LD 06-11-2017

Page 1

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

D8K8E AFM<E ?89IĂ 8 8J<J@E8;F 8 GFC@:Ă 8 <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

AäM<E<J EF K<D<E 8

CFJ :8D9@FJ ;<C =LKLIF ,;

<iX g\ij\^l`[f gfi leX gXkilccX p j\ \e]i\ekXife X k`ifj% +8

<DF:@FE<J

<;@KFI@8C

9CFHL<8;8J (:

:FEJK@KL:@äE P JF9<I8Eà 8 ('8

KF;8Mà 8 =8CK8E C<P<J G8I8 :FDGC<K8I C8 :FEJK@KL:@äE ,8

I; ),%'' CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. E² *-#()+% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"()9 C8J DLE;@8C<J CFJ G8G<C<J ;< G8I8Ă JF ;<J:L9I<E CFJ D8E<AFJ =@E8E:@<IFJ ;< M8I@8J =@>LI8J @EK<IE8:@FE8C<J

@:@A%FI>

C8J :L<EK8J J<:I<K8J ;< CFJ GF;<IFJFJ ĂˆCfj GXg\c\j [\ GXiXˆjfÉ# fkiX ]`ckiXZ`Â?e dXj`mX [\ [fZld\ekfj hl\ Zfd\eqÂ? X j\i glYc`ZX[X Xp\i gfi mXi`fj d\[`fj `e]fidXk`mfj# i\m\cX hl\ (). cˆ[\i\j dle[`Xc\j \jk}e m`eZlcX[fj X `em\ij`fe\j \e gXiXˆjfj ]`jZXc\j% JXckXife cfj efdYi\j [\ AlXe DXel\c JXekfj# gi\j`[\ek\ [\ :fcfdY`X# [fj d`e`jkifj YiXj`c\ÂŒfj Z\iZXefj Xc gi\j`[\ek\ D`Z_\c K\d\i# \c d`e`jkif [\ =`eXeqXj [\ 8i^\ek`eX# cX I\`eX @jXY\c @@# \eki\ fkifj%

VLE@äE ;< =8ID8:@8J

SĂ?GUENOS EN:

25% de medicinas que se venden en la RD son ilegales ")8 C8 I<Gè9C@:8

V;<J;< D8z8E8

Los choferes amenazan con subir los pasajes ")8 C8 I<Gè9C@:8

V;<C@E:L<E:@8

GE J<I� D�J <EyI>@:8 :FEKI8 CFJ 8J8CK8EK<J "+8 C8 I<Gè9C@:8

"08 C8 I<Gè9C@:8 s <E 98?FIL:F GI<J@;<E:@8

"()9 C8J DLE;@8C<J s M<@EK@:L8KIF ?<I@;FJ

"*; <JK< 8zF ?8 J@;F <C ;< D8PFI ><E<I8:@äE ?@;IF<Cy:KI@:8

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 8C8ID8 8 F9@JGFJ <C 8LD<EKF ;< CFJ =<D@E@:@;@FJ "()8

<EKI<K<E@D@<EKF K@D9<IC8B< J< IF9ä <C J?FN "/<

:FEDF:@äE <E CFJ <<LL LE K@I8;FI 8J<J@E8 8 )- <E LE8 @>C<J@8 ;< K<O8J

"()9 8^\eZ`Xj K\oXj# <jkX[fj Le`[fj

Al menos 26 muertos y 24 heridos es el saldo provisional del tiroteo en un iglesia baptista de Texas provocado por una persona que la PolicĂ­a reportĂł muerta. “Aunque el nĂşmero puede cambiar, por el momento se confirman 26 muertosâ€?, dijo el gobernador del estado, Greg Abbott.

V<:FJ ;< C8 .* 8M8 8J8D9C<8 ;< C8 J@G

DLA<I <J EFK@:@8

Gi\j`[\ek\ m\i`]`ZX gifp\Zkf ]fi\jkXc C8 M@J@K8% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Xc`qÂ? Xp\i cX k\iZ\iX m`j`kX [\ jlg\im`j`Â?e gXiX Xe`dXi cfj gifp\Zkfj [\ [\jXiifccf X^if$ ]fi\jkXc hl\ \a\ZlkX \c ^fY`\ief \e cX qfeX [\ 9X_filZf# cfj hl\ Zfej`[\iÂ? g\ij`^l\e \c\mXi cX ZXc`[X[ [\ m`[X [\ cX ^\ek\%

8G

;<=<EJFI8 ;<C GL<9CF G@;< D8PFI I<JG<KF G8I8 CFJ ;<I<:?FJ ;< CFJ :@L;8;8EFJ ",8 C8 I<Gè9C@:8

La prensa y su lucha contra las noticias falsas "-8 P .8 N\e[p JXekXeX [\ =iXealc JXekf ;fd`e^f

La preocupaciĂłn por la difusiĂłn de las noticias falsas y el

daĂąo al ejercicio profesional, fue el tema dominante en la 73ÂŞ Asamblea General de la SIP, celebrada en Utah.

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VG\c`^if X cX jXcl[ ;\eleZ`X

Afirman 25% de la venta de medicamentos es ilegal G@;<E 8 J8CL; Gè9C@:8 :<II8I <JK89C<:@D@<EKFJ HL< ?8E J@;F ;<ELE:@8;FJ 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" IX c ?\ie}e[\q [`af hl\ \c )' gfi Z`\ekf [\ cfj \jkXYc\$ Z`d`\ekfj k`\e\ gifYc\dXj [\ c\^Xc`[X[# gl\j _Xp e\^fZ`fj hl\ gfe\e le c\ki\if [\ ]Xi$ dXZ`X gXiX gifk\^\ij\% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la Unión de Farmacias, Raúl Hernández Castaños, afirmó que el 25 por ciento del mercado de ventas de medicamentos es ilegal en el país, por lo que exhortó al Ministerio de Salud Pública a trabajar en conjunto para cerrar los establecimientos que realizan esta práctica. Lamentó que la mayoría de los establecimientos que han sido denunciados sigan abiertos y estén “como chivos sin ley”. “Le estoy sugiriendo al Ministerio de Salud Pública que hagamos una labor conjunta, que hagamos un censo para determinar los establecimientos ilegales a nivel nacional y que se proceda al cierre inmediato, porque el problema es serio”, advirtió. Hernández Castaños consideró que las autoridades están tratando de hacer su labor, pero que entiende que no hay recursos. “Un 20 por ciento de los establecimientos tiene problemas de legalidad, hay negocios que ponen un letrero de farmacia para protegerse, pero ya es un asunto del Ministerio, tomar carta en eso”, sostuvo. Asimismo, denunció que

Gi\fZlgXZ` e% CX Le` e [\ =XidXZ`Xj _X jfc`Z`kX[f Xc D`e`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX hl\ gifZ\[X Xc Z`\ii\ `ed\[`Xkf [\ cfj \jkXYc\Z`d`\ekfj hl\ m\e[\e d\[`ZXd\ekfj [\ ]fidX `c\^Xc% hay suplidores de medicamentos que llenan los locales sin estar avalados por las autoridades, una situación que dijo debe detenerse.

Muchos negocios venden medicinas falsificadas, reetiquetadas, muestras médicas y cualquier cosa que parezca medicina". I8èC ?<IEÝE;<Q :8JK8zFJ Gi\j`[\ek\ [\ Le` e [\ =XidXZ`Xj

“Pero eso está penalizado por la ley, porque no puedes seguir abasteciendo de medicamentos a un negocio ilegal”, expresó Hernández. Dijo que en el mundo el 30 por ciento de la medicina tiene problemas, y que en el país muchos de los establecimientos venden medicinas falsificadas, reetiquetadas, muestras médicas y cualquier cosa que parezca medicina. “Porque lo que están haciendo es cogiendo a los incautos que detrás de buenos precios de medicamentos van a esos establecimientos tratando de curar sus dolencias”, lamentó.

Hernández habló durante la entrega de la duodécima edición Premios Mortero de Oro, realizado por motivo del “Día del Sueño de Farmacia”, que se conmemora el 31 de octubre. Los galardonados de este año fueron Julio Curiel de Moya, del grupo Carol con el premio Gran Mortero de Oro; Cristóbal Federico Gómez de laboratorios Magnachem, con el Mortero de Oro Especial y César Lantigua, de la farmacia Ana María de Santiago, con el Mortero de Oro Póstumo. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V@ekiXek X[m`\ik\ :femfZX i\le` e

Transportistas amenazan con subir los pasaje desde mañana 8I:?@MF&C@JK@E ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Federaciones de transporte público amenazan con aumentar mañana el pasaje por el incremento de los combustibles, mientras que el Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant) asegura que no pueden efectuarlo sin su autorización. Aunque la directora del Intrant, Claudia Franchesca de los Santos, ha asegurado que no ha autorizado el alza y que aun evalúa las tarifas con técnicos de los sindicatos de choferes, la Central Nacional de Organizaciones del Transporte (Conatra) y el Bloque de Federaciones de Transporte del Distrito Nacional (BLOFETRANS), han manifestado que el Gobierno no les ha dejado otra

I\kf% <c @ejk`klkf [\ Ki}ej`kf p KiXejgfik\ K\ii\jki\ @ekiXek _X X[m\ik`[f hl\ \c gXjXa\ ef gl\[\ j\i Xld\ekX[f j`e jl Xlkfi`qXZ` e%

opción que incrementar el pasaje. De los Santos convocó para mañana a una reunión con los representantes de los sindicatos, donde presentará los resultados del análisis de tarifa por kiló-

metro. El Bloque de Federaciones de Transporte del Distrito Nacional anunció que aumentará el pasaje en las rutas urbanas, alegando que los choferes están quebrados y no soportan más aumentos en los precios de

los combustibles como se realiza cada semana. El sindicato llamó al Gobierno a que entienda la realidad que vive el sector transporte y que estarán en sesión permanente hasta que INTRANT “tome iniciativas en torno a los nuevos precios que comenzarán a regir en las próximas horas”. Asimismo, Conatra se quejó de que desde hace seis meses están pidiendo al Intrant la revisión de la tarifa y que ante la falta de interés por parte de esa entidad no les queda otra opción que aumentar los pasajes. El Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant) reconoció que algunos choferes han incrementado el costo del pasaje por su cuenta, y advirtió que quienes no cumplan la ley serán sancionados.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

EP# d` Z}eZ\i p pf Le Xd`^f dlp hl\i`[f# D`^l\c =iXealc# m`ef X m\id\ Zfe jl \jgfjX N\e[p# _XZ\ lefj [ Xj# X d` i\]l^`f [\ \e]\idf Xhl \e El\mX Pfib# p hl\[ jfigi\e[`[f gfi d` XZk`kl[ i\jl\ckX X \e]i\ekXi \jk\ Z}eZ\i k\id`eXc $$k\id`eXc gXiX c# \c Z}eZ\i# gfi$ hl\ kXi[\ f k\dgiXef cf mfp X m\eZ\i$$# _XZ` e[fd\ m\i# D`^l\c# cX e\Z\j`[X[ [\ hl\ i\kfdXiX cX ZfcldeX gfihl\ d\ j\im`i X _XjkX Zfdf k\iXg`X fZlgXZ`feXc% ?\ [\Z`[`[f _XZ\icf kf[Xj cXj m\Z\j hl\ d` d\e^lX[X ]l\iqX# \c \jkX[f Xe d`Zf p cfj d [`Zfj cf g\id`kXe $$faXc} i\Xjld`i cX [`jZ`gc`eX [`Xi`X$$# g\if cX hl`d`fk\iXg`X hl\ i\Z`Yf \j kXe X^i\j`mX Zfdf \c gifg`f Z}eZ\i p d\ gifmfZX i\XZZ`fe\j ZfcXk\iXc\j hl\# gfi [ Xj \ek\ifj# g`\i[f _XjkX cXj D`^l\c =iXealc ^XeXj [\ m`m`i% <j efidXc hl\ \jf fZl$ iiX [liXek\ \jkX ]Xj\ [\c kiXkXd`\ekf% ;\Yf X[d`k`i hl\ gfi dfd\ekfj d\ j`\ekf XgXYlccX[f gfi leX \e]\id\$ [X[ hl\ cc\^ Zfe dlZ_f j`^`cf# j\ Xcfa `e`Z`Xcd\ek\ \e \c _ ^X[f# fZlg \jgXZ`f \e cXj qfeXj d}j mlce\iXYc\j [\ d` \jkilZkliX j\X p Zfdgifd\$ k` d` glcd e [\i\Z_f X kiXm j [\c j`jk\dX c`e]}k`Zf _XjkX \dg\qXi X N\e[p JXekXeX [\ [`]`ZlckXid\ cX i\jg`iXZ` e Zfe leX =iXealc [`j]fe X hl\ _XZ X cX mfq ZXejX[X p ZXj` `eXl[`Yc\% Kf[f \jf fZlii` dlp [\ gi`jX% <e Xg\eXj [ Xj# cf hl\ j\ _XY X [`X^efjk`ZX[f Zfdf le c`^\if m`ilj dXc Xk\e[`[f k\i$ d`e j`\e[f lef [\ cfj ZXiZ`efdXj d}j Zil\c\j# X^i\j`mfj p [`] Z`c\j [\ ZfdYXk`i gfi cX Z`\eZ`X d [`ZX% D}j X e ZlXe[f jl [\k\ZZ` e \j kXi[ X% =l\iX [\ \jfj j ekfdXj hl\ j\ gi\j\ekXife [ Xj Xek\j [\ d` cc\^X[X li^\ek\ X El\mX Pfib# eleZX _\ j\ek`[f [fcfi \e cXj qfeXj X]\ZkX[Xj# e` jXe^iX[f# e` kldfiXZ` e \ok\ieX [\ e`e$ ^ e k`gf# Xlehl\ d\j\j Xek\j [\c [`X^e jk`Zf ]`eXc Zfd\eZ X g\i[\i g\jf [\ ]fidX \jgfek}e\X X g\jXi [\ hl\ d` Xg\k`kf p d` i ^`d\e Xc`d\ek`Z`f ef jl]i`\ife mXi`XZ` e¿ ¿ J\ [`jgXiXife cXj XcXidXj D` [\c^X[\q \iX ZX[X m\q d}j efkfi`X p Zfe ]i\Zl\eZ`X k\e X hl\ g\[`ic\ X d` Xj`jk\ek\ g\ijfeXc hl\ c\ _`Z`\iX el\mXj g\i]fiXZ`f$ e\j X cfj Z`eklife\j \e ljf2 cX ifgX Zfd\eq X j\ek`ij\ XeZ_X# cfj Zl\ccfj [\ cXj ZXd`jXj kXdY` e XeZ_Xife p cfj gXekXcfe\j d\ YX`cXYXe \e cX Z`ekliX% Kf[fj \jfj `e[`ZXk`mfj [\ hl\ Xc^f Xe[XYX dXc \e d` fi^Xe`jdf cfj Xki`Yl Xc \oZ\jf [\ kiXYXaf% ?XZ X le X f p gfZfj d\j\j _XY X cc\^X[f Zfdf m`Z\ZXeZ`cc\i Xc D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j p cfj m`Xa\j j\ _`Z`\ife ZfejkXek\j1 le [ X \jk}YXdfj \e Ilj`X p Xc [ X j`^l`\ek\ \e BXqXa`jk}e f \e 9\ic e# \e IfdX# \e DX[i`[¿ :X[X m`Xa\ j`^e`]`ZXYX leX X^\e[X \ok\elXek\ hl\ j\ Xdgc`XYX Zfe cX _`g\iXZk`m`[X[ ZfekX^`fjX [\c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj% Gfi jlgl\jkf# cX g i[`[X [\ g\jf cX Xki`Yl Xc kiXYXaf Xc cX[f [\ D`^l\c# hl\ kf[f \c dle[f jXY\ k\e\dfj leX i\cXZ` e hl\ i\YXjX gfi dlZ_f \c j`dgc\ ZfdgX \i`jdf cXYfiXc p cX Xd`jkX[% Gfi d}j [\ )' X fj D`^l\c p pf efj _\dfj kiXkX[f Zfdf Xlk ek`Zfj _\idXefj p efj i\Z`gifZXdfj X]\Zkfj `dg\$ i\Z\[\ifj% <c ZXjf \j hl\ ZlXe[f \jX g i[`[X [\ g\jf Zfd\eq X gifmfZXi XcXidX \eki\ d`j _`afj# \c gifg`f D`^l\c p Xd`^fj [\ dlZ_fj X fj# XZl[ Xc d [`Zf p d\ _`Z\ \mXclXZ`fe\j Zc e`ZXj Zfdgc\kXj# `eZclp\e[f gil\YXj [\ jXe^i\ gXiX [\k\ZkXi cX gi\j\eZ`X \e d` fi^Xe`jdf [\ Z clcXj ZXeZ\ifjXj% Kf[f i\jlck e\^Xk`mf# Xc `^lXc hl\ jfef^iX] Xj [\c k iXo# \c XY[fd\e# Zfcfe# _ ^X[f# g}eZi\Xj¿ <ekfeZ\j¿ ¶hl gXj 6 <c [fd`e^f (. [\ j\gk`\dYi\ ]l\ le dXc [ X% 8dXe\Z ZXj` j`e mfq p Zfe [fcfi ^\e\iXc \e kf[f \c Zl\i$ gf% D`j _`afj Afj :Xicfj p KX eX ZXj` d\ fYc`^Xife X `i X leX Zc e`ZX gi`mX[X% D` d [`Zf [\ dlZ_fj X fj# M Zkfi 8kXccX_# ef j\ \eZfekiXYX \e \c gX j p d\ Xk\e[` le e\ld cf^f hl\ fi[\e giXZk`ZXid\ [\ `ed\[`Xkf jfef^iX] Xj [\ g\Z_f p XY[fd\e% <jX d`jdX efZ_\ d\ [\jgXZ_ X d` M Zkfi 8kXccX_ ZXjX Zfe leX i\Z\kX Xek`^i`gXc gfihl\ kf[f d` fi^Xe`jdf \jkXYX \oZ\c\ek\# ÈZfdf le afm\eZ`kf [\ )' X fj¿É% FeZ\ [ Xj [\jgl j# \c )/ [\ j\gk`\dYi\# \c [fZkfi 8kXccX_ d\ i\Zfd\e[ m\i Xc e\ld cf^f Afi^\ DXik\ \e :\[`dXk% <e d\efj [\ leX _fiX# ]i\ek\ X leX ZlXikX jfef^iX] X [\ XY[f$ d\e# d\ [`af1 È¿: jXi# g\efjXd\ek\ k\e^f hl\ [Xik\ \c g\fi [`X^e jk`Zf1 _Xp le kldfi \e \c _ ^X[f \ogXe[`[f pX X cfj glcdfe\j p gifYXYc\d\ek\ k\e^X fi`^\e \e \c Zfcfe p _XpX Zfdgifd\k`$ [f kXdY` e \c \jk dX^f% D` i\Zfd\e[XZ` e \j hl\ k\ mXpXj ZlXekf Xek\j X cfj <jkX[fj Le`[fjÉ¿ ·¿ G\if \j X_fiX ZlXe[f \dg`\qX \jkX _`jkfi`X GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

V:i`jkf I\p 8YXk`[f

Matan a joven que era buscado por el crimen de raso PN JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

El joven José Taveras, de 21 años, quien era perseguido por su supuesta participación en la muerte del raso de la Policía, Paúl Encarnación Mejía, de 24 años y su hijo de dos años, ocurrida la noche del lunes en Los Guarícanos, cayó abatido al enfrentarse con una patrulla policial en Cristo Rey. El vocero de la Policía Nacional, coronel Frank Durán, explicó que los agentes policiales actuantes avistaron a Taveras en un callejón de la calle 38 casi esquina Máximo Gómez, y cuando este notó la presencia policial, atacó de inmediato a la patrulla con una pistola que portaba sin ningún tipo de documentos, por lo que los agentes repelieron la agresión y el perseguido recibió las heridas que produjeron su muerte. Durán manifestó que Taveras estaba siendo buscado mediante una orden judicial de arresto por la muerte del raso policial Encarnación Mejía y de su hijo menor Esteban Encar-

nación Báez, de dos años, en un asalto ocurrido el pasado lunes frente a la residencia de ambos en el barrio Ponce adentro, sector Los Guarícanos, Santo Domingo Norte. El jueves de esta semana fue apresado en San Juan de la Maguana el joven Héctor Luis Sánchez Disla, de 20 años, quien también era activamente perseguido por este hecho. De acuerdo con la Policía, Héctor Luis Sánchez cometió el crimen junto a José Taveras, quien en ese momento estaba prófugo. En tanto, Joan Joel Flores fue detenido por ser la persona que facilitó el arma de fuego con la que fue asesinado el agente. Mientras que Cairo Feliz fue detenido por facilitar la motocicleta en la que se desplazaban los asaltantes. El raso asesinado había sido reconocido hace casi dos meses por el director general de la Policía, mayor general Ney Aldrin Bautista Almonte, junto a otros cuatro compañeros por haber rechazado un soborno tras decomisar varios paquetes de marihuana durante un operativo.

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

M@<E< ;< GFIK8;8

I@E;<E ?FD<E8A< 8 :L8KIF 8><EK<J 898K@;FJ% 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

I\XZZ` e% <c [`i\Zkfi [\ cX Gfc`Z X# dXpfi ^\e\iXc E\p 8c[i`e 9Xlk`jkX# \eZXY\q leX d`jX \e \c GXcXZ`f [\ cX `ejk`klZ` e p gfjk\i`fi f]i\e[X ]cfiXc \e d\dfi`X [\ ZlXkif gfc`Z Xj ZX [fj \e \c Zldgc`d`\ekf [\ jlj cXYfi\j \e fZklYi\ gXjX[f%

El director advierte la Policía será enérgica ><E<I8C 98LK@JK8 8CDFEK< G@;< 8 CFJ 8><EK<J HL< <JKyE J@<DGI< 8C<IK8 " 8p\i cfj d}j Xckfj f]`Z`Xc\j [\ cX Gfc`Z X gXik`Z`gXife \e leX d`jX \e d\dfi`X [\ cfj ZlXkif X^\ek\j Xj\j`eX[fj \e \c d\j [\ fZklYi\ gXjX[f% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

: <c iXjf [\ cX Gfc`Z X GX c <eZXieXZ` e# Xj\j`eX[f alekf X jl _`af [\ [fj X fj# _XY X j`[f i\ZfefZ`[f _XZ\ ZXj` [fj d\j\j%

VAljk`Z`X El\mX Z}iZ\c

Traslado La Soga se hará mañana C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

El exteniente de la Policía Nacional, Fernando de los Santos (La Soga), permanece recluido en la cárcel preventiva del Palacio de Justicia de Santiago, luego de imponérsele una condena de tres meses como medida de coerción, por las imputaciones en su contra de supuestamente haber ultimado a dos personas, y tenencia de arma de fuego. De los Santos está en ese recinto mientras las autoridades de la Fiscalía y del Tribunal de Atención Permanente realizan los trámites correspondientes para proceder al traslado de interno a la cárcel de Operaciones Especiales de la Policía Nacional en Santo Domingo Oeste. El abogado que lo defiende, Francisco Vasquez, dijo que debido a que hoy lunes es feriado, el proceso para el traslado se concretará mañana, luego de la sentencia emitida por el juez de esa instancia judicial, Luis Ernesto Torres. La Soga está acusado de la muerte de dos jóvenes en

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

mensaje para los asaltantes es que seremos firmes y enérgicos para evitar los actos delictivos”, manifestó el alto oficial. El último agente policial asesinado por delincuentes fue el raso Paúl Encarnación Mejía, quien fue sorprendido por sus agresores para supuestamente quitarle su celular el pasado lunes 30. Su hijo de dos años resultó herido y falleció el viernes de la semana pasada.

on una rosa blanca en sus manos y rodeado de algunos familiares de los cuatro agentes policiales que fueron asesinados en el mes de octubre CX Gfc`Z X \jk} [\ clkf por delincuentes, el direcCon un cartel donde estator de la Policía Nacional, ban plasmados los rostros de mayor general Ney Aldrin los cuatro agentes policiales Bautista, llamó a todos los que fueron asesinados en el policías a mantenerse aler- mes de octubre, fue realizata para que no sean sorpren- da la misa que cada domingo didos por antisociales y les es oficiada por el padre Aleadvirtió a los asaltantes que jandro Cabrera, que en esta la Policía será ocasión fue dedifirme y enérgica cada a los poliCFJ :8à;FJ para evitar los cías caídos. actos delictivos. El director de “Los agentes la Policía Namuchas veces se cional encabedespreocupan, zó ayer la misa :Xjfj1 Cfj ZlXkif muchas veces y una posterior gfc`Z Xj dl\ikfj ZXp\ife \e JXekf permiten ser ofrenda floral en ;fd`e^f Efik\ p sorprendidos memoria de cua\e JXek`X^f# ki\j por desaprensitro agentes poligi\jkXe[f j\im`Z`fj vos, y mi menciales que cayep lef Xc ]i\ek\ [\ jl saje para ellos es ron abatidos en ZXjX alekf X jl _`af% que siempre se octubre realizanmantengan alerdo sus labores ta para no ser sorprendidos policiales y fuera de ellas. por desaprensivos que pu“Estamos acompañando a dieran atacarlos para des- los familiares de esos miempojarlos de sus armas, y mi bros del cuerpo del orden

Mà:K@D8J

que han fallecido para que sientan el respaldo de esta institución. Por eso estamos aquí acompañando a sus familiares con esta misa y ofrenda en su memoria”, dijo Bautista Almonte. La ofrenda floral fue depositada en el busto de los policías caídos, ubicada en el lateral izquierdo de la entrada del Palacio de la Policía Nacional. El director policial estuvo acompañado de otros agentes y familiares de los policías fallecidos. Durante la misa el vocero de la Policía, coronel Frank Durán, expresó que la familia policial está de luto por la muerte de sus agentes. “Hoy honramos la entrega de nuestros agentes en su Policía y haciendo visible el trabajo que día a día realizan todos nuestros policías en defensa de los derechos de los ciudadanos”, dijo el coronel Durán. Precisó que los altos mandos acompañan en su dolor a las familias de los agentes caídos, y exhortó a la ciudadanía a seguir apoyando y reconociendo la labor que hacen “nuestros héroes para continuar combatiendo la criminalidad”. Estuvieron presentes los generales Neivis Luis Pérez Sánchez, Rafael Cabrera Sarita, Héctor García Cuevas, Víctor Hernández, Pablo Pujols, entre otros.

" 8><EK<J :8à;FJ <E F:KL9I< G8J8;F

Cfj X^\ek\j ZX [fj jfe \c jXi^\ekf# IfY\ikf >feq}c\q J\ek`c# hl`\e ]Xcc\Z` \e \c j\Zkfi Cfj >lXi ZXefj# dle`Z`g`f JXekf ;fd`e^f Efik\# \c gXjX[f [ X ), gfi ifYXic\ jl dfkfZ`Zc\kX# \e \j\ _\Z_f kXdY` e i\jlck _\i`[X jl \jgfjX I\`eX [\ GXlcX% <c j\^le[f ]Xcc\Z`[f \j \c iXjf GX c <eZXieXZ` e D\a X hl`\e ]l\ jfigi\e[`[f gfi jlj X^i\jfi\j gXiX hl`kXic\ jl XidX [\ i\^cXd\ekf \c gXjX[f cle\j *' [fe[\ kXdY` e ]Xcc\Z` [ Xj [\jgl j \c _`af [\c X^\ek\ [\ [fj X fj hl`\e jl]i` le [`jgXif \e dfd\ekfj hl\ jk\ \jkXYX \e YiXqfj [\ jl gX[i\% <c k\iZ\if \j \c iXjf Cl`j DXel\c ; Xq 9Xk`jkX# hl`\e dli` ZlXe[f alekf X jl ZfdgX \if i\Xc`qXYXe \c kiXjcX[f [\ le afm\e [\ (. X fj X cfj ki`YleXc\j [\ E` fj# E` Xj p 8[fc\jZ\ek\j [fe[\ j\ fi`^`e le Zfe]ljf `eZ`[\ek\ [fe[\ \c X^\ek\ jl]i` le `dgXZkf [\ YXcX% D`\ekiXj hl\ \c iXjf IXe[p FicXe[f :XYi\iX 8i`Xj# \e cX Zfdle`[X[ [\ Dfek\ 8[\ekif# [\ JXek`X^f# g\i[` cX m`[X Xc \e]i\ekXi X [fj _fdYi\j hl\ cf `ek\iZ\gkXife gXiX hl`kXic\ jl XidX [\ i\^cXd\ekf% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

=\ieXe[f [\ cfj JXekfj%

el año 2011 y de la posesión de una pistola al momento de su arresto, cosa que niega su abogado defensor. No obstante los supuestos autores intelectuales, que le habrían pagado para la ejecución, fueron descargados en el año 2015 de esas acusaciones. Para la sociedad santiaguense fue una sorpresa que el citado exoficial policial lo apresaran recientemente, luego de varios años de supuesta búsqueda, y cuando se conocía que residía en Gurabo y hacía una vida casi pública, conservando vínculos con algunas instancias policiales. Pese a las acusaciones en su contra, una parte de los ciudadanos considera a La Soga como un activo en contra de los delincuentes.

V9XiX_feX JXek`X^f

Coronel dice no ha recibido denuncias sobre los asaltos en las rutas escolares JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Ante las denuncias de que las rutas hacia los centros educativos de Barahona y Santiago se han convertido en un peligro para los estudiantes y en una de las principales preocupaciones para los padres de los jóvenes por los asaltos constantes que ocurren, la Policía Nacional declaró que no han recibido ninguna denuncia. “Hace 15 días informamos la captura de varios indivi-

duos que se dedicaban a asaltar en las vías que toman los estudiantes para ir a la escuela en San Francisco de Macorís, pero en los asaltos en Barahona y Santiago no hemos recibido denuncias”, expresó el vocero policial, coronel Frank Durán. Durán llamó a los estudiantes que han sido víctimas a denunciar los actos delictivos que estén ocurriendo para actuar. “Los ciudadanos que no se queden con las informaciones, que nos hagan llegar

MfZ\if% :fife\c =iXeb ;li}e

cualquier irregularidad que esté pasando, porque sus informaciones son un insumo importante para nosotros darle seguimiento a los casos y resolverlos”, expresó el vocero policial. El trabajo publicado en LISTÍN DIARIO evidencia que los delincuentes se han encargado de llevar el terror a las vías de acceso a los centros educativos en Barahona y Santiago, con los asaltos y asedio a quienes se trasladan cada día a buscar la enseñanza.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:fe^i\jf KXi\X g\e[`\ek\

V;\i\Z_fj ;`jgfj`Z` e

El país espera leyes que manda la Constitución 8:KFJ% ?FP J< I<8C@Q8IÝE M8I@8J 8:K@M@;8;<J <E J8E :I@JKä98C C@JKàE ;@8I@F

" <c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc [fd`e`ZXef XeleZ` mXi`Xj XZk`m`[X[\j Zfed\dfiXk`mXj Xc (.* Xe`m\ijXi`f [\ cX gifZcXdXZ` e [\ cX :XikX DX^eX# \c - [\ efm`\dYi\ [\ (/++% NXe[X D e[\q nXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l país celebra hoy el día de la promulgación de la primera Constitución, el 6 de noviembre de 1844, teniendo como tarea pendiente la aprobación de una serie de leyes que manda la misma Carta Magna promulgada el 26 de enero del 2010, al igual que la modificación de otras normas legales, que ameritan ser ajustadas al texto constitucional. Esas leyes no han sido aprobadas, a más de siete años de promulgada esa Carta Sustantiva, entre las que se incluyen la ley sobre la proscripción de la corrupción, que manda el artículo 146 de la Constitución. En una visita que hizo a Listín Diario, el pasado 18 de octubre, el presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, precisó que 112 leyes aún están pendientes de aprobar, que son mandatos de la Constitución aprobada en el 2010.

Gifdlc^XZ` e% CX :fejk`klZ` e ;fd`e`ZXeX ]l\ XgifYX[X \c )- [\ \e\if [\c )'('%

GI@D<I8 :FEJK@KL:@äE1 CX :fd`j` e G\idXe\ek\ [\ <]\d i`[\j GXki`Xj :G<G # cX >fY\ieXZ` e p \c 8plekXd`\ekf [\ JXe :i`jk YXc# i\Xc`qXe _fp mXi`fj XZkfj gXiX Zfed\dfiXi \c (.* 8e`m\ijXi`f [\ cX

:fejk`klZ` e% @e`Z`Xe X cXj /1'' [\ cX dX XeX# Zfe \c \e_\jkXd`\ekf [\ cX 9Xe[\iX p cX `ek\igi\kXZ` e [\c ?`def EXZ`feXc# ]i\ek\ X cX >fY\ieXZ` e [\ JXe :i`jk YXc# X ZXi^f [\ cX 9Xe[X [\ D j`ZX p leX ZfdgX X [\c <a iZ`kf [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% :feZclp\e \e cX kXi[\# Zfe le [\j]`c\ Z m`Zf$ d`c`kXi gfi mXi`Xj ZXcc\j%

En ese momento, informó la contratación de una firma de abogados para que expertos constitucionalistas

entreguen en los próximos días 27 proyectos de leyes para complementar la Constitución de 2010.

" CFJ 8:KFJ <E J8E :I@JKä98C

,8

El martes, 5 de septiembre, la Cámara de Diputados declaró de alta prioridad el conocimiento de al menos 18 proyectos de ley, que son complementarios a la Constitución del 2010, entre los que figuran la ley de los códigos Penal, Civil, y de Procedimiento Civil, así como el proyecto de ley de partidos político, el de Régimen Electoral, y el de Agua. Fueron declarados de prioridad también el proyecto de ley de ordenamiento territorial y uso de suelo, de ley orgánica de Regiones Únicas de Planificación, de ley orgánica de Participación Ciudadana y Mecanismo de Control Social, el que crea el Sistema Integral para la Prevención, Atención, Sanción y Erradicación de la Violencia contra las Mujeres por razones de género. Además, el proyecto de ley que regula el ejercicio de los derechos económicos y sociales de la población de menores ingresos, el de ley de Vivienda Habitada, Asentamientos Humanos, y el de ley para el ejercicio de los derechos colectivos y difusos medioambientales y de patrimonio cultural, proyecto de ley de acceso al Primer Empleo y el proyecto de ley de Gestión y Manejo de Residuos Sólidos, Peligrosos y Contaminantes.

La Defensora exhorta cumplir la Carta Magna JXekf ;fd`e^f

Al celebrarse este lunes 6 de noviembre el Día de la Constitución dominicana, la defensora del pueblo, doctora Zoila Martínez Guante, exhortó a las autoridades públicas y privadas, trabajadores, empleados y población en general, a respetar la Constitución y actuar conforme a sus disposiciones. Martínez Guante expresó que la reforma a la Carta Magna en 2010 sentó la estructura para el fortalecimiento de la democracia, la construcción de una nueva cultura de garantía de derechos de todas y todos, al tiempo que incrementó el número de derechos y garantías en beneficio de los ciudadanos. “Gracias a nuestra Carta Magna, desde el año 2010 la República Dominicana es un Estado Social y Democrático de Derecho, fundado en el respeto a la dignidad humana; a los derechos fundamentales; al trabajo; a la soberanía popular, y a la separación e independencia de los poderes públicos. Esto significa que el Estado, todas y todos, debemos contribuir al ejercicio pleno y garantizar derechos y deberes de manera oportuna y efectiva”, puntualizó la defensora del pueblo.

Qf`cX DXik e\q >lXek\%

Martínez Guante recordó que el Defensor del Pueblo de la República Dominicana, es una institución creada mediante la Ley 19-01 y elevado a jerarquía constitucional, tal como precisan sus artículos 80, numeral 5; 83, numeral 3; 116, 190, 191 y 192, con el propósito de promover y contribuir a tutelar los derechos humanos, fundamentales, medioambientales, así como los intereses colectivos y difusos, frente a violaciones de funcionarios públicos, órganos del Estado y prestadoras de servicios públicos. Aprovechó para reiterar que la intervención del Defensor del Pueblo es de manera neutral, como lo señala la Ley número 19-01. Sin embargo, afirma que en la práctica la institución atiende a todos los que llegan a formular quejas de toda índole y le orienta acerca de sus inquietudes.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

.*± 8J8D9C<8 ><E<I8C ;< C8 J@G

C8 GI<EJ8 GFI ;<EKIF

CL:?8 GFI <C :FEKIF

J@JK<D8J ;< E<>F:@8:@äE <EKI< CFJ D<;@FJ ;< :FDLE@:8:@äE P <C N\e[p JXekXeX [\ =iXealc JXekf ;fd`e^f

C

a prensa latinoamericana, que entró hace más de una década en el frenesí del cambio tecnológico, está revisando ahora, reposadamente, algunos elementos críticos que han acompañado el período digital, como el caso de las noticias falsas. Este nuevo fenómeno, también llamado la post verdad, ha puesto en jaque

la credibilidad de medios de comunicación, no sólo digitales sino también impresos, especialmente en Estados Unidos, por lo que existen hoy fuertes conflictos entre la prensa y el gobierno de Donald Trump. En el contexto de la 73ª Asamblea General de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), celebrada en Salt Lake City, Utah, el tema de las noticias falsas o “fake news”, en su término original en inglés, y el cómo no incurrir en ella, fue el punto nodal de las discusiones.

Otro tema de preocupación hacia el futuro lo constituyó el debate sobre hasta dónde puede ser inconveniente que los gigantes de la Internet: Google y Facebook, se conviertan en el monopolio de la información mundial. De igual modo, se puso de relieve el gran impacto que ha tenido para el prestigio de la investigación periodística el destape de los casos de corrupción conocidos como “Panama Papers & Odebrecht” o “Los papeles de Panamá”, en los que se han visto envueltos

varios países de toda América. Al explicar las motivaciones de las pesquisas y los resultados de las indagaciones, tres figuras que intervinieron en la investigación periodística sobre estos escándalos evidenciaron su desaliento ante las limitadas consecuencias penales que han tenido sus denuncias. Después de haber destapado fosas que ocultaban información tan sensitiva sobre serias estructuras de corrupción, los periodistas Gerardo Reyes, Lourdes de Obaldía y Fabio Sales, quienes

participaron en la investigació a decenas de colegas de distinta nes, dijeron que su única sati profesional fue el descubrir la v En esta Asamblea de la SIP t se abordaron temas sobre cibe dad, la imagen de las empresa municación, el paso de los fo impresos a las plataformas móv nuevas salas de redacción tecno la democracia en países latinoa nos, y los avances y retrocesos tad de prensa.

&C@J

C8 EFK@:@8J =8CJ8J <E C8 <I8 ;< KILDG " CX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ cX J@G# Zfe (#*'' \[`kfiXj [\ efk`Z`Xj X]`c`X[Xj# _`qf leX iX[`f^iX] X [\c g\i`f[`jdf hl\ j\ \a\iZ\ \e cX È<iX k\Zefc ^`ZXÉ# Z`kXe[f cXj kiXYXj hl\ _Xp hl\ jlg\iXi p fgfikle`[X[\j hl\ j\ [\Y\e Xgifm\Z_Xi% N\e[p JXekXeX [\ =iXealc JXekf ;fd`e^f

<

l constante uso de las palabras manipulación, politización de la noticia, guerra cibernética y ética profesional, fue la clave utilizada por los panelistas del tema sobre los “fake news” o tergiversación de la noticia, para hacer un llamado de revisión interna a los periodistas que han fallado. Poniendo como ejemplo el manejo que le dio la prensa hispana, en su generalidad, a las recientes elecciones presidenciales de Estados Unidos, los analistas citaron hasta dónde no deben llegar los comunicadores tratando de sobresalir o sobrevivir en el mundo sobre ruedas de la información. Al abrir las exposiciones de actualización periodística en la 73ª Asamblea General de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), los expositores Jeff Jarvis y Rosental Alves dejaron claro que los lectores quieren estar bien informados y muy pronto comenzarán a reclamar con penalidades, que las historias se cuenten con la verdad. Informaron que ya se están dando los primeros pasos para ello,

pues este año un grupo de prominentes líderes de medios, universidades y filantropía analizan cómo proteger el derecho del público a estar bien informado. Jarvis representa al Centro Empresarial de Periodistas de Nueva York y Alves a la universidad de Texas. Mientras que Pablo Boczkwoski, de la Universidad de Illinois, en otro panel, reveló detalles de un estudio sobre las lecturas que el público daba a las noticias “atacantes y ridiculizantes” de la figura del candidato y ahora presidente de Estados Unidos, revirtiéndose ésto en su beneficio político. Explicaron que el informe puso de manifiesto cómo la prensa hispana, al utilizar recursos gráficos “personales” y “apasionados”, en repudio al aspecto físico y algunas expresiones del entonces aspirante a dirigir la nación estadounidense, cayó, tal vez sin darse cuenta, en el mismo saco que se encuentran los comediantes e improvisadores de noticias falsas. En ese sentido, dejaron como reflexión, que los periodistas serios, muchos de los cuales arriesgan sus vidas y son capaces de darlo todo por el periodismo audaz, pueden más bien enfocarse en la búsqueda de nuevas fórmulas para enfrentar regímenes déspotas, sin caer en la ridiculización del objetivo. Citaron como partida, el enfocarse en la incapacidad de la persona juzgada por la prensa, en su falta de experiencia o inteligencia, en sus errores técnicos, políticos y so-

<e cX gc\eXi`X 8Zkf [\ Xg\ikliX% Cfj [`i\Zk`mfj [\ cX JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX \e \c gi`d\i [ X [\ kiXYXaf# [\YXk`\e[f cfj i\kfj [\c gi\j\ek\%

8 =LKLIF

<og\ikfj gifgfe\e X cfj g\i`f[`jkXj [\[`ZX[fj X cXj `em\jk`^XZ`fe\j hl\ ]`a\e jl d`iX[X \e cXj fg\iXZ`fe\j ]`eXeZ`\iXj# ef j cf [\c j\Zkfi g Yc`Zf# j`ef kXdY` e [\c j\Zkfi gi`mX[f ZlXe[f X]\Zk\e X cX jfZ`\[X[%

ciales en perjuicio de las mayorías, no en cómo viste, se peina; cómo mira, baila o ama a su mujer. Mientras que el editor ejecutivo del periódico The Washington Post, Martin Baron, al hablar también sobre el boom de “las noticias falsas” y la relación equidistante que ha provocado entre la prensa y Trump planteó la necesidad de una revisión concienzuda y la búsqueda de una respuesta urgente del periodismo ético, objetivo, profundo y de calidad.

:l`[Xe[f cX `dX^\e [\ cfj d\[`fj

D

ediante la exposición de los modelos de reinvención de tres empresas internacionales exitosas, se mostró a los integrantes de la SIP reunidos en Salt Lake City, UTAH, distintas maneras en que la prensa escrita tradicional podría dar completamente el paso hacia el mundo de plataformas digitales. La creatividad en la oferta competitiva, la intensidad del trabajo social y las estrategias de marketing en las vías digitales fueron señalados como los puntos fundamentales para repensar en el lanzamiento de los medios periodísticos en esta era de competencia voraz por la información. Cotopaxi, la Philip Morris y la Thatcher+Co fueron las empresas escogidas para ofrecer la demostración de cómo levantarse del muro del lamento por las pérdidas del mercado hasta sobrepasar los límites de la competencia. En ese mismo orden fue pre-

C`Y\ikX[ [\ gi\ejX% 8[i`Xef D% K\aX[X p Afj Dfe\^if Zfd\ekXe[f \c `e]fid\ I;

sentada también una radiografía de la Desseret Digital Media, la cual reimaginó la producción de noticias desde el formato impreso hasta las plataformas digitales móviles, aprovechando la disrupción digital y concentrándose en el comercio electrónico de las informaciones. Por otro lado se citaron como referente de transformación noticiosa, las reformas implementadas en los diarios The Washing-

ton Post Publishing, en Washington D.C. y en Protecmedia, Madrid, España, concentradas en el rediseño editorial de sus salas de redacción con atractivas tecnologías. Citan también experiencias de New York, Puerto Rico y Miami. Y en ese mismo renglón, otro tema relevante fue de las denuncias recurrentes de los ataques cibernéticos y cómo enfrentarlos reduciendo los riesgos de esos ataques.

G<I@F;@JK8J <E C8 D@I8 8C ;<ELE:@8I :FIILG:@äE

GXe\c ÈGXeXdX GXg\ij p F[\Yi\Z_k1 LeX ZilqX[X g\i`f[ jk`ZX ^cfYXc ZfekiX cX ZfiilgZ` e # cX gXik`Z`gXZ` e [\ cfj g\i`f[`jkXj >\iXi[f I\p\j# Cfli[\j [\ FYXc[ X p =XY`f JXc\j# df[\iX gfi \c [`i\Zkfi [\c C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc%

G

erder la paz debido a las persecuciones y amenazas de muerte, ganar estrés al pretender ponerle más de 24 horas al día para trabajar más, y no poder dormir tratando de encontrar el secreto mejor guardado de los protagonistas del escándalo de corrupción que sacudió, primero a Panamá y arrastró a otros 73 países, vivieron los periodistas a cargo de esta investigación. ¿Qué consiguieron? Sólo llegar a la verdad. ¿Qué satisfacción? La del deber cumplido. ¿Qué dolor? Haber arriesgado tanto por tan poco. ¿Y qué es lo poco? Las escasas condenas que se han logrado a raíz de la investigación “nunca antes hecha” por periodistas, pese a la confirmación de las denuncias. Este tema, ampliamente expuesto por tres de los investigadores de este fenómeno administrativo y cuestionado manejo de fi-

nanzas públicas y privadas, como es el caso de los “Panama Papers y Odebrecht”, puso de manifiesto las diferentes esferas desde las cuales se puede aportar a la lucha internacional contra la corrupción. Los periodistas Gerardo Reyes, de Univisión en Miami; Lourdes de Obaldía, del diario La Prensa, de Panamá, y Fabio Sales, de Brasil, entraron en lo profundo del tema explicando cómo se llevó a cabo la investigación en extrema discreción tras conformar un consorcio periodístico para esos fines.

La investigación de Panama Papers logró consecuencias políticas para los actores del escándalo".

Miguel Franjul, de LIS DIARIO, vicepresidente la Comisión de Liberta Prensa para República minicana en la SIP y re electo miembro de la J Directiva del organismo el moderador de este pa en el que el rol del peri mo de investigación par poner ese delito y las secuencias políticas fu puestas sobre la mesa d análisis. Los “Panama Papers” fieren los millones de d mentos que obtuvo la pr en abril de 2016 y que pr caron el escándalo finan ro mundial de estos tiem al mostrar cómo polít empresarios, artistas y minales utilizaban soci des anónimas “off sh para evadir impuestos algunos casos, lavar ca les. El caso Odebrecht s limitado, hasta el mome a revelar sobre evaluaci de obras a cambio de pre das en beneficio del p político.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

.*± 8J8D9C<8 ><E<I8C ;< C8 J@G

.8

C8 GI<EJ8 GFI ;<EKIF

C ;< C8 @E=FID8:@äE

>@>8EK< ;< >FF>C< <E C8 ?LD8I<;8 ;< C8J ÈEFK@:@8J I<KFI:@;8JÉ

ón junto as nacioisfacción verdad. también ersegurias de coormatos viles, las ológicas, americade liber-

JKàE ;@8I@F

E

&C@JKàE ;@8I@F

C8 C@9<IK8; ;< GI<EJ8 J@>L< GI<J8

:

on un minuto de silencio por los 18 periodistas asesinados en América Latina este año, se dio inicio, con mucho pesar, a la lectura del informe final sobre la situación de la libertad de prensa en la región, en la que se destacó, además, que se ha avanzado poco y que en cambio ha habido un retroceso en el respeto a la profesión y a la dignidad humana. Todavía conmocionados por la difícil situación que atraviesa Venezuela, mostrada en un video previo que encarnaba el atraso democrático y las constantes represiones al ejercicio periodístico, así como la mención de la amplia lista de limitaciones y trabas que persisten en Cuba, todos asistieron a esta parte fundamental y solemne de la Asamblea. El reporte oficial indica que de los 18 periodistas asesinados en este 2017, 10 ocurrieron en México, 3 en Honduras, 2 en Perú, 2 en República Dominicana y 1 en Guatemala. Agrega a esta estadística los familiares y colegas de las víctimas y a los medios afectados. “Nuestro más sincero abrazo a las familias y mantenemos nuestro compromiso de seguir exigiendo la administración de justicia por cada uno de esos crímenes”, expresó Matthew Sanders, presidente saliente de la SIP. La SIP, reunida, en su Asamblea número 73, considera que el patrón de las agresiones al periodismo proveniente tanto del crimen organizado como de autoridades y gobiernos se ha consolidado, a lo que se agrega la falta de acceso a las informaciones oficiales, constituyendo uno de los principales obstáculos para el ejercicio de la libertad de expresión.

Zfe X[fj

STÍN e de ad de a Doecién Junta o, fue anel, odisra exconueron de los

” redocurensa rovonciempos ticos, y criiedahore” y, en apitase ha ento, iones ebenpoder

¶HLy J< ?@QF <E C8 J@G6

;\jg\[`[X% DXkk_\n JXe[\ij# gi\j`[\ek\ jXc`\ek\ [\ cX J@G%

GXik`Z`gXek\j \e \c gXe\c1 ÈCX `ek\^i`[X[ [\ cXj efk`Z`XjÉ# \eZXY\qX[f gfi cfj XeXc`jkXj A\]] AXim`j p Ifj\ekXc 8cm\j# [\ cXj le`m\ij`[X[\j [\ El\mX Pfib p k\oXj# i\jg\Zk`mXd\ek\%

>FF>C< P =8:<9FFB KI8J C8 :8Q8 ;< G<I@F;@JK8J

8

nte la realidad de que Google y Facebook dominan el mercado de la información sirviendo de tráfico para el paso rápido y expansivo de los contenidos noticiosos, no hay más alternativas tecnológicas que montarse en ese tren y es casi un hecho que muchos periodistas trabajarán para estas compañías. Aún no se puede hablar de que las plataformas digitales serán los nuevos medios de comunicación oficiales del futuro cercano, pero existe mucha preocupación al respecto, ya que hasta el momento avanzan como bola de fuego dejando atrás al periodismo tradicional. La muestra más fehaciente es el interés que han puesto estas marcas digitales en contratar a periodistas profesionales para alimentar sus interfaces, mientras de manera paralela crean miles de fórmulas para negociar con las empresas de comunicación reconocidas. Son los creadores del sistema online, de los códigos de fuentes que permiten la conexión directa de millones de personas al mismo tiempo en el mundo y eso es un negocio redondo. No tienen por qué regalarlo, entienden, y por eso hay que pagar por los servicios que ofrecen. Pero el tema de cuestionamiento que más mantuvo en observación a los asistentes en la 73era Asamblea General de la SIP fue el del por qué si son los periodistas quienes mayormente ali-

" I<:FEF:@D@<EKF 8C G<I@F;@JDF GIF=LE;F

J`\e[f [`i\Zkfi [\c g\i` [`Zf 9fjkfe >cf[\# DXik`e 9Xife dXiZ le gi\Z\[\ek\ \e \c g\i`f[`jdf df[\ief Xc gifdfm\i cX `em\jk`^XZ` e jfYi\ g\[f]`c`X \e cX `^c\j`X :Xk c`ZX# _`jkfi`X hl\ ]l\ cc\mX[X Xc Z`e\ Zfe cX g\c ZlcX Jgfk C`^_k p cf^i j\i le o`kf% mentan las plataformas que tienen salidas financieras rentables, éstos deben pagar para mostrar lo que hace. Peor aún: ¿Por qué los periodistas independientes o pertenecientes a algún medio de comunicación formal necesariamente tienen que valerse de Google o Facebook para impulsar sus noticias y someterse a sus reglas y supervisiones, mientras a ellos nadie los regula ni controla? “La democracia de la información” es el punto que raya en la oscuridad en esta revolución digital, sostuvo Martin Baron, director ejecutivo del diario The Washington Post, al abordar el tema y augurar que pronto tendrá que salir la luz para poder para hacerse un periodismo de calidad. CX jfclZ` e Este año se ha puesto en evidencia la necesidad de combatir el fenómeno de la desinformación y la tergiversación de las noticias mediante legislaciones puntua-

les que permitan recuperar la confianza en la difusión de los hechos, según se resaltó en esta Asamblea . También el paso hacia adelante en favor del periodismo profesional que han dado Google y Facebook al manifestar su marcado interés en trabajar con profesionales de la comunicación, en vez de improvisados muchachos que no saben lo que hacen. No obstante, salió a reducir en la jornada, que muchos periodistas se niegan a trabajar para estas empresas por entender que les quitan originalidad al colgar sus producciones de manera indistinta, mezclada con todo tipo de información proveniente de cualquier fuente noticiosa: falsa o verdadera. La negociación que se está llevando a cabo es crear unas normativas que diferencien el contenido serio, profundo y objetivo con el que no lo es. La respuesta de Google y Facebook es positiva. Quieren ir a la caza de periodistas buenos. El problema es que la prensa no se quiere acercar, dicen. Una de las principales propuestas que se expusieron en la sesión de trabajo de la SIP fue que los editores o medios de comunicación lleven el periodismo a donde están las personas: “En Facebook, en Twitter, en Snapchat en WeChat, donde sea que estén, y sean parte de su conversación”, al considerar que los medios deben de reflejar a los consumidores.

<c\ZZ` e [\c gi\j`[\ek\ El director del diario La República, Gustavo Mohme Seminario, fue elegido por segunda vez como presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa, en sustitución de Matthew Sanders, quien se destacó por su gran solidaridad con las víctimas del periodismo y al ejercicio con honestidad. Gi\j`[\ek\ jXc`\ek\ Al entregar la presidencia de la SIP, Sanders dijo que este año de trabajo fue intenso, pero que desde su butaca como expresidente seguirá enfocado en la posibilidad de un mega kiosko digital para que los socios tengan otro canal de monetización de contenidos. Gi\d`XZ` e Como todos los años se realizó la entrega de los Premios a la Excelencia Periodística, acto en el cual la SIP distinguió a más de 100 editores y periodistas de todo el hemisferio que se destacaron por la objetividad, profundidad y conmoción social que provocaron sus trabajos. CXYfi jfZ`Xc Mientras los socios de la SIP participaban activamente en las jornadas de trabajo, las esposas visitaron varios centros turísticos y sociales de Utah. El grupo de damas visitó de manera especial el Centro Humanitario Internacional de Salt Lake City, donde empacó raciones alimenticias. Se trata de un gigantesco centro de acopio de donaciones que se distribuyen en todo el mundo bajo la supervisión de la Sociedad General de Socorro de la Iglesia de los Santos de los Últimos Días.

8c Z`\ii\% N\e[p JXekXeX [\ =iXealc# DXik`e 9Xife p D`^l\c =iXealc

El\mXj ]fidXj [\ _XZ\i g\i`f[`jdf C

a nueva meta del periodismo impreso es que en un futuro cercano encuentre lectores, por lo que se ha creado, a nivel mundial, un movimiento de aceleramiento de las reformas tecnológicas necesarias para competir por un espacio noticioso sostenible. Es ahora cuando la ingeniería pasa a formar parte de la comunicación, siendo la mano amiga que ayuda al periodismo de hoy a poner un mayor énfasis en el desarrollo de productos y piezas finales del sistema operativo informativo.

Todos los editores, entiéndase medios periodísticos, deberán ser digitales, ha de suponerse, pues persiste la preferencia por la inclusión de las herramientas virtuales ante la posible desaparición de las letras impresas sobre el carboncillos de las históricas rotativas. El augurio es que dentro de poco tiempo se estandaricen las responsabilidades digitales para hacerlas consistentes en la redacción y que los jefes de departamentos tengan plena autoridad sobre su estrategia y desempeño digital.

La línea editorial en este esquema es que los editores de asignación de tareas desarrollen e implementen los planes de cobertura para sus temas propios y que se estandarice esta práctica en todos los medios para que no mueran los contenidos, mientras las noticias navegan en todos lados sin que esto sea un dolor de cabeza para los periodistas. La iniciativa deberá ser en todo caso la materia prima y el motor de todo proyecto de redacción en la prensa escrita reformada.

J\j` e [\ kiXYXaf% GXik\ [\ cfj Xj`jk\ek\j Xk\ekfj X cXj Zfe]\i\eZ`Xj%

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VJ\d`eXi`f 8j`jk\e ki\j d`c a m\e\j

Cree falta oportunidades lleva jóvenes a violencia DFEJ<zFI I8DäE 9<E@KF ÝE><C<J 89FI;8 :I@J@J <E 98J< =8D@C@8I 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" <c fY`jgf Xlo`c`Xi [\ JXekf ;fd`e^f _XYc [liXe$ k\ \c \eZl\ekif ÈAlm\ekl[ 8i$ hl`[`fZ\jXeX [\ cX DXef Zfe \c 8iqfY`jgf# \e \c J\d`eXi`f D\efi A\j j 9l\e GXjkfi% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

<

l obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Santo Domingo, Ramón Benito Ángeles Fernández, consideró ayer que la falta de oportunidades a los jóvenes y la base familiar influye en la violencia y otros problemas sociales que afectan el país. Dijo que es necesario priorizar más recursos para la juventud, para que se abran oportunidades, como la educación, “para que no tengan la tentación de buscar recursos de manera fácil”. “Al hablar de la violencia tenemos que hablar obligatoriamente de la falta de oportunidades que tiene una gran multitud de jóvenes dominicanos en los barrios, zonas rurales, que se han ido quedando en sus estudios de bachillerato, que no han podido lograr una meta en su vida, que han querido, quizás, teniendo el deseo y hasta la capacidad de realizar una profesión y no han podido porque los recursos económicos y las oportunidades de educación no las tienen”, indicó. Benito Ángeles consideró además que la vida de

AfieX[X% A m\e\j gXik`Z`gXek\j \e le \eZl\ekif [\ cX GXjkfiXc MfZXZ`feXc# Zlpf fYa\k`mf Z\ekiXc \j Xpl[Xi X [\jg\ikXi \e \jk\ j\^d\ekf jl mfZXZ` e# \jk`cf [\ m`[X# dXki`dfe`f p jXZ\i[fZ`f% " CFJ GIFGäJ@KFJ ;< C8 G8JKFI8C <E AFIE8;8

FI8:@äE P 8C898EQ8J <e cX afieX[X [\ Xp\i# fi^Xe`qX[X gfi cX GXjkfiXc MfZXZ`feXc 8ihl`[` Z\j`j [\ JXekf ;fd`e^f# Xj`jk`\ife ki\j d`c a m\e\j# [fe[\ ZfdgXik`\ife alekf X fY`jgfj# jXZ\i[fk\j p [`}Zfefj% la familia, necesita ser más “armónica, organizada y al mismo tiempo responsable, porque muchos jóvenes no tienen un modelo de cómo ser un hombre útil, capaz, servicial, trabajador, honesto, ético y valioso” para la

;\ XZl\i[f Zfe \c gX[i\ IfY\i$ kf DXik e\q [\ cfj JXekfj# [`i\Z$ kfi [\ cX GXjkfiXc# \c fYa\k`mf \j hl\ cfj a m\e\j i\]c\o`fe\e# fi\e p X[\d}j XcXY\e X ;`fj X kiXm j [\ cX d j`ZX p \c Xik\% Dfej\ fi 9\e`kf Ýe^\c\j [`af hl\ \c \eZl\ekif YljZX Xpl[Xi X [\jg\ikXi \e cfj a m\e\j jl mfZX$ Z` e# \jk`cf [\ m`[X# dXki`dfe`f p jXZ\i[fZ`f# X cX m\q hl\ j\ \j$ k`dlcX hl\ \ccfj j\Xe k`c\j X cX jfZ`\[X[% sociedad. “También la base familiar influye mucho en todos estos efectos negativos que encontramos en nuestra sociedad dominicana”, apuntó el prelado. Reiteró que ofrecer oportunidades a la juventud, sobre

todo la educación, ayuda a que no afecten la dignidad de la persona, de la mujer, y que no se crea inseguridad tanto en su familia como en sus propios sectores. El obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Santo Domingo habló durante la celebración del encuentro Juventud Arquidiocesana de la Mano con el Arzobispo (JAMAR), en el Seminario Menor Jesús Buen Pastor. En el encuentro, organizado por la Pastoral Vocacional Arquidiócesis de Santo Domingo, asistieron tres mil jóvenes. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;\ZcXiXZ` e g Yc`ZX 9fjkfe 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Abinader llama a evitar se efectúe nueva reforma a la Constitución 9fjkfe# <jkX[fj Le`[fj

El economista y líder político, Luis Abinader, afirmó ayer aquí que los dominicanos deben adoptar decisiones fundamentales para que los mandatos de la Constitución y las leyes tengan vigencia efectiva, asegurando que su aplicación contribuya a consolidar el Estado de derecho y a superar la inequidad y el desorden que padece la sociedad. También exhortó a evitar que nunca más la Constitución de la República sea reformada para satisfacer

apetencias personales de los presidentes de turno, resaltando los antecedentes históricos que han dado lugar a regímenes dictatoriales que han conculcado las libertades fundamentales de los dominicanos. “Nuestra Carta Magna y las leyes que la complementan son, en muchos casos, letra muerta o un simple instrumento al servicio de quienes ejercen el poder político, sin capacidad efectiva para enfrentar situaciones como la delincuencia y la violencia desbordadas, que tanto angustian a nues-

8Y`eX[\i X]`id hl\ \c `eZldgc`d`\ekf [\ cX :fejk`klZ` e p cXj c\p\j XelcXe [\i\Z_fj jfZ`Xc\j [\ cXj g\ijfeXj p jl XZk`m`[X[ gif[lZk`mX%

tra gente”, apuntó Abinader. Agregó que actualmente existe una ruptura entre el Estado dominicano y la Constitución vigente, la cual establece en una de sus primeras y principales disposiciones, que el Estado de la Nación se compone de tres poderes independientes, ya que en la práctica el Poder

Legislativo y el Poder Judicial están subordinados a los dictados del Presidente de la República. Sostiene que el incumplimiento de la Constitución y las leyes anulan derechos sociales de las personas y su actividad productiva, cuyo cumplimiento permitiría mejorar la calidad de vida de la población.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<jf cf [`af IX]lc

<C 8>L@E8C;F%$ CX gil\YX [\ ]`e [\ X f [\c GID cf k`\e\ kf[f p eX[X% Gf[i X gXjXi [\ gXekXcfe\j Zfikfj X cXi^fj# f [\ \[X[ [\c gXmf X afm\eZ`kf Zfe Xgcfdf% < `eZcljf ZXdY`Xi [\ mfq# [\ e` f X _fdYi\% Cfj i`\j^fj jfe dlZ_fj p cXj ^XeXeZ`Xj gfZXj% ;`Z\ Kfep IX]lc hl\ cXj ZfejlckXj ef j\i}e dXj`mXj# p \jX j\i X leX ]fidX [\ XZcXiXi# [\ X[m\ik`i# g\if `^lXc [\ \e^X Xi% ?XYi X hl\ m\i gfi hl cXj Zfem\eZ`fe\j fi[`eXi`Xj ef j\i Xe dXj`mXj% Cf gi`d\if j\i X jl ZXi}Zk\i cfZXc# gl\Ycfj ^iXe[\j f gfYcXZ`fe\j g\hl\ Xj% Cf j\^le[f j\i X \c i\^`jkif# j` \c gX[i e \j Z_`Zf ef j\ gl\[\ \jg\iXi mfkXZ` e ^iXe[\% P cf k\iZ\if j\i X cX ZXc`[X[ [\ cfj Xjg`iXe$ k\j% Cfj lef# [fj p ki\j gf[i Xe j\i [\ dlZ_Xj dXe\iXj% Lef# Zfem`\e\ ef Zi\Xi \og\ZkXk`mXj# gl\j \e cX YXaX[`kX \jg\iX cX ]iXj\ Zf_\k\# \c Zc`Z_ [\ j`\dgi\# p ZXj` leX dXc[X[1 Ef cc\e cXj \og\ZkXk`mXj% ;fj# cf [\c gX[i e gifg`f f Z\iiX[f# hl\ \j leX Xgl\jkX Z`\^X _XjkX hl\ ef j\ ZfefqZX \c gi\d`f [\ cX cfk\i X% P ki\j# \c Xgfpf f `e[`]\i\eZ`X [\c c`[\iXq^f dXpfi% J` `i}e f ef \e Xpl[X [\ jlj ]Xmfi`kfj# [\a}e[fcfj [\ cX[f p Xjl$ d`\e[f Zfdf jlpX cX ZXljX¿ 8JLEKF ;< EèD<IFJ%$ Ef j\ ZfefZ\e Y`\e cXj i\Xc`[X[\j [\ cfj gl\Ycfj# [\ j` \c gXik`[f Df[\ief \Z_ iX Z\j p cXj Zfem\eZ`fe\j cfZXc\j j\i}e gcXkX]fidXj [\ cXeqXd`\ekf% J\ _Xe [X[f e d\if [\ cXj `ejZi`gZ`fe\j \e j\ek`[f ^\e\iXc# g\if ef [\ cXj gXiZ`Xc\j% CXj hl\ j\ cc\mXife X ZXYf \e cXj gfYcXZ`fe\j# \e ZlXc\j d}j f \e ZlXc\j d\efj% CX gi\ZX$ i`\[X[ [\ cXj mfkXZ`fe\j gf[i X j\i \c gi`d\i \c\d\ekf X \ogc`ZXi# p [\Y\i} _XZ\ij\ \e cX cfZXc`[X[ p \e cX [`i\ZZ` e eXZ`feXc% <c _\Z_f [\ hl\ \c GI; j\ [`jd`elpX \e cXj \eZl\j$ kXj p \e \c [\j\dg\ f \c\ZkfiXc ef j`^e`]`ZX hl\ cf g\i[`[f cf _XpX ^XeX[f \c GID% Kf[Xm X \c GID# f cfj gfk\eZ`Xc\j ZXe$ [`[Xkfj ?`g c`kf D\a X p Cl`j 8Y`eX[\i j`^l\e aliXd\ekXe[f X ^\ek\ [\c GI;% =}Z`c cX iXq e1 \c gXj\ ef ]l\ Xlkfd}k`Zf% @eZcljf cfj fg\iXk`mfj [\ `ejZi`gZ` e ]l\ife leX fgfikle`[X[ [\ fif gXiX hl\ g\ii\[\ jkXj [`\iXe \c jXckf% Cfj e d\ifj hl\ j\ glYc`ZXe f hl\ j\ dXe\aXe ef [Xe X \ek\e[\i hl\ cX X[_\$ j` e kXi[ X ]l\iX i Zfi[% J` cXj ZfejlckXj ef j\i}e dXj`mXj# ZlcgX [\c \dgX[ifeXd`\ekf hl\ kXdgfZf ]l\ \okiXfi[`eXi`f% Cf ZlXc j\ \ogc`ZXi X \e hl\ cfj gifg`fj g\ii\d\ jkXj ef j\ i\`ejZi`Y`\ife# Zfdf j\ \jg\iXYX# p cfj g\ii\[\ jkXj ef j\ j`ek`\ife jl]`Z`\ek\d\ek\ dfk`mX[fj gXiX `e^i\jXi X cX el\mX fi^Xe`qXZ` e¿ ÝE@DF# <EKLJ@8JDF%$ J\ ZX\ [\ cX dXkX hl\ leX Zfd$ g\k\eZ`X gfi gl\jkfj [\ [`i\ZZ` e ef gifmfZX `^lXc j`dgXk X p gXik`Z`gXZ` e hl\ cX j\c\ZZ` e [\ ZXe[`[Xkfj cfZXc\j f eXZ`feXc\j% Ef \j cf d`jdf j\eX[fi# [`glkX[f# XcZXc[\ p gi\$ j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX# hl\ gi\j`[\ek\# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc p [\ fi^Xe`qXZ` e [\c gXik`[f% LeX Zfem\eZ` e \okiXfi[`eXi`X j`\dgi\ c\ cc\mXi} dlZ_f X leX fi[`eXi`X% CX [\ ]`eXc\j [\ X f \j fi[`eXi`X# p fi[`eXi`f k`\e\ hl\ j\i \c [\j\dg\ f p fi[`eXi`f \c i\jlckX[f% ;\ dXe\iX hl\ cX j`klXZ` e ef \j gXiX [\c`iXi# p \c \eklj`Xjdf j\ ZfekifcXi} X j d`jdf% Ef j\ ZfefZ\ dlZ_f i\jg\Zkf X cfj Xjg`iXek\j# _XjkX X_fiX% 8lehl\ cX k`d`[\q gf[i X k\e\i hl\ m\i Zfe \j\ dXc [\ ]fe[f [\ ef jXY\ij\ _XjkX [ e[\ \c \jZilk`e`f \j m\i[X[\if# f \c k\dfi [\ hl\ \c gifZ\jf j\X XYfikX[f# f Xck\iX[f [\ dXe\iX Xik`]`$ Z`fjX% J\ i\Zl\i[X X \jkfj ]`e\j hl\ \e El\mX Pfib p El\mX A\ij\p ef j\ mfk cX fkiX m\q# p X_fiX _lYf hl\ ZfeZ\[\i gi iif^X gXiX `ejZi`gZ`fe\j p if[Xi cX ]\Z_X [\ \c\ZZ` e% Cf hl\ Zfejl\cX \j hl\ DXel\c ;li}e# \c [\ ?`g c`kf D\a X# p DXi^Xi`kf [\ C\ e# \c [\ Cl`j 8Y`eX[\i# Xe[Xe [\ cX dXef% <c gifYc\dX ef j\i X [\ ^ilgf# j`ef `ejk`klZ`feXc% CX cf^ jk`ZX [\ cXj j\ZZ`feXc\j eleZX j\ i\[`d\ X j d`jdX¿ :8E;@;8KFJ =CFAFJ%$ 8[\d}j [\ hl\ cX ali`j[`ZZ` e ef gifmfZX# e` \c gX[i e \oZ`kX# cfj efdYi\j hl\ j\ YXiXaXe \e cX `ek`d`[X[# f pX j\ ZfefZ\e g Yc`ZXd\ek\# ef jl^`\i\e leX XckX gXik`Z`gXZ` e% Lefj gfihl\ j\i Xe d}j [\ cf d`jdf# fkifj gfi ]XckX [\ \og\i`\eZ`X# p j\ g\iZ`Y\e d}j ZXi\eZ`Xj hl\ jl]`Z`\eZ`Xj% <ccfj gfi j jfcfj ef gf[i Xe Xd\e`qXi cX gil\YX# p Xlehl\ cX ZfemfZXkfi`X j\ X[\cXekX df[\jkX# ef hl`\i\ [\Z`i hl\ _XpX i\j`^eXZ` e f j\ [ gfi [\jZfekX[f \c ]iXZXjf% CX ZcXm\# Xc gXi\Z\i# \jkXi X \e cfj gfk\eZ`Xc\j ZXe[`[Xkfj% <e cfj \e[fjfj [\ ?`g c`kf D\a X p Cl`j 8Y`eX[\i% 8 ZX[X ZlXc# j\ jlgfe\# c\ `ek\i\jX ZfekifcXi \c gXik`[f# Xle ZlXe[f j\X YXaf leX gi\d`jX ]XcjX1 <c hl\ [fd`eX cfj fi^Xe`jdfj# [\k\id`eX cX efd`eXZ` e% J`e \dYXi^f# ef j\ k`\e\ ZcXiX cX `eZc`eXZ` e f cX ]`c`XZ` e X cfj ki\j gl\jkfj d}j `dgfikXek\j1 gi\j`[\ek\# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc p j\Zi\kXi`f [\ fi^Xe`qXZ` e% @eZcljf j\ g\ej # p j\ j`^l\ g\ejXe[f# hl\ D\a X p 8Y`eX[\i hl`j`\iXe hl\ 8e[i j 9Xlk`jkX p A\j j M}jhl\q j\ hl\[XiXe Zfdf gXik\ [\ le Xii\^cf [\ ^ilgf% 8lehl\ j\i X \Z_Xi gfi k`\iiX cX c\^Xc`[X[ `ek\ieX# [\ gfi j gi\ZXi`X% 9Xlk`jkX p M}jhl\q k\e Xe [\i\Z_f X le el\mf dXe[Xkf# g\if [\Y`\ife [\Z`icf GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VM`j`kX Jfigi\jX Gfi k\iZ\iX m\q

Danilo exige agilizar proyecto agroforestal ;@:< I<=FI<JK<DFJ HL@JHL<P8 G<IJ@>L< :8C@;8; ;< M@;8 ;< C8 ><EK<

08

<C IF<;FI 8I@JKä=8E<J LI9�<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P J�98;FJ

Cfj _„if\j jfe [`]\i\ek\j “HĂŠroes y pĂ­caros sobran; Quijotes son los que faltanâ€?. (Miguel de Unamuno).

GI<J@;<E:@8

" <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [`af [liXek\ \c \eZl\ekif hl\ \jk} j\dYiXe[f gXiX hl\ cfj _`afj p e`\kfj [\ cfj gif[lZkfi\j k\e^Xe [\ hl„ m`m`i% JXekf ;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina expresĂł ayer que lo que persigue Reforestemos Quisqueya es la calidad de vida de la gente. Medina realizĂł su tercera visita de supervisiĂłn consecutiva a los proyectos de desarrollo agroforestal, esta vez le tocĂł al proyecto de Bahoruco. Dijo que se trata de la mĂĄs ambiciosa iniciativa de protecciĂłn y recuperaciĂłn de nuestros bosques y cuencas hidrogrĂĄficas. El mandatario escuchĂł sobre los proyectos de manera atenta, tambiĂŠn sobre las necesidades de la gente. Dijo que poco a poco se irĂĄn haciendo las cosas. “Pero lo mĂĄs importante es la gente. Yo estoy cansado de repetir esta frase, que no sirve vivir en una jaula de oro con el estĂłmago vacĂ­oâ€?, afirmĂł. Medina expresĂł que ĂŠl estĂĄ sembrando para que los hijos y nietos de los productores tengan de quĂŠ vivir. “Y van a tener de quĂŠ vivirâ€?, asegurĂł. AgregĂł que en poco tiempo por allĂ­ irĂĄ mucha gente tratando de comprarles sus tierras. El presidente Medina exhortĂł a los beneficiarios a no vender sus tierras, “porque el dinero se termina de una vez. Sobre todo cuando no se tiene la capacidad empresarial y hacer que el dinero se reproduzcaâ€?. Con esta Visita Sorpresa de ayer, Medina conociĂł avan-

<eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX m`j`kÂ? gfi k\iZ\iX m\q \c gifp\Zkf I\]fi\jk\dfj Hl`jhl\pX 9X_filZf p \jZlZ_Â? Zfe Xk\eZ`Â?e X cfj Y\e\]`Z`Xi`fj p jfYi\ cXj e\Z\j`[X[\j [\ cX ^\ek\% " CFJ @EM<IE8;<IFJ ;< D<;@F 8D9@<EK<

@EM<IJ@äE# GIF;L::@äE1 <c gi\j`[\ek\ D\[`eX gi\Z`jÂ? hl\ \c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ k`\e\ kf[fj cfj `em\ieX[\ifj% ;`af hl\ kf[f \c hl\ k`\e\ `em\ieX[\if j\ \jk} ZfekiXkXe[f X kiXm„j [\c >fY`\ief% ĂˆC\j \jkXdfj ZfdgiXe[f cXj gcXekXj X kf[fj ces del proyecto Reforestemos Quisqueya Bahoruco. IndicĂł que en ese proyecto se les va a educar, porque hay un componente de formaciĂłn. Dijo que la mentalidad de los beneficiarios hay que transformarla para que “de simples agricultores de subsistencia pasen a empresarios agrĂ­colasâ€?. Fue enfĂĄtico al decirles que hoy en dĂ­a todo lo que siembra “tiene aquĂ­ y fuera de la RepĂşblica Dominicanaâ€?. Les asegurĂł que estarĂĄ detrĂĄs de ellos para que sean

cfj hl\ k`\e\e `em\ieX[\ifj gi`mX[fj% <jkf \j le gifp\Zkf j\i`f% Cf Â’e`Zf hl\ efj dl\m\ \j hl\ ljk\[\j gl\[Xe ZXdY`Xi jl ]fidX [\ m`[XÉ% <e cXj m`j`kXj gXjX[Xj \c dXe[XkXi`f _X j`[f \e]}k`Zf \e hl\ \jfj gifp\Zkfj jfe gXiX cX ^\ek\% C\j g\id`k`i}e [`j]ilkXi [\ cfj ]ilkfj [\ leX `em\ij`Â?e [\ I; /#''' d`ccfe\j% 8j`d`jdf# gif[lZ`i Xc XÂŒf jfYi\ cfj I; (#''' d`ccfe\j% exportadores. Con sus productos como los aguacates, el Presidente explicĂł que podrĂĄn producir dĂłlares. “En estos lugares les vamos a crear centros de acopio. Y vamos a enseĂąarlos a empacar. CĂłmo se empaca un aguacate para que vaya a Estados Unidos y se pueda vender en dĂłlaresâ€?, prometiĂł. El presidente Medina dijo que tambiĂŠn les enseĂąarĂĄn a ser exportadores de su cafĂŠ. Les garantizĂł a quienes tienen tierras sin tĂ­tulos de pro-

piedad, que esos tĂ­tulos de propiedad serĂĄn gestionados tambiĂŠn. Medina sostuvo que el aĂąo que entra serĂĄ fundamental, pues estĂĄn interesados en llegar al 90% de las tierras que se tiene programado sembrar para que en el 2019 comiencen a producir riquezas. 8kiXjf d`\c [\ XY\aX LamentĂł que se estĂŠ atrasado en los proyectos de producciĂłn de miel de abeja, lo que a su juicio “tiene que hacerse ya. Hay que hacer los apiarios o colmenas de cada comunidadâ€?. GarantizĂł que se darĂĄn los incentivos, excepto a quienes reciben un ingreso del Gobierno. “Porque ya en estos dĂ­as no se puede tener mĂĄs de un sueldo en el Estado. Yo me encarguĂŠ de eliminar esoâ€?. Dijo que habĂ­a muchas personas “que se la buscabanâ€? con los funcionarios. C<8<JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VFYiXj GÂ’Yc`ZXj :fd`gfc

Refuerzan operativo para la prevenciĂłn de accidentes JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Obras PĂşblicas, a travĂŠs de la ComisiĂłn Militar y Policial (Comipol), continuĂł ayer en su tercer dĂ­a del operativo de reforzamiento de vĂ­as y prevenciĂłn de accidentes que lleva a cabo en todo el paĂ­s, por el fin de semana largo con motivo del DĂ­a de la ConstituciĂłn.

Con el operativo se busca la preservaciĂłn de la vida, aumentar los niveles de seguridad en todas las carreteras del paĂ­s; reducir tiempo de respuesta en caso de emergencia de todos los que se desplazan durante estos dĂ­as de asueto, de acuerdo con un comunicado de la comisiĂłn que dirige el general Estanislao Gonell Regalado. Las unidades de patru-

llas de carreteras de las que trabajan habitualmente, fueron incrementadas, asĂ­ como mĂĄs talleres mĂłviles, ambulancias y grĂşas, que junto a personal especializado estĂĄn recorriendo todas las carreteras y autopistas, ya que los asuetos son aprovechados por una gran cantidad de personas para trasladarse a diferentes puntos del paĂ­s.

Las patrullas de carreteras, talleres y ambulancias, estĂĄn ubicadas en puntos estratĂŠgicos, donde segĂşn las estadĂ­sticas ocurren mĂĄs accidentes, para garantizar una respuesta rĂĄpida y oportuna. Gonell Regalado recordĂł que de forma permanente, Obras PĂşblicas trabaja en la parte preventiva con el mantenimiento, limpieza y desbroce de las vĂ­as.

1.- LOS HÉROES NADA TIENEN en comĂşn con eso que llamamos ‘polĂ­ticos’. Los primeros, estĂĄn casados con la gloria; los otros, aman la silla “de los Alfileresâ€?. SĂłlo tenemos que ver la conducta de MĂĄximo GĂłmez, SimĂłn BolĂ­var y el Che, los tres (pero son muchos mĂĄs) se apartaron del poder o porque su destino histĂłrico los llamaba a otra misiĂłn, o porque consideraron que su presencia despertaba las ambiciones y desgarramientos en sus filas. Hay que ver lo que hizo MĂĄximo GĂłmez cuando los cubanos formaron un movimiento para modificar la constituciĂłn para nombrarlo Presidente. Lo rechazĂł bajo el alegato de que ĂŠl servĂ­a para liberar de pueblos, no para “dominarâ€? pueblos. SimĂłn BolĂ­var viviĂł su vida entre las intrigas de las pasiones humanas y nunca dejĂł sus aspiraciones de formar una Patria Grande desde el rĂ­o Bravo o Grande hasta la Patagonia. Cinco veces expulsado y de nuevo regresĂł castigando y elogiando a sus generales, no dudĂł en apartarse del poder cuando sus enemigos lo superaban; liberĂł 5 naciones latinoamericanas y muriĂł triste y abatido, aunque siempre tenĂ­a presente que la Ăşnica gloria a que tenĂ­a derecho, “la probable ingratitud de los hombres era lo que le esperaba de gloriaâ€? de los que habĂ­a llenado de gloria y derrotas. Ernesto Guevara de la Serna (Che), dejĂł a Fidel con la revoluciĂłn triunfante y saliĂł para Bolivia detrĂĄs de los 100 o mil Vietnam que le ofreciĂł al Imperialismo. El hĂŠroe no pelea por platos de lenteja, porque como le dijo Fidel a Ernesto Cardenal y Frei Betto, “toda la gloria de este mundo cabe en un grano de maĂ­zâ€?. O como lo dijo CĂŠsar Vallejo: “VĂĄmonos cuervo/ a fecundar cuevaâ€?. (Este lunes estoy corto y basta).

VClZklfjX

Fallece madre del periodista Juan Salazar JXekf ;fd`e^f

FalleciĂł la noche del sĂĄbado, en un centro mĂŠdico de la Capital, la seĂąora Petronila Altagracia Trinidad Bencosme, madre del periodista Juan Alberto Salazar, subjefe de RedacciĂłn de ListĂ­n Diario. Trinidad Bencosme, de 87 aĂąos, sufrĂ­a quebrantos de salud desde hacĂ­a varios meses. Sus restos estĂĄn expuestos desde de ayer en la funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln y serĂĄn sepultados hoy, a las 11:00 de la maĂąana, en el cementerio JardĂ­n Memorial. MXcfi\j _ldXefj AdemĂĄs de Juan Alberto, el deceso de la seĂąora Trinidad Bencosme enluta a sus hijos: Magaly, Leonel, Antonio, Gisela, Mayra, Eunice y Miguel. La dama fallecida se distinguiĂł por su condi-

G\kife`cX 8% Ki`e`[X[

ciĂłn de mujer luchadora por la superaciĂłn de sus hijos, a los que tambiĂŠn inculcĂł valores humanos como la responsabilidad, la superaciĂłn y la honestidad. Los compaĂąeros de Salazar en la redacciĂłn de ListĂ­n Diario han estado manifestando su pesar a la familia por tan triste desenlace y le acompaĂąarĂĄn en todo momento en su duelo.

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+ CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

:fejk`klZ` e p jfY\iXe X

C

a soberanía dominicana ha entrado en una fase de influjo menguante, vapuleada por dos fuerzas que al Estado les resulta difícil evadirlas o dominarlas.

y Judicial) es el que representa la voluntad popular y el que está llamado a proteger el espacio territorial en el cual se ha creado nuestra nación y a aplicar las leyes que regulan la vida de los ciudadanos.

de que el fenómeno de la migración ilegal tolerada es el principio de un debilitamiento de nuestra propia Constitución y del concepto de soberanía que ella consagra.

Esas dos fuerzas son la migración ilegal de millares de haitianos indocumentados y la injerencia de países y organismos internacionales en el modelaje de nuestras políticas migratorias y algo más.

Pretender forzar cambios en estos dos pilares fundamentales, sobre todo si son estimulados por intereses foráneos ajenos a nuestras prioridades de autodeterminación, constituye una grave afrenta a la Constitución, cuyo día conmemoramos hoy.

De hecho, el ejercicio de esta soberanía ha quedado fuertemente limitado ante la ausencia de un Estado que la haga valer.

Pese a que la Constitución define claramente los requisitos para la nacionalidad y existen leyes adjetivas que se ocupan de fijar las normas para el ingreso y permanencia de los extranjeros, lo que constituye un legítimo derecho de soberanía de cada nación, ambas premisas están bajo presión de intereses foráneos que pretenden ignorarlas o cambiarlas. En virtud de este concepto de soberanía, el Estado, conformado por tres poderes (Ejecutivo, Legislativo

<OGI<J@FE<J Kfd}j Xhl`ef D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

D ck`gc\j ^iXZ`Xj

>

racias por haber escogido este pedacito de tierra para radicarse. Gracias por haber invertido sus recursos aquí. Gracias por crear tantos empleos. Gracias por vivir durante 100 años, que esperamos se multipliquen por mil años más. Gracias por los mensajes, recomendaciones y sugerencias a jóvenes, envejecientes y adultos para que tengan una visión realista de la vida. Gracias por tomar en cuenta a 100 instituciones que trabajan con sectores humildes de nuestro país. Gracias por la visión empresarial con la que ha manejado y consolidado sus empresas. Visión que, indirectamente ha influido en tantos otros empresarios, nativos y extranjeros, para contribuir con el desarrollo de esta nación, escogiéndola como sede de sus empresas. Gracias por depositar en manos de 100 dominicanos, recursos obtenidos con tanto esfuerzo, sudor, sacrificio, y dedicación, para que estos a su vez, los multipliquen y lo hagan redundar en favor de miles de dominicanos más. Gracias a la familia Corripio por su entrega, dedicación y amplitud de visión. Sé que Jose Luis Corripio Estrada o Don Pepín, como le llamamos la mayoría de los dominicanos, no está de acuerdo con este tipo de artículos. Por eso, claro está, no le pedí permiso, porque creo que más que por él, es por nosotros. Por todos los dominicanos. Dice él que la familia Corripio está AGRADECIDA por la acogida que le dieron los dominicanos a los

Si caemos en la flaqueza de acomodar estos valores constitucionales a lo que quieren esos intereses, quedaríamos atados de pies y manos para ejercer la soberanía en toda su plenitud. Y un país sin soberanía deja de ser una nación organizada y una Constitución, así vapuleada, se convertiría en letra muerta. A los dominicanos hay que inculcarles sistemáticamente esta enseñanza, para que tomen conciencia

suyos hace 100 años, Yo digo que, sin embargo, somos nosotros los que estamos agradecidos de que hayan escogido esta tierra bendita para radicarse. Bien pudieron hacerlo en otro lugar con más perspectivas y comodidades para ellos. Agradecimientos múltiples a la familia Corripio por escoger, estar y quedarse aquí. También por esa forma peculiar de agradecer a quienes lo acogieron a la hora de pisar este terruño, que esperamos sepamos recompensar haciendo un uso adecuado y racional de esos recursos que manejarán instituciones sin fines de lucro, escogidas por ellos para que sigan llevando felicidad a miles de humildes dominicanos. No pedimos que otras familias, que llegaron aquí hace tiempo, imiten este gesto de los Corripio, aunque a un país como el nuestro, las ayudas y colaboraciones nunca les caen mal. Desconozco, al dia de hoy, cuáles son las instituciones que recibirán los recursos anunciados por la familia Corripio, aunque estoy seguro que han sido bien seleccionadas. Que sepan quienes están al frente de estas, que muchos ojos estarán sobre ellas para que el propósito de que sean sectores humnildes que recibamn esos recursos no sea distorsionado. Cuando el próximo 13 de noviembre los medios recojan los nombres de esas entidades sin fines de lucro, en ese instante, además del compromiso que esas entidades tienen con los sectores a los que les sirven, se redoblará su compromiso y también el pedido de cuenta ue le haremos muchos dominicanos. Una acción como la de la familia Corripio, bien podría ser emulada por otras nobles familias empresarias de nuestro pais. Los hechos, hablan más que las palabras.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7_fkdX`c#Zfd

Y también ante la realidad de que somos un país pequeño, de escasa influencia en el entorno de poder que diseña las políticas mundiales de los más grandes. No obstante, nadie en el mundo tiene derecho a desconocer los principios en que se ha fundado la República Dominicana ni las leyes que nos hemos dado para vivir en un país independiente y libre, tal como lo proclama y consagra la Carta Magna de nuestra nacionalidad desde el principio mismo de la República en 1844.

Gi\j`[\ek\1 CX m X \j \c Zfej\ejf VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

;

urante los últimos meses he estado planteando públicamente la necesidad de lograr un gran consenso nacional de todos los partidos, la JCE y la sociedad civil para la Reforma Electoral y la Ley de Partidos, en el entendido de que sólo así podrá dotarse a la nación de un instrumento legítimo que goce de la credibilidad y confianza necesarias para regular y arbitrar la lucha democrática de cara al futuro. Lamentablemente, hasta este momento la situación indica que no es la voluntad del sector que representa el presidente Danilo Medina buscar el consenso y el acuerdo sobre estas leyes vitales, ni a lo interno de su partido PLD, ni con los 12 partidos que conforman la oposición, ni con el árbitro fundamental del proceso la JCE, ni con la sociedad civil. La última entrega de la encuesta Gallup-Hoy, publicada la semana recién transcurrida, establece que el gobierno del presidente Medina atraviesa uno de los momentos más difíciles de su mandato en los últimos cinco años, con una sensible baja en la aprobación pública y con una fuerte erosión en temas sensibles como los de la corrupción y la delincuencia y el proceso de haitianización creciente del país. Sumado a una delicada situación política, es evidente que la economía dominicana está sufriendo un “frenazo” en la inversión y confianza de muchos agentes económicos privados. La implementación de la nueva Ley de Lavado está creando una sensación (verdadera o falsa) de sospecha generalizada de lavado de los agentes económicos, lo que está dificultando muchas actividades comerciales, inmobiliarias y de todo tipo. Las preguntas que se imponen

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

en estos momentos difíciles para el presidente Danilo Medina son: ¿Le conviene al gobierno y al Presidente desatar una crisis pre-electoral por la imposición de primarias abiertas en la Ley de Partidos? ¿Le conviene imponer las primarias abiertas en contra de toda la oposición; en contra de Leonel Fernández y la mitad del PLD; en contra de la JCE; en contra de la sociedad civil? ¿Le conviene llevar la confrontación con Leonel Fernández, presidente del PLD, a un nivel que divida su propia organización? No pretendo ni por asomo con este artículo asesorar al presidente Medina. Como todo el mundo sabe, mi papel es de oposición constructiva a su gobierno; pero la lógica más elemental indica que lo que le conviene a él, a su gestión y al país es dejar de lado el plan de imponer primarias abier-

tas inconstitucionales en la Ley de Partidos y abrir un espacio de gran concertación con todas las fuerzas políticas del país y la Junta Central Electoral, para que entre todos procuremos encontrar una salida intermedia que permita el respeto al derecho de las militancias de escoger los candidatos de cada partido, al tiempo de que la Junta Central Electoral pueda supervisar de forma efectiva los procesos internos de elección, asegurando el respeto a la democracia interna. Sé que, al reiterar mi petición pública y directa al Presidente, corro el riesgo de no ser escuchado, pero seguiré haciéndolo porque considero que es lo mejor para el país. El otro camino; el de la confrontación, el de la crisis política, el de la imposición unilateral, conduce al país a un callejón sin salida. ¡Qué conste en acta!

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC :8D9@FJ <E GIF:<JF ;< M@J8J G8I8 =8D@C@8J :FE ?@AFJ D<EFI<J ;< (+ 8zFJ La Sección Consular de la Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo anunció la clausura del programa “Dropbox” para menores de 14 años, el cual les permitía a algunos solicitantes de visa de no inmigrante (paseo) que calificaran el depositar sus documentos sin necesidad de tener que entrevistarse. En lo

adelante, los padres que deseen solicitar este tipo de visado para sus hijos menores de 14 años tendrán que acudir a la Sección Consular a una entrevista, en representación de los mismos. No es necesario que los menores de 14 años de edad asistan a la entrevista y por tanto se les exhorta a los padres no llevarlos al VAC ni a la Sección Consular. Además, tampoco es obligatorio que ambos padres se presenten. Sin

embargo, se recomienda hacerlo para agilizar y facilitar el proceso de visado. En general, esta actualización sólo abarca a los niños menores de 14 años que calificaban para el programa Dropbox, es decir, menores de 14 años que solicitaban visado por primera vez o que previamente tuvieron una visa y que no cumplieran los 14 años de edad durante el proceso de realizar la solicitud de Dropbox.

Es importante recordar que el resto del proceso de solicitud de visa de no inmigrante permanece igual: los padres de los menores solicitantes deben llenar un formulario DS-160, llenar un perfil en línea en www.ustraveldocs. com/do_es, efectuar el pago de la cuota de la visa, programar dos citas: una para ir al VAC en Galería 360 y otra para acudir a una entrevista en la Sección Consular ubicada en la Av. República de Co-

lombia #57, Altos de Arroyo Hondo, Santo Domingo. Esta medida forma parte de los esfuerzos continuos que realiza la Sección Consular para reducir los tiempos de espera y el procesamiento de solicitudes de visas de no-inmigrantes para todos los solicitantes. Para informarse sobre cambios en el proceso de solicitud, visite nuestra página web oficial: www.do.usembassy. gov/es/ o entérese a través de nuestra redes sociales.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+ CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

((8

¿;\c`eZl\eZ`X# g\iZ\gZ` e

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

Cfj :c`ekfe \ `ed`^iXZ` e

L

na oleada derechista antiinmigrante se levantó temprano en los 90 y, recién llegado al poder, Bill Clinton como campeón del “surfwin” político, la abordó inmediatamente. En 1993 comenzó la construcción de unos 350 millas de verja fronteriza desde la costa pacífica hasta Arizona. En noviembre de 1994 los votantes de California aprobaron una iniciativa electoral para negarle educación, cuidados médicos y asistencia pública a los indocumentados. Superando a la ultraderecha californiana, Clinton le negó la asistencia social a los inmigrantes documentados que tributan para mantener ese sistema, y desató una persecución contra los “ilegales”. En enero de 1995, durante su discurso sobre el Estado de la Unión, Clinton se quejó de que los “ilegales” le quitaban empleos a los estadounidenses. Dijo que su administración duplicó el número de guardias fronterizos, la deportación de indocumentados. En abril de 1996, Clinton promulgó una ley “antiterrorista” que autoriza deportar a los inmigrantes documentados, que alguna vez delinquieron, aunque hubiesen pagado sus culpas. Gracias a esa ley, gente de hasta 60 años que retornaba del extranjero le impidieron la entrada porque que cuando tenían 16 fueron arrestados por fumar marihuana. En el 2006 Hillary, como senadora, Hillary Clinton votó para financiar 700 millas de verja en la fronteriza mexicana que propuso el entonces presidente George W. Bush. Luego Hillary, una madre, demandó deportar a los niños que llegaron aquí huyendo de la violencia de la guerra contra las drogas. Por votos, los políticos le venderían sus almas al mismísimo diablo, gracias a Dios no tienen almas. La suerte es que son “amigos” de los inmigrantes. Los Clinton están detrás de las mil millas de verjas fronterizas que tenemos actualmente, pero se oponen a las mil millas que propone construir Trump. Su problema, parece ser, es que ellos no distribuirán el contrato. No puedo imaginarme ninguna otra razón para su oposición.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

OSCAR MEDINA

C

a sociedad dominicana sigue percibiendo que sus principales problemas son el bandolerismo callejero, la criminalidad y la inseguridad ciudadana, factores determinantes para que el Gobierno y el presidente Danilo Medina obtengan sus peores calificaciones en la lucha contra la delincuencia… …A pesar de las evidencias que aportan las últimas encuestas, desde el Gobierno se manejan estadísticas que contradicen lo que la gente expresa, mientras el Observatorio de Seguridad Ciudadana se difunde cifras que indican que la delincuencia se ha reducido, que las muertes violentas por cada 100 mil habitantes ha decrecido de 21 a 16 en los últimos años, y que las querellas por atracos y robos también han descendido sustancialmente. Por tanto, atribuye a una percepción errónea la alarma generalizada de la población ante la delincuencia que padece la sociedad dominicana. En base a ese criterio, desde hace unos meses los estrategas del Gobierno han dispuesto la administración de las informaciones oficiales sobre hechos de violencia. La Policía ha dejado de ofrecer los tradicionales partes diarios, y solo se refiere al tema cuando se trata de acontecimientos escandalosos que no pueden ser ignorados porque consternan a la sociedad. A pesar de eso, la delincuencia continúa siendo el problema de mayor perturbación de la sociedad dominicana, por encima la corrupción y la masiva inmigración ilegal haitiana que han ocupado las portadas de los diarios y han consumido miles de horas de radio y televisión a lo largo de este año. Como norma general, sin embargo, las estadísticas sólo se responden con estadísticas… Y como las únicas válidas con que se cuenta son las que ofrecen las autoridades, habrá que confiar en que al menos estadísticamente la delincuencia ha bajado. Las conductas sociales, no obstante, no figuran en esas estadísticas y no pueden medirse en encuestas sino a partir del comportamiento de la gente indicando el fra-

caso de las políticas implementadas desde el Estado, para combatir la delincuencia y el crimen organizado. Por ejemplo, las personas comunes suelen alarmarse ante el paso cercano de un motor, simplemente porque más del 80 por ciento de los atracos y asesinatos se comenten desde motores… Sin embargo, no se han aplicado correctivos ni controles a estos vehículos; aún se aguarda por las numeraciones de las chapas y por la obligatoriedad en el uso de chalecos y de los cascos de seguridad, cuestiones elementales que permiten identificar a sus usuarios. Mayor muestra aún de la indefensión que sienten los ciudadanos, son los cada vez más frecuentes linchamientos que se producen contra asaltantes o supuestos asaltantes atrapados infraganti en pleno delito, lo que demuestra que la gente ha dejado de creer en el sistema de justicia… …Porque normalmente cuando la víctima de un delito presenta una querella en la jurisdicción policial o judicial y el victimario es arrestado y sometido a la Justicia, esa persona debe apoderar abogado o, al menos, darle un seguimiento cercano a todo el proceso, y cuando acude a las audiencias es exponerse a las amenazas, insultos y agresiones de los familiares, amigos y relacionados del delincuente. Para exponerse a eso hay que tener entereza y sed de justicia. Y a veces tampo-

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

co sirve para que la Justicia sancione ejemplarmente al delincuente. No puede andar bien un país donde se revictimice al ciudadano de bien y se premie a su victimario porque el régimen de consecuencias sea prácticamente inexistente… Cuando un hecho delictivo se convierte en escándalo, sale a la luz que casi siempre los malhechores tienen decenas de fichas, varios sometimientos, y en algunos casos hasta se encuentran sometidos a medidas de coerción. Cosas como esa hacen que el dominicano sea descreído y desconfiado con el sistema de Justicia… Y esas cosas no figuran en las estadísticas oficiales. El Presidente Medina está a tiempo de reencauzar la política de seguridad ciudadana de su gobierno, pero el mejor camino no es atribuyéndole culpa al elemento sin rostro que es la “percepción” con el fin de restringir información… Hay que trazar políticas que eliminen de cuajo el germen de la delincuencia que habita en la pobreza y en la falta de oportunidades. Pero, más aún, es necesario diseñar planes integrales e incluyentes que permitan combatir con eficiencia a los delincuentes actuales, que son muchos y cada vez más osados y temerarios. El 9-1-1 es un excelente programa, pero como he dicho en otras oportunidades y repito ahora… ¡… No ha sido inteligente poner todos los huevos en la misma canasta!

“Fiel es Dios”. 1 Cor. 1: 9.

LE DFD<EKF

J

iempre hablo de la misericordia de Dios como manifestación sublime de su amor infinito. Hablo de la esperanza -mi palabra favorita- que él representa (si no fuera por su promesa, por su palabra, por su misericordia, por su amor, no sé en qué lugar del diccionario estaría Esperanza, no sé si habría entendido yo la dimensión de esta palabra). La fidelidad es otra cualidad indivisible de la manifestación de Dios. Si Él dijo que nos daría a su hijo para inmolarse por nuestra salvación espiritual, nos lo dio. Si a través de este hijo, que es Él mismo encarnado, nos habló de una promesa llamada Espíritu Santo para que quedara con el ser humano haciéndose manifiesto a través de una unción que nos permite sentir su compañía permanente, lo ha cumplido. Si Él nos dijo que no nos dejará ni nos desamparará, no lo hace ni lo hará; hay razones para creer, pues Dios ha mostrado su fidelidad a través de los tiempos. “Fiel es Dios”, mis queridos lectores, Dios es fiel, “Porque el Señor es bueno; para siempre es su misericordia, y su fidelidad por todas las generaciones” (Sal. 100:5). No lo pongamos en duda. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

MXcfi\j p :fejk`klZ` e MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

·

Qué dominicano no recuerda cada 6 de noviembre, el Día de la Constitución! ¡Qué dominicano no lo tiene presente y qué dominicano no desea que todo Día de la Constitución sea como este lunes de este año 2017, día no laborable! De la Constitución, en este 2017, permítanme resaltar sus valores. Me quedo maravillado: nuestros legisladores comenzaron a redactar la Constitución en el nombre de Dios; es una constitución laica, pero una constitución laica con Dios. Cuando algunos afirman que es una

constitución laica, es verdad, pero tienen que aclarar que aún siendo laica es con Dios, porque a lo largo de la Constitución, uno de los valores que aparece es Dios, y lo dice desde el principio y a todo lo largo: Dios, Patria y Libertad. ¡Quién nos puede separar de esos tres valores! Una lectura detenida nos permite recoger muchos valores. En la misma introducción hace referencia a once valores, que no voy a citar ahora y que vale la pena recordarlos, vale la pena volver sobre esos valores.

Ahora que hablamos de necesidad de valores, están ahí. Queridos maestros, hablen de los valores que trae la Constitución; padres, repásenla; jóvenes, ténganlo en cuenta en sus charlas: Valores y Constitución. Hagamos charlas sobre los valores de la Constitución, y no digo nada de todos los valores que hay encerrados en esos artículos que se refieren a los Derechos Humanos. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

@jcXe[`X1 LeX Yl\eX i\Z\kX

@

slandia es una pequeña isla en la Atlántico Norte, con poco más de 100,000 km², relativamente cerca de Groenlandia y a unos 1,000 km de la parte continental de Europa. Tiene más de 200 volcanes, 20 de los cuales han hecho erupciones, en verano la luz del día dura casi 24 horas y en invierno casi nunca hay horas de claridad. A los que estamos acostumbrados al cálido trópico nos resulta muy difícil imaginarnos la vida en un país donde las condiciones del tiempo cambian constantemente: lluvia, viento, altas y bajas temperaturas, para corroborar esto existe un dicho islandés: “Si no te gusta el tiempo que hace, espera cinco minutos, cambiará”-

DANIEL TORIBIO

Para la Segunda Guerra Mundial era el país más pobre de Europa Occidental y en el año 2009, según la Organización de las Naciones Unidas, era el tercer país más desarrollado del mundo. A pesar de las condiciones con que se vive en ese país, ha logrado, según la Red de Soluciones para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, el tercer lugar entre los países más felices del mundo, sólo superado por Noruega y Dinamarca. Islandia fue el primer país de Europa que tuvo una presidenta, y la primera dignataria elegida democráticamente en el mundo; es por eso que, entre otras cosas, se dice que es el mejor país del mundo para ser

mujer. La cambiante temperatura, los largos días y las largas noches eran y son un estímulo para que las adolescentes se inicien en la droga y el alcohol, las campañas contra su uso no surtían el efecto deseado. En las páginas de la revista Mossaic Science aparece una entrevista con Harvey Milkman, un profesor americano de psicología que enseña en Islandia y que plantea que en los adolescentes se produce un cambio químico en el cerebro que estimula el consumo del alcohol y estupefacientes, y que puede originar también adicción a los carros, al dinero, al sexo, a cualquier cosa. La adolescencia es el más importante inicio de la exposición al mundo y por tanto a los

extravíos. Ante esas preocupaciones, la pregunta que se hicieron fue: “¿Por qué no desarrollar un movimiento alrededor de emociones naturales, consiguiendo “elevar” (poner high) la química cerebral de los adolescentes, sin los efectos negativos de las drogas? La respuesta a esa pregunta fue el desarrollo, a partir de 1998, del programa llamado “Juventud en Islandia”, con excelentes resultados. Todo inició con una investigación social que determinó las pautas de consumo, el absentismo escolar y los problemas emocionales de los jóvenes. Los resultados fueron entregado a las alcaldías, escuelas, padres y parientes. A partir de estos se determinaron

las pautas a seguir: construir más campos deportivos, áreas de recreación, actividades conjuntas con los padres, toque de queda, elevación de edad para comprar alcohol y cigarrillo, recreo obligatorio en la educación infantil: llueva, truene o venté; más salas de arte, música, danza, artes marciales y entregando una cierta cantidad de dinero anual para que estas actividades puedan ser pagadas por las familias. El uso de droga, alcohol y cigarrillo, entre adolescentes, ha declinado significativamente, las prácticas deportivas y culturales le está dando grandes lauros a Islandia. Los resultados están ahí, son visibles para todo el mundo. La receta es pública. ¡Apliquémosla!

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VM`fc\eZ`X > e\if

Obispos instan a prevenir feminicidios con educación

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

DfjkiXife gi\fZlgXZ` e gfi cX ZXek`[X[ [\ dl\ik\j [\ dla\i\j \jk\ X f# gi`eZ`gXcd\ek\ \e fZklYi\# hl\ _lYf 0%

NXe[X D e[\q nXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os obispos Faustino Burgos Brisman y Jesús Castro Marte, llamaron a combatir y prevenir los feminicidios con una educación en valores y con la inversión de recursos en programas de orientación psicológica y emocional, en los que se involucren tanto a hombres como a mujeres. Al mismo tiempo, mostraron preocupación por la cantidad de feminicidios que han ocurrido en lo que va de año, principalmente en octubre, en cuyo período se registraron en el país nueve muertes de mujeres por parte de su pareja o expareja. Castro Marte, quien es auxiliar de la Arquidiócesis de Santo Domingo y Vicario Territorial de Santo Domingo Oeste, consideró que los planes deben ir a la base, tras afirmar que los programas estatales y de organizaciones sin fines de lucro se han quedado en eventos. Monseñor Castro Marte expuso que el asunto no está en eventos, porque un día en que se haga una actividad no puede definir un tiempo. “En el mes de octubre esto

está escandalizado, se ha escandalizado, la muerte de mujeres ha sido increíble en el mes de octubre, humanamente un país no se entiende con tantas muertes”, manifestó el prelado. Indicó que el Estado debe cuestionarse eso, ya que cuando no se pone seguridad y se permite que se mate a una persona, de la forma que sea, se está violentando los derechos humanos. Pidió a las autoridades que busquen los mecanismos para frenar ese flagelo, no solo con la realización de eventos, sino que se prolongue todos los días de conciencia y de educación a un país. Sostuvo que el Gobierno debe motivar la buena educación, a través de charlas y de encuentros, porque entiende que en la raíz de esa violencia y muerte en hombres y mujeres está en la falta de educación. Planteó que todas esas oficinas de las fiscalías se dediquen a educar, no solamente a las mujeres, sino también a los hombres, que son los violentos y están terminando con su vida también luego de incurrir en el feminicidio, por lo cual propugnó porque reciban una buena educación. Señaló que los países desarrollados han reducido los

8Zkf% Cfj fY`jgfj A\j j :Xjkif DXik\ p =Xljk`ef 9li^fj gXik`Z`gXife \e le XZkf gfi \c ; X [\c :Xk\hl`jkX%

feminicidios casi en su totalidad, porque han invertido en la educación, principalmente en la educación en civismo y en orientaciones, tanto en el campo psicológico como emocional. “Si no hay educación vamos a tener la misma realidad”, manifestó. Precisó que no se refiere solo a la educación formal en las escuelas, sino a la educación en los valores. Enfatizó que cuando hay educación en valores y se invierte dinero, el mundo va a cambiar. 9li^fj 9i`jdXe Mientras, el obispo Faustino Burgos Brisman, auxiliar de la Arquidiócesis de Santo Domingo y Vicario Te-

rritorial de Santo Domingo Oeste, propuso que los planes para combatir y prevenir, tanto desde el gobierno como de la sociedad civil, sean reinventados diariamente, para buscar nuevos métodos para dar una respuesta satisfactoria. Entiende que un programa puede ser bueno ahora, pero dos semanas después ya no vale. Dijo que es doloroso que sucedan esos hechos de violencia en la sociedad, y que se agreda al vulnerable. Entiende que esa ola de violencia hay que comenzar a resolverlas mediante la educación temprana, para que se cree conciencia sobre la dignidad y el respeto al otro. “Tenemos que poner todo de nuestra parte para

que desde la más temprana edad vayamos creando conciencia en nuestros niños y niñas de la dignidad que tenemos como persona, como hijo de Dios”, expresó. Propugnó por un respeto mutuo entre el niño y la niña. Indicó que a veces debido a la situación económica de los padres, estos recurran al pluriempleo y no procuren dar una educación más cercana a los hijos, por lo cual se les va de las manos. “El hijo mucho aprende o mira conductas que no son muy correctas fuera del hogar y eso hace que después quiera aplicarla de adulto”, indicó. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" :<C<9I8:@äE GFI <C ;à8 ;<C :8K<HL@JK8

:FE:<EKI8:@äE1 Cfj fY`jgfj A\j j :Xjkif DXik\ p =Xljk`ef 9li^fj ]l\ife \eki\m`jkX[fj jfYi\ cX fcX [\ ]\d`e`Z`[`fj cl\^f [\ gXik`Z`gXi \e le XZkf hl\ Z\c\Yi \c @ejk`klkf :Xk\hl jk`Zf =iXp IXd e GXe # [\ cX `^c\j`X :Xk c`ZX# Zfe dfk`mf [\c ; X [\c :Xk\hl`jkX% D`c\j [\ ZXk\hl`jkXj j\ ZfeZ\ekiXife Xp\i \e \c Zfc\^`f Hl`jhl\pX# [\ cX ZXg`kXc# gXiX Z\c\YiXi jl [ X# YXaf \c c\dX ÈZXk\hl`jkX ]fidX[f# p gXik`Z`gXe[f kiXej]fidXdfj \c gl\Ycf [\ ;`fjÉ% MXi`fj ^ilgfj [\ cXj [`]\i\ek\j qfeXj gXjkfiXc\j _`Z`\ife gi\j\ekXZ`fe\j Xik jk`ZXj p ZlckliXc\j% 8c [Xi cX Y`\em\e`[X# jfi Afj\]`eX GXpXef# [`i\ZkfiX [\c @ejk`klkf# i\jXck cX le`[X[ hl\ `dg\iX \eki\ cfj ZXk\hl`jkXj p cfj \o_fik X kiXYXaXi gXiX `eZlcZXi cX ]\ \e cfj e` fj% Jfjklmf hl\ leX gXiifhl`X j`e ZXk\hl`jkX \j leX gXiifhl`X dl\ikX% Cfj fY`jgfj A\j j :Xjkif DXik\ p =Xljk`ef 9li^fj 9i`jdXe `ek\iXZklXife Zfe cfj ZXk\hl`jkXj p ZfdgXik`\ife jlj \og\i`\eZ`Xj m`m`[Xj _XjkX \c dfd\ekf% ?XYcXife jfYi\ cX Zi\XZ` e [\ cXj m`ZXi`Xj k\ii`kfi`Xc\j [\ JXekf ;fd`e^f# \ogc`ZXe[f hl\ Zfe \ccXj# \c XiqfY`jgf dfej\ fi =iXeZ`jZf Fqfi`X klmf \c fYa\k`mf [\ [\jZ\ekiXc`qXi \c kiXYXaf p [Xi leX dXpfi gXik`Z`gXZ` e% <e cX XZk`m`[X[ j\ [\[`Z le d`elkf [\ j`c\eZ`f \e d\dfi`X [\ cfj ZXk\hl`jkXj ]Xcc\Z`[fj% <c ; X [\c :Xk\hl`jkX m`\e\ Z\c\Yi}e[fj\ [\j[\ \c )'', X e`m\c 8ihl`[`fZ\jXef%

VC\^`jcX[fiX CcXdX[f

Erradicar la violencia hacia la mujer es un asunto de todos C@JKàE ;@8I@F

9\eep If[i ^l\q M`Z\ek\ EfYc\

Aunque valora como positivo que el 25 de noviembre haya sido escogido como el Día de la lucha contra la violencia hacia la mujer, la diputada Ruddy María Méndez considera que lograr ese objetivo “no es cuestión de una fecha”. La legisladora del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) por la provincia Barahona aboga por politicas más profundas, amplias y aciones permanentes de educación que involucren a la familia, a las autoridades, a las iglesias, la escuela y todos los sectores. Entiende que la escogencia de una fecha para levantar consignas para evitar la

<c ; X [\ cX ef m`fc\eZ`X ZfekiX cX dla\i _feiX X cXj _\idXeXj D`iXYXc p ]l\ \jkXYc\Z`[f gfi cX 8jXdYc\X [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj \c (. [\ [`Z`\dYi\ [\ (000%

violencia a la mujer es positiva, pero debe ir mucho más allá “no es cosa de una fecha en particular, sino que esta debe responder a una política que involucre a todas las

instituciones del Estado y la sociedad”. Favorece que todas las actividades que se programen para este mes de noviembre en el que se honra a las her-

manas Mirabal y se eleva más alta la bandera contra el maltrato a las mujeres, se debe aprovechar para acciones contundentes, que vayan más allá de una actividad o una fecha. “Debe promoverse siempre, permanentemente, que a la mujer tiene que amarse y respetarse los 365 días del año, porque es el ser que te da la vida; pero independiente de eso, debemos tener una política para enfrentar el flagelo acorde a la situación que se está dando”, asegura la legisladora peledeísta por la provincia Barahona. Insiste en que la violencia hacia la mujer no será controlada con una charla, una fecha o una marcha, “hay que involucrar a la familia en esta lucha, a

los hijos y a la escuela mediante la enseñanza en valores, por eso entiendo debe ser una acción que surja como resultado de la elaboración de una política, que llegue al corazón de la sociedad, pero no solo cada 25 de noviembre, sino una medida integral enfocada fundamentalmente en los valores todos los años, toda la vida”, dijo la legisladora. :fdgifd`jf Como educadora de 30 años, ve la escuela como un vehículo idóneo para llevar a cabo esta campaña de concienciación para educar, principalmente a los hombres y desde los primeros años de vida. Asegura la diputada Méndez que la violencia de género será superada si se traba-

La mujer tiene que ser amada y respetada los 365 días del año, porque es el ser que da la vida” IL;;P D8I@8 DyE;<Q% ;`glkX[X [\c GC; gfi 9XiX_feX

ja con niños y niñas de uno a cinco años y eso incidirá en la formación del hombre. El Día Internacional de la no Violencia contra la Mujer fue escogido por la Asamblea de las Naciones Unidas para honrar a las hermanas Patria, Minerva y Maria Teresa Mirabal, asesinadas por militares y civiles al servicio de la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo, el 25

9

CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#()+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"', AFJy 98LK@JK8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

JK8KLJ

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

<EKI8 8 C8 8><E:@8 C@9I<

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

8C<D8E@8

@K8C@8

E98

((. 8KC8EK8 ((, :C<M<C8E;

('+ D@8D@ ('( :C@GG<IJ

) A8:B JF:B ( BI8A@EFM@:

C@>8 <JG8zFC8

C@>8 GI<D@<I

=èK9FC

98JB<K

98JB<K

D8JK<IJ ;< G8IàJ

) >@IFE8 ( C<M8EK<

( KFKK<E?8D ' :% G8C8:<

) ALM<EKLJ ( 9<E<M<EKF

E98

K<E@J

G8IK@;F ;FD@E@:8C s C@;FD

=L<EK< <OK<IE8

>@>8EK<J ;<K@<E<E I8:?8# M<E:<E 8C <J:F>@;F <CFP A@DyE<Q ;<:@;< :FE LE KI@GC< <E C8 ;y:@DÝ <EKI8;8

<c `ek\id\[`jkX <c`\q\i ÝcmXi\q# [\c <jZf^`[f# ]l\iqX \e j\^le[X Xc Zfii\[fi Df`j j J`\iiX# [\ cfj >`^Xek\j# p cXeqX gXiX gi`d\iX Zfe cX `ek\eZ` e [\ Zfdgc\kXi leX [fYc\ dXkXeqX# [liXek\ \c gXik`[f \jZ\e`]`ZX[f \c [fd`e^f \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%

8;<DÝJ <E :@=I8J

Cà;<I<J ;< AL<>FJ J8CM8;FJ ;< KF;FJ CFJ K@<DGFJ <E C@;FD

"')

"'*

"((

:Xc`[X[% CX QfeX D\k$

Ki`le]f% <[n`e <jg`eXc

=X\eX% 8c ?fi]fi[ _XZ\

ifgfc`kXeX ^XeX cX K\iZ\iX :fgX <jd\iXc[X [\ 9fo\f% DFEK< GC8K8

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Zfehl`jkX cX gi`d\iX \kXgX [\c :`Zc`jdf Ki`gc\ (''%

"'+

:@I:L@KF

>8E8E :L8KIF :8II<I8J GFI ;FJ <E <C <JK8;@F :@98F%

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

Ý>L@C8J M<E:<E C@:<P

&c`jk`e[`Xi`fi[

7c`jk`eV[`Xi`fi[

fkif [fYc\$[fYc\ \e m`Zkfi`X [\ 9fjkfe jfYi\ FicXe[f%

EfdYi\

($AX`if 8j\eZ`f

KfkXc /0

)$8iklif G\ X

//

)$;Xi f M\iXj

..

+$Afj MXi^Xj

-/

,$Alc`f DX e

--

-$:_Xic`\ ?fl^_

+.

.$Alc`f JfcXef

++

/$Fe\c` G i\q

+*

;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J

+1'' g%d% <jki\ccXj$<jZf^`[f# ;`^`kXc (,% ,1'' g%d% Ý^l`cXj$Kfifj# :fiXc *0% ,1'' g%d% C`Z\p$>`^Xek\j# :;E JgfikDXo%

E98

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

8:K@M@;8; J<D8E8 8E@M<IJ8I@F ,( C@>8 D<I:<;<J GI<D@8 8 JLJ <HL@GFJ 8KC<K8J DĂ?J ;<JK8:8;FJ C`^X ;\gfik`mX D\iZ\[\j gi\d`Â? X cfj hl`gfj ZXdg\fe\j# jlY ZXdg\fe\j p Xkc\kXj d}j [\jkXZX[fj [\c gXjX[f kfie\f [\ Y„`jYfc `ek\ief# \c ZlXc ]l\ [\[`ZX[f Xc \dYXaX[fi [\ AXgÂ?e XZi\[`kX[f \e \c gXˆj# ?`ifplb` DXb`lZ_`% Cl`j D\iZ\[\j# gi\j`[\ek\ [\ cX \ek`[X[# p KXb\j_` ?liXbXd`# \e i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ DXb`lZ_`# ^XcXi[feXe X lef [\ cfj e`ÂŒfj hl\ klm`\ife ^iXe gXik`Z`gXZ`Â?e \e cX aljkX%

VJ898E8 >I8E;< ;< 9FPĂ?

QfeX D\kifgfc`kXeX# ZXdg\feX [\ cX :fgX <jd\iXc[X [\ 9fo\f JLJ Gè>@C<J 8:LDLC8E J<@J D<;8CC8J ;< FIF P ;FJ ;< GC8K8 " =l\ fi^Xe`qX[X gfi le Zfd`k„ gi\j`[`[f gfi NXj$ _`e^kfe >feq}c\q# \e Zffi[`$ eXZ`Â?e Zfe cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ 9fo\f [\ Dfek\ GcXkX# hl\ gi\j`[\ Gi`d`k`mf :X[\k\.

=L<EK< <OK<IE8

JXYXeX >iXe[\ [\ 9fp}

C

a Zona Metropolitana, conformada por boxeadores de la provincia Santo Domingo y el Distrito Nacional, conquistĂł la Copa Esmeralda Monte Plata 2017, tras finalizar en la primera posiciĂłn del campeonato celebrado en el polideportivo Dr. Fidel MejĂ­a y dedicado, este aĂąo, a la protecciĂłn del medio ambiente. Los pĂşgiles de la Metropolitana acumularon un total de 35 puntos, producto de seis medallas de oro y dos de plata, actuaciĂłn que le valiĂł para llevarse la primera versiĂłn de alcance nacional de la Copa Esmeralda, debido a que sus primeras dos ediciones fueron de nivel provincial. La segunda posiciĂłn correspondiĂł a la representaciĂłn de la regiĂłn Norte, con 19 puntos, producto de tres de oro y una plata, en tanto que el Sur se llevĂł la otra presea dorada del total de diez que estuvieron en disputa, ademĂĄs de tres de plata. La regiĂłn Este, aunque no consiguiĂł medallas de oro, registrĂł una destacada actuaciĂłn, al colocar tres boxeadores en la final, los cuales se quedaron con la plata de sus respectivas divisiones. Los anfitriones de Monte Plata terminaron con una medalla de plata. Cfj ZXdg\fe\j `e[`m`[lXc\j Carlos Manuel Castillo, de la regiĂłn Sur, ganĂł el oro de los 57 kilos de la categorĂ­a infantil, tras vencer por RSC (ReferĂ­ Suspende Combate), en el primer round, a Junior Batista (plata), de la Zona Metropolitana; Vladi MartĂ­nez, de la Metropolitana, se adueĂąo de la presea dorada de los 63 kilos, despuĂŠs que le ganĂł por RSC en el primero al sureĂąo Luis Orlando Marte (plata). El oro de los 70 kilos fue para Joshua Mi-

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

ÂśGfi hl„ ef i\g`k\e6 8_fiX \jk} [\ df[X hl\ cfj \hl`gfj ZXdg\fe\j [\ C`[fd p [\ DC9 ef i\g`k\e Zfdf kXc\j Xc j`^l`\ek\ ZXdg\feXkf% <e \c ZXjf [fd`e`ZXef# \e cfj Â’ck`dfj + kfie\fj j`\dgi\ cX ZfifeX _X ZXd$ Y`X[f [\ dXefj \dg\qXe[f Zfe C`Z\p \e )'(*$(+# cl\^f j`^l`\ife cfj >`^Xek\j Zfe \c gi`d\i kˆklcf [\ jl _`jkfi`X# \c <jZf^`[f ^XeÂ? )'(,$(- p \c XÂŒf gXjX[f ^XeÂ? \c C`Z\p% =l\ \c <jZf^`[f# gi\Z`$ jXd\ek\# \c Â’ck`df ZclY \e i\g\k`i [fj XÂŒfj j\^l`[fj1 )'(($() p j`^l`\ek\% Âś<j kXe [`]ˆZ`c _XZ\icf6 <e >iXe[\j C`^Xj cX j`klXZ`Â?e \j d}j \oki\d`jkX gl\j _XZ\ (. XÂŒfj hl\ ef i\g`k\ le ZXdg\Â?e% Cfj Â’ck`dfj \e ^XeXi [\ ]fidX j\^l`[X ]l\ife cfj PXehl`j# hl\ fYklm`\ife ki\j Z\kifj j\^l`[fj (00/$00 p )''' % ;\jgl„j [\ \jf# X gXik`i [\c )''(# cfj ZXdg\f$ e\j _Xe j`[f 8i`qfeX# 8e^\c`efj# DXic`ej# 9fjkfe# :_`ZX^f N_`k\ Jfo# JXe Cl`j# =`cX[\c]`X# PXehl`j # JXe =iXeZ`jZf# BXejXj :`kp # :_`ZX^f :lYj p ?fljkfe% MXc\ XZcXiXi hl\ \e \jk\ g\iˆf[f [\ (. k\dgfiX[Xj# cfj >`^Xek\j p cfj D\[`Xj IfaXj j\ _Xe gifZcXdX[f * m\Z\j ZX[X lef# Xlehl\ ef \e ]fidX Zfii`[X% Âś8 hl„ j\ [\Y\ \jkf6 ÂśJ\i} cX X^\eZ`X c`Yi\ f \j leX j`dgc\ Z`i$ ZlejkXeZ`X6 8c d\efj \e C`[fd j\ [`Z\ hl\ \c [iX]k [\ efmXkfj# `ejkXliX[f gXiX \jX d`jdX \gfZX _XZ\ (- XÂŒfj# _X gifmfZX[f le \hl`c`Yi`f% Cfj Kfifj gl[`\ife ^XeXi jl )[X% ZfifeX# cfj >`^Xek\j jl gi`d\iX# p cXj <jki\ccXj _Xe \jkX[f \e ]`eXc\j Zfe ]i\Zl\eZ`X# Xle$ hl\ kf[XmˆX ef ^XeXe% Cfj dXj ^XeX[fi\j GXiX Z\iiXi \c k\dX [\ cXj j\i`\j dle[`Xc\j# f]i\qZf X Zfek`elXZ`Â?e cX c`jkX [\ cfj \hl`gfj d}j ^XeX[fi\j [\ ZfifeXj \e DC9# cXj m\Z\j hl\ _Xe \jkX[f gi\j\ek\# p Xhl\ccfj \hl`gfj hl\ eleZX _Xe ^XeX[f le kˆklcf% ?Xp ZXjfj jlg\i \jg\Z`Xc\j# Zfdf \c [\ J\Xkkc\# hl\ j`hl`\iX _Xe gf[`[f ^XeXi \c kˆklcf [\ jl c`^X p \m\eklXcd\ek\ eleZX _Xe k\e`[f \c gi`m`c\^`f [\ `i X leX ]`eXc% <HL@GFJ D8J >8E8;FI<J ;< J<I@<J DLE;@8C<J <HL@GF :FIFE8J ;<IIFK8J PXehl`j El\mX Pfib ). (* :Xi[\eXc\j JXe Cl`j (( / >`^Xek\j JXe =iXeZ`jZf / () ;f[^\ij [\ Cfj 8e^\c\j - () 8kc„k`Zfj [\ FXbcXe[ 0 , D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe / + K`^i\j [\ ;\kif`k * / Ifafj [\ :`eZ`eeXk` , + 9iXmfj [\ 8kcXekX * G`iXkXj [\ G`kkjYli^_ , ) GX[i\j [\ JXe ;`\^f ' ) M`^`cXek\j [\K\oXj ' ) EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe ' ) IfZb`\j [\ :fcfiX[f ' ( KXdgX 9Xp ' ( DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\ ' ' <C FKIF M@<A@KF1 Ef \j jfcf 9Xikfcf :fcÂ?e le g\cfk\if [\ dlZ_X \[X[ \e cXj >iXe[\j C`^Xj% <c aXgfe„j @Z_`if Jlqlb` pX Zldgc`Â? ++ XÂŒfj [\ \[X[#% p X_fiX _X i\Z`Y`[f cX efk`Z`X [\ hl\ cfj DXic`ej [\ D`Xd` ef cf hl`\i\e d}j% <j [\Z`i hl\ \c aXgfe„j j\ mX X cX X^\eZ`X c`Yi\# f k`\e\ cX fgZ`Â?e [\ XeleZ`Xi jl i\k`if% <jk\ )'(. @Z_`if kfdÂ? (0- kliefj Zfdf al^X[fi Xck\ief# g\if pX jl Zfeki`YlZ`Â?e f]\ej`mX ef \j [\ ^iXe `dgfikXeZ`X% <e jlj (. ZXd$ gXÂŒXj [\ c`^X dXpfi k`\e\ gifd\[`f [\ %*() p *'/' _`kj# d}j (' ^lXek\j [\ fif% GXi\Z\ hl\ \j le ]lklif `edfikXc [\ :ffg\ijkfne% ÂśGfi hl„ ef j\ i\k`iX# hl„ YljZX6

CX XcZXc[\jX [\ JXYXeX >iXe[\ [\ 9fp}# 9\ik`c`X =\ie}e[\q# gi\d`X X lef [\ cfj ZXdg\fe\j [\ cX :fgX <jd\iXc[X [\ 9fo\f%

por abandono de Igor Arturo MejĂ­a (plata), para alzarse con el oro de los 69 kilos. Adonis Cruz Johnson, de la Metropolitana, se adueùó del oro de los 75 kilos, cuando venciĂł por RSC en el primer round a Julio CĂŠsar Medina (plata), de la regiĂłn Sur. Finalmente, Solander Espinal, del Norte, se llevĂł el oro de los 54 kilos, a costa de CĂŠsar Rosa (plata), de Monte Plata, a quien derrotĂł por 5-0. La Copa Esmeralda se celebrĂł durante tres dĂ­as en el AlXe IXdÂ?e JfcXef# [\ cX QfeX D\kifgfc`kXeX p jlY ZXdg\Â?e \e cfj polideportivo de este muniAl\^fj Fcˆdg`Zfj [\ cX Alm\ekl[# Zfe\ZkX le aXY X 8iklif D\aˆX% cipio. Fue organizada por un comitĂŠ presidido por Wasguel Puello, de la Metropoli- mientras que el norteĂąo Mi- hington GonzĂĄlez, en coorditana, quien superĂł a Jansel chael RamĂ­rez se llevĂł el oro naciĂłn con la AsociaciĂłn de Medina (plata), de la regiĂłn de los 69 kilos, tras vencer Boxeo de la provincia Monte Sur. por 5-0 a Manuel RamĂ­rez Plata, que preside el perioEn juvenil, Ronald Morey (plata), del Este. dista Primitivo Cadete, con Morel, de la Metropolitana, En la categorĂ­a ĂŠlite, Wal- el aval de la FederaciĂłn Dose adjudicĂł el oro de los 49 berson MelĂŠndez, del Norte, minicana de Boxeo, bajo la kilos. VenciĂł en la final por se hizo campeĂłn en los 64, no presidencia de Juan Vargas. 5-0 a JosĂŠ MarĂ­a Bello (plata), sin antes sudar la gota gorda Randy Cadete fue el direcdel Este; su compaĂąero de para vencer en apretada de- tor ejecutivo y coordinador equipo, Edwin De los Santos, cisiĂłn, 3-2, a RaĂşl Eliezar general del certamen que conquistĂł la presea dorada GarcĂ­a (plata), de la Metro- reuniĂłn boxeadores de las de los 60 kilos, tras impo- politana, mientras que Juan todas las regiones del paĂ­s y nerse por 5-0 a Luis Reynal- RamĂłn Solano, tambiĂŠn de en las categorĂ­as infantil, judo Núùez (plata), del Norte, la Metropolitana, dispuso venil y superior.

;< @EK<IyJ1 J\ ZXpÂ? \c <jZf^`[f# j\ i\Zlg\iXe Kfifj p C`Z\p# cXj 8^l`cXj \e i\efmXZ`Â?e [\ \jg\iXeqXj# cfj >`^Xek\j ifdg`\e[f dXcX iXZ_X p cXj <jki\ccXj \e cX Z`dX%%%8jˆ mX \c kfie\f [\ Y\`jYfc `em\ieXc [fd`e`ZXef# hl\ Xp\i klmf le cc\ef \e JXek`X^f Zfe le el\mf \e]i\e$ kXd`\ekf \eki\ C`Z\p p 8^l`cXj%% Cfj 8qlc\j _XYˆXe ^XeX[f m`\ie\j p j}YX[f# leX g\hl\ÂŒX iXZ_`kX [\ ) ki`le]fj# gXiX ^lXi[Xi cXj XgXi`\eZ`Xj%%G\if# jl dXiZX Af_eep :l\kf [\ -$(( ef \j kXe X^iX[XYc\# hl\[}e[f$ j\ jfcf \e \c jÂ?kXef%%ÂśG\c`^iX \c gl\jkf [\c dXeX^\i Cl`j Lil\kX6 <jf jfcXd\ek\ cf jXY\ \c ^\i\ek\ ^\e\iXc Ale`fi EfYfX%%%Cfj Kfifj _Xe ^XeX[f + \e cˆe\X # j\ ZfcfZXe \e .$(' p [`Z\e hl\ mXe X[\cXe$ k\%%<c m\e\qfcXef :Xicfj JlY\if \j \c dXeX^\i XZklXc# gfi j` Xc^l`\e cf _X fcm`[X[f%%% <c <jZf^`[f jldX + [\iifkXj \e cˆe\X \e le dXc dfd\ekf# \ccfj k\e`Xe ,$) _XZ\ [`\q [`Xj# g\if j\ c\j ]l\ cX hlˆd`ZX% 8_fiX \jk}e \e /$0# gfi [\YXaf [\ %,''# cf ZlXc \j jfigi\j`mf%%%<c X^\ek\ [\c cXeqX[fi Af_eep :l\kf `e]fidÂ? X cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf hl\ ef \a\iZ\i}e \c [\i\Z_f [\ `ij\ X cX X^\eZ`X c`Yi\# gfi \c ZfekiXi`f [Xi}e Zfek`el`[X[ Xc ZfekiXkf m`^\ek\%%<j\ gXZkf \j [\ + XÂŒfj gfi LJ (*' d`ccfe\j# p k\e`X leX Zc}jlcX hl\ [XYX [\i\Z_f Xc al^X[fi `ij\ [\c \hl`gf cl\^f [\ cfj [fj gi`d\ifj XÂŒfj% <c ^XeX gfi k\dgfiX[X LJ )(%* d`ccfe\j [liXek\ \jfj - XÂŒfj# leX jldX eX[X [\jgi\Z`XYc\% <e jl gi`d\i XÂŒf klmf i\Zfi[ [\ (/$,# g\if \jkX gXjX[X ZXdgXÂŒX YXaÂ? X /$/ Zfe +%,) [\ \]\Zk`m`[X[%% Afj„ 9Xlk`jkX# [\ jl cX[f j\ `ejZi`Y`Â? \e cX X^\eZ`X c`Yi\ cl\^f hl\ Kfifekf [`a\iX hl\ ef \a\iZ\i} cX fgZ`Â?e dlklX gXiX \c )'(/%<jX fgZ`Â?e \iX gfi LJ (.%' d`ccfe\j# Zfe leX Zfdg\ejXZ`Â?e Z_`hl`kX [\ ,'' d`c%%%<jk\ XÂŒf 9Xlk`jkX klmf )* _ij# -, i\dfcZX[Xj p YXaf gifd\[`f [\ %)'*%%Al^Â? YXaf jXcXi`f [\ LJ (/%' d`ccfe\j%%% <c dle[f j`^l\ cfZf p <jkX[fj Le`[fj kXdY`„e%%8p\i# le k`gf [`j$ gXiÂ? \e leX `^c\j`X p dXkÂ? ZXj` *' g\ijfeXj# _XZ\ [`\q [ˆXj fZl$ ii`\ife cXj dl\ik\j \e El\mX Pfib ZlXe[f le ZXd`Â?e \dY`jk`Â? X Z`Zc`jkXj%%P _XZ\ d\j p d\[`f fkif j\ÂŒfi dXkÂ? ,' \e le ZfeZ`\ikf \e CXj M\^Xj%%%;\ i\g\ek\ ef j\ gf[i} jXc`i [\ ZXjX%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VGIFM@E:@8 J8EKF ;FD@E>F

V:8J8 ;< :8DGF =L<EK< <OK<IE8

CX =Xd`c`X ^XeX Xg\ikliX [\ kfie\f [\ jf]kYfc Z_XkX JXekf ;fd`e^f

Los combinados de La Familia, Transporte Morel, Los Maestros, Estrellas de Kevin y Rompe Huesos salieron airosos en sus dos partidos que efectuaron en la primera fecha de actividad completa correspondiente al primer día de actividad de la edición XIII del torneo de softbol Chata organizado por la Asociación de Softbol de la Provincia Santo Domingo. La Familia se impuso en dos choques a La UAPA y las Frutas respectivamente con marcadores de 14 por 10, el primero y 13-12 el segundo. En el evento se disputa la Copa Cerveza Presidente. En ambos desafíos el ganador fue Jacinto Abréu, quien contó con el gran respaldo ofensivo de Joan Eusebio, quien produjo un trío de jonrones y remolcó seis; Silvestre Herrera bateó un par de vuelacercas

y registró ocho empujadas, en tanto que Rafael Ozuna voló dos veces la verja. De su lado, Transporte Morel comenzó con muy buen pie la búsqueda por reconquistar su cetro en la categoría Junior, tras superar en dos choques, primero a las Caobas con anotación de 16-4 y luego a Isabelita A con marcador de 16-6. Kennedy Vargas se anotó el éxito en el primer compromiso y la derrota fue para Pablo De Jesús. Los más destacados por los vencedores fueron Raymundo Sido con dos cuadrangulares y produjo dos, Jonathán Jiménez, jonrón y produjo tres, Melvin Fuertes conectó un vuelacercas, remolcó tres y anotó dos. Asimismo, los Maestros triunfaron 17-8 y 29-19 sobre Villa Faro y Los Billeteros respectivamente. En tanto los Billeteros doblegaron a Villa Faro 18-17. Todos estos partidos en la categoría Junior.

I`ZXi[f ;\ cfj JXekfj# gi\j`[\ek\ [\ =\eXkiX[f i\Xc`qX \c g`kZ_\f j`dY c`Zf hl\ [\a `eXl^liX[f \c \m\ekf# \c ZlXc \jk} [\[`ZX[f X jl _fefi%

V<:L8;FI

*9

Cfj ^XeX[fi\j [\ cX fZkXmX m\ij` e [\c ;I Fg\e 8dXk\li :_Xdg`fej_`g )'(. \o_`Y\e alY`cfjfj cfj kif]\fj fYk\e`[fj%

;\c\^XZ` e EP Zfehl`jkX \c ;I Fg\e :_Xdg`fej_`g <C KFIE<F J< ?@QF <E CFJ :8DGFJ ;@<EK<J ;< G<IIF# ;P< =FI< P K?< C@EBJ Senior C, respectivamente, tras tirar 57 y 20. En la Super Senior A y B, salieron airosos Andrés Dilonex (76) y Omar Rodríguez (58). En las Damas A y B, la mejores fueron Aline Bertrand y Nicole Lescalet, tiraron 58 y 47, respectivamente.

:XjX [\ :Xdgf# CX IfdXeX

C

a delegación de New York se quedó con el primer lugar de la octava versión del DR Open Amateur Championship 2017, evento que se jugó desde el jueves y se extendió hasta el sábado en las localidades de Casa de Campo, donde más de 100 jugadores de varios países se dieron cita. El representativo de New York obtuvo la copa con 1,056 puntos overall, por encima de las selecciones de Argentina y Guadalupe. El evento tuvo lugar en Casa de Campo y se jugó en Dientes de Perro, Dye Fore y The Links. Oswaldo Rodríguez fue el mejor overall gross stableford, con 88 palos, mientras que Maria Fernanda Durán fue la mejor neto, con 117 golpes. La categoría A fue dominada por Dorian Álvarez, con 241 golpes, mientras que Guillermo Pluis se quedó

;\j[\ cX `qhl`\i[X I`ZXi[f 9fee\k p ;fi`Xe MXi^Xj# ^XeX[fi\j [\ cX aljkX% 8c Z\ekif IX]X\c M`ccXcfeX# gi\j`[\ek\ [\ =\[f^fc]%

con la Senior A, luego de tirar 243. Alejandro Carrasco se quedó con la B, terminó el evento con 82.

José Narvaez fue el mejor en la Senior B, con 65. Nelson Céspedes y Bienvenido Inoa dominaron la C y

Gi\d`XZ` e La premiación de la justa internacional tuvo lugar en la Playa Minitas, de Casa de Campo, donde el presidente de la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf), Rafael Villalona, agradeció a las marcas patrocinadoras que hicieron posible el montaje del evento, que une a jugadores de diferentes países en un ambiente de camaradería y confraternidad, que eleva el turismo del golf en el país. El evento tuvo a César Rivera y Tulio Luna como directores de reglas, Rafael Canario, director general, con el apoyo de la Fedogolf en la organización.

8ljki XZf D\cq\i# ZXdg\ e :_Xcc\e^\i Dfi\c Zfehl`jkX 8KG [\ >lXpXhl`c V:@I:L@KF

<=< >lXpXhl`c <ZlX[fi

El tenista austríaco Gerald Melzer alcanzó ayer el título de campeón del Challenger ATP de la Ciudad de Guayaquil, en el suroeste de Ecuador, al imponerse por 6-3 y 6-1 al argentino Facundo Bagnis. Melzer mostró su efectividad de principio a fin del partido que disfrutaron los aficionados ecuatorianos que asistieron al anexo del Guayaquil Tenis Club, en la localidad de Samborondón. Melzer se adjudicó 90 puntos para la clasificación de la Asociación de Tenistas Profesionales y 7.200 dólares de los 50.000 que repartió en premios la organización del torneo. El tenista austríaco debu-

tó en el torneo con victoria sobre el argentino Juan Pablo Ficovich por 6-2 y 6-1 y posteriormente se impuso sobre el uruguayo Martín Cuevas, por 3-6, 6-2 y 6-2. En el camino de Melzer se cruzó el ecuatoriano Roberto Quiróz, al que derrotó 6-1 y 6-4, y en semifinales se impuso al tenista sorpresa del torneo, el boliviano Hugo Dellíen, por 6-0 y 6-4. Meritoria la campaña de Melzer, pues su rival de turno0 se perfilaba como favorito, tras eliminar a los campeones de 2016 y 2015, su compatriota Nicolás Kicker y el portugués Gastao Elías, respectivamente. Bagnis recibió 55 puntos para la clasificación de la ATP y 4.240 dólares de premio.

cX gi`d\iX \kXgX :`Zc`jdf Ki`gc\ ('' JXekf ;fd`e^f

El pedalista Edwin Morel se alzó con los máximos honores en la categoría A durante la primera etapa de competencia de la edición XVIII del Clásico de Ciclismo Triple Cien, certamen que comprendió un circuito en la avenida Circunvalación en las inmediaciones del Higuero y que tuvo un recorrido de 100 kilómetros. Asimismo, Nelson Trujillo, Ramón Adames y Rolfart Schaub salieron airosos en las restantes tres categorías en la justa donde participan unos 200 corredores pertenecientes a 15 naciones.

Morel, quien compite para el Drink Team se apoderó del primer puesto tras realizar una gran sprintada junto con Enrique Quiñones y realizó tiempo de dos horas, 39 minutos y 34 segundos, Quiñones, de Morteros V2C, fue segundo y registra 18 puntos. Jose Maria Coronado, de Morteros logró el tercer peldaño y Juan Suarez, de Drink Team fue cuarto. La quinta posición correspondió a Jose Frank Rodriguez, de Inteja DCT. Mientras que en la categoría de 40-49 años, se impuso Trujillo, quien representa al equipo HG Bike Shop y quien fue secundado por Leonardo Marquez,

<[n`e Dfi\c dl\jkiX jl \l]fi`X Xc Xii`YXi X cX d\kX \e \c gi`d\i gl\jkf \e cX ZXk\^fi X 8 \e cX Xg\ikliX [\c :`Zc`jdf Ki`gc\ (''%

de Southern Crescent mientras que Rafael Sanchez, del Team La Vega fue tercero, Franck Sartori, del Inteja

DCT alcanzó el cuarto lugar y Euclides Raul Peralta, de Morteros V2C entró en el quinto lugar.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

AL<>FJ ;< ?FP

V<JK8;@F :@98F

<jkX[`f Hl`jhl\pX2 +1'' gd% <jki\ccXj I% C`q Mj <jZf^`[f A% ?Xc\p Alc`Xe AXm`\i2 ,1'' gd% C`Z\p A% Aliia\ej Mj >`^Xek\j A% If\e`Zb\ <jkX[`f =iXeZ`jZf D`Z_\c`2 ,1'' gd% Ý^l`cXj =% 9l\ef Mj Kfifj I% MXc[\j

=L<EK< <OK<IE8

AL<>FJ ;< D8z8E8 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% Kfifj Mj C`Z\p <jkX[`f K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% >`^Xek\j Mj <jki\ccXj <jkX[`f :`YXf2 /1'' gd% <jZf^`[f Mj Ý^l`cXj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ AA A> <jki\ccXj (. (( >`^Xek\j (. (' Ý^l`cXj (. 0 <jZf^`[f (. / Kfifj (. . C`Z\p (. -

AG - . / 0 (' ((

G:K% %-+. %,// %,)0 %+.( %+() %*,*

;@=% :XjX 4 ,$* (%' .$) )%' -$) *%' ,$+ +%' ,$+ ,%'' *$,

IlkX -$* *$, *$- *$, )$- *$-

IXZ_X Lck (' G$( -$+ >$( ,$, >$( ,$, G$+ *$. >$+ .$* G$( +$-

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI <cfp A`d e\q PXdX`Zf EXmXiif <e^\c 9\cki D\cm`e D\iZ\[\j <[n`e <jg`eXc Ifeep If[i`^l\q 8% ?\ie}e[\q Ale`fi CXb\ JfZiXk\j 9i`kf =iXeZ_p :fi[\if

<H% >: KC KC >: 8: 8: C <F <F C<

:Xii\iXj 8efkX[Xj Ale`fi CXb\ <F AlXe :Xicfj G i\q 8: Ifeep If[i`^l\q 8: :Xd\ife G\ib`ej >: PXdX`Zf EXmXiif C K\fjZXi ?\ieXe[\q K< :Xii\iXj <dglaX[Xj <cfp A`d e\q >: PXdX`Zf EXmXiif C >% >l\ii\if <F MXi`fj <dgXkX[fj :fe

(, () (' 0

?`kj Ifeep If[i`^l\q 8: PXdX`Zf EXmXiif C JfZiXk\j 9i`kf <F =iXeZ_p :fi[\if < <cfp A`d\e\q >: AlXe :Xicfj G i\q 8: >ljkXmf El \q <F

)+ )* (0 (0 (/ (/ (/

;fYc\j

(( (( (' 0 0 0

AA (* (. (, (( (+ (. (* (, (- (-

M9 +0 -+ +' */ +( .+ +) ,, -) -)

:8 / 0 . . * (' , (( - -

AlXe :Xicfj G i\q 8: , <cfp A`d e\q >: , MXi`fj <dgXkX[fj :fe + Ki`gc\j JfZiXk\j 9i`kf <F * McX[`d`i >l\ii\if Ai < ) =iXeZ_p :fi[\if < ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( :lX[iXe^lcXi\j <cfp A`d e\q >: * Ale`fi CXb\ <F * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) 9Xj\j IfYX[Xj Afi^\ DXk\f K< / Afj\ J`i` >: MXi`fj <dgXkX[fj :fe * G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ IX[_Xd\j C`q <F '%'' AX`i Aliia\ej C '%-Afi^\ C g\q 8: '%00

? (/ )* (+ (* (+ )+ (* (. (0 (0

:< (, () + * . 0 , . . +

D`b\ DXp\ij < E\jkfi :fik\j <F

G:K% %*-. %*,0 %*,' %*+) %*+( %*)+ %*(' %*'0 %*'%*'-

Al^X[fi\j [\ cXj Ý^l`cXj j\ ]\c`Z`kXe kiXj XefkXi [fj ml\ckXj \e \c ZlXikf `dglcjX[Xj gfi le [fYc\k\ [\ Ale^$?f BXe^%

(%'(%(*

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C *$) %--. :Xicfj =i`Xj >: )$' '%'' ?\eip DXik`e\q < )$' '%'' <i`Z PXi[c\p >: )$' '%'' GfeZ_\j Fe\cb` >XiZ`X C Afi^\ C g\q 8: D`b\ DXp\ij < 9ipXe <mXej K< G% <jg`ef K< Al\^fj JXcmX[fj IfY JZX_`cc < N`i]`e FY`jgf <F AX`if 8j\eZ`f C IXd e IXd i\q >: Afj_ Al[p 8: A% ; Xq K<

)) )) )( ((+

* * *

V<OG<:K8K@M8J

JXekXeX# \jg\iXeqX[f [\ j\^l`i Zfe :c\m\cXe[ :c\m\cXe[ DcY%Zfd

Mientras sus compañeros celebraban en el medio del clubhouse, el dominicano Carlos Santana se paró a un costado, tomando unos sorbos de una botella de champaña frente a los casilleros cubiertos por plástico. Si esa iba a ser la última vez que celebraba una corona divisional con los Indios, Santana quería tomarse un minu- :Xicfj JXekXeX to para registrar bien todo lo que estaba pasando al frente último juego de la Serie Munsuyo. dial, pero los agentes libres “Nunca olvidaré este mo- no pueden firmar sino hasta mento”, dijo Santana en ese cinco días después del Clásico momento. “Los playoffs. La Otoñal. Si la Tribu le ofrece a Serie Mundial el año pasado. Santana la oferta por un año, Fue increíble. Fue como un el quisqueyano tendrá 10 días sueño”. para decidir si la acepta, o si Santana no quiere que el por el contrario prefiere bussueño termine, pero después car un pacto más largo. de una década en la organi“Es un pelotero al que nos zación de los Indios, el prime- gustaría tener de vuelta”, dijo ra base se ha ganado el dere- al final de la temporada el precho de probar la agencia libre. sidente de béisbol de los InProbablemente recibirá ofer- dios, Chris Antonetti. “Veretas por varios años en el mer- mos si encontramos la manera cado, pero Santana ya sabe qué de hacer que eso ocurra”. esperar en Cleveland. Sabe que La oferta calificada tiene sentiene un lugar en el terreno y tido para los Indios como punto en la alineación, y la oportuni- de partida, pues por lo menos dad de seguir peleando por la les aseguraría una potencial Serie Mundial. compensación en el draft. Los Indios tienen hasta el Si Santana rechaza la oferta lunes -cinco días después de de un año, y después firma un haber finalizado la Serie Mun- contrato por al menos US$50 dial- para decir si le extienden millones con otro club, los Ina Santana la oferta calificada dios recibirían un puesto en el por un año y US$17.4 millones. draft entre la primera ronda y Santana tenía derecho a ha- la Ronda de Balance Competiblar con otros equipos a par- tivo A en el draft de MLB el vetir de la mañana siguiente del rano entrante.

9fi`ZlX C g\q# \e ^iXe ]X\eX# [fd`eX Xc C`Z\p Águilas se imponen 4-2, Jung-Ho Kang y Edwin Espinal, héroes ofensivos " <jkX kXi[\ cXj Ý^l`$ cXj m`j`kXe X cfj Kfifj [\c <jk\# d`\ekiXj cfj K`^i\j \e$ ]i\ekXi}e X cfj >`^Xek\j [\c :`YXf% AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

C

a tarde dominical resultó ser satisfactoria para la mayoría de los más de 14 mil fanáticos que se dieron cita ayer en el Estadio Cibao, pues estos vieron a sus Águilas Cibaeñas derrotar 4-2 a los Tigres del Licey en otro emocionante encuentro de la Liga Dominicana de Béisbol. El boricua Jorge López se lució de nuevo en la lomita siendo vital con una labor que silenció los bates azules durante de seis episodios, mientras que el surcoreano Jung-Ho Kang y el criollo Edwin Espinal conectaron sendos dobletes productores de carreras para que los amarillos se llevaran el éxito. Con el triunfo las Águilas se colocaron con registro de 9-8 para ocupar solas la tercera posición del campeonato dominicano, en tanto que los Tigres cayeron a 611 en el sótano del evento. <c g`kZ_\f López (2-0) obtuvo su segundo triunfo del torneo al completar faena de seis ceros, solo tres hits permitidos, con un boleto y dos ponches, reduciendo su efectividad a 0.99. Fue relevado por su compatriota Joe Colón quien tiró cero en el séptimo; Richard Rodríguez se encargó de tirar el octavo en blanco y el cerrador Josh Judy tuvo problemas en el noveno al permitir dos carreras, pero finalmente pudo sellar el triunfo de los aguiluchos. El abridor azul, Okelki Pérez (1-1), cargó con la derrota después tras trolerar tres carreras (dos merecidas). Luego tirar tres actos en blanco, en la cuarta entrada Pérez fue castigado con tres hits, incluyendo un par de dobles remolcadores de Kang y Espinal, que combinado con un error del intermedia Angelys Nina, sir-

Afi^\ C g\q mfcm` X Yi`ccXi [\j[\ \c dfek Zlcf \e \c gXik`[f [fd`e`ZXc i\Xc`qX[f \e \c <jkX[`f :`YXf%

:FIKFJ <e d\[`f [\ leX iXZ_X [\ Z`eZf al\^fj Zfii`[fj hl\ k`\e\e cXj Ý^l`cXj# cfj XYi`$ [fi\j [\ cfj gXjX[fj ki\j al\^fj _Xe k`iX[f Xc d\efj Z`eZf \ekiX[Xj# j`\e[f le Xc`m`f gXiX \c Ylcg\e XdX$ i`ccf%%% vieron para que las Águilas anotaran sus primeras tres vueltas del juego. El relevo de los visitantes lanzó tres ceros entre el quinto y séptimo: Ángel Ventura (1.0), Eduard Santos ((1.0) y Warner Madrigal (1.0); en el octavo Genesis Cabrera dio una transferencia que se convirtió en carrera; José Valdespina lo sustituyó completando el episodio. CXj ZXii\iXj Juan Carlos Pérez inició el cuarto acto pegando sencillo por el campocorto, le siguió Zoilo Almonte embasándose por error en fildeo del intermedista Nina; acto seguido Kang remolcó a a ambos con un doblete por la raya del left field y la fiesta la continuó Espinal remolcando a Kang con doble por el canal left-center field. 3-0 Águilas. En la octava entrada los locales anotaron una más; Cabrera da boleto a Almon-

te que es sustituido por el corredor emergente John Mora; entra a lanzar Valdespina y es recibido con sencillo de Kang; Espinal llega a primera al batear linea al left field que no puede manejar Yamaico Navarro y se llenan las bases; Alfredo Marte batea por segunda base para doble play pero anota Mora. 4-0 Águilas. El noveno acto lanza Judy; los azules Borbón y Alcántara conectan sencillos y Navarro se embasa por error en fildeo del antesalista Diego Goris que llena las bases; Marmolejos batea para doble matanza de segunda a primera pero anota Borbón y Alcántara llega a tercera desde donde anota con sencillo remolcador al prado izquierdo de Dawel Lugo. Final 4-2 Águilas.

<JK8;@F :@98F

, )

+ -

EP D\kj Ý^l`cXj

=cfi`[X C`Z\p

C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Alc`f 9fiYfe I= + ( ( ' ' ( %*(+ J% 8cZXekXiX JJ + ( ( ' ' ' %),' P% EXmXiif C= + ' ( ' ' ' %*,0 A% DXidfc\afj (9 * ' ) ' ( ' %)+;Xn\c Cl^f *9 + ' ( ( ' ' %*+) D`^l\c >fd\q 9; + ' ' ' ' ' %(), <e^\c 9\cki\ := ) ' ' ' ( ' %*,' P\id`e D\iZ\[\j : * ' ( ' ' ( %)(( 8e^\cpj E`eX )9 * ' ( ' ' ' %),' KfkXcj *( ) / ( ) ) 444 Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% I% If[i`^l\q )9 + ' ( ' ' ' %*)+ N`cd\i ;`]f JJ + ' ( ' ' ' %),' AlXe G\i\q := * ( ( ' ( ) %)-0 Qf`cf 8cdfek\ C= * ( ( ' ( ' %).' Af_e DfiX GI&C= ' ( ' ' ' ' %''' Ale^ ?f BXe^ 9; + ( ) ) ' ( %(+* <[n`e <jg`eXc (9 + ' ) ( ' ' %*+( 8c]i\[f DXik\ I= + ' ' ' ' ( %)0) G\[if J\m\i`ef : * ' ' ' ( ( %''' ;`\^f >fi`j *9 * ' ' ' ' ( %)'' KfkXcj *) + / * * - 444 <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < F]\ej`mX ' ' ' ' ' ' ' ' ) ) / ) Por los locales Kang se C`Z\p Ý^l`cXj ' ' ' * ' ' ' ( o + / (

fue de 4-2 y remolcó dos; Espinal dio doble y sencillo con una producida, Ronny Rodríguez dio uno de dos bases; Almonte, Pérez y el debutante Wilmer Difó dieron un sencillo cada uno. José Marmolejos se fue de 2-2 por los Tigres, que también contaron con sendos sencillos de Navarro, Borbón, Alcántara, Lugo, Yermin Mercedes y Nina. Esta tarde las Águilas visitan a los Toros del Este, mientras los Tigres visitan a los Gigantes del Cibao.

<IIFI<J1 8% E`eX# P% EXmXiif# ;% >fi`j% HL<;8;FJ <E 98J<J1 C`Z\p +# Ý^l`cXj .% ;F9C<1 A% BXe^# <% <jg`eXc# If% If[i ^l\q% ;F9C< AL>8;81 C`Z\p )# Ý^l`cXj +% C`Z\p @C ? Fe\cb` >XiZ`X G# ($( +%' , 8e^\c M\ekliX (%' ( <[lXi[ JXekfj (%' ' NXie\i DX[i`^Xc (%' ( >\e\j`j :XYi\iX '%' ' Afj\ MXc[\jg`eX (%' (

: :C * ) ' ' ' ' ' ' ( ' ' '

99 ( ( ' ' ( '

G <=<% ) )%.' ( *%*/ ) '%'' ( -%)* ' ,%+' ' '%''

Ý^l`cXj A% Cfg\q ># )$' Af\ :fcfe I% If[i`^l\q Afj_ Al[p

: :C ' ' ' ' ' ' ) '

99 ( ( ' '

G <=<% ) '%00 ' )%,. ' *%'' ' (%(.

@C ? -%' * (%' ( (%' ( (%' *

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VC8EQ8;FI

VJ8EKF ;FD@E>F

Ki`gc\ [\ A`d e\q [X m`Zkfi`X X cfj >`^Xek\j :FIK8E I8:?8 I<M<J<J <E * P GIFCFE>8E C8 ;<C <J:F>@;F 8 :L8KIF =L<EK< <OK<IE8

" CX j\i`\ gXik`ZlcXi \eki\ XdYfj Zfealekfj# ]Xmfi\Z\ *$( Xc Zfc\Zk`mf [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j% =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

<

loy Jiménez quebró un empate a dos carreras en el décimo con un triple productor de dos y los Gigantes del Cibao quebraron una racha de tres reveses consecutivos al derrotar 5-2 a los Leones del Escogido. Los Gigantes (10-7) se afianzaron en la segunda posición del campeonato. El Escogido (8-9) descendió al cuarto puesto tras sufrir su cuarto revés en línea y séptimo en los últimos ocho juegos. CXj ZXii\iXj Un elevado de sacrificio de Beau Taylor, que remolcó a Eloy Jiménez, dio ventaja de 1-0 a los Gigantes en el segundo acto ante Casey Kelly, que abrió por los Leones. El Escogido igualó las acciones en el tercero cuando parecía que Patrick Johnson colgaría otro cero. Después de retirar con elevados a Pedro López y Charlie Valerio, Johnson transfirió a Eliezer Álvarez, quien fue remolcado por Starling Marte con un doblete. Otro “fly” de sacrificio, esta vez de Garabez Rosa que llevó hasta el plato a Moisés Sierra, permitió a los Gigantes retomar la ventaja 2-1 en la parte alta del quinto. El equipo escarlata volvió a empatar en el séptimo, cuando Vladimir Guerrero Jr. recibió al relevista Rhiner Cruz con un doble por la línea del jardín izquierdo que el defensor de esa posición, José Sirí, pifió, permi-

<JK8;@F HL@JHL<P8

,

EP D\kj >`^Xek\j

, )

<jZf^`[f =cfi`[X

>`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IX]X\c 9Xlk`jkX := * ' ' ' ( ' %(+* D\cm`e D\iZ\[\j )9 + ' ' ' ' * %*(' D`^l\c 8e[laXi *9 + ( '' ( ' %(** <cfp A`d\e\q ;? + ) ) ) ( ) %*.. Df`j\j J`\iiX I= , ( ) ' ' ' %*(, 9\Xl KXpcfi : ) ' ( ( ( ( %)(( >XiXY\q IfjX (9 * ' ' ( ' ( %)-' I`Z_Xi[ Li\eX JJ + ' ( ' ' ) %(-. Afj\ J`i` C= * ' ' ' ' ( %''' I%c ?\ii\iX G?$C= ' ( ' ' ( ' %))) KfkXcj *) , - + , (' $$$$$ <jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <c`\q\i 8cmXi\q )9 ) ( ' ' ( ( %(,+ IlY\e JfjX G? ( ' ' ' ' ' %(,/ GXYcf I\p\j )9 ( ' ( ' ' ' %)'' JkXic`e^ DXik\ C= , ' ) ( ' ' %(// =iXeZ_p :fi[\if := + ' ( ' ( ( %*'* Ifeep GXlc`ef ;? + ' ( ' ' ( %,'' <lip G\i\q GI$;? ( ' ' ' ' ' %(.0 M% >l\ii\if Ai% *9 + ( ( ' ' ' %)+) N`ccp >XiZ`X I= + ' ( ( ' ( %)++ 8c\o MXc[\q (9 + ' ' ' ' ' %''' G\[if Cfg\q JJ * ' ( ' ( ' %*'' :_Xic`\ MXc\i`f : ( ' ' ' ( ' %''' N`cb`e :Xjk`ccf G?$: ) ' ' ' ' ' %+() KfkXcj *- ) / ) + + $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < >`^Xek\j ' ( ' ' ( ' ' ' * , - ( <jZf^`[f ' ' ( ' ' ' ( ' ' ) / ) <IIFI<1 A% J`i`# M% >l\ii\if# G% I\p\j% KI@GC<J1 <% A`d\e\q% ;F9C<J1 D% J`\iiX# J% DXik\# M% >l\ii\if# G% I\p\j% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 D% D\iZ\[\j# I% 9Xlk`jkX% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 9% KXpcfi# >% IfjX% 98J< IF98;81 <% G i\q% ;F9C< AL>8;81 >@>8EK<J (# <J:F>@;F (% N@C;1 I% GXlcX% 98J< GFI 9FC8 @EK<E:@FE8C1 ?% DXik e X <% A`d\e\q% >`^Xek\j GXki`Zb Af_ejfe Afj\ C\Zc\iZ I% <jg`eXc D`Z_X\c Af_ejfe <i`Z PXi[c\p :% =i`Xj > *$' I% < IXd`i\q J# +

<cfp A`d e\q# [\ cfj >`^Xek\j# cc\^X X cX Xek\jXcX d`\ekiXj McX[`d`i >l\ii\if Ai% \jg\iX cX YfcX%

" :FIKFJ

<cfp A`d e\q# hl\ ZXj` [\j[\ \c gi`eZ`g`f c`[\iX \c Z`iZl`kf \e ZXii\iXj `dglcjX[Xj# kfkXc`qX (. Zfe cXj [fj [\ XefZ_\%%%<c i\c\mf [\c <jZf^`[f# lef [\ cfj d\afi\j

tiéndole tomar una una base extra. Willy García lo remolcó con línea de hit al prado derecho. El relevista Rafael de Paula entró a lanzar en el décimo en lugar de Rob Scahill, que había ponchado a los tres que enfrentó en el noveno, y de inmediato perdió en bolas

[\c kfie\f# d\afi Xp\i Zfe i\cXZ` e X cX ck`dX j\dXeX# g\if k\id`e ]XccXe[f gfi cX XZklXZ` e [\ IX]X\c [\ GXlcX%%% McX[`d`i >l\ii\if Ai% p GXYcf I\p\j Zfd\k`\ife le \iifi \e k`if ZX[X lef# \c ZlXikf gXiX XdYfj \e \c kfie\f%%%Df`j j J`\iiX# \c mXc`fjf m\k\iXef# j`^l\ XgfikXe[f kXekf X cX f]\ej`mX Zfdf X cX [\]\ejX% a Rossel Herrera. Rafael Bautista lo avanzó a segunda con toque de sacrificio. De Paula ponchó a Melvin Mercedes, pero luego tiró un “wilt pitch”, que dio lugar que a que Herrera se corriera a la antesala. Acto seguido, también concedió boleto a Miguel An-

dújar, preparando el escenario para el decisivo triple de Jiménez, quien también anotó por error en tiro a tercera del intermedista Pablo Reyes. <c g`kZ_\f Lueto del abridor Johnson, quien toleró una vuelta y dos hits en cinco entradas, con tres ponches y tres boletos, desfilaron por el box, por los Gigantes, José Leclerc, Rhiner Cruz, Michael Johnson, Eric Yardley y Carlos Frías, quien lanzó una impecable novena entrada y fue el pitcher ganador (3-0). El dio paso a Ramón Ramírez. El veterano cerrador se apuntó el salvamento a pesar de que permitió un do-

@C ? ,%' ) (%' ' '%( * '%) ' (%' ( (%' ' (%' )

: ( ' ( ' ' ' '

:C ( ' ( ' ' ' '

99 * ' ' ' ' ( '

G <=<% * +%.( ( '%'' ' (*%,' ' '%'' ' '%.( ' '%'' ' +%,'

<jZf^`[f @C ? : :Xj\p B\ccp +%( , ) :Xicfj G`d\ek\c )%) ' ' ?\eip DXik`e\q (%' ' ' IfY JZX_`cc (%' ' ' I% ;\ GXlcX G# '$( (%' ( * 8efkX[fi1 A\i\dp GfcXeZf

:C ) ' ' ' )

99 ' ( ) ' )

G <=<% + .%*' ) '%'' ' '%.0 * )%'/ ( +%,'

blete de Pablo Reyes iniciando el décimo y hit al cuadro de Starling Marte. Ramírez apretó la muñeca y dominó a Franchy Cordero con roletazo al siore para doble matanza. Luego Eury Pérez bateó un elevado a las manos del patrullero derecho Moisés Sierra para concluir el partido. Fue su cuarto salvamento de la estación. Por el Escogido, además del abridor Kelly, lanzaron Carlos Pimentel, Henry Martínez, Scahill y De Paula (0-1), quien perdió el encuentro. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VC8 IFD8E8

Kfifj ^XeXe ZlXikf al\^f j\^l`[f el debutante Burt Reynolds, de 3-1.

CX IfdXeX

Los Toros del Este derrotaron 4-1 a las Estrellas Orientales en partido del torneo de béisbol otoño invernal Don Pepe Busto celebrado este domingo en el Estadio Francisco Micheli de esta ciudad. Tras el revés, los Orientales colocan su récord en 11-6, en el primer lugar del torneo, un juego por encima de los Gigantes, que vencieron 5-2 a los Leones del Escogido. Los Toros, con marca de 710, extendieron a cuatro su cadena de triunfos en forma seguida y se colocaron a un partido del cuarto lugar que ocupa el Escogido (8-9). Los Paquidermos dominan la serie particular 3-1 ante los Toros. Elih Villanueva lanzó seis efectivas entradas de cinco hits, una carrera y tres ponches para acreditarse el triunfo, mientras que el revés recayó sobre el zurdo Evan Maclane (0-1), quien permitió dos vueltas y seis indiscutibles en cuatro innings con dos boletos y un ponche.

,9

<c`_ M`ccXel\mX# [\ cfj Kfifj# klmf fkiX jXc`[X [\ ZXc`[X[ Xp\i ZfekiX cXj <jki\ccXj%

El veterano José Díaz lanzó el noveno para anotarse su tercer salvamento. El partido se mantuvo cerrado 2-1 a favor de los Toros hasta que el equipo romanense fabricó dos anotaciones en el quinto para alargar la ventaja. Por los Toros, que conectaron 11 imparables, Alexis

Casilla, de 4-2 con una anotada; Sean Halton, de 3-1 con un boleto; Cristhian Adames, de 2-0 con par de boletos, y Anderson Féliz, de 4-2. Por las Estrellas, que ligaron ocho hits, Gustavo Núñez, 4-3; Sócrates Brito, de 3-1 con una transferencia; Gabriel Guerrero, de 4-2, y Fernando Tatis Jr., de 3-1, y

CXj ZXii\iXj Los Toros anotaron una vuelta en el primer episodio ante Maclane, quien después de un out permitió doble al izquierdo de Alexis Casilla, quien anotó con sencillo al central de Jonathan Gálvez. Los Orientales igualaron la pizarra en el segundo ante Villanueva, quien permitió doble al derecho de Sócrates Brito, quien anotó con sencillo al prado derecho de Gabriel Guerrero. Los “Taurinos” se fueron al frente de nuevo en el cierre del segundo. Después de dos outs, Teoscar Hernández disparó sencillo al izquierdo, llegó a tercera tras indiscutible al derecho de Alexis Casilla, y anotó por error en tiro del jardinero derecho Gabriel Mercedes en el batazo de Casilla. En el quinto, los Toros atacaron al relevista Lisalverto Bonilla, quien permitió sencillo a Jorge Mateo, el cual anotó con triple al izquierdo de Sean Halton, quien llegó al plato por error en tiro del tercera base Orlando Calixte.

=I8E:@J:F D@:?<C@

+ -

EP D\kj Kfifj

, (

<jki\ccXj =cfi`[X

<jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IX`d\c KXg`X C= + ' ' ' ' ( %'0( >ljkXmf El \q )9 + ' * ' ' ' %,(+ FicXe[f :Xc`ok\ *9 + ' ' ' ' ' %)'' JfZiXk\j 9i`kf := * ( ( ' ( ' %*'>XYi`\c >l\ii\if I= + ' ) ( ' ' %*'0 A% MXc[\jg`e 9; * ' ' ' ' ' %(-. =% KXk`j Ai% JJ * ' ( ' ' ' %)*+ Cf^Xe Dffi\ : * ' ' ' ' ) %)'' 9lik I\pefc[j (9 * ' ( ' ' ( %*** KfkXcj *( ( / ( ( + 444 Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% ?\ieXe[\q := + ( ( ' ' ) %)+8c\o` :Xj`ccX )9 + ( ) ' ' ' %)0, Afi^\ DXk\f JJ + ( ( ' ' ' %)+J\Xe ?Xckfe (9 * ( ( ( ( ' %)/AfeXk_Xe >Xcm\q C= * ' ( ( ' ' %*'' 8% I`]X\cX ;&C=&I= ( ' ( ' ' ' %)*, :% 8[Xd\j 9; ) ' ' ' ) ( %)/Jk\m\e DfpX I= + ' ( ' ' ( %)0+ D% J`\iiX ;&C= ' ' ' ' ' ' %(0' 8e[\ijfe =\c`q *9 + ' ) ' ' ( %+)( DXpf 8ZfjkX : * ' ( ' ' ( %(+* KfkXcj *) + (( ) * - 444 <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jki\ccXj ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( / ) Kfifj ( ( ' ' ) ' ' ' o + (( ' <IIFI<J1 >% >l\ii\if# =% KXk`j Ai% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jki\ccXj +# Kfifj /% KI@GC<1 J% ?Xckfe% ;F9C<1 J% 9i`kf# 8% :Xj`ccX# 8% =\c`q% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 D% 8ZfjkX% 98J< IF98;81 A% DXk\f# :% 8[Xd\j% :F>@;F IF98E;F1 >% E \q# 8% =\c`q% ;F9C< AL>8;81 <jki\ccXj (# Kfifj *% G8JJ98CC1 C% Dffi\ )% <jki\ccXj @C ? < DXZCXe\ G# '$( +%' - C`jXcm\ikf 9fe`ccX (%' ) <[^Xi >XiZ`X (%' ( P\`jfe D\[`eX (%' ( N`cc`Xdj A\i\q (%' (

: :C ) ( ) ) ' ' ' ' ' '

99 ) ( ' ' '

G <=<% ( *%+, ( ,%-/ ( '%'' ( '%'' ) *%/-

Kfifj @C ? : :C < M`ccXel\mX ># ($' -%' , ( ( AXpjfe 8hl`ef (%' ( ' ' D`Z_X\c ;`dfZb '%) ( ' ' ;Xi`f 8cmXi\q '%( ' ' ' AldYf ;`Xq J# * (%' ( ' ' 8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

99 ' ' ' ' (

G <=<% * (%*. ' *%*/ ( '%'' ' (,%+* ' *%(/

:l\kf [\Z`[\ j\^l`i Zfe cfj >`^Xek\j JXe =iXeZ`jZf DcY%Zfd

El abridor dominicano Johnny Cueto ha decidido no ejercer la opción para salirse de sus últimos cuatro años y US$84 millones de su contrato con los Gigantes. Cueto, de 31 años de edad, tuvo marca de 8-8 con promedio de carreras limpias de 4.52 por San Francisco esta temporada, mientras lidió con dolencias en el antebrazo que lo mantuvieron fuera de acción desde mediados de julio hasta agosto. En el 2016, el derecho tuvo foja de 185 con 2.79 de efectividad en 32 aperturas. Antes de pasar a los Reales y ayudarlos a ganar la Serie Mundial en el 2015, Cueto tuvo promedio de carreras limpias admitidas de 3.21 con 7.5 ponches por cada nueve entradas en ocho campañas con los Rojos.

Af_eep :l\kf

VJK8KLJ

9Xlk`jkX gXjX X cX X^\eZ`X c`Yi\ Kfifekf DcY%Zfd

José Bautista ha dejado de ser un Azulejo de Toronto, esto después de que el club anunciara el sábado que no ejercerá su opción mutua para el 2018. El jardinero dominicano tenía una opción mutua por US$17 millones o en cambio recibiría US$500,000 dólares de indemnización y el potencial para una opción de renovación automática de contrato según su desempeño por US$20 millones para el 2019. Bautista, de 37 años de edad, bateó .234, con promedio de embasarse de.308 y .366 de slugging en 157 juegos. También tuvo el índice de ponches más alto en su carrera (24.%) y el más bajo en bases por bolas recibidas (12.2%) en una temporada completa desde que se unió a los Azulejos en agosto del 2008.

Afj 9Xlk`jkX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 0$.4./

;8>F *+*/

C`jkfj gXiX cX E986 :feZcl [X cX J<I@< DLE;@8C# \ekiXdfj X cfj [\gfi$ k\j È;\ I\cfaÉ# [fe[\ \c Xjlekf \j [\k\id`eXi j` ;8I f KFD8I cfj glekfj% ;\j[\ _fp lj\ el\jkiX Xj\jfi X m`X N?8KJ8GG Zfe\ZkXe[f Zfed`^f Xc *)*$/+.+.))% 8[\d}j k\ok\Xi\dfj ]Xmfi`kfj gXiX E=C p :FC<>@8C% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 >FC;<E JK8K<# \e E98

=èK9FC E=C

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F DC9# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj FXbcXe[ D`Xd` 8kcXekX :Xifc`eX @e[`XeXgfc`j ?fljkfe :`eZ`eeXk` AXZbjfem`cc\ KXdgX 9Xp E\n Fic\Xej C8 IXdj EP >`Xekj

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj 8kcXekX :c\m\cXe[ D`Xd` C8 :c`gg\ij 9fjkfe FicXe[f NXj_`e^kfe Kfifekf

(H *. )/ *+ )' )) )' *) (.

)H (. (. )/ )0 ). (/ *' )0

*H *. ** ). (. )/ *( )) *'

+H )- *. (, *, ). (0 )* )'

FK

=`e ((. ((, ('+ ('( ('+ // ('. 0-

<hlgfj (H LkX_ )/ ?fljkfe *0 G_f\e`o )' JXe 8ekfe`f )/ @e[`XeX ** E\n Pfib ), Gi\m:_Xicfkk\ )/ D`ee\jfkX )/

)H )( )/ *, )* )0 )+ )+ *0

*H *- +/ (* *+ (, (+

+H (* , )) )+

FK ,1+) +kf )1,* +kf *1+. *if ?Xc]

AL<>FJ ;< ?FP

=`e 0/ ()' 0' ('0 .. -* ,) -.

<hlgfj (H FbcX_fdX :`kp 4 GfikcXe[ 4 D\dg_`j 4 C8 CXb\ij 4

)H 4 4 4 4

*H 4 4 4 4

+H 4 4 4 4

FK 4 4 4 4

=`e 44 44 44 44

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e /1*,gd /%, 9fjkfe .$) *$( +$( (')%/ 0*%/ > . .$) ('. '-&+&(. ( 9fjkfe )+ *( *+ ). ((- )', 8kcXekX ($/ '$* ($, ('(%( (('%( G / ($/ 0+ )'/%, 8kcXekX *) *0 )/ )+ ()* Cfj :\ck`Zj al\^Xe jl k\iZ\i gXik`[f \e cX ilkX \e ZlXkif [ Xj% <c cX[f gfj`k`mf \j hl\ 9iX[ Jk\m\ej p cfj Z\ck`Zj pX _Xe gXik`Z`gX[f \e (' al\^fj# gXiX XaljkXi jl c`jkX p _XZ\i hl\ jl \hl`gf jlg\i\ cX c\j` e [\ >fi[fe ?XpnXi[% 8kcXekX [\iifk Xp\i X cfj :XmXc`\ij ((.$((, \e :c\m\cXe[# _fp k`\e\ fkif Zfdgifd`jf ]l\ik\ Xek\ 9fjkfe hl\ _X ^XeX[f . al\^fj \e c e\Xj% 9FJKFE% ('1',gd EC 9iffbcpe *$- *$) '$+ ((+%* ((0%* G + *$- ((+ *(&('&(. )*' G_f\e`o *' )0 )/ *, ()) G_f\e`o +$, )$) )$* ('.%* ((.%' G ( +$, ((( +%, 9iffbcpe )+ )0 *, )- ((+ <jkfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife _XZ\ j\`j [ Xj \e 9iffbcpe# Zfe cfj Jfc\j ^XeXe[f ())$((+% Cfj E\kj `e^i\jXife Xc ck`df Ô e [\ j\dXeX [\ fZklYi\ Zfe le i Zfi[ [\ +$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj p fYklm`\ife leX \oZ\c\ek\ gif[lZZ` e [\ ;Ë8e^\cf Iljj\cc p ;\DXii\ :Xiifcc% Cfj Jlej _Xe \jkX[f [\jZXikXe[f X jl d\afi al^X[fi <i`Z 9c\[jf\% Cfj E\kj _Xe ^XeX[f * [\ jlj ck`dfj + al\^fj \e \jkX ZXeZ_X% 9IFFBCPE% (((1*,gd ))-le D`Xd` *$, *$* '$) ('*%, (',%( G ( *$, (', )*&(&(. (( >fc[\e Jk *' (/ ), )0 (') (,%, >fc[\e Jk .$* )$) ,$( ()'%. (((%* > * .$* ()+ )(.%, D`Xd` )/ (/ *( )/ (', D`Xd` [\iifk X >fc[\e JkXk\# (',$(')# kfdXe[f ((%, glekfj \e jl ZXjX ZlXe[f cfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife gfi ck`dX m\q \c )* [\ \e\if \e D`Xd`% Cfj NXii`fij [\Y\e i\Zfi[Xi \jf% >fc[\e JkXk\ k\e`Xe dXiZX [\ (+$,$( Zfe cXj c e\Xj ZlXe[f al\^Xe Zfe le [ X [\ [\jZXejf _XjkX \c )/ [\ fZklYi\% Cfj XZklXc\j dfeXiZXj _Xe gifd\[`Xe ()' glekfj \e jlj ck`dfj * Zfdgifd`jfj% >FC;<E JK8K<%

AL<>FJ ;< D8z8E8

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX /1',gd

C`e\X 44 44

<hl`gfj ;XccXj NXj_`e^kfe

>$G ($(' +$+

:XjX ($, )$)

IlkX '$, )$)

G8 0.%0 ((*%,

GG ('.%/ (('%0

IXZ_X G - G )

èck&(' ($0 +$+

Gi\[% 44 44

=\Z_Xj C`e\X <hl`gfj )(&')&(. 4 ;XccXj 4 NXj_`e^kfe

(H )H *H +H FK =`e 4 4 4 4 44 4 4 4 4 44

/1',gd

44 44

D`cnXlb\\ :c\m\cXe[

+$, +$,

)$* )$*

)$) )$)

('*%0 ('.%/

('.%' ((*%'

G * > (

+$, +$,

44 44

)(&')&(.

4 4

:c\m\cXe[ D`cnXlb\\

4 4

4 4

4 4

4 4

44 44

/1',gd

44 44

E\n Fic\Xej @e[`XeX

,$, ,$+

($* *$(

+$) )$*

(',%) (((%%*

(',%- ('0%)

> ) G (

,$, ,$+

44 44

)(&')&(.

4 4

@e[`XeX E\n Fic\Xej

4 4

4 4

4 4

4 4

44 44

/1*,gd

44 44

:_Xicfkk\ E\n Pfib

,$+ +$+

+$( )$)

($* )$)

(',%) ((*%,

('+%* (('%0

G ( > (

,$+ +$+

44 44

)(&')&(.

4 4

E\n Pfib :_Xicfkk\

4 4

4 4

4 4

4 4

44 44

/1*,gd

44 44

:_`ZX^f Kfifekf

)$- ,$*

($* )$'

($* *$*

0(%0 ('0%*

0/%* (')%*

G ( > (

)$- ,$*

44 44

)(&')&(.

4 4

Kfifekf :_`ZX^f

4 4

4 4

4 4

4 4

44 44

01*,gd

44 44

C8 :c`gg\ij JXe 8ekfe`f

,$* ,$+

*$* *$(

)$' )$*

('/%+ 0/%-

('(%/ (''%-

G ( > (

,$* ,$+

44 44

)(&')&(.

4 4

JXe 8ekfe`f C8 :c`gg\ij

4 4

4 4

4 4

4 4

44 44

('1',gd

44 44

9iffbcpe ;\em\i

*$- ,$,

*$) *$)

'$+ )$*

((+%* ('-%'

((0%* ('-%*

G + G (

*$- ,$,

44 44

)(&')&(.

4 4

;\em\i 9iffbcpe

4 4

4 4

4 4

4 4

44 44

('1',gd

44 44

=`cX[\cÔ X LkX_

,$+ ,$+

)$) ,$(

*$) '$*

('.%. 0/%(

('/%- 0-%'

> + G (

,$+ ,$+

44 44

)(&')&(.

4 4

LkX_ =`cX[\cÔ X

4 4

4 4

4 4

4 4

44 44

((1',gd

44 44

D\dg_`j GfikcXe[

-$* ,$+

+$) *$)

)$( )$)

('(%/ ('.%.

0.%( ('(%(

> ( > (

-$* ,$+

44 44

)(&')&(.

4 4

GfikcXe[ D\dg_`j

4 4

4 4

4 4

4 4

44 44

((1',gd

44 44

FbcX_fdX JXZiXd\ekf

+$+ ($/

)$) '$*

)$) ($,

(',%' 0*%/

0-%+ (',%/

G ( G .

+$+ ($/

44 44

)(&')&(.

4 4

JXZiXd\ekf FbcX_fdX

4 4

4 4

4 4

4 4

44 44

)H ' - ' (+ * . . (' * . )' *

*H +H FK =`e ('1*. * )[f ' . (. - ' )' . * )' ' . (+ ' ' . * . )* ' . (' (+ ' *' )( * ,( ' . (.

<hlgfj (H ;\em\i * G_`cX[\cg_`X (. 9Xck`dfi\ * K\ee\jj\\ (' 8i`qfeX . JXe =iXeZ`jZf ' NXj_`e^kfe ' J\Xkkc\ ) BXejXj :`kp ' ;XccXj .

)H - (+ * - . * . ' (' .

*H ' (* ' ' ' . * ' . .

+H FK =`e (+ )* . ,( (+ )' . )* - )' ' (' . (. () (+ ' (. . )/

AL<>F ;< ?FP ?fiX C`e <hl`gfj >$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; 01*'gd% ) ;\kif`k *$+ *$+$' ($* )$( ),%( )+%( +$*$' )* +*%, >i\\e 9Xp +$* *$+$' *$( ($) )*%+ )*%' +$*$' )+ E`e^ e \hl`gf _X j`[f d}j [fd`eXek\ \e jl ZXjX ZfekiX fkif \hl`gf# Zfdf cfj GXZb\ij _Xe [fd`eX[f X cfj C\fe\j ZlXe[f j\ al\^X \e N`jZfej`e% >i\\e 9Xp k`\e\ dXiZX [\ ),$( cXj ck`dXj )- m\Z\j hl\ _Xe al^X[f \e \jkX ZXjX% CX e`ZX [\iifkX j\ gif[laf \e )'(,% CX kXi\X [\ cfj GXZb\ij j\i} dlZ_f d}j [`] Z`c Zfe 8Xife If[^\ij ]l\iX [\ al\^f% D`b\ DZ:Xik_p e\Z\j`kX _XZ\i le d\afi kiXYXaf Zfe \c H9 jljk`klkf 9i\kk ?le[c\p# hl`\e j\ m` k\ii`Yc\ \e jl [\Ylk Zfdf k`klcXi _XZ\ j\dXeXj ZfekiX cfj JXekfj% K\e\i [fj j\dXeXj gXiX gi\gXiXij\ p k\e\i jl c`e`\ifj f]\ej`mfjp YXZbj [\]\ej`mfj jXefj \j leX ^iXe m\ekXaX gXiX cfj GXZb\ij% DXkk_\n JkX]]fi[ gifgfiZ`feX X ;\kif`k leX m\ekXaX [\ dXi`jZXc [\ ZXdgf# g\if cfj C\fe\j e\Z\j`kXe XefkXi kflZ_[fnej gXiX gf[\i ^XeXi% >I<<E 98P%

AL<>F ;<C AL<M<J ?fiX 01*'gd%

C`e 44 44

<hl`gfj J\Xkkc\ 8i`qfeX

>$G ,$) *$+

:&C`e *$+$' ($-$'

:XjX IlkX G8 GG *$' )$) ),%' (/%0 )$( ($* (.%' ).%*

"&$ GI<; *$+$' 44 )$,$' 44

=èK9FC :FC<>@8C AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX /1*'gd%

C`e 44 +

<hl`gfj 8bife D`Xd` F_`f

>$G ,$+ *$-

/1*'gd%

44 9fnc`e^ >i\\e )$. ((%, 9l]]Xcf *$-

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; -$*$' *$( )$* ))%. ),%' ($/$' 44 )$.$' )$) ($+ )+%( )-%/ +$,$' 44 )$.$' .$)$'

'$+ )$)

)$* )*%( *,%* +$+$( ($+ ),%0 )+%. *$-$'

44 44

AL<>FJ ;<C D@yI:FC<J ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj >$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; 44 B\ek JkXk\ )$. *$-$' )$) '$, ('%. *+%( +$,$' 44 )) N\jk\ie D`Z_`^Xe ,$+ *$-$' *$) )$) *,%* )/%+ -$*$' 44

/1''gd%

44 44

,$+$' .$)$'

,$' +$(

*$( *$(

*0%' )+%+ ,$+$' +(%) ),%. .$)$'

44 44

01''gd%

44 <Xjk\ie D`Z_`^Xe *$- .$)$' 44 :\ekiXc D`Z_`^Xe ,$+ +$,$'

)$) ($)

($+ )+%. )'%* *$-$' +$) )-%/ ).%( *$-$'

44 44

Kfc\[f F_`f

/$( .$)

AL<>FJ ;<C AL<M<J ?fiX /1''gd%

C`e 44 44

<hl`gfj 9Xcc Jk Ef @cc`ef`j

>$G 44 44

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; *$-$' )$) '$, ('%. *+%( +$,$' 44 *$-$' *$) )$) *,%* )/%+ -$*$' 44

/1''gd%

44 >\fi^`X Jflk_\ie 44 44 8ggXcXZ_`Xe Jk 44

,$+$' .$)$'

,$' +$(

*$( *$(

*0%' )+%+ ,$+$' +(%) ),%. .$)$'

44 44

/1*'gd%

44 44

.$)$' +$,$'

)$) ($)

($+ )+%. )'%* *$-$' +$) )-%/ ).%( *$-$'

44 44

Efik_ :Xifc`eX 44 G`kkjYli^_ 44

E?C

V?àG@:8

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

A% IfjXi`f ^Xe \c ÈKli] Jgi`ekÉ [\ cXj È9:É2 :Xii\iXj ?FP \e G8IO I8:@E> ;X^fY\ikf >Xc}e

<

l experimentado jinete Joel Rosario, tuvo una buena jornada en el fin de semana de las Breeders Cup celebradas en el Hipódromo Del Mar donde consiguió un primer lugar, dos segundos puestos, un tercero, dos cuartos llegando en una ocación quinto y en otra sexto. El triunfo de Joel fue en el “Turf Sprint”, donde disparó los pagos ya que cerró 30 por 1, pagando US$62.40 a ganador, US$26.60 a segundo lugar y US$15.60 a tercero. La exacta 47 en esa carrera pagó US$277, la trifecta 4-7-1 US$132.40 y la superfecta 4-7-1-11 US$20,311.40. El viernes Rosario había llegado segundo con Infobedad en el Maratón y se coló en la exacta en el “Turf ” con Beach Patrol. El tercero de Rosario fue en la Sprint en la tierra conduciendo a Mind Your Biscuits llegando cuarto con Practical Joke en la milla y con Dacita en la grama entre hembras. En la actualidad Joel Ro-

(H * ' (' ' . ' ' * ' 0 . .

<hlgfj ;\kif`k <[dfekfe :fcfiX[f EP @jcXe[\ij

(G ) ' ' )

)G ( ' ) *

*G ( ' ) (

FK

=`e + ' + -

<hlgfj Dfeki\Xc :_`ZX^f E\n A\ij\p :Xc^Xip

(G ' ' ( '

)G ' '

*G FK =`e ) ((1+' ) ' *if ' (-1,) ( (if '

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1',gd

C`e\X <hl`gfj >$G :XjX -le 8i`qfeX )$()$( ($,$( ('$)* NXj_`e^kfe .$-$( )$*$'

IlkX ($.$' ,$*$(

>8 *0 +*

>G èck&(' IXZ_X Gi\[% -) )$/$' > ( ( +- ,$,$' > ) +

/1',gd

,%,le ('$(*

D`ee\jfkX 9fjkfe

,$,$) *$*$( ,$+$* +$)$)

)$)$( ($)$(

*. *+

*, *.

,$+$( +$*$*

G ( G (

* )

/1',gd

-le ('$((

:fcldYlj EP IXe^\ij

0$+$( ,$)$' +$)$( -$.$) +$+$) )$*$'

+/ +.

*/ ,)

-$*$( ,$*$)

G ( > *

) *

/1',gd

-%,le ('$)+

M\^Xj Kfifekf

0$+$' -$($' *$*$' /$.$' +$*$' +$+$'

+. ,.

*. ,,

-$+$' +$-$'

> ( G )

* +

01*,gd

-fm ('$(,

N`ee`g\^ ;XccXj

.$*$* +$)$( /$-$' ,$($'

*$($) *$,$'

+) +(

*0 *0

-$($* .$*$'

G ( > (

) *

((1',gd

,fm ('$(+

;\kif`k MXeZflm\i

-$.$( )$)$( .$+$) *$*$)

+$,$' +$($'

*/ *,

+( *(

*$-$( -$*$(

G ( > (

) *

>$G :XjX )$()$( ($,$( /$-$) +$'$(

IlkX ($.$' +$-$(

>8 *0 +)

>G èck&(' IXZ_X Gi\[% -) )$/$' > ( $$ ,/ ,$+$( G ) $$

+$.$( *$,$' ($)$( .$,$( +$'$( *$,$'

*' +/

*0 +)

*$-$( -$+$'

> ( G (

$$ $$

AL<>FJ ;< D8z8E8

Af\c IfjXi`f# Zfehl`jk [\ dXe\iX jfigi\j`mX \c ÈKli] Jgi`ekÉ Zfe \c \a\dgcXi Jkfidp C`Y\iXc + % " =8MFI@KFJ ;< G8IO I8:@E> CLE<J ()1,, GD

( ,$.$($* ) )$($+$* +$.$/$( + ,$.$*$( , ($*$)$-

- -$*$.$/ . ($)$*$+ / ,$.$/$) 0 )$0$-$+

sario es el sexto jinete en producción de dinero en Estados Unidos en el 2017, dentro de 1,504 jinetes que

participan en los hipódromos diseminados por todo el territorio americano. En 13,354 carreras que ha montado, Joel ha ganado 2,430, con 2,196 segundos lugares y 2001 terceros. Rosario se formó en la escuela vocacional del Hipódromo V Centenario, bajo la tutela de Manuel Hierro, Felicia Leclerc y Alcides Ramón Núñez. Por otro lado la empre-

sa Turf del Norte informó que hoy lunes sigue la acción de las carreras “Americanas”, con varios carteles entre ellos el que cada lunes se realiza en “Parx Racing”, CON NUEVE COMPETENCIAS DONDE SE PODRá JUGAR A win, place, show, dupleta, exacta, quiniela, trifecta, superfecta y las jugadas horizontales de pick 3, pick 4, pick 5 y pick 6.

?fiX /1',gd

C`e\X 4 4

<hl`gfj 8i`qfeX G`kkjYli^_

/1',gd

4 4

<[dfekfe EP @jcXe[\ij

/1',gd

4 4

=cfi`[X :Xifc`eX

+$.$) *$*$) +$,$* ($)$)

($+$' *$*$(

+. *)

,- *.

)$-$) *$,$)

G + G +

$$ $$

/1',gd

4 4

EXj_m`cc\ :fcldYlj

.$,$) *$($( 0$+$( ,$)$'

+$+$( +$)$(

*. +/

+( */

,$*$) -$*$(

> ) G (

$$ $$

/1',gd

4 4

JXe Cl`j E\n A\ij\p

(($*$( -$($' 0$*$' +$)$'

,$)$( ,$($'

,' +,

*- *.

.$)$( .$*$'

> ( G (

$$ $$

/1',gd

4 4

NXj_`e^kfe 9l]]Xcf

.$-$( )$*$' +$/$) ($*$(

,$*$( *$,$(

+* *,

+- ,*

,$,$' +$,$(

> ) G (

$$ $$

/1*,gd

4 4

M\^Xj Dfeki\Xc

0$+$' -$($' ,$/$( )$)$(

*$*$' *$-$'

+. *0

*. ,,

-$+$' +$,$(

> ( > (

$$ $$

('1',gd

$$ $$

MXeZflm\i :Xc^Xip

.$+$) *$*$) +$($' .$-$' *$+$' +$)$'

*, *'

*( *+

-$*$( ,$,$'

> ( > )

$$ $$

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

.9

VC;=

J=D# Jgfik`e^ \ ?`^lXdf ki`le]Xe \e ] kYfc J\i`\ 9 JXekf ;fd`e^f

Un doblete de Berthame Dine dio una victoria 2-0 al Atlético San Francisco, mientras que el Sporting Quisqueya y el Higuamo FC, también alcanzaron triunfos en el cierre de la quinta jornada del torneo de la Serie B de la Liga Dominicana de Fútbol, donde se disputa la Copa Banco Popular. Los tres equipos ganaron con marcadores similares de dos por cero. Jgfik`e^ Hl`jhl\pX ) F D ' En el partido celebrado en

V98JB<K

9Xd\jf j\ `dgfe\ \e kfie\f 8jfeXc`Zcl JXekf ;fd`e^f

Los equipos del Barrio Mejoramiento Social, Reales del Caliche, Villa Francisca, y El Millón lograron triunfos en el marco de la apertura del XVI Torno de Mini Baloncesto Mixto Marlon Lembert, organizado por la Asociación Nacional de Ligas y Clubes (Asonaliclu), dedicado a Luis Acosta Moreta y al animador de televisión Frederick Martínez (El Pachá) y en la que se otorgó un rconocimiento especial al director de la Policía Nacional, mayor general Ney Aldrin Bautista Almonte. Bameso derrotó 57 por 45 al club Montaño, mientras Los Reales del Caliche dieron cuenta del club José Pérez 22-16. Asimismo, la barriada de Villa Francisca se impuso 53-45 al Nuevo Horizonte. De su lado, Los Americanos superaron 38-24 a El Millón y en la rama femenina Los Americanos derrotaron 53-36 a Puerto Isabela. Otros equipos que salieron airosos y avanzaron a la segunda ronda fueron Puerto Isabela, Rottwiller, 29 de Junio, Franconia, club Renacer y El Almirante. :\i\dfe`X Previo a los partidos se celebró un emotivo acto protocolar que fue encabezado por el director de la Policía Nacional, mayor general Ney Aldrin Bautista Almonte, quien recibió un reconocimiento especial de los directivos de Asonaliclu y quien estuvo acompañado del subdirector del cuerpo policial, general Neivis Pérez Sánchez. La ceremonia inició con el desfile de los equipos y luego fueron entonadas las notas del Himno Nacional Dominicano. La invocación estuvo a cargo del pastor Manuel Medina, de la iglesia Templo Bíblico. Luego se pidió a la concurrencia un minuto de silencio y se produjo toque de corneta en recordación a la memoria del doctor Domingo Porfirio Rojas Nina, quien falleció recientemente.

el estadio del complejo deportivo Parque del Este de Santo Domingo, el Sporting Quisqueya logró una victoria 2-0 sobre la Universidad O&M. Los del Sporting Quisqueya se fueron al descanso con ventaja minina de 1-0. Transcurridos los primeros 16 minutos del partido, Francis Quezada se escapó por el centro del terreno, dribleando al portero y sacando un tiro suave que se fue al fondo de la red. Desde ese momento el partido subió de temperatura, con llegadas de ambos con-

juntos, pero sin producir anotaciones en este primer tiempo. El otro tanto vino mediante Vladimir Méndez, cuando el partido entraba en los minutos finales. Transitando el minuto 89, Méndez logró burlar un defensa de la O&M y producir un tiro de remate que se convirtió en gol para sentenciar el encuentro 2-0 a favor del Sporting Quisqueya. ?`^lXdf =: ) Le\m Jgfik ' En el partido celebrado

=L<EK< <OK<IE8

bajo una pertinaz llovizna en el estadio del complejo deportivo de San Pedro de Macorís, Higuamo FC logró una victoria 2-0 sobre el representativo de la Unev Sport. 8kc k`Zf J= ) CX M\^X ' En el duelo celebrado en el estadio del colegio Don Bosco de la ciudad de La Vega, los de Atlético San Francisco de Macorís se llevaron un triunfo con un doblete marcado por Berthame Dine.

Le dfd\ekf [\ XZZ` e [\ lef [\ cfj \eZl\ekifj i\Xc`qX[fj \e cX afieX[X [fd`e`ZXc [\ cX C;=%

/9

<C ;<GFIK<

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J E@Q8 KI@LE=8 8EK< ;@AäE

8G G8IàJ$ 8ek\j [\ j\i \oglcjX[f [\ el\mf# DXi`f 9Xcfk\cc` Zfem`ik` \c g\eXc hl\ j`^e`]`Z gXiX \c E`qX le mXc`fjf ki`le]f gfi ($' jfYi\ ;`afe \c [fd`e^f# \e le \eZl\ekif [\ cX c`^X ]iXeZ\jX% =l\ \c j\okf kXekf [\c [\cXek\if `kXc`Xef \e

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

fZ_f gXik`[fj [\ c`^X% >iXZ`Xj X \jk\ el\mf ^fc# E`qX \jZXc Xc (,kf gl\jkf [\ cX kXYcX% :fe jl [`jgXif# 9Xcfk\cc` \e^X Xc Xihl\if 9Xgk`jk\ I\pe\k# hl`\e j\ cXeq Xc ZfjkX[f fgl\jkf X cfj +' d`elkfj% CX kXia\kX ifaX cc\^ ZlXe[f i\jkXYX le d`elkf#

gfi leX ]XckX% =l\ cX k\iZ\iX \oglcj` e [\ ÈJlg\idXi`fÉ \e =iXeZ`X# c`^X X cX hl\ cc\^ cX k\dgfiX[X Xek\i`fi# gifZ\[\ek\ [\c C`m\igffc% CX d\[`[X gXi\$ Z` i`^fi`jkX% 9Xcfk\cc` [\ii`Y gfi [\ki}j X le X[m\ijXi`f# g\if j`e dfjkiXi dXcX `ek\eZ` e%

VK<E@J

JfZb Zfehl`jkX \c DXjk\ij [\ GXi j 8G G8IàJ

A

ack Sock se impuso ayer domingo 5-7, 6-4, 6-1 a Filip Krajinovic para coronarse en el Masters de París y sellar su pasaje a la Copa Masters, que pone fin a la temporada de la ATP. El estadounidense (16to preclasificado) se embolsó su tercer título del año y su cuarto en total. Nunca antes había conquistado un certamen de la serie Masters. Será la primera vez que Sock participe en la Copa Masters, en su condición de noveno del ranking mundial, la mejor ubicación en su carrera.

“Al comenzar la semana, no tenía idea de que podía siquiera jugar en Londres. Eso no estaba en mi mente”, comentó Sock. “Ha sido una semana increíble. Es difícil describirla, sinceramente. No creo que haya asimilado esto todavía”. Sock aseguró el triunfo en su primer match point, cuando Krajinovic, serbio que debió ganarse su clasificación en una ronda previa, realizó un tiro de revés que resultó demasiado largo. Sock cayó de espaldas y con las manos en el rostro. Durante la celebración, saltó hacia el graderío para unirse a sus colaboradores.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VK@IF 8C GC8KF

I; fYk`\e\ [fj gi\j\Xj [\ gcXkX \e [fYc\ ]fjX JXekf ;fd`e^f

La República Dominicana obtuvo dos medallas de plata por equipo e individual, así como tres clasificados en la modalidad doble fosa masculino del Campeonato Clasificatorio de Tiro al Plato Barranquilla 2017 que concluye este lunes en el Campo de Tiro El Higüero. El seleccionado quisqueyano de doble fosa, integrado por Sergio Piñero, Eduardo Álvarez y Eduardo Lorenzo, terminó con una puntuación de 290 para ocupar la segunda posición, mientras que Sergio Piñero logró la plata en individual.

J\i^`f G` \if# [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# ^XeX[fi [\ cX d\[XccX [\ gcXkX `e[`m`[lXc \e [fYc\ ]fjX%

El primer lugar y ganador de la presea dorada quedó en manos de Guatemala, conformada por los tiradores Herbert Brol, Fernando Brol y Pablo Duarte.

La representación de Colombia, integrada por Luis Reyna, Hernando Vega y Javier Arévalo, se quedó con la medalla de bronce, correspondiente al tercer peldaño.

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V C@>8 <JG8zFC8

:Xj\d`if# 8j\ej`f \ @jZf ZXiXj [\c ki`le]f \e \c I\Xc DX[i`[ 8G 98I:<CFE8

:

asemiro marcó su segundo tanto en la liga española, Marco Asensio volvió a destacar con un tremendo golazo, y otra diana más de Isco Alarcón le bastaron al Real Madrid para vencer por 3-0 a Las Palmas el domingo y cerrar así su crisis de resultados. Los tres puntos cosechados permitieron al conjunto de Zinedine Zidane alcanzar los 23 y mantenerse a ocho de distancia del líder Barcelona, que acumula 31 unidades de 33 posibles tras ganar también el sábado, 2-1 al Sevilla. El Madrid marcha tercero tras el Valencia, que cuenta 27 puntos, pero al menos recuperó la senda del triunfo tras dos derrotas seguidas: el pasado sábado en la liga contra el recién ascendido Girona por 2-1, y el miércoles en Liga de Campeones contra el Tottenham por 3-1. “Era importante volver a ganar. Hicimos un partido muy serio”, subrayó el técnico Zinedine Zidane. Casemiro marcó a los 41

minutos y dobla ya los goles de Cristiano Ronaldo, que sigue anclado en una diana tras perderse el inicio del campeonato por sanción. CX j\hl X [\ ^fc El único tanto liguero del astro portugués se remonta al pasado 14 octubre contra Getafe; pero ante Las Palmas volvió a emerger la creciente figura de Asensio, quien firmó uno de los mejores goles de la temporada a los 56, antes de que Isco (74) finiquitara al conjunto canario, ahora penúltimo. “La victoria nos viene bien para que el equipo anímicamente recupere la confianza. Este es el camino”, resaltó el capitán madridista Sergio Ramos. “Los goles de Cristiano ya llegarán. No nos preocupa”. En partidos anteriores, Iago Aspas celebró un doblete y el Celta de Vigo derrotó por 3-1 al Athletic de Bilbao, escalando así al undécimo lugar con 14 puntos y acentuando el mal momento del conjunto bilbaíno. El equipo gallego volvió también a ganar en su estadio, donde no lo hacía desde el pasado 10 de septiembre.

VJFIGI<J8

·>`ifeX [\iifkX C\mXek\ 8G D8;I@;

Una semana después de dar la campanada con un triunfo sobre el Real Madrid, el Girona siguió sorprendiendo en la liga española, al imponerse ayer domingo 2-1 sobre Levante para alejarse más de la zona de descenso. Fue la tercera victoria consecutiva en

la liga para el club catalán, que disputa su primera campaña en la historia dentro de la máxima categoría. Girona había triunfado en su visita a Deportivo La Coruña y de local frente a Real Madrid, un tenso encuentro en medio de la crisis política entre el gobierno español y los independentistas en Cataluña.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V E98

V 8C<D8E@8

:fcfe`X j\ _le[\ d}j \e cX 9le[\jc`^X 8G 9<ICàE

8c ?fi]fi[ cf^i XefZ_\ le [fYc\$[fYc\ \e cX m`Zkfi`X Xek\ FicXe[f% 8G

?fi]fi[ p 9ifne XcXi^Xe cX iXZ_X [\ 9fjkfe X fZ_f "

:<CK@:J D8>@:

('+ aun así lograron su prime// ra victoria desde que se im-

8G FicXe[f

<

l dominicano Al Horford se combinó con Jayle Brown y Kyrie Irving para encender el tablero de los Boston Celtics y conducirlos a una cómoda victoria ante Orlando Magic 104-88 la noche del domingo, alargando su racha ganadora a ocho. La gran defensa de Boston sofocó al Magic, limitando a Orlando a un 36.3 por ciento de tiros en general (incluyendo un 20.7 por ciento más allá del arco de 3 puntos). Mientras el juego de equipo encabezado por Horford y Kyrie, quienes alimentaban a sus compañeros rumbo al canasto hacía un efecto demoledor contra sus rivales. Horford, quien jugó 29 minutos, consiguió un dobledoble al encestar 14 puntos y halar 10 rebotes, además repartió 4 asistencias. Kyrie, de su lado, consiguió 11 puntos y dio cinco asistencias; pero fue Jayle Brown el mejor anotador de Boston, con 28 tantos y 7 rebotes. Los Celtics han ganado ocho partidos consecutivos luego de comenzar con 0-2, ahora poseen el mejor récord en baloncesto, con un promedio de .800., seguido de los Toronto Raptors, con (5-4), para .556. Por los Magic, los mejores anotadores fueron Nikola Vucevic 13, Aaron Gordon con18 y Jonathon Simmons añdió 14, puntos respectivamente.

"

?8NBJ :8MJ

((. ((,

8G :C<M<C8E;

Dennis Schroeder anotó 28 puntos y los Hawks de Atlanta pusieron fin a una racha de ocho reveses al derrotar ayer domingo 117115 a los Cavaliers de Cleveland, a pesar de tener muchos jugadores lesionados. Los Hawks no contaron con cinco jugadores, pero

pusieron a Dallas en su encuentro inicial de la temporada. Después de que anotara 57 puntos el viernes en la noche durante la visita de su equipo en Washington, LeBron James logró 26 unidades y 13 asistencias para Cleveland. Los Cavaliers han perdido cinco de siete encuentros. Los Cavaliers redujeron a dos una desventaja de 16 puntos en la segunda mitad con una canasta de James a 21,3 segundos del final. Isaiah Taylor, de Atlanta, falló dos tiros libres cuando restaban 12,1 segundos, pero Channing Frye no acertó un triple y un remate de Dwyane Wade con la punta de los dedos se salió del aro. Cleveland también cayó ante Orlando, Nueva York, Indiana y Brooklyn en su mala racha, que incluyó tres descalabros en casa. Wade mantuvo a Cleveland en el partido con 19 puntos en la primera mitad y terminó con 25, su cifra más alta de la campaña.

"

?<8K ('+ :C@GG<IJ ('(

8G CFJ ÝE><C<J

James Johnson acertó un par de tiros libres con 8.7 segundos por jugar y el Heat de Miami se repuso tras dilapidar una ventaja de 25 puntos para vencer 104-101 a los Clippers de Los Ángeles. Abajo por 25 en la segunda mitad, los Clippers empezaron el último cuarto con una ofensiva 16-0 y se fueron arriba 101-100 con 16.3 segundos en el reloj. Pero no pudieron incrementar la diferencia cuando Austin Rivers falló dos tiros libres. Johnson adelantó a Miami y, luego que Blake Griffin falló un triple, Josh Richardson añadió otro par de tiros libres. Hassan Whiteside lideró al Heat con 21 puntos y 17 rebotes. Griffin registró 23 puntos y Lou Williams aportó para los Clippers.

Colonia sigue sin conocer la victoria y sufrió otro revés en la Bundesliga al caer 30 en casa frente al Hoffenheim, cuyo delantero Sandro Wagner se despachó con dos goles. El colista de la liga, con apenas dos puntos en 11 partidos, exasperó a sus seguidores cuando el serbio Milos Jojic y el francés Sehrou Guirassy fallaron grandes oportunidades de gol antes de que Wagner sentenciara el encuentro. El japonés Yuya Osako estuvo más cerca de concretar para Colonia pero su disparo pegó en el poste en el primer tiempo después de que Dennis Geiger puso en ventaja al Hoffenheim a los 9 minutos. Las esperanzas del equipo local comenzaron a diluirse cuando Pawel Olkowski cedió un penalti a los visitantes a principios del segundo tiempo.

((9

VG<JFJ G<J8;FJ

N`c[\i c\ XgX^ cX clq X Jk`m\ie\ \e \c gi`d\i ifle[ <=< El\mX Pfib <<%LL%

El campeón mundial de los pesos pesados, el estadounidense Deontay Wilder, cumplió lo prometido al poner fuera de combate al haitiano canadiense Bermane Stiverne en el primer asalto y retuvo su título avalado

por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB). La pelea de revancha celebrada en el Barclays Center ante 10.924 espectadores, Wilder confirmó ser superior a Stiverne sobre el cuadrilátero y retuvo la corona por sexta vez que la defendió ante un rival que no

tuvo posibilidad de entrar en acción. Después de que Wilder propinó un fuerte castigo a Stiverne, el árbitro del combate, Arthur Mercante, detuvo la pelea a los 2:59 minutos del primer asalto, luego de que el rival visitó en tres ocasiones la lona.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

@E;8>8E G8J8;F ;< K<IIFI@JK8 DXk X fZ_f Zfe le ZXd` e \e El\mX Pfib

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

;<K@<E<E GIàE:@G<J J8L;à<J CXeqXe f]\ej`mX ZfekiX cX ZfiilgZ` e

CXj Xlkfi`[X[\j `em\jk`^Xe \c gXjX[f [\c _fdYi\ hl\ dXk X fZ_f g\ijfeXj \e El\mX Pfib gXiX Xj\^liXij\ [\ hl\ XZkl jfcf%

8iXY`X JXl[ [\klmf X [\Z\eXj [\ gi eZ`g\j p \o d`e`jkifj# `eZclp\e[f le dlck`d`ccfeXi`f gi eZ`g\# Zfdf gXik\ [\ leX f]\ej`mX Xek`ZfiilgZ` e%

D8J8:I< s @>C<J@8 98GK@JK8 8G

<c GXicXd\ekf XZljX DX[lif [\ ^fcg\Xi fgfj`Z` e

I<ELE:@8 ;< ?8I@I@ :I<8 :I@J@J Cà98EF 9<@ILK %$ CX `e\jg\iX[X [`d`j` e [\c hl\ ]l\iX gi`d\i d`e`jkif c`YXe j# JXX[ ?Xi`i`# ZlXe[f j\ \eZfekiXYX [\ m`Xa\ \e I`X[ _X [\j\eZX[\eX[f leX Zi`j`j hl\ _fp \e]i\ek X c [\i\j gfc k`Zfj p i\c`^`fjfj Xek\ \c gXg\c [\j\dg\ X[f gfi 8iXY`X JXl[ % <c ^ilgf Z_` ?`qYlc}# Xc`X[f [\ @i}e p ]fidXZ` e Zfe dXpfi `eÕ l\eZ`X \e \c >fY`\ief hl\ _XjkX Xp\i \eZXY\qXYX ?Xi`i`# XZlj [`i\ZkXd\ek\ X I`X[ ef jfcf [\ _XY\i È`dgl\jkfÉ cX i\eleZ`X [\c gi`d\i d`e`jkif# j`ef [\ _XY\ic\ È\jZi`kfÉ \c k\okf [\ jl [\ZcXiXZ` e# hl\ ZXc`Ô Z [\ Èdlp [liXÉ% ÈCX [`d`j` e [\ ?Xi`i` eX[X k`\e\ hl\ m\i Zfe cX j`klXZ` e gfc k`ZX `ek\ieX [\c C YXef% Ef \j m\i[X[ hl\ cfj d`e`jkifj c\ `dgfe Xe Zfe[`Z`fe\j% <c df$ k`mf gifZ\[\ [\ 8iXY`X JXl[ É# XÔ id \c c [\i [\ ?`qYlc}# ?X$ jXe EXjiXc}% <e jl [`jZlijf [\ i\eleZ`X# ?Xi`i` Zi`k`Z \c Èklk\$ cXa\É hl\ @i}e \a\iZ\ jfYi\ cX gfc k`ZX c`YXe\jX X kiXm j [\ ?`qYlc} p X \jk\ ^ilgf c\ \Z_ \e ZXiX \c ljf [\ cXj XidXj gXiX `dgfe\i jl gfc k`ZX kXekf \e \c C YXef Zfdf \e J`i`X# [fe[\ XgfpX d`c`kXid\ek\ Xc gi\j`[\ek\ 9XZ_Xi Xc 8jX[% EXjiXc} e\^ cX \o`jk\eZ`X [\ leX Xd\eXqX ZfekiX cX m`[X [\ ?Xi`i`# fkif [\ cfj Xi^ld\e$ kfj hl\ \j^i`d` \c \ekfeZ\j gi`d\i d`e`jkif Xc XeleZ`Xi jl jXc`[X [\c >fY`\ief# p Xki`Ylp cX Zi`j`j X le `ek\ekf jXl[ [\ ÈZi\Xi leX Xkd j]\iX [\ k\ej` e \e \c C YXefÉ%

8^\eZ`Xj :XiXZXj

G\jhl`jX% F]`Z`Xc\j [\ cX c\p j\ i\ e\e ]i\ek\ X cX Gi`d\iX @^c\j`X 9Xlk`jkX [\ Jlk_\icXe[ Jgi`e^j [\jgl j [\ le k`ifk\f hl\ Xp\i [\a Xc d\efj )- dl\ik\j p )+ _\i`[fj \e Jlk_\icXe[ Jgi`e^j# K\oXj%

K`ifk\f \e K\oXj [\aX )- dl\ik\j <C 98C8E:<% 8C D<EFJ FKI8J )+ G<IJFE8J <JKÝE ?<I@;8J GFI <C 8K8HL< " <c k`ifk\f fZlii` \e leX `^c\$ j`X YXgk`jkX \e Jlk_\icXe[ Jgi`e^j# X +, b`c d\kifj Xc jli\jk\ [\ JXe 8ekfe`f K\oXj % 8^\eZ`Xj K\oXj# <jkX[fj Le`[fj

8 ;<ELE:@8E =I8L;< ;< CFJ J8E;@E@JK8J D8E8>L8 <c [\efd`eX[f =i\ek\ 8dgc`f ;\dfZi}k`Zf =8; # `ek\^iX[f \eki\ fkifj gfi [`i`^\ek\j [\ cX Xek`^lX gi`eZ`gXc ]l\iqX fgfj`kfiX# XÔ id Xp\i hl\ cfj d`c`kXek\j jXe[`e`jkXj \jk}e mfkXe[f ÈmXi`Xj m\Z\jÉ \e cfj Zfd`Z`fj dle`Z`gXc\j [\ \jk\ [fd`e^f \e E`ZXiX^lX% J\^ e \j\ df$ m`d`\ekf# \c :fej\af Jlgi\df <c\ZkfiXc :J< \eki\^ X ck`$ dX _fiX Z [lcXj [\ `[\ek`[X[# \c [fZld\ekf m}c`[f gXiX mf$ kXi# X gXik`[Xi`fj jXe[`e`jkXj ÈgXiX \c mfkf d ck`gc\# [fYc\ p ki`gc\É \e [`]\i\ek\j alekXj i\Z\gkfiXj [\ mfkfj% KXdY` e [\eleZ` hl\ \eki\^ Zi\[\eZ`Xc\j [\ Zfcfi XdXi`ccf X fÔ Z`Xc`jkXj ÈgXiX hl\ hl`\e\j cXj gfik\e gl\$ [Xe mfkXi \e ZlXchl`\i d\jXÉ \c\ZkfiXc% 8[\d}j# hl\ \e cXj alekXj i\Z\gkfiXj [\ mfkfj Èj\ _X ZfdgifYX[f \c ljf [\ [fj k`gfj [\ k`ekX# leX [\ cXj ZlX$ c\j j\ YfiiX `ed\[`XkXd\ek\ p cX fkiX \j `e[\c\Yc\É% È<c ljf [\ \jX k`ekX _X j`[f gif]ljf Zfe \dgc\X[fj g Yc`$ Zfj p g\ijfeXj i\ZfefZ`[Xj Zfdf fik\^l`jkXj j`dgXk`$ qXek\j [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`\c Fik\^X # cf hl\ c\j \jk} g\i$ d`k`\e[f mfkXi mXi`Xj m\Z\jÉ# j\ Xc \j\ dfm`d`\ekf# \e le i\gfik\ jfYi\ cfj Zfd`Z`fj% J\^ e \c =8;# le dfm`d`\ekf hl\ ef k`\e\ g\ijfeXc`[X[ ali [`ZX p hl\ Zfej`[\iXe hl\ cXj mfkXZ`fe\j jfe ÈleX ]XijXÉ# \e dlZ_Xj alekXj XgXi\Z\e g\ijfeXj hl\ aXd}j _Xe mfkX[f \e \jXj d\jXj%

VM\e\ql\cX :feÕ `Zkf

l menos 26 muertos y 24 heridos es el saldo provisional del tiroteo en un iglesia baptista de Texas iniciado por una persona que la Policía reportó muerta, informaron este domingo medios locales. El incidente ocurrió en un templo de Sutherland Springs, a 45 kilómetros al sureste de San Antonio (Texas), donde se reporta hay una fuerte presencia policial tras los hechos, incluido el FBI. “Aunque el número puede cambiar, por el momento se confirman 26 muertos”, dijo en conferencia de prensa el gobernador

News indicó que ya no hay una “amenaza activa” en el templo, que a la hora del suceso se celebraba una misa. <c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg# hl\ j\ Un testigo dijo a KSAT12 que \eZl\ekiX [\ ^`iX \e AXg e# [`af _fp sobre las 11.30 hora local (17.30 GMT) un hombre armado inhl\ \jkXYX j`^l`\e[f [\j[\ Xcc cX j`klXZ` e \e \c gl\Ycf [\ Jlk_\icXe[ gresó a la iglesia y abrió fuego contra los que se hallaban en el Jgi`e^j K\oXj # [fe[\ Xc d\efj templo. Otro testigo, un cajero )- g\ijfeXj dli`\ife p fkiXj )+ i\jlckXife _\i`[Xj \e le k`ifk\f \e en una gasolinera al otro lado de la calle del templo, señaló a la leX `^c\j`X YXgk`jkX% ÈHl\ ;`fj \jk Zfe \c gl\Ycf [\ Jlk_\icXe[ Jgi`e^j# cadena CNN que escuchó unos 20 disparos “en rápida sucesión K\oXj% <c =9@ cXj X^\eZ`Xj [\ cX mientras se realizaba un servic\p \jk}e jfYi\ \c k\ii\ef% <jkfp j`^l`\e[f cX j`klXZ` e [\j[\ AXg eÉ# cio religioso”. Poco después del hecho, el gobernador de Texas, \jZi`Y` Kildg \e jl Zl\ekX f]`Z`Xc Greg Abbott, escribió un men[\ Kn`kk\i [\j[\ Kfb`f# [fe[\ \iXe gfZf d}j [\ cXj ,1'' [\ cX dX XeX% saje en su cuenta de Twitter en el que condena los hechos. <c k`ifk\f fZlii` \e leX `^c\j`X “Nuestras oraciones están con YXgk`jkX \e Jlk_\icXe[ Jgi`e^j# X +, b`c d\kifj Xc jli\jk\ [\ JXe todos los que fueron perjudica8ekfe`f K\oXj % dos por este acto malvado. Nuestro agradecimiento a las autoridades por su respuesta”, manidel estado, Greg Abbott, quien festó el gobernador. definió el acto como “la peor maEl sospechoso del tiroteo fue sacre ocurrida en el estado”. encontrado muerto en el conLa Policía local informó que dado de Guadalupe, al norte de el autor de los disparos está Wilson, mientras intentaba esmuerto, según cita el canal local capar. Aún no está claro si se KSAT12, que no especificó las suicidió o fue herido. El atacancausas de la muerte del autor te ha sido identificado por medel tiroteo ni dio cifras exactas dios como Devin Patrick Kelley, de víctimas en el templo First de 26 años, aunque las autoridaBaptist Church. Un detective des no han confirmado el dato. de la policía que habló con Fox " KILDG J@>L< ;<J;< A8GäE @E:@;<E:@8J ;<C K@IFK<F

C [\i\j \e gXiX jfj ]`jZXc\j El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, figura entre los 127 líderes internacionales vinculados a sociedades en paraísos fiscales, según una investigación periodística difundida hoy simultáneamente en varios medios de comunicación. En la investigación, desarrollada por el Consorcio Internacional de Periodismo de Investigación (ICIJ) y denominada “Papeles del Paraíso”, Santos es mencionado como director de dos sociedades offshore, como se denomina a las que están registradas en un país en el que no realizan ninguna actividad económica. Según la información dada a conocer hoy, las empresas re-

<=<

I\XZZ` e% Alc`f 9fi^\j# gi\j`[\ek\ [\c GXicXd\ekf m\e\qfcXef# [`af hl\ \c ^fY`\ief XZfjX X \j\ gf[\i%

VGl`^[\dfek D`e`jkifj

;`i`^\ek\j ZXkXcXe\j ]l\ife c`Y\iX[fj gfi cX aljk`Z`X [\ 9 c^`ZX 8^\eZ`Xj 9ilj\cXj

V:fcfdY`X 9iXj`c p 8i^\ek`eX

8G

8^\eZ`Xj 9f^fk}# :fcfdY`X

El Parlamento venezolano, de mayoría opositora, denunció ayer que la medida que ha tomado el Supremo contra el primer vicepresidente del Legislativo, Freddy Guevara, es “absolutamente política”, “arbitraria” y “fuera de la ley”, y que usca “destruir” a la Cámara. El presidente del Legislativo, Julio Borges, expresó en rueda de prensa su apoyo a Guevara, quien ingresó este sábado a la embajada de Chile en Caracas al solicitar protección ante “inminentes amenazas a su seguridad” luego de que el Supremo pidiera enjuiciarlo y levantarle su inmunidad parlamentaria. El viernes, el Tribunal Supremo de Justicia venezolano (TSJ) declaró que Guevara debe ser juzgado por tribunales penales porque “presuntamente incurrió de manera permanente en los delitos de asociación, instigación pública continuada y uso de adolescente para delinquir”, sin precisar más detalles sobre estos delitos. Esta acción generó diversas reacciones de los opositores en Venezuela y de gobiernos del mundo, por lo que el jefe del Legislativo ha dicho hoy que el decreto del TSJ es “un intento más” por tratar de “destruir al Parlamento”. Señaló que desde que la oposición tomó el control del Parlamento, en 2015, el Gobierno ha buscado dejarlos sin sus funciones e insistió en que la medida contra Guevara “es absolutamente política y arbitraria (y) busca seguir debilitando una Asamblea Nacional (AN, Parlamento)”.

AlXe DXel\c JXekfj%

lacionadas con el mandatario colombiano están afincadas en Barbados, considerado un refugio fiscal en el Caribe. En Nova Holding Company, Santos figuraba como director en 2000, cuando era ministro de Hacienda durante el Gobierno de Andrés Pastrana (1998-2002). En los papeles también están

ministros brasileños Henrique Meirelles, de Hacienda; y Blairo Maggi, de Agricultura, así como el ministro de Finanzas de Argentina, Luis Caputo. Meirelles, uno de los nombres más influyentes dentro del Gobierno de Michel Temer, creó un fondo llamado “Sabedoria Foundation” en las Bermudas para gestionar su herencia Entre otras figuras públicas relacionadas con paraísos fiscales, la información del ICIJ vincula a la reina Isabel II de Inglaterra; el secretario de Estado de Comercio de Estados Unidos, Wilbur Ross; el excanciller alemán Gerhard Schröder y Stephen Bronfman, recaudador de fondos de la campaña electoral del primer ministro canadiense, Justin Trudeau.

La Justicia belga decidió anoche dejar en libertad al expresidente catalán Carles Puigdemont y a los exministros Antoni Comín, Clara Ponsatí, Lluís Puig y Meritxell Serret, con sólo medidas cautelares. Estas son la obligación de quedarse en Bélgica, y el compromiso de comparecer ante el juzgado cuando se les pida. No se ha incluido ninguna medida de comparecencia periódica ni tampoco ninguna prohibición de hablar a los medios de comunicación. Los miembros del gobierno se habían presentado a las 9:15 de la mañana a la policía belga, en una acción concertada con la Justicia, y han pasado a la Fiscalía de Bruselas. Han escogido que el procedimiento fuera en neerlandés, por consejo de los abogados, y en consecuencia la primera decisión ha ido a cargo de un juez flamenco. Los miembros del Govern respondieron a las preguntas del magistrado de forma individual durante cinco horas y 40 minutos, en intervenciones que se han realizado con traducción simultánea. La decisión inicial de la Justicia belga, que ha recibido una orden de detención europea impulsada por España, contrasta con la decisión de la Audència Nacional española, que envió a prisión preventiva a otros funcionarios catalanes.

:

CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#()+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ <IIFI<J M@;8 J8E8

DÝJ :FDLE<J 8C KI8K8I ;< G<I;<I G<JF

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') ¶HL@yE<J ;<9<Ià8E I<:@9@I C8 M8:LE8 :FEKI8 C8 @E=CL<EQ86

"', Dy;@:FJ 8C<IK8E :FEKI8 =8CJFJ :<EKIFJ ;< D8J8A<

J8CL; D<EK8C

"'- E@zFJ P E@z8J ;<9<E :FEF:<I C8 :FEJK@KL:@äE

J\ek`d`\ekfj

J<EJ8:@FE<J I<GI@D@;8J

D<EL;F

<e fZXj`fe\j# Zfdf i\jlckX[f [\ \dfZ`fe\j p ZfdgfikXd`\ekfj i\gi`d`[fj \e Xc^ e dfd\ekf [\$ k\id`eX[f# j\ gif[lZ\e j\ek`d`\e$ kfj [\ \em`[`X f k`d`[\q [`i`^`[fj X leX g\ijfeX f j`klXZ` e# p cf d}j Zfd e \j XZldlcXi j`klXZ`fe\j e\$ ^Xk`mXj _XjkX hl\ \e le dfd\ekf [\k\id`eX[f \ogcfkXe [\ ]fidX X^i\j`mX f m`fc\ekX%

GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

9XqXi [\ ;XdXj ;`gcfd}k`ZXj

@JKF:B

Gfecf \e kl X^\e[X1 j}YX[f (( X gXik`i [\ cXj 01'' [\ cX dX XeX% D\ i\]`\if Xc kiX[`Z`feXc 9XqXi [\ cXj ;XdXj ;`gcfd}k`ZXj X Y\e\]`Z`f [\ cX e` \q [fd`e`ZXeX# ZlpX \ekiX$ [X \j ^iXk`j% ¶Hl \eZfekiXi}j6 >Xjkifefd X# Xik\jXe X# c`Zfi\j [\c dle[f# d j`ZX p [XeqX% KfdX efkX1 :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j [\c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# <jkXeZ`X JXe A\i e`df# Xm\e`[X @e[\g\e[\eZ`X .,)# Xc cX[f [\c 9XeZf 8^i ZfcX% :fdf m\j# le Z eki`Zf cl^Xi gXiX [\jgcXqXik\ _XjkX Xcc % <e ZXjf [\ k\e\i Xc^leX gi\^lekX \jZi`Y\ X Hl\k` [\ C\ e# XjfZ`XZ`fe[`gcfdXk`$ ZX7pX_ff%Zfd

:_\\j\ZXb\ gXiX [`XY k`Zfj 8ic`eX D\a X# X leX gi\^lekX \e \jkX ZfcldeX# i\jgfe[\ hl\ gXiX [`XY k`$ Zfj f]i\Z\ jl Z_\\j\ZXb\ \cXYfiX[f Zfe Xq ZXi Jgc\e[X% Jl k\c ]fef \j /'0$./'$,.'.%

<dfZ`fe\j

9CFHL<8;8J

I\Z`Y`i leX efk`Z`X `e\jg\iX[X f m\ij\ \e leX j`klXZ` e \jki\jXek\ gf[i X gifmfZXi le Èj_fZbÉ `e`Z`Xc p# gfi Zfej\Zl\eZ`X# cX i\gi\j` e \dfZ`feXc%

"') <jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

J

ituaciones de alta tensión, estrés y ansiedad en ocasiones suelen nublar las emociones y sentimientos. Esto ocurre como respuesta inmediata y mecanismo de defensa, produciéndose así un “bloqueo emocional”. Karem González Cabral, psicóloga clínica, lo define como la in-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

capacidad de expresar o manejar las emociones, caracterizada por no saber identificar las impresiones y una resistencia a comunicarlas. González Cabral comenta que es común en situaciones invalidantes en que la persona no sabe cómo accionar, y frente a noticias inesperadas o muy impactantes. Estas podrían producir un “shock” inicial, debido a que no se asimila la nueva información o no se toma como algo real, bloqueando cual-

quier manifestación emocional hasta el momento en que se asume la realidad de la noticia. Añade que en psicología la relación causa-efecto (hecho y reacción) nunca se da de forma lineal, siempre deben explorarse factores como: historia, sexo, características individuales de cada quien, por tanto las razones causales de la resistencia son muy diversas. Entre las más frecuentes se encuentran una pobre capacidad de manejo de emociones, sentimientos de vergüenza, miedo, problemas de inseguridad, y sobre todo un historial de censura en la infancia.

7c`jk`e[`Xi`f

IXccp Xlkfdfm`c jk`Zf [\ g\ijfeXj Z`\^Xj Cf Zfd\ekXdfj _XZ\ leXj j\dXeXj p hl\i\dfj i\Zfi[}ik\cf% <c )- [\ efm`\dYi\ k\e[i} cl^Xi \c ,kf% IXccp 8lkfdfm`c jk`Zf Zfe g\ijfeXj Z`\^Xj% <j [\Z`i# \c Zfe[lZkfi k\e[i} Zfdf Zfg`cfkf X leX g\ijfeX Z`\^X hl\# Zfe jl gXik`Z`gXZ` e# È[\dfjkiXi} jl [\j$ ki\qX \e \c j`jk\dX [\ c\ZkliX 9iX`cc\É% ¶Hl`\i\j `ejZi`Y`ik\ Zfdf Zfe[lZkfi p XgfpXi cfj \j]l\iqfj [\c GXkifeXkf EXZ`feXc [\ :`\^fj6 @e] idXk\ \e \c /'0$,'/$.,((# \ok\ej` e ().%

J\ Xc\j

¶<JKFP G8J8E;F GFI LE <G@JF;@F ;< 9CFHL<F <DF:@FE8C6 CX \og\ikX \ok\ieX hl\ ZX[X `e[`m`[lf gfj\\ ZXiXZk\i jk`ZXj g\ijfeXc\j# j`e \dYXi^f# \j Zfd e m\i j\ Xc\j Zfdf1 \m`kXi g\ijfeXj f j`klXZ`fe\j hl\ c\ i\Zl\i[\e \c _\Z_f# X`jcXd`\ekf# i\kiX`d`\ekf jfZ`Xc f `eZcljf \e \c }dY`kf ]Xd`c`Xi% 8[\d}j [\ e\im`fj`jdf \e [\k\id`eX[Xj j`klXZ`fe\j m`eZlcX[Xj Xc XZfek\Z`d`\ekf# `eXZk`m`[X[ gfi d`\[f X _XZ\i Xc^f dXc f hl\[Xi \e i`[ Zlcf# ]XckX [\ mfclekX[ f dfk`mXZ` e%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9cXeZf p d}j YcXeZf \e \c m\jk`i 8 A\eep GfcXeZf c\ ^ljkX i\XcqXi \c Zfcfi YcXeZf \e jlj [`j\ fj% <j i\]i\jZXek\ p [`}]Xef# `[ e\f gXiX cX k\dg\iXkliX [\ el\jkif Zc`dX kif$ g`ZXc% <e jl Yflk`hl\ [\ Ý^fiX DXcc \Z_ le m`jkXqf X cXj g`\qXj [\ m\jk`i hl\ Xcc Zl\c^Xe% Jfe gfZXj# g\if \e jl dXpfi X [\ Zfcfi YcXeZf% 8c^leXj \e ZfdY`eXZ` e Zfe fkifj Zfcfi\j hl\ kiX\e \jkXdgX[fj [`j d`c\j% <c kfhl\ [\ ZfekiXjk\ cf gfe\e cfj XZZ\jfi`fj hl\ k`\e\ X cX m\ekX1 ZfccXi\j# ZXik\$ iXj¿ <c Yl\e ^ljkf jXckX X cX m`jkX% :lckliX# Zfc\ZZ`fe\j p Xgi\e[`qXa\ Zfc\Zk`mf <c :\ekif C\ e Z\c\Yi X gi`eZ`g`fj [\ fZklYi\ jlj (+ X fj% :fdf gXik\ [\ [`Z_X Z\c\YiXZ` e gi\j\ekXife \c 8elXi`f )'(-1 :lckliX# Zfc\ZZ`fe\j p Xgi\e[`qXa\ Zfc\Zk`mf% Gfi kXe Zfej$ kXek\ cXYfi \ok\e[\dfj el\jkiXj Zfe$ ^iXklcXZ`fe\j X jl [`i\ZkfiX# DXi X 8dXc`X C\ e [\ Afi^\# p X kf[fj cfj hl\ Zfe \ccX cX cc\mXe X ZXYf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C<I>@8J

98C8E:<% <DF:@FE<J >L8I;8;8J

GL9C@:8 CFJ CLE<J

:fej\Zl\eZ`Xj [\c Ycfhl\f

<DF:@FE8C

<c Ycfhl\f [\ j\ek`d`\ekfj gl\[\ [Xij\ \e cfj gi`d\ifj X fj [\ m`[X p X^iXmXij\ Zfe \c gXjf [\ cfj X fj f Zfe[lZ`i X cX [\gi\j` e%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i JXekf ;fd`e^f

<

l bloqueo emocional podría producirse desde la infancia y convertirse en un fenómeno rutinario. El adulto que se reprime emocionalmente pudo ser un niño que no supo o no tuvo oportunidad de expresar sus emociones y sentimientos en la niñez, o estuvo expuesto a frases, tales como: “Los niños no lloran”, “No me contestes” y “No pongas esa cara”, indica Karem González Cabral, psicóloga clínica. Sin embargo, de ninguna manera esto debería considerarse una “solución” para salir de momentos desagradables. González Cabral comenta que este mecanismo no es aconsejable debido a que mediante la represión o el olvido solo se esconden los temas o momentos dolorosos, pero no se resuelven; se acumula tensión emocional, lo que se convertiría en un detonante para estallar. Las consecuencias podrían repercutir en diferentes ámbitos de la vida de quien pasa por esto y a su alrededor; incapacidad para establecer relaciones interpersonales o deterioro de las ya existentes, dificultad para crear vínculos perdurables, trabajar en equipo o dirigir grupos, exabruptos emocionales, desinterés por el medio social, ansiedad ante eventos o exposición social, retraimiento y marcado deterioro en la autoestima son algunos de los resultados de la resistencia emocional. Según la especialista, en casos extremos en los que se presentan indicadores de deterioro clínico significativo, lo más aconsejable es solicitar ayuda de un profesional de la psicología que le acompañe a atravesar esta situación por medio de un entrenamiento en manejo de las emociones, enseñándole a manejarlas, identificarlas y expresarlas de manera sana. Afirma que este tipo de sentimiento impide que se establezcan relaciones sanas y completamente abiertas, afec-

tando sobre todo el ámbito de pareja. En episodios de maltrato o de alguna ofensa, donde la persona quiere perdonar pero no puede, el bloqueo emocional impide al individuo sincerarse consigo mismo y canalizar sanamente los sentimientos negativos que pudo provocar esa situación. Más allá de la resistencia o incapacidad de expresarse, existe un mecanismo de defensa adaptativo a traumas o eventos altamente dolorosos, esto es la represión. Aquí se reprimen o esconden en el inconsciente los recuerdos de ese hecho, común en sobrevivientes de abusos o personas con trastorno de estrés postraumático. “En un primer momento el olvido permite no generar un conflicto momentáneamente, pero a largo plazo agrava la situación”. JXc`[X La experta afirma que una sana y correcta solución a momentos desagradables debe ser la comunicación de las emociones, la empatía y entendimiento de ambas partes. “Muchas personas no saben cómo manejar adecuadamente sus emociones y por eso vemos últimamente tantos casos de violencia, es por ello que los espacios psicoeducativos son tan importantes”, resalta.

B8I<D >FEQÝC<Q :89I8C# gj`Z cf^X Zc e`ZX%

¶HLy ?8:<I ;<JGLyJ ;<6 Cl\^f [\ `[\ek`]`ZXij\ Zfdf ÈYcfhl\X[f \dfZ`feXcÉ# \j Zfem\e`\ek\ giXZk`ZXi jl `ek\c`^\eZ`X \dfZ`feXc# `[\ek`]`ZXi p i\ZfefZ\i cXj \dfZ`fe\j kXekf cXj X^iX[XYc\j Zfdf [\jX^iX[XYc\j # g\id`k`i cX \ogi\j` e c`Yi\ [\ \jkXj j`e Z\ejliXi Xhl\ccXj hl\ j\ Zfej`[\i\e Èe\^Xk`mXjÉ% ÈEf \o`jk\e \dfZ`fe\j Yl\eXj e` dXcXj# kf[Xj jfe jXeXj p e\Z\jXi`Xj# cf `dgfikXek\ \j Z df j\ dXe`]`\jk\eÉ% <ok\ieX hl\ j\i gfj`k`mf p Zfe]`Xi \e j d`jdf# ifdg\i cX YXii\iX [\ cXj \dfZ`fe\j# Zi\Xi _}Y`kfj jXefj Zfdf leX Zfem\ijXZ` e# jXc`i \e ^ilgf p ]fd\ekXi i\cXZ`fe\j g\i[liXYc\j jfe cXj d\afi\j ]fidXj [\ ZfekiXii\jkXi dfd\ekfj [`] Z`c\j%

8EKFE@F :8JK@CCF

<j k`\dgf [\ mXZleXij\ ZfekiX cX `e]cl\eqX 8lehl\ \e cX XZklXc`[X[ j\ i\Zfd`\e[X Xgc`ZXi cX mXZleX ZfekiX cX `e]cl\eqX X kf[Xj cXj g\ijfeXj# gXiX Xc^lefj \j fYc`^Xkfi`f i\Z`Y`icX p jfe1 (% Cfj e` fj d\efi\j [\ , X fj# \jg\Z`Xcd\ek\ cfj d\efi\j [\ ) X fj% )% 8[lckfj [\ -, X fj [\ \[X[ p dXpfi\j% *% G\ijfeXj hl\ gX[\Z\e X]\ZZ`fe\j d [`ZXj `eZclp\e$ [f1 8jdX <e]\id\[X[\j e\lifc ^`ZXj p [\c e\lif[\jXiifccf kiXj$ kfiefj [\c Z\i\Yif# cX d\[lcX \jg`eXc# \c e\im`f g\i`] i`Zf p cfj d jZlcfj# gfi \a\dgcf gXi}c`j`j Z\i\YiXc# \g`c\gj`X f kiXjkfiefj Zfemlcj`mfj# XZZ`[\ek\j Z\i\YifmXjZlcXi\j# [`jZXgXZ`[X[ `ek\c\ZklXc f i\kiXjf d\ekXc# i\kiXjf \e \c [\jXiifccf [\ df[\iX[f X ^iXm\# [`jkif]`X dljZlcXi f c\j` e [\ cX d\[lcX \jg`eXc % <e]\id\[X[\j glcdfeXi\j Zi e`ZXj Zfdf \e]\id\[X[ glcdfeXi fYjkilZk`mX Zi e`ZX f <GF: p ]`Yifj`j hl jk`ZX <e]\id\[X[ ZXi[ XZX Zfdf \e]\id\[X[ ZXi[ XZX Zfe^ $ e`kX# `ejl]`Z`\eZ`X ZXi[ XZX p \e]\id\[X[ [\ cX Xik\i`X ZfifeXi`X % KiXjkfiefj jXe^l e\fj Zfdf Xe\d`X ]XcZ`]fid\ KiXjkfiefj \e[fZi`efj Zfdf [`XY\k\j d\cc`klj 8]\ZZ`fe\j i\eXc\j <e]\id\[X[\j [\c _ ^X[f KiXjkfiefj d\kXY c`Zfj Zfdf kiXjkfiefj d\kXY c`Zfj Zfe^ e`kfj p kiXjkfiefj d`kf$ Zfe[i`Xc\j J`jk\dX `edle`kXi`f [\Y`$ c`kX[f X leX \e]\id\[X[ f d\[`ZXd\ekf Zfdf g\ijfeXj Zfe M?@ f j`[X# g\ijfeXj \e kiXkXd`\ekf Zfe \jk\if`[\j gfi \e]\id\[X[\j Zi e`ZXj G\ijfeXj d\efi\j [\ (0 X fj [\ \[X[ hl\ \jk}e i\Z`$ Y`\e[f leX k\iXg`X X cXi^f gcXqf X YXj\ [\ Xjg`i`eX G\ijfeXj Zfe fY\j`[X[ d i$ Y`[X e[`Z\ [\ dXjX ZfigfiXc [\ +' f jlg\i`fi % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J KI8K8D@<EKF @EEFM8;FI G8I8 CFJ G8I8GCyA@:FJ 98I:<CFE8# <=< >i ^f`i\ :flik`e\# e\lifZ`\ek ]`Zf jl`qf# _X \dg\qX[f pX X gifYXi jl j`jk\dX [\ \jk`dlcXZ` e gfi \c\Zkif[fj \e g\ijfeXj gXiXgc a`ZXj Zfe c\j`fe\j d\[lcXi\j# kiXj Zfej\^l`i hl\ leX iXkX p le dfef gXiXc`qX[fj mfcm`\j\e X ZXd`eXi% :flik`e\# hl\ \j `em\jk`^X[fi [\c >$CXY[\ [\c @ejk`klkf [\ K\Zefcf^ X Jl`qf [\ CXljXeX Jl`qX # Xj\^li X <]\ hl\# kiXj (, X fj [\ kiXYXaf gXiX [\jXiifccXi \c j`jk\dX \e iXkXj p dfefj# pX cc\mX , d\j\j gifY}e[fcf \e le ^ilgf [\ / gXZ`\ek\j Zfe c\j`fe\j Zi e`ZXj [\ \eki\ , p . X fj [\ Xek`^ \[X[% <c [`jgfj`k`mf Zfej`jk\ \e cX `dgcXekXZ` e [\ le \jk`dlcX[fi \e \c XY[fd\e hl\ j\ Zfe\ZkX X le ZXdgf [\ \c\Zkif[fj j`klX[f \e cX i\^` e cldYXi# cX qfeX [fe[\ j\ \eZl\ekiXe cXj Z clcXj hl\ ZfekifcXe cfj d jZlcfj [\ cXj g`\ieXj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

M`[X JXeX <A<I:@:@FJ ILK@E8J J8CL; 9@<E<JK8I @JKF:B

<iifi\j d}j Zfdle\j Xc kiXkXi [\

G<I;<I G<JF

<j `dgfikXek\ \[lZXiefj i\jg\Zkf X Z df ]leZ`feX el\jkif Zl\igf p ef _XZ\i [`\kXj gfi _XZ\icXj f i\Xc`qXi \eki\eXd`\ekfj \oki\dfj%

AlXe :Xicfj J`d <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

G

erder algunas libras es una resolución común para un gran número de personas. Encontrar la fórmula para lograrlo ha llevado a cometer un sinnúmero de errores que van desde los leves hasta los de serias repercusiones. Contar con el conocimiento oportuno sobre el funcionamiento del cuerpo, la causa del sobrepeso y qué factores son determinantes para la pérdida de peso son las mejores herramientas para lograr este objetivo y hacerlo sostenible en el tiempo. ¿Cuáles son las creencias más comunes y erradas para perder peso? La gente asume que para perder peso lo que hay que hacer es comer menos o reducir las calorías totales consumidas en el día. Ya que el cuerpo en déficit calórico, busca la manera de adaptarse utilizando las reservas energéticas que son los depósitos de grasa.

Pero hay que ver el sobrepeso no como un asunto de hipernutrición sino de mal nutrición, que significa consumir calorías vacías. Es muy importante la calidad de lo que se ingiere, tanto como la cantidad. A veces, cuando las personas hacen este enfoque de reducir las calorías van a perder peso, pero como el cuerpo tiende a autorregularse a través de las hormonas, especialmente las hormonas tiroideas, se llega a un punto donde ya no logran bajar más de peso. Esto es lo típico que vemos en el día a día: personas que incluso se ejercitan y comenzaron haciendo ejercicio buscando esa meta de figura o peso corporal, al ver que el cuerpo se resiste ya asumen que no van a bajar más de peso. Lo que hacen para conseguir más pérdida de peso es o comer menos o hacer más ejercicios o una combinación de ambos, lo cual conllevará a desvirtuar el propósito de hacer actividades físicas y comer bien, que es vivir más años, porque las personas que entran en este círculo se res-

@DGFIK8 CF HL< :FD<J Cf `[\Xc gXiX g\i[\i g\jf \j d\afiXi \c Xgfik\ [\ elki`\ek\j p Zfd\i cXj ZXcfi Xj e\Z\jXi`Xj# j`\dgi\ \e \jk\ d`jdf fi[\e% J` cX g\ijfeX [\aX [\ Xc`d\ekXij\ Zfii\ZkXd\ek\# jl Zl\igf g`\i[\ cXj _\iiXd`\ekXj X e`m\c _\g}k`Zf%

tan calidad de vida y años de vida a su existencia. ¿Es común que las personas se equivoquen tratando de perder peso? Es muy común porque lo que más se ventila es la mal información, más que la desinformación. Es importante educarnos respecto a cómo funciona nuestro cuerpo y no hacer dietas por hacerlas o realizar entrenamientos extremos. ¿Puede una persona afectar su salud tratando de perder peso? Claro que sí. Lo ideal para perder peso es mejorar el aporte de nutrientes y comer las calorías necesarias, siempre en este mismo orden. Hay personas que no consumen tantas calorías diariamente pero su alimentación se basa en harina, galletitas, zumos, jugos, refrescos y todo esto lo único que aporta son azúcares; ahí no hay nada de nutrientes, y la obesidad viene por un estado de malnutrición, no de desnutrición. Porque la obesidad no solo responde a factores metabólicos sino también a cargas tóxicas. Una persona que, por ejemplo, deja de alimentarse correctamente, su cuerpo pierde las herramientas a nivel hepático de poder biotransformar o desintoxicar las moléculas foráneas o dañinas, entonces esas moléculas son liposolubles, por eso buscan afinidad en el tejido adiposo. Por eso muchas personas con los años, siendo obesas, se les hace más difícil perder peso; y no es un asunto de la edad, es que aumenta la carga tóxica y la mejor manera de poder cambiar el cuerpo es pasar de un estado de malnutrición a hipernutrición. Y ojo: es importante aclarar que esto no equivale a que sea hipercalórica. ¿Pueden los suplementos ayudarnos a perder peso? Claro que sí. Los suplementos

pueden ser grandes aliados en el proceso de perder peso, sobre todo tomando en cuenta que el sobrepeso esta marcado por la deficiencia de nutrientes. Los alimentos naturales, sin químicos, son la mejor fuente de nutrientes, y estos nos ayudan a perder peso. Cuando a través de la alimentación no logramos obtener todos los nutrientes que necesitamos, los suplementos son una gran ayuda. ¿Los quemadores de grasa son buenos aliados para la pérdida de peso? No son buenos aliados, pero sí ayudan en situaciones específicas y en un tiempo determinado. Los quemadores podrían ser la solución para un proceso en el que iniciamos esa transformación de hábitos porque muchos quemadores, a través de algunos ingredientes que tienen, tienden a manejar el apetito. Los quemadores no son buenos, pero podrían serlo en algunos casos particulares. Para quienes tienen malos hábitos de sueño un quemador de grasa no sería muy apropiado porque este va a aumentar los niveles de estrés y cuando deje el quemador va a generar un vacío de hormona de estrés que va a crear un estado de resistencia a la insulina, quiere decir que la persona va a comenzar a producir azúcar y cuando hay mucha azúcar en la sangre no hay forma de rebajar, al contrario, esta condición tiende a alimentar el tejido adiposo. ¿Obviar las pesas es lo más recomendable cuando buscamos perder peso? Todo lo contrario, las pesas pueden ser un aliado del proceso porque le dan una razón fisiológica al cuerpo para preservar el músculo. Cuando una persona pierde peso, y pierde tanto músculo como grasa, disminuyen todas las expectativas de tener una vida longeva asociada a su cuerpo.

AL8E :8ICFJ J@Dä# :F8:? <jg\Z`Xc`jkX \e i\_XY`c`kXZ` e ]leZ`feXc# elki`Z` e gXiX kiXej]fidXZ` e \jk k`ZX p gi\m\eZ` e [\ \e]\id\[X[\j2 \eki\eX[fi [\ cX ]l\iqX p kiXej]fidXZ`fe\j [\ \jk`cfj [\ m`[X% <e cX n\Y1 aZj`df%Zfd @ejkX^iXd1 7aZVj`df

Se convierten en personas que a temprana edad comienzan a tener problemas articulares, lesiones crónicas, pierden fuerza, se sienten débiles, son más propensas a fracturas tras caídas. ¿Hacer ejercicio todos los días es lo más recomendable cuando se busca perder peso? Si es caminar, sí. La intensidad va a determinar la frecuencia. Caminar es la actividad más noble que existe, siempre y cuando no sea en un ambiente que esté contaminado. Ahora, hacer ejercicios demandantes todos los días es peor que no hacerlo porque uno de los factores más importantes es manejar el grado de estrés. Si una persona no duerme bien, tiene problemas como todos y además se sobreejercita, está cargando su cuerpo con demasiado estrés, ya que el ejercicio también es estrés. Hay personas que con dos o tres sesiones a la semana de ejercicio avanzan más rápido que haciéndolo todos los días. ¿Mientras más fuerte sea el ejercicio, más peso perdemos? Perdemos peso como resultado de la combinación de varios factores: actividad física, descanso y alimentación apropiada. El ejercicio no promueve pérdida de peso, lo que hace el ejercicio es adaptar al cuerpo para que sea mejor haciendo esa actividad a la que la sometemos. Por eso podemos ver que hay personas que tienen una gran capacidad de trabajo, pueden hacer un entrenamiento por horas y aun así tienen sobrepeso.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

LIFCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ CLE<J

G89CF D8K<F

:}eZ\i [\ k\jk Zlcf p [\gi\j` e <c Z}eZ\i [\ k\jk Zlcf i\gi\j\ekX \c ( [\ cX kfkXc`[X[ [\ cfj Z}eZ\i\j \e \c j\of dXjZlc`ef# g\if \j cX e\fgcXj`X d}j Zfd e \e cfj mXife\j \eki\ (, p *, X fj% <c Z}eZ\i [\ k\jk Zlcf p jl i\cXZ` e Zfe cX [\gi\j` e p cX Xej`\[X[ Zfejk`klp\ le gifYc\dX [\ jXcl[ \e \c dle[f% <c [`X^e jk`Zf p kiXkXd`\ekf [\ Z}eZ\i k`\e\e le ]l\ik\ `dgXZkf gj`Zfc ^`Zf p \dfZ`feXc \e \c gXZ`\ek\ hl\ cf gX[\Z\# p i\g\iZlk\ [\ dXe\iX [`i\ZkX \e le Z dlcf [\ Xjg\Zkfj gj`ZfX]\Zk`mfj Zfdf cX Xej`\[X[ p cX [\gi\j` e# cf hl\ i\gi\j\ekX gifYc\dXj gj`Zfc ^`Zfj [\ XckX gi\mXc\eZ`X% <e cfj gXZ`\ek\j Zfe Z}eZ\i [\ k\jk Zlcf cX gi\j\eZ`X [\ Xej`\[X[ p [\gi\j` e j\ \eZl\ekiX [`i\ZkXd\ek\ i\cXZ`feX[X Zfe1 \[X[ afm\e# [\j\dgc\f# gifYc\dXj \Zfe d`Zfj p gifYc\dXj gfi \c Zfejldf \oZ\j`mf [\ XcZf_fc# \eki\ fkifj ]XZkfi\j% <j Yl\ef j\ XcXi hl\ \e cfj ck`dfj X fj j\ _X fYj\imX[f le Xld\ekf j`^e`]`ZXk`mf \e cX `eZ`[\eZ`X [\ Z}eZ\i k\jk`ZlcXi \e [`m\ijXj gfYcXZ`fe\j% P jl `dgfikXeZ`X iX[`ZX \e hl\ \j [`X^efjk`ZX[f \e _fdYi\j \e \[X[\j k\dgiXeXj p cXYfiXcd\ek\ XZk`mfj# p Xc dfd\ekf fZlgX \c gi`d\i cl^Xi \e _fdYi\j \eki\ cfj (, p *0 X fj% <jk\ Z}eZ\i j\ gi\j\ekX Zfdf le kldfiZ`kf \e \c k\jk Zlcf# hl\ ef [l\c\# p le Xld\ekf [\ kXdX f [\c k\jk Zlcf% ;\ekif [\ cfj ]XZkfi\j gXiX [\jXiifccXi Z}eZ\i [\ k\jk Zlcf j\ \eZl\ekiXe cfj kiXldXj f ^fcg\j \e \c k\jk Zlcf p cX ]XckX [\ [\jZ\ejf [\c k\jk Zlcf X cX YfcjX \jZifkXc Zi`gkfihl`[`X % <c kiXkXd`\ekf [\c Z}eZ\i k\jk`ZlcXi \j dlck`[`jZ`gc`eXi`f# cf hl\ hl`\i\ [\Z`i hl\ `ek\im`\e\e mXi`Xj \jg\Z`Xc`[X[\j p# [\g\e[`\e[f [\c dfd\ekf \e hl\ j\ [`X^efjk`hl\ cX \e]\id\[X[# i\hl`\i\ \e kf[fj cfj ZXjfj [\ Z`il^ X# hl`d`fk\iXg`X f iX[`fk\iXg`X% <c [\jZlYi`d`\ekf [\c Z}eZ\i [\ k\jk Zlcf p jlj j ekfdXj gif[lZ\ i\jgl\jkXj \dfZ`feXc\j hl\ `eZclp\e m\i^ \eqX p d`\[f X cX ZXjkiXZ` e \ok`igXZ` e [\c k\jk Zlcf % <c `dgXZkf gj`Zfc ^`Zf [\ ZX[X k`gf [\ kiXkXd`\ekf gXiX \jk\ Z}eZ\i [\Y\ j\i Zfej`[\iX[f \ `e]fidX[f Xc gXZ`\ek\ [\j[\ \c `e`Z`f [\c gcXe [\ kiXkXd`\ekf# dXek\e`\e[f leX Yl\eX Zfdle`ZXZ` e \eki\ \c \hl`gf [\ \jg\Z`Xc`jkXj kiXkXek\j# \c gXZ`\ek\ p jlj ]Xd`c`Xi\j# gfihl\ d`\ekiXj d}j `e]fidXZ` e k\e^Xe \c gXZ`\ek\ p jlj Xcc\^X[fj jfYi\ cX \e]\id\[X[ p \c kiXkXd`\ekf# d}j Zfekifc g\iZ`Y`i} [\ jl j`klXZ` e# p \jkf i\[lZ`i} jlj e`m\c\j [\ Xej`\[X[% Jfe dlp Zfdle\j cX `eZ\ik`[ldYi\ p cfj d`\[fj XjfZ`X[fj Zfe \c Z}eZ\i gfi leX gfj`Yc\ dl\ik\# [\j]`^liXd`\ekf# [\g\e[\eZ`X [\ fkiXj g\ijfeXj# `eZXgXZ`[X[ p cX ilgkliX [\ i\cXZ`fe\j Zfe fkiXj g\ijfeXj% CX dXpfi X [\ jfYi\m`m`\ek\j [\ Z}eZ\i [\ k\jk Zlcf efj `e]fidXe [\ cX gi\j\eZ`X [\ d`\[f X hl\ \c Z}eZ\i ml\cmX% <jkf cfj _XZ\ gifg\ejfj X Xki`Yl`i ZlXchl`\i j ekfdX f dXc\jkXi ] j`Zf X cX gfj`Y`c`[X[ [\ i\Zlii\eZ`X [\ cX \e]\id\[X[ X g\jXi [\ ZfefZ\i \c Yl\e gife jk`Zf \e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd

VJXcl[ D\[`Z`eX

Ortopedas alertan contra falsos centros de masaje JXekf ;fd`e^f

@JKF:B

<

l presidente de la Sociedad Dominicana de Ortopedia alertó a los pacientes para que “no se dejen engañar por falsos centros de masajes que se venden como centros terapéuticos y de rehabilitación”. Julio Landrón explicó que, en vez de mejorar, estos locales “agudizan el problema del paciente”, por lo que recomendó cerciorarse bien de la calidad, el servicio y la presencia de profesionales certificados en el área. El doctor se expresó así durante una visita al Centro de Rehabilitación y Terapia Física Renew que realizó un encuentro con

Gi\m\eZ` e% ?Xp hl\ Xj\^liXij\ [\ cX ZXc`[X[ [\c Z\ekif%

miembros de la Sociedad Dominicana de Ortopedia para mostrarles los servicios que ofrece. La fisiatra Hilda Peralta explicó a los profesionales

de la ortopedia que el objetivo del centro es contribuir con el mejoramiento de la calidad de vida de los pacientes que acudan en busca de la rehabilitación integral de sus discapacidades transitorias o permanentes. De su lado, Landrón valoró la inversión y el esfuerzo que hace esa empresa para poder llevarles a los pacientes las facilidades de la rehabilitación y terapia, algo muy importante para los más de 500 ortopedas y traumatólogos que agrupa la sociedad en todo el país. Manifestó que la novedad del centro está en su visión de ser un componente esencial en fisioterapia, prometiendo tratamientos calificados e innovadores en el proceso de rehabilitación.

"

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J 8>LA<IF <E :8G8 ;< FQFEF# <C DÝJ G<HL<zF ;<J;< (0// N8J?@E>KFE# <=< <c X^la\if \o`jk\ek\ \e cX ZXgX [\ fqfef [\ cX K`\iiX# hl\ j\ ]fidX jfYi\ cX 8ek}ik`[X Xc ]`eXc [\ ZX[X `em`\ief \e \c _\d`j]\i`f Jli# ]l\ \c d}j g\hl\ f hl\

,:

j\ _X i\^`jkiX[f [\j[\ (0//# `e]fid cX 8^\eZ`X 8\if\jgXZ`Xc [\ <<%LL% E8J8 Zfe YXj\ X cXj fYj\imXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj gfi jlj jXk c`k\j% CX j`klXZ` e È\oZ\gZ`feXcÉ ef \j e\Z\jXi`Xd\ek\ j ekfdX [\ leX ÈZliX i}g`[XÉ# \ogc`Z cX E8J8 \e le Zfdle`ZX[f% J\ [\Y\ d}j Y`\e X mXi`XZ`fe\j eXkliXc\j# pX hl\ cX ZXgX \jklmf `e]cl\eZ`X[X gfi Zfe[`Z`fe\j `e\jkXYc\j p d}j Z}c`[Xj [\ cf efidXc \e \c m ik`Z\ [\ cX 8ek}ik`[X%

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V?`jkfi`X :XikX DX^eX

9LQäE ;<C ;@89yK@:F

?FP <J <C ;à8 ;< C8 :FEJK@KL:@äE

K\d}k`ZXj% Cfj i\Zlijfj eXkliXc\j# \c [\i\Z_f X cX jXcl[ p X cX \[lZXZ` e# cX qfeX ]ifek\i`qX# cfj \okiXea\ifj# \c `[`fdX [\ cfj [fd`e`ZXefj p cXj i\cXZ`fe\j `ek\ieXZ`feXc\j kXdY` e jfe kiXkX[fj \e cX fYiX%

Le j\i`f \jkl[`f jl^`\i\ hl\ Zfd\i jfcf gl\[\ \jkXi XjfZ`X[f Zfe le Xckf i`\j^f [\ J e[ifd\ D\kXY c`Zf \e Xc^leXj g\ijfeXj% K@D< ('&),# DXZD`ccXe `e]fid hl\ cfj `em\jk`$ ^X[fi\j jl^`\i\e hl\ cXj Èg\ijfeXj hl\ Zfd\e cX dXpfi X [\ jlj Zfd`[Xj jfcfj gl\[\e \jkXi \e le Xckf i`\j^f [\ \e]\id\[X[ ZXi[`fmXjZlcXi p [`XY\k\jÉ% Cfj `em\jk`^X[fi\j \eZfe$ kiXife hl\ cfj _fdYi\j hl\ Zfd\e jfcfj Ègfi cf d\efj [fj m\Z\j Xc [ X ]l\ife d}j gifg\ejfj X k\e\i j e[ifd\ d\kXY c`Zf%%% ZfdgXiX[f Zfe Xhl\ccfj hl\ j`\dgi\ Zfd\e Zfe fkifjÉ% Cfj _XccXq^fj ]l\ife glYc`ZX$ [fj \e FY\j`kp I\j\XiZ_ :c`e`ZXc GiXZk`Z\%

:fek\e`[f% Cfj `e]Xek\j Xgi\e[\i}e jfYi\ cX ]leZ` e [\c <jkX[f p cX [`m`j` e [\ jlj gf[\i\j# [\c k\ii`kfi`f eXZ`feXc p jl [`m`j` e gfc k`ZX# jfYi\ cX eXZ`feXc`[X[ p cX Z`l[X[Xe X%

X `d\i i g CX e \e% ` Fi`^ ejk`klZ ]l\ :f ZXeX `e` - [\ [fd X[X \c ++ (/ cXd gifZ dYi\ [\ YXc% \ k efm` Xe :i`j J \e

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

R B8@IäJT

V:`\eZ`X D\[`Z`eX

Estudiantes exponen en congreso internacional de investigación :FIK<Jà8 ;< C8 8:8;<D@8

JXekf ;fd`e^f

Un grupo de 18 estudiantes de Medicina del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec) expusieron cinco investigaciones científicas que realizaron, con asesoría de sus profesores, durante el congreso de innovación e investigación científica Innovamundi, que se celebró en la ciudad de São Paulo, Brasil. Los jóvenes, que cursan su cuarto trimestre académico, presentaron los resultados

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

:fd\i jfcf p j e[ifd\ d\kXY c`Zf

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

Cómo iniciar a los pequeños de la casa en un tema tan serio e importante como es el conocimiento del contenido de la Constitución Dominicana? En el año 2012, la Cámara de Diputados puso en circulación “La Constitución Dominicana Infantil”, una edición especial de la Carta Magna dirigida a niños de cinco años en adelante. Este libro fue escrito por Dulce Vargas de Castellanos. Las ilustraciones y el diseño los hizo Roberto Carlos Rodríguez. Esta constitución infantil es una versión de la Constitución del 2010 y su estilo es ágil y sencillo para que pueda ser entendida por los pequeños lectores.

GL9C@:8 CFJ CLE<J

de sus estudios a través de una videoconferencia, informó un comunicado de la institución educativa. En el congreso se presentaron, además, investigadores de Colombia, Chile, Canadá, China, Cuba y Finlandia, entre otros países. Las investigaciones de los estudiantes del Intec habían sido presentadas durante la septuagésimo cuarta Jornada de Investigación Estudiantil en Salud BIO-Intec, que organiza cada trimestre el Área de Ciencias de la

Le`m\ij`kXi`fj% GXik\ [\ cfj \jkl[`Xek\j hl\ gi\j\ekXife jlj `em\jk`^XZ`fe\j \e \c Zfe^i\jf%

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

Ef m`mXj YXaf \c dXekf [\ cX `clj` e hl\ kXgX Xhl\ccf hl\ ef hl`\i\j m\i# cX i\Xc`[X[% Ef gi\j`fe\j X cX g\ijfeX XdX[X j` [\j\Xj hl\ \jX i\cXZ` e g\i[li\% Gfe X gif[lZ`i kf[f \j\ [`e\if hl\ k\ cc\^l\ \okiX% <m`kX ZX\i \e k\ekXZ`fe\j [\ clafj pX hl\ X k` k\ \eZXekX m\ik\ if[\X[f [\ cf d\afi% E d\ifj [\ jl\ik\2 (,# /# )0

Salud de la universidad, con el objetivo de que los alumnos presenten los resultados de investigaciones científicas de impacto social en las áreas de cardiología, cirugía general, endocrinología, ginecología y obstetricia, neurología, hematología, nefrología, nutrición, oftalmología, otorrinolaringología, ortopedia, psicología y pediatría. El comunicado de prensa asegura que la investigación es “una práctica transversal a todos los programas del Área de Ciencias de la Salud”.

=`\c X cf hl\ gifd\k\ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Los dones y la llamada de Dios son irrevocables”. Dios permanece siempre fiel a sus promesas. Por esto, siendo conscientes de que se trata de algo misterioso y que pertenece a los designios profundos de Dios, reconozcamos que permite nuestras iniquidades para que podamos contar con su misericordia.

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<jkXi}j _fp dlp XZk`mf% K\ j\ek`i}j dfk`mX[f X Zi\Xi% LeX g\ijfeX \e kl _f^Xi f \e kl cl^Xi [\ kiXYXaf k\ \e]i\ekXi} X leX j`klXZ` e Xc^f `eZ df[X gXiX k`% Ef i\XZZ`fe\j X^i\j`mXd\ek\ pX hl\ cX m\i[X[ m\eZ\i} jfYi\ kf[X `ealjk`Z`X% <ogi\jX ZcXiXd\ek\ klj g\ejXd`\ekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *)# (+# /

Ef k\ j`^Xj \o`^`\e[f kXekf \e i\cXZ` e X kl kiXYXaf f X kl gif]\j` e% KfdX cXj ZfjXj Zfe ZXcdX pX hl\ \c gi\fZlgXik\ k\ _Xi} g\i[\i cX g\ijg\Zk`mX [\ cf hl\ i\Xcd\ek\ k`\e\j hl\ _XZ\i gXiX jlg\iXik\% Kl \jg i`kl ]l\ik\# j\^lif p Xc\^i\ k\ XYi`i} dlZ_Xj gl\ikXj% Gfek\ X kfef Zfe cX i\Xc`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# )# ((

<j k`\dgf [\ Zfem\ik`i klj g\eXj \e Xc\^i Xj p [\ [`m\ik`ik\% M`m`i ZfejkXek\d\ek\ YXaf cX [\gi\j` e ef k\ Zfe[lZ`i} X eX[X gfj`k`mf% D`\ekiXj d}j [\dXe[\j Xdfi# d}j c\afj jk\ \jkXi} [\ k`% Gi\fZ gXk\ d}j gfi [Xi hl\ gfi i\Z`Y`i% J cf k gl\[\j ZXdY`Xi \c ildYf [\ kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (*# *(

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

J\ \oXckX X_fiX kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe klj Xjlekfj g\ijfeXc\j% Klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j j\ \jkXY`c`qXe gfe`\e[f ]`e X cX ^l\iiX [\ [l[Xj p [\ Z\cfj hl\ k\ _X \jkX[f XqfkXe[f% <jkXi}j ifd}ek`Zf p dlp j\ejlXc% CXj _fiXj [\ cX efZ_\ k\ [\aXi}e ^iXkfj i\Zl\i[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# ))# */

:XdY`X kf[f k`gf [\ XZk`kl[ [\jX]`Xek\ f Xiif^Xek\ Xek\ cfj [\d}j% Ef i\]c\a\j kl ZfiXa\ f klj ]iljkiXZ`fe\j jfYi\ hl`\e ef j\ cf d\i\Z\% Ef k\ \eml\cmXj \e gifYc\dXj [\ fkifj p gifgfek\ gi`d\if jfclZ`feXi cfj klpfj gXiX hl\ gl\[Xj \jkXi \e d\afi [`jgfj`Z` e [\ Xpl[Xi X cfj [\d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# **# +

Gfe [\ kl gXik\ _fp j` hl`\i\j k\e\i o`kf \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc% M\eZ\ cX k`d`[\q p cX `ej\^li`[X[ pX hl\ \jX [\ gfi j ef \j kl eXkliXc\qX% 8Z iZXk\ X \jX g\ijfeX hl\ kXekf k\ `ek\i\jX p \ogi jXc\ klj j\ek`d`\ekfj% K ef k`\e\j eX[X hl\ g\i[\i p j dlZ_f hl\ ^XeXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# */# )/

>ljkXi}j [\ ccXdXi _fp cX Xk\eZ` e% K\ j\ek`i}j dlp Xe`dX[f X ZfdgXik`i Zfe fkiXj g\ijfeXj p \j\ e` f hl\ m`m\ \e k` j\ [\jg`\ikX gXiX [`j]ilkXi Zfdf eleZX Xek\j [\ cX Xm\ekliX# [\ cf el\mf# cf [`jk`ekf% 8c^l`\e [\ kl Zfe]`XeqX j\i} cX g\ijfeX hl\ kiX`^X cX jl\ik\ X kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# -# (

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

CX Zfdle`ZXZ` e Zfe klj j\i\j hl\i`[fj X_fiX j\ gXiXc`qX% K`\e\j hl\ _XZ\i Xc^f gfi jlg\iXi \jX j`klXZ` e p hl`q}j _fp j\X \j\ [ X \jg\Z`Xc \e hl\ cf^i\j _XZ\icf% ;X k \c gi`d\i gXjf p gfek\ \e ZfekXZkf Zfe \ccfj% Fi^Xe`qX Xc^ e k`gf [\ \m\ekf jfZ`Xc gXiX \c gi o`df ]`e [\ j\dXeX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# +,# *'

JXZX [\ kl m`[X Xc^f hl\ k\ _X \jkX[f \jkfiYXe[f% Jlg\iX j\ek`d`\ekfj [\ g\eX p ZlcgXj# \j dfd\ekf [\ \ek\iiXi [\g\e[\eZ`Xj \e]\id`qXj% Cfj k`\dgfj [\ jXZi`]`Z`fj p ]iljkiXZ`fe\j pX jfe ZfjX [\c gXjX[f% I\ZcXdXj cf hl\ gfi c\p _ldXeX p [`m`eX k\ g\ik\e\Z\# kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# (,# +(

?Xq [\ kl _f^Xi Xj Zfdf [\c cl^Xi [fe[\ kiXYXaXj le j`k`f \jg\Z`Xc% <eZl\ekiX \j\ \jgXZ`f \e \c ZlXc gl\[Xj c`dg`Xi kl d\ek\ p d\[`kXi2 kl i\dXejf [\ gXq% DXe[X ZfejkXek\d\ek\ g\ejXd`\ekfj gfj`k`mfj X kf[fj cfj cl^Xi\j \e [fe[\ k\ \eZl\eki\j gXiX hl\ kf[f j\ Xidfe`Z\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +)# -# )(

<c kiXkXi [\ ZXdY`Xi X cfj [\d}j j\i} kXi\X Y`\e [`] Z`c gXiX k`# j` \j \jkf cf hl\ k`\e\j \e d\ek\ X_fiX% ;\aX hl\ ZX[X ZlXc kfd\ jl gifg`f ildYf p Xgi\e[X [\ jlj \iifi\j% Ef k\ Zfdgc`hl\j cX m`[X p k dXk\ le k`\dgf _fp gXiX ZfdgXik`i alekf X kl ]Xd`c`X p Yl\eXj Xd`jkX[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# ),# (*

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ efm`\dYi\ Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c cXk e efm\d hl\ j`^e`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Z\c\YiXe ]\jk`mXc\j `dgfikXek\j Zfdf \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj p \c ; X [\ cfj Dl\ikfj% GXiX cX jl\ik\1 <c Zfcfi [\ cX jl\ik\ \j \c Yli^Xe[p# e\^if f g igliX% CX g`\[iX [\ cX jl\ik\ \j cX klihl\jX f \c kfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j \j \c Zi`jXek\df% Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c `cld`eXZ` e [\ ;`fj %

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

.:

:<I<DFE@8 ML;è 8=G& ?<:KFI I<K8D8C

GXik`Z`gXek\j \e leX Z\i\dfe`X gXiX _feiXi \c \jg i`kl ml[ _X`k`Xef [\c 9Xi e JXd[` p >\[\# \e \c :\d\ek\i`f [\ :`k\ Jfc\`c [\ Gl\ikf Gi eZ`g\ ?X`k %

=C8J?<J% GFCyD@:8 GFI D8J:FK8J <=<& J?8?Q8@9 8B9<I

DXckiXkf Xe`dXc @dX^\e [\ le dfef \eZX[\eX[f [liXek\ jl X[`\jkiXd`\ekf \e BXiXZ_`# GXb`jk}e% 8 cfj [l\ fj [\ \jkfj j`d`fj \eki\eX[fj gXiX i\Xc`qXi \jg\Zk}Zlcfj ZXcc\a\ifj Zfe \c ]`e [\ ^XeXi d\efj [\ ki\j \lifj Xc [ X# jfe XZljX[fj [\ dXckiXkf Xe`dXc gfi cXj Zfe[`Z`fe\j X cXj hl\ jfd\k\e X jlj ÊdXjZfkXjË%

I<;<J Detenida por insultar a través de Twitter <=< EX`ifY`

CX gfc`Z X [\ Q`dYXYl\ [\klmf X cX Z`l[X[XeX \jkX[fle`[\ej\ DXik_X FË;fefmXe# [`i\ZkfiX [\c gfikXc jXk i`Zf DX^XdYX KM# gfi `ejlckXi jlgl\jkXd\ek\ Xc gi\j`[\ek\ [\c gX j# IfY\ik Dl^XY\# X kiXm j [\ Kn`kk\i# `e]fidXife jlj XYf^X[fj% CXj ]l\iqXj [\ j\^li`[X[ _`Z`\$ ife leX i\[X[X \e cX ZXjX [\ FË;fefmXe p j\ `eZXlkXife [\ mXi`fj [`jgfj`k`mfj \c\Zki e`Zfj# \eki\ \ccfj jl gfik}k`c# \ogc`Z cX fi^Xe`qXZ` e 8Yf^X[fj gfi cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj [\ Q`dYXYl\ QC?I # hl\ fi^Xe`$ qX jl [\]\ejX%

<e (, d\j\j

Capturan 95 caimanes en parque de Disney <=< D`Xd`

L

n total de 95 caimanes han sido capturados en las propiedades de Disney en Orlando (Florida) después de que en junio de 2016 uno de estos reptiles mató a un niño en un complejo hotelero de la firma, indicaron portavoces de la Comisión para la Conservación de la Fauna y la Pesca (FWC) de Florida. Solo en la semana transcurrida

después del suceso que conmocionó al mundo las capturas ascendieron a diez, agregaron. A comienzos de este año la FWC permitió a Walt Disney capturar un máximo de 400 caimanes hasta el año 2023, es decir 100 más de lo que previamente había autorizado, debido a que la compañía estaba cerca de llegar al límite máximo impuesto por el estado. La agencia estatal autoriza la captura de un caimán si mide más

de un metro de largo y supone una amenaza para las personas, mascotas y la propiedad. El 14 de junio de 2016 Lane Thomas Graves, de dos años, jugaba en la orilla de un lago artificial del Grand Floridian Resort & Spa en Orlando, propiedad de Disney, cuando un caimán de unos dos metros de largo lo arrastró hacia el agua. Los intentos de la familia por liberar al niño de las fauces del reptil no valieron de nada y el cadáver del menor fue encontrado el 16 de junio por submarinistas en el fondo del lago. El hecho causó gran conmoción y Disney cerró la laguna e instaló letreros y señales que advierten

de la presencia de caimanes en el área. Durante los quince meses anteriores al suceso los cazadores de caimanes contratados por FWC capturaron 45 de estos reptiles, todos a partir de 4 pies (1,2 metros), en las propiedades de Disney en Orlando, donde se ubican sus parques temáticos y hoteles. Entre 2009 y hasta marzo de este año han sido capturados por lo menos 250 caimanes en esas propiedades. Tras la muerte del niño, la familia decidió no entablar una demanda y crear una fundación con el nombre de Lane Thomas Graves. Disney construyó un faro que recuerda al niño en el hotel.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

GIF;L:KF ;< LE8 9FII8J:8

G8@J8A< CLE8I ;<J;< C8 K@<II8

IFP <J LE G@EKFI ;< 8IK< GFG

<=<&C8M8E;<@I8 AI

<=<&A<IFD< =8MI<

<=<& BF<E M8E N<<C

MXi`fj kli`jkXj j\ [\jgcXqXe YXaf cX cclm`X \e cX gcXqX [\ GcXk\i Xj [\ JXek`X^f [\ :fdgfjk\cX# \e <jgX X%

LeX X\ifeXm\ [\ cX ZfdgX X clo\dYli^l\jX :Xi^fclo ml\cX _XZ`X \c X\ifgl\ikf [\ ?fe^ bfe^ \e :_`eX%

LeX m`j`kXek\ fYj\imX ÈGlqqc\ GfikiX`kÉ [\ Ifp C`Z_k\ejk\`e <<LL # [liXek\ leX \ogfj`Z` e \e Ýdjk\i[Xd# ?fcXe[X%

98I:FJ ;< :8II<I8 <=<& D8B I<D@JJ8

MXi`Xj gXcfdXj ml\cXe ]i\ek\ X leX \dYXiZXZ` e gXik`Z`gXek\ [liXek\ cX ZXii\iX Z\c\YiX[X XelXcd\ek\ \e \c }dY`kf [\c =\jk`mXc [\c 8^lX \e \c i f Kfec\ JXg# \e G_efd G\e_ :XdYfpX %

No puedo abrir un periódico sin encontrar una noticia que me deja del revés”. 8c\aXe[if Dfi\cc e# ^XeX[fi [\c @M Gi\d`f [\ :l\ekf >XYi`\c >XiZ X D}ihl\q%

CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#()+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

Le \jkX[`f X cfj g`\j [\

>C8:L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

K@D9<IC8B< <eZXekf

=l\^fj

<c ZXekXek\ Aljk`e K`dY\icXb\ f]i\Z` le \oZ\c\ek\ ZfeZ`\ikf \e \c hl\ d\q$ Zc jl ^iXZ`X p \eZXekf eXkliXc Zfe le [\iifZ_\ [\ leX Yl\eX `ek\igi\kXZ` e [\ cX YXe[X hl\ cf XZfdgX %

<]\Zkfj% Cfj Xik`jkXj hl\ [\j]`cXe gfi \c =\jk`mXc Gi\j`[\ek\ k`\e\e Zfdf dXiZf gXiX jlj gi\j\ekXZ`fe\j le `dgi\j`feXek\ \jZ\eXi`f hl\ Zl\ekX Zfe \]\Zkfj Y`\e cc\mX[fj% 8gXik\ [\ cXj gXekXccXj ^`^Xek\j p cXj clZ\j# k`\e\e \c Xgfpf [\ ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j hl\ Xc ]`eXc [\ ZX[X efZ_\ p [liXek\ cXj XZklXZ`fe\j fkfi^Xe dXpfi m`jkfj`[X[% Cfj ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j j\ XZk`mXe [\j[\ *' gfj`Z`fe\j hl\ \jk}e lY`ZX[Xj [\ki}j [\c \jZ\eXi`f p Xci\[\[fi [\ \jk\% <jkfj jfe ZfekifcX[fj gfi le k Ze`Zf \jg\Z`Xc`qX[f [\j[\ \c Z\ekif [\c \jkX[`f% Le dfd\ekf g`ifdlj`ZXc klmf cl^Xi [liXek\ cX XZklXZ` e [\ N`j`e# Zfe ]l\^fj \e cfj Yfi[\j [\ cX kXi`dX hl\ [XeqXife Xc i`kdf [\ cX d j`ZX% 8c ]`eXc# Zfdf \e ZX[X afieX[X# leX ]`\jkX [\ Y\ccXj \ogcfj`fe\j ZlYi` \c Z`\cf%

" <c =\jk`mXc Gi\j`[\ek\ ml\cm\ X \eki\^Xi Xc g Yc`Zf cfZXc le Xik`jkX \jkX[fle`[\ej\ [\ cfj d}j `dgfikXek\j [\ cfj ck`dfj )' X fj# Zfdf _`qf \e )'(+ ZlXe[f gi\j\ek X 9ilef DXij%

A

ustin Timberlake cerró el sábado la segunda noche del Festival Presidente de la mejor forma. Su singular mezcla de pop, soul y rithm & blues, su baile y atractiva personalidad cautivaron a la multitud que se reunió en el Estadio Olímpico Félix Sánchez para tener la experiencia de verlo por primera vez en el país. Pasadas las 12:00 de la medianoche dio inicio a su espectáculo, con el sonido de una grabación de la famosa canción “My Way”, en voz del legendario Frank Sinatra. Esto dio paso a un juego de luces impresionante que cubrió como un techo móvil a la audiencia desde el enorme escenario. Esto dio paso a gritos de emoción de parte del público mientras que en las enormes pantallas se veía la imagen de Timberlake, que entonaba la primera canción del repertorio, “Only when I Walk Away”, que trajo la energía característica del también compositor e instrumentista. “What´s up?”, dijo a la audiencia Justin Timberlake, quien ataviado con un traje negro y sombrero, y acompañado de una excelente banda y coristas, interpretó

G8J8K@<DGF

temas como “Drink You Away”, “FutureSex/LoveSound”, “My love”. “Estoy muy feliz de estar aquí por primera vez”, dijo en un castellano que él mismo había dicho que hablaba muy mal. Luego de esto dio paso a la canción “Summer Love”, de su álbum “FutureSex/LoveSound”. Pero sin dudas uno de los más esperados de la noche y de los más coreados por el público fue “Cry me a river”. Como a otros artistas que actuaron antes que Timberlake, a este también le pasaron una bandera dominicana. Finalizó su actuación con la canción “Mirrors”, uno de sus más populares temas, cerrando una actuación que llenó de energía al estadio. El Festival Presidente volvía, de esta manera, a entregar al público nacional un artista estadounidense de los más importantes de los últimos 20 años, como hizo en 2014 cuando presentaron a Bruno Mars. Previo a Timberlake estuvo el colombiano Carlos Vives, quien se presentaba por tercera ocasión en el escenario del Festival Presidente. Acompañado como siempre por La Provincia, su banda, Vives llegó en su “Bicicleta” con ganas de pasarla bien frente a su público dominicano. El artista, quien hace dos dé-

cadas supo mezclar el vallenato con elementos del rock y del pop, y acercarlo a más público, ahora ha hecho lo mismo con este y el reguetón, logrando una muy buena combinación. Es por esto que tuvo como invitado a Wisin, con quien interpretó los temas. “Al filo de tu amor” y “Nota de amor”. No faltaron éxitos como “Pa´ Mayté” “Fruta Fresca” y “La tierra del olvido”, para despedirse con “Robarte un beso”. Wisin, quien actuó antes que Vives, encendió el escenario con la fuerza de su reguetón, y el público recibió a un artista que se entregó por completo y que a base de experiencia ha logrado un conocimiento pleno del manejo escénico. El boricua demostró una vez más ser un consentido de la audiencia dominicana, que lo recibió de la mejor forma. Un detalle que tuvo la participación de Wisin fue el hecho de que supo gozar de la virtud que tiene de contar con un repertorio de reguetón, conocido de su etapa con Yandel, y de nuevos experimentos con ritmos como el vallenato. En ese sentido, su repertorio estuvo matizado por la unión de canciones antiguas como “Rakata”, “Mayor que yo” y “Mírala bien”, las cuales mezcló con temas de sus más recientes producciones como “Vacaciones” y “Adrenalina”.

MXcc\eXkf% :Xicfj M`m\j m`ef XZfdgX X[f [\ CX Gifm`eZ`X%

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J (% 8j`\ekf gi\]\i\ek\ [\ k\Xkif -% M Zk`dX gc% ((% :`\ii\ f j\ccf [\ leX ZXikX ()% D\k\fif (+% DX q (-% =`idX hl\ j\ gfe\ \e leX efkX [\ Zi [`kf gXiX ^XiXek`qXi jl gX^f (/% Gi\]`af )'% D\[ifjXj )(% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ ))% <dg\iX[fi [\ Ilj`X )+% I f [\ DXiil\Zfj ),% GifefdYi\ )-% E d\if ).% C`dg`\qX )/% :`\ef )0% J`^ef [\c qf[ XZf *)% G f **% GXik\ [\ le jfdYi\if *,% Gi\gfj`Z` e */% 9XjkXek\ *0% IX +)% D [`Zf ++% :Xelkf +-% <a\iZ`Z`f gc% +.% Gi`d\i _fdYi\ ,'% MXi`ccX [\ _`\iif hl\ j`im\ gXiX XjXi ,(% <jg\jfi [\ le Zl\igf

M<IK@:8C<J )% Lef *% :lk`j +% M`ii\p [\c G\i ,% 8jg\Zkf [\ cX Xkd j]\iX

.% :fdg\k`[fi# Zfek\e[`\ek\ /% ;\c m\iYf j\i 0% FZi\# Zfcfi ('% ;\ cX YXiXaX (*% E\^if i\Z` e jXZX[f [\ jl gX j (,% K\e\i Xdfi (-% :`l[X[ [\ 8iXY`X (.% :`l[X[ [\ =iXeZ`X (0% =le[Xd\ekfj )(% M ik`Z\ [\ leX dfekX X gc% )*% 8ZljX[f# ZlcgX[f )-% GifefdYi\ gfj\j`mf *'% 8ckliX# e`m\c

JFCL:@äE 8EK<I@FI

GXZ_`Zf K\aX[X gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

*(% FYkljX **% :XikX [\ cX YXiXaX gc% *+% 8m\ [\ iXg` X *,% =Xi[f f c f *-% JXieX [\ cfj ZXie\ifj *.% ;\c`ZX[X# jlk`c */% J}YXcf +'% CXqfj +(% :fcfZXi +*% 8ek`^lX dfe\[X ifdXeX +,% ·KXk\ +/% GifefdYi\ g\ijfeXc +0% M\e`i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

0<

V:feZ`\ikfj D j`ZX " CX d j`ZX [\ cfj d j`Zfj cc\^ \e jl hl`ekX efZ_\ Zfe cX fihl\jkX [\ 9\ibc\\ >cfYXc AXqq @ejk`klk\ 8dYXjjX[fi# p jl `em`kX[f >\fi^\ >Xiqfe\# J\Xe Afe\j p 9i`Xe CpeZ_% @m\c`jj\ M`cc\^Xj @m\c`jj\%m`cc\^Xj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Gl\ikf GcXkX

J

i las olas hablaran dirían que fueron seducidas por las melodías que salían de los instrumentos musicales tocados magistralmente esa noche en playa Cabarete. Fue la primera del DR Jazz Festival en este escenario turístico, y tuvo como protagonistas al Berklee Global Jazz Institute Ambassadors y su invitado George Garzone, además de los prestigiosos músicos Sean Jones y Brian Lynch. Estos últimos fueron los primeros en subir al escenario en una noche que sirvió de homenaje a los Estados Unidos. Los jóvenes pusieron en evidencia su extraordinario talento para la música, que tanto gusta a personas de todas las edades; y a República Dominicana como un país poseedor de luminarias, al tener entre sus integrantes al baterista Vlademir Guigni Con él, Yu Mi Kim, en el piano; Cosimo Boni, en la trompeta; en el trombón, Keira Elizabeth Harnman; Henry Beal, en el contrabajo, y Orión Morales. Esta joven agrupación interpretó varias piezas, entre ellas “Pere”, “Ghigno sardonico”, “Mr PC” y “Counting at the Cup”, concitando la atención de un público heterogéneo que, diseminado por toda la playa, ovacionó a los participantes. El invitado Garzone, quien desde los seis años comenzó a tocar en una banda familiar, es hoy un saxofonista tenor y educador del género. Es considerado una de los más estimulantes de la escena internacional, además demostró su gran calidad al improvisar.

DR Jazz Festival seduce en la playa de Cabarete 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

9Xk\i`jkX% <c [fd`e`ZXef McX[\d`i >l`^e`%

GifkX^fe`jkXj% >\fi^\ >Xiqfe\# X cX `qhl`\i[X# alekf cX 9\ibc\\ >cfYXc AXqq @ejk`klk\ 8dYXjjX[fi% Luego le tocó el turno al trompetista y compositor estadounidense Sean Jones, quien contagió de inmediato a todos con su inventivo, versátil y expresivo estilo musical, cargado de personalidad. Propició un clima de éxtasis con sus interpretaciones “Two or three”, “Lost then found”, “Prof, BJ”s”, “Tune” y “Opec” , las que fueron aplaudidas por el público. Jones, quien formó parte del álbum ganador del premio Grammy 2007 “Turned to Blue” de Nancy Wilson, ha tocado con orquestas como la de Chicago O”Farrill, Illinois Jacquet Band,

Joe Lovano, Jon Faddis, Jimmy Heath, Chaka Khan, Nancy Wilson. El escenario vibró cuando el ganador del premio Grammy, Brian Lynch, salió con un repertorio de temas con varios ritmos, desde los más suaves hasta los más tropicales. Fueron muchos los que se levantaron de sus asientos para bailar y aplaudir temas como “Sweet love of mine”, “J.b”s dimlema”, “Solar”, “Let”s call this”, “Tema para Marissa” y “Tomorrow”s”. El DR Jazz festival concluyó anoche, luego de una semana de conciertos a nivel nacional.

=\[laXqq Fi^Xe`qX[fi\j% <c ;I AXqq =\jk`mXc \j ^\jkX[f gfi =\[laXqq# leX \ek`[X[ hl\ f]i\Z\ \[lZXZ` e dlj`ZXc ^iXkl`kX X a m\e\j [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# hl`\e\j kXdY` e Xj`jk\e X kXcc\i\j [\ d j`ZX Zfe cfj d j`Zfj hl\ j\ gi\j\ekXe ZX[X X f% G Yc`Zf% M`jkX gXiZ`Xc [\ cfj Xj`jk\ek\j%

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

N8J?@E>KFE <J IFD8E A% @JI8<C# <JH% <c cXli\X[f ;\eq\c NXj_`e^kfe \j IfdXe A% @jiX\c# <jh% # \e cX g\c ZlcX hl\ _X [`i`^`[f ;Xe >`cifp% Le XYf^X[f [\]\ejfi# `[\Xc`jkX \ `dglcj`mf hl\ kiXj cX dl\ik\ [\ jl d\ekfi# le Yl]\k\ [\ XYf^X[fj i\hl`\i\ jlj j\im`Z`fj% LeX \dgi\jX [\ Cfj Ýe^\c\j hl\ e\Z\j`kX jl Xpl[X X ZlXchl`\i gi\Z`f% <c XYf^X[f j\ m\ \eml\ckf \e leX j\i`\ [\ XZfek\Z`d`\ekfj hl\ c\ _Xi}e kfdXi [\Z`j`fe\j [`] Z`c\j p hl`q} \oZ\j`mXj%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ a&m ,1''# .1*'# ('1'' j *1''# ,1*,# /1)' [&c +1*'# .1''# 01+, d&d -1''# /1+' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8j )[ a&m ,1''# .1'' j *1''# ,1''# .1'' [&c *1''# ,1''# .1'' d&d .1)'# 01)' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01), j 01'' [&c 01'' JXcX * <DFA@ )[ \jg j *1*, JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1)'# .1+, j .1+, d&d .1*' JXcX * =C8KC@E<IJ )[ j ,1*' [&c +1(, JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m 01+, j ('1'' [&c -1*'# /1+, d&d 01*' JXcX + :FE;FI@KF )[ \jg a&m ,1+' j *1+' [&c *1*' JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m .1*' j ,1*' [&c ,1)' d&d .1'' JXcX + 98KKC< F= K?< J<O<J )[ a&m 01), j .1), [&c .1), JXcX + 9C8;< ILEE<I )[ j 01*' [&c 01*' d&d 01)' JXcX , DP C@KKC< GFEP )[ \jg j +1), [&c +1), JXcX , =C8KC@E<IJ )[ a&m ,1+, d&d .1(' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ a&m /1'' j -1*' [&c -1*' d&d 01), JXcX , G8J8F ;< C@9I8J )[ j 01(' [&c 01(' JXcX - <DFA@ )[ \jg [&c *1*' JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j ,1+'# .1+'# 01+' [&c ,1*'# .1*'# 01*' d&d .1+'# 01+' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1'' j +1)' [&c *1('# ,1+, d&d .1'' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ j .1'' JXcX . K?FI I8>E8IFB *[ a&m /1+, j 01+, [&c /1)' d&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ a&m .1('# 01+, j&c +1*'# .1''# 01+, d&d .1('# 01+, JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m ,1*' j&c ,1(, d&d ,1*' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m .1)' j&c .1(' d&d .1)' JXcX ) :L<EKFJ ;< :8D@EF )[ a&m 01)' d&d 01)' JXcX ) <C AL<>F ;<C D@<;F )[ j&c 01'' JXcX * :FE;FI@KF )[ \jg a&m ,1(' j&c ,1)' d&d ,1(' JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ \jg a&m .1'' j&c .1'' d&d .1'' JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m 01'' j&c 01'' d&d 01'' JXcX + <DFA@ )[ \jg a&m .1)' j&c +1)' d&d .1)' JXcX + 98KKC< F= K?< J<O<J )[ a&m 01*' j&c -1), d&d 01*' JXcX + CF>8E CL:BP )[ j&c /1,' JXcX , K?FI I8>E8IFB *[ \jg a&m ,1+'# /1)' j&c ,1*'# /1'' d&d ,1+'# /1)' JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a&m ,1+,# .1+, j&c *1+,# ,1+'# .1*, d&d ,1+,# .1+, JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m 01+, j&c 01*, d&d 01+, JXcX . G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1''# /1''# ('1'' j&c *1*,# ,1*,# .1+'# 01+, d&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX / DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&c ,1'' JXcX / ;FE8@I< P <JGC<E;Fi )[ a&m -1+' d&d -1+' JXcX / <DFA@ )[ \jg j&c .1'' JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m /1+, j&c 01(' d&d /1+, JXcX 0 9C8;< ILEE<I )[ \jg a&m -1(' d&d -1(' JXcX 0 9C8;< ILEE<I )[ a&m 01(' d&d 01(' JXcX 0 K?FI I8>E8IFB )[ j&c -1*'# 01(' JXcX (' =C8KC@E<IJ )[ d&d 01)' JXcX (' G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1)'# .1),# 01*' j&c +1+'# -1+'# 01+' d&d ,1(,# .1(, JXcX (( B@E>JD8E ) )[ \jg d&d -1(' JXcX (( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg j&c +1*' JXcX (( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ j&c -1), JXcX (( K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1*'# 01(' j&c /1+, d&d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&c ,1)' JXcX ( B@E>JD8E ) )[ d&d 01(' JXcX ( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m .1),# 01), j&c .1),# 01), d&d .1'' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1'' j&c ,1+' d&d -1'' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ a&m /1*' j&c /1)' d&d /1+, JXcX * <DFA@ )[ \jg j&c ,1(' JXcX * =C8KC@E<IJ )[ a&m -1)' d&d .1(, JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m /1*' j&c .1''# 01'' d&d 01*' JXcX + ;FE8@I< P <JGC<E;FI )[

j&c ,1'' JXcX + 98KKC< F= K?< J<O<J )[ j&c .1(' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m .1''# 01*, j&c 01)' d&d .1('# 01+' JXcX , <DFA@ )[ \jg a&m .1'' j&c ,1(' JXcX , ;FE8@I< P <JGC<E;FI )[ d&d .1'' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ j&c .1'' JXcX , 9C8;< ILEE<I )[ a&m 01'' j&c 01+' d&d 01'' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1)'# 01), j&c ,1)'# .1),# 01*' d&d .1)'# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m .1('# 01+, j&c .1*' d&d .1('# 01+, JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ j&c ('1'' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m .1)' j&c ,1+' d&d .1)' JXcX ) ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m 01)' j&c .1+'# 01+, d&d 01)' JXcX * K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1(,# 01'' j&c 01(' d&d -1(,# 01'' JXcX * 9C8;< ILEE<I )[ j&c -1(' JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&c ,1)' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1''# 01'' j&c .1('# 01(' d&d .1''# 01'' JXcX , =C8KC@E<IJ )[ \jg a&m .1(, j&c .1'' d&d .1(, JXcX , @K )[ \jg a&m 01*' j&c 01(, d&d 01(, JXcX - :FE;FI@KF )[ \jg j&c ,1+, JXcX - :L<EKFJ ;< :8D@EF )[ d&d .1)' JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m .1)'# 01)' j&c .1*,# 01*, d&d 01'' JXcX . <DFA@ )[ \jg a&m -1*' d&d -1+, JXcX . B@E>JD8E ) )[ \jg d&d /1+' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&c ,1*, JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ a&m /1)' j&c /1(, JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1+'# 01+' j&c -1''# /1''# ('1'' d&d .1+' JXcX / ZL<EKFJ ;< :8D@EF )[ d&d 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( :FE;FI@KF )[ \jg j&c ,1*' d&d .1), JXcX ( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a&m .1), j&c .1), d&d 01(, JXcX ( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m 01), j&c 01*, JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1)'# 01), j&c ,1),# .1*'# 01*, d&d .1*'# 01*' JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1('# /1+, j&c ,1+,# /1)' d&d -1''# /1*' JXcX . <DFA@ )[ \jg a&m .1'' d&d .1'' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&c 01(, JXcX . =C8KC@E<IJ )[ \jg a&m 01'' j&c .1'' d&d 01'' JXcX / <DFA@ )[ \jg j&c ,1(' JXcX / K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m .1(' j&c .1'' d&d .1(' JXcX / K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01+, j&c 01+' d&d 01+, JXcX 0 ?8GGP ;<8K? ;8P )[ \jg a&m /1*' j&c /1*' d&d /1*' JXcX 0 G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1)' j&c -1)' d&d -1*'

EFMF :<EKIF

JXcX ( <C J<;L:KFI [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1',#.1('#01(, JXcX ) 8DFI <E C@E<8 Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' JXcX * D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' j&i JXcX + LE8 M<I;8; @E:äDF;8 ) [fZld\ekXc \e^% Cle$[fd# ,1'' j&i JXcX + G8KI@:@8 <C I<>I<JF ;<C JL<zF g\c [fd [iXdX \jg cle$ [fd# .1(' i&(+ JXcX + D8;I< [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01*, i&(/ JXcX , C8 98K8CC8 ;< CFJ J<OFJ [iXdX \e^% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*'

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1*,#-1*,#01*, JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1)'& jXY$[fd# )1)'#,1)' JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' JXcX * D8J 8CC8 ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1+,#.1', i&(-

JXcX * 8J<J@EF1 D@J@äE M<E$ >8EQ8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX + C<>F E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1''& jXY$[fd# )1''#+1'' j&i JXcX + B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1('#01(' i&(+ JXcX , DF@J<J [iXdX \jg cle$ m`\# ,1',& jXY$[fd# )1''#,1', JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$d`\# /1('& al\$jXY# /1('#('1),& [fd# /1(' i&(+ JXcX - G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ m`\# ,1''#.1(,#01*'& jXY$[fd# )1+,#,1''#.1(,#01*' j&i JXcX . K?FI1 I8>E8IFB *[$+[o XZZ` e \e^% Cle$ m`\# *1),#-1''#01('& jXY$[fd# )1,'#-1''#01(' JXcX / =<C@Q ;@8 ;< KL DL<I$ K< jljg\ejf \e^% Cle$d`\# ,1+,#/1''& al\$m`\# ,1+,#/1''#('1(,& jXY# *1*'#,1+,#/1''#('1(,& [fd# *1*'#,1+,#/1'' JXcX 0 C8 98K8CC8 ;< CFJ J<OFJ [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,,& jXY$ [fd# )1)'#+1,, JXcX 0 A@>J8N jljg\ejf \e^% Cle$[fd# .1*'#01+, JXcX (' :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# *1,'#/1+, j&i JXcX (' C<>F E@EA8>F C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1(' j&i JXcX (( :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1('& jXY$[fd# )1)'#+1(' j&i JXcX (( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1'' JXcX (( @K jljg\ejf \e^% Cle$ [fd# 01'' i&(/ JXcX () K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1(,#.1('& al\$jXY# +1(,#.1('#('1',& [fd# +1(,#.1(' JXcX (* D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1*,#-1*,#01*, JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1)'& jXY$[fd# )1)'#,1)' JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' \e^% JXcX (+ K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1),#.1)'& al\$jXY# +1),#.1)'#('1(,& [fd# +1),#.1)' JXcX (, K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1''#01'' JXcX (- C8 98K8CC8 ;< CFJ J<OFJ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1''#/1+,& jXY$[fd# *1(,#-1''#/1+,

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# )1+, j&i JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*,#.1*' JXcX ) C<>F E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1',& jXY$[fd# *1,,#-1', j&i JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1(, j&i JXcX * D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' j&i JXcX + DF@J<J [iXdX \jg cle$ [fd# -1'' JXcX + B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$m`\# 01('& jXY$[fd# *1('#01(' i&(+ JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1('#01), j&i JXcX - K?FI1 I8>E8IFB jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1''#-1*,#01*,& jXY$[fd# *1*,#-1*,#01*, JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1)'& jXY$[fd# )1+,#,1)'#/1)' JXcX / =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# ,1)'#.1*'#01+' JXcX 0 :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1),& jXY$[fd# *1*,#,1), j&i JXcX 0 A@>J8N jljg\ejf \e^% Cle$[fd# .1)'#01*' JXcX (' KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1(,#-1),#/1*, i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( D@ EL<M8 PF Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# ,1*,& jXY$[fd# *1+'#,1*, i&(+ JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*' JXcX ) D8J 8CC8 ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, i&(JXcX * 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8E$ Q8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1''#-1*, i&(/ JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01(' j&i JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd#

ÈK?< ;@J8K<I 8IK@JKÉ GI<J<EK8 JL KIÝ@C<I K_\ [`jXjk\i Xik`jk # hl\ _X gi\j\ekX[f jl ki}`c\i \jk\ ]`e [\ j\dXeX# Zl\ekX cfj `e`Z`fj [\ cX i\cXZ` e \eki\ cfj XZkfi\j >i\^ J\jk\if p Kfddp N`j\Xl# \jk\ ck`df# \jZi`kfi p [`i\Zkfi [\ cX g\c ZlcX [\ Zlckf K_\ iffd # le cXi^fd\kiXa\ hl\ _X j`[f k`klcX[X Zfdf cX :`l[X[Xef BXe\ [\ cXj g\c ZlcXj dXcXj%

<e cXj gXekXccXj È;feX`i\ p \jgc\e[fiÉ *1+'#-1*,#01*' JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1),#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1),#/1)' JXcX - =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)'

8:IäGFC@J JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& jXY$[fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX ) :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1*'#.1)' j&i JXcX ) =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(' JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX + C<>F E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1),#-1*, j&i JXcX + B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+, i&(+ JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), JXcX - D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1', j&i JXcX - K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1(, JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' i&(+

"

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8$ >F JXcX ( DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&c ,1'' JXcX ( K?FI I8>E8IFB *[ \jg a&c .1'' d&d .1'' JXcX ( K?FI I8>E8IFB *[ a&c 01+' d&d 01+' JXcX ) :L<EKFJ ;< :8D@EF )[ a&c ,1+, JXcX ) ;FE8@I< P <JGC<E;FI )[ d&d .1)' JXcX ) <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&c /1''# ('1'' d&d 01)' JXcX * m`g <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&c ,1''# .1'' d&d .1(' JXcX * m`g K?FI I8>E8IFB )[ a&c 01'' d&d 01(' JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&c ,1+, JXcX + ??8GGP ;<8K? ;8P )[ a&c .1+,# 01+, d&d -1+' JXcX + 9C8;< ILEE<I )[ d&d 01(, JXcX , =C8KC@E<IJ )[ a&c -1'' d&d .1(, JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ a&c /1*' d&d 01+, JXcX - <DFA@ )[ \jg a&c +1*' JXcX - ?8GGP ;<8K? ;8p )[ d&d ('1'' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&c .1*'# 01*' d&d -1''# /1''

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*,#01), JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' j&i JXcX * D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1), j&i JXcX + =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$m`\# .1',& jXY$ [fd# +1,,#.1', JXcX + =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX , :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX , @K jljg\ejf \e^% Cle$ [fd# 01'' i&(/ JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX . C<>F E@EA8>F C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1', j&i JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# .1(, JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1),

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ

JXcX ( :FE;FI@KF )[ \jg j&c ,1*' JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ m$d&d .1), j&c .1*, JXcX ( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a .1+'# 01+' m$d&d 01+' j&c ('1'' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ m$d&d .1*' j&c ,1)' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a .1*'# 01*' j&c /1''# ('1'' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ m$d&d 01*, JXcX * =C8KC@E<IJ )[ a .1)' m$d&d .1(, j&c .1*' JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ \jg a 01+' m$d&d 01*' j&c 01+, JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a .1('# 01+, m$d&d .1+'# 01+' j&c .1*'# ('1('

C8 D8I@E8 JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01), JXcX ) :FE;FI@KF1 C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# -1'' j&i JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1'' JXcX * D@ EL<M8 PF Zf$ d\[`X \e^% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', i&(+ JXcX * D8;I< [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX X K?FI I8>E8IFB )[ \jg a$j&c .1''# 01+' m$d&d .1''# 01+' JXcX Y G8J8F ;< C@9I8J )[ a$j&c .1)' m$d&d .1(' JXcX Y <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a$j&c 01)' m$d&d 01(' JXcX Z G8J8F ;< C@9I8J )[ a$j&c 01(' m$d&d 01*' JXcX Z ?8GGP ;<8K? ;8P )[ \jg a$j&c .1(' m$d&d .1*'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P

JXcX ( D@ G<HL<zF GFEP ]X$ d`c`Xi \jg cle$[fd# ,1', j&i JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# .1(, JXcX ) DF@J<J [iXdX \jg cle$[fd# ,1(' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1)' j&i JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1),

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB *[ XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1+'#.1*' JXcX + :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$ [fd# ,1''#.1', j&i JXcX + =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$[fd# 01(' JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX - A@>J8N jljg\ejf \jg cle$m`\# .1*'#01+'& jXY$[fd# ,1)'#.1*'#01+' JXcX . DF@J<J [iXdX \jg cle$[fd# -1(' JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01)' j&i JXcX / G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1('#/1)'& jXY$[fd# +1''#-1('#/1)' j&i

D<>8 GC<O ('

JXcX ( A@>J8N jljg\ejf \jg cle$m`\# .1*'#01+'& jXY$[fd# ,1)'#.1*'#01+' JXcX ) D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' j&i JXcX ) @K jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1+, i&(/ JXcX * :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$ [fd# ,1('#.1', j&i JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX + =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1+'#.1*' JXcX - K?FI1 I8>E8IFB *[ XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1),

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#()+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J <;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8J

8c\oXe[iX GXcXdXiX

p jl Xdfi gfi cXj Orquídeas Gi`m`c\^`f

CX \og\ikX _X k\e`[f gi\j\eZ`X \e [`m\ijfj ZfeZlijfj p j\d`eXi`fj i\Xc`qX[fj \e EXgc\j# M\e`Z\# JXiXjfkX# =fik CXl[\i[Xc\ p fkiXj Z`l[X[\j [\ <jkX[fj Le`[fj%

DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX7dXi`kqX%Zfd JXekf ;fd`e^f

È8

mar la naturaleza es sentirme en paz con la vida, con Dios y sobre todo con mi familia. Disfrutar junto a los míos es mi mayor satisfacción, mi mejor gozo”. Así se expresa Alexandra Palamara de Amiama, una mujer que vive a plenitud cada momento que pasa al lado de sus seres queridos. Su otra pasión, son las orquídeas, dice que profesionalmente este es su mundo, donde se adentró como un hobbie en el que quedó atrapada al descubrir lo hermoso que es vivir rodeada de la naturaleza. “Desde que inicié en este negocio, me enamoré de todo lo que tiene que ver con las plantas, comencé a estudiar para adquirir más conocimientos y aprender a cuidar y cultivar las pocas orquídeas que en ese entonces tenía en mi casa”, dice Palamara, tras considerar que para opinar de algo se debe manejar el tema y que la mejor forma de hacerlo es estudiando. Ya con un aval de lo que había aprendido en cursos y talleres decidió ingresar a la Sociedad Dominicana de Orquideología, donde se relacionó aún más con los expertos en ese fascinante mundo, en el que ha logrado posicionarse. Convencida de su pasión, en 2015 decide instalar el negocio Patio By Alex, primera tienda especializada en orquídeas, desde donde ofrece los elementos necesarios para el buen cultivo y cuidado de estas y otras especies, además de asesoría para jardines, talleres, fertilización y supervisión. Al preguntarle cómo puede equilibrar el tiempo entre el negocio y la familia, automáticamente se activó ese amor de madre y con una sonrisa, dijo: “Una de las cosas más importantes de este trabajo es que me permite compartir más con mis hijos, Leslie, Ricardo y con mi nieta Alessa,

LE GF:F DÝJ È<e GXk`f Yp 8c\o YljZXdfj cX ]fidX [\ hl\ el\jkifj Zc`\ek\j ZfefqZXe Zfdf ;`fj efj _XYcX X kiXm j [\ cX eXkliXc\qXÉ# \ogc`ZX cX \og\ikX# hl`\e Zfe]`\jX hl\ j\ _X Zfe\ZkX[f kXekf Zfe cX aXi[`e\i X hl\ X[\d}j [\ kiXkXi X cXj dXkXj Zfe Xdfi X m\Z\j c\ g\c\X p c\ i\ZcX$ dX gXiX hl\ j`\dgi\ \jk\e Yfe`kXj% GXcXdXiX _X fZlgX[f mXi`fj ZXi^fj \e cX [`i\Zk`$ mX [\ cX JfZ`\[X[ [\ fihl [\Xj \eki\ \ccfj mfZXc# j\Zi\kXi`X# k\jfi\iX# m`Z\gi\j`[\ek\ p \e \c g\i`f[f )''0&)'(( ]l\ \c\^`[X gi\j`[\ek\# k`\dgf \e \c hl\ fi^Xe`q \c j_fn [\ Fihl [\Xj# d}j m`j`kX[f \e \c AXi[ e 9fk}e`Zf EXZ`feXc%

una hermosa bebé que cada día llena de amor nuestro hogar” Palamara valora el apoyo que sus hijos les ofrecen. “Mis hijos aunque no trabajan directamente conmigo están pendientes y se involucran en cada una de mis iniciativas, al igual que Raúl, el esposo de mi hija, siempre están prestos a ayudarme en los eventos que realizo”. Según explica es la única persona que ha tenido la oportunidad de ir a otros países a representar a República Dominicana como Juez Mundial de Orquídeas. Las emotivas palabras que fluyen de sus labios ponen en evidencia la alegría que sintió cuando en el 2001 ingresó como Juez Internacional de Orquídeas, cargo que le ha dado la oportunidad de participar en el Show Mundial de Orquídeas en Dijon, Francia y en Miami, Florida. De la tienda dice que es un rinconcito creado para agrupar a las personas, que tienen interés de compartir ideas e intercambiar experiencias, planear estrategias sobre el cultivo y algunos temas relacionados. “Desde mi empresa busco proteger las especies de orquídeas que están en extinción y promover su propagación”, concluye comprometida.

Gfi jlj ZfefZ`d`\ekfj 8c\oXe[iX dXek`\e\ leX \jki\Z_X i\cXZ` e Zfe cfj gifp\Zkfj [\c AXi[ e 9fk}e`Zf EXZ`feXc p j\ dXek`\e\ XZk`mX \e cXj [`]\i\ek\j XZk`m`[X[\j hl\ i\Xc`qXe Zfe g\ijfeXc`[X[\j [\c dle[f [\ cXj fihl [\Xj hl\ m`j`kXe \c gX j%

@J KF :

B& J@ M<

I@ F M

@; 8C

&C @J Kà

E

;@

8I

@F

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

;< :<I:8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

:<C<JK< GyI<Q

ÈDXiZXj hl\ DXiZXeÉ :fe cX ^cfYXc`qXZ` e cc\^ cX `[\X [\ hl\ [\Y\dfj Zfejkil`i leX dXiZX g\ijfeXc gXiX gfj`Z`feXi$ efj p [`]\i\eZ`Xiefj \e \c d\i$ ZX[f% CX ] idlcX ef \j d}^`ZX# \e \j\eZ`X \j `dgc\d\ekXi cXj ZfefZ`[Xj k Ze`ZXj [\ dXib\$ k`e^ gXiX XcZXeqXi leX d\kX g\ijfeXc% J\ \jZlZ_X ]}Z`c# p \e i\Xc`[X[ cf \j# j` efj kfdXdfj \c k`\dgf gXiX gcXe`]`ZXi ZX[X lef [\ cfj gXjfj hl\ [\Y\dfj [\jXiifccXi% <e \j\ `ek\i j Zfej$ kXek\ [\ ZfefZ\i _\iiXd`\ekXj gXiX gfk\eZ`Xc`qXi \c kXc\ekf p j\i ZX[X [ X d\afi gif]\j`feXc p d\afi g\ijfeX# cc\^l Xc kXcc\i ÈDXiZXj hl\ DXiZXeÉ# [\ >`j\c :Xjk`ccf% :lXkif _fiXj `ek\ejXj# g\if Xd\eXj# \e cXj hl\ i\Z`Y leX ZcXiX ^l X gXiX XcZXeqXi Zfe o`kf d` gifg j`kf% >`j\c \j leX gif]\j`feXc [\c dXib\k`e^ p cX glYc`Z`[X[# _X `dgXik`[f mXi`Xj Zfe]\i\eZ`Xj p \jZi`kf `eeld\iX$ Yc\j Xik Zlcfj jfYi\ \c k\dX% Jl gifgl\jkX gcXek\X hl\ cf d}j `dgfikXek\ \j _XZ\i cXj gXZ\j Zfe el\jkiX _`jkfi`X g\ijfeXc2 XZ\gkXiefj# XdXiefj p _XZ\i le m`Xa\ `ek\i`fi gXiX [\jZlYi`i el\jkifj gifg`fj mXcfi\j% ?XZ\i leX c`jkX j`eZ\iX Zfe cfj glekfj ]l\ik\j p [ Y`c\j# i\ZfefZ`\e[f hl\ kf[fj k\e\dfj le kXc\ekf \jg\Z`Xc% CX XZk`kl[# \j j`e [l[X# fkif ]XZkfi `dgfikXek\% LeX ZlXc`[X[ hl\ al\^X le ifc ]le$ [Xd\ekXc Xc dfd\ekf [\ kfdXi leX [\Z`j` e Xek\ ZlXchl`\i ^\jk` e f i\XZZ`feXi ]i\ek\ X Xc^leX j`klXZ` e% :fejkil`i leX dXiZX g\ijfeXc eX[X k`\e\ hl\ m\i Zfe cc\eXi cXj i\[\j jfZ`Xc\j [\ ]fkf^iX] Xj Yfe`kXj \e cl^Xi\j \o k`Zfj% J\ kiXkX [\ ZfdgXik`i Zfek\e`[f ZfeZi\kf gXiX Zfeki`$ Yl`i X gfj`Z`feXiefj Zfdf le È\og\ikfÉ p ]fikXc\Z\i cX i\glkX$ Z` e gif]\j`feXc% F]i\Z\i `e]fi$ dXZ` e [\ ZXc`[X[ \j \ei`hl\Z\i X cfj [\d}j# i\Zfi[Xe[f j`\dgi\ ljXi le c\e^lXa\ gfj`k`mf XZfi[\ Xc g Yc`Zf fYa\k`mf p [`^\i`Yc\ gXiX ZlXchl`\i g\ijfeX% CX \og\ikX XZfej\aX YXjXi el\jkiXj XZZ`fe\j \e cX Zf_\i\eZ`X# Xlk\e$ k`Z`[X[ p kiXejgXi\eZ`X# gi`e$ Z`g`fj Y}j`Zfj gXiX cX Zi\XZ` e [\ leX dXiZX g\ijfeXc j c`[X p j`eZ\iX# jfjk\e`Yc\ \e \c k`\dgf% Jfe \jkfj mXcfi\j cfj hl\ cf^iX$ i}e [\aXi leX _l\ccX% J\i ]`\c X cfj gifg`fj gi`eZ`g`fj dfiXc\j p dXek\e\i le ildYf ]`id\ Zfe cX mXc\ek X [\ [\]\e[\i cf hl\ j\ Zi\\# _Xi} [\ el\jkiX dXiZX le j\ccf [`jk`ek`mf% J`e [l[X# gXiX X^i\^Xi mXcfi X k\e\dfj hl\ \jkXi m`j`Yc\j# \c\^`i [\ ]fidX `ek\c`^\ek\ cfj ZXeXc\j gXiX _XZ\i cX j`e\i^`X g\i]\ZkX \e cX d\qZcX f]]c`e\ p fec`e\% @ek\ie\k \j leX _\iiXd`\ekX XZZ\j`Yc\# k`c p hl\ ef \o`^\ dlZ_fj i\Zlijfj \Zfe d`Zfj% G\if j \j]l\iqf# ZfejkXeZ`X p leX `dgfikXek\ [\[`ZXZ` e# g\if ef [\Y\dfj [\jZl`[Xi \c ZXeXc f]]c`$ e\% LeX [\ cXj d\afi\j ]fidXj [\ Zfejkil`i cX `dX^\e gif]\j`f$ eXc \j \jkXYc\Z\i i\cXZ`fe\j ZXiX X ZXiX X kiXm j [\c e\knfib`e^ p Xj`jk`i X Zfe^i\jfj f j\d`eXi`fj [\c j\Zkfi gXiX ZfefZ\i X cfj gif]\j`feXc\j d}j i\c\mXek\j% <e [\]`e`k`mX cX k\Zefcf^ X p cfj el\$ mfj k`\dgfj efj i\^XcXe cX fgfi$ kle`[X[ [\ Zi\Xi p dfc[\Xi gfZf X gfZf \c i\jlckX[f hl\ \jkXdfj g\ij`^l`\e[f% CX `em\ij` e [Xi} jlj ]ilkfj X cXi^f gcXqf# gfi cf hl\ i\hl`\i\ gXZ`\eZ`X p [`jZ`$ gc`eX¿ <ccX ef cf jfjg\Z_X# g\if jl kXcc\i dXiZ \e d` le [\j\f `ed\ejf [\ Zfii\i kiXj le jl\ f gif]\j`feXc p ef _Xp k`\dgf hl\ g\i[\i¿ \c `e`Z`f [\ X f \j \jkl$ g\e[f gXiX gcXek\Xiefj el\mXj d\kXj% ·8e dXk\ ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;

CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#()+ ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%/,( +.%/' +.%,' M<EK8 +.%0*) +/%)' +.%0)

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,+%.' ,-%'' M<EK8 ,.%+' ,-%/'

FIF $'%.'

G<KIäC<F LJ ,,%-+

:8:8F "'%',

LJ (#)-0 C8 FEQ8

"(%(' $ NK@

8Qè:8I "(%',

LJ )#',- KD

LJ '%(+* C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

@JKF:BG?FKF%

;I$:8=K8

I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 <J <C G8à J HL< D�J ?8 :FE:<EKI8;F JL :FD<I:@F :FE LJ8

<C 0*

[\ cXj \ogfikXZ`fe\j

mX X <jkX[fj Le`[fj

;\ cfj d`\dYifj [\c ;I$:8=K8# \e \c gXˆj \j [fe[\ d}j j\ i\]c\aX cX gi\\d`e\eZ`X [\c d\iZX[f \jkX[fle`[\ej\# \jkXYc\Z\ le Xe}c`j`j [\c D@:D%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

esde la entrada en vigencia del tratado de libre comercio de Estados Unidos con CentroamĂŠrica y RepĂşblica Dominicana (DRCAFTA), RepĂşblica Dominicana es el paĂ­s que mĂĄs ha concentrado su comercio con el mercado estadounidense, hacia donde dirige el 93% de sus exportaciones en el ĂĄmbito de este convenio. Hacia los demĂĄs paĂ­ses que forman parte del acuerdo, que son Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, el paĂ­s sĂłlo exporta un 7%, segĂşn “El monitorâ€?, un anĂĄlisis realizado el mes pasado por el Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM). Las importaciones se distribuyen de igual manera, 93% provie-

nen de los Estados Unidos y 7% de los demĂĄs miembros del DRCAFTA. Se estima que cerca del 70% de los bienes de consumo que se comercializan en el paĂ­s provienen de Estados Unidos, segĂşn el estudio. “Esto revela la predominancia del mercado estadounidense en el comercio internacional dominicano, en ambas vĂ­asâ€?, indica el anĂĄlisis que destaca, ademĂĄs, que en todos los casos, el resultado comercial es deficitario para el paĂ­s. El anĂĄlisis explica que la preeminencia de Estados Unidos en el comercio internacional no es exclusiva de la economĂ­a dominicana, pero es en la que se refleja con mayor intensidad en el conjunto de paĂ­ses del bloque DRCAFTA. En cuanto a las exportaciones, el segundo paĂ­s con mayor intensidad de intercambio con Estados

Unidos es Costa Rica (70%), seguido por Honduras (65%), Nicaragua (59%), Guatemala (56%) y El Salvador (55%), detalla el anĂĄlisis. “Con mucho, la de Dominicana es la de mayor concentraciĂłn en el mercado estadounidenseâ€?, establece el informe. El estudio seĂąala tambiĂŠn que el paĂ­s no ha logrado ampliar su rebanada en el “importante pastelâ€? que es el mercado estadounidense, como sĂ­ lo han hecho, en mayor o menor medida, los paĂ­ses de Cen-

troamĂŠrica; principalmente Nicaragua y Costa Rica. Durante el perĂ­odo 2007-2016, la mayor rebanada ha correspondido a Costa Rica con 29% de las exportaciones de los paĂ­ses del DR-CAFTA hacia el mercado estadounidense, seguido por Honduras (18%), RepĂşblica Dominicana (17%), Guatemala (16%), Nicaragua (10%) y El Salvador (10%), detalla el documento. ;`m\ij`]`ZXZ`Â?e [\ gif[lZkfj El anĂĄlisis documenta, no obs-

8iXeZ\c\j

J\ _Xe i\[lZ`[f d}j [\ 0' % ;\j[\ )''.# XÂŒf [\ \ekiX[X \e m`^\eZ`X [\c ;I$ :8=K8# \c XiXeZ\c \]\Zk`mf ZfYiX[f jfYi\ cXj `dgfikXZ`fe\j [\ gif[lZkfj \jkX[fle`[\ej\j X cX qfeX ;I$:8=K8# p \e gXik`ZlcXi X I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# j\ _X i\[lZ`[f Xci\[\[fi [\ 0) 2 gi`eZ`gXcd\ek\ \e cXj iXdXj [\ cX `e[ljki`X dXel]XZkli\iX# \jkXYc\Z\ Ăˆ<c dfe`kfiÉ [\c D@:D% <jkf ]XZ`c`kX \c XZZ\jf [\ cfj gif[lZkfj Xc d\iZX[f [fd`e`ZXef# [\jkXZX \c `e]fid\%

tante, que RepĂşblica Dominicana ha logrado diversificar la cantidad de productos que exporta hacia Estados Unidos, que pasaron de de 207 en el 2007 a 223 en el 2015. De hecho, fue la economĂ­a que mĂĄs avanzĂł en estos tĂŠrminos, llegando a converger con la canasta de productos comerciados exportados por la de Estados Unidos, destaca el informe. “Sin embargo, no ha sido asĂ­ el progreso en tĂŠrminos de mejorar el perfil de concentraciĂłn de las exportacionesâ€?, seĂąalan los analistas.

;\jYXcXeZ\ En sentido general, en el desempeĂąo comercial, I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX la tendencia _X cf^iX[f [`m\ij`]`ZXi deficitaria cX ZXek`[X[ [\ gif[lZkfj para el paĂ­s hl\ \ogfikX _XZ`X dentro del DR<jkX[fj Le`[fj# hl\ CAFTA se sostiegXjXife [\ )'. \e \c ne e intensifica y se )''. X ))* \e \c )'(,% encuentra en ‘sala de espera’ para mejorar, advierte el estudio.

MXi`\[X[

Introducen nueva variedad de papas

:FIK<JĂ 8 ;<C @;@8=

JXekf ;fd`e^f

Por gestiones de la cooperaciĂłn agrĂ­cola coreana en el paĂ­s, el Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Idiaf) recibiĂł una nueva variedad de papa ecuatoriana que se caracteriza por su alta productividad y su tolerancia a las principales plagas y enfermedades que afectan la producciĂłn comercial de este rubro en el paĂ­s. El doctor Ju Hyeon Choi,

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

director del Centro Kopia RD de la cooperaciĂłn coreana, al entregar la nueva variedad al Idiaf expresĂł que se espera que la nueva semilla contribuya al aumento de la productividad en la zona de Constanza y represente una opciĂłn econĂłmica para impulsar la producciĂłn, explica un comunicado La semilla fue recibida por el director ejecutivo del Idiaf, Rafael PĂŠrez DuvergĂŠ, quien manifestĂł que despuĂŠs de ser validada, el Idiaf traba-

jarĂĄ juntos a los productores en su multiplicaciĂłn. PĂŠrez valorĂł la calidad de la nueva variedad de papa introducida, con la cual se contribuirĂĄ a garantizar material de siembra de calidad, reducir los costos de producciĂłn y que los productores mejoren sus condiciones de vida y la de sus familias. La cooperaciĂłn tecnolĂłgica agrĂ­cola coreana en el paĂ­s financia un proyecto sobre la utilizaciĂłn de tecnologĂ­as para el aumento de

7c`jk`e[`Xi`f

la productividad del cultivo de papa mediante el uso de semillas de alta calidad, con una inversiĂłn de US$90,000, que incluye la introducciĂłn y multiplicaciĂłn de variedades de papa de alta productividad y la capacitaciĂłn de 120 productores y reproductores de semillas de papas de calidad de Constanza y San JosĂŠ de Ocoa. La finalidad de este proyecto es contribuir a mejorar la productividad del cultivo, explica la nota.

;<A< JL :FD<EK8I@F

8gfik\% Al ?p\fe :_f`# [`i\Zkfi [\c :\ekif Bfg`X I;# \eki\^X cX el\mX mXi`\[X[ Xc [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c @[`X]# IX]X\c G„i\q ;lm\i^„%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VM@M@<E;8J

VD<;@F 8D9@<EK<

QuĂŠ tener en cuenta para tomar crĂŠdito hipotecario

:FIK<JĂ 8 ;< D<;@F8D9@<EK<

@E@:@8C% CF @;<8C <J G8>8I GFI CF D<EFJ <C *' ;<C :FJKF ;< C8 M@M@<E;8 >C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

" <j e\Z\jXi`f Xj\jfiXij\ Y`\e p kfdXi gi\ZXlZ`fe\j Xek\j [\ kfdXi le gi„jkXdf _`gfk\ZXi`f# jfYi\ kf[f j` \j gXiX cX ZfdgiX [\ cX gi`d\iX m`m`\e[X%

>8JKFJ 8;@:@FE8C<J 1 Fkif Xjg\Zkf X k\e\i \e Zl\ekX Xc ZfdgiXi leX gifg`\[X[ \j hl\ \jkf Zfecc\mX ^Xjkfj X[`Z`feXc\j [\ Z`\ii\ p \j e\Z\jXi`f k\e\i le Ăˆg\hl\ÂŒf ZfcZ_feZ`kfÉ Xc dfd\ekf [\ cX ZfdgiX% KXdY`„e j\ [\Y\ k\e\i le Ăˆ[`e\i`kfÉ \okiX gfi j` \j gi\Z`jf k\id`eXi [\ _XZ\i Xc^lefj Xii\^cfj p gXiX \c dXek\e`d`\ekf [\ cX m`m`\e[X%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a estabilidad econĂłmica y la liquidez del mercado hacen de este el momento propicio para tomar crĂŠditos hipotecarios en RepĂşblica Dominicana, asegura el vicepresidente de Banca Personal y PequeĂąa Empresa de Scotiabank, Miguel Huller. “Este es un excelente momento. Tenemos de las tasas mĂĄs bajas que hemos visto en mucho tiempoâ€?, explica Huller. Si bien esta es una coyuntura que mucha gente quiere aprovechar, Huller afirma que es necesario asesorarse bien y tomar ciertas precauciones antes de tomar un prĂŠstamo hipotecario, sobre todo si es para la compra de la primera vivienda. 8c^leXj i\Zfd\e[XZ`fe\j Aunque las entidades financieras pudieran llegar a financiar hasta un 90% del costo total de la propiedad, Huller considera que el ad-

" FKIFJ 8JG<:KFJ =LE;8D<EK8C<J <eZl\ekif% =iXeZ`jZf ;fdˆe^l\q 9i`kf [liXek\ cX i\le`�e Zfe cfj ^XeX[\ifj%

Forman alianza por el desarrollo agroforestal JXekf ;fd`e^f

<eki\m`jkX% D`^l\c ?lcc\i# \a\Zlk`mf [\c JZfk`XYXeb%

quiriente debe pagar mĂĄs de un 20% del inicial, idealmente un 30%. “Lo ideal que el cliente entre siendo dueĂąo de un 20 o 30% de la casa y financie el 70, mĂĄximo el 80%. Esta es una de las mejores prĂĄcticasâ€?, recomienda el experto. Asimismo, el monto que se vaya a destinar para el pago no debe exceder el 30% de los ingresos del comprador, que ademĂĄs debe tener en cuen-

((%)

K8J8J GIFD<;@F <c gifd\[`f [\ cXj kXjXj [\ `ek\i„j gXiX gi„jkXdfj _`gfk\ZXi`fj \j [\ ((%) # j\^’e \c 9XeZf :\ekiXc% ta y calcular sus gastos corrientes del día a día. TambiÊn es fundamental adquirir una propiedad que se ajuste a su presupuesto, usted debe comprar algo que

:8D9@F ;< C8J K8J8J1 8c^f hl\ ef j\ [\Y\ fcm`[Xi \j cX mXi`XZ`Â?e [\ cXj kXjXj [\ `ek\i„j% J\^Â’e ?lcc\i# \e \c gXˆj cXj \ek`[X[\j ]`eXeZ`\iXj jfcf gl\[\e dXek\e\i kXjXj ]`aXj gfi le g\iˆf[f gifd\[`f [\ Z`eZf XÂŒfj% 8 jl al`Z`f cf `[\Xc j\iˆX hl\ gl[`\iXe ^XiXek`qXicXj gfi le gcXqf [\ (, f )' XÂŒfj% ;liXek\ \c g\iˆf[f \e\if$ale`f [\ \jk\ XÂŒf \c ,%- [\ cfj el\mfj gi„jkXdfj fkfi^X[fj gfi cX YXeZX dÂ’ck`gc\ Zfii\jgfe[`\ife Xc j\Zkfi _`gfk\ZXi`f% pueda pagar, no acumular muchas deudas despuĂŠs de asumir el crĂŠdito hipotecario, y asegurarse de que toda la documentaciĂłn del inmueble estĂŠ en orden.

El ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Francisco DomĂ­nguez Brito, dio su respaldo a las asociaciones de ganaderos de Puerto Plata para que empiecen a sembrar las lomas y aprovecharlas de forma sostenible. Las asociaciones de ganaderos de LuperĂłn y zonas aledaĂąas presentaron al ministro una serie de acciones con miras a cuidar el medio ambiente, entre ellas un plan masivo de reforestaciĂłn de ĂĄrboles maderables y siembra de frutales. AdemĂĄs de la plantaciĂłn de ĂĄrboles de sombra en zonas llanas, el cuidado de las cuencas hidrogrĂĄficas, programas de educaciĂłn ambiental, entre otros. “Lo mĂĄs importante es que

esas montaùas tengan bosques, porque si no hay bosques no habrå agricultura, ni ganadería ni tendremos agua para el consumo humano�, indicó el ministro, quien felicitó a las asociaciones por tomar esta iniciativa y pensar en el futuro de sus hijos e hijas trabajando por garantizar un recurso tan preciado como el agua. Durante un recorrido por la provincia, Domínguez Brito se reunió con autoridades locales y asociaciones para cohesionar las acciones necesarias con miras a convertir la bahía de Luperón en el centro del velerismo en el Caribe. Resaltó que para hacer que esto sea una realidad es necesario cuidar el entorno, mantener la limpieza, el orden y la honestidad.

V 9@<E<J E8:@FE8C<J

Promenten entregar 30,000 tĂ­tulos antes del aĂąo 2020 Ă?^l\[X JfcXef JXekf ;fd`e^f

El director de Bienes Nacionales, Emilio Rivas, informĂł que a travĂŠs de la ComisiĂłn Permanente de TitulaciĂłn de Terrenos, el Estado entregarĂĄ mĂĄs de 30,000 tĂ­tulos de propiedad en lo que resta de este mandato presidencial. De acuerdo con Rivas, esa instituciĂłn ha estado trabajando para la entrega de titulaciones tanto de parcelas con la reforma agraria, como de los sectores urbanos en las diferentes provincias del paĂ­s. Rivas explicĂł que debido a los procesos de divisiones y deslindes que han sometido a las diferentes jurisdicciones inmobiliarias y lo que tiene que ver con el ĂĄrea de catastro se ha retrasado la entrega de tĂ­tulos correspondientes, como demanda la sociedad. “Pero en los prĂłximos meses estaremos entregan-

8;I@8EF IFJ8I@F&C;

:\c\YiXZ`Â?e% D`jX [\c Xe`m\ijXi`f -0 [\ 9`\e\j EXZ`feXc\j%

do una gran cantidad de títulos en el territorio nacional�, prometió. En cuanto a la cantidad de títulos que estån manejando, dijo que estån trabajando con cientos de miles de viviendas que han sido construidas de manera irregular en terrenos del Estado, a parte de las que fueron construidas por el Gobierno que, afirmó, ya estån recibiendo sus títulos.

“Lo mĂĄs satisfactorio es entregar un tĂ­tulo a un dominicano que ha vivido todo una vida sin tener en sus manos un documento que lo acredite como propietario legĂ­timo de su viviendaâ€?, afirmĂł el funcionario al pronunciar unas palabras de agradecimiento en la misa del aniversario 69 de la DirecciĂłn General de Bienes Nacionales.

dXc\kXj j`e Zfjkf X[`Z`feXc p [`j]ilkXi [\ leX kXi`]X \jg\Z`Xc% Cfj Zc`\ek\j gl\[\e ZfdgiXi jlj Yfc\kfj \eki\ \c ) p \c (' [\

efm`\dYi\ X kiXm„j [\ X^\eZ`X [\ m`Xa\j# glekfj [\ m\ekXj p cX g}^`eX n\Y [\ cX X\ifcˆe\X nnn%gXnX[fd`e`ZXeX%Zfd# `e[`ZX le Zfdle`ZX[f% G8N8 ;fd`e`ZXeX \j cX ’e`ZX X\ifcˆe\X [\ YXe[\iX [fd`e`$ ZXeX% @e`Z`� jlj fg\iXZ`fe\j \e JXekf ;fd`e^f \e X^fjkf [\ )'(, Zfe leX `em\ij`�e [\ d}j [\ LJ ,* d`ccfe\j% :l\ekX Zfe d}j [\ +/' \dgc\X[fj [`i\Z$ kfj p _X ^\e\iX[f le `dgfi$ kXek\ Zi\Z`d`\ekf \e \c j\Zkfi X\ife}lk`Zf eXZ`feXc# [\jkXZX cX efkX%

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J 8<IFCĂ E<8 CF:8C ?8:< F=<IK8 ;LI8EK< <JK< D<J J8EKF ;FD@E>F :fdf

i\^Xcf [\ Ăˆ8ZZ`Â?e [\ ^iXZ`XjÉ f ĂˆK_Xebj^`m`e^É# cX X\ifcˆe\X G8N8 ;fd`e`ZXeX XeleZ`Â? hl\ [\j[\ \c [ˆX ) Xc *' [\ efm`\d$ Yi\ [\c gi\j\ek\ XÂŒf# cfj gXjX$ a\ifj [\j[\ p _XZ`X I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p JXe AlXe# Gl\ikf I`Zf gf[i}e m`XaXi Zfe [fj

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

*;

V :FDLE@:8;F <><?@;

V J<:KFI <E<I>yK@:'

:FIK<Jà8 ;< C8 <><?@;

Pacto Eléctrico implicará costo político al Gobierno 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

electricidad esté en manos de la distribución. Y en el caso de la CNE, será un departamento del MEM“, explicó Circe Almánzar.

<dgi\jXi`X% :`iZ\ 8cd}eqXi# m`Z\gi\j`[\ekX \a\Zlk`mX [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ @e[ljki`Xj%

C

;\jXgXi\Z\i}e mXi`Xj `ejk`klZ`fe\j p cX :figfiXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ <dgi\jXj <c Zki`ZXj <jkXkXc\j :;<<< ZXdY`Xi} kfkXcd\ek\ jl ifc# Xj\^li cX m`Z\gi\j`[\ekX \a\Zlk`mX [\ cX 8@I;%

JXekf ;fd`e^f

a directora ejecutiva de la Asociación de Industrias (AIRD), Circe Almánzar, reveló que el Pacto Eléctrico, que ya está en manos del presidente de la República para su firma, implicará costo político al Gobierno, debido a que algunas instituciones del sector serán eliminadas y otras cambiarán totalmente su rol. Entre las instituciones que desaparecerán, Almánzar citó la Unidad de Electrificación Rural y Sub-urbana (UERS) y la Comisión Nacional de Políticas Energéticas, indica un comunicado. La industrial indicó, además, que la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) cambiará totalmente su rol,

y cuando entre en vigencia el pacto perderá varias funciones de las que tiene en la actualidad. En el caso de la UERS, sus funciones pasarán a las empresas de distribución eléctrica, explicó la dirigente empresarial. En cuanto a la Comisión Nacional de Energía (CNE), Almánzar explicó que todo el trabajo que esa institución realiza en la actualidad es competencia del Ministerio de Energía y Minas (MEM), por lo que, a su juicio, ya no tiene razón de ser. La vicepresidenta ejecutiva de AIRD ofreció estas declaraciones durante una entrevista con Héctor Herrera Cabral en el programa D´AGENDA, que se transmite cada domingo por Telesistema Canal 11.

" ;@JKI@9L@;FI8J J< D8EK<E;IÝE

@EM<IJ@äE GI@M8;81 J\ XZfi[ dXek\e\i cXj ki\j [`jki`Yl`[fiXj gfihl\ [\j[\ \c dfd\ekf \e hl\ \jk e jXe\X[Xj gf[i Xe gXjXi X `em\ij` e gi`mX[X# Zfdf [\Y\ j\i# gXiX hl\ ef k\e^Xe le Zfjkf \Zfe d`Zf gXiX \c <jkX[f# j\^ e :`iZ\ 8cd}eqXi% “Hay un acuerdo de desaparición de instituciones en el sector eléctrico, por ejemplo, la UERS; sus funciones pasarían a las distribuidoras que es a lo que corresponde, porque ya no tiene sentido tener una unidad para la electrificación rural cuando tú lo que quieres es lograr que toda la

V @DG8:KF ;< ?LI8:8E<J

JXekf ;fd`e^f

La llegada de turistas al país tenía cuatro años consecutivos en crecimiento, hasta que en septiembre de este año los huracanes Irma y María provocaron la ruptura de esa racha, causando una caída hasta de un 25% en la llegada de visitantes de América del Norte, de acuerdo a un análisis de la firma Deloitte realizado por el economista Nassim José Alemany. El paso de esos dos huracanes, muy cerca del territorio nacional, produjo cientos de cancelaciones de vuelos en toda la región, afectando el flujo de turistas que visita la República Dominicana, explica Alemany. En septiembre pasado la llegada de pasajeros extranjeros se redujo en un 16%, representando una caída de 49,000 pasajeros. El aeropuerto con la mayor caída relativa fue el de Las Américas, con una reducción de 23%, seguido por Punta Cana con una caída de 16%, detalla el experto. Agrega que los turistas que más afectados se vieron, y los que mayor volumen mueven hacia el país, fueron los de América del Norte, cayendo en un 25%. El experto indica también que la cantidad de operación de vuelos internacio-

Llegada de turistas cae hasta 25% 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

9XaX% CX fZlgXZ` e _fk\c\iX [\c gX j kXdY` e j\ m`f X]\ZkX[X gfi cX i\[lZZ` e \e \c ]claf [\ kli`jkXj%

nales regulares en el país se redujo en un 7%, representando 379 vuelos menos que hace un año. “La ocupación hotelera del país también se vio afectada por la reducción en el flujo de turistas. A nivel nacional, la ocupación promedio se redujo en 13.4 puntos porcentuales, pasando de 68.7% en septiembre del 2016 a 55.3% a septiembre de este año. Punta Cana sufrió la mayor caída en la ocupación pro-

medio, bajando 19.2 puntos porcentuales”, afirma Alemany en su análisis. Aclara, sin embargo, que apesar del paso de ambos huracanes, en lo que va acumulado del año, con datos a septiembre, el flujo neto de turistas extranjeros presenta un crecimiento de 5% con relación al año pasado y se espera una recuperación del flujo de turistas durante el último trimestre de este año.

;`jki`Yl`[fiXj j\ dXek`\e\e Agregó que se acordó mantener a las tres distribuidoras porque desde el momento en que estén saneadas podrían pasar a inversión privada, como debe ser, para que no tengan un costo económico para el Estado. “Aunque no pasen a manos privadas, pero (puede) que sí se manejen como empresas públicas, porque tanto las empresas públicas como las privadas tienen que funcionar como empresas, y el mejor ejemplo de eso es el Banco de Reservas. Es decir, que una empresa pública puede funcionar tan bien como una privada“, argumentó. Precisó que la única diferencia en ambos casos es que los dividendos de una empresa pública van a parar al Gobierno, pero hay que manejarla como una empresa privada. “Igual va a pasar con la CDEEE, que se debe convertir en un holding que maneje las empresas distribuidoras, que se maneje como empresa, no como una estructura de diseño de lineamiento de políticas, rectoría, porque para eso tenemos el MEM“, acotó la ejecutiva empresarial. La ejecutiva de la AIRD confió en que lo que se acordó en el Pacto Eléctrico dará buenos resultados para ir resolviendo los graves problemas que afectan al sector, siempre y cuando haya voluntad política para ponerlo en práctica.

:fed\dfiXZ` e% <c X[d`e`jkiX[fi [\ cX <><?@;# ;\d\ki`f CclY\i\j# [liXek\ cX d`jX [\c [ Z`df Xe`m\ijXi`f [\ cX `ejk`klZ` e%

2017 será un año de más generación hidroeléctrica JXekf ;fd`e^f

Se espera que para este año República Dominicana tenga la mayor generación hidroeléctrica de su historia, ya que se proyecta producir alrededor de 2,050 Gigavatios-hora (GWh), según las estimaciones del administrador de la Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana (EGEHID), Demetrio Lluberes Vizcaíno. Lluberes indicó que durante este año la generación ha tenido un comportamiento sin precedentes, superándose la meta en cada uno de los meses, destaca un comunicado de la EGEHID. Agregó que todas las centrales han estado disponibles por encima de un 95% de la capacidad instalada durante todo el año. Lluberes Vizcaíno mencionó, asimismo, los logros más trascendentales desde el año 2012 hasta el

2016, entre los que citó diversos proyectos de desarrollo, la construcción de la subestaciones, acciones a favor del personal, entre otros. En el área de medio ambiente se sembraron alrededor de 6.3 millones de árboles frutales, se liberaron 2.92 millones de alevines de carpas y tilapias, destaca el comunicado. En cuanto a la prevención de riesgos se realizaron simulacros de sismo, operativos de preparación de la temporada ciclónica, elaboración del plan de emergencia, entre otras acciones. El administrador de EGEHID ofreció estas informaciones al participar en la misa del décimo aniversario de la institución, en la que participó el vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Rubén Jiménez Bichara.

GXkifeXc Yi`k}e`ZX g`[\ \iiX[`ZXi \c XZfjf j\olXc CX [`i\ZkfiX ^\e\iXc [\ cX :fe]\[\iXZ`Â?e [\ cX @e[ljki`X 9i`k}e`ZX# :Xifcpe =X`iYX`ie# hl\ i\gi\j\ekX X leXj (0'#''' \dgi\jXj \e \c I\`ef Le`[f# g`[`Â? X cfj cˆ[\i\j \dgi\jXi`Xc\j hl\ Zfeki`YlpXe X Ăˆ\iiX[`ZXi \c XZfjf j\olXc \e \c cl^Xi [\ kiXYXafÉ%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Kildg g`[\ X leX g\kifc\iX \c\^`i LIL>L8P El\mX Pfib gXiX jl jXc`[X X YfcjX 8\ifcˆe\X gifdfm\i} Xc [\jk`ef GlekX [\c <jk\

<c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# g`[`� X cX dXpfi g\kifc\iX [\c dle[f# cX jXl[ˆ 8iXdZf# \c\^`i cX YfcjX [\ El\mX Pfib gXiX cX jXc`[X Ylij}k`c hl\ cX gf[\ifjX ZfdgXŒˆX gcXe\X cc\mXi X ZXYf \e )'(/%

Economía&Negocios J<::@äE ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

@EEFM8:@äE

TURISMO CUBA

@JKF:B

8]`idXe hl\ Xlehl\ cXj d}hl`eXj gf[iˆXe j\i d}j gi\Z`jXj p Z\ik\iXj hl\ le _ldXef# ef Zfdgi\e[\e \c Zfek\okf hl\ _XZ\e%

<

:Xie\ YiXj`c\ÂŒX J`klXZ`Â?e% Cfj \dgi\jXi`fj Zfej`[\iXife hl\ \c k\dfi Xek\ \c gf[\i [\ cXj k\Zefcf^ˆXj [\c ]lklif Ăˆ\j Zfdgi\ej`Yc\É gfihl\ cXj Z`ekXj [\ Z`\eZ`X ]`ZZ`Â?e `dgfe\e leX `[\X gi\ZfeZ\Y`[X [\ cX `ek\c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc%

El empresario especializado en recopilaciĂłn de datos para procesos de inteligencia artificial aceptĂł que estas tecnologĂ­as pueden analizar grandes volĂşmenes de informaciĂłn en poco tiempo, priorizar los datos valiosos y evaluar la importancia que tienen sin la intervenciĂłn humana. Sin embargo, las mĂĄquinas “no tienen capacidad de razonarâ€? como sĂ­ lo hacen las personas desde que son niĂąos, aĂąadiĂł Rivera, quien participĂł en el programa “Industrias del futuroâ€? de Epicentro.

ConsiderĂł que el temor ante el poder de las tecnologĂ­as del futuro “es comprensibleâ€? porque las cintas de ciencia ficciĂłn imponen una idea preconcebida de lo que es la inteligencia artificial y cĂłmo las mĂĄquinas pueden ir contra los humanos, pero por ahora no es posible llegar “a ese nivelâ€?. “Hoy, aunque estamos en una etapa en que la base de todo es que las mĂĄquinas aprendan de sĂ­ mismas, (estas) no tienen ese grado de poder razonar como lo hace un humanoâ€?, afirmĂł. Para Laura Mendoza, miem-

bro de una empresa desarrolladora de tecnologĂ­as de diagnĂłstico mĂŠdico, el futuro impondrĂĄ la necesidad de que las personas se hagan cada vez mĂĄs responsables de su entorno, ayudados por la tecnologĂ­a y casi sin mediadores. La tendencia en materia de salud es “la descentralizaciĂłn del controlâ€? que hasta ahora tienen los mĂŠdicos, pues los desarrollos tecnolĂłgicos permitirĂĄn que estos profesionales sean mĂĄs un gestor y no el Ăşnico dueĂąo de la informaciĂłn del paciente, indicĂł.

JX‘ GXlcf% <c d`e`jkif [\ 8^i`Zlc$ kliX [\ 9iXj`c# 9cX`if DX^^`# [`af hl\ Zfej`[\iX Zfdf gifZ\[`d`\ekfj Ăˆefi$ dXc\jÉ p ĂˆZXj` Zfii`\ek\jÉ cXj [\Z`$ j`fe\j Zfdf cX hl\ _X kfdX[f Ilj`X [\ `dgfe\i dXpfi\j i\jki`ZZ`fe\j X cX `dgfikXZ`Â?e [\ ZXie\j [\ Xc^l$ eXj \dgi\jXj [\c gXˆj# p jljg\e[\i k\dgfiXcd\ek\ cXj [\ cX ]`idX DX$ kXYf`% Ăˆ<jfj gifZ\[`d`\ekfj jfe XZk`$ kl[\j ZXj` Zfii`\ek\j \e \c d\iZX[f% 8 m\Z\j _Xp le cfk\ hl\ \jk} ]l\iX [\c gXkiÂ?e p ef \jk} \e Zfe]fid`[X[% <ccfj _XZ\e leX jljg\ej`Â?e k\dgf$ iXcÉ# XglekÂ? DX^^` \e [\ZcXiXZ`fe\j Xc d\[`f 9ifX[ZXjk% <c >fY`\ief iljf [\Z`[`Â? cX jljg\ej`Â?e k\dgfiXc [\ cXj `dgfikXZ`fe\j [\ ZXie\ [\ DXkXYf`%

)* :8=y :FCFD9@8

@JKF:B

CX gif[lZZ`Â?e ZX]\k\iX [\ :fcfdY`X ZXpÂ? le )* \e fZklYi\ gXjX[f# ZlXe[f Z\iiÂ? \e (%'.*%''' jXZfj [\ -' b`cfj ]i\ek\ X cfj (%*0,%''' jXZfj [\c d`jdf d\j [\ )'(-# `e]fidÂ? cX =\[\iXZ`Â?e EXZ`feXc [\ :X]\k\ifj =E: % <e cf hl\ mX [\ XÂŒf cX gif[lZZ`Â?e [\c ^iXef XcZXeqX ((#* d`ccfe\j [\ jXZfj# le ( d}j%

<=< El\mX Pfib

Dos de las operadoras mĂĄs grandes de telefonĂ­a mĂłvil de Estados Unidos, T-Mobile y Sprint, cesaron las negociaciones que mantenĂ­an desde hacĂ­a semanas para una posible fusiĂłn, segĂşn publicĂł The Wall Street Journal. T-Mobile, filial del grupo alemĂĄn Deutsche Telekom, y Sprint, controlada por el grupo japonĂŠs SoftBank, son la tercera y la cuarta fuerza en servicios inalĂĄmbricos del paĂ­s por detrĂĄs de Verizon y AT&T, y su uniĂłn habrĂ­a abarcado a mĂĄs de 100 millones de clientes. Directivos de Sprint y Deutsche Telekom se reunieron en Tokio este fin de semana para abordar el marco que regirĂ­a la potencial combinaciĂłn de compaùías, pero no llegaron a un acuerdo y decidieron cesar la negociaciĂłn, segĂşn indicaron las empresas en sendos comunicados. El presidente y consejero delegado de T-Mobile en Estados Unidos, John Legere, escribiĂł en su cuenta de Twitter que las firmas habĂ­an finalizado “conjuntamenteâ€? las conversaciones para abordar “la compra de Sprintâ€?. “La perspectiva de combinarnos con Sprint ha sido atractiva por una variedad de razones, incluyendo el potencial para crear

:ilZ\ifj [\aXi}e \e ki\j XŒfj `e^i\jfj gfi LJ -)* d`ccfe\j D`Xd`% Cfj `k`e\iXi`fj X :lYX [\ cXj ki\j ^iXe[\j ZfdgXŒˆXj [\ ZilZ\ifj [\ <<%LL% [\aXi}e d}j [\ LJ -)* d`ccfe\j \e `e^i\jfj \eki\ cfj XŒfj )'(. p )'(0# j\^’e leX gifp\ZZ`�e [\c :fej\af :f$ d\iZ`Xc p <Zfe�d`Zf <<%LL%$:lYX% ;\ XZl\i[f Zfe \c Xe}c`j`j [\c :fej\af# Zfe YXj\ \e cfj [Xkfj i\Zfg`cX[fj _XjkX \c ), [\ fZklYi\# cfj )/- m`Xa\j _XZ`X :lYX hl\ \e \jfj XŒfj j\ \jg\iX hl\ _X^Xe cXj ZfdgXŒˆXj Efin\^`Xe# :Xie`$ mXc p IfpXc :Xi`YY\Xe kiXejgfikXi}e X lefj +,,#''' gXjXa\ifj# j` \j hl\ ZX[X \dYXiZXZ`�e m`XaX Xc d}o`df [\ jl ZX$ gXZ`[X[% <jXj fg\iXZ`fe\j c\j i\gfikX$ i}e X cXj ]`idXj lefj `e^i\jfj [\ d}j [\ LJ -)* d`ccfe\j%

<=< >lX[XcXaXiX D„o`Zf

l desarrollo de inteligencia artificial y otras herramientas tecnolĂłgicas no desplazarĂĄ a los humanos en un futuro, sino que estos se convertirĂĄn en “directoresâ€? de la informaciĂłn que las mĂĄquinas generen, coincidieron expertos en el Festival de InnovaciĂłn Epicentro. El fundador de la empresa SYNX, enfocada a la ciencia de datos, Carlos Rivera, dijo a Efe que las mĂĄquinas e innovaciones tecnolĂłgicas “aĂşn no son capacesâ€? de realizar todos los procesos por sĂ­ mismas. “El humano llegĂł para quedarse y no, es imposible que una mĂĄquina generalice y pueda hacer todo por sĂ­ sola. Se pueden volver mĂĄs precisas y certeras que un humano, pero ni siquiera comprenden el contexto de quĂŠ estĂĄn haciendoâ€?, afirmĂł en el festival, que se desarrollĂł en Guadalajara, capital del estado de Jalisco.

CX X\ifcˆe\X 8dXjqfeXj Lil^lXp ]`id� le Zfem\e`f gXiX gifdfZ`feXi \e jlj d\iZX[fj jliXd\i`ZXefj X cX cfZXc`[X[ Zfjk\iX [\ GlekX [\c <jk\ %

:ffg\iXZ`Â?e elZc\Xi

I\le`�e% ;`i\Zk`mfj [\ Jgi`ek p ;\lkjZ_\ K\c\bfd j\ i\le`\ife gXiX kiXkXi cf hl\ i\^`iˆX cX ZfdY`eXZ`�e [\ ZfdgXŒˆXj# g\if ef cc\^Xife X le XZl\i[f%

beneficios significativos para los clientes y valor para los accionistasâ€?, explicĂł en un comunicado. “Sin embargo, hemos sido claros todo este tiempo en que un acuerdo con cualquiera debe resultar en un valor superior a largo plazo para los accionistas de T-Mobile en comparaciĂłn con nuestro destacable rendimiento autĂłnomo y nuestra trayectoriaâ€?, agregĂł. El consejero delegado de Sprint, Marcelo Claure, reco-

nociĂł los beneficios que habrĂ­a conllevado esa operaciĂłn en la que Deutsche Telekom habrĂ­a tenido un control total, segĂşn el diario neoyorquino (WSJ), que apunta a que el presidente de la firma, Masayoshi Son, no estaba de acuerdo con ceder ese control. En lugar de avanzar con la fusiĂłn, Softbank planea comprar mĂĄs acciones de Sprint en el mercado abierto -tiene el 80 %- y mantenerse por debajo del 85 %, que desencadenarĂ­a una oferta

pĂşblica de adquisiciĂłn, de acuerdo al WSJ. Sprint y T-Mobile, que ya estudiaron una posible fusiĂłn en 2014, barajaron un acuerdo que habrĂ­a convertido a Legere en consejero delegado de la firma resultante, seĂąalaron fuentes conocedoras del asunto al diario. Las autoridades estadounidenses indicaron en 2011 que consideraban mejor para la industria que hubiera cuatro proveedores nacionales de servicios inalĂĄmbricos en lugar de tres.

G\bˆe% <c gi`d\i d`e`jkif Z_`ef# C` B\$ h`Xe^# p \c ]le[X[fi [\ D`Zifjf]k# 9`cc >Xk\j# ]`idXife le XZl\i[f gXiX cc\mXi X ZXYf dXpfi ZfcXYfiXZ`�e \e \c [\jX$ iifccf [\ k\Zefcf^ˆX elZc\Xi# `e]fid� cX ZX[\eX f]`Z`Xc :>KE% CX ]`idX [\ [`Z_f ZfekiXkf dXk\i`Xc`$ qX cX Zi\XZ`�e [\ leX \dgi\jX Zfeale$ kX ]fidX[X gfi :ffg\iXZ`�e EXZ`feXc ElZc\Xi [\ :_`eX :EE:# \e `e^c„j p K\iiXGfn\i# cX ZfdgXŒˆX [\c ]`c}ekifgf \jkX[fle`[\ej\ [\[`ZX[X Xc [`j\Œf [\ i\XZkfi\j% CX el\mX ZfigfiXZ`�e# [\efd`eX[X >cf$ YXc @eefmXk`fe ElZc\Xi <e\i^p K\Z_ef$ cf^p# k`\e\ Zfdf fYa\k`mf Zfdgc\kXi \c [`j\Œf [\ le i\XZkfi [\ [\jgcXqXd`\ekf [\ fe[X KDI# \e `e^c„j %

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

I<:LIJFJ ?LD8EFJ G<HL<z8J <DGI<J8J @EM<IJ@äE :FFG<I8K@M8 :FEK89@C@;8; <;L:8:@äE P <DGC<F

<C D<I:8;F C89FI8C <JKÝ <OG<I@D<EK8E;F :8D9@FJ

@JKF:BG?FKF

,;

./

A m\e\j hl`\i\e \c\mXi jl e`m\c [\ gi\gXiXZ` e

<c ./ [\ (#,++ a m\e\j cXk`efXd\i`ZXefj \jg\iX Xc$ ZXeqXi \c e`m\c [\ gfjk^iX[f# j\^ e le \jkl[`f [\ cX F@K%

CXj \dgi\jXj `eefmX[fiXj jfe d}j Zfdg\k`k`mXj 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<dgc\fj% CX `eefmXZ` e gl\[\ gifmfZXi le ljf `ek\ej`mf [\ kiXYXaX[fi\j k\dgfiXc\j%

JXekf ;fd`e^f

G\ijg\Zk`mXj% <e j\ek`[f ^\e\iXc# cfj a m\e\j [\ 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ g\iZ`Y\e cX gfj`Y`c`[X[ [\ d\afiXi jlj Zfe[`Z`fe\j [\ m`[X p [\ \dgc\f \e i\cXZ` e Zfe cX ^\e\iXZ` e [\ jlj gX[i\j%

AäM<E<J EF K<D<E 8

CFJ :8D9@FJ ;<C =LKLIF C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l avance de la tecnología está generando incertidumbre en el mercado laboral. Muchos trabajadores tienen temor a ser desplazados por máquinas y a otros les inquieta no tener la capacidad de adaptarse a los cambios que obligatoriamente tienen que implementar las empresas. Sin embargo, los jóvenes son muy optimistas, están conscientes del impacto de las transformaciones tecnológicas y están dispuestos a prepararse para enfrentarlas. Entre el 8 de septiembre y el 11 de noviembre del 2016 especialistas de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para

América Latina y el Caribe entrevistaron a 1,544 personas entre 15 y 29 años de 26 países de la región para conocer su percepción sobre el futuro del trabajo y esto fue lo que encontraron: Más del 60% de los jóvenes latinoamericanos ve su futuro laboral con mucha confianza; un 61% considera que la inserción de las nuevas tecnologías, la robotización y la automatización de los procesos afectarán su futuro laboral. Sin embargo, la mayoría (73%) señala que esto le impone la necesidad de capacitarse constantemente en áreas o especialidades respecto a la tecnología. “Las encuestas realizadas encuentran una actitud bastante positiva y optimista de los jóvenes de la región en cuanto a los cambios tecnológicos y las perspectivas del empleo en el futuro. Hay

también conciencia elevada entre los jóvenes de que ellos mismos deben hacer un esfuerzo personal en educación y capacitación para aprovechar las oportunidades futuras”, establece el informe “El futuro del trabajo que queremos. La voz de los jóvenes y diferentes miradas desde América Latina y el Caribe” publicado en agosto pasado por la OIT. ¶Hl \jg\iXe [\ cX \[lZXZ` e6 Los jóvenes tienen buenas perspectivas, pero esperan también que la formación se adecúe a las futuras demandas laborales. Un 51% espera que se implementen nuevos métodos de enseñanza; un 43% desea que haya nuevas tecnologías en las aulas de clase; un 37% aspira que los currículos se adapten a los nuevos entornos.

También esperan que se implementen nuevas carreras (creen que algunas desaparecerán) y cursos especializados. Otros piensan que habrá profesores más jóvenes y actualizados. Además, creen que se dejará de ir a salones de clases porque se contará con otras plataformas para aprender, entre otros aspectos que forman parte de las tendencia actuales. La juventud de la región también está dispuesta a incrementar su nivel de preparación, pues un 78% espera contar con postgrado, siendo un 81% de las mujeres las que tienen esta intención respecto al 73% de los hombres. Al momento del estudio un 80% de los encuestados se encontraba estudiando y un 55% estaba trabajando. ¶Hl \jg\iXe [\c kiXYXaf6 Respecto al trabajo los jóvenes también tienen sus ideas bien claras: un 40% espera trabajar desde su casa; un 59% espera tener horarios laborales flexibles, muy pocos esperan trabajar con horarios fijos en empresas. Un alto porcentaje (69%) tiene la preferencia por laborar en sus propias empresas en el futuro. En sentido general, los jóvenes de América Latina y el Caribe perciben la posibilidad de mejorar sus condiciones de vida y de empleo en relación con la generación de sus padres, indica el estudio.

La innovación es otra fuente importante de competitividad para las empresas y un importante impulsor del crecimiento y el desarrollo sostenidos, establece el informe “Perspectivas sociales y del empleo en el mundo 2017” de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). “Las firmas que innovan tienden a ser más productivas, a crear más empleos, a emplear a trabajadores más calificados (lo cual implica que emplean a trabajadores con niveles de estudios más elevados y brindan más capacitación) y contratan a más mujeres”, se destaca en el resumen del estudio. Sin embargo, advierte el informe, en algunos casos la innovación también provoca un uso más intensivo de trabajadores temporales. “Es necesario aplicar políticas adecuadas en materia de educación, capacitación y protección social para fomentar la innovación y preparar de manera eficaz a los trabajadores (y a las empresas) para el entorno laboral en constante cambio”, se recomienda en el estudio. Lo anterior implica que los interlocutores sociales y otras partes interesadas deberán participar en reflexiones sobre los tipos de empleos y calificaciones que serán relevantes en el futuro, explica el análisis. “Además, estos hallazgos recalcan la importancia de garantizar la igualdad de trato para todos los trabajadores en términos de protección social. Por último, la importancia del financiamiento público y de la investigación para innovación en las empresas financiada con fondos públicos subraya el papel que pueden desempeñar las instituciones públicas en la promoción de la innovación”, precisa el documento.

D`c\e`Xcj jfe m`kXc\j gXiX d\iZX[f [\ mXcfi\j :FIK<Jà8 ;< 8CG?8 M8CFI<J

JXekf ;fd`e^f

Los milenials, personas que en la actualidad tienen entre dieciocho y treinta y siete años y que, sin ser nativos digitales, se caracterizan por su familiaridad con internet y las nuevas tecnologías, son el futuro del mercado de valores y por esto se les debe facilitar la adopción de las tecnologías necesarias para su inclusión en este sector, así lo consideraron los participantes en el encuentro “Reacción Alpha” organizado por el puesto de bolsa dominicano Alpha Valores. En el encuentro participó como orador principal David Etheredge,

quien es el creador de múltiples herramientas tecnológicas, y emprendedor estadounidense con más de 15 años de experiencia en desarrollo web con experiencia en compañías como Disney Interactive y Hasbro Interactive. Etheredge compartió sus conocimientos sobre la importancia de crear ambientes de negocios y transacciones seguras, devolver la confianza a los inversionistas y consumidores basados con procesos transparentes y respaldados por todos los involucrados, explica un comunicado. Asimismo, los ejecutivos de Alpha Valores, Santiago Camarena y Juan

Manuel Barranco, hablaron de la importancia de que República Dominicana se abra a la “Economía de la confianza”. Barranco, quien es el presidente del Consejo de Administración y VP de Finanzas, destacó que Alpha Valores es una empresa que innova, crece y se prepara continuamente para convertir los retos en oportunidades. “Reacción Alpha” busca enviar un mensaje concreto de hacia dónde va la industria, y es el escenario donde se plantean temas importantes que buscan cambiar la percepción actual de desconfianza en el mercado, y adaptarse a los nuevos modelos económicos, explica la nota. GXik`Z`gXek\j \e \c \eZl\ekif

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()+% CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ARROYO HONDO II Vendo apto 3er niv, 125 mt, 3 hs, 2 bs, sala, balcón, comedor, cocina-desay, a/lav, cto. serv, 2 parqs 1 tech, porton elect., RD$3.7 Inf.- 809696-4909 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Se Alquila Apto. estudio, cocina, baño, parqueo. $9,000. Negociable. Inf. 829-419-1883. Miriam Carmen Renata III, apto. de 3 hab. con su closet 2 baños, $9,500 y otro en las mismas conds con 1 baño 8,000 Inf. 809-395- 7637/ 829-423-5192 EVARISTO MORALES. Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829750-0354. Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1, 2 y 3habs, 3b, a/soc., asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829750-0354. GAZCUE ALQUILER Apto. Estudio, excelente Zona, servicios incluidos. RD$16,000. 809-309-0053, 829-894-5442. NACO, Alq. Apto. Amueblado, 3H, 3B, c/s. c/B, sala, com, estar, balcon, enrejado parq. tech. US$1,000. 809-805-6229 PIANTINI. Claro 3H, 3y1/2B, 185 M², 2 parq. tech Asc. planta y seg. Alq $32,000 Venta. $7.5 M /809-707-1770

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Altos Arroyo de Hondo, 160 y 180 Mts, Term. de 1ra.3H, 2½B, c/serv., 2 parq. tech, balcon y terraza, Desde $4.9 $5.9. Inmobiliaria Montero.Net 809-340-0505 / 829-716-3621

LOS PRADOS. Apto tipo PH, 4to P, 160 mrt² + 43 mt² de terraza en 2do nivel, 3hs, 3.5bs, sala, comedor, cocina, a/lav, cto.serv, 3 parqs, area social, RD$8,750,000. Inf:- 809- 670-5972 PIANTINI. Claro 3H, 3y1/2B, 185 M², 2 parq. tech Asc. planta y seg. Venta. $7.5 M Alq $32,000 /809-707-1770 RES. BIENAVENTURANZA Vendo apto 2 hs con closet, 1bs, 2 galerias, 2 puertas de entrada y salida, verjado, 2 parqs, Mas barato que lo de la constructora RD$1.1 tasa de interes 8%. 809-481-3498 URB. MAXIMO Gomez, 1er. piso, 3H, 2B, sala, com, balcon, a/lav, c/s 2 parq $3.4 mill. 809-535-0429 / 809-697-3968 ZONA COLONIAL se vende edificio de 4 niveles: Parq.4 vehs, 5 Hab., con a/Lav, Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi, próx. a la Puerta de la Misericordia y Malecón. Precio neg 809-399- 6581

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Av. Ecológica, Vendo hermoso proyecto de lujo, lobby de lujo, piscina, gimnasio, cine, pisos en marmol, 2 ascensores por torre, cristales reforzados resistentes para huracanes categoría 5. Inf. 809-729-7756 uso Whatsapp

101

CASAS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f KM 7½, Indep., Las Acacias, 3H, 2½B, sala, comed, estar, a/lav, c/s 3 parq s.,$5.250mil. 809-535-0429/ 809-697-3968 LOS RIOS, casa de 331.5 mts. 3habs., 3 baños, family room, 2 marq., preparado para 2 pisos, $7.3 Neg. Inf. 809-616-2627

" Gifm`eZ`Xj

ANACAONA, frente al parque, Alq. Apt. 200M², semi-amueb. o no, vista al mar, piso 7, pisc, gym, etc. US$1,600, mant. incl. Pref. Miembro Embajada. 809-981-8667.

BAVARO, Exc. Ubic. Edif. Nuevo de 3 plantas, con 18 Aptos. amueblados, todos alquilados, Inf. 809-299-9870

ANACAONA , vendo Apto. piso 6, 1xpiso, 395 Mt², vista a mar y parq., 3H, 3.5B, 2 ascs., 3P., planta full, 2 salas, estar, family, jacuzzi, piscina, gym, salon, lobby, camaras, US$600mil. 809-875-7973.

JARDINES DE PUNTA CANA Village, PH, 235mts² 3hs, 3bs, cto.serv., jacuzzi, area comun; piscina, gym, gacebo, US$255mil. Inf.-809399-6423, 809-566-8017

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

A 3 KMS. del Cruce de Ocoa hacia Ocoa, 1,800 T. c/título, ideal p/agricultura, crianza de chivo, oveja, vaca, entrada en la carret. $23millones Negociable. Inf. 829-661-4245 TENEMOS EN CONSTANZA una propiedad de 419 tareas con una impresionante villa de 4 habs. RD $87,500,000.00 AVER Inmobiliaria 809-696-4000/ 809-532-6532

Naco, Vendo para oficina, con sultorio o negocio, Local 169 m2, 6to. P., Plaza Prog reso, Av. Lope de Vega,D.N, varios despachos, baño, cocina, área secretarial, sala reunión, 4Parq. + Parq. visitantes $10.0 M. Otro en 85M², Ens. Paraíso. $6.0 M. 809-549-69 56/696-6801 809-883-6246 107

NEGOCIOS " M\ekX

105

VENDO CABAÑA con 28 Habitaciones, 10,000 mil metros de solar, 2 plantas, 2 bombas de agua, 2 lavadoras de lavar y secar, 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com Villa Mella, Urb. Santa Lucía 3Habs, 2B, c/serv, marq. 2 veh, 122m² de const, terreno 218m², $2.750 neg, 829-5980457/809-863-3511 solo ws.

LOCAL COMERCIAL

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 30 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" JXekf ;fd`e^f OPORTUNIDAD, Se vende Salon de Belleza totalmente equipado. Evaristo Morales. Cel. 809-710-1284. VENDEMOS EMPRESA operando con beneficios. Local propio en plaza comercial, con 3 parqueos techados, planta full, aire central, oficinas modernas, y vehículos. 809-696-4000/532-6532. 108

" M\ekX

" M\ekX

NAVE INDUSTRIAL

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" JXekf ;fd`e^f

" 8chl`c\i

Aut. San Isidro, hermosa casa 3hab, 2 baños, porce lanato, cisterna, cocina de ca oba, detras del residendecial amalia zona franca aut. San Isidro, RD$ 2,650,000 separe solo con RD$ 100,000 Inf. 809-729-7756 uso Whatsapp

SE VENDE O SE ALQUILA local comercial de 180 mt, 27 de Feb casi esq Maximo Gomez frente al Centro Olimpico, 2do P., aire central, almacen, espacio para varias oficinas, 2 baños, plta full, seg 24 hrs. Alq de oport $60mil incl mant. Inf.809-460-7463, 809-890-0402

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj GUAYACANES, vendo Villa, frente playa, 720 M², 2 niv., 5H., 4½B, piscina y jacuzzy, marq. 6 veh., 3 c/serv., US$395,000. 809-757-9775.

103

" M\ekX

" M\ekX

FINCAS

Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 38 a 48Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

106

LOCAL OFICINAS

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f ALQ. NAVE HATO NUEVO, Aut. Circunvalacion al lado Ambev Dom. a 15 mnts. del puerto de haina. 450 mtrs. 1 oficina, 2 baños. 70,000.00 neg. Inf. Ramon Ali 809-710-1637 y Jimmy Mariano 973-607-6117 (Whatsapp) NAVES: Herrera 1,600 M², 2,200 M², 4,000 M², 700 M² otras localidades, Zona Oriental 1,200 M² 809-707-1770 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES

" JXekf ;fd`e^f " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo fincas en todo en territorio Nacional. y en especial Sabana Grande Boya - Yamasa, Una en El Seibo, algunas Oport. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

Ahora oficinas virtuales incluye secretaria automatizada con # de telefono, mensaje de bienvenida desde RD$2,500 mensuales Inf. 809-422-9470 / Whatsapp 809-408-4270. EN NACO. SE ALQUILAN OFICINAS MODERNAS,con Parqueo, Uso de área común y limpieza de oficinas. Cel. 829-560-3640

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875 NACO, 590 M², 20mts de frente, con local 300 M², US$830,000 /. 809-707-1770.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ *

CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

c\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# - ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.