LD 01-11-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

LE G8@J8A< ;@>EF ;<C 8:FJF J<OL8C ¡<E :8IE< M@M8 (<

<C ;<GFIK<

;F;><IJ P ?FLJKFE <c gi\j`[\ek\ [\c K: [`Z\ gXˆj ;@JGLK8E ?FP e\Z\j`kX aljk`Z`X Zi\ˆYc\% +8 AL<>F ;<:@J@MF <;@KFI@8C <A<DGCF ;< I<JGFEJ89@C@;8; ;< C8 J<I@< DLE;@8C (9 JF:@8C ('8 G@;<E I<KFD8I FC8 ;< I<=FID8J AL;@:@8C<J

FKFzF

(:

I; ),%'' D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. E² *-#((0% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 I<LE@äE <E <C G8C8:@F E8:@FE8C

<c 0, gXZkf \c„Zki`Zf \jk} c`jkf gXiX hl\ j\X ]`idX[f

GI<J@;<E:@8

C8 GIFGL<JK8 =L< <EKI<>8;8 8P<I 8C GI<J@;<EK< ;8E@CF D<;@E8 GFI 8>I@G@EF Eèz<Q P <C J<:KFI <DGI<J8I@8C "+8 GXki`X I\p\j p ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El gobierno llamĂł a todos los sectores a firmar el pacto elĂŠctrico, cuyo documento de propuestas fue entregado ayer al presidente Danilo Medina por el Consejo Eco-

nĂłmico Social (CES) para su revisiĂłn y observaciones. Pedro Brache, presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), a su salida del encuentro con el mandatario dijo que mĂĄs del 95% de los puntos del acuerdo fueron consensuados.

".8 C8 I<Gè9C@:8 s J@:8I@8KF =L<EK< <OK<IE8

SĂ?GUENOS EN:

"*= C8EQ8E :8DG8z8 Ăˆ<ECĂ?Q8K< 8 C8 M@;8É :FEKI8 <C :Ă?E:<I ;< D8D8

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8

8J<J@E8;F

Gfc`ZˆX i\Z_Xq� jfYfief <CF>@8;F% <c X^\ek\ GX’c <eZXieXZ`�e D\aˆX k\iZ\if [\ `qhl`\i$ [X X [\i\Z_X ]l\ \cf^`X[f gfihl\ i\Z_Xq� le jfYfief [\ eXiZf$ kiX]`ZXek\j% 8p\i \c gfc`ZˆX ]l\ Xj\j`eX[f X k`ifj gfi [fj _fdYi\j ]i\ek\ X jl m`m`\e[X ZlXe[f k\eˆX X jl _`af \e YiXqfj%

V:8KäC@:8

FY`jgf MˆZkfi DXjXcc\j%

@>C<J@8

GIFGFE< C8 8J@>E8KLI8 J<OL8C@;8; ?LD8E8 ")8 C8 I<Gè9C@:8

V@EM<JK@>8:@äE

Accidente en planta nuclear deja 200 muertos en Norcorea "()9 8^\eZ`Xj Kfb`f

Cerca de 200 personas habrĂ­an muerto por el hundimiento de un tĂşnel dĂ­as despuĂŠs de la Ăşltima prueba nuclear de Corea del Norte el pasado 3 de septiembre, la mĂĄs potente realizada por el rĂŠgimen, informĂł ayer una cadena de televisiĂłn japonesa.

J< E8KLI8C@Q8E -#0,0 <OKI8EA<IFJ <E ;F:< 8zFJ "(+8

<C >F9@<IEF :FEMF:8 8 J<:KFI<J

I<JLCK8;F% Dfej\Œfi 8^i`g`ef E’Œ\q :fccX[f \eki\^X Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX cX gifgl\jkX [\c gXZkf \c„Zki`Zf Xp\i \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc# [liXek\ le XZkf \e hl\ gXik`Z`gXife [`i`^\ek\j \dgi\jXi`Xc\j p ]leZ`feXi`fj m`eZlcX[fj Xc j\Zkfi%

V<OKI8EA<I8J

Proliferan enfermeras sin revalidar sus títulos "-8 NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

Las autoridades de la Escuela de EnfermerĂ­a de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo (UASD) estĂĄn procupadas por la cantidad de extranjeros que ejercen la enfermerĂ­a

en el paĂ­s sin revalidar su tĂ­tulo. La UASD es la Ăşnica universidad en el paĂ­s que estĂĄ facultada para aprobar esa revĂĄlida, que permite a los profesionales de otras naciones trabajar en RepĂşblica Dominicana, para lo cual deben cumplir una serie de requisitos.

CX L8J; \j cX Â’e`ZX ]XZlckX[X gXiX XgifYXi i\m}c`[X%

"()9 C8J DLE;@8C<J s <E E<N PFIB

<=<

<EKI<K<E@D@<EKF DLA<I<J JF9I< C8J K89C8J <E =<JK@M8C "*<

C8J JF:@8C<J EF:?< ;< <JKI<CC8J JFC@;8I@8J +=

DLA<I <J EFK@:@8

M@FC@E@JK8 8@J?8 @E@:@8 >@I8 :FE LE :FE:@<IKF <E A<ILJ8CyE P EL<MF ;@J:F "*< <EKI<K<E@D@<EKF

8K<EK8;F 8IIFCC8E 8 G<8KFE<J <E :8II@C ;< 9@:@:C<K8J

"()9 <=< El\mX Pfib

Un atentado terrorista, aparentemente de inspiraciĂłn islĂĄmica, causĂł ayer ocho muertos y mĂĄs de una decena de heridos por un atropello mĂşltiple en Manhattan perpetrado por un sujeto residente en Florida.

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VJ`jk\dX =fidXZ` e

;`}cf^f% <c fY`jgf [\ 9Xe # M Zkfi DXjXcc\j# m`j`k Xp\i cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj [fe[\ ]l\ \jZlZ_X[f gfi cfj c\^`jcX[fi\j# `eZclp\e[f \c gi\j`[\ek\# IlY e DXc[feX[f%

<;L:8:@äE J<OL8C DXjXcc\j \eki\^X Xek\gifp\Zkf [\ c\p hl\ \jkXYc\Z\ Xj`^eXkliX " <c k\okf gi\j\ekX[f gfi DXjXcc\j [`Z\ X[\d}j hl\ j\i} i\jgfejXY`c`[X[ [\c D`$ e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX cX ]fi$ dlcXZ` e [\ cfj Zfek\e`[fj X j\i `dgXik`[fj% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la Comisión Nacional de la Vida de la Iglesia Católica, el obispo de Baní, Víctor Masalles, presentó a la Cámara de Diputados un anteproyecto de ley que crea la asignatura de “Introducción a la Sexualidad Humana”, la cual será impartida a partir del séptimo grado y hasta cuarto de media, en el sistema educativo dominicano.

La iniciativa del obispo fue presentada ayer durante la celebración en esa ciudad sureña del Séptimo Foro Legislativo para el Desarrollo, que auspicia la Cámara de Diputados, y los legisladores de esa demarcación escucharon distintas propuesta que hicieron personas e instituciones. El texto presentado por Masalles dice además que será responsabilidad del Ministerio de Educación de República Dominicana la formulación de los contenidos a ser impartidos. “Se reconoce el derecho de cada Federación y Asociación de Padres de alumnos de Escuelas Públicas, Liceos y Colegios Privados, debidamente reconocida por cada centro educativo, a formu-

lar propuestas enriquecedoras, opiniones u objeciones de los currículos ante el Ministerio de Educación”, dice uno de los párrafos. Las propuestas, opiniones u objeciones mencionadas en el párrafo anterior, deberán ser debidamente respondidas por el Ministerio de Educación, en la persona del

GFCyD@:8

<c (' [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(,# \c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e j\ [\jm`eZlc [\c dXelXc [\ \[lZXZ` e j\olXc [\ Gif]Xd`$ c`X# hl\ j\^ e Zfe^i\^XZ`fe\j i\c`^`fjXj gifdl\m\ ÈleX Zfe[lZkX j\olXc [\jm`X[XÉ%

Ministro de Educación, en un plazo no mayor a treinta días calendario contados a partir de la fecha de depósito en el referido Ministerio, agrega. Además se reconoce el derecho constitucional de los padres de retirar a sus hijos de la asignatura, siempre que no estén de acuerdo con el contenido de la misma. :lii Zlcf A tales fines, el centro educativo remitirá el currículo debidamente sancionado por el Ministerio de Educación a los padres, a los fines de que éstos comuniquen su decisión por escrito en el plazo de diez días laborables. Transcurrido este plazo sin que los padres hayan manifestado su desacuerdo por

escrito, se tendrá por aprobada la participación de su hijo en la asignatura. Artículo 5. El currículo integral de la asignatura, será definido de acuerdo a la edad y madurez de los niños, niñas y adolescentes; y reflejará los siguientes valores: El propósito de la sexualidad humana como agente de procreación, intimidad y compromiso exclusivo entre dos personas mayores de edad, del sexo opuesto así nacidas, que deben buscar la satisfacción y la felicidad del otro y la plena realización propia. La consideración de la otra persona mayor de edad como alguien a quien se le trata con responsabilidad y se busca su bien mediante la relación sexual.

DyKF;F @;äE<F CX gifdfZ` e [\ cX XYjk`e\eZ`X [\ i\cXZ`fe\j j\olXc\j [liXek\ cX d`efi X [\ \[X[ Zfdf d kf[f `[ e\f [\ m`[X _XjkX XcZXeqXi leX dX[li\q ]`j`fc ^`ZX# gj`Zfc ^`ZX# \dfZ`feXc p \Zfe d`ZX hl\ g\id`kX# _XY`\e[f XcZXeqX[f cX dXpfi X [\ \[X[# jfjk\e\i leX i\cXZ` e \oZclj`mX \e \c k`\dgf Zfe fkiX g\ijfeX dXpfi [\ \[X[ [\c j\of fgl\jkf p Xj eXZ`[X% <c [\i\Z_f `ii\eleZ`XYc\ [\ cfj gX[i\j X \jZf^\i cX gXik`Z`gXZ` e [\ jlj _`afj \e cX Xj`^eXkliX% <c XZZ\jf X `e]fidXZ` e Z`\ek ]`ZX p m\iXq jfYi\ \c g\c`^if [\ cXj \e]\id\[X[\j [\ kiXejd`j` e j\olXc% <c g\c`^if [\ cfj \dYXiXqfj ef [\j\X[fj p \c Zfjkf hl\ jkfj Zfecc\mXe gXiX cXj ]Xd`c`Xj p \c <jkX[f% CXj Zfej\Zl\eZ`Xj \dfZ`feXc\j [\ cXj i\cXZ`fe\j j\olXc\j \a\iZ`[Xj X [\jk`\dgf% <c Zfdgfe\ek\ k`Zf \e cXj i\cXZ`fe\j j\olXc\j% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VC\^`jcX[fi\j :fe^i\jf

Preocupa violencia de género en el país IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Los presidentes de las dos cámaras del Congreso Nacional, Reinaldo Pared Pérez y Rubén Maldonado, consideraron ayer que los actos de violencia contra la mujer son alarmantes y pidieron la integración de todos los sectores para impedirlos. El presidente del Senado, Pared Pérez, consideró como “una emergencia nacional” el aumento de los feminicidios en el país y llamó al Gobierno a poner su atención en este flagelo. Al agotar un turno en la sesión de este martes en el Senado, Pared Pérez exhortó a aprovechar cada escenario

para promover mensajes y del Senado de la República, acciones encaminadas a dis- “una labor de concienciaminuir la violencia en la po- ción para motivar a los emblación y muy especialmen- pleados y funcionarios del te contra las mujeres. Senado sobre este tema”. Expresó que durante el Asimismo, instó a los semes de octubre estos hechos nadores a participar en una de sangre han alarmado a caminata que se realizatodos los sectores de la so- rá este miércoles para que ciedad dominicana. los hombres se integren a El presilas acciones para dente de erradicar la viola cámara lencia contra las alta tammujeres. 8p\i \jk\ [`Xi`f `e[`Z bién anunEn lo que va de \e \c d\j [\ fZklYi\ ció que ha año, cerca de 74 j\ ZXiXZk\i`q gfi j\i dado insmujeres han sido lef [\ cfj d}j m`fc\e$ trucciones asesinadas por kf# kiXj i\^`jkiXi le para promosus parejas o ex]\d`e`Z`[`f ver, a través parejas. ZX[X ki\j de los mePared Pérez [ Xj \e \c dios electrórecordó que la gX j% nicos internos Org anización

>I8M<

=L<EK< <OK<IE8

8k\eZ` e% IlY e DXc[feX[f

de las Naciones Unidas (ONU) declaró el 25 de noviembre como el Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer. Mientras Maldonado la definió como un programa de salud mental y llamó al Ministerio de Salud a hacer todos los esfuerzos para evitar que más mujeres sean asesinadas. “Es un fenómeno que hay

M`^`cXeZ`X% I\`eXc[f GXi\[ G i\q

que buscarle dentro de lo posible la solución. Yo creo que es un problema de tipo psiquiátrico, porque solo un loco puede incurrir en una locura contra su esposa, sus hijos y hasta él mismo”, dijo Maldonado. “Más que un problema de violencia de género yo veo esto como un problema psiquiátrico y llamo a las autoridades de Salud Pública

para que profundicen en la investigación y el análisis de este tema”, agregó. Dijo que no es casual que de cada cinco de estos casos, cuatro van acompañados de la muerte del victimario. “Allí hay un acto de locura. Ese es un caso para psiquiatra. No es un asunto de las penas, porque las condenas son grandísimas. Como quiera se cometen”, dijo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

<E M8I@FJ GLEKFJ EF J< CF>I8IFE 8:L<I;FJ ;<=@E@K@MFJ%

CF:8C@Q8;FI

GI<J@;<E:@8

" <C EF :F9IF 8C (' EF 8=<:K8 K8I@=8

<eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eZXY\q cX i\le` e [fe[\ cfj `ek\^iXek\j [\c :fej\af <Zfe d`Zf JfZ`Xc :<J \eki\^Xife cX gifgl\jkX [\c GXZkf <c Zki`Zf%

El gobierno llama a firmar pacto eléctrico GI<J@;<EK< I<:@9< <C @E=FID< =@E8C G8I8 JL I<M@J@äE P F9J<IM8:@FE<J " CX \eki\^X [\c gifp\Zkf i\^lcXkfi`f [\ cXj XZk`m`[X[\j [\ kf[fj cfj XZkfi\j [\c j\Zkfi \c Zki`Zf ]l\ i\Xc`qX[X Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [liXek\ leX i\le` e \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc% GXki`X I\p\j ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

<

l Gobierno llamó a todos los sectores a la firma del Pacto Eléctrico, cuyo documento de propuestas fue entregado ayer al presidente Danilo Medina por el Consejo Económico Social (CES) para su revisión y observaciones. Pedro Brache, presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), a su salida del encuentro con el mandatario dijo que “hay puntos que quedaron en disenso. No todos los puntos fueron con-

sensuados, pero más del 95% de deben participar de la firma del los puntos fueron consensuados”. pacto eléctrico, ya que “no se sabe Además, aseguró que los puntos quién estará mañana en el Gobierque quedaron en disenso fueron al- no”. gunos de los que el sector social y laboral impulsaron, como la ener- :fdgifd`jf [\ cfj gXik`[fj gía no servida y la implementación Peralta, al participar en el alde la tarifa técnica. muerzo por el 55 aniversario de la El proyecto regulatorio de las ac- Asociación de Industrias de la Retividades de todos los actores del pública Dominicana (AIRD), sostusector eléctrico fue entregado al vo que “los partidos políticos deben presidente Medina durante una estar en la mesa de la firma del reunión que se cepacto eléctrico por un lebró en el Palacio “asunto de continuiNacional, en la que dad del Estado”. participaron los fun“Hay que ver quié<c gifZ\jf [\c GXZkf cionarios gubernanes estarán mañana <c Zki`Zf j\ `e`Z` \c mentales vinculados al frente del Gobier(0 [\ \e\if [\c X f al tema, que terminó no y que se compro)'(,# p \jkXYX \jk`gl$ cerca del mediodía. meta con lo que se cX[f ZfeZcl`i \e j\`j El ministro adminisestá firmando”, exd\j\j% G\if trativo de la Presidenpuso. [`j\ejfj cia, José Ramón PeralHace varias segifcfe^Xife ta, consideró que todos manas, el ministro XZl\i[f% los partidos políticos de Energía y Minas

;@J<EJFJ

VGi\j`[\ek\ K: I\kfj

El presidente del Tribunal Constitucional, Milton Ray Guevara, planteó ayer que se retome la ola de reforma en el sector justicia debido a que hay retos importantes que deben ser abordados y porque el país necesita una justicia creíble, imparcial, honesta y que inspire confianza a los dominicanos. Entiende que todos deben cooperar y debe ser obra de los órganos competentes como el poder judicial y de todos los que puedan contribuir a que se haga realidad. Empero, señaló que la gran mayoría de los jueces son honestos y trabajadores. Y observó que ha habido actos que proceden del propio poder judicial que han recibido sanciones. Ray Guevara agregó que solo Dios es perfecto, para de inmediato precisar que en el país no solo hay problemas en la administración de justicia, sino también en la educación, salud, basura, vivienda y empleo. Dijo que nada es estático, tras recordar que la primera jornada de transformación fue impulsada por

=L<EK< <OK<IE8

D`ckfe IXp >l\mXiX# gi\j`[\ek\ [\c K:# p \c dX^`jkiX[f Aljkf G\[if :Xjk\ccXefj XeleZ`Xife cfj XZkfj [\c (.* Xe`m\ijXi`f [\ cX gifZcXdXZ` e [\ cX :XikX DX^eX%

la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus), en momentos de su creación. Recordó también que el Poder Judicial, con el liderazgo del presidente de la Suprema Corte de Justicia, Mariano Germán Mejía, realizó una cumbre en la cual se hizo un estudio denso y consistente del sistema en todos los aspectos. “Creo que hay que dinamizarlo, retomarlo y fortalecerlo y habrá

<C G8àJ

<c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ <dgi\jXj @e[ljki`Xc\j [\ ?\ii\iX p Gifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f# 8ekfe`f KXm\iXj >lqd}e# _XY X Xj\^liX[f hl\ \o`jk X cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ kf[fj cfj j\Zkfi\j ZfcfZXiXe cfj `ek\i\j\j [\c gX j gfi \eZ`dX [\ jlj gXik`ZlcXi\j%

en seis meses. No obstante, los disensos entre el sector social y empresarial prolongaron las negociaciones. Uno de los disensos que más persistían era el tema de la tarifa en los consumidores. Wilson Castillo, uno de los representantes del sector laboral, señalaba que los Usuarios No Regulados (UNR) deberían pagar el 10% del precio de energía para compensar la tarifa de los usuarios que son regulados. “El sector empresarial está planteando que se elimine ese artículo de la ley, nosotros que representamos a los consumidores, decimos que esa ley debe cumplirse ya que desde el 2001 hasta la fecha, cuando se creó esa ley, no se ha aplicado”, decía el representante laboral. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGif[lZZ` e G`[\e XZl\i[f

Guevara plantea retomar la ola de reforma judicial NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

y miembro del equipo coordinador del Pacto Nacional para la Reforma del Sector Eléctrico, Antonio Isa Conde, había mostrado su satisfacción por los avances que había tenido el consenso. “Siento en mí mismo la satisfacción personal de cada uno de aquellos actores que pusieron un granito de arena para lograr el Pacto. Quiero felicitar muy especialmente al equipo técnico del Consejo Económico y Social, que encabeza la directora ejecutiva Iraima Capriles; a monseñor Agripino Núñez Collado, que con su paciencia nos ayudó a alcanzar consensos, y al ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, que se esforzó para que este pacto caminara y que lográramos niveles de acuerdo tan altos”, expresó en aquel momento. El proceso del Pacto Eléctrico inició el 19 de enero del año 2015, y estaba estipulado que concluyera

C8J I<8::@FE<J1 :`iZ\ 8cd}eqXi# m`Z\gi\j`[\ekX \a\Zlk`mX [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ @e[ljki`Xj [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX 8@I; # `e[`Z hl\ j` j\ cc\^XiX X `dgfe\i \c ZfYif [\c (' X cfj LEI# \c j\Zkfi cXYfiXc j\i X \c d}j g\ial[`ZX[f pX hl\ Zfe \j\ Zfjkf ef j\ \jkXi X ^XiXek`qXe[f cX Zfdg\k`k`m`[X[ \e cX kXi`]X \c Zki`ZX% ÈJ` \e m\q [\ cf^iXi d\afi\j Zfe[`Z`fe\j [\ Zfdg\k`k`m`[X[ efjfkifj \jkXi Xdfj \eZXi\Z` e[fc\ \c gi\Z`f X cfj LjlXi`fj Ef I\^lcX[fj# p gfi cf kXekf# efj jXZXi Xe d}j [\ Zfdg\k\eZ`X ]i\ek\ X el\jkifj Zfdg\k`[fi\j `ek\ieXZ`feXc\jÉ# `e[`ZXYX 8cd}eqXi% 8j`d`jdf# Ýe^\c :Xe J\eZ` e# d`\dYif [\c :fej\af 8[d`e`jkiXk`mf [\ cX Jlg\i`k\e[\eZ`X [\ <c\Zki`Z`[X[# Xj\^liX hl\ \c ef ZfYif [\c (' X cfj LEI ef `dgXZkXi X \e cXj kXi`]Xj [\ cfj Zfejld`[fi\j%

la vía para solucionar poco a poco los problemas”, agregó. Ray Guevara fue entrevistado en una rueda de prensa, en la que anunció las actividades conmemorativas al 173 aniversario de la proclamación de la Carta Magna, el 6 de noviembre de 1844. Los detalles de los actos con motivos del “Mes de la Constitución”, fueron dados por el magistrado Justo Pedro Castellanos Khoury.

Empresarios alertan sobre paros médicos JXekf ;fd`e^f

Representantes del sector empresarial entienden que los paros médicos en los hospitales públicos, convocados por el Colegio Médico Dominicano (CMD), afectan tanto a la sociedad, como al sector productivo del país, por lo que pidieron que se llegue a un acuerdo entre las autoridades públicas y ese gremio. Sobre el tema hablaron el presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP), Pedro Brache; la vicepresidenta de la Asociación de Industria de la República Dominicana (AIRD), Circe Almánzar, y la directora ejecutiva de la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE), Karina Mancebo. Brache expresó que los constantes paros convocados por el CMD afecta a todos los empleados, por lo que entiende que los médicos deben mediar lo más posible, ya que el paro incide tanto en ellos como en los usuarios de los servicios de salud. “Entendemos que esto ha ido demasiado lejos y que en algún momento ellos tienen que reconocer que están afectando y causan-

G\[if 9iXZ_\

do un problema a los usuarios del sistema de salud”, señaló Bache. Mientras Almánzar expresó que esta huelga incide negativamente, debido a que la salud es un servicio esencial para la población, por lo que esta debe seguir recibiéndolo y la economía continuar funcionando. Dijo que para la AIRD es inaceptable el paro en los hospitales. En tanto Mancebo precisó que es una situación que afecta al país en general, que detiene todos los procesos, por lo que ve que hay que buscar una solución lo más rápido posible.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VI\gfikXa\ J\im`Z`fj [\ jXcl[

<e]\id\iXj \okiXea\iXj \a\iZ\e [\ dXe\iX `c\^Xc 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

C\p fYc`^Xi X [\YXk\ LE8 P FKI8%$ CX :fd`j` e 9`ZXd\iXc# [\jgl j [\ jl ]iXZXjf Zfe cX C\p [\ GXik`[fj# XZfd\k` cX <c\ZkfiXc% Ef j\ \ek`\e[\ dlZ_f hl\ j\ fZlgXiX [\ leX j`e Xk\e[\i gfi `^lXc cX fkiX# j` XdYXj [\Y\e `i alekXj% J` _lY`\iXe cf^iX[f XgifYXi cX [\ GXik`[fj# j`e cX <c\ZkfiXc# \c j`jk\dX j\i X Zfaf# kl\ikf# ef j\ mXc[i X gfi j d`jdf% Ef ]l\ife ZfeZ\Y`[Xj [\ Zfealekf# g\if \c [\jk`ef cXj _XZ X gXi\j% CXj ZXi\eZ`Xj gfc k`ZXj j\ Zfeal^XYXe Zfe cXj \c\ZkfiXc\j% KXc m\q j` _lY`\iXe ZXdY`X[f \c fi[\e# cX jl\ik\ _lY`\j\ j`[f [`jk`ekX% :fe cX <c\ZkfiXc X dXefj# j\ _XYi X X[m\ik`[f cX ]XckXek\ p gifZ\[`[f \e Zfej\Zl\eZ`X% 8lehl\ cf gi\fZlgXek\ \j hl\ cX 9`ZXd\iXc XZk X Zfe cX <c\ZkfiXc [\c d`jdf df[f hl\ Zfe cX [\ GXik`[fj% :fdf ZX X gXiX \c `e^\e`f# [\jkXZXe[f XmXeZ\j p ]`ckiXe[f glekfj hl\ j\ jlgfe\e Xgif$ YX[fj% Cf [\c [\YXk\ [\ ZXe[`[Xkfj# gfi \a\dgcf% Cf hl\ \iX d\cX[X^XeXi`f X_fiX j\i} fYc`^Xkfi`f# p gfi c\p p gfi cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% Cfj Xjg`iXek\j ef gf[i}e [\Z`i hl\ ef# i\j`jk`i$ j\ f i\ZcXdXi Zfe[`Z`fe\j `dgfj`Yc\j% CXj i\^cXj j\i}e cXj i\^cXj p eX[`\ gf[i} [\ZcXiXij\ Xc dXi^\e# gl\j j\i}e `^lXc\j gXiX kf[fj¿

8

las autoridades de la Escuela de Enfermería de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) les preocupa la cantidad de extranjeros que ejercen la enfermería en el país sin revalidar su título, lo cual califican como un peligro. La UASD es la única universidad en el país que está facultada para aprobar esa reválida, que permite a los profesionales de otras naciones trabajar en la República Dominicana, para lo cual deben cumplir con una serie de requisitos que incluyen un período de prácticas y teorías, además de agotar algunos trámites administrativos. En el período 2014-2017 homologaron sus títulos seis enfermeras extranjeras y están en proceso de aprobación otras ocho solicitudes, las cuales son tramitadas principalmente por personas procedentes de Venezuela, aPuerto Rico, Cuba y México. La directora de la Escuela de Enfermería de la UASD, Meregilda Familia, y la coordinadora de la Cátedra Clínica Quirúrgica, María Virtudes Méndez, expusieron que han detectado en las solicitudes de revalidación que muchas enfermeras extranjeras no provienen de universidades, sino de institutos, que no tienen los créditos requeridos para ser avalados. La profesora María Virtudes Méndez expuso que muchas extranjeras que han solicitado son solo bachiller, porque han aprendido el oficio a nivel técnico en su país. Considera que en el país hace falta regulación por parte del Ministerio de Educación Superior Ciencia y Tecnología, y supervisión del Servicio Nacional de Salud (SNS). “Tienen que hacer todo lo que hacemos las que nos vamos de aquí”, puntualizó María Virtudes, quien ejerció por cuatro años en Puerto Rico, donde realizó dos especialidades. Dijo que en Puerto Rico no le podía poner la mano a un paciente hasta que tuviera su licencia para ejercer la carrera, que cursó en la UASD en el 1982. “Como son extranjeros, muchas clínicas los tienen trabajando, con un bajo salario, y sin haber pasado por la reválida que deben hacer”, advirtió. Reconoce que hay enfermeras venezolanas muy buenas y que con ellas van a trabajar en una especialidad en cuidados intensivos, pero enfatizó que tendrán que reva-

FIC8E;F

C`d`kXZ` e%$ CX <jZl\cX [\ <e]\id\i X [\ cX L8J; e\Z\j`kX j`dlcX[fi\j [\ XckX ]`[\c`[X[ hl\ c\ g\id`kX fYk\e\i leX i\XZZ` e Xc dfd\ekf [\ _XZ\i leX gi}Zk`ZX jfYi\ Xc^ e gifZ\[`d`\ekf hl`i i^`Zf# pX hl\ cfj hl\ k`\e\e XZklXcd\ek\ \e cfj cXYfiXkfi`fj ef jfe df[\iefj%

;<=@:@<E:@8 :8C@;8; DXi X M`ikl[\j D e[\q j\ XcX hl\ _XZ\ ]XckX i\^lcXZ` e p jlg\im`j` e [\c \a\iZ`Z`f [\ cXj \e]\id\iXj \okiXea\iXj gfi gXik\ [\c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi :`\eZ`X p K\Zefcf^ X p [\c J\im`Z`f EXZ`feXc [\ JXcl[ JEJ %

CX [`i\ZkfiX [\ cX <jZl\cX [\ <e]\id\i X [\ cX L8J;# D\i\^`c[X =Xd`c`X# [`Z\ hl\ gXiX cf^iXi le kiXYXaf [\ ZXc`[X[ \e \c j\Zkfi [\ \e]\id\i X j\ i\hl`\i\ [\ `ejldfj# g\if hl\ fYj\imX hl\ X m\Z\j ef _Xp%

lidar. Familia y Méndez perciben que en el país hay una confusión sobre la profesión de la enfermería, porque se le llama así a cualquiera que haga un curso de varios meses en un instituto. Afirman que enfermera es todo profesional que ha cursado una carrera universitaria, que lleva una duración de cuatro años. Con ello, también, ambas autoridades de la academia, se oponen a que se les llame enfermeras a las auxiliares de enfermería, ya sea extranjera o dominicana.

enfermería al momento de realizar prácticas. Dijo que han hecho pedido al Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología de las cosas que necesitan, pero no han recibido respuestas. “Ojalá alguien pueda darle a la universidad del Estado algunos simuladores de alta fidelidad, porque hay universidades privadas que lo tienen, pero nosotros no”, manifestó Meregilda. Sostuvo que los aparatos que tienen, de baja fidelidad, permiten a los estudiantes hacer prácticas, pero manifestó que si se hace un procedimiento con uno de ellos no provoca la reacción que permiten los de alta fidelidad. Además de equipos modernos, la escuela requiere de más espacio para ampliar los laboratorios, porque la carrera se imparte en nueve centros regionales y en la sede. Necesitan ampliación de los laboratorios de acuerdo con las exigencias del Mescyt, las exigencias sociales y al perfil poblacional. De ahí que Meregilda señaló que les hace falta

E\Z\j`kXe \hl`gfj df[\iefj Las catedráticas, a la vez que alertaron sobre el ejercicio irregular de las enfermeras extranjeras, expusieron las limitaciones de la escuela de enfermería de la UASD. La directora de la Escuela, Meregilda Familia, precisó que necesitan simuladores de alta fidelidad, ya que están trabajando con equipos que no son modernos, lo cual constituye una limitación para las estudiantes de

LE 8KI8JF

Cfj cXYfiXkfi`fj [\ \e]\id\i X [\ cX L8J; e\Z\j`kXe j`dlcX[fi\j [\ XckX ]`[\c`[X[# pX hl\ ef Zl\ekXe Zfe \hl`gfj df[\iefj# cf hl\ Zfejk`klp\ leX c`d`kXZ` e gXiX cXj \jkl[`Xek\j [\ \e]\id\i X Xc dfd\ekf [\ giXZk`ZXi%

una unidad de adulto mayor, o de envejeciente. En el aspecto gerencial, Meregilda y María Virtudes señalaron que las enfermeras no son tomadas en cuenta para los puestos de dirección, aunque tengan la preparación y la capacidad para desempeñarlos. Los concursos que se realizan con esos fines no son transparentes. Citaron el caso de una enfermera en San Cristóbal, que pasó la prueba para un puesto de dirección en el hospital Juan Pablo Pina, de esa ciudad, y que no se lo dieron, para privilegiar a un médico. María Virtudes entiende que en materia de salud, en el país no se va a llegar donde se aspira, porque no se trabaja con una visión de equipo, y porque, además, no se valoran los conocimientos sino las preferencias políticas. “Estamos en un país donde solamente se miran los colores partidarios; no se miran los talentos”, afirmó María Virtudes, y a seguidas precisó: “La política mató el currículo”.

C8J <OG<I@<E:@8J%$ <c [\YXk\ \eki\ ZXe[`[Xkfj gi\j`[\e$ Z`Xc\j \iX \c \c\d\ekf hl\ ]XckXYX X cX [\dfZiXZ`X [fd`e`ZXeX gXiX j\i i gc`ZX g\i]\ZkX [\ cX [\dfZiXZ`X \e gX j\j d}j [\jX$ iifccX[fj f Zfe dXpfi\j e`m\c\j [\ `ejk`klZ`feXc`[X[% =l\ j`\dgi\ p j`^l\ j`\e[f \c j_fn [\ ZXik\c\iX hl\ eleZX cc\^X X kXi`dX% J\ d\eZ`feX# j\ gifdl\m\# j\ fi^Xe`qX# g\if \e ZX[X fZXj` e [\aX hl\ [\j\Xi% F j\ hl\[X ]l\iX le ZXe[`[Xkf `dgfikXek\ f cX Z`kX i\jlckX [\gi`d\ek\% <c [\ 8ea\ [\ cXj ck`dXj \c\ZZ`fe\j ]l\ leX [\ \jXj \og\i`\eZ`Xj hl\ ef [\Y\e i\g\k`ij\% Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q Xc\^ hl\ \iX [\ fkiX ^XcXo`X gXiX e\^Xij\ X Zfe$ ]ifekXi gXi\Z\i\j Zfe \c i\kX[fi C\fe\c =\ie}e[\q% =\ie}e[\q j\ m\e^ Zfe \c al\^f j`dlcX[f [\ cX j`ccX mXZ X% 8lehl\ gfi `^lXc i\_lp \c ZfdYXk\ p cf _`qf [\ cX d`jdX dXe\iX hl\ G\ X > d\q# [\jZXc`]`ZXe[f [\ Zfealekf X jlj fgfe\ek\j% ;`af hl\ ef jXY Xe ZfeZ\gklXc`qXi% ;Xe`cf D\[`eX [\a ]XYi`ZXe[f X cX jfZ`\$ [X[ Z`m`c# p d}j hl\ \oZljX _lYf Z_`jd\% G\ej hl\ c\ k\e Xe gi\gXiX[X leX \dYfjZX[X# f hl\ \jX m X ef \iX cX d}j Xgif$ g`X[X gXiX Zfej\^l`i cfj mfkfj hl\ e\Z\j`kXYX gXiX ^XeXi cXj \c\ZZ`fe\j% <c i\jlckX[f c\ [`f cX iXq e# gl\j \c gfiZ\ekXa\ jlg\i cXj \og\ZkXk`mXj¿ :898CC@KF M8C@<EK<%$ CX 9`ZXd\iXc [`f cXj Zffi[\eX[Xj# g\if ef \c k\okf hl\ jl^`\i\ f hl\ gf[i X j\i [\]`e`k`mf% Cfj gfc $ k`Zfj f gfk\eZ`Xc\j ZXe[`[Xkfj ef _Xe [`Z_f \jkX YfZX \j d X# p kXc m\q gfi ]XckX [\ k`\dgf# f [\ ZfefZ`d`\ekf% J`e \dYXi^f# ef clZ\ hl\ cX \dgi\jX j\X kXe ]}Z`c% <c [\YXk\ \e j ef \j gifYc\dX# \c gifYc\dX j\i Xe cXj Zfe[`Z`fe\j% EX[`\ mX X leX Zfe]ifekXZ` e Xj gfi Xj # gfihl\ cf [`^X leX c\p f cf `dgfe^X cX Z`iZlejkXeZ`X% J\ [`jZlk\e i\^cXj# j\ \jkXYc\Z\e c d`k\j p \c df[\iX[fi \m`kX [\jX]l\ifj% Gfi \a\dgcf# \c dfd\ekf% Ef \j `^lXc X gi`eZ`g`f [\ ZXdgX X# hl\ gfi cX d`kX[# f Xc ]`eXc% KXdgfZf hl\ cX [\Z`$ j` e i\ZX`^X \e cfj Xjg`iXek\j f \e \c fi^Xe`jdf i\jgfejXYc\% PX [\j[\ \ekfeZ\j j\ ZfefZ\i} \c }e`df [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# j` j\ dl\jkiX d}j ZfdgcXZ`\ek\ Zfe lef hl\ Zfe fkif ZXe[`[Xkf# f j` j\ \oZ\[\ [\ Xlkfi`[X[% ;\j[\ ]l\iX gl\[\ Xgi\Z`Xij\ hl\ Xc fi^Xe`jdf cf ZXi^Xe [\dXj`X[f% CXj gi`dXi`Xj [\ cfj gXik`[fj# \c [\YXk\ \eki\ ZXe[`[Xkfj p cXj \c\ZZ`fe\j \e e`m\c\j p jlYe`m\c\j% <c i^Xef [\ \c\ZZ`fe\j ef gifk\jkX# Xle ZlXe[f Xc gXi\Z\i ef j\ c\ ZfejlckX Zfdf Zfe cX C\p [\ GXik`[fj# p cX 9`ZXd\iXc mX X cf =iXeb J`eXkiX# j`e Zfej`[\iXZ`fe\j [\ Zfe$ alekf# p i\^`jkiXe[f Xjg\Zkfj [\ Zfe]c`Zkf Zfdf X^lX gXjX[X gfi dfc`ef¿ @D8><E P MFQ%$ J` \c [\YXk\ mX gfi c\p# \c [\YXk\ j\i} \c Xjg\Zkf d}j `dgfikXek\ f `ek\i\jXek\ [\ cX ZXdgX X% Ef j\i} Xc^f Zfek`e^\ek\# j`ef j\^lif% Cf gifg`f j\i} hl\ ZX[X ZXe[`[Xkf j\ gi\gXi\# jXY`\e[f hl\ \j\ kiXeZ\ j\i} [\Z`j`mf# Zfdf cf \j f cf _X j`[f \e fkifj gX j\j% J`\dgi\ j\ kiX\ X ZfcXZ` e I`Z_Xi[ E`ofe mj% Af_e B\ee\[p# pX hl\ ]l\ leX Zfe]ifekXZ` e d\df$ iXYc\ p gfihl\ cX \og\i`\eZ`X j`im` gXiX g\i]\ZZ`feXi cX Zfdg\$ k\eZ`X ]i\ek\ X cXj Z}dXiXj p cfj d`Zi ]fefj% 8 g\jXi [\c k`\dgf# kf[Xm X j\ j`^l\ [`Z`\e[f hl\ B\ee\[p j\ `dgljf \e Z}dXiX p E`ofe \e d`Zi ]fef% Hl\ B\ee\[p ^Xe \e k\c\m`j` e p E`ofe \e iX[`f% CX `dX^\e# \c [\j\dg\ f% Cfj d\[`fj X_fiX jfe d}j [`m\ijfj p \c \eki\eXd`\ekf [\Y\ j\i d}j Zl`[X[fjf% Gfi \a\d$ gcf# cfj ZXe[`[Xkfj [\Y\i}e gi\fZlgXij\ gfi le d\afi dXe\af [\c ^\jkf p [\ cX mfq% KXc m\q j\ _X^X e\Z\jXi`f kfdXi ZcXj\j [\ \cfZlZ` e# f [\ k\Xkif# [\ dXe\iX [\ jXZXi dXpfi gifm\Z_f [\c \jZ\eXi`f p [\ cX Xl[`\eZ`X% AfXhl e 9XcX^l\i# AlXe 9fjZ_# Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q ]l\ife fiX[fi\j [\ i\efdYi\# Xle ZlXe$ [f ZX[X ZlXc Zfe le \jk`cf [`]\i\ek\# p cf^iXYXe \c d`cX^if [\ cX gXcXYiX% Ef gl\[\ [\Z`ij\ cf d`jdf [\ hl`\e\j fZlgXe \e \jk\ k`\dgf jlj cl^Xi\j% J` _XYi} [\YXk\# k\e[i}e hl\ Xgi\e[\i¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VGfc`Z X Cfj >lXi ZXefj

Lo mataron con hijo cargado en brazos =L<EK< <OK<IE8

" <e Xg\eXj leX j\dXeX _Xe ZX [f XYXk`[fj ZlXkif d`\dYifj [\ cX Gfc`Z X% <jkfj jfe1 IXe[p FicXe[f :XYi\iX 8i`Xj# I`ZXi[f 8e[i j > d\q Kfi`Y`f p IfY\ikf >feq}c\q J\ek`c% DXik e 8[Xd\j JXekf ;fd`e^f

K

ener cargado a su hijo de dos años no sensibilizó a los dos hombres que a bordo de una motocicleta mataron ayer a tiros al raso de la Policía Nacional Paul Encarnación Mejía, un hecho en que el pequeño resultó herido de gravedad. “Misión cumplida”, habían vociferado los homicidas tras cometer el crimen, según versiones ofrecidas a este medio por testigos oculares del hecho. El pasado lunes, aproximadamente a las 10:00 de la noche, en el barrio Ponce, del sector Los Guarícanos, los dos hombres cometieron el atentado frente a la vivienda del agente, donde estaba sentado Encarnación al momento del asesinato. Su arma de reglamento no le sirvió para defenderse del ataque, aunque la portaba e incluso llegó a realizar un disparo, mientras estaba herido. Hace apenas 41 días el raso Paul Encarnación Mejía fue reconocido por el propio director de la Policía Nacio-

M Zk`dX% <e \jkX _ld`c[\ m`m`\e[X [\ Cfj >lXi ZXefj m`m X \c iXjf GX c <eZXieXZ` e D\a X# [fe[\ ]l\ Xj\j`eX[f X k`ifj%

nal, mayor general Ney Aldrín Bautista, por no haber aceptado sobornos de narcotraficantes, lo que también supone la posible razón de su muerte. Las versiones extraoficiales que se manejan sobre el caso indican que se trató de un crimen por encargo, y otros coinciden en que fue para quitarle el arma de fuego. Otra testigo dijo que lo estaban acechando porque “le habían pasado varias veces por el lado”. La esposa del policía, solo identificada como Lucía, aún se encuentra impactada por el suceso, y se pasó el día entre el hospital donde está siendo atendido su hijo, y la morgue del Hospi-

tal Marcelino Vélez, donde le entregarían el cuerpo de su esposo. En cuanto al menor que resultó herido durante el asesinato de su padre, se encuentra recluido en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Infantil Hugo Mendoza, debido a la herida de bala craneal que presenta el infante. El pequeño recibió un disparo en el lado izquierdo del cráneo con salida por el lado derecho de la frente. Se encuentra en condición crítica en la unidad de cuidados intensivos del hospital Hugo Mendoza, y con un pronóstico reservado, según la directora del centro de salud, doctora Noldis Naut Suberví.

.8

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V8ZljX[f Zi`d\e :Xjf Ple`fc

Argenis habría sido detectado en Holanda 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

8

rgenis Contreras, uno de los acusados de matar al abogado Yuniol Ramírez, se encontraría en Holanda, según informaciones que maneja la familia del profesor universitario. Ramón Ramírez, hermano de Yuniol y quien funge como abogado de la familia, explicó que Argenis fue visto en el país europeo hace varios días. Yuniol Ramírez fue asesinado el pasado 11 de octubre y por el caso son acusados empleados de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), entre estos al exdirector de la entidad, Manuel Rivas. Contreras huyó del país hacia Miami el jueves 12 de octubre, fecha en la que se encontró el cuerpo del abogado y profesor universitario en un arroyo del sector Manoguayabo, en Santo Domingo Oeste. Desde entonces las investigaciones y la atención de la

8ZljXZ` e% 8i^\e`j :feki\iXj \j Zfej`[\iX[f cX g\ijfeX hl\ \a\Zlk \c Xj\j`eXkf [\c XYf^X[f p gif]\jfi le`m\ij`kXi`f Ple`fc IXd i\q%

ciudadanía han estado en determinar dónde se encuentra Contreras, a quien se le acusa de haber disparado contra el profesor universitario. Yuniol Ramírez denunció una presunta trama de corrupción administrativa en la OMSA, que desencadenó en su asesinato. Contreras tiene una orden de alerta roja para captura internacional, colocada en la

Interpol, por una solicitud de las autoridades dominicanas. La Fiscalía dice que Argenis fue el brazo ejecutor de Yuniol Ramírez. Particulares lo señalan como el “brazo derecho” de Manuel Rivas en la dirección general de la OMSA y como jefe operativo de sus actividades administrativas y políticas, a través del movimiento “Unidos Todos”.

08

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0 D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

?

<a\dgcf [\ i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc

ace cien años los hermanos Ramón y Manuel Corripio llegaron al país y se establecieron con una meta clara: trabajar duro, dar servicio, ganar lo justo, reinvertir, fomentar puestos de trabajo y estar prestos a socorrer a los necesitados. En un centenario, eso ha hecho la familia Corripio, que llegó de España y se estableció en República Dominicana para siempre. Manuel Corripio y su hijo José Luis –Pepín- trabajaron arduamente en sus negocios agotando jornadas de hasta 16 horas al día, descansando solo la tarde del domingo, cada semana. Ese esfuerzo y una cultura de vida austera, dio a esta familia no solo éxito económico, satisfacción y gozo espiritual, sino el reconocimiento de la sociedad dominicana como empresarios decentes,

comprensivos y siempre prestos a apoyar a quienes requieren auxilio. Ahora que se cumplen cien años del establecimiento en el país de la familia Corripio, Pepín como tronco principal junto a su esposa, Ana María Alonso; sus hijos Manuel, Lucía, José y Ana Corripio, han decidido dar un abrazo a toda la sociedad dominicana por la acogida.

Con cien años de trabajo y aportes al país, la familia Corripio da el ejemplo de plena comprensión de su responsabilidad social empresarial y familiar al distinguir y ayudar a cien instituciones solventes que socorren cada día a quienes más necesitan.

Aunque el mismo Pepín Corripio ha dicho que no es lo más significativo del abrazo, cada una de

¡Larga vida a la familia Corripio por su ejemplo de trabajo, de inversión y confianza en el país!

CX dl\ik\ j\ ]l\ Xc gcXp

<

En cien años la familia Corripio ha dejado claro que quienes confían en el país no se equivocan y el éxito de sus emprendimientos se puede asegurar con ideas claras y disposición de trabajo duro y honrado.

Ese abrazo, según anunciaran el lunes en una conferencia de prensa, consiste en agradecer, durante un acto a celebrarse el 13 de noviembre de 2017 en el Teatro Nacional, a las 7:00 de la noche, a cien instituciones de servicio –sin fines de lucro- por sus esfuerzos a favor del país.

=LE;8:@äE J8C<J@8E8 ;FE 9FJ:F

LUIS ROSARIO

ra 2 de noviembre y la muerte quiso hacer lo que siempre acostumbraba en cualquier día. La muerte se fue al play, donde tenía lugar: “El juego de la vida”. Como siempre, tomó el carro y, a toda prisa, se dirigió al estadio a una velocidad que superaba a cualquier campeón Fórmula 1; cruzó todos los semáforos en rojo y no hizo caso a las calles de una vía. Y allí estaba, frente al play. Conseguir el boleto en el mercado negro no le fue difícil, pues dinero tenía más que abundante de lo que había dejado muchísima gente, que lo acumularon, no se sabe para qué. Y, la que era el espanto de todos, buscó asiento, en un sitio cualquiera del play. Todos podían verla, pero ninguno le hacía caso, pues estaban sólo atentos al juego. Pasaba totalmente ignorada la presencia de tan indeseable fanática. La camaradería se apoderaba de los que ocupaban los puestos vecinos a la muerte y aplaudían, apostaban, bebían, gritaban, ponían música altísima y hasta sus malas palabras vociferaban en los momentos en que el juego no era de su agrado. Por su parte, la muerte, con su juego pesado, abrazaba a uno y a otro, hombres y mujeres, niños y ancianos. Y cambiaba de sitio en las graderías

ellas recibirá un millón de pesos para que sigan trabajando con fe, entusiasmo y confianza en la justeza de su obra.

del estadio. De vez en cuando daba su opinión: - Tú ves ése, se va a ponchar. No sabe en qué pie está parado. - Ese otro va a dar varios fouls, pero al fin batirá el récord de hits, pues tiene buen estilo y se ha entrenado para lo mejor. - Ese de allá va a dar un jonrón, pues desde pequeño tuvo muy buena formación y un proyecto de vida bien claro. - Ese… es un agüajero, cree que nos va a allantar. Lo que busca es engañar a los fanáticos y hacerles creer lo que no es. - Ese otro sólo piensa en parrandear, beber y darse buena vida. Para eso engaña, es corrupto y roba. Así no se llega a nada. - El otro que está allá es un bandido, usa droga, no practica, no tiene disciplina ni vida familiar. - Ese… peor; no hace caso al MANAGER, lo ignora y no sigue sus instrucciones. Terminado el partido, la muerte, gentil como siempre, le dio bola a unos cuantos, prometiendo regresar rápido para llevarse algunos más. Total, del estadio a la Máximo Gómez no hay mucha distancia. Si no lo sabían, la muerte va todos los días al play para el “Juego de la Vida”: Los fanáticos no están suficientemente conscientes de que un día les dará también una bola, al terminar el juego.

<c _\if jdf p jXZi`]`Z`f [\ ;lXik\ JOSÉ JOAQUÍN PÉREZ SAVIÑÓN

:

uando la nación dominicana estaba sumida en una larga noche de miseria, su economía arruinada y nuestra cultura ancestral, la primada de América, seriamente afectada por la dominación haitiana que estrangulaba las enseñanzas, el idioma, la religión y nuestros valores y costumbres, era claro que la dominicanidad corría un grave peligro, ese era un panorama muy sombrío. Entonces, un valiente y dinámico jovencito multiplica sus actividades por toda la ciudad de Santo Domingo, con un discurso de ideales y esperanzas despertando conciencias, prometiendo libertades, como un faro inexpugnable, y enfrentando los peligros se convirtió en el líder de las juventudes de la época antes huérfanas de futuro. Su labor fue cuidadosa y metódica, pero también incansable. Sabemos con pruebas documentales, que desde los 16 años se había prometido así mismo no descansar hasta darnos una patria libre e independiente de la cual pudiéramos estar orgullosos todos los dominicanos. Desde el regreso de su bienaventurado viaje a Europa, se dedicó a su noble misión. Pero, para ese sublime propósito, lo primero era crear conciencia dominicanista en esta sociedad completamente confundida, espíritu constante de trabajo, y la mística del heroísmo y el sacrificio por la Patria. Nadie nunca lo ha hecho mejor que él. En el almacén de su padre en las atarazanas, creo una escuela de avanzados pensamientos, y luego un glorioso día 16 de julio del 1838,

reunió a 8 compañeros para que hicieran con él un solemne juramento en nombre de Dios y su conciencia, para dedicar su persona, vida y bienes a la creación de una Republica libre, soberana e independiente de toda dominación extranjera. Esa organización secreta, Trinitaria, fue la verdadera madre de nuestras libertades y su organización caló profundamente en el corazón de los dominicanos y él se ocupó de que se extendiera por todo el país, creando las condiciones necesarias para conseguir la independencia anhelada. A pesar de ser una organización secreta, sabemos por los hechos históricos, que prendió en todo el territorio nacional y aun perduran sus ideales. En labor facilito el inolvidable 27 de Febrero del 1844, y también la prontitud y facilidad con que se unieron y pronunciaron los demás pueblos de la naciente República, respaldando así los ideales sembrados por el Patricio que estuvieron incluso presentes cada vez que se mancilló nuestro pueblo. El trabajo de Duarte no sólo propició que naciera la Republica, sino que también él supo defenderla y quererla durante toda la vida, aún consciente que la labor era harto difícil, con enemigos poderosísimos dentro y fuera del país; por eso, el 26 de mayo del 1844, cuando los disfrazados traidorzuelos fraguaban la anexión a Francia, su voz varonil recia e insobornable frustró el Protectorado Francés y la perdida de por vida de la península y bahía de Samaná. También con Sánchez, Puello y otros patriotas desalojó a los trai-

dores de la Junta Central Gubernativa con la Acción Cívica Militar del 9 de junio de 1844, dejando plasmados para siempre sus ideales, para ser imitados en todas las épocas, preservando así la Patria de sus sueños. Juan Pablo Duarte fue el verdadero artífice de la conciencia dominicanista de la Patria, que hizo posible la independencia y el mantenimiento de la Republica, y venciendo todas las vicisitudes. El camino no fue fácil. Pero él siempre tuvo fe en su pueblo, y éste, el dominicano, supo levantarse de las caídas propiciadas por las traiciones, por las injustas y constantes invasiones y los grandes intereses de las potencias coloniales, que siempre han gravitado sobre la Nación. Pero, aun así, este pueblo, el más glorioso y heroico de América, en la tierra de todas las primacías, ha conservado siempre en su alma sus puros ideales y siempre ha sabido vencer sus grandes dificultades. Duarte puede ser denostado y calumniado, pero la realidad es que aunque nunca quiso permanecer en el estercolero de la politiquería posterior a la fundación de la Republica, sí regresó cuando su bandera, que él había plasmado en el juramento trinitario, fue arriada y enhestado el pabellón español. Entonces vino una vez más a ofrendar su vida y todo lo que era por nuestras libertades. Por todo esto y mil cosas más el joven Duarte, el líder de la Revolución de los Muchachos, es y será siempre nuestro padre de la Patria. EL AUTOR ES EL PRESIDENTE DEL INSTITUTO DUARTIANO

8 i\Zlg\iXi \c ZXdgf

C

a evaluación de los daños apenas comienza. En cualquier caso el desolador panorama en el nordeste y noroeste y el Cibao Central es una oportunidad para probar las fuerzas y medir la asistencia de que es capaz la autoridad nacional ante un panorama tan estresado para los agricultores y ganaderos. Sus activos son menos sólidos y están menos provisionados. Que los huracanes Irma y María solo afectaran las bandas Nordeste y Este del país parece lo más aceptable para decir que hemos salido más o menos bien a juzgar por la costosa recuperación que significa para los demás islas del Caribe el paso de estos fenóme-

MANUEL FERMÍN

nos meteorológicos. Sin embargo, esta valoración no garantiza que los sectores productivos, principalmente el agropecuario, pueda estar solvente y resista la prueba de volver a los niveles de producción en corto tiempo. El sector atraviesa por dificultades de rentabilidad y competitividad propia de la baja productividad. Tenemos el índice más bajo de la región de ALC; arrastramos una baja en el gasto público agropecuario y, además, la calidad del mismo es considerada mala. Sobre esto habrá que hacer algunas observaciones que aconsejan no insistir solo en que el crédito “abundante” es la panacea, dejando la falsa evidencia de que mayor producción es

más productividad. Pero el interés de esta opinión no es entrar en aspectos tan complejos como revertir esas cifras. La pieza fuerte de todo lo que expresamos aquí es crear las condiciones de recuperación a la mayor brevedad. El mensaje unánime es de que ahora toca trabajar por el bien del sector y del país que será la clave del éxito. Sí se sabe que cientos o quizás miles de agricultores y productores pecuarios han quedado en situación precaria para iniciar el desescombro, la recomposición de sus parcelas, de la infraestructura parcelaria; el sector es una empresa frágil de por sí, y, lo peor, no es fiable para que se pueda prometer seguridad total de abasteci-

miento de los mercados en tiempo prudente, precisamente por la aperiodicidad de un clima tan inestable como el que tenemos que enfrentar. Pero tan ardua como ésta será la de devolver a los productores el ánimo y la confianza en seguir adelante. Entonces de manera contundente las autoridades nacionales deben proporcionar un apoyo masivo en la apertura de una cartera de crédito lo más blando posible a renglones como el bananero, vegetales orientales, arroz; raíces y tubérculos; plátanos... La reparación de daños para una vuelta a la normalidad necesita de menos eslogan y más programas en aquellas tareas que comprenden al Gobierno. Está por verse con qué

decisión y rapidez se adoptan las medidas más prioritarias; y sobre todo, cuál es la reacción del Ministerio de Obras Públicas ya maltrecho, sin el apoyo logístico que significaban las Ayudantías, de tan útil recordación, pero que no parece aflorar en la dirección del Ministerio que festeja su actuación entonando la malintencionada apelación a combatir males ajenos a su incumbencia. ¡Mano a la obra!, pues la ejecución de estos compromisos toca al Gabinete gubernamental, para cuyo aceleramiento tienen asegurado el placet del presidente Danilo Medina como se puede apreciar.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0 D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

('' X fj \e +/0 gXcXYiXj

<

ran cerca de las diez de la noche del pasado 5 de octubre cuando un hombre entró al salón del restaurant donde compartía con un grupo de amigos. Sin parafernalia, estridencias, ni guardaespaldas que le movieran sillas o le franquearan el paso, ese hombre se dirigió a una mesa de al lado de la nuestra, saludó con afecto a las cinco personas y se sentó a celebrar el cumpleaños de nuestro ‘vecino’. Cuando el personaje volteó la cabeza y reconoció a los que estábamos en la mesa de al lado, se levantó, saludó con afecto, nombre por nombre, bromeó sobre diversos temas y volvió a donde quien había ido a visitar. 15 minutos después se levantó, se despidió de los componentes de ambas mesas y se retiró del lugar como llegó, sin aspavientos ni bulla. José Luis Corripio Estrada --Pepín Corripio, como todo el mundo lo conoce y lo llama-- era el visitante de esa noche de octubre al Boga-Boga, a donde acudió a saludar a su amigo, el doctor Claudio Stephan, con motivo de su cumpleaños. Pepín Corripio se ha caracterizado, siempre, por su sencillez, la calidez y manera afectiva con que se ha desenvuelto en lo personal y en lo empresarial, en un escenario tan complicado como difícil, tan movedizo,

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

;\i\Z_fj [\ cfj i\Zcljfj

8

l decidir un recurso con motivo de una acción de amparo en reclamo de la readecuación y descongestionamiento de dos cárceles, el Tribunal Constitucional dominicano fijó su criterio sobre los derechos de los reclusos o internos. En esa sentencia, el TC estableció: “Toda persona, sin importar su situación, se encuentra amparada por derechos constitucionales que no pueden ser objeto de restricción durante su estadía en prisión. Se trata de derechos como el derecho a la vida, derecho a la salud, integridad personal, dignidad humana, el honor personal, entre otros”. El recurso de revisión fue sometido por la Procuraduría, en contra de una sentencia de amparo que le ordenó adoptar medidas a favor de los internos en la cárcel preventiva de La Romana, y en el destacamento del distrito municipal La Caleta, en

peligroso, en un mar tormentoso de políticos, de gobiernos, de competencias y apetencias como es nuestro país. El ejemplo de su vida está ahí, reflejado como un cristal pulido en su esposa, doña Ana María, sus hijos Manuel, José Alfredo, Lucía y Ana Corripio Alonzo. Hombres y mujeres de trabajo, de antes de salir hasta después de ponerse el sol. Hombres y mujeres que nunca han estado, ni por asomo, en medio de escándalos ni comentarios. Hombres y mujeres que no andan en yates o helicópteros, de restaurant en restaurant, con el último modelo de carro, estrujándole sus fortunas a los demás. Hombres y mujeres que no abandonan este país, porque creen en su gente y luchan a su lado por su progreso, por su desarrollo. La historia de los Corripio, desde los ‘viejos’, don Ramón y don Manuel, los troncos de la familia que llegaron al país hace 100 años y se asentaron aquí para siempre, es un ejemplo de trabajo, de moderación, de solidaridad, de perseverancia, de buena convivencia, de equilibrio para esta sociedad, que a veces luce tan complicada. Por ello es que no debe sorprendernos hoy que esa familia, los Corripio, haya tomado de su patrimonio, de las ganancias familiares lograda con el trabajo y el esfuerzo, en buena lid y a lo largo de estos 100 años, para donar 100 millones de pesos a cien instituciones que aportan al desarrollo y la convivencia de los dominicanos. Una familia, cuyo gran pecado ha sido la austeridad de vida, la decencia y la honestidad, hace este gesto porque cree en el país, en la familia, en nuestro futuro. ¡Enhorabuena!

esa ciudad, al acoger una acción de amparo sometida por la Oficina de la Defensa Pública de esa jurisdicción. El TC determinó que las pruebas aportadas demostraron que las celdas de esos recintos carecen de reglas mínimas para el tratamiento de los privados de libertad, lo que entiende constituye una infracción al artículo 38 de la Constitución, que contempla el derecho a la dignidad humana. Señaló que corresponde a la Procuraduría la ejecución de acciones positivas que permitan a los privados de libertad el respeto de sus derechos fundamentales. Considera que “cuando en un Estado social y democrático de derecho el sistema penitenciario y carcelario no cuenta con una infraestructura adecuada y suficiente, existe sobrepoblación, ofrece mala alimentación y acceso a los servicios de salud a las personas privadas de libertad, las expone a riesgos que afectan su dignidad humana e integridad personal, lo cual bajo ninguna circunstancia puede ser objeto de barreras y obstáculos infranqueables, lo que constituye una violación grosera y flagrante del orden constitucional vigente”.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

;Xe`cf# C\fe\c p \c GC; ?fp (

<

l Partido de la Liberación Dominicana es la más grande organización política del país. Los embates del ejercicio del poder no han causado mayores daños en la fortaleza de esta entidad que se orienta a ganar otras elecciones sin mayores apuros. En los partidos de oposición se barrunta que tal será el devenir a menos que una catástrofe interna abata este gigante político. El PLD hace historia merced a su desempeño. Ha logrado esquivar los obstáculos que flotan con mala fe en el mar

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX NXe[Xd\e[\q+.7^dX`c%Zfd

((8

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

CX \mXclXZ` e [fZ\ek\ FÉLIX BAUTISTA

(y 2)

C

a Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que agrupa a 35 países, elaboró en el año 2009 la “Encuesta Sobre la Enseñanza y el Aprendizaje de los Profesores de Secundaria”. El estudio estableció 83% de los maestros que fueron evaluados, confirmaron que los resultados se correspondían con lo que ellos entendían había sido su desempeño, y el 78% expresó que este tipo de medición era útil para el desarrollo de su trabajo. La OCDE ha identificado distintos instrumentos para la evaluación: “La observación en el aula, el establecimiento de objetivos y entrevistas individuales, la autoevaluación del profesor, los resultados de los estudiantes, las encuestas de estudiantes y padres, el uso de encuestas de informantes, entre otros.” Los destacados maestros españoles José Antonio Marina, Carmen Pellicer y Jesús Manso, redactaron “El libro blanco de la profesión docente y su entorno escolar”. Los autores establecieron que en España no existe la cultura de evaluación docente y que no hay confianza entre los maestros para ser evaluados, porque la evaluación es sinónimo de “castigo”. No obstante, exponen que la OCDE ha destacado que “si no evaluamos, no podemos saber si mejoramos o empeoramos”. El informe “Política educativa en perspectiva 2015” de la OCDE, prescribe que “sólo se evalúa un 10% de las políticas de reformas emprendidas”. En el caso de la evaluación docente, la referida entidad sostiene que es necesario introducirla en todos aquellos países miembros, para garantizar la eficacia y efectividad del rendimiento escolar. “No habrá calidad en la docencia y el aprendizaje sin evaluación”. Algunos países cuyos sistemas educativos son referencias mundiales, establecen distintos modelos de evaluación docente. Tal es el caso de Singapur, Finlandia y Corea del Sur. En Singapur, desde la década de los 90 a la fecha, la economía ha tenido como eje central el conocimiento, lo que ha significado una profunda re-

forma educativa en las últimas tres décadas. Dentro de estas reformas educativas, la evaluación docente ocupa un sitial de preferencia, con un sistema de evaluación homogéneo, multidimensional y transparente. La investigadora Lucy Steiner, en su obra “Evaluación para conducir al maestro. Lecciones de excelencia de Singapur”, establece que el proceso se inicia con el año escolar, con la elaboración de un plan, una autoevaluación y el establecimiento de metas docentes, innovación pedagógica, apoyo a la escuela y formación profesional, elaborado por cada maestro. La autora indica que la propuesta debe ser socializada con profesores de experiencia y líderes escolares y se enfoca en las competencias del maestro, agrupadas en cinco categorías: “i) desarrollo del niño como un todo, ii) fomento al conocimiento, iii) autoconocimiento, iv) conquista del corazón y la mente y v) trabajo en grupo”. El resultado de la evaluación clasifica a los docentes en tres categorías, de acuerdo a la investigación de Steiner: los maestros de buen desempeño, los seniors y los masters, los cuales reciben incentivos en función de la categoría donde se ubiquen. En Finlandia no hay un sistema estándar para evaluar los docentes. El modelo se basa en la autonomía escolar, donde los maestros escogen los libros y materiales que entiendan necesarios, con los cuales diseñan sus propias asignaturas y el método de evaluación. Responden ante la comunidad por el progreso de los estudiantes. En Corea de Sur, los profesores son altamente respetados, y se ubican dentro de los profesionales mejor pagados. La evaluación de su desempeño se realiza anual y participan en el proceso evaluativo los estudiantes y los padres. En República Dominicana, la evaluación docente está fundamentada en el artículo 63 de la Constitución; en la Ley 1-12 de Estrategia Nacional de Desarrollo (Líneas de acción 2.1.1.6); en la Ley General de Educación (Artículos 60, 61 y 62); en el Plan Decenal de Educación 2008-2018 (Política 4); en el Reglamento del Estatuto Docente (Artículo 38 y 45) y en el Pacto Nacional para la Reforma

Educativa 2014-2030 (Apartado 6). Todas estas normas ponen de relieve la importancia y obligatoriedad de la evaluación docente, como elemento fundamental para mejorar la calidad de la enseñanza. En el 2014, el Consejo Nacional de Educación aprobó mediante resolución “los estándares profesionales y del desempeño para la certificación y desarrollo de la carrera docente”. El Reglamento del Estatuto Docente prescribe que “los principios que deben regir el proceso de evaluación son: integralidad, corresponsabilidad, equidad, objetividad, confiabilidad, universalidad, transparencia, participación y pertinencia”. Según el Instructivo de Evaluación Docente 2017, elaborado por el Ministerio de Educación (MINIERD), en coordinación con la Organización de Estados Iberoamericanos y el Instituto Dominicano de Evaluación e Investigación de la Calidad Educativa (IDEICI), los objetivos de la evaluación docente están centrados en “valorar la calidad del desempeño, estimular el compromiso del docente con su rendimiento, su desarrollo profesional y formación continua y promover el compromiso del docente con la escuela y la comunidad educativa. La última evaluación se realizó en el año 2009 y la norma establece que debe realizarse cada tres años, por lo que el atraso pone en evidencia que más de 25 mil maestros nunca han sido evaluados, porque ingresaron a la carrera después del año 2009. En el 2017, el MINIERD se propone evaluar 90 mil profesores, directores de centros, técnicos escolares, orientadores y psicólogos, en un período de cuatro meses. Este proceso se realiza con la participación de más de mil 200 evaluadores, diseminados en todo el territorio de la República Dominicana. Los evaluadores realizarán una especie de fotografía de la clase en 45 minutos. El resultado de la evaluación permitirá un aumento de salario que oscila entre un 17% y un 32%. La idea no es clasificar entre profesores buenos y malos, sino establecer las debilidades de los docentes y priorizar recursos para su profesionalización. Avanzamos por el camino correcto.

LE DFD<EKF

=le[Xi cX ]Xd`c`X

<

ntremos en el mes de noviembre haciendo esta gran afirmación: uno de los grandes ideales de la vida es la familia, fundar una familia. Y quiero recoger esta expresión de un hombre joven, profesional, que me dijo: “Me acabo de graduar, pero mi ideal es tener una familia. Yo quiero fundar una familia, quiero trabajar para ella, quiero educarla, quiero hacer que mis

político y sabe cómo ganarse aliados y repartir el pan del poder. Los morados han ganado las contiendas electorales por saber buscar las alianzas que engordan al tiempo que debilitan a sus adversarios. En el ambiente hay una carencia de oposición porque ciertamente ya esos tiempos de las grandes confrontaciones entre las diferentes organizaciones pasaron a la historia. En la vida actual todos los partidos están en el gobierno. Lo primero es que son empleados públicos porque el Estado les asigna una subvención operativa, y además por varias vías a los dirigentes les llega un cheque, transferencia u obra pública. Esta grasa financiera hace que la arremetida de la oposición sea edulcorada. Ya el hambre de poder, que torna en desesperación la espera de cuatro años, se atenúa. En el Estado hay suficiente espacio para gobernar y repartir. No necesariamente hay que ganar para cobrar. Un cargo de dirigente opositor

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

hijos sean una contribución a la patria, quiero una familia como una ofrenda que hago a la patria.” Un ideal: fundar una familia. Qué bueno es poderlo recordar en este Mes de la Familia, y qué bueno es que nosotros lo podemos decir y lo podemos repetir. Hay personas a las que usted les pregunta “¿y cuál es tu ideal?”. “Mi ideal -- dicen algunos-- ganar dinero. Cuan-

puede ser credencial para ser ministro sin cartera en el gabinete fantasma. Todos son conscientes de esa realidad y la usan. No hay vergüenza en aceptarlo. Son cosas de la política. Este reparto del poder el PLD lo copió temprano. Llegó al gobernar por una alianza con los reformistas y de ellos aprendieron sus integrantes a repartir el poder para minimizar las estocadas opositoras. La oposición, principalmente, el Partido Revolucionario Moderno, sabe que nada de lo acontecido en los últimos dos años ha mellado la garra peledeísta. De soñar con ganar se acuestan del lado de la especulación, ya que los pupilos de Juan Bosch han acordado que los temas de partido son del partido y los de gobierno los maneja el Presidente de la República. Una separación que evita que dirigentes quieran dirigir al mandatario. Esa separación partido-gobierno es una de las enseñanzas que absorbieron los peledeístas de las inútiles luchas internas del PRD. Allí reside su fortaleza.

to más cuartos yo tenga, mejor.” Un ideal es fundar una familia y darla a la patria, trabajar, conseguir dinero para echar esa familia hacia delante. Mes de noviembre, Mes de la Familia. Recordemos que la misión de todo ser humano, así de sencillo, es fundar una familia, criarla, educarla y entregársela a la patria como un regalo. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“No obedecimos al Señor, nuestro Dios, que nos hablaba por medio de sus enviados, los profetas; todos seguimos nuestros malos deseos, sirviendo a dioses ajenos y haciendo lo que el Señor, nuestro Dios, reprueba”. Baruc 1: 21, 22.

Para qué leemos, si no buscamos aprender? ¿Para qué pedimos, si no damos? ¿Para qué rogamos, si somos crueles? ¿Para qué alzamos los brazos en la adoración, si los bajamos al momento de la acción?

¿Para qué promovemos versículos, si no practicamos La Palabra? ¿Para qué proclamamos “amén”, si hacemos exactamente lo que Dios no desea? ¿Para qué decimos “Dios te bendiga” al hermano de la Iglesia, si de nuestra boca salen maldiciones contra las personas que no nos agradan o aquellas que creemos que nos hacen daño? ¿Para qué lloramos cuando estamos sensibles ante las cosas de Dios, si en cambio, bebemos hasta emborracharnos y damos lástima por nuestra ridícula e incoherente forma de proceder? La búsqueda de Dios debe ser única, íntegra, sincera, y solo tiene sentido si nuestro objetivo es amarlo, honrarlo con nuestra vida y buscar la salvación, llegar a sus pies en la eternidad. Pensemos, solo pensemos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VD`e`jkif J\Zkfi jXcl[

V?l\c^X +/ _fiXj 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Peralta pide CMD sea sensible con pacientes ?FJG@K8C<J% ;@:< CFJ GF9I<J JL=I<E :FE C8J I<@K<I8;8J ?L<C>8J 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

I\ZcXdfj% <jkX el\mX afieX[X [\ gXifj d [`Zfj Zfejk`klp\ cX j\okX j\dXeX [\ jljg\ej` e [\ j\im`Z`fj%

Médicos llaman a otra paralización de los hospitales BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Por sexta ocasión los pacientes de los hospitales públicos del país no podrán recibir servicios de salud ante el llamado a huelga nacional por 48 horas que hizo ayer el Colegio Médico Dominicano (CMD), como parte de su lucha contra el incumplimiento del acuerdo firmado con el Gobierno. A pesar de que las elecciones del gremio están convocadas para el próximo miércoles, el presidente del CMD, Waldo Ariel Suero, advirtió que los paros de labores continuarán durante el mes que le quede al frente del gremio. La huelga nacional convocada para el jueves y viernes de esta semana es para llamar al Gobierno al diálogo y lograr el cumplimiento de lo acordado a final del año pasado. “Yo tengo mi candidato, la ministra tiene el suyo y

todo el mundo lo sabe”, dijo tras indicar que el objetico de la ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán Marcelino, es apropiarse del gremio. Aseguró que de ganar el candidato del gobierno habrá un desastre y cancelaciones masivas. Indicó que las autoridades de salud quieren imponer el examen único de competencias, reducir las residencias médicas, eliminar la pasantía de postgrado y aumentar el horario de los médicos, entre otros puntos que afirma violenta el acuerdo firmado en noviembre del 2016. De acuerdo con el CMD, la ministra de Salud es la única que no está de acuerdo con el diálogo y que sí llama a reunión si se cancela la huelga. Esta será la sexta semana de paros médicos, que ya han generado un aumento en la demanda de atención en los centros de salud del modelo de autogestión.

" Cfj d [`Zfj# [`af G\iXckX# \jk}e c`Yi\j [\ _XZ\i _l\c^Xj# g\if [\Y\e j\ej`Y`c`qXij\ gfihl\ _Xp leX gfYcXZ` e gfYi\ hl\ k`\e\ [\i\Z_fj p [\dXe[X [\ jlj j\im`Z`fjÉ% JXekf ;fd`e^f

<

l ministro Administrativo de la Presidencia exhortó ayer a los directivos del Colegio Médico Dominicano (CMD) a que actúen con sensibilidad frente a los pobres que sufren debido a los reiterados llamamientos a paros en los hospitales públicos. José Ramón Peralta dijo que deben entender que existe una amplia población que demanda y tiene derecho a recibir servicios de salud de 8 al`Z`f [\ Afj IXd e G\iXckX# cfj [`i\Zk`mfj [\c :D; [\Y\e \ek\e[\i hl\ \o`jk\ leX Xdgc`X calidad por parte del Estado. gfYcXZ` e hl\ [\dXe[X p k`\e\ [\i\Z_f X i\Z`Y`i j\im`Z`fj [\ jXcl[ [\ ZXc`[X[ gfi gXik\ [\c <jkX[f% Observó que ya van cinco paros de ese tipo en las úl- na (AIRD), celebrado en un inversiones en los hospi- salud aúnen esfuerzos con timas semanas, a pesar de hotel de la capital. tales del sector público, “lo la finalidad de que se cuenque este año el Gobierno ha “Los directivos del Colegio que también beneficiará te con un sistema sanitario hecho uno de los mayores re- Médico Dominicano están a los médicos porque per- que ofrezca atenciones de ajustes de sueldos a los pro- en libertad de hacer huel- mitirá que las Administra- salud de calidad a la poblafesionales y técnicos de la gas en los hospitales públi- doras de Riesgos de Salud ción que vive en el país. salud de la historia del país. cos, pero deben sensibilizar- (ARS) contraten sus serviAfirmó que el Gobierno El funcionario emitió esas se porque también tenemos cios para ofrecerlos a los siempre ha estado abierto considerauna población clientes”. al diálogo no solo con el ciones al pobre que tiene En la medida en que las CMD, sino para todos los responder derechos y de- ARS establezcan más con- sectores que interactúan en preguntas manda de sus tratos de servicios con los la vida nacional. <c d`e`jkif X[d`e`jkiX$ de periodisservicios”, ex- centros asistenciales del Advirtió de que “nadie nek`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# tas, previo a presó el funcio- Estado, agregó, los profe- gocia con una pistola en la Afj I% G\iXckX# jfj$ su participanario. sionales de la medicina po- sien”, en obvia referencia a klmf hl\ \c >fY`\ief ción en el aldrán beneficiarse con nue- los llamados a huelgas en i\Xc`qX ^iXe[\j `em\i$ muerzo anual :Xc`[X[ vos incrementos de suel- que ha estado insistiendo j`fe\j \e cfj de la AsociaPeralta sos- dos. la entidad profesional. _fjg`kXc\j ción de Industuvo que el Dijo que la apuesta debe [\c j\Zkfi C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E trias de la RepúGobierno rea- ser, en consecuencia, a que g Yc`Zf% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd blica Dominicaliza grandes todos los actores del sector

8GFIK<J

VJXe :i`jk YXc <eki\^X fkiXj fYiXj

Danilo inaugura Centro de Diagnóstico GI<J@;<E:@8

JXe :i`jk YXc

El presidente Danilo Medina inauguró ayer en el sector Madre Vieja de este municipio un Centro de Diagnóstico y Atención Primaria, sumando 31 los hospitales de este tipo construidos por su gestión, con el propósito de prevenir enfermedades catastróficas en la población y descongestionar los grandes centros asistenciales. Los detalles de la obra, construida a un monto total de RD$74,684,734.18 por la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), fueron ofrecidos por su director general, ingeniero Francisco Pagán Rodríguez, quien dijo que el presidente Medina es un discípulo de Juan Bosch, porque su gestión favorece al pueblo, como lo tenía plas-

mado el programa de gobierno del fundador del PLD. En el acto también hablaron la ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán Marcelino, y el director del Servicio Nacional de Salud, Nelson Rodríguez, quienes resaltaron las mejoras en salud logradas en esta gestión. Entre los funcionarios asistentes figuran José Ramón Peralta, ministro Administrativo de la Presidencia; Tommy Galán, senador por San Cristóbal; Julio César Díaz, gobernador; Nelson Guillén, alcalde, y Horacio Mazara, director del Instituto de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA). El Centro beneficiará a 232,769 personas residentes en zonas aledañas. Tiene consultorios de ginecología, pediatría, psicología, obste-

:\i\dfe`X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX _XZ\ \c Zfik\ [\ Z`ekX [liXek\ cX `eXl^liXZ` e [\c :\ekif [\ ;`X^e jk`Zf p 8k\eZ` e Gi`dXi`X [\ DX[i\ M`\aX# \e JXe :i`jk YXc%

tricia, odontología y medicina interna. También cuenta con dos áreas de fisioterapia, dos áreas de laboratorio, imágenes diagnósticas y farmacia. Tiene, además,

una sala de espera, oficinas administrativas, sala de reuniones y de trabajo social. El gobernante también hizo entrega de la subestación eléctrica San Cristó-

bal Norte, la cual generará 138 kilovatios que beneficiarán a 532,880 habitantes. Fue construida por la Empresa de Transmisión Eléctrica Dominicana.

También fueron reparados caminos vecinales, como La Sierra, Los Brujal, Arroyo Mamey y Semana Santa. Los trabajos estuvieron a cargo de la Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana y Obras Públicas. “El rumbo se perdió por más de treinta años hasta que un discípulo, un alumno de Juan Bosch, llegó al poder con la mente clara y retomó el programa de la revolución pacífica basada en la educación, la salud, el trabajo y el progreso de todos”, señaló Pagán, “Tenemos en Danilo Medina a un líder que nos orienta sobre lo que hay que hacer y nos exija hacerlo de la mejor manera posible sin desperdiciar nada y sin que nada falte...”, agregó el funcionario.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VEXiZfki}Ô Zf C@JKàE ;@8I@F

G8J8;F P GI<J<EK< AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

<c [\YXk\ jfYi\ ?`jgXe`fcX CX <eZ`Zcfg\[`X 9i`k}e`ZX Mfc% O@# \[`Z` e [\ (0.' # i\]`\i\ hl\ :i`jk YXc :fc e [`f X \jkX `jcX \c efdYi\ [\ <jgX fcX p hl\ gfjki\iXd\ek\ \c d`jdf ]l\ Xe^c`ZXe`qX[f X ?`jgXe`fcX% CX <eZ`Zcfg\[`X kXdY` e Zfej`^eX hl\ cX `jcX ?`jgXe`fcX \j cX j\^le[X dXpfi [\ cXj 8ek`ccXj FZZ`[\ekXc\j# hl\ \jk} Ègfc $ k`ZXd\ek\ [`m`[`[X \e cX I\g Yc`ZX [\ ?X`k p cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ# p ZfeZclp\ hl\ È?`jgXe`fcX \j \c efdYi\ [X[f X cX `jcX gfi \c ^fY`\ief [\ cfj <jkX[fj Le`[fjÉ% EX[X d}j Z`\i$ kf# gfihl\# Xc dXi^\e [\ cX kfgfe`d`X kX eX# el\jkiX `jcX jfcf ]l\ ZfefZ`[X Zfdf JXekf ;fd`e^f# _XjkX hl\# X gXik`i [\ (/',# cfj _X`k`Xefj le`cXk\iXcd\ek\ [\Z`[`\ife jljk`kl`icf gfi \c efdYi\ kX ef [\ ?X`k % ?fp jXY\dfj hl\# [\Y`[f X cX [`j$ gXi`[X[ [\ Zi`k\i`fj \eki\ cfj \jkX[fj _X`k`Xef p [fd`e`ZXef i\jg\Zkf [\ cX Zl\jk` e [\c efdYi\ [\ cX `jcX# \c ^fY\ieX[fi d`c`kXi [\ JXekf ;fd`e^f hl\ Xc `^lXc hl\ ?X`k j\ _XccX$ YX `ek\im\e`[f gfi cX @e]Xek\i X [\ DXi`eX [\ cfj <jkX[fj Le`[fj # \e (0(/ i\Zfd\e[ X cX JfZ`\[X[ >\f^i}]`ZX [\ cfj <jkX[fj Le`[fj cX X[fgZ` e [\c efdYi\ [\ ?`jgXe`fcX gXiX kf[X cX `jcX# ZfjX hl\ ef fZlii` [\ `ed\[`Xkf% ¶:l}e[f# gl\j# j\ gif[laf \c ZXdY`f [\ efdYi\ [\ cX `jcX6 CX gfj`Z` e [fd`e`ZXeX% 8 gXik`i [\ cX i\]\i`[X Z`iZlcXi [\ (0(/# kiXejZlii`\ife ki\j cljkifj gXiX hl\ [\m`e`\iX \]\Zk`mX cX gifgl\jkX jfYi\ \c efdYi\ [\ ?`jgXe`fcX% <e \c d`jdf (0(/# \e ZXikX [`i`^`[X Xc ^fY\ieX[fi Z`m`c [\ JXekf ;fd`e^f# <d`c`Xef K\a\iX j\ \ogi\j [\ \jkX jl\ik\1 È8 [\Z`i m\i[X[ \c efdYi\ [\ ?`jgXe`fcX# kXc Zfdf jl\eX# ef _X j`[f eleZX efdYi\ Zfii`\ek\ [\ cX `jcX [\ JXekf ;fd`e^f¿ Jfcf Xc^lefj gfZfj dXgXj Xek`^lfj# hl\ k`\e\e cfj efdYi\j \e cXk e# ljXife \c efdYi\ [\ ?`jgXe`fcX% Ef i\Zl\i[f hl\ :fc e _XpX ljX[f eleZX \j\ efdYi\É% <c `ej`^e\ <d`c`Xef K\a\iX \jZi`kfi eXZ`feXc`jkX \iX [\ fg`e` e hl\ ÈZfdf [fd`e`ZXef hl\ jfp gi\]`\if \c efdYi\ [\ JXekf ;fd`e^f X ZlXchl`\i fkif gfi j`^e`]`ZXk`mf hl\ j\X¿É# gfihl\ \e \c ZXjf jlgl\jkf [\ hl\ \c efdYi\ [\ JXekf ;fd`e^f ]l\j\ jljk`kl`[f# \ccf _XYi X j`^e`$ ]`ZX[f leX jl\ik\ [\ ÈdXc Xl^li`f hl\ `e[`ZXYX cX [\jXgXi`$ Z` e [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX¿É% Fkif `ek\c\ZklXc hl\ \c\m jl mfq [\ gifk\jkX ]l\ =\[\i`Zf M\c}qhl\q hl`\e# \c (( [\ ale`f [\ (0(/# glYc`Z le Xik Zlcf \e \c C`jk e ;`Xi`f k`klcX[f È·?`jgXe`fcX Ef Æ <c \iifi [\ 8e^c\i XÉ# \e \c hl\ i\Z_XqXYX cX gifgl\jkX [\c ^\e\iXc efik\Xd\i`ZXef A% ?% G\e[c\kfe kiXj Zfej`[\iXi hl\ È\c efdYi\ [\ J8EKF ;FD@E>F# hl\ cc\mX cX `jcX# ef gl\[\ f]i\Z\i Zfe]lj` e Xc^leX# Rgl\jT e` cX eXZ` e m\Z`eX e` el\jkiX eXZ` e cc\mXe \jk\ efdYi\# Zfe \c ZlXc gl[`\iX Zfe]le[`ij\% <jkX j\ ccXdX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Zfdf Xhl\ccX# I\g Yc`ZX [\ ?X`k % E` gl\[\ kXdgfZf X]`idXi$ j\ hl\ j\ gi\jkX X Zfe]lj` e Zfe \c [\ el\jkiX Z`l[X[ ZXg`kXc# gfihl\ cf d`jdf gf[i X [\Z`ij\ [\ Xhl\ccfj gX j\j hl\ k`\e\e Z`l[X[\j f i\^`fe\j Zfe [fj f d}j efdYi\j `^lXc\j# f ZXg`$ kXc\j Zfe \c d`jdf efdYi\ hl\ \ccfjÉ% =`eXcd\ek\# ?`jgXe`fcX% ;\ XZl\i[f Zfe le @e]fid\ [\ cX AlekX >\f^i}]`ZX \jkX[fle`[\ej\# hl\ [XkX [\c X f (0)(# ?X`k XgXi\Z\ Zfdf e`Zf efdYi\ [\ cX `jcX# cf hl\ j`^e`]`ZX hl\ [`Z_X `ejk`klZ` e eleZX kfd \e Zfej`[\iXZ` e \c Xik $ Zlcf j\^le[f [\ el\jkiX gi`d\iX :fejk`klZ` e# j\^ e \c ZlXc ÈCX gXik\ \jgX fcX [\ cX @jcX [\ JXekf ;fd`e^f p jlj @jcXj X[pXZ\ek\j ]fidXe \c k\ii`kfi`f [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ% 8 fj [\jgl j# \eki\ (0*( p (0**# _lYf \eale[`fjXj fg`e`fe\j# kXekf [\ `ek\c\ZklXc\j [fd`e`ZXefj Zfdf _X`k`Xefj# fgfe` e$ [fj\ X hl\ j\ efj `dglj`\iX ?`jgXe`fcX Zfdf efdYi\ e`Zf gXiX cX `jcX# [\ jl\ik\ kXc hl\ \c k\dX [\ el\mf X]cfi \e cfj d\[`fj `dgi\jfj p ]l\ \o_Xljk`mXd\ek\ [\YXk`[f \e \c j\ef [\ cX 8ZX[\d`X ;fd`e`ZXeX [\ cX ?`jkfi`X% J`e \dYXi$ ^f# X [\jg\Z_f [\ cXj [fZld\ekX[Xj fg`e`fe\j \d`k`[Xj gfi [`m\ijfj _`jkfi`X[fi\j p \jZi`kfi\j# \e \c d\j [\ ale`f [\ (0** cX AlekX >\f^i}]`ZX [\ cfj <jkX[fj Le`[fj X_fiX ZfefZ`[X Zfdf AlekX [\ cfj <jkX[fj Le`[fj jfYi\ EfdYi\j >\f^i}]`Zfj # YXaf \c Xi^ld\ekf [\ hl\ j\ gifZliXYX leX \jkXe[Xi`qXZ` e [\c efdYi\ [\ cX `jcX gXiX ]`e\j ZXikf^i}]`$ Zfj# [\Z`[` ZXdY`Xi \c efdYi\ _`jk i`Zf [\ cX `jcX# hl\ \iX p \j JXekf ;fd`e^f# gfi \c [\ ?`jgXe`fcX2 [\Z`j` e hl\ Xc gXi\$ Z\i ]l\ iXk`]`ZX[X \e \c X f (0+,% 8 gXik`i [\ \ekfeZ\j# hl\ Xj cf [\Z`[` \c @dg\i`f# ?`jgXe`fcX ]l\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a[YXcZXZ\i7^dX`c%Zfd

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J I<>@JKI8E ((#*// D<;@;8J :F<I:@äE J8EKF ;FD@E>F Le kfkXc [\ ((#*// i[\e\j [\ gi`j` e gi\m\ek`mX ]l\ife [`ZkX[Xj gfi cfj al\Z\j [\ cfj alq^X[fj [\ 8k\eZ` e G\idXe\ek\# [\ cXj )-#/)0 jfc`Z`kl[\j ]fidlcX[Xj gfi \c d`e`jk\i`f g Yc`Zf [liXek\ \c gXjX[f X f# gi`eZ`gXcd\ek\ gfi eXiZfki}Ô Zf p m`fc\eZ`X `ekiX]Xd`c`Xi# hl\ ]fidXe gXik\ [\ cfj [`\q [\c`kfj d}j Zfd\k`[fj \e \c gX j%

8ci\[\[fi [\c 0( gfi Z`\ekf [\ cXj jfc`Z`kl[\j [\ d\[`[Xj [\ Zf\iZ` e ZfeZclp\ife Zfe cX `dgfj`Z` e [\ Xc^leX d\[`[X Zf\iZ`k`mX# Z\iZX [\c *%, gfi Z`\ekf i\jlckXife \e cX gl\jkX \e c`Y\ikX[ [\ cfj `dglkX[fj j`e d\[`[Xj `dgl\jkXj% D`\ekiXj hl\ \c ,%, gfi Z`\e$ kf [\ cfj ZXjfj k\id`eXife j`e ZfefZ\i X ]fe[f cX jfc`$ Z`kl[# Zfe [\Z`j`fe\j Zfdf `eZfdg\k\eZ`X# `eX[d`j`Y`c`$ [X[# [\j`jk`d`\ekf p [\aX[X j`e \]\Zkf% CX `dgfj`Z` e [\ gi`j` e gi\m\ek`mX Zfdf d\[`[X [\ Zf\iZ` e i\gi\$ j\ek Xci\[\[fi [\c +) [\ cXj [\Z`j`fe\j kfdX[Xj%

CX [if^X fZlgX[X gifZ\[ X [\ M\e\ql\cX%

La DNCD ocupa 140 paquetes de cocaína en el AILA JXekf ;fd`e^f

La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) informó que ocupó 140 paquetes de cocaína en el Aeropuerto Internacional de las Américas José Francisco Peña Gómez, provincia Santo Domingo. Con el apoyo del Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria (CESAC) y bajo la coordinación del Ministerio Público, los agentes de la DNCD revisaron varias maletas que llegaron en un vuelo comercial de Sudamérica, encontrando en su interior los paquetes de la sustancia. Las autoridades investigan hasta el momento a cinco personas, entre ellas miembros de la DNCD y el CESAC que prestaban servicio en la terminal aérea al momento de la operación, que concluyó con la ocupación del cargamento. “Recién estamos iniciando las indagatorias y todo el que esté implicado en el caso será sometido a la justicia por violación a la Ley 50-88 sobre drogas y sustancias controladas”, señala la DNCD, que agregó que continúan el proceso de investigación para determinar si hay otros implicados.

VM`fc\eZ`X

Octubre fue muy sangriento en el Cibao I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

El mes de octubre fue uno de los más violentos que ha experimentado la ciudad de Santiago y poblaciones vecinas del Cibao, con una cifra de al menos 45 homicidios, entre ellos nueve feminicidios, según cifras que manejan autoridades y organismos que monitorean los niveles de seguridad de la zona. De esa cantidad de homicidios, al menos 29 ocurrieron en Santiago que tiene una población fija de un 1,200,000 habitantes y otra flotante que ronda de 250,000 a 300,000 diarios. La Dirección Cibao Central de la Policía Nacional informó que muchos de esos casos están relacionados con conflictos por asuntos de drogas, feminicidios, rencillas personales y ajustes por otras causas.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VD`^iXZ` e :`l[X[Xe X

V=XgiflXj[ 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Se naturalizan 6,959 extranjeros en 12 años 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" <c m`Z\d`e`jkif [\ @ek\i`fi gXiX cX EXkliXc`qXZ` e p D`^iXZ` e# Cl`j =\ie}e[\q# \ogc`Z hl\ cX eXkliXc`qXZ` e j\ fYk`\e\ \e YXj\ X cX c\p (-/* [\c (0+/ hl\ i`^\ p \jkXYc\Z\ kf[fj cfj i\hl`j`kfj% >i\d`f% Cfj [`i`^\ek\j [\ =XgiflXj[ m`j`kXife C`jk e ;`Xi`f%

Denuncian males aquejan a la UASD JXekf ;fd`e^f

;\j[\ c\afj

Entre 400 y 500 millones de pesos al año se lleva la corrupción de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), según el presidente de la Federación de Asociaciones de Profesores de esa academia (Faprouasd), Santiago Guillermo. En una visita realizada a las instalaciones del LISTÍN DIARIO, Guillermo manifestó la urgencia de sanear la nómina de esa institución académica, ya que a su juicio la falta de presupuesto y la mala administración están “ahogando” esa casa de estudios superiores. El dirigente del gremio de profesores dijo que la nómina de la UASD está repleta de “botellas” que ni siquiera conocen dónde está ubicada la universidad.

“Hay personas que residen en Europa y en Estados Unidos; y cobran desde allá. El rector ha hecho de esta universidad lo que le ha dado la gana”, indicó el presidente de Faprouasd. Guillermo visitó LISTÍN DIARIO acompañado del secretario de Finanzas de Faprouasd, Rafael Roa Pimentel; el secretario de la Cooperativa Internacional, Miguel Guzmán; la secretaria general de la Asociación de Profesores Retirados y Jubilados (Apreuasd), Lourdes Herrera, y la relacionista pública, Hilda Trinidad. Dijo que la rectoría maneja los recursos de la UASD “de manera clientelar, ha dejado atrás todo lo relativo a la docencia y a la buena administración”, agregó el dirigente y maestro de la universidad estatal.

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n los últimos 12 años el Ministerio de Interior y Policía ha juramentado como ciudadanos dominicanos a 6,959 extranjeros, lo que convierte a República Dominicana en uno de los principales hogares de ciudadanos procedentes de la mayoría de los países de América Latina. Los ciudadanos haitianos, cubanos, venezolanos, colombianos, argentinos, puertorriqueños, peruanos, nicaragüenses, hondureños, salvadoreños y ecuatorianos, son los que más se han naturalizado en el país en los últimos 12 años. También los estadounidenses, iraquíes, paquistaníes, franceses, canadienses, rusos y holandeses. Desde el año 2016 hasta el 15 de septiembre de este año, el Ministerio de Interior y Policía ha juramentado a 1,115 extranjeros como nuevos ciudadanos dominicanos, procedentes de 53 países, los cuales residían en el país y agotaron los procedi-

<c /- [\ cfj \okiXea\ifj hl\ _Xe i\k`iX[f \c ZXie hl\ c\ XZi\[`kX \c \jkXklj d`^iXkfi`f \e \c gX j [\j[\ hl\ `e`Z` cX \eki\^X \c gXjX[f cle\j )* [\ fZklYi\# jfe Z`l[X[Xefj _X`k`Xefj# gXiX le kfkXc [\ 0',%

mientos para adquirir la na- agosto, 57 en septiembre, 69 cionalidad, de los cuales 211 en octubre, 77 en noviembre son cubanos. y 88 en diciembre. De esos, 102 son colombianos, 100 españoles, 87 italiaGifZ\jfj nos, 79 venezolanos, 64 puerExisten diferentes tipos de torriqueños, 59 franceses, 45 procesos para otorgar la nahaitianos, 33 rusos, 29 perua- cionalidad dominicana: el nos, 26 argentinos, 20 suizos, ordinario, que es el que se 19 chinos somete al Poder y 16 ucraEjecutivo, y que nianos. En a través de un enero 2016 decreto otorga ?XjkX Xp\i# (#',' g\i$ fueron jurala nacionalidad jfeXj [\ cXj .#/*+ hl\ mentados 69 a las personas j\ XZf^`\ife Xc GcXe p extranjeros, que han cumplicXj d}j [\ ,#''' ]Xmf$ 59 en febrero, do con todos los i\Z`[Xj gfi cX C\p (-0$ 53 en marzo, requisitos. Otro (+# _XY Xe 51 en abril, es por matrigXjX[f gfi 41 en mayo, monio, o sea, D`^iXZ` e% 58 en junio, 55 por casarse % en julio, 53 en con un domi-

C<P (-0$(+

nicano o dominicana. Desde el año 2016 hasta el 15 de septiembre de este año, un total de 631 extranjeros se nacionalizaron por matrimonio, mientras que por el proceso ordinario 419. Por ser hijos de naturalizados 59 personas y dos por naturalización privilegiada. En el 2016 las personas que han jurado por la bandera tricolor son 485 mujeres y 630 hombres, quienes desde el momento de su naturalización tienen derecho a votar y ser electos a cargos públicos, excepto Presidente y Vicepresidente de la República. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VJ`^l\ \e ]l^X G\ij\^l`[f 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

VAljk`Z`X

Apelan la sentencia descarga a director de INAPA IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

9 jhl\[X% <c ZXjf [\ cX jlgl\jkX dl\ik\ p [\jXgXi`Z` e [\ 8c\aXe[if :Xjk`ccf GXe`X^lX Hl`i`e`kf # j`^l\ g\e[`\ek\ [\ jfclZ` e%

Procurador dice someterá a quienes ayudan a Quirinito IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

<

l procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, advirtió ayer que todas las personas que hayan obrado de mala fe en el caso de Alejandro Castillo Paniagua (Quirinito), tendrán que responder en los tribunales. Rodríguez dijo que el caso “Quirinito” ha evidenciado que toda la sociedad debe hacerse un análisis introspectivo porque no es solamente el sistema de justicia. Expresó que en el caso hay médicos del sector privado que participaron en la posible evasión del reo. “Miren los demás casos, que no solamente es el sector público, sino que en el privado”, afirmó. Señaló que el caso Quirinito debe involucrar a la socie-

dad completa y llamó a confiar en el ministerio público porque está haciendo su trabajo en búsqueda de la verdad y sometiendo a la gente que se vea involucrada. Rodríguez sostuvo que realizó numerosas investigaciones porque ha sido el ministerio público el que ha dado la alerta de que en ese caso hubo un mal manejo. “Ustedes han visto el resultado: orden de captura nacional e internacional”, señaló. El Procurador dijo esperar que los organismos de seguridad del Estado que están trabajando capturen a Quirinito lo antes posible para retornarlo a la prisión. Al ser preguntado a si llamarán a interrogatorio a Quirino Paulino Castillo, tío de Quirinito, el Procurador respondió que en una investigación no se descarta ninguna acción.

La Procuraduría Especializada contra la Corrupción Administrativa (Pepca) presentó un recurso apelación en contra de la decisión que descarga al exdirector del Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillado (INAPA), Alberto Holguín, y a la ingeniera Sobeida Ogando Perdomo, de la acusación de desfalco y prevaricación de fondos públicos pormás de mil millones de pesos. El Ministerio Público interpuso el recurso por ante la Secretaría del Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional que dictó la sentencia que exoneró de responsabilidad penal a los imputados Holguín y Perdomo, alegando que la decisión está plagada de contradicciones de carácter jurídico. En la instancia, el Pepca pide a Sala Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, que resulte apoderada del recurso, revocar la decisión y declarar culpables a los imputados, contra quienes pidió en primera instancia que fueran condenados a 15 y 5 años de prisión.

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

9

D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#((0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'/ C8 8D9 89I< JL 9FO<F

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

:FEM<E:@äE :FE ;<J=@C< =@>LI8J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

E98

=èK9FC

E98

=èK9FC

D8JK<IJ G8IàJ

) :L<M8J ' B?8:?8EFM

) 98P<IE D% ( :<CK@:

98CFE:<JKF

C@>8 ;< :8DG<FE<J

98CFE:<JKF

C@>8 ;< :8DG<FE<J

K<E@J

C@>8 ;< :8DG<FE<J

('( G8:<IJ /* B@E>J

' 98I:<CFE8 ' FCPDG@8BFJ

()) G?F<E@O ((+ 9IFFBCPE

, GJ> ' 8E;<IC<:?K

=èK9FC

=FKF <=< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

;F;><I JK8;@LD

*

EP D\kj ;f[^\ij

, (

;f[^\ij =cfi`[X

?fljkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >% Jgi`e^\i# := * ( ) ( ( ( %*., 8% 9i\^dXe# *9 + ' ( ' ' ' %)-0 A% 8cklm\# )9 + ' ' ' ' ( %)(+ :% :fii\X# JJ + ' ' ' ' ( %)/' P% >lii`\c# (9 + ' ( ' ' ' %),' 9% DZ:Xee# : * ' ( ' ' ( %)). D% >feq}c\q# C= + ' ( ' ' ' %(+* A% I\[[`Zb# I= * ' ' ' ( ) %(/) A% M\icXe[\i# G ) ' ' ' ' ) %''' <% >Xkk`j# G? ( ' ' ' ' ' %*'' ;% =`j_\i# GI ' ' ' ' ' ' $ A% Dlj^ifm\# G ' ' ' ' ' ' $ C% >i\^\ijfe# G ' ' ' ' ' ' $ =% C`i`Xef# G ' ' ' ' ' ' $ :% 9\cki}e# G? ( ' ' ' ' ( %''' KfkXcj ** ( - ( ) 0 ;f[^\ij K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% KXpcfi# := + ' ( ( ' ( %)). :% J\X^\i# JJ * ' ' ( ' ) %)(. A% Klie\i# *9 * ' ' ' ( ( %(*' :% 9\cc`e^\i# (9 + ' ' ' ' + %(-. P% Gl`^# I= * ' ( ' ' ' %(-. A% G\[\ijfe# C= * ( ( ( ' ( %*,. C% =fijpk_\# )9 ) ' ' ' ' ( %)-. K% NXkjfe# G ' ' ' ' ' ' $ B% DX\[X# G ' ' ' ' ' ' $ 8% <k_`\i# G? ( ' ' ' ' ' %),' B% AXej\e# G ' ' ' ' ' ' $ 8% 9Xie\j# : * ( ( ' ' ( %)(( I% ?`cc# G ( ' ' ' ' ( %''' 9% Dfiifn# G ' ' ' ' ' ' $ :% Lkc\p# )9 ' ( ' ' ' ' %''' :% :lcY\ijfe# )9 ( ' ( ' ' ' %-'' KfkXcj )/ * , * ( () <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 :?< ?fljkfe ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( - ' ;f[^\ij ' ' ' ' ' ) ( ' o * , '

:_i`j KXpcfi# [\ cfj ;f[^\ij [\ Cfj 8e^\c\j# Zfe\ZkX le [fYc\ gXiX \dgXkXi \c gXik`[f \e cX j\okX \ekiX[X [\c j\okf gXik`[f [\ cX J\i`\ Dle[`Xc ZfekiX cfj 8jkifj [\ ?fljkfe%

JyGK@DF P ;<:@J@MF

Los Dodgers se imponen a los Astros 3-1 y obligan a un partido por el título

)91 ?fl (# D% >feq}c\q ( % C8; (# :% KXpcfi ( % ?I1 ?fl (# >% Jgi`e^\i + % C8; (# A% G\[\ijfe * % ?I ;\kX`c1 ?fl# >% Jgi`e^\i @ee`e^1 * # ) Flk# ' fe f]] I% ?`cc% C8;# A% G\[\ijfe @ee`e^1 . # ( Flk# ' fe f]] A% Dlj^ifm\% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 ?fl $ ' ]fi -%C8; $ ( ]fi ,% J=1 ?fl '# C8; (# :% J\X^\i ( % ?`k Yp G`kZ_1 ?fl# 9% DZ:Xee Yp K% NXkjfe% C8;# :% Lkc\p Yp A% M\icXe[\i% ?fljkfe @C ? A% M\icXe[\i# G '$( -%' * A% Dlj^ifm\ (%' ( C% >i\^\ijfe '%) ( =% C`i`Xef '%( '

: ) ( ' '

:C ) ( ' '

99 ' ' ( '

G <=<% 0 *%., ( (-%., ( '%'' ( '%''

;f[^\ij I% ?`cc 9% Dfiifn K% NXkjfe# > )$' B% DX\[X# B% AXej\e# J )

: ( ' ' ' '

:C ( ' ' ' '

99 ( ' ( ' '

G <=<% , )%'/ ( 0%'' ' '%'' ' (%,0 * *%,)

@C ? +%) + (%' ( '%( ' (%' ( )%' '

8G Cfj 8e^\c\j

:

hris Taylor, Corey Seager y los Dodgers de Los Ángeles enviaron esta Serie Mundial de vueltas y revueltas al Juego 7, regresando contra Justin Verlander para vencer 3-1 a los Astros de Houston el martes por la noche. Una victoria viniendo desde atrás en el Juego 6 en la noche de Halloween dio a los fanáticos en el Dodger Stadium y más allá un verdadero placer: un año después de que los

Cachorros vencieran a Cleveland en un juego de suspenso en l Juego 7, la temporada de béisbol se va a la distancia. Yu Darvish comenzará por Los Ángeles. El manager de los Astros A.J. Hinch no anunció un titular antes del Juego 6, queriendo ver cómo iban las cosas. Será Charlie Morton o Lance McCullers Jr., lo más probable. Verlander dominó durante cinco entradas, pero los Dodgers lo atraparon en el sexto. Taylor conectó un doblete y Seager tuvo un eleva-

do de sacrificio para una ventaja de 2-1. Joc Pederson conectó su tercer jonrón de la serie en la séptima para un seguro y dio un trote animado alrededor de las bases. George Springer bateó su cuarto cuadrangular de la serie para Houston. Pederson conectó en un lanzamiento de 1-2 de Joe Musgrove que aterrizó en el pabellón del jardín izquierdo. Kenta Maeda escapó de un atasco contra los Astros en la parte superior de la entrada.

Tony Watson dio base por bolas al bateador abridor Josh Reddick. Maeda se hizo cargo e indujo una roleta de jugada de selección al bateador emergente Evan Gattis. Springer conectó un sencillo cuando la pelota se escapó del guante de revés del campocorto Seager, poniendo a los corredores en primera y segunda. Alex Bregman conectó elevado al jardín central antes de que Maeda retirara a José Altuve con un rodado a la tercera para poner fin a la amenaza.

8;<DÝJ <E :@=I8J

Cà;<I<J <E 8EFK8:@äE <E K<DGFI8;8 ;< 98JB<K E98

"'*

"'.

"('

[\c 9 `jYfc CXk`ef p :<@$I; _XZ\e Xc`XeqX [\ Zffg\iXZ` e

X `edfikXc`[X[ X (, Xkc\kXj p gifglcjfi\j \e JXe :i`jk YXc

9XiZ\cfeX \dgXkX j`e ^fc\j# GJ> p 9Xp\i D e`Z_ XmXeqXe

8Zkf% JXc e [\ cX =XdX 8:L<I;F

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

8eleZ`f% :fd`k \c\mXi} :<I<DFE@8

Al^X[fi

A

Gkj

Gif%

8ek\kfbfledgf# D@C

-

)'/

*+%.

:flj`ej# EFI

.

)'-

)0%+

Gfiq`e^`j# EPB

-

(.-

)0%*

:liip# >FC

/

))+

)/%'

;Xm`j# EFI

-

(--

).%.

?Xi[\e# ?FL

/

)'/

)-%'

FcX[`gf# @E;

-

(,*

),%,

;<GFIK<JOKM

:Xdg\fe\j% <hl`gf [\c =èK9FC

"'+ >@>8EK<J# C<FE<J P 8: >8E8E J< 8EFK8E M@:KFI@8J <E <C 9y@J9FC GIF=<J@FE8C ;FD@E@:8EF

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

>I8E;<J C@>8J /1)' g%d% 8jkifj$;f[^% (,# =FO# <JGE 9y@J9FC @EM<IE8C .1(, g%d% Ý^l`cXj$<jZf^`[f 8d\ .1*' g%d% <F$>`^Xek\j :;EJgfikjDXo .1*' g%d% C`Z\p$Kfifj :fiXc

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=L<EK< <OK<IE8

LG 8E; ;FNE =<C@O FC@MF

Pf ef jlg\ eX[X%%% pf ef \jkXYX X_

:FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ

! =`eXcd\ek\# K`^\i XeleZ`X jl i\^i\jf X al\^f% <iX [\ \jg\iXij\ hl\ K`^\i i\^i\jXiX X jl gifg`f \m\ekf# gl\j kf[fj jlgfe\dfj \c ki\d\e[f iXk`e^ hl\ k\e[i} X e`m\c k\c\m`j`mf cX ml\ckX X Zfdg\k\eZ`X [\ Nff[j% <c ?\if Nfic[ :_Xcc\e^\ mX [\c *' [\ \jk\ d\j Xc * [\ [`Z`\dYi\ \e 8cXYXdX% 8cc m\i\dfj hl\ kiX\ <c[i`Zb% ! ?\p# k\ gXjXjk\ [\ Zfek\ekf Zfe \c k`\dgf p k`\e\j Èlef \e cXj Zfjk`ccXjÉ D\ ^ljkX cX `e`Z`Xk`mX [\c Kfli <lifg\f [\ `dgc\d\ekXi le i\cfa \e jlj kfie\fj# gl\j cX i\Xc`[X[ \j hl\ cfj al^X[fi\j \jk}e XYljXe[f [\c k`\dgf gXiX _XZ\i jlj k`ifj p cXj kiXejd`j`fe\j j\ XcXi^Xe [\d}j`X[f% Cf _Xi} \c G>8 Kfli \e \c ]lklif6 ! >XeX[fi\j X e`m\c gif]\j`feXc1 <e \c JXe[\ijfe =Xidj ^Xe IpXe 8idfli# gfi \c ^fc] ]\d\e`ef :i`jk`\ B\ii j\ cc\mf \c Jpd\ ;XiYp CG>8 DXcXpj`X# \e cfj J\e`fij# \c Xc\d}e 9\ie_Xi[ CXe^\i ef Zi\\ \e eX[`\ p c\ ^Xef X D`^l\c Ýe^\c A`d e\q \e \c j\^le[f _fpf [\ gcXpf]]# \e \c N>:$?J9: :_Xdg`fej_`g ^Xe \c `e^c j Aljk`e Ifj\ Xpl[X[f gfi ;ljk`e Af_ejfe # p \e \c G>8 Kfli CXk`efXd\i`ZXef# 9ipXe I`Z_\p j\ cc\mf \c IfY\ikf [\ M`Z\eqf @em`kXZ`feXc% ! N`ccp GldXifc gXjX \c Zfik\% <e \c I[M @em`kXZ`feXc N`cc`kf hl\[f \e \c gl\jkf )- Zfe $)% FaXc} \jkf c\ kiX`^X Zfe]`XeqX p j`^X ki`ccXe[f jl ZXd`ef _XZ`X cX c`^X ^iXe[\% ! Kildg X al^Xi \e AXg e% <c Gi\j`[\ek\ _Xi} jl gi`d\i m`Xa\ X 8j`X [\ jl dXe[Xkf p cf `e`Z`Xi} Zfe leX ife[X [\ ^fc]% <c Gi`d\i D`e`jkif J_`eqf 8Y\ c\ [`af X Kildg m X k\c\] e`ZX hl\ X jl cc\^X[X \jk\ [fd`e^f c\ k\e X gi\gXiX[X leX ife[X Zfe \c d\afi ^fc]`jkX aXgfe j [\ cX XZklXc`[X[# ?`[\b` DXkjlpXdX% Kildg X[\d}j m`j`kXi} :fi\X [\c Jli# :_`eX# M`\keXd# cXj =`c`g`eXj p k\id`eXi} jl m`Xa\ \e ?XnX`% ! Ml\cm\ \c :Xg :XeX >fc] :lg% <c kfie\f mX cfj [ Xj ( p ) [\ [`Z`\dYi\ \ `eZcl`i} le ZfZk\c [\ Y`\em\e`[X p jl XZfjkldYiX[X ]`\jkX [\ gi\d`XZ` e% ! GXlcX :i\Xd\i c\j`feX[X% CX Y\ccX GXek\iX IfjX j\ jfd\k` X leX fg\iXZ` e gXiX i\gXiXi c`^Xd\ekfj [\ jl dl \ZX `qhl`\i[X p j\ g\i[\i} \c i\jkf [\ cX k\dgfiX[X% :i\Xd\i# [\ *( X fj# Zl\ekX Zfe (' m`Zkfi`Xj \e \c Kfli =\d\e`ef# `eZclp\e[f \c 8Y`\ikf Efik\Xd\i`ZXef [\ )'('% ! K_\ GcXp\ij [feX Èle Y`cc\k\É X \ek`[X[\j ZXi`kXk`mXj% <c \m\ekf [fe /%. d`ccfe\j [\ [ cXi\j X `ejk`klZ`fe\j Y\e ]`ZXj \jk\ X f# jfYi\gXjXe[f cfj /%, [\ )'(-% <c [`e\if ^\e\iX[f gfi \c kfie\f Y\e\]`Z`X X d}j [\ *'' `ejk`klZ`fe\j \e =cfi`[X# Zfe le kfkXc [feX[f [\ d}j [\ 0) d`ccfe\j [\ [ cXi\j \e fYiXj [\ ZXi`[X[ [\j[\ hl\ \dg\q cX `e`Z`Xk`mX% ! Jle^ ?ple GXib# EfmXkX [\c 8 f [\c CG>8% 8le ]XckXe[f mXi`fj \m\ekfj \e \c ZXc\e[Xi`f i\^lcXi# cX jliZfi\XeX# XZklXc ZXdg\feX [\c 8Y`\ikf 9i`k}e`Zf# pX Xj\^li cfj glekfj hl\ c\ [Xi}e \c gi\d`f% 9`\e ! <c Yl\e Xd`^f AlXe <jk\YXe ?\ie}e[\q <c : e[fi pX ef \jk} \e :XpXZfX% C\ [\j\Xdfj jl\ik\ \e jlj el\mfj i\kfj gif]\j`feXc\j# p c\ [Xdfj cX Y`\em\e`[X X 8e[i j P\^\# hl`\e cf jljk`klp\ \ `e`Z`X \e \c ZclY X gXik`i [\ _fp% ! 8ZZ` e [\c ]`e [\ j\dXeX1 <c G>8 Kfli al\^X \c J_i`e\ij ?fjg`kXc ]fi :_`c[i\ej Fg\e# \c CG>8 k`\e\ \c Kfkf AXgXe :cXjj`Z p \c Kfli <lifg\f mX Zfe \c Klib`j_ 8`ic`e\j Fg\e% Kf[fj mXe gfi >fc] :_Xee\c% <e \c gX j [\j[\ _fp j\ al\^X \c ;I Fg\e 8dXk\li \e :XjX [\ :Xdgf# p \c j}YX[f mXe \c Kfie\f GH GXcf Hl`kXf )'(. \e IfdXeX ::# p \c Kfie\f Fi[\e [\ DXckX \e CX :XeX%

>ilgf [\ al^X[fi\j [\ cX \[`Z` e )* [\c Kfie\f 8J@<O Z\c\YiX[f \e CX :XeX%

;fl^cXj :XimXaXc# Alc`f 8dX[f :XjkX fj# :i`jk`Xe If[i ^l\q# N`cjfe If[i ^l\q p C\Xe[if =\c`q# \e cX \eki\^X [\ kif]\fj X cfj ^XeX[fi\j [\c d\afi jZfi\ ^ifjj [\c :<L Fg\e%

·I<JLD<E ;<C >FC= <E >IÝ=@:8J Fin de semana movido a nivel local " D}j [\ /'' al^X[fi\j \e XZZ` e%

;

icen que una imagen vale más que mil palabras, así que hoy les tenemos algunos momentos captados en cámara de los principales torneos y eventos celebrados durante el fin de semana. Disfrútenlos!

<]i\d >XiZ X# G`cXi QXiXqlX# GXd\cX [\ 9\kXeZ\j# C`jj\kk\ CfiX [\ ?Xqflip p I`ZXi[f ?Xqflip# \e \c cXeqXd`\ekf [\c :Xg :XeX >fc] :lg )'(.%

IX]X\c M`ccXcfeX# IfjX E`[`X M`Z\ek\ [\ M`ccXcfeX p Cl`j`e D\a X gi\d`Xe cfj ^XeX[fi\j [\c kfie\f [\ Z\c\YiXZ` e [\c M`ccXËj -+% AX`d\ >XiZ X p Afj 8idXe[f :l\ccf \eki\^Xe \c kif]\f p Z_\hl\ j`dY c`Zf X I\eqf J\iXmXcc\ p <[^Xi 8cdX# ^XeX[fi\j [\c d\afi jZfi\ e\kf [\c <c`k\ >fc] :lg )'(. Z\c\YiX[f \e GcXpX El\mX IfdXeX%

?fcX =`\Yilj\j% Ml\cm\ \c k\dX [\ cXj kiXdgXj \e \c ^fc] X j\i efk`Z`X# p [\ el\mf jXc\e cfj k\d}j [\ cXj i\jgfejXY`c`[X[\j p cX _fe\jk`[X[% <j leX c}jk`dX hl\ kfie\fj i\Xc`qX[fj Zfe kf[Xj cXj [\ cX c\p j\ m\Xe X]\ZkX[fj p dXeZ_X[fj gfi cfj [\jXZ`\ikfj [\ le ^il$ g`kf hl\ \ek`\e[\ hl\ [\Y\ ^XeXij\ le kif]\f X Zfdf [\ cl^Xi% <j leX c}jk`dX hl\ \e cl^Xi [\ [\jkXZXij\ \c \m\ekf# \c \j]l\iqf hl\ _XZ\e jlj fi^Xe`qX[fi\j p \c [`e\if hl\ cfj gXkif$ Z`eX[fi\j ]XZ`c`kXe# cX efk`Z`X j\X hl\ \e lef l fkif \m\ekf cfj ^XeX[fi\j ]l\ife lefj kiXdgfjfj gif$ ]\j`feXc\j% JfYi\ \c k\dX p Z df \m`$ kXicf gf[i X \jZi`Y`i [`\q g}^`eXj Zfdf \jkX# g\if cX i\Xc`[X[ \j hl\ cfj fi^X$ e`qX[fi\j E<:<J@K8DFJ C8 :FC89FI8:@FE ;< KF;FJ gXiX k\id`eXi Zfe \jk\ m`ilj hl\ _X `e]\ZkX[f el\jkif ^fc]% D\ \ogc`Zf% :lXe[f cfj k\jk`^fj gi\$ j\eZ`Xc\j ;<ELE:@<E X cfj `e]iXZkfi\j kiXdgfjfj [\ dXe\iX i\jgfejXYc\ p [`i\ZkXd\ek\ X cX [`i\ZZ` e [\c kfie\f# [\]`e`k`mXd\ek\ cfj hl\ k\e\dfj \c g\jf [\ cc\mXi cX [`i\ZZ` e k Z$ e`ZX [\c kfie\f gf[i\dfj Xgc`ZXi cXj i\^cXj p [\Z`j`f$ e\j ]`eXc\j hl\ g\eXc`Z\e `eZclp\e[f cX [\jZXc`]`ZX$ Z` e [\ cfj hl\ `e]i`eaXe cXj i\^cXj% P d\ gfe^f \c kiXa\ [\ [`i\Zkfi k Ze`Zf% <c gifYc\dX \j hl\ j` lef ef \jk} \e \c dfd\ekf \e hl\ j\ `e]i`e^`\ife cXj i\^cXj# \j ZXj` `dgfj`Yc\ g\eXc`qXi Xc al^X[fi# pX hl\ hl`\e al^ Zfe \ccfj ef cf _XZ\ [\ dXe\iX i\jgfejX$ Yc\% D`\ekiXj \ek\e[Xdfj hl\ Èef mfp X a¿i Zfe \jf gl\j ef d\ hl`\if YljZXi gifYc\d}j e` \e\d`^fjÉ \j cX jfclZ` e d}j ]XZk`Yc\# \c gifYc\dX ef j\ XZXYXi}% : df _XZ\dfj cfj hl\ fi^Xe`qXdfj kfie\fj j` efj \ek\iXdfj Ègfi ]l\iXÉ [\ hl\ cX gXi\aX Zfdgl\jkX gfi ]lcXe`kf [\ kXc _`qf kiXdgXj# p ef j\ [\eleZ`X X cfj XZljX[fj [\ dXe\iX [`i\ZkX6 : df kfdXdfj i\jgfejXY`c`[X[ gfi Xc^f hl\ e` m`dfj e` gf[\dfj X]`idXi6 <jk\ \j le k\dX [\ kf[fj# p d`\ekiXj j`^Xdfj ÈkXgXe[fÉ \jkXj j`klXZ`fe\j# cXj kiXdgXj j\^l`i}e kXe ZXdgXek\j Zfdf \c n_`jbp Xhl\c# p \c al\^f j\i`f j\^l`i} ]l\iX [\ el\jkifj ]X`inXpj% D` Zfej\af6 J` m\ hl\ Xc^l`\e _`qf Xc^f `e[\Y`$ [f# ccXd\ cX Xk\eZ` e \e \c d`jdf dfd\ekf [\ dXe\iX i\jg\klfjX# gXiX \m`kXi gifYc\d}j # p X cX _fiX [\ \eki\^Xi cX kXia\kX# e` ^l\j\ X ]`idXicX% 8j \c gifYc\dX m\e[i} X cX d\jX k Ze`ZX# p cX ZfjX jXc[i} [\ leX dXe\iX l fkiX% <j jfcf le Zfej\af [\ Z df jXc`i cf d\afi gXiX[f [\ leX j`klXZ` e kXe \dYXiXqfjX Zfdf ]\X% DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% ;`Xi`Xd\ek\ 9ljZX cXj gi`eZ`$ gXc\j efk`Z`Xj [\c ^fc] \e nnn% ]`\Yi\[\^fc]%Zfd p j`^l\ el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j 7]`\Yi\[\^fc] \e @ejkX^iXd# =XZ\Yffb p Kn``k\i% :fii\f1 ^fc]pglekf7^dX`c%Zfd%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

*9

V:FFG<I8:@äE

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

;fd`e^f JXekXeX <c aXi[`e\if [\ cfj :\im\Z\ifj [\ D`cnXlb\\ ;fd`e^f JXekXeX gl[`\iX j\i leX \jki\ccX \e cfj gi o`dfj X fj% <e )'(. c klmf Yl\efj e d\ifj Zfe gifd\[`f [\ %)./# *' afeife\j p /, i\dfcZX[Xj# \j Yl\ef X cX [\]\ejX p [\ m\q \e ZlXe[f dl\jkiX Xc^f [\ m\cfZ`[X[ (, ifYfj [\ YXj\ # g\j\ X jlj - g`\j# , glc^X[Xj% <j le YXk\X[fi [\ ]l\iqX# p Zfdf kXc gl[`\iX [\jXiif$ ccXij\ \e ]fidX \jkXYc\% KXe jfcf [\Y\ i\jfcm\i lef [\ jlj gifYc\dXj \c\d\ekXc\j# cfj dlZ_fj gfeZ_\j# gl\j klmf (./ cX gXjX[X k\dgfiX[X% D\efj gfeZ_\j j`^e`]`ZXe d}j ZfekXZkf p d}j k`\dgf \e cXj YXj\j% JXekXeX g\ik\e\Z\ X cfj K`^i\j [\c C`Z\p \e cX g\cfkX cfZXc p cl\^f [\ \j\ Yl\e X f ;fd`e^f JXekXeX ef k`\e\ \e gcXe\j XZklXi \e cX gi\j\ek\ k\dgfiX[X# j\^ e [\ZcXi \c gXjX[f [fd`e^f \e CX J\dXeX ;\gfik`mX# \c \jgXZ`f [\ KM [\ ZX[X d\[`f[ X cfj [fd`e^fj gfi :;E JgfikjDXo% <j eXk`mf [\ M`ccX ;lXik\# p jl gX[i\# [\ `^lXc efdYi\# m`m` dlZ_f k`\dgf \e cX `jcX JX`ek K_fdXj%<c kXdY` e i\j`[` Xcc mXi`fj X fj# Xgi\e[` `e^c j# g\if jl ]fidX$ Z` e Zfdf g\cfk\if ]l\ Xhl # \e cXj dXefj [\c gi\gXiX$ [fi IX]X\c GfcXeZf% Fi`^`eXcd\ek\ ]`id gXiX cfj =`c`j \e )''. p c\ [`\ife **' d`c [ cXi\j% <j le k`gf _ld`c[\# kiXYXaX[fi# p gl[`\iX \jZXcXi Yl\efj g\c[X fj X gXik`i [\ X_fiX% CFJ 98zFJ1 Le Xd`^f c\Zkfi# hl\ g`[\ i\j\imX [\ jl efdYi\# hl`\i\ X X[`i lef [\ cfj ^iXm\j gifYc\dXj hl\ k`\e\ \c \jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc p hl\ d\i\$ Z\ Xk\eZ` e li^\ek\1 cfj YX fj% C\Xe cf hl\ [`Z\ \e cX j`^l`\ek\ efkX1 È?\ [f X cfj * al\^fj [\ cXj 8^l`cXj \e JXekf ;fd`e^f% Jfcf Xp\i# Xc ]`eXc# e\Z\j`k `i Xc jXe`kXi`f% D\ \eZfeki hl\ \e cX qfeX [\c <jZf^`[f \jk}e \e i\ZfejkilZZ` e [\k\e`[X%<c [\c cX[f [\c C`Z\p# jfcf gXiX dla\i\j gfihl\ \j \c hl\ \jk} d\afiZ`kf% P cf hl\ _Xp \j YX fj gfik}$ k`c\j# fjZlifj # j`e X^lX p _\[`fe[fj% P jfcf \jkf gfhl\ _Xp dlZ_f d}j% Ef XmXeqXdfj e` Zfe C\f e` j`e C\fÉ% P j` mXdfj X cX g\cfkX \j gfihl\ efj ^ljkX p ef _Xp d} hl\ _XZ\i \e \jkX Z`l[X[% ¶: df gi\k\e[\i Zi\Xi el\mfj g Yc`Zfj6 G8IÝD<KIFJ1 <c c\Zkfi 8ekfe`f G i\q#[\ JXekf ;fd`e^f# dXe`]`\jkX jl `ehl`\kl[ jfYi\ cX \c\ZZ` e [\ cfj dXeX^\ij È`e [`kfjÉ \e >iXe[\j C`^Xj# \j [\Z`i Xhl\ccfj hl\ eleZX _Xe [`i`^`[f \e e`e^le e`m\c% G i\q gi\^lekX gfi hl c\ [Xe \jX i\jgfejXY`c`[X[ X Xc^l`\e j`e \og\i`\eZ`X gXiX kXc ]leZ` e# p cf ZfcfZXe \e \c gl\jkf d}o`df% ¶Hl j`^e`]`ZX \jkf6 J\i X cf d`jdf kfdXi le d [`Zf ^iX[lX[f p gfe\icf [\ a\]\ [\ le`[X[# j`e k\e\i cX \og\i`\eZ`X [\Y`[X% G\if# \e \c [\gfik\ ef \j Xj % CX kiX[`Z` e \iX hl\ efdYiXiXe Xek`^lfj al^X[fi\j hl\ _XY Xe \jkX[f \a\i$ Z`\e[f \e cXj c`^Xj d\efi\j cl\^f [\ jl i\k`if# p hl\ pX ZfefZ`Xe cXj _\iiXd`\ekXj [\ [`i`^`i% ?XZ\ Yl\efj X fj hl\ [\aXife \jX ZfjkldYi\# p X_fiX [\j`^eXe X kf[f k`gf [\ ^\ek\1 \o al^X[fi\j hl\ \jk}e \e cXYfi [\ jZflkj# f [\ ZfXZ_\j# p _XjkX \e cX f]`Z`eX% Kfd\e \c \a\dgcf [\ >XY\ BXgc\i# hl`\e \a\iZ X Zfdf [`i\Zkfi [\ [\jXiifccf [\ al^X[fi\j [\ cfj ;f[^\ij% =l\ efdYiX[f gfi cfj =`c`j% ¶:fek`elXi} \jkX df[X6 GXi\Z\ hl\ j gl\j# Zfdf i\qX \c i\]i}e # Ècf hl\ \jk} [\ df[X ef `eZfdf[XÉ% Hl\ pf i\Zl\i[\# \e cfj ck`dfj X fj _Xe j`[f Y\e\]`$ Z`X[fj Zfe efdYiXd`\ekfj# j`e e`e^leX \og\i`\eZ`X # JZfkk J\imX`j J\Xkkc\ # D`b\ DXk_\ep JXe Cl`j # ;fe DXkk`e^cp ;f[^\ij % ;< @EK<IyJ1 D\ i\gfikXe hl\ IXd e JXek`X^f _XYi X cc\^X[f X le XZl\i[f gXiX j\i ZfXZ_ Zfe cfj K`^i\j [\ ;\kif`k% 8ek`^lf `e]`\c[\i# JXek`X^f pX j\ _X i\k`iX[f [\c k\ii\ef%%% 8p\i j\ [`\ife X IXdfe JXek`X^f ZfefZ\i cfj ]`eXc`jkXj [\ cfj >lXek\j [\ Fif )'(. p jfcf ]`^liXe ki\j [fd`e`ZXefj%<e cX 8d\i`ZXeX# :Xicfj JXekXeX \eki\ cfj `e`Z`Xc`jkXj# alekf X <i`Zb ?fjd\i BXejXj p D`kZ_ Dfi\cXe[ 9fjkfe # Zfdf k\iZ\iX YXj\ Afj IXd i\q p DXeep DXZ_X[f# Zfdg`k`\e$ [f Zfe <mXe Cfe^fi`X KXdgX %%%<e cX EXZ`feXc \c aXi[`e\if DXiZ\cc FqleX DXic`ej # ZfekiX >\iXi[f GXiiX :fcfiX[f p 8[Xd ;lmXcc :`eZ`eeXk` %%%;`Z\ Af\ >`iXi[` hl\ \jk} jfigi\e[`[f [\ hl\ cfj PXehl`j ef cf _XpXe i\k\e`[f Zfe le el\mf gXZkf cl\^f [\ [`\q X fj Zfdf dXeX^\i% È<jkXYXdfj \e le Yl\e dfd\ekf# dlZ_X alm\ekl[ gXiX ZfdY`eXicX Zfe cfj m\k\iXefj% Pf \jkXYX \eklj`XjdX[fÉ [`af X le gif^iXdX [\ KM%%% >`iXi[` [`af hl\ \e jl g\i f[f e`e^le ZfXZ_ [\ E98# E=C f _fZb\p [li kXekf k`\dgf%%%8[\d}j klmf i\Zfi[ [\ 0('$.('# gifd\[`f [\ %,-)# \c d\afi gXiX \jfj [`\q X fj \e Dc9%%JkXic`e^ DXik\ XeleZ`X jl \ekiX[X Xc <jZf^`[f [\j[\ \jkX efZ_\ mj% cXj 8^l`cXj%%%N`cd\i ;`] \e ifjk\i [\ cXj 8^l`cXj# p \jf j`^e`]`ZX hl\ cX c`^X d\afiX \e ZXc`[X[%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

JXc e [\ cX =XdX p :<@$I;

_XZ\e Xc`XeqX Zffg\iXZ` e El béisbol será usado como vehículo de estrategia para promocionar el país

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

=i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

<

l Pabellón de la Fama del Béisbol Latino, en la antesala de la exaltación de la clase del 2017, y el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), anunciaron la formalización de una alianza para afianzar la promoción del país a través del béisbol. “Hemos hecho una alianza histórica porque hemos incorporado al Gobierno, a través del CEI-RD”, enfatizó Roberto Weill, presidente del Salón de la Fama del Béisbol Latino. “Nosotros pensamos que si tenemos los patrocinios, esto va a explotar en grande porque este país cuenta con los peloteros, el béisbol, las academias y el clima para hacer una revolución latina que queremos hacer no solo aquí, sino también fuera de aquí, de forma itinerante”, resaltó. Weill reveló que dentro de los planes de expansión del Salón de la Fama se tiene pensado llevarlo a Puerto Plata, donde el Grupo Pagés y el empresario Papo Blanco “están preparando un museo del béisbol latino basado en nuestro diseño y, claro está, ese sería una subsidiaria del que vamos hacer en nuestra zona de impacto, que es el área de Casa de Campo”. Durante la conferencia de prensa realizada en el au-

IfY\ikf N\`cc p Cl`j J_\b\i Fik`q d`\ekiXj i\jgfe[ Xe gi\^lekXj [\c Xl[`kfi`f%

ditorio del organismo estatal, Weill informó que en lo adelante los ceremoniales se harán en marzo y no en diciembre de cada año. <jkiXk\^`X )'(/ De su lado, Vladimir Pimentel, director de Negocios del CEI-RD, dijo que esa institución tiene el mandato legal de promocionar el país a nivel internacional, atraer inversiones y que el béisbol constituye un excelente medio para conseguir ambos objetivos. “Nosotros tenemos el mandato legal de desarrollar la marca país de la República

Dominicana y, evidentemente, el béisbol es conocido por todos que es un elemento importante para ello”, destacó Pimentel para luego agregar que ello será parte de una estrategia que será implementada a partir del próximo año. Indicó que atención a un decreto del presidente Danilo Medina que crea lo que es Pro-Dominicana, quje es la transformación del CEI-RD para tener una agencia más proactiva, más enfocada y que el Pabellón de la Fama del Béisbol requiere de esa plataforma para identifcar más patrocinadores.

En el acto habló Fabricio Schettini, vicepresidente de Finanzas de Casa de Campo, quien ratificó el decidido respaldo que ese complejo hotelero e inmobiliario continuará dándole al Salón de la Fama del Béisbol Latino. “Continuaremos apoyando esta iniciativa que hace crecer el deporte y el turismo”, puntualizó Schettini. En el acto fue exhibido un documental que resumía las distintas ceremonias, torneos de golf, desayunos de celebridades, desfile y otras actividades que se han realizado desde el 2010, cuando se hizo el primer ceremonial.

V:<EKIF8D<I@:8EF P ;<C :8I@9< =L<EK< <OK<IE8

J8EKF ;FD@E>F

La modalidad de fosa, tanto en masculino como en femenino, entregará este miércoles las primeras medallas boletos para los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se celebrarán del 19 de julio al 3 agosto en Barranquilla, Colombia, el próximo año. Tiradores de 12 países saldrán a competencia desde las 9:00 de la mañana en el Campo de Tiro El Higüero, donde el lunes por mañana se llevó a cabo la ceremonia oficial de inauguración y luego las prácticas en las distintas modalidades. “Nos sentimos complacidos de reunir a todos estos atletas que buscan en este Polígono de Tiro su clasificación a Barranquilla 2018”, manifestó José Antonio Mera, presidente de la Federación Dominicana de Tiro al Plato (Fedotipla), al dar inicio al acto protocolar con las palabras de bienvenida. Para este miércoles se entregarán cinco medallas y boletos en la rama femenina, mientras que las clasifi-

"

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J C<N@J J<IÝ 8J<JFI <JG<:@8C <E K<O8J K%I% JLCC@M8E% DC9%:FD%Cfj IXe^\ij

[\ K\oXj \jk}e k\id`eXe[f cfj [\kXcc\j gXiX ZfeZi\kXi le XZl\i$ [f Zfe \c \o cXeqX[fi :fcYp C\n`j# hl`\e mfcm\i X X cX fi^Xe`qXZ` e Zfdf Xj\jfi \jg\Z`Xc% C\n`j# hl\ ef j\ _X i\k`iX[f ]fidXcd\ek\# fZlgXi X le ZXi^f j`d`cXi Xc [\ jlj \o ZfdgX \ifj D`Z_X\c Pfle^# ;Xii\e Fc`m\i \ @m}e If[i ^l\q Zfdf Xj`jk\ek\j \jg\Z`Xc\j [\c ^\i\ek\ ^\e\iXc Afe ;Xe`\cj%

Afj 8ekfe`f D\iX# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ K`if Xc GcXkf# [liXek\ cXj gXcXYiXj [\ Xg\ikliX \e \c XZkf [\ Xg\ikliX% =`^liXe cXj [`jk`ekXj g\ijfeXc`[X[\j hl\ Zfe]fidXife cX d\jX gi`eZ`gXc%

:cXj`]`ZXkfi`f k`if Xc gcXkf \eki\^X _fp gi`d\iXj d\[XccXj caciones de los varones se definirán el jueves, según el programa del evento. Laura Paulino y Adrienne Portes son las competidoras que integran el equipo femenino dominicano de fosa, mientras que los varones lo conforman Eduardo Lorenzo, Sergio Piñero y David Yunes.

En el acto de apertura estuvieron como invitados el mayor general Ney Aldrin Bautista, director general de la Policía Nacional; José Antonio Segebre Berardinelli, honorable embajador de Colombia en la República Dominicana; vicealmirante Martín Leonardo Medi-

na Ogando, presidente del Círculo Deportivo Militar y Policial; Rafael Guerra, presidente de la Confederación Centroamericana y del Caribe de Tiro al Plato, y Enmanuel Trinidad, viceministro de Deportes, en representación del licenciado Danilo Díaz, ministro de Deportes.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF

J<I@< DLE;@8C ?fljkfe C% DZ:lcc\ij Ai% .$+ \e Cfj Ýe^\c\j Pl ;Xim`j_ ('$() # /1)' g%d%

C@:<P s <J:F>@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC @EM<IE8C AL<>FJ ;< ?FP <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% Ý^l`cXj =% 9l\ef Mj <jZf^`[f =% B`cfd <jkX[`f Alc`Xe AXm`\i2 .1*' gd% <jki\ccXj 8% :Xe[\cXi`f Mj >`^Xek\j A% If\e`Zb\ =iXeZ`jZf D`Z_\c`2 .1*' gd% C`Z\p ;%?licYlk Mj Kfifj 9% <mXej

AL<>FJ ;< D8z8E8 EF ?8P G8IK@;FJ GIF>I8D8;FJ <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd%

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ AA <jki\ccXj () >`^Xek\j () <jZf^`[f () Ý^l`cXj () C`Z\p () Kfifj ()

A> 0 / . , + *

AG * + , . / 0

G:K% %.,' %--. %,/* %+(. %*** %),'

;@=% 4 (%' )%' +%' ,%' -%'

:XjX +$( .$' ,$( *$) )$+ *$+

IlkX ,$) ($+ )$+ )$, )$+ '$,

IXZ_X Lck (' >$* .$* >$( -$+ G$* ,$, G$, +$- >$) +$- G$( *$.

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI D\cm`e D\iZ\[\j PXdX`Zf EXmXiif <cfp A`d e\q Ifeep If[i`^l\q JfZiXk\j 9i`kf >XYi`\c >l\ii\if 8c\o`j :Xj`ccX =iXeZ_p :fi[\if 8[\ic e If[i ^l\q Df`j\j J`\iiX

<H% >: C >: 8: <F <F K< C< >: >:

:Xii\iXj 8efkX[Xj Ifeep If[i`^l\q 8: <cfp A`d\e\q >: AlXe :Xicfj G i\q 8: MXi`fj <dgXkX[fj :fe :Xii\iXj <dglaX[Xj <cfp A`d e\q >: >XYi`\c >l\ii\if <F Afj\ DXidfc\afj C MXi`fj <dgXkX[fj :fe ?`kj Ifeep If[i`^l\q 8: PXdX`Zf EXmXiif C <cfp A`d\e\q >: JfZiXk\j 9i`kf <F =iXeZ_p :fi[\if < MXi`fj <dgXkX[fj :fe

(' / / .

(* . . -

(/ (/ (. (+ (+ (*

;fYc\j AlXe :Xicfj G i\q 8: , MXi`fj <dgXkX[fj :fe +

AA / () (( () (( (' (( () (' ('

M9 ). +. +, ,* +, *0 *' +/ *( *,

:8 , . / (' , - * + , *

Ki`gc\j JfZiXk\j 9i`kf <F ) McX[`d`i >l\ii\if Ai < ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( :lX[iXe^lcXi\j <cfp A`d e\q >: * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) 9Xj\j IfYX[Xj Afj\ J`i` >: + Afi^\ DXk\f K< + IXdfe Kfii\j >: * 8c\o` :Xj`ccX K< * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ 9ipXe <mXej K< D`b\ DXp\ij < <c`_ M`ccXel\mX K< GXlc :c\d\ej >: E\jkfi :fik\j <F

'%'' '%/) (%*) (%-+ (%/'

? (( (/ (. (/ (+ () 0 (+ 0 ('

:< ( - (* - , . ' * * ,

G:K% %+'. %*/* %*./ %*+' %*(( %*'/ %*'' %)0) %)0' %)/-

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% :Xicfj =i`Xj >: )$' '%'' ?\eip DXik`e\q < )$' '%'' <i`Z PXi[c\p >: )$' '%'' GfeZ_\j Fe\cb` >XiZ`X C 9ipXe <mXej K< D`b\ DXp\ij < Afi^\ C g\q 8: IXdfe < IXd`i\q >: MXi`fj <dgXkX[fj :fe Al\^fj JXcmX[fj IfY JZX_`cc < N`i]`e FY`jgf <F AX`if 8j\eZ`f C IXd e IXd i\q >: Afj IX]X\c ; Xq K<

)' ((+ (* () ((

, + + * )

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V>I8E;<J C@>8J

;\Z`j` e [\ PXeb\\j jfigi\e[` X >`iXi[` 9ipXe ?fZ_ DC9%Zfd El\mX Pfib

Joe Girardi tenía la esperanza de seguir dirigiendo a los Yankees y se sintió “sorprendido” y “decepcionado” cuando los Yankees le informaron que no regresará para su 11ma temporada al mando del club, le dijo a Ken Rosenthal de MLB Network durante una larga entrevista publicada el martes por The Athletic. Cinco días después de que los Yankees anunciaron formalmente que cortaron vínculos con Girardi tras la eliminación del equipo a manos de los Astros en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, Girardi dijo que espera volver a dirigir en Grandes Ligas en el futuro, pero que también tomará en cuenta oportunidades como analista de televisión y quizás un puesto en la oficina del Comisionado. “Con la clase de año que tuvimos y el progreso que el equipo tuvo, pensé que regresaría el próximo año”, lamentó Girardi. “Obviamente, hay mucho talento joven ahí, muchísimo talento joven. Estaba bien emocionado por ello. Pensé que regresaría”. Girardi confesó que su conversación con el gerente general Brian Cashman fue “bastante rápida”. “Brian me dijo que

Ý>L@C8J%$ 8p\i \c ^\i\ek\ DXeep 8ZkX XeleZ` Xc kfig\[\if \ `ek\id\[`jkX# N`cd\i ;`] p \c i\Z\gkfi G\[if J\m\i`ef Zfdf gi o`dXj `ek\^iXZ`fe\j \jk\ ]`e [\ j\dXeX p \e cX j`^l`\ek\ j\dXeX j\ le`i}e cfj g`k$ Z_\ij IfY\ikf > d\q# hl`\e cXeq X e`m\c [\ >iXe[\j C`^Xj \jk\ X f# X[\d}j E\]` F^Xe[f% 8eleZ` hl\ \c gXeXd\ f i\Z\gkfi :Xicfj Il q cc\^Xi} cl\^f [\c )( [\ efm`\d$ Yi\ ZlXe[f j\ gif[lqZX cX gXik`[X [\ I\\j\ DXZ>l`i\# Xj`d`jdf \ekiXi} \c cXeqX[fi qli[f ZlYXef If e`j <c Xj# hl`\e\j ]fidXe gXik\ [\ cX ZXdX[X [\ Zfe$ kiXkXZ`fe\j gXiX cX j\^le[X gXik\ [\ cX k\dgfiX[X% ;Xeep JXekXeX \jk} XZfe[`Z`fe}e[fj\ p al^Xe[f \e cX c`^X gXiXc\cX p g`[` leX j\dXeX d}j%%% Ifeep p I`Z_Xi[ If[i ^l\q ]l\ife j\c\ZZ`f$ eX[fj Ý^l`cXj [\ cX J\dXeX \e \c gif^iXdX [\ gi\d`XZ` e hl\ i\Xc`qX :fdle`ZXZ`fe\j D`cc\e`ld% ;\c )( Xc )/ [\ fZklYi\ I`Z_Xi[ klmf ZlXkif XgXi`Z`fe\j XZldlcXe[f ZlXkif \g`jf[`fj [\ leX ZXii\iX# ZlXkif _`kj# j\`j gfeZ_\j p ef [`f Yfc\kf% Ifeep g\^ el\m\ _`kj \e ). kliefj# `eZclp\e[f [fj afeife\j p Z`eZf \dglaX[Xj¿ <c ZlYXef =iXeZ`jc\p 9l\ef '$) YljZXi} \jkX efZ_\ jl gi`d\iX m`Zkfi`X [\c kfie\f ZlXe[f \e]i\ek\ X cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f \e cX ZXg`kXc%

[f d\afi [\c Z`iZl`kf# jfcf [\ki}j aljkXd\ek\ [\ jlj .. Zfe \c \hl`gf [\ JXe =iXeZ`jZf [\ [\ cfj fi`\ekXc\j (%)) % DXZfi j% <JKI<CC8J% <c \hl`gf `e`Z`X cX k\iZ\iX j\dX$ eX [\ cX ZXdgX X i\^lcXi \e leX Z df[X gfj`Z` e ZcXj`]`ZXkfi`X Zfe jl ]faX [\ 0$* _XjkX XefZ_\ Zfe cX ZlXc [fd`eXe \c kfie\f# le gXik`[f gfi [\cXek\ [\ cfj >`^Xek\j p Z`eZf jfYi\ \c C`Z\p# hl\ fZlgX \c hl`ekf gl\jkf% <c X f gXjX[f \e jlj gi`d\ifj () Zfdgifd`jfj ZfekXYXe Zfe ,$.¿ Ale`fi CXb\ \jk} YljZXe[f YXk\Xi d}j _XZ`X \c giX[f [\i\Z_f% ?X \jkX[f \eki\eXe[f [\ dXe\iX Zfej`jk\ek\ Zfe \c `ej$ kilZkfi =\ieXe[f KXk`j \e \j\ j\ek`[f¿ 8ek\ cX YXaX f]\ej`mX [\c ki f [\ i\Z\gkfi\j eXk`mfj# cX ^\i\eZ`X ZfekiXk Xc ZfefZ`[f `dgfikX[f Cf^Xe Dffi\% <eki\ 8cY\ikf IfjXi`f# 8l[ip G i\q p ?Xdc\k DXik\ j\ ZfdY`eXe gXiX YXk\Xi [\ *)$* Zfe ZlXkif i\dfcZX[Xj# \jkf i\gXik`[f \e le _`k gXiX ZX[X lef¿ <mXe DXZCXe\ _X XZ\gkX[f ki\j afeife\j \e jlj ki\j Xg\ikliXj p [\j[\ pX jlg\iXe gfi dlZ_f jl ZXek`[X[ g\id`k`[X \e cX \jkXZ` e gXjX[X ZlXe[f g\id`k` jfcf lef \e +0%( [\ XZkfj# \e kXekf \c X f Xek\i`fi _XY X ZfeZ\[`[f [fj \e +.%) \g`jf[`f¿ CXj <jki\ccXj Zl\ekXe Zfe le j c`[f +$( \e jl ZXjX% <c X f gXjX[f i\^`jkiX$ ife (+$((% <c i\c\mf Xg\eXj _X g\id`k`[f [fj ml\ckXj \e \c K\k\cf MXi^Xj¿ 8c\o`j :Xe[\cXi`f \j \c cXeqX[fi gif^iXdX[f gXiX \jkX efZ_\ ]i\ek\ X cfj >`^Xek\j \e \c Alc`}e AXm`\i%

>@>8EK<J%$ Cfj i\c\m`jkXj <i`Zb PXi[c\p p :Xicfj =i Xj c`[\iXe Xc ZclY Zfe le gXi [\ m`Zkfi`Xj ZX[X lef%%% Cfj al^X[fi\j hl\ \jk}e <J:F>@;F%$ 9cXb\ Jn`_Xik# hl`\e klmf leX d}j Z\iZX [\ `ek\^iXij\ Xc ZclY jfe \c cXeqX$ c`d`kX[X gXik`Z`gXZ` e \e cfj ck`dfj [ Xj [fi 8[XcY\ikf D\a X p \c al^X[fi [\c ZlX[if gfi dfc\jk`Xj \jkfdXZXc\j# ]l\ `eZcl`[f \e cX D`^l\c 8e[ aXi%%% <c ZfdY`eX[f YljZXYX Xc`e\XZ` e \e \c gXik`[f [\ XefZ_\ ZfekiX cfj XefZ_\ \e JXekf ;fd`e^f Xek\ cfj K`^i\j >`^Xek\j%%%Jn`_Xik# le i\Z\gkfi [\ Yl\e YXk\ [\c C`Z\p Xg\eXj jl j\^le[X m`Zkfi`X Zfdf hl\ kXdY` e gl\[\ [\j\dg\ Xij\ \e cX `e`$ m`j`kXek\%%% <c e`Zf ki`le]f ]l\iX [\c Alc`}e Z`Xc# \jklmf \e cl^Xi [\ DXlif > d\q# hl`\e AXm`\i ]l\ \e CX IfdXeX Xek\ cfj Kfifj# _X k\e`[f le c\ekf `e`Z`f% <c ]fie`[f `e`Z`Xc`j$ \c [ X (, [\ fZklYi\%%% J`e `eZcl`i \c gXik`[f kX jfcf _X [X[f le _`k \e (0 kliefj %',* %%% [\ XefZ_\# \c al^X[fi [\c ZlXi[if D\cm`e JkXic`e^ DXik\ j\ fZlg [\ XeleZ`Xi c D\iZ\[\j k\e X gifd\[`f [\ YXk\f [\ %,'' d`jdf X kiXm j [\ jl Zl\ekX [\ @ejkX^iXd (+$. \e cfj gXjX[fj + gXik`[fj# g\if ef 7dXik\'- jl [\Ylk \e \c \eZl\ekif [\ _XY X i\Z`Y`[f e`e^leX YXj\ gfi YfcXj%%% \jkX efZ_\ ZfekiX cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj \e GXiX _fp \jk} XeleZ`X[f \c cXeqX[fi XYi`[fi \c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc \ `em`k Afj_ If\e`Zb\ \e ZXjX Xek\ cXj <jki\ccXj X cfj ]Xe}k`Zfj X [Xij\ Z`kX% ÈKXkfÉ ef al\^X Fi`\ekXc\j%%% <c aXi[`e\if Df`j j J`\iiX Xhl [\j[\ cX k\dgfiX[X )'(*$(+%%% <j\ Zfd\eq \c [\jX] f [\ XefZ_\ Zfe Z`eZf _`kj gXik`[f cf XYi`i} \c gifd\k\[fi =iXebcpe \e jlj Xek\i`fi\j + gXik`[fj# Zfe le [fYc\# B`cfd # hl`\e ef _X ^XeX[f g\j\ X hl\ _X le afei e p Z`eZf \dglaX[Xj%%% <c m`\ie\j cXeqX[f \e ^iXe ]fidX%%%D`Z_X\c 8cd}eqXi Xek\ cXj Ý^l`cXj \e JXek`X^f% 8c]i\[f J`d e \jk} ]l\iX [\ al\^f gfi gifYc\dXj [\ jXcl[%%% _Xi} jl gi`d\iX Xg\ikliX \e el\m\ k\dgf$ <c Zl\igf [\ i\c\mf [\c Zfealekf \jZXicXkX# iX[Xj \e cX c`^X%%% IXd e IXd i\q Zfej`^l` gi\m`f Xc \eZl\ekif [\ XefZ_\ Xek\ cXj jl k\iZ\i jXcmX[f [\ cX ZXdgX X p \c e d\$ <jki\ccXj k\e X le \oZ\c\ek\ gifd\[`f [\ if +( [\ jl ZXii\iX Zfe cfj >`^Xek\j# jfcf ZXii\iXj c`dg`Xj g\id`k`[Xj [\ )%'-% j\^le$ jlg\iX[f gfi ;Xi f M\iXj hl`\e i\jZXk -*

como organización habían decidido ir en una dirección diferente”, relató Girardi. “Hablamos por varios minutos y posteriormente volvimos a hablar un poco más. En cuanto a mí, me sentí decepcionado porque deseaba culminar lo que habíamos comenzado este año. Y estaba ansioso por ver crecer a la organización, a los jóvenes, la mezcla de peloteros jóvenes con los veteranos que teníamos. “Me sentía bien emocionado de cara al 2018. Pero, a pesar de todo, me siento bien agradecido. Estuve ahí por 10 años. ¿Cuántos managers, entrenadores en jefe en la NFL, NBA, NHL, coaches de fútbol americano colegial, coaches de baloncesto colegial, pasan 10 años en un solo lugar? Mis hijos crecieron aquí. Me siento afortunado de haber pasado 10 años como manager de los Yankees”.

KFIFJ% <c ZfdY`eX[f `e`Z` cX j\dXeX Zfe le gifd\[`f Zfc\Zk`mf [\ %(0( *//$.( # gfi dlZ_f \c g\fi [\c kfie\f¿ :XiXj el\mXj \e \c ifjk\i [\ \jkX j\dXeX cf i\gi\j\ekXe J\Xe ?Xckfe `e`Z`Xc`jkX # >XYi`\c Hl`ekXeX Xek\jXc`j$ kX # Af_e E \q i\Z\gkfi # Af\c ;\ cX :ilq cXe$ qX[fi [\i\Z_f # Xj Zfdf cfj qli[fj GXk DZ:fp p =iXeb >XiZ j% CX ^\i\eZ`X ef j\ [l\id\ \e jl \j]l\iqf [\ ZfcfZXi Xc \hl`gf \e le gl\jkf ZcXj`]`ZXkfi`f% C\ [`Z\e X[` j Xc ifjk\i Xc d\efj gfi \jkX j\dXeX p Xc^lefj Xc kfie\f# ;\m\e DXii\if# Xek\jXc`jkX2 DfekXeX ;lIXg\l# cXe$ qX[fi2 cfj kXdY` e g`kZ_\ij IXd e DficX# <[nXi :XYi\iX p Af_\e[` A`d`e`Xe# X[\d}j [\c `e]`\c[ DXchl`e :Xe\cf¿ <c [`i`^\ek\ :Xicfj JlY\if j\ dXek`\e\ \jg\iXeqX[f \e \c [\jg\ikXi [\]`e`k`mf [\c ZclY¿ AfeXk_Xe >}cm\q p Afi^\ DXk\f k`\e\e \e jl _XY\i cfj e`Zfj [fj ml\cXZ\iZXj [\ cfj XeXiXeaX$ [fj _XjkX \c dfd\ekf¿ IfdXe Hl`ee Zfe ]XdX [\ Yl\e ifYX[fi ef klmf e`e^leX YXj\ ifYX[Xj p Xg\eXj YXk\ [\ (.$)% <jk\ X f jfcf j\ \jkX] ('# \dg\if \e \c )'(- ]XZkli +( \eki\ cXj d\efi\j p >iXe[\j C`^Xj¿ 9i`Xe <mXej \j \c cXeqX[fi gif^iXdX[f gXiX jlY`i Xc dfek Zlcf \jk\ d` iZfc\j Xek\ \e C`Z\p \e \c =iXeZ`jZf D`Z_\c`% <J:I@9<E1 =I<;;P K8G@8# 8C<O IF;Ià>L<Q# G<;IF 9I@:<zF# AL8E J8@EK ?@C8@I< P I8DäE IF;Ià>L<Q%

V9y@J9FC

Afi^\ C g\q k`i Zfe \jd\if# Ý^l`cXj ZfikXe iXZ_X g\i[\[fiX :FIK<Jà8 Ý>L@C8J

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

Af\ >`iXi[`

K@>I<J%$ Gi\m`f Xc \eZl\ekif [\ XefZ_\ Xek\ cfj >`^Xek\j# \c :clY 8kc k`Zf C`Z\p c\ Z\c\Yi # gXik`\e[f le Y`qZfZ_f# \c Zldgc\X$ fj )- 6 X PXdX`Zf EXmXiif%%%EfkXYc\ cX d\afi X [\c Zfealekf \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj \e jlj ck`dfj Zfdgifd`jfj gXiX kiXehl`$ c`[X[ [\c [`i`^\ek\ Cl`j Lil\kX# gi`e$ Z`gXcd\ek\%%%<eki\ \c [fd`e^f p \c cle\j# <e^\c 9\cki Zfe\Zk [fj ZlX$ [iXe^lcXi\j# lef d\efj hl\ cfj ki\j hl\ XZldlc \e jlj gi`d\iXj j`\k\ ZXdgX XjX%%%9\cki p Afj DXidfc\afj Zfc`[\iXe Xc È<hl`g`kfÉ \e afeif$ e\j Zfe [fj% DXidfc\afj [`jgXi lef \e // kliefj \e \jkXZ` e [\c )'(-%%%;Xm`[ ?licYlk '$' k`\e\ cX d`j` e [\ j`c\eZ`Xi X cfj Kfifj \jkX efZ_\ \e \c gXihl\ =iXeZ`jZf D`Z_\c`% Jlj [fj gi`d\iXj gi\j\ekXZ`fe\j# \c (/ p \c ), [\c gXjX[f d\j# ]l\ife Xek\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf%%%<c Xek\jXc`jkX ;Xn\cc Cl^f \jk} Xgifm\Z_Xe[f cXj fgfikle`[X[\j [\ al\^f hl\ j\ c\ _X \jkX[f [Xe[f%

Las Águilas Cibaeñas buscaban dejar atrás cuatro derrotas sucesivas y una brillante labor monticular del boricua Jorge López los condujo a un vuelo seguro para derrotar 5-2 a los Toros del Este, en un encuentro de la Liga Dominicana de Béisbol celebrado anoche en el Estadio Cibao de aquí. El triunfo de los amarillos fue el sexto contra siete reveses, válido para el cuarto puesto y provocando que los Toros cayeran a 3-10, en el sótano del evento. López tiró un recital retirando 15 bateadores en fila entre las entradas dos y siete y llevó un juego sin hit hasta el séptimo acto cuando Deibinson Romero le conectó un imparable al left field, en ruta a lograr su primera victoria en la liga criolla. JungHo Kang se encargó de conectar el batazo ganador al pegar un doble remolcador en la cuarta entrada frente a Raúl Valdés que venía de tirar tres ceros en fila. G`kZ_\f El boricua López (1-0) se acreditó la victoria tras finalizar con labor de 6.2 ceros,

<JK8;@F :@98F

,

EP D\kj Ý^l`cXj

+9

<c [\j\dg\ f dfek`ZlcXi [\ Afi^\ C g\q ]l\ ZcXm\ gXiX hl\ cXj Ý^l`cXj XcZXeqXiXe le ki`le]f Xek\ cfj Kfifj%

dos hits, siete ponches y dio dos boletos. Richard Rodríguez lo sustituyó y permitió una carrera, dos hits y ponchó a tres en una entrada; Josh Judy entró en el octavo heredando corredores en tercera y segunda pero ponchó a Teoscar Hernández iniciando lo que a la postre fue un salvamento de cuatro outs, su segundo del torneo, pese a permitir un jonrón solitario del bateador emergente Anderson Feliz.

El zurdo Valdez (0-1) de los Toros inició tirando tres ceros pero cargó con la derrota al permitir cinco vueltas (tres inmerecidas) en la cuarta entrada al ser víctima de dos errores defensivos del antesalista Romero que abrieron la brecha para que las Águilas anotaran cinco veces. Román Méndez y Michael Dimmock lanzaron en blanco entre el séptimo y octavo, respectivamente.

, )

=cfi`[X Kfifj

Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Afi^\ DXk\f JJ + ' ( ' ' ( %)*0 D% J`\iiX I=&:= * ' ' ' ( ) %(-. K% ?\ie}e[\q := + ' ' ' ' ) %))' ;% Ifd\if *9 + ' ( ' ' ' %(-. J\Xe ?Xckfe 9; + ' ( ' ' ' %),' AfeXk_Xe >Xcm\q C= ) ' ' ' ( ) %)/:Xicfj =iXeZf (9 * ' ' ' ( ( %(-( DXpf 8ZfjkX : ) ' ' ' ' ( %''' :% 8[Xd\j )9 * ' ( ( ' ( %(0+ 8[\dXi I`]X\cX ;&I=' ' ' ' ' ' %)'' 8% =\c`q G?&C= ( ( ( ( ' ' %,'' Cl`j :ilq ;&: ( ( ' ' ' ( %''' <l^\e`f M c\q G?&: ( ' ' ' ' ' %(', KfkXcj *) ) , ) * (( %(// Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Ifeep If[i`^l\q )9 , ' ) ) ' ' %*+, AlXe G i\q := * ( ( ' ( ( %)-0 Qf`cf 8cdfek\ C= + ' ) ' ' ' %)-' Ale^ ?f BXe^ *9 + ( ( ( ' ) %(+' <[n`e <jg`eXc (9 * ( * ' ( ' %+)0 8c]i\[f DXik\ I= + ( ' ( ' ( %,*/ Cl`j A`d e\q 9; * ( ' ' ( ' %((+ =iXeZ`jZf G\ X : + ' ( ( ' ' %(/, Cl`j >feq}c\q JJ + ' ' ' ' ( %)/Af_e DfiX ;&I= ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *+ , (' , * , %),0 <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Kfifj ' ' ' ' ' ' ' ( ( ) , ) Ý^l`cXj ' ' ' , ' ' ' ' o , (' ' <IIFI<J1;%Ifd\if )%%;F9C<J1:%8[XdX\j#A% BXe^#Q%8cdfek\%AFEIäE18%=\c`q%HL<;8;FJ <E 98J<1 Kfifj -# Ý^l`cXj /% 98J< IF98;81 A%DXk\f%:F>@;F IF98E;F1D%J`\iiX%G8JJ 98CC1 D%8ZfjkX%;F9C< AL>8;81 Kfifj ' #Ý^l`cXj ( % N@;1I%D e[\q#I%If[i`^l\q%98J<J GFI 9FC8J @EK<E:@FE8C1A%A`d e\q gfi I%MXc[\j#<%<jgeXc gfi I%D e[\q% Kfifj @C ? : :C 99 G <=<% IXlc MXc[\j G# '$( -%' / , ) ( + (%,' IfdXe D e[\q (%' ( ' ' ) ( '%'' D`Z_X\c ;`dfZb (%' ( ' ' ' ' '%'' Ý^l`cXj @C ? : :C 99 G <=<% Afi^\ C g\q ># ($' -%) ) ' ' ) . (%). I`Z_Xi[ If[i`^l\q (%' ) ( ( ' * *%'' Afj_ Al[p J# ) (%( ( ( ( ( ( (%/' 8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

,9

GFJK<DGFI8;8 >C )'(. V9y@J9FC @EM<IE8C

D\cm`e D\iZ\[\j j\ek\eZ`X ki`le]f [\ >`^Xek\j [\c :`YXf

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

?fnXi[ XcZXeqX (( YXj\j \e Nordestanos superan cinco carreras por una a los Tigres del Licey ki\j kliefj >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" ;\jZfekifc [\c g`kZ_\f Xqlc c\ Zl\jkX \c gXik`[f p m\e [\k\e`[X iXZ_X [\ [fj m`Zkfi`Xj%

<JK8;@F HL@JHL<P8

, (

,

EP D\kj >`^Xek\j IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

>`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% D\iZ\[\j )9 , ( ( ) ' ' %*., >XiXY\q IfjX *9 + ' ( ' ' ( %)-/ :Xd\ife G\ib`ej := ) ( ' ( ( ' %)/<cfp A`d\e\q 9; * ' ' ' ( ) %*,+ 9\Xl KXpcfi : + ' ( ' ' ) %(0+ Df`j\j J`\iiX I= * ' ( ' ( ' %)/0 Ifj\cc ?\ii\iX C= ) ( ' ( ) ) %)*( JXd KiXm`j (9 * ( ' ' ( ( %(,8Y`XkXc 8m\c`ef JJ * ' ' ' ( ' %),0 Afj\ J`i` GI&*9 ' ( ' ' ' ' %''' Cl`j DXik\ ;&*9 ( ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *' , + + . / %)+. C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Alc`f 9fiYfe I= * ' ' ' ) ( %*-/ 8% ?\ie}e[\q )9 ) ' ) ' ) ' %*'PXdX`Zf EXmXiif C= * ' ( ( ' ' %*/' Afj\ DXidfc\afj (9 + ' ' ' ' ( %))' ;Xn\c Cl^f *9 * ' ( ' ( ' %*-/ ;`fip ?\ieXe[\q 9; + ' ' ' ' ) %(.0 IXlc Dfe[\j` JJ + ' ' ' ' ' %'/* :Xd >XccX^_\i : + ( ) ' ' ' %*)' <e^\c 9\cki\ := * ' ' ' ' ( %*+, KfkXcj *' ( - ( , , %)+( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < >`^Xek\j ' ' ' ' ' ' ( ) ) , + ' C`Z\p ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( - (

C

a fortuna estuvo de parte de los Gigantes del Cibao con un sencillo remolcador de dos carreras del intermedista Melvin Mercedes que sentenció una victoria 5-1 sobre los Tigres del Licey, en un partido celebrado anoche ante un escaso público en el parque Quisqueya Juan Marichal. El descontrol de los lanzadores del Licey permitió que los Gigantes anotaran una rayita en el séptimo para empatar el partido a una y luego en el octavo aprovecharon un error y un wild pitch, con un fly de sacrificio para producir otras dos, poniendo el definitivo 5-1 con un indiscutible remolcador de Mercedes. Es la victoria número nueve de los Gigantes (9-4), mientras que el Licey tiene marca de 4-9. El partido lo ganó el relevista Rhiner Cruz (1-0), mientras que el también relevo Tyler Jones (0-1) perdió el encuentro. La ofensiva de los Tigres no pudo respaldar un gran desempeño del abridor Jair Jurrgens, quien tuvo a lo largo de 6.1 entradas de apenas dos hits y una carrera, con tres boletos y siete ponches. CXj ZXii\iXj El Licey realizó una anotación en la parte baja del tercero ante los envíos del abridor Patrick Johnson, cuando Cam Gallagher abrió con sencillo al left, avanzó a segunda por toque de sacrificio de Engel Beltré, Julio Borbón negoció boleto, Anderson Hernández también

8Y`XkXi 8m\c`ef# [\ cfj >`^Xek\j# gfe\ flk X 8e[\ijfe ?\ie}e[\q# [\c C`Z\p# \e \c `e`Z`f [\ le [fYc\ gcXp \e cX gi`d\iX \ekiX[X%

recibió transferencia, llenándose las bases y entonces vino el fly de sacrificio de Yamaico Navarro. Licey 1, Gigantes 0. Los Gigantes lograron anotar una en el séptimo ante el relevista José Domínguez. Cam Perkins negoció boleto, Eloy Jiménez fue ponchado para el primer out,Beau Taylor disparó sencillo al prado derecho, avanzando hasta la tercera Perkins, Moisés Sierra recibió base por bolas y se llenaron las bases. Tyler Jones vino a lanzar en lugar de Domínguez, pero dio boleto a Rosell Herrera, anotando en carrera Perkins. Licey 1, Gigantes 1. Los Gigantes volvieron a ligar en el octavo con otras dos. Después de un out, Melvin Mercedes se embazó por error del intermedista Anderson Hernández, Garabez Rosa conectó sencillo al prado derecho en bateo y, Mercedes avanzó hasta la tercera. El pitcher Tyler Jones fue sustituido por

el debutante Tyler Kinler quien tiró un lanzamiento de wild pitch, permitiendo anotara desde tercera Mercedes y José Sirí que había entrado a correr en lugar de Rosa, Perkins bateó elevado de sacrificio al central, anotando en pisa y corre Sirí. Gigantes 3, Licey 1. Los Gigantes martillaron nuevamente en el noveno. Luego de dos outs, Rosell Herrera, Sam Travis y Abiatar Avelino recibieron boletos, llenándose las bases y vino el sencillo remolcador de dos de Melvin Mercedes. Gigantes 5, Licey 1. Final.

también tiró dos tercios con un boleto; y Francisco Rosario un tercio, un hit y un ponche. Por los Gigantes subieron a la lomita Patrick Johnson con cuatro innings trabajados, con tres hits, una carrera, dos bases y un ponchado; Rafael Pérez laboró un tercio de inning, con dos boletos; Carlos Frías, dos tercios de entrada y más nada; José Leclerc, una entrada con una base y un ponchado; Thriner Cruz, una entrada; Eric Yardley, también una entrada de dos hits y un ponche; y Ramón Pérez

G`kZ_\f Los Tigres abrieron con Jair Jurrgens, quien trabajó seis entradas y un tercio de apenas dos hits, una carrera, tres boletos y siete ponches, seguido de Tyler Jones, con labor de un inning, un sencillo, dos carreras y una base; Tyler Kinder tuvo 0.2 de episodio, con un ponchado; Braulio Lara,

F]\ej`mX Por los Tigres, Cam Gallagher consiguió doble y hit, con una anotada; Anderson Hernández, dos sencillos; Yamaico Navarro y Dawell Lugo, uno cada uno. Por los Gigantes, Melvin Mercedes, un hit con dos empujadas; Moisés Sierra, Beau Taylor y Garabez Rosa, un indiscutible cada uno.

VJ8E G<;IF ;< D8:FIàJ

?Xc\p k`iX Y`\e p C\fe\j ^XeXe :FIK<Jà8 ;< <JKI<CC8J

JXe G\[if [\ DXZfi j

El lanzador Justin Haley fue dominante durante seis entradas, Tyler Austin pegó jonrón de dos carreras para que los Leones del Escogido vencieran 4 por 1 a las Estrellas Orientales en un partido celebrado este martes en el estadio Tetelo Vargas. Los Leones frenaron una racha de tres derrotas consecutivas y colocaron su record en 8-5 para mantenerse en la tercera posición y acercarse a un juego de las Estrellas (9-4), ocupantes del primer lugar junto a los Gigantes del Cibao. Haley (1-0) cedió una carrera inmerecida y seis hits sin boletos con tres ponches. Juan Sandoval y Dayan Díaz le siguieron con sendos ceros. Rob Scahill hizo lo

=cfi`[X C`Z\p

G\[if C g\q# [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f# gfe\ flk \e cX `ek\id\[`X X >ljkXmf E \q%

propio en el noveno para su sexto salvamento. Por los verdes abrió Rad-

hamés Liz y laboró 4.2 capítulos con una vuelta sucia, dos imparables, tres boletos

y cuatro ponches. Perdió el relevista José Manuel Fernández con una carrera permitida en un tercio. Las Estrellas anotaron su carrera en la primera entrada con Junior Lake anotando desde la antesala con rodado al cuadro de Mike Ford. Los Leones empataron en el tercero con doble productor de Wilkin Castillo. El propio Castillo remolcó a Franchy Cordero con rodado para force out en el quinto antes de anotar con el cuadrangular de Austin. Austin pegó jonrón y sencillo con dos remolcadas y una anotada, mientras que Castillo aportó doble y sencillo con dos remolcadas y una anotada. Pablo Reyes conectó un doble con Cordero y Blake Swihart aportando

<IIFI<18% ?\ie}e[\q%%;F9C<1:% >XccX^_\i% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1<%9\cki %<C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 :%G\ib`ej#P%EXmXiif% HL<;8;FJ <E 98J<1 >`^Xek\j -# C`Z\p 0% 98J<J IF98;8J1A% J`i` #I%?\ii\iX% ;F9C< AL>8;81 >`^Xek\j ( #C`Z\p ( N@C;1A% Aliia\ej2 K% B`ec\p% >`^Xek\j @C ? GXki`Zb Af_ejfe +%' * IX]X\c G i\q '%( ' :Xicfj =i`Xj '%) ' Afj C\Zc\iZ (%' ' I_`e\i :ilq ># ($' (%' ' <i`Z PXi[c\p (%' ) IXdfe < IXd`i\q (%' (

: :C ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ) ) ' ( ' ' '

G <=<% ( ,%-* ' '%'' ' '%'' ( '%'' ' '%'' ( '%'' ) ,%''

C`Z\p @C ? AX`i Aliia\ej -%( ) Kpc\i Afe\j G '$( (%' ( Kpc\i B`ec\p '%) ' 9iXlc`f CXiX '%) ' =% ;\c IfjXi`f '%( (

: :C ( ( ) ) ' ' ) ) ' '

99 * ( ' ) (

G <=<% . (%)0 ' -%., ( '%'' ' ('%/' ' ,%+'

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

K<K<CF M8I>8J

+ -

EP D\kj <jZf^`[f

, (

<jki\ccXj =cfi`[X

<jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IlY\e JfjX C= * ' ' ' ) ( %'0. 9cXb\ Jn`_Xik (9 * ( ( ' ( ) %+'. =iXeZ_p :fi[\if := * ( ( ' ( ( %)0+ N`ccp >XiZ`X 9; + ' ' ' ' ) %)-. Mc% >l\ii\if Ai% *9 * ' ' ' ( ( %),' N`cb`e :Xjk`ccf : + ( ) ) ' ( %,+, Kpc\i 8ljk`e I=&(9 + ( ) ) ' ( %)*( GXYcf I\p\j )9 * ' ( ' ' ' %)() G\[if Cfg\q JJ + ' ' ' ' ' %''' 8% 8hl`ef G?&I= ( ' ' ' ' ' %(.+ KfkXcj *) + . + , 0 %),/ <jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Ale`fi CXb\ C= + ( ( ' ' ' %)++ >ljkXmf Ele\q )9 + ' ( ' ' ' %,)+ Ip[\i Afe\j *9 + ' ( ' ' ) %(/D`b\ =fi[ (9 + ' ' ( ' ' %(,/ JfZiXk\j 9i`kf := + ' ) ' ' ( %*). >XYi`\c >l\ii\if I= + ' ' ' ' ( %).0 =% KXk`j Ai% JJ + ' ( ' ' ' %),' Cf^Xe Dffi\ : ) ' ( ' ( ' %*** 8e^\cf DfiX 9; * ' ' ' ' ' %).* KfkXcj ** ( . ( ( + %)+ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jZf^`[f ' ' ' ( ' * ' ' ' + . ) <jki\ccXj ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( . *

<c )+ [\ fZklYi\ [\ (0,0 \e \c \jkX[`f Kila`ccf _fp Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc# cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f [\iifkXe X cfj K`^i\j [\c C`Z\p Zfe g`qXiiX [\ .Æ) Zfe \c YXk\f [\c ^`^Xek\ =iXeb ?fnXi[ hl`\e [\jgXZ_ [fj afeife\j p le ki`gc\ \e jlj ki\j gi`d\ifj kliefj Zfe Z`eZf i\dfcZX[Xj p ki\j XefkX[Xj% :fe \jkfj ki\j \okiXYXj\j \e cfj ki\j gi`d\ifj kliefj# ?fnXi[ XcZXeq (( YXj\j gXiX `dgfe\i le i Zfi[ \e \c Y `jYfc [fd`e`$ ZXef% <e cX gi`d\iX \ekiX[X# ?fnXi[ g\^ le ki`gc\ Zfe :lik`j IfY\ikj \e cX j\^le[X YXj\% Cl\^f Xefk \e ZXii\iX gfi \c k`if XY`\ikf [\ i\c\mf hl\ i\X$ c`q G\[if >feq}c\q kiXkXe[f [\ _XZ\i flk X ?fnXi[ \e cX Xek\jXcX% <e \c k\iZ\i `ee`e^# ?fnXi[ [`jgXi \c gi`d\if [\ jlj [fj afeife\j Zfe [fj \e YXj\ ]i\ek\ X >lXplY e Fc`mf# hl`\e kXdY` e _XY X j`[f cX m`Zk`dX [\c ki`gc\ \e \c gi`d\i \g`jf[`f% <e \c hl`ekf XZkf# \c \ekfeZ\j gifjg\Zkf [\ cfj ;f[^\ij [\ cfj Ýe^\c\j# ZfekiX \c qli[f 9`ccp Jd`k_# ]c\k jl j\^le[f ml\cX$ Z\iZXj gXiX Xj` j\ccXi cX dXiZX [\ YXj\j XcZXeqX[Xj \e cfj gi`$ d\ifj ki\j kliefj \e le al\^f% Gi`d\i g`kZ_\i Zfe ki`gc\ Zfe cXj YXj\j cc\eXj <c )/ [\ fZklYi\ [\ (0,0# cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j m\eZ\e X cfj K`^i\j [\c C`Z\p 0Æ*% <e \jk\ al\^f# cfj fi`\ekXc\j Zfe\ZkXife ki\j ki`gc\j p C`Z\p [`f lef% ;\ cfj ki\j [\ cXj <jki\ccXj# [fj jXc`\ife [\c YXk\ [\ DXel\c <d`c`f A`d e\q p lef Zfe cXj YXj\j cc\eXj [\c cXeqX[fi i\c\$ m`jkX ;Xm`[ Jk\e_flj\ \e \c j\okf `ee`e^ ]i\ek\ Xc g`kZ_\i EfidXe Elee% Jk\e_flj\ i\dfcZ fkiX ZXii\iX Zfe le \c\$ mX[f [\ jXZi`]`Z`f gXiX jldXi ZlXkif \dglaX[Xj \e \c al\^f Zfe cf ZlXc `dgljf leX dXiZX gXiX le g`kZ_\i i\c\m`jkX% <jk\ ki`gc\ Zfe cXj YXj\j cc\eXj [\ Jk\e_flj\ ]l\ \c gi`d\if [\ \jX eXkliXc\qX hl\ j\ Zfe\ZkXYX \e \c Y `jYfc [\ `em`\ief gfi le cXeqX[fi%

VA8I;@E<IF

D\kj [\aXe c`Yi\ X Efi`Z_`bX 8fb`

8ek_fep ;`:fdf <IIFI<J1A% ?Xc\p#G%I\p\j#=% KXk`j Ai% )#Al%GXe`X^lX%% ;F9C<J1N%:Xjk`ccf#G%I\p\j% KI@GC<1J%9i`kf% DC9%Zfd AFEIäE1K%8ljk`e%KFHL< ;< J8:I@=@:@F1G%I\p\j% HL<;8;FJ <E 98J<1 <jZf^`[f .# <jki\ccXj -% 98J< IF98;81=%:fi[\if%;F9C< AL>8;81 <jZf^`[f Los Mets de Nueva ( #<jki\ccXj ) % <jZf^`[f @C ? Aljk`e ?Xc\p ># ($' -%' - AlXe JXe[fmXc (%' ' ;XpXe ;`Xq (%' ' IfY JZX_`cc J# - (%' (

: :C ( ' ' ' ' ' ' '

99 ' ( ' '

G <=<% * )%+' ' '%'' ( (%(* ' )%.'

<jki\ccXj @C ? IX[_Xd\j C`q +%) ) A% =\ieXe[\q G# ($( '%( ( AlXe GXe`X^lX '%) ' =\c`o G\eX '%) * G_`cc`gj MXc[\q (%) ( ;ljk`e Dfcc\b\e (%' '

: :C ( ' ( ( ( ( ( ( ' ' ' '

99 * ' ( ( ' '

G <=<% + '%'' ( (%/' ( )%'/ ( *%*/ ) '%'' ' '%''

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

un sencillo y una anotada, cada uno. El mejor al ataque por los verdes fue Sócrates Brito con triple y sencillo. Junior Lake, Gustavo Núñez, Ryder Jones, Loogan Moore y Fernando Tatis pegaron un sencillo por cabeza.

York dejaron en libertad al jardinero Norichika Aoki, poniéndole fin así a la estadía de dos meses del veterano japonés en la organización. Aoki se convirtió de esa forma en agente libre. Contratado en septiembre para ayudar en un outfield atacado por las lesiones, Aoki bateó .284 con .743 de OPS, 10 ponches y 13 boletos en 116 viajes al plato. En total, Aoki bateó .274 con cinco jonrones, cinco bases robadas y .721 de OPS en 83 juegos con tres equipos en el 2017. Fue cambiado a los Azulejos desde los Astros en la transacción que llevó a Francisco Liriano a Houston el 31 de julio y después fue dejado en libertad por Toronto el 29 de agosto.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 0$.4./

;8>F *+*/

C`jkfj gXiX cX E986 :feZcl [X cX J<I@< DLE;@8C# \ekiXdfj X cfj [\gfi$ k\j È;\ I\cfaÉ# [fe[\ \c Xjlekf \j [\k\id`eXi j` ;8I f KFD8I cfj glekfj% ;\j[\ _fp lj\ el\jkiX Xj\jfi X m`X N?8KJ8GG Zfe\ZkXe[f Zfed`^f Xc *)*$/+.+.))% 8[\d}j k\ok\Xi\dfj ]Xmfi`kfj gXiX E=C p :FC<>@8C% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 N8J?@E>KFE# \e E98

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F DC9# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p

( ) * + , - . / 0 (' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( ' o

: ? < ( - ' * , '

CXeqX[fi A% M\icXe[\i I% ?`cc

< hl`gf ? fljkfe ; f[^\ij

99 ' (

<hl`gfj 9l]]Xcf E%P% A\kj

>$G ,$) *$,

:&C`e ,$($( ,$)$(

:XjX IlkX G8 +$' ($) )(%0 )$) ($* (0%-

GG (-%+ )*%)

"&$ GI<; *$+$' 44 +$+$' 44

<hl`gfj ?fljkfe ;f[^\ij

CXeqX[fi C% DZ:lcc\ij Ai [ Pl ;Xim`j_ [

>$G @C ? : .$+ ((/%) ((+ -( ('$() (/-%) (,0 /*

:C 99 JF <=<% ,- +' (*) +%), /' ,/ )'0 *%0-

:XjX&IlkX *$+ ,%(+ ($) +%/+

Lck * jXc`[Xj ($' )%*, )$( +%(,

;oM $$$ $$$ $$$ $$$

K`\dg D\[`f ElYcX[f ?fd\ I`^_k +dg_

<hlgfj G_f\e`o 9iffbcpe

(H )H *H +H FK =`e *' )0 )/ *, ()) )+ )0 *, )- ((+

AL<>FJ ;< ?FP

<hlgfj (H )H *H +H FK =`e FbcX_fdX :`kp *( )0 ), ), ((' D`cnXlb\\ )* (0 )) ). 0(

<hlgfj ;\kif`k C8 CXb\ij

(H )H *H +H FK =`e )) )* (' $ /1'+ ), ** (( $ *Hk

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e .1',gd )),%, G_f\e`o )$+ )$) '$) (')%, ((.%) G ( )$+ ('+ '.&*&(. , NXj_`e^kfe */ *' )- *. (*( (* NXj_`e^kfe +$) )$' )$) (((%. (',%/ > ( +$) ((/ ))0 G_f\e`o ), *- *( *, (). NXj_`e^kfe \jk} \e ZXjX gfi gi`d\iX m\q [\j[\ hl\ k\id`e leX j\i`\ [\ ZlXkif gXik`[fj gfi ZXii\k\iX hl\ ZfeZclp \c [fd`e^f% <j jfcf \c Zfd`\eqf [\ efm`\dYi\# g\if cfj Jlej pX \jk}e \jkXYc\Z`[fj Zfdf \c g\fi \hl`gf \e cX :fe]\i\eZ`X F\jk\% N8J?@E>KFE .1',gd )'* D`cnXlb\\ +$) )$) )$' ('+%, ('*%. > ( +$) (')*&('&(. )'*%, :_Xicfkk\ ), )0 )* (. 0+ * :_Xicfkk\ +$* *$( ($) (')%0 ('(%+ > ) +$* ('+ . D`cnXlb\\ (/ *, *' )' ('* Cfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife _XZ\ el\m\ [ Xj \e D`cnXlb\\% <c \hl`gf [\ ZXii\k\iX k\e X (($( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj gXjX[fj () \eZl\ekifj \ekiXe[f \e \j\ al\^f% D@CN8LB<< .1',gd )(' 8kcXekX ($- '$) ($+ 00%- ('.%- G - ($- 00 )0&*&(. )%, 8kcXekX ), ). ). )' 00 /%, =`cX[\cÔ X *$+ '$) *$) ('+%( ('/%* > ) *$+ ('' )(%* G_`cX[\cg_`X (/ ), ). )) 0) Cfj ?Xnbj ef gl\[\e `^lXcXi \c kXc\ekf afm\e [\ cfj .-\ij# g\if \jk}e [\jZXejX[fj [\jgl j [\ _XY\i al^X[f \c [fd`e^f% Cfj .-\ij pX _Xe ]XccX[f cX e`ZX m\q hl\ ]l\ife ]Xmfi`kfj \jk\ X f% 8KC8EK8 .1',gd )(/%, @e[`XeX *$* )$( ($) (((%) (()%' > ( *$* ('. )*&+&(. *%, :c\m\cXe[ )) *- *' (/ ('- (( :c\m\cXe[ *$+ )$) ($) ('+%. (('%( G * *$+ ()( )(*%, @e[`XeX )+ )/ ), ), (') Cfj :XmXc`\ij _XY Xe k\e`[f le _fiXi`f \okiX f# pX j\X al^Xe[f \e efZ_\j Zfej\Zlk`mXj f k\e`\e[f cXi^fj g\i f[fj [\ [\jZXejf% <jk\ \j lef [\ \jfj kiXdfj cXi^fj pX hl\ al^Xife \c [fd`e^f% :C<M<C8E; .1*,gd (0/ JXZiXd\ekf ($, '$* ($) 0-%' (',%' G + ($, 0) '/&)&(. /%, 9fjkfe )/ )( )) )( 0) ()%, 9fjkfe ,$) )$( *$( ('(%- 0+%0 > , ,$) (' )((%, JXZiXd\ekf (0 *' )/ *( ('/ <jkX \j cX j\^le[X m\q hl\ cfj B`e^j al\^Xe j`e [\jZXejf \jkX k\dgfiX[X% G\i[`\ife# 0-$.0# \e ;\em\i \c )( [\ fZklYi\# cX gi`d\iX m\q [\jgl j [\ m\eZ\i X ;XccXj \e cX ZXii\k\iX cX efZ_\ Xek\i`fi% 9FJKFE .1*,gd 44 :_`ZX^f ($+ ($) '$) /0%/ (')%' G ( ($+ /. ).&(&(. )'+%, D`Xd` ** )' )+ )* ('' EC D`Xd` )$+ )$* '$( ('-%) ('0%) G * )$+ ('' . :_`ZX^f )+ )0 (+ )( // Cfj 9lccj k`\e\e \c gcXek\c d\efj kXc\ekfjf \e cX E98 p Zi\\e \jkXi d\idX[f [\jgl j [\ _XY\i \jkX[f \e XZZ` e \c gXjX[f j}YX[f% D@8D@ /1',gd )'- FicXe[f ,$) *$' )$) ((-%0 ('.%0 > ( ,$) 0) )-&()&(- * D\dg_`j (/ ), )/ *( (') , D\dg_`j ,$) +$( ($( (''%- 0,%- G ( ,$) ('( (0*%, FicXe[f *- *) )/ (- (() D\dg_`j [\Y\i X ZfeZ\ekiXij\ \e \jk\ gXik`[f pX hl\ j\ Xm\Z`eX le m`Xa\ [\ Z`eZf al\^fj gfi ZXii\k\iX [\jgl j [\ \jk\ al\^f% D<DG?@J /1',gd , ?fljkfe ,$* ($) +$( ('+%* ('*%( G ) ,$* ((' *(&()&(- ))+%, E\n Pfib *) )* *. *' ()) )() E\n Pfib *$* )$( ($) (')%/ (')%/ > * *$* (') ()%, ?fljkfe ). +) *' *' ()0 CX [\]\ejX [\ ?fljkfe YXa ZXj` j\`j glekfj [\j[\ _XZ\ le X f [\jgl j [\ cX gi`d\iX j\dXeX [\ XZZ` e% :_i`j GXlc j\ c\j`fe # g\if cfj Be`Zbj k`\e\e g\fi\j gifYc\dXj [\ XidX[fi% ?FLJKFE /1',gd ))+ D`ee\jfkX +$* )$( )$) ('0%+ ((,%* > ) +$* ('0 (0&*&(. )'/%, D`ee\jfkX *+ )' *' ), ('0 (%, E\n Fic\Xej *$+ ($) )$) ('/%+ ('0%. G C( *$+ (() *%, E\n Fic\Xej )/ )' +' *, ()* 8ek_fep ;Xm`j p ;\DXiZlj :flj`ej j\ j`\ek\e d}j Z df[fj Xc k\e\i jlÔ Z`\ek\ k`\dgf X_fiX gXiX X[XgkXij\ \c lef Xc fkif p \jk}e gfe`\e[f e d\ifj [\ dfejkilfj% Cfj K`dY\infcm\j# gfi \c ZfekiXi`f# \jk}e \e jl gifg`f g\i f[f [\ Xaljk\ p \j gifYXYc\ hl\ j\Xe [\dXj`X[f ZXifj% E<N FIC<8EJ 01',gd )(*%, Kfifekf +$) )$' )$) ('0%' 0/%) > ) +$) 0+ (/&((&(- *%, Kfifekf )0 )* ), ), (( ((* ( ;\em\i *$+ ($( )$* ('+%' ('+%+ G ( *$+ 0) )(* ;\em\i (0 */ ), )' 0 ((( Cfj El^^\kj al^Xife X le jfigi\e[\ek\ i`kdf c\ekf XYi`\e[f cX k\dgfiX[X Zfe le gXi [\ gXik`[fj X d\efj ildYf X cX ck`dX j\dXeX [\ fZklYi\% 8 cfj IXgkfij ef c\j `dgfikXi} le i`kdf c\ekf pX hl\ \jk\ \j jl hl`ekf al\^f \e cX ilkX \e (' [ Xj% KFIFEKF 01',gd (0- GfikcXe[ +$* )$) )$( ('.%- 0/%* G ( +$* 0/ '/&+&(. )'( LkX_ )' )) (/ )- /- + LkX_ +$* +$' '$* 0,%0 0*%( > ) +$* ('* )%, GfikcXe[ *+ (+ )0 )+ ('( CX ]XckX [\ f]\ej`mX [\c AXqq j\ dX^e`Ô ZX ZlXe[f j\ \Z_X [\ d\efj X If[e\p ?ff[% LK8? ('1*,gd )'+%, ;XccXj ($. ($+ '$* 0/%* ('.%' G * ($. 0* ,&+&(. ))+ ;XccXj )+ ), )+ )/ ('( 0 C8 :c`gg\ij +$) )$) )$' ('.%* (''%, G ) +$) ((' (( C%8% :c`gg\ij *, ). )/ )) (() Cfj DXm\i`Zbj jfe mlce\iXYc\j X cX [fd`eXZ` e `ek\ieX [\ >i`]Ô e p ;\8e[i\ Afi[Xe% <c XidX[fi efmXkf [\ ;XccXj# ;\ee`j Jd`k_# j\ g\i[` le mXc`fjf k`\dgf gX[\j`\e[f [\ leX c\j` e \e cX if[`ccX% C8 :C@GG<IJ

V?@G@JDF

@ed\ejf ildYf X >lc]jki\Xd GXib2 8iif^Xk\ [\]`\e[\ jl ZfifeX \e cX 9I<<;<IËJ :LG ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

l ejemplar Inmenso, un producto de Equinox en Libre y Soberana criado por Haras Roger Michell, vuela hoy miércoles a la ciudad de Miami donde, luego de una cuarentena de varios días, entrenará en la pista de Gulfstream Park, donde se correrá el Clásico del Caribe en un evento histórico, ya que será la primera vez que dicho evento, hoy denominada Serie Hípica del Caribe, se realizará en Estados Unidos. Entrenado en forma de equipo por Hipólito Luciano en República Dominicana, Franklin de Jesús al llegar a Flodira y con Riquelvis Grullón de “Groom”, Inmenso realizó un trabajo frente al público y dejó im-

?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj ,(%,le :% D`Z_`^Xe -%, N% D`Z_`^Xe

>$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; +$+ *$,$' ($) *$) ),%/ ).%' )$-$' )+ ,$* *$,$' *$( )$) *-%) ).%- ,$*$' *,

AL<>FJ ;< D8z8E8

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj (H )H *H +H FK =`e JXZiXd\ekf (* (. (/ *, /* @e[`XeX )+ *( (+ *) ('(

<hlgfj (H )H *H +H FK =`e D`Xd` F? (+ . . ' )/ F_`f (+ (+ . (' +,

AL<>F ;< ?FP

E98

<

C`e *, +)

<hlgfj (H )H *H +H FK =`e 9fnc`e^ >i\\e (. * (+ (' ++ B\ek JkXk\ ' 0 ' . (-

JF 0 ,

AL<>F ;< ?FP J<I@< DLE;@8C C`e\Xj .%,le ('$()

?fiX /1),gd%

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

I<JLCK8;F ;< 8P<I

?fiX /1(,gd%

AL<>F ;< D8z8E8

=èK9FC :FC<>@8C

DC9 <hl`gfj ?fljkfe C8 ;f[^\ij

=èK9FC E=C

presionado a los cientos de fanáticos que asistieron al parque de carreras, que disfrutaron como montado por Carlos de León, el ejemplar propiedad de Jesús García Fernández y Edward Mejía marcó 49 segundos para 800 metros, 1:14 para los 1,200, 1:39 para 1,600 y 1:52 para 1,800, terminando en 13 segundos los últimos 200 metros. De ganar la carrera igualaría a Sicótico como los únicos ejemplares criados en República Dominicana en ganar un evento de ésta magnitud. Por otro lado se dieron a conocer los números y “Gabelas” de los participantes en la carrera estelar de las Breeders’ Cup, “EL CLASICO”, donde el ejemplar Arrogate, que sale del 1, defenderá la corona ganada en el 2016, enfrentando ésta vez a Gun Runner (5)

@ed\ejf# _`af [\ <hl`efo \e C`Yi\ p JfY\iXeX# YljZX \dlcXi cX _XqX X [\ J`Z k`Zf# hl\ \e ;`Z`\dYi\ [\c )''/ ^Xe \c :c}j`Zf ;\c :Xi`Y\%

y otros nueve rivales donde aparentemente West Coast (8) y Collected (11) llevan chance de ganar también. El “CLASICO” es la competencia culminante del excitante fin de semana que se vivirá en el Hipódro Del Mar en San Diego, California donde los días 3 y 4 de Noviembre se correrán 13 carreras GRADO 1, con 28 millones de dólares a disputar, enfrentando los mejores caballos de carreras del mundo. La carrera principal está pautada a correrse a una milla y cuarto, unos 2000 metros y tiene 6 millones de dólares como bolsa. Always Dreaming, Cloud Com-

puting y Tapwrit, ganadores del Kentucky Derby, el Preakness Stakes y el Belmont Stakes, estarán ausentes de la competencia cuya salida estará dándose aproximadamente a las 5:35 de la tarde hora del Oeste, 8:35 de la noche, hora de República Dominicana. 1. Arrogate (2-1) 2. War Decree (30-1) 3. Win the Space (30-1) 4. War Story (30-1) 5. Gun Runner (9-5) 6. Mubtaahij (12-1) 7. Churchill (15-1) 8. West Coast (6-1) 9. Gunnevera (30-1) 10. Pavel (20-1) 11. Collected (6-1)

?fiX -1''gd%

C`e <hl`gfj ,/le Efik_ @cc`ef`j 0 Kfc\[f

>$G -$) .$(

:&C`e ,$*$' +$+$'

:XjX IlkX G8 GG *$( *$( ).%0 (/%' +$' *$( +'%, ),%+

"&$ GI<; *$,$' 44 ,$*$' 44

-1''gd%

+.le 9Xcc Jk )+ <Xjk D`Z_`^Xe

)$- )$-

*$,$' -$)$'

)$) ($)

'$+ ($+

(0%( *.%- )'%/ )(%(

,$*$' )$-$'

44 44

/1''gd%

/ ,,le

EXmp K\dgc\

,$) *$,

*$)$) *$,$'

*$( )$)

)$( ($*

**%+ )/%+ )$,$' )'%0 )-%0 )$-$'

44 44

01(,gd%

,(le (/%,

@[X_f Kifp

*$, -$)

+$*$( )$-$'

)$* *$(

($) *$(

)*%- *'%- )$-$' ),%' (.%) ($.$'

44 44

AL<>FJ ;<C M@<IE<J ?fiX -1''gd%

C`e -(le 0%,

<hl`gfj DXij_Xcc =cfi`[X 8kc

>$G -$) ,$*

:&C`e -$)$' -$)$'

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; *$( *$( )/%+ (.%- +$+$' 44 *$( )$) *0%, )-%/ +$+$' 44

/1''gd%

() ./%,le

D\dg_`j KlcjX

.$( )$.

+$*$( +$,$'

,$' )$)

)$( '$,

+)%, **%+ *)%0 *.%.

-$)$' +$,$'

44 44

01*'gd%

-'%,le ,

L:C8 LkX_

+$+ +$+

)$-$' ,$)$(

+$' )$)

'$+ )$)

*-%+ *.%- ).%( )*%0

-$)$' *$,$'

44 44

AL<>FJ ;<C JÝ98;F ?fiX ()1''gd%

C`e / -*le

>$G '$/ ($.

:&C`e *$,$' )$-$'

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; '$, '$* )+%+ *0%, +$+$' 44 ($+ '$* )(%' +)%/ ,$*$' 44

*1*'gd%

.%, :c\djfe .$( ,(le Efik_ :Xifc`eX Jk -$)

+$*$( *$,$'

,$' +$(

)$( )$(

*)%) (*%( *)%/ )+%)

)$-$' *$,$'

44 44

)$- *$,

*$,$' ,$*$'

)$* )$*

'$* ($)

(.%, )/%0 *$,$' )+%( )'%' )$-$'

44 44

()1''gd% +-%,le (+

<hl`gfj 9Xpcfi BXejXj

@cc`eg`j Gli[l\

+1''gd%

-*%,le D`jj`jj`gg` *%, B\eklZbp

*$, -$)

($-$( )$-$'

*$) +$(

'$* )$(

*(%, ),%(

*.%, )+%0

.$($' *$,$'

44 44

()1)'gd%

,'le +

+$+ )$,

,$)$( '$,$)

+$( '$+

'$* )$(

)0%/ )+%- (.%+ )+%*

($.$' ($-$'

44 44

*1*'gd%

,(%,le Efik_n\jk\ie ,$* (%, E\YiXjbX +$+

,$*$' *$,$'

+$( )$*

($) )$(

).%- )+%) +$*$( ),%/ *'%' +$+$'

44 44

*1*'gd%

(-%, ,)le

.$( ,$*

+$+$' *$+$(

+$( +$(

*$' ($)

+-%) (/%) ),%' (.%+

-$)$' )$-$'

44 44

*1*'gd%

-(%,le @fnX Jk )%, N\jk M`i^`e`X

-$) ,$*

.$($' +$+$'

*$) *$(

*$' )$)

*)%+ (/%/ +)%/ *(%-

*$,$' -$($(

44 44

/1''gd%

* M`i^`e`X K\Z_ ,'le D`Xd` =C

.$( .$'

,$*$' *$+$'

,$( +$'

)$' *$'

*,%+ ((%, *)%' (/%.

)$,$( ($-$'

44 44

*1*'gd%

) +/%,le

+$+ *$,

+$+$' -$)$'

)$) )$*

)$) ($)

*'%- *.%' .$($' )(%, ),%' +$+$'

44 44

*1*'gd%

(' >\fi^`X K\Z_ +/%,le M`i^`e`X

+$* ,$*

-$'$( +$+$'

+$( *$)

'$) )$(

*(%( )(%* )+%- )+%'

)$,$' *$,$'

44 44

.1''gd%

,/le ))

E\mX[X 9f`j\ Jk

($. -$)

+$+$' ,$*$'

($* *$(

'$+ *$(

).%+ *-%/ )0%0 )'%-

*$,$' *$,$'

44 44

01''gd%

,.%,le +

:fcfiX[f 8i`qfeX Jk

,$+ +$+

*$-$' +$+$'

+$) *$)

($) ($)

).%/ ),%' +$,$' ).%0 *'%0 )$-$'

44 44

*1''gd%

(' E\n D\o`Zf Jk *$, ,,le K\oXj Jk )$-

,$)$( *$,$'

($) ($*

)$* ($*

)0%- *)%( (,%( )0%(

*$,$' *$,$'

44 44

*1''gd%

*%, >\fi^`X Jk ,)%,le >\fi^`X Jflk_

+$* '$.

+$*$' ($,$(

($) '$*

*$( '$+

)'%+ ),%+ )$,$' (.%. +'%0 ,$)$'

44 44

*1''gd%

0%, 8ggXcXZ_`Xe Jk ,$* -(%,le LC Dfeif\ *$,

)$-$' +$+$'

*$( ($)

)$) )$*

)0%+ ))%- +$+$' *,%( *.%' -$)$'

44 44

*1*'gd%

,'le LE: :_Xicfkk\ /%, Fc[ ;fd`e`fe

($. )$-

*$,$' *$,$'

($* ($*

'$+ ($*

(+%, *(%0 +$+$' )(%+ *-%' +$+$'

44 44

.1*'gd%

+/%,le Jflk_ D`jj`jj`gg` ,$* -%, K\ee\jj\\ *$,

-$)$' )$-$'

)$* )$)

*$' ($*

).%+ )(%) )'%+ ).%(

*$,$' *$,$'

44 44

JpiXZlj\ =cfi`[X Jk

F_`f Jk @fnX

DXipcXe[ Ilk^\ij

()1''gd% (, 8lYlie ,(%,le K\oXj 8 D

-$) ,$*

*$*$) ,$)$(

+$' *$)

)$) )$(

*-%) (,%- )0%0 ).%+

,$*$' *$,$'

44 44

*1*'gd%

,0%,le -%,

8idp 8`i =fiZ\

-$) +$+

*$,$' +$+$'

,$' )$(

($) )$*

*(%, )(%) */%) *)%-

,$*$' -$)$'

44 44

()1''gd% () +/%,le

N`jfZej`e @e[`XeX

/$' *$,

+$+$' )$,$(

,$' )$)

*$' ($*

*,%' ()%0 ,$*$' ).%' )-%/ +$+$'

44 44

+1''gd%

,+%,le ,%,

:`eZ`eeXk` KlcXe\

)$- *$,

*$,$' ,$*$'

($* *$(

($* '$+

)(%' *)%/ )/%( *(%+

*$+$( ,$*$'

44 44

*1*'gd%

+,%,le Jflk_ :Xifc`eX -$) )+ >\fi^`X /$'

+$)$) -$)$'

*$( +$'

*$( +$'

)-%) )'%) *$,$' */%( ((%0 *$,$'

44 44

()1''gd%

,/le DXjjXZ_lj\kkj )$- )/ D`jj`jj`gg` Jk -$)

+$+$' -$)$'

)$* +$'

'$* )$)

)0%0 *'%, ,$*$' **%0 (.%+ )$-$'

44 44

.1(,gd%

(+%, :\ekiXc =cfi`[X .$' .,%,le JDL -$)

,$($( ,$*$'

+$' ,$'

*$' ($)

,(%' +(%,

+$*$' +$+$'

44 44

()1''gd% ,(%,le N\jk B\eklZbp ,$* (' MXe[\iY`ck *$,

($.$' )$,$(

*$) )$)

)$( ($*

).%' ))%/ +$+$' )*%' *'%/ ,$*$'

44 44

()1''gd%

*$+$( ,$*$'

*$) )$)

($) )$)

*(%0 )*%, */%- **%(

44 44

-*le *%,

BXejXj Jk K\oXj K\Z_

+$+ +$+

(0%. *(%'

+$+$' *$,$'

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

.9

VI<:FEF:@D@<EKFJ

V=LKJ8C :C8IF

Ki\j Zfc\^`fj X[\cXekXe X cXj j\i`\j j\d`]`eXc\j

" CX Z\i\dfe`X \jk} gif$ ^iXdX[X gXiX cXj 0 [\ cX dX$ XeX [\c gi o`df [fd`e^f p k\e[i} Zfdf \jZ\eXi`f \c Xl$ [`kfi`ld d\efi [\c @ejk`klkf Gfc`k Ze`Zf CfpfcX%

:fd`k \c\mXi} X cX `edfikXc`[X[ X (, Xkc\kXj p gifglcjfi\j \e J: =L<EK< <OK<IE8

J8E :I@JKä98C

<

l Comité Permanente de la Inmortalidad Deportiva de la provincia de San Cristóbal anunció que el próximo domingo instalará a 15 nuevos deportistas, en una ceremonia programada para las 9:00 de la mañana, en el auditorium menor del Instituto Politécnico Loyola de esta ciudad. El ceremonial estará dedicado al licenciado Danilo Díaz Vizcaíno, Ministro de Deportes. También está previsto hacer sendos homenajes póstumos al doctor Domingo Porfirio Rojas Nina, presidente del primer ceremonial y miembro del Comité y al licenciado Julio César Jiménez Silié, tesorero del comité. El anuncio fue hecho por

J8EKF ;FD@E>F

Saint George, Instituto Montessori y Santa Teresita avanzaron a semifinales en el cuadro principal de competencia del Intercolegial Claro de Futsal Masculino 2017. En partidos correspondientes a la etapa Santo Domingo, que se celebra en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, de esta ciudad, Saint George derrotó a Babeque 1-0, Instituto Montessori a Saint Michael’s 73 y Santa Teresita a Notre Dame 4-3 en la tanda de penaltis, luego de terminar empatados 2-2 en los tiempos reglamentarios y los alargues. En la etapa de Santiago, que tiene como sede las instalaciones del Santiago Soccer Club, Instituto Iberia y Santiago Christian avanzaron a cuartos de final. En octavos, Instituto Iberia le ganó a Leonardo Da Vinci 4-0 y Santiago Christian a Oasis Christian 3-2. Instituto Iberia y Santiago Christian se enfrentarán este jueves, a partir de las 5:00 de la tarde, por el título de campeón de la parada cibaeña. El ganador avanzará a semifinales en el cuadro principal del torneo. Los enfrentamientos de semifinales, programado para el sábado 11 de septiembre, en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, son los siguientes, a las 3:00 p.m. Saint George se medirá al Instituto Montessori y una hora más tarde, Santa Teresita jugará contra el triunfador del partido entre Instituto Iberia y Santiago Christian.

Fj`i`j >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k G\idXe\ek\ [\ cX @edfikXc`[X[ ;\gfik`mX [\ cX gifm`eZ`X [\ JXe :i`jk YXc# f]i\Z\ [\kXcc\j [\c Z\i\dfe`Xc hl\ k\e[i} cl^Xi \c gi o`df [fd`e^f \e \c Xl[`kfi`f d\efi [\c @ejk`klkf Gfc`k Ze`Zf CfpfcX# c\ XZfdgX Xe IXd e Gl\ccf 9}\q# 8c\aXe[if 9i`fjf p :fj`i`j If[i ^l\q%

el ingeniero Osiris Guzmán, presidente del Comité Permanente de la Inmortalidad

Deportiva de la provincia de San Cristóbal, en una conferencia de prensa en la que

informó que también se rendirá homenaje a la Cámara de Comercio de aquí.

Cfj \c\mX[fj Los deportistas que serán elevados a la inmortalidad deportiva incluyen a Mélido Pérez, Mariel Belliard, Narciso González, Huáscar Reyes y José Uribe González (fallecido), en béisbol; Manuel Delgado (fallecido) y Sócrates Lara (Magallán), en fútbol; Teódulo Montilla (fallecido) y Yuan Eu Liao, en ajedrez; Eduardo Bolívar Núñez, en tiro; Raymundo García y José Adolfo Uribe, en judo; Fernando Ballista, en softbol; Marino García (fallecido), en ciclismo; José –Niño- Ramírez y Cosiris Rodríguez, en voleibol. Esta es la tercera exaltación que realiza el Comité Permanente de la Inmortalidad Deportiva de la provincia de San Cristóbal que tendrá como Presidente de Honor al doctor Ramón Puello Báez.

INGENIO CRISTÓBAL COLÓN SAN PEDRO DE MACORÍS

AVISO-INVITACIÓN

El Ingenio Cristóbal Colón, con sus oficinas comerciales y su factoría ubicadas en la calle Elizardo Dickson, de la Sección El Guano, Municipio de San Pedro de Macorís, invita al personal que participará en las labores de corte y tiro de la caña (zafreros y picadores) desde los campos de siembra, al inicio de la zafra azucarera 2017-2018, de acuerdo con el programa o agenda siguiente: 1.- Comienza y abre corte de caña, el lunes 20 de noviembre de 2017. 2.- Inicia molienda en su factoría (la zafra 2017-2018), el jueves 23 de noviembre de 2017. 3.- El proceso de enrolamiento para la zafra 2017-18 comenzará el próximo 14 de noviembre de 2017. Los trabajadores de zafra del Ingenio Cristóbal Colón deben asistir a las jornadas de activación de códigos de trabajo, que se llevarán a cabo entre el 07 y el 13 de noviembre. Agradeceremos traer sus documentos de identidad y carnet.

Para mayor información, favor llamar a la Dirección de Recursos Humanos del Ingenio Cristóbal Colón, al teléfono (809) 529-3809, extensión 3040.

EMPRESA DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA DOMINICANA

EMPRESA DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA DOMINICANA

CONVOCATORIA A LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL

CONVOCATORIA A LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL

Referencia del Procedimiento: ETED-CCC-LPN-2017-0066 CONSTRUCCION DE DESVIO LINEA DE TRANSMISION 345Kv JULIO SAURIEL NARANJO, TRAMO TERRENO S/E BONAO III Y LINEAS 138Kv ALIADAS

Referencia del Procedimiento: ETED-CCC-LPN-2017-0067 CONSTRUCCION DEL DESVIO DE LA L.T. 138Kv PALAMARA-HAINAMOSA (TRAMO TORRE No.62 CANCINO)

La Empresa de Transmisión Eléctrica Dominicana, (ETED) en cumplimiento de las disposiciones de Ley No. 340-06, sobre Compras y Contrataciones Públicas de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones de fecha Dieciocho (18) de Agosto del Dos Mil Seis (2006), modi cada por la Ley No. 449-06 de fecha Seis (06) de Diciembre del Dos Mil Seis (2006), convoca a todos los interesados a presentar propuestas para la adquisición de lo siguiente:

La Empresa de Transmisión Eléctrica Dominicana, (ETED) en cumplimiento de las disposiciones de Ley No. 340-06, sobre Compras y Contrataciones Públicas de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones de fecha Dieciocho (18) de Agosto del Dos Mil Seis (2006), modi cada por la Ley No. 449-06 de fecha Seis (06) de Diciembre del Dos Mil Seis (2006), convoca a todos los interesados a presentar propuestas para:

Item 1.

Nombre de los Bienes CONSTRUCCION DE DESVIO LINEA DE TRANSMISION 345Kv JULIO SAURI- EL NARANJO, TRAMO TERRENO S/E BONAO III Y LINEAS 138Kv ALIADAS

Unidad de Medida UNIDADES

Cantidad 1

Los interesados en retirar el pliego de condiciones especí cas deberán dirigirse a la Gerencia de Logística y Compras de la ETED, ubicada en la Av. Rómulo Betancourt No. 1228 del Sector Bella Vista, Santo Domingo De Guzmán en horario de 8:00 A.M. a 12:00 P.M. y de 2:00 P.M a 5:00 P.M. de lunes a viernes, Comunicarse en el Teléfono 809-255-5555 Ext. 1216 / 1203 o descargarlo de la página Web de la institución www.eted.gob.do o del Portal de la DGCP www.comprasdominicana.gov.do, a los nes de la elaboración de sus propuestas. Las Propuestas serán recibidas hasta el 21 de diciembre del año 2017 a las 11:00 A.M. en el Segundo Piso del Edi cio Principal de la ETED. Todos los interesados deberán registrarse en el Registro de Proveedores del Estado administrado por la Dirección General de Contrataciones Públicas. ING. JULIÁN SANTANA ARAUJO

Cant 1

DESCRIPCIÓN CONSTRUCCION DEL DESVIO DE LA L.T. 138Kv PALAMARA-HAINAMOSA (TRAMO No.62 ,CANCINO)

Los interesados en retirar el pliego de condiciones especí cas deberán dirigirse a la Gerencia de Logística y Compras de la ETED, ubicada en la Av. Rómulo Betancourt No. 1228 del Sector Bella Vista, Santo Domingo De Guzmán en horario de 8:00 A.M. a 12:00 P.M. y de 2:00 P.M a 5:00 P.M. de lunes a viernes, Comunicarse en el Teléfono 809-255-5555 Ext. 1216 / 1203 o descargarlo de la página Web de la institución www.eted.gob.do o del Portal de la DGCP www.comprasdominicana.gov.do, a los nes de la elaboración de sus propuestas. Las Propuestas serán recibidas en sobres sellados hasta el 21/12/2017 las 11:30 AM, en el Segundo Piso del Edi cio Principal de la ETED. Todos los interesados deberán registrarse en el Registro de Proveedores del Estado administrado por la Dirección General de Contrataciones Públicas.

ING. JULIÁN SANTANA ARAUJO

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V98JB<K C8 M<>8

VFC@DG@JDF

:F@ c\mXekX jXeZ` e ZfekiX \c YiXj`c\ f

8G CXljXe\

El COI levantó parcialmente la suspensión que impuso al Comité Olímpico Brasileño hace cuatro semanas después que el presidente de ese organismo, Carlos Nuzman, fue arrestado por un caso de corrupción.

La medida permite a los dirigentes brasileños acudir a la asamblea anual de los comités olímpicos esta semana en Praga. El Comité Olímpico Internacional dijo que “todas las otras medidas” contra Brasil siguen en pie. Nuzman, quien dirigió

el comité organizador de los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro, fue arrestado el 5 de octubre por las autoridades brasileñas por supuestamente participar en la compra de votos para conseguir los Juegos. Nuzman niega las acusaciones.

M Zkfi DXik e\q \o_`Y\ jl kif]\f [\ D}j MXc`fjf [\c YXjhl\k [\ CX M\^X%

M Zkfi DXik e\q ]l\ DMG [\ j\i`\ i\^lcXi CX M\^X

Victor Martinez, del club Dosa, fue electo como el Jugador Más Valioso, mienras que David Diaz, del mismo equipo, fue seleccionado Dirigente del Año de la serie regular del baloncesto superior de La Vega. Martínez también fue escogido como el armador del Quinteto Estrella junto a Víctor Liz, de La Matica, defensa tirador, Trey Gilder, del Dosa, delantero rápida, Antonio Peña, del En-

riquillo, delantero de poder y Jaleel Robert, de La Matica, centro. Arturo Moronta, del Enriquillo, fue elegido como mejor suplente, Luis Tapia, del Dosa, fue electo como novato del año, mientras que la del Dosa fue seleccionado como la gerencia más destacada. La premiación, que cumplió su undécimo aniversario, cuenta con la organización de los comunicadores José Luis Bautista y Frank García.

V9FO<F

8D9 XYi\ Zfem\eZ` e Zfe [\j]`c\ [\ ]`^liXj <=< D\[\cc e

La Asociación Mundial de Boxeo (AMB) inició ayer en Medellín su 96 convención anual con 350 delegados de más de 40 países y un desfile de figuras encabezado por Bernard Hopkins, Evander Holyfield, Óscar de la Hoya y Roberto “Mano de Piedra” Durán. El evento, que comenzó con reuniones de promotores con comités de la AMB, levantó oficialmente su telón en el Hotel Dann Carlton con una ceremonia de gala presentada por el legendario Jimmy Lennon Jr., considerado un icono del boxeo mundial, quien anunció a decenas de campeones mundiales para hacerles entrega de estatuillas. “Si fuera oro, la llevaría a la casa de empeño”, expresó entre risas el panameño “Mano de Piedra” Durán durante el festejo, que convocó a excampeones mundiales y presentó a Medellín como sede de la AMB. Esta convención, que se extenderá hasta el lunes, preten-

de aumentar la pasión por la disciplina en América Latina con el desarrollo de programas pilotos, entre ellos una academia mundial, que después se conviertan en proyectos que marquen una “nueva era” del boxeo. “Buscamos enseñarle al mundo que la asociación y este país que nos acoge (Colombia) son capaces de romper paradigmas y de enseñar el lado positivo del boxeo; nos dedicaremos no a la parte comercial, sino al desarrollo sistemático de este deporte”, dijo a Efe el presidente de la AMB, Gilberto Jesús Mendoza. El acto, en el que se presentó la transformación de Medellín e incluyó un espectáculo musical del cantante Fonseca, tuvo en el homenaje al excampeón mundial Antonio Cervantes “Kid Pambelé”, el “deportista que enseñó a ganar a Colombia”, el momento más emotivo de la gala, con una calle de honor hecha por leyendas del boxeo para exaltar al hombre de los “puños de hierro”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V;@M@J@äE 8D8K<LI

AlXe Afj >l\iiX# hl`\e al^ \c X f gXjX[f \e \c kfie\f ;I Fg\e 8dXk\li :_Xdg`fej_`g%

@eXl^liXe _fp \e CX IfdXeX \c ;I Fg\e 8dXk\li :_Xdg`fej_`g :XjX [\ :Xdgf# CX IfdXeX

Con la participación de 120 golfistas de 10 países, la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf), dará inicio a la octava versión del DR Open Amateur Championship, evento que se desarrollará desde hoy y hasta el próximo sábado, en Casa de Campo. La ceremonia de apertura está programada para las 7 de la noche, donde se les dará la bienvenida a los jugadores e invitados especiales. Previo a esto, los golfistas podrán inscribirse desde las 8 de la mañana y hasta las 5 de la tarde en el Proshop de Dientes de Perro. “Todo está listo para el inicio del torneo que conjuga el turismo y la competencia en diferentes categorías, donde no solamente se disfruta de un buen golf, sino de un buen clima, playas y atracciones turísticas, lo que motiva que año tras año, esos jugadores visiten nuestro país”, afirmó Rafael Canario, director del evento.

Estados Unidos (campeón del 2016), México, Argentina, Trinidad y Tobago, Martinica, Guadalupe, Venezuela, Colombia, España y República Dominicana tomarán parte en la justa internacional. Esta octava versión tendrá como sede a Casa de Campo, donde los jugadores podrán disfrutar de los campos Dientes de Perro, Dye Fore y The Links. El evento viene celebrándose desde el 2010 de manera ininterrumpida y se jugará en el formato “Stableford”. La división de caballeros tiene un límite de edad de 49 años y se divide en cuatro categorías: A, B, C, D. El límite de edad de la división Senior es de 50 a 59 años de edad, y se divide en tres categorías: A, B, C. La división de Súper Seniors es para los jugadores de la edad de 60 años en adelante. También hay dos divisiones para las jugadoras femeninas: Damas hasta 49 años (división A) y Damas de 50 años en adelante (división B).

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V9FO<F

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

D\[Xcc`jkX fc dg`Zf p ZXdg\ e gXeXd \e :fgX <jd\iXc[X Dfek\ GcXkX

Una constelación de lo mejor del boxeo de la República Dominicana, encabezado por el medallista olímpico Juan Ramón Solano (69 kilos), competirá en la Copa de Boxeo Esmeralda, que inicia mañana ((jueves) en Sabana Grande de Boyá, provincia Monte Plata. Solano, ganador de medalla de plata en los Juegos Olímpicos Juveniles de Naying, China, lidera el trabuco de equipo estructurado para representar a la Zona Metropolitana en la cita boxística. Otro integrante de la Zona Metropolitana es Ronald Morey Morell, quien viene de coronarse campeón en l recién finalizado Torneo Nacional de Boxeo juvenil, celebrado en la ciudad de Nagua. Luis Reynaldo Núñez ((60 kilos), miembro de la selección nacional juvenil y medallista de oro en el Continental celebrado el pasado año en Costa Rica, también accionará en la Copa Esmeralda, representando a la Región Norte, que también

ha conformado un equipo muy competitivo para el evento. Ese mismo Núñez también es medallista de oro en el Campeonato Nacional Juvenil. ;\jkXZX[f [\c Efik\ También de la Región Norte es Walberson Meléndez (64 kilos), destacado miembro de la selección nacional y dos veces sub campeón de la Copa Independencia. Los técnicos de las regiones Sur y Este también trabajaron en la estructuración de equipos competitivos, lo mismo que los anfitriones de la provincia Monte Plata. Félix Díaz, el único boxeador dominicano en ganar medalla de oro en los Juegos Olímpicos, confirmó su asistencia a la Copa Esmeralda de Boxeo para dar su respaldo a los boxeadores participantes. También confirmó su presencia el boxeador Claudio Marrero, único dominicano en conquistar dos fajas mundiales en una sola pelea, así como Luis Pie, ganador de bronce en los Juegos Olímpicos de Río 2016. =L<EK< <OK<IE8

AlXe IXd e JfcXef [liXek\ lef [\ jlj ZfdYXk\j `ek\ieXZ`feXc\j%

9XiZ\cfeX \dgXkX j`e ^fc\j# GJ> p 9Xp\i D e`Z_ XmXeqXe El equipo francés aplastó 5-0 a Anderlecht con la tripleta de Layvin Kurzawa <=<

" <c 9XiZ\cfeX j`^l\ Xc ]i$ \ek\ [\c >ilgf ; Zfe (' gle$ kfj p le \dgXk\ \e cX ZXe$ Z_X [\ Alm\eklj# \c )) [\ efm`\dYi\# c\ XcZXeqXi} gXiX XmXeqXi% 8G Cfe[i\j

9

arcelona no pudo certificar su pase a los octavos de final de la Liga de Campeones al conformarse el martes con un empate 00 en su visita a Olympiakos, mientras que el Atlético de Madrid complicó más su situación al igualar 1-1 con el modesto Qarabag. París Saint-Germain y Bayern Múnich se convirtieron en los primeros clasificados a la siguiente ronda, ambos dentro del Grupo B. Con una tripleta del lateral Layvin Kurzawa, más tantos Neymar y Marco Verratti, el PSG aplastó 5-0 a Anderlecht y Bayern salió airoso 21 en la cancha del campeón escocés Celtic. Fue la cuarta victoria del PSG en igual número de partidos — con un saldo de 17 goles anotado y ninguno en contra — y lidera su llave con el ideal de 12 puntos, tres más que Bayern. En el puerto de Pireo, en las afueras de Atenas, el arquero local Silvio Proto ahogó cinco veces el grito de gol de Lionel Messi. El club catalán dispuso de dos tercios de la posesión y apretó en los minutos finales frente a un rival ultra defensivo. Messi y compañía ejercieron un dominio absoluto, pero carecieron de ideas en el último cuarto de cancha. “Hemos hecho un buen partido pero nos ha faltado el acierto de cara a puerta, que es lo más importante”, señaló el volante Sergio Busquets. Poco antes del final, un joven hincha griego irrum-

<c [\]\ejX [\c GXi j JX`ek$>\idX`e# CXpm`e BliqXnX# Z\c\YiX [\jgl j [\ XefkXi le ^fc Xp\i [liXek\ le gXik`[f Xek\ \c 8e[\ic\Z_k gfi \c ^ilgf 9 [\ cX C`^X [\ :Xdg\fe\j [\ cX L<=8# \e GXi j# =iXeZ`X%

pió en la cancha del estadio Karaiskakis para abrazarse con Messi, dándole también un beso al astro argentino. De todas formas, el Barcelona sigue al frente del Grupo D con 10 puntos y un empate en la cancha de Juventus, el 22 de noviembre, le alcanzará para avanzar. Gracias a un gol del delantero argentino Gonzalo Higuaín, la Juve sacó un empate 1-1 de visita al Sporting Lisboa y se mantuvo un punto por delante del equipo portugués en la llave. Higuaín anotó para los visitantes al puntear el balón dentro del área tras magnífico pase del colombiano Juan Cuadrado a los 79 minutos. Con dos notables goles de Stephan El Shaarawy, la Roma despachó 3-0 al visitante Chelsea y quedó como nuevo líder del Grupo C con ocho puntos, uno más que el equipo de Londres. El otro tanto romanista fue obra del argentino Diego Perotti. Luego de sortear la fase de grupos en los últimos cuatro años, el Atlético sigue sin conocer la victoria en esta edición. Marcha a cuatro pun-

B8E< AL>8Ià8 :FEKI8 I<8C D8;I@;

<c [\cXek\if [\ Kfkk\e_Xd# BXiip BXe\# mfcm` X cfj \eki\$ eXd`\ekfj p gf[i X al^Xi \c d` iZfc\j ZfekiX I\Xc DX[i`[ gfi cX C`^X [\ :Xdg\fe\j% BXe\ j\ g\i[` cfj [fj ck`dfj gXik`[fj [\ Kfkk\e_Xd# j\e[Xj [\iifkXj Xek\ N\jk ?Xd gfi cX :fgX [\ C`^X p ]i\ek\ X DXeZ_\jk\i Le`k\[ gfi cX c`^X Gi\d`\i# \e XdYfj ZXjfj gfi leX c\j` e [\ cX ZfimX `qhl`\i[X% È:fe]`Xdfj [\ hl\ \jkXi} \e cX ZfemfZXkfi`XÉ# [`af \c dXik\j \c

tos de Chelsea y a cinco de la Roma. Qarabag se adelantó en el estadio Wanda Metropolitano de Madrid mediante el gol del volante Michel a los 40 minutos. El Atlético lo niveló a los 56 con un zapatazo desde fuera del área de Thomas Partey a los 56, pero el equipo de Diego Simeone no pudo hacer algo más, con todo y que los visitantes de Azerbaiyán se quedaron con 10 hombres desde los 59 por

k Ze`Zf [\ cfj Jglij# DXli`Z`f GfZ_\kk`ef% ÈK\e\dfj fkif [ X gXiX \mXclXicf% G\if \j gfj`$ Yc\ hl\ \jk [`jgfe`Yc\ gXiX dX XeX% Ef hl`\if [\Z`i ('' j\^lif % J\ \eki\e _fp# g\if \j `dgfikXek\ hl\ kfd\dfj cX [\Z`j` e Zfii\ZkXÉ% BXe\ \j \c d}o`df Xik`cc\if [\ Kfkk\e_Xd Zfe (* ^fc\j \e kf[Xj cXj Zfd$ g\k\eZ`Xj# `eZclp\e[f Z`eZf \e cX :_Xdg`fej% Kfkk\e_Xd p \c DX[i`[ \eZXY\$ qXe \c >ilgf ? Zfe j`\k\ glekfj ZX[X lef [\jgl j [\ ki\j gXi$ k`[fj% <c [l\cf [\ `[X \e DX[i`[ k\id`e ($(% la expulsión de Pedro Henrique. Manchester United sumó su cuarta victoria seguida de la fase al vencer 2-0 a Benfica, cuyo juvenil arquero Mile Svilar tuvo otra noche aciaga. Dos semanas después de cargar el balón adentro de su arco para que el United ganara 1-0 en Lisboa, Svilar fue el autor de un autogol al filo del descanso en Old Trafford.

V:8JF =@=8

<o Xj\jfi [\ :FE:8:8= j\ek\eZ`X[f X gi`j` e 8G El\mX Pfib

Un ex asesor del presidente de la CONCACAF fue sentenciado el martes a 15 meses en prisión, aunque las autoridades estadounidenses le reconocieron como tiempo cumplido los 10 meses que pasó en

les

Jueves 2 de Noviembre 2017

una cárcel en Suiza. Costas Takkas se declaró culpable de conspirar para lavar activos en mayo, más de un año después que fue extraditado a Estados Unidos desde Suiza, donde había pasado 10 meses en la cárcel. El ciudadano británico es uno de siete dirigentes del fútbol arrestados en mayo de 2015 en una redada en un hotel en Zúrich que sacudió a la FIFA dos días antes de la elección presidencial del organismo. Takkas también era secretario general de la federación de fútbol de las Islas Caimán.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

((9

VE98

;\m`e 9ffb\i XefkX *' \e \c ki`le]f [\ Jlej

<=<

El equipo de Phoenix consigue su primera victoria fuera de su campo

"

" GXlc >\fi^\ cf^i )' glekfj Zfdf c [\i \eZ\j$ kX[fi [\ cfj K_le[\i [\ FbcX_fdX :`kp# hl\ m\eZ`$ \ife (('$0( X cfj 9lZbj [\ D`cnXlb\\%

@E;@8E8 ('( J8:I8D<EKF /*

<=< @e[`Xe}gfc`j

<=< El\mX Pfib

;

evin Booker aportó 30 puntos, lideró una lista de seis jugadores con anotación de doble dígito y los Suns de Phoenix vencieron 122-114 a los Nets de Brooklyn. Los Suns (3-4) viajaron a Nueva York, donde consiguieron su primer triunfo fuera de su campo en lo que va de la temporada. Mike James logró 24 puntos y T.J. Warren logró doble-doble de 20 tantos y 11 rebotes para el equipo de Phoenix, que encestó el 47 por ciento (45 de 96) de sus tiros de campo. Los Nets (3-5) contaron con el ataque del base DAngelo Russell, que encestó 33 puntos como líder anotador. Rondae Hollis-Jefferson logró 21 puntos y el reserva Spencer Dinwiddie encestó 15 para los Nets.

Bojan Bogdanovic logró 17 tantos como líder del ataque de los Pacers de Indiana, que superaron en su campo 101-83 a los Kings de Sacramento. Los Pacers (4-3) mejoraron 3-1 su registro en su campo en lo que va de temporada. Bogdanovic lideró una lista de cinco jugadores con anotación de doble dígito, cuatro de ellos titulares. Thaddeus Young agregó 15 puntos y Víctor Oladipo sumó 14 en el ataque de los Pacers. Los Kings (1-6), que se mantienen en el camino de la derrota, fueron apoyados por el ataque del reserva DeAron Fox, que encestó 18 tantos. Zach Randolph consiguió 12 puntos y ambos fueron los únicos jugadores con anotación de doble dígito para el equipo de Sacramento.

"

FBC% :@KP ((' D@CN8LB<< 0(

<=< D`cnXlb\\

Paul George logró 20 puntos como líder encestador de los

Jlej ef k`\e\e ]\Z_X c d`k\ \e ZXdY`f

AL<>FJ ;< ?FP 8kcXekX \e G_`cX[\cg_`X# .1'' g%d% @e[`XeX \e :c\m\cXe[# .1'' g%d% D`cnXlb\\ \e :_Xicfkk\# .1'' g%d% G_f\e`o \e NXj_`e^kfe# .1'' g%d% :_`ZX^f \e D`Xd`# .1*' g%d% JXZiXd\ekf \e 9fjkfe# .1*' g%d%

<JGE%Zfd

?fljkfe \e E\n Pfib# /1'' g%d% D`ee\jfkX \e E\n Fic\Xej# /1'' g%d% FicXe[f \e D\dg_`j# /1'' g%d% GfikcXe[ \e LkX_# 01'' g%d% Kfifekf \e ;\em\i# 01'' g%d% ;XccXj \e C%8% :c`gg\ij# ('1*' g%d%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

9fjkfe Kfifekf EP Be`Zbj 9iffbcpe G_`cX[\cg_`X

, + * * *

) ) * + +

%.(+ $ %--. '%, %,'' (%, %+)0 ) %+)0 )

,$) +$) *$* *$+ *$+

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

;\kif`k D`cnXlb\\ @e[`XeX :c\m\cXe[ :_`ZX^f

, + * * (

) ) * + +

%.(+ $ %--. '%, %,'' (%, %+)0 ) %)'' *

,$) +$) *$* *$+ ($+

>

*$( )$) ($) '$* *$)

+$) )$' )$) *$* ($*

>$, >$) >$* G$) >$)

;@M@J@äE :<EKI8C )$( )$) )$( )$) ($)

*$( )$' ($) ($) '$)

)$) *$) ($( *$* ($)

>$* >$( >$( G$* G$(

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

FicXe[f , NXj_`e^kfe + :_Xicfkk\ + D`Xd` ) 8kcXekX ( :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK<

) ) * + -

%.(+ $ %--. '%, %,.( ( %*** )%, %(+* +

,$) +$) +$* )$+ ($-

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

D`ee\jfkX GfikcXe[ LkX_ FbcX_fdX ;\em\i

+ + + * *

* * * * +

%,.( $ %,.( $ %,.( $ %,'' '%, %+)0 (

+$* +$* +$* *$* *$+

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

C8 :c`gg\ij >fc[\e JkXk\ C8 CXb\ij G_f\e`o JXZiXd\ekf

+ , ) ) (

) * + + ,

%--. %-), %*** %*** %(-.

+$) ,$* )$+ )$+ ($,

*$' )$' *$( )$* '$)

)$( )$) +$' )$( ($(

)$) )$) ($) '$( ($+

)$) )$( '$* ($) )$*

*$) )$' )$) )$) '$,

*$( *$( +$* '$* ($(

>$( >$( >$) G$* G$-

>$) G$( >$) >$( G$(

;@M@J@äE G8:à=@:F $ $ ) ) *

)$) )$) ($* )$) '$*

)$' *$( ($( '$) ($)

+$( *$) ($* )$+ ($+

G$) >$( G$) G$( G$+

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

D\dg_`j ?fljkfe JXe 8ekfe`f E\n Fic\Xej ;XccXj

, , + * (

) * * + .

%.(+ $ %-), '%, %,.( ( %+)0 ) %(), +%,

,$) ,$* +$* *$+ ($.

+$( ($) )$' ($) ($+

($( +$( )$* )$) '$*

Ef \a\iZ\i}e \e FbX]fi Los Philadelphia 76ers no ejercerán la opción del cuarto año y $6.3 millones del centro Jahlil Okafor, confirmó una fuente a ESPN. La historia fue reportada por primera vez por Philly Voice.

V98JB<K

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98

)$( )$' )$( *$( '$)

Thunder de Oklahoma City, que vencieron 110-91 a los Bucks de Milwaukee. El alero Carmelo Anthony y el reserva Jeramy Grant aportaron 17 puntos cada uno en el ataque de los Thunder, que contaron con cinco jugadores con anotación de doble dígito. El escolta reserva español Alex Abrines aportó seis tantos en 22 minutos de juego al anotar 2 de 4 tiros de campo, incluida anotación perfecta de 2 de 2 triples, logró un rebote y entregó un pase para anotación para los Thunder (4-3). Los Bucks (4-3) tuvieron al alero griego Giannis Antetokounmpo como único anotador de doble dígito, con 28 puntos en 28 minutos de juego. El reserva Rashad Vaughn aportó nueve tantos y Mirza Teletovic, que también salió del banquillo, consiguió ocho tantos.

,$( *$) ($' )$* ($,

G$( G$) G$* G$( G$*

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

El gerente general de los Phoenix Suns, Ryan McDonough, reiteró que no tiene un itinerario para un posible cambio que involucre al descontento base Eric Bledsoe, quien ha estado fuera del equipo por más de una semana. “Estamos abiertos a hacer un trato siempre que se presente la mejor oferta”, dijo McDonough en un mensaje de texto a AZCentral.com. “Cualquier otro comentario o pensamiento mío sería pura especulación en este punto”. McDonough dijo la semana pasada que había recibido múltiples preguntas sobre Bledsoe, pero destacó que no completaría un intercambio hasta que “se presente la mejor oferta”. Los Suns podrían decidir esperar hasta después del 15 de diciembre, cuando los agentes libres de esta temporada baja pasen a ser elegibles para ser intercambiados. Los New York Knicks, Denver Nuggets y Milwaukee Bucks se encuentran entre los equipos presuntamente interesados en Bledsoe, quien fue enviado a casa por los Suns el 23 de octubre después de tuitear, “No quiero estar aquí”, un día antes. McDonough anunció en ese momento que Bledsoe “no estará con nosotros en el futuro”, y dijo que no creía en la explicación de Bledsoe de que estaba tuiteando acerca de querer dejar una peluquería.

Okafor se unirá a Anthony Bennett (primera selección global en 2013) y Hasheem Thabeet (segunda selección global en 2009) como otras selecciones de los primeros tres turnos de la primera ronda que no tuvieron sus opciones de cuarto año ejercidas. A ninguna otra tercera selección general se le ha declinado la opción del cuarto año. A menos que los 76ers puedan cambiarlo, Okafor se convertirá en agente libre no restringido en 2018. Fuentes le dijeron a ESPN la semana pasada que los Sixers estaban trabajando para cambiar a Okafor porque se había salido de la rotación. La línea frontal de Joel Embiid, Ben Simmons y Dario Saric hace a Okafor prescindible. El equipo anunció que ejerció las opciones de tercer año para Simmons, Saric y Timothe LuwawuCabarrot, así como la opción de cuarto año para Justin Anderson. Okafor, de 21 años, promedió 17.5 puntos y 7.0 rebotes por juego en su temporada de novato en 2015-16 y fue nombrado para el equipo All-Rookie de la liga.

;\m`e 9ffb\i# [\ cfj Jlej# j\ \c\mX \e YljZX [\ XefkXi le ZXeXjkf [liXek\ \c gXik`[f [\ XefZ_\ ZfekiX cfj E\kj [\ 9iffbcpe%

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK<JK8J J<>L@IÝE <E B<E@8

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

Fgfj`kfi ef XZ\gkX cfj i\jlckX[fj \c\ZkfiXc\j

<c c [\i fgfj`kfi [\ B\e`X# IX`cX F[`e^X# XeleZ` Xp\i hl\ jl ZfXc`Z` e j\^l`i} ZfemfZXe[f gifk\jkXj p gi\j\ekXe[f i\Zlijfj ZfekiX cfj i\jlckX[fj%

V<jgX X :XkXcl X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

8K<EK8;F <E QFE8 ;@GCFDÝK@:8 <c XkXZXek\ k\e X \eki\ (' p (( X fj

8c d\efj ZlXkif g\ijfeXj dli`\ife p fkiXj )' ]l\ife _\i`[Xj Xp\i \e le Xk\ekX[f jl`Z`[X \e cX qfeX [`gcfd}k`ZX [\ BXYlc# cl^Xi [\ mXi`Xj \dYXaX[Xj%

8K<EK8;F s 8KIFG<CCFJ 8=G

Puigdemont busca respaldo en su lucha desde Bruselas 8G 9ilj\cXj

Ante posibles cargos penales en España que lo mantendrían encarcelado durante décadas, el destituido presidente catalán Carles Puigdemont llevó ayer martes su esfuerzo separatista al corazón de Europa en un intento por proyectar a su movimiento como una víctima de persecución que merece respaldo internacional en su lucha contra Madrid. En tanto, un juez español ordenó que Puigdemont y el resto de su gabinete disuelto comparezcan esta semana para ser interrogados como parte de una pesquisa por rebelión. Ya sea que se presenten o no, es posible que el juez decida el viernes si emite o no órdenes de arresto contra ellos. Dos de los funcionarios volvieron el martes en la tarde a Barcelona, donde manifestantes que sostenían banderas españolas los insultaron y les gritaron “¡Larga vida a España!”. Una persona cercana a Puigdemont, que habló bajo condición de guardar el anonimato, dijo que el líder catalán permanece en la capital de Bélgica. En una anticipada presentación ante la prensa internacional en Bruse-

EFID8C

<c [\c\^X[f [\c >fY`\ief [\ <jgX X \e :XkXcl X# <ei`Z D`ccf# [\jkXZ Xp\i hl\ \e cfj gi`d\ifj [ Xj [\ cX Xgc`ZXZ` e [\ cXj d\[`[Xj \oZ\gZ`feXc\j gXiX i\jkXYc\Z\i cX c\^Xc`[X[ \e \jX Zfdle`[X[ Xlk efdX kf[f ]leZ`feX Zfe ÈkfkXc efidXc`[X[É% 8lo`c`f% G\ijfeXc [\ \d\i^\eZ`X i\jgfe[\ X cXj ccXdX[Xj [\ Xlo`c`f jfYi\ leX gfj`Yc\ YXcXZ\iX \e \c 9Xaf DXe_XkkXe% ;\ _\Z_f# le `jcXd`jkX dXk X / g\ijfeXj \e :`l[X[ [\ El\mX Pfib%

las, Puigdemont mantuvo su postura desafiante contra los incesantes esfuerzos del gobierno español por frenar sus ambiciones separatistas. Su viaje no anunciado deja entrever que la ley española bloquea su camino al éxito, y que él perdió terreno ante el gobierno en Madrid al aceptar participar en una elección regional anticipada para el 21 de diciembre. A pesar de que el intento de Puigdemont por establecer una nueva nación en Europa occidental luce cada vez más quijotesco, sus simpatizantes no dan indicios de flaquear, una profunda pasión que ilustra la razón por la que la disputa por Cataluña se ha prolongado durante tanto tiempo y difícilmente concluirá pronto. 8G

9Xe[\iXj% G\ijfeXj fe[\Xe YXe[\iXj [\ <jgX X p :XkXcl X cl\^f [\c [`jZlijf gifeleZ`X[f gfi :Xic\j Gl`^[\dfek# \e 9ilj\cXj# Xp\i%

VEfiZfi\X 8ZZ`[\ek\ elZc\Xi

Derrumbe túnel habría matado 200 <=< Kfb f

Unas 200 personas podría haber muerto por el hundimiento de un túnel días después de la última prueba nuclear de Corea del Norte el pasado 3 de septiembre, informó ayer la cadena de televisión japonesa Asahi TV. La prueba nuclear, la más potente llevada a cabo por el régimen norcoreano, se realizó de manera subterránea en el noreste del país y causó el derrumbe de un túnel que acabó con la vida de cien trabajadores. Fuentes de Corea del Norte citadas por Asahi TV aseguran que otras cien personas fallecieron cuando acudieron al rescate de los afectados y un segundo temblor causado por la detonación provocó un nuevo hundimiento. Desde esta

última prueba en la base de Punggye-ri, al nordeste de Corea del Norte, se han registrado varios terremotos en el lugar del test nuclear, que según estimaciones podría haber sido de hasta 250 kilotones. Pyongyang llevó a cabo a principios de septiembre su sexta y más potente prueba nuclear hasta la fecha, en la que aseguró haber detonado una bomba H (de hidrógeno, un arma termonuclear más potente que las bombas convencionales) que puede instalarse en un misil intercontinental. Se trató de la cuarta prueba nuclear que Corea del Norte realizó bajo el mandato de Kim Jong-un, que ha intensificado los ensayos armamentísticos del régimen comunista norcoreano.

K<IIFI@JK8 D8K8 8 / <E EL<M8 PFIB

G8I8;8% <C ?<:?F F:LII@ä ?FI8J 8EK<J ;<C ;<J=@C< ;< ?8CCFN<<E

" 9`Z`Zc\kXj k`iX[Xj gfi \c gXm`d\ekf# _\i`[fj p Zl\igfj ZlY`\ikfj Zfe j}YXeXj \iX cX \jZ\eX gfZf [\jgl j [\c Xk\ekX[f% <=< El\mX Pfib

L

n atentado terrorista, aparentemente de inspiración islámica, causó ayer ocho muertos y más de una decena de heridos por un atropello múltiple en Manhattan perpetrado por un hombre que fue herido por la Policía y que fue detenido. Aunque las autoridades sólo han señalado que el sospechoso tiene 29 años, medios locales lo identificaron como Sayfullo Saipov, un inmigrante de Uzbekistán que había llegado a Estados Unidos hace siete años. De acuerdo con los informes oficiales, el hombre, que

conducía una camioneta, irrumpió en un carril para bicicletas en el suroeste de Manhattan y arrolló a la mayoría de las personas a lo largo de unas quince calles. El vehículo terminó chocando contra un autobús escolar y el agresor salió de la camioneta empuñando una pistola de perdigones y otra de disparo de bolas de pintura, antes de que recibiera uno o varios disparos en el abdomen y fuera detenido. Medios locales informaron de que testigos de los hechos oyeron que el atacante gritaba “Allahu Akbar” (Alá es grande). La policía sólo confirmó que el hombre, al salir del vehículo, lanzó algunos gritos que eran “consistentes con la calificación de acto terrorista”. Según una persona que asegura ser amiga del atacante, Kobiljon Matkarov, el

presunto terrorista vivía recientemente en el vecino estado de Nueva Jersey, aunque tenía documentos que indicaban que había residido previamente en la ciudad de Tampa (Florida). De acuerdo el diario The New York Times, los investigadores han encontrado dos notas manuscritas en árabe cerca del vehículo que utilizó Saipov en las que se expresa su fidelidad al grupo terrorista Estado Islámico (EI). Las imágenes grabadas en teléfonos móviles y reproducidas por la televisión mostraron al sospechoso, con una larga barba, caminando por la calle y portando las dos pistolas. El atentado se registró hacia las 15.05 hora local (19.05 GMT) y la zona quedó completamente acordonada por fuerzas policiales, vehículos oficiales y ambulancias.

V<jkX[fj Le`[fj KiXdX iljX

<c XcZXc[\ [\ El\mX Pfib# 9`cc [\ 9cXj`f# ZXc`]`Z \c XkXhl\ Zfdf Èle ZfYXi[\ XZkf [\ k\iifi`jdfÉ hl\ Zfjk cX m`[X [\ ÈfZ_f `ef$ Z\ek\jÉ hl\ j\ \eZfekiXYX \e \c cl^Xi# Z\iZX [\ cX fi`ccX [\c i f ?l[jfe% È?X j`[f leX kiX^\[`X _fii`Yc\É# X^i\^ ;\ 9cXj`f# hl\ \jkXYX XZfdgX X[f gfi \c ^fY\ieX[fi [\c \jkX[f# 8e[i\n :lfdf# p gfi \c a\]\ [\ cX Gfc`Z X [\ El\mX Pfib# AXd\j FËE\`cc% J\`j [\ cXj m Zk`dXj# kf[Xj \ccXj mXife\j# g\i\Z`\ife \e \c cl^Xi [\ cfj _\Z_fj p cXj fkiXj [fj g\ijfeXj dli`\ife d`\ekiXj \iXe kiXjcX[X[Xj X le _fjg`kXc% ;fj [\ cfj _\i`[fj jfe d\efi\j hl\ `YXe \e \c XlkfY j ZfekiX \c hl\ Z_fZ \c m\_ Zlcf [\c Xlkfi [\c Xk\ekX[f% C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGl\ikf I`Zf

Kildg d`e`d`qX X Xj\jfi

8G

<=< NXj_`e^kfe

El presidente de EE.UU., Donald Trump, minimizó ayer el papel que desempeñó en su campaña el exasesor George Papadopoulos, imputado en la investigación sobre la supuesta injerencia rusa en las elecciones de 2016 tras declararse culpable de mentir sobre sus contactos con individuos conectados con Moscú. “Poca gente conocía al joven, voluntario de bajo nivel llamado George, quien ya ha demostrado ser un mentiroso”, afirmó Trump en su cuenta de Twitter. Esta declaración contrasta con los comentarios sobre Papadopoulos que Trump realizó durante una entrevista con la junta editorial del diario The Washington Post en marzo de 2016. Como ha recordado en las últimas horas el diario, Trump dijo entonces sobre

" C8J ;<:C8I8:@FE<J ;<C 8C:8C;< ;< 9C8J@F

Faltará dinero a causa de huracán <=< JXe AlXe

Aljk`Z`X% I\jgfejXYc\j [\ =XZ\Yffb# Kn`kk\i p >ff^c\ ZfdgXi\Z`\ife Xp\i Xek\ \c :fd`k [\ Aljk`Z`X [\ cX :}dXiX 9XaX p \c d` iZfc\j \e cfj Zfd`k j [\ @ek\c`^\eZ`X [\ XdYXj Z}dXiXj# hl\ `em\jk`^Xe \jX gi\jlekX `ea\i\eZ`X [\c Bi\dc`e \e cfj Zfd`Z`fj%

Papadopoulos, uno de sus asesores para política exterior, que era un “consultor de energía y petróleo”, y “un tipo excelente”. La oficina de Robert Mueller, fiscal especial de la investigación de la trama rusa, publicó el lunes el acuerdo de culpabilidad de Papadopoulos, cerrado el pasado 5

de octubre y pendiente de sentencia. En ese acuerdo el exasesor de la campaña de Trump admite que mintió al Buró Federal de Investigaciones (FBI) en enero pasado sobre una conversación que mantuvo en abril de 2016 con un profesor extranjero con conexiones con el Kremlin.

El director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF), Gerardo Portela, reveló ayer que la isla registrará una escasez de liquidez a finales de año debido a que la gravedad del huracán María “descolocó a la economía” local. En este sentido, pronosticó una caída de 50 % en ingresos por recaudación de tasas e impuestos varios. La situación a su vez se ha “agravado” por la falta de electricidad en la mayoría de la isla, lo que ha impedido que los comercios y la economía puedan funcionar con normalidad, explicó

:

D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#((0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ LE >8C8I;äE GI<D@8:@äE

8C ?FK<C Cà;<I ;<C G8àJ

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- <JKL;@8EK< :I<8 LE IF9FK G8I8 DF;<IE@Q8I 8:LGLEKLI8

"'. J@>L< C8 CLQ <E C8 :@L;8; :FCFE@8C P :FEF:< JL ?@JKFI@8

"'/ KLI@JDF# LE J<:KFI HL< KI8J:@<E;< CF <:FEäD@:F @JKF:B&C;

;<JK@EFJ

M@8A<J ;< <JK8:@äE

:FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

<c gi\jf

Le gX`jXa\ [`^ef

;<C FKFzF

Lef [\ cfj glekfj [\c gcXe\kX [fe[\ \c fkf f dl\jkiX jlj d\afi\j ^XcXj \j cX ZXjZX[X [\ DlckefdX_# le j dYfcf eXkliXc [\c \jkX[f [\ Fi\^ e# \e <jkX[fj Le`[fj# hl\ XkiX\ ZX[X X f Z\iZX [\ [fj d`ccfe\j p d\[`f [\ m`j`kXek\j% ¶K\ gi\^lekXj gfi hl 6

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CX efZ_\ hl\ cf ZfefZ d\ [`f le jljkf [\ dl\ik\% <jkXYX \jg\iXe[f \c ZXdY`f [\c j\d}]fif ZlXe[f Xc^l`\e ^fcg\ # Zfe cfj el[`ccfj# \c Zi`jkXc% D\ _XY Xe XjXckX[f p cXeZ le ^i`kf# jlglj\ hl\ j\ i\g\k X \c dXc iXkf% G\if \iX le e` f hl\# j`e `edlkXij\# d}j Y`\e Zfe leX jfei`jX [`m\ik`[X# d\ g`[` [`e\if% Cl\^f# fkiX efZ_\# p fkiX d}j p fkiX d}j# mfcm X \eZfeki}id\cf \e \c d`jdf cl^Xi% ?X Zi\Z`[f gXiX[f YXaf \c j\d}]fif# Zfe cX dXef \ok\e[`[X _XZ`X cXj m\ekXe`ccXj [\ cfj Xlkfj% PX d\ ccXdX Xd`^X p j\ c\ `cld`eX cX ZXiX ZlXe[f `[\ek`$ ]`ZX d` m\_ Zlcf% Le [ X# d\ g`[` hl\ Zfe]`idXiX Xek\ fkif g\[`^ \ f hl\ jfdfj Xd`^fj# cf _`Z\% :lXe[f efj ZfefZ`dfj \iX le e` `kf [\ Xc^lefj / f el\m\ X fj# hl\ ljXYX qXgXkfj p ifgX c`dg`X% G\ej hl\ j\ c\ \jZXgXYX X cfj gX[i\j gXiX d\e[`^Xi p c\ gi\^lek j` Xj`jk X X cX \jZl\cX# i\jgfe[` hl\ j # hl\ ale$ kXYX [`e\if gXiX ZfdgiXij\ lefj qXgXkfj% G\if clZ\ ZX[X m\q d}j [\jZl`[X[f% Le [ X# hl`j\ jXY\i gfi hl jl ifgX \jkXYX kXe jlZ`X# ef d\ i\jgfe[` % FkiX m\q# c\ jl^\i hl\ j\ ]l\iX X jl ZXjX# kXdgfZf d\ i\jgfe[` % :i\f hl\ g\ejXi X hl\ jfp leX kXiX[X# \j hl\# X e ef \ek\e[ X hl\ m`m\ \e cX ZXcc\% K\e X cX `clj` e ]XcjX [\ hl\ Zl\ekX Zfe ]Xd`c`X% <c m`\ie\j i\^i\jXYX [\ le ZfeZ`\ikf# gXjX[X cX leX [\ cX dX XeX% Cf m` alekf X le ^ilgf [\ d\efi\j p X[lckfj _XiXg`\e$ kfj# hl\ [XYXe d`\[f% :fdf j`\dgi\# d\ jXcl[ Zfe cX dXef p hl`jf XZ\iZXij\ g\if# \jkX m\q# ef d\ [\klm\# cf jXcl[ j`e gXiXi gfihl\ d\ gXi\Z` g\c`^ifjf% D\ ]l` X [fid`i g\ejXe[f# gfi gi`d\iX m\q \e kf[fj \jkfj X fj# hl\ \j\ dlZ_X$ Z_`kf# m`m\ \e cX ZXcc\% P# ZlXe[f jXc \e cX dX XeX# cf \eZfeki \e \c d`jdf cl^Xi hl\ cX dX[il^X[X Xek\i`fi# Zfe cX ifgX dlp jlZ`X p cfj fafj ifafj% Kf[Xm X `cljX# c\ i\gifZ_ gfihl\ XdXe\Z` \e cX ZXcc\# \ekfeZ\j# i\jgfe[` hl\ cX Gfc`Z X cfj d\k` gi\jfj X kf[fj% ÈCc\^ cX ZXd`fe\kX p efj cc\m É% Cf [`af j`e i\eZfi# Zfdf ZlXe[f _XYcXj [\ hl\ klj gX[i\j cc\^Xife p XgX^X$ ife cX k\c\m`j` e% ;\ Z\iZX p [\ [ X d\ [` Zl\ekX hl\ pX j\ c\ [X Xife cfj [`\ek\j% <jk} jfcf# gi\jf [\ cX [\j`^lXc[X[# [\ cfj mXZ fj [\ le <jkX[f cc\ef [\ e` fj Zfdf c hl\ ef c\j Yi`e[X leX jXc`[X% J`^l\ gi\jf g\if [\ cX `ii\j$ gfejXY`c`[X[ f cX kiX^\[`X [\ jlj gX[i\j p [\ cX `e[`]\i\eZ`X [\ hl`\e\j cf m\dfj p c\ [Xdfj c`dfjeX# d`\ekiXj cf [\aXdfj gl[i`ij\ gfi [\ekif p gfi ]l\iX# \e m`[X% <e \jX \jhl`eX# gfi cX hl\ gXjf gXiX cc\^Xi X ZXjX# j\ \jk} ]fiaXe[f le Zi`d`$ eXc Xek\ cX `e[fc\eZ`X [\ leX jfZ`\[X[ hl\ ef m\ \e \j\ e` f Xc gi a`df% Ef efj [l\c\ kXekf [fcfi \ogl\jkf ]i\ek\ X el\j$ kiXj eXi`Z\j p gi\]\i`dfj# Zfdf pf# X[fi$ eXicf# `^efiXicf# fcm`[Xicf% I\ZfefqZf# Zfe ki`jk\qX# hl\ ef [\Y\ \jkXi c\afj \c [ X \e hl\ d` Xd`^f ^fcg\\ leX m\ekXe`ccX p# \e cl^Xi [\ leX jfei`jX# dl\jki\ leX g`jkfcX f le ZlZ_`ccf p cf hl\ pf k\d # cX efZ_\ hl\ cf ZfefZ # j\ Zfem`\ik\ \e le _\Z_f% :cXif# cc\^X[f \c dfd\ekf# dlZ_fj XgcXl[`i}e j` cX Gfc`Z X# \e cl^Xi [\ d\k\icf gi\jf gfi leX efZ_\# cf dXkX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

;<JK@EFJ% <C FKFzF <E FI<>äE @JKF:B

<e cX ^Xi^XekX [\c i f :fcldY`X1

CX ZXjZX[X [\ DlckefdX_

<ecXZ\% <c ]Xdfjf ]l\ek\ 9\ejfe le\ cfj ZfjkX[fj [\c [\j]`cX[\if [\ cXj ZXkXiXkXj [\ DlckefdX_# cX d}j XckX p m`j`kX[X [\ cXj .. lY`ZX[Xj \e Fi\^ e# Xc efif\jk\ [\ <jkX[fj Le`[fj%

CX ZXjX [\ XZf^`[X hl\ ]leZ`feX Zfdf Z\ekif [\ m`j`kXek\j# X gfZfj d\kifj [\c c\Z_f [\c i f p [\ cX ZXjZX[X# ]l\ Zfejkil`[X \e (0), p c\ Zfe]`\i\ Xc gX`jXa\ leX XgXi`\eZ`X [\ Zl\ekf%

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

G

ara muchos, es la más hermosa y bucólica de las estaciones del año. Los colores del otoño inspiran a los viajeros románticos, a los fotógrafos y los amantes de la hojarasca. Para su deleite, las zonas altas del Hemisferio Norte se llenan para esta fecha de alfombras multicolores donde reinan los amarillos, rojos, verdes y naranjas. Uno de esos puntos donde la estación muestra sus mejores galas es la cascada de Multnomah, al noroeste del estado de Oregón, en Estados Unidos. Su belleza es un símbolo del estado y uno de sus principales atractivos, al que se acercan cada año cerca de dos millones y medio de visitantes. Justo en la garganta del río Columbia,

son dos caídas de agua de 165 y 21 metros cada una que con sus desniveles forman una cortina de unos 189 metros. Es la más alta del estado. Los visitantes se acercan a sus aguas desde la plataforma del centro de visitantes, a un costado de la caída, y desde el puente peatonal Simon Benson, una pasarela de 14 metros a la que accede desde un sendero pavimentado y que acerca a los visitantes sobre los 32 metros por encima de la cascada inferior de Multnomah. La cascada es alimentada por los manantiales subterráneos de Larch Mountain. Como la cascada forma parte de un área de recreación, otros atractivos como las vías del ferrocarril Union Pacific, zonas de descanso y miradores hacia el desfiladero de la carretera suelen complementar el viaje al condado de Multnomah. 8Zf^`[X% CX Z`l[X[ d}j Z\iZXeX X cXj ZXjZX[Xj \j :XjZX[\ CfZbj% <c Z\ekif [\ m`j`kXek\j# Zfe YXi p k`\e[X [\ i\Zl\i[fj `eZcl`[fj# \jk} X gfZfj d\kifj [\c c\Z_f [\c i f p [\ cX ZXjZX[X% CX ZXjX ]l\ Zfejkil`[X \e (0),% CXj ZXkXiXkXj jfe XYle[Xek\j \e Fi\^ e% FkiXj d}j j\ gl\[\e fYj\imXi X cf cXi^f [\ cX ^Xi^XekX [\c :fcldY`X%

M`jkX [\ cX ZXjZX[X \e m\iXef p \e `em`\ief% ;X[X jl fi`\ekXZ` e _XZ`X \c efik\# cX ZX [X [\ X^lX g\idXe\Z\ gfZf `cld`eX[X gfi \c jfc cX dXpfi gXik\ [\c X f% <e (00,# leX ifZX [\ +'' kfe\cX[Xj ZXp [\j[\ leX XckliX [\ -0 d\kifj Xc \jkXehl\ gi`eZ`gXc [\ cX ZXjZX[X# j\ [`Z\ hl\ [\Y`[f X cX \ifj` e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

C8 M@;8

+:

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:fdgifd`jf @ek\ieXZ`feXc

;< M@8A< :FE J89I@E8 :FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

J89I@E8 9IL>8C

AXiXYXZfX p jl el\mX fgZ` e

?fk\c cf^iX gi\d`f X cX

<O:<C<E:@8

È<

<c AN DXii`fkk i\Z`Y` [fj ^XcXi[fe\j \e cXj ZXk\^fi Xj [\ Ê?fk\c C`[\i [\ I; )'(.Ë p D\afi Jl`k\ [\ ?fk\c )'(.Ë \e cfj Nfic[ KiXm\c 8nXi[j %

JXekf ;fd`e^f

l ser premiado por los World Travel Awards nos enorgullece y es muestra de nuestro compromiso con la excelencia. También es una clara invitación a continuar ofreciendo experiencias excepcionales”. Así lo aseguró Nigel Cook, gerente general del JW Marriott Hotel Santo Domingo, al anunciar el logro de dos galardones durante la referida premiación considerada los premios Oscar de la industria del turismo de acuerdo a The Wall Street Journal. ‘Hotel Líder de República Dominicana -2017: JW Marriott Hotel Santo Domingo’, y ‘Suite Líder de República Dominicana 2017: Presidential Suite @ JW Marriott’ fueron las categorías que le otorgaron los galardones al establecimiento, los cuales según sus ejecutivos sirven de estímulo para continuar impulsando el trabajo en equipo que vienen realizando cada día para su-

perarse a sí mismos, y de esa forma sorprender a sus huéspedes con un servicio que sobrepase sus expectativas, sostiene Cook. Informa que las categorías abarcan todos y cada uno de los sectores de la industria del turismo: hoteles (mejor diseño de hotel, mejor hotel en aeropuertos, hoteles boutiques, hoteles ecológicos, de convenciones, románticos, para bodas, familiares, nuevos hoteles, etcétera.), agencias de viajes, aeropuertos, líneas aéreas, cruceros y puertos, trenes, operadores turísticos, compañías de alquiler de vehículos, restaurantes, tecnologías de viajes (App, sistemas de reserva, sitios web), instituciones gubernamentales de promoción y gestión turística. También se premia a los países que lideran destinos de interés regional y mundial. Entre ellos de playas, culturales, patrimoniales, gastronómicos, turismo de negocios, de eventos, de aventura, y sobre todo destinos verdes que contribuyan a la conservación del medio ambiente.

·8 ZfefZ\i Nfic[ KiXm\c 8nXi[j <jkfj gi\d`fj ]l\ife \jkXYc\Z`[fj \e (00* gXiX i\ZfefZ\i p Z\c\YiXi X hl`\e\j [`ZkXe cX gXlkX \e cX `e[lj$ ki`X [\ cfj m`Xa\j p \c kli`jdf \e \c }dY`kf dle[`Xc% Jfe cfj gi\d`fj Fj$ ZXi [\ cX `e[ljki`X [\c kli`jdf [\ XZl\i[f X K_\ NXcc Jki\\k AflieXc% :X[X X f j\ i\Xc`qX le gifZ\jf [\ mfkXZ` e \e c e\X# gfi gX j p \e Xjg\Zkf i\^`feXc# \e leX Xdgc`X ^XdX [\ i\e^cfe\j f ZXk\^fi Xj# p \e [fe[\ gXik`Z`gXe d`c\j [\ gif]\j`feXc\j [\ cX `e[ljki`X kli jk`ZX p g Yc`Zf \e ^\e\iXc%

'(

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

8_fiX gf[i}j kfdXi [\Z`j`fe\j \e kl m`[X Zfe d}j ZcXi`[X[ p [\k\id`eXZ` e% Klj g\ejXd`\ekfj j\ Z\ekiXe \e cf hl\ k d}j hl`\i\j p mXcfiXj p \jkf X]\ZkXi} cfj ZXdY`fj hl\ _Xi}j \e kl m`[X% Kl kiXYXaf k\ \o`^\ d}j k`\dgf p [\[`ZXZ` e% Klj ]`eXeqXj Zfd`\eqXe X d\afiXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# +-# )(

9l\e [ X gXiX kf[fj d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j% ;liXek\ \c ]`e [\ j\dXeX klm`dfj leX Xgi\kX[X X^\e[X# gl\j ZX[X m\q d}j I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\dl\jkiX hl\ j\ ]fikXc\Z\ \e ZlXekf X kli`jdf j\ i\]`\i\% PX ef \j Xjlekf [\ qfeXj \jkiX$ k ^`ZXj gXiX m`j`kXi% :lXchl`\i cl^Xi [\ el\jkif gX j \j `[ $ e\f gXiX gXjXi lefj [ Xj [\ gc\ef [`j]ilk\% AXiXYXZfX# gfi \a\dgcf# \j le j`k`f _\idfjf Xc hl\ ef d\ ZXejf [\ m`j`kXi% I\Z`\ek\d\ek\ el\jkif \hl`gf [\ kiXYXaf \jklmf gfi Xcc m`j`$ kXe[f \c el\mf _fk\c :Xid\e 9p ?fjkXc\j [\ DfekX X# \c ZlXc ]l\ gi\j\ekX[f i\Z`\ek\$ d\ek\ gfi cX ]`idX ?fjkXc\j [\ DfekX X =A% <jkXe[f Xcc Zfem\ijXdfj Zfe cfj \a\Zlk`mfj [\c gifp\Zkf hl\ Zl\ekX Zfe (- ZXYX Xj [\ dfekX X# Zfe )+ _XY`kX$ Z`fe\j \e kfkXc p hl\ ]leZ`f$ eX YXaf cX df[Xc`[X[ [\ _fk\c ÊYflk`hl\Ë% Efj jfigi\e[` m\i Z df Zfe kXe gfZf k`\dgf [\ `eXl$ ^liX[f# cX XZf^`[X _X j`[f \okiXfi[`eXi`X% P ef \j gXiX d\efj# \j hl\ \c _fk\c \jk} \e \c }i\X g\i`d\kiXc [\ AXiXYXZfX :flekip :clY# \e cX i`Y\iX [\c i f PXhl\ [\c Efik\# cf ZlXc c\j g\id`k\ X cfj kli`jkXj k\e\i XZZ\jf Xc [`j]ilk\ [\ cX Y\cc\qX eXkl$ iXc hl\ gfj\\ \jk\ gl\Ycf kXe _\idfjf% I\jkXliXek\ ^lid # g`jZ`eX# }i\X `e]Xek`c# k\e`j# [`jZfk\ZX# al\^fj [\ d\jX# Z`e\# ÊiX]k`e^Ë# ZXYXc$ ^XkXj# j\e[\i`jdf p Xcg`e`j$ df# \eki\ fkiXj XZk`m`[X[\j gl\[\e i\Xc`qXij\ \e \c cl^Xi% Ef gl[`dfj i\j`jk`iefj X jl gifgl\jkX ^Xjkife d`ZX p el\jkif \hl`gf j\ `ek\i\j \e ZfefZ\i d}j jfYi\ \ccX \eki\$ m`jkXe[f X hl`\e\j gi\gXiXe jlj [\c`Z`Xj% ;\ m\i[X[ hl\ ]l\ leX \og\i`\eZ`X ]\efd\$ eXc% ?XjkX cX gi o`dX j` ;`fj hl`\i\% :_Xf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYi`eXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

J` k`\e\j hl\ gfe\ik\ \e ]fidX# \jk}j \e Yl\e dfd\ekf gXiX cc\mXi X ZXYf \jkX cXYfi Zfe dlZ_f o`kf% K\e[i}j d}j \e\i^ X gXiX cX XZk`m`[X[ ZfigfiXc p Xj gf[i}j ZfdY`eXi \]\Zk`mXd\ek\ \a\iZ`Z`f p [`\kX% 8jlekfj [\ Xdfi j\ kfieXe `ek\ejfj% <m`kX cfj Z\cfj p \c Zfekifc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# *(# )/

Gfek\ Xc [ X \e cX k\Zefcf^ X df[\ieX gXiX hl\ Xj gl\[Xj Zfdg\k`i p i\e[`i d\afi kl kiXYXaf% Kf[f ZXdY`f cXYfiXc j\i} Yl\ef gXiX k`% K \i\j dlp `ek\c`^\ek\ p k`\e\j dlZ_f gfi _XZ\i# ef `dgfikX cX \[X[ hl\ k\e^Xj% <e \c Xdfi# le Xd`^f j\i} \c hl\ k\ cc\m\ X ZfefZ\i X Xc^l`\e dlp \jg\Z`Xc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ,)# )0

Kl jl\ik\ ]Xmfi\Z\ X fkifj% K\ ^ljkX p [`j]ilkXj [\ _XZ\i gif^i\jXi X cfj klpfj p [\ i\jfcm\i gifYc\dXj hl\ fkifj ef _Xe gf[`[f _XZ\icf% ;\ j\^lif cf^iXi}j X_fiX cf hl\ k\ gifgfe^Xj p YljZXi}j cX dXe\iX [\ ZfdgXik`i Zfe cfj [\d}j klj i\Zfdg\ejXj% Kl Yfe[X[ ef k\e[i} c d`k\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# */# )-

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Kl Xk\eZ` e j\ ml\cZX _XZ`X le ]Xd`c`Xi hl\ e\Z\j`kX [\ kl k`\dgf# \jg\Z`Xcd\ek\ j` \j dXpfi [\ \[X[% <e \c _f^Xi kXdY` e _Xp ZXdY`fj p i\gXiXZ`fe\j `e\jg\iX[Xj hl\ k\ _Xi}e ^XjkXi [`e\if i\g\ek`eXd\ek\% :l`[X [\ kl \jgXZ`f p dXek e kl Xidfe X \dfZ`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (,# +

<m`kX kf[f Zfe]c`Zkf \e i\cXZ` e Xc [`e\if% <jkXYc\Z\i leX Yl\eX Zfdle`ZXZ` e gXiX Zfe kl jfZ`f f gXi\aX j\i} dlp `dgfikXek\ \e \jkfj dfd\ekfj% >lXi[X X_fiX gXiX cfj k`\dgfj [\ \jZXj\q% 8le ZlXe[f Zi\Xj hl\ ef _Xp i\d\[`f# gf[i}j jXc`i Zfe o`kf [\ kl gifYc\dX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# (.# +,

J` YljZXj \dgc\f X_fiX \jkXi}j d}j X^i\j`mf# [\Z`[`[f p j\^lif [\ hl\ cf mXj X Zfej\^l`i% <jkX el\mX XZk`kl[ k\ XYi`i} cXj gl\ikXj [\ cX gifjg\i`[X[% J` \jk}j \dgc\X[f# kiXYXaXi}j d}j# j\i}j d}j gif[lZk`mf# cf^iXi}j _XZ\ik\ efkXi \e kl kiXYXaf p i\ZfefZ\i}e kl \oZ\c\ek\ cXYfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# (+# **

Kl m`[X XdfifjX gif^i\jX gfj`k`mXd\ek\% <j dlp `dgfikXek\ hl\ k\ dXek\e^Xj \e Zfdle`ZXZ` e f \e fiXZ` e Zfe klj j\i\j [\ clq# hl\ kXekf k\ Xpl[Xe p k\ gifk\^\e% Ef kfd\j [\Z`j`fe\j [i}jk`ZXj gfi \c dfd\ekf% <jg\iX gXiX ZlXe[f k\e^Xj leX m`j` e d}j ZcXiX [\ cf hl\ gl\[X XZfek\Z\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# -# (0

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<c _f^Xi p cX ]Xd`c`X j\i}e kl dXpfi gi\fZlgXZ` e% <j `dgfikXek\ hl\ jXhl\j k`\dgf gXiX k` j`e hl\ eX[`\ k\ dfc\jk\% ;`m` ik\k\ _XZ`\e[f le Xckf \e klj [\Y\i\j p fYc`^XZ`fe\j gXiX hl\ ef j\ X]\Zk\ kl Xidfe X \dfZ`feXc% J\ `dgfe\ j\gXi\j k`\dgf gXiX [`j]ilkXi [\ kf[Xj cXj Y\e[`Z`fe\j hl\ ;`fj k\ _X [X[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# .# ,'

CX ]Xd`c`X XZXgXiXe[f kf[X kl Xk\eZ` e# _XZ`\e[f hl\ klj fkiXj gi`fi`[X[\j k\e^Xe hl\ \jg\iXi% 9ljZXi le YXcXeZ\ \eki\ kl gif]\j` e p klj fYc`^XZ`fe\j j\i} le i\kf hl\ k`\e\j hl\ cf^iXi% CX gifjg\i`[X[ \jk} [\ kl gXik\% ÝYi\k\ X cXj Yl\eXj m`YiXZ`fe\j hl\ k\ if[\X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# )/# ((

J\ `dgfe\ leX Yl\eX Zfdle`ZXZ` e gXiX i\jfcm\i dlZ_fj [\ klj gifYc\dXj# pX j\Xe \Zfe d`Zfj f [\ kiXYXaf Zfdf cfj [\c XcdX% Kl \jg`i`klXc`[X[ j\ `ek\ej`]`ZX p klj fiXZ`fe\j j\i}e \jZlZ_X[Xj X cX m\q hl\ kl Zfe]`XeqX j\ ]fikXc\Z\% Kf[f j\ m\i} dlZ_f d}j ZcXif \e kl ]`idXd\ekf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# (.# +)

Kl m`[X jfZ`Xc ZfYiX `dgfikXeZ`X% <eZl\ekiXj gfj`Yc\j ZfekXZkfj kXekf Xdfifjfj Zfdf gif]\j`feXc\j% Kf[f \jk} X kl ]Xmfi gXiX hl\ [`j]ilk\j d}j [\ cX m`[X% Kl XZk`m`[X[ j\olXc# j` k`\e\j gXi\aX# kXdY` e j\i} d}j `ek\ejX% :feZ ekiXk\ \e Xhl\ccf hl\ [\j\Xj p cf cf^iXi}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# )'# ,

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ efm`\dYi\ Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c cXk e efm\d hl\ j`^e`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Z\c\YiXe ]\jk`mXc\j `dgfikXek\j Zfdf \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj p \c ; X [\ cfj Dl\ikfj% GXiX cX jl\ik\1 <c Zfcfi [\ cX jl\ik\ \j \c Yli^Xe[p# e\^if f g igliX% CX g`\[iX [\ cX jl\ik\ \j cX klihl\jX f \c kfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j \j \c Zi`jXek\df% Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c `cld`eXZ` e [\ ;`fj %

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

\[`kfi \Zfe d`Zf# Xj`jk\ek\ [\c [`i\Zkfi p [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c g\i` [`Zf <c jfc \jg\Z`Xc`jkX \e \Zfefd X# }i\X hl\ [fd`eX Xc GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J [\[`ccf p hl\ _X gl\jkf \e gi}Z$ k`ZX \e gif^iXdXj [\ k\c\m`j` e% 8[d`if X Ýc\o# gfihl\ c\ _X `[f dlp Y`\e \e kf[fj jlj gifp\Zkfj `eZclp\e[f# X[\d}j# jl gifp\Zkf ]Xd`c`Xi# \e \c hl\ kXdY` e j\ _X O@FD8I@K8 GyI<Q ZfejX^iX[f% Jl \jgfjX# NXe[X GfcXeZf# cf _X XZfdgX X[f \e jl i\Zfii`[f gfi jl m`[X gif]\$ j`feXc [}e[fc\ dlZ_f Xgfpf# _Xe Zi`X[fj jlj [fj gi\Z`fjfj _`afj Zfe mXcfi\j# pX ^iX[lX[fj# <c g\i` [`Zf Gi`d`Z`Xj Zldgc` Zfe e`\kfj# cf hl\ _XZ\ \jkX jl )+ Xe`m\ijXi`f [\ ]le[X[f p Y\ccX i\cXZ` e d}j ZfdgXZkX% \jklm\ gi\j\ek\ [}e[fc\ Xgfpf Ýc\o ef \j leX g\ijfeX Zfe]c`Z$ X jl [`i\Zkfi Ýc\o A`d e\q# \j\ k`mX# \j Xd`^XYc\# j`\dgi\ k`\e\ Zfc\^X hl\ ef gXiX [\ kiXYXaXi% gXcXYiXj [\ \cf^`fj gXiX jlj :l}ekX g\ij\m\iXeZ`X ;`fj d f% Xd`jkX[\j2 cXj alekX[\iXj Zfe I\Zl\i[f hl\ \j\ kXYcf`[\ m`f cX Zfc\^Xj f Zfdgl\YcXefj \jg\$ clq g Yc`ZX cl\^f [\c Z`\ii\ [\c iXeZ\ fj \j leX ilk`eX# ZlXe[f g\i` [`Zf <c Jfc# \e \c hl\ ZlYi X ef \jk}e \e leX gcXqX Zfd\iZ`Xc jfZ`Xc\j p kli`jdf p glYc`ZXYX XgXi\Z\e \e fkiX# Zfe jlj k\ikl$ d` ZfcldeX M`m\eZ`Xj# cX hl\ c`Xj k\d}k`ZXj% J`\dgi\ XZk`mf cl\^f gXj X ]fidXi gXik\ [\ \e cXj i\[\j# p Zfdf ^\ek\ [\ Gi`d`Z`Xj \e jlj `e`Z`fj% Ýc\o ]l\ gl\Ycf j\ dXek`\e\ jlg\im`$

=FC:CFI<8E;F

8e`m\ijXi`f [\ Gi`d`Z`Xj

jXe[f \e \c gXk`f [\ jl _f^Xi cfj m m\i\j p m\^\kXc\j hl\ _X j\dYiX[f gXiX cl\^f Ê[\Zfj\$ Z_XicfjË% <j Yl\e Xe]`ki` e# XZl[ X cX Z`kX p ef d\ Zfe]fid Zfe `i jfcX gXiX XZfdgX Xicf# j`ef hl\ `em`k X NXe[X IXd i\q p X D`^l\c`eX JXekfj gXiX hl\ ]l\iXe k\jk`^fj \e \c G`Xef 9Xi [\c :clY 8iifpf ?fe[f [\ leX efZ_\ jfe\iX p d\i\e^l\iX# Xd\e`qX[X gfi cfj ?\idXefj ?\i\[`X p [\ m\q \e ZlXe[f cX mfq [\c gi\j`[\ek\ [\c :clY# Afj =\ie}e[\q GXggp `ek\igi\$ kXe[f d\i\e^l\j kiX[`Z`feXc\j% Hl Yl\ef k\e\i le gi\j`[\ek\ ZclY`jkX Xk\ekf p ]\jk`mf Zfdf GXggp% Ýc\o# ef k\ gl\[\j hl\$ aXi# k`\e\j dlZ_X ^\ek\ hl\ k\ hl`\i\# hl\ k\ mXcfiX# hl\ k\ i\j$ g\kX# gfihl\ _Xj jXY`[f Zlck`mXi klj Xd`jkX[\j \e \c k`\dgf p \e \c \jgXZ`f% ·Hl\ Gi`d`Z`Xj j`^X Zi\Z`\e[f# hl\ j`^X XgfikXe[f ·p hl\ pf cf m\X GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Sabemos que, cuando se manifieste, seremos semejantes a él porque le veremos tal

cual es”. La presencia de Dios genera confianza mediante una fe auténtica, fundamento sólido de nuestra esperanza. La filiación divina, cuyo

fundamento es el amor de Dios, hace que vivamos con las exigencias éticas que demanda de nosotros la conciencia.

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

:FJ<:?8 ;< 8IIFQ <=<&AX`gXc J`e^_

LeX X^i`ZlckfiX `e[`X Zfj\Z_X Xiifq \e cX cfZXc`[X[ [\ JlZ_\k^Xi_# X ), b`c d\kifj [\ AXddl# ZXg`kXc [\ `em`\ief [\ :XZ_\d`iX%

=C8J?<J% DL<I< ?@GFGäK8DF D@:?<CC< :LIC<P&8G

Le k`\ief Y\jf YXaf \c X^lX <e \jkX ]fkf [\ XiZ_`mf# gifgfiZ`feX[X gfi \c Qffc ^`Zf p AXi[ e 9fk}e`Zf [\ :`eZ`eeXk`# =`feX# leX Y\Y _`gfg kXdf [\c E`cf# eXZ`[X gi\dXkliXd\ek\ \c )+ [\ \e\if [\c )'(.# eX[X Xc X`i\ c`Yi\ gfi gi`d\iX m\q Zfe jl gX[i\ ?\eip# X cX [\i\Z_X# d`\ekiXj jl dX[i\ 9`Y`# X cX `qhl`\i[X# d`iX \e cX g`jZ`eX [\ cX \o_`Y`Z` e [\ _`gfg kXdfj [\c qffc ^`Zf \e :`eZ`eeXk`% <c qffc ^`Zf [`af hl\ ?\eip dli` X cfj *- X fj kiXj c`[`Xi Zfe gifYc\dXj [\ jXcl[ [liXek\ d\j\j p YXaXi Z`\ekfj [\ c`YiXj [\ g\jf [\jgl j [\ g\i[\i \c Xg\k`kf i\g\k`[Xd\ek\% <c g\ijfeXc [\Z`[` giXZk`ZXic\ leX \lkXeXj`X \jk\ dXik\j *( [\ fZklYi\# cl\^f [\ ZfeZcl`i hl\ jl ZXc`[X[ [\ m`[X ef d\afiXi X%

<e `d}^\e\j

·KF;FJ 8 C8 :8C898Q8

LE :8DGFJ8EKF DLP :FCFI@;F

KI8A<J ;< J<;8 <E M8C<E:@8

8G&IFE8C; Q8B

<=<&D8IB I% :I@JK@EF

<=<&D8EL<C 9ILHL<

MXi`fj jli`ZXkfj `ejg\ZZ`feXe cXj ZXcXYXqXj [\ ?Xccfn\\e \e jl i\Z`ekf \e \c qffc ^`Zf [\ JZ_f\eYilee# \e M`\eX# 8ljki`X%

:`l[X[Xefj m`j`kXe X jlj j\i\j hl\i`[fj \e cX m jg\iX [\c ; X [\ Kf[fj cfj JXekfj \e le Z\d\ek\i`f g Yc`Zf [\ DXe`cX =`c`g`eXj %

<c Dlj\f [\ cX J\[X [\ MXc\eZ`X gi\j\ekX leX \ogfj`$ Z` e Zfe kiXa\j p Zfdgc\d\e$ kfj kiX[`Z`feXc\j [\ gX j\j hl\ Zfe]`^liXe cX IlkX [\ cX J\[X%

:?@E8

9`idXe`X

Estudiante crea robot que realiza acupuntura

Hombre usa megáfono para buscar a niños perdidos

<=< J_Xe^_}`

Le \jkl[`Xek\ Z_`ef _X df[\i$ e`qX[f cX d\[`Z`eX kiX[`Z`feXc d\[`Xek\ cX ZfejkilZZ` e [\ le ifYfk hl\ gl\[\ i\Xc`qXi XZl$ glekliX [\ le df[f hl\# j\^ e Xj\^liX# \j d\efj [fcfifjf# `e]fid \c gfikXc J`ok_ Kfe\% <c ifYfk# YXlk`qX[f Zfdf È8ZlYfkjÉ# \jk} ]fidX[f gfi le Zfealekf [\ Z}dXiXj p le YiXqf d\Z}e`Zf Zfe \c hl\ gl\[\e `ej\ikXij\ X^laXj \jg\Z`Xc`qX[Xj% Jl Zi\X[fi \j Ol K`XeZ_\e^# \jkl[`Xek\ [\ gfj^iX[f [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ D\[`Z`eX :_`eX [\ EXea`e^%

8qX[ DXald[\i <=< ;XZZX

;

os días después de que la crisis de los rohinyás estallara a finales de agosto en Myanmar (Birmania) llevando a cientos de miles de miembros de esta minoría a huir a Bangladesh, Kamal Hossain encontró a una mujer llorando cerca del campo de refugiados de Kutupalong, en el distrito ban-

gladeshí de Cox’s Bazar. La mujer había cruzado la frontera la noche anterior y estaba desesperada porque sus hijos habían ido a buscar comida y no aparecían. El hombre, de 35 años, se buscó un megáfono que alquiló por 30 dólares y durante cinco días buscó a los niños hasta que los encontró. Desde entonces no ha parado y ya ha reunido a más de 700 niños con sus familias. Hossain es rohinyá y llegó

LE G@E>|@EF <E C8 GC8P8 C@DG@<Q8 ;< ?L<JFJ <E DyO@:F <=<&A8:@EKF B8E<B

<e GfdlZ_# Zfdf gi\gXiXk`mf gXiX \c ; X [\ Dl\ikfj# cfj _XY`kXek\j \okiX\e cfj _l\jfj [\ cfj e`Z_fj p cfj c`dg`Xe% CX kiX[`Z` e \j m`jkX Zfdf le ^\jkf [\ ÈXdfiÉ gXiX \jkXi d}j Z\iZX [\ ]Xd`c`Xi\j dl\ikfj%

a Bangladesh en 1992. Trabaja como guardia de seguridad de una ONG internacional en el campo de Kutupalong, pero cuando aquella mujer le dijo lo que le había sucedido una sombra llena de pena volvió desde el pasado para golpearle el alma. “Yo perdí a mi hermano mayor en mi infancia y vi cómo mis padres sufrieron”, dijo. “Sentí que debía hacer algo no solo por ella sino por

otros que acababan de llegar”, añadió. Para ello, Hossain se buscó un megáfono que arrendó durante los cinco días en que buscó a los hijos de la mujer y de otras familias que se le acercaron pidiéndole ayuda. Los representantes del Alto Comisionado de los Derechos Humanos para los Refugiados (ACNUR) le pidieron que continuara su tarea y poco a poco su nombre se ha convertido en sinónimo de esperanza para cientos de madres y padres desesperados, en un campo en el que ya hay más de 400,000 refugiados viviendo de manera improvisada. “Está haciendo un trabajo

8G&9<IE; NL<JKE<:B

LeX ]`^liX `e]cXYc\ ^`^Xek\ Zfe ]fidX [\ g`e^ `ef ]cfkX \e \c X`i\ jfYi\ cX gcXpX [\c dXi 9}ck`Zf# \e NXie\dle[\# 8c\dXe`X%

encomiable por los rohinyás, y nos dimos cuenta de que su forma de encontrar a los niños estaba siendo muy efectiva”, dijo a Efe el portavoz de ACNUR en Bangladesh Joseph Surjamoni Tripura. De acuerdo con Unicef más de 1,600 niños han llegado sin acompañante a los campos o han perdido a sus padres en el medio de la crisis que ha llevado a más de 600,000 rohinyás a huir de la violencia en el estado Rakhine, en el oeste de Birmania. Hossain dice que en los últimos dos meses ha encontrado a 743 niños a los que ha devuelto con sus familias en Kutupalong y los alrededores.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

.:

V<ogfj`Z` e :ifefcf^ X

Sigue la luz en la Ciudad Colonial :FIK<Jà8 ;< C8 8>ILG8:@äE P I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

= e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:8C<E;8I@F ;< 8:K@M@;8;<J

:

onocer la historia de República Dominicana es muy importante para saber los sucesos del pasado y comprender mejor cómo llegamos al presente. Por eso se realizará el Festival 2017, Conciertos de la Villa Santo Domingo del 4 al 10 de noviembre para exhibir diferentes actividades educativas, culturales y musicales dentro del marco de la Ciudad Colonial, dirigido para turistas y dominicanos. Su principal propósito es valorar, preservar y promover este lugar de la capital, patrimonio mundial de la Unesco para las futuras generaciones. La directora ejecutiva de la agrupación, Yolanda Borras, manifiesta que presentarán

+ ;< EFM@<D9I< Qffc ^`Zf Dlj`ZXc1 <m\e$ kf ]Xd`c`Xi alekf X cfj e` fj [\jZlYi`\e[f `ejkild\ekfj dlj`ZXc\j [\ leX fihl\jkX p \jZlZ_Xe[f `ek\igi\kXZ`fe\j [\ cX =le[XZ` e =`\jkX :c}j`ZX \e cX Hl`ekX ;fd`e`ZX%

- ;< EFM@<D9I< Cfj kXdYfi\j [\ JXekX 9}iYXiX1 KXi[\ dlj`ZXc# cc\eX [\ Zfcfi p [`m\ij` e Zfe cfj e`$ fj [\ JXekX 9}iYXiX alekf X mfclekXi`fj p d j`Zfj gXik`Z`$ gXek\j \e cX GcXqX [\ cX @^c\j`X JXekX 9}iYXiX%

<jg\Zk}Zlcf% J\ \]\Zk X le i\Zfii`[f gXiX fYk\e\i ZfefZ`d`\ekf ZlckliXc X kiXm j [\ [`]\i\ek\j XZk`m`[X[\j p Z_XicXj \[lZXk`mXj%

charlas previas al festival en distintos espacios, como en el Centro Cultural de España, la Quinta Dominica, la librería Galería y Café Mamey. “Eso es parte de la educación en los adultos con clases magistrales y conciertos educativos para más de 800 niños en el convento. Además, realizaremos labores

sociales para la comunidad que se llamará los tambores de Santa Bárbara”, dice. ?`jkfi`X Este evento empezó a desarrollarse desde el 2011 con un grupo de cuatro amigos músicos en Punta Cana para emprender un nuevo proyecto musical en Santo Domingo.

PfcXe[X 9fiiXj% ;`i\ZkfiX \a\Zlk`mX%

. ;< EFM@<D9I< <c Xik\ [\c m`iklfj`jdf1 :feZ`\ikf \jg\Z`Xc [\ Ilik E`bbXe\e p le ^ilgf [\ d j`Zfj [\ cX :XdXi\kX :fcfe`Xc gXiX cfj d`\dYifj

[\ cXj jfZ`\[X[\j [\ cX m`ccX p gXkifZ`eX[fi\j [\c ]\jk`mXc \e cX @^c\j`X I\^`eX 8e^\cfild% / ;< EFM@<D9I< D j`ZX p Z_fZfcXk\ \e BX_ Bfn1 ;fj _fiXj [\ d j`ZX Zfe jXYfi X Z_fZfcXk\ gXiX [\jZlYi`i cX _`jkfi`X [\c ZXZXf% 0 ;< EFM@<D9I< EfZ_\ dXa\jklfjX \e \c Zfem\ekf1 @ek\igi\kXZ`fe\j dlj`ZXc\j [\ ?Xe[\c# DfqXik p ?Xp[e YXaf cX [`i\ZZ` e [\ Af_e K_fdXj ;f[jfe% (' ;< EFM@<D9I< EfZ_\ [\ ^Xc\i Xj p Zfif Bfi`Y\1 8ik\ p d j`ZX \e ^Xc\i Xj [\ cX Z`l[X[ :fcfe`Xc# [fe[\ cfj d j`Zfj j\ gi\j\ekXi}e j`dlck}e\Xd\ek\ \e DXd\p# :XjXHl`\e# G\ X ;\]`ccf p 8ik\ 9\ii` \e cX gcXqX DXi X [\ Kfc\[f%

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V8ckil`jdf Gifp\Zkf

Turismo es un sector que trasciende lo económico I<8C@;8;% 8 KI8MyJ ;< yC K8D9@yE J< GL<;< 8PL;8I :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

" =le[XZ` e Le Dle[f D\afi GXiX cX E` \q ;\jXdgXiX[X jli^\ gXiX [Xi i\jgl\jkX X cX ZXek`[X[ [\ e` fj [\jXdgXiX[fj [`jg\ijfj \e ?`^l\p% JXekf ;fd`e^f

C

os aportes del turismo al bienestar de los dominicanos trascienden las cifras económicas. Aparte de contribuir con el 17% del PIB de República Dominicana en el 2016, allí donde llega el turismo también toca proyectos de bienestar social y humanitarios. Este es el caso de la Fundación un Mundo Mejor Para la Niñez Desamparada, hogar que tiene 15 años acogiendo a niños abandonados en las calles de Higüey y que se mantiene en buena medida por los aportes que realizan los turistas y algunas cadenas hoteleras, pues no tiene asignación del Estado. Los directivos de la fundación afirman que algunos turistas piden espontáneamente a choferes de taxis que los lleven a una institución de ayuda social para poder contribuir. Así han recibido ropa, televisores, libros y otros artículos. Esta fundación surge para dar respuesta a la cantidad de niños desamparados dis-

CX =le[XZ` e% K`\e\ cX ZXgXZ`[X[ [\ XZf^\i X *' e` fj \eki\ ) p / X fj p Yi`e[Xic\j Xc`d\ekfj# m`m`\e[X# ifgX p Xk\eZ`fe\j [\ jXcl[%

GcXqf gXiX dl[Xij\ DXi X [\ cX IfjX p E`\m\j JXe$ kfj Zl\ekXe hl\ _Xe \e]i\ekX[f dlZ_fj dfd\ekfj [`] Z`c\j# g\if cf d}j Xe^ljk`Xek\ \j g\ejXi \e cX gfj`Y`c`[X[ [\ k\e\i hl\ Z\iiXi \c XcY\i^l\% È?\dfj \jkX[f \e \jk\ cfZXc gfi (( X fj j`e gX^Xi p X^iX[\Z\dfj dlZ_f X cX [l\ X# <id\c`e[X :Xig`f% G\if pX e\Z\j`kX jl cfZXcÉ# [`Z\ JXekfj%

E\Z\j`kXe _f^Xi

K`\e\e le gcXqf [\ le X f gXiX dl[Xij\% CX fi^Xe`qXZ` e :_`c[i\eËj ?fd\ [\ K\oXj _X f]i\Z`[f Zfejkil`ic\j [fj gXY\$ ccfe\j ^iXkl`kXd\ek\# g\if [\Y\e Zfej\^l`i )#''' d\kifj [\ k\ii\ef% PX c\j _Xe [feX[f ,'' p [X[f le gi\Z`f \jg\Z`Xc gXiX X[hl`i`i cfj fkifj (#,'' g\if e\$ Z\j`kXe i\ZXl[Xi \c [`e\if% <jk}e Zfe]`X[fj \e hl\ \jkfj e` fj ef hl\[Xi}e \e cX ZXcc\%

persos en Higüey. En el 2002, el pastor César del Rosario motivó a su comunidad a crear un refugio para esos infantes. El primer niño que acogieron fue rescatado de un cabaret en Verón y hasta hoy han dado cobijo momen-

táneo o permanente a 55 infantes. Cuatro personas colaboran continuamente en el hogar de acogida: Nieves Santos, María de la Rosa, César del Rosario y Marie Inmaculade Alexandre, que es la madre residente.

;

D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#((0 ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%/') +.%/' +.%,' M<EK8 +.%0(* +/%(, +.%0'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,+%)* ,,%'' M<EK8 ,.%.- ,.%*'

FIF $'%+-

G<KIäC<F LJ ,+%-+

:8:8F $(%'+

LJ (#).( C8 FEQ8

$'%+0 $ NK@

LJ )#'/0 KD

8Qè:8I "'%'.

LJ '%(+. C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:Ă?E;@;8 8:FJK8&C@JKĂ E ;@8I@F

8E@M<IJ8I@F ;< C8 8@I;

E8AI@ ;@AF HL< D@<EKI8J <C @K9@J J<8 D�J 8CKF <O@JK@I� DFK@M8:@äE G8I8 <M8;@ICF

@E;LJKI@8J I<HL@<I<E LE8 KI@9LK8:@äE J@DGC<

8cdl\iqf% DXiZ`Xc EXai` i\ZXcZ� hl\ \c jXZi`]`Z`f ]`jZXc [\ cXj \o\eZ`fe\j mX X Y\e\]`Z`f [\ cX gfYcXZ`�e# pX hl\ \c .* [\ \jk\ mX X cXj }\Xj [\ cX jXcl[# X cXj qfeXj ]iXeZXj# X cX ^\e\iXZ`�e \c„Zki`ZX p cX \[lZXZ`�e% ;\ `^lXc df[f# [`af hl\ \j gi\fZlgXek\ hl\ cX `em\ij`�e gi`mX[X ZXp\iX [\ le )* X le (0 [\ )'(( X )'(-# j\^’e [Xkfj [\c :I<<J :\ekif I\^`feXc [\ <jkiXk\^`Xj <Zfe�d`ZXj Jfjk\e`Yc\j %

EXai` cXd\ekÂ? \c j\ÂŒXcXd`\ekf [\ \Zfefd`jkXj [\ hl\ cX gi\j`Â?e ki`YlkXi`X \j YXaX# Xc \ogfe\i ĂˆM`m\eZ`Xj p \jg\iXeqXj [\ le \dgi\jXi`f e\f$i\k`iX[fÉ%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l industrial Marcial Najri lamentĂł que tĂŠcnicos y economistas extranjeros seĂąalen que la presiĂłn tributaria es baja en RepĂşblica Dominicana, y que otros “del patioâ€? quieran convencer al paĂ­s de esto, cuando en realidad las reformas fiscales que se han aplicado equivalen “a salir a cazar animales salvajes, pero ir al zoolĂłgico. Algo asĂ­ como agarrar los mangos bajitosâ€?. No obstante, dijo que la actual gestiĂłn de Impuestos Internos hace esfuerzos y “parece que el seĂąor DĂ­az ha decidido salir a cazar fuera del zoolĂłgicoâ€?, agregĂł. Najri fue el orador invitado del almuerzo anual de la AIRD, celebrado ayer en el hotel Jaragua, con motivo del 55 aniversiario de la entidad, donde disertĂł sobre “Vivencias y esperanzas de un empresario neo-retiradoâ€?. En la actividad fueron reconocidos Julio Virgilio Brache con el GalardĂłn al MĂŠrito Industrial; y el BID-FOMIN, representado por Flora Montealegre, por su contribuciĂłn institucional al sector industrial. Asistieron al almuerzo la vicepresidenta de la RepĂşblica, Margarita CedeĂąo de FernĂĄndez; Jean Alain RodrĂ­guez, procurador general de la RepĂşblica; RubĂŠn Maldonado, presidente de la CĂĄmara de Diputados, y David Collado, alcalde del Distrito Nacional; miembros del cuerpo diplomĂĄtico y consular, representantes de gremios sindicales, Donald Guerrero, ministro de Hacienda; entre otros. AdemĂĄs,

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

los ministros JosĂŠ RamĂłn Peralta, Miguel Vargas Maldonado, Donald Guerrero, Nelson Toca, Isidoro Santana, JosĂŠ RamĂłn Fadul, asĂ­ como el presidente de la FederaciĂłn de CĂĄmaras y Asociaciones Industriales de CentroamĂŠrica y RepĂşblica Dominicana (FECAICA), y los miembros del Consejo Directivo de la entidad regional. 8dgc`XZ`Â?e [\c @K9@J Najri respaldĂł en su discurso la posiciĂłn de los expertos que sugieren una ampliaciĂłn del Impuesto sobre la Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS), casi sin exenciones y baja tasa. Cree que mientras la tasa del ITBIS sea mĂĄs alta que el beneficio bruto de comercializar un producto, existirĂĄ la motivaciĂłn para evadirlo, indicĂł el industrial. “La devoluciĂłn de impuestos por exportaciones y demĂĄs razones que apliquen, debe ser de manera expedita para que la gestiĂłn de la DGII, conjuntamente con la eficiencia recaudadora, se gane el respeto de los contribuyentesâ€?, seĂąalĂł. Najri se preguntĂł tambiĂŠn el motivo por el cual resulta tan difĂ­cil actualizar leyes, normas y reglamentos que obstaculizan el desarrollo y encarecen las operaciones, mientras se crean oportunidades para que los mĂĄs atrevidos las burlen, por lo que la sociedad deberĂ­a dedicar mĂĄs tiempo para que las leyes sean motor de desarrollo. TambiĂŠn hablĂł de la necesidad de adecuar las leyes laborales a la realidad de un mundo comercial cada vez mĂĄs abierto, entre otros temas.

@E;LJKI@8 8><E;8 <OGFIK8;FI8 98J8;8 <E @EEFM8:@äE

<c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ @e[ljki`Xj [\ I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX 8@I; # :Xdgfj [\ DfpX# \o_fikÂ? Xp\i X X^fkXi leX X^\e[X \ogfikX[fiX YXjX[X \e cX `eefmXZ`Â?e# Ăˆhl\ g\id`kX i\[lZ`i f \c`d`eXi cX Yi\Z_X \o`jk\ek\ Zfe cfj gXˆj\j [\jXiifccX[fjÉ% 8c f]i\Z\i cXj gXcXYiXj [\ Y`\em\e`[X \e \c Xcdl\iqf [\ Z\c\YiXZ`Â?e [\c ,, Xe`m\ijX$ i`f [\ cX 8@I;# hl\ X^ilgX X leXj )#''' `e[ljki`Xj p *' XjfZ`XZ`fe\j ^i\d`Xc\j p i\^`feXc\j# :Xdgfj [\ DfpX Xj\^liÂ? hl\ \j gfi \ccf hl\ \c j\Zkfi `e[ljki`Xc dXek`\e\ \c Zfdgifd`jf [\ XgfikXi \e cXj kXi\Xj hl\ Zfii\jgfe[\e Xc j\Zkfi gi`mX[f% ;\ DfpX [\jkXZÂ? \c \eklj`Xjdf [\c j\Zkfi `e[ljki`Xc p XglekÂ? hl\ cX `eefmXZ`Â?e p \c `eZi\d\ekf j`^e`]`ZXk`mf [\ cX gif[lZZ`Â?e p cXj \ogfikXZ`fe\j eXZ`feXc\j Zfejk`kl$ p\e kXekf leX ^XiXekˆX [\ cX jlg\im`m\e$ Z`X [\ cXj \dgi\jXj# Zfdf leX ^XiXekˆX [\ \dgc\f p [\ ^\e\iXZ`Â?e [\ i\Zlijfj gXiX \c gXˆj% ĂˆM\dfj gfj`Y`c`[X[\j [\ kiXej]fidXZ`Â?e# \dgc\f# \ogfikXZ`Â?e \e cf hl\ \e gi`eZ`g`f gXi\Z\ j\i j`dgc\ dXk\i`X gi`dX# ZXg`kXc jfZ`Xc# ZfefZ`d`\ekfÉ# [`af ;\ DfpX%

:Xdgfj [\ DfpX C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

PaĂ­s mejora en competitividad JXekf ;fd`e^f

RepĂşblica Dominicana avanzĂł de la posiciĂłn 103 a la 99 en el Doing Business (Haciendo Negocios), en un reporte del Banco Mundial que se enfoca en las regulaciones relevantes en el ciclo de vida de las empresas, especialmente las pequeĂąas y medianas empresas. El director ejecutivo de Competitividad, Rafael Paz, destacĂł que el indicador con mayores repercusiones fue la obtenciĂłn de electricidad. El informe precisa que RepĂşblica Dominicana mejorĂł 40 posiciones en la velocidad de la conexiĂłn de la electricidad, como resultado de la inversiĂłn del Gobierno dominicano en la expansiĂłn de la red, y estableciendo un escuadrĂłn de restauraciĂłn de energĂ­a para responder a las interrupciones. Las acciones en este sector acercĂł a los 12.6 puntos al mejor desempeĂąo mundial en este renglĂłn, debido al factor clave de la disminuciĂłn en las horas de interrupciĂłn, lo cual significa un avance para el paĂ­s en el Ă­ndice. Paz pre-

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

cisĂł que tambiĂŠn fueron de repercusiones positivas la reducciĂłn del tiempo necesario para registrar una empresa al agilizar los procesos, asĂ­ como la resoluciĂłn de insolvencia. “RepĂşblica Dominicana hizo mĂĄs fĂĄcil resolver la insolvencia mediante la adopciĂłn de la Ley 141-15 que introduce un procedimiento de reorganizaciĂłn y facilita la continuaciĂłn del negocio del deudor durante los procedimientos de insolvenciaâ€?. En esta legislaciĂłn fueron notables los aportes del Ministerio de EconomĂ­a, Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep); FundaciĂłn Institucionalidad y Justicia (Finjus), CĂĄmara Americana de Comercio (AmchamDR) y Competitividad, lo que demuestra la importancia de la colaboraciĂłn pĂşblico-privada para lograr reformas positivas para el paĂ­s. Competitividad anunciĂł la puesta en marcha de los ComitĂŠs de AcciĂłn Sectorial que establece el reglamento de la Ley 1-06, para fortalecer la participaciĂłn de los gremios y diversos sectores.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<E=FHL< ( ;< )

:FD<I:@F E<>F:@8:@FE<J

F9A<K@MF% <C@D@E8I C8J ;@JKFIJ@FE<J

@JKF:B

CFJ D@E@JKIFJ# FGFIKLE@;8;<J P I@<J>FJ <E

EL<JKIF :FD<I:@F

CX gfj`Z` e e\^fZ`X[fiX [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\]`e`[X gfi \c D`e`jk\i`f [\ 8^i`ZlckliX \j \ogl\jkX gfi \c gX j X kiXm j [\ cfj ^ilgfj 8:G p >**%

Cl`j DXel\c G`Xek`e` Dlee`^_ <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

C

os pasados días 9 y 10 de octubre 40 ministros de comercio, representando a 67 miembros de un total de 164 que forman la Organización Mundial de Comercio (OMC), se reunieron en Marrackech en una mini ministerial bajo los auspicios del Reino de Marruecos y la República de Argentina, con el fin de destrabar las negociaciones comerciales que se están llevando a cabo en Ginebra, previas a la Undécima Reunión Ministerial en Buenos Aires el próximo diciembre. Ya en escritos anteriores habíamos señalado las dificultades con que hoy se enfrentan los miembros de esa organización, para llegar a consensos en los temas que se encuentran en procesos de negociaciones. Para los países en desarrollo un objetivo básico es eliminar las distorsiones que existen en las regulaciones sobre la producción y comercio de productos agrícolas de los países desarrollados, que se han mantenido vigentes desde la conclusión de la Ronda Uruguay en el 1994, y que perjudican a los países en desarrollo. Su eliminación reduciría sustancialmente la pobreza creando empleos y aumentando los ingresos en el área rural de estos países, principalmente en los de bajos ingresos. Hay varios temas en el área agrícola que se han venido discutiendo a propuestas de varios grupos de países; limitar y/o eliminar el monto de los subsidios distorsionantes existentes en la agricultura de los desarrollados y; hacer permanente una propuesta del grupo de países importadores netos de alimentos (G33), sobre la seguridad alimentaria, permitiendo la constitución de reservas públicas de productos básicos de la producción agrícola nacional, que formen parte de la alimentación de la población de más bajos ingresos.

También el G33 auspicia el establecimiento de una salvaguarda especial para los bienes agrícolas, que resguarde la producción nacional de estos países de agudas caídas en los precios mundiales, y de rápidas alzas en los volúmenes de las importaciones de dichos bienes. Singapur auspicia una propuesta de eliminación de las prohibiciones a las exportaciones por parte de los países exportadores netos de alimentos, principalmente cuando se producen caídas en las ofertas mundiales de estos bienes básicos y se generan crisis alimentarias como las acontecidas entre el 2007 y 2012, las cuales según estudios recientes del Banco Mundial están comenzando a resurgir. La posición negociadora de la República Dominicana, definida por el Ministerio de Agricultura, es expuesta por el país a través de las posiciones de los grupos de pequeñas economías vulnerables (SVEs), del cual somos su portavoz, ACP y del G33. Sobre las diversas propuestas que están en negociaciones no hay consenso entre los miembros, y Estados Unidos han señalado que no están en posición de negociar, sino de acordar un programa de trabajo para los próximos dos años. Sin embargo, sus técnicos están participando en las negociaciones del tema con mayor posibilidad de arribar a un acuerdo en Buenos Aires, que es el de la eliminación de los subsidios a la pesca. También parece abrirse la posibilidad de avanzar en aprobar un programa de trabajo para negociar un acuerdo de facilitación de servicios. De todas formas, el mandato de los ministros en la reunión de Bali del 2013 fue que el acuerdo aprobado sobre las existencias públicas era transitorio, y que debía de ser concluida la negociación de su permanencia en la ministerial del 2017. Sin embargo, una de las debilidades en relación con la previsibilidad de las decisiones tomadas por los ministros son las de sus continuos incumplimientos para arribar a lo acorda-

do en las fechas indicadas. El arribar a consensos entre 164 miembros en temas complejos, es un ejercicio largo y agotador, lo que ha representado un retraso de la organización y del sistema multilateral de comercio para irse adecuando a la realidad con que operan los diversos mercados, e incluyendo en las reglas del comercio mundial aquellas que ya forman parte de los acuerdos regionales de tercera y cuarta generación, disciplinando instrumentos de comercio e inversión que ya son de uso común a nivel mundial, como es el caso del comercio electrónico, al que se oponen países africanos, India y el ALBA. Esta falta de consenso sobre temas cruciales llevará a la proliferación de acuerdos plurilaterales en la periferia de la organización, emprendidos por miembros más decididos a adecuar su comercio a las ventajas de un mercado más amplio y regulado. La resistencia que ponen países en desarrollo a la inclusión de nuevos temas en las negociaciones, se debe a la resistencia que han expresado los países desarrollados y los de ingresos medios altos de continuar negociando la Ronda Doha, debido a su poco avance en los últimos 10 años. Para algunos, la brecha en las posiciones se ha ampliado debido al liderazgo que han tomado China y la India en el comercio mundial, mientras continúan en las negociaciones demandando la aplicación para sus comercios del trato especial y diferenciado, trato que es destinado a compensar con mayor holgura en las decisiones a los miembros en desarrollo, con el fin de que aumenten su participación en el comercio mundial y estimulen su desarrollo económico. Sin embargo, el punto crítico de suma gravedad para la misma existencia de la organización como ente disciplinario de las reglas del comercio a nivel mundial es sobre lo que se decida en Buenos Aires con la selección de candidatos a plazas vacantes de jueces en el órgano de apelación que en ese momento serán tres los faltantes de un total de siete plazas. El órgano de apelación es el último estamento jurídico decisorio sobre los casos en conflictos co-

merciales, después de que las decisiones son emitidas por los grupos especiales o paneles que se forman al inicio del proceso cuando fracasa el diálogo entre las partes. En la reciente reunión en Washington entre el director general de la OMC, Roberto Azevedo, y el director Robert Lighthizer del órgano negociador de los EU (USTR), el resultado final de su encuentro fue el de continuar conversando sobre este tema, puesto que los EU se oponen a que se llenen las tres vacantes. EU alega que antes de la selección, en primer lugar, se requiere enfrentar los problemas sistémicos, pero pese a la presión ejercida por el resto de los miembros para que EU divulgue y ponga sobre el papel sus preocupaciones, hasta ahora dicho país no ha presentado ninguna propuesta de modificación a los procedimientos o a las reglas actuales, solamente que no se extienda el mandato de los jueces cuando llegan al final de su periodo (esta acción también debilita al organismo, pues entonces se suspendería el proceso de aquellos casos donde los jueces culminan su mandato). Sin embargo, recientes decisiones del Órgano de Apelación revirtiendo a favor de EE.U.U. decisiones de los paneles que les eran contrarias a sus posiciones, como en los casos de Airbus y Tuna, podrían ser señales preocupantes, de que decisiones que deberían de ser emitidas apegadas a las reglas de la organización, se estarían reacomodando para favorecer al país enojado y cuyo enojo podría desestabilizar a la organización. Un ejemplo también podría ser el de acomodar decisiones a posiciones de otros organismos multilaterales, posiciones que nada tienen que ver con las reglas del comercio y con las que rigen los acuerdos de propiedad intelectual, aunque estas posiciones vayan en perjuicio de países en desarrollo, tales como el nuestro. Algunos señalan de que esta posición asumida por EE.U.U. forma parte de una estrategia para debilitar el multilateralismo a nivel mundial. Por lo pronto esta posición cuenta con la férrea oposición de los países en desarrollo, como ya comienza a manifestarse en las intervenciones

?Xp mXi`fj k\dXj \e \c }i\X X^i ZfcX hl\ j\ _Xe m\e`[f [`jZlk`\e[f X gifgl\jkXj [\ mXi`fj ^ilgfj [\ gX j\j2 c`d`kXi p&f \c`d`eXi \c dfekf [\ cfj jlYj`[`fj [`jkfij`feXek\j%

de estos miembros en las reuniones internas de la organización. Esta es la única barrera multilateral con que cuenta el comercio de los países en desarrollo para defenderse del proteccionismo bilateral o regional. En una reciente declaración pública el director general de la OMC, Azevedo, informó que el crecimiento del volumen del comercio mundial se había expandido este año en un 3.6% frente al I.3% del mismo periodo del año pasado, superando el 3% desde el 2011, crecimiento que representa el beneficio de tener una organización que imponga fuertes disciplinas frente a los aprestos del proteccionismo. Además, para países como República Dominicana, que son economías pequeñas, el comercio mundial representa una fuente inagotable de crecimiento y desarrollo económico y social, si lo podemos aprovechar conquistando mercados a través de mejorías continuas en la productividad del trabajo y el uso eficiente del capital. Los rápidos avances en los cambios tecnológicos que afectan continuamente los medios y modos de producción y el comportamiento de los mercados de bienes y servicios, hacen necesario que nuestro país vaya adaptando su sistema educativo a los requerimientos de esos cambios, por lo que el llamado hecho por el Listín Diario a la convocatoria de una conferencia sobre el futuro de la educación, es de una enorme importancia para que nuestra sociedad progrese y sea cada vez más incluyente. Así como ha sido una excelente señal de voluntad política, el fuerte estimulo dado por el Gobierno del presidente Medina al tema de la competitividad, con la conformación de su nuevo Consejo, todos miembros del sector líder empresarial privado. En términos de nuestro comercio, en los actuales momentos, es más importante y de mayor impacto lo que está sucediendo en los mercados del área que lo que se decida en Buenos Aires. Según datos estadísticos nuestras exportaciones a Haití y a Puerto Rico durante el pasado año totalizaron un valor de unos US$1,405 millones, nuestro segundo y tercer mercado de exportaciones, representando el 14% del valor total exportado.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

<E=FHL<

*;

V>8C8I;äE

F9A<K@MF% <C@D@E8I C8J ;@JKFIJ@FE<J

<E=FHL<

<C D<I:8;F ;<C >8J C@:L8;F ;< G<KIäC<F

@JKF:B

OMD Dominicana y Pagés BBDO premiados en Latam Awards D`Xd`# =cfi`[X

>CG% E`e^ e \Zfefd`jkX p# d\efj X e# XYf^X[f# gf[i X [\Z`i hl\ \e \j\ d\iZX[f# \c d}j Zfdg\k`[f p fi^Xe`qX[f \o`jk\ dfefgfc`f%

OMD Dominicana y Pagés BBDO se destacan en el Festival of Media Latam Awards 2017, recibiendo dos premios oro en la categoría “Best Use of an Influence” y “New Best campaign for a Local Brand” para la campaña EqualiTV y un plata en la categoría “New Best Use of Real-Time-Marketing” para la campaña “La Peor Oferta del Black Friday” ambas piezas para su cliente tienda La Sirena. EqualiTV es una campaña diseñada en favor de la protección de los derechos de la mujer y La Peor Oferta del Black Friday cuyo desafío fue que el día de descuento y promociones más importante, no opacara el día internacional de la no violencia contra las mujeres. Según un comunicado de prensa, una vez más ambas agencias demuestran su posicionamiento y liderazgo

en la región, en ganar premios en creatividad, innovación y eficiencia. Cabe destacar que estas piezas fueron reconocidas también en el pasado Festival de Cannes y en los Effie Awards. “Este ha sido un gran año para nuestro grupo, el trabajo en equipo, reconocer la relevancia del consumidor y trabajar de la mano con el cliente, han dado su fruto, en donde la creatividad y la eficiencia continúan siendo la apuesta ganadora”, explica Belkis de la Cruz, directora ejecutiva de Negocios de Pagés BBDO al recibir los galardones en FOMLA 2017, en Miami. El festival es una plataforma para celebrar la innovación y la creatividad, donde las marcas de la región, los medios de comunicación y agencias creativas presentan sus más poderosas campañas con visión, estrategia, ejecución y resultados.

I<JFCL:@äE ;<C D@: )'($(. M8 9@<E 8LEHL< Importadora de leche K<E>8 <IIFI<J denuncia se le han V:FD<I:@8EK<J

<jkX [`jZlj` e# XY`\ikX# Zfdf \e kf[X jfZ`\[X[ [\dfZi}k`ZX# Xg\eXj \dg`\qX# gfi \jf cX fg`e` e g Yc`ZX [\Y\ ]fidXij\ leX `[\X fYa\k`mX%

Ýe^\c CfZbnXi[ <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

D

i dilecto amigo, el general Guzmán Fermín publica con frecuencia largos artículos sobre cuestiones policiales – y otros temas – en los que, esté de acuerdo o no, respeto la autoridad que le da su experiencia; en esta ocasión su artículo “Resolución ministerial que afianza monopolio privado” que nutre con citas ajenas al tema, con evidente desnaturalización y confusión de los hechos, que pretende subsumir a la tesis de “tiro al blanco”, de las competencias. Mi amigo confunde el concepto de monopolio, prohibido por la Constitución, que es cuando hay “privilegio de explotación exclusiva a una empresa pública o privada, por una ley formal”: Eso, en la importación solo se daba hace varios lustros cuando la Refinería Dominicana de Petróleo, estatal, era la única importadora; desde la Ley 112-01 la importación es libre, de manera que no existe monopolio ni siquiera en favor del Estado. :fdg\k\eZ`X En la competencia entre distribuidoras, de las cuales había unas 24 en gas licuado de petróleo (GLP), en 1993 cuando el ministro Martínez Moya dicta la resolución que aún se aplica, se pasó a 72 con unas 1,200 plantas; en el caso de los combustibles blancos, en 2001 cuando me corresponde aplicar el Decreto 37101, había cuatro empresas extranjeras, Shell, Texaco, Esso e Isla, se repartían el mercado y, en la actualidad hay 27 con 850 estaciones de combustibles, todas de dominicanos y jamás hemos sufrido desabastecimiento: Ningún economista y, menos aún, abogado, podría decir que en ese mercado, el más competido y organizado existe monopolio, no solo por la cantidad de empresas, sino en especial porque la entrada es libre, basta llenar unos requisitos y pagar unas tasas y todo el ciudadano que

quiera compite. Desde luego, que en este mercado no existe posición dominante. La esencia del problema, que es la seguridad jurídica, como garantía constitucional, el articulista no la trata; ese mercado del GLP fue creado a lo largo de cinco décadas, en base a muchas inversiones (RD$ 12,000 millones): Ahora se quiere transferir al mercado del GLP al de las estaciones de gasolina y de gasoil. Lo curioso es que quienes controlaron como oligopolio el mercado de la gasolina, el gasoil y el GLP, fueron las empresas Shell y Esso, Texaco y abandonaron ese mercado porque no les era rentable: decidieron quedarse con gasolina y el gasoil, dos productos que con los cambios en la economía, han perdido participación en el mercado. Ya en el 2001, siendo secretario de Estado de Industria y Comercio, les advertía que eso iba a suceder, el mercado del GLP, el despreciado, pasó de 19 millones a 42 millones de galones mensuales y desaparecieron los problemas de la última década de los 90 para siempre. Si Guzmán Fermín fuera constitucionalista le sugeriría que aplique el principio de igualdad y, en consecuencia, proponga que, igual a como sugiere que en cada estación de gasolina se venda GLP, en cada bomba de GLP se venda gasolina: De pronto aplicar la igualdad generaría un caos que nadie desea. El país tiene mucha gente joven y, en su beneficio transcribo hechos que omite el artículo de marras, como el siguiente: Desde que la Ley 112-00 se empezó a aplicar, el país dejo de padecer dos problemas: Falta de dinero para el pago de la deuda externa y desabastecimiento de GLP. Este último un problema recurrente que se caracterizaba por largas colas y el entonces famoso cartel “no hay GLP”. Hubo casos, frecuentes, en que los barcos llegaban al puerto y se marchaban sin descargar el GLP por falta de dinero para pagarlo. Pagué personalmente un precio muy alto, por ordenar y abrir ese

mercado que en la actualidad, lejos de afectar la seguridad nacional, como afirma Guzmán, la garantiza: A la seguridad nacional solo le falta establecer depósitos de combustibles – de todos - en el norte del país, autorizados, sin ejecutarse los proyectos desde 2001. Las normas básicas que regulan el mercado no son perfectas; el tiempo ha pasado y deben actualizarse, incluso porque hay combustibles nuevos como el gas natural, empero sus principios siguen vigentes y tienen la garantía de la Constitución contrario a como sugiere el artículo. Esa resolución 201-17 cuyo borrador fue publicado en la prensa en cumplimiento de la Ley 107-13, puede ser parcialmente atacada, en especial por los transportistas que tienen depósitos para autoabastecerse y, por otros posibles defectos constitucionales, pero no por los motivos que enumera el artículo, que confunde las cuestiones generales para apuntar, como un tirador avieso, a dos empresas que no identifica, como sociedades que monopolizan – debió escribir duopolizan u oligopolizan – el mercado, pero ocurre que la importación de combustibles, es libre y, ese segmento del mercado, nada tiene que ver con la distribución y, menos todavía, con la venta al detalle en las “bombas de GLP” que se pretende trasladar a las “estaciones de combustibles”: En ese mercado no hay monopolio ni siquiera posición dominante puesto que es obligatorio vender a todas las distribuidoras. Esta discusión, abierta, como debe ser en toda sociedad democrática, apenas empieza, por eso la opinión pública debe formarse una idea objetiva, no llena de informaciones erradas que contradicen los hechos y sobre todo, si bien pueden participar todos los sectores, las cuestiones constitucionales útiles, corresponde a los constitucionalistas y las económicas, a las mujeres y hombres formados en la economía: el inexperto solo confunde, pero igual, en la democracia, ellos también tienen derecho a expresarse. Finalmente, la resolución 201-17 ni siquiera trata el tema a que se refiere el artículo, “afianzar monopolio privado” sino que procura reglar las condiciones de seguridad del sector, no la distribución del mercado.

violado sus derechos

JXekf ;fd`e^f

La Federación Dominicana de Comerciantes brindó ayer su apoyo a la empresa Lácteos Dominicanos (Ladom), a la cual se les ha impedido importar 13,012 toneladas métricas de leche. El abogado de Ladom, Ángel Lockward, indicó que la Comisión de Importaciones Agropecuarias ha sustraído a esta empresa 13,020 toneladas del contingente que le corresponde en el tratado de libre comercio que suscribió el país con Estados Unidos.

Manifestó que esas 13,020 toneladas de leche representan RD$1,766 millones que le han sido sustraídos a esta esta empresa y transferidos a otras compañías de manera ilícita. Sostuvo que el ministro de Agricultura, Ángel Estévez, ha desacatado cinco sentencias dictadas por los tribunales de la República, entre ellos el Tribunal Superior Administrativo y los ordinarios y en particular el Tribunal Constitucional que le ordenó atribuir a dicha empresa el contingente que la ley le garantiza.

M`\keXd gif_ Y\ cXj Zi`gkfdfe\[Xj <c >fY`\ief [\ M`\keXd j\ _X le`[f X ^ilgf [\ gX j\j hl\ _Xe [\Z`[`[f gif_`Y`i \c \dgc\f [\ cXj Zi`gkfdfe\[Xj \e jl k\ii`kfi`f# Zfdf _`Z`\iX :_`eX \e j\gk`\dYi\ gXjX[f% CX d\[`[X `eZclp\ cX kiXejXZZ` e# \d`j` e f jld`e`jkif [\ dfe\[Xj m`iklXc\j Zfdf \c Y`kZf`e%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

CX `e[ljki`X Z_`eX Zfek`el jl \ogXej` e \e fZklYi\ CX `e[ljki`X [\ :_`eX# cX j\^le[X \Zfefd X dle[`Xc# j`^l` \ogXe[` e[fj\ \e \c d\j [\ fZklYi\# [\ XZl\i[f Zfe \c e[`Z\ ^\i\ek\ [\ ZfdgiXj GD@ hl\ d\ejlXcd\ek\ \cXYfiX cX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZXj%

Economía&Negocios J<::@äE ;

>fY\ieX[fi Gl\ikf I`Zf m`XaX X <<%LL%

<c ^fY\ieX[fi I`ZXi[f Ifjj\cc m`XaXi} X NXj_`e^kfe# alekf X mXi`fj d`\dYifj [\c :fd`k <jg\Z`Xc [\c =i\ek\ gfi Gl\ikf I`Zf gXiX jfc`Z`kXi Xpl[Xj gXiX cX `jcX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

8I><EK@E8

DIFERENCIA SALARIAL

<=<

8^ilgXZ`fe\j j`e[`ZXc\j ZfemfZXife \c gXif kiXj ef cc\^Xi X le XZl\i[f [\ d\afiXj jXcXi`Xc\j

Dla\i\j \jgX fcXj ^XeXe (+%0 d\efj hl\ cfj _fdYi\j 9ilj\cXj <c jXcXi`f d\[`f Yilkf gfi _fiX hl\ i\Z`Y\e cXj dla\i\j \jgX fcXj \j le (+%0 `e]\i`fi Xc hl\ i\Z`Y\e cfj _fdYi\j# leX [`]\i\eZ`X ZfefZ`[X Zfdf cX ÈYi\Z_X jXcXi`XcÉ hl\ \e cX Le` e <lif$ g\X L< XcZXeqX \c (-%* % CX :fd`j` e <lifg\X :< glYc`Z Xp\i$ \jkXj Z`]iXj Zfe dfk`mf [\c ; X <lifg\f gfi cX @^lXc[X[ JXcXi`Xc# hl\ j\ Z\c\YiX \jkX j\dXeX p dXiZX \c dfd\ekf \e \c hl\# [\Y`[f X cX Yi\Z_X jXcXi`Xc# cXj dla\$ i\j kiXYXaXe ^iXk`j _XjkX \c ]`eXc [\c X f% CX Z`]iX mXi X \e ZX[X <jkX[f d`\dYif%

<=< 9l\efj 8`i\j

L

nos 40,000 pasajeros se vieron afectados por el paro de 24 horas que llevó a cabo en Argentina el personal de las estatales Aerolíneas Argentinas y Austral para reclamar mejoras salariales y que llevó a cancelar más de 370 vuelos locales e internacionales en los aeropuertos del país. La medida, según informaron a Efe fuentes empresariales, afectó tanto a pasajeros dentro de Argentina y los que querían viajar al exterior como a los que llegaban desde otras ciudades del mundo como Nueva York, Roma, Miami, Madrid y Bogotá en vuelos de las compañías afectadas, que no pudieron salir. La semana pasada, diversas agrupaciones sindicales convocaron el paro tras no llegar a un acuerdo de mejoras salariales en las negociaciones paritarias con las dos empresas. “Lamentamos informar a todos nuestros pasajeros que los vuelos de hoy y mañana sufrirán demo-

DFE<;8

:_`gj [\ JXdjle^ I\XZZ` e% Cfj Z`eZf j`e[`ZXkfj `ek\^iXek\j [\c =i\ek\ >i\d`Xc 8\ife}lk`Zf Xj\^liXife \e le Zfdle`ZX[f hl\ `ek\ekXife \m`kXi \c Zfe]c`Zkf Èi\`k\iX[Xj m\Z\jÉ d\[`Xek\ \c [`}cf^f%

ras y cancelaciones debido a un paro sindical”, expresó Aerolíneas Argentinas a través de su cuenta en la red social Twitter, en la que remarcaron estar trabajando “intensamente” con la “firme voluntad de normalizar los vuelos con la mayor celeridad posible”. Los cinco sindicatos integrantes del Frente Gremial Aeronáutico aseguraron en un comunicado que intentaron evitar el conflicto “reiteradas veces” mediante el diálogo, que aseguran incluyó “una extensión adicional de la conciliación obligatoria a pedido de estos cinco gremios”.

Según explicaron las organizaciones convocantes del paro, durante los 60 días de negociación, la empresa “dejó vencer todos los plazos paritarios y conciliatorios legales”, no asistió a una de las audiencias convocadas por la cartera laboral y “fue intimada por el Ministerio de Trabajo para ofrecer un pauta salarial superadora al 16% para destrabar el conflicto”. “De no alcanzar una solución al conflicto, este paro será el principio de una serie de medidas de fuerza de alta intensidad”, subrayaron. En la noche del lunes, alrededor

de 50 vuelos fueron cancelados. Aeropuertos Argentina 2000 -la principal operadora de aeropuertos argentinos-, instó a través de sus redes sociales a los usuarios que viajaban a través de Aerolíneas Argentinas o Austral a no concurrir a los aeropuertos y reprogramar sus vuelos poniéndose en contacto con las empresas. En diálogo con el canal Todo Noticias, el presidente de Aerolíneas Argentinas, Mario Dell’Acqua, calificó como “una actitud realmente irrazonable” el paro convocado en reclamo de aumentos de salarios.

J\ c% JXdjle^ <c\Zkife`Zj Xld\ek jl Y\e\]`Z`f e\kf \e le )+, \e \c k\iZ\i ki`d\jki\ ^iXZ`Xj el\mXd\ek\ X jl iXdX [\ Z_`gj# cX ZlXc gi\m hl\ j`^X jfjk\$ e`\e[f jl i\e[`d`\ekf i Zfi[ Xek\ cX ]fik j`dX [\dXe[X XZklXc [\c d\iZX[f% <c Y\e\]`Z`f e\kf [\c ^`^Xek\ jliZfi\Xef [\ cX \c\Zki e`ZX \e \c k\iZ\i ki`d\jki\ jld ((%( Y`ccfe\j [\ nfe\j lefj /#+0* d`ccfe\j [\ \lifj \e alc`f$j\gk`\dYi\% <c Y\e\]`Z`f fg\iXk`mf p cX ]XZkliXZ` e [\ cX \dgi\jX $hl\ ef glYc`ZX [Xkfj XZldlcX[fj$ XcZXeqXife Z`]iXj i Zfi[%

()%+ ;<J<DGC<F

<=<

<=< 9l\efj 8`i\j

El presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, dijo ayer que “el peor problema de Latinoamérica es su informalidad” económica y para combatirla propuso la inclusión de nuevas tecnologías financieras y mayor participación en mercados de capitales. Moreno participó de la segunda jornada del Foro Interamericano de la Microempresa (Foromic), que se lleva a cabo en Buenos Aires, y disertó junto al ministro de Finanzas argentino, Luis Caputo, y el jefe de Fintech de la Autoridad Monetaria de Singapur, Sopnendu Mohanty. En la conversación que mantuvieron sobre innovación, inclusión financiera, emprendimientos y microfinanzas, Moreno señaló que el peor problema de Latinoamérica es su informalidad. Caputo apoyó la opinión de la autoridad del BID y expresó que en Argentina “la mitad del trabajo es informal”. Moreno hizo foco en la idea de que “la economía tiene que generar herramientas que haga más fácil la vida de la gente” y para eso fijó dos caminos posibles. Uno de ellos es el estímulo a

GXik`Z`gXZ` e% Cl`j 8cY\ikf Dfi\ef gXik`Z`g [\ cX j\^le[X afieX[X [\c =fif @ek\iXd\i`ZXef [\ cX D`Zif\dgi\jX =fifd`Z \e 9l\efj 8`i\j%

la mayor participación en mercados de capitales por parte de bancas públicas y privados. “Argentina se está endeudando

pidiendo créditos para poder invertir. Un país sin acceso al mercado no tiene financiamiento”, aseveró el presidente del BID.

El ministro argentino expresó que “si uno quiere crecer tiene que asumir riesgos” y justificó los endeudamientos de su país al calificarlos como necesarios para que “desde la banca pública también se incentive a la actividad de privados”. El segundo camino que destacó el presidente del BID es la inclusión financiera a través de la creación de nuevas tecnologías. “Aquí está la nueva frontera. Los países latinoamericanos están muy mal preparados para combatir problemas de ciberseguridad de herramientas tecnológicas financieras”, indicó Moreno. En este punto, el representante de Singapur destacó la utilización de sistemas de datos innovadores, billeteras electrónicas que permiten “bajar la actividad informal” y mencionó que el desafio es “convertir las tecnologías de la información y comunicación (TICs) en tecnologías financieras (Fintechs)”. Caputo se ubicó lejano a la utilización masificada de la billetera electrónica como herramienta de erradicación de la informalidad financiera y dijo que “en Argentina hay gente que no se anima a ir al banco o en caso de acercarse, lo hace una vez por mes para retirar todo el dinero de su salario”.

CX kXjX [\ [\j\dgc\f \e 9iXj`c ZXp Xc ()%+ \e \c ki`d\jki\ ]`eXc`qX[f \e j\gk`\dYi\# '%- glekfj d\efj hl\ \e \c g\i f[f Zfdgi\e[`[f \eki\ XYi`c p ale`f# `e]fid Xp\i \c >fY`\ief% <e e d\ifj XYjfclkfj# (* d`ccfe\j [\ g\ijfeXj \jkXYXe j`e kiXYXaf \e j\gk`\dYi\# le *%0 d\efj hl\ \e \c ki`d\jki\ Xek\i`fi%

:i\Z`d`\ekf KX`g\`% <c Gif[lZkf @ek\i`fi 9ilkf G@9 [\ KX`n}e Xld\ek le *%( `ek\$ iXelXc \e \c k\iZ\i ki`d\jki\ [\ )'(-# jl dXpfi i`kdf \e d}j [\ [fj X fj# j\^ e Z`]iXj f]`Z`Xc\j [`mlc^X[fj Xp\i% <jkX jlY`[X j`^l\ X cX [\c )%( `ek\$ iXelXc i\^`jkiX[X \e \c j\^le[f ki`d\j$ ki\ [\c X f# XglekXe cfj [Xkfj [\ cX ;`$ i\ZZ` e >\e\iXc [\ Gi\jlgl\jkf# :fekX$ Y`c`[X[ p <jkX[ jk`ZXj [\ cX `jcX% <c gi`eZ`gXc dfkfi [\c Zi\Z`d`\ekf cf Zfejk`klp cX [\dXe[X \ok\i`fi# Zfe le XcqX [\c ((%(- `ek\iXelXc \e cXj \ogfi$ kXZ`fe\j p [\ le -%,+ \e cXj `dgfi$ kXZ`fe\j% <c Zi\Z`d`\ekf \e \c Zfejldf dle[`Xc [\ gif[lZkfj [\ XckX k\Zefcf$ ^ X Zfeki`Ylp Xc XcqX \e cfj \em fj Xc \ok\i`fi%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V8M@:LCKLI8

Afirman no hay riesgo por consumo de aves 8J<>LI8E J< <JKÝE KFD8E;F C8J D<;@;8J :FII<JGFE;@<EK<J @JKF:B

" <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ 8m`ZlckliX# GXm\c :feZ\gZ` e# gi\Z`j hl\ cfj gif[lZkfj Xm ZfcXj gl\[\e Zfejld`ij\ Zfe j\^li`[X[ Xc j\i ZfZ`[fj% C`c`Xe K\a\[X p I`ZXi[f JXekXeX JXekf ;fd`e^f&JXek`X^f

I

epresentantes del sector agropecuario nacional coincidieron ayer en que los productos avícolas y sus derivados pueden ser consumidos con seguridad a raíz del foco de influenza aviar detectado en una granja de la provincia Espaillat. El ministro de Agricultura, Ángel Estévez, aseguró que este es un virus leve que no afecta a los humanos y explicó que se está aplicando el protocolo correspondiente por lo que estimó podría ser eliminado en unos 90 días. Asimismo, el presidente ejecutivo de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), Osmar Benítez, indicó que la población no debe preocuparse porque esto no representa ningún riesgo y consideró que lo más importante es proteger la avicultura nacional. “Sigan comprando su pollo, que es una de las proteínas más baratas que tiene el pueblo dominicano y no tengan ningún temor de que eso va

D\[`[Xj% <e cX ^iXeaX X]\ZkX[X j\ _X _\Z_f leX [\j`e]\ZZ` e gif]le[X p cXj Xm\j j\ _Xe gl\jkf \e ZlXi\ek\eX p \c`d`eX[f%

a afectar la salud humana”, expresó Benítez. De igual manera, el presidente de la Asociación Dominicana de Avicultura, Pavel Concepción, precisó mediante un comunicado que los productos avícolas pueden consumirse con seguridad al ser cocidos.

8GFIK<

J\^ e FjdXi 9\e k\q \c j\Zkfi Xm ZfcX ^\e\iX ZXj` 0'#''' \dgc\fj [`i\Zkfj \ `e[`i\Zkfj \e \c gX j# gfi \jf _Xp hl\ gifk\^\icf% ;\jkXZ hl\ \c m`ilj ef j\ _X \ogXe[`[f [\ [fe[\ ]l\ [\k\ZkX[f%

La directora del Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Proconsumidor), Anina del Castillo, también llamó a la población a no dejar de consumir pollos y huevos. “Esos productos pueden seguir siendo consumidos, pero bajo las condiciones de higiene necesarias, y bien cocidos”, aclaró Del Castillo. :fejldf efidXc Mientras, en Santiago y otras provincias del Cibao el consumo de pollos era normal en establecimientos comerciales de venta de comidas rápidas. Los vendedores también dijeron que sus ventas fluían con normalidad.

,;

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V98E:F :<EKI8C

Mantienen sin variación tasa de política monetaria 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" CX [\Z`j` e jfYi\ cX kXjX [\ i\]\i\eZ`X ]l\ kfdX[X cl\^f [\ i\m`jXij\ \c YXcXeZ\ [\ i`\j^fj \e kfief X cfj gife jk`Zfj [\ `e]cXZ` e p cX \mfclZ` e [\ cfj gi`eZ`gXc\j `e[`ZX[fi\j dXZif\Zfe d`Zfj% JXekf ;fd`e^f

<

n su reunión de política monetaria de octubre de 2017, el Banco Central decidió mantener su tasa de interés de política monetaria en 5.25% anual. La decisión sobre la tasa de referencia fue tomada luego de revisarse el balance de riesgos en torno a los pronósticos de inflación, la evolución de los principales indicadores macroeconómicos nacionales, el entorno internacional relevante para la economía dominicana, las expectativas del mercado y las proyecciones de ese conjunto de variables. La inflación mensual fue de 0.64% en septiembre, mientras la tasa acumulada al noveno mes del año se situó en 2.42%. Del mismo modo, la inflación interanual ascendió a 3.80%, próximo al centro del rango meta del Programa Monetario. Adicionalmente, la inflación subyacente, relacionada a las condiciones monetarias, fue de 2.29% interanual. Las proyecciones indican que, al cierre del presente año, la inflación estaría en

<[`]`Z`f [\c 9XeZf :\ekiXc%

torno al límite inferior de la meta de 4.0%±1.0%. En el contexto externo, el crecimiento de la economía mundial ha presentado un desempeño mejor al esperado en la segunda mitad del año, atribuido a la expansión de la producción en las economías avanzadas, al tiempo que las presiones inflacionarias se mantienen contenidas. Según Consensus Forecast, Estados Unidos de América (EUA) crecería 2.2% en 2017 y 2.4% en 2018, a la vez que el producto de la Zona Euro (ZE) se expandiría en 2.2%

y 1.8%, durante esos años. Las presiones inflacionarias de las economías desarrolladas permanecen relativamente bajas, proyectándose un 2.0% para EUA en 2017 y 2018, así como tasas de inflación de 1.5% en 2017 y 1.3% en 2018 para la ZE. En América Latina se observa una recuperación económica gradual, con excepción de Venezuela. Las proyecciones de Consensus Forecast indican que la economía de la región crecería 1.7% en 2017 y 2.6% en 2018, impulsada por términos de intercambio más favorables.

<

D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#((0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') ;FD@E@:8EFJ <E =CFI@;8 GIFDL<M<E <M<EKF ;< A8QQ

"'* 8@J?8 @E@:@8IÝ <E @JI8<C >@I8 DLE;@8C <JK8 J<D8E8

"', D8EL<C K<A8;8 ILD9F 8C C8K@E >I8DDP )'(.

CX fYiX k\XkiXc ÈCfj dfe cf^fj [\ cX mX^`eXÉ cc\^Xi} Xc K\Xkif EXZ`feXc gifkX^fe`qX[X gfi ?fep <jki\ccX# C`jY\k_ JXekfj# :Xifc`eX = c`q# @jXliX KXm\iXj p PficcX :Xjk`ccf% ;`i`^`[X gfi @e[`XeX 9i`kf# j\ gi\j\ekXi} \e \c 9Xi AlXe CfZbnXi[ [\c K\Xkif EXZ`feXc \c gi o`df 0 [\ efm`\dYi\# YXaf cX gif[lZZ` e [\ AlXeZ`kf If[i ^l\q% <jkX fYiX \jkXi} [\[`ZX[X X cX kiXp\Zkfi`X Xik jk`ZX [\c [`i\Zkfi# XZkfi p k\Xki`jkX DXel\c :_Xglj\Xlo# hl`\e i\Z`Y` leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf cX efZ_\ [\c \eZl\ekif [\ gi\ejX% J`\e[f efm`\dYi\ \c d\j [\ cX ÈEf M`fc\eZ`X :fekiX CX Dla\iÉ j\ \jZf^` \jkX ]\Z_X gXiX \e^XcXeXi kXe `dgfikXek\ Zfed\dfiXZ` e%

8:FJF J<OL8C ·<E :8IE< M@M8 PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

È

Si eres mujer en República Dominicana, para sobrevivir y para trabajar hay que aprender a nadar entre los tiburones”, es la expresión con la que concluyó la presentadora de televisión Lizbeth Santos cuando ofrecía su respuesta con relación al acoso sexual del que son víctimas las mujeres, específicamente en el país. El debate tuvo como base el porqué en República Dominicana las mujeres no se atrevían a denunciar el acoso sexual o los abusos que han sufrido en el medio artístico, como ha sucedido en los últimos tiempos con las actrices de Hollywood. Las mujeres presentes, actrices y comunicadoras, quienes estarán protagonizando la obra teatral “Los monó-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1 :<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

D:>FN8E <J 9LJ:8;8 GFI ;IF>8 8:KI@Q% :fekiX Ifj\

DZ>fnXe j\ \d`k` leX fi[\e [\ Xii\jkf gfi gfj\$ j` e [\ [if^XX% <c ZXi^f j\ [\i`mX [\ leX `em\jk`^XZ` e gfc`Z`XZX X jlj Xik Zlcfj g\i$ jfeXc\j \e le Yfcjf fcm`[X[f \e le X\ifgl\ikf%

logos de la vagina”, trataron el tema con las realidades que envuelven a este tema hoy en día. Por ejemplo, Hony Estrella explicó que en Hollywood denunciaron los acosos muchos años después, por lo que, tal vez, en el país no había llegado el tiempo, ni el momento para hacer ese tipo de denuncias. Pero sí hizo saber que a muchas mujeres del medio las tildaban de locas o inestables en los trabajos, sin saber que detrás pudo haber una historia de acoso sexual que las obligó a dejar ese puesto laboral. Lizbeth fue más contundente cuando expuso que “no se puede tapar el sol con un dedo” porque vivimos en un país en donde por una simple queja por falta de agua, en una oficina la mujer era tachada con tinta negra, mucho menos se iba a atrever a denunciar que le hicieron insinuaciones de acoso sexual.

“Cuando escuché la pregunta me quedé callada y me dije: qué vamos a decir. Diez millones de historias, no solo de nosotras aquí en el elenco, estoy segura que el 90 por ciento de las mujeres que estamos aquí han tenido historias, han recibido acoso y en este país se apoya eso; República Dominicana es una sociedad donde las madres crían a sus hijos para que sean acosadores”, apuntó. La actriz y comunicadora recordó que historias suceden todos los días y que lamentablemente la mayoría de las mujeres tienen que aceptar porque necesitan el trabajo. La actriz Yorlla Castillo, quien también forma parte del elenco, recordó que muchas veces el acoso no es un toque de cuerpo o que abusaron de la mujer. El acoso abarca insinuaciones y proposiciones indecorosas, que en muchas ocasiones suceden cuando la mujer solicita alguna plaza laboral.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8eX 9\c e

J89@E8

:XekXek\% 8eX 9\c e

<JG8z8

m\i} Xdgc`X[X jl [`jZf^iX] X \c gi o`df )+ [\ efm`\dYi\ Zfe cX glYc`ZXZ` e [\ le el\mf kiXYXaf k`klcX[f È;lXcÉ \ `ek\^iX[f gfi [l\kfj Zfe Xik`jkXj [\ [`m\ijXj ^\e$ \iXZ`fe\j# Xc^lefj ZfefZ`[fj p fkifj ^iXYX[fj gXiX cX fZXj` e% CX gif[lZZ` e dlj`$ ZXc `eZclp\ ** [l\kfj \e le }cYld [fYc\# `eZclp\e[f lef Zfe IlY e 9cX[\j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8GFP8 8

:8EK8LKFI% AfXhl e JXY`$

eX jfYi\ \c Zfe]c`Zkf \e :XkX$ cl X1 È<jkfp \e ZfekiX [\ cfj hl\ hl`\i\e Zi\Xi el\mfj gX $ j\j g\hl\ `kfj p j\ j`\ek\e jlg\i`fi\jÉ% <c \jgX fc# hl\ gifdl\m\ ÈCf e`\^f kf[fÉ# ef k`\e\ Z\clcXi# e` ZfdglkX[fiX# e` i\[\j jfZ`Xc\j p jlj d\af$ i\j Xc`X[fj jfe \c Z`^Xii`ccf# \c n_`jbp p cfj c`Yifj%

JLD@E@JKI8;8J

CX g`\qX

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VD j`ZX 8ik`jkXj

8I:?@MF C;

:XjjXe[iX N`cjfe ]`^liX Zfdf gXik\ [\ cXj XkiXZZ`fe\j [\c \m\ekf

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

JXcl[ gXiX : jXi D\[`eX

D j`Zf% 8c\o ; Xq j\ gi\j\ekXi} \e \c ZfeZ`\ikf \e D`Xd`%

Dominicanos en Miami se toman el jazz para ellos

<e \c \m\ekf dlj`ZXc# \c 0 [\ [`Z`\dYi\ \e GXij :clY# XZklXi}e cX ZXekXek\ \jkX[fle`[\ej\ :XjjXe[iX N`cjfe p cfj d j`Zfj [fd`e`ZXefj Jcp [\ DfpX# G\[if D% DfiXc\j p 8c\o ; Xq%

D`Xd`

<

l Pars Club de Miami será el escenario de la sexta edición del South Florida Dominican Jazz Fest ((SFDJF) el sábado 9 de diciembre próximo con estrellas de “la música de los músicos”.

En el área de diseño Wynwood actuarán la cantante estadounidense Cassandra Wilson y los músicos dominicanos Sly de Moya, Pedro M. Morales y Alex Díaz. El SFDJF es producido por Peter Landestoy en sociedad con Mandy Llanes.

G8J8K@<DGF

Landestoy proviene de una familia de músicos y creó este concepto nunca visto hace seis años, donde piezas únicas son tocadas para la ocasión. El SFDJF ha sido reconocido por la prensa internacional y los medios especializados por sus aportes a la cul-

tura, y este año se complace en anunciar sus estrellas en el escenario: Cassandra Wilson junto a Alex Díaz (conguero) y su Santo Domingo Afro Jazz compuesto por Ivan Renta (saxo), Jhon Bailey (trombón), Phoenix Rivera (batería) y Tony Reyes (tambora). Sly de Moya (bateria) y su Caribbean Jazz Collective compuesto por Corey Allen (teclado), Ed Calle (saxo Dir. Univ. Miami Dade College), Chuck Bergeron (bajo – Direc. Univ. Nova) También estará el cantautor y productor musical Pedro Miguel Morales (piano) y su Experimental Jazz Quintet, compuesto por Michael Font (percusión) Miguel Gomez (Upright bass), Michael Gonzalez (guitarra) y Juan Eduardo Ricardo (trompeta y trombón). Landestoy explicó que el evento abrirá sus puertas a las 7:30 de la noche y al final,

:IL:@>I8D8

a la 1:00 de la madrugada habrá música bailable en vivo hasta las 4:00. El evento cuenta con los auspicios del Ministerio de Turismo de República Dominicana y el apoyo de WDNA 88.9 FM, Top Miami Rental, TV Quisqueya, Juan y Nelson Entertainment, Barceló, Papi Wine, Universidad UNPHU, entre otros.

Jcp [\ DfpX

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

(% ?XdXZX +% M`\ekf XYiXjX[fi \e \c [\j`\ikf 0% Ki\`ekX [ Xj ()% 8dXiiX (*% <e^X X[f# m Zk`dX [\ leX `clj` e (+% GcXek ^iX[f (,% C\kiX ^i`\^X (.% ;\c m\iYf f i (/% K\id`eXZ` e [\ gXik`Z`g`f )'% GifefdYi\ [\dfjkiXk`mf ))% GXik\ [\ le jfdYi\if )+% ;\ c\ YXiXaX )-% Hl\ ef _l\c\ )/% Mfq gXiX [\k\e\i cXj ZXYXcc\i Xj )0% Le`[X[ [\ elki`Z` e *(% 8`i\ dlj`ZXc *)% <jkX[f [\c 8j`X **% <jg\Z`\ [\ \emXj\ *+% :Xek`eX */% DfeaX *0% EX`g\ +'% GXjkfi gi`eZ`gXc [\ le i\YX f +)% EfkX dlj`ZXc +*% Jfe`[f [\c kXdYfi ++% Mfq \ogi\j`mX [\ le ^fcg\ +-% K\cX gXiX _XZ\i m\cfj +.% 8j`[\if ,'% K klcf [\ cX efYc\qX `e^c\jX ,)% GifefdYi\ ,*% GcXZ\ek\iX ,,% 8ld\ekf ,.% EfdYi\ [\ dla\i ,/% 9XkiXZ`fj ,0% <e \jkX ]fidX

M<IK@:8C<J

(% :\ekif 8d i`ZX 8Yi\m% )% 8ld\ekXk`mf

*% <dYXiZXZ` e [\ claf +% EfkX dlj`ZXc ,% I\p c\^\e[Xi`f [\ KifpX -% DlZ_f .% <a\iZ`Z`f /% E\^XZ` e 0% :fjkldYi\ \e Yf^X ('% GifefdYi\ [\dfjkiXk`mf ((% Jlif\jk\ 8Yi\m% (-% <e \jkX ]fidX (/% Cfif (0% 8ekifg ]X^f )(% 8m\ ki\gX[fiX [\ D o`Zf ))% CXYi cX k`\iiX )*% DfeX[X ),% <jgl\ikXj ).% EfkX dlj`ZXc )/% DXkfiiXc\j

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

*'% FZ Xef *(% JfZfiif dXi k`df *,% ;`fj [\ cfj i\YX fj *-% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ *.% Ifjkif +'% ;X f +(% 8ik Zlcf +*% IXjgX [\c dX q +,% 8Y`jdf +-% ;\c m\iYf k\e\i +.% ;l\ X +/% J\eX +0% EfdYi\ [\ dla\i ,(% 8 e`m\c ,)% EfkX dlj`ZXc ,*% K\id`eXZ` e m\iYXc ,+% EX`g\ ,-% 8]`idXZ` e

JFCL:@äE

: jXi D\[`eX ·?fcX# Yl\efj [ Xj <jg\if hl\ \j\ ^iXe g\i`f[`jkX : jXi D\[`eX \jk d\afi gXiX Y`\e [\ kf[fj# \jg\Z`Xcd\ek\ gXiX jlj _`afj p kf[fj cfj hl\ cf hl\i\dfj% <e m\i[X[ hl\ _XZ\ dlZ_X ]XckX jl ZfcldeX% Pf ef d\ cX g`\i[f% D` Xd`^f FjZXi D\[`eX X[fiX X jl gX[i\# j\ `[\ek`]`ZX Zfe kXekXj ZfjXj [\ c% :lXe[f d\ \ek\i [\ cf [\c`ZX[f [\ cX jXcl[ [\ : jXi d\ glj\ dlp ki`jk\% Cf ZfefZ ZlXe[f \eki X kiXYXaXi Xc g\i` [`Zf ?fp# _XZ\ kXekf k`\dgf# c \iX \a\Zlk`mf [\ \jk\ [`Xi`f# j`\dgi\ kXe XdXYc\% <jg\if gfi jl gifekX i\Zlg\iX$ Z` e# fif gfi c# Xj cf g`[` \e le \jZi`kf% :fe] f \e ;`fj p \c XmXeZ\ [\ cX Z`\eZ`X d [`ZX% 8ckX M`jkX 8ckX M`jkX# \e cXj dfekX Xj [\ AXiXYXZfX# e\Z\j`kX le i\df$ qXd`\ekf li^\ek\# gXiX hl\ \jk X kfef Zfe \c cl^Xi% Cl`j :\[\ f ef j\ g`\i[\# j`\dgi\ m`m\ `eefmXe[f jl i\jkXliXek\# lef [\ cfj d}j m`j`kX[fj \e AXiXYXZfX% K`\e\ le d\e dlp Yl\ef# cX Zfd`[X [\c I`m\iX j`\dgi\ _X j`[f dlp \ohl`j`kX% 8_fiX _Xp fkif i\jkXliXek\ \e le el\mf gifp\Zkf [\ ZXjXj [\ m\iXe\f# Z\iZX [\c ZXdgf [\ ^fc]% ·Hl Y`\e P j`^l\ Kf[Xm X _Xp k\dXj [\ cX Yf[X [\ cX _`aX [\ lef [\ cfj \dgi\jXi`fj d}j hl\i`[fj \e JXek`X^f# 8ihl d\[\j :XYi\iX% G\if hl Yf[X# leX m\i[X[\iX cfZliX# \e cX \oZclj`mX Hl`ekX [\ Gfek\ql\cX% <e cX dXej` e [\ cX ]Xd`c`X :XYi\iX M`[Xc j\ cc\m X ZXYf cX ^iXe i\Z\gZ` e elgZ`Xc2 \e ]i\ek\ [\ cX ZXjX j\ `ejkXcXife leXj \efid\j ZXigXj# `cld`eX[Xj p Zc`dXk`$ qX[Xj# leX dXiXm`ccX# [fe[\ cfj `em`kX[fj j\ dfm Xe [\ le cl^Xi X fkif \e d}j [\ [`\q d`c d\kifj [\ k\ii\ef% Cfj _fdYi\j m\jk`[fj j\^ e \c Z [`^f [\ m\jk`d\ekX# kifg`ZXc# Z_Xhl\kXj YcXeZXj Zfe ZfiYX$ k e# gXekXcfe\j e\^ifj# qXgXkfj e\^ifj# cXj [XdXj Zfe kiXa\j cXi^fj# [\jcldYiXek\j# kiX [fj [\ ]l\iX# fkiXj [\ [`j\ X[fi\j [fd`e`ZXefj# dlp Z_`Z p X cX df[X% ;\^ljkXZ`fe\j <c ZXk\i`e^ \e \jkX [\jcld$ YiXek\ i\Z\gZ` e ZfejkXYX [\ ZlXkif \jkXZ`fe\j# hl\jfj# c`YXe\jX# `kXc`XeX p Zi`fccX# gXiX kf[fj cfj ^ljkfj p [liXek\ kf[X cX efZ_\% <e cX dX[il^X$ [X j\ j`im` le i`Zf jXeZfZ_f% <c efm`f j\ m\ X kXe ]\c`q Zfdf cX efm`X# leX `dX^\e dlp c`e[X ]l\ ZlXe[f \ccX [\j]`cXYX \e cX `^c\j`X [\c YiXqf [\ jl gX[i\% @em`kX[fj <jklmf \c gi\j`[\ek\ [\c j\eX[f# I\`eXc[f GXi\[ G i\q XZfdgX X[f [\ jl \jgfjX# @e^i`[ [\ GXi\[2 \c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f p jl \jgfjX 8e^\c`kX [\ MXi^Xj2 \c j\eX[fi [\ JXek`X^f# Alc`f : jXi MXc\ek e p jl \jgfjX Ifj`iX G`Z_Xi[f [\ MXc\ek e2 :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k p jl \jgfjX D`^l\c`eX >XiZ X [\ 8dXiXek\2 =\ieXe[f IfjX p jl \jgfjX# cX ^fY\ieX[fiX [\ JXek`X^f# 8liX Kfi`Y`f2 [\j$ kXZX[fj d [`Zfj# XYf^X[fj# \dgi\jXi`fj# a m\e\j [\ cX XckX jfZ`\[X[# Z\c\Yi`[X[\j [\ cX Z`l[X[ p \c gX j# i\efdYiX[fj \dgi\jXi`fj p g\ijfeXc`[X[\j `ek\ieXZ`feXc\j%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jlXi\qY7_fkdX`c%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V8ik`jkX D j`ZX

V<jZ\eXi`f FYiXj 8I:?@MF C;

8@J?8# <E ILK8 8 A<ILJ8CyE C8 M@FC@E@JK8 @E@:@8IÝ >@I8 :FE EL<MF ;@J:F

FYiX% 9Xe[X[X [\ g}aXifj # lef [\ cfj dfekXa\j hl\ j\ gi\j\ekXi}e \e \c ]\jk`mXc%

Mujeres sobre las tablas en un festival que irá a la Sala Ravelo

<c k klcf [\ È>fc[\e CXe[É \j le _fd\eXa\ X I; p cfj gX j\j cXk`efj# hl\ ]l\ife k`\iiXj cc\eXj [\ fif

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

8

la violinista Aisha Syed le espera una temporada de oro en la música con un nuevo disco (“Golden Land”), una gira y otros compromisos artísticos, entre ellos un concierto en Jerusalén, Israel, el miércoles 8 de noviembre. La joven dominicana tocará un concierto en el Navon Hall de Jerusalén, acompañada del pianista israelí Dror Semmel. En adición a su concierto ha sido invitada a realizar clases magistrales a instrumentistas clásicos en la renombrada Academia de Música y Danza de Jerusalén, y visitará la escuela ‘Jerusalem High School’. Después de Israel, viajará a la República Checa, Holanda e Inglaterra interpretando el concierto de Jean Sibelius, acompañada de la Orquesta Central de Londres. La violinista clásica protagonizó un encuentro la semana pasada con la prensa dominicana para compartir detalles de su nueva gira mundial “Golden Land World Tour 2018” y próximo disco homónimo a la gira. El título de “Golden Land” se debe a que tanto República Dominicana como toda Latinoamérica fueron tierras llenas de oro, lo mismo que La India y Pakistán, países originarios de los abuelos paternos de la violinista. Ilustrando con la metáfora de la tierra dorada (“Golden Land”), Aisha desea resaltar ambas regiones a través de la música clásica, sus culturas, sus ritmos y sus costumbres, las cuales son para ella como el oro, de gran valor. Dentro de los países en donde la instrumentista incluye conciertos con Golden Land World Tour 2018 figuran la India, Perú, China,

*<

JXekf ;fd`e^f

Fkifj i\Zfii`[fj <c X f \e Zlijf 8`j_X _X i\Xc`qX[f ZfeZ`\ikfj \e @kXc`X# :lYX# AXg e# 8i^\ek`eX# :fi\X [\c Jli# <ZlX[fi# :_`eX# :fcfdY`X# :_`c\ p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% 8 cX gXi [\ jl ^`iX `ek\ieXZ`feXc _X cc\mX[f X ZXYf leX ^`iX eXZ`feXc \e I\g Yc`ZX

Uruguay, Argentina, Jordania, Gran Bretaña, Chile, Colombia, Estados Unidos (Nueva York, Nueva Orleans, Los Ángeles, Massachusetts) y Nicaragua.

;fd`e`ZXeX Zfe \c gifg j`kf [\ gifdfm\i cX d j`ZX Zc}j`ZX \e jl gX j eXkXc# `eZclp\e[f cXj Z`l[X[\j [\ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX# 9XiX_feX# Gl\ikf GcXkX# 9Xe # ?`^ \p# DXf# CX M\^X# JXek`X^f If[i ^l\q p JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# \eki\ fkiXj Z`l[X[\j [\c gX j%

En el encuentro se dio a conocer una alianza entre la marca de lujosos vehículos Lexus y la violinista para el año entrante. Otras de las buenas noticias comparti-

das es el debut de la violinista dominicana en el Carnegie Hall de la ciudad Nueva York, pautado para el mes de febrero de 2018, y su concierto en la India, donde fue invitada por la fundación Mehli Mehta, del director orquestal Zubin Mehta. De su producción musical, ‘Golden Land’, incluirá el concierto para violín y orquesta del compositor mexicano Manuel Ponce acompañada de la Orquesta Nacional Argentina y el concierto para violín y orquesta del libanés Mohammed Fairouz, acompañada de la Orquesta Sinfónica de Londres.

La Fundación Absoluto Teatro presenta el Segundo Festival Internacional de Teatro Mujeres Sobre las Tablas del 15 al 25 de noviembre en la sala Ravelo del Teatro Nacional Eduardo Brito, con la participación de El Salvador como país invitado. El festival está dirigido y coordinado por la actriz y dramaturga Elizabeth Ovalle. La jornada forma parte de la intención de hacer visible los trabajos realizados por mujeres, que a su vez tienen el propósito y objetivo de incentivar e impulsar el contenido dramático, escrito, montado, actuado o dirigido por mujeres, que hace visible y defiende el enfoque de las propuestas escénicas de este género. La elección de la fecha, 25 de noviembre, Día Internacional de la No Violencia Contra la Mujer, se remonta a ese evento histórico que marcó a la humanidad para siempre. El 25 de noviembre de 1960, las hermanas Mirabal (Patria, Minerva y María Teresa) fueron asesinadas por la policía secreta del dictador Rafael Leónidas Trujillo. El revuelo y la conmoción social por este trágico suceso marcó el comienzo del fin de la era trujillista. Es por esa razón que se ha escogido los días que enmarcan esta fecha para celebrar este evento teatral único en nuestro país. Las obras a presentarse tienen el contenido artístico, social y/o de violencia

K\Xki`jkX% <c`qXY\k_ FmXcc\%

contra la mujer, y violencia de género, que requiere este festival, escogidas por su calidad y característica del tema propuesto. Las propuestas escénicas cuentan con mensajes significativos, pero con un contenido jocoso y entretenido. Gi\j\ekXZ`fe\j Las obras a presentarse son: “Alerta Roja”, de Elizabeth Ovalle, 15 de noviembre, 8:30 de la noche; “La puñalada”, de Margaret Sosa; “Frida Viva la Vida”, con Jenny Guzmán, 17 de noviembre; “Sola de Pilar Pineda”, 18 de noviembre; “Una mujer sola”, con Anny Ortiz, 19 de noviembre, 6:30 de la tarde; “De Lorca”, 21 de noviembre con Elvira Taveras, de República Dominicana; “Bandada de Pájaros”, 23 de noviembre; “Vecinas”, 24 y 25 de noviembre, de El Salvador. El Festival está dedicado a la veterana Delta Soto.

V:feZ`\ikf =`^liXj

Toque Profundo, en aniversario de Hard Rock JXekf ;fd`e^f

Toque Profundo celebrará el 28 aniversario con un concierto que promete la mejor noche para sus seguidores y sorpresa a lo largo de la velada. El recital está pautado para el 24 de noviembre en Hard Rock Live Blue Mall, y tienen pensado hacer un recuento de su trayectoria cantando los temas de relevancia de cada álbum e invitan-

do artistas de otras tendencias para que les acompañen en tarima. “La idea es que figuras del merengue, música urbana, pop y demás, con quienes hemos hecho amistad y colaboraciones en el pasado, confluyan en tarima, sin importar que provengan de géneros musicales diferentes al nuestro”, expresó Tony Almont, vocalista de la agrupación más representativa del rock en el país.

Toque Profundo se encuentra preparando un tema con Johnny Ventura que se espera esté listo para el aniversario y pueda ser estrenado en vivo durante el show, siendo una de las tantas novedades que trae el evento. ;\ jlj k\dXj Se esperan por supuesto temas como “Viajero”, “Amigo”, “Babel”, “Noche Sin Luna”, “Libérame”, “Dando A´co”, “El Bolero

8ik`jkXj% Kfep 8cdfek# K_fd}j ÝcmXi\q p Af\c CXqXcX Zfdgfe\e \c ^ilgf [\ ifZb d}j gfglcXi [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

del Biónico”, “Lloraré”, “El Experimento”, “El Jevito”, “Ramona”, entre muchos más en una velada que promete más de dos horas de puro rock. Toque Profundo está conformado por Tony Almont, voz; Thomás Álvarez, bajo, y Joel Lazala, batería, y está activo desde el año 1989, convirtiéndose en el grupo de rock más popular y símbolo del género en República Dominicana.

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

C8J È98; DFDJÉ ML<CM<E <E E8M@;8; D`cX Ble`j# Bi`jk\e 9\cc p BXk_ipe ?X_e ml\cm\e \e 8 9X[ Dfdj :_i`jkdXj # j\Zl\cX [\ 9X[ Dfdj # hl\ j\ \jki\eX \jkX j\dXeX \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [\ <jkX[fj Le`[fj% <e \jkX fZXj` e \c ki f [\ dX[i\j gfZf mXcfiX[Xj p jfYi\ZXi^X[Xj [\ kXi\Xj# j\ i\Y\cXe ZfekiX cfj [\jX] fj p cXj \og\ZkXk`mXj hl\ ^\e\iX cf hl\ \j leX \jg\Z`\ [\ Jlg\i 9fnc gXiX dX[i\j1 cX eXm`[X[%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ a&m ,1''# .1*'# ('1'' j *1+,# -1),# 01(' [ +1*'# .1''# 01+, c&d -1''# /1+' JXcX ) <DFA@ )[ \jg j *1+' [ *1+, JXcX ) <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j ,1+'# .1+'# 01+' [ ,1+,# .1+,# 01+, c&d .1*'# 01*' JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1('# .1('# 01)' j *1''# ,1''# .1''# 01'' [ *1''# ,1''# .1''# 01(' c&d .1''# 01)' JXcX + :FE;FI@KF )[ \jg a&m ,1+' j *1*' [ *1*' JXcX + ;FE8@I< P <JGC<E;FI )[ a&m .1*' j ,1), [ ,1)' c&d .1'' JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m 01+' j .1), [ .1), JXcX + 9C8;< ILEE<I )[ j 01*' [ 01*' c&d 01)' JXcX , DP C@KKC< GFEP )[ \jg j +1), [ +1), JXcX , =C8KC@E<IJ )[ a&m ,1''# .1(' j -1*' [ -1*' c&d .1(' JXcX , 9C8;< ILEE<I )[ a&m 01), c&d 01), JXcX , <C AL<>F ;<C D@<;F )[ j /1+, [ /1+, JXcX - <DFA@ )[ \jg j *1+, [ *1+, JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1+'# .1+, j ,1+'# .1+' [ ,1+'# .1+' JXcX - B@E>JD8E ) )[ c&d 01*' JXcX - CF>8E CL:BP )[ a&m 01+' j 01+, [ 01+, c&d .1'' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ a&m -1*'# 01'' j +1)'# .1''# 01+' [ *1('# ,1+,# /1)' c&d .1''# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ a&m .1('# 01+, j&[ +1*'# .1''# 01+' c&d .1('# 01+, JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m ,1)' j&[ ,1(' c&d ,1)' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m .1(' j&[ .1(' c&d .1(' JXcX ) :L<EKFJ ;< :8D@EF )[ a&m 01'' c&d 01'' JXcX ) <C AL<>F ;<C D@<;F )[ j&[ 01'' JXcX * :FE;FI@KF )[ \jg a&m ,1(' j&[ ,1(' c&d ,1(' JXcX * @K )[ \jg c&d 01'' JXcX * <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a&m .1'' j&[ .1'' c&d .1'' JXcX * =C8KC@E<IJ )[ a&m 01'' j&[ 01'' JXcX + <DFA@ )[ \jg a&m .1)' j&[ +1*' JXcX + ?FD< 8>8@E )[ j&[ -1), c&d .1)' JXcX + CF>8E CL:BP )[ a&m 01*' j&[ /1*' c&d 01*' JXcX , K?FI I8>E8IFB *[ \jg a&m ,1+'# /1)' j&[ ,1*'# /1'' c&d ,1+'# /1)' JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a&m ,1+,# .1+, j&[ *1+,# ,1+,# .1+, c&d ,1+,# .1+, JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01+, JXcX . G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1''# /1''# ('1'' j&[ *1*,# ,1*,# .1+'# 01+, c&d -1''# /1''# ('1'' JXcX / DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ ,1'' JXcX / ;FE8@I< P <JGC<E;FI )[ a&m -1+' c&d -1+' JXcX / <DFA@ )[ \jg j&[ .1'' JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m /1+, j&[ 01(' c&d /1+, JXcX 0 9C8;< ILEE<I )[ \jg a&m -1('# 01(' j&[ *1)'# -1)' c&d -1('# 01(' JXcX 0 9C8;< ILEE<I )[ j&[ 01)' JXcX (' =C8KC@E<IJ )[ c&d 01*' JXcX (' G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1)'# .1),# 01*' j&[ +1+'# -1+'# /1+, c&d ,1)'# .1), JXcX (' B@E>JD8E ) )[ \jg c&d -1(' JXcX (( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg j&[ +1*'# -1), JXcX (( K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1*'# 01(' j&[ /1+, c&d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ ,1)' JXcX ( B@E>JD8E ) )[ c&d 01), JXcX ( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m .1),# 01), j&[ .1),# 01), c&d .1), JXcX ) <DFA@ )[ \jg j&[ ,1(' JXcX ) =C8KC@E<IJ )[ a&m /1*' j&[ .1'' c&d /1*' JXcX ) CF>8E CL:BP )[ j&[ 01'' JXcX ) DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&m -1*' c&d -1*' JXcX * K?FI I8>E8IFB )[ a&m -1''# /1+, j&[ ,1),# /1)' c&d -1''# /1+, JXcX + ;FE8@I< P <JGC<E;FI )[ j&[ ,1'' JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ .1(' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m .1''# 01*, j&[ 01)' c&d .1''# 01*, JXcX , :FE;FI@KF )[ \jg j&[ ,1(' JXcX , ;FE8@I< P <JGC<E;FI )[ a&m .1(' c&d .1('

JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ j&[ .1'' JXcX , 9C8;< ILEE<I )[ a&m 01)' j&[ 01*, c&d 01)' JXcX - G8J8F ;< C@9I8j )[ a&m .1)'# 01), j&[ ,1)'# .1),# 01*' c&d .1)'# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m .1('# 01+, j&[ .1*' c&d .1('# 01+, JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ j&[ ('1'' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m .1)' j&[ ,1+' c&d .1)' JXcX ) ;FE8@I< P <JGC<E;FI )[ a&m 01)' j&[ .1+' c&d 01)' JXcX ) @K )[ \jg j&[ 01+, JXcX * K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1(,# 01'' j&[ 01(' c&d -1(,# 01'' JXcX * 9C8;< ILEE<I )[ \jg j&[ -1(' JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ ,1)' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1''# 01'' j&[ .1)'# 01)' c&d .1''# 01'' JXcX , =C8KC@E<IJ )[ \jg a&m .1(,# 01*' j&[ .1'' c&d .1(,# 01(, JXcX , =C8KC@E<IJ )[ j&[ 01(, JXcX - :FE;FI@KF )[ \jg j&[ ,1+, JXcX - :L<EKFJ ;< :8D@EF )[ c&d .1)' JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m .1)'# 01)' j&[ .1*,# 01*, c&d 01'' JXcX . <DFA@ )[ \jg a&m -1*' c&d -1+, JXcX . B@E>JD8E ) )[ \jg c&d /1+' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&[ ,1*, JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ a&m /1)' j&[ /1(, JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1+'# 01+' j&[ -1''# /1'' c&d .1+' JXcX / Zl\ekfj [\ ZXd`ef )[ j&[ ('1'' c&d 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( :FE;FI@KF )[ \jg j&[ ,1'' c&d .1), JXcX ( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a&m .1),# 01), j&[ .1),# 01*, c&d 01(, JXcX ) G8J8F ;< C@9I8j )[ a&m -1''# /1''# ('1'' j&[ -1''# /1''# ('1'' c&d -1*'# /1*' JXcX - K?FI I8>E8IFb )[ \jg a&m -1''# /1*' j&[ ,1+,# /1)' c&d -1''# /1*' JXcX . =C8KC@E<IJ )[ \jg a&m .1(, j&[ .1'' c&d .1(, JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m 01*' j&[ 01(, c&d 01*' JXcX / <DFA@ )[ \jg j&[ ,1(' JXcX / K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m .1(' j&[ .1'' c&d .1(' JXcX / CF>8E CL:BP )[ \jg a&m 01+, j&[ 01+' c&d 01+, JXcX 0 G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1''# 01'' j&[ ,1)'# .1),# 01*' c&d .1*'# 01*'

EFMF :<EKIF

JXcX ( DFK?<I ;iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(/ JXcX ) DI% JK<@E >F<J FEC@$ E< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX * D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# -1(,#/1+,& jXY$[fd# *1,'# jXcX -1(,#/1+, j&i JXcX + 8E @E:FEM<E@<EK J<HL<C1 KILK? KF GFN<I [fZld\ekXc \e^% Cle$[fd# ,1''#01(, j&i JXcX + . DL<IK<j g\c [fd k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# .1(' i&(JXcX , K?< 9<>L@C<; [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*,

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1*,#-1*,#01*, JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1)'& jXY$[fd# )1)'#,1)'#/1)' JXcX * K?< DFLEK8@E 9<KN<<E LJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1+,#.1', i&(JXcX * 8D<I@:8E 8JJ8JJ@E XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX + D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# +1('#-1+,#01)' j&i JXcX , 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# *1)'& jXY$[fd# )1+, i&(JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$d`\# ,1,,#/1('& al\$jXY# ,1,,#/1('#('1),& [fd# ,1,,#/1(' i&(+ JXcX - G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1''#.1(,#01*'& jXY$[fd# )1+,#,1''#.1(,#01*' j&i JXcX . K?FI1 I8>E8IFB *;$+;O XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1),#-1''#01('& jXY$[fd# )1,'#-1''#01('

JXcX / 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1+'& al\$m`\# ,1+'#('1),& jXY# *1('#,1+'#('1),& [fd# *1('#,1+, i&(JXcX / G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1(' j&i JXcX 0 ?FD< 8>8@E Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# *1+' i&(+ JXcX 0 A@>J8N jljg\ejf \e^% Cle$d`\# -1''#/1(,& al\$jXY# -1''#/1(,#('1*'& [fd# -1''#/1(, JXcX (' :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# *1,'#/1+, j&i JXcX (' K?< C<>F E@EA8>F DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1(' j&i JXcX (( :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1('& jXY$[fd# )1)'#+1(' j&i JXcX (( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1''#01'' JXcX () K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1(,#.1('& al\$jXY# +1(,#.1('#('1',& [fd# +1(,#.1(' JXcX () @K jljg\ejf \e^% Cle$ [fd#01'' i&(/ JXcX (* K?< C<>F E@EA8>F DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1''& jXY$ [fd# )1''#+1'' j&i JXcX (* B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1('#01(' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1*,#-1*,#01*, JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1)'& jXY$[fd# )1)'#,1)'#/1)' JXcX (+ K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1),#.1)'& al\$jXY# +1),#.1)'#('1(,& [fd# +1),#.1)' JXcX (, K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1''#01'' JXcX (- B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+,#/1+,& jXY$[fd# )1+,#,1+,#/1+, i&(+

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,'#.1',#01)' j&i JXcX ) 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`$ cc\i \e^% Cle$[fd# ,1', i&(JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1)' j&i JXcX * D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX + B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+,#/1+'& jXY$[fd# )1,'#,1+,#/1+' i&(+ JXcX , DP C@KKC< GFEP ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# )1+, j&i JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*,#.1*' JXcX - K?FI1 I8>E8IFB jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1''#-1*,#01*,& jXY$[fd# *1*,#-1*,#01*, JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1)'& jXY$[fd# )1+,#,1)'#/1)' JXcX / KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(+ JXcX 0 :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1),& jXY$[fd# *1*,#,1), j&i JXcX 0 A@>J8N jljg\ejf \e^% Cle$[fd# .1)'#01*' JXcX (' K?< C<>F E@EA8>F DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1*'#-1+' j&i JXcX (' @K jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1,' i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1*,& jXY$[fd# *1+'#,1*, j&i JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*' JXcX ) ?FD< 8>8@E Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1,'#-1,, i&(+ JXcX ) B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01', i&(+ JXcX * 8D<I@:8E 8JJ8JJ@E XZZ` e \jg cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1''#-1*,#01*'& jXY$ [fd# *1+'#-1*,#01*' JXcX , K?FI1 I8>E8IFb XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1),#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1),#/1)' JXcX - CF>8E CL:BP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1,'#-1)' i&(+ JXcX - K?< DFLEK8@E 9<KN<<E LJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,' i&(

8:IäGFC@J

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& jXY$[fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX ) :FE;FI@KF1 C8 G<Cà:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1*'#.1)' j&i JXcX ) B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd#

ÈDL;9FLE;É GL9C@:8 JL GI@D<I KIÝ@C<I Dl[Yfle[ _X glYc`ZX[f jl gi`d\i ki}`c\i \jkX j\dXYX% <e \c ]`cd\# hl\ gifkX^fe`qXe >Xii\kk ?\[cle[# :Xi\p Dlcc`^Xe# AXjfe :cXib\# [fj _fdYi\j ml\cm\e [\ cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc X leX gfYcXZ` e iliXc \e D`jj`jj`gg`# [fe[\ k\e[i}e hl\ X[XgkXij\ X jl el\mX m`[X p Xc iXZ`jdf `dg\iXek\ \e cX i\^` e%

<e cXj gXekXccXj ÈDp C`kkc\ GfepÉ *1,'#-1+'#01*' JXcX + K?< C<>F E@EA8>F DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$ [fd# +1),#-1*, j&i JXcX + K?< DFLEK8@E 9<KN<<E LJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+, i&(JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), JXcX - DP C@KKC< GFEP ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1', j&i JXcX - K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1(, JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), JXcX ) DP C@KKC< GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*, j&i JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# +1,'#.1',#01(, j&i JXcX + :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# .1''& jXY$ [fd# ,1('#.1'' j&i JXcX + @K jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1,' i&(/ JXcX , B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# *1,'#-1*' i&(+ JXcX , B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX . K?< C<>F E@EA8>F DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1', j&i JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# .1(, JXcX / K?FI1 I8>E8IFb XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*'

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), JXcX * K?FI1 I8>E8IFB *; XZZ` e \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1+'#.1*' JXcX + :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1,,#-1,' j&i JXcX + B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1+, i&(+ JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX - A@>J8N jljg\ejf \jg cle$m`\# .1*'#01+'& jXY$[fd# ,1)'#.1*'#01+' JXcX . K?< C<>F E@EA8>F DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1(' j&i JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1), j&i JXcX / KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', i&(+ JXcX / @K jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/

D<>8 GC<O (' JXcX ( A@>J8N jljg\ejf \jg cle$m`\# .1*'#01+'& jXY$[fd# ,1)'#.1*'#01+' JXcX ) DP C@KKC< GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' j&i JXcX ) `k jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1+, i&(/ JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, i&(+ JXcX + :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX + B@;E8G k_i`cc\i \jg% Cle$ [fd# 01'' i&(JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1+'#.1*' JXcX - K?FI1 I8>E8IFB *; XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$ [fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), JXcX / G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*' j&i JXcX 0 B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1)'#01)'& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01)' i&(+ JXcX (' K?< C<>F E@EA8>F DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1(' j&i JXcX (' G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1), j&i

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1''

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( DP C@KKC< GFEP )[ \jg m&[ ,1'' JXcX ( K?FI I8>E8IFB *[ a -1''# /1+' m&[ .1''# 01+' c&d .1''# 01+' JXcX ) :L<EKFJ ;< :8D@EF )[ a ,1+, m&[ ,1+, JXcX ) ;FE8@I< P <JGC<E;FI )[ a .1)' c&d .1)' JXcX ) <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a 01), m&[ .1+,# 01+, c&d 01)' JXcX * m`g <C AL<>F ;<C D@<$ ;F )[ a ,1''# .1'' m&[ ,1''# .1'' c&d .1(' JXcX * m`g K?FI I8>E8IFB )[ a 01(, m&[ 01'' c&d 01(' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a ,1+,# .1+,# 01+, m&[ ,1+,# .1+,# 01+, JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg c&d -1+' JXcX + 9C8;< ILEE<I )[ c&d 01(, JXcX , =C8KC@E<IJ )[ a .1(' m&[ .1(' c&d .1(, JXcX , <DFA@ )[ \jg a ,1)' m&[ ,1)' JXcX , CF>8E CL:BP )[ a 01), m&[ 01), c&d 01+, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ a .1''# 01+' m&[ ,1,'# /1)' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a ,1'' c&d -1+'# /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X K?FI I8>E8IFB )[ \jg a$j&[ .1''# 01+' m$c&d .1''# 01*' JXcX Y :FE;FI@KF )[ \jg m$c&d .1(, JXcX Y G8J8F ;< C@9I8J )[ m$c&d 01'' JXcX Y <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a$j&[ .1)'# 01)' JXcX Z G8J8F ;< C@9I8J )[ a$j&[ .1''# 01'' m$c&d .1'' JXcX Z 9C8;< ILEE<I )[ \jg m$c&d 01('

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P

JXcX ( :FE;FI@KF )[ \jg j&[ ,1*' JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a .1*'# 01*, j&[ .1*, m$c&d .1), JXcX ( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg j&[ ('1'' m$c&d 01+' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ j&[ ,1)' m$c&d .1*' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ j&[ /1''# ('1'' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ a .1+'# ('1(' m$c&d 01*, JXcX * =C8KC@E<IJ )[ a .1'' j&[ .1'' JXcX * B@E>JD8E ) )[ m$c&d .1'' JXcX * 9C8;< ILEE<I )[ \jg j&[ ('1'' m$c&d 01*, JXcX * <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a 01)' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a .1''# 01*' j&[ .1)'# 01)' m$c&d .1+'# 01+'

C8 D8I@E8 JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01), JXcX ) :FE;FI@KF1 C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# -1'' j&i JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1'' JXcX * ?FD< 8>8@E Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', i&(+ JXcX * K?< DFLEK8@E 9<KN<<E LJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(-

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( DP C@KKC< GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1', j&i JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# .1(, JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), JXcX , K?FI1 I8>E8IFB *; XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\$ [`X \jg% Cle$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(+ JXcX . :FE;FI@KF1 C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1('#.1'' j&i JXcX . b`e^jdXe )1 k_\ ^fc[\e

Z`iZc\ XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1,' i&(+

9ÝM8IF

JXcX ( K?< DFLEK8@E 9<K$ N<<E LJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' i&(JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01),& jXY$[fd# ,1(,#.1)'#01), j&i JXcX * :FE;FI@KF1 C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1+'& jXY$[fd# ,1,'#.1+' j&i JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\$ [`X \jg% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), JXcX , K?FI1 I8>E8IFB *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX - CF>8E CL:BP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(+ JXcX - B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX . K?< C<>F E@EA8>F DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1), j&i JXcX . A@>J8N jljg\ejf \e^% Cle$[fd# .1*,#01+'

?FCCPNFF; .

JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \jg cle$[fd# -1+'#01), JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' JXcX * :FE;FI@KF1 C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1), j&i JXcX * 8D<I@:8E D8;< XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1)' i&(JXcX + B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01)' i&(+ JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1), j&i JXcX - @K jljg\ejf \jg% Cle$ [fd# -1*'#01(, i&(/ JXcX . 9C8;< ILEE<I )'+0 k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# /1(' i&(-

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# -1',& jXY$[fd# *1+'#-1', j&i JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i JXcX ) B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1('#.1'' i&(+ JXcX ) A@>J8N jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01+' JXcX * kF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\$ [`X \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX + K?FI1 I8>E8IFB *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*' j&i JXcX - K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), JXcX . :FE;FI@KF1 C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1+, j&i JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*,

C8J :FC@E8J JXcX ( DP C@KKC< GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX ( :L<EKFJ ;< :8D@EF g\c [fd jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01'' JXcX ) DP C@KKC< GFEP ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# ,1(, j&i JXcX ) k_fi1 iX^eXifb XZZ` e \jg cle$[fd# .1), JXcX * B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1+,#-1*'#01), i&(+ JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\$ [`X \jg% Cle$m`\# .1),#01+'& jXY$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(+ JXcX , K?FI1 I8>E8IFB *[ XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX - K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX / G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\#

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

ILD9F 8C >I8DDP C8K@EF

,<

<E <C ÝI<8 :CÝJ@:8

DXel\c K\aX[X ]l\ efd`eX[f Xc gi\d`f >iXddp CXk`ef gfi jl kiXYXaf gXiX \c }cYld È8m\ DXi XÉ# [\ EXk_Xc`\ G\ X :fdXj%

<EKI<M@JK8 DXel\c K\aX[X \jk} efd`eX[f gfi \c k\dX hl\ \jZi`Y` gXiX cX jfgiXef EXk_Xc`\ G\ X :fdXj gXiX \c }cYld 8ckX^iXZ`X

D8EL<C K<A8;81

ÈEf Zi`k`Zf X hl`\e\j `em\ekXe \e cX d j`ZX gfihl\ pf kXdY` e cf _`Z\É

<c d j`Zf [fd`e`ZXef efd`eX[f Xc >iXddp CXk`ef X]`idX hl\ j\^l`i} \e cX d j`ZX _XjkX hl\ m`[X k\e^X p kiXYXaX \e \c el\mf [`jZf [\ =\ieXe[f M`ccXcfeX <d\cpe 9Xc[\iX JXekf ;fd`e^f

G

ara Manuel Tejada la música ha sido la forma a través de la cual se ha expresado, se ha dado a conocer y ha podido hacer grandes aportes a su país. Así lo entiende él y por eso fue categórico al responder que seguirá siendo músico mientras vida tenga. El veterano músico cree que lo suyo vino de su padre, el doctor Manuel Tejada Florentino, nacido en Salcedo, donde se dedicó a dirigir la banda de música del pueblo. Él tocaba el acordeón y la guitarra. Además de eso, confiesa que su madre era una amante de la música y siempre se escuchaban en el hogar hermosas melodías de la

época, sobre todo rancheras. El también arreglista recuerda que ya a los 10 años estudiaba música en la Escuela Elemental Elila Mena y posteriormente pasó a formar parte del Conservatorio Nacional de Música. Le Zfdgifd`jf “La música es una profesión interesante, porque nos permite ser creadores, es un compromiso de trabajo y lo interesante de esta carrera es que uno lo disfruta. Es una manera de espiritualidad, de sentirse complacido. Cuando me siento en el piano, es un disfrute, es una manera de relajarme”, dice el nominado al premio Grammy Latino por su trabajo para el álbum “Ave María”. Por primera vez es nominado en el área clásica, lo que supone un gran orgullo para él,

D}j jfYi\ c <e \c X f (0./ \jZi`Y\ jlj gi`d\iXj g`\qXj dlj`ZXc\j [}e[fj\ X ZfefZ\i Zfdf lef [\ cfj d\afi\j Xii\^c`jkXj [\ jl ^\e\iXZ` e% :fdf fihl\jkX[fi# gfj\\ leX Xdgc`X cXYfi gif]\j`feXc hl\ Y\e\]`Z`X X Xik`jkXj [fd`e`ZXefj Zfdf AlXe Cl`j >l\iiX# FdXi =iXeZf# Fc^X CXiX# AXZhl\c`e\ <jk m\q# KXkp JXcXj# M`Zb`XeX# E`e :}]]Xif# 8ek_fep I fj p mXi`fj ^ilgfj dlj`ZXc\j%

;\j[\ (00- \dg`\qX \e cX cXYfi [\ Zfdgfj`kfi gXiX YXe[X jfefiX [\ g\c ZlcXj% <e (0/- XcZXeqX X fYk\e\i \c gi`d\i gi\d`f [\c OOM@@ =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ cX :XeZ` e [\ M` X [\c DXi \e :_`c\% FkiX [\ cX iXdX [fe[\ K\aX[X j\ [\jkXZX \j Zfdf dlj`ZXc`qX[fi [\ ZXdgX Xj glYc`Z`kXi`Xj p YXe[X jfefiX gXiX Z`e\# cf^iXe[f Zi\Xi le \jk`cf ZXiXZk\i jk`Zf dXiZX[f gfi cX ]lj` e [\ mXi`fj i`kdfj ZXi`Y\ fj%

siendo un músico popular de muchos años de competencia en esta área de la premiación. Como músico está claro que la creatividad juega un papel importante. Por eso, no se opone a ello. Por el contrario, dice no critica ningún invento, porque así lo hizo a sus inicios. “El mundo se ha hecho de inventos, hay unos que no llegan a feliz término. Soy muy r e s p e t u o s o, aunque no me gusten algunas cosas”, dice y agrega: “Pienso que hay inventos actuales con valor, hay otros que no están, pero igual, cada cosa tiene su momento y su duración. Los que se quedan a la larga, es

que tienen su futuro marcado. No critico a todo el que quiera inventar, porque en mi momento, a mí también me tocó”. Tejada, quien hizo un gran aporte al merengue con sus arreglos para artistas como Álex Bueno, Sergio Vargas, Las Chicas del Can, entre otros, tiene más de 25 años de historia en la música. Cuando pasa balance asegura que no fue una mala decisión ser músico. “Nunca he pensado algo así, aún teniendo otra profesión me dediqué a la música.

Creo que moriré siendo músico y muestra de ello es que ahora estoy estudiando una carrera y es sobre la música”, dice convencido de que quiere seguir siendo músico mientras vida tenga y adquiriendo mayores conocimientos. Cuando supo la noticia de su nominación al Grammy Latino se sintió honrado: “Me siento satisfecho también porque he sido nominado en una categoría clásica por la obra Ave María y este año también se estrenó una obra mía en la Temporada Sinfónica”. Como un buen músico no para de trabajar y por eso adelantó algo de lo que cocina para los próximos meses. ;`jZf [\c DXp`dY\ “Estoy trabajando en el nuevo disco de Fernando Villalona y estamos logrando hacer una buena selección de buenas canciones. De igual manera estoy inmerso en un proyecto que será una antología, homenaje a dos grandes dominicanos, don Luis Rivera y Luis Kalaf, que pienso es el compositor dominicano más prolífero”, manifestó a LISTÍN DIARIO, el músico dominicano Manuel Tejada, famoso por sus arreglos musicales en el merengue e introducir nuevos sonidos a ese ritmo. Fueron sus manos que arreglaron temas que se convirtieron en himnos en el merengue, como “Colegiala”, su carta de presentación en el negocio de la música. Posteriormente llegaron otros éxitos, entre ellos “La quiero a morir”.

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

=

D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#((0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'+ 98EI<J<IM8J <L:8I@JKà8

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

=<JK<A8 .- 8E@M<IJ8I@F

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "') C8 GIFDF:@äE ÈG@EK8 P CCyM8K< LE8 A<<G<K8É G@EKLI8J KIFG@:8C

"', 8G8G :FED<DFI8 <C D<J ;<C 8?FIIF :FE <C È:<IF ;< FIFÉ

"'- LE@9< 8ELE:@8 :FE>I<JF @EK<IE8:@FE8C D<I:8;<OGF

GIFDF:@äE

<E EFM@<D9I< IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

=Xd`c`X% >`lj\gg\# G\gg`ef# Ifj` p G`\if 9feXi\cc`%

Afj Cl`j FZ_fX p C`jjp :Xjkif%

C8 >I8E :8K8 ;<

<C :8K8;FI

<c `dgfikXek\ \m\ekf \efc ^`Zf i\le` cfj d\afi\j m`efj [\ d}j [\ Z`eZl\ekX Yf[\^Xj [\ i\ZfefZ`d`\ekf dle[`Xc%

D`cX^ifj [\ A\j j d`cX^ifj%[\a\jlj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a tradicional Gran Cata, de El Catador reunió a los amantes de la cultura enológica y a los principales representantes de las más destacadas bodegas del mundo. En el encuentro, que tuvo lugar en el hotel Real Intercontinental, los asistentes complacieron sus paladares al degustar las diversas marcas presentes, al tiempo que disfrutaron las propuestas maridadas a cargo de los chefs de

los restaurantes Mila, Pat’e Palo, SBG, Bottega Fratelli, Don Pepe, Olivia y Laurel. Giuseppe Bonarelli, vicepresidente ejecutivo de El Catador, ofreció una cálida bienvenida a los invitados y manifestó su compromiso con la calidad que los caracteriza. “Para nosotros, más que un placer, el vino es un estilo de vida, es por esa razón que de manera acostumbrada, la Gran Cata reúne los caldos más prestigiosos del mercado internacional, en procura de satisfacer a los catadores más exigentes”, expresó Bonarelli.

DXi X @jXY\c [\ 9fe\kk`# Afj D`^l\c 9fe\kk` p C`^`X 9fe\kk`%

Jà>L<EFJ <E1

?\eip ?fie\# >`XeZXicf 9feXi\cc`# AfXhl e I\efmXc\j# Afj DXi X ;`\q# JXm\i`f JkXjj`# <i`b DXcdjk\e p K\ ]`cf ?XZ_ %

:Xicfj Ifj# I`Z_Xi[ Ifj p Afj ?\ie}e[\q%

7c`jk`e[`Xi`f

8d\c`X M`Z`e` p IfjX ?\ie}e[\q [\ >ilcc e%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VK\dgfiX[X :XdgX X DFD<EKFJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=8EEP J8EK8E8

Ê<c d`cX^if [\ :fejl\cfË

8cY\ikf 8i`Xj p N`cc`Xd ?\ie}e[\q%

8iklif D\[iXef p 8c\aXe[if >XiZ X 9\cc`Xi[%

ÊG@EK8 P CCyM8K<

LE8 P@G<K8Ë

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

" G`ekliXj Kifg`ZXc p =\ii\k\i X FZ_fX jfik\Xi}e leX p`g\kX E`jjXe HXj_hX`# Zfcfi ifaf# ZlXkif Z`c`e[ifj# [\c )'(.% JXekf ;fd`e^f

=

erretería Ochoa y Pinturas Tropical presentaron su promoción “Pinta y llévate una Yipeta”, mediante la cual un cliente podrá ser el feliz ganador de una yipeta Nissan Qashqai color rojo de cuatro cilindros, del 2017. Las bases del concurso se dieron a conocer durante un encuentro en las instalaciones de Ferretería Ochoa de la ciudad de Santiago, ante la presencia de los ejecutivos de ambas empresas. “Esta promoción fue ideada para premiar la lealtad de los clientes de Ferretería Ochoa que son consumidores de la marca Pinturas Tropical. Estos clientes que siempre utilizan nuestra marca para embellecer, decorar y proteger sus bienes muebles e inmuebles”, dijo José Aníbal Peralta, director de Mercadeo de Pinturas Tropical. “Para participar solo tienen que comprar, en cualquiera de las tiendas de Ferretería Ochoa, productos de la marca Pinturas Tropical, por lo que recibirá un boleto electrónico y por la línea Tropical Plus el doble de boletos electrónicos impresos en la factura”, expresó Yokarla Rodríguez, coordinadora de Marcas de la empresa ferretera.

<m\c`f KXm\iXj p DXik e DX[\iX%

Afj 8e YXc G\iXckX# =iXeZ`jZf ; Xq# ? Zkfi ?\ie}e[\q p Afi^\ I`mXj%

C8 I@=8 J<IÝ <C (. ;< =<9I<IF ;<C )'(/

Alccp :fdXj p :Xicfj A}hl\q%

9LJ:8E;F LE >8E8;FI1 ÈC\j \o_fikXdfj X g`ekXi# i\dfqXi# ZXdY`Xi \c Zfcfi f i\kfZXi cXj gXi\[\j [\c _f^Xi gXiX hl\ j\ gl\[Xe Zfem\ik`i \e \c ^XeX[fi [\ \jkX p`g\kXÉ# \ogi\j \e jl [`jZlijf Afj 8e YXc G\iXckX# [`i\Zkfi [\ D\iZX[\f [\ G`ekliXj Kifg`ZXc% Afi^\ I`mXj# ^\i\ek\ [\ M\ekXj [\ G`ekliXj Kifg`ZXc# X^iX[\Z` X =\ii\k\i X FZ_fX# gfi k\e\i cX `e`Z`Xk`mX [\ i\Xc`qXi \jkX gifdfZ` e ZfealekX \eki\ XdYXj dXiZXj%

: jXi Dfe\^if# 8cY\ikf 8i`Xj p 8c\oXe[\i =\id e%

Hl\ cX gXq jfYi\XYle[\ \e ljk\[\j% K\e^f hl\ Zfe]\jXi hl\ È<c d`cX^if [\ :fejl\cfÉ# d\ `dgXZk gfj`k`mXd\ek\# gfi cX d`iX[X kXe gif]le[X Zfe hl\ cX [fZkfiX C\fefi <cd [\j` <jgX`ccXk \e]fZX \jkX `em\jk`^XZ` e% C\fefi gifZliX ZfemfZXi X cX Z`l[X[Xe X X el\mXj i\]c\o`fe\j \e kfief Xc }dY`kf \[lZXk`mf [\c gX j2 \jg\Z ]`ZXd\ek\ \e cX g\ik`$ e\eZ`X [\ \jkXYc\Z\i \jk`cfj [\ ^\jk` e hl\ i\jZXk\e \c j\ek`[f k`Zf [\j[\ leX g\ij$ g\Zk`mX [\ mXcfi\j p [\jXiifccf% J\^ e cfj _XccXq^fj el\jkiX \jZl\cX g Yc`ZX j\ m\i} gi\$ Z`jX[X X \jkXYc\Z\i el\mfj \jk`cfj [\ ^\jk` e# i\jZXkXi jl j\ek`[f [\ j\^li`[X[ X]\Zk`mX# p mfcm\i X j\i le cl^Xi j\^lif# Xc\^i\# [`m\ik`[f p \o`^\ek\# [fe[\ j\ gl\[X jf Xi Zfe le ]lklif [\ i\Xc`qXZ` e g\ijfeXc p Zfdle`kXi`f% Afj D}idfc Afj D}idfc# gi\j`[\ek\ [\ <[lZX# jXcl[ cX `e`Z`Xk`mX# i\jXckXe[f hl\ ÈgXiX <[lZX \j le gi`m`c\^`f hl\ \jk\ kiX$ YXaf cc\^l\# \e ]fidX [\ c`Yif# X dXefj [\ cX Zfdle`[X[ \[lZXk`mX p g Yc`Zf c\Zkfi `ek\$ i\jX[f Zfdf dXk\i`Xc [\ Zfe$ jlckX# pX hl\ gfe\ [\ i\c`\m\ \c o`kf [\ le df[\cf \[lZXk`mf \[`]`ZX[f jfYi\ leX gif]le[X Zfem`ZZ` e [\c mXcfi [\ cX `ek\$ ^iXZ` e jfZ`Xc# cX i\j`c`\eZ`X p cX \hl`[X[ jfZ`Xc# `eZcljf d}j Xcc} [\ cXj [`]\i\eZ`Xj ke`ZXj f eXZ`feXc\jÉ% <[lZX j\ Zfejk`$ klp\ \e le m\_ Zlcf `ejk`klZ`f$ eXc gXiX hl\ cX `em\jk`^XZ` e [\ <cd [\j`# i`ZX \e [\dfjkiX$ Z`fe\j# hl\ kfdX Zfdf fYa\kf [\ \jkl[`f# p Xc d`jdf k`\dgf df[\cf# \c Z\ekif \[lZXk`mf [\ cXj ?\idXeXj [\ Fi[\e [\ cX @edXZlcX[X :feZ\gZ` e# \e cX Zfdle`[X[ :fejl\cf# JXe G\[if [\ DXZfi j% ·=\c`Z`[X[\j ?Xp hl\ jXcl[Xi p ]\c`Z`kXi X cfj \a\Zlk`mfj [\ 8iYXa\ Jfe`# gfi _XY\ij\ \dYXiZX[f \e i\dfqXi cX `dX^\e [\ cX i\Zf$ efZ`[X k`\e[X% :fdf cf X]`idX$ ife \ccfj d`jdfj ÈcX \mfclZ` e# cfj ZXdY`fj Zfek`elfj mXe [\ cX dXef \e el\jkifj k`\d$ gfj \e cfj ZlXc\j cXj el\mXj ^\e\iXZ`fe\j `dglcjXe `[\Xj mXe^lXi[`jkXj gXiX Z\c\YiXi cX fi`^`eXc`[X[ [\ ZX[X j\i%É ;\]`e`k`mXd\ek\ _Xp ZXdY`fj g\if j`^l\e Xg\^X[fj X \j\ kiXkf kXe Z}c`[f p g\ijfeXc Zfe jlj Zc`\ek\j p dXek`\e\e jl Yl\e ^ljkf gXiX Zfe\ZkXi Zfe cXj ck`dXj k\e[\eZ`Xj \e [\ZfiXZ` e# [\ kf[f cf hl\ j\ \jk} gi\j\ekXe[f X e`m\c `ek\ieXZ`feXc# cf Zfem`\ik\e \e le cl^Xi d}^`Zf# [fe[\ [\aXdfj mfcXi cX cX `dX^`eX$ Z` e# \jg\Z`Xcd\ek\ X hl`\$ e\j XdXdfj cX [\ZfiXZ` e% K`\e\e fgZ`fe\j gXiX kf[fj cfj ^ljkfj# [\j[\ \c gi`d\i g`jf _XjkX \c ck`df% Le`[fj \e \c Xdfi C`jk j`dX gXiX Xj`jk`i X \jk\ ZfeZ`\ikf hl\ gifd\k\ dlZ_f% Le ^ilgf [\ Xik`jkXj Zi`jk`Xefj j\ le\e \e \c Xdfi1 8c]Xi\ifj# D`c`kXek\j# Gifg`\[X[ [\ :i`jkf p I\efmX[f ;:# XZklXi}e \e \c Xl[`kfi`f :XjX JXe GXYcf% ;\ cX dXef [\ le mXi`X[f i\g\ikfi`f dlj`ZXc cfj Xik`jkXj j\ gi\gXiXe gXiX hl\ \c g Yc`$ Zf Xj`jk\ek\ [`j]ilk\ [\ leX efZ_\ `efcm`[XYc\ [fe[\ jlj ZfiXqfe\j j\ cc\eXi}e [\ \mXe$ ^\c`f# d j`ZX p Zfcfi\j% C\j [\af d` k\ieliX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dfd\ekfj]Xeep7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

*=

V8c\ikX JXcl[ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Campaña “Enlázate a la vida” JXekf ;fd`e^f

A través de la campaña “Enlázate a la vida”, la Oficina Presidencial de Tecnologías de la Información y Comunicación (OPTIC), dijo

V:_XicX :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

If[_`\ CXdfli# ?Xifc[ C`\[ p >i\p[p Gfj\%

Noche de Esperanza por las mujeres JXekf ;fd`e^f

Con la finalidad de sensibilizar a las mujeres sanas acerca del cáncer, fortalecer la imagen de las afectadas y sobrevivientes, presentándoles distintas herramientas para su bienestar, fue realizado el encuentro denominado “Noche de Esperanza”. Lavish fue el escenario perfecto para esta actividad, que estuvo encabezada por la asesora de imagen Rhodie Lamour, quien impartió una breve y emotiva charla de belleza sobre el impacto de la imagen personal basada en una actitud positiva. En un comunicado de prensa se informó que la comunicadora Raquel Cabrera, presentó algunos testimonios importantes de las sobrevivientes. La empresaria Greydys Pose, propietaria del Centro de Belleza y Estética Lavish, dijo sentirse complacida de apoyar esta iniciativa, con miras a crear conciencia y sensibilizar a las personas, en pos de apoyar a las mujeres afectadas de cáncer.

@i\e\ Dfi`ccf p IXhl\c :XYi\iX%

K\i\jX J}eZ_\q p MXe\jjX 8qXi`X%

presente en apoyo a las iniciativas del Despacho de la Primera Dama para la concienciación y lucha contra el cáncer de mama. La acción es una motivación para aquellas mujeres

que han sido diagnosticadas y una alerta para quienes no padecen la enfermedad, pero que podrían ser víctimas de esta de manera directa o indirecta. El índice de mujeres con

cáncer, cada año es innumerable y con esta iniciativa la OPTIC busca aumentar la atención y elevar niveles de conciencia para la detección a tiempo de la enfermedad.

Dla\i\j \e Xc\ikX gXiX ZfekiXii\jkXi cX \e]\id\[X[%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V8ckil`jdf I\Z\gZ` e 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" <jk\ X f cX m\cX[X ]l\ Z\c\YiX[X X Y\e\]`Z`f [\ cfj gif^iXdXj [\ Xgi\e[`qXa\ p \ej\ XeqX [\ cX <jZl\cX [\ <[lZXZ` e <jg\Z`Xc ;i% Afi[` 9ifjjX% DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

eunir fondos para seguir apoyando a los que menos pueden, es lo que motiva cada año a la Asociación Dominicana de Rehabilitación en la persona de su presidente, Mary Pérez de Marranzini, a organizar su tradicional “Noche de Estrellas Solidarias”. La velada, en la que artistas y destacadas personalidades se unen por la causa, fue celebrada en el Gran Salón del hotel El Embajador, espacio donde la anfitriona agradeció a los presentes por acudir al llamado y ser portavoces del amor y la esperanza que fomenta la institución. Durante la cena de gala se proyectó un audiovisual a través del cual se mostró la labor que viene desarrollando la entidad en la Escuela de Educación Especial. También se escucharon los testimonios y experiencias de cinco niños que pertenecen a la entidad sin fines de lucro, además de las palabras de gratitud de tres madres que dicen sentirse feliz por el trato para con sus hijos. ;`m\ij` e Los Hermanos Rosario, Manny Cruz y Gayla Beras Goico, acompañada del ballet de Carlos Veitía pusieron el toque musical a la recepción bajo la producción de Edilenia Tactuk.

I`ZXi[f Bf\e`^# J`cmXeX Bf\e`^# F[`c D`e` f p Cl`j <[lXi[f >feq}c\q%

8eaXe\kk\ = c`q p IX]X\c = c`q

La Noche de las Estrellas Solidarias

AX`d\ DXiiXeq`e`# AXkeeX KXm}i\q# DXip G i\q [\ DXiiXeq`e`# 8iklif G i\q >Xm` f p DXi^Xi`kX DfifekX%

N`c_\cd 9ifln\i p Jfe`X M`ccXel\mX [\ 9ifln\i%

;fiXcYX [\ 8ebifd p Jk\m\e 8ebifd%

V=\jk\af =`eXeqXj

Banreservas festeja por 76 aniversario 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

DXi`kqX Dfi`ccf JXekf ;fd`e^f

IX c FmXcc\# N`cc`Xd I\X[# AXZhl\c`e\ Fik`q p J`d e C`qXi[f D qhl`kX%

;\pXe`iX GXggXk\iiX# PXd\c G`d\ek\c p 8e[i\X MXc\i`f%

Con una misa para dar gracias a Dios por los logros alcanzados, el administrador general del Banco de Reservas, Simón Lizardo Mézquita, conmemoró el 76 aniversario de haber iniciado las operaciones de la entidad en el mercado financiero. La eucaristía fue oficiada en la Catedral Primada de América por Monseñor Faustino Burgos, obispo auxiliar de la Diócesis de Santo Domingo, quien elevó sus oraciones por el éxito de la institución. Acompañado por el consejo de directores del banco y funcionarios del gobierno, Lizardo Mézquita, al dar gracias por la celebración, afirmó que Banreservas es un referente esencial del deber cumplido, al tiempo que ratificó su compromiso con el desarrollo del país. Destacó la labor de los hombres y mujeres que cada día dan lo mejor de sí por la consolidación y crecimiento de esta institución financiera, la cual se ha convertido en un verdadero patrimonio del pueblo dominicano. Al concluir su discurso el funcionario aseguró que los grandes logros de Banreservas lo comprometen a continuar apoyando los sectores productivos, entre ellos la agropecuaria, construcción, turismo, energía y Pymes, entre otros.

IfjX I`kX ÝcmXi\q p ?\eip JX[_Xc}%

GXki`Z`X 9`jfe # 8eX >feq}c\q p :pe_k`X JkX]]\c[%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V8G8G 8_fiifj :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

>ljkXmf 8i`qX# Elipj DXik\ p C\Xe[if J\Y\c\%

‘El Cero de Oro, es lo bueno de ahorrar’ JXekf ;fd`e^f

C

a asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) presentó su campaña “El Cero de Oro, es lo bueno de ahorrar”, que sortea diez apartamentos y premios en efectivo entre clientes y socios. Nurys Marte, vicepresidente de Negocios de APAP, explicó que “este año la institución va a premiar por el incremento de los ahorros

y reconocerá con boletos adicionales, por el uso de los canales electrónicos; y por poseer otros productos, como tarjetas y préstamos”. Marte informó que la campaña presenta a unos renovados “mineros”, trabajadores incansables e íconos del ahorro, que premian a los ahorrantes que depositan su confianza en APAP. ;`e}d`ZX [\c ZfeZlijf Según un comunicado de prensa, la campaña consta-

rá de cinco sorteos mensuales, en cada uno de los cuales se premiará con dos apartamentos, dos premios en efectivo de cien mil pesos y dos de 25 mil para el Cerito de Oro. “Durante 49 años continuos la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) ha celebrado el Cero de Oro como la mayor campaña de incentivo al ahorro familiar del sistema financiero dominicano”, afirmó Marte en su discurso.

,=

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#((0% D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V=\i`X Efm`\dYi\ 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

CXli\e C g\q# D`^l\c Jfkf# <[lXi[f Jfkf# DXi X [\ Dfe[\j\ik# DXi X ;lXik\# DXik e 8cdfek\ p 9i`Xe If[i ^l\q%

Unibe presenta el congreso internacional Mercadexpo 2017 D\c`jX > d\q d\c`jX%^fd\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a Escuela de Mercadeo de la Universidad Iberoamericana (Unibe) realizará el congreso internacional Mercadexpo bajo el eslogan “Marketing of Things”, que tiene como objetivo trabajar la innovación y la excelencia. Mercadexpo es un congreso de mercadeo enfocado en una línea temática internacional que se celebrará desde el 15 hasta el 17 noviembre, donde se harán seminarios, workshops y conferencias por parte de renombrados profesionales en el área. El propósito del congreso es que los estudiantes de la carrera de Mercadeo lleven a la práctica los conocimientos adquiridos durante el transcurso de la carrera, además de empoderarse con

la planificación, coordinación y dirección de una actividad de esta magnitud. Los invitados especiales serán Bruce Sinclair, David Gascón, Jaime Fernández de la Puente, Alfonso Tomé, Nora Sarmiento Pruter, Gonzalo Le Blanc y Daniel West de Uruguay, los cuales compartirán sus conocimientos con los presentes sobre las últimas tendencias y estrategias del Internet. Mercadexpo se conforma por una parte comercial y participativa de empresas locales y multinacionales que operan en el país, las cuales exponen sus productos y servicios, así como también mejores prácticas de mercadeo. En la actividad, los estudiantes de término entran en contacto con el mundo real, con ejecutivos de las empresas más importantes del país y profesionales nacionales e internacionales del marketing.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BELLA VISTA. 3 habitacion es, 2.5 baños, 2 parqueos ascensor 5to p. RD$6.3M Neg. Inf. 809-710-4023 Bella Vista, M. Sur y Norte, Real, Naco, Millón, Prados, Gazcue. Dueño vende precio de oferta y oport por motivo de viaje 849-277-9900. LOS PRADOS. Apto tipo PH, 4to P, 160 mrt² + 43 mt² de terraza en 2do nivel, 3hs, 3.5bs, sala, comedor, cocina, a/lav, cto.serv, 3 parqs, area social, RD$8,750,000. Inf:- 809- 670-5972 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Se Alquila Apto. estudio, cocina, baño, parqueo. $9,000. Negociable. Inf. 829-419-1883. Miriam El PORTAL entrando por el Jet Set. Zona Residencial. 3 Hab. sin amueb. $23mil y semi-amueb. $30mil. salacom. balcon cocina A/lav. star. porton elec. 2 parq. y pequeño estudio amueb Todos los Serv. $8,000, Inf. 809-483-3042/809-913-8098 NACO, Alq. 340 M², 4Habs, 4½ Baños, 1x piso, 2 ascensores, mármol, US$2,000. Inf. 809-879-4574 / 809-687-2770 NACO, Alq. Apto. Amueblado, 3H, 3B, c/s. c/B, sala, com, estar, balcon, enrejado parq. tech. US$1,000. 809-805-6229 RESTAURADORES, Alq Apto. semi-sotano, 2habs, 1baño, sala, cocina-comedor, a/lav, parq. protegido, no tiene closet Costo $12,100. mant. y agua 809-479-0190.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AESA. AUT 30 MAYO Km 11, 2hs, 2bs, 1 parq, perfectas conds, excelentes vista al mar. Inf: 829-718-8057 ANACAONA, frente al parque, Alq. Apt. 200M², semi-amueb. o no, vista al mar, piso 7, pisc, gym, etc. US$1,600, mant. incl. Pref. Miembro Embajada. 809-981-8667. ARROYO HONDO II Vendo apto 3er niv, 125 mt, 3 hs, 2 bs, sala, balcón, comedor, cocina-desay, a/lav, cto. serv, 2 parqs 1 tech, porton elect., RD$3.7 Inf.- 809696-4909 AVE INDEPENDENCIA Vendemos apto. de 2 habs. en 8vo Piso, con terraza techada y jacuzzy. RD$4.2MM. www.aver.com.do 809-696-4000/532-6532

MIRADOR NORTE. 280 mt + 110 de terraza, 3hs, 5 bs, 2 salas, 1 estudio, 3 parqs, espectacular vista al mar, Inf: 829-718-8057 NACO, 340 M², 4Habs, 4½ Baños, 1x piso, 2 ascensores, mármol, US$320,000. Inf. 809-879-4574 / 809-687-2770 RES. BIENAVENTURANZA Vendo apto 2 hs con closet, 1bs, 2 galerias, 2 puertas de entrada y salida, verjado, 2 parqs, Mas barato que lo de la constructora RD$1.1 tasa de interes 8%. 809-481-3498 URB. MAXIMO Gomez, 1er. piso, 3H, 2B, sala, com, balcon, a/lav, c/s 2 parq $3.4 mill. 809-535-0429 / 809-697-3968 ZONA COLONIAL se vende edificio de 4 niveles: Parq.4 vehs, 5 Hab., con a/Lav, Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi, próx. a la Puerta de la Misericordia y Malecón. Precio neg 809-399- 6581

VENDO CABAÑA con 28 Habitaciones, 10,000 mil metros de solar, 2 plantas, 2 bombas de agua, 2 lavadoras de lavar y secar, 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj GUAYACANES, vendo Villa, frente playa, 720 M², 2 niv., 5H., 4½B, piscina y jacuzzy, marq. 6 veh., 3 c/serv., US$395,000. 809-757-9775. SAN CRISTOBAL Tenemos una casa de 4 habs., con piscina, gazebo y otras amenidades. RD$11.5MM. www.aver.com.do 809-696-4000/532-6432

102

EDIFICIOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Los Prados, Sto. Dgo, Edif.Comercial, exc. ubicación, 3 plantas, oficinas y depósitos. Montacarga nuevo, solar 1000mts², construcción 1400mts², área parqueo 20 vehículos, zona de carga y descarga furgones. US$1.80MM. #809-222-3352.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO, Exc. Ubic. Edif. Nuevo de 3 plantas, con 18 Aptos. amueblados, todos alquilados, Inf. 809-299-9870 JARDINES DE PUNTA CANA Village, PH, 235mts² 3hs, 3bs, cto.serv., jacuzzi, area comun; piscina, gym, gacebo, US$255mil. Inf.-809399-6423, 809-566-8017 101

CASAS

103

FINCAS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo fincas en todo en territorio Nacional. y en especial Sabana Grande Boya - Yamasa, Una en El Seibo, algunas Oport. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f KM 7½, Indep., Las Acacias, 3H, 2½B, sala, comed, estar, a/lav, c/s 3 parq s.,$5.250mil. 809-535-0429/ 809-697-3968 LOS RIOS, casa de 331.5 mts. 3habs., 3 baños, family room, 2 marq., preparado para 2 pisos, $7.3 Neg. Inf. 809-616-2627

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BARAHONA, Se venden Sin Intermediario varias Fincas en tierra frente a la playa, Penthouse en Santo Domingo, Ens. Naco, casa en Villa Altagracia, y 4 Aptos. en Barahona, llamar al Tel. 809-524-5312.

SAN JUAN DE LA Maguana, se vende finca 804 tareas, con titulo de propiedad, en la seccion Chalona, paraje jayasco, a 30 minutos del pueblo de San Juan, con agua permanente y carretera de entrada, ideal para ganado. RD$7,000 x tarea. Lic. Anibal Garcia Tel. 809-239-5600, 809-670-5391 TENEMOS EN CONSTANZA una propiedad de 419 tareas con una impresionante villa de 4 habs. RD $87,500,000.00 AVER Inmobiliaria 809-696-4000/ 809-532-6532 105

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Naco, Vendo para oficina, con sultorio o negocio, Local 169 m2, 6to. P., Plaza Prog reso, Av. Lope de Vega,D.N, varios despachos, baño, cocina, área secretarial, sala reunión, 4Parq. + Parq. visitantes $10.0 M. Otro en 85M², Ens. Paraíso. $6.0 M. 809-549-69 56/696-6801 809-883-6246 107

NEGOCIOS

LOCAL COMERCIAL " M\ekX " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f " JXekf ;fd`e^f Abrimos mercado popular, Ch arles 9/Mella SDE. Mercad eres. Buhoneros, carperos, chicharrones, supliIdores viveres carnes, embutidos, vegeta les, medicinas, charamicos y frutas navideñas, muebles alquilamos locales, cubiculos y mesas 829-841-7934 WhatsApp

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE EDIFICIO comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904 Teléfono: 809-299-2811 SE VENDE O SE ALQUILA local comercial de 180 mt, 27 de Feb casi esq Maximo Gomez frente al Centro Olimpico, 2do P., aire central, almacen, espacio para varias oficinas, 2 baños, plta full, seg 24 hrs. Alq de oport $60mil incl mant. Inf.809-460-7463, 809-890-0402 Tenemos local en Gazcue con muchos parqueos y facilidades. RD$47MM. www.aver.com.do 809-696-4000/532-6532 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f EN NACO. SE ALQUILAN OFICINAS MODERNAS,con Parqueo, Uso de área común y limpieza de oficinas. Cel. 829-560-3640 HERRERA Ave. principal 400 mts, baños. abundancia de parqueo, US$10 el metro. Excelente Zona. 829-261-6807, 829-557-0520.

OPORTUNIDAD, Se vende Salon de Belleza totalmente equipado. Evaristo Morales. Cel. 809-710-1284.

VENDO

Aparta Hotel de 45 Habitaciones

En zona céntrica

809-481-4748 809-481-4950 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ. NAVE HATO NUEVO, Aut. Circunvalacion al lado Ambev Dom. a 15 mnts. del puerto de haina. 450 mtrs. 1 oficina, 2 baños. 70,000.00 neg. Inf. Ramon Ali 809-710-1637 y Jimmy Mariano 973-607-6117 (Whatsapp) GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f NAVE INDUSTRIAL a borde de carretera, a 2 kms de la Circunvalación y 6.7 kms del Merca SD, con terreno disponible para construir más naves. RD$28.3MM. www.aver.com.do 809-696-4000/532-6532

D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

DATOS • Fue un robot diseñado por la Hanson Robotics de Hong Kong. • “Quiero agradecer al reino de Arabia Saudita. FOTO:ISTOCK

Tecnología

Estoy

muy

orgullosa

Avances en el uso y poder de las máquinas semejantes a personas

por esta distinción. Es

UN ROBOT TIENE CIUDADANÍA EN ARABIA SAUDITA

histórico, ser el primer

Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com (SANTO DOMINGO) La tecnología sigue en evolución y queda comprobado con los avances que se muestran día con día. Como ejemplo se puede mencionar el desarrollo que han presentado los creadores de los robots. Elektro fue el primer robot de la historia creado en el 1937, podía caminar por comando de voz y decir 700 palabras. Su cuerpo consistía en un engranaje de acero y su esqueleto de levas, sus ojos podían distinguir la luz roja y verde.

Más allá de ser considerados aparatos electrónicos, innumerables

empresas e industrias han integrado la mecánica artificial por encima del humano tradicional. Exactamente 80 años después de la fecha registrada con la creación de la primera máquina semejante a personas se le concedió derechos y deberes a uno de ellos como un individuo de carne y hueso. En octubre de este año, se le otorgó a Sophia la ciudadanía en Arabia Saudita, esta es la primera robot humanoide en obtener esta condición. Su piel está hecha de una silicona especial, imita alrededor de 60 gestos y expresiones humanas, las cámaras de sus ojos de robot humanoide registran y analizan lo que ve.

El hecho se produjo durante la actividad tecnológica internacional, el Future Investment Initiative que se celebró en Riad. Allí se informó que es oficialmente una ciudadana saudita. A través de la cuenta de Twitter de @CIC Saudi Arabia (El Centro de Comunicación • Internacional es una iniciativa de @ MOCI_KSA para facilitar las relaciones globales de los medios) se publicó un post en el que se comunica: “Es histórico al ser el primer robot del mundo en ser reconocido con la ciudadanía”. Demos la bienvenida a la nueva ARABIA: Sophia.

robot en ser reconocido con

una

ciudadanía”,

externó Sophia durante su elocuencia en la actividad. Algunos

hombres

y

mujeres sauditas a través de las redes sociales mostraron sus opiniones en cuanto al tema, unos en contra y otros a favor.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 109

SOLARES

LEGALES

" M\ekX

SE HACE DE PUBLICO Conocimiento que se ha extraviado el Certificado Financiero No. 1451481, expedido por el Banco BHD S. A. en favor de Fernando Borrel y/o Wendy Borrell, en fecha 12/05/2017, por la suma de RD$2,137,500.

" JXekf ;fd`e^f APROVECHE. Solar de Oport. por no poder atenderlo, de 2,000Mts² en RD$700,000. Con su titulo, Urb. Marbella entrada en Av. Las Americas Km 17, al lado de carretera que va a Samaná. Tel: 809563-8515. Cel. 829-272-2707 ATENCIÓN CONSTRUCTORES. INGUPER VENDE 3,169 metros cuadrados en la carretera la isabela, a 400 metros de la embajada americana. inf. 809-7156554./809-534-9253 VENDEMOS 2,641m2 en 1ra línea de playa en lo mejor de Juan Dolio. US$700.00 el m2. www.aver.com.do 809-696-4000/532-6532

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JARABACOA, vendo solar, area 2,835M², titulo deslindadado, Hato Viejo, a 4 kms. del pueblo RD$1,600 M² DRa. Marmolejos de Perez 809696-6801/883-6246/549-6956 Oportunidad en Bávaro. Sin Intermediarios 15,087M² Título y Deslinde. US$40.00M² neg. Frente de 40Mts. 809519-8935/893-5809/746-1216.

EMPLEOS

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD. CERT. De depósito No. 844384, del Banco de Reservas, por un monto de RD$25,000, en fecha 02/01/2017, a nombre de Carlixta Guareña. PERD. CERT. Financiero No. 7300008310, por un monto de RD$10,000, del Banco de Reservas, en fecha 06/11/2014, a nombre de Lucesita Ledesma Figueroa. Perd. Certificado Financiero No. 094-002205-5 por valor RD$500,000.00 de Fecha 01/08/2016 con el Banreservas Prop. Andres Altagracia M Flores Cedeño.PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO NO. 124126 emitido por el Banco de Reservas en fecha 06/01/2017, por valor US$25,000. a favor de Rafael Euclides Pujols PERDIDA DE Certificado Financiero No. 4250002265, por un monto de RD$100,000.00, fecha de apertura 14-09-2015, emitido por el Banesco, a nombre de Juan De los Santos Castillo Tejeda. PERDIDA DE Certificado Financiero No. 1130000467, por un monto de RD$600,000.00, emitido por el Banco Popular Dominicano, fecha de apertura 18-05-1998, fecha de vencimiento 18-10-2017, prop. de Juan Bautista Herrera Ramirez, ced. 001-0152434-6

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía. Cupo limitado. IMPORTADORA FERRETERA Solicita Vendedor para la zonas Santo Domingo , Sur y Este. Requistos: Experiencia minima 2 años en ventas a ferreterias. Edad 25 a 45 años. Veh. propio c/ gas. 809-865-5957 CV : carlosrodriguezr7 @ gmail. com

Perdida del Certificado Financiero no.31-011-000050-2, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 30-03-2017, por valor de RD$.51,000.00, a favor de Franklin Feliz.

Perdida de certificado financiero no.103092000000005, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A.,por la suma de US$8,000.00 a favor de la Sra. Padilla Hidalgo Marcelina, de fecha 10/12/2013. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 31-002-001641-8. emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 01/09/2014, por un monto de RD$101,000.00 a favor de Luz Maria Matos PERDIDA DE CETIFICADO Financiero No. 6-601-340004742, emitido por la Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos, por valor de RD$200,000.00 a nombre de Richard Dionicio Ureña de la Cruz. Perdida del certificado financiero no.100021000010312, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A. por la suma de RD$1,000,000.00, a nombre de los Sres. Remigio Burgos, Rosa Hipatia o Castillo Plasencia, Cirilo, de fecha 19/12/2014.

SE Hace de publico conocimiento que se ha extraviado el Certificado Financiero no. CF B 389518, expedido por el Banco BHD, S.A. en favor de Sergio Junior Alcantara Hernandez, en fecha 11-02-2015, por la suma de RD$500,000.00. SE HACE DE PUBLICO CONOCIMIENTO que se ha extraviado el Certiicado de Deposito No. 804241123, expedido por el Banco Popular Dominicano en fecha de 27/09/2017, por valor der RD$400,000. a favor de Ivelisse Camilo de Nolasco 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. de matrícula del vehículo HONDA XR250, negro, 2006, placa N685216, chasis 9C2MD34006R511311, prop. del Sr. Quilvio Roman Perez Martínez. Perd. de Matric. del veh. Hyundai, blanco, 2010, placa A664686, chasis KMHEU41M BAA783468, prop. Alvaro Paredes Paniagua. Perdida de la Placa no.G184356, chasis 4S2CK58W234305482, del Jeep Isuzu azul 2003, prop. Santo Lino Mota Nivar. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Honda 2001, azul, placa A533135, chasis JHMCG65521C018420, prop. de Luis Francisco Liz Santana. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. International 1987, blanco, placa L281483, chasis 1HTLDDCN9HH471595. Prop. de Pedro Antonio Fernandez Acosta

Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 1990, placa K0707262, chasis 3VR187097, prop. de Centro Automotriz Henry Goris SRL. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Toyota 1993, gris, placa L152463, chasis LN850124283, prop. de Libertad Emperatriz Antigua De la Cruz. PERDIDA DE PLACA del Veh. Mitsubishi 2008, blanco, placa L293090, chasis FE73PB00388. Prop. de Nelson Eugenio Diaz Sencion Perdida de Placa no.L073914, chasis JT4RN44D7C0086070, del vehiculo de carga Toyota crema 1982, prop. Fabian Ernesto Villar. Perdida Placa No. A687628 Veh. Kia Blanco 2011 Chasis KNAGN415BBA148893 Prop. de Jordania Jamilex Acosta Taveras.Perd. placa no. N9020774, chasis C503347042, de la motocicleta Honda verde 1981, prop. Importadora Evelio y Abreu C por A. Perd. Placa no. N9069003, chasis C509949025 de la motocicleta Honda verde 1984, prop. Importadora Adolfo Motors CxA. Perida de Placa de la Motocicleta KYM, Negro, 2006, placa N422377, chasis LJCPAGLH571004476. Prop. Juan Carlos Soto Cuevas. Pérdida de placa del vehículo KIA SPORTAGE LX 4X4, rojo, 2012, placa G400426, chasis KNDPBCA25C7281184, prop. de Servicios de Piezas de Carros Nuevas y Usadas D Carlos, S.R.L. 303

OTROS LEGALES Se hace de conocimiento publico que la Sociedad comercial Pylou Tours rnc-13074800 4, estaba ubic. en la Calle Colon no. 17, 3er nivel, edif. Apolinar, Higuey, La Altagracia, cambió de domicilio a la Av. Alemania, no. 18, 2do nivel, Plaza Nautica, El Cortecito, Bavaro, La Altagracia.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 PRESTAMOS sin garantía en 8 horas: Aplica a pensionados y empleados de oficina y afines. Teléfono: 809-732-1494. Correo: prestamosquisqueyanos@gmail.com. Whatsapp: 829-898-1066 (Solo texto.) Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 414

SERVICIOS VARIOS A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas en biniki ven 1,700 hora full, no te lo pierdas. Inf. 829-864-6971, 849-936-1806 AUT. LAS AMERICAS Km. 10½, Plaza La Fiesta, Bar Pattlaya, se organiza fiestas para adultos (Varias), elige lo que quieres y nosotros lo organizamos. 829-276-0663 !! DETECTIVES Privados INVEST MONTANA!! Servicios de Infidelidades, Empresariales, Verificación de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/ 809-407-1268. LOS MARTES Son Playeros en MAMBO BAR. Disfrute de los bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto de Lunes a Sábado a partir de las 5pm. Plaza Fernández 2, 1er nivel, local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los miércoles son de Brugal 2x1. 809-334-5650.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX LAVADORA, Sec, Kenmore $15mil, Desk italiano $12mil, gabeter $12mil Sillon Reclin. $6,500 etc. 809-805-6229 Nevera Frigidaire, acero Inoxidable, 4 meses uso 26´.3, 2 ptas. vertical costo $98,000. la doy $40,000. 849-207-8407 VENDO CAMA de Hospital, Electrica, marca Stryker, usada. US$2,000. Inf. 809-707-3050 / 809-563-7619 507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX SE VENDE Tanque Refrigerar Leche. 545 Glns. con su tabla, $325mil. 809-681-8935, 809-519-8935, 809-746-1216 519

VENTAS DE PACAS En Moca, vendo 40 cajas de ropa mixta usadas, 18 x 18 x 28, $3,000 x caja, Francisco Taveras 1-(813)-900-4145

" KfpfkX TOYOTA HILUX VIGOR 2015, pantalla de navegacion, camara de reversa, dorado, asiento en piel, RD$1,950,000. Inf. 849-607-8524 6500

CAMIONETAS " @jlql ISUZU Dmax 12 y VW Amarok 12, mecánicas, 4x4, RD$725Mil c/u, financio y recibo. Inf 809-519-3261

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI L 200 verde, 2007, aut, 4x4, doble cabina, exc conds, Inf.809697-3557 6800

JEEPETAS " :_\mifc\k CHEVROLET TRAIL Blazer 2002/2003, aire, radio 6 CD, sistema de gas profesional por inyeccion, excelentes conds, $215,000 negoc. 829-387-4514

" =fi[

M<?à:LCFJ

FORD EDDGE unico dueño 2011, camara, 4x4, piel, $625mil. Inf. 809-223-1107 Neg.

" ?ple[X`

PROMO SPA Por Apertura Depilacion axila, cejas + pigmantacion, media pierna, labio superior. Todo por solo RD$600. Inf. 829-341-9010 / 829-593-9918. El Millon.

HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 37000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$21,500. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

VARIOS

" E`jjXe 6300

AUTOMÓVILES

SERVICIOS

Perdida de Matricula del Veh. Z3000 Color Blanco Año 2013 Placa No. K0514886 Chasis LX4GJL1T13AK13870 Prop. de Julian Alexander Reyes Reynoso.-

" E`jjXe

309

500

PÉRDIDA DE PLACA

ACONDICIONADOR DE AIRE

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Husqvarna 2016, azul amarillo, placa k1161101, chasis VBKUET40XGM78 0931, prop. de Alejandro Jose Lluberes Del Pozo PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1999, gris, placa K0620135, chasis HF051254156, prop. de Jesus de Lima Garcia

A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental, Simbrah y Brahman blanco . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519

" I\gXiXZ` e

411

PRÉSTAMOS

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Jincheng 2013, negro, placa K0440721, chasis LJCPCKLJXDS000784, prop. de Luis Miguel Ramirez Perdomo

!!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Musashi, 2007, rojo, placa K0688640, chasis LAACXKGB270010076, prop. de Auto Repuestos Lucilo Dominguez, SRL.

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson. 501

ANIMALES " M\ekX AHORA Hospital veterinario Arroyo Hondo, venden cachorros de Pastor Belga, $20mil 809-696-6519 GUARDIANES CANINOS: Vendo cachorros Pastor Holandes, linea policia certificado. Cel. 809-307-2621.

NISSAN TIIDA AD WAGON, 09, Skoda Octavia 06, como nuevos, $265,000. $195,000. Inf 809-519-3261.

" KfpfkX TOYOTA COROLLA 1999. 4 puertas aire acond. 4 cilind ros. buenas cond. solo RD$195mil. Dr. Rodriguez 809-763-2244/ 809-482-2973 TOYOTA COROLLA LE 2009, azul, excelentes conds, $470,000. Inf:- 809851-7114

-+'' :Xd`fe\j " =i\`^k_c`e\ Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352. Precio: RD$1.30 millones.

Nissan Patrol 2004 de oportunidad 4x4 Diesel motor 3000 de 3 fila de asientos, contactar al Sr. Constantino Estrella Cel: $300mil. 829-281-6298 NISSAN X-TRAIL 2008, medico vende de oportunidad unica. 4 puertas, aire musica amplio baul, motor 4x4 solo $395mil. pesitos Dr. Rodriguez inf. 809-763-2244/ 809-482-2973

" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER PRADO 2007 excelente cond RD$785 mil Inf 809-284-6482 TOYOTA LAND CRUISER Prado VX. gasoil, aÑo 2011 color blanco interior crema Excelent conds. US$33MIL. Tel. Res. 829-995-0044 Toyota Prado 03, Y Rexton 05, Diesel, full power ambas, $590,000. $250,000. 809-519-3261. TOYOTA PRADO VX. 2008, azul, excelentes. condiciones. RD$910mil Neg. Inf. 809-710-4023

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

FiXZ`fe\j

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# ( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.