LD 30-10-2017 by Listín Diario

C8 M@;8

C8 I<GĂ¨9C@:8

<EKI<K<E@D@<EKF

<C ;<GFIK<

8CD8>IF I<:@9< GI<D@F 8 C8 C@9<IK8; ;< GI<EJ8

K?< E<N PFIB 98E;

;<D<E:@8 LE F9JKĂ?:LCF G8I8 <C ;@J=ILK< ;< C8 M<A<Q% (:

J< I<@EM<EK8% -<

<C C@:<P# <JKI<CC8J P >@>8EK<J >8E8E <E <C 9y@J9FC @EM<IE8C +9

<c ^XcXi[Â?e c\ ]l\ \eki\^X[f \e cX .* 8jXdYc\X [\ cX J@G% (+8 <;@KFI@8C

<C 98E:F ;< G@<C P K<A@;FJ ;< C8 GL:DD ('8

I; ),%'' CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(. EÂ˛ *-#((.% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 I<>LC8:@Ă¤E ;< J<IM@:@FJ K<C<=Ă¤E@:FJ

TelefĂłnicas no podrĂĄn facturar por los servicios suspendidos J<E8;F 8GIF9Ă¤ GIFP<:KF HL< F9C@>8 8 C8J GI<JK8;FI8J 8:LDLC8I D@ELKFJ EF :FEJLD@;FJ

Este proyecto, el Congreso debe abocarse aprobarlo lo antes posible". ;@FE@J JĂ?E:?<Q# m`Z\gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f%

8;<DĂ?J +8 LJL8I@FJ K<C<=Ă¤E@:8J J8CM8IĂ 8E JLJ D@ELKFJ

"/8 C8 I<GĂ¨9C@:8 <E GIFK<JK8 =I<EK< 8 C8 FDJ8

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s GIFP<:KF ;< @EM<JK@>8:@Ă¤E ;< GL:DD FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

<c YXeZf \jk} `ejkXcX[f \e cX j\[\ [\ cX Le`[X[ [\ E`Â&#x152;fj Hl\dX[fj ;iX% K_\cdX IfjXi`f [\c _fjg`kXc @e]Xek`c 8iklif >ilccÂ?e [\ JXek`X^f%

9XeZf [\ g`\c \jk} c`jkf gXiX _XZ\i kiXjgcXek\j Desde hace mĂĄs de dos meses, el primer y Ăşnico Banco de Piel y Tejidos del paĂs estĂĄ listo y preparado para realizar el primer trasplante de piel

SĂ?GUENOS EN:

"(+9 C8J DLE;@8C<J s >@>8EK<J:8 D8I:?8 <E 98I:<CFE8 <=<

AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKĂ E ;@8I@F

"+8 ;8E@CF ;@JGFE< 8:<C<I8I CFJ GIFP<:KFJ ;< ;<J8IIFCCF 8>IF=FI<JK8C<J

GFI C8 LE@;8; ;< <JG8z8 M`jkX [\ cX dXe`]\jkXZ`Â?e ZfemfZX[X Xp\i gfi cX \ek`[X[ JfZ`\kXk :`m`c :XkXcXeX \e \c Z\ekif [\ 9XiZ\cfeX YXaf \c c\dX Ă&#x2C6;Kf[fj jfdfj :XkXclÂ&#x152;XĂ&#x2030;# \e ZfekiX [\ cX [\ZcXiXZ`Â?e [\ `e[\g\e[\eZ`X [\c m`\ie\j \e \c GXicXd\ekf%

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 D@E@JKIF ;< @EK<I@FI ?8:< 8:C8I8:@Ă¤E JF9I< CFJ =<D@E@:@;@FJ +8

J< =@CKI8 <E D8I:?8 M<I;< P ;@:< ;8E@CF JĂ ?8 KI898A8;F

Ă&#x2C6;;Xe`cf jÂ&#x2C6; _X kiXYXaX[fĂ&#x2030;# gifZcXdÂ? Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf cX dla\i `[\ek`]`ZX[X Zfdf G`cXi [\ cX :ilq# cf hl\ gifmfZÂ? hl\ lef [\ cfj [`i\Zk`mfj [\ cX dXiZ_X c\ Xii\YXkXiX \c d`ZiÂ?]fef p cX XZljXiX [\ j\i Ă&#x2C6;leX `e]`ckiX[X [\c >fY`\iefĂ&#x2030;%

C8J DLE;@8C<J KILDG K@C;8 ;< Ă&#x160;:8Q8 ;< 9ILA8JĂ&#x2039; @EM<JK@>8:@Ă¤E JF9I< ILJ@8 (+9

V8CD8 9F98;@CC8

?Xp dÂ&#x201E;[`Zfj Zfe g\ej`Â?e [\ jfcf -#''' g\jfj Xc d\j

V8J8D9C<8 ;< J@G

" 8ZklXcd\ek\ _Xp *#''' dÂ&#x201E;[`Zfj g\ej`feX[fj [\ cfj ZlXc\j \c ,' i\Z`Y\ jXcXi`fj hl\ mXe [\ \eki\ -#''' p ('#''' g\jfj ZX[X d\j%

;`Z\ hl\ \e I; _Xp k\e[\eZ`X X c`d`kXi XZZ\jf X ]l\ek\j f]`Z`Xc\j

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"(+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VJ8EK@8>F

8j\jèXkf [\ j\Zi\kXi`X jldX fkif ]\dè`Z`[`f " :fejk\ieXZ`Â?e _X ZXljX[f \eki\ m\Zèfj p Xcc\^X[fj [\c Zfd\iZ`Xek\ ;fdè^f DfcèX CfqX[X# hl\ \c j}YX[f dXkÂ? X jl j\Zi\kXi`X p cl\^f j\ jl`Z`[Â?% "08 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VGifp\Zkf GL:DD

<c 9XeZf [\ G`\c [\c gX j j cf \jg\iX gfi [feXZ`fe\j " <c -' [\ cfj gXZ`\ek\j hl\dX[fj èî\jX[fj i\hl`\i\e èa\ikfj [\ g`\c# cX ZlXc j\ ljX [\ dXe\iX kiXej`kfi`X gXiX \jkXY`c`qXi# jè Xî\[ì# jl gXik\ jXeX%

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXek`X^f

a piel de una persona que fallece puede salvar la vida de cinco niños quemados; la edad del donante no importa; la forma en que murió tampoco; si sufría del corazón o de cualquier otra enfermedad crónica no es impedimento y tampoco es requisito que al momento de fallecer esté hospitalizado. Lo único que impide que pueda ser trasplantada temporalmente a un paciente quemado es que la persona tenga alguna enfermedad viral o de la piel. De todos modos, aunque el donante haya sido saludable, hay requisitos que obligan a realizar diversas pruebas clínicas y colocar esa piel en cuarentena antes del trasplante. Su manejo requiere de estudios, equipos e insumos especializados y un recurso humano capacitado. El contar con piel humana para el trasplante temporal de pacientes quemados reduciría el uso de piel de cerdo, que es la que se utiliza actualmente en el país, bajando sustancialmente los costos. CXYfiXkfi`f [\ g`\c Desde hace más de dos meses, el primer y único Banco de Piel y Tejidos con que cuenta el país está listo y preparado para realizar el primer trasplante de piel humana de donante cadavérico en pacientes quemados, pero hasta ahora no ha realizado ningún caso porque no ha logrado obtener la primera donación. El banco está instalado en la sede de la Unidad de Niños Quemados Dra. Thelma Rosario del hospital Infantil Arturo Grullón, como parte de un proyecto de investigación que desarrolla la Vicerrectoría de Investigación e Innovación de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) conjuntamente con dicha unidad, la única especializada en niños quemados con que cuenta el país. El proyecto de investigación “Aloinjertos de piel versus xenoinjertos como predictores del tiempo de reepitelización en pacientes con quemaduras tipo AB tratados en la Unidad de Niños Quemados Dra. Thelma Rosario”, es liderado por los doctores Cinthia Núñez, investigadora principal; Renata Quintana, directora de la Unidad y coinvestigadora, y José Javier Sánchez, del área de la salud de la universidad y coinvestigador, con recursos del Fondo Nacional de Innovación y Desarrollo Científico y Tecnológico (FONDOCyT). Funciona bajo las regulaciones del Instituto Nacional de Coordinación de Trasplante (Incort), y desarrolla campañas particulares dirigidas a concientizar a la población sobre la importancia de la donación, así como con médicos residentes e internistas para que se involucren en la captación. CX g`\c El 60% de los pacientes quemados ingresados requieren injertos de piel, la cual se usa de manera transitoria para estabilizar, sin agredir, su parte sana. Permite un proceso de sanación más rápido, disminuye el dolor, reduce la pérdida de sangre, evita pérdida de proteína y por evaporación, y baja los costos porque es una donación para el paciente. Después de un tiempo, cuando

:fjkf% <c XZZ\jf X g`\c _ldXeX [\ [feXek\j ]Xcc\Z`[fj g\id`k`i} i\[lZ`i \c ljf [\ g`\c [\ Z\i[f hl\ \j cX hl\ j\ ljX XZklXcd\ek\ p jXc\ dlp ZfjkfjX Xc gXZ`\ek\%

El proyecto que dio pie a ese laboratorio de piel surgió de la necesidad de contar con piel humana dada la cantidad de personas que sufren de quemaduras en el país. Se trabajó durante dos años antes de que la propuesta fuera aprobada y los entrenamientos se recibieron en Colombia.

8gfik\% CX g`\c _ldXeX g\id`k`i} cX i\[lZZ` e [\ cX fZlgXZ` e [ X$ZXdX \e cX Le`[X[ [\ Hl\dX[fj# Xj Zfdf \c ljf [\ Xek`Y` k`Zfj% van cerrado las áreas se va retirando la cadavérica por su piel definitiva. Las partes de piel que se utiliza para este tratamiento que garantiza menos dolor, menos riesgo de infección y más rápida recuperación, son tomadas de la espalda y de lugares no visibles, por lo que no se toca la cara ni los brazos de la persona fallecida, lo que garantiza que la imagen del cadáver no sufrirá cambios. La piel puede usarse hasta 12 horas después del fallecimiento en pacientes ingresados y seis horas si fallece fuera de un centro de salud.

8mXeZ\j Además del beneficio directo que encierra para los pacientes el contar con piel humana, la investigación abre la puerta al país en este campo, le permite evaluar la respuesta real de la población dominicana a ese tipo de injertos debido a la mezcla racial; comparar el beneficio real entre la piel de cerdo y la humana y encontrar hallazgos útiles a la ciencia. La doctora Núñez lo define como el comienzo del futuro en el campo médico y de la investigación.

@em\jk`^XZ`fe\j Los detalles de esa y otras investigaciones que desarrolla la PUCMM fueron ofrecidos durante la visita de Listín Diario a la sede principal de la universidad y a la Unidad, por el doctor Kiero Guerra Peña, vicerrector de Investigación e Innovación; José A. González, director del Centro de Investigación y Estudios de la Religión, y Zoilo García, director de la Escuela de Psicología y coordinador del Programa de Investigación, Emociones, Salud y Ciberpsicología. También estuvieron presentes los doctores Zaira González, directora del laboratorio de Nanobiología; Silvia Calo, coinvestigadora de dicho laboratorio; Santiago Bueno, coordinador del Programa de Investigaciones Silviculturales, Ambientales y Cambio Climático; Zahira Quiñones y Cristobalina Betamit, del área de la salud. así como los médicos que llevan a cabo la investigación del Banco de Piel.

" èE@:8 G8I8 E@zFJ

CX le`[X[ [\ hl\dX[fj ]leZ`feX [\j[\ _XZ\ () X fj p Zl\ekX Zfe (+ ZXdXj# Xlehl\ è`Z`Xcd\ek\ ]l\ ZfeZ\Y`[X gXiX cX i\^` e [\c :`YXf j\ _X Zfem\ik`[f \e Z\ekif [\ i\]\i\eZ`X eXZ`feXc p [\ ?X`k % DXek`\e\ le gifd\[`f [\ èî\jf [\ fZ_f X (' gXZ`\ek\j j\dXeXc\j \eki\ i\Z` e eXZ`[fj p cfj (/ X fj% <e Xk\eZ`fe\j XdYlcXkfi`Xj i\Z`Y\ \eki\ )' p ), gXZ`\ek\j j\dXeXc\j# \eki\ (#''' p (#)'' ZfejlckXj gfi X f p d}j [\ )'' èî\jfj% Jl [\dXe[X Xld\ekX \e cfj g\i f[fj [\ mXZXZ`fe\j \jZfcXi\j ZlXe[f cfj e` fj \jk}e \e cX ZXjX p fZlii\e d}j èZ`[\ek\j \e \c _f^Xi% <c )' [\ cfj gXZ`\ek\j cc\^Xe [\j[\ ?X`k p _Xp j\dXeXj \e hl\ [\ ZX[X (' gXZ`\ek\j fZ_f jfe _X`k`Xefj% È:fe \ccfj j\ efj èZi\d\ekX \c [ X ZXdX gfihl\ Xc ef m`mì \e \c gX j j\ gi\]`\i\ \jg\iXi cX ZliXZ` e kfkXc Xek\j [\ [Xic\ \c XckXÉ# \ogc`ZX cX [ì\ZkfiX% Le j cf èa\ikf [\ g`\c [\ Z\i[f Zl\jkX ()#''' g\jfj% <c gifd\[`f [\ Zfejldf [\ le gXZ`\ek\ Zfe d\efj [\c (, [\ jlg\i]`Z`\ ZfigfiXc hl\dX[X \j [\ 0'' d`c g\jfj p jlg\i`fi X \j\ gfiZ\ekXa\ gl\[\ Zfejldì \eki\ (%0 p [fj d`ccfe\j [\ g\jfj%

;8KF ;\kXcc\j% CX [fZkfiX I\eXkX Hl`ekXeX# [`i\ZkfiX [\ cX Le`[X[# f]i\Z\ \ogc`ZXZ`fe\j [\ jl ]leZ`feXd`\ekf X cX g\i`f[`jkX ;fi`j GXekXc\ e%

CX GL:DD Zl\ekX Zfe d}j [\ +' èm\jk`^X[fi\j2 d}j [\ ()' gifp\Zkfj [\ èm\jk`^XZ` e2 d}j [\ ()' glYc`ZXZ`fe\j \e i\m`jkXj Z`\ek ]`ZXj è[\oX[Xj p dXek`\e\ ZfcXYfiXZ` e Zfe d}j [\ (' gX j\j%

CX dXpfi X [\ cfj gXZ`\ek\j hl\ j\ i\Z`Y\e jfe d\efi\j [\ ZèZf X fj p cXj gièZ`gXc\j ZXljXj [\ hl\dX[liXj jfe gfi c hl`[fj ZXc`\ek\j# Zfdf ZX] # _XY`Z_l\cX# Xm\eX2 j\^l`[f [\ \c\Zki`Z`[X[ hl\ fZlgX le )+ [\ cfj èî\jfj# p \e k\iZ\i cl^Xi gfi ]l\^f \e cX ZXjX# \e \c ZXiif# \eki\ fkifj% Cfj gXZ`\ek\j hl\dX[fj jfe ZlY`\ikfj gfi cX le`[X[ p \c e`Zf ^Xjkf [\ Yfcj`ccf hl\ _XZ\e \j cX kiXej]lj` e jXe^l e\X hl\ e\Z\j`k\e p cX g`\c [\ Z\i[f# hl\ ef \j ZlY`\ikX gfi cXj 8IJ%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

V;iX% 8cdX 9fYX[`ccX @e]fid\

M@<E< ;< GFIK8;8

<C J<E8;F ;< C8 I<Gè9C@:8 P8 8GIF9ä C8 G@<Q8

Usuarios de telefónicas salvarían sus minutos FKIF GC@<>F ;< :FEHL@JK8J :FEJK8 :FDF 9<E<=@:@FJ <E GIFP<:KF ;< C<P 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" Ef j\ gf[i} ZXi^Xi X cfj ljlXi`fj gfi d\ejXa\j p cXj ccXdX[Xj \ekiXek\j# ÈjfYi\ kf[f d\ejXa\j f ZXdgX Xj glYc`Z`kXi`Xj hl\ \c Zc`\ek\ ef _X g\[`[fÉ% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

os minutos que los usuarios de las telefónicas no hayan consumido, después de haberlos pagado, se irán acumulando hasta por un plazo de un año, según un proyecto de ley aprobado la pasada semana por el Senado y que ahora deberá refrendar la Cámara de Diputados. El Proyecto de Ley de Regulación a los Servicios Telefónicos, de la autoría del vicepresidente del Senado, Dionis Sánchez, establece además que las prestadoras no podrán facturar mientras el servicio esté suspendido, por cualquier causa, y que la reconexión será gratis, “ya que no se incurre en ningún gasto”. Además, no se podrá cargar al usuario, por mensajes y las llamadas entrantes, “sobre todo aquellos mensajes o campañas publicitarias que el cliente no ha pedido”. “Yo creo que este proyecto el Congreso Nacional debe abocarse aprobarlo lo antes posible. Durante las visitas a las distintas instituciones, nunca hubo un planteamiento concreto, que no sea el que será por resolución. Bueno pues, nuestro deber es hacer leyes y por ley no depende de que mañana venga otro funcionario y cambie esa resolución”, dijo el senador de Pedernales. El autor entiende que no habrá dilación en la Cámara de Diputados en aprobar su iniciativa alegando que es muy beneficiosa para los consumidores. La iniciativa in-

8gfik\% <c Xlkfi [\ cX `e`Z`Xk`mX [\ c\p# ;`fe`j J}eZ_\q# jfjk`\e\ hl\ \jkX \j dlp Y\e\]`Z`fjX gXiX cfj Zfejld`[fi\j%

LE I<:FEF:@D@<EKF 8 ;@E8D@JDF ;< J<:KFI CX g`\qX è[`ZX hl\ \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \c j\Zkfi [\ cXj k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j _X [\dfjkiX[f j\i lef [\ cfj d}j [è}d`Zfj# gfi \e[\# lef [\ cfj hl\ d}j XgfikX cX \Zfefd X eXZ`feXc# \jkf [\Y`[f X cX îXe ZXek`[X[ [\ XZk`mXZ` e [\ c e\Xj [\ k\c ]fefj d m`c\j i\^`jkiX[fj# p fkifj

gif[lZkfj i\cXZ`feX[fj% <ogi\jX cX è`Z`Xk`mX hl\ \c j\im`Z`f [\ ifXdè^# _`jk i`ZXd\ek\ _X j`[f dlp Zfjkfjf p gfi Zfej`^l`\ek\ \oZclp\ek\# c`d`kX[f p \oZ\j`mf# gfi cf hl\ j\ _XZ\ e\Z\jXi`f gifdfm\i XZZ`fe\j hl\ ^XiXek`Z\e p gifk\aXe cfj [\i\Z_fj hl\ ZfejXîX cX :fejk`klZ` e [\ cX I\g Yc`ZX p gfi m X [\ Zfej\Zl\eZ`X Xc ljlXi`f% Cfj j\eX[fi\j XgifYXife kXdY` e leX i\jfclZ` e hl\ g`[\ Xc @E;FK<C gifdfm\i XZZ`fe\j gXiX \c`dèXi ZfYif gfi j\im`Z`f ifXdè^%

dica en su artículo primero que el objetivo de esta ley es transparentar las relaciones de las prestadoras de servicios públicos de telecomunicaciones, con sus clientes, respecto de los servicios pagados y no consumidos. Refiere, además, en su artículo 3, sobre los minutos pagados y no consumidos, que al momento de acordar una contratación para la adquisición de un servicio prepago,

con una prestadora de servicio de telecomunicaciones, queda establecido que los minutos contratados y pagados por el cliente y que no hayan sido consumidos, serán traspasados y acumulados al mes siguiente. La iniciativa refiere, también, en su artículo 4, dispone que los minutos que no hayan sido consumidos y que hayan sido pagados, se acumularán hasta por

" C<>@JC8;FI<J G@;<E 8::@FE<J ;<C @E;FK<C

un plazo de doce meses. En tanto que en artículo 7, sobre la suspensión del servicio, se dispone que los servicios de telefonía que fueren suspendidos, por las prestadoras de servicios, sea porque el usuario así lo entienda de manera temporal, sea por falta de pago, o por cualquier otra circunstancia, no se les puede seguir facturando por el tiempo que se mantenga suspendido el servicio. <c j\im`Z`f ifXd`e^ Los senadores aprobaron, también, una resolución que solicita al Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL) promover acciones a través de las prestadoras de servicios telefónicos, con el propósito de eliminar el cobro por el servicio de roaming internacional a favor del usuario. La iniciativa es de los senadores Julio César Valentín, José Rafael Vargas, José Zorrilla, Rubén Darío Cruz, Adriano Sánchez Roa y Manuel de Jesús Güichardo.

Dice 50% médicos pensionados viven estado de pobreza ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

“El país tiene médicos pensionados con seis mil pesos mensuales y para obtener atención médica tienen que mendigar porque son desprotegidos de la Seguridad Social”, aseguró la doctora Alma Bobadilla, presidenta de la Sociedad Dominicana de Médicos Pensionados. Dijo que actualmente hay 3,000 médicos pensionados y de estos el 50 por ciento vive en condiciones de pobreza, recibiendo pensiones de entre 6,000 y 10,000 pesos al mes. Bobadilla calificó de dramática la situación en la que vive el médico pensionado en República Dominicana a pesar de ser profesionales que ejercieron la medicina hasta durante más de 40 años. Cito de ejemplo a especialistas que se desenvolvieron en áreas especializadas como tuberculosis, hoy pensionados con 10,000 pesos, sin seguro médico, lo que limita su calidad de

VM`j`kXj Jfigi\jX

Danilo dispone acelerar proyectos agroforestales @e[\g\e[\eZ`X

<eZl\ekifj% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX m`j`k cX gifm`eZ`X @e[\g\e[\eZ`X p cfj =i fj# [\ 8qlX%

presentes a seguir trabajando para que de esa forma las ganancias aumenten mucho más. Acto seguido, Medina se trasladó a Los Fríos, Azua. El director ejecutivo de la Unidad Técnica Ejecutora

de Proyectos de Desarrollo Agroforestal, general Rafael De Luna Pichirilo, ofreció los detalles al Presidente y a los comunitarios presentes. “Este proyecto va a intervenir 115 mil tareas. De esas, 10 mil son de producción de

madera, 50 mil de conservación, 40 mil de café, 5 mil de aguacate y 5 mil de cacao; es una gran intervención que vamos a hacer”, explicó Luna Pichirilo. Agregó que además de los componentes agrícolas y de reforestación, los proyectos cuentan con el componente de reparación de caminos vecinales. En ese contexto, Medina dispuso la compra inmediata de retropala, bulldozer, gredar y volteo para mantener los caminos habilitados. “Este proyecto no se queda ahí. Tenemos un componente de jengibre; a través del FEDA se va a dotar de 9 millones 825 mil pesos como financiamiento para producir jengibre de exportación y criollo”, precisó uno de los comunitarios involucrados.

vida y lleva al deterioro de su salud. Dijo que para cubrir una cirugía de columna a un médico pensionado que ejerció durante años en la frontera se tuvo que recurrir al favor en un hospital para poder ser operado. Informó que actualmente se lleva a cabo un levantamiento para conocer con datos la condición de salud del médico pensionado, ya que solamente los pensionados en el último decreto presidencial forman parte del plan especial de salud con cobertura en el Seguro Nacional de Salud (Senasa), pero que los pensionados anteriormente no entraron en el mismo. La presidenta de la Sociedad de Médicos Pensionados, entrevistada en el programa especializado en salud 2x3 en TV, dijo que para ese plan especial de salud, al médico pensionado se le descuenta el 6.4 por ciento de su pensión y que la cobertura es limitada, menor de lo que establece la canasta del plan básico de salud. =L<EK< <OK<IE8

Dlp YXafj% *#''' d [`Zfj g\ej`feX[fj# cfj dfekfj d\ejlXc\j hl\ i\Z`Y\e Xc d\j fjZ`cXe \eki\ -#''' X ('#''' g\jfj%

VD`e`jkif 8dXiXek\ 9Xi\k

Aclara concepto sobre feminicidios JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina dispuso ayer acelerar los proyectos de desarrollo agroforestal a fin de recuperar el verdor de las lomas y montañas. Así lo dijo tras realizar la visita sorpresa 187, en esta ocasión, en la provincia Independencia y en Los Fríos de Azua, donde afirmó, además, que desearía ver más avanzados los trabajos agroforestales. “No vamos a la velocidad que quisiera. A veces pienso que me manejo con un motor de gasolina y el resto con un motor de gasoil. Quisiera que vayamos más rápido”, dijo en el primer punto de supervisión, ubicado entre Hondo Valle y Bahoruco. El mandatario motivó a los

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

El ministro de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret, aclaró que no ha pretendido vincular la ocurrencia de feminicidios ni la violencia de género e intrafamiliar a la falta de confianza de las víctimas en la Policía Nacional ni a su temor a ser delatadas con sus agresores. El funcionario dijo que esos delitos en contra de las mujeres se deben a la falta de educación de los homicidas, desconocimiento de su rol en la sociedad y a creerse de que pueden disponer a su antojo de la vida de su pareja o expareja. Dijo que, afortunadamente, “el país cuenta con una

policía capacitada en la investigación del crimen y el delito”, y es parte “de las mejores de América”. Indicó que la desconfianza de un sector de la sociedad hacia la institución se da cuando se trata de denunciar la ocurrencia de un delito o una agresión, “pero desde el Ministerio de Interior y Policía y desde el Consejo Superior Policial estamos trabajando para revertir esa situación; estamos trabajando para lograr una policía más cercana a la gente, que inspire confianza y afiance el criterio de que la Policía está para salvaguardar nuestras vidas y propiedades”. =L<EK< <OK<IE8

D i`kfj% 8dXiXek\ 9Xi\k [`Z\ hl\# È\c gX j Zl\ekX Zfe leX gfc`Z X ZXgXZ`kX[X \e cX `em\jk`^XZ` e [\c Zi`d\e p \c [\c`kfÉ%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V:}dXiX [\ :l\ekXj C`Z`kXZ` e FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

;\ cX FDJ8 j\ jXY X kf[f <C G8EFI8D8%$ CX ZfiilgZ` e k`\e\ X jl ]Xmfi hl\ j`\dgi\ \e]i\ekX \c d`jdf }e`df \ `^lXc\j gifZ\[`d`\ekfj% Ef `dgfikX jl eXkliXc\qX# e` jl kXdX f# f cfj \]\Zkfj [ì\Zkfj p ZfcXk\iXc\j% CX Xlkfi`[X[ ef k`\e\ ZcXif jl gifg j`kf# g\if j jlj c d`k\j% ;\ cX FdjX j\ jXY X kf[f# p gl[f _XY\ij\ XZklX[f [\j[\ _XZ\ dlZ_f% >lX^lXj hl\ j\ hl\[XYXe \e cX ilkX \e ZXek`[X[\j p ]i\Zl\eZ`Xj jfjg\Z_fjXj% LeX Xl[`kfi X [\ X fj Xki}j hl\ ef ]l\ kiXkX[X X[\ZlX[Xd\ek\# g\if kXdgfZf XZklXc`qX[X% 8_fiX hl\ \jkXccX \c \jZ}e[Xcf X ZXljX [\ le Xj\jèXkf# j\ k`\e\ hl\ cf X_fiX ]l\ cf [\ Xek\j# p gfj`Yc\d\ek\ cf [\ j`\dgi\% ;\jZl`[f# \eZlYi`d`\ekf f Zfdgc`Z`[X[# g\if \e ZlXc\jhl`\iX [\ cfj ZXjfj# Zi`dèXc% 8_fiX ef hl\[X [\ fkiX# _Xp hl\ gifZ\[\i# p j\ gifZ\[\% CX [\jk`klZ` e [\c k`klcXi p cX ZXeZ\cXZ` e [\ cfj i\jgfejXYc\j [\ }i\Xj% ;fj d\[`[Xj hl\ j\ ZX Xe [\ cX dXkX% @^lXc j\ Xgc`ZXife d\[`[Xj [\ Zf\iZ` e X cfj gifYXYc\j# Xlehl\ _XZ`\e[f cXj [`jkèZ`fe\j [\ cl^Xi% CXj ìi\^l$ cXi`[X[\j gfi le cX[f p \c _fd`Z`[`f gfi \c fkif# Xle ZlXe[f gl\[Xe k\e\i glekfj [\ ZfekXZkf f [\ ZfèZ`[\eZ`X% ?XjkX X_ gXi\Z\ hl\ \c Xjlekf mX Y`\e¿ Iy:FI;# <JG<:@8C%$ 8 eX[`\ hl\ [\jk`klpXe cf \jk}e Zfe[\eXe$ [f X gi`fi`# p gfi `^lXc# X eX[`\ hl\ Xgc`hl\e d\[`[Xj [\ Zf\iZ` e cf \jk}e [\ZcXiXe[f ZlcgXYc\% <c kiXYXaf ef mX e` gfi cX d`kX[# p X \jX d`kX[ j\ cc\^X ]}Z`c% =XckX cf fkif# cf îXm\# p X m\Z\j kXe [`] Z`c hl\ j\ _XZ\ `dgfj`Yc\% :lXe[f cX GifZliX[li X hl`jf èmfclZiXij\# p [Xi d}j ZXi}Zk\i Xc Xjlekf# [\jZlYi` Zfe cX dXpfi eXkliXc`[X[ hl\ ef k\e X eX[X X dXefj% Jfc`Z`k Xl[`kfi X X cX :}dXiX [\ :l\ekXj# g\if \jkX k\e X e d\ifj m`\afj p ef \iXe cfj d}j Xgifg`X[fj gXiX gi\$ gXiXi \og\[`\ek\ f jljk\ekXi gifZ\jf% 8j \j hl\ ZX[X m\q \c YXiZf Zf^\ X^lX# f j\ _le[\ f j\ Zfem`\ik\ \e eXl]iX^`f% CX :}dXiX [\ :l\ekXj hl\ hl`j`\iX d\afiXiXe jl gi\jlgl\jkf j\ dl\jkiX [`c`$ ^\ek\ p ZXgXq [\ _XZ\i \c kiXYXaf% <ekfeZ\j m`\e\ cf gi\fZlgXek\1 jfYi\XZk X# p \j\ [\j\dg\ f \e \c \jZ\eXi`f# Xc j\i j`dlcX[f# ef j\ Zfii\jgfe[\ Zfe cf d\afi% ?XYcX [\ leX Xl[`kfi X \jg\Z`Xc ¶gfi hl \jg\Z`Xc6 ;`Z\ hl\ cX _Xi} \e k`\dgf i Zfi[% ¶Gfi hl \e k`\dgf i Zfi[6 ¶CX _Xi} \e k`\dgf i Zfi[ gfihl\ \j \jg\Z`Xc# f \j \jg\Z`Xc gfihl\ cX _Xi} \e k`\dgf i Zfi[6 8c gXi\Z\i j\i X leX e\Z\[X[# g\if gfi ]XckX [\ e\Z\[X[ eleZX j\ cc\eXe cfj Zfd\k`[fj% E` \e cXj èm\jk`^XZ`fe\j# e` \e cfj \og\[`\ek\j# e` \e cfj gifZ\jfj% EFID8C# EFID8C%$ <c ZXc`]`ZXk`mf [\ \jg\Z`Xc cc\mX X g\ejXi \e leX Xl[`kfi X hl\ i\jgfe[X X cfj ]è\j [\c GifZliX[fi p ef [\c ZXjf% J\i X leX è[X^Xkfi`X [ì`^`[X# èjkild\ekXc`qX[X# p hl` e jXY\# j` m`fcXkfi`X [\ efidXj \jkXYc\Z`[Xj% CXj Xl[`kfi Xj k`\e\e jl c`Yi`kf# p [\ cX FdjX ef gl\[\ j\i kXe Zfdgc\aX Zfdf j\ Xc\^ Zfe F[\Yi\Z_k% Cf [\ k`\dgf i Zfi[ `^lXc èhl`\kX# gl\j jl^`\i\ Xgi\$ d`f# Xgi\jliXd`\ekf# p j` cfj Xihl\fj jè gi`jX ef cc\eXe \c Zfd\k`[f# _XYi X hl\ jlgfe\i cf hl\ j\i Xe _\Z_fj X cX ZXii\iX% =`jZXc\j j\ hl\aXe [\ cfj al\Z\j# p cfj al\Z\j [\ cfj ]`jZXc\j# p Zfdf eleZX j\ gfe\e [\ XZl\i[f# cfj XYf^X[fj j\ jìm\e Zfe ZlZ_XiX îXe[\2 Xgi$ fm\Z_Xe p ljXe X ]Xmfi [\ jl Zc`\ek\ \jXj Zfe]lj`fe\j# g\if X[\d}j j\ mXc\e [\ k\Ze`Z`jdf p cfj Z [`^fj gifm\\e p XdgXiXe% ;\ dXe\iX hl\ eX[X \jg\Z`Xc# jèf cf efidXc% P kXdgfZf k`\dgf i Zfi[# jèf \c i\^cXd\ekXi`f% CX \og\i`\eZ`X \j i\Z`\ek\# \j ]i\Zl\ek\# p ef k`\e\ j\ek`[f j\^lì [\jYXiXkXe[f Zfe cfj g`\j cf hl\ Æj\ jlgfe\Æ j\ _`qf Zfe cXj dXefj% CX :}dXiX [\ :l\ekXj \jk} \e jXcdl\iX# Xlehl\ ef m\X cX jXc e` \c X^lX# p cX GifZliX[li X ef gl\[\ i\jYXcXi [\ el\mf \e cf j\Zf% Hl\ YX`c\ ]\f# g\if hl\ YX`c\# p ef jlXm`Z\ \c g`jf \Z_Xe[f gfcmf [\ kXcZf# hl\ cXj ZX [Xj jfe g\fi\j% C8J ;@C@><E:@8J%$ :fdf \iX [\ \jg\iXij\# cXj Zfcè[XeZ`Xj _XZ\e XZkf [\ gi\j\eZ`X p j`\dgi\ X ]Xmfi [\c i\f% ;à\ife hl\ cX Z}iZ\c ef \iX cX d}j Xgifg`X[X# p eè^leX Z}iZ\c \j Xgif$ g`X[X% <c gi\jf \j ^\ek\# g\if cXj Z}iZ\c\j ef jfe _\Z_Xj gXiX ^\ek\% P \jX j`klXZ` e j\ [\eleZ`X p gifk\jkX X [`Xi`f% 8lehl\ \e \c ZXjf ef j\ kiXkXi X [\ le ZXjk`^f dXpfi% ;àf Xc^l`\e hl\ Xe[XYX Z\iZX hl\ ÈZ}iZ\c \j Z}iZ\cÉ% <e jl dfd\ekf lef f \c fkif j\ \e]\idXi}e# p j` k`\e\e d\[`fj \Zfe d`Zfj j\ èk\i$ eXi}e \e leX Zc e`ZX% G\if `^lXc j\ _XYcX [\ f]i\Z`d`\ekfj p [\ gfj`Yc\j \ek\e[`d`\ekfj ]l\iX [\ cfj ki`YleXc\j% P hl\ eX[`\ j\ jfigi\e[X [\c èk\ekf# gl\j cfj XYf^X[fj k`\e\e jlj ]fidXj p Xc Zc`\ek\ jfcf c\ èk\i\jX \c i\jlckX[f% 8lehl\ [\Y\ _XZ\ij\ [`jkèZ` e% <c _fd`Z`[`f \j leX ZfjX# \c jfYfief fkiX p cX FdjX cf [\d}j% CX Zl\jk` e ef \j Zl}c \j d}j `dgfikXek\# f [\Z`$ j`mX% :X[X leX k`\e\ jl \j]\iX# Xlehl\ ZfdgXikXe ali`j[`ZZ` e p cXj Xlkfi`[X[\j [\YXe \dg\ Xij\ \e hl\ cX aljk`Z`X XcZXeZ\ X kf[fj% <c d\[`f \j [\jZi\ [f# g\if cX ZlcgX ef \j [\c d\[`f# jèf [\ cfj gi\Z\[\ek\j% CX Aljk`Z`X [ì} k\e\i dlZ_f kiXYXaf# g\if cf hl\ \e m\i[X[ k`\e\ \j fgfikle`[X[\j gXiX i\`mè[`$ ZXij\# XZi\[`kXij\ p jlg\iXi \jX `dX^\e [\ YlicX# [\ \e^X f p [\ d\iZX[f hl\ cX [\jZXc`]`ZX ZXjf gfi ZXjf¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

Descartan anomalías en contrato Indra-JCE Ky:E@:FJ ;< C8 :: KI898A8IFE GFI M8I@FJ D<J<J <E C8 @E;8>8KFI@8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" CX `em\jk`^XZ` e \jg\Z`Xc ]l\ i\Xc`qX[X gfi cX :}dXiX [\ :l\ekXj Xk\e[`\e[f X leX jfc`Z`kl[ [\c gi\j`[\ek\ [\ cX A:<# Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

a Cámara de Cuentas concluyó el informe de la investigación especial al estatus y situación financiera entre la empresa Indra, Sistemas, S.A., y la Junta Central Electoral (JCE) determinando que no hubo irregularidades ni en la licitación pública ni en los pagos realizados a la referida empresa internacio- <c\ZZ`fe\j% CX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc ]ìd le ZfekiXkf [\ c`Z`kXZ` e g Yc`ZX èk\ieXZ`feXc Zfe cX nal. Este informe se refiere a \dgi\jX @e[iX J`jk\dXj# J%8%# gXiX cXj \c\ZZ`fe\j [\c (- [\ dXpf [\ )'(-% la contratación realizada por la JCE para la implementa- te año, a fin de determinar tablecidos y que a la fecha de acuerdo a la Ley 10-04 ción de un “Proyecto de Au- el estatus financiero del con- la junta adeuda a esa em- del 20 de septiembre del año tomatización del Registro de trato de suministros del 5 de presa US$13,927,931.072, del 2004. Concurrentes y el Escruti- diciembre del 2015, en vir- total contratado que fue de Durante el trabajo realinio de los votos de los Co- tud de la Licitación Pública US$35,266,003. zado por varios meses por legios Electorales para las Internacional de Referencia, Establece que al presidente los técnicos de la CC se exaElecciones Presidenciales, suscrito entre la JCE y la de la JCE le corresponderá minaron todos los procediCongresuales y Municipales empresa Indra Sistemas, SA. realizar las gestiones de re- mientos desarrollados para del 15 de mayo del 2016”. La Cámara de Cuentas reco- cursos necesarias para que la convocatoria para la liciLa investinoce que el con- se efectúe el cumplimiento tación pública internaciogación espetrato para la ad- del cronograma de pagos del nal, las publicaciones reacial fue reaquisición de los referido contrato. lizadas en los diarios tanto lizada por la referidos equiDestaca que el informe nacionales como internaJ\ i\Zfd\e[ Xc Cámara de pos que fue- tiene además como objeti- cionales, los plazos establegi\j`[\ek\ [\ cX A:< Cuentas atenron utilizados vo hacer las recomendacio- cidos así como el cumplii\Xc`qXi cXj ^\jk`fe\j diendo a una en el pasado nes de lugar que contribu- miento de todos los requisi[\ i\Zlijfj e\Z\jXi`fj solicitud del proceso elec- yan a mejorar la gestión tos legales para una licitagXiX hl\ j\ \]\Zk \ presidente de toral fue rea- financiera y administrati- ción internacional. \c Zfdgc`$ la JCE, Julio lizado cum- va de la institución, resald`\ekf [\c César Castaños pliendo con tando que esas recomendaZifefîXdX C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1 Guzmán, el 31 de los requisi- ciones son de aplicación y [\ gX^fj% nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd enero del presentos legales es- cumplimiento obligatorio

G8>FJ

VKi`YleXc\j J\ek\eZ`Xj

Pepca asegura trabaja todas las auditorías que les han remitido 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

La Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (PEPCA), ha trabajado todas las auditorías que le ha remitido la Cámara de Cuentas de la República Dominicana. Señala que debido a las investigaciones realizadas a partir de las mismas, ha obtenido unas 15 sentencias condenatorias y actualmente existen 13 procesos abiertos en diferentes instancias de los tribunales del país. Sostiene que en este momento ese organismo especializado únicamente tiene 20 auditorías en proceso simultáneo de análisis y validación, así como otras 27 que a la misma vez están bajo investigación penal pre-

Dè`jk\i`f G Yc`Zf% <c fi^Xe`jdf hl\ [ì`^\ cX dX^`jkiX[X CXliX >l\ii\if G\cc\k`\i# [`]le[` le è]fid\ [\ ^\jk` e%

liminar. La declaración señala que por carecer de evidencias que comprueben delitos penales, otras de esas auditorías han terminado en decisiones de archivo, descargo o absolución, mientras que el resto mayormente proviene de hace cerca de 10 años, y en ese entonces fueron en-

viadas a fiscalías de diferentes localidades para realizar las investigaciones de rigor, sin que, según figura en los registros de aquel tiempo, arrojarán la existencia fehaciente de infracciones punitivas. El organismo anticorrupción propone establecer protocolos para que cuando

en la aplicación de procedimientos de control interno y fiscalización externa se detecten señales de irregularidades graves, las instituciones estatales a cargo notifiquen esos hallazgos al Ministerio Público para que éste pueda anticipar las indagatorias de lugar y actuar como corresponda en cada caso. Asimismo, la Pepca resalta que los resultados de las auditorías que le remite la Cámara de Cuentas no equivalen a sentencias condenatorias por corrupción y los mismos normalmente carecen de méritos para iniciar automáticamente procesos ante tribunales, pues en su mayoría solo arrojan faltas administrativas, que primariamente no constituyen delitos de tipo penal.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V=I<EK< 8 C8 FDJ8

Mujer da apoyo a Danilo en plena Marcha Verde C@JKàE ;@8I@F

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

Entre reclamos y una inesperada defensa hacia el presidente Danilo Medina por parte de una desconocida que se coló hasta la tarima del movimiento Marcha Verde, transcurrieron ayer sus protestas frente a las instalaciones de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA). La mujer, que se identificó como Pilar de la Cruz Rosario y tenía parte de sus mejillas pintadas de verde, tomó la palabra ante el descuido de los convocantes, que además la creyeron parte de sus integrantes. “Danilo sí ha trabajado”, vociferó, lo que provocó que uno de los directivos de la marcha le arrebatara el micrófono a la mujer, a quien acusaron de ser “una infiltrada del Gobierno”. Momentos después, ella bajó de la tarima y corrió hacia una esquina donde estaba un contingente militar que cuidaba el perímetro de las instalaciones de la OMSA, quienes finalmente la custodiaron y se la llevaron del lugar. FYa\k`mfj Los representantes de la Marcha Verde iniciaron su concentración frente a la OMSA, a partir de las 9:00 de la mañana, donde armados con carteles pintorescos y acusaciones de robo y asesinato, vociferaron una y otra

;\jZfefZ`[X% CX j\ fiX j\ `[\ek`]`Z Zfdf G`cXi [\ cX :ilq IfjXi`f p mfZ`]\i # ]i\ek\ Xc Zfc\Zk`mf m\i[\1 È;Xe`cf j _X kiXYXaX[fÉ%

vez consignas antigubernamentales. “Esta lucha no se frena, ni con bloques ni con cadenas”, era la más vitoreada, a propósito del crimen del abogado y profesor de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Yuniol Ramírez Ferreras, quien fue hallado en un arroyo de Manoguayabo amarrado con dos bloques sobre su pecho y un disparo en el ojo, luego de que ser raptado y asesinado el 11 de octubre de este año. Entre las integrantes de la Marcha Verde se encontraba Roselyn Ramírez, una hija de crianza de la víctima, quien exigió justicia por el crimen, del que se presume fue ejecutado por empleados

“Año del Desarrollo Agroforestal”

CONVOCATORIA A LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL Referencia del Procedimiento: ME-CCC-LPN-16-2017 El Ministerio de Educación, en cumplimiento de las disposiciones de Ley No. 340-06 sobre Compras y Contrataciones Públicas de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones de fecha dieciocho (18) de Agosto del dos mil seis (2006), modificada por la Ley No. 449-06 de fecha seis (06) de Diciembre del dos mil seis (2006), y su Reglamento de Aplicación No.543-12 de fecha 14 de septiembre del dos mil doce (2012), convoca, a todos los interesados a presentar propuestas para la: “Adquisición de Artículos y Materiales de Limpieza”. Los interesados en retirar el Pliego de Condiciones Específicas deberán dirigirse a la Unidad de Compras de este Ministerio de Educación, ubicado en la Av. Máximo Gómez esquina calle Santiago, Sto. Dgo. D.N., República Dominicana, en horario laborable de la institución, o descargarlo de la página Web de la institución www.ministeriodeeducacion.gob.do o del Portal de la Dirección General de Contrataciones Públicas www.comprasdominicana.gob.do a los fines de la elaboración de sus propuestas a partir del miércoles 01 de Noviembre de 2017. El pliego de Condiciones Específicas estará disponible de manera gratuita. Las propuestas serán recibidas en sobres sellados el jueves 14 de diciembre de 2017, en horario desde las 8:30 a.m. hasta las 10:00 a.m., en el Salón de Reuniones del primer (1er.) piso ubicado en este Ministerio, según lo establecido en el cronograma. Los oferentes deberán presentar sus ofertas en moneda nacional (Pesos Dominicanos). Todos los interesados deberán estar debidamente inscritos en el Registro de Proveedores del Estado, administrado por la Dirección General de Contrataciones Públicas, estar al día en el pago de sus obligaciones fiscales y de la Seguridad Social. Los requerimientos para estas inscripciones están contenidos en el pliego de condiciones específicas.

Comité de Compras y Contrataciones Ministerio de Educación

de la OMSA. El colectivo reiteró el interés de seguir la lucha para lograr que los involucrados en actos de corrupción sean llevados a la justicia. Llamó a los ciudadanos y sectores organizados a construir un programa nacional por el fin de la impunidad, en el que se definan transformaciones sociales, institucionales y políticas para terminar con la corrupción que afecta a la nación. Además, explicaron que el programa se definiría a través de foros, asambleas, conservatorios, y otros espacios de discusión de mecanismos y acciones, más efectiva para garantizar la ejecución y el éxito del proceso.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

V:i`d\e FZlii` \c j}YX[f =L<EK< <OK<IE8

:fe \jk\ ZXjf# jldXe +) cfj ]\d`e`Z`[`fj fZlii`[fj \e JXek`X^f p fkiXj gfYcXZ`fe\j [\c :`YXf \e cf hl\ mX [\ X f%

Hombre mata a mujer y luego se suicida en Santiago I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

orpresa y consternación ha creado entre vecinos, familiares y amigos del comerciante Domingo Alberto Molina Lozada, de 45 años, quien la noche del sábado mató de un disparo a la cabeza a su secretaria Victoria Pamela Barranco, de 26 años, con la que supuestamente mantenía una relación sentimental; y luego se suicidó con un disparo también en la cabeza. En la casa de sus padres, donde él vivía, en la calle 13 del sector El Invi, de Santiago, sus familiares se negaron a hablar con los periodistas de este diario, alegando que no estaban en ánimo de conversar con la prensa, porque el hecho, además de que los ha consternado, los tomó de sorpresa. El mecánico automotriz,

Ramón Tejada, quien se definió como amigo de Molina Lozada, ya que tenían relaciones de negocios, dijo que hace dos días estuvo junto con él y que como siempre estaba muy alegre, por lo que el hecho lo ha sorprendido. Entre sus amigos y familiares se comentó que el hombre que era propietario del taller industrial Domingo, en la urbanización Jardines del Oeste, detrás del Cementerio del Ingenio, hace un año que estaba soltero, porque su esposa falleció. Asimismo, explicaron que hace un período de dos meses que contrató como secretaria de su negocio a Pamela Victoria Barranco, con la que al parecer mantenía una relación sentimental, con intenciones de rehacer su vida matrimonial. La joven era oriunda de San Cristóbal, donde fue llevado su cadáver para darle sepultura.

“Año del Desarrollo Agroforestal”

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((. CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c 9XeZf [\ G`\c p K\a`[fj [\ cX GL:DD

l Banco de Piel y Tejidos es el resultado de una investigación científica impecable que patrocinó la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra y que constituye un aporte a la lucha mundial de la ciencia médica para mitigar los casos de quemaduras severas en los seres humanos.

El banco ya está establecido en el hospital infantil Arturo Gruñón, de Santiago, donde funciona una unidad de niños quemados, pero todavía no puede ofrecer sus valiosos servicios porque necesita de donaciones de piel cadavérica para disponer de una buena cantidad.

Mediante estudios profundos, los investigadores dominicanos lograron definir una fórmula para producir una piel humana capaz de sustituir a la que sufre una quemadura de grados a y b, superando así el modelo limitado que solo permite realizar el trasplante con piel de cerdo, de alto costo para cualquier paciente.

Esto solo puede lograrse en la medida en que ciudadanos la donen voluntariamente, como un deseo expreso, a la hora de su muerte. Como no está muy arraigada la cultura de las donaciones de órganos, es indispensable que la población haga conciencia de que con órganos de personas fallecidas, manejados de acuerdo con un

<OGI<J@FE<J Kfd}j 8hl`ef D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

<e cX i\ZkX ]`eXc

l 2017 tomó la pendiente descendiente. Se va un año de altas y bajas. De cosas negativas y positivas , como todos. De sueños cumplidos y expectativas frustradas. No es de sorprender que así sea, porque es el vaivén de la vida. Personalmente he tenido un año EXTRAORDINARIO. No me puedo quejar, por mí y por mi familia. Pero no puede llegar al final del año sin que manifieste mi frustración, porque los hombres y mujeres del suroeste quedamos una vez más sin las bases fundamentales para el desarrollo de la zona. Es cierto que lograr el avance de una región debe contar primero con la parte humana… y esa, la tenemos. Pero faltan algunas cosas materiales para alcanzar el despegue económico de una zona. Me refiero, fundamentalmente a la presa de Monte Grande y al lanzamiento formal del plan para el desarrollo del turismo en la región, especialmente en Bahía de las Águilas en Pedernales. Se quedaron en el aire todos los anuncios y la supuesta llegada “inmediata” de empresarios inversionistas nativos y extranjeros. Como informaran las autoridades. Otro año que se va y los suroestanos seguimos sin entender el porqué de las trabas para hacer realidad EL METRO DEL SUR. Actos con muchas pompas, anun-

cios, discursos, picazos y promesas. Al final, todo a la gaveta de algunos funcionarios y del Presidente de la República. Son dos pasos claves para que la región deje de ser LA CENICIENTA y pase a ser un territorio floreciente. Turismo y Monte Grande. El último compromiso FORMAL lo hizo el presidente Danilo Medina en un acto celebrado en el mismo lugar donde será construida la mayor reserva de agua que tendrá Monte Grande. Allí dijo que antes de agosto del 2016 estaría inaugurando la obra. Estamos concluyendo el 2017 y seguimos esperando. Monte Grande no solo va a incorporar más de 400 mil tareas a la producción y evitar pérdidas de vidas por las riadas cada año. Esa obra también garantizará agua potable, energía eléctrica, más empleos y, no menos importante, evitará que los cultivos sean afectados por el desbordamiento del Yaque del Sur como sucede cada año. En el proyecto de presupuesto del 2018, me informaron, se consignaron MIL DOSCIENTOS MILLONES de pesos para Monte Grande, esperamos que así sea y que por fin, entre el 2018 y final del 2020, el Metro del Sur sea una realidad. Mientras, esperamos que en los últimos 60 días de este año se reduzcan la violencia, los asaltos, los feminicidios, los paros en los hospitales y lo desórdenes en la UASD. Confiamos que se avance en la búsqueda de cero impunidad y haya entendimiento entre los políticos para bien de la nación. Y que las miradas de nuestras autoridades, se dirijan hacia nuestra región suroeste. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

protocolo médico y normas éticas, se pueden salvar muchas vidas. Con la donación de córneas se ha probado la utilidad del gesto. En este caso, los bancos de córneas del país reciben estos órganos para restaurar la visión de aquellos que la han perdido o visto menguar por razones diversas. En otros países, los ciudadanos hacen constar en sus cédulas o carnés de identidad que consienten donar, a la hora de su muerte, uno o más órganos en favor de personas que los necesiten para sobrevivir.

<c K: _XYc VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

l debate jurídico sobre la pertinencia o no de las primarias abiertas y simultáneas ha seguido candente en los últimos días, con opiniones diversas de diferentes colegas sobre el tema. En este artículo me propongo citar y analizar qué ha dicho nuestro Tribunal Constitucional acerca del derecho de la militancia de los partidos; la libertad de asociación para agruparse en partidos políticos y el eje para mí fundamental, de que los partidos y los miembros de éstos son, en definitiva, quienes proponen al electorado nacional los candidatos y no a la inversa, como se pretende a través de primarias abiertas y simultáneas. La Sentencia TC-0531-15, de fecha 19 de noviembre de 2015, establece en sus páginas 23, 24 y 25, punto 11.5, literales c, d, e y f, lo siguiente: “c. Esta jurisdicción ha establecido que la libertad de asociación es configurada genéricamente en el artículo 47 de la Constitución de la República como, “un derecho civil y político esencial […] que consiste en la facultad de que disponen los seres humanos de unirse y formar grupos, asociaciones u organizaciones libremente, con objetivos de concreción lícitos, la libertad de retirarse de las mismas en caso de así decidirlo. También comprende el derecho a no ser obligado a pertenecer a una asociación”. Siempre y cuando no se esté ante aquellos supuestos legales que hagan obligatoria la pertenencia a una asociación por razones de interés superior, como sería el caso de las corporaciones de derecho público, esto es, “aquellas entidades autónomas que representan los intereses de ciertos sectores sociales ante los poderes públicos, y desempeñan funciones públicas de ordenación de dicho[s] sector [es]” (Sentencia TC/0163/13 § 9.2.1 y 9.2.2). d. El artículo 216 de la Constitución reconoce, como especie de la libertad genérica de asociación, el derecho de asociación política. Este último comprende la posibi-

lidad de que ciudadanas y ciudadanos constituyan libremente, conforme a la ley, partidos, agrupaciones o movimientos políticos, o bien puedan optar por formar parte de los ya existentes, “con el fin primordial de participar en la elección de ciudadanos aptos para los cargos públicos y de propender a la realización de programas trazados conforme a su ideología particular, con el objetivo de alcanzar los puestos electivos del Estado” (Sentencia TC/0031/13 § 7.6). La asociación política implica, en sentido positivo, la titularidad de derechos y obligaciones para el militante, como son el derecho a participar en la vida interna del partido en condiciones de igualdad, y la obligación de coadyuvar al logro de los objetivos partidarios. En sentido negativo, comprende la posibilidad de que el militante pueda abandonar la agrupación en cualquier momento. e. Es preciso hacer notar que el derecho de asociación política involucra un derecho más amplio, el de participación política, ya que “[l]as elecciones tienen lugar en atención a la oferta electoral que proponen los partidos políticos y es la Ley Electoral la que establece los procedimientos al efecto” (Sentencia TC/0031/13 § 7.6). Por ello, este tribunal ha establecido que los partidos políticos constituyen, “un espacio de participación de los ciudadanos en los procesos democráticos donde los integrantes manifiestan su voluntad en la construcción de propósitos comunes, convirtiéndose de esta manera en el mecanismo institucional para acceder mediante la propuesta de candidaturas a los cargos de elección popular y desde allí servir al interés nacional, el bienestar colectivo y el desarrollo de la sociedad” (Sentencia TC/0006/14 § 10.2.n)”. f. Además, de la lectura del artículo 216 de la Constitución “se aprecia que el constituyente ha querido dejar claramente establecido que los partidos políticos son instituciones públicas” (Sentencia TC/0192/15 § 10.k), si bien

de naturaleza no estatal con base asociativa, por lo que deben contar con estructuras democratizadoras que garanticen el derecho de sus militantes a intervenir en la vida interna de la agrupación, a efecto de dar cumplimiento al derecho de participación política, lo que implica la legítima aspiración a ocupar un puesto de dirección o de representación dentro de las estructuras partidarias y a no ser removido arbitrariamente de esos puestos. Por tal razón, los partidos, agrupaciones y movimientos políticos están sometidos al control jurisdiccional, de modo que sus normas o actos que lesionen o amenacen con vulnerar derechos fundamentales devienen en un presupuesto objetivo que permite a las y los ciudadanos afectados requerir la intervención contralora de la jurisdicción, a efectos de restaurar su goce o prevenir que sean conculcados.” La simple lectura de estas consideraciones del Tribunal Constitucional establecen clara y meridianamente: a) Que existe un derecho reconocido a los militantes de los partidos, que sería vulnerado y extinguido si se dispone que no serán ellos en lo adelante los que tendrían el derecho de elegir los candidatos de sus respectivas organizaciones; b) El eje central de que las asambleas electorales (léase las elecciones generales), tienen ocasión para que el electorado decida sobre las ofertas de los partidos. La selección de candidaturas a lo interno de los partidos es una selección única y exclusivamente de sus miembros para ofertarla al elector general, no al revés, como plantearía la primaria abierta con padrón de la JCE. c) Los partidos políticos no son órganos estatales. Aunque reciben fondos del Estado, su naturaleza fundamental es su base asociativa y de libertad. Sus miembros y directivos ejercen esa libertad solo condicionada por los principios de respeto a la democracia interna y a la transparencia que establece el Art. 216 de la Constitución.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC ¶I<:@9< LJK<; 9<E<=@:@FJ ;< J<>LIF JF:@8C6 Todos los años, durante el mes de julio, la Administración del Seguro Social contacta por correo tradicional a aquellos beneficiarios que tienen una dirección o su domicilio en la República Dominicana, con el propósito de verificar y actualizar sus récords en el sistema. Se les envía el formulario SSA-7161 y/o SSA-7162 desde la oficina del Seguro Social en Wilkes-Barre, Pennsylvania. El mismo debe ser llenado y devuelto en original con el sobre que se ha incluido para esos fines. En el sobre se encuen-

tra impresa la dirección adonde será devuelto. Si por cualquier razón no recibimos el formulario original correspondiente, o sea, el que le hemos enviado por correo, lleno en su totalidad antes del fin del año en curso, se le suspenderán los beneficios del Seguro Social. Si sus beneficios son interrumpidos por no devolver el cuestionario, usted se enterará en febrero del año siguiente. Bajo esas circunstancias, usted deberá comunicarse con la Unidad de Beneficios Federales para reestablecer sus beneficios y sus pagos, proceso que se puede demorar unos 45 días, o más. Si no recibe el cuestionario por correo,

lo puede obtener en nuestra página web: https://do.usembassy.gov/es/u-s-citizenservices-es/social-security-es/, específicamente en el enlace CUESTIONARIO DE CUMPLIMIENTO EXTRANJERO (FEQ) – SSA-7161 Y SSA- 7162. Imprímalo y envíe una copia por correo electrónico a sjregion@ssa.gov. Debe enviar el Formulario SSA-7161 lleno a: Social Security Administration, P.O. Box 7161, WilkesBarre, PA 18767-7161. Por otra parte, el Formulario SSA-7162 lleno debe ser enviado a: Social Security Administration, P.O. Box 7162, Wilkes-Barre, PA 18767-7162. La Unidad de Beneficios Federales solo

atiende al público a través de citas. Para programar una cita, o si desea obtener mayor información, visite nuestra página web do.usembassy.gov. Si tiene inquietudes relacionadas con Seguro Social, por favor diríjase a la pestaña “Ciudadanos de EE.UU.” donde encontrará la sección de “Seguro Social y Beneficios a Veteranos”. En el segmento “Contáctenos” encontrará instrucciones de cómo utilizar nuestro formulario en línea para sus consultas. Por favor, tome en cuenta que el formulario para consultas es diferente de los formularios que enviamos por correo tradicional en el mes de julio.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((. CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

((8

CX cfZliX ZXkXcXeX

<C IF<;FI 8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q

OSCAR MEDINA

GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ

<c [ cXi [ Y`c 1.-EN DOS CARTAS que le envió el líder del PLD, Juan Bosch, al difunto presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan, le explicaba la hemorragia de dólares sin respaldo que USA aplicaba año tras años a su presupuesto militar para mantener en pie la maquinaria del Pentágono y su férula e invasiones hasta para lugares del mundo que la mayoría de la humanidad ignoraba dónde se encontraban, pero sobre todo, lo que acarrearía esta actitud para el pueblo estadounidense y de sus aliados de no actuarse con mesura. Muchos de los creyentes del adagio de que “No hay mal que dure 100 años, ni cuerpo que los resista”, creyeron que Bosch disparataba y así lo hacían constar en declaraciones y hasta por escrito. Hoy tenemos un Estados Unidos en varias crisis y amenazando con llevarse a la humanidad toda con su caída (Buscar “Temas Internacionales”, prólogo de Pablo Maríñez). Hoy, y pese al decreto de mi presidente, Donald Trump, en que prohíbe a las instituciones financieras negociar con Venezuela, el gobierno de Maduro Moros, ha depositado en J. P. Morgan, de Nueva York, 900 millones de dólares, para pagar préstamos al día de la deuda venezolana. Pero hoy, además, Venezuela está vendiendo y pagando deudas en yuanes chinos, en rublos rusos, yenes japoneses y rupias hindúes, debido a que por la debilidad del dólar, todas ellas son de intercambio válido, según el FMI y la Organización Mundial de Comercio (OMC). Entramos a lo que el “loquito” de Hugo Chávez llamó “un mundo multipolar y multicéntrico” que EUA y el dólar no pueden detener ni con bombas atómicas, porque tienen también y, además, USA debe más que ellos. 2.- NO SE VA A PODER. Me temo, además, que la ‘opción militar’ para Venezuela de que habla mi presidente Tump, no se va poder, porque Chávez era un guardia, y si Estados Unidos, ataca con armas convencionales, la fuerza ‘cívico-militar’ --aparte del repudio mundial de hasta los que hoy apoyan a USA, cubriría el mundo entero--, del pueblo-Maduro-Padrino López (Chavismo), respondería y las armas nucleares no pueden ser usadas sin convertir al planeta en una bola de fuego. Además, la debilidad de Estados Unidos es tal que el exrepresentante Ron Paúl, dijo esta semana en un programa de TV que su país debe 4 billones (españoles, millones sin respaldo). No es sólo el viejo Paúl, sino la casi totalidad de los economistas y estudiosos sociales, que han dicho que el dinero que usa EEUU es dinero inorgánico, ficticio, de “casinos”, sin respaldo en oro. La mayoría de los países, incluidos los de la Zona UE, están recogiendo su oro y poniéndolo a buen recaudo. Tal y como advirtió don Juan, el 86% del PIB de USA se debe, sobre todo, a China. Los estadounidenses y los inmigrantes están siendo empleados por comida y ni así los quiere Trump, quien sigue construyendo impertérrito, su Muro en México y empela múltiples licencias y leyes para expulsar latinos, musulmanes, árabes y negros, apoyado por la ultraderecha, evangélicos y cacos rapados de toda laya. Hay muchos que piden venirse pero el Estado, la Unión, no pueden darles el pasaje. Don Juan: ¡llegaron las vacas flacas! Usted es un toro.

l segregacionismo catalán se remonta a los inicios del siglo XVIII, pero no fue hasta el surgimiento de los movimientos liberales --más de 150 años después--, cuando comenzó a organizarse políticamente y a plantear rutas hacia su independencia del resto de España. La idea tomó fuerza en los tumultuosos primeros años del siglo pasado, cuando en algún momento llegó incluso a proclamar la República Catalana, aunque de manera efímera. Con el triunfo del franquismo en la Guerra Civil de los tres años --19361939--, se ahogó cualquier suspiro de nacionalismo no sólo en Cataluña sino también en todas las demás regiones de España. Utilizar una lengua que no fuera el castellano, por ejemplo, podía costar a un ciudadano la libertad o hasta vida. Pero con la transición llegó la libertad, y ese proceso que parió la Constitución del 1978 dio inicio a la época más longeva de paz, convivencia y prosperidad de la historia española y catalana… A Cataluña le fue reconocida su autonomía y reconquistó el derecho de autogobierno. Pero si bien la transición española fue modélica y generó admiración en la mayor parte del mundo occidental, es un proceso que también ha sufrido desgaste a lo largo de estos casi cuarenta años. Y en Cataluña ese desgaste se ha evidenciado en el fortalecimiento del sentimiento nacionalista y de sus expresiones políticas. Los primeros indicios se presentaron en los albores de este siglo, cuando la histórica formación Esquerra Republicana de Catalunya dio un enorme salto en sus votaciones y en su participación política mantenien-

do la misma línea de reclamar la independencia de Cataluña. En el año 2003 estos independentistas llegaron por primera vez a la Generalitat conformando un tripartito con verdes y socialistas, y lo hicieron para impulsar la reforma al estatuto de autonomía catalana. Lo consiguen tras dos años de tranques y negociaciones. Sin embargo, el Partido Popular recurrió ese nuevo estatuto ante el Tribunal Constitucional, que cinco años después declaró ilegal algunas de las principales conquistas y reivindicaciones que el nacionalismo catalán incluyó en ese nuevo marco de convivencia. Esto, sumado a la crisis económica que entonces estallaba en España y en toda Europa, generó descontentos de importancia y fertilizó el terreno para que creciera el populismo nacionalista… ¿Y quién mejor para encabezar esa ola populista que los discípulos de Jordi Pujol, líder de una agrupación política que gobernó Cataluña por décadas sobre la base de pactos que tenían como único objetivo mantenerse en el poder…? Hoy quien lidera el desaguisado es Puigdemont, pero antes correspondió a Artur Mas --el discípulo más aventajado de Pujol--, conducir el proceso de mutar a CiU del nacionalismo moderado al independentismo radical para construir alianzas con grupos políticos y sociales independentistas y asumir la bandera del “procés” dentro de una coalición variopinta denominada Junts pel Sí (Juntos por el Sí). Y desde entonces están dividendo a la sociedad catalana, alejando a los catalanes del resto de España y al resto de España de los catalanes, montando referéndums abiertamen-

te inconstitucionales y sin fuerza legal para producir proceso alguno con un mínimo de legitimidad, todo dentro de un barullo que ha desembocado en episodios tan lamentables como las cargas policiales del primero de octubre en contra de ciudadanos indefensos o la locura de este fin de semana con la declaración de República de Cataluña y la consecuente respuesta del gobierno español, que haciendo uso de las herramientas de que dispone para preservar la unidad política y territorial de España, disolvió el parlamento, destituyó a Puigdemont y se encuentra en proceso de intervenir las instituciones catalanas. Pero si bien la crisis que vive hoy Cataluña es consecuencia directa de la irresponsabilidad y el populismo vulgar de su clase política, no es menos cierto que desde la Moncloa se ha actuado con similar desacierto. El expresidente Zapatero fue cobarde e irresoluto para abordar un problema que estalló en sus manos, y aplicó paliativos que al final no corrigieron nada y por el contrario agravaron la crisis… Mientras que Mariano Rajoy, actual jefe de gobierno, ha sido torpe, prepotente y ha pretendido aplicar soluciones legales a un conflicto político que siempre minimizó. Porque en el trasfondo de esta locura catalana se encuentra el deterioro de la partidocracia española, instalada en el inmovilismo e incapaz de ver cómo se agotaba el modelo del 78 y que se hacía necesario convocar a nuevos pactos que fortalecieran la convivencia… …Ojalá no sea tarde para reparar una fractura que no conviene a nadie… Ni a Cataluña, ni a España, ni a Europa.

LE DFD<EKF

;`jk`ekfj# `^lXc\j p Zfdgc\d\ekXi`fj MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

omemos de nuevo esta expresión que nos ayuda tanto en la vida y nos ayuda a nosotros sabernos, no en condiciones que los hombres hemos premeditado: como las razas, como los sexos, como las culturas. Somos iguales y distintos, pero complementarios; las razas son distintas, y es ahí donde hemos de aprender a valorar y a respetar cada raza. Somos iguales, todos los seres huma-

nos somos iguales, pero distintos, y somos complementarios, nos necesitamos los unos a los otros, sobre todo en las cualidades. Por eso, un gravísimo error de la raza humana, de nosotros que somos iguales en raza humana, es hacer diferencias, crear distinciones por ese tipo de razón. Somos iguales, y tan iguales somos que aunque una persona esté discapacitada, tiene el mismo valor que una persona humana, y todavía más,

nadie es discapacitado, todos podemos hacer algo. Recordemos en la vida, aprendamos, repitamos: somos distintos, somos iguales y somos complementarios. Que eso no cree diferencias entre nosotros, sino que nos veamos tal y como somos y como es la realidad de la vida. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

CX m\i[X[ jfYi\ :XkXcl X ALEJANDRO ABELLÁN

n las últimas semanas, son muchos los ciudadanos dominicanos que se dirigen a mí mostrando su incomprensión, extrañeza y preocupación por lo que está sucediendo en Cataluña. Agradezco las muestras de cariño y solidaridad que he recibido del Gobierno y el pueblo dominicano, y escribo estas líneas con el propósito de intentar arrojar algo de luz. En los últimos años, las autoridades regionales catalanas han promovido activa y persistentemente una agenda separatista, pretendiendo que Cataluña aspira a recuperar su “independencia perdida”. Cataluña no ha sido nunca un Estado independiente. Aunque resulte un tanto tedioso tener que remontarse a la Edad Media, en el año 1162 lo que entonces se conocía como Condado de Barcelona se integró en el Reino de Aragón que, a su vez, se fusionó con el Reino de Castilla en 1479 merced al matrimonio de los Reyes Católicos, dando lugar a la España actual, un país que ha permaneci-

do unido durante más de 500 años. Pese a ello, en un intento por apelar a la opinión pública internacional, quienes promueven esa agenda secesionista sostienen que están ejerciendo su “derecho a la autodeterminación”. Cualquier persona con un mínimo conocimiento del Derecho Internacional sabe que esto no es cierto, ya que este derecho sólo se aplica a los “pueblos bajo dominación colonial u otras formas de ocupación foránea”. El derecho a la autodeterminación de los pueblos contenido en la Carta de las Naciones Unidas (art. 2) y desarrollado por las resoluciones 2625 (XXV) y 1514 (XV), se limita al proceso de descolonización. Aparte de este contexto, solo se puede argumentar en casos de pueblos anexionados por conquista, dominación u ocupación extranjera y pueblos oprimidos por violaciones masivas y flagrantes de sus derechos. Para no usar este término, los secesionistas han inventado el “derecho a decidir” tratando así de soslayar la realidad: ningu-

na constitución del mundo (excepto la venezolana de Nicolás Maduro) recoge un pretendido derecho a la secesión de una parte de su territorio. Otro de los mantras recurrentes de los partidarios de la independencia es la “opresión” de Cataluña. Pero Cataluña, al amparo de la Constitución Española y del Estatuto de Autonomía, tiene un parlamento y un gobierno propios beneficiándose de uno de los más altos grados de autogobierno existentes en el mundo. Tampoco puede argumentarse que Cataluña sufra opresión económica siendo una de las regiones más prosperas de España. España, mal que les pese a los que promueven la agenda de ruptura, es una democracia madura cuyo ordenamiento constitucional establece entre otras cosas un amplio régimen de descentralización política y administrativa para todas sus regiones. Así, los catalanes, entre elecciones europeas, nacionales, regionales y municipales han votado en

47 ocasiones desde la restauración de la democracia. No obstante, y pese a que los partidarios de la independencia no han obtenido una mayoría de votos en sucesivas elecciones nacionales y regionales, se arrogan la representatividad de toda la sociedad negando la pluralidad de la sociedad catalana y, en la peor tradición de los movimientos nacionalistas, supremacistas, populistas y antisistema, incumplen las leyes cuando estas les impiden alcanzar sus objetivos, silencian a la oposición, marginan y acosan a los discrepantes, utilizan el presupuesto de las instituciones autonómicas manipulan la educación de los escolares…. Estas actuaciones vulneran las más elementales normas democráticas y han tenido como resultado una grave división social, quiebra de la convivencia y una inestabilidad y desconfianza de cuyas consecuencias estamos siendo todos testigos en las últimas semanas. En este contexto, el referéndum organizado el pasado 1 de octubre por el Go-

bierno catalán no contó con ninguno de los requisitos mínimos para que pueda reconocerse su validez. Para ilustrar la credibilidad de una votación en la que no había ni censo ni autoridad electoral independiente, baste recordar que en muchos municipios de Cataluña se registraron más votantes que habitantes censados. Todo esto no significa, obviamente, que la Constitución Española sea inmutable. Puede, por supuesto, ser enmendada y una comunidad autónoma tiene capacidad de iniciativa para proponer una reforma de la Constitución, pero cualquier modificación debe hacerse siguiendo el procedimiento en ella establecido y no, como ha hecho el Gobierno catalán, tratando de quebrar uno de los principios esenciales de cualquier democracia que es el principio de legalidad, según el cual todos – ciudadanos y poderes púbicos – estamos sometidos a la Ley. Fuera de la Ley no hay democracia, sino dictadura y totalitarismo.

El Gobierno del Presidente Mariano Rajoy, con el apoyo de las principales fuerzas del arco parlamentario, ha mantenido durante todo este proceso la mano tendida al Gobierno catalán, ofreciendo diálogo en el marco de la Constitución y de las leyes. Desgraciadamente las autoridades de la Generalitat no han aceptado nunca que ese dialogo deba hacerse en el debido respeto interinstitucional y de las reglas de juego de la democracia. La activación del articulo 155 aprobado por la mayoría absoluta del Senado tiene por objeto recuperar las instituciones de la Generalitat para el conjunto de los ciudadanos catalanes, evitando que estas sigan en manos de unos dirigentes políticos que han ignorado o perseguido a todos aquellos catalanes que no fueran independentistas, rompiendo el marco de convivencia establecido, la legalidad y la democracia. EL AUTOR ES EMBAJADOR DE ESPAÑA EN EL PAÍS

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VGfjklcXek\ :fc\^`f D [`Zf

Clemente Terrero confiado en cambio institucional CMD IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El doctor Clemente Terrero aseguró ayer que trabajará por el fortalecimiento institucional del Colegio Médico Dominicano (CMD), y en el adecentamiento de todas sus estructuras, para que desde los residentes hasta los especialistas de más tiempo en el ejercicio se sientan bien representados. Al encabezar un acto en el que fue proclamado a la presidencia del gremio, Terrero dijo que cuando asuma sus funciones convertirá a ese gremio en un centro al servicio de los galenos y la sociedad, como lo exige los nuevos tiempos. La plancha de Terrero la completan los doctores Tony Pimentel, a la secretaria general; Carlos Felix, candidato a primer vicepresidente; Roberto Flete, a la presidencia de la regional del Distrito; Antonio José Checo, a la regional del Norte, Luis Aidé Canario, a la regional del Sur, y Hernán Pilar, a la regional Este. En medio de aplausos de los presentes, Terrero sostuvo que gestionará una indexación anual de los salarios de los médicos, de acuerdo al nivel de inflación, y que velará por el pago a tiempo a los residentes de primer año, desde que firmen su contratos, para mejorar sus condiciones de vida y trabajo.

;fZkfi :c\d\ek\ K\ii\if

Manifestó que los médicos tienen un compromiso con la sociedad y por eso deben estar vinculados a la comunidad donde trabajaban, para ser vistos como amigos y pacientes y familiares sean aliados que se empoderen de sus demandas. Expresó ante los médicos presentes que mientras los demás candidatos se concentran en ofrecer más huelgas a los médicos, olvidándose de las necesidades de los pacientes, él viene con objetivos bien definidos para transformar el CMD en el hogar de todos los profesionales de la salud, sin importar banderías ni colores. Dijo que exigirá el aumento de los honorarios a médicos por servicios prestados a los afiliados de las ARS y enfrentará la glosa de los expedientes en servicios prestados.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VGi\m\eZ` e XZZ`[\ek\j 9Xe AFJy ;@:yE&C@JKàE ;@8I@F

J\^li`[X[% GXik\ [\c g Yc`Zf hl\ Xk\e[` \c ccXdX[f Xc \m\ekf [\ cXj \ek`[X[\j Zfdle`kXi`Xj [\ GXpX# le [`jki`kf [\c dle`Z`g`f [\ 9Xe %

Reclaman pasos peatonales en Paya GXpX$9Xe

esidentes de la comunidad de Paya, la tierra de los dulces en Baní, se unieron en el “Comité de Alianza de Organizaciones Unidos Por Paya”, para demandar la construcción de pasos peatonales en el tramo de la carretera Sánchez que cruza el centro de esta comunidad, en procura de eliminar los múltiples accidentes de tránsito que años tras años provocan conductores imprudentes que transitan a través de esta vía, que comunica la región Sur con el resto del país, a alta velocidad. Estos grupos organizados demandan, además, la instalación de reductores de velocidad, semáforos y vallas

que indiquen el límite de velocidad a los conductores que transitan la vía, tanto en vehículos pesados como livianos y de carga. Las demandas fueron tramitadas a la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), cuya institución se comprometió a atender esas urgencias de los ciudadanos de forma inmediata. El equipo coordinador del Comité dirigió la asamblea de las organizaciones, que han estado preocupadas por el constante flujo de vehículos a través de la carretera Sánchez, visto esto como una amenaza a la vida de los ciudadanos. En la zona hay confianza de que la OISOE cumpla con la promesa de construir los pasos peatonales.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V.*iX 8jXdYc\X J@G <jkX[fj Le`[fj

Franjul: En RD toman espacio limitaciones a fuentes oficiales =L<EK< <OK<IE8

JXck CXb\ :`kp# LkX_# <jkX[fj Le`[fj

l vicepresidente de la Comisión de Libertad de Prensa para la República Dominicana ante la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), periodista Miguel Franjul, afirmó que en el país están tomando espacio las tendencias que limitan el acceso directo de los periodistas a las fuentes oficiales y niegan o escamotean la entrega de informaciones al amparo de la ley de libre acceso a la información pública. Franjul presentó el informe sobre el estado de la libertad de prensa en el país durante una sesión de la 73ra Asamblea de la SIP que se celebra en Salt Lake City, Utah, Estados Unidos. A continuación el texto íntegro del informe: Informe sobre el estado de la libertad de prensa en la República Dominicana ante la 73 Asamblea General de la SIP en Salt Lake City, Utah, del 27 al 31 de Octubre del 2017. A pesar de que la República Dominicana disfruta de un clima de libertad de prensa y expresión sin restricciones lesivas, los principales diarios del país han planteado su preocupación por la tendencia que se generaliza entre los más altos funcionarios de la nación a informar solamente mediante notas de prensa sin dar respuestas de manera directa frente a los periodistas que cubren las fuentes informativas. En un comunicado conjunto publicado esta misma semana, los principales ocho diarios dominicanos denunciaron que se han dado casos de maltratos a periodistas cuando tratan de acercarse al Presidente de la República y que en otras ocasiones la seguridad del Jefe de Estado mantiene a los periodistas lejos del mandatario y sin permitirles moverse a otros lugares. Los diarios reclamaron que se respete el derecho a la pre-

<m\ekf% D`^l\c =iXealc# [ì\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f p m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ C`Y\ikX[ [\ Gi\ejX gXiX cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX Xek\ cX JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX J@G # èk\im`\e\ Zfe cX gi\j\ekXZ` e [\ jl è]fid\ Xek\ cX .*iX 8jXdYc\X [\ \j\ fi^Xe`jdf Z\c\YiX[X \e JXck CXb\ :`kp# LkX_# <jkX[fj Le`[fj%

gunta, un principio sagrado que suele observarse con rigor en las sociedades ya que permite al periodista trasmitir a los funcionarios, en un intercambio libre y directo, las inquietudes y las palpitaciones que recoge de los ciudadanos y hacer efectivo el diálogo entre gobernantes y gobernados. La Sociedad Dominicana de Diarios, que agrupa a sus miembros, todos afiliados a la Sociedad Interamericana de Prensa, exhortó a los funcionarios a ser más abiertos y comunicativos sobre las responsabilidades que tienen a su cargo ante los medios de comunicación y sus periodistas en ruedas de prensa y entrevistas, principalmente, como una manera de rendir cuentas, de orientar y de ejercer lo que en ciencias políticas se ha llamado “la pedagogía del poder”. En respuesta a las quejas de los diarios, la dirección de comunicaciones de la Presidencia emitió otro en el que asegura que el gobierno es “plenamente consciente de su obligación de informar a la sociedad dominicana y, en consecuencia, ha respondido siempre de forma oportuna y serena a los temas de interés nacional, a través de la prensa y de todos los medios

de difusión a nuestro alcance”. Al mismo tiempo, publicó un listado de 950 entrevistas dadas por funcionarios gubernamentales en lo que va de año en programas o paneles de radio y televisión, en medios impresos y en situaciones ocasionales. En el contexto de este ambiente de preocupaciones sobre la libertad de prensa gravitan también dos iniciativas que pretenden introducir por vía legislativa algunas cláusulas que limitarían el ejercicio del periodismo y regularían el uso de las redes sociales en campañas electorales. Un paquete de leyes está bajo estudio de una comisión bicameral del Congreso sobre la definición de lo que son medios de comunicación, los alcances de la libertad de expresión y el derecho a la intimidad, el honor y el buen nombre, con penalidades que todavía se mantienen vigentes en el Código Penal dominicano. De igual modo, diferentes partidos políticos agrupados en el llamado Foro Permanente de Partidos Políticos presentó una solicitud ante la Junta Central Electoral, máximo tribunal de elecciones del país, para que regule el uso de cuentas falsas en las

redes sociales para las elecciones generales del 2020. La idea es que esta propuesta sea incluida en la nueva ley electoral y ley de partidos, actualmente bajo estudio. La Sociedad Dominicana de Diarios se pronunció contra el intento de imponer limitaciones a la libertad de prensa y expresión y designó una comisión de juristas para discutir, con los miembros de la comisión bicameral del Congreso, los aspectos que objeta en los referidos anteproyectos de leyes. Respecto al escenario en que desarrollan su oficio los reporteros de diarios, canales de radio y televisión, este sigue siendo afectado por los episodios de atropellos físicos, irrespetos y amenazas de muerte por parte de autoridades y civiles. En el período que abarca este informe, unos 30 periodistas y camarógrafos han sido víctimas de tales desmanes, mientras a una comunicadora televisiva y a un comentarista radial una agencia del gobierno les prohibió hablar durante varios días en sus respectivos programas, bajo el alegato de haber usado un lenguaje soez y vulgar y difamar a la figura del Padre de la Patria, Juan Pablo Duarte. La productora Claudia

Pérez Ramírez, apodada La Tora, fue acusada por la Comisión Nacional de Espectáculos Públicos y Radiofonía, una agencia del gobierno, de proferir palabras y expresiones groseras, vulgares, obscenas y discriminatorias contra el Presidente de la República y el Procurador General en su programa “Eficiencia social” del canal 45 Teleradio América. Al mismo tiempo, la entidad emplazó a todos los propietarios, directores, conductores, encargados o afines de los diferentes canales y programas televisivos a regularizar la transmisión de contenidos. Pocos días después también prohibió hablar durante 20 días en la radio al comentarista Álvaro Arvelo Hijo, del popular programa “El gobierno de la Mañana” de la estación Z-101, por expresiones que se consideraron injuriosas e irrespetuosas contra uno de los fundadores de la nación dominicana. El Instituto Duartiano, que custodia la memoria del patricio, sometió formalmente a la justicia al periodista Arvelo, bajo los cargos de violar el artículo 6 de la ley 127-01 y los reglamentos de la Comisión Nacional de Espectáculos Públicos y Radiofonía. Por otra parte y como signos

de un retroceso y un obstáculo al derecho de la información, la organización no gubernamental “Participación Ciudadana” denunció que se están imponiendo trabas al cumplimiento de la ley general de libre acceso a la información pública, que lleva ya 13 años de vigencia. Según Participación Ciudadana, ningún partido político cumple con el mandato de dicha ley, un número importante de instituciones no publican la nómina oficial en formato claro, actualizado y con datos confiables y entendibles, en tanto los presupuestos y su ejecución se publican en formatos cerrados, no reutilizables. Igualmente, PC se quejó de que las instituciones públicas limitan la información sobre los procesos de compras y contrataciones y propuso la creación de un órgano autónomo, independiente y con facultades y competencias especiales para que ejerza la función de control, socialización y difusión del derecho de acceso a la información pública. Miguel Franjul Director de Listín Diario y Vicepresidente de la Comisión de Libertad de Prensa de la SIP para República Dominicana.

Entregan premio a secretario general OEA <=< D`Xd`

?fefi% Cl`j 8cdX^if# Xc Z\ekif# alekf X DXkk JXe[\ij# gi\j`[\ek\ [\ cX J@G# `qhl`\i[X# p ;Xe`cf 8iY`ccX# \ogi\j`[\ek\ [\ cX \ek`[X[%

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) entregó ayer al secretario general de la OEA, Luis Almagro, el Gran Premio Libertad de Prensa, el máximo galardón que concede este organismo y que el uruguayo dedicó a los 33 periodistas asesinados el año pasado en la región y a la prensa libre. En la segunda jornada de la 73 Asamblea General de la SIP, el secretario general

de la OEA compartió el premio otorgado por su defensa a las libertades de expresión con “la prensa independiente de Venezuela”, que ejerce su labor “a pesar de las constantes amenazas y la violencia permanente”, y bajo “una dictadura que criminaliza toda forma de disenso”. “Es enorme lo que nos estamos jugando en la defensa de la democracia en las Américas hoy. La diferencia entre ser ciudadanos o súbditos de gobiernos autorita-

rios, que nuevamente quieren digitar a la gente desde lo que pueden ver, leer y decir”, advirtió. En su alocución, Almagro rindió tributo a los periodistas del mundo, pero en especial a los de la región americana, “que siguen pagando el altísimo precio de su vida por ejercer una de las profesiones más vinculadas a nuestras libertades fundamentales”. En ese sentido, recordó a los 33 hombres de pren-

sa asesinados en 2016 en el continente americano, con el “método más repudiable de acallar voces”, además de los periodistas agredidos, hostigados o que son víctimas de la vigilancia de sus comunicaciones. “En la OEA nunca vamos a olvidar a los periodistas que han sido asesinados, vamos a rendir tributo a su coraje y no vamos a descansar hasta encontrar justicia a nivel nacional e internacional”, prometió.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V:XdY`f [\ `dX^\e GcXe\j <C AL<Q HL< D<I<:< C8 I<Gè9C@:8 <[^Xi ?\ie}e[\q D\a X

in lugar a la menor duda, el juez que merece la República debe contar, entre sus cualidades, con la rectitud. El ser humano recto siempre es justo, estricto y firme, aunque su actitud afecte a sus allegados. Como es de conocimiento general, las leyes y los reglamentos se ponen en vigencia para ser aplicados a la totalidad de las personas del país donde rigen, sin excepción de ninguna naturaleza. Uno de los vicios o prácticas nocivas de mayor negatividad y consecuencias perniciosas, es la falta de rectitud en la aplicación de las reglas. Es decir, resulta muy perjudicial, a los intereses de la sociedad en general, que el funcionario llamado a exigir el cumplimiento de las normas, haga excepciones en base a criterios al margen de la ley. Por ejemplo, privilegiar la situación de un procesado si éste pertenece a un determinado partido político o agrupación de cualquier naturaleza, o si es familiar o asociado de alguien a quien el juez le tiene afecto o distinción especial, etcétera. Expresado en otros términos, el juez ideal, el juez de vocación (el que merece la República) tiene que actuar, en todos los casos, con justicia, imparcialidad y firmeza, no realizando diferentes tipos de tratamientos en su labor jurisdiccional. Además, está en el deber de hacer saber de manera muy clara a sus familiares, amigos y allegados, que el hecho de que él sea juez, no les da a ellos ningún tipo de privilegio, ventaja ni de tratamiento especial en detrimento del ordenamiento jurídico vigente. Aquella realidad de muchos años atrás, que podría resumirse con las siguientes palabras: “No te metas con fulano, porque es hijo de un coronel”, o “Tenga mucho cuidado con Sutano, porque él es hermano de un juez”, constituye una etapa histórica (propia de las dictaduras) completamente superada en nuestro país. Por consiguiente, el comportamiento recto y firme del juez, más que una virtud que adorna la persona del magistrado, es un requisito imprescindible que debe exigir el pueblo a los integrantes de la Judicatura. No olvidemos que ningún humano es hijo del sol; que todos los ciudadanos tenemos los mismos derechos, y por ende es totalmente inaceptable que alguien pretenda ser selectivo en la aplicación de la ley, con el objetivo o la finalidad de favorecer a unos y perjudicar a otros de manera caprichosa o antojadiza, al margen del orden constitucional y legal instituido en nuestra nación en el siglo XXI. En todos los casos en los cuales el juez apoderado de un asunto tenga vínculos personales con una de las partes, o un acercamiento afectivo con cualquiera de ellas (aún no sea de orden familiar) debe explicar esa situación detalladamente en un acta de inhibición que haga levantar para excluirse totalmente del conocimiento del caso en cuestión. De modo tal, que el sentimentalismo normal de los seres humanos, no le ocasione al juez la pérdida de su necesaria objetividad y rectitud en el desempeño de sus funciones; ya que las actividades del juez no son privadas ni personales, sino públicas y de interés colectivo.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi 7^dX`c%Zfd

OMSA capacitará a conductoras autobuses para mejorar servicio JXekf ;fd`e^f

La Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA) informó estar trabajando en un programa de capacitación y entrenamientos para mujeres conductoras, a fin de promover la igualdad de género y refor-

zar la calidad del servicio en sus corredores principales. Héctor Mojica, director general del ente, expresó su interés de que más mujeres conduzcan autobuses, pasado en su prudencia natural y por el buen trato al pasajero. En ese orden, pidió arrancar de inmediato con este plan

piloto. “Este programa de convertir cajeras en conductoras es una forma de que ellas asciendan dentro del oficio que realizan, al tiempo que fomentamos la igualdad de género, sobre todo en una época que tantas mujeres son madres solteras y cabe-

za del hogar”, explicó Mojica. Señaló que 30 damas están actualmente bajo entrenamiento, pero señaló se trabajará para hacerlo rutinario, “de cara a los cambios que trae la nueva ley de tránsito y la necesaria ampliación del servicio de la OMSA”.

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VFYiXj ;\jXiifccf m`Xc

Dan toques finales a Circunvalación SJM

=L<EK< <OK<IE8

" CXj Xlkfi`[X[\j jfjk`\e\e hl\ cfj kiXYXafj hl\ j\ cc\mXe X \]\Zkf Xcc Zfejk`klp\e le Xgfik\ ]le[Xd\ekXc gXiX \c [\jXiifccf jfZ`f\Zfe d`Zf [\ cX qfeX p jlj _XY`kXek\j% JXe AlXe [\ cX DX^lXeX

ontinúa a ritmo acelerado el asfaltado de la avenida Circunvalación San Juan, que empalmará las zonas Sur y Norte de esa ciudad, con lo que se busca agilizar el tránsito vehicular en su área céntrica. La vía consta de cuatro carriles, dos en cada sentido con 3.4 metros, y una longitud total de 2.4 kilómetros, así como un bulevard de 1.1 kilómetros de largo, que servirá para el esparcimiento de sus habitantes. Ramón Pepín, viceministro de Obras Públicas, dijo que estos trabajos se ejecutan por disposición del presidente Danilo Medina, de quien dijo está interesado en que ésta y otras ejecuciones del gobierno se lleven a feliz término, conforme una nota de la Dirección de Comunicación y Prensa del Ministerio. La Circunvalación San Juan es una obra concebida para la motorización de diferentes sectores productivos de la región, ya que, por su diseño, la vía interconectará el denominado granero del Sur con otras provincias de

?fdYi\j p \hl`gfj kiXYXaXe \e \c Xj]XckX[f [\ cX :`iZlemXcXZ` e JXe AlXe [\ CX DX^lXeX p \e ZXcc\j [\c dle`Z`g`f%

una manera ágil, “sin necesidad de transitar por el centro de la ciudad, logrando con ello un ahorro de tiempo y combustible”. La obra incluye el encauzamiento del río San Juan, próximo al sector La Mesopotamia. También fue construida una protección lateral de la zona oeste de la ciudad, con muros de gaviones en un

GIFK<::@äE

CX fYiX `eZclp\ \eZXlqXd`\ekf [\c i f JXe AlXe# gi o`df Xc j\Zkfi D\jfgfkXd`X% PX ]l\ Zfejkil`[X leX gifk\ZZ` e cXk\iXc \e qfeX f\jk\ [\ cX Z`l[X[# Zfe dlifj [\ ^Xm`fe\j# \e le }i\X [\ (%. b`c d\kifj%

área de 1.7 kilómetros, con el objetivo de proteger a los residentes de futuras crecidas del río Mesopotamia. Asimismo, Obras Públicas ha ejecutado labores de asfaltado de calles en diferentes municipios de la provincia San Juan, entre los que se encuentran Las Matas de Farfán, Vallejuelo, El Cercado, Bohechío, Juan de Herrera y San Juan de la Maguana. Entre las vías incluidas en ese programa en la común cabecera de San Juan de la Maguana están la Circunvalación Sur esquina Prolongación Doctor Cabral, el barrio Cristo Rey, y el sector Nueva Esperanza. Los trabajos que se llevan a cabo allí constituyen un aporte fundamental para el desarrollo socioeconómico de la zona.

CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#((. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ C@:<P# <JKI<CC8J P 9y@J9FC @EM<IE8C

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

>@>8EK<J >8E8E <E AFIE8;8 ;< 8P<I

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

E98

=èK9FC

E98

=èK9FC

+( J<8KKC< */ ?FLJKFE

0. G8:<IJ 0+ JGLIJ

** :FN9FPJ (0 I<;JB@EJ

98CFE:<JKF

=I8E:@8

98CFE:<JKF

E=C

98CFE:<JKF

E=C

()+ ;<EM<I ((( 9IFFBCPE

) CPFE ' D<KQ

((' N@Q8I;J /* B@E>J

E98

=èK9FC

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

9I<>D8E ;<:@;< G8I8 CFJ 8JKIFJ Se imponen a los Dodgers de Los Angeles y estan a uno de la corona

8G ?fljkfe

lex Bregman pegó un sencillo remolcador con dos outs en el cierre de la décima entrada para dar a los Astros de Huston una victoria 13-12 sobre los Dodgers de Los Angeles en el quinto partido de la Serie Mundial. La serie se traslada mañana a Los Angeles para el sexto encuentro con Houston buscando asegurar su primer título. Yasiel Puig conectó un jonrón de dos carreras ante Chris Devenski en la novena entrada y Chris Taylor empató el marcador con un sencillo remolcador con dos outs y dos strikes dejando a los Dodgers y los Astros empatados 12-12. Yuli Gurriel conectó un doble con dos outs hacia la cerca del jardín izquierdo en la mitad inferior contra Kenley Jansen, fallando un jonrón ganador por cerca de 5 pies. Josh Reddick luego falló con un elevado. El jonrón de Puig fue el número 22 de la Serie Mundial, superando el récord anterior en la victoria de siete juegos de los Angeles de Anaheim sobre San Francisco en 2002. Brian McCann conectó el quinto jonrón de Houston en el partido, un batazo solitario en el octavo que dio a los Astros una ventaja de 12-9. Los cinco cuadrangulares son la mayor cantidad pegados por un equipo en un juego de la Serie Mundial.

D@ELK< D8@; G8IB

, (* - ()

EP D\kj ?fljkfe

;f[^\ij =cfi`[X

;f[^\ij K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% KXpcfi# :=$)9 , ( ) ( ' ( %))) :% J\X^\i# JJ , ( ( ( ( ) %),' A% Klie\i# ;? + ) ( ' ) ' %(,' B% ?\ie}e[\q# C=$)9 * ) ' ' ( ( %)*( 8% <k_`\i# G?$C= ) ' ( ' ' ' %*** :% 9\ccè^\i# (9 , ) ) + ( ) %)'' C% =fijpk_\# *9 - ( ) ) ' ) %*'/ P% Gl`^# I= , ( ( ) ' ) %(+* 8% 9Xie\j# : , ( ) ( ' ) %(// :% :lcY\ijfe# )9 ) ' ( ' ' ' %,'' G\[\ijfe# G?$C=$:= ) ( ( ' ( ' %*-+ KfkXcj ++ () (+ (( - () $$$$$ ?fljkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >% Jgiè^\i# :=$C= * * ) ( * ' %*** 8% 9i\^dXe# *9 , ) ) ( ( ' %).* A% 8cklm\# )9 , * * + ' ( %),' :% :fii\X# JJ , ) * * ' ' %*** P% >lii`\c# (9 , ( ) * ' ( %),' :% DXpYè# GI$:= ' ' ' ' ' ' (%''' A% I\[[`Zb# I= , ' ' ' ' ) %)(( <% >Xkk`j# ;? + ' ( ' ( ' %*** D% >feq}c\q# C=$(9 , ' ' ' ' ( %((/ 9% DZ:Xee# : + ( ( ( ' ( %)(( ;% =`j_\i# GI ' ( ' ' ' ' $ KfkXcj +( (* (+ (* , - $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (' : ? < ;f[^\ij * ' ' ( * ' ( ( * ' () (+ ( ?fljkfe ' ' ' + * ' + ( ' ( (* (+ ( <$ C% =fijpk_\ ( # P% >lii`\c ( % CF9$ ;f[^\ij 0# ?fljkfe *% ?I$ :% 9\ccè^\i ( # A% 8cklm\ ) # P% >lii`\c ) # >% Jgiè^\i * # :% :fii\X# 9% DZ:Xee# P% Gl`^% *9$ :% 9\ccè^\i% )9$ C% =fijpk_\ ( # :% :fii\X ( # A% Klie\i# A% 8cklm\# A% G\[\ijfe# :% J\X^\i# 8% 9Xie\j# P% >lii`\c% J9$ C% =fijpk_\ ( # :% :fii\X ( % ;G$ ;f[^\ij )% N@C;$ C% >i\^\ijfe# 9% Dfiifn% ?9G$ : KXpcfi Yp 9 G\XZfZb # 9% DZ:Xee Yp B% AXej\e% ;f[^\ij @C ? : :C 99 G <=<% :% B\ij_Xn +%) + - - * ) ,%+' B% DX\[X '%) ) ( ( ( ( (%0* K% NXkjfe '%) ' ' ' ' ' '%'' 9% Dfiifn# 9J ( '%' + + + ' ' ((%), K% :èîXe` (%( ( ( ( ' ) *%'' I% Jki`gcè^ '%) ( ' ' ' ' '%'' B% AXej\e# C '$( (%) ) ( ( ( ( +%.- ?fljkfe @C ? : :C 99 G <=<% ;% B\lZ_\c *%) , + * ) + ,%)* C% >i\^\ijfe '%( ' ' ' ' ( '%'' :% DZ?l^_ )%' ( * * * + (*%,' 9% G\XZfZb (%( * ) ) ' ) *%*/ N% ?Xii`j ?# ( '%( ( ' ' ' ' '%'' :% ;\m\ejb` 9J ( (%( * * * ( ( .%.( A%Dljîfm\ N ($' (%' ( ' ' ' ' -%''

:Xicfj :fii\X# [\ ?fljkfe# Z\c\YiX Zfe jl ZfdgX \if [\ \hl`gf Afj 8cklm\# cl\^f [\ gif[lZ`i ZXii\iXj X cX ZXljX ^XeX[X gfi cfj 8jkifj Xek\ cfj ;f[^\ij [\ Cfj Ýe^\c\j%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VM<CF:@;8; 8=G

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

8pl[Xe[f X C`[fd

C\n`j ?Xd`ckfe# [\ >iXe 9i\kX X p cX \jZl[\i X D\iZ\[\j# Z\c\YiX cl\^f [\ ^XeXi jl ZlXikf k klcf dle[`Xc [\ = idlcX Lef kiXj \c >iXe Gi\d`f [\ D o`Zf \e \c 8lk [idf ?\idXefj If[i ^l\q Xp\i \e :`l[X[ [\ D o`Zf%

?Xd`ckfe Zfehl`jkX jl ZlXikf k klcf [\ cX =( Queda noveno en México tras incidente con Vettel, Max Verstappen gana " CX m\ekXaX Zfe cX hl\ cc\^ X D o`Zf c\ j`im` gXiX mfcm\ij\ `eXcZXeqXYc\ gXiX \c Xc\d}e X ]XckX [\ [fj ZXi$ i\iXj%

<=<

I<JLCK8;FJ ;<C >G ;< =( <E DyO@:F

8G :`l[X[ [\ D o`Zf

ewis Hamilton se unió a un selecto grupo de pilotos de la Fórmula Uno al conquistar el domingo su cuarto campeonato mundial al figurar noveno en el Gran Premio de México. Hamilton se convirtió en el británico más laureado en la historia de la F1, dejando atrás a Jackie Stewart. También se une a un club de cinco pilotos que se han proclamado campeones cuatro o más veces. En la primera vuelta, Hamilton tuvo un incidente con Sebastian Vettel y finalizó en el noveno puesto, muy alejado del podio. Pero la ventaja con la que el piloto de Mercedes llegó a México le sirvió para volverse inalcanzable para el alemán de Ferrari en la clasificación a falta de dos carreras en Brasil y Abu Dabi. “Se siente bien. No es el tipo de carrera que me gusta, pero nunca me rendí, eso es lo importante. Han sido cinco años maravillosos con ete equipo”, dijo Hamilton. “Di lo mejor que pude, en el arranque no sé qué pasó en la tercera curva porque creo que había espacio (para Vettel), pero bueno, sólo quiero darle las gracias a todo el equipo por esto”. Max Verstappen, de la escudería Red Bull, aprovechó el incidente del inicio de la carrera y dominó de punta a punta. Fue la tercera victoria del holandés de 20 años en su carrera en la F1. El podio lo completaron los finlandeses Valtteri Bottas (Mercedes) y Kimmi Raikkonen (Ferrari). “Sentí un toque en el inicio pero pude mantener adelante y después de ver lo que pasó sólo me dediqué a cuidar mis llantas y el coche”, dijo Verstappen. “Sabía que el auto era bueno pero no que iba a serlo tanto. Fue una buena carrera y después de lo que pasó la semana pasada fue una carrera perfecta”.

J`\dgi\ i\jlckX jXcl[XYc\ \a\iZ\i \c g\i`f[`jdf Zi k`Zf# g\if Xhl\c hl\ kXdY` e gcXek\X jfclZ`fe\j Xc XcZXeZ\ [\ cfj gifkX^fe`jkXj# j\Xe èjk`klZ`fe\j f g\ijfeXj% 8hl` mXe Xc^lefj k`gj gXiX cX C`[fd p jlj jfZ`fj# cfj \hl`gfj [\ cX g\cfkX èm\ieXc% %$ C`Z\p# <jZf^`[f p C`[fd [\Y\e gi\fZlgXij\ gfi \c gXihl\f# ZfjX hl\ gifd\k`\ife Xek\j [\c \m\ekf g\if ef Zldgc\e% <e k idèfj ^\e\iXc\j \j dlp [\jfi^Xe`qX[f# Zfe Ycfhl\fj gfi [fhl`\i# p \e \c M@G _Xp le \oZ\jf [\ m\_ Zlcfj% 8 cX \ekiX[X p Xc èk\i`fi [\ \jkX }i\X _Xp [\dXj`X[fj _fpfj# [\k\i`fif \e \c gXm`d\ekf # hl\ j\ i\jl\cm\ Zfe le gfZf [\ Xj]Xckf% :fe leX Yi`^X[X [\ FYiXj G Yc`ZXj j\i} jl]`Z`\ek\% %$ CX C`[fd [\Y\ ZfekiXkXi leX g\ijfeX hl\ Xii\^c\ jl g}^èX [\ èk\ie\k% <j [\dXj`X[f c`d`kX[X# Xlehl\ aljkf \j [\Zì hl\ Xc^lefj \hl`gfj _Xe _\Z_f d\afiXj efkX$ Yc\j% %$ CX g`qXiiX g\hl\ X hl\ è]fidX Z df mXe cfj al\$ ^fj [\c èk\i`fi \jk}e \e [\k\i`fif# leX ef ]leZ`feX# cX fkiX cf _XZ\ X d\[`Xj% Ef ]leZ`feX leX hl\ dXiZXYX cX d`ccX# p jXZXife [\ ZìZlcXZ` e le i\cfa hl\ k\e`X cX el\mX g`qXiiX ^`^Xek\% <jk\ X f \c`dèXife cX g`qXiiX [\ cX gXik\ [\i\Z_X p X_fiX _Xp leX jfcX% %%8ek\j _XY X leX [\c <jZf^`[f# fkiX [\c C`Z\p%%Xlehl\ ljk\[ ef cf Zi\X% <jf jlZ\[\ \e le \jkX[`f hl\ \jk} [`m`[`[f \e [fj Zfcfi\j [\ gèkliX1 ifaf p Xqlc# d`kX[ gXiX ZX[X lef% %$ ?\ i\`k\iX[f dlZ_Xj m\Z\j hl\ cX C`[fd [\Y\ \a\iZ\i gi\j` e gXiX cX \c`dèXZ` e [\c d\iZX[f e\îf% 8p\i# \e al\^f [\ 8^l`cXj$C`Z\p$ ZXgkXife îXe ZXek`[X[ [\ Yfc\$ kXj p \ccfj j\ ZfcfZXe \e gc\eX }i\X ]i\ek\ X cX \ekiX[X [\ cfj ]Xe}k`Zfj% Cfj gi\Z`fj jfe XYlj`mfj# p cfj gfYi\j ]Xe}k`Zfj ef \eZl\ekiXe Yfc\kXj \e kXhl`ccXj% C`[fd# C`Z\p p <jZf^`[f [\Y\e _XZ\i ZfeZ`\eZ`X [\ \jkX i\jgfe$ jXY`c`[X[% Gfi X_fiX# cf [\aXdfj X_ %

DXo M\ikXgg\e# [\ I\[ 9lcc# Z\c\YiX jl m`Zkfi`X \e \c >iXe Gi\d`f [\ D o`Zf [\ = idlcX Lef Xp\i# \e \c 8lk [ifdf ?\idXefj If[i ^l\q \e :`l[X[ [\ D o`Zf# D o`Zf%

Se siente bien. No es el tipo de carrera que me gusta, pero nunca me rendí, eso es lo importante. Han sido cinco años maravillosos con ete equipo” C\n`j ?Xd`ckfe

<dgXkX Zfe M\kk\c p Gifjk Con su título, Hamilton empató a Vettel y al francés Alain Prost con cuatro campeonatos mundiales. Sólo el argentino Juan Manuel Fangio (5) y el alemán Michael Schumacher (7) tienen más. Vettel, que requería cerrar la temporada con tres victorias y un colapso de Hamilton para coronarse, remontó desde los últimos puestos para acabar en el cuarto casillero pero le fue insuficiente para sus aspiraciones. El mexicano Sergio Pérez, quien en las clasificaciones tuvo problemas con la puesta a punto y arrancó noveno, logró finalizar en el séptimo lugar. “Checo” Pérez corrió por tercera ocasión en su país en F1. En las anteriores ediciones culminó en octavo y décimo, respectivamente. Con el resultado, el mexi-

cano ha puntuado en 14 de las 17 pruebas la temporada. Desde el sábado, Verstappen dejó en claro que tenía un gran monoplaza porque dominó las clasificaciones y se le escapó la pole en la última vuelta cuando Vettel manejó con maestría para lograr el mejor registro. El holandés pasa por gran momento: venía de ganar en Malasia, obtener el segundo puesto en Japón y la semana pasada en Austin se quedó fuera del podio por un rebase ilegal en la vuelta final. La labor de Verstappen se volvió más fácil porque tras una arrancada frenética, Vettel lo alcanzó a rozar con la parte derecha de su alerón antes de golpear a Hamilton, quien intentaba rebasarlo por la izquierda. Vettel tuvo que ingresar a los fosos a cambiar el alerón delantero y Hamilton a reemplazar neumáticos. Los dos regresaron a la pista en la parte posterior y tuvieron que ir remontar para no finalizar tan rezagados. Verstappen aprovechó el incidente para quedarse solo en la delantera con Bottas como escolta durante el resto de la carrera. La carrera se montó a poco más de un mes del terremoto que azotó la zona central del país. Fue el primer even-

(% DXo M\ijkXgg\e# I\[ 9lcc# .( ml\ckXj# (1*-1)-%,,)# ), gkj% )% MXckk\i` 9fkkXj# D\iZ\[\j# .(# "(0%-./# (/% *% B`d` IX`bbfe\e# =\iiXi`# .(# ",+%''.# (,% +% J\YXjk`Xe M\kk\c# =\iiXi`# .(# "(1('%'./# ()% ,% <jk\YXe FZfe# =fiZ\ @e[`X# .'# "( ml\ckX# ('% -% CXeZ\ Jkifcc# N`cc`Xdj# .'# "( ml\ckX# /% .% J\i^`f G\i\q# =fiZ\ @e[`X# .'# "( ml\ckX# -% /% B\mè DXêljj\e# ?XXj# .'# "( ml\ckX# +% 0% C\n`j ?Xd`ckfe# D\iZ\[\j# .'# "( ml\ckX# )% ('% =\ieXe[f 8cfejf# DZCXi\e# .'# "( ml\ckX# (% :Xdg\feXkf [\ g`cfkfj (% o$C\n`j ?Xd`ckfe# *** gkj% )% J\YXjk`Xe M\kk\c# )..% *% MXckk\i` 9fkkXj# )-)% +% ;Xe`\c I`ZZ`Xi[f# (0)% ,% B`d` IX`bbfe\e# (./% -% DXo M\ijkXgg\e# (+/% .% J\i^`f G\i\q# 0)% /% <jk\YXe FZfe# /*% 0% :Xicfj JXèq# ,+% ('% CXeZ\ Jkifcc# +'% :Xdg\feXkf [\ ZfejkilZkfi\j (% D\iZ\[\j >G# ,0, gkj% )% =\iiXi`# +,,% *% I\[ 9lcc IXZè^ KX^ ?\l\i# *+'% +% =fiZ\ @e[`X D\iZ\[\j# (.,% ,% N`cc`Xdj D\iZ\[\j# .-% -% Kfif Ifjjf# ,*% .% I\eXlck# +/% /% ?XXj =\iiXi`# +.% 0% DZCXi\e ?fe[X# )+% ('% JXlY\i =\iiXi`# ,% to deportivo de talla mundial que se realiza en el país desde entonces. El sismo ocurrido el pasado 19 de septiembre dejó más de 200 muertos tan sólo en la capital y para recordar a las víctimas, los organizadores pidieron a los aficionados que levantaran su puño en alto en la vuelta 19 de la prueba.

CFJ D8E8><IJ1 J`^l\e [\]è` e[fj\ gl\jkfj [\ dXeX$ ^\ij \e >iXe[\j C`^Xj% PX j\ ZfefZ\e cfj ZXjfj [\ D`Zb\p :XccXnXp \e cfj D\kj [\ El\mX Pfib# le j\ fi hl\ eleZX _X [ì`^`[f \e Dc9 p hl\ k\e`X mXi`fj X fj Zfdf ZfXZ_ [\ ;Xm\ DXik e\q g`kZ_\f cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[% 8c\o :fiX j\i} gi\j\ekX[f gfi cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe Xc ]èXc [\ cX j\i`\ dle$ [`Xc kXdgfZf k`\e\ \og\i`\eZ`X# p \j XZklXc ZfXZ_ [\ cX YXeZX \e cfj 8jkifj [\ ?fljkfe % Ife >Xi[\e_ì\ j\ _Xi} ZXi^f Zfe cfj K`î\j [\ ;\kif`k# p Xp\i j\ XeleZ` X ;Xm\p DXik e\q Zfdf el\mf ZXgXkXq [\ cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_è^kfe% DXik e\q \iX ZfXZ_ [\ YXeZX Zfe Af\ DX[[fe \e :_`ZX^f :lYj# p eleZX _X [ì`^`[f %%=l\ aXi$ [è\if [\ mXi`fj ZclY\j p j\ i\kì \e )''(%% NXj_è^kfe ef j\ èk\i\j gfi i\k\e\i X ;ljkp 9Xb\i# X g\jXi [\ ^XeXi [fj X fj j\^l`[fj cX ;`m`j` e <jk\ C`^X EXZ`feXc% Hl\[Xe g\e[`\ek\j cfj dXeX^\ij [\ cfj PXehl`j p cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X% <C E8II8;FI1 <c Xd`^f p Zfc\^X =iXebcpe DìXYXc _X ml\ckf X cX g\cfkX Zfdf eXiiX$ [fi Zfe C`Z\p# X[\d}j [\ cXj îXe[\j C`^Xj gfi ;`^`kXc (, p d\ gXjX leX efkX \e cX ZlXc [\jkXZX hl\ \jk} Zfek\ekf p =iXebcpe DìXYXc jXk`j]\Z_f gfi cX XZf^`[X [\c g Yc`Zf% ÈCl\^f [\ (' X fj [\ le i\kìf mfclekXi`f#_\ i\Z`Y`[f d ck`gc\j \cf^`fj \e cfj d\[`fj kiX[`Z`feXc\j p cXj i\[\j jfZ`Xc\j p cf _\ _\Z_f Zfe \eklj`Xjdf %D\ j`\ekf dlp \dfZ`feX[f# \e kf[f j`k`f hl\ cc\^f cX ^\ek\ j`\dgi\ _XZ\ i\]\i\eZ`X X d` eXiiXZ` eÉ# Zfd\ek DìXYXc%È:i\f hl\ \j e\Z\jXi`f Xgc`ZXi Xc\î X# \e\i^ X p ]iXj\j afZfjXj X cX eXiiXZ` eÉ% GXcXek\%% ;< @EK<IyJ1 <e \jkX ZfcldeX [\c gXjX[f m`\ie\j# \e \c Zfd\ekXi`f [\ 9`ccp DXikè p jl gXjf gfi cfj PXehl`j [\ El\mX Pfib# j\ Zfc leX g`]`X `dgfikXek\% <e (0./ DXikè i\eleZ` [\c \hl`gf X d`kX[ [\ k\dgfiX[X p ]l\ i\\dgcXqX[f gfi 9fY C\dfe# hl`\e ]l\ \c dXeX^\i ZXdg\ e ]i\ek\ X cfj ;f[^\ij%%%% <c C`Z\p m\eZ` X cXj 8^l`cXj Xp\i p gljf ]è X leX iXZ_X [\ , [\iifkXj% CX ZcXm\ ]l\ leX leX ki\d\e[X f]\ej`mX [\ 0 ZXii\iXj \e cX gi`d\iX gXik\ [\c gXik`[f# èZclp\e[f afeife [\ ki\j gfi <e^\c 9\cki %%Cfj >`^Xek\j j`^l\e X[\cXek\ p m\e$ Z`\ife Xc <jZf^`[f ) gfi (%% K\dgiXef _lYf le [fYc\ [\ <cfp A`d e\q i\dfcZX[fi [\ cXj [fj e`ZXj ZXii\iXj# p cfj ifafj _`Z`\ife leX \e \c efm\ef gfi afeife [\ N`ccp >XiZ X%% <c <jZf^`[f _XY X ^XeX[f , j\^l`[fj# g\if X_fiX _X j`[f [\iifkX[fj m`\ie\j p [fdè^f%%Jl \eZl\ekif [\c j}YX[f mj% C`Z\p ]l\ jljg\e[`[f gfi cclm`X p k\e[i} cl^Xi \jk\ cle\j X cXj .%(, GD%%%CXj <jki\ccXj m\eZ`\ife X cfj Kfifj p jl i\Zfi[ [\ 0$* \jk} gfi cXj elY\j# [fdèXe[f cX j\i`\ i\^lcXi%%¶CXj <jki\ccXj6 8j \j% ;Xkf [\c Xd`^f 8ekfe`f Gl\j}e1 \c i\c\mf [\ cXj <jki\ccXj k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%(.# p X_ \jk} cX ZcXm\ [\ jl o`kf _XjkX X_fiX%%%%Cfj Zfc\^Xj Ifcè =\id e p Cl`Z_p J}eZ_\q ]l\ife m`j`kXek\j [`jkè^l`[fj Xp\i \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX%%<ccfj jfe Xj`[lfj X cX ZXg`kXc ZlXe[f m`\e\e cXj 8^l`cXj%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq 7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V:C8J@=@:8KFI@F

Al[f [\ I; cf^iX / gcXqXj gXiX 9XiiXehl`ccX )'(/ :FIK<Jà8 =<;FAL;F

J8EKF ;FD@E>F

a República Dominicana logró ocho boletos para el torneo de judo de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, en la primera jornada del campeonato clasificatorio que se celebra en el Pabellón de Balonmano del Parque del Este. El grupo de clasificados a la cita Centroamericana y del Caribe, que se celebra-

rá del 19 de julio al 3 agosto del 2018, en Barranquilla, Colombia, lo encabezó Luis Castro, quien obtuvo la presea de oro en la categoría menos 55 kilos, así como Elmer Ramírez, en menos 60 kilos; Teresa González, en menos 44 kilos, y Diana de Jesús, en menos 52 kilos, quienes ganaron medallas de bronce. Además apartaron su derecho a Barranquilla 2018 Wander Mateo, en menos

VJ<I@< 8 <=<

Afj :Xcc\a e# [\c EXgfc`# kiXkX [\ i\dXkXi Xek\ cX [\]\ejX [\c Xihl\if [\c JXjjlfcf 8e[i\X :fej`^c` \e \c gXik`[f [\ Xp\i Zfii\jgfe[`\ek\ X cX J\i`\ 8 [\ @kXc`X%

EXgfc` j\ X]`XeqX \e \c gi`d\i cl^Xi 8G D`c}e

Con un gol olímpico de José Callejón, Napoli afianzó sus aspiraciones el título de la Serie A al vencer el domingo 3-1 a Sassuolo. El volante brasileño Allan puso en ventaja a Napoli a los 22 minutos, el español Callejón (44) marcó el segundo al cobrar un tiro de esquina y el belga Dries Mertens (54) puso cifras definitivas. Diego Falcinelli (41) le dio a Sassuolo un empate transitorio. Fue la 10ma victoria en 11 partidos para Napoli. Juventus y Lazio, que a primera hora goleó 5-1 en su visita al colista Benevento, comparten la segunda plaza. El Inter de Milán marcha dos puntos detrás y visita a Hellas Verona el lunes. La Juve superó 2-0 al Milan el sábado. Napoli fue de menos a más en el partido, dándose el lujo de sacar a tres de sus jugadores clave de cara al partido del miércoles contra Manchester City por la Liga de Campeones. “Es muy prematuro para hablar del título. Solo me importa el partido contra el City”, dijo el técnico de Napoli Maurizio Sarri. Luego que Sassuolo logró nivelar el marcador, con el cabezazo de Falcinelli, Napoli respondió con una

inusual definición poco antes del descanso Callejón sacó el córner desde la izquierda y el arquero Andrea Consigli no supo despejar. Mertens anotó su décimo gol de la temporada al recibir frente al marco un balón peinado por el zaguero español Raúl Albiol y nada más tuvo que empujarlo al fondo. Ciro Immobile metió el segundo de los cinco goles de la Lazio y quedó con 14 en el campeonato, sacándole una ventaja de tres sobre los argentinos Mauro Icardi (Inter) y Paulo Dybala (Juventus) en la tabla de cañoneros. Immobile también dio tres asistencias en la cancha de Benevento, que ha perdido todos sus 11 partidos. En otros resultados, Crotone derrotó de local 2-1 a Fiorentina para sumar tres puntos que le sacaron de la zona de descenso. Spal venció 1-0 a Genoa, resultado que le sirvió al recién ascendido para salir del descenso y desplazar a su rival. Atalanta desperdició un penal en el tramo final y sucumbió 2-1 en su visita a Udinese. El volante uruguayo Lucas Torreira facturó dos notables goles en el 4-1 que Sampdoria le propinó a Chievo Verona.

66 kilos; Lwilli Santana, en menos 73 kilos; Lorena de Jesús, en menos 48 kilos, y Ana Rosa, en menos 57 kilos. Para la noche de este domingo, estaban previstas las definiciones en ocho categorías, en cada una de las cuales entran ocho atletas. Al igual que República Dominicana, también se alzaron con ocho clasificados en la primera jornada Cuba, Venezuela y México, mien-

tras que países como Nicaragua y Puerto Rico obtuvieron seis cada uno, en tanto que Guatemala logró cinco, Panamá cuatro, Haití tres y El Salvador dos. El dominicano Luis Castro, en la categoría menos 55 kilos, venció en un reñido combate a John Harol Torres, de Cuba, mientras que Teresa González se impuso ante Solís Gutiérrez, de Guatemala, en la disputa por el bronce.

<c [fd`e`ZXef Cl`j :Xjkif# \e cX ZXk\^fi X d\efj ,, b`cfj# m\eZ` X Af_e ?Xifc Kfii\j# [\ :lYX%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V9y@J9FC

<JK8;àJK@:8J ;< >I8E;<J C@>8J

<cfp A`d e\q ]l\ ZcXm\ \e ki`le]f [\ cfj >`^Xek\j

AL<>F ;< ?FP J<I@< DLE;@8C Ef _Xp gXik`[fj gif^iXdX[fj

AL<>FJ ;< ?FP 9<@J9FC @EM<IE8C <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% i\Xj`^eX[f C`Z\p F% >XiZ X Mj <jZf^`[f A% ?Xc\p

Derrotan 2-1 al Escogido y asumen la segunda posición del campeonato

AL<>FJ ;< D8z8E8 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% >`^Xek\j Mj C`Z\p <jkX[`f K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% <jZf^`[f Mj <jki\ccXj <jkX[`f :`YXf2 /1'' gd% Kfifj Mj Ý^l`cXj

:FIK<Jà8 ;< CFJ >@>8EK<J

" >iXe cXYfi dfek`ZlcXi \e$ ZXY\qX[X gfi \c XYi`[fi GXlc :c\d\ej# hl`\e klmf ]X\eX [\ ZlXkif \ekiX[Xj \e YcXeZf p j`e _`k# Zfe ZlXkif gfeZ_\j%

<HL@GFJ AA <jki\ccXj () >`^Xek\j () <jZf^`[f (( Ý^l`cXj () C`Z\p (( Kfifj ()

A> 0 / . , * *

AG * + + . / 0

G:K% %.,' %--. %-*- %+(. %).* %),'

;@=% 4 (%' (%, +%' ,%, -%'

:XjX +$( .$' ,$' *$) )$+ *$+

IlkX ,$) ($+ )$+ )$, ($+ '$,

IXZ_X Lck (' >$* .$* >$( -$+ G$) -$+ G$, +$- >$( *$. G$( *$.

Cà;<I<J AL>8;FI 9cXb\ Jn`_Xik N`cc` :Xjkif <cfp A`d e\q D\cm`e D\iZ\[\j PXdX`Zf EXmXiif =iXeZ_p :fi[\if 8[\ic e If[i ^l\q Ifeep If[i`^l\q JfZiXk\j 9i`kf 8c\o`j :Xj`ccX

<H% C< C< >: >: C C< >: 8: <F K<

AA . / (' . (' (' 0 (( (( ('

M9 )) )0 +) )+ */ +' )/ +/ +, )-

:8 ( , / + - + , / , *

? (' (* (- 0 (* (* 0 (, (+ /

:8II<I8J 8EFK8;8J <cfp A`d\e\q >: / Ifeep If[i`^l\q 8: / ?\Zkfi > d\q <F . :Xd\ife G\ib`ej >: . AlXe :Xicfj G\i\q 8: . :8II<I8J <DGLA8;8J <cfp A`d\e\q >: (( MXi`fj <dgXkX[fj :fe -

KI@GC<J JfZiXk\j 9i`kf <F ) McX[`d`i >l\ii\if Ai < ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( :lX[iXe^lcXi\j <cfp A`d e\q >: Qf`cf 8cdfek\ 8: Ifeep If[i`^l\q 8: 8[\ic e If[i ^l\q >:

* ) ) )

?@KJ <cfp A`d\e\q >: Ifeep If[i`^l\q 8: JfZiXk\j 9i`kf <F N`cc :Xjkif < =iXeZ_p :fi[\if < PXdX`Zf EXmXiif C

98J<J IF98;8J Afj\ J`i` >: Afi^\ DXk\f K< IXdfe Kfii\j >: MXi`fj <dgXkX[fj :fe

+ + * )

((, (+ (* (* (*

;F9C<J ?\Zkfi >fd\q <F + MXi`fj <dgXkX[fj :fe *

G@K:?<F <=<:K@M@;8; 8e^\c :Xjkif 8: '%'' 9ipXe <mXej K< '%'' IX[_Xd\j C`q <F '%'' AlXe JXe[fmXc < '%''

:< + - (( ( * * * , , '

<i`Z PXi[c\p >:

G:K% %+,, %++/ %*/( %*., %*+) %*), %*)( %*(* %*(( %*'/

'%''

>8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% :Xicfj =i`Xj >: )$' '%'' ?\eip DXik`e\q < )$' '%'' MXi`fj Zfe ($' '%'' GFE:?<J 9ipXe <mXej K< D`b\ DXp\ij < Afi^\ C g\q 8: =% 9l\ef 8: Fe\cb` >XiZ X C

((+ (* (( ((

AL<>FJ J8CM8;FJ IfY JZX_`cc < , Nì]è FY`jgf <F + AXìf 8j\eZ`f C ) Afj IX]X\c ; Xq K< ) IXd e IXd i\q >: )

V>I8E;<J C@>8J

;Xm\ DXik e\q j\i} \c dXeX^\i [\ EXZ`feXc\j 8G NXj_`e^kfe

Dave Martínez llegó a un acuerdo con los Nacionales de Washington para asumir como manager del equipo con un contrato de tres años y una opción, informó a The Associated Press una persona con un conocimiento de las negociaciones. La persona describió el domingo los términos del contrato a AP con la condición de no ser identificada debido a que el acuerdo aún no ha sido anunciado. Será la primera experiencia de Martínez, de ascendencia puertorriqueña, como piloto en Grandes Ligas. Martínez venía desempeñándose como coach de banca del manager Joe Maddon con los Cachorros de Chicago y, previo a ello, con los Rays de Tampa Bay. Martínez reemplaza a Dusty Baker, a quien el equipo dejó marchar tras vencer su contrato de dos años al cabo de esta temporada. Baker condujo a Washington a dos títulos de la División Este de la Liga Nacional, con 95 victorias en 2017 y 87 triunfos en 2016. Pero Bryce Harper, Max Scherzer, Stephen Strasburg y el resto de los Nacionales

;Xm\ DXik e\q

fueron eliminados al perder por una carrera en el quinto juego de una serie divisional de la Liga Nacional en cada oportunidad, esta vez ante los Cachorros de Chicago. Los Nacionales han ganado cuatro títulos de división desde 2012, pero han sido incapaces de ganar una serie en la postemporada, eliminados en la ronda divisional en cada oportunidad. Martínez será el sexto manager de Washington en los últimos 10 años. Martínez jugó con nueve equipos en una carrera de 16 años, incluyendo cuatro campañas con los Expos de Montreal, el club que se mudó a Washington en 2005 para convertirse en los Na-

os Gigantes del Cibao vencieron apretadamente 2-1 a Los Leones del Escogido, escalando al segundo lugar del torneo de béisbol profesional dominicano, dedicado a José Manuel Busto en opción a la copa Banco BHD. Ambos equipos se enfrascaron en un duelo de pitcheo que mantuvo el marcador bien cerrado desde el principio hasta el final dramático partido, concitando la atención de los asistentes al estadio Julián Javier de esta ciudad. Se destaca la gran labor monticular del lanzador abridor Paul Clemens, de los Gigantes, quien tiró cuatro entradas, sin permitir hit ni carreras, dos boletos y cuatro ponches. El lanzador ganador fue el relevista José Leclerc, el abridor de los visitantes fue Kelvin Marte, quien fue derrotado, mientras que Ramón Ramírez se adjudicó el salvamento. También tuvieron destacada participación en el montículo por los orientados por el dirigente Pedro López, los lanzadores Carlos Frías, Ra-

, (

)

EP D\kj >`^Xek\j

J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ

GFJ@:@FE<J

ALC@8E A8M@<I

D\cm`e D\iZ\[\j \j jXcl[X[f gfi IX]X\c 9Xlk`jkX cl\^f [\ XefkXi cXj [fj ZXii\iXj [\ cfj >`^Xek\j%

fael Pérez, Rhiner Cruz, Michael Johnson y Eric Yardley, quienes permitieron tres imparables, sin carreras y tres ponches. Con su triunfo los Gigantes se consolidan en la segunda posición con registro de ocho victorias y cuatro derrotas, mientras que los Leones bajaron al tercer puesto, con foja de 7-4. Los Gigantes anotaron dos carreras en la primera entrada, con imparables consecutivos de Rafael Bautista y Melvin Mercedes, Cam Perkins se ponchó y Eloy Ji-

ménez remolcó a Bautista y Mercedes con doblete al left. La única carrera de los Leones se produjo en la novena entrada con cuadrangular solitario del designado Willy García, por la verja del jardín izquierdo ante los envíos del cerrador Ramón Ramírez. Los mejores al bate por los Gigantes fueron Melvin Mercedes, dos incogibles; Eloy Jiménez un tubey y dos remolcadas y Rafael Bautista, un sencillo. Por los Leones, los mejores al bate fueron Willy García,

<jZf^`[f =cfi`[X

<jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <lip G\i\q C= + ' ' ' ' ( %)'' =% :fi[\if := + ' ( ' ' ( %*(/ Kpc\i 8ljkè (9 ( ' ' ' * ( %)'' N`ccp >XiZ`X 9; + ( ( ( ' ( %*(/ 9cXb\ Jn`_Xik : ) ' ' ' ' ' %+(. N% :Xjk`ccf G?&: ) ' ' ' ' ' %,.( M%>l\ii\if Ai% *9 + ' ' ' ' * %)++ GXYcf I\p\j )9 + ' ( ' ' ( %)*( 8i`jk`[\j 8hlèf I= ) ' ' ' ( ( %(/) Afj\ Mè`Z`f JJ ) ' ' ' ' ' %(), D% >fd\q G?&JJ ( ' ' ' ' ' %',0 G\[if Cfg\q ;&JJ ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *' ( * ( + 0 $$$$$ >`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IX]X\c 9Xlk`jkX := + ( ( ' ' ( %(), D\cmè D\iZ\[\j )9 * ( ) ' ' ( %+'. :Xd\ife G\ibèj I= * ' ' ' ' ( %*'/ <cfp A`d\e\q C= * ' ( ) ' ( %*./ 8% If[i`^l\q 9; * ' ' ' ' ( %)0' JXd KiXm`j (9 * ' ' ' ' ' %(.) >XiXY\q IfjX *9 * ' ' ' ' ( %).' 8Y`XkXc 8m\cèf JJ * ' ' ' ' ( %)0) :Xicfj GXlcèf : * ' ' ' ' ( %),' KfkXcj )/ ) + ) ' / $$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jZf^`[f ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( * ( >`^Xek\j ) ' ' ' ' ' ' ' o ) + ' <IIFI<J1 =% :fi[\if% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jZf^`[f -# >`^Xek\j )% AFEIFE<J1 N% >XiZ X% KI@GC<J1 =% :fi[\if% ;F9C<J1 <% A`d e\q% <jZf^`[f @C ? B% DXik\ G# '$( ,%( + <ddXel\c ;\ C\fe (%) ' ;Xe`\c :fiZèf (%' '

: ) ' '

:C ) ' '

99 ' ' '

G - ( (

>`^Xek\j GXlc :c\d\ej Afj\ C\Zc\iZ :Xicfj =i`Xj IX]X\c G\i\q I_`e\i :ilq D%Af_ejfe <%PXi[c\p ># )$' I%< IXd`i\q J# *

: ' ' ' ' ' ' ' (

:C ' ' ' ' ' ' ' (

99 ) ( ( ' ' ' ' '

G <=<% + (%-+ ( '%'' ( '%'' ' '%'' ' '%'' ' '%'' ( '%'' ) ,%-*

@C ? +%' ' (%' ' '%) ( '%( ' '%) ( '%( ' (%' ' (%' (

<=<% )%.. ,%+' '%''

8efkX[fi1 A\i\dp GfcXeZf

un cuadrangular; Franchy Cordero, un triple; y Pablo Reyes un incogible.

V:FE=<J@FE<J

9Xikfcf hl`\i\ cc\^Xi X cXj *#,'' \ekiX[Xj N`cc`Xd 8`j_ J8EKF ;FD@E>F

Pese a tener una temporada bajo par en 2017, con 44 años y sin contrato asegurado para el 2018, Bartolo Colón fijó como meta llegar a las 3,500 entradas, además de ir tras el récord de victorias para un dominicano, de 243 triunfos, en manos de Juan Marichal y por qué no, sueña con los 245 triunfos de Dennis Martínez, número uno entre los latinos. Colón, un agente libre en el béisbol organizado que espera termine la Serie Mundial para ir en busca de un nuevo contrato, tiene 240 triunfos, a tres de Marichal y a cinco de Martínez. Hasta el 2017, tiene 3,315 entradas lanzadas, a 192 innings del primer dominicano en llegar a Cooperstown, que tiró 3,507 entradas. “Sigo con mi meta de lanzar hasta los 45 años. Voy tras 3,500 entradas y los 243 triunfos de Marichal (Juan)”, dijo Colón, luego de dar autógrafos a unos 100 niños que se dieron cita el sábado al estadio número uno de softbol del Estadio Olímpico, donde junto a otros peloteros participó en un cuadrangular de softbol, organizador por la Policía Comunitaria. “Si puedo seguiré –batiendo- récord, sino pues me voy para mi casa con los

D\kX% 9Xikfcf :fc e hl`\i\ XcZXeqXi cX Z`]iX i Zfi[ [\ )+, ki`le]fj \e cXj >iXe[\j C`^Xj gXiX `^lXcXi X ;\ee`j DXik e\q%

números que puse”, agregó Colón, alardeando sus 240 triunfos en Grandes Ligas, en 20 temporadas. “Pienso en Juan Marichal y también en Dennis Martínez, ¿por qué no? Si Dios me da la fuerza de empatar o pasarle a ambos sería una bendición”. Aseguró que ya un hombre de su edad solo busca récord y logros. Puso como ejemplo que su mayor anhelo es ganar una Serie Mundial: “En el 2015 fui con los Metros, pero perdimos de Kansas City”. Sobre su futuro inmediato en el béisbol

organizado, Colón externó que no ha recibido oferta alguna en Estados Unidos. Dijo que espera que luego de la Serie Mundial, los Mellizos de Minnesota le pongan una oferta en sus manos, porque ellos tienen la primera opción. “Minnesota tiene la primera opción. Nadie me ha llamado, pero todo eso se debe a que debemos esperar que pase la Serie Mundial”, observó el nativo de Altamira, quien no dio favoritos entre los Astros de Houston y los Dodgers de los Ángeles. “Ya mi equipo está

descalificado (Minnesota), por lo tanto no tengo inclinación ni como pelotero ni como fanático por otro equipo”. Colón terminó el 2017 con foja de 7 ganados y 14 perdidos, con un porcentaje de carreras limpias de 6.14, entre los Bravos de Atlanta y los Mellizos de Minnesota. Desde la temporada del 2011, Colón no terminaba con récord negativa, cuando puso foja de 8 y 10. En esa ocasión lanzaba para los Yankees de New York. Cuando Colón le ganó a Arizona D-Backs en un partido de la temporada del 2017, el pasado 20 de agosto, se convirtió en el lanzador número 18 en ganarles a los 30 equipos de Grandes Ligas. De conseguir contrato para el 2018, Colón irá tras los estadios Chase Field de Arizona y Wrigley Field en Chicago, únicos donde no ha ganado. Hl`\i\ cXeqXi Zfe cXj Ý^l`cXj Pese a que no recuerda cuando fue la última vez que lanzó pelota invernal con las Águilas Cibaeñas, Colón quiere jugar en la presente temporada. La última vez que Colón se puso el uniforme de las Águilas fue para la temporada 2012-2013: “Me gustaría lanzar aquí con las Águilas en esta temporada. Tengo la intención, pero todo depende de la negociación que haga mi agente con alguna organización de Grandes Ligas. Cosa que se escapa de mis manos”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

Pegó cuadrangular de tres carreras y los Tigres vencieron 9-7 a los cibaeños >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" Gfi gi`d\iX m\q \e cX k\dgfiX[X cfj ZXdg\fe\j eXZ`feXc\j [`jgXiXe (- è[`jZlk`Yc\j# èZclp\e[f j\`j \okiXYXj\j# gXiX ifdg\i leX iXZ_X g\i[\[fiX [\ ZèZf al\^fj% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fdè^f

<c g`kZ_\f Por los Tigres abrió Yohan

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

9\cki \eZXY\qX f]\ej`mX [\c C`Z\p p [\iifkX Ý^l`cXj

os Tigres del Licey tuvieron la tarde-noche de este domingo su mejor partido ofensivo con 16 imparables, incluyendo un jonrón productor de tres carreras de Engel Beltré y superaron 9-7 a las Águilas Cibaeñas, en encuentro escenificado en el estadio Quisqueya Juan Marichal, ante una gran concurrencia. La victoria de los campeones nacionales pone fin a una racha perdedora de cinco y pone su marca en 38, mientras que las Águilas ahora tienen registro de 5-7, en el torneo que rinde homenaje a don Pepe Busto y se disputa el trofeo Banco BHD. Al Licey sólo le bastaron dos innings para definir el partido. En el segundo atacaron al abridor ángel Castro (1-2) y realizaron un racimo de cinco carreras, coronado por el vuelacercas de Beltré con dos corredores en las almohadillas y luego hicieron otras cuatro en el tercero, contando con ofensiva liderada por Yamaico Navarro, que pegó hit empujador de dos, triple de Adalberto Mondesí con trajo una a la goma y hit productor de Cam Gallagher que también remolcó una.

<;@:@äE

9y@J9FC

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

<JK8;@F HL@JHL<P8

EP D\kj C`Z\p

, .

Ý^l`cXj =cfi`[X

Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% I% If[i`^l\q )9 , ) * ( ' ' %*+' AlXe G\i\q := , ( ) ) ' ( %)-, Qf`cf 8cdfek\ C= + ' ' ( ( ( %)*0 Ale^ ?f BXe^ *9 + ' ' ( ' ) %()/ <[nè <jgèXc (9 + ' ' ' ' ( %*-' 8c]i\[f DXik\ I= + ) * ( ' ( %../ Cl`j A`d\e\q 9; + ' ( ( ' ' %(), =iXeZ`jZf G\eX : * ' ( ' ' ' %(.+ 8% =iXeZf G?&: ( ' ' ' ' ' %''' Cl`j >feqXc\q JJ * ( ( ' ' ( %*** IX]X\c PefX G?&JJ ( ( ( ' ' ' %*** KfkXcj */ . () . ( . $$$$$$ C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Alc`f 9fiYfe I=&C= , ) * ' ' ' %,+, 8%?\ieXe[\q )9 , ' ( ' ' ) %)+( PXdX`Zf EXmXiif C= , ' * * ' ) %*.) Ipd\i Cì`Xef I= ' ' ' ' ' ' %'0( A% DXidfc\afj (9 , ' ' ' ' * %)++ ;Xn\c Cl^f *9 + ( ) ' ' ' %+(. ;% ?\ieXe[\q 9; * ) ) ' ( ' %)'' IXlc Dfe[\j` JJ + ( ( ( ' ) %),' :Xd >XccX^_\i : + ) ) ( ' ( %)/<e^\c 9\cki\ := + ( ) * ' ( %*(/ KfkXcj *0 0 (- / ( (( $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Ý^l`cXj ' ' ' ( * ( ' ' ) . () ( C`Z\p ' , + ' ' ' ' ' o 0 (- ( <IIFI<J1 A% G i\q# P% EXmXiif% HL<;8;FJ <E 98J<1 Ý^l`cXj -# C`Z\p .% AFEIFE<1 <% 9\cki # 8% DXik\j% KI@GC<1 I% Dfe[\j % ;F9C<J1 ;% Cl^f# A% 9fiYfe# <% 9\cki # :% >XccX^_\i# 8% DXik\# C% >feq}c\q# A% G i\q# I% If[i ^l\q% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 A% BXe^% 98J< IF98;81 A% 9fiYfe% N@C;1 L% AfXhlè# Q% :lik`j

8e[\ijfe ?\ie}e[\q# [\c C`Z\p# gfe\ flk X =iXeZ`jZf G\ X# [\ cXj Ý^l`cXj# p kiXkX [\ Zfdgc\kXi le [fYc\ gcXp Xek\ cX d`iX[X [\c j`fi\ 8[XcY\ikf Dfe[\j %

Flande quien trabajó a lo largo de cuatro entradas, permitió siete hits, una base y tres ponches, seguido por Wander Suero que tiró dos entradas de dos hits, una carrea; Zac Curtis (2-2), quien ganó el partido, tuvo faena de dos entradas y tres ponches; Warner Madrigal apenas laboró un tercio de entrada de dos hits, dos carreras y Jairo Asencio cerró el partido con dos tercios de entrada, de un hit y un ponche y se anotó salvamento. Por las Águilas subieron a la lomita Ángel Castro (1-2), fue el perdedor, sólo estuvo 1.1 de entrada, permitiendo seis hits, cinco carreras, seguido de Esmerlin de la Rosa, quien tuvo faena de una entrada, cuatro hits, tres carre-

ras y un ponchado; Víctor Payano laboró una entrada de una carrera, cuatro hits, y un ponche; Ulises Joaquín trabajó 1.2 innings, de un hit, una base y un ponche; Abel de los Santos, dos entradas y tres ponches; Juan Grullón estuvo un tercio de inning, de un hit y un ponchado; y Josh Judy, dos tercios, con dos ponches. CXj ZXii\iXj El Licey atacó al abridor aguilucho Ángel Castro en la parte baja del segundo con un racimo de cinco vueltas. Dawel Lugo abrió la entrada con doble por el prado izquierdo, Diory Hernández consiguió hit y el jardinero perdió momentáneamente la pelota lo que permi-

tió anotara Lugo. Adalberto Mondesí falló con línea al right para el primer out, Cam Gallaher pegó doblete y Hernández ancló en tercera, Engel Beltré despachó jonrón por encima de la verja del jardín derecho, anotando Hernández y Beltré, le siguió Julio Borbón con doble, decretando la salida del pitcher Castro y en su lugar entró a lanzar Esmerlin de la Rosa, quien dominó a Anderson Hernández de segunda a primera, pero en la jugada avanzó a tercera Borbón, quien anotó por sencillo de Yamaico Navarro. Licey 5, Águilas 0. Los Tigres volvieron a la carga en el tercer acto. Después de un out, Diory Hernández consiguió sencillo,

Ý^l`cXj 8% :Xjkif G# ($) <% ;\ CX IfjX M`Zkfi GXpXef Lc`j\j AfXhl`e 8% ;\ Cfj JXekfj AlXe >ilccfe Afj_ Al[p

@C ? (%( - (%' + (%' + (%) ( )%' ' '%( ( '%) '

: , * ( ' ' ' '

:C , * ( ' ' ' '

99 ' ' ' ( ' ' '

G <=<% ' +%'0 ( (*%,' ( )%.' * +%.* *%() ( '%'' ) '%''

C`Z\p @C ? : Pf_Xe =cXe[\ +%' . + NXe[\i Jl\if )%' ) ( QXZ :lik`j ># )$) )%' ' ' NXie\i DX[i`^Xc '%( ) ) AX`if 8j\eZ`f J# * '%) ( ' 8efkX[fi1 A\i\dp GfcXeZf

:C + ( ' ) '

99 ( ' ' ' '

G <=<% * +%(, ' (%-0 * (%(. ' ((%,. ( '%''

anotó por triple de Mondesí, quien a su vez anotó por hit de Gallagher, dio sencillo, Engel Beltré fue ponchado para el segundo out y Anderson Hernández también logró indiscutible al siore, llenándose las bases, Navarro sacó sencillo al left, anotando Gallagher Borbón. Licey 9, Águilas 0. Las Águilas descontaron en el cuarto con una vuelta. Después de dos outs y con Flande aún en el montículo, Alfredo Marte consiguió doblete por jardín derecho y anotó luego por sencillo de Luis Jiménez. Licey 9, Águilas 1.

V<JKI<CC8J -# KFIFJ )

Ale`fi CXb\ ml\cm\ X j\i _ if\ :FIK<Jà8 <JKI<CC8J FI@<EK8C<J

J8E G<;IF ;< D8:FIàJ

Deven Marrero, de 3-1.

Junior Lake jonroneó por segundo día seguido y Gustavo Núñez pegó tres hits en el triunfo 6-2 de las Estrellas Orientales ante los Toros del Este, en partido del torneo de béisbol otoño invernal Don Pepe Busto, celebrado este domingo en el Estadio Tetelo Vargas de aquí. Las Estrellas (9-3), extendieron a tres su cadena de triunfos en forma consecutiva para reafirmarse en la primera posición, un juego por encima de los Gigantes del Cibao (8-4), juego y medio sobre los Leones del Escogido (7-4). El bateo oportuno, el pitcheo y la defensa se combinaron una vez más para los Orientales, que dominan la “Serie de la Caña” 3-0 a los Toros (3-9), que vieron interrumpida una cadena de tres triunfos al hilo, después de haber perdido los primeros ocho juegos en la temporada. El partido lo ganó Joel Payamps (1-0), quien tuvo un buen desempeño monticular. Trabajó tres episodios de un hit y par de ponches para agenciarse el triunfo,

C8J :8II<I8J Los Toros anotaron una carrera en el segundo ante los envíos de Cortés, quien después de dos outs permitió doble de Austin Wynns, quien llegó al plato con sencillo al central de Deven Marrero. En el cierre del segundo, las Estrellas igualaron 1-1. Gabriel Guerrero se embasó por error en tiro del pitcher Walden, Michael Martínez disparó sencillo al prado izquierdo y las bases se llenan con boleto a Hamlet Marte. Guerrero anotó en rodado para doble matanza Chris Madera de campo corto a segunda y a primera. En el tercero, los “Paquidermos” tomaron control del partido con dos anotaciones. Gustavo Núñez disparó sencillo, llegó a segundo por passball del cátcher, Mike Ford y Raimel Tapia negocian boletos. Núñez anotó con rodado a primera de Gabriel Guerrero, Michael Martínez recibe boleto intencional, Hamlet Marte conectó rodado lento por tercera que se convirtió en hit, anotando Ford desde tercera.

Gfi j\^le[f [ X j\^l`[f# Ale`fi CXb\# [\ cXj <jki\ccXj# [`jgXiX afei e hl\ Xpl[X Xc ki`le]f [\ cfj Fi`\ekXc\j%

mientras que Marcus Walden (0-2), resultó el pitcher derrotado al permitir cuatro hits y tres carreras con tres ponches en dos y un tercio de innings. Payamps sustituyó al abridor Néstor Cortés, quien salió sin decisión después de cuatro entradas en las que les conectaron cuatro inatrapables y le fabricaron dos anotaciones, con par de boletos y cuatro ponches. Lake disparó jonrón (2) y sencillo en cinco turnos, con una anotada y otra remol-

cada, mientras que Gustavo Núñez se fue de 5-3 con dos anotadas por las Estrellas, que ligaron 11 hits para arribar a cuatro los partidos que conectan diez o más imparables. También sobresalieron a la ofensiva “verde” Mike Ford, un doble en tres turnos con un boleto; Michael Martínez, de 3-2 con un boleto, y Hamlet Marte, de 3-1 y una transferencia. Por los Toros, que pegaron cinco imparables, Jonathan Gálvez, jonrón en tres turnos; Austin Wynns, de 3-1, y

, )

K<K<CF M8I>8J

G8I8 I<:FI;8I

=cfi`[X

EP D\kj <jki\ccXj

Kfifj

Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Afi^\ DXk\f JJ + ' ' ' ' ) %)*/ 8c\o` :Xj`ccX )9 + ' ( ' ' ) %*'' K% ?\ieXe[\q := * ' ( ' ( ' %)+* ;% Ifd\if (9 ) ' ' ' ( ' %(,' :% =iXeZf G?&(9 ( ' ' ' ' ' %(.0 :\jXi Gl\ccf I= ) ' ' ' ' ( %(*' Jk\m\e DfpX ;&I= ) ' ' ' ' ( %)'/ AfeXk_Xe >Xcm\q C= * ( ( ( ' ' %+'' D% J`\iiX G?&C= ( ' ' ' ' ( %)'' <l^\e`f M\c\q 9; * ' ' ' ' ' %((( 8ljkè Npeej : * ( ( ' ' ( %)'. ;\m\e DXii\if *9 * ' ( ( ' ( %(), KfkXcj *( ) , ) ) 0 $$$$$$ <jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Ale`fi CXb\ C= , ( ) ( ' ( %)++ >ljkXmf E \q JJ , ) * ' ' ( %,// Ip[\i Afe\j *9 , ( ( ' ' ( %(.0 D`b\ =fi[ (9 * ( ( ( ( ' %(.IX`d\c KXg`X := * ' ' ' ( ( %((( >XYi`\c >l\ii\if I= + ( ( ( ' ' %*'/ D% DXikè\q )9 * ' ) ' ( ( %*-/ ?Xdc\k DXik\ : * ' ( ( ( ) %((( :_i`j DX[\iX 9; + ' ' ' ' ( %),' KfkXcj *, - (( + + / $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Kfifj ' ( ' ( ' ' ' ' ' ) , ) <jki\ccXj ' ( ) ( ' ) ' ' o - (( ' <IIFI<1 D% NXc[\e# ;% Ifd\if% HL<;8;FJ <E 98J<J1 Kfifj +# <jki\ccXj 0% AFEIFE<J1 A% >Xcm\q# A% CXb\% ;F9C<J1 8% Npeej# I% Afe\j# D% =fi[% 98J< IF98;81 8% :Xj`ccX# > >l\ii\if% :F>@;F IF98E;F1 K% ?\ie}e[\q% ;F9C< AL>8;81 Kfifj )% G8JJ 98CC1 8% Npeej% N@CC;1 =% ;\ Cfj JXekfj# E% :fik\j% 98J<J GFI 9FC8J @EK<E:@FE8C1 D% DXikè\q gfi <% IXd i\q% Kfifj @C ? : D% NXc[\e G '$) )%( + * <cmè IXdì\q '%) ( ' =iX`cpe =cfi`Xe (%( ( ( DfekXeX ;lIXgXl (%' ) ' ;Xi`f 8cmXi\q '%) * ) IfdXe D\e[\q (%' ' ' =% ;\ Cfj JXekfj '%) ' ' AXpjfe 8hlèf '%( ' ' <jki\ccXj @C ? : E\jkfi :fik\j +%' + ) A% GXpXdgj ># ($' *%' ( ' :fc\ Jlcj\i (%' ' ' :_i`j Jd`k_ (%' ' ' 8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

:C ) ' ( ' ) ' ' ' :C ) ' ' '

99 * ( ' ' ' ' ' ' 99 ) ' ' '

G <=<% ' +%/) ' '%'' ( -%., ) 0%'' ' (/%'' ) '%'' ) '%'' ( -%., G <=<% + (%/' ) '%'' ( (%,' ) '%''

KFEP >ILCCäE

Gi`d\i ?I [\ekif [\c gXihl\ \e ZX[X \jkX[`f I; <c afei e [\ekif [\c gXihl\ \j Zfej`[\iX[f le`m\ijXcd\ek\ Zfdf \c YXkXqf d}j \dfZ`feXek\ p d}j [`] Z`c [\ Zfe\ZkXi \e \c Y `jYfc gif]\j`feXc% <e I\g Yc`ZX ;fdè`^XeX j\ _Xe [`jgXiX[f -%.'' afeife\j \e j\i`\j i\^lcXi\j _XjkX cX ZXdgX$ X [\c )'(-$(. p [\ \jkfj -' _Xe j`[f [\ekif [\c k\ii\ef% ?Xe j`[f [`jgXiX[fj \e fZ_f \jkX[`fj# èZclp\e[f cfj ki\j hl\ j\ ljXife \e \c Y `jYfc [\ m\iXef \eki\ (0,( p (0,+% 8 ZfekèlXZ` e \c gi`d\i afei e hl\ j\ Zfe\Zk [\ekif [\c k\ii\ef \e ZX[X \jkX[`f1 <e \c \jkX[`f Dle`Z`gXc [\ JXe G\[if [\ DXZfi j# 9\eaXd e Cfkk# [\ cXj <jki\ccXj# Zfe\Zk \c * [\ dXpf [\ (0,) ]i\ek\ X >lXplYè Fc`mf# [\c C`Z\p \e cX j\okX \eki\$ X[X% <e \c \jkX[`f Kila`ccf [\ JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c ZlYXef 8c\aXe[if :i\jgf# [\ cXj Ý^l`cXj ZfekiX >lXplYè# [\c C`Z\p# \e \c ZlXikf èeè^ \c * [\ X^fjkf [\ (0,)% <e \c gi\j`[\ek\ Kila`ccf cX EfidXc 8cfeq G\iip [`f \c e`Zf \e \j\ cl^Xi \c )( [\ X^fjkf [\ (0,+ ]i\ek\ X :XiiXf 9iXZ_f# [\ cXj <jki\ccXj% <e \c Y\`jYfc [\ èm`\ief# \e \c \jkX[`f Kila`ccf _fp Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc% JgXib`\ 8e[\ijfe# [\c <jZf^`[f j\ Zfemìk` \e \c gi`d\if YXaf clZ\j \c )0 [\ [`Z`\dYi\ [\ (0,- ZfekiX >\iXc ;Xm`j# [\ cXj <jki\ccXj \e cX gi`$ d\iX \ekiX[X% <e \c \jkX[`f I_X[Xd j _fp \jkX[`f :`YXf# Alc`}e AXm`\i# [\ cXj Ý^l`cXj# \c j}YX[f )0 [\ efm`\dYi\ [\ (0,/ ZfekiX >XiXYXkf JXZb`\# [\c <jZf^`[f# \e \c j gk`df \g`jf[`f% <e \c K k\cf MXi^Xj cf Zfe\Zk Kfddp 8Xife# [\ cXj <jki\ccXj \c )+ [\ fZklYi\ [\ (0-+ Zfe$ kiX Alc`f : jXi @dY\ik# [\ cXj Ý^l`cXj# \e \c j gk`df èeè^% <e \c =iXeZ`jZf D`Z_\c`# =i\[[p K`YliZ`f# [\ cfj 8qlZXi\ifj# g\^ \c gi`d\if p e`Zf \e \jk\ \jkX[`f ]i\ek\ <[ Dp\ij# [\ cXj <jki\ccXj \e \c fZkXmf XZkf \c )/ [\ [`Z`\d$ Yi\ [\ (0/, p \e \c Alc`}e AXm`\i# GXYcf FqleX# ZfeZZk c e`Zf hl\ j\ _X [`jgXiX[f \e \jk\ \jkX$ [`f ZfekiX IXd e IXd i\q \e \c j\okf èeè^ \c ). [\ efm`\dYi\ [\ )''*% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Kfepîlccfe+,7^dX`c%Zfd

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J :8K:?<I ;< F8BC8E; <J ;<K<E@;F GFI 9C8E;@I 8ID8 8G# J:FKK;8C< 9ilZ\ DXon\cc# i\Z\gkfi [\ cfj 8kc k`Zfj [\ FXbcXe[# ]l\ [\k\e`[f \e 8i`qfeX cl\^f hl\ leX \dgc\X[X [\ \eki\^X [\ Zfd`[X [\eleZ` hl\ \c g\cfk\if c\ Xglek Zfe le XidX% DXon\cc ]l\ \c e`Zf al^X[fi [\c Y `jYfc [\ >iXe[\j C`^Xj hl\ j\ Xiif[`cc \jk\ X f [liXek\ \c _`def eXZ`feXc gXiX gifk\jkXi cX èaljk`Z`X iXZ`Xc \e <jkX[fj Le`[fj% CX gfc`Z X [\ JZfkkj[Xc\ è]fid hl\ X^\ek\j j\ Xg\ijfeXife X cX i\j`[\eZ`X [\ DXon\cc cX efZ_\ [\c j}YX[f kiXj i\Z`Yì leX ccXdX[X [\ hl\ le è[`m`[lf YcXe[ X le XidX%

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ,$*4-'

:feZclp\e[f cX J<I@< DLE;@8C# el\jkiX d\ejXa\i X [\ K<OKF gfi N?8KJ8GG ljXe[f \c *)*$/+.+.)) j\i} [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 CLE<J# E98# E=C# D8IK<J# E98# D@<I:FC<J1 E98 AL<M<J1 E98# E=C# M@<I$ E<J1 E98# :FC<>@8C# J898;F1 :FC<>@8C# E98# ;FD@E>F1 E=C# E98% J` hl`\i\ èjZi`Yìj\ f i\efmXi jl èjZi`gZ` e \jZi`YXd\ ;@I<:K8D<EK8;8 G8I8 ?FP <J1 9FJKFE# \e E98

;8>F *+*/

=èK9FC E=C

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F DC9# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj G`kkjYli^_ ;\kif`k Dèe\jfkX :c\m\cXe[ FXbcXe[ 9l]]Xcf @e[`XeXgfc`j :èZèeXk` C8 :_Xi^\ij E% <e^cXe[ :_`ZX^f E\n Fic\Xej

DC9 I<JLCK8;F ;< 8P<I <hl`gfj C8 ;f[^\ij ?fljkfe

( ) * + , - . / 0 (' * ' ' ( * ' ' ' + *

C`e\Xj 44 44

<hl`gfj ?fljkfe ;f[^\ij

)H . 0 0 . ' (+ (* . ' (, * .

*H (' ' (( * ' - . . ' * * '

+H FK =`e ' ('1*' )' * +kf (, (' ** ' (. (+ (+ *+ * )* . )+ - (* * )( - () - )'

<hlgfj 8kcXekX EP A\kj J% =iXeZ`jZf G_`cX[\cg_`X :Xifc`eX KXdgX 9Xp ?fljkfe J\Xkkc\ ;XccXj NXj_`e^kfe

(H . . ' * . ' (+ (+ . ('

)H - (' ' (+ * ' . . . *

*H * ' . (' ' * * - 0 '

+H FK =`e 0 ), * )' * (' - ** . (. ' * (+ */ (+ +( (' ** - (0

AL<>F ;< ?FP : ? < . - ( . - (

CXeqX[fi :% B\ij_Xn ;% B\lZ_\c

< hl`gf ; f[^\ij ? fljkfe

99 * )

JF ) +

?fiX Cè <hl`gfj >$G :&Cè :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; /1*'gd% +)%,le ;\em\i *$* )$*$( *$( '$) (/%' (0%. *$* (. . BXejXj :`kp ,$) ,$)$' )$( *$( )0%- )*%' ,$) )/ ;\em\i g\i[` gfi )($' Xek\ cfj :_Xi^\ij \e \c JklY?lY :\ek\i \c [fdè^f gXjX[f# hl\[Xe[f jè XefkXi gfi gi`d\iX m\q [\j[\ hl\ g\i[`\ife )+$' Xek\ cfj IX`[\ij \e Cfj 8e^\c\j \e (00)% Ki\mfi J`\d`Xe cXeq gXiX )'. pXi[Xj p ]l\ èk\iZ\gkX[f leX m\q \e cX J\dXeX .# jè gf[\i i\^`jkiXi le gXj\ [\ kflZ_[fne gfi j\^le[X m\q \e )'(. kXdY` e cX J\dXeX * \e 9l]]Xcf % J`\d`Xe _X cXeqX[f jfcf le gXj\ [\ kflZ_[fne ]i\ek\ X , èk\iZ\gZ`fe\j \e jlj ki\j [\iifkXj \jkX k\dgfiX[X% BXejXj :`kp g\i[` le al\^f [fcfifjf# *($*'# \e FXbcXe[ \e cX j\dXeX .# g\i[`\e[f jl j\^le[f gXik`[f Zfej\Zlk`mf gfi le kfkXc ZfdYèX[f [\ j`\k\ glekfj% CX ck`dX m\q hl\ cfj :_`\]j g\i[`\ife XefkXe[f Xc d\efj *' glekfj ]l\ \e )'(* ZXp\ife +($*/ Xek\ cfj :_Xi^\ij % BXejXj YXii` X cfj YifeZfj \c X f gXjX[f# èZclp\e[f leX m`Zkfi`X **$(' \e \jk\ \jkX[`f% Jd`k_ _X cXeqX[f )*/ gXj\j [\j[\ cX ck`dX m\q hl\ ]l\ èk\iZ\gkX[f# cX iXZ_X XZk`mX d}j cXi^X [\ cX c`^X p cX k\iZ\iX d}j cXi^X [\ jl ZXii\iX \e ^\e\iXc% :fdf hl`\iX hl\ c\ Yljhl\dfj cX ml\ckX [Xi} Zfdf i\jlckX[f% B8EJ8J 8 :L9I@I%

AL<>F ;< D8z8E8 ?fiX /1(,gd%

(H * * * - . ' ' * . ' ' .

CXeqX[fi A% M\icXe[\i[ [ I% ?`cc q

>$G @C ? : (,$/ )'-%' (.' /' ()$/ (*,%) 00 ,(

:C 99 JF <=<% .. .) )(0 *%*- ,' +0 (-- *%*)

:XjX&IlkX .$- +%(- .$, )%..

Lck * jXc`[Xj *$' (%*, *$' (%''

)H ), *+ ** *,

;oM 44 444 44 444

K`\dg ;\jg\aX[f ?fd\ Z\ek\i )dg_

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj D`cnXlb\\ 8kcXekX JXe 8ekfe`f @e[`XeX

(H )/ (- )+ )-

)H ** *) )+ ).

*H *( ), (- (,

+H ), ** *' )0

=`e ((. ('0+ 0.

<hlgfj ;\em\i 9iffbcpe NXj_`e^kfe JXZiXd\ekf

(H )0 *- *, (-

)H *( ). )/ (-

*H +' )( ), )/

+H )+ ). )) )*

=`e ()+ ((( ((' /*

<hlgfj FicXe[f :_Xicfkk\ E\n Pfib :c\m\cXe[

(H )+ ). )0 (0

AL<>FJ ;< ?FP

*H *. *) *' )(

+H ). ). )) )'

=`e ((* ()' ((+ 0,

<hlgfj ;\kif`k >fc[\e Jk

(H )H *H +H FK =`e ). ), *' ** ((, *, )) )+ )- ('.

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK =è .1*,gd (0. JXe 8ekfe`f +$( )$' )$( 00%/ 0.%+ G ( +$( 0+ (+&()&(- (0-%, 9fjkfe )* )+ )- )/ ('( * 9fjkfe +$) ($( *$( (''%, 0,%' > + +$) ('* - JXe 8ekfe`f *) )+ )( *( ('/ Cfj :\ck`Zj k`\e\e cX fgfikle`[X[ [\ \ogcfkXi X cfj Jglij jè Kfep GXib\i e` BXn_` C\feXi[ p al^Xe[f jl ZlXikf gXik`[f \e cX ilkX \e j\`j [ Xj% 9fjkfe _X cfîX[f XZfgcXij\ cl\^f [\ cX c\j` e [\ >fi[fe ?XpnXi[# _Xe ^XeX[f ZlXkif gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj% Efj mXdfj Zfe cX ZXjX% 9FJKFE% .1*,gd *%, ;\em\i )$* ($( ($) 0/%/ (''%/ > ( )$* ('/ ('&)&(. ))0 ;\em\i *+ *' *- *( (*( )'. E\n Pfib ($* ($( '$) 0-%/ ('*%' > ( ($* 00 ) E\n Pfib *) *+ )) *, ()* Cfj E`Zbj ef k`\e\e Yl\efj ^lXi[j# al\^Xe \e efZ_\j Zfej\Zlk`mXj p Bi`jkXgj Gfiqè^`j Zfdf cX e`ZX Xd\eXqX Zfej`jk\ek\ \e XefkXi _XZ\e [\ cfj Be`Zbj leX fgZ` e gfZf XkiXZk`mX X g\jXi [\ hl\ cfj El^^\kj al\^Xe kXdY` e gfi j\^le[f [ X Zfej\Zlk`mf p jl ZlXikf Zfdf m`j`kXek\j \e j\`j% ;<EM<I% .1*,gd ) Dèe\jfkX *$* )$( ($) ('-%/ ((+%) > ( *$* (() (.&*&(. )',%, Dèe\jfkX )* )- *) )+ (', )(-%, D`Xd` )$* )$) '$( ('*%' ('-%' G ) )$* (' +%, D`Xd` ). *. )- ** ()* Cfj K`dY\infcm\j klm`\ife \c Ô e [\ j\dXeX c`Yi\ gXiX gi\gXiXij\ gXiX \jk\ \eZl\ekif% Dèe\jfkX X_fiX k`\e\ \hl`gf [\ \jki\ccXj# Zfe A`ddp 9lkc\i# BXic$8ek_fep Kfnej# 8e[i\n N`^^èj p AXdXc :iXn]fi[ jXc`\e[f [\ cX YXeZX# g\if cX [\]\ejX j`^l\ j`\e[f Zl\jk`feXYc\% <c Z\ekif [\ D`Xd`# ?XjjXe N_`k\j`[\ \jkX Zl\jk`feXYc\ gXiX m\i XZZ` e \e \jk\ Zfdgifd`jf% <c ?\Xk k`\e\ dXiZX [\ '$. al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj# \e jlj gXjX[fj . gXik`[fj% D@EE<JFK8% /1',gd (0)%, :_Xicfkk\ )$* )$( '$) 00%) 00%- G ( )$* 0* )/&((&(- ) :_Xicfkk\ ), *( ), )* ('+ . D\dg_`j ,$( +$' ($( (''%/ 0+%) > ) ,$( (' (0.%, D\dg_`j ), (+ )( ), /, Cfj ?fie\kj ef _Xe k\e`[f k`\dgf [\ jèZife`qXij\ [\Y`[f X kXekXj c\j`fe\j% CX Xlj\eZ`X [\ E`ZfcXj 9Xkld \j \efid\ gXiX :_Xicfkk\ gfihl\ ZXi\Z\ [\ kìX[fi\j \ok\iefj XgXik\ [\ B\dYX NXcb\i% Cfj ?fie\kj jfe [ Y`c\j \e cX gfj`Z` e [\ ^lXi[j% Cfj >i`qqc`\j jfe dlZ_f d}j ]l\ik\ [\]\ej`mXd\ek\% D<DG?@J% /1',gd ))+ FicXe[f +$( *$' ($( ((/%' ('.%) > * +$( ('. (/&(&(. )('%, FicXe[f )0 )* )( ), 0/ . E\n Fic\Xej *$* ($( )$) (('%' ('/%/ > ) *$* ((/ , E\n Fic\Xej *) ** ). )- ((/ Cfj g\c ZXefj Z\ekiXe kf[f jl al\^f \e 8ek_fep ;Xm`j p ;\DXiZlj :fljèj% <jfj [fj dfejkilfj# jè \dYXi^f# jfe jlÔ Z`\ek\j gXiX hl\ E\n Fic\Xej [fYc\^l\ X cfj dX^`Zj [\ FicXe[f jè eè^ e k`gf [\ gifYc\dXj% E<N FIC<8EJ% /1',gd EC =`cX[\cÔ X )$+ '$) )$) (')%* ('/%, > ( )$+ ('+ ),&('&(. * ?fljkfe *( ), )* )- (', ?fljkfe ,$) ($( +$( ('*%0 ('(%+ G ( ,$) ((. ))( =`cX[\cÔ X ** )( )- )+ ('+ Cfj .-\ij Zfe] X \e \c gifZ\jf [\ jlj al^X[fi\j afm\e\j# g\if \c gifZ\jf ef j\ Xgc`ZX ZlXe[f cfj .-\ij j\ \e]i\ekXe X \e\d`^fj [\ cX c`k\ Zfdf jfe cfj IfZb\kj# hl\ gl\[\e Xgifm\Z_Xi cX alm\ekl[ [\ =`cX[\cÔ X# Af\c <dY``[ YljZX i\Zlg\iXi cXj g`\ieXj p \c kìX[fi efmXkf DXib\cc\ =lkcq gifYc\dXj [\ jXcl[ kXdY` e% ?FLJKFE% 01',gd (0) ;XccXj ($- ($+ '$) 00%- ('.%+ G ) ($- 0' '0&)&(. )%, LkX_ )* *( )+ )) , (', .%, LkX_ *$* *$' '$* 0+%, 0*%/ > ( *$* ('* (0*%, ;XccXj )' )) )- *) () (() <jkX k\dgfiX[X ef j\ \jg\iX dlZ_f [\ cfj DXm\i`Zbj p \jklm`\ife X cX XckliX [\ jlj [\kiXZkfi\j Zfe leX [\iifkX \e ZXjX Xek\ cfj _ld`c[\j Bè^j [\ JXZiXd\ekf _XZ\ (' [ Xj% LkX_ al\^X k\dgiXef \e jl ZXjX Zfe I`Zbp IlY`f Xjld`\e[f jl ifc [\ XidX[fi# [\Y\ j\i g`\qX ZcXm\ \e \c \hl`gf [\ cX ZXjX% LK8?% ('1',gd )(,%, Kfifekf *$) )$' ($) (((%' (''%/ > ( *$) (') )-&)&(. )'/%, GfikcXe[ )/ )+ )/ )- ('- ) GfikcXe[ +$) )$( )$( (((%* 0/%) > ( +$) ('0 ,%, Kfifekf ), )/ )0 *' (() Cfj KiX`c 9cXq\ij XYi`\ife cX k\dgfiX[X c`d`kXe[f X jlj ki\j gi`d\ifj fgfe\ek\j X le gifd\[`f [\ 0, glekfj p fYklm`\ife Yl\efj i\Yfk\j [\c Xc\if 8c$=Xiflh 8dèl% GfikcXe[ [\Y\ ZXgkliXi X Kfifekf al^Xe[f jl ZlXikf gXik`[f [\ j\`j al\^fj [\ Ô cX Zfdf m`j`kXek\% GFIKC8E; ('1*,gd EC >fc[\e Jk +$) )$( )$( ()'%' ((+%) > * +$) ((/ )*&')&(. )*' C8 :c`gg\ij )+ *. )- )- ((* C8 :c`gg\ij +$( )$( )$' ('-%) 0)%+ G ( +$( (', (*%, >fc[\e Jk *( (/ ,' )+ ()* Cfj ZXdg\fe\j [\]\ejfi\j _Xe i\kfdX[f jl i`kdf ^XeX[fi# cc\mXe * m`Zkfi`Xj \e Ô cX# \eZ\jkXe[f ((.# ()' p (** glekfj \e ZX[X ki`le]f% Cl\^f [\ ^XeXi jlj gi`d\ifj + gXik`[fj [\ cX k\dgfiX[X# cfj :c`gg\ij ZXp\ife \e jl ZXjX Xek\ cfj G`jkfej 0,$/.# \c gXjX[f j}YX[f% >FC;<E JK8K<%

AL<>FJ ;< D8z8E8

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX .1',gd

C`e\X 44 44

<hl`gfj JXZiXd\ekf @e[`XeX

>$G ($+ *$*

:XjX '$) )$(

IlkX ($) ($)

G8 0/%- (((%)

GG ('+%' (()%'

IXZ_X G * > (

èck&(' ($+ *$*

Gi\[% 44 44

=\Z_Xj C`e\X <hl`gfj )(&')&(. 4 JXZiXd\ekf 4 @e[`XeX

(H )H *H +H FK =`e 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

.1*'gd

44 44

G_f\e`o 9iffbcpe

)$+ *$*

)$) *$'

'$) '$*

(')%, ((,%*

((.%) ((.%*

G ( G (

)$+ *$*

44 44

)(&')&(.

4 4

9iffbcpe G_f\e`o

4 4

/1',gd

44 44

FbcX_fdX D`cnXlb\\

*$* +$)

)$( )$)

($) )$'

('-%' ('+%,

0-%, ('*%.

> ( > (

*$* +$)

44 44

)(&')&(.

4 4

FbcX_fdX D`cnXlb\\

4 4

('1*,gd

44 44

;\kif`k CXb\ij

+$) )$+

)$( ($*

)$( ($(

('+%, ('(%/

00%, ('/%/

> ) G )

+$) )$+

44 44

)(&')&(.

4 4

CXb\ij ;\kif`k

4 4

E?C

=èK9FC :FC<>@8C AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX /1*'gd%

C`e ) 4

<hl`gfj 9fnc`e^ >% B\ek JkXk\

>$G ($. )$-

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; ($.$' '$+ ($* )'%, *.%/ *$+$( 44 *$,$' )$( '$, ('%' *)%0 *$,$' 44

/1*'gd%

4 4

D`Xd` F_`f F_`f

*$, )$-$' -$) -$)$'

)$) *$(

($* )*%- )+%, *$,$' *$( +'%/ ),%+ -$)$'

44 44

/1*'gd%

4 .

:% D`Z_`^Xe N% D`Z_`^Xe

+$+ ,$*

($) *$(

*$) ),%/ ).%' )$-$' )$) *-%) ).%- ,$*$'

44 44

*$,$' *$,$'

V?@G@JDF

CX XZZ` e Zfek`elX \jkX kXi[\ \e \c _`g [ifdf G8IO I8:@E># Zfe le kfkXc [\ 0 ZXii\iXj# [\j[\ cXj ()1,,gd%

:ffc =lj\ p ;Xm`[ :Xjk`ccf gl\[\e jfigi\e[\i \e cX j\^le[X [\ G8IO ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj 8eX_\`d :Xifc`eX

(G ) (

)G *G ' ( ) '

FK =`e ( + ' *

<hlgfj G`kkjYli^_ N`ee`g\^

(G ' ,

)G *G ( ' ' )

FK =`e ( .

<hlgfj (G NXj_`e^kfe ' :Xc^Xip '

)G *G FK =`e ' ' (01+' ' ( ' *if (

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX .1',gd

C`e\X ,%,fm ('$(.

<hl`gfj M\^Xj EP @jcXe[\ij

>$G /$($' -$+$(

:XjX -$($' *$'$(

IlkX )$'$' *$+$'

>8 *+ *0

>G (0 *,

èck&(' /$($' -$*$(

IXZ_X > , > (

Gi\[% ) *

.1',gd

8i`qfeX =`cX[\cÔ X

'$('$( -$,$'

'$+$( *$)$'

'$-$' *$*$'

)- */

+/ *(

'$0$( ,$,$'

G (( > (

) +

).&('&(- ,%, ('$(/

8i`qfeX =`cX[\cÔ X

.1',gd

,%,le ('$(,

9fjkfe :fcldYlj

+$*$) .$+$'

*$($) +$)$'

($)$' *$)$'

). **

)0 ).

+$*$) -$+$'

G ( G (

) *

).&()&(- , ('$(*

.1*,gd

,%,le ('$()

Dfeki\Xc FkkXnX

*$.$( ,$($,

)$)$( )$($+

($,$' *$'$(

)* +(

+) **

)$.$( ,$($+

> ( G (

* )

),&*&(.

.1*,gd

('$() ,%,fm

KXdgX 9Xp =cfi`[X

0$)$( +$,$(

-$($' *$($(

*$($( ($+$'

+, *,

*( *-

/$($( +$,$(

G ( G (

/1',gd

,%,le ('$()

Cfj Ýe^\c\j JXe Cl`j

0$($( 0$)$(

+$'$( +$'$'

,$($' ,$)$(

*/ +'

)' )/

/$($( .$)$(

('1',gd

('$() -le

;XccXj MXeZflm\i

-$,$' -$*$(

+$($' )$)$(

)$+$' +$($'

*) *'

*) ),

('1*,gd

-le ('$()

Kfifekf JXe Afj\

.$+$' ,$,$'

+$*$' )$*$'

*$($' *$)$'

+, ).

+' )-

=\Z_Xj ))&+&(.

C`e\X <hl`gfj (H 4 M\^Xj 4 4 EP @jcXe[\ij 4

)H 4 4

*H 4 4

=`e 4 4

) '

' )

* )

, +

9fjkfe :fcldYlj

) *

( '

' (

* +

, ('$(-

FkkXnX Dfeki\Xc

' (

( )

' '

( *

) *

'.&('&(. ,%, ('$((

KXdgX 9Xp =cfi`[X

) (

( (

( *

+ ,

> * > *

) *

(*&*&(.

, JXe Cl`j ' ('$(. Cfj Ýe^\c\j '

( '

) (

* (

-$+$' -$*$(

> ( > +

* +

(-&*&(.

('$(* ,%,

;XccXj MXeZflm\i

) (

' (

) '

+ )

-$+$' ,$,$'

G ) > (

) *

)/&)&(.

,%, ('$(,

Kfifekf JXe Afj\

' '

( (

' )

( *

Saliendo del 7, con buena velocidad inicial y 100 metros menos que en su última salida Cool Fuse, con la monta de David Castillo, es el ejemplar del dinero en la segunda carrera de éste lunes en PARX, ya que el favorito, Guaranteed (9) ha demostrado debilidad al mantenerse como “Maiden” en 22 salidas, quedando como rival de peligro Cowboy Chrome (1), segundo favorito. Además de la monta de Castillo Cool Fuse es el caballo local. Una TRIFECTA o SUPERFECTA con ellos tres en las primeras dos posiciones puede tener como complemento en Case The Place (4), Down Market (5) o Sunshine Love (8). Si juega la trifecta 1-7-9/1-7-9/1-4-5-7-8-9 su visita a la ventanilla puede darle una sorpresa.

Castiilo tiene otro compromiso la tarde del lunes, ya que monta al debutante Cherry Pepper (6) en la sexta, una carrera entre “Maidens” de 30 mil dólares. Con 1:01 en mil metros en trabajo de preparación y cerrando por encima de 10 por uno, vamos a buscar un buen dividendo con él, si se mete en la TRIFECTA o SUPERFECTA. La apuesta sería una EXACTA BOX 3-67-8 y la TRIFECTA 3-7/2-3-67-8/2-3-6-7-8. =8MFI@KFJ ;< G8IO I8:@E> ()1,, g%d% ( .$/$($) ) ($.$0$+ * )$.$,$+ + ,$-$.$( , .$0$($, - ($0$.$+ . -$*$($/ / ($)$-$* 0 -$/$.$)

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V=èK9FC :FIK<Jà8 =<;F=èK9FC

<c 8kc k`Zf :`YXf Zfej`^l`\ife jl k\iZ\iX m`Zkfi`X# \e le gXik`[f Z\c\YiX[f \e jl ZXjX Xek\ CX M\^X =:%

@ek\i I; p 8kc k`Zf :`YXf fYk`\e\e ki`le]fj \e J\i`\ 9 JXekf ;fd`e^f

os seleccionados Inter RD y Atlético Cibao salieron airosos en sus respectivos partidos correspondientes a la cuarta fecha del torneo de la Serie B de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF Popular) El Inter RD logró una importante victoria 3-0 ante Higuamo FC, en partido celebrado en el estadio Panamericano de San Cristóbal. Es su tercera victoria con un revés en el circuito Sur. En tanto que la victoria de Atlético Cibao fue ante La Vega, con marcador de 3-0, en partido efectuado en el estadio Cibao FC. Después de un primer tiempo sin goles, los de Inter RD vinieron con mayor determinación en el segundo período y al minuto 63de reiniciado el partido marcaron el primer tanto mediante Jeanfranco Fiero, quien recibió

un balón servido desde el lateral derecho y sacó un disparo que terminó en gol. El segundo tanto vino por un penalti cobrado con solvencia por Renato García, en el minuto 87. El tercer tanto de los ganadores invictos de Inter RD fue de David Rogers, cuando se habían jugado 89 minutos del partido. El ataque del Inter RD en la segunda mitad, fue incesante y llegaron a tener varias ocasiones pero no llegaron a concretizar, mientras FC Higuamo se defendía. 8kc k`Zf :`YXf *# CX M\^X =: ' En partido celebrado en el estadio de Cibao FC, el Atlético Cibao superó 3-0 a La Vega FC. Este partido corresponde al circuito Norte. Es la tercera victoria para Atlético Cibao, mientras que La Vega FC sufre su revés número cuatro.

Cibao FC logró un tanto en el minuto once del partido, después que Franck Angong realizó un disparo al marco que el arquero rechazó y el balón fue a los pies de Tony Romero, quien sacó un derechazo que terminó en gol. Los otros dos tantos de Atlético Cibao vinieron en el minuto 52, cuando por el lateral izquierdo Gerard Franceti pasó un balón por encima de un defensor y Tony Romero lo tomó y controló, produciendo un frentazo de gol. El otro fue en el minuto 82, en un contraataque de los cibaeños que desde su área Franck Angong filtró un pase al centro que fue tomado por Jean Almánzar y produjo un disparo de izquierda y al ras del césped que terminó en gol. El torneo es organizado por la Federación Dominicana de Fútbol a través de la Liga Dominicana de Fútbol.

VC@>8 <JG8zFC8

<c >`ifeX i\dfckX p j\ `dgfe\ Xc I\Xc DX[i`[ 8G 9XiZ\cfeX

El delantero uruguayo Christian Stuani marcó un gol, colaboró en otro y fue clave en la remontada del Girona ante el campeón reinante Real Madrid, que cayó derrotado por 2-1 el domingo en la liga española y quedó descolgado a ocho puntos del líder Barcelona. Fue el segundo revés del equipo de Zinedine Zidane en el campeonato, el primero a domicilio, y ante un recién ascendido como el Girona, que escaló al 11mo puesto de la tabla con 12 puntos. “No creo que jugáramos mal. No faltó intensidad. Por eso me molesta. Son más detalles de concentración. No hay que darle más vueltas. No era lo previsto. Lo vamos a levantar”, relativizó Zidane. El Madrid jugó en Cataluña por primera vez tras el agravamiento de la crisis en la región del noreste, donde parte de la población aboga por independizarse de España. No se produjeron incidentes a destacar previo, durante o después del partido en Girona, ciudad al norte de Barcelona.

<=<

<c Z\ekifZXdg`jkX [\c I\Xc DX[i`[ :Xj\d`if# X cX [\i\Z_X# [`jglkX le YXc e Zfe \c [\cXek\if [\c >`ifeX :i`jk_`Xe JklXe` [liXek\ \c gXik`[f Zfii\jgfe[`\ek\ X cX [ Z`dX afieX[X [\ CXC`^X JXekXe[\i%

Isco Alarcón puso en ventaja al Madrid a los 12 minutos, pero Stuani niveló a los 54 con su quinta diana del torneo, y luego facilitó el tanto de la victoria de Pere Pons a los 58. Los madridistas, que ju-

garon un pésimo partido con numerosas bajas en el once, quedaron anclados en el tercer puesto con 20 puntos por la décima fecha, mientras que el Barsa cuenta 28 y el escolta Valencia 24.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V9FO<F

VK<E@J

Gfl`cc\ j\ X[al[`ZX \c 8Y`\ikf [\ M`\eX 8G M`\eX

Lucas Pouille se ajudicó su tercer título de la temporada y el cuarto de su carrera al vencer el domingo 6-1, 6-4 a Jo-Wilfried Tsonga en una final francesa del Abierto de Viena. Pouille, 25to del ranking mundial, no había ganado un solo set ante Tsonga en sus dos duelos previos, incluyendo la final del torneo de Marsella en febrero pasado. Tsonga, quien la semana pasada se consagró en Ambers, quedó con marca de 41 en final esta temporada. Fue su tercera final en Viena

tras consagrarse en 2011 y perder el duelo por el título el año pasado ante Andy Murray. Pouille dominó el partido tras levantar una bola de quiebre con el partido empatado 1-1. Ganó cinco juegos seguidos para llevarse el primer set. Un quiebre más de servicio le permitió sellar la victoria cuando Tsonga mandó afuera una devolución. Pese a la derrota el domingo, Tsonga sigue prendido en la puja por entrar a la Copa Masters de Londres, situado 295 puntos por detrás del español Pablo Carreño Busta por la octava y última plaza.

V8KC<K@JDF

<c \k fg\ KfcX ^XeX dXiXk e [\ =i}eZ]fik <=< 9\ic e

El etíope Shure Kitata Tola ganó el domingo la 36 edición del maratón de Fráncfort con un tiempo de 2h05:50, una marca destacada dados los fuertes vientos que azotaron la ciudad alemana durante buena parte de la carrera, destacaron los organizadores. La keniana Vivian Cheruiyot, campeona olímpica de los 5.000 metros

en los Juegos de Río 2016, fue la primera mujer en cruzar la meta, con un tiempo de 2h23:35 en su segundo maratón, su mejor marca. Tras Shure Kitata Tola acabaron la carrera sus compatriotas Kelkile Gezahegn Woldaregay (2h06:56) y Getu Feleke (2h07:46). Entre las mujeres, tras Vivian Cheruiyot cruzaron la meta las etíopes Yebrgual Melese (2h24:30) y Meskerem Assefa (2h24:38).

8ek_fep Afj_lX i\k`\e\ k klcfj g\jf Zfdgc\kf 8G :Xi[`]]

Anthony Joshua requirió 10 rounds para vencer a un resistente Carlos Takam el sábado y re-

tuvo sus títulos mundiales de peso completo de la AMB y la FIB ante cerca de 75.000 aficionados en Cardiff. El réferi detuvo el combate luego que Joshua

conectó a Takam con una combinación de gancho y uppercut y avanzaba para lanzar más golpes. El francés sacudió la cabeza a manera de indigna-

ción y muchos fanáticos abuchearon la decisión. Al final de un combate que resultó cómodo para Joshua, el británico sumó su 20ma victoria seguida.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VK<E@J

=\[\i\i jlg\iX X ;\c Gfkif \e cX ]`eXc [\ 9Xj`c\X 8G 9Xj`c\X

Roger Federer finalmente venció a Juan Martín del Potro en una definición del torneo de Basilea al imponerse el domingo por 6-7 (5), 6-4, 6-3 para quedar segundo en la lista histórica de títulos en la era abierta del tenis. La 95ta consagración de Federer - la octava en su ciudad natal de Basilea - le permitió romper el empate con Ivan Lendl y ahora escolta los 109 títulos gana-

dos por Jimmy Connors. El astro suizo cantó victoria en la misma pista cubierta donde sucumbió en las finales de 2012 y 2013 ante el argentino Del Potro. Abajo en el segundo set, el suizo de 36 años azotó su raqueta en señal de frustración tras desperdiciar una oportunidad de quiebre. Federer remontó un quiebre de servicio en el decisivo tercer set y aseguró el título cuando Del Potro, cuarto cabeza de serie, mandó afuera una devolución.

“Has jugado un gran tenis este año. Estás en una forma fantástica, es increíble”, dijo Del Potro al dirigirse a Federer tras el partido. “Ojalá puede tener esa forma cuando tenga tu edad, pero no creo que pase”. Federer quedó con marca de 7-1 en finales esta temporada. Una de ellas incluyó su torneo anterior, el Masters de Shangai, hace dos semanas, y los títulos de Grand Slam en el Abierto de Australia y Wimbledon.

V:FG8 NK8

Nfqe`XZb` Zfehl`jkX cX :fgX [\ DX\jkiXj 8G J`e^Xgli

Caroline Wozniacki conquistó el título más importante de su carrera cuando el domingo venció 6-4, 6-4 a Venus Williams en la final en la final de la Copa de Maestras de la WTA. Wozniacki, subcampeona del torneo que reúne a las mejores jugadoras de la tem-

porada en el circuito femenino, debió resistir la reacción de Williams en el segundo set. La estadounidense de 37 años logró acercarse tras arrancar perdiendo 5-0 el parcial. La danesa sentenció el duelo con un revés paralelo en su segundo match point y así llegó a las 60 victorias en la temporada.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VE98

?Xi[XnXp p Gfiq`e^`j Zfe[lZ\e X cfj Be`Zbj 8G

EL<M8 PFIB ((+ :C<M<C8E; 0,

8G :c\m\cXe[

Tim Hardaway Jr anotó 34 puntos, Kristaps Porzingis agregó 32 y los Knicks de Nueva York arrollaron el domingo 114-95 a los Cavaliers de Cleveland, que sufrieron su cuarta derrota en cinco compromisos. Los Cavs, apabullados por Orlando y derrotados por Brooklyn durante esta mala racha, quedaron por debajo de la marca de .500, pese a recortar a seis un déficit de 19 unidades en el cuarto periodo. LeBron James desestimó los problemas de Cleveland el sábado, tras la derrota por 123-101 en Nueva Orleáns. Pero los problemas continúan para los campeones vigentes de la Conferencia del Este.

;<EM<I 9IFFBCPE

()+ (((

8G El\mX Pfib

Jamal Murray sumó 26 puntos, Nikola Jokic añadió 21, además de apoderarse de 14 rebotes, y los Nuggets de Denver derrotaron el domingo 124-111 a los Nets de Brooklyn. Wilson Chandler añadió 18 unidades a la causa de los Nuggets, que han ganado dos encuentros al hilo. Spencer Dinwiddie totalizó 22 tantos, Rondael HollisJefferson terminó con 18 y Joe Harris empató su mejor cifra de la campaña, con 16,

Antonio, que jugó otra vez sin Kawhi Leonard y Tony Parker. D@CN8LBB< ((. 8KC8EK8 ('-

8G 8kcXekX

Bi`jkXgj Gfiq`e^`j# [\ cfj Be`Zbj# kiXkX [\ XmXeqXi _XZ`X \c ZXeXjkf Xek\ cX [\]\ejX [\ B\m`e Cfm\# [\ cfj :XmXc`\ij# \e XZZ` e [\ Xp\i \e cX E98%

lo que no impidió la segunda derrota consecutiva de los Nets.

N8J?@E>KFE ((' J8:I8D<EKF /*

Green, de los Warriors de Golden State.

@E;@8E8 0. J8E 8EKFE@F 0+

8G @e[`XeXgfc`j 8G JXZiXd\ekf

John Wall anotó 11 de sus 19 puntos en el primer periodo, además de totalizar nueve asistencias, en el duelo en que los Wizards de Washington doblegaron el domingo 110-83 a los Kings de Sacramento. Otto Porter Jr. colaboró con 16 unidades, mientras que Bradley Beal añadió 15, al embocar seis de 11 tiros por Washington. En la jornada, la NBA multó a Beal con 50.000 dólares por participar la noche del viernes en una pelea contra Draymond

Giannis Antetokounmpo anotó 33 puntos, Khris Middleton sumó 27 y los Bucks de Milwaukee navegaron tranquilos para doblegar el domingo 117-106 a unos disminuidos Hawks de Atlanta. Antetokounmpo totalizó también 11 rebotes y cinco asistencias. Atinó 14 de 21 disparos de campo y disparó desde todos los rincones de la cancha, para que Milwaukee consiguiera su tercera victoria en sus últimos cuatro compromisos. Dennis Schroder finalizó con 21 tantos, mientras que Taurean Prince añadió 17 por Atlanta, que ha perdido seis duelos consecutivos. :?8ICFKK< ()' FIC8E;F ((*

8G :_Xicfkk\

Victor Oladipo embocó un triple a 10,3 segundos del final, y los Pacers completaron una remontada para conseguir el domingo un inusitado triunfo por 97-94 sobre los Spurs de San Antonio. Oladipo, exastro de la Universidad de Indiana, totalizó 23 puntos y cinco asistencias, mientras que Domantas Sabonis estableció los mejores números de su carrera, con 22 unidades y 12 rebotes. LaMarcus Aldridge finalizó con 26 tantos y ocho rebotes para encabezar a San

Kemba Walker contabilizó 34 puntos y 10 asistencias para que los Hornets de Charlotte derrotaran el domingo 120-113 al Magic de Orlando, que vio cortada una seguidilla de tres victorias. Walker atinó 15 de 25 disparos de campo, además de capturar seis rebotes. Dwight Howard logró su mejor estadística de la temporada, con 22 puntos, ante su equipo anterior. Ocho de esas unidades llegaron mediante clavadas en alley-oop, dos en asistencias de Walker y otro par con pases de Jeremy Lamb. Lamb sumó 20 tantos.

((9

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP ;\em\i \e El\mX Pfib# .1*' g%d% D`ee\jfkX \e D`Xd`# .1*' g%d% JXe 8ekfe`f \e 9fjkfe# .1*' g%d% :_Xicfkk\ \e D\dg_`j# / g%d% FicXe[f \e E\n Fic\Xej# / g%d% =`cX[\c]`X \e ?fljkfe# / g%d% ;XccXj \e LkX_# 0 g%d% Kfifekf \e GfikcXe[# (' g%d% >fc[\e JkXk\ \e C%8% :c`gg\ij# ('1*' g%d%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <hl`gf > G 9fjkfe + ) Kfifekf * ) 9iffbcpe * * G_`cX[\cg_`X ) + E\n Pfib ( * ;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gf > G ;\kif`k + ) D`cnXlb\\ * ) :c\m\cXe[ * * @e[`XeX ) * :_`ZX^f ( + ;@M@J@äE JLI<JK< <hl`gf > G FicXe[f + ( NXj_è^kfe * ) :_Xicfkk\ ) * D`Xd` ) * 8kcXekX ( , :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK< <hl`gf > G GfikcXe[ + ) Dèe\jfkX * * LkX_ * * FbcX_fdX :`kp * * ;\em\i ) * ;@M@J@äE G8:à=@:F <hl`gf > G C8 :c`gg\ij + ( >fc[\e JkXk\ + ) C8 CXb\ij ) + G_f\eò ) + JXZiXd\ekf ( + ;@M@J@äE JLIF<JK< <hl`gf > G D\dg_`j , ( JXe 8ekfe`f + ( ?fljkfe , ) E\n Fic\Xej * * ;XccXj ( -

G:K ;@= :8J8 %--. $ ($( %-'' '%, )$' %,'' ( *$' %*** ) '$) %),' ) ($(

ILK8 :FE= I8:?8 *$( +$) >$+ ($) )$' >$( '$* *$* G$( )$) ($* >$( '$) ($) >$(

L(' +$) *$) *$* )$+ ($*

G:K %--. %-'' %,'' %+'' %)''

;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 $ )$( )$( )$) >$) '%, )$) ($' )$) G$( ( )$( ($) *$) G$) (%, ($( ($) ($( G$( )%, ($) '$) ($) G$(

L(' +$) *$) *$* )$* ($+

G:K %/'' %-'' %+''' %+'' %(-.

;@= $ ( ) ) *%,

:8J8 ILK8 :FE= I8:?8 *$' ($( *$( >$* )$' ($) )$' G$) )$( '$) ($) G$( )$) '$( )$) G$) '$( ($+ '$+ G$,

L(' +$( *$) )$* )$* ($,

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %--. $ )$( )$( *$( >$( %,'' ( )$( ($) *$( >$( %,'' ( *$' '$* *$* >$( %,'' ( )$( ($) '$* >$( %+'' (%, ($( ($) ($( >$(

L(' +$) *$* *$* *$* )$*

G:K /'' %--. %*** %*** %)''

;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 $ )$( )$' +$' G$( '%, )$( )$( )$) >$* )%, ($* ($( ($* G$) )%, )$) '$) )$+ G$( * '$) ($) ($+ G$*

L(' +$( +$) )$+ )$+ ($+

G:K %/** %/'' %.(+ %,'' %(+*

;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 $ +$' ($( ,$( >$) '%, )$' )$( ($' G$( '%, ($( +$( *$) G$( ) ($( )$) )$* >$) +%, ($+ '$) ($+ G$)

L(' ,$( +$( ,$) *$* ($-

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V8::@äE :FDLE@K8I@8

:`\ekfj [\ e` fj [`j]ilkXe XZk`m`[X[ Zfe g\cfk\ifj p Gfc`Z X :fdle`kXi`X =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Cientos de niños de distintos barrios del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo compartieron al máximo con estrellas de grandes ligas en el cuadrangular de softbol San Judas Tadeo, en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Las estrellas de Bartolo Colón y la Policía Comunitaria compartieron el primer lugar, luego que la lluvia interrumpiera el juego decisivo que se encontraba empate a 6 carreras en el cuarto inning. Vladimir Guerrero, Bartolo Colón, Luis Severino, Carlos Gómez, Starlin Marte, Willy Peralta, Erick Aybar, Jorge Bonifacio, Amed Rosario, Enny Romero, Wilkin Ramírez, Sócrates Brito, así como los veteranos Cristhian Guzmán, José Mesa, Octavio Dotel y Julio Lugo. El director general de la Policía, mayor general Ney Bautista Almonte, quien presidió la actividad, dijo que no hay mejor forma de mostrar ejemplos positivos a la juventud que los peloteros de grandes ligas, quienes logran sus metas fruto de un trabajo diario y tesonero. Bautista Almonte agradeció uno por uno a los peloteros presentes, sacar de su limitado tiempo para llevar alegría y felicidad a niños de escasos recursos económicos que siguen sus respectivas carreras porque maña-

<c [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ cX Gfc`Z X# dXpfi ^\e\iXc E\p 9Xlk`jkX 8cdfek\# alekf X cfj g\cfk\ifj [\ îXe[\j c`^Xj# XZk`mfj p i\kìX[fj# Xj Zfdf [\Z\eXj [\ e` fj hl\ [`j]ilkXife [\ cX XZk`m`[X[%

na quieren ser como ellos. De su lado, el coronel Jacobo Mateo Moquete, director central de la Policía Comunitaria dijo que visitarán

barrios de la capital y el interior del país donde peloteros impartirán clínicas de béisbol luego que los niños escuchen charlas en valores

patrios y morales, así como prevención anti pandillas y drogas. “Estas acciones se sumarán a las que diariamente se

realizan con juntas de vecinos y líderes comunitarios”, dijo Mateo Moquete. En cada uno de los sectores donde residen los niños

participantes, la Policía ha orientado a través de charlas valores, drogas, no violencia, anti pandillas entre otros temas.

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V98JB<K <OK<I@FI <=<

G\ X# If[i ^l\q# JfjX p =\c[\`e\ j\ [\jkXZXe 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

ntonio Peña, Jonathan Rodríguez, Edgar Sosa y James Feldeine tuvieron destacadas actuaciones en sus últimos compromisos en diferentes ligas internacionales de baloncesto. Peña tuvo 24 puntos, cinco rebotes y tres asistencias para los Santos de San Luis que perdieron con pizarra de 82-74 ante Fuerza Regia en la jornada del sábado de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. El delantero se fue de 14-

8 desde el campo, de 2-0 en lances de tres, y de 9-8 en la línea de personal. Rodríguez, un dominicoboricua, terminó con 30 tantos, ocho rebotes y tres asistencias en el revés de los Libertadores de Querétaro con marcador de 90-89 frente a los Mineros de Zacatcas. Juan Coronado, de su lado, acabó con 11 puntos y tres rebotes en la derrota de los Aguacateros de Morelia con anotación de 90-63 frente a los Soles de Mexicali. Feldeine marcó 19 tantos con ocho asistencias, cuatro robos de balón y un bloqueo

el pasado jueves en la victoria de Estrella Roja de Belgrado 87-84 ante el Maccabi Tel Aviv en la cuarta jornada de la Euroliga. Sosa aportó 19 puntos, cinco asistencias, dos rebotes y un balón recuperado el jueves al triunfo de New Zealand Breakers 101-96 sobre Brisbane Bullets en la liga NBL de Australia. Al Horford hizo 12 tantos con nueve rebotes y tres asisencias el sábado en la noche para contribuir al triunfo de los Celtics de Boston 96-90 ante los Heat de Miami en la NBA.

AXd\j =\c[\`e\ XgXi\Z\ \e XZZ` e [liXek\ lef [\ cfj gXik`[fj [\ cX <lifc`^X%

Gerardo Suero registró 11 puntos, dos asistencias y un rebote el viernes en la victoria del Vichy Clemont 93-84

sobre Nantes en la tercera jornada de la Liga Pro B de Francia. Eloy Vargas tuvo nueve

tantos y cinco rebotes el sábado en el revés del Boulazac 91-64 ante Mónaco en la Liga Pro A de Francia.

V<JKI<EF

Cl`j D\a X

Cl`j D\a X mX X leX i\le` e [\c :F@ J8EKF ;FD@E>F

Luis Mejía se estrena esta semana con su primera reunión como miembro del Comité Olímpico Internacional. Mejía salió el sábado con destino a la ciudad de Praga, República Checa, para participar de su primera reunión como parte de ese organismo internacional. Mejía Oviedo, quien viaja acompañado de n Felipe Vicini, presidente de CRESO, (Creando Sueños Olímpicos), tomará parte en la asamblea anual de Comités Olímpicos y también participará en la reunión de la Comisión Mundial de Marketing de ese organismo. En la agenda del también presidente del Comité Olímpico Dominicano figura una reunión privada con el presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach. También sostendrá un encuentro con Ricardo Fraccari, presidente de la Federación Internacional de Béisbol y de Softbol. Mejía Oviedo tiene programado un encuentro como miembro COI para el reforzamiento de habilitación de un centro regional de remo y canotaje en las facilidades de Remo y Canotaje en la ciudad de Bonao. Junto a Vicini, sostendrán encuentros para buscar conexiones del programa CRESO con el Comité Olímpico de Japón e Italia. Este es el primer viaje como miembro COI de Mejía Oviedo para agotar una apretada agenda que terminará el miércoles, cuando estará de regreso a la República Dominicana.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V98CFE:<JKF

C\9ife ef j\ XcXidX gfi c\ekf Zfd`\eqf ;Xm\ DZD\eXd`e <JGE E\n Fic\Xej

Los Cleveland Cavaliers perdieron con los Pelicans por 123-101 el sábado por la noche, su tercera derrota en cuatro partidos, pero el arranque flojo de la temporada no parece preocu-

VE98

9Xcc j\ ZlcgX gfi [\iifkX [\ CXb\ij F_d Pfle^d`jlb <JGE JXck CXb\ :`kp

Lonzo Ball dijo que el regreso al partido del novato del Utah Jazz, Donovan Mitchell y la eventual derrota de Los Angeles Lakers ante el Jazz fue culpa suya. “Pónganme esta derrota”, dijo un abatido Ball después de que el Jazz venció a los Lakers, 9681... “Tuvimos dos fallas tontas y se levantaron”. La segunda selección global de los Lakers se mantuvo con 9 puntos, 4 asistencias, 2 rebotes, 2 robos y 5 pérdidas de balón. Fue la primera vez esta temporada que Ball no logró al menos siete rebotes en un juego. Ball y los Lakers se quedaron atrás por 31-16 al final del primer cuarto, pero estuvieron dentro de los seis minutos del tercero, cuando Mitchell salió volando desde el ala con un triple perdido de Alec Burks, atrapando y tomando el rebote con un estruendoso dunk de lanzamiento de manos que electrificó el Vivint Smart Home Arena. Ball estaba en posición de agarrar el rebote y nadie marcó a la guardia novata de Utah, que tuvo un buen comienzo. Ball luego lanzó una pérdida de balón en la jugada que siguió y eso llevó a un triple de Mitchell, quien amplió la ventaja del Jazz de nuevo a 11 en el cuarto. Los Lakers no llegaron más cerca de cinco con 8:31 restantes después de eso. 9Xcc X[d`k\ “Eso fue mi culpa”, dijo Ball sobre el tiro de Mitchell, que el entrenador de los Lakers, Luke Walton, consideró que había cambiado el ímpetu por completo. “Si lo piensas bien, ese tipo de cambio cambió el curso completo del juego”. Si bien es cierto que Ball ha tenido la mayor atención y exageración a su alrededor en esta generación de draft, Mitchell fue el mejor novato en la cancha el sábado. La decimotercera selección global hizo 9 de 16 tiros y tuvo un récord personal de 22 puntos para liderar al Jazz (3-3).

par a LeBron James. “Yo estoy bien”, James dijo tras terminar ese partido con 18 puntos, ocho asistencias y cinco rebotes mientras ejerció de base nuevamente mientras Derrick Rose sigue marginado por un esguince en su tobillo izquierdo. El problema principal de

los Cavs ha sido el arranque de los partidos. Ellos han perdido por 44 puntos combinados durante el primer cuarto de sus últimos cuatro juegos, permitiendo que sus rivales anoten 33.8 puntos en ese periodo. James deduce que el efecto domino de la lesión de

Rose ha desbalanceado a las alineaciones de Cleveland, lastimando a los Cavaliers tanto defensiva como ofensivamente. “Nos faltan dos armadores titulares”, James dijo refiriéndose a Rose e Isaiah Thomas. “Así que yo no estoy obviando lo que está suce-

diendo ni estaba obviando si éramos exitosos. Tampoco voy a obviar si jugamos mal en un par de partidos. No me voy a emocionar ni bajonear demasiado. Soy un tipo balanceado. Entiendo que este es un proceso largo. Nosotros jugamos con [alineaciones] distintas. Como ya les dije,

nosotros jugamos con varias alineaciones alocadas que ni siquiera practicamos. Van a haber algunos partidos en los que desafortunadamente no nos vamos a ver bien, pero eso es parte del proceso. Debemos ser pacientes hasta que podamos estar enteros.

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

CLC8# =8MFI@KF G8I8 <C )'(/

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

CX \jZl\jkX ]l\ glYc`ZX[X gfi \c [`Xi`f F >cfYf

<c \ogi\j`[\ek\ YiXj`c\ f Cl`q @e}Z`f ClcX [X J`cmX c`[\iX cXj \eZl\jkXj [\ `ek\eZ` e [\ mfkf p j\ \e]i\ekXi X Xc [`glkX[f Zfej\imX[fi AX`i 9fcjfeXif%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

=I8E:<J8J :FEKI8 8:FJF J<OL8C CX iXq e# cXj XZZ`fe\j [\ ?Xim\p N\`ejk\`e

LeX ^iXe ZXek`[X[ [\ dla\i\j jXc`\ife Xp\i [fd`e^f X cXj ZXcc\j [\ (( Z`l[X[\j [\ =iXeZ`X gXiX gifk\jkXi \e ZfekiX [\c XZfjf j\olXc%

<JG8z8 s J<:<J@äE

LE8 D8J@M8 D8I:?8 GFI C8 LE@;8; <E :8K8CLz8 <=<

=@<JK8% J< FE;<8IFE 98E;<I8J <JG8zFC8J# :8K8C8E8J P <LIFG<8J " Cfj fi^Xe`qX[fi\j [`a\ife hl\ cX dXe`]\jkXZ` e \iX gXiX [\]\e$ [\i cX le`[X[ [\ <jgX X p gXiX i\$ Z_XqXi Èle XkXhl\ j`e gi\Z\[\ek\j \e cX _`jkfi`X [\ cX [\dfZiXZ`XÉ% 8G 9XiZ\cfeX

ientos de miles de personas inundaron las calles de Barcelona ayer domingo para pedir que Cataluña permanezca unida a España, dos días después de que los legisladores de la región agravaron una crisis política al votar a favor de la independencia. Los organizadores dijeron que la manifestación era para defender la unidad de España y para rechazar “un ataque sin precedentes en la historia de la democracia”. Los líderes de los partidos conservadores que están a favor de la unión, los liberales proempresarios y los socialistas se reunieron bajo la frase “Todos somos Cataluña. Por la convivencia, sentido”. Hasta anoche no se habían reportado incidentes violentos. La asociación Societat Civil Catalana, la cual estuvo encargada de organizar la manifestación, dijo que más de 1 millón de personas asistieron a la marcha, aunque los números de la policía indican que fueron

VGl\ikf I`Zf

Solicitan cancelar contrato de Whitefish 8G JXe AlXe

El gobernador de Puerto Rico Ricardo Rosselló exigió a la entidad eléctrica de la isla cancelar el contrato de 300 millones de dólares con la empresa Whitefish Energy Holdings ayer domingo, en medio de un mayor escrutinio del papel que la compañía de Montana juega en las labores de recuperación del huracán María. El anuncio de Rosselló se produjo al mismo tiempo que las autoridades estadounidenses investigan cómo se llegó al contrato que beneficiaría a la pequeña empresa originaria del pueblo del secretario del Interior, Ryan Zinke. El gobernador indicó que se han pagado 8 millones de dólares a Whitefish. El portavoz de Whitefish Chris Chiames indicó a The Associated Press que la compañía emitiría su postura pronto.

Alekfj% LeX dla\i# [liXek\ cX dXe`]\jkXZ` e ZfemfZX[X Xp\i gfi cX \ek`[X[ JfZ`\kXk :`m`c :XkXcXeX \e \c Z\ekif [\ 9XiZ\cfeX YXaf \c c\dX ÈKf[fj jfdfj :XkXcl XÉ# \e ZfekiX [\ cX [\ZcXiXZ` e [\ `e[\g\e[\eZ`X [\c m`\ie\j%

300,000. El ambiente era festivo, con los manifestantes ondeando banderas españolas, catalanas y europeas, y cantando frases a favor de permanecer en España. “No dejaremos que rompan España en trocitos”, se leyó en uno de los carteles. “El despertar de un

G8IK@;FJ

CX dXe`]\jkXZ` e ]l\ \eZXY\qX[X gfi [ì`^\ek\j [\ :`l[X[Xefj c`Y\iXc\j # GJ: jfZ`Xc`jkXj p GG: Z\ekif[\i\Z_X # cfj ki\j gXik`[fj Zlpfj [`glkX[fj XYXe[feXife \c _\d`Z`Zcf ZXkXc}e \c m`\ie\j Xek\j [\ cX mfkXZ` e [\ cX i\jfclZ` e jfYi\ cX è[\g\e[\eZ`X [\ :XkXcl X# \e XY`\ikf [\jXZl\i[f Zfe cX è`Z`Xk`mX%

pueblo silenciado”, se vio en otro. La votación del viernes a favor de la independencia y la respuesta de Madrid que desencadenó poderes constitucionales sin precedentes para tomar el control de los asuntos catalanes, fueron el punto más álgido de la peor crisis política de España en décadas. “Los políticos catalanes han ido en contra de la ley. El gobierno (central) ha sido pasivo y ha permitido que pasara mucho tiempo, 30-40 años, pensando que no íbamos a llegar a este extremo”, dijo Angelita Cuesta, de 66 años. “Pero estamos aquí, aunque nunca es tarde. Nuestra sociedad está fracturada, hay familias y grupos de amigos que prefieren no hablar para evitar el conflicto”, agregó.

" D@E@JKIF 9<C>8 J< ;<JC@>8 ;< 8J@CF 8 GL@>;<DFEK

<c gi`d\i dè`jkif Y\c^X# :_Xic\j D`Z_\c# g`[` Xp\i Xc j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f Y\c^X [\ D`îXZ` e p 8j`cf# K_\f =iXeZb\e# hl\ ef \Z_\ Èc\ X Xc ]l\^fÉ# [\jgl j [\ hl\ [à\iX hl\ \c \ogi\j`[\ek\ [\ cX >\e\iXc`kXk [\ :XkXcl X# :Xic\j Gl`^[\dfek# gl\[\ g\[ì Xj`cf gfc k`Zf \e 9 c^`ZX% <e le Zfdle`ZX[f [ì`^`[f X cX X^\eZ`X 9\c^X# D`Z_\c _X j\ XcX[f hl\ \c Xj`cf gXiX Gl`^[\dfek Èef \jk} \e XYjfclkf \e \c fi[\e [\c [ XÉ [\c >fY`\ief% ÈG`[f X K_\f =iXeZb\e hl\ ef \Z_\ c\ X Xc ]l\^fÉ# _X j\ XcX[f \c gi`d\i dè`jkif# hl`\e i\`k\i # X[\d}j# jl ccXdXd`\ekf Xc [`}cf^f \eki\ cXj Xlkfi`[X[\j \jgX fcXj p ZXkXcXeXj% C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<<%LL% CXqfj Zfe Ilj`X

Kildg j\ hl\aX [\ `em\jk`^XZ` e 8G

<=< NXj_`e^kfe

El presidente de EE.UU., Donald Trump, volvió a tachar ayer de “caza de brujas” la investigación sobre sus lazos con Rusia que encabeza el fiscal especial Robert Mueller, y pidió que se “haga algo” contra las irregularidades que, según él, ha cometido su rival en las elecciones de 2016, Hillary Clinton. En una serie de mensajes a media mañana en su cuenta oficial de Twitter, Trump evitó comentar la noticia de que se han formulado los primeros cargos dentro de la investigación de Mueller sobre la supuesta injerencia rusa en las elecciones, y trató de desviar la atención hacia las acciones de Clinton y los demócratas. “Nunca he visto tanta IRA y UNIDAD de los republicanos como en lo relativo a la falta de investigación sobre el falso dossier hecho por Clinton”, escribió Trump. Añadió que tampoco se está indagando en “el acuerdo sobre uranio con Rusia, los más de 33.000 correos electrónicos (de Clinton) borrados, el arreglo con (el exdirector del FBI

;< CF >CF98C

8 CF CF:8C

CL@J >FEQÝC<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

I\g Yc`ZX [\ Klihl X Z\c\YiX 0+ X fj GXiX Z\c\YiXi cfj 0+ X fj [\ cX I\g Yc`ZX [\ Klihl X# cX \dYXaX[X [\ \j\ gX j \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# \jk} èm`kXe[f X le \eZl\ekif \jkX efZ_\% CX I\g Yc`ZX [\ Klihl`X# Zfdf cX `[\Xc`q p [`j\ \c gX[i\ ]le[X[fi p gi`d\i gi\j`[\ek\ DljkX]X B\dXc 8kXklib# ]l\ gifZcXdX$ [X \c )0 [\ fZklYi\ [\ (0)*% Klihl X k`\e\ le k\ii`kfi`f [\ ./*#,-) b`c d\kifj ZlX[iX$ [fj# leX g\hl\ X gXik\ \e <lifgX fi`\ekXc# g\if cX dXpfi gXik\ \jk} \e 8j`X# èZclp\e[f cX ZXg`kXc 8ebXiX% Gfi jl lY`ZXZ` e# Klihl X \j le gX j Zfe è]cl\eZ`X ^\fgfc k`ZX \e <lifgX p 8j`X% Gfi \jf kXdY` e j\ c\ ZfefZ\ Zfdf gX j \lifXj`}k`Zf% J` X cX lY`ZXZ` e \jkiXk ^`ZX [\ Klihl X# Xî\^Xdfj hl\ k`\e\ leX gfYcXZ` e [\ ZXj` /' d`ccfe\j [\ _XY`kXek\j p leX \Zfefd X \e ]iXeZf Zi\Z`d`\ekf# lY`ZX[X \e cl^Xi (* [\c dle[f# \e Gif[lZkf @ek\ief 9ilkf G@9 X GXi`[X[ [\ Gf[\i 8[hl`j`k`mf GG8 # k\e[i\dfj hl\ XZ\gkXi hl\ \j lef [\ cfj gX`j\j \e XjZ\ejf# Xc ZlXc [\Y\dfj gi\jkXi \jg\Z`Xc Xk\eZ` e% Gfi jl ]lklif gifd`jfi`f# cX è]cl\eZ`X hl\ k`\e\ p j\^l`$ i} k\e`\e[f# cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX k`\e\ \oZ\c\ek\j i\cXZ`fe\j Zfe Klihl X% I\cXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj hl\ XmXeqXe _XZ`X cX Zfejfc`[XZ` e% Klihl X [`f \c gi`d\i gXjf# [\j`êXe[f Zfdf \dYXaX[fi g\idXe\ek\ \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX X 8p[è <mì^\e hl`\e \jklmf \eki\ efm`\dYi\ [\ )'(* p ale`f [\ )'(.% ;\jgl j# Xlehl\ gfi gfZf k`\dgf# \jklmf Zfdf <eZXi^X[X [\ E\^fZ`fj# J`Y\c <ibXe# _XjkX hl\ cc\^ \c XZklXc <eZXi^X[f [\ E\^fZ`fj B\dXc BXp^`j`q# hl`\e j\i} Xe]`ki` e \e cX XZk`$ m`[X[ [\ \jkX efZ_\% D\ ZfejkX hl\ pX \c gi\j`[\ek\ [\ Klihl X# I\Z\g KXpp`g <i[f^Xe# [\j`ê X <cX >fib\d >fbZ\# Zfdf el\mX \dYXaX[fiX p hl\ cc\^Xi} Xc gX`j \e cXj gi o`dXj j\dXeXj% Gfi i\Z`gifZ`[X[ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX k`\e\ \c Zfdgifd`jf [\ _XZ\i cf gifg`f p \jf cf jXY\ Y`\e \c Dè`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# D`^l\c MXi^Xj# [`Z_f j\X [\ gXjf# ]l\ \e gi`d\i :XeZ`cc\i [fd`$ e`ZXef hl\ m`j`kX f]`Z`Xcd\ek\ X Klihl`X#\e cf hl\ ]l\ leX \o`kfjX m`j`kX# dlp gifm\Z_fjX gXiX \c gX`j # hl`\e \jk} kfdXe[f cXj d\[`[Xj gXiX hl\ j\ i\Xc`Z\ cf Xek\j gfj`Yc\% <j Yl\ef [\jkXZXi hl\ \e \jkfj X fj [\ gi\j\eZ`X [`gcfd}k`ZX [\ Klihl X \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# jfe dlZ_fj cfj XZl\i[fj# \e kf[f cfj }dY`kfj# hl\ j\ _Xe cfîX[f% Cf ZlckliXc p XZX[ d`Zf# jfe }i\Xj [\ dXpfi XmXeZ\# kXekf Xj hl\ cXj gi o`dXj j\dXeXj# j\ è`Z`Xi} \c gi`d\i È:\ik`]`ZX[f [\ :lckliX KliZXÉ# \e cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fdè^f L8J; # Zfdf gXik\ [\ le XZl\i[f ]ìdX[f Zfe cX Le`m\ij`[X[ [\ 8ebXiX [\ Klihl X# cX hl\ kiX\ \j\ `dgfikXek\ gifîXdX [\c d}j Xckf e`m\c# hl\ j\ `dgXikì} îXkl`kf gXiX cfj [fdè`ZXefj èk\i\jX[fj \e \[lZXij\ gXiX j\i Z`l[X[Xefj [\c dle[f% =\c`Z`[X[\j Xc gl\Ycf kliZf \e \c 0+ Xe`m\ijXi`f [\ \jkX el\mX \kXgX [\ jl i`ZX p [`cXkX[X _`jkfi`X% :fdf @dg\i`f FkfdXef# ]l\ îXe[\ \ `dgfikXek\ gXiX \c \hl`c`Yi`f [\ gf[\i \e \c k`\dgf hl\ c\ Zfii\jgfe[` j\icf# X_fiX \e \jkX \iX dlck`gfcXi# \e cX hl\ XjgìXdfj# cX kfc\iXeZ`X# \c gcliXc`jdf# \c i\jg\kf gfi cX Xlkf[\k\idèXZ` e [\ cfj gl\Ycfj p jlj ZlckliXj# j\X cX i\^cX# \jkfp j\^lif hl\ k`\e\ dlZ_f hl\ XgfikXi% 8[\cXek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;

VM\e\ql\cX 8cZXc[ Xj

Fgfj`Z` e [l[X j` mX X Zfd`Z`fj <=< :XiXZXj

=`\jkX% <c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg `em`k X mXi`fj e` fj d`\dYifj [\ cX gi\ejX X m`j`kXi cX :XjX 9cXeZX# [liXek\ ?fccfn\\e# \c m`\ie\j gXjX[f%

James) Comey, y mucho más”. “En cambio, se está mirando la falsa (conexión entre) Trump/Rusia, la “colusión”, que no existe. Los demócratas están usando esta terrible (y mala para nuestro país) Caza de Brujas para una política malvada, pero los republicanos están contraatacando como nunca antes”, aseguró el presidente. “Hay tanta CULPA de los Demócratas/Clinton, y ahora los hechos están saliendo a la luz. ¡HAGAN ALGO!”, pidió. Poco

más tarde, Trump comentó que “toda esta habladuría sobre ‘Rusia’” llega “justo cuando los republicanos están dando su gran impulso a unos históricos recortes de impuestos y reforma”. “¿Es esto coincidencia? ¡NO!”, agregó. Este viernes, un gran jurado de Washington aprobó los primeros cargos en la investigación de Mueller, que no se han hecho públicos por orden de un juez federal, y se espera que cualquier acusado pueda ser detenido a partir de hoy lunes.

La oposición venezolana reunida en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) mantuvo ayer el suspenso sobre su decisión de participar o no en la elección de alcaldes que se celebrará en diciembre, luego del revés sufrido en las urnas el pasado día 15 en los comicios regionales. La MUD, una alianza de partidos que se oponen al Gobierno de Nicolás Maduro, no ha comunicado una decisión conjunta frente a este nuevo escenario, por lo que se verá obligada a anunciar su decisión el lunes, el único día que estableció el Consejo Nacional Electoral (CNE) para postular candidatos. Estas votaciones, al igual que las últimas en las que el chavismo obtuvo 18 de las 23 gobernaciones en disputa, estarán regidas por la plenipotenciaria Asamblea Nacional Constituyente (ANC), un órgano integrado únicamente por oficialistas.

CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#((. ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX HlÂ&#x201E;c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ Ă&#x2C6;GFLE; =@KE<JJĂ&#x2030;1 M@;8 J8E8

D<Q:C8 ;< Ky:E@:8J G8I8 <C :L<IGF

J8CL; " <;L:8:@Ă¤E " K<:EFCF>Ă 8 " M@8A<J " ;<:FI8:@Ă¤E " >8JKIFEFDĂ 8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', ;<J;< (0., F9<J@;8; J< ?8 :8J@ KI@GC@:8;F <E <C DLE;F

"(' C8 I<:LG<I8:@Ă¤E <DF:@FE8C CL<>F ;< JF9I<M@M@I 8C :Ă?E:<I @JKF:B

"'+ I8;@FK<I8G@8 <E :Ă?E:<I ;< GIĂ¤JK8K8 <J K<D8 ;< :FE=<I<E:@8

<JK8;Ă JK@:8J1

D<EL;F

<JKL;@FJ DL<JKI8E C8 GIF9C<DĂ?K@:8

GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJĂ CF==

M`\e\ dXk\d}k`Zf aXgfeÂ&#x201E;j X Jkf% ;^f% <c gif]\jfi Aè 8b`pXdX# [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ :`\eZ`Xj [\ Kfb`f# èkif[lZì} \e el\jkif gXÂ&#x2C6;j le Ă&#x160;dÂ&#x201E;kf$ [f \eki\k\e`[f [\ \ej\Â&#x152;XeqX [\ dXk\d}k`ZXj# hl\ Xpl[Xi} X `dglcjXi cX Zfdg\k`k`m`[X[Ă&#x2039;% CX è]fidXZ`Â?e efj cc\^X gfi d\[`f [\ DXi`\c 9}\q# [\c [\gXikXd\ekf ZlckliXc [\ cX <dYXaX[X [\ AXgÂ?e \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX% <j hl\ cX d`j`Â?e [`gcf$ d}k`ZX fi^Xe`qX cX Ă&#x160;èXl^liXZ`Â?e [\ le Dlj\f [\ DXk\d}k`ZXj \e JXekf ;fdè^fĂ&#x2039; \e le gifîXdX X i\Xc`qXi alekf Zfe \c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ`Â?e Jlg\i`fi# :`\eZ`X p K\Zefcf^Â&#x2C6;X p A@:8% CX XZk`m`[X[ k\e[i} cl^Xi [\c )+ Xc *' [\ efm`\dYi\% Âś@ek\i\jX[f \e [fZl$ d\ekXik\ Xc i\jg\Zkf6 :fdleÂ&#x2C6;ZXk\ Zfe DXi`\c ccXdXe[f Xc /'0$,-.$ **-, f \jZi`Y`Â&#x201E;e[fc\ Xc \$dX`c Zlckl$ iXXiifYXj[%df]X%^f%ag%

CX [\d\eZ`X1 le

fYjk}Zlcf gXiX \c [`j]ilk\

;< C8 M<A<Q

CXk`efXdÂ&#x201E;i`ZX k`\e\ leX gfYcXZ`Â?e \em\a\Z`\ek\ hl\ mX \e Xld\ekf% GXiX )'*' k\e[i} ((+%0 d`ccfe\j [\ g\ijfeXj dXpfi\j [\ -' XÂ&#x152;fj% I; ef \jZXgX X cX i\Xc`[X[%

"') ;\pXeìX GfcXeZf [\pXeìX%gfcXeZf7c`jkè[`Xi`f JXekf ;fdè^f

a vejez, fuente de conocimientos acumulados, sabidurĂa y de afecto, impedida en muchos casos de un ejercicio pleno por la demencia, una enfermedad degenerativa del cerebro que afecta a unos nueve millones de personas en el mundo cada aĂąo. Pero ser viejo no es sinĂłnimo de vejez. Se puede llegar a ella con un cerebro sano, previniendo los factores de riesgo modificables, con un diagnĂłstico temprano y si asume como un problema de salud pĂşblica. LatinoamĂŠrica tiene una poblaciĂłn envejeciente que va en aumento, para 2030 tendrĂĄ 114.9 millones de personas mayores de 60 aĂąos. En el caso de RepĂşblica Dominicana con un promedio de

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

vida de 73.9 aĂąos, tiene un 18.9% de incidencia estandarizada de demencia. El investigador y profesor britĂĄnico Martin Prince, es quien ofrece los datos y plantea un diagnĂłstico temprano y completo para evitar complicaciones de salud, dado lo costosa que resulta para las familias. El costo actual es de 800 billones de dĂłlares y se estima que para el 2030 serĂĄ de dos trillones. â&#x20AC;&#x153;ExĂĄmenes cognitivos; entrevistas clĂnicas, entrevistas de riesgos de factores sociodemogrĂĄficos; examen fĂsico/neurolĂłgico; examen rĂĄpido de sangre, entrevista informanteâ&#x20AC;?, son las evaluaciones que citĂł Prince, establecidas en el protocolo del Grupo InvestigaciĂłn de la Demencia en 12 paĂses 10/66, que incluye a RepĂşblica Dominicana. Lo hizo durante la conferencia EpidemiologĂa de la Demencia en la Universidad Nacional Pedro HenrĂquez UreĂąa (UNPHU).

7c`jk`e[`Xi`f

( <j le JfYi\ \c \og\ikf èm\jk`^X[fi èk\ieXZ`feXc Yi`k}e`Zf hl\ _X Zfeki`Yl`[f Xc ZfefZ`d`\ekf [\ jXcl[ gÂ&#x2019;Yc`ZX \e cfj Xjg\Zkfj [\c \em\a\Z`d`\ekf p \e]\id\[X[\j ZiÂ?e`ZXj \e cfj gXÂ&#x2C6;j\j [\ d\[`Xefj p YXafj èî\jfj% Jl kiXYXaf _X k\e`[f `dgXZkf gXiX hl\ cfj j`jk\dXj [\ jXcl[ gl\[Xe \jkXYc\Z\i d\[`[Xj ZfekiX \jXj \e]\id\[X[\j% <j ZfXlkfi [\c i\gfik\ [\ [\d\eZ`X hl\ _`qf \c I\èf Le`[f gXiX [\jXiifccXi jl \jkiXk\^`X eXZ`feXc jfYi\ [\d\eZ`X% ?X [\jXiifccX[f i\gfik\j gXiX cX Fi^Xe`qXZ`Â?e Dle[`Xc 8cq_\`d\i# \eki\ \ccfj \c [\ gi\mXc\eZ`X [\ g\ijfeXj Zfe [\d\eZ`X \e \c dle[f# fkif jfYi\ \c Zfjkf jfZ`Xc [\ cX [\d\eZ`X p ]XZkfi\j [\ i`\j^f df[`]`ZXYc\j gXiX cX [\d\eZ`X%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

I\jkXliXZ`Â?e [\ le YXÂ&#x2019;c Xek`^lf LeX c\ZkfiX gi\^lekX hl`Â&#x201E;e f]i\Z\ \c j\im`Z`f [\ i\jkXliXi le YXÂ&#x2019;c Xek`$ ^lf% <e ZXjf [\ k\e\i cX i\jgl\jkX k\ XîX[\Z\i\dfj \e jl efdYi\ _XZÂ&#x201E;iefjcX cc\^Xi% <e \c X\ifgl\ikf [\ DX[i`[# ÂˇZl}ekf _Xp hl\ ZXdèXi ÂśMXj [\ m`Xa\ X <jgXÂ&#x152;X6 <e \c X\if$ gl\ikf [\ 9XiXaXj# DX[i`[# gXiX cfj gXjXa\ifj hl\ m`XaXe _XZ`X \c \okiXe$ a\if _Xp j\Â&#x152;Xc\j hl\ è[`ZXe Zl}ekfj dèlkfj ]XckXe gXiX cc\^Xi _XjkX cXj [`]\i\ek\j gl\ikXj [\ \dYXihl\% <e el\jkif ml\cf [\ i\î\jf# ZlXe[f d\ ]àÂ&#x201E; \e \c ZXik\c# _XjkX cXj hl\ efj Zfii\jgfe[Â&#x2C6;X \iXe Âˇ)* dèlkfj P \jkf èZclp\ ì gfi \jZXc\iXj p Zfii\Xj d\Z}e`ZXj% J`ê`]`ZX hl\ Zfem`\e\ lef Z_\hl\Xij\ \e \c dfj$ kiX[fi [\ cX X\ifcÂ&#x2C6;e\X Zfe dlZ_X Xek\cXZ`Â?e X cX _fiX [\ jXc`[X% Cfj c`Yifj p jlj gi\Z`fj ÂśK\ gXi\Z\ hl\ \e JXekf ;fdè^f cfj c`Yifj Zl\jkXe le faf [\ cX ZXiX6 Gl\j k\ jfigi\e[\i} jXY\i hl\ cX d`jdX \[`Z`Â?e \[`kX[X \e <jgXÂ&#x152;X [\c i\Z`Â&#x201E;e glYc`ZX[f c`Yif k`klcX[f Fi`^\e# [\ ;Xe 9ifne# d\ ZfjkÂ? \e DX[i`[ \c \hl`mXc\ek\ X I; (#*''# d`\ekiXj hl\ \e C`Yi\iÂ&#x2C6;X :l\jkX cf k`\e\e X I; 00,% Âś:Â?df cf _XZ\e6 Ef cf jÂ&#x201E;# g\if ÂˇY`\e gfi \ccfj KlkfiÂ&#x2C6;Xj [\ dXk\d}k`ZXj CX c`Z\eZ`X[X IfjXeeX D\aÂ&#x2C6;X 8YYfkk è]fidX hl\ f]i\Z\ klkfiÂ&#x2C6;Xj [\ dXk\d}k`ZXj gXiX Y}j`ZX èk\id\$ [`X p YXZ_`cc\iXkf% GXiX ZfekXZkXicX# /'0$0(0$*/(/ p /'0$,-,$0+'.% KXdY`Â&#x201E;e gi\gXiX gXiX \oXd\e [\ X[d`j`Â?e [\ dXk\d}k`ZXj le`m\ij`$ kXi`f p gil\YXj eXZ`feXc\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

C8 I<8C@;8;% <J GFJ@9C< ;@J=ILK8I C8 M<A<Q

Ser viejo no es sinónimo de tener una demencia

?Xp ]XZkfi\j hl\ j\ gl\[\e df[`]`ZXi p fkifj hl\ ef% GXiX cf gi`d\if \j gi\Z`jf \m`kXi \c j\[\ekXi`jdf# cX fY\j`[X[# _`g\ik\ej` e p [`XY\k\j# gXiX cf hl\ j\ i\hl`\i\ le \jk`cf [\ m`[X jXcl[XYc\# hl\ i\g\iZlk`i} \e \c [`j]ilk\ [\ leX k\iZ\iX \[X[ d}j jXcl[XYc\%

;\pXeìX GfcXeZf [\pXeìX%gfcXeZf7c`jkè[`Xi`f JXekf ;fdè^f

a doctora Deysi Acosta, investigadora junto al doctor Prince y otros especialistas del 1066, y de equipo investigativo de la UNPHU, señala los factores de riesgo para el desarrollo de la demencia que pueden ser modificables y los que no. “Todo lo que es malo para el corazón es malo para el cerebro, por tanto, dislipidemia, o sea el colesterol alto, los triglicéridos altos son factores importantes que se acumulan en los vasos sanguíneos y hacen que el cerebro se quede sin oxigenación y va haciendo lo que es demencia multiinfarto” señala. La propuesta que hace la especialista para envejecer con un cerebro sano es evitar el sedentarismo, la obesidad troncular (o sea la barriga grande), hipertensión y diabetes, para lo que se requiere un estilo de vida saludable. En el caso de los factores no modificables señalan ambos investigadores que la herencia es deter-

@JKF:B&;<P8E@I8 GFC8E:F

República Dominicana, que abarca los sectores de Villa Francisca, San Carlos, Zona Colonial y Mejoramiento Social, donde le dan seguimiento a 2,043 personas. El hallazgo es de una prevalencia de 11.6% de personas mayores de 65 años con demencia, en la población señalada. “Eso equivale a unos 125 mil casos, con la aparición de 24 nuevos casos “por cada mil años de personas”, explica la doctora Acosta, al señalar que esa cifra se duplica cada 20 años. En los 14 años que se lleva estudiando el fenómeno se ha evidenciado una mejoría en el sistema de la seguridad social, pero se necesita un plan nacional para esta población. La cobertura es deficiente y no hay especialistas suficientes en el país para dar la asistencia integral, resaltó el investigador Martin Price. <e \c gX j% <c (- [\ cfj ZXjfj [\ cfj Zl`[X[fi\j [\ \em\a\Z`\ek\j Se requiere del diagnósZfe [\d\eZ`X \e \c gX j \jk} X ZXi^f [\ d\efi\j [\ (- X fj% tico integral para detectar los casos de demencia temminante. La demencia no I; k`\e\ YXaX ZfY\ikliX gXiX prano, ya que su detección es solo de viejos, la gente gXZ`\ek\j Zfe [\d\eZ`X cuando está avanzada la enjoven también es afectada. Desde el año 2003 se lleva fermedad empeora la salud Aunque menos casos, pero a cabo la investigación de los pacientes y represí con mayor agresividad. sobre esta enfermedad en senta una carga económi-

VFi`\ekXZ` e :fe]\i\eZ`X

JXekf ;fd`e^f

‘Radioterapia en Cáncer de Próstata: del Dicho al Hecho’, a cargo de Luis Moreno Sánchez, oncólogo radioterápico y médico nuclear, fue uno de los aportes que, en el mes de cáncer ha hecho Savia Care Centro Avanzado de Radioterapia. En la actividad estuvieron presentes las doctoras Elsa Núñez, Tamara García, Tomanna Peña, Jazmín García, Yeimi Ruiz y el doctor Carlos Bautista. Las palabras iniciales fueron dadas por la doctora Dalia Castillo, en representación del doctor Pedro Castillo Juan, presidente de la Sociedad Dominicana de Urología y a la cual asistieron especialistas y residentes de los postgrados de urología de los Hospitales Dr. Salvador B. Gautier, Francisco Moscoso Puello y Hospital Central de las Fuerzas Armadas. Durante la conferencia, Moreno Sánchez señaló que el término ‘IGRT’ corresponde a las siglas en inglés Radioterapia Guiada por Imagen, pudiendo considerarse una radiografía, y que hace muchos años el tratamiento en equipo con cobalto y algunos aceleradores lineales se basaban

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

<JG<:@8C@;8;<J Dfi\ef J}eZ_\q [\jkXZX \c kiXYXaf \e \hl`gf%

sólo en la misma, pero este tipo de imagen solamente identifica anatomía ósea y la próstata es una glándula, que adicionalmente puede desplazarse en diversas direcciones según condiciones diarias del recto y la vejiga. “Pudimos curar, controlar y en otros casos paliar la enfermedad, pero los campos empleados eran

muy amplios, las dosis al objetivo de tratamiento no podían ser tan altas y los efectos secundarios eran considerables; de allí que algunos colegas hayan visto con reserva a la radioterapia, siendo nuestra responsabilidad como oncólogos radioterápicos desmitificar ciertos aspectos de la misma”, expresó Moreno. Indicó que los equipos han evolucionado al igual que las técnicas, y actualmente se pueden adquirir imágenes tomográficas en tiempo real durante el tratamiento (CBCT), por sus siglas en inglés Cone Beam Computed Tomography, las cuales permiten visualizar la glándula prostática o volumen blanco previamente definido y hacer los ajustes necesarios en tiempo real permitiendo administrar la dosis prescrita, es decir, IGRT, pero con imágenes dinámicas, ajustándonos al concepto actual de esas siglas. Lo ideal: combinar imágenes MV y KV (radiográficas y tomográficas). Sostuvo que al lado de todo este despliegue tecnológico, se encuentra el técnico o tecnólogo en radioterapia, el físico médico y el oncólogo radioterápico.

:l`[X[f [\ g\ijfeXj Zfe [\$ d\eZ`X X ZXi^f [\ d\efi\j El 16% de los casos de los cuidadores de envejecientes con demencia en el país está a cargo de menores de 16 años, lo que llama a preocupación a los investigadores que proponen un cuidado inclusivo del sistema de salud, la comunidad y la familia. Lo que más afecta a los cuidadores es la dependencia emocional que crea el enfermo del que cuida. En el país la mayoría de los hogares que están a cargo de las mujeres, ellas no pueden dejar de trabajar para cuidar a los pacientes, que requieren atención 24 horas, y esto recae en los hijos y nietos que son los que quedan en la casa para los adultos salir a trabajar. Ante esta realidad, una de las sugerencias es proveer a la comunidad con recursos donde estos enfermos puedan mejorar la calidad de vida. Centros comunitarios para esas personas y trabajar en el estigma de la enfermedad.

Ef j\ Zfe]le[X

;\d\eZ`X hl`\i\ [\Zì g i[`[X [\ cXj _XY`c`[X[\j èk\c\ZklXc\j X[hlì`[Xj% :lXe[f Zfd`\eqX ef j\ gl\[\ i\m\ikì gfihl\ k`\e\ le Zlijf gifî\j`mf# g\ifj j\ gl\[\ \e jl dfd\ekf _XZ\ic\ cX m`[X d\afi X leX g\ijfeX Zfe [\d\eZ`X# ZXd$ Y`Xic\ cX m`[X%

J8C@;8

Cfj `em\jk`^X[fi\j gcXek\Xe \[lZXi X cX ]l\iqX cXYfiXc# pX hl\ \j \e cX Xk\eZ` e gi`dXi`X [fe[\ j\ [\k\ZkXe cfj ZXjfj% <j Xjlekf [\ jXcl[ g Yc`ZX ^\e\iXc%

<;L:8I

<j `dgfikXek\ _XZ\i X cXj Zfdle`[X[\j Xd`^XYc\j Zfe cX \e]\id\[X[% J` mX [fe[\ \c ]ilk\if ef cf kiXk\e Zfdf cfZf# hl\ c\ i\jg\k\e jl [`^e`[X[ Zfdf i\jg\kX X ZlXchl`\i d`\dYif [\ jl ]Xd`c`X# [`Z\ 8ZfjkX%

V=fe[fj Jfc`[Xi`[X[

9LQäE ;<C ;@89yK@:F

La radioterapia en cáncer de próstata

ca insostenible en muchos casos. Los investigadores plantean educar la fuerza laboral, ya que es la atención primaria donde se detectan los casos. Es asunto de salud pública general.

;\]`e`Z` e

Camareros por una noche muy especial y llena de sabor

GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

8c`d\ekfj [\ Y\Y Zfe kfoèXj <e le \jkl[`f j\ Zfe]ìdX hl\ Xc^lefj Xc`d\ekfj [\ Y\Y j p ] idlcXj è]Xek`c\j Zfek`\e\e kfoèXj g\c`îfjXj1 <c -, [\ ,*' gif[lZkfj [\ Xc`d\ekfj gXiX \ccfj# èZclp\e[f /' [\ ] idlcXj è]Xek`c\j Zfe$ k`\e\ Xij e`Zf# d`\ekiXj hl\ \c ,/ k`\e\ ZX[d`f# *- Zfek`\e\ gcfdf p le (' klmf XZi`cXd`[X# kf[fj gi\j\ekXe i`\j^fj [\ jXcl[ gXiX \c è]Xek\ \e [\jXiifccf# [\ XZl\i[f Xc \jkl[`f [\ :c\Xe CXY\c Gifa\Zk% Cfj _XccXq^fj X[\d}j dfj$ kiXife hl\ _Xp lefj g\fi\j hl\ fkifj% LJ8 Kf[Xp ('&)- # K\Z_ K`d\j ('&), % GfYi\ [\ cfj Y\Y j# gfYi\ ?ldXe`[X[ E%[\c 8% @JKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

JXekf ;fd`e^f

Por primera vez, 16 miembros de la Fundación Manos Unidas por Autismo, entre ellos jóvenes y adultos, vivieron su experiencia laboral en una actividad denominada ‘Nuestra Noche con Domino’s Pizza’, desde las 5:00 hasta la 9:00 de la noche. Se trata de una actividad realizada por jóvenes y adultos de la fundación, donde participaron por espacio de cuatro horas, como camareros en el restaurante, así como en el área de cocina, lavando los platos y en la entrada acomodando a los clientes. Esta iniciativa es parte del programa de inclusión social y laboral que lleva a cabo la Fundación a través de su programa Preparación para la Vida Adulta, con el fin de que ellos alcancen autonomía e independencia. La Fundación Manos Unidas por Autismo, a través de su directora, Odile Villavizar, trabaja arduamente para lograr que los jóvenes y adultos especiales tengan un mejor estilo de vida. Antes de la actividad, invitó a las familias que tienen hijos que reciben terapias en el centro, amigos, clientes de la pizzería y personas interesadas a que ayudaran

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

F[`c\ M`ccXm`qXi% ?`qf gfj`Yc\ hl\ le ^ilgf [\ a m\e\j p X[lckfj Zfe Zfe[`Z`fe\j \jg\Z`Xc\j [`j]ilkXiXe [\ le ^iXkf dfd\ekf%

y asistieran a esta hermosa y solidaria jornada. “Se trató de una noche diferente y deliciosa, cuyos fondos recaudados serán destinados a la compra de los artículos y materiales que necesitamos en los programas y terapias que ofrecemos”, explica Villavizar. Los jóvenes y adultos que estuvieron en la actividad tienen edades comprendidas entre los 15 y 56 años. El Programa de Preparación para la Vida Adulta desarrolla competencias para la preparación a la vida adulta y garantizar una mejoría en la calidad de vida de los adolescentes y jóvenes con Trastorno del Espectro Autista (TEA), que forman parte de la Fundación.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

M`[X JXeX <A<I:@:@FJ ILK@E8J J8CL; 9@<E<JK8I :FIK<Jà8 ;8=E<< ;< =Ià8J

ÈGFLE; =@KE<JJÉ1 d\qZcX [\ k Ze`ZXj gXiX \c Zl\igf

Potenza y Cristina Peerenboom. Ambas requerían de mantener sus cuerpos estables, delgados y simétricamente alineados, por lo cual practicaban de forma regular Pilates. A pesar de obtegunos casos, hasta convertirlo ner los resultados deseados, se en un artista. sentían cansadas de las mismas rutinas y con deseos de reacti¶8c^leX m\q _Xj [\j\X[f \jkXi \e var la diversión en los entrena9\e\]`Z`fj leX YXe[X [\ ifZb p j\i \c YXk\i`j$ mientos. Puedes quemar hasta 900 cakX \e \ccX6 No fue sino hasta un día que lorías en una sesión. Aunque suene a locura, exis- se vieron forzadas a tocar la baFortaleces, esculpes y tonite un programa de ejercicios tería sin el asiento, y se man- ficas músculos que no usas freinspirado en esta contagiosa y tuvieron en una sentadilla du- cuentemente. energética aventura que simu- rante toda la canción, que se Obtienes una figura más della tocar las baterías mientras te dieron cuenta que esta acción gada y estilizada mientras siejercitas. y un entrenamiento podría ha- mulas ser un baterista al ritmo “Pound fitness” no es más que certe sudar y trabajar tus cuá- de música Rock y Pop. un tipo de entrenamiento que driceps de la misma manera. Mejoras la coordinación, vemezcla la técnica del yoga y De esa forma se crea el “pound locidad de respuesta, agilidad y del pilates con ejercicios car- fitness”, actualmente enseñada resistencia. diovasculares utilizando músi- por más de 10,000 instructores a Disminuyes medidas en la ca pop, rock y hip hop, mientras nivel mundial. cintura y piernas. se imita tocar la batería al comDesarrollas la capacidad de pás del beat musical. CX :cXj\ escuchar cada beat de la música A pesar de utilizar la música Cada sesión tiene una dura- y mejoras tu musicalidad. como base, no es una clase de ción de 45 minutos donde con Trabajas la estabilidad, equibaile, sino más bien de fortaleci- el uso de “ripstix” (palos plásti- librio y balance. miento y tonificación muscular. cos de batería diseñados especíCombates el estrés, la ansieficamente para esta clase) y si- dad y la fatiga emocional. ¶: df jli^\ p [\ [ e[\ m`\e\6 guiendo el patrón musical, ejeDesarrollas nuevas destrePound fue creado en el 2011 por cutas los movimientos lozas asociadas al modos bateristas recreacionales y grando quemar entre vimiento, la múatletas universitarias: Kirsten 500 a 900 calorías. sica y al ritmo A medida que que produces =leZ` e% transcurre la cuando sue<c Ègfle[ ]`ke\jjÉ clase, la músinas los “ripsca deja de ser tix” contra ef \j leX ZcXj\ quien guíe al el suelo, sin [\ YX`c\# j`ef [\ participante perder la no]fikXc\Z`d`\ekf p mientras que ción del espakfe`]`ZXZ` e dljZlcXi% éste se conviercio y forma. te en el orquestador de la misma. ¶GXiX hl` e \j6 Utilizando como Para asistir a base los movimientos de una sesión no se reyoga y pilates, e incorporando quiere de experiencia previa, una porción de ejercicios car- alguna destreza específica, oído diovasculares, cada sesión tra- musical o ser un baterista probaja distintas partes del cuer- fesional. po, siendo lo glúteos, piernas y Esta clase está diseñada para abdomen donde se ven más re- todos los niveles del fitness. No sultados. importa si eres hombre o mujer Cómo funciona: En vez de con- de cualquier edad, las sesiones tar repeticiones o mantenerte pueden ser adaptadas y ajusta-

ÈGfle[ ]`ke\jjÉ d\qZcX cX k Ze`ZX [\c pf^X p [\ cfj g`cXk\j Zfe \a\iZ`$ Z`fj ZXi[`fmXjZlcXi\j lk`c`qXe[f d j`ZX Gfg# IfZb p ?`g ?fg# d`\e$ kiXj j\ `d`kX kfZXi cX YXk\i X Xc Zfdg}j [\c Y\Xk dlj`ZXc% ;X]e\\ [\ =i Xj <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

al y como sucede en el mundo de la moda, el fitness tiene una amplia oferta para todos los gustos. Si entre tus resoluciones de este año estaba “ponerte en forma” y no encontraste la clase ideal para ti, puede que no sea tarde para tachar de la lista esa resolución. Cada programa de entrenamiento ha sido creado con el fin no sólo de ofrecer beneficios al que lo practica, sino también el de cautivarlo, mantenerlo enganchado, sorprenderlo y, en al-

al tanto del reloj, esta clase distrae al alumno de la duración y de la intensidad del entrenamiento, enfocando su atención en el ritmo y el volumen, siendo esta distracción estratégica la que vuelve adictos a quienes la prueban. Cada canción está estratégicamente calibrada con picos de intervalo y secuencias extendidas de quema de grasa, ofreciéndole al participante el mejor entrenamiento en el menor tiempo. Una vez completados los 45 minutos de cada sesión, el alumno habrá completado más de 15,000 movimientos con los “ripstix”, ejecutado más de 300 sentadillas y aplicado unas 70 técnicas de movimiento sin darse cuenta.

• • • • • • • • •

;8=E<< ;< =Ià8J% <EKI<E8;FI8 :<IK@=@:8;8 <E :C8J<J >ILG8C<J% @ejkX^iXd1 7[X]e\\[\]i`Xj JeXgZ_Xk1 7[X]e\\[\]i`Xj =XZ\Yffb1 ;X]e\\ ;\ =i`Xj

das a cada grupo poblacional. Se recomienda el uso de ropa elástica como licras o leggins, una camiseta regular y tennis. Muchas personas lo practican descalzos o con medias especiales para pilates o yoga. Es responsabilidad del Centro que ofrece la clase, el de proveer a cada participante de un par de Ripstix para usarlo durante la clase. I`gjk`o Una clase de “pound fitness” no se ejecuta sin su equipo especial llamado “ripstix”. Estos palos de batería han sido diseñados y fabricados especialmente para ser utilizados en cada sesión. M\ekXaXj [\ jl ljf Cuentan con un peso de ¼ de libra que se aporta a cada movimiento creando un desbalance del cuerpo, lo que provoca una contracción y estabilización del tronco. Intensifican cada posición con una ligera resistencia que fortalece los hombros, bíceps, tríceps, antebrazos y espalda. Le permiten al participante tener la experiencia de conexión audio-muscular. Lo que significa que podrá escuchar lo que sus músculos están haciendo.

•

• •

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C@8J GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F :8JK@CCF

MXZleX [\c ]cl f [\ cX î`g\ Cc\^ \c k`\dgf [\ mXZleXij\ ZfekiX cX è]cl\eqX f î`g\ Zfd e% 8lehl\ \jkX mXZleX j\ i\Zfd`\e[X gXiX kf[Xj cXj g\ijfeXj dXpfi\j [\ - d\j\j# \o`jk\e g\ijfeXj Zfe Xckf i`\j^f [\ [\jXiifccXi Zfdgc`ZXZ`fe\j i\cXZ`feX[Xj Zfe cX è]cl\eqX p gfi kXekf# \j fYc`^Xkfi`f i\Z`Yì \jkX mXZleX X1

E` fj d\efi\j [\ , X fj# \jg\$ Z`Xcd\ek\ d\efi\j [\ ) X fj% 8[lckfj [\ -, X fj [\ \[X[ p dXpfi\j%

-% KiXjkfiefj \e[ Zi`efj Zfdf

Dla\i\j \dYXiXqX[Xj p dla\i\j hl\ _Xe [X[f X clq [fj j\dXeXj Xki}j%

/% <e]\id\[X[\j [\c _ ^X[f

I\j`[\ek\j [\ Xj`cfj [\ XeZ`Xefj p [\ fkifj Z\ekifj [\ Zl`[X[f X cXi^f gcXqf%

('% J`jk\dX `edle`kXi`f [\Y`c`$

G\ijfeXj hl\ gX[\Z\e X]\ZZ`fe\j d [`ZXj `eZclp\e[f1

[`XY\k\j

.% 8]\ZZ`fe\j i\eXc\j 0% KiXjkfiefj d\kXY c`Zfj kX[f# [\Y`[f X leX \e]\id\[X[ f d\[`ZXd\ekf M@? f J@;8# Z}eZ\i# \kZ%

((% 8hl\ccXj g\ijfeXj Zfe kiXkX$

(% 8jdX

d`\ekf Zfe \jk\if`[\j gfi \e]\i$ d\[X[\j Zi e`ZXj

)% <e]\id\[X[\j e\lifc ^`ZXj

()% G\ijfeXj d\efi\j [\ (0 X fj

*% <e]\id\[X[\j glcdfeXi\j Zi e`ZXj

[\ \[X[ hl\ \jk}e i\Z`Y`\e[f leX k\iXg`X X cXi^f gcXqf X YXj\ [\ Xjg`i`eX

+% <e]\id\[X[\j ZXi[ XZXj

(*% G\ijfeXj Zfe fY\j`[X[ d iY`[X%

,% KiXjkfiefj jXe^l e\fj Zfdf Xe\d`X ]XcZ`]fid\

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V:XdgX X :fe]\i\eZ`X @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8$

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a prevención temprana es una clave vital para poder descubrir y atacar cualquier enfermedad a tiempo, en el caso del cáncer de mama prever a tiempo podría salvar la vida del paciente. Del mismo modo, la educación relacionada a la prevención del cáncer es esencial para lograr que disminuyan las cifras de incidencias (casos nuevos en la sociedad) y mortalidad de pacientes que sufren la enfermedad. Así lo explicó Elmer Huerta, médico oncólogo, director y fundador del Preventorio del Cáncer en el instituto de Cáncer del MedStar Washington Hospital Center, el experto destacó que dentro de los principales retos que debe enfrentar República Dominicana y muchos países se destaca la creación que denomina como un Plan nacional de control del cáncer. Esto sería una hoja de ruta para identificar por dónde exactamente se debe atacar este mal y cuáles medidas se deberían llevar acabo. Dentro de este plan se resalta un elemento de gran importancia llamado el registro nacional del cáncer, lo que sería un conteo de los casos de cáncer que se producen en el país o regiones, cuáles son los más comunes, cuántos nuevos casos van apareciendo y quiénes son los más afectados. Añade que muchas sociedades creen y perciben el cáncer como una “yerba mala” que crece en una persona o familia y debe ser cortada. Sin embargo, el cáncer es una enfermedad de la sociedad y salud pública que tiene raíces en la educación, acceso y los medios de comunicación, indica Huerta. “Si yo no reconozco que la educación del público es vital, pues no voy a poder luchar contra la enfermedad. Se necesita que la sociedad piense en ver al cáncer como

p gi\m\eZ` e [\Y\e `i [\

C8 D8EF un problema de salud pública, no como una enfermedad”. Expone que muchas personas no acuden al médico por miedo, porque no tienen descendientes con esta enfermedad o porque simplemente creen estar “sanos”, pero solo el 15 % de los casos tienen historial familiar.

I<:FD<E;8:@FE<J ;<C <OG<IKF <eki\ cXj jl^\i\eZ`Xj gXiX kf[fj \e ^\e\iXc# \jk}1 :fd\i jXcl[XYc\d\ek\# \hl`mXc\ X `e^\i`i Zfd`[X ]i\jZX _\Z_X \e ZXjX p \m`kXi cf hl\ jfe cfj Xc`d\ekfj gifZ\jX[fj p cXj Y\Y`[Xj XqlZXiX[Xj

% ?XZ\i \a\iZ`Z`fj kf[fj cfj

[ Xj# *' d`elkfj [\ XZk`m`[X[% Ef ]ldXi e` [\aXi hl\ g\ijfeXj Xci\[\[fi cf _X^Xe

% JXY`\e[f hl\ \c Z}eZ\i \j

j`c\eZ`fjf Xj`jk`i X le d\[`Zf d e`df leX m\q gfi X f gXiX g\[`ic\ le \oXd\e ^\e\iXc%

J` pf ef i\ZfefqZf hl\ cX \[lZXZ` e [\c g Yc`Zf \j m`kXc gl\j ef mfp X gf[\i clZ_Xi ZfekiX cX \e]\id\[X[% J\ e\Z\j`kX hl\ cX jfZ`\[X[ g`\ej\ \e m\i Xc Z}eZ\i Zfdf le gifYc\dX [\ jXcl[ g Yc`ZX ef Zfdf leX \e]\id\[X[É% <CD<I ?L<IK8# d [`Zf feZ cf^f p ]le[X[fi [\c Gi\m\ekfi`f%

DFK@MF ;< M@J@K8 <c \jg\Z`Xc`jkX \jklmf gi\j\ek\ \e \c gX j Zfdf èm`kX[f [\c ;\jgXZ_f [\ cX Gi`d\iX ;XdX# \e jl ZXdgX X È;\]` e[\k\ jè k\dfi [\c Z}eZ\i [\ dXdXÉ [\c GifîXdX [\ Dla\i\j JXcl[XYc\j%

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

I\Z`Yì}j \cf^`fj p ^XeXeZ`Xj \e \c [ X [\ _fp% DlZ_fj [\g\e[\e [\ k` p k j\^lì}j Xpl[Xe[f \e cX d\[`[X hl\ gl\[Xj% Klj Xd`^fj f ZfefZ`[fj k\ Xpl[Xe X Zfej\^lì Xc^f jf X[f gfi k`% Kl ]`cfjf] X [\ m`[X ZXdY`X p kl ]\ j\ ]fikXc\Z\% K\ j`\ek\j d}j j\^lif [\ kf[Xj klj [\Z`j`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# )/# (*

:?8IC8J @DG8IK@;8J <cd\i ?l\ikX `dgXik` È;\ cXj kè`\YcXj X cX clqÉ Zfe]\i\eZ`X dX^`jkiXc [\[`ZX[X X cX gi\m\eZ` e [\c Z}eZ\i [\ dXdX% D`\ekiXj hl\ \e \c GifîXdX [\ gi`d\iX afieX[X [\ [\k\eZ` e k\dgiXeX [\c Z}eZ\i [\ dXdX fZklYi\ )'(.# \c \og\ikf Yiè[ cX Z_XicX È;fj dfe\[Xj \e gi\m\eZ` e [\c Z}eZ\i \e NXj_è^kfe# ;%:%É% <e \jkX ck`dX \ogljf jl \og\i`\eZ`X p ZfdgXi Z df g\ijfeXj# \e jl îXe dXpfi X cXkèfj# mXe X Z_\hl\Xij\ jè eè^ e k`gf [\ \e]\id\[X[# jfcf gfi gi\m\eZ` e p gX^Xe gfihl\ _Xe \ek\e[`[f cX `dgfikXeZ`X [\ ì Xc d [`Zf X kiXm j [\ cfj d\ejXa\j hl\ i\Z`Y\e \e iX[`f p k\c\m`j` e \e cfj gifîXdXj [\ ?l\ikX% 8c ZfekiXi`f [\ g\ijfeXj hl\ k`\e\e cX fgfikle`[X[ p ]XZ`c`[X[ [\ ZfejlckXij\ g\if ef XZl[\e gfi d`kfj f gfi j`dgc\d\ek\ ef jXZXi k`\dgf% <e fZXj`fe\j ZlXe[f [\Z`[\e ì# pX \j [\dXj`X[f kXi[\ p cX \e]\id\[X[ \jk} dlp XmXeqX[X%

GFI N8CKyD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

KfdXj i`\j^fj ZXcZlcX[fj gXiX Xm\ekliXik\ \e el\mfj k\ii\efj% <jkXi}j d\afi fi`\ekX[f% J`\ek\j hl\ kl m`[X# Xlehl\ j`^X fkif ildYf# j\ kiXej]fidX gXiX kl Y`\e% Klj XZk`m`[X[\j jfZ`Xc\j p ZlckliXc\j j\ XZk`mXe% Ef hl`\iXj k\e\i d}j [\ cf hl\ e\Z\j`kXj gXiX hl\ ef k\ \e[\l[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (-# +(

<c kiXYXaf \e Zfealekf j\i} cf d\afi gXiX i\Xc`qXi Zfe o`kf# ZlXchl`\i kXi\X# e\^fZ`f hl\ \jk j gcXe`]`ZXe[f% <j dfd\ekf [\ YljZXi el\mXj Xck\ieXk`mXj \e Xhl\ccf hl\ pX _XY Xj g\ejX[f _XZ\i g\if [\ cf hl\ ef k\ j`\ek\j j\^lif% Ef fYjkXek\ k dXk\ k k`\dgf gXiX kf[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# (# +

:l`[X [\ klj i\cXZ`fe\j% <m`kX [\Zì Xc^f ]l\iX [\ kfef \e dfd\ekfj [\ [`jZlj` e hl\ gl\[X _\iì cfj j\ek`d`\ekfj [\ kl gXi\aX pX hl\ ef gf[i}j YfiiXi \jXj gXcXYiXj% GiXZk`ZX cX d\[`kXZ` e p _Xq le \oXd\e [\ Xhl\ccXj ZfjXj hl\ k\ [\gi`d\e p k\ ZfekifcXe gXiX hl\ cXj \c`dè\j [\ kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# )+# *

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Kl m`[X _X Zfd\eqX[f X ZXdY`Xi _XZ`X cf gfj`k`mf% Cf^iXj cX \jkXY`c`[X[ [\j\X[X# pX j\X ]`eXeZ`\iX Zfdf \dfZ`feXc% Ef [\Y\j [\jZl`[Xi kl jXcl[% J`^l\ dXek\e`\e[f kl g\jf `[\Xc% <e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc# cf d}j `dgfikXek\ \j [`j]ilkXi \e ]Xd`c`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# (# )'

CX \e\i^ X [\ cfj gcXe\kXj kiXYXaX X kl ]Xmfi p \jkf _XZ\ hl\ k\ j`\ekXj d}j Xc`m`X[fj [\ klj gi\fZlgXZ`fe\j ]èXeZ`\iXj% DlZ_Xj [l[Xj \ èj\^li`[X[\j jXc\e [\ kl d\ek\% K\ j\ekì}j X_fiX d}j Zfek\ekf p Zfe [\j\fj [\ [`j]ilkXi d}j [\ cX m`[X# j` \i\j le mì^fe`Xef gfj`k`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# +)# .

CX \e\i^ X [\ cXj \jki\ccXj _Xi} hl\ k\ \eml\cmXj ifd}ek`ZXd\ek\ X e ZlXe[f ef k\e^Xj e`e^ e gcXe gXiX _XZ\icf% Ef [\jZl`[\j klj Xjlekfj g\ijfeXc\j% Cf^iXi}j _XZ\i kf[f cf hl\ k\ gifgfe^Xj p [`j]ilkXi}j \c o`kf% <c Xdfi k\ YljZX p [Xi} Zfek`^f gfi d}j hl\ k\ \jZfe[Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# /# (.

Dfd\ekf [\ kfdXi [\Z`j`fe\j \eki\ j` c\ [Xj gi`fi`[X[ Xc Y`\e\jkXi [\ kl ]Xd`c`X f j` j`^l\j X[\cXek\ Zfe le gifp\Zkf [\c kiXYXaf hl\ k\ Zfejld`i} kf[f kl k`\dgf% Kl cXYfi j\i} \cf^`X[X p i\ZfefZ`[X% 8ki m\k\ X jf Xi \e ^iXe[\# p j` k`\e\j X kl cX[f hl`\e k\ Xgfp\# kf[f j\i} gfj`Yc\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# +(# ,

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Kl d\ek\ `e]clp\ ^iXe[\d\ek\ \e kl jXcl[ ] j`ZX p \j `dgfikXek\ hl\ kfd\j cXj ZfjXj Zfe ZXcdX p ef [\a\j hl\ \c \oZ\jf [\ kiXYXaf p cXj gi\fZlgXZ`fe\j k\ X^fk\e% JXZX k`\dgf gXiX _XZ\i klj j`\jkXj p Zl`[X[fj g\ijfeXc\j Zfdf cf jfe cfj dXjXa\j k\iXg`Xj# cX d\[`kXZ` e p cX [`jkiXZZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (+# (/

Ef \j dfd\ekf gXiX Zfii\^`i f mfcm\i X \dg\qXi gfihl\ cXj ZfjXj ef k\ jXc`\ife Zfdf k [\j\XYXj% 8_fiX j` ekXk\ X m\i Zfdf j\ [\j\eml\cm\ kf[f X kl Xci\[\[fi% Ef k\ hl`\iXj `dgfe\i f ]fiqXi j`klXZ`fe\j pX hl\ ef cc\^Xi}j X e`e^ e cX[f% PX kf[f cf hl\ k\e X hl\ gXjXi# gXj % E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (-# *'

?Xp dlZ_f ZXdY`f p kiXej]fidXZ` e \e kl m`[X p X kl Xci\[\[fi# g\if ef k\ ]XckXi} cf Y}j`Zf# hl\ \j \c Xdfi èZfe[`Z`feXc [\ Xhl\ccfj hl\ k\ hl`\i\e% ;è\if ef ^XeX[f gfi k` k\ cc\^Xi} jfigi\j`mXd\ek\% Jfcf \c d`\[f \oZ\j`mf X cf hl\ eleZX fZliiì} k\ [\jkilp\ \dfZ`feXcd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (-# )+

<og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj \e \c Xdfi k\ _Xe [\aX[f d}j jXY`f% 8_fiX pX jXY\j cf hl\ i\Xcd\ek\ k\ Zfem`\e\% 9ljZX cX ZfdgX X [\ j`êfj [\ Xì\ Zfdf > dè`j# C`YiX f 8ZlXi`f% <ccfj k\e[i}e leX ]l\ik\ è]cl\eZ`X \e kl m`[X% Cf hl\ i\Xc`Z\j _Xqcf Zfe Xdfi p \ogXe[ì}j klj gfj`Y`c`[X[\j [\ o`kf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# (,# (.

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ F:KL9I< D\j ZfejXîX[f X cX [`fjX 8jki\X% <e \c ZXc\e[Xi`f >i\^fi`Xef \j \c [ Z`df d\j# [fe[\ \dg\qXdfj X gi\gXiXiefj gXiX i\Z`Yì \c èm`\ief% <e \c ck`df [ X [\ fZklYi\ f cX M jg\iX [\ Efm`\dYi\ Z\c\YiXdfj cX îXe =`\jkX# \c JXd_Xè f d\afi ZfefZ`[X Zfdf cX =`\jkX [\ ?Xccfn\\e% :fcfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j1 ifjX# Xqlc ZcXif# XeXiXeaX[f p e\îf =cfi\j [\c d\j1 ZXc e[lcX# ifjXj Zfcfi ifjX p Zi`jXek\dfj 8ifdX [\c d\j1 cXmXe[X% J\ ljX gXiX Xc`m`Xi cX Xej`\[X[ p \c èjfde`f%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V8gfik\ E\lifcf^ X

Congreso Iberoamericano de Alzheimer en el país JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

a Asociación Dominicana de Alzheimer y la Asociación Iberoamérica de Alzheimer, celebraron el X Congreso Iberoamericano de Alzheimer ‘La Enfermedad de Alzheimer: Un compromiso de todos’, realizado en el hotel Barceló. Estuvo dedicado a médicos, enfermeras, estudiantes, cuidadores y pacientes con la enfermedad. Con neurocientistas invitados de todo el mundo, desde Australia hasta el cabo de Hornos. La noche inaugural contó con la presencia de la ministra de Salud, Altagracia Guzmán Marcelino. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de

RB8@IäJT

;`fj \j d` GXjkfi AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Nuestro Dios es un Dios que salva”. La típica reacción del que se cree justo es que la presencia de Dios constituye fuente de seguridad y de salvación. Dios es pastor, guerrero y padre a la vez. Verdaderamente mi Dios merece la alabanza porque aquel que cabalga sobre los cielos tiene poder absoluto para enderezar los entuertos de la vida.

:fe]\i\eZ`jkXj% ;Xpj` 8ZfjkX# Afj J`c` Il`q p ;X^fY\ikf > `cXdf%

José Modesto, quien preside la Asociación Dominicana de Alzheimer. Los doctores Daysi Acosta, José Silié Ruiz y Dagoberto Güilamo, aseso-

res médicos de la institución, tuvieron una destacada participación junto a neurocientistas de Estados Unidos, Europa, Australia y China.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VJXcl[ >Xjkif\ek\fifcf^ X @JKF:B&:FIK<Jà8 ;< C8 <JG<:@8C@JK8

" <jkX \e]\id\[X[ gifmfZX îXm\j [X fj Xc fi^Xe`jdf# Zfe leX [`jdèlZ` e [\ cX \jg\iXeqX p ZXc`[X[ [\ m`[X% <m`kXi \c j\[\ekXi`jdf p cc\mXi leX Xc`d\ekXZ` e X[\ZlX[X Xpl[X X [`jdèlì cfj i`\j^fj [\ gX[\Z`d`\ekf%

Jl^\i\eZ`X% ;liXek\ cX afieX[X cXYfiXc i\Xc`qXi leX gXljX [\ (' X (, dèlkfj gXiX _XZ\i Xc^ e dfm`d`\ekf [\ \jkìXd`\ekf% :XdèXi f kiXjcX[Xik\ \e Y`Z`# \e cl^Xi [\ lk`c`qXi Xlkfd m`c%

JXekf ;fd`e^f

a obesidad resulta del aumento del peso corporal por la acumulación de tejido adiposo (graso) y una disminución en el consumo de este. Un método útil, aunque con limitaciones, para definir la obesidad es el índice de masa corporal (IMC), calculada como el peso en Kg dividido por la estatura en metros al cuadrado. Los valores de referencia oscilan entre 18,5 y 24,9. Entre 25 y 29,9 es sobrepeso y por encima de 30 se considera que la persona es obesa. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS): • Desde 1975, la obesidad se ha casi triplicado en todo el mundo. • En 2016, más de 1,900 millones de adultos de 18 o más años tenían sobrepeso, de los cuales, más de 650 millones eran obesos. • En 2016, el 39% de las personas adultas de 18 o más años tenían sobrepeso, y el 13% eran obesas. • La mayoría de la población mundial vive en países donde el sobrepeso y la obesidad se cobran más vidas de personas que la insuficiencia ponderal. • En 2016, 41 millones de niños menores de cinco años tenían sobrepeso o eran obesos. • En 2016 había más de 340 millones de niños y adolescentes (de 5 a 19 años) con sobrepeso u obesidad. Ante esta realidad, la doctora Maricela Ramírez Salazar sostiene que es una pandemia que afecta no solo a los países desarrollados, sino a los subdesarrollados. La causa fundamental del sobrepeso y la obesidad es un desequilibrio energético entre calorías consumi-

fY\j`[X[

¶:l}c\j jfe jlj Zfej\Zl\eZ`Xj6 das y gastadas. A menudo los cambios en los hábitos alimentarios y de actividad física son consecuencia de cambios ambientales y sociales asociados al desarrollo y de la falta de políticas de apoyo en sectores como la salud, la agricultura, el procesamiento, distribución y comercialización de alimentos, y la educación, comenta Ramírez Salazar. Este último de gran importancia porque estudios han demostrado que la población de clase media con nivel de educación universitario tiene menor

incidencia de obesidad, que los no universitarios. Debe darse especial interés en la educación alimentaria desde la escuela y ofrecer información oportuna de la correcta alimentación a través de los medios de comunicación masiva. CX fY\j`[X[ X]\ZkX [`]\i\ek\j \kX$ gXj [\ cX m`[X [\c j\i _ldXef1 En una mujer en edad fértil el riesgo de aborto aumenta de 2 a 3 veces respecto de pacientes con peso normal y las tasas de éxito de

terapias de fertilidad disminuye considerablemente. Mujeres obesas embarazadas, y con ganancia de peso excesivo a través del embarazo, constituyen el grupo de mayor riesgo para resultados adversos fetales y maternos. En estas mujeres se observa mayor incidencia de aborto, mayor tasa de fracaso en técnicas de fertilidad y mayor incidencia de parto prematuro, preeclampsia, diabetes gestacional, tasa de cesáreas y macrostomia fetal.

:fej\af Elki`\ek\j hl\ j\ [\Y\e `e^\i`i

>ilgf (% M\i[liXj p ]ilkXj1 =l\ek\ gièZ`gXc [\ m`kXdèXj p dè\iXc\j% @e[`jg\ejXYc\j gXiX i\^lcXi cXj ]leZ`fe\j m`kXc\j [\ cfj j`jk\dXj e\im`fjf \ èdlefc ^`Zf# p gXiX cfj gifZ\jfj [\ [`^\jk` e p i\gXiXZ` e [\c fi^Xe`jdf% :fejldì \e dXpfi ZXek`[X[% >ilgf )% :\i\Xc\j1 =l\ek\ gièZ`gXc [\ ZXiYf_`[iXkfj p m`kXdèXj2 gifgfiZ`feXe cX dXpfi gXik\ [\ cX \e\i^ X hl\ e\Z\j`kXdfj gXiX \jkXi jXefj% <e \jk\ îlgf j\ \eZl\ekiXe cfj j`^l`\ek\j Z\i\Xc\j1 \c dX q \e jlj [`]\i\ek\j ]fidXj1 _XièX# kfik`ccXj 2 \c ki`^f \e ]fidX [\ gXe# ^Xcc\kXj# gXjkXj# \kZ k\iX p fkifj# Zfdf \c Xiifq# cX Xm\eX2 \e ZlXekf X cfj klY iZlcfj# \jk}e cX gXgX# pXlk X# XdX# YXkXkX# \eki\ fkifj% :fejldì \e ZXek`[X[\j df[\iX[Xj% >ilgf *% C\^ldèfjXj p Xc`d\ekfj [\ fi`^\e Xe`dXc1 I\gi\j\ekXe cX ]l\ek\ gièZ`gXc [\ gifk\ eXj \e cX [`\kX% Jfe `dgfikXek\j gXiX ]fidXi p i\gfe\i cfj k\a`[fj [\c Zl\igf% <e cXj c\^ldèfjXj \jk}e# gfi \a\dgcf# _XY`Z_l\cXj# c\ek\aX# _XYXj# ^XiYXeqf p fkifj%

DXi`j\cX IXd i\q JXcXqXi

VJXcl[ 9\e\Ô Z`fj

Hongos alucinógenos, ayuda contra la depresión D o`Zf <=<

Los hongos alucinógenos presentan propiedades curativas por la psilocibina, sustancia con efectos psicoactivos que resulta de ayuda contra la depresión pero que puede resultar nociva de no consumirse adecuadamente, afirmó el micólogo Daniel Reyes, graduado de la Universidad de Texas (EE.UU.). El investigador explicó que en pacientes con depresión o traumas psicológicos “una dosis baja de psilocibina es de gran ayuda” ya que no supone una inducción a la alucinación pero sí una mayor introspección. Pese a estar los hongos asociados a fuentes espirituales, no cabe esperar milagros en la curación de enfermedades, aclaró el experto, ya que su función como organismos es fundamentalmente preventiva. “Consumes hongos para mantener tu salud, no para recuperarte de una enfermedad”, aseveró. El uso recreativo a menudo es erróneo, ya que se considera una droga para ambientes de fiesta cuando “debe servir para llegar a conocernos profundamente y explorar nuestra psique”. En ocasiones se producen los llamados “malos viajes”, algo que Reyes atribuyó a factores externos como el entorno y el ambiente social elegido. Exhortó a considerar la ubicación y estar con gente de confianza, además de mo-

@JKF:B

?fe^fj% G\ik\e\Z\e X le i\`ef Y`fc ^`Zf [`jk`ekf Xc [\ cXj gcXekXj p YXZk\i`Xj%

dular la dosis, pues “el exceso de cualquier sustancia resulta negativo”. “El uso repetido y en grandes cantidades puede causar disociación de la realidad, que crea un choque entre lo que ocurre en nuestra mente y lo que ocurre en el mundo físico”, aseguró. De entre la inabarcable variedad de hongos que existen, Reyes destacó las propiedades de uno de los más comunes, el hongo ostra (Pleutorus ostreatus), rico en vitamina C, vitamina D y antioxidantes, además de ser bueno para acelerar el metabolismo. El experto quiso aclarar que “es un mito” que los hongos son pura fibra y carbohidratos, ya que también

contienen proteínas y “muchas cosas que apenas estamos descubriendo en la micología”. Otra variedad, el Ganoderma lucidum, conocido en las culturas tradicionales asiáticas como “el hongo de la inmortalidad”, ayuda a regenerar y conservar el sistema inmunológico. Por su parte, el Trametes versicolor, llamado también “cola de pavo”, un hongo muy colorido, puede ser útil para prevenir la aparición de tumores malignos. La preparación del hongo resulta esencial para la correcta obtención de sus propiedades, aunque Reyes aclaró que cuando se experimentan efectos negativos no suele ser por la preparación sino por la elección del hongo equivocado. “Para obtener las propiedades nutritivas deben cocinarse y al exponer la pared celular del hongo a altas temperaturas se rompe para dar acceso a todas las propiedades medicinales”, precisó. Cuando el hongo no es comestible dada la dureza de su pared celular, se recomienda la utilización de alcohol que ablande la parte superficial y así obtener el extracto. Reyes finalizó aclarando que los hongos no suelen entrar en la medicina convencional pero constituyen “un estilo de vida” que resulta beneficioso en ciertos casos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V8gfik\ :feZ`\eZ`XZ` e

R KI@9LE8 89@<IK8T <OG<I@<E:@8

Chocolate vestido de rosa por motivo del cáncer " Le Xgfik\ jfZ`Xc [\[`ZX[f \jg\Z`Xcd\ek\ X cX dla\i [fd`e`ZXeX [liXek\ kf[f \c d\j [\ fZklYi\%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J P 8I:?@MF&C;

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l mes de octubre estuvo lleno de actividades y campañas relacionadas a la prevención y concientización del cáncer de mama, mal que afecta a una de cada ocho personas y constituye la segunda causa de mortalidad en el mundo, según estadísticas internacionales. Con el fin de contribuir a la educación preventiva y realizar un aporte social la empresa, Cortés Hermanos vistió con un empaque rosado su tradicional barra de 7oz durante todo el mes, siendo su objetivo principal otorgar parte de las ventas obtenidas al Instituto Nacional del Cáncer Rosa Emilia Sánchez Pérez de Tavares (Incart), explica Mónica Díaz, gerente de marca de Chocolate Cortés. Esta ayuda busca colaborar en beneficio de mujeres

QldYXk e% =l\ leX [\ cXj XZk`m`[X[\j i\Xc`qX[Xj \e cX `ejk`klZ` e \e cX ZlXc gXik`Z`gXife g\ijfeXj hl\ gXjXife gfi \c gifZ\jf%

con esta condición que son atendidas en el instituto. “Queremos contribuir a que la mujer se identifique y pueda educarse a través de la prevención del cáncer. Así como aportar este granito de arena para que la mujer dominicana se sienta empoderada de su salud, pueda prevenir y atenderse a tiempo”, resalta Díaz. Bajo la campaña “La

Barra Rosada de Chocolate Cortés” se desarrollan una serie de actividades todos los jueves en el hospital, entre ellas: un zumbatón, degustaciones, brindis y un curso de maquillaje involucrado a los pacientes y familiares. La empresa tiene contemplado realizar el donativo en los primeros días de noviembre.

D e`ZX ; Xq% >\i\ek\ [\ dXiZX [\ cX \dgi\jX%

VJXcl[ I\ZfejkilZZ` e

Tras cáncer de mama sí se puede lucir bella IfjXeeX ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

A lo largo de la historia los senos femeninos han sido centro de múltiples simbolismos según los parámetros dictados por la época del momento transcurrido y las culturas de su tiempo. Así, de ser objeto sagrado pasaron a ser de fijación sexual, emblemas de libertad política, estandartes de liberación sexual y baluarte de cánones estéticos. Sin embargo, aunque diversos condicionantes han influido y han modelado esas partes delicadas, lo que logra perpetuarse en el tiempo es su esencia: el pecho tiene una importancia crucial en la identidad femenina, y para muchas personifica lo primero que las define en su género. Empero, ahora se ven precisadas a luchar contra un significado contrario: fuente de enfermedades, de cáncer y de la muerte. De acuerdo al doctor Héctor Philades Herrera, Dr.Phils, cirujano plástico y reconstructivo, aunque la mayoría de los tipos de cáncer tiene secuelas físicas importantes y en muchos casos el tratamiento requerido (cirugía, radioterapia, quimioterapia, etcétera) produce alteraciones corporales significativas, el cáncer de mama recibe una especial atención de parte de la literatura y rama médica “tanto por lo que representa en términos de los cambios que traduce en la imagen corporal, los sentimientos y actitudes de baja autoestima que ello implica, como por su relación

@JKF:B

Efm\[X[% CXj k Ze`ZXj d}j el\mXj kXdY` e _Xe i\[lZ`[f cX ZXek`[X[ [\ Z`ZXki`Z\j% :lXe[f lj\ le jfjk e# cfj j\efj [\Y\e clZ`i YXjkXek\ j\d\aXek\j [\ dXe\iX hl\ j\ j`\ekX Z df[X p clqZX d\afi%

con la maternidad y la lactancia, en el entendido de que sufrir la enfermedad supone renunciar a sus deseos de tener hijos”. “Una de las áreas que sufre un mayor impacto psicológico en la mujer con cáncer de mama es la dimensión de la imagen que cada una posee de sí misma, y por ende, las secuelas negativas que genera sobre su autoestima”, explica el doctor Phils, galeno cuya pasión por la cirugía reconstructiva y la experiencia de familiares afectados por el cáncer de mama, constituyeron el motor impulsor de su especialización en Cirugía Oncoplástica y Reconstrucción Mamaria en la Universidad de Nueva York (NYU). Refiere que gracias a los avances médicos las pacientes que deben ser sometidas a una mastectomía -extirpación completa de la mamapueden optar por mejorar la apariencia, de manera tal

que puedan recobrar la feminidad que sienten perdida y la seguridad de sí mismas. P.- ¿Y a la luz de su planteamiento, cuál alternativa plantea para esas pacientes que desean verse y sentirse mejor luego de sufrir extirpación de mama? R. En este caso la reconstrucción mamaria ofrece una gran oportunidad para restablecer la autoestima y que les evitará el doloroso proceso de verse mutiladas. Existen técnicas que permiten ofrecer la mejor indicación a cada paciente, como uso de implantes, expansión tisular, colgajos pediculados y libres..., lo importante es que tanto el médico tratante como la paciente estén al tanto de las opciones para elegir la mejor indicación caso a caso. P ¿Toda paciente puede ser candidata? R. Si está considerando someterse a una cirugía re-

constructiva, es conveniente antes de la extirpación, hablar con su cirujano y con el especialista plástico que tenga experiencia en la reconstrucción mamaria. Esto permitirá al equipo de cirujanos planear el tratamiento más adecuado para usted, incluso si quiere esperar y tener la cirugía reconstructiva en una ocasión posterior. Realmente no todas las pacientes son candidatas a la reconstrucción, eso lo va a determinar el estadiaje y tipo del cáncer que padezca la paciente. P. Beneficios de la reconstrucción del seno R. Las mujeres pueden optar por la reconstrucción de un seno debido a muchas razones: El beneficio más importante que se le ofrece a la paciente es la oportunidad de no perder la autoestima que tanto va marcado en las mamas femeninas. Es sabido que las mamas representan feminidad en la mujer.

?`jkfi`X m\i [`ZX \e \c D\j [\c :}eZ\i JXekf ;fd`e^f

La historia que les cuento es verdadera y comenzó como lo que parecía ser una rutina más de trabajo. Ese día fuimos llamados por el equipo de la emergencia del hospital para evaluar a una paciente joven, en la cuarta época de la vida que se presentó a la emergencia por un fuerte dolor de cabeza acompañado de náuseas, vómitos y visión empañada. Al acudir a la emergencia lo primero que nos llamó la atención fue la obesidad mórbida de la paciente concomitante con un rostro juvenil, marcadamente tocada por el malestar general. Entre un vómito y otro logramos obtener una historia clínica en la que sobresale el interés de la paciente de señalar que “ella era una paciente sana y que nunca había estado enferma” efectivamente, niega antecedentes médicos importantes, no diabetes, no alergias, no cirugías mayores. Evaluado el caso, la tomografía axial computarizada de cerebro mostró una hidrocefalia importante causada por un voluminoso tumor en la fosa posterior del cerebro que comprimía y obstruía el sistema de circulación del líquido cefalorraquídeo. Al día siguiente en las primeras horas de la mañana la paciente fue llevada al quirófano y allí le implanté una derivación ventrículo peritoneal (instalación de un dispositivo especial que es la válvula para hidrocefalia) que permitiría el drenaje del líquido desde el cerebro hasta el abdomen disminuyendo así la presión intracraneal. El abordaje abdominal fue muy laborioso a causa de la obesidad de la paciente. A las 24 horas de la intervención nos llamó la atención la enorme capacidad de recuperación de la señora, una ausencia total de sintomatología, un buen ánimo contaminante propio de las personas de sus características físicas. Ya estaba ambulando sin dolor de cabeza y prácticamente asintomática. En este momento cumplimos con el deber de informarle minuciosamente que tenía un tumor en el cerebelo y que el mismo debía ser extirpado. Reafirmamos su historial clínico, le informamos las diferentes posibilidades de abordar su lesión. Efectivamente, ella me confirma que había sido hasta ese momento una persona sana. Me muestra con una rapidez y una candidez increíble una cicatriz pequeña en su mama izquierda diciéndome “doctor yo soy una mujer completamente sana y mire lo bien que cicatrizo”, en ese momento me mostró su pequeña cicatriz en el seno izquierdo diciéndome que había sido sometida a una biopsia de mama y que todo había quedado perfectamente bien, la prueba era que esa cicatriz casi no se veía. Varios días después sometimos a nuestra paciente a una cirugía mayor con el fin de extirparle su tumor de cerebelo. La interven-

ción fue laboriosa, pues la lesión era grande, hemorrágica, y de localización de difícil acceso. Después de 4 horas de microcirugía logramos extirparla en su totalidad. Una vez más nos sorprende la capacidad de recuperación y el buen ánimo de nuestra paciente que en 24 horas está completamente recuperada y caminando en los pasillos, dada de alta pocos días después en excelentes condiciones. Vuelve a la consulta en 15 días, esta vez para el retiro de los puntos. Sorpresa fue al consultar el resultado de la anatomía patológica, que es contundente y desgarrador: ¡metástasis de cáncer de mama! Ante la sorpresa de todo el equipo reinterrogamos a nuestra paciente amiga sobre el hecho de que ella nos había informado de que en la biopsia de mama todo había quedado bien. Ella contesta “sí mi doctor”, me vuelve a enseñar la cicatriz y me dice “mire lo lindo que está eso, eso está perfecto, yo no tengo nada, yo soy una mujer sana”. Difícil cómo las cosas más difíciles que he tenido que hacer en esta profesión fue comunicarle que lo que habíamos extraído de su cerebro: era una metástasis de cáncer de mama. Ante tales circunstancias no nos quedó otro recurso que buscar la biopsia de esa pequeña lesión que ella se había extirpado en el seno hacía siete meses y a la cual nunca había querido ir a buscar porque su cicatriz le decía que todo había quedado bien. Efectivamente mi paciente, a quien había salvado de las garras de la muerte por un tumor cerebral tenía un cáncer de la mama izquierda que no había sido tratado de manera adecuada, diagnosticado desde hacía siete meses, pero ignorado e inexplicablemente no seguido hasta ese momento. Decidí enviarla al equipo de oncología correspondiente para que se beneficiara de las ventajas de la quimio y radioterapia modernas que sabemos que combaten de una manera eficaz esta enfermedad. Les puedo confesar que durante meses he quedado reflexionando sobre todo lo que pasó en este caso. Varias interrogantes me llegan a la mente: • ¿Había hecho mi paciente una negación hacia el diagnóstico real y por eso nunca se interesó en buscar el resultado de la biopsia? • ¿Había incurrido el cirujano en el error fatal de no constatar el resultado de la anatomía patológica de la biopsia en la espera de la llegada de la paciente que nunca llegó a consulta? • ¿Se estaba mi paciente escondiendo en una cicatrización perfecta para negar algún tipo de noticia desgarradora? Este caso nos dejará pensar durante el resto de nuestra vida sobre las cosas que pasan sin tener ningún sentido, ni explicación lógica. La enseñanza es que debemos estar pendientes de los resultados de nuestras biopsias, nuestros estudios y procedimientos aunque todo “parezca estar bien”. Dr. Pedro Pablo Díaz Médico neurocirujano GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gg[`XqmXjhl\q7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

((:

VJXcl[ :XgXZ`kXZ` e

Uso seguro de medicamentos JXekf ;fd`e^f

n una iniciativa de capacitación formativa para las enfermeras del área oncológica de la capital y el Cibao, Amipharma Dominicana auspició la conferencia

:FEJLCK8E;F 8 C8 J<OäCF>8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

JFE@8 IFD<IF

8pl[X ZfekiX \c XYljf <c XYljf j\olXc j\ j`^l\ dXek\$ e`\e[f èm`j`Yc\# [\Y`[f Xc kXY p cX e\Z\[X[ [\ Xc^lefj [\ kXgXicf% ;\Y`[f X \jkf \j ]i\Zl\ek\ cX m`Zk`d`qXZ` e [\ cfj e` fj p cXj e` Xj hl\ gXjXe gfi \jk\ \m\ekf kXe kiXld}k`Zf% <j X_ ZlXe[f cX èk\im\eZ` e gj`Zfc ^`ZX j\ _XZ\ e\Z\jXi`X% 8d\i`kX [\ cX gi\j\eZ`X p \c Xgfpf [\ cfj gX[i\j# X hl`\e\j _Xp hl\ \[lZXi gXiX \c dXe\af [\ \jX j`klXZ` e% <ccfj k`\e\e le gXg\c `dgfikXek\ \e cX i\Zlg\iXZ` e% CX Y jhl\[X [\ jfclZ` e X k`\dgf \m`kXi} cX m`Zk`d`qXZ` e% <e \jkX gi`d\iX \kXgX j\ [\Y\ g\id`kì X cX m Zk`dX XgfikXi cX è]fidXZ` e [\ cf fZlii`[f# p \c k\iXg\lkX [\Y\ lk`c`qXi k Ze`ZXj [\ èk\im\eZ` e hl\ g\id`kXe cX XYi\XZZ` e \dfZ`feXc# hl\ \j cX hl\ g\id`k\ hl\ j\ jXhl\e kf[fj cfj j\ek`d`\ekfj e\^Xk`mfj ZXkXij`j % <jkf c\ Xpl[Xi} \e jl i\Zlg\iXZ` e# X lk`c`qXi d\[`fj Zfdf k k\i\j# [`Ylafj# c}dèXj [\c Zl\igf [\ le e` f f leX e` X# k k\i\j# k\iXg`X [\ al\^f% <jkX gi`d\iX èk\im\eZ` e [\Y\ ^XiXe$ k`qXic\ j\^li`[X[ X cX m Zk`dX% <c k\iXg\lkX \jkXYc\Z\ \dgXk X Zfe cX g\ijfeX X]\ZkX[X p XZ\g$ kX jl i\cXkf jè Zl\jk`feXic\ jl Zi\[`Y`c`[X[% <c d\efi# \e \c ZXjf [\ èZ\jkf# ef [\Y\ j\i j\gXiX[f [\ cX ]Xd`c`X% Ef gl\[\ _XZ i$ j\c\ j\ekì ZlcgXYc\# jèf [Xic\ X \ek\e[\i j`\dgi\ hl\ \c i\jgfe$ jXYc\ [\ cf hl\ gXj ]l\ \c Xî\$ jfi% :lXe[f \c XYljf cf Zfd\k\ \c gX[i\ f Xc^l`\e Xcc\^X[f X cX ]Xd`c`X# \c ZXjf \j d}j Zi k`Zf% ?Xp hl\ \jkXi c`jkf gXiX èk\im\eì cX e\^XZ` e [\ cX ]Xd`c`X Xc XYljf# cX iXY`X p \c [\j\f [\ m\e^XeqX# [\Zì$ c\j hl\ jfe \dfZ`fe\j c ^`ZXj hl\ gif[lZ\ \jk\ `dgXZkf% @ek\im\eì cX [\gi\j` e# Xej`\[X[ p YXaX Xlkf\jk`dX kXekf \e cfj d`\dYifj [\ cX ]Xd`c`X Zfdf \e cX m Zk`dX% <j `dgfikXek\ kiXYXaXi Zfe i\jg\Zkf Xc [\k\i`fif [\ cX i\cXZ`fe [\ gXi\aX% @ek\im\eZ` e X e` fj Xj 1 ( ;\jX_f^f \dfZ`feXc# \c`dèXi \c j\ek`d`\ekf [\ ZlcgX% <c i\j$ gfejXYc\ [\ cf hl\ c\ jlZ\[` ]l\ \c Xî\jfi%

) Gifk\ZZ` e p Xgfpf \dfZ`feXc [\ cfj gX[i\j

* <ej\eXic\j X ef ^lXi[Xi j\Zi\$ kfj# ]fd\ekXe[f cX Zfdle`ZXZ` e Zfe jlj gX[i\j

+ <ej\ Xic\j \c Zl`[X[f [\ jl Zl\igf

, Hl\ Xgi\e[Xe X [`]\i\eZ`Xi leX ZXi`Z`X [\ ZXi` f [\ leX [\ `ek\i j j\olXc

- KiXYXaXi cfj d`\[fj p g\jX$ [`ccXj

. I`klXc gXiX XZfjkXij\ _fiX [\ d`dfj

/ @ek\im\eZ` e \e cfj kiXjkfiefj [\ Zfe[lZkX%

0 @ek\im\eZ` e \e cfj kiXjkfiefj [\ Xgi\e[`qXa\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd

sobre ‘Uso seguro de medicamentos oncológicos desde el rol de enfermería’. Karen Tamaríz intervino ante enfermeras que laboran en centros de asistencia oncológica dentro de la actividad realizada en el Hotel Crowne Plaza.

En el mismo encuentro también participó la sicóloga Mirtha de León con el tema ‘Humanizando la Salud’, en el que trazó expresas orientaciones para que las enfermeras ofrezcan un mejor servicio. Al organizar la actividad, los ejecutivos de la entidad ex-

presaron sentirse comprometidos con la salud y el bienestar de los pacientes afectados por la enfermedad. La actividad forma parte de la política de la empresa orientada a la educación continuada para un mejor servicio asistencial.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

GXik`Z`gXZ` e% BXi\e KXdXi`q [liXek\ jl `ek\im\eZ` e \e cX Z_XicX%

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

;

CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#((. ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%.0, +.%., +.%+, M<EK8 +.%/0/ +/%(, +.%/.

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,+%./ ,+%/' M<EK8 ,.%,( ,.%.'

FIF "'%(.

G<KIĂ¤C<F LJ ,*%0'

:8:8F $'%.(

LJ (#).( C8 FEQ8

"(%)- $ NK@

LJ )#('+ KD

8QĂ¨:8I "*%-0

LJ '%(+- C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

;<J<DG<zF <:FEĂ¤D@:F

<C FI>8E@JDF DLCK@C8K<I8C 8E8C@Q8 C8J <:FEFDĂ 8J ;< KF;FJ CFJ G8Ă J<J D@<D9IFJ

Cruceros se interesan en puertos RD DÂ&#x201E;i`[X# PlZXk}e# DÂ&#x201E;o`Zf

=D@ M@J@K8 G8Ă J

GFI 8IKĂ :LCF @M

CX d`j`Â?e [\c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc \jk} \eZXY\qX[X gfi 8c`feX :\YfkXi` p j\ i\k`iXi} \c giÂ?o`df m`\ie\j [Â&#x2C6;X *# cl\^f [\ \mXclXi cX \ZfefdÂ&#x2C6;X Zfe Xlkfi`[X[\j cfZXc\j p \c j\Zkfi gi`mX[f%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

el Ministerio de Hacienda, las direcciones de Impuestos Internos y de Aduanas, la Superintendencia de Bancos, empresarios del sector financiero y directivos de la CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales (CDEEE). En febrero de este aĂąo, una misiĂłn del organismo financiero multilateral visitĂł el paĂs con motivo del ArtĂculo IV, y entre sus conclusiones destacĂł la necesidad de concretar mayores reformas estructurales, incluyendo cambios en el sistema fiscal como una ampliaciĂłn en la base del ITBIS. En su informe del 13 de febrero de este aĂąo, correspondiente a la evaluaciĂłn como parte del ArtĂculo IV, la misiĂłn de FMI indicĂł que en el paĂs â&#x20AC;&#x153;se requerirĂĄ un importante ajuste fiscal para garantizar la sostenibilidad de la deuda, con un mayor esfuerzo de consolidaciĂłn a corto plazo para aprovechar la posiciĂłn aĂşn favorable en el ciclo econĂłmicoâ&#x20AC;?. Actualmente, no hay acuerdo con el FMI.

na misiĂłn del Fondo Monetario Internacional (FMI) se encuentra en el paĂs con motivo de evaluar la economĂa, como parte del ArtĂculo IV, consagrado en el Convenio Constitutivo del organismo financiero multilateral. La misiĂłn comandada por Aliona Cebotari estarĂĄ en el paĂs desde hoy hasta el 3 de noviembre prĂłximo y tiene previsto tocar todos los temas inherentes al desempeĂąo de la economĂa del paĂs. El organismo financiero multilateral evalĂşa con regularidad las economĂas de los paĂses miembros y en ese marco abarcarĂĄ los temas relativos a las reformas estructurales y los principales indicadores de crecimiento del producto interno bruto (PIB); mercado laboral, ingresos y gastos, evoluciĂłn de la deuda pĂşblica, sector elĂŠctrico y evasiĂłn fiscal. TambiĂŠn tratarĂĄn el comportamiento de las finanzas pĂşblicas y del sector externo, que abarca al comercio exterior, las remesas y la inversiĂłn extranG`Y gifp\ZkX[f )'(. jera directa (IED). CXj Xlkfi`[X[\j [\c Para tales fines, la mi9XeZf :\ekiXc gifp\ZkXe siĂłn del FMI contempla hl\ \c gif[lZkf `ek\ief reunirse hoy con las auYilkf G@9 Zi\Z\i} , Xc toridades del Banco Cen]`eXc`qXi )'(.% tral, el Ministerio de EconomĂa y representantes del sector privado. Otros encuentros se harĂĄn con

GXZkfj M\i}e cX \mfclZ`Â?e [\c GXZkf <cÂ&#x201E;Zki`Zf

:fdgifd`jf

GXZkf <cÂ&#x201E;Zki`Zf GXiX \c :fej\af <ZfeÂ?d`Zf p JfZ`Xc :<J jfcf i\jkX cX M =Xj\ [\ cX D\kf[fcf^Â&#x2C6;X >\e\iXc# hl\ Zfek\dgcX cX jljZi`gZ`Â?e p ]`idX [\c GXZkf EXZ`feXc gXiX cX I\]fidX [\c J\Zkfi <cÂ&#x201E;Zki`Zf gfi kf[fj cfj XZkfi\j Zfdgifd`jXi`fj%

+ Zi\Z`d`\ekf X X^fjkf CX \ZfefdÂ&#x2C6;X i\^`jkiÂ? leX \ogXej`Â?e `ek\iXelXc [\ ,%( \e X^fjkf p le XZldlcX[f \e\if$X^fjkf [\ +%' %

;liXek\ jl m`j`kX Xc gXÂ&#x2C6;j# cX d`j`Â?e [\c =D@ m\i} Zfe cXj Xlkfi`[X[\j \c XmXeZ\ [\c GXZkf <cÂ&#x201E;Zki`Zf% <c GXZkf <cÂ&#x201E;Zki`Zf ]fidX gXik\ [\ cfj Zfdgifd`jfj Xjld`[fj gfi \c >fY`\ief p cX jfZ`\[X[ Z`m`c# hl\ XYXiZX X cfj i\gi\j\ekXek\j [\ gXik`[fj gfcÂ&#x2C6;k`Zfj# jè[`ZXkfj p î\d`fj \dgi\jXi`Xc\j# \e cX <jkiXk\^`X EXZ`feXc [\ ;\jXiifccf <E; % 8[\d}j# \j gXik\ ]le[Xd\ekXc [\ cX `dgc\d\ekXZ`Â?e [\ cXj i\]fidXj \jkilZkliXc\j i\Zfd\e[X[Xj gfi \c =D@# X ]è [\ gf[\i _XZ\i ]i\ek\ X cX jfjk\$ e`Y`c`[X[ ]`jZXc p Zfekifc [\ cX [\l[X gÂ&#x2019;Yc`ZX% <c j\Zkfi \cÂ&#x201E;Zki`Zf# j\^Â&#x2019;e j\ _X \ogc`$ ZX[f# _X j`[f Ă&#x2C6;leX jXeîÂ&#x2C6;XĂ&#x2030; gXiX cXj ]èXeqXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj gfi d}j [\ +' XÂ&#x152;fj# Xc îX[f hl\ j\ _X k\e`[f hl\ i\Zliiì X gfcÂ&#x2C6;k`ZXj dfe\kXi`Xj \ogXej`mXj gXiX hl\ cX kiXejd`j`Â?e j\X \]\Zk`mX \e kÂ&#x201E;id`$ efj [\ `dglcjXi cX [\dXe[X Xî\^X[X p gfi \e[\ \c Zi\Z`d`\ekf [\c G@9% ?XjkX \c dfd\ekf# [\ cfj ki\j gXZkfj ZfeZ\ikX[fj gfi kf[fj cfj j\Zkfi\j [\ cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX jfcf j\ _X ZfeZi\kX[f \c GXZkf <[lZXk`mf# p hl\[Xe g\e[`\ek\j \c <cÂ&#x201E;Zki`Zf# X g\jXi [\ hl\ k`\e\ ki\j XÂ&#x152;fj \e [`jZlj`Â?e2 p \c =`jZXc# \jk\ Â&#x2019;ck`df kf[XmÂ&#x2C6;X ef j\ gcXek\X[f \c è`Z`f [\ cXj [`jZlj`fe\j% Ef fYjkXek\# \c gXjX[f m`\ie\j \c :fe$ j\af <ZfeÂ?d`Zf p JfZ`Xc :<J [`]le[`Â? le Zfdle`ZX[f \e \c ZlXc è]fidX \c XmXeZ\ XcZXeqX[f \e cX gc\eXi`X p j\$ Â&#x152;XcX hl\ cX =Xj\ @M [\c GXZkf <cÂ&#x201E;Zki`Zf [fe[\ j\ iXk`]`ZÂ? \c [fZld\ekf ]èXc [\ GXZkf EXZ`feXc gXiX cX I\]fidX [\c J\Zkfi <cÂ&#x201E;Zki`Zf# ZfeZclpÂ? \c gXjX[f m`\ie\j# p fgfikleXd\ek\ j\i} gi\$ j\ekX[f \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX# j\^Â&#x2019;e \c [fZld\ekf [\ gi\ejX [\c :<J%

RepĂşblica Dominicana estĂĄ en su mejor momento en materia de inversiĂłn para el turismo de cruceros. En este 2017 busca consolidarse como destino lĂder en el Caribe con la llegada de nuevas lĂneas de cruceros que han mostrado su interĂŠs en los puertos de nuestro paĂs. AsĂ lo informĂł el director ejecutivo de Autoridad Portuaria Dominicana, VĂctor GĂłmez Casanova, al participar en representaciĂłn del Ministro de Turismo, Francisco Javier GarcĂa, en la vigĂŠsimo cuarta Conferencia Anual de la AsociaciĂłn de Cruceros de Florida y El Caribe (FCCA) realizada esta semana en MĂŠrida, del Estado de YucatĂĄn, MĂŠxico. La reuniĂłn estuvo encabezada por el presidente de la AsociaciĂłn de Florida sobre Cruceros del Caribe (FCCA), Andam Goldstein, ejecutivos de las lĂneas de cruceros Carnival, Royal Caribbean, MSC, Disney, Norwegian, entre otras; y ministros de turismo de los demĂĄs paĂses del ĂĄrea del Caribe. Durante su disertaciĂłn en este cĂłnclave, donde participan mĂĄs de 1,200 ejecutivos y directivos de 19 lĂneas navieras y sus socios a nivel mundial, GĂłmez Casanova indicĂł que la inversiĂłn extranjera directa en materia de turismo de cruceros ha crecido un 523% en los Ăşltimos cinco aĂąos. Y es que el paĂs cuenta con una excelente infraestructura aĂŠrea y marĂtima de ocho aeropuertos y 14 puertos para la entrada y salida de turistas. â&#x20AC;&#x153;En 2012 recibimos 338,170 cruceristas y para este aĂąo 2017 tenemos una proyecciĂłn de mĂĄs de 1.2 millones de turistas que vendrĂĄn al paĂs por nuestros puertos, lo que representa un incremento de 257%. Agradecemos del apoyo y la colaboraciĂłn todas las lĂneas de cruceros que permiten que RepĂşblica Dominicana reciba cada dĂa mĂĄs turistasâ&#x20AC;?, dijo.

Fijan meta de exportaciĂłn de carnes :FIK<JĂ 8 ;<C D8GI<

JXekf ;fd`e^f

El Gobierno y el sector privado fijaron para mayo del prĂłximo aĂąo la fecha en que RepĂşblica Dominicana estarĂa en condiciones de iniciar la exportaciĂłn de carnes hacia los mercados de Estados Unidos y otras partes del mundo. La meta fijada se hizo a partir de los avances alcanzados hasta el momento, como

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

parte del esfuerzo conjunto de la alianza pĂşblico-privada. La informaciĂłn la dio a conocer el ministro administrativo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta, en la reuniĂłn mensual entre representantes del Gobierno y del sector empresarial que dan seguimiento al proceso. Peralta reiterĂł el compromiso de la administraciĂłn que encabeza el presidente Danilo Medina de continuar

apoyando e impulsando las medidas que sean necesarias para crear una cultura exportadora no solo en el renglĂłn cĂĄrnico, sino en otros vitales de la economĂa nacional. â&#x20AC;&#x153;Realmente hemos avanzado en el objetivo de exportar carnes, pero tenemos que avanzar mĂĄs; existen las condiciones para competir en cualquier mercado. En lo adelante, esta mesa se reuni-

7c`jk`e[`Xi`f

rĂĄ quincenalmente en vez de cada mes como venĂa sucediendoâ&#x20AC;?, expresĂł PrecisĂł que tanto las instituciones pĂşblicas como privadas trabajan para llevar carne de res de calidad a EE.UU., iniciativa que augurĂł impulsarĂĄ de manera considerable la ganaderĂa dominicana. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<eZl\ekif% I\gi\j\ekXek\j [\c >fY`\ief p j\Zkfi gi`mX[f ]`aXe gXiX dXpf [\c giÂ?o`df XÂ&#x152;f cX d\kX [\ `dgfikXZ`Â?e [\ ZXie\j%

;<A< JL :FD<EK8I@F \Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VK<I:<I GIF:<JF ;< ;<MFCL:@Ă¤E

V:FE=<I<E:@8 I<>@FE8C

Central y SIB paga RD$56.4 MM Banco CEMLA analizan a ahorrantes Peravia la inclusiĂłn 98E:8% 8 C8 =<:?8 J< ?8E ?FEI8;F G8>FJ GFI DĂ?J ;< I; )/, D@CCFE<J AFJy D8C;FE8;F&C@JKĂ E ;@8I@F

" CX Jlg\ièk\e[\eZ`X [\ 9XeZfj J@9 è]fidÂ? hl\ _XjkX \c dfd\ekf _X [\ml\ckf jl [è\if Xc 0/ [\ cfj X_fii`jkXj [\c [`jl\ckf 9XeZf G\iXm`X%

JXekf ;fd`e^f

a Superintendencia de Bancos pagĂł RD$56.4 millones a los depositantes pendientes del disuelto Banco Peravia de Ahorro y CrĂŠdito, S. A., que registraban depĂłsitos con montos superiores a RD$500,000, siguiendo el orden reglamentario. Este tercer pago abarcĂł el 98% de los ahorrantes del disuelto Banco Peravia, quedando pendiente de devoluciĂłn solo 197 ahorrantes. A la fecha se han honrado compromisos por mĂĄs de RD$285 millones. El monto pagado es fruto de la gestiĂłn de cobros y ventas de activos recuperados que ha realizado la Superintendencia de Bancos y que beneficiĂł en esta ocasiĂłn a 244 depositantes de la entidad en disoluciĂłn. La suma pagada a los depositantes del Banco Peravia se eleva a RD$285 millones, quedando solo 197 ahorrantes con depĂłsitos pendientes de pago, lo que pone de relieve el compromiso y esfuerzo realizado por la actual gestiĂłn de la SIB para que cada uno de los ahorrantes recupere los recursos depositados en la entidad en disoluciĂłn.

:fdgifd`jf% CX k\iZ\iX afieX[X [\ gX^f j\ i\Xc`qÂ? \c j}YX[f )/ [\ fZklYi\ [\ )'(.# \e cX j\[\ [\c 9XeZf G\iXm`X [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf# J% 8%# \e [`jfclZ`Â?e# \e cX 8m\e`[X N`ejkfe :_liZ_`cc%

" C8 K<I:<I8 AFIE8;8 ;< G8>FJ

CX k\iZ\iX afieX[X [\ gX^f j\ i\Xc`qÂ? \c gXjX[f j}YX[f )/# \e \c 9XeZf G\iXm`X [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf# J% 8%# lY`ZX[f \e cX 8m% N`ejkfe :_liZ_`cc% GXiX \c gifZ\jf# cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ 8_fiiXek\j Varios de los ahorrantes expresaron su satisfacciĂłn por la prontitud y el trabajo que ha realizado, tanto en la venta de los inmuebles de la desaparecida entidad bancaria como con la devoluciĂłn de los dineros de los ahorrantes. â&#x20AC;&#x153;Yo tenĂa en ese banco todo

V;<JK@EF

9XeZfj ZfekXZkÂ? X ZX[X [\gfj`kXek\ [\c 9XeZf G\iXm`X# \e [`jfclZ`Â?e# hl`\e\j gXiX i\Z`Yì \c gX^f gi\j\ekXife jl ZÂ&#x201E;[lcX# Zfg`X [\c ]fidlcXi`f [\ [\jZXi^f ]ìdX[f# ZlXe[f i\Z`Y`\ife \c j\^le[f gX^f# p ]ìdXife le el\mf ]fidlcXi`f [\ i\Z`Yf p [\jZXi^f c\^Xc% el ahorro de mi vida y jamĂĄs pensĂŠ que lo volverĂa a recuperar, hoy La Superintendencia, me hizo el Ăşltimo pago del dinero que tenĂa depositado en Peraviaâ&#x20AC;?, dijo Emilia, una seĂąora de 65 aĂąos, presente en la entrega. Otros ahorrantes expresaron su confianza de que en los prĂłximos meses podrĂĄn

contar con la devoluciĂłn total de sus ahorros. â&#x20AC;&#x153;Me han entregado tres cheques en tres pagos y espero en el prĂłximo pago tener en mis manos todos los ahorrosâ&#x20AC;?, expresĂł uno de los ahorrantes cuando salĂa de las oficinas del antiguo Banco Peravia, ubicada en la avenida Winston Churchill de esta Capital. Al momento de iniciar del proceso de disoluciĂłn, el Banco Peravia de Ahorro y CrĂŠdito, S. A., registraba 7,251 depositantes, de los cuales, se han desinteresado 7,054 ahorrantes con el pago de la totalidad de sus depĂłsitos. La SIB asegura que continuarĂĄ trabajando en la gestiĂłn de cobros y recuperaciĂłn de activos, conjuntamente con el Ministerio PĂşblico.

Con el objetivo de crear sinergias y de compartir mecanismos de implementaciĂłn de programas exitosos sobre educaciĂłn e inclusiĂłn financiera, el Banco Central (BCRD) y el Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA) celebraron los dĂas 25 al 26 de octubre, la IX Conferencia sobre educaciĂłn e inclusiĂłn financiera para AmĂŠrica Latina y Caribe, con la participaciĂłn de 57 representantes de 22 paĂses. Durante la ceremonia de apertura celebrada en el salĂłn SalomĂŠ UreĂąa del auditorio del BCRD, el gobernador, HĂŠctor Valdez Albizu, destacĂł la importancia de educar en economĂa y finanzas a la poblaciĂłn al tiempo de propiciar la inclusiĂłn financiera para todos los ciudadanos. Valdez Albizu dijo que â&#x20AC;&#x153;es un deber de nuestras insti-

8Zkf% Af\c K\a\[X# DXiÂ&#x2C6;X AfjÂ&#x201E; IfX >XiZÂ&#x2C6;X# ?Â&#x201E;Zkfi MXc[\q 8cY`ql# :cXi`jjX [\ cX IfZ_X [\ Kfii\j p =\ieXe[f J}eZ_\q :lX[ifj

VG8IC8D<EK8I@FJ :FIK<JĂ 8 ;<C @E;FK<C

Impulsan lucha contra el hambre JXekf ;fd`e^f

8I:?@MF&C;

La llegada de pasajeros no residentes a RepĂşblica Dominicana por vĂa aĂŠrea alcanzĂł un total de 4,711,486 visitantes durante el perĂodo enero-septiembre de 2017, unos 187,225 viajeros adicionales con respecto a igual perĂodo de 2016, equivalente a un crecimiento interanual de 4.1%. Los turistas extranjeros, los cuales representan un 87.5% del total de viajeros no residentes que visitan el paĂs, registraron un ritmo GcXpXj% <c dfkfi [\c XkiXZk`mf% de crecimiento de 4.9% durante los primeros nueves de 2016. El factor principal meses del aĂąo, mientras que para esta disminuciĂłn fue el la proporciĂłn restante de los paso por la regiĂłn del Caridominicanos no residentes be Insular de los huracanes experimentĂł una variaciĂłn Irma y MarĂa, los dĂas 7 y 21 interanual de -1.1 %. del mes bajo anĂĄlisis, lo que provocĂł la cancelaciĂłn de ?liXZXe\j `dgXZkXe numerosos vuelos con desAl analizar los resulta- tino hacia Rep. Dominicados de septiembre de 2017, na, procedentes de los prinlos registros muestran que cipales paĂses emisores de arribaron 311,362 pasaje- turistas. ros no residentes por vĂa La llegada total de resiaĂŠrea, incluyendo extranje- dentes y no residentes, por ros (258,588) y dominicanos vĂa aĂŠrea, durante los prime(52,774), para una disminu- ros nueve meses de 2017 asciĂłn de 47,701 visitantes, lo cendiĂł a 5,193,175 pasajeros, que equivale a una caĂda de - un 4.5% interanual, lo que 13.3% producto del arribo de representĂł 225,933 pasajeros 48,682 turistas internaciona- adicionales con relaciĂłn al les menos que en igual mes mismo perĂodo de 2016.

tuciones educar sobre estos temas, y al mismo tiempo, un derecho de los ciudadanos para tomar decisiones econĂłmicas y financieras mĂĄs acertadas, gracias al acceso a informaciĂłn clara y oportuna y a la comprensiĂłn de los variados instrumentos de ahorro e inversiĂłn disponibles en el mercadoâ&#x20AC;?. Valdez Albizu recalcĂł el principio de que la educaciĂłn es libertad para los ciudadanos y un elemento dinamizador de la economĂa. AdemĂĄs, dio la primicia de que el BCRD ha realizado una propuesta al Ministerio de EducaciĂłn para que se incluya en el programa de clases una materia sobre economĂa y finanzas, para las que el Banco Central proporcionarĂa el material didĂĄctico de base que sirviera de enseĂąanza en las aulas, asĂ como la preparaciĂłn de los educadores. :FIK<JĂ 8 ;<C 98E:F :<EKI8C

VK<C<:FDLE@:8:@FE<J

En primeros nueve meses llegaron al paĂs mĂĄs de 4.7 millones de turistas JXekf ;fd`e^f

financiera

<eZl\ekif% <c i\^cXd\ekf '-)$(. \jkXYc\Z\ kiXjgXjf ifccfm\i gfi _XjkX ki\j d\j\j# [\ ZlXchl`\i YXcXeZ\ gX^X[f gfi \c ljlXi`f hl\ _XpX hl\[X[f g\e[`\ek\ [\ Zfejld`i# j\^Â&#x2019;e j\ XZfi[Â? \e \c @e[fk\c%

Indotel regula saldos no consumidos JXekf ;fd`e^f

El Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) dictĂł la resoluciĂłn 062-17, la cual motiva que los saldos no consumidos se transfieran a los usuarios por hasta tres meses. Indica que con ese plazo â&#x20AC;&#x153;busca un balance entre el hecho de que el saldo no consumido ha sido ya pagado por el cliente, pero a su vez existen elementos tĂŠcnicos y comerciales que afectan la capacidad de la prestadora de poder prestar el servicio en cualquier momen-

to del tiempo, sin forma de prever la cantidad demandada, y bajo las condiciones de calidad exigidas, asĂ como la posibilidad de cubrir los costos de mantener una lĂnea activa aun cuando no realice consumos o genere nuevos ingresosâ&#x20AC;?. AdemĂĄs de asegurar el traspaso de los saldos no consumidos por hasta tres meses, comĂşnmente llamado â&#x20AC;&#x153;rolloverâ&#x20AC;?, la regulaciĂłn dictada por Indotel establece el perĂodo de prueba de siete dĂas de los servicios contratados, los topes a las penalidades por terminaciĂłn anticipada del

contrato, el derecho a trasladar el servicio a un nuevo domicilio, asĂ como el derecho a exigir que se mantenga la tarifa acordada durante la duraciĂłn mĂnima de contrato. :fej\af [`i\Zk`mf1 La resoluciĂłn fue aprobada por los miembros del Consejo Directivo del Indotel, integrado por JosĂŠ del Castillo SaviĂąĂłn, presidente; Fabricio GĂłmez Mazara, Marcos PeĂąa RodrĂguez, Nelson GuillĂŠn Bello, Katrina Naut e YvĂĄn RodrĂguez, en representaciĂłn del Ministro de EconomĂa.

MĂĄs de cien legisladores de AmĂŠrica Latina y el Caribe oficializaron su interĂŠs en la realizaciĂłn de la Primera Cumbre Parlamentaria Mundial contra el Hambre y la MalnutriciĂłn - EspaĂąa 2018, seĂąalĂł la FAO. El anuncio de la cumbre se generĂł en el marco de la octava versiĂłn del Foro Anual de los Frentes Parlamentarios contra el Hambre de AmĂŠrica Latina y el Caribe, acogido por el Parlamento del Uruguay durante 25, 26 y 27 de este mes. â&#x20AC;&#x153;El hambre estĂĄ aumentado tanto en AmĂŠrica Latina y el Caribe como en el resto del mundo y, junto con esta alza, se estĂĄ ampliando una gravĂsima epidemia de sobrepeso y obesidadâ&#x20AC;?, sostuvo la senadora mexicana Luisa MarĂa CalderĂłn, Coordinadora general de los Frentes Parlamentarios contra el Hambre de AmĂŠrica Latina y el Caribe. â&#x20AC;&#x153;Este panorama es inaceptable, debemos doblegar los esfuerzos y es precisamente en este nuevo camino donde nosotros, los parlamentarios, tenemos una responsabilidad profundaâ&#x20AC;?, agregĂł.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V;<J8IIFCCF

Transacciones y pagos digitales en RD$3,000 MM JXekf ;fd`e^f

principios de 2016, las transacciones para el pago local de bienes y servicios en línea promediaba unas 300,000 al mes, y en agosto de 2017 ya habían superado el millón y medio. La afirmación es del economista de la firma Deloitte, Nassim José Alemany, quien indica que en ese período el monto total que mueven esos pagos pasó de RD$800 millones mensuales a más de RD$3,000 millones. En febrero de este año, por primera vez, la cantidad de

transacciones de pagos locales por internet superó las internacionales, aunque en términos de valor total transado, las internacionales siguen siendo superiores. Estimamos que antes de que finalice el año, el monto transado local para pagos por internet superará el internacional. De manera consolidada, en los primeros ocho meses del año, se han realizado casi 20 millones de transacciones para el pago de compras de bienes y servicios por internet, equivalentes a un monto total de casi US$1,000 millones (casi la mitad localmente).

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

Lil^lXp \emÂ&#x2C6;X le gi`d\i \dYXihl\ [\ ZXie\ X <<LL

GXicXd\ekf gXeXd\Â&#x152;f [X cX XgifYXZ`Â?e ]`eXc X gi\jlgl\jkf

Lil^lXp ZfeZi\kÂ? \c \emÂ&#x2C6;f [\c gi`d\i \dYXihl\ [\ (( kfe\cX[Xj [\ ZXie\ fmèX Zfe _l\jf X <jkX[fj Le`[fj# cl\^f [\ hl\ \c ( [\ alc`f gXjX[f \j\ gXÂ&#x2C6;j efik\Xd\i`ZXef _XY`c`kXi} \c èî\jf [\ \jfj gif[lZkfj X jl k\ii`kfi`f%

CX 8jXdYc\X EXZ`feXc 8E$GXicXd\ekf [\ GXeXd} XgifYÂ? \e k\iZ\i p Â&#x2019;ck`df [\YXk\ \c gifp\Zkf [\ C\p ,'- hl\ \jkXYc\Z\ \c Gi\jlgl\jkf >\e\iXc [\c <jkX[f gXiX cX m`^\eZ`X ]`jZXc )'(/# hl\ XjZ`\e[\ X LJ )*#/-.#/ d`ccfe\j# `e]fidXife ]l\ek\j f]`Z`Xc\j%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

<XjpA\k ZfdgiXi} )+ Xm`fe\j X 8ì 9\icè CX X\ifcÂ&#x2C6;e\X Yi`k}e`ZX [\ ml\cfj [\ YXaf Zfjk\ <XjpA\k ZfdgiXi} X cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X XÂ&#x201E;i\X Xc\dXeX 8ì 9\icè# hl\ X d\[`X[fj [\ X^fjkf j\ [\ZcXiÂ? èjfcm\ek\# )+ Xm`fe\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

LE@Ă¤E <LIFG<8

<=<

9\efÂ&#x160;k :f\liÂ&#x201E; i\ZfefZ\ hl\ _Xp k\ej`fe\j gleklXc\j \e cfj gi\Z`fj `edfY`c`Xi`fj%

FERIA DE LA HABANA I\gi\j\ekXek\ [\ :fd\iZ`f [\ <jgXÂ&#x152;X m`j`kXi} :lYX CX ?XYXeX% CX j\Zi\kXi`X [\ <jkX[f [\ :fd\iZ`f [\ <jgXÂ&#x152;X# DXiÂ&#x2C6;X Cl`jX Gfe$ Z\cX# m`XaXi} X :lYX gXiX Xj`jkì X cX *, =\i`X [\ CX ?XYXeX =`_Xm )'(. # hl\ k\e[i} cl^Xi \eki\ \c *' [\ fZklYi\ p \c * [\ efm`\dYi\ p \e cX hl\ gXik`Z`gXi}e ., \dgi\jXj \jgXÂ&#x152;fcXj# è]fidÂ? X <]\ cX \dYXaX[X [\ <jgXÂ&#x152;X \e cX `jcX% GfeZ\cX gi\j`[ì} cX èXl^liXZ`Â?e f]`Z`Xc [\c ;Â&#x2C6;X [\ <jgXÂ&#x152;X \e cX =`_Xm# \c d`Â&#x201E;iZf$ c\j ( [\ efm`\dYi\# j\^Â&#x2019;e cX efkX# hl\ \jg\Z`]`ZX hl\ cX i\gi\j\ekXZ`Â?e `YÂ&#x201E;i`ZX fZlgXi} + gXY\ccfe\j [\c i\Zèkf ]\i`Xc <ogfZlYX# j\[\ kiX[`Z`feXc [\ cX dXpfi YfcjX Zfd\iZ`Xc [\c :Xi`Y\%

<=< GXiÂ&#x2C6;j

l Banco Central Europeo (BCE) es consciente de los riesgos que puede generar en los mercados su polĂtica de bajos tipos de interĂŠs y compras masivas de tĂtulos de deuda, pero por ahora â&#x20AC;&#x153;no hay burbuja financiera a escala de la zona euroâ&#x20AC;? ni nada que necesite su intervenciĂłn. Esta es la explicaciĂłn del miembro del directorio del BCE BenoĂŽt CoeurĂŠ en una entrevista publicada hoy por â&#x20AC;&#x153;Le Journal du Dimancheâ&#x20AC;? sobre las decisiones anunciadas el pasado jueves, en particular la de mantener las compras de tĂtulos de deudas al menos hasta finales de septiembre de 2018, aunque a un nivel inferior, 30.000 millones de euros mensuales a partir de enero en lugar de 60.000 millones. CoeurĂŠ repitiĂł que esas operaciones se mantendrĂĄn mientras la inflaciĂłn â&#x20AC;&#x153;no vuelva claramente hacia el 2 %â&#x20AC;?, aunque dijo esperar que no haya que prolongar el dispositivo una vez mĂĄs.

8<IFCĂ E<8

:fd\iZ`f i\^`feXc FYa\k`mf% J\ gcXek\X hl\ cXj i\]fidXj `ejk`klZ`feXc\j hl\ j\ Zfek\dgcXe \e cX qfeX \lif jfe gXiX _XZ\icX d}j \]`Z`\ek\%

En cuanto a los riesgos de apalancamiento, reconociĂł que hay tensiones puntuales en los precios inmobiliarios â&#x20AC;&#x153;en algunos paĂsesâ&#x20AC;? y que en Francia la deuda de las empresas sube â&#x20AC;&#x153;tambiĂŠn muy rĂĄpido, tal vez demasiadoâ&#x20AC;?, pero â&#x20AC;&#x153;por ahora, nada que necesite una acciĂłn del BCEâ&#x20AC;?. Sobre las reformas institucionales que se contemplan en la zona euro para hacerla mĂĄs eficiente, indicĂł que ĂŠl desde hace mucho tiempo estĂĄ a favor de crear la figura de ministro de Finanzas dotado de instrumentos para que se pueda hacer frente a

la prĂłxima crisis â&#x20AC;&#x153;sin asentarse demasiado en el BCE, como ha ocurrido ampliamente estos Ăşltimos aĂąosâ&#x20AC;?. Para que sea posible ese ministerio comĂşn del euro -subrayĂł-, hay que generar confianza entre los paĂses â&#x20AC;&#x153;y en esa discusiĂłn las reformas y el rigor presupuestario de Francia tienen valor de testâ&#x20AC;?. AdemĂĄs, aĂąadiĂł que â&#x20AC;&#x153;un presupuesto comĂşn no exonera a los Estados de sus responsabilidades presupuestariasâ&#x20AC;?. Igualmente defendiĂł la idea de que el Mecanismo Europeo de Es-

tabilidad se refuerce para poder convertirse en â&#x20AC;&#x153;un verdadero fondo europeo de estabilidadâ&#x20AC;?, dotado de mĂĄs medios e independiente. Preguntado por el tirĂłn de los movimientos populistas y proteccionistas, este miembro francĂŠs del directorio del BCE seĂąalĂł que â&#x20AC;&#x153;Europa ha sido un ĂŠxito magnĂficoâ&#x20AC;? con la creaciĂłn del mercado Ăşnico y del euro, o para acoger a paĂses salidos del bloque soviĂŠtico. â&#x20AC;&#x153;Pero -admitiĂł- no ha sabido acompaĂąar a los trabajadores frente a la globalizaciĂłn y frente a las revoluciones tecnolĂłgicasâ&#x20AC;?.

:XiXZXj% <c J`jk\dX <ZfeÂ?d`Zf p CX$ kèfXd\i`ZXef p [\c :Xi`Y\ J<C8 p cX 8jfZ`XZ`Â?e CXkèfd\i`ZXeX [\ @ek\îX$ Z`Â?e 8C8;@ XZfi[Xife Xp\i `dglcjXi XZZ`fe\j gXiX ]XZ`c`kXi \c Zfd\iZ`f \e cX i\^`Â?e# X kiXmÂ&#x201E;j [\c èk\iZXdY`f [\ è]fi$ dXZ`Â?e# i\le`fe\j# j\dèXi`fj# kXcc\i\j p [`m\ijfj gifp\Zkfj% <e Dfek\m`[\f# \c j\Zi\kXi`f g\idXe\e$ k\ [\c J<C8# AXm`\i GXlcè`Z_# p \c j\Zi\$ kXi`f ^\e\iXc [\ 8C8;@# 8c\aXe[if [\ cX G\Â&#x152;X EXmXii\k\# ]ìdXife le XZkX [\ \ek\e[`d`\ekf \e cX hl\ XZl\i[Xe gif$ dfm\i Ă&#x2C6;XZZ`fe\j ZfealekXj \e \c }dY`kf \ZfeÂ?d`Zf# jfZ`Xc p Zfd\iZ`Xc [\ cX i\$ ^`Â?eĂ&#x2030;%

0%) ;<J<DGC<F

<=< # 9l\efj 8`i\j

La excanciller argentina Susana Malcorra, quien presidirĂĄ la Conferencia Ministerial de la OrganizaciĂłn Mundial del Comercio (OMC) que se realizarĂĄ en diciembre en Buenos Aires, resaltĂł la necesidad de diĂĄlogo para el â&#x20AC;&#x153;perfeccionamientoâ&#x20AC;? de este organismo multilateral. â&#x20AC;&#x153;En este momento, en el que algunos cuestionan la existencia misma de este sistema basado en reglas, debemos reconocer que, como toda creaciĂłn colectiva, es perfectible y puede evolucionar para adecuarse a la cambiante realidad del comercio y de la economĂa del siglo XXIâ&#x20AC;?, dijo Malcorra. En una columna publicada en el diario La NaciĂłn, de Buenos Aires, la excanciller dijo que no deben olvidarse aquellas cuestiones aĂşn pendientes de acuerdo en la OMC, como los sectores agrĂcola y pesquero, que estarĂĄn sobre la mesa de discusiones en el encuentro en Buenos Aires, del 10 al 13 de diciembre prĂłximo. Malcorra, quien oficiarĂĄ de â&#x20AC;&#x153;chairâ&#x20AC;? en la undĂŠcima Conferencia Ministerial de la OMC, sostuvo que â&#x20AC;&#x153;es hoy mĂĄs necesario que nunca el diĂĄlogo y la cooperaciĂłn que permitan encontrar espacios comunes y

<=<

JljXeX DXcZfiiX i\Zfi[Â? hl\ cX ]leZ`Â?e [\ cX FD: \j ]XZ`c`kXi cX c`Y\iXc`qXZ`Â?e [\c Zfd\iZ`f d\[`Xek\ XZl\i[fj hl\ ZfeZ\[Xe m\ekXaXj dlklXj%

construir consensos que posibiliten el perfeccionamiento de la OMCâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Con este objetivo es que estamos trabajando, desde

la presidencia de la Conferencia, atendiendo todos los puntos de vista, entendiendo las diferentes perspectivas regionales,

viendo las prioridades de los distintos paĂses y buscando ese hilo conductor que nos dĂŠ la oportunidad de perfeccionar y consolidar las instituciones del sistema mundial de comercioâ&#x20AC;?, afirmĂł. SeĂąalĂł que la funciĂłn de la OMC es la de facilitar la liberalizaciĂłn del comercio mediante acuerdos que concedan ventajas comerciales â&#x20AC;&#x153;mutuas y recĂprocasâ&#x20AC;?. El subdirector general de la OMC, Alan Wolff, seĂąalĂł en Roma que las subvenciones a la pesca serĂĄn una de las prioridades en las negociaciones que mantendrĂĄn en diciembre, en la capital argentina, los ministros de los 164 paĂses miembros de la organizaciĂłn. Wolff recordĂł que existe el compromiso internacional de eliminar para 2020 los subsidios que contribuyen a la pesca ilegal para hacer un uso sostenible de los recursos marinos. Otras cuestiones prioritarias que centrarĂĄn el debate serĂĄn las ayudas domĂŠsticas a los agricultores y la transparencia en las restricciones a las exportaciones. En la anterior reuniĂłn ministerial, en Nairobi, en 2015, los paĂses tomaron la decisiĂłn de eliminar por completo cualquier forma de subsidio a las exportaciones agropecuarias.

<c [\j\dgc\f \e :fcfdY`X Xld\ekÂ? Xc 0%) \e j\gk`\dYi\# X g\jXi [\ hl\ (((#''' g\ijfeXj d}j \jklm`\ife fZlgX[Xj# `e]fidÂ? \c ;\gXikXd\ekf 8[d`e`jkiXk`mf EXZ`feXc [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZX ;8E< % Ă&#x2C6;<c Â&#x2C6;e[`Z\ [\ [\j\dgc\f \e :fcfdY`X j\ lY`ZÂ? \e le 0%) \e j\gk`\dYi\ gXjX[f ]i\ek\ Xc /%, [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(- Ă&#x2030;%

CXkèfXdÂ&#x201E;i`ZX Dfek\m`[\f% CX dè`jkiX [\ ;\jXiif$ ccf JfZ`Xc [\ Lil^lXp# DXièX 8i`jd\e$ [`# [\jkXZÂ? hl\ jl ZXik\iX \jk} Zfd$ gifd\k`[X Ă&#x2C6;X `dglcjXi cX [\]è`Z`Â?e [\ leX X^\e[X i\^`feXc [\ [\jXiifccf jfZ`Xc èZclj`mfĂ&#x2030; gXiX Zldgcì Zfe cX X^\e[X )'*'# j\^Â&#x2019;e è]fidXife ]l\ek\j f]`Z`X$ c\j% 8i`jd\e[` XÂ&#x152;X[`Â? hl\ \jkX X^\e[X i\^`feXc \jk} Ă&#x2C6;YXjX[X \e gfcÂ&#x2C6;k`ZXj gÂ&#x2019;Yc`$ ZXj hl\ èk\im\e^Xe jfYi\ cXj [\j`^lXc$ [X[\j \jkilZkliXc\j p cfj el\mfj [\jX$ ]Â&#x2C6;fj [\i`mX[fj [\c ZXdY`f k\ZefcÂ?^`Zf p [\ cX e\Z\jXi`X kiXej`Z`Â?e X leX \Zfef$ dÂ&#x2C6;X XdY`\ekXcd\ek\ jfjk\e`Yc\Ă&#x2030;% 8[\d}j# cX dfek\m`[\XeX i\dXiZÂ? cX `dgfikXeZ`X [\ cX Zi\XZ`Â?e jfjk\e`[X [\ \dgc\f gif[lZk`mf p kiXYXaf [\Z\ek\# XjÂ&#x2C6; Zfdf \c XZZ\jf ^XiXek`qX[f X leX \[l$ ZXZ`Â?e p jXcl[ [\ ZXc`[X[# cX `^lXc[X[ \eki\ dla\i\j p _fdYi\j p cX i\[lZZ`Â?e [\ cX gfYi\qX p cX [\j`^lXc[X[%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V KLI@JDF

Paraison propone un circuito Vuelta a la Isla <[^Xi CXek`^lX Gl\ikf GcXkX

l ex diplomático y presidente de la Fundación Zilé, Edwin Paraison, propuso la creación del circuito denominado Vuelta a la Isla, con un recorrido de 8 días visitando ciudades dominicanas y haitianas. Paraison, al exponer durante el encuentro entre hoteleros y agentes de viajes de Puerto Plata y Cabo Haitiano, organizado por la Cámara de Comercio Dominico Haitiana, agradeció a la empresaria Rosa María García por la oportunidad de parti-

cipar en el encuentro. Valoró que una iniciativa como la que propone podría beneficiar a ambas naciones, promoviendo el relanzamiento del turismo dominicano y de la diáspora haitiana y africana, así como la captación de turistas que vienen al país y que puedan visitar ambos territorios, con el consecuente aumento de los ingresos por concepto de turismo. Destacó las excursiones que se realizaban entre Puerto Plata y la Citadelle Labadie, el intercambio entre estudiantes, rallies en motos y el turismo comunitario que se realiza entre ambos países desde hace tiempo. Recordó

que los temas de cooperación binacional en materia de turismo han estado en los esfuerzos bilaterales desde 1996 con la creación de la Comisión Mixta, indicando que si se ven los resultados muy poco se ha logrado por lo que se impone una revisión de los mismos en aras de facilitar el desarrollo turístico, de iniciativas de multidestino y otros esfuerzos, Dijo que entre los problemas que afectan el desarrollo de iniciativas conjuntas, figuran la inestabilidad institucional en Haití, la propaganda negativa en ambos lados de la isla, la imagen migratoria, entre otros.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J ;<JK8:8IÝ @DGFIK8E:@8 ;< C8 C8:K8E:@8 D8K<IE8 J8EKF ;FD@E>F ÈG\[`Xki X p

JfZ`\[X[1 CX Z`\eZ`X [\ cXZkXi p cX ZlckliX [\ Zi`XeqXÉ# \j \c k klcf [\ cXj Zfe]\i\eZ`Xj dX^`jkiXc\j hl\ f]i\Z\i} \c [\jkXZX[f g\[`XkiX \jgX fc# Afj DXi X 8gXi`Z`f# \e \c

:fc\^`f 9`cè^ \ E\n ?fi`qfej# [\j[\ Xp\i )0 _XjkX _fp# fi^X$ e`qX[Xj gfi cX C`^X [\ cX C\Z_\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% <c Z`Zcf [\ Zfe]\i\eZ`Xj \jk} [ì`^`[f X \dYXiXqX[Xj# dX[i\j p gX[i\j# [ì\Zkfi\j [\ Z\ekifj \[lZXk`mfj p g\ijfeXc [fZ\ek\# \jkl[`Xek\j [\ gj`Zfcf^ X p dX^`jk\i`f# g\[`XkiXj# ^è\Zf$ fYjk\kiXj# elki` cf^fj è]Xek`c\j# gj`Z cf^fj% KXdY` e# X èjkilZ$ kfiXj [\ gi\gXiXZ` e Xc gXikf# gXik\iXj# [flcXj# Zfej\a\iXj [\ cXZkXeZ`X# ZfejlckfiXj p fkiXj%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

I<:LIJFJ ?LD8EFJ D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J =FID8:@äE Ky:E@:8

@JKF:B

C8 CC8M< G8I8 <DGC<FJ D<AFI<J G8>8;FJ

$(*%*

:X\ cc\^X[X [\ m`j`kXek\j Xc gX j \e j\gk`\dYi\

Lefj +/#-/) kli`jkXj d\$ efj cc\^Xife Xc gX j \eki\ \e\if p j\gk`\dYi\ )'(. i\jg\Zkf Xc )'(-%

R KI@9LE8 89@<IK8T

JXek`X^l\if hl`\e k\ m`\iX <d`c`f 8idXe[f Fc`mf JXekf ;fd`e^f

;\jk`ef% <c ]lklif [\c kiXYXaf i\hl`\i\ le ZXdY`f# gfihl\ j` ef ZXdY`Xdfj \jkXdfj Zfe[\eXe[f X cX ^\ek\ afm\e X le dle[f gfZf gifd`jfi`f %

=LKLIF ;<C KI898AF

F9C@>8 I<G<EJ8I DF;<CF <;L:8K@MF

Cfj gX j\j k`\e\e hl\ \d`îXi [\ le XlcX Zfe leX g`qXiiX# X XdY`\ek\j gXiX cX èefmXZ` e# cX ZfZi\XZ` e# cX Zi\Xk`m`[X[# \c kiXYXaf ZfcXYfiXk`mf p cX Y jhl\[X [\ jfclZ`fe\j X gifYc\dXj i\Xc\j# X]ìdX \og\ikf [\ F@K%

mico: la transformación productiva y del empleo, y los nuevos modelos de negocios. Y en lo social: los nuevos consumidores y a tendencia que marca el patrones de consumos. concepto “Futuro del TraEl experto de la OIT expuso bajo” obliga a los hacedo- que la automatización pone en res de políticas públicas a peligro muchos puestos de tra“leer la realidad de los tiempos, bajo, e indicó que el desarrollo entender el cambio que está en de la robótica es un fenómeno marcha y hacer los ajustes nece- que llevará a replantear cuáles sarios para lograr con éxito sos- son las competencias que necesitener el desarrollo”. ta el capital humano para manAsí lo sentenció Álvaro Ramí- tener su ritmo de ocupación. rez Bogantes, experto en desaDestacó que, según las estadísrrollo empresarial y formación ticas, el 47% de las ocupaciones profesional de la Organización en países desarrollados están en Internacional de Trabajo (OIT), “alto riesgo” de ser automatidurante su visita al país invita- zadas en los siguientes 20 años. do por el Instituto de Formación Agrega que los millennials reTécnico Profesional (Infotep). presentará el 50% de la fuerza Ramírez Bogantes seña- laboral en el 2020. ló como motores para el camEl reto es cerrar brecha entre bio que se está generando en el la oferta y la demanda de commundo laboral cuatro aspectos: petencias laborales. Eso signifitecnológicos, demográficos, eco- ca que en algunos casos estamos nómicos y soproduciendo ciertas ciales. carreras técnicas y En lo tecnouniversitarias que no lógico refirió tienen demanda en el <c \og\ikf [\ F@K i\jXck el internet de mercado, afirmó Rahl\ kiXYXaf hl\ m`\e\ las cosas, la aumírez Bogantes. [\jXiifccXe[f \c @e]fk\g# tomatización, “No hay empleo y jfYi\ kf[f Zfe \c df[\cf la robótica y la preparamos a la gente [\ ]fidXZ` e [lXc# [\c ZlXc manufactura para áreas donde no e cfj ck`dfj ZèZf X fj _Xe aditiva (3D). En hay trabajo. Invertir \î\jX[f )%. d`ccfe\j gXi$ lo demográfico: recursos y preparar k`Z`gXek\j [\ cfj kXcc\i\j los millennials, a las personas para [\ /,, gifîXdXj [\ la longevidad, la cosas en las que no ]fidXZ` e# *0* migración y el gévan a conseguir un gXiX Zfd\iZ`f% nero. En lo econóempleo es una mala GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

8GFIK<

inversión de los recursos de un país y es una forma equivocada de ayudar a la gente”, sentenció. El especialista de la OIT consideró que hay dos cosas importantes: primero, diseñar una oferta formativa anticipando los cambios en las demandas del mercado, y en segundo lugar, que las personas jóvenes tomen decisiones con la mejor información posible. Y eso significa que antes de tomar decisiones conozcan los sistemas de información vocacional, sobre mercado de trabajo, sobre cuáles son las ocupaciones. “Garantizar que la oferta formativa sea mirando para adelante y no para atrás. Hay que hacerlo con una prospectiva de qué va a suceder en la economía de este país en los próximos cinco años”, enfatizó. Puso como ejemplo que “cuando este país sufrió la crisis de las maquilas y se fueron todas… había que pensar desde antes que eso iba a suceder. Había que empezar cinco años antes a diseñar la oferta formativa para la economía postmaquila”. Otro aspecto señalado por Ramírez Bogantes es que se debe dar a las familias, sobre todo a los jóvenes, información sobre cuáles son las ocupaciones que tienen futuro, cuáles son las que están creciendo, cuáles son los salarios de esas ocupaciones para que el joven pueda tomar decisiones mejor informado.

Expuso que la formación profesional no puede ser la capacitación en oficios de baja calificación. Tiene que apostar al futuro, donde se necesitarán personas más objetivas, capaces de trabajar de forma autónoma, colaborativa, utilizar tecnología y resolver problemas. :XdY`Xi `dX^\e [\ cX ]fidXZ` e k Ze`ZX Álvaro Ramírez Bogantes, al impartir el “Taller Internacional “Impacto de la Formación Técnico Profesional desde el Enfoque Periodístico”, explicó que es necesario generar un cambio en la imagen que se tiene de la formación técnica. Indicó que muchas veces se visualiza al técnico profesional como un fracasado de los altos estudios (nivel universitario), “y no es así”, aseguró que una economía no se mueve si no tiene un talento técnico bien preparado para poder hacer competir a ese país con naciones más sofisticadas. “El éxito en la competitividad de un país pasa por tener un talento técnico muy sofisticado. Y por eso vuelvo al ejemplo que le decía al principio. La razón por la que Alemania sigue siento una potencia manufacturera, a pesar de que existe China, es porque Alemania ha logrado desarrollar un sistema para formar el talento técnico, mejor que otros países con los que compiten. Por eso el BMW sigue siendo el BMW”, indicó. <c gXg\c [\ cXj \dgi\jXj El experto consideró que las empresas son las que deben saber de acuerdo a las nuevas tecnologías, cuáles son las ocupaciones del futuro, los cambios que se van a dar en la estructura ocupacional. Puso de ejemplo, los cambios que se generan con la industria 4.0 ya no se ocupan tanto en operarios manuales, se ocupan técnicos que sepan utilizar la tecnología. “Entonces hay un cambio muy importante en la conformación de la fuerza de trabajo, y esa información sólo la tienen las empresas. Las instituciones de FT necesitan trabajar muy de cerca con el sector privado, para conocer los cambios, las tecnologías y el tipo de competencias necesarias para el futuro”, enfatizó.

Permítanme iniciar este dialogo usando la expresión muy santiaguera de “Quien te viera, quien te vio” para referirme sobre algo que al visitar a Santiago se queda uno sorprendido de quien y porque, se tomó la decisión de construir en la entrada este a la ciudad, La Vega-Santiago, una calzada en el medio de las áreas separadoras de la doble vía, afectando el paisajismo. Nos sorprendió mucho, mucho a sabiendas de que ese cemento y labor humana, pudieron bien ser utilizados en sectores demandantes y necesitados de calzadas, contenes, badenes, pisos de casas y otras obras. Esta calzada, por buenas intenciones que sus diseñadores tengan, nos luce que obviaron detalles de la “lógica de las cosas”, pues con dos dedos de frente nos damos cuenta que esta construcción, creemos no es racional para ser utilizada como calzada para transportarse a pies y aún menos como ciclovía, si ese es el fin, pues con el tránsito de esta entrada a toda hora del día y la noche, la contaminación que producen los vehículos que transitan por ella. No entiendo la obra, como tampoco la reacción de organizaciones locales y nacionales que no sabemos honestamente si expusieron sus pareceres a favor o en contra, pero muy importante si lo hicieron en la defensa de Santiago y su gente. Creemos, que la defensoría del pueblo, la defensoría medioambiental, la SOECI, las instituciones de desarrollo, los clubes barriales que necesitan calzadas, los clubes de ciclistas, las facultades de arquitectura, ingenierías civil, agrícola y ambiental, entre otros, me imagino, como conozco en algo a mi querido Santiago, que deben estar confundidos con esta obra. Si se quería que esta calzada sirviera para caminar y trasladarse, creemos que es muy estrecha, y fuera de lugar si es para bicicletas o ejercitarse, es aún peor, si es para que el transeúnte camine al aire libre, no sabemos, pues un aire tan contaminado asusta, entre otras cosas no entiendo. Si el deseo era embellecer la entrada, cortando árboles y sembrando cemento, esto no me cuaja y me deja un poco o muy confundido. Este cemento o esas calzadas si eran para hacer ejercicio, en el Parque Central, eran viables con la debida amplitud. Sinceramente no entiendo que está pasando con los munícipes electos o los de la llamada sociedad civil que se han quedado quietos o contemplativos. Es obvio que la obra cuenta o está siendo hecha por la municipalidad con fondos de la ciudad, con el apoyo de sus directivos o sus anuencias, pero dudo con el consentimiento sobre algo lógico con las normas y prácticas internacionales de planeamiento urbano o paisajismo urbano. Sabemos que ya no hay nada que hacer, después del palo dado, no hay quien lo quite y quitarlo es peor, pero por favor de tomar acciones mejores en el futuro con el planeamiento urbano, y a los munícipes recuerden que del cuero se hace la correa o de las recaudaciones se hacen estos caprichos. ¿Qué es lo que nos está pasando?. ¿Vencerá algún día la lógica a los deseos o caprichos de algunos ediles?. Por buenas intenciones o voluntad racional no debemos hacer cosas que afectan el ambiente como esta construcción o gasto, a la entrada de la ciudad corazón, ejemplo para otras. Santiago quien te viera, pero además quien te quiere que sea racional.

CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#((. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') ÝC<O D8KFJ J< KFD8 <E J<I@F 89LJFJ 8 C8J DLA<I<J

"'* I@M<I8 GIFK8>FE@Q8 :FE:@<IKF GFI LE8 :8LJ8

"', <C CÝG@Q1 (, 8zFJ G<IJ@>L@<E;F D<K8J

;FD@E>F 9<IDè;<Q ÈCX KM j\^l`i} \o`jk`\e[fÉ

LeX [\ jlj jXk`j]XZZ`fe\j k`\e\ hl\ m\i Zfe hl\ i\ e\ \e :fcfi M`j` e X le îXe \hl`gf Zfe]ìdX[f gfi kXc\ekfj [fdè`ZXefj# \eki\ \ccfj AXkeeX KXm}i\q p DXi`Xj\cX ÝcmXi\q

"') <d\cpe 9Xc[\iX JXekf ;fd`e^f

ara Domingo Bermúdez, aprender a manejar el negocio de la familia (Color Visión) supuso un reto que ha sabido enfrentar por más de 15 años. Hoy tras 48 años de historia, el canal que trajo al país el color en la pantalla chica y que se convirtió en el tercero de Latinoamérica en introducirlo, ha sabido renovarse, aunque eso los llevó a hacer grandes cambios. “Yo llegué en un momento que había que hacer una renovación de muchas cosas, y es muy difícil cambiar a los padres de metodología y lograr el voto de confianza para yo querer hacer lo que se necesitaba. Pero, él me dio la libertad de actuar, no sólo de consultarlo. Me decía actúa, o lo haces bien o mal, pero actúa”, recuerda el hijo de Don Poppy Bermúdez, un próspero empresario del Cibao que puso el ojo en la televisión cuando aún no se sabía el boom que sucedería en torno a esta pequeña caja a blanco y negro. Sin lugar a dudas que todo el mundo sabe que si hoy está registrado que República Dominicana fue el tercer país de Latinoamérica en tener color en la televisión, se debe a que Color Visión trabajó duro para ello, 48 años después siguen los retos y Domingo está consciente de eso. “Nosotros somos gente muy plural. Yo como cabeza de este canal, en lo que nunca he estado de acuerdo es en campaña en contra de nadie, las noticias sí se pueden dar, pero fuera de eso hacer una campaña o tocar cuestiones personales eso no lo permitimos”, sostie-

LE GF:F DÝJ

ne Bermúdez. Aunque de carácter tranquilo, cuando hay necesidad de llamar la atención a un talento lo hace con la actitud necesaria. “El ego artístico es una cosa que mucha gente no conoce, así como el artista llega riendo un día, puede llegar llorando o de mal humor el otro. El que no sepa manejar eso no puede estar en este negocio. Aquí tuvimos un Freddy Beras Goico y a un Rafael Corporán de los Santos, que hasta en un momento tenían sus diferencias aquí dentro y había que saberlo manejar”, manifestó el empresario con franqueza a LISTÍN DIARIO. Una de sus satisfacciones tiene que ver con que reúne en Color Visión a un gran equipo confirmado por talentos dominicanos. Mientras otros prefieren enlatados, ellos siguen apostando al talento criollo y las producciones en vivo, y eso, no cambiará. “Hemos sido la casa para muchas figuras, la misma Pamela Sued nació y creció aquí. La libertad que se le da al artista de poder desarrollar su talento sin un límite. Le hemos dado libertad de poder expresarse, a veces se salen un poco y volvemos a encarrilarlos”, cuenta Bermúdez que ha debido hacer y ver grandes cambios a lo largo de estos 48 años de historia, de los cuales lleva casi la mitad al frente del canal. Recordó que en su momento han sugerido y modificado algunos espacios, horarios con la finalidad de mejorar, eso fue lo que hicieron con Jatnna Tavárez y Mariasela, porque “nosotros como canal hemos hecho mucha inversión en la parte de imagen. Le estamos exigiendo a los productores, escenografía, producción y yo creo que el talento ha ido respondiendo”. Según él, si hoy tienen muchas figuras de primer orden en la televisión dominicana se debe a que sienten en Color Visión la estabilidad que necesitan para hacer sus producciones.

<c gièZ`gXc \a\Zlk`mf [\ :fcfi M`j` e Xj\^liX hl\ ZlXe[f Zi`$ k`ZXe cX ]XckX [\ Zfek\e`[f \e cX k\c\m`j` e cfZXc \ccfj ef j\ j`\ek\e X]\ZkX[fj gfihl\ \e jl gifîXdXZ` e Zl\ekXe Zfe \jgXZ`fj hl\ Y`\e gl\[\e Zfdg\kì Zfe ZlXchl`\i fkif gif$ îXdX [\c \ok\i`fi X e`m\c [\ ZXc`[X[ p gif[lZZ` e p Z`k [fj \a\dgcfj1 È:fe AXkeeXÉ p È<jkX efZ_\ DXi`Xj\cXÉ%

=FKF Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1 :<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

8 ?<8KFE C< ?8CC8E :F:8àE8 8:KFI% 8c Yi`k}e`Zf :_Xi$

c`\ ?\Xkfe# lef [\ cfj gifkX$ ^fe`jkXj [\ cX gfglcXi j\i`\ [\ E\k]cò ÈJkiXe^\i K_è^jÉ# ef c\ g\id`k`\ife èî\jXi X <jkX[fj Le`[fj% ?\Xkfe# [\ )* X fj# ef cfî gXjXi \c Zfekifc [\ j\^li`[X[ [\c X\ifgl\i$ kf [\ Cfj Ýe^\c\j cl\^f hl\ c\ \eZfekiXife leX g\hl\ X [fj`j [\ ZfZX eX%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

DFEK8E<I

D::8IKE<P

D<O@:8EFJ

DyO@:F

:8EK8EK<% <c el\mf _fd\$

8IK@JK8% ;\jgl j [\

eXa\ \e ]fidX [\ [`jZf hl\ \c m\e\qfcXef I`ZXi[f Dfe$ kXe\i gi\j\ek # È@[X p ml\c$ kXÉ# iè[\ ki`Ylkf X D o`Zf Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ \ogf$ e\ek\j [\c ^ e\if i\^`feXc Zfdf Mfq [\ DXef# cX Jfef$ iX JXekXe\iX p 9ifeZf% È<c hl\ pf _X^X le [`jZf Xj [\ ki`Ylkf X cX d j`ZX [\ Xhl \j Zfdf Zfii\jgfe[\i X d}j [\ ki\èkX X fj [\ ZXi`$ fÉ# [àf%

ZèZf X fj [\ Xlj\eZ`X# GXlc DZ:Xike\p i\î\j X D o`Zf Zfe le ZfeZ`\ikf \e cX ZXg`$ kXc \e \c hl\ \em` jlj }e`$ dfj Xc gX j [\jgl j [\ cfj j`jdfj [\c gXjX[f . p (0 [\ j\gk`\dYi\# p \e \c hl\ ef [\Z\gZ`fe X le dlck`$ kl[èXi`f g Yc`Zf j\[`\ekf gfi \jZlZ_Xi jlj Zc}j`Zfj \e [ì\Zkf% :fe lefj dèlkfj [\ i\kiXjf# jXc` Xc \jZ\eXi`f [\c <jkX[`f 8qk\ZX%

C< :8EK8 8

:8EK8 <E

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

<EKI<M@JK8 8C GI<J@;<EK< ;< :FCFI M@J@äE

9\id [\q ^XiXek`qX jl Xgl\jkX Xc kXc\ekf cfZXc

LE GLEKF 9\id [\q [\jkXZ hl\ cX \ekiX[X Xc ZXeXc [\c >ilgf J@E Zf`eZ`[` Zfe leX \jkiXk\^`X [\ i\efmXZ` e hl\ k\e Xe gcXe\X[X \e \c ZXeXc%

;\ cfj gifîXdXj hl\ _Xe cfîX[f i\efmXij\ p jlYì jlj iXkè^# X]ìdX# \jk} <c J_fn [\c D\[`f[ X # hl\ ef \j le j_fn [\ eX[`\# ef \j \c j_fn [\ ]lcXef# jèf \c hl\ _X i\Z`Y`[f X dlZ_Xj ]`^liXj

<d\cpe 9Xc[\iX JXekf ;fd`e^f

;

omingo Bermúdez está claro que hoy día resulta más fácil y menos riesgoso para el negocio de la televisión comprar un enlatado. Sin embargo, seguirá apostando a las producciones en vivo y con figuras locales. “Hacer una producción local conlleva muchas cosas y es muy costoso, pero nosotros apostamos al talento nacional, siempre hemos mantenido las puertas abiertas a todos los talentos”. De los espacios que han logrado renovarse y subir sus rating está “El Show del Mediodía”, y para Bermúdez lo mejor que tiene el programa es que “ no es un show de nadie, no es el show de fulano, sino El Show del Mediodía que ha recibido muchas figuras importantes”. Agrega que por este espacio han pasado gente buena y mala. Reconoce que en esta etapa Iván Ruiz logró un formato que se ajustó a los nuevos tiempos. En un momento determinado eran comedias con música, ahora es la actualidad, apunta el empresario dominicano. La televisión es un negocio y cómo seguir haciéndolo rentable es la gran interrogante de los dueños de canales del país. En ese sentido, él está claro en que cada día la TV tiene nuevos retos. “Nosotros como canal desde el año 2000 vinimos pensando y entendiendo que el Internet es el futuro de todo, desde ese momento comenzamos a hacer streaming”. Aquí hace 18 años hacíamos eso, y al día de hoy nosotros, como otros canales, tenemos nuestra página, nuestra App, hemos ido con el

G8J8K@<DGF

ritmo de la tecnología, no nos hemos limitado a la TV”, dice seguro de que la televisión seguirá existiendo por muchos años. Hoy día uno de los temas de debate de los periodistas y expertos en el área tiene que ver con lo que transmite la televisión: el contenido. Es un tema que también preocupa a un dueño de canal, como Domingo. Sin embargo, cita que ese punto tiene mucho que ver , inclusive con el propietario del canal, y en su caso, ellos no se sienten aludidos cuando se dice que la TV dominicana carece de contenido, tomando en cuenta que en su parrilla tienen espacios como el de Jatnna Tavárez y Mariasela Álvarez, quienes han demostrado que sí se puede hacer buena televisión con calidad. Jl g\ejXi “Hay quienes prefieren jugar con el morbo de la gente. Creo que no debemos fomentar ciertas cosas, como la homosexualidad en la televisión; yo lo respeto, pero no lo comparto”, dice y señala que en Color Visión “hacemos un cedazo de la producción”. Cita como uno de los grandes problemas de la pantalla chica en el país la cantidad de canales que hay, y cada día siguen llegando más. “Hay quienes tienen un estudio en un cuarto con dos cámaras y dicen que es un canal”, asegura el ejecutivo.

:IL:@>I8D8

JL;FBL

V8Zkfi 8I:?@MF C;

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

>\ek\% McX[`d`i If[i ^l\q

Vladimir Rodríguez millonario en teatro (% <jkX[f [\ 8d i`ZX [\c Efik\ -% D\ekìXj ('% @aX[X ((% I f [\ <jgX X (*% >i`kf cXjk`d\if (-% ?àf [\ Ef (/% EfdYi\ [\ dla\i (0% DìXi )(% ;\c m\iYf j\i )*% Ýi`[f ),% :fcfiX[fj ).% M\e[`Yc\ )/% G`\[iX gi\Z`fjX )0% ?\Z_`Z\iX *'% ?XY`kXe **% <jkX[f [\ Ý]i`ZX *-% GXik\ [\c k\aX[f *.% 8ld\ekf *0% ;\j^XiiX[f +'% <ek\ +(% DXd ]\if if\[fi gc% +*% GifefdYi\ gfj\j`mf ++% :XY\ccf Zfc^Xek\ gc% +-% @e[`êf# m`c +.% 8kfc\ +0% Fi`ccX \dYXc[fjX[X [\ cX ZXcc\ gc% ,'% ;\ Zfcfi [\ ifjX

M<IK@:8C<J )% :fealeZ` e *% @ek\ia\ZZ` e hl\ [\efkX XgifYXZ` e +% 8[XcX ,% @ejkild\ekf [\ cXYiXeqX

-% I\p [\ cfj _lefj .% 9X_ X /% :fe[`d\ekf g`ZXek\ 0% E\^XZ` e ()% E d\if (+% ;\jX] f (,% Gi\Y\e[X Zfc\^`Xc (-% <jkXi# \o`jk`i (.% Mfcm\i d\afi (0% :`\imfj )'% :Xk}cf^f ))% ?XZ\i f ZXljXi il`[f )+% ?fq gXiX j\^Xi )-% Gi\gfj`Z` e

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

).% ;\c m\iYf `i *'% 8[m\iY`f [\ ZXek`[X[ *(% 8Z\`k\ *)% Gf\kX *+% Kfe`eX *,% GifefdYi\ *.% G\im\ijfj */% :liXi +(% ?`\iif [\c XiX[f +)% G\ii`ccf cX[iX[fi ++% FZ Xef +,% JfZfiif dXi k`df +-% C\kiX +/% EfkX dlj`ZXc

JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

Vladimir Rodríguez dará vida al excéntrico millonario Homero Florentino Addams en el musical “La Familia Addams”, que también tendrá como protagonistas a la actriz Lumy Lizardo y José Rafael Reyes. Rodríguez, quien fue descubierto por la fallecida Nuryn Sanlley para ser parte del elenco del musical “Hairspray”, tiene una amplia trayectoria en la escena. De la mano de Carlos Veitía participó en “West Side Story”, además de “Resurrección”, dirigido por Eudys Cordero; “Godspell”, “Legally Blonde”, con José Rafael Reyes, así como en “Camp Rock”, “Tilín Tilón”, “Montesinos” y “Tierra, el Musical”.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V8ik`jkX D j`ZX

8C<O D8KFJ Defiende mujeres

<c jXcj\if X[\cXekX hl\ kiXYXaX \e le gifp\Zkf alekf X fkifj jXcj\ifj gXiX ccXdXi cX Xk\eZ` e X cfj _fdYi\j jfYi\ cX m`fc\eZ`X [\ ^ e\if \ `ekiX]Xd`c`Xi \e cX jfZ`\[X[%

C@JKàE ;@8I@F

<E C8 8><E;8 8c\o DXkfj X^fkXi} le d\[`X kflij gfi cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX gXiX gifdfm\i \c }cYld Xek\j [\ m`XaXi X Zldgcì Zfdgifd`jfj \e :XeX[}# [fe[\ ì} gfi gi`d\iX m\q Zfdf Xik`jkX% <e fkiXj }i\Xj X[\cXek hl\ c\ ^ljkXi X èZlij`feXi \e \c Zè\%

para que los resultados cumplan con sus expectativas. De principio a fin no tiene desperdicios, porque lo hicimos cuidando cada deon su disco “Salsa, sabor y sentimien- talle, como ha sido nuestro norte, respetando to”, Alex Matos vuelve a reafirmar su siempre a nuestro público”, expresó el artista estilo romántico, con canciones dedi- durante un reciente encuentro con la prensa cadas a la mujer. En ese tenor, llamó en el bar Zambra. la atención de sus colegas del género urbaPara esta producción, que cuenta con no, a quienes pidió a descontinuar graban- los arreglos musicales de Víctor Waill, do temas en los que se promueva la violencia se trabajó para llevar una interprehacia la mujer. tación y sonido impecable. De este De hecho está trabajando en un proyecto, nuevo álbum actualmente se junto a otros salseros, quienes han grabado promueve en la radio la canción un tema y llaman la atención a los hombres “Algo contigo” la que ha logrado sobre la violencia de género e intrafamiliar posicionamiento en la radio. que pulula en la sociedad. “Cuando uno ve todas las canEn República Dominicana, un promedio de ciones compiladas en una pro102 mujeres son asesinadas cada año por sus ducción y se toma su tiempo compañeros sentimentales o exparejas. Esos para trabajar cada tema, uno hombres pasaron de ser sus compañeros de siente una emoción muy granvida, a sus asesinos. A sus verdugos. de. De este disco ya han sona“A la mujer no se le debe topar ni con el pé- do “Lo malo se va bailando”, talo de una rosa. Por el hecho de que viva o se “Te voy a declarar la guerra”, haya casado con una mujer no significa que “Aprenderé” y “Tú”, recordó. esta sea de su propiedad. También debemos Esta producción, que sale velar por nuestros hijos, no porque seamos bajo el sello de la empresa AJD sus padres significa que sean de nuestra pro- Management, que preside la piedad y se deba maltratarlos. Es un proyecto empresaria Amelfis Díaz, trae en el que estamos trabajando para llamar a como novedad la canción escrita la conciencia de todos los hombres, especial- por Pavel Núñez “Un mundo” y mente a los dominicanos”, señaló. la que interpreta junto a Míriam Cruz, el featuring “Quién controGi\j\eZ`X \e \c d\[`f Xik jk`Zf la el amor” con Yanfourd. Otras Muchos eran los comentarios que aconte- salsas incluidas son “Este amor”, cían alrededor de Alex Matos. Sobre todo, “Nadie”, “Poquita fe” y “Cómo lo porque no mucho se sabía del artista, aun- hizo”. Sobre dúos futuros adelantó que se mantuvo pegando canciones. Hace que tiene en carpeta grabar con los unos días, el salsero, uno de los más queridos puertorriqueños Gilberto Santa Rosa y del público dominicano, presentó su tercera Víctor Manuelle, al igual que algunos de producción discográfica y lo hizo lleno de or- sus compatriotas. gullo y la seguridad de que logró un producSin embargo, advirtió que con los expoto competitivo en mercados exnentes urbanos solo grabaría tranjeros. “siempre y cuando las letras Como dicen en buen domide ellos aporten a la sociedad, <c efdYi\ [\ ÈJXcjX# nicano, Alex estaba guardaque tengan letras limpias”. jXYfi p j\ek`d`\ekfÉ# do, pero trabajaba cada una de Para dar a conocer el disco \ogc`Z 8c\o DXkfj# las once canciones que compoMatos logró una extraorj\ [\Y\ X hl\ j\ kiXkX ne la producción, incluso al modinaria convocatoria en [\ le i\jld\e [\ jlj mento de la salida, cuatro de los donde estuvieron Eddy HefkiXj ki\j temas ya tienen sus respectivos rrera, Víctor Waill, Olga gif[lZZ`f$ videoclips. “Espero que este disco Lara, Ruth La Cantante, e\j Xek\i`f$ cuente con el apoyo de los amantes Pakolé y Edwin el futuro i\j% de la salsa, porque puse mi alma de la salsa, entre otros. PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

KàKLCF

V:feZ`\ikf <jZ\eXi`f

V=`^liXj Gi\j\ekXZ` e

Jowell y Randy ponen Artistas se unen por causa en Country Club energía a show en SD =L<EK< <OK<IE8

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El cantante Danny Rivera unió su voz a Frank Ceara, Maridalia Hernández, Diomary La Mala y Manny Cruz en busca de despertar la sensibilidad y solidaridad entre las personas que se dieron cita al concierto “Juntos por una causa”, que ofrecieron la noche del viernes en el Santo Domingo Country Club. El principal objetivo del evento que fue producido Pedro García, es recaudar fondos que serán aportados al Instituto de Ayuda al Sordo Santa Rosa de Lima, La Fundación Dominicana de Cardiología, El arca Dominicana, La Escuela Nacional para Sordos y la Liga Dominicana contra el Cáncer. Previamente, el presidente de la Fundación Todos Jun-

Ante la presencia de más de dos mil personas, el Teatro la Fiesta del Hotel Jaragua vibró durante la celebración del “XV Haunted Mansion 2017”, con la presentación del dúo puertorriqueño Jowell y Randy. En el evento, que contó con el auspicio de Brugal XV y la producción de AS Productions, los asistentes a la exclusiva fiesta de Halloween disfrutaron por más de dos horas las canciones nuevas y viejas de la trayectoria de 17 años de los cantantes. “Dale pa’l piso”, “Mi cumpleaños”, “Vamo a ‘busal” y “Siente el boom” fueron algunos de los temas más bailados de la madrugada del viernes, acompañado de los efectos de luces, sonido impecable y nítidas imágenes

:XekXek\j% ;Xeep I`m\iX p ;`fdXip CX DXcX ZlXe[f ZXekXYXe alekfj \e \c ZfeZ`\ikf \e \c JXekf ;fd`e^f :flekip :clY%

tos por una Misma Causa, Alejandro Santelises, le rindió un homenaje al fenecido Zaky Hazoury, quien por más de 10 años fue director ejecutivo de la entidad. Danny Rivera subió a escena a las 10:00 de la noche acompañado de 45 músicos, dos coristas y Amaury Sánchez como director. “Amar o morir” fue el primero de 23

temas que cantó. A estos le siguieron “Ódiame”, “Cómo he de vivir sin tu cariño”, “Qué daría yo”, “Con las alas rotas” y “Mi viejo”. “Si abrimos los ojos podemos ver a los demás, los demás a nosotros y convertimos todo esto en un lugar de cosas hermosas, como la música”, expresó Rivera en una de sus intervenciones.

=`^liXj% Le XdY`\ek\ ]\jk`mf hl\ j\ m`m` \e \c _fk\c AXiX^lX Zfe cfj gl\ikfii`hl\ fj Afn\cc p IXe[p%

en las pantallas de tecnología 3D. El joven artista puertorriqueño Lenny Tavárez fue quien activó la pista a los legendarios exponentes urbanos, con la interpretación de uno de sus temas más conocidos: “No quiere amor”, que hace en “feauting” con su compatriota Farruko. Con gritos eufóricos y bai-

les sensuales la audiencia recibió como sorpresa al dúo Doble T y el Crok quienes cantaron “Pepe” y “Hey Mister” en un featuring con Falo, Watussi y Mr. Black. La fiesta producida por AS Productions contó con las decoraciones enfocadas en la famosa noche de brujas, con influencia estadounidense.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8 8G

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

>PCC<E?88C <J ÈJKIFE><IÉ <E =@CD< <c XZkfi AXb\ >pcc\e_XXc ]ìdX Xlk îX]fj [liXek\ cX gifdfZ` e [\ ÈJkife^\iÉ# \c j}YX[f \e \c =\jk`mXc [\ IfdX% <j leX g\c ZlcX [\ [iXdX Y`fî}]`Zf \jkX[fle`[\ej\# [ì`^`[X gfi ;Xm`[ >fi[fe >i\\e p \jZi`kX gfi Af_e Gfccfef# YXjX[X \e cXj d\dfi`Xj [\ A\]] 9XldXe p 9i\k N`kk\i% J`^l\ X 9XldXe# hl\ g`\i[\ jlj g`\ieXj \e \c Xk\ekX[f [\ cX dXiXk e [\ 9fjkfe p [\Y\ X[XgkXij\ X jl el\mX m`[X%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ a&m ,1''# .1*'# ('1'' j *1+,# -1),# 01(' [ +1*'# .1''# 01+, c&d -1''# /1+' JXcX ) <DFA@ )[ \jg j *1+' [ *1+, JXcX ) <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j ,1+'# .1+'# 01+' [ ,1+,# .1+,# 01+, c&d .1*'# 01*' JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1('# .1('# 01)' j *1''# ,1''# .1''# 01'' [ *1''# ,1''# .1''# 01(' c&d .1''# 01)' JXcX + :FE;FI@KF )[ \jg a&m ,1+' j *1*' [ *1*' JXcX + ;FE8@I< P <JGC<E;FI )[ a&m .1*' j ,1), [ ,1)' c&d .1'' JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m 01+' j .1), [ .1), JXcX + 9C8;< ILEEF ;<C D@<;F )[ j /1+, [ /1+, JXcX - <DFA@ )[ \jg j *1+, [ *1+, JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1+'# .1+, j ,1+'# .1+' [ ,1+'# .1+' JXcX - B@E>JD8E ) )[ c&d 01*' JXcX - CF>8E CL:BP )[ a&m 01+' j 01+, [ 01+, c&d .1'' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ a&m -1*'# 01'' j +1)'# .1''# 01+' [ *1('# ,1+,# /1)' c&d .1''# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ a&m .1('# 01+, j&[ +1*'# .1''# 01+' c&d .1('# 01+, JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1(' c&d ,1)' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m .1(' j&[ .1(' c&d .1(' JXcX ) :L<EKFJ ;< :8D@EF )[ a&m 01'' c&d 01'' JXcX ) <C AL<>F ;<C D@<;F )[ j&[ 01'' JXcX * :FE;FI@KF )[ \jg a&m ,1(' j&[ ,1(' c&d ,1(' JXcX * @K )[ \jg c&d 01'' JXcX * <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a&m .1'' j&[ .1'' c&d .1'' JXcX * =C8KC@E<IJ )[ a&m 01'' j&[ 01'' JXcX + <DFA@ )[ \jg a&m .1)' j&[ +1*' JXcX + ?FD< 8>8@E )[ j&[ -1), c&d .1)' JXcX + CF>8E CL:BP )[ a&m 01*' j&[ /1*' c&d 01*' JXcX , K?FI I8>E8IFB *[ \jg a&m ,1+'# /1)' j&[ ,1*'# /1'' c&d ,1+'# /1)' JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a&m ,1+,# .1+, j&[ *1+,# ,1+,# .1+, c&d ,1+,# .1+, JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01+, JXcX . G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1''# /1''# ('1'' j&[ *1*,# ,1*,# .1+'# 01+, c&d -1''# /1''# ('1'' JXcX / DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ ,1'' JXcX / ;FE8@I< P <JGC<E;FI )[ a&m -1+' c&d -1+' JXcX / <DFA@ )[ \jg j&[ .1'' JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m /1+, j&[ 01(' c&d /1+, JXcX 0 9C8;< ILEE<I )[ \jg a&m -1('# 01(' j&[ *1)'# -1)' c&d -1('# 01(' JXcX 0 9C8;< ILEEJD8E ) )[ \jg c&d -1(' JXcX (( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg j&[ +1*'# -1), JXcX (( K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1*'# 01(' j&[ /1+, c&d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ ,1)' JXcX ( B@E>JD8E ) )[ c&d 01), JXcX ( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m .1),# 01), j&[ .1),# 01), c&d .1), JXcX ) <DFA@ )[ \jg j&[ ,1(' JXcX ) =C8KC@E<IJ )[ a&m /1*' j&[ .1'' c&d /1*' JXcX ) CF>8E CL:BP )[ j&[ 01'' JXcX ) DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m -1*' c&d -1*' JXcX * K?FI I8>E8IFB )[ a&m -1''# /1+, j&[ ,1),# /1)' c&d -1''# /1+, JXcX + ;FE8@IE8IFB )[ a&m .1''# 01*, j&[ 01)' c&d .1''# 01*, JXcX , :FE;FI@KF )[ \jg j&[ ,1(' JXcX , ;FE8@I< P <JGC<E;FI )[ a&m .1(' c&d .1('

JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ j&[ .1'' JXcX , 9C8;< ILEE<I )[ a&m 01)' j&[ 01*, c&d 01)' JXcX - G8J8F ;< C@9I8j )[ a&m .1)'# 01), j&[ ,1)'# .1),# 01*' c&d .1)'# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m .1('# 01+, j&[ .1*' c&d .1('# 01+, JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ j&[ ('1'' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m .1)' j&[ ,1+' c&d .1)' JXcX ) ;FE8@IE8IFB )[ \jg a&m -1(,# 01'' j&[ 01(' c&d -1(,# 01'' JXcX * 9C8;< ILEE<I )[ \jg j&[ -1(' JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ ,1)' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1''# 01'' j&[ .1)'# 01)' c&d .1''# 01'' JXcX , =C8KC@E<IJ )[ \jg a&m .1(,# 01*' j&[ .1'' c&d .1(,# 01(, JXcX , =C8KC@E<IJ )[ j&[ 01(, JXcX - :FE;FI@KF )[ \jg j&[ ,1+, JXcX - :L<EKFJ ;< :8D@EF )[ c&d .1)' JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m .1)'# 01)' j&[ .1*,# 01*, c&d 01'' JXcX . <DFA@ )[ \jg a&m -1*' c&d -1+, JXcX . B@E>JD8E ) )[ \jg c&d /1+' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&[ ,1*, JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ a&m /1)' j&[ /1(, JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1+'# 01+' j&[ -1''# /1'' c&d .1+' JXcX / Zl\ekfj [\ ZXd`ef )[ j&[ ('1'' c&d 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( :FE;FI@KF )[ \jg j&[ ,1'' c&d .1), JXcX ( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a&m .1),# 01), j&[ .1),# 01*, c&d 01(, JXcX ) G8J8F ;< C@9I8j )[ a&m -1''# /1''# ('1'' j&[ -1''# /1''# ('1'' c&d -1*'# /1*' JXcX - K?FI I8>E8IFb )[ \jg a&m -1''# /1*' j&[ ,1+,# /1)' c&d -1''# /1*' JXcX . =C8KC@E<IJ )[ \jg a&m .1(, j&[ .1'' c&d .1(, JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m 01*' j&[ 01(, c&d 01*' JXcX / <DFA@ )[ \jg j&[ ,1(' JXcX / K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m .1(' j&[ .1'' c&d .1(' JXcX / CF>8E CL:BP )[ \jg a&m 01+, j&[ 01+' c&d 01+, JXcX 0 G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1''# 01'' j&[ ,1)'# .1),# 01*' c&d .1*'# 01*'

EFMF :<EKIF

JXcX ( DFK?F<J FEC@$ E< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX * D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# -1(,#/1+,& jXY$[fd# *1,'# jXcX -1(,#/1+, j&i JXcX + 8E @E:FEM<E@<EK J<HL<C1 KILK? KF GFNL@C<; [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*,

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1*,#-1*,#01*, JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1)'& jXY$[fd# )1)'#,1)'#/1)' JXcX * K?< DFLEK8@E 9<KN<<E LJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1+,#.1', i&(JXcX * 8D<I@:8E 8JJ8JJ@E XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX + D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# +1('#-1+,#01)' j&i JXcX , 9C8;< ILEEL8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$d`\# ,1,,#/1('& al\$jXY# ,1,,#/1('#('1),& [fd# ,1,,#/1(' i&(+ JXcX - G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1''#.1(,#01*'& jXY$[fd# )1+,#,1''#.1(,#01*' j&i JXcX . K?FI1 I8>E8IFB *;$+;O XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1),#-1''#01('& jXY$[fd# )1,'#-1''#01('

JXcX / 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1+'& al\$m`\# ,1+'#('1),& jXY# *1('#,1+'#('1),& [fd# *1('#,1+, i&(JXcX / G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1(' j&i JXcX 0 ?FD< 8>8@E Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# *1+' i&(+ JXcX 0 A@>J8N jljg\ejf \e^% Cle$d`\# -1''#/1(,& al\$jXY# -1''#/1(,#('1*'& [fd# -1''#/1(, JXcX (' :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# *1,'#/1+, j&i JXcX (' K?< C<>F E@EA8>F DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1(' j&i JXcX (( :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1('& jXY$[fd# )1)'#+1(' j&i JXcX (( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1''#01'' JXcX () K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1(,#.1('& al\$jXY# +1(,#.1('#('1',& [fd# +1(,#.1(' JXcX () @K jljg\ejf \e^% Cle$ [fd#01'' i&(/ JXcX (* K?< C<>F E@EA8>F DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1''& jXY$ [fd# )1''#+1'' j&i JXcX (* B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1('#01(' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1*,#-1*,#01*, JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1)'& jXY$[fd# )1)'#,1)'#/1)' JXcX (+ K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1),#.1)'& al\$jXY# +1),#.1)'#('1(,& [fd# +1),#.1)' JXcX (, K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1''#01'' JXcX (- B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+,#/1+,& jXY$[fd# )1+,#,1+,#/1+, i&(+

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,'#.1',#01)' j&i JXcX ) 9C8;< ILEEJD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+,#/1+'& jXY$[fd# )1,'#,1+,#/1+' i&(+ JXcX , DP C@KKC< GFEP ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# )1+, j&i JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*,#.1*' JXcX - K?FI1 I8>E8IFB jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1''#-1*,#01*,& jXY$[fd# *1*,#-1*,#01*, JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1)'& jXY$[fd# )1+,#,1)'#/1)' JXcX / KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(+ JXcX 0 :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1),& jXY$[fd# *1*,#,1), j&i JXcX 0 A@>J8N jljg\ejf \e^% Cle$[fd# .1)'#01*' JXcX (' K?< C<>F E@EA8>F DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1*'#-1+' j&i JXcX (' @K jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1,' i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CME8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*' JXcX ) ?FD< 8>8@E Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1,'#-1,, i&(+ JXcX ) B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01', i&(+ JXcX * 8D<I@:8E 8JJ8JJ@E XZZ` e \jg cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1''#-1*,#01*'& jXY$ [fd# *1+'#-1*,#01*' JXcX , K?FI1 I8>E8IFb XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1),#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1),#/1)' JXcX - CF>8E CL:BP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1,'#-1)' i&(+ JXcX - K?< DFLEK8@E 9<KN<<E LJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,' i&(

8:IäGFC@J

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& jXY$[fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX ) :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1*'#.1)' j&i JXcX ) B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd#

;<J;< 8C=FD9I8 <E =<JK@M8C ;< IFD8 Afj DfkX ZlXe[f gfjXYX \c j}YX[f \e cX gi\d`\i [\ cX g\c ZlcX 8YiXZX[XYiX [liXek\ \c ()k_ =\jk`mXc [\ :è\ [\ IfdX% <j leX Zfd\[`X [ì`^`[X gfi GXYcf 9\i^\i Kfii\dfcèfj .*# 9cXeZXe`\m\j % 8[\d}j [\ Dfk^X# XZk Xe DXi`Y\c M\i[ # 8ekfe`f [\ cX Kfii\# Hl`d >lk` ii\q p Afj\g DXi`X Gfl%

<e cXj gXekXccXj ÈK_fi1 IX^eXifbÉ *1,'#-1+'#01*' JXcX + K?< C<>F E@EA8>F DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$ [fd# +1),#-1*, j&i JXcX + K?< DFLEK8@E 9<KN<<E LJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+, i&(JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), JXcX - DP C@KKC< GFEP ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1', j&i JXcX - K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1(, JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), JXcX ) DP C@KKC< GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*, j&i JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# +1,'#.1',#01(, j&i JXcX + :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# .1''& jXY$ [fd# ,1('#.1'' j&i JXcX + @K jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1,' i&(/ JXcX , B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# *1,'#-1*' i&(+ JXcX , B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX . K?< C<>F E@EA8>F DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1', j&i JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# .1(, JXcX / K?FI1 I8>E8IFb XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*'

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), JXcX * K?FI1 I8>E8IFB *; XZZ` e \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1+'#.1*' JXcX + :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1,,#-1,' j&i JXcX + B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1+, i&(+ JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX - A@>J8N jljg\ejf \jg cle$m`\# .1*'#01+'& jXY$[fd# ,1)'#.1*'#01+' JXcX . K?< C<>F E@EA8>F DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1(' j&i JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1), j&i JXcX / KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', i&(+ JXcX / @K jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/

D<>8 GC<O (' JXcX ( A@>J8N jljg\ejf \jg cle$m`\# .1*'#01+'& jXY$[fd# ,1)'#.1*'#01+' JXcX ) DP C@KKC< GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' j&i JXcX ) `k jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1+, i&(/ JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, i&(+ JXcX + :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX + B@;E8G k_i`cc\i \jg% Cle$ [fd# 01'' i&(JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1+'#.1*' JXcX - K?FI1 I8>E8IFB *; XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$ [fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), JXcX / G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*' j&i JXcX 0 B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1)'#01)'& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01)' i&(+ JXcX (' K?< C<>F E@EA8>F DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1(' j&i JXcX (' G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1), j&i

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1''

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( DP C@KKC< GFEP )[ \jg m&[ ,1'' JXcX ( K?FI I8>E8IFB *[ a -1''# /1+' m&[ .1''# 01+' c&d .1''# 01+' JXcX ) :L<EKFJ ;< :8D@EF )[ a ,1+, m&[ ,1+, JXcX ) ;FE8@IF ;<C D@<;F )[ a 01), m&[ .1+,# 01+, c&d 01)' JXcX * m`g <C AL<>F ;<C D@<$ ;F )[ a ,1''# .1'' m&[ ,1''# .1'' c&d .1(' JXcX * m`g K?FI I8>E8IFB )[ a 01(, m&[ 01'' c&d 01(' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a ,1+,# .1+,# 01+, m&[ ,1+,# .1+,# 01+, JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg c&d -1+' JXcX + 9C8;< ILEE8E CL:BP )[ a 01), m&[ 01), c&d 01+, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ a .1''# 01+' m&[ ,1,'# /1)' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a ,1'' c&d -1+'# /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X K?FI I8>E8IFB )[ \jg a$j&[ .1''# 01+' m$c&d .1''# 01*' JXcX Y :FE;FI@KF )[ \jg m$c&d .1(, JXcX Y G8J8F ;< C@9I8J )[ m$c&d 01'' JXcX Y <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a$j&[ .1)'# 01)' JXcX Z G8J8F ;< C@9I8J )[ a$j&[ .1''# 01'' m$c&d .1'' JXcX Z 9C8;< ILEE<I )[ \jg m$c&d 01('

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P

JXcX ( :FE;FI@KF )[ \jg j&[ ,1*' JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a .1*'# 01*, j&[ .1*, m$c&d .1), JXcX ( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg j&[ ('1'' m$c&d 01+' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ j&[ ,1)' m$c&d .1*' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ j&[ /1''# ('1'' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ a .1+'# ('1(' m$c&d 01*, JXcX * =C8KC@E<IJ )[ a .1'' j&[ .1'' JXcX * B@E>JD8E ) )[ m$c&d .1'' JXcX * 9C8;< ILEEF ;<C D@<;F )[ \jg a 01)' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a .1''# 01*' j&[ .1)'# 01)' m$c&d .1+'# 01+'

C8 D8I@E8 JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01), JXcX ) :FE;FI@KF1 C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# -1'' j&i JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1'' JXcX * ?FD< 8>8@E Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', i&(+ JXcX * K?< DFLEK8@E 9<KN<<E LJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( DP C@KKC< GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1', j&i JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# .1(, JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), JXcX , K?FI1 I8>E8IFB *; XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\$ [`X \jg% Cle$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(+ JXcX . :FE;FI@KF1 C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1('#.1'' j&i JXcX . b`e^jdXe )1 k_\ ^fc[\e

Z`iZc\ XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1,' i&(+

9ÝM8IF

JXcX ( K?< DFLEK8@E 9<K$ N<<E LJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' i&(JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01),& jXY$[fd# ,1(,#.1)'#01), j&i JXcX * :FE;FI@KF1 C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1+'& jXY$[fd# ,1,'#.1+' j&i JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\$ [`X \jg% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), JXcX , K?FI1 I8>E8IFB *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX - CF>8E CL:BP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(+ JXcX - B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX . K?< C<>F E@EA8>F DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1), j&i JXcX . A@>J8N jljg\ejf \e^% Cle$[fd# .1*,#01+'

?FCCPNFF; .

JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \jg cle$[fd# -1+'#01), JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' JXcX * :FE;FI@KF1 C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1), j&i JXcX * 8D<I@:8E D8;< XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1)' i&(JXcX + B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01)' i&(+ JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1), j&i JXcX - @K jljg\ejf \jg% Cle$ [fd# -1*'#01(, i&(/ JXcX . 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# /1(' i&(-

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# -1',& jXY$[fd# *1+'#-1', j&i JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i JXcX ) B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1('#.1'' i&(+ JXcX ) A@>J8N jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01+' JXcX * kF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\$ [`X \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX + K?FI1 I8>E8IFB *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*' j&i JXcX - K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), JXcX . :FE;FI@KF1 C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1+, j&i JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*,

C8J :FC@E8J JXcX ( DP C@KKC< GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX ( :L<EKFJ ;< :8D@EF g\c [fd jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01'' JXcX ) DP C@KKC< GFEP ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# ,1(, j&i JXcX ) k_fi1 iX^eXifb XZZ` e \jg cle$[fd# .1), JXcX * B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1+,#-1*'#01), i&(+ JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\$ [`X \jg% Cle$m`\# .1),#01+'& jXY$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(+ JXcX , K?FI1 I8>E8IFB *[ XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX - K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX / G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\#

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

ILD9F 8C >I8DDP C8K@EF

:8E:@äE LI98E8

C}g`q :feZ`\ek\ ]l\ efd`eX[f X cfj Gi\d`fj CXk`e >iXddp \e cX D\afi ZXeZ` e liYXeX# Zfe \c j\eZ`ccf ÈGXg}É# \e ]k% Zfe M`Zf :%

<EKI<M@JK8

CFJ ÈC8K@;FJÉ ;< LE LI98EF ÈD\ ^ljkX kiXYXaXi Zfe Xik`jkXj hl\ pf i\jg\kfÉ <c iXg\if C}g`q :feZ`\ek\ Z\c\YiX cX efdèXZ` e Xc >iXddp CXkèf# XmXeqX \e jl j\^le[f [`jZf Zfe Jfep# leX ^ìX [\ ZfeZ`\ikfj p X]ìdX hl\ cfj ZXdY`fj \e jl gifgl\jkX _Xe j`[f e\Z\jXi`fj

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

<E JL M@;8

<e \jkfj (, X fj 8m\cèf =`^l\ifX ]l\ dXi$ ZX[f gfi cX dl\ik\ [\ jl dX[i\# g\if \e k idèfj gfj`k`mfj gfi \c eXZ`d`\ekf [\ jlj [fj _àfj [\ el\m\ p [fj X fj# i\jg\Z$ k`mXd\ek\ % Jl XYl\cX GXc e \j cX g\ijfeX m`mX d}j `dgfikXek\ gXiX c% Jl gX[i\ \j gfc`Z X p cf k`\e\ kiXYXaXe[f Zfdf a\]\ [\ j\^li`[X[%

velino Figueroa (Lápiz Conciente) rompió hace 15 años con todos los parámetros del muchacho de barrio que debe estudiar y emplearse para mantenerse junto a su familia. Su reenfoque de vida le permitió ganar notoriedad en la música urbana con claros resultados para él y el movimiento que representa en República Dominicana y en el que se ha declarado “el papá”. Uno de ellos es su nominación al Grammy Latino como mejor canción urbana, “Papá”, que interpreta junto a Vico C. “Me sentí contento porque eso es parte del norte de lo que uno se ha propuesto, lograr la nominación al Grammy era parte de un norte y el universo se rige por energías porque si recuerdas yo dije eso hace mucho, que estaba aspirando a los Grammy”, comentó ayer Lápiz Conciente. Lápiz tiene su filosofía para explicar la nominación: “Yo soy un visionario, yo pienso en grande. Nada de lo que me pase es por pura casualidad porque yo creo en la ley de atracción. Lo que yo no logro es porque en verdad no lo quería. Si mi corazón no lo quiere no lo voy a lograr”. Sobre el tema abunda: “Muchas personas no logran cosas porque no lo quieren de corazón, no confían en sí mismos”. Con ese impulso trabajó su disco, titulado “Latidos”, el primero con la multinacional Sony Latin Music. “Latidos”, sostuvo, registra 20 millones de reproducciones en colectivo en su canal de Youtube, unas 48 mil copias vendidas, la hazaña de que debutó número 2 en el chart de Billboard, sonó detrás del álbum de Cosculluela… Lápiz tiene los ánimos allá arriba. En la actualidad trabaja su próxima producción musical, que titulará “Cicatrices”, la segunda con Sony. “Ahora mismo Cicatrices viene a superar esos números que tiene Latidos; se le ha dado más profundidad al disco, más productores, otros colores, volviendo un poco más a la esencia de lo que a mí me caracterizó y me catapultó a la fama, que es la música un poco más explícita”, adelantó en sus declaraciones a LISTÍN DIARIO. El rapero se arriesgará a ese cambio a sabiendas de que los cortes románticos le dieron buenos resultados. En el nuevo álbum, insistió, “vamos a mostrar varias vertientes de Lápiz Conciente”. Además de la preparación del disco, luego del Grammy (que será el 16 de noviembre en Las Vegas), el intérprete de “Tamo heavy”, “Pin pun” y “Calle” seguirá su tour de conciertos de la celebración de sus 15 años en la música y “La gira del pueblo”, que tradicionalmente monta para diciembre con el fin “de cantarle a mi gente en Santo Domingo”. Aunque ha grabado con Vico C, Belinda, J Álvarez, Vicente García, Natti Natasha, Black Point y Musicólogo, Lápiz es seguro cuando habla sobre ese tema de las colaboraciones con otros colegas: “A mí me gusta trabajar con artistas que yo admiro y que tengo cierto respeto”. Luego agregó: “Yo soy complicado con eso

de la música, a mí no me gusta todo tipo de música”. Sin embargo, admitió que “hay cosas que se hacen por el marketing y otras por lo que tú llevas por dentro, que a ti te gusta. Por asuntos de mercadeo y comercio hay cosas que también hay que hacerlas”. De sus inicios a la fecha, el cambio en su propuesta musical es notable. “Para ese momento de mis comienzos la música era revolución más que todo, pero hoy en día la música es más comercio y canciones más vanas, así vacías. En aquel momento uno hacía mucha música de protesta social”. Eran los tiempos de “free style”, la tiradera o guerra entre exponentes locales. Eso cambió en el movimiento urbano. Y él lo justificó: “La sociedad está sujeta a cambios y la clave es simple: tú tienes que adaptarte a los cambios para poder sobrevivir porque si te quedas obsoleto, arcaico, es inminente que tú desapar e z cas”.

;< CFJ :8D9@FJ

C}g`q X]ìd hl\ cfj ZXdY`fj \e jl d j`ZX ]l\ife gfi Zfem`ZZ` e gifg`X p ef gfi `dgfj`Z` e jfZ`Xc% ÈLef j\ mX kiXej]fidXe[f Zfe \c k`\dgf X d\[`[X hl\ mXe cc\^Xe[f el\mfj Zfcfi\j# el\mfj i`kdfj p el\mfj `[\Xc\j2 [\ekif [\ cf hl\ efj fZlgX lef k`\e\ hl\ ìj\ X[_ì`\e[fÉ% J\^ e jlj gXcXYiXj# cXj g\ijfeXj ef k`\e\e gfi hl jXZi`]`ZXi cfj `[\Xc\j gifg`fj# g\if _Xp hl\ ì _XZ`\e[f ZXdY`fj%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V:feZ`\ikf D j`ZX

VI`kdfj <jg\Zk}Zlcf

Issa Gadala lleva a Jesús a Escenario 360

The New York Band se reinventa de buena forma

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

l público desbordó por completo el escenario de Hard Rock Live para disfrutar del nuevo espectáculo “NYB Forever” de la orquesta The New York Band, que contó con la producción del empresario Ramsés Peralta. Luego de ser honrado por la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) en la más reciente edición de Premios Soberano con un galardón en la categoría “Espectáculo del Año”, ahora The New York Band preparó un concepto que atrajo a cientos de fanáticos que desafiaron la lluvia para ser parte de esta historia. Con un repertorio que incluyó unas 20 canciones, aderezadas con frescos arreglos y un escenario de lujo, Cherito, Iris, Alexandra y Tony se adueñaron del corazón de una multitud que no dejó de bailar y corear de principio a fin temas como “Amada mía”, “Si tú eres mi hombre”, “Dame vida”, “Chimpún callao”, “María” y “Corazón de azúcar”. “A cada instante conversábamos entre nosotros y nos preguntábamos: ¿cuándo vamos a poder estar juntos en un escenario otra vez? Y aquí estamos, y solamente lo pudimos lograr, lo pode-

=`^liXj% Cfj èk\îXek\j [\ K_\ E\n Pfib 9Xe[ alekf X ;fdè^f 9Xlk`jkX# hl`\e ]fid gXik\ [\c \jg\Zk}Zlcf \e ?Xi[ IfZb C`m\%

<J:<E8I@FJ1 CX X^ilgXZ` e dlj`ZXc d}j df[\ieX p \dYc\d}k`ZX [\ cX _`jkfi`X# Zfdf cX [\jZi`Y\ cX gi\ejX# k`\e\ \e X^\e[X cc\mXi jl \jg\Zk}Zlcf X kf[X CXk`efXd i`ZX p <lifgX \e

cfj gi o`dfj d\j\j% Cfj èk\îXek\j [\ K_\ E\n Pfib 9Xe[ cc\^Xife d}j i\m`kXc`qX[fj X \jk\ \jZ\eXi`f# cl\^f [\ leX \ok\ejX ^ìX gfi kf[f \c k\ii`kfi`f ZfcfdY`Xef# i\gi\j\ekX[fj gfi cXj \dgi\jXj dlckèXZ`feXc\j >ilgf Gi\d`ld p ;\Z`dXc KXc\ek 8^\eZp%

mos lograr y lo seguiremos logrando con apoyo de ustedes, porque ustedes son los grandes protagonistas de esta película”, expresó Che-

rito emocionado en medio de los aplausos. “Este nuevo espectáculo lo estamos produciendo con mucho empeño y todo el co-

" CF HL< J@>L<

razón especialmente para nuestro querido público que nos ha dado tantas muestras de cariño y tanto en todas las presentaciones”, dijo Cherito Jiménez. El cancionero también incluyó “Si tú no estás”, “Nadie como tú”, “Es el amor”, “Hola”, “El pedazo”, “Cómprame un carro”, “Simplemente amigos”, “Señora”, “El amor” (de Yolandita), “I Will always love you”, “Uptown funk”, “Cole” y Dancing mood”.

JXekf ;fd`e^f

A pesar de las lluvias caídas la noche del sábado, el público respaldó a Issa Gadala en Escenario 360, donde el artista mostró sus emociones tras su primer concierto para creyentes, en el que no faltaron los testimonios, las canciones, oraciones y la conversión de algunos asistentes. Gadala inició con la canción “Jesús”, acompañado de una banda de cinco músicos y dos coristas y la algarabía de sus asistentes, que de inmediato empezaron a entonar a coro la melodía del corte musical. Con lágrimas en los ojos, Gadala habló de su pasado, de lo bien que se siente en este momento, de cómo le han cambiado la vida para bien y lo bonito que le ha

sido recibir a Jesús “Porque de ahora en adelante todo es alegría en mi corazón”. La artista invitada, Margarita de la Cruz, tuvo una extraordinaria participación, pues con su potente voz consiguió las ovaciones del público, en una canción que se prolongó por varios minutos, poniendo a la mayoría de pies. La canción “Quiero más de ti” fue la más coreada del artista, la cual fue la primera del disco “Segundo regreso”. Luego, Gadala presentó a sus músicos y con la alegría del deber cumplido el artista se despidió ante un público que pedía más canciones. El artista fue presentado por el joven comunicador Francisco Javier.

8ik`jkX% @jjX >X[XcX ZlXe[f ZXekXYX \e <jZ\eXi`f *-'%

CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#((. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"') GIF>I8D8 ;<GFIK<

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

ÊGIFK8>FE@JK8JË ;< 8E@M<IJ8I@F

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'+ ?>GJ I<:@9< C8 M@J@K8 ;< C8 ;@J<z8;FI8 J@CM@8 K:?<I8JJ@ JFC@;8I@;8;

"'+ 9FD98P J?8GG@I< I<8C@Q8 <E:L<EKIF <E 8GFPF 8 C8 DF;8

"', G8PC<JJ :FE :8DG8z8 ;< GI<M<E:@äE :FEKI8 <C :ÝE:<I

:8K8

È8GFP8 C8 :8LJ8É

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e p ? Zkfi MXc[\q 8cY`ql%

? Zkfi Afj I`q\b# =iXeZ`eX DXik\# Afj IXd e DXik e\q p JXd`i I`q\b%

G8IM8C @E8L>LI8 JL:LIJ8C

>\dX ?`[Xc^f [\ MXi^Xj p 9\k_Xe`X [\ I`q\b%

Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l segundo nivel de la torre Mil57, ubicada en la Lincoln, cuenta con una innovadora propuesta. Se trata de la nueva sucursal de PARVAL Puesto de Bolsa, que con este moderno espacio llega para cumplir las exigencias de sus clientes. Las instalaciones se conocieron durante un encuentro en el que además celebraron su 15 aniversario. Héctor José Rizek, socio fundador de la empresa, expresó: “Hoy contamos con posturas ejecutables en pantalla en el sistema de la bolsa de valores. También tenemos una mayor variedad de instrumentos, cuotas de fondos de inversión, fideicomiso, y próximamente, valores titularizados. Aunque nos queda mucho camino por recorrer, definitivamente hemos avanzado.” Satisfacer a sus clientes es lo más importante para PARVAL y fueron ellos quienes, a través de testimonios hablaron de la relación a largo plazo que fomenta la empresa.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

GXYcf G`Xek`e`# :_i`jk`\ Gfl [\ G`Xek`e` p :Xicfj ?fpf%

7c`jk`e[`Xi`f

<[lXi[f JXcX[ e p DXi`\cX [\ I`q\b%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

? Zkfi I`q\b p Afj IXd e DXik e\q%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V=\jk\af KM ;< :<I:8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

:<C<JK< GyI<Q

·9`\em\e`[f j\X \c Xdfi

J\i^`f KfYXc p Jfk\i`f IXd i\q%

K\i\jX = c`o# @e^i`[ Dfek}j# @m\c`jj\ Afj Afi^\ \ @i`j 9\ieXc%

Gi`d\i Xe`m\ijXi`f [\

GIFK8>FE@JK8J >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" 8lkfi`[X[\j p [ì`^\ek\j [\gfik`mfj ]l\ife èm`kX[fj X cX Zfed\dfiXZ` e [\c gi`d\i Xe`m\ijXi`f [\c \jgXZ`f GifkX^fe`jkXj% D\c`jX > d\q d\c`jX%^fd\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l programa deportivo Protagonistas celebró su primer año en el aire, el cual se transmite por CDN Sportsmax todos los miércoles de nueve a diez de la noche. Además cuenta con tres repeticiones semanales. El salón Carlos Montás Guerrero del Club Deportivo Naco fue el escenario para la celebración del evento, donde destacadas personalidades del ámbito del deporte se dieron cita para festejar el éxito del programa televisivo. El productor de Protagonistas, Mario Emilio Guerrero, expresó su complacencia por haber podido festejar el primer aniversario de su programa. Asimismo, agradeció a las personas e instituciones que le han brindado su apoyo en este proyecto, principalmente a los atletas y dirigentes a quienes ha entrevistado, a los que definió como los reales protagonistas del espacio. Guerrero manifestó que desde octubre del 2016 ha entrevistado a personajes como Luis Mejía Oviedo y Danilo Díaz, entre otros.

Cl`j D`^l\c Gfl# =\c`g\ GXpXef# DXi`f <d`c`f >l\ii\if p Cl`j e D\a X%

AX`d\ :XjXefmX p Kfep D\jX%

DXi`f 8ekfe`f >l\ii\if# DXi`f <d`c`f >l\ii\if p E`\m\j DfiXc\j%

DXiZfj Glafc p 8eX 9\c e I\`Y`\iX%

9\cXi[p G\ X# Cl`j D`^l\c Gfl# 8ckXîXZ`X DfiXc\j [\ 8ckXîXZ`X p IX[_Xd j 8ckXîXZ`X%

?XZ\ d}j [\ (, X fj hl\ \ccX k\idè leX i\cXZ` e [\j$ gl j [\ \jkXi ZXjX[X gfi ()% LeX le` e hl\ c\ [\a Zfdf i\Zl\i[f è[\c\Yc\ [fj _àXj gXiX hl`\e\j [\Z`[` m`mì [\j[\ \ekfeZ\j% Jè [l[X _X k\e`[f k`\dgf jl]`Z`\ek\ gXiX i\]c\o`feXi jfYi\ cf hl\ i\Xcd\ek\ XjgìX X \eZfekiXi \e leX gXi\aX¿ [\dXj`X[f k`\dgf [ì X pf% Ef _Xp hl\ j\i \jg\Z`Xc`jkX \e j\olXc`$ [X[ _ldXeX gXiX \ek\e[\i hl\ leX dla\i e\Z\j`kX le ZfdgX \if# \jX g\ijfeX \jg\Z`Xc Zfe hl`\e ZfdgXikì èk\i\j\j# ZXdèXi [\ cX dXef# \j\ ÊXc^l`\eË hl\ k\ dfk`m\# k\ \jg\i\# k\ i\jg\k\ p k\ _X^X j\ekì XdX[X% Jè \dYXi^f# cXj fYc`^XZ`fe\j gifg`Xj [\ leX dX[i\ jfck\iX j\ ]l\ife Zfemìk`\e[f \e cX \oZljX g\i]\ZkX gXiX Xc\aXi ZlXchl`\i Xjfdf [\ `clj` e j\ek`d\ekXc% LeX m\q d\ Zfek hl\ _XY X ZfefZ`[f le _fdYi\ [\ hl`\e j\ _XY X j\ek`[f èk\i\jX[X# j\dXeXj [\jgl j \c k\dfi X hl\ ef ]leZ`feXiX cX _XY X _\Z_f Xc\aXij\% 8j \j \c d`\[f# efj gXiXc`qX p efj `dg`$ [\ XmXeqXi# gfi ef èk\ekXicf efj e\^Xdfj cX fgfikle`[X[ [\ \eZfekiXi cX gc\e`kl[% 8eZcXYX jl e\^XZ` e \e ZlXc$ hl`\i Xi^ld\ekf p gcXek\XYX hl\ \eXdfiXij\ [\jgl j [\ _XY\i jl]i`[f cXj Zfej\Zl\e$ Z`Xj [\ leX jl]i`[X i\cXZ` e \iX# c`k\iXcd\ek\# le d`cXîf% <ccX# Zfdf dlZ_Xj dla\i\j# Zfejkilp [\ cX Zfk`[`Xe`[X[ leX dliXccX èhl\YiXekXYc\ [fe[\ ef k\e X XZZ\jf \c Xdfi p [XYX gi`fi`[X[ X cX Zi`XeqX [\ jlj _àXj Xek\ cX d}j d e`$ dX \ogi\j` e [\ XZ\iZXd`\ekf hl\ klm`\iX le _fdYi\% LeX kXi[\ Zfd\ek jè dlZ_fj [\kXcc\j hl\ \jkXYX ÊZfefZ`\e$ [fË leX g\ijfeX p hl\ ZlXe[f \jklm`\iX c`jkX cf gi\j\ekXi X% CX dX[li\q dXiZ jl k\ii`$ kfi`f# j` klm`\iX )' X fj pX cf _XYi Xdfj m`jkf \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j¿ g\if dXeklmf jl j\Zi\kf _XjkX j\ekìj\ j\^liX% Le [ X gfi ]è ZfefZ`dfj X Ê\j\ _fdYi\Ë hl\ efj _XY X ifYX[f el\jkiX Xd`^X% PX ef _XY Xe cXi^Xj Zfem\ijXZ`fe\j gfi n_XkjXgg# e` \eZl\ekifj \e jl XgXikXd\ekf# gfihl\ \ccX k\e X ZfjXj hl\ Xk\e[\i% ;\ i\g\ek\ d` Xd`^X j\ _`qf le Zfik\ [\ g\cf p jl \jk`cf [\ m\jk`d\ekX ZXdY` # p \j hl\ jè [l[X \c Xdfi \j ZXgXq [\ i\Xm`mXi ZX[X leX [\ cXj Z cl$ cXj [\c Zl\igf# èZcljf [\ i\XZ$ k`mXi cX Y\cc\qX [\ cXj dla\i\j% ?XZ\ lefj [ Xj efj alekXdfj gXiX Êgfe\iefj Xc [ XË p \df$ Z`feX[X jXZ [\ jl ZXik\iX leX kXia\kX Zfe cX c\p\e[X1 ÈJXm\ k_\ ;Xk\É# i\]ì` e[fj\ X hl\ \e j\`j d\j\j Z\c\YiXi X jl Yf[X% ·:l}ekf _\ [`j]ilkX[f \jkX efk`Z`X Gfi \ccX p gfi kf[Xj cXj dla\i\j hl\ [\Z`[\e ifd$ g\i cfj \jhl\dXj p [Xij\ cX fgfikle`[X[ [\ j\i ]\c`q% CX m`[X efj jfigi\e[\# p efj gl\[\ ZXdY`Xi \c kiXp\Zkf \e le dèlkf% EleZX j\i} kXi[\ gXiX XdXi p j\ekìj\ XdX[X% 8j hl\ \c g\ejXd`\ekf [\ hl\ gfi k\e\i ZèZl\ekX X fj f d}j ef \j gfj`Yc\ \eXdfiXij\# hl\[X XYjfclkXd\ek\ [\j]XjX$ [f% Jfcf _Xp hl\ dìXi \c Yi`ccf [\ jlj fafj p cX jfei`jX hl\ j\ gèkX \e jlj cXY`fj ZlXe[f \jk} X jl cX[f# gXiX Zfe]ìdXi hl\ mXc\ cX g\eX Zfii\i \c i`\j^f [\ mfcm\i X \eXdfiXij\ p [`j]ilkXi [\ leX Yl\eX Zfd$ gX X% ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VK\dgfiX[X ;\ZfiXZ` e " <c\d\ekfj gifg`fj [\ cX gfZX# Zfdf m\cXj Xifd}k`ZXj# XZ\`k\j# X[fiefj Zfc^Xek\j# }i$ Yfc\j p ZfifeXj ]fidXe gXik\ [\ cX gifgl\jkX [\ cX k`\e[X% JXekf ;fd`e^f

a en Casa Alegre se siente la brisa de la temporada más hermosa del año, la Navidad. Para darle la bienvenida, sus ejecutivos organizaron una velada con clientes y relacionados, para juntos descubrir la nueva propuesta, que en esta ocasión tienen para embellecer cada rincón de sus hogares y oficinas. “Casa Alegre ofrece una mezcla de estilos desde lo clásico a lo actual, con una mezcla de colores y texturas en muebles, papeles decorativos y accesorios”, explicó Marua Kury de Bonetti, directora comercial del establecimiento.

>XYi`\cX ?\ie}e[\q p :fiXc :_}m\q%

Clc 9`jfe \c`^\ Xc^lefj XZZ\jfi`fj [\ZfiXk`mfj% BXi\e ?XZ_ # >`eX ?XZ_ p > X :Xif%

Tendencias navideñas adornan a Casa Alegre :FIK<Jà8 ;< :8J8 8C<>I<

" ;@J:LIJF ;< C8 ;@I<:KFI8 :FD<I:@8C

<ie\jkf 9fe\kk` Blip# DXilX Blip [\ 9fe\kk` p <ie\jkf 9fe\kk`%

VGi\m\eZ` e JXcl[ :FIK<Jà8 ;< :C8IF

KXddp M}jhl\q# >\ikp MXc\i`f p A\eep 8Yi\l%

“Defiéndete sin temor” recibe el apoyo de Claro JXekf ;fd`e^f

omo cada año, la empresa de telecomunicaciones Claro se une al Despacho de la Primera Dama para apoyar su programa de prevención contra el cáncer de mama “Defiéndete sin temor”, con la finalidad de crear conciencia sobre la importancia de la prevención de esta enfermedad. A propósito de la celebración mundial de la lucha contra el cáncer de mama, celebrada durante el mes de octubre, el edificio corporativo de la empresa se viste de rosado, color símbolo de la lucha contra este padecimiento. Claro también realizó acciones durante este mes, como lo fue un Zumbatón

de rosado, en el cual colaboradores de la empresa, vestidos de rosado, recibieron zumba de la mano de una instructora. De igual forma, los empleados visten cada viernes con una prenda rosada.

B_Xk\i`e\ M}jhl\q p ÝdYXi D\a X%

ÈI\m`mì îXkfj i\Zl\i[fj p i\Zi\Xicfj \j leX fgfikle`[X[ \ei`hl\Z\[fiX hl\ efj Yiè[X cX EXm`[X[É# \ogi\j DXilX Blip [\ 9fe\kk`% CX Xc\î X hl\ ZXiXZk\i`qX X \jkX gfZX \j Xc^f hl\ k\ XYiXqX Xc \ekiXi X el\jkiX k`\e[X p \j aljkf \j\ j\ek`d`\ekf [\ jXk`j]XZZ` e hl\ efj èmX[\ Xc jXY\i hl\ hl`\e\j efj m`j`kXe \eZl\ekiXe cf hl\ YljZXe#É ZfeZclp cX \a\Zlk`mX%

Dfekj\iiXk :XjX[f p I\e \ Iff[%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VGcXqX [\ cX JXcl[ 8gfpf " CXj [XdXj [\c MfclekXi`X[f >\e\iXc GcXqX [\ cX JXcl[ dfjkiX$ ife X cX [`j\ X[fiX cXj }i\Xj Y\e\]`$ Z`X[Xj Zfe cfj i\Zlijfj i\ZXl[X[fj \e jl [\j]`c\%

C CXj [XdXj [\c mfclekXi`X[f alekf X cX [`j\ X[fiX ZfcfdY`XeX J`cm`X KZ_\iXjj`%

Voluntariado recibe la visita de Silvia Tcherassi

a diseñadora colombiana Silvia Tcherassi visitó el Hospital General de la Plaza de la Salud, donde fue recibida por las damas del Voluntariado y compartió momentos memorables con los infantes que allí se encontraban. La diseñadora visitó el área de oncología infantil, donde le aguardaba un grupo de niños, con quienes compartió un grato momento y luego ellos les obsequiaron una foto para el recuerdo. Un emotivo instante fue vivido en el área de cuidados intensivos neonatal, donde Silvia Tcherassi recibió las explicaciones de parte del doctor Freddy Contín, sobre la importancia de la labor realizada por el Voluntariado, con la finalidad de adquirir nuevos equipos que impactarán positivamente el índice de mortalidad infantil en el país.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

D`j` e <c MfclekXi`X[f [\c ?fjg`kXc >\e\iXc [\ cX GcXqX [\ cX JXcl[ ]l\ \jZf^`[X Zfdf cX ]le[XZ` e Y\e\]`Z`X[X \e \c [\j]`c\ [\ Z`\ii\ [\ ;fdè`ZXeXDf[X )'(.# È=Xj_`fe =fi ?\cgÉ# hl\ klmf Zfdf èm`kX[X \jg\Z`Xc X cX [`j\ X[fiX ZfcfdY`XeX# hl`\e gi\j\ek jl Zfc\ZZ` e ÈI\jfik )'(/É% <c M?>GJ [\jkèX cfj i\Zlijfj i\ZXl[X[fj Xc i\\hl`gXd`\ekf [\ cX Le`[X[ [\ :l`[X[fj @ek\ej`mfj @e]Xek`c p E\feXkXc [\ [`Z_f Z\ekif [\ jXcl[# gXiX Yiè[Xi leX dXpfi fgfikle`[X[ [\ m`[X X e` fj [fdè`ZXefj \e j`klXZ` e Zi k`ZX [\ jXcl[ f eXZ`[fj gi\dXkliXd\ek\%

<eklj`Xjdf% Cfj `e]Xek\j i\Z`Y`\ife Zfe Xc\^i X X cX [`j\ X[fiX ZfcfdY`XeX%

V:XkX :fdgXik`i

Bombay Sapphire en apoyo a la moda :FIK<Jà8 ;< 9FD98P

JXekf ;fd`e^f

Bombay Sapphire celebra la semana de la moda con un Botanical Garden Glasshouse en el que fashionistas disfrutaron de un divertido ambiente acorde con la actividad. Durante el encuentro, realizado conjuntamente con “The Ultimate Gin & Tonic Masterclass Botanical Garden Edition”, organizado por Helen Blandino, los invitados vivieron una experiencia única de elaborar sus propios cocteles basados en esta ginebra estilo “London Dry”. Humberto Cantú, embajador de la marca, al dirigir la cata ofreció a los presentes técnicas sobre cómo apreciar los aromas, diferentes sabores y el proceso de elaboración del destilado.

;fd`e`hl\ p ;Xe`\cc\ 9Xib_Xlj\e%

?\c\e 9cXe[`ef# FdXi <c Xj p <d`cp DZ;fl^Xc%

C\fefi >XiZ X# BXicX IfjXc\j p ;\YfiX_ BXik\i%

Alc`\ KXqX p Ýe^\cX JXcXdXeZX%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

VJfc`[Xi`[X[ ;feXZ` e

Payless con campaña de prevención JXekf ;fd`e^f

ste año, Payless vuelve a presentar la campaña “Apoya la causa” del programa de responsabilidad social: BCA (Breast Cancer Awarness), poniendo a disposición de sus clientes

V<eZl\ekif :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

D`^l\c Ýe^\c Fcc\i# <jk_\e`X >XiZ X p 8cYX M\cfq%

Mujeres cuentan sus historias JXekf ;fd`e^f

Con motivo de celebrarse durante el mes de octubre la lucha y prevención del cáncer de mama, ejecutivos de Braca (Breast Care Center), realizaron el tercer Conversatorio de las Sobrevivientes de Cáncer de Mama. Un encuentro que reúne a personas que comparten sus experiencias sobre su lucha por ganarle la batalla a esta enfermedad. Miguel Ángel Oller, cirujano mastólogo y director médico de Braca expresó: “este conversatorio es una experiencia que hemos definido como oportunidad de vida ya que las pacientes diagnosticadas a tiempo se curan en su gran mayoría y lo que le queda al final de todo es una mayor alegría de vivir y valorar las cosas que antes no hacían, las verdaderas cosas que tienen importancia en la vida”.

N`cdX ÝcmXi\q >ilcc e p EXeZp M\c}jhl\q%

DXi X 8c\aXe[iX Fie\j p PXaX`iX >XiZ X%

durante todo el mes de octubre, brazaletes y zapatos marca Champion identificados con los colores alusivos a la campaña. Los fondos recaudados por la compra de estos productos serán donados a las fundaciones apoyadas en cada país; ade-

más, las personas que adquieran los artículos identificados recibirán un cupón de descuento para su próxima compra. “Las campañas de Payless a beneficio de nuestra organización han sido muy beneficiosas ya que han permitido que la ayuda que hemos brindado

a nuestros pacientes por más de siete décadas llegue a más personas. En este caso, a mujeres que requieren de un diagnóstico y tratamiento médico”, aseguró Bernadette Sánchez, encargada de Relaciones Públicas de La Liga Dominicana Contra el Cáncer.

:FIK<Jà8 ;< G8PC<JJ

Ifjjp 9}\q# 9\ieX[\kk\ J}eZ_\q# GXd\cX Jl\[ p DpiX [\ =iXeZf%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((.% CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(.

V8ckil`jdf :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

FjZXi >lqd}e# 8c\oXe[iX DXkfj p Afj C g\q%

La carrera Color Vibe 5K Santo Domingo JXekf ;fd`e^f

nergía, entusiasmo y una lluvia de colores protagonizaron la cuarta edición de la carrera “Color Vibe 5K Santo Domingo”, celebrada en las instalaciones del Jardín Botánico. Como cada año, la caminata reunió a decenas de personas de todas las edades para recorrer cinco kilómetros, mientras recibían una descarga de polvo de colores que les cubría todo el cuerpo entero. La actividad fue realizada en favor de los niños de la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil, (FACCI), una entidad dedicada al apoyo de los pequeños que padecen esta enfermedad. Los fondos de esta edición, que se celebró por cuarto año consecutivo, serán destinados a la creación de unidades móviles de donación de sangre. Alexandra Matos de Purcell, presidente de la entidad beneficiada, manifestó sentirse satisfecha y feliz con el respaldo y la participación, que superó una vez más todas las expectativas. Oscar Guzmán y José López, organizadores de la actividad, manifestaron estar orgullosos con los resultados obtenidos en 2017, primer año en el que también realizaron una versión en Santiago de los Caballeros en el mes de julio.

CXliX [\ :Xjkif p 8c\aXe[if 8i`Xj%

?\c\e Jf] X p ;X_`XeX 9i`kf%

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

PIANTINI, apto. claro y fresco finamente amueb. 175M² piso marmol 2h. 2.5 baño, estudio c/serv. 2 pq. tech ado. plta. full, seg. 24/7 US$1,350. 809-841-3444. ZONA UNIV, Alq pequeño apto con una hab y media, sala, com, coc y bñ. Inf. 809-540-4773 / 809-829-3110

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA: Alq. 2 Apto. de 2 dorm., Amueblado, seg. y terc., 3 dorm., 2 baño, sala, comedor, parq. US$850. Inf. 809-683-2312, 809-257-6310. BELLA VISTA: Alq. 8vo. piso de 3 dorm., 3 y medio baños, sala, comedor, star familiar, 300 m² US$1,300. Inf. 809-683-2312, 809-257-6310. EL MILLON, Alquilo 4to. piso, de 3 domr., 2 baños, 2 parq. terraza, sala, RD$27,000. Inf. 809-683-2312, 809-257-6310. El PORTAL entrando por el Jet Set. Zona Residencial. 3 Hab. sin amueb. $23mil y semi-amueb. $30mil. salacom. balcon cocina A/lav. star. porton elec. 2 parq. y pequeño estudio amueb Todos los Serv. $8,000, Inf. 809-483-3042/809-913-8098 ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 EVARISTO MORALES, Alquiler Apto. 2 habs., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 EVARISTO MORALES/ Gazcue, Alquiler Aptos. Amueblado, 1, 2 y 3 habs., 3B, a/sociales, asc., planta, seguridad Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354 GAZCUE, Alquiler Apto. 140 Mts², 3H, 2½B, Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 Los prados, Apto. estudio amueblado, baño, cocina, habitación amplia, balcón, US$500. Contacto directo Cel.809-923-1833 NACO, Alq. 340 M², 4Habs, 4½ Baños, 1x piso, 2 ascensores, mármol, US$2,000. Inf. 809-879-4574 / 809-687-2770 NACO, Alq. Apto. Amueblado, 3H, 3B, c/s. c/B, sala, com, estar, balcon, enrejado parq. tech. US$1,000. 809-805-6229

ENS. OZAMA, C/Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, apartamento-estudio amueblado, (estufa, nevera, tv. etc) , agua y cables incluidos RD$ 9,000. 2+1 Inf.- Sra Morillo Tel. 1-809596-2001 / 1-829- 329-3430 ENS. OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apartamento sala, comedor - estar, 2 dormitorios, terraza tech., cocina, baño etc., RD$ 14,000. 2+1 Inf. Sra Morillo Tel. 1- 809-596-2001 / 1-829-329- 3430

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ANACAONA, De oportunidad, Nuevo, 3H, 3B, balcon, 202 Mts² ascensor, US$455,000. Neg. Inf. 809-769-1735. ANACAONA, frente al parque, Alq. Apt. 200M², semi-amueb. o no, vista al mar, piso 7, pisc, gym, etc. US$1,600, mant. incl. Pref. Miembro Embajada. 809-981-8667. ANACAONA , vendo Apto. piso 6, 1xpiso, 395 Mt², vista a mar y parq., 3H, 3.5B, 2 ascs., 3P., planta full, 2 salas, estar, family, jacuzzi, piscina, gym, salon, lobby, camaras, US$600mil. 809-875-7973.

El cacique, Rolando Calderón & asoc. Apto piso en porcelanato, madera preciosa, cornisa en yeso, 3habs, 2½b. hab.princ.con walk close. balcon, cto.serv. area lav. port elect.pozo,agua,tinaco 2parq. 809-533-6510 / 6513 / C. 809-519-3349/ 763-0082 EVARISTO MORALES, Apto. 3H, 3B, 3er. piso, prox. Churchill, balcon, 185 Mts, $7.4 809-769-1735, EVARISTO MORALES, Venta Aptos. en const., 2 hab. y 3 habs., a/sociales, asc., planta Seg. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 LAS COLINAS 158 mt², 3 hs, 2bs, 3 parqs techs, lockers, sistema de camara y alarma, RD$4.8 Neg.- 809- 974-0089 LOS PRADOS. Apto tipo PH, 4to P, 160 mrt² + 43 mt² de terraza en 2do nivel, 3hs, 3.5bs, sala, comedor, cocina, a/lav, cto.serv, 3 parqs, area social, RD$8,750,000. Inf:- 809- 670-5972 LOS RESTAURADORES tipo PH, 205 mts, 3 hab, 3 bñ, 2 parq, 45 mts de terraza, RD$6.5M Inf. 809-876-3012 MILLON: vendo Apto. en primer piso, de 110 M², con 2 dorm., 2 baños, c/s. RD$3.7 financ. Inf. 809-683-2312, 809-257-6310. NACO, 340 M², 4Habs, 4½ Baños, 1x piso, 2 ascensores, mármol, US$320,000. Inf. 809-879-4574 / 809-687-2770

CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f GAZCUE, 2 niveles remodelada, 5 Hbts, 6 Baños, family, estudio, terraza, galeria, jardín, patio, mármol, 4parqs. RD$12.5M Inf. 809-697-2793.

GUAYACANES, vendo Villa, frente playa, 720 M², 2 niv., 5H., 4½B, piscina y jacuzzy, marq. 6 veh., 3 c/serv., US$395,000. 809-757-9775. Juan Dolio, Metro Country Club, totalmente amueblada, 565 Mts de solar y 350 Mts de construcción, parqueo p/5 vehículos, piscina, jacuzzi, 4 Habs., 4 baños, sala, terraza, amplia cocina, RD$14MM Neg. Cel.809-923-1833 SAN CRISTOBAL Tenemos una casa de 4 habs., con piscina, gazebo y otras amenidades. RD$11.5MM. www.aver.com.do 809-696-4000/532-6432

LOS PINOS, exc prop, 1,600 mts de solar, 850 de const, 4 hab, 6 bñ, 2 salas, a/c terraza, pisc, 6 parq US$1.850 Inf. 809-876-3012

" M\ekX

LOS RIOS, casa de 331.5 mts. 3habs., 3 baños, family room, 2 marq., preparado para 2 pisos, $7.3 Neg. Inf. 809-616-2627

RENACIMIENTO: vendo Apto. en seg. piso, de 3 dorm., 1½baños, sala, comedor, parq. RD$3.5 Inf. 809-683-2312, 809-257-6310.

SE VENDE VILLA, 2 Niv. en el sitio mas demandado de Jarabacoa alto de yaque, 5 hab. 4 baños, parq. para 20 veh. A/juegos de niños, 800M² US$27.00 por MT². Finca sembrada de frutales 11,500Mt². US$25.00 el mt². 809-481-3498 VENDO CABAÑA con 28 Habitaciones, 10,000 mil metros de solar, 2 plantas, 2 bombas de agua, 2 lavadoras de lavar y secar, 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com Villa Mella, Urb. Santa Lucía 3Habs, 2B, c/serv, marq. 2 veh, 122m² de const, terreno 218m², $2.750 neg, 829-5980457/809-863-3511 solo ws.

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

BAVARO, Exc. Ubic. Edif. Nuevo de 3 plantas, con 18 Aptos. amueblados, todos alquilados, Inf. 809-299-9870

" Gifm`eZ`Xj

102

SAN GERONIMO casa de 3 niveles, 4 hab., sala, star, comedor, 3 y medio baño, 2 marquesina y mucho mas RD$9,950,000. neg. Inf. 809-683-2312, 809-257-6310.

ZONA COLONIAL se vende edificio de 4 niveles: Parq.4 vehs, 5 Hab., con a/Lav, Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi, próx. a la Puerta de la Misericordia y Malecón. Precio neg 809-399- 6581

" M\ekX

LAS PRADERAS, Casa 299 M², 2 niv, 3H. 3.5B,cto. serv., terr, 4parqs. De Oportunidad. Inf. 809-769-1735.

PROL. INDEPENDENCIA: Apto. de 140 M², 3 dorm., sala, comedor, 2 y ½ baños, 2 parq. vigilancia, proy. cerrado, RD$4,000,000. financ. Inf. 809-683-2312, 809-257-6310.

AVE INDEPENDENCIA Vendemos apto. de 2 habs. en 8vo Piso, con terraza techada y jacuzzy. RD$4.2MM. www.aver.com.do 809-696-4000/532-6532

BELLA VISTA: vendo Apto. 4to. piso, 3 dorm., 2 baños, 2 parq. RD$4.2, 125 M², excelente zona. Inf. 809-683-2312, 809-257-6310.

101

RESTAURADORES, casa 2 Niveles, 3H, 3.5B, amplio jardin, 3 salas estar, $12.0 Mill. 809-769-1735.

RES. BIENAVENTURANZA Vendo apto 2 hs con closet, 1bs, 2 galerias, 2 puertas de entrada y salida, verjado, 2 parqs, Mas barato que lo de la constructora RD$1.1 tasa de interes 8%. 809-481-3498

BELLA VISTA, De oportunidad, 3H, 3.5B, p/marmol, balcon, gym, plta. full, 205 Mts² asc, $8.3 Mill. 809-769-1735.

COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$59,900 C/U. Inf.Federico 809-885-8680

NACO, Apto. 3H, 3B, balcon, 174 Mts asc., planta full US$185,000. Inf. 809-769-1735.

ARROYO HONDO II Vendo apto 3er niv, 125 mt, 3 hs, 2 bs, sala, balcón, comedor, cocina-desay, a/lav, cto. serv, 2 parqs 1 tech, porton elect., RD$3.7 Inf.- 809696-4909

BELLA VISTA. 3 habitacion es, 2.5 baños, 2 parqueos ascensor 5to p. RD$6.3M Neg. Inf. 809-710-4023

Cap Cana, Apto., en Condo Hotel, a 800 mts de Blue Mall, 40 Mts, Hab., cocina, baño, piscina, cancha de tenis, football, gym, área de niños, US$76,500. Cel.809-923-1833

CORALES DEL SUR, casa Oportunidad, 2 Niv, 375 M², 3H, 3.5B, sala, com, terr. sala estar, $6.0 MM. 809-769-1735

EDIFICIOS

" JXekf ;fd`e^f Los Prados, Sto. Dgo, Edif.Comercial, exc. ubicación, 3 plantas, oficinas y depósitos. Montacarga nuevo, solar 1000mts², construcción 1400mts², área parqueo 20 vehículos, zona de carga y descarga furgones. US$1.80MM. #809-222-3352. 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo fincas en todo en territorio Nacional. y en especial Sabana Grande Boya - Yamasa, Una en El Seibo, algunas Oport. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj A 3 KMS. del Cruce de Ocoa hacia Ocoa, 1,800 T. c/título, ideal p/agricultura, crianza de chivo, oveja, vaca, entrada en la carret. $23millones Negociable. Inf. 829-661-4245 BARAHONA, Se venden Sin Intermediario varias Fincas en tierra frente a la playa, Penthouse en Santo Domingo, Ens. Naco, casa en Villa Altagracia, y 4 Aptos. en Barahona, llamar al Tel. 809-524-5312.

CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 SAN JUAN DE LA Maguana, se vende finca 804 tareas, con titulo de propiedad, en la seccion Chalona, paraje jayasco, a 30 minutos del pueblo de San Juan, con agua permanente y carretera de entrada, ideal para ganado. RD$7,000 x tarea. Lic. Anibal Garcia Tel. 809-239-5600, 809-670-5391 TENEMOS EN CONSTANZA una propiedad de 419 tareas con una impresionante villa de 4 habs. RD $87,500,000.00 AVER Inmobiliaria 809-696-4000/ 809-532-6532 VACACIONAL MATUA, Regalo campito 7000 m2. con rio, casa gazebo en concreto y tejas, con equipos y mobiliario, sembrado de frutas con todo y mas queda como regalo, solo pague el valor de la tierra a precio de mercado. Evaro 809-363-4090, 829-513-1528. 105

LOCAL COMERCIAL

107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f OPORTUNIDAD INVERSIONISTA Vendo Fabrica de Arcilla Panamá U$8.5 Millones pleno funcionamiento. Rent. anual US$800,000. 507-6620 8888 y 829-259-0606

VENDO

Aparta Hotel de 45 Habitaciones

En zona céntrica

809-481-4748 809-481-4950

" JXekf ;fd`e^f

" 8chl`c\i

SE VENDE EDIFICIO comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904 Teléfono: 809-299-2811 SE VENDE O SE ALQUILA local comercial de 180 mt, 27 de Feb casi esq Maximo Gomez frente al Centro Olimpico, 2do P., aire central, almacen, espacio para varias oficinas, 2 baños, plta full, seg 24 hrs. Alq de oport $60mil incl mant. Inf.809-460-7463, 809-890-0402 Tenemos local en Gazcue con muchos parqueos y facilidades. RD$47MM. www.aver.com.do 809-696-4000/532-6532 URB. FERNANDEZ / Evaristo Morales, venta locales 38 a 48 Mts², ½ Baño, Lobby, asc., planta, Seg. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f HERRERA Ave. principal 400 mts, baños. abundancia de parqueo, US$10 el metro. Excelente Zona. 829-261-6807, 829-557-0520. LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 46, 55, mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513

" Gifm`eZ`Xj

DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-253-6539.

NAVE INDUSTRIAL

" JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

CASA DE CAMPO solar 2,700 mts, exc ubicacion, documentacion al dia. US$815 mil Inf 809-876-3012

" 8chl`c\i

" M\ekX

VENDEMOS 2,641m2 en 1ra línea de playa en lo mejor de Juan Dolio. US$700.00 el m2. www.aver.com.do 809-696-4000/532-6532

OPORTUNIDAD, Se vende Salon de Belleza totalmente equipado. Evaristo Morales. Cel. 809-710-1284.

108

BELLA VISTA, Evaristo Morales, 30 a 47 Mts², ½baño, lobby, asc., planta Seg. Alquiler locales, Tel. 809-816-6875, 829-763-3069

CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 metros. Tel. 809-816-6875

Oportunidad en Bávaro. Sin Intermediarios 15,087M² Título y Deslinde. US$40.00M² neg. Frente de 40Mts. 809519-8935/893-5809/746-1216. SE VENDEN Porciones de terreno de 6000mts. bueno para construccion de casa y proyectos agropecuario, vista al valle Los Arroyos de Villa Altagracia., Inf. 809-372-6307, 809-258-3181

CAR WASH- Sport Bar , Hnos. Peña, Solicita Chicas de buena presencia para el area del Bar. En edades entre los 25-35 años. Calle Moca esq. Francisco Villa Espesa, Villa Juana 809-923-0213.

CLINICA TAMAREZ ESPINAL Solicita BIOANALISTA con experiencia en tanda matutina, y personal para departamentro de seguro. 809-379-1100 ext. 245.

IMPORTADORA FERRETERA Solicita Vendedor para la zonas Santo Domingo , Sur y Este. Requistos: Experiencia minima 2 años en ventas a ferreterias. Edad 25 a 45 años. Veh. propio c/ gas. 809-865-5957 CV : carlosrodriguezr7 @ gmail. com

ML PRINCIPE auto adornos s,r,l solicita personal para tÉcnico electricista de carros. 809-274-8604.

ALQ. NAVE HATO NUEVO, Aut. Circunvalacion al lado Ambev Dom. a 15 mnts. del puerto de haina. 450 mtrs. 1 oficina, 2 baños. 70,000.00 neg. Inf. Ramon Ali 809-710-1637 y Jimmy Mariano 973-607-6117 (Whatsapp)

EMPLEOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f NAVE INDUSTRIAL a borde de carretera, a 2 kms de la Circunvalación y 6.7 kms del Merca SD, con terreno disponible para construir más naves. RD$28.3MM. www.aver.com.do 809-696-4000/532-6532

Solicito para mercado Charles 9/Mella SDE. Mercaderes. Buhoneros, carperos, vendedores ambulantes Furgones, artistas, chicharrones, supliviveres carnes, embutidos, vegetales, medicinas, pical onga, charamicos navideÑo. muebles electromedicos, alq. espacios mesas 829-841-7934

LEGALES

109

2000

EMPLEOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f APROVECHE. Solar de Oport. por no poder atenderlo, de 2,000Mts² en RD$700,000. Con su titulo, Urb. Marbella entrada en Av. Las Americas Km 17, al lado de carretera que va a Samaná. Tel: 809563-8515. Cel. 829-272-2707 ATENCIÓN CONSTRUCTORES. INGUPER VENDE 3,169 metros cuadrados en la carretera la isabela, a 400 metros de la embajada americana. inf. 809-7156554./809-534-9253

Perdida de Certificado Financ. emitido por la Asociacion Norteña de Ahorros y Prestamos en fecha 11/05/2008. Certificado No.29716 viejo No.21-601-2210004165 nuevo por valor de RD$8,000,000.00 a favor de Sr. Angel Tomas Gonzalez Brugal Perdida de Certificado Financ. emitido por la Asociacion Norteña de Ahorros y Prestamos en fecha 30/04/2006. Certificado No.25478 viejo No.21-601-2210002987 nuevo por valor de RD$6,189,335.64 a favor de Sr. Angel Tomas Gonzalez Brugal

PERDIDA DE Certificado Financiero No. CF B 264982, emitido por el Banco BHD, fecha de apertura 03-08-2010, por un monto de RD$100,000.00, a nombre de Paula Narcisa Perez., Cedula 001-1349452-0

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

SOLARES

PERDIDA DE CERT. Financiero #17-039085 emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos en fecha 03/01/2001, por el monto de RDS$43,000. A favor de Rosa Delia Geraldo Torres, ced. 010-0040717-9 y Gabriela Alt. Jorge Marcelino de Ureña ced. 001-0886391-1

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 1015444865, por un monto de RD$200,000.00, fecha de apertura 10 marzo 2017, aemitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, a nombre de Ivelisse Camilo de Nolasco.

" JXekf ;fd`e^f

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

Perd. Certificado Financiero No. 094-002205-5 por valor RD$500,000.00 de Fecha 01/08/2016 con el Banreservas Prop. Andres Altagracia M Flores Cedeño.-

" F]\ikX AGENCIA EMPLEO MICHELL Necesita cocineraniñera-choferes, lavandera y 809-245-0130/0001, 829-848-3687 AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía. Cupo limitado.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD. CERT. Financiero No. 7300008310, por un monto de RD$10,000, del Banco de Reservas, en fecha 06/11/2014, a nombre de Lucesita Ledesma Figueroa.

PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO NO. 124126 emitido por el Banco de Reservas en fecha 06/01/2017, por valor US$25,000. a favor de Rafael Euclides Pujols Perdida del certificado financiero no.111111000000024, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A por la suma de RD$500,000.00, a favor de la Sra. Garrido De La Rosa, Graciela, de fecha 16/05/2017. Perdida del certificado financiero no.111111000000021, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A, por la suma de RD$2,506,900.00 a favor de la Sra. Garrido De La Rosa, Graciela, de fecha 15/03/2017. perdida del certificado financiero no.074246 de fecha 07/06/2017 por la suma de RD$2,577,000.00 (dos millones quinientos setenta y siete mil pesos con 00/100),expedido por la Asociacion Cibao a favor de Eduardo Enrique Marrero Almonte y Eduardo Jose Marrero Sarkis. SE HACE DE Conocimiento que se ha extraviado el Certificado Financiero No. 1212125 por valor de RD$400,000.00 a nombre de Jose Gabriel Rodriguez, de fecha 10/10/2013, expedido por el Banco BHD-Leon

Se hace de publico conocimiento la perdida de Certificado Financiero No. 03-002437-4, emitido por la entidad Bancaria Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, de fecha 22/03/2002, por un valor de RD$40,000. 00, a favor de la Sra. Yrma Ortega ced. 025-0037369-7 SE HACE DE PUBLICO Conocimiento que se ha extraviado el Certificado Financiero No. 1451481, expedido por el Banco BHD S. A. en favor de Fernando Borrel y/o Wendy Borrell, en fecha 12/05/2017, por la suma de RD$2,137,500. SE HACE DE PUBLICO CONOCIMIENTO que se ha extraviado el Certiicado de Deposito No. 804241123, expedido por el Banco Popular Dominicano en fecha de 27/09/2017, por valor der RD$400,000. a favor de Ivelisse Camilo de Nolasco 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 1990, placa K0707262, chasis 3VR187097, prop. de Centro Automotriz Henry Goris SRL. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Toyota 1993, gris, placa L152463, chasis LN850124283, prop. de Libertad Emperatriz Antigua De la Cruz. Perdida de Placa no.L073914, chasis JT4RN44D7C0086070, del vehiculo de carga Toyota crema 1982, prop. Fabian Ernesto Villar. Perdida Placa No. A687628 Veh. Kia Blanco 2011 Chasis KNAGN415BBA148893 Prop. de Jordania Jamilex Acosta Taveras.Pérdida de placa del vehículo KIA SPORTAGE LX 4X4, rojo, 2012, placa G400426, chasis KNDPBCA25C7281184, prop. de Servicios de Piezas de Carros Nuevas y Usadas D Carlos, S.R.L.

SERVICIOS

Perdida de Contrato de Arrendamiento del Sr. Enrique Baret del solar No. 13, de la manzana No. 31-B,ubicado en la calle Hector P. Quezada No. 1, Prop. del Ayuntamiento Municipal De La Romana. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta Honda verde 1984, placa N294730, chasis C708600025, prop.Francisco Mateo Valentin. Perdida de matricula del automovil privado Chevrolet azul 1982, placa A418818, chasis 1G1AZ37K8CB119533, prop. Alvaro Lara. PERDIDA DE MATRICULA del veh. de carga International 1999, blanco, placa L281482, chasis 1HTSDAAN7XH632814, prop. de Luis Jose Luciano Mejia. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. International 1987, blanco, placa L281483, chasis 1HTLDDCN9HH471595. Prop. de Pedro Antonio Fernandez Acosta PERDIDA DE MATRICULA Suzuki 2010, negro, placa N162708, chasis LC6PAGA11A0821150. Prop. de Honorio Bratini Perd. Mat. de la Motoc. Yamaha, Rojo, 1989, placa K0503196, chasis 18G-109 664, prop. Rafael Enrique Díaz Medina. 309

PÉRDIDA DE PLACA Perd. De placa no.G227967 del vehic. Infiniti color negro Año 2008 chasis. 5N3AA08C1 8N904246. Prop.Felix Ceballo Santana.

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 PRESTAMOS sin garantía en 8 horas: Aplica a pensionados y empleados de oficina y afines. Teléfono: 809-732-1494. Correo: prestamosquisqueyanos@gmail.com. Whatsapp: 829-898-1066 (Solo texto.) Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 414

SERVICIOS VARIOS

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1999, gris, placa K0620135, chasis HF051254156, prop. de Jesus de Lima Garcia

A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas en biniki ven 1,700 hora full, no te lo pierdas. Inf. 829-864-6971, 849-936-1806

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Musashi, 2007, rojo, placa K0688640, chasis LAACXKGB270010076, prop. de Auto Repuestos Lucilo Dominguez, SRL.

AUT. LAS AMERICAS Km. 10½, Plaza La Fiesta, Bar Pattlaya, se organiza fiestas para adultos (Varias), elige lo que quieres y nosotros lo organizamos. 829-276-0663

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 !! DETECTIVES Privados INVEST MONTANA!! Servicios de Infidelidades, Empresariales, Verificación de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/ 809-407-1268. DIPLOMÁTICO TOUR. Tenemos los servicios, para empresas, viajes, tour y emocionantes excursiones, en todo el país, tenemos guaguas de 15 y hasta 66 pasajeros. 849-360-4700 LOS MARTES Son Playeros en MAMBO BAR. Disfrute de los bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto de Lunes a Sábado a partir de las 5pm. Plaza Fernández 2, 1er nivel, local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los miércoles son de Brugal 2x1. 809-334-5650.

519

VENTAS DE PACAS En Moca, vendo 40 cajas de ropa mixta usadas, 18 x 18 x 28, $3,000 x caja, Francisco Taveras 1-(813)-900-4145 520

VENTAS DIVERSAS Se vende usado Correas Z 8 x 20 pie $1,700. Tijerilla Hierro 4.7M $1,500. Planta Eléctrica Cumine 125 KW $250,000. Aluzine 20pie $950. 809-567-0912, 549-6224.

6500

CAMIONETAS " @jlql ISUZU Dmax 12 y VW Amarok 12, mecánicas, 4x4, RD$725Mil c/u, financio y recibo. Inf 809-519-3261

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI L 200 verde, 2007, aut, 4x4, doble cabina, exc conds, Inf.809697-3557

M<?à:LCFJ 6800

JEEPETAS

PROMO SPA Por Apertura Depilacion axila, cejas + pigmantacion, media pierna, labio superior. Todo por solo RD$600. Inf. 829-341-9010 / 829-593-9918. El Millon.

" :_\mifc\k CHEVROLET TRAIL Blazer 2002/2003, aire, radio 6 CD, sistema de gas profesional por inyeccion, excelentes conds, $215,000 negoc. 829-387-4514

VARIOS

6300

AUTOMÓVILES " ?fe[X

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson. 501

ANIMALES " M\ekX A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental, Simbrah y Brahman blanco . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519 GUARDIANES CANINOS: Vendo cachorros Pastor Holandes, linea policia certificado. Cel. 809-307-2621. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX LAVADORA, Sec, Kenmore $15mil, Desk italiano $12mil, gabeter $12mil Sillon Reclin. $6,500 etc. 809-805-6229 VENDO CAMA de Hospital, Electrica, marca Stryker, usada. US$2,000. Inf. 809-707-3050 / 809-563-7619 507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX SE VENDE Tanque Refrigerar Leche. 545 Glns. con su tabla, $325mil. 809-681-8935, 809-519-8935, 809-746-1216

@edl\Yc\j

HONDA ACCORD 2016, de oportunidad negro full sport US$31,000 con financiamiento disponible inf. 809-592-0913 / 829-646-7219. Honda Civic EXL, 2015, recién importado, 6mil millas, leather, pantalla, RD$815,000 Neg., Cel.809-923-1833

" =fi[ FORD EDDGE unico dueño 2011, camara, 4x4, piel, $625mil. Inf. 809-223-1107 Neg.

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 37000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$21,500. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" D\iZ\[\j 9\eq Mercedes S350, 2009, excelentes condiciones, solo 80mil kms, único dueño, mantenimiento Autozama, todos los accesorios, US$25,000 Neg., Cel.809-923-1833

" B`X Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436

" E`jjXe NISSAN TIIDA AD WAGON, 09, Skoda Octavia 06, como nuevos, $265,000. $195,000. Inf 809-519-3261.

" KfpfkX TOYOTA COROLLA 1999. 4 puertas aire acond. 4 cilind ros. buenas cond. solo RD$195mil. Dr. Rodriguez 809-763-2244/ 809-482-2973 TOYOTA COROLLA LE 2009, azul, excelentes conds, $470,000. Inf:- 809851-7114

-+'' :Xd`fe\j " =i\`^k_c`e\ Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352. Precio: RD$1.30 millones.

" E`jjXe NISSAN X-TRAIL 2008, medico vende de oportunidad unica. 4 puertas, aire musica amplio baul, motor 4x4 solo $395mil. pesitos Dr. Rodriguez inf. 809-763-2244/ 809-482-2973

" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER PRADO 2007 excelente cond RD$785 mil Inf 809-284-6482 TOYOTA LAND CRUISER Prado VX. gasoil, aÑo 2011 color blanco interior crema Excelent conds. US$33MIL. Tel. Res. 829-995-0044 Toyota Prado 03, Y Rexton 05, Diesel, full power ambas, $590,000. $250,000. 809-519-3261. TOYOTA PRADO VX. 2008, azul, excelentes. condiciones. RD$910mil Neg. Inf. 809-710-4023

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

c\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# *' ;< F:KL9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8