LD 23-10-2017 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

D8IĂ 8 <% EĂ¨z<Q

C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 M@;8

J8CL; D<EK8C

K<C<M@J@Ă¤E I<KIF:<;< (<

<C ;<GFIK<

8;M@<IK<E I@<J>FJ GFI D8C<J :8I;@FM8J:LC8I<J

D8PFIĂ 8 ;< JL@:@;@FJ JFE :8LJ8;FJ GFI LE8 ;<GI<J@Ă¤E J<M<I8% (:

C<FE<J M<E:<E , GFI ) 8 CFJ K@>I<J :FE <=@:@<EK< C89FI ;< JL I<C<MF (9

<jg\Z`Xc`jkX `e[`ZX hl\ *' gfi Z`\ekf ]Xcc\Z\ gfi \jX ZXljX% ()8 <;@KFI@8C

LE8 I<8C@;8; =ILJKI8EK< /8

I; ),%'' CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(. EÂ˛ *-#(('% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 EL<M< G<I@Ă¤;@:FJ <D@K<E :FDLE@:8;F :FEALEKF

;@8I@FJ ;<GCFI8E HL< =LE:@FE8I@FJ <M8;8E GI<EJ8 :I@K@:8E HL< =LE:@FE8I@FJ >L9<IE8D<EK8C<J#

:@K8E :8JFJ ;< D8CKI8KFJ 8 G<I@F;@JK8J :L8E;F KI8K8E ;<

G8IK@:LC8ID<EK< CFJ ;< DĂ?J 8CKF E@M<C# GI<=@<I8E <C89FI8I P

8:<I:8IJ< 8C GI<J@;<EK< ;< C8 I<GĂ¨9C@:8 P FKI8J M<:<J C8

<EM@8I EFK8J ;< GI<EJ8 G8I8 KI8K8I K<D8J ;< JL :FDG<K<E:@8

J<>LI@;8; ;<C A<=< ;< <JK8;F K8D9@yE CFJ D8EK@<E< 8C<A8;FJ

"(,8 C8 I<GĂ¨9C@:8 LE J@DLC8:IF <EKI< CFJ HL< GL<;<E M<I

V8EĂ?C@J@J ALIĂ ;@:F 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

Prats asegura que primarias abiertas son constitucionales "('8 JXekf ;fd`e^f

El jurista Eduardo Jorge Prats afirma que la Junta Central Electoral puede perfectamente, desde la Ăłptica constitucional, participar en el control de las primarias partidarias.

V<OG<;@<EK<

Empresario recibiĂł pagos de Omsa por 494 millones " <c \dgi\jXi`f <[[p JXekXeX Qfii`ccX g\iZ`Y`Â? I; ++.#(0/#00.%/) X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX \dgi\jX K\Z_Jfclk`fej# p I; +.#-'.#0-.#'.# Zfe \c >ilgf DXik`j[fd% "-8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VC<J F=I<:< 8GFPF

SĂ?GUENOS EN:

"+8 @EJK8C8IĂ?E )'' :Ă?D8I8J ;< M@>@C8E:@8 QFE8 :FCFE@8C

;Xe`cf m`j`kX X gif[lZkfi\j [\ + gifmèZ`Xj [\c jlif\jk\ " <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX m`j`kÂ? Xp\i cfj gifp\Zkfj [\ [\jXiifccf Xîf]fi\jkXc hl\ \a\ZlkX \c ^fY`\ief \e cXj gifmèZ`Xj <cÂ&#x2C6;Xj G`Â&#x152;X# JXe AlXe [\ cX DX^lXeX# 9X_filZf p 8qlX% ".8 C8 I<GĂ¨9C@:8

J<I@< <JG<:@8C s C8J C89FI<J ;<C :8@; ( ;< *

8gi\e[`\e[f X j\ekì Zfdf cfj ef m`[\ek\j FZ_f aÂ?m\e\j Zfe cfj fafj m\e[X[fj p YXjkfe\j j\ [\jgcXqXe gfi leX ZXcc\ [\ cX ZXg`kXc j`dlcXe[f j\i èm`[\ek\j# Zfdf gXik\ [\ leX è`Z`Xk`mX [\ cX =le[XZ`Â?e Gif$9`\e\jkXi [\ cXj G\ijfeXj Zfe ;`jZXgXZ`[X[ gXiX hl\ gl\[Xe gXcgXi cXj m`Z`j`kl[\j hl\ \e]i\ekX \jkX gfYcXZ`Â?e \e \c gXÂ&#x2C6;j%

C8 D8EF 8D@>8 ?8:@8 E@zFJ :FE ;@J:8G8:@;8; " <c :8@; Yi`e[X Xgfpf X d`c\j [\ ]Xd`c`Xj \e jlj Z\ekifj [\ cX ZXg`kXc# JXe$ k`X^f p JXe AlXe% "(-8 C8 I<GĂ¨9C@:8

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

F9J<IM8KFI@F >CF98C C@JKàE ;@8I@F

LEONEL FERNÁNDEZ <O GI<J@;<EK< ;< C8 I<Gè9C@:8 ;FD@E@:E8

ijail Gorbachov, el hombre que estaba destinado a salvar el socialismo en la Unión Soviética, mediante la realización de reformas políticas y económicas, como fueron las de glasnost y perestroika, al final no hizo más que terminar convirtiéndose en su sepulturero. Para el actual presidente Vladimir Putin, ese desmoronamiento de la Unión Soviética, para dar lugar a la formación de 15 Estados independientes y soberanos, constituye la más grande tragedia geopolítica del siglo XX. No obstante, lo que aconteció en Rusia, hace exactamente 100 años, en octubre de 1917, fue un movimiento sísmico o cambio tectónico en la política, no sólo en la Rusia imperial, sino en todo el mundo, al conducir al partido de los bolcheviques, un grupo minúsculo, bajo la dirección de Vladimir Ilych Ulianov (Lenin), a la toma del poder. Para algunos analistas, lo que determinó el triunfo de la Revolución bolchevique en octubre de 1917, fue el colapso del ejército ruso durante la Primera Guerra Mundial, de 19141918, en la que murieron más de dos millones 500 mil soldados frente a las tropas alemanas que tenían como objetivo la toma de Moscú. Pero aún desde antes del estallido de la primera gran conflagración mundial, había en la Rusia zarista un malestar que hundía sus raíces en la condición de servidumbre en que los campesinos tenían que trabajar la tierra en favor de la aristocracia, así como por la supresión total de libertades conque gobernaba la monarquía. Eso llegó a agravarse por el hecho de que a partir de 1894, finalizando el siglo XIX, llegó a ocupar el trono, Nicolás II, el más incapaz, lerdo y torpe de todos los miembros de la dinastía de los Romanov, la cual llegó a ostentar, durante tres siglos, el poder del zar o de la monarquía en Rusia. Más aún, por la circunstancia de que en 1905 se produjo la guerra ruso-japonesa, en la que Japón derrotó a su rival al obligarle a abandonar su política de expansión hacia el Lejano Oriente. Eso ocasionó una especie de humillación al pueblo ruso al ser la primera vez en la historia que una potencia asiática vencía a una potencia europea. Ki\j i\mfclZ`fe\j Luego de la derrota en la guerra contra Japón, la monarquía vio sentir una pérdida de autoridad. El deterioro de la situación económica y social se tornaba cada vez más crítica. El descontento de diversos grupos sociales se expandía. El apoyo a la monarquía de Nicolás II parecía resquebrajarse. En medio de esa situación, en enero de 1905, luego de una masacre contra un grupo de protestantes que exigían reformas políticas, el pope Gapón, un reconocido sacerdote, encabezó una marcha pacífica hacia el Palacio de Invierno, en San Petersburgo, asiento de la monarquía. Esa marcha culminó en lo que en la historia de Rusia se conoce como el Domingo Sangriento, en el que centenares de personas fueron literalmente acribilladas, y determinó que durante todo el resto del año, el país se mantuviese en un estado de permanente agitación. Para resolver la crisis, el zar llegó a un pacto político con distintos sectores de la vida nacional. En virtud de ese pacto, identificado como el Manifiesto de Octubre, Nicolás II consentía en aprobar una Constitución, eliminar todas las restricciones al ejercicio de las libertades públicas y establecer una Duma o Parlamento. Ese acuerdo permitió disminuir las tensiones, estabilizar la situación política y garantizar la permanencia en el poder de la monarquía de los Romanov.

<E <C :<EK<E8I@F ;< C8 I<MFCL:@äE 9FC:?<M@HL< Pero menos de una década después, en 1914, estalló, como hemos dicho, la Primera Guerra Mundial; y ese conflicto armado resultó ser determinante para el futuro de la Rusia zarista. El ejército ruso fue diezmado en esa guerra. Los muertos se amontonaban. Se pasaba hambre y frío. No había fe en una posible victoria. Algunos soldados desertaban. Otros eran ejecutados por negarse ir al frente. La moral era baja. El país se desintegraba. De esa manera, surgieron de nuevo las protestas. Multitudes se lanzaban a las calles, que eran severamente reprimidas. Pero luego, los agentes del orden, en lugar de apaciguar, se sumaron también a la refriega. Los trabajadores se organizaron en forma de consejos o soviets. El zar se vio compelido a abdicar al trono. El príncipe heredero no aceptó sucederle. Se formó un gobierno provisional, encabezado por un reformista liberal: Georgy LuovTres siglos de dinastía de los Romanov habían llegado a su fin. La Revolución de Febrero de 1917 había triunfado. Mientras tanto, el líder de los bolcheviques, Lenin, quien había permanecido durante la guerra como refugiado en Suiza, logró llegar a su país, a principios de abril, en un tren sellado por los alemanes. Al retornar a Rusia, Lenin lanzó un programa de 10 puntos (la Tesis de Abril), en el que el líder bolchevique proponía otra revolución, pero

esta vez con un concepto más definido: Todo el poder para los soviets. Durante los próximos seis meses, toda Rusia se hundió en el caos. En las áreas rurales los campesinos se levantaban para la toma de tierras. En las ciudades, los trabajadores pasaban a controlar las fábricas. Los soldados se incorporaban a las luchas de los sectores populares. Para frenar la anarquía, en el mes de julio, un socialista revolucionario, Alexander Kerensky, pasó a dirigir el gobierno provisional. Pero éste quiso restablecer el orden y la autoridad restituyendo la pena de muerte e imponiendo el orden marcial. Un plan de insurrección, contra el gobierno provisional de Kerensky había fracasado. El propio Lenin había tenido que huir de nuevo hacia el exilio en Finlandia. Pero, de repente, había retornado, en un ambiente de radicalización política, en la que los bolcheviques constituían mayoría en los soviets de Petrogrado, de Moscú y otras ciudades. Bajo la consigna de paz, pan y tierra, el 26 de octubre de 1917, los bolcheviques, hace ahora 100 años, derribaron el gobierno provisional de Alexander Kerensky , tomando control del Congreso de los Soviets. En 12 años, desde 1905 a 1917, en Rusia se realizaron tres revoluciones. En la última, la del triunfo bolchevique, un nuevo capítulo se abría para la historia, no sólo de Rusia, sino del mundo.

8l^\ p ZX [X [\ CX Le` e Jfm` k`ZX El acontecimiento más importante que se deriva de la Revolución de Octubre de 1917 fue la creación de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, integrada por 15 naciones, que hasta entonces vivían bajo un régimen de autonomía o independencia. Hubo, por supuesto, antes de su proclamación, una guerra civil, que enfrentó al Ejército Rojo frente al Ejército Blanco. Luego, un cambio de política económica por parte de Lenin, la NEP, en la que permitía establecer mecanismos de mercado en algunas áreas de la economía. Para la naciente Unión Soviética, la prematura muerte de Lenin, en 1924, fue un golpe demoledor. Pero, a partir de ese momento, hasta 1953, el poder fue pasando gradualmente a manos del secretario general del Partido Comunista de la Unión Soviética, José Stalin. Bajo el régimen de Stalin se producen las purgas de los grandes líderes revolucionarios, como León Trotsky y Nicolás Bujarin. Pero también es la época de la colectivización agrícola y del desarrollo de la industria pesada. En la época de Stalin, la Unión Soviética, que inicialmente hizo un pacto con Hitler, se vio lanzada a participar del lado de los aliados en la Segunda Guerra Mundial; y a pesar de haber perdido más de 20 millones de soldados en esa carnicería humana, emergió de las cenizas convertida, junto a Estados Unidos, en una gran potencia mundial.

Al término de la Segunda Guerra Mundial, fruto de la ocupación del Ejército Rojo, el socialismo se extendió por Europa del Este. Posteriormente, fue el triunfo de la Revolución china, en 1949; el inicio de la guerra de Corea, en 1950; la derrota de los franceses en Indochina, en 1954; y todo el proceso de descolonización y luchas por la liberación nacional, en África, Asia, Medio Oriente y América Latina, mucho de lo cual estuvo influido por ideas socialistas. Entre los años 50, 60 y 70 del siglo pasado, la Unión Soviética parecía cautivar al mundo. Avanzaba de manera notable. Llego hasta a tomar la delantera en los vuelos espaciales. Pero a partir de la década de los 80, su economía empezó a estancarse. En 1989, cayó el muro de Berlín. Le siguieron en cadena las democracias populares del Este. De repente, sin que se disparase un tiro, el 25 de diciembre de 1991, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas dejó de existir. A pesar del fracaso del experimento soviético, al cumplirse ahora un siglo del triunfo de la Revolución bolchevique, la humanidad, sin embargo, no ha cesado en su búsqueda de nuevas utopías por construir y de nuevos sueños por los cuales luchar. Porque al final se admite que otro mundo es posible. Más justo y más humano. @leonelfernandez

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V;`jkXeZ`Xd`\ekf 8c\ikX

:XdY`f% CX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj jl^`\i\ X ]leZ`feXi`fj [\c ^fY`\ief leX dXpfi Xg\ikliX gXiX hl\ ]clpXe _XZ`X cX gfYcXZ` e cXj è]fidXZ`fe\j [\j[\ cXj èjk`klZ`fe\j hl\ [ì`^\e%

;`Xi`fj Zi`k`ZXe X ]leZ`feXi`fj hl\ ef _XYcXe Zfe cX gi\ejX C JXekf ;fd`e^f

a Sociedad Dominicana de Diarios (SDD) expresó su preocupación por el distanciamiento que muestran los más altos funcionarios del Gobierno para evitar ser cuestionados por los medios de comunicación, y más aún, reprocha el maltrato que han sufrido algunos miembros de la prensa al momento de intentar abordar con preguntas, incluso al Presidente de la República. En un documento público, la SDD deplora que los funcionarios gubernamentales, particularmente los de más alto nivel, prefieran la elaboración y envío de notas de prensa para tratar los temas de su competencia a cambio de no someterse al rigor de preguntas de los periodis-

tas asignados a determinadas fuen- y las palpitaciones que ese comunites noticiosas. cador recoge de los ciudadanos. “Más todavía, se han dado casos Afirma que ese intercambio de de maltratos a periodistas cuando preguntas y respuestas entre sertratan de acercarse al Presidente de vidores públicos y miembros de la la República. Otras veces la seguri- prensa es otra manera de rendir dad del jefe de Estado mantiene a cuentas, de orientar y de ejercer lo los periodistas lejos del mandatario que en ciencias políticas se ha llay sin permitirles moverse a otros lu- mado “la pedagogía del poder”. gares”, expresa con La SDD sostiene que preocupación la enla comunicación unilatidad periodística. teral, que es la que se Recuerda que el degenera a través de la I\jXckX cX J;; hl\ cX recho a preguntar es emisión de despachos ]leZ` e [\ cfj d\[`fj un principio sagrado de prensa, tiende a \j `e]fidXi Y`\e p \jf convertirse en propaque suele observarj\ cf^iX k\e`\e[f le se en las sociedades ganda, y más que eso [`}cf^f \eki\ abiertas, porque perla democracia lo que ^fY\ieXek\j mite al periodista trasnecesita para robustep ^fY\ieX$ mitir a los funcionarios, cerse es información [fj% en un intercambio libre clara, precisa y pery directo, las inquietudes tinente.

FI@<EK8I

V@e]fid\ @eZldgc\e c\p

“Un ciudadano bien informado, que conoce el pensamiento y las metas de quienes lo dirigen es un ciudadano que está en mejores condiciones de ejercer sus derechos y contribuir con las intenciones y los objetivos de las autoridades nacionales”, precisa. Apunta que la opinión pública es esa combinación política casi perfecta que permite el diálogo entre gobernantes y gobernados. “La opinión pública, que tiene como vehículos de expresión los tradicionales y los nuevos medios de comunicación social, actúa como foro del pensamiento y púlpito para discutir y exponer las aspiraciones ciudadanas y las políticas públicas que diseñan y ejecutan los gobernantes”, consigna el documento de la SDD. Refiere que la democracia solo es

posible cuando se habla y cuando se escucha, es decir, cuando el diálogo es una realidad permanente. En ese sentido, reafirma que es a través de las preguntas periodísticas, principalmente, que el diálogo entre gobernados y gobernantes se hace efectivo y útil. “La democracia y los demócratas no pueden ser mudos”, expone. Finalmente, la SDD exhorta a los altos funcionarios del Gobierno a ser más abiertos y comunicativos sobre las responsabilidades que tienen a su cargo ante los medios de comunicación y sus periodistas en ruedas de prensa y entrevistas, principalmente. El documento es sustentado por los periódicos Listín Diario, El Caribe, Diario Libre, El Nacional, La Información, El Día, Hoy y El Nuevo Diario.

VKli`jdf El\mXj Z}dXiXj

Hay 21 diputados Aumentan vigilancia sin declarar bienes en la Zona Colonial 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

Un informe del Programa para Estudios del Desarrollo Dominicano (PED) y el Centro Juan XXIII, de la Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), establece que todavía hay 21 diputados que no han presentado su declaración jurada de bienes hasta el 27 de septiembre del 2017, al igual que 83 diputados que concluyeron su gestión en el 2016 El reporte indica que otros funcionarios del Poder Ejecutivo y Judicial tampoco han cumplido con la ley 31114 sobre Declaración Jurada de Bienes, hasta el 9 de agosto del 2017, entre los que cita el presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Mariano Germán, y el juez de esa corte, Robert Plasencia Álvarez, así como la senadora Yvonne Chahin Sasso. Sobre el caso del presidente de la SCJ, en el documento se precisa que aunque éste informó en los medios de comunicación que había depositado su declaración el 14 de agosto de 2016, aparece en la carta de referencia de la Cámara de Cuentas como uno de los que no han

<e \c :feî\jf EXZ`feXc j\ \eZl\ekiX \c îlgf dXpfi`kXi`f [\ ]leZ`feXi`fj è]iXZkfi\j [\ cX c\p [\ cfj ki\j gf[\i\j [\c <jkX[f%

depositado al 9 de agosto de este año. Los diputados que según el estudio no han depositado sus declaraciones, son: Alexis Jiménez, Antonia Suriel, Bernardo Alemán, Eduardo Jorge, Eduardo Hidalgo, Elvin Fulgencio, Francisco Matos, Henry Merán, José Rosario, Julio Brito, Levis Suriel, Elpidio Báez, Melvin Lara, Miguel Peguero, Miledys Suero, Pedro Tineo, Radhamés Camacho, Rafael Leónidas, Roberto Pérez, Tulio Jiménez y

Víctor Mencía. El documento señala que de los tres poderes estatales, el grupo mayoritario de funcionarios infractores de la ley es el Congreso Nacional. Las entidades identifican también a otro grupo de funcionarios públicos, del judicial y congresual que no presentaron fotocopia de su declaración anual de impuestos internos, uno de los documentos soporte de la declaración jurada de bienes presentadas ante la Cámara de Cuentas.

JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Turismo inició el proceso de instalación de 200 nuevas cámaras para reforzar el sistema de vigilancia y seguridad en la Ciudad Colonial, equipos que fueron donados por la embajada de Estados Unidos. Con estas nuevas cámaras se busca que los dominicanos y turistas que viven y recorren la Zona Colonial disfruten sus espacios y exposiciones culturales. La instalación está a cargo del personal especializado que maneja el Sistema de Video Vigilancia del centro histórico de Santo Domingo que opera el Mitur, a través del Programa de Fomento al Turismo en Ciudad Colonial (PFTCC), coordinado por la arquitecta Maribel Villalona y bajo la dirección del ministro de Turismo, Francisco Javier García Fernández, explica la entidad en una nota de prensa. Con el donativo de la representación diplomática norteamericana serán 323 los dispositivos instalados en la zona intramuros, lo que amplía el alcance de la red de vídeo vigilancia y fortalece la capacidad de respuesta

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

J\^li`[X[% <e \c Z\ekif _`jk i`Zf [\ JXekf ;fd`e^f j\ `ejkXcXi}e )'' el\mXj Z}dXiXj [\ m`^`cXeZ`X [feX[Xj gfi <jkX[fj Le`[fj%

a incidencias. El proyecto cuenta con el apoyo y asesoría del Sistema Nacional de Emergencias y Seguridad 911 del Ministerio de la Presidencia. La seguridad es uno de los ejes transversales de la operación de puesta en valor del patrimonio histórico y cultural de la Ciudad Colonial, que ejecuta el MITUR con fondos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La red de video vigilancia forma parte del Sistema de Visualización y Monitoreo de la Gestión Turística del

PFTCC. El Sistema cuenta con un moderno Centro de Monitoreo 24 horas que recibe imágenes en tiempo real y coordina respuestas con los organismos de seguridad. Opera bajo la responsabilidad de un comité integrado por representantes de las instituciones públicas con ámbito de acción en Ciudad Colonial, operará bajo la responsabilidad del MITUR, el Cuerpo Especializado de Seguridad Turística (CESTUR), Procuraduría General y el Sistema Nacional de Emergencia y Videovigilancia.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V8ZljXZ` e Jlgc`[fi [\c <jkX[f

Empresario recibió pagos de OMSA por RD$494 MM :FEKI8KFJ% ;<J<D9FCJFJ J< ?@:@<IFE ;< EFM@<D9I< )'() 8 J<GK@<D9I< )'(. AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" JfYi\ cXj e\^fZ`XZ`fe\j Zfe Ple`fc IXd i\q gfi cX gi\$ jlekX \okfij` e# \c \dgi\jXi`f [`af hl\ XZklXYX \e i\gi\j\e$ kXZ` e [\ DXel\c I`mXj# p hl\ \iX gfi le d`cc e [\ g\jfj p \e j\ Xc [\ Yl\eX ]\% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

l empresario Eddy Santana Zorrilla recibió pagos de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA) por un monto de RD$494,806,944.89 desde noviembre de 2012 hasta septiembre de 2017, mediante contratos suscritos por dos empresas de su propiedad, según se establece en la solicitud de medida de coerción en su contra por supuestos actos de corrupción en esa entidad vinculados con el asesinato del abogado Yuniol Ramírez, el 11 de octubre del 2017. A través de la empresa TechSolutions E.KR, SRL, percibió RD$ 447,198,997.82 desde noviembre de 2012, y RD$ 47,607,967,07, con la empresa Grupo Martisdom SRL. Sin embargo, el empresario declaró pérdidas en el 2016 ante la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) en el caso de la empresa Martisdom, y “ganancias mínimas”, en el caso de TechsSolutions EKR, con relación a lo recibido de la OMSA y otras instituciones del Estado, según consta en la solicitud de medida de coerción en su contra solicitada por el ministerio público. La instancia precisa que los documentos sobre los pagos hechos al empresario fueron suministrados por la nueva gestión administrativa de la OMSA. Los fiscales determinaron que las empresas de Santana Zorrilla no cuentan con registros de personal en el Ministerio de Trabajo, ni ninguna docu-

Aljk`Z`X% 8c \dgi\jXi`f <[[p JXekXeX Qfii`ccX j\ c\ ZfefZ\i} dX XeX d\[`[X [\ Zf\iZ` e X cXj )1'' [\ cX kXi[\ \e \c ki`YleXc [\ 8k\eZ` e G\idXe\ek\ [\ JXekf ;fd`e^f F\jk\% " 8:LJ8:@äE :FEKI8 J8EK8E8 QFII@CC8

<c \dgi\jXi`f \jk} XZljX[f [\ XjfZ`XZ` e [\ dXc_\Z_fi\j gXiX Zfd\k\i \jkX]X p ZfiilgZ` e X[dè`jkiXk`mX \e ZfekiX [\c <jkX[f [fdè`ZXef# X kiXm j [\ cX FDJ8# ZlpXj XZklXZ`fe\j `c Z`kXj ]l\ife cXj hl\ gifmfZXife \c Xj\jèXkf [\c XYf^X[f Ple`fc IXd i\q# \c (( [\ fZklYi\% <c XYf^X[f jfc`Z`kXYX X cX FDJ8 è]fidXZ`fe\j jfYi\ cXj c`Z`kXZ`fe\j [\ cXj \dgi\jXj jlgc`[fiXj [\c <jkX[f gifg`\[X[ [\ mentación. La empresa grupo Martisdom SRL está registrada a nombre de Rosary Hernández Santana, una sobrina de Eddy, pero, según el ministerio público, ambas responden al imputado, en atención a sus niveles de inversión en la misma. C`Z`kXZ`fe\j El empresario participó en licitaciones de la OMSA al mismo tiempo con las dos empresas de su propiedad, a fin de garantizar ser elegido con alguna de ellas, lo cual

JXekXeX Qfii`ccX# g\if Xc e\^}ij\cX jfd\k` leX XZZ` e [\ XdgXif Xek\ \c Ki`YleXc Jlg\i`fi 8[dè`jkiXk`mf KJ8 % <c dè`jk\i`f g Yc`Zf [`Z\ hl\ JXekXeX \j jlgc`[fi [\ cX FDJ8 [\j[\ \c )'()# \e \c è`Z`f [\ cX ^\jk` e [\ DXel\c I`mXj# hl`\e ^lXi[X gi`j` e gi\m\ek`mX [\ le X f Zfdf d\[`[X [\ Zf\iZ` e gfi \c Xj\jèXkf [\ IXd i\q# Xc `^lXc hl\ Afj 8ekfe`f D\iZX[f <c >iXe[\ p \c Zfife\c [\ cX Gfc`Z X p ]èXeZ`\if [\ cX FDJ8# =Xljkèf IfjXi`f ; Xq%

ocurrió en varios concursos, según se establece en la instancia de solicitud de medida de coerción. Participó en el proceso de excepción de urgencia número OMSA-CCC-PE-2017248, para la adquisición de maquinarias para los talleres de la OMSA, en el cual concursaron otras compañías, resultando ganadora TechSolutions E.K.R, propiedad de Eddy, por un monto de RD$42,665,260.00. Concursó en la segunda parte de ese proceso convocado para los mismos fines, lo-

grando ganar el Grupo Martisdom SRL, por un monto de RD$15,133,832.76. Ambos contratos fueron suscritos el 20 de marzo de 2017. En uno de los dos interrogatorios que le hicieron fiscales, el 18 de octubre, Santana precisó que su contacto en la OMSA era con el entonces director, Manuel Rivas, aunque indicó que cuando existen relaciones comerciales también se relaciona con otros funcionarios, como los directores financiero y de compra. Dijo que todos los servicios a la OMSA los ofreció a través de la empresa TechSolutions, y que tiene que ver con vehículos y equipamiento de taller. Manifestó que ha vendido por licitación gomas y equipos. Sostuvo que ha licitado en Salud Pública, desde el 2000, antes y durante la administración de Bautista Rojas Gómez, también con Medio Ambiente, Salud Pública, Conani, Plan Social, Inespre, Cámara de Diputados, Obras Públicas, Ayuntamiento del Distrito Nacional, entre otros.

Choferes aumentan 5 pesos a pasajes Varias rutas del transporte público de esta ciudad aumentaron cinco pesos para llevar los pasajes de 20 a 25 en respuesta a las constantes alzas de los combustibles, en especial el gas licuado de petróleo. En total unas 28 rutas del transporte urbano que per-

tenecen a la Federación de Trabajadores del Transporte del Norte cobrarán 25 pesos por cada pasaje, monto que comenzaron a cobrar algunas rutas de concho ayer y a partir de hoy se sumarán las otras. Un dirigente choferil consultado indicó que fue una decisión dolorosa, pero las autoridades del Ministerio de Industria, Comercio y Mi-

pymes, “no nos han dejado otra opción que tener que aumentar cinco pesos al pasaje y que no descartamos seguir aumentando”. ;\gcfiXe Xld\ekf Usuarios del transporte de diferentes rutas deploraron el aumento y dijeron estar sorprendidos por la decisión de los sindicatos en perjuicio de los pasajeros.

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CXj ccXdX[Xj [\ 8YèX[\i @EHL@<KL;# @EKI@>8%$ >X[\af k`\e\ leX èhl`\kl[ Zfe XgXi`\e$ Z`X [\ èki`^X% ¶Hl c`jkX[f lk`c`qX cX ^\ek\ [\ Cl`j 8YèX[\i gXiX ccX$ dXi gfi k\c ]fef X èjZi`Yìj\ \e \c GID6 ;\ j\^lif hl\ \c gX[i e [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc p ef \c i\^`jkif [\ d`\dYifj [\c GI;% Le d\[`f [\ gi\ejX c\ hl`k fi`^èXc`[X[ Xc fg\iXk`mf Xc i\Zfi[Xi hl\ `^lXc _`qf ;Xe`cf D\[èX ZlXe[f YljZXYX cX i\\c\ZZ` e% CX m\i$ [X[ hl\ \jX gi}Zk`ZX kXdgfZf ]l\ `[\X [\ cfj \jkiXk\^Xj [\c XZklXc Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX% D}j m`\aX hl\ \c iXjZXi# p ef jfcf \e \c gX j# jèf \eki\ g\ii\[\ jkXj% D`^l\c MXi^Xj \e \c )''/ \ ?`g c`kf D\a X \e \c )'()% 8lehl\ X_fiX \j\ ef \j \c gifYc\dX% <c gifYc\dX# j` \j hl\ \j gifYc\dX# j\i X cX ZfekiX[`ZZ` e% J\ \jkXi X ljXe[f leX e dèX le`m\ijXc [\ mfkXek\j gXiX ZXgkXi X[_\i\ek\j X leX ZXljX d\efi% CX [\ cfj [ì\Zk`mfj [\c gXik`[f% CX Zfem\eZ` e [\c )- [\ efm`\dYi\% <ekfeZ\j ¶Z df \j hl\ \o`jk\ i\el\eZ`X X gi`dXi`Xj XY`\ikXj j` cfj gfk\eZ`Xc\j mfkXek\j \e cX ZfejlckX èk\ieX j\ i\Zcl$ kXe \e \c gX[i e [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc6 Ef j\ mX X \ogc`ZXi# e` _XZ\ ]XckX hl\ j\ \ogc`hl\% Jè \dYXi^f# mXc\ i\Zfi[Xi [fj ZfjXj% CX gi`d\iX# hl\ pX eX[`\ j\ Z_lgX \c [\[f2 p j\^le[X# Zfem`\e\ ef \jZlgì _XZ`X Xii`YX¿ 9FCJ@CCFJ IFKFJ%$ ¶: df \j hl\ \c GID è]fidX [\ hl\ cX Zfem\eZ` e fi[èXi`X k\e[i} cl^Xi \c )- [\ efm`\dYi\ p Xc d`jdf k`\dgf [\ZcXiX hl\ ef k`\e\ le Z\ekXmf6 Hl\ j\ i\Zl\i[\ cX @efg`X eleZX cc\m X ZXYf leX ZfejlckX# p ZlXchl`\iX hl\ j\X \c \jZilkè`f Zl\jkX le faf p cX d`kX[ [\c fkif% <jf cf jXY\e cfj g\ii\[\d\ jkXj# gl\j cc\mXe X fj XljZlck}e[fj\ [\ dlZ_Xj dXe\iXj% CX fkiX m\q# ZlXe[f ]l\ gXiX \jZf^\i ZXe[`[Xkfj X cXj \c\ZZ`fe\j \e kf[fj cfj e`m\c\j# j\ \o`^` le gX^f X cfj XjgìXek\j% ;\jgl j j\ [\Z`[` cX Xgc`ZXZ` e [\ fkiXj df[Xc`[X[\j# \c [è\if j\ jlgfe\ hl\ ef j\ ^Xjk # g\if $j\^ e cXj hl\aXjÆ kXdgfZf j\ [\mfcm` % Le ZlYf ]l\iX [\c clgXeXi% J` X_fiX# p [\ \ekiX[X# j\ Zfe]`\jX hl\ ef _Xp ]fe[fj# cf aljkf \j hl\ j\ dì\e lefj X fkifj p j\ gcXek\\e hl _XZ\i% ¶G\[ì Xgfik\j [\ el\mf X cfj èk\i\jX[fj \e ZXi^fj [\ [ì\ZZ` e# mfcm\i Xc YXeZf \e gifZliX [\ le i\\e^XeZ_\# f j`dgc\d\ek\ [\aXi jè \]\Zkf cX ZfemfZXkfi`X6 <iX ]}Z`c gi\m\i \jkX j`klXZ` e p [\Y`\ife YljZXij\ cfj i\d\[`fj Xek\ cX èdè\eZ`X [\ cX \e]\id\[X[% 8[\d}j ¶Z df XgXi\Z\ ZlXikf gXiX cfj fg\iXk`mfj [\ èjZi`gZ` e f i\èjZi`gZ` e p ef gXiX cXj Zfem\eZ`fe\j6 J` cXj k\e[\eZ`Xj f cfj ZXe[`[Xkfj ZXi^Xe Zfe leXj ÆcXj èjZi`gZ`fe\jÆ hl\ `^lXc _X^Xe Zfe cXj fkiXj ÆcXj gi`dXi`Xj¿ <JKI8K<>@8 M<I;<%$ <c fg\iXk`mf [\ ccXdX[Xj gXi\Z\ hl\ ef \j kXe èfZ\ek\ Zfdf gl[`\iX g\ejXij\ \e gièZ`g`f% <j leX \jkiX$ k\^`X# p Zfdf \jkiXk\^`X k`\e\ mXi`Xj ]èXc`[X[\j# leXj Yl\eXj# fkiXj dXcXj# [\g\e[`\e[f [\c [\jkèXkXi`f% Ef gl\[\ e\^Xij\ cX gfj`Y`c`$ [X[ [\c Zi\Z`d`\ekf# p \c GID e\Z\j`kX Zi\Z\i# gl\jkf hl\ [\jgl j [\c ifdg`d`\ekf \j dlZ_X cX ^\ek\ hl\ [\Z`[` hl\[Xij\ Xc dXi^\e [\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j% =l\iX [\c GI; jè èî\jXi Xc GID% D`^l\c MXi^Xj ef k`\e\ d\[`fj gXiX i\Zlg\iXi \jX d`c`kXeZ`X# \ ?`g c`kf D\a X p Cl`j 8YèX[\i cc\eXife jl ZlfkX [\ g\ii\[\ jkXj% 8_fiX _Xp hl\ YljZXi gfi ]l\iX% ¶:l}c [\ cfj [fj \jkXi X \e d\afi\j Zfe[`Z`fe\j gXiX Zfd\i \e \c gcXkf [\ cX ZXcc\6 Hl`\e\j ef jXY\e cf hl\ \j ZXi`jdX# c\ Xki`Ylp\e X D\a X \jkX ZlXc`[X[# p gfi kXekf# dXpfi gifjg\ZZ` e gXiX ^XeXi j`dgXk Xj% Gf[i X j\i# g\if \e kf[f ZXjf j\i X leX Xgl\jkX Z`\^X% Hl\ ef j\i X cX j`klXZ` e [\ 8YèX[\i% ;\j[\ cfj è`Z`fj Zfik\a \c dfm`d`\ekf M\i[\ p leX i\Z`\ek\ \eZl\jkX ZfeZclp hl\ \eki\ cfj m\i[\j \c GID k`\e\ dXpfi X% <jX dXpfi X gfi `^lXc j\i X [\ 8YèX[\i% CXj èjZi`gZ`fe\j gfi k\c ]fef k\e[i Xe X cfj m\i[\j gfi Xj`d`cXZ` e Zfdf fYa\k`mf% <j k`\dgf [\ hl\ cfj m\i[\j al\^l\e X cX gfc k`ZX# j\ XZ\ihl\e X cfj gXik`[fj p g`\ej\e \e cXj \c\ZZ`fe\j [\c )')'% 8YèX[\i# \e \jkX ZìZlejkXeZ`X# Xe[Xi X gfi Yl\e ZXdèf¿

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJXek`X^f Gfi XcqX [\c >CG

Fe\c`f ;fd e^l\q JXek`X^f

FIC8E;F

Cfj Z_f]\i\j g`\ejXe jlY`i d}j%

<EKI8I GFI <C G8K@F%$ 8lehl\ \o`jk\ \c \efaf \eki\ g\ii\$ d\ jkXj [\ cfj gl\Ycfj gfihl\ Cl`j 8YèX[\i [\[`ZX d}j k`\dgf X ZfeîXZ`Xij\ Zfe cfj m\i[\j hl\ X [Xi ZXi` f X jlj ZfdgX \ifj# cf Z\iZXef [\ cXj Zfem\eZ`fe\j `dg`[\ \c XjXckf [\ gfj`Z`fe\j% Jè \dYXi^f# j` \j\ \a iZ`kf \ekiX# p jlj a\]\j Zfe iXe^fj# j\i X le j\^lif [\ m`[X `dgfikXek\ Xc dfd\ekf [\ \jZf^\i ZXe[`[Xkf X cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX% 8_fiX gf[i Xe j\i ZcXm\j \e [\k\i$ dèXi cfj ^\i\ek\j [\c gXik`[f \e ZX[X gfYcXZ` e# ZfekiXmè`\e[f cf hl\ j\ Xc\^X X cfj ]è\j [\ cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj1 hl\ ^\ek\ [\ ]l\iX [\Z`[X hl`\e\j [ì`^\e X[\ekif% 8j hl\ ]XckXe dlZ_Xj ZfjXj gfi m\i% <c )- [\ efm`\dYi\ \jk} c\afj# cX k\e[\eZ`X dXpfi`kXi`X XYXiZX# cX ZfekiXi`X ef Xgi`\kX# p jfcf c\ hl\[X ZfejfcXij\ Zfe cXj fYm`\[X[\j [\ Pf^l` 9\iiX% <c al\^f ef j\ XZXYX _XjkX hl\ k\idèX% ¶; e[\ 8e[i j 9Xlk`jkX# [ e[\ A\j j Æ:_lÆ M}jhl\q6 Kf[Xm X ef j\ èjZi`Y\e% J\ m\i X dXc hl\ cf _`Z`\iXe \e cX m jg\iX% 8lehl\ j` g`\ejXe Zfdf g\ii\[\ jkXj# p cX el\mX Zfe[`Z` e ef _XZ\ cX [`]\i\e$ Z`X# jXY\e hl\ \c )- \j le e d\if% CX gfjgfj`Z` e \j le m`\af m`Z`f# p cXj iXqfe\j j\i Xe dlZ_Xj% =XckX [\ ]fe[fj# gfi \a\dgcf% F hl\ Kfep IX]lc k`\e\ d}j èk\i j \e gi\j`[ì \c GXicXZ\e hl\ cX Zfd`j` e fi^Xe`qX[fiX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VM`j`kX jfigi\jX <e ZlXkif gifm`eZ`Xj

Danilo supervisa cuatro proyectos agroforestales

GI<J@;<E:@8

;@AF HL< C8 D<K8 <J GIFK<>L8 " D\[èX èjkilp X cfj \hl`gfj X XmXeqXi \e \c gifp\Zkf [\ i\]fi\jkXZ` e# Xlehl\ k\e^Xe hl\ _XZ\i [fj _fiXi`fj p kiXYXaXi \e _fiXj efZklieXj% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fdè^f

l presidente Danilo Medina visitó ayer los proyectos de desarrollo agroforestal que ejecuta el gobierno en Elías Piña, San Juan de la Maguana, Bahoruco y Azua, y según expresó en su cuen-

ta de Twitter @DaniloMedina, el objetivo de su recorrido fue comprobar que avanzan a buen paso. “Confiamos que este programa será un legado trascendental para nuestro país en materia de recuperación ambiental”, afirmó el mandatario. En su visita sorpresa, el presidente Medina se reunió con 30 brigadas mixtas que trabajan en cada uno de los proyectos que se ejecutan en la cuatro provincias, los cuales les explicaron el alcance de los trabajos realizados

hasta el momento. Les informó que ha estado haciendo el esfuerzo con los fondos del Estado para no detener el proyecto y que fruto del mismo, en lo que va de año y el año que viene, lograrán avanzar al 50% de la inversión. Medina manifestó a los presentes que lo que hace el gobierno es para proteger los recursos naturales de la República Dominicana para que los ríos no se sequen. “En primer lugar, estamos protegiendo el país de la deforestación y de que nos que-

demos sin agua. Es en beneficio del país, pero el beneficio particular es de ustedes. Todo será de ustedes. Nosotros les estamos creando forma de vida a ustedes”, dijo a los presentes. Vaticinó que el 2017 tiene que ser un año de impulso definitivo para el proyecto que, según dijo, envuelve un monto de cerca de 8,000 millones de pesos. Pidió a las brigadas a acelerar los proyectos y les advirtió que si tienen que coordinar más brigadas y trabajar dos turnos, que se tra-

FYiX% ;Xe`cf D\[èX èjkilp Xc dè`jkif [\ FYiXj G Yc`ZXj gXiX cX ZfejkilZZ` e [\ cX ZXii\k\iX JXYXe\kX$9fZX [\ cfj 8iifpfj%

baje, para que “aceleremos esto”. “Esto no es del gobierno, esto es de ustedes”, dijo Danilo Medina al concluir el encuentro con los trabajadores del programa Refores-

temos Quisqueya. Resaltó que el Programa de Desarrollo Agroforestal impactará a más de 700,000 tareas de tierra, tanto del área boscosa como las dedicadas a la producción agrícola.

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((' CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

LeX i\Xc`[X[ ]iljkiXek\

l que sólo un 13 por ciento de nuestros estudiantes asimila las clases y el resto acusa un severo déficit de atención, y por tanto, de aprendizaje, es una de las realidades frustrantes de nuestro sistema educativo. El deplorable hallazgo lo hizo un grupo de especialistas del Banco Interamericano de Desarrollo y no tenemos dudas de que esa misma realidad se esté dando también a nivel de la educación superior, aunque no en tales dimensiones.

chicheo, un clima inapropiado, una pobre pedagogía y, en el caso de los universitarios, el hecho de que muchos trabajan o no duermen bien y llegan fatigados o perezosos a la sala de clases. Este es un aspecto crucial que debe abordarse dentro de las problemáticas del sistema educativo nacional, a todos sus niveles, porque de ahí podría partir una explicación sobre el elevado índice de estudiantes que no alcanzan buenas calificaciones.

En aulas atiborradas de alumnos, sea en una escuela pública o en una universidad de matrícula sobrecargada, cuesta trabajo lograr que el grueso de los estudiantes se concentre y atienda las enseñanzas del profesor.

O del pobre bagaje de conocimientos que han adquirido durante el tiempo de su formación, un factor que también podría explicar en parte por qué la mayoría de ellos, un 70 por ciento, desiste de continuar del bachillerato a la universidad.

Concurren muchos elementos entorpecedores. El desinterés, la distracción, el cu-

Cuando el Listín Diario propuso la celebración de un foro que aborde el futuro de la edu-

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\

EXZ\i}e el\mXj eXZ`fe\j Nueva York.- El mundo hoy vive una situación muy parecida a la que originó la Revolución Francesa de 1789. La elíptica de la historia cerró una circunferencia de 360 grados. Hoy, como ayer, un microscópico grupúsculo de súper ricos controlan todos los recursos del planeta mientras las mayorías nos matamos por migajas. Lo mismo hacen muchos gobiernos centrales, por eso han surgido varios movimientos independentistas. Irlandeses y escoceses quieren separarse de los ingleses y los ingleses también quieren separarse de la Unión Europea. Catalanes y vascos quieren separarse de España así como los de Ucrania y Chechenia quieren separarse de Rusia. Y Quebec quiere separarse de Canadá. Los kurdos de varios países reclaman una nación propia. La tributación sin representación fue el tema central de la Revolución estadounidense de 1776, siguió con la Revo-

lución Francesa de 1789 y de ahí a la independencia latinoamericana. Hoy, como ayer, la injusta distribución de las riquezas subyace en el fondo de todos los movimientos independentistas. Esto no ocurre en el vacío, ni por casualidad, es consecuencia y continuidad de una transformación mayor que empieza con el planeta y envuelve sus sistemas políticos. Donald Trump ganó porque el liderazgo político y las estructuras partidarias estadounidenses colapsaron, fracasaron; hoy los partidos demócrata y republicano caducaron, se derrumban. La crisis partidaria llegó primero a Latinoamérica, nuestros grandes partidos murieron. Colapsó APRA en el Perú, el modelo del partido latinoamericano, siguieron ADECOS y COPEI en Venezuela, y el PRD en República Dominicana. Usando la historia como guía, es fácil anticipar el futuro de los nuevos movimientos independentistas. Los poderes imperiales no pudieron detener las independencias latinoamericanas del siglo XIX. Detener estos movimientos requiere revisar la distribución de riquezas ofreciéndole a los neo-independentistas algo menos injusto, de lo contrario, nacerán nuevas naciones, cambiará el mapa geopolítico mundial.

cación superior, lo hizo fundamentalmente sobre la base de promover la inclusión de carreras nuevas que formen a los profesionales que el mundo moderno, tan impactado por los cambios tecnológicos y la globalización, está necesitando. Pero esta realidad frustrante obliga a reflexionar más allá de estas prioridades de la educación superior, porque nada ganaríamos si desde la base del proceso de aprendizaje no resolvemos este problema del déficit de atención de los estudiantes y de la pobre calidad que deviene de una mediocre capacidad de los profesores. Si en la educación está la base del desarrollo de una nación, es obvio que la sociedad tiene que detenerse a pensar en cómo abordar y minimizar rápidamente este déficit antes de que sus consecuencias sean peores e irreversibles.

8ik Zlcf )(-1 ;\dfZiXZ`X `ek\ieX

l debate jurídico constitucional sobre las primarias abiertas y simultáneas se ha intensificado en los últimos días en ocasión de la agudización de las contradicciones públicas surgidas tras la última reunión del Comité Político del PLD, que decidió contratar cinco juristas para que emitieran consultas sobre la inconstitucionalidad o no de dichas primarias. El debate se ha centrado en el fallo de la Suprema Corte de Justicia, actuando como instancia constitucional, que declaró inconstitucional la Ley de Primarias Abiertas y Simultáneas No. 28604 de fecha 15 de agosto de 2014, que lo hace vinculante a todos los poderes del Estado dominicano y en el artículo 277 de la Constitución de la República, que prohíbe al Tribunal Constitucional o a cualquier órgano jurisdiccional variar dicho precedente de la Suprema. Sin embargo, en este artículo me propongo analizar otro aspecto del debate, como lo es el texto del artículo 216 de la Constitución de la República, que reza de la manera siguiente: “Artículo 216.Partidos políticos. La organización de partidos, agrupaciones y movimientos políticos es libre, con sujeción a los principios establecidos en esta Constitución. Su conformación y funcionamiento deben sustentarse en el respeto a la democracia interna y a la transparencia, de conformidad con la ley….”. Como se desprende de su simple lectura, hay un hecho capital en este artículo 216 que debe ser resaltado y es que la

VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

organización de los partidos es “libre”, con lo cual se le otorga a “los ciudadanos la oportunidad de ejercer libremente el derecho de asociación, al decidir agruparse y pertenecer a un partido o a un movimiento político, estableciendo con esa libertad las reglas de su organización y funcionamiento, sujeto al respeto de determinados principios. El artículo 216, antes transcrito, condiciona esa libertad de los asociados los partidos a que, “….Su conformación y funcionamiento deben sustentarse en el respeto a la democracia interna y a la transparencia, de conformidad con la ley.” La Constitución se refiere de manera expresa a la “democracia interna” de los partidos. Esta mención es capital para entender que la carta magna quiere garantizarle a los asociados, léase miembros y militantes de ese partido, que haya “democracia interna”. De ningún modo esa “democracia interna” puede estar refiriéndose o amparando el voto directo de la totalidad del electorado, y sobre todo los que no son miembros o militantes de un partido, a la hora de ejercer el supremo derecho de elegir a sus candidatos para conformar una propuesta electoral a ser presentada en elecciones generales. El ordenamiento constitucional actual con respecto a los partidos políticos es cónsono con lo planteado a unanimidad por los 16 jueces de la Suprema Corte de Justicia en su fallo memorable que declaró inconstitucional las primarias

abiertas y simultáneas. Se preservó la libertad como eje para ejercer el derecho de asociación protegido en el artículo 47 como derecho fundamental, que reza de la manera siguiente: Artículo 47.- Libertad de asociación. Toda persona tiene derecho de asociarse con fines lícitos, de conformidad con la ley.” Es claro, pues, que la ley adjetiva no puede restringir o afectar la libertad de los asociados de un determinado partido político. Ni mucho menos abolir su “democracia interna” y sustituirla con un padrón abierto en el que pueda votar todo el que no es ni parte, ni asociado, de un partido determinado. La semana recién trascurrida grandes juristas como el Dr. Marino Vinicio Castillo, Dr. Negro Veras, Dr. Jorge Subero Isa, Dr. Julio César Castaños, expresaron todos opiniones coincidentes y concluyentes de que una ley que imponga primarias abiertas y simultáneas, sería inconstitucional. Aunque mi llamado no sea escuchado, insisto en este artículo en que lo que más le conviene al país es que el presidente Danilo Medina se ponga de acuerdo con el presidente de su partido, Dr. Leonel Fernández, y su Comité Político del PLD, y propicien, como la fuerza política dominante, una gran concertación con todos los partidos de la oposición y con el árbitro electoral fundamental que es la JCE, en procura de lograr un consenso amplio sobre la Ley de Partidos y la Reforma Electoral.

LE DFD<EKF

.' Xe`m\ijXi`f [\c 9:

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

oy, la República Dominicana celebra un aniversario muy importante en la vida de una de sus instituciones que han ayudado a la vida dominicana, el Banco Central. Hemos de valorar esta institución por su permanencia en el tiempo, por las ayudas que ha dado a la economía dominicana y por lo tanto a los dominicanos. El Banco Central, todos lo sabemos, es muy valorado. Siempre recuerdo cómo los estudiantes que terminaban una carrera querían, quieren ir al Banco Central para aprender, no solamente por razones económicas, sino porque es una escuela de enseñanza. Las instituciones

tienen un gran sentido, pero también depende de los hombres y mujeres que trabajan allí. Felicitemos al Banco Central por sus 70 años, pero felicitémoslo también por sus hombres y mujeres que laboran allí, que puedan seguir siendo una escuela para que muchos puedan aprender de esa institución, que el Banco Central sea una de las señales de los signos que necesitamos los dominicanos: institucionalizar nuestras actividades. ¡Felicidades al banco como institución, y felicidades a sus hombres y mujeres, y pedimos a Dios que los bendiga y los siga ayudando! Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC HLy ?8:I8EK< En pasados artículos de “Pregúntale al Cónsul” indicamos cómo completar una solicitud de visa de No Inmigrante, programar su cita y prepararse para sus visitas al Centro de Atención de Visa (VAC) y a la Embajada. Ahora nos vamos a referir sobre qué esperar el día de su entrevista. El día de su entrevista, usted debe llegar a la Embajada no más de 15 minutos antes de la hora programada para su cita. La Sección Consular no ofrece estacionamiento para los solicitantes de visa, por lo que debe hacer arreglos con antelación para llegar a tiempo. Para evitar retrasos, al igual que su seguridad y la de los demás, le pedimos que siga las instrucciones

del personal de seguridad en la Embajada a su llegada. Antes de acceder a las instalaciones de la Embajada, debe someterse a un chequeo de seguridad. El propósito del mismo es verificar que los solicitantes no entren con objetos prohibidos en la Sección Consular. Ejemplos de tales artículos son teléfonos celulares y otros dispositivos electrónicos, arma blanca y de fuego, productos químicos, sobres sellados, bolsas grandes, equipaje de mano y maletines. Para ver la lista completa de los artículos prohibidos, visite www.ustraveldocs. com/do_es. Luego del chequeo de seguridad, se verificarán sus huellas dactilares y pasará a una ventanilla donde tendrá lugar su entrevista. En la ventanilla debe presentar su pasaporte y la página de confirmación DS-160 al oficial consular.

Si ha traído documentos adicionales, debe tenerlos listos en caso de que el oficial consular tenga que revisarlos. Saque los documentos de los sobres antes de entregarlos en la entrevista. Durante la entrevista, es importante escuchar atentamente las preguntas para que pueda responder con precisión y correctamente. Hable claramente para que el Oficial Consular pueda escuchar y entender sus respuestas. Responder preguntas con información completa y veraz es importante. El proporcionar información incorrecta puede afectar negativamente su capacidad para calificar para una visa. Al concluir su entrevista, se le dirá si su solicitud de visa es aprobada, rechazada, o si su caso permanecerá pendiente. En el siguiente artículo, discutiremos qué esperar después de su entrevista.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((' CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

CX `e[ljki`X [\c Z_XekXa\

<C IF<;FI 8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ

Cfj cfZfj ef jl\ Xe

*Para mi hermana mayor, Migdalia Urbáez de Ciprián, que al igual que mi madre Emperatriz, nacieron para vivir envueltas en la bondad.

1.- Dice el filántropo y eminente neurocirujano, Dr. José Joaquín Puello Herrera, que “los locos no sueñan”, y yo digo que el “neurótico no ama”, y Dios sabe hacer sus cosas, porque con quitarle el sueño al loco, lo aleja del tormento de la memoria; y al neurótico, que no puede amar porque el tiempo sólo le alcanza para vivir en la angustia de su neurosis, por lo que no tiene tiempo para entregarse al amar, a darse al otro sin resentimiento, venganza y rencores. Y a propósito de José Joaquín, por un voto perdió la dirección de la Odecabe (la máxima organización deportiva centroamericana y caribeña), cuyo antiguo director fue el fallecido mexicano Mario Vásquez Raña, a quien un expresidente dominicano le donó una porción del Parque Mirador Norte, donde se hizo un cementerio al lado norte de la casa de Johnny Ventura, que para la “Mancha Verde” no es corrupción, pues los tribunales han fallado en contra de esa donación, pero no hay voluntad política para devolver dicho cementerio al parque (Viejo Siso Sánchez: ¡esto será país, pero jamás nación!, de acuerdo a lo sentenciado por Ernest Renan). 2.- CAMINO.- “Hoy he vuelto a pasar por aquel camino verde/ por donde del valle se pierde/ muy juntito a mi bohío. // Por el camino, camino verde/ que va a la ermita/ desde que tú te fuiste lloran conmigo/ las mañanitas.// Camino verde” (Julio Jaramillo). Debo “aclarar”, además, que en Colombia y Venezuela, le llaman “camino verde” a los sembradíos de cocaína y a los abusos que cometen los terratenientes y las compañías extranjeras que despojan de sus tierras a los campesinos, a los indígenas y los afro-americanos. Y esto viene a cuento porque oía a dos jóvenes diciendo, orondos, que ellos fueron los que obligaron al gobierno a destapar la olla de Odebrecht; y a un conocido gárrulo que con el PLD “no hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista. Ni los mocosos imberbes, ni la sabandija, tiene razón. Los primeros, si es que saben, que expliquen de donde salen los dineros que mueven a los verdes (porque no es de Juan Hubieres, que anda en búsqueda, también), y al sicofante que cuente bien, cuando Danilo termine este cuatrienio, el PLD, cumplirá 20 años. Es decir, le falta la mayor parte de su vida. Y en cuanto al boschismo es “indestructible”. Además, están todos los partidos y somos muchos los que venimos luchando por una sociedad donde la máxima autoridad de todo y de todos, sea la ley, como lo proclamó Juan Bosch en todos sus libros, charlas y conferencias, porque era un prócer no dominicano, sino de América. Muchachos: ¡Bájense de esa nube que si USA quiere, protege, como ha hecho en otras regiones, a sus “niños lindos” y nada hubiera pasado! Pregunten para quién trabajan vosotros y se sorprenderán. 3.- PRESIDENTES y gobiernos malos.- Comencemos por Argentina y Mauricio Macri (y debo aclarar, con pruebas, que tenemos una prensa decente comparada que otros países de América Latina): ese señor, dueño del equipo de fútbol “Boca Junior”, su vida es una mentira. A los 50 años se había casado cinco veces con papeles (al menos que ustedes crean que las mujeres son las malas). Encontró un gobierno hasta con satélites artificiales, donde todos disfrutan de conquistas: pensionados, envejecientes, trabajadoras domésticas, madres solteras, bonos para los hijos de más, trabajadores de todos los renglones y un país en que los argentinos regresaban pos las oportunidades. Hoy el desempleo, inflación y los niños pobres están de nuevo entre los basureros (como en Filipinas y Perú). Sólo mentiras y ventajas para empresarios ricos. El Dr. Gómez Bergés escribió un libro laudatorio sobre el gobierno de Menem y su ministro de Economía, Domingo Cavallo, y esos señores vendieron todo y llevaron el país a la ruina pero Cavallo no coge: está de nuevo en Argentina endeudándola. Los gatos tienen 7 vidas, lo digo por el mío: el pícaro solo dos y si se cree sus ‘verdades’ sólo media. Me recuerdo el grafiti que Enriquillo Sánchez vio en Berlín: “¡Privatizarlo todo!”. De millonarios a mendigo. El asunto llegó al extremo de 5 presidentes, desde Fernando de la Rúa, a E. Duhalde a Chacho Álvarez, etc. Macri lo dejará peor y se escapará. Nota: dice el abogado investigador, Leonel Martínez, que el ciego y el loco sueñan. Si se opera esa ‘descomposición total de los sentidos’ de que hablo Rimbaud, y lo dudo. Ahora, si el disparate es sueño, lo acepto. Dice mi amigo psiquiatra, Joaquín Cruz, que John Forbes Nash, el de la ‘mente brillante’ no se curó nada de la esquizofrenia que él dijo sufría. ¡Oh, Jesucristo de tus criaturas y perdona al diputado La Luz! Aquí cualquiera ‘furia’, como dicen en el campo, ¡y se hereda!

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

GC; ]i`jX C\p GXik`[fj

a Ley de Partidos podría ser una disposición que colabore en la modernización de estos colectivos y de pasada que norme el funcionamiento interno dentro de un marco de legalidad. Hasta ahora han vivido como chivos sin ley y el trujillismo impera. Debido a esas costumbres de la trampa, la zancadilla, el amarre bajo la mesa, la truchimanería y la negación a la democracia interna los partidos se han ido descomponiendo y el caudillismo ha sido

OSCAR MEDINA

a sociedad dominicana ha quedado espantada por una práctica infame que opera impunemente: La industria del chantaje y la extorsión que utiliza denuncias y sometimientos contra funcionarios por supuestos o reales actos de corrupción y que monta campañas mediáticas en contra de políticos y empresarios al estilo de las peores mafias del mundo. El sistema opera de la siguiente forma: Personajes y figuras conocidas identifican alguna licitación o contrato para suplir bienes y servicios al Estado --preferiblemente en instituciones que hayan provocado “ruidos administrativos”--, y haciendo uso de las herramientas legales que obligan a la transparencia, se agencian datos e informaciones donde puedan encontrarse violaciones a las normas éticas para acudir a los medios de comunicación. Lo hacen directamente o filtrando informaciones a sicarios mediáticos que les sirven de cómplices o a través de estercoleros con origen en las redes sociales… No lo revelan todo si no que “dejan caer” algunos datos y amenazan con más. En algunos casos de mayor envergadura, llevan los procesos a la justicia y someten penalmente a funcionarios o atacan en lo administrativo a las licitaciones o a las adquisiciones de bienes y servicios por parte de entidades públicas. Pero la real intención de los denunciantes no es corregir entuertos o sancionar una inconducta. Lo que buscan son beneficios mercuriales y por eso,

de la mano con la denuncia, se procuran acercamientos a través de terceros que les hacen saber al representante del interés afectado “que esa campaña se puede parar reuniéndose con fulano de tal, es decir, con el extorsionador que protagoniza la denuncia o la acción legal… Y si el funcionario o empresario accede al encuentro, ese fulano lo que pide es dinero, casi nunca para él, si no “para su equipo y la gente que está detrás de la denuncia”… …Es entonces cuando comienzan las negociaciones… Al principio, solicitan millones de pesos o cientos de miles de dólares, yipetas o carros de lujo de marcas y modelos específicos a cambio de cesar en las denuncias o retirar cualquier recurso legal interpuesto… Los funcionarios o empresarios bajo sospecha buscan la forma de solventar el problema, y pagan para callar. Otras víctimas --sólo para librarse de cualquier duda--, pagan sin necesariamente haber incurrido en acciones dolosas o éticamente cuestionables. Y lo hacen porque, producto del manejo que se le da al tema de la corrupción desde algunos medios de comunicación y en las redes sociales, prefieren honrar su moral antes de “caer en ciertas bocas capaces incluso de airear en medios de comunicación asuntos estrictamente personales y familiares”. Hace ya muchos años que el tema de la corrupción se manipula políticamente y el ejercicio de la política se judicializa constantemente. Aquí se descalifican gobiernos, personas e instituciones

de forma alegre y maliciosa buscando ventajas electorales, trampa en la que han caído los mismo políticos, conduciéndose unos a otros por un camino de descrédito y dando pábulo al surgimiento de esa industria del chantaje y la extorsión. Algunos comunicadores hemos mantenido que quienes utilizan el tema de la corrupción para hacer política o desacreditar maliciosamente, no ayudan a combatir efectivamente la corrupción si no que, por el contrario, hacen daño y terminan creando los espacios para que se corrompa aún más la sociedad haciendo dinero con los peores métodos. Por supuesto, ese tipo de chantaje ha generado mucha violencia en los últimos años. Nada, sin embargo, justifica ese tipo de violencia, menos aún cuando provoca acciones sangrientas con odio y alevosía. Por eso, cualquier persona involucrada en un asesinado debe responder a la sociedad y pagar su culpa con encierros prolongados, sin importar nivel socio-económico, estatura política o el alto cargo que desempeñe. Pero también hay que tener cuidado con elevar a la condición de mártires a personas que no necesariamente han sido victimas de la denuncia responsable y vertical en contra de las desviaciones y perversidades que agobian a la sociedad dominicana… ¡… Porque esos también podrían considerarse parte de la podredumbre que rodea la corrupción en todas sus manifestaciones!

?XZ`X \c :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ cX FEL HUGO GUILIANI CURY

a ONU nació en 1945 y República Dominicana fue una de las 48 naciones fundadoras. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (C.S.) es en la ONU, el organismo de mayor importancia. Es ahí donde se debaten los grandes problemas que ocurren en este mundo y se toman las decisiones que requieren la intervención de las Naciones Unidas (ONU). El CS está compuesto por 15 miembros que provienen de los países miembros de la ONU y de los cuales cinco naciones son permanentes y diez no permanentes, estos últimos son elegidos cada dos años. Para ser electo al CS se necesitan 128 votos del total de 192 países que forman parte de la ONU. El C.S., es un ente en el cual sus integrantes deben poseer un alto nivel profesional y se ha dado el caso de países del tercer mundo que al no poder desempeñar un rol adecuado, han optado por salir del organismo, siendo un caso reciente el de Papúa Guinea en el 2004. De los 48 países fundadores sólo seis no han podido lograr ser miembros del C.S., siendo la República Dominicana uno de ellos. De la región del Caribe y Latinoamérica, diecinueve países ya han formado parte del C.S. en más de sesenta ocasiones. Mientras que la República Dominicana nunca ha sido elegido para el C.S. Hemos tratado en diversas ocasiones de ser electos y no lo hemos logrado.

asiento de todo tipo de abusos. El PLD ha sido el partido que mejor ha manejado sus contradicciones internas porque el Comité Político rige y gobierna como élite sin dejar que se filtre hacia la calle sus antagonismos. Buscan consensuar los temas y aguardan hasta que las aguas alcancen el nivel de calma para sancionarlos. Las bases del partido, como en las demás organizaciones, deben aguardar que las disposiciones mandatarias resultantes de eventos orgánicos, se maduren. Aún el PLD mantiene en la nevera de las conveniencias las disposiciones internas conectadas con la Ley de Partidos. Se dilatan en tomar decisión porque hay un hervor sin humo, es una confrontación gélida, que por tan fría quema. Los dos sectores mayoritarios mueven sus piezas a conveniencia estratégica. Los de Leonel Fernández apoyados en la ilegalidad constitucional de las primarias abiertas y los de Danilo Medina, buscando tiempo para ver cómo cuelan su versión dila-

Mencionaré las últimas dos para ser breve. En 2001, éramos el candidato de la región (GRULAC), pero México decidió competir y nos ganó en la segunda vuelta. Hicimos un nuevo intento en el 2007 pero meses antes de la elección Costa Rica decidió postularse y nos venció en la tercera ronda al retirarnos. Debo aclarar a los lectores que cuando se logra un acuerdo regional bajo consenso en torno a la candidatura de un país, ese endoso, asegura la elección, pero aún así se procede al voto en la Asamblea General de la ONU. En el 2007, el canciller Morales Troncoso me solicitó que le preparara una estrategia para conducir nuestras acciones y llegar al C.S. Eso lo hice en cuatro informes, cuya estrategia y acciones no fueron aplicadas por nuestra cancillería. En ellos tratamos sobre los argumentos a utilizar para favorecer la candidatura dominicana, los esquemas y fórmulas que se han desarrollado en la ONU para determinar la posibilidad de un país a ser elegido. Así como las acciones que tendríamos que realizar a nivel regional y en algunos países influyentes. También la situación que se nos presento al tener que competir con Costa Rica dado el apoyo que le daría China. Indicaba también cual seria una salida negociada que fuese honorable para el país en caso de que no alcanzára-

tada. También en la oposición ahora quieren y reclaman primarias cerradas y la aprobación de una Ley de Partidos porque conocen el riesgo de abrir de par en par los partidos. Temen la gula del sector palaciego que se los pueden engullir sin eructar. El punto de las primarias se tiene como el nudo que impide la circulación de los acuerdos para aprobar la reglamentación que norme la vida de los partidos. Los congresistas, que debían ser los que tracen y ajusten las normativas son realmente sellos gomígrafos de la dirección. Andan con las manos en los bolsillos para no tener que votar. Esperan por un acuerdo en el Comité Político que los empuje a la acción. En temas de mucha importancia los legisladores se deben a la voluntad de sus partidos o de sus intereses. El país político sabe que la legislación está frisada y se quiere que las partes confrontadas sepan que torcer el destino histórico, haciendo un pacto omiso, perjudicaría el futuro.

mos el número de votos necesarios para ser electos al Consejo de Seguridad. En dicho informe diagnostiqué que perderíamos por el apoyo que China le había dado a Costa Rica y que eso le permitiría a Costa Rica obtener todos los votos del África Sur y Central. Eso fue lo que ocurrió. Los resultados en la primera ronda fueron: Dominicana 72 votos y Costa Rica 116. En la segunda Dominicana 70 y Costa Rica 119 En la tercera nos retiramos y Costa Rica obtuvo 179 votos y fue elegido para el C.S. El país nuevamente aspira al C.S. e iremos a una elecciones que se celebrarán a mitad del 2018. Hasta ahora somos el único candidato de la región y la Cancillería dominicana ha indicado que tenemos el apoyo de los países de nuestra región (GRULAC). Si esto es así, tenemos asegurada nuestra elección bajo lo que se denomina un “Clean Slate”. No obstante debo advertir que todavía faltan ocho meses para dicha elecciones y dadas las circunstancias de la política exterior norteamericana y ciertos acontecimientos que están ocurriendo a nivel mundial, podría darse el caso, tal y como ha sucedido en el pasado, que algún país latinoamericano decida postulare al C.S. y eso daría lugar a que no existiese consenso en el GRULAC. De ser así, el panorama eleccionario sería diferente al que hoy tenemos y para esa circunstancia hay también que prepararse.

K@<DGF G8I8 <C 8CD8 AFJ<=@E8 E8M8IIF

GL9C@:8 CFJ CLE<J

“Uno de la gente le dijo: ‘Maestro, di a mi hermano que reparta la herencia conmigo’. Él le respondió: ‘¡Hombre! ¿quién me ha constituido juez o repartidor entre vosotros?’. Y les dijo: ‘Mirad y guardaos de toda codicia, porque, aun en la abundancia, la vida de uno no está asegurada por sus bienes’”. Lc. 12: 13-15.

o intangible, es ahí en donde está la verdadera riqueza: la que dejamos en el sentimiento de las personas que han compartido algún momento de nuestro paso por la vida material, y la que se queda con nosotros en al pasar a ese otro espacio que Dios no ha prometido. El alma, de eso se trata; en ella atesoramos la felicidad y la plenitud o ella es afectada por la ausencia de estas. La cuestión es entender cuál es el verdadero tesoro.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

<E=FHL<

C<P P G8IK@;FJ ;<98K<

C<>8C@;8;% LE8 GFJ@:@äE ALIà;@:8

DISCUSIÓN EN EL CONGRESO <;L8I;F AFI>< GI8KJ 89F>8;F

C8 :FEJK@KL:@äE 8ALJK8;8 8 C8 I<8C@;8;

Jorge Prats defiende primarias abiertas

( [\ )

C@JKàE ;@8I@F

mente, no pacificar intereses sino salvaguardar la supremacía de la Constitución’”.

JXekf ;fd`e^f

abía decidido quedarme al margen de la discusión sobre la constitucionalidad de las primarias abiertas. Ello así por tres razones fundamentales. En primer lugar, no existe una propuesta de texto legislativo que las contemple y sobre la cual pueda ponerse la lupa del control de constitucionalidad sin riesgo de pecar de ambigüedad e imprecisión. En segundo lugar, no era mi deseo aventurar una opinión que pudiese contaminar el sano debate público sobre el tema, lo que, en mi caso, se veía agravado por mi triple condición de miembro de la comisión de juristas designada en 2006 para la redacción del anteproyecto de reforma constitucional finalmente proclamado el 26 de enero de 2010, autor de un manual universitario de Derecho Constitucional y profesor de la materia en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra desde 1997. Y, en tercer lugar, porque, dado que existía una decisión del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en virtud de la cual se consultaría a un grupo de expertos sobre el tema, no quería –como entiendo que ningún otro experto constitucionalista- condicionar de ningún modo mi respuesta jurídica, si así me fuese requerida, a una pregunta concreta sobre una propuesta específica de texto legislativo, externando una opinión jurídica anticipada y apresurada, sin tener la oportunidad de estudiar ponderada y cuidadosamente un tema de tal trascendencia jurídica y política. Sin embargo, puesto que mis reflexiones sobre el estatuto constitucional de los partidos, expuestas en mi manual de Derecho Constitucional publicado por vez primera en 2003 (volumen I) y en 2005 (volumen II), han sido presentadas por algunos en el sentido de que considero inconstitucional toda reglamentación legal de las primarias abiertas, he querido hacer pública mi posición general en torno al tema, máxime porque entiendo que todo jurista, en tanto intelectual público, y como bien afirma Jürgen Habermas, “sin ser preguntado, esto es, sin que tenga que recibir encargo por parte alguna, debe hacer un uso público del saber profesional del que dispone”. Por eso, he decidido dejar constancia pública de mi posición sobre el tema de la constitucionalidad de las primarias abiertas. M`j`fe\j [`]\i\ek\j Quienes sostienen que son inconstitucionales, las primarias abiertas afirman que la Suprema Corte de Justicia, en su sentencia del 16 de marzo de 2005, considera que “la nueva ley pone a cargo de la Junta Central Electoral y de las juntas electorales, convocar […] la celebración de las convenciones pri-

:fdgifd`jf% <e gi`dXi`Xj XY`\ikXj f Z\iiX[Xj# cfj Z`l[X[Xefj j`\dgi\ XZl[\e X jlj gXik`[fj X \jZf^\i X jlj Xlkfi`[X[\j%

marias de los partidos políticos, a más tardar cuatro meses antes de las elecciones generales, con el fin de seleccionar las candidaturas de los partidos y agrupaciones políticas para las funciones electivas; que al señalar la citada nueva Ley No. 286-04 que el sistema de elecciones primarias que ella instituye operaría con la participación de todos los electores, es decir del voto universal, obviamente que está patrocinando una convocatoria de las asambleas electorales para que se reúnan en fechas y con fines distintos a los indicados en las disposiciones constitucionales antes citadas, ya que éstas (las asambleas electorales) deben reunirse únicamente el 16 de mayo de cada cuatro años para elegir los funcionarios electivos de la Nación, y no para seleccionar las candidaturas de los partidos participantes en el torneo electoral, por lo que por este motivo la denominada Ley de Primarias resulta también no conforme con la Constitución”. A mi juicio, esta decisión de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) pasa por alto que ni la Constitución de 2002 ni la vigente impiden a la Junta Central Electoral (JCE) ejercer control de las primarias partidarias. En el caso específico de la Constitución de 2010, esta es clara en el sentido de que “la Junta Central Electoral es un órgano autónomo con personalidad jurídica e independencia técnica, administrativa, presupuestaria y financiera, cuya finalidad principal será organizar y dirigir las asambleas electorales para la celebración de elecciones y de mecanismos de participación popular establecidos por la presente Constitución y las leyes” (artículo 212). En otras palabras, la JCE tiene como “finalidad prin-

cipal”, pero no única ni exclusiva, “organizar y dirigir las asambleas electorales”. Esto significa que la JCE puede perfectamente, desde la óptica constitucional, participar en el control de las primarias partidarias, puesto que la Constitución establece una función principal pero no la única de la JCE, lo que se justifica, en el caso de los partidos, por la relevancia de estos en la articulación de la voluntad electoral de los ciudadanos (artículo 216 de la Constitución). ;\Z`j` e [\ cX Jlgi\dX Se afirma que la supra citada decisión de la SCJ es incuestionable pues, en virtud del artículo 277 de la Constitución, “todas las decisiones judiciales que hayan adquirido la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada, especialmente las dictadas en ejercicio del control directo de la constitucionalidad por la Suprema Corte de Justicia, hasta el momento de la proclamación de la presente Constitución, no podrán ser examinadas por el Tribunal Constitucional y las posteriores estarán sujetas al procedimiento que determine la ley que rija la materia”. Aquí se debe resaltar que lo que no puede ser revisado es la decisión de la SCJ. Pero esto no significa que no pueda declararse constitucional, posteriormente, el punto de Derecho considerado inconstitucional por la SCJ. Es clave en este punto adentrarse en la cosa juzgada constitucional. Como sostengo, en el volumen I de mi manual de Derecho Constitucional: “Se distinguen dos formas de cosa juzgada: la formal y la material. La cosa juzgada formal es aquella que gozan las sentencias irrecurribles e inmodificables, como ocurre con las sentencias constitucio-

nales. La cosa juzgada material es aquella en virtud de la cual, una vez decidida la cuestión objeto de controversia, no podrá volverse a plantearse el asunto a consideración del tribunal constitucional. Con esto se busca impedir que se discuta indefinidamente sobre el punto específico decidido y evitar, en consecuencia, que pudiesen presentarse fallos contradictorios. La cosa juzgada material no es de buen recibo en materia de control abstracto de constitucionalidad, en la medida en que vincular al juez constitucional a sus propias sentencias impediría ajustar la Constitución a la evolución de la sociedad. Por eso, la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales (LOTCPC) dispone que ‘las decisiones que deniegan la acción […] no producirán cosa juzgada’ (artículo 44). La cosa juzgada material sería un efecto inherente a las sentencias declaratorias de inconstitucionalidad para evitar que se reintegre al ordenamiento una norma expulsada del mismo por considerarla inconstitucional el tribunal constitucional. De ahí que la LOTCPC disponga que solo las sentencias que declaran la inconstitucionalidad de la norma o actos impugnados ‘producirán cosa juzgada’ (artículo 45). Respecto a las sentencias desestimatorias, la controversia puede plantearse de nuevo, pues es posible que una norma, considerada en su momento constitucional, devenga inconstitucional en virtud de la dinámica interpretativa de la jurisdicción constitucional. Como bien afirma Sagués, ‘la cosa juzgada material presupone la función pacificadora del proceso, en el sentido de poner fin a una contienda, mientras que la cosa juzgada constitucional busca, principal-

8jg\Zkf k Ze`Zf Ahora bien, ¿qué ocurre con las sentencias constitucionales que declaran inconstitucional un precepto legal como es el caso de la antes citada sentencia de la SCJ respecto de las primarias”. Es claro que la sentencia de la SCJ que declara inconstitucionales las primarias, tal como las regula la Ley 286-04, no es susceptible de ser revisada por el Tribunal Constitucional en virtud del artículo 277 de la Constitución. Es obvio también que dicha sentencia produce, en principio, cosa juzgada en aplicación del artículo 45 de la LOTCPC. Pero eso no significa que un precepto legal declarado inconstitucional en un momento determinado no pueda ser declarado constitucional después. Como bien afirma Emilio Alfonso Garrote Campillay, “en materia constitucional no hay una cosa juzgada en el sentido técnico procesal de la institución objeto de estudio. […] Lo que realmente existe es una cosa decidida, y como toda decisión puede ser modificada existiendo fundamentos razonables para ello […] Las sentencias emitidas en los procesos constitucionales no pueden poseer una rigidez ni producir un efecto que conspire contra la adaptabilidad y dinamismo de la Constitución. Esta última entendida como un orden abierto de reglas y principios. Un marco de posibilidades. Un cauce por el cual discurre el proceso político democrático, que pretende encauzarlo de manera duradera a pesar del carácter cambiante de la realidad subyacente y de las demandas sociales”. Es por ello que la propia LOTCPC, para evitar la petrificación del ordenamiento jurídico, es clarísima cuando establece en el párrafo del artículo 31 que “cuando el Tribunal Constitucional resuelva apartándose de su precedente, debe expresar en los fundamentos de hecho y de derecho de la decisión las razones por las cuales ha variado su criterio”, lo que ha hecho el Tribunal en varias ocasiones desde 2012, como es el caso, por solo citar dos ejemplos, de su posición respecto al astreinte en los procesos constitucionales y la posibilidad de impugnar ante la jurisdicción constitucional especializada los actos administrativos manifiesta y arbitrariamente inconstitucionales. Es decir, el Tribunal Constitucional podría declarar constitucionales las primarias abiertas reguladas por una nueva ley y que fueron consideradas en 2005 inconstitucionales por la SCJ, siempre y cuando de razones que justifiquen por que se aparta del precedente. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi oZmommomomom7^dX`c%Zfd ;MMM;M;JM;JM;JM;J;JM;J9M;>A?M>A?;JM

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V8[m\ik\eZ`X AfieX[X

Ernesto Díaz revela que 30% muere por afección cardiaca 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

n los últimos 25 años el 30% de las muertes que ocurren en el país se deben a las enfermedades cardiovasculares, siendo la hipertensión arterial el factor de riesgo más predominante. La afirmación la hizo el doctor Ernesto Díaz, director del Instituto Dominicano de Cardiología (IDC), durante una conferencia en la sede de la entidad que dirige, con motivo de la “Jornada de Prevención Cardiovascular”, donde manifestó que los sistemas sanitarios y de salud en el país son inadecuados. “En el país hay una infraestructura sanitaria y un sistema de salud inadecuados y excluyentes de las clases de menores ingresos, y marginados, además de que hay una influencia de factores de riesgo comportamentales”, explicó el especialista. Expresó que, “República Dominicana se encuentra en un período de transición epidemiológica donde predominan las enfermedades crónicas no transmisibles, como las enfermedades cardiovasculares, los diferentes tipos de cáncer, la diabetes y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica”, explicó el doc-

<ie\jkf ; Xq# [`i\Zkfi [\c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X%

tor Díaz. Agregó que las cita- cas tanto en el sector público das enfermedades están con- como privado. dicionadas por factores de Precisó que también la meriesgo como el tabaquismo, dicina curativa es un gran neel sedentarismo, el consu- gocio en la RD, con múltiples mo abusivo del alcohol, el actores y grandes beneficios. estrés, el aumento de la obeAdemás, el bajo nivel edusidad, el aumento del coles- cativo de la población, según terol en la sangre, una dieta el doctor Díaz, impide que se no saludable y la hiperten- puedan detectar algunos sínsión arterial. tomas o signos indicadores También reveló que en el de potenciales problemas de IDC, 45% de los pacientes que salud. fallecen padecieron de hiEl director del Instituto Dopertenminicano de Cardiosión artelogía habló durante rial como la “Jornada de Pre<c gif]\j`feXc [\ cX enfermevención CardiovasZXi[`fcf^ X X[m`\ik\ X dad base. cular”, donde tamcX gfYcXZ` e jfYi\ cX Indicó bién dijo que la lie\Z\j`[X[ [\ j\i i`^l$ que el país mitada o baja coifjX Zfe cfj Z_\hl\fj carece de bertura de la aplid [`Zfj p programas cación de la Ley j\^l`i leX preventivos de Seguridad SoXc`d\ekX$ de enfermecial es otro inconZ` e jXeX% dades cróniveniente.

:L@;8;F

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VEXmXiif >iX[lXZ` e

FYiXj G Yc`ZXj =L<EK< <OK<IE8

Cerrarán túneles y elevados JXekf ;fd`e^f

<[lZXZ` e% <c dè`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# ZlXe[f j\ [ì`^\ X cfj îX[lXe[fj \e :fkl # gifmèZ`X J}eZ_\q IXd i\q%

Aboga por líderes con compromiso :fkl # J}eZ_\q IXd i\q

l ministro de Educación, Andrés Navarro, afirmó que República Dominicana requiere de un liderazgo “auténtico, fuerte y comprometido” con las mejores causas sociales de la población para alcanzar un nivel de desarrollo sostenible en favor de la gente. Al participar como orador invitado en la XXXIV Graduación de 782 profesionales de la Universidad Tecnológica del Cibao Oriental (Iteco), Navarro refirió que el país necesita más que nunca de referentes positivos para la juventud, ya que el ambiente social está cargado de hechos negativos. El funcionario exhortó a los graduandos a hacer consciencia de que, con sus ejemplos de estudios, se han convertido en un hermoso

referente positivo entre sus familiares y en sus comunidades como ciudadanos de bien, lo que les permitirá incidir en el desarrollo de los demás. “Hoy más que nunca, nuestra República Dominicana requiere de un liderazgo auténtico, con propósitos colectivos, que asuma con responsabilidad causas sociales. El liderazgo auténtico no se hereda ni se compra, más bien se construye, y como bien nos ha mostrado el papa Francisco, el liderazgo auténtico se construye en el servicio a los demás”, enfatizó. Mientras, el rector de Iteco, Esteban Tiburcio Gómez, dijo que la academia se fortalece con nuevas tecnologías, la inserción de la mujer, la creación de nuevas carreras, conocimientos multidisciplinarios y, la internacionalización.

El Ministerio de Obras Públicas informó que a partir de este lunes 23 y hasta el viernes 27 se procederá al cierre de túneles y elevados en el Gran Santo Domingo, con fines de dar mantenimiento y limpieza general a esas estructuras. Este lunes y hasta el próximo jueves se procederá al cierre en ambos sentidos del elevado de la avenida John F. Kennedy con Abraham Lincoln en horario de 10:30 de la noche hasta las 5:00 de la mañana del día siguiente . Asimismo, durante los días lunes, martes y miércoles de esta semana se procederá al cierre del elevado de la avenida John F. Kennedy con Núñez de Cáceres, el cual será sometido a un proceso de pintura de muros “New Jersey”, bordillos y barandas. Los días lunes y miércoles se dará mantenimiento de sistemas eléctricos al elevado de la avenida Máximo Gómez con Nicolás de Ovando, y una limpieza general. El martes 24 a partir de las 10:30 de la noche será cerrado en ambos sentidos el túnel Marginal Las Américas.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V@e`Z`Xk`mX @^lXc[X[ 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

@e`Z`Xk`mX% Cfj a m\e\j gXik`Z`gXek\j \ogi\jXife jl jXk`j]XZZ` e%

Ocho jóvenes simulan ser invidentes JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

on sus ojos vendados y un bastón blanco en sus manos, ocho jóvenes se atrevieron a ponerse en el lugar de personas con discapacidad visual, mientras que otras cinco personas, entre ellas un niño, simularon tener discapacidad motora y postrados en una silla de ruedas, experimentaron cómo es la vida de una persona especial. El grupo de jóvenes que vivió la experiencia de estar en el lugar de una persona con discapacidad visual y motora pertenecen a la Red de Asesores de Ayuntamientos Juveniles e Infantiles (Redaji), y ayer pudieron comprender cómo una persona especial puede trasladarse en

la calle y las vicisitudes que pasa cuando en las aceras no hay un elemento indispensable para ellos: la rampa. La iniciativa de realizar un taller de sensibilización con respecto a la discapacidad nace de la Fundación ProBienestar de las Personas con Discapacidad (Probien), ubicada en la Calle Uruguay número 18, Gascue, en Santo Domingo, cuyos dirigentes explicaron que la misión es que la población sea más consciente con las personas especiales. Federico Corporán, vicepresidente de Probien, quien se encargó de guiar a las personas que hacían el papel de tener discapacidad motora, explicó que el taller de sensibilización vivencial con respecto a la discapacidad se llama: “Atrévete a ponerte en mi lugar”.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

J<I@< <JG<:@8C (

:8@; :8D9@8 IFJKIF 8 C8 ;@J:8G8:@;8;

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" <c :\ekif [\ 8k\eZ` e @ek\îXc gXiX cX ;`jZXgXZ`[X[ :8@; \j \c gifîXdX [\ dXpfi `dgXZkf jfZ`Xc [\ cX gi`d\iX [XdX :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[èX% AlXe JXcXqXi alXe%jXcXqXi7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

8j`jk\e X g\ijfeXj [\ \jZXjfj i\Zlijfj

o la amilanó un torrencial aguacero en las primeras horas de la mañana del pasado martes. María Morales, con su hijo Pedro de siete años de la mano, tomó como de costumbre un motoconcho, luego un carro del transporte público, y finalmente, un autobús para llegar puntualmente a la terapia de su pequeño al Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID). Ella se traslada desde la avenida Isabel Aguiar, próximo a la bomba del kilómetro 12 de Haina, al CAID ubicado en la avenida Luperón de la capital, donde su hijo con síndrome de Down recibe asistencia desde hace tres años. “Si en realidad yo quiero mejoría para mi hijo tengo que esforzarme”, expresa la madre de 47 años, quien recuerda que al principio le fue muy mal porque tocó puertas y se cerraban. Morales acudía antes a una ONG donde le cobraban 800 pesos por cada terapia para su hijo, pero cuenta que cuando debía comprar pañales desechables o la leche para Pedro, no podía “darse el lujo” de pagar por ese servicio. Pedro no hablaba, siempre estaba aislado en un rincón, gritaba mucho por todo y se tapaba constantemente los oídos. Ahora ya comparte con otros niños, se alimenta mejor y su madre asegura que es un niño educado que escucha cuando lo corrigen. El CAID es el programa de mayor impacto social que ejecuta el Despacho de la Primera Dama, Cándida Montilla de Medina, dedicado a la evaluación, diagnóstico y la rehabilitación de niños y niñas de cero a diez años con trastornos del espectro autista (TEA), parálisis cerebral infantil (PCI) y síndrome de Down. En los tres centros habilitados en Santo Domingo, Santiago y San Juan de la Maguana –dos más serán construidos en Santo Domingo Este y San Pedro de Macorísse ofrecen 19 servicios con avanzada tecnología y novedosos recursos que permiten una intervención multidisciplinaria, con la finalidad de potencializar y desarrollar al máximo las habilidades cognitivas, socioemocionales, adaptativas, psicomotoras y comunicativas de los infantes con habilidades especiales. Un equipo de LISTÍN DIARIO tuvo la oportunidad de conocer el funcionamiento del CAID durante visitas a sus centros, donde desde la puesta en funcionamiento del primero, el 30 de noviembre de 2013, se han ofrecido 117,805 intervenciones en los últimos cuatro años, solo en el que funciona en Santo Domingo Oeste. “Difícil, no... dificilísimo”, expresa Morales sobre las dificultades que vivió con Pedro antes de poder acceder a los servicios que recibe ahora su hijo en el CAID de la capital. “Si yo cedo un paso, la mejoría que ha tenido mi hijo puede echar para atrás”, dice la dama sobre la determinación que la lleva a no bajar la guardia nunca, pese a los

GXik`Z`gXZ` e% CX èk\îXZ` e [\ cfj gX[i\j \e \c gifZ\jf [\ èk\im\eZ` e [\ jlj _àfj \j m`kXc gXiX ^XiXek`qXi \c o`kf [\ cXj k\iXg`Xj% <c fYa\k`mf \j hl\ cl\^f gl\[Xe Xgc`ZXi \jXj [è}d`ZXj \e jlj _f^Xi\j%

LeX clZ_X k\eXq gXiX m\eZ\i cfj j e[ifd\j G8;I<J E8II8E :äDF :<EKIF ?8 @DG8:K8;F <E M@;8 ;< JLJ MÝJK8>FJ

“MI HIJO TIENE UNA SONRISA PARA CADA PRUEBA”

ÈD` _àf k`\e\ leX jfei`jX gXiX ZX[X gil\YX# p \jf d\ _X Xpl[X[f X jlg\iXicfÉ# \ogi\jX Cl`jXeX I\pefjf QXpXj# [\ *) X fj# hl`\e j\ kiXjcX[X leX m\q X cX j\dXeX [\j[\ JXe :i`jk YXc Xc :8@; [\ JXekf ;fdè^f gXiX hl\ jl _àf [\ ZèZf X fj i\Z`YX k\iXg`X gfi leX gXi}c`j`j Z\i\YiXc% È=l\ [lif# ]l\ [`] Z`c# ef kiXYXaf# jfp dX[i\ jfck\iX# p \ek\iXid\ [\ le [`Xê jk`Zf hl\ ef \jg\iXYX ]l\ YXjkXek\ [iXd}k`ZfÉ# i\Zl\i[X cX afm\e dX[i\ jfYi\ cfj ^Xjkfj \e hl\ èZlii` jfcf gXiX ZfefZ\i cX Zfe[`Z` e [\ jl _àf# cf hl\ ]l\ gfj`Yc\ gfi \c Xgfpf [\ jlj gX[i\j% <ccX p jl ]Xd`c`X kf[Xm X èZlii\e \e Zfej`[\iXYc\j ^Xjkfj# g\j\ Xc Xc`m`f hl\ _X j`ê`]`ZX[f k\e\icf X_fiX \e \c :8@;# gl\j jfcf \e cfj d\[`ZXd\ekfj gXiX jlj [`m\ijXj Zfe[`Z`fe\j ^XjkXe Z\iZX [\ )/#''' g\jfj ZX[X (0 [ Xj% Jl e` f \jk} i\Z` e fg\iX[f [\ cfj g`\j p \jk} X cX \jg\iX [\ fkiXj [fj Zìl^ Xj# X[\d}j [\

inconvenientes que conlleva ser madre soltera de un niño especial. È=\ieXe[f \j cf gi`d\ifÉ A escasos metros, en un salón contiguo, Félix Antonio González no oculta su satisfacción al ver que su hijo Fernando, un niño de 10 años con Trastorno del Espectro Autista (TEA), ya logra asociar una serie de recuadros con el número correspondiente. Acudió temprano al CAID, donde participa en las dinámicas psicopedagógicas que la terapeuta Claudia González Mateo asigna a Fernando para que mejore su aprendizaje. Era algo inimaginable para un niño que cuando llegó al CAID hace cuatro años ni siquiera podía controlar los esfínteres y apenas hablaba. “Es un golpe fuerte cuando te dan la noticia de que tienes un hijo con esa condición, sientes que el mundo se te cae encima”, expresa González sobre esa primera etapa que le provocaba una angustia constante. Inicialmente llevó a Fernando al programa de una universidad privada donde recibió la primera mano amiga, pero era pasajero. Cuando le diagnosticaron la condición de autismo severo a su hijo no había ningún centro público con las ca-

racterísticas del CAID. Recorrió varios centros hasta que llegó al primer CAID que recién había abierto el Despacho de la Primera Dama en Santo Domingo Oeste, donde su hijo fue uno de los primeros en ingresar como parte de un plan piloto. González es empleado privado, pero en su trabajo planteó la necesidad de estar presente en las terapias de su vástago, a lo que su jefe accedió. “Fernando es lo primero”, expresa sobre su hijo, a quien define como un niño tranquilo, aficionado a los equipos electrónicos y que disfruta observar los programas de panel en la televisión. El CAID ofrece a los niños con las condiciones que maneja servicios de evaluación médica y diagnóstico, servicio social, atención temprana, pediatría, odontología, psiquiatría, fisiatría, nutrición y apoyo psicopedagógico. Utiliza novedosos métodos como Salón Multisensorial para trabajar las sensaciones, percepciones y los sentidos; Salón Tecnológico con equipos computarizados especializados para los diferentes tipos de discapacidad, y la Hidroterapia como recurso terapéutico, lo que permite a los niños realizar en el agua lo que no pueden hacer en tierra.

hl\ _X j`[f jfd\k`[f X fkiXj gfi X[\ef`[\j p gXiX i\[lZì cfj Zfie\k\j eXjXc\j gfihl\ ef c\ \jkXYX cc\^Xe[f fo ^\ef Xc Z\i\Yif% È;`fj d\ _X Xpl[X[f X jfYi\cc\mXi \jkX clZ_XÉ# \ogi\jX I\pefjf QXpXj# hl`\e Xj\^liX hl\ 8[}e \j le e` f Xc\î\ p cc\ef [\ Xdfi gXiX [Xi X cfj [\d}j% <ccX# Xc `^lXc hl\ DfiXc\j# kfdX leX dfkfZ`Zc\kX# le XlkfY j \ogi\jf p le ZXiif [\ ZfeZ_f gXiX cc\^Xi Xc Z\ekif Zfe jl _àf [\j[\ JXe :i`jk YXc# g\if Xj\^liX hl\ mXc\ cX g\eX gfi \c gifî\jf hl\ _X \og\i`d\ekX[f 8[}e \e \c :8@;# Xlehl\ Xe_\cX hl\ gl\[X k\e\i d}j [ Xj [\ k\iXg`Xj% CX XZk`kl[ [\ DfiXc\j# >feq}c\q p I\pefjf \j cX ZcXj\ [\ [\k\idèXZ` e hl\ dXek`\e\ X[dìX[fj X [ì`^\ek\j# k\iXg\lkXj p g\ijfeXc [\ Xgfpf [\ cfj ki\j Z\ekifj :8@; hl\ Yiè[Xe Xj`jk\eZ`X dXpfid\ek\ X g\ijfeXj [\ c`d`kX[fj i\Zlijfj \Zfe d`Zfj%

F=I<:<E (0 J<IM@:@FJ <E <C :8@; Le e` f Zfe j e[ifd\ [\ ;fne \e gc\eX k\iXg`X fZlgXZ`feXc \e \c :\ekif [\ 8k\eZ` e @ek\îXc gXiX cX ;`jZXgXZ`[X[ :8@; [\ cX ZXg`kXc# \c gi`d\if èXl^liX[f gfi \c ;\jgXZ_f [\ cX Gi`d\iX ;XdX gXiX Yiè[Xi Xj`jk\eZ`X X cX gfYcXZ` e è]Xek`c Zfe [`m\ijXj [`jZXgXZ`[X[\j% Fkifj [fj pX ]leZ`feXe \e JXek`X^f p \e JXe AlXe gXiX XYXiZXi \c :`YXf p \c Jli [\c gX j%

Moisés Taveras, director del CAID de Santo Domingo Oeste, dijo que 72% de la población que asiste al centro es de clase media baja, baja o está en pobreza extrema. El psiquiatra precisó que uno de los grandes logros del CAID ha sido asistir a personas con la doble condición de discapacidad y vulnerabilidad social y económica de sus familias. Destacó el acuerdo logrado con el Seguro Nacional de Salud (Senasa) para que los usuarios del CAID reciban todo el tratamiento gratuito a través del régimen subsidiado y cualquier otro servicio médico a escala nacional, lo que incluye también a sus padres y hermanos. Taveras admitió que el tiempo de espera para ingresar es prolongado por la elevada demanda de servicios, pero nunca está asociado a la resistencia del CAID a brindar el servicio. “Aquí no hay límites para nada, pero la realidad es que al tener un centro de esta calidad, con un nivel de accesibilidad tan grande como el que tenemos, se ha generado una sobredemanda, que ni siquiera nosotros sabíamos que sería tan intensa”, indicó. Reveló que el CAID de la capital hasta el pasado 30 de septiembre había inscrito alrededor de 2,200 usuarios, cuando tiene capacidad para unos 300, lo que a su juicio habla muy bien de la calidad del centro y de las respuestas que están brindando a la población. Explicó que, sin sacrificar la calidad de los servicios, han realizado una reingeniería en el centro para suplir esa sobredemanda y brindar mayor cobertura a la población. Dijo que cuentan actualmente con dos autobuses para brindar transporte gratuito desde diferentes puntos de encuentro de la ciudad a los usuarios, adaptados por el departamento de Fisiatría del CAID. Elogió el sentido de compromiso de los padres que acuden al centro con sus hijos venciendo múltiples barreras, a tal punto que ya establecieron una línea de motoconcho para lugares de difícil acceso y otros poseen páginas de whatsapp para intercambiar informaciones y consejos. Taveras precisó que las escasas deserciones son de familias que han emigrado fuera del país. El CAID brinda a sus usuarios terapias del habla y lenguaje, familiar, física, ocupacional e intervención grupal, además de complementarias con el uso de cuatro facetas del arte: teatro, pintura, danza y música, las cuales les permiten aumentar su autoestima y mejorar sus destrezas físico-motoras mientras se divierten.

CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#((' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"(+ KFNEJ ?8:< ;F9C<$ E98

;F9C< <E KI@LE=F ;< D@EE<JFK8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF 98JB<K

=èK9FC

( 8KCyK@:F ' :<CK8

) GC@JBFM8 ' M<ELJ N%

* >@>8EK<J ) KFIFJ

E98

<JG8z8

J@E>8GLI

@EM<I8C

((- E<KJ ('+ 8KC8EK8

((, D@EE<JFK8 ((* FBC8?FD8

* I<8C D8;I@; ' <@98I

K<E@J

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

9y@J9FC

<;@:@äE

98JB<K

9y@J9FC

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

È<jkfp Zfem\eZ`[f hl\ ZX[X dlZ_XZ_f \e jl ZfiXq e gi\Ô \i\ ifYXij\ j\^le[X YXj\# \e m\q [\ le Xlkfd m`cÉ% Kfd :cXib

=FKF >C8L:F DFHL<K< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8;<DÝJ

·IL>< <C C<äE

"', Michael Almánzar empujó dos carreras y el relevo escarlata concedió apenas un hit en cinco entradas y un tercio, en el triunfo del Escogido 5-2 sobre el Licey

"'+

;l\cf% B\lZ_\c p B\ij_Xn j\ \e]i\ekXi}e \e \c gi`d\i al\^f [\ cX J\i`\ Dle[`Xc% >I8E;<J C@>8J

"',

IXZ_X% Cfj >`^Xek\j [\aXe

\e \c k\ii\ef X cfj Kfifj \e \c \jkX[`f Alc`}e AXm`\i% 9y@J9FC @EM<IE8C

"'/

I\kf% AX`d\ Cc`Yi\ Ai% Zfi$ i\i} \e \c :Xdg\feXkf [\ = idlcX + [\ 8i^\ek`eX% 8LKFDFM@C@JDF

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

GXYcf I\p\j# [\c <jZf^`[f# ]l\iqX \e j\^le[X X le Zfii\[fi [\c C`Z\p \e \c gXik`[f hl\ Z\c\YiXife cfj \k\iefj i`mXc\j \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V8LJK@E 8=G

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

ÂśM\ekXaX [\ cX ZXjX6

Xi\Z\ hl\ cX ccXdX[X Ă&#x2C6;m\ekXaX [\ cX ZXjXĂ&#x2030; _X kf$ dX[f le îXe \jgXZ`f \e \jkX gfjk\dgfiX[X [\ >iXe[\j C`^Xj gl\j _X fZlii`[f Zfe leX ]i\Zl\e$ Z`X èZi\Â&#x2C6;Yc\% %$ ?fljkfe _X ^XeX[f jlj j\`j al\^fj \e \c Dèlk\ GXib # [fj X 9fjkfe p + X cfj PXehl`j% %$ Cfj PXehl`j kXdY`Â&#x201E;e klm`\ife le -$'1 ( X Dèe\jkX# ) X :c\m\cXe[# * X ?fljkfe% El\mX Pfib gXjÂ? X cX j\^le[X ife[X Xc m\eZ\i X :c\m\cXe[ Zfdf m`j`kXek\% %$ Cfj ;f[^\ij \jk}e èm`Zkfj \e +$'1 c\ ^XeXife ) X 8i`qfeX d}j lef Zfdf m`j`kXek\ # p X cfj :lYj# d}j lef Zfdf m`j`kXek\% :Xjf iXif \jk\# gl\j j`\dgi\ j\ [`Z\ hl\ \e Y\`jYfc \c d\afi \hl`gf k`\e\ j`\dgi\ cXj [\ ^XeXi# ef `dgfikX \e Zl}c \jZ\eXi`f% G\if _Xp le [Xkf i\c\mXek\ gXiX \c ZXjf [\ cfj PXehl`j p jlj ZlXkif [\iifkXj \e ?fljkfe1 \e *- èeè^j jfcf XefkX$ ife * ZXii\iXj # p \jf \j k\ii`Yc\ cfj dXiZX[fi\j ]l\ife )$(# )$(# .$( p +$' % <c Yi`k}e`Zf C\n`j ?Xd`ckfe Z\c\YiX jl m`Zkfi`X Xek\ cX gi\ejX hl\ j\ Zfeî\^Â? \e \c :ìZl`kf [\ CXj 8dÂ&#x201E;i`ZXj# \e 8ljkè# K\oXj# [fe[\ \c g`cfkf è^cÂ&#x201E;j Zfehl`jkÂ? \c gi`d\i cl^Xi [\c >iXe Gi\d`f [\ Cfj <jkX[fj Le`[fj%

?Xd`ckfe mfcm`Â? X ^XeXi# g\if M\kk\c \ekiÂ? j\^le[f " ?Xd`ckfe ^XeÂ? gfi [\c$ Xek\ [\c Xc\d}e J\YXjk`Xe M\kk\c Xc hl\ jlg\iX X_fiX \e -- glekfj X ]XckX [\ ki\j ZXii\iXj gXiX cX ZfeZclj`Â?e [\c ZXdg\feXkf [\c Dle[f [\ =(# cX Z\i\dfe`X [\c gf[`f ]l\ f]`Z`X[X gfi \c aXdX`ZX$ ef LjX`e 9fck# \c Xkc\kX d}j m\cfq [\ kf[fj cfj k`\dgfj% <=< DX[i`[

l britĂĄnico Lewis Hamilton (Mercedes) volviĂł a brillar ayer domingo al ganar con autoridad el Gran Premio de Estados Unidos, donde no asegurĂł matemĂĄticamente su cuarto tĂtulo mundial de FĂłrmula Uno porque el alemĂĄn Sebastian Vettel (Ferrari) acabĂł segundo, aunque sĂ festejĂł la cuarta corona seguida de su escuderĂa en el campeonato de constructores. Vettel salvĂł la primera â&#x20AC;&#x153;bola de Mundialâ&#x20AC;? en el Circuito de las AmĂŠricas de Austin (Texas), donde Hamilton ganĂł por quinta vez, elevando a 62 su nĂşmero de victorias en F1, nueve de ellas este aĂąo. Pero serĂĄ complicado que el inglĂŠs no iguale sus cuatro tĂtulos el prĂłximo fin de semana, en el que le bastarĂa acabar quinto en MĂŠxico, ser noveno, si el alemĂĄn es segundo; o incluso no acabar la carrera, siempre y cuando Seb no mejore un tercer puesto. Este domingo, Lewis completĂł otro fin de semana de ensueĂąo, tras liderar todas las tablas de tiempos, antes de romper a su favor la plusmarca de triunfos en Estados Unidos que le unĂa al alemĂĄn Michael Schumacher, convaleciente aĂşn del grave accidente de esquĂ que sufriĂł a final de 2013 en Meribel (Francia). El â&#x20AC;&#x2DC;Kaiserâ&#x20AC;&#x2122; ganĂł cinco veces en IndianĂĄpolis, una de las seis sedes de este Gran Premio, donde el espectacular y excĂŠntrico

:C8J@=@:8:@FE<J (% C\n`j ?Xd`ckfe >9I&D\iZ\[\j )% J\YXjk`Xe M\kk\c ><I&=\iiXi` *% B`d` IX`bbfe\e =@E&=\iiXi` +% DXo M\ijkXgg\e ?FC&I\[ 9lcc ,% MXckk\i` 9fkkXj =@E&D\iZ\[\j -% <jk\YXe FZfe =I8&=fiZ\ @e[`X .% :Xicfj JX`eq <JG&I\eXlck /% J\i^`f GÂ&#x201E;i\q D<O&=fiZ\ @e[`X 0% =\c`g\ DXjjX 9I8&N`cc`Xdj ('% ;Xe``c BmpXk ILJ&Kfif Ifjjf

DLE;@8C ;< G@CFKFJ1 (% C\n`j ?Xd`ckfe >9I **( )% J\YXjk`Xe M\kk\c ><I )-, *% MXckk\i` 9fkkXj =@E )++ +% ;Xe`\c I`ZZ`Xi[f 8LJ (0) ,% B`d` IÂ&#x20AC;`bbÂ?e\e =@E (-' -% DXo M\ijkXgg\e E<; ().% J\i^`f G\i\q D<O //% <jk\YXe FZfe =I8 .* 0% :Xicfj JX`eq <JG ,+

campeĂłn de Stevenage se anotĂł la Ăşltima ediciĂłn, en 2007. El aĂąo de su debut en FĂłrmula Uno, en la que es el Ăşnico piloto de la historia que ha ganado al menos una carrera cada aĂąo.

cambiado sus puestos de salida y el doble campeĂłn mundial asturiano Alonso, reciĂŠn renovado con McLaren, circulaba octavo, justo delante del madrileĂąo Sainz, que este fin de semana estrenĂł el Renault con el que pilotarĂĄ cedido hasta finales de 2018. Alonso parĂł tras el decimoquinto giro y cambiĂł sus neumĂĄticos ultrablandos -que en esta ocasiĂłn, en lugar de ser reconocidos por la raya morada lo fueron por la rosa, en homenaje a las enfermas de cĂĄncer de mama- por blandos (amarilla). Pero en la 26, el motor Honda volviĂł a aguarle la jornada al astro astur. â&#x20AC;&#x153;No me lo puedo creer, hemos vuelto a tirar ocho o seis puntosâ&#x20AC;?; comentaba por radio Alonso, antes de aparcar su McLaren, en espera de que el aĂąo prĂłximo las cosas se vean de otra forma, con el nuevo propulsor Renault. Vettel habĂa parado en la 17, asimismo de ultrablandos a blandos, regresando a pista en quinta posiciĂłn; tres vueltas antes de que hiciera idĂŠntico cambio de compuestos Hamilton, que retornĂł tercero, justo por delante del alemĂĄn, en unos instantes en los que liderĂł la prueba el holandĂŠs Max Verstappen (Red Bull). La reordenaciĂłn tras las siguientes paradas -en la 25 parĂł la joven estrella holandesa- devolvieron el liderato a Lewis.

<c fi^lccf [\ ZXdg\Â?e Aunque Vettel lo sorprendiĂł en la salida de un Gran Premio en el que el espaĂąol Carlos Sainz destacĂł en su estreno con Renault y su compatriota Fernando Alonso tuvo que volver a abandonar por un nuevo problema del motor Honda de su McLaren. Seb sacĂł el orgullo de todo un cuĂĄdruple campeĂłn mundial (2010-13, con Red Bull), arriesgĂł en la arrancada; y superĂł antes de la primera curva al inglĂŠs, que el sĂĄbado habĂa ampliado a 72 su propio rĂŠcord histĂłrico de â&#x20AC;&#x2DC;polesâ&#x20AC;&#x2122; en el Circuito de las AmĂŠricas, donde hace dos aĂąos habĂa festejado su tercer tĂtulo. Pero Hamilton esperĂł sĂłlo cinco vueltas y recuperĂł el liderato de carrera en la sexta, en la que rebasĂł al alemĂĄn, al que superaba en casi dos segundos cuatro mĂĄs adelante, con su colega finlandĂŠs Valtteri Bottas en tercera posiciĂłn, por delante del australiano Daniel Ricciardo, que pocos giros despuĂŠs abandonarĂa, al romper el motor de su Red Bull. Cfj \jgXÂ&#x152;fc\j En la dĂŠcima vuelta, los espaĂąoles ya habĂan inter-

DLE;@8C ;< :FEJKIL:KFI<J1 (% D<I:<;<J ,+' )% =\iiXi` *0, *% I\[ 9lcc *'* +% =fiZ\ @e[% (+. ,% N%D\iZ\[\j --% Kfif Ifjjf ,) .% ?XXj$=\i% +* /% I\eXlck +) 0% DZC%$?fe[X )*

>8E8E <E <HL@GF <c Yi`k}e`Zf C\n`j ?Xd`ckfe D\iZ\[\j i\]fiqÂ? jl c`[\iXkf \e \c Dle[`Xc [\ =Â?idlcX Lef Xc ^XeXi Xp\i [fdè^f \c >iXe Gi\d`f [\ <jkX[fj Le`[fj# \e \c :ìZl`kf [\ cXj 8dÂ&#x201E;i`ZXj [\ 8ljkè K\oXj # [fe[\ \c Xc\d}e J\YXjk`Xe M\kk\c =\iiXi` ]l\ j\^le[f p \m`kÂ? cX Z\c\YiXZ`Â?e Xek`Z`$ gX[X [\c è^cÂ&#x201E;j# hl\ ]\jk\aÂ?# ef fYjkXek\# \c Dle[`Xc [\ ZfejkilZkfi\j [\ jl \hl`gf% ?Xd`ckfe# ]\jk\aÂ? jl efm\$ eX m`Zkfi`X [\ cX k\dgfiX$ [X# cX j\oX^Â&#x201E;j`dX j\^le[X [\ jl ZXii\iX \e =Â?idlcX Lef# Xc ^XeXi gfi [\cXek\ [\ M\kk\c p [\c ]ècXe[Â&#x201E;j B`d` IX`bbfe\e =\iiXi` # hl\ _XYÂ&#x2C6;X XZXYX[f ZlXikf# [\ki}j [\c _fcXe[Â&#x201E;j DXo M\ijkXgg\e I\[ 9lcc # jXeZ`feX[f Zfe ZèZf j\^le[fj gfi leX XZZ`Â?e Xekìi\^cXd\ekXi`X# hl\ [\mfcm`Â? \c k\iZ\i gl\jkf Xc ]èÂ&#x201E;j% <e leX ZXii\iX \e cX hl\ \c \jgXÂ&#x152;fc :Xicfj JXèq [\jkXZÂ? Xc XZXYXi jÂ&#x201E;gk`df \e jl \jki\ef Zfe I\eXlck% ?Xd`ckfe c`[\iX X_fiX \c Dle[`Xc Zfe **( glekfj# -- d}j hl\ M\kk\c p gf[iÂ&#x2C6;X ]\jk\aXi jl ZlXikf kÂ&#x2C6;klcf dle[`Xc [\jglÂ&#x201E;j [\ cfj [\ )''/# Zfe DZCXi\e# )'(+ p )'(, $Zfe cXj ]c\Z_Xj gcXk\X[Xj$ \c giÂ?o`df ]è [\ j\dXeX \e :`l[X[ [\ DÂ&#x201E;o`Zf# j\[\ [\c >iXe Gi\d`f [\ DÂ&#x201E;o`Zf%

?<IF<J P M@CC8EFJ ÂśHl`Â&#x201E;e ]l\ d}j _\if\ gXiX cfj 8jkifj# \e jl m`Zkfi`X Xek\ cfj PXehl`j cl\^f [\ leX cXi^X afieX[X [\ . gXik`[fj# \c g\hl\Â&#x152;f AfjÂ&#x201E; 8cklm\ f \c cXeqX[fi Aljkè M\icXe[\i6 Ef \j kXe [`]Â&#x2C6;Z`c [\Z`[ìcf gfihl\ XdYfj k`\e\e leX XckX ZlfkX [\ i\jgfejXY`c`[X[ ZfdgXik`[X% M\icXe[\i ^XeÂ? ) al\^fj# \e \c gi`d\i gXik`[f d\k`Â? YcXe$ hl\X[X [\ * _`kj p (* gfeZ_\j p dXiZÂ? cX gXlkX gXiX jl ZclY% <e jl j\^le[X gi\j\ekXZ`Â?e \c gXjX[f m`\ie\j# Zfe cfj PXehl`j [\cXek\ *$)# kìÂ? . Z\ifj p cfj 8jkifj m\eZ`\ife . gfi (% <e kfkXc ]l\ife (- èeè^j# (' _`kj# )( gfeZ_\j# \]\Zk`m`[X[ [\ '%,-% <e gfjk\dgfiX$ [X k`\e\ +$' p (%'- [\ \]\Zk`m`[X[%% P gXiX dXê`]`ZXi jl îXe XZklXZ`Â?e [\j[\ hl\ cc\^Â? X ?fljkfe \e \c d\j [\ alc`f k`\e\ 0$'% <okiXfi[èXi`f# gXiX le _fdYi\ hl\ _XZ\ gfZf k`\dgf \jkXYX dlp dXc gl\j _XYÂ&#x2C6;X g\i[`[f jl \]`ZXZ`X p jl i\ZkX% 8_fiX \jk} kìXe[f fkiX m\q X 0. d`ccXj% 8cklm\# \c d}j g\hl\Â&#x152;f [\ cXj AfjÂ&#x201E; 8cklm\ >iXe[\j C`^Xj# \jklmf dXc \e cfj ki\j al\^fj [\ El\mX Pfib# èZcl$ jf \e]i\ekÂ? leX ZX[\eX [\ () kliefj j\^l`[fj jè g\^Xi [\ _`k% G\if k\idèÂ? \e îXe[\ YXk\Xe[f [\ ),$/# ) afeif$ e\j p + \dglaX[Xj%%%<e kf[fj cfj gXik`[fj [\ gfjk\dgfiX$ [X jl gifd\[`f \j [\ %+''# Zfe , _ij# / i\dfcZX[Xj%% ;<=@E@:@FE<J1 Cfj PXehl`j klm`\ife leX Yl\eX ZXdgX$ Â&#x152;X% <ccfj ^XeXife jfcf 0( al\^fj \e cX j\i`\ i\^lcXi# g\if \jk\ )'(. c\j _X j\im`[f gXiX Zi\Xi le ki\d\e[f XdY`\ek\ gXiX cfj giÂ?o`dfj XÂ&#x152;fj gl\j jli^`Â? 8Xife Al[^\ Zfdf le afeife\if [\ îXe ZXc`Yi\# p [\Y\i} Zi\Z\i d}j X d\[`[X hl\ XmXeZ\ \e jl [\jXiifccf% P >Xip J}eZ_\q klmf le j\^le[f XÂ&#x152;f [\ gil\YX gXjXe[f Zfe efkXj jfYi\jXc`\ek\j# g\j\ X hl\ j`^l\ dfjkiXe[f dlZ_X [\Y`c`[X[ \e jl [\]\e$ jX% G\if cfj PXehl`j gl\[\e XidXi jl \hl`gf Xci\[\[fi [\ Al[^\ p J}eZ_\q# XdÂ&#x201E;e [\ hl\ \c afm\e è`Z`Xc`jkX >i\^ 9ì[ k`\e\ îXe gfk\eZ`Xc p gl\[\ m\eì Zfe Â&#x201E;o`kfj \e le ]lklif èd\[`Xkf% 8_fiX kfZX X cfj PXehl`j [\]èì dlZ_Xj ZfjXj# ef jfcf [\ gfj`Z`fe\j p g`kZ_\f%KXdY`Â&#x201E;e \jk} \c k\dX [\c dXeX^\i Af\ >ìXi[`# hl\ ]èXc`qX le gXZkf [\ + XÂ&#x152;fj gfi LJ (- d`ccfe\j# g\if [l[f dlZ_f hl\ j\ mXpX X cX X^\eZ`X c`Yi\% ;`Z\e hl\ X ;\i\b A\k\i c\ ^ljkXiÂ&#x2C6;X cc\m}ij\cf gXiX cfj DXicèj [\ D`Xd` % ;< @EK<I<J1 FkiXj efkXj [\ Dc9 [`Z\e hl\ 8c\o :fiX j\i} \c dXeX^\i [\ 9fjkfe gfi ki\j XÂ&#x152;fj# p \jg\iXi}e \c kÂ&#x201E;idèf [\ cX j\i`\ dle[`Xc gXiX _XZ\i \c XeleZ`f% :fiX# Yfi`ZlX# ]l\ gXik\ [\c \hl`gf [\ 9fjkfe ZXdg\Â?e [\c )''. p XZklXcd\ek\ \j ZfXZ_ [\ YXeZX Zfe 8%A% ?èZ_# \c [ì`^\e$ k\ [\ ?fljkfe%%%Ife >Xi[\e_ì\# \o dXeX^\i [\ Dèe\jfkX# j\i} \c el\mf ZXgXkXq [\ cfj K`î\j [\ ;\kif`k%%%P d\[`fj [\ El\mX Pfib i\gfikXe hl\ D`Zb\p :XccXnXp j\i} \c \c\^`[f gXiX [ì`^ì X cfj D\kj [\ El\mX Pfib# cl\^f [\ cX jXc`[X [\ K\iip :fccèj%%#:XccXnXp \j ZfXZ_ [\ g`kZ_\f [\ :c\m\cXe[ p eleZX _X [ì`^`[f \e eè^le e`m\c gif]\j`feXc%%%DXeep 8ZkX ]l\ \eki\m`jkX[f _XZ\ leX j\dXeX gXiX \c gl\jkf# _XYcÂ&#x201E; Zfe Â&#x201E;c \jk\ gXjX[f m`\ie\j# p [àf hl\ \jkXYX \jg\iXe[f \c gifZ\jf%%%%Kf[XmÂ&#x2C6;X hl\[XiÂ&#x2C6;Xe fkifj [fj \hl`gfj jè dXeX^\i# NXj_è^kfe p =`cX[\c]`X%%%ÂśG\cfkX èm\ieXc [fdè`ZXeX6 CXj <jki\ccXj [fdèXe Zfe ,$(# \c <jZf^`[f Zfe ,$) p _X ^XeX$ [f ki\j \e cÂ&#x2C6;e\X%%%C`Z\p dXc Zfe )$, p cfj Kfifj gÂ&#x201E;j`dfj# p _XjkX \c dXeX^\i GXk Dlig_p i\eleZ`Â? p j\ cXi^Â?%%% :Xicfj JlY\if# le m\e\qfcXef# kfdÂ? cXj i`\e[Xj [\c \hl`gf %%% DXc\j [\ cX ZXg`kXc1 eX[`\ j\ fZlgX kf[XmÂ&#x2C6;X [\ Zfii\^ì \c e`m\c [\c Xl[`f [\ cXj îX[Xj# hl\ dfc\jkX p Xî\[\# _Xp _fpfj \e cfj gXihl\fj# p cX g}^èX [\ C`[fd j`^l\ \e cf d`jdf% GfYi\ j\im`Z`f%%%% GXm\c 8^l`cÂ? [\Y\iÂ&#x2C6;X YljZXij\ Xc^l`\e hl\ j\gX p Xii\^c\ \jX g}^èX gl\j _XZ\ dlZ_X ]XckX%%CXj [\ cfj \hl`$ gfj kXdY`Â&#x201E;e jfe dlp ]cfaXj%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V@EK<I:FC<>@8C :C8IF

V9FO<F

J\`j Zfc\^`fj XmXeqXe \e \c ]lkjXc dXjZlc`ef =L<EK< <OK<I8

" <c @ek\iZfc\^`Xc :cXif [\ =lkjXc DXjZlcèf )'(. kXd$ Y` e Zfdgi\e[\ leX \kXgX hl\ j\ Z\c\YiX \e JXek`X^f p k`\e\ Zfdf j\[\ cXj èjkX$ cXZ`fe\j [\c JXek`X^f JfZZ\i :clY% JXekf ;fdè^f

os equipos de los colegios Loyola, Babeque, Saint George, Ashton, Saint Michael’s y Saint Thomas avanzaron a la segunda ronda del Intercolegial Claro de Futsal Masculino 2017, en la etapa capitaleña del evento, que se celebra en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, de esta ciudad. En la primera vuelta, Loyola sorprendió al derrotar a Lux Mundi, campeón del pasado año, con marcador de 4 goles a 2, Babeque le ganó a San Judas Tadeo también 4-2, Saint George a International School 101, Ashton a New Horizons 3-1, Saint Michael’s a Carol Morgan 5-4 en la tanda de penaltis, luego de empatar 3-3 en los períodos reglamentarios y Saint Thomas 4-1 a ABC. En segunda ronda, Loyola se enfrentará a Babeque, Saint George a Ashton y Saint Michael’s a Saint Thomas. El Intercolegial Claro de Futsal Masculino 2017 también comprende una etapa

8ZZ` e [\c gXik`[f \eki\ 8j_kfe p E\n ?fi`qfej \e cX gi`d\iX ife[X [\ cX \kXgX [\ JXekf ;fd`e^f [\c @ek\iZfc\^`Xc [\ =lkjXc%

que se celebra en Santiago y tiene como sede las instalaciones del Santiago Soccer Club. El ganador de la etapa de Santiago pasará a semifinales en el cuadro de competencia del evento, junto a los equipos de la etapa de

Santo Domingo que avancen a esa instancia. El Intercolegial Claro de Futsal masculino 2017 cuenta con el patrocinio de las marcas Huawei, Gatorade, Seguros Universal, Coca Cola, Agua Dasani y Playa Nueva Romana.

Lil^lXpX EXd j i\k`\e\ k klcf dle[`Xc ]\d\e`ef <=< Dfek\m`[\f

La uruguaya Chris Namús retuvo ayer domingo el título de la categoría Superwel-

ter de la Federación Internacional de Boxeo al vencer por unanimidad a su compatriota Katia Alvariño en un combate que se disputó en

Montevideo. La decisión de los jueces coincidió ya que desde el primer momento la actual monarca se impuso de manera contundente a su rival en diez asaltos. Namús obtuvo el título superwelter de la FIB hace dos meses tras vencer a la argentina Yamila Reynoso.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V;L<CF

AL<>F ;< D8z8E8 J<I@< DLE;@8C

?fljkfe ;% B\lZ_\c Mj% ;f[^\ij :% B\ij_Xn # /1'0 g%d%

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC @EM<IE8C AL<>F ;< ?FP <jkX[`f K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% Ý^l`cXj 8% :Xjkif Mj <jki\ccXj I% C`q

AL<>FJ ;< D8z8E8 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% >`^Xek\j Mj <jZf^`[f <jkX[`f =iXeZ`jZf D`Z_\c`2 .1*' gd% <jki\ccXj Mj Kfifj <jkX[`f :`YXf2 /1'' gd% C`Z\p Mj Ý^l`cXj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ AA <jki\ccXj - >`^Xek\j . <jZf^`[f . Ý^l`cXj - C`Z\p . Kfifj .

A> , , , * ) '

AG ( ) ) * , .

G:K% %/** %.(+ %.(+ %,'' %)/- %'''

;@=% 444 '%, '%, )%' *%, ,%,

:XjX *$' +$' *$' )$( ($* '$*

IlkX )$( ($) )$) ($) ($) '$+

IXZ_X Lck (' >$( ,$( >$( ,$) >$* ,$) >$( *$* G$) )$, G$. '$.

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI N`cc` :Xjkif <cfp A`d e\q 8c\o`j :Xj`ccX 9cXb\ Jn`_Xik =\ieXe[f KXk`j Ai :Xd G\ib`ej Qf`cf 8cdfek\ Cl`j >feqXc\q DXidfc\afj$;`Xq JfZiXk\j 9i`kf

<H% C< >: K< C< <F >: 8: 8: C <F

AA - - - + , , - - - -

:Xii\iXj 8efkX[Xj ?\Zkfi > d\q <F :Xd\ife G\ib`ej >: <cfp A`d\e\q >: JfZiXk\j 9i`kf <F N`cc` :Xjkif < >XYi`\c >l\ii\if <F Ifeep If[i`^l\q 8:

. . , + + + +

:Xii\iXj <dglaX[Xj <cfp A`d\e\q >: AlXe =iXeZ`jZf C >XYi`\c >l\ii\if <F N`cc` :Xjkif < JfZiXk\j 9i`kf <F

, , ,

?`kj <cfp A`d\e\q >: N`cc :Xjkif < Ifeep If[i`^l\q 8: =iXeZ_p :fi[\if < JfZiXk\j 9i`kf <F

() (( / / /

M9 )* )- (* (* (, (0 )( (, )( )+

:8 + , ) ( * . ) ( * +

;fYc\j <cfp A`d\e\q >: * :Xd\ife G\ib`ej >: * ?\Zkfi >fd\q <F * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) Ki`gc\j JfZiXk\j 9i`kf <F ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( :lX[iXe^lcXi\j Qf`cf 8cdfek\ 8: ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( 9Xj\j IfYX[Xj Afi^\ DXk\f K< ) IXdfe Kfii\j >: ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ C`jXcm\ikf 9fe`ccX <F '%'' GXlc :c\d\ej >: '%''

? (( () - - - . . , . /

:< , - ' ) * ) + ( ) ,

E\jkfi :fik\j <F ;\ Cfj JXekfj 8: QXZ :lik`j C

G:K% %+./ %+-) %+-) %+-) %+'' %*-/ %*** %*** %*** %***

'%'' '%'' '%''

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% :Xicfj =i`Xj >: )$' '%'' MXi`fj Zfe ($' '%'' GfeZ_\j 9ipXe <mXej K< Afi^\ C g\q 8: Aljk`e ?Xc\p < <jd`c If^\ij C E\jkfi :fik\j <F

(( / / / .

Al\^fj JXcmX[fj AXìf 8j\eZ`f C Nì]è FY`jgf <F IfY JZX_`cc <

) ) )

VG<IJG<:K@M8J

PXeb\\j d`iXe _XZ`X cX k\dgfiX[X [\c )'(/ 8G El\mX Pfib

Se terminaron las oportunidades para otra remontada, y los Yanquis quedaron eliminados. Después de ganar sus primeros cuatro partidos en los que se jugaron la vida esta postemporada, Aaron Judge y Nueva York perdieron potencia ofensiva y se despidieron de los playoffs el sábado en la noche debido a la blanqueada de 4-0 que los Astros de Houston les propinaron en el séptimo duelo de la serie por

el campeonato de la Liga Americana. Para llegar a este punto, los Yanquis remontaron un par de veces desventajas de 0-2 frente a equipos que acumularon al menos 100 victorias. Pero al final, la marcha de Nueva York en octubre se quedó a una victoria de disputar su primera Serie Mundial desde 2009. Fue un desenlace triste para una temporada alentadora de los Yanquis, que resurgieron con un gran desempeño en su primera campaña completa con muchos jóvenes talentos.

;XccXj B\lZ_\c k\e[i} \c gi`m`c\^`f [\ `eZ`Xi \c dXik\j \c gi`d\i gXik`[f [\ cX J\i`\ Dle[`Xc hl\ cfj 8jkifj al^Xi}e Zfe cfj ;f[^\ij%

B\lZ_\c p B\ij_Xn XYi`i}e gi`d\i al\^f J\i`\ Dle[`Xc <C QLI;F ;< CFJ 8JKIFJ ?8IÝ JL ;<9LK <E <C :CÝJ@:F ;< FKFzF " CX j\i`\ Zfd\eqXi} \c gi o`df dXik\j \e \c _f^Xi [\ cfj <jhl`mX[fi\j% ?fljkfe DcY%Zfd

ras conquistar su primer banderín de la Liga Americana, los Astros tendrán a su par de ases listos para arrancar la Serie Mundial contra los Dodgers. El dirigente de Houston, A.J. Hinch, anunció que Dallas Keuchel se medirá al as de Los Angeles, Clayton Kershaw, el martes en el Juego 1 del Clásico de Otoño. Los Astros enviarán a la lomita Justin Verlander, el Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, para abrir el Juego 2 el miércoles. Keuchel, de 29 años de edad, hará su debut en la Serie Mundial junto a varios de sus compañeros que se desarrollaron durante la reconstrucción del club. Con foja de 14-5 y 2.90 de efectividad, el ganador del premio Cy Young del Joven Circuito en el 2015 recuperó su forma este año tras una campaña plagada por lesiones en el 2016.

Afj 8cklm\# `ek\id\[`jkX [\ ?fljkfe%

:cXpkfe B\ij_Xn# Xj [\ cfj ;f[^\ij%

Pese a su excelente desempeño en octubre, Verlander todavía busca conseguir éxito en el Clásico de Otoño, donde ha registrado promedio de carreras limpias de 7.20 en sus tres derrotas como miembro de los Tigres.

la serie de campeonato de la Liga Americana, chocarán contra unos Dodgers de Los Ángeles bien descansados tras resolver sus duelos de playoffs sin mucho suspenso. “Ahora vamos por el premio mayor”, dijo el manager de los Astros A.J. Hinch. Y el calor de la serie podría estar también en el ambiente. Habría temperaturas de casi 37 grados centígrados (100 Fahrenheit) el martes en el Dodger Stadium para el primer duelo. Será quizás la mayor temperatura registrada jamás para un encuentro del Clásico de Otoño. El tradicional frío de octubre, que hace tiritar a peloteros y espectadores por igual,

B\ij_Xn p 8cklm\# cfj gifkX^fe`jkXj [\ cX JD Un par de equipos que cosecharon al menos 100 victorias durante la campaña regular chocarán en la Serie Mundial, algo que no había ocurrido en casi medio siglo. Será una candente Serie Mundial. Los Astros de Houston, que el sábado eliminaron a los Yanquis de Nueva York en el séptimo juego de

no será un problema en la cálida California ni en el Minute Maid Park de Houston, que cuenta con techo retráctil. De todos modos, las condiciones meteorológicas difícilmente les hubieran importado a las jóvenes estrellas Cody Bellinger y Carlos Correa, ni a los veteranos Carlos Beltrán y Chase Utley, ni a los abridores destacados Dallas Keuchel y Yu Darvish. Y es que la oportunidad de ganar un anillo de la Serie Mundial no llega muy seguido. Estos equipos, que se han enfrentado más de 700 veces al paso de los años, deben saberlo. Los Astros nunca se han ceñido la corona. Jugarán de nuevo por toda una región, con parches que llevarán zurcida la leyenda “Houston Fuerte”. Buscarán así alentar a la gente tan duramente afectada por el huracán Harvey. “Aún queda algo pendiente”, declaró Altuve, la bujía del ataque de Houston y candidato al premio al Jugador Más Valioso. Los Dodgers no disputaban una Serie Mundial desde 1988, cuando el bate de Kirk Gibson, el brazo de Orel Hershiser y la estrategia de Tom Lasorda les permitieron vencer a Oakland.

V;<J@>E8:@äE

8c\o :fiX \j \c el\mf dXeX^\i [\ D\[`Xj IfaXj 8G 9fjkfe

VGIFP<::@äE

;f[^\ij# \e]fZX[fj X_fiX \e cfj 8jkifj Cfj 8e^\c\j DcY%Zfd

Los Dodgers han estado enfocados en su objetivo desde el primer día de los Entrenamientos de Primavera y el resultado de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, que conquistaron los Astros, no cambio nada. “No importa”, dijo Kenley Jansen por medio de

mensaje de texto. “Todo el año hemos hablado sobre la meta que queremos alcanzar. Tenemos que vencer al mejor para ganar la Serie Mundial y ellos son los mejores de la Liga Americana”. Los Angeles arrancará el Clásico de Otoño -- el primero entre dos clubes con al menos 100 victorias desde 1970 -- el martes en el Dodger Stadium.

Los Medias Rojas de Boston contrataron al puertorriqueño Alex Cora, el coach de banca de los Astros de Houston, como su nuevo manager. El equipo hizo el anuncio el domingo, un día después que los Astros avanzaron a la Serie Mundial. Dado que los Astros tienen dos días de descanso antes del primer encuentro del Clásico de Otoño ante los Dodgers de Los Ángeles, los Medias Rojas dispusieron de tiempo para contratar a Cora sin infringir la regla de las Grandes Ligas, que prohíbe anunciar transacciones relevantes durante la Serie Mundial. Cora, como pelotero, formó

parte de la nómina de Boston que ganó la Serie Mundial en 2007. Reemplazará a John Farrell, quien fue despedido pese a que venía de ganar el título de la División Este de la Liga Americana en temporadas consecutivas. os equipos de Farrell ganaron la Serie Mundial de 2013, quedaron en el último lugar en dos campañas y luego ganaron la división en años sucesivos para ser eliminados a las primeras de cambio en los playoffs. Cora será el primer manager latinoamericano en la historia de los Medias Rojas y el segundo boricua que es nombrado a tiempo completo en las Grandes Ligas. Edwin Rodríguez dirigió a

los Marlins entre 2010-2011. Boston, el último club de las Grandes Ligas que contrató a un pelotero negro, enfrentó nuevos cuestionamientos por temas raciales esta temporada. Adam Jones, jardinero de los Orioles de Baltimore, dijo que un grupo de espectadores en el Fenway Park le había dirigido insultos racistas. Un día después, los Medias Rojas prohibieron que un fanático volviera a entrar al parque en toda su vida, luego de proferir ese tipo de insultos en el graderío. En aquel momento, el presidente del club Sam Kennedy dijo que el episodio le provocó un “profundo remordimiento por el hecho de que estas

8c\o :fiX \j ZfXZ_ [\ YXeZX [\ cfj 8jkifj [\ ?fljkfe%

cosas ocurran en la sociedad”. “Pero es la realidad del mundo en que vivimos”, comentó. “Ojalá que esto represente un paso adelante”. Cora, quien nunca ha sido piloto a este nivel, tuvo una carrera de 14 años en las mayores, retirándose en 2011. Su carrera incluyó cuatro campañas con los Medias Rojas.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V<JK8;@F HL@JHL<P8 AL8E D8I@:?8C

VM<IJ@äE

I\c\mf dXiZX cX [`]\i\eZ`X \e fkiX m`Zkfi`X [\ C\fe\j El Escogido supera al Licey 5-2 y extiende su racha de triunfos a tres

;`Z\e :XcXnXp [`i`^`i} X cfj D\kj

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

<JK8;@F HL@JHL<P8

=i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

CXj ZXii\iXj Los Leones se fueron adelante 1-0 en el primero, cuando después que Johan Flande, que abrió por el Licey, retiró a Rubén Sosa, Willi Castro bateó un doble por el jardín izquierdo. Franchy Cordero dio un hit al cuadro por los predios de segunda y en la jugada Anderson Hernández tiró mal a la inicial, dando lugar a que Castro pisara el plato. Los Tigres, que en las primeras tres entradas amenazaron pero no pudieron anotar ante un Francis Marte que esta vez se presentó tambaleante, marcaron dos en el cuarto y lo enviaron a las duchas. Una de esas anotaciones fue impulsada por un doblete de Hernández por la raya del left y otra por un rolin al siore salido del bate de Yamaico Navarro. El Escogido retomó la ventaja en la parte alta del quinto (3-2) al capitalizar nuevamente la mala defensa del Licey. Después de dos outs, Pablo Reyes recibió transferencia y Michael Almánzar lo remolcó con otro batazo de doble mérito y avanzó a tercera cuan-

EP D\kj <jZf^`[f

McX[`dì >l\ii\if Ai% p =iXeZ_p :fi[\if# [\ cfj C\fe\j# cl\^f hl\ jk\ ck`df XefkXiX \e \c gXik`[f [fdè`ZXc ZfekiX cfj K`î\j [\c C`Z\p%

:FIKFJ <c Yfi`ZlX :Xicfj 9X\i^X# fkifiX `ek\id\[`jkX \jk\cXi [\ cXj DXpfi\j# \jklmf \e cfj gXcZfj YXafj gi\j\eZ`Xe[f \c \eZl\ekif%%%AlXe =iXeZ`jZf# \e le dXc Zfii`[f hl\ dXk cf hl\ gl[f _XY\i j`[f le iXccp Xqlc \e \c k\iZ\if# jXc` c\j`f$ eX[f kiXj fYm`Xi cX j\ Xc [\c ZfXZ_ ? Zkfi $$CX DXekX$$ [\ cX :ilq gXiX hl\ j\ [\klm`$ \iX%%%8e^\cpj E`eX# Zfe _fd$ Yi\j \e gi`d\iX p j\^le[X p

do el disparo de relevo del antesalista Angelys Nina le pegó a Reyes. En la jugada Nina interfirió el paso de Almánzar y también anotó. La escuadra escarlata hizo dos vueltas más en el séptimo que fueron a la cuenta del relevista Ariel Peña y amplió su ventaja 5-3.

[fj [fj flkj# [`f leX ]l\ik\ c e\X Xc c\]k p IlY e JfjX _`qf le Z\ik\if [`jgXif Xc gcXkf gXiX \jg\iXi X =iXeZ`jZf Zfe cX YXe[X [\ d j`ZX%%%Cfj K`^i\j Zfd\k`\ife ZlXkif \iifi\j ] j`$ Zfj p \j\ d\ekXc [\c È:XYXccf 8qlcÉ%%%<c aXi[`e\if Z\ekiXc [\c <jZf^`[f# =iXeZ_p :fi[\if# _`qf cX al^X[X [\ cX kXi[\ kiXj \e^XiqXi cXeq}e[fj\ [\ g`jZ`$ eX leX jlXm\ c e\X YXk\X[X gfi <e^\c 9\cki %%%:fi[\if# N`cc` :Xjkif p D`Z_X\c 8cd}eqXi j`^l\e XgfikXe[f jl ZlfkX gXiX cfj C\fe\j%

Arístides Aquino abrió con sencillo y avanzó a tercera por línea de hit de Tyler Heineman al prado derecho. Éste abandonó el partido al lesionarse cuando retornaba a la inicial después de un pitcheo, siendo sustituido por Wilkin Castillo. Reyes dio un profundo elevado de

sacrificio que posibilitó un doble pisa y corre, anotando Aquino. Posteriormente, Almánzar remolcó luego a Castillo con incogible al left. G`kZ_\f El relevo de los Leones entró al rescate de Marte cuando había un out en el cuarto. Henry Martínez, con hombre en tercera y dos outs, dominó a Diory Hernández por la vía 63 y luego retiró en fila india en el quinto y sexto actos. Rafael de Paula continuó en el séptimo y se le embasó un hombre por base por bolas, mientras que Tom Windle retiró a los tres del octavo, preparando el escenario para que el cerrador Rob Scahill se apuntara su tercer salvamento aun cuando permitió un hit de Miguel Gómez después de dos outs. La victoria fue para Martínez (2-1), quien lanzó 2.1 entradas y ponchó a dos. Perdió

J\eZ`ccf [\ 8Y`XkXc 8m\c`ef [\aX X cfj Kfifj \e \c k\ii\ef Abiatal Avelino bateó sencillo remolcador en el cierre de la décima entrada, guiando a los Gigantes del Cibao a una apretada victoria 3-2 sobre los Toros en la continuación del torneo de béisbol profesional dominicano dedicado a don Pepe Busto en opción a la Copa Banco BHD. Avelino empalmó el hit de oro en ante los envíos del veterano José Rafael Díaz para definir el emocionante encuentro que fue presenciado por una gran asistencia de fanáticos. Luego de un out, José Sirí se embasó por error del antesalista Cristhian Adames. Acto seguido se estafó la segunda y avanzó a tercera por “passball” y anotó con el imparable de Avelino para que los Gigantes mantuvieran

su invicto en la casa. Con su triunfo, los Gigantes colocaron su récord en cinco triunfos y dos derrotas, mientras que Los Toros perdieron su séptimo juego al hilo. El lanzador ganador fue el cerrador Ramón Ramírez y Díaz fue el serpentinero derrotado. Los Toros anotaron la primera carrera del encuentro con soberbio cuadrangular por la verja del jardín izquierdo del campo corto Jorge Mateo. En la quinta entrada, anotaron otra. Despuésde un out Alexi Casilla disparó incogible por el campo corto, Deibinson Romero y Carlos Franco negociaron boletos y Austin Wynns cayó por la vía 5-3 anotando Casilla. Los Gigantes igualaron a dos carreras en la sexta entrada con cuadrangular por

=cfi`[X C`Z\p

<jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IlY\e JfjX C= + ' ' ' ( ' %'/. <lip G\i\q ;&C= ' ' ' ' ' ' %))) N`cc` :Xjkif JJ + ( ( ' ' ) %+++ =% :fi[\if := + ' ) ' ' ) %*,. M% >l\ii\if Ai% *9 * ' ' ' ( ' %)-0 D% >fd\q 9; + ' ' ' ' ) %''' 8% 8hlèf I= + ( ) ' ' ' %*** Kpc\i ?\è\dXe : * ' ( ' ' ' %+)0 N% :Xjk`ccf GI$: ( ( ' ' ' ( %.,' GXYcf I\p\j )9 ) ( ' ( ( ' %(** D% 8cdXeqXi (9 + ( ) ) ' ' %*'' KfkXcj ** , / * * . %$$$$$ C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8% ?\ie}e[\q )9 * ' ( ( ( ( %*,. PXdX`Zf EXmXiif C= + ' ) ( ' ' %)/AlXe =iXeZ`jZf 9; ( ' ' ' ( ' %))) ;% ?\ieXe[\q G?&9; ) ' ' ' ' ' %((/ A% DXidfc\afj (9 + ' ( ' ' ' %*)' 8e^\cpj EèX *9 + ' ( ' ' ( %)*, 8% 8cZ}ekXiX := + ' ' ' ' ) %(-' <e^\c 9\cki\ I= + ' ' ' ' ( %*,. :Xd >XccX^_\i : * ( ) ' ' ' %*** M% :ilqX[f G?&: ( ' ' ' ' ' %''' FjmXc[f 8Yi\l JJ * ( ) ' ' ( %*'/ D% > d\q G?&JJ ( ' ( ' ' ' %(-. KfkXcj *+ ) (' ) ) - %$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jZf^`[f ( ' ' ' ) ' ) ' ' , / ' C`Z\p ' ' ' ) ' ' ' ' ' ) (' + <IIFI<J1 8% ?\ie}e[\q )# 8% EèX )% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jZf^`[f ,# C`Z\p /% ;F9C<J1 8% ?\ie}e[\q# N% :Xjkif# =% :fi[\if# D% 8cdXeqXi% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 G% I\p\j% ;F9C< AL>8;81 <jZf^`[f )# C`Z\p )% N@C;1 A% ;fdè^l\q% >FCG<8;F1 8% ?\ie}e[\q gfi B% DXik\% <jZf^`[f @C ? B\cmè DXik\ *%) 0 ?% DXikè\q > ($' )%( ' IX]X\c ;\ GXlcX (%' ' Kfd Nè[c\ (%' ' IfY JZX_`cc J# * (%' (

: ) ' ' ' '

:C ) ' ' ' '

99 ( ' ( ' '

G <=<% ) )%*, ) '%'' ' '%'' ( '%'' ( +%0(

C`Z\p @C ? : :C 99 G <=<% P% =cXe[\ G# '$( ,%' + * ( ( ( )%'' 8i`\c G\eX (%' ) ) ) ( ) (/%'' =Zf ;\c IfjXi`f '%( ( ' ' ' ' -%., QXZ :lik`j '%) ' ' ' ( ) '%'' Afj\ ;fd`e^l\q (%' ( ' ' ' ) '%'' Kpc\i Afe\j (%' ' ' ' ' ' '%''

8Y`XkXc 8m\c`ef `e`Z`X cX dXiZ_X cl\^f [\ [Xi jl j\eZ`ccf ^XeX[fi \e cX \ekiX[X e d\if [`\q%%

el prado izquierdo con un compañero en circulación del prospecto Eloy Jiménez. Los mejores al bate por los ganadores fueron Abiatal Avelino con tres incogibles, Eloy Jiménez ligó cuadrangular, Aderlin Rodríguez, Carlos Paulino un sencillo cada uno. Por los Toros se destacaron

Jorge Mateo cuadrangular y un incogible. Deibison Romero y Cristhian Adames un doblete cada uno, Ademar Rifaela y Alexi Casilla un hit per capita. Previo al inicio del juego la señorita Casandra Reyes, del Patronato Nordeste Contra el Cáncer, realizó el lanzamiento de la primera bola.

Todo parece indicar que los Mets de Nueva York ya decidieron quién será su próximo manager. Según diversos medios, el equipo ofreció el puesto al coach de picheo de los Indios de Cleveland Mickey Callaway. El periódico New York Post fue el primero en informar que los Mets habían negociado con Callaway y tenían finalizado un acuerdo. Diversos representantes de los Mets declinaron el domingo hacer declaraciones al respecto a The Associated Press. Ante la expiración de su contrato, Terry Collins renunció al final de la campaña tras siete temporadas como piloto con los Mets y aceptó un puesto como colaborador especial del gerente general Sandy Alderson. Callaway, de 42 años, ha sido el coach de picheo de Cleveland en las últimas cinco temporadas bajo la dirección del renombrado piloto Terry Francona. Encabezados por el abridor derecho Corey Kluber, los Indios tuvieron esta campaña el mejor promedio de carreras limpias admitidas en las grandes ligas — 3.30— un año después de alcanzar la Serie Mundial.

8efkX[fi1 A\i\dp GfcXeZf

Flande (0-1), a quien le marcaron tres anotaciones, dos de ellas sucias, y cuatro hits en cinco capítulos, boleó uno e hizo abanicar la brisa a otro.

ALC@8E A8M@<I

, )

EP D\kj >`^Xek\j

<IIFI<J1 I% Li\ X# :% 8[Xd\j )% HL<;8;FJ <E 98J<J1 Kfifj ((# >`^Xek\j -% AFEIFE<J1 A% DXk\f# <% A`d\e\q% ;F9C<J1 ;% Ifd\if# :% 8[Xd\j% :F>@;F IF98E;F1 8% I`]X\cX% 98J< IF98;81 A% Jì` )% ;F9C< AL>8;81 Kfifj (% N@C;1 A% ;`Xq% 98J< GFI 9FC8J @EK<E:@FE8C1 D% Jfc`dXe X :% =iXeZf% >FCG<8;F1 <% PXi[c\p X :% Gl\ccf# G% <jgèf X A% Jì`% Kfifj @C ? GXfcf <jgèf ,%( + Cl`j JXekfj (%) ( B\lip D\ccX )%' ( AldYf ;`Xq G# '$( '%) (

: ( ( ' (

:C ( ( ' '

99 ' ' ( '

G <=<% * )%/0 ( (%0* ) *%'' ' '%''

>`^Xek\j Afj\ ;\ GXlcX J% ;fd`e^l\q IXe[p IfjXi`f 8ep\cf >fd\q D`Z_X\c Af_ejfe DXel\c Jfc`dXe <i`Z PXi[c\p I%IXd`i\q ># ($'

: ( ( ' ' ' ' ' '

:C ( ( ' ' ' ' ' '

99 ) ) ( ' ' ( ' (

G <=<% ) )%/+ ( -%., ' '%'' ' -%., ) '%'' ' '%'' ' '%'' * ,%+'

@C ? *%' * (%( ( '%' ' '%) ' (%' ' '%) ( (%( ( )%' '

V;L;8

Af\ >`iXi[` ef Xj\^liX mfcm\i} Zfe cfj PXeb\\j

=cfi`[X Kfifj

Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Afi^\ DXk\f JJ , ( ) ( ' ( %)/8c\o` :Xj`ccX )9 + ( ( ' ' ( %+() ;% DXii\if G?$)9 ( ' ' ' ' ' %''' ;% Ifd\if 9; * ' ( ' ) ' %)'' I% Hlèe GI$9; ' ' ' ' ' ' %((/ :Xicfj =iXeZf (9 ) ' ' ' * ( %(0' 8ljkè Npeej : ) ' ' ( ( ' %)(( <l^\e`f M\c\q G?&: ( ' ' ' ' ' %))) DXpf 8ZfjkX ;&: ( ' ' ' ' ( %''' :% 8[Xd\j *9 , ' ( ' ' ( %)). Jk\m\e DfpX I= * ' ' ' ' ( %(,+ D% J`\iiX ;&I= ) ' ' ' ' ' %)'' :\jXi Gl\ccf := ) ' ' ' ( ( %(** 8[\dXi I`]X\cX C= + ' ( ' ' ( %*** KfkXcj *, ) - ) . / $$$$$$ >`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% D\iZ\[\j )9 , ' ' ' ' ' %*'/ 8Y`XkXc 8m\cèf *9 , ( * ( ' ' %,'' <cfp A`d\e\q ;? + ( ( ) ' ( %+** 8% If[i`^l\q (9 + ' ( ' ' ) %)./ Cl`j DXik\ GI ' ' ' ' ' ' %''' >XiXY\q IfjX (9 ' ' ' ' ' ' %(0' JXd KiXm`j C= * ' ( ' ' ' %),' Df`j\j J`\iiX ;&I= ' ' ' ' ( ' %)-* I%?\ii\iX I=$C= + ' ' ' ' ' %'/* :Xicfj GXlcèf ;&: + ' ( ' ' ) %))) I`Z_Xi[ Li\eX JJ + ' ' ' ' ' %(+* Afj\ Jì` := * ( ' ' ' ( %''' KfkXcj *- * . * ( - $$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (' : ? < Kfifj ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ) - ) >`^Xek\j ' ' ' ' ' ) ' ' ' ( * . (

V<OKI8@EE@E>

JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

, )

l cuerpo de relevo del Escogido se colocó en primer plano este domingo al tolerar un hit en 5.1 entradas y los Leones extendieron su racha victoriosa a tres al derrotar 5-2 a unos erráticos Tigres del Licey. El equipo que dirige Luis Rojas puso su foja en 5-2 y se afianzó en el segundo lugar del campeonato. Los Tigres, en tanto, cayeron por segunda noche seguida y ocupan el quinto lugar con un adverso registro de 2-5

8G El\mX Pfib

8efkX[fi1 A\i\dp GfcXeZf

El\mX Pfib <jge%Zfd

Joe Girardi dijo que le encanta manejar a los Yankees de Nueva York, pero no está seguro si lo hará en 2018. “No hay garantías para mí”, señaló Girardi después de que su equipo perdiera el Juego 7 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana por 4-0 ante los Astros de Houston. El contrato de Girardi por cuatro años y $ 16 millones está terminado al final de esta temporada. Girardi no ha dicho definitivamente que quiere regresar, ni los Yankees han dicho que lo quieren de regreso. Cuando se le preguntó al gerente general de los Yankees, Brian Cashman, sobre qué tipo de trabajo pensaba que Girardi hizo esta temporada, Cashman no respondió directamente la pregunta. “Pienso que todos hicieron lo posible para llegar a donde queríamos ir: ser el último equipo en pie”, indicó Cashman. “Es lo que es”. El contrato de Cashman también está cerrado al final de esta temporada. Sin embargo, con la aparición de los Yankees en la SCLA y un sistema de ligas menores atestado, no hubo muchas preguntas sobre si volverá o no.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 )$'4'

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e :feZclp\e[f cX J<I@< DLE;@8C# el\jkiX d\ejXa\i X [\ K<OKF gfi \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F N?8KJ8GG ljXe[f \c *)*$/+.+.)) j\i} [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 DC9# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj CLE<J# E98# E=C# D8IK<J# E98# D@<I:FC<J1 E98 AL<M<J1 E98# E=C# M@<IE<J1 E98# :FC<>@8C# J898;F1 :FC<>@8C# E98# k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p ;FD@E>F1 E=C# E98% J` hl`\i\ èjZi`Yìj\ f i\efmXi jl èjZi`gZ` e \jZi`YXd\ ;@I<:K8D<EK< Dfm`ce\k p jfc`Z`k\ kXi`]X [\ k\dgfiX[X%C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 J8E 8EKFE@F# \e E98

;8>F *+*/

DC9

E=C I<JLCK8;F ;< 8Pi\\e 9Xp AXZbjfem`cc\ @e[`XeXgfc`j 8i`qfeX C8 IXdj

(H )H *H +H FK =`e 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 44 - ' . (+ ). * . . (* *' ' * ' ' * . (' ' ' (. * * ' * * () ' * * * ' 0 ' . 0 (' ). . ' * (. (+ - . ' ). ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * )' * . **

<hlgfj (H )H *H +H FK =è EP A\kj (+ . . ' )/ D`Xd` . . ' (. *( 9Xck`dfi\ * * * . (Dèe\jfkX * - 0 - )+ ;XccXj (+ - (* . +' J =iXeZ`jZf * ' ' . (' :èZèeXk` . . ' ' (+ G`kkjYli^_ . (* - * )0 ;\em\i ' ' ' ' ' C8 :_Xi^\ij . . ' . )( J\Xkkc\ ' * . (+ )+ EP >`Xekj ' . ' ' . =9>FC=E8J:8IDFKFIJFCPDG@:J:P:DFI< M@;<F :C@GJ# ?@>?C@>?KJ JGFIKJNFIC;

AL<>F ;< ?FP

AL<>F ;< D8z8E8 @E@:@F ;<J<I@< DLE;@8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dg /1',gd% . ?fljkfe ;% B\lZ_\c q (-$- (-*%' (*' ,, ,) ,) (,' )%/. /$* *%.. )$( )%-' 44 444 ;\jg\aX[f ('$(/ ;f[^\ij :% B\ij_Xn q )'$+ (0)%( (+/ ,- ,) *, )(/ )%+* ('$) )%/) )$' *%-+ *$) )%*/ C\]k$I`^_k .dg_ B\lZ_\c gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%./ \e , Xg\ikliXj# [\ gfi m`[X \e gfjk\dgfiX[X% Klmf dXiZX [\ ($( \e \c ki`le]f [\ cfj 8jkifj \e cX J\i`\ [\ :Xdg\feXkf [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX# g\id`k` + ZXii\iXj \e ((%( \ekiX[Xj% B\ij_Xn Zfd\eqXi} \c Al\^f ( gXiX cfj ;f[^\ij # Zfe mXi`fj [ Xj [\ i\gfjf# [\jgl j [\ Xpl[Xi X jl ZclY X ^XeXi \c EC:J # k`iXe[f -%' \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX ZfekiX cfj :XZ_fiifj \c al\m\j% B\ij_Xn k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%-* \e (. (&* \ekiX[Xj \jkX gfjk\dgfiX[X% ?FLJKFE IC

E98

?fiX Cè <hl`gfj >$G :&Cè :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; /1),gd% +0 NXj_è^kfe *$) )$*$' )$( ($( )*%+ ))%- *$)$' )( +%, G_`cX[\cg_`X ,$( +$)$' )$' *$( ).%, )'%* +$)$' *' =`cX[\cÔ X _X ^XeX[f jlj ck`dfj + gXik`[fj# XefkXe[f gfi \eZ`dX [\ cfj )- glekfj \e ZX[X leX [\ jlj , m`Zkfi`Xj% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j +$($( \e cfj gXjX[fj - Zfdgifd`jfj \e \jkX ZXjX% NXj_è^kfe k`\e\ dXiZX [\ '$+ al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj i\Z`\ek\j + al\^fj cfj cle\j% =`cX[\cÔ X _X ^XeX[f \c [è\if \e jlj gXjX[fj + gXik`[fj \e jl ZXjX Xek\ \hl`gfj Zfe i Zfi[ ^XeX[fi% =@C8;<C=@8%

V?àG@:8

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj 8kcXekX 9iffbcpe

(H )H *H +H FK =`e ), )/ )+ ). ('+ (0 *. *, ), ((-

<hlgfj D`ee\jfkX FbcX_fdX

(H )H *H +H FK =`e )/ ** ?Xc] -( )* *( ,+

<hlgfj E% Fic\Xej C8 CXb\ij

(H )H *H +H FK =`e 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 44

AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK =è .1',gd )(+%, =`cX[\cÔ X '$* '$( '$) (''%* ((-%. G * '$* (') '*&*&(. ,%, ;\kif`k ** *+ *0 *' (*- + ;\kif`k )$( ($' ($( ('/%' ('+%' > ( )$( ('0 )(* =`cX[\cÔ X ), ). *' )+ ('Cfj .-\ij al\^Xe jl k\iZ\i al\^f \e cX ilkX# [\ ZlXkif hl\ _Xe Z\c\YiX[f# kf[Xm X ef _Xe gf[`[f ^XeXi jl gi`d\i al\^f% Cfj G`jkfej i\î\jXe X jl ZXjX cl\^f [\ [fj \eZl\ekifj Zfdf m`j`kXek\j% ;\kif`k [\iifk X =`cX[\cÔ X gfi leX [`]\i\eZ`X ZfdYèX[X [\ +. glekfj% \e cfj ck`dfj [fj gXik`[fj% ;<KIF@K .1*,gd EC 8kcXekX ($) '$' ($) ('+%' (()%' G ) ($) 0( )+&)&(. )'-%, D`Xd` ), */ )+ )( ('/ D`Xd` ($( ($' '$( (('%, (()%' > ( ($( (', * 8kcXekX )+ ), (. )+ 0' 8kcXekX al\^X jl ZlXikf gXik`[f j\^l`[f \e cX ilkX p j\\^le[f \e efZ_\j Zfej\Zlk`mXj% D`Xd` [\iifk [fj m\Z\j Xc \hl`gf [\ 8kcXekX \c X f gXjX[f gfi (/ p )* glekfj i\jg\Zk`mXd\ek\% D`Xd` ^Xe jl gi`d\i Zfdgifd`jf [\ cX k\dgfiX[X \e jl ZXjX# [\iifkXe[f X @e[`XeX (()$('/% D@8D@% /1',gd )('%, D\dg_`j )$' )$' '$' ('.%' 0-%' > ) )$' ('' '+&*&(. ))) D\dg_`j )+ ). ). *' ('/ .%, ?fljkfe *$' ($' )$' (((%* ('+%' > * *$' ()) /%, ?fljkfe ). )/ */ *' ()* <c glekf ]l\ik\ [\ D\dg_`j \j jl [\]\ejX# g\if ?fljkfe gfj\\ `^lXc f d\afi [\]\ejX hl\ \ccfj# gfi j` ]l\iX gfZf pX ef k`\e\e Xc [\]\ejX kXgfe\if Kfep 8cc\e% 8dYfj \hl`gfj \jkXe èm`Zkfj# g\if D\dg_`j jXc\ gfi gi`d\iX m\q X cX ilkX% ?fljkfe c\ ^Xe cfj ck`dfj [fj X D\dg_`j gfi (, p )+ glekfj ZX[X al\^f% ?FLJKFE% /1',gd )', :_Xicfkk\ ($( ($' '$( 00%, 0-%, > ( ($( 0) ('&+&(. (0.%, :_Xicfkk\ )+ )) )' (* .0 -%, D`cnXlb\\ )$( ($( ($' ('-%' ('/%. > ( )$( (', -%, D`cnXlb\\ (/ ), (/ )/ /0 Cfj 9lZbj \jk}e [`j]ilkXe[f \c k\iZ\if [\ cfj ZlXkif gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj \e ZXjX% Cfj ?fie\kj k`\e\e le gcXek\c el\mf Zfe le al^X[fi ZcXm\ \e jl ifkXZ` e# E`ZfcXj 9Xkld ]l\iX [\ al\^f% Cfj 9lZj [\iifkXife ]}Z`c X :_Xicfkk\ \e cfj ck`dfj [fj al\^fj [\c X f gXjX[f% D@CN8LB<<% /1*,gd EC >fc[\e Jk ($) '$( ($( ((-%. ((.%. G ( ($) ((, )(&*&(. +%, >fc[\e Jk )/ *+ )0 )( (() ;XccXj '$* '$) '$( 0-%. (',%. G * '$* (') )'/ ;XccXj *' )' )( (- /. <jk\ \j \c k\iZ\i al\^f [\ >fc[\e JkXk\ # Zfdf m`j`kXek\ \e ZlXkif [ Xj% Cfj NXii`fij \ekiXife \e \jkX k\dgfiX[X Zfe i Zfi[ [\ (($) al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e cXj gXjX[Xj (* m\Z\j hl\ al^Xife ]l\iX [\ jl ZXjX# èZclp\e[f leX [\iifkXiX cfj DXm\i`Zbj \e \jk\ d`jdf \jZ\eXi`f Zfe g`qXiiX [\ (()$/.% >FC;<E JK% /1*,gd )'- Kfifekf )$' )$' '$' ())%, 0.%' > ) )$' 0/ )+&(&(. )'* JXe 8ekfe`f )0 *) (/ )0 ('/ )%, JXe 8ekfe`f )$' ($' ($' 0.%' //%' > ) )$' ('/ )%, Kfifekf ), )0 ), ). ('Cfj IXgkfij kf[Xm X k`\e\e jl [fj al^Xf[i\j 8cc$JkXi [\ Bpc\ Cfn\ip p ;\DXi ;\IfqXe# g\if jl [\]\ejX p jl YXeZX \jk}e dlp gfi [\YXaf [\c X f gXjX[f% PX ef \jk} ;\DXii\ :Xiifcc# GXki`Zb GXkk\ijfe p G%A% KlZb\i% J\i^\ @YXbX \jk} \e [\Zc`m\% Cfj IXgkfij ef mXe X gf[\i Zfdg\kì Zfe cfj \hl`gfj c`k\j [\ cX :fe]\i\eZ`X F\jk\% BXn_` C\feXi[ j\ g\i[` kf[X cX gi\k\dgfiX[X Zfe leX c\j` e Zl}[ilgc\# g\if [\Y\i X \jkXi c`jkf gXiX m\i XZZ` e% J8E 8EKFE@F% 01',gd )))%, NXj_è^kfe )$' )$' '$' ((.%, ((*%' > ) )$' (('/&*&(. ) NXj_è^kfe *, *) *' )- ()* * ;\em\i ($( ($' '$( 0-%' 0)%, > ( ($( ((' ))*%, ;\em\i )/ )) *, )/ ((* Cfj El^^\kj XYi`\ife cX k\dgfiX[X èk\ekXe[f Zfe AXdXc DliiXp Zfdf XidX[fi% <jf ef k\e[i} Yl\e i\jlckX[f k\e[`\e[f [\ ]i\ek\ X Af_e NXcc# hl`\e klmf +, glekfj p (, Xj`jk\eZ`Xj \e cXj [fj m`Zkfi`Xj [\ cfj N`qXi[j ZfekiX ;\em\i cX k\dgfiX[X gXjX[X% N8J?@E>KFE% ('1',gd )(' JXZiXd\ekf ($) '$( ($( 0'%. 0-%* G ( ($) ('/ ((&+&(. )(/%, G_f\eò ), (+ */ ). ('+ ) G_f\eò '$* '$) '$( 0/%' ()/%. G * '$* (') +%, JXZiXd\ekf )/ *' *0 *) ()0 Cfj I\p\j# jè cX \jki\ccX ;\DXiZlj :fljèj# jfe le d\afi \hl`gf# [\j[\ \c glekf [\ m`jkX [\ cX hl`d`ZX [\c \hl`gf% K`\e\e leX Yl\eX d\qZcX [\ al^X[fi\j afm\e\j p m\k\iXefj Zfe >\fi^\ ?`cc# QXZ_ IXe[fcg_ p MèZ\ :Xik\i# Zfe \c gifd\k\[fi efmXkf ;\ 8ife =fo% CX [\]\ejX [\ cfj Jfc\j \j g\fi hl\ cX [\ cfj i\p\j% J8:I8D<EKF%

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj MXeZflm\i ;\kif`k

(G ( (

)G *G FK =`e ' (*1)' ( ' )[f (

AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX .1',gd

C`e\X ,%,le ('$(*

<hl`gfj JXe Afj\ EP IXe^\ij

>$G *$+$' )$,$)

:XjX )$*$' )$*$)

IlkX ($($' '$)$'

>8 (0 )+

>G )( *)

èck&(' *$+$' )$,$)

IXZ_X G ( > (

Gi\[% ) *

=\Z_Xj )/&*&(.

C`e\X <hl`gfj (H , EP IXe^\ij ( ('$(, JXe Afj\ )

)H ( (

*H ) (

FK ' (

=` + ,

.1',gd

-fm ('$(-

Cfj Ýe^\c\j Kfifekf

-$'$( -$)$'

+$'$( *$($'

)$'$' *$($'

). *.

(+ )/

-$'$( -$)$'

> + G (

+ *

)'&*&(.

,%, Kfifekf ( ('$(, Cfj Ýe^\c\j '

( '

' )

' (

) *

AL<>FJ ;< D8z8E8

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX .1',gd

C`e\X 4 4

<hl`gfj 8eX_\`d =`cX[\cÔ X

>$G *$*$( ,$*$'

:XjX *$)$( *$($'

IlkX '$($' )$)$'

>8 (/ )/

>G (0 (/

èck&(' *$*$( ,$*$'

IXZ_X > ( > (

Gi\[% 4 4

=\Z_Xj ))&+&(.

C`e\X $$ $$

.1',gd

4 4

8i`qfeX EP @jcXe[\ij

'$.$( +$*$(

'$+$( )$'$(

'$*$' )$*$'

(/ )+

*+ )+

'$.$( +$*$(

G / > )

4 4

))&+&(.

$$ $$

.1',gd

4 4

<[dfekfe G`kkjYli^_

)$,$' ,$*$(

($*$' )$'$(

($)$' *$*$'

(+ *'

)) *0

)$,$' ,$*$(

G ( G (

4 4

))&+&(.

$$ $$

G`kkjYli^_ <[dfekfe

.1',gd

4 4

KXdgX 9Xp :Xifc`eX

.$($( *$)$(

,$'$' ($'$(

)$($( )$)$'

*- (.

)+ (-

.$($( *$)$(

> ) G (

4 4

))&+&(.

$$ $$

.1*,gd

4 4

;\kif`k 9l]]Xcf

+$*$( )$,$)

($($( '$)$(

*$)$' )$*$(

)- ),

), *-

+$*$( )$,$)

G * > (

4 4

))&+&(.

.1*,gd

4 4

=cfi`[X Dfeki\Xc

*$+$' ($-$(

)$($' '$($(

($*$' ($,$'

)+ (*

), **

*$+$' ($-$(

> ( G .

4 4

.1*,gd

4 4

Cfj 8e^\c\j FkkXnX

-$'$( +$($*

+$'$( ($($*

)$'$' *$'$'

). *'

(+ )(

-$'$( +$($*

> + > (

/1',gd

4 4

:Xc^Xip EXj_m`cc\

+$+$' +$*$(

($*$' *$'$'

*$($' ($*$(

)' )(

)* )(

+$+$' +$*$(

/1',gd

4 4

MXeZflm\i D`ee\jfkX

*$*$( )$)$)

($)$( '$'$(

)$($' )$)$(

(0 ))

)) ))

01',gd

4 4

;XccXj :fcfiX[f

,$*$' +$+$'

+$($' )$($'

($)$' )$*$'

)* )*

('1',gd

4 4

:_`ZX^f M\^Xj

,$)$) -$($'

*$($( +$($'

)$($( )$'$'

*) )*

<hl`gfj =`cX[\cÔ X 8eX_\`d

(H $$ $$

)H $$ $$

*H $$ $$

=` $$ $$

EP @jcXe[\ij $$ 8i`qfeX $$

$$ $$

:Xifc`eX KXdgX 9Xp

$$ $$

9l]]Xcf ;\kif`k

$$ $$

))&+&(.

$$ $$

Dfeki\Xc =cfi`[X

$$ $$

4 4

))&+&(.

$$ $$

Cfj 8e^\c\j $$ FkkXnX $$

$$ $$

G ) G (

4 4

))&+&(.

$$ $$

EXj_m`cc\ :Xc^Xip

$$ $$

*$*$( )$)$)

> ( > (

4 4

))&+&(.

$$ $$

D`ee\jfkX MXeZflm\i

$$ $$

)( )(

,$*$' +$+$'

> + G *

4 4

))&+&(.

$$ $$

:fcfiX[f ;XccXj

$$ $$

)) (.

,$)$) -$($'

> ( > *

4 4

))&+&(.

$$ $$

M\^Xj :_`ZX^f

$$ $$

:Xii\iXj \e ÈG8IOÉ2 Kli] [\c Efik\ XeleZ`X d\e [\ Xgl\jkXj ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

La empresa Turf del Norte, radicada en México y ahora operando las carreras de caballos “Americanas” en República Dominicana, anunció oficialmente que usando la plataforma del Hipódromo V Centenario y sus Agencias Hípicas, los fanaticos amantes de las carreras de caballo podrán jugar TODAS las opciones que tienen dichas carreras, de acuerdo al hipódromo en que se generen las carreras. “Las apuestas a WIN, PLACE y SHOW tendrán el mismo precio que en USA y para las combinadas las EXACTAS y DUPLETAS cuestan un mínimo de UN DOLAR, las TRIFECTAS 0.50 centavos de DOLAR y las SUPERFECTAS desde 0.10 centavos de DOLARES, unos 6 pesos por combinación, con una apuesta mínima de solamente 20 pesos”, dijeron los ejecuti-

vos de Truf del Norte. “Las combinaciones de PICK 3, PICK 4, PICK 5 y P6, dependerán de cada hipódromo y los pagos se harán al cambio”, concluyeron al reiterar que las agencias hípicas Elupina, FD Sport, Tinker, Zona Roja y El Liniero, además de las del Jockey Club y las gradas en el recinto del Hipódromo V Centenario. Por otro lado se informó que ésta tarde se corre un interesante cartel en el hipódromo de “Parx Racing” con nueve interesantes carreras donde se podrá apostar en pesos y cobrar en dólares. =8MFI@KFJ ;< G8IO I8:@E> ()1,, G%D% ( -$*$($. ) ($)$+$/ * )$($('$* + +$.$-$( , 0$($,$* - ('$(($)$0 . ($+$-$) / +$($)$. 0 )$-$()$0

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V:FDGIFD@JF

9XcfedXef jXc\ _fp X ZcXj`]`ZXkfi`f :Xc` JXekf ;fd`e^f

as selecciones de balonmano partirán este lunes hacia la ciudad de Cali, Colombia, donde buscarán una de las cuatro plazas que se disputarán para los venideros Juegos Centroamericanos y del Caribe. Este evento se iniciará mañana martes 24 hasta el día 29, declaró ayer el presidente de la Federación Dominicana de esa disciplina, Miguel Rivera. Entre los países que buscarán las cuatro plazas para los Centroamericanos del año que viene están Cuba, Puerto Rico, Haití, México,

Colombia, Venezuela, Trinidad y Tobago y la República Dominicana. En los pasados Juegos Centroamericanos en Veracruz 2014, el combinado masculino logró la medalla de plata Rivera dijo que el conjunto masculino tuvo una base de preparación, ya que se logró hacer dos series amistosas en el país con Cuba y Puerto Rico. Lo mismo ocurrió con las Damas que se foguearon contra Cuba durante varios días en el país con excelentes resultados. “Nuestros jóvenes atletas van bien preparados y aunque son muchachos muy jóvenes tienen el deseo y el hambre de lograr el objeti-

vo deseado: la clasificación a Barranquilla”, adujo. El equipo estará dirigido por José Meninge y Pablo Jacobo, como asistente. El femenino lo guiará el técnico, Félix Romero, asistido por Julian Salas y Luis Shanlatte. Dijo que el combinado dominicano ha logrado unos buenos entrenamientos y esos dos fogueos que realizaron contra Cuba y Puerto Rico fueron muy fructíferos. “Nuestra meta es lograr una de las cuatro plazas que se disputarán en Cali, Colombia a partir del Torneo Clasificatorio que se iniciará este miércoles”, precisó Rivera.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V=äIDLC8 +

A`ddp Cc`Yi\ Ai% Zfdg\k`i} \e \c :Xdg\feXkf =$+ [\ 8i^\ek`eX%

Cc`Yi\ Ai% Zfii\i} \e :Xdg\feXkf [\ 8i^\ek`eX JXekf ;fd`e^f

l joven piloto Jimmy Llibre hijo, múltiple campeón nacional de kartismo, con experiencia acumulada al más alto nivel en el automovilismo europeo, representará a República Dominicana, al participar en una fecha del Campeonato de Fórmula 4 Argentina NG. Con este trascendental paso, Llibre Jr. ha decidido lanzar su carrera a nivel internacional, y ningún escenario para hacerlo mejor que el argentino, por ser esta nación a excepción de Estados Unidos, la que cuenta con el automovilismo de mayor nivel competitivo en el Continente Americano. El compromiso de Llibre Jr. en el Campeonato Argentino será el 12 de noviembre, donde se estará enfrentando a más de 200 competitivos rivales argentinos y de otras naciones, lo que constitui-

rá el mayor reto que ha enfrentado como piloto, para lo cual el destacado volante quisqueyano ha agotado una serie de jornadas previas de preparación. El Campeonato Fórmula 4 Argentina NG, además de su gran nivel y fama competitiva, cuenta con el mayor respaldo de seguidores en la región, teniendo pilotos en las categorías de mayor trascendencia mundial. Sin embargo, Llibre Jr. precisa de un fuerte apoyo económico para su participación en el evento argentino, ya que su intención es quedarse a estudiar en esa nación, y competir en campeonato completo. Gi\gXiXZ` e \e D o`Zf El pasado mes de septiembre, Llibre hijo estuvo realizando pruebas de Fórmula 4 por dos días en México, en el famoso equipo de Esteban Gutiérrez (ex piloto de Fórmula 1).

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V@EK<IDLE@:@G8C

:i`jk YXc DXik\# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc p [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ Mfc\`Yfc# d`\ekiXj _XYcXYX \e cX Z\i\dfe`X [\ Xg\ikliX [\c kfie\f%

<hl`gfj :`\e]l\^fj p JXafdX j\ `dgfe\e \e mfc\`Yfc JXek`X^f JXek`X^f

Los equipos de Cienfuegos, en femenino, y San José de las Matas, en masculino, ganaron sus respectivos encuentros en el inicio de los XLIII Juegos Intermunicipales de Voleibol de Santiago. El equipo de San José de las Matas en masculino necesitó de cinco sets para derrotar a un inspirado Navarrete. El partido terminó 21-25, 25-22, 25-21, 18-25 y 15-4 a favor de los materos quienes son los campeones defensores. En femenino el equipo de Cienfuegos derrotó fácil a Tamboril con marcador 2516, 25-18 y 25-13. La máxima anotadora del encuentro fue Gaila González, refuerzo de

Cienfuegos, quien terminó con un total de 20 puntos. :\i\dfe`X La ceremonia Inaugural de los XLIII juegos Intermunicipales de Voleibol se celebró este sábado con la presencia de importantes personalidades del deporte dominicano entre ellas el presidente de la NORCECA señor Cristóbal Marte, Radhames Espinal, Director provincial de MIDEREC, Nelsón Ramírez del Centro de Desarrollo Norceca, Enmanuel García Musa presidente de UDESA y Alexis García presidente de CODOVOLI. Las palabras de Bienvenida estuvieron a cargo de José “Yeye” Aybar, presidente de FEVOSA.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

((9

=LK9FC <=<

Ha fallecido

Australia De León Sus restos fueron velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, y recibieron cristiana sepultura ayer, domingo 22 de octubre a las 1:00 p.m., en el Cementerio Jardín Memorial.

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos. JXckf Xc Z\ekif% :i`jk`Xef IfeXc[f p IXg_X c MXiXe\ ZXY\Z\Xe \c YXc e Zfe cfj al^X[fi\j [\c <`YXi# ;Xm`[ If[i ^l\q p \c gfikl^l j GXlcf 8e[i If[i`^l\j [\ Fc`m\`iX# [liXek\ \c gXik`[f Z\c\YiX[f \e \c \jkX[`f JXek`X^f 9\ieXY l# \e DX[i`[%

<c I\Xc DX[i`[ jfd\k\ Xc <`YXi# j`^l\ \e k\iZ\if 8G 9XiZ\cfeX

arco Asensio marcó un gol y facilitó otro y el Real Madrid venció ayer domingo al visitante Eibar por 3-0 para recuperar el tercer lugar en la liga española, que transitoriamente le había quitado el Atlético de Madrid con su triunfo previo, 1-0 en cancha del Celta de Vigo. Fue apenas la segunda victoria de local pero cuarta seguida para los madridistas en el campeonato, que sigue liderando con firmeza el Barcelona, vencedor también el sábado, 2-0 sobre el colero Málaga. Los azulgranas cuentan 25 puntos por 21 del escolta Valencia y 20 del Madrid, que abrió el marcador con un tanto en contra de Paulo Rodrigues a los 18 minutos, amplió por vía de Asensio a los 28 y cerró la cuenta por vía del brasileño Marcelo a los 82. “Lo mejor fue el resultado. Hicimos un gran partido. La gente se olvida de lo difí-

cil que es ganar en la mejor liga del mundo”, consideró Marcelo, quien salió de la banca. Previamente, el acierto de Kevin Gameiro a los 28 minutos le valió al cuarto clasificado Atlético para imponerse fuera de casa al Celta y alcanzar los 19 puntos por la novena fecha. “No fue nuestro mejor partido, pero la defensa es nuestra fuerza y hemos trabajado para tener ocasiones”, comentó Gameiro tras estrenar su cuenta goleadora en el torneo. La pírrica victoria palió solo en parte el mal sabor de boca que dejó el equipo madrileño el pasado miércoles, cuando igualó 0-0 con el prácticamente desconocido Qarabag en la Liga de Campeones, su cuarto cotejo sin ganar en todas las competiciones. “Hoy era un partido importantísimo, no podíamos fallar. Esta vez tuvimos la fortuna de marcar y luego supimos sufrir”, valoró el central uruguayo, Diego Godín.

VK<E@J

Kjfe^X j`^l\ jldXe[f ZfifeXj <=< 8dY\i\j

El francés Jo Wilfried Tsonga elevó a cuatro su cosecha de títulos en 2017 con un triunfo en Amberes que, por segunda vez consecutiva, se le resistió al argentino Diego Schwartzman, incapaz de evitar la superioridad de su rival (6-3 y 7-5). Tsonga, segundo favorito, sumó el decimosexto título de su carrera en su cuar-

ta final del año. Ha ganado todas las que ha disputado en el presente curso el jugador de Le Mans, que agregó este trofeo a los obtenidos en Lyon, Marsella y Rotterdam. El jugador galo no dio opción al argentino, que cayó por segunda edición seguida en Amberes. Otra vez un tenista francés apartó al argentino del triunfo. En 2016 fue Richard Gasquet.

()9

<C ;<GFIK<

V8J8D9C<8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V:<EKIF FCàDG@:F =L<EK< <OK<IE8

<[^Xi IXd i\q _XYcX \e \c XZkf \e ZfdgX X [\ ?\i`Y\ikf Dfii`jfe# 8ckX^iXZ`X QXgXkX p MXc\ek e :feki\iXj%

<[^Xi IXd i\q gi\j`[\ Zfd`k [\c Jli gXiX AE JXe AlXe [\ cX DX^lXeX

Con la presencia del Director General de los Juegos Deportivos Nacionales “Hermanas Mirabal 2018”, Heriberto Morrison, en representación del Ministro de Deportes Danilo Díaz, de Eddy Medina, presidente del Comité Organizador, fue juramentado el “Comité Operativo de la Región Sur. El mismo lo encabeza Edgar Omar Ramírez Read, presidente de la Unión Deportiva y de la Asociación de Baloncesto de San Juan; Rudi Valdez, de la Unión Deportiva de esta provincia es el secretario; Fernelis Dotel y Juan José Martínez, dirigentes deportivos

de Pedernales y Elías Piña, vicepresidentes. Asimismo, David Dionicio fue designado, director Provincial de San Cristóbal, es el tesorero, mientras que Jhonny Tejada y Cesáreo Herasme, de Bahoruco, miembros. La Comisión Técnica quedo conformada por Kelvin Rodríguez, Tulio Quezada, Porti Soler y Francisco Presinal, de las Uniones Deportivas de Ocoa, Azua, Peravia y San Cristóbal. Esta comisión será coordinada por Juan Luis Pichardo, director Provincial de Azua. El equipo de la región sur está conformado, además, por Altagracia Zapata, coordinadora de la subregión Valdesia.

EX`ifY` A`d e\q# alekf X cfj d\[Xcc`jkXj p k Ze`Zfj hl\ cX jfigi\e[`\ife [\jgl j [\ cX gi\d`XZ` e Zfe le g\hl\ f Y`qZfZ_f p le Z}ek`Zf [\ Zldgc\X fj%

A`d e\q j\ i\^XcX fif \e jl ]\Z_X [\ Zldgc\X fj JXekf ;fd`e^f

airobi Jiménez tuvo una celebración doble al festejar su natalicio 17 y ganar el primer oro en sencillos en el II Campeonato Internacional de Bádminton Juvenil Santo Domingo 2017. En total, la República Dominicana acaparó 11 medallas,

incluidas dos de oro, cuatro de plata y cinco de bronce, para ocupar el primer lugar. El Campeonato Internacional de Bádminton Santo Domingo, ahora en la categoría superior, continúa este lunes con las rondas eliminatorias desde las 3:00 de la tarde en el Palacio de los Deportes Don Virgilio Travieso Soto del Centro Olímpico, con el res-

paldo del Ministerio de Deportes y EDESUR. El segundo puesto en juvenil, con una presea de oro, una de plata y cuatro de bronce lo ocupó la representación de México, mientras que Perú finalizó en tercero, con una medalla de oro y otra de plata. Nairobi venció en la final femenina 25-23 y 21-18 a la

mexicana Yaqueline Duarte. Adelina Quiñones, y Fernanda Saponara, de Perú, compartieron el bronce. En individual masculino el dominicano César Brito obtuvo la plata al caer 21-16, 21-9 ante Christopher Martínez Salvador, de Guatemala. Los mexicanos Luis Montoya Navarro y Jorge Rodríguez se quedaron con el bronce.

V;FD@E@F

<c [`i`^\ek\ 8e\l[p C`m\e# [\ cX :\d\ek\iX%

CX :\d\ek\iX# ZXdg\ e ale`fi jf]kYfc Z_XkX ;E JXekf ;fd`e^f

La Cementera venció dos veces a los Picapiedras para coronarse en el XXVIII Torneo Rubén Pimentel de Softbol Junior de Liga del Distrito Nacional, donde se disputó la Copa Presidente y sirvió de escenario para reconocer con su dedicatoria al alcalde David Collado. Adelso Caraballo mereció el galardón de Jugador Más Valioso, por lo que recibió el trofeo Presidente y un premio metálico de 65 mil pesos, otorgado por la alcaldía local. El sector La Cementera tendrá medio millón de pesos en obras, que hará la alcaldía. En el primer partido los monarcas vencieron 11-1 con gran labor monticular de Jayson Jerez en jornada completa. Perdió Roberto La Rana- Díaz. La justa la organiza la Asociación de Sóftbol del Distrito Nacional (Asoadina) y reconoce también a las ligas Naco, Boboliana, Manlio Bobadilla y los Picapiedras, que cumplieron 50 años de fun-

dadas. Junior Zayas pegó jonrón y dos sencillos con dos vueltas anotadas y tres impulsadas para ser el mejor a la ofensiva por los ganadores; Adelso Caraballo cuadrangular y single Alexis Matos y Eli Checo dos sencillos cada uno. Por los perdedores se destacaron Ramón Portorreal con un cuadrangular, Heydy Medina y Raúl Morbán un sencillo cada uno. En el segundo partido la Cementera ganó a los Picapiedras 10 carreras a seis. Caonabo Lemonier jonrón y sencillo, Adelso Caraballo y Junior Zayas doble y single, mientras que por los perdedores Jesús Cuello jonrón y dos sencillos; Ignacio de Jesús y Heydy Medina jonrón y sencillo cada uno. La premiación del campeón y más destacados El equipo campeón, la Cementera equipo campeón y Adelso Caraballo, Jugador Más Valioso recibieron su trofeo por su hazaña, entregado por la directiva de Asoadina y Zoilo Almonte, representante de Cervecería Nacional Dominicana.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VE98 8G

8cc\e :iXYY\# [\ cfj E\kj# XmXeqX Zfe \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ DXiZf 9\c`e\cc`# [\ cfj ?Xnbj [\ 8kcXekX%

:iXYY\ \eZXY\qX XkXhl\ [\ E\kj jfYi\ cfj ?Xnbj "

E<KJ ?8NBJ

((- Demarre Carroll encestó ('+ 17 tantos, el base DAngelo

<=< El\mX Pfib

l reserva Allen Crabbe logró 20 puntos como director del ataque de los Nets de Brooklyn, que superaron 116-104 a los Hawks de Atlanta. Para los Nets (2-1) fue su segunda victoria en su campo, que los mantiene sin conocer derrota como equipo local en el inicio de la nueva temporada (2-0) y fue además su segundo triunfo seguido.

Russell logró doble-doble de 16 puntos y entregó 10 asistencias, mientras que el escolta Caris Levert agregó 16 tantos para los Nets. Los Hawks (1-2) tuvieron como líder en su ataque al reserva italiano Marco Belinelli, con 19 puntos, y perdieron por segunda ocasión seguida. El base Dennis Schrodder se acercó al doble-doble al conseguir 17 puntos y ocho asistencias, y Kent Bazemore encestó 16.

VC@>8 @K8C@8E8

9felZZ` j\ _XZ\ \oglcjXi p \c D`cXe j\ _le[\ d}j 8G IFD8

El más reciente error de concentración de Leonardo Bonucci podría acabar costándole el puesto al técnico Vincenzo Montella en el Milan. Bonucci fue expulsado en la primera mitad del empate 0-0 que Milan obtuvo ayer domingo ante el visitante Genoa por propinarle un codazo en la cabeza a un rival cuando se peleaban la posición en un tiro libre. El zaguero central no vio la tarjeta roja de inmediato. La decisión se tomó con la ayuda del videoarbitraje, la primera vez que esa tecnología se empleó para una expulsión en el fútbol italiano. Juventus también quedó en inferioridad numérica en los primeros compases, su delantero Mario Mandzukic, pero se recuperó para vapu-

lear 6-2 a Udinese y se acercó a tres puntos del líder Napoli. Lazio puede alcanzar a la Juve en la tercera plaza con una victoria de local ante Cagliari más tarde. Milan venía de perder sus últimos tres partidos de la Serie A y empató 0-0 de local con AEK en la Liga Europa el jueves. El pasado fin de semana, los Rossoneri cayeron 3-2 en el clásico ante el Inter, con Bonucci señalado como culpable en el gol de Mauro Icardi para adelantar al Inter. La última victoria de los Rossoneri en la Serie A se produjo hace más de un mes. “Desafortunadamente, todo lo que podía salir mal ha salido mal”, dijo Montella. “Pero me si... Merecimos la victoria hoy, porque creamos más ocasiones, incluso con un hombre menos”.

Ha fallecido

Celina Antonia De Lemos Rivas Sus restos fueron velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, desde el sábado 21 de Octubre, hasta ayer domingo 22 de octubre de 2017.

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V8E8C@J@J 8G

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP G_`cX[\cg_`X \e ;\kif`k# .1'' g%d% 8kcXekX \e D`Xd`# .1*' g%d% :_Xicfkk\ \e D`cnXlb\\# /1'' g%d% D\dg_`j \e ?fljkfe# /'' g%d% >fc[\e JkXk\ \e ;XccXj# /1*' g%d% Kfifekf \e JXe 8ekfe`f# /1*' g%d% NXj_`e^kfe \e ;\em\i# 01'' g%d% JXZiXd\ekf \e G_f\e`o# ('1'' g%d%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

Kfifekf 9iffbcpe 9fjkfe E\n Pfib G_`cX[\cg_`X

) ) ( ' '

' ( ) ) *

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

<HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:c\m\cXe[ ;\kif`k D`cnXlb\\ @e[`XeX :_`ZX^f

) ) ) ( '

( ( ( ) )

%--. $ %--. $ %--. $ %*** ( %''' (%,

)$( )$( )$( ($) '$)

(%''' %--. %*** %''' %'''

$ '%, (%, ) )%,

)$' )$' '$( '$( '$(

'$' '$( ($( '$( '$)

)$' )$( ($) '$( '$*

>) >) >( G) G*

L('

)$' )$( ($) '$) '$*

;@M@J@äE :<EKI8C ($( ($' ($( ($( '$(

($' ($( ($' '$( '$(

)$( )$( ($( ($( '$(

G( >( >( G) G)

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

8efZ_\ Mj K_le[\i1 <c [fdè`ZXef BXic Kfnej ]l\ \c d\afi XefkX[fi [\ cfj K`dY\infcm\j# Zfe ). glekfj# \e cX m`Zkfi`X Xek\ \c Zfealekf [\ FbcX_fdX :`kp% CX gif[lZZ` e [\ Kfnej# hl`\e Xî\^ () i\Yfk\j X jl XZklXZ` e# ]l\ \e jfcf *- dèlkfj [\ XZZ` e%

BXic Kfnej p cfj _\idXefj >Xjfc [fd`eXe cXk`efj E98 DXik e 9Xk\i <JGE ;`^`kXc

e abre el telón de una nueva temporada en la NBA, y con ella arriba el sueño de ver a uno de los jugadores latinos/hispanos alzar al trofeo de campeón en junio del año que viene tal y como hemos visto a Manu Ginobili hacerlo cinco veces, a Pau Gasol en dos ocasiones y hasta al pequeño gigante J.J. Barea por única ocasión en el 2011. La liga está compuesta por un 1.8 por ciento de latinos, pero la cantidad va en aumento junto a la calidad cada año. De los 22 representantes “nuestros” actualmente activos en la mejor liga del planeta, 14 provienen de España y Brasil. Es más, algunos hasta creen que la NBA podría llegar a coronar a un MVP en el 2025. Sin embargo, no estamos en el 2025, sino que en el 2017. Con eso en mente, te tengo buenas noticias y malas noticias. La buena es que quizás no tengamos que esperar al 2025 para ser testigos de un latino como Jugador Más Valioso, ya que el dominicano KarlAnthony Towns cuenta con las quintas mejores probabilidades de lograrlo esta temporada según la casa de apuestas Bovada en Las Vegas. Kawhi Leonard, Russell Westbrook, Stephen Curry y Paul George son los únicos que lo superan en ese rubro. La mala es…bueno…los Golden State Warriors son los campeones defensores y amplios favoritos a repetir como tales, y ellos por ahora no cuentan con un solo jugador latino. No dejemos que eso nos desanime, y echémosle un vistazo a las expectativas que tenemos para algunos de nuestros propios guerreros más destacados. Cfj CXk`efj D}j ;\jkXZX[fj BXic$8ek_fep Kfnej D`e$ e\jfkX K`dY\infcm\j Temporada 2016-17: 37.0

NXj_`e^kfe ) ' FicXe[f ) ( :_Xicfkk\ ( ( D`Xd` ( ( 8kcXekX ( ) :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

(%''' $ %--. '%, %,'' ( %,'' ( %*** (%,

)$' ($' ($' ($' '$'

'$' ($( '$( '$( ($)

)$' )$( ($( ($( '$)

>) >( >( >( G)

L('

)$' )$( ($( ($( ($)

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

LkX_ GfikcXe[ D`ee\jfkX ;\em\i FbcX_fdX

) ) ( ( (

( ( ( ( (

%--. $ %--. $ %,'' '%, %,'' '%, %,'' '%,

)$( )$( ($( ($( ($(

)$' '$' ($' ($' ($'

'$( )$( '$( '$( '$(

)$( ($' ($( ($( '$(

>( G( >( >( G(

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

C8 :c`gg\ij C8 CXb\ij >fc[\e JkXk\ JXZiXd\ekf G_f\e`o

) ( ( ( '

' ( ) ) *

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

(%''' $ %,'' ( %*** (%, %*** (%, %''' )%,

($' '$( '$( '$( '$)

($' ($' ($( ($( '$(

)$' ($( ($) ($) '$*

>) >( G( G( G*

L('

)$' ($( ($) ($) '$*

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

?fljkfe D\dg_`j JXe 8ekfe`f E\n Fic\Xej ;XccXj

* ) ) ' '

' ' ' ) *

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

(%''' $ (%''' '%, (%''' '%, %''' )%, %''' *

($' )$' ($' '$( '$)

)$' '$' ($' '$( '$(

*$' )$' ($' '$) '$)

>* >) >) G) G*

L('

*$' )$' )$' '$) '$*

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i 8c ?fi]fi[

minutos, 25.1 puntos, 12.3 rebotes. Hace un par de años yo estaba cenando con un Towns recién seleccionado con la primera selección del draft en el restaurante Larios de South Beach para un perfil de ESPN La Revista, y él me explicaba que para él hay dos cosas primordiales en su vida diaria: Ser el último en irse del gimnasio (o sea, trabajar más duro que nadie) y reflejar su orgullo por ser dominicano. Towns no solo ha promediado un doble-doble sin perderse un solo juego en dos temporadas desde aquel entonces, sino que también estuvo en el Top 15 de los siguientes rubros: Puntos por partido (mejor pivot), porcentaje de efectividad en tiros de campo y rebotes (sexto en la liga entera). Ah., también estuvo entre los 20 mejores bloqueadores. Su tercer año en la NBA lo ve rodeado de más talento que nunca. Jimmy Butler lo va a potenciar como principal aliado, los Timberwolves regresarán a los playoffs por primera vez desde el 2004, y su techo será algo que solamente él conoce. El Juego de las Estrellas, ser MVP, convertirse en ídolo no solo de Minnesota sino que de aficionados de costa a costa, ganar una serie en la postemporada… todo eso está a su alcance. Nosotros solo debemos sentarnos y ser testigos de ello.

DXiZ >Xjfc

GXl >Xjfc JXe 8ekfe`f Jglij % Temporada 2016-17: 25.4 minutos, 12.4 puntos, 7.8 rebotes. Pau va a ganar 16 millones de dólares esta temporada, su decimoctava en la NBA, y es el tercer jugador mejor pago de los Spurs como pivot titular. ¿Pero acaso él es el tercer mejor jugador del equipo en la actualidad? No. Gasol no solo vio a su rendimiento mermar durante los playoffs de la temporada pasada disputando siete de 16 encuentros desde el arranque, sino que promedió menos minutos (22.8) y puntos (7.7) que nunca antes en su carrera durante una época en la que él solía elevar su nivel. No se sorprendan si el francés Joffrey Lauvergne le usurpa su lugar en el quinteto inicial. El pivot francés de 26 años tuvo una gran pretemporada calificada como “increíble” por el mismo Manu y parece estar listo para dar un salto de calidad durante su primer campaña con los Spurs. Para Pau no hay más saltos, solo consistencia. No estoy del todo convencido que eso sea lo que los Spurs necesitan para vencer a los Warriors. 8c ?fi]fi[ I\g Yc`ZX ;fd`$ e`ZXeX 1 Temporada 2016-17: 37.0 minutos, 14.0 puntos, 6.8 rebotes. Tendrá que pasar por un

proceso de adaptación para entenderse con Kyrie Irving y Hayward, pero cuando eso suceda veremos a los Boston Celtics en todo su esplendor como verdaderos candidatos a destronar a los Cleveland Cavaliers. Horford es un ala pivot versátil que generará espacios en la zona pintada para Irving y Hayward, mientras que también siempre estará listo para recibir un pase en soledad y encestar su tiro con salto patentando desde media distancia.

ckets y el tiro bloqueado a James Harden. Popovich lo adora, la afición lo venera, y su capacidad para sorprendernos es inagotable.

DXiZ >Xjfc D\dg_`j >i`$ qqc`\j Temporada 2016-17: 34.2 minutos, 19.5 puntos, 6.3 rebotes, 1.3 bloqueos. El Gasol más joven también es el mejor pagado de los latinos en la liga. 22.6 millones de dólares esta temporada, 24.1 la próxima. Sin embargo, lo que lo consume es ese anillo que lo viene eludiendo desde hace una década. No permitan que la apaDXel >`e Y`c` JXe 8ekfe`f bullante victoria de sus GriJglij zzlies sobre los New Orleans Temporada 2016-17: 18.7 Pelicans por 142-101 con 19 minutos, 7.5 puntos, 2.7 re- puntos y 10 rebotes de Marc botes. en el último amistoso los enLa última vez que lo vimos gañe, en Memphis todavía a Manu, él estaba emociona- están lejos de las Finales. do tras recibir una ovación Marc necesita establecerse de parte de sus compañeros, como jugador de elite en una aficionados y hasta jugado- Conferencia Oeste brutal, y res rivales minutos antes de es inaceptable que su promela eliminación de sus Spurs dio de puntos baje de 19.5 a a manos de los Warriors en 19.3 en los playoffs a pesar de las Finales del Oeste la tem- que sus minutos en cancha porada pasada. se elevaron de 34.2 a 40.0. El máximo ídolo de la hisSi eres referente, compórtoria del básquetbol argen- tate como tal. O confórmate tino amagó con retirarse, con otro año de mera mediopero optó por regresar a los cridad. 40 años de edad y volverá a ser un suplente importante I`Zbp IlY`f LkX_ AXqq para San Antonio. Aquellos Temporada 2016-17: 32.9 mique piensen que el paso de nutos, 11.1 puntos, 9.1 asislos años cambiará su esti- tencias , 1.7 robos. lo atrevido no lo han visto Ricky fue un ladronzuelo jugar, y los que esperen que muy pillo la temporada pasu impacto se vea disminui- sada en Minnesota. Novedo solo deben recordar a la no en la liga en robos por serie contra los Houston Ro- partido, esos balones birla-

dos se convertían en contraataques relampagueantes y alley-oops para Towns que lo convirtieron en el quinto mejor asistidor de la NBA. Además, el base español disputó 75 juegos o más por tercera vez en cuatro años, y tanto sus 11.1 puntos como su 40.2 por ciento de eficacia en tiros de campo fueron las mejores marcas de su trayectoria hasta ahora. Ahora él está con un equipo nuevo por primera vez en su carrera tras seis años con los Timberwolves, y en Utah no esperan que él haga olvidar a Gordon Hayward por sí solo. Lo que si anticipan es que esos alley-oops para Towns ahora encuentren a Rudy Gobert, que su pericia ofensiva siga mejorando, y que su visión prácticamente extraterrestrial de cada jugada eleve al Jazz a los playoffs. :i`jk`Xef =\c`Z`f :_`ZX^f 9lccj Temporada 2016-17: 15.8 minutos, 4.8 puntos, 4.7 rebotes. Felicio no fue titular en ninguno de sus 66 partidos la temporada pasada, pero eso puede estar por cambiar en la tercera temporada del pivot brasileño de 25 años con los Bulls. Robin Lopez le bloquea el camino a la titularidad, pero no se sorprendan si él es canjeado antes de febrero emulando a las partidas de Jimmy Butler y Dwyane Wade como veteranos que ya no tienen propósito alguno en una plantilla joven.

<C ;<GFIK< (,9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V<LIFG8

:}Z\i\j ^XeX ki\j fif \e cfj Al\^fj GXki`fj# i\gi\j\ekX X @kXc`X DX[i`[# <jgX X

l atleta Luis Alberto Cáceres Fernández aportó a Italia tres medallas de oro en atletismo y el béisbol otra, mientras que equipos de Madrid resultaron campeones en baloncesto, fútbol y voleibol en el colofón de unos brillantes Primeros Juegos Patrios Dominicanos de Europa, que tuvieron lugar en la capital española, organizados por el Ministerio de Deportes de la República Dominicana, y cuyo ministro Danilo Díaz dio total se-

VC@>8 =I8E:<J8

E`qX jl]i\ jl j\okX [\iifkX 8G G8IàJ

Niza vuelve a ser el equipo sorpresa de la liga francesa, pero esta vez por razones nada halagüeñas. Tras perder solo cuatro partidos y terminar tercero la campaña anterior, Niza acumula ahora seis reveses al caer en casa 2-1 el domingo ante Estrasburgo. Un jugador procedente de un país isleño en el centro del océano Atlántico fue el responsable: el delantero Nuna da Costa, de Cabo Verde, marcó los dos goles de Estrasburgo. El mediocampista Pierre Lees-Melou concretó el penalti de Niza a los 54 minutos en ausencia del delantero italiano Mario Balotelli después de la expulsión del defensor Ernest Seka por cometer falta al extremo Allan Saint-Maximin. Estrasburgo, que empató 33 con Marsella la semana pasada, logró con la victoria alejarse de la zona de descenso tras su llegada a la máxima categoría del fútbol francés. Después París SaintGermain enfrentaba a su clásico rival Marsella. También el domingo, Memphis Depay selló su tripleta al picar el balón en el cobro de un penal en la goleada 5-0 que el visitante Lyon le propinó a Troyes.

VILJ@8

;qld_li Zfehl`jkX \c kfie\f [\ DfjZ <=< DfjZ

El bosnio Damir Dzumhur, sexto favorito, se proclamó vencedor del torneo de tenis de Moscú al derrotar ayer domingo en la final al lituano Ricardas Berankis en la final, por 6/2, 1/6 y 6/4. En una hora y 39 minutos, Dzumhur se hizo con el segundo título de su carrera, tras el logrado recientemente en San Petersburgo.

guimiento hasta su clausura pautada para el domingo. Cáceres Fernández dio Italia preseas doradas en 100 y 200 metros planos y en el tiro de la jabalina, para ser el mejor del campo y pista disputado en el polideportivo Moratalaz, de Madrid, como parte del evento que comprendió 13 disciplinas y que sirvieron de eliminatorias para seleccionar la delegación de la Séptima Zona (Europa), que en marzo vendrá a los XIV juegos Deportivos Nacionales Hermanas Mirabal 2018. Ganó los 100 planos en tiem-

po de 11 segundos y 13 centésimas. Gabriel De la Cruz, del equipo Vino Toro CRural (España) se llevó plata en 11.33; y el bronce Miguel Román Olivo Mercedes, del Ardillas Escorial, con 11:61. En 200 hizo 22.54 segundos, la plata para Gabriel De la Cruz, en 23.27 y el bronce Tirso Ocaña De la Vega, del A. D. Marathon, en 23:28. En jabalina, su mejor lance fue 52.78 metros. De la plata se adueñó Alberto Enrique Martínez Correa, del Sporting Hortaleza (España). Italia en béisbol. La escuadra de criollos de Italia se

<c d`e`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq gi\d`X Xc \hl`gf [\ @kXc`X# ZfifeX[f ZXdg\ e [\ cfj Al\^fj GXki`fj [\ <lifgX%

consagró en béisbol por vencer en la final a Barcelona 6-5 carreras, partido que se definió en la última entrada en el complejo La Elipa. Representará a la Zona 7 en los Juegos Nacionales. Nathanael Batista fue el juga-

dor más destacado al fletar un triple impulsor de dos carreras, anotó dos. Barcelona se quedó con la plata. El ministro de Deportes Danilo Díaz realizó la premiación del campeón. Madrid en Basket. El con-

junto de Madrid A se llevó el oro en baloncesto masculino, con ceñida victoria 5452 sobre Barcelona y será el representante de Europa en la cita de marzo. Los barcelonistas quedaron con la plata e Italia con el bronce.

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

8II<JK8E ?FD9I< :FE 9FD98

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

J<>LE;8 ML<CK8 <E <JCFM<E@8

@ek\ek [\kfeXicX \e Z\ekif Zfd\iZ`Xc D`Xd`

8ZklXc gi\j`[\ek\ ^XeX gi`d\iX ife[X

Le _fdYi\ ]l\ [\k\e`[f Xp\i Xc èk\ekXi [\kfeXi leX YfdYX \e le Z\ekif Zfd\iZ`Xc Xc f\jk\ [\ D`Xd`# èjgìX[f gfi \c <jkX[f @jc}d`Zf <@ %

<c a\]\ [\c <jkX[f [\ <jcfm\e`X# 9filk GX_fi# `i} [\ekif [\ ki\j j\dXeXj X leX j\^le[X ml\ckX Zfe DXiaXe JXi\Z# hl\ hl\[ \e j\^le[f cl^Xi%

V:fd`Z`fj C\^`jcXk`mfj

FGFJ@:@äE s >F9<IE8;FI<J <C<:KFJ

8[m`\ik\e j\i X kiX`Z` e aliXi Xek\ :fejk`klp\ek\

F]`Z`Xc`jdf c`[\iX mfkXZ` e \e 8i^\ek`eX 8^\eZ`Xj 9l\efj 8`i\j <=<

;<J<DG<zF% <C :?8M@JDF >F9<IE8EK< J< ?@QF :FE (/ >F9<IE8:@FE<J P , C8 FGFJ@:@äE " <c gi\j`[\ek\ E`Zfc}j DX[l$ if _X [\aX[f ZcXif hl\ cfj ^f$ Y\ieX[fi\j ef gf[i}e kfdXi gfj\j` e j` ef j\ aliXd\ekXe Xek\ cX 8jXdYc\X :fejk`klp\ek\% <=< :XiXZXj

a exdiputada María Corina Machado, coordinadora de uno de los partidos de la oposición venezolana, alzó ayer la voz contra la “traición a la lucha ciudadana” que, a su juicio, representaría que los cinco gobernadores opositores electos en las regionales presten juramento ante la Asamblea Nacional Constituyente (ANC). El presidente Nicolás Maduro y la jefe de la ANC, Delcy Rodríguez, han dejado claro que los gobernadores no podrán tomar posesión si no se juramentan antes ante este suprapoder no reconocido por la oposición por su supuesto origen ilegítimo y su presunta naturaleza antidemocrática. “Un gobernador no puede reconocer -ni directa, ni indirectamente- a la constituyente cubana. Eso sería traicionar la lucha ciudadana”, escribió Machado en su cuenta de Twitter, en reacción a las consultas que los gobernadores electos de la oposición mantienen con la sociedad civil antes de tomar una decisión sobre la exigencia de Maduro. La que fuera la diputada más votada del país en las parlamentarias de 2010 -hoy inhabilitada para ejercer cargos públicos- declaró que las regionales del 15 de octubre tenían como objetivo “imponer la ‘subordinación’ de la oposición a la fraudulenta Constituyente” que, según Machado y otras

" 9FI><J ;@:< >F9<IE8;FI<J FGFJ@KFI<J EF J< ?LD@CC8E I\^` e% <c gi\j`[\ek\ E`Zfc}j DX[lif aliXd\ekX Xc ^fY\ieX[fi \c\Zkf [\c \jkX[f 9Xi`eXj# 8i^\e`j :_}m\q %

Un gobernador no puede reconocer ni directa, ni indirectamente- a la constituyente cubana”. D8Ià8 :FI@E8 D8:?8;F% <o[`glkX[X fgfj`kfiX

voces, está inspirada en el sistema político de Cuba. La coordinadora de Vente Venezuela era junto al alcalde caraqueño privado de libertad Antonio Ledezma la voz más relevante de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) que se mostró en contra de participar en los comicios, al considerar que no existían las garantías suficientes y serviría para legitimar a “la dictadura”. El chavismo gobernante se hizo con 18 gobernaciones en esos comicios, frente a los 5 que consiguió una MUD que cali-

fica los resultados oficiales de fraudulentos tras denunciar manipulación de cifras y otras muchas irregularidades para favorecer al oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Dos de los gobernadores opositores inmersos en las consultas para decidir si acuden o no a juramentarse ante la Constituyente, Juan Pablo Guanipa en el estado Zulia y Alfredo Díaz en Nueva Esparta, informaron en las redes sociales de sus reuniones con organizaciones sociales en sus respectivas regiones.

8 cX Zl\jk` e j\ _X i\]\i`[f kXdY` e \c gfc k`Zf [\ cX DL; p gi\j`[\ek\ [\c GXicXd\ekf# Alc`f 9fi^\j# hl`\e _X Xj\^liX[f hl\ cfj ^fY\ieX[fi\j fgfj`kfi\j Èef mXe X [Xi eè^ e gXjf hl\ j`ê`]`hl\ e` i\ZfefZ\i e` _ld`ccXij\É Xek\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc :fejk`klp\ek\% J\^ e 9fi^\j# cX ZfXc`Z` e ÈdXek`\e\ p mX X j\^lì dXek\e`\e[fÉ leX Ègfj`Z` e [\ [`ê`[X[É ]i\ek\ X jl gfjkliX [\ i\Z_Xqf [\ cX :fejk`klp\ek\# le i^Xef ]fidX[f ek\îXd\ek\ gfi f]`Z`Xc`jkXj Xc hl\ cfj ZXe[`[Xkfj fgfj`kfi\j gifd\k`\ife [liXek\ cX ZXdgX X ef gi\j\ekXij\% ÈCX `[\X \j hl\ j\ kfd\ leX [\Z`j` e \e Ycfhl\% Ef j\ mX X kfdXi eè^leX [\Z`j` e hl\ ZXdY`\ cf hl\ pX j\ _X [`Z_fÉ# X]ìd \c [ì`^\ek\ [\ cX DL;% <c gi\j`[\ek\ DX[lif Xd\eXq \jkX j\dXeX Zfe ZfemfZXi el\mXj \c\ZZ`fe\j \e cfj ZèZfj \jkX[fj Zfe ^fY\ieX[fi\j \c\Zkfj [\ fgfj`Z` e $ZlXkif [\ \ccfj [\c gXik`[f [\ cX DL; 8ZZ` e ;\dfZi}k`ZX 8; $ j` ef XZ\gkXYXe aliXd\ekXij\ Xek\ cX 8E:% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V?liXZXe\j :`eZf \ogi\j`[\ek\j

Los cinco expresidentes de Estados Unidos que siguen con vida dejaron de lado la política y se reunieron por primera vez desde 2013 en un concierto para recaudar fondos en apoyo a las víctimas de los devastadores huracanes que azotaron Texas, Florida, Puerto Rico y las Islas Vírgenes estadounidenses. Los demócratas Barack Obama, Bill Clinton y Jimmy Carter, así como los republicanos George H.W. Bush y su hijo George W. Bush se reunieron en el escenario el sábado por la noche en la ciudad de College Station, Texas, donde se encuentra la Universidad Texas A&M, en un esfuerzo por unir

8=G

I\le` e% <e cX ]fkf [\ XiZ_`mf [\c . [\ \e\if [\ )''0 ]`^liXe cfj \ogi\j`[\ek\j [\ <<LL# >\fi^\ 9lj_ gX[i\# 9XiXZb FYXdX# >\fi^\ N% 9lj_# 9`cc :c`ekfe p A`ddp :Xik\i# [liXek\ leX i\le` e \e cX :XjX 9cXeZX%

al país después de las tormentas. Texas A&M es sede de la biblioteca presidencial de Bush

E d\if% <e cfj Zfd`Z`fj j\ \c`^\e \e kf[f \c gX j (). [`glkX[fj eXZ`feXc\j $cX d`kX[ [\ cX :}dXiX$ gXiX \c g\i`f[f )'(.$)')(# Xj Zfdf )+ j\eX[fi\j# le k\iZ`f [\c kfkXc [\ YXeZX[Xj%

VGl\ikf I`Zf :`Zcfe\j

8gfpXe X]\ZkX[fj gfi Z`Zcfe\j 8G 8ljk`e# K\oXj

El gobernante frente Cambiemos de Argentina se colocaba primero en el recuento de votos de los principales distritos electorales del país, por delante del peronismo, en los comicios legislativos que se celebraron ayer en el país, según los datos del escrutinio provisional. Con un 91,56 % escrutado en la provincia de Buenos Aires -que concentra el 37 % del censo electoral- la lista de candidatos al Senado encabezada por el exministro de Educación Esteban Bullrich es la que cosecha más apoyos, con un 41,62 % de los votos, seguida por la terna del frente Unidad Ciudadana, liderada por la expresidenta Cristina Fernández (2007-2015), con un 36,99 % de los sufragios. Además de en la provincia bonaerense, hasta el momento, los candidatos de Cambiemos también lideran el recuento con sus postulantes a Diputados en los siguientes distritos más importantes: las provincias de Córdoba, Santa Fe, Mendoza, Salta y la ciudad de Buenos Aires, donde el oficialismo arrasó al llevarse el 50,93 % de los votos, con el 99,73 % de las mesas escrutadas. En los comicios de ayer, de medio término, se eligen en todo el país 127 diputados nacionales -la mitad de la Cámara- para el periodo 2017-2021, así como 24 senadores un tercio del total de bancadas-, representantes de ocho de las provincias, para los próximos seis años. Además, en seis provincias -entre ellas Buenos Aires- y en la capital argentina, se eligieron nuevos miembros para sus Cámaras parlamentarias locales. Con los resultados registrados hasta ahora, también en provincias hasta ahora granero de votos del peronismo, donde Cambiemos obtuvo un importante triunfo.

padre. A sus 93 años, el exmandatario padece una forma del mal de Parkinson y se presentó

al evento en silla de ruedas. Su esposa Bárbara y la de George W. Bush, Laura Bush, estuvieron sentadas en la audiencia. Lady Gaga, ganadora de un premio Grammy, hizo una aparición sorpresa en el concierto, que también contó con la participación de la banda de música country Alabama, el miembro del Salón de la Fama del Rock & Roll “Soul Man” Sam Moore, la leyenda de la música góspel Yolanda Adams y los músicos texanos Lyle Lovett y Robert Earl Keen. El concierto respaldado por los expresidentes ha recaudado 31 millones de dólares desde que comenzó el 7 de septiembre, informó Jim McGrath, vocero de George H. W. Bush.

C\gkfjg`ifj`j Xld\ekX \e `jcX <=< JXe AlXe

Los casos de enfermedad de leptospirosis sospechosos aumentaron a 76 en Puerto Rico tras el paso del huracán María, según informó ayer en conferencia de prensa el secretario de Asuntos Públicos de la isla caribeña, Ramón Rosario. El funcionario indicó que de esos 76 casos sospechosos solo se ha confirmado la enfermedad en un hombre que falleció en la costa norte de Puerto Rico. Rosario aclaró que no se trata de una epidemia ni siquiera de un brote confirmado, pero que dadas las circunstancias el asunto se trata como si fuera una emergencia sanitaria. Aconsejó a la población que para evitar riesgos se recurra a pastillas de cloro y filtros, además de pedir que no se consuma agua estancada, el principal foco de la enfermedad.

CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#((' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ :LÝE;F ?8:<I M@;8 J8E8

:8C<EK8D@<EKF P <JK@I8D@<EKF

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', @E@:@8K@M8 GIFDL<M< C8 J8CL; <E J8E =I8E:@J:F

"'- :8LJ8J ;< C8J @E=<::@FE<J LI@E8I@8J <E CFJ ?FD9I<J

"'/ 9IFK< ;< G<JK< 8=<:K8 8 D8;8>8J:8I ;<J;< 8>FJKF @JKF:B

D<EL;F GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

8gfpf X cX ZXljX ZfekiX \c Z}eZ\i <c d\j [\ fZklYi\ \jk} [\[`ZX[f X ZfeZ`\eZ`Xi \e cX clZ_X ZfekiX \c Z}eZ\i% <e Xgfpf X \jkX ZXljX# \e cX k`\e[X [\ ZXcqX[f GXpc\jj k`\e\e# [liXek\ kf[f \c d\j# YiXqXc\k\j p qXgXkfj dXiZX :_Xdg`fe# `[\ek`$ ]`ZX[fj Zfe cfj Zfcfi\j Xclj`mfj X cX ZXdgX X% <c [è\if i\ZXl[X[f gfi jl m\ekX \j [feX[f X cX C`^X ;fdè`ZXeX ZfekiX \c :}eZ\i% 8[\d}j# j` X[hl`\i\j cfj Xik Zlcfj `[\ek`]`ZX[fj i\Z`Yì}j le Zlg e \hl`mXc\ek\ X )' gfi Z`\ekf [\ [\j$ Zl\ekf \e kl gi o`dX ZfdgiX \e GXpc\jj% ·K`\e\j k`\dgf X e ;fdè`ZXeX XZk X Zfe D\c >`Yjfe ?XZ\ lefj [ Xj d\ \ek\i [\ hl\ ;`[` :fjkè\# afm\e XZki`q hl\ XZk X \e È;X[[pj ?fd\ )É Zfe DXib NX_cY\i^# N`cc =\ii\i# D\c >`Yjfe p fkifj \j# gfi jl dX[i\ CXliX# d`kX[ [fdè`ZXeX% Jl efdYi\1 8[i`XeX :fjkè\ C\[\jdX% Cf jlg\ X kiXm j [\ jl fi^lccfjX XYl\cX# Jf] X [\ C\[\jdX# hl`\e d\ dfjki cX gif$ dfZ` e Xd\i`ZXeX [fe[\ XgXi\Z\ jl ]fkf \eki\ cfj Xik`jkXj [\ ;X[[pj ?fd\ )% Jl gi`d\iX g\c ZlcX ]l\ ÈK_\ GièZ\É# [fe[\ XZkl Zfdf _àX [\ 9ilZ\ N`cc`j% @dX^èf hl\ \e Xc^ e dfd\ekf m\e[i} [\ mXZXZ`f$ e\j Xc gX j p gf[i\dfj ZfefZ\i jlj `dgi\j`fe\j jfYi\ jl ZfdgXikì Zfe XZkfi\j [\ kXekf i\c`\m\%

GJ@:FCF>à8

GIF9C<DÝK@:8 ;< J8CL; D<EK8C

¶Gfi hl j\

SUICIDA

:XeXjkXj gfi EXm`[X[ <c 8cdXZ e [\ DX]Xc[X efj Zfd\e$ kX hl\ Zfe dfk`mf [\ cX k\dgfiX[X eXm`[\ X# hl\ \jk} Xc [fYcXi [\ cX \jhlèX# f]i\Z\e ZXeXjkXj \e^XcXeX$ [Xj Zfe \c Zfek\e`[f hl\ \c Zc`\ek\ gifgfe^X% 8_¿ k`\e\e kXdY` e j\i`îX] Xj# Xik\jXe Xj# \kZ k\iX% ¶Hl`\i\j ZfefZ\i [\kXcc\j6 <jZi Y\c\ gfi N_XkjXgg Xc /'0$*/*$//')% Gfi Z`\ikf# \j\ d`jdf k\c ]fef \j \c hl\ efj [X DXk`c[\ CXkl] gXiX cXj j\ fiXj hl\ hl`\iXe Xgi\e[\i X al^Xi Xa\[i\q% @e[`ZX hl\ cX :XjX [\c 8a\[i\q f]i\Z\ ZcXj\j gXik`ZlcXi\j p gXiX îlgfj% KXdY` e [X X ZfefZ\i hl\ gXiX g\ijfeXj [\ cX k\iZ\iX \[X[ k`\e\e Zlijfj [\ i\[\j jfZ`X$ c\j% ·8_ k`\e\j gXiX \jZf^\i

leX g\ijfeX6

<c jl`Z`[`f ef \j j`\dgi\ le XZkf `dglcj`mf% <e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj j\ kiXkX [\ cX \ogi\j` e d}j \oki\dX [\ cX [\gi\j` e%

"') AXZc`e :Xdgfj JXekf ;fd`e^f

a depresión no es el único trastorno de salud mental asociado al suicidio, pero sí el más común. El suicidio, según la psicóloga Wendy Alba, “es, muchas veces, la expresión más extrema de la depresión”. En ocasiones, las personas se quitan la vida de manera impulsiva fruto de una crisis que no saben ma-

nejar (la muerte de un ser querido, el fin de una relación, la pérdida de trabajo, las deudas...). No obstante, de acuerdo con el neuropsicólogo Alejandro Maríñez, la mayoría de los suicidas contempla la idea de la muerte o incluso la planifica. “No siempre es un acto tan impulsivo como uno cree -dice-. Es algo que tú vienes pensando”. Pero ¿qué pasa por la mente de una persona para que llegue a vencer un instinto tan fuerte como el de supervivencia?

<c XiYfc`kf# cfj i\^Xcfj# cX Z\eX# cX ifgX¿ D\ \eZfekiXYX [\c fkif cX[f [\c 8kc}ek`Zf ZlXe[f CX J`i\eX :_liZ_`cc i\Z`Y` # \eki\ clZ\j# d j`ZX p \dfZ` e# cX k\dgfiX[X eXm`[\ X% P Zfe cX Z\c\YiXZ` e dfjkiXYX hl\ Xcc lef gl\[\ \jZf$ ^\i cf hl\ e\Z\j`kX gXiX Z\c\YiXi$ cX1 \c XiYfc`kf# cfj i\^Xcfj# cX Z\eX# cX ifgX¿ ·?XYi} hl\ [Xij\ leX ml\ckX gfi Xcc} GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C@8J

GJ@:FCF>à8% GIF9C<DÝK@:8 ;< J8CL; D<EK8C @JKF:B

GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F :8JK@CCF

<c d\[`[fi [\ ]claf glcdfeXi

¿Qué pasa por la mente del suicida?

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

8lehl\ [\j\\e cX dl\ik\# ef kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ gX[\Z\e [\gi\j` e èk\ekXe hl`kXij\ cX m`[X% ¶Hl ]XZkfi dXiZX cX [`]\i\eZ`X6 AXZcè :Xdgfj JXekf ;fdè^f

ada año se producen en el mundo alrededor de 800,000 suicidios. Gran parte de ellos es resultado de una depresión severa. La persona con este trastorno mental experimenta aislamiento y falta de sentido de pertenencia. Además, piensa que no le importa a nadie, que es una carga e incluso que los demás estarían mejor sin ella. “Cuando sufres depresión tienes una visión distorsionada”, explica al respecto el neuropsicólogo Alejandro Maríñez. “Una persona con depresión vive en un dolor constante”. Sin embargo, esa visión distorsionada no basta para que un individuo atente contra su vida. Aun tengan ideaciones suicidas, no todas las personas con depresión intentan suicidarse. “Uno de los más grandes expertos en el tema dijo que para que se intente el suicidio deben combinarse dos cosas: la razón por la que se da y una falta de miedo a la muerte o a lastimarse a sí mismo”, comenta Maríñez. Se refiere a la teoría interpersonal del suicidio del psicólogo norteamericano Thomas Joiner, autor del libro “Why people die by suicide” (“Por qué las personas mueren por suicidio”). En resumen, Joiner plantea que en la persona que se quita la vida se combinan tres factores: se siente aislada, se considera como una carga y ha perdido el miedo a lastimarse. Con esa falta de miedo a la muerte no se nace; la persona la adquiere con la exposición al dolor. Por eso uno de los factores de riesgo más importantes para que una persona se quite

la vida es que lo haya intentando previamente. <ogfj`Z` e La psicóloga Wendy Alba, directora de Society for Family Health (SFH), opina que “no es tan fácil” describir lo que sucede en la mente de una persona depresiva para que llegue al extremo de suicidarse. “Solamente lo sabe la persona Para que se intente Si el paciente no está que lo padece”, argumenta. “Y si el paciente no está bien diagel suicidio deben bien diagnosticado, nosticado, tratado y apoyado es combinarse dos cosas: tratado y apoyado, es fiel fiel candidato para cometer suila razón y una falta de candidato para cometer cidio”. miedo a la muerte”. suicidio”. Se ha comprobado científicamente que la publicidad dada 8c\aXe[if DXi \q# N\e[p 8cYX# a los casos de suicidio eleva el e\lifgj`Z cf^f% gj`Z cf^X% riesgo de que un paciente con la misma tendencia materialice sus ideas suicidas. “Es un factor de riesgo porque estás exponiendo a la población a naturalizar algo que es trágico y representa una importante disfunción”, afirma Alba. CX g\ijfeX j`\ek\ Reconoce, sin embargo, que [\j\jg\iXeqX È<jkf J\ X[hl`\i\ cX en la actualidad este factor eleZX mX X ZXdY`XiÉ ZXgXZ`[X[ [\ m\eZ\i \c de riesgo es muy difícil p Zfdf Zfej\Zl\eZ`X èjkèkf [\ jlg\im`m\eZ`X1 de controlar por\c [\j\f [\ jl`Z`[Xij\ j\ i\[lZ\ \c d`\[f X cX que, debido a la ÈHl`\if dXkXid\É % dl\ik\% <c èk\ekf [\ proliferación jl`Z`[`f \c\mX cX de los teléfokfc\iXeZ`X Xc nos inteli[fcfi% <c gifZ\jf gentes y las CX ]XckX [\ j\ek`[f [\ Zfe[lZ\ X le XZkf c\kXc redes sociag\ik\e\eZ`X È<jkfp jfcfÉ p f ZXj` c\kXc % <e Xc^lefj ZXjfj# p les, “todo el \c j\ekìj\ Zfdf leX ZXi^X [\g\e[`\e[f [\c d kf[f \jZf^`[f# mundo se ÈJfp leX ZXi^XÉ Zfe[lZ\ \c èjkèkf [\ jlg\im`m\eZ`X j\ cree reporX `[\Xj jl`Z`[Xj gXj`mXj i\XZk`mX \e \c ck`df èjkXek\% 8 tero”. È;\j\Xi X \jkXi dl\ikfÉ % m\Z\j \j [\dXj`X[f kXi[\%%% Por otro lado, Maríñez recuerda que cuando hay acceso a armas existe un mayor riesgo de concretar el suicidio. A las personas con trastornos de salud mental no solo debe dárseles el seguimien:\iZX [\ /''#''' g\ijfeXj j\ to apropiado; restringir que acjl`Z`[Xe ZX[X X f \e \c dle[f% CX cedan a métodos de suicidio es k\fi X [\ K_fdXj Afè\i kiXkX [\ una medida sencilla, pero efecti\ogc`ZXi hl gXjX \e cX d\ek\ [\ va de velar por sus vidas. dlZ_Xj [\ \ccXj%

¶JXY X ljk\[ hl\ gl\[\ ZfefZ\i Zfe +/ _fiXj [\ Xek`Z`gXZ` e hl\ mX X k\e\i le XkXhl\ [\ XjdX6 <c d\[`[fi [\ ]claf d}o`df glcdfeXi gXiX le gXZ`\ek\ Zfe XjdX \j Zfdf le k\id $ d\kif gXiX le gXZ`\ek\ Zfe ]`\Yi\% Cfj d\[`[fi\j [\ ]claf d}o`df Xpl[Xe X [\k\idèXi \e hl d\[`[X \jk}e XY`\i$ kXj el\jkiXj m Xj i\jgìXkf$ i`Xj# \e m\q [\ j`dgc\d\ek\ X[`mèXi Z df efj j\ek`dfj% <c Xc^lefj ZXjfj# ZlXe[f ljk\[ ef j\ j`\ek\ Y`\e# j\ j`\ek\ X]`\YiX[f f ÈZXc`\ek\É# [\Z`[\ kfdXij\ cX k\dg\iX$ kliX Zfe le k\id d\kif2 \j efidXc% :fe \c XjdX j`\ek\ Xc^leXj m\Z\j hl\ jl i\jg`$ iXZ` e \jk} ÈXgi\kX[XÉ f jl k iXo j\ gl\[\ j\ekì g\jX[f g\if ljk\[ k`\e\ leX ]leZ` e glcdfeXi efidXc% GXiX \ccf \o`jk\ \c d\[`[fi [\ ]claf glcdfeXi# hl\ c\ Xpl[X X [\k\idèXi j` jl j\ejXZ` e [\ g\Z_f Xgi\kX[f \j i\Xc$ d\ek\ le ZXdY`f [\ cXj m Xj i\jgìXkfi`Xj f ef# [\c d`jdf df[f \e hl\ \c k\id d\kif c\ Xpl[X X [\k\idèXi j` jl j\ejXZ` e [\ ZXcfi \j i\Xc$ d\ek\ ]`\Yi\% Le d\[`[fi [\ ]claf d}o`$ df glcdfeXi \j le XgXiXkf j\eZ`ccf# gfik}k`c p YXiXkf hl\ d`[\ cX m\cfZ`[X[ d}j XckX Zfe hl\ \c Xì\ \j \oglcjX[f [\ cfj glcdfe\j% J` j\ ljX X[\ZlX[Xd\ek\# \jk\ d\[`[fi gl\[\ j\i leX _\iiXd`\ekX mXc`fjX gXiX \c dXe\af [\ jl XjdX% ¶Gfi hl gXZ`\ek\j Zfe XjdX [\Y\i Xe ljXi le d\[`[fi [\c ]claf glcdfeXi \e jl ZXjX6 (% Gfihl\ j\ [\k\ZkX Zfe Xek`Z`gXZ` e le XkXhl\ [\ XjdX p Xj gl\[\ è`Z`Xi k\dgiXeXd\ek\ jl k\iXg`X \m`kXe[f hl\ cX Zfe[`Z` e \dg\fi\% )% Gfihl\ j\ [\k\idèX j` cfj d\[`ZXd\ekfj hl\ \jk} ljXe[f \jk}e kiXYXaXe[f Zfdf \j [\ \jg\iXij\% *% Gfihl\ Xpl[X X jXY\i Zl}e[f j\ e\Z\j`kX kiX$ kXd`\ekf [\ \d\i^\eZ`X# \jg\Z`Xcd\ek\ \e e` fj% :Xj` kf[fj cfj e` fj [\ d}j [\ ZlXkif X fj gl\[\e ljXi \jk\ d\[`[fi% +% Gfihl\ [\k\idèX j` cX gi\j\eZ`X [\ Z`\ikXj jlj$ kXeZ`Xj \e jl _f^Xi f \e \c kiXYXaf c\ \jk}e X]\ZkXe[f jl i\jgìXZ` e% ,% Gfihl\ [\k\idèX cX îX$ m\[X[ [\c XjdX% ¶: df ljXicf6 (% Gfe^X cX ]c\Z_X è[`ZX[fiX \e \c ' [\ cX \jZXcX% )% G e^Xj\ [\ g`\% *% Kfd\ leX i\jgìXZ` e gif$ ]le[X% +% Gfe^X \c d\[`[fi \e jl YfZX p cfj cXY`fj Xci\[\[fi [\ cX Yfhl`ccX Y`\e Z\iiX[X% Ef [\a\ hl\ cX c\e^lX Ycf$ hl\\ \c X^la\if [\ cX Yfhl`$ ccX% ,% <oglcj\ \c Xì\ cf d}j i}g`[f p ]l\ik\ hl\ c\ j\X gfj`Yc\% -% 8efk\ \c e d\if [\ cX c\ZkliX% .% I\g`kX cfj gXjfj ($- [fj m\Z\j d}j% /% ;\ cfj ki\j e d\ifj hl\ _X kfdX[f# \càX \c d}j Xckf% Gi\^lek\ Xc d [`Zf hl\ kiXkX \c XjdX [\ jl _àf f cX jlpX gifg`X [ e[\ gl\[\ Zfej\^lì le d\[`[fi [\ ]claf glcdfeXi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

M@;8 J8E8 <A<I:@:@FJ ILK@E8J ELKI@:@äE :FEJ<AFJ

:Xc\ekXd`\ekf p

@JKF:B

<JK@I8D@<EKF

Kf[fj cfj hl\ giXZk`ZXe XZk`m`[X[ ] j`ZX [\Y\e jXY\i \c fi[\e \e hl\ [\Y\e i\Xc`qXi \jkfj gXjfj# X[\d}j [\ jl lk`c`[X[ \ `dgfikXeZ`X%

AlXe :Xicfj J`d <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

n los ambientes donde se entrena o se practica algún deporte los términos calentamiento y estiramiento son bastante comunes. La mayoría entiende que estos son movimientos que se realizan antes y después de una actividad física como parte de esta. El orden de cuál va primero y cuál va después, su utilidad e importancia es la información que no muchos dominan y que resulta vital para todo el que realice cualquier tipo de entrenamiento o deportes. ¿Por qué se dice que debemos calentar antes de empezar a entrenar? El calentamiento, bien ejecutado, es muy útil. Cuando queremos calentar, lo que hacemos es aumentar la movilidad del cuerpo. Cuando usted calienta adecuadamente hace movimientos o ejercicios sin carga, dígase con el cuerpo solo, con la barra vacía, o con pesas excesivamente livianas. Con esto usted permite que el sistema nervioso, que es el que dicta los patrones de movimientos del sistema esqueleto muscular, se vaya adaptando y preparando, porque la movilidad, la temperatura corporal y la irrigación de sangre aumentan. Por igual las articulaciones, que están recubiertas de una membrana, que se llama membrana sinovial con un líquido de igual nombre. Este líquido aumenta su volumen cuando vamos caminando despacio, debido al efecto térmico y la dinámica de los fluidos, permitiendo que la articulación no se sienta oxidada. Usualmente las lesiones vienen porque hay personas que pasan directamente a hacer actividad física sin calentar. ¿Cuál puede ser un buen calentamiento para una persona que hace pesas? Hacer los movimientos que va a hacer con las pesas antes, pero con la barra vacía o con simples movimientos con el cuerpo. ¿Hay un tiempo recomendado para calentar? El calentamiento tiene mucho que ver no solo con la parte del músculo, sino también con que el cerebro se despierte. Si usted llega cansado y hace un buen calentamiento va a sentir que se despertó. Si se siente en un letargo muy lento quiere decir que no solo su cuerpo está cansado, sino que su cerebro está carente de unas sustancias que se llaman dopamina y la acetilcolina. Ambas son neurotransmisores, la dopamina se encargada de mantenerte despierto y enfocado, y la acetilcolina tiene que ver con la coordinación de los músculos y el impulso nervioso al resto del cuerpo. Normalmente la gente piensa que al calentar se trata solo de los músculos, pero realmente es el cuerpo completo, y hay que recordar que el cerebro es el que maneja todo lo que pasa del cuello hacia abajo. Entonces cuando haces calentamiento adecuadamente lo que haces es preparar tu cuerpo

como todo un paquete, como todo un sistema para que funcione correctamente. Una persona avanzada puede tomarse en el calentamiento entre 20 y 25 minutos, pero un principiante máximo con 4 o 5 minutos ya estará preparado para hacerlo minimizando el riesgo de lesiones. ¿Si voy a hacer pesas, puedo calentar haciendo algo de cardio? Si usted va a hacer pesas debe entrenar haciendo movimientos de pesas livianas, no cardio. Muchas lesiones se dan porque las personas no calientan aproximando al cuerpo antes a los pesos y movimientos que realizará durante su rutina. En el caso del cardio, si, por ejemplo, va a correr, antes de iniciar comienza a caminar, luego aumenta la velocidad y cuando sienta que su cuerpo está preparado comienza a trotar, eventualmente va aumentando la velocidad en función a lo que está buscando en ese entrenamiento específico.

K@<DGF

¿Hay riesgos en no calentar antes de entrenar? El calentamiento es para evitar las lesiones, calentar es muy importante. ¿Cuándo debemos estirar? Si hay un momento para estirar es después de entrenar, los estiramientos antes del entrenamiento no son buenos porque los estiramientos estáticos, los que la gente practica habitualmente, tienden a apagar el cuerpo, entonces usted se relaja, y la idea antes de ejercitar es estar despierto y tener mucha capacidad de control y contracción. Cuando usted estira se relaja, por eso debe hacerlo después de entrenar. Los estiramientos mal ejecutados podrían provocar lesiones cuando estiramos más de la cuenta. La ventaja de hacerlo luego del entrenamiento es que el cuerpo ya está caliente y los músculos están preparados para poder alongarse mucho más de lo que lo harían estando fríos. ¿Qué tan importante es estirar? No estoy tan de acuerdo con estirar porque cuando se trabajan los movimientos con rangos totales y completos ya de por sí estos incluyen estiramiento. Ahora, cuando trabajamos con movimientos parciales sí hay que estirar porque el músculo nunca se alongó. Cuando ejercito un grupo muscular, al estirar, ¿debo concentrarme en estirar este grupo muscular o debe ser el cuerpo completo? Si está corto de tiempo puede solo estirar estos músculos que ejercitó. Ahora, los estiramientos de cuerpo completo aceleran los procesos de recuperación. ¿Qué tiempo debemos tomarnos estirando? Más que tiempo, lo importante es lo que se sienta: cuando usted sienta que los músculos entrenados se han flo-

AL8E :8ICFJ J@Dä# :F8:? <jg\Z`Xc`jkX \e i\_XY`c`kXZ` e ]leZ`feXc# elki`Z` e gXiX kiXej]fidXZ` e \jk k`ZX p gi\m\eZ` e [\ \e]\id\[X[\j2 \eki\eX[fi [\ cX ]l\iqX p kiXej]fidXZ`fe\j [\ \jk`cfj [\ m`[X% <e cX n\Y1 aZj`df%Zfd @ejkX^iXd1 7aZVj`df jado. Eso puede ir de 5 a 10 minutos depende de la persona. Músculos más experimentados, más fuertes, toman más tiempo para recuperarse y relajarse. ¿Qué puede causarnos no estirarnos? Con el tiempo estos músculos se van recortando y pueden afectar nuestra vida. Cuando un músculo está muy acortado, es decir, que se resiste a alongarse cuando nos vamos a mover, es el principal causante de dolores de espalda baja, de hombros, de cuello, entre otros. Después que pase una hora que finalice mi entrenamiento, ¿puedo estirar y será útil? Cuando se estira justo después de en-

trenar el cuerpo está caliente y puede estirarse más. Después que se enfría el cuerpo y comienza a relajarse, va a tomarte más tiempo concluir los estiramientos pero puede ser igualmente efectivo.

J` leX g\ijfeX [`jgfe\ [\ gfZf k`\dgf gXiX \jkìXi cl\^f [\ le \eki\eXd`\ekf# gl\[\ fgkXi gfi \jkìXi e`ZXd\ek\ cfj d jZlcfj hl\ \a\iZ`k % Jè \dYXi^f# cf Zfii\Zkf j\i X \jkìXi \c Zl\igf Zfdgc\kf gfihl\ Xj j\ XZ\c\iXe cfj gifZ\jfj [\ i\Zlg\iXZ` e%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

LIFCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ CLE<J

G89CF D8K<F

@e]\ZZ`fe\j [\ fièX \e \c _fdYi\ >\e\iXcd\ek\ cXj è]\ZZ`fe\j [\ fièX j\ gif[lZ\e gfi YXZk\i`Xj [\c èk\jkèf# hl\ j\ kiXejgfikXe [\j[\ \c }i\X XeXc f g\i`XeXc p cc\^Xe _XjkX cX m\a`^X X kiXm j [\ cX li\kiX Zfe[lZkf gfi [fe[\ jXc\e cX fièX p \c j\d\e % <e cfj _fdYi\j cXj è]\ZZ`fe\j lièXi`Xj jfe d\efj ]i\Zl\ek\j [\Y`[f X cX cfe^`kl[ [\ cX li\kiX# iXq e gfi cX ZlXc j\ c\j _XZ\ d}j [`] Z`c X cXj YXZk\i`Xj XjZ\e[\i f cc\^Xi X cX m\a`^X% Gfi cf hl\ XZXYXdfj [\ \ogc`ZXi \j ]i\Zl\ek\ hl\ fZliiXe d}j è]\ZZ`f$

e\j lièXi`Xj \e cXj dla\i\j hl\ \e cfj _fdYi\j% Jè \dYXi^f# \e cX è]XeZ`X \jkf ZXdY`X# pX hl\ m\dfj d}j è]\ZZ`f$ e\j \e cfj e` fj hl\ \e cXj e` Xj# p cX ZXljX \j gfi cX ]`dfj`j \e cfj e` fj# f j\X# gfi \c gi\glZ`f f k\a`[f hl\ ZlYi\ \c g\e\# cf hl\ _XZ\ d}j ]}Z`c hl\ cX YXZk\i`X cc\^l\ X cX li\kiX p j\ gif[lqZX cX è]\ZZ` e \e \c e` f% :lXe[f j\ cc\^X X cX \kXgX X[lckX# ZXdY`Xe cXj \jkX[ jk`ZXj# p Xhl cXj è]\ZZ`fe\j jfe d}j ]i\Zl\ek\j \e cXj dla\i\j hl\ \e cfj _fdYi\j% ;\ _\Z_f# \eki\ le +, p le ,, [\ cXj dla\i\j \eki\ cfj )' p -' X fj [\ \[X[ mXe X k\e\i Xc^leX è]\ZZ` e lièXi`X \e \jkX \kXgX# p \jkf [\Y`[f X [`m\ijXj iXqfe\j Zfdf jfe cX cfe^`kl[ [\ cX li\kiX# cfj \dYXiXqfj# cX XZk`m`[X[ j\olXc# \c ljf [\ kfXccXj jXe`kXi`Xj p cfj ZXdY`fj _fidfeXc\j% <e cfj mXife\j \e \jkX \kXgX [\ cX m`[X cXj è]\ZZ`fe\j jfe d\efj ]i\Zl\ek\j% PX \e cX [ ZX[X [\ cfj -' X fj \e X[\cXek\# cX k\e[\eZ`X X cXj è]\ZZ`fe\j j\ èm`\ik\ [\ el\mf p jfe d}j ]i\Zl\ek\j [\ el\mf \e cfj _fdYi\j# Zfdf ZlXe[f iXdfj e` fj# p \e \jkX \kXgX j\ [\Y\

gièZ`gXcd\ek\ X cfj gifYc\dXj gifjk}k`Zfj# gfihl\ X d\[`[X hl\ cX gi jkXkX Zi\Z\ [`]`ZlckX \c mXZ`Xd`\e$ kf [\ cX m\a`^X# gfi cf hl\ _Xp dXpfi gifYXY`c`[X[ [\ è]\ZZ`fe\j% GXiX d\afiXi f [`jdèlì cX èZ`[\e$ Z`X [\ è]\ZZ`fe\j [\ m Xj lièXi`Xj# k\e\dfj mXi`Xj i\Zfd\e[XZ`fe\j1 KfdXi d}j c hl`[f# [\g\e[`\e[f [\c k`gf [\ XZk`m`[X[ ] j`ZX hl\ i\Xc`$ Z\dfj# _XZ\ hl\ fiè\dfj Zfe d}j ]i\Zl\eZ`X \ `dg`[\ hl\ cXj YXZk\$ i`Xj cc\^l\e X cX m\a`^X% Ef jfgfikXi \c [\j\f [\ fièXi% FkiXj \e]\id\[X[\j hl\ ef j\ i\cX$ Z`feXe Zfe cX gi jkXkX p hl\ gl\[\e gif[lZì è]\ZZ`fe\j lièXi`Xj jfe1 <jki\Z_\q [\ cX li\kiX GifYc\dXj e\lifc ^`Zfj CXj i\cXZ`fe\j XeXc\j CX [`XY\k\j CXj g`\[iXj f Z}cZlcfj [\ m Xj lièXi`Xj LeX è]\ZZ` e [\ cXj m Xj lièXi`Xj \e le _fdYi\ j`\dgi\ \j leX j\ Xc [\ Xc\ikX% 8ek\ cX [l[X m`j`k\ X jl li cf^f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VJXe`[X[ 9`\e\jkXi

9LQäE ;<C ;@89yK@:F

LeX è`Z`Xk`mX gXiX gifdfm\i cX jXcl[ \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j = eò ?\ie}e[\q ]\eò%_\ieXe[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

n programa que se propone elevar la calidad de vida de las personas para la reducción de riesgos cardiovasculares fue lanzado en San Francisco de Macorís con el apoyo de la Sociedad Dominicana de Endocrinología y Nutrición (Sodenn). Con esta iniciativa, denominada “Nestlé por tu corazón”, se busca impactar a toda la familia para que comiencen a implementar hábitos saludables en la alimentación diaria y la actividad física, tomando en cuenta la educación como su principal estrategia. La especialista en nutrición Perla Polanco manifiesta que el programa se iniciará en el mes de octubre con asesoría nutricional a las comunidades, y con una duración de seis meses para más adelante obtener los resultados deseados. “En el período de seis

:XdgX X Zfek\dgcX cX `ek\im\eZ` e elki`Z`feXc p YljZX ZXdY`Xi \c \jk`cf [\ m`[X [\ d}j [\ (#-'' g\ijfeXj \e cXj gi`eZ`gXc\j Zfdle`[X[\j [\ cX :`l[X[ [\c AXpX%

@eZ`[\eZ`X =XZkfi\j [\ i`\j^f \e cX XgXi`Z` e [\ cX _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc p cX [`XY\k\j1

?}Y`kf [\ m`[X j\[\ekXi`X <jki j ;`\kX ef YXcXeZ\X[X :fejldf \oZ\j`mf [\ XcZf_fc f [\ jXc :fejldf [\ kXYXZf p Z`^Xii`ccf @e]Xikfj 8ZZ`[\ek\j ZXi[`fmXjZlcXi\j :FDLE@;8;<J G8IK@:@G8EK<J DXkX CXi^X CX G\ X > `qX CcXm\ Gfek e

8gfpf% <jg\Z`Xc`jkXj p elki` cf^fj j\ i\ e\e Zfe cX `ek\eZ` e [\ `dgXZkXi \e cfj gifZ\jfj jXcl[XYc\j [\ kf[X cX ]Xd`c`X ]iXeZfdXZfi`jXeX# gXiX i\[lZ`i cfj i`\j^fj ZXi[`fmXjZlcXi\j \e \jX Zfdle`[X[%

meses habrá varias intervenciones con tres de ellas en asesoría nutricional, las cuales estarán acompañadas de charlas con intercambios de experiencias”, comenta. La iniciativa, además, cuenta con el apoyo del senador de la provincia Duarte, Amílcar Romero, quien

sostiene que es muy importante crear este tipo de propuestas para incluirse en las rutinas del diario vivir y la población se concientice. GifZ\[`d`\ekfj Primera intervención: inicia con asesoría nutricional incluyendo medición con indicadores sociode-

•

mográficos y de calidad de vida. Segunda intervención: consiste en orientación o educación nutricional, que incluirán conferencias interactivas, grupos de debate y cursos de cocina saludable. Tercera intervención: incorporación de la actividad física a la cotidianidad.

•

JFE;<F J\^ e \jkl[`fj i\Xc`qX[fj# \c ,/ [\ cX gfYcXZ` e [fd`e`ZXeX jl]i\ [\ fY\j`[X[# j\[\ekXi`jdf p jfYi\g\jf%

•

GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

8cZf_fc p Z}eZ\i dXdXi`f Le è]fid\ hl\ èZclp\ [Xkfj [\ ((0 \jkl[`fj p [fZ\ d`ccfe\j [\ dla\i\j \eZfeki hl\ kfdXi jfcX$ d\ek\ le g\hl\ f mXjf [\ XcZf_fc gfi [ X èZi\d\e$ kXYX \c i`\j^f [\ Z}eZ\i dXdXi`f gXiX dla\i\j gi\d\efg}lj`ZXj p gfjd\$ efg}lj`ZXj% <c Xe}c`j`j [\c 8d\i`ZXe @ejk`klk\ ]fi :XeZ\i I\j\XiZ_ p \c Nfic[ :XeZ\i I\j\XiZ_ =le[ [àf hl\ \o`jk\ ]l\ik\ \m`[\eZ`X [\ hl\ cfj \a\iZ`Z`fj m`^fifjfj gl\[\e i\[lZì \c i`\j^f [\ Z}eZ\i dXdXi`f% =l\ek\1 K_\ NXj_è^kfe Gfjk ,&)* GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

RB8@IäJT

:f[`Z`Xi \j Zfdf `[fcXkiXi AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

@JKF:B P :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>ljkXi}j [\ gifmfZXi# [\ j\[lZ`i X kl gXi\aX f X \jX g\ijfeX hl\ kXekf k\ ^ljkX% Al^Xi}j cfj al\^fj [\c Xdfi p k\ cXeqXi}j \e Xm\ekliXj dlp gXj`feXc\j g\if Zl`[Xe[f [\ ef g\i[\i cX iXq e% 8lehl\ kl ZXY\qX# \jk gfi cXj elY\j# dXek e cfj g`\j ]`id\j jfYi\ cX k`\iiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# *'# ,

«Miren: guárdense de toda clase de codicia. Pues, aunque uno ande sobrado, su vida no depende de sus bienes.» La avaricia se refiere a la aspiración a querer tener más. Un deseo incontenible de dinero que no encuentra donde satisfacerse. Una mala noticia para quien la cultiva, es otra cara de la idolatría que no hace la vida más segura ni colma las aspiraciones profundas, ni lleva a la autentica madurez existencial de la persona.

GFI N8CKyD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<c Jfc \ekiX \e kl j gk`dX ZXjX k\ `dglcjX X ZXdY`fj \e kl m`[X g\ijfeXc% J` \jk}j \e YljZX [\ gXi\aX# kl dfd\ekf _X cc\^X[f gXiX [`j]ilkXi [\ leX i\cXZ` e \jkXYc\# ifd}ek`ZX p [liX[\iX% 9ljZXi}j le`ik\# ZXjXik\ f XjfZ`Xik\ Zfe g\ijfeXj ZfdgXk`Yc\j hl\ k\ [\e p ef k\ hl`k\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# (0# )

;\aXj Xki}j hl\aXj p \e]\id\[X[\j hl\ d}j hl\ leX \e]\id\[X[ ]l\ Zfdf leX c\ZZ` e# le Xm`jf [\ kl Zl\igf gXiX hl\ Xgi\e[`\iXj X Zl`[Xik\ d\afi% K`\e\j X_fiX cX \e\i^ X [\c Jfc gXiX `em\ekXi leX el\mX m`[X ^fqXe[f [\ Yl\eX jXcl[# i\^\e\iXe[f ZX[X Z clcX [\ kl Zl\igf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# )/# *

:fe \c Jfc \e kl hlèkX ZXjX# \ekiXj \e le g\i`f[f \e hl\ [`j]ilkXi}j [\ cX m`[X Zfe dXpfi èk\ej`[X[% 9ljZXi}j cX ZfdgX X [\ g\ijfeXj a m\e\j hl\ k\ ZfekX^`\e Zfe jl Xc\î X# \e\i^ X p Zfe jl dXe\iX gfj`k`mX [\ m\i cX m`[X% Cc\^ kl dfd\ekf [\ [`m\ikìk\# m`XaXi p ZfdgXikì% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# +'# (*

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

MXj X [`j]ilkXi Xc d}o`df [\ kl ]Xd`c`X# [\ kl _f^Xi% <c Jfc ZXc`\ekX Zfdf eleZX Xek\j kl e`[f# cc\e}e[fcf [\ \eZXekf p dX^`X% K\ fZlgXi}j [\ _XZ\i [\c cl^Xi \e [fe[\ m`m\j kXekf le i\dXejf [\ gXq Zfdf le cl^Xi [fe[\ [`j]ilkXi p ZfdgXik`i Zfe ]Xd`c`Xi\j p Xd`jkX[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *,# ()# *(

<eml cm\k\ \e cX m`[X [\ Xhl\ccfj hl\ XdXj p hl\ e\Z\j`kXe [\ kl gi\j\eZ`X p kl Zfej\af% Kl gXcXYiX j\ cc\eX [\ gf[\i Zfe cX gi\j\eZ`X [\c Jfc \e kl ZXjX [\ cX Zfdle`ZXZ` e% 8e dXk\ X [\Z`i Xhl\ccf hl\ _Xj \jkX[f ZXccXe[f% <jkf Xgc ZXcf kXekf X kl kiXYXaf Zfdf X kl m`[X g\ijfeXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# 0# )/

<c Jfc k\ cc\mX X fYk\e\i ^XeXeZ`Xj \Zfe d`ZXj gfi d\[`f kXekf [\ kl kiXYXaf# èm\ij`fe\j f Yl\eX jl\ik\% 8gifm\Z_X cX Yl\eX \e\i^ X \ èm`\ik\ jXY`Xd\ek\ kl [è\if% Ef [\iifZ_\j \e fYa\kfj f ZfjXj hl\ \e jl dfd\ekf gXjXi}e [\ df[X% I\^}cXk\ Xc^f hl\ k\ Yiè[\ Zfdf[`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# +# (,

<c Jfc _XZ\ jl \ekiX[X \e \c [ X [\ _fp \e kl j`êf cc\e}e[fk\ [\ \e\i^ X \ `cldèXe[f kl m`[X% PX ef _XYi} hl`\e k\ `êfi\ f hl`\e ef i\ZfefqZX klj mìkl[\j% Kl Y\cc\qX# kXekf èk\i`fi Zfdf \ok\i`fi ccXdXi} gf[\ifjXd\ek\ cX Xk\eZ` e% 8hl\ccfj hl\ k\ ZfefZ\e j\ leì}e d}j X k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# (/# *)

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

K\ \eZl\ekiXj \e YljZX [\ dXpfi gXq \jgì`klXc p cX \eZfekiXi}j# X_fiX% C\\i}j# k\ è]fidXi}j Zfdf eleZX Xek\j [\ k\dXj [\ d\kX] j`ZX# \mfclZ` e# \jgì`klXc`[X[ p _XjkX i\c`^` e% ;`j]ilkXi}j [`^ì`\e[f Xhl\ccf hl\ k\ cc\m\ X [\jXiifccXik\ Zfdf d\afi j\i _ldXef% E d\ifj [\ jl\ik\1 *.# (# (,

<c Jfc# \e kl ZXjX feZ\# k\ `dglcjX X ZXdY`Xi# X cc\mXi X ZXYf cf `dgfj`Yc\% 9ljZXi}j cX dXe\iX [\ _XZ\i ZXdY`fj \e kl m`[X# Y`\e j\X \e kl _f^Xi# Zfe kl gXi\aX f ]Xd`c`X% Cfj m`Xa\j hl\ _X^Xj ef k\e[i}e fkiX `ek\eZ` e hl\ i\cXZ`feXik\ Zfe g\ijfeXj hl\ ZfdgXikXe klj d`jdfj `ek\i\j\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# -# ).

<jg\iX ZXdY`fj Y\e\]`Z`fjfj \e \c j\Zkfi ]èXeZ`\if% 8hl\ccf hl\ Zi\ Xj g\i[`[f \e i\Xc`[X[ i\î\jXi} X k` p Zfe dXpfi\j Y\e[`Z`fe\j% G\ijfeXj [\ Xlkfi`[X[ \ekiXe X kl m`[X gXiX Xpl[Xik\# gXiX [Xik\ \j\ \dglafeZ`kf \okiX hl\ e\Z\j`kXj gXiX jXcì X[\cXek\ \e cf i\cXZ`feX[f X kiXYXaf f gif]\j` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# +-# (,

8gifm\Z_X Xc d}o`df cX \e\i^ X [\c Jfc \e kl ZXjX [\c \okiXea\if p c}eqXk\ X cX Xm\ekliX% :fej`^l\ cfj d\[`fj# pX hl\ hl\i\i \j gf[\i% Ef kfd\j le ÈefÉ gfi i\jgl\jkX p gifgfek\ i\Xc`qXi \jfj XgXi\ek\j `dgfj`Yc\j hl\ kXekXj ZfjXj Yl\eXj XgfikXi}e X kl m`[X% GcXe`]`ZX kf[f Zfe k`\dgf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# 0# *+

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ F:KL9I< D\j ZfejXîX[f X cX [`fjX 8jki\X% <e \c ZXc\e[Xi`f >i\^fi`Xef \j \c [ Z`df d\j# [fe[\ \dg\qXdfj X gi\gXiXiefj gXiX i\Z`Yì \c èm`\ief% <e \c ck`df [ X [\ fZklYi\ f cX M jg\iX [\ Efm`\dYi\ Z\c\YiXdfj cX îXe =`\jkX# \c JXd_Xè f d\afi ZfefZ`[X Zfdf cX =`\jkX [\ ?Xccfn\\e% :fcfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j1 ifjX# Xqlc ZcXif# XeXiXeaX[f p e\îf =cfi\j [\c d\j1 ZXc e[lcX# ifjXj Zfcfi ifjX p Zi`jXek\dfj 8ifdX [\c d\j1 cXmXe[X% J\ ljX gXiX Xc`m`Xi cX Xej`\[X[ p \c èjfde`f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V>XeXeZ`Xj

Centro entrega fondos a sus colaboradores JXek`X^f

La suma de 22 millones de pesos fue distribuida entre los colaboradores de la Clínica Unión Médica por su Consejo de Administración, por concepto de bonificación, recursos correspondientes a los beneficios obtenidos en el último año fiscal. Una nota de prensa dice que la entrega fue encabezada por el presidente del Consejo, Daniel Rivera, quien ofreció detalles de las operaciones del centro de salud durante los últimos 12 meses. En la entrega también par-

ticiparon Ariel Rodríguez, Marino Pérez, María de León, María Isabel Peña y Otilia Vargas. “Hoy estamos haciendo entrega de la proporción económica correspondiente a los beneficios que obtuvimos en este último período fiscal, acorde con lo establecido en la ley”, expresó Rivera. Al hacer la entrega a encargados de áreas y departamentos de la clínica, Rivera aprovechó para exhortar a los 1,300 empleados que laboran allí a hacer buen uso de los recursos, utilizándolos en las necesidades más prioritarias.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

GIFK<JK8J <E E8@IF9@ 9<E :LIK@J 8G

CX gfc`Z X b\e`XkX `ek\ekX Xii\jkXi Xc XZk`m`jkX b\e`Xef 9fe`]XZ\ DnXe^` [liXek\ leX dXe`]\jkXZ` e ZfekiX cfj ZXjfj i\Z`\ek\j [\ YilkXc`[X[ gfc`Z`Xc \e EX`ifY` B\e`X %

=C8J?<J% ;<K8CC<J G8I8 CFJ G8IK@:@G8EK<J

C@JKàE ;@8I@F

¶Hl` e j\ hl\[X Zfe cfj g\clZ_\j6 E` fj i\Zf^\e al^l\k\j [\ cX g`jkX [\ _`\cf [\jgl j [\ le gifîXdX Zfikf [\ gXkèXa\ Xik jk`Zf [liXek\ \c >iXe Gi\d`f Ifjk\c\Zfd :lg )'(. \e DfjZ Ilj`X % <c >iXe[ Giò [\ gXkèXa\ Xik jk`Zf jfYi\ _`\cf \j leX j\i`\ [\ Zfdg\k`Z`fe\j èk\ieXZ`feXc\j fi^Xe`qX[Xj gfi cX Le` e @ek\ieXZ`feXc [\ GXkèXa\ jfYi\ ?`\cf @JL %

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

Disfrazado de Pikachu arrestado en Casa Blanca 8G NXj_`e^kfe

E8KLI8C<Q8 P 8IK< <E <C D8I

FI8:@äE P 98zF 8C 8D8E<:<I

8=G& @M8E ;8D8E@B

8=G& J8<<; B?8E

8=G& E8I@E;<I E8EL

Le `e[fe\j`f kfdX leX ]fkf [\c mfcZ}e Dflek J`eXYle^ d`\ekiXj XiifaX le [\ejf _ldf% CX `dX^\e ]l\ kfdX[X [\j[\ cX Xc[\X [\ K`^X GXeZli# JldXkiX [\c Efik\%

LeX \jZlckliX [\c Xik`jkX AXe\ :fn`\ j\ dl\jkiX [liXek\ cX \ogfj`Z` e Ê<jZlckliX alekf Xc dXiË Z\iZX [\ cX gcXpX [\ 9fe[` \e J [e\p%

Le `e[`f J`b_ j\ YX X [\ dX[il$ ^X[X \e \c cX^f [\ X^lX Y\e[`kX ÊJXifmXiË [liXek\ \c =\jk`mXc [\ ;`nXc` \e \c K\dgcf ;fiX[f `cl$ d`eX[f \e 8di`kjXi# @e[`X%

=I8E:@8

D\[`fj

La mantequilla escasea debido al auge en la demanda 8G GXi j

CX gXjk\c\i X p cX dXek\hl`ccX ]iXeZ\jX j\ _Xe _\Z_f kXe gfglcXi\j \e \c \okiXea\if hl\ \c Xld\ekf [\ cX [\dXe[X _X gifmfZX[f le g\hl\ f [\jX$ YXjk\Z`d`\ekf [\ gif[lZkfj c}Zk\fj \e cfj jlg\id\iZX[fj ^Xcfj% <c gi\Z`f [\ cX dXek\$ hl`ccX jlY` \e X^fjkf le -' X -#. \lifj .#0 [ cXi\j \c b`cf# j\^ e \c fi^Xe`jdf ]iXeZ j i\jgfejXYc\ [\ dfe`kfi\Xi \c gi\Z`f [\ cfj Xc`d\ekfj# [\jg\i$ kXe[f \c k\dfi X hl\ ]XckXiXe [lcZ\j eXm`[\ fj Zfdf \c kiX[`$ Z`feXc kifeZf [\ EXm`[X[%

Brote de peste en Madagascar <=< >`e\YiX

l brote de peste que afecta a Madagascar desde finales de agosto se expande más rápido de lo normal, con 300 casos confirmados y 94 fallecidos, informó la Organización Mundial de la Salud (OMS). El director regional de Emergencias para África de la institución, Ibrahima Soce Fall, señaló en una rueda de prensa que hay 1.153 casos,

entre sospechosos y confirmados, y que el riesgo de transmisión es “muy elevado” porque hay un “número importante y mayor” que en anteriores brotes de casos de peste neumónica o pulmonar, la más peligrosa y transmisible de persona a persona. La peste es endémica en Madagascar y casi todos los años se notifican unos 600 casos durante la temporada epidémica (entre septiembre y abril), según la OMS.

C8 K8KL8;FI8 DÝJ CFE><M8 <=<& <L><E@F CFI<KF

CX gfglcXi Xik`jkX kXklX[fiX d}j XeZ`XeX [\ =`c`gèXj# N_Xe^$f[ F^^Xp# i\Xc`qX le kXklXa\ j`^l`\e[f \c d kf[f kiX[`Z`feXc \e \c :\ekif [\ :feî\jfj [\ GXjXp :`kp# \e DXe`cX =`c`gèXj %

Pese a la mayor cantidad de casos registrada en esta ocasión, la tasa de mortalidad “es más baja”, entre un 8 y un 10 %, indicó Fall, aunque advirtió que “hay muchos casos sospechosos aún no confirmados” por el laboratorio. Señaló que hasta ahora están afectadas 14 de las 22 regiones de Madagascar, y sobre todo la capital, Antananarivo, y Tomasina, en la costa este, donde se originó el pasado 23 de agosto el brote, que fue detectado oficialmente el 11 de septiembre. La OMS ha puesto en marcha un sistema con unos 2.000 trabajadores para identificar “todos los contactos” de personas posiblemente infectadas para ponerlos bajo profilaxis antibiótica.

Por ello confía en poder contener la transmisión y “revertir rápidamente la tendencia” negativa. La peste es una enfermedad infecciosa que suele encontrarse en pequeños mamíferos y en las pulgas que los parasitan. La peste bubónica es la más frecuente y es causada por la picadura de pulgas infectadas, cuyo bacilo entra en el organismo y se desplaza por el sistema linfático hasta el ganglio más cercano, donde se multiplica. La peste neumónica o pulmonar se produce cuando la peste bubónica avanzada llega a los pulmones, y si no se trata es mortal.

Un hombre disfrazado de Pikachu, un personaje de Pokemon, fue acusado de tratar de saltar la cerca de la Casa Blanca, y todo porque quería filmar un video para publicarlo en YouTube. Curtis Combs, de Somerset, Kentucky, fue arrestado el martes por la mañana y acusado de ingreso ilegal. Según una declaración jurada del arresto, Combs estaba disfrazado de Pikachu y dijo que su intención era volverse famoso con un video de su hazaña en YouTube. La declaración presentada a la Corte Superior de la capital dice que Combs saltó una barda en el perímetro sur de la mansión presidencial y fue arrestado inmediatamente. Combs dijo a la policía que había previsto su arresto y había estudiado casos similares anteriores. El hombre se declaró inocente el pasado miércoles. Su abogado, Edward Gaines, se negó a hacer declaraciones.

;

CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#((' ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%.,/ +.%.' +.%*( M<EK8 +.%/-( +/%(, +.%/*

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,+%0* ,,%,' M<EK8 ,/%,- ,.%-'

G<KIĂ¤C<F LJ ,(%/+ "'%** $ NK@

FIF $'%.+

LJ (#)/' C8 FEQ8

:8:8F $'%**

8QĂ¨:8I $'%0)

LJ )#(*/ KD

LJ '%(+' C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

I<JFCL:@Ă¤E

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

D<;@;8J GI<M<EK@M8J

Gi\m\eZ`Â?e% CXj d\[`[Xj fi[\eX[Xj YljZXe ^XiXek`qXi cX j\^li`[X[ [\ cX gfYcXZ`Â?e%

FI;<E8E 8 <EM8J8;FI8J

:LDGC@I I<HL@J@KFJ :FEKI8 @E:<E;@FJ C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM) ordenĂł, mediante la ResoluciĂłn No. 201, a las envasadoras de gas licuado de petrĂłleo (GLP) implementar una serie de medidas para prevenir incendios. Conforme a su tipo, las envasadoras â&#x20AC;&#x153;deberĂĄn cumplir con los requisitos mĂnimos de sistemas contra incendios que se listan a continuaciĂłn, en funciĂłn de que sus tanques de almacenamiento sean aĂŠreos o soterradoâ&#x20AC;?, establece la resoluciĂłn aprobada el viernes pasado. Las envasadoras tipo A, que son aquellas que, entre otras caracterĂsticas, estĂĄn ubicadas en zonas urbanas o densamen-

te pobladas con una cantidad superior 250 centros de concentraciĂłn, deberĂĄn disponer de un sistema contra incendios con una motobomba de agua contra incendios con una capacidad de almacenamiento de agua no menor de 20,000 galones. TambiĂŠn tendrĂĄn que tener una conexiĂłn compatible con los equipos del cuerpo de bomberos del ĂĄrea para que estos puedan abastecerse en caso de que se les acabe la de sus cisternas o tanques. DeberĂĄn disponer ademĂĄs de extintores contra incendios, cuyas especificaciones se detallan en la resoluciĂłn. Las envasadoras tipo B, que son aquellas que estĂĄn ubicadas en zonas urbanas o rurales con una cantidad comprendida entre 100 y 249 centros de concentra-

ciĂłn de personas, deben poseer sistemas similares con una capacidad de almacenamiento de agua no menor a los 10,000 galones. En cuanto a las tipo C, que son las que estĂĄn ubicadas en zonas rurales, alejadas o de difĂcil acceso con cantidad comprendida de 1 y 100 centros de concentraciĂłn de personas, la capacidad de almacenamiento de agua no debe ser menor de 7,000 galones. Todas las especificaciones se explican en detalle en la resoluciĂłn, que establece ademĂĄs que los titulares de plantas envasadoras de GLP deberĂĄn realizar una evaluaciĂłn del sistema contra incendios existente y una propuesta de implementaciĂłn de los trabajos y mejoras que pudieran requerirse para su optimizaciĂłn.

GIFP<:KFJ FKI8J D<;@;8J% CX i\jfclZ`Â?e fi[\eX kXdY`Â&#x201E;e# \eki\ fkiXj d\[`[Xj# dXek\e\i cX jljg\e$ j`Â?e k\dgfiXc [\ cX \mXclXZ`Â?e kÂ&#x201E;Ze`ZX [\ ]leZ`feXc`[X[ [\ k\ii\efj gXiX el\mfj gifp\Zkfj [\ gcXekXj \emXjX[fiXj [\ ^Xj c`ZlX[f [\ g\kiÂ?c\f >CG _XjkX kXekf j\Xe Zfdgc\kX[fj cfj gif$ Z\jfj [\ i\m`j`Â?e p XZklXc`qXZ`Â?e [\ cfj i\hl`j`kfj [\ j\^li`[X[# cXj [`jkXeZ`Xj dÂ&#x2C6;e`dXj p jl df[Xc`[X[ [\ Xgc`ZXZ`Â?e i\jg\Z$ kf X cfj Z\ekifj [\ ZfeZ\ekiX$ Z`Â?e [\ g\ijfeXj%

ExpomĂłvil vende mĂĄs de 5,000 vehĂculos :FIK<JĂ 8 ;< C8 <EK@;8;

JXekf ;fd`e^f

La feria automovilĂstica realizada el pasado fin de semana por el Banco de Reservas cerrĂł ayer con solicitudes de financiamiento superiores a los RD$6,000 millones, equivalentes a mĂĄs de 5,000 vehĂculos de diversas marcas y modelos. El administrador general de la instituciĂłn financiera, SimĂłn Lizardo MĂŠzquita, destacĂł que la ExpomĂłvil fue un gran ĂŠxito, debido a la de-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

manda que tuvo del pĂşblico, gracias a las facilidades y las tasas ofertadas. â&#x20AC;&#x153;La feria logrĂł reactivar y dinamizar el mercado automovilĂstico, tal como han resaltado los representantes de las casas importadoras y distribuidorasâ&#x20AC;?, subrayĂł. IndicĂł que ese dinamismo contribuye, ademĂĄs, al desarrollo de otros sectores productivos que aprovecharon las tasas y beneficios de esta ExpomĂłvil para renovar sus flotillas corporativas.

ExpomĂłvil Banreservas se desarrollĂł con tasas que oscilaron desde 6.76% hasta 10.76% y diversos plazos para pagar, que incluyeron cuotas flexibles, seguro del vehĂculo y otras facilidades. De acuerdo con un comunicado de prensa, las personas que adquirieron vehĂculos en ExpomĂłvil 2017 participarĂĄn en un sorteo en el que tendrĂĄn la oportunidad de ganarse el pago del financiamiento durante un aĂąo, al igual que el seguro del ve-

7c`jk`e[`Xi`f

hĂculo. Asimismo, los adquirientes realizarĂĄn el primer pago de su vehĂculo en diciembre de 2017. Fkifj Y\e\]`Z`fj TambiĂŠn contaron con financiamiento de hasta el 90% del valor del vehĂculo y plazos de hasta seis aĂąos para pagar, y optaron por efectuar pagos mediante cuotas flexibles o Cuota MĂłvil para el caso de vehĂculos personales, a fin de lograr disminuir sus compromisos mensuales.

;<A< JL :FD<EK8I@F

8j`jk\ek\j% Cfj gXik`Z`gXek\j \e cX ]\i`X fYklm`\ife [`m\ijfj Y\e\]`Z`fj%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VM@J@K8 " 8 g\jXi [\ j\i le gX j d}j îXe[\# :fcfdY`X Xg\eXj XcZXeqX Xci\[\[fi [\ ZèZf d`ccfe\j [\ kli`jkXj# d`\ekiXj X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX Xii`YXe d}j [\ j\`j d`ccfe\j [\ m`j`kXek\j% =cfi\ekèf ;li}e ]cfi\ekèf%[li}e7c`jkè[`Xi`f%Zfd :ldXpXjX# CX IfdXeX

Colombia busca emular el éxito turístico del país

na comisión de funcionarios e investigadores de Barranquilla, Colombia, se encuentra en el país recabando informaciones, verificando estrategias y visitando lugares turísticos emblemáticos de República Dominicana con el propósito ver experiencias y extrapolarlas a su país. La visita del Clúster de Turismo y Naturaleza del Atlántico, cuyos integrantes permanecerán diez días en territorio dominicano, es un viaje de referencia y luego se llevarán a cabo acuerdos comunes e intercambios que fortalezcan los nexos turísticos entre ambas naciones. La comisión la encabezan Carlos Martin Leyes, subsecretario de Turismo de la Gobernación del Atlántico de Barranquilla, Colombia; Alfredo Huge, de la Universidad de La Costa; Beatriz Díaz Solano, doctora en Turismo de Naturaleza; y Nathalie Puello Pereira, líder del proyecto “Iniciativa clúster del sector metal mecánica y turismo de referencia”. MXcfiXZ` e Leyes explicó que se eligió el país por la forma en que aquí se ha desarrollado el turismo, el éxito que

=CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

" @EK<I:8D9@F ;< <OG<I@<E:@8J

FKIFJ G8àJ<J1 Cfj d`\dYifj [\ cX Zfd`j` e dXe`$ ]\jkXife hl\ k`\e\e Zfek\dgcX[f k\$ e\i \og\i`\eZ`Xj j`d`cXi\j \e <jgX X p 8i^\ekèX# [fe[\ kXdY` e _Xi}e m`Xa\j [\ i\]\i\eZ`X% KXdY` e \ogc`$ ZXife hl\ leX [\c\^XZ` e [\c gX j j\i} èm`kX[X X gièZ`g`f [\ gi o`df X f X 9XiiXehl`ccX# gXiX [`j]ilkXi [\ cfj ZXieXmXc\j [\c / Xc (( [\ ]\Yi\if# [fe[\ _Xp gcXpXj# Xik\jXe X p \Zfkl$ i`jdf @e[`ZXife hl\ ef \j cX gi`d\iX m\q hl\ i\Xc`qXe \jk\ \a\iZ`Z`f# pX hl\ Xek\j _Xe m`j`kX[f :fjkX I`ZX# 8lj$ kiXc`X \ @e[fe\j`X gXiX m\i \c XmXeZ\ \e dXk\i`X kli jk`ZX# hl\ XYXiZX \c kli`jdf \e kf[Xj jlj ]XZ\kXj%

@ek\îXek\j% :Xicfj DXikè C\p\j# :Xicfj 8ii`XqX# 9\Xki`q ; Xq JfcXef# EXk_Xc`\ Gl\ccf G\i\ìX# @jXY\c C\ e >feq}c\q p 8c]i\[f ?l^\%

ha tenido. Destacó que a pesar de ser un país más grande, Colombia apenas alcanza alrededor de cinco millones de turistas, mientras a República Dominicana arriban más de seis millones de visitantes. Agregó que en poco tiempo, tras su arribo al país, se han dado

cuenta que la clave está en la amabilidad del dominicano, lo que se suma a las bellezas de sus tierras, sus playas y sus infraestructuras. “Nosotros hemos venido a aprender de ustedes en la República Dominicana, que han vivido uno de los desarrollos turísticos más interesantes del mundo. Vamos a

extrapolar experiencias y aplicar algo similar en nuestra región”, dijo el funcionario. I\Zfii`[f La comisión de colombianos visitó el Rancho Cumayasa, el resort Casa de Campo, Las Galeras y Las Terrenas en Samaná, Puer-

to Plata, Constanza, Jarabacoa, Los Haitises y otros lugares. Como parte de su apretada agenda, coordinada por Bolívar Troncoso, conversaron con asociaciones turísticas, hoteleras y conocieron experiencias comunitarias y gente ligadas al sector turístico en esos lugares.

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J FE8G@ F=I<:@ä 8J@JK<E:@8 <E C8 J<D8E8 D@GPD<J J8EKF ;FD@E>F CX F]`ZèX EXZ`feXc [\ cX Gifg`\[X[ @e[ljki`Xc FE8G@ gXik`Z`g \e cX J\dXeX D`GpD\j )'(. f]i\Z`\e[f j\im`Z`fj \ è]fidX$ Z`fe\j gXiX cX ]fidXc`qXZ` e [\ cXj d`Zif# g\hl\ Xj p d\[`XeXj \dgi\jXj X kiXm j [\c i\^`jkif [\ jlj efdYi\j Zfd\iZ`Xc\j p dXiZXj [\ jlj gif[lZkfj% KXdY` e f]i\Z` ZfejlckXj \e YXj\ [\ [Xkfj [\ gXk\ek\j gXiX cX Y jhl\[X [\ jfclZ`fe\j [ì`$ ^`[Xj X kf[fj cfj j\Zkfi\j [\ cX è[ljki`X \ èm\ekfi\j eXZ`feXc\j# îXZ`Xj X cfj XeXc`jkXj k\Zefc $ ^`Zfj [\c :\ekif [\ 8gfpf X cX

K\Zefcf^ X \ @eefmXZ` e :8K@ # [\ FE8G@% K Ze`Zfj \og\ikfj [\ cX FE8G@ gXik`Z`gXife \e cfj gXe\c\j È=fidXc`qXij\ \j d\afi e\^f$ Z`f \ È@eefmXZ` e gXiX Gpd\j &;\efdèXZ` e [\ Fi`^\e \ @e[`ZXZ`fe\j >\fî}]`ZXjÉ% CX J\dXeX D`gpd\j ]l\ fi^X$ e`qX[X gfi \c Dè`jk\i`f [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j D@:D Zfe \c gifg j`kf [\ gifm\\i le \jgXZ`f [fe[\ cfj \dgi\e[\[fi\j# cXj d`Zif# g\hl\$ Xj p d\[`XeXj \dgi\jXj \eZfe$ kiXi}e fgfikle`[X[\j p jfclZ`fe\j fi`\ekX[Xj Xc [\jXiifccf èk\îXc [\ jlj fi^Xe`qXZ`fe\j% ;liXek\ cX J\dXeX D`GpD\j )'(. j\ cc\mXife X ZXYf \eZl\e$ kifj Zfd\iZ`Xc\j# p cfj gXik`Z`$ gXek\j _`Z`\ife ZfekXZkfj gXiX \jkXYc\Z\i i\cXZ`fe\j [\ e\^fZ`fj% KXdY` e Zfek Zfe le }i\X [\ \ogfj`Z`fe\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

8 LE D<J ;< D8Ià8

GyI;@;8J GL<9CFJ 98AF 8>L8

GIF;L:KFI<J :C8D8E GFI DÝJ 8PL;8

<c efif\jk\1

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

<eki\ _ld\[X[ p cX \jg\iXeqX [\ i\Zlg\iXZ` e CXj X^lXj [\jYfi[X[Xj [\c PXhl\ [\c Efik\ `ele[Xife gifg`\[X[\j p m`m`\e[Xj# jld`\e[f \e cX gi\ZXi`\[X[ p \c k\dfi X d`c\j [\ ]Xd`c`Xj%

I`ZXi[f JXekXeX GXcf M\i[\# Dfek\Zi`jk`

un mes del paso del huracán María por el país, la humedad prevalece en los patios y en el interior de las viviendas de cientos de familias, mientras la mayoría de los residentes, afectados por las inundaciones provocadas por la crecida del río Yaque del Norte, siguen a la espera de ayuda y apoyo oficial. En Palo Verde, El Ahogado, barrio Los Sapos, Los Solares, Los Marín, Castañuelas y La Loma, las personas afectadas dicen que aún siguen viviendo en medio de muchas dificultades. “Mire cómo está el patio de mi casa aún sigue fangoso, fue tanto el agua que aun no quiere secarse y los colchones, televisores, estufas, lavadoras y demás se me dañaron”, dijo al Listín Diario, Nérsida Díaz, del distrito municipal El Ahogado, Castañuelas, una de las afectadas por las inundaciones. De su lado, el bracero José Rafael Amaro Mendoza tenía en el frente de su casa un colchón y otros ajuares que se le humedecieron por completo tras las inundaciones provocadas por el río Yaque del Norte. “Cuando pensaba que podía usar el colchón porque estoy durmiendo encima de un cartón, una corta, pero intensa lluvia que se registró el jueves en la tarde, volvió y lo mojó... es que no hay suerte”, se lamentó Mendoza. Ramón Peña, dirigente comunitario, dijo que junto a su hermana Grecia Peña están recogiendo ayudas para donarlas a las personas afectadas y que carecen “de todo”. Peña significó que ya han recaudado colchones, mosquiteros, estufas y raciones alimenticias. “Nosotros hacemos esto desinteresadamente, solo queremos ayudar a estas personas que lo perdieron todo tras las inundaciones”, enfatizó. Vitalina Tejada, del barrio de Los Sapos, manifestó que las aguas llegaron hasta el techo de su humilde vivienda. “Imagínate que tragedia, solo salvamos la ropita que teníamos puesta”, indicó. Agradeció a la señora Grecia Peña y su hermano, que le han prestado una ayuda importante. Herson Tejada del barrio de Los Solares, uno de los más afectados por las inundaciones, manifestó que perdió todos los artículos que había en su vivienda. Tejada manifestó que el problema se complica, porque en el aspecto agrícola, principal sustento de las familias, los daños son muchos y se agravan cada vez que vuelven las lluvias. CX Xpl[X Dulce María Ramírez, hablando de los afectados, dice que la Cruz Roja, ha donado detergentes para que limpien sus casas y algunas raciones alimentarias. Y, en ese sentido, Miguel Espinal e Iberca Angelina Arias, presidente y vicepresidenta de la Cruz Roja en Palo Verde, respectivamente,

dijeron que las ayudas no están llegando en proporción adecuada a las personas que realmente las necesitan. Afirman que algunos funcionarios hablan de una donación de dos camiones llenos de guineos y 188 fundas de arroz de 10 libras cada una, pero “eso no llegó a los más afectados”. Adelantaron que, como Cruz Roja, realizarán operativos de fumigación en las poblaciones afectadas por las inundaciones provocadas por el huracán María. Los directivos de la Cruz Roja llamaron a que las ayudas que llegan a la zona sean para todos. “Que no se escojan personas de preferencias de quienes dan las ayudas, en perjuicio de las que verdaderamente las necesitan”, indicó Iberca Angelina Arias. Arias, igual que Espinal, reveló al Listín Diario que hay familias que perdieron todos sus ajuares, y a un mes del fenómeno todavía esperan ser socorridas. La funcionaria resaltó, también, el esfuerzo que realiza de forma individual la señora Grecia Peña, la que está buscando ayuda para donar a las personas que más necesitan. Cf hl\ [`Z\ \c XcZXc[\ El alcalde de Castañuelas, Ramón Moreno Arias, agregó que no hay dudas de que las lluvias y las inundaciones del Yaque del Norte afectaron en gran escala la agricultura y la economía de esa zona, pero que paulatinamente “se están recuperando”. Sostuvo que junto al Consejo Municipal, la iglesia católica y otros sectores, recaudaron RD$1.5 millones de pesos y más de un millón en electrodomésticos para ayudar a los afectados. Reveló que el dinero recaudado está en poder del párroco de Castañuelas, Lucas Candelario, y en los próximos días se reunirán para discutir el destino que se le daría a fin

de ayudar a las familias afectadas por las inundaciones, en las prioridades. M`j`kX [\c gi\j`[\ek\ Arias significó que luego de las visitas del presidente a la zona, llegaron equipos que trabajan en la rehabilitación de caminos y tramos carreteros en Bohío Viejo, Villa Nueva, Loma, Jobo Corcobado, El Pocito y otros, y que su misión consiste en dar seguimiento para que los trabajos continúen y concluyan lo más rápido posible. El funcionario explicó que esa es una zona eminentemente agrícola, y si los caminos están afectados, es lógico que la economía se afecte en gran medida. El alcalde dijo que, como autoridad municipal no cuenta con los recursos suficientes para enfrentar las dificultades dejadas en la zona de Castañuelas por los efectos de los huracanes Irma y María. Por eso cree que la ayuda prove-

I\Zlg\iXZ` e% Cfj i\j`[\ek\j \e \c efif\jk\ Xj\^liXe hl\ dXiZ_X dlp c\ekf \c gif^iXdX gXiX i\Zlg\iXi cX X^i`ZlckliX p jXZXi [\c cf[f X cXj ]Xd`c`Xj X]\ZkX[Xj%

niente de las autoridades gubernamentales es el enlace para que las familias y los productores puedan recuperarse y lograr que todo retorne a la normalidad. “Confiamos en que se cumplirá lo prometido, en las visitas del presidente a la zona, y esta región retomará su actividad económica”, sostuvo el alcalde del municipio de Castañuelas.

IàF J<;@D<EK8;F

<c XcZXc[\ [\ :XjkX l\cXj Xî\^ hl\ \c i f PXhl\ [\c Efik\ j\ \eZl\ekiX Zfdgc\kXd\ek\ j\[`d\ekX[f# gfi cf hl\ \jk`dX li^\ek\ hl\ cX [ì\ZZ` e [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ I\Zlijfj ?`[i}lc`Zfj# è`Z`\ jl [iX^X[f gXiX \m`kXi cXj èle[XZ`fe\j% <e jl fgè` e# \jX \j leX [\ cXj iXqfe\j gfi cXj hl\ dlZ_fj gfYcX[fj [\c efif\jk\ j\ èle[Xe ZlXe[f ccl\m\ Zfe èk\ej`[X[ f [\jX^lXe cX gi\jX [\ KXm\iX# gfihl\ \c j\[`d\ekf ZXj` YfiiX \c ZXlZ\ [\c `dgfikXek\ i f%

DFJHL@KFJ P I8K8J

8lehl\ cXj Xlkfi`[X[\j [\ JXcl[ G Yc`ZX _Xe i\Xc`qX[f [fj fg\iXk`mfj [\ ]ld`^XZ` e# cXj ]Xd`c`Xj [\ GXcf M\i[\# Cfj JfcXi\j# <c 8_f^X[f# :XjkX l\cXj# CfdX p fkifj j\Zkfi\j X]\ZkX[fj gfi cX _ld\[X[# XYle[Xe cXj gcX^Xj# \jg\Z`Xcd\ek\ dfjhl`kfj p iXkXj# hl\ Xd\eXqXe jl jXcl[% È?Xp dlZ_fj dfjhl`kfj# g\if j\ j`\ek\e d}j \e _fiXj [\ cX efZ_\# kXdY` e _Xp dlZ_Xj iXkXj% Gfi \jf g\[`dfj cX XZZ` e [\ cXj Xlkfi`[X[\j [\ JXcl[ G Yc`ZXÉ# gifZcXd M`kXc`eX K\aX[X Xc C`jk e ;`Xi`f%

GIF;L::@äE

;à8J DLP ;@=à:@C<J

Jè i\Zlijfj p jè Xgfpf% Afj IX]X\c 8dXif D\e[fqX cXd\ekX hl\ cfj [X fj gifmfZX[fj gfi cfj \]\Zkfj [\c _liXZ}e DXi X j\ jèk`\ife Zfe ]l\iqX \e cX \Zfefd X [\ cX dXpfi X [\ cXj ]Xd`c`Xj [\c efif\jk\ p# jfYi\ kf[f# j\ hl\aX gfihl\ kf[Xm X ef c\j cc\^Xe cfj Xgfik\j gifd\k`[fj gfi cXj Xlkfi`[X[\j i\^`feXc\j p eXZ`feXc\j%

<c gif[lZkfi E\cjfe IX]X\c >XiZ X dXe`]\jk hl\ d`c\j [\ kXi\Xj [\ Xiifq j\ [X Xife \e kf[f \c efif\jk\% Jfjklmf hl\ _Xp gif[lZkfi\j hl\ `e`Z`Xife \c gifZ\jf [\ gi\gXiXZ` e [\ jlj k\ii\efj# g\if fkifj ef _Xe gf[`[f _XZ\icf gfi ]XckX [\ i\Zlijfj% >XiZ X gi\m hl\ \jX j`klXZ` e gf[i X i\]c\aXij\ \e le \eZXi\Z`d`\ekf [\ \j\ gif[lZkf%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

I<:FEF:@D@<EKF

Tropigas recibe certificaciones de calidad y ambiental JXekf ;fd`e^f

a empresa Tropigas, perteneciente al Grupo Martí, fue reconocida con la certificación ISO 9001 por el Sistema de Gestión de Calidad (SGC) y la ISO 14001 por el Sistema de GestiónAmbiental (SGA), por firma EQA-European Quality Assurance. Esto convierte a Tropigas en la primera empresa en el sector de hidrocarburos del país en certi-

ficarse en la versión 2015 para las normas ISO, lo cual se debe al esfuerzo de sus colaboradores para mantener los estándares de calidad en la comercialización (transportación y distribución) de gas licuado de petróleo y gas natural, explica un comunicado. Para conseguir estas certificaciones, cada año la empresa es sometida a auditorías externas e internas donde se evalúan los procesos que impactan directa e indirectamente la calidad del ser-

vicio, y tienen incidencia en el índice de satisfacción del cliente, así como los riesgos ambientales. El alcance de estas auditorías incluye los mantenimientos a la flotilla de transporte, instalaciones y servicio general, garantizando así que sus clientes reciban 100% el producto solicitado, de forma rápida y fiable, destaca la nota. Para Carlos José Martí, presidente ejecutivo del Grupo Martí, esta certificación es un compro-

VGIF;L::@äE 8>Ià:FC8

País es mayor productor crema de coco del mundo JXekf ;fd`e^f

República Dominicana se ha especializado en la producción de crema de coco y se ha convertido en el mayor productor del mundo, con ventas por encima de los US$15 millones, afirmó el experto Horacio Lomba, especialista en producción y procesamiento de la fruta. Lomba destacó que el incremento mundial en el consumo de los derivados del coco representa una gran oportunidad para el país. Indicó que existen grandes oportunidades en los mercados europeos y norteamericano para productos como el aceite, azúcar, harina y la leche de coco.

Sin embargo, el experto advirtió que mientras existe una demanda creciente, las plantaciones de coco en el país van declinando debido la antigüedad; la falta de titulación, que impide el acceso al crédito; las plagas; el uso de plantas de variedades poco productivas y el alto costo de la tierra en las regiones que tradicionalmente han sembrado, que hoy en su mayoría son turísticas. El país ha pasado en cinco años de ser el quinto exportador mundial de cocos a ser el noveno y debido a la escasez actualmente la industria nacional está importando aproximadamente unos 20 millones de cocos al año desde países como Guyana, India,

Indonesia, Vietnam y Malasia, explica un comunicado. I\kf Es por esto que el experto consideró que el gran reto del país consiste en cambiar el perfil del agricultor y convertirlo en empresario. Las declaraciones de Lomba, quien también es gerente del Consorcio Cítrico Dominicano, empresa del Grupo Rica, se produjeron durante la conferencia “Producción de Coco en el Caribe” durante el anuncio de lanzamiento del Festival Nacional del Coco, que se realizará en Nagua de 15 al 19 de noviembre próximo.

:FIK<Jà8 ;< KIFG@>8J

miso ineludible con los estándares de calidad. “Ser pioneros en esta certificación ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015 en nuestro sector en la República Dominicana demuestra nuestro compromiso como empresa hacia la eficiencia, innovación, seguridad y medioambiente”, manifestó. Dijo que las inversiones realizadas para obtener esta acreditación permitirá a Tropigas traba- 8Zkf% <eki\^X ]fidXc [\ cXj Z\ik`]`ZXZ`fe\j X :Xicfj jar de manera más eficaz. Afj DXik # gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ >ilgf DXik %

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

I<:LIJFJ ?LD8EFJ G<HL<z8J <DGI<J8J @EM<IJ@äE :FFG<I8K@M8 :FEK89@C@;8;

(#(''

@dgXZkf [\ cX XlkfdXk`qXZ` e

J\ \jk`dX hl\ (#('' d`ccfe\j [\ \dgc\X[fj gf[i Xe j\i X]\ZkX[fj gfi cX XlkfdXk`qXZ` e \e \c dle[f%

;@J<zF1 8E8 ;LIÝE s =FKFJ1 @JKF:B

:8D9@FJ <E <C <DGC<F Cfj \dgc\fj [\c ]lklif j\ mXe X ZXiXZk\i`qXi gfi k\e\i le \ekfi$ ef cXYfiXc ]c\o`Yc\# [fe[\ cXj g\ijfeXj gf[i}e kiXYXaXi [\j[\ ZlXchl`\i cl^Xi p X ZlXchl`\i _fiX2 gf[i}e ZfcXYfiXi p Zfdl$ e`ZXij\ [\ ]fidXj [`jk`ekXj# p Xgi\e[\i X cf cXi^f [\ jl m`[X cXYfiXc X kiXm j [\ cfj dlZ_fj d\ZXe`jdfj [`jgfe`Yc\j [\ ]fidX m`iklXc# \ogc`ZX fkif \jkl$ [`f [\c 9XeZf @ek\iXd\i`ZXef [\ ;\jXiifccf 9@9 %

<A<J :C8M<J ;<C :8D9@F

:I<8K@M@;8; <J<E:@8C G8I8 CFJ <DGC<FJ ;<C =LKLIF " <jkX \j cX k\iZ\iX [\ cXj [`\q gièZ`gXc\j _XY`c`[X[\j hl\ j\ e\Z\j`kXi}e gXiX \c kiXYXaf \e \c )')'% KXdY` e j\ i\hl\iì} g\ejXd`\ekf Zi k`Zf# dXe\af [\ g\ijfeXj# Zffi[èXZ` e Zfe cfj [\d}j# èk\c`^\eZ`X \dfZ`feXc# \eki\ fkiXj% C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

e estima que en la actualidad hay más de 1.5 millones de robots en funcionamiento y para el 2020 se prevé que se instalarán alrededor de 1.7 millones más en fábricas de todo el mundo, según los datos de la Federación Internacional de Robótica (IFR, en inglés). Para fines de este año la IFR prevé que las ventas de los robots de servicio para uso profesional, que ha tenido un impacto significativo en áreas como la agricultura, la cirugía, la logística o las relaciones públicas, aumentarán un 12%. La organización estima que este año la existencia operacional de estas máquinas aumentará un 16% en Asia y Australia, 9% América y 7% en Europa. En la actualidad se calcula que en América Latina y el Caribe hay casi 30,000 en operación.

Este auge de la automatización está generando cierta incertidumbre entre los trabajadores, quienes temen ser desplazados por los robots. Pero en este contexto el ingenio parece ser su salvación. “En medio de la cuarta revolución industrial, la creatividad se convierte en protagonista para enfrentar los cambios en las maneras de producir y trabajar”, señala el libro “Economía Naranja: Innovaciones que no sabías que eran de América Latina y el Caribe”, publicado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). CXj _XY`c`[X[\j i\hl\i`[Xj gXiX \c )')' Según el libro, la creatividad es la tercera de las 10 principales habilidades que se necesitarán para el trabajo en el 2020. Las demás son habilidades para solucionar problemas complejos, pensamiento crítico, manejo de personas, coordinación con los demás, inteligencia emocional, juicio y toma de decisiones, orientación al servicio, negociación y flexibilidad cognitiva. “El futuro de las empresas, independiente de su tamaño, estará en la capacidad de desprenderse de la forma en que desarrollaban sus productos y servicios para seguir invirtiendo en la atracción de nuevos talentos, que sean capaces de

diseñar otras lógicas para la creación del valor”, destaca el documento. En Latinoamérica y el Caribe la creatividad se ha convertido en una de las habilidades más relevantes para acelerar el crecimiento, la innovación, el empleo y ser el punto de atracción de talentos, nuevos inversionistas y empresarios, establece el libro. @eefmXZ` e \e cX i\^` e El referido libro hace una recopilación de 50 innovaciones de varios países, entre las que se encuentra un proyecto de República Dominicana. Es por esto que la obra destaca que Latinoamérica y el Caribe es una región creativa llena de talento e imaginación. “Nos aventuramos a decir que estos son sus activos más valiosos. Sus industrias creativas y culturales deben ser capaces de competir en los mercados globales, generar empleos, resaltar el patrimonio y la identidad cultural de sus pueblos y mejorar la calidad de vida de su gente”, consideran los autores. Partiendo de esta premisa, el BID lanzó en el 2013 el movimiento “Idear Soluciones para mejorar vidas”, del cual el país será sede este año. La actividad se realizará el 9 de noviembre en auditorio de la Cancillería de la República.

<c XZZ\jf X cX è]fidXZ` e p cX i\mfclZ` e [`^`kXc _Xe XZ\c\iX[f p dlck`gc`ZX[f cX gXik`Z`gXZ` e [\ cXj è[ljki`Xj Zi\Xk`mXj \e \c [\jXiifccf [\ gif[lZkfj# j\im`Z`fj p \og\i`\eZ`Xj d}j jf]`jk`ZX[Xj \e j\Zkfi\j gif[lZk`mfj kiX[`Z`feXc\j Zfdf jXcl[# \[lZXZ` e# ]èXeqXj# p fkifj% È<e \jk\ le`m\ijf eXiXeaX# \c jf]knXi\ p cXj k\Zefcf^ Xj [\ cX è]fidXZ` e c`[\iXe cXj kiXej]fi$ dXZ`fe\j X gXikì [\ cX Zi\Xk`m`$ [X[É# [\jkXZX \c c`Yif%

<:FEFDà8 E8I8EA8 CX Zi\Xk`m`[X[ \jk} i\cXZ`feX[X Zfe cf hl\ \c 9@; [\efdèX È<Zfefd X eXiXeaXÉ# hl\ i\gi\$ j\ekX leX ]l\ek\ [\ \dgc\f p Zi\Z`d`\ekf YXjX[X \e \c kXc\ekf# cX gifg`\[X[ èk\c\ZklXc# cX Zfe\Z$ k`m`[X[ p cX _\i\eZ`X ZlckliXc [\ cX i\^` e% ÈCfj gX j\j XZklXcd\e$ k\ j\ \jk}e [\jgcXqXe[f _XZ`X leX \Zfefd X [\c ZfefZ`d`\ekf p cX è]fidXZ` e# \e cX ZlXc cX Zi\Xk`m`[X[ p cX ZfcXYfiXZ` e [\j$ \dg\ Xe le gXg\c Z\ekiXcÉ# Zfe$ j`[\iXe \og\ikfj [\c fi^Xe`jdf%

8:K@M@;8; <E <C G8àJ <c 9@; Zfej`[\iX hl\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \jk} \jkiXk ^`ZXd\e$ k\ \e]fZX[X \e \c [\jXiifccf [\ leX X^\e[X [`^`kXc hl\ XYi\ le \jgXZ`f è]è`kf gXiX cX \Zfefd X Zi\Xk`mX# gfi \jf kiX\i} Xhl jl dfm`d`\ekf È@[\Xi jfclZ`fe\j gXiX d\afiXi m`[XjÉ% 8c^lefj [\ cfj k\dXj hl\ j\ XYfi[Xi}e \e \jkX XZk`m`[X[ jfe ÈEl\mXj k\e$ [\eZ`Xj \e Zfdle`ZXZ`fe\j [`^`$ kXc\jÉ2 È@dX^è\dfj le dle[f jè gc}jk`ZfÉ2 È: df g\ejXi \e îXe[\É# \eki\ dlZ_fj fkifj%

?\iiXd`\ekXj [\ >ff^c\ gl\[\e `dglcjXi cXj d`gpd\j :FIK<Jà8 D@:D

JXekf ;fd`e^f

Diversas herramientas gratuitas de Google pueden impulsar el crecimiento de las pequeñas y medianas empresas (pymes). Entre ellas se encuentran Consumer Barometer, Google Trends, Think With Google, Test My Site y Google Busines, destacó Melanie Swarynski del equipo de Google Marketing Solutions para México al dictar una conferencia en el país. Estas herramientas les permiten a las micro, pequeñas y me-

dianas empresas tener mayor y mejor presencia digital. Según un estudio de Google, para el 74% de los consumidores es fundamental que las pymes tengan un sitio web, pues esto genera más confianza a los clientes. Swarynski hizo hincapié en la necesidad de democratizar la información como una forma de permitir mayor acceso y mejores posibilidades de que las Pymes tengan presencia en la tecnología. Mientras, el presidente de la

Confederación Dominicana de la Pequeña y Mediana Empresa (Codopyme), Isachart Burgos, refirió que en el país el 89% de los empresarios de las mipymes cuenta con niveles de escolaridad de primaria e intermedia, lo cual les representa una debilidad para acceder a las tecnologías de la información. Por esto llamó a los miembros de agrupación a incorporar a sus hijos a sus empresas e insertar sus negocios en las redes sociales. “Nosotros, los más viejos, usamos teléfonos inteligentes, pero

no tenemos la habilidad para sacarle todo el provecho, pero nuestros hijos y nietos tienen la habilidad de aprender más rápido a sociabilizar con la tecnología” dijo Burgos. Swarynski dictó charla “Herramientas digitales para transformar tu mipyme” organizada por la Codopyme durante la celebración de la Semana Mipymes 2017 que organizó el Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM), según indica un comunicado de la institución. 8j`jk\eZ`X% GXik`Z`gXek\j \e cX Zfe]\i\eZ`X%

CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#((' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "', 98I8B1 GI<F:LG8;FJ GFI MLC>8I@;8; <E C8 DèJ@:8

"'* I<:FEF:<E <E M@;8 8C DèJ@:F AF?EEP G8:?<:F

"'- M8B<Iä GI<J<EK8 <C K<D8 È8E8àJ8É

D8Ià8 <C<E8 Eèz<Q <d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Cf el\mf <e cfj gi o`dfj [ Xj \jkXi} \jki\eXe[f leX j\i`\ [\ + gifîXdXj [\efdèX[X# È;\jXgXi\Z`[fjÉ hl\ gi\j\ekXi} _`jkfi`Xj [\ Y jhl\[X# [\ g i[`[Xj# [\ ]l\iqX p [\ [fcfi% ÈJfe cfj k\jk`dfe`fj [\ g\ijfeXj hl\ k`\e\e le glekf \e Zfd eÉ# Zl\ekX cX Zfe[lZkfiX [\c \jgXZ`f k\c\m`j`mf% È:fd\eqXi\dfj \jkX j\i`\ Zfe \c ZXjf [\c gif]\jfi le`m\ij`kXi`f# d`c`kXek\ [\ `qhl`\i[X p \jZi`kfi# EXiZ`jf >feq}c\q# EXiZ`jXqf# j\Zl\jkiX[f# kfikliX[f p [\jXgXi\Z`[f _XZ\ )* X fj% :fe \jkX j\i`\ hl\i\dfj [\Zì X \jkXj ]Xd`c`Xj hl\ jl [fcfi \j el\jkif p hl\ \jkXdfj X_ # X jl cX[f# gXiX XZfdgX Xic\j \e \c gifZ\jf% G\if X[\d}j# k\e\dfj cX \jg\iXeqX [\ Zfeki`Ylì X cc\mXi le gfZf [\ Xc`m`f# cfîXe[f hl\ j\ jXeZ`fe\ X cfj i\jgfejXYc\jÉ# XZcXi %

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

María Elena Núñez no le prepocupa la competencia que existe en los medios de comunicación. “Nunca he puesto atención a la competencia. Siempre me he enfocado en mi misión, en lo que quiero, puedo y me toca hacer en cada trabajo que realizo. No concibo el trabajo con la distracción de estar atenta a la competencia”, comentó a LISTÍN DIARIO, la veterana comunicadora que tiene en el aire desde hace más de 20 años el espacio “Ser humano”. Su evaluación sobre el proceso que vive la televisión dominicana es la siguiente: “Lo que está pasando en la TV dominicana es el reflejo de la sociedad dominicana. La falta de valores, de ética, se evidencia prácticamente en todas las áreas profesionales pero uno lo nota más donde uno se desarrolla”, dice comunicadora que es una de las voces femeninas del espacio radial “El

sol de la mañana”de Zol 106.5 FM. Considera que no todos los medios están jugando el rol de educar y entretener. “Como no todos los médicos están curando a los enfermos, ni todos los maestros están enseñando, por ejemplo”. Núñez entiende que la vida fue quien la llevó a los medios de comunicación. “Me fui a España, decidida a estudiar Economía y tras hacer el primer año tuve que volver al país por la muerte de mi padre, Vinicio Núñez Castro. Guillermo Cordero me motivó a participar en un concurso de belleza. Del concurso pasé al modelaje, de la agencia de modelos me mandaron un día a Teleantillas y entonces decidí estudiar periodismo en el Instituto Dominicano de Periodismo”. Confiesa que heredó el amor por la comunicación y la pasión por servir y contribuir con la salud integral de las personas, de su padre, amante del periodismo desde que estaba en la universidad y quien ejercía la medicina como si fuese un ministerio para ayudar a los más necesitados.

" I@:FJ " =8DFJFJ

<; J?<<I8E# C8 =8D8 P 8 C8J ;IF>8J =L<EK< <OK<IE8

CX Zfdle`ZX[fiX p Zfe[lZkfiX [\c \jgXZ`f ÈJ\i _ldXefÉ \ek`\e[\ hl\ cX k\c\m`j` e [fd`e`ZXeX _X `emfclZ`feX[f p \j le i\]c\af [\ cX jfZ`\[X[%

:<C<9I@KP

:8EK8EK<% <[ J_\\iXe

[`af hl\ cX ]XdX cf cc\m X k\e\i gifYc\dXj Zfe cXj [if^Xj p hl\ ^iXZ`Xj X cX d j`ZX p X jl efm`X \eZfe$ ki le YXcXeZ\ \e jl m`[X# \ogc`Z \e leX \eki\m`jkX k\c\m`j`mX# j\^ e cX i\m`jkX G\fgc\%

Nfc]_Xi[ 8Zkfi% =`ee Nfc]_Xi[#

\jki\ccX [\ cX \o`kfjX j\i`\ ÈJkiXe^\i K_`e^jÉ# [\a X cX X^\eZ`X 8G8# [\jgl j hl\ jl i\gi\j\ekXek\ Kpc\i >iXj_Xd ]l\iX XZljX[f [\ XYljf j\olXc gfi \c Z`e\XjkX 9cX`j\ >f[Y\ C`gdXe X kiXm j [\ =XZ\Yffb%

JL >I8E GIFP<:KF

È?XZ\ lefj [ Xj \c \hl`gf [\ ZfcXYfiX[fi\j [\ J\i ?ldXef klmf le \eZl\ekif [\ ]`e [\ j\dXeX Zfe \c ZfXZ_ :_\Z_f CfiX# leXj [\ cXj kXi\Xj hl\ efj gljf ]l\ cc\mXi ki\j ]fkf^iX] Xj [\ cf hl\ i\Xcd\ek\ \iX `d$ gfikXek\ \e el\jkiXj m`[Xj% P [\ d`j ki\j ]fkfj# leX [\ \ccXj \iX [\c cf^f [\ J\i ?l$ dXef hl\ \jk} \eki\ d`j ki\j gi`fi`[X[\jÉ%

7c`jk`e[`Xi`f

N@CC@8DJ

GI<JLD< ;<

JL EFM@F

8:KI@Q% DX`j`\ N`cc`Xdj#

hl\ `ek\igi\kX X 8i`X JkXib \e ÈAl\^f [\ kifefjÉ# _X gi\jld`[f [\ jl efm`f# Fcc`\ AXZbjfe# hl`\e cX _X dXhl`ccX[f p \ccX cf _X glYc`ZX[f \e @ejkX^iXd%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

R ;@J:FT

V8Zki`q

JXc [\ k`# D`i`Xd :ilq =L<EK< <OK<IE8

D}o`df A`d e\q :fcXYfiXZ` e <jg\Z`Xc

Con el tiempo, Miriam Cruz logró acercarse a otras reinas del merengue, aunque todavía no alcance ese estatus por muchos años en manos de la admirable Milly Quezada, escoltada durante mucho tiempo por la boricua Olga Tañón. Con sus períodos en baja, desde que en el 2010 “Es cosa de él” la colocó en un lugar que la premió con el apluso del público, Miriam no cede su liderazgo no solo entre las merengueras de República Dominicana sino también entre muchos de sus colegas masculinos. Su ofensiva musical sigue produciendo canciones: con el hit “Es cosa de él” –luego vino “La carnada”– su carrera cambió y eso favoreció la publicación de cuatro álbumes en los últimos cinco años. Todo un lujo para estos tiempos. El cuarto disco en ese lustro es Salí de ti, que estrenó en septiembre pasado con el sello Lanhut Récords. Indudablemente, a la artista le ha ido bien y lo suyo es solo mantenerse, buscar ese otro gran hit, que no es cosa fácil para los artistas del género, aunque su repertorio de éxitos le permite conservar una base de seguidores importante. Salí de ti es un álbum de nueve merengues, una versión en bachata de su clá-

reportarle a Miriam cierta satisfacción y la bendición de sus seguidores, debido a sus apreciables registros. Se siente en el repertorio del álbum una aspiración de la merenguera de tributar célebres compositores como Tite Curet Alonso, de quien grabó «La gran tirana», uno de los temas más populares de todos. Del no menos reconocido Jorge Luis Piloto apostó por «Yo me cuido sola» y de la artista española Nathalia Jiménez –reconocida por Acroarte en el 2012 con un Casandra Internacional– grabó «Me muero». Miriam se complace con dos composiciones propias: «Salí de ti» con el que abre y da título al álbum y «No lo gaste to’», una «chercha» navideña, oportuno para bailar en la temporada.

8ik`jkXj% <eki\ cfj Xii\^c`jkXj [\c [`jZf \jk}e PjiX\c :XjX[f# DXel\c K\aX[X p ;Xm`[ GXi\[\j%

sico “Las pequeñas cosas”, la canción que la lanzó al estrellato en la década de los 80 con Las Chicas del Can. Esta es una Miriam un poco diferente al estilo trepidante que caracterizó su propuesta en los años de Henry Jiménez. La artista trabajó todos los arreglos con maestros como Ysrael Casado, Manuel Tejada, David Paredes, Jhoan Minaya y

G8J8K@<DGF

Facundo Roa. Eso explica la diversidad de giros entre un merengue y otro. Y eso es saludable. “Lo bueno cuesta”, con

arreglos de Casado, es el merengue que promueve la artista en estos días, una composición de Juan Daniel Sandoval, que debe

:IL:@>I8D8

Como siempre, encomiables serán esos tributos a las voces inmortales de la música dominicana. Miriam Cruz incluye una notable versión de “El arañazo” y “Porqué llora la tarde” de nuestra inolvidable Sonia Silvestre. Sin duda, estos merengues redoblarán el crédito de una artista que se ha tomado en serio su homenaje. Y no olvidemos el dúo que grabó con El Mayimbe, Fernandito Villalona, “Dos cuerpos que se aman”. El merengue sigue muy vivo. Salí de ti es una producción que debe servir para revalorizar un género que siempre tendrá en artistas como Miriam Cruz una razón para seguir celebrando su legado.

JL;FBL

=L<EK< <OK<IE8

>XYp <jg`ef% M`\e\ Xc gX j X `dgXik`i DXjk\i :cXjj %

Gaby Espino viene a RD JXekf ;fd`e^f

La actriz venezolana Gaby Espino y el artista del maquillaje Luis Enrique Urbano llegarán el próximo 8 de noviembre al país. Ambas figuras han unido sus fuerzas para ofrecer a sus seguidores una “Master Class” de maquillaje que han denominado “Continental Tour”. En el evento que produce localmente KT Productions y que tendrá lugar en el Hotel El Embajador Royal Hideway, el público podrá conocer las verdaderas técnicas de maquillaje y todos los grandes secretos de belleza de Luis Enrique Urbano, un experto que se ha destacado por su trabajo resaltando la belleza de las celebridades.

VK\Xkif

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

8I:?@MF&C;

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

<c\eZf% 8Zki`Z\j [\ cX fYiX hl\ [`i`^\ 8cYX ; Xq%

(% :XdX# \e \c c\e^lXa\ è]Xek`c *% C\kiX î`\^X ,% :`l[X[ p gl\ikf [\ @i}e ('% Hl\ ZXi\Z\ [\ dfiXc (+% D\[`[X [\ ZXgXZ`[X[ gXiX c hl`[fj (,% KiX[`Z` e (-% Gi\]àf hl\ è[`ZX gfj`Z` e èk\i`fi f jlg\i`fi (.% <jg\Z`\ [\ ^fiiX Zfe m`j\iX hl\ ljXYXe cfj jfc[X[fj \jgX fc\j (/% EfdYi\ [\ c\kiX (0% J dYfcf [\ cX gcXkX )'% EXm\# \dYXiZXZ` e )(% D\[`[X [\ cfe^`kl[ ))% Dfe\[X [\ ZfYi\ [\ cfj ifdXefj )*% K klcf [\ [`ê`[X[ \e Z`\ikfj gX j\j ),% P\ief [\ DX_fdX )/% 8ld\ekXk`mf )0% :`l[X[ [\ IldXe`X *'% :_`]cX[f# `[f *)% EfdYi\ [\ lefj è[`fj jXcmXa\j *+% K\cX [\ j\[X XZfi[feX[X *.% :XiYfeXkf [\ jfjX eXkliXc */% IXc\qX [\ le k\a`[f *0% ?fdYi\ ]l\ik\ p mXc`\ek\ +'% ?fid`^X Zfe XcXj +,% Le`[X[ [\ elki`Z` e +-% J dYfcf [\c Xij e`Zf +.% 8e^Xi`ccXj hl\ j\ gfe\e X cXj XZ d`cXj +0% 8[a\k`mf gfj\j`mf ,'% Hl\ m`m\ \e cX Xi\eX ,)% ÝiYfc jXgfk}Z\f [\ :lYX ,*% I f [\c E<% [\ <jgX X

M<IK@:8C<J

(% ;`jki`kf [\ :fjkX I`ZX )% MfcZ}e [\c G\i

*% JfdYi\if [\ ZfgX i\[fe[X p YXaX p XcX YXjkXek\ îXe[\ +% GfYcXZ` e [\ =`c`gèXj -% Gi\]àf e\^Xk`mf .% <eki\^Xi /% @ek\ia\ZZ` e 0% Lef [\ cfj i\^`jkifj [\c i^Xef ('% Jè j gXcfj ((% G\jf dfc\ZlcXi [\ leX jljkXeZ`X \e îXdfj ()% 9X`c\ Xe[Xclq (*% EfkX dlj`ZXc )*% <dYXiZXZ` e dXcXpX )+% I f [\ Jl`qX )-% JfYièf [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X ).% JXe`\j

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)0% <e Xc^leXj gXik\j# ZliX *(% >fc]f [\c fZ Xef àe[`Zf *)% AfZX# Xî`X gc% **% D\dYiXeX Zfcfi\X[X [\c faf *,% <c gi`d\if \e jl ZcXj\ gc% *-% :`l[X[ [\ 9 c^`ZX +'% :Xg`kXc [\c P\d\e ;\dfZi}k`Zf +(% GcXekX [\ iX q Zfd\jk`Yc\ +)% Lef [\ cfj ZXekfe\j jl`qfj +*% E d\if ++% DfekX X [\ >i\Z`X +.% G`\[iX ZfejXîX[X [\c XckXi +/% EfdYi\ [\ c\kiX ,'% 8ZZ` e :Xk c`ZX 8Yi\m% ,(% K\idèXZ` e m\iYXc

“Ajedrez” llega a Casa de Teatro JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

En este tiempo en que la sociedad grita desesperadamente por un rescate de los valores, sobre todo por el respeto a la vida, la compañía Teatro, Danza y Psicologia (TEDANPSI) presenta la obra “Ajedrez”, dirigida por Alba Díaz, con las actuaciones de Lucy Tejada, Anny Pichardo, Alba Díaz y Alvaro Guzmán. El público podrá disfrutar de esta puesta en escena el 22 de octubre en Casa de Teatro, con dos funciones: a las 3:00 de la tarde y 6:00 de la tarde. “Ajedrez” tendrá además funciones especiales en el Lehman College de Bronx, Nueva York, los días 10 y 11 de noviembre.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V?fd\eXa\ D j`ZX =L<EK< <OK<IE8

;`jkèZ` e% CXj Xlkfi`[X[\j i\ZfefZ\e X Af_eep GXZ_\Zf# hl`\e ef mèf g\if \em` X jl \jgfjX \ _àX%

Reconocen en vida a Johnny Pacheco <d\cpe 9Xc[\iX JXekf ;fd`e^f

l pasado sábado la familia del músico criollo Johnny Pacheco viajó al país para recibir de manos del alcalde de Santo Domingo Este (ASDE), Alfredo Martínez, y del presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, un reconocimiento especial. La noche sirvió para dejar inaugurado el Bulevar Johnny Pacheco, ubicado en un tramo de la avenida España, comprendido entre el puente Juan Carlos hasta la calle Cuarta. “Gracias a la Cámara

" ;<K8CC<J ;<C ?FD<E8A<

GIFK8>FE@JK8J1 BXbp MXi^Xj# :_`ef D e[\q# <l^\e`f G i\q p Alc`f DXik e\q Gfqf ]l\ife gXik\ [\c \hl`gf [\ Xik ]`Z\j [\ \jk\ gifp\Zkf p [\c \dfk`mf _fd\eXa\% DXik e\q \e]Xk`q hl\ \j `dgfikXek\ i\ZfefZ\i X el\jkifj _fdYi\j \e m`[X% de Diputados que aprobó, en tiempo récord, que un tramo de la avenida España se llame Bulevar Johnny Pacheco. Gracias al Senado que de manera unánime hizo lo propio. Gracias al

Consejo de Regidores, que a iniciativa nuestra, también declaró como Hijo Meritorio a ese gran dominicano, Johnny Pacheco. Gracias a Dios por estar aquí y reconocer en vida a este artista meritorio”, expuso el alcalde del ASDE. Tras la designación, se inició el concierto, el cual fue producido por Camilo Then y en el que un importante grupo de salseros criollos rindió homenaje a un grande de la salsa, Johnny Pacheco. Un momento emotivo se observó cuando los salseros invitados interpretaron el tema “Quítate tu pa´ponerme yo”, tema que popularizara Pacheco.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8 C;

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

È=<I;@E8E;É CC<>8 <C )( ;< ;@:@<D9I< =\i[èXe[ # hl\ Zl\ekX Zfe cXj mfZ\j [\c XZkfi p clZ_X[fi Af_e :\eX# j\ \jki\eXi} \c )( [\ [`Z`\dYi\ \e jXcXj [\ Zè\ cfZXc% <c ]`cd\ Xe`dX[f eXiiX cX _`jkfi`X [\ le kfif Zfe le ZfiXq e dlp efYc\# hl\ [\jgl j [\ hl\ c\ Zfe]le[Xe Zfe leX g\c`îfjX Y\jk`X# \j ZXgkliX[f p XgXikX[f [\ jl _f^Xi% ;\Z`[`[f X mfcm\i Zfe jl ]Xd`c`X# j\ le\ X le \hl`gf [\ èX[XgkX[fj Zfe cfj hl\ m`mì} leX îXe Xm\ekliX%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1)'# .1),# 01*' j ,1)'# .1*'# 01+' [ *1''# ,1('# .1)'# 01+, c&d -1(,# /1)' JXcX ) <DFA@ )[ \jg j +1*' [ )1+, JXcX ) =C8KC@E<IJ )[ [ +1+,# .1'' c&d .1(' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1+'# /1+, j -1*'# /1+, [ 01(, c&d 01*' JXcX * <DFA@ )[ \jg a&m ,1*' [ ,1'' JXcX * ?FD< 8>8@E )[ a&m .1), j ,1''# .1(' [ .1'' c&d .1'' JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m 01*' j 01(, [ 01)' c&d 01(, JXcX + :FE;FI@KF )[ \jg a&m ,1*' j *1*'# ,1)' [ *1''# +1,' c&d -1+' JXcX + B@E>JD8E ) )[ [ -1+, c&d /1*' JXcX + =C8KC@E<IJ )[ a&m .1)'# 01*, j .1)'# 01+' [ 01*, JXcX , DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m ,1'' j +1), [ )1+,# +1,' JXcX , @K )[ a&m .1'' j -1*' [ .1'' c&d -1*' JXcX , 9C8;< ILEE8E CL:BP )[ a&m .1)' j -1*' [ +1+, c&d .1(, JXcX - B@E>JD8E ) )[ a&m 01+, j 01(' [ 01*' c&d 01+' JXcX . G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1''# /1''# ('1'' j +1''# -1''# /1''# ('1'' [ +1''# -1('# /1)' c&d .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d -1*'# /1*' j&[ +1+'# -1+,# /1+, JXcX ) . DL<IK<J )[ a&m$c&d ,1)' JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ ,1)'# .1)' JXcX ) 8D<I@:8E D8;< )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ 01*' JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d ,1(' j&[ +1*, JXcX * @K )[ a&m$c&d .1'' j&[ -1+' JXcX * =C8KC@E<IJ )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01)' JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m$c&d ,1'' j&[ +1*' JXcX + CF>8E CL:BP )[ j&[ .1'' JXcX + B@E>JD8E ) )[ a&m$c&d 01)' j&[ 01)' JXcX + B@E>JD8E ) )[ \jg a&m$c&d -1,, JXcX , 9C8;< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d ,1*' j&[ ,1)'# /1)' JXcX , 9C8;< ILEE<I )[ a&m$c&d /1*' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d ,1*'# .1*'# 01*' j&[ ,1)'# .1),# 01*' JXcX . G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d -1''# /1''# ('1'' j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' JXcX / <DFA@ )[ \jg a&m$c&d ,1)' j&[ *1+, JXcX / :FE;FI@KF )[ \jg a&m$ c&d .1)' j&[ ,1+' JXcX / ?FD< 8>8@E )[ j&[ .1*' JXcX / CF>8E CL:BP )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01+' JXcX 0 KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d 01)' j&[ ,1)'# .1)' JXcX 0 9C8;< ILEEJD8E ) )[ \jg a&m$c&d -1(' j&[ *1*'# ,1+, JXcX (( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d 01'' j&[ /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d -1*'# /1*' j&[ ,1),# .1*'# 01*' JXcX ) <DFA@ )[ \jg j&[ ,1*' JXcX ) =C8KC@E<IJ )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1), JXcX ) CF>8E CL:BP )[ a&m$c&d 01), j&[ 01+' JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d .1),# 01*, j&[ -1+'# /1+, JXcX + :FE;FI@KF )[ \jg a&m$ c&d .1(, j&[ ,1(, JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ j&[ .1(' JXcX + B@E>JD8E ) )[ a&m$c&d 01(' j&[ 01(' JXcX , ?FD< 8>8@E )[ a&m$c&d .1'' j&[ ,1(' JXcX , DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ .1(, JXcX , @K )[ a&m$c&d 01(' j&[ 01)' JXcX - DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m$c&d -1(, j&[ ,1'' JXcX - D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ j&[ .1'' JXcX - 9C8;< ILEE<I )[ a&m$c&d /1)' j&[ 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d -1*'# /1*, j&[ ,1)'# .1)'# 01)' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d .1), j&[ ,1(' JXcX ) @K )[ a&m$c&d 01), j&[ .1('# 01+, m JXcX * 9C8;< ILEEJD8E ) )[ \jg a&m$ c&d 01*' j&[ 01*, JXcX , =C8KC@E<IJ )[ \jg a&m$ c&d .1(,# 01*' j&[ .1)' JXcX , =C8KC@E<IJ )[ j&[ 01*, JXcX - C<>F E@EA8>F )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ ,1(, JXcX - D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ a&m$c&d 01'' j&[ .1),# 01+, JXcX . <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1(' JXcX . @K )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ .1'' JXcX . @K )[ j&[ 01+' JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d .1),# 01*, j&[ -1''# /1''# ('1''

EFMF :<EKIF

JXcX ( D8;I< ;iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) 8DFI <E C@E<8 Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' e&X JXcX * D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# -1(,#/1+,& jXY$[fd# *1,'# -1(,#/1+, j&i JXcX + I<@EF LE@;F [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX + . DL<IK<J g\c% ;fd% K_i`$ cc\i \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(' i&(JXcX , LE8 M<I;8; DLP @E:äDF;81 8?FI8 F ELE:8 [fZld\ekXc \e^% Cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8E$ Q8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+' i&(/ JXcX ) B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*'#-1''& jXY$[fd# *1''#-1'' i&(+ JXcX ) 9C8;< ILEE<I )'+0 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01', i&(JXcX * D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1+,#01(, i&(+ JXcX * D8J 8CC8 ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# )1*'#.1'' i&(JXcX + LE8 M<I;8; DLP @E:äDF;81 8?FI8 F ELE:8 [fZld\ekXc \e^% Cle$m`\# +1*'#-1+'& jXY$[fd# )1)'#+1*'#-1+' e&X JXcX + @K jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1,' i&(/ JXcX , :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#.1''& jXY$[fd# *1''#,1''#.1'' j&i JXcX , C8 <JK8=8 ;< CFJ CF>8E Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01'' e&X JXcX - D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1+'& jXY$[fd# )1*'#+1+' j&i JXcX - 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8E$ Q8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1,, i&(/ JXcX - B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX . :8GK8@E 8D<I@:81 :@M@C N8I *[$+[o dXim\c dXiXkfe +[o XZZ` e \e^% C *1+'& b -1('& d 01)'& a *1+'& m -1('& j *1''& [ 01'' e&X JXcX . ;F:KFI <OKI8zF *[$+[o dXim\c dXiXkfe +[o XZZ` e \e^% C -1+'& b *1+'& d -1*'& a -1+'& m *1+'& j 01*'& [ -1(' e&X JXcX . >L8I;@8E<J ;< C8 >8C8O@8 MFC% ) *;$+[o dXim\c dXiXkfe +[o XZZ` e \e^% C 01*'& b 01*'& d *1+'& a 01*'& m 01*'& j -1)'& [ *1'' e&X JXcX / 9C8;< ILEEL8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1)'#01*, i&(+ JXcX 0 C<>F E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1',& jXY$[fd# *1''#,1', j&i JXcX 0 . DL<IK<J g\c% ;fd% K_i`cc\i \jg% Cle$[fd# .1)' i&(JXcX 0 98IIP J<8C XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(JXcX (' D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# +1'' j&i JXcX (' :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1*' j&i JXcX (' C<>F E@EA8>F C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01*' e&X JXcX () G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# *1+'#-1''#/1)' e&X JXcX (* D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$[fd# +1('#-1+'#01(' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1',#/1)'& jXY$[fd# *1,'#-1',#/1)' e&X JXcX ) B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1('#01(,& jXY$[fd# *1',#-1('#01(, i&(+ JXcX * C<>F E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'& jXY$[fd# +1)' j&i JXcX * D8J 8CC8 ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, i&(JXcX * 9C8;< ILEE8E$ Q8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(/ JXcX , D8z8E8 EF K< FCM@$ ;<J g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' j&i JXcX - :8GK8@E 8D<I@:81 :@M@C N8I *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% C -1''& b 01''& a -1''& m *1''& j -1('& [ 01'' e&X JXcX - ;F:KFI <OKI8zF *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% C 01('& d -1''& a 01('& m -1('& j 01)'& [ *1)' e&X JXcX - >L8I;@8E<J ;< C8 >8C8O@8 MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% B -1''& d /1+'& m /1,'& j *1('& [ -1'' e&X JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX / D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1(,& jXY$[fd# *1),#,1(, j&i JXcX / KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1),#01*, i&(+ JXcX 0 D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX 0 C8 <JK8=8 ;< CFJ CF>8E Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX (' . DL<IK<J g\c% ;fd% K_i`cc\i \jg% Cle$[fd# .1'' i&(JXcX (' @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# 01',& jXY$[fd# +1('#01', i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1''#01',& jXY$[fd# *1)'#-1''#01', i&(JXcX ) D8J 8CC8 ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' i&(JXcX * D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX * 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8E$ Q8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX + B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1(,#-1)'#01), i&(+ JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1('#01)' e&X JXcX - :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1''& jXY$[fd# +1''#-1'' j&i JXcX - C8 <JK8=8 ;< CFJ CF>8E Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# /1'' e&X

8:IäGFC@J

JXcX ( :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),#/1),& jXY$[fd# +1),#-1),#/1), j&i JXcX ) B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01), i&(+ JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' e&X JXcX + C<>F E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1),#-1*, j&i JXcX + D8J 8CC8 ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+, i&(JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' i&(+ JXcX - D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1),#-1*, j&i JXcX - 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1+, i&(JXcX . @K jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1)'#01(,& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01(,

GI<J<EK8E <C GI@D<I KIÝ@C<I ;< È8:I@DFEPÉ 8Zi`dfep # hl\ gifkX^fe`qX KXiXa` G% ?\ejfe# _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i% <e \c [iXdX# hl\ j\ \jki\eXi} \e )'(/# ?\ejfe `ek\igi\kX X leX \jgfjX ]`\c ZXejX[X [\ XgfpXi X jl dXi`[f \eZXieX[f gfi Cpi`h 9\ek # hl`\e \e]li\Z\ Xc [Xij\ Zl\ekX hl\ _X j`[f kiX`Z`feX[X gfi c%

<e cXj gXekXccXj È=cXkc`e\ijÉ i&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ JXcX * C<>F E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX * ;<J8G<I<:@;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# /1*, i&(JXcX + :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,#/1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*,#/1*' j&i JXcX , D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX , 9C8;< ILEEJD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# *1+,#-1), i&(+ JXcX - B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX . @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1)'#01(,& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01(, i&(/ JXcX / G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), e&X

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), e&X JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1),#01+'& jXY$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(+ JXcX + B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1)'#01)'& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01)' i&(+ JXcX , D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX , 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8EQ8 XZZ` e \jg cle$[fd# -1,'#01(, i&(/ JXcX - D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX - 9C8;< ILEEF E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX / @K jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1+' i&(/

D<>8 GC<O ('

JXcX ( D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, j&i JXcX ) 8J<J@EF1 D@J@äE M<E$ >8EQ8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1+' i&(/ JXcX ) K<IIFI GIF=LE;F jgX k_i`cc\i \jg cle$[fd# 01', i&(/ JXcX * :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,#/1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*,#/1*' j&i JXcX + D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX + ;<J8G<I<:@;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# /1+' i&(JXcX , @K jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01), i&(/ JXcX - G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), e&X JXcX / KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1),#01+'& jXY$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(+ JXcX 0 B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1)'#01)'& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01)' i&(+ JXcX (' C<>F E@EA8>F C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1*, j&i JXcX (' G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# -1+,#01'' e&X

:FI8C D8CC

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< F::@$ ;<EK8C D8CC# I%;% JXcX ( :FE;FI@KF )[ \jg a&m$c&d .1+' j&[ ,1'' JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d 01*' j&[ 01*' JXcX ( @K )[ \jg j&[ -1,' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d -1''# /1''# ('1'' j&[ -1''# /1''# ('1'' JXcX - B@E>JD8E ) )[ \jg j&[ ,1+' JXcX - 9C8;< ILEE<I )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ /1*' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d .1*' JXcX . <DFA@ )[ \jg a&m$c&d .1(, j&[ ,1*, JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d 01(' j&[ .1*' JXcX . =C8KC@E<IJ )[ \jg j&[ 01*' JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ j&[ ,1*'# .1*' JXcX / CF>8E CL:BP )[ \jg j&[ 01*' JXcX / =C8KC@E<IJ )[ \jg a&m$c&d .1''# 01(, JXcX 0 G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d -1*'# /1+, j&[ -1+,# /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( =C8KC@E<IJ )[ a&[ ,1''# .1(, c&d .1(, JXcX ( 9C8;< ILEE8@E )[ a&[ ,1)'# .1), c&d .1)' JXcX * m`g CF>8E CL:BP )[ a&[ 01*' c&d 01*' JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&[ ,1*' JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&[ .1+' c&d .1), JXcX + B@E>JD8E ) )[ a&[ 01+' c&d 01), JXcX , <DFA@ )[ \jg a&[ ,1), JXcX , :FE;FI@KF )[ \jg a&[ .1)' c&d .1), JXcX , `k )[ a&[ 01(' c&d 01(, JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&[ -1''# /1''# ('1'' c&d -1+'# /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X G8J8F ;< C@9I8J )[ a$ j&[ ,1*,# .1+'# 01+, m$c&d .1+'# 01+, JXcX Y :FE;FI@KF )[ \jg m$c&d .1(, JXcX Y G8J8F ;< C@9I8J )[ a$j&[ 01'' JXcX Y =C8KC@E<IJ )[ \jg a$j&[ -1+, JXcX Y @K )[ \jg m$c&d 01(' JXcX Z =C8KC@E<IJ )[ \jg m$c&d -1+' JXcX Z G8J8F ;< C@9I8J )[ a$j&[ -1*' m$c&d 01'' JXcX Z 9C8;< ILEE<I )[ \jg a$j&[ /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :FE;FI@KF )[ \jg j&[ ,1+, JXcX ( D8z8E8 EF K< FCM@;<J )[ \jg m$c&d .1(' JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a .1+'# 01+' j&[ .1+'# 01+' JXcX ( @K )[ \jg m$c&d 01*, JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a .1'' j&[ ,1''# .1'' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a 01'' j&[ 01'' m$c&d .1'' JXcX ) B@E>JD8E ) )[ m$c&d 01(' JXcX * =C8KC@E<IJ )[ a .1), j&[ ,1('# .1), m$c&d .1'' JXcX * 9C8;< ILEE<I )[ a 01+' j&[ 01+' m$c&d 01(, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a -1)'# /1)'# ('1)' j&[ -1''# /1''# ('1'' m$c&d .1+'# 01+'

C8 D8I@E8

JXcX ( :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$ [fd# ,1''#-1,' j&i JXcX ( 9C8;< ILEEJD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * D8J 8CC8 ;< C8 DFE$ K8z8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(JXcX * C8 <JK8=8 ;< CFJ CF>8E Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(' e&X

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF

;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1)'#01(,& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01(, i&(+ JXcX ) :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),#/1),& jXY$[fd# +1),#-1),#/1), j&i JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg% Cle$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(+ JXcX + G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), e&X JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX - D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1+' j&i JXcX - 8J<J@EF1 D@J@äE M<E$ >8EQ8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX . D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# +1(' j&i JXcX . @K jljg\ejf \jg% Cle$ [fd# -1(,#01'' i&(/

9ÝM8IF

JXcX ( :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1)'& jXY$ [fd# ,1),#.1)' j&i JXcX ( D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX ) D8J 8CC8 ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1),#01+'& jXY$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(+ JXcX + G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, JXcX , B@E>JD8E )1 <C :@I:L$ CF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# *1+,#-1*' i&(+ JXcX , B@E>JD8E )1 <C :@I:L$ CF ;FI8;F *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX - 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8EQ8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1('#-1*, i&(/ JXcX - 9C8;< ILEEF E@EA8>F C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX . C8 <JK8=8 ;< CFJ CF>8E Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(' e&X

?FCCPNFF; .

JXcX ( KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1(,#01), i&(+ JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# -1*'#/1+, e&X JXcX * :FE;FI@KF1 C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1), j&i JXcX * 8J<J@EF1 D@J@äE M<E$ >8EQ8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1)' i&(/ JXcX + B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01)' i&(+ JXcX , C<>F E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# .1'' j&i JXcX , ;<J8G<I<:@;F k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01(' i&(JXcX - @K jljg\ejf \jg% Cle$ [fd# -1*'#01(, i&(/ JXcX . 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# /1(' i&( :@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% ;iXdX \jg cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, j&i JXcX ) D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX ) C8 <JK8=8 ;< CFJ CF>8E Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# -1,' e&X JXcX ) D8J 8CC8 ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(JXcX * :FE;FI@KF1 C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX * @K jljg\ejf \e^% Cle$ [fd# 01'' i&(/ JXcX + G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX , D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX , B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1),#01+'&

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

8I:?@MF&C;

VD j`ZX 9Xe[X

:FEKI8

JF9I< <C GIFP<:KF :fe mXi`fj X fj [\ kiXp\Zkfi`X \c ^ilgf _X cf^iX[f gfj`Z`feXi jl gifgl\jkX \e \c g Yc`Zf afm\e p X[lckf%

C8 MLC>8I@;8;

<E C8 DèJ@:8

9XiXb cc\^Xi} Xc Z`e\ [\ dXefj [\ GXeXd\i`ZXeX =`cdj \e cX g\c ZlcX ?\idXefj # leX gifgl\jkX Zi`jk`XeX Zfe le d\ejXa\ jfZ`Xc gXiX kf[X cX ]Xd`c`X% <e \jkfj dfd\ekfj cfj a m\e\j j\ \eZl\ekiXe \e \c if[Xa\ [\ cX d`jdX%

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ara ellos cantar es más que tomar un micrófono y comenzar a entonar una canción. Es lo que sienten y escriben y lo hacen convencidos de que quien canta ora dos veces y por eso su música es el reflejo de lo que creen. El grupo Barak está feliz luego de que dieran a conocer los nominados al premio Grammy Latino. Generación Radical fue el álbum que les abrió el camino para tener esta nominación. Angelo Frilop, director musical, Robert Green, vocalista principal y Janiel Ponciano, bajista y vocalista, son Barak. Con su propuesta han conquistado muchos corazones. Hoy su preocupación está centrada en el contenido que se promueve a través de la música. CX mlc^Xi`[X[ “Nos preocupa bastante lo que está pasando con la música en nuestro país con letras dañinas para las personas, y nadie dice nada, ningún medio dice nada, pueden sonarla en cualquier emi-

<C ;@J:F EFD@E8;F

sora y nadie se queja y es muy preocupante porque eso quiere decir que estamos creando una generación que va creciendo sin valores y alejada de Dios, pensando que todas las vulgaridades y todas las cosas inmorales son normales en la vida”, sostienen. Angelo Frilop insiste en que “necesitamos gente con principios que puedan poner freno a esto que está pasando con la música porque si seguimos como vamos pronto perderemos toda la música que verdaderamente tiene valor con letras positivas para la sociedad”. Más que pegar y hacer un producto comercial, lo que mueve a este grupo musical es llevar un mensaje a través de la melodía y ser un instrumento de Dios. “A diferencia de los grupos seculares que hacen música para colocarse en el gusto de la gente para nosotros el primer objetivo es agradar a Dios y hacer que la gente cambie con cada canción que pueda escuchar, que puedan recibir, incluso, hasta milagros”, comentó Robert Green. A propósito de la pegada que tiene la música urbana se le preguntó al respecto. “Entendemos

que toda la música viene de Dios porque Satanás no ha creado nada, aunque el hombre es quien tergiversa el mensaje y la convierte en dañina. El problema no es el ritmo sino el contenido que le ponen a ese ritmo”, manifestaron. Recordó Janiel que conoció a jóvenes que han venido del bajo mundo y han empezado hacer música urbana con mensaje positivos y con letras que bendicen y “han cambiado miles de vidas incluso de drogadictos, prostitutas y mucha gente en necesidad; no es verdad que porque tú vengas del bajo mundo tienes que hacer una letra que haga daño a la sociedad”, sostiene el bajista. Para ellos “el límite de Barak es el que Dios quiera. Nos sorprende con bendiciones nuevas cada mañana, por eso trabajamos cada día arduamente en lo que humanamente podemos hacer y sabemos hacer, pero Dios tiene cosas nuevas para nosotros cada día”. Trabajan en su entrada al cine de la mano de Panamericana films para la cinta cristiana “Hermanos”, en la que también participa Raymond Pozo. En estos momentos se encuentran en el rodaje, lo que los tiene muy entusiasmados.

¶:LÝC <J <C CàD@K<6% È<ek\e[\dfj hl\ \c c d`k\ [\ 9XiXb \j \c hl\ ;`fj hl`\iX# efjfkifj ef c\ gfe\dfj c d`k\j X ;`fj gfihl\ ZX[X [ X efj jfigi\e[\ Zfe ZfjXj el\mXj# ZX[X [ X efj jfigi\e[\ Zfe Y\e[`Z`fe\j# gfi \jf kiXYXaXdfj ZX[X [ X Xi[lXd\ek\ \e cf hl\ _ldXeXd\ek\ gf[\dfj _XZ\i p jXY\dfj _XZ\i# g\if ;`fj k`\e\ ZfjXj el\mXj gXiX efjfkifj ZX[X [ XÉ# jfjk`\e\ AXe`\c GfeZ`Xef# èk\îXek\ [\c îlgf 9XiXb ^XeX[fi\j [\ le gi\d`f JfY\iXef Zfdf d j`ZX Zi`jk`XeX%

>\e\iXZ` e IX[`ZXc \j \c d}j i\Z`\ek\ }cYld d j`ZXc hl\ ]l\ îXYX[f \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX Zfe d}j [\ (,#''' a m\e\j \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j# kfkXcd\ek\ \e m`mf Zfe ZfcXYfiXZ`fe\j \jg\Z`Xc\j [\ Xd`^fj è]clp\ek\j \e cX d j`ZX Zi`jk`XeX Zfdf K\iZ\i :`\cf# 8c\o :Xdgfj# :_i`jkè\ ;ËZcXi`f# K_Xcc\j IfY\ikf p I\[`d`)% <c }cYld cfî i}g`[Xd\ek\ gi`d\iXj gfj`Z`fe\j \e cXj gcXkX]fidXj [`^`kXc\j p \d`jfiXj \e mXi`fj gX j\j [\c dle[f# cf hl\ X \ek\e[\i [\ ZX[X lef [\ cfj èk\îXek\j [\ 9XiXb kXdY` e èZ`[` gXiX hl\ ]l\iX mXcfiX[f gfi \c aliX[f [\c >iXddp CXkèf%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V9XZ_XkX Gi\j\ekXZ` e 8C=I<;F >8I:à8 8J::%

Anthony Santos a Hard Rock JXekf ;fd`e^f

l bachatero Anthony Santos tendrá un concierto de bienvenida a los peloteros dominicanos de Grandes Ligas que llegarán al país a descansar.

El evento será el 16 de noviembre en Hard Rock Live Blue Mall, un espacio en donde cada año se presenta El Mayimbe de la bachata, que esta vez llega con su repertorio para montar un show musical pero de igual forma un entretenido acto

en el que interactúa de manera constante con el público. En Hard Rock Live se ha presentado cuatro veces desde 2011 y todas sus presentaciones tienen las características de que son a casa llena.

Sus éxitos son “Me enemoré”, “Pégame tu vicio”, “Voy pa´lla”, “Creíste”, “Antología de caricias”, “Anoche soñé con ella”, “Vete”, “Cójelo ahí”, entre otros tantos que le permiten articular cuatro horas ininterrumpidas tocando en tarima.

GifkX^fe`jkX% 8ek_fep JXekfj j\ _X gi\j\ekX[f ZlXkif m\Z\j \e ?Xi[ IfZb C`m\ [\j[\ \c X f )'((%

VD j`ZX

Vakeró se activa, con tema “Anaisa” JXekf ;fd`e^f

El cantante de música urbana Vakeró acaba de lanzar a la radio y sus plataformas digitales su nuevo sencillo titulado “Anaisa”; una canción para el mundo de los creyentes y no creyentes. El sencillo se estrenó el pasado sábado y fue realizado presentando parte de la cultura característica de San Pedro de Macorís, como los Guloyas, mezclado o fusionado con algunos elementos de reggae y merengue. “Todo el álbum es diferente en su totalidad, pero está canción en especial tiene la bendición del gran poder de Dios, sin dejar a un lado el arreglo del productor más original y creativo que ha trabajado conmigo, como lo es Ghetto. También tiene un poco de mí como productor, algo que le agradezco a Ghetto, que aceptó mis ideas”, explicó el artista. “Anaísa” es de su autoría, canción con la busca conectar al público su cultura, en especial al que valora el esfuerzo de trabajar con calidad, con el cual pretende afianzar su carrera”, dijo el artista. El cantante urbano afirma que para finales de este año tendrá una agenda de conciertos que lo mantendrá ocupado todos los días, lo que agradece a Dios. Manuel Varet “Vakeró” nació en el seno de una familia humilde de San Pedro de Macorís, donde su padre, aparte de ser sastre, fue fanático de la música; llenó su hogar de los sonidos del merengue y el son. El amor paterno para la música se apoderó del joven Varet, cuyas influencias las ha recibido de grandes maestros como el puertorriqueño Héctor Lavoe, el “Sonero Mayor” Ismael Rivera, el astro del reggae Bob Marley y para su sabor rapero, Method Man. El pasado año el artista firmó un acuerdo con Mayimba Management, Inc. empresa que se encarga de su manejo internacional.

=L<EK< <OK<IE8

MXb\i % 8eX`jX \j cX el\mX gifgl\jkX [\c Xik`jkX liYXef%

CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#((' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"') ÈG<I=<:KF G8J:L8

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

G8I8 E8M@;8;É ;< C8 J@I<E8

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'* M@M8 NPE;?8D I<JFIKJ :<C<9I8 *' 8zFJ <E <C G8àJ 8E@M<IJ8I@F

"'+ <DGI<J8 ;< :FDLE@:8:@FE<J :<C<9I8 ;y:@D8 :FEM<E:@äE 8EL8C

"', FC@M ?FD< 9FLK@HL< I<8C@Q8 K8I;< ;< EFM@8J <E GLEK8 :8E8

:C8IF

8::<JFI@FJ Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

:Xd`cX FjgèX p MXc\ekèX FjgèX%

K\i\jX JXm\[iX# Mì^è`X 8ii\[fe[f# AlXe GXYcf ;fe\kZ_ p KXkèX Fqfi`X%

;<C<>8:@äE ;< 8CG8I M@J@K8

9C8E;@EF :Xk_\i`e\ [\ D\p\i p GXki`Zb D\p\i%

CX \dgi\jX Zl\ekX Zfe leX kiXp\Zkfi`X [\ /- X fj \e j\im`Z`fj \o\hl`Xc\j# YXjX[fj \e cX `[fe\`[X[ p \]`Z`\eZ`X# ZlXc`[X[\j hl\ ]l\ife [\jkXZX[Xj [liXek\ \c j`dgfj`f% Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Jfe\c >l`cc e# :Xicfj :fc e# :Xifc`eX GiX[f# J\i^`f :fik j p DXiZf >`i e Fhl\e[f%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

jecutivos del Grupo Blandino recibieron a delegados de la Asociación Latinoamericana de Cementerios y Servicios Funerarios (ALPAR). El punto de encuentro fue el edificio administrativo de la funeraria, y desde allí se inició el recorrido por las instalaciones de su sede principal, donde conocieron las capillas de velación y los servicios que ofrece la empresa. La visita se realizó luego de celebrarse el Tercer Simposio Internacional de Cementerios y Funerarias, en Casa de Campo, donde Blandino tuvo a su cargo la apertura con la conferencia “La empresa que perdura”.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9\Xki`q DfekfpX# :i`jk`e\ G\gg\i# DXi X DXik`e\cc` p 8eX 9\ie]\c[%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VGXjZlX ;\ZfiXZ` e Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

;< :<I:8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

:<C<JK< GyI<Q

<c Xik\ [\ ef Zfdgc`ZXij\ cX m`[X

>ljkXmf DXZf# 8c\o GXiX[Xj p D`Z_X\c N\`e\ik_%

" Cfj èm`kX[fj [`j]ilkXife [\ m`ccXeZ`Zfj eXm`[\ fj X ZXi^f [\c Zfif 8idfe X% Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

n La Sirena, la Navidad es emocionante y este año no es la excepción. Los regalos cobraron vida en tamaños gigantes y recibían a los invitados al entrar a la tienda. Fotos con Santa, acróbatas entre otras, fueron de las atracciones que los presentes disfrutaron mientras le daban la bienvenida a esta época donde todo es alegría. Este año con la campaña “Perfecto para Navidad”, la cadena tiene como objetivo ayudar a sus clientes a darle el toque navideño a los espacios con cuatro estilos: el Tradicional, Rústico, Divertido y Blanca Navidad. Un momento de adrenalina se vivió cuando dos personas subieron al escenario para demostrar quién era el mejor diseñador al decorar el arbolito en un tiempo limitado. “Para crear una decoración navideña acertada es importante tener en cuenta el estilo de cada hogar, así como el efecto que quiera crearse en él durante esta época. Nuestras tiendas ya están repletas de decoraciones navideñas, ofreciendo una gran variedad de estilos decorativos y complementos para baños, mesa, cocina, terrazas y jardines” expresó Yill Oderman, líder de Decoración y Textil Hogar.

D`cXîfj KXZklb# :\cèX [\ Jl}i\q p :XifcèX Jl}i\q%

ÈG<I=<:KF G8I8 E8M@;8;É ;<

C8 J@I<E8 <cc\e >feq}c\q p ?\cc\e ; Xq%

GI<J<EK8:@FE<J

D`^l\c =\ie}e[\q# P`cc F[i\dXe p AlXe >XiqX%

DXi X <l^\e`X Gfik\ccX p 8eX DXi X IXdfj%

8eX 9\c e p DXi X Dfe\jk`eX%

;\j[\ \c d\j [\ fZklYi\ _XjkX [`Z`\dYi\# CX J`i\eX k\e[i} le Xdgc`f ZXc\e[Xi`f [\ XZk`m`[X[\j gXiX kf[X cX ]Xd`c`X [\j[\ m`ccXeZ`Zfj# _XjkX cXj kiX[`Z`feXc\j m`j`kXj [\ JXekX :cXlj p cfj I\p\j DX^fj%

PX[_`iX G`d\ek\c# alekf X JXekX :cXlj p cfj ;l\e[\j%

V;`m\ij` e <eZl\ekif

AFP Popular festeja por el "Día del Adulto Mayor" JXekf ;fd`e^f

Un evento original ofrecido por la Administradora de Fondos de Pensiones Popular donde se mezclaron las jocosas y bohemias personalidades de Freddy Ginebra y Diomary “La Mala”

junto con canciones y cuentos que llenaron de risas y emociones a los invitados en el Hotel El Embajador. Con el evento “Ella canta y yo cuento” la Administradora de Fondos de Pensiones Popular, comprometida con el bienestar de per-

sonas dentro de la tercera edad, busca mejorar su calidad de vida, y que bajo el Modelo Popular de Actuación Sostenible realizó la coordinación del espectáculo que dio comienzo a las festividades del Día del Adulto Mayor.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8[\cX 9}\q# 8kc}ek`[X G i\q p Efi`j IfaXj%

?XZ\ dlZ_fj X fj Xgi\e[ X `[\e$ k`]`ZXi cf hl\ cfj gif]\j`feXc\j [\ cX Zfe[lZkX _ldXeX [\efdèXe ÊmXdgìfj [\ \e\i^ XjË# \jXj g\ijfeXj hl\ ef _XZ\e d}j hl\ [\jZXi^Xi \e efjfkifj kf[Xj jlj ]iljkiXZ`fe\j p e\^Xk`m`[X[% EX[X c\ gXi\Z\ Y`\e _\Z_f# j`\dgi\ \eZl\ekiXe le dfk`mf gXiX jljk\ekXi jl hl\aX# j\ gXjXe \c k`\dgf YljZXe[f ZlcgXYc\j \e m\q [\ YljZXi jfclZ`fe\j# ef XgfikXe eX[X gfj`k`mf# g`\ejXe hl\ kf[Xj cXj [\Z`j`fe\j k`\e\e \c fYa\k`mf [\ _XZ\ic\j [X f p j`\dgi\ k`\e\e leX \oZljX gXiX i\jXckXi cfj \iifi\j [\ cfj [\d}j% ·8 \j\ îlgf c\ _lpf¿ ef jfcf gfihl\ _Xe [\jXiifccX[f dX^`j$ kiXcd\ek\ \c Xik\ [\ Zfdgc`ZXij\ cX m`[X# kXdY` e gfihl\ [\ gXjf j\ cX Zfdgc`ZXe X kf[f \c hl\ c\ if[\X% G\if k\e^f hl\ Zfe]\jXi hl\# è\m`$ kXYc\d\ek\# [ X X [ X d\ m\f \e cX e\Z\j`[X[ [\ k\e\i hl\ c`[`Xi Zfe ^\ek\ Ê\oki\dX[Xd\ek\ Zfdgc`ZX[XË% Ef jfcf \e cX i\cXZ` e cXYfiXc# kf[fj k\e\dfj Xc^ e ]Xd`c`Xi f Xd`^f Z\iZXef hl\ ef k`\e\ el\jkiX d`jdX m`j` e# hl\ ZXi\Z\ [\ le gifg j`kf f hl\# j`dgc\d\ek\# jl ZXdèf [\ m`[X \j [`]\i\ek\ Xc el\jkif p \j d\afi _XZ\iefj X le cX[f% ÈIf[ Xk\ [\ ^\ek\ \o`kfjX p j\i}j leX [\ \ccXj# if[ Xk\ [\ ^\ek\ ]iX$ ZXjX[X p j\i}j cX gi o`dXÉ# i\qX le i\]i}e gfglcXi# p Zfe kf[X Z\ik\qX% <c j`Z cf^f p k\iXg\lkX ]Xd`c`Xi# 9\ieXi[f JkXdXk\Xj# gcXek\X \e jl c`Yif È>\ek\ K o`ZXÉ# hl\ i\^lcXi$ d\ek\ cXj g\ijfeXj \e fZXj`fe\j j\ Zfdgc`ZXe cX m`[X èe\Z\jXi`Xd\ek\ gfihl\ YljZXe gifYc\dXj [fe[\ i\Xcd\ek\ ef cfj _Xp% EX[X d}j [\mXjkX[fi hl\ cc\mXi X Zl\jkXj leX ZXi^X g\jX[X jè jXY\i j`hl`\iX `[\e$ k`]`ZXi cf hl\ Zfek`\e\1 \og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj hl\ ef k`\e\e gfi hl i\g\$ kìj\# g\ejXd`\ekfj e\^Xk`mfj# \iifi\j [\c Xp\i# j`klXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j# ]iXZXjfj [\ gXi\aXj# d\kXj èZfe$ ZcljXj¿ _Xp hl\ Xgi\e[\i X Z\iiXi ZXg klcfj gXiX gf[\i ZfekèlXi% CX ^\ek\ \o`kfjX p gfj`k`mX [X cX `dgfikXeZ`X aljkX X cXj ZfjXj p j\ gi\fZlgX ZlXe[f i\Xcd\ek\ cX i\X$ c`[X[ cf Xd\i`kX# cXj j`klXZ`fe\j ef jl\c\e jfclZ`feXij\ gfihl\ efj gXj\$ dfj \c [ X Èild`Xe[fÉ \e cf d`jdf% ?Xp hl\ Xgi\e[\i X [\jZfe\ZkXij\% DlZ_Xj m\Z\j efj j\ek`dfj ZlcgX$ Yc\j gfi Xc^ e \iifi Zfd\k`[f# p Zfe$ kiXi`f X gifgfe\i XZklXi [\ dXe\iX ìi\jgfejXYc\# g`\ejf hl\ d}j Y`\e [\Y\dfj Xgi\e[\i X g\i[feXiefj% CX ]XckX [\ g\i[ e ef efj g\id`k\ XmXe$ qXi# cf `[\Xc \j Zfii\^ì p XmXeqXi% CXj g\ijfeXj hl\ ef j\ Zfdgc`ZXe cX m`[X \jk}e ZcXifj hl\ ZlXe[f j\ _X k\e`[f leX [`]\i\eZ`X Zfe Xc^l`\e cf d\afi \j _XYcXi ]iXeZXd\ek\ Zfe \jX g\ijfeX p XZcXiXi cXj [`jZi\gXeZ`Xj# XZ\gkXe[f p i\jg\kXe[f X cfj [\d}j Zfdf jfe% CX ^\ek\ hl\ ef j\ Zfdgc`ZX cX m`[X \jk} [`jgl\jkX X Xgi\e[\i [\ kf[f p [\ kf[fj% J\ i \ [\ j d`jdX gfi$ hl\ \jk} ZfejZ`\ek\ hl\ leXj m\Z\j j\ ^XeX p fkiXj j\ g`\i[\# g\if \e XdYfj Zfek\okfj efj ]fikXc\Z\dfj% CXj g\ijfeXj gfj`k`mXj kfdXe [\Z`$ j`fe\j èk\c`^\ek\j p ^l Xe X kf[f \c hl\ \jk} jl cX[f gXiX hl\ _X^Xe cf d`jdf% :i\\e \e leX m`[X [\ \jg\iXeqX# k\ Xe`dXe X dìXi _XZ`X \c ]lklif# k\ dfk`mXe X j\^lì klj jl\ fj# k\ i\kXe X j\i d\afi ZX[X [ X# k\ èjgìXe X kiXYXaXi% If[\Xij\ [\ ^\ek\ gfj`k`mX Xld\ekX el\jkiX \e\i$ ^ X# ^\e\iX Xc\î X% CX ^\ek\ gfj`k`mX k`\e\ \c [fe# ef jfcf [\ _XZ\i hl\ jl [ X j\X Yl\ef# kXdY` e \c [ X [\ hl`\e\j \jk}e X jl cX[f% Efj XgfikXe mXcfi\j p gl\[\ Xpl[Xi gXiX hl\ efj XZ\ihl\dfj X cX gc\e`kl[% CX ]\c`Z`[X[# Zfdf \c o`kf# \j XckX$ d\ek\ ZfekX^`fjX# Xj hl\ d` èm`$ kXZ` e [\ \jkX j\dXeX \j gXiX hl\ XeXc`Z\dfj j` cX ^\ek\ hl\ efj if[\X \jk} ZfcXYfiXe[f gXiX hl\ cfî\dfj XcZXeqXi cf hl\ efj _\dfj gifgl\jkf# f efj \jk} i\kiXjXe[f \c gifZ\jf¿ ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V8ihl`k\ZkliX :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

V>fc] 8e`m\ijXi`f

Viva Wyndham Resorts cumple 30 años JXekf ;fd`e^f

>XeX[fi% <a\Zlk`mfj \eki\^Xe gi\d`fj X cfj ^XcXi[feX[fj%

Ucateci realiza concurso JXekf ;fd`e^f

The Twins, el equipo de estudiantes de arquitectura de la Universidad Católica Tecnológica del Cibao (Ucateci), fue parte de los ganadores del sexto Concurso de Diseño en Acero, organizado por la Asociación Dominicana del Acero (Adoacero), con el apoyo de Gerdau Metaldom y CorviPVC-Acero. De esta manera, la Ucateci representará al país en el Concurso Continental de Diseño de Acero que celebrará la Asociación Latinoamericana de Acero, en Cancún, México. Este año en el concurso participaron alrededor de 12 estudiantes y profesionales conformando siete equipos de cinco universidades, para diseñar una sala, cuna y jardin infantil.

Los ejecutivos de Viva Wyndham Resorts realizaron el torneo de golf “The Links” en Casa de Campo, para celebrar su 30 aniversario. El presidente de Viva Wyndham Resorts, Ettore Colussi, dijo que el objetivo del torneo fue compartir y celebrar con los amigos de la cadena que han estado presentes durante tres décadas,

y reveló que seguirán festejando con otras actividades de carácter educativas, benéficas, medioambientales y sociales. Según un comunicado de prensa, el torneo se jugó en la modalidad scramble en pareja, con la participación de 72 competidores del sector empresarial dominicano. La categoría A fue liderada por la pareja compuesta por Tommaso Cutri

y Emilio Vásquez; el segundo lugar lo ganó Francisco Melo y Calixto Gabriel; y en tercer lugar quedaron Salvador Abatte y Benjamín Arias. En la categoría B, Miguel Pimentel y Kelvin Fernández obtuvieron el primer lugar; mientras que Rogelio Sequeira y Oswaldo Berrios ganaron el segundo lugar; en tercer lugar quedaron Freddy Mazara y Narciso Morales.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8EQ8;FI<J

<d`c`f M}jhl\q p KfddXjf :lki`%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V;\ZfiXZ` e C\kkf :XjX

Un espacio de lencería para el hogar :FIK<Jà8 ;< C8J 8E=@KI@FE8J

Cfi\eX A`d e\q# @jXY\c [\ cX IfZ_X p CXliX JlY\if%

:Xe[p [\ :feki\iXj p A\eep [\ G`Xek`e`%

DXi X :feZ_`kX 8iZXc} fYj\imX cX el\mX Zfc\ZZ` e%

JXekf ;fd`e^f

C JXiX_ G`Xek`e` p >XYi`\cX Jk\]Xe%

as propietarias de Letto & Casa, Lorena Jiménez y Laura Subero, celebraron un “Open Day” en su recién inaugurado local, en el que dieron a conocer la amplia va-

riedad de lencería que tienen disponibles para el hogar. En un ambiente interactivo, los invitados compartieron con las anfitrionas durante toda una tarde, mientras apreciaban la sofisticada colección que engalana a la nueva tienda.

V@eXl^liXZ` e K`\e[X

“Letto & Casa nace de nuestro amor y constante búsqueda de lencería fina para la casa. En nuestra línea abarcamos desde ropa de cama hasta el más pequeño detalle para agregar ese toque de lujo a tus fiestas”, afirmó Jiménez, quien además reiteró que sus productos buscan crear una atmósfera cálida para los hogares. Con artículos en espera y por pedido, incluyendo el servicio de personalización, Letto & Casa se destaca por ofrecer las líneas de productos de Matouk, Legacy Home, Kassatex y Downtown Company, explicaron las damas.

8ekfe`X IXdfj p E`Zfc\ >Xii`[f%

:fiXc :_}m\q# DXi`eX J`cm\i`f p >XYi`\cX ?\ie}[\q%

VGi\d`XZ` e M\ekXj :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Leonardo Fifth Avenue abre en Punta Cana :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

GlekX :XeX

Ejecutivos de la marca Leonardo Fifth Avenue inauguraron una sucursal en Punta Cana, en la Gran Plaza Friusa. Para la apertura de la tercera tienda, el diseñador Leonardo Cordero Suria ofreció un coctel, con el propósito de dar a conocer la gran variedad de trajes que ofrece para bodas y eventos de destino. La colección “Mixology”, de Cordero Suria, exhibida durante la noche, promete a la industria de bodas turísticas una gran variedad de alternativas en la que pueden combinarse diferentes estilos y colores, según su gusto y personalidad. “El servicio es único, amistoso y muy conveniente para los turistas. Con simplemente hacer la primera gestión en línea, a través de la página web, nuestro equipo se encargará de asegurarse que la pieza esté lista y esperándole en la comodidad de su habitación o en nuestra tienda de Punta Cana”, destacó el diseñador. Según un documento de prensa, Leonardo Fifth Avenue se proclama como una tienda dedicada a brindar la mejor opción en cuanto a moda formal masculina.

FjZXi G\ X# gi\j`[\ek\ [\ :cXif# alekf X cfj gi\d`X[fj%

Convención anual de Claro JXekf ;fd`e^f

C\feXi[f :fi[\if p Jf] X :fi[\if%

DXik e MXc[\q# GXd\cX IXm\cf# :i`jk`eX NXb\[ p A_fe D`c`Xef%

Representantes de la empresa de telecomunicaciones Claro realizaron su ‘Décima convención anual 2017’, actividad en la que se reconoce la vocación de servicio, calidad, liderazgo y el compromiso de todos los distribuidores autorizados de la entidad. El presidente de Claro, Oscar Peña, dijo: “Me enorgullece estar frente a los protagonistas de la transformación continua de nuestra empresa, pues es el fruto de su esfuerzo que nos asegura un espacio en el corazón de nuestros clientes. Son ustedes los que nos

permiten agregar valor en la vida de los dominicanos y en el desarrollo del país, a través de un servicio eficiente y de calidad”.

" ILK8 ;< 8:K@M@;8;<J ;LI8EK< CFJ KI<J ;à8J

;liXek\ ki\j [ Xj Zfej\Zlk`mfj cfj jfZ`fj [\ cX \dgi\jX j\ \ei`hl\Z`\ife Zfe [`]\i\ek\j XZk`m`[X[\j `e]fidXk`mXj p i\Zi\Xk`mXj% 8[\d}j [`j]ilkXife [\ [`m\ijXj gfe\eZ`Xj [\ cfj i\ZfefZ`[fj ]XZ`c`kX[fi\j AlXe :Xicfj AXiXd`ccf# \c \Zfefd`jkX 8c\aXe[if =\ie}e[\q p \c \dgi\jXi`f Cl`j DXi`ef C g\q%

;`\^f :XdXZ_f# D`^l\c >e\Zf# FjZXi I\peX# B\e`X =\ii\iXj# EfY\c DXkfj p 8_d\[ 8nX[%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V9f[X K\dgfiX[X

Las novias de Oliv Home Boutique 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

D\c`jX > d\q d\c`jX%^fd\q7c`jk`e[`Xi`f JXekf ;fd`e^f

a tienda de accesorios exclusivos para el hogar y especializada en lista de bodas OLIV Home Boutique celebró una tarde de novias, donde varias personalidades del mundo de la decoración y del diseño se dieron cita para deleitarse con las novedades que traen para esta temporada. El ambiente estuvo decorado con variados accesorios que son los preferidos al momento de la elección de las novias en su primera compra, como son cubertería y mantelería. Al final de la cita, las invitadas participaron en el sorteo de artículos diversos.

IXZ_\cc\ M`ccXel\mX# DXi`eX Ifd}e p >XYi`\cX Fcc\i%

:XicX I`mXj# N\e[p J}eZ_\q p 8e[i\`eX 8iifpf%

PXqd e P\XiX p IXhl\c Dfek\j M\^X%

E`Zfc\ 8aX p Pli`Y\cc :_\q%

GXki`Z`X DXik e\q# JXiX_ I`ZXik p DXiZ\cc\ ;\ DfpX%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(('% CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VJXcl[

IX[_Xd j FmXcc\j# GXYcf DXk\f p =Xljkf ?\ie}e[\q%

Ofrecen detalles de congreso de Urología JXekf ;fd`e^f

ablo Mateo, Fausto Hernández y Juan Caraballo, dirigentes de la Confederación Americana de Urología en República Dominicana, junto a la sociedad que lleva el mismo nombre, ofrecieron un coctel a representantes de empresas farmacéuticas y profesionales del área. Durante el encuentro, en el hotel Embassy Suites by Hilton, se conocieron los detalles del congreso. Según un comunicado de prensa, este es el primer congreso de esta naturaleza que se hace en los 60 años que tiene fundada la entidad. También se destacó el apoyo de su presidente Pedro Castillo. Los delegados de la comitiva explicaron que la Confederación Americana de Urología (CAU), República Dominicana, se realizará del 30 de octubre al 3 noviembre, en el Punta Cana International Convention Center. La misma reunirá a alrededor de 2,000 especialistas de toda Latinoamericana e Iberoamérica.

= c`o A`d e\q p 8d e G i\q%

>i\`op :feki\iXj p EX_fd` GXlc`ef%

2 CLASIFICADOS

clasificados.com.do

LUNES, 23 DE OCTUBRE DEL 2017 SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA

PIANTINI, apto. claro y fresco finamente amueb. 175M² piso marmol 2h. 2.5 baño, estudio c/serv. 2 pq. tech ado. plta. full, seg. 24/7 US$1,350. 809-841-3444.

EVARISTO MORALES, Venta Aptos. en const., 2 hab. y 3 habs., a/sociales, asc., planta Seg. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069

Serralle 5to P, 86 mt², 1 super hab, con su baño y w/closet, ½ baño visita, sala, estar, US$125mil Amueb y US$117mil sin muebles 809-756-3112 /809-328-9850

LA ESPERILLA Vendo magestuoso apto nuevo listo para mudarse Prox Apec, 2 hs, 2.5bs, 2 parqs, cto.serv, plta elect full, asc., lobby, term de 1era, US$175mil. Inf:- 809- 842-8575

URB. ATLANTIDA / Indep. Alq. 2 Apto. 12,000 y 18,000. Vendo Urb. Real $6.2/ 7mo. piso. 809-540-3072/ 4122 100

APARTAMENTOS (+) Oferta alquiler (+) Santo Domingo BELLA VISTA: Alq. 2 Apto. de 2 dorm., Amueblado, seg. y terc., 3 dorm., 2 baño, sala, comedor, parq. US$850. Inf. 809-683-2312, 809-257-6310. BELLA VISTA: Alq. 8vo. piso de 3 dorm., 3 y medio baños, sala, comedor, star familiar, 300 m² US$1,300. Inf. 809-683-2312, 809-257-6310. BELLA VISTA Apto 165 mt, 6to P, Nuevo, 3hs, 2.5bs, sala, com, estar, balcón, 2 parqs, plta, asc, US$900 mant incl. Inf:- 829-795-9495 EL MILLON, Alquilo 4to. piso, de 3 domr., 2 baños, 2 parq. terraza, sala, RD$27,000. Inf. 809-683-2312, 809-257-6310. ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 EVARISTO MORALES, Alquiler Apto. 2 habs., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 EVARISTO MORALES/ Gazcue, Alquiler Aptos. Amueblado, 1, 2 y 3 habs., 3B, a/sociales, asc., planta, seguridad Tel. 809-816-6875/ 829-750-035 4 GAZCUE, 220mts², galeria, sala, comedor, estar, 3H, 2B, cisterna, bomba independiente. Inf. 809-689-4606. GAZCUE, Alquiler Apto. 140 Mts², 3H, 2½B, Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 Los prados, Apto. estudio amueblado, baño, cocina, habitación amplia, balcón, US$500. Contacto directo Cel.809-923-183 3 NACO, Alq. Apto. Amueblado, 3H, 3B, c/s. c/B, sala, com, estar, balcon, enrejado parq. tech. US$1,000. 809-805-622 9 NACO Excl. ubicación 3 hab. con baño, y barcon c/u. hab/serv. sala doble, comedor. 2 pq. Asc. privado planta full A/social, Gym. 809-816-907 9

(+) Oferta alquiler (+) Santo Domingo-Zona Oriental ENS. OZAMA, C/Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, apartamento-estudio amueblado, (estufa, nevera, tv. etc) , agua y cables incluidos RD$ 9,000. 2+1 Inf.- Sra Morillo Tel. 1-809596-2001 / 1-829- 329-3430 ENS. OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, a mplio apartamento sala, comedor - estar, 2 dormitorios, terraza tech., cocina, baño etc., RD$ 14,000. 2+1 Inf. Sra Morillo Tel. 1- 809-596-2001 / 1-829-329- 3430

(+) Venta (+) Santo Domingo ANACAONA, De oportunidad, Nuevo, 3H, 3B, balcon, 202 Mts² ascensor, US$455,000. Neg. Inf. 809-769-1735. ANACAONA , vendo Apto. piso 6, 1xpiso, 395 Mt², vista a mar y parq., 3H, 3.5B, 2 ascs., 3P., planta full, 2 salas, estar, family, jacuzzi, piscina, gym, salon, lobby, camaras, US$600mil. 809-875-7973 . BELLA VISTA, De oportunidad, 3H, 3.5B, p/marmol, balcon, gym, plta. full, 205 Mts² asc, $8.3 Mill. 809-769-1735 . BELLA VISTA: vendo Apto. 4to. piso, 3 dorm., 2 baños, 2 parq. RD$4.2, 125 M², excelente zona. Inf. 809-683-2312, 809-257-6310. CACICAZGOS Av. Enriquillo 3 hab. 3.5 baños, balcon a/lavado, 2 parq. deposito, y area/social. 809-315-5150 El cacique, Rolando Calderón & asoc. Apto piso en porcelanato, madera preciosa, cornisa en yeso, 3habs, 2½b. hab.princ.con walk close. balcon, cto.serv. area lav. port elect.pozo,agua,tinaco 2parq. 809-533-6510 / 6513 / C. 809-519-3349/ 763-0082 EVARISTO MORALES, Apto. 3H, 3B, 3er. piso, prox. Churchill, balcon, 185 Mts, $7.4 809-769-1735,

LAS COLINAS 158 mt², 3 hs, 2bs, 3 parqs techs, lockers, sistema de camara y alarma, RD$4.8 Neg.- 809- 974-0089 LOS RESTAURADORES tipo PH, 205 mts, 3 hab, 3 bñ, 2 parq, 45 mts de terraza, RD$6.5M Inf. 809-876-3012 MILLON: vendo Apto. en primer piso, de 110 M², con 2 dorm., 2 baños, c/s. RD$3.7 financ. Inf. 809-683-2312, 809-257-6310 . NACO, Apto. 3H, 3B, balcon, 174 Mts asc., planta full US$185,000. Inf. 809-769-1735 . NACO Excl. ubicación 3 hab. con baño, y barcon c/u. hab/serv. sala doble comedor 2 parq. cerrados y techado, asc. privado, planta full area social con Gym. 809-816-907 9 PROL. INDEPENDENCIA: Apto. de 140 M², 3 dorm., sala, comedor, 2 y ½ baños, 2 parq. vigilancia, proy. cerrado, RD$4,000,000. financ. Inf. 809-683-2312, 809-257-6310. RENACIMIENTO: vendo Apto. en seg. piso, de 3 dorm., 1½baños, sala, comedor, parq. RD$3.5 Inf. 809-683-2312, 809-257-6310. URB. REAL, 2do c/terraza. y 5to piso, 200 M², balcon, 3 amplias habs., 2.5 Bs, 2 parqs techs, RD$7.2 y $6.8 809-756-3112 /809-328-9850

(+) Venta

(+) Santo Domingo-Zona Oriental

LAS PALMAS DE ALMA ROSA a 1 esq. del Metro y 3 esq. de Mega Centro, 4 habs., 3 baños, area de lavado, sala, comedor, terraza cocina, agua y luz 24/7, vigilancia, parq., RD$3.5 Neg. Inf. 829-763-0777, Sra. Jimene z

CORALES DEL SUR, casa Oportunidad, 2 Niv, 375 M², 3H, 3.5B, sala, com, terr. sala estar, $6.0 MM. 809-769-173 5

(+) Venta (+) Provincias BAVARO, Exc. Ubic. Edif. Nuevo de 3 plantas, con 18 Aptos. amueblados, todos alquilados, Inf. 809-299-987 0 Cap Cana, Apto., en Condo Hotel, a 800 mts de Blue Mall, 40 Mts, Hab., cocina, baño, piscina, cancha de tenis, football, gym, área de niños, US$76,500. Cel.809-923-1833 COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$59,900 C/U. Inf.Federico 809-885-8680 101

CASAS (+) Venta (+) Santo Domingo ENS. LA FE, para inversion 2 casas, 1er. y 2do. nivel, solar 550 Mts², prox. Plaza de la Salud, Inf. 809-258-3315. GAZCUE, 2 niveles remodelada , 5 Hbts, 6 Baños, family, estudio, terraza, galeria, jardín, patio, mármol, 4parqs. RD$12.5M Inf. 809-697-2793. LAS PRADERAS, Casa 299 M², 2 niv, 3H. 3.5B,cto. serv., terr, 4parqs. De Oportunidad. Inf. 809-769-1735. LOS PINOS, exc prop, 1,600 mts de solar, 850 de const, 4 hab, 6 bñ, 2 salas, a/c terraza, pisc, 6 parq US$1.850 Inf. 809-876-3012 LOS RIOS Prox. entrada princ. Jardin Botanico. Excl. Res. rebajada de precio, 920 M². solar. 734m², de const. 2 niv. 4 hab. 5.5 baños, 3 salas, un estar, Family Room oficina 3 terr. piscina jacuzzy, 2 c/serv. planta full, marq. 6 veh. US$595MIL 809-756-3112/ 809 -328-9850 RESTAURADORES, casa 2 Niveles, 3H, 3.5B, amplio jardin, 3 salas estar, $12.0 Mill. 809-769-1735 . SAN GERONIMO casa de 3 niveles, 4 hab., sala, star, comedor, 3 y medio baño, 2 marquesina y mucho mas RD$9,950,000. neg. Inf. 809-683-2312, 809-257-6310.

(+) Venta (+) Provincias Juan Dolio, Metro Country Club, totalmente amueblada, 565 Mts de solar y 350 Mts de construcción, parqueo p/5 vehículos, piscina, jacuzzi, 4 Habs., 4 baños, sala, terraza, amplia cocina, RD$14MM Neg. Cel.809-923-1833 102

EDIFICIOS (+) Venta (+) Santo Domingo Los Prados, Sto. Dgo, Edif.Comercial, exc. ubicación, 3 plantas, oficinas y depósitos. Montacarga nuevo, solar 1000mts², construcción 1400mts², área parqueo 20 vehículos, zona de carga y descarga furgones. US$1.80MM. #809-222-3352. 103

FINCAS (+) Venta (+) Provincias A 3 KMS. del Cruce de Ocoa hacia Ocoa, 1,800 T. c/título, ideal p/agricultura, crianza de chivo, oveja, vaca, entrada en la carret. $23millones Negociable. Inf. 829-661-424 5 BARAHONA, Se venden Sin Intermediario varias Fincas en tierra frente a la playa, Penthouse en Santo Domingo, Ens. Naco, casa en Villa Altagracia, y 4 Aptos. en Barahona, llamar al Tel. 809-524-5312 . TENEMOS EN CONSTANZA una propiedad de 419 tareas con una impresionante villa de 4 habs. RD $87,500,000.00 AVER Inmobiliaria 809-696-4000/ 809-532-653 2 VACACIONAL MATUA, Regalo campito 7000 m2. con rio, casa gazebo en concreto y tejas, con equipos y mobiliario, sembrado de frutas con todo y mas queda como regalo, solo pague el valor de la tierra a precio de mercado. Evaro 809-363-4090, 829-513-1528.

CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

RECOMENDACIONES • Los

empleados

procurar

deben

trabajar

empresas responsables que cumplan con la legislación laboral y los capaciten para mejor

FOTO: Thinkstock

Economía

deben cuidar y prestar gran importancia a su salud,

se pueden contratar personas en todos los

estefany.rodriguez@listindiario.com establecimientos que se presten para dar Trabajar en horarios nocturnos es sumamente exigente tanto en el ámbito personal como profesional, pero sin duda lo que más se ve afectado con el paso del tiempo es la salud. Sin embargo, muchas personas recurren a este tipo de empleos porque el salario suele ser más remunerado. (SANTO DOMINGO).

Las empresas deben estar en condiciones aptas para que el empleado se pueda desarrollar efectivamente en sus horas laborables. Según Niurfy Ulerio, psicóloga industrial, desde la perspectiva del empleador

sus

• Los trabajadores nocturnos

EL INCREMENTO DEBE SER DE UN 15 % DEL SALARIO NORMAL. Estefany Rodríguez Vier

funciones.

FOTO: ISTOCK

Trabajos en horas nocturnas deberían pagar más

desempeño

servicio extendido. No obstante, añade que se debe cumplir con la legislación laboral en términos de pagos de horas nocturnas, reglamentos de seguridad ocupacional y número de horas de la jornada laboral a la semana. Entre los estándares que deben ser regidos por el empleador está el tema del salario, con un incremento del 15 % de la paga normal. El Código de Trabajo en República Dominicana tiene estipulado en su artículo 204, lo siguiente: “Los salarios correspondientes a las

deben ver su vida como un

horas de la jornada nocturna deben pagarse a los trabajadores con un aumento no menor del quince por ciento sobre el valor de la hora normal”. Este código, además establece que el horario será establecido por el empleador, no obstante, la jornada se podría extender con constancia legal. Los artículos 152 y 154: “El horario de la jornada es establecido libremente en el contrato. Cuando el empleador tenga necesidad de prolongar la jornada, en los casos legalmente autorizados, está en la obligación de dar cuenta inmediatamente al Representante Local de Trabajo”.

activo importante para la sociedad y para el bienestar de sus familias. •

Se aconseja no saltarse citas médicas. Es importante revisar periódicamente el estado de salud, no descuidarse con el consumo de medicamentos sugeridos por los especialistas.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE. César Nicolás Penson #71, habit. amueb. 1 persona, preferiblemente que estudie/trabaje. 809-688-7815. GAZCUE. Se alquilan habitaciones amuebladas dentro de la casa para hombre solo (No fumar) Inf: 809-682-9706. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Evaristo Morales, 30 a 47 Mts², ½baño, lobby, asc., planta Seg. Alquiler locales, Tel. 809-816-6875, 829-763-3069

" M\ekX

SE ALQUILAN Oficinas de 24, 33, 54 y 73 Metros cuadrados, en Edificio de Excelente Ubicación, en la Ave. J. K. Kennedy entre Abraham Lincoln y Churchill, Informes Tels. 809-541-0383, 809-222-3503 y 809-820-4000 107

NEGOCIOS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Alquilo espacioso consultorio en Instituto Cirugia Especializada ICE. 46m². Av. Bolivar 210, frente Colegio Apostolado. 4p con asc., incluye parqueo privado. Renta $25mil incluye mant. Inf. Maria. 829-889-6737/809-412-4481

" M\ekX

SE VENDE EDIFICIO comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904 Teléfono: 809-299-2811 SE VENDE O SE ALQUILA local comercial de 180 mt, 27 de Feb casi esq Maximo Gomez frente al Centro Olimpico, 2do P., aire central, almacen, espacio para varias oficinas, 2 baños, plta full, seg 24 hrs. Alq de oport $60mil incl mant. Inf.809-460-7463, 809-890-0402 URB. FERNANDEZ / Evaristo Morales, venta locales 38 a 48 Mts², ½ Baño, Lobby, asc., planta, Seg. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i

LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 46, 55, mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 PLAZA COMERCIAL: Av. George Washington Edi f. 3 Niv. 1,123M² de const. más de 20 parq. A/de Oficin as, Locales Comerciales, 4 Apto. para viviendas, planta Eléc. de 75 kl. US$1.250mil Cel: 809-637-6667. Lic. Mejia PLAZA HACHÉ, avenida kennedy Naco 127. m² US$25 por mt. 1er piso 809-412-2323/809-707-2323

CASA DE CAMPO solar 2,700 mts, exc ubicacion, documentacion al dia. US$815 mil Inf 809-876-3012

JARABACOA precioso solar 35,000 mt proy. cerrado, rio, mucha vegetación y presiosas villas. precio US$5 xmt. 809-440-4433 Oportunidad en Bávaro. Sin Intermediarios 15,087M² Título y Deslinde. US$40.00M² neg. Frente de 40Mts. 809519-8935/893-5809/746-1216.

EMPLEOS

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida de cert. de deposito a plazo fijo no.1024522, expedido por Cooperativa San Jose INC. en fecha 03/08/2011, con un monto de RD$300,000.00 pesos a favor de la Sra. Luisa Del Carmen Estevez Reyes. PERDIDA DE CERT. Financiero #17-039085 emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos en fecha 03/01/2001, por el monto de RDS$43,000. A favor de Rosa Delia Geraldo Torres, ced. 010-0040717-9 y Gabriela Alt. Jorge Marcelino de Ureña ced. 001-0886391-1

VENDO

Aparta Hotel

perdida del certificado financiero no.074246 de fecha 07/06/2017 por la suma de RD$2,577,000.00 (dos millones quinientos setenta y siete mil pesos con 00/100),expedido por la Asociacion Cibao a favor de Eduardo Enrique Marrero Almonte y Eduardo Jose Marrero Sarkis. Perdida del certificado financiero no.111111000000024, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A por la suma de RD$500,000.00, a favor de la Sra. Garrido De La Rosa, Graciela, de fecha 16/05/2017.

DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-253-6539.

SI BUSCAS UN NEGOCIO operando, rentable y con un buen flujo de caja, ¡Lo tenemos! US$425,000.00. Llámanos 809-696-4000/ 809-532-6532

de 45 Habitaciones

Perdida del certificado financiero no.2458, aperturado por el Banco de Desarrollo y Capitalización Defisa, S.A. en fecha 06/10/1992, con un monto de RD$24,000.00 pesos a favor del Sr. Rodolfo Bienvenido García. Perdida del certificado financiero no.111111000000021, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A, por la suma de RD$2,506,900.00 a favor de la Sra. Garrido De La Rosa, Graciela, de fecha 15/03/2017. SE HACE DE Conocimiento que se ha extraviado el Certificado Financiero No. 1212125 por valor de RD$400,000.00 a nombre de Jose Gabriel Rodriguez, de fecha 10/10/2013, expedido por el Banco BHD-Leon

En zona céntrica

809-481-4748 809-481-4950 VENDO Gimnasio Completo, area de pesa, sauna, cafeteria, masaje. con su clientela en lugar centrico. 809-299-3872 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

" JXekf ;fd`e^f

LEGALES

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f HERRERA, 325 mt², doble altura, mezzanine, prox Isabela Aguiar, 2 baños. Inf.809-707-2323, 809-412-2323

" M\ekX

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCIÓN CONSTRUCTORES. INGUPER VENDE 3,169 metros cuadrados en la carretera la isabela, a 400 metros de la embajada americana. inf. 809-7156554./809-534-9253 CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. 809-994-9700, 809-399-6393 CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 metros. Tel. 809-816-6875

2000

" F]\ikX Agencia Alexandra Servicio Domestico, Ofrece/Solicita Niñera, lunes a viernes, lunes a sabado y Fin d´ semana. Cuidado de envejeciente, limpieza, lavado planchado, cocinera con /sin dormida señora 1, 2 y 3 veces por semana. Ofic. 809 -548-5627 Cel. 829-891-1512

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía. Cupo limitado. CALLTEK Center International necesita personal para trabajar en servicio al clientesalario RD$160.00 la hora. requisitos, frances, ingles,informatica Word,Excel.nota, el frances Tiene que ser perfecto.enviar curriculum a candidoe@calltekcenter.com, 809-644-4258. CAR WASH- Sport Bar , Hnos. Peña, Solicita Chicas de buena presencia para el area del Bar. En edades entre los 25-35 años. Calle Moca esq. Francisco Villa Espesa, Villa Juana 809-923-0213. ML PRINCIPE auto adornos s,r,l solicita personal para tÉcnico electricista de carros. 809-274-8604.

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERDIDA DE MATRICULA del veh. Acura 2005, gris, placa A573465, chasis 19UUA66285A051212, prop. de Geury Guzman Rosa. Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Verde Año 1984 Placa No. N967567 Chasis C500861409 Prop. de Luis Rafael Cornelio Lopez.Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Gris Año 1981 Placa No. K0365806 Chasis C70D174961 Prop. Juan Balbi Burgos.Perdida de matricula del vehiculo Hummer, naranja, 2003, placa G269458, chasis 5GRGN23U03H133680, prop. de Angelo Jose Nuñez. Perdida de Matricula del Veh. Nissan Color Crema Año 1984 Placa No. A428923 Chasis B11108674 Prop. de Eligio Burgos Peña.-

309

PÉRDIDA DE PLACA Perd. de placa de la motocicleta DELTA RX125, rojo, 2006, placa K0458569, chasis RIVASCNAT06081197, prop. del Centro de Ensamblaje WANG QI LIAN S.A. Perdida de Certificado Financ. emitido por la Asociacion Norteña de Ahorros y Prestamos en fecha 11/05/2008. Certificado No.29716 viejo No.21-601-2210004165 nuevo por valor de RD$8,000,000.00 a favor de Sr. Angel Tomas Gonzalez Brugal Perdida de Certificado Financ. emitido por la Asociacion Norteña de Ahorros y Prestamos en fecha 30/04/2006. Certificado No.25478 viejo No.21-601-2210002987 nuevo por valor de RD$6,189,335.64 a favor de Sr. Angel Tomas Gonzalez Brugal PERDIDA DE Certificado Financiero No. 728517 fecha de apertura 15-09-2015, por un monto de RD$47,000.00, emitido por el Banreservas, a nombre de Alexandra Maria Florencio.

Perdida de Certificado Financiero no. 15-200-002915-2, a nombre de los Sres. Silfrido German Amparo Santo y/o Antonio Amparo Ramirez, por valor de RD$200.000.00, emitido por Banco Agricola de la Republica Dominicana.

SE HACE DE Conocimiento que se ha extraviado el Certificado Financiero No. 783561848 por valor de RD$1,000,000. a nombre de Jose Gabriel Rodriguez, de fecha 23/12/2013, expedido por el Banco Popular Dominicano

Se hace de publico conocimiento la perdida de Certificado Financiero No. 03-002437-4, emitido por la entidad Bancaria Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, de fecha 22/03/2002, por un valor de RD$40,000. 00, a favor de la Sra. Yrma Ortega ced. 025-0037369-7

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Certif. Tiíulo No. 2006977 a nombre de Teresa Anón y Julio Cesar Castillo, parcela 42 del D.C. No.12, provincia de la vega, superf. 83,684. m2,que colinda al norte c/arcela no43, al este c/parcela no.43, al sur con la parcela No. 72 y un camino de Cutupu a bu rendo y al oeste con p. no41,

SERVICIOS

No. 72 camino de Cutupu a Burende y al oeste p no.40. insc. 21-12-2006 bajo No. 621, folio 156 libro 107, Reg. en la vega 2-01-2007.

Perdida Matricula Veh. Kymco Negro 2008 Placa N812527 Chasis LC2U6201095200946 Prop. Carlos Manuel Nuñez Romano.-

EMPLEOS

AGENCIA EMPLEO MICHELL Necesita cocineraniñera-choferes, lavandera y 809-245-0130/0001, 829-848-3687

Cert. Título2006976 a nombre de Teresa Anon y Julio Cesar Castillo, prop. parela 41, D.C. No. 12, Prov. la vega, Superf. 85.118.m2 colinda al norte c/p. no. 40, este c/p.No. 42, sur c/p.

Perd. de placa de la motocicleta YAMAHA JOG, azul, 1984, placa N907876, chasis 3KJ1108442, prop. del Sr. Ruben Dario Tavarez Toribio. perdida de placa de la motocicleta Musashi, negro, 2005, placa N272301, chasis LXAPCJ5095A005328, prop. de Rufino Rodriguez. Perdida de placa del vehiculo Nissan , rojo, 1987, placa L178174, chasis 1N6ND11S9HC349472, prop. de Silvio Bienvenido Minier Vargas. Perdida de Placa No. L198443 del Veh. Isuzu Color Blanco Año 2005 Chasis MPATFR54H5H536477 Prop. Ramon Genao.PERD. PLACA No. K0009688, de la motocicleta Suzuki, azul, 2012, chasis LC6PAGA1 6C0007367, prop. Santo Marcial Cedano Pérez. Perd. Placa no. K0347873 de la Motocicleta Honda, Azul, 1982, chasis C708627272, prop. José Manuel Encarnación de los Santos.

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS AUT. LAS AMERICAS Km. 10½, Plaza La Fiesta, Bar Pattlaya, se organiza fiestas para adultos (Varias), elige lo que quieres y nosotros lo organizamos. 829-276-0663 CUIDADO A PACIENTES ESPECIALES. la tierra prometida. pacientes con trastarnos mentales, cuidado de ancianos, psiquiatria y asistencia psicologica. licey al medio, Monte adentro entrada callejon nuevo #99 809-660-3340/ 829-819-4886. DIPLOMÁTICO TOUR. Tenemos los servicios, para empresas, viajes, tour y emocionantes excursiones, en todo el país, tenemos guaguas de 15 y hasta 66 pasajeros. 849-360-4700 LOS MARTES Son Playeros en MAMBO BAR. Disfrute de los bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto de Lunes a Sábado a partir de las 5pm. Plaza Fernández 2, 1er nivel, local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los miércoles son de Brugal 2x1. 809-334-5650.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

VARIOS

SE VENDE Tanque Refrigerar Leche. 545 Glns. con su tabla, $325mil. 809-681-8935, 809-519-8935, 809-746-1216

-+'' :Xd`fe\j " =i\`^k_c`e\

520

VENTAS DIVERSAS Se vende usado Correas Z 8 x 20 pie $1,700. Tijerilla Hierro 4.7M $1,500. Planta Eléctrica Cumine 125 KW $250,000. Aluzine 20pie $950. 809-567-0912, 549-6224.

Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352. Precio: US$ 35 Mil. 6500

CAMIONETAS 500

ACONDICIONADOR DE AIRE

M<?à:LCFJ

Toyota Hilux 4x4 2013, 51 km recorrido, con aros, musica y xenon.Inf:829-962-0184/809-9 46-9954.

" I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , servicios,garantia,tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio Tel. 809-937-9688/809-719-3711. REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson.

" KfpfkX

6800

JEEPETAS " ?fe[X

6300

AUTOMÓVILES

Honda CRV 2014, 35 mil KM, garantía de la casa, como nueva, US$22,500 Inf. 809-604-5093.

501

ANIMALES " M\ekX AHORA Hospital veterinario Arroyo Hondo, venden cachorros de Pastor Belga, $20mil 809-696-6519 A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental, Simbrah y Brahman blanco . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519 GUARDIANES CANINOS: Vendo cachorros Pastor Holandes, linea policia certificado. Cel. 809-307-2621. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX LAVADORA, Sec, Kenmore $15mil, Desk italiano $12mil, gabeter $12mil Sillon Reclin. $6,500 etc. 809-805-6229

" ?ple[X` HYUNDAI SONATA N20 09, como nuevo, motor, pint e int impecable, $265MIL. Te consigo financ 809- 758-1414

" ?fe[X

Nevera Frigidaire, acero Inoxidable, 4 meses uso 26´.3, 2 ptas. vertical costo $98,000. la doy $60,000. 849-207-8407 VENDO CAMA de Hospital, Electrica, marca Stryker, usada. US$2,000. Inf. 809-707-3050 / 809-563-7619 507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX SE VENDE Arado 4 discos $150; rastra 16 discos $150; surqueador doble $75; 809-681-8935, 809-519-8935, 809-746-1216

HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 37000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$21,500. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" B`X

HONDA ACCORD 2016, de oportunidad negro full sport US$31,000 con financiamiento disponible inf. 809-592-0913 / 829-646-7219.

KIA SORENTO 2012, 3 filas asientos, camara, mant. en Viamar, 45mil millas, RD$725mil. Inf. 809-604-5093

Honda Civic EXL, 2015, recién importado, 6mil millas, leather, pantalla, RD$815,000 Neg., Cel.809-923-1833

Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436

" B`X KIA PICANTO 08, como nuevo, unica dueña motor, pint e int impecable, $265MIL. 809- 758-1414

" D\iZ\[\j 9\eq MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

" ?ple[X`

Mercedes benz S-500 2009 con 74mil km. de corrido, blanco. unico dueño 809-207-8672/1-809-578-3891 Mercedes S350, 2009, excelentes condiciones, solo 80mil kms, único dueño, mantenimiento Autozama, todos los accesorios, US$25,000 Neg., Cel.809-923-1833

" KfpfkX TOYOTA COROLLA 1999. 4 puertas aire acond. 4 cilind ros. buenas cond. solo RD$195mil. Dr. Rodriguez 809-763-2244/ 809-482-2973 TOYOTA COROLLA 2001, como nuevo, unica dueña motor, pint e int impecable, $245MIL. 809- 758-1414

" C\olj LEXUS GX 460 2011, Vendo traspaso nueva unico dueño, puedo recibir un veh + barato 809- 758-1414

" E`jjXe NISSAN X-TRAIL 2008, medico vende de oportunidad unica. 4 puertas, aire musica amplio baul, motor 4x4 solo $395mil. pesitos Dr. Rodriguez inf. 809-763-2244/ 809-482-2973

" KfpfkX TOYOTA PRADO VX. 2008, azul, excelentes. condiciones. RD$920mil Neg. Inf. 809-710-4023 6900

MINIBUS " E`jjXe NISSAN QUEST 1998, verde, aut., 6 cil., gasolina, nunca gas, buenas conds., $85,000. Tel. 829-863-9360 Wassap

C\^Xc\j

clasificados.com.do

CLASIFICADOS 7

LUNES, 23 DE OCTUBRE DEL 2017 SANTO DOMINGO, REPÃ&#x161;BLICA DOMINICANA

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

@edl\Yc\j

M\ekXj mXi`Xj

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )* ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8