del pacto tributario que ordena la Estrategia Nacional de Desarrollo. ManifestĂł que del debate para la firma del PE quedarĂĄn pendientes algunos puntos “bĂĄsicamente Punta Catalina, que serĂĄ por un tiempo tema de reflexiĂłnâ€?, sin embargo, dijo esperar que en el tiempo se pueda llegar a una soluciĂłn acerca de cuĂĄl es el mejor modelo de negocio para esta central termoelĂŠctrica, “pero a quien le corresponde eso es al Gobierno.

@iX`dX :Xgi`c\j

OIM debate sobre temas migratorios JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de MigraciĂłn de RepĂşblica Dominicana (INM-RD), la OrganizaciĂłn Internacional para las Migraciones (OIM) y el Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), realizaron una reuniĂłn ayer en la que tambiĂŠn participaron empresarios de diversos sectores. Este encuentro surgiĂł por el interĂŠs del Gobierno de fortalecer las relaciones con el sector privado para aunar

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

esfuerzos tĂŠcnicos, administrativos y financieros, y establecer acciones de cooperaciĂłn en materia migratoria. Asimismo, promover iniciativas empresariales, tanto individuales como asociativas, enfocadas a la poblaciĂłn vulnerable. En la reuniĂłn se dio a conocer el quehacer del Instituto Nacional de MigraciĂłn, Ăłrgano tĂŠcnico adscrito al Ministerio de Interior y PolicĂ­a y la labor de la OIM en RepĂşblica Dominicana, se tratĂł la situaciĂłn migratoria actual,

ventajas y desventajas en el sector privado, el estado actual del Plan Nacional de RegularizaciĂłn de Extranjeros, asĂ­ como la propuesta de un mecanismo de cooperaciĂłn tĂŠcnica de investigaciĂłn y formaciĂłn en el ĂĄmbito migratorio. El presidente del Conep, Pedro Brache, seĂąalĂł que el contexto polĂ­tico y econĂłmico en el que se encuentra la regiĂłn en la actualidad insta a prestar atenciĂłn a temas como la migraciĂłn de manera especial por ser una

7c`jk`e[`Xi`f

naciĂłn que comparte la isla con la RepĂşblica de HaitĂ­, la cual ademĂĄs, es un importante socio comercial. Asimismo, seĂąalĂł que “las medidas tomadas en los Ăşltimos aĂąos con la aplicaciĂłn del Plan Nacional de RegularizaciĂłn de Extranjeros (PNRE) han tenido repercusiĂłn en el ĂĄmbito local e internacional cobrando gran importancia para el sector privado, por tratarse de un tema que definitivamente tiene impacto econĂłmico, polĂ­tico y socialâ€?.

;<A< JL :FD<EK8I@F

=L<EK< <OK<IE8

<e cX i\le`�e% :„jXi ;Xi^Xd# G\[if 9iXZ_\# =cfi`e[X IfaXj# :Xdgfj [\ DfpX p Afjl\ >Xjk\cYfe[f%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V=<I@8 KLIàJK@:8

Turismo puede influir en el posicionamiento de RD <OGC@:8E IFC HL< AL<>8E <DGC<8;FJ ;<C J<:KFI <E <C ;<J8IIFCCF ;< C8 D8I:8 G8àJ " <c \og\ikf \e glYc`Z`[X[ IX]X\c ?fc^l e Zfej`[\iX hl\ j\ [\Y\e ZXgXZ`kXi X cfj \dgc\X[fj [\c j\Zkfi jfYi\ cXj ZlXc`[X[\j [\c [\jk`ef% :Xifc`j D\ccX IXd i\q ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Gl\ikf GcXkX

G

ara consolidar República Dominicana como el destino líder en turismo de la región del Caribe, los empleados del sector juegan un papel indispensable en el proceso, según planteó el experto en publicidad, Rafael Holguín. Holguín, quien participó como invitado internacional en la feria turística “Discover Puerto Plata MarketPlace 2017”, abordó el tema “Influenciadores de la creación de una experiencia de marca en el turismo”, donde explicó la importancia de posicionar un destino como marca país. En una entrevista para LISTÍN DIARIO, el experto consideró que los trabajadores de hoteles y de cualquier segmento laboral ligado al sector turístico deben “sentirse la estrella”, ya que son ellos quienes representan los valores del destino y los que tienen que entender “que a todos nos beneficia que se haga un traba-

jo genuino”. Recomendó que es necesario que las empresas implementen dinámicas de capacitación y de inclusión en las que el trabajador pueda sentirse en confianza y pueda recordar los elementos claves del destino para ofrecerlos a los viajeros. Asimismo, dijo que deben ofertar mejores salarios para que los empleados se sientan a gusto y realicen un trabajo más eficaz. “Cuando tú no te sientes bien pagado o apreciado, no puedes transmitir otra cosa, porque será falso”, explicó. :fem\ik`i X cfj ZfcXYfiX[fi\j \e \dYXaX[fi\j [\ cX dXiZX Holguín aseguró que para lograr convertir a los empleados en embajadores del país como una marca, se debe invertir en capacitación donde se les explique cuáles son los atributos distintivos del destino, así como manifestarles entusiasmo y motivación, ya que a su juicio esto le aporta un valor agregado a la empresa. “De eso precisamente se trata el “branding” o la marca, es transmitir ese entusiasmo, que ellos sepan lo que representan y entiendan que como embajadores sepan cuáles son los valores del país para que puedan recordarlos, enumerarlos y ofertarlos”,

8ZZ` e% ?fc^l e \ek`\e[\ hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \jk} Y`\e gfj`Z`feX[X \e \c d\iZX[f kli jk`Zf `ek\ieXZ`feXc2 j`e \dYXi^f gXiX d\afiXi cX dXiZX gX j e\Z\j`kX i\jfcm\i Xjg\Zkfj Zfdf cX j\^li`[X[%

afirmó. Sostuvo que las compañías también deben inyectar una cultura laboral donde el gerente del hotel o negocio turístico no se enfoque sólo en el salario que paga sino en impulsar los colaboradores al éxito. “Si se preocupan solamente en qué tanto puedo pagar a una persona, eso no va a funcionar, porque todos te-

nemos deseo de superación y los empleados no están exentos de estos”, indicó el publicista. Agregó que se tiene que entender lo que ofrecen los otros destinos para identificar porqué algunos turistas prefieren visitarlo, teniendo en cuenta si el factor fue el precio, la preocupación por la seguridad, el transporte o el ambiente.

IX]X\c ?fc^l e# glYc`Z`jkX%

" ;@J:FM<I GL<IKF GC8K8 D8IB<KGC8:< )'(.

CX j\okX m\ij` e [\ cX ]\i`X kli jk`ZX È;`jZfm\i Gl\ikf GcXkX DXib\kGcXZ\ )'(.É j\ i\Xc`q [liXek\ ki\j [ Xj \e CX efm`X [\c 8kc}ek`Zf% CX XZk`m`[X[ i\le` X d}j [\ /, \dgi\jXj jlgc`[fiXj [\ Y`\e\j p j\im`Z`fj# \eki\ jkfj kfli fg\iX[fi\j# i\gi\j\ekXek\j [\ c e\Xj X i\Xj p gXkifZ`eX[fi\j# X[\d}j Xci\[\[fi [\ ('' gif]\j`feXc\j [\c kli`jdf eXZ`feXc \ `ek\ieXZ`feXc% CX ]\i`X \jklmf [\[`ZX[X Xc kli`jdf jfjk\e`Yc\ p [\ Xm\ekliX# p X i\jXckXi cfj mXcfi\j p \c\d\ekfj [\ cX ZlckliX p cX ^Xjkifefd X [\ cX qfeX efik\ [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Xj Zfdf X [\jkXZXi cX `dgfikXeZ`X [\ GcXpX ;fiX[X# gifp\Zkf hl\ gfi gi`d\iX m\q j\ Zfem`ik` \e j\[\ \c \m\ekf% CX mXi`\[X[ \e cX ^Xjkifefd X Zfe \c \m\ekf È:ffb`e^ j_fnÉ% JXYfi\X Gl\ikf GcXkXÉ# \e \c hl\ [\jkXZX[fj Z_\]j [\ cX qfeX \oglj`\ife jlj gcXkfj# ife[Xj [\ e\^fZ`fj hl\ `eZclp\ife Zfe]\i\eZ`Xj#m`Xa\j [\ ]Xd`c`Xi`qXZ` e p cfj gi`eZ`gXc\j XkiXZk`mfj kli jk`Zfj# ZlckliXc\j \ _`jk i`Zfj hl\ i\gi\j\ekXe X cX i\^` e [\j]`cXife ]i\ek\ X cfj `em`kX[fj eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j m`eZlcX[fj X cX ccXdX[X `e[ljki`X j`e Z_`d\e\X% CX Xg\ikliX \jklmf gi\j`[`[X gfi \c d`e`jkif [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X2 \c gi\j`[\ek\ [\c :c jk\i Kli jk`Zf [\c ;\jk`ef Gl\ikf GcXkX :K;GG # IfY\ikf :Xjjfe`2 \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ ?fk\c\j p I\jkXliXek\j 8jfeX_fi\j # Af\c JXekfj p fkifj ]leZ`feXi`fj%

V ;<J8IIFCCF

Destaca alcance de las empresas familiares :FIK<Jà8 :;<=

9 2017 2:00 NOVIEMBRE

HOTEL JW MARRIOTT

@RevistaForbesRD

PM

JUEVES

JXek`X^f

El Centro de Desarrollo de Empresas Familiares (CDEF), de la Asociación de Industriales de la Región Norte, (Airen) ha logrado que sus programas lleguen a 172 empresas de la región, sensibilizando a 3,880 personas. Así lo expresó la directora ejecutiva de (Airen), Carolina Feliz, quien destacó que el programa de desarrollo de empresas familiares se ha implementado en 13 provincias, con énfasis en Santiago y en las demás de la Región Norte. La iniciativa contó con el respaldo inicial del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), a través de un programa del Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin), así como del Instituto Nacional de Formación Técnica Profesional (Infotep), del Banco de Reservas, y de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra que han contribuido a los programas de formación que se han llevado a cabo. Declaró que el programa ha permitido a la preservación de al menos 6,641 empleos, que es el total de las plazas laborales de las empresas impactadas, sin contar con los que puedan haber creado esas compañías a partir del mismo. Feliz emitió sus consideraciones en la introducción en el Seminario Internacio-

AlXe M\ekliX# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ 8`i\e# [`af hl\ \c :;<= \j leX `ejk`klZ` e [\ j\im`Z`f hl\ gifdl\m\ cXj \dgi\jXj ]Xd`c`Xi\j%

nal titulado: “Perpetuando el Legado Familiar”, en el que participaron varios expertos en gestión y consultoría empresarial. En la actividad, el vicepresidente de Airen, Juan Ventura destacó el rol del CDEF como una institución de servicio orientada a promover la permanencia en el tiempo de las empresas familiares un ron en el que la Asociación de Industriales de la Región Norte ha sido pionera en el país. El experto colombiano, Raúl Serebrenick destacó la importancia de preservar

las empresas familiares en el tiempo indicando que con frecuencia en estas el patrimonio se diluye si la empresa no crece al mismo ritmo de la familia a pesar de mantenerse unificado. Dijo que el mantenimiento de las empresas familiares se ve afectado por la falta de compromiso de las siguientes generaciones con el legado familiar y por la ausencia de planificación estratégica, al tiempo de indicar que la preservación del patrimonio y del legado familiar son la mejor disculpa para mantener la familia unida.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VKLI@JDF

VJ<D8E8 D@GPD<

Digitalización es un reto para pequeùas empresas 8GFPF% <O@JK<E GIF>I8D8J G8I8 =FD<EK8I JL @E:LIJ@äE 8C DLE;F ;@>@K8C " GI<F:LG8:@FE<J P M<EK8A8J

hacer que ellos ¨puyen¨â€?, expresĂł el viceministro.

I; (,'

8gfpf Es por lo anterior que el Viceministerio de Fomento a la PequeĂąa y Mediana Empresa del Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM) desarrolla programas de alfabetizaciĂłn digital, regala computadoras, entre otros proyectos, para fomentar la incursiĂłn al mundo digital de los micro, pequeĂąos y medianos empresarios, destacĂł MĂŠndez. MĂŠndez indicĂł que este aĂąo se han invertido alrededor de RD$50 millones en estas iniciativas y que para el aĂąo prĂłximo se tiene previsto invertir el triple, cerca de RD$150 millones.

@EM<IJ@äE <c XÂŒf giÂ?o`df j\ k`\e\ gi\m`jkf `em\ik`i Xci\[\[fi [\ I; (,' d`ccfe\j \e gif^iXdXj [\ Xgfpf gXiX cfj d`Zif# g\hl\ÂŒfj p d\[`Xefj \dgi\jXi`fj%

GI<F:LG8:@äE1 CX i\gi\j\ekXek\ [\ cX :}dXiX [\ :fd\iZ`f p Gif[lZZ`Â?e [\ JXekf ;fd`e^f ::GJ; # ClZ`c\ ?fl\cc\dfek# dXe`]\jkÂ? hl\ Xlehl\ \e \c gXˆj j\ _Xe kfdX[f dlZ_Xj d\[`[Xj p \c j`jk\dX [\ gX^fj \j dlp ]l\ik\# \c }dY`kf [`^`kXc k`\e\ dlZ_fj i`\j^fj p gfi \jf leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j gi\fZlgXZ`fe\j \j \c ]iXl[\ \c\ZkiÂ?e`Zf# kXekf gXiX cfj Zfd\iZ`Xek\j Zfdf gXiX cfj Zfejld`[fi\j% M<EK8A8J1 KXekf D„e[\q Zfdf ?fl\cc\dfek [\jkXZXife hl\ cX [`^`kXc`qXZ`Â?e k`\e\ dÂ’ck`gc\j m\ekXaXj gXiX cXj d`gpd\j% 8dYfj Zf`eZ`[`\ife \e hl\ \e \jk\ dle[f cXj \dgi\jXj gl\[\e \ogXe[`i jlj d\iZX[fj gfihl\ ef _Xp cˆd`k\j gXiX Zfd\iZ`Xc`qXi% D„e[\q [\jkXZÂ? kXdY`„e hl\ gfi \jkX mˆX cfj gifZ\jfj jfe d}j ]}Z`c\j p d\efj YlifZi}k`Zfj%

“Tenemos que educarlos (‌). Este es un tema realmente importanteâ€?, destacĂł el viceministro. MĂŠndez indicĂł tambiĂŠn que desde el MICM, con el soporte de la Presidencia de la RepĂşblica, se desarrollan programas de apoyo a la industria del software, se desarrollarĂĄn iniciativas para fortalecer las plataformas de comercio electrĂłnico, y se estĂĄ trabajando para evi-

tar los fraudes y garantizar la seguridad de las transacciones econĂłmicas por vĂ­a digital. El viceministro ofreciĂł estas declaraciones al participar en el almuerzo- conferencia “Tendencias globales para conectar las Mipymes al mundo digitalâ€?, organizada por CĂĄmara de Comercio y ProducciĂłn de Santo Domingo (CCPSD) durante la Semana Mipymes 2017.

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

L

8Zk`m`[X[% GXik`Z`gXek\j \e cX Zfe]\i\eZ`X ĂˆK\e[\eZ`Xj ^cfYXc\j gXiX Zfe\ZkXi cXj d`gpd\j Xc dle[f [`^`kXcÉ%

KI8EJG8I<E:@8

MĂĄs de un millĂłn de visitantes llegĂł al paĂ­s por cruceros en los primeros nueve meses del aĂąo, segĂşn un informe de la DirecciĂłn de Cruceros del Ministerio de Turismo de RepĂşblica Dominicana (Mitur). De acuerdo con un comunicado de prensa, los puertos de La Romana y Amber Cove de Puerto Plata mantienen la primacĂ­a en el flujo turĂ­stico marĂ­timo receptor del paĂ­s con 837,368 visitantes entre pasajeros y tripulantes en el perĂ­odo enero-septiembre de un total de 1,035,680 con un crecimiento interanual de 32.61% con respecto al 2016. La temporada de cruceros 2017-2018 que inicia maĂąana por el Puerto TurĂ­stico Sans SoucĂ­ de Santo Domingo comienza con el arribo del buque Zenith del grupo Pullmantur con capacidad para 1,828 pasajeros, lo que promete continuar duplicando las cifras en el flujo turĂ­stico marĂ­timo hacia el destino Santo Domingo el cual captĂł 137,093 cruceristas entre pasajeros y tripulantes para una variaciĂłn interanual de 108.27%. Dichas cifras que durante todo el aĂąo han duplicado a las del 2016, se encaminan a superar por mĂĄs las proyecciones de arribos que se tenĂ­an al finalizar 2017 entre los puertos de Sans SoucĂ­ y Don Diego que se situaban alrededor de los 160,000 vi-

Generadoras participan en proceso de licitaciĂłn

:ffgeXdX% @ejk`klZ`Â?e ZfemfZX X ]`idXj [\ Xl[`kfi\j%

Cooperativa de maestros llama a auditorĂ­a externa La pasada semana LISTĂ?N DIARIO publicĂł una informaciĂłn donde indica que la Cooperativa de Servicios MĂşltiples de los Maestros (Coopnama) recibe cada mes RD$1,000 millones por concepto de las retenciones que hace el Ministerio de EducaciĂłn a los profesores. En el informe financiero de la Coopnama del AĂąo Fiscal 2016, se establece que las aportaciones de los socios y socias, durante ese aĂąo, constituye la principal fuente de financiamiento de las operaciones de la empresa, que ascendieron a RD$12,551,027,093 millones, un incremento de RD$2,033, 917,923 millones con respecto al 2015.

El ComitĂŠ de “LicitaciĂłn Abreviadaâ€? para la Compraventa de EnergĂ­a, dispuso la apertura de las ofertas econĂłmicas de diez empresas de generaciĂłn que estĂĄn concursando para lograr la adjudicaciĂłn de 428.4 megavatios que las empresas distribuidoras de electricidad Edenorte, Edesur y EdeEste (EDE) estĂĄn dispuestas a contratar. Esta cantidad de energĂ­a es el remanente pendiente de la primera licitaciĂłn que se realizĂł tras el vencimiento de los contratos del Acuerdo de Madrid para completar una potencia mĂĄxima de 900 megavatios, explica un comunicado. En febrero pasado fueron adjudicados por licitaciĂłn a la empresa AES Dominicana los primeros 471.6 megavatios a un precio de 8 centavos de dĂłlar el kilovatio/hora, mediante contratos de corto plazo de cinco aĂąos de duraciĂłn. <mXclXZ`Â?e Las diez empresas generadoras presentaron ofertas ayer a travĂŠs de 17 unidades con una potencia conjunta de 853.6 megavatios. El vicepresidente ejecutivo de la CorporaciĂłn Dominicana de Em-

Kli`jkXj%

sitantes entre turistas de cruceros y de ferries. Gl\ikf GcXkX En Puerto Plata, que ha sido el destino de mayor crecimiento turĂ­stico en lo que va de aĂąo, su puerto Amber Cove prevĂŠ un crecimiento sin precedentes en lo que resta de 2017 al tener en calendario unas 52 tocadas de buques de mayor y menor capacidad de pasajeros entre noviembre y diciembre muy superior a las 32 tocadas registradas en ambos meses del 2016. Entre las lĂ­neas de cruceros que atracarĂĄn en la terminal puertoplateĂąa en lo que resta del 2017 figuran del Grupo Carnival los buques Magic, Sensation, Sunshine, Glory, Victory, Conquest, Splendor y Ectasy. AdemĂĄs llegarĂĄn de la naviera Aida Cruises sus barcos cruceros Aidadiva y Aidaluna, Nieuw Amsterdam, Azura, Crown Princess, Koningsdam, Royal Princess y Queen Mary 2.

V =<;8

:FIK<JĂ 8 ;< C8 :;<<<

JXekf ;fd`e^f

La Cooperativa de Servicios MĂşltiples de los Maestros (Coopnama) hizo un llamado a las firmas de auditores a participar en un concurso para la realizaciĂłn de su AuditorĂ­a Externe, correspondiente al perĂ­odo fiscal 2017. La cooperativa indicĂł mediante un espacio pagado en la prensa pĂşblica que las firmas de auditores interesadas en participar, deben pasar por la Gerencia Financiera de Coopnama, o comunicarse a los telĂŠfonos de la instituciĂłn. El aviso sostiene que los participantes tienen como fecha lĂ­mite presentar sus propuestas hasta el transcurso de hoy.

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

V<E<I>Ă 8 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

Llega mĂĄs de un millĂłn de cruceristas a RD

C@C@8E K<A<;8&C@JKĂ E ;@8I@F

" <jk\ XŒf j\ _Xe `em\ik`[f Xci\[\[fi [\ I; ,' d`ccfe\j gXiX ]fd\ekXi cX `eZlij`�e [\ cXj d`gpd\j Xc dle[f [`^`kXc# [\jkXZ� @^eXZ`f D„e[\q%

no de los retos mĂĄs grandes para las micro, pequeĂąas y medianas empresas (mipymes) del paĂ­s es que sus dueĂąos pierdan el miedo y se atrevan a incursionar al mundo digital, afirmĂł ayer el viceministro de Fomento a las Mipymes, Ignacio MĂŠndez. “Mientras mĂĄs chiquito es el empresario, mĂĄs miedo le tiene a ¨puyar¨ las computadoras. El uso de internet, de las pĂĄginas web, por parte de los micro, pequeĂąos y medianos empresarios es tremendamente maloâ€?, manifestĂł MĂŠndez. MĂŠndez explicĂł que muchos empresarios de este sector solo utilizan sus telĂŠfonos mĂłviles para realizar llamadas o para utilizar las redes sociales, pero no como una computadora. AgregĂł que tampoco saben cĂłmo usar herramientas como Word, Excel o el correo electrĂłnico, y que un porcentaje muy mĂ­nimo posee pĂĄgina web. “Tenemos que romper con eso. Hay un sector enorme del empresariado mipyme que no conoce, no sabe cĂłmo usar esas herramientas y le tiene miedo. Tenemos que romper la barrera del miedo,

*;

FinanciarĂĄn $20 millones a ganaderos de DajabĂłn ;XaXYÂ?e

I\le`�e% IlY„e A`d„e\q 9`Z_XiX gi\j`[\ \c :fd`k„ [\ C`Z`kXZ`�e%

presas ElĂŠctricas Estatales (CDEEE), RubĂŠn JimĂŠnez Bichara, quien preside el ComitĂŠ de LicitaciĂłn, informĂł que las ofertas serĂĄn evaluadas para luego dar a conocer las adjudicaciones ganadoras en la primera mitad de noviembre. La abogada notario Leyla de los Santos abriĂł los sobres en presencia de los miembros del ComitĂŠ de LicitaciĂłn, de los miembros del Consejo de la Superintendencia de Electricidad (SIE), de los representantes de las empresas oferentes y de ejecutivos de la CDEEE y de las EDE. Las ofertas, en las que las firmas participantes presentan sus costos de pro-

ducciĂłn y la ganancia a que aspiran por cada megavatio vendido, serĂĄn examinadas por el ComitĂŠ de LicitaciĂłn para luego dar a conocer las adjudicaciones correspondientes. F]\i\ek\j La energĂ­a ofrecida por los diez oferentes es producida por 17 generadoras de electricidad que utilizan como combustibles el fuel oil #6, derivado del petrĂłleo, asĂ­ como carbĂłn mineral pulverizado y gas natural, explica la nota. La coordinaciĂłn de este proceso de licitaciĂłn estĂĄ a cargo de Santa Ramos, directora de GestiĂłn de EnergĂ­a de la CDEEE.

Ganaderos asociados de Partido, DajabĂłn, serĂĄn beneficiados con un financiamiento de RD$20 millones a travĂŠs del Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA). Una comisiĂłn de funcionarios visitĂł esa localidad para dar seguimiento a las disposiciones del Gobierno en beneficio de los productores ganaderos. Ese financiamiento impactarĂĄ a 101 familias de forma directa, y a mĂĄs de 400 de forma indirecta. SegĂşn el presidente de la AsociaciĂłn de Ganaderos San RamĂłn de Partido (Asogramon), Carlos Cepeda, con esta iniciativa se producirĂĄ una mejorĂ­a significativa en la forma de vida de la comunidad, destaca un comunicado. El FEDA fue instruido a financiar el proyecto de Asogramon para incrementar la producciĂłn de leche y carne de res para beneficio de de sus integrantes y la comunidad. TambiĂŠn se encargarĂĄ de estructurar y financiar el proyecto de adquisiciĂłn de cabeza de ganado de la AsociaciĂłn de Maniceros de Partido, DajabĂłn.

8]`idXe hl\ \c ifYf [\ ZfdYljk`Yc\j _X YXaX[f

I\`ef Le`[f `em\jk`^X gfj`Yc\ cXmX[f [\ [`e\if gfi YXeZfj CXj Xlkfi`[X[\j ]`eXeZ`\iXj p Xek`]iXl[\ [\c I\`ef Le`[f `em\jk`^Xe j` cfj YXeZfj Yi`k}e`Zfj ?J9: p JkXe[Xi[ :_Xik\i\[ gl[`\ife gXik`Z`gXi \e gifZ\jfj [\ cXmX[f [\ [`e\if \e Jli}]i`ZX# Zfe]`idÂ? Xp\i \c >fY`\ief [\ Cfe[i\j%

<c ifYf [\ ZfdYljk`Yc\j \e D„o`Zf j\ _X [`jd`el`[f \e le *' \e cf hl\ mX [\c gi\j\ek\ XŒf# j\ŒXc� \c [`i\Zkfi [\ cX \jkXkXc G\ki�c\fj D\o`ZXefj G<D<O # Afj„ 8ekfe`f >feq}c\q 8eXpX%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Economía&Negocios J<::@äE ;

<c ^ilgf [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j \jkX[fle`[\ej\ M\i`qfe XeleZ`Â? Xp\i hl\ \e cfj gi`d\ifj el\m\ d\j\j [\ \jk\ XÂŒf klmf le Xld\ekf [\c *'%- \e jlj Y\e\]`Z`fj e\kfj%

CULTURAL Y ECOLĂ“GICO

<=<

Cfj [\Zi\kfj p i\jfclZ`fe\j mXe X Xpl[Xi X [`jd`el`i \c ZfekiXYXe[f k„Ze`Zf p cX jlY]XZkliXZ`�e

:XeZ’e gi\gXiX el\mX gifdfZ`�e gXiX XkiX\i kli`jdf :XeZ’e D„o`Zf % <c el\mf :fej\$ af [\ GifdfZ`�e Kliˆjk`ZX [\c \jkX[f d\o`ZXef [\ Hl`ekXeX Iff gi\gXiX leX ZXdgXŒX kliˆjk`ZX \e cX hl\ j\ le`]`ZX$ i}e dXiZXj gXiX gifdfm\i le kli`jdf ZlckliXc p \Zfc�^`Zf i\jg\kXe[f \c d\[`f XdY`\ek\% ;fkX[f Zfe .'' d`ccfe\j [\ g\jfj Xci\$ [\[fi [\ LJ *, d`ccfe\j # \c dXpfi gi\$ jlgl\jkf \e D„o`Zf [\jk`eX[f X \jk\ ]`e# \c el\mf :fej\af le`]`ZXi} cX gifdfZ`�e kliˆjk`ZX \e \jk\ \jkX[f [\c jli\jk\ [\c gXˆj hl\ `eZclp\ cfj gfglcXi\j [\jk`efj [\ :XeZ’e# I`m`\iX DXpX p :fqld\c%

<=< 9f^fk}

<

8ZZ`fe\j Las acciones propuestas incluyen controles aduaneros estrictos a las fibras, hilos, tejidos, confecciones, ropa de hogar (toallas, ropa de cama, lencerĂ­a y cortinas) y calzado que se importen por un valor considera-

:i\Z\e le *'%- cfj Y\e\]`Z`fj [\ M\i`qfe

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

K<OK@C P :FE=<::@FE<J

l Gobierno de Colombia prepara una baterĂ­a de medidas con las que busca proteger el sector textil y de confecciones al fortalecer la lucha contra el contrabando y acabar con la importaciĂłn de productos a bajos precios. AsĂ­ lo anunciĂł ayer en un comunicado la ministra de Comercio, Industria y Turismo, MarĂ­a Lorena GutiĂŠrrez, quien explicĂł que “los decretos y resoluciones van a ayudar a dos cosas fundamentales: a disminuir el contrabando tĂŠcnico, y la subfacturaciĂłnâ€?, y a ayudar en el tema de la competitividad.

>8E8E:@8J

@e]cXZ`Â?e

D\[`[Xj% ;\ekif [\ cXj gifgl\jkXj [\c ^fY`\ief ZfcfdY`Xef# hl\ gi\j`[\ AlXe DXel\c JXekfj# j\ `eZclp\e Zfekifc\j X[lXe\ifj \jki`Zkfj X cXj ]`YiXj# _`cfj# k\a`[fj# Zfe]\ZZ`fe\j# ifgX [\ _f^Xi kfXccXj# ifgX [\ ZXdX # \eki\ fkiXj%

do “excesivamente bajoâ€?, segĂşn explicĂł el despacho de Comercio en el comunicado. FkiXj d\[`[Xj AdemĂĄs, que se solicite informaciĂłn sobre el proveedor, valor de importaciĂłn, agente aduanero y del importador para el caso de las mercancĂ­as importadas por debajo de los umbrales de precios establecidos y que se disminuyan los aranceles a los hilos usados por la industria local como materia prima.

Otra de las medidas tiene que ver con la modificaciĂłn del reglamento tĂŠcnico de las etiquetas para verificar el paĂ­s de origen. “Tenemos un potencial grande. Tenemos que trabajar para que las empresas textileras y confeccionistas sean innovadoras y dispongan de los medios. AquĂ­ tenemos el ingenio y la capacidad empresarial para poder competir como ya lo estamos haciendoâ€?, afirmĂł GutiĂŠrrez. En julio pasado, el Departa-

mento Nacional de EstadĂ­sticas (DANE) informĂł que la hiladura, tejedurĂ­a y acabado de productos textiles cayĂł 19.9% y completĂł una disminuciĂłn de 8.8% en el primer semestre del aĂąo. AdemĂĄs del contrabando, el sector textil-confecciones de Colombia, uno de los que impulsĂł la economĂ­a en dĂŠcadas pasadas al generar miles de empleos, estĂĄ enfrentado a las importaciones chinas y a la modificaciĂłn de los aranceles.

9l\efj 8`i\j% <c gi\j`[\ek\ [\c 9XeZf :\ekiXc [\ 8i^\ek`eX# =\[\i`Zf Jkliq\e\^^\i# [`af Xp\i hl\ m\ Ăˆ]XZk`$ Yc\jÉ [\ Zldgc`i cXj d\kXj [\ `e]cXZ`Â?e [\ cX gfcˆk`ZX dfe\kXi`X \jkXYc\Z`[Xj gXiX )'(/# g\j\ X hl\ cfj [Xkfj i\Z`\e$ k\j [\ cX \mfclZ`Â?e [\ cfj gi\Z`fj Xc Zfe$ jld`[fi ef _Xe j`[f cfj d}j [\j\XYc\j% <e il\[X [\ gi\ejX# Jkliq\e\^^\i [`af hl\ cX ĂˆkiXp\Zkfi`XÉ hl\ dl\jkiXe cfj gi\Z`fj ĂˆZfej`jk\É Zfe cXj d\kXj [\ `e]cX$ Z`Â?e \jkXYc\Z`[Xj gfi \c 9XeZf :\ekiXc gXiX )'(/# [\c (' # Zfe le dXi^\e [\ [fj glekfj gfiZ\eklXc\j _XZ`X Xii`YX f _XZ`X XYXaf%

-%/ G@9 :?@E8

<=<

<=< CX GXq

El secretario general de la AsociaciĂłn Latinoamericana de IntegraciĂłn (Aladi), el mexicano Alejandro de la PeĂąa Navarrete, abogĂł ayer en Bolivia por una mayor integraciĂłn comercial de la regiĂłn para enfrentar al neoproteccionismo. De la PeĂąa hizo esta afirmaciĂłn al inaugurar junto al presidente boliviano, Evo Morales, la ediciĂłn 2017 de la Expo Aladi, que se llevarĂĄ a cabo hasta este viernes en la ciudad de Santa Cruz (este). El mexicano recordĂł que uno de los principales cometidos de la Aladi es la regulaciĂłn y promociĂłn del comercio entre sus miembros, aunque sostuvo que “no se trata de generar comercio por comercio, sino de mejorar el nivel de vidaâ€? de las poblaciones mediante un proceso de integraciĂłn que “fortifiqueâ€? a la regiĂłn. “Juntos tendremos mayor capacidad para hacer frente a las tendencias neoproteccionistas que se han registrado en algunos de los principales mercados del mundo en los Ăşltimos aĂąosâ€?, seĂąalĂł. SegĂşn De la PeĂąa, la Aladi cuenta con 49 acuerdos comerciales que otorgan acceso preferencial

=\i`X% ;\ cX G\ÂŒX _`qf \jkX X]`idXZ`Â?e Xc `eXl^liXi alekf Xc gi\j`[\ek\ Yfc`m`Xef# <mf DfiXc\j# cX \[`Z`Â?e )'(. [\ cX <ogf 8cX[`%

a un mercado de casi 520 millones de habitantes, si bien indicĂł que “por mĂşltiples razones, el grado de aprovechamiento de

las preferencias es relativamente bajoâ€?. Por ello, segĂşn dijo, es importante no quedarse “simplementeâ€? con los acuerdos ne-

gociados entre gobiernos, pues aunque las autoridades “pueden y deben regularâ€? el comercio, quienes realizan el grueso de esas transacciones son los empresarios, pĂşblicos o privados. “Fue en este contexto que la Aladi decidiĂł organizar la rueda de negocios mĂĄs amplia de AmĂŠrica Latina, para que los empresarios de la regiĂłn establezcan nuevos contactos, aprovechen los acuerdos existentes e incrementen los intercambios regionalesâ€?, explicĂł. En el evento en Santa Cruz participan mĂĄs de 700 empresas de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, MĂŠxico, PanamĂĄ, Paraguay, PerĂş, Uruguay y Venezuela y se espera generar un movimiento econĂłmico de al menos 250 millones de dĂłlares. Esta ediciĂłn tiene un fuerte enfoque en las pequeĂąas y medianas empresas, por lo que se buscĂł el respaldo de la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas para la AlimentaciĂłn y la Agricultura (FAO) para que puedan participar tambiĂŠn agricultores. AdemĂĄs de las mesas de negocios, los organismos de promociĂłn de cada paĂ­s tendrĂĄn espacios para proporcionar informaciĂłn sobre sus respectivas ofertas exportables y oportunidades de inversiĂłn.

:_`eX Zldgc`� Zfe jlj gi\m`j`fe\j [\ Zi\Z`d`\ekf [liXek\ \c k\iZ\i ki`d\jki\ [\c XŒf p jl gif[lZkf `ek\i`fi Yilkf G@9 Xld\ek� \c -%/ i\jg\Zkf Xc d`jdf g\iˆf[f [\ )'(-# lefj [Xkfj Zfe cfj hl\ \c >fY`\ief Z_`ef j\ Xj\^liX `^lXcXi \ `eZcljf jlg\iXi jlj gife�jk`Zfj dXZif\Zfe�d`Zfj%

;\j\dgc\f NXj_`e^kfe% CXj jfc`Z`kl[\j j\dXeX$ c\j [\ jlYj`[`f gfi [\j\dgc\f \e <jkX$ [fj Le`[fj j\ i\[la\ife \e ))#''' cX j\dXeX gXjX[X p hl\[Xife \e )))#'''# gfi [\YXaf [\ cfj gifeÂ?jk`Zfj# `e]fidÂ? Xp\i \c ;\gXikXd\ekf [\ KiXYXaf% Cfj \og\ikfj \jk`dXYXe hl\ cX j\dX$ eX gXjX[X cXj jfc`Z`kl[\j ife[XiXe cXj )++#'''% <e ZlXekf X cX d\[`X [\ jfc`Z`kXek\j [\c jlYj`[`f [liXek\ \c Â’ck`df d\j# le `e[`$ ZX[fi d}j ]`XYc\ [\ cX dXiZ_X [\c d\i$ ZX[f cXYfiXc# [\Zi\Z`Â? \e 0#,'' p hl\[Â? \e )+/#),'# j\^Â’e \c `e]fid\ [\c >f$ Y`\ief% CXj jfc`Z`kl[\j [\ cXj gi\jkXZ`fe\j gfi [\j\dgc\f cc\mXe (*. j\dXeXj Zfej\Zl$ k`mXj gfi [\YXaf [\ cX Z`]iX [\ *''#'''%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

,;

(''%/

9@<E<J I8Ă :<J

:ldgc`d`\ekf [\ cX ;>@@ \e cXj i\ZXl[XZ`fe\j

CX i\ZXl[XZ`Â?e _XjkX j\g$ k`\dYi\ \j [\ I; )0(#/0)%/ d`ccfe\j p i\gi\j\ekX le Zldgc`d`\ekf [\ (''%/ %

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J GI<J<EK8E ;<J8=à FJ ;<C J<:KFI

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

8J<>LI8E <E <C G8à J EF ?8P C<>@JC8:@äE

J8@LIP :8C:8zF&C@JKĂ E ;@8I@F

<jZl\cXj% 8j\^liXe gcXek\c\j ef j\ _Xe Zfekil`[f gfi ]XckX [\ jfcXi\j%

GXik`Z`gXek\j% GXe\c`jkXj `e[`ZXife hl\ ef jfcf j\ kiXkX [\ fYk\e\i Y\e\]`Z`fj p dfk`mXZ`�e ]`eXeZ`\iX# j`ef kXdY`„e [\ cX gifk\ZZ`�e# Zfej\imXZ`�e p ljf iXZ`feX[f [\c XdY`\ek\ p cfj i\Zlijfj eXkliXc\j# [\ ZlpX jfjk\e`Y`c`[X[ [\g\e[\ cX jlg\im`m\eZ`X [\ cXj XZklXc\j p cX [\ cXj ]lkliXj ^\e\iXZ`fe\j%

8=@ID8E EF ?8P @E:<EK@MFJ G8I8 :FEJKIL::@äE JFJK<E@9C< " 8lehl\ I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Zl\ekX Zfe j`\k\ gifp\Zkfj i\^`jkiX[fj \e \c >i\\e 9lj`e\jj :\ik`]`ZXk`fe >9:@ # jfcf lef _X fYk\e`[f \c Z\ik`]`ZX[f% JX`lip :XcZXÂŒf jX`lip%ZXcZXÂŒf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

epĂşblica Dominicana fue por primera vez sede del Congreso Internacional Construir Innova 2017, un encuentro de actualizaciĂłn para profesionales de la industria de la construcciĂłn, donde se debatieron los Ăşltimos avances y tendencias del sector. En el panel “DesafĂ­os que enfrenta la construcciĂłn sostenible en RepĂşblica Dominicanaâ€?, el director del Centro de Estudio de Urbanismo e Infraestructura de la FundaciĂłn Global Democracia y Desarrollo (Funglode), CĂŠsar FernĂĄndez, indicĂł que en el ĂĄmbito impositivo, de manera oficial el paĂ­s no cuenta con incentivos expresamente destinados a la construcciĂłn sostenible. Esto a pesar de las mĂşltiples ventajas en la construcciĂłn sostenible, como son la reducciĂłn de los costos de algunos materiales de construcciĂłn, la producti-

vidad de las labores y funciones realizadas en edificaciones sostenibles (post construcciĂłn), la reducciĂłn de los costos y consumo energĂŠticos. “Lo que de alguna manera se hace, es tratar de aprovechar varios incentivos distribuidos en leyes de distintas ĂĄreas. Nosotros somos un paĂ­s en una isla en el trĂłpico, en el Caribe, donde las consecuencias del cambio climĂĄtico son perceptibles. Somos un paĂ­s en vĂ­a de desarrollo. La construcciĂłn sostenible, los principios verdes deberĂ­an ser la norma de toda edificaciĂłn, desde las mĂĄs simples y sencillas como una casa, hasta las mĂĄs grandes infraestructuras pĂşblicas y privadasâ€?. AgregĂł que no es solo obtener beneficios y motivaciĂłn financiera, sino que se trata principalmente de la protecciĂłn, conservaciĂłn y uso racionado de nuestro ambiente y nuestros recursos naturales, de cuya sostenibilidad depende nuestra supervivencia y la de futuras generaciones. =XckX [\ `em\ij`Â?e Aunque RepĂşblica Dominicana cuenta con siete proyectos registrados en el Green Business Certification Inc (GBCI),

solo uno ha obtenido el certificado. “Aunque las certificaciones de Green Business Certification Inc. (GBCI) son conocidas mundialmente, pero el poseerlas no aporta algĂşn beneficio tangible o impositivo en la RepĂşblica Dominicana visto desde un punto financieroâ€?, explicĂł FernĂĄndez. AĂąadiĂł que los impedimentos que percibe el mercado para apostar por mĂŠtodos constructivos y proyectos mĂĄs sostenibles se debe a la falta de conocimientos sobre la importancia y las ventajas de las construcciones verdes, asĂ­ como la falta de incentivos, constituye una limitante para las empresas y las constructoras, las cuales no encuentran ventajas impositivas o financieras sin burocracias y a corto plazo. AdemĂĄs de la protecciĂłn y posible prevenciĂłn a las consecuencias del cambio climĂĄtico. “Estos son beneficios de ahorros en la construcciĂłn y de ahorro en el uso y disfrute de las infraestructuras. Pero la falta de una cultura informativa y educativa en los arquitectos, ingenieros, inversionistas y otros profesionales involucrados, mantiene la percepciĂłn de que la construcciĂłn verde es muchĂ­simo mĂĄs costosaâ€?, sostuvo el director del

8Zk`m`[X[

GXe\c% <c \m\ekf Zfek� Zfe cX gi\j\eZ`X [\ Afi[` ?\i\l# \o XcZXc[\ [\ 9XiZ\cfeX p Xj\jfi [\ cX `e`Z`Xk`mX [\ :`l[X[\j <d\i^\ek\j p Jfjk\e`Yc\j [\c 9XeZf @ek\iXd\i`ZXef [\ ;\jXiifccf 9@; # hl`\e X[\d}j j\ XZfdgXŒ� [\ ]`^liXj cfZXc\j Zfdf1 8icˆe DfiXc\j C\dlj# \jg\Z`Xc`jkX \e Xihl`k\ZkliX jfjk\e`Yc\ p Y`fZc`d}k`ZX%

Centro de Estudio de Urbanismo e Infraestructura de Funglode en su disertaciĂłn en Construir Innova RepĂşblica Dominicana 2017. “No todo se le debe dejar al Gobierno. Sobre la voluntad en la creaciĂłn de incentivos, hay ocasiones en las que los sectores involucrados deben tomar la iniciativa para exigir y promover la creaciĂłn de incentivos. En el caso que nos ocupa sobre las construcciones sostenibles, la creaciĂłn de incentivos no es un capricho, serĂ­a una necesidad y urgenteâ€?, concluyĂł el experto.

Codia solicita al Gobierno cumplir con los contratos JXekf ;fd`e^f

El presidente del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia), Juan RamĂłn Cruz Ventura, se opuso a que sean anulados los acuerdos concertados por los ingenieros y arquitectos con el Ministerio de EducaciĂłn, ya que las demoras en la construcciĂłn de algunas escuelas es debido a los atrasos en el pago de las cubicaciones por parte de la instituciĂłn educativa. AgregĂł que muchas escuelas no se han iniciado por la falta de solares, situaciĂłn que no se debe responsabilizar a los profesionales del Codia, sino a los organismos responsables de las edificaciones de los centros escolares. Sostuvo que una gran parte de los colegiados que resultaron agraciados en los sorteos para la construcciĂłn de las unidades escolares han confrontado problemas econĂłmicos que se pueden calificar de “insalvablesâ€?, ya que muchas de estas edificaciones fueron terminadas hace dos y tres aĂąos y todavĂ­a se les adeuda las cubicaciones finales. “Esos centros fueron inaugurados y se encuentran en uso, pero nuestros colegiados que se vieron inclusive compelidos a tomar dinero prestado pagando altos intereses para terminarlos y honrar los acuerdos con el Gobierno, se encuentran al borde la desesperaciĂłn, mientras no reciben respuestas positivas a sus reclamos para que se cumpla con ellosâ€?, puntualizĂł. No obstante, Cruz Ventura saludĂł el anuncio del ministro de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta sobre la disposiciĂłn del gobierno de cumplir con los contratos de terminaciĂłn de alrededor de 200 centros escolares en todo el paĂ­s. Asimismo, reclamĂł que en la reuniĂłn que sostendrĂĄ el ministro de la Presidencia el prĂłximo 31 de este mes para darle seguimiento a la construcciĂłn de las escuelas, participe una comisiĂłn del gremio.

Fkfi^Xi}e ]XZ`c`[X[\j ki`YlkXi`Xj X d`gpd\j JXekf ;fd`e^f

El ministro de Industria, Comercio y Mipymes (MICM), Nelson Toca SimĂł, anunciĂł que para el aĂąo prĂłximo el Gobierno fijarĂĄ para las micro y pequeĂąas empresas (Mipymes), inversiones a una tasa Ăşnica y razonable del Impuesto sobre la Renta y del Impuesto a la Transferencia de Bienes Industrializados (ITBIS), sin tener que pagar anticipos, y que ademĂĄs aligerarĂĄ los rigores tributarios que se exigen habitualmente a las empresas. ExplicĂł que la regulaciĂłn tributaria planteada solo permitirĂĄ beneficiar con este nuevo rĂŠgimen a

las microempresas con ventas por debajo de RD$8 millones anuales y con menos de 10 empleados, que representan el 96% del tejido empresarial. Expuso que esa es la primera de cinco iniciativas que el Gobierno pondrĂĄ en marcha a partir del aĂąo prĂłximo para afianzar el impulso que se da a las Mipymes, seĂąala una nota de la DirecciĂłn de Comunicaciones del MICM. Al pronunciar el discurso central en la apertura de Semana Mypyme 2017, Toca SimĂł explicĂł que la primera de las cinco iniciativas estĂĄ dirigida a crear un esquema tributario basado en un instrumento fĂĄcil, ĂĄgil y amigable, que median-

8I:?@MF&C;

E\cjfe KfZX J`dÂ?% D`e`jkif [\c D@:D%

te un proceso simplificado y sencillo, ayude a las Mipymes a cumplir de manera efectiva sus obligaciones fiscales a una tasa razonable. Para esos fines, aĂąadiĂł, la DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII) y el Viceministerio de Fomento a las Mipymes, junto a otros organismos y asesores especializados, han estado trabajando intensamente para tener una propuesta de rediseĂąo del actual Programa Simplificado de TributaciĂłn, en el que las microempresas tendrĂĄn una tasa Ăşnica de pago de Impuesto sobre la Renta y el ITBIS, en cĂłmodas cuotas durante el aĂąo, sin tener que pagar anticipos, dijo Toca

SimĂł durante su intervenciĂłn en el cĂłnclave. AgregĂł que las microempresas no tendrĂĄn que enviar a la administraciĂłn tributaria formularios como el 606, 607 y el 608, normalmente exigidos en el rĂŠgimen ordinario. “Esto, sin lugar a dudas, serĂĄ un gran respiro para la liquidez de esos negocios, que a partir del primer trimestre del aĂąo prĂłximo, con la entrada en vigencia de este nuevo rĂŠgimen, podrĂĄn enfocar mĂĄs sus esfuerzos en la eficiencia en sus operaciones, la expansiĂłn de sus ventas y la conquista de nuevos mercadosâ€?, expresĂł Toca SimĂł.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

<

M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#('. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "', CI# ÈG<IJ@JK<EK<É ;<C DFM@D@<EKF LI98EF ;< I;

"') C8 8:KI@Q D8M<C G8LC@EF JF9I<J8C< <E DLJ@:8C È8E:?FàK8JÉ

?8!8J?

C< :8EK8 8 C8 M@;8

<c [ f d\o`ZXef hl\ _X i\Xc`qX[f ZfcXYfiXZ`fe\j Zfe I f IfdX# A\jj\ p Afp# I\`b# JfiXpX# CX Fi\aX [\ MXe >f^_# DXcldX# DXk`jj\# D\c\e[` p dlZ_fj d}j X_fiX ZXekX alekf X Gi`eZ\ IfpZ\%

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

?8 P G !8 I@E J? :< IF P

:<

<

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1 :<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

JN8PQ< K8D9@yE ¶8:FJ8;FI6 ><EK<% D`Z_\c\ DX_fe\# gi\$

j\ekX[fiX iX[`Xc p Zfd\[`Xe$ k\ efik\Xd\i`ZXeX# `e[`Z hl\ ]l\ XZfjX[X j\olXcd\ek\ gfi GXki`Zb JnXpq\ [liXek\ le \eZl\ekif fZlii`[f ZlXe[f cX dla\i kiXYXaXYX \e ;`je\p Zfdf dXhl`ccX[fiX%

J<O K8 ;

l dúo mexicano Ha*Ash le cantará a la vida para contrarrestar con amor y alegría las guerras y los desastres naturales que están pasando en el mundo. “Gracias a las redes sociales nos estamos dando cuenta de la necesidad que hay y dónde la hay. Y como artistas estamos para ayudar. Si tenemos la oportunidad de usar un micrófono, debemos invitar a la gente para que siga aportando”, explicó Ashly en una entrevista con LISTÍN DIARIO al referirse a los fenómenos naturales que han afectado en los últimos meses a Latinoamérica. Con quince años de carrera, interpretando temas de amor y desamor, contando lo que sienten a través de sus canciones, el dúo de hermanas integrado por Hanna Nicole y Ashley Grace Pérez

8g f X f jkXe[ g`f jÉ# \c f Xc X j [ g d \ [ i`d\ fi# ? `Z`\ i j\ X!8 dY e i\ p Z`ccf j_ p G Zl [\c [ i`eZ \ek X Z `jZf h \ Ifp fe Z () l\ jX \ _XZ ZXe c\ X \e È Z`f e\j gi`eZ` ('' $ %

@J:

F>

I8 =

à8

Mosa se unen a Prince Royce para hacer “100 años”, la carta de presentación de su sexto disco. Después de temas como: “Odio amarte”, “¿Qué hago yo?”, “No te quiero nada”, “Impermeable”, “Te dejo en libertad”, “Todo no fue suficiente”, “Amor a medias”, “Perdón, perdón”, “Lo aprendí de ti” y “Ex de verdad”, todos estos dedicados a amores imposibles que identifican a Ashly, ahora traen una propuesta menos dramática con el enfoque de disfrutar la vida. “Componemos sobre lo que nos está pasando, pero en este disco tomamos un poquito el rumbo de cantarle a la vida, disfrutarla, no tomar todo tan en serio y ser menos dramáticas. Ahora el mundo no necesita más drama. Voy a dejar mis historias, además en el amor no nos está yendo tan mal y eso se escucha en las nuevas canciones”, aseguró Ashly.

este tema fue una idea de Hanna, y luego como ambas son seguidoras de su música consideraron que su voz sería la ideal para enmarcar la historia de amor que se da en “100 años”, sacando a Prince un poco de la bachata y entrándolo en el mundo pop-rock en que se mueven. “Esta canción nos dejó una gran representación de República Dominicana. Él nos habló mucho de su país y de lo orgulloso que está. Nos divertimos y él es un tipazo y canta espectacular”, comentó Ashley. Volver al país es un plan que está en su corazón. Según explica Ashley, el encuentro que tuvieron el año pasado en el anfiteatro Nuryn Sanlley fue algo impresionante y memorable ya que ellas no contaban con la aceptación que tuvieron de los fans locales.

<c gX j Unirse con Prince Royce para hacer

8I:?@MF&C;

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jk\nXik

D<O@:8EFJ

=`^liX% <e d\[`f [\c

;< 8PL;8IÉ

\m\ekf Nfd\e `e ?fccpnff[ hl\ fi^Xe`qX cX i\m`jkX <cc\# cX XZki`q Bi`jk\e Jk\nXik [\[`Z lefj d`elkfj X Zfd\ekXi \c ^iXe k\dX [\ [\YXk\ hl\ \o`jk\ XZklXcd\ek\ \e \c ZfiXq e [\ ?fccpnff[1 \c XZfjf j\olXc [\c gif[lZkfi ?Xim\p N\`ejk\`e X eld\if$ jXj XZki`Z\j% Cf _`qf \e gc\ef \jZ\eXi`f [fe[\ gi\j\ekXi X X jl Xd`^X I`c\p B\fl^_%

ÈKI8K8DFJ

:8EK8EK<% KiXj \c k\ii\$

dfkf \e D o`Zf# Èkf[fj kiX$ kXdfj [\ Xpl[Xi ] j`ZXd\e$ k\ ZXi^Xe[f# ZfdgiXe[f# cc\$ mXe[f m m\i\j p ml\cm\ X k\e\i `dgfikXeZ`X fkiX m\q cX Zl\jk` e [\ cX \dfZ` e# [\ cf d\ekXc# p \c Xik\ ml\cm\ X k\e\i g\jf \e \j\ j\ek`[fÉ# i\]c\o`feX \c d\o`ZXef C\f$ e\c >XiZ X# [\ J`e 9Xe[\iX%

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V<eki\m`jkX Dlj`ZXc =FKF 8;I@8EF IFJ8I@F&C;

D8M<C# 8:KI@Q ;< K<DGC< D@C@K8I

CX XZki`q p YX`cXi`eX DXm\c GXlc`ef i\`e`Z`X jl ZXii\iX \e cXj kXYcXj Zfdf leX Z_`jg\Xek\ jli\ X# ÈCl[fm`eXÉ# cc\m}e[fj\ cfj d\afi\j d i`kfj \e \c dlj`ZXc 8eZ_f kXj # hl\ j\ gi\j\ekX \e \c k\Xkif [\ 9cl\ DXcc%

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

D

avel Paulino es una mujer por la línea. Gracias a tener un padre militar que no consideraba el arte como una carrera “decente” y contar con una madre que ha sido su mayor fanática, se hizo disciplinada y respetuosa. Cuando era niña fue seleccionada para ser parte del programa “Sábado Chiquito de Corporan” que se transmitía por Color Visión (canal 9), pero su padre no estuvo de acuerdo,

lo que hizo que desde estonces ella no considerara bailar por respeto a él. “Comencé a bailar a los 17 años, luego de que mi papá murió”, dijo la actriz en una entrevista con LISTÍN DIARIO, quien contó cómo el baile le abrió las puertas para luego hacer musicales. Su primera experiencia haciendo teatro fue con el grupo “4 en uno”, luego Alex Segura su “profesor de toda la vida”, le habló para hacer un protagónico en el musical “Ni un golpe más”, desde ahí se le abren las puertas en las tablas.

I\kfj “He derramado lágrimas que se han convertido en bendiciones. He tropezado, he llorado y mi vida ha estado llena de sacrificios”, comentó Mavel entre lágrimas al hablar de cómo ha tenido que sacrificar el tiempo con su familia por dedicarse a su trabajo, y de la necesidad que en ocasiones ha vivido dejando de comer para poder tener dinero con el cual transportarse. ¿Vale la pena? “Sí”, responde, pues plantea que su mayor satisfacción es ver a su familia enorgullecerse con el resultado de sus sacrificios.

<C DLJ@:8C È8E:?FàK8JÉ ;\jgl j [\ [fj X fj [\ gXljX gXiX k\e\i ]Xd`c`X# DXm\c i\^i\jX X cXj kXYcXj Zfe ÈCf[fm`eXÉ leX Z_`ZX [\c jli [\c gX j hl\ m`XaX X cX Z`l[X[ Zfe \c jl\ f [\ j\i gif]\j`feXc% <jk\ g\ijfeXa\ cX gfe\ \e \c faf [\ el\mfj gifp\Zkfj% ÈHl\[ \eXdfiX[X [\ Cl[fm`eX% D\ ^ljkXe cfj g\ijfeXa\j Zi`fccfj p d\ ^ljkX i\gi\j\ekXi cf hl\ jfdfjÉ# [`af cX `ek igi\k\ [\ È8eZ_f kXjÉ# hl\ \jk} \e jlj ck`dXj ]leZ`fe\j \e 9cl\ Iffd%

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

DXm\c GXlc`ef \e \c g\ijfeXa\ [\ ÈCl[fm`eXÉ \e 8eZ_f`kXj \c dlj`ZXc%

JL;FBL

VJ_fn

8I:?@MF

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

D j`ZX% CX YXe[X i\Zl\i[X dlj`ZXcd\ek\ X Jf[X Jk\i\f%

Tributo a Soda Stereo en el país (% P\dX f Yfk e gc% ,% GXc\kX [\ _`\iif gXiX dfm\i cX cldYi\ \e cXj Z_`d\e\Xj ('% 8Z\iX# m\i\[X (*% <jgl\ikX ^iXe[\ [\ gc\`kX (+% ?f^Xi (,% <okiX\i# hl`kXi (/% 9 m`[f ild`Xek\ [\c K Y\k (0% Gi\gfj`Z` e )'% Gfe\i gi\Z`f X leX ZfjX ))% :fealeZ` e e\^Xk`mX )*% I`\j^f hl\ \o`^\ gifekf Xlo`c`f ),% K\e\i leX c\kiX mXcfi ]fe k`Zf )-% 8j\^liXi cX ZX[\eX [\c XeZcX X cXj Y`kXj )/% >lXi`[X# dX[i`^l\iX )0% JXe`\j *(% ;\c m\iYf j\i **% DXeZ_X \eZXieX[X \e cXj d\a`ccXj gc% *,% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ *-% Plehl\ g\hl\ f [\ ^iXYX[fi\j */% 8jgXj ^`iXkfi`Xj \e le _\c`Z gk\if *0% E\Z\j`[X[ [\ Y\Y\i +'% K klcf [\ Z`\ikfj jfY\iXefj dljlcdXe\j +)% J\ Xc [\ Xlo`c`f +*% MXi`\[X[ [\c kfif Zfd e ++% Cf hl\ k`\e\ jlj gXik\j dlp j\gXiX$ [Xj gc% +-% AXiif [\ YfZX XeZ_X p Zl\ccf Zfikf +.% :lYi`i [\ Xi\eX +/% :fY\ik`qf# kfc[f +0% GXik\ hl\ XiiXeZX [\ fkiX gi`eZ`gXc ,'% GXjXi iXjXe[f

M<IK@:8C<J

(% :XjZf [\ cfj jfc[X[fj ifdXefj )% @dglcjf

*% FZ Xef +% K\id`eXZ` e m\iYXc -% :XikX [\ cX YXiXaX .% A\]\ hl\ ^fY\ieXYX cX i\^\eZ`X [\ 8i^\c /% I\g Yc`ZX [\c JF% ;\ 8j`X 0% =cfaf# j`e m`^fi ((% Hl\ k`\e\ ^iXZ`X gc% ()% GXcfd\kX# g\q gc% (,% Hl\ jXZX f \okiX\ (-% GXki`X [\ ?`g ZiXk\j (.% <jkXi \e le cl^Xi )'% :fdgXi\Z\i leX g\ijfeX Xek\ fkiX )(% <jgXZ`f [\ k`\dgf [\ ZfikX [liXZ` e gc%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)*% @dgXi )+% :fe]\i`i# gifm\\i ).% Hl`kXi [\ cX m`jkX *'% GXjXi d\c [`ZXd\ek\ [\ le kfef X fkif *)% =ilkf j\Zf [\ g\i`ZXig`f gcXef *+% :`l[X[ [\ @e^cXk\iiX *,% > e\if [\ ^iXd e\Xj *.% :Xg`kXc [\c <jkX[f [\ Fi\^ e *0% Hl\ pX ef \jk} m\i[\ gc% +(% E` \iX +*% ;\gi\j` e ] j`ZX gi o`dX [\ cX dl\ik\ +,% :fe[`d\ekf +-% K`\e[X [fe[\ j\ m\e[\e Y\Y`[Xj

JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

Las empresas ED Live y SkyPro presentarán el próximo 26 de octubre en Hard Rock Live Santo Domingo la banda tributo oficial al inmortal grupo de rock argentino Soda Stereo, “Sobredosis de Soda”. Directamente desde Argentina el show se pensó para los fans de la legendaria banda liderada por el fenecido Gustavo Cerati. La agrupación, que tiene más de 10 años ganando respeto y espacio en Latinoamérica, está conformada por Mariano Albergoli, Ezequiel Pérez Casas y Pablo Gillari Ces. Formada en 2005, Sobredosis de Soda nace como un homenaje y una celebración de la música de Soda Stereo.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V;XeqX <jZ\eXi`f

V=`^liX

Robert B, nuevo en merengue de calle JXekf ;fd`e^f

El novel cantante Robert B quiere renovar el “merengue de calle” y llevar este ritmo de nuevo a la cima. Su apuesta es con “El pilón” y “Mis sentimientos”. De la mano de la empresa AS Creativa, Robert B ha adoptado un estilo propio que combina los arreglos con letras. El artista ya tiene grabada su producción de debut, la cual contiene siete temas de su autoría, entre ellos “La curita”, “Masucamba”, “Fue como una flor”, “Ella lo que quiere es calle” y “El perfume”. Oriundo de Higüey, Robert Cedano Mejía, su nombre de pila, inicia en la música a los 16 años de edad, cuando cursaba la secundaria. =L<EK< <OK<IE8

:XekXek\% IfY\ik 9# `ek igi\k\ [\ d\i\e^l\ [\ ZXcc\%

VD j`ZX

Renzo lanzará “Baby dile” JXekf ;fd`e^f

Renzo lanzará hoy viernes su nuevo sencillo: “Baby dile”, producido por Mailo Peñaló y que estará acompañado de un audiovisual realizado por Admedia Films”. El tema se escuchará en todas las plataformas digitales y en las emisoras de radio de Santo Domingo y es autoría del propio Renzo Oviedo. “Quiero seguir trabajando con mucha fuerza para mi público latino, que se sientan identificados con mi música y energía. Lo hago con mucho cariño, y con el corazón, por eso quiero que me sigan brindando su apoyo”, comentó Renzo. “Mi favorita” fue su primer sencillo. 8I:?@MF C;

:XekXek\% I\eqf

*<

Compañía Royal Dance, a Bellas Artes JXekf ;fd`e^f

C

a danza urbana se vestirá de gala el sábado 28 de octubre, en la sala principal del Palacio de Bellas Artes, con el espectáculo titulado “The Royalty Experience”. El espectáculo suma a la cartelera local un talento joven

en el área de producciones. El coreógrafo de la producción es Erick Guzmán, quien se ha convertido en el portavoz de la danza urbana y contemporánea de República Dominicana. Fue coreógrafo general de ‘Perfectus Quorum’ (premiado como musical del año, Premios Soberano 2016); coreógrafo también

del mismo Premios Soberano 2017 y Premio Heat de la Cadena HTV, entre muchos otros. Con más de 70 artistas en escena, un despliegue de luces, energía y sonido, además de un estilo único, The Royalty Experience promete ser un espectáculo único en su clase. Royalty Dance Co, premiados en

Panamá en el Campeonato The World of Dance Panamá 2017, se ha convertido en una de las más importantes representaciones culturales en términos de danza para el país desde 2013, a solo un año de su fundación, siendo los primeros representantes en el Campeonato Mundial de Danza Urbana.

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

È() JKIFE>É GL9C@:8 JL GI@D<I KIÝ@C<I :_i`j ?\djnfik_ \j \c gifkX^fe`jkX [\ () Jkife^ # hl\ _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i \jkX j\dXeX% Le \hl`gf [\ ]l\iqXj \jg\Z`Xc\j [\ cX :@8 \j \em`X[f X 8]^Xe`jk}e kiXj cfj Xk\ekX[fj [\c (($J gXiX [\jdXek\cXi X cfj kXc`YXe\j% KiXj Zfej\^l`i `ekif[lZ`ij\ \e j\Zi\kf \e \c gX j# [\Y\e g\ij\^l`i ZXYXc^Xe[f X jlj \e\d`^fj gfi \c dfekX fjf k\ii\ef \ `ek\ekXi ZXgkliXi X DXqXi$`$J_Xi`]%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1)'# .1),# 01*' j ,1)'# .1*'# 01+' [ *1''# ,1('# .1)'# 01+, c&d -1(,# /1)' JXcX ) <DFA@ )[ \jg j +1*' [ )1+, JXcX ) =C8KC@E<IJ )[ [ +1+,# .1'' c&d .1(' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1+'# /1+, j -1*'# /1+, [ 01(, c&d 01*' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m ,1*' [ ,1'' JXcX * ?FD< 8>8@E )[ a&m .1), j ,1''# .1(' [ .1'' c&d .1'' JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m 01*' j 01(, [ 01)' c&d 01(, JXcX + :FE;FI@KF )[ \jg a&m ,1*' j *1*'# ,1)' [ *1''# +1,' c&d -1+' JXcX + B@E>JD8E ) )[ [ -1+, c&d /1*' JXcX + =C8KC@E<IJ )[ a&m .1)'# 01*, j .1)'# 01+' [ 01*, JXcX , DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m ,1'' j +1), [ )1+,# +1,' JXcX , @K )[ a&m .1'' j -1*' [ .1'' c&d -1*' JXcX , 9C8;< ILEE<I )[ a&m 01+' j 01(, [ 01+' c&d 01(, JXcX - . DL<IK<J )[ a&m ,1(' j +1'' [ .1(, JXcX - CF>8E CL:BP )[ a&m .1)' j -1*' [ +1+, c&d .1(, JXcX - B@E>JD8E ) )[ a&m 01+, j 01(' [ 01*' c&d 01+' JXcX . G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1''# /1''# ('1'' j +1''# -1''# /1''# ('1'' [ +1''# -1('# /1)' c&d .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d -1*'# /1*' j&[ +1+'# -1+,# /1+, JXcX ) . DL<IK<J )[ a&m$c&d ,1)' JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ ,1)'# .1)' JXcX ) 8D<I@:8E D8;< )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ 01*' JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d ,1(' j&[ +1*, JXcX * @K )[ a&m$c&d .1'' j&[ -1+' JXcX * =C8KC@E<IJ )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01)' JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m$c&d ,1'' j&[ +1*' JXcX + CF>8E CL:BP )[ j&[ .1'' JXcX + B@E>JD8E ) )[ a&m$c&d 01)' j&[ 01)' JXcX + B@E>JD8E ) )[ \jg a&m$c&d -1,, JXcX , 9C8;< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d ,1*' j&[ ,1)'# /1)' JXcX , 9C8;< ILEE<I )[ a&m$c&d /1*' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d ,1*'# .1*'# 01*' j&[ ,1)'# .1),# 01*' JXcX . G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d -1''# /1''# ('1'' j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' JXcX / <DFA@ )[ \jg a&m$c&d ,1)' j&[ *1+, JXcX / :FE;FI@KF )[ \jg a&m$ c&d .1)' j&[ ,1+' JXcX / ?FD< 8>8@E )[ j&[ .1*' JXcX / CF>8E CL:BP )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01+' JXcX 0 KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d 01)' j&[ ,1)'# .1)' JXcX 0 9C8;< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d -1)' j&[ 01(, JXcX (' =C8KC@E<IJ )[ a&m$c&d ,1(,# .1*' j&[ ,1''# .1(, JXcX (' @K )[ a&m$c&d 01+, j&[ 01*' JXcX (' B@E>JD8E ) )[ \jg a&m$c&d -1(' j&[ *1*'# ,1+, JXcX (( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d 01'' j&[ /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d -1*'# /1*' j&[ ,1),# .1*'# 01*' JXcX ) <DFA@ )[ \jg j&[ ,1*' JXcX ) =C8KC@E<IJ )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1), JXcX ) CF>8E CL:BP )[ a&m$c&d 01), j&[ 01+' JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d .1),# 01*, j&[ -1+'# /1+, JXcX + :FE;FI@KF )[ \jg a&m$ c&d .1(, j&[ ,1(, JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ j&[ .1(' JXcX + B@E>JD8E ) )[ a&m$c&d 01(' j&[ 01(' JXcX , ?FD< 8>8@E )[ a&m$c&d .1'' j&[ ,1(' JXcX , DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ .1(, JXcX , @K )[ a&m$c&d 01(' j&[ 01)' JXcX - DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m$c&d -1(, j&[ ,1'' JXcX - D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ j&[ .1'' JXcX - 9C8;< ILEE<I )[ a&m$c&d /1)' j&[ 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d -1*'# /1*, j&[ ,1)'# .1)'# 01)' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d .1), j&[ ,1(' JXcX ) @K )[ a&m$c&d 01), j&[ .1('# 01+, m JXcX * 9C8;< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d -1(,# 01(, j&[ ,1+, JXcX * 9C8;< ILEE<I )[ j&[ /1+, JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ ,1+, JXcX + :FE;FI@KF )[ \jg a&m$ c&d .1+' j&[ .1+, JXcX + B@E>JD8E ) )[ \jg a&m$ c&d 01*' j&[ 01*, JXcX , =C8KC@E<IJ )[ \jg a&m$ c&d .1(,# 01*' j&[ .1)' JXcX , =C8KC@E<IJ )[ j&[ 01*, JXcX - C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ ,1(, JXcX - D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ a&m$c&d 01'' j&[ .1),# 01+, JXcX . <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1(' JXcX . @K )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ .1'' JXcX . @K )[ j&[ 01+' JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d .1),# 01*, j&[ -1''# /1''# ('1''

EFMF :<EKIF

JXcX ( D8;I< ;iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) 8DFI <E C@E<8 Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' e&X JXcX * D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# -1(,#/1+,& jXY$[fd# *1,'# -1(,#/1+, j&i JXcX + I<@EF LE@;F [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX + . DL<IK<J g\c% ;fd% K_i`$ cc\i \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(' i&(JXcX , LE8 M<I;8; DLP @E:äDF;81 8?FI8 F ELE:8 [fZld\ekXc \e^% Cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8E$ Q8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+' i&(/ JXcX ) B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*'#-1''& jXY$[fd# *1''#-1'' i&(+ JXcX ) 9C8;< ILEE<I )'+0 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01', i&(JXcX * D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1+,#01(, i&(+ JXcX * D8J 8CC8 ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# )1*'#.1'' i&(JXcX + LE8 M<I;8; DLP @E:äDF;81 8?FI8 F ELE:8 [fZld\ekXc \e^% Cle$m`\# +1*'#-1+'& jXY$[fd# )1)'#+1*'#-1+' e&X JXcX + @K jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1,' i&(/ JXcX , :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#.1''& jXY$[fd# *1''#,1''#.1'' j&i JXcX , C8 <JK8=8 ;< CFJ CF>8E Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01'' e&X JXcX - D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1+'& jXY$[fd# )1*'#+1+' j&i JXcX - 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8E$ Q8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1,, i&(/ JXcX - B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX . :8GK8@E 8D<I@:81 :@M@C N8I *[$+[o dXim\c dXiXkfe +[o XZZ` e \e^% C *1+'& b -1('& d 01)'& a *1+'& m -1('& j *1''& [ 01'' e&X JXcX . ;F:KFI <OKI8zF *[$+[o dXim\c dXiXkfe +[o XZZ` e \e^% C -1+'& b *1+'& d -1*'& a -1+'& m *1+'& j 01*'& [ -1(' e&X JXcX . >L8I;@8E<J ;< C8 >8C8O@8 MFC% ) *;$+[o dXim\c dXiXkfe +[o XZZ` e \e^% C 01*'& b 01*'& d *1+'& a 01*'& m 01*'& j -1)'& [ *1'' e&X JXcX / 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# +1', i&(JXcX / KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1)'#01*, i&(+ JXcX 0 C<>F E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1',& jXY$[fd# *1''#,1', j&i JXcX 0 . DL<IK<J g\c% ;fd% K_i`cc\i \jg% Cle$[fd# .1)' i&(JXcX 0 98IIP J<8C XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(JXcX (' D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# +1'' j&i JXcX (' :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1*' j&i JXcX (' C<>F E@EA8>F C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01*' e&X JXcX () G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# *1+'#-1''#/1)' e&X JXcX (* D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$[fd# +1('#-1+'#01(' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8E$ Q8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+' i&(/ JXcX ) B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*'#-1''& jXY$[fd# *1''#-1'' i&(+ JXcX ) 9C8;< ILEE<I )'+0 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01', \e^% JXcX (+ :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# *1+, j&i JXcX (+ D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$[fd# -1''#/1+' j&i JXcX (, D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# *1*'#,1,, i&(+ JXcX (, B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX (- C8 <JK8=8 ;< CFJ CF>8E Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1''& jXY$[fd# )1+'#,1)'#/1'' e&X

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1',#/1)'& jXY$[fd# *1,'#-1',#/1)' e&X JXcX ) B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1('#01(,& jXY$[fd# *1',#-1('#01(, i&(+ JXcX * C<>F E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'& jXY$[fd# +1)' j&i JXcX * D8J 8CC8 ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, i&(JXcX * 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1,' i&(JXcX + :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1*'#.1*'& jXY$ [fd# *1*'#,1*'#.1*' j&i JXcX + 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8E$ Q8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(/ JXcX , D8z8E8 EF K< FCM@$ ;<J g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' j&i JXcX - :8GK8@E 8D<I@:81 :@M@C N8I *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% C -1''& b 01''& a -1''& m *1''& j -1('& [ 01'' e&X JXcX - ;F:KFI <OKI8zF *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% C 01('& d -1''& a 01('& m -1('& j 01)'& [ *1)' e&X JXcX - >L8I;@8E<J ;< C8 >8C8O@8 MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% B -1''& d /1+'& m /1,'& j *1('& [ -1'' e&X JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX / D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1(,& jXY$[fd# *1),#,1(, j&i JXcX / KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1),#01*, i&(+ JXcX 0 D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX 0 C8 <JK8=8 ;< CFJ CF>8E Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX (' . DL<IK<J g\c% ;fd% K_i`cc\i \jg% Cle$[fd# .1'' i&(JXcX (' @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# 01',& jXY$[fd# +1('#01', i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1''#01',& jXY$[fd# *1)'#-1''#01', i&(JXcX ) D8J 8CC8 ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' i&(JXcX * D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX * 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8E$ Q8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX + B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1(,#-1)'#01), i&(+ JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1('#01)' e&X JXcX - :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1''& jXY$[fd# +1''#-1'' j&i JXcX - C8 <JK8=8 ;< CFJ CF>8E Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# /1'' e&X

8:IäGFC@J

JXcX ( :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),#/1),& jXY$[fd# +1),#-1),#/1), j&i JXcX ) B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01), i&(+ JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' e&X JXcX + C<>F E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1),#-1*, j&i JXcX + D8J 8CC8 ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+, i&(JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' i&(+ JXcX - D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1),#-1*, j&i JXcX - 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1+, i&(JXcX . @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1)'#01(,& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01(,

È:F:FÉ CC<>8IÝ <C )* ;< EFM@<D9I< CX g\c ZlcX Xe`dX[X :fZf j\ \jki\eXi} \e jXcXj [\ Z`e\ cfZXc \c gi o`df )* [\ efm`\dYi\% CX Z`ekX eXiiX cX _`jkfi`X [\ D`^l\c mfq [\ 8ek_fep >feqXc\q # hl`\e jl\ X Zfem\ik`ij\ \e le ZfejldX[f o`kf Zfdf jl [fcf# <ie\jkf [\ cX :ilq mfq [\ 9\eaXd e 9iXkk # X g\jXi [\ cX e\^Xk`mX [\ jl ]Xd`c`X%

<e cXj gXekXccXj ÈB`e^jdXe )É i&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ JXcX * C<>F E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX * ;<J8G<I<:@;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# /1*, i&(JXcX + :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,#/1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*,#/1*' j&i JXcX , D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX , 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1+' i&(JXcX - B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# *1+,#-1), i&(+ JXcX - B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX . @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1)'#01(,& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01(, i&(/ JXcX / G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), e&X

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), e&X JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1),#01+'& jXY$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(+ JXcX + B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1)'#01)'& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01)' i&(+ JXcX , D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX , 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8EQ8 XZZ` e \jg cle$[fd# -1,'#01(, i&(/ JXcX - D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX - 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01'' i&(JXcX . :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,#/1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*,#/1*' j&i JXcX / C<>F E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX / @K jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1+' i&(/

D<>8 GC<O ('

JXcX ( D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, j&i JXcX ) 8J<J@EF1 D@J@äE M<E$ >8EQ8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1+' i&(/ JXcX ) K<IIFI GIF=LE;F jgX k_i`cc\i \jg cle$[fd# 01', i&(/ JXcX * :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,#/1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*,#/1*' j&i JXcX + D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX + ;<J8G<I<:@;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# /1+' i&(JXcX , @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01), i&(/ JXcX - G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), e&X JXcX / KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1),#01+'& jXY$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(+ JXcX 0 B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1)'#01)'& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01)' i&(+ JXcX (' C<>F E@EA8>F C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1*, j&i JXcX (' G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# -1+,#01'' e&X

:FI8C D8CC

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), e&X JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX + B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1+,#-1*'#01), i&(+ JXcX , D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< F::@$ ;<EK8C D8CC# I%;% JXcX ( :FE;FI@KF )[ \jg a&m$c&d .1+' j&[ ,1'' JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d 01*' j&[ 01*' JXcX ( @K )[ \jg j&[ -1,' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d -1''# /1''# ('1'' j&[ -1''# /1''# ('1'' JXcX - B@E>JD8E ) )[ \jg j&[ ,1+' JXcX - 9C8;< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ /1*' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d .1*' JXcX . <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ ,1*, JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d 01(' j&[ .1*' JXcX . =C8KC@E<IJ )[ \jg j&[ 01*' JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ j&[ ,1*'# .1*' JXcX / CF>8E CL:BP )[ \jg j&[ 01*' JXcX / =C8KC@E<IJ )[ \jg a&m$c&d .1''# 01(, JXcX 0 G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d -1*'# /1+, j&[ -1+,# /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( =C8KC@E<IJ )[ a&[ ,1''# .1(, c&d .1(, JXcX ( 9C8;< ILEE<I *[ a&[ 01*' c&d 01*' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&[ ,1)'# .1)'# 01)' c&d .1(,# 01*' JXcX * m`g ?FD< 8>8@E )[ a&[ ,1)'# .1), c&d .1)' JXcX * m`g CF>8E CL:BP )[ a&[ 01*' c&d 01*' JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&[ ,1*' JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&[ .1+' c&d .1), JXcX + B@E>JD8E ) )[ a&[ 01+' c&d 01), JXcX , <DFA@ )[ \jg a&[ ,1), JXcX , :FE;FI@KF )[ \jg a&[ .1)' c&d .1), JXcX , `k )[ a&[ 01(' c&d 01(, JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&[ -1''# /1''# ('1'' c&d -1+'# /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X G8J8F ;< C@9I8J )[ a$ j&[ ,1*,# .1+'# 01+, m$c&d .1+'# 01+, JXcX Y :FE;FI@KF )[ \jg m$c&d .1(, JXcX Y G8J8F ;< C@9I8J )[ a$j&[ 01'' JXcX Y =C8KC@E<IJ )[ \jg a$j&[ -1+, JXcX Y @K )[ \jg m$c&d 01(' JXcX Z =C8KC@E<IJ )[ \jg m$c&d -1+' JXcX Z G8J8F ;< C@9I8J )[ a$j&[ -1*' m$c&d 01'' JXcX Z 9C8;< ILEE<I )[ \jg a$j&[ /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :FE;FI@KF )[ \jg j&[ ,1+, JXcX ( D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ \jg m$c&d .1(' JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a .1+'# 01+' j&[ .1+'# 01+' JXcX ( @K )[ \jg m$c&d 01*, JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a .1'' j&[ ,1''# .1'' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a 01'' j&[ 01'' m$c&d .1'' JXcX ) B@E>JD8E ) )[ m$c&d 01(' JXcX * =C8KC@E<IJ )[ a .1), j&[ ,1('# .1), m$c&d .1'' JXcX * 9C8;< ILEE<I )[ a 01+' j&[ 01+' m$c&d 01(, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a -1)'# /1)'# ('1)' j&[ -1''# /1''# ('1'' m$c&d .1+'# 01+'

C8 D8I@E8

JXcX ( :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$ [fd# ,1''#-1,' j&i JXcX ( 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1+' i&(JXcX ) D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX ) B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * D8J 8CC8 ;< C8 DFE$ K8z8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(JXcX * C8 <JK8=8 ;< CFJ CF>8E Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(' e&X

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1)'#01(,& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01(,

i&(+ JXcX ) :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),#/1),& jXY$[fd# +1),#-1),#/1), j&i JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg% Cle$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(+ JXcX + G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), e&X JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX - D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1+' j&i JXcX - 8J<J@EF1 D@J@äE M<E$ >8EQ8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX . D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# +1(' j&i JXcX . @K jljg\ejf \jg% Cle$ [fd# -1(,#01'' i&(/

9ÝM8IF

JXcX ( :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1)'& jXY$ [fd# ,1),#.1)' j&i JXcX ( D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX ) D8J 8CC8 ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1),#01+'& jXY$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(+ JXcX + G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, JXcX , B@E>JD8E )1 <C :@I:L$ CF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# *1+,#-1*' i&(+ JXcX , B@E>JD8E )1 <C :@I:L$ CF ;FI8;F *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX - 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8EQ8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1('#-1*, i&(/ JXcX - 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01'' i&(JXcX . C<>F E@EA8>F C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX . C8 <JK8=8 ;< CFJ CF>8E Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(' e&X

?FCCPNFF; .

JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1(,#01), i&(+ JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# -1*'#/1+, e&X JXcX * :FE;FI@KF1 C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1), j&i JXcX * 8J<J@EF1 D@J@äE M<E$ >8EQ8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1)' i&(/ JXcX + B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01)' i&(+ JXcX , C<>F E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# .1'' j&i JXcX , ;<J8G<I<:@;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01(' i&(JXcX - @K jljg\ejf \jg% Cle$ [fd# -1*'#01(, i&(/ JXcX . 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# /1(' i&( :@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, j&i JXcX ) D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX ) C8 <JK8=8 ;< CFJ CF>8E Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# -1,' e&X JXcX ) D8J 8CC8 ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(JXcX * :FE;FI@KF1 C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX * @K jljg\ejf \e^% Cle$ [fd# 01'' i&(/ JXcX + G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX , D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX , B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1),#01+'& jXY$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(+

C8J :FC@E8J

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

G8I8 <C :8K8 ;< K<F GIF;L:K@FEJ

,<

9I<M<J LE ÝC9LD ÈM8C@<EK<É

K<D8% <c :XkX gifdl\m\ ÈD` dXd`É# gif[lZ`[f gfi K\f Gif[lZk`fej# hl`\e [\j$ kXZ \c k\dX%

C

I98EFJ G}^`eX fÔ Z`Xc

<e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

<c \ogfe\ek\ [fd`e`ZXef i\j`[\ek\ \e Jl`qX D`^l\c 8ekfe`f ;pki\e È<j\eZ`X :Xcc\É cXeq Xc d\iZX[f jl gi`d\i }cYld dlj`ZXc [\ \jkl[`f YXaf \c k klcf [\ ÈMXc`\ek\É% <c [`jZf# Zfe k\dXj `e [`kfj Zfdgl\jkfj gfi D`^l\c 8ekfe`f# j\ \eZl\ekiX [`jgfe`Yc\ \e kf[Xj cXj gcXkX]fidXj [`^`kXc\j%

;\ i\^i\jf <c J g\i El\mf ml\cm\ X \jkXi \eki\ cfj ]Xmfi`kfj Zfe \c k\dX È<ccX ef Z_Xg\XÉ# \c ZlXc k`\e\ (%+ d`ccfe\j [\ m`\nj \e PflKlY\%

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN <[`kfi IXd e 8cdXeqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c i\p [\ cfj m`\nj JXekf ;fd`e^f

El Nene La Amenazzy se convierte en el primer artista de género urbano dominicano en alcanzar en 4 semanas la cifra de más de 18,000,000 de views desde su canal de YouTube y logrando entrar viral en la plataforma digital Spotify en más de 15 países con el tema “Solo”. Con apenas 22 años de edad, esta hazaña lo sitúa como el exponente más joven en lograr estos números, convirtiéndolo en el “Rey de los views” desde que su talento y ricas melodías se expandieran a ritmo de “La Chanty”, “Sin maquillaje”, “Me hace falta”, “Voy después” y “Vas a repetirlo”, entre otros éxitos. Los temas del Nene sobrepasan los 20 millones reproducciones cada uno.

:_`dYXcX cf _XZ\ fkiX m\q

CI <E LE8 <EKI<>8 ;< ÈG<IJ@JK<E:@8É

8[\d}j [\ d j`ZX liYXeX# \c Xik`jkX i`e[` Zlckf Xc Xdfi ZXekXe[f ÈCX dla\i hl\ X d d\ ^ljkXÉ [\ NXjfe 9iXqfY}e%

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

C

a música urbana vivió una noche de júbilo con la celebración del concierto “Persistencia” que ofreció el exponente LR, con lo mejor de su repertorio y grandes invitados del género para conmemorar el éxito de su álbum en Billboard en la categoría Rythm Álbum. El escenario de Galería 360 sirvió para deleitar a los cientos de fanáticos que abarrotaron por completo el auditorio, quienes disfrutaron por completo de una propuesta ‘unplugged’ para no olvidar. El evento inició a las 9:15 p.m. cuando las luces del escenario se apagaron y un conteo regresivo se veía en la pantalla para que un cuerpo de músicos le dieran paso al llamado “Rey del rap”, quien comenzó la velada con el tema “Me duele saber” el cual de inmediato se hizo sentir a una sola voz por todos los presentes. Luego de presentar las tres primeras canciones entró en acción Mark B. Juntos le dieron vida a “Pura falsedad”. Después de esto Mark B se ubicó entre la concurrencia para también gozar de este show que sin duda ha sido uno de los mejor producidos este año en el género urbano gracias a la organización y todos los elementos conjugados para que LR

saliera por la puerta grande en su noche de regocijo. Mientras avanzaba el evento se podía ver en las tablas a un LR lleno de energía y ansiedad de continuar dándole pasos a sus interpretaciones como “Mírate en el espejo”, “En honor”, “Piensas en mí”, “Te extraño”, “Niégame” “Corazones que se gobiernan”, entre otros, que fueron coreados durante la noche. Súper Kenny, RC La Sensación y TYS, líder del grupo El Batallón, también dijeron presente en tarima en este concierto que duró alrededor de dos horas de pura música. Cabe destacar que el veterano DJ Scuff se encargó de amenizar el ambiente con lo mejor de sus mezclas para dar inicio al evento. Jl kiXYXaf La producción “Persistencia” en su semana debut logró ser número uno en ventas en iTunes y Google Play. Asimismo se adueñó del primer lugar en los charts de Apple Music y del puesto 8 en los charts de Billboard en la categoría Rythm Álbum. Este disco caracterizado por la calidad a la que LR está acostumbrado a brindar, igualó el récord en el país de El Alfa “El jefe” al colocar 8 canciones de manera simultánea en la lista de los 50 más virales de Spotify en el país.

NXe[\i D e[\q dl\jkiX ]`id\qX Zfe È<jZXcX KmÉ

JXekf ;fd`e^f

El cantante urbano Chimbala estrenó un nuevo tema por segunda vez con El Fother. Se trata del sencillo “Soy La Para”, el cual ha ganado un amplio terreno entre lo más sonado de la actualidad. La trascendencia de este tema ha provocado que se arme una gira por Estados Unidos junto a El Fother, de la mano de Ulloa Productions”. Chimbala y El Fother volvieron a unirse después de su exitosa colaboración en la canción “Tamo burlao”, que logró 15 millones de views en la plataforma de Youtube.

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

El comunicador Wander Méndez ha consolidado a través de los años una estructura a favor del género urbano mediante su programa de televisión “Escala TV”, convirtiéndose en uno de los propulsores de esta música. Siendo conocedor y protagonista de la historia del género en República Dominicana, junto a su compañero Joel Brito, mejor conocido como “Alias el foras-

tero”, desde que irrumpió en el 2013 en los medios de comunicación no ha parado de innovar y darle apoyo a cada uno de los exponentes que hoy en día representan un movimiento. “Apoyo la música urbana porque es mi pasión y con lo que crecí. No me gusta que un género que ha ganado tanto terreno aún sea subestimado en algunas clases sociales. Mi misión es dar lo mejor de mí a favor de este mercado”, dijo a Listín Diario.

Escala TV actualmente se transmite los sábados a las 5:00 p.m. por el canal Amé 47, también cuenta con una página Web y su canal oficial de “Youtube”. Este proyecto inició como una revista impresa, donde daban a conocer todo lo concerniente al género siendo una de las pionera en esta área. Por otro lado, Wander también se ha destacado como productor de eventos a raíz de su conocimiento adquirido en la industria.

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V:`e\ :`ekX =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

<

l grupo Caribbean Cinemas presentó en exclusivo “Sneak Peek”, una especie de anticipo de la película dominicana “Colao”, ópera prima de Frank Perozo. Luego del lanzamiento del tráiler oficial y de la aceptación brindada por el público, los ejecutivos de la marca junto a la casa productora del filme Bou Group, en conjunto con los ejecutivos de Altice Dominicana, compartieron con los amigos de la prensa y de la industria cinematográfica lo que será la esperada cinta. Durante el encuentro realizado en Caribbean Cinemas VIP, en Downtown Center, se mostró material inédito como los clips musicales, el behind the scenes oficial, develaron el sound track de la película, de igual forma fue presentada una innovadora plataforma mercadológica, y también se anunció que por primera vez, en este mercado, el playlist de una película dominicana estará disponible en Spotify y en la plataforma Orange Music (con una selección especial de temas), lo cual hace que Colao aporte una novedad a la industria fílmica. Un soundtrack sin desperdicios, variado y que resalta nuestros ritmos ya que se cuenta con merengue, bachata, perico ripiao, balada y género urbano, de la mano de artistas como Gabriel, Techy Fatule, Sergio Vargas, Arcángel, El Nene la Amenazzy, Yovanny Polanco y Aventura. GcXpc`jk [\ È:fcXfÉ “Pero dime”, “Historia de un gran amor” y “Sabes que no” de Yovanny Polanco.

GIFK8>FE@JK8J CX Zfd\[`X [`i`^`[X \j gifkX^fe`qX[X gfi cfj XZkfi\j [\c Z`e\ [fd`e`ZXef IXpdfe[ Gfqf# D`^l\c : jg\[\j# DXeep G i\q p EXj_cX 9f^X\ik# alekf X :\c`e j Kfi`Y`f# J_X`cpe JfjX# :_\cjp 9Xk`jkX# 8ek_fep ÝcmXi\q p <m\cpeX If[i ^l\q% LI98EFJ Gfi gi`d\iX m\q \e \c Z`e\ [fd`e`ZXef gXik`Z`gXe cfj \ogfe\ek\j liYXefj <c E\e\ CX 8d\eXqqp p 8ljk`e JXekfj# d\afi ZfefZ`[f Zfdf 8iZ}e^\c%

<c\eZf% =iXeb G\ifqf# >\iXi[f $ <c :l\imf$ D\iZ\[\j# IXpdfe[ Gfqf# EXj_cX 9f^X\ik# 8eX DXi X 8i`Xj# J_\cjp 9Xk`jkX# J_X`cpe JfjX# <m\cpeX If[i ^l\q p D`^l\c : jg\[\j# cfj XZkfi\j p XZki`Z\j [\ È:fcXfÉ%

Presentan anticipo de la música “Colao” ;liXek\ \c \eZl\ekif i\Xc`qX[f \e :Xi`YY\Xe :`e\dXj M@G j\ dfjki dXk\i`Xc `e [`kf Zfdf cfj Zc`gj dlj`ZXc\j# \c 9\_`e[ k_\ jZ\e\j f]`Z`Xc# [\m\cXife \c jfle[ kiXZb [\ cX g\c ZlcX%

“Hace mucho tiempo” interpretado por Arcángel. “Solo” y “Mujeriego soy” del cantante urbano El Nene la Amenazzy. El merengue “La pastillita” de Sergio Vargas. “Otra vez” canción de Techy Fatule. Los temas “Para no-

sotros dos”, “A tan solo una hora” y “Mueve” de Gabriel. Además “Dile al amor” y “Un beso” del desaparecido grupo Aventura. Mientras que la plataforma de Altice Ogane Music contará con una selección especial de algunos de los

13 temas del soundtrack de Colao. J`efgj`j En Jarabacoa vive Antonio, quien no ha hecho más en su vida que cultivar el fruto del café, como le han enseñado desde que era joven. Soltero,

IF;8A< CX Z`ekX `e`Z` \c gXjX[f (, [\ ale`f p ]`eXc`q \c (( [\ alc`f lk`c`qXe[f cfZXZ`fe\j [\ AXiXYXZfX# \c Z\ekif Zfd\iZ`Xc ;fnekfne :\ek\i# QfeX :fcfe`Xc p fkifj cl^Xi\j [\ J;% <JKI<EF CX Z`ekX cc\^Xi} X cfj Z`e\j [\c gX j \c *' [\ efm`\dYi\% <c . [\ [`Z`\dYi\ Gl\ikf I`Zf \ @jcXj [\c :Xi`Y\# (( [\ \e\if GXeXd} p :\ekif 8d i`ZX# \c (/ [\ \e\if <jkX[fj Le`[f p \e ]\Yi\if \e JliXd i`ZX%

bajo el seno familiar y casi al cumplir los 40 años, decide darle un giro a su vida y abrirse nuevos horizontes con el fin de encontrar el amor. Anécdotas del día a día en la ciudad de Santo Domingo, conducidas con un diálogo hilvanado para la comedia de situación, donde Antonio es acompañado de sus dos primos capitaleños Felipe y Rafael los cuales le ayudan a conquistar el corazón de Laura.

V:feZ`\ikf 8ZklXZ` e

V?fd\eXa\ :feZ`\ikf

Valoran legado musical de Johnny Pacheco C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

Durante un encuentro de prensa, el alcalde del Ayuntamiento de Santo Domingo Este (ASDE), Alfredo Martínez, valoró el legado musical que aportó a la música latina el artista dominicano Johnny Pacheco. Martínez resaltó los aportes del creador del género de la salsa y reveló que para el cabildo es un honor honrar, en vida, al músico dominicano, oriundo de Los Pepines de Santiago y residente en Estados Unidos. Este sábado el ASDE y la Cámara de Diputados, que preside Rubén Maldonado, rendirán homenaje al músico dominicano al designar el tramo de la avenida España comprendido entre el puente Juan Carlos y La calle 4 con el nombre “Bulevar Johnny Pacheco”. “Esta propuesta la hemos respaldado desde su inicio tomando en cuenta los grandes aportes musicales que hiciera el dominicano Johnny Pacheco al género de la salsa y la música latina. Creador de La Fania y digno embajador de la República Dominicana en playas extranjeras, razón por la cual propusimos al Consejo de Regidores declarar

" JLJ 8:KFI<J P <JKI<EFJ

Gustavo de Hostos vuelve a congeniar con el público en Hard Rock Café JXekf ;fd`e^f

<eZl\ekif% <c XcZXc[\ [\c 8plekXd`\ekf [\ JXekf ;fd`e^f <jk\# 8c]i\[f DXik e\q# alekf X cfj Xik`jkXj hl\ gXik`Z`gXi}e \e \c _fd\eXa\ Af_eep GXZ_\Zf%

al artista dominicano como Hijo Adoptivo y Meritorio de Santo Domingo Este. La iniciativa fue aprobada mediante la Resolución 25-17”, anunció Martínez. En ese sentido, este sábado 21 se llevará a cabo el concierto “Homenaje en vida a la esencia latina”, el que estará producido por Camilo Then, la dirección musical de Víctor Waill y la presentación de Yiyo Sarante, Alex Matos, Rey Reyes,

Michel, David Kada, Eddy Bastian, Ruth La Cantante, Clasicom, Yanfoul y Félix Manuel . Además los cantantes urbanos Mozart La Para y Shadow Blow. La parte musical contará con un recorrido de los éxitos que llevó a la fama a Johnny Pacheco por el mundo. “Nuestra alcaldía, la Cámara de Diputados y la Cervecería Nacional Dominicana han aunado esfuerzos para realizar este

gran homenaje iniciando con un acto solemne en la avenida España esquina Cuarta iniciando a las seis de la tarde”, apuntó. Durante décadas Pacheco ha estado en el centro del universo de la música latina. Sus nueve nominaciones a los Grammy, diez discos de oro y numerosos premios, rinden homenaje a su talento creativo como compositor, arreglista, director de orquesta y productor.

Entre anécdotas y fraternidad, Gustavo A. de Hostos realizó su concierto el pasado miércoles en Hard Rock Café, en memoria del fallecido baterista y amigo, Wellington Valenzuela, cuyo último concierto fue con el crooner en mayo pasado. Junto a una banda compuesta por músicos con la más alta calidad y reconocimiento como lo son Corey Allen como director musical y en los teclados Nicolás Calcaño (bajo); Sly de Moya (batería); Edgar Molina (percusión); Eric Litman (saxofones) y Federico Méndez (guitarra); rondando las 10:00 de la noche comenzó el despliegue musical al compás de los acordes de “Come fly with me” y “I left my heart in San Francisco”. La noche iniciaba y Gustavo prontamente se hizo acompañar de sus primeros invitados Sabrina Estepan y Oscar Micheli (teclados), para interpretar el tema brasileño “Vocé Abusou” donde puso de manifiesto su gran capacidad de “showman” al ritmo de samba.

>ljkXmf [\ ?fjkfj

De Hostos cedió el escenario a su profesor de canto Víctor Mitrov, reconocido trompetista quien interpretó “Almost Blue” y completó su participación a dúo junto a con una animada versión en Italiano – Inglés de la afamada canción “Volare” que puso a todo el público a bailar. Uno de los momentos más conmovedores fue cuando Gustavo honró a su amigo y baterista, Wellington Valenzuela, y entonó la canción “You’ve Got a Friend” a dúo con Anthony Jefferson.

=

M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#('. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'+ C8 =@<JK8

;FD@E@:8E8DF;8

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

;<C K8C<EKF ;FD@E@:8EF

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'* ÈEL<JKIF C<>8;FÉ# LE8 DL<JKI8 GFI 8E@M<IJ8I@F :<EKIF :LCKLI8C D@I8;FI

"', J<>LIFJ JLI8 I<8C@Q8 ÈC8 EF:?< ;< CFJ D<AFI<JÉ

"'- :FIKyJ ?<ID8EFJ GI<J<EK8 :8DG8z8 <E 8GFPF 8C :ÝE:<I

>8C8I;äE

F:KL9I< ALC@F :yJ8I G<z8&C@JKàE ;@8I@F

:Xicfj Afj DXik # >XYi`\c If`^# IfjXeeX I`m\iX p D`^l\c If`^%

<dgi\jXi`fj le`[fj gfi cX

JFC@;8I@;8;

<c Kfie\f GH j\ i\Xc`qXi} \e ]Xmfi [\ cX =le[XZ` e G\[`}ki`ZX gfi le DX XeX# 8d`^fj ZfekiX \c :}eZ\i @e]Xek`c# DXki`dfe`f =\c`q p ?\Xik :Xi\ ;fd`e`ZXeX%

") :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

K

odo está listo para la celebración del Torneo PQ (Palos Quitados) que tendrá como sede el exclusivo campo de golf de La Romana Country Club, en Casa de Campo, el próximo sábado 4 de noviembre. La buena noticia fue dada a conocer por parte de la directiva de la Asociación Palos Quitaos, en el salón Arturo J. Pellerano Alfau, al participar como invitados del tradicional encuentro La Hora del Té, de LISTÍN DIARIO. La justa deportiva fue fundada en el año 1991 por un grupo de amigos empresarios que tenían como costumbre jugar juntos al golf con la idea de compartir entre ellos en un ambiente de esparcimiento y con la participa-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

ción de toda la familia, al tiempo que recaudaban fondos para ayudar a los más necesitados. “El torneo se inició con un grupo de 60 amigos, se llama PQ o Palos Quitaos porque tenía sus propias reglas, las que aún conserva. En esencia, la idea era divertirnos así que nos hacíamos trampa mutuamente. Pero también tenía un fin filantrópico, y poco a poco se fue formalizando como una acción social. En 2012 dejamos de jugar, pero nuestros hijos, que habían sido parte del proceso y a quienes se les había enseñado el sentido de la solidaridad, decidieron continuar la obra. Es así como en el 2016 nace esta versión renovada del torneo, que es además el relevo generacional”, explicó Gabriel Roig, presidente de la pasada directiva. Un total de 120 jugadores en modalidad ‘scramble’, en parejas, componen el torneo invitacional que el año pasado recaudó la suma de un millón de pesos. “Este encuentro va más allá de un simple torneo de golf. Es un espacio para disfrutar de un entorno agradable, pero a la vez nos hace conscientes de que hay tantas personas que atraviesan momentos difíciles y con las cuales podemos colaborar”, explicó Miguel Roig, actual presidente de la Asociación PQ.

FdXi <c Xj p 8ekfe`f :}Z\i\j%

7c`jk`e[`Xi`f

D\jX <jk`c`jdf [\ZfiXk`mf% QXp\ebX DXik $ e\q# [\ ;fe <m\e$ kfj# gXiX [\ZfiXi cX d\jX [\ k \c`$ ^` le dXek\c [\ fi^Xe[ _\Z_f X dXef \e mXife`$ c\j ZlX[ifj Zfcfi dXii e% LeX Zfdgfj`Z` e [\ ;fdlj# G`kkfj$ gfild p G`efZ$ Z_`f `dgi\^e cX [\c`ZX[\qX hl\ ZXiXZk\i`qX \c \eZl\ekif%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

:IäE@:8 C@><I8

8::@äE JF:@8C% ><E<I8:@FE<J <E GIF ;< CFJ DÝJ E<:<J@K8;FJ ALC@F :yJ8I G<z8&C@JKàE ;@8I@F

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

8E8 D<I:P FKÝz<Q

·:`eZf Zfej\afj hl\ d\ ZXdY`Xife

FdXi <c Xj# D`^l\c If`^# 8ekfe`f :}Z\i\j# IfjXeeX I`m\iX# >XYi`\c If`^ p :Xicfj Afj DXik %

9L<E Ê?ÝE;@:8GË <E =8MFI ;<C GIäA@DF :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l torneo PQ organizado por la Asociación Palos Quitaos, considerada una de las marcas más prestigiosas de torneos de golf de República Dominicana, es un encuentro cerrado al que solo tienen acceso jugadores relacionados a la directiva. El motivo, según explicó Miguel Roig, es que el encuentro es familiar y se involucran las esposas y los hijos de los jugadores por lo que la organización es estricta con la seguridad. “Esta segunda versión de la nueva generación es una maravillosa oportunidad para conectar también a nuestros hijos con la solidaridad en un ambiente de respeto y armonía. Hemos asumido como un grato compromiso la tradición de que el torneo sea benéfico y los aportes recaudados son entregados en la fiesta de premiación, delante de todos los participantes, como una prueba indeleble de honestidad”, dijo Miguel Roig. 8kiXZk`mf “El campo de golf La Romana Country Club tiene 18 hoyos y cada parada será una experiencia memorable. Tendremos cuatro ‘hoyo en uno’ con 4 autos Volvo, además estaciones de bar, yoga, ‘sun protection’, BBQ, sushi sake bar, whisky cigar bar, entre otras”, explicó Antonio Cáceres.

IfjXeeX I`m\iX# D`^l\c If`^ p FdXi <c Xj%

I`ZXi[f G`Z_Xi[f# :Xicfj Afj DXik p >XYi`\c If`^%

D\kX <EK@;8;<J 8G8;I@E8;8J% CX [`i\Zk`mX [\c Kfie\f GH \jg\iX i\ZXl[Xi [fj d`ccfe\j [\ g\jfj Zfe \c fYa\k`mf [\ ZfcXYfiXi Zfe cX =le[XZ` e G\[`}ki`ZX gfi le DX XeX# cX =le[XZ` e 8d`^fj ZfekiX \c :}eZ\i @e]Xek`c# cX =le[XZ` e DXki`dfe`f =\c`q p ?\Xik :Xi\ ;fd`e`ZXeX%

8ekfe`f :}Z\i\j p :\c\jk\ G i\q%

<e d` X]}e [\ Zi\Z\i [\ XZl\i[f X ZX[X leX [\ cXj \kXgXj \e cX hl\ d\ _\ `[f [\jXiifccXe[f# _Xe jli^`[f \e d` [`]\i\ek\j e\Z\j`$ [X[\j# dlZ_Xj [\ \ccXj cc\^Xe Zfe \c gXjf [\c k`\dgf f Zfe cX \mfcl$ Z` e [\c XcdX% I\ZfefqZf hl\ cX Xgc`ZXZ` e [\ \jkfj Z`eZf Zfej\afj hl\ _fp ZfdgXikf Zfe ljk\[\j d\ ZXdY`Xife cX m`[X% ;\j[\ _XZ\ le Yl\e k`\dgf _\ \ekiX[f \e leX el\mX ]`cfjf] X hl\ `eZclp\ c`Yifj# \jkl[`fj# \eZl\ekifj# ZcXj\j \okiXZlii`ZlcXi\j# d\ekfi\j p n\Y# p gl\[f i\jld`i \e \jkfj# \e le ZXdY`f iX[`ZXc \e d # cfj ZlXc\j j\ _Xe Zfem\ik`[f \e leX m\i[X[\iX jXk`j]XZZ` e g\ijfeXc% :fdf gi`d\i gXjf \jk} X[hl`i`i leX Yl\eX ]fidXZ` e \e \c el\mf dle[f \e \c hl\ k\ hl`\i\j [\jX$ iifccXi% EX[`\ XmXeqX \e cX m`[X j`e ZfefZ`d`\ekfj p \jkf Xd\i`kX _fiXj [\ \jkl[`fj p ]fidXZ` e [\ cX dXef [\ ^iXe[\j \og\ikfj% @[\ek`]`hl\ jl È^li É ]Xmfi`kf% CXj `ejkilZZ`fe\j [\Y\e `i [\j[\ gi\$ gXiXi \c XcdX _XjkX ]fidXi X cX gif]\j`feXc% CX jlg\iXZ` e \j leX [\Z`j` e ZXi^X[X [\ \j]l\iqfj p jl\ fj gXiX XcZXeqXi leX d\kX% <jkl[`Xi _fp \e [ X ef \j leX c`d`kXZ` e# gl\j \o`jk\e [`jk`ekXj _\iiXd`\ekXj hl\ efj g\id`k\e le Xe[Xi [`i\Zkf _XZ`X el\jkifj jl\ fj ^iXZ`Xj Xc @ek\ie\k# gl\j X kiXm j [\ \jk\ _Xp d`c\j [\ fgZ`f$ e\j p f]\ikXj [\ Z\ekifj [\ \jkl$ [`fj X kf[fj cfj e`m\c\j# j`e fcm`[Xi cXj Y`Yc`fk\ZXj# Xlehl\ \e dlZ_fj [\ cfj ZXjfj _Xp hl\ gX^Xi# kXd$ Y` e _Xp dlZ_Xj f]\ikXj ^iXkl`kXj hl\ efj Xpl[Xe \e el\jkif ZXd`$ ef [\ gi\gXiXZ` e%%% È<c gl\jkf j\ cf Zfejkilp\ leX d`jdX# g\if _Xp hl\ gi\gXiXij\É% :fdf j\^le[f Zfej\af \jk}1 <c Zi\\i \e efjfkiXj d`jdXj# \jkX \j cX ZcXm\ gXiX XcZXeqXi kf[f cf hl\ efj gifgfe\$ dfj% CXj dla\i\j p _fdYi\j hl\ _fp d\ `ejg`iXe k`\e\e \e Zfd e Zfe]`XeqX \e j d`jdfj p \e jlj gifp\Zkfj% J`e \dYXi^f# dlZ_Xj [\ efjfkiXj ]iXZXjXdfj Xc ef mXcfiXiefj \e cX aljkX [`d\ej` e [\ el\jkifj kXc\ekfj p [\ el\j$ kiXj ZXgXZ`[X[\j# gfi cf hl\ ef i\ZfefZ\dfj el\jkif gfk\eZ`Xc% I\Zfe Z\k\ p cl\^f XZk X% <j kXe j`dgc\ Zfdf _XZ\ik\ ZXi^f [\ k`# `[\ek`]`ZXe[f klj glekfj ]l\ik\j p kiXYXaXe[f Zfe \ccfj# _XZ`\e[f [\ \jkf le Zfdgifd`jf% CXj [\Y`c`[X$ [\j [ aXcXj ^lXi[X[Xj gXiX d}j X[\cXek\% Ki\j% JXc [\ kl qfeX [\ Zfe]fik p }Yi\k\ X \dgi\[\i le el\mf ZXd`ef% Ef `dgfikX hl\ \jk\ `dgc`hl\ le ZXdY`f [\ kiX$ YXaf# [\ ]leZ`fe\j f [\ gfj`Z` e# \e cfj i`\^fj \jk}e cXj fgfikl$ e`[X[\j% <c d`\[f gXjX ZlXe[f efj Xki\m\dfj _XZ\i cf hl\ efj Xk\iiX% :lXikf% Fi^Xe qXk\ gXiX \jkXYc\Z\i gi`fi`[X[\j p \eZfekiXi le \hl`c`Yi`f% :i\f hl\ \j lef [\ cfj ^iXm\j gifYc\dXj hl\ k\e\dfj cXj dla\i\j \j \jk\# [\Y`[f X kf[Xj cXj i\jgfejXY`c`$ [X[\j hl\ Xjld`dfj% Ef \j ]}Z`c \eki\ el\jkiX ]Xd`c`X p \c kiXYXaf p \e \c ZXd`ef efj fcm`[Xdfj [\ efjfkiXj% <j `dgfikXek\ gi`fi`qXi# X^\e[Xi# gcXe`]`ZXi# [`jk`e^l`i \eki\ kXi\Xj `dgfikXek\j# li^\e$ k\j p gfZf j`^e`]`ZXk`mXj% <jkX \j cX ZcXm\ gXiX Xld\ekXi kl gif$ [lZk`m`[X[ p XcZXeqXi cXj d\kXj \e \c k`\dgf `e[`ZX[f% KiXYXaXi dlp [lif j`e gi`fi`qXi efj cc\mXi} X cX [\j`clj` e f Xc XYXe[fef [\ el\jkifj jl\ fj% P cX hl`ekX% :f[\Xik\ [\ ^\ek\ Zfe klj d`j$ dXj Xjg`iXZ`fe\j# hl\ k\ Xgfik\ Zfe Yl\eXj `[\Xj# \og\i`\eZ`Xj p ZfefZ`d`\ekfj# \jkf k\ `dglcjXi} _XZ`X cfj i\jlckX[fj hl\ Xjg`iXj% Ef fcm`[\j ]fidXi le Yl\e \hl`$ gf# Xj \c o`kf jXY\ d\afi% :fe \c gf[\i [\ ;`fj efj c\\dfj cX gi o`dX j\dXeX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

*=

VDl\jkiX 8ik\

Lo mejor de "Nuestro Legado" JXekf ;fd`e^f

:

on motivo de su quinto aniversario, el Centro Cultural Mirador Santo Domingo dejó inaugurada la exposición “Nuestro Legado”, una muestra de diferentes

V8e`m\ijXi`f :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXYi`eX G\peX[f p N\e[p @jjX%

Cirsa festeja 27 años con clientes JXekf ;fd`e^f

Para celebrar su 27 aniversario de haber llegada a República Dominicana, los ejecutivos del Casino Hispaniola festejaron con sus clientes y relacionados. Como todos los años, los ejecutivos invitaron a sus clientes y relacionados a disfrutar de un show bailable, que en esta ocasión recayó en la orquesta de Peña Suazo y la Banda Gorda. El Casino Hispaniola es la primera inversión del Grupo Cirsa fuera del territorio Europeo. Según un documento de prensa, la empresa ha logrado en estos 39 años afianzarse como industria que cubre todas las fases del sector del ocio y juego en Europa, expandiéndose a América en República Dominicana, Venezuela, Argentina, Panamá, Perú, Colombia, Costa Rica, México, además de Surinam, y de tener proyectos a desarrollar en Chile.

8e[i j MXc[\q p =`[\c :XYi\iX%

BXicpe M`ccXYi`cc\# C\f JflqXi\k p N\e[p @jjX%

artistas que recoge lo mejor de su calendario de exposiciones individuales y temporales, así como obras conservadas en la colección permanente de la institución. El Centro Cultural Mirador, correspondiente a la fundación que lleva el

mismo nombre, es una institución sin fines de lucro, que persigue preservar y difundir el valor de las artes en todas sus vertientes en República Dominicana, y surge en el 2012 como parte de la responsabilidad social corporativa de la empresa

Ciencia, Tecnología y Consultas; Cientec, srl. La colección está integrada por varios artistas consagrados y emergentes que transitan entre los más representativos del arte moderno y contemporáneo del país.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8ekfe`f >lX[Xclg\# :Xicfj Gl\ccf# Gli j`dX ;\ C\ e [\ >l\iiX# AlXe >l\iiX >l\ii\if p 8Y`c G\iXckX 8^ \if%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

<E @DÝ><E<J G8J8I<C8 <E C8 :@L;8; :FCFE@8C Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

:cXl[`X D\jj`eX \ @m\c`jj\ Afj Afi^\%

J ZiXk\j DZb`ee\p# @jXY\c Klilcc# ;Xm`[ :fccX[f# DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q# D`ibX DfiXc\j p =`[\c C g\q%

<[dle[f 8aX p IfY\ikf ?\ei hl\q%

;FD@E@:8E8DF;8 )'(. DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e`[`Xi`f%Zfd

8iiXeZ cX ]`\jkX d}j \jg\iX[X hl\ gfe\ \e Xckf \c kXc\ekf [\ cfj df[`jkfj cfZXc\j% J\ kiXkX [\ ;fd`e`ZXeXDf[X# le \m\ekf hl\ [liXek\ ZlXkif [ Xj j\ gi\j\ekXi} \e cX =fikXc\qX FqXdX# \jgXZ`f hl\ gfi gi`$ d\iX m\q XZf^\ \jkX Z\c\YiXZ` e# cX ZlXc \jk\ X f Zl\ekX Zfe \c Xgfpf [\ cX 8cZXc$ [ X [\ cX :`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f% <c XZkf [\ Xg\ikliX ]l\ \eZXY\qX[f gfi jlj fi^Xe`qX[fi\j1 J ZiXk\j DZb`ee\p# D`ibX DfiXc\j p =`[\c C g\q# hl`\e\j alekf Xc XcZXc[\# ;Xm`[ :fccX[f# _`Z`\ife \c Zfik\ [\ Z`ekX hl\ [`f ]fidXc `e`Z`f% :fe \dfk`mXj gXcXYiXj# DZb`ee\p X^iX[\$ Z` X ;`fj gfi g\id`k`ic\ \jkX el\mX m\i$

j` e [\c gifp\Zkf# Zfej`[\iX[f Zfdf lef [\ cfj d}j `dgfikXek\j \e CXk`efXd i`ZX% Cl\^f mXcfi \c kiXYXaf i\Xc`qX[f gfi \c \hl`gf# hl\ [ X X [ X [X cf d\afi [\ j gX$ iX \c o`kf [\ ZX[X gXjXi\cX% ;\jkXZ cX `dgfikXeZ`X hl\ i\m`jk\ gXiX cfj fi^Xe`qX[fi\j \c Xgfpf [\ :fccX[f# hl`\e c\ g\id`k` cc\^Xi _XjkX cX :`l[X[ :fcfe`Xc# ZXjZf _`jk i`Zf [\ JXekf ;fd`e$ ^f# [fe[\ X[\d}j [\ df[X# kXdY` e gf$ [i}e dfjkiXi \c ^iXe XkiXZk`mf hl\ gfj\\ cX Z`l[X[ d}j m`\aX [\c El\mf Dle[f% <c k`klcXi [\ cX 8cZXc[ X XgcXl[` cX `e`Z`Xk`mX [\ cfj gifkX^fe`jkXj [\ cX ÈJ\dXeX [\ cX Df[XÉ# XZk`m`[X[ hl\ ZX[X X f f]i\Z\ cX fgfikle`[X[ X el\mfj kXc\ekfj gXiX `eZlij`feXi \e \c d\iZX[f [\ cX df[X%

;Xe`\cc\ 9Xib_Xlej\e# C X G\cc\iXef p DXi X ;\ DfpX%

Afj A_Xe p IfjXeeX I`q\b%

9\k_Xe`X [\ I`q\b# EfiX_ [\ :XjkX fj# IfjXeeX I`m\iX p C`j\kk\ Ki\glX[%

;@J<zFJ HL< ;@<IFE 8G<IKLI8 8 ;D

DXil Afi[}e p C`jXe[if DXZXiilccX%

A<EEP GFC8E:F1 Gi\j\ek cX Zfc\ZZ` e È>\k 9XZbÉ# Zfdgl\jkX gfi ), g`\qXj%

>@8EE@E8 8Q8I1 Gljf \e gXjXi\cX jl d}j i\Z`\ek\ kiXYXaf Fkf f$@em`\ief Zfe *, m\jk`[fj%

C<FE<C C@I@F1 <e \jkX fZXj` e cc\m ÈCX C\p\e[X [\ DXi XÉ# \e cX hl\ ]lj`fe _`jkfi`X p ZfjkliX \e *' kiXa\j%

CàE<8 :8P<E81 ;`f ]fidXc `e`Z`f Xc [\j]`c\ Zfe jl gifgl\jkX È=lj`fe$ =fcbÉ%

J`cmXe I`\[\c p IfjX[\cX J\ilcc\ [\ I`\[\c%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

,=

VGi\d`XZ` e >XcX 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

AlXe :Xicfj FZ_fX# :XkXc`eX ;lhl\ p AlXe :Xicfj G\ X%

" CX \dgi\jX j\ i`^\ gfi \jk}e[Xi\j `ek\ieXZ`feXc\j hl\ XgfikXe mXcfi X^i\^X[f X jlj Xj\^liX[fj# X[\d}j [\ leX Xdgc`X f]\ikX [\ jfclZ`fe\j% Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l trabajo bien realizado siempre es recompensado, y Seguros SURA motiva a los asesores a ir más allá de los objetivos pautados reconociéndolos en la “Noche de los Mejores”. Un bosque con todos sus encantos fue recreado en el salón Garden Thent del hotel Embajador bajo el eslogan “Ciudad SURA, un terreno preparado para crecer”, 14 asesores fueron premiados de forma especial. “Quienes participan en esta noche, definitivamente se han destacado y lo han demostrado con su entrega; superando las expectativas y contribuyendo a ratificar el compromiso de Seguros SURA de contar con ofertas integrales para los dominicanos. Los asesores han afianzado la filosofía de Seguros SURA y han dejado de ser vendedores para convertirse en verdaderos asesores, ofreciendo soluciones para responder a las necesidades de nuestros clientes”, manifestó Carlos Ospina, presidente de Seguros SURA.

:Xifc`eX 9f[[\e# <cm`j KXd}i\q p <jd\iXc[X DXik\%

IX]X\c =\ie}e[\q p =iXebc`e 8Yi\l%

Seguros Sura con la “Noche de los Mejores” QX`[X 8c`Z`X :Xjk`ccf p ? Zkfi ÝcmXi\q% " I<:FEF:@D@<EKFJ HL< I<JG8C;8E 8 J<>LIFJ JLI8 <E <C G8àJ%

AXd\j >XiZ X# >`eX A`d e\q# :Xicfj 8cY\ikf Fjg`eX p IfjX JXe[fmXc%

AXd\j >XiZ X# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ JLI8# \ogi\j hl\1 ÈCX ZfdgX X _X j`[f ZX$ c`]`ZX[X 8 [fd gfi -kf X f Zfej\Zl$ k`mf# gfi =`kZ_ IXk`e^j# Zfdf Ê=fikXc\qX =`eXeZ`\iX [\ CXi^f GcXqfË2 p gfi j gk`$ df X f Zfej\Zlk`mf Zfdf Ê>ilgf JLI8 ?fc[`e^ [\ J\^lifj JLI8Ë# _XZ` e[fcfj gXik\ [\c àe[`Z\ Dle[`Xc [\ Jfjk\e`Y`c`$ [X[ ;fn Afe\j# hl\ d`[\ \c [\j\dg\$ f \Zfe d`Zf# XdY`\ekXc p jfZ`Xc [\ cXj gi`eZ`gXc\j ZfdgX Xj [\c dle[fÉ%

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V8ckil`jdf I\jgfejXY`c`[X[

Cortés Hermanos en lucha contra el cáncer de mama :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

< @jXY\c >l\iiX# D e`ZX ; Xq# AfmXep 9}\q p 8eX I`kX C g\q%

DXi`\c JXc}qXi p DXiZ\cc\ >XiZ X%

Cfc`kX Jl}i\q p ;fiX Hl\qX[X%

jecutivos de la empresa Cortés Hermanos presentaron su nueva campaña promocional “La barra rosada de chocolate Cortés”, a propósito del mes de la lucha contra el cáncer de mama. La iniciativa es un concepto concebido por la entidad para educar y prevenir la enfermedad que afecta a tantas mujeres. La directora de Mercadeo de Cortés Hermanos, Isabel Guerra, dijo: “Esta iniciativa tiene como objetivo continuar desarrollando actividades y acciones que generen beneficios a nuestros fieles consumidores, con el genuino deseo de agradecerles por su preferencia y fidelidad”. En un comunicado de prensa Guerra explicó que los fondos recaudados por las ventas de la barra rosada serán a beneficio del Instituto Nacional del Cáncer Rosa Emilia Sánchez Pérez de Tavares (Incart).

Afj >feq}c\q# @mfee\ D`e\im`ef p :Xicfj C\[\jdX%

98II8 IFJ8;8 GFI <C D<J ;< F:KL9I< CX YXiiX ifjX[X [\ Z_fZfcXk\ :fik j \j le \dgXhl\ k\d}k`Zf \e jl ]fidXkf [\ j`\k\ feqXj2 j\ gl\[\e \eZfekiXi \e kf[fj cfj jlg\id\iZX[fj [\c gX j%

VGifp\Zkf <[lZXZ` e

Un premio a la creatividad juvenil Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8dp AfX# ;Xe`\cX >XiZ X p 8`e_fX J\iiXef%

En un emotivo encuentro donde quedó en evidencia la creatividad y el talento de la nueva generación, Rosa Margarita Bonetti de Santana, presidente de la Fundación Propagas, hizo entrega del “Premio Greta a la Innovación Ambiental en la Escuela”. El acto, realizado en el área verde del hotel El Embajador, contó con la presencia de la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, quien junto a la anfitriona valoró la importancia de la iniciativa que busca motivar a los estudiantes a crear soluciones que contribuyan a resolver una problemática ambiental en el entorno del centro.

IfjX DXi^Xi`kX 9fe\kk` [\ JXekXeX# DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q# =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf p FdXi IXd i\q%

>XeX[fi\j El primer lugar de la competencia lo obtuvo el Centro Educativo Norberto Luciano Mora de Concepción La Vega, con el proyecto “Mi árbol y yo”, mientras que el centro The Community for Learning de Santo Domingo logró el segundo, con el trabajo “Eco Spirit”.

BXc`c ?XZ_ \ @kf 9`jfe %

<e \c XZkf# DXi^Xi`kX 9fe\kk` i\jXck jl `[\ek`[X[ i\gi\j\ekX[X gfi cX dXi`gfjX [\ X cXj kiXejgXi\ek\j >i\kX ;`Xg_Xelj Hl`jhl\pX# Zfdf cX `dX^\e [\c gi\d`f# cX ZlXc \ogi\jX jlj mXcfi\j Z\ekiXc\j% Cl`j DXel\c 9fe\kk` p <ie\jkf 8id\ek\ifj%

N`cc`Xd G_\cXe p Cl`j DXel\c 9fe\kk` _`af%

>

M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#('. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

"'+

:FFI;@E8;FI81 C\`[` 8c\af \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

:@I:LC8 C@9IF

ÈJ8EK@8>F IF;Ià>L<Q# K@<II8 ;< DèJ@:FJÉ

@;<8J " <E GI@D<I GC8EF " =C8J? " . GI<>LEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J "') GI<J<E:@8 ;< C8 :FFG<I8K@M8 M<>8 I<8C# :FE EL<M8 JLI:LIJ8C# <E 9FE8F :FFG<I8K@M8

"'+ AFIE8;8 ;< J@<D9I8 G8I8 GI<J<IM8I <C D<;@F 8D9@<EK< I<JGFEJ89@C@;8; JF:@8C 8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

DliXc\j hl\ kfZXe cfj

J<EK@;FJ ?\cc\e B\cc\i# ZlXe[f [`Z\1 Pf ef gl\[f _XZ\icf kf[f# g\if ef d\ mfp X e\^Xi X _XZ\i cf gfZf hl\ gl\[f _XZ\iÉ# `em`kX X mXcfiXi p j\i X^iX[\Z`[fj%

C\`[` 8c\af C\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXe Afj [\ cXj DXkXj

<

n camino hacia el lugar donde se encuentran los murales de manos y pincel de Carlos Miguel Rodríguez, un chico que, además de tener carisma y humildad; es sordomudo. Sentí tantas limitaciones que le pregunté a su padre, colaborador de Listín Diario, en Santiago, que cómo haría la entrevista, si soy poco ágil con la comunicación no verbal. La impotencia se apoderó de mí, si embargo, al llegar, la sorpresa fue enorme. Aquel chico tiene un don especial, tiene la capacidad de comunicarse, creando una conexión con su interlocutor que, sin pronunciar palabra alguna, la comunicación entre nosotros fue fluida, y entendí que hay mucho por aprender.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Ef _XZ\ ]XckX \ogi\jXi gXcXYiXj

Con 31 años de edad, se ha convertido en un reconocido artista del pueblo que lo vio nacer. Perfeccionó el uso del pincel en Casa de Arte, de manos de Roberto Torres, en esa misma localidad. En la actualidad, su arte se encuentra en diversos murales esparcidos por todo ‘Sajoma’. Pueden ser vistos en el Cementerio Municipal de San José de las Matas, frente al parque 16 de Agosto, en la Casa de la Cultura y otros murales; logrando deleitar a quienes deciden refrescarse debajo de los copiosos árboles que cobijan los espacios de recreación, mientras contemplan las creaciones de Carlos Miguel. 8dXek\ [\ cX k\Zefcf^ X Con su teléfono celular, se comunica vía mensaje de texto con sus amigos y, además de su pasión por la pintura, es aficionado de la fotografía. Pasó de ser el en-

" :FDLE@:8:@äE EF M<I98C

trevistado, a entrevistar a Alberto Liranzo, (artista del lente de este medio), evidenciando, que el mundo del arte y la cultura, es lo que lo ha impulsado a desarollar sus habilidades. C`d`kXZ`fe\j La falta de recursos para estudiar y desarrollar su potencial, han imposibilitado que Carlos

7c`jk`e[`Xi`f

Miguel salga de su pueblo a demostrar su talento. Requiere de manos solidarias que valoren su arte, que le ayuden a volar, a seguir siendo ejemplo de muchos jóvenes de su comarca. Sus conocidos lo definen como un visionario. Sus padres, refieren que nació con ese don, y que, es referente para otros pintores de allí.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GXiX :Xicfj D`^l\c# ef \o`jk\e c d`k\j# Zfe jl g`eZ\c gl\[\ Zi\Xi ZlXchl`\i k`gf [\ `dX^\e% ;\j[\ g\hl\ f klmf Xjg`iXZ`fe\j gfi \c Xik\% @^lXc hl\ cXj c\e^lXj fiXc\j# \o`jk\e j`^efj hl\ cXj g\ijfeXj Zfe c`d`kXZ`fe\j Xl[`k`mXj p fiXc\j# gl\[\e lk`c`qXi gXiX \ogi\jXi p Zfdle`ZXi `[\Xj2 p \o`jk\e [fj j`jk\dXj gXiX i\gi\j\ekXi cXj c\kiXj [\c Xc]XY\kf cXk`ef1 lef lk`c`qX leX jfcX dXef2 Zfe \c fkif# XdYXj% DXi`f 9\e\[\kk`# X]`idX ÈKf[Xm X Zi\f# hl\ el\jkif d\afi [`}cf^f _X j`[f \c [\ cXj d`iX[XjÉ# p \j hl\# dlZ_Xj m\Z\j# ef _XZ\e ]XckX gXcXYiXj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

LE GF:F ;< KF;F

:?8IC8 <;L:8K@M8

?y:KFI 8:FJK8 <E :FE:@<IKF

JF9I< :ÝE:<I ;< D8D8

8E=@K<8KIF ;< GL<IKF GC8K8

:fe \c fYa\k`mf [\ ZfeZ`\eZ`Xi X cXj dla\i\j X Xlkf\mXclXij\# \c [fZkfi# ? Zkfi Li\ X# `dgXi$ k` leX Z_XicX jfYi\ \c Z}eZ\i [\ dXdX# gXiX kiXkXi [\ \[lZXi jfYi\ \c k\dX# p \c`d`eXi cXj ]XcjXj Zi\\eZ`Xj Xc i\jg\Zkf%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

9Xaf cclm`X# p X ZXjX cc\eX# j\ i\Xc`q \c \jg\iX[f ZfeZ`\ikf [\ È<c Kfi`kfÉ# \e \c 8e]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX# gfe`\e[f X kXiXi\Xi p ZXekXi Xc g Yc`Zf Zfe gXik\ [\ jl i\g\ikfi`f dlj`ZXc# lefj Zc}j`Zfj# p fkifj d}j i\Z`\ek\j%

?@JKFI@8 JF9I< IL<;8J J8E AFJy ;< C8J D8K8J

8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

( 8Yi\e \ogfj`Z` e È<okiXj\ejfi`XcÉ CX jXcX Pfip` Dfi\c# [\c :\ekif [\ cX :lckliX <iZ`c`X G\g e# \e JXek`X^f# ]l\ \c cl^Xi \jZf^`[f gXiX cX \ogfj`Z` e k`klcX[X1 È<okiXj\ejfi`XcÉ# [\c Xik`jkX :Xicfj Dfek\j`ef% ;liXek\ cX XZk`m`[X[# =iXeZ`jZf >ilcc e# [`i\Zkfi [\c :\ekif2 Xj Zfdf <ie\jkf If[i ^l\q# gifeleZ`Xife gXcXYiXj [\ X^iX[\Z`d`\ekf Xc g Yc`Zf# p Xc Xik`jkX# gfi \jX dl\jkiX [\ Xik\%

) @eXl^liXe ÈK\jfifj [\c 8ik\ KX efÉ CX ^iXe[\qX [\ cX _\i\eZ`X kX eX j\ gljf [\ dXe`]`\jkf \e cX \ogfj`Z` e# ÈK\jfifj [\c 8ik\ KX efÉ# cl\^f [\ Z`eZf X fj [\ m`Xa\ gfi :}[`q# MXc\eZ`X p D\[\cc e% Jfe Z`eZf cfj }dY`kfj hl\ i\]c\aXe cfj Xjg\Zkfj [\ \jkX ZlckliX# p ]l\ife gl\jkfj gXiX \c [`j]ilk\ m`jlXc [\c g Yc`Zf# \e le \jgXZ`f gi\jkf gXiX mXcfiXi \jX gXik\ [\ kf[fj% CX dl\j$ kiX XYi` \e \c :\ekif C\ e# JXek`X^f%

È<C =L<IK<É 8 gfZfj d\kifj [\c gXihl\ Z\ekiXc [\ JXe Afj [\ cXj DXkXj# \jk} È<c =l\ik\É# le \jg\ZkXZlcXi \jgXZ`f hl\ c\ g\id`i} i\]i\jZXi jl m`jkX p gXjXi ^iXkfj dfd\e$ kfj% J\ \eZl\ekiX Xcc # le m\_ Zlcf dlp Xek`^lf# [\ cX dXiZX Dfii`j# Zfe cX ]`idX [\ Z`\ekfj [\ m`j`kXek\j hl\ [\Z`[\e [\aXi jlj \jkXdgXj jfYi\ c% CX dXa\jklfj`$ [X[ hl\ f]i\Z\e cXj dfekX Xj hl\ cf if[\Xe# \c m\i[fi [\ jl ]cfiX# cfj XYle[Xek\j g`efj p fkiXj \jg\Z`\j ZXiXZk\i jk`ZXj [\ qfeXj dfekX fjXj# _XZ\e [\ <c =l\ik\ le [\jk`ef ZlckliXc \ _`jk i`Zf [\ JXafdX%

C

IF:B<IFJ ;<C :@98F ÈGI8E8DÉ

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J )' 8C AL<M<J )-

Xj afieX[Xj [\ ZXgXZ`kXZ` e# Zfek`e Xe j`\e[f \c efik\ [\ cXj XZk`m`[X[\j [\ cX i\^` e% I\Z`kXc\j [\ gf\dXj# kXcc\i\j# j\d`eXi`fj# gifp\ZZ` e Z`e\dXkf^i}]`ZX p _XjkX ZXi`ZXkliXj# k\e[i}e fgfikle`[X[ [\ ZfefZ\i% J`\e[f Xj # ZfdgXik`dfj Xc^leXj [\ cXj XZk`m`[X[\j [\ `ek\i j Zfc\Zk`mf X [\jXiifccXij\ \e cXj \ek`[X[\j ZlckliXc\j [\ cX Z`l[X[# [fe[\ gf[i}e Xdgc`Xi \c _fi`qfek\ [`j]ilkXe[f [\ leX j\dXeX mXi`X[X# [`e}d`ZX p \[lZXk`mX%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

M@<IE<J )'

JÝ98;F )(

D8IK<J )+

D@yI:FC<J ),

ÈK<IKLC@8 ;<C 98C:äEÉ I\Z`kXc [\ gf\dXj p ZXeZ`fe\j# [\[`ZX[f X cX gf\k`jX :Xid\e :fdgi j 9\eZfjd\% Cl^Xi1 8k\e\f 8dXek\j [\ cX Clq% ?fiX1 .1'' g%d%

K8CC<I È:fY\ikliX [\ k\dXj d`^iXkfi`fj Zfe \e]fhl\ \e [\i\Z_fj _ldXefjÉ% Cl^Xi1 :<=8J8 :Xii\k\iX Clg\i e Ef% (,0# >liXYf# Jk^f % ?fiX1 /1*' X%d% X +1'' g%d%

:@E< ÈG\ki c\f JXe^i`\ekfÉ# gifp\ZZ` e Zfd\ekX[X gfi Afj ;ËCXliX% :`Zcf _fd\eXa\ X ;Xe`\c ;Xp$ C\n`j% Cl^Xi1 :\ekif C\ e A`d\e\j% ?fiX1 .1'' g%d%

:?8IC8 ÈCX ZXi`ZXkliX [fd`e`ZXeXÉ# `dgXik`[X gfi \c ZXi`ZXkli`jkX Afj D\iZX[\i%

,+ 8zFJ :LDGC@ä

JFI@8EF

<E :8J8 ;< 8IK<# J8EK@8>F

DXe} ]l\ \c Xik`jkX \c\^`[f gXiX \c _fd\eXa\ d}j i\Z`\ek\ hl\ i\Xc`qX cX \ek`[X[ ZlckliXc :XjX [\ 8ik\# X ]Xmfi [\c Xik\ p cX ZlckliX eXZ`feXc \ `ek\ieXZ`feXc% Le [\j]`c\ [\ a m\e\j kXc\ekfjfj hl\ j\ [`\ife Z`kX Xc i\ZfefZ`d`\ekf hl\ _`Z`\iXe X DXe}# Xik`jkX p Zfdgfj`kfi% Cfj gi\j\ek\j# gl[`\ife [`j$ ]ilkXi [\ le [\jgc`\^l\ [\ cfj gi`eZ`gXc\j o`kfj [\c Xik`jkX# `ek\igi\kX[fj \e mfZ\j [\ cX i\^` e \ `em`kX[fj \jg\Z`Xc\j%

Cl^Xi1 GXcXZ`f :fej`jkfi`Xc% ?fiX1 .1'' g%d%

V8g\ikliX JlZlijXc

Una cooperativa de compromiso real, en Bonao C\`[` 8c\af C\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 9feXf# Dfej\ fi Efl\c

PXe`f :feZ\gZ` e XZfdgX X[f [\ ZfcXYfiX[fi\j [\ cX :ffg\iXk`mX M\^X I\Xc# [liXek\ \c Zfik\ [\ Z`ekX [\c i\dfqX[f cfZXc# \e 9feXf%

Para garantizar la comodidad de sus clientes, y mejorar la calidad en los servicios, la Cooperativa Vega Real reinauguró sus oficinas, en Bonao, durante un coctel al que asistieron clientes, autoridades e invitados especiales. Acompañado de gerentes y colaboradores de las nuevas oficinas de la entidad crediticia, Yanio Concepción, presidente de Vega Real, ratificó su compromiso con ofrecer servicios de calidad a todos los clientes de ese municipio, de la provincia y de todo el país, a través de las demás sucursales.

Ambiorix Tolentino, invocó la bendición divina para el local y para quienes se benefician de los productos y servicios que ofrecen, lo cual ayuda al crecimiento de la provincia Monseñor Nouel y el país. “El cooperativismo ha sido de mucha importancia para el avance y desarrollo de muchas comunidades de nuestra provincia”, indicó Reafaelina Díaz, vicealcaldesa de Bonao. María Eugenia Acosta, gerente general de la remozada sucursal, expresó su satisfacción al ver el fruto de tanto esfuerzo, convertido en realidad y agradeció la presencia de autoridades de Bonao y La Vega, en el acto de reapertura.

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

Pl[\cbp [\ ;`fj# G\[if ?\ie}e[\q p AXe`cjjX If[i ^l\q%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

<C EFIK<

*>

+>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VC`Yif DÂ’j`ZX FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

JFE8A<IF GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

>I@J9<C D<;@E8

IfjX[f [\ fZklYi\

;fd`e^f Dfi\ef A`d„e\q GXgf # C`c`Xe :XiiXjZf# FicXe[f I\p\j Xlkfi # p Afkk`e :lip%

=iXeZ`jZf G„i\q B`b\ # E`ZXefi If[iˆ^l\q p 8c\o`j <jg`eXc%

ĂˆJ8EK@8>F IF;IĂ >L<Q# K@<II8 ;< DèJ@:FJÉ

J\X ZlXc j\X \c gifYc\dX# cX d’j`ZX Xpl[Xi}# J` _Xp d’j`ZX \e kl XcdX# j\ \jZlZ_Xi} \e kf[f \c le`m\ijfÉ% CXf Kj„

C\`[` 8c\af C\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXYXe\kX# JXek`X^f If[iˆ^l\q

:

omo si se tratara de una fiesta tĂ­pica, en un salĂłn de baile, fue puesta en circulaciĂłn la mĂĄs reciente pro-

ducciĂłn de J.R Orlando Reyes, un catedrĂĄtico y periodista de larga data. A ritmo de tambor, y acordeĂłn, los presentes disfrutaron de la presentaciĂłn de la obra “Santiago RodrĂ­guez, tierra de mĂşsicosâ€?, una reseĂąa de la his-

toria, pasada y reciente, a nivel musical, de la provincia que lleva su nombre. La actividad, fue bendecida por invocaciĂłn de Gilberto Quezada, quien recordĂł a los presentes que la historia de la provincia debe ser recordada, y honrada por la presente y futura generaciĂłn; y felicitĂł a Orlando, por la mĂĄs reciente cosecha, fruto de su esfuerzo. La presentaciĂłn del libro, estuvo a cargo de Lilian Carrasco, escritora y

curadora de arte, quien tambiĂŠn prestĂł su pluma para la creaciĂłn de la obra que rinde homenaje a la dominicanidad, resaltando el trabajo de hombres y mujeres que han dejado su vida tras un tambor u acordeĂłn, por citar algunos de los instrumentos en que fueron formados muchos alumnos que estuvieron bajo la direcciĂłn de Juan Rosado. Para dar continuidad al legado de Don Juan, el maestro que enseùó y ayudĂł a perfeccionar el don de cientos de jĂłvenes de la regiĂłn, Orlando Reyes, logrĂł recopilar la biografĂ­a de los principales exponentes musicales de la provincia, reconociendo el trabajo tesonero de muchos mĂşsicos que han logrado trascender a nivel internacional. Aparecen en la obra, apuntes bibliogrĂĄficos de: Ă‘ico Lora, Fefita La Grande, VĂ­ctor Ramos, Miguelito Leclerc, Johnny Betances, Janina Rosado, Chico Torres, Frandy Sax, entre otros. Durante la actividad, mostraron su capacidad musical, con el acordeĂłn, JosĂŠ Miguel Ulloa y Kenia RodrĂ­guez; y, con el tambor, Gabriel EstĂŠvez Serrata; llenando de euforia a los presentes, quienes acompaĂąando el sonido profesional a ritmo de palmadas, tararearon algunas canciones. La presentaciĂłn de “Santiago RodrĂ­guez, tierra de mĂşsicosâ€?, fue escenificada en el auditorio del Ayuntamiento de Sabaneta, al que asistieron autoridades, empresarios, familiares y amigos del autor.

<jkfj [ˆXj [\ fZklYi\# leX clq ifjX[X `cld`eX mXi`Xj `ejk`klZ`f$ e\j gÂ’Yc`ZXj% Le cXqf [\c d`jdf kfef Zl\c^X [\ Xc^leXj \dgi\$ jXj# p d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ`Â?e dl\jkiXe \e jlj gfikX[Xj \c jˆdYfcf [\ cX clZ_X ZfekiX \c Z}eZ\i [\ dXdX% <e cX :figfiXZ`Â?e QfeX =iXeZX JXek`X^f cc\mXe ki\j XÂŒfj Zfc$ ^Xe[f \c ifjX[f [\ cX gi\m\e$ Z`Â?e \e le i\Z`ekf [\ qfeX ]iXe$ ZX% 8gXik\# \jkXYc\Z`\ife leX le`[X[ \jg\Z`Xc`qX[X gXiX hl\ cXj dla\i\j qfe\iXj j\ i\Xc`Z\e# ^iXkl`kXd\ek\# dXdf^iX]ˆXj p jfefdXdf^iX]ˆXj% J`e [l[X# leX XZZ`Â?e `dgfikXekˆj`dX Xek\ le \e\d`^f [\dXj`X[f j`c\eZ`fjf p ZXgXq [\ Xii\YXkXi \c jl\ÂŒf d}j ^iXe[\ p \c gXki`dfe`f d}j ]l\ik\% <c Z}eZ\i [\ dXdX \j cX mXi`\$ [X[ kldfiXc d}j ]i\Zl\ek\ \e cXj dla\i\j \e kf[f \c dle[f% <c [\jgXZ_f [\ cX Gi`d\iX ;XdX _X gi\j\ekX[f leX ZXdgXÂŒX \e Xgfpf Xc \jZl[f [\ cX gi\m\e$ Z`Â?e% P ef _Xp hl\ `i dlp c\afj gXiX m\i cfj XeleZ`fj [\ \dgi\$ jXj i\cXZ`feX[Xj X cX jXcl[ le`i$ j\ X cX mfq [\ Zi\Xi ZfeZ`\eZ`X jfYi\ \jkX \e]\id\[X[% ;`X^efj`j# :\ekif [\ @d}^\e\j D„[`ZXj p CXYfiXkfi`f :cˆe`Zf# \j leX [\ \ccXj% Cc\mX XÂŒfj i\Xc`qXe[f \jkl[`fj ^iXkl`kfj X Zfdle`[X[\j gfYi\j# Xj`jk`[Xj \e jXcl[ p \[lZXZ`Â?e gfi D`j`Â?e @C8: \e C`Z\p Xc D\[`f% FkiXj ZfdgXŒˆXj kXdY`„e jldXe jl g\ijfeXc# jl k`\dgf p jlj i\Zli$ jfj X cX m`kXc gi\m\eZ`Â?e% J` Y`\e \c Z}eZ\i [\ dXdX \j le \e\d`^f j`c\ek\# hl\ ef [`jZi`$ d`eX \e kfef [\ g`\c e` gfj`Z`Â?e jfZ`Xc gXiX XkXZXi# \o`jk\ \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX le dXc ]\ifq# le kXekf `em`j`Yc\# hl\ ZXljX kiX^\[`Xj dlp gXcgXYc\j% D\ i\]`\if Xc dXZ_`jdf# Xc X]}e [\ hl\ Ăˆj` ef \j dˆX# ef \j [\ eX[`\É# hl\ X kXekXj dla\i\j cc\mX X cX kldYX% J`e i\jkXi X cX ]l\iqX hl\ efj ZfemfZX X clZ_Xi m\jk`[Xj [\ ifjX[f ZfekiX \c Z}eZ\i# \j li^\ek\ p e\Z\jXi`f \dgf[\$ iXiefj gXiX \c`d`eXi cXj \jkX[ˆj$ k`ZXj [\ dl\ik\j m`fc\ekXj [\ dla\i\j X dXefj [\ \jgfjfj# \ogXi\aXj# efm`fj%%% ¡PX YXjkX ¡E` leX dl\ikX d}j

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\V^i`j7_fkdX`c%Zfd

VAfieX[X J`\dYiX

Ejecutivos de Cooperativa San JosĂŠ realizan jornada de reforestaciĂłn

" LE GI<D@F :FE @EEFM8:@äE <E <C :@98F# C8 G<>8IFE :FE <C CFKF I<8C

:FIK<JĂ 8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

C\`[` 8c\af C\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXe Afj„ [\ cXj DXkXj

Como parte del programa de actividades que desarrolla la Cooperativa San JosĂŠ durante el mes del cooperativismo, realizaron una jornada de reforestaciĂłn en la comunidad de Arroyo Hondo, San JosĂŠ de las Matas. Para dar inicio a la jornada, JosĂŠ Abelardo EstĂŠvez, presidente del Consejo de AdministraciĂłn de la entidad, expresĂł: “En la Cooperativa San JosĂŠ, tenemos un compromiso con la preservaciĂłn del medio ambiente. Parte del compromiso social que hemos asumido, es repoblar de ĂĄrboles toda el ĂĄrea

circundante a los principales afluentes de la regiĂłn. Los colaboradores, directivos, miembros del grupo Scout 97 de San JosĂŠ de las Matas, estudiantes egresados del Liceo TĂŠcnico CanadĂĄ, y especialistas del Plan Sierra, quienes brindaron apoyo tĂŠcnico, en preparaciĂłn de los terrenos, suministro de las plantas de pino criollo e indicando el procedimiento de siembra adecuado. JoaquĂ­n HernĂĄndez, gerente general de la Cooperativa San JosĂŠ, mostrĂł con orgullo y alegrĂ­a a todos los presentes, el resultado de las distintas jornadas de reforestaciĂłn que se han realizado desde el aĂąo 2008, cuando

se dejĂł establecido el Bosque Cooperativa San JosĂŠ. En el terreno, se observan plantas de pino y otras especies, las cuales fueron sembradas por los propios empleados y directivos. Se comprometiĂł a continuar ejecutando ese tipo de actividad que tanto beneficio aporta a la naturaleza. Por la cercanĂ­a con algunos afluentes, comunitarios de Los Montones, se sumaron a la iniciativa para rescatar, lo que aĂąos atrĂĄs, era una zona desĂŠrtica. Logrando, con acciones de ese tipo, revertir el daĂąo causado por la deforestaciĂłn, cuidando la siembra para que se desarrollen adecuadamente y puedan regenerar un bosque.

Gifk\ZZ`�e AfXhlˆe ?\ie}e[\q# XZfdgXŒX[f [\ ZfcXYfiX[fi\j [\ :ffg\iXk`mX JXe Afj„# [liXek\ cX afieX[X [\ j`\dYiX%

C8 M<>8 :fe le XZldlcX[f [\ .%0 d`ccfe\j [\ g\jfj# Cfkf I\Xc# cc\^X X cX G\e[X# gifm`e$ Z`X CX M\^X% <e le Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX# \a\Zlk`mfj [\ cX \dgi\jX# `e]fidXife hl\ jfe mXi`fj cfj Y\e\]`Z`X[fj \e \c :`YXf# ^iX$ Z`Xj X cX df[Xc`[X[ [\ ]iXZZ`f$ eXi \c al\^f Cfkf I\Xc# g\id`$ k`\e[f XZZ\[\i Xc XZldlcX[f gfi jfcf (' p ), g\jfj% :fe \jkX `eefmXZ`Â?e# cX gfYcX$ Z`Â?e k`\e\ cX fgfikle`[X[ [\ ^XeXi d`ccfe\j [\ g\jfj# Xc k\e\i d}j fgfikle`[X[\j gXiX al^Xi p d}j Z_XeZ\j gXiX ^XeXi% J\ kiXkX [\ leX ]fidX \e hl\ gfi kXe jfcf (' g\jfj gl\[\j Ăˆg\^Xic\É Xc XZldlcX[f [\ Cfkf I\Xc hl\ \jk„ m`^\ek\ \e \c dfd\ekf [\c jfik\f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

<C EFIK<

,>

->

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('.% M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VGi\d`f =fkf^iX] X

Onelio Domínguez, ganador del premio Apec :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

C\`[` 8c\af C\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

È

Le falta algo, pero le sobra voluntad. Una mirada que refleja su futuro”, fue el título de la obra de Onelio Domínguez, una fotografía que, además de ser merecedora del primer lugar en el concurso “Premio APEC 2017 al Periodismo Fotográfico”, auspiciado el Banco Popular, ha sido objeto de múltiples halagos. Domínguez, es fotógrafo de Listín Diario, en Santiago. Desde hace ocho años, sus imágenes son vistas por muchos a través de las páginas de este diario. Se identifica con el autor Wynn Bullock, cuando dice: “Cuando estoy haciendo fotos, lo que estoy haciendo, en realidad, es buscando respuestas a las cosas”. Además de Onelio, con su “Primer Premio APEC 2017, al Periodismo Fotográfico”, dotado de un estímulo de doscientos cincuenta mil pesos y certificado institucional, acreditando el galardón anual. Fue reconocido también, el fotorreportero Jorge Cruz, del Listín Diario, con una mención de honor. Con un premio de cien mil pesos y certificado, la fotografía que ocupó el segundo lugar del reconocimiento, corresponde a la situación

Fe\c`f ;fd e^l\q# Xc i\Z`Y`i \c i\ZfefZ`d`\ekf [\c gif^iXdX 8G<: :lckliXc# Xljg`Z`X[f gfi \c 9XeZf GfglcXi%

bió mención, por su esfuerzo tras el lente. La entrega de reconocimientos fue escenificada en el Salón José María Bonetti Burgos, de Acción Pro Educación y Cultura, donde se dió apertura a la exposición de las obras fotográficas concursantes, conjuntamente con una exposición “In Memoriam” de la fotoperiodista Carmen Suárez, fallecida en diciembre del 2016, en la que se mmuestra una selección de sus trabajos. En el acto de premiación, :fe cX ]fkf ^XeX[fiX% I\]c\aX cX fueron entregadas las bases de la convocatoria al premio i\Xc`[X[ jfZ`Xc ]ifek\i`qX% 2018, que pretende reunir los mostrada a través del lente mejores trabajos de los fode Ricardo Flete, del perió- torreporteros, a realizarse dico El Caribe. Danny Enri- entre el 1ro. de enero al 31 de que Polanco, también reci- diciembre del 2017.

M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

OBSERVAR • La experta comenta que se debe observar siempre las actividades y conversaciones de los hijos, pero siempre FOTO: ISTOCK

Familia

Los padres son los responsables de educar a los hijos LA FORMACIÓN DEBE INICIAR DESDE LA INFANCIA

Estefany Rodríguez Vier Estefany.rodriguez@listindiario.com educar (SANTO DOMINGO). La educación sexual debe iniciar en casa y por los padres. Estos tienen el deber de informar y brindarle el conocimiento e información a los niños y niñas desde temprana edad. El tema podría llegar a ser incómodo, por no estar preparados o por no contar con las respuestas idóneas. Sin embargo, especialistas afirman que la educación sexual debe iniciarse desde que el infante comience a emplear el lenguaje gestual para entender que esos órganos son parte de su cuerpo y debe protegerlos. Rosalba Gautreaux Betancourt, psicóloga escolar y especialista en dificultades de aprendizaje, en su artículo, ¿Cuándo debo

a mis hijos sobre sexualidad?, publicado en la revista Rexpuestas, afirma que los primeros educadores sobre el físico del bebé son los padres. Por eso deben estar abiertos a responder cualquier duda o preguntas que surja de los menores. La especialista agrega que el aprendizaje parte en la primera infancia (de cero a tres años) lo principal es la identificación y el nombre. Del mismo modo en que se protegen, cuidan y aceptan otras partes, debe hacerse con los genitales como parte de un todo llamado persona y la protección que esto conlleva. Entre los tres y seis años, es el momento en el que llega la curiosidad sobre la utilidad, especificidad, lo que diferencia cada parte,

respetando

su

espacio

y

privacidad. • Es bueno siempre ponerle un sello personal y propio a las respuestas e informaciones

para qué sirve, cuál es su uso, cómo y de quién protegerlo son algunas de las interrogantes que podrían llegar a la mente del infante, expone Gautreaux Betancourt. Después de los siete hasta la pubertad surge la necesidad de saber cuándo, dónde,

que se le brinden a los niños, teniendo la verdad por delante. • Ofrecerle confianza y entera disposición a cualquier duda

con quién, preferencias, posibilidades y

o interrogante que tenga el

protección, explica la experta. Añade que

infante, si en algún momento

es una etapa en la que no se pregunta

no se cuenta con la respuesta,

directamente, pero si se ha creado la base en las primeras etapas, esto ayudará a la

buscar información o ayuda

comunicación, ya que es un deber y derecho

con un experto para tener la

hacerlo.

respuesta adecuada.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, C/Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, apartamento-estudio amueblado, (estufa, nevera, tv. etc) , agua y cables incluidos RD$ 9,000. 2+1 Inf.- Sra Morillo Tel. 1-809596-2001 / 1-829- 329-3430

100

APARTAMENTOS

ENS. OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apartamento sala, comedor - estar, 2 dormitorios, terraza tech., cocina, baño etc., RD$ 14,000. 2+1 Inf. Sra Morillo Tel. 1- 809-596-2001 / 1-829-329- 3430

" F]\ikX Xchl`c\i " KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, apto 6to piso, 3hab, c/u bñ, sala, coc, com, balcon, C/Serv. 2 parq. Seg 24hrs,US$1,000.00 2+1. Inf 809-877-4170 / 809-483-2506

" JXekf ;fd`e^f

EL MILLON, Prox. a la Nuñez de Cacerez, Apto. 3H, 2½B, c/serv., 2do. piso, terraza, 2 parqs., 178 Mt², 809-819-7550 EVARISTO MORALES, Apto. 3H, 3B, 3er. piso, prox. Churchill, balcon, 185 Mts, $7.4 809-769-1735, EVARISTO MORALES, Venta Aptos. en const., 2 hab. y 3 habs., a/sociales, asc., planta Seg. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 MIRADOR NORTE. 280 mt + 110 de terraza, 3hs, 5 bs, 2 salas, 1 estudio, 3 parqs, espectacular vista al mar, US$260mil. Inf: 829-718-8057

TOYOTA PRADO VX. 2008, azul, excelentes. condiciones. RD$920mil Neg. Inf. 809-710-4023

EVARISTO MORALES, Alquiler Apto. 2 habs., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069

GAZCUE, Alquiler Apto. 140 Mts², 3H, 2½B, Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 Los prados, Apto. estudio amueblado, baño, cocina, habitación amplia, balcón, US$500. Contacto directo Cel.809-923-1833 NACO Excl. ubicación 3 hab. con baño, y barcon c/u. hab/serv. sala doble, comedor. 2 pq. Asc. privado planta full A/social, Gym. 809-816-9079

SERRALLES, Alq. o venta, 4to. piso, Torre María del Mar, recibidor, sal, com, estar, 3H con baño, coc. linea blanca, U$1,600.00 / U$255,000. Inf. 809-350-7830./809-227-8936. URB. ATLANTIDA / Indep. Alq. 2 Apto. 12,000 y 18,000. Vendo Urb. Real $6.2/ 7mo. piso. 809-540-3072/ 4122

Cap Cana, Apto., en Condo Hotel, a 800 mts de Blue Mall, 40 Mts, Hab., cocina, baño, piscina, cancha de tenis, football, gym, área de niños, US$76,500. Cel.809-923-1833 COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$59,900 C/U. Inf.Federico 809-885-8680 101

CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ENS. LA FE, para inversion 2 casas, 1er. y 2do. nivel, solar 550 Mts², prox. Plaza de la Salud, Inf. 809-258-3315.

NACO, Excluvidad, calle si salida, 315 M², 2 casa en una, 1er. y 2do. Nivel, 3H, 2B, c/serv, a/lav, sala, comedor, terraza, parq., US$300,000. 809-918-0767, 809-616-1785

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

RESTAURADORES, casa 2 Niveles, 3H, 3.5B, amplio jardin, 3 salas estar, $12.0 Mill. 809-769-1735.

A. HONDO VIEJO 105 m2. 3er N., con a/c, 2hab. 2 baños, balcon, sala-com, coc, a/lav. 1 parq. con porton elect. seg. 24/7, planta elect. US$93,000. 809-533-9443, 809-729-7670

" M\ekX

ANACAONA, De oportunidad, Nuevo, 3H, 3B, balcon, 202 Mts² ascensor, US$455,000. Neg. Inf. 809-769-1735.

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

BELLA VISTA. 3 habitacion es, 2.5 baños, 2 parqueos ascensor 5to p. RD$6.3M Neg. Inf. 809-710-4023 BELLA VISTA, De oportunidad, 3H, 3.5B, p/marmol, balcon, gym, plta. full, 205 Mts² asc, $8.3 Mill. 809-769-1735. CACICAZGOS Av. Enriquillo 3 hab. 3.5 baños, balcon a/lavado, 2 parq. deposito, y area/social. 809-315-5150 EL MILLON. Apartamento remodelado de 165 mts,, 3 habitaciones. 2.5 baños, estudio, sala, comedor, área de servicios, balcón. Más información : 829-452-8518.

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Los Prados, Sto. Dgo, Edif.Comercial, exc. ubicación, 3 plantas, oficinas y depósitos. Montacarga nuevo, solar 1000mts², construcción 1400mts², área parqueo 20 vehículos, zona de carga y descarga furgones. US$1.80MM. #809-222-3352.

" M\ekX

CORALES DEL SUR, casa Oportunidad, 2 Niv, 375 M², 3H, 3.5B, sala, com, terr. sala estar, $6.0 MM. 809-769-1735

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LAS PALMAS DE ALMA ROSA a 1 esq. del Metro y 3 esq. de Mega Centro, 4 habs., 3 baños, area de lavado, sala, comedor, terraza cocina, agua y luz 24/7, vigilancia, parq., RD$3.5 Neg. Inf. 829-763-0777, Sra. Jimenez

BAVARO-RESID-BAVPUNTA-CANA .Véndese en oferta todo o parte edificio 4 apartamentos amueblados, 120mts² -2Habs, 2B, cerca de la playa y aeropuerto. Rebajado US$310,000.00 neg., Financiamiento disponible. 809-448-8118. 103

GAZCUE, 2 niveles remodelada, 5 Hbts, 6 Baños, family, estudio, terraza, galeria, jardín, patio, mármol, 4parqs. RD$12.5M Inf. 809-697-2793. LAS PRADERAS, Casa 299 M², 2 niv, 3H. 3.5B,cto. serv., terr, 4parqs. De Oportunidad. Inf. 809-769-1735.

EVARISTO MORALES/ Gazcue, Alquiler Aptos. Amueblado, 1, 2 y 3 habs., 3B, a/sociales, asc., planta, seguridad Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354 GAZCUE, 220mts², galeria, sala, comedor, estar, 3H, 2B, cisterna, bomba independiente. Inf. 809-689-4606.

" Gifm`eZ`Xj

102

" Gifm`eZ`Xj NACO, Apto. 3H, 3B, balcon, 174 Mts asc., planta full US$185,000. Inf. 809-769-1735. NACO Excl. ubicación 3 hab. con baño, y barcon c/u. hab/serv. sala doble comedor 2 parq. cerrados y techado, asc. privado, planta full area social con Gym. 809-816-9079

ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069

" M\ekX

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj BARAHONA, Se venden Sin Intermediario varias Fincas en tierra frente a la playa, Penthouse en Santo Domingo, Ens. Naco, casa en Villa Altagracia, y 4 Aptos. en Barahona, llamar al Tel. 809-524-5312.

Se vende en las Algodones , Carretera Tenares San Francisco de Macoris, finca de 486 tareas sembradas de cacao organico(certificada) en plena produccion, Para mas inf. llamar al tel. 809-481-8701. TENEMOS EN CONSTANZA una propiedad de 419 tareas con una impresionante villa de 4 habs. RD $87,500,000.00 AVER Inmobiliaria 809-696-4000/ 809-532-6532 104

HABITACIONES

" M\ekX

" F]\ikX Xchl`c\i

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

Juan Dolio, Metro Country Club, totalmente amueblada, 565 Mts de solar y 350 Mts de construcción, parqueo p/5 vehículos, piscina, jacuzzi, 4 Habs., 4 baños, sala, terraza, amplia cocina, RD$14MM Neg. Cel.809-923-1833

GAZCUE. César Nicolás Penson #71, habit. amueb. 1 persona, preferiblemente que estudie/trabaje. 809-688-7815. 105

LOCAL COMERCIAL

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " 8chl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

BELLA VISTA, Evaristo Morales, 30 a 47 Mts², ½baño, lobby, asc., planta Seg. Alquiler locales, Tel. 809-816-6875, 829-763-3069

EMPRESA FINANCIERA No regulada, rentable, operando y con buen flujo se caja Inf.- 809-696-4000/8 09-532-6532

HERRERA, 325 mt², doble altura, mezzanine, prox Isabela Aguiar, 2 baños. Inf.809-707-2323, 809-412-2323 SE VENDE EDIFICIO comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904 Teléfono: 809-299-2811

Aparta Hotel de 45 Habitaciones

En zona céntrica

809-481-4748 809-481-4950 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i

SE VENDE O SE ALQUILA local comercial de 180 mt, 27 de Feb casi esq Maximo Gomez frente al Centro Olimpico, 2do P., aire central, almacen, espacio para varias oficinas, 2 baños, plta full, seg 24 hrs. Alq de oport $60mil incl mant. Inf.809-460-7463, 809-890-0402 URB. FERNANDEZ / Evaristo Morales, venta locales 38 a 48 Mts², ½ Baño, Lobby, asc., planta, Seg. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 VENDO LOCAL COMERCIAL 75mts. En la Gustavo Mejía Ricardo. 3er piso, con ascensor y parques privado bajo techo. Más información: 829-452-8518. 106

LOCAL OFICINAS

" JXekf ;fd`e^f ALQUILO NAVE INDUSTRIAL en Haina, 7,000mts, doble altura, play de maniobras. Más información: 829-452-8518. GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PLAZA HACHÉ, avenida kennedy Naco 127. m² US$25 por mt. 1er piso 809-412-2323/809-707-2323 SE ALQUILAN Oficinas de 24, 33, 54 y 73 Metros cuadrados, en Edificio de Excelente Ubicación, en la Ave. J. K. Kennedy entre Abraham Lincoln y Churchill, Informes Tels. 809-541-0383, 809-222-3503 y 809-820-4000 107

NEGOCIOS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Alquilo espacioso consultorio en Instituto Cirugia Especializada ICE. 46m². Av. Bolivar 210, frente Colegio Apostolado. 4p con asc., incluye parqueo privado. Renta $25mil incluye mant. Inf. Maria. 829-889-6737/809-412-4481

PERDIDA DE Certificado Financiero no. 745470484, por un monto de US$70,000.00, fecha de apertura 26-02-2008, emitido por el Banco Popular, a nombre de Miguel Antonio De los Santos De Leon Pasaporte No. 305068077 y/o Mayra De los Santos Pasaporte No. 095052583

VENDO

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

Perdida de certificado financiero no.113021000000371, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A. por la suma de RD$1,000,00.00, a nombre del Sr. Hector David Peña Peña, de fecha 14/02/2017.

EMPLEOS

ATENCIÓN CONSTRUCTORES. INGUPER VENDE 3,169 metros cuadrados en la carretera la isabela, a 400 metros de la embajada americana. inf. 809-7156554./809-534-9253

2000

EMPLEOS " F]\ikX CALLTEK Center International necesita personal para trabajar en servicio al clientesalario RD$160.00 la hora. requisitos, frances, ingles,informatica Word,Excel.nota, el frances Tiene que ser perfecto.enviar curriculum a candidoe@calltekcenter.com, 809-644-4258. CAR WASH- Sport Bar , Hnos. Peña, Solicita Chicas de buena presencia para el area del Bar. En edades entre los 25-35 años. Calle Moca esq. Francisco Villa Espesa, Villa Juana 809-923-0213. ESC. Modelos Juan Rojas busca personas con o sin exp. Que deseen ser model os para Fashion Week desfi le modas 2018 y anuncio TV 3-28 años, dirigirse Dog 22 oct. 2:00 p.m. C/ Benig no F. Rojas 264, Zona UAS D, Edif. Málaga II, 809-221-3611 REDES@JUANRMODELS SALON ANGELA. muchacha para 809-581-1920.

solicita secado.

LEGALES

" Gifm`eZ`Xj JARABACOA precioso solar 35,000 mt proy. cerrado, rio, mucha vegetación y presiosas villas. precio US$5 xmt. 809-440-4433 Oportunidad en Bávaro. Sin Intermediarios 15,087M² Título y Deslinde. US$40.00M² neg. Frente de 40Mts. 809519-8935/893-5809/746-1216.

PERDIDA DE CERTIFICADOS de Depoósitos No. 451180. d/f 14/19/1992 y el No. 7161 D/F 06-06-1989, por un monto de RD$18,300.00 y RD$27,845.24, emitido por el Banco Hipotecario Miramar, S.A. a nombre de Caridad Arias y/o Anicasio Arias Perdida del certificado financiero no.31-001-008073-8, emitido por La Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 29-09-2014, por monto de RD$500,000.00, a favor de Amancio Baez De Los Santos y/o Gabriela Baez De Los Santos. Se hace de publico conocimiento que se ha extraviado el certificado no.800265753, emitido por El Banco Popular en fecha 29/12/2016 por valor de RD$778,201.48 a nombre de Edicta Yndiana Dominguez Espinal, cedula 031-0056503-9.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 metros. Tel. 809-816-6875

" M\ekX

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, certificado No. 13-112-130095335, por un monto de RD$25,000.00, de fecha 07-05-2014, a favor de Ramon Felipe Diaz. Cedula No. 001-0251464-3.

305

CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. 809-994-9700, 809-399-6393

SE VENDE SOLAR, de 1,512 m² a $ 1,700 por Mt. las paredes de haina sector Villa arredondo 829-967-2928

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, certificado No. CF-1012924726, por un monto de RD$23,533,427.24, de fecha 14-12-2015, a favor de Antonio Benitez Camporro, Cedula No. 001-1226335-5

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. de cert. de deposito a plazo fijo no.1033332, aperturado por Cooperativa San Jose INC. en fecha 12/01/2017, con un monto de RD$100,000.00, a favor de la Sra. Nelda Mercedes Torres Nuñez. Perdida de cert. financiero no.B451701, expedido por el Banco Multiple BHD Leon, SA. en fecha 25/08/2016, con un monto de RD$350,000.00, a favor de los Sres. Sergio Antonio Peña Zapata, Sergia Antonia Peña Estevez y Maria Ysabel Peña Estevez.

Perdida de Certificado de Titulo No. 3197, mat. 0100076372, Libro no. 0472, F.081 A. 010231995, duplicado de dueño de la parcela 156-D-REFUD-109-005.45134521, DC 06, con una extension superficial de 165.02 mts2, prop. de Rosa Lidia Beliard Matos.

PERDIDA DE MATRICULA del automivil privado Toyota verde 1996 placa A169078 chasis 2T1BB02E6TC161488 prop Milly Maria Mora PERDIDA DE MATRICULA del veh. Toyota 2001, rojo, placa A324740, chasis 2T1BR12E81C417189, prop. de Isaura Maria Guerrero Medrano 309

PÉRDIDA DE PLACA Perd. De Placa no. K0527797 de la Motocicleta XPRO, color Rojo, 2013, chasis XPRPCK 507DC000241 prop. Miguel Angel Piñeiro Florentino. Perdida de placa de la motocicleta Delta, verde, 2007, placa N431898, chasis LKXXCFL267E001094, prop. Centro de Ensamblaje Wang QI LIAN S.A perdida de placa del vehiculo Jeep Toyota, Rojo, 2007, placa G301313, chasis JTEBU11FX70077969, prop. de Elias Damoury. Perdida de placa K0104110 de la motocicleta marca Loncin, color negro, chasis LLCLPJ6C1DE100156, año 2013, prop.de Maximo Castillo Rijo. PERD. PLACA No. K0009688, de la motocicleta Suzuki, azul, 2012, chasis LC6PAGA1 6C0007367, prop. Santo Marcial Cedano Pérez. Perd. Placa no. K0347873 de la Motocicleta Honda, Azul, 1982, chasis C708627272, prop. José Manuel Encarnación de los Santos. Perd. Placa no.L162437, chasis JT4RN56SXE0040558, del vehiculo de carga Toyota rojo 1984, prop.Yoni Leonardo Tavarez Olivo. Perd. Placa no.N397676, chasis LKXPCJL057E000391, de la motocicleta Delta negro 2007, prop. Centro de Ensamblaje Wan Qi Lian, S.A. 303

OTROS LEGALES SE HACE DE CONOCIMIENTO PUBLICO que se ha perdido el talonario de cobros correspondiente al Laboratorio Sued y Fargesa que van desde el 82162 al 82200.

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

501

ANIMALES SE VENDE grupo de ovejas preñadas, jovenes y adultas de la Raza Kathadyn. Varias paren en Noviembre. Inf 809-399-6474.

" M\ekX AHORA Hospital veterinario Arroyo Hondo, venden cachorros de Pastor Belga, $20mil 809-696-6519 A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental, Simbrah y Brahman blanco . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519 GUARDIANES CANINOS: Vendo cachorros Pastor Holandes, linea policia certificado. Cel. 809-307-2621. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

414

SERVICIOS VARIOS AUT. LAS AMERICAS Km. 10½, Plaza La Fiesta, Bar Pattlaya, se organiza fiestas para adultos (Varias), elige lo que quieres y nosotros lo organizamos. 829-276-0663 CUIDADO A PACIENTES ESPECIALES. la tierra prometida. pacientes con trastarnos mentales, cuidado de ancianos, psiquiatria y asistencia psicologica. licey al medio, Monte adentro entrada callejon nuevo #99 809-660-3340/ 829-819-4886. LOS MARTES Son Playeros en MAMBO BAR. Disfrute de los bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto de Lunes a Sábado a partir de las 5pm. Plaza Fernández 2, 1er nivel, local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los miércoles son de Brugal 2x1. 809-334-5650.

VARIOS

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX SE VENDE Arado 4 discos $150; rastra 16 discos $150; surqueador doble $75; 809-681-8935, 809-519-8935, 809-746-1216 SE VENDE Tanque Refrigerar Leche. 545 Glns. con su tabla, $325mil. 809-681-8935, 809-519-8935, 809-746-1216 520

VENTAS DIVERSAS Se vende usado Correas Z 8 x 20 pie $1,700. Tijerilla Hierro 4.7M $1,500. Planta Eléctrica Cumine 125 KW $250,000. Aluzine 20pie $950. 809-567-0912, 549-6224.

M<?à:LCFJ

SERVICIOS

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

Perd. De matric. Del vehic. Hyundai color negro año 2011 Placa. G261621. Chasis KMHSH81BBBU752554. Prop. Maximo franco diaz. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Yamaha 1994, gris, placa K0576903, chasis 3YK7334816, prop. de Rafael Augusto Paredes Ureña PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Lincin 2006, negro, placa N281596, chasis LLCLPP2017E001470. Prop. de Cesario Guillermo Diaz

" I\gXiXZ` e 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , servicios,garantia,tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio Tel. 809-937-9688/809-719-3711. REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson.

6300

AUTOMÓVILES " ?fe[X HONDA ACCORD 2016, de oportunidad negro full sport US$31,000 con financiamiento disponible inf. 809-592-0913 / 829-646-7219.

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Honda Civic EXL, 2015, recién importado, 6mil millas, leather, pantalla, RD$815,000 Neg., Cel.809-923-1833

C\^Xc\j

" D\iZ\[\j 9\eq Mercedes benz S-500 2009 con 74mil km. de corrido, blanco. unico dueño 809-207-8672/1-809-578-3891 Mercedes S350, 2009, excelentes condiciones, solo 80mil kms, único dueño, mantenimiento Autozama, todos los accesorios, US$25,000 Neg., Cel.809-923-1833

-+'' :Xd`fe\j " =i\`^k_c`e\ Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352. Precio: US$ 35 Mil. 6500

CAMIONETAS " KfpfkX Toyota Hilux 4x4 2013, 51 km recorrido, con aros, musica y xenon.Inf:829-962-0184/809-9 46-9954. 6800

JEEPETAS " =fi[ FORD ESCAPE 2003, blanco, aut., en excelentes condicones, $199,000. Neg. 809-687-3105 /849-342-9166 FORD EXPLORER 2002, único dueño, 95,000Km., perfectas conds. RD$295Mil Inf: 809-705-3114. 6900

MINIBUS " E`jjXe NISSAN QUEST 1998, verde, aut., 6 cil., gasolina, nunca gas, buenas conds., $85,000. Tel. 829-863-9360 Wassap

C\^Xc\j

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )' ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.