LD 21-10-2017

Page 1

G8EFI8D8 GFCĂ K@:F

<C ;<GFIK<

<C 8=Ă?E

Editorial

;< ;@E<IF :8LJ8 :8à ;8 ;< G<IJFE8J :FE :FEM@::@äE )8

<JG8z8 ;<A8E 89@<IKFJ AL<>FJ G8KI@FJ ;< I; <E <LIFG8 )9

D8K8E;F GFI KFEK<IĂ 8J /8

I; +'%'' JĂ?98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(. E² *-#('/% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 s ;@:< JFCF ?8P 8:L<I;FJ ;< :FFG<I8:@äE

Ef _XYi} gfc`ZˆX d`okX I;$?X`kˆ \e cX ]ifek\iX

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

<C D@E@JKIF ;< C8 GI<J@;<E:@8# >LJK8MF DFEK8CMF# ;@:< HL< ĂˆEF <O@JK< E@ ?8 <O@JK@;F ELE:8 C8 @EK<E:@äE ;< :FE=@>LI8I =L<IQ8 ;< GFC@:Ă 8 E@ ;< FKIF K@GF :FEALEK8É <EKI< CFJ ;FJ G8Ă J<J# :FDF J< ?89Ă 8 ;<ELE:@8;F "+8 C8 I<Gè9C@:8

8ELE:@8 <;L:8:@äE G8IK@:@G8I� <E <C <M<EKF

VC<FE<C J8C@ä 8 ;<=<E;<IC8 >C8L:F DFHL<K<&C@JKà E ;@8I@F

=\clZ_f g`[\ [`jZlcgXj1 ĂˆEf klm\ `ek\eZ`Â?e Xc^leX [\ f]\e[\iÉ X DXi^Xi`kX "((8 JXekf ;fd`e^f

El dirigente del PLD, FĂŠlix JimĂŠnez “Feluchoâ€?, dijo ayer que nunca tuvo la intenciĂłn de ofender a la vicepresidenta Margarita CedeĂąo. Ayer Leonel FernĂĄndez expresĂł tambiĂŠn que las declaraciones del dirigente peledeĂ­sta contra CedeĂąo son “inaceptables, irrespetuosas y ofensivasâ€?.

V;<J8=L<IFJ

<c d`e`jkif [\ <[lZXZ`�e# 8e[i„j EXmXiif# ZlXe[f gifeleZ`XYX XefZ_\ \c [`jZlijf Zfdf fiX[fi `em`kX[f \e cX ^iX[lXZ`�e fi[`eXi`X e’d\if .* [\ cX Le`m\ij`[X[ :Xk�c`ZX JXekf ;fd`e^f# \e cX :XjX JXe GXYcf%

Navarro da total apoyo al Foro por la EducaciĂłn

"-8 <c d`e`jkif [\ <[lZXZ`�e# 8e[i„j EXmXiif# `e]fid� Xp\i hl\ XZf^\ Zfe Y\e\gc}Z`kf cX gifgl\jkX [\ C@JKà E ;@8I@F [\ i\Xc`qXi leX :fe]\i\eZ`X gfi cX <[lZXZ`�e [\c =lklif gXiX gifg`Z`Xi leX kiXej]fidXZ`�e [\ cX \[lZXZ`�e jlg\i`fi \e I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

SĂ?GUENOS EN:

Matan a cualquiera por una tonterĂ­a

" :Xjfj d}j Zfdle\j jfe gfi ifZ\j [\ m\_ˆZlcfj# [`jZlj`Â?e gfi le gXihl\f# [\l[Xj `ej`^e`]`ZXek\j p gfi gfe\i jfYi\efdYi\j% "('8 C8 I<Gè9C@:8

"+8 ;8E@CF @E8L>LI8 :8II<K<I8 <E 98P8>L8E8 GI<J@;<EK<

8;<D�J 8C:8C;< D@>I8:@äE @C<>8C

FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

Comienzan a poner el orden en la OMSA

?8@K@8EFJ 8IIFG8E 8 :8JK8zL<C8J " <c XcZXc[\ [\ :XjkXÂŒl\cXj# IXdÂ?e Dfi\ef 8i`Xj# [`af hl\ ef gl\[\ _XZ\i eX[X Zfe cX `ed`^iXZ`Â?e [\jYfi[X[X [\ _X`k`Xefj# Xlehl\ cX j`klXZ`Â?e \j ^iXm\ p gi\fZlgXek\% "+8 C8 I<Gè9C@:8

VEL<MF ;@I<:KFI

" <c el\mf [`i\Zkfi [\ cX \ek`[X[# ?„Zkfi Dfa`ZX# [\jk`klp� X cfj [`i\Zkfi\j [\ [\gXikXd\ekfj d}j j\ej`Yc\j% <c XcZXc[\ [\ :XjkXŒl\cXj# IXd�e Dfi\ef 8i`Xj# X[m`ik`� hl\ \e \jX Zfdle`[X[ \c *, gfi Z`\ekf [\ cX gfYcXZ`�e \j [\ XjZ\e[\eZ`X _X`k`XeX# \e jl dXpfiˆX `c\^Xc\j%

".8 C8 I<Gè9C@:8

C8 I<Gè9C@:8 AL<Q ;<C :8JF HL@I@E@KF EF M8 8 FKI8 :@K8:@äE -8

C8J DLE;@8C<J JL9< (+ ;y=@:@K =@J:8C <E <<LL ;LI8EK< )'(. ()9

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

G8EFI8D8 GFCàK@:F

GUARIONEX ROSA 8E8C@JK8 GFCàK@:F

JXekf ;fd`e^f

C

a República Dominicana parece estar secuestrada por el dinero mal habido, un valor más fuerte que la redención ofrecida por el cristianismo durante siglos, que avergüenza irremisiblemente al gobierno, a los partidos, funcionarios y a las familias. El afán por el dinero tiene loco al país. Los últimos escándalos de corrupción son todos por la razón del dinero, ante el cual se rinden personas de convicción que se les creía castos y justos, incapaces de cometer un delito o una “indelicadeza” como se dice ahora. El último caso que envuelve al exdirector de la Omsa, Manuel Rivas, y a su círculo de beneficiados de una institución que el miembro del comité político la dejó desangrarse al punto que el sector privado del transporte la supera desborda el drama nacional. La creencia de que al llamar a un hombre político a ejercer un cargo público le dan una patente para enriquecerse y hacer lo mismo con sus familiares y allegados, está tan extendida que el público espera pronto los progresos materiales del afortunado. Presumen no darse cuenta los que dirigen puestos públicos, que la riqueza que se asoma a sus bolsillos la conocen los banqueros, los guardaespaldas, los directores de colegios adonde tienen su hijos y, en sentido general, al entorno en que viven o vivían. Contrario a otros países civilizados, en la República Dominicana, adicta a la riqueza y al relumbrón, la gente no retira su saludo a los nuevos ricos que se sabe lo han logrado por distraer los fondos públicos, sino que se les acoge, reconoce y entran al poder social. Se dice que el presidente Medina recibió con una no disimulada indignación ante su entorno, el asesinato del joven abogado Yuniol Ramírez, un caso típico de profesional de aparente doble vida porque mientras defendìa los derechos humanos tenía tiempo para sobornar. Su riqueza, que incluía una finca, vehículos y otros

C8 J<; ;< ;@E<IF K@<E< 8C G8àJ CF:F <J:ÝE;8CFJ ;< :FIILG:@äE bienes que solamente adquieren los abogados reconocidos o los famosos que defienden traficantes de drogas y lavadores de activos, que han hecho de la República un sitio preferido en América, perjudicará su causa. Si los hijos millonarios fueran reprendidosa por sus padres cuando aparecen en los hogares mostrando riqueza, sobre todo si están nombrados en puestos públicos, el país se economizaría escándalos familiares y nacionales y más lodo sobre el gobierno. Algunos políticos han escapado de los escándalos que se han producido en sus dependencias. Se han mantenido aferrados a sus posiciones no obstante a que son repudiados en la direc-

tiva partidaria y vistos por encima del hombro por el público. <c ^fY`\ief g\i[` k`\dgf El gobierno del presidente Medina perdió tiempo en el caso específico del señor Rivas al no despedirlo del puesto de un servicio público necesario para la ciudadanía cuando se quemaron misteriosamente 12 autobuses de la Omsa, nueve de ellos sin estrenar. No hubo una investigación cabal sobre esa extraña ocurrencia que no vino a otra cosa sino a alimentar el dominio de las rutas por el sector privado en detrimento de los contribuyentes. El parqueo de esos buses nuevos era un chiquero, sin garajes ni lavaderos.

La gente, siendo indulgente con el régimen del presidente Medina tiene que preguntarse cómo es que los servicios de seguridad del Estado no se percatan de esas ocurrencias, cuando son esos los que reciben designación para realizar investigaciones a posteriori. Los críticos tendrían razón cuando dicen que hay una complicidad general que impide las pesquisas y las averiguaciones. Durante el desempeño de un ministro de Educación anterior al arquitecto Navarro, a los auditores de la Cámara de Cuentas no les dieron una sala para trabajar. Los buenos funcionarios levantaron los datos, como dice el pueblo, “a mano pelá”. Se trata del ministe-

rio en el cual se han cometido los mayores escándalos, desde el negocio de los pupitres, los libros de texto integrados y la compra de un solar sin título en más de 40 millones. Están pendientes otros escándalos que envuelven a dirigentes políticos que se tenían como “líderes”, algunos de los cuales aspirantes a la Presidencia, como el de Odebrecht, que hinchó las manifestaciones de la Marcha Verde, a punto de retornar. Que al final de la jornada salgan condenados por los tribunales, se ganarán sus sentencias y arrastrarán su vergüenza. Pero como el país está adicto al dinero no importa cómo provenga, retornarán a “ser gente” y

quién sabe si hasta volver a la política. ;`jkiX\e cfj `dgl\jkfj La distracción del impuesto sobre la renta en empresas y personas físicas, según dijo el miércoles el director de esa entidad, Magín Díaz, llega hasta el 60%. La evasión del impuesto a los bienes industrializados y de servicios es la mayor de América Latina. Magín tiene que saber que hasta recientemente un ministerio que tiene mucha publicidad en el país y en el exterior y considerable “aprecio” en la prensa, organizador de safaris todo incluido, había retenido más de 30 millones del impuesto sobre la renta del personal. Si el gobierno hala esa madeja se encontrará con escándalos mayores de dilapidación y desorden administrativo mientras oye sin tener recursos, las reclamaciones de los médicos por aumentos salariales y mejoría en las condiciones de los hospitales. Los funcionarios dañan la imagen del presidente Medina y con todo eso, la reciente encuesta de Penn and Schoen le asigna más de un 60% de aprobación, algo que podría atribuírsele a su trabajo personal, a la macroeconomía y a los programas agrícolas.

V8jld\e Zfife\c\j ;\]\ejX

Cambian a los comandantes de cuatro brigadas del Ejército JXekf ;fd`e^f

El comandante general del Ejército de República Dominicana, mayor general Braulio Alcántara López, dispuso cambios internos que incluyen nuevos titulares en cuatro comandancias, donde tres coroneles sustituyen a igual número de generales. El general Alcántara López designó al coronel Héctor Aquino González como Comandante de la Quinta Brigada de Infantería con asiento en Barahona, en sustitución

del general de brigada Rafael Díaz Gómez. El coronel Juan Genaro Mota Cerda fue nombrado comandante de la Brigada de Apoyo de servicio en Santa Cruz de Villa Mella, en Santo Domingo Norte, vacante dejada por el coronel Aquino González. :fdXe[f [\ 8gfpf El coronel José Ramón Ricart Valdez fue designado comandante de la Brigada de Apoyo al Combate, también en Santa Cruz de Villa Mella.

En tanto que el coronel Limbert Plata Matos fue designado comandante de la Sexta Brigada de Infantería del ERD, con asiento en San Pedro de Macorís, en sustitución del general de brigada Abraham Emilio Luna Rodríguez. :XgXZ`kXZ` e El coronel José Joaquín Valenzuela Martínez fue nombrado Director General de Educación, Capacitación y Entrenamiento Militar con asiento en San Isidro, Santo

Domingo Este, en sustitución del general de brigada Miguel Ángel Burgos García. El coronel Wilson Antonio Castillo González fue designado Comandante de la Tercera Brigada de Infantería del ERD con asiento en San Juan de la Maguana, en sustitución del general Germán Francisco Fernández Liz, quien a su vez fue designado comandante de la Segunda Brigada de Infantería con asiento en Santiago. Fernández Liz sustituye al general Milton de Jesús Frías Gómez.

=L<EK< <OK<IE8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

V8cZXc[\ :XjkX lcXj

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

D@E@JKIF ;@:< :8;8 E8:@äE K@<E< :FDGC<K8 JF9<I8Eà8 FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

Descartan una fuerza conjunta de RD-Haití DFEK8CMF 8=@ID8 HL< ELE:8 J< ?8 GC8EK<8;F 8C>F G8I<:@;F 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

M`^`cXeZ`X% :`\ekfj [\ _X`k`Xefj g\e\kiXe ZX[X [ X `ii\^lcXid\ek\ Xc k\ii`kfi`f [fd`e`ZXef%

Los haitianos arropan zona de la frontera I`ZXi[f JXekXeX :XjkX l\cXj# Dfek\ :i`jk`

El tráfico de haitianos desde la frontera dominico-haitiana se ha incrementado de manera “alarmante” en las últimas tres semanas, lo que preocupa a las autoridades, dirigentes comunitarios y pobladores de la zona. La situacion ha “encendido las alarmas” del alcalde de Castañuelas, Ramón Moreno Arias, quien en declaraciones a LISTÍN DIARIO expresó que la situación “es grave y preocupante”, pero dice que él “no puede hacer nada”, porque es una tarea que corresponde a Migración y las autoridades castrenses. No obstante, manifestó que como autoridad municipal colabora cuando observa situaciones de esa naturaleza, informando a los estamentos correspondientes. Asegura que hasta el 2012, según el censo realizado por instituciones públicas y privadas, el municipio Castañuelas tenía una población de 14,878 habitantes. A este respecto, el síndico Arias manifestó que al día de hoy 35 por ciento de los pobladores de Castañuelas, corresponde a ciudadanos de origen haitiano, en su mayoría residentes ilegales. “Nos están arropando, pero yo no puedo hacer nada porque no soy Migración, soy el alcalde de Castañuelas y lo más que puedo hacer es denunciar a las autoridades, lo que puedo ver en el pueblo y que escapa a mi control”, respondió Arias. <og\i`\eZ`X Periodistas del Listín Diario observaron que al menos ocho motocicletas, cada una transportando entre 4 y 5 personas, muchos de ellos niños y mujeres, se desplazaban en las primeras horas de la tarde por la carretera que une a Castañuelas con la pro-

:8IEyJ

CX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ D`^iXZ` e XeleZ` hl\# [\j[\ \c gi o`df cle\j )*# j\ \jkXi} \eki\^Xe[f [fZld\ekXZ` e X cfj \okiXea\ifj i\j`[\ek\j \e \c gX j gXiX i\^lcXi`qXi jl \jkXklj d`^iXkfi`f%

longación de la Autopista Duarte, en el municipio Villa Vásquez, de la provincia de Monte Cristi. Lo mismo se pudo comprobar por la polvorienta carretera, donde los inmigrantes portaban bultos conteniendo ropas y alimentos, y al menos uno de los traficantes, al depositar en su motocicleta CG cinco haitianos ilegales, dos mujeres, un hombre y dos niños, reaccionó molesto con el equipo de reporteros por hacer fotos y tratar de conversar con los haitianos. Gifd\k\e `em\jk`^Xi En el puesto de control militar de Botoncillo, en Villa Vásquez de Monte Cristi, a 3 kilómetros, donde los traficantes desmontaban a los ilegales haitianos en la entrada de Castañuelas, los periodistas preguntaron las razones de ese impune y desconocido tráfico de haitianos indocumentados desde el vecino país. “Hablé con el oficial del S-2, él está revisando las guaguas que están llegando de la frontera. Espérelo”, dijo con amabilidad un soldado cuestionado por este reportero. Luego de una breve espera, este periodista consultó al oficial militar en torno a la gran cantidad de motocicletas que fueron vistas transportando haitianos ilegales y llevándolos hasta Castañuelas, pero éste respondió “de inmediato voy a mandar una patrulla para allá, para que los apresen”.

<e dfkfZ`Zc\kXj p j`e XgXi\ek\ Zfekifc cc\^Xe cfj _X`k`Xefj%

" <c d`e`jkif [\ cX Gi\$ j`[\eZ`X# >ljkXmf DfekXc$ mf# jfjk`\e\ hl\ cfj Zl\igfj [\ j\^li`[X[ [\c gX j jfe p j\i}e cfj e`Zfj \e gifk\^\i el\jkiX ]ifek\iX% JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, negó que se vaya a crear una fuerza conjunta de seguridad fronteriza con Haití y dijo que nunca se ha planteado algo parecido. “Lo que sí existe es colaboración entre los diferentes cuerpos de seguridad e :fcXYfiXZ` e% >ljkXmf DfekXcmf# d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Xj\^li hl\ cf hl\ \o`jk\# Xc `^lXc hl\ Zfe intercambio de información \c i\jkf [\ gX j\j [\ cX i\^` e# \j ZfcXYfiXZ` e \eki\ cfj [`]\i\ek\j Zl\igfj [\ j\^li`[X[% para la persecución del crimen”, escribió el ministro en su cuenta en la red social Lo que existe, únicamente, Twitter. y al igual que con el resto de Según Montalvo, en los úlpaíses de la región, es colatimos días ha estado circuboración entre los diferenlando una noticia sobre contes cuerpos de seguridad e formación de un cuerpo poliintercambio de información cial fronterizo conjunto con para la persecución del criHaití, lo cual “es totalmente men en ambos países. falso”. Sin embargo, repito para “La realidad es que no exisque no quede ninguna duda: te ni ha existido nunca la inno hay ni habrá nunca una tención de configurar fuerza fuerza conjunta de policía de policía ni de otro tipo conpara ambos países. junto entre Haití y RD”, dijo Los cuerpos de seguridad el ministro de la Presidencia de la República Dominicana, en su reacción. M`^`cXeZ`X% <e cX ]ifek\iX XZk Xe d`\dYifj [\c <a iZ`kf p \c :l\igf tanto policía como fuerzas Montalvo dijo que cada na- <jg\Z`Xc`qX[f [\ J\^li`[X[ =ifek\i`qX :\j]ifek % armadas, son y serán siemción tiene completa soberapre los únicos encargados nía en la conformación de me dirijo a ustedes para des- terizo conjunto. Pues bien, de proteger nuestras fronsus fuerzas de orden y en mentir categóricamente las quiero dejar claro que esta teras, nuestro territorio y a la protección de sus fronte- declaraciones aparecidas en información es completa- nuestra gente, en todo moras, y que así continuarían los medios de comunicación, mente falsa”. mento”. ambos países. en el sentido No existe ni ha existido En los últimos días ha cir“Pero repide que Repú- nunca intención alguna de culado la información de to: no hay ni blica Domini- configurar una fuerza de po- que se conformaría un cuerhabrá nunca cana y Haití, licía, ni de otro tipo, conjun- po policial fronterizo en con<e cfj ck`dfj [ Xj _X una fuerza concon el apoyo ta para ambos países. junto con la vecina nación, Z`iZlcX[f cX `e]fidX$ junta de policía de Naciones Cada una de nuestras na- en coordinación con las NaZ` e [\ hl\ j\ Zfe]fi$ para ambos paíUnidas, estaciones tiene, por supuesto, ciones Unidas, para ejecutar dXi X le Zl\igf gfc`$ ses”, dijo el mirían trabacompleta independencia y acciones tras la salida de la Z`Xc ]ifek\i`qf \e Zfe$ nistro de la Prejando en la soberanía en la conforma- Minustah de Haití. alekf# kiXj sidencia. c o n f o r m a ción de sus fuerzas de orden cX jXc`[X [\ ción de un y en la protección de sus cX D`eljkX_ C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E <c Zfdle`ZX[f cuerpo pofronteras, y así vamos a con[\ ?X`k % nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd “En esta ocasión, licial fron- tinuar.

D@ELJK8?

VKiXejgfik\ @em\ij` e

Danilo inaugura carretera Bayaguana-Los Hidalgos GI<J@;<E:@8

JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina encabezó ayer el acto inaugural de la carretera Bayaguana-Sierra de Agua-Los Hidalgos, construida por el Ministerio de Obras Públicas, la cual también beneficiará a las comunidades de Comatillo, Carrizal, La Cuarenta, Sabana de los Javieles, Sabana al Medio, entre otras. La construcción de esta vía, de 23.5 kilómetros y 7 metros de ancho, se ejecutó por disposición del presidente Medina, y beneficia a una población directa de más de 185 mil habitantes. Se adicionó 1.5 kilómetros que comunican a Bayaguana con el kilómetro cero del proyecto. Al pronunciar el discurso central del acto, el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, dijo que la carretera constituía un viejo anhelo de los lugareños, que duran-

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eZXY\q \c XZkf [\ `eXl^liXZ` e [\ cX ZXii\k\iX \e 9XpX^lXeX p fkiXj Z`eZf \e cX gifm`eZ`X Dfek\ GcXkX%

te décadas esperaron que la vía fuera intervenida, debido a que alrededor del 85 por ciento se encontraba muy deteriorada. “Esta carretera ha sido una vieja demanda de los habitantes de Bayaguana y toda la provincia de Monte Plata”, afirmó.

Explicó que la carretera Bayaguana-Sierra de Agua-Los Hidalgos, que contribuirá con el desarrollo ecoturístico de la provincia Monte Plata, fue dotada de 40 alcantarillas de 36 pulgadas de diámetro; dos de 60 pulgadas; dos puentes rehabilitados, y un puente-badén ampliado.

El funcionario destacó que con su construcción los usuarios tendrán un ahorro significativo en costo por consumo de combustibles y mantenimiento vehicular. “La construcción de esta carretera beneficia a más de 190,000 habitantes, sobre todo a los de Bayaguana, Santa Cruz, Comatillo, Sierra de Agua, Carrizal, La Cuarenta, Los Javieles, Sabana al Medio, Los Hidalgos, entre otros”, dijo Castillo. Castillo dijo que también se entregaban en el acto otras cinco carreteras con un buen tiempo en uso luego de concluidas, como Monte PlataBayaguana; Cruce Pajón-La Luisa; Monte Plata-Cruce Pajón, y la Mamá Tingó. El senador por la provincia Monte Plata, Charlie Mariotti, dijo que la carretera Bayaguana-Sierra de Agua-Los Hidalgos tenía unos 30 años reclamándose.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V>iX[lXZ` e Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

DXkZ_ =\clZ_f$DXi^Xi`kX

:\i\dfe`X% Cfj el\mfj gif]\j`feXc\j j\ ^iX[lXife \e gfjk^iX[fj p dX\jki Xj \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX JXekf ;fd`e^f%

Navarro apoya cumbre por educación superior D@E@JKIF ;< <;L:8:@äE ;@:< 89I8Q8 GIFGL<JK8 =FIDLC8;8 GFI C@JKàE ;@8I@F " 8e[i j EXmXiif ]l\ \c fiX[fi `em`kX[f [\c XZkf [\ ^iX[lXZ` e [\ ))* gif]\j`feXc\j Z\c\YiX[f XefZ_\ gfi cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX JXekf ;fd`e^f% Ý^l\[X JfcXef JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Educación, Andrés Navarro, afirmó anoche que respalda la propuesta del matutino Listín Diario de realizar una cumbre nacional sobre la necesidad de la transformación de la educación superior en la República Dominicana. Navarro dijo abrazar “la valiosa propuesta” del director del referido diario, don Miguel Franjul, “pues la revolución educativa de la escuela debe tener una contraparte en la educación superior que garantice que la calidad educativa tenga continuidad, de manera que nuestros profesionales sal-

gan formados en competencias”. Señaló que se suma con alma y corazón a la propuesta que también ha sido respaldada por la ministra de Educación Superior, Alejandrina Germán, “una iniciativa trascendental y oportuna que debemos apoyar todos”. En la ceremonia realizada en el auditorio de la Casa San Pablo, Navarro expuso que “de esa manera, la construcción de una nueva ciudadanía y de una nación con perspectivas más halagüeñas, será garantizada en su totalidad, para el desarrollo sostenible de nuestra querida nación”. Al participar como orador invitado en el acto de la Septuagésima Tercera Graduación Ordinaria de profesionales en distintas maestrías y especialidades de la Universidad Católica Santo Domingo, Navarro instó a los graduandos a tener en cuenta la importancia de la colaboración y el trabajo en

equipo, “pues he visto como muchas instituciones se entorpecen a sí mismas por la ausencia de ese gran valor”. El funcionario exhortó a los graduandos de distintas maestrías en la academia superior católica, que tengan siempre presente el principio de la ética profesional, valor que permite traspasar la frontera de la eficiencia para alcanzar la efectividad en las tareas propuestas. Dijo que lo importante es que la actuación profesional y personal sea positiva sobre todos los entes vinculados como superiores, compañeros de labores, dependientes o clientes. “La ética profesional nos convoca a agregar valor a la vida de los demás, lo que cobra mayor impacto en la actividad pública, pero también he aprendido a privilegiar el diálogo como principio fundamental de nuestra interacción personal o profesional”, precisó Navarro.

" C8 >I8;L8:@äE ;< CFJ ))* GIF=<J@FE8C<J

<e cX j\gklX^ j`dX k\iZ\iX ^iX[lXZ` e fi[`eXi`X [\ cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX JXekf ;fd`e^f# \e cX ZlXc ]l\ife `em\jk`[fj ))* el\mfj gif]\j`feXc\j \e Gfjk^iX[fj p DX\jki Xj% CX Z\i\dfe`X ]l\ \eZXY\qX[X gfi \c i\Zkfi [\ cX le`m\ij`[X[# dfej\ fi A\j j :Xjkif DXik\# hl`\e `ejk X cfj ^iX[lXe[fj X kiXej]fidXi cX jfZ`\[X[# ÈEl\jkif gX j _X jl]i`[f dlZ_f gfi cfj gif]\j`feXc\j hl\ g\i[`\ife cX Yi alcX p k\e\dfj cX fgfikle`[X[ [\ j\i hl`\e\j Xpl[\e X i\Zlg\iXicX# kiXYXaXe[f [lif gXiX [Xi X hl`\e efj g`[\e le gfZf [\ Y`\e\jkXiÉ% <c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e XZfej\a X cfj gif]\j`feXc\j X XZfdgX Xi \c [\jXiifccf gif]\j`feXc Zfe \c \jg`i`klXc% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V@em\jk`^XZ` e @ek\iif^Xkfi`f

Juez investigado por traslado de prisión a Quirinito no asiste a SCJ JXekf ;fd`e^f

Nuevamente, el suspendido juez de Ejecución de la Pena de San Cristóbal, Willy de Jesús Núñez, no acudió al interrogatorio en la Inspectoría de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), que lo investiga sobre el fallo que dispuso el traslado de cárcel Pedro Alejandro Castillo Paniagua “Quirinito”. Se informó que el magistrado comunicó a Inspectoría de la SCJ que acudirá el próximo lunes.

Inicialmente, el interrogatorio estaba pautado para el miércoles 18 de octubre, pero no fue realizado porque el juez envió una excusa alegando que se encontraba en Panamá en un curso y que retornaría el jueves, por lo cual fue citado para este viernes. El requerimiento al juez fue hecho por el director del departamento de Inspectoría de la SCJ, Radhamés Peña, a fin de interrogarlo sobre la resolución que emitió, disponiendo el traslado de Qui-

rinito de la cárcel Modelo de Najayo-Hombres al Centro de Corrección y Rehabilitación Vista del Valle en San Francisco de Macorís. Por la desaparición y presunta muerte de Quirinito, el departamento de Inspectoria del Poder Judicial interrogó a la suspendida jueza de la ejecución de la Pena de San Francisco de Macorís, Aleyda Jiménez Acosta, quien concedió prisión domiciliaria a “Quirinito”, por razones de salud. Quirinito, quien fue conde-

nado a 20 años de prisión, por homicidio, logró su traslado del centro de corrección y rehabilitación de Najayo, en San Cristóbal, al de Vista del Valle, de San Francisco de Macorís; el cambio de lugar de cumplimiento de la pena de un recinto penitenciario a una casa, y finalmente, que un médico legista certificara su muerte, logrando un acta de defunción. Por el caso, han sido suspendidos jueces, fiscales, médicos, y personal de vigilancia penitenciaria.

M@<E< ;< C<AFJ%$ CXj `eZfdgi\ej`fe\j gfc k`ZXj \eki\ =\clZ_f A`d e\q p DXi^Xi`kX :\[\ f m`\e\e [\ c\afj# Xlehl\ gXi\Z\e ZfjXj [\ \jkX j\dXeX% A`d e\q \j hl\ j`\dgi\ cXeqX cX gi`d\iX g`\[iX# g\if ef gl\[\ [\Z`ij\ hl\ :\[\ f \jk c`Yi\ [\ g\ZX[f% Le gfZf [\ _`jkfi`X% <e cX i\le` e [\c Zfd`k Gfc k`Zf \e hl\ j\ [\Z`[` cX ZXe[`[XkliX [\c )'()# A`d e\q kfd le klief p gi\^lek X mXi`fj [\ cfj gi\j\ek\j j` Xjg`iX$ YXe p \jkfj [`a\ife hl\ ef# [\aXe[f \c ZXd`ef c`Yi\ X ;Xe`cf D\[`eX% J\ efkXYX# j`e \dYXi^f# leX g\e`kX% A`d e\q j\ [`f Zl\ekX p i\XZZ`fe X cf =\clZ_f1 È8_# ¶\c gifYc\dX \ekfeZ\j \j DXi^Xi`kX6É% ?`qf fkiXj Zfej`[\iXZ`fe\j p d`iXe[f X C\fe\c =\ie}e[\q# hl\ gi\j`[ X cX d\jX# c\ \jg\k 1 È<jX \j leX [\iif$ kX hl\ k ef k\ d\i\Z\jÉ% Ef fYjkXek\# p Xlehl\ j\ \ek\e[ X cX j`klXZ` e i\jl\ckX# \e cX gfjk\i`fi XjXdYc\X [\c Zfd`k :\ekiXc# ZfemfZX[X gXiX f]`Z`Xc`qXi cX ZXe[`[XkliX# C`^`X 8dX[X D\cf jfd\k` \c efdYi\ [\ cX _fp m`Z\gi\j`[\ekX% CX XZZ` e# Xle ZlXe[f m`fc\ekXYX cf [`jgl\jkf gfi \c :G# ef klmf dXpfi\j Zfej\Zl\eZ`Xj# gl\jkf hl\ :\[\ f [\Zc`e ¿ I8QFE<J# DFK@MFJ%$ CX \jZf^\eZ`X Zfdf ZXe[`[XkX X cX m`Z\gi\j`[\eZ`X m`ef [\jgl j# p [\j[\ \ekfeZ\j j\ gi\^lekX# p kf[Xm X ef j\ k`\e\ i\jgl\jkX# [\ Z df ]l\ \c\^`[X gXiX \c ZXi^f% J` \e Xk\eZ` e X jl gifp\ZZ` e gfc k`ZX p d i`kf g\i$ jfeXc f gXik\ [\ le kfdX p [Xd\ \eki\ C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[`eX% <j\ j\Zi\kf j\i} [\ <jkX[f# gl\j ef j\ g`\ejX \e cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ D\[`eX# =\ie}e[\q p :\[\ f \jZi`$ YXe jlj d\dfi`Xj p i\m\c\e dfk`mfj f iXqfe\j% CX m\i[X[ hl\ :\[\ f klmf Yl\efj gfiZ\ekXa\j \e cXj d\[`Z`fe\j [\ \ekfeZ\j# \ `eZcljf cX ZXdgX X [\c ZXe[`[Xkf hl`jf Xj\^l$ iXij\ \ _`qf jlj gifg`Xj Xm\i`^lXZ`fe\j% :\[\ f jlg\i X kf[Xj cXj [\d}j Zfej`[\iX[Xj# p \c i\jlckX[f Zfe]`id cf hl\ cXj \eZl\jkXj X[\cXekXYXe% CX ] idlcX hl\ ^Xe \e \c )'() mfcm` X `dgfe\ij\# Zfe d}j XckX mfkXZ` e# \e \c )'(-% Ef fYjkXek\ `eki`^X cX jXc`[X [\c )'()# j` ]l\ Zfem\e`[X f [\Z`[`[X gfi Z`iZlejkXeZ`X% CX `ehl`\kl[ j\ ]le[Xd\ekX \e le _\Z_f `e\ogc`ZXYc\# \e Yl\eX c ^`ZX gfc k`ZX% CXj [`]\i\eZ`Xj \eki\ D\[`eX p =\ie}e[\q j\ dXek`\e\e# Xle ZlXe[f \e cX gi}Zk`ZX gl\[X _XYcXij\ [\ le ^fY`\ief ZfdgXik`[f% ;\ Zf_XY`kXZ` e gXik`[Xi`X \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc% DXi^Xi`kX :\[\ f# cX \jgfjX [\ C\fe\c =\ie}e[\q# \j cX j\^le[X [\ X Yfi[f¿ <EKI< <CCFJ%$ 8_fiX j\ gif[lZ\ \jk\ el\mf X]]X`i\ \eki\ =\clZ_f A`d e\q p DXi^Xi`kX :\[\ f# p \c hl\ C\fe\c =\ie}e[\q [\ cX ZXiX p jXc^X X [\]\e[\i Æg Yc`ZXd\ek\$$ X jl ZfdgX \iX# cf cc\mX X fkiX [`d\ej` e% ;`d\ej` e [\ gXik`[f p [\ ^fY`\ief% A`d e\q ef \j _XY`kl [\ cfj gif^iXdXj# p jlj ZfdgXi\Z\eZ`Xj [\ \j\ [ X _XZ\e g\ejXi \e cX \eZl\jkX G\ee# \e cX hl\ :\[\ f ]`^liX gfi \eZ`dX [\ D\[`eX p [\ =\ie}e[\q% <c kf[f [\c kf[f% CXj gi`d\iXj i\XZZ`fe\j klm`\ife ZXi}Zk\i [\ ^ e\if% A`d e\q \jkXYX XkXZXe[f X leX dla\i \e le Xjg\Zkf hl\ Zfii\jgfe[\ X jl Zfe[`Z` e% ;\Z`[`i cf hl\ j\ ZfZ`eX \e cX ZXjX% :fe =\ie}e[\q [\ gfi d\[`f# cX gfc k`ZX kfdX jl cl^Xi p cX clZ_X [\ k\e[\eZ`Xj gi\[fd`eX% Ef gl\[\ g\ejXij\ \e hl\ A`d e\q Zfejlck # g\if cf hl\ [`af \e gXcX$ YiXj f `ek\eZ` e [\Y\ `ek\igi\kXij\ Zfdf gfj`Z` e [\ ^ilgf% =\ie}e[\q gfi `^lXc% Ef \jk} [\]\e[`\e[f jl \jgfjX# ef _XYc [\ jl dla\i# j\ i\]`i` X DXi^Xi`kX% :fdgX \iX [\ _f^Xi# j`e [l[X# g\if `^lXc ZfdgX \iX [\ fi^Xe`jdf% <ccX \j d`\dYif [\c Zfd`k Gfc k`Zf# p ef k`\e\ c e\X gfc k`ZX gifg`X# j`ef hl\ j`\dgi\ Zf`eZ`[\ Zfe cX jlpX% J` Xc^l`\e [`a\iX hl\ g\ik\e\Z\ X jl ^ilgf ef Zfd\k\i X `e[`jZi\Z` e¿ C8 :L<JK@äE 8?FI8%$ DXi^Xi`kX :\[\ f \j d`\dYif [\c Zfd`k Gfc k`Zf# [\Z X# p =\clZ_f A`d e\q cf jXY\# gl\j j\ j`\ekXe Z\iZX% J` j\ m`\iX cX d\jX Zfe jlj fZlgXek\j j\ gf[i X Xgi\Z`Xi \c fi[\e% <e le cX[f \jk} :\[\ f# c\ j`^l\ IX]X\c 8cYlihl\ihl\# :i`jk`eX C`qXi[f# =iXebc`e 8cd\p[X p A`d e\q% ¶Gfi hl Zl\jk`feXi jlj gfj`Y`c`[X[\j j` k`\e\ [\i\Z_f `^lXc hl\ cfj [\d}j d`\dYifj6 8[\d}j# j` cc\^XiX \c dfd\ekf [\ ZfefZ\ij\ cfj gfk\eZ`Xc\j ZXe[`[Xkfj f gi\ZXe[`[Xkfj X jfd\k\i Xc Zfd`k :\ekiXc# jfcf hl\ k\e[i X hl\ Xlj\ekXij\ gXiX \m`kXi Zfe]c`Zkfj [\ `ek\i\j\j [\ j\i al\q p gXik\% 8lehl\ ]l\iX Yl\ef jXY\i hl g`\ejX C\fe\c =\ie}e[\q [\ cX \eZl\j$ kX G\ee hl\ ZfcfZX X jl ZfdgX \iX [\ fi^Xe`jdf Zfdf cX d\afi Xgi\Z`X[X gfc k`ZXd\ek\% Gfi \eZ`dX jlpf p [\ ;Xe`cf D\[`eX% ¶:\[\i X \c gXjf f dXek\e[i X jlj Xjg`iXZ`fe\j Xle ZlXe[f k\e^X cX Zfdg\k\eZ`X [\ekif [\ cX ZXjX6 ;\jgl j [\ Zfe]ifekXi X A`d e\q ef gf[i X [\Z`ic\ hl\ j\ XgXik\# hl\ cX ZXe[`[XkliX \j ZfjX [\ _fdYi\j# gl\j \c ^ e\if cf g\ij\^l`i X p cf _Xi X i\f [\ g\fi g\ZX[f hl\ \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\]`e\i X% P Z df jfe cXj ZfjXj [\ cX m`[X% <c gifYc\dX [\c GC; X_fiX ef jfe cXj gi`dXi`Xj# j` XY`\ikXj f Z\iiX[Xj# j`ef \c [\i\Z_f [\ cX m`Z\gi\j`[\eZ`X [\ Xjg`iXi¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('/% J�98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

.8

VEl\mf [`i\Zkfi KiXejgfik\

Mojica adopta medidas para poner orden en la OMSA

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

8YXiZXe cX ZXeZ\cXZ`Â?e [\ (/ \dgc\X[fj X[d`e`jkiXk`mfj# `eZclp\e[f X cfj [`i\Zkf$ i\j [\ cfj [\gXikXd\ekfj d}j j\ej`Yc\j%

NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

Ăˆ

Hemos tenido que tomar medidas, no podemos quedarnos cruzados de brazos�, expresó ayer a Listín Diario el reciÊn designado director de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), HÊctor Mojica. En sus primeros cuatro días al frente de la OMSA, el funcionario dispuso cambios en los principales departamentos, y ha adoptado una serie de medidas tanto en el orden administrativo como de servicios. Las medidas abarcan la cancelación de 18 empleados administrativos, incluyendo a los directores de los departamentos mås sensibles, como jurídico, almacÊn, compras, suministro, servicios generales, combustible, control y calidad, supervisión general y seguridad, que guardan vinculación con los hechos que concluyeron con el asesinato del abogado, Yuniol Ramírez, quien supuestamente extorsionaba a la anterior administración. Sostuvo que el número era mayor, pero que luego de las investigaciones se repusieron algunos. Refirió que no

<iifi

tiene informaciĂłn de cuĂĄntos empleados de la OMSA hayan sido investigados por el caso de RamĂ­rez, aparte de los cuatro que fueron sometidos a la justicia, ademĂĄs de Rivas. Entre los despedidos, figura un chofer que fue detectado el martes en la noche intentando sacar un vehĂ­culo, con obras de arte de la OMSA, cuyo nombre fue suministrado a las autoridades, segĂşn informĂł Mojica en una entrevista concedida a ListĂ­n Diario, vĂ­a telefĂłnica. ReconociĂł que son medidas fuertes, pero seĂąalĂł que estĂĄn en una situaciĂłn especial. “No podemos estar indiferente con lo que pasa, pero tambiĂŠn nosotros somos garantes de los bienes de la instituciĂłnâ€?, expresĂł. AdemĂĄs, fueron cancelados dos choferes que el martes 17 condujeron las unidades en vĂ­a contraria en importantes avenidas del Distrito Nacional, al igual que los dos cobradores que prestaban servicio ese dĂ­a. Mojica fue designado en el cargo el pasado lunes 16 de octubre, luego de la destituciĂłn de Manuel Rivas, quien guarda prisiĂłn preventiva de un aĂąo por el ase-

8[d`e`jkiXk`mfj% <c el\mf [`i\Zkfi [\ cX FDJ8# ?„Zkfi Dfa`ZX# [`jgljf cX ZXeZ\cXZ`�e [\ (/ \dgc\X[fj%

No podemos estar indiferente con lo que pasa, pero tambiÊn nosotros somos garantes de los bienes de la institución�. ?y:KFI DFA@:8 ;`i\Zkfi [\ cX FDJ8%

sinato del abogado Yuniol RamĂ­rez, quien habĂ­a denunciado actos de corrupciĂłn en esa instituciĂłn. Por el caso, la magistrada Leonarda Quezada, del tribunal

V:f\iZ`Â?e ?fp X cXj 01'' 8%D%

Pide se aclare uso foto JXekf ;fd`e^f

El seĂąor Duany Alfonso GĂłmez Valdez aclarĂł ayer que una fotografĂ­a publicada en la pĂĄgina 4 de la secciĂłn La RepĂşblica del LISTĂ?N DIARIO el pasado jueves 19 de octubre corresponde a ĂŠl y no a Argenis Contreras GonzĂĄlez, imputado por el crimen del abogado y catedrĂĄtico, Yuniol RamĂ­rez. La fotografĂ­a de GĂłmez Valdez junto a un helicĂłptero se publicĂł por error en una noticia sobre Contreras GonzĂĄlez, por lo que solicitĂł una aclaraciĂłn debido a que la publicaciĂłn afecta su vida personal y familiar, debido a su condiciĂłn de padre, dirigente polĂ­tico y lĂ­der comunitario de trayectoria intachable, dedicado al bien social. GĂłmez Valdez precisa que la publicaciĂłn errĂłnea tambiĂŠn le ha provocado un estado de ansiedad e intranquilidad, puesto que su vida personal y la de su familia en este momento se encuentran en riesgo por la publicaciĂłn del periĂłdico. La foto fue tomada de la pĂĄgina de Facebook de Contreras GonzĂĄlez. LISTĂ?N DIARIO reconoce el error y pide excusas al seĂąor Duany Alfonso GĂłmez Valdez por los inconvenientes que la publicaciĂłn pudo causarles a ĂŠl y sus familiares.

<dgi\jXi`f% <[[p IX]X\c JXekXeX Qfii`ccX \jk} XZljX[f [\ ^\jk`feXi cX \eki\^X [\ I; + d`ccfe\j Xc XYf^X[f Ple`fc IXdˆi\q%

PedirĂĄn un aĂąo de prisiĂłn preventiva JXekf ;fd`e^f

El Ministerio PĂşblico solicitĂł anoche un aĂąo de prisiĂłn preventiva contra el empresario Eddy Rafael Santana Zorrilla, implicado en los hechos que concluyeron con el asesinato del abogado y catedrĂĄtico universitario, Yuniol RamĂ­rez. La medida de coerciĂłn fue depositada anoche en el Juzgado de AtenciĂłn Permanente de Santo Domingo Este y serĂĄ conocida hoy a las 9:00 de la maĂąana. Santana Zorrilla estĂĄ acusado de gestionar la entrega de cuatro millones al abogado RamĂ­rez para que desistiera de una querella por corrupciĂłn contra la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA). Ăˆ<c >iXe[\É Ayer tambiĂŠn los abogados de JosĂŠ Mercado Blan-

co, alias “El Grandeâ€?, quien guarda prisiĂłn preventiva de un aĂąo por el asesinato de RamĂ­rez, enviaron una comunicaciĂłn a la fiscal de la provincia Santo Domingo, Olga DinĂĄ LlaverĂ­as, en la que le piden solicitar a dos negocios los videos captados por sus cĂĄmaras de seguridad en el ĂĄrea de entrada y cafeterĂ­a del dĂ­a 11 de octubre, con los cuales buscan probar que su cliente no estuvo en la capital el dĂ­a del asesinato del catedrĂĄtico universitario. Los videos serĂ­an solicitadios a la tienda La Sirena de Santiago, y Jacaranda, en MonseĂąor Nouel. Los abogados piden los audivisuales entre el horario de 10 de la maĂąana a las 12 del dĂ­a y de 2:00 de la tarde a la 4:00 de la tarde, a fin de comprobar la presencia del imputado en los referidos centros comerciales.

de AtenciĂłn Permanente de Santo Domingo Oeste, tambiĂŠn impuso un aĂąo de prisiĂłn preventiva a JosĂŠ Mercado Blanco (El Grande) y al coronel y financiero de la OMSA, Faustino Rosario DĂ­az. EstĂĄ pendiente de que se le conozca medida de coerciĂłn hoy al empresario Eddy Santana, mientras se encuentra prĂłfugo Argenis Contreras GonzĂĄlez. 8l[`kfiˆXj El director de la OMSA dispuso una auditorĂ­a interna en la instituciĂłn, y tambiĂŠn solicitĂł a la CĂĄmara de Cuentas realizar otra. En cuanto a la auditorĂ­a interna, dijo

que fue porque no recibiĂł la instituciĂłn de nadie, porque solo fue posesionado. IndicĂł que se hizo una selecciĂłn del departamento administrativo y de personal externo, para realizar la auditorĂ­a interna, porque quiere establecer lo que estĂĄ recibiendo. Dijo que a mĂĄs tardar el martes estarĂĄ concluido ese experticio. IndicĂł que la situaciĂłn financiera es normal en la OMSA y en los Ăşltimos tres dĂ­as se han incrementado las recaudaciones, sin precisar el monto. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" GI@D<I8J D<;@;8J 8C =I<EK< ;< C8 @EJK@KL:@äE

Dfa`ZX `e[`ZÂ? hl\ kXe gifekf kfdÂ? gfj\j`Â?e# ZfemfZÂ? X cXj Xlkfi`[X[\j [\ I\Zlijfj ?ldXefj p Fg\iXZ`fe\j# gfihl\ Zfdf cX FDJ8 \j leX \dgi\jX [\ j\im`Z`fj p ef Z\jXi}e jlj cXYfi\j% GleklXc`qÂ? hl\ \j\ d`jdf [ˆX kXdY`„e ZfemfZÂ? Xc g\ijfeXc [\ j\im`Z`fj# Z_f]\i\j# ZfYiX[fi\j p jlg\im`jfi\j# X cfj ZlXc\j `ejkilpÂ? gXiX hl\ ef j\X `ek\iildg`[f \c j\im`Z`f X cX gfYcXZ`Â?e% Jfjklmf hl\ j\ [\k\id`eÂ? cXj le`[X[\j hl\ \jkXYXe kiXYXaXe[f \e cfj [`]\i\ek\j Zfii\[fi\j p [\Z`[`Â? i\]fiqXicfj \e cXj _fiXj g`Zf# gfi \eZ`dX [\ cf hl\ j\ _XZˆX Xek\i`fid\ek\% 8[\d}j# dXe`]\jkÂ? hl\ \j\ g\ijfeXc ]l\ fi`\ekX[f jfYi\ cX Zfe[lZkX hl\ [\Y\e j\^l`i gXiX hl\ [„ le Yl\e kiXkf X cfj ljlXi`fj# p hl\ XZkÂ’\ Xg\^X[f X cX c\p% Ăˆ<e \jf efj \j]fiqXdfj \j\ [ˆX# p \jf j\ iXk`]`ZÂ? gfi \jZi`kf# _Xp Zfdle`ZXZ`Â?e [\ kf[f cf hl\ c\ \jkfp [`Z`\e[fÉ# \e]Xk`qÂ?% D\[`Xek\ cX Z`iZlcXi (++$(.# [`jgljf hl\ jfcf \c ;`i\Zkfi p \c \eZXi^X[f [\ I\cXZ`fe\j GÂ’Yc`ZXj gf[ˆXe [Xi [\ZcXiXZ`fe\j# [\Y`[f X hl\ \j\ [ˆX kf[f \c dle[f [XYX [\ZcXiXZ`fe\j X cX gi\ejX% <c [`i\Zkfi [\ cX FDJ8 `e]fidÂ? cX ZXeZ\cXZ`Â?e [\ j`\k\ \dgc\X[fj [\c }i\X [\ I\cXZ`fe\j GÂ’Yc`ZXj p K\Zefcf^ˆX# gfi le mˆ[\f hl\ glYc`ZÂ? \e pflklY\ Fe\`[X JXekfj# leX Xj`jk\ek\ [\c gi`d\i [\gXikXd\ekf hl\ [\eleZ`Â? leX gi\jlekX [`jZi`d`eXZ`Â?e gfi ef k\e\i \c ZXY\ccf Xc`jX[f p hl\ gfi \ccf j\ c\ _XYˆX `dg\[`[f \ekiXi X cX `ejk`klZ`Â?e%

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('/ JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

DXkXe[f gfi kfek\i Xj

<

l otro día, un lavador de autobuses mató a otro en una disputa por 50 pesos, un episodio que engrosa la lista de muertes por tonterías que se registran en el país como un indicador del pobre valor que tiene la vida.

de tragos y se van a los tiros con cualquiera, por tonterías, o en cualquier escenario en el que personas psicológicamente inestables, aburridas, malgeniosas o bravuconas, desfogan sus violentas reacciones.

Hay gente que desenfunda rápido para sobar y disparar un arma de fuego contra alguien porque le causó un enojo o contratiempo en un cruce de calles, por un parqueo ajeno ocupado sin permiso, por una desabrida comida que la mujer le sirvió al marido, o por una simple burla.

Los casos más comunes son los de inmisericordes asaltantes o atracadores callejeros que no van lejos para descargar sus armas contra ciudadanos a los que no solo despojan de sus bienes, sino también de sus vidas, sin ninguna justificación.

Ocurre con frecuencia entre conductores de vehículos públicos que se disputan pasajeros, en bares y colmadones donde hay gentes pasadas

A veces han matado solo porque las víctimas no tenían nada de valor que sustraerle. Las tragedias por cobros de deudas de insigni-

G8E:8IK8

ficantes montos se inscriben también dentro de las tantas muertes por tonterías dentro del prontuario delictivo del país. Aun cuando las razones que provocan estos desafueros luzcan intrascendentes, no pueden festinarse como fenómenos aislados, sino como señales preocupantes de hasta donde el irrespeto por los valores y derechos de los seres humanos se van a pique en una sociedad llena de flaquezas institucionales. No es esto una tontería como para que la vida se siga devaluando en nuestro país sin que la sociedad despierte, se estremezca de indignación y luche para defender, a capa y espada, el más sagrado de los derechos del ser humano.

<E GCLI8C

Gfi \c Yl\e ZXd`ef

ÈGi\j\eZ`X [\ 8d eÉ \e @e^\e`\i X p 8ihl`k\ZkliX

YVELISSE PRATS-RAMÍREZ DE PÉREZ RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

<

n artículos ya publicados intentamos recrear la memoria de casi un centenar de estudiantes sobrevivientes que pasaron (años más, años menos) por las aulas de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad, entonces no autónoma. Ante las publicaciones hubo lamentos válidos de que faltaban nombres. Pero la mayoría de los faltantes fallecieron y se hubiera extralimitado la lista. Al punto de no poder publicarla por su longitud. Ahora citamos profesores o monitores, cosa que también recrea la memoria, empeñados en que estudiantes que conocieron a Amín de una u otra manera, compartan la proyección del documental que recrea su vida bajo iniciativa de Fernando Hasbún. A continuación habrá un panel para que familiares, amigos y compañeros de aulas de Amín puedan describirlo o contar alguna anécdota. El acto será el próximo lunes 23 de octubre, desde las 7:00 pm, en Isabel la Católica 161, entre El Conde y Mercedes. (a una cuadra hay parqueos municipales). Los siguientes profesores o monitores fueron de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura, en tiempos de asistencia de Amín: Amós Sabrás Guerra, Milcíades Pérez Polanco, Aldo Majluta Roedán, José Bona Prandy, profesor Reyes -Reyito-, Tirso Álvarez Efres, Huás-

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 <C JÝ98;F

Cf hl\ jXc\ [\ el\jkiX YfZX

car Tejeda Pimentel, Mario Jiménez Figueroa, Juan Benito Zaragoza, Leonel Estrella, Teófilo Carbonell, Pedro Hernández, Nemesio Bass Johnson, Humberto Ruiz Castillo, José Saillent, Hilda Fernández, Bate López, Ramón Báez López-Penha, García Dubús, Andrés Avelino, Pablo Martínez, Fernando Periche, Mario Penzo Fondeur, Leonte Bernard Vázquez, Margot Taulé, Campos Navarro, Fernando Santana, Antonio Thomén. Sánchez Bujosa, Orlando Haza del Castillo, Edgardo Vega Malagón, Guillermo González, Miguel Hernández, José del Carmen Ariza, Roberto Bergés, Domingo Liz, Rafael Tomás Hernández, Manuel del Orbe, Eugenio Pérez Montás, Miguel Hernández, Ramón Monchín- Bonneti, Ubaldo -Bilín- Roa, Salvador Campusano, Luis Sosa Baudré. Rodríguez Gallart, Enrique Penson Paulus, José Ordeix, Andrés María Aybar, Tom Delgado Bogaert, Jiménez, Nemesio Bass Johnson, Víctor Macarrulla, Sebastián Guzmán, Payano, José Acosta, Odalis Acosta, Gómez Leroux, Jacques Levy, Manuel -ChiquiTroncoso, Rafael Marión, Roberto Morales, Rafael Campusano, entre muchos otros. Ojalá se motiven los alumnos de entonces para hablar de Amín. Es un tema muy interesante. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

“

Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación, a fin de dar gracia a los oyentes”. Efesios 4:29. “Panal de miel son los dichos suaves; suavidad al alma y medicina para los huesos”. Proverbios 16:24.

C

os partidos políticos son entes vivos; como los humanos nacen, crecen, se hacen grandes y fuertes o se anquilosan, víctimas de sus errores y tropiezos. Tarde o temprano desaparecen. La crónica de los partidos políticos dominicanos refleja fielmente ese decurso: algunos, con cierta tipicidad criolla, manifiestan características o etapas singulares: por ejemplo, el Partido Azul, organización liberal, progresista, mientras se mantuvo el liderazgo de Luperón, y que luego abandonó sus principios democráticos, al ser conducido por el dictador Ulises Hereaux. El Partido Revolucionario Dominicano presenta una característica similar: fundado en la ardiente fragua del exilio, de la lucha contra la tiranía trujillista, fue un modelo de ideas libertarias, un vendaval de sueños y de luchas durante años, primero en el liderazgo impoluto de Juan Bosch, ya luego con la guía intensa y magnífica de Peña Gómez. La epopeya de abril de 1965 confirma el espíritu de lucha y de sacrificio de ese PRD de don Juan y de Peña Gómez. Luego, todos sabemos lo que ha pasado. El PRD pasó a ser parte del mercado que predomina en nuestro quehacer político. Disminuido, desacreditado, ahora solo existe como cómplice del partido en el poder. Muchos de los que militábamos por años en el PRD no nos vendimos, otro partido nació con decisión de mantener vivas las ideas de Peña Gómez como expresión del Socialismo Democrático ultrajado por quienes se alían a los que a su vez han traicionado a Juan Bosch, su fundador y líder. El Socialismo Democrático es una ideología que se fundamenta en valores. Para preservarlo de la anomia

“El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón saca lo bueno; y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón saca lo malo; porque de la abundancia del corazón habla la boca”. Lucas 6:45. “Cantad a Él (Dios), cantadle salmos; hablad de todas sus maravillas”. 1 Crónicas 16:9.

moral que se extiende en nuestro país, los peñagomistas fundamos el Partido Revolucionario Moderno. Somos un partido joven, que se ha sostenido con una escasez económica enorme, enfrentando a un gigante glotón que controla todos los poderes del Estado, hace alianzas escabrosas con sectores privados poderosos, y que llega al extremo de sobornar y ser sobornado sin escrúpulo. En una campaña electoral desigual, erizada de obstáculos, con escáneres costosos que solo sirvieron como adorno en las mesas de votación, y con una Junta Central Electoral que ni siquiera se ocupó de guardar las formas, logramos un 35 por ciento de la votación, votos mal contados, que nos coloca como cabeza de la oposición. Gracias a un bloque legislativo que se dignifica con la presencia y la actitud de Faride Raful, Gloria Reyes, Wellington Arnaud, Víctor De Aza, Josefa Castillo, por mencionar algunos de nuestros legisladores fieles al PRM logra que el Presupuesto Nacional no se aproveche como antes, sin discutirse; que se presenten proyectos de ley que, aunque la aplastante mayoría peledeísta no los apruebe son muestra de lo que hará nuestro partido cuando gane las elecciones. Trabajamos, no siempre con la armonía y unidad que debiéramos, porque el grupismo es el fantasma feo que nos siguió desde el viejo PRD. Sin embargo, por encima de todo, nos sentimos llamados a ser la diferencia con el pasado y con quienes gobiernan. La voluntad se tensa, salen a flote las enseñanzas de Peña Gómez; el impulso que nos dan nuestras bases, se impone. Mano a mano, hemos ido organizando el PRM, superando malos entendidos. Estamos empeñados en hacer rea-

“Mis labios no hablarán iniquidad, ni mi lengua pronunciará engaño”. Job 27:4. “Quien (Jesús) cuando le maldecían, no respondía con maldición; cuando padecía, no amenazaba, sino encomendaba la causa al que juzga justamente”. 1 Pedro 2:23.

lidad un proyecto de partido distinto. Y vamos por un buen camino, no porque no haya piedras ni cizaña, sino porque lo transitamos con tino y con decisión firme. La semana pasada dimos un paso firme, acertado, en esa ruta correcta: pese a los malos vaticinios el 28 de septiembre pasado, la Comisión Política del PRM aprobó la realización de la Convención Nacional Ordinaria. Esta decisión tomó cuerpo y peso de certeza el lunes recién pasado al designar la dirección ejecutiva la Comisión Nacional Organizadora de la convención. Y, aunque peque de inmodestia porque soy miembro de ella debo proclamar que es una comisión muy, muy buena. La preside Tony Raful, ese nombre es de por sí un sello de excelencia. En adelante, el PRM tiene la oportunidad de escribir otro capítulo de su historia; la esperanza de muchos, que ese relato esté acorde con sus principios. Una convención transparente, con iguales normas para todos, la voluntad soberana de las bases decidiendo quiénes serán nuestros dirigentes, ganará para el PRM la credibilidad de la sociedad dominicana. La ciudadanía necesita creer en la política, en los políticos. El PRM quiere ganarse esa confianza. Y creo que vamos bien. Como seres vivos que somos, cometemos fallas, y nos proponemos enmendarlas; la próxima convención es un reto que venceremos. Por fin se abrirán las ventanas de la esperanza. ¡Qué hermosa historia puede, podrá escribir el Partido Revolucionario Moderno!

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

“Porque: el que quiere amar la vida y ver días buenos, refrene su lengua del mal, y sus labios no hablen engaño”. 1 Pedro 3:10. “Los labios del justo apacientan a muchos”. Proverbios 10:21. “Hay hombre cuyas palabras son como golpes de espada; mas la lengua de

los sabios es medicina”. Proverbios 12:18. “Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal, para que sepáis cómo debéis responder a cada uno”. Colosenses 4:6. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('/ JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

de que algo hay que corregir o revisar. Ya ni siquiera hablamos de los servicios, sino del trato a disCl`j <eZXieXZ` e pensar a familiares y relacionaG`d\ek\c dos de pacientes internos en el centro médico de la familia miliGL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F tar. Disciplina, control, orden, son cosas a reconocer y a defender en los recintos militares o dependena muerte de un joven, hijo de cias donde los cuerpos armados un sargento pensionado del tengan responsabilidad, pero los Ejército, que acudió al hos- guardias no pueden ser “cuadrapital Central de las Fuerzas Ar- dos” en todo o todo el tiempo, sin madas con la única intención, al reparar en que una cosa -y un celo ver a su padre enfermo, ingresado especial- es lo que debe primar allí, son de las cosas que jamás de- en el cuartel, pero algo diferente berían ocurrir en el país. La víc- cuando se trata de un centro de tima, de 23 años, buscaba la salud salud donde hay enfermos, papara su padre, pero -producto de cientes y familiares o dolientes de una clara manifestación de irra- por medio. Siempre hay un tope cionalidad, insensibilidad e inhu- en el horario de visitas, hasta en manidad crecientes en la socie- las clínicas privadas, con más fledad- encontró la muerte, y el luto y xibilidad, pero ojo, por Dios, usted el dolor tocaron inesperadamente no puede salirle a un hijo, a una la puerta a sus familiares. madre, a una esposa o a un herLa pérdida de un hijo, algo irre- mano con que “las visitas son parable, es la medicina fatal que hasta las cuatro” y ya pasa media el exhombre de uniforme nunca hora o una hora, cuando ese famipensó podría encontrar en la puer- liar salió del trabajo, viene del inta de la emergencia del centro, lla- terior o quien sabe de dónde y en mado a ofrecerle asistencia médi- cuántos sacrificios ha incurrido ca a quienes sirven o han servido para estar ahí. en los cuarteles. El hecho, muy laEn esas circunstancias, no es mentable, en el que perdió la vida “guardiamente” ni mediante la el joven Juan Pablo Rodríguez a “discrecionalidad”, como generalcausa de un disparo a quemarro- mente ocurre, como se debe resolpa que le hiciera un centinela del ver, sino aplicando la racionalicentro de salud cuando le impe- dad, el sentido común, la vocación dían entrar e intentó hacerlo a la de servicio y el sentido de humafuerza , sería el desenlace de situa- nidad, que mucho están faltando ciones desagradables que ocurren en nuestra sociedad. De aquello de con frecuencia. “era hasta las cuatro” fuimos testiSería la muestra más evidente, gos hace poco, con una señora a la sino de que algo no anda bien en que el guardia le dijo: “Ya no hay el sistema de control de visitan- visita”, y ella respondió: “Soy la tes y trato elemental con la gente, esposa”. Pasó, pero a chepa (¿).

JFE;<F

=< P 8:FEK<:<I

“8 ;`fj cf hl\ \j [\ ;`fj”

8c^f X i\m`jXi

CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

C

8JLEKFJ ;< ;<I<:?F

“I\]fidXk`f `e g\alj” MATÍAS MODESTO DEL ROSARIO HIJO

<

l principio de la “reformatio in pejus” es un principio de origen procesal que tiene por objeto impedir que la resolución de un procedimiento iniciado a instancia de parte, agrave la situación inicial del solicitante. En virtud de este principio, la corte de apelación debe adecuarse en la resolución a la pretensión del solicitante, sin que pueda empeorar su situación. En relación a este principio se refirieron las Salas Reunidas de la Suprema Corte de Justicia, en su sentencia No. 129 del 19 de noviembre de 2016, dictada con motivo de un recurso de casación en el que la Corte actuante –apoderada mediante una sentencia de envío dictada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia- de forma errónea aumentó el monto la indemnización otorgada al demandante en primer grado sin que este último haya recurrido solicitando tal aumento, estableciendo, entre otras cosas, que “respecto de la indemnización otorgada, estas Salas Reunidas han podido verificar que la Corte de envío aumentó el monto de la indemnización de RD$7,500,000.00 a RD$9,000,000.00, en violación al principio que establece la prohibición de agravar la situación del recurrente único, o “reformatio in pejus” que es una

garantía procesal constitucional en la que el recurso interpuesto es analizado y respondido por el juez o tribunal en la medida en que las partes involucradas lo soliciten; por lo que el recurrente cuenta con la posibilidad de recurrir, de manera parcial o general, la sentencia que le ha sido desfavorable, sin que la decisión resultante agrave su situación… que, por tratarse de un principio de rango constitucional, la prohibición de fallar en mayor perjuicio del recurrente único, comprende todas las decisiones judiciales, quedando incluidas las sanciones impuestas como consecuencia de la responsabilidad civil imputable a alguna de las partes, salvo las excepciones establecidas por ley; impidiendo así que en ocasión de una casación con envío, el juez o tribunal apoderado extienda su poder de decisión más allá de los límites establecidos por la sentencia que lo apodera que, como consecuencia de lo anterior, en ejercicio de la competencia de que ha sido dotada, la Corte de envío se encuentra facultada para revisar o examinar el caso, dentro de los parámetros y limitaciones establecidas por la sentencia de la Sala Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia que la apoderó”.

08

XXIX Domingo del Tiempo Ordinario 22 de octubre de 2017 – Ciclo A a) Del libro del profeta Isaías 45, 1.4-6.

<

l profeta, en virtud de su vivencia de lo divino, contempla a Ciro, rey de Persia, y la historia de su tiempo de un modo totalmente nuevo. Este rey, realizando cuanto él pensaba que debía llevar a buen término, era el instrumento humano de los designios del Dios único en la historia universal, dentro de la cual Israel ocupaba un puesto de intermediario de honor. El profeta descubre el mesianismo en el poderoso rey que decide la historia de ese momento. Aunque éste no conoce a Dios, el profeta le llama “ungido”. Algo que era exclusivo de los reyes davídicos, peculiar del futuro rey de los tiempos mesiánicos y nombre propio de Jesús, el Cristo, el Ungido. La historia nos dice que Ciro fue un padre para los pueblos bajo su dominio, y las Sagradas Escrituras nos recuerdan que su primer acto, después de tomar a Babilonia, fue devolver la libertad a todos los que allí vivían desterrados. Esto nos invita a ver la obra de Dios cumplida en el mundo por aquellos que no lo conocen y es señal de que no son las personas quienes en su perfección se proyectan hacia una misión, sino que es la vocación divina la que transforma a las personas. En el texto hay una repetición enfática “Yo soy el Señor”, que es una reafirmación del monoteísmo tradicional y primordialmente el carácter secundario y dependiente que el hombre ocupa en el plan de Dios. b) De la primera carta del apóstol San Pablo a los Tesalonicenses 1, 1-5b. La segunda lectura de los próximos cinco domingos que restan del Tiempo Ordinario, antes de la Solemnidad de Cristo Rey, serán tomadas de la primera carta del Apóstol San Pablo a la comunidad de Tesalónica, que desde el año 146 a.C. era la capital de la provincia romana de Macedonia, era una ciudad libre desde el 44 a.C., portuaria, comercial y rica, con varias sinagogas judías. El capítulo 17 del libro de los Hechos de los Apóstoles nos hace referencia de la presencia de Pablo en esta Ciudad, quien durante su segundo viaje misionero del año 50 d.C. se ganó pocos conversos judíos, pero muchos gentiles. De allí siguió a Atenas y Corinto, desde donde escribió esta carta a principios del año 51, después de haber recibido buenas noticias de su compañero Timoteo, a quien había dejado allí para alentarlos. En estos primeros versículos iniciales de la carta, Pablo los halaga, les invita y anima a permanecer fieles en su vocación de cristianos, recordándoles las grandes manifes-

taciones del poder de Dios. Él muestra su satisfacción y alegría, por las buenas noticias que ha recibido sobre esa comunidad. c) Del Evangelio de San Mateo 22, 15-21. El evangelista continúa la acción de Jesús en Jerusalén y en estos versículos se nota un clima de controversia entre Jesús y sus oponentes (los fariseos y saduceos). En este texto se ve cómo los primeros cristianos buscaban su posición y una norma de actuación como ciudadanos en medio de la sociedad en que vivían. Por una parte, deben acatar la autoridad civil del imperio, pero por otra disienten profundamente de la misma, a causa de la concepción absolutista del poder del emperador. En nuestro pasaje los fariseos y los partidarios de Herodes, aunque eran enemigos mutuos se alían y conspiran para “comprometer a Jesús con una pregunta”, e introducen la cuestión intentando una especie de chantaje al Maestro, por eso apelan a su sinceridad y veracidad. Ellos simulan buscar también la verdad, reconociendo, en el fondo, la superioridad de Jesús, aunque les pese. La pregunta era indudablemente capciosa, ¿es lícito pagar el impuesto al César o no? Cualquier respuesta, incluyendo el silencio evasivo, le crearía a Jesús problemas con la autoridad religiosa de Israel o la civil de Roma, pues para los romanos el emperador era una “divinidad” que acuñaba monedas con su efigie; pagarle impuesto era reconocerlo como tal. Jesús procede inteligentemente y de entrada, desarma a sus oponentes llamándolos “hipócritas”. Pero ya que le preguntan sobre el impuesto, les pide que le muestren una moneda, cuya cara e inscripción era del emperador Tiberio, por lo que les responde lapidariamente con esta frase: “Pues páguenle al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios”. De esta manera Jesús amplía el tema del impuesto, haciendo pasar la cuestión del ámbito político al plano religioso. “Al oír ellos esta respuesta

quedaron sorprendidos y, dejándolo, se fueron”. En la solución que dio Jesús no se opone el César a Dios, lo temporal a lo espiritual, lo político a lo religioso, sino que afirma deberes complementarios, y no excluyentes ni en litigio permanente. El “dar a Dios lo que es de Dios” es lo primero; y de ahí dimana el fundamento y la obligación de “dar al César lo que del César”. Ninguno de los dos términos en juego, Iglesia y Estado está supeditado al otro, sino que ambos están sometidos a Dios, el único Señor de la historia. Los Evangelios nos permiten constatar que Jesús fue un hombre libre ante toda ley, fuera religiosa o civil. Aunque cumplía las observaciones básicas de la ley mosaica, no obstante, se le puede considerar como un revolucionario religioso en el campo doctrinal. Frente al formalismo de las escuelas rabínicas Jesús proclama una ley interior y totalizante, una nueva moralidad y ética en que Dios y la persona humana, no la misma ley, tienen la primacía. En ningún caso Jesús usó ni enseñó ni permitió la violencia, ni siquiera para defender su vida ante una condena injusta por parte de los poderes constituidos, más bien sus enseñanzas estuvieron fundamentadas en la ley del amor. Asimismo, consta que rechazó todo mesianismo político, en contra del sentir de sus contemporáneos, basta recordar su actitud cuando quisieron proclamarlo rey. A los queridos amigos lectores, les recuerdo que este domingo 22 de octubre celebramos el día del DOMUND, día en que la Iglesia universal reza de un modo especial por los misioneros y colabora con ellos. Les invito a todos a entregar su ofrenda generosa a favor de esta importante causa evangelizadora de nuestra Santa Madre Iglesia. “Sé valiente, la Misión te espera”, es el lema que el Papa Francisco escogió para este año 2017. Fuente: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra.

@;<8E;F

GifdfZ`fe\j f gifdfkiXdgXj HEDDEL CORDERO

C

a frecuencia con que se dan los desengaños de muchas promociones que se realizan en nuestro país, está desacreditando e invalidando este esfuerzo mercadológico y al mismo tiempo llenando de excepticismo este tipo de acción. Las marcas realizan promociones con el sano propósito de incrementar ventas y en algunos casos elevar los niveles de fidelización con sus clientes. Las promocio-

nes son esfuerzos que abren espacios de acercamiento entre quien oferta y quien compra la oferta. Los descuentos, las rifas, los cupones, los cash back, los concursos, etc., constituyen iniciativas promocionales válidas que se han utilizado siempre y que son frecuentes en los planes de marketing de las empresas. No obstante, constituye una seria responsabilidad honrarlas al precio que sea.

Cuando el público advierte insanidad en una promoción, la empresa no solo está desacreditando el recurso, sino su imagen y su credibilidad. Siempre he tenido aversión por los llamados que al pie de los avisos publicitarios colocan las empresas para señalar que “ciertas restricciones aplican” en sus promociones porque todo queda a discreción unilateral de quien lleva a cabo la promo.

Además, este tipo de llamado siempre esconde asuntos que nunca son beneficiosos para el comprador. Te oferto un boleto aéreo a un súper precio, pero cuando indagas sobre el mismo te das cuenta que sus regulaciones son perjudiciales para el cliente por la cantidad de limitaciones que imponen. Opino que es preferible hablar claro con las ofertas: decirle al público cuáles son las condicionantes existentes y

que el mismo acuda sabiendo de antemano sobre las limitaciones que provocan el “súper precio”. He visto con buenos ojos que algunas empresas que hacen ofertas por motivo de Black Friday, ahora están colocando la cantidad de productos de que disponen cuando publican sus formidables especiales en la prensa. Esa forma transparente de actuar favorece la imagen y la credibilidad de la empre-

sa que la pone en práctica. La razón principal por la que muchas empresas televisan sus concursos es porque de esa manera les confieren transparencia y diafanidad a los mismos. Los esfuerzos promocionales amañados con el solo propósito de timar a los clientes, más que promociones, terminan siendo /promotrampas que al final terminan dañando la imagen de quien las promueve.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V@ii\jg\kf M`fc\eZ`X

La intolerancia provoca muertes por discusiones DFK@MF <E J<@J 8zFJ J< I<>@JKI8E )' 8J<J@E8KFJ GFI K<D8J @EKI8J:<E;<EK<J 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" <e cfj ck`dfj j\`j X fj \e \c gX j j\ _Xe i\^`jkiX[f Xc d\efj )' dl\ik\j gfi cfj dfk`mfj Xek\j Z`kX[fj# cXj ZlXc\j _Xe `e`Z`X[f \e [`jZlj`fe\j jlY`[Xj [\ kfef%

8i`jk ]Xe\j LiY}\q

GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;F

8g\^X[f X cfj gi`eZ`g`fj ! J\^ e K`ijf [\ Dfc`eX# \c fkif c`Yif [\ È<c 9licX[fi [\ J\m`ccXÉ# hl\[ kileZf gfihl\ \c g ZXif k\e X iXYf% X%l% %

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l respeto a la vida de los demás se continúa perdiendo en el país, y las acciones más comunes que lo confirman son los sucesos en los que una persona mata a otra por motivos intrascendentes, siendo los más comunes discutir por un parqueo, deudas monetarias, roces entre vehículos y por poner sobrenombres. En los últimos seis años en el país se han registrado al menos 20 muertes por los motivos antes citados, las cuales han iniciado en discusiones subidas de tono y al no llegar a un acuerdo, terminan en desgracias. El último caso registrado ocurrió el jueves 19 de este mes en Jarabacoa, cuando un joven de 21 años de edad resultó muerto tras recibir un disparo en el pecho provocado por otro joven momentos después de reclamarle por decirle un sobrenombre. El occiso es Jensy Plascencia, mientras que Víctor Candelario fue apresado y conducido al destacamento policial de esta localidad para que en las próximas horas ser puesto a disposición de la justicia.

<C IF<;FI

8j\j`eXkf% <e efm`\dYi\ [\ )'(( le _fdYi\ ]l\ dl\ikf [\ [`\q YXcXqfj gfi fZlgXi \c gXihl\f [\ fkiX g\ijfeX \e \c j\Zkfi J\iiXcc j# \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc%

da Aybar, primo de la madre del asesinado niño José Rafael Llenas Aybar, quien habita en la calle Pablo Casals del sector Serrallés. El hecho se produjo en el residencial Xiomara ubicado en la calle Filomena Gómez de Cova del ensanche Piantini a las 4:30 de la tarde en el parqueo número 14. La señora Ibeth Sabá narró que todo ocurrió cuando un profesor, que imparte clase particular a la niña de la vecina María Lina Moncada Aybar, hermana de la víctima, se parqueó en el estacionamiento del padre de González Álvarez. Mientras que el 22 de diciembre de ese mismo año un hombre de 51 años de edad mató a otro de un disparo en la cara porque los vehículos 8 f )'(( en que viajaban tuvieron un El 1 de abril 2011 el tenien- pequeño choque, en la avenite coronel retirado Orlando da 27 de Febrero próximo al de Jesús Durán Gómez, de 67 sector Hoya del Caimito, en años, mató a Santiago. Ramón AnEl 11 de mayo tonio Díaz de 2013, un ciu<e \c )'(, cX Gfc`Z X Ureña, de 42, dadano haitiaEXZ`feXc i\Zfd\e[ en medio de no mató a golcX ZXeZ\cXZ` e [\ le una discusión pes a un comk\e`\ek\ hl\ dXk X por uno de los patriota suyo YXcXqfj X le [\jXYf$ parqueos de y luego lanzó ccX[fi# Zfe una estación de el cuerpo a un hl`\e [`jZl$ venta de comhoyo de retrek` gfi le bustibles, en el te que ambos XZZ`[\ek\% municipio de Maconstruían noguayabo. porque, aleLa Policía expligadamente, la có que ambos hombres se en- víctima se negaba a pagarle frascaron en una discusión RD$100 que le adeudaba, ducuando llegaron en sus vehí- rante un hecho ocurrido en culos a una estación de venta El Seibo. de combustibles, ubicada en la Prolongación 27 de Febre)'(+ ro esquina avenida Los BeisEl 20 de junio 2014, un hombolistas, donde se atribuían la bre mató a balazos a un psipreferencia para usar uno de cólogo y enfermero en medio los parqueos. de una discusión por un parEl 3 de noviembre 2011, por queo ocurrido en el residenun parqueo, el señor Rafael cial Jardines del Rey, en la Emilio González Álvarez, parte norte de Santiago. asesinó de diez balazos al emLa víctima fue Edwin Rapresario Guillermo Monca- fael Henríquez Toribio, de

K<E@<EK<

38 años de edad, y su cuerpo presenta tres impactos de bala en distintas partes del cuerpo que le provocaron la muerte mientras era conducido a un centro de salud de esta ciudad. El 16 de agosto de ese mismo año, la Policía apresó a un hombre acusado de matar a otro por herida punzo cortante durante una discusión en una cancha de baloncesto, en un hecho ocurrido en la calle Esfuerzo, del sector Madre Vieja, San Cristóbal. Mientras que en el 2015 la jefatura de la Policía Nacional recomendó la cancelación de un segundo teniente policial que ultimó por heridas de bala a un desabollador, con quien discutió por un accidente de tránsito ocurrido en el barrio Buenos Aires de Herrera, Santo Domingo Oeste. El oficial cancelado es el segundo teniente Garrido Antonio Muñoz, quien fue apresado y puesto a disposición de la justicia acusado de la muerte del señor Romel González Domínguez, de 47 años. )'(El 3 de abril de 2016 la Policía apresó a un hombre que se encontraba prófugo por el homicidio de otro, a quien agredió a tiros tras una alegada discusión entre ambos por el choque de sus motocicletas. La tragedia ocurrió en el sector El Play, del municipio de Paraíso, provincia de Barahona, el pasado 25 de marzo. En noviembre de 2016 un hombre mató a otro de una puñalada cuando jugaban dominó en un colmado en Los Alcarrizos, según la Policía. La víctima fue Wilkin Ri-

vera Familia, de 31 años, y el presunto homicida Frederick Muñoz Díaz (a) Luis, quien está detenido. )'(. El 18 de mayo de este año un hombre mató a su hermano en La Vega tras una disputa por la repartición de mil pesos. Mientras, y ese mismo día en Santiago Rodríguez, un sobrino ultimó a su tío tras reñir por un asunto de distribución de bienes familiares, informó ayer la Policía Nacional. El 27 de junio de 2017, un hombre mató de un disparo en la cabeza a una mujer por un incidente, durante un accidente de tránsito en el barrio Katanga de Los Mina, en Santo Domingo Este. De acuerdo con el informe de la Policía, la señora Gregoria Bueno Cruz, de 38 años, murió por una herida de bala hecha por Henry Elberto Fortunato Ulloa, quien está detenido. En agosto de 2017, la Unidad de Atención Permanente del Distrito Nacional impuso tres meses de prisión preventiva, como medida de coerción, en contra de un hombre acusado de matar a otro por un parqueo. Mientras que el 16 de este mes un lavador de autobuses ultimó a otro de nacionalidad haitiana, al propinarle varias puñaladas durante una discusión por la suma de 50 pesos. El agredido falleció en el hospital Darío Conteras cuando recibía médicas. Fue atacado por otro lavador de autobuses. apodado “19”, quien huyó luego de cometer el hecho, por lo que es perseguido por la Policía. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C< ;FP >I8:@8J 8 ;@FJ hl\ AlXe 9fjZ_ ef m`f \jkfj dfd\ekfj \e hl\ <jkX[fj Le`[fj Zfe kf[f p j\i Èk`^i\ [\ gXg\cÉ# Zfdf c\ ccXd DXf Q\[fe^ # \jk `emX[`\e[f# Xd\eXqXe[f p dXkXe[f gl\Ycfj p gX j\j# ef fYjkXek\ _XY\i \jZi`kf cX È:i`j`j [\ cX [\dfZiXZ`X [\ 8d i`ZX \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ p _XY\i [X[f leX Zfe]\i\eZ`X \e cX L8J; \e hl\ X[m`ik` hl\ ^XeXiX 9XcX^l\i f AXZfYf DXaclkX# \jf ef k\e[i X mXc`d`\ekf gfihl\ cXj ZfjXj j\^l`i Xe `^lXc gfihl\ \c gifYc\dX ef \j [\ _fdYi\j# j`ef [\ cX g`i}d`[\ [\ \ogcfkXZ` e [fe[\ cX YXj\ g`iXd`[Xc \iXe cfj gfYi\j# hl\ \jkXYXe Zfe[\eX[fj X cX d`j\i`X gfi \c j`jk\dX `dgl\jkf X el\jkiX jfZ`\[X[ gfi <jgX X p :fc e# [\j[\ hl\ gljf jlj g`\j \e CX <jgX fcX p \e cXj [\d}j i\^`fe\j [\c ccXdX[f El\mf Dle[f hl\ ef \iX el\mf ÊeX % 9fjZ_ _XY X \jZi`kf pX Xhl\c ]Xdfjf Xik Zlcf \e MXe^lXi[`X [\c Gl\Ycf `ek`klcX[f1 ÈPf ef mfp X dfi`i \e cX d\ek`iXÉ# \e hl\ jfjk\e X hl\ cX ccXdX[X È[\df$ ZiXZ`X i\gi\j\ekXk`mXÉ _XY X [\dfjkiX[f \e ZXj` ,'' X fj hl\ ef ]leZ`feXYX gXiX i\jfcm\i cfj gifYc\dXj [\c gl\Ycf p hl\ c \iX ÈdXio`jkX g\if ef c\e`e`jkXÉ# gfihl\ ef Zi\ X \e \c gXik`[f e`Zf# [\Y`[f X hl\ jk\ k\e[ X X i\gif[lZ`i \c ÈZlckf X cX g\ijfeXc`[X[É% DlZ_fj d`\dYifj [\ el\jkiX È`qhl`\i[X YliiXÉ j\ YlicXife [\ \jkX k\j`j [\ 9fjZ_# p X d # kXdY` e d\ gXi\Z` \okiX X cX gfj`$ Z` e gfi cf hl\ _XY X c\ [f [\c dXk\i`Xc`jdf _`jk i`Zf p [`Xc Zk`Zf cX ]`cfjf] X [\c dXio`jdf # g\if cf \ek\e[ X gfi d` [\mfZ` e X c hl\ eX[X k\e X hl\ m\i Zfe gXik`[f# j`ef Zfe jl j`eZ\i`[X[% jl ZcXi`m`[\eZ`X # j`ef X hl\ d\ [XYX Zl\ekX p d}j hl\ d`j c\ZkliXj [\ Y`f^iX] Xj # gfihl\ ZX \e cX Zl\ekX hl\ eX[`\ k\e X d`\[f [\ ccXdXij\ ÈZfdle`jkXÉ \e \c jli [\c :fek`e\ek\ ÆZfe \oZ\gZ` e [\ =`[\c :Xjkif \e \c :Xi`Y\ ÊjfZ`Xc`jkXË$$# gfihl\ kf[fj \jfj m`\afj Zfdle`jkXj `eZcl`[f \c [\ 8i^\ek`eX# hl\ dli` _XZ\ gXi [\ j\dXeXj p jlj d`jdfj ZfdgX \ifj [`a\ife hl\ \iX le ÈYf_\$ d`f jf X[fiÉ p \jf d`jdf [\Z X E\il[X# d`\dYif [\c GXik`[f :fdle`jkX [\ :_`c\ \e jlj d\dfi`Xj È:fe]`\jf hl\ _\ m`m`[fÉ % <c 9fjZ_ hl\ pf ZfefZ ef Y\Y X# p pX _XY X [\aX[f [\ ]ldXi Z`^Xii`ccfj :Xj`ef% <iX le _fdYi\ pX d\k`[f \e \[X[ hl\ jlj d\[`Z`eXj \iXe X cX _fiX hl\ `e[`ZXYX \c d [`Zf% ;`^f# gfi \jf d\ Xc\^if# Xlehl\ c j hl\ cf gi\m` # hl\ ef _XpX m`m`[f \jkX \kXgX \e hl\ / d`ccfeXi`fj k`\e\e cf hl\ ^XeXe *#,'' kiXYXaX[fi\j p [fe[\ cfj kiXYXaX[fi\j m`m\e XiX Xe[f cfj k\Z_fj p \c e\fc`Y\iXc`jdf e` i\jg\kX X cX F@K# e` Z [`^f Xc^lef# ZXjf [\ <% DXZife# \e =iXeZ`X# IldXe X# :fcfdY`X# 9XZ_\c\k cXj 8=G # DXZi` p D`Z_\c K\d\i# hl\ \jk}e m`mfj gfihl\ ef \jkXdfj \e gfZX [\ dfm`d`\ekfj XidX[fj jlYm\ij`mfj \e \jf _\dfj XmXe$ qX[f# gl\j cX ck`dX `qhl`\i[X XidX[X [\ 8d i`ZX CXk`eX# XZXYX [\ ]`idXi XZl\i[fj [\ gXq Zfe :fcfdY`X =8I: p <CE # g\j\ X hl\ cX [\i\Z_X c\j j`^l\ ^fcg\Xe[f p dXkXe[f jl YXj\ jfZ`Xc p X \ccfj d`jdfj% ;\Z X le \od`e`jkif [\ @ek\i`fi [\ :fcfdY`X# hl\ GXYcf <jZfYXi >Xm`i`X \iX kXe gf[\ifjf p Xj\j`ef# hl\ [\jgl j [\ le Xk\ekX[f [fe[\ hl\[ m`mf [\ Z_\gX1 È·AXd}j# `eZclp\e[f X kf[Xm X ef# _\ [\aX[f [\ Y\Y\i gXjk`ccXj gXiX [fid`i É% 8 d d\ \j `e[`]\i\ek\ hl\ _XpX ^\ek\ \e \c GC; Zfdf 9fjZ_ hl\i X f ef hl\i X# jfYi\ kf[f hl\ ef j\ cc\mXe [\ cf hl\ \jkl[`X$ ife p Xgi\e[`\ife% :X[X ZlXc j\i} alq^X[f [\ XZl\i[f Zfe cf hl\ [\Y`\ife _XZ\ p ef _`Z`\ife% <jk\ \j le ]\e d\ef le`m\ijXc \e \c ZXg`kXc`jdf% Cfj c [\i\j [\c ccXdX[f ÈjfZ`Xc`jdf i\XcÉ# [\ 9fi`j P\ckj`e X \jkX gXik\# cX dXpfi X jfe _fp cfj Ê[\d ZiXkXjË hl\ Êgi\ZXi`qXeË cX m`[X [\ Xhl\ccfj hl\ \ccfj dXe[XYX \e \j\ ÊjfZ`X$ c`jdfË# hl\ \c d`jdf 9fjZ_ XZlj [\ _XY\ij\ hl\[X[f k\Zefc $ ^`ZXd\ek\ Xki}j gif[lZ`\e[f \jX YXjliX ccXdX[X ZXiif ÈCX[XÉ ·Z ^\cf 9XZ_Xcf % ;\ e`e^leX dXe\iX j\ gl\[\ [\Z`i hl\ ef _Xp le Èe Zc\f [lifÉ [\c jfZ`Xc`jdf hl\ j\ _X i\g\ejX[f \e kf[f \c dle[f# fi`\ekX[f gfi ]`c jf]fj p \Zfefd`jkXj hl\ X [`Xi`f Zi`k`ZXe cX [\ZX[\eZ`X [\c ZXg`kXc`jdf p \c e\fc`Y\iXc`jdf% 8p\i d`jdf# f X X le [`glkX[f [\d ZiXkX hl\ X]`idXYX hl\ cfj kiXYXaX[fi\j p dfm`d`\ekfj jfZ`Xc\j [\ <jkX[fj Le`[fj [\Y\i}e fi^Xe`qXij\ gXiX jXc`i [\ Kildg p kf[fj cfj [`jgXiXk\j hl\ \jk} _XZ`\e[f hl\ c ef XgifYXi} \c gi\jlgl\jkf [\c 0 efm% )'(. 2 hl\ j\ \jk} g\c\Xe[f Zfe jl fc`^Xihl X p hl\ \c j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f# I\o K`cc\ijfe p cX :_\mife c\j ZfdgiXe ),'#''' YXii`c\j [\ g\ki c\f X M\e\ql\cX p hl\ cfj d`c`kXi\j Z`\ek ]`Zfj [\ LJ8# jXY\e hl\ _XjkX Zfe leX ^l\iiX Xk d`ZX Zfe :fi\X [\c Efik\# kf[fj efj `i Xdfj [\ \jk\ gcXe\kX% ;\ df[f# gl\j# hl\ cfj hl\ m`\e\e mXk`Z`eXe[f hl\ <jkX[fj Le`[fj# jlZldY`i} Xek\ jlj gifg`Xj ZfekiX[`ZZ`fe\j `ek\ieXj c\p [`Xc Zk`ZX % Cfj Ê^Xc`dXk XjË hl\ _XYcX leX fgfj`Z` e [\ M\e\ql\cX# _Xp hl\ fcm`[Xij\ \jf# gfihl\ LJ8 ef gl\[\ al^Xi$ j\ \c g\cc\af e` gfi j d`jdfj# p d\efj gfi \jkfj c`c`glk`\ej\j% ?Xp dlZ_fj jfZ`Xc`jkXj X]`eXe[f jl glek\i X \e kf[f \c dle[f# Zfdf \e :_`eX [fe[\ \jk}e \e ZfiilgZ` e Èk`^i\j p dfjZXjÉ # ^iXe[\j p g\hl\ fj# Zfdf [`af O` A`eg`e^ \e cX Xg\ikliX [\c Zfe^i\jf [\c GXik`[f% PX \c XYl\cf ZXg`kXc`jdf ef k`\e\ eX[X hl\ f]i\Z\i# [`Z\ <mf DfiXc\j%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VC\fe\c JXc\ \e [\]\ejX

Felucho pide disculpa a Margarita Cedeño @E:FDGI<E;@;F% ;@:< HL< K@<E< >I8E I<JG<KF GFI C8 DLA<I " A`d e\q [`af \e \c gif^iXdX [\ k\c\m`j` e ?fp D`jdf hl\ cX m`Z\gi\j`[\ekX Èjfcf kfdX [\Z`j`fe\j [\ cf hl\ mXe X ZfZ`eXi \e jl ZXjXÉ% JXekf ;fd`e^f

=

élix Jiménez “Felucho” dijo lamentar que la vicepresidenta del país, Margarita Cedeño de Fernández, y el expresidente Leonel Fernández no se tomaran el tiempo de escuchar con atención sus declaraciones en el programa “Hoy Mismo”. Dijo que de haberlo visto entenderían que nunca tuvo intención alguna de ofender a Margarita Cedeño. “Lamento mucho que tanto el compañero Leonel Fernández como su esposa, la compañera Margarita Cedeño de Fernández, no se tomaran el tiempo de escuchar con atención lo que dije en el programa Hoy Mismo del día de ayer jueves 19 del corriente mes”, expresó Jiménez. Dijo que está seguro que de haberlo hecho “entenderían que no tuve intención alguna de ofenderla. Aprecio y valoro mucho a la mujer dominicana. Aprendí a hacerlo desde niño admirando a mi madre”. “Leonel y yo hemos actuado y luchado juntos por cuarenta años y creo que él,

= c`o A`d e\q È=\clZ_fÉ

C\fe\c =\ie}e[\q

mejor que nadie, ha visto el comportamiento en que he desenvuelto mi vida pública”, agregó. Manifestó que si aún después de escucharla, “Margarita entiende que la ofendí, le ofrezco mi sincera disculpa”.

sidenta también se refirió a las declaraciones de Jiménez y escribió, también por twitter, lo siguiente: “Me niego a creer que un hombre que dice ser abanderado de ideas de vanguardia, sea el autor de una frase tan cavernaria, propia de misóginos e ignorantes. Con su respuesta, Felucho demostró que se cuece en el resentimiento que le provoca ver a mujeres destacarse y ser valoradas”. Jiménez dijo en el programa de televisión que la vicepresidenta “solo toma decisiones de lo que van a cocinar en su casa”. Las declaraciones de Jiménez, quien es presidente de la Refinería Dominicana de Petróleo (Refidomsa) y miembro del Comité Político del PLD, se efectuaron tras ser preguntado sobre la popularidad de preferencia que da la firma Mark Penn a Cedeño.

=\ie}e[\q cX [\]`\e[\ El expresidente Leonel Fernández salió en defensa esta mañana de la vicepresidenta del país, Margarita Cedeño de Fernández, al criticar las declaraciones de su compañero de partido, Félix Jiménez, de quien dijo fue desconsiderado y descortés. Fernández utilizó su cuenta en la red social twitter para referirse al tema: “La referencia de Felucho sobre Margarita Cedeño fue innecesariamente descortés y desconsiderada. Se requiere de humildad para rectificar”, escribió el expresidente del país. Ayer la vicepre-

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VJXcl[ ?fjg`kXc\j <C AL<Q HL< D<I<:< C8 I<Gè9C@:8

Sufre de trombosis pero los paros lo dejan sin controles

<[^Xi ?\ie}e[\q D\a X

<C G8:@<EK< AFJy D8K<F EF J< ?8 :FEJLCK8;F ;LI8EK< C8J èCK@D8J KI<J J<D8E8J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:Xifc`eX G`Z_Xi[f :Xifc`eX%g`Z_Xi[f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

abizbajo, con una voz afligida y solo estaba sentado al final de una fila de asientos José Mateo, él junto a decenas de personas esperaba su turno para entrar al hospital doctor Francisco Moscoso Puello, en donde sería tratado para curar una úlcera que tiene desde hace tres años. El área de consultas estaba afuera del hospital, ubicada justamente debajo de una carpa, en donde los pacientes que iban hacia algún especialista esperaban su turno. En ese preciso lugar, Mateo contó que vive en el sector Capotillo, y que hace solo 20 días sufrió una trombosis, pero con los paros médicos teme por su bienestar. Todos los miércoles debería acudir a una cita con un especialista, pero en estas últimas tres semanas ha tenido como obstáculo las constan-

?l\c^Xj% <c :fc\^`f D [`Zf ccXd X fkif gXif cfj [ Xj ), p )-%

tes huelgas que caen justamente ese día. Esta semana no fue una excepción, el Colegio Médico Dominicano decidió realizar una huelga de tres días que finalizó este viernes a las 6:00 de la mañana. “Yo tengo úlcera, tengo que venir todas las semanas pero cada vez que me toca la cita es miércoles y siempre hay huelgas, tengo tres semanas en eso”, dijo afligido el señor. Mateo no puede pagar un médico particular, ni reci-

bir asistencia en una clínica por sus escasos recursos, así que tiene que adaptarse a las huelgas y arriesgarse a que su enfermedad empeore. “Al pobre siempre le tocan estos sacrificios. Mientras ellos (el Colegio Médico Dominicano) están exigiendo su mejoría, nosotros los pacientes pagamos”, además agregó que no le conviene que el próximo miércoles 25 haya una huelga, porque se supone que ese día tiene una cita médica. Según un empleado del

hospital había más pacientes de lo usual porque a la mayoría le movieron las citas médicas para este viernes. Fkif [iXdX Pero el drama no solo se veía en ese centro médico. En el hospital infantil doctor Robert Reid Cabral, que también cumplió el paro de labores en las consultas y se reintegró ayer a su rutina semanal, estaba junto a su hija de cuatro años Evelin Rosario, quien perdió hace aproximadamente cinco años un bebé de tres meses “por culpa del hospital”. A los 16 días de haber nacido la criatura le fue detectada una cardiopatía. Tras el paso de los meses su salud se iba deteriorando, pero al tercer mes de su nacimiento su niño tuvo una neumonía, así que lo llevó a emergencias y a pesar de que se enfrentó al personal médico para que le brindaran atenciones especiales, lo enviaron a una incubadora y murió en una semana.

10 Además de las antes señaladas virtudes exigidas al juez ideal, las cuales suponen fortaleza y templanza, existen otras condiciones que debe tener el magistrado juzgador que se pueden alcanzar con relativa facilidad y sin mayores esfuerzos. Nos referimos a la humildad o modestia. Esta cualidad del juez consiste en comportarse sin arrogancia ni prepotencia en el ejercicio de sus funciones oficiales. Resultaría un tanto inexplicable que un juez que demuestre ser sobrio, justo, estudioso, laborioso, honrado, responsable, valiente e imparcial, se comporte frente a la sociedad en general con altanería y soberbia. La práctica de la altivez, el excesivo orgullo y la pedantería, deben ser completamente ajenos a la conducta del juez de vocación, ya que el magistrado del orden judicial es un servidor público que está en el deber no sólo de actuar con modestia, sino también de comportarse con cortesía. La cortesía en el juez no consiste únicamente en saludar a las personas; por ejemplo, decir a los empleados del tribunal y al público presente “Buenos días” o “Buenas tardes”, cuando llega o se retira de la sede judicial, sino que esta virtud conlleva además, recibir, aunque sea brevemente, a los abogados que le soliciten citas por la vía institucional para exponer asuntos profesionales, a condición de que el tema que se vaya a tratar sea razonablemente justificado y no verse sobre el fondo del asunto que se está conociendo en el tribunal. Con respecto a las partes en pugna, aunque el magistrado no converse sobre el proceso de que se trate con ninguna de ellas, por lo menos debe comunicarles gentilmente que al juez no le es permitido conversar fuera de los estrados con los interesados en una litis de la que esté apoderado, y sugerirles que se comuniquen con sus respectivos abogados para satisfacer cualquier inquietud, duda o interrogante en relación al caso de su interés. Otra de las virtudes alcanzables con facilidad y sin mayores esfuerzos, que debe tener el juez, es el respeto por las personas. Es decir, el magistrado está en el deber de tratar de manera considerada y digna a la totalidad del público, y desde luego, a los empleados subalternos y a los profesionales del Derecho. El hecho de que el juez, dentro de sus funciones legales en el estrado, ejerza la policía de la audiencia, no significa que cuente con la facultad de ser hostil, descortés y ríspido con las partes, con los testigos o con los abogados. El juez muchas veces tiene la obligación ética o legal de decir “NO”, pero esta palabra debe pronunciarla con educación, con gentileza, ya que el comportamiento áspero y rudo no se encuentra dentro de las facultades que le otorga la ley. Sobre el deber de los magistrados de ser cortés, el artículo 49 del Código Iberoamericano de Ética Judicial, consagra que: “La Cortesía es la forma de exteriorizar el respeto y consideración que los jueces deben a sus colegas, a los otros miembros de la oficina judicial, a los abogados, a los testigos, a los justiciables y, en general, a todos cuantos se relacionan con la administración de justicia”. Desde luego, el hecho de que el juez observe una conducta gentil, deferente o atenta, no significa que a éste le falte autoridad, fortaleza o carácter. El magistrado cortés y atento, también debe saber hacer valer su poder y autoridad. Como expresa el adagio: “Lo cortés no quita lo valiente”. Que quede muy claro, el juez gentil también debe ser capaz de golpear el mallete con energía, cuando proceda y sea necesario, con la finalidad de llamar al orden y a la disciplina, o para hacer que se respete lo que ha ordenado.

V>Xjfc`eX >Xjf`c

Combustibles suben entre uno y RD$2.50 para esta semana JXekf ;fd`e^f

Con la excepción del Gas Natural que mantiene su precio, todos los demás combustibles subirán entre un peso y dos con cincuenta para la semana del 21 al 27 de octubre de 2017, según resolución del Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes. Los precios que regirán desde este sábado son de RD$211.80 por galón de gasolina premium, que sube RD$1.50; la gasolina regular a RD$197.70, incrementa RD$1.00, en tanto que el gasoil regular se coloca a RD$155.50 por galón, y el óptimo a RD$172.60, ambos suben RD$2.00. El galón de avtur costará RD$123.90, el de kerosene RD$149.30, ambos se incrementan en RD$1.00. El fuel oil estará a RD$101.85 por galón, sube RD$2.00, el Gas Licuado de Petróleo (GLP) a RD$116.30, aumenta RD$2.50, y el Gas Natural a RD$28.97 por metro cúbico, mantiene su precio.

9

JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#('/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'* J8EK@8>F @E@:@8 @EK<IDLE@:@G8C

?FP JL KFIE<F MFC<@9FC JLG<I@FI

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

98JB<K

98JB<K

98JB<K

('0 :?8ICFKK< 0( 8KC8EK8

E98

E98

E98

((- :8M8C@<IJ 0. D@CN8LB<<

0*J8:I8D<EKF // D8M<I@:BJ

98JB<K

((+ GFIKC8E; 0- @E;@8E8

98JB<K

(') 9FJKFE 0) J@O<IJ

98JB<K

E98

E98

E98

()- N@Q8I;J ()( FIC8E;F

=FKF OOOOOOOOO s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

D@ELK< D8@; G8IB Afj 8cklm\# [\ cfj 8jkifj# mfcm` X j\i \c _ if\ f]\ej`mf [\ cfj 8jkifj \e cX J\i`\ [\ :Xdg\feXkf hl\ c`YiXe ZfekiX cfj PXeb\\j [\ El\mX Pfib%

M<IC8E;<I P 8CKLM< CF ?@:@<IFE FKI8 M<Q Houston gana y hoy habrá un séptimo juego

8G ?fljkfe

<

l abridor Justin Verlander mantuvo su racha perfecta con Houston al lanzar siete innings en blanco cuando el equipo más lo necesitaba, José Altuve pegó cuadrangular e impulsó tres carreras, y los Astros vencieron el viernes 7-1 a los Yanquis de Nueva York para obligar a un séptimo y decisivo juego en la serie de campeona-

to de la Liga Americana. Adquirido en un canje el 31 de agosto, Verlander ha ganado sus nueve aperturas con los Astros. Y en momentos en que su nuevo equipo estaba al borde de la eliminación en el sexto duelo de la serie con los Yanquis, el as brilló de nuevo en el montículo. Después de recetar 13 ponches en una victoria con juego completo en el segundo encuentro, Verlander lanzó otra joya. El derecho concedió cinco

hits y ponchó a ocho para mejorar su record a 9-0 con 67 ponches desde que fuera canjeado por Detroit. George Springer le ayudó a salir del apuro en el séptimo episodio, realizando un salto para una gran atrapada justo frente al muro del jardín central. Le robó un extrabase a Todd Frazier con dos corredores y con Houston ganando 3-0. El séptimo juego se disputará el sábado en Houston, y el ganador avan-

za a la Serie Mundial para enfrentar a los Dodgers de Los Ángeles, campeones de la Liga Nacional. El abridor dominicano Luis Severino (0-1) cargó con la derrota al permitir tres imparables y tres anotaciones en cuatro entradas y dos tercios. El derecho de 23 años concedió cuatro pasaportes y ponchó a tres. Por los Yanquis, los dominicanos Starlin Castro de 3-1, y Gary Sánchez de 4-1.

.

EP D\kj ?fljkfe

, (

PXeb\\j =cfi`[X

PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% >Xi[e\i# C= + ' ( ' ' ' %(*' 8% Al[^\# I= + ( ( ( ' ) %*'' ;% >i\^fi`lj# JJ + ' ( ' ' ' %)0) >% J}eZ_\q# : + ' ( ' ' ( %(/) >% 9`i[# (9 * ' ' ' ( ) %),' J% :Xjkif# )9 * ' ( ' ' ' %)*/ 8% ?`Zbj# := * ' ' ' ( * %'0( K% =iXq`\i# *9 + ' ' ' ' ( %)'' :% ?\X[c\p# ;? + ' ) ' ' ( %+-. KfkXcj ** ( . ( ) (' $$$$$ ?fljkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >% Jgi`e^\i# := + ' ' ' ( ) %'0( A% I\[[`Zb# I= + ' ' ' ' ( %''' A% 8cklm\# )9 + ( ) * ' ( %*(/ :% :fii\X# JJ + ( ) ' ' ' %*'+ P% >lii`\c# (9 * ( ( ' ( ' %),' 8% 9i\^dXe# *9 * ) ( ) ( ( %(,' D% >feq}c\q# C= * ' ' ' ( ( %((( <% >Xkk`j# ;? ) ( ' ( ( ( %''' 9% DZ:Xee# : + ( ) ( ' ' %(+* KfkXcj *( . / . , . $$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < PXeb\\j ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( . ( ?fljkfe ' ' ' ' * ' ' + o . / ' <$ ;% >i\^fi`lj ) % CF9$ PXeb\\j +# ?fljkfe -% ?I$ 8% Al[^\ * # A% 8cklm\ ( % )9$ :% :fii\X * # 8% 9i\^dXe ( # 9% DZ:Xee ( % J=$ <% >Xkk`j ( % ;G$ ?fljkfe (% ?9G$ J% :Xjkif Yp A% M\icXe[\i% PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% C% J\m\i`ef# C '$( +%) * * * + * +%(, :% >i\\e )%( ' ' ' ( * '%'' ;% IfY\ikjfe '%' + + + ' ' (,%'' ;% 9\kXeZ\j (%' ( ' ' ' ( 0%'' ?fljkfe @C ? : :C 99 G <=<% A%M\icXe[\i N )$' .%' , ' ' ( / '%,- 9% G\XZfZb (%' ( ( ( ' ( .%.( B% >`c\j (%' ( ' ' ( ( 0%''

8;<DÝJ

"')

8Zkf% :fe [fd`e`ZXefj

"'*

A Y`cf% @e`Z`Xe cX ZfejkilZ$ i\j`[\ek\j \e (' eXZ`feXc\j j\ Z` e Zfdgc\af _XY`kXZ`feXc `e`Z`Xe cfj Al\^fj GXki`fj% j\im`i} [\ m`ccX [\ cfj AE% D8;I@;

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

J8C:<;F

"'+

"'/

^XeXe \e cX Zfek`elXZ` e [\c kfie\f [\ Y `jYfc `em\ieXc%

d}j i}g`[f \e cXj gi}Zk`ZXj [\c >iXe Gi\d`f [\ K\oXj%

AfieX[X% C\fe\j p C`Z\p 9y@J9FC

M\cfq% C\n`j ?Xd`ckfe# \c

"',

>@>8EK<J HL@K8E @EM@:KF <F

8D9FJ :FEALEKFJ <JKÝE FKI8 M<Q <DG8K8;FJ <E <C GI@D<I CL>8I

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

=äIDLC8 LEF

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VD8;I@; =L<EK< <OK<IE8

MXi`Xj Xkc\kXj [\ cX iXdX ]\d\e`eX d`\ekiXj [\j]`cXYXe gfi cX g`jkX [\ Xkc\k`jdf [\c \jkX[`f >Xccli# [\ DX[i`[# <jgX X%

=<C@Q <E:L<EKIF ;<GFIK@MF CFJ AL<>FJ G8KI@FJ ;< <LIFG8 I<èE<E ;<C<>8:@FE<J ;< 8C<D8E@8# 9yC>@:8# =I8E:@8# ?FC8E;8# @K8C@8# EFIL<>8# I<@EF LE@;F# JL@Q8 P <JG8z8

" <c d`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# i\jXckX Xgfpf [X[f gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX%

" @K8C@8 <E 98JB<K

Cfj @ Al\^fj GXki`fj ;fd`e`ZXefj <lifgX )'(. `e`Z`Xife Zfe cX ^iXe \e\i^ X X gi`d\iX _fiXj [\ cX dX XeX \jgX fcX [\c m`\ie\j%

DX[i`[# <jgX X

:

on una emotiva ceremonia en la que atletas y deportistas dominicanos de 10 países del viejo continentes se abrazaron en una fiesta cultural, quedaron inaugurados los Primeros Juegos Patrios Dominicanos de Europa, un acontecimiento histórico que tuvo lugar en el estadio Gallur de la capital española. Bailes, cantos y la más efusiva expresión de la cultura dominicana y de Alemania, Bélgica, Francia, Holanda, Italia, Noruega, Reino Unido Suiza y España, que hicieron vibrar de alegría a los que colmaron las gradas de la colorida instalación cedida por la municipalidad de Madrid. Fue el ritmo de Quinito Méndez, quien siguió a Frank Ceara y Ángela Carrasco, quien encendió al máximo con sus merengues alos atletas, autoridades y cientos de dominicanos que quisieron ser parte de la historia deportiva. 8Zkf ]fidXc “Dejamos oficialmente inaugurados los primeros Juegos Deportivos Patrios en Europa”, declaró el ministro de Deportes Danilo Díaz y el fervor dominicano hizo explosión de alegría. Aseguró que estos juegos se llevan a cabo gracias al esfuerzo que hace nuestro presidente Danilo Medina Sánchez, para poderles ofrecer a los dominicanos que viven en el exterior, la posibilidad de que conecten con su país de origen. Dijo que en esta ocasión, esa conexión se está haciendo por la mejor vía, que es el deporte y que los atletas clasificados tendrán la posibilidad de acudir a los XIV juegos Deportivos Nacionales a celebrarse en marco

>ilgf [\ Xkc\kXj [fd`e`ZXefj hl\ gXik`Z`gX \e cfj Al\^fj GXki`fj [\ <lifgX \o_`Y\ fi^lccfjf cX YXe[\iX [fd`e`ZXeX [liXek\ cX Z\i\dfe`X [\ Xg\ikliX%

nacional, que ha permitido que la ceremonia pueda verse en el país y el exterior.

<c d`e`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq gifeleZ`X \c [`jZlijf Z\ekiXc%

Cl`j D\a X Fm`\[f# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef%

en la provincia Hermanas Mirabal en marzo del próximo año. Agradeció a los muchos hombres y mujeres de diferentes instituciones y federaciones deportivas que

permitieron hacer este sueño realidad, así como a la comunidad de Madrid, a los embajadores, cónsules, el servicio exterior, deportistas presentes que han laborado y a Telemicro Inter-

Gi\Z\[\ek\ El presidente del Comité Olímpico Dominicano y miembro del COI, Luis Mejía, dijo que estos juegos marcan un precedente de mucha importancia para la nación dominicana. Expresó que es un precedente deportivo que ha sido motorizado por nuestro Ministerio de Deportes, hoy encabezado por una persona Danilo Díaz, que está colocando mucha energía y sobre todo visión, a la más sana actividad que tiene el mundo, que es el deporte, y ha motorizado este idea de los Juegos Patrios. Compartió el reconocimiento con el presidente del Comité Organizador, que en sus años en el olimpismo, es la primera vez que se junta en un evento con tantos funcionarios consulares en un evento deportivo, lo que no es usual. Resaltó el trabajo de Domingo Cuevas, presidente de la Unión Deportiva Dominicana en España, que siempre ha tenido el sueño realizar un evento como

este y que se logra gracias a las autoridades dominicanas. Indicó que los 800 atletas que marcan este precedente, solo “tienen un tipo de sangre”, que lo marcó como “RD positivo, República Dominicana”, lo que arrancó grandes aplausos, y que las autoridades de comunidad de Madrid, el ministro Díaz, embajadores, en este fecha han encontrado allí entre los atletas, la mejor sangre de dominicanos. El presidente del Comité Organizador, cónsul dominicano en Madrid, Rafael Acosta Javier, señaló que estos juegos dejan abierta la posibilidad de que la comunidad dominicana se organice a través de una actividad que unifica a todos. <c gifkfZfcf Lo protocolar comenzó con el desfile de las delegaciones, encabezada por la procedente de Alemania, Bélgica, Francia, Holanda, Italia, Noruega, Reino Unido Suiza y España. Siguió la entonación de los himnos de España, la Unión Europea y de la República Dominicana. Aparte de Danilo Díaz, Luis Mejía y Acosta Javier,

<c \hl`gf [\ @kXc`X [`f Zl\ekX ,/ glekfj gfi +( Xc [\ :Xjk`ccX p C\ e# \e \c Z\ekif @ek\^iX[f 8i^Xeql\cX% Jk\]Xef J\^liX 8ZfjkX# Zfe (- X fj# _`af [\ gX[i\j [fd`e`ZXefj p i\j`[\ek\ \e @kXc`X# ]l\ \c Al^X[fi D}j MXc`fjf Zfe (. glekfj XefkX[fj% @kXc`X kXdY` e j\ \e]i\ekXi} cl\^f Zfe 9`cYXf% intervinieron el presidente del Comité Organizador de los Juegos Nacionales, Edi Medina Marte, el embajador ante el Reyno de España, señor Olivo Rodríguez Huertas y por la Comunidad de Madrid, segundo teniente de alcalde Mauricio Valiente y Pablo Gómez Tavira. <c`d`eXkfi`Xj jf]kYfc Las eliminatorias de softbol para los Juegos Nacionales comenzaron el viernes con competencias en tres grupos, en los que se clasificaron las zonas españolas de Aragón, Barcelona, León, Madrid, Vitoria y Sevilla, así como Londres. Este sábado 21 jugarán repartidos en tres grupos de tres (triangulares, a partir de las 10 de la mañana en Geafe, La Peseta y Villa Verde Alto. En el estadio de de Villa Verde Alto se enfrentaron en un cuadrangular Barcelona, Holanda, Italia y Vitoria. En otras tres triangulares, Bélgica, Madrid y Sevilla en el de la Peseta; Aragón, Londres y Valencia en el de Getafe; Castilla León, Francia y Suiza en el campo de softbol de Sebastián de los Reyes.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

G8I8 I<:FI;8I

*9

VGIFP<:KF =L<EK< <OK<IE8

" ?\i`Y\ikf Dfii`jfe# hl`\e fjk\ek cX i\gi\j\ekXZ` e [\c d`e`jkif ;Xe`cf ; Xq# i\jXckX cX `dgfikXeZ`X [\ _XY\i [X[f \jk\ gi`d\i gXjf \e \j\ j\ek`[f% KFEP >ILCCäE

I`Z_Xi[jfe# e`Zf \c\Zkf ADM \e J\i`\ Dle[`Xc [\ le \hl`gf g\i[\[fi <c gi\d`f [\ Al^X[fi D}j MXc`fjf [\ cX J\i`\ Dle[`Xc Zfd\eq X [Xij\ X gXik`i [\c (0,,% <jX j\i`\ cX al^Xife cfj <jhl`mX[fi\j [\ 9iffbcpe p cfj PXehl`j [\ El\mX Pfib# j`\e[f \c cXeqX[fi Af_eep Gf[i\j# [\ cfj ;f[^\ij# \c gi`d\if \e XcZXeqXi \jk\ ^XcXi[ e% <e cX _`jkfi`X [\ \jkfj Zc}j`Zfj -+ al^X[fi\j _Xe j`[f \c\Zkf gfi \c ^iXe [\j\dg\ f hl\ _Xe i\Xc`qX[f gXiX j\i gXik\ [\c ki`le]f [\ jl \hl`gf% <e cX J\i`\ Dle[`Xc [\ (0-' j\ [`f le ZXjf dlp \okiX f# j\ \e]i\ekX$ ife cfj PXehl`j [\ El\mX Pfib p cfj G`iXkXj [\ G`kkjYli^_% <c al\m\j (* [\ fZklYi\ [\ \j\ X f j\ al^XYX \c j gk`df p [\Z`j`mf gXik`[f [\c \m\ekf \e \c =fiY\j =`\c[ [\ G`kkjYli^_% 8c \ekiXi X cX gXik\ XckX [\ cX efm\eX \ekiX[X# G`kkjYli^_ ^XeXYX 0Æ.# g\if cfj PXehl`j cf^iXife \dgXkXi pX hl\ gif[la\ife [fj \e \jX gi`d\iX gXik\ [\ \j\ XZkf% 8c Z`\ii\ [\ cX d`jdX# \c YXk\X[fi hl\ `e`Z` cX \ekiX[X gfi cfj G`iXkXj ]l\ 9`cc DXq\ifjb`# hl\ \ej\^l`[X c\ Zfe\Zk Xc cXeqX[fi IXcg_ K\iip \c afei e hl`q} d}j ]Xdfjf hl\ i\^`jkiX cX _`jkfi`X [\ \jkfj \m\e$ kfj dle[`Xc\j gXiX [Xic\ cX Zfif$ eX X jl \hl`gf ('Æ0% :fe \jk\ _\Z_f cX Z`l[X[ [\ G`kkjYli^_ j\ \jki\d\Z` [\ cX \dfZ` e p DXq\ifjb` k\e X \c d i`kf [\ j\i \c Al^X[fi D}j MXc`fjf# g\if \c j\^le[X YXj\ [\ cfj PXehl`j# 9fYYp I`Z_Xi[jfe#mi\Xc`q _\Z_fj \okiXfi[`eXi`fj# Zfdf ]l\ \c ZXjf [\ [`jgXiXi le >I8E; JC8D \e \c k\iZ\i al\^f Z\c\YiX[f \c j}YX[f / [\ fZklYi\% J\ Zfem`ik` \e Xg\eXj \c j gk`df al^X[fi hl\ cf i\Xc`qXYX \e j\i`\j dle[`Xc\j% i\dfcZXe[f \e \j\ \eZl\ekif - ZXii\iXj% Cl\^f# \c d` iZfc\j () [\ fZklYi\# dXik`cc [fj ki`gc\j gXiX j\i \c ZlXikf g\cfk\if [\ j\`j hl\ cfj _Xe cf^iX[f \e le al\^f% I`Z_Xi[fe Zfe\Zk (( _`kj \e cX j\i`\ p \jklmf X lef [\c i Zfi[ p \dgla () ml\ckXj gXiX `dgfe\i leX dXiZX hl\ X e j\ dXek`\e\% <jkf c\ [`f \c [\i\Z_f [\ j\i \jZf$ ^`[f Zfdf \c ADM [\ \jX J\i`\ Dle[`Xc# e`Zf d`\dYif [\ le \hl`gf g\i[\[fi \e hl\[Xij\ Zfe \c gi\jk`^`fjf kif]\f%

=i\[[p KXg`X JXcZ\[f# gifm`eZ`X ?\idXeXj D`iXYXc

L

n pesado equipo del Ministerio de Obras Públicas --encabezado por un tractor de los denominados “Buldog”, palas mecánicas y patanas-hizo ayer un ruidoso arribo a este municipio cabecera y de inmediato comenzó a trabajar en la nivelación de los terrenos donde se levantará un complejo habitacional que servirá de villa para alojar a los más de tres mil atletas que participarán en los XIV Juegos Nacionales. Conforme a lo proyectado, se construirán 300 apartamentos, de tres habitaciones y dos baños, en parte de una área de 56 tareas contiguas a la Fortaleza y muy cerca del Complejo Deportivo de aquí, principal escenario de la justa. “Hoy es un día muy especial porque se da inicio a la construcción de la Villa Deportiva que albergará a los atletas de las ocho zonas, en lo que deben ser los Juegos más brillantes en la historia del certamen”, destacó Heriberto Morrison, director general de los Juegos, en una soleada mañana que reunió a las principales autoridades de esta provincia. Declaró que “es una fecha de gran trascendencia para Salcedo, Tenares y Villa Tapia”, los municipios de la provincia Hermanas Mirabal, que serán la sede del certamen con Moca y San Francisco de Macorís como sedes alternas.

CX m`Z\d`e`jkiX [\ @ejkXcXZ`fe\j ;\gfik`mXj# M\ie`Z\ G}\q# p cX XcZXc[\jX [\ JXcZ\[f# D\iZ\[\j Fik`q# [Xe \c gXcXqf p \c g`ZXqf gXiX [\aXi `e`Z`X[fj cfj kiXYXafj [\ cX M`ccX% Jfe XZfdgX X[Xj gfi \c j\eX[fi Cl`j I\e :XeX}e# \c ^fY\ieX[fi Cl`j PXgfik# cfj m`Z\d`e`jkif [\ ;\gfik\j# <edXel\c Ki`e`[X[ p 8e YXc Gfikfii\Xc gXiZ`Xcd\ek\ fZlckf # p fkifj d`\dYifj [\c :fd`k Fi^Xe`qX[fi%

@e`Z`Xe kiXYXafj [\ cX m`ccX Al\^fj ;\gfik`mfj EXZ`feXc\j J< KI8K8 ;< LE :FDGC<AF ;< *'' 8G8IK8D<EKFJ G8I8 8CFA8I 8 CFJ 8KC<K8J

?\i`Y\ikf Dfii`jfe# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cfj Al\^fj%

“Este es un día de júbilo para la provincia”, enfatizó, a su vez, la alcaldesa Mercedes Ortiz, quien aclaró que la comunidad se mantendrá “vigilante” para que los trabajos no se detengan y sean concluidos antes de marzo, mes en que habrá de celebrarse esta nueva versión de la llamada “Fiesta Deportiva de la Juventud”. Ortiz agradeció al presidente Danilo Medina por cumplir con la palabra empeñada de disponer el ini-

cio de los trabajos, así como a los ministros de Deportes, Danilo Díaz, y de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, por darle seguimiento a la misma. Ef X Ècfj YXYfjfjÉ El senador Luis René Canaán tras calificar de “babosos” a los que han comenzado a divulgar la especie de que los apartamentos serán repartidos luego “por razones politiqueras”, aclaró que los mismos se harán bajo la

modalidad del fideicomiso. Indicó que una vez termine el evento, el Gobierno comenzará el proceso de venta, sobre todo, a profesionales de la provincia que “puedan adquirlos a bajo precio”. El gobernador Luis Yaport calificó el inicio de los trabajos como una señal inequívoca de que el Gobierno está despejando la incertidumbre con relación a los Juegos”. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJLG<I@FI

JXek`X^f `e`Z`X _fp jl kfie\f mfc\`Yfc JXek`X^f

La versión número 43 de los Juegos Intermunicipales de Voleibol de Santiago será inaugurada hoy a partir de las 6:30 de la tarde en el techado del Club Plaza Valerio.

El evento, que se desarrollará en ambas ramas, contará con la participación de los equipos representativos de San José de las Matas, Cienfuegos, Navarrete, Licey, Gurabo, Villa González, Jánico y Tamboril.

DXi`Xee\ =\ijfcX

José Aybar, presidente de la Federación de Voleibol de Santiago, destacó que varios miembros de los Proyectos Nacionales Femenino y Masculino tomarán parte en el torneo en calidad de refuerzo. Entre las damas, mencionó a la central Marianne Fersola, integrante de las “Reinas del Caribe”, que la pasada semana ganaron la medalla de oro del Clasificatorio Norceca para el Mundial

“Japón 2018”. Asimismo, “Yeye” Aybar dijo también reforzarán Gaila González, Erasma González, Vielka Peralta y Geraldine Jiménez, jugadorasa de gran proyección que han sido calificadas como “Las Herederas”. En la rama masculina, estarán el espigado centro José –El Clavito—Cáceres, Wilfrido Fernández y Mario Frías, tres destacados jugadores de la selección nacional de mayores.

V;<:@J@äE

9Xb\i ef i\^i\jX Zfe EXZ`feXc\j NXj_`e^kfe <jge

Dusty Baker no volverá como manager de los Nacionales de Washington en el 2018, según anunció el equipo el viernes, una movida que dejó al veterano manager “sorprendido y decepcionado”. “Estoy sorprendido y decepcionado”, le dijo Baker al diario USA Today Sports. “Ellos me dijeron que ellos se comunicarían conmigo y yo les dije que me iba de la ciudad ayer y que ellos esperaron 10 días para decirme.

EMPRESA DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA DOMINICANA Dirección de Mantenimiento e Infraestructura PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE 2017

Fecha

Elemento

Tipo de Activo

Zona

Solicitado por:

Hora de Inicio

22/10/2017

69 kV Arroyo Hondo Capotillo

Línea

SUR CENTRAL

ETED

08:00:00 a. m.

Hora de Término

Descripción

Elementos Afectados

12:00:00 p. m. Mantenimiento Preventivo.

Transitorio: Mercasid, Grupo Maya, Petroquímica, Smurfit Kappa.

Línea

NORTE

ETED

09:00:00 a. m.

01:00:00 p. m. Mantenimiento Preventivo.

“San Jose de Las Matas. Transitorio: Interamericana Products, Z/F Industrial Santiago, Hoyo de Lima Industrial, Acero del Cibao, Pimco, San José de Las Matas, Baltimore Dominicana, Envases Antillanos, Artículos de Piel Los Favoritos y Ferretería Ochoa. “

Controles & Protecciones

NORDESTE

ETED

10:00:00 a. m.

01:00:00 p. m. Mantenimiento Preventivo.

Samaná

Línea

ESTE CENTRAL

ETED

09:00:00 a. m.

02:00:00 p. m. Mantenimiento Preventivo.

Catalina, Brujuela, km 24, Grupo Ramos, Guerra y Gildan.

69 kV Capotillo - Barra

Subestación

ESTE CENTRAL

EDEESTE

09:00:00 a. m.

02:00:00 p. m. Mantenimiento Preventivo.

Transformador de Distribución T01 y T02.

27/10/2017

138 kV Bonao II Falcon

Controles & Protecciones

NORDESTE

ETED

09:00:00 a. m.

12:00:00 p. m. Mantenimiento Preventivo.

Falcon

27/10/2017

138 kV Bonao II Autotransformador

Controles & Protecciones

NORDESTE

ETED

01:00:00 p. m.

04:00:00 p. m. Mantenimiento Preventivo.

Autotransformador, Falcon.

24/10/2017

69 kV Z/F Santiago Sajoma

25/10/2017

138 kV Samaná Sanchez

26/10/2017

69 kV Boca Chica San Pedro

27/10/2017

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V<JK8;@F HL@JHL<P8

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

DXp\ij p :Xjkif ^l Xe <jZf^`[f X [\iifkXi 8:

GC8PF==J C@>8 8D<I@:8E8 E\n Pfib :: JXYXk_`X \e ?fljkfe :% Dfikfe # /1'/ g%d%

AL<>FJ ;< ?FP 9y@J9FC @EM<IE8C <jkX[`f Hl`jhl\pX2 +1'' gd% Kfifj <% M`ccXel\mX Mj <jZf^`[f A% ?Xc\p <jkX[`f K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% C`Z\p A% Aliia\ej Mj <jki\ccXj <% DXZcXe\ <jkX[`f :`YXf2 /1'' gd% >`^Xek\j 8% IfjX Mj Ý^l`cXj P% DXpX

El conjunto escarlata corta una pequeña racha de dos reveses >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

AL<>FJ ;< D8z8E8 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 ,1'' gd% <jZf^`[f Mj C`Z\p <jkX[`f Alc`Xe AXm`\i2 ,1'' gd% Kfifj Mj >`^Xek\j

<

A> + + * ) ) '

AG ( ( ) * * ,

G:K% %/'' %/'' %-'' %+'' %+'' %'''

;@=% :XjX 44 )$' '%'' *$' (%'' )$' )%'' ($( )%'' ($) +%'' '$*

IlkX )$( ($( ($) ($) ($( '$)

IXZ_X Lck (' G$( + $ ( >$( + $ ( >$( *$) G$( )$* >$) )$* G$, '$,

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI <H% <cfp A`d e\q >: 9cXb\ Jn`_Xik C< =iXeZ_p :fi[\if C< A% DXidfc\afj$;`Xq KC :Xd G\ib`ej >: =\ieXe[f KXk`j Ai <F Qf`cf 8cdfek\ 8: ?\Zkfi >fd\q <F PXdX`Zf EXmXiif C AlXe :Xicfj G\i\q 8:

AA , * , , , , , , , ,

:Xii\iXj 8efkX[Xj ?\Zkfi > d\q <F . :Xd\ife G\ib`ej >: <cfp A`d\e\q >: , JfZiXk\j 9i`kf <F + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * :Xii\iXj <dglaX[Xj <cfp A`d\e\q >: >XYi`\c >l\ii\if <F JfZiXk\j 9i`kf <F AlXe =iXeZ`jZf C Qf`cf 8cdfek\ 8: >XiXY\q IfjX >: ?`kj <cfp A`d\e\q >: :Xd G\ib`ej >: =iXeZ_p :fi[\if < JfZiXk\j 9i`kf <F ?\Zkfi >fd\q <F A% DXidfc\afj$;`Xq C

, + + + +

(( . . -

M9 )( (' (/ (- (0 (+ (, (/ (- (-

:8 , ( ) ) - * ) . ( )

;fYc\j <cfp A`d\e\q >: :Xd\ife G\ib`ej >: ?\Zkfi >fd\q <F

? (( , . - . , , - , ,

* * *

Ki`gc\j JfZiXk\j 9i`kf <F ( McX[`d`i >l\ii\if Ai % < ( K\fjZXi ?\e}e[\q% K< ( <cfp A`d\e\q >: ( :lX[iXe^lcXi\j Qf`cf 8cdfek\ 8: ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( 9Xj\j IfYX[Xj Afi^\ DXk\f K< ) IXdfe Kfii\j >: ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ C`jXcm\ikf 9fe`ccX <F '%''

:< - ( ( ( ) * + ( ' (

GXlc :c\d\ej >: E\jkfi :fik\j <F 9ipXe <mXej K< QXZ :lik`j C

G:K% %,)+ %,'' %*/0 %*., %*-/ %*,. %*** %*** %*(* %*(*

'%'' '%'' '%'' '%''

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% :Xicfj =i`Xj >: )$' '%'' MXi`fj Zfe ($' '%'' GfeZ_\j Afi^\ C g\q 8: E\jkfi :fik\j <F 9ipXe <mXej K< DXiZlj NXc[\e K< <% If^\ij C

/ . . -

Al\^fj JXcmX[fj AX`if 8j\eZ`f C N`i]`e FY`jgf <F IfY JZX_`cc <

( ( (

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

l lanzador Mike Mayers tuvo un sólido debut y Willi Castro bateó de 3-3, incluido el primer jonrón de su carrera en la Liga Dominicana, e impulsó dos carreras para que los Leones del Escogido derrotaran anoche 3-1 a los Águilas Cibaeñas. Los Leones, que luego de salir triunfantes en sus primeros dos compromisos cayeron en los siguientes dos, tienen marca de 3-2, mientras que el conjunto cibaeño desmejoró a 2-3. <c g`kZ_\f Mayer, un derecho norteamericano con experiencia de Grandes Ligas, toleró una vuelta y tres hits en seis entradas, concedió un boleto y ponchó a cinco. Juan Sandoval y el colom biano Dayan Díaz relevaron de manera impecable en el séptimo y octavo episodios, preparándole la mesa al cerrador Rob Scahill, quien permitió un hit pero mantuvo a raya a los cibaeños para apuntarse su segundo salvamento. Mayers tuvo a un gran rival en Francisley Bueno, quien limitó a los Leones a una anotación y cuatro hits en cinco actos, con un boleto y tres estrucados. La victoria se la anexó Mayers (1-0) y perdió Castro (01), el segundo de cinco serpentineros utilizados por el dirigente Lino Rivera. CXj ZXii\iXj Un cuadrangular solitario de Zoilo Almonte ante Ma-

, (

*

EP D\kj <jZf^`[f

=i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ AA <jki\ccXj , >`^Xek\j , <jZf^`[f , Ý^l`cXj , C`Z\p , Kfifj ,

<JK8;@F HL@JHL<P8

" <c gi`d\i \e]i\ekXd`\e$ kf [\ XdYfj Zfealekfj klmf Zfdf \jZ\eXi`f \c <jkX[f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%

N`cc` :Xjkif# [\ cfj C\fe\j# Xc dfd\ekf [\ [`jgXiXi le _`k gif[lZkfi [\ cX j\^le[X ZXii\iX [\c <jZf^`[f Xek\ \c i\c\m`jkX Ýe^\c :Xjkif# [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj%

:FIKFJ JkXic`e^ DXik\# Zfdf [\ Zfj$ kldYi\# \eki\e Zfe \c \hl`gf p j\ hl\[ m`\e[f \c gXik`[f le`]fidX[f \e Xgfpf X jlj ZfdgX \ifj% <e \jkX fZXj` e m`ef Zfe cX Yl\eX el\mX gXiX \c <jZf^`[f [\ hl\ k`\e\ \c g\id`jf gXiX al^Xi# cf ZlXc gf[i X fZlii`i [\j[\ hl\ j\ \eZl\eki\ \e cX [\Y`[X ]fidX%%%<e jl ck`df klief [\c gXik`[f [\c gXjX[f d` iZfc\j# Qf`cf 8cdfek\ [`f le afei e gXiX [\aXi X cfj Kfifj \e \c k\ii\ef% 8efZ_\# \e jl gi`$ yers había dado una temprana ventaja a las Águilas en la parte alta del primero. Los Leones igualaron las acciones en el quinto con el tablazo también de cuatro esquinas disparado por el novato Castro entre los jardines izquierdo y central, única carrera permitida por Francisley Bueno

d\iX fgfikle`[X[# YXk\ le ml\cXZ\iZXj# cf ZlXc ef jlZ\$ [\ dlp X d\el[f \e e`e$ ^ e cX[f# d\efj X e \e \c kfie\f cfZXc%%%%D`b\ DXp\ij f]i\Z` le i\Z`kXc [\ g`kZ_\f% <c [\i\Z_f \jkX[fle`[\ej\ clZ\ hl\ j\i} [\ ^iXe Xpl[X gXiX \c Zfealekf \jZXicXkX%%% Ale^ ?f BXe^ j`^l\ k\e`\e$ [f gifYc\dXj gXiX YXk\Xi \e cX C`^X ;fd`e`ZXeX% 8efZ_\ j\ ]l\ [\ *$'# Zfe ki\j gfeZ_\j% 8_fiX k`\e\ [\ (.$( %',0 Zfe el\m\ gfeZ_\j% J e`Zf _`k cf [`f \c [ X `eXl^liXc Xek\ \c C`Z\p% en cinco entradas. El Esogido se fue adelante 3-1 en el sexto, cuando capitalizaron dos errores cometidos por la parte izquierda del cuadro aguilucho. Ángel Castro dominó a Pablo Reyes con rodado al siore, pero Luis González cometió un error en tiro y llegó a segunda. Reyes avanzó a ter-

Ý^l`cXj =cfi`[X

Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% I% If[i`^l\q )9 + ' ( ' ' ' %)/AlXe G\i\q I= + ' ' ' ' ( %)-* Qf`cf 8cdfek\ C= * ( ( ( ' ( %)0+ Ale^ ?f BXe^ *9 * ' ' ' ' * %',0 I\\j\ DZ>l`i\ 9; * ' ' ' ' ( %*'' Cl`j A`d\e\q (9 ) ' ' ' ( ' %',0 =iXeZ`jZf G\ X : ) ' ( ' ' ' %))) 8e^\c =iXeZf G?&: ( ' ' ' ' ' %''' E Jlj`e` ;&: ' ' ' ' ' ' %''' Cl`j >feqXc\q JJ ) ' ' ' ' ' %*-+ I PefX G?$JJ ( ' ' ' ' ( %(+* P\]i` G\i\q := * ' ( ' ' ' %(,+ KfkXcj )/ ( + ( ( . %$$$$$ <jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <lip G\i\q C= + ' ' ' ' ' %))) GXYcf I\p\j )9 * ( ' ' ( ' %(,+ = :fi[\if := + ' ' ' ' ) %*,' N`ccp >XiZ`X 9; + ' ' ( ' ' %''' M% >l\ii\if Ai% *9 + ( ' ' ' ' %)-* 8i`jk`[\j 8hl`ef I= * ' ' ' ' ( %(+* N`cc` :Xjkif JJ * ( * ) ' ' %+)( D% 8cdXeqXi (9 * ' ' ' ' ' %(-. N`cb`e :Xjk`ccf : * ' * ' ' ' (%''' KfkXcj *( * - * ( * %$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Ý^l`cXj ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( + ) <jZf^`[f ' ' ' ' ( ) ' ' o * - ' <IIFI<J1 C% >feq}c\q# A% ?f BXe^% HL<;8;FJ <E 98J<J1 Ý^l`cXj (# <jZf^`[f -% AFEIFE<J1 N% :Xjkif# Q% 8cdfek\% ;F9C<J1 =% G\ X% 98J< IF98;81 M% >l\ii\if% ;F9C< AL>8;81 Ý^l`cXj (# <jZf^`[f *% >FCG<8;F1 8% :Xjkif X 8% 8hl`ef% Ý^l`cXj =iXeZ`jc\p 9l\ef 8% :Xjkif G# '$( Lc`j\j AfXhl`e M`Zkfi GXpXef ;Xlip Kfii\q

@C ? ,%' + '%) ( (%' ( '%( ' (%' '

: ( ) ' ' '

:C ( ' ' ' '

99 ( ' ' ' '

G <=<% * -%+/ ' '%'' ' '%'' ' '%'' ' '%''

<jZf^`[f D% DXp\ij ># ($' AlXe JXe[fmXc ;XpXe ;`Xq IfY JZX_`cc J# )

@C ? -%' * (%' ' (%' ' (%' (

: ( ' ' '

:C ( ' ' '

99 ( ' ' '

G <=<% , (%,' ( '%'' ( *%/' -%.,

8efkX[fi1 A\i\dp GfcXeZf

cera por rodado a la inicial de Franchy Cordero y luego anota con otro batazo por el suelo dado por Willy García por los predios del siore. Con la entrada “a punto de mate”, Vladimir Guerrero dio un rolin por la antesala que no pudo manejar Jung Ho Kang. Un lanzamiento desviado al plato posibilitó que Guerrero Jr. se corriera a segunda, desde donde fue remolcado por sencillo de Willi Castro.

VV;<J@>E8:@äE

=:F% D@:?<C@

VC8 IFD8E8

Ife >Xi[\e_`i\# C`Z\p Xj\jkX hl`ekf i\m j el\mf [`i`^\ek\ Zfej\Zlk`mf X cfj Kfifj K`^i\j [\ ;\kif`k

+ ,

EP D\kj C`Z\p

:FIK<Jà8 ;< C@:<P

CX IfdXeX

8G ;\kif`k

Los Tigres de Detroit contrataron a Ron Gardenhire como su manager, y el ex piloto de Minnesota toma las riendas de un equipo que atraviesa un proceso de reconstrucción. Detroit anunció el viernes que Gardenhire, ex rival en la División Central de la Americana con los Mellizos, firmó un contrato por tres años. “Estuve aquí, batallé muchas veces contra este equipo”, dijo el nuevo timonel. “Siempre los respeté”. Gardenhire reemplaza a Brad Ausmus, cuyo contrato no fue renovado después de cuatro temporadas como dirigente de Detroit. Los Tigres tuvieron marca de 6498 esta temporada, la peor en las mayores. El manager de 59 años fue el coach de banca de los Diamondbacks de Arizona esta temporada. Dirigió a los Mellizos entre 2002-14,

Ife >Xi[\e_`i\

un período en el que tuvo marca de 1.068-1.039. Gardenhire es uno de 10 managers en la historia de las mayores con al menos 1.000 victorias con un mismo equipo. Los Mellizos ganaron la división seis veces en las nueve primeras temporadas de Gardenhire, quien fue elegido como el manager del año de la Americana en 2010.

Juan Francisco conectó de 5-3 y remolcó una carrera en el partido que los Tigres del Licey derrotaron 6-4 a los Toros del Este en la continuación del Torneo 20172018, que lleva dedicatoria a Don José Manuel –PepeBusto. Los Tigres, que triunfaron por segundo encuentro consecutivo, pusieron su registro en dos victorias y tres reveses. Para los Toros, en tanto, fue su quinta derrota consecutiva en igual número de compromisos. El partido lo ganó Esmil Rogers, quien recorrió seis entradas completas de 3 hits, uno de ellos de tres bases, con tres carreras; ponchó 4 y otorgó 2 bases por bolas; golpeó dos contrarios y cometió dos wild pitch, acreditándose el triunfo. El abridor de los Toros fue el importado Bryan Evans, lanzó 5 entradas de 4 hits sin carreras, abanicó 8 con-

<jd`c If^\ij j\ Xefk jl gi`d\iX m`Zkfi`X [\ cX ZXdgX X%

trarios, no caminó a nadie y cometió un wild picht. Perdió en rol de relevo Jayson Aquino al enfrentar dos bateadores y permitir dos carreras para poner el partido 4 por 3, a favor de los visitantes. Por los Tigres del Licey subieron al montículo Zac Curtis, una entrada; Tyler Jones, (1.0), y Jairo Asencio que cerró el noveno para acreditarse el salvamento. Por los dueños de casa desfilaron en el box, además de

Bryan Evans y Jayson Aquino, Hansel Rodríguez (0.1); Tyler Rogers (0.2); Darío Alvarez (0.2); Montana DuRapau (0.1); Jefry Ramírez (1.0) y José Rafael Díaz (Jumbo) una entrada. Por los Tigres Juan Francisco se fue de 5-3, con un doble, una anotada y impulsadas; Yamaico Navarro de 5-2, un doble, una anotada; José Marmolejos un hit con una anotada y una empujada; Diory Hernández un hit con una impulsada.

=cfi`[X Kfifj

C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8% 8cZXekXiX JJ + ( ' ' ( ) %(0' P% EXmXiif C= , ( ) ' ' ) %*'' M% :ilqX[f ;&C= ' ' ' ' ' ' %''' AlXe =iXeZ`jZf (9 , ( * ( ' ( %).* A% DXidfc\afj I= * ( ( ( ( ( %*/0 <e^\c 9\cki\ ;&I= ' ' ' ' ' ' %)/;% ?\ieXe[\q 9; + ' ( ( ' ( %(-. 8% ?\ieXe[\q )9 + ' ( ( ' ( %*** 8e^\cpj E`eX *9 + ' ( ' ' ( %)'' P\id`e D\iZ\[\j : + ( ( ' ' ) %)'' Bpc\ Ni\e := + ( ( ' ' ( %('' KfkXcj *. - (( + ) () $$$$$ Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Afi^\ DXk\f JJ + ' ( ' ' ( %),' 8c\o` :Xj`ccX )9 * ' ( ' ( ' %*'' K% ?\ieXe[\q I= + ' ' ' ' ' %)). IfeXc[ >lqdXe (9 ) ( ' ' ' ' %'/* 8ljk`e Npeej : * ( ' ' ( ' %)/<l^\e`f M\c\q 9; + ) ( ) ' ( %)/:% 8[Xd\j *9 * ' ( ( ' ) %)*, D% J`\iiX C= ) ' ' ' ' ) %)'' :% Gl\ccf G?$C= ( ' ' ' ' ' %(,+ 8% I`]X\cX G?&C= ( ' ( ( ' ' (%''' IfdXe Hl`ee := * ' ' ' ' ' %(** :% =iXeZf G?&: ( ' ' ' ' ( %)'' KfkXcj *( + , + ) . %$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < C`Z\p ' ' ' ' ' + ) ' ' - (( ( Kfifj ' ' ' * ' ' ' ' ( + , * <IIFI<J1 K% ?\ie}e[\q )% :% 8[Xd\j# 8% 8cZ}ekXiX% HL<;8;FJ <E 98J<J1 C`Z\p -# Kfifj ,% KI@GC<J1 <% M\c\q# 8% I`]X\cX% ;F9C<J1 A% =iXeZ`jZf# P% EXmXiif% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 :% 8[Xd\j% 98J< IF98;81 8% ?\ie}e[\q# 8% :Xj`ccX# <% M\c\q% ;F9C< AL>8;81 C`Z\p (# Kfifj (% N@C;1 <% If^\ij# K% Afe\j# 9% <mXej )2 P% IXd`i\q% >FCG<8;FJ1 <% If^\ij X I% >lqdXe% C`Z\p @C ? <% If^\ij ># ($( -%' ) QXZ :lik`j (%' ( Kpc\i Afe\j (%' ( AX`if 8j\eZ`f J# ) (%' (

: * ' ' (

:C * ' ' '

99 ) ' ' '

G <=<% + +%0( ( '%'' ' '%'' ) '%''

Kfifj @C ? 9ipXe <mXej ,%' + ? If[i`^l\q '%( ( A% 8hl`ef G# '$( '%' ( Kpc\i If^\ij '%) ( ;Xi`f 8cmXi\q '%) + DfekXeX ;lIXgXl '%( ' P\]ip IXd`i\q (%' ' AldYf ;`Xq (%' '

: ' ) ) ' ) ' ' '

:C ' ) ( ' ( ' ' '

99 ' ( ( ' ' ' ' '

G <=<% / '%'' ( (*%,' ' $%$$ ' )'%), ( (/%'' ' (*%,' ( '%'' ( '%''

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

,9

V<JK8;@F ALC@ÝE A8M@<I

ALC@8E A8M@<I

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8

, (' - -

EP D\kj >`^Xek\j

<jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% JfZiXk\j 9i`kf := + ( ' ' ( ) %)/Ale`fi CXb\ C= , ( ' ' ' ' %(+* Ip[\i Afe\j (9 + ( ( ) ' ) %(-. A% C\Yc\Y`a`Xe )9 + ( ( ( ' ' %(-. D`b\ =fi[ 9; + ( ( ' ' ' %((( ?\Zkfi >fd\q *9 + ( ( ) ' ' %*(>XYi`\c >l\ii\if I= + ' ' ' ' ) %*** =f KXk`j Ai% JJ * ' * ( ( ' %+'' 8l[ip G\i\q : * ' ' ' ' ( %(-. 8e^\cf DfiX G?&: ( ' ' ' ' ' %*** KfkXcj *- - . - ) . %$$$$$ >`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IXdfe Kfii\j JJ * ' ' ' ' ( %(,' 8% 8m\c`ef ;&JJ ) ' ( ' ' ' %+++ I`Z_Xi[ Li\ X )9 , ) ) ' ' ' %)*( :% G\ib`ej :=$I= , ) ( ' ' ( %*,' <cfp A`d\e\q C= , ( ) ( ' ( %,'' D% J`\iiX ;&I= ) ( ( ( ' ' %)-* I% ?\ii\iX G?$:= ) ( ( ) ( ' %),' JXd KiXm`j 9; * ( ( ) ( ( %)(+ 8% If[i`^l\q (9 + ( ( ( ( ' %).* >XiXY\q IfjX *9 + ( * * ' ' %)*, :Xicfj GXlc`ef : * ' ' ' ( ( %)(+ KfkXcj */ (' (* (' + , %$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jki\ccXj ' ) ) ' ( ' ' ( ' - . ) >`^Xek\j * ' * ' ( ' ' * o (' (* ) <IIFI<J1 8% 8m\c`ef# >% IfjX# ?% > d\q# <% >XiZ X% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jki\ccXj ,# >`^Xek\j 0% AFEIFE<J1 >% IfjX# I% Afe\j% KI@GC<J1 I% ?\ii\iX% ;F9C<J1 <% A`d e\q# :% G\ib`ej# J% KiXm`j# >% IfjX# ?% > d\q# =% KXk`j Ai% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 J% KiXm`j% 98J<J IF98;8J1 :% G\ib`ej# <% A`d e\q# 8% 8m\c`ef% G8JJ98CC1 :% GXlc`ef% N@C;1 G% MXc[\q%

Fgfiklef% >XiXY\q IfjX# [\ cfj >`^Xek\j# fYj\imX cX [`i\ZZ` e [\c YXkXqf hl\ \m\eklXcd\ek\ j\ Zfem`ik` \e ZlX[iXe^lcXi \e \c gXik`[f ZfekiX cXj <jki\ccXj \e \c \jkX[`f Alc`}e AXm`\i%

<jki\ccXj @C ? J% :fg\cXe[ G# '$( )%) . G_`cc`gj MXc[\q '%) ( AX`c\e G\^l\if '%) ' DXicfe 8i`Xj )%' ) ;ljk`e Dfcc\b\e (%' ( <[^Xi >XiZ`X '%( ( N`cc`Xdj A\i\q '%) (

: - ' ' ( ' ) (

:C - ' ' ( ' ( (

99 ) ) ' ' ' ' '

G <=<% ( (+%.* ( '%'' ( '%'' ( +%,' ' '%'' ( -%., ' -%.,

>`^Xek\j @C ? GXki`Zb Af_ejfe +%' , D% Jfc`dXe ># ($' (%) ( DXo`df E\cjfe '%( ' D`Z_X\c Af_ejfe (%' ' <i`Z PXi[c\p (%' ' IXdfe < IXd`i\q (%' (

: + ( ' ' ( '

:C + ' ' ' ' '

99 ( ( ' ' ' '

G <=<% * ,%/. ( '%'' ( '%'' ( '%'' ' '%'' ( 0%''

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

>XiXY\q IfjX afeife\X \e m`Zkfi`X [\ >`^Xek\j ;<IIFK8E 8 C8J <JKI<CC8J P <DG8K8E :FE <CC8J FKI8 M<Q <E GI@D<IF " <c Zfealekf hl\ [`i`^\ \c Yfi`ZlX G\[if C g\q c\ hl`kX c\ `e]c`e^\ jl gi`d\i i\m j X cfj Fi`\ekXc\j \e cX aljkX% JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

>

arabez Rosa disparó cuadrangular, doble y sencillo en cuatro turnos con tres remolcadas para que los Gigantes del Cibao les quitaran el invicto a las Estrellas Orientales tras superarlas 10-6 en partido del torneo de béisbol otoño invernal celebrado este viernes en el Estadio Julián Javier de esta ciudad. De paso, los Gigantes volvieron a empatar con los Pa-

quidermos en en la primera posición del torneo, ambos con marca de 4-1. Manuel Solimán (1-0) cubrió una y dos tercios de entradas de una carrera, un boleto y un ponche para anotarse el triunfo, mientras que Scott Copeland (11) cargó con el revés al permitir siete hits y seis carreras en dos y dos tercios de innings. Copeland, quien tuvo su primer partido como abridor, otorgó dos boletos y ponchó a uno. Por los Gigantes, inició el partido Patrick Johnson, quien no tuvo decisión al permanecer en el montículo cuatro episodios de cinco hits, cuatro vueltas y tres ponches.

Los Gigantes contaron con una gran noche ofensiva al coleccionar 13 imparables, incluidos seis extrabases, descifrando los envíos del cuerpo de lanzadores de los Orientales. Rosa fue escoltado en el ataque por el novato Eloy Jiménez, quien se fue de 5-2 con una empujada; Richard Ureña, de 4-2 con par de anotadas. Por las Estrellas, Fernando Tatis Jr., de 3-3 con un boleto y una empujada; Ryder Jones, jonrón en cuatro turnos, con dos impulsadas y una anotada; Héctor Gómez, de 4-1. Los Gigantes, que han ganado sus tres partidos como dueños de casa, anotaron

KFEP G@z8 :ÝDGFI8

<jki\ccXj =cfi`[X

tres carreras en el primer inning, pero los Orientales se acercaron con dos en el segundo y luego se fueron al frente 4-3 con dos más en el tercero. En el tercero, “Los Potros” retomaron la ventaja con otro rally de tres carreras, los Orientales redujeron a la mínima con una en el quinto, y en el cierre los francomacorisanos anotaron otra. Los Gigantes sentenciaron el partido con tres carreras en el octavo, a pesar de que las Estrellas habían anotado una en el octavo para acercar a una vuelta (6-7). C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8^iX[\Z`d`\ekf <jkX ZfcldeX eXZ` Zfe \c gifg j`kf [\ i\jXckXi cfj o`kfj [\ cfj al^X[fi\j [\ Y `jYfc [fd`e`ZXef \e ZlXchl`\i }dY`kf hl\ j\ [\j\dg\ XiXe% ;\j[\ \ekfeZ\j \ek`\e[f hl\ hl`\e\j d\ fkfi^Xe \c gi`m`c\^`f [\ c\\icX cf _XZ\e YljZXe[f \j\ k`gf [\ `e]fidXZ` e% :fe \c g\id`jf [\ \ccfj# _fp XYif le gXi ek\j`j \e \jfj k\dXj ZXljX[f gfi cX \oXckXZ` e Xc GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef [\ hl\ ]l` fYa\kf \c gXjX[f [fd`e^f% 8ek\j hl\ eX[X# [\Yf X^iX[\Z\i X kf[fj cfj Xd`^fj# Zfc\^Xj p ZfdgX \ifj hl\ [\ leX l fkiX ]fidX dXe`]\jkXife jl i\^fZ`af gfi d` \c\ZZ` e% D\ j\ek XckXd\ek\ _feiX[f# _fefi hl\ j\ Xdgc X gfi cX ZXc`[X[ _ldXeX [\ cfj hl\ Zfdgfe\e \c ZlX[if Xc hl\ `e^i\j % Hl\ d\ _XpXe Zfej`[\iX[f Zfe \jX d`jdX [`d\ej` e _X j`[f `dgXZkXek\% 8jldf hl\ \e d` j\ i\ZfefZ\ kXdY` e X kXekfj fkifj hl\ Zfdf pf _Xe [\[`ZX[f cXi^f k`\d$ gf X gifdfm\i# XZfg`Xi p fi^Xe`qXi cfj _\Z_fj hl\ gifmfZXe cX XZk`m`[X[ [\gfik`mX% <jfj _\Z_fj hl\ _Xe [X[f \jgc\e[fi X cX ZXjkX [fd`e`ZXeX \ej\ Xe[f cX ZXc`[X[ [\ jl \j\eZ`X% D\eZ`feXi efdYi\j \j Xjld`i le Xckf i`\j^f [\ j\i `ealjkf gfi leX ]XccX [\ cX d\dfi`X% Jfe dlZ_fj cfj hl\ j\ d\i\Z\e \c i\ZfefZ`d`\ekf# kf[f k`\e\ jl k`\dgf% <c mXcfi [\ \j\ k`gf [\ cXYfi \jki`YX \e hl\ gXiX jXY\i _XZ`X [ e[\ mXdfj \j e\Z\jX$ i`f ZfefZ\i [\ [ e[\ m\e`dfj% <c [\gfik\ \j cX XZk`m`[X[ hl\ _X [X[f d}j Yi`ccf X \jkX eXZ` e \e kf[X jl _`jkfi`X# Zfk\aXe[f cX [fd`e`ZXe`[X[ Xc d`jdf e`m\c [\ ZlXchl`\i fkiX ZlckliX [\c ^cfYf% ;\j[\ \jkX `jcX _Xe jli^`[f ]`^liXj hl\ Zfdg`k`\e[f Zfe ^XccXi[ X \e le k\ii\ef `dgXiZ`Xc# _Xe XcZXeqX[f \c o`kf \e c\^ k`df ZfdYXk\ [\gfik`mf# gifp\Z$ kXe[f cfj j dYfcfj hl\ efj `[\ek`]`ZXe gfi \eZ`dX [\ fkifj hl\ i\gi\j\ekXe eXZ`fe\j Zfe dlZ_f dXpfi XmXeZ\ dXk\i`Xc% I\Zfg`cXi \jfj _\Z_fj p dXek\e\icfj m`mfj gXiX hl\ j`imXe [\ ^l X X cXj ^\e\iXZ`fe\j ]lkliXj \j leX e\Z\j`[X[ p le [\Y\i% Cf `dgfikXek\ [\ \jkf \j jXY\i Zfdle`ZXi \c m\i[X[\if XcZXeZ\ [\c [\gfik\ \e \c j\i _ldXef% Ef \j jfcf gi}Zk`ZX [\c d jZlcf p cX d\ek\% <j kXdY` e YXj\ gXiX Zi\Xi d\ekXc`[X[ [\ \hl`gf \e cfj ^ilgfj# lk`c`q}e[fj\ Zfdf _\iiXd`\ekX [\c [\jXiifccf jfZ`Xc# le`\e[f mfclekX[\j \e cX g\ij\ZlZ` e [\c Y`\e Zfd e% 8j`d`jdf# \j leX m X `[ e\X gXiX ]fiaXi le d\afi j\i _ldXef# [\ ZXi}Zk\i jfYi`f# \ej\ Xe[f X ^XeXi j`e hl\ Yifk\ jfY\iY`X p XZ\gkXi cX [\iifkX j`e j\ek`i _ld`ccXZ` e% Gfi \jf# `em\ik`i \e \c [\gfik\ j`\dgi\ \j i\ekXYc\% 8c _XY\i j`[f \oXckX[f \e cX ZXk\^fi X [\ gifglcjfi# \jkf Xld\ekX \c Zfdgifd`jf [\ Zfek`elXi cX cXYfi hl\# \ek\e[`\$ ife cfj hl\ d\ j\c\ZZ`feXife# d\ _XZ`X d\i\Z\[fi [\ \jX [`jk`eZ` e% ;`]\i\ek\ Xc Xkc\kX# \c gifglcjfi ef k`\e\ k`\dgf [\ i\k`if# Xc ZfekiXi`f# cX mfZXZ` e dXek`\e\ \c m`^fi [\ cX d\ek\ Xdfik`^lXe[f \c eXkliXc [\k\i`fif% <c Y `jYfc ;\j[\ jl Xii`Yf X \jkX k`\iiX X ]`eXc\j [\c j`^cf O@O \c Y `jYfc# Zfdf [`jZ`gc`eX [\gfik`mX# j\ X[l\ [\ cfj [fd`e`ZXefj Zfe$ m`ik` e[fj\ \e gXik\ [\ jl XcdX% CX dXe\iX Zfdf j\ _X [\jX$ iifccX[f [\j[\ \ekfeZ\j p cXj m\ekXaXj hl\ _Xe ^\e\iX[f jfe dlZ_Xj p gXcgXYc\j# g\if jfe dXpfi\j cXj hl\ j\ gl\[\e Zfe$ j\^l`i j`# X hl`\e\j Zfii\jgfe[\# [\Z`[\e gi\jkXic\ cX [\Y`[X Xk\eZ` e Zfe cX [\Y`[X j\i`\[X[% CX j`klXZ` e \o`^\ fi^Xe`qXi cX XZk`m`[X[ [\ leX ]fidX hl\ gifk\aX# kXekf X cfj a m\e\j hl\ Xjg`iXe X Zfem\ik`ij\ \e gif]\j`feXc\j# Zfdf X cfj hl\ `em`\i$ k\e i\Zlijfj gXiX \c [\jXiifccf [\ \jkfj Zfe leX `ek\eZ` e jXeX p kiXjgXi\ek\% 8idfe`qXi \jfj `ek\i\j\j \j [\Y\i f]`Z`Xc hl\ ef gl\[\ j\^l`i jfjcXp}e[fj\% ;\ekif [\c Zfek\okf hl\ i`^\ cX m`[X [\ cX XZklXc jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX k`\e\ m`^\eZ`X le gi`eZ`g`f hl\ [\m`\e\ [\ cfj fi ^\e\j [\ cX \Zfefd X Zfdf Z`\eZ`X1 ÈcX i`hl\qX ^\e\iX i`hl\qXÉ% ;X[X cX ]fidX Zfdf `dgXZkX \c Y `jYfc gif]\j`feXc \e kf[fj cfj e`m\c\j [\ cX eXZ` e# \j `dgfjk\i^XYc\ \dgi\e[\i cX ZfejkilZZ` e [\ leX `ejkXcXZ` e Zfe kf[f cf e\Z\jXi`f gXiX gi\j\ekXi \c k`gf [\ \jg\Zk}Zlcf hl\ \o`^\ cX gfj`Z` e hl\ j\ fZlgX \e \c \jZ\eXi`f `ek\ieXZ`feXc [\ \jk\ [\gfik\% <c i}g`[f i\kfief [\ \jX `em\ij` e cf ^XiXek`qXe (*' X fj [\ XgXj`feXe$ k\ _`jkfi`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

V:FEK<EKF

>lii`\c# [\ \jki\ccX [\ :lYX X g`\qX ZcXm\ [\ cfj 8jkifj 8G ?fljkfe

Yuli Gurriel se disfruta al máximo su papel con los Astros de Houston mientras intentan alcanzar la Serie Mundial. De todas formas, hay una parte de su corazón que todavía añora el país que abandonó para probar suerte en las Grandes Ligas como un novato de más de 30 años. Cada vez que se pone la camiseta de los Astros, carga el peso de las cuatro letras que llevó en el pecho durante tanto tiempo.

“Sé que de una manera u otra los estoy representando a ellos, que represento a Cuba”, dijo Gurriel a The Associated Press. Gurriel firmó un contrato por cinco años y 47,5 millones de dólares con los Astros en julio de 2016, después de una carrera de 15 años en Cuba, donde era una de las máximas estrellas del deporte nacional y ayudó a la selección de la isla a ganar medallas de oro en los Juegos Olímpicos de 2004 y los mundiales de 2003 y 2005. Para los niños en muchos

V<O AL>8;FI

;Xm`[ 9\cc j\ le\ X fi^Xe`qXZ` e >`^Xek\j JXe =iXeZ`jZf DcY%Zfd

Plc`\jb` >lii`\c dl\jkiX jl kXc\ekf \e cXj DXpfi\j%

países beisboleros, su máximo sueño es jugar una Serie Mundial. Pero ese no era el caso de Gurriel cuando crecía. “En Cuba, lo principal es representar al país”, señaló. “Cada vez que viajábamos al extranjero, era para ganar el oro. La plata era inaceptable.

Es así de exigente, y siempre fue algo tremendo para mí, desde los nueve años”. Gurriel estuvo bajo los reflectores desde una edad temprana porque su padre, Lourdes, también fue una estrella de la selección nacional de béisbol.

Los Gigantes nombraron al otrora jugador de cuadro y coach de la banca de los Cardenales David Bell como su nuevo vicepresidente de desarrollo de peloteros, anunció el equipo el viernes. Bell, que jugó con los Gigantes cuando ganaron el banderín de la Liga Nacional en el 2002, ascendió desde manager de los Rojos en Doble-A Carolina hasta coach de la banca con los Cardenales los últimos tres años.

“David aportará un montón de experiencia a esta posición gracias a su exitosa trayectoria como pelotero de Grandes Ligas, manager de ligas menores, coach de tercera, coach de bateo y más recientemente como coach de la banca para los Cardenales las últimas tres campañas”, dijo el gerente general de los Gigantes, Bobby Evans. Bell, de 45 años, jugó 12 temporadas en las Grandes Ligas con seis equipos y disputó 35 duelos de postemporada. Bateó .257 de por vida con 123 jonrones en 1,403 juegos.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

DC9

=èK9FC :FC<>@8C

AL<>F ;< ?FP J@ <J E<:<J8I@F

AL<>FJ ;< ?FP

?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg /1''gd% 44 PXeb\\j :% JXYXk_`X q (+$, (+/%) (*0 -+ -( ,' ()' *%-/ .$* *%(/ ($' )%*' 44 444 D\[`f ElYcX[f 44 ?fljkfe :% Dfikfe [ (+$. (+-%) (), -, ,0 ,' (-* *%-) ('$* *%*+ ($( -%'/ 44 444 I`^_k C\]k ()dg_ Dfikfe m`\e\ [\ j\i \ogcfkX[f \e \c PXeb\\ JkX[`ld# \e *%) \ekiX[Xj# Z\[` . ZXii\iXj Zfe - _`kj# ) Yfc\kfj p * gfeZ_\j% JXYXk_`X Zfd\eqXi} \c gXik`[f Ô eXc [\ cX 8C:J# [\jgl j [\ cXeqXi -%' `e`eej \e YcXeZf ZfekiX cfj 8jkifj \e \c Al\^f *% <c m\k\iXef k`\e\ dXiZX [\ ('$' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ (%-0 \e (* Xg\ikliXj cl\^f [\ cfj PXeb\\j jl]i`i leX [\iifkX \e \jkX k\dgfiX[X% P8EB<<J%

E98 AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj .1*,gd )(,%, =`cX[\cÔ X '$( '$' '$( ((,%' ()'%' G ( '$( ('' ')&+&(. )((%, =`cX[\cÔ X / Kfifekf ($' ($' '$' ((.%' (''%' > ( ($' ((( ((%, Kfifekf Al^Xe[f \e efZ_\j Zfej\Zlk`mXj# cfj .-\ij k\e[i}e gifYc\dXj \jkX efZ_\ ZfekiX cfj IXgkfij hl\ \jkXYXe [\jZXejXe[f Xp\i p m`\e\e [\ \eZ\jkXi ((.% KFIFEKF /1',gd EC FicXe[f ($' ($' '$' ((-%' ('0%' > ( ($' 0'+&+&(. ))) FicXe[f :c\m\cXe[ ($' ($' '$' (')%' 00%' > ( ($' (( (( :c\m\cXe[ FicXe[f k`\e\ dXiZX [\ '$/ \e jlj ck`dfj / al\^fj ZfekiX cfj :XmXc`\ij# g\i[`\e[f ZX[X \eZl\ekif gfi le dXi^\e [\ (+%, glekfj [\ [`]\i\eZ`X% :C<M<C8E;% /1',gd )(+%, ;XccXj '$( '$( '$' (((%' ((.%' G ( '$( ('' ).&()&(- , ?fljkfe (( ?fljkfe )$' '$' )$' ((*%, (('%, > ) )$' ((. )'0%, ;XccXj :fe J\k_ :liip ]l\iX gfi c\j` e# \c \hl`gf [\ ;XccXj k`\e\ gfZf Z_XeZ\ [\ ^XeXi \jk\ gXik`[f% ?fljkfe _X ^XeX[f ]}Z`c jlj gi`d\ifj [fj gXik`[fj% ?FLJKFE% /1',gd (%, ;\kif`k ($' ($' '$' (')%' 0'%' > ( ($' ('* ).&*&(. ( ;\kif`k )'-%, E\n Pfib '$( '$' '$( /+%' (',%' G ( '$( 0 )'/%, E\n Pfib CX f]\ej`mX [\ cfj E`Zbj j cf gl[f XefkXi /+%' glekfj \e jl gi`d\i gXik`[f [\ cX k\dgfiX[X% ;\kif`k ^Xe [\ dXe\iX Zfem`eZ\ek\ jl gi`d\i al\^f% ;<KIF@K% /1',gd )() @e[`XeX ($' ($' '$' (+'%' (*(%' > ( ($' 0) ()&*&(. )'( D`Xd` /%, D`Xd` '$( '$' '$( ('0%' ((-%' G ( '$( (', -%, @e[`XeX D`Xd` m`\e\ gfi m\e^XeqX# cfj GXZ\ij ]l\ife lef [\ cfj \hl`gfj hl\ cfj \c`d`eXife cX k\dgfiX[X gXjX[X% D`Xd` k`\e\ kXc\ekf gXiX XmXejXi X cfj gcXpf]]j% D@8D@% /1',gd 0 JXe 8ekfe`f ($' ($' '$' ('.%' 00%' > ( ($' ('. ),&()&(- (00 :_`ZX^f )') :_`ZX^f '$( '$' '$( (''%' ((.%' G ( '$( 0) /%, JXe 8ekfe`f JXe 8ekfe`f \jkX `eXZk`mf [\j[\ \c d` iZfc\j# Xle j`e BXn_` C\feXi[ [\Y\e ^XeXi ]}Z`c# cX YXeZX [\ CXj <jgl\cXj \j d\afi hl\ cfj k`klcXi\j [\ :_`ZX^f% J8E 8EKFE@F% /1',gd .%, >fc[\e Jk '$( '$( '$' ()(%' ())%' G ( '$( ('/ )-&*&(. )'/ D\dg_`j )(* D\dg_`j ($' ($' '$' ('*%' 0(%' > ( '$( (', ((%, >fc[\e Jk Dndg_`j c\ al^ Y`\e cX k\dgfiX[X gXjX[X X cfj >l\ii\ifj# klm`\ife dXiZX [\ )$) p cf [\aXife \e /0 glekfj \e leX fZXj` e% KFDF :FE D<DG?@J% /1*,gd% )(+%, GfikcXe[ ($' '$' ($' ()+%' .-%' > ( ($' ((( )(&*&(. )'.%, D`cnXlb\\ + D`cnXlb\\ ($' '$' ($' ('/%' (''%' > ( ($' ('. + GfikcXe[ D`cnXlb\\ \dg\q cX k\dgfiX[X Zfe [fj gXik`[fj [`Ô Z`c# gi`d\if Zfe 9fjkfe p XefZ_\ Zfe :c\m\cXe[# \jkf cf gl\[\ Xgifm\Z_Xi Cfj KiX`cYcXqj\ij% GFIKC8E;% 01',gd ))) JXZiXd\ekf '$( '$( '$' (''%' (',%' G ( '$( (() ((&*&(. , ;\em\i (%, ;\em\i '$( '$' '$( 0-%' ('-%' > ( ($' ((' )(- JXZiXd\ekf M\eZ\i X JXZiXd\ekf _X j`[f le ^iXe gifYc\dX gXiX \c \eki\eX[fi [\ cfj El^^\kj# D`Z_X\c DXcfe\# hl`\e ]l\ [\jg\[`[f gfi cfj I\p\j% J8:I8D<EKF% 01',gd + FbcX_fdX ($' ($' '$' (',%' /+%' > ( ($' ('* )'), LkX_ ($' ($' '$' ('-%' 0-%' > ( ($' 0, ((&*&(. )'. LkX_ +%, FbcX_fdX ('1*,gd LkX_ j`\dgi\ _X ZfekX[f Zfe leX ]l\ik\ [\]\ejX# g\if FbcX_fdX k`\e\ le ki`f [\ al^X[fi\j [`] Z`c [\ [\]\e[\i \e N\jkYiffb# :Xid\cf p >\fi^\% FBC8?FD8% )(-%, G_f\e`o '$( '$( '$' .-%' ()+%' G ( '$( ('* ()%, :c`gg\ij ($' '$' ($' ('/%' 0)%' > ( ($' ()( *'&*&(. (' :c`gg\ij )))%, G_f\e`o Cfj :c`gg\ij _Xe [fd`eX[f X cfj Jfc\j# k`\e\e dXiZX [\ (*$) \e cfj ck`dfj (, al\^fj# `eZclp\e[f +$' cX k\dgfiX[X gXjX[X% C8 :C@GG<IJ%

E?C C`e\X ,%,le ('$((

*( )+ )' ). )/ ), +* )-

(') ())

*( *, *) ), *( (- ). **

()* ('.

*- )* (, )( *+ *' ), )'

0, ('0

)) *( )) )* *) )/ )* (0

0/ (')

), ), )- )+ *- (0 *) *)

('' ((0

)/ )- ), (* ), *( ). )*

0+ ('-

(/ *' (0 )- )( (+ )/ ).

0* 0'

), )0 )( *' (0 ), ), )*

(', 0)

)* ), )/ )/ )0 ** )0 )(

('+ (()

*( *- )- *( *, )+ ** )-

()+ ((/

V?àG@:8

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX ()1*,gd

(H )H *H +H FK =`e )0 )' ). )0 (', )/ *( ). ). ((*

<hl`gfj EXj_m`cc\ EP IXe^\ij

>$G +$)$( ($,$)

:XjX *$'$' ($*$)

IlkX ($)$( '$)$'

>8 (0 )'

>G (. *'

èck&(' +$)$( ($,$)

IXZ_X > ) G ,

Gi\[% * )

(1',gd

,%,fm ('$((

<[dfekfe =`cX[\cÔ X

)$+$' +$*$'

($*$' )$($'

($($' )$)$'

(* )-

)' (.

)$+$' +$*$'

> ( G (

* )

.1',gd

,%,le ('$(+

Cfj Ýe^\c\j :fcldYlj

,$'$( ,$)$'

+$'$( )$($'

($'$' *$($'

)( )(

(' (,

,$'$( ,$)$'

> * G (

* )

.1',gd

EC

JXe Afj\ EP @jcXe[\ij

)$*$' *$*$(

)$*$' ($'$(

'$'$' )$*$'

(* (0

(- )(

)$*$' *$*$(

> ( > (

) *

.1',gd

,%,fm ('$(/

9l]]Xcf 9fjkfe

($+$) *$*$'

'$($( )$($'

($*$( ($)$'

(/ )'

)/ )(

($+$) *$*$'

G ( > (

) +

.1',gd

('$(( -fm

Kfifekf FkkXnX

-$($' *$($*

*$($' '$($*

*$'$' *$'$'

*+ )+

)) (/

-$($' *$($*

> * G )

+ *

.1',gd

EC

G`kkjYli^_ KXdgX 9Xp

+$)$( -$($(

)$'$( +$'$'

)$)$' )$($(

), )0

)0 )*

+$)$( -$($(

> ) > (

) *

.1*,gd

,%,fm ('$(+

=cfi`[X NXj_`e^kfe

)$*$' *$*$(

)$'$' ($)$'

'$*$' )$($(

(. )*

)' )+

)$*$' *$*$(

G ) G )

* )

/1',gd

,%,fm ('$(+

:Xifc`eX ;XccXj

*$($( +$*$'

($'$( *$($'

)$($' ($)$'

(+ (0

() (/

*$($( +$*$'

> ) > *

) *

01',gd

EC

:_`ZX^f 8i`qfeX

+$)$) '$-$(

*$($( '$*$(

($($( '$*$'

)/ (-

)' *'

+$)$) '$-$(

G ) G .

+ )

('1',gd

EC

D`ee\jfkX :Xc^Xip

($($) +$*$'

'$'$( ($)$'

($($( *$($'

(, (/

(- (0

($($) +$*$'

G ( G (

( *

('1*,gd

('$(, ,%,fm

JXe Cl`j M\^Xj

-$)$' ,$($'

)$'$' *$($'

+$)$' )$'$'

). )'

)( (,

-$)$' ,$($'

> ) > )

* )

=8MFI@KFJ ;< ?FP ;< >L@8 ;<GFIK@M8

<e \c =lkYfc :fc\^`Xc ;`i\Zkf1 G\ee Jk X d}j GXc 1 :\ekiXc =cfi`[X# N`jZfej`e Ki`gc\kX1 Jflk_ =cfi`[X# JpiXZlj\# D`Z_`^Xe Jk

8kiXZk`mf ÈG@:B +É \e B\\e\cXe[ _fp j}YX[f ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

En una jornada de nueve carreras en el Hipódromo de Keeneland, los asistente al Hipódromo V Centenario y a una de las agencias que ya reciben apuestas a las “Americanas”, podrán apostar al jugoso “PICK 4” que inicia a partir de la sexta carrera, pautada para correrse a las 3:51 de la tarde, de acuerdo a informaciones ofrecidas por la empresa Turf del Norte. El más consistente de los ejemplares de la sexta es Woodman Luck (4) y debe unirse a Zander Zone (11) y a U.S.A. Cowboy (8) que cerrará 15 por uno...Y cuidado. En la séptima debutan una decena de ejemplares y de ellos el que mejor ha trabajado es Smart Shot (12) por lo que lo jugaremos con Elusive Truth (7) y America Tales (9). Smiling Causeway (9) es el primero en la octava. Si lo retiran escoja entre 13-142 en ese orden. Para la del cierre Chalon (8), Classy Tune (9) y Miss Sunset (11) son nuestros elegidos. G@:B =FLI - +$/$(( . .$0$() / 0 0 /$0$(( B<<E<C8E; (1', g%d% ( /$.$-$+

) /$($,$+ * ,$+$.$+ .$-$,$+ , (($('$-$( - +$(($/$* . .$0$(($/ 0$(*$(+$) 0 /$0$(($+

?fiX C`e ()1''gd% +-%, (%,

<hl`gfj @fnX Efik_n\jk\ie

()1''gd% + .,%,le

KlcjX :fee\Zk`Zlk

)$, *$+$' )$) )$+ ($,$' ($)

'$* *,%+ +'%( +$*$' ($) )/%* +'%* +$)$'

*( *'

)1''gd%

0 ,' le

Kifp >\fi^`X JkXk\

+$) ($,$' )$( *$) *$)$' '$(

)$( )(%* (/%. '$-$' *$( ))%+ )-%) )$*$'

*+ ).

+1''gd%

.%, -,%,le

JDL :`eZ`eeXk`

+$) ,$($' +$' )$, )$,$' ($)

'$) +*%/ *(%' +$)$' ($* )'%' **%' *$*$(

*) )(

,1''gd%

--le Efik_ K\oXj *%, =cfi`[X 8kcXek`Z

+$) +$)$' *$' *$* +$)$' )$(

($) *.%) *)%. +$)$' ($) *+%) ),%/ )$+$'

(0 **

)1*'gd%

+,%,le )%,

9l]]Xcf D`Xd` F_`f

*$+ .$'$' )$) )$, ($-$' ($)

($) )/%+ ),%* *$+$' ($* )*%- )-%' *$+$'

)( )+

8bife Kfc\[f

+$* ,$)$' )$( ,$( )$+$' *$'

)$) )*%( ))%+ '$.$' )$( *-%* ).%, *$*$'

)' *,

)$, *$+$' ,$) ,$)$'

)$( )$(

'$+ ((%' *'%. )$,$' *$( *0%. )/%- ,$)$'

(0 */

()1''gd% -'%,le (-

B\ek JkXk\ F_`f

>$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; +$) *$*$' *$( ($( )/%/ (/%. )$+$' )' *$* *$*$' )$( ($) ).%, ),%, *$)$( *'

)1''gd%

+.%,le (0

)1''gd%

(+ Efik_\ie @cc`ef`j ,+le 9fnc`e^ >i\\e

+$) +$)$' )$( ($- ($-$' '$*

)$( )+%) (-%. ($,$' ($* )(%' *-%* )$+$(

*, (.

)1''gd%

* N\jk\ie D`Z_`^Xe ,(%,le <% D`Z_`^Xe

+$* )$,$' )$+ ,$($'

*$( ($(

($) */%- )0%( ,$)$' ($* )'%* (0%/ ($,$'

)+ )'

*1*'gd%

+-le @e[`XeX -%, D`Z_`^Xe JkXk\

*$* )$*$( )$) ,$( +$)$' *$(

($( )/%' ),%/ *$*$' )$' )*%. (/%) )$+$'

(0 *'

-1*'gd%

.%, ,(%,le

L89 :_Xicfkk\

+$) ,$($' +$' '$. )$,$' '$*

'$) *(%. )/%. *$*$' '$+ (*%' **%' +$*$'

). )+

()1''gd%

+-le -%,

K\dgc\ 8idp

*$+ )$,$' )$) ,$) *$+$' +$'

($) (0%0 )-%* ($-$' ($) *(%- )'%* +$*$'

)( *+

.1''gd%

- 9i`^_Xd Pfle^ ,/le <Xjk :Xifc`eX

($- '$.$' ($+ ($- ($-$' '$+

'$) ((%+ ).%* )$,$' ($) ))%' ,'%' ,$)$'

*+ )+

*$* ,$($' )$) )$+ +$)$' ($*

($( )-%) )'%) )$+$' ($( )+%' ),%, *$*$'

*' ).

()1''gd% (' +.%,le

Gli[l\ Ilk^\ij

()1)'gd% +0%,le /

G`kkjYli^_ ;lb\

)$, ($+$) +$* +$)$(

)$) *$)

'$* )*%* *(%+ ($,$( ($( )/%+ (0%- )$,$'

). *(

*1*'gd%

,0%,le (.%,

JpiXZlj\ D`Xd`

+$* +$)$( +$( ,$' *$)$' *$'

'$) *(%* )+%* ($-$' )$' *+%- (/%- ($+$'

)0 *.

*1''gd%

* :\ekiXc D`Z_`^Xe +/%,le 9Xcc JkXk\

*$+ )$,$' ($) )$+ *$*$' )$'

)$) )(%+ )0%- ($-$' '$+ )(%) *(%) *$*$'

). )+

.1*'gd%

+/le +%,

+$) +$($( )$( *$) ,$'$' *$(

)$( *'%. (-%. )$+$' '$( *+%' )'%) ($+$'

)' )+

*1*'gd%

,-le :fXjkXc :Xifc`eX )+ 8ggXcXZ_`Xe Jk

($, ($,$' ($) +$) )$+$' )$(

'$* ),%* *0%/ ,$($' )$( )/%, )'%* )$+$'

)' +)

.1*'gd%

++le 0%,

D`Z_`^Xe G\ee JkXk\

,$( )$*$( -$' +$($(

*$( +$'

)$' ).%) (+%. )$*$( )$' *0%. 0%' ($,$'

)) )0

()1''gd% ,'%,le )+

DXipcXe[ N`jZfej`e

*$* *$*$' ($) -$' *$*$' +$'

)$( *(%. *-%, ,$($' )$' *-%* (*%* +$)$'

(* +)

NXb\ =fi\jk >\fi^`X K\Z_

*1*'gd%

,(%,le Efik_ :Xifc`eX )'%, M`i^`e`X K\Z_

($- ($-$' '$, ,$( *$*$' *$(

($( )*%. *(%( *$+$' )$' **%* (*%. ($+$(

(* *.

()1*'gd%

+-le -%,

9fjkfe :fcc\^\ M`i^`e`X

*$+ +$*$' ,$( +$)$'

($* *$(

)$( )'%+ *'%' )$,$' )$' )/%/ )'%' )$+$'

)( *(

('1(,gd%

+-le (+%,

Npfd`e^ 9f`j\ JkXk\

+$) *$*$' +$) +$)$'

*$( )$(

($( )+%' )(%) )$+$' )$( )0%' ))%/ )$+$'

(*,

/1''gd%

-'le BXejXj *0 K\oXj :_i`jk`Xe

($, ($,$' ($* -$' *$*$' *$'

'$) )+%. ++%/ ,$($' *$' +(%* (.%* )$+$'

(* +.

.1''gd%

,*le I`Z\ )' K\oXj$JXe 8ekfe`f

($, ($,$' '$* *$) )$*$' ($(

($) ((%. *-%* )$*$( )$( **%+ )'%) *$)$'

)' *.

*1*'gd%

,,%,le >\fi^`X Jf .%, DXjjXZ_lj\kkj

'$, '$+$( '$* '$- )$+$' '$*

'$) (.%- */%- *$)$' '$* ),%. *)%/ *$*$'

)/ *,

*1*'gd%

.%, -,le

,$' ,$'$' *$' ,$( *$)$( *$'

)$' ,'%- (-%/ *$)$' )$( *,%, )/%' )$+$'

+( *'

)$+ *$)$( ($, )$+$'

($* ($*

($( ))%/ ),%. ($,$' '$) ).%* +)%) +$)$'

)/ +(

()1''gd% -+%,le (+

:\ekiXc =cfi`[X EXmp @[X_f D`jjfli`

+1''gd%

,+%,le B\eklZbp (* D`jj`jj`gg` JkXk\

,$( )$+$' *$( +$) +$)$' *$'

)$' ).%, )(%* )$+$' ($) *(%/ (0%. )$+$'

)( *+

.1''gd%

() ,+le

Jflk_ =cfi`[X KlcXe\

-$' +$)$' +$' *$* +$)$' *$'

)$' +)%/ (.%) )$+$' '$* )/%, )-%/ *$*$'

*( (.

-1''gd%

-'%,le *%,

LkX_ Jk LECM

*$+ *$+$' )$) )$+ +$)$' ($)

($) )0%0 )0%- -$($' ($) *(%' **%, )$+$'

)+ *(

.1''gd%

,,%,le Jf D`jj`jj`gg` )%, Cfl`j`XeX K\Z_

+$) ,$($' )$) *$* *$*$' )$(

)$' )/%/ (/%/ )$+$' ($) )/%' )-%, )$+$'

)0 *+

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

.9

VI8D8 D8J:LC@E8

:FE CFJ :8DG<FE<J D8I@F <D@C@F >L<II<IF

:lXkif \hl`gfj XmXeqXe \e ]lkjXc JXek`X^f

GL9C@:8 CFJ JÝ98;F

<c cXeqX[fi Alc`}e ?\i\[`X :fdf \jkXdfj \e k\dgfiX[X [\ g\cfkX# \e cX ZfcldeX [\ _fp i\Zfi[Xi X fkif d`\dYif [\c 9XkXcc e [\ cfj Fcm`[X[fj# Alc`}e ?\i\[`X # lef [\ cfj cXeqX[fi\j [\ d\afi XZklXZ` e \e cX _`jkfi`X [\c Y `jYfc [fd`e`ZXef# ZlpX ZXii\$ iX gXj [\jXg\iZ`Y`[X \e cX cXi^X j\hl X [\ k klcfj [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j% ?\i\[`X# [\ hl`\e pX _XY X \jZi`kf Xek\$ i`fid\ek\# eXZ` \c )) [\ j\gk`\dYi\ [\ (0-0# \e JXe G\[if [\ DXZfi j p cXeq \e cfj ZXdg\feXkfj cfZXc\j [\j[\ (00( _XjkX )''-# j`\dgi\ m`jk`\e[f \c le`]fid\ [\c \hl`gf [\ jl gl\Ycf eXkXc% GfZf Zi [`kf ;liXek\ jlj X fj Zfe \c Zfealekf fi`\ekXc# ]l\ dlp gfZf \c Zi [`kf hl\ i\Z`Y` # X g\jXi [\ hl\ j`\dgi\ i\Xc`q leX cXYfi Yi`ccXek\ p X feZ\ X fj [\ _XY\ij\ i\k`iX[f# jl efdYi\ eleZX _X j`[f kfdX[f \e Zl\ekX ZlXe[f j\ d\eZ`feXe X cfj g`kZ_\ij d}j jfYi\jXc`\ek\j [\c Y `jYfc cfZXc% J`e \dYXi$ ^f# i\m`jXe[f jlj \jkX[ jk`ZXj efj [Xdfj Zl\ekX [\ hl\ ?\i\[`X j ]l\ le j\ig\ek`e\if [\ gi`d\i fi[\e# Zfe cf^ifj jlg\i`fi\j X fkifj [\ dXpfi efdYiX[ X \eki\ ]Xe}k`Zfj p g\i`f[`jkXj%

F

asis y Santiago Christian, Instituto Iberia y Leonardo Da Vinci avanzaron a la segunda ronda en el cuadro principal de competencia del Intercolegial Claro de Futsal Masculino 2017, en la etapa cibaeña del evento, que se celebra en las instalaciones del Santiago Soccer Club, de esta ciudad. En la primera vuelta, Oasis Christian derrotó a Cristiano de la Enseñanza 4-2, Santiago Christian a Padre Fortín 3-1, Instituto Iberia a ANIJA 16-1 y Leonardo Da Vinci a New Horizons Santiago 2-0, En segunda ronda, Oasis Christian se enfrentará a

VGI<M@8

I\^`jkifj efkXYc\j Jl i Zfi[ [\ gfi m`[X ]l\ [\ ** m`Zkfi`Xj p ), [\iifkXj# i\^`jkiXe[f ), al\^fj jXcmX[fj p leX dX^e ]`ZX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.*% CXeq \e +/,%( \ekiX[Xj# g\id`k`\e[f Xg\eXj */0 _`kj p (.0 ZXii\iXj# (+. c`dg`Xj# fkfi^ (+' kiXej]\i\eZ`Xj p gfeZ_ X ++,% Jfe gfZfj cfj j\ig\ek`e\ifj [fd`e`ZXefj hl\ gl\[\e \o_`Y`i leX _faX [\ j\im`Z`f Zfe kXc\j e d\ifj% Jl gifd\[`f [\ ZXii\iXj c`dg`Xj g\id`k`[Xj \j \c fZkXmf d\afi \e cfj XeXc\j [\c Y `jYfc Zi`fccf# X[\d}j fZlgX \c j gk`df cl^Xi \eki\ cfj d\afi\j gfeZ_X[fi\j [\ cX _`jkfi`X# \dgXkX[f Zfe =\ieXe[f ?\ie}e[\q% Jlj _XqX Xj <e jl j\^le[X ZXdgX X \e cX g\cfkX Zi`fccX# ?\i\[`X ]`eX$ c`q Zfe le gifd\[`f [\ ZXii\iXj c`dg`Xj [\ (%)'# cl\^f [\ [\YlkXi Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%0* p Xg\eXj \e jl k\iZ\iX k\dgfiX[X# ?\i\[`X Zfehl`jk \c c`[\iXkf [\ \]\Zk`m`[X[ [\ cX c`^X Zfe le \oZ\c\ek\ gifd\[`f [\ (%(/% <jf fZlii` \e cX ZXdgX X (00)$ 0*# ZlXe[f klmf dXiZX [\ +$)# ) i\jZXk\j p kXe j cf c\ Zfe\ZkXife )+ _`kj \e +,%) \g`jf[`fj% FkiXj [\ jlj ^iXe[\j XZklXZ`fe\j j\ gif[laf \e Alc`}e ?\i\[`X cX \jkXZ` e (00,$0-# \e hl\ kXdY` e k\id`e Zfe ]faX [\ +$)# jXcm - gXik`[fj# Z`]iX kfg\ \e jl ZXii\iX p jl gifd\[`f [\ ZXii\iXj c`dg`Xj g\id`k`[Xj ]l\ [\ )%*'% Jl dXpfi ZXek`[X[ [\ m`Zkf$ i`Xj fZlii` \e cX k\dgfiX[X (00+$0,# ZlXe[f cf^i - ki`le$ ]fj p g\i[` ) gXik`[fj# Zfdg`cXe[f \]\Zk`m`[X[ [\ )%,*% I\c\m`jkX <e jl kiXp\Zkfi`X \e \c Y\`jYfc [fd`e`ZXef# ?\i\[`X jfcf XYi` , gXik`[fj# XZklXe[f \e cfj [\d}j Zfdf i\c\m`jkX cXi^f p \e gfZXj fZXj`fe\j Zfdf Z\iiX[fi% CXj m\Z\j hl\ Xjld` \c ifc [\ Z\iiX[fi# ]l\ [\ dXe\iX \jgfi}[`ZX f ZlXe$ [f pX ef _XY X d}j i\d\[`f hl\ [Xic\ cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ k\id`eXi cfj gXik`[fj# Xek\ cfj ]Xccfj f cX Xlj\eZ`X [\ hl`\e [\Y X _XZ\i \j\ kiXYXaf% <j dlp gifYXYc\ hl\ \c _\Z_f [\ j\i lk`c`qX[f Zfdf i\c\m`jkX `ek\id\[`f \e cX dXpfi gXik\ [\ jl ZXii\iX# _XpX `e]cl`[f gXiX hl\ ?\i\[`X eleZX _XpX i\Z`Y`[f \c i\ZfefZ`d`\ekf hl\ jl Yi`ccXek\ cXYfi c\ _X _\Z_f XZi\\[fi% =`^liX \e[\Yc\ ;\ leX Zfek\okliX ] j`ZX gfZf `dgi\j`feXe$ k\# gl\j Zfe -É (Ë [\ \jkXkliX# Xg\eXj g\jXYX (.' c`YiXj# ?\i\[`X ef gfj\ X leX i\ZkX gf[\ifjX# e` jfYi\jXc X gfi [fd`eXi X cX fgfj`Z` e Zfe le i\g\ikfi`f XgXYlccXek\# g\if jl `ek\c`^\eZ`X# jl \okiXfi[`eXi`f Zfekifc p cX ]fidX cX[\X[X [\ _XZ\i cfj g`kZ_\fj# ]l\ jl]`Z`\ek\ gXiX hl\ ]l\iX le g`k$ Z_\i [fd`eXek\ \e \c Y `jYfc [fd`e`ZXef% Gi\d`fj CXeqX[fi [\c 8 f \e cXj ZXdgX Xj (00)$0* p (00+$0,# c [\i [\ \]\Zk`m`[X[ p m`Zkfi`Xj \e cXj k\dgfiX[Xj (00)$0* p (00+$ 0,# i\jg\Zk`mXd\ek\2 c [\i \e al\^fj cXeqX[fj \e * k\dgfiX$ [Xj j\^l`[Xj [\ (00, X (00 0/# Zfe )- gXik`[fj \e ZX[X leX p c [\i \e gfeZ_\j \e cX \jkXZ` e )''($')# Zfe -'% <e <L8 <e \c Y `jYfc fi^Xe`qX[f [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# ?\i\[`X kXdgfZf klmf jl\ik\ p X g\jXi [\ X^fkXi Yl\eXj k\dgfiX$ [Xj \e cfj Z`iZl`kfj d`efi`kXi`fj# eleZX i\Z`Y` cX fgfikle`$ [X[ [\ cXeqXi \e cXj >iXe[\j C`^Xj% =`idX[f gXiX \c gif]\$ j`feXc`jdf gfi cX fi^Xe`qXZ` e [\ cfj 8e^\c`efj [\ 8eX_\`d# ]l\ \jZXcXe[f kf[fj cfj e`m\c\j \e cXj c`^Xj d\efi\j# _XjkX hl\ \e (00, XjZ\e[` ki`gc\ 8# i\^`jkiXe[f \oZ\c\ek\j \jkX$ [ jk`ZXj% <j\ X f# XZklXe[f \e cX :fjkX [\c GXZ ]`Zf# leX c`^X [\ YXk\f# ]`eXc`q Zfe dXiZX [\ ,$*# (' al\^fj jXcmX[fj p \]\Zk`m`[X[ [\ *%-*% <e .+%( \ekiX[Xj XZ\gk -0 _`kj# gfeZ_ X -, p ZfeZ\[` )* YXj\j gfi YfcXj% Ef fYjkXek\ \jX Yl\eX cXYfi# eleZX ]l\ gifdfm`[f Xc \hl`gf ^iXe[\% Aljkf mXcfi Ef _Xp [l[Xj [\ hl\ Alc`}e ?\i\[`X \j le ^iXe jlY\jk`dX[f# FaXc} hl\ gifekf cc\^l\ \c dfd\ekf \e hl\ fZlg\ \c j`k`Xc hl\ j\ d\i\Z\ \eki\ cXj ^iXe[\j ]`^liXj [\ el\jkif Y `jYfc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXekq

Cl`j C g\q

?Xi}e _fp le kfie\f [lXkc e \e CX IfdXeX JXekf ;fd`e^f

Con la participación de 60 atletas será celebrado esteo sábado en La Romana el Torneo Abierto de Duatlón para Novatos, organizado y avalado por la Federación Dominicana de Triatlón. Durante el evento se competirá en la categoría de 11 años y menos, 12 y 13, 14 y 15, además de 19 más masculino y femenino. También se competirá en la categoría máster en mountanbike máster. Como coordinador del torneo estarán Nestor Rijo y Harry Peguero, juanto a un grupo de técnicos de la federación y de la Asociación de Triatlón de La Romana. Los detalles fueron ofrecidos por el presidente de la Federación Dominicana de Triatlón, profesor Luis López. “El evento tendrá la participación de muchos jóvenes talentos y en el que se escogerán los equipos que representarán la zona Este en los venideros Juegos Deportivos Nacionales”, apuntó López. Dijo que otro motivo del torneo será ir captando los nuevos talentos de la disciplina en la República Dominicana. El evento forma parte del programa de la Fedotri y el Ministerio de Deportes. “Tenemos que agradecerle al Ministro de Deporte Danilo Díaz por todo el apoyo que nos ha brindado para el montaje del evento”, dijo.

Domingo que avancen a esa instancia. Los partidos de primera vuelta correspondientes a la etapa de Santo Domingo, se jugarán sábado y domingo, en el Pabellón de Voleibol, del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. El Intercolegial Claro de Futsal masculino 2017 cuenta con el patrocinio de las marcas Huawei, Gatorade, Seguros Universal, Coca Cola, Agua Dasani y Playa Nueva Romana. 8ZZ` e [\c gXik`[f \eki\ FXj`j :_i`jk`Xe p :i`jk`Xef [\ cX <ej\ XeqX En la justa comenzaron \e cX gi`d\iX ife[X [\ cX \kXgX [\ JXek`X^f [\c @ek\iZfc\^`Xc :cXif participando 64 equipos en [\ =lkjXc DXjZlc`ef )'(.% la ronda preliminar, 44 de Santo Domingo, La RomaSantiago Christian y Leo- Santiago pasará a semifina- na y Punta Cana, en la etapa nardo Da Vinci jugará con- les en el cuadro de compe- capitaleña y 20 de Santiago, tra Instituto Iberia. tencia del evento, junto a los Jarabacoa, Puerto Plata y La El ganador de la etapa de equipos de la etapa de Santo Vega, en la parada cibaeña.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V:8C@;8;

A`d e\q p J}eZ_\q Xj\^liXe YifeZ\ \e \c 9X[d`ekfe Fg\e JXekf ;fd`e^f

E

airobi Jiménez, las mexicanas Yaqueline Duarte y Adeline Quiñonez, así como la peruana Fernanda Saponara se instalaron en las semifinales en sencillos femeninos este viernes del II Campeonato Internacional de Bádminton Juvenil Santo Domingo 2017. El dueto femenino, integrado por Nairoby Jiménez y Anny Sánchez, aseguró presea de bronce al superar 21-12, 21-10 al dueto quisqueyano conformado por Daniela Acosta y Lissete Santa.

EX`ifY` A`d e\q

Nairobi también tiene garantizado el bronce en individual. El certamen, que continúa este sábado con las rondas de semifinales desde las 10:00 de la mañana, se lleva a cabo en el Palacio de los Deportes Don Virgilio Travieso Soto del Centro Olímpico, con el respaldo del Ministerio de Deportes y EDESUR. La dominicana Jiménez derrotó 21-7, 21-12 a su compatriota Clarisa Pie y enfrentará en la semifinal a la mexicana Adelina Quiñones, quien se impuso 21-13, 21-16 ante la quisqueyana Noemí Almonte.

V=$(

?Xd`ckfe ml\cX \e \ejXpfj K\oXj 8[i`Xe I% ?lY\i <=< DX[i`[

El inglés Lewis Hamilton (Mercedes), líder del Mundial de F1, dominó los ensayos libres para el Gran Premio de Estados Unidos, en el Circuito de las Américas de Austin, donde el alemán Sebastian Vettel (Ferrari) fue tercero en una jornada en la que los españoles Fernando Alonso (McLaren) y Carlos Sainz -debutante con Renault- fueron séptimo y undécimo, respectivamente. Hamilton, de 32 años, que apunta a un cuarto título mundial que podría festejar este domingo, batió el récord de la pista tejana al cubrir, en su mejor vuelta -con neumáticos ultrablan-

C\n`j ?Xd`ckfe

dos-, los 5.513 metros de la misma en un minuto, 34 segundos y 668 milésimas, 397 menos que el holandés Max Verstappen, recién renovado con Red Bull, segundo en la sesión vespertina, en la que se lograron los mejores tiempos.

VI<:FEF:@D@<EKF

; Xq \j d`\dYif [\ _fefi 8jfeXc`Zcl JXekf ;fd`e^f

El viceministro de Deporte Escolar y Universitario se une al doctor Félix Antonio Cruz Jiminián y al doctor Juan Oviedo, quienes también han recibido la alta distinción La Asociación Nacional de Ligas y Clubes designó este miércoles al viceministro de Deporte Escolar y Universitario, Marcos Díaz, como miembro de honor y asesor de ese organismo, en un acto celebrado en el despacho del ex nadador de aguas abiertas. La junta directiva de Asonaliclu, tomó en consideración la gran trayectoria deportiva del ex nadador de aguas abiertas, quien se ha convertido en una figura de gran relevancia y aceptación en la sociedad. El profesor Juan Valdez

DXiZfj ; Xq

Mena, presidente y Orlando Alberto Genao, secretario general, junto al asesor de prensa, Félix Melo y otros directivos, hicieron entrega del reconocimiento funcionario del Ministerio de Deportes. “Usted es un deportista y un funcionario que prestigia este país y nos satisface designarlo como miembro honorífico y asesor de nuestra institución”, exclamó Valdez.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V:LI8Q8F

I; `em`kX[X X dle[`Xc [\ [fd`e JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Federación Dominicana de Dominó, Horacio Bakemón Rodríguez declaró que el país fue invitado

al XIV Campeonato Mundial de Domino que tendrá lugar en la ciudad de Willemstad, Curazao, en las salas del Centro de Convenciones del World Trade Center. La invitación

fue realizada por la Federación Internacional y por el Curazao Domino Bond, la actividad empezará mañana domingo y se extenderá hasta el próximo día 29.

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

E98 8G

<c [fd`e`ZXef 8c ?fi]fi[# [\ cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe# kiXkX [\ XmXeqXi _XZ`X cX Z\jkX# alekf X A\iip[ 9Xpc\jj# [\ cfj .-\ij [\ =`cX[\c]`X# [liXek\ \c \eZl\ekif [\ Xp\i m`\ie\j# \e =`cX[\c]`X 8G

BXic Kfnej# [fYc\$[fYc\ p ?fi]fi[ p :\ck`Zj j\ \jki\eXe James mantiene a los Cavaliers en el camino del triunfo D@EE<8GFC@J# D@EE<JFK8$

A

amal Crawford anotó 17 puntos, todos en el cuarto periodo, y encestó un triple a 27,5 segundos del final para que

los Timberwolves de Minnesota superaran el viernes al Jazz de Utah por 100-97 en su primer juego de la temporada en casa. Andrew Wiggins terminó con 21 unidades y el domi-

nicano Karl-Anthony Towns agregó 20 puntos y 10 rebotes para los Timberwolves en su primera victoria de la campaña. Minnesota ganaba por 10 puntos a cinco minutos del final antes que su ex jugador perimetral Ricky Rubio guiara al Jazz en una remontada. Sin embargo, Crawford acertó el triple desde una esquina, su tercer disparo de larga distancia en el periodo, para asegurar el triunfo. El español Rubio terminó con 19 tantos, 10 asistencias y cinco tableros en su primer partido de regreso en Minnesota. Rodney Hood anotó 20 unidades antes de abandonar el duelo por una lesión de tobillo izquierdo, Derrick Favors aportó 16 puntos y Rudy Gobert sumó 10 puntos y 12 rebotes a favor del Jazz. Rubio pasó sus primeras seis temporadas en la NBA con Minnesota antes de ser canjeado a Utah en julio.

"

9FJKFE J@O<IJ

(') 0)

=`cX[\c]`X

El base Kyrie Irving anotó 21 puntos, el pívot domini-

cano Al Horford encestó 17 y agregó nueve rebotes en el triunfo de los Celtics de Boston por 92-102 sobre los Sixers de Filadelfia. Para los Celtics fue su primera victoria desde que perdieron a Gordon Hayward en el partido de inicio de temporada con fractura de tobillo izquierdo, una lesión que puede costarle la temporada. Horford jugó 36 minutos, encestó 5 de 16 tiros de campo, incluidos 3 de 7 triples, estuvo perfecto en los de personal con 4 de 4 y entregó tres asistencias. Jayson Tatum agregó 15 puntos y ocho rebotes para el equipo de Boston. Por los Sixers el escolta J.J. Redick aportó 19 puntos, Jerryd Bayless aportó 18 y el alero Robert Covington logró 12.

"

:C<M<C8E; 9L:BJ

((0.

D`cnXlb\\

El alero LeBron James encestó 24 puntos y dio ocho asistencias, el reserva Kyle Korver anotó tres triples consecutivos para el triun-

fo de los Cavaliers de Cleveland (97-116) sobre los Bucks de Milwaukee. Cavaliers tienen inicio de temporada de 2-0, incluido un triunfo en casa y uno como visitante. James, que dirigió el ataque en 37 minutos sobre el campo de juego, tuvo apoyo en Korver, que logró tres triples consecutivos y terminó con 17 tantos. La racha de 15-5 en los últimos 4:25 minutos del tercer cuarto, iniciada con los tiros de larga distancia de Korver, les permitió a los Cavaliers una ventaja de 13 puntos. Cleveland lideró por diferencia de dos dígitos la mayor parte del resto del partido, que frustró el inicio de temporada de los Bucks en su casa. El alero Kevin Love también aportó 17 puntos y agregó 12 rebotes para los Cavaliers. El base español José Manuel Calderón no jugó por decisión del entrenador de los Cavaliers. Los Bucks fueron liderados por el alero griego Giannis Antetokounmpo con 34 puntos y ocho asistencias. El base Malcom Brogdon encestó 16 y Khris Middleton y el reserva Greg Mon-

roe aportaron ocho puntos cada uno.

"

?FIE<KJ 8KC8EK8

('0 0(

:_Xicfkk\

El base Kemba Walker anotó 26 puntos y entregó nueve asistencias para dar a los Hornets de Charlottte su primer triunfo en lo que va de temporada al vencer 109-91 a los Hawks de Atlanta. Walker encabezó una lista de cuatro jugadores con anotación de doble dígito, tres de ellos titulares, y el equipo encestó 43 por ciento (37-86) de sus tiros de campo. El reserva Frank Kaminsky encestó 21 y el pívot Dwight Howard aportó dobledoble de 20 tantos y 15 rebotes. Los Hawks, que no pudieron sumar dos victorias seguidas en inicio de temporada, fueron conducidos por el base Dennis Schroder, con 25 puntos. Taurean Prince encestó 15 y Kent Bazemore y Dewayne Dedmon consiguieron 11 cada uno. El reserva argentino Nicolás Brussino estuvo sin puntos en tres minutos de juego y logró un rebote.

VE8:@FE8C

Pff p If[i ^l\q ^XeXe gi`d\iX gXiX[X [\c Kfli Alm\e`c [\ >fc] :XjX [\ :Xdgf# CX IfdXeX$

La jovencita Camila Yoo fue la mejor jugadora de la primera parada del Tour Nacional Juvenil, que inició el domingo en los Links de Casa de Campo su temporada 2017-2018, evento organizado por la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf), de la mano del Comité Nacional Juvenil. Yoo, de 11 años de edad, tiró 74 en un campo 72, para terminar con dos sobre el par, siendo de esta maneja la mejor jugadora del evento. “Me favoreció el campo (The Links), que ya he jugado otras veces en el. También me ayudó que mi madre es-

tuvo conmigo todo el trayecto, eso me hace sentir más segura”, resalto la niña que juega en la categoría 11-12. Por su parte, Kevin Rodríguez fue el mejor entre los varones. Terminó la jornada con 76 golpes, quedándose con la categoría 15-18. “Pude potear como un león, pero entiendo que debo mejorar muchos aspectos del juego”, observó Rodríguez, quien se estrena en la categoría 15-18, en la cual dijo no sintió presión en su primera oportunidad. Arturo Pérez Fernández y José Juan González quedaron primero y segundo en la 13-14, tras terminar con 82 y 84, respectivamen-

te, mientras que Justin Rodríguez tiró 94 y Luís Adolfo Delgado 100, para dominar la 11-12. Por su parte, Rodrigo Huerta (37) y Javier Gubern (47) sobresalieron en la 910. Juan Pablo Jacobo (44) y José Miguel Chevalier (49) hicieron lo propio en la 7-8. IXdX ]\d\e`eX Stephanie Kim (81) tuvo que emplearse bien a fondo para ganar la categoría 1518. Le sacó un palo a María Isabel Sánchez (82), quien se quedó con el segundo lugar. Mar Caimari fue la ganadora en la 9-10, con 44 golpes. Sophia Matos se quedó con la 7-8, tras terminar la jor-

nada de golf con 50 toques, María Fernanda Fernández quedó en segundo, con 51. Esta primera parada del Tour Nacional Juvenil tuvo el patrocinio principal de Casa de Campo. Además de Bepensa Dominicana y Malta India. La segunda parada del torneo será el domingo 19 de noviembre, en el campo de golf Las Aromas, en Santiago de los Caballeros. Cabe señalar que el Comité Nacional Juvenil, que preside Enrique Valverde, anunció la incorporación de Juan Delgado y Jaime Herrera, quienes darán soporte a las paradas del Tour Nacional Juvenil.

=L<EK< <OK<IE8

:Xd`cX Pff [\ (( X fj [\ \[X[# k`i .+ \e le ZXdgf .)# gXiX k\id`eXi Zfe [fj jfYi\ \c gXi%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

((9

VK<E@J

D e`ZX Gl`^ al^Xi} cX ]`eXc ]i\ek\ X N`kk_f\]k 8G

<=< Clo\dYli^f

C

a puertorriqueña Mónica Puig, número 67 en el ránking mundial, disputará la final del torneo de tenis de Luxemburgo, dotado con 250.000 dólares en premios, frente a la alemana Carina Witthoeft. Puig, de 24 años y campeona olímpica en Río de Janeiro, derrotó en semifinales a la belga Elise Mertens, quinta cabeza de serie, por 6-2 y 7-5 en una hora y media de juego. Su rival por el título será la alemana Witthoeft, que se deshizo en la otra semifinal de la francesa Pauline Parmentier por 7-6 (2), 1-6 y 6-3 en dos horas y quince minutos. JZ_nXikqdXe kldYX X =\ii\i El argentino Diego Schawartzman se clasificó hoy para las semifinales del torneo de Amberes al superar en cuartos de final al español David Ferrer, quinto cabeza de serie, por 7-5

=Xmfi`kX% D e`ZX Gl`^ ]l\ ZXdg\feX fc dg`ZX \e I f [\ AXe\`if p j\ `dgljf \e j\d`]`eXc\j X cX Y\c^X <c`j\ D\ik\ej# hl`ekX ZXY\qX [\ j\i`\%

y 6-2. Ferrer, actual número 31 del ránking ATP y que llegó a Amberes después de dos

meses alejado de la competición, plantó cara en una primera manga que se llevó el tenista argentino en la

VD<;<CC@E

muerte súbita y sucumbió por un claro 6-2 en la segunda. Schawartzman se enfren-

tará por un puesto en la final al griego Stefanos Tsitsipas, que sorprendió al belga David Goffin por 2-6,

7-6 (1) y 7-6 (4). El español Fernando Verdasco logró hoy su pase a las semifinales del torneo de tenis de Estocolmo, donde le espera el argentino Juan Martín del Potro, tras derrotar en cuartos de final al sudafricano Kevin Anderson por un doble 76 (1). El jugador madrileño, 43 en el ránking de la ATP, necesitó una hora y 42 minutos para doblegar la resistencia del número 16 del mundo, que consiguió forzar la muerte súbita en las dos mangas y vendió cara su derrota. Se trata de la tercera victoria en los seis duelos entre ambos de Verdasco, al que espera en la siguiente ronda el argentino Del Potro, que accedió este viernes a semifinales al superar, por 6-2 y 7-6 (6), al japonés Yuichi Sugita. El jugador de Tandil, de 29 años y cuarto preclasificado, resolvió su compromiso ante Yuichi Sugita, campeón este curso en Antalya (Turquía), en 90 minutos.

V9FO<F IFJ8

Lil^lXpX EXd j [\]`\e[\ _fp jl ZfifeX [\c dle[f <=< Dfek\m`[\f

CX ZXdg\feX% CX m\e\qfcXeX DXp\ic`e I`mXj# ZXdg\feX dle[`Xc ^Xccf 8D9# [liXek\ le \eki\eXd`\ekf%

I`mXj p :fi[\if \e g\c\X \jk\cXi Zfem\eZ` e [\ 8D9 <=< D\[\cc e :fcfdY`X

La venezolana Mayerlin Rivas y la colombiana Dayana Cordero empezaron hoy en Medellín la última fase de preparación para la pelea estelar de la 96 Convención Anual de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), que se celebrará del 30 octubre al 2 de noviembre. En un ring ubicado en un centro comercial, las pugilistas entregaron un abrebocas del espectáculo boxístico que albergará el primero de noviembre el Centro de Eventos La Macarena, que incluye el combate de unificación de la corona gallo AMB femenina entre Rivas, la campeona regular de la categoría, y Cordero, la titular interina de las 118 libras. “Hemos venido haciendo nuestro trabajo y una gran preparación. Ya estoy lista. Espero que llegue el día del combate para ver cómo se desarrolla”, dijo Rivas a periodistas. La venezolana, de 29 años,

anunció que el fajín “ya tiene dueña”, pues llegó a Colombia “concentrada” y “preparada” física y mentalmente tras estar un año y cuatro meses sin pelear. “No me afecta pelear en otro país”, advirtió ‘La Monita’, y agregó que en esa etapa sin competencia siempre “me mantuve en el ring” enfrentando incluso a hombres mientras concretaba un combate para defender su título. Rivas, que fue exigida por su entrenador Jorge Zerpa ante el público que presenció la corta práctica, manifestó que su rival es una “peleadora fuerte” y “tiene lo suyo”. ;\ cX ZlX[iX DX\jki`kf A Cordero, de 21 años, la preparación en Panamá bajo la guía de Ricardo “el Maestrito” Córdoba aumentó su confianza para conseguir “el sueño de ser campeona absoluta en mi casa” después de experimentar tres peleas en Argentina, una Australia y otra en El Salvador. “Mi deseo siempre fue pelear en mi casa y con el

apoyo de la gente. Si gano acá, no van a venirme con juegos sucios”, expresó la colombiana. Agregó está preparada para imponer su ritmo, mostrar su versatilidad y definir la pelea en el “momento que lo decida”, sin obviar que Rivas llega como favorita y la califica como una boxeadora que “tiene nivel”. La AMB confirmó que el evento también contará con el “careo” entre el argentino Fabián Maidana y el venezolano Johan Pérez, quienes disputarán el título AMB-Fedebol del peso Welter. La convención, en la que participarán 350 delegados de más de 40 países y que rendirá homenaje al excampeón mundial Antonio Cervantes ‘Kid Pambelé, reunirá en Medellín a directivos de la AMB y a campeones mundiales como Bernard Hopkins, Evander Holyfield y Saúl ‘Canelo’ Álvarez, quienes participarán en clínicas, charlas y encuentros con jóvenes de barriadas populares.

La boxeadora uruguaya Chris ‘Bombón Asesino’ Namús a Efe que está en su “mejor momento” para defender el título Superwélter de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) ante su compatriota Katia Alvariño, en el combate que se disputará hoy sábado en Montevideo. “Estoy superpreparada, la balanza ya es un síntoma de la preparación que hice con mi técnico y creo que estoy en uno de mis mejores momentos, estoy bastante madura”, expresó la campeona uruguaya durante la jornada de pesaje, en la que obtuvo 69,600 kilogramos. Alvariño estuvo un kilo y cien gramos por encima del peso límite, 69,850 kilogramos, en su primer intento en la báscula y tras dos horas de espera, que autoriza la FIB, obtuvo el peso justo para pelear por el título ante Namús. En ese sentido, la actual monarca de la categoría

<c 9fdY e% 9\ccX p X^i\j`mX \e \c i`e^# :_i`j EXd j%

destacó la preparación que realizó junto a su equipo técnico en la que, a su juicio, mejoró “muchas cosas buenas y nuevas”. “Mejoramos mucho la velocidad y velocidad de reacción; y eso se va a notar mañana encima del ring, estoy más rápida y más activa”, y aseguró que se siente confiada del trabajo realizado ya que su equipo “dejó todo en el gimnasio”. CX ZfifeX Namús obtuvo el título su-

perwélter de la FIB hace dos meses tras vencer a la argentina Yamila Reynoso. El combate entre Namús y Alvariño pondrá el cierre a una velada boxística que tendrá como aperitivos las peleas entre Mauricio Pezzolato y Brian David Aranda en el peso wélter; Agustín Gauto y David Nuñez en la categoría mosca; Eduardo Abreu y Alexis Gabriel Martinez en peso ligero y Luis Ernesto Rueda y Rubén Darío López en superpluma.

V=èK9FC

J`^l\e cXj jfigi\jXj \e =iXeZ`X 8G G8IàJ

Montpellier siguió dando sorpresas en la liga francesa, al imponerse ayer viernes 1-0 en su visita a Saint Etienne. Saint Etienne marchaba en el tercer puesto antes del encuentro pero generó muy pocas oportunidades ante un equipo que en cambio aprovechó su pri-

mera opción. Isaac Mbenza hizo el único tanto del partido a los 22 minutos. El delantero belga se benefició de una confusión en la zaga local, incapaz de despejar un balón en el área. Montpellier igualó ante el campeón defensor Mónaco y ante el subcampeón París Saint Germain. Derrotó además a Niza, que

completó los primeros tres puestos de la campaña pasada, antes de medirse al Saint Etienne. Tras recibir sólo un gol en cinco cotejos, Montpellier trepó al octavo puesto de la tabla, de cara a los compromisos del fin de semana. PSG, que lidera la liga, visitará a su acérrimo rival Marsella, el domingo por la noche.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#('/% J�98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

?8CC8E G<KIäC<F <E LIL>L8P

G<Iè 8GIL<98 LJF D8I@?L8E8

Gi`d\i gfqf \ogcfiXkfi`f \e Â’ck`dfj *' XÂŒfj

J\i} Zfe ]`e\j d„[`Zfj p k\iXg„lk`Zfj

KiXj le \eZ\e[`[f [\YXk\ hl\ j\ gifcfe^Â? gfi ki\j _fiXj# -. Zfe^i\j`jkXj XgifYXife cX c\p# Z`eZf mfkXife \e ZfekiX p ki\j j\ XYjklm`\ife%

<c ^fY`\ief lil^lXpf `e]fidÂ? Xp\i hl\ j\ \eZfekiÂ? g\kiÂ?c\f \e \c [\gXikXd\ekf [\ GXpjXe[Â’# lefj +'' b`cÂ?d\kifj Xc efik\ [\ Dfek\m`[\f%

K<JFIF s I<GI<J<EK8 *#, ;<C G@9

;„]`Z`k ]`jZXc jlY\ (+ \e <<LL [liXek\ )'(.

8G

:@=I8% 8C:8EQ8 LJ ---#''' D@CCFE<J# <C D8PFI <E C8 E8:@äE ;<J;< <C 8zF )'(* " CX Z`]iX [\ )'(. jlgfe\ \c *#, [\c gif[lZkf `ek\i`fi Yilkf G@9 [\ <<%LL%# ]i\ek\ Xc *#) [\c G@9 [\ )'(-% <=< NXj_`e^kfe

<

l dĂŠficit presupuestario de EE.UU. subiĂł un 14 % en el aĂąo fiscal 2017 hasta los 666.000 millones de dĂłlares, el mayor desde 2013, informĂł ayer el Tesoro. El dato es similar al anticipado por la Oficina Presupuestaria del Congreso (CBO), un Ăłrgano no partidista que habĂ­a proyectado 668.000 millones de dĂłlares de dĂŠficit. En 2016, el dĂŠficit del gobierno federal estadounidense fue de 585.000 millones de dĂłlares. La cifra de 2017 supone el 3,5 % del producto interior bruto (PIB) de EE.UU., frente al 3,2 % del PIB de 2016. Los ingresos fueron de 3,31 billones de dĂłlares, un 1 % mĂĄs comparados con los 3,27 billones del pasado aĂąo; mientras que los gastos ascendieron a 3,98 billones, un 3 % por encima de los 3,85 billones del aĂąo anterior. El incremento en el gasto, apuntĂł el Tesoro, vino dado en parte por el envejecimiento de la poblaciĂłn estadounidense y las crecientes presiones los programas de seguridad social como el Medicare.

" 9CFHL<8IĂ 8 8I:?@MFJ JF9I< DL<IK< B<EE<;P Cˆ[\i\j% <c gi\j`[\ek\ [\ <<LL# ;feXc[ Kildg# p \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX FEL# 8ekfe`f >lk\ii\j# [liXek\ jl i\le`Â?e Xp\i \e cX :XjX 9cXeZX%

El aĂąo fiscal en EE.UU. comienza en octubre y finaliza en septiembre. Tras conocerse el dato, Mick Mulvaney, el director de la Oficina de Presupuestos de la Casa Blanca, seĂąalĂł que las cifras “deberĂ­an servir como una alarma de incendiosâ€? sobre la necesidad de poner en orden nuestras cuentas pĂşblicas. Por su parte, el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, dijo que este alza “recalca la importancia de lograr un crecimiento econĂłmico robusto y sostenidoâ€? y que “a travĂŠs de una combinaciĂłn de reforma fiscal y desregulaciĂłn, el paĂ­s puede volver a niveles de crecimiento del PIB mĂĄs altos que ayuden a reducir nuestro dĂŠficit fiscalâ€?. Kildg p >lk\ii\j El presidente de EE.UU., Donald Trump, recibiĂł ayer en la Casa Blanca al secretario ge-

neral de la ONU, AntĂłnio Guterres, para abordar el potencial de la organizaciĂłn y el objetivo compartido de que hay que reformarla para que sea mĂĄs Ăştil. “Las Naciones Unidas tienen un enorme potencial. No se ha usado a lo largo de los aĂąos como deberĂ­a serâ€?, comentĂł Trump ante los periodistas al recibir a Guterres en el Despacho Oval. SegĂşn Trump, la ONU tiene un poder â€œĂşnicoâ€? para unir a las personas que “no ha sido usadoâ€? y ĂŠl siente que, bajo el liderazgo de Guterres, van a pasar “cosasâ€? en la organizaciĂłn no vistas antes. “(Usted) ha hecho un trabajo muy, muy espectacular en Naciones Unidasâ€?, dijo Trump a Guterres, sentado a su lado, al desearle “suerteâ€? ante el potencial “realmente ilimitadoâ€? que tiene en la ONU.

;feXc[ Kildg gcXe\X Ycfhl\Xi cX glYc`ZXZ`Â?e [\ dlZ_fj [\ cfj d`c\j [\ XiZ_`mfj ZcXj`]`ZX[fj jfYi\ \c Xj\j`eXkf [\ Af_e =% B\ee\[p hl\ cfj 8iZ_`mfj EXZ`feXc\j gi\m\ˆXe [`mlc^Xi cX j\dXeX hl\ m`\e\# j\^Â’e `e]fidÂ? cX i\m`jkX [`^`kXc Gfc`k`Zf% Cfj 8iZ_`mfj EXZ`feXc\j k`\e\e _XjkX \c giÂ?o`df al\m\j )- gXiX [\Z`[`i Zl}c\j [\ cfj *%('' \og\[`\ek\j ZcXj`]`ZX[fj hl\ gfj\\e jfYi\ \c Xj\j`eXkf [\c hl\ ]l\iX gi\j`[\ek\ [\ <<LL \eki\ (0-( p (0-* gl\[\e jXc`i X cX clq p Zl}c\j [\Y\e j\^l`i \e j\Zi\kf% G\if Kildg \j hl`\e k`\e\ cX Xlkfi`[X[ ]`eXc gXiX [\Z`[`i cX glYc`ZXZ`Â?e [\ cfj XiZ_`mfj# f [\dfiXicX [liXek\ fkifj ), XÂŒfj% LeX gfikXmfq [\ cX :XjX 9cXeZX# C`e[jXp NXck\ij# [`af hl\ cX f]`Z`eX [\ Kildg \jk} kiXYXaXe[f ĂˆgXiX Xj\^liXi hl\ gl\[\ glYc`ZXij\ cX d}o`dX ZXek`[X[ gfj`Yc\ [\ [XkfjÉ% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fejk`klp\ek\ ;fe[\ ef cX i\ZfefqZXe

<=<

<=< :XiXZXj

?\idXef% <c gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# E`Zfc}j DX[lif# [liXek\ cX aliXd\ekXZ`Â?e [\c ^fY\ieX[fi \c\Zkf [\c \jkX[f 9Xi`eXj# 8i^\e`j :_}m\q# hl`\e \j _\idXef [\c ]Xcc\Z`[f gi\j`[\ek\ m\e\qfcXef ?l^f :_}m\q%

Carmen MelĂŠndez, el mandatario dijo que se deben respetar las reglas de juego y que la Asamblea Nacional Constituyente “es el suprapoder el paĂ­sâ€?. SegĂşn Maduro, todos los venezolanos estĂĄn “obligados por la ConstituciĂłnâ€? a respetar los “plenos poderesâ€? de la Constituyente, que ha sido tachada

G`[\e gfe\i ]`e X Z`l[X[\j jXeklXi`f <=< 8ljk`e

El fiscal general de EE.UU., Jeff Sessions, instĂł ayer a las autoridades locales en Texas a poner fin a las polĂ­ticas “santuarioâ€?, unas directrices que siguen ciudades que se niegan a colaborar con las autoridades federales para proteger a los inmigrantes de la deportaciĂłn. El responsable de Justicia asegurĂł que este tipo de polĂ­ticas locales “ponen en riesgoâ€? la seguridad de los ciudadanos estadounidenses y recomendĂł a las autoridades policiales que “reconsiderenâ€? su estrategia a nivel local. Estas declaraciones las hizo Sessions en Austin (Texas), una ciudad conocida por sus polĂ­ticas “santuarioâ€?, lideradas por la sheriff del condado de Travis, la demĂłcrata Sally HernĂĄndez, quien estuvo presente en la intervenciĂłn del fiscal general. La alguacil, que se encontraba entre el pĂşblico con otros jefes de departamentos policiales locales, no hizo ningĂşn comentario al respecto al finalizar el acto, en el que ni los asistentes ni los periodistas tuvieron la posibilidad de preguntar a Sessions. “Si trabajamos juntos, podemos hacer que nuestro paĂ­s sea mĂĄs seguro para todos nuestros residentes, inmigrantes nativos y legales por igualâ€?, indicĂł el fiscal general, que dijo que esta opciĂłn pasa por terminar las polĂ­ticas “santuarioâ€?. <=<

I`\j^f% <c ]`jZXc ^\e\iXc [\ <jkX[fj Le`[fj# A\]] J\jj`fej Xj\^liÂ? hl\ \jk\ k`gf [\ gfcˆk`ZXj cfZXc\j Ăˆgfe\e \e i`\j^fÉ cX j\^li`[X[ [\ cfj Z`l[X[Xefj \jkX[fle`[\ej\j%

VDf^X[`jZf K\iifi`jdf

DX[lif i\g\k`iˆX \c\ZZ`fe\j El presidente de Venezuela, NicolĂĄs Maduro, amenazĂł ayer con repetir las elecciones regionales en los estados donde no se reconozca a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), en referencia a los cinco gobernadores opositores electos que se han negado a juramentarse ante este poder plenipotenciario. “El que quiera ser gobernador tendrĂĄ que reconocer la Asamblea Nacional Constituyente si no, se repetirĂĄn elecciones en los estados donde no se reconozca la Asamblea Constituyente, se repetirĂĄn eleccionesâ€?, dijo Maduro en cadena obligatoria de radio y televisiĂłn. El jefe de Estado venezolano dijo ademĂĄs que en caso de repetirse las elecciones “quedarĂĄn inhabilitados los candidatos que aunque ganaron no quisieron respetar la ley y la ConstituciĂłnâ€?. Desde el acto de toma de poder de la gobernadora electa por el estado Lara (oeste), la chavista

V=`jZXc <jkX[fj Le`[fj

de fraudulenta y desconocida por la oposiciĂłn, debido a que a aseguran no fue elegida bajo los tĂŠrminos establecidos en la Carta Magna. Sin embargo, el mandatario insistiĂł en que se debe “enseĂąar por las buenas o por las malas a la derecha a respetar la leyâ€?.

Este jueves advirtiĂł que aquel gobernador que haya resultado electo en los comicios del domingo que no se subordine a la Constituyente no asumirĂĄ su cargo, y amenazĂł con cĂĄrcel a quienes usen la gobernaciĂłn para “la violenciaâ€?. El pasado domingo, el chavismo ganĂł en 18 estados y la oposiciĂłn en 5, en los comicios regionales para escoger a los gobernadores. La oposiciĂłn venezolana ha dicho que sus cinco gobernadores no se juramentarĂĄn a la Constituyente. SegĂşn la ley venezolana, los nuevos gobernadores deben ser juramentados en el Consejo Legislativo respectivo de cada regiĂłn. Sin embargo, un decreto publicado en la Gaceta Oficial que circula hoy en medios establece que “los Consejos Legislativos no podrĂĄn juramentar a aquellas gobernadoras proclamadas y gobernadores proclamados que no hayan prestado juramento previo ante esta Asamblea Nacional Constituyenteâ€?.

8ld\ekXe X *,/ dl\ik\j gfi XkXhl\ 8G Df^X[`jZf

Miles de somalĂ­es se congregaron el viernes para orar en el sitio del ataque terrorista mĂĄs mortĂ­fero en el paĂ­s, mientras la cifra de muertos aumentaba a 358 y decenas de personas continĂşan desaparecidas. El ministro de InformaciĂłn de Somalia, Abdirahman Osman, anunciĂł el viernes que 56 personas continĂşan desaparecidas tras el ataque con un camiĂłn bomba en una calle de Mogadiscio. Otras 228 personas resultaron heridas y 122 han sido trasladadas vĂ­a aĂŠrea para recibir atenciĂłn mĂŠdica en TurquĂ­a, SudĂĄn y Kenia. “Este dolor durarĂĄ aĂąosâ€?, dijo un jeque que encabezĂł las oraciones, mientras largas filas de dolientes estaban parados frente a inmuebles demolidos y daĂąados. En tanto, el ejĂŠrcito estadounidense dijo que reanudĂł su campaĂąa contra el grupo extremista islĂĄmico Al Shabab.

:

JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#('/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"', I<:FI;8E;F <C :@E<

:CÝJ@:F ÈI<9<C;< J@E :8LJ8É

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') ;FD@E@:8EFJ <E J8CäE ;< C8 =8D8 ;< LE@M<IJ@;8; ;< <<LL

"'- I<:FII@;F ?@JKäI@:F GFI CFJ @DGI<JFJ ;FD@E@:8EFJ

"(' M8E<J8 C<8zF GI<J<EKä JL :FC<::@äE 8IIL9F <E ;D(. ?FILJ =FKF>I8=à8

I8=8<C I@M<IF 8I:8;@F ;à8Q

C8

:8D@C8

FI@>@E8C@;8; J< @DGFE< <E

;FD@E@:8E8DF;8 " :fe le gfZf d}j [\ fi^Xe`qXZ` e p gleklXc`[X[# j\ `e`Z`Xife cfj j_fnj [\ df[X X cXj ('1'' [\ cX dX XeX \e le [ X hl\ ]l\ `ek\ejf p \e \c hl\ \c g Yc`Zf j\ kiXjcX[ X cX QfeX :fcfe`Xc [\jX]`Xe[f cfj \ekXgfeXd`\ekfj p cX ]XckX [\ gXihl\fj% :cXl[`e\ EfmX <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

C

os egresados de la Escuela de Diseño de Altos de Chavón, Rafael Rivero, Camila, Arcadio Díaz y Jacqueline Then fueron los más destacados del segundo día de desfiles en DominicanaModa 2017. Con un poco más de organización y puntualidad, se iniciaron los shows de moda a las 10:00 de la mañana en un día que fue intenso y en el que el público se trasladó a la Zona Colonial desafiando los entaponamientos y la falta de parqueos. El grupo de Chavón hizo un trabajo muy original al crear piezas con materiales reutilizados con el propósito de darles una segunda oportunidad y replantearlos como obras de arte. En la colección “Reshaping the future” trabajaron: Karla Dipuglia, Nabila Elías, Alejandra Espinal, Emely Fanfan, José Argenis García, Rosa Guerrero, Camila Morales, Loraine Mejía, Rosalia Paulino, Franchesca Román, Rossana Tenia, Magaly Tiburcio, María Antonia Valdés y Georgia Vázquez. Rafael Rivero presentó “Bombay SS 18” en un viaje por la India lleno de elegancia, comodidad y tejidos como el crepe de seda, charmeuse, chifón bordado, organza, flecos en seda y cristales, entre otros materiales tradiciona-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

les del diseñador. Sus piezas tienen una paleta de colores suaves y primaverales. La firma santiaguera Camila, con 31 años en el mercado, continuó con su saga de aciertos en DominicanaModa con una colección que lleva a la mujer por un safari donde utiliza telas verdes, blancas y kaki en tejidos fuertes, de donde sale fascinada y luego se viste en la ciudad con piezas estampadas con los animales que vio en su viaje. Aneury Monegro hizo un gran trabajo en el estilismo interpretando la visión de Alba Luz Abréu. Luego le siguieron Arcadio Díaz y Cosita Linda, para llevar al público por el trópico, lo autóctono y las playas dominicanas, en un desfile refrescante. Díaz utilizó las chacabanas y las chaquetas para expresar su creatividad y gusto en su desfile. La marca Cosita Linda presentó una explosión de color en los trajes de baño de una y dos piezas, acompañados de espectaculares salidas de playa.

;\j]`c\j JÝ98;F )( ;< F:KL9I< ('1'' X%d% Alj\] J}eZ_\q ((1'' X%d% Afj A_Xe p GXfcX I\X[p kf N\Xi ()1*' g%d% C`eXe[iX AXm`\i# ;`o`\ B`[j p C`kkc\ KXc\j *1'' g%d% C\ 9cXeZ p 8ieXc[f N\Xi ,1'' g%d% 9cl\ :flekip A\Xej /1'' g%d% J`cm`X KZ_\iXjj`

J@CM@8 K:?<I8JJ@ :@<II8 ?FP ;D(. ?fp \j le ^iXe [ X gXiX cX j\dXeX [\ cX df[X [fd`e`ZXeX% Jl Z`\ii\ \jk} X ZXi^f [\ cX [`j\ X[fiX ZfcfdY`XeX J`cm`X KZ_\iXjj`# hl`\e dfjkiXi} kf[f jl kXc\ekf X kiXm j [\ leX Xdgc`X Zfc\ZZ` e [\ g`\qXj X Y\e\]`Z`f [\c MfclekXi`X[f [\ cX GcXqX [\ JXcl[% ;\j[\ hl\ j\ c\ \ok\ie cX `em`kXZ` e# cX [`j\ X[fiX `ek\ieXZ`feXc XZ\gk \eZXekX[X m\e`i X I\g Yc`ZX

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<J:L<C8 ;< ;@J<zF ;< 8CKFJ ;< :?8MäE

;fd`e`ZXeX# g\if jl dXpfi Xc\^i X cX dfjki Xc jXY\i hl\ jl [\j]`c\ \j X Y\e\]`Z`f [\ cX i\]\i`[X \ek`[X[# cX ZlXc kiXYXaX \e ]Xmfi [\ cfj d}j e\Z\j`kX[fj% CX [`j\ X[fiX gi\j\ekXi} jl Zfc\ZZ` e I\jfik )'(/# gXiX cX dla\i hl\ hl`\i\ j\i c`Yi\ p \jkXi \e ZfekXZkf Zfe cX eXkliXc\qX% J ZiXk\j DZb`ee\p# [`i\Zkfi Xik jk`Zf [\ ;fd`e`ZXeXDf[X# [\jkXZ cX ZXc`[X[ _ldXeX [\ cX [`j\ X[fiX# hl`\e j\ dfjki dlp j\ej`Yc\ Xek\ cX ZXljX hl\ i\gi\j\ekXi} \jkX efZ_\ gXiX Z\iiXi Zfe YifZ_\ [\ fif cX j\dXeX [\ cX df[X%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V<o_`Y`Z` e :i\XZ`fe\j

V<dgi\e[`d`\ekf <<LL

Más allá de las pasarelas

=L<EK< <OK<IE8

:FIK<Jà8 ;< CFJ <EKI<M@JK8;FJ

Gifp\Zkfj hl\ YljZXe le cl^Xi \e \c d\iZX[f eXZ`feXc j\ [`\ife ZfefZ\i \e \c GXY\cc e [\ <dgi\e[\[fi\j%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a Semana de la Moda Dominicana muestra todo el talento que poseen los diseñadores ya consagrados en el país, así como los emergentes. Además, el evento dispuse un área para empresas que con mucho esfuerzo han lanzado sus productos al mercado. Creaciones y propuestas en joyería, complementos, calzados, vestimenta y productos de belleza de emprendedores con menos de cinco años de haberse lanzado, se mostran en el Pabellón de Emprendedores ubicado en las instalaciones de DominicanaModa, sin ningún tipo de costo durante los días del evento. Entre los expositores de calzados se encuentra el Clúster de Calzado de Moca, organización compuesta por aproximadamente 10 marcas diferentes, todos dominicanos, quienes elaboran zapatos totalmente hechos en piel. La gama de calzado es muy amplia, disponen de diversos estilos y modelos, entre los que destacan los formales, escolares, casuales y militares para damas, caballeros, niños y niñas. José Gonzales, presidente del clúster, explica que la or-

:Xe[p 9ilj_# Pflj\] 8c$?ldX`[_`# DXi X [\c DXi > d\q M`p\ccX# <d\cp C\mp# C\fe Cf^fk_\k`j# ;Xe`\c ;Xc\k :XjXcj# BXi` ?\Xcp p :pi`c :Xdlj%

<ogfj`kfi\j% <c g Yc`Zf gl[f ZfefZ\i cfj gif[lZkfj \e cfj [`]\i\ek\j ZXj\kXj [liXek\ cfj [ Xj [\ ;D%

M8I@<;8;

ganización nació en la ciudad de Moca, bajo la revolución de los clúster, con el trabajo y empeño de un grupo de empresarios y pequeños fabricantes. De su lado, la joyería y bisutería esta presente con la exhibición de las creaciones Änbël, marca que trabaja con plata y piedras nacionales: ámbar y larimar. Según Mabel Báez, representante de la firma, se

fabrican en siete talleres por artesanos dominicanos. “Todo se produce en el país, todo se trabaja desde cero”. La propuesta cuenta con cinco líneas diferentes, en las cuales se trabajan las distintas formas de la piedra. Estas incluyen aretes, pulseras, collares, dijes, anillos y pendientes.

veY c [`jgfe\ [\ mXi`fj \jk`cfj% CX c e\X J_`e\ kiXYXaX Zfe cXi`dXi# gcXkX p Z`iZfe`f f Yi`ccXek\j2 Fi`^`ej jfe [`j\ fj kiX[`feXc\j# i\^lcXid\ek\ i\[fe[fj f ZlX[iX[fj2 Ifj\j k`\e\ [`j\ fj \e ]fidX [\ ifjXj2 <e 9\XZ_ C`]\ j\ \eZl\ekiXe jfc\j# gXcd\iXj p ZfdY`eXZ`fe\j [\ \c\d\ekfj dXi`efj2 p C`m`e^ J\X Zl\ekX Zfe [`j\ fj [\ Xe`dXc\j dXi`efj%

Dominicanos son reconocidos por universidad JXekf ;fd`e^f

Los emprendedores dominicanos Daniel Dalet Casals, fundador de SoloCoco, y María del Mar Gómez Viyella, cofundadora de Mighty Well, fueron escogidos recientemente por Babson College, universidad líder en el área de negocios en Estados Unidos, como miembros de su Salón de la Fama de Alumnos Empresarios, en reconocimiento a sus logros comerciales y sociales. De acuerdo con la revista Forbes, Babson College es la primera de las 50 mejores universidades de Estados Unidos que acogen a extranjeros; al tiempo que U.S. News and World Report la cataloga como la principal academia estadounidense en emprendedu-

rismo y el Departamento de Educación de ese país asegura que sus egresados ganan, en promedio, más del doble de la media salarial del sector. En su más reciente Celebración de Logros Empresariales en Pensamiento y Acción, encabezada por Kari Healy, presidenta, y Candy Brush, rectora, Babson College otorgó a los egresados Dalet Casals y Gómez Viyella sendas placas de reconocimiento que los acreditan como “Rising Stars” o “Estrellas Emergentes” del emprendedurismo internacional en 2017. Igual reconocimiento recibieron Emely Levy y Yousef Al-Humaidhi, cofundadores de Mighty Well, junto a Gómez Villeya; y el filántropo Leon Logothetis.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VDf[X ;`j\ fj

Ropa de playa en DM17 :FIK<Jà8 ;< C8 =@ID8

JXekf ;fd`e^f

C

a firma Cosita Linda Beachwear presentó la colección “Cuatro Almas” en DominicanaModa 2017, a beneficio del Patronato Nacional de Ciegos. La colección, elegante y femenina, se inspira en el glamour de Oriente y representa cuatro hermosas almas que se alimentan de la tierra, el aire, el agua y el sol. Un comunicado informa que los diseños de esta línea se caracterizan por ser visualmente ricos en formas, texturas y colores, e inspira-

KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

ÈCXj d\afi\j mfZ\j ZXekXe ZfekiX \c _XdYi\É ·?fcX 9l\efj [ Xj% ÈLe d`cc e [\ e` `kfj j\ efj dl\i\ [\ _XdYi\ p le j`c\eZ`f j\ [l\id\ Zfek\dgc}e[fcfjÉ% :fe \jkX Zfedfm\[fiX ]iXj\ [\c ZfjkXii`Z\ej\ Afi^\ ;\YiXmf `e`Z`f cX \eki\^X [\ _fp# jXcl[Xe[f \c \jg i`kl jfc`[Xi`f [\ d}j [\ (, Xik`j$

C e\X% CX Zfc\ZZ` e j\ `ejg`iX \e \c ^cXdfli [\ Fi`\ek\%

dos en la tradición, lo étnico y lo hecho a mano. También por el uso de ani-

kXj hl\ le`\ife jlj mfZ\j \e leX d`jdX [`i\ZZ` e1 cc\mXi Xc`d\ekfj X Z`\ekfj [\ _Xd$ Yi`\ekfj X kiXm j [\c ZfeZ`\ikf ÈCXj d\afi\j mfZ\j ZXekXe ZfekiX \c _XdYi\É# fi^Xe`qX$ [f gfi cX M`Z\gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX X kiXm j [\ jl gif^iXdX Gif^i\jXe[f Zfe Jfc`[Xi`[X[# cX =8F p \c 9XeZf [\ 8c`d\ekfj [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <c \m\ekf# hl\ klmf Zfdf \jZ\$ eXi`f cX JXcX :Xicfj G`Xek`e` [\c K\Xkif EXZ`feXc# \jklmf \eZX$ Y\qX[f gfi cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f# dla\i [\ XcdX j\ej`Yc\ p ZfiXq e efYc\# hl\ [\j[\ jl cc\^X[X Xc <jkX[f# gi`d\if Zfdf gi`d\iX [XdX p X_fiX Zfdf m`Z\gi\j`[\ekX# _X `dgc\d\ekX[f leX j\i`\ [\ gif^iXdXj X ]Xmfi [\ cfj d}j e\Z\j`kX[fj% CX Xc\^i X p \c \eklj`Xjdf j\ Xgf[\iXife [\ cfj Xj`jk\ek\j Xc \m\ekf# hl`\e\j Zfi\XYXe cXj ZXe$

males exóticos que dejan su marca impresa junto a composiciones florales en es-

Z`fe\j `ek\igi\kX[Xj gfi cfj Xik`jkXj hl\ j\ jfc`[Xi`qXife Zfe cX ZXljX# \eki\ \ccfj Cfj ?\idXefj IfjXi`f# 8ek_fep I fj# I\mfclZ` e JXcj\iX# AXe[p M\ekliX# ;`fdXip CX DXcX# O`fdXiX =fikleX# ;XeX\j# M Zkfi M Zkfi# EXeZp 8dXeZ`f# AlXe Afj M\c\q# AXe`f CfiX# E`e :X]]Xif# DXeep :ilq p \c >ilgf 9fep % Le XdY`\ek\ d}^`Zf ZXi^X[f [\ Xdfi p jfc`[Xi`[X[ ZXiXZ$ k\i`q \c i\^`f \jg\Zk}Zlcf# hl\ ]fidX gXik\ \j\eZ`Xc [\ cXj XZZ`fe\j hl\ cc\mX X ZXYf cX M`Z\gi\j`[\eZ`X X kiXm j [\ jl `e`Z`Xk`mX :\if ?XdYi\# gXiX dfk`mXi X cX Z`l[X[Xe X X kfdXi XZZ`fe\j hl\ ZfekiX$ ii\jk\e \c ]cX^\cf [\c _XdYi\ hl\ X]\ZkX X ^iXe gXik\ [\ cX gfYcXZ` e% <jkX \j cX ZlXikX m\ij` e [\ \jk\ \m\ekf hl\ k`\e\ Zfdf efm\[X[ hl\ \c g Yc`Zf ef gX^X [`e\if gfi jl Yfc\kX [\ \ekiX[X# j`ef hl\

tampados y bordados, enriquecidos por procesos artesanales, mezcla de materiales y texturas. La colección muestra el desarrollo de nuevas siluetas donde la riqueza en tonos de colores, tejidos y transparentes, reflejos dorados, cristales y bordados manifiestan estos estados de alma. “Cuatro Almas” se compone de diferentes conceptos. Entre ellos se encuentran: • Alma del Aire, la cual es libre y creativa. • Alma Tropical, definida como luminosa y veraniega • Alma Profunda, que es intuitiva y eternamente joven.

cc\mX Xc`d\ekfj ef g\i\Z\[\ifj% ? Zkfi 8ZfjkX CX _l\ccX dlj`ZXc [\ lef [\ el\jkifj d}j ^iXe[\j Xik`jkXj [\ cX d j`ZX Zfek\dgfi}e\X# d` hl\i`[f ? Zkfi 8ZfjkX <c Kfi`kf # hl\[ gcXjdX[X \e \c :Xie`\>`\ ?Xcc# [fe[\ gi\j\ek \c \o`kfjf \jg\Zk}Zlcf È>XcX [\ cX YXZ_XkX p \c d\i\e^l\É# cf^iXe[f Xj lef [\ cfj jl\ fj d}j Xe_\cX[fj [\ ZlXchl`\i Xik`jkX# Zfdf \j gi\j\ekXij\ \e cX jXcX d}j `dgfikXek\ p \dYc\d}k`ZX [\ cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib% Jl gf[\ifjX YXe[X kiXej]fid Xhl\c cl^Xi j`e] e`Zf \e gfglcXi# j`e g\i$ [\i \c ^cXdfli dlj`ZXc hl\ \o`^\ cX gi\jk`^`fjX jXcX [\c :Xie\^`\ ?Xcc# [fe[\ j\ [`j]il$ k [\ le XiZf i`j [\ o`kfj# \c ZlXc \jklmf `eZi\d\ekXe[f jlj Zfcfi\j dlj`ZXc\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

*:

K8CC<I 8J<JFIà8 ;< @D8><E :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

<C <JK@CF G<IJFE8C :fe \c k klcf È<c \jk`cf g\i$ jfeXc1 [\jZlYi` e[fd\ p gifp\Zk}e[fd\ gXiX \c o`kfÉ# cX ]`idX Ki`Xe^c\ fi^Xe`q le kXcc\i [\ Xj\jfi X [\ `dX^\e Zfe \c \og\ikf \e df[Xj <[[p > d\q% <e cX XZk`m`[X[ cfj gXik`Z`$ gXek\j i\Z`Y`\ife fi`\ekX$ Z`fe\j jfYi\ cX Y jhl\[X [\c \jk`cf g\ijfeXc p jfYi\ cX e\Z\j`[X[ [\ gfk\eZ`Xi p mXcfi`qXi cX `dX^\e Zfdf _\iiXd`\ekX [\c o`kf%

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V;FJ D@ELKFJ

¶HL@yE <JKÝ <;L:8E;F 8C GL<9CF6

El Señor y los impuestos Cl`j >XiZ X ;lYlj JXekf ;fd`e^f

È

Excúseme, pero... ¿quién es usted?”, le pregunté y añadí a modo de explicación: “Le pregunto porque he observado que viene usted a misa todos los días y como también me parece haberlo visto en televisión, me gustaría saber’’ “Yo soy (me dijo su nombre) y soy diputado. Debe ser por eso que me ha visto usted en TV”. “Y usted, siendo diputado, va a misa todos los días. ¿Por qué?’’ “Porque antes de diputado, yo soy cristiano, y vengo a diario a recibir sus orientaciones, a alimentarme con la comunión, y a pedirle la bendición’.’ “¡Qué bien!”, exclamé. Y añadí: “Pues cuente con que en adelante oraré todos los días por usted”. “Muchas gracias, yo necesito eso”, me dijo cortésmente. Me acordé de esto cuando recientemente alguien me dijo: “Todos los políticos son unos ladrones”. “Pues mira”, le respondí, “yo conozco a uno que no lo es, así que decir ‘todos’ es un error”. Yo soy un dominicano y estoy orgulloso de serlo. ¿Por qué? Empecemos por Juan Pablo Duarte, padre de nuestra patria. No he oído de ningún otro país que pueda decir, como nosotros, que tienen a un santo como su fundador, como su libertador. Pero no nos detengamos ahí, conozco a muchos líderes, empresarios, médicos y hombres públicos que han dedicado su vida a ayudar a muchas personas pobres dándoles empleos justamente remunera-

8>L8J D8EJ8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ

Cfj hl\ j\^l`dfj X A\jlZi`jkf Zfdf el\jkif e`Zf J\ fi ef gf[\dfj [\g\e[\i [\ cf hl\ _X^Xe fkifj# j`ef j\^l`i X el\jkif DX\jkif% @JKF:B

dos, prestando servicios a muchos miles de personas sin abusar en absoluto de su privilegiada posición, sino por el contrario, sacrificando su tiempo y dinero para estar amorosamente unido a aquellos a quienes ayudan.

Lo que sucede es que ellos no están publicando lo que hacen, (el bien no hace ruido) porque no están buscando aplausos ni honores, sino que están movidos interiormente por su Maestro y Líder Jesucristo. Están haciendo cosas

“con su mano derecha, sin que su izquierda lo sepa”. ¿Ha visto usted algunos perros tratando de morder su propia cola? Pues nosotros somos como ese estúpido perro, sólo que nosotros hemos alcanzado nuestra propia cola y nos la estamos mordiendo, comiéndonos a nosotros mismos cada vez que criticamos duramente y publicamos errores, abusos y ladrones desde el poder (que los hay), sin tener en cuenta a la inmensa mayoría de nuestros hermanos quienes son gente buena de corazón, serviciales, amables y humildes, tengan o no títulos universitarios o mucho o poco dinero CX gi\^lekX [\ _fp ¿Debemos pagar impuestos o no? Al Señor le hicieron esta pregunta, y Él, habiéndole sido mostrada una moneda con la imagen del César, respondió: “Pues den al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios”. Usted me dirá: “¿Para qué pagar impuestos? ¿Para que los roben los políticos?”. Bueno, vuelvo al principio. Hay personas muy serias, como ese diputado, que no están robando, sino sirviendo al país. Ahora, si algunos están robando, eso es problema suyo, y “cada uno será juzgado según sus actos”. Nosotros, los que seguimos a Jesucristo como nuestro único Señor, no podemos depender de lo que hagan otros, sino seguir a nuestro Maestro, y allá ellos. Nosotros estamos en el mundo, pero no somos del mundo. En nombre del Dios que nos habita, amemos a la gente tal como es, y oremos por nuestra patria.

VJ<E;<IFJ

¿Cómo integrar en mí los valores? C\jY`X > d\q Jl\if

Principiemos con una forma pedagógica o elemental que busque dar expresión a la pregunta que muchos :8ID<E CLQ 9<8KF nos hacemos: ¿Cómo integrar en nosotros los altos valores? Podría añadirse como una metáfora: “En el desierto del alma brota una flor silvestre, en cuyos pétalos vienen inscrip¶:l}c \j el\jkiX i\jgfejXY`c`[X[ \e kf[f cf tos la esencia de: ¡Verdad. Rectitud. hl\ jlZ\[\ \e \c dle[f6# \j leX gi\^lekX Paz. Amor. ¡No-violencia!”. A esta hl\ [\Y\dfj _XZ\iefj kf[fj cfj [ Xj% EX[X flor hay que abonarla con el conocimiento de Dios que se hace premifZlii\ gfi ZXjlXc`[X[ p kf[f ZlXe[f XZfe$ sa para dar vigencia a los mismos, k\Z\ i\jgfe[\ gi\m`Xd\ek\ X le d\ejXa\ haciéndonos compromisarios de rehl\ _\dfj \em`X[f% J` cX K`\iiX j\ dl\m\ vertir el estado de situación impegXiX c`Y\iXi gi\j` e p \e\i^ X# \ekfeZ\j rante en nuestras sociedades y que \e ZX[X dfm`d`\ekf k\c i`Zf [\Y\dfj nos afecta sensiblemente. Si se analigi\^lekXi hl k`gf [\ \e\i^ X _X XZldlcX$ [f# hl \j cf hl\ hl`\i\ hl`kXij\ [\ \eZ`dX# za con detenimiento la interrelación entre estos valores, se comprenderá p YljZXi cX i\jgl\jkX \e cfj g\ejXd`\ekfj# como a su vez interactúan entre sí, j\ek`d`\ekfj# gXcXYiXj p XZZ`fe\j [\ ZX[X descargándose como una reacción lef [\ efjfkifj% D`\ekiXj d}j ZfekXd`eX$ en cadena; pudiendo construir una dfj [\ dXe\iX `e[`m`[lXc# d}j j\i} \c [X f plataforma en donde se estructure [\ dXe\iX Zfc\Zk`mX% <e ZX[X `eZ\e[`f ]fi\j$ el hombre con una conciencia desakXc f \e ZX[X kfid\ekX kifg`ZXc f _liXZ}e# rrollada en base a sólidos valores, _Xp leX i\jgl\jkX [\ cX eXkliXc\qX X ZX[X Principios éticos y sostenidos en digXZZ` e hl\ efjfkifj Zfd\k\dfj `e[`m`[lXc$ nidad, la que no se aliene ni se justid\ek\ p hl\ k`\e\ le \]\Zkf Zfc\Zk`mf% precie por intereses de aquiescentes <jk\ \j \c k`\dgf \e \c hl\ \c gcXe\kX _X goces. j\ek`[f dXpfi e\Z\j`[X[ [\ c`Y\iXij\# [\j$ Sin presunción se observa que la ZfekXd`eXij\ f jXeXij\2 gfi kXekf# [\a\dfj verdad se autentica y valida, cuando [\ ZlcgXi X ;`fj p Zfd\eZ\dfj X ZXdY`Xi# presiona y manifiesta rectitud en el pensar, hablar y accionar, y con ello hl\ X e \jkXdfj X k`\dgf [\ Zi\Xi le dle[f hl\ ]leZ`fe\ gXiX kf[fj% <jkXdfj X dar el carácter a las conductas que se

@JKF:B

exhiben con probidad. Todo ello crea y sustenta un ambiente de paz por el respeto que se deriva de una actitud de inapelable conducta sana; y, por tanto, el amor lo compendia todo, y supedita al hombre de participar con la no-violencia en el mundo, y quehacer diario. Es prolijo reconocer que en esto se fundamenta el desarrollo del ser. Un escenario que se hace propicio para la transformación cuando existe voluntad y decisión en el hombre para llevarlo como éxito de realización. Asimismo, los valores desenvueltos se hacen los postulados o reglas de oro para una vida que se exprese con armonía en todo su contexto de manifestación. Vale aquí hacer notar que esta flor o loto es el Logos que se hace el farol que ilumi-

na el puerto -Dios- donde obligatoriamente por atracción de su amor debe desembarcar la nave -la conciencia- . Estos valores son inminentes senderos de realización en las divinas enseñanzas y crean las bases en donde deben accionarse los propósitos de servicios, en procura de una transformación consciente del hombre. Estos valores, de igual modo, validan el concepto del bien en aras de construir una sociedad más sana, con efectos amplificados a los sectores menos favorecidos de los pueblos y/o naciones con infraestructuras maleables en sus economías para asegurar un bienestar de alcance social. En virtud de esto, maestros ascendidos orientan hacia una transformación individual y colectiva. Hombres sinceros se han volcado en este servicio imprimiéndole sacrificio y amor para impulsar el proyecto de redención, con base sustentadora en los principios que abarquen los valores humanos y espirituales. Una síntesis de amor, servicio y voluntad hacen de estos hombres promotores de esta apoteósica obra de transformación del ser para esta nueva era de inminente cambio a llevarse a cabo en un nuevo orden mundial, donde todos los hombres puedan vivir felices y con alto grado de conocimiento.

efZ_\% EL<JKI8 J<zFI8 ;< C8 ;@M@E8 GIFM@;<E:@81 :Xcc\ Cl`j 8d`XdX K` Ef%,'# 8iifpf ?fe[f# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX kXi[\% I<>@E8 8E><CäILD1 GX[i\ 9`cc`e` \jhl`eX Afj I\p\j# QfeX :fcfe`Xc# -1*' [\ cX kXi[\% J8E :8ICFJ1 (- [\ 8^fjkf# JXe :Xicfj# .1''# 01*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% J8EK8 9ÝI98I81 :Xcc\ >XY`ef Gl\ccf \jhl`eX @jXY\c CX :Xk c`ZX# -1*'# /1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% J8EK8 :<:@C@81 I\j`[\eZ`Xc Afj :feki\iXj# /1*'# ((1*' [\ cX dX XeX p .1''

[\ cX efZ_\% J8EK8 D8Ià8 ;< C8 IÝ9@;81 :Xg`ccX [\c =Xif X :fc e% ,1*' [\ cX kXi[\% J8EKF :LI8 ;< 8IJ1 8m\e`[X ;lXik\# \ejXeZ_\ Clg\i e# .1''# ('1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8E @>E8:@F ;< CFPFC81 :Xp\kXef >\idfj e# 01'' [\ cX dX XeX p -1*' [\ cX kXi[\% J8E M@:<EK< ;< G8èC1 JXe M`Z\ek\ [\ GX c# Cfj D`eX# -1*'# 01''# ('1*' [\ cX dX XeX% J8EK@8>F 8GäJKFC1 8m\e`[X D o`Zf# 01*' p ((1'' X%d% J8EKF KFDÝJ ;< 8HL@EF1 @e[\g\e[\eZ`X Ef% /'# ZXj` \jhl`eX

¶:l}c \j kl i\jgfejXY`c`[X[6

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

D8IL:?@ I% ;< <CDè;<J@

; X Dle[`Xc [\ cXj D`j`fe\j ;fdle[ DX XeX Z\c\YiXdfj \c ; X Dle[`Xc [\ cXj D`j`fe\j Zfe \c d\ejXa\ [\c gXgX =iXeZ`jZf1 ÈCX d`j` e \e \c ZfiXq e [\ cX ]\ Zi`jk`XeXÉ% È<c GXgX efj `em`$ kX X i\]c\o`feXi [\ el\mf jfYi\ cX d`j` e \e \c ZfiXq e [\ cX ]\ Zi`jk`XeX% ;\ _\Z_f# cX @^c\j`X \j d`j`fe\iX gfi eXkliXc\qX2 j` ef cf ]l\iX# ef j\i X cX @^c\j`X [\ :i`jkf# j`ef hl\ j\i X jfcf leX XjfZ`XZ` e \eki\ dlZ_Xj fkiXj# hl\ k\id`eXi X i}g`[X$ d\ek\ X^fkXe[f jl gifg j`kf p [\jXgXi\Z`\e[fÉ% P \j hl\ cfj Zi`jk`Xefj k\e\dfj cX i\jgfejXY`c`[X[# Zfdf [`Z\ \c gXgX# [\ gifdfm\i cX \mXe^\c`$ qXZ` e È\e le dle[f Zfe]le[`$ [f gfi kXekXj `clj`fe\j# _\i`[f gfi ^iXe[\j ]iljkiXZ`fe\j p [\j^XiiX[f gfi eld\ifjXj ^l\iiX ]iXki`Z`[Xj# hl\ X]\ZkXe [\ ]fidX `ealjkX jfYi\ kf[f X cfj `efZ\ek\jÉ% <c d\ejXa\ [\c gXgX \j ZcXif1 e` È`[\fcf^ XjÉ e` k`ZX ÈjlYc`d\É% A\j j \e \c Z\ekif [\ cX d`j` e1 È<c \mXe^\$ c`f \j cX Yl\eX el\mX hl\ kiX\ Zfej`^f leX Xc\^i X ZfekX^`fjX# gfihl\ Zfek`\e\ p f]i\Z\ leX m`[X el\mX1 cX [\ :i`jkf i\jlZ`$ kX[f# \c ZlXc Zfdle`ZXe[f jl <jg i`kl [X[fi [\ m`[X# j\ Zfe$ m`\ik\ \e ZXd`ef# m\i[X[ p m`[X gfi efjfkifjÉ% Cfj Zi`jk`Xefj [\Y\dfj gifgfe\i \c Xdfi [\ A\j j Zfdf ]l\iqX kiXej]fidX[fiX [\ jl <jg i`kl [\ i\jlZ`kX[f hl\ ]\Zle[X cf _ldXef p cX Zi\XZ` e# Zfdf cX cclm`X cf _XZ\ Zfe cX k`\iiXÉ% P \j hl\ È\c \mXe^\c`f \j leX g\ijfeX hl\ Zfek`elXd\ek\ j\ f]i\Z\ p Zfek`elXd\ek\ `em`kX X cfj hl\ cX i\Z`Y\e Zfe ]\ _ld`c[\ p cXYfi`fjX X ZfdgXik`i jl m`[X d\[`Xek\ cX gXik`Z`gXZ` e \]\Z$ k`mX \e jl d`jk\i`f gXjZlXc [\ dl\ik\ p i\jlii\ZZ` eÉ# i\Zl\i$ [X \c gXgX# _XZ` e[fj\ \Zf [\ Xc^leXj \ogi\j`fe\j \dgc\X[Xj gfi 9\e\[`Zkf OM@% <c gXgX =iXeZ`jZf [\]`e\ Zfdf leX È\jg`i`klXc`[X[ [\ of[f Zfek`elfÉ# X leX @^c\j`X \e jXc`[X _XZ`X cXj g\i`]\i`Xj [\c dle[f% ÈLeX @^c\j`X Xlkfii\$ ]\i\eZ`Xc# hl\ j\ ZfdgcXZ\ \e o`kfj k\ii\efj# ef \j cX @^c\j`X [\ :i`jkf# ef \j jl Zl\igf Zil$ Z`]`ZX[f p ^cfi`fjfÉ% P \e \jkX gifgl\jkX# Ècfj a m\e\j jfe cX \jg\iXeqX [\ cX d`j` eÉ# jlYiX$ pX \c gfek ]`Z\# _XjkX \c glekf hl\ \c gi o`df j ef[f j\i} ÈleX fgfikle`[X[ gifm`[\eZ`Xc gXiX `emfclZiXi X cfj a m\e\j \e cX i\jgfejXY`c`[X[ d`j`fe\iX# hl\ e\Z\j`kX [\ jl i`ZX `dX^`$ eXZ` e p Zi\Xk`m`[X[É% <j `dgfikXek\ \jkX XZZ` e gfi$ hl\ dlZ_Xj m\Z\j efjfkifj cfj hl\ pX k\e\dfj dlZ_fj X fj clZ_Xe[f gfi cc\mXi \c \mXe^\c`f X cfj [\d}j e\Z\j`kXdfj leX i\efmXZ` e# Zfdf [\Z X \c gXgX JXe AlXe OO@@@# hl\ g\ejXYX ZlXe[f ZfemfZ \c :feZ`c`f MXk`ZXef @@# hl\ cX @^c\j`X k\e$ [i X Xj cXj XidXj gXiX \e]i\e$ kXi cfj i\kfj [\c dle[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dk\cdl[\j`7^dX`c%Zfd

k`\dgf [\ jXeXiefj% ;`fj c\j Y\e[`Z\% " F=@:@FJ I<C@>@FJFJ G8I8 <JK< ;FD@E>F 8JLE:@äE ;< EL<JKI8 J<zFI81 :Xii\k\iX D\ccX Bd / (&)# .1'' p 01'' [\ cX dX XeX% :8J8 ;< C8 8ELE:@8:@äE1 :Xcc\ . E²%()# <mXi`jkf DfiXc\j# -1'' [\ cX kXi[\% :FEM<EKF1 GX[i\ 9`cc`e` \jhl`eX ?fjkfj# QfeX :fcfe`Xc# .1''# 01''# ('1''# ((1'' [\ cX dX XeX p .1*' [\ cX efZ_\% :8K<;I8C1 8iqfY`jgf D\i` f# QfeX :fcfe`Xc# ()1'' [\c d\[`f[ X p ,1'' [\ cX kXi[\% :8ID<E1 8iqfY`jgf Efl\c \jhl`eX

J}eZ_\q# 01'' [\ cX dX XeX% :I@JKF J8CM8;FI1 :fii\X p :`[i e# .1'' p ('1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% A<JL:I@JKF JLDF P <K<IEF J8:<I;FK<1 :Xcc\ G f O# liYXe`qXZ` e I\Xc# [fd`e^fj# 01''# ((1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\2 kf[fj cfj [ Xj# -1'' [\ cX kXi[\% A<JèJ D8<JKIF1 :Xcc\ A\j j DX\jkif Ef%,# D`iX[fi Jli# .1''# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% C8 G8Q1 @e[\g\e[\eZ`X E²%),)# :\ekif [\ cfj ? if\j# ('1''# ((1*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% D<I:<;<J1 :Xcc\ D\iZ\[\j# QfeX :fcfe`Xc# /1''# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX

D}o`df > d\q# /1''# ((1'' X%d%# -1'' p .1*' g%d% J8EK8 IFJ8 ;< C@D81 :Xcc\ Gi`mX[X Ef%))# <c D`cc e# /1'' p ((1'' [\ cX dX XeX% @>C<J@8 J8E ><IäE@DF1 ;i% G` \pif# QfeX Le`m\ij`kXi`X# 01*' [\ cX dX XeX% <C 9L<E G8JKFI1 :Xcc\ =iXeZ`jZf GiXkj IXd i\q E%*00# <mXi`jkf DfiXc\j# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX p -1*' p /1'' [\ cX efZ_\% G8IIFHL@8 ;@M@EF E@zF A<JèJ D`jXj [\ cle\j X j}YX[fj X cXj .1'' [\ cX efZ_\% Ki\j d`jXj cfj [fd`e^fj X cXj 01*' [\ cX dX XeX# ()1'' [\c d\[`f[`X p .1'' [\ cX efZ_\%

,:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V>iXe[\j Zc}j`Zfj J gk`df 8ik\

I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f

C

a rebeldía de los adolescentes no hay manera de ocultarla. Es una sublevación. Un desacuerdo al ‘status quo’ hacia los padres, los maestros, los vecinos. Es el tránsito de la niñez hacia la adultez, donde la persona se comienza a conocer a sí misma. En esa etapa se producen los duros cambios biológicos, psicológicos y el de cómo interactuar con la sociedad. Es por tal razón, que los padres deben buscar las herramientas necesarias que ayuden al adolescente a superar con menos trauma esta etapa esencial de sus vidas. Un cineasta como Nicholas Ray quiso tratar de explicar este período de la vida de los adolescentes con la película “Rebelde sin causa” (1955), donde aparece un joven actor que se convertiría en un mito de la rebeldía juvenil de su tiempo, como forma de expresión o liberación. El filme comienza cuando Jim (James Dean) se encuentra en la comisaría de la policía. Había sido arrestado por vagabundear en las calles en estado de embriaguez, realizando desórdenes y alaridos. ¿Por qué Jim se comporta de esa manera?, ¿Por qué esa rebeldía?. Habría necesariamente que buscar en el seno familiar este comportamiento; ya que no es un individuo malo, sino que por falta de la incomprensión de los padres y haber sido siempre una persona consentida, se convierte en un joven atormentado y temeroso de las relaciones de amistad porque desconfía de todo. El éxito que alcanzó esta película es porque los jóvenes se sentían identificados con el personaje; pero sobretodo, por la muerte prematura del actor, convirtiendo a James Dean en una leyenda del séptimo arte, dada la simbología que representaba. Mientras Jim se ubicaba en la comisaría, este se encuentra con Judy (Natalie Wood) donde ella dice odiar a su familia, y es porque ella no sabe encontrar una solución a sus problemas; ya que sus sentimientos están confundidos y John Crawford (Sal Mineo) se siente un cero a la izquierda, un joven amargado y tímido que busca la comprensión de los demás, porque entiende que sus padres no lo quieren, máxime que proviene de padres divorciados, para profundizar ese abismo sentimental . Todo este conjunto de cosas se unen para desarrollar un equilibrado y coherente drama donde estos jóvenes logran encontrar una armonía de entendimiento entre ellos, y que no hallaban en sus hogares. Viene siendo la construcción de una familia alternativa que ambos han formado. Así, la belleza y la encantadora sonrisa de Natalie Wood logra conquistar su amor sublime y lo encuentra en Jim, siendo la figura paternal (por protección), su amigo Crawford (Sal Mineo). Las actuaciones están muy bien dirigidas por parte de su director; pero lo importante de la película era el estructurar un guion que vaya dirigido a esa capa social, para los jóvenes de una clase media a media alta; no es lo mismo un joven del área rural a uno de la ciudad, porque los estereotipos son completamente diferentes, y allí es donde surgen las más diversas contradicciones. La película posee un ritmo ágil

E<>I@K8 :FD< :F:F

J@E :8LJ8

"

8c^leXj Zli`fj`[X[\j

'(I<=C<AF JF:@8C ')GI@D<I <JKI<EF '*<C D@JDF <JG8:@F '+I<C8:@äE JF:@8C <e \jkX fYiX j\ `ek\ek i\kiXkXi cX [\ZX[\eZ`X dfiXc [\ cX alm\ekl[ \jkX[fle`[\ej\# Zi`k`ZXi \c \jk`cf [\ m`[X [\ cfj gif^\e`kfi\j p \ogcfiXi cX Yi\Z_X ^\e\iXZ`feXc%

CX g\c ZlcX j\ \jki\e \c ). [\ fZklYi\ [\ (0,,# ZXj` le d\j [\jgl j [\c ]XkXc XZZ`[\ek\ [\ AXd\j ;\Xe *' [\ j\gk`\dYi\ [\ (0,, %

CX g`jZ`eX \e cX hl\ al\^Xe A`d# Al[p p :iXn]fi[ \j cX d`jdX hl\ lk`c`q \c ^iXe 9`ccp N`c[\i \e cX `ekif[lZZ` e [\c È<c :i\g jZlcf [\ cfj ;`fj\jÉ%

<c `dgXZkf jfZ`Xc [\ \jk\ ]`cd\ ]l\ [\jYfi[Xek\% <e dlZ_fj gX j\j# cXj g\c\Xj Zfe ZlZ_`ccf f cXj ZXii\iXj [\ Xlkfj \iXe m`iXc\j \e cX alm\ekl[ [\ cX gfZX%

',

:<EJLI8 P ;<J8GIF98:@äE

<e @e^cXk\iiX# cX g\c ZlcX ]l\ Z\ejliX[X# gXiX \m`kXi hl\ jlik`\iX Xc^ e \]\Zkf \e cfj X[fc\jZ\ek\j# Zfdf \e Xc^leXj \jZ\eXj1 ZlXe[f AXd\j ;\Xe ^fcg\X ]l\ik\d\ek\ \c gl f ZfekiX cX d\jX2 cXj ]XdfjXj g\c\Xj [\ eXmXaXj p \c `ek\ekf [\ \jkiXe^lcXi X jl gX[i\%

'->8C8I;äE P DyI@KF donde se enfocan en jóvenes colegiales enfrascados en lucha de posicionamiento en la escuela y en los grupos de amigos buscando emociones fuertes para destacarse y ser alguien entre sus iguales, creyendo que con esto podrían superar sus temores y la falta de confianza. “Rebelde sin causa” puede considerarse una película de su tiempo; ya que el filme ha envejecido un poco por el nivel de violencia que se destaca hoy día; pero lo

·9`\em\e`[f# D`e^l`kf

GL9C@:8 =@E<J ;< J<D8E8 8CK<IEFJ

@E;?@I8 JL<IF

=L<EK< <OK<IE8

I<9<C;<

" <c Xlkfi Zfd\ekX cX ZfefZ`[X g\c ZlcX [\c [`i\Zkfi efik\Xd\i`ZXef E`Z_fcXj IXp% Cfj `ek\i\jX[fj gl\[\e fYk\e\icX \e XdXqfd%Zfd

8 ;fd`e^f Gfcfe`X :Xjkif# ZfefZ`[f Zfdf D`e^l`kf gfi jlj ]Xd`c`Xi\j d}j Z\iZXefj# j`\dgi\ c\ XcY\i^XYX cX `[\X [\ mfcm\i X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% Cl\^f [\ gXjXi )' X fj \e ?fcXe[X# kiXYXaXe[f \e le YXiZf

importante a resaltar es el hecho consumado de la agitación y el tormento de las emociones vividas en esta etapa de la adolescencia, que todos hemos vivido y sufrido. Por lo tanto, es perentorio el ver este drama en familia; sobre todo con los jóvenes, pero con la debida orientación de sus padres que son el ente conductor para dar la orientación debida a esos sentimientos agitados y controversiales.

g\jhl\if# jl ZfiXq e ^lXi[XYX \c Xe_\cf [\ i\^i\jXi% CX m`[X ef _XY X j`[f ]}Z`c gXiX el\jkif gifkX^fe`jkX% )' X fj X^lXekXe[f \c d`jdf YXiZf# cfj d`jdfj g\Z\j# cX d`jdX ^\ek\ j`e \c ZXcfi [\ cfj jlpfj p \c ]i f \k\i$ ef hl\ c\ _\cXYX _XjkX cfj _l\jfj% D`e^l`kf \jkXYX XZfjkldYiX[f Xc ZXcfi [\ jl k`\iiX% 8 cX Xc\^i X [\ cX ^\ek\ [\ jl gl\Ycf \e 9XiX_feX2 X cX Zfd`[X [\c`Z`fjX

<e (0,, \c d`jdf X f [\ jl dl\ik\ # ;\Xe ]l\ efd`eX[f X D\afi 8Zkfi X k klcf g jkldf gfi cX g\c ZlcX È8c <jk\ [\c <[\eÉ# p \e (0,- gfi È>`^Xek\É# [\ >\fi^\ Jk\m\ej# Xlehl\ ef ^Xe \e XdYXj fZXj`fe\j%

'.

M@;8 @EK@D8 P 8DFIFJ8

I`\eq` GXi\[ G i\q 8c^leXj Zli`fj`[X[\j ]l\ife kfdX[Xj \e cX g}^`eX Z`e\fc%e\k

hl\ Zfe ^ljkf c\ gi\gXiXYX jl \jgfjX p cf e`Zf ]i f hl\ XZ\gkX$ YX# ZlXe[f \jkXYX \e Hl`jhl\pX# \iX \c [\ leX Yl\eX Z\im\qX% Gfi \jf# el\jkif _ if\ j\ \j]fiq \e X_fiiXi cf d}j hl\ gl[f% @eZcljf [\aXYX [\ Zfd\i Xc^leXj m\Z\j X cX j\dXeX# kf[f gXiX cf^iXi cX d\kX [\ i\^i\jXi% P el\jkif D`e^l`kf cX cf^i % I\le` leX df[\jkX jldX gXiX jl i\k`if X cX `jcX% C\ [`af X[` j X

;liXek\ \c Yi\m\ k`\dgf hl\ AXd\j ;\Xe \jklmf \e ?fccpnff[ jfjklmf mXi`fj ifdXeZ\j# g\if j\^ e j\ jlgf \c m\i[X[\if Xdfi [\ jl m`[X \iX cX XZki`q G`\i 8e^\c`# XZki`q `kXc`XeX hl\ cc\^ X jl`Z`[Xij\ \e \c (0.(%

?fcXe[X# Zfe jlj YXiZfj g\jhl\$ ifj# klc`gXe\j# dfc`efj [\ m`\ekf# p ql\Zfj% ·Hl`\if dfi`i \e 9XiX_feX # g\e$ jXYX D`e^l`kf# d`\ekiXj XYfi[XYX jl ml\cf [\ i\^i\jf% Jl ZfiXq e Yi`eZ [\ Xc\^i X ZlXe[f XcZXeq X m\i cXj ZXj`kXj [\ dX[\iX [\j[\ cX m\ekXeX [\c Xm` e% :fe jlj k\Z_fj [\ q`eZ Yi`ccXe[f Xc jfc [\c :Xi`Y\# _`Z`\ife i\Zfi[Xi X D`e^l`kf jl gifg`f

_f^Xi# \e \c hl\ j\ _XY X Zi`X[f% ·Cc\^ D`e^l`kf # gXi\Z Xe ^i`kXi# Zfe jlj ^iXZ`fjfj dfm`d`\ekfj# cfj ZfZfk\ifj% >iXe[\ ]l\ cX Xc\^i X [\ jl ]Xd`c`X Xc m\icf cc\^Xi% El\jkif gifkX^f$ e`jkX Xjg`i Zfe ]l\iqXj \c X`i\ kifg`ZXc% ·8c ]`e Ç[`af D`e^l`kf Ç% ·8c ]`e i\^i\j X d` gXki`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX =XZ\Yffb1 E\^i`kX :fd\ :fZf

-:

M<EK8E8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

J<I@< <JG<:@8C

<MFCL:@äE ;< C8 :FDLE@:8:@äE <J:I@K8

CFJ @DGI<JFJ ;FD@E@:8EFJ

=L<EK< <OK<IE8

I<:FII@;F ?@JKäI@:F GFI

CX _`jkfi`X [\ cfj gi`d\ifj g\i` [`Zfj Z`iZlcXek\j \e \c gX j# `dgc`ZX le i\Zfii`[f gfi jlZ\jfj Y c`Zfj# [fe[\ cX [`]lj` e [\ `[\Xj# gi\mXc\Z X gfi \eZ`dX [\ cXj c`d`kXZ`fe\j p cX Z\ejliX%

Jljp K\a\[X jljp%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

1 de 3 o se conoce con exactitud la fecha en que llegó a utilizarse por primera vez en suelo dominicano la creación de Juan Gutemberg. Un grupo de investigadores toman de referencia el año 1783 y 1790, por los eminentes escritos en aquel momento, del historiador francés Mederico Moreau de Saint-Mery, con respecto a la existencia de una imprenta en la colonia española. Otros, como Leonidas García Lluberes, sustentam que debido a la inexistencia o ausencia de documentos que avalan esta presencia, la imprenta no estuvo en el país antes de 1800. Lo cierto es que el surgimiento de aquella maquina, ha evolucionado con el tiempo, y como resultado del progreso, originó el despertar dominicano.

E

@dgi\jfj `e`Z`Xc\j El primer impresor en Santo Domingo lo fue el francés Andrés Josef Blocquerst, mejor conocido como “el impresor del gobierno”. Se le atribuye haber traído la imprenta al país. En su taller tipográfico se realizaron algunas impresiones de la época. La “novena para implorar la protección de María Santísima por medio de su imagen de la Altagracia”, fue el documento que estrenó la maquinaria de este Impresor de la Comisión del Gobierno Francés, en 1800. Este elemento fue utilizado por la iglesia para atraer nuevos seguidores y fortalecer la fe católica. Los Estatutos de la regia y pontificia Universidad de Santo Thomas de Aquino, editados en 1801, conforman el segundo tomo en la lista de escritos antiguos, seguido del “Proceso verbal de la toma de posesión de la parte española de la Isla de Santo Domingo”, un acuerdo entre el gobernador español Joaquin Garcia y el haitiano Toussaint Louverture. Existen otros impresos citados por García Lluberes, como proclamaciones, decretos, ordenes y documentos de carácter militar, que componen este catálogo de impresos. Gi`d\ifj g\i` [`Zfj Boletín de Santo Domingo, fue el nombre del primer impreso informativo de la parte española de la isla en 1807. Se caracterizaba por ser una hoja con noticias militares contra el gobierno de Luis Ferrand y de la guerra dominicano-francesa, escritas en español y francés. Por su orden gubernamental, no se le considera de carácter periodístico, ni elemento destacado en el desarrollo de la cultura dominicana. Circuló hasta 1809. El control del poder empieza a sentirse en los acontecimientos que abarcan la evolución del periódico. En 1810, se promulgó un decreto que autorizaba la libertad de imprenta, consagrada tiempo después por la Constitución de Cádiz en su artículo 371. El libre albedrío de expresión, existió hasta 1814 cuando por medio del Consejo de Indias, Fernando VII dispuso que todo escrito debía tener un permiso para imprimirse y publicarse, de lo contrario estaba prohibida su reproducción. A partir de ese momento se limita y abusa de la libertad de prensa existente en Santo Domingo. Las primeras manifestaciones periodísticas fueron pasquines críticos en contra del gobierno de la época. Es hasta 1820, que el Rey Fernando VIII restablece la libertad de imprenta, la nueva Constitución jurada de Cádiz, concedía a los dominicanos el privilegio que les fue arrebatado. Esa autonomía instaurada dio paso, el 5 de abril de 1821, a la creación de El Telégrafo Constitucional, el primer vocero en Santo Domingo, fundado y dirigido por Antonio María Pineda. Su lema en latín proclamaba el francés Andrés Josef Blocquerst, mejor conocido como “el impresor del gobierno: Qui consulta patrum, qui leges, juraque servat, que traducido al español significa: Que guarda los decretos de los padres, que hicieron las leyes y la justicia. Este diario compuesto de cuatros páginas y formato mediano, solo era de acceso para los suscriptores

que contribuían con un peso fuerte, precio mensual por suscripción. Era publicado cada jueves y sus líneas contenían: “decretos y órdenes de las diputaciones provinciales y ayuntamientos, los estados mensuales de recaudación e inversión de las rentas públicas, el movimiento mercantil, la hora de entrada y salida de buques”, y otras noticias y documentos oficiales que citaban las necesidades dominicanas, el progreso y bienestar de la colonia, y enaltecía a la agricultura como “nuestro único camino de prosperidad posible”. En menos de tres meses, tiempo que permaneció vigente, se publicaron diecisiete números. Su última edición fue el 26 de julio de 1821. Diez días después del surgimiento de El Telégrafo, aparece “El Duende”, dirigido por José Nuñez de Cáceres (considerado como el fundador del periodismo dominicano). Sus páginas se publicaban los domingos, con informaciones relevantes de España y ciertos avisos. A diferencia del anterior, este se caracterizaba por ser un periódico de opinión. Se publicó hasta el 15 de julio 1821. :fekifm\ij`X p ]`e [\ cfj g\i` [`Zfj El despertar y la felicidad que apenas iniciaban para los dominicanos, se vio interceptada por la invasión haitiana. Desde 1822 hasta 1843, no se registran muestras de libertad absoluta de expresión en la isla, más que pasquines y hojas sueltas, aparecidas esporádicamente. Entre las que se encuentran, las de carácter revolucionario hechas por los trinitarios, y unos escritos de desahogo con letras disfrazadas, que también circulaban en las sombras de la clandestinidad, muchos, elaborados por José María Serra. El régimen del país ocupante hizo uso de la libertad arrebatada, y crearon los periódicos: La estrella haitiana, La Concordia, Explorador Haitiano y el Propagado Haitiano. KiXdXj# i\eXZ`d`\ekf p c`Y\ikX[ Con la lucha independentista en 1844, se restablece la libertad de expresión. En lo adelante, empieza a notarse avances significativos en la prensa escrita. En 1845 surge el primer periódico después de la Independencia Dominicana, con el nombre “El Dominicano”, recordado por su lema “Aquí no se escribe porque nadie lee y no se lee porque nadie escribe”, este defendía las causas de la nación. Después de su desaparición el 30 de noviembre de 1846, no se registra un auge de medios impresos. Los periódicos circulantes se caracterizaban por ser de oficialistas o partidaristas, de poca difusión, efímeros y de carácter comercial y literario. En los años de restauración, en el país solo existían cuatro periódicos: La Razón, dirigido por Manuel de Jesus Galván, El Progreso con temas filosóficos, literarios y económicos, El Orden, con fin oficialista y El Boletín, el unico que surgió durante el periodo de anexión. Las primeras revistas de contenido literario fueron Flores del Ozama y Revista Quincenal Dominicana. Algunos periódicos efimeros, surgidos en la decada de 1890 fueron: El Diario del Cibao, El Mercurio, La Tarde, Boletín de Noticias, Diario de la Mañana, El Anunciador, Las Albricias, El Tiempo, El Avisor y El Comercio. Sucesos como el derrocamiento de Báez, la aparición del nuevo régimen, el fin de la tiranía de Heureaux, la ocupación norteamericana, el fin del gobierno ocupante, la dictadura trujillista y otros acontecimientos que han involucrado la libertad de imprenta y expresión y marcado la historia política- social de República Dominicana, dieron inicio al surgimiento de alrededor 1,145 periódicos, citados y clasificados por años, en el libro de Marcos Antonio Martínez Paulina, Publicaciones Periódicas Dominicanas desde la Colonia.

JF9<I8Eà8 <eki\ cfj X fj (0.* X (0/' cX c`Y\ikX[ [\ \ogi\j` e \e cX gi\ejX# i\jXck p gXj X j\i È\c ]`\c i\]c\af [\ cX m`[X Z`m`c`qX[X p ZlckliXcÉ

;\jXiifccf J` Y`\e \j Z`\ikf# hl\ cfj eld\ifjfj g\i` [`Zfj \o`jk\ek\j X cf cXi^f [\ cX gi\j\eZ`X [\ cX `dgi\ekX \e \c gX j# [\jXgXi\Z`\ife gfi iXqfe\j \Zfe d`ZXj# \]\ZklXife le gXg\c efkXYc\ \e cX _`jkfi`X [\ cX gi\ejX [fd`e`ZXeX% CX \mfclZ` e [\ cX gi\ejX \jZi`kX j\ m\ dXiZX[X gfi leX j\i`\ [\ Zfekifm\ij`Xj# Zfe]c`Zkfj# ^l\iiXj# c`Y\ikX[\j p Xgi`j`fe\j hl\ gi\k\e[ Xe j`c\eZ`Xi cX mfq [\c [fd`e`ZXef% <c d\afiXd`\ekf [\ cX Zfdgfj`Z` e ] j`ZX [\ cfj [`Xi`fj# Zfdf ]fidXkf# kXdX f# ^ e\ifj g\i`f[ jk`Zfj lk`c`qX[fj p \ok\ej` e# kXdY` e ]fidX gXik\ [\ cX kiXej]fidXZ` e [\ cfj g\i` [`Zfj% CX m`^\eZ`X [\ cX c\p [\ gi\ejX -(*) [\j[\ (0-)# p \c \jg i`kl i\el\ek\ p i\efmX[fi [\c [fd`e`ZXef# _X g\id`k`[f cX \cXYfiXZ` e ZfeZlii\ek\ [\ cfj g\i` [`Zfj Z`iZlcXek\j \e \c gX j%

JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#('/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

G8EK8CC8 >I8E;<

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

EFM<;8;<J <JKI<EFJ IF;8A<J

D@I8;8J% <E EL<JKI8J J8C8J

8 C 8 ; F K E 8 C :F < ; 8 @ : E < J < 8 <I

D @ I G

È9cX[\ Ilee\i )'+0É \j leX _\idfjX g\c ZlcX hl\ k`\e\ cX \j\eZ`X [\ jl gi\[\Z\jfiX p hl\ j\ Xgi\Z`X j`e e\Z\j`[X[ [\ _XY\i m`jkf cX Xek\i`fi%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

8

demás de un atrevimiento, realizar la secuela de una película como “Blade Runner” (Ridley Scott, 1982), una obra que con los años ha tomado un prestigio que la han convertido casi en un clásico, es gran un riesgo. Sobre todo si se es, como es el caso, un realizador cuyo prestigio va subiendo con cada filme que realiza (“Prisoners”, 2013; Sicario”, 2015; “Arrival”, 2016). Por esa razón el mismo Denis Villeneuve (TroisRivières, Québec, Canada, 1967), era consciente de la presión a que se sometía. “Sé que cada fanático entrará al teatro con un bate de béisbol”, ha declarado, y que daría todo lo que tiene para hacerlo bien. Y lo logró. “Blade Runner 2049” es una hermosa película de ciencia ficción que tiene toda la esencia de su predecesora. De hecho, esta sobrevive por ella misma y se aprecia sin necesidad de haber visto la anterior. Mal valorada en su memento, “Blade Runner” es

un filme de culto al que, como muchas otras piezas de arte, el tiempo las coloca en su sitio. En ella, con una historia que se desarolla en el año 2019, se valora la mezcla de género (film noir y ciencia ficción), estética visual cirberpunk, buena fotografía y dirección de arte, que hicieron de la ambientación una pesimista visión del futuro. Todo esto con diálogos contundentes (la línea final que pronuncia Roy Batty, encarnado por Rutger Hauer), y la metáfora entre los “replicantes” Nexus 6 y Tyrell, su creador, paradoja entre dios y el hombre, que pide más tiempo de vida. La presente, que se desarrolla 30 años después de aquella, es protagonizada por Ryan Gosling, como el blade runner K, quien tiene que hacer frente a nuevos replicantes que tienen más tiempo de vida que los anteriores y que son creados por la compañía Wallace. Durante la realización de su trabajo se topará con algo inesperado que lo llevará a investigar y descubrir algo que cambiará su forma de ver el mundo y la sociedad en la que vive.

La esencia de la primera está presente en este filme, del que valen cada plano de sus 2 horas 44 minutos de duración. La densidad de su propuesta argumental, la armósfera de toda la película, creada sobre todo por el maravilloso trabajo de fotografía de Roger Deakins (“Skyfall”, 2012, “¡Ave, César!”, 2016), y la búsqueda ideológica y filosófica que tienen las grandes piezas de ciencia ficción, está presente en la obra de Villeneuve, sobre todo en las dudas que tiene que aclarar el personaje de Gosling (perfecto, ya que con su escaso rango expresivo logra transmitir lo que siente). Como en la primera, los replicantes buscan repuestas de sus creadores, y soñarán (como en la novela de Philip K. Dick, en que se inspira esta película) que pueden ser iguales o mejores que los mismos humanos. “Morir por una buena causa es lo más humano que podemos hacer”, dice uno de ellos en una escena.

=@CD< IpXe >fjc`e^ p ?Xii`jfe =fi[ gifkX^fe`qXe È9cX[\ Ilee\i )'+0É# hl\ Zl\ekX Zfe leX Zfekle[\ek\ YXe[X jfefiX i\Xc`qX[X gfi 9\e$ aXd`e NXcc]`jZ_ p ?Xej Q`dd\i%

<C >89@E<K< ;<C :@E< GXZ_`Zf K\aX[X

GlYc`ZX cfj j}YX[fj

9i\m\ i\Zl\ekf [\c X f )'(.

<

c X f \ekiX \e jl i\ZkX ]`eXc p \e \c Xjg\Zkf Z`e\dXkf^i}]`Zf cfZXc ef _X j`[f [\dXj`X[f Yl\ef# gfi cf d\efj \e cf hl\ j\ i\]`\i\ X ZXc`[X[ Xik jk`ZX% <jkf# g\j\ X hl\ [`f `e`Z`f Zfe leX gif[lZZ` e `eljlXc p [`]\i\ek\ \e cX ]`cdf^iX] X eXZ`f$ eXc% ?XYcXdfj [\c \og\i`d\ekf ccXdX[f È8qlc dX^`XÉ# leX _`jkfi`X [\ ^ e\if ]Xek}j$ k`Zf hl\ i\Xc`q \c ^ilgf [\ a m\e\j ccXdX[f D\ek\j ]i`kXj% G\if cf hl\ j`^l` pX ef ]l\ kXe gifd\k\[fi Zfdf \jk\ [`jZi\kf ]`cd\% Cc\^ \c gi`d\i ^fcg\ [\ IfY\ikf Ýe^\c JXcZ\[f ccXdX[f È<c gcXe g\i]\ZkfÉ# hl\ lj ZXj` kf[fj cfj i\Zlijfj hl\ k`\e\ \c afm\e gif[lZkfi [\ k\c\m`j` e# p hl\ \jk\ X f Zfe jlj fkifj [fj \jki\efj ÈJ g\i gXg}É p ÈGXjXf [\ c`YiXjÉ [`f gXjfj Xki}j# cl\^f [\ cX XZ\gkXYc\ ÈGX¡ hl d\ ZXj É % Cl\^f m\e[i X \c `ek\ekf [\ [iXdX ifd}ek`Zf [\ 8c]fejf If[i ^l\q# È<c \eZl\ekifÉ# g`\qX i`[ ZlcX \e jl gl\jkX \e \jZ\eX% ÈI\`eYflÉ# [\ ;Xm`[ DXc\i p 8e[i j :liY\cf kiXaf Y\cc\qX m`jlXc# g\if Zfe le Xi^ld\ekf hl\ ZfekXYX gfZf% Ef Xj È<c _fdYi\ hl\ Zl`[XÉ# [\ 8c\aXe[if 8e[ aXi# [\ cf d\afi [\ \jk\ X f# Zfe dlp Yl\e dXe\af [\ cfj XZkfi\j# jfYi\ kf[f [\ ? Zkfi 8e YXc# p [\c [iXdX% È:Xig`ek\ifjÉ# [\ Afj DXi X :XYiXc# ]l\ fkif gXjf gfj`k`mf \e cX ]`cdf^iX] X [\ \jk\ X f# g\j\ X hl\ c\ i\gifZ_\dfj jl i\YljZX$ [f ]`eXc% C\ j`^l` ÈJXdY}É# [\ CXliX 8d\c`X >lqd}e \ @jiX\c :}i[\eXj# le gXjf Xki}j \e cX ZXc`[X[ hl\ _X \o_`Y`[f \jkX gXi\aX% ÈKf[Xj cXj dla\i\j jfe `^lXc\jÉ# [\ ;Xm`[ DXc\i# Xlehl\ d\afi hl\ jl gi\[\Z\jfiX dXjZlc`eX# j\ hl\[Xi X le gfZf ZfikX% J\ efj \jZXg È<c g\fi Zfd\[`Xek\ [\c dle[fÉ# [\ D`^l\c 8cZ}ekXiX# gXiX ZX\i \e cX [\Z\g$ Z`feXek\ ÈGXki`Z`X# \c i\^i\jf [\c jl\ fÉ# [\ I\e =fikleXkf% ÈDX XeX ef k\ fcm`[\jÉ# le [iXdX hl\ YljZX cX c}^i`dX# k`\e\ le gif$ Yc\dX [\ i`kdf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<e :XjX [\ K\Xkif

:XZ\i f =`cdj gi\j\ekX [fj [fZld\ekXc\j _fp

;\kXcc\j% :Xj\i f =`cdj [\ Gl\ikf I`Zf gi\j\ekXi} \e :XjX [\ K\Xkif jlj [fj [fZld\ekXc\j d}j `dgfikXek\j1 È<c 8ek`ccXefÉ p È 8pfkq`eXgX<eD É# [\ K`kf Ifd}e I`m\iX# hl`\e \jkXi} gi\j\ek\ gXiX Zfem\ijXi Zfe cfj hl\ Xj`jkXe% <jkX XZk`m`[X[ j\ i\Xc`qX gXiX XgfpXi cX ^\jk` e [\ :Xj\i f =`cdj p gXiX k\e[\i gl\ek\j [\ Xd`jkX[ \eki\ \c :Xi`Y\ Xek`ccXef% È<c 8ek`ccXefÉ gi\j\ekX cX _`jkfi`X [\c gi Z\i gl\ikfii`hl\ f IXd e <d\k\i`f 9\kXeZ\j# _`af [\ gX[i\ [fd`e`ZXef p Xd`^f ek`df [\c >\e\iXc >i\^fi`f Clg\i e% 9\kXeZ\j Xgfp cXj clZ_Xj [\ `e[\g\e[\eZ`X [fd`e`ZXeXj p ]l\ [`gcfd}k`Zf [\ I; \e <lifgX% È 8pfkq`eXgX<eD É gi\j\ekX cX clZ_X [\c gl\Ycf d\o`ZXef \e cX Y jhl\[X [\ cfj +* \jkl[`Xek\j efidXc`jkXj [\jXgXi\Z`[fj _XZ\ ki\j X fj \e \c <jkX[f [\ >l\ii\if%

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

È8DFI 8 :@<>8JÉ >yE<IF1 ;I8D8 9`cc FXbcXe[# le ]Xdfjf efm\c`jkX# g`\i[\ X jl \jgfjX p jl m`j` e \e le XZZ`[\ek\ [\ ZfZ_\% :`eZf X fj [\jgl j# JlqXee\ ;lkZ_dXe \j fYc`^X[X X c\\i X 9`cc ki\j m\Z\j gfi j\dXeX Zfdf gXik\ [\ jl Zfe[\eX% Le ifdXeZ\ XgXj`feXef jli^\ \eki\ XdYfj g\ijfeXa\j# fYc`^}e[fcfj X Zl\jk`feXi j` \j [\dXj`X[f kXi[\ gXiX \eZfekiXi \c m\i[X[\if Xdfi%

ÈK<IIFI GIF=LE;FÉ >yE<IF1 K<IIFI Ki\j Xd`^fj m`XaXe X 8ljkiXc`X Zfe cX `ek\eZ` e [\ ^iXYXi le m [\f YlZ\Xe[f \eki\ k`Ylife\j# hl\ c\j j`imX Zfdf Xl[`Z` e gXiX le ZfeZlijf [\ XZk`m`[X[\j \oki\dXj% G\if Xc^f jXc\ k\ii`Yc\d\ek\ dXc# p cX ^iXYXZ` e j\ Zfem`\ik\ \e le \jki\d\Z\[fi [`Xi`f [\ jlg\im`m\eZ`X%%% p [\ dl\ik\%

<e cXj gXekXccXj ÈB`e^jdXe )É

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1)'# .1),# 01*' j ,1)'# .1*'# 01+' [ *1''# ,1('# .1)'# 01+, c&d -1(,# /1)' JXcX ) <DFA@ )[ \jg j +1*' [ )1+, JXcX ) =C8KC@E<IJ )[ [ +1+,# .1'' c&d .1(' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1+'# /1+, j -1*'# /1+, [ 01(, c&d 01*' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m ,1*' [ ,1'' JXcX * ?FD< 8>8@E )[ a&m .1), j ,1''# .1(' [ .1'' c&d .1'' JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m 01*' j 01(, [ 01)' c&d 01(, JXcX + :FE;FI@KF )[ \jg a&m ,1*' j *1*'# ,1)' [ *1''# +1,' c&d -1+' JXcX + B@E>JD8E ) )[ [ -1+, c&d /1*' JXcX + =C8KC@E<IJ )[ a&m .1)'# 01*, j .1)'# 01+' [ 01*, JXcX , DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m ,1'' j +1), [ )1+,# +1,' JXcX , @K )[ a&m .1'' j -1*' [ .1'' c&d -1*' JXcX , 9C8;< ILEE<I )[ a&m 01+' j 01(, [ 01+' c&d 01(, JXcX - . DL<IK<J )[ a&m ,1(' j +1'' [ .1(, JXcX - CF>8E CL:BP )[ a&m .1)' j -1*' [ +1+, c&d .1(, JXcX - B@E>JD8E ) )[ a&m 01+, j 01(' [ 01*' c&d 01+' JXcX . G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1''# /1''# ('1'' j +1''# -1''# /1''# ('1'' [ +1''# -1('# /1)' c&d .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d -1*'# /1*' j&[ +1+'# -1+,# /1+, JXcX ) . DL<IK<J )[ a&m$c&d ,1)' JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ ,1)'# .1)' JXcX ) 8D<I@:8E D8;< )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ 01*' JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d ,1(' j&[ +1*, JXcX * @K )[ a&m$c&d .1'' j&[ -1+' JXcX * =C8KC@E<IJ )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01)' JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m$c&d ,1'' j&[ +1*' JXcX + CF>8E CL:BP )[ j&[ .1'' JXcX + B@E>JD8E ) )[ a&m$c&d 01)' j&[ 01)' JXcX + B@E>JD8E ) )[ \jg a&m$c&d -1,, JXcX , 9C8;< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d ,1*' j&[ ,1)'# /1)' JXcX , 9C8;< ILEE<I )[ a&m$c&d /1*' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d ,1*'# .1*'# 01*' j&[ ,1)'# .1),# 01*' JXcX . G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d -1''# /1''# ('1'' j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' JXcX / <DFA@ )[ \jg a&m$c&d ,1)' j&[ *1+, JXcX / :FE;FI@KF )[ \jg a&m$ c&d .1)' j&[ ,1+' JXcX / ?FD< 8>8@E )[ j&[ .1*' JXcX / CF>8E CL:BP )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01+' JXcX 0 KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d 01)' j&[ ,1)'# .1)' JXcX 0 9C8;< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d -1)' j&[ 01(, JXcX (' =C8KC@E<IJ )[ a&m$c&d ,1(,# .1*' j&[ ,1''# .1(, JXcX (' @K )[ a&m$c&d 01+, j&[ 01*' JXcX (' B@E>JD8E ) )[ \jg a&m$c&d -1(' j&[ *1*'# ,1+, JXcX (( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d 01'' j&[ /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d -1*'# /1*' j&[ ,1),# .1*'# 01*' JXcX ) <DFA@ )[ \jg j&[ ,1*' JXcX ) =C8KC@E<IJ )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1), JXcX ) CF>8E CL:BP )[ a&m$c&d 01), j&[ 01+' JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d .1),# 01*, j&[ -1+'# /1+, JXcX + :FE;FI@KF )[ \jg a&m$ c&d .1(, j&[ ,1(, JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ j&[ .1(' JXcX + B@E>JD8E ) )[ a&m$c&d 01(' j&[ 01(' JXcX , ?FD< 8>8@E )[ a&m$c&d .1'' j&[ ,1(' JXcX , DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ .1(, JXcX , @K )[ a&m$c&d 01(' j&[ 01)' JXcX - DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m$c&d -1(, j&[ ,1'' JXcX - D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ j&[ .1'' JXcX - 9C8;< ILEE<I )[ a&m$c&d /1)' j&[ 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d -1*'# /1*, j&[ ,1)'# .1)'# 01)' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d .1), j&[ ,1(' JXcX ) @K )[ a&m$c&d 01), j&[ .1('# 01+, m JXcX * 9C8;< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d -1(,# 01(, j&[ ,1+, JXcX * 9C8;< ILEE<I )[ j&[ /1+, JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ ,1+, JXcX + :FE;FI@KF )[ \jg a&m$ c&d .1+' j&[ .1+, JXcX + B@E>JD8E ) )[ \jg a&m$ c&d 01*' j&[ 01*, JXcX , =C8KC@E<IJ )[ \jg a&m$ c&d .1(,# 01*' j&[ .1)' JXcX , =C8KC@E<IJ )[ j&[ 01*, JXcX - C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ ,1(, JXcX - D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ a&m$c&d 01'' j&[ .1),# 01+, JXcX . <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1(' JXcX . @K )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ .1'' JXcX . @K )[ j&[ 01+' JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d .1),# 01*, j&[ -1''# /1''# ('1''

EFMF :<EKIF

JXcX ( D8;I< ;iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) 8DFI <E C@E<8 Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' e&X JXcX * D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# -1(,#/1+,& jXY$[fd# *1,'# -1(,#/1+, j&i JXcX + I<@EF LE@;F [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX + . DL<IK<J g\c% ;fd% K_i`$ cc\i \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(' i&(JXcX , LE8 M<I;8; DLP @E:äDF;81 8?FI8 F ELE:8 [fZld\ekXc \e^% Cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8E$ Q8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+' i&(/ JXcX ) B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*'#-1''& jXY$[fd# *1''#-1'' i&(+ JXcX ) 9C8;< ILEE<I )'+0 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01', i&(JXcX * D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1+,#01(, i&(+ JXcX * D8J 8CC8 ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# )1*'#.1'' i&(JXcX + LE8 M<I;8; DLP @E:äDF;81 8?FI8 F ELE:8 [fZld\ekXc \e^% Cle$m`\# +1*'#-1+'& jXY$[fd# )1)'#+1*'#-1+' e&X JXcX + @K jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1,' i&(/ JXcX , :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#.1''& jXY$[fd# *1''#,1''#.1'' j&i JXcX , C8 <JK8=8 ;< CFJ CF>8E Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01'' e&X JXcX - D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1+'& jXY$[fd# )1*'#+1+' j&i JXcX - 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8E$ Q8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1,, i&(/ JXcX - B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX . :8GK8@E 8D<I@:81 :@M@C N8I *[$+[o dXim\c dXiXkfe +[o XZZ` e \e^% C *1+'& b -1('& d 01)'& a *1+'& m -1('& j *1''& [ 01'' e&X JXcX . ;F:KFI <OKI8zF *[$+[o dXim\c dXiXkfe +[o XZZ` e \e^% C -1+'& b *1+'& d -1*'& a -1+'& m *1+'& j 01*'& [ -1(' e&X JXcX . >L8I;@8E<J ;< C8 >8C8O@8 MFC% ) *;$+[o dXim\c dXiXkfe +[o XZZ` e \e^% C 01*'& b 01*'& d *1+'& a 01*'& m 01*'& j -1)'& [ *1'' e&X JXcX / 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# +1', i&(JXcX / KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1)'#01*, i&(+ JXcX 0 C<>F E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1',& jXY$[fd# *1''#,1', j&i JXcX 0 . DL<IK<J g\c% ;fd% K_i`cc\i \jg% Cle$[fd# .1)' i&(JXcX 0 98IIP J<8C XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(JXcX (' D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# +1'' j&i JXcX (' :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1*' j&i JXcX (' C<>F E@EA8>F C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01*' e&X JXcX () G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# *1+'#-1''#/1)' e&X JXcX (* D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$[fd# +1('#-1+'#01(' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8E$ Q8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+' i&(/ JXcX ) B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*'#-1''& jXY$[fd# *1''#-1'' i&(+ JXcX ) 9C8;< ILEE<I )'+0 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01', \e^% JXcX (+ :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# *1+, j&i JXcX (+ D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$[fd# -1''#/1+' j&i JXcX (, D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# *1*'#,1,, i&(+ JXcX (, B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX (- C8 <JK8=8 ;< CFJ CF>8E Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1''& jXY$[fd# )1+'#,1)'#/1'' e&X

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1',#/1)'& jXY$[fd# *1,'#-1',#/1)' e&X JXcX ) B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1('#01(,& jXY$[fd# *1',#-1('#01(, i&(+ JXcX * C<>F E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'& jXY$[fd# +1)' j&i JXcX * D8J 8CC8 ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, i&(JXcX * 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1,' i&(JXcX + :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1*'#.1*'& jXY$ [fd# *1*'#,1*'#.1*' j&i JXcX + 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8E$ Q8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(/ JXcX , D8z8E8 EF K< FCM@$ ;<J g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' j&i JXcX - :8GK8@E 8D<I@:81 :@M@C N8I *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% C -1''& b 01''& a -1''& m *1''& j -1('& [ 01'' e&X JXcX - ;F:KFI <OKI8zF *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% C 01('& d -1''& a 01('& m -1('& j 01)'& [ *1)' e&X JXcX - >L8I;@8E<J ;< C8 >8C8O@8 MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% B -1''& d /1+'& m /1,'& j *1('& [ -1'' e&X JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX / D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1(,& jXY$[fd# *1),#,1(, j&i JXcX / KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1),#01*, i&(+ JXcX 0 D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX 0 C8 <JK8=8 ;< CFJ CF>8E Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX (' . DL<IK<J g\c% ;fd% K_i`cc\i \jg% Cle$[fd# .1'' i&(JXcX (' @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# 01',& jXY$[fd# +1('#01', i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1''#01',& jXY$[fd# *1)'#-1''#01', i&(JXcX ) D8J 8CC8 ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' i&(JXcX * D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX * 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8E$ Q8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX + B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1(,#-1)'#01), i&(+ JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1('#01)' e&X JXcX - :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1''& jXY$[fd# +1''#-1'' j&i JXcX - C8 <JK8=8 ;< CFJ CF>8E Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# /1'' e&X

8:IäGFC@J

JXcX ( :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),#/1),& jXY$[fd# +1),#-1),#/1), j&i JXcX ) B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01), i&(+ JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' e&X JXcX + C<>F E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1),#-1*, j&i JXcX + D8J 8CC8 ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+, i&(JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' i&(+ JXcX - D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1),#-1*, j&i JXcX - 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1+, i&(JXcX . @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1)'#01(,& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01(,

i&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ JXcX * C<>F E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX * ;<J8G<I<:@;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# /1*, i&(JXcX + :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,#/1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*,#/1*' j&i JXcX , D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX , 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1+' i&(JXcX - B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# *1+,#-1), i&(+ JXcX - B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX . @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1)'#01(,& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01(, i&(/ JXcX / G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), e&X

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), e&X JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1),#01+'& jXY$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(+ JXcX + B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1)'#01)'& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01)' i&(+ JXcX , D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX , 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8EQ8 XZZ` e \jg cle$[fd# -1,'#01(, i&(/ JXcX - D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX - 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01'' i&(JXcX . :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,#/1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*,#/1*' j&i JXcX / C<>F E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX / @K jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1+' i&(/

D<>8 GC<O ('

JXcX ( D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, j&i JXcX ) 8J<J@EF1 D@J@äE M<E$ >8EQ8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1+' i&(/ JXcX ) K<IIFI GIF=LE;F jgX k_i`cc\i \jg cle$[fd# 01', i&(/ JXcX * :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,#/1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*,#/1*' j&i JXcX + D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX + ;<J8G<I<:@;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# /1+' i&(JXcX , @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01), i&(/ JXcX - G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), e&X JXcX / KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1),#01+'& jXY$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(+ JXcX 0 B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1)'#01)'& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01)' i&(+ JXcX (' C<>F E@EA8>F C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1*, j&i JXcX (' G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# -1+,#01'' e&X

:FI8C D8CC

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), e&X JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX + B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1+,#-1*'#01), i&(+ JXcX , D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< F::@$ ;<EK8C D8CC# I%;% JXcX ( :FE;FI@KF )[ \jg a&m$c&d .1+' j&[ ,1'' JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d 01*' j&[ 01*' JXcX ( @K )[ \jg j&[ -1,' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d -1''# /1''# ('1'' j&[ -1''# /1''# ('1'' JXcX - B@E>JD8E ) )[ \jg j&[ ,1+' JXcX - 9C8;< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ /1*' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d .1*' JXcX . <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ ,1*, JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d 01(' j&[ .1*' JXcX . =C8KC@E<IJ )[ \jg j&[ 01*' JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ j&[ ,1*'# .1*' JXcX / CF>8E CL:BP )[ \jg j&[ 01*' JXcX / =C8KC@E<IJ )[ \jg a&m$c&d .1''# 01(, JXcX 0 G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d -1*'# /1+, j&[ -1+,# /1+,

JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&[ -1''# /1''# ('1'' c&d -1+'# /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X G8J8F ;< C@9I8J )[ a$ j&[ ,1*,# .1+'# 01+, m$c&d .1+'# 01+, JXcX Y :FE;FI@KF )[ \jg m$c&d .1(, JXcX Y G8J8F ;< C@9I8J )[ a$j&[ 01'' JXcX Y =C8KC@E<IJ )[ \jg a$j&[ -1+, JXcX Y @K )[ \jg m$c&d 01(' JXcX Z =C8KC@E<IJ )[ \jg m$c&d -1+' JXcX Z G8J8F ;< C@9I8J )[ a$j&[ -1*' m$c&d 01'' JXcX Z 9C8;< ILEE<I )[ \jg a$j&[ /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :FE;FI@KF )[ \jg j&[ ,1+, JXcX ( D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ \jg m$c&d .1(' JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a .1+'# 01+' j&[ .1+'# 01+' JXcX ( @K )[ \jg m$c&d 01*, JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a .1'' j&[ ,1''# .1'' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a 01'' j&[ 01'' m$c&d .1'' JXcX ) B@E>JD8E ) )[ m$c&d 01(' JXcX * =C8KC@E<IJ )[ a .1), j&[ ,1('# .1), m$c&d .1'' JXcX * 9C8;< ILEE<I )[ a 01+' j&[ 01+' m$c&d 01(, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a -1)'# /1)'# ('1)' j&[ -1''# /1''# ('1'' m$c&d .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( =C8KC@E<IJ )[ a&[ ,1''# .1(, c&d .1(, JXcX ( 9C8;< ILEE<I *[ a&[ 01*' c&d 01*' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&[ ,1)'# .1)'# 01)' c&d .1(,# 01*' JXcX * m`g ?FD< 8>8@E )[ a&[ ,1)'# .1), c&d .1)' JXcX * m`g CF>8E CL:BP )[ a&[ 01*' c&d 01*' JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&[ ,1*' JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&[ .1+' c&d .1), JXcX + B@E>JD8E ) )[ a&[ 01+' c&d 01), JXcX , <DFA@ )[ \jg a&[ ,1), JXcX , :FE;FI@KF )[ \jg a&[ .1)' c&d .1), JXcX , `k )[ a&[ 01(' c&d 01(,

C8 D8I@E8

JXcX ( :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$ [fd# ,1''#-1,' j&i JXcX ( 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1+' i&(JXcX ) D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(+

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

JFCL:@äE

0<

<EKI<K<E@D@<EKF

=L<EK< <OK<IE8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#('/% JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V:`e\ =`^liX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Amílcar Rivero viene al país

C@JKàE>I8D8 J@CÝ9@:F

GL<;F @em\ik`[f

8g Zfg\

:L8EKF

<E>8zF <JK8=8

@

>@IF M@IF

9L<EF

DLA<I ;< GFCFE@8

<D98I:8:@äE C@><I8

A<ILJ8CyE

EFK8 DLJ@:8C

DLCK@GC@:% O ;@FJ JFC

:F98CKF

;L;8 @em\ik`[f

EFI<JK< E<äE

D8JLI@F

:LFK8 :FEALEKF

8JLEKFJ D8K<I@8J

I89@EF

?FA8C8K8 G8CG@K<

8EKFI:?8

KI8EJ>I<;<

F9J<IM< G<I:@98

JLI<JK< :FEFQ:F

?LIK8JK< J@J8JK< <O:I<D<EKF 8C<K8 =C8E:F 89FEF

8;@:@äE I<JLCK8;F

D8CM8;8

I<>8C8I ;FE8I

8C898E <O8CK8E

KLPF

:FE:<J@äE ;FE8:@äE

898K@;F ;<J=8CC<:@$ ;F

G<J:8;F I<:<C8 JFJG<:?8

8g Zfg\

C8EK8EF EFK8 DLJ@:8C

:8C:LC< D<JLI< I8CC8E C@D8E K8EK8C@F 8GF;F

?FEI8;<Q yK@:8

=ILKF G<I8C

GI8;<I8J 8G<CC@;F

;@:?F

:FJKFJF FE<IFJF

<EJ<E8;8 98?à8

F9A<K@MF =@E8C@;8;

@EEFM8;FI

GIFP<:K@C

D8>D8 C@DG@8

?@AF EFy

;@:?F

<O@JK<E:@8 <E<I>à8

8g Zfg\

8g Zfg\

D8CF

GC8:8 :?8G8

<D9<CC<:< ;<:FI8 JFJG<:?8E I<:<C8E

;<C@KF >I8M<

GI@D<I8 C<KI8

K@I@KF M@9IF <J:8JF <O@>LF

:F98CKF

?<O8<;IF I<>8C8;F

I<KIF:<;<

8DL<9Cä

8:<GKF :FEKI8@>F

J8C 8eX^iXdX

EFIF<JK< EF9<C@F ('(

:F98CKF

Dà;<C8 M8CäI8C8

LI8E@F

JLG<I=@:@< QFE8 9L<EF 8g Zfg\ 8D8II8 8EL;8 C<P<E;8 =@::@äE :8L:?F 9FII8;FI

@E><I@;8 8>8II8;8

M@<EKF

8D8II8I8E 9L<EF 8gfZ g\ 8EL;8I8E

;@:?F

C<E>L8 Ý=I@:8

;@:?F

D@E< 8eX^iXdX

?FI8;8J G<I=FI8J

:8JKI8I DLK@C8I

D8E;8KF EFID8

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% 8m\ccXef# }iYfc +% E Zc\f [\ cX K`\iiX /% GcXekX foXc`[}Z\X Xd\i`ZXeX 0% 8^XiiXi (+% I f [\ <lifgX (,% I f [\ >Xc`Z`X (-% >Xiifk\ ^il\jf gc% (/% J dYfcf [\c e\ e (0% 9`fdYf f dXdgXiX gc% ))% GXik\ Xihl\X[X [\ leX mXj`aX gc% )*% IXZXd\ekf ),% <jZfccf )-% 8ki\m\ij\ X leX ZfjX ).% Gi\gfj`Z` e cXk`eX )/% J dYfcf [\c gifkXZk`e`f )0% 8_fiX *)% <c gi`d\if \e jl ZcXj\ **% Gi`d\iX gXcXYiX [\c _`def [\ JXe AlXe 9Xlk`jkX *+% ;`m`e`[X[ \^`gZ`X *-% I\cXk`mf Xc XkXm`jdf */% 8]`idXZ` e +'% Cf ZfekiXi`f [\ }gk\if +(% C\e^lX gifm\eqXc +*% =Xi[f# Ylckf +,% 8ld\ekXk`mf +-% @ek\ekf# gifp\Zkf +/% CfZf# [\d\ek\ +0% D`\dYif jlg\i`fi [\c Zl\igf _ldXef

M<IK@:8C<J

(% GXki`XiZX _\Yi\f )% Jfe`[f c\aXef *% J dYfcf [\c YXi`f ,% :Xd`eXi [\ le cX[f X fkif -% Dl\ik\ .% EfdYi\ [\ c\kiX

0% @ek\ia\ZZ` e ('% ;\ZX[\eZ`X ((% <e `e]fid}k`ZX# \jgXZ`f [\ k`\dgf hl\ j\gXiX [fj gXcXYiXj ()% D\j [\c X f (*% If\[fi gc% (-% :XjX [\ ZXdgf f cXYfi (.% Gi\k\okf (0% EfdYi\ [\ le _\c\Z_f ^`^Xek\jZf# Zlpf kXccf \j Zfd\jk`Yc\ )'% ?fdYi\ X]\d`eX[f )(% Hl\ j\ XgfpX \e leX fYj\imXZ` e [\ cfj j\ek`[fj )+% G`\[iX ZlX[iX[X hl\ j`im\ \e D o`Zf

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

I<:L8 :L<I;8

>8I>8EK8 8;FIEF

Con la intención de iniciar proyectos a favor de la cultura dominicana la presidente de Acroarte, periodista Emelyn Baldera acompañada de Alexis Beltré, Secretario General y Wanda Sánchez, Secretaria de Finanzas hicieron una visita al Ministro de Cultura, Pedro Vergés. Vergés valoró el acercamiento y reconoció la importancia de Acroarte y sus miembros en la defensa de la cultura y el impulso del arte en el país. “Nosotros necesitamos tener un acercamiento importante con este ministerio tomando en cuenta que el interés de nuestra gestión es impulsar proyectos que promuevan las expresiones culturales de nuestro país, en ese sentido, entendemos que Cultura en la persona de Vergés está encaminando acciones a las que nosotros pudiéramos sumarnos”.

("( @@

JXekf ;fd`e^f

I<=IÝE

9<II<8I 8LCC8I

<D9C<D8 :FEJ@>E8

Acroarte visita al Ministro de Cultura

GLEKF :8I;@E8C <

8ZifXik\ m`j`kX X G\[if M\i^ j%

<JD<IF <EM@;@8

F:y8EF

I<=IÝE 8g Zfg\

@EKyIGI<K<

8:K@E@F

<J @e^c j

C<<;FI ;F9C8;8 :FIIFDG@;8 C<P<EK<

9L<EF 8g Zfg\

I<=IÝE

G8J:8C

:FC@E8 :<IIF

=L<EK< <OK<IE8

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

GIF?à9<C8J <D98I:8:@äE My;8C8J C@><I8

V>i\d`f

GifkX^fe`jkX% <jkXi} gi\j\ek}e[fj\ \e \c gX j \c (/ [\ efm`\dYi\%

IàF Ý=I@:8

teatro, dirigido por los directores más sobresalientes de su natal Venezuela puestas en escena en el Teatro Teresa Carreño de Caracas, la sala de Conciertos del Ateneo de Caracas y muchas otras. Ha incursionado también en el cine, con “El Show de Willi” película realizada por Fernando Venturini, filmada en agosto del 2014 en caracas, y que espera por su estreno para los próximos meses a nivel mundial.

9L<EF

<

l popular actor de teatro y telenovelas venezolano Amílcar Rivero, estará visitando por primera vez el país. Rivero es un actor que cuenta con una sólida formación dramática, ha participado en telenovelas venezolanas que han alcanzado altos niveles de popularidad en Latinoamérica. A lo largo de su trauyecto-

ria ha trabajado en producciones como “Aunque mal paguen”, “Los Querendones”, “Sabor a ti” entre muchas otras. Fue el ganador del premio Casa del Artista, en la categoría “Mejor actor de reparto”. En esta primera visita estará presentándose en Mecenas Café, el próximo 18 de noviembre a las 9:30 de la noche. Rivero también ha sido parte del elenco en obras de

KL9yI:LCF

JXekf ;fd`e^f

gXiX dfc\i \c dX q *'% @kXc`Xef *(% C`i`f _\[`fe[f **% <e]\id\[X[ [\ cZ\iXj ]XZ`Xc\j *,% Jl]`af *.% Gf\kX */% 8Yi\m`XkliX [\ Jl 8ck\qX I\Xc *0% :`l[X[ [\c G\i +(% Fe[X [\ ^iXe Xdgc`kl[ +)% JXe^i X gXiX kfdXi X^lX [\ le i f +*% I f [\ @kXc`X ++% J dYfcf [\c XjkXkf +-% J dYfcf [\c giXj\f[`d`f +.% E\^XZ` e

JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#('/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J <;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8J

Vanessa

Leaño P JL DÝ>@:8 C<P<E;8

CX [`j\ X[fiX gi\j\ek Xp\i jl Zfc\ZZ` e 8iilYf \e ;fd`e`ZXeXDf[X% CX gifgl\jkX \mfZX cX j\ejlXc`[X[ [\ ZX[X dla\i%

Pero esta diversidad de conocimientos adquiridos en nada afecta su pasión, y mucho menos se descontextualiza de su verdadera vocación. anessa Leaño tiene una mezcla Desde hace algún tiempo acariciaba la de culturas en sus genes que la idea de participar en DominicanaModa y han convertido en una mujer como es una joven que siempre persigue muy sensible, cosmopolita, y sus sueños hasta hacerlos realidad, decicon una vasta experiencia cultural que de armar sus primeros bocetos inspirida ha extrapolado a todo su accionar, siendo en mujeres que puedan evocar su senmás patente en la moda. sualidad a través de sus diseños, para así Nació en Rostov, Russia. Hija de madre captar la mirada de quienes ellas deseen. boliviana y padre dominicano, por tal Pero este concepto no es fortuito, nace razón su vida se ha desarrollado en estos de una leyenda que escuchó en una de tres países, de los cuales se ha alimen- sus clases cuando estudiaba Historia del tado en el plano profesional y personal Arte. Narra que en la época de Luis XVII hasta construir su verdadera identidad. vivía un hombre, Pedro de Arrubo, que Confiesa que su interés por la moda embrujaba a las mujeres con solo mirares desde la infancia, siempre, sin pro- las. “De aquí nace mi inspiración para ponérselo estaba rodeada de telas esta colección. “Yo utilizaré esta y costuras. “Al crecer fui consarma a su favor para que truyendo esta afición, quievoquen su senzas, por la necesidad de exsualidad a través presarme, de ser yo misma de piezas diseñasin temor a los prejuicios. das con una mezcla :FE:<GKF% J`dlcX Así fui adentrándome de estilos barroco y X`i\j Zc}j`Zfj p Xljk\ifj poco a poco al mundo del contemporáneo”, dice hl\ j\ d\qZcXe Zfe cf diseño y la moda”, cuenta la diseñadora. Zfek\dgfi}e\f% Leaño. Muy emocionada cuenSus padres, Mónica Leaño ta que el hecho de que los y Luis Pujols se conocieronorganizadores de Dominisiendo estudiantes en Rusia, canaModa la hayan selecciosiendo esto su inspiración para continado entre tantas propuestas la llena nuar sus estudios en esta nación.Con de mucha satisfacción. “Presenté una coesta premisa, Vanessa da rienda suelta lección hecha en cortes fluidos, muchas a sus instintos por lo que decidió estu- mangas, texturas suaves, enfocandome diar en People’s Friendship University en el diseño de bodies, lencería para la of Russia (Moscú) la carrera Historia noche y corsetería. Con la particularidel Arte, porque está muy asociada a dad que se pueden ut lizar en la noche y la moda. en el día; en busca de resaltar la figura Luego decide regresar a República femenina, exteriorizar sus emociones; Dominicana a estudiar en la Escuela de y proyectar seguridad y confianza, una Arte y Diseño de Altos de Chavón, donde de las cualidades de la personalidad que se graduó en Diseño de Moda y en la ac- más atraen”. tualidad cursa la carrera de Administra“Estoy satisfecha con mi elección porción Hotelera en la Pontificia Universi- que soy muy detallista y perfeccionista, dad Católica Madre y Maestra en Santo y en estas prendas de vestir puedo explaDomingo. yarme y ser yo”, concluye. @m\c`jj\ M`cc\^Xj

`m\c`jj\%m`cc\^Xj7^dX`c%Zfd JXekf ;fd`e^f

M

:FC<::@äE

“Mi interés surge al darme cuenta que necesitaba una manera de expresarme, de ser yo misma, sin temor a los prejuicios”.

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ENSANCHE NACO Espacioso apartamento amueblado en el sector de Naco 809-756-6045 ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 ENS. NACO 10mo nivel de 195m2 en el sector de Naco con linea blanca, terminaciones en cedro, 2 parqueos (lineales), sala, comedor, balcon, estudio, cocina, area de lavado, habitacion de servicio, 3 hab. 809-481-2414 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA Amplio Comodo Penthouse en Alquiler con 2 Terrazas 4 Habitaciones, Closets y WC Forrados en Cedro 2 Parqueos Techados, Planta Full , 809-330-4724 BELLA VISTAbalcon, estudio, Estar Familiar, 3 parqueos, 3 habitaciones, 3.5 banos, lobby, ascensor, Planta Full, Gas. 809-756-3399 BELLA VISTA con vista al mar, 122mts², 3Habs, 2B, 2 parqueos Inf. 809-224-1329/ 809-541-2020. BELLA VISTA Lobby 207m2 Balcon, Sala, Comedor, Cocina, Estar, 3 Habitaciones 3.5 baños, 2 Parqueos Techados, Ascensor, Vigilancia, Gas Planta, US$1,000 809-906-1209 BELLA VISTA, Torre Rubi Apartamento en Alquiler Línea Blanca en SANTO DOMINGO D. N., 809-222-3542 COLINAS DE LOS RÍOS, sala/comedor, balcón, cocina, cuarto de servicio, área de lavado. Único apartamento en ese piso. Venta RD$3,900,000., alquiler amueblado RD$30,500. 809-696-3955 ENSANCHE NACO 2 lobbys, seguridad 24 horas cámara de seguridad, porton electrico 315 MTS 2 lobby, 3 parqueos 1er Nivel 2 habitaciones con baño y W/C 809-965-8898 ENSANCHE NACO, 9no nivel de 195m2 en el sector de Naco con linea blanca, terminaciones en cedro, 2 parqueos (lineales), sala, comedor, balcon, 809-481-2414 ENSANCHE NACO apartamento como nuevo en torre de primera, naco. calle tranquila y centrica a la vez. 261m2, 3 hab., 3.5 baños, 809-710-4184 ENSANCHE NACO baño y walk in closet, 2 parqueos techado, area social, piscina, Gimnasio, Balcón, 829-851-3255

LA ESPERILLA Acogedor apto amueblado, hermosa vista, fresco, ventilado, piso alto, 3 hab, 3 1 /2 baños, balcon, cocina, areas sociales, piscina, gimnasio, area de niños, amplio Lobby. 809-696-3955 LA MESETA Apartamentos con muy buenos espacios internos, sala, comedor, balcon, cocina, 3 habitaciones, 2 baños, 809-714-0505 LAS CAOBAS consta de sala, comedor, marquesina doble, estudio, 3 habitaciones y 2 baños. 849-214-7767

ENS. NACO 3 h. con 3 1/2 baños con estudio con sala con comedor con cocina con área de lavado y con habitación de servicio con baño. 175 metros cuadrados. 809-729-5738

LOS CACICAZGOS Apartamento en excelente Torre, con vigilancia , gas comun, balcon, cocina con desayunador, cuarto de servicio, area de lavado, planta full, calentador. 809-307-2021

ENS. NACO amueblado en naco en la Torre Marquez VI, con vista a la ciudad de Santo Domingo, 809-907-6200

Los prados, Apto. estudio amueblado, baño, cocina, habitación amplia, balcón, US$500. Contacto directo Cel.809-923-1833

ENS. SERRALLES Uno por nivel . 3 h., 3.5 baños, sala, comedor aparte, estudio, 2 balcones, 809-710-4184

MIRAMAR Apto tipo Penthouse nuevo Miramar RD$5,200,000. 809-604-2525

EVARISTO MORALES 2hab 2.5baños 2parq. Gas comun 2 ascensores y planta electrica, 809 884 1999f EVARISTO MORALES, Alquiler Apto. 2 habs., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 EVARISTO MORALES/ Gazcue, Alquiler Aptos. Amueblado, 1, 2 y 3 habs., 3B, a/sociales, asc., planta, seguridad Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354 GASCUE A 165 mts construcción, 3 habitaciones ( baño en el cuarto principal) 2 baños y medio, cuarto servicio área de lavado balcón, 849-214-7875 GASCUE Apartamento cuenta con: 80m2 sala/comedor cocina desayunador 1 habiatcion walk-in-closet 1.5 baÑos cable wifi 1 parqueo techado ascensor vigilancia planta us$800 8492204881 GASCUE, Apto. Venta/Alq. 205.00Mt², 3habs, 2 baños, balcon, 1parq., a/soc, seg., US$230Mil., Inf. 809-383-3203 GAZCUE, 220mts², galeria, sala, comedor, estar, 3H, 2B, cisterna, bomba independiente. Inf. 809-689-4606. GAZCUE, Alquiler Apto. 140 Mts², 3H, 2½B, Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 JULIETA MORALES - Precio de alquiler US$2,500.00 809-729-5406 LA ESPERILLA 5to nivel, con hermosa vista a la ciudad, 2 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, cocina, área de lavado, cuarto de servicio, balcón, 829-924-5777

NACO, 3er nivel, 200 mts 3H con baños y W/C, Estar, Sala, com, coc, y c/serv, 2 parqs tech, 809-965-8898. NACO, Alq. Apto. Amueblado, 3H, 3B, c/s. c/B, sala, com, estar, balcon, enrejado parq. tech. US$1,000. 809-805-6229 PIANTINI 320 mt2, 3er piso, 3 habitaciones con sus baños, 809-330-4499 PIANTINI Apartamento en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., 809-299-0001, 809-541-2020 PIANTINI Excelente apartamento ubicado en el carazon de piantini 3hbts, 3.5 banos, 307.57 mts, area verde, vigilancia, gas comun, 809-430-2020 PIANTINI, Moderno amueblado y equipado, 2H, 2.5B, sala-com, coc modular c/serv, 809-689-8989/829-730-5848. PIANTINI, Piso 8, 1H, 1.5B, sala, com, coc, a/social, balcón, 1parqueo, gym, Aire inverter. Inf. 809-390-1250. URBANIZACIÓN REAL Amplio Ascensor. A/común con Bar, Picuzzi, Gimnasio, Cancha de Tennis de Mesa, a/infantil. Parq. 809-779-5737 URB. ATLANTIDA / Indep. Alq. 2 Apto. 12,000 y 18,000. Vendo Urb. Real $6.2/ 7mo. piso. 809-540-3072/ 4122 URB. REAL, 3H, 2B, sala y comedor separados, coc, c/ serv, a/lav., Inf. 809-307-2021 809-541-2020. VILLA GRACIELA Apartamento 3hab. 2 baños, , vestidor, balcon, estar, sala y comedor separados, cocina con desay. c/serv. a/lav. 2 parq., rejas, verjas, cisterna, tinaco. 809-307-2021

Zona Colonial, amueblado 2H, 1.5baños, área de lavado, cocina, sala/comedor. Inf. 809-519-6003/809-541-2020.

Altos de Arroyo Hondo. Apto. 135Mt² const., 3habs, 2b, 2parqs, US$112,000 Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003

ZONA UNIVERSITARIA Aparta estudio en torre, piso 11, con sala-comedor, cocina, 1 hab, walk-in closet, área de lavado y 1 parqueo techado 809-299-7761

Altos de Arroyo Hondo. Apto. 145Mt² const., 3habs, 2½b, 2parqs, US$125,000. Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ALTOS DE ARROYO HONDO II Apartamento con con 170m2, 3er nivel, balcon, sala, comedor, cocina, desayunador, cuarto de servicio lavado, 3 habitaciones, 2 banos, 2 parqueos, vigilancia. 829-804-2642

ENS. OZAMA, C/Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, apartamento-estudio amueblado, (estufa, nevera, tv. etc) , agua y cables incluidos RD$ 9,000. 2+1 Inf.- Sra Morillo Tel. 1-809596-2001 / 1-829- 329-3430

ALTOS DE ARROYO HONDO III Apartamento en residencial cerrado 3 Habitaciones Cocina Amplia Cuarto de servicio y área de lavado Sala-comedor Balcón Planta full y portón eléctrico Seguridad y control de acceso 809-727-9686

ENS. OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apartamento sala, comedor - estar, 2 dormitorios, terraza tech., cocina, baño etc., RD$ 14,000. 2+1 Inf. Sra Morillo Tel. 1- 809-596-2001 / 1-829-329- 3430

ALTOS DE ARROYO HONDO III en excelente condiciones, terraza techada, toldos, verjas. 809-902-9832

" F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

ANACAONA , vendo Apto. piso 6, 1xpiso, 395 Mt², vista a mar y parq., 3H, 3.5B, 2 ascs., 3P., planta full, 2 salas, estar, family, jacuzzi, piscina, gym, salon, lobby, camaras, US$600mil. 809-875-7973. Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO 8095432424

A. HONDO, 2H, 2.5B, 2parqs sala, com, estar y balcon. 6to. nivel, asc, plta elec. Inf. 809-477-5556/809-689-8962.

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ARROYO HONDO 8097698832

A. HONDO VIEJO 105 m2. 3er N., con a/c, 2hab. 2 baños, balcon, sala-com, coc, a/lav. 1 parq. con porton elect. seg. 24/7, planta elect. US$93,000. 809-533-9443, 809-729-7670

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACIÓN REAL 8294712499

ALAMEDA 3 habitaciones, 2 baños, Sala, Comedor, Balcon Cocina, Area de lavado, 1 Parqueo, Mantenimiento RD$1,400. 829-660-8594 ALTOS DE ARROYO HONDO Apartamento de 3 habitaciones, 2.5 baños, 130 metros de construcción, 2 parqueos. 809-519-6003 Altos de Arroyo Hondo. Apto. 130Mt² const., 3habs, 2½b, 2parqs, RD$5,050,000 Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003 Altos de Arroyo Hondo. Apto. 130Mt² const., 3habs, 2½b, 2parqs, US$110,500 Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003 Altos de Arroyo Hondo. Apto. 130Mt² const., 3habs, 2½b, 2parqs, US$132,000. Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003 Altos de Arroyo Hondo. Apto. 131.00 Mt² const., 3habs, 2b, 2parqs, US$112,000. Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003 Altos de Arroyo Hondo. Apto. 131.00 Mt² const., 3habs, 2½b, 2parqs, US$116,000. Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003 Altos de Arroyo Hondo. Apto. 135.00 Mt² const., 3habs, 2b, 2parqs, US$114,750. Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EL VERGEL 809-769-8832 Arroyo Hondo 209mts², 3H, 2B, sala, com. balcón, cocina, terraza, parqueo tech. Inf. 809-769-8832. ARROYO HONDO, 2H, c/serv, 1B, sal-com, coc, a/lav, 1 parq tech, 4to. piso. Inf. 849-214-7840/809-689-8989. ARROYO HONDO Excelente apartamento de 2 habitaciones, 2 baños sala comedor balcon habitacion de servicio con su baño seguridad portón parqueo. 809-729-5418 ARROYO HONDO Excelente apartamento de 2 habitaciones, 2 baños sala comedor balcon habitacion de servicio con su baño seg. portón eletrico 1 parqueo.809-729-5418 ARROYO HONDO Excelente apartamento de 2 habitaciones, 2 baños sala comedor balcon habitacion de servicio con su baño seguridad portón parqueo. 809-729-5418 Autopista Duarte Cómodo y muy tranquilo la zona 849-214-8118 BELLA VISTA 257 metros, 3 habitaciones cada una con sus baños, baño para visitas, área de música , sala-comedor, 809-972-5511

JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

MÁS

UTILIDADES

• FOTO: Crédito: ISTOCK

Decoración

¿Qué hacer con las botellas vacías? RECICLAR ES UNA PERFECTA FORMA DE CONTRIBUIR CON EL MEDIO AMBIENTE

Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com objetos decorativos. Así como también (SANTO DOMINGO) Si tiene alguna botella o envase que no quiere tirar a la basura, solo se necesita un poco de creatividad y disposición para tener un adorno único y original en la casa. Se pueden pintar, forrar, decorar o simplemente adornar con algún detalle.

Este elemento se puede colocar en diversos lugares del hogar, pueden ser usadas como base de lámparas, en las terrazas y también en comedores, todo depende del tipo de decoración para la cual usted la necesite y por sí solas son

pueden adornar eventos, tales como: bodas, cumpleaños, bautizos, eventos sociales, reuniones y cocteles, entre otros explica Gleny Carvajal, decoradora. Una técnica que está a disposición de todos es pintarlas, para esto solo se necesita el color (pintura) deseado y un pincel, brocha o esponja. Después de lavar bien el envase, se procede a dejarlo secar totalmente, pasarle un algodón con alcohol antes de pintarlas para que se adhiera bien la pintura. Finalmente, luego de que seque, debe aplicarle un

En la actualidad están siendo solicitadas como forma de regalos. Algunas de las opciones de cómo se podrían utilizar, con toque y sello personal sería adornarlas:

• Con fotos personales, se imprimen las imágenes en un papel adhiérete para barniz para que la pintura dure el mayor ser colocada en el envase. tiempo posible, comenta Carvajal.

• Las iniciales de los nombres,

Si no tiene mucho tiempo o no es esto se puede realizar de diversas muy diestro con las manualidades, otra formas, ya sea, pintándolas o opción muy fácil y accesible sería utilizar creándolas con algún adorno. un ‘spray’ o pintura en aerosol, de esta manera se logra un efecto más limpio y • Depositar un mensaje dentro acabado. En cuanto a las formas existen de la botella, puede ser una muchísimas y muy variadas, grandes, carta, dedicatoria o anuncio. medianas y pequeñas como suele usarse en trío generalmente como centros de • Decorarla con algún mesas, o simplemente para adornar diseño que identifique a la persona que la reciba. algún rincón del hogar.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 BELLA VISTA. 3 habitacion es, 2.5 baños, 2 parqueos ascensor 5to p. RD$6.3M Neg. Inf. 809-710-4023

Ensanche Isabelita II, Apto. 166.65Mt², 3h, 2.5b, balcon, 2 parqs, RD$3,675,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-6717.|

BELLA VISTA, PH venta o alq, 3H, 3B, terraza destec. C/serv c/B, lavado, Parqueos tech A/Soc. Inf. 829-271-0135.

Ensanche Isabelita II, Apto. 167.00Mt², 3habs, 2.5baños, 2 parqs, RD$3,750,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-6717.|

BELLA VISTA Zona excelente. Muy espacioso y comodo. Tiene balcón, sala, comedor, cocina con desayunador, una habitacion un baño, un estacionamiento. Hay que remozar 809-258-7933

Ensanche Isabelita II, Apto. 170.55Mt², 3habs, 2.5baños, 2 parqs, RD$3,950,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-6717

BRISAS DE PEDRO BRAND Apartamento en un 3er nivel en Ciudad Pablo Mella Morales, consta de 3hab, 2ba. cocina, sala , ante sala, balcon, 1 parqueo. Negociable. 829-271-0135 BUENOS AIRES MIRADOR Amplio, fresco y claro apartamento de 154mts, 2do piso con balcón, 3 habitaciones, 2.5 baños, recibidor, salacomedor, 809-991-7640 CIUDAD REAL Apartamento 132 m2 en Ciudad Real II, Arroyo Hondo III. 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos, balcón, sala, comedor, cocina con desayunador, family room, cuarto de servicio con su baño, como nuevo. 809-603-0489 COLINAS DE LOS RÍOS Amplia casa de 3 niveles proyecto cerrado 485 metros de solar y 450 de cosntruccion , 4 habitaciones 3 .5 b terraza techada con jacuzzi , Urbanizacion Colina de los Rios Residencial atlantis con amplia area infantil 8093304724 DON HONORIO, 2da con terraza, 3H, 2B, sala, com, coc, c/serv con baño, 2parqs tech. 829-343-9906/809-541-2020. EL MILLÓN, 107mt2 + 62 mt2 de Terraza, 2H, 2.5B, balcon, Plta Full, 2parqs tech, Inf. 809-802-3097/809-689-8981. EL MILLÓN 180 Mts . Adquiéralo como Inversión . Compre Este Mes y Reciba Ingreso el Mes Próximo . Actualmente Alquilado hasta Julio. 809-330-4724 EL MILLÓN, 2H, 2B con 117.01m2 de const. Balcón, sal-com, coc, serv, 1 parqueo Inf. 809-756-0909. EL MILLÓN Apto en 3er piso con 164 metros, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, desayunador, habitación de servicio, área de lavado y 2 parqueos. 809-383-6643 EL MILLÓN Bellisimo, claro y fresco Apartamento de 3 habitaciones, cada una con su baño dentro, sala, 809-481-2010 EL MILLON. Apartamento remodelado de 165 mts,, 3 habitaciones. 2.5 baños, estudio, sala, comedor, área de servicios, balcón. Más información : 829-452-8518.

ENSANCHE NACO 7mo piso, lobby, ascensor, 3 habitaciones, doble sala, comedor, cocina, cuarto de servicio, 809-350-2983 ENSANCHE NACO Apartamento en la Torre Marquez VI, 2 habitaciones, comodo, moderno, con todas las facilidades como son piscina, area social, gym, seg. 809-907-6200 ENS. NACO Apartamento ubicado próximo a restaurantes, supermercados en fin el el centro de la ciudad, totalmente equipado con la linea blanca. 809-430-8953 EVARISTO MORALES4to nivel, 72.34m2 totales, en torre moderna, sala, comedor, balcón, 1 habitacion con baño y w/c, cocina, 1 parqueo techado, planta full, ascensor, gas común, área social, 809-481-2414 EVARISTO MORALES Apto. a una esquina de la Av. winston Churchill, 3 habs., principal con W/I closet, servicio, 3.5 baños, amplio balcón, 2 parqueos techados, planta full, ascensor, 809-350-8311 EVARISTO MORALES USD 220,000 con 187.61mts2. 3 h. y 3.5 baños 809-729-5738 EVARISTO MORALES, Venta Aptos. en const., 2 hab. y 3 habs., a/sociales, asc., planta Seg. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 GAZCUE, 3H 2.5B 2parqueos techados Sala-com, balcón, plta elect, porton elec, lobby . 809-756-6717/809-541-2020. GAZCUE, PH con 251.36m2 con 3 Habs, 3.5 Baños, 3 parqueos. U$247,000.00. Inf. 809-756-6717/809-541-2020. HERRERA Excelente apartamento en edificio solo 6 vecinos, de 3 habitaciones, 2 baños, vestidor, balcón, sala, comedor, cocina con desayunador, tinaco, cisterna. 809-307-2021

LOS CACICAZGOS 3 h. 3 1/2 baños. Sala y comedor separados. Amplio balcón. Cocina, área de servicio Dos parqueos techados. Planta full, gas común, seguridad 24/7 809-729-5418 LOS CACICAZGOS Amplio apartamento con vista espectacular frente hacia el mar, remaodelado completo, como nuevo, 3 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio, área de lavado, piso 10 809-350-2983 LOS CACICAZGOS Torre con piscina, gym, area social, lobby, 5 parqueos, vigilancia 24 horas El apartamento tiene recibidor,sala, comedor, estudio, balcon, cocina, area de lavado, 809-330-6789 LOS CACICAZGOS Un Apartamento donde respiras paz y tranquilidad, en una de la zona mas cotizada y privilegiada de la ciudad 849-214-8465 LOS PRADOS PH en 5to piso con 100 metros cuadrados + 107 mts2. de terraza en el techo, 2 habitaciones, 2 baños, 809-383-6643 MIRADOR NORTE, 2do piso con terraza, estar, balcon, sala, comedor, 3.5 baños. Inf. 809-541-2020/809-756-6717. MIRADOR NORTE Apartamento de 166 mt2, 6to piso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos techados, lobby, recibidor, estar, sala/comedor, cocina, area de lavado, cuarto de servicio, planta full, ascensor. 809-330-4499 MIRADOR NORTE Apto 151.00Mt², 3h, 3½b, 2parqs, á/ lav, c/serv. US$238,000. Inf: 809-784-2437/ 809-761-8010. MIRADOR NORTE, Nuevo, Penthouse con 239m2, terraza, 3 parqueos. Inf. 809-541-2020/809-756-6717. MIRADOR NORTE PH en venta en 4to piso con 388 metros cuadrados, 4 habitaciones, 3 baños, 8093836643 MIRADOR SUR 2 habitaciones 2.5 baños 2 vestidores Sala-comedor Estar familiar Balcón Area de servicio Ascensor Seguridad 24 horas. 809-284-4279

JULIETA MORALES, 5to. piso, 2H, 1.5B, 1p, sala/com, balcón, coc, c/serv, a/lav asc, plta full. Inf. 809-857-6902.

MIRADOR SUR cerca de supermercados, farmacias, colegios. ( Area de lavado, no tiene habitación de servicios, 2 parqueos techados lineales) 809-284-4279

LA ESPERILLA Acogedor apartamento, céntrico, planta full, ascensor, seguridad, amplios espacios, rebajado de precio. 829-804-2642

M. NORTE, buenas conds, 3H, 2B, sala, com, c/serv, seg, porton electrico. Inf. 809-729-5439/809-784-2418.

LA ESPERILLA Hermoso apartamento ubicado en el corazón de La Esperilla con amplios espacios, finas terminaciones y espectacular vista a la ciudad . 809-299-0001

PIANTINI Coqueto apartamento con una extraordinaria cocina moderna. Amplios espacios, sala, comedor, estar familiar, balcón con vista al mar. apartamento en perfecto estado, cornisas, techos en yeso. Las habitaciones cuentan con muy buenos espacios. 809-714-0505 PIANTINI, Linea Blanca, 9no piso con 428m2, 3H, 3.5B, 4 parqs, 2 coc, familly, oficina. Inf. 809-756-6717. PIANTINI, Lobby, asc, area social, gym, 2H, 2.5B, sala, com, estudio, coc, a/lav, c/ serv, Inf. 809-330-6789 PIANTINI Precio de alquiler US$4,100.00 Precio de Venta US$690,000.00 412 mts2 incluye parqueos (neto apto. 330.00 mts2) 8097295406 PRADO ORIENTAL III, Apto. c/ vigilancia, pisos porcelanato, sala, balcon, coc. cist. RD$2,500,000. 809-383-3203 RENACIMIENTO 3er nivel de 168m2, gas comun, 2 parqueos techados (paralelos), sala, comedor, estar, balcon, 3 habitaciones, principal con baño y w/c, medio baño para visitas, cocina, area de lavado, habitacion de servicio. Mantenimiento RD$3,500.00 809-481-2414 RES. ÁLAMO, 3H, cto. servicio, 2 parqueos, porton electrico 4to. Nivel. Inf. 809-884 1999/809-541-2020. TROPICAL DEL ESTE proyecto nuevo a estrenar con excelentes dimensiones y amplios espacios apartamentos de 2&3 habitaciones con 1&2 parqueos todos techados 2da con terraza y 4to piso con opción a ph 809-923-6568 TROPICAL DEL ESTE Proyecto nuevo a estrenar con excelentes dimensiones y amplios espacios apartamentos de 2&3 habitaciones con 809-923-6568 URB. REAL, 208 mt2, 3er piso, 3H, W/C, 3.5B, estudio, sala, com, coc, balcón, a/lav, c/serv, asc. 809-350-7219. URB. REAL, en construcción. 3H, 3.4B, coc modular, lobby amueblado, cámaras de seg. asc, plta full. 829-471-2499. Zona Universitaria, sal-com, balcón, cocina, 3H, 2B, + Estudio Sal-com, coc, 1h c/baño. 809-481-2414/809-541-2020.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

NACO, 1H, balcón y walk-in closet, sala-com, coc. lavado y baño servicio, gym, jacuzzi, terraza. 809-299-7761.

ALMA ROSA 3 habitaciones, 2.5 baños, vestidos, 162.18 mts, ascensor, 2 parqueos 849-214-8465

NACO, 2H, 2.5 baños, 167 metros, 2 parqueos, balcón, Planta elect. Ascensor. Inf. 809-519-6003/809-541-2020.

ALMA ROSA I Amplio apartamento con buena ventilación e iluminación natural, terminacion de primera. 809-756-6045

EL MILLON, Prox. a la Nuñez de Cacerez, Apto. 3H, 2½B, c/serv., 2do. piso, terraza, 2 parqs., 178 Mt², 809-819-7550

LA JULIA, Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., 8095412020 Celular: 8095196003

Ensanche Isabelita II, Apto. 161.50Mt², 3er. p, 3h, 2.5b, 2 parqs, RD$3,850,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-6717.|

LAS COLINAS 158 mt², 3 hs, 2bs, 3 parqs techs, lockers, sistema de camara y alarma, RD$4.8 Neg.- 809- 974-0089

NACO, piso 11, con 3H con sus baños y WC , sala, com, estudio, balcón, área de niños, pisc y 5 parqs. 809-430-8953.

ENS. OZAMA, 3H, 2B, 4to p, 1parq tech, balcón, sala, coc, com, lavado, c/serv 110mts² de const. Inf. 809-330-7011.

Ensanche Isabelita II, Apto. 166.65Mt², 4to. p, 3h, 2.5b, 2 parqs, RD$3,775,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-6717.|

LOS CACICAZGOS, 202.38 Mt², 2hab, 2b, balcon, 2parqs, seg, a/infantil, gas comun, US$400,000. 809-689-8989

PANTOJA I, Res. Prado de Pantoja, 83.50 mt2, 2do piso, 3H, 2B, balcón, sal-com, alavado, Inf. 809-761-8010

ENS. ozama hermoso apartamento tipo penthouse 3 habitaciones 2.5 baÑos, 809-902-9832

LAS PALMAS DE ALMA ROSA a 1 esq. del Metro y 3 esq. de Mega Centro, 4 habs., 3 baños, area de lavado, sala, comedor, terraza cocina, agua y luz 24/7, vigilancia, parq., RD$3.5 Neg. Inf. 829-763-0777, Sra. Jimenez

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj ALTOS DE ARROYO HONDO II tiene tres niveles, en el tercero un apartamento completo de dos habitaciones que puede ser usado para familiar o para alquiler.8097563399 BAVARO, Exc. Ubic. Edif. Nuevo de 3 plantas, con 18 Aptos. amueblados, todos alquilados, Inf. 809-299-9870 Cap Cana, Apto., en Condo Hotel, a 800 mts de Blue Mall, 40 Mts, Hab., cocina, baño, piscina, cancha de tenis, football, gym, área de niños, US$76,500. Cel.809-923-1833 COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$59,900 C/U. Inf.Federico 809-885-8680 ENS. OZAMA Apartamento en venta en RD$ 7,600,000, con 3 habitaciones, 3.5 baños, sala, comedor, terraza, balcón, habitación de servicio con baño, área de lavado 2 estacionamientos techados, 267.89 metros cuadrados. ,RD$ 3,000.00 809-940-1468 JUAN DOLIO, 91.00Mt² 2h, 2baños, 1 parqs, pisc, gas comun, cisterna, US$220,000. 809-784-2408/ 809-906-1209 LA ALTAGRACIA, BAVARO Apartamento en venta Pueblo Bavaro ubicado en el 2do nivel, 3 habitaciones, 2.5 baños, sala-comedor, cocina, area social con piscina, gazebo. 809-350-4540 RESIDENCIAL BAVARO PUNTA- CANA Exclusivo residencial de 42 casas de 92 M2 de construcción, en solares de 208 M2 aprox. 809-452-3421 SAMANÁ, EL PORTILLO Excelente apartamento en la zona de Las Terrenas, en el mejor y mas comodo proyecto. 809-907-6200 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Acogedor apartamento amueblado en 2da linea de playa en Juan Dolio, proyecto cerrado con piscina. 809-756-6717 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO apto. 1er piso sala/ comedor, 2 habs., 2 baÑos, piscina, area verde, vigilancia, gas comÚn, jacuzzi, marcos y puertas en caoba. 8093508311 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO comodo, fresco y precioso apartamento en zona de facil aseso, ideal para turista. C-2 849-214-7932 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO con una espectacular vista al mar y a todo el complejo. Cuenta con zona privada de Playa, piscinas, WI-FI abierto, Restaurante, Gimnasio, 8094812010

SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Hermoso apartamento en zona turística, interesante para turistas que vienen de vacaciones y tienen un lugar en la República Dominicana, y también para retirarse de la ciudad, a una zona tranquila y cerca del mar. 849-214-7932 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO hermoso penthause de dos niveles, en zona turistica, en el mismo centro de juan dolio, guayacanes. 849-214-7932

ALTOS DE ARROYO HONDO III vendo casa o solar, Solar ideal para construccion de casa, dentro del proyecto cerrado de Arroyo Hondo III. 829-878-8827 ARROYO HONDO 3 h. / principal con su baño y walk in closet, terraza techada, marquesina para dos vehiculos, sala, cocina y comedor, patio amplio, area de lavado. 829-851-3255

San Pedro Macorís, Guayacanes, amueb. frente al mar pisc, a/social, gym, 2H con baños 809-330-6789.

ARROYO HONDO VIEJO. Propiedad de tres niveles en zona de acceso controlado, 432m2 de solar, marquesina, porton electrico, pisos en marmol, sala, comedor, cocina, terraza techada, 809-481-2414

San Pedro Macorís, Guayacanes, amueb. vista al mar, a/niños, pisc jacuzzi, gym, asc. Inf. 809-330-6789.

CORALES DEL SUR, 2Niveles, 4H, gal, sala, bar, desayunador, com, coc, terraza tech. 849-214-7865.

SANTIAGO, LOS ÁNGELES VENDO APART. sala - comedor - 3 habitaciones - 2 baños - balcon. 114.5 mt2 de construccion. 809-543-3162 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Hermosa casa de 3 habitaciones, 3.5 baños. Amplias áreas sociales y terraza, patio con piscina, marquesina para 4 vehículos, portón y planta eléctrica. 809-543-3162 E. MORALES, exc prop. para cualquier tipo de neg. u ofic prox. Acrópolis, Planta eléct. de 50 K. Inf. 809-430-8953. JULIETA MORALES 720mts2. de solar y 450mts2. const. 2 niveles, 3hab. 2.5 baños, recibidor, sala, comedor, cocina, galería, estar, family room, patio, jardín y marq. 809-383-6643 LAS AMÉRICAS, Casa Alq. o Venta. 279.87Mt², 3habs, 2b, 2 parqs, RD$4,300,000. Inf: 809-784-2438/ 809-759-3158 LAS PRADERAS Casa en proyecto en el sector Las Praderas, 2 niveles con 345m2 en alquiler con Linea Blanca. 809-756-6717

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc URBANIZACIÓN LUCERNA Casa 2do piso de 3 habitaciones, galería, terraza, cerca de la Calle Central. 829-804-2642

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE ARROYO HONDO 3 habitaciones con vestidores espaciosos y balcones en cada una, cuarto de servicio con su baño, baño para visitas, amplia sala, comedor, cocina, galería, terraza techada, área de lavado, cuarto de máquinas, 809-997-9911

ENSANCHE NACO Casa Solar (Residencial o Comercial) con 600.00 m2 de Solar Ubicada 809-543-3162 ENS. LA FE, para inversion 2 casas, 1er. y 2do. nivel, solar 550 Mts², prox. Plaza de la Salud, Inf. 809-258-3315. ENS. SERRALLES, excelente casa solar, ideal para proyecto de apartamentos, clínica, oficinas, etc. 809-350-2983. GALA, 2 niveles, coc, estar cto./serv, patio, marquesina p/4 vehs, 3H, 2½B, Inf. 809-884-1999. GASCUE 868.93 m2 de solar y 364.78 m2 de construcción. Recibidor/sala, estudio, comedor, cocina, 3 habitaciones 2 baños, área de lavado, cuarto de servicio, terraza, patio, piscina y marq. 809-299-4496 GAZCUE, 2 niveles remodelada, 5 Hbts, 6 Baños, family, estudio, terraza, galeria, jardín, patio, mármol, 4parqs. RD$12.5M Inf. 809-697-2793. JARDINES DEL CARIBE 250mts de cont. 2 niveles 3hab, 3.5baÑos, star, marquesina para 3 vehiculos, cuarto de servicio $8.5mm neg 809 884 1999 LA CIENAGA Hermosa Villa Vacacional para toda la Familia, con 6 habitaciones, 4 Baños, 2 Baños de Visita, Area de Bbq, Piscina, Terrazas, Salón Multiuso 809-696-3955 La Isabela, 2niveles, 239.37 mts² de const y 1,329.67 mts² de solar, 3H, estar, terraza, pisc, gazebo. 809-383-6643. LAS CAOBAS,prox. Prolong 27 Feb, sala, com, marq. doble, estudio, 3H y 2B Inf. 849-214-7767/809-689-8989. LAS PRADERAS Amplio apartamento, remodelado. Sala, balcón integrado, comedor, estar familiar. 3 cómodas habitaciones, 2 baños, 2 parqueos. 809-714-0505 LOS PRADOS Excelente propiedad para edificacion multipisos de apartamentos. 809-399-1086 NACO, Excluvidad, calle si salida, 315 M², 2 casa en una, 1er. y 2do. Nivel, 3H, 2B, c/serv, a/lav, sala, comedor, terraza, parq., US$300,000. 809-918-0767, 809-616-1785 PRADO ORIENTAL I Apartamento en construcción casi listos en los Prados Oriental, Santo domingo Este de 3 habitaciones 3.5 baños cocina de lujo con desayunador y 2 parqueos 809-330-7011

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 SANTO DOMINGO D. N., LAS PRADERAS Casa en Venta 809-457-6356

Savica Principal, 199.29 mts² de terreno, 136.72 mts² de const. Inf. 849-214-7840/ 809-689-8989. URBANIZACIÓN REAL Consta de 1,040.77m2 ocupando dos calles paralelas. Uso residencial y comercial. 8097295441

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc PRADO ORIENTAL I, casa 350.00Mt², 3h, 2½b, 2parqs, galeria, family, RD$6,700,000. 809-541-2020/ 809-519-6003

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Juan Dolio, Metro Country Club, totalmente amueblada, 565 Mts de solar y 350 Mts de construcción, parqueo p/5 vehículos, piscina, jacuzzi, 4 Habs., 4 baños, sala, terraza, amplia cocina, RD$14MM Neg. Cel.809-923-1833 SANTIAGO, GURABO Preciosa residencia en el exclusivo sector de Camp David, ambientes diferentes, desde cualquier lugar de la propiedad podrás ver toda la ciudad de Santiago. 809-907-6200 SANTIAGO, LA ZURZA II terreno de 633.32M2 y 278.85 metros de construcción 5 hab. 4 baños, sala comedor , estar, cocina con desayunador ,galería, área de lavado, jardín patio frontal y trasero, marq. para 6 vehiculos 8099725511

102

EDIFICIOS

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" JXekf ;fd`e^f

INVIVIENDA El edificio consta de 4 apartamentos y 1 local comercial todos alquilados, genera de renta aprox RD40,000 En excelentes condiciones. 829-804-2642 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj BARAHONA, Se venden Sin Intermediario varias Fincas en tierra frente a la playa, Penthouse en Santo Domingo, Ens. Naco, casa en Villa Altagracia, y 4 Aptos. en Barahona, llamar al Tel. 809-524-5312. Finca en Venta en LA ALTAGRACIA, LAS VACAMAS Hermosas tierras, para fines turísticos con miras futuras, a 400 de la playa. 849-214-7932 Finca en Venta en MONTE PLATA, AGUA BUENA Solar de 79,910.00, ubicado en Monte Plata 809-543-3162 Finca en Venta en SAN CRISTÓBAL, AGUACERO Hermosa Casa en vacacional cerrado, con 3,881.46 mts 5 hab. piscina Colinas de Mina 809-883-5145 LA VEGA, LIMÓNAL Hermosa finca amueblada en Jarabacoa, con 220mts de construcción y 2,386 mts de terreno, consta de 3 habitaciones, 2 baños, galería, 809-991-7640 SAN CRISTÓBAL, SABANA TORO Amplia Finca, con 4 hab. piscina, 3 terrazas, verja perimetral, planta full, inversor, planta de tratamiendo de agua, 2 baños, parqueo para 20 vechiculos 809-883-5145

HERRERA, 325 mt², doble altura, mezzanine, prox Isabela Aguiar, 2 baños. Inf.809-707-2323, 809-412-2323

109

SE VENDE EDIFICIO comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904 Teléfono: 809-299-2811

" M\ekX

SE VENDE O SE ALQUILA local comercial de 180 mt, 27 de Feb casi esq Maximo Gomez frente al Centro Olimpico, 2do P., aire central, almacen, espacio para varias oficinas, 2 baños, plta full, seg 24 hrs. Alq de oport $60mil incl mant. Inf.809-460-7463, 809-890-0402 URB. FERNANDEZ / Evaristo Morales, venta locales 38 a 48 Mts², ½ Baño, Lobby, asc., planta, Seg. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 VENDO LOCAL COMERCIAL 75mts. En la Gustavo Mejía Ricardo. 3er piso, con ascensor y parques privado bajo techo. Más información: 829-452-8518. 107

NEGOCIOS

" JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES Edificio comercial ubicado en un punto estratégico y céntrico de la ciudad, ideal para inversionistas que buscan alta rentabilidad. Actualmente los locales comerciales están rentados en su totalidad. 809-330-7011 KILÓMETRO 22 Excelente para construcción de tu casa en un espacio cómodo y tranquilo, a pocos minutos de Merca Santo Domingo. 829-851-3255 Los Prados, Sto. Dgo, Edif.Comercial, exc. ubicación, 3 plantas, oficinas y depósitos. Montacarga nuevo, solar 1000mts², construcción 1400mts², área parqueo 20 vehículos, zona de carga y descarga furgones. US$1.80MM. #809-222-3352.

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Evaristo Morales, 30 a 47 Mts², ½baño, lobby, asc., planta Seg. Alquiler locales, Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 LA ESPERILLA, Local en Plaza comercial, en 2do nivel ideal para oficinas. Inf. 809-350-7219/809-541-2020.

SOLARES

" JXekf ;fd`e^f ATENCIÓN CONSTRUCTORES. INGUPER VENDE 3,169 metros cuadrados en la carretera la isabela, a 400 metros de la embajada americana. inf. 809-7156554./809-534-9253 Casa o Solar en Venta en STO. DGO., VILLA MELLA amplio solar para fines de construccion de residencial, o comercio 849-214-7932

" JXekf ;fd`e^f Alquilo espacioso consultorio en Instituto Cirugia Especializada ICE. 46m². Av. Bolivar 210, frente Colegio Apostolado. 4p con asc., incluye parqueo privado. Renta $25mil incluye mant. Inf. Maria. 829-889-6737/809-412-4481

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

SE VENDE SOLAR, de 1,512 m² a $ 1,700 por Mt. las paredes de haina sector Villa arredondo 829-967-2928 Terreno en Venta en MONTE PLATA, BOYÁ Terreno con 304,307.63 Metros Cuadrados. 809-383-6643 Terreno en Venta en STO. DGO., BRISAS DE PEDRO BRAND Solar de 2,160.00 m2 ubicado en buena zona. 809-543-3162

VENDO

Terreno en Venta en STO. DGO., VILLA MELLA 849-214-7932

de 45 Habitaciones

En zona céntrica

809-481-4748 809-481-4950 VENDO Gimnasio Completo, area de pesa, sauna, cafeteria, masaje. con su clientela en lugar centrico. 809-299-3872 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO NAVE INDUSTRIAL en Haina, 7,000mts, doble altura, play de maniobras. Más información: 829-452-8518.

EMPLEOS

TERRENO EN VENTA en zona de Paraiso, con 41mts de frente, ideal para torre. Inf. 809-907-6200/809-541-2020. VILLA MELLA Solar de 53,453.10 metros cuadrados, Precio; RD$ 3,000 por metro cuadrado. 809-997-9911 ZONA COLONIAL Local comercial muy bien ubicado,Solar de unos 300m y tres niveles de 300m2 de construcción cada uno. El primer nivel es local comercial, el segundo y tercer nivel son apartamentos. 809-710-4184

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Terreno en Venta en STO. DGO., EL BRISAL Excelente terreno en la Zona Oriental. 809-224-1329

300

ABOGADOS DR. JOSE ALBUEZ, Abogado – Notario: calle Danae No. 19, Gazcue, Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana. Teléfonos: 809-687-4898, 809-682-7055, celular 809-696-5182 WhatsApp, E-mail: albuez_alvarez@hotmail.com 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

2000

ENSANCHE OZAMA Solar en buena ubicación 2,419.28 metros. 809-307-2021

PÉRDIDA DE PLACA Perdida de placa de la motocicleta Delta, verde, 2007, placa N431898, chasis LKXXCFL267E001094, prop. Centro de Ensamblaje Wang QI LIAN S.A

PIEDRA BLANCA Preciosos Solares en Piedra Blanca Jarabacoa . Desde 1000 metros en adelante US$ 35.00 x Mt . Urbanizacion Quintas de la Arboleda, justo al lado del Campo de Golf . 8093304724 San Cristóbal, Km 40. 2,462. 50Mt² a $1000 el mt. Deslindado RD$2,462,000. Inf: 809-784-2438/ 809-759-3158

EMPLEOS " F]\ikX Busco socio para inmobiliaria virtual Información leonardo jose Camacho Whatsap 8294585388 CALLTEK Center International necesita personal para trabajar en servicio al clientesalario RD$160.00 la hora. requisitos, frances, ingles,informatica Word,Excel.nota, el frances Tiene que ser perfecto.enviar curriculum a candidoe@calltekcenter.com, 809-644-4258. CAR WASH- Sport Bar , Hnos. Peña, Solicita Chicas de buena presencia para el area del Bar. En edades entre los 25-35 años. Calle Moca esq. Francisco Villa Espesa, Villa Juana 809-923-0213. ESC. Modelos Juan Rojas busca personas con o sin exp. Que deseen ser model os para Fashion Week desfi le modas 2018 y anuncio TV 3-28 años, dirigirse Dog 22 oct. 2:00 p.m. C/ Benig no F. Rojas 264, Zona UAS D, Edif. Málaga II, 809-221-3611 REDES@JUANRMODELS ML Principe Auto Adornos S,R,L. Solicita personal p/ técnico electricista de carros. 809- 274-8604 ML PRINCIPE AUTO ADORNOS S,R,L. Solicita personal para técnico electricista de carros. Inf: 809-274-8604

Perdida de matricula del vehiculo Toyota Camry LE, rojo, 1998, placa A438059, chasis 4T1BG22K6WU832535, prop. de Guarionex Recarey Aquino. 309

Oportunidad en Bávaro. Sin Intermediarios 15,087M² Título y Deslinde. US$40.00M² neg. Frente de 40Mts. 809519-8935/893-5809/746-1216.

CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 metros. Tel. 809-816-6875 EL PEDREGAL Terreno de 6231 mt2 Finalidad residencial Dentro de exclusivo club social y deportivo, 829-660-8594

LEGALES

" Gifm`eZ`Xj

CUESTA HERMOSA III Solar en venta en Cuesta Hermosa III, 402.21 de terreno Inf. 809-330-7011.

EMPRESA FINANCIERA No regulada, rentable, operando y con buen flujo se caja Inf.- 809-696-4000/8 09-532-6532

Aparta Hotel

" M\ekX

CIUDAD SATÉLITE Solar en Venta en Ciudad Satelite de 1307.82 metros cuadrados. Con frente hacia la Avenida. 809-543-3162

" 8chl`c\i

" M\ekX Se vende en las Algodones , Carretera Tenares San Francisco de Macoris, finca de 486 tareas sembradas de cacao organico(certificada) en plena produccion, Para mas inf. llamar al tel. 809-481-8701.

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

Perd. de cert. de deposito a plazo fijo no.1033332, aperturado por Cooperativa San Jose INC. en fecha 12/01/2017, con un monto de RD$100,000.00, a favor de la Sra. Nelda Mercedes Torres Nuñez. Perdida de Certificado Financiero no. 15-200-002915-2, a nombre de los Sres. Silfrido German Amparo Santo y/o Antonio Amparo Ramirez, por valor de RD$200.000.00, emitido por Banco Agricola de la Republica Dominicana.

Perdida de Placa No. L198443 del Veh. Isuzu Color Blanco Año 2005 Chasis MPATFR54H5H536477 Prop. Ramon Genao.PERD. PLACA No. K0009688, de la motocicleta Suzuki, azul, 2012, chasis LC6PAGA1 6C0007367, prop. Santo Marcial Cedano Pérez. Perd. Placa no. K0347873 de la Motocicleta Honda, Azul, 1982, chasis C708627272, prop. José Manuel Encarnación de los Santos. Perd. Placa no.L162437, chasis JT4RN56SXE0040558, del vehiculo de carga Toyota rojo 1984, prop.Yoni Leonardo Tavarez Olivo. Perd. Placa no.N397676, chasis LKXPCJL057E000391, de la motocicleta Delta negro 2007, prop. Centro de Ensamblaje Wan Qi Lian, S.A.

SERVICIOS

Perdida del certificado financiero no.31-001-008073-8, emitido por La Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 29-09-2014, por monto de RD$500,000.00, a favor de Amancio Baez De Los Santos y/o Gabriela Baez De Los Santos. Perdida del certificado financiero no.2458, aperturado por el Banco de Desarrollo y Capitalización Defisa, S.A. en fecha 06/10/1992, con un monto de RD$24,000.00 pesos a favor del Sr. Rodolfo Bienvenido García. Se hace de publico conocimiento que se ha extraviado el certificado no.800265753, emitido por El Banco Popular en fecha 29/12/2016 por valor de RD$778,201.48 a nombre de Edicta Yndiana Dominguez Espinal, cedula 031-0056503-9. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. de Matricula de la Motocicleta Jincheng, Negro, 2011, placa N778145, chasis LJCPCKLJ1B6000453, prop. T y T Motors SRL.

ML PRINCIPE auto adornos s,r,l solicita personal para tÉcnico electricista de carros. 809-274-8604.

Perd. de placa del veh.Nissan, blanco, 1992, placa L098886, chasis 1N6SD11FS8NC330703,prop. de Santo De Jesus Almonte N uñez.

ML PRINCIPE AUTO ADORNOS S,R,L SOLICITA PERSONAL PARA TÉCNICO ELECTRICISTA DE CARROS. 809-274-8604.

Perdida de matricula del vehiculo Toyota, rojo, 1996, placa A235077, chasis 2T1BB02E4TC138694, prop. de Valerio Abad De La Cruz.

404

ESTUDIOS DIVERSOS CURSO REDES LAN RD$5,500, Info. de horarios y fechas de inicio 809-534-8068 ext.:25 / 809-534-8068. TALLER DE FOTOGRAFÍA EDTORIAL DE MODA Dirigido a personas que quieran introducirse en el mercado laboral de la fotografía editorial de moda. 809-5347881 411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS CUIDADO A PACIENTES ESPECIALES. la tierra prometida. pacientes con trastarnos mentales, cuidado de ancianos, psiquiatria y asistencia psicologica. licey al medio, Monte adentro entrada callejon nuevo #99 809-660-3340/ 829-819-4886. LOS MARTES Son Playeros en MAMBO BAR. Disfrute de los bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto de Lunes a Sábado a partir de las 5pm. Plaza Fernández 2, 1er nivel, local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los miércoles son de Brugal 2x1. 809-334-5650.

VARIOS

GUARDIANES CANINOS: Vendo cachorros Pastor Holandes, linea policia certificado. Cel. 809-307-2621. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX Componente Sony como nuevo RD$35,000, inicial RD$20,000, paga el resto sin intereses. Inf: 809-212-2352 Componente Sony GPX 88, como nuevo, precio RD$ 20,000, llevatelo con 12,000 de inicial. Inf: 809-212-2352 Componente Sony Shake 7, como nuevo, RD$25,000, inicial de $15,000, paga el resto sin intereses. 809-212-2352 Hermoso Juego de Comedor en Junco, excelentes condiciones, RD$12,000. Inf: 809674-8207 Juego de comedor RD$85,000 y de sala RD$50,000. Totalmente exclusivo y lujoso. 809-776-9911/ 809-537-7226 Juego de Hab.- Cama, 2 mesitas de noche, 2lámparas, Colchon y mas. No se vende nada individual. 849-253-6441 Juego de hab. estilo antiguo. Cama con dosel, mesitas, Todo incluido por ese precio. RD$30,000. Inf:849-253-6441 LAVADORA, Sec, Kenmore $15mil, Desk italiano $12mil, gabeter $12mil Sillon Reclin. $6,500 etc. 809-805-6229 MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 Nevera Frigidaire, acero Inoxidable, 4 meses uso 26´.3, 2 ptas. vertical costo $98,000. la doy $60,000. 849-207-8407

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e

Par de Mueble, tan sólo 9 meses, sólo tendrían que solicitar un lavado. RD$9,000 809-704-9359/ 809-965-6913 Por motivo de viaje vendo nevera MABE 17 pies cubicos. 2017, Gris/ plateado 6 meses de uso. Inf: 829-658-0245

OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , servicios,garantia,tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio Tel. 809-937-9688/809-719-3711.

Por motivos personales vendo televisor pantalla plana Samsung Smart TV, RD$35,000. Email: hplaperez@gmail.com

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson.

VENDO MUEBLE modelo Luis XV, usado, importado de USA. RD$47,000. Inf: 809-596-5375/ 829-477-4805

501

ANIMALES SE VENDE grupo de ovejas preñadas, jovenes y adultas de la Raza Kathadyn. Varias paren en Noviembre. Inf 809-399-6474.

" M\ekX AHORA Hospital veterinario Arroyo Hondo, venden cachorros de Pastor Belga, $20mil 809-696-6519 A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental, Simbrah y Brahman blanco . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519

SAMSUNG SMARTV 50 pulgadas, RD$10,000.00. Inf: 849-857-4481

Vendo mueble mod. Luis XV import. de USA, propio para decoraciones de interiores. 809-596-5375/ 829-477-4805

DIPLOMÁTICO TOUR. Tenemos los servicios, para empresas, viajes, tour y emocionantes excursiones, en todo el país, tenemos guaguas de 15 y hasta 66 pasajeros. 849-360-4700 Dr. Jose Albuez abogadoNotario redacción y legalización de contratos y documentos 809-687-4898 FABRICAMOS todo tipo de puertas y ventanas en todos los materiales para todos los usos 8294585388 Leonardo Jose Camacho HACEMOS todo tipo de soporte informatico. 8299869443 8493304645 .juliomieses31 @gmail.com Labiales Matte. Ventas al por mayor y detalle. 18293240767 8493528998 https://www. facebook.com/ EmbelleceteRD/ Si quieres pasar un memento relajante y botar el estres, somos un grupo de masajistas profesionales 829-319-8523 Sistema Punto de Ventas Bares y Restaurantes TOUCH RD$8,000.00 garantía de 90 días 809-431-1775 Si tienes un negocio nacional e internacional tu mejor opcion es tener tu propia pagina Web. 829-458-5388 Traduccion de documentos, redacción y legalizacion, declaracion juarada acto de venta de veh.809-682-7055

Busco socio para inmobiliaria virtual La misma constará de tres partes1.pagina de la inmobiliaria virtual2 pagina de clasificados3.0ficina para la inmobiliaria virtual 829-458-5388

COCHE SOMBRILLA, azul, RD$850. 809-864-9505.

color Inf:

IPHONE 7 Factory Unlockes en excelente estado y excelente precio RD$23,000. Inf: 849-657-1308 Rollos de pan de oro plateados o dorados para impresion de libros y tarjetas RD$900. 829-883-0821 Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas 809-414-6319 Móvil: 809-629-7142/809-445-7142. SE VENDE KIT de keratina brasilera de 2 oz. 100% garantizada. nutre y alisa tu cabello. 809-677-3114 Vendo inversor de 1.5 kilos en perfectas condiciones, RD$4,500. Inf: 809-864-9505 Vendo IPHONE 6S plus gold usado, de 16gb en optimas condiciones y unico dueño. RD$ 17,500.00. 829-667-6005 Vendo Note 5 condiciones 10/10 desbloqueado, azul oscuro, 4G, RD$13,500. Inf: 809-890-9837.

M<?à:LCFJ

507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX

SE VENDE Tanque Refrigerar Leche. 545 Glns. con su tabla, $325mil. 809-681-8935, 809-519-8935, 809-746-1216 508

EQUIPOS DE CÓMPUTOS " M\ekX SmartBridge 16 canales DVR sistema de seguridad con 8 cámaras, RD$25,000. Inf: 829-957-4456/ 829-597-3089. 512

EQUIPOS INDUSTRIALES " M\ekX TANQUE BLANCO Usado en buen precio. 809-299-2406

520

VENTAS DIVERSAS Amigo impresor, acaba de llegar Lubricante de rodillos Bottcher, RD$6,950.00, Inf: 829- 883-0821

" ?fe[X HONDA ACCORD 2016, de oportunidad negro full sport US$31,000 con financiamiento disponible inf. 809-592-0913 / 829-646-7219. Honda Accord EXL, año 2008. negro. Buenas Conds., versión americana. RD$545,000. 829-904-2835/ 809-223-6232 HONDA CIVIC 2001 YEBATELO CON 50 MIL DE INICIAL 809 4395137 Honda Civic EXL, 2015, recién importado, 6mil millas, leather, pantalla, RD$815,000 Neg., Cel.809-923-1833 Honda Civic SI 2008 orRECIBO VEH. DE MENOR VALOR FINANCIAMIENTO DISP.Contacto Freddy JR. Jabes 809 905 4459 W Vendo Honda Fit 2008 (Full) rojo, RD$310,000. negociable. 829-797-7429 (Johan Dotel) 849-889-4121 (Jerry Dotel)

" B`X Kia K5 Deluxe-2013, Aros 18 Kia Original Xenó (809)-666-0128/(849)-639-165 6/(809)-918-4022. Whatsapp Kia K5 Deluxe - Xenón en Fogs Light - Cover LEDparte del pago. Financ disp. mejor tasa del mercado al (809)-666-0128/(849)-639-165 6/(809)-918-4022. Whatsapp disponibles. Kia K5 Full Deluxe 2012 Recien Import. pantalla de inteligente, 2 meses garantía motor/ transmision. 829-901-5479

SE VENDE Arado 4 discos $150; rastra 16 discos $150; surqueador doble $75; 809-681-8935, 809-519-8935, 809-746-1216

503

AVISOS DIVERSOS

Cellular Alcatel One Touch Flint 4g lte nuevo, 16 GB de memoria interna expandible RD$4,000.00. 809-768-0594

6300

AUTOMÓVILES " ?ple[X` Hyundai Elantra 2012, blanca, Recien Import., Exc. Conds, RD$625,000. Inf: 809-5434342/ 809-594-2181 Hyundai N20, aut. electrico aire acond., radio cd RD$50 Mil inicial, precio RD$310Mil. Rec. veh. Inf: 809-439-5137 HYUNDAI SONATA N20 09, como nuevo, motor, pint e int impecable, $265MIL. Te consigo financ 809- 758-1414 HYUNDAI Sonata N20, 2010, gris, vehiculo en excelentes condiciones, RD$325,000. Inf: 809-320-2129/ 829-281-4919 Hyundai Sonata n20 Recien Importado 2012 PANTALLA DE INTELIGENT CONETCION A WIFI YOUTUBE Aros 15 pulgadas 2 MESES de garantía en motor y transmisión 829-901-5479

Busco socio para inmobiliaria Virtual Inf. Leonarado Jose Camacho, 829-458-5388

Bajo electro-acustico R.W. Jameso, negro, cond. 10/10 RD$23,000. Inf: 829-604-9098 / 829-420-5002

Hyundai sonata Y20 10/10 Blanco, motor LPI de bajo consumo. Recien importado a tan solo 460 mila, solo 45k KM 849-852-6929

Busco socio para inmobiliaria virtual Información leonardo jose Camacho Whatsap 8294585388

Balanzas pesos digitales de 300 Y 30 kilos y 660 Y 66 lib. pesa en kilo y lib. también. 809-7964812/ 809-239-4689

Hyundai Y20, Recien import. en exc. conds, blanco de fab. (100 mil de inicial) RD$460Mil. Inf: 829-884-3440

Kia K5 Full Deluxe Recien Importado 2012 PANTALLA DE INTELIGENT CONETCION INTELIGENT CONETCION A WIFI YOUTUBE Aros 18 pulgadas 2 MESES de garantía en motor y transmisión 829-901-5479 KIA LOTE 2008 YEBATELO CON 40 MIL DE INICIAL 809 4395137 KIA PICANTO 08, como nuevo, unica dueña motor, pint e int impecable, $265MIL. 809- 758-1414

" DXq[X Mazda 3-2007 127,000 Km Unico dueno Comprado en Viamar/Chequeos en la casa 300,000.- 809-975-0651 Mazda 3-2007 127,000 Km Unico dueno Comprado en Viamar/Chequeos en la casa Valor de venta 300,000.00 809-975-0651

" D\iZ\[\j 9\eq Mercedes benz S-500 2009 con 74mil km. de corrido, blanco. unico dueño 809-207-8672/1-809-578-3891 Mercedes S350, 2009, excelentes condiciones, solo 80mil kms, único dueño, mantenimiento Autozama, todos los accesorios, US$25,000 Neg., Cel.809-923-1833

" GfijZ_\ Porsche Carrera 996 Convertible, también con su capota dura. Año 2001. (no tiene motor ni transmisiÓn) de oportunidad 360,000 pesos se aceptan ofertas!!!8099805969

" I\eXlck Renault megane sport 14' coupe en US$26,000. 829-856-2155

" E`jjXe Nissan Frontier 2005 DieselAutomática Único Dueño. RD$550Mil 809-773-6402.

" KfpfkX Toyota Hilux 4x4 2013, 51 km recorrido, con aros, musica y xenon.Inf:829-962-0184/809-9 46-9954. 6800

" Jlqlb` Suzuki Swift 2007 en $340,000. Neg. 829-645-4433 849-266-3036 /829-308-4434 Suzuki Swift 2007 en RD$340,000.00 Neg. teléf.: 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434 Suzuki Swift 2007 en RD$340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434

" KfpfkX TOYOTA COROLLA 1999. 4 puertas aire acond. 4 cilind ros. buenas cond. solo RD$195mil. Dr. Rodriguez 809-763-2244/ 809-482-2973 TOYOTA COROLLA 2001, como nuevo, unica dueña motor, pint e int impecable, $245MIL. 809- 758-1414 TOYOTA COROLLA EN EXCELENTE CONDICIONES Año 1998, 8093950808

JEEPETAS " 9DN BMW X5 negra 2012 diesel unico dueno nunca chocada,pintura de fabrica aros de frabrica poco uso solo 25,000 kms us$39,000 negociable. 8092587848

" =fi[ FORD ESCAPE 2003, blanco, aut., en excelentes condicones, $199,000. Neg. 809-687-3105 /849-342-9166 FORD ESCAPE 2013 4CIL. RD$ 745,000.00 ( RECIÉN IMPORTADA ) EXCELENTE CONDICIONES. MAS INF: *-* WS: 809-274-8604 CEL : 849-856-9639 ( FINANCIAMIENTO DISPONIBLE ) FORD ESCAPE 2013 4CIL. RD$ 745,000.00 ( RECIÉN IMPORTADA ) EXCELENTE CONDICIONES. MAS INF: *-* WS: 809-274-8604 CEL : 849-856-9639 ( FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

Toyota Corolla LE 2012 Recien Importados. 829-925-6892

FORD ESCAPE 2013 4cil. rd$ 745,000.00 ( reciÉn importada ) excelente condiciones. mas inf: *-* ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639

Toyota Vitz 2011 blanco, recién importado, RD$396,000. Inf: 829-629-0941.

FORD ESCAPE 2013 4cil. RD$745,000. ( rec. imp) excel. conds. 809-274-8604 cel : 849-856-9639

Toyota yaris 2013 recién importado de los Estados Unidos versión americana financiamiento 809-610-4097

Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323

Vendo mi Toyota Vitz en buenas condiciones, año 2002, súper económico!!! IMPORTANTE: 1. no le llevo carro a nadie 2. venga con su mecánico si desea 3. no hago negocios en la calle Precio: rd$248,000 (ligeramente negociable) Teléfonos: José: 829-877-9562

Ford Escape Titanum 2013, Recien Import., asientos en Piel RD$865,000 Inf: 809-543-4342/ 809-594-2181

-+'' :Xd`fe\j " =i\`^k_c`e\ Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352. Precio: US$ 35 Mil. 6500

CAMIONETAS " D`kjlY`j_` NISSAN FRONTIER 2012, gris oscuro, Recien Import., Exc. Conds. RD$975,000. Inf: 809-543-4342/ 809-594-2181

Ford Escape XLT 2010, blanca, en exc. conds, RD$500Mil. Inf: 809-350-2129/ 829-281-4919/ 809-535-3020 FORD EXPLORER 2002, único dueño, 95,000Km., perfectas conds. RD$295Mil Inf: 809-705-3114. FORD EXPLORER 2011, negra, interior en piel negra, pint. de fabricaRD$855,000, Inf: 809-839-9798/ 809-789-9798 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

" ?ple[X` Hyundai Santa Fé 2011 Recien importado $690,000 AutosBrea 809-784-7323

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 HYUNDAI Santa fe 2008 con gas tartarini y gasolina!/96,000km/525,000 Como nueva HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 37000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$21,500. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" @jlql Isuzu Rodeo en $90,000 NO TIENE MOTOR verde color interior gris Radio DIGITAL CD Player, Am/Fm aros de fabrica gasolina y equipo profesional de gas Nunca ha sido chocada cristales tintados electricos 809 931 3199

" A\\g Jeep Compass 2007, negro, 92,000 millas originales, version americana, RD$358Mil Neg. Inf:809-850-5534 Jeep Compass 2007, negro, 92,000 millas originales, version americana, RD$385,000. Inf: 809-850-5534.

" B`X Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2016 Recien importado 3filas de asientos US$27,800 AutosBrea 809-784-7323 Kia Sorento 2016 Recien importado 3filas de asientos US$27,800 AutosBrea 809-784-7323 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp.a tu credito. $ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2014 Gris Mantenimientos al dia en la casa Garantia vigente. Celular: 809 299 9843, 809 565 0543 Kia Sportage 2014 Gris Mantenimientos al dia en la casa Garantia vigente. 809 299 9843 Kia Sportage 2014 Gris Mantenimientos al dia en la casa Garantia vigente. 809 299 9843 Kia Sportage 2014 Gris Mantenimientos al dia en la casa Garantia vigente. 809 299 9843

" C\olj LEXUS GX 460 2011, Vendo traspaso nueva unico dueño, puedo recibir un veh + barato 809- 758-1414

" E`jjXe NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 negociable NISSAN ROUGE 2012 , color rojo, interior gris, 30,000 Km, RD$550,000. Inf: 809-2685094 /809-848-6608 NISSAN X-TRAIL 2008, medico vende de oportunidad unica. 4 puertas, aire musica amplio baul, motor 4x4 solo $395mil. pesitos Dr. Rodriguez inf. 809-763-2244/ 809-482-2973

" KfpfkX TOYOTA PRADO VX. 2008, azul, excelentes. condiciones. RD$920mil Neg. Inf. 809-710-4023

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )( ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.