LD 07-11-2017 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

;fd`e`ZXe`[X[ Xc kfg\ \e \c

C8 M@;8

=<JK@M8C (<

C8 I<GĂ¨9C@:8

<C ;<GFIK<

:FEK@EĂ¨8 <C KIĂ?=@:F @C<>8C ;< ?8@K@8EFJ

@E:@;<E:@8 ;< C8 ;@89<K<J <E

:XgkliXife X le dÂ&#x201E;[`Zf ZlXe[f kiXejgfikXYX X ^ilgf% ((8 <;@KFI@8C

C8 M@J@Ă¤E

CFJ D8<JKIFJ 98AF C8 CLG8 /8

C8J DLA<I<J J< ;<JK8:8E <E :FDG<K<E:@8 :C8J@=@:8KFI@8 ;< K@IF 8C GC8KF (9

I; ),%'' D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. EÂ˛ *-#(),% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"()9 C8J DLE;@8C<J (*#+ D@CCFE<J ;< ;F:LD<EKFJ I<M<C8E <CLJ@Ă¤E =FKF M@;<F <C G<IĂ¤;@:F

G8G<C<J ;<C G8I8Ă JF <c dle[f \o`^\ Xld\ekXi cX clZ_X ZfekiX \c ]iXl[\ 8GGC< <JKĂ? <EKI< C8J <DGI<J8J HL< KI8EJ=@I@Ă¤ D@C<J ;< D@CCFE<J ;< ;Ă¤C8I<J 8C EL<MF G8I8Ă JF =@J:8C 8^\eZ`Xj DX[i`[

I<8::@Ă¤E <CLJ@Ă¤E% Cfj Ă&#x2C6;gXg\c\j [\c gXiXÂ&#x2C6;jfĂ&#x2030; gfe\e Xc [\jZlY`\ikf cXj dXe`fYiXj [\ cÂ&#x2C6;[\i\j dle[`Xc\j p ZfigfiXZ`fe\j gXiX \cl[`i \c gX^f [\ `dgl\jkfj%

V?8P ('#+*- :LIJĂ?E;FC8

<c j\Zi\kXi`f [\c K\jfif [\ <jkX[fj Le`[fj# N`cYli Ifjj# jXcg`ZX[f \e \c \jZ}e[Xcf# [`af hl\ ef _X _\Z_f eX[X dXc%

Las reacciones a los denominados â&#x20AC;&#x153;papeles del paraĂsoâ&#x20AC;?, divulgados el domingo tras una investigaciĂłn periodĂstica internacional y que vinculan con paraĂsos fiscales a impor-

tantes personalidades de todo el mundo, se centraron en reclamar mĂĄs lucha contra el fraude. Las corporaciones Nike, Apple, Uber y Facebook habrĂan articulado mecanismos para evadir impuestos. Varios paĂses afectados por los â&#x20AC;&#x153;pape-

les del paraĂsoâ&#x20AC;?, como PakistĂĄn, Alemania, MĂŠxico, India o CanadĂĄ, se comprometieron con la investigaciĂłn de posibles casos de evasiĂłn fiscal en sus territorios y abogaron por evitar que situaciones asĂ se repitan.

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s :<C<9I8E <C ;Ă 8 ;< C8 :FEJK@KL:@Ă¤E

EnfermerĂa,

MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

una carrera que atrae a miles "+8 NXe[X DÂ&#x201E;e[\q JXekf ;fd`e^f

Once universidades acogen a 10,436 estudiantes de enfermerĂa, de los que el 34% se concentra en la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo (UASD). Los estudios de enfermerĂa

V<JKĂ?E <E =L>8

Hlìè`kf# jl ZXgkliX \j \c îXe [\jX]Â&#x2C6;f [\ cXj Xlkfi`[X[\j%

a nivel superior en el 2016 muestran que las mujeres son las que mĂĄs prefieren esa carrera, pues el 93% corresponde al sexo femenino, frente a un 7% masculino. En tĂŠrminos absolutos 9,744 mujeres y 692 hombres estudian enfermerĂa. SĂ?GUENOS EN:

"0: I<8C@Q8E C89FI ;< I<=FI<JK8:@Ă¤E <E =@E:8 LEG?L <E E@>L8

@EK<IGFC K@<E< 8 8;<DĂ?J (/ ;FD@E@:8EFJ C8 I<GĂ¨9C@:8 DLA<I ;@F 8ID8 <E C@JK8 ;< CFJ G8I8 D8K8I I8JF DĂ?J 9LJ:8;FJ "()8 "(+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

;8E@CF J< :FDGIFD<K< 8 D8EK<E<I <C <JK8;F ;< ;<I<:?F <E <C G8Ă J

8g\^f Zfejk`klZ`feXc% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX i\X]ìdÂ? Xp\i gfi gXik\ [\ jl >fY`\ief Xc gl\Ycf [fdè`ZXef# Zfe fZXj`Â?e [\c (.* jl Zfdgifd`jf Zfe \c <jkX[f [\dfZi}k`Zf [\ [\i\Z_f p [\ j\im`Z`f Xe`m\ijXi`f [\ cX :fejk`klZ`Â?e [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

VI<HL<I@D@<EKF ;< C8 GIF:LI8;LIĂ 8

CX :}dXiX [\ :l\ekXj k`\e\ [`]`ZlckX[ gXiX Xl[`kXi FDJ8 "-8 C8 I<GĂ¨9C@:8

" Gfi cX \jZXjX \eki\^X [\ [fZld\ekfj [\ cX F]`Z`eX D\kifgfc`kXeX [\ J\im`Z`fj [\ 8lkfYlj\j FdjX # cX :}dXiX [\ :l\ekXj ef _X gf[`[f XmXeqXi \e cX Xl[`kfiÂ&#x2C6;X dfk`mX[X gfi \c Zi`d\e [\c XYf^X[f Ple`fc IXdÂ&#x2C6;i\q%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:fed\dfiXZ` e :fejk`klZ` e

Danilo se compromete a preservar la democracia <C D8E;8K8I@F <CF>@ä 8 CFJ ?yIF<J ;< C8 CL:?8 @E;<G<E;<EK@JK8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" CX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX _X df[`]`ZX[f \e *0 fZXj`fe\j jl :XikX DXêX# *) [\ \ccXj [ì\ZkXd\ek\ i\cXZ`feX[Xj Zfe \c k\dX [\ cX i\\c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc% JXekf ;fdè^f

l presidente Danilo Medina reiteró ayer su compromiso con mantener el Estado de democrático de derecho y de servicio por parte de su Gobierno al pueblo dominicano, en ocasión del 173 aniversario de la Constitución dominicana. El mandatario también aprovechó la ocasión para honrar la memoria de los hombres y mujeres propulsores de la democracia en el país. “Recordamos en este día a todos los hombres y mujeres que hicieron posible nuestra democracia y trabajamos para preservarla siempre”, precisó en otro tuit. ?`jkfi`X

La primera Constitución Do-

VGi\j`[\ek\ K:

:XikX DXêX% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX _fei cX d\dfi`X [\ cfj gifglcjfi\j [\ cX [\dfZiXZ`X \e \c gX j# X gifg j`kf [\ jl Zfdgifd`jf Zfe dXek\e\i \c <jkX[f [\dfZi}k`Zf \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% 8[\d}j [\ j\^lì jìm`\e[f Xc gX j# \e Y\e\]`Z`f [\ cfj [fdè`ZXefj%

minicana, de cuya aprobación se cumplen hoy 173 años, vio la luz nueve meses después de proclamada la Independencia y tras poco más de un mes de trabajo por parte de la Asamblea Constituyente instalada

en San Cristóbal el 21 de septiembre de 1844 en respuesta a una convocatoria de la Junta Central Gubernativa. Según historiadores en República Dominicana, la Constitución de San Cristóbal tomó

como modelo las Leyes Fundamentales de varios países, entre ellas la Constitución Haitiana de 1843, la Constitución de Cádiz de 1812 y la Constitución de Estados Unidos de América de 1787.

VJXe :i`jk YXc (.* Xe`m\ijXi`f

Realizan vistoso desfile para conmemorar la Constitución Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXe :i`jk YXc

D`ckfe IXp >l\mXiX

Llama a una aplicación puntual de la Carta Magna NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El presidente del Tribunal Constitucional, Milton Ray Guevara, exhortó a los ciudadanos a empoderarse para “vivir en Constitución”, lo que explicó que no se trata solo de la puntual aplicación del texto, sino que requiere de un pacto que exige compromiso y lealtad. En un mensaje, con motivo del 173 aniversario de la Constitución celebrada ayer, Ray Guevara consideró que la Carta Magna es un árbol vivo que va creciendo en el decurso de la vida política y social en la medida en que es asumida como fuente de derechos y deberes, los cuales, dijo, “vinculan a gobernantes y gobernados”. Expuso que la Constitución no es patrimonio de ninguna persona o sector en particular, destacando que esta sintetiza el consenso general de cada momento histórico de la nación.

La avenida Constitución se vistió de rojo, blanco y azul con los pasos de cientos de jóvenes y niños que enarbolaban la Bandera Nacional, recordando una vez más que República Dominicana es una nación libre, independiente y soberana. La conmemoración del 173 aniversario de la firma de la primera Constitución movilizó a todo el pueblo de San Cristóbal, donde fue promulgada el 6 de noviembre de 1844. Con el agradecimiento a Dios por “los beneficios que ha generado la Carta Magna al país desde su primera redacción”, y la crítica por las decisiones políticas con intereses particulares, se inició el Te Deum en memoria de los constituyentes, como parte de los actos conmemorativos, que incluyeron ofrendas florales, interpretación del Himno Nacional y el izamiento de la Bandera. El párroco Juan José Zaro de la iglesia Nuestra Señora de la Consolación, aprovechó la ocasión para rogar ante Dios para que las medidas políticas no sean para satisfacer intereses particulares a fin de permanecer en el poder y que las decisiones en la administración de la justicia no colaboren con la impunidad. El ruego que abarcó la crítica por las veces que se ha modificado la Constitución (39 veces), fue escuchado por el alcalde de San Cristóbal, Nelson Guillén; el ministro Defensa, Rubén Pau-

=\jk\afj% :`\ekfj [\ a m\e\j p e` fj \eXiYfcXe cX 9Xe[\iX EXZ`feXc \e le [\j]`c\ Xp\i \e cX Xm\e`[X @e[\g\e[\eZ`X# [\ JXe :i`jk YXc%

lino Sem; el ministro de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret; el senador Tomy Galán y el gobernador Julio César Díaz, quienes encabezaron los actos de conmemoración. “La fe nos invita a sembrar sin esperar cómo lo hicieron los padres de la patria. Sembrar para la vida para que los derechos sean respetados, la justicia sobre la impunidad, el bien común sea más importante que el interés particular, para que la integridad en la administración pública se imponga sobre la corrupción, que se erradique la violencia de género, una patria libre y justa”, expresó. ;\j]`c\ Z m`Zf$d`c`kXi Con una breve reseña histórica de los acontecimientos que llevaron a la redacción de la primera Constitución, se inició el desfile cívico-militar por toda la avenida principal de San Cristóbal.

Militares y policías, así como dos mil estudiantes desfilaron alzando la Bandera Nacional, acompañada de las voces de júbilo y sonidos de los tambores. Cfj i\jkfj [\ JXekXeX Al conmemorarse el 173 aniversario de la promulgación de la Constitución, el alcalde de San Cristóbal, Nelson Guillén, considera que los restos de Pedro Santana deben ser sacados del Panteón de la Patria. “Hay que desagraviar a las víctimas de Pedro Santana, porque no es posible que tengamos padres de la patria que fueron fusilados por Pedro Santana y estén al lado de su verdugo”, expresó. Sostuvo que inicialmente Santana acumuló méritos para estar en el Panteón, pero luego maltrató esos derechos al entregarle el país a España y “matar su soberanía”.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

·L[% k`\e\ Z}eZ\i

X gi`d\iX i\XZZ` e ]l\ cX e\^XZ` e# g\if è$ d\[`XkXd\ek\ [\jgl j cX \ogi\j` e Zil\c j\ XjfZ` Zfe cX dl\ik\ èdè\ek\ p \e Zl\j$ k` e [\ j\^le[fj [\j]`cXife gfi d` d\ek\ cfj XZfek\Z`d`\ekfj d}j kiXjZ\e[\ek\j [\ kf[X d` \o`j$ k\eZ`X% DìXYX Xc d [`Zf ]àXd\ek\ X cfj fafj# jè g\j$ kX \Xi# _XjkX hl\ d`j j\ek`[fj d\ jXZXife [\ [l[X% <ekfeZ\j c\ [à\1 Æ;fZkfi# ljk\[ XZXYX [\ [Xid\ le gife jk`Zf ZXkXj$ ki ]`Zf X gXikì [\ leXj `d}^\e\j iX[`fc ^`ZXj hl\ e` j`hl`\iX _Xe j`[f XeXc`qX[Xj gfi \og\ikfj $$ c gXik X [\ leX jfefîX] X hl\ XZXYXYXe [\ kfdXid\$$# ZlXe$ [f pf e` j`hl`\iX _\ j\ek`[f eè^ e j ekfdX \e cXj qfeXj [\ d` Zl\igf hl\ ljk\[ X]ìdX \jk}e Zfdgif$ d\k`[Xj2 ef _\ j\ek`[f [fcfi e` dfc\jk`X Xc^leX \e \c g}eZi\Xj# e` \e \c Zfcfe# e` \e \c \jk dX^f% ¶;\ [ e[\ gXik\ ljk\[ gXiX j\i kXe iX[`ZXc Zfe \j\ [`Xê jk`Zf6 È;\ d` \og\i`\eZ`X# : jXi# [\ d` \og\i`\eZ`X¿ Gfi \jf k\ i\Zf$ d`\e[f hl\ k\ mXpXj ZlXekf Xek\j X cfj <jkX[fj Le`[fj gXiX hl\ k\ kiXk\e Xcc} p k\ Zfe]ì$ d\e \jk\ [`Xê jk`Zf¿ G\if \jkfp j\^lif hl\ j\ kiXkX [\ le gifYc\dX dlZ_f d}j Zfdgc\af ;Xe`cf D\[èX [\c hl\ k\ _\ [`Z_f¿ <j ZXj` j\^lif hl\ k\e^X fi`^\e \e \c Zfcfe¿É% <e d\[`f [\ cX kliYXZ` e# ef j e` `dX^èf j`hl`\iX [\ [ e[\ fYklm\ clZ`[\q gXiX [\Zìc\ X \j\ d [`Zf $$hl\ \j \c [fZkfi Afi^\ DXik\# le \dè\ek\ e\ld cf^f [\ :\[`dXk$$# cf j`^l`\ek\1 Æ;fZkfi# pf k\e^f leX ]`cfjf] X [\ m`[X dlp Y`\e [\]è`[X1 ef IX]X\c CXek`^lX c\ k\df X cX dl\ik\ gfihl\ \j è\m`kXYc\# p X[\d}j k\e^f ZcXif hl\ eX[`\ \c`^\ Zl}e[f mX X cc\^Xi Xc dle[f p kXd$ gfZf Zl}e[f j\ mX [\ c gfihl\ _XjkX \e \c jl`Z`[`f \o`jk\ le [\j`ê`f jlg\i`fi¿ ;`Z_f \jf# d\ c\mXek # c\ \ok\e[ cX dXef p c\ [` cXj îXZ`Xj¿ ¿ Cf hl\ fZlii` [\jgl j J\i X Xgifo`dX[Xd\ek\ cX (1*' [\ cX kXi[\ [\c m`\i$ e\j )0 [\ j\gk`\dYi\ ZlXe[f XYfi[ d` m\_ Zlcf [\j$ gl j [\ \jX XdXi^X \og\i`\eZ`X Zfe \c [fZkfi DXik\ $$i\g`kf hl\ j\ kiXkX [\ leX \dè\eZ`X [\ cX D\[`ZèX p hl\ jl [`Xê jk`Zf \dg i`Zf XZ\ik \e gfi cf d\efj le .' gfi Z`\ekf$$# p \e \c kiXp\Zkf [\ ZXj` leX _fiX \eki\ :\[`dXk p d` ZXjX# Zfe \c ki}ej`kf XkfZ_X[f# gi\[fdè le XYjfclkf j`c\eZ`f% D\ XZfdgX XYX d` _àf Afj :Xicfj% <jX d`jdX kXi[\ i\le X d`j _àfj p c\j [à\ Zfe glekf p ZfdX cX j`klXZ` e hl\ d\ X]\ZkXYX p hl\ _XY X kfdX[f cX [\k\idèXZ` e [\ ef _XZ\i eX[X gXiX \m`kXi cf hl\ \iX èdè\ek\% KXdY` e c\j \ogc`$ hl d` [\k\idèXZ` e [\ ef :Xicfj GXi\[ [\aXid\ Zfejldì e` [\îX[Xi ] j`ZXd\ek\# p dlZ_f d\efj `YX X \eXa\eXi \c \jZXjf gXki`dfe`f ]Xd`c`Xi ÈgXiX ZliXi leX \e]\id\[X[ èZliXYc\É% Cl\^f c\ g\[ X D`^l\c MXi^Xj hl\ gXjXiX X m\id\ gfi d` ZXjX gfihl\ [\Y X Zfdle`ZXic\ Xc^f dlp `dgfikXek\% 8dYfj ccfiXdfj [\ cX `dgfk\eZ`X# g\if c ef X[d`k` d` i\e[`Z` e p [\ èd\[`Xkf Zfd\eq X _XZ\i ZfekXZkf $$jè hl\ pf cf jlg`\iX$$# gXiX hl\ m`XaXiX X El\mX Pfib ZlXekf Xek\j¿ Cfj Xii\^cfj# X g\k`Z` e [\ D`^l\c# cfj _`qf \c [fZkfi IX]X\c CXek`^lX# jl m`\af Xd`^f p ZfdgX \if [\ gXik`[f% ¿ 8c [ X j`^l`\ek\1 ;Xe`cf <c j}YX[f *' [\ j\gk`\dYi\# Xg\eXj _fiXj [\jgl j [\c [`Xê jk`Zf ZXkXjki ]`Zf# d\ ccXd :Xicfj GXi\[1 È: jXi# \c Gi\j`[\ek\ k\ hl`\i\ m\i Zfe li^\eZ`X% FaXc} gl\[X j\i X_fiXÉ# d\ [àf% Dèlkfj [\jgl j \jk}YXdfj i\le`[fj \e jl f]`ZèX [\c k\iZ\i g`jf [\c GXcXZ`f¿ Ef j kf[Xm X hl` e c\ è]fid Zfe kXekfj [\kXcc\j Xc Gi\j`[\ek\ jfYi\ d` j`klXZ` e [\ jXcl[# g\if cf gi`d\if hl\ d\ [àf ]l\1 ÈGi\g}iXk\ gXiX hl\ k\ mXpXj _fp d`jdf X El\mX Pfib¿ ·Ef k\ mfp X [\aXi dfiì Xhl ¿ K \i\j dlp mXc`fjf gXiX \jk\ gX j Kf[Xm X _XZ\e X^lX d`j fafj Xc i\Zfi[Xicf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

:@K8E 8M8E:<J <E D8K<I@8 ;< C8J èCK@D8J K<:EFCF>à8J%

D@D@

Carrera de enfermería tiene 10,436 estudiantes LE@M<IJ@;8;<J% <C 0* ;< HL@<E<J @E>I<J8E JFE DLA<I<J P JäCF . ?FD9I<J 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" CXj \jkX[ jk`ZXj jfYi\ cfj \jkl[`fj [\ \e]\id\i X X e`m\c jlg\i`fi \jkXYc\Z\e hl\ cX dXki ZlcX \jk} Zfdgl\jkX gfi 0#.++ dla\i\j p -0) _fdYi\j% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

n 11 universidades del país, están matriculados en la carrera de enfermería 10,436 estudiantes, de los cuales el 34 por ciento se concentra en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Las estadísticas sobre los estudios de enfermería a nivel superior en el 2016 muestran que las mujeres son las que más prefieren esa carrera, pues el 93 por ciento corresponde al sexo femenino, frente a un 7 por El\mfj XmXeZ\j% CX ZXii\iX [\ \e]\id\i X _X `[f X[XgkXe[f cfj gifîXdXj [\ \jkl[`f p XZklXc`qXe[f cfj Zlii Zlcfj# gXiX èkif[lZì ciento masculino. La matrí- dXk\i`Xj hl\ jfe e\Z\jXi`Xj p hl\ [\dXe[Xe \c dfd\ekf XZklXc# Xj Zfdf cXj el\mXj k\Zefcf^ Xj% cula de enfermería está compuesta por 9,744 mujeres y cia y desastres, atención al contrario desarrollan resis692 hombres. adulto mayor y los idiomas. tencia a los medicamentos y En función del número de entonces ya ahí se complica estudiantes, la UASD ocupa E`m\c\j [\ Xk\eZ` e el paciente y aumentan los el primer lugar, con 3,548, Familia explicó que en el costos en salud”, planteó. seguido de la Universidad nivel de atención primaria Señala que la prevención Federico Henríquez y Car- los estudiantes deben tener y la promoción descansan vajal (UFHEC), que tiene conocimientos sobre la pre- más sobre la enfermera en 1,552. Luego, continua la vención, para evitar las cau- el nivel primario, porque Universidad Tecnológica sas de las enfermedades. son las que salen a la comude Santiago (UTESA), que Enfatiza que buscan que los nidad, y resaltó que cuando tiene 1,213, y la Universidad alumnos sepan cómo traba- se aplica el nivel de atención Eugenio María de Hostos jar para lograr estilos de vida primaria, trabajando con la (UNIREMHOS), con 1,064. saludable en la familia y en prevención, los hospitales se La directora de la Escuela la población, con los esque- descongestionan. de Enfermería de la UASD, mas de vacunas y un seguiEn cuanto a la salud esMeregilda Familia, preci- miento domiciliario. colar, expuso que entra un só que los estudiantes de Entiende que el seguimien- equipo interdisciplinario, enfermerìa de esa acade- to domiciliario se debe re- compuesto por odontólogos, mia reciben docencia sobre forzar. Sostuvo que hay pro- sicólogos, nutricionistas, y atención primaria, clínicas, gramas que ameritan el se- otros, pero consideró que la cional y espiritual que tiene como bruto, y le decimos sistema nacional de salud, guimiento en el hogar, entre enfermera profesional tiene la gente, por lo que plantea que no aprende, pero resulta salud escolar, salud laboral ellos el de tuberculosis, por- la competencia para aten- que hay que ver al ser huma- que es porque no puede ver y materno infantil en la co- que se trata de pacientes que der al niño de manera inte- no con sus necesidades. de cerca o de lejos”, puntuamunidad, entre otras ma- si no se les da seguimiento gral, para determinar cuáCon relación a la salud lizó. Dijo que la escuela de terias. en el hogar, entonces tienen les son los problemas que escolar, la profesora María enfermería de la UASD es Mientras, la coordina- el compromiso de ir a los están afectando la salud del Virtudes, expuso que en la única que imparte salud dora de la cátedra Clínica centros a ingerir los medi- niño. cada institución, donde hay escolar. Quirúrgica, camentos todos “A las enfermeras las es- una gran cantidad de niños La coordinadora de la cáMaría Virtulos días. tamos formando para ver al y de adultos, debe haber un tedra, María Virtudes, afirdes Méndez, “Se trata de ser humano de manera in- personal de enfermería, no ma que las licenciadas en subrayó que s u p e r v i s a r tegral, verlo completo”, su- para curar el rasguño, sino enfermería también están CX L8J; _X `dgXi$ han tenido que ese pa- brayó. para promover el estilo de preparadas para darse cuenk`[f \jg\Z`Xc`[X[\j que actualizar ciente está inSostuvo que actualmen- vida saludable. ta cuando un niño ha sido jfYi\ X[dè`jkiXZ` e el currículo giriendo ese te se tiene un modelo muy Indicó que la enfermera abusado tanto físico como _fjg`kXcXi`X# ZXc`[X[ para introducir medicamento biologista y muy curativo, puede hacer una agudeza vi- sexual, porque para darle las \e j\im`Z`fj [\ jXcl[# materias que como debe ser donde la parte que más pesa sual y saber si el niño puede atenciones, tiene que desnuZl`[X[fj son necesarias hasta cum- es la parte física de la gente, ver desde la tercera línea o dar al menor, por lo cual èk\ej`mfj p y que demanplir el esque- porque los médicos y las en- más atrás, y enseñar a los puede percatarse de cual\d\i^\eZ`X# dan el momento, ma completo, fermeras se han ido olvidan- maestros a hacerlo. quier maltrato y dar la voz \eki\ fkiXj% como emergenporque de lo do de esa parte social, emo“A veces tenemos al niño de alerta a las autoridades.

:8C@;8;

" C8 I<=FID8 ;< C8 F=<IK8 :LII@:LC8I

I<KFJ P ;<J8=àFJ1 CX \jZl\cX [\ \e]\id\i X [\ cX L8J;# [\ [fe[\ _Xe \î\jX[f d}j [\ -#''' gif]\j`feXc\j [\ \e]\id\i X# \jk} èd\ijX \e leX i\]fidX [\ jl f]\ikX Zlii`ZlcXi gXiX \e]i\ekXi cfj i\kfj hl\ `dgfe\e cfj XmXeZ\j k\Zefc ^`Zfj p cXj \o`^\eZ`Xj [\ cX jfZ`\[X[ p [\c d\iZX[f cXYfiXc% CX [ì\ZkfiX [\ cX <jZl\cX [\ <e]\id\i X [\ cX L8J;# D\i\^`c[X =Xd`c`X# Xj\^liX hl\ cX \ej\ XeqX \e \jX XZX[\d`X gXiX fgkXi gfi cX c`Z\eZ`XkliX \e \e]\id\i X i\jgfe[\ X cXj e\Z\j`[X[\j cXYfiXc\j p Xc i\kf hl\ `dgfe\ cfj XmXeZ\j Z`\ek ]`Zfj p \c dle[f k\Zefc ^`Zf% =Xd`c`X [`Z\ hl\ \jk}e ZfejZ`\ek\j [\ hl\ cXj ZcXj\j \e \c ]lklif j\i}e mìklXc\j# gfi cf ZlXc pX [fj dXk\i`Xj j\ `dgXik\e \e \jX df[Xc`[X[1 yk`ZX p :fek\dgfi}e\X% D`\ekiXj# cX Zffi[èX[fiX [\ cX Z}k\[iX :c e`ZX Hlì i^`ZX# DXi X Mìkl[\j D e[\q# gi\Z`j hl\ _Xe k\e`[f hl\ XZklXc`qXi \c Zlii Zlcf gXiX èkif[lZì dXk\i`Xj hl\ jfe e\Z\jXi`Xj p hl\ [\dXe[Xe \c dfd\ekf# Zfdf \d\i^\eZ`X p [\jXjki\j# Xk\eZ` e Xc X[lckf dXpfi p cfj `[`fdXj% :fe i\cXZ` e Xc `[`fdX# DXi X Mìkl[\j j\ XcX hl\ ck`dXd\ek\ j\ e\Z\j`kXe \e]\id\iXj Y`cè^ \j% JfYi\ \j\ Xjg\Zkf# D\i\^`c[X \ogljf hl\ gXiX cXj Y\ZXj èk\ieXZ`feXc\j j\ \o`^\ Zfdf i\hl`j`kfj hl\ cX gif]\j`feXc j\gX _XYcXi è^c j# gfihl\ [\ cf ZfekiXi`f j\ g`\i[\e# Zfdf _X fZlii`[f \e mXi`Xj fZXj`fe\j# j` ef Zl\ekXe Zfe \jXj Zfdg\k\eZ`Xj% <dg\if# è[`ZX hl\ ZXj` j`\dgi\ cc\^Xe kXi[\ X cX XZX[\d`X# p gfi cf ^\e\iXc# ef c\j [X k`\dgf gXiX Xgc`ZXi% CX [ì\ZkfiX [\ cX <jZl\cX [\jXiifccX le gifp\Zkf [\ \cXYfiXZ` e [\ le YXeZf [\ [Xkfj [\ cXj \î\jX[Xj [\ \e]\id\i X# gXiX ZfefZ\i jlj [\jki\qXj# gi\gXiXZ` e p [fe[\ \jk}e kiXYXaXe[f# X ]è [\ gl\[Xe k\e\i fgfikle`[X[ [\ Xgc`ZXi gXiX \jfj \jkl[`fj èk\ieXZ`feXc\j%

8M8E:<J

<e ZlXekf X k\Zefcf^ X# DXi X M`ikl[\j j\ Xc hl\ j`\dgi\ cX _Xe lk`c`qX[f gXiX cXj gi}Zk`ZXj p \e XlcXj# `dgXik`\e[f `eZcljf mXi`Xj dXk\i`Xj m`klXc\j p lk`c`qXe[f i\[\j jfZ`Xc\j%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;\eleZ`X 8[lck\iXZ`fe\j

Salud dice monitorea venta fármacos ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Ante la denuncia de la alta incidencia de ventas de medicamentos falsos en el país hecha por la Unión de Farmacias, el Ministerio de Salud Pública destacó los esfuerzos que se hacen al respecto, mientras el presidente del Colegio Médico Dominicano (CMD) lo atribuye a debilidades de las autoridades. Karina Mena, directora General de Medicamentos, Alimentos y Productos Sanitarios (DIGEMAPS) del Ministerio de Salud Pública, dijo que las intervenciones

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

I\XZZ` e% <c Dè`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX \o_fik X cX gfYcXZ` e X i\Zliiì X \jX èjk`klZ` e ZlXe[f m\Xe j`klXZ`fe\j XefidXc\j%

que se realizan son constantes, que se trabaja en base a las denuncias que se reciben, pero que es evidente que el país necesita seguir haciendo esfuerzos. “El problema de la falsificación es mundial, es la OMS la que estima que en los países en desarrollo ese mercado es de un 20% y en los desarrollados en un 10%”, dijo Mena, quien recordó que la DIGEMAPS ha puesto a disposición de la ciudadanía una aplicación la cual le permite desde su teléfono móvil verificar los registros sanitarios de cualquier medicamento que vaya a comprar para determinar si está

registrado por Salud Pública o se trata de un producto falsificado. Instó a la población a comprar sus medicamentos en establecimientos seguros y recurrir al Ministerio de Salud cuando vean situaciones anormales. CX [\eleZ`X A su vez, el doctor Waldo Ariel Suero, presidente del CMD, dijo que la problemática de la venta de medicamentos ilegales es alta en el país, y ha sido porque el Ministerio de Salud no ha jugado su rol en ese sentido. Dijo que las autoridades conocen bien el problema y

no han tomado las medidas pertinentes, lo que pone en riesgo la salud de la población, porque muchas veces están consumiendo un producto que no contiene las sustancias que amerita. Mena y Suero fueron entrevistados por separado en torno a la denuncia hecha el día anterior por el presidente de la Unión de Farmacias, Raúl Hernández Castaños, en el sentido de que el 25 por ciento del mercado de ventas de medicamentos es ilegal en el país y lamentó que la mayoría de los establecimientos que han sido denunciados sigan abiertos y estén “como chivos sin ley”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:fiilgZ` e CX [\eleZ`X

Cámara de Cuentas no recibe apoyo de OMSA @EM<JK@>8:@äE% JL GI<J@;<EK< 8=@ID8 C8 8L;@KFIà8 <JKÝ <E LE +' =L<EK< <OK<IE8

" ?XZ\ () [ Xj hl\ le \hl`gf [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj `e`Z` leX Xl[`kfi X [\c g\i f[f X^fjkf [\ )'() X fZklYi\ [\ )'(.# [\ cX ^\jk` e [\ DXel\c I`mXj%

@em\jk`^XZ` e% Le \hl`gf [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj `e`Z` leX Xl[`kfi X \jg\Z`Xc \e cX FDJ8# Zlpf `e]fid\ XYXiZXi} X^fjkf [\ )'() X fZklYi\ [\ )'(.# Zfii\jgfe[`\ek\ X cX ^\jk` e [\ DXel\c I`mXj% " :FD@J@äE ;< C8 :ÝD8I8 ;< :L<EK8J 8 C8 FDJ8

;<:C8I8:@FE<J1 Cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj _Xe j`[f i\Z`Y`[fj gfi cXj Xlkfi`[X[\j [\ cX FDJ8% È?\dfj _XY`c`kX[f le jXc e# gXiX hl\ cfj Xl[`kfi\j# alekf X le \hl`gf [\ cX `ejk`klZ` e# gl\[Xe i\Xc`qXi kf[Xj cXj `e[X^Xkfi`XjÉ# \ogi\j % nido dificultades”, sostuvo Álvarez. CX jfc`Z`kl[

El pasado mes, el Procurador General de la República solicitó a la Cámara de Cuentas realizar una au-

D\cmèjfe 8cd}eqXi# mfZ\if [\ cX èjk`klZ` e ZlXe[f cX Zfd`j` e [\ cX \ek`[X[ ]`jZXc`qX[fiX èî\j gfi gi`d\iX m\q X cX èjk`klZ` e [\ kiXejgfik\% J\^ e \c mfZ\if [\ cX FDJ8# _XjkX \c dfd\ekf _Xe j`[f ZXeZ\cX[Xj (/ g\ijfeXj [\ }i\Xj Zfdf kiXejgfikXZ` e# ZfdYljk`Yc\j# ZfdgiXj# i\Zlijfj _ldXefj# \eki\ fkiXj% ditoría a la gestión del exdirector de la OMSA, Manuel Antonio Rivas, para “sustentar adecuadamente la formulación de un futuro sometimiento judicial por corrupción” contra el funcionario y empresarios del

sector privado. Rodríguez sotuvo que el requerimiento es parte de la investigación penal que ya inició el ministerio público, por supuestos actos de corrupción que habrían sido cometidos durante la gestión Rivas en la OMSA y que desencadenaron con el asesinato de Ramírez por dos empleados de esa institución. “La petición tiene como finalidad sustentar adecuadamente la formulación de un futuro sometimiento judicial por corrupción, contra los funcionarios que hayan participado en estos actos”, acotó. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fdYljk`Yc\j @e[ljki`X p :fd\iZ`f

Postergan caso venta de GLP en gasolineras

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes decidió postergar cualquier decisión respecto de la integración o no en una misma estación del expendio de combustibles líquidos y Gas Licuado de Petróleo, porque su prioridad es concluir procesos de reformas normativas y de regularización de las estaciones de expendio de combustibles existentes, tanto líquidos (gasolina, gasoil y otros), como gaseosos (gas propano y gas natural). En un comunicado en el que fija su posición acerca del debate que mantie-

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

DX^f \e \eZl\jkXj 8C<>Ià8 EL<M8%$ Cfj j\^l`[fi\j [\ C\fe\c =\ie}e[\q# ZlXe[f j\ c\j _XYcXYX [\ \eZl\jkXj f j\ c\j [\Z X hl\ cXj hl\ j\ glYc`ZXYXe \iXe ZfekiXi`Xj X jl ZXljX# i\jgfe[ Xe Xck`mfj È\e cXj el\jkiXj efÉ% <c Zfd e ef jXY X Zl}c \iX cX ]ìdX hl\ d\[ X cX èk\eZ` e [\c mfkf ]XmfiXYc\ Xc \ogi\j`[\ek\# \c \ek\iX[f ef ZfefZ X cfj gfiZ\ekXa\j# p gfi kXekf `dg\[`[f [\ ZfejXîXicfj# p cfj ek`dfj ^fqXYXe [\ \jXj Xc\î Xj hl\ gfi iXqfe\j \jkiXk $ ^`ZXj ef j\ ZfdgXik\e% <c }e`df gXi\Z\ _XY\i ZXdY`X[f# X_fiX j\ dl\jkiXe d}j i\jl\ckfj# p cf d\afi [\c ZXjf# Zfe e d\ifj Xa\$ efj% Ef \j gfj`Yc\ _XZ\i ZfdgXiXZ` e# gl\j ef j\ k`\e\e X dXef jlj [Xkfj# p jè \ccfj ef gl\[\ [\k\idèXij\ j` Z\iZXefj# Xgifo`$ dX[fj f jlg\i`fi\j% Jfcf j\ ZfefZ\ cX i\XZZ` e [\ cfj c\fe\c`jkXj hl\ ef j\ Zfek`\e\e# hl\ ef j\ X^lXekXe cXj ^XeXj p jXc\e X ZXekXi m`Zkfi`X Xek\j [\c al\^f% ?Xi X ]XckX hl\ XYfeXiXe jlj i\jlckX[fj# [\ dXe\iX hl\ \c Z}cZlcf j\X d}j \oXZkf% LeX [\ ki\j [X Xm\iX^\ jfYi\ ki\jZ`\ekfj# g\if j` _Xp d}j kliefj p d\afi\j YXkXqfj# \j\ i\Zfi[ [\ ki\jZ`\ekfj gf[i X g\i[\i gifg`\[X[% J` ef hl\ gi\^lek\e gfi K\[ N`cc`Xd p jXYi}e hl\ cXj \jkX[ jk`ZXj j\ [\jYfi[Xe¿

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

l presidente de la Cámara de Cuentas (CCRD), Hugo Álvarez Pérez, informó ayer que ha habido poca colaboración en la entrega de documentos por parte de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA) para las investigaciones que realiza de la gestión del exdirector de esa entidad, Manuel Rivas, quien cumple prisión preventiva por el asesinato del abogado Yuniol Ramírez. Sin embargo, Álvarez dijo que la auditoría está en un 40 por ciento de avance, por lo que estarán concluyendo antes de los 45 días que fueron estimados. “Se está trabajando a ritmo acelerado, ha habido poca colaboración, pero ya ellos están respondiendo”, indicó. Hace doce días que un equipo de la Cámara de Cuentas inició una auditoria del período agosto de 2012 a octubre de 2017, tiempo de gestión de Rivas, y restringió el acceso al edificio donde realiza la investigación porque “estaba en la fase secreta”. “Lo de la OMSA se está trabajando aunque hemos te-

FIC8E;F

nen los distribuidores de gasolina y gasoil que propugnan porque se permita vender, tanto combustibles líquidos como gaseosos en una misma estación, el Ministerio sostiene que “lo urgente es ejecutar el Plan de Regularización diseñado para resolver una delicada situación que ha estado pendiente por décadas”, pero que implementa con éxito desde agosto de 2016. Para postergar la decisión sobre si se permite o no vender gas y combustibles líquidos en una misma estación, la institución oficial plantea que

I\^lcXZ` e% <c Dè`jk\i`f [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j [àf hl\ jl gi`fi`[X[ \j ZfeZclì cfj gifZ\jf [\ i\]fidXj efidXk`mXj%

“los riesgos potenciales que derivan de una operación mixta, demandarían de un marco regulatorio más estricto, mayores recursos operativos, técnicos y logísticos, así como del perfeccionamiento de mecanismos de supervisión y control mucho más sofisticados que los vigentes”, en el entendido de que “no se trata de la simpleza de agregar un pro-

ducto en un local, sino de una nueva categoría de estaciones”. Una nota de la Dirección de Comunicaciones del Ministerio sostiene que “crear una nueva modalidad de expendio, en un escenario como el actual en que se incumplen normas elementales de seguridad, de construcción y medio ambientales, impactaría negativamente en el incremento de los riesgos a la población”.

FKIF HL@;%$ <j\ ZXdY`f [\ }e`df [\ cfj j\^l`[fi\j [\ C\fe\c =\ie}e[\q gf[i X k\e\i leX i\g\iZlj` e jXeX \e \c XZklXc [\YX$ k\ èk\ief% <e cf [\ gi`dXi`Xj j`dlck}e\Xj XY`\ikXj f Z\iiX[Xj% <c hl`[ [\c Xjlekf hl`\i\ Z\ekiXij\ \e cX :fejk`klZ` e p Xjldìj\ Zfdf gfj`Z` e [\ gièZ`g`fj# fcm`[Xe[f hl\ cX ^\ek\ ef \j kXe kfekX% <e cX gfc k`ZX [fdè`ZXeX eX[`\ d\k\ \c [\[f# gl\jkf hl\ kf[f èk\i\jX[f jXY\ hl\ cX Zfkfii`kX \jk} X_ % Cf [\ Z\iiX[X j\ èk\igi\kXYX [\ fkiX dXe\iX% J\ [\Z X hl\ C\fe\c =\ie}e[\q p cfj jlpfj hl\i Xe gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj gfihl\ k\d Xe leX Zfe$ jlckX XY`\ikX# p \j\ k\dfi \iX gfihl\ ef j\ j\ek Xe Zfe]`X[fj \e leX mfkXZ` e \e cX hl\ gXik`Z`gXiX kf[f \c le`m\ijf \c\ZkfiXc% K\e Xe \c Zfem\eZ`d`\ekf [\ hl\ [\ekif [\c GC; j\ XgfpXi Xe jlj XjgìXZ`fe\j# g\if ef Xj \e cX gfYcXZ` e% <iX le Z}cZlcf kfig\# gl\j gfi dlZ_f hl\ c\ _lp\iX Xc gX[i e [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# j` ^XeXYX cX Zfek`\e[X èk\ieX# `YX X k\e\i hl\ m ij\cX Zfe jl e dèX ^\e\iXc [\ mfkXek\j% 8 d\efj hl\ cX `[\X ]l\iX d\[ì ]l\iqXj X[\ekif p ef X]l\iX% J\i ZXe[`[Xkf p ef gi\j`[\ek\% Gl\j ¶Z df g\ejXi hl\ cX ^\ek\ ef jl]iX^Xi X gXiX hl\ ]l\iX efdèX[f p [\jgl j j cf _Xi X gXiX hl\ i\Zlg\iXiX \c gf[\i6 DL<IKF <C G<IIF%$ <j\ k\dfi [\ C\fe\c =\ie}e[\q p Zfd$ gXik\j j\ jlgfe\ hl\ [\jXgXi\Z\ [\j[\ \c dfd\ekf \e hl\ leX \eZl\jkX c\ i\Xj`êX gièZ`gXc X% ;\ j\i Xj # [\ hl\ k`\e\ dlZ_X j`dgXk X X[\ekif p X]l\iX# gl\[\ YXkìj\ \e ZlXchl`\iX [\ cfj \jZ\eXi`fj% <e \c XY`\ikf p \e \c Z\iiX[f% ;\ j\i Xj # gfi `^lXc# ef k`\e\ j\ek`[f j\^lì i\j`jk` e[fj\ èk\ieXd\ek\ X cX m`XY`c`[X[ [\ cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj \e cX C\p [\ GXik`[fj% <e gfc k`ZX kf[f k`\e\ jl c d`k\# èZclp\e[f cX e\Z\[X[% J` ZXdY`X cX j`klXZ` e# Zfe$ m`\e\ XaljkXi cX \jkiXk\^`X% 8lehl\ j`\dgi\ Xe[Xi} [\ gfi d\[`f cX k\fi X [\ cX \eZl\jkX g\im\ijX% MXc\ gi\^lekXij\ gfi hl leX d\[`Z` e j\ X]XeX \e jlYì X C\fe\c =\ie}e[\q p YXaXi X ;Xe`cf D\[èX p [\ gXjf X ;Xm`[ :fccX[f% CX k\fi X [\c ZXiXd\cf \em\$ e\eX[f jXc\ X ZXdèf% <c [lcZ\ hl\ j\ Z_lgX p Z_lgX p X gfZf j\ k`\e\ \e cX YfZX le XdXi^f dfikXc% ¶Hl _XZ\i6 ¶DXek\e\i cX Xek`^lX gfj`Z` e f X[fgkXi fkiX hl\ j\X Z ejfeX Zfe leX i\X$ c`[X[ hl\ X_fiX clZ\ ]XmfiXYc\6 <jX Xc gXi\Z\i \j cX Zl\jk` e% J` cX ZXlk\cX p gil[\eZ`X [\ Xek\j f mfcm\ij\ cfZfj p XZ\c\iXi p fcm`$ [Xij\ [\ cfj ]i\efj% <c îlgf Zfdf îlgf ef k`\e\ eX[X [\Z`[`[f# g\if \eki\ jlj d`\dYifj j\ Zl\ekX ^\ek\ [\ ^ ìX p kXdYfiX hl\ XidX le ZXe \e ZlXchl`\i \jhlèX¿ >|@I8 P K8D9FI8%$ >\ek\ [\ ^ ìX p kXdYfiX \j cX hl\ gifZcXdX hl\ C\fe\c =\ie}e[\q k`\e\ \c ZXdèf [\jg\aX[f% LeX jfcX \eZl\jkX p pX j\ ZXekX m`Zkfi`X% ¶8 hl kXekf [`d\j p [ì\k\j j` \c Zfe]c`Zkf j\ i\jfcm X kXe ]}Z`c6 8lehl\ [\Y\e \ogc`ZXi d\afi \c el\mf gXefiXdX# gl\j eleZX \c gifYc\dX ]l\ [\ gleklXZ` e% :X[X ZlXc Zfe jlj gfiZ\ekXa\j# p \e \jk\ gX j eX[`\ j\ cXeqX f j\ i\j`êX gfi e d\ifj% J` ]l\iX Xj # cXj \c\ZZ`fe\j j\ [`jglkXi}e \eki\ [fj f X cf jldf ki\j ZXe[`[X$ kfj# p \e ZX[X fZXj` e kXekfj hl\ j\ jXc\e [\ cX Yfc\kX% ¶<e hl hl\[ \c Ycè[Xa\ [\ cX :fejk`klZ` e6 J` j\ hl`jf ]fiiXicX ]l\ gfihl\ ef j\ Zfe]`XYX \e hl\ ;Xe`cf D\[èX gfi mfclekX[ gifg`X `YX X Zfe]fidXij\ Zfe [fj g\i f[fj% ;\j[\ cX i\]fi$ dX [\c )'(, hl\[ ZcXif hl\ ef gf[ X fgkXi gfi le k\iZ\i dXe[Xkf# p jè \dYXi^f j\ Zi\Xife k\ej`fe\j hl\ cc\mXife X k\d\i cf g\fi% Ef j\ m\ gfi gXik\ le jfdYi\if [\ ZfgX [\c hl\ gl\[X jXZXij\ Zfdf le Zfe\af fkiX i\\c\ZZ` e# g\if \c dX^f ef j\ YXaX [\c \jZ\eXi`f% <j\ d`jdf dX^f \j hl\ _XZ\ cXj \eZl\jkXj \e hl\ ]`^liX \c gi\j`[\ek\ Zfdf \c gfc k`Zf d\afi mXcfiX[f f Zfe dXpfi\j gfj`Y`c`[X[\j \c\ZkfiXc\j# Zfef$ Z` e[fj\ [\ Xek\dXef \c `dg\[`d\ekf% P X \j\ d`jdf dX^f \j hl\ j\ X[m`\ik\ hl\ ef gl\[\ ZXdY`Xij\ cX :fejk`klZ` e gfi dfk`mfj g\ijfeXc\j¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(), D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Cfj dX\jkifj YXaf cX clgX

os 90,000 maestros de las escuelas públicas están siendo sometidos a un proceso de evaluación del desempeño, pero resulta extraño que el Ministerio de Educación diga que tal verificación “no será para juzgar quién lo hace bien o mal, qué maestro es bueno o malo”. Lo que se busca con esta evaluación, según el Ministerio, es un diagnóstico de las fortalezas y debilidades del magisterio, a nivel nacional. La iniciativa es oportuna y responde a los esfuerzos que ha venido haciendo el gobierno para impulsar la educación de calidad corrigiendo viejos lastres en el sistema de enseñanza. Si las pruebas del desempeño resultan negativas para muchos de esos profesores, es decir, si se comprueba que no están realmente aptos para enseñar

y trasmitir conocimientos ¿qué hará el Ministerio con ellos? Dejarlos en sus puestos no resolvería nada, salvo que sean compelidos a tomar cursos de capacitación y optar por otras pruebas de aptitud hasta que estén en condiciones de impartir docencia. Si muchos no logran pasar la prueba, entonces este detalle constituiría una de las debilidades del sistema. Porque sería inapropiado dejar que continúen en una labor para la cual no tienen las cualificaciones de lugar. En estos momentos hay un déficit grande de maestros y por eso el Gobierno se ha empeñado en un programa para capacitar a 20,000 maestros calificados, para lo cual se han iniciado cursos con exigentes requisitos.

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

a sede de la Fundación Testimonio Inc. está sometida a un proceso de remozamiento como lo merecía para cobijar las actividades que allí se realizan por el rescate de la memoria histórica, por la enseñanza de la historia reciente de nuestro pueblo y por el reconocimiento a nuestros héroes y mártires. El remozamiento no significa cambios estructurales de ningún tipo en la casona ubicada en la calle Isabel la Católica 161, entre El Conde y Mercedes, Ciudad Colonial. Un núcleo de ingenieros y arquitectos trazaron el diseño y los lineamientos que ejecutan, manteniendo intactos las diversas áreas en los dos pisos y los dos espacios al aire libre. Todavía es prematuro anunciar o promover actividades que no sean las de rendir los merecidos homenajes a valores como Minerva Mirabal, los héroes de la Raza Inmortal; los presos políticos torturados en las cárceles trujillistas; los caídos en las montañas cuando el alzamiento por seis regiones del país por el restablecimiento de la democracia y de la Constitución de 1963, abolida por el golpe de Estado a Juan Bosch; Amín

;

Abel Hasbún; Los Palmeros y otros héroes. No hay fines de lucro en ninguna de las actividades de la Fundación Testimonio, ni del Museo de la Dignidad, ni del Centro Cultural Manolo Tavárez o del Aula Académica Minerva Mirabal. Importante es afirmar que el remozamiento se ejecuta con las colaboraciones en especie que nos facilitan veteranos catorcistas y ciudadanos de tradición democrática. El próximo homenaje a los caídos en Las Manaclas y otras montañas será el próximo 8 de diciembre (sábado), con una excursión al monumento a Los Nodos, obra de Cuqui Batista y Marcelo Bermúdez, quien fue guerrillero del frente Enrique Jimenes Moya que operó en esas lomas de la cordillera Central. Aunque luego se ofrecerán detalles, mientras tanto las informaciones preliminares estarán disponibles en la sede de la Fundación Testimonio, en la calle Isabel la Católica de la Ciudad Colonial. Un acto muy simbólico en agenda será el encuentro en Las Manaclas de delegaciones de Constanza y Estero Hondo, dos escenarios de gestas patrias.

esde la muerte de Carlomagno en el 814 hasta la coronación de Otón I y Adelaida en el 962, la iglesia Católica vivió uno de sus períodos más tristes de toda su historia. En primeros años, parecía que el papado iba a mantener su preponderancia. El Papa Esteban al coronar a Luis el Piadoso, sucesor de Carlomagno, dejó claro que la corona era una concesión del sucesor de Pedro. Igual sucedió en el 823 cuando Lotario, hijo de Luis, fue coronado en Roma. Todavía más claro lo dejó el papa Nicolás I (858 – 867) al coronar al emperador y entregarle la espada, recordándole su deber de defender la iglesia. Con Nicolás I el papado alcanzaba un pico. Pero no le faltaron conflictos. Nicolás I sostenía que el papa podía revisar las decisiones de los obispos metropolitanos. Para lo cual afirmó que, la potestad episcopal procedía de la pontificia, una afirmación que ya entonces tenía oponentes y el

Toda evaluación del desempeño, trátese del personal que sea, es una prueba destinada a medir sus capacidades para el oficio que ejercen. El que no pase la prueba, sencillamente se quemó. Habrá que esperar el resultado final de la prueba para saber cómo queda la balanza entre las fortalezas y debilidades del sistema y cómo actuar para superar lo deficiente y potencializar lo eficiente. Esa prueba, necesariamente, identificará quiénes lo hacen bien y quiénes mal, quiénes son buenos y quiénes malos, y qué hacer luego con unos y otros.

¶Hl hl`\i\ 8e[p6

G8E:8IK8

J\[\ [\ cX =le[XZ` e \j i\dfqX[X Zfdf d\i\Z\

Pero formar esa cantidad de profesores toma tiempo, al igual que actualizar o recalificar a los que siéndolos actualmente, no reúnen las competencias debidas para ejercer o llamarse como tales.

JULIO ORTEGA TOUS

l pasado lunes 30 de octubre de 2017, el Dr. Andrés Dauhajre publicó un artículo en el matutino El Caribe, titulado “Todos los caminos llevan a Hacienda”, para abordar, según su criterio de hoy, la deuda cuasifiscal del Banco Central. Sorprende que uno de los principales asesores del gobierno que propició el déficit cuasifiscal del Banco Central, y que se ha destacado por practicar “la política de la oportunidad” con todos los colores políticos según convenga a sus intereses y circunstancias. Hoy tiene en sus manos, la panacea para erradicar esta problemática, catorce años después de la crisis bancaria del 2003. Cabría preguntarse, ¿por qué no sacó esa solución en el momento en que estaba investido para actuar, al ocupar en ese entonces el cargo de asesor de la Gobernación del Banco Central entre 2003 y 2004? Con una cara dura sorprendente y carente de sustentación, inicia su artículo declarando el fallo en la estrategia de recapitalización del Banco Central, que fue aprobada mediante la Ley 167-07. Al tiempo que quiere vender al país una receta mexicana que no es inaplicable a la realidad legal y financiera de la economía dominicana. Como muy bien sabe Andy, cuando se tomó la decisión en el 2003 y 2004 de que el Banco Central pagara a los depositantes por cuenta del Estado, casi se triplicó la emisión monetaria de forma inorgánica, generándose aumentos exorbitantes en los precios de los productos y del dólar, que hundió a más de un millón de dominicanos, en el desempleo y la pobreza. Tal y como ha explicado el Banco Central por distintas vías, las autoridades del 2003 y sus asesores, concibieron un esquema basado en la desmonetización

de las facilidades de liquidez concedidas a los bancos fallidos, mediante la colocación de certificados del BCRD. No obstante las altas tasas de interés que se pagaban en ese entonces, de hasta un 60% y a plazos menores de 30 días y hasta de una semana, por la falta de confianza no pudieron esterilizar totalmente ese brutal exceso de liquidez, convirtiéndose en una Espada de Damocles para el incremento progresivo del stock de certificados del Banco Central con fines de esterilización. Un profesional de la economía que se respete, sin intereses ocultos y comprometido con la verdad y la realidad de los hechos, si bien pudiera expresar estar de acuerdo o no con la estrategia implementada o con plantear mejoras al proceso de recapitalizacion, no menos cierto es que reconocería en buena lid los logros alcanzados a la fecha sin querer con cierta mezquindad, tapar el sol con un dedo. ¿No se pasó este mismo personaje casi cuatro años anunciando cada día “el colapso del Banco Central y del sector financiero” desde que dejó de ser asesor del Banco y del gobierno en 2004? En el marco de un ambiente de confianza y certidumbre, la tasa de interés de los títulos valores del BCRD han disminuido de un 60% en agosto 2004, aun 6.25% para el corto plazo y un 10.69% para instrumentos de mayor plazo, y los plazos se ampliaron de 7 y 30 días hasta siete años en ese mismo período. El déficit cuasifiscal con relación al PIB ha disminuido significativamente, al bajar de 3.4% en 2004 a 1.4% en 2016 y proyectado en un 1.2% para el cierre de 2017. El stock de certificados del Banco Central a diciembre del 2016 equivalía a un 13.2% del PIB, inferior al 14.3% del PIB del año 2004 que resultaría si esta relación se calculase con RD$134,222.1

millones que debió estar desmonetizado a esa fecha. Este dilecto amigo, que colocó la primera emisión de bonos soberanos del país con las mismas cifras económicas que ácidamente criticaba, hace un absurdo planteamiento en el sentido de que el stock de títulos del Banco Central, que el articulista denomina “deuda cuasifiscal”, se traspase al Ministerio de Hacienda. Con propósitos no muy claros, pues conoce a la perfección el tema y deja de lado el hecho de que cuando se hace la consolidación de las cifras las partidas intragubernamentales se compensan, como son los bonos de recapitalización emitidos, y quedan incorporados en términos netos los valores en circulación del BCRD como parte de la Deuda del Sector Público Consolidado. Por tanto, ¿qué subyacería detrás de su planteamiento? Una propuesta de esa naturaleza no tendría asidero legal, pues los valores en circulación del Ente Emisor forman parte de sus operaciones de mercado abierto como instrumento de la política monetaria, al igual que lo constituye para la generalidad de los bancos centrales del mundo. Por consiguiente, traspasar la llamada deuda cuasifiscal al Ministerio de Hacienda, carece de fundamentación y generaría distorsiones contables, financieras y presupuestarias, además de confusión a los tenedores de esos títulos del BCRD. Si existiese una intención sana en poner sobre la mesa mejoras al proceso de recapitalización, otros cantos de sirenas pregonaría este economista. Por supuesto depende a los intereses que convenga defender, conforme lo revela su trayectoria, según las circunstancias.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

<c GXgX E`Zfc}j @ p jl gfZX /,/$/-. MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J

Vaticano II aclaró: los obispos, sucesores de los apóstoles, actúan en comunión y bajo la autoridad del Papa, pero quien constituye a los obispos como “verdaderos y auténticos maestros de la fe, pontífices y pastores”, ¡es el Espíritu Santo! (Christus Dominus, No. 2). San Nicolás pisaba terreno seguro al sostener que el papa y los obispos tienen la obligación de velar por la moral en la vida pública y mantener vigentes sus principios. Tampoco ningún metropolitano, ni obispo, ni agente pastoral puede actuar fuera de la comunión con el papa. Así actuó, Juan, arzobispo de Rávena para los años (850 – 861) quien, contando con el apoyo de Constantinopla, irrespetaba a otros obispos y desobe-

decía al papa. Nicolás lo excomulgó y lo depuso en febrero del 861. Meses más tarde lo restableció en su sede, luego que Juan le jurara lealtad y obediencia. Algo parecido pasó con Hincmaro, arzobispo de Reims (845 – 882), que había depuesto a un obispo y Nicolás, luego de rexaminar el caso, restableció al despuesto en su sede. Cuando Lotario II de Lorena (855 – 859) repudió a su esposa para casarse con su amante, consiguió que los sínodos de Aachen y Metz aprobasen su divorcio. Lotario II sobornó a los legados del papa. Pero el arzobispo de Colonia y la primera esposa apelaron al papa. Nicolás excomulgó a los dos arzobispos que habían sido comprados por Lotario

II, quien envió tropas a Roma. Nicolás se refugió en San Pedro, pero su apoyo en toda la Iglesia era tal, que Lotario II y los dos arzobispos tuvieron que someterse. Un conflicto más grave fue el sostenido con el Patriarca Focio de Constantinopla. En el 858, el brillante laico Focio se las arregló para ocupar el cargo del Patriarca Ignacio. Nicolás I no lo reconoció. El Emperador, aliado de Focio se quejó y Nicolás le reprendió en una dura carta del 865 en las que reafirmaba las prerrogativas de la sede de Pedro. Indignado por la actividad misionera latina en Bulgaria, Focio reunió un sínodo que excomulgó y depuso al papa en el 867. Nicolás ya estaba muerto cuando llegó la sentencia.

Focio fue depuesto por el cuarto concilio de Constantinopla (869 – 870). Los delegados del Papa Adriano II (867 – 872) no pudieron presidir el concilio, pero Focio y sus asociados fueron derrotados temporalmente. Ya se anunciaban futuros conflictos entre Roma y Constantinopla. El concilio establecía este orden de los patriarcados: Roma, Constantinopla, Alejandría, Antioquía, y Jerusalén. Roma nunca había aceptado ese segundo puesto para Constantinopla. Todavía más, el concilio determinó que Bulgaria pertenecía a la jurisdicción de Constantinopla. El Papa Adriano II tuvo la dicha de aprobar la misión de los Santos Cirilo y Metodio entre los eslavos y preservar a Moravia bajo la sede romana. Para la Iglesia vendrían tiempos todavía más oscuros. El autor es Profesor Asociado de la PUCMM, mmaza@pucmm.edu.do

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(), D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

Le _fdYi\ Zfe mXcfi\j MARGARITA CEDEÑO

a noticia triste de su partida llegó como una desagradable sorpresa. En apenas unos segundos, un escueto mensaje generó el lamento más profundo, la desoladora pérdida de un padre, un amigo, un servidor público, un ciudadano ejemplar para la sociedad. La partida a destiempo de Julio Aníbal Fernández Javier, es un duro golpe a quienes lo conocimos y reconocimos en su accionar, a una persona íntegra, dedicada al servicio hacia los demás, con una caballerosidad inigualable y un trato exquisito. Séneca dijo que nada es tan cierto como la muerte, y Santo Tomás de Aquino la consideró la más grande de las desgracias humanas. Y aunque nos pasamos la vida tratando de prepararnos para ella, nunca estamos listos para recibir a “la mañosa muerte”. Cuando la desgracia apagó la luz de Julio Aníbal, seguía aportando con su ejemplo a su familia y a su país, la mejor forma que conocía para inspirar los cambios que entendemos precisos en la sociedad. Hacía unos meses le había pedido que asumiera como Subdirector de los Centros Tecnológicos Comunitarios, convencida de que su fino trato, su conocimiento de la naturaleza humana y sus habilidades gerenciales, servirían para impulsar esa gran obra de amor que está presente en 100 municipios del país. Como siempre, asumió con la mayor disposición esta nueva encomienda. En poco tiempo, había recorrido los Centros, llevando a cada comunidad un mensaje de optimismo y esperanza, para que aprovecharan las oportunidades de desarrollo que los Centros les ofertaban. Las redes sociales estaban repletas de imágenes de Julio Aníbal con los comunitarios, que agradecían su

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

Ki`jk\ i\Xc`[X[

l vil asesinato que hace una semana segó la vida del raso Paúl Encarnación Mejía y su pequeño hijo Marcos de apenas dos años de edad, muestra la dramática vulnerabilidad que tiene la población ante una delincuencia malvada y envalentonada. Puntos lamentablemente reiterados, y donde cual macabra enumeración, sobresalen el carácter desafiante e irreverente de una criminalidad que no respeta horas, lugares o situaciones, y que no se detiene ni siquiera ante los símbolos del respeto. Antisociales motorizados prestos a disparar y a quienes no les importa si la otra persona está armada, si dada su condición de militar o policía tiene entrenamiento y capacidad de respuesta, o si la víctima está alimentando a su bebé tal y como ocurrió en la tragedia del sector Los Guarícanos de la provincia Santo Domingo donde dos hombres atracaron a un policía ejemplar. El crimen, y por el cual hay cuatro acusados en prisión, también mostró otra arista de la indefensión ciudadana. Acontece que

disposición de escucharles y prestar su mano amiga para solucionar problemas. Esas mismas comunidades, hoy lo lloran desconsoladamente. El día que la tragedia lo encontró en la carretera, luego de un día de labores, tenía pensado asistir a clases de maestría en el Instituto Global de Altos Estudios Sociales. Ese era Julio Aníbal, no paraba de estudiar. Su amor por el derecho, por la administración pública y por la filosofía, lo hacían un ávido lector, en la búsqueda constante de herramientas y aprendizajes que le permitieran hacer mejor su trabajo. A veces nos saludaba en un francés perfecto, idioma que cultivó por su amor hacia la cultura jurídica francesa. Aprendimos mucho de Julio Aníbal. De su vida, resalto el profundo respeto que sentía hacia los demás, sin importar su clase social, su puesto o su forma de ser. A todos los trataba con el mismo cariño, con la misma prudencia y el mismo candor. Aprendimos de su amor infinito hacia su familia, del orgullo que sentía por sus hijos, por su esposa, sus padres y hermanos. Hablaba de ellos con brillo en los ojos y siempre me manifestó su felicidad por haber formado un núcleo familiar unido en torno al amor y el respeto mutuo. Mary Luz, su esposa; Gala Luz, María Alejandra, Salomé y Julio Ernesto, sus hijos, toda su familia y sus amigos, lloramos la partida de un hombre con valores. Un ejemplo de hombre de familia, de respeto y responsabilidad. Con humildad, cariño sincero y trato afable, Julio Aníbal entró en los corazones de todos los que lo extrañaremos. Su recuerdo perdurará sempiterno en cada anécdota y en cada recuerdo. Que descanse en paz Julio Aníbal, hombre de valores.

una parte clave para resolver la doble muerte fue el testimonio de un adolescente de 17 años a quien si bien la investigación no lo vincula como perpetrador de los hechos, resulta que según la propia Policía tiene tres fichas en su registros, dos por robo el año pasado y una por posesión de drogas en 2015. Y aquí las preguntas surgen solas: ¿Qué hacía ese joven suelto?; ¿cuántas personas están en situaciones parecidas? Y ¿cómo entienden las autoridades que la población, harta de tanta irreverencia y provocación delincuencial, debe tomarlo...o peor aún, a quién de nosotros tocará ser el próximo? Las respuestas, que en prima fase debe darlas el sistema judicial, tanto en lo que significa el ministerio público como en la jurisdicción de juicio, nos debe llevar a un seria reflexión como país. Un ejercicio introspectivo que nos haga entender que si no adecuamos la normativa procesal penal que nos rige a la realidad que nos golpea, seguiremos a expensas de los criminales. Y es que más allá de las modificaciones contempladas por la Ley 10-15, el Código Procesal Penal (Ley 76-02) merece una revisión más profunda; un escrutinio al que también debe ser sometida la Ley 14-94 o denominado Código del Menor en lo relativo a las penas y sanciones cuando delinquen.

·Kila`ccf \e \c YXehl`ccf TONY RAFUL

sta noche en la Sala Juan Bosch de la Biblioteca Nacional, Pedro Henríquez Ureña, el dictador Rafael Trujillo Molina, comparece como acusado, señalado por el dedo índice de una investigación completa, minuciosa, detallada, sustentada en elementos probatorios, como autor principal de la conjura que suprimió la vida del presidente de Guatemala, Carlos Castillo Armas. El magnicidio materializado la noche oscura del 26 de julio de 1957, ha permanecido sin sanciones desde entonces, todas las pruebas tangibles, todos los indicios comprometedores fueron borrados por el oro corruptor del tirano, todas las pesquisas iniciadas fueron diluidas por las complicidades del Estado guatemalteco de la época, virtualmente comprado por Trujillo. No hubo funcionarios judiciales ni estamentos políticos que Trujillo no mediatizara ocultando su participación destacada en este hecho histórico. Parecía que el dictador dominicano había escapado de la acusación que en su momento formularon las instancias judiciales y el Congreso de Guatemala, responsabilizándolo de la muerte del presidente Castillo Armas. Pero no. 60 años después, un escribiente de la historia, recupera la verdad histórica, desentierra a los muertos, busca las marcas indelebles del crimen, reinicia el juicio a Trujillo, esta vez, desde el augusto Tribunal de la historia. Trujillo no siempre mató por razones políticas. En algunos casos lo hizo por reacciones emocionales, fuera de control. Nada lo hería más profundamente que el agravio a su ego desproporcionado. Lo que los sicólogos llaman la deficiencia troncal, el vacío de la infancia, las carencias del desarrollo humano, dejaron desolada su alma, solamente compensada por el don de mando, por el liderazgo compulsivo, por la orden pretoriana del poder. Su personalidad impresionante era sin embargo esencialmente débil, susceptible de quebrarse ante la menor crítica de los

demás. Necesitaba del halago y la sobrevaloración de sus aptitudes y condiciones de poder. Exigió siempre incondicionalidad, factor de cohesión política y humana. El país nuestro le empezó a quedar chiquito antes sus aires de grandeza No concibió la disensión, el derecho a la diferencia, a la pluralidad democrática. Construyó una estatua de sí mismo con la argamasa de su tiempo histórico a imagen y semejanza de sus miserias más hondas, de sus mezquindades y pasiones. Peor aún, no pudo percatarse de que su momento político como gobernante había periclitado. No transcribió el signo de los tiempos. No oyó a nadie, ni siquiera a su hijo que le advirtió los cambios que se estaban produciendo en el mundo y que demandaban un cambio de política y un desistimiento de la impronta de guerra con la cual había gobernado. No entendió cuando el profesor Juan Bosch en carta histórica memorable dirigida el 27 de febrero de 1961, le explicó gráficamente la mudanza histórica de la correlación de fuerzas sociales, mundiales, internas, que decretaban su salida del poder. Arreció la represión, convirtió el país en una gigantesca cárcel suprimiendo las libertades. Advirtió a mediadores norteamericanos enviados por el presidente Eisenhower para sugerirle el abandono pacifico del poder, que jamás saldría del poder sino era muerto. Un obcecado. Sobre su responsabilidad directa, miles de seres humanos sufrieron la represión más encarnizada y murieron bajo el plomo homicida de su mandato absoluto. Nunca fue juzgado ni penalizado por el ejercicio autocrático del poder. Ordenó el magnicidio del presidente Carlos Castillo Armas de Guatemala, no por razones políticas ni ideológicas, porque Castillo Armas era tan anticomunista como Trujillo, sino por razones emocionales. Trujillo lo había ayudado a conquistar el poder, financió el derrocamiento del gobierno de Jacobo Arbenz en 1954, y conjuntamente con el viejo Ta-

cho Somoza y la Agencia Central de Inteligencia norteamericana, lo llevó al poder. La razones de Trujillo estaban sustentadas en el peligro que representaba para su régimen, la existencia de Guatemala gobernada por sus enemigos, como lo eran los presidentes, Juan José Arévalo y Jacobo Arbenz, cuyos gobiernos fueron hostiles a Trujillo. Incluso la expedición armada de Luperón del 19 de junio de 1949 salió de Guatemala. Una vez Castillo Armas ascendió al poder, Trujillo le pidió reconocimientos por su contribución a la causa de la “libertad” contra el comunismo, entre ellas la condecoración de la Orden del Quetzal, el recibimiento multitudinario por las calles de Ciudad de Guatemala, con un carro descapotado, al “primer anticomunista de América”. Le pidió la entrega de varios exilados dominicanos que habían sido detenidos en Guatemala, entre ellos uno de los enemigos más grandes que Trujillo tenía, que era el general Miguel Ángel Ramírez Alcántara, a lo que Castillo Armas también se negó. La reacción de Trujillo, ante el desplante de ese “mal agradecido”, fue enviar a Johnny Abbes como agregado militar a Guatemala y urdir la muerte de Castillo Armas en convivencia con un ala militar del ejército guatemalteco, que conspiraba contra el presidente Castillo Armas. 60 años después, hoy 7 de noviembre del 2017, el generalísimo Rafael Trujillo Molina comparece ante el Tribunal de la Historia para ser juzgado. Las pruebas la suministra la obra “La Rapsodia del Crimen, Trujillo versus Castillo Armas”. Estará sentado en el banquillo de los acusados. Desde alguna región remota del averno hemos logrado extraditar su espíritu, para ser juzgado por la comisión de un magnicidio del cual había escapado durante seis décadas. La sala Juan Bosch de la Biblioteca Nacional será esta noche el recinto sagrado de la justicia humana, del ejercicio pleno de la condena histórica. Todos están invitados.

LE DFD<EKF

:i\Z\i \e ]Xd`c`X MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

ste tema lo puede tomar cualquier educador, cualquier psicólogo, y habla de la importancia de crecer en familia. Ese es el valor del mes. Para el mes de noviembre la iglesia Católica propone: Crecer en familia. Todos nosotros sabemos, quien más, quien menos, que cuando no se crece en familia se crece desarticulado: algo falta, hay algo incompleto, y,

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

NXcdXik Zfdg\k`i X \e I;

n los medios comerciales se habla de la eminente entrada al mercado local de la corporación multinacional de tiendas Walmart, la empresa minorista más grande del mundo que maneja diversos negocios con una plantilla de más de dos millones de empleados. Sus negocios serían operados bajo las marcas La Sirena. Los empleados del Grupo Ramos ignoran la adquisición por parte de la transnacional norteamericana o de la fecha del inicio de las operaciones; mientras algunos alegan haber

permítanme tomar esta frase, como que “un pedacito le falta al block”. Por eso: crecer en familia. Ese crecer en familia es papá, mamá y la familia unida. Cuando alguien toma la decisión de dejar la familia, se le va a respetar, pero los hijos mismos dicen: no era lo que yo quería, no es lo que yo quiero. Quiero invitar una vez más a los que no han crecido en familia, a que

no repitan la historia, y se sabe que hay tendencia a repetirla. Todo aquel que no creció en familia, tiene tendencia a repetirlo, y es mejor recoger la frase de aquel o de aquellos que dicen: voy a romper la cadena, yo no crecí en familia, pero yo voy a crear una familia para que mis hijos, conmigo, crezcan en familia. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

escuchado hace tiempo que sería en enero del 2018. Sin embargo los suplidores nacionales de La Sirena y del Súper Pola entienden que esto es inminente y cambiará el estilo de las negociaciones locales. La Sirena era un pequeño negocio en la Avenida Mella que fue adquirida en 1965 por Román Ramos. Como empresa familiar el Grupo Ramos ha crecido hasta destacarse entre las líderes en ventas al detalle. Sus tiendas reciben más de 50 millones de visitas al año. Con más de 10 mil colaboradores maneja 55 tiendas en 11 provincias; también 25 multicentros La Sirena, ocho supermercados Pola y bajo la marca Aprezio tiene 22 tiendas de descuento y dos centros comerciales multiplaza. Su contribución fiscal sobrepasan los seis mil 800 millones de pesos anuales.Walmart también es una empresa familiar fundada por Sam Walton en 1962. Es la tercera corporación pública del mundo. Opera cadenas de grandes almacenes de descuento y clubes de almacenes, tiene casi 11000 tiendas bajo 65 marcas en 28 países y cuenta

con sitios web de comercio electrónico en 11 países; es propietaria y operador de los almacenes Sam’s Club. En varias naciones opera con otros nombres aunque sea dueña total de las acciones. Desde hace muchos años que se habla del ingreso de Walmart porque las negociaciones de compra fueron cerradas con el Grupo Ramos y que mexicanos a nombre de la transnacional norteamericana están dirigiendo acciones preparativas en los almacenes de La Sirena, pero no pude confirmarlo. En el país se conoce de empresas extranjeras que iniciaron sus adquisiciones manteniendo los nombres originales o hasta madurar el cambio. Los de Walmart saben que las de el Grupo Ramos son marcas fuertes enfocadas a diferentes públicos. Walmart inició sus operaciones en Arkansas, Estados Unidos, con ventas al detalle de bajo precio con un crecimiento sostenido hasta ubicarse en la preferencia de los consumidores. El ingreso elevará el nivel de competencia local.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:XdY`f Zc`d}k`Zf MXZleXZ` e ;FI@J G8EK8C<äE&C@JKàE ;@8I@F

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

CX [\dfZiXk`qXZ` e [\ cX ZfiilgZ` e (&) <C KI@LE=F ;< ;FE E@E>LEF% $ J\^ e mèf X Zfe$ ]ìdXiefj cX d}j i\Z`\ek\ \eZl\jkX >Xcclg$?FP# fZ_f [\ ZX[X [`\q mfkXek\j [fdè`ZXefj ef jXY\e hl gfc k`Zf afm\e gf[i X j\i Yl\e Gi\j`[\ek\% Lef [\ ZX[X ZlXkif mfkXek\j ZfejlckX[fj ef k`\e\ ZcXif hl` e \j \c c [\i [\c GC;# cf d`jdf fZlii\ X ZlXi\ekX p ZlXkif [\ ZX[X ('' mfkXek\j Xc GID% <e \c ZXjf [\c dfi`Yle[f GIJ:# cX j`klXZ` e ef gl\[\ j\i d}j [\jfcX[fiX# gl\j ki\j [\ ZX[X ZlXkif mfkXek\j ef k`\e\e `[\X [\ hl` e c`[\iX \j\ gXik`[f% GXiX j\^lì \e [\jfcXZ` e ]lcc# i\jlckX hl\ \c ,+ gfi Z`\ekf [\ cfj [fdè`ZXefj Zfej`[\iX X [fe AlXeZ`kf G i\q M`[Xc# Xc`Xj K`kf ÆZfefZ`[f \eki\ cfj \eZl\jkX[f$ i\j Zfdf EJ f EIÆ# c [\i [\ cX fgfj`Z` e% F j\X hl\# gXiX cX îXe dXpfi X [\ cfj mfkXek\j# jl gXik`[f \j \c GJG GXik`[f [\ cfj Jè GXik`[f p jl c [\i \j K`kf# AlXeZ`kf G i\q M`[Xc# ;fe Eè^lef%

;fZkfi\j >ljkXmf CfgXi[f# [\ 8i^\ekèX2 Cl`qX ?\c\eX 8icXek# [\ 9iXj`c2 DXi X Cl`jX Ým`cX# :fjkX I`ZX2 G`cXi :fccXek\j# [\ G\i # p 8c\aXe[if :Xe # [\ 8i^\ekèX# [liXek\ \c j\dèXi`f jfYi\ MXZleXj fi^Xe`qX[f gfi G]`q\i%

Migraciones presionan sistemas de salud de AL

9ljZXe \m`kXi \e]\id\[X[\j èdlefgi\m\e`Yc\j# jfYi\ kf[f \e gX j\j hl\ k`\e\e XckXj d`îXZ`fe\j p hl\ j\ m\e X]\ZkX[fj gfi ]\e d\efj eXkliXc\j# Zfdf I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

;fi`j GXekXc\ e [fi`%gXekXc\fe7c`jkè[`Xi`f%Zfd 9l\efj 8ì\j# 8i^\ekèX

as migraciones y el cambio climático presionan cada vez con más frecuencia los sistemas de salud y deben llevar a los países a reforzar sus programas de vacunación a fin de evitar el surgimiento de enfermedades que mantienen controladas en su población, pero que podrían resurgir brotes si se presenta algún caso. Así lo señalaron las infectólogas Luiza Helena Arlant, de Brasil y María Luisa Ávila, de Costa Rica, quienes señalan que la protección de vacunas no sólo debe ir dirigida hacia niños y envejecientes, sino hacia toda la población para evitar enfermedades inmunoprevenibles, sobre todo en países que tienen altas migraciones y que se ven afectados por fenómenos naturales, como República Dominicana. Advierten que esas medidas son necesarias porque por lo general se conoce muy poco sobre las vacunas que tienen aplicadas las personas que llegan como inmigrantes o su condición inmunológica lo que puede dar paso al surgimiento de enfermedades que ya estaban controladas. Recuerdan que hay muchas enfermedades preveni-

bles por vacunas que están controladas, no erradicadas, por lo que un caso que llegue puede provocar rápidamente un brote, si la población no está debidamente vacunada. Las especialistas se refirieron al tema al ser entrevistadas por separado por Listín Diario mientras participaban como expositoras en el panel “La Vacunación de Adultos en la Intersección de la Sociedad, el Gobierno y el Consultorio Médico”, durante el desarrollo del Seminario sobre vacunas, organizado por la empresa farmacéutica Pfizer dirigido a periodistas de Latinoamérica. La doctora Arlant entiende que por eso es importante que los programas de vacunación sean fuertes y que en ellos se incluya a la población migrante. Gfc`f “No es que crea que debe haber programas específicos de vacunaciones para los migrantes sino que los países procedan a fortalecer sus programas internos para evitar que surjan brotes”, explicó. La especialista brasileña puso como ejemplo el caso de Brasil cuando se celebraron las pasadas Olimpiadas, donde se aisló un virus de polio en uno de los baños de un aeropuerto, y al investigarse era un serotipo que

" =<EäD<EFJ E8KLI8C<J

8 jl m\q# cX [fZkfiX Ým`cX [àf hl\ cfj ZXdY`fj XdY`\ekXc\j hl\ j\ i\^`jkiXe Zfeki`Ylp\e X \oXZ\iYXi mìlj p YXZk\i`Xj hl\ Xk\ekXe ZfekiX cX jXcl[# gfi cf hl\ \j `dgfikXek\ hl\ cfj gX j\j k\e^Xe leX Yl\eX ^\jk` e [\ i`\j^fj [\ cfj ]\e d\efj eXkliXc\j# Zfe cX gifk\ZZ` e [\ cX gfYcXZ` e Zfe mXZleXj# \eki\ \ccXj cX e\ldfe X% ;àf hl\ cX \ogfj`Z` e X ZXdY`fj Zc`d}k`Zfj kXe ]l\ik\j Zfdf cfj hl\ j\ k`\e\e XZklXcd\ek\# Xld\ekX \c i`\j^f [\ è]\ZZ`fe\j mìXc\j hl\ XkXZXe \c j`jk\dX i\jgìXkfi`f p cf _XZ\e d}j j\ej`Yc\j X hl\ leX YXZk\i`X hl\ efidXcd\ek\ gl\[\ \jkXi \e cX ^Xi^XekX gXj\ X cX jXeî\# ìj\ Xc glcd e# Xc Z\i\Yif f Xc ZfiXq e p circulaba en Guinea Ecuatoriana, pero que no hubo riesgos de expansión porque la población estaba debidamente vacunada. Dijo que no hay un calendario específico de vacunas para los inmigrantes, sino que hay recomendaciones que son las mismas de los países, porque si llega un niño de cualquier edad, lo ideal es que el país donde

[\jXiifccXi leX \e]\id\[X[ glcdfeXi% È:fdf \jkXdfj \e gfZX [\ _liXZXe\j# cX ^\ek\ gXjX d}j k`\dgf _XZèX[X# Zfe cXj ZXjXj Z\iiX[Xj# p \ekfeZ\j \jX gfZX m\ek`cXZ` e Xld\ekX \c i`\j^f [\ è]\ZZ`fe\jÉ# j\ XcX% ;àf hl\ Zfe cX mXZleX ZfekiX \c e\ldfZfZf \c gi`d\i Y\e\]`Z`f \j è[`m`[lXc gfihl\ \m`kX \e]\id\[X[\j Zfdf e\ldfe Xj# è]\ZZ`fe\j [\ f [f# Xiki`k`j# jèlj`k`j p Xpl[X X gi\m\eì cXj è]\ZZ`fe\j ZXi[`XZXj% J\ Xc hl\ \jX mXZleX j\ gl\[\ Xgc`ZXi \e ZlXchl`\i \[X[# g\if jfYi\ kf[f \e cfj îlgfj [\ i`\j^fj hl\ jfe cfj d\efi\j [\ \[X[# cfj dXpfi\j [\ -' X fj# \c g\ijfeXc jXe`kXi`f p \e cfj a m\e\j p X[lckfj hl\ k`\e\e ]XZkfi\j [\ i`\j^fj% llega conozca cuáles vacunas tiene aplicadas y si no cumple con el calendario de vacunación vigente, se le debe aplicar hasta completar dicho esquema. Entiende que si se aplica el calendario estricto de vacunación no hay que preocuparse por la migración.

È:FDF LE :FEL:F J@E ;<JP<I9FÉ%$ J` \jkfj [Xkfj ef c\ [`Z\e eX[X X cX gXik`[fZiXZ`X i\èXek\# j` eX[X c\ [`Z\e cfj ki`le]fj [\ cfj Xek`gXik`[fj p Xek`j`jk\dX \e kf[f \c dle[f j\ fi\j# hl\ ;feXc[ Kildg \j \c gi\j`$ [\ek\ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# af[\i # \ccX d\i\Z\i X hl\ c\ [à j\dfj \e gcXe ^X[\af1 Èhl\ cX DX^[Xc\eX k\ ^l \É% G\if _Xp le gifYc\dX p \j hl\ cX gXik`[fZiXZ`X p jlj \eccXm\j [\ cX gclkfZiXZ`X [ì`^\e \c gX j# p pX _XjkX j\ \ek`\e[\e gXiX _XZ\i ^XeXi XcZXc[\j f _XZ\i ki`le]Xi X c\^`jcX[fi\j% Gfi \jf# \e \jk\ ZXjf cX m`\aX \ogi\j` e [\ d` XdX[X DXi X DX^[Xc\eX ef Xgc`ZX% Ef% Ef gl\[\ Xgc`ZXi# gfihl\ ef \j [\ 9XY`X e` [\ 9`X]iX [\ hl`\e \jkX$ dfj _XYcXe[f# jèf [\c gi\j\ek\ p [\c ]lklif [\c e`Zf gX j [fe[\ ef jfdfj \okiXea\ifj% È¶; e[\ _XccXi}j m\i[\ p m\i[\# Xqlc p Xqlc# gXcdX p gXcdX YXaf \c Z`\cf6 I\jgfe[\ k É% ?XYcf [\ cX gfj`Y`$ c`[X[ [\ hl\# Xek\ cX mfZXZ` e ]iX$ ;feXc[ Kildg ki`Z`[X \e gcXe GI; X fj efm\ekX hl\ j\ i\jgìX \e \c GC;2 f Xek\ \j\ Èef hl\i\i j\iÉ [\c GID# jliaX leX k\iZ\iX ]l\iqX hl\ j\X Xck\ieXk`mX X cfj j\ fi\j# p \ccX gl\[X j\i cf g\fi [\ ZX[X ZXjX# hl\ \e \c dle[f _Xp \a\dgcfj% <ekfeZ\j# ÈXm`m\ \c j\jf p [\jg`\i$ k\É# hl\ hl`\e ef Xgi\e[\ [\ jlj \iifi\j \jk} Zfe[\eX[f X i\g\kìcfj# hl\ gXiX \eZfekiXic\ j\ek`[f X cX m`[X X m\Z\j [\Y\dfj \e]\idXiefj# Zfdf \jk} \e]\idX el\jkiX jfZ`\[X[# \e gcXe :_XmXc [\ cX YXZ_XkX1 È\jkfp d}j g\i$ [`[f hl\ le ZXdèf m`\af# d}j g\i[`[f hl\ le ZfelZf jè [\jp\iYfÉ% :L8E;F C8 ;<DF:I8:@8 <J LE 9FC<IF%$ CX _`j$ kfi`X [\ el\jkiX [\dfZiXZ`X \j le Yfc\if# d}j Y`\e leX YXcX[X \eki\ 8c\aXe[if JXeq# Alc`f @^c\j`Xj f DXel\c 8c\aXe[if% <ccX \j cX _`jkfi`X [\ cX Z`m`c`qXZ` e j`\dgi\ XgcXqX[X# [\ cfj gcXe\j \cXYfiX[fj p ml\ckfj X \cXYfiXi# g\if j`\dgi\ gfjk\i^X[fj# Xp# gfihl\ j`\dgi\ _Xp leXj af[`[Xj \c\ZZ`fe\j hl\ ^XeXi# hl\ j`\dgi\ [`^f% Jfdfj leX [\dfZiXZ`X ]XiXe[lc\iX# ef gfi cXj Z_`ZXj Y\ccXj p jlj k`\ieXj Zil\c[X[\j [\ Xqlc p [\dXj`X[f fcm`[f# Xp# jèf gfi cXj ZXeZ`fe\j% Jfdfj cX [\dfZiXZ`X [\c ÈZfiXq e gXik fÉ# [\ JXeq2 kifg\qXdfj ÈZfe cX d`jdX g`\[iXÉ# [\ @^c\j`Xj2 p jfYi\ kf[f# jXY\dfj dlZ_f# dlZ_f [\ \jf# [\ ÈclZ_Xi \e YXkXccXj g\i[`[Xj p mfcm\icXj X g\i[\iÉ# hl\ \jZi`Y` DXel\c% È<C G<FI ;< CFJ G<:8;FJÉ%$ El\jkiX gXik`[fZiXZ`X _X g\i]\ZZ`feX[f jlj dXcXj gi}Zk`ZXj [\ ^fY`\ief X ^fY`\ief# [\ gXik`[f ^fY\ieXek\ X gXik`[f ^fY\ieXek\% <ccX k`\e\ \c d i`kf [\ _XY\i cfîX[f XmXeZ\j dXk\i`Xc\j hl\ ef gl\[\ lef e\^Xi gfihl\ \jk}e X cX m`jkX# ZcXif% G\if# Xj Zfdf \c g\ijfeXa\ [\c gf\dX [\ 9fi^\j Zfd\k` \c g\fi [\ cfj g\ZX[fj Èef ]l\ ]\c`qÉ% 8j # el\jkiX gXik`[fZiXZ`X _X Zfd\k`[f cX d}j XYp\ZkX [\ cXj ]XckXj1 _X g\id`k`[f p gifdfm`[f cX [\dfZiXk`qXZ` e [\ cX ZfiilgZ` e p cX `dgle`[X[# èfZlcX[X pX \e cX Zfk`[`Xe`[X[ eXZ`feXc# cX gi`mX[X p cX f]`Z`Xc# \e cX \mXj` e# cX \clj` e f \c ifYf g\i[ e gfi cX i\[le[XeZ`X # \e \c [\jgXZ_f# \c Zfejlckfi`f f \c Yl]\k\ p \e \j\ gcXe% ;\ cX [\dfZiXk`qXZ` e [\ cX ZfiilgZ` e j\^lì\dfj _XYcXe[f \c m`\ie\j# j` [fe G\g e p D`^l\c 8ekfe`f cf g\id`k\e% =XY`f ef cf \m`kX p =\c`g\ d\ XgfpX# Zfdf j`\dgi\% :fe jl g\id`jf%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VGfi cX ]ifek\iX D`^iXZ` e =L<EK< <OK<IE8

:fekifc% Cfj fi^Xe`jdfj ZXjki\ej\j Xgi\jXife X le d [`Zf _X`k`Xef p X ZlXkif ZfdgXki`fkXj jlpfj `e[fZld\ekX[fj%

Sigue el tráfico de haitianos ilegales I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

l tráfico de haitianos indocumentados a territorio dominicano por la frontera dominico-haitiana no se detiene, mientras ayer miembros de organismos castrenses de la zona apresaron en la avenida Manolo Tavárez Justo de Dajabón, en la salida hacia Santiago, a un médico haitiano que hace su pasantía en el Hospital regional José María Cabral y Báez, quien transportaba desde Haití en un vehículo de manera clandestina a cuatro compatriotas suyos. Mientras el domingo, efectivos del Ejército de República Dominicana, apresaron en la carretera Jicomé-Navarrete a 16 haitianos, cuatro de ellos con síntomas de asfixia que eran transportados a Santiago en un carro del transporte público. En cuanto al médico haitiano que fue arrestado por transportar a cuatro indo-

cumentados de su país, el Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront), lo identificó como Jean Rodnel Joseph, que labora como pasante en el hospital Cabral y Báez de Santiago. Conforme al informe del Cesfront, Joseph transportaba a los cuatro compatriotas, entre ellos una mujer se presume estaba embarazada, en la jeepeta Toyota Rav4, color blanco, placa G 177930. Según el organismo castrense, tanto el galeno como tres de sus compatriotas tenían uniformes de médico. Joseph mostró a los agentes del Cesfront un carné del Plan Nacional de Regularización, pero los demás no pudieron justificar las documentaciones requeridas. El pasado domingo, miembros del Ejército de República Dominicana apresaron en el puesto de control militar de Jicomé, entre Esperanza y Navarrete, en las provincias de Valverde y Santiago a 16 haitianos indocumentados.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VÉCX I\`eX [\c JliÉ G\jhl`jX

Mujer facilitó arma para matar raso PN AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" J\^ e \c \og\[`\ek\# \c *' [\ fZklYi\ J}eZ_\q ;`jcX cc\^ X cX ZXcc\ ()# J&E# GfeZ\ 8[\ekif# Cfj >lXi ZXefj# M`ccX D\ccX# \e le dfkfi# ZfealekXd\ek\ Zfe Afj KXm\iXj# [fe[\ dXk Xc iXjf% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

as armas de fuego utilizada en el asesinato de un raso de la Policía y su niño de dos años en el sector Los Guarícanos, en Santo Domingo Norte, había sido suministrada a uno de los imputados por Paula de la Cruz (La :i`d\e% <jkX \j GXlcX [\ cX :ilq CX I\èX [\c Jli # cX dla\i hl\ Reina del Sur), para come- _XYi X jldè`jkiX[f \c XidX _fd`Z`[X X B\ìf =\c`q% ter un crimen en Monte Plata, preLa mención La Victoria, mientras que C8 DFKF:@:C<K8 suntamente por de Paula de la Paula de la Cruz (La Reina el control de un Cruz en el cri- del Sur), a la cárcel de Najapunto de droga. men del raso yo, luego de fusionar dos soAunque el nomy su hijo cons- licitudes de medida de coer<c ZXjf1 J\^ e cX bre de “Reina del ta en la solici- ción en contra de los impu=`jZXc X# B\ìf =\c`q# Sur” es relaciona tud de medi- tados, a quienes se le acusa kiXj Xj\jèXi Xc da con una podeda de coerción de asesinato y asociación de iXjf gfc`Z`Xc p X jl rosa mujer narcopresentada por malhechores. _àf# fZlck cX dfkf traficante, cuya la Fiscalía de Conforme a la solicitud de p cl\^f cX cc\m X historia fue llevala Provincia de medida de coerción, la imJXdXe}% da a la televisión, Santo Domin- putada Paula de la Cruz, reno está claro por go ante el juez sidente en Yamasá, fue la qué De la Cruz es del juzgado de persona que suministró las llamada así, aunque en el Atención Permanente de la armas de fuego a Joel Floexpediente se le acusa de Provincia de Santo Domin- res, para matar a una persosuministrar dos armas de go, Bernardo Coplin García, na en Monte Plata. Se trata fuego para matar a una per- quien impuso un año de pri- de dos pistolas calibre 9 milísona por asuntos de droga. sión preventiva en su contra metro, sin marca legible. Sin embargo, en los archi- y de otro tres imputados. Aduce la acusación que al vos periodísticos su nomimputado Flores no hacer la bre no aparece con fichas @dglkX[fj X gi`j` e encomienda, de asesinar a ni sometimiento por ningún El tribunal envió a Joan esa persona en Monte Plata, otro hecho, ni se especifica Flores Usbaldo (Babbum), del cual no se ofrecen dea quién habría mandado a Héctor Luis Sánchez Disla talles, decidió quedarse con matar. y Keiro Felix, al penal de las armas.

DL<IK<

8:LJ8;F

V8j`jk\eZ`X c\^Xc J\ek\eZ`X

TC dispone reglamentar cobro servicios a imputados solventes =L<EK< <OK<IE8

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Constitucional dispuso elaborar reglamentos sobre la tasa que deben cobrar los defensores públicos a los imputados solventes y sobre la creación de un registro de los abogados privados que estén en condiciones de representar a esos acusados de delitos penales. Mediante sentencia, el TC ordenó a la Oficina Nacional de la Defensa Pública (ONDP) elaborar esos reglamentos, que establecen los artículos 5 y 43 de la Ley 27704, que instituye ese sistema en el país. El TC acogió un recurso de revisión de amparo sometido por el Colegio de Abogados de la República Dominicana (CARD) en contra de

<c ]Xccf% KXdY` e \c K: \jkXYc\Z` ^iXkl`[X[ [\c j\im`Z`f [\ [\]\ejX gXiX `dglkX[fj j`e d\[`fj jl]`Z`\ek\j gXiX ZfekiXkXi le XYf^X[f%

la sentencia número 003402016, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo (TSA) el 22 de septiembre de 2016, la cual fue revocada por el órgano constitucional. El dispositivo del fallo está contenido en el comunicado 64/17, emitido el 25 de octubre, el cual fue pu-

blicado en la página web del TC, sin las motivaciones de la decisión. El artículo 5 de la ley 27704, que ordena aplicar el Tribunal Constitucional, dispone la gratuidad del servicio de defensa pública para los imputados que no cuentan con medios suficientes para contratar un abogado.

KI8DF =@E8C%

K@<E< ++%, B@CäD<KIFJ ;< CFE>@KL;

DFG: Xj]XckX ZXii\k\iX \e i\^` e Efik\ <hl`gfj p Yi`^X[Xj \e cXYfi [\ ZfcfZXZ` e [\ Xj]Xckf ]`eXc \e \c kiXdf DX`d e$Gl\ikf GcXkX# [fe[\ d}j j\ _X XmXeqX[f \e cfj kiXYXafj [\ ZfejkilZZ` e [\ cX ZXii\k\iX EXmXii\k\$Gl\ikf GcXkX% J\i} leX m X hl\ Y\e\]`$ Z`Xi} X kf[X cX i\^` e efik\ X# \e \jg\Z`Xc cX ZfjkX Xkc}ek`ZX%

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

l oficio fundamental del periodista es trasmitir noticias, basado en los hechos objetivos que de verdad concitan el interés público. Y para cumplir a cabalidad este ejercicio tiene que ceñirse a normas inviolables que exigen exactitud, veracidad y neutralidad para no sesgarlas con ingredientes que susciten desconfianza o incredulidad en sus audiencias. Para los que son profesionales de este oficio, estos valores predominan como reglas de cumplimiento inexcusable ya que sobre la base de esas informaciones es que la sociedad puede articular demandas y aspiraciones, en un ejercicio de libertad de expresión de sus ideas que jamás debe ser asfixiado por leyes o regulaciones coercitivas ni mucho menos contaminado por las falsedades. De esto se cuida mucho la prensa independiente para poder sostener su empeñosa lucha contra todo lo que lesione la libertad bajo la cual deben operar los medios de comunicación en una sociedad democrática. En la medida en que preserven la credibilidad de sus contenidos, en esa medida generan confianza y lealtad de sus lectores, televidentes, radioyentes o usuarios de los medios digitales, y hacen valer la importancia y majestad de la libertad de prensa y de expresión, garantías básicas de la democracia. Ahora que hay un campo más vasto para las comunicaciones entre las perso-

<c m\i[X[\if g\i`f[`jkX nas por las redes sociales y las plataformas de internet que proveen noticias y un amplio surtido de contenidos, mucha más razón existe para cuidar estas libertades de los excesos que puedan incubarse en ellas. El terreno más susceptible es el digital, pues cualquiera que entre a él para trasmitir noticias debe tener la responsabilidad de asumir que es verdadera, verificada, contrastada y que contiene los elementos básicos del qué, cómo, cuándo y dónde se originó. Preocupado por los riesgos de un mal uso de las plataformas digitales, Tim Berners, el creador de la web, ha reclamado que se observen tres premisas básicas en esas plataformas: “Proteger los datos personales, luchar contra las noticias

falsas y promover la transparencia en las campañas políticas”. A lo que se le podría agregar también respetar derechos humanos inalienables, como el derecho a la honra, a la privacidad y a la libre emisión del pensamiento, valores que afortunadamente cultiva el periodismo profesional porque está muy consciente en la cualidad de servicio público que lleva en sus entrañas la prensa independiente. El reto mayor del periodista y de la prensa es y seguirá siendo el de garantizar la confiabilidad de la información que trasmite, sobre todo ahora en que la “postverdad” se cuela como un virus corrosivo en las células del ecosistema de las comunicaciones sociales globales.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VGi ]l^fj :i d\e\j# [\c`kfj

Hay 18 criollos en lista más buscados Interpol AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" Hlìè`kf# hl\ k`\e\ le Z\ik`]`ZX[f [\ [\]leZ` e [\c d\j [\ alc`f# _X ZXljX[f i\ml\cf \e cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX gfi \c [\jZfefZ`d`\ekf \oXZkf [\ jl gXiX[\if% :XifcèX G`Z_Xi[f JXekf ;fdè^f

a Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol), que busca a cientos de personas por presuntos vínculos con actos delictivos alrededor del mundo, expone en su base de datos a 18 dominicanos, un número el que destacan 17 hombres y solo una mujer. Los cargos más comunes entre las personas más buscadas del mundo son narcotráfico, asesinato y falsificación de dinero. De la lista de las 18 personas buscadas, tres de ellas son requeridas por las autoridades dominicanas y el resto por otros países. No figura Argenis Contreras, uno de los presuntos asesinos del abogado y catedrático universitario Yuniol Ramírez. Según familiares de Ramírez, Argenis Contreras está en Holanda. El acusado viajó a Miami el jueves

del Tribunal de Ejecución de la Pena, Aleyda Jíménez Acosta, quien luego fue suspendida. La Procuraduría General de la República emitió una orden de captura nacional e internacional, para detener al prófugo. @[\ek`[X[\j

Cfj d}j YljZX[fj% <jkfj jfe gXik\ [\ cfj (/ [fd`e`ZXefj i\^`jkiX[fj \e cX c`jkX [\ cX Gfc`Z X @ek\ieXZ`feXc @ek\igfc # Zfe i[\e\j [\ ZXgkliX `ek\ieXZ`feXc [\c ^fY`\ief eXZ`feXc%

12 de octubre. Además, se encuentra Pedro Alejandro Castillo Paniagua (Quirinito), de 35 años, quien es una de las principales personas bajo búsqueda de la Interpol. “Quirinito”, que tiene un certificado de defunción del mes de julio, ha causado revuelo en la socie-

dad por el desconocimiento exacto de su paradero, luego de que en octubre la Procuraduría General de la República asegurara que estaba vivo. Castillo Paniagua fue condenado a 30 años de prisión por asesinar al ciudadano español Gustavo Adolfo Cervantes (Waikikí) el 10

de septiembre de 2008. En mayo de este año lo trasladaron del Centro de Corrección de Vista del Valle a un apartamento, en San Francisco de Macorís, porque supuestamente estaba pasando por un serio problema de salud, lo que provocó la variación de la medida por la jueza

En la lista de la Interpol también figuran Milciades de Jesús Santana, Yovanis Francisco Tavarez Pérez, Ambiori Castro, Radames Castillo Martínez, Félix M. Arias Cruz, Raimundo Reynoso, José Borbón, Joan José Carvajal Espinal, Elizabeth Cleydy Peralta Marte, Michael Maríñez Rosario, Jorge Luis Jiménez Mejía, Sonyi Hernández Cruceta. También Javier Morales, Soviesky Parrondo, Diómedes Bobadilla Suárez y Emanuel Santos Rosario.

" èCK@DF :8JF HL< :FEDF:@FEä 8C G8àJ

J< 9LJ:81 8i^\e`j :feki\iXj >feq}c\q ]l\ j\ XcX[f gfi cX ]`jZXc X [\ cX gifmèZ`X JXekf ;fdè^f Zfdf lef [\ cfj Xlkfi\j dXk\i`Xc\j [\c Xj\jèXkf Xc XYf^X[f Ple`fc IXd i\q# \c gXjX[f (( [\c d\j \e Zlijf% <c gi ]l^f ]l\ `[\ek`]`ZX[f Zfdf leX g\ijfeX Xî\j`mX# hl\ j`\dgi\ gfikXYX XidXj [\ ]l\^f p hl\ ef ÈYXiXaXYX le gc\`kfÉ% 8j ZfejkX \e cX [\ZcXiXZ` e hl\ [`f E\cjfe D\a X CXek`^lX# ^\i\ek\ X[dè`jkiXk`mf [\ cX FDJ8# X cXj Xlkfi`[X[\j [\c Dè`jk\i`f G Yc`Zf p cX Gfc`Z X EXZ`feXc% 8i^\e`j :feki\iXj _X \o_`Y`[f leX m`[X [\ ÈXckf e`m\c \Zfe d`ZfÉ \e jlj i\[\j jfZ`Xc\j# g\if _XjkX _XZ\ leXj j\dXeXj \iX leX g\ijfeX [\jZfefZ`[X% J\^ e \ogc`Z \c Dè`jk\i`f G Yc`Zf# :feki\iXj ]l\ \c YiXqf \a\Zlkfi ZfekiX \c XYf^X[f p gif]\jfi le`m\ij`kXi`f Ple`fc IXd i\q% Cfj gXik`ZlcXi\j cf j\ XcXe Zfdf \c ÈYiXqf [\i\Z_fÉ [\ DXel\c I`mXj# \e cX ;ì\ZZ` e >\e\iXc [\ cX F]`ZèX D\kifgfc`kXeX [\ J\im`Z`fj [\ 8lkfYlj\j FDJ8 # p Zfdf a\]\ fg\iXk`mf kXekf [\ jlj XZk`m`[X[\j X[dè`jkiXk`mXj Zfdf gfc k`ZXj% Gfi \c Xj\jèXkf [\ Ple`fc IXd i\q ^lXi[Xe gi`j` e \c \o[ì\Zkfi [\ cX FDJ8# DXel\c I`mXj2 \c [ì\Zkfi ]èXeZ`\if [\ cX \ek`[X[# =Xljkèf IfjXi`f ; Xq# p Afj 8ekfe`f D\iZX[f 9cXeZf <c >iXe[\ % C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(), ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ KFIFJ P CFJ

9y@J9FC @EM<IE8C

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ >@>8EK<J KI@LE=8E

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

K<E@J

<O?@9@:@äE

LIL>L8P FG<E

) A% ?<IEÝE;<Q ' ;% BLQD8EFM

(') E% :8IFC@E8 +. D% FC@M<

9y@J9FC

, D8>8CC8E<J * 8I8>L8

K<E@J

) =% :FI@8 ' :% ILL;

* :8I;<E8C<J ( K@9LIFE<J

0* ;FJ8 /( <EI@HL@CCF

98JB<K =<D<E@EF

M<E<QL<C8

LIL>L8P FG<E

M<E<QL<C8

98CFE:<JKF

I<GFIK8A<

9y@J9FC

=@E8C C8 M<>8

:8DG<FE8KF :C8J@=@:8KFI@F

GFCà>FEF% :FDGC<AF ;< K@IF <C ?@>L<IF

:FIK<Jà8 ILJ9<CK GyI<Q

CXj dla\i\j KXdY` e

;@JG8I8E CX [fdè`ZXeX CXliX GXlcèf X]èX jl glek\i X \e leX [\ cXj Zfdg\k\eZ`Xj ]\d\eèXj [\c :Xdg\feXkf :cXj`]`ZXkfi`f [\ Kìf Xc GcXkf Z\c\YiX[f \e \c gfc ^fef [\ <c ?`^ \if%

" CX [fdè`ZXeX CXliX GXlcèf _X cfîX[f leX gcXqX gXiX i\gi\j\ekXi \c gX j \e cfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\ p cX Yfi`ZlX M`m`Xe If[i ^l\q kXdY` e cfî le e`Z_f# g\if gfi Gl\ikf I`Zf# \e \c dXiZf [\c :Xdg\feXkf ZcXj`]`ZXkfi`f [\ Kìf Xc GcXkf Z\c\YiX[f \e \jkX ZXg`kXc% ")9 IXd e If[i ^l\q JXekf ;fdè^f

char a un lado las obligaciones profesionales o de una simple estudiante para dedicar tiempo al deporte es algo rutinario en el deporte de tiro al plato. Es una disciplina en la que casi siempre está involucrada la familia y cuando menos las amista-

des más allegadas al aficionado de este exigente deporte. La dominicana Laura Paulino, una joven estudiante de apenas 16 años tiene el deporte de tiro al plato como su principal pasatiempo, en cambio, la doctora Vivian Rodríguez Rivera, natural de Puerto Rico, es una pediatra que saca tiempo para irse a un polígono a tirar a blancos móviles que vuelan por los aires desde hace más de 20 años. Otra dominicana es Adrien Portes, una técnico deportivo que ha abrazado el tiro al plato como deporte favorito y se estrena en el recién finalizado Campeonato de Clasificatorio Tiro al Plato celebrado con presencia de atletas de una docena de países de la región.

M`m`Xe If[i ^l\q I`m\iX# [\ Gl\ikf I`Zf# \j leX m\k\iXeX k`iX[fiX hl\ _X giXZk`ZX[f \c k`if Xc gcXkf gfi d}j [\ )' X fj# X g\jXi [\ j\i d [`Zf# \jg\Z`Xc`qX[X \e g\[`Xki X# jXZX k`\dgf gXiX \c [\gfik\%

8;<DÝJ <E :@=I8J

:C8J@=@:8:@äE DLE;@8C ;<C K<E@J =<D<E@EF ;< C8 NK8 Al^X[fiX J`dfeX ?Xc\g ILD

"'* GI<D@F% Cl`j J\m\i`ef p Afj IXd i\q hl\[Xe \eki\ cfj ]`eXc`jkXj gXiX ^XcXi[fe\j \e cXj >iXe[\j C`^Xj

"'+ C8J <JKI<CC8J 9C8EHL<8E =@E8C% Le afei e jfc`kXi`f [\ ? Zkfi > d\q \e \c j\okf XZkf

[`f X cXj <jki\ccXj le ki`le]f ($' jfYi\ \c <jZf^`[f

DC9

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

"'/

"('

M@:KFI@8% Af\c :Xg\cc}e ki`le]X \e ZXk\^fi X dXjk\i 8# Jk\nXik# ; Xq p 9XlqX ^XeXe \e \c Ki`gc\ (''

:I@J@J% :Xmj dl\jkiXe j\i le \hl`gf [`m`[`[f p jlgc\ek\j j\ XcXe X cfj k`klcXi\j gfi jl al\^f [\ dXcX ZXc`[X[

:@:C@JDF

E98

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gkj% -#(.,

>XiY` \ Dl^lilqX <JG

-#(*,

:Xifc`e\ Nfqe`XZb` ;@E

-#'(,

BXifc`eX Gc`jbfmX I:?

,#.*'

M\elj N`cc`Xdj LJ8

,#,0.

<c`eX Jm`kfc`eX L:I

,#,''

A\c\eX FjkXg\ebf C<K

,#'('

:Xifc`e\ >XiZ`X =I8

+#+)'

Af_XeeX BfekX >9I

*#-('

:fZf MXe[\n\^_\ LJ8

*#),/

;<GFIK<JOKM 9y@J9FC @EM<IE8C

.1(, g%d% Kfifj$C`Z\p (, .1*' g%d% >`^Xek\j$<jki\ccXj :fiXc /1'' g%d% <jZf^`[f$Ý^l`cXj +# )'# )0 E98 /1*' g%d% ?fie\kj$Be`Zbj E98KM

"'*

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VM@<E< ;< GFIK8;8 :FIK<JĂ 8 ILJ9<CK GyI<Q

D@E@8KLI8J ;<C

9y@J9FC ?Â&#x201E;Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

8^\ek\j c`Yi\j I;

CX gl\ikfii`hl\Â&#x152;X M`m`Xe If[iÂ&#x2C6;^l\q I`m\iX \j leX [fZkfiX \e d\[`Z`eX hl\ c\ XgXj`feX \c k`if Xc gcXkf p ]l\ d\[Xcc`jkX [\ fif \e cfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\ [\ DXpX^Â&#x2022;\q )'('%

CX kìX[fiX [fdè`ZXeX CXliX GXlcèf m`\e\ [\ gX[i\j hl\ giXZk`ZXe \c [\gfik\ [\ kìf Xc gcXkf p X jlj (- XÂ&#x152;fj j\ _X Zfem\ik`[f \e leX j\ejXZ`Â?e%

<og\i`d\ekXe \dfZ`fe\j ZlXe[f \ekiXe Xc gfcÂ&#x2C6;^fef Laura Paulino y Vivian RodrĂguez tienen el tiro como principal pasatiempo IXdÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekf ;fd`e^f

Ă&#x2C6;;

isparar es lo que me hace sentir muchas emociones, es mi deporte favoritoâ&#x20AC;?, confiesa Paulino, una estudiante de secundaria del centro educativo Montessori de EducaciĂłn Personalizada (Cemep). Es aficionada a la nataciĂłn y al tenis, pero â&#x20AC;&#x153;el deporte que prefiero es el tiroâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Esto es por cuestiĂłn de herencia, porque mi padre (Elio Paulino) tambiĂŠn es un tirador de hace muchos aĂąosâ&#x20AC;?, relata Paulino. Desde muy pequeĂąa siempre ha acompaĂąado a su padre al polĂgono y desde hace poco mĂĄs de tres aĂąos ha abrazado el tiro al plato como su deporte favorito. Paulino es la Ăşnica dominicana que alcanzĂł su clasificaciĂłn para los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018. Esto

ocurriĂł apenas el segundo dĂa del evento que durĂł una semana y tuvo como escenario el polĂgono de tiro de El HigĂźero, en las afueras de esta capital. Este ha sido su primera experiencia internacional y aunque no alcanzĂł el pĂłdium, logrĂł un puesto para los juegos regionales mĂĄs antiguos del mundo, los Centroamericanos y del Caribe del prĂłximo aĂąo. Como su padre Elio Paulino, esta es una especialista en tiro de skeet y terminĂł en la sexta posiciĂłn en un grupo de mĂĄs de 18 mujeres que estuvieron en la competencia femenina de esa modalidad. Hija Ăşnica del matrimonio de Elio Paulino y Clarissa PeĂąa, la tiradora dominicana va entre dos y tres veces a la semana al polĂgono, claro, custodiada por sus padres. â&#x20AC;&#x153;Siempre mis padres me acompaĂąan y me motivan a seguir adelante y per-

feccionar mis actuacionesâ&#x20AC;?, cuenta. M`m`Xe If[iÂ&#x2C6;^l\q Al igual que Paulino, Vivian RodrĂguez Rivera viene de padre que gusta del tiro. Pediatra que estudiĂł medicina en la Pontificia Universidad CatĂłlica Madre y Maestra y que realizĂł su residencia y especialidades en los hospitales JosĂŠ MarĂa Cabral y BĂĄez y Arturo GrullĂłn de la ciudad de Santiago. Miguel RodrĂguez, padre de Vivian era un cazador, ella tenĂa la sueĂąo de igual que su padre, ser una cazadora. Pero fue en RepĂşblica Dominicana donde, motivada por la ex tiradora dominicana Rosa MarĂa Bueno, pero esta vez fue en tiro con rifle de aire en polĂgono cerrado. La veterana se hizo una experta tiradora y ya en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2010 celebrados en MayagĂźez, Puerto

Rico, ganĂł medalla de oro en escopeta. RodrĂguez Rivera siente gran cariĂąo por RepĂşblica Dominicana, especialmente por la ciudad de Santiago, donde se formĂł como profesional y donde cuenta, tiene muchas amistades. En la actualidad reside en Caguas, Puerto Rico, pero no se pierde un evento donde tenga la oportunidad de participar, aunque para ello debe hacer un alto en su profesiĂłn de pediatra. En el Campeonato Clasificatorio de Tiro al Plato celebrado aquĂ y que concluyĂł este lunes, RodrĂguez Rivera junto a Ana Latorre y Paola SolĂĄ, se clasificaron para los Juegos de Barranquilla. Vivian tiene un hermano de nombre Miguel RodrĂguez, un abogado que no gusta por nada el tiro y a diferencia de este, ella es una apasionada por este deporte, lo mismo que su padre Miguel RodrĂguez y su madre Elba Rivera.

V=Ă¤IDLC8 LEF

I\[ 9lcc \jklmf Z\iZX [\ ]`idXi X 8cfejf <=< DX[i`[

El britĂĄnico Christian Horner, director del equipo Red Bull Racing de FĂłrmula Uno, ha revelado en una entrevista con â&#x20AC;&#x2DC;Motor Sport Magazineâ&#x20AC;&#x2122; que su escuderĂa estuvo â&#x20AC;&#x153;muy cerca de ficharâ&#x20AC;? al piloto espaĂąol Fernando Alonso. â&#x20AC;&#x153;Estuvimos muy cerca de fichar a Alonso. Helmut (Markko, asesor de la escuderĂa) y yo fuimos a ver a su entorno a finales de 2008 para las temporadas de 2009 y 2010 y le ofrecimos un contrato de dos aĂąosâ&#x20AC;?, afirma en una entrevista. â&#x20AC;&#x153;Nos dijeron que sĂłlo firmarĂa por un aĂąo y les dijimos que la posiciĂłn de Red Bull era de dos aĂąos o nada, y ĂŠl no podĂa comprometerseâ&#x20AC;?, agrega. â&#x20AC;&#x153;Entonces de-

dujimos que tenĂa muy claramente un contrato con Ferrari para 2009. Lo raro de ello fue que Flavio (Briatore) tambiĂŠn estaba involucrado, e intentaba llevarle a Renault, que estaba dirigiendo en ese momento, y al final condujo durante diez aĂąos para Renaultâ&#x20AC;?, explica. â&#x20AC;&#x153;A mediados de 2009 me preguntaron si (Alonso) podrĂa entrar en el equipo a mitad de la temporada, porque pensaban que podĂa ganar el campeonato con el cocheâ&#x20AC;?, seĂąala. â&#x20AC;&#x153;Luego hubo otra conversaciĂłn en el parte de atrĂĄs de un Alfa Romeo en el aeropuerto de Spa varios aĂąos mĂĄs tarde, en el 2011 o 2012, y de nuevo nada... La discusiĂłn mĂĄs seria fue la primera y luego perdiĂł su oportunidadâ&#x20AC;?, concluye.

JldXe (, cfj g\cfk\ifj [fdè`ZXefj hl\ j\i}e X^\ek\j c`Yi\j [\ >iXe[\j C`^Xj \jk\ èm`\ief% PX \j\ d\iZX[f \jk} XY`\ikf# p \dg\qÂ? Xp\i ZlXe[f mXi`fj \hl`gfj \dg\$ qXife X _XZ\i cX ccXdX[X Ă&#x2C6;f]\ikX ZXc`]`ZX[XĂ&#x2030;# hl\ \jk\ XÂ&#x152;f j\i} [\ LJ (.%+ d`ccfe\j% :c\m\cXe[ cf _`qf Zfe \c [fdè`$ ZXef :Xicfj JXekXeX# gl\j X \ccfj c\j èk\i\jX i\k\e\icf# <c klmf jXcXi`f [\ LJ ()%' d`ccfe\j \jk\ XÂ&#x152;f# Zldgc`\e[f le ZfekiXkf dlck`XelXc# \j [\Zì hl\ c\ \jk}e _XZ`\e[f le Xld\ekf [\ , d`ccfe\j p d\[`f% Jlj eÂ&#x2019;d\ifj [\c )'(. ]l\ife [\ %),0# )* ?ij# p .0 \dglaX[Xj# p :c\m\cXe[ j`\dgi\ cf klmf \e cX dXjX [\ cX Xcè\XZ`Â?e% JXekXeX p jl X^\ek\ k`\e\e (' [`Xj gXiX i\jgfe[\i j` XZ\gkXe f i\Z_XqXe% Cfj fkifj [fdè`ZXefj [\ gfj`Z`Â?e hl\ jfe X^\ek\j c`Yi\j1 AfjÂ&#x201E; 9Xlk`jkX# <i`Zb 8pYXi# :Xicfj >Â?d\q# G\[if 8cmXi\q# 8c\aXe[if [\ 8qX p AfjÂ&#x201E; I\p\j%%<c d}j ZXif [\ kf[fj \ccfj \j 9Xlk`jkX# hl`\e m`\e\ [\ leX XZklXZ`Â?ee [`jZi\kX ^XeXe[f (. d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j% 9Xlk`jkX XZXYX [\ Zldgcì *. XÂ&#x152;fj [\ \[X[% <jk}e kXdY`Â&#x201E;e cfj cXeqX[fi\j D`Z_X\c Gè\[X# AfXhlè 9\ef`k# AlXe E`ZXj`f# 9Xikfcf :fcÂ?e# =iXeZ`jZf Cì`Xef# =\ieXe[f 8YX[# LYXc[f A`dÂ&#x201E;e\q p =\ieXe[f If[e\p%% Gè\[X ef \jkXi} [`jgfe`Yc\ _XjkX \c )'(0 cl\^f [\ leX fg\iXZ`Â?e Kfddp Af_e# p cX îXe èZÂ?ê`kX \jkXi} Xci\$ [\[fi [\ 9Xikfcf# hl\ \jk} Zfii`\e[f _XZ`X cfj +, XÂ&#x152;fj% :fcÂ?e ^XeÂ? LJ () d`ccfe\j Zfe 8kcXekX p Dèe\jfkX \jk\ XÂ&#x152;f# g\if j` Zfej`^l\ ZfekiXkf j\i} gfi le [è\if g\hl\Â&#x152;f% ((' 8zFJ1 CX îXe _`jkfi`X [\ cfj K`î\j [\c C`Z\p \dg\qÂ? \e (0'. Zfe cX ]le[XZ`Â?e [\c ZclY# g\if ]l\ \e cfj XÂ&#x152;fj ,' ZlXe[f kfdÂ? ]fidX Zfdf \hl`gf [\gfik`mf% <c è`Z`f [\ cX g\cfkX gif]\j`feXc X gXikì [\ (0,( Zi\Â? le \jZ\eXi`f [\ XckX Zfdg\k\eZ`X# dlZ_f d}j [\j[\ \c èî\jf [\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j [\ >iXe[\j C`^Xj X el\jkif Y\`jYfc f Xc i\mÂ&#x201E;j [\j[\ (0,,% =l\ \j\ XÂ&#x152;f gi\Z`jX$ d\ek\ ZlXe[f \c [`ZkX[fi Kila`ccf [`f g`\ X cX ZfejkilZ$ Z`Â?e [\ ki\j \jkX[`fj1 \e cX ZXg`kXc# \e JXek`X^f p \e JXe G\[if [\ DXZfiÂ&#x2C6;j# p jfe cfj d`jdfj hl\ _fp g\idXe\Z\e gXiX[`kfj# g\if [\j]XjX[fj [\ cX Xihl`k\ZkliX df[\ieX gXiX \jkXj èjkXcXZ`fe\j% >lXplYÂ&#x2C6;e Fc`mf ]l\ \c gi`d\i îXe efdYi\ [\ cfj K`î\j \e cfj XÂ&#x152;fj ,'# g`kZ_\i p YXk\X[fi# p X gXikì [\ cfj -' DXel\c DfkX XYi`Â? leX ÂĄÂ&#x201E;gfZX [\ fif% PX \jkXYX \jkX$ Yc\Z`[X cX îXe i`mXc`[X[ \eki\ C`Z\p p <jZf^`[f# p [\ X_Â&#x2C6; jli^`Â? cX ]XdfjX ]iXj\ [\ Ă&#x2C6;cfj \k\iefj i`mXc\jĂ&#x2030;% :lXe[f cc\^Xife cfj XÂ&#x152;fj .' cXj ZfjXj ZXdY`Xife% Cc\^Xife el\mfj Â&#x2C6;[fcfj# hl\ i}g`[Xd\ek\ j\ Zfemìk`\ife \e ]`^liXj# p jli^`Â? Zfe ]l\iqX \c \hl`gf [\ cXj 8^l`cXj# hl\ \e \jfj [`\q XÂ&#x152;fj j\ i\gXik`Â? \c [fdè`f [\ cX c`^X Zfe cfj Xqlc\j% Cfj El\mfj I`mXc\j % Kfd CX Jfi[X# IX]X\c CXe[\jkfp#Kfep =\ie}e[\q# G\[if 9fiYÂ?e#M`Zkfi :ilq# K\f[fif DXikÂ&#x2C6;e\q# :\jXi >\iÂ?e`df p \c gifg`f DfkX ]l\ife cfj gi`d\ifj Â&#x2C6;[fcfj [\c C`Z\p# hl\ _fp Z\c\YiX ((' XÂ&#x152;fj [\ jl ]le[XZ`Â?e ]\Z_X dXcX gfihl\ cfj kfdX \e \c jÂ?kXef [\c kfie\f % <c ZclY k`\e\ )) ZfifeXj# cfj d}j ^XeX[fi\j [\ cX g\cfkX [fdè`ZXeX# p gfi \jf c\ [`Z\e <c >cfi`fjf% ;< @EK<IyJ1 ;fj [fdè`ZXefj j\ ZfcXife Zfdf ]èXc`j$ kXj \e cfj gi\d`fj [\ Dc9 gXiX \jk\ XÂ&#x152;f% AfjÂ&#x201E; IXdÂ&#x2C6;i\q \eki\ cfj DMG p \c g`kZ_\i Cl`j J\m\ièf gXiX \c :p Pfle^%%% <j [`]Â&#x2C6;Z`c hl\ Xc^lef [\ \ccfj ^Xe\# g\if \j Yl\e ]`^li\f p le i\ZfefZ`d`\ekf X jl Yl\e XÂ&#x152;f%%%<c Y\`jYfc [fdè`ZXef klmf efk`Z`Xj i\c\mXek\j \e jl afieX[X [fdè`$ ZXc%%CXj <jki\ccXj YcXehl\Xife Xc <jZf^`[f ($' p \jkX ]l\ cX ,kX% [\iifkX j\^l`[X gXiX cfj ifafj# hl\ _XYÂ&#x2C6;Xe \dg\qX$ [f \c kfie\f dlp Y`\e ,$) % 8_fiX# \c <jZf^`[f k`\e\ *$/ \e jlj Â&#x2019;ck`dfj (( gXik`[fj p pX cfj ]Xe}k`Zfj Zfd`\eqXe X gi\j`feXi%%%% Cfj >`^Xek\j c\ [`\ife leX g\cX Xc C`Z\p# p XccÂ&#x2C6; j\ gif[laf \c +kf% afeife [\c kfie\f gXiX <cfp A`dÂ&#x201E;e\q%% <j [\Zì hl\ cfj Xqlc\j m`\e\e X Z\c\YiXi jl Zldgc\XÂ&#x152;fj Zfe [fj [\iifkXj j\^l`[Xj p \e \c Â&#x2019;ck`df cl^Xi# \c ]iÂ&#x2C6;f jÂ?kXef%%% McX[`dì >l\ii\if Ai% ]l\ \oglcjX[f \e \c /mf% Xc gifk\jkXi le gfeZ_\ ZXekX[f%% Hl\ cf kfd\ jlXm\ p hl\ ef fcm`[\ hl\ k`\e\ Xg\eXj (/ XÂ&#x152;fj%%;\Y\ \e]fZXij\ X d\afiXi jl al\^f p jl gifd\[`f hl\ Xe[X gfi cfj %)*' p g`Zf%%%%8c\o :fiX ]l\ gi\j\ekX[f Xp\i gfi cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe# hl\ \jk}e Zfek\ekfj Zfe jl el\mf dXeX^\i% <c al^Â? gXiX cfj D\[`Xj IfaXj \eki\ )'',$'/ p ]l\ gXik\ [\c ZclY ZXdg\Â?e [\c )''.%%%DlZ_fj ]Xe}k`Zfj [\c Hl`jhl\pX j\ hl\aXe [\ hl\ ef c\j g\id`k\e èî\jXi Xc \jkX[`f k\d$ giXef# X m\i cXj gi}Zk`ZXj [\ jlj ZclY\j%% ;`Z\e hl\ \jk}e XYi`\e[f cXj gl\ikXj d\[`X _fiX Xek\j# cf ZlXc Zfej`[\iXe leX XYljf%% CX hl\aX d\ cX gXjÂ? \c Xd`^f E`Zbp G`Z_Xi[f# \jZf^`[`jkX [\ >iXe[\j C`^Xj%%%Cfj ;f[^\ij i\Z_XqXife \a\iZ\i cX fgZ`Â?e jfYi\ \c aXi[è\if 8e[i\ <k_`\i# hl`\e k\idèX le gXZkf [\ , XÂ&#x152;fjp LJ /' d`ccfe\j%%<k_`\i k`\e\ *, XÂ&#x152;fj [\ \[X[ p _X j`[f X]\ZkX[f gfi dlZ_Xj c\j`fe\j%%%%D\ gXjXe leX efkX [\ hl\ \c gXjX[f [fdè^f# dèlkfj Xek\j [\c al\^f [\ C`Z\p p 8^l`cXj# \e \c k\ii\ef [\c \jkX[`f :`YXf gfi \c Yfjhl\ [\i\Z_f # Xk\ii`qÂ? le _\c`ZÂ?gk\if Zfe ZèZf g\ijfeXj# YXaXife p cl\^f ]l\ife X cXj îX[Xj% LeX [\ \ccXj _XYiÂ&#x2C6;X j`[f BXi`d 8Yl EXXYX# \o ZXe[`[X[f X jÂ&#x2C6;e[`Zf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc%%%Âś=l\ Z`\ikf \jf# j\i} gfj`Yc\ kXekX Y\cc\qX6%%% Cfj Zfd\ekXi`jkXj [\ cXj 8^l`cXj \jkXYXe \e cX Xek\jXcX# m`\ife \c _\c`ZÂ?gk\if# g\if ZfekèlXife jl kiXYXaf%%DlZ_fj [`Z\e hl\ \jk\ \j Ă&#x2C6;\c d\afi gXÂ&#x2C6;j [\c dle[fĂ&#x2030;%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V>I8E;<J C@>8J

V:<C<9I8:@äE

J\m\i`ef p IXd i\q hl\[Xe \eki\ cfj ki\j ]`eXc`jkXj

MLB arranca la temporada de premios con el anuncio de los más destacados8G " Cfj Zi`fccfj ]l\ife efd`$ eX[fj gXiX \c :p Pfle^ p \c Al^X[fi D}j MXc`fjf [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX# i\jg\Z$ k`mXd\ek\

Cl`j J\m\i`ef# [\ cfj PXeb\\j [\ El\mX Pfib# Zfdg\k`i} gfi \c :p Pfle^ [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX Zfe :fi\p BclY\i# [\ :c\m\cXe[ p :_i`j JXc\# [\ 9fjkfe%

EFD@E8;FJ EFM8KF ;<C 8zF C`^X 8d\i`ZXeX F= Ki\p DXeZè`# Fi`fc\j F= 8e[i\n 9\eèk\e[`# D\[`Xj IfaXj F= 8Xife Al[^\# PXeb\\j C`^X EXZ`feXc (9 Afj_ 9\cc# GìXkXj (9 :f[p 9\ccè^\i# ;f[^\ij JJ GXlc ;\Afe^# :Xi[\eXc\j D8E8><I ;<C 8zF C`^X 8d\i`ZXeX Nacional. :p Pfle^ p DMG Para el Cy Young de la Liga Nacional, los finalistas con Clayton Kershaw, de los Dodgers de Los Angeles, Max Scherzer y Stephen Strasburg, ambos de los Nacionales de Washington. En la Liga Americana disputarán el premio al lanza-

K\iip =iXeZfeX# @e[`fj 8%A% ?`eZ_# 8jkifj GXlc Dfc`kfi# D\cc`qfj C`^X EXZ`feXc 9l[ 9cXZb# IfZb`\j Kfi\p Cfmlccf# ;$YXZbj ;Xm\ IfY\ikj# ;f[^\ij

Af\ 9iXmf# cX `dX^\e [\ cX @N= \e \c gX j%

Cc\^Xe Zfcfjfj [\ cX clZ_X c`Yi\ X I; La International Wrestling Federation (IWF), empresa internacional afiliada a

la Liga Mundial de Lucha (WWL), acaba de abrir sus oficinas en la República Dominicana, atraída por el talento y carisma que están

C; :fi\p BclY\i# @e[`fj CQ :_i`j JXc\# I\[ Jfo C; Cl`j J\m\i`ef# PXeb\\j

:P PFLE> C`^X EXZ`feXc CQ :cXpkfe B\ij_Xn# ;f[^\ij C; DXo JZ_\iq\i# EXZ`feXc\j C; Jk\g_\e JkiXjYli^# EXZ`feXc\j C`^X 8d\i`ZXeX

AL>8;FI DÝJ M8C@FJF C`^X 8d\i`ZXeX )9 Afj 8cklm\# 8jkifj F= 8Xife Al[^\# PXeb\\j )9 Afj IXd i\q# @e[`fj C`^X EXZ`feXc (9 GXlc >fc[jZ_d`[k# ;$ YXZbj F= >`XeZXicf JkXekfe# DXic`ej (9 Af\p Mfkkf# Ifafj

dor más destacado Corey Kluber, de los Indios de Cleveland; Chris Sale, de los Medias Rojas de Boston y el dominicano Luis Severino, de los Yankees de Nueva York. Para el Jugador Más Valioso de la Liga Americana quedaron nominados José Altuve, de los Astros de Houston,

Judge y el dominicano José Ramírez, de los Indios de Cleveland. Mientras tanto para el MVP de la Liga Nacional los finalistas son Joey Votto, de los Rojos de Cincinnati, Giancarlo Stanton, de los Marlins de Miami y Paul Goldschmidt, de los Diamondbacks de Arizona.

V@N=

JXekf ;fd`e^f

<c :F; p D`[\i\Z ]\jk\aXi}e _fp \c ; X [\c ;\gfik\ J8EKF ;FD@E>F

Af_e JZ_c\^\c DC9%Zfd

a temporada de premios de Grandes Ligas arrancó el lunes con el anuncio de los finalistas para los premios de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica (BBWAA por sus siglas en inglés). Los finalistas de la Liga Nacional y la Liga Americana para el Jugador Más Valioso, Cy Young, Manager del Año y Novato del Año son sólo el inicio del debate. Los ganadores de aquellos prestigiosos reconocimientos serán anunciados del 13 al 16 de noviembre a las 6 p.m. ET cada noche por MLB Network. Para el Novato del Año de la Liga Americana quedaron Trey Mancini, jardinero de los Orioles de Baltimore; el jardinero de los Medias Rojas de Boston, Andrew Benintendi y Aaron Judge, jardinero de los Yankees de Nueva York. En la Liga Nacional los finalistas son el primera base de los Piratas de Pittsburgh, Josh Bell, el inicialista Cody Bellinger, de los Dodgers de Los Angeles, y el torpedero de los Cardenales de San Luis, Paul DeJong. Terry Francona, de los Indios de Cleveland, A.J. Hinch, de los Astros de Houston, y Paul Molitor, de los Mellizos de Minnesota, fueron los finalistas para el Manager del Año de la Liga Americana. Dave Roberts, de los Dodgers de Los Angeles, Torey Lovullo, de los Diamondbacks de Arizona y Bud Black, de los Rockies de Colorado, se disputarán el premio de Manager del Año de la Liga

demostrando los luchadores dominicanos. “En estos momentos la IWF se encuentra en la contratación y prueba del mejor talento dominicano, para que se incorpore a las carteleras de tipo internacional y con talento extranjero, que se estarán presentando en el país”, explica Joe Bravo, exitoso luchador dominicano en el extranjero y quien representa la empresa en el país. Otro de los atractivos de la IWF, es el salto a la pantalla chica con un programa de lucha libre, de corte internacional, el cual empezaron a transmitir hace varias semanas en el país. “Nuestro programa “Los Colosos del Ring”, se transmite todos los domingos, a las 3:00 P.M. por Tele Universo, canal 29 y será una magnífica plataforma para que los mejores luchadores dominicanos, demuestren su talento frente a reconocidos gladiadores extranjeros”, comenta Bravo.

El “Día Nacional del Deporte” será celebrado este martes con varios actos de manera conjunta por el Ministerio de Deportes y Recreación (Miderec) y el Comité Olímpico Dominicano (COD), en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. También se realizarán actividades deportivas y recreativas en las principales ciudades de las 32 provincias del territorio nacional, a cargo de las Direcciones Provinciales de Deportes, por instrucciones del ministro Danilo Díaz. Los actos iniciarán en frente a la sede central del Ministerio de Deportes en el Centro Olímpico, con el izamiento de la bandera nacional, en un acto que encabezará a las 8:00 de la mañana el ministro Díaz, con la participación de todo el personal del Ministerio y la interpretación del himno nacional por la banda de música de la Fuerza Aérea Dominicana. Con una marcha encabezada por la misma banda musical, funcionarios y el personal del Miderec, enfilarán hasta el frente del Velódromo Olímpico, ante el busto de Juan Ulises García Saleta, donde junto a ejecutivos del Comité Olímpico Dominicano, encabe-

zados por su presidente Luis Mejía, atletas y dirigentes de las federaciones deportivas nacionales, realizarán un acto por dicha celebración. D`jX p [\jg\[`[X X [\c\^XZ` e Juntos, el Miderec y el COD tienen pautados para las 11:00 de la mañana la celebración de una misa y posterior almuerzo de despedida a la delegación nacional que acudirá a los XVIII Juegos Bolivarianos en la colombiana ciudad de Santa Marta, a disputarse del 11 al 25 de este mes. La misa y despedida será en el pabellón de voleibol Ricardo –Gioriver- Arias, con la presencia de funcionarios del Miderec, la dirigencia olímpica y federativa. Luego el ministro de Deportes hará entrega de la bandera nacional a la jefatura de misión, que preside Nelson Ramírez, miembro del comité ejecutivo del COD. El país se hará representar en los Juegos Bolivarianos en 24 disciplinas por 184 atletas, a los que servirá para reforzar sus fogueos camino a la clasificación para los XXIII Centroamericanos y del Caribe de 2018.

;Xe`cf ; Xq# d`e`jkif [\ ;\gfik\j%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

AL<>FJ ;< ?FP

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF

<jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% Kfifj 9ipXe <mXej Mj C`Z\p ;Xm`[ ?licYlk <jkX[`f K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% >`^Xek\j GXlc :c\d\ej Mj <jki\ccXj 8c\o`j :Xe[\cXi`f <jkX[`f :`YXf2 /1'' gd% <jZf^`[f =iXebcpe B`cfd Mj Ý^l`cXj I`Z_\cjfe G\ X

C@:@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ

AL<>FJ ;< D8z8E8 Ef _Xp al\^fj gif^iXdX[fj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ AA A> <jki\ccXj (/ () >`^Xek\j (/ (( Ý^l`cXj (/ 0 <jZf^`[f (/ / Kfifj (/ / C`Z\p (/ -

AG - . 0 (' (' ()

G:K% %--. %-(( %,'' %+++ %+++ %***

;@=% 44 (%' *%' +%' +%' -%'

:XjX ,$* /$) -$) ,$, -$+ *$,

IlkX .$* *$, *$. *$, )$- *$.

IXZ_X Lck (' >$( -$+ >$) -$+ G$( +$- G$, )$/ >$, /$) G$) +$-

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI <cfp A`d e\q <[n`e <jg`eXc PXdX`Zf EXmXiif <e^\c 9\cki Df`j\j J`\iiX Ifeep If[i`^l\q 8% ?\ie}e[\q Ale`fi CXb\ JfZiXk\j 9i`kf =iXeZ_p :fi[\if

<H% >: 8: KC KC >: 8: C <F <F C<

AA (, (, (/ (- (- (/ (* (, (. (/

:Xii\iXj 8efkX[Xj <cfp A`d e\q >: Ale`fi CXb\ <F AlXe :Xicfj G i\q 8: Ifeep If[i`^l\q 8: Ifj\cc ?\ii\iX >: :Xii\iXj <dglaX[Xj <cfp A`d e\q >: PXdX`Zf EXmXiif C A% :% G i\q 8: >% >l\ii\if <F MXi`fj <dgXkX[fj :fe

)' () (( (' 0

?`kj Ifeep If[i`^l\q 8: PXdX`Zf EXmXiif C <cfp A`d\e\q >: =iXeZ_p :fi[\if < JfZiXk\j 9i`kf <F AlXe :Xicfj G i\q 8:

), )+ )) )( )' )'

;fYc\j AlXe :Xicfj G i\q 8:

(( (( (( (( ('

M9 ,. ++ -. +) ,. .0 +) ,, -- .'

:8 (( * 0 . , (( , (( - -

<cfp A`d e\q >: , MXi`fj <dgXkX[fj :fe + Ki`gc\j JfZiXk\j 9i`kf <F * <cfp A`d e\q >: ) McX[`d`i >l\ii\if Ai < ) =iXeZ_p :fi[\if < ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( :lX[iXe^lcXi\j <cfp A`d e\q >: + Afi^\ DXk\f K< * Ale`fi CXb\ <F * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) 9Xj\j IfYX[Xj Afi^\ DXk\f K< (' Afj\ J`i` >: . MXi`fj <dgXkX[fj :fe * G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ IX[_Xd\j C`q <F Afi^\ C g\q 8:

'%'' '%00

? )) (- )+ (+ (0 ), (* (. )' )(

:< )' . () + - 0 , . . +

G:K% %*/%*-+ %*,/ %*** %*** %*(%*(' %*'0 %*'* %*''

D`b\ DXp\ij < E\jkfi :fik\j <F P% DXpX 8:

(%'(%(* (%)0

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C *$) %--. :Xicfj =i`Xj >: )$' '%'' ?\eip DXik`e\q < )$' '%'' <i`Z PXi[c\p >: )$' '%'' GfeZ_\j Fe\cb` >XiZ`X C Afi^\ C g\q 8: D`b\ DXp\ij < =% 9l\ef 8: I% C`q <F

)) )) )( (/ (.

Al\^fj JXcmX[fj Nì]è FY`jgf <F IfY JZX_`cc < AXìf 8j\eZ`f C IXd e IXd i\q >: A% ; Xq K<

. + +

VG<CFK<IF <JKI<CC8

8[Xd\j p C g\q \c\Zkfj d\afi\j [\ cX j\dXeX

Ý>L@C8J%$ 8ek\j [\ \dg\qXi \c al\^f [\ Xp\i# cfj XYi`[fi\j [\ cfj ck`dfj ki\j al\^fj _XY Xe cXeqX[f le d e`df [\ ZèZf \ekiX[Xj# j`\e[f \jkf le îXe i\jgìf gXiX \c jkX]] [\c Ylccg\e \e d\[`f [\ leX iXZ_X [\ ZèZf al\^fj jlZ\j`mfj%%% <c ZclY i\î\jX _fp Xc ÈMXcc\ [\ cX Dl\ik\É [fe[\ k`\e\e i\^`jkif [\ -$)% J\i} \c [\i\Z_f I`Z_\cjfe G\ X '$' p (%.+ <I8 hl`\e XYiì} Zfe$ kiX cfj C\fe\j \e jl gi`d\iX m`j`kX X JXek`X^f% CX j\i`\ gXik`ZlcXi ZfekiX cfj d\c\el[fj \jk} `^lXcX[X X leX m`Zkfi`X gfi \hl`gf%%% G\j\ X hl\ ef _X i\dfc$ ZX[f ZXii\iX \e cfj gXjX$ [fj ZèZf Zfdgifd`$ jfj# Qf`cf 8cdfek\ cc\mX leX iXZ_X [\ ZèZf al\^fj Zfej\Zlk`mfj [Xe[f _`k%%% Afi^\ C g\q )$' p (%00 [\ <I8 _X Zfii`[f Zfe d\afi jl\i$ k\ \e jlj i\Z`\ek\j [fj jXc`[Xj gl\j j\ _X cc\mX[f \c ki`le]f ZfdYèXe[f()%) Z\ifj Zfe jfcf ZèZf _`kj g\id`k`[fj p _X \ok\e$ [`[f leX ZX[\eX [\ \ekiX[Xj jè kfc\iXi XefkXZ`fe\j X (-%) [\j[\ \c )+ [\ fZkl$ Yi\% Jlj )) gfeZ_\j \j Z`]iX kfg\ \e \c kfie\f# Xj`d`jdf jlj ).%( \ekiX[Xj cXeqX$ [Xj%%% 8c è`Z`Xi cX XZk`m`[X[ [\ Xp\i# Ale^$ ?f BXe^ j\ _XY X gfZ_X[f )' m\Z\j \e ,- kliefj# g\if j\ j`klXYX Zfdf \c ZlXikf d\afi i\dfcZX[fi 0 [\ cX c`^X \dgXkX[f Zfe fkifj ZèZf al^X[fi\j# èZcl`[fj jlj ZfdgX \ifj AlXe :Xicfj G i\q p Ifeep If[i ^l\q% <e \j\ fi[\e# Ifeep \eZXY\qX$ YX \c ZìZl`kf Zfe )+ `dgXiXYc\j% <J:F>@;F%$ GXlc Mf\cb\i p AfeXk_Xe DfiXc\j i\]fiqXi}e X cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f p \jkXi}e [`jgfe`Yc\j gXiX \ekiXi \e XZZ` e \jkX d`jdX j\dXeX%%% Mf\cb\i# [\ ), X fj [\ \[X[# fZlgXi} \c cl^Xi [\ 9cXb\ Jn`_Xik \e \c ifjk\i [\c <jZf^`[f% Jn`_Xik klmf hl\ dXiZ_Xij\ _XZ`X cfj <jkX[fj Le`[fj gXiX j\i \mX$ clX[f gfi d [`Zfj [\ cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe [\Y`[f X hl\ jlj gifYc\dXj \jkfdXZXc\j ef Z\[\e%%% DfiXc\j# [\ )) X fj [\ \[X[ p eXk`mf [\ Gl\ikf I`Zf#

al^ \e cXj ZXk\^fi Xj :cXj\ 8 8mXeqX[X p 88 [\ cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX# [fe[\ YXk\ %)(0 Zfe * afeife\j# )0 `dglcjX[Xj# / [fYc\j p ** XefkX[Xj \e 0) \eZl\ekifj [\ dXe\iX Zfd$ YèX[X%%% K`\e\ \e jl _`jkfi`Xc \c YXkXqf Zfe \c hl\ cfj :i`fccfj [\ :X^lXj [\iifkXife X cXj Ý^l`cXj [\ D\o`ZXc` \e cX gXjX[X J\i`\ [\c :Xi`Y\# [fe[\ Gl\ikf I`Zf j\ Xcq Zfe jl gi`d\i k klcf \e cfj ck`dfj (. X fj%%% DfiXc\j kfdXi} \c gl\j$ kf [\c kXdY` e i\Z\gkfi Kpc\i ?\è\dXe \e cX gcXek`ccX [\ i\]l\iqf [\ cfj C\fe\j%% <c \hl`gf XkiXm`\jX gfi jl g\fi dfd\ekf [\ cX k\dgfiX[X Zfe leX iXZ_X [\ ZèZf [\iifkXj ZfiXfeX[X gfi cX YcXehl\X[X [\ ($' Xp\i \e ZXjX Xek\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j p Xd\eXqX Zfe jXcì [\ cfj gl\jkfj [\ ZcXj`]`ZXZ` e% >@>8EK<J%$ <c ^\i\ek\ ^\e\iXc @jdX\c :ilq XeleZ` Xp\i cX èk\îXZ` e [\c al^X$ [fi [\c ZlX[if B\k\c DXik\# hl`\e \jklmf kf[f \c ZXdèf Zfe cfj ;`Xdfe[YXZbj [\ 8i`qfeX# gXiX \c dXik\j )( [\ efm`\dYi\# ZlXe[f \c \hl`gf i\Z`YX X cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j%%% ?Xej\i 8cY\ikf p C\lip >XiZ X _Xe è]fidX[f Xc dXeX^\i G\[if C g\q hl\ \jk}e X cX \jg\iX [\c m`jkf Yl\ef [\ jlj fi^Xe`qXZ`fe\j [\ >iXe[\j C`^Xj K\oXj p D\[`Xj 9cXeZXj# i\jg\Zk`mXd\e$ k\ gXiX èî\jXi Xc ZfdYèX[f%%% =l\ife èZcl`[fj \e \c ifjk\i j\dXeXc cfj cXeqX$ [fi\j 8[XcY\ikf D\a X XYi`[fi p AlXe DèXpX i\c\m`jkX %%% <c [fdè^f# GXki`Zb Af_ejfe j\ Zfemìk` \e \c gi`d\i cXeqX[fi è`Z`X[fi hl\ XcZXeqX cXj ZèZf \ekiX$ [Xj cXeqX[Xj%%% <c è`Z`Xc`jkX p aXi[è\if 9i`Xe 9li^Xdp \j cX el\mX ZfekiXkXZ` e

[\c \hl`gf hl\ \jg\iX hl\ \c YXk\X[fi XdY`[\okif gl\[X Xpl[Xi Xc d\[`f [\ cX Xcè\XZ` e%%% :Xd G\ibèj \jk} ]l\iX [\ XZZ` e [\ dXe\iX è[\]è`[X [\Y`[f X dfc\jk`Xj \e cX \jgXc[X p ]l\ jXZX[f [\c ifjk\i j\dXeXc%%% JXd KiXm`j m`Xa X <jkX[fj Le`[fj p ef k`\e\ ]\Z_X gXiX i\î\jXi%%% Ef _Xe gf[`[f XiiXeZXi X cX f]\ej`mX IXdfe Kfii\j %(,/ # I`Z_Xi[ Li\ X %(-. # IX]X\c 9Xlk`jkX %(+* p D`^l\c 8e[ aXi %(** % K@>I<J%$ <c i\c\m`jkX AXìf 8j\eZ`f ifd$ g` cX dXiZX [\ al\^fj jXcmX[fj [\ cX C`^X ;fdè`ZXeX \c j}YX[f \e cX efZ_\ Xc fYk\e\i jl i\jZXk\ /0 [\ gfi m`[X \e ki`le]f [\ K`î\j [\c C`Z\p /$. Xek\ C\fe\j [\c <jZf^`[f%%% ;Xm`[ ?licYlk j\i} \c cXeqX[fi XYi`[fi \e \c gXi$ k`[f [\ _fp# \c [\c ; X [\c :ldgc\X fj# Xek\ cfj Kfifj [\c <jk\ [\j[\ cXj .1(, [\ cX efZ_\ \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%%% <c ZlYXef 8e[p 8YX[ _X j`[f \c e`Zf \okiXea\if èm`kX[f \eki\ cXj Z\iZX [\ -' \oal^X[fi\j [\c ZclY gXiX j\i _fd\eXa\X[fj Zfe d\[XccXj Zfed\dfiXk`mXj \e cX ]\Z_X%%% CX èk\îXZ` e [\ J\i^`f 8cZ}ekXiX \e \c ]è [\ j\dXeX [X le Xc`m`f X cX [\]\ejX Xci\[\[fi [\ cX j\^le[X YXj\# Xlehl\ X_fiX \c g`kZ_\f [\ i\c\mf _X \ekiX[f \e le jcldg%%% KiXj cX m`Zkf$ i`X mè`\e[f [\ Xki}j# [\ leX [\jm\ekXaX [\ '$- Xek\ \c <jZf^`[f \c j}YX[f gfi cX efZ_\# \c \hl`gf ef gl[f g`jXi \c gcXkf _XjkX cX efm\eX \ekiX[X [\c \eZl\ekif [fdè`ZXc \e JXek`X^f Xek\ cXj Ý^l`cXj%%% <e cfj gìd\ifj ZèZf \g`$ jf[`fj [\c \eZl\ekif [\ Xp\i \e J8e =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# \c \hl`gf k\e X d}j \iifi\j ) hl\ _`kj Zfe\ZkX[fj ( %%% Cfj _\idXefj 9fe`]XZ`f# <d`c`f p Afi^\# \c cXeqX[fi qli[f i\]l\iqf B\`k_ ?\jjc\i p \c [\i\Z_f eXk`mf Cl`j MXjhl\q jfe cXj efm\[X[\j \e \c ifjk\i j\dX$ eXc%%% JXc\ [\c d`jdf Bpc\ Ni\e F= # 8k_XlXcgX J\m\ièf GQ # FjmXc[f 8Yi\l p 8[XcY\ikf Dfe[\j è]`\c[\ij % <jZi`Y\e1 8c\o If[i ^l\q# G\[if 9i`Z\ f# IXd e If[i ^l\q# =i\[[p KXg`X p AlXe JXèk ?`cXì\

V9y@J9FC @EM<IE8C

DXk\f p I\X[ [Xe ?$+# Kfifj cf^iXe ,kX m`Zkfi`X j\^l`[X :FIK<Jà8 KFIFJ ;<C <JK<

CX IfdXeX

Ifeep If[i ^l\q# [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj# \j gi\d`X[f Zfdf G\cfk\if <jki\ccX [\ cX J\dXeX gfi M`k\c`f D\a X p C`ef I`m\iX% JXekf ;fd`e^f

El infielder Christian Adames y el lanzador Jorge López fueron escogidos este lunes como jugadores más destacados en el Pelotero Estrella de la Semana, la premiación oficial de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM). Adames, de los Toros del Este y López, de las Águilas Cibaeñas, recibieron la mayor cantidad de votos por parte del jurado del programa, integrado por cronistas deportivos de todo el país, por sus destacadas actuaciones en el período comprendido entre el 30 de octubre y el 5 de noviembre del presente año. La premiación celebra esta temporada su edición número 41, siempre bajo la organización de Produc-

ciones Dominicanas Apolo, que preside Andrés Van der Horts. Adames recibió 15 votos, para superar en la elección a Yamaico Navarro, jardinero y bateador designado de los Tigres del Licey y a su compañero de equipo, el patrullero Steven Moya, quienes ocuparon el segundo lugar en la escogencia al obtener 10 sufragios cada uno. También logró una alta valoración Junior Lake, outfielder de las Estrellas Orientales, que fue favorecido con 8 votos. Adames registró una línea ofensiva de, .500 de promedio de bateo, .600 de OBP y slugging de .750. Disparó 8 hits en 16 turnos, incluyendo dos dobles y un triple, remolcó 6 carreras y anotó 4, recibió 4 boletos, se ponchó 3 veces y se robó una base.

Los Toros del Este dieron vuelta a un marcador adverso y guiados por vuelacercas de Jorge Mateo y Raudy Read, derrotaron a las Águilas Cibaeñas 6 carreras por 3 para avanzar a la cuarta posición en el torneo de béisbol invernal dominicano 2017-2018, Copa BHD, dedicado a Don José Manuel (Pepe) Busto. Jorge Mateo se encargó de conectar dos cuadrangulares, anotó 3 y empujó tres para ser el domador de las Águilas en el encuentro. El receptor Raudy Read, prospecto de los Nacionales de Washington, también se fue profundo con su primer cuadrangular en la pelota dominicana, un batazo de dos carreras. Con este triunfo los Toros alargan su racha ganadora a 5 victorias. El partido lo ganó el relevista Román Méndez, mientras que Richard Rodríguez cargó con la derrota. Al bullpen de los taurinos solo le conectaron 1 hit en 4.1 innings. A la ofensiva también aportaron por los Toros, Alexi Casilla con una sencillo, una anotada; Cristhian Adames de 3-2, una anotada; en su debut Read Raudy un jonrón con dos

=I8E:@J:F D@:?<C@

, *

EP D\kj Kfifj

Afi^\ DXk\f# X cX [\i\Z_X# g\^ [fj ZlX[iXe^lcXi\j p IXl[p I\X[ X^i\^ fkif \e cX m`Zkfi`X -$* [\ cfj Kfifj jfYi\ cXj Ý^l`cXj%

impulsadas; Jonathan Gálvez un doble en 3 turnos, y Mayobanex Vargas un sencillo. Por las Águilas Cibaeñas Wilmor Difó de 5-2, un jonrón, una anotada y una impulsada; Juan Carlos Pérez de 5-2, un doble, dos impulsadas; Ronny Rodríguez de 5-1, una anotada; Edwin Espinal de 4-2, y Juan Francisco Peña de 4-2, dos do-

bles, una anotada. Por los Toros abrió el zurdo Raúl Valdez, enfrentó 22 contrarios en 3.2 entradas, permitiendo 9 hits, 3 carreras, 3 bases por bolas y ponchó 2, salió sin decisión. Le siguieron en el montículo Yoel de la Cruz, Jhan Maríñez, Román Méndez, ganador, y José Rafael Díaz, que se acreditó el salvamento.

Ý^l`cXj =cfi`[X

Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% I% If[i`^l\q I=&)9 , ( ( ' ' ( %*(N`cd\i ;`]f JJ , ( ) ( ' ) %*** AlXe G\i\q :=&I= , ' ) ) ' ) %)./ Qf`cf 8cdfek\ C= ) ' ' ' * ' %)-) Ale^ ?f BXe^ *9 + ' ' ' ( ( %(** <[nè <jgèXc (9 + ' ) ' ' ( %*,Cl`j A`d\e\q 9; * ' ' ' ( ) %'0, IX]X\c PefX )9 * ' ( ' ( ' %*** P\]i` G\i\q GI&:= ' ' ' ' ' ' %)(. =iXeZ`jZf G\ X : + ( ) ' ' ( %)() KfkXcj *, * (' * - (' 444 Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% ?\ieXe[\q := + ' ' ' ' ' %)*' 8c\o` :Xj`ccX )9 + ( ( ' ' ' %)0) Afi^\ DXk\f 9; * * ) * ( ( %)-, J\Xe ?Xckfe (9 * ' ' ' ( ' %),' AfeXk_Xe >Xcm\q C= ) ' ( ' ' ' %*** J% DfpX G?&I= ( ' ' ' ( ( %)/:% 8[Xd\j JJ * ( ) ' ( ( %*'/ PXìf Dl fq I= ) ' ' ' ' ( %(+* :% =iXeZf G?&I= ' ' ' ' ' ' %)'' I% I\X[ G?&: ) ( ( ) ' ( %,'' 8e[\ijfe =\c`q *9 * ' ' ' ( ( %*-+ DXpf 8ZfjkX : ) ' ( ' ' ' %(// 8% I`]X\cX ;&C= ) ' ' ' ' ' %)(( KfkXcj *( - / , , - %444 <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Ý^l`cXj ( ' ( ( ' ' ' ' ' * (' ) Kfifj ' ' ' ( ' ( ' + o - / ' <IIFI<J1 =% G\ X# A% G i\q% HL<;8;FJ <E 98J<J1 Ý^l`cXj ((# Kfifj -% AFEIFE<J1 A% DXk\f# I% I\X[# N% ;`] % ;F9C<J1 A% G i\q# =% G\ X# A% >Xcm\q% 98J<J IF98;8J1 A% DXk\f )% ;F9C< AL>8;81 Ý^l`cXj (# Kfifj )% G8JJ98CC1 I% I\X[% Ý^l`cXj @C ? =iXeZ`jc\p 9l\ef ,%' + IfY\ikf >fd\q '%( ' Af\ :fcfe '%( ' AlXe >ilccfe (%' ' 8Y\c ;\ Cfj JXekfj '%( ' I% If[i`^l\q G# ($( '%) + E\]` F^Xe[f '%( '

: :C ( ( ( ( ' ' ' ' ' ' + + ' '

99 ( ( ) ' ' ' (

G <=<% + )%,0 ' ).%'' ' )%+, ( '%'' ' )%.0 ( -%,) ' '%''

Kfifj @C ? IXlc MXc[\j *%) 0 Af\c ;\ CX :ilq '%) ' A_Xe DXi`e\q (%) ' I% D\e[\q ># ($' )%' ( AldYf ;`Xq J# + (%' '

: :C * * ' ' ' ' ' ' ' '

99 * ) ' ' (

G <=<% ) )%/. ( '%'' ( )%), + '%'' ) )%.'

8efkX[fi1 A\i\dp GfcXeZf

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

Radhamés Liz lidera blanqueada 1-0 de Estrellas sobre el Escogido

IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

l jardinero Gabriel Guerrero necesitó de sólo un batazo de jonrón para definir una victoria de 1-0 de las Estrellas Orientales sobre los Leones del Escogido, en un encuentro celebrado en el parque Quisqueya Juan Marichal, correspondiente al torneo de béisbol invernal dominicano dedicado a la memoria de don Pepe Busto. Radhamés Liz (1-0) estuvo dominante en el montículo y trabajó seis entradas sin carreras, dejando el resto a tres relevistas que estuvieron casi perfectos y mantuvieron a los escarlatas sin carreras ni hits para apuntalar el triunfo oriental. Es la victoria número doce para las Estrellas (12-6) que se mantienen afincadas en la primera posición del standing del torneo, mientras que los Leones (8-10) sufren su revés número cinco en forma seguida. <c g`kZ_\f Liz estuvo en el montículo durante seis entradas, espaciando cuatro hits, otorgó una base, con seis ponches, mientras que Cole Sulser laboró una entrada con dos ponches, seguido de Chris Smith, con un inning trabajado y un ponchado y cerró el partido Wirfin Obispo sin novedad. Los Leones tuvieron a Justin Haley, quien tuvo faena de cinco entradas en blanco, permitió siete hits sin carreras y ponchó cuatro,

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

seguido por Daniel Corcino (1-1), quien trabajó una entrada de un hit, el jonrón de Guerrero y fue el pitcher perdedor del partido. A continuación R a m ó n García laboró dos entradas con un ponche y Dayan díaz, una entrada sin más nada.

<JK8;@F HL@JHL<P8

, -( '

EP D\kj <jki\ccXj

<jZf^`[f =cfi`[X

<jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% JfZiXk\j 9i`kf C= + ' ( ' ' ( %*'* >ljkXmf E \q JJ + ' ' ' ' ( %+-) >% >l\ii\if I= + ' ( ' ' ' %*', ? Zkfi > d\q 9; + ( ( ( ' ' %),' J% G`d\ek\c (9 + ' ' ' ' ) %''' D% DXikè\q )9 * ' ( ' ' ' %).8e^\cf DfiX *9 * ' ) ' ' ( %)0. 8cY\ikf IfjXi`f : ) ' ' ' ' ' %',* IX`d\c KXg`X := * ' ) ' ' ' %(*0 KfkXcj *( ( / ( ' , %444 <jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <c`\q\i 8cmXi\q )9 + ' ' ' ' ) %((/ IlY\e JfjX C= + ' ( ' ' ) %(-. =iXeZ_p :fi[\if I= + ' ( ' ' ) %*'' JkXicè^ DXik\ := + ' ' ' ' ( %(,' N`cbè :Xjk`ccf : + ' ' ' ' ' %*-/ Ifeep GXlcèf 9; * ' ( ' ' ( %+,, M% >l\ii\if Ai% *9 * ' ' ' ' ( %)*( D% 8cdXeqXi ;&*9 ' ' ' ' ' ' %).* 8c\o MXc[\q (9 * ' ( ' ' ' %(+* <% G\i\q GI&(9 ' ' ' ' ' ' %(.0 DXlif > d\q ;&(9 ' ' ' ' ' ' %',' G\[if C g\q ;&JJ ( ' ' ' ( ' %)/KfkXcj *' ' + ' ( 0 %444 <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jki\ccXj ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( / ( <jZf^`[f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + '

F]\ej`mX Las Estrellas Orientales tuvieron amenazando en varias ocasiones a lo largo del partido, pero no fue hasta el sexto episodio cuando vino el jonrón solitario por encima de la verja del prado derecho de Héctor Gómez que definió la victoria de los paquidermos. Antes, habían conseguido tener corredores en posición anotadora en el segundo, el cuarto y el quinto inning, pero no pudieron materializar anotaciones. Con el Escogido no pasó lo mismo. En cuatro ocasiones tuvieron corredores en posición anotadora con menos de dos outs y no pudieron cristalizar. Por las Estrellas, Gómez dio jonrón, con una anotada y una empujada, mientras que Michael Martínez pegó doble; Ángelo Mora, dos sencillos lo mismo que Raimel Tapia, en tanque que Sócrates Brito y Gabriel Guerrero dieron uno cada uno.

<IIFI<J1 J% G`d\ek\c% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jki\ccXj +# <jZf^`[f ,% AFEIFE<J1 ?% > d\q% KI@GC<J1 8% MXc[\q% ;F9C<J1 I% GXlc`ef# D% DXik e\q% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 8% IfjXi`f# G% C g\q% :F>@;F IF98E;F1 I% KXg`X% ;F9C< AL>8;81 <jki\ccXj (# <jZf^`[f )% <c cXeqX[fi XYi`[fi IX[_Xd j C`q# [\ cXj <jki\ccXj# kiXYXa j\`j \ekiX[Xj \e YcXeZf# gifg`Z`Xe[f cX YcXehl\X[X ($' [\ cfj Fi`\ekXc\j jfYi\ cfj C\fe\j% ]fkf >cXlZf Dfhl\k\&c`jk`e [`Xi`f

<jki\ccXj @C ? I% C`q ># ($' -%' + :fc\ Jlcj\i (%' ' :_i`j Jd`k_ (%' ' N`i]`e FY`jgf J# . (%' '

: :C ' ' ' ' ' ' ' '

99 ( ' ' '

G <=<% - '%'' ) )%), ( )%.' ' (%''

<jZf^`[f Aljk`e ?Xc\p ;% :fiZ`ef G ($( IXdfe >XiZ`X ;XpXe ;`Xq

: :C ' ' ( ( ' ' ' '

99 ' ' ' '

G <=<% + (%/' ' *%*/ ( '%'' ' '%/)

@C ? ,%' . (%' ( )%' ' (%' '

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

F=<EJ@M8

ALC@8E A8M@<I

EP D\kj >`^Xek\j

Afj_ If\e`Zb\ [fd\jk`ZX f]\ej`mX [\ K`^i\j [\c C`Z\p =L<EK< <OK<IE8

JXe =iXeZ`jZf ;\ DXZfi j

I`ZXi[f EX[Xc I`Zbp ]l\ \c `em`kX[f gXiX i\Xc`qXi \c cXeqXd`\ekf [\ cX gi`d\iX YfcX gi\m`f Xc gXik`[f \eki\ C`Z\p p >`^Xek\j% Zfik\j X >`^Xek\j [\c :`YXf %

imparables, una carrera con cinco ponches. El zurdo José de Paula fue el serpentinero derrotado, quien trabajó tres entradas sin permitir hit, ni carrera, con dos ponches, mientras que Jair Jurrjens fue el serpentinero derrotado. Con su triunfo los Gigan-

Gfi cfj C\fe\j# 8c\o MXc[\q [`f le ki`gc\# Ifeep GXlc`ef# le [fYc\# =iXeZ_p :fi[\if p IlY e JfjX# Zfe\ZkXife le j`e^c\ ZX[X lef%

V9y@J9FC @EM<IE8C

El prospecto Eloy Jiménez conectó cuadrangular y sencillo con tres carreras remolcadas guiando a los Gigantes del Cibao a una aplastante victoria 9-1 sobre los Tigres del Licey, consolidándose en la segunda posición del torneo de béisbol profesional dominicano dedicado a José Manuel (Pepe) Busto. Jiménez ligó su cuarto vuelacercas de la temporada y remolcó su vigésima carrera para ser el hombre clave en la victoria de los orientados por el dirigente boricua Pedro López. El pitcheo de los Gigantes estuvo efectivo en los brazos de Josh Roenicke, José de Paula, Anyelo Gómez, Joely Rodríguez, y Manuel Solimán, permitiendo solo tres

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

:lX[iXe^lcXi [\ > d\q [X ki`le]f X cXj <jki\ccXj " Cfj C\fe\j m\e \ok\e[\i iXZ_X e\^Xk`mX X Z`eZf [\iifkXj# <jki\ccXj j\ dXek`\e\e j c`[Xj \e gi`d\i cl^Xi

tes colocaron su record en 117, mientras que los Tigres se mantuvieron en el frio sótano con registro de 6-12. Los Gigantes anotaron una carrera en la primera entrada abriendo el episodio José Siri con sencillo al central, luego se estafó la segunda y anotó por indiscutible al central del

prospecto Eloy Jiménez. En la cuarta entrada los Gigantes anotaron siete carreras, abriendo el episodio Moisés Sierra negociando un boleto, Rosell Herrera ligó hit al central, Garabez Rosa se embazó por interferencia del receptor, llenándose las bases, Richard Ureña remolcó a Sierra y Herrera con hit al prado derecho, Carlos Paulino impulsó a Rosa con tubey al rigth, Melvin Mercedes ancló en segunda por error de intermedista, anotando Ureña y Paulino, en tanto que Eloy Jiménez remolcó dos carrera con cuadrangular por la verja del jardín izquierdo. Los Gigantes marcaron una carrera en la séptima entrada con triple de José Sirí al central y anotó con imparable al prado derecho de Melvin Mercedes.

=cfi`[X C`Z\p

C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Alc`f 9fiYfe I= * ' ' ' ' ( %)/0 ;% ?\ieXe[\q G?&I= ( ' ' ' ' ' %(/) J% 8cZXekXiX JJ * ' ' ' ( ' %(/) P% EXmXiif C= * ' ( ' ' ' %*,/ D% ;\ C\fe G?&C= ( ' ' ' ' ( %''' AlXe =iXeZ`jZf 9; + ' ' ' ' ( %(0+ ;Xn\c Cl^f *9 * ' ' ' ' ' %*(. A% DXidfc\afj (9 * ' ' ' ' ( %)*+ P% D\iZ\[\j : ) ' ' ' ' ( %(0' D% ;\ CX :ilq G?&: ( ( ( ( ' ' (%''' <e^\c 9\cki\ := ) ' ' ' ' ' %*** I% Cì`Xef G?&:= ( ' ' ' ' ( %((/ =\ie\ip FqleX )9 ) ' ' ' ' ' %''' D% >fd\q G?&)9 ( ' ( ' ' ' %(-' KfkXcj *' ( * ( ( - %444 >`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Afj\ Jì` := , ) ) ' ' ( %(** D% D\iZ\[\j )9 , ( ( ( ' ( %)0/ D`^l\c 8e[laXi *9 + ' ' ' ' ' %(', <cfp A`d\e\q C= + ( ) * ' ( %*/Df`j\j J`\iiX I= * ( ) ' ( ' %*** Ifj\cc ?\ii\iX 9; * ( ( ' ( ' %)*( >XiXY\q IfjX (9 * ( ' ' ' ' %)+, I`Z_Xi[ Li\ X JJ + ( ( ) ' ' %(., :Xicfj GXlcèf : + ( ( ( ' ( %)', KfkXcj *, 0 (' . ) + 444 <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < C`Z\p ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( * ) >`^Xek\j ( ' ' . ' ( ' ' o 0 (' '

C`Z\p Z\c\YiX _fp ((' X fj 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

En lo que se ha convertido en la fiesta más esperada y celebrada de la pelota dominicana, hoy la gloria de los Tigres del Licey cumple 110 años. Una rica historia de tradición adornada por cientos de victorias y decenas de coronas es lo que los parciales azules conmemoran en este día. Se cuentan por 22 los títulos alcanzados a nivel de la liga dominicana de béisbol y en 10 las coronas alcanzadas en la Serie del Caribe, ambas cifras máximas en los anales de la pelota caribeña. En la selva del béisbol otoño-invernal criollo, los rugidos del Tigre Azul han sido los que más alto han llegado y con más contundencia han retumbado en los oídos de los rivales de turno. La búsqueda incesante del puesto de relevancia que desde su fundación le ha correspondido y al cual siempre es una opción importante es la única meta que torneo tras torneo ocupa el alma, el cuerpo y la mente de todos sus integrantes, desde el ejecutivo más encumbrado hasta cada uno de los miembros de la organización. Como el equipo más ganador en la historia del torneo de béisbol profesional dominicano, sus miles de fanáticos, sin importar el lugar en la tabla de posiciones, siempre están dispuestos a apoyar al club de sus amores, Para la fecha, en la visita de los Toros del Este a partir de las 7:15 de la noche, todo está programado para que, de principio a fin, los asistentes al estadio se deleiten con las actividades que han sido organizadas. Han sido invitadas más de 60 exluminarias del equipo. A las primeras 110 personas que entren al play con sus boletos se le regalará bizcocho y el número 110 recibirá ese mismo número de regalos. Además se entregarán órdenes comestibles y brindis de bebidas. Todo el que asiste con camisa o ropa de color azul podrá entrar gratis a las gradas, mientras que a todas las áreas del grand stand central los precios estarán al 2X1. La junta directiva, que preside Jaime Alsina, encabezará el acto donde se colgará una medalla conmemorativa a los exjugadores invitados y se harán reconocimientos a Jairo Asencio, quien estableció una nueva marca de salvados, a doña Brunilda Rodríguez, con más de 25 años sirviendo en la oficina administrativa, y a Bolívar Ciprián, con unos 45 años en diversas funciones como jefe de clubhouse y hombre de confianza de expresidentes y gerentes generales.

<IIFI<J1 P% D\iZ\[\j% HL<;8;FJ <E 98J<J1 C`Z\p *# >`^Xek\j ,% AFEIFE<J1 <% A`d e\q# D% ;\ CX :ilq% KI@GC<J1 A% Jì`% ;F9C<J1 :% GXlcèf% 98J<J IF98;8J1 A% Jì`% 98CB1 >% 8i`Xj% C`Z\p @C ? A% Aliia\ej G# '$) *%' , >XYi`\c 8i`Xj '%) ) AfeXk_Xe 8if (%( ( NXe[\i Jl\if (%' ) C\pjfe J\gk`df (%' ' <[lXi[ JXekfj (%' '

: :C , * * ' ' ' ( ( ' ' ' '

99 ) ' ' ' ' '

G <=<% ( )%-, ' '%'' ' -%., ' -%(+ ' -%., * '%''

>`^Xek\j @C ? Afj_ If\e`Zb\ (%' ( A% ;\ GXlcX ># ($' *%' ' 8ep\cf >fd\q )%' ' Af\cp If[i`^l\q (%' ' DXel\c Jfc`dXe )%' )

: :C ' ' ' ' ' ' ' ' ( (

99 ' ' ' ' (

G <=<% ' *%.0 ) (%0* ) )%/+ ' *%'' ) *%''

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

AX`d\ 8cj`eX# gi\j`[\ek\ [\c C`Z\p%

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 0$.4./

;8>F *+*/

C`jkfj gXiX cX E986 :feZcl [X cX J<I@< DLE;@8C# \ekiXdfj X cfj [\gfi$ k\j È;\ I\cfaÉ# [fe[\ \c Xjlekf \j [\k\id`eXi j` ;8I f KFD8I cfj glekfj% ;\j[\ _fp lj\ el\jkiX Xj\jfi X m`X N?8KJ8GG Zfe\ZkXe[f Zfed`^f Xc *)*$/+.+.))% 8[\d}j k\ok\Xi\dfj ]Xmfi`kfj gXiX E=C p :FC<>@8C% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 >FC;<E JK8K<# \e E98

=èK9FC E=C

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F DC9# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

I<JLCK8;F ;< 8Pi\\e 9Xp

=èK9FC :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj 9fjkfe 8kcXekX

(H )- ),

)H )/ )0

*H )/ )(

+H (* (,

FK -1+0 +kf

=`e 0, 0'

<hlgfj 9iffbcpe G_f\e`o

(H )/ (0

FK <e[ (if

AL<>FJ ;< ?FP

=`e )/ (0

<hlgfj (H D`Xd` 4 >fc[\e JkXk\ 4

)H 4 4

*H 4 4

+H 4 4

FK 4 4

=`e 44 44

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I (G ( )

)G *G FK =`e ' ( .1'' ) ) ' *if +

<hlgfj M\^Xj Kfifekf

(G ( *

)G *G FK =`e ( ( '1() * ' ' *if *

<hlgfj (G :fcldYlj ' EP IXe^\ij '

AL<>FJ ;< ?FP

)G *G FK =`e ) ( +1') * ( * *if +

<hlgfj (G 8i`qfeX ) NXj_`e^kfe (

)G *G FK =`e ' ' '1)* ) ( ' *if )

?fiX /1',gd

C`e\X ,%,fm ('$(*

<hl`gfj <[dfekfe EP @jcXe[\ij

>$G +$/$( /$,$(

:XjX *$-$' ,$'$(

IlkX ($)$( *$,$'

>8 *' ,+

>G +* +-

èck&(' *$-$( .$*$'

IXZ_X G ( > (

Gi\[% * )

=\Z_Xj '.&*&(.

C`e\X <hl`gfj (H ,%, EP @jcXe[\ij ( ('$(, <[dfekfe '

)H ( (

*H ) '

=`e + (

/1',gd

-fm ('$)+

8i`qfeX G`kkjYli^_

)$()$( /$-$)

($,$( +$'$(

($.$' +$-$(

*0 +)

-) ,/

)$/$' ,$+$(

> ( G )

) +

((&)&(.

('$(- ,%,

( )

) (

' (

* +

/1',gd

,%,fm ('$(,

=cfi`[X :Xifc`eX

+$.$) +$,$*

*$*$) ($)$)

($+$' *$*$(

+. *)

,- *.

)$-$) *$,$)

G + G +

) *

)(&*&(.

('$(+ ,%,

) )

( (

( '

+ *

/1',gd

NXj_`e^kfe 9l]]Xcf

.$-$( +$/$)

)$*$' ($*$(

,$*$( *$,$(

+* *,

+- ,*

,$,$' +$,$(

> ) G (

+ )

'0&()&(- ('$)' NXj_`e^kfe ' , 9l]]Xcf '

) '

) (

+ (

/1',gd

EXj_m`cc\ :fcldYlj

.$,$) 0$+$(

*$($( ,$)$'

+$+$( +$)$(

*. +/

+( */

,$*$) -$*$(

> ) G (

) *

(0&)&(.

( '

) )

( (

+ *

/1',gd

('$(* ,%,fm

JXe Cl`j E\n A\ij\p

(($*$( 0$*$(

-$($' +$)$'

,$)$( ,$($(

,' +0

*- +)

.$)$( -$*$(

> ( G )

) *

(,&()&(- , E\n A\ij\p ) ('$(/ Jk% Cfl`j (

' )

) ,

/1*,gd

M\^Xj Dfeki\Xc

0$+$' -$/$(

-$($' )$)$(

*$*$' +$-$'

+. +(

*. ,,

-$+$' ,$,$(

> ( > )

) *

))&+&(.

('1',gd

,%,le ('$(/

MXeZflm\i :Xc^Xip

.$+$) /$-$'

*$*$) +$+$'

+$($' +$)$'

*, *,

*( */

-$*$( ,$,$'

> ( > *

) *

(+&('&(. ,%, ('$(,

((1',gd

('$() ,fm

Cfj Ýe^\c\j 8eX_\`d

('$)$) -$-$)

,$'$) *$+$(

,$)$' *$)$(

+/ +'

*( +*

.$)$( +$,$(

G ( G *

) *

'0&+&(.

('$(+ ,%,

4 4

:Xifc`eX =cfi`[X

EXj_m`cc\ :fcldYlj

C`e ,(%, -%,

<hl`gfj 8bife D`Xd` F_`f

>$G ,$+ *$-

/1*'gd%

-'le 9fnc`e^ >i\\e )$. 0 9l]]Xcf *$-

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; -$*$' *$( )$* ))%. ),%' ($/$' )+ )$.$' )$) ($+ )+%( )-%/ +$,$' ))$.$' .$)$'

'$+ )$)

)$* )*%( *,%* +$+$( ($+ ),%0 )+%. *$-$'

)*(

IXpdfe p 8jXc`X 8Yi\l p cX i\Z`Y`\ife alekf Xc a`e\k\ >\`jfe ?\ieXe[\q p 8ekfe`f D\i` f# cfj kif]\fj [\ dXefj [\ DXe]i\[ :f[`b p 8c\aXe[if ;\Y\q%

=iXk\ccf Zfehl`jkX \c Gi\j`[\ek\ :fejk`klZ`feXc2 =XiXËj B`[ \c i\jgìf [\ GXio IXZè^ _fp ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fdè^f

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

G`kkjYli^_ ' 8i`qfeX '

?fiX /1*'gd%

V?àG@:8

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK =è /1',gd ))'%, D`cnXlb\\ +$, )$* )$) ('*%0 ('.%' G * +$, ('. )'&)&(. )'0%, :c\m\cXe[ ), *' *( *' ((- + :c\m\cXe[ +$- )$+ )$) ('/%, ((*%+ G ( +$- ('+ ( D`cnXlb\\ ), )+ )+ )+ 0. :c\m\cXe[ _X dfjkiX[f Z`\ikX mlce\iXY`c`[X[ Zfe \c c\ekf Zfd`\eqf [\ ;nXpe\ NX[\# B\mè Cfm\ p A%I% Jd`k_# d`\ekiXj hl\ ;\ii`Zb Ifj\ j\ i\Zlg\iX [\ jl c\j` e% Cfj ZXmXc`\ij k`\e\e dXiZX [\ ($. al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj al\^fj% >`Xee`j 8ek\kfbfledgf p cfj 9lZj k`\e\e kf[f X jl ]Xmfi gXiX cc\mXij\ cX m`Zkfi`X# \jkXe èXZk`mfj [\j[\ \c gXjX[f m`\ie\j% D@CN88LB<<% /1',gd EC ;XccXj ($(' ($, '$, 0.%0 ('.%/ G - ($0 ('( (,&*&(. )'. ;XccXj *) )( )' *0 (() NXj_è^kfe ,$+ )$) *$) (()%/ ('0%) > ( ,$+ ((, .%, NXj_è^kfe *0 (/ )* ). ('. <c \hl`gf [\ ;XccXj _X [\aX[f Yl\efj Y\e\Ô Z`fj X cfj hl\ Xglj\kXe \e jl ZfekiX# k`\e\e i Zfi[ [\ *$(*$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj (. gXik`[fj% Cfj DXmj jXY\e hl\ [\Y\e ì d}j Xcc} [\ ;ìb Efn`kqb`# g\if ef _Xe \eZfekiX[f cX ZfdYèXZ` e hl\ cf jljk`klpX% ;\ee`j Jd`k_ \j jlg\iX[f gfi Af_e NXcc% <jk\ gXik`[f ef k\e X c e\Xj# [\Y`[f X hl\ Af_e NXcc \jkX \e cX c`jkX [\ gifYXYc\j% N8J?@E>KFE% /1',gd )(/%, E\n Fic\Xej ,$, ($* +$) (',%) (',%- > ) ,$, ((* (-&(&(. )(+ E\n Fic\Xej (/ *+ (/ ), 0, ( @e[`XeX ,$, *$( )$+ (('%* ('0%( G ) ,$, ('0 , @e[`XeX *) )) )) )) 0/ Cfj G\c`ZXej ef k`\e\e dlZ_f ]l\iX [\ ;\DXiZlj :fljèj p 8ek_fep ;Xm`j% G\if \jX g\iZ\gZ` e gf[i X Zfd\eqXi X ZXdY`Xi X d\[`[X hl\ cfj m\k\iXefj AXd\\i E\cjfe p Afj_ Jd`k_ j\ j`\ekXe d}j Zfe]fikXYc\j \e jl \hl`gf% Cfj g\c ZXefj c\ _Xe ^XeX[f \c [è\if \e cfj ck`dfj * al\^fj X cfj GXZ\ij% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d\efj cfj gXjX[fj + Zfdgifd`jfj% E<N FIC<8EJ% /1*,gd )''%, :_`ZX^f )$- ($* ($* 0(%0 0/%* G ( )$- ('( (0&('&(. )'-%, :_`ZX^f )* (+ ). *- ('' (( Kfifekf ,$+ )$( *$* ('.%/ (')%/ G ( ,$+ (' (*%, Kfifekf ), ** )- ** ((. 9fYYp Gfik`j i\î\jXi} [\ jljg\ej` e gXiX Xpl[Xi X cX ifkXZ` e [\ :_`ZX^f% Cfj kfifj jfe dlZ_f g\fi hl\ cX k\dgfiX[X gXjX[X# g\if ^XeXife \c [è\if \e cfj ki\j gXik`[fj ]i\ek\ X cfj IXgkfij cX k\dgfiX[X gXjX[X p Zfej`^l`\ife [fj m`Zkfi`Xj% CX e`ZX m`Zkfi`X [\ Kfifekf ]l\ \e ZXjX gfi [fj glekfj \e k`\dgf \okiX% :_`ZX^f k`\e\ 0$( Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj (' al\^fj ZfekiX cfj IXgkfij% :?@:8>F% /1*,gd )'0%, :_Xicfkk\ ,$, +$( ($+ ('+%( (',%( G ) ,$, ('+ ).&(&(. (%, :_Xicfkk\ )* )/ *- )' ('. ( E\n Pfib ,$+ +$) ($) ('+%. ('+%0 > ) ,$+ ('0 )((%, E\n Pfib )0 ), )/ )/ ((' D`\ekiXj hl\ :_Xicfkk\ _X g\i[`[f \c al\^f p \c [è\if \e cfj ck`dfj [fj gXik`[fj# cfj E`Zbj _Xe ^XeX[f jlj gXjX[fj [fj Zfdgifd`jfj% E\n Pfib c\ _X ^XeX[f \c al\^f p \c [è\if X :_Xicfkk\ \e cfj ck`dfj [fj \eZl\ekifj \e \jkX ZXjX% 8dYfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j glekfj cfj ck`dfj + gXik`[fj% :_Xicfkk\ \eki X cX ck`dX j\dXeX [\ fZklYi\ Zfe dXiZX [\ ($. Zfe cXj c e\Xj ZfekiX cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\% E<N PFIB% 01*,gd )'( C8 :c`gg\ij ,$+ *$+ )$' ('.%- (')%' G ) ,$+ 0'/&+&(. )'/ C%8% :c`gg\ij )) *' *' (- 0/ *%, JXe 8ekfe`f -$+ +$( )$* 00%0 (''%' > ) -$+ (', (%, JXe 8ekfe`f )* )' ). (. /. <jk\ \j jfcf \c k\iZ\i al\^f \e cX ilkX gXiX cfj :c`gg\ij# \e cf hl\ mX [\ k\dgfiX[X# p \c gi`d\if [\j[\ \c )- [\ fZklYi\% Cfj :c`gg\ij ^XeXife \e jl ck`dX m`j`kX X JXe 8ekfe`f \e XYi`c gXjX[f# g\if cfj Jglij pX k\e Xe Xj\^liX[X cX j\^le[X gfj`Z` e [\ cX :fe]\i\eZ`X F\jk\% Cfj :c`gg\ij m`\e\e [\ ZX\i \e jlj ck`dfj [fj al\^fj \e jl ZXjX Xek\ D`Xd` p D\dg_`j% J8E 8EKFE@F% ('1',gd )'+%, =`cX[\cÔ X ,$+ )$) *$) ('.%. ('/%- > + ,$+ 0, )0&()&(- (0-%, G_`cX[\cg_`X )+ ). )* 0 /* . LkX_ ,$, ,$( '$+ 00%* (''%( G ) ,$, 0+ (+ LkX_ )) ). )( *' ('' <jk\ \j \c gi`d\if [\ ZèZf al\^fj Zfej\Zlk`mfj ]l\iX [\ ZXjX gXiX cfj .-\ij# hl\ al^Xife gfi ck`dX m\q \c m`\ie\j# gfi cf [\Y`\iXe \jkXi ]i\jZf gXiX \jk\ Z_fhl\% Cfj AXqq j\ ZcXj`Ô ZXife ck`dfj \e XefkXi [liXek\ cX gi`d\iX gXik\ [\ jl ZXc\e[Xi`f p \jklm`\ife \eki\ cfj j\`j Zfealekfj Zfe \c gfiZ\ekXa\ d}j YXafj \e kìfj [\ * glekfj% =@C8;<C=@8% ('1',gd )** 9iffbcpe *$- *$) '$+ ((+%* ((0%* G + *$- (') )0&('&(. ,%, ;\em\i )0 *( +' )+ ()+ ((%, ;\em\i ,$, *$) )$* ('-%' ('-%* G ( ,$, ((/ )))%, 9iffbcpe *- ). )( ). ((( Cfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife _XZ\ el\m\ [ Xj \e 9iffbcpe% Cfj E\kj \ekiXife \e \j\ al\^f Zfe i Zfi[ [\ -$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj ZfekiX cfj El^^\kj% Cfj E\kj al\^Xe jl k\iZ\i \eZl\ekif j\^l`[f Zfdf m`j`kXek\j% Cfj El^^\kj ZfekèlXe \e jl ZXjX gfi ZlXikf gXik`[f Zfej\Zlk`mf# ^XeXe[f [fj [\ \ccfj Xek\ Kfifekf p D`Xd`# ZXp\ife Xek\ cfj XZklXc\j dfeXiZXj% ;<EM<I% ((1',gd )'+ D\dg_`j -$+ +$) )$) ('(%/ 0/%( G ( -$+ 0/ ).&(&(. )'-%, D\dg_`j )+ *) )/ ), ('0 + GfikcXe[ -$+ +$) )$) ('.%) (''%0 > ) -$+ 00 ( GfikcXe[ )/ *+ )* ). (() CX kfdX [\ i\Yfk\j p cX YXeZf [\ GfikcXe[ i\Z`Y` le ^fcg\ [lif# Zfe cX c\j` e [\ D\p\ij C\feXi[ \e le \j^lèZ\ [\ kfY`ccf# hl\ cf [\aXi} ]l\iX [\ XZZ` e gfi mXi`Xj j\dXeXj% <jk\ j\i} gXiX cfj KiX`c 9cXq\ij jl k\iZ\i al\^f j\^l`[f Zfdf cfZXc\j p j gk`df [\ jlj gXjX[fj fZ_f% GfikcXe[ k`\e\ dXiZX [\ ($, Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj - gXik`[fj% KFDF :FE D<DG?@J% ((1',gd (( FbcX_fdX +$, )$) )$* ('+%* 0.%( G ) +$, ('0 )/&*&(. )(* JXZiXd\ekf (0 )) )+ )0 0+ )'-%, JXZiXd\ekf ($/ '$* ($, 0*%/ (',%/ G . ($/ ('* ()%, FbcX_fdX :`kp )0 *+ )) ), ((' Cfj Bè^j jfe j`dgc\d\ek\ \c \hl`gf d}j [ Y`c hl\ \c K_le[\i \e]i\ekX# \e \jk\ m`Xa\ [\ ki\j al\^fj% FbcX_fdX k`\e\ dXiZX [\ ($) \e jlj gi`d\ifj ki\j al\^fj \e cX ilkX% Cfj K_le[\i kf[Xm X \jk}e YljZXe[f Zf_\j` e Zfe :Xid\cf 8ek_fep p GXlc >\fi^\ \e jl Xcè\XZ` e% <jkX c e\Xj \j dlp XckX gXiX le \hl`gf m`j`kXek\ hl\ al\^X \c al\m\j \e cXj XckliXj [\ ;\em\i% J8:I8D<EKF%

<hlgfj D`ee\jfkX 9fjkfe

(H )H *H +H FK =`e . . '1). (+ ' ' )[f '

Dfeki\Xc M\^Xj

4 4

:Xc^Xip MXeZflm\i

( (

) '

) (

, )

('$(, Cfj 8e^\c\j ( , 8eX_\`d (

( (

' (

* +

l ejemplar Fratello Martino, con la monta del jinete Geison Hernández, ganó la carrera estelar del pasado sábado en el Hipódromo V Centenario, llevando a los intereses del establo Fab Five el Clásico Presidente Constitucional cuya bolsa rondaba los $300 mil pesos en premios. En una esplendorosa tarde, donde la fanáticada presente en el parque de carreras disfrutó además de las carreras de las Breeders Cups en pantalla gigante, los ganadores buenos para el pool fueron Exceptional Bling (3) en la 1ra, Cottle (6) en la 2da, Panelista (5), en la 3ra, One Patriot

(5) en de la 4ta, Fratello Martino en la quinta y Mamá Ramona el #4 de la 6ta; Con estos ganadores el pago del pool con 6 fue de $4,456 y con 5 ganadores $176.48 por partes. Hoy martes 7 de noviembre la emoción es doble ya que además de las carreras locales con el cartel no.89, se corre un cartel en PARX RACING donde Fara’s Kid en la tercera carrera luce la mejor apuesta de la tarde por su consistencia y la monta de Rubén Silvera. Con esa línea haremos el POOL DE CUATRO que conienza en la segunda carrera. 2) 1-4-5-6-8 3) 2 4) 1-3-7 5) 3-4-7

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:@:C@JDF =L<EK< <OK<IE8

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J

>iXZ`Xj# j\ fi gi\j`[\ek\

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

Af\c :Xg\cc}e c\mXekX cfj YiXqfj \e j\ Xc [\ ki`le]f# kiXj Zfej\^l`i \c gi`d\i gl\jkf \e cX ZXk\^fi X DXjk\i 8 Zfii\jgfe[`\ek\ Xc :c}j`Zf [\ :`Zc`jdf Ki`gc\ (''# \m\ekf hl\ \]\Zkl jl j\^le[X \kXgX%

:Xg\cc}e ^XeX \e dXjk\i 8# Jk\nXik p ; Xq ki`le]Xe JXekf ;fd`e^f

Joel Capellán se convirtió ayer en el gran ganador en la categoría Master A (30-39 años) en el marco de la segunda etapa de la edición XVIII del Campeonato Internacional de ciclismo Triple 100, jornada que celebró un circuito en la avenida Circunvalación próximo a la autopista Duarte, trayecto que tuvo un recorrido de 100 kilómetros. Otros triunfadores en la jornada de ayer fueron Robert Lian Stewart, Nivio Díaz y Antonio Bauza en las restantes tres categorías del certamen donde participan unos 200 pedalistas representando a 15 países. Capellán, quien compite para el equipo el equipo Drink Team pudo resistir el empuje de varios pedalistas para finalmente alzarse con la victoria en el circuito recorrido durante cinco vueltas, cada una con una distancia de 19 kilómetros. El triunfador realizó crono de dos horas, 25 minutos y 38 segundos, con lo cual superó a José María Coronado, de Morteros V2C, quien arribó en la segunda posición, el tercer lugar fue para Edwin Morel, de Drink Team y quien lidera el Clásico en la principal categoría, mientras que

José Miguel Rodríguez, de Cocuyos Cycling Team y Nilsson Ruiz, de Karma Racing Team llegaron cuarto y quinto respectivamente. De su lado, en la categoría master B (40-49 años) salió triunfante Stewart, quien compite para el equipo de Belize y realizó su recorrido en tiempo de 2: 13; 13 segundos, ocupando Rafael Sánchez, del Team La Vega el segundo lugar, Leonardo Márquez, de Southern Crescent el tercer lugar, en tanto que Nelson Trujillo, de HG Bike Shop ocupó el cuarto. Mientras que en la Master C (50-59 años), los principales honores fueron para Nivio Díaz, del DPRO Team quien tuvo registró de 2: 25; 38, ocupando Gustavo Ferrer, quien corre para el mismo equipo el segundo lugar, José Ramón Guzmán, de Master Bike fue tercero, Emmanuel Fernández ocupó el cuarto. En la categoría Master (60 años y Mas) Antonio Bauza, de Inteja DCT se impuso en esta segunda etapa del Clásico de Ciclismo Triple 100. A Bauza le siguieron Andrés Pérez, de Drink Team y Juan Arias, de los Cocuyos Cycling Team llegó tercero. Cirilo Toribio, de City Bicycles cruzo la línea en la cuarta posición.

:cXj`]`ZXZ` e >\e\iXc% Luego de las dos primeras fechas de competencia, Edwin Morel, del Drink Team domina la clasificación general en la Master A con 36 puntos, seguido por José María Coronado, de Morteros V2C con 34 y Enrique Quiñones, de Montero V2C es tercero con 22. En la Master B el líder es Nelson Trujillo, quien acumula 34 puntos, empatados con Rafael Sánchez y Leonardo Márquez, de Southern Crescent. Díaz es el líder de la Master C, quien suma 38 puntos, seguido de Ferrer con 32 puntos. El tercer puesto lo ocupa José Ramón Guzmán, del Master Bike con 32 puntos. Bauza se convierte en el nuevo líder en la Master 60 y más con 38 puntos, Rolf Karl Schaub, Andrés Pérez y Juan Arias están igualados en la segunda posición con 32 puntos.

J8EKF ;FD@E>F

La asamblea general de la Federación Dominicana de Softbol aprobó a unanimidad el informe del tesorero sobre el ejercicio financiero del 2017 y ratificó los miembros de la comisión electoral que dirigirá el proceso eleccionario que será celebrado el sábado 9 de diciembre de este año, en los salones del Comité Olímpico Dominicano a las 10.00 de la mañana. Igualmente el grupo constituido en asamblea extraordinaria aprobó también a unanimidad el reglamento electoral para el proceso venidero, que escogerá el nuevo comité ejecutivo para el cuatrienio 2018-22. En la asamblea estuvieron presentes 30 delegados, una ausencia y una excusa, y 13 de los 15 miembros del actual Comité Ejecutivo que preside el ingeniero Garibaldy Bautista.

>Xi`YXc[p 9Xlk`jkX# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ Jf]kYfc%

Fue supervisada por el enlace designado por el Comité Olímpico Dominicano para el softbol, el ingeniero Rafael Uribe, presidente de la Federación Dominicana de Baloncesto y vocal del máximo organismo deportivo y contó con la presencia según lo establecen los estatutos

IlY e \iX XYf^X[f [\ gif]\j` e# g\if [\[`Z jl m`[X Xc Y`\e\jkXi [\gfik`mf%

de la Fedosa, de la abogado notario Claribel Mateo Lerebours y del Licenciado Eugenio Pérez comisario de cuentas, quien validó los informes del tesorero de la organización, ingeniero Nelson Wells. La asamblea aprobó el informe del presidente y ponderó el presupuesto presentado para ejecutarse en el 2018, destacando los renglones dirigidos a fortalecer la disciplina, tanto en la modalidad olímpica y el fortalecimiento de los torneos Copa Presidente en lanzamiento lento, que se montan en el país. En su informe el presidente destacó el montaje de los campeonatos panamericanos de mayores durante los meses agosto-septiembre, ponderó que la Fedosa tiene en su carpeta de trabajo, fortalecer la Academia Infantil Femenina a cargo del técnico José Pascual, la Academia Molinete para lanzadores a cargo del técnico cubano Francisco García y la realización de los torneos nacionales máster y junior con la participación de equipos de las 32 provincias.

<c gi\j`[\ek\ efj \em` leX ZXikX hl\ glYc`ZXdfj d}j XYXaf p hl\ _XYcX gfi j jfcX% <e \jkfj dfd\ekfj [\ ki`jk\qX# cX X^iX[\Z\dfj \e kf[f jl Zfek\e`[f% Ef fcm`[Xi\dfj \jkX Xk\eZ` e%

IlY e Clcf

D\kXj MfcXek\j En la jornada de la segunda etapa hubo dos metas volantes y fueron ganadas por José Miguel Rodríguez la primera y Javier Hernández la segunda en la categoría Master “A y B” y en las demás dos categorías son dominadas por Emmanuel Fernández, la primera y la segunda por Nivio Díaz.

VI<LE@äE

8jXdYc\X [\ jf]kYfc Xgil\YX jl `e]fid\

<c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# \e ZfdgX X el\jkiX# cX m\q hl\ efj ZfefZ`dfj gfi m\q gi`d\iX# fZlii` \e \c _fk\c <c <dYXaX[fi \e\if )'() %

Clcf# \e cfj k`\dgfj \e hl\ \iX le c [\i \e cXj ZXeZ_Xj [\ mfc`Yfc%

<c j e[`Zf [\ DfZX gfi + g\i f[fj# f]i\Z\ [\ZcXiXZ`fe\j X cX gi\ejX jfYi\ \c d`e`$qffc ^`Zf hl\ `eXl^li \e jl Z`l[X[ eXkXc%

lXe[f \jkXYX \e \c Xgf$ ^\f [\ jl ZXii\iX [\ mfc`Yfc`jkX# j\ c\ Zfd$ gXiXYX Zfe \c \jk\cXi :Xicfj DfiXc\j% =l\ le \oZ\c\ek\ XZfdf[X[fi# Yi`ccXek\ b`c\X[fi p i\dXkX[fi# al^XYX Y`\e Xki}j p k\e X ]XdX gfi jl Yl\e j\im`Z`f% IL9yE CLCF >@KK< \iX le al$ ^X[fi Zfdgc\kf \e cX [`jZ`gc`eX [\c mfc`Yfc% <c Z`YX\ f eXZ` \e DfZX \c ), [\ XYi`c [\ (0*+# p pX X cfj () X fj giXZk`ZXYX [\$ gfik\j \e cfj gXk`fj p ZXcc\j [\ cX Z`l[X[ [\c M`X[lZkf% Jl g\idXe\eZ`X \e \c [\gfik\ [\ cX dXccX XckX j\ kiX[lZ\ [\j[\ (0+/ _XjkX (0-(# X f \e hl\ j\ i\k`i % IlY e gifm`\e\ [\ leX ]Xd`c`X [\ j\`j _\idXefj% <e jlj X fj Yl\efj g\jXYX (-' c`YiXj# Zfe leX \jkXkliX [\ ,Ë ((ËË% J\

[\jkXZ Zfe \hl`gfj# ÈDfZXÉ# ÈCX M\^XÉ# ÈLe`m\ij`[X[É p ÈJ\c\ZZ` e EXZ`feXcÉ \e mXi`Xj fZXj`fe\j# kXc\j Zfdf \e D o`Zf (0,* \e cfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\# p \e :_`ZX^f (0,0 \e cfj Al\^fj GXeXd\i`ZXefj% <e cX eXZ` e Xqk\ZX i\jlck lef [\ cfj d\afi\j XefkX[fi\j [\c kfie\f p \e :_`ZX^f \iX \c ZXg`k}e [\c Zfealekf [fdè`ZXef% <c dfZXef kXdY` e èZlij`fe \e YXcfeZ\jkf# jf]kYfc# gè^ gfe^# k\e`j p Y `jYfc% =l\ JlYj\Zi\kXi`f [\ ;\gfik\j% Gfi dlZ_fj X fj gifk\^` Xc èdfikXc 9iX^X `kX >XiZ X% Efjfkifj ]l`dfj k\jk`^f [\ \jX Xpl[X% IlY e ]l\ \c\Zkf \c Mfc`Yfc`jkX [\c 8 f (0,, p j\ dXeklmf Zfdf ZXdg\ e dfZX$ ef [\ Xa\[i\q [\c (0,. Xc (0.*% =le[ le ^`deXj`f [\ Yfo\f

<e (0,, gXik`Z`g Zfdf i\]l\iqf \e \c \hl`gf [\ mfc`Yfc [\ CX M\^X# hl\ ^Xe \c k klcf [\ ZXdg\ e eXZ`feXc jlg\i`fi% ?XY X j`[f# \j\ d`jdf X f# ZXg`k}e [\c Zfealekf [\ DfZX%

\e jl Z`l[X[ eXkXc% <eki\ jlj XZklXZ`fe\j i\c\mXek\j# ]l\iX [\ cX ZXeZ_X# gf[\dfj j\ XcXi hl\ el\jkif Xd`^f fZlg cX gi\j`[\e$ Z`X [\ cX Le` e ;\gfik`mX DfZXeX# [\c :fd`k G\idXe\ek\ DXiXk e CX M\^X$DfZX$CX M\^X# [\ cfj Al\^fj ;fe 9fjZf# [\ Al\^fj :Xdg\jèfj p [\ fkiXj XZk`m`[X$ [\j d}j% Clcf# i\jlck j\i le mXcfi gfj`k`mf [\ekif [\c [\gfik\ [fd`$ e`ZXef p gif[lZkf [\ kf[f ZlXekf i\Xc`q \e \c mfc`Yfc# ]l\ èdfikX$ c`qX[f \e \c :\i\dfe`Xc [\ (0/,% 8ZXYX [\ ]Xcc\Z\i X hl`\e i\Zfi[X$ i\dfj gfi j`\dgi\% Efjfkifj iX$ dfj Xd`^f [\ jl gX[i\ kXdY` e# [fe <d`c`f Clcf% JìmXe \jkXj c e\Xj Zfdf i\ZfefZ`d`\ekf X cX îXe[\qX [\gfik`mX [\ le Xd`^f dfZXef hl\ gXj gfi cX m`[X gif[`^Xe[f X]\Zkfj p gifk\ZZ` e%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V98CFE:<JKF

VJ8E :I@JKä98C

CX E98 dlckX X 9c\[jf\ gfi kl`k <JGE G_f\e`o

La NBA ha multado al base de los Phoenix Suns, Eric Bledsoe, con $10,000 por su controversial tuit el mes pasado, dijo el gerente general Ryan McDonough a azcentral.com. La NBA no había anunciado la multa la mañana del lunes. McDonough confirmó la sanción a azcentral.com el domingo, pero declinó comentar más. Bledsoe ha estado apar-

tado de los Suns desde que fuera enviado a casa por McDonough el 23 de octubre, después de tuitear “No quiero estar aquí” un día antes. McDonough anunció en ese momento que Bledsoe “no estará con nostros en lo adelante”, y dijo que no creía en la explicación de Bledsoe de que estaba tuiteando sobre querer dejar la barbería. El veterano alero de los Suns, Jared Dudley, comentó a azcentral.com que entiende porque la NBA casti-

garía a Bledsoe por el tuit. “La liga no quiere establecer un precedente de jugadores yendo a las redes sociales”, Dudley dijo. “Si le preguntas (a Bledsoe) probablemente se arrepiente de haber hecho eso. Probablemente hubiera hecho las cosas de manera diferente”. “Pienso en general que no puedes demandar un cambio cuando estás dando entrevistas. Simplemente mantén esas cosas dentro de la casa”.

Cfj [\gfik`jkXj cc\mX[fj X cX `edfikXc`[X[# alekf X Cl`j D\a X# gi\j`[\ek\ [\c :F;2 Jfk\i`f IXd i\q# m`Z\ D`e`jkif [\ ;\gfik\j p fkiXj g\ijfeXc`[X[\j%

<oXckXe X (- [\gfik`jkXj X `edfikXc`[X[ JXe :i`jk YXc :FJ@I@J P PL8E <L C@8F <E:89<Q8E C8 :C8J< ;<C )'(. JXe :i`jk YXc

Rogad a Dios por el eterno descanso de

Ana Antonia De La Oz de Aybar (Toñita)

25-04-1925 / 04-11-2017 Su esposo José Leocadio Aybar Cabreja, sus hijos: José Oscar y Zoila, José Luis y Heidi, sus nietos: Jessica Antonia, José Leocadio, Anabelle, José Oscar, Joseph Daniel, su biznieta Scarlette y demás familiares, pasan por la pena de informar su sentido fallecimiento. Su velatorio será el jueves 09 de noviembre a partir de las 9:00 a.m., y su entierro a las 3:00 p.m., del mismo día en el Cementerio de la Av. Máximo Gómez.

Descanse en Paz.

as emociones no se hicieron esperar en el acto donde fueron exaltados a la inmortalidad deportiva de San Cristóbal 14 atletas y 2 propulsores, en un acto celebrado el domingo en el auditorio menor del Instituto Politécnico Loyola. En el acto solemne fueron llevados a inmortalidad los ex atletas Cosiris Rodríguez, José Ramírez, Marino García, (fallecido), José Adolfo Uribe, Raymundo García, Sócrates Lara, Manuel Delgado (fallecido), Yuan Eu Liao, Eduardo Bolívar Núñez, José Uribe González (fallecido), Mélido Pérez, Narciso González, Huascar Reyes y Mariel Belliard,. También abrazaron la inmortalidad deportiva, pero en calidad de propulsores, los deportistas Fernando Ballista y Teódulo Montilla (fallecido).

Este fue el III ceremonial que estuvo dedicado a Danilo Díaz, ministro de Deportes, representado por el vice ministro Soterio Ramírez; fue presidido por el r periodista Ramón Puello Báez, presidente de Honor; ingeniero Osiris Guzmán, presidente del Comité Permanente y el ingeniero Alejandro Brioso, vicepresidente del Comité. En la ceremonia de manera póstuma se reconocieron al doctor domingo Rojas Nina, quien fue el primer presidente de Honor y al licenciado Julio César Jiménez Silié, quien fue el tesorero y miembro fundador del Comité Permanente. Además, se reconoció con una placa a la Cámara de Comercio de San Cristóbal, al cumplir sus 89 años de trabajo a favor de la provincia, que fue reciba por su presidente el licenciado Enmanuel Dionisio. El coro de la Universidad

O&M y el artista Eddy Rafael, tuvieron a su cargo la parte cultural de acto, concitando los aplausos de los presentes. La ceremonial concluyó cuando el poeta Leonardo Díaz declamó el Poema a los Inmortales, escrito por doctor Domingo Rojas Nina. Al ceremonial asistieron el gobernador Julio César Díaz; el alcalde Nelson Guillén, el licenciado Soterio Ramírez, en representación del ministro de deportes Danilo Díaz; el presidente del Comité Olímpico Dominicana, Luis Mejía, y el secretario general de esta entidad, Antonio Acosta; el presidente del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano, Dionisio Guzmán, así como dirigentes deportivos y personalidades de la vida pública y privada del país. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;FG8A<

Ilj`X kiXkXi X [\ XelcXi jljg\ej`fe\j 8G DfjZ

Rusia podría tratar de anular las suspensiones de sus atletas por dopaje en cortes civiles, señaló el viceprimer ministro ruso Vitaly Mutko el lunes. El Comité olímpico Internacional suspendió a dos esquiadores rusos de campo traviesa la semana pasada, quitándole la presea de oro a uno de ellos. Esos fueron los primeros fallos olímpi-

cos basados en las acusaciones de que Rusia llevó a cabo un programa de dopaje en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 en Sochi. La comisión disciplinaria del COI debe llegar pronto a fallos en casos sobre otros atletas rusos. “Apoyaremos a nuestros atletas y si esto continúa, entonces acudiremos al sistema judicial civil”, advirtió Mutko, de acuerdo con la agencia estatal de noticias rusa Tass.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VI<>C8J

=@=8 [Xi} gf[\iX ]lkYfc`jkXj [\ XYXe[feXi \hl`gfj dfifjfj 8G >`e\YiX

La FIFA otorgará a los jugadores la capacidad de abandonar aquellos equipos que retrasen el pago de sus salarios o no los traten correctamente. Las nuevas reglas anunciadas el lunes pronto permitirán a los jugadores cancelar

sus contratos y fichar con otros clubes en caso de no recibir salario por dos meses, o si los empleadores caen en abusos como ordenarles que entrenen separados del resto del plantel. Las modificaciones fueron confirmadas por la FIFA y FIFPro, el grupo global de sindicatos de jugado-

res, mientras firmaban un acuerdo laboral colectivo de seis años. FIFPro, con sede en Holanda y que representa a más de 60.000 futbolistas de todo el mundo, también acordó retirar una queja sobre el sistema de transferencias que presentó ante la Comisión Europea en septiembre de 2015.

Invitacion a misa

Rogad a Dios por el eterno descanso de:

Urgilia Elena Ricardo de Martínez Dormida en la paz del Señor el 30 de octubre 2017.

Su esposo Dr. Miguel Martínez Collado, sus hijos: Erbita, Luis Ney, Teresa, Ney Andrés, Cristin, Carmen Teresa, Luciano, hermanos, sobrinos, nietos y su biznieta Valentina y demás familiares invitan a la misa que se celebrará mañana miercoles 8 de noviembre a las 5:00 p.m. en la iglesia Nuestra Señora de la Consolación de San Cristobal.

Paz a su alma

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V98JB<K

Dfek\if# = c`q# JfcXef p Kfnej cf^iXe [\jkXZXi Karl-Anthony logró el sábado su séptimo doble-doble de campaña de NBA 8G

" AlXe :fifeX[f Xgfik (, kXekfj Xc ki`le]f [\ Dfi\c`X \e cX C`^X [\ D o`Zf% 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

uis Montero, Andrés Féliz, Gelvis Solano y Karl-Anthony Towns lograron actuaciones destacadas durante el fin de semana en sus diferentes ligas y niveles del baloncesto internacional. Montero registró 20 puntos, dos asistencias y un rebote para encabezar la victoria de Gran Rapids Drive con pizarra de 112-106 sobre Raptors 905 el domingo en la G-League de la NBA. Se fue de 11-8 de campo, de 5-3 en triples y de 3-1 de la línea de personal. Féliz encestó 18 tantos el sábado para conducir a Northwest Florida State a vencer con marcador de 81-64 a Motlow State en la NJCAA, siglas en inglés de la Asociación Atlética Nacional de Junior College en Estados Unidos. Solano acabó con 17 puntos y seis asistencias el domingo en la derrota del Basket Bergamo 94-81 ante Jesi Basket en acción de la liga A2 de Italia. Towns logró 16 tantos, nueve rebotes, dos asistencias y dos bloqueos para los Timberwolves de Minnesota que superaron 112-94 a los Hornets de Charlotte el domingo por la noche en la NBA.

;\jkXZX[f% BXic$8ek_fep Kfnej klmf *( glekfj p () i\Yfk\j \c gXjX[f j}YX[f ZfekiX cfj DXm\i`Zbj [\ ;XccXj%

8ZklXZ` e [\c j}YX[f El sábado, Towns había logrado su séptimo doble-doble de la temporada con 31 puntos y 12 rebotes, además de dos asistencias y dos bloqueos en una victoria 112-99 ante los Mavericks de Dallas. Juan Coronado aportó 15 tantos, tres rebotes y un robo de balón el domingo al triunfo de los Aguacateros de Mo-

relia con anotación de 8975 sobre los Correcamino UAT en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Eulis Báez sumó 11 puntos, tres rebotes y dos asistencias para Herbalife Gran Canaria que le ganó 87-65 a Montakit Fuenlabrada en la séptima jornada de la Liga Endesa ACB de España.

AL<>FJ ;< ?FP E98 ;XccXj \e NXj_`e^kfe# /1'' g%d% D`cnXlb\\ \e :c\m\cXe[# /1'' g%d% E\n Fic\Xej \e @e[`XeX# /1'' g%d% :_Xicfkk\ \e E\n Pfib# /1*' g%d% :_`ZX^f \e Kfifekf# /1*' g%d% C%8% :c`gg\ij \e JXe 8ekfe`f# 01*' g%d% 9iffbcpe \e ;\em\i# ('1'' g%d% G_`cX[\cg_`X \e LkX_# ('1'' g%d% D\dg_`j \e GfikcXe[# (1''( g%d% FbcX_fdX :`kp \e JXZiXd\ekf# ((1'' g%d%

VE98 ;Xm\ DZD\eXd`e <JGE :c\m\cXe[

Después de caer 117-115 el domingo ante un equipo de Atlanta Hawks con el peor récord en la Conferencia Este, los Cleveland Cavaliers mostraron signos de convertirse en un equipo dividido, ya que varios jugadores suplentes señalaron a los titulares de los Cavs por su juego de mala calidad. “No es ningún secreto que estamos comenzando los juegos de manera horrible”, indicó Dwyane Wade después de anotar 25 unidades, su puntuación más alta en su primera temporada como reserva. “Terrible. Y [Atlanta] lo hizo pagar temprano, y el esfuerzo o el enfoque simplemente no estuvieron allí para comenzar, y tratas de luchar, pierdes mucha energía tratando de regresar de 16-18 por detrás, y es difícil hacerlo todas las noches. Y todos sabemos esto. No es ningún secreto en este vestuario, pero nuestra primera unidad tiene que comenzar mejor”. Cleveland perdía 37-28 después del primer cuarto, convirtiéndose en la séptima vez en 10 juegos que el equipo iba detrás al finalizar el primer periodo. Los Cavs han permitido 311 puntos en el cuarto inicial esta temporada, mientras que anotaron 262. “Quiero una oportunidad para que la primera unidad critique a la segunda unidad porque hemos perdido una ventaja”, señaló Wade con

;\iifkXj Xld\ekXe cX k\ej` e \e :XmXc`\ij 8G

:_XicX% C\9ife AXd\j p ;npXe\ NX[\ `ek\iZXdY`Xe fg`e`fe\j \e lef [\ cfj gXik`[fj [\ cX E98%

una sonrisa. “Estoy esperando que ese día llegue”. Los cinco titulares de Cleveland terminaron con calificaciones negativas en el promedio plus-minus contra Atlanta. Sin embargo, algunos (Derrick Rose tuvo -27 en 20 minutos, Jae Crowder tuvo -24 en 24 minutos) peores que otros (LeBron James tuvo -4 en 41 minutos). Kevin Love pudo haber tenido el peor día de cualquiera de ellos. Primero, se sintió tan frustrado al cometer

su tercera falta en la primera mitad que rasgó su camiseta a la mitad, estilo Hulk Hogan. Luego salió del juego en el tercer cuarto enfermo, terminando con cuatro puntos gracias a una canasta en 6 tiros y cuatro rebotes. Fue llevado de inmediato a la Clínica de Cleveland para su evaluación -según los Cavs-, y fue dado de alta unas horas más tarde. Channing Frye, quien reemplazó a Love y anotó siete puntos y capturó cinco rebotes, pero falló

un triple para adelantar a su equipo con 3.5 segundos por jugar, fue tan franco como cualquier otro jugador de los Cavs después de la derrota. “Tenemos que jugar más duro”, subrayó Frye cuando se le preguntó sobre los comienzos lentos. “Tenemos que jugar más duro y creo que tenemos que ser más, más atentos a los detalles, y creo que debemos tener una mayor sensación de urgencia... En este momento apestamos”.

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

9fkXe[f fif Lef [\ cfj gifdfkfi\j [\ Yfo\f d}j \o`kfjfj [\c gX j _X j`[f : jXi D\iZ\[\j# d\afi ZfefZ`[f Zfdf ÈDXe^ `kXÉ# \c _fdYi\ cc\mX dlZ_fj X fj \e \c XdY`\ek\ p k`\e\ dlZ_X \og\i`\eZ`X \e \c e\^fZ`f% ;\ kXc ]fidX _X cfîX[f ZXdg\feXkfj dle[`Xc\j p fkiXj ZfifeXj d\efi\j X e`m\c i\^`feXc# kXdY` e ZfifeXj le`m\ijXc\j ]\d\eèXj# p \e cX gfc k`ZX ef c\ _X `[f dXc kXdgfZf%8ZklXcd\ek\ \j i\^`[fi [\c XplekXd`\ekf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc% DXe^ `kX k`\e\ leX îXZ`X dlp gXik`ZlcXi gXiX dXe\aXi Yfo\X[fi\j# cf gi`d\if hl\ _XZ\ \j È\eZXhl\kXic\É le Xgf[f1 ÈC\Z_\i`kf# <c 8af^Xf# ÈGXZ_\ZfÉ# ÈD\id\cX[X# <c 8Y\a e# <c DXZf# D\i\e^l\# <c :_Xmf# <c >Xkf# CX QXiqX# aXaXaXaXaXaX# \eki\ dlZ_fj fkifj d}j% :fe ]i\Zl\eZ`X jlj Yfo\X[fi\j jfe \o`kfjfj# Xlehl\ ef kf[fj cc\^Xi}e X ZXdg\fe\j [\c dle[f# e` j`hl`\iX X [`j$ glkXi ZfifeXj% Jè \dYXi^f# Xc^f \jk} gXjXe[f Xci\[\[fi [\c Xd`^f : jXi f hl`q}j \jkfp \hl`mfZX[f# g\if \e cfj ck`dfj d\j\j _\ efkX[f hl\ Xc^lefj [\ jlj _XccXq^fj# jlj [\j$ ZlYi`d`\ekfj [\ Yl\efj gifjg\Zkfj cl\^f j\ c\ mXe [\ cXj dXefj \ èZcljf ki`le]Xe \e gf[\i [\ fkifj gifdfkfi\j f dXe\aX[fi\j hl\ gi}Zk`ZXd\ek\ ef èmìk`\ife \e \ccfj# ZcXif gfi$ hl\ DXe^ `kX cfj Z\[` % Cfj d\afi\j \a\dgcfj jfe = cò È<c DXe^ É MXc\iX X hl`\e [\aX ì p cl\^f [\ jfcf [fj g\c\Xj Zfe fkiX \dgi\jX j\ Zfem`\ik\ \e ZXdg\ e [\c dle[f¿ 9iXlc`f <c DXe^ MXc\iX È<c :_XmfÉ If[i ^l\q# kXdY` e _\Z_liX [\ DXe^ `kX# g\if X_fiX dXe\aX[f gfi =\c`g\ > d\q# pX mX X leX \c`dèXkf$ i`X dle[`Xc gi o`dXd\ek\# Zfe Z_XeZ\ [\ ZfcXij\ Zfe leX ZfifeX2 [\ `^lXc dXe\iX _Xp hl\ d\eZ`feXi \e mfq XckX X AlXe :Xicfj È<c D\i\e^l\É 8Yi\l# hl`\e XZXYX [\ ^XeXi cX g\c\X [\ jl m`[X# pX hl\ j`\dgi\ ]XccX$ YX Xc^f \e jlj gil\YXj èk\ieX$ Z`feXc\j2 \c \c\^Xek\ ^cX[`X[fi ifdXe\ej\ efhl\ \e fZ_f : jXi D\iZ\[\j XjXckfj X è`Z`fj [\ efm`\dYi\ Xc m\k\iXef A\j j Jfkf BXiXjj \e KlZjfe# 8i`qfeX% ¶Hl c\ gXjXi} X DXe^ `kX6 ¶<jkXi} g\i[`\e[f \c fc]Xkf [\c fif6 ¶F hl`q}j pX j\ j`\ek\ Zfe le îXe ]lklif \e cX gfc k`ZX p \jk} XYXe[feXe[f \c Yfo\f Zfe [feXì\6 Jfcf \c cf jXY\% ¶D8J I<M8E:?8J61 8 iX q [\ cX ÈZX [XÉ [\ FoXe[`X :Xjk`ccf# _XZ\ ki\j j\dXeXj \e :fjkX I`ZX# \e leX è\j$ g\iX[X i\mXeZ_X Xek\ ?XeeX >XYi`\c X hl`\e jXZ [\c Yfo\f# \e Yl\e [\Zì# \e )'(* gXiX Xii\YXkXic\ cX ZfifeX jlg\in\ck\i FD92 [\j[\ \j\ [ X \c [`c\Zkf c\Zkfi <[[p Dfek\if D e[\q# [\ >XqZl\# efj _X cc\eX[f [\ \eZfd`\e$ [Xj% <c _fdYi\ \jk} è[`êX[f# [`Z\ hl\ m\i \j\ ZfdYXk\ Zfecc\mX X ef Zi\\i \e \c Yfo\f2 aXaXaXaX# pX c\ [à\# \c k`gf ef \jk} gXiX eX[`\% <c d\ i\`k\iX hl\ ef c\ _\ Zldgc`[f Zfe cXj i\mXeZ_Xj Zfdgc`ZX[Xj p [\ dXcX ]\ hl\ j\ _Xe i\Xc`qX[f gXiX [X Xi X el\jkifj g ^`c\j Zfdf c\ gifd\k # mfp Zfe Xc^leXj [\ \ccXj p Z`\iif \c k\dX% PX \jZi`Y jfYi\ cfj ZXdg\fe\j dle[`Xc\j cfZXc\j p jlj fgfe\ek\j fYc`^Xkfi`fj \e [fj p _XjkX ki\j Zfe]ifekXZ`f$ e\j1 K\f# GXk`Zf GfcXeZf# :lZljf# 8Z\if# >i\\e# 8i^\e`j# GXpXef# ;X_`XeX JXekXeX2 `^lXc hl\ mXi`fj i\kX[fi\j X Z\kifj dle[`Xc\j1 C\f :ilq j\ Zfife \e leX i\mXeZ_X Xek\ \c Xi^\ekèf M Zkfi GXcdX2 g\if ]l\ife X i\mXe$ Z_Xj ]fiqfjXj p jè o`kf# kXdY` e ? Zkfi Æ<c G\hl\ f$ D\c e[\q \e j\i`\ ki\j g\c\Xj Xek\ \c Zfi\Xef Jle^$Ale B`d2 D`^l\c Dfek`ccX gifkX^fe`q [fj ]iXZXjfj ]i\ek\ X 8ekfe`f :\imXek\j B`[ GXdY\c # g\if \jk\ eleZX c\ [`f [\jhl`k\ X 8[i`Xef ÆEXe`$ DXii\if# hl`\e cf [\ii`Y p c\ [`f le îXe ZfdYXk\2 ;X_`XeX JXekXeX j\ k`klc m\e^}e$ [fj\ [\ cX îè^X JkXZ\p I\`c\2 ;\cmè If[i ^l\q cl\^f [\ \dgXkXi \e leX \c`dèXkfi`X \e Ý]i`ZX Xek\ @jXXZ ?cXkj_nXpf# g\i[` \e \c [\jhl`k\ k`klcXi g\jf n\ck\i =@9 \e jl Z`l[X[ [\ i\j`[\eZ`X# \e :fee\Zk`Zlk% Cf d`jdf gXj Zfe Ýe^\c 9\cki Xek\ \c [Xe j <Xdfee Cfl^_iXe# elcf p cl\^f [\iifkX2 AfXe >lqd}e kiXj jl k\iZ\iX ZfifeX# \dgXk Zfe \c X]i`ZXef 8c` =le\bX p cl\^f cf [\iifk Zfe ZX [X p kf[f# g\if cc\^ Zfe (' c`YiXj gfi \eZ`dX [\c g\jf p ef k\e X fgZ` e Xc Z\kif¿ DXel\c [\ A\j j ?\ii\iX gif$ kX^fe`q leX _`jkfi`X dlp ki`jk\# \e ZlXkif fgfikle`[X[\j k`klcXi\j gi`d\if c\ ifYXife \e AXg e Zfe leX [\Z`j` e [`m`[`[X ZfekiX :_XeX GfigXfè# \e g\jf gXaX 8D9# ef _lYf i\mXeZ_X2 j\^le[f Z_XeZ\# JXdXe JfiaXklife^# dè`dfjZX :D9# g`\i[\ le}e`d\# g\if gifk\jkX[f _XjkX gfi \c g Yc`Zf2 kXdgfZf i\mXeZ_X% K\iZ\i Z_XeZ\1 8e`j If^X# \e @e[fe\j`X# cfî le \dgXk\ k Ze`Zf# g\if ef \c [\jhl`k\ gfi cX ]XaX dè`dfjZX =@92 cX ZlXikX Èfgfikle`$ [X[É ]l\ ]i\ek\ Xc k\ii`Yc\ ZXdg\ e DXli`Z`f GXjkiXeX# èm`Zkf# gf[\ifjf# hl`\e cf gljf ]l\iX [\ ZfdYXk\% C8K<I8C<J1 <c j}YX[f \e >\e\iXc JXekfj :`kp# :fkXYXkf [\c Jli# =`c`gèXj# AXpjfe DXdX [\iifk X cfj glekfj X If[\c K\aXi\j¿ AX[\ 9fie\X m\eZ` X Af_e I\p CXlqX# \e \c g\jf dfjZX p ^Xccf i\jg\Zk`mXd\ek\¿ <c Yl\e Xd`^f = cò >XiZ X <jki\ccX gfe[i} X ZìZlcXi le c`Yif hl\ _Xi} kifeXi cfj \jZ\eXi`fj [\gfik`mfj¿ <jZlZ_Xife \c el\mf Êjnè^Ë eXiiXk`mf [\ =iXebcè DìXYXc# Zfe jXcglcc`[f [\ dXef p kf[f# g\if \c gXik`ZlcXi \[`kfi [\c ?fp p Yl\e Xd`^f# c\ clZ\ kf[f \jf# cfj hl\ m`\e\e Xki}j# hl\ Xii\\e¿ 8p# ¶m\i[X[6# p D\e\`kf# pX k`\e\ ki\j X fj hl\ \dgXk leX g\c\X k`klcXi \e AXg e p ef c\ [Xe cX i\mXeZ_X# ·dXdX d X# hl\ XYljf [\ cX 8D9 %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

((9

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

:LD9I< :8D9@F :C@DÝK@:F EXZ`fe\j j\ i\ e\e \e 8c\dXe`X

J\ `e`Z`Xife Xp\i [fj j\dXeXj [\ j\j`fe\j \e 8c\dXe`X gXiX cX `dgc\d\ekXZ` e [\c XZl\i[f [\ GXi j jfYi\ ZXdY`f Zc`d}k`Zf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

9FK8;8 GFI I<GL;@F 8 KILDG Dla\i _`qf ^\jkf [\ YlicX \e M`i^`e`X

LeX dla\i ]l\ [\jg\[`[X [\ jl \dgi\jX gfi _XY\i c\mXekX[f \c [\[f d\[`f [\ jl dXef ZlXe[f gXjXYX cX ZXiXmXeX [\c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg%

;< CF >CF98C

G8G<C<J ;<C G8I8àJF s <J:ÝE;8CF J8CG@:8 Cà;<I<J

I<:C8DF <J DLE;@8C :FEKI8 =I8L;< =@J:8C I<8::@FE<J% N@C9LI IFJJ# J<:I<K8I@F ;<C K<JFIF# ;@AF HL< E8;8 ?8 ?<:?F D8C% " <c gi\j`[\ek\ [\ :fcfdY`X# AlXe DXel\c JXekfj # [`af hl\ Èef _lYf cl^Xi X i\dle\iXZ` e Xc^leX \e [fj jfZ`\[X[\j F]]j_fi\% 8^\eZ`Xj DX[i`[

as reacciones a los denominados “papeles del paraíso”, divulgados este domingo tras una investigación periodística internacional y que vinculan con paraísos fiscales a importantes personalidades de todo el mundo, se centraron hoy en reclamar más lucha contra el fraude. Nombres como los de las reinas Isabel II de Inglaterra y Noor de Jordania, ministros de los actuales gobiernos de Argentina o Brasil; un asesor del primer ministro canadiense, Justin Trudeau, todos ellos relacionados con territorios opacos, según la investigación, generaron un intenso debate desde el domingo. Algunos de los implicados, como el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, o el secretario de Comercio de Estados Unidos, Wilbur Ross, saltaron ayer a la palestra para defender su inocencia tras la publicación de sus nombres en la investigación desarrollada por un centenar de medios bajo el

VE\^fZ`fj

paraguas del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ). En un gesto de transparencia, el mandatario colombiano hizo pública ayer su declaración de renta de 2016 tras su aparición en los “papeles” como director, entre 1998 y 2000, de dos sociedades “offshore” (extraterritoriales) afincadas en Barbados. Tras declarar que “no hubo lugar a remuneración alguna”, su declaración registra un patrimonio bruto de unos 2,1 millones de dólares. Por su parte, el secretario de Comercio de Estados Unidos, Wilbur Ross, negó, en una entrevista con la cadena CNBC, haber hecho algo incorrecto, y dijo que las autoridades competentes sabían de sus controvertidas inversiones, a la vez que rechazó su posible dimisión, porque, consideró, no hay “nada malo” en sus actos. Según la investigación divulgada el domingo, Ross mantiene una inversión en una empresa logística que tiene una conexión financiera directa con el círculo del presidente de Rusia, Vladímir Putin, y con la petrolera estatal de Venezuela, PDVSA. Ross apuntó que la afirmación de que

Una compañía que no se encuentra bajo sanción (como la venezolana PDVSA) es como cualquier otra empresa, y punto”. N@C9LI IFJJ% J\Zi\kXi`f [\ :fd\iZ`f [\ <jkX[fj Le`[fj%

E\^fZ`f% M`jkX \ok\i`fi [\ cXj f]`Z`eXj [\ 8ggc\Yp \e ?Xd`ckfe# 9\idl[Xj%

trató de mantener oculta su relación con la compañía venezolana es “totalmente errónea” y agregó, respecto a su relación con Sibur, que “una compañía que no se encuentra bajo sanción es como cualquier otra empresa, y punto”. Varios países afectados por los “papeles del paraíso”, como Pakistán, Alemania, México, India o Canadá, se comprometieron con la investigación de posibles casos de evasión fiscal en sus territorios y algunos, como España, abogaron por evitar que situaciones así se repitan.

" I<G<I:LJ@äE <E <C J<EF ;< C8 LE@äE <LIFG<8

<c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e <lifg\X gXiX \c <lif# MXc[`j ;fdYifmjb`j# [\ZcXi hl\ ÈZXjfj Zfdf \jk\ \oXZkXd\ek\ \e]Xk`qXe cX e\Z\j`[X[ [\ hl\ kf[fj cfj <jkX[fj d`\dYifj j\ `dgc`hl\e gfihl\# [\j$ gl j [\ kf[f# jfe kf[fj cfj <jkX[fj d`\dYifj cfj hl\ g`\i[\e jlj `e^i\$ jfj ]`jZXc\jÉ% :fe]` \e hl\ cX ]`ckiX$ Z` e [ le Èel\mf dg\klÉ X cX cXYfi ZfekiX cX \clj` e ]`jZXc% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VDfk`mXZ` e GifYc\dXj ]Xd`c`Xi\j

Decae el turismo por crisis Cataluña

Gfc`Z X [\jZXikX XkXhl\ \e K\oXj ]l\iX k\iifi`jdf

8G Cfe[i\j

<=< Jlk_\icXe[ Jgi`e^j# K\oXj

La región española de Cataluña enfrenta una pérdida potencial de 500 millones de dólares en el cuarto trimestre del año debido a una reducción en los viajes de negocios luego del ataque en Barcelona y por la incertidumbre generada por el referéndum independentista. El máximo funcionario de turismo en Cataluña, Patrick Torrent, dijo que la región casi seguramente registrará una baja de 10 a 12% en el turismo en el cuarto trimestre, lo que equivaldría a 450 millones de euros. Una gran porción de la baja está relacionada con una caída en los viajes de negocios. Pese al declive previsto, el director ejecutivo de la Junta de Turismo de Cataluña dijo que la región registrará este año ingresos superiores al año previo.

La Policía ha descartado que la matanza perpetrada este domingo por Devin Patrick Kelley, que mató a 26 personas en una iglesia baptista de Sutherland Springs (Texas), se debiera a motivos raciales, religiosos o terroristas y atribuyó la acción del tirador a causas personales. “No contemplamos que la acción de ayer (domingo) se deba a motivos raciales o religiosos; sí podemos decirles que había una serie de problemas domésticos en su familia”, ha afirmado el portavoz del departamento de Seguridad Pública del estado, Freeman Martin, durante una rueda de prensa celebrada en la localidad donde tuvieron lugar los hechos. Martin ha confirmado que la suegra de Kelley era feligresa de la Primera Iglesia Baptista, congregación contra la que el sospechoso habría proferido una

8 CF CF:8C CL@J >FEQÝC<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ JÝ98;FJ

D`^l\c MXi^Xj p cX @ek\ieXZ`feXc JfZ`Xc`jkX

gfZf d}j [\ le X f [\ Xjldì cXj ]leZ`f$ e\j [\ Dè`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# D`^l\c MXi$ ^Xj _X [\dfjkiX[f# Zfe jl \o`kfjX ^\jk` e [\ \oZ\c\ek\j i\jlckX[fj \e Y\e\]`Z`f [\c gX j# hl\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX XZ\ik Xc [\j`êXicf \e \jX gfj`Z` e% 8lehl\ gXiX dlZ_fj gXi\Z` èX[\ZlX[X cX [\j`^$ eXZ` e# gfi ef j\i [\c }i\X èk\ieXZ`feXc [\j[\ \c glekf [\ m`jkX gif]\j`feXc p [\ kiXp\Zkfi`X# j` m\dfj cXj d\dfi`Xj [\c gi`d\i X f [\ XZZ`fe\j [\c :XeZ`cc\i# glYc`ZX[Xj i\Z`\ek\d\ek\# k\e[i\dfj hl\ X[d`kì hl\ cfj i\jlckX[fj [\ jlj m`Xa\j# ]ìdX [\ XZl\i[fj# i\le`fe\j Y`cXk\iXc\j# fi^Xe`qXZ` e [\ XZk`m`[X[\j [\ ZXi}Zk\i dlck`cXk\iXc Zfdf cX [\ cX :fdle`[X[ [\ <jkX[fj CXkèfXd\i`ZXefj p :Xi`Y\ fj :<C8: # i\jgfe[\e X cX gifp\ZZ` e [\c èk\i j eXZ`feXc p jfe mèZlcXek\j Zfe \c [\jXiifccf [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% <jk\ X f _X [\dfj$ kiX[f hl\ \c @e^\e`\if# X[\d}j [\ le j\i _ldXef \okiXfi[èXi`f# hl\ j\ èk\i\jX p fZlgX [\c gi a`df# le ZfejkilZkfi \e kf[f \c j\ek`[f [\ cX gXcXYiX# le ^\i\ek\# _fdYi\ [\ cXj ]èXeqXj [\ jl GXik`[f I\mfclZ`feXi`f ;fdè`ZXef GI; p gi\j`[\ek\ [\c d`jdf# \j kXdY` e le :XeZ`cc\i# le _fdYi\ gXiX Zfe[lZì cXj i\cXZ`fe\j \ok\i`fi\j [\ le <jkX[f% G\if \jf# \c D`^l\c MXi^Xj èk\i\jX[f \e cfj Xjle$ kfj èk\ieXZ`feXc\j# ef \j el\mf% Jlj X fj mèZlcX[f X èjk`klZ`fe\j [\ ZXi}Zk\i ^cfYXc p i\^`feXc Zfdf cX @ek\ieXZ`feXc JfZ`Xc`jkX @J # Zfejk`klp\e gil\YX ]\_XZ`\ek\% <e dlZ_Xj fZXj`fe\j XZfdgX Xc c [\i Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q \e cXj XZk`m`[X[\j [\ cX @J# j`\e[f \jkXj jlj gi`d\iXj \og\i`\eZ`Xj p ZfekXZkfj Zfe cfj Xjlekfj èk\ieXZ`feXc\j# ef fYjkXek\# ]l\ pX Zfdf gi\j`[\ek\ [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f ;fdè`ZXef GI; # Zfe cX Xj\jfi X# Zffi[èX$ Z` e p ^\jk`fe\j [\ cX J\Zi\kXi`X [\ I\cXZ`fe\j @ek\ieXZ`feXc\j# G\^^p :XYiXc# hl\ klmf leX gXik`$ Z`gXZ` e [\jkXZX[X# _XjkX hl\ \e alc`f [\ )'(*# \e AXdX`ZX# ]l\ \c\^`[f gi\j`[\ek\ [\c :fd`k [\ cX @ek\ieXZ`feXc JfZ`Xc`jkX gXiX 8d i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\# J@:C8: # jljk`klp\e[f X DXik e Kfiiàfj# \o gi\j`[\ek\ [\ GXeXd}% Cfj [ Xj * p + [\ \jk\ d\j [\ efm`\dYi\# \c J@:C8:# i\Xc`q leX j\j` e [\ kiXYXaf \e JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# [fe[\ \c Xe]`ki` e [\c \m\ekf# D`^l\c MXi^Xj# ]l\ i\\c\Zkf X leXe`d`$ [X[ gfi cfj [\c\^X[fj [\ )' gXik`[fj [\ (/ gX`j\j hl\ gXik`Z`gXife# Zfdf gi\j`[\ek\ gfi le el\mf g\i f[f% C\ fkfi^Xife + X fj d}j gXiX j\^lì XgfikXe[f \e \c ]fikXc\Z`d`\ekf [\ cfj gXik`[fj gfc k`Zfj [\ 8d\i`ZX CXkèX p :Xi`Y\ [\ gfj`Z` e Z\ekif`qhl`\i[X p hl\ j\ XgfpXe `[\fc ^`ZXd\ek\ \e cX jfZ`Xc[\dfZiXZ`X# jfZ`Xc`jdf [\dfZi}k`Zf# gifî\j`jdf# cXYfi`jdf# \jkX[f [\ Y`\e\jkXi p k\iZ\iX m X# Xj Zfdf gXiX gifgfe\i jfclZ`fe\j X gifYc\dXj hl\ Xhl\aXe X gX j\j [\ cX i\^`fe# gfi \a\dgcf# M\e\ql\cX% yo`kfj c [\i D`^l\c MXi^Xj# p X[\cXek\# Zfe jl gif$ p\ZZ` e# j\ gifp\ZkX \c gX j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;

V<c\ZZ` e Dle`Z`gXc\j

JXe[`e`jkXj ^XeXe dXpfi X 8G DXeX^lX

FiXe[f% <c gXjkfi [\ El\mX Pfib ;`dXj JXcXY\ii`fj# i\qX [liXek\ leX il\[X [\ gi\ejX \e cXj `ed\[`XZ`fe\j [\ cX `^c\j`X YXgk`jkX [\ Jlk_\icXe[ Jgi`e^j# K\oXj%

serie de amenazas por motivos que el funcionario dijo no poder detallar aún. Una de las víctimas, Annabelle Pomeroy, de 14 años, era la hija del pastor de la congregación. Las autoridades también confirmaron que todo apunta a que Kelley acabó suicidándose y añadieron que diez personas, de la veintena de heridos del ti-

roteo, siguen en estado grave o muy crítico. Los otros diez se encuentran estables o ya han recibido el alta. Respecto a las víctimas mortales, explicó Martin, la muerte de una de esas personas se produjo en el hospital, dos murieron fuera de la iglesia y 23 dentro del templo, donde asistían a la misa del domingo.

El gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional se alzó con la victoria en la mayoría de los gobiernos municipales de Nicaragua, en unas elecciones ensombrecidas por la muerte de tres seguidores de partidos de la oposición. Las autoridades policiales no brindaron informes de los hechos de violencia y los fallecidos entre el domingo y ayer, pero el partido indígena Yátama en el Caribe Sur informó la muerte de dos de sus simpatizantes y el Partido Liberal Constitucionalista confirmó la de uno de sus seguidores. “El problema surge después de desconocer el resultado del fraude montado por el Frente Sandinista en contra de la organización de Yátama”, dijo a La Prensa el aspirante a alcalde por uno de los municipios del Caribe Sur, Ever Dixón, quien acusó al sandinismo de disparar.

D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(), ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ =8:<9FFB :FE K<:EFCF>à8

ÊJLJ FAFJË GL<JKFJ <E CFJ 89LJFJ

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'/ C8J :C8M<J G8I8 KI@LE=8I <E C8 :8II<I8 LE@M<IJ@K8I@8

"(' @DGFIK8E:@8 ;< C8 J8CL; P <C 8DFI ?8:@8 LEF D@JDF @JKF:B

"') 9<9y E<:<J@K8 J<I FG<I8;8 <E <<%LL G8I8 I<:LG<I8I J8CL;

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

CX `ej\^li`[X[ j`^l\ kfdXe[f ]l\iqX

@E:@;<E:@8 ;< C8 ;@89<K<J <E

C8 M@J@äE " <jkX \e]\id\[X[ j\ \jk} Xgf[\iXe[f [\ cX jXcl[ [\ cXj g\ijfeXj \e kf[f \c j\ek`[f [\ cX gXcXYiX% <c j\[\ekXi`jdf# \c jfYi\g\jf p cX fY\j`[X[ cX ]Xmfi\Z\e# p leX m\q cc\^X X jl m`[X _XZ\ \jkiX^fj _XjkX \e jlj fafj% Ifjpe` 8cZ}ekXiX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

l 14 de noviembre está cerca. Es el Día Mundial de la Diabetes (DMD), y la fecha recuerda lo importante que es evitar esta enfermedad que cada vez causa más daño a la salud general de las personas. Los ojos no escapan a sus garras, y sin clemencia pueden ser afectados drásticamente si no se toman las medidas preventivas de lugar. El cirujano de bariátrica, Pablo García Vargas, y la cirujana oftalmóloga Yesenia Matos tratan el tema desde la perspectiva de la obesidad y cómo ella hace vulnerable

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

a la persona para padecer diabetes y ponerla en riesgo de sufrir problemas visuales. Añadido a sus consideraciones también es importante resalta que hay estudios publicados por la Organización Mundial de la Salud (OMS), que aseguran que la prevalencia de la diabetes está aumentando en los últimos años en el ámbito mundial, alcanzando estadísticas que sobrepasan los 422 millones de personas. De esta cifra son muchos los que ven afectada su visión y otros órganos de su cuerpo. Según la OMS, la diabetes mellitus es una enfermedad metabólica que surge cuando una hormona llamada insulina se produce de forma escasa o su acción en el organismo resulta ineficaz. Conocida como diabetes insulinodependiente, la tipo I es la que más afecta a infantes y adolescentes. Suele aparecer antes de la pubertad, aunque hay casos en los que surge luego, dice García Vargas. “El desarrollo de la enfermedad puede comenzar

7c`jk`e[`Xi`f

;Xkf

;à8 DLE;@8C ;< C8 ;@89<K<J ;D; \j cX ZXdgX X [\ ZfeZ`\eZ`XZ` e d}j `dgfikXek\ [\c dle[f jfYi\ \jkX \e]\id\[X[% =l\ `ejkXliX[f gfi cX =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ ;`XY\k\j =@; p cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ FDJ # \e (00(# Zfdf i\jgl\jkX Xc XcXidXek\ Xld\ekf [\ cfj ZXjfj [\ [`XY\k\j \e \c dle[f%

en el nacimiento, y por lo regular es lento. Aunque sus causas no están tan claras, los expertos aseguran que se debe a la predisposición genética a padecer este mal, autoinmunidad y amenazas externas como virus o toxinas”, comenta el especialista. De su lado, la oftalmóloga Yesenia Matos, del centro Ver kids, acentúa que precisamente dependiendo del factor que la cause, será su incidencia en la salud visual. De ahí la importancia de realizar una evaluación exhaustiva al paciente para ver hasta qué punto puede afectar su visión o para tratarla en caso de que ya esté afectado. “Eso sí, hay una realidad en todo esto y es que sí: la diabetes tiende a afectar la salud visual, y por eso es importante que una vez se le diagnostique la enfermedad, la persona se haga ver por un equipo multidisciplinario de médicos para lograr una evaluación completa, sobre todo cuando de niño se trata, y actuar en su consecuencia”, sostiene la oftalmóloga.

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Ki\j _\idXeXj hl\ j\ Zl`[Xe p gifk\$ ^\e \eki\ j [\Z`[`\ife [Xi dl\jkiXj [\ jl le` e ]iXk\ieXc p# alekXj# m`XaXife X le cl^Xi [fe[\ \c k\dfi ef k`\e\ ZXY`[X% Cf _`Z`\ife gXiX m\i hl j\ j`\ek\ m`mì \e le cl^Xi [fe[\ ef _Xp hl\ \jkXi XZfdgX X[f [\ cfj gX[i\j gXiX j\ekì gifk\ZZ` e% :\iiXife jlj fafj p cc\^Xife X \jX Zfdle`[X[ ]XYlcfjX hl\ c\j g\id`k` jXcì [\ jl gl\Ycf p XgXikXij\ [\ jlj gif^\e`kf$ i\j gXiX [\[`ZXij\ X \jkl[`Xi \e le`$ m\ij`[X[\j [\ cX ZXg`kXc% 8lehl\ kXekf cX dX[i\ Zfdf \c gX[i\ j\ dXek`\e\e m`^`cXek\j [\ jlj k\jfifj# jXY\e hl\ ef k`\e\e [\ hl gi\fZlgXij\# gl\j \e \j\ cl^Xi X[fe[\ j\ _Xe kiXejgfikX[f cX j\^li`[X[ Z`l[X[XeX \jk} gfi \eZ`$ dX [\ ZlXchl`\i gi\k\ej` e gXik`ZlcXi gfi gXik\ [\ cXj Xlkfi`[X[\j% Ef k`\e\e hl\ Xck\iXi jl gi\jlgl\jkf gX^}e[fc\ X le ^lXi[`}e gi`mX[f gXiX hl\ Zl`[\ jlj jl\ fj% CX m`^`cXeZ`X \e kf[X cX Zfdle`[X[ \j g\idXe\ek\# Xlehl\ cXj Xlkfi`[X[\j Zfdg\k\e$ k\j jfcf cf _XZ\e gXiX Zldgcì Zfe cfj i\^cXd\ekfj \jkXYc\Z`[fj \e jl :fejk`klZ` e% Cfj _XY`kXek\j# [\j[\ g\hl\ fj# jfe \[lZX[fj gXiX XdXi Xc gi a`df Zfdf X j d`jdf p# gfi jlgl\jkf# i\jg\kXij\ cfj lefj X cfj fkifj% :lXe[f \jkfj mXcfi\j jfe gfe$ [\iX[fj p gl\jkfj \e dXiZ_X# ef _Xp [\ hl k\d\i% CX jfZ`\[X[# gfi \jf# Zl\ekX Zfe Z`l[X[Xefj [`êfj# èZX$ gXZ\j [\ Xk\ekXi ZfekiX cX èk\î`[X[ ] j`ZX p \dfZ`feXc [\ jlj _\idXefj [\ Zfdle`[X[% CXj ki\j _\idXeXj ef k\d\e kiXejgfikXij\ gfi cXj ZXcc\j p X kf[Xj _fiXj% JXY\e hl\ eX[`\ j\ \jZfe[\ kiXj cX fjZli`[X[ gXiX Xck\$ iXi jl kiXehl`c`[X[# p ZlXe[f \jk}e \e ZXjX [l\id\e gif]le[Xd\ek\# gl\j \jk}e ZfejZ`\ek\j [\ hl\ eX[`\ g\ikliYXi} jl gXq% Jlj gX[i\j k`\$ e\e \c d`jdf jfj`\^f% JXY\e hl\ jlj _àXj \jk}e gifk\^`[Xj# gfihl\ cX j\^li`[X[ Z`l[X[XeX \e cX Zfdle`[X[ [fe[\ m`m\e# Xc `^lXc hl\ \e \c i\jkf [\ cX Z`l[X[# ef j\ Zl\jk`feX% Cf ki`jk\ \j hl\ ZlXe[f XYi`\ife jlj fafj# cX _ld\[X[ [\ \jkfj c\ î`kXYX X mfZ\j hl\ \c k\iifi _XY X _XY`kX[f jl ZXjX% Lefj [\jZfefZ`[fj _XY Xe Xgifm\Z_X[f \c j`c\eZ`f [\ cX efZ_\ gXiX ìildgì cX gi`mXZ`[X[ [\ jl _f^Xi% Hl\ m`m`\iXe \e le k\iZ\i g`jf ef `dg`[` hl\ cfj dXc\Xek\j XYljXiXe [\ jl mlce\iXY`c`$ [X[% CXj _l\ccXj [\c i\j\ek`d`\ekf jfZ`Xc hl\[Xife dXiZX[Xj \e cXj gXi\[\j [\c \[`]`Z`f p# gfi ]fikleX# cXj fiXZ`fe\j hl\ [`Xi`Xd\ek\ _XZ\e jlj ]Xd`c`Xi\j Xek\ \c Kf[fgf[\ifjf `dg`[`\ife hl\ cX ]li`X [\ cX dXc[X[ g\e\kiXiX \e cfj ZlXikfj [fe[\ [fid Xe p j\ Xgf[\iXiX [\ jl èfZ\eZ`X% ;\]è`k`mXd\ek\ [\Y\dfj gfe\iefj \e dXefj [\ ;`fj gXiX _XZ\i ]i\ek\ X cX èj\^li`[X[ Z`l[X[XeX \e hl\ m`m`dfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

:FED<DFI8:@äE% <C (+ ;< <JK< D<J J< :<C<9I8 <C ;à8 DLE;@8 ;< C8 ;@89<K<J @JKF:B&:FIK<Jà8 ;< CFJ <JG<:@8C@JK8J

F]kXcd cf^X% P\j\e`X DXkfj%

8=<::@FE<J HL< GL<;< :8LJ8I C8 ;@89<K<J <E <C FAF >cXlZfdX1 <j \c Xld\ekf [\ cX gi\j` e \e \c faf# hl\ gl\[\ cc\mXi X Z\^l\iX% <[\dX dXZlcXi1 <j cX m`j` e YfiifjX ZXljX[X gfihl\ j\ ]`ckiX c hl`[f _XZ`X cX qfeX [\ cX i\kèX hl\ jldè`jkiX cX m`j` e X^l[X Z\ekiXc% ;\jgi\e[`d`\ekf [\ i\kèX1 CX Z`ZXki`qXZ` e gl\[\ gifmfZXi hl\ gXik\ [\ cX i\kèX j\ jXc^X [\ cX gXik\ gfjk\i`fi [\c ^cfYf fZlcXi%

D<AFI <JK@CF ;< M@;8 G8I8

D@I8I D<AFI C8 ;@89<K<J " GXiX hl\ \c e` f f X[fc\jZ\ek\ hl\ gX[\Z\ \jkX \e]\id\[X[ Xgi\e[X X Zfem`mì Zfe cX \e]\id\[X[ p cc\m\ leX m`[X efidXc _Xp hl\ j\^lì cXj gXlkXj d [`ZXj p \jkXYc\Z\i Zfekifc\j ^clZ d`Zfj% Ifjpe` 8cZ}ekXiX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fdè^f

unque con especialidades diferentes, el cirujano de bariátrica, Pablo García Vargas, y la cirujana oftalmóloga Yesenia Matos comparten la opinión de que el estilo de vida actual contribuye al desarrollo de la diabetes y que esta a su vez cada día afecta a más personas en el mundo. Coinciden en que el sedentarismo que da paso al sobrepeso y por consiguiente a la obesidad

afecta cada vez a más niños y adolescentes en todas partes del mundo. Estoindudablemente, los hace más vulnerables al padecimiento de diabetes y otras enfermedades crónicas graves. La diabetes, que es una enfermedad crónica que afecta tanto a niños como a adultos, por ejemplo, no es una afección comun y corriente que ataca a una parte del organismo y ya. De ninguna manera. Es un mal que puede ir más allá de un simple “problema de azúcar” como se suele llamar. Desde el punto de vista de la Oftalmología, sus daños alcanzan hasta la visión, llegando inclusive a dejar personas ciegas por sus fuertes embates. “La retinopatía diabética es el daño que causa la diabetes a la salud visual. Lo hace dañando los pequeños vasos sanguíneos

de la retina, que es la parte posterior del ojo. Añadido a esto, este mal aumenta el riesgo de padecer glaucoma, cataratas y otros problemas oculares que hay que atender con urgencia”, sostiene Matos. La especialista explica que las personas con diabetes tipo 1 y tipo 2 están en riesgo de padecer esta afección. Advierte que los infantes y adolescentes no escapan a los estragos que causa este mal. Sin embargo, Matos asegura que si un niño o adolescente presenta síntomas de diabetes, es importante que sea llevado a su pediatra para su evaluación y posterior diagnóstico. “Una vez se tenga la certeza de que es paciente de diabetes, toca tratar en todos los aspectos para evitar complicaciones graves y, los más importante, mejorar su calidad de vida.

:`ilaXef% GXYcf >XiZ X MXi^Xj%

Por eso la necesidad de que sea tratado por un equipo multidisciplinario”, insiste la oftalmóloga, esepcialista en la salud visual infantil. J ekfdXj [\ [`XY\k\j \e d\efi\j [\ \[X[ Para poder buscar solución a tiempo a la diabetes infantil, es

CX _`g\i^clZ\d`X f cfj ZXdY`fj i}g`[fj [\c e`m\c [\ Xq ZXi \e cX jXeî\ X d\el[f ZXljXe m`j` e YfiifjX% J\ [\Y\ X hl\ \c Zi`jkX$ cèf \e cX gXik\ d\[`X [\c faf ef gl\[\ ZXdY`Xi [\ ]fidX ZlXe[f k`\e\ [\dXj`X[f Xq ZXi p X^lX% <jk\ ef \j \c d`jdf gifYc\dX hl\ cX i\kèfgXk X [`XY k`ZX# [\kXcc\ le Xik Zlcf glYc`ZX[f \e cX g}^èX [\ @ek\ie\k D\[cè\ Gclj% importante conocer los síntomas que presentan, asegura Pablo García Vargas. Entre ellos cita: Deseos de orinar con frecuencia: “Podemos ver que infantes que ya han dejado de orinarse en la cama, si tiene diabetes pueden que vuelvan a hacerlo”. Sed en abundancia: como consecuencia de hacer pipí con mucha frecuencia, tienden a tener mucha sed, inclusive por las noches. “Hay niños que hasta se levantan a tomar agua”. Mucha hambre: para el organismo compensar la carencia de insulina, se ampara en la sensación de hambre. Esto lleva a que el paciente se mantenga todo el tiempo con deseos de comer e ingiera más alimento de lo habitual. Cansancio y pérdida de libras: pese a comer más de lo acostumbrado, hay pacientes que pierden mucho peso por la diabetes. Esto porque no reciben la cantidad de glucosa que necesitan. En lo referente al cansancio o fatiga se da porque el organismo no obtiene energía de la glucosa. Otros síntomas: visión borrosa, irritabilidad, candidiasis (infección vaginal) en niñas pequeñas, dolores estomacales, mal aliento, náuseas, vómitos, infecciones frecuentes y problemas respiratorios.

VJfc`[Xi`[X[ JXcl[

Bebé morirá en días si no se opera en USA JXekf ;fd`e^f

Astrid nació hace unos días, apenas el 10 de octubre pasado y si no recibe ayuda antes de cumplir un mes de edad ya no tiene esperanza de seguir viviendo. La bebé tiene una malformación congénita en el corazón, no posee la pared que divide las cámaras inferiores de ese órgano, un arco aórtico interrumpido y su aorta es muy estrecha, razón que impide a la sangre llegar con normalidad a todas las

partes de su cuerpo. Sumado a estas afecciones del corazón la pequeña solo cuenta con un riñón. Una cirugía cardíaca fuera del país es su única opción, ya que República Dominicana no cuenta con los equipos ni capacidad técnica para operar a la niña y darle esperanzas de vida. Es por esto que se necesitan 250,000 dólares para trasladarla y operarla en el Boston Children’s Hospital en la referida ciudad de Estados Unidos.

Los padres de Astrid, Lorainne Gómez y Denny Bienvenido Montero, piden la colaboración de todos mediante la página www.gofundme.com/ savingastrid/ donde cualquier persona puede donar para entre todos llegar a la meta y salvar la vida de su pequeña. También pueden ayudar depositando en la cuenta de ahorros del Banco de Reservas 550-004513-3 a nombre de Lorainne Licelot Gómez Severino.

:FIK<Jà8 ;< C8 =8D@C@8

GXZ`\ek\% 8jki`[ gX[\Z\ [\ leX dXc]fidXZ` e ZXi[ XZX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J

=8:<9FFB 8LD<EK8 :FE LE FAF GL<JKF <E 89LJFJ @JKF:B

8^\eZ`Xj

a seguridad, el adecuado funcionamiento de su red social y evitar los abusos continúan siendo motivos de preocupación para Facebook, cuyo beneficio neto hasta septiembre creció de manera muy notable hasta 11.665 millones de dólares, un 75 % más respecto al mismo periodo del año anterior. Facebook comunicó sus resultados correspondientes al tercer trimestre de su ejercicio fiscal de 2017, pero su fundador y consejero delegado, Mark Zuckerberg, aprovechó la ocasión para abordar las cuestiones de actualidad que afectan a la compañía, como el uso malintencionado de su plataforma durante la supuesta injerencia rusa en las elecciones estadounidenses de 2016. “Nuestra comunidad continúa creciendo y nuestro negocio va bien”, señaló hoy en un comunicado de prensa Mark Zuckerberg. “Pero nada de esto importa si nuestros servicios son usados de maneras que no unen a las personas. Nos tomamos en serio prevenir el abuso en nuestras plataformas. Estamos invirtiendo tanto en seguridad, que esto impactará en nuestra rentabilidad. Proteger nuestra comunidad es más importante que maximizar nuestros beneficios”, consideró. Estas declaraciones llegan apenas unos días después de que se conociera que Internet Research Agency, una entidad que se dedica a promover las posiciones del Gobierno ruso en redes sociales, portales de video y periódicos en internet, produjo en Facebook entre enero de 2015 y agosto de 2017 unas 80,000 publicaciones sobre temas conflictivos. Estos mensajes llegaron a alcanzar a 29 millones de estadounidenses y, una vez compartidos por diferentes usuarios, impactaron en un total de 126 millones de usuarios. Directivos de Facebook, compañía en el centro de la polémica por los bulos y las noticias falsas en internet, comparecieron junto a ejecutivos de Google y Twitter el martes en el Comité Judicial del Senado de EE.UU., donde no apoyaron una ley propuesta para crear nuevos requisitos de transparencia pero se comprometieron a aplicar nuevas regulaciones internas de seguridad.

En cuanto a los datos financieros, que superaron las expectativas de los analistas, los ingresos de Facebook crecieron de enero a septiembre un 47 % hasta 27,681 millones de dólares, frente a 18,829 millones que se anotó en el mismo periodo de 2016. Asimismo, el beneficio operativo de Facebook en los 9 primeros meses del año alcanzó 12,851 millones de dólares, frente a 7,860 millones del mismo periodo de 2016. Respecto al tercer trimestre de 2017, el beneficio neto de Facebook alcanzó los 4,707 millones de dólares, un importe superior a

los 2,627 millones del mismo tramo del año anterior. Sus ingresos de julio a septiembre ascendieron hasta los 10,328 millones de dólares, en comparación con los 7,011 millones del trimestre similar de 2016. Facebook también comunicó que en septiembre sus usuarios activos diarios de media se situaron en 1,370 millones de personas, un 16 % más respecto al dato del año anterior. De la misma forma, sus usuarios activos mensuales, a fecha de 30 de septiembre, alcanzaron los 2,070 millones de personas,

un 16 % más en comparación con el mismo dato de 2016. Con todos estos datos, los accionistas de Facebook se anotaron en estos 9 meses 3,95 dólares por título, cuando en el mismo tramo del año anterior habían ingresado 2,28 dólares. En las operaciones electrónicas posteriores al cierre de la jornada en Wall Stret, las acciones de Facebook subieron ligeramente un 0,3 %. Además de la popular red social, Facebook también posee otras aplicaciones informáticas muy utilizadas como Messenger, Instagram y WhatsApp.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VFi`\ekXZ` e :_XicX

:FIK<Jà8 ;< JL =8D@C@8

Jornada de Educación Sexual Escolar 2017 " <c gifp\Zkf f]i\Z\ Z_XicXj \[lZXk`mXj jfYi\ j\olXc`[X[ \e \jZl\cXj# c`Z\fj p gfc`k Ze`Zfj# X \jkl[`Xek\j X[fc\jZ\ek\j# Zfe \c ]`e [\ XgfikXi X cX \[lZXZ` e%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

on el objetivo de orientar a los y las adolescentes sobre cómo el machismo y la programación social hace que los hombres y las mujeres sean víctimas de roles que se traducen en violencia y en desigualdad, el proyecto Rexpuestas, especializado en educación sexual, desarrolla durante los meses de octubre y noviembre su Jornada de Educación Sexual Escolar. Esta iniciativa, que se realiza en el país desde hace más de 10 años, ofrece en distintos centros educativos la conferencia “Retos de los y las adolescentes de hoy”, impartida por la conferencista y educadora sexual, Elaine Féliz, directora Rexpuestas y NutritivaH, con el interés de aportar una formación

<M@;<E:@8J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

8IC<E< I<P<J JÝE:?<Q

Le \dgi\e[\[fi ?fp \e [ X j\ _X _\Z_f dlp gfglcXi cX gXcXYiX \dgi\e$ [\[fi# \dgi\e[`d`\ekf# g\if [`^Xe cf hl\ [`^Xe È\dgi\e[\iÉ \j XZZ`feXi% <dgi\e[\i ef \j i\Xc`qXi leX Z_XicX dfk`mXZ`feXc f [\ c`[\iXq^f \dglaXe[f f g\ijlX[`\e[f X cfj [\d}j Zfe cX ]iXj\ Èk gl\[\jÉ% <dgi\e[\i \j _XZ\i% <j jXZXi [\ cX eX[X leX `[\X el\mX# le ZfeZ\gkf [`jkè$ kf% ;`Z\e hl\ ef _Xp eX[X el\mf [\YXaf [\c jfc# gl\j Zfe fkif jXYfi f dXk`q# pX kf[f ]l\ Zi\X[f% G\if [\ cX mfZXZ` e# \c kiXYXaf Xi[lf# cX [\k\idèXZ` e p cX ZfeZ\ekiXZ` e \e cXj d\kXj eXZ\e XiYljkfj [\ \jg\iXeqXj% P \j X_ ZlXe[f m\f X Af\cè JXekfj# fi`le[f [\ Dfek\ GcXkX# XdXek\ [\ cfj ZXYXccfj2 [\c ZXdgf \e ^\e\iXc# hl`\e le [ X \ek\e$ [` hl\ [Xi Z_XicXj p \o_fi$ kXi X fkifj# \j e\Z\jXi`f# g\if hl\ gXiX \ccf _XY X hl\ jXcì [\ cX qfeX [\ Zfe]fik# p eXm\^ _XZ`X jl fi`^\e# [}e$ [fj\ Zl\ekX hl\ m\e X [\ leX k`\iiX hl\ [X ]ilkfj p [fe[\ _Xp k\ii\ef gXiX cXj Zfj\Z_Xj [\ cXj d}j \ohl`$ j`kXj g` Xj [\c gX j% P Xj Zfdf ;`fj jXY X hl\ cXj ]il$ kXj \iXe Yl\eXj p e\Z\jX$ i`Xj# [\ `^lXc dXe\iX JXekfj jXY X hl\ Xcc \eki\ \c jfc ZXc`\ek\ p cXj _`\iYXj ] ik`$ c\j _XY X le d\afi gfim\eì1 Xc cfîXi cX Zfejk`klZ` e [\ 8jfgifg`dfgcX# 8jfZ`XZ` e [\ Gif[lZkfi\j [\ G` X [\ Dfek\ GcXkX# cX ZlXc ZfeZ\e$ kiX \j]l\iqfj \e d\afiXi cX gif[lZZ` e [\ g` Xj \e cX qfeX p Xj gifdfm\i cX ZXc`$ [X[ p cXj m\ekXaXj [\ \jkX [\c`Z`fjX ]ilkX kifg`ZXc# ef jfcf \e Hl`jhl\pX# jèf Xci\$ [\[fi [\c dle[f% ·<e_fiXYl\eX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xic\e\%i\p\j7^dX`c%Zfd&Kn`kk\i1 7Xic\i\p\j

=fidXZ` e% ;liXek\ \c d\j [\ efm`\dYi\ j\ cc\mXi}e Z_XicXj \[lZXk`mXj jfYi\ j\olXc`[X[ \e \jZl\cXj# c`Z\fj p gfc`k Ze`Zfj%

educativa para lograr cambiar actitudes, crear consciencia y responsabilidad en hombres y mujeres. “Hemos asumido el compromiso de enseñar a los jóvenes a deconstruir el modelo de “varón macho masculino” para que aprendan otras maneras de masculinidad más positivas, además de dotar a las mujeres de los conocimientos necesarios para reconocer su potencial, y a ambos a que trabajen en equipo, respetando sus diferencias y re-

conociendo sus derechos sexuales”, sostuvo Elaine. La jornada educativa que cuenta con el apoyo de Amadita Laboratorio Clínico, Nosotras y Canesten V, busca aclarar los mitos y las falsas ideas sobre sexo que venden los medios de comunicación, la pornografía y el internet. De igual forma, mostrarles las consecuencias de una vida sexual activa y cómo puede asumir una sexualidad responsable y positiva, que los ayude a desarrollar su proyecto de vida.

9<E;@:@FE<J ;@FJ K< GIFK<A8 J@<DGI< ·=<C@Q :LDGC< 8 C8 9<CC8 8D8E;8 <c d`cX^if hl\ \c J\ fi c\j ZfeZ\[` X C\n`j p X BXk_p pX k`\e\ le X f# j\ ccXdX 8dXe[X p j\ _X Zfem\i$ k`[f \e \c \jg i`kl [\ cX ]Xd`c`X# Zfe jl jfei`jX p jfcf \o`jk`i% Hl\ \jk \e jXcl[ p Y\e[\Z`[X gfi \c Kf[fgf[\ifjf \j cf hl\ jlj gX[i\j# jlj _\idXe`kfj PXd`c\k p C\n`j# Xj Zfdf kf[X jl ]Xd`c`X# c\ [\j\Xe%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

@JKF:B

¶GFI HLy F:LII<

cX [\j`ek\^iXZ` e

=8D@C@8I6

CX ZXljX d}j Zfd e [\ cX [\jèk\îXZ` e ]Xd`c`Xi jfe cfj Zfe]c`Zkfj [\ cX gXi\aX# hl\ gfi cf ^\e\iXc# X]\ZkXe X cfj _àfj%

:XifcèX A`d e\q ZXifcèX%a`d\e\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

;

e todas las palabras existentes “familia” suele tener el significado más valioso e importante para el ser humano. Es el vínculo fraternal más puro donde se cuece el amor y se cosechan los valores y virtudes humanas. Es desde el seno familiar que se introduce en la sociedad civil a las personas. Los padres como figuras principales deben trabajar en la importancia que tiene la familia en la formación de futuros ciudadanos que dirijan los destinos del país; fomentar en la crianza valores, principios y educación. A pesar de la unión que debe conservar la familia, existen diversos factores que atentan contra la armonía en el hogar. A veces, detalles imperceptibles, se convierten en temas de disyuntiva en la pareja. Lo que ayer se consideraba peccata minuta, hoy resulta ser molestoso para uno de ellos. Ligia Valenzuela, terapeuta familiar, explica que la familia

es un ente que, al igual que un niño, se va desarrollando. Comienza desde el momento en que la pareja decide unirse en el vínculo sagrado del amor, donde se ponen en juego las diferencias, el deseo de un espacio, los hábitos y la creación de un nuevo sistema familiar. “Por lo general, la familia nace con la llegada de un hijo, antes solo era una relación de dos”. En algunos casos, la familia puede atravesar situaciones difíciles que en exceso puede conllevar a una desintegración familiar, uno de los mayores problemas que existen en la actualidad en muchos países. Se define como la separación de uno o de varios miembros del núcleo familiar que crea una desestabilización en su funcionamiento y una educación disfuncional en los hijos. La causa más común de la desintegración familiar son los conflictos de la pareja, que por lo general, afectan a los hijos. ¶:l}c j\i X cX dXe\iX Zfii\ZkX [\ gi\m\eì cX [\jèk\îXZ` e ]Xd`c`Xi6 En la familia nada es correcto o incorrecto, sino lo que deje satisfecho a mamá y a papá. El

I\cXZ`fe\j% Cf `[ e\f gXiX hl\ le j`jk\dX ]Xd`c`Xi j\ dXek\e^X i\YfjX[f \e \c Xdfi \j hl\ \o`jkX leX Zfdle`ZXZ` e gfj`k`mX%

acuerdo de paz es el mejor, lo que nos resulte y nos haga sentir bien en nuestro núcleo. Todos tenemos herramientas para resolver conflictos. Ahora bien, si las soluciones que buscamos nos lastiman, entonces tenemos que darles un giro. En una relación de pareja lo que entra en juego son las actitudes y aptitudes. Cada uno debe tener la capacidad de escucharse y respetarse mutuamente. Aceptarse es parte de la relación. Lo idóneo para que un sistema familiar se mantenga rebosado en el amor es que exista una comunicación positiva, donde reine el respeto y las palabras no hieran. ¶:l}c \j cX dXe\iX Zfii\ZkX [\ g\[`i g\i[ e X le ]Xd`c`Xi6 Luego de experimentarse situaciones desgarradoras en el núcleo familiar, suele ser difícil la reconciliación o más allá, el perdón. Según Tony Campbell: “El perdón no es un beneficio que le confiero a otra persona, es una libertad que me doy a mí mismo”. Por su parte, Valenzuela afirma que cuando perdonamos debemos hacerlo por nuestro bien y sanación emocional. “Sabes que has perdonado cuando el recuerdo no te causa dolor”.

¶Gfi hl cX ]Xd`c`X [\Y\ g\idXe\Z\i le`[X6 CX `dgfikXeZ`X [\ cX le` e ]Xd`c`Xi iX[`ZX \e cfj d ck`gc\j Y\e\]`Z`fj hl\ \jkX k`\e\ gXiX ZX[X d`\dYif [\ cX d`jdX1 [\j[\ cfj gX[i\j _XjkX cfj d}j g\hl\ fj% LeX ]Xd`c`X le`[X Xgifm\Z_X cfj dfd\ekfj \e hl\ \jk}e alekfj# [`j]ilkX [\ \jkfj p X[\d}j gl\[\ jlg\iXi d\afi cfj dfd\ekfj [\ Zi`j`j% JfclZ`fe\j X cX [\jèk\îXZ` e 8j Zfdf k`\e\ ZXljXj p \]\Zkfj# kXdY` e k`\e\ jfclZ`fe\j hl\ ZX[X lef gl\[\ YljZXi% <eki\ \jkXj1 <jkXYc\Z\i leX Yl\eX Zfdle`ZXZ` e \e cX gXi\aX ;\jXiifccXi mXcfi\j ]Xd`c`Xi\j p dfiXc\j @eZlcZXi i\jg\kf X cfj _àfj p \eki\ cX gXi\aX 9ljZXi _\iiXd`\ekXj gXiX jfclZ`feXi cfj gifYc\dXj

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V=fidXZ` e :_XicX

Gestión de entidades sin fines de lucro JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

estionar asociaciones sin fines de lucro con eficiencia y transparencia es una tarea difícil que supone compromiso, altos criterios éticos, disciplina y planificación para obtener resultados favorables, manteniendo fortalecidas la reputación y la credibilidad. Así lo aseguró José Santiago Reinoso, presidente de la Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos (ACAP), durante una charla para representantes de asociaciones sin fines de lucro (ASFL). El conversatorio “Liderazgo y coaching social: el reto

RB8@IäJT

CX [\Z`j` e AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“El que por mí deja casa, hermanos o hermanas, padre o madre, mujer, hijos o tierras, recibirá cien veces más, y heredará la vida eterna”. Si se puede catalogar este pasaje es de las renuncias que conlleva el ser discípulo de Jesús. Hay que despojarse de todo y dejarlo todo para iniciar el camino hacia la vida verdadera. No bastan las buenas intenciones, hay que tomar una decisión radical si se quiere asegurar un puesto al lado de Jesús.

GXik`Z`gXek\j% E`i`j :XYX# GX c M\cXjZf# 8c`Z`X LiYXe\aX

de lograr sinergia entre las ASFL” contó con las ponencias de María Alicia Urbaneja, directora de la Red Nacional de Apoyo Empresarial a la

Protección Ambiental (Renaepa), y Paúl Velasco, consultor con doctorado de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de la Sorbona de París.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi

@e^i\[`\ek\j gXiX XcZXeqXi <C yO@KF GIF=<J@FE8C

:FIK<Jà8 ;< C8 :8J8 ;< 8CKFJ <JKL;@FJ

;Xipj <jki\ccX1 ÈCXj le`m\ij`[X[\j k`\e\e hl\ j\i Z\ekifj [\ gifmfZXZ` e [\c g\ejXd`\ekf# \jgXZ`fj \e [fe[\ j\ Xik`Zlc\ cX [`m\ij`[X[ [\ `[\Xj# [\ m`j`fe\j# [\ ]fidXj [\ m\i p m`m`i cX m`[XÉ%

JXekf ;fd`e^f

;

arys Estrella conoce muy bien el camino hacia el éxito, y disfruta sobremanera la oportunidad de compartir el mapa y hasta servir de guía. La consultora nacional e internacional, y experta en finanzas, mercado de valores y sostenibilidad, presentará hoy en la Universidad Iberoamericana (Unibe) su charla ‘Ingredientes para alcanzar el éxito profesional’. Durante el encuentro, dirigido a estudiantes de la casa de estudios superiores, compartirá con los jóvenes las claves para triunfar en su carrera. A propósito de la actividad, Estrella, quien ha sido reconocida como Joven Líder Global por el Foro Económico Mundial y fue la primera mujer en ocupar la posición de Ceo de la Bolsa de Valores de República Dominicana, habla sobre su visión del éxito y de por qué ya es hora de cambiar el concepto tradicional. Al respecto, responde algunas preguntas. El tema de su próxima presentación es la receta que todos los jóvenes profesionales buscan. ¿A qué altura de su carrera descubrió usted los ingredientes para alcanzar el éxito profesional? Tradicionalmente el éxito está asociado a una escalera interminable. De esa forma parecería que el éxito nunca se encuentra en el presente, sino en el futuro. Hoy, al mirar mi vida en retrospectiva, puedo decir que considero el éxito como un estado del espíritu, una actitud frente a la vida que tiene más elementos del presente que

del futuro. El éxito no lo entendí a partir de las posiciones importantes que ocupé en diferentes estadios de mi vida, sino a partir del sentido de plenitud que en cada una de esas etapas sentí. El éxito es una cosa viva, no una cosa por hacer vivir, es algo que está en nuestro día a día. No es algo que va a llegar, sino algo que va llegando. Si hacemos depender el éxito de una condición futura por cumplirse o por llegar, viviremos permanentemente en un estado de incertidumbre, inconformidad e ingratitud frente a las cosas que el presente nos brinda. ¿Por qué es importante para usted compartirlo en un evento como este? Los individuos no somos islas. Las historias se construyen en una relación dinámica e interactiva entre el individuo, su entorno y otros individuos. Entonces: ¿De qué nos sirve alcanzar el éxito, si no podemos compartirlo con los demás?, ¿de qué nos sirve alcanzarlo si el mismo no tiene un impacto en la colectividad? Mi historia es una historia de sacrificios, pero es sobre todo una historia de agradecimiento. Las metas que he logrado no solo pueden ser definidas por mi esfuerzo, sino también por el apoyo de mucha gente que estuvo en ese recorrido hacia el éxito. Para mí es importante ayudar a los demás porque es la manera que he encontrado para agradecerle a todos los que me han ayudado a mí. ¿Qué puede esperar el público de este encuentro?, ¿qué se llevará el que acuda al evento?

Yo quisiera que se llevaran preguntas, muchas preguntas sobre qué constituye el éxito para cada uno de nosotros en lo particular; nuevas preguntas sobre lo que consideramos es ser exitoso en la vida. Quisiera ayudar a allanar un poco el escabroso camino hacia el éxito profesional, a construir una visión del éxito menos estereotipada y sobre todo más cercana a aquello que queremos ser y que nos hace feliz. ¿Qué papel juega la universidad en la formación de profesionales exitosos? Eso es uno de los grandes retos que tiene la educación universitaria de nuestros días. Está frente al dilema de formar recursos humanos eficientes y obedientes o formar ciudadanos críticos con la capacidad de innovar y generar las transformaciones que requiere un mundo globalizado como el que vivimos. Las universidades tienen que ser centros de provocación del pensamiento, espacios en donde se articule la diversidad de ideas, de visiones, de formas de ver y vivir la vida y convertirlas en herramientas que se puedan poner al servicio de la humanidad. ¿Cuáles han sido los principales desafíos que ha tenido que enfrentar para triunfar en su carrera? Mi origen humilde, el ser mujer en un mundo dominado por hombres y el ser latina en un mundo de blancos. ¿Cuáles considera han sido sus principales armas para lograrlo? a. En donde tradicionalmente -

G\iZ\gZ` e% J\ m\ Zfdf leX fgfikle`[X[ gXiX `ejg`iXi X fkiXj dla\i\j X hl\ j\gXe hl\ \jkX gl\[\ c`[\iXi `^lXc f d\afi hl\ cfj _fdYi\j%

y con razones objetivas para pensarlo así- la mayoría pudiera ver una debilidad, yo vi una fortaleza. Así vi mi origen humilde porque entendí que no tenía oportunidad para equivocarme, que en cada cosa que hacía tenía que dar el todo por el todo. No había espacio para el error, no había chance para procrastinar, no había momento para el lamento. Era, casi literalmente, vencer o morir. b. Ser mujer en un mundo dominado por hombres también lo vi como una ventaja. Por lo general, en la mayoría de las reuniones yo era la única mujer presente. Era la única nota discordante y me encargué de que esa nota siempre sonara. Era muy difícil olvidar lo que la única mujer sen-

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

<ekiX M\elj# \c gcXe\kX [\c Xdfi# \e kl ZXjX fZkXmX% 8i[\j \e cXj ccXdX [\ cX gXj` e alekf X kl j\i XdX[f% Kf[X i\cXZ` e hl\ Zfd`\eZ\j YXaf \jk\ Xjg\Zkf j\i} dlp gXj`feXc% <c [`e\if k\ cc\^Xi} gfi d\[`f [\ kl gXi\aX# jfZ`f f YXeZf% <jk}j \e Yl\e dfd\ekf gXiX jfc`Z`kXi Xpl[X \Zfe d`ZX% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# ),# (*

tada en la mesa tenía que decir. Esto siempre estuvo acompañado de una preparación extrema en cada cuestión que me tocaba trabajar. Tenía que saber más que todos del tema que teníamos que discutir. c. En mi condición de latina encontré otra ventaja y era el hecho de sumar los elementos de mi cultura al espacio donde me estaba desarrollando. La cultura latina está matizada por una historia de muchas precariedades, pero, sobre todo, por una historia de mucho optimismo. Saber de donde venía, llegar a donde estaba y contar con tantas herramientas para hacer cosas fue un arma fundamental para destacarme sobre la mayoría.

GFI N8CKyD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

M\elj cc\^X X [\iiXdXi kf[f jl \jgc\e[fi \e klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j \ok\e[`\e[f jl dX^`X X klj Xd`jkX[\j# ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf p ]Xd`c`Xi\j% J` \jk}j ZXjX[f f le`[f X Xc^l`\e# gf[i}j \ogi\jXi ]}Z`cd\ek\ kl X]\Zkf% J` k\ \eZl\ekiXj jfcf# le el\mf Xdfi `cld`eXi} kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ,'# -

M\elj \a\iZ\ jl `e]cl\eZ`X gfj`k`mX \e kl jXcl[% KfdX \c Zfekifc [\ kl m`[X% <j dfd\ekf [\ gfe\i cXj ZfjXj \e ZcXif Zfe kl gXi\aX p i\jfcm\i Zfe]c`Zkfj hl\ _Xe hl\[X[f \e \c gXjX[f g\if j`e i\jfcm\i% 8jlekfj [\ kiXYXaf f gif]\j` e j\ \e]Xk`qXe ]XmfiXYc\d\ek\ \e \jkfj dfd\ekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# *-# (/

K\ j\ek`i}j \e c`Y\ikX[ gXiX _XZ\i Xhl\ccXj ZfjXj hl\ Xek\j Zfej`[\iXYXj Zfdf cfZliXj% Kf[X XZk`m`[X[ Zi\Xk`mX j\ \oXckX gfi cf hl\ cf^iXi}j \ogi\jXik\ gfi d\[`f [\ cXj Xik\j% CXj i\cXZ`fe\j XdfifjXj j\ ]Xmfi\Z\e p cX g\ijfeX hl\ cc\^l\ X kl m`[X k\ XZ\gkXi} kXc ZlXc \i\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# (0# *(

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Klj [\j\fj [\ [\ZfiXi# ZXdY`Xi# \dY\cc\Z\i kl _f^Xi# j\ \e]Xk`qXe% >ljkXi}j [\ j\^lì kl èkl`Z` e \e kf[f p kl kfhl\ e`Zf j\i} dlp \jg\Z`Xc Xc dfd\ekf [\ \jZf^\i Xhl\ccf hl\ c\ [ Y\cc\qX Xc d`jdf% :l`[X jè \dYiX^f kl j`jk\dX [`^\jk`mf pX hl\ k\e[i}j cX k\e[\eZ`X X Zfd\i [\dXj`X[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# (,# /

M\elj k\ cc\mX X [\jZlYi`i \c Xdfi hl\ k\ k`\e\e Xhl\ccfj hl\ ZfdgXik\e alekf X k`% EX[X hl\[Xi} X cX `dX^`eXZ` e pX hl\ k kXdY` e \jkXi}j dlp \jgfek}e\f \e klj \ogi\j`fe\j [\ Xdfi _XZ`X cfj [\d}j% 8gi\Z`Xi}j [\ leX dXe\iX dlp \jg\Z`Xc kf[f cf hl\ k\ if[\X% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# ,(# .

M\elj# \e kl ZXjX [\c [è\if# k\ cc\mXi} X ^XjkXi d}j [\ cX Zl\ekX pX hl\ ef gf[i}j i\j`jkì cX k\ekXZ` e [\ ZfdgiXi ZfjXj kXekf gXiX cX [\ZfiXZ` e [\ kl _f^Xi Zfdf gXiX ljf g\ijfeXc% 8kiX\i}j \c [è\if ]}Z`cd\ek\ pX hl\ ef k\ ]XckXi}e fgfikle`[X[\j ]èXeZ`\iXj gXiX èm\ikì p dlck`gc`ZXicf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# +-# (/

M\elj# \e kl gi`d\iX ZXjX# \e]Xk`qX klj [\j\fj [\ i\cXZ`feXik\ Zfe fkiXj g\ijfeXj% 8gifm\Z_X \jkX \e\i^ X gXiX Xii\^cXi kf[X j`klXZ` e k\ejX f [`] Z`c hl\ k\e^Xj% ;`j]ilkXi}j [\c ZfekXZkf Zfe leX Yl\eX Xd`jkX[\ g\if ef e\Z\jXi`Xd\ek\ k`\e\ hl\ _XY\i ifdXeZ\ \e cX d`jdX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# *(# ).

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

M\elj k\ cc\mX X \emfcm\ik\ \e XZk`m`[X[\j \e [fe[\ gl\[Xj Xpl[Xi X cfj [\d}j% :l [Xk\ jè \dYXi^f [\ hl\ ef XYlj\e [\ kl ^\e\ifj`[X[ p kl îXe ZfiXq e% J\ gi\j\ekXe Zfe]c`Zkfj hl\ X e j\ \eZl\ekiXe jè i\jfcm\i \e kl m`[X g\if X_fiX \jkXi}j \e d\afi [`jgfj`Z` e [\ YljZXic\ jfclZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# /# ((

M\elj `cld`eX kl dle[f [\ cXj Xd`jkX[\j gfi cf hl\ \j Yl\e dfd\ekf gXiX \eki\k\e\i# \emfcm\ik\ \e XZk`m`[X[\j [\ cX Zfdle`[X[ p [`j]ilkXi [\ klj Xd`^fj% Kf[X XZk`m`[X[ \e hl\ k\e^Xj hl\ kiXkXi Zfe g\ijfeXj# Y`\e j\X \e kl kiXYXaf f e\^fZ`f# j\ ]Xmfi\Z\ YXaf \jk\ ki}ej`kf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# ++# *

M\elj# \e kl ZXjX [`\q# \e]Xk`qX \e Xhl\ccf hl\ \jk i\cXZ`feX[f Zfe kl gif]\j` e Xj Zfdf kf[f cf i\cXZ`feX[f X cX [\ZfiXZ` e# Y`\e j\X [\ kl _f^Xi l f]`Z`eX# p cXj i\cXZ`fe\j g Yc`ZXj% K\ Y\e\]`Z`Xj X_fiX [\ Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ j\ \eZl\ekiXe \e gl\jkfj `dgfikXek\j f [\ Xlkfi`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# )'# (

9l\e g\i`f[f gXiX m`XaXi# pX hl\ kf[f m`Xa\ gfi Z`\cf# dXi f k`\iiX i\jlckXi} gcXZ\ek\if p i`Zf \e \og\i`\eZ`Xj ^iXZ`Xj X M\elj% G\ijfeXj \okiXea\iXj \ekiXe \e kl Z iZlcf [\ Xd`jkX[\j% <ekiXj X_fiX \e le g\i`f[f [\ Zi\Z`d`\ekf g\ijfeXc% Kf[f cf i\cXZ`feX[f Xc Xik\ ccXdXi} kl Xk\eZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,(# ()# +

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ efm`\dYi\ Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c cXk e efm\d hl\ j`ê`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Z\c\YiXe ]\jk`mXc\j `dgfikXek\j Zfdf \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj p \c ; X [\ cfj Dl\ikfj% GXiX cX jl\ik\1 <c Zfcfi [\ cX jl\ik\ \j \c Yli^Xe[p# e\îf f g igliX% CX g`\[iX [\ cX jl\ik\ \j cX klihl\jX f \c kfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j \j \c Zi`jXek\df% Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c `cldèXZ` e [\ ;`fj %

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VAfieX[X D\[`f XdY`\ek\

Reforestando para un futuro mejor :FIK<Jà8 ;< C8 @EJK@KL:@äE

JXekf ;fd`e^f

lrededor de 2,500 árboles de caoba criolla fueron sembrados en un predio de mil metros cuadrados aproximadamente en la Jornada de Reforestación 2017, que en esta ocasión fue realizada en el Recinto Agropecuario de la UNPHU, ubicado en Nigua, San Cristóbal. En esta iniciativa participaron los colaboradores del Banco Dominicano del Progreso, quienes de manera voluntaria asistieron junto a sus familias. Cada año la institución bancaria realiza esta labor que forma parte del amplio

@e`Z`Xk`mX% J\ YljZX kiXejd`k`i cX `dgfikXeZ`X [\ gifk\^\i \c d\[`f XdY`\ek\%

programa de gestión ambiental, orientado para ser cada vez más ecoeficientes, además, transmitir a cada uno de sus miembros la importancia de proteger los

recursos naturales de las comunidades, como un requisito indispensable para garantizar las diversas formas de vida animal y vegetal.

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V<m\ekf :fdle`ZXZ` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

DXi X @jXY\c >ilcc e

<[lXi[f ?\ie}e[\q$8qeXi

8d\c`X I\p\j

Un encuentro para hablar sobre RRPP " CX el\mX \[`Z` e [\ <eZl\ekifj @ek\iXZk`mfj j\i} \jk\ d` iZfc\j /# \e <jZ\eXi`f *-'% JXekf ;fd`e^f

on el tema “Relaciones públicas: los estrategas de la comunicación”, será celebrado este miércoles 8 de noviembre el décimo cuarto evento de Encuentros Interactivos. Amelia Reyes, presidenta de AF Comunicaciones; Eduardo Hernández, Senior Partner de ANKROM Global Consulting Group, y María Isabel Grullón, vicepresidenta de Comunicación y Asuntos Corporativos del Banco del Progreso, son los panelistas invitados al encuentro que

KiXp\Zkfi`X DXi X @jXY\c >ilcc e Zl\ekX Zfe d}j [\ (. X fj [\ \og\i`\eZ`X \e cXj }i\Xj [\ Zfdle`ZXZ` e# d\iZX[\f p Xjlekfj ZfigfiXk`mfj# kXekf X \jZXcX eXZ`feXc Zfdf `ek\ieXZ`feXc% <[lXi[f ?\ie}e[\q$8qeXi I`gfcc \j Zfejlckfi [\ Zfdl$ e`ZXZ` e p i\cXZ`fe\j ^lY\i$

eXd\ekXc\j p Zl\ekX Zfe leX [`cXkX[X \og\i`\eZ`X \e 8d i`ZX :\ekiXc \e cXYfi\j [\ [ì\ZZ` e p gl\jkX \e dXiZ_X [\ el\mXj f]`ZèXj% 8d\c`X I\p\j k`\e\ d}j [\ ), X fj [\ \og\i`\eZ`X \e \dgi\jXj dlckèXZ`feXc\j p eXZ`feXc\j Zfdf i\jgfejXYc\ [\ i\Zlijfj _ldXefj# Zfdle`$ ZXZ` e# Xjlekfj ZfigfiXk`mfj p glYc`Z`[X[%

tendrá lugar en Escenario 360 a partir de las 6:00 de la tarde. Lady Reyes, directora de Encuentros Interactivos, destacó la trayectoria y las competencias de los panelistas y reafirmó el compromiso de la marca en realizar encuentros de calidad con

informaciones de valor para los comunicadores. La creadora de los Encuentros Interactivos y editora de sociales del periódico El Día indicó que la asistencia al evento es por invitación y está dirigido a periodistas, relacionistas públicos y directores de comunicación.

GXe\c`jkXj `em`kX[fj

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

((:

VGj`Zfcf^ X :l`[X[fj

La salud y el amor hacia uno mismo JXekf ;fd`e^f

uando uno tiene problemas serios de salud y siente que su vida está bien comprometida, es cuando uno toma conciencia de que debe hacer un cambio en su vida…. su alimentación…su estilo de vida... y tiene que decirse: “Como yo me amo y amo a mis seres queridos, debo cambiar mi estilo de vida, debo comer mejor y sano, debo hacer ejercicio y, sobre todo, debo quererme a mí mismo y cuidarme, primero por mí y luego por mi círculo familiar”. Quererse a uno mismo significa ser honestos y comprometernos con nuestra vida, en todas sus áreas. El mensaje que quiero emitir es muy claro: para tener una buena salud física debemos tener una buena salud mental y emocional. Hay que darle al cuerpo la importancia que tiene y esto hay que entenderlo desde una perspectiva integral que ha de englobar una alimentación sana y disciplinada, un espacio para el

Hl`\e j\ XdX X j d`jdf p XdX X jlj j\i\j hl\i`[fj [\Y\ Zl`[Xij\% <jf `dgc`ZX ZXdY`Xi jl \jk`cf [\ m`[X# Zfd\i jXef p _XZ\i \a\iZ`Z`f% @JKF:B

I\efmXZ` e% <c \jk`cf [\ m`[X kXdY` e \j le Xgi\e[`qXa\ p gl\[\ j\i df[`]`ZX[f X ]`e [\ d\afiXi%

ejercicio físico, una adecuada atención a la estética y a la belleza y, por supuesto, un tiempo para relacionarse consigo mismo (a través de la relajación, el descan-

V@e`Z`Xk`mX EfidXk`mX :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

Gifp\Zkf% CX gifgl\jkX ]l\ \eki\^X[X gfi leX Zfd`j` e [\c :fd`k <a\Zlk`mf [\ cX 8jfZ`XZ` e F[fekfc ^`ZX ;fd`e`ZXeX%

Anteproyecto de ley busca regular labor de los odontólogos JXekf ;fd`e^f

A propósito de la celebración del Día Internacional del Odontólogo, la Asociación Odontológica Dominicana (AOD) depositó en la Cámara de Diputados de la República Dominicana el anteproyecto de ley que regula la profesión odontológica y crea el Colegio Dominicano de Odontología. La propuesta fue recibida por las diputadas Miriam Cabral y Faride Raful y entregada por una comisión del Comité Ejecutivo de la AOD que encabezó su presidente, Luis Manuel Despradel, en compañía de Virginia Laureano, secretaria de finanzas; Yira García, secretaria de actas; Silvia Sánchez, encargada de asuntos gremiales; Aida Brache, vocal, y Fabio Michel, del Comité de Ética y Disciplina. En el anteproyecto de Ley, el gremio que acoge a los pro-

C8 MFQ <OG<IK8

fesionales de la salud bucal propone la creación del Colegio Dominicano de Odontología (CDO), pues considera que con ello se garantizará la conducta ética de los odontólogos en el país. Desde su juramentación como presidente de la AOD en abril pasado, Despradel ha abogado porque en el país se establezcan normativas que permitan regular la profesión odontológica y combatir el ejercicio ilegal. “Este proyecto de ley tiene finalidad de establecer criterios para el correcto ejercicio de la profesión a través del establecimiento de cánones de conductas, procedimientos y normas que garanticen un ejercicio profesional más ético, científico y humano, en beneficio de los pacientes y la población en general, velando por una adecuada capacitación y formación de todos los odontólogos”, explicó Despradel.

so, los pasatiempos) para compartir con la familia y los amigos. La manera como nos alimentamos responde a un aprendizaje inconsciente

que hemos transformado en hábito, como la mayoría de los actos que realizamos. Por ejemplo, no puedo dejar de comer hasta que el plato esté vacío, si me siento tris-

8eX ?\ii\if \j k\iXg\lkX ]Xd`c`Xi [\c Z\ekif Gj`Zfc ^`ZXd\ek\%

te voy a tomar un helado, me debo premiar con un dulce por hacer algo bien, brindamos con alcohol y un aperitivo lleno de fritura en los cumpleaños. No pensamos si hemos saciado el hambre o no, eso no importa. Si analizamos, todo esto es un aprendizaje en respuesta a un mandato recibido reiteradamente cuando éramos niños. Triste es hacer todo esto cuando ya sabemos que empezamos a tener enfermedades asociadas con la edad, el sobrepeso o el abandono; pero no es tarde, es bueno hacer cambios aunque sean pequeños, pues a la larga nos ayudarán. :XdY`f [\ d\ekXc`[X[ En lugar de justificarnos o echar la culpa de

todo esto a nuestros padres o la educación, es bueno que comprendamos que vivimos en un país de origen hispano donde se le da mucha importancia a la alimentación y la comida, a los niños gorditos y rojitos, y las grandes celebraciones se hacen a base de comidas fastuosas y fabulosas. El arreglar los problemas comiendo, visitar a los enfermos y llevarles un dulce, recibir visitas y brindar algo de comer aunque no sea la hora apropiada, el pasarnos la tarde viendo TV, en lugar de irnos a dar un paseo y el planificar viajes alrededor de la gastronomía... Todo esto viene en nuestra cultura. En los últimos años es cuando se habla de la salud, la alimentación y la estabilidad mental, por eso a los que pasamos los 40 años se nos hace difícil integrar en nuestros hábitos todos estos cambios, pues nuestra educación primaria fue diferente, pero debemos analizarlos e ir realizándolos en nuestra nueva forma de vida. Cuidemos nuestros hábitos alimentarios, nuestra salud física y nuestra salud emocional. Amémonos más a nosotros mismos, no hagamos los cambios por el qué dirán, hagámoslos solo por nosotros, para nuestro beneficio personal, en el fondo es amor hacia todos.

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:fe]\i\eZ`X Kli`jdf

Capacitación en manejo de reputación en línea JXekf ;fd`e^f

xpertos consultores en hotelería, turismo y negocios realizarán la conferencia

“Reputation=Revenue”, en la cual se presentarán nuevas técnicas, estrategias y procesos para optimizar la reputación en línea, aumentar la fidelidad, atraer nue-

vos clientes e incrementar los ingresos. Como parte del evento se presentará un panel de profesionales que desarrollarán el tema “Reto país para lograr 10

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

millones de turistas y el manejo de la reputación para alcanzarlo”. Durante la conferencia, se estarán disertando, además, temas como capitalización a través de redes sociales, manejo de reputación de marcas en línea, técnicas para aumentar las ventas en mercados meta, indicadores de benchmarking, entre otros temas de interés para el sector.

;< C@9IFJ P C@9I<Ià8J GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

D8Ià8 8EKFE@<KK8 IFEQ@EF

:fejlckfi% >ljkXmf Dfek\Xc\^i\ \j lef [\ cfj Zfe]\i\eZ`jkXj%

<e el\jkif k`\dgf _XZ Xdfj ]\jk`mXc\j <e cXj efk`Z`Xj c\\dfj hl\ \e cX gi`d\iX efZ_\ [\c =\jk`mXc Gi\j`[\ek\# Z\c\YiX[f \e \c <jkX[`f Fc dg`Zf# _XY X Xci\[\$ [fi [\ ,'#''' g\ijfeXj# p X gifg j`kf [\ \j\ \eklj`Xjdf hl\ j\ j\ek X gfi kf[Xj gXik\j# p cX YlccX hl\ j\ \jZlZ_XYX# Yljhl p \eZfeki le îXe X]`Z_\ [\ cfj dlZ_fj hl\ Zfej\imf [\ Xhl\$ ccfj j_fnj hl\ XidXYXe \jfj îXe[\j \dgi\jXi`fj p Xd`^fj# [fe 8[i`Xef If[i ^l\q [\ 8[i`Ëj Gif[lZk`fej p IX]X\c :figfi}e [\ cfj JXekfj# \e cfj hl\ XZkl}$ YXdfj kf[fj cfj Xik`jkXj [\c dfd\ekf% Hl`\e \jZi`Y\# DXi X 8ekfe`\kkX# gXkifZèX[X gfi Dfcèfj ;fdè`ZXefj2 =\ieXe[f :XjX[f# Cfg\ 9XcX^l\i# =i\[p 9\iXj >f`Zf# ClZ_p M`Z`fjf# Ýe^\cX :XiiXjZf# :_Xi`kpe >f`Zf# Afj CXZXp# =iXeZ`j JXekXeX# E\cjfe Dl fq# 8e YXc [\ G\ X p jlj dlZ_XZ_Xj# I_èX IXd i\q# ?fiXZ`f G`Z_Xi[f# =Xljkf I\p# Kìjf >l\ii\if# Plcp DfiXc\j# Eè :}]]Xif# EXgfc\ e ;_`d\j% <j\ ]l\ \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX# \c , [\ dXpf2 d\ `dX^èf hl\ \iX \e \c X f (0.(# gl\j Xele$ Z`XYXe cX i`]X [\ le ZXiif df[\cf [\ \j\ X f# p d`c\j [\ g\jfj \e i\^Xcfj% CX c`jkX [\ cfj i\^Xcfj gXiX i`]Xi \eki\ \c g Yc`Zf Xele$ Z`XYX1 leX e\m\iX E\[fZX# k\c\m`jfi\j# iX[`fj# c`ZlX[fiXj# XYXe`Zfj Kfj_`YX# k\e`j I\Zi\f [\ Fif# ('' ]le[Xj Zfe cfj èî\[`\ek\j gXiX cX Zfd`[X [\ leX j\dXeX gXiX ZèZf g\ijfeXj% <eki\ cfj gXkifZèX[fi\j ]`^liXYXe Gfccf Cè[f# 9XeZf GfglcXi ;fdè`ZXef# C\Z_\ GXe^fcX# 8jfZ`XZ` e GfglcXi [\ 8_fiifj p Gi jkXdfj# :\im\qX :i`fccX# CX :liXZXf# Cfk\i X EXZ`feXc# DXi^XièX DXe`Z\iX# Zi\dX [\ekXc :fc^Xk\# 9feXeqX ;fdè`ZXeX# J\m\e Lg# >Xj :Xi`Y\# Gif[lZkfj AXaX# n_`jbp 9lZ_XeXeËj% 8c ]èXc# \e \c X]`Z_\ j\ c\\1 ÉP i\Zl\i[\# j` cf èm`kX Gif[lZZ`fe\j :figfi}e# j\^lif hl\ kf[fj mXeÉ% <jkfj \jg\Zk}Zlcfj j\ _XZ Xe Zfe YXjkXek\ ]i\Zl\eZ`X \e cfj \jkX[`fj [\c gX j1 :`YXf# K\k\cf MXi^Xj# Hl`jhl\pX# \e \efid\j kXi`dXj hl\ j\ gi\$ gXiXYXe gXiX \jfj ]è\j% <e cfj gl\Ycfj [fe[\ ef _XY X ZXdgfj [\gfik`mfj# j` iXdfj ZfekiXkX[fj gfi cX :fdgX X 8e e`dX KXYXZXc\iX p jl dXiZX Dfek\ZXicf# \ccfj kiXejgfikXYXe jl \efid\ \ekXYcX[f% I\Zl\i[f leX efZ_\ \e cX hl\ Zfdf [\ ZfjkldYi\ XZkl}YXdfj Cfg\ 9XcX^l\i# D`ckfe G\c}\q# =i\[[p 9\iXj >f`Zf p pf# p \c g\[\jkXc j\ ZXp Zfe kf[f p cX i\èX [\ cXj ]`\jkXj gXkifeXc\j# hl\ \iX cf hl\ j\ Z\c\YiXYX \j\ [ X% :i\f hl\ \iX Z\iZX [\ CX M\^X% Cf hl\ ef i\Zl\i[f \j X[ e[\ ]l\ X gXiXi \c îXe df f g\èX[f [\ cX afm\e% Cf hl\ j gl\[f Xj\^liXi \j cX \efid\ [`]\i\eZ`X \eki\ cf hl\ ZfYi}YXdfj efjfkifj \e \j\ \ekfeZ\j _XYcXdfj [\ j\k\ekX p ZèZf f Z`\e g\jfj gfi XZklX$ Z` e # p cXj îXe[\j jldXj hl\ j\ ZfYiXe _fp [ X% 9l\ef# pf Zfdgi leX ZXjX Zfe d`c hlè`\ekfj hl\ ^Xe \e [`\q XZklXZ`fe\j Zfe cX KXYXZXc\iX% @dX^ e\j\ \c c\Zkfi% ?lYf efZ_\j \e hl\ _XZ Xdfj le j_fn Xhl \e cX ZXg`kXc# fkif \e CX M\^X f \e DfZX p \c ck`df \e JXek`X^f% <c ck`df \iX Zfe \c jfc X]l\iX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XdXkfj(/7^dX`c%Zfd

;

D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(), ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%/,( +.%/' +.%,' M<EK8 +.%0*) +/%)' +.%0)

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,+%.' ,-%'' M<EK8 ,.%+' ,-%/'

FIF "(%'(

G<KIĂ¤C<F LJ ,.%)-

:8:8F ")%,/

LJ (#)/) C8 FEQ8

"(%-) $ NK@

LJ )#('0 KD

8QĂ¨:8I "(%),

LJ '%(+, C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

<E GI<JLGL<JKF ;< )'(/

C8 I@>@;<Q ;<C >8JKF GI<JLGL<JK8I@F <J LE8 C@D@K8EK< 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

@ii\^lcXi`[X[% :`^Xii`ccfj `ekif[lZ`[fj [\ ZfekiXYXe[f Xc gXÂ&#x2C6;j%

DGA incauta mĂĄs de 13 millones de cigarrillos JXekf ;fd`e^f

;\jXiifccf% <c dXpfi gfiZ\ekXa\ [\ cX `em\ij`Â?e \e cX gifm`eZ`X [\ G\[\ieXc\j gifm\e[i} [\ cX Le`Â?e <lifg\X%

8j`^eXe \e )'(/ gfZfj i\Zlijfj

X G\[\ieXc\j

CX gifm`eZ`X ]ifek\i`qX# lY`ZX[X \e cX ]ifek\iX# k`\e\ \e fg\iXZ`Â?e jfcf cfj \dgc\fj [\c <jkX[f p j\ dXek`\e\ X cX \jg\iX [\c [\jXiifccf [\c kli`jdf [\ YXaX [\ej`[X[%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l menos, de los recursos a la vista en el Presupuesto de Ingresos y Ley de Gastos PĂşblicos de 2018, solo estĂĄn claros la asignaciĂłn de RD$484.1 millones para la construcciĂłn y reconstrucciĂłn de escuelas y estancias infantiles en la provincia sureĂąa de Pedernales. Otros recursos estĂĄn contemplados para la reconstrucciĂłn y mejoramiento vial. Entre otras partidas seĂąaladas como proyectos de inversiĂłn por ubicaciĂłn geogrĂĄfica en el Presupuesto de 2018 se identifica una asignaciĂłn para la transferencia de capacidades para la implementaciĂłn de polĂticas

estatal. Las actividades comerciales en el mercado binacional, la pesca y la agricultura, que son actividades primarias al desarrollo son las Ăşnicas que acompaĂąan a los pobladores. mĂĄs limpias en pequeĂąos hoteles de SegĂşn expertos economistas, en moPedernales, a cargo del Ministerio de mentos como los actuales en los que Industria y Comercio y Mipymes, con la economĂa mundial sigue ralentizafondos donados por la UniĂłn Europea, da (lento crecimiento), muchos paĂla AECID y el BEI; y otra de RD$5.5 ses como Estados Unidos durante la millones para la restauraciĂłn de cuen- crisis 2008-2009 prefirieron modificas y de la costa de la provincia fron- car su polĂtica fiscal restrictiva por teriza. una combinaciĂłn En 2017, se habĂan asignado de polĂticas fiscal y RD$396 millones a la provincia monetaria expansiy sus municipios. Desde hace para cambiar la *0- d`ccfe\j vas aĂąos el Gobierno ha mantenicurva de la demando en expectativa a los pobla<E )'(.% <c da agregada hacia la dores de la regiĂłn Sur, especĂderecha y comenzar XÂ&#x152;f gXjX[f \c ficamente Pedernales, ante el >fY`\ief èmìk`Â? a impulsar la econointerĂŠs mostrado por inversioZXj` I; ((#''' mĂa. Esto asĂ, a costa nistas para el desarrollo de la d`ccfe\j \e cX i\^`Â?e de un alto dĂŠficit fiszona con actividades turĂsticas Jli p [\ \jkfj cal y un aumento de que fomenten el empleo, debido la deuda. JapĂłn hizo [\jkèÂ? I; *0- X a que actualmente solo existen G\[\ieXc\j% y lo mismo con su unos pocos puestos de trabajo â&#x20AC;&#x153;Abenomicsâ&#x20AC;?.

Un cargamento de mĂĄs de 13 millones de unidades de cigarrillos fue incautado este fin de semana en un operativo realizado por oficiales de inteligencia y seguridad de la DirecciĂłn General de Aduanas (DGA), en el puerto de Haina Oriental, por un monto de RD$ 163,286,760.00. Aduanas informĂł que los contrabandistas de cigarrillos pretendĂan introducir al mercado nacional sin el pago de los impuestos correspondientes, mĂĄs de 13,200,000 unidades, camuflado en un cargamento de plafones, lĂĄminas de cartĂłn, paneles solares y dispensadores de pinturas. El decomiso del cargamento de cigarrillos de las marcas Capital y Gold City, procedente de PanamĂĄ, fue hallado en tres contenedores consignados a la compaĂąĂa Malinass Group SRL, tras un proceso de reverificaciĂłn de los citados contenedores en operativos realizados entre el viernes en la tarde y la maĂąana del sĂĄbado. Un informe de la Gerencia de AuditorĂa de la DGA en torno al valor del contrabando de cigarrillos incautado en el muelle de Haina, establece entre impuestos, multa y sanciĂłn, un monto de la forma siguiente: Gravamen RD$125,515.68; ISC RD$43,117,800.00; ITBIS, RD$7,783,796.82; para un total de impuestos de RD$51,027,112.50. Multa, RD$102,054,225.00; SanciĂłn de RD$10,205,422.50 para un total general de RD$163,286,760.00. Precisa la DGA, que las mencionadas importacio-

nes estĂĄn asociadas a los documentos de embarques No. MITRIH00011 y MITRIH00009. declarado falsamente con los nombres de los artĂculos citados. Las documentaciones obtenidas por Aduanas, establecen que la empresa SYNCRO LOGISTICS SR, cĂłdigo 410-2011, servĂa como agente aduanal para retirar en puerto dicha mercancĂa. Al momento de realizar la apertura los contenedores en presencia de autoridades auxiliares de la justicia, los oficiales de la DirecciĂłn General de Aduanas, establecieron que ĂŠstos trajeron al paĂs un total de 1,320 cajas de cigarrillos de 10,000 unidades cada una, para un balance final de 13 millones 200,000 unidades. El informe de la DGA, cita que cada uno de los tres contenedores (el KOSU4950289, el KOSU4972462 y el KOSU4963970), estaban armados de ocho paletas y un total de 55 cajas cada uno. Los operativos para detectar el millonario contrabando de cigarrillos fueron realizados por oficiales y efectivos de la Gerencia de Inteligencia Aduanera y la Supervisora de Seguridad Militar de la Aduanas con la colaboraciĂłn de otras agencias de investigaciĂłn del Estado. Las acciones operativas para detectar el millonario contrabando de cigarrillos y otras mercancĂas muestran que la aduana dominicana cuenta hoy con herramientas mĂĄs sofisticadas y equipos humanos cualificados, componiendo un sistema de trazabilidad y gestiĂłn de riesgo de mayor vigilancia, mĂĄs agudo y efectivo, dice una nota de prensa.

FMI elogia recompra de bonos brady JXekf ;fd`e^f

El Fondo Monetario Internacional (FMI) elogiĂł la operaciĂłn de recompra de los â&#x20AC;&#x153;Bonos Bradyâ&#x20AC;? hecha por el Banco Central, por sus efectos tanto en la reducciĂłn del dĂŠficit cuasifiscal, como en la deuda pĂşblica consolidada. La informaciĂłn fue ofrecida por el Banco Central mediante nota de prensa, en la cual indica que el gobernador del Banco Central de la RepĂşblica Dominicana, HĂŠctor Valdez Albizu, y su staff

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

tĂŠcnico, sostuvieron una reuniĂłn de cierre con la misiĂłn del Fondo Monetario Internacional FMI que estuvo en el paĂs esta semana para un Staff Visit. Durante el encuentro, la jefe de misiĂłn, Aliona Cebotari, hizo un recuento de sus reuniones con distintos ministerios del gobierno e instituciones privadas, expresando que el ambiente es de optimismo respecto al de-sempeĂąo la economĂa en lo que resta de este aĂąo y para el

prĂłximo 2018. La funcionaria del Fondo destacĂł que pudo observar un cambio en las expectativas de los agentes econĂłmicos asociado al efecto positivo de las medidas monetarias implementadas recientemente por el Banco Central. IndicĂł que la misiĂłn espera que las medidas monetarias favorezcan el crecimiento econĂłmico en lo que resta de este aĂąo y parte del aĂąo prĂłximo, y que la inflaciĂłn se mantendrĂĄ baja, consistente

7c`jk`e[`Xi`f

:FIK<JĂ 8 ;<C 98E:F :<EKI8C

con los objetivos del Programa Monetario del Banco Central. DestacĂł los bajos niveles de dĂŠficit de la cuenta corriente, tanto para este aĂąo como para el 2018, lo cual ha venido acompaĂąado de una posiciĂłn fortalecida de reservas internacionales. En el encuentro tambiĂŠn se abordaron el pacto elĂŠctrico, la supervisiĂłn de las cooperativas, el desempeĂąo del sector financiero y la aplicaciĂłn de <eZl\ekif% 8c`feX :\YfkXi` \jklmf XZfdgXÂ&#x152;X[X gfi AXm`\i 8iq\ [\c la nueva Ley de lavado de ac- >iXeX[f# 9\e Jlkkfe# ;d`kip Gcfke`bfm p ?l` ?\# \e \c 9XeZf :\ekiXc% tivos, entre otros.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VJFJK<E@9@C@;8; =L<EK< <OK<IE8

<eki\m`jkX% @qXi\ccp Ifj`ccf# \jg\Z`Xc`jkX \e dXk\i`X XdY`\ekXc# gXik`Z`g \e \c \eZl\ekif >XeXeZ`Xj Jfjk\e`Yc\j )'(.1 <c el\mf df[\cf [\ [\jXiifccf fi^Xe`qX[f i\Z`\ek\d\ek\ gfi <Zfi\[%

‘‘Formas de consumo están cambiando’’ I<KF% C8J <DGI<J8J ;<9<E 8;8GK8IJ< 8 CFJ :8D9@FJ " Ifj`ccf \ogc`Z hl\ \e j\Zkfi\j Zfdf \c kli`jdf \j efkXYc\ \j\ ZXdY`f [\ d\ekXc`[X[ p Zfdf dl\jkiX [\ \ccf i\]ì` \c Zi\Z`d`\ekf [\ cX gcXkX]fidX 8ìYeY% C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X77c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a mentalidad de los consumidores está cambiando. Cada vez el consumidor es más consciente, más austero y busca productos y servicios más amigables con el medioambiente. Esto representa un reto para los diversos sectores productivos, asegura la especialista en materia ambiental, Izarelly Rosillo. Rosillo explicó que en sectores como el turismo es notable ese cambio de mentalidad y como muestra de ello refirió el crecimiento de plataforma Airbnb, mediante la cual se pueden alquilar casas, apartamentos, habitaciones, villas u alojamientos en miles de ciudades del mundo. “Hay una nueva visión del

" EF KF;F ;<G<E;< ;<C <JK8;F

@E@:@8K@M8J GIFG@8J1 Ifj`ccf \ogc`Z hl\ j` Y`\e cfj ^fY`\iefj k`\e\e hl\ kfdXi cX è`Z`Xk`mX p gifdfm\i gfc k`ZXj X ]Xmfi [\c d\[`fXdY`\ek\# cX `dgc\d\ekXZ` e [\ cX \Zfefd X ZìZlcXi ef [\g\e[\ \oZclj`mXd\ek\ [\c <jkX[f% ÈEf _Xp hl\ \jg\iXi hl\ \c >fY`\ief _X^X cfj ZXdY`fj% CXj \dgi\jXj hl\ cf _Xe _\Z_f _Xe k\e`[f i\jlckX[fj \okiXfi[èXi`fjÉ# [\jkXZ cX \og\ikX# hl`\e gXik`Z`g Zfdf \ogfj`kfiX \e \c \eZl\ekif È>XeXeZ`Xj Jfjk\e`Yc\j )'(.1 <c el\mf df[\cf [\ [\jXiifccfÉ fi^Xe`qX[f gfi i\Z`\ek\d\ek\ gfi cX I\[ [\ 8gfpf <dgi\jXi`Xc X cX Gifk\ZZ` e 8dY`\ekXc <Zfi\[ % turismo, que es sostenible. Ya no se quiere ir al todo incluido, la gente quiere viajes austeros y quiere conocer más. Los turistas buscan estos esquemas de consumo local y de bajo impacto al ambien-

te”, expuso la experta durante una entrevista con LISTÍN DIARIO. Rosillo indicó que la sociedad está enfocada en tomar decisiones más conscientes respecto a su consumo y tiene más en cuenta su huella ecológica, por lo que las industrias que no tengan esto en cuenta podrían verse afectadas. “Sus ingresos podrían bajar porque ya lo ostentoso para muchos no es lo más indispensable”, considera la experta. Es por esto que muchas economías, fundamentalmente en Europa, están implementando el modelo de “Economía circular”, que se fundamenta en la conservación y del aprovechamiento de los recursos naturales. Rosillo explicó que es fundamental que las economías adopten este modelo de producción porque recursos naturales que son finitos y las materias primas se van restringiendo a medida que aumenta el crecimiento demográfico.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

<e G\i `e`Z`Xe le k e\c gXiX Zlck`mXi \e [\j`\ikf <c ZfejfiZ`f 8e^fjkliX$J`^lXj# Zfe]fidX[f gfi cX \jgX fcX :fYiX @ejkXcXZ`fe\j p cX g\ilXeX :fjXg`# Zfd\eq Xp\i X g\i]fiXi le k e\c [\ (- b`c d\kifj [\ cfe^`kl[ gXiX kiXjmXjXi \c X^lX hl\ g\id`k`i} Zi\Xi */#,'' _\Zk}i\Xj [\ Zlck`mfj \e cX ZfjkX [\j ik`ZX%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Kildg Xgl\jkX gfi le el\mf kiXkX[f [\ Zfd\iZ`f Zfe AXg e <c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# hl\ j\ \eZl\ekiX [\ ^`iX \e AXg e# [\]\e[` Xp\i e\^fZ`Xi le el\mf kiXkX[f Zfd\iZ`Xc Zfe \c gX j Xj`}k`Zf# [\jgl j [\ ÈdlZ_Xj [ ZX[XjÉ [\ È^`^Xek\jZf [ ]`Z`k Zfd\iZ`XcÉ%

Economía&Negocios J<::@äE ;

<Zfefd X `e[fe\j`X Zi\Z` le ,%'-

<c G@9 [\ @e[fe\j`X Zi\Z` le ,%'- [\ alc`f X j\gk`\dYi\# i\jg\Zkf Xc d`jdf g\i`f[f [\ )'(-# cf hl\ [`]`ZlckX \c Zldgc`d`\ekf [\c gcXe [\ Zi\Z\i X le i`kdf XelXc [\c . %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C@9I< :FD<I:@F

PAPELES DEL PARAÍSO

<=<

CX jlYj\Zi\kXi`X [\ ?XZ`\e[X# MXe\jjX IlY`f# Zfej`[\i hl\ \c ^fY`\ief [\ Kildg `ekil[laf `eZ\ik`[ldYi\%

CX @e[`X [`Z\ kfdXi} d\[`[Xj ZfekiX cfj `dgc`ZX[fj \e \c ZXjf El\mX ;\c_`% <c >fY`\ief [\ @e[`X XeleZ` Xp\i hl\# j\^ e j\ mXpXe Zfef$ Z`\e[f jlj efdYi\j# kfdXi} d\[`[Xj Èèd\[`XkXjÉ ZfekiX d}j [\ .'' è[`fj hl\ gi\jlekXd\ek\ XgXi\Z\e \e cfj ÈGX$ g\c\j [\c GXiX jfÉ gfi jl mèZlcXZ` e X jfZ`\[X[\j [fd`Z`c`X[Xj \e gXiX jfj ]`j$ ZXc\j% ÈCXj le`[X[\j [\ @em\jk`^XZ` e [\c ;\$ gXikXd\ekf [\ @dgl\jkfj X cX I\ekX @K;# \e è^c j _Xe j`[f Xc\ikX[Xj [\ hl\ kfd\e efkX [\ cXj i\m\cXZ`fe\j gXiX kfdXi d\[`[Xj èd\[`XkXj Xgifg`X[XjÉ# [àf \c Dè`jk\i`f [\ =èXeqXj \e le Zf$ dle`ZX[f%

<=< DX[i`[

a subsecretaria de Hacienda de México, Vanessa Rubio, expresó ayer su confianza en renovar un buen Tratado de Libre Comercio de América del Norte (Tlcan), que beneficie a los tres países que lo integran -Canadá, Estados Unidos y México- y lo modernice para adaptarlo a las circunstancias del siglo XXI. “Tenemos muchos elementos donde encontrar un ganarganar por parte de los tres países”, afirmó Rubio en una nueva edición de la Tribuna Americana EFE, celebrada ayer en la Casa de América, en Madrid, donde fue presentada por la secretaria general iberoamericana, Rebeca Grynspan. La subsecretaria mexicana de Hacienda reconoció que la elección del presidente estadounidense, Donald Trump, hace ahora un año, introdujo incertidumbre respecto al Tlcan, pero las negociaciones para su revisión empezaron y ya se encuen-

G@9

<dgi\jX [\ \e\i^ X 8Zkf% CX jlYj\Zi\kXi`X [\ ?XZ`\e[X p :i [`kf G Yc`Zf [\ D o`Zf# MXe\jjX IlY`f# [liXek\ jl `ek\im\eZ` e \e cX Ki`YleX 8d\i`ZXeX <=<$:XjX [\ 8d i`ZX Z\c\YiX[X \e DX[i`[%

tran en la quinta ronda. Los dos elementos necesarios para avanzar en una negociación buenos negociadores y voluntad política-, se dan en este caso, según Rubio. Preguntada si el Gobierno mexicano tiene diseñado un plan para el caso de que las conversaciones al final fracasaran, Rubio dijo confiar en el éxito. “En política pública tenemos que tener escenarios varios; siempre hay que estar preparados para cualquier eventualidad. Pero nuestro escenario es un buen tratado”, respondió Rubio.

“Hay cadenas de valor que podrían mejorarse”, reconoció y señaló elementos de mejora en sectores como las telecomunicaciones, la energía o los servicios financieros, después de veinte años de aplicación del tratado. Respecto a los negociadores, reconoció que hay “un buen diálogo” entre los secretarios de las distintas carteras de México y Estados Unidos, “positivo y propositivo”, aseguró. La subsecretaria definió a México como “un país de pertenencias múltiples”, con

una dimensión norteamericana, pero también integrado en América Latina, con fronteras con Centroamérica y el Caribe, y a caballo entre dos océanos, el Atlántico y el Pacífico. Respecto a sus relaciones con Europa, al otro lado del Atlántico, reconoció que una prioridad de su gobierno es modernizar el acuerdo con la Unión Europea, “que nos permita a ambas regiones ser más competitivas y con más intercambio comercial, y sobre todo que las pymes de ambas regiones puedan jugar un papel importante”, dijo.

DX[i`[% <c ]le[X[fi [\ =XZkfi\e\i^ X# <d`c`f IfljXl[# p cX ^\jkfiX [\ ]fe[fj AQ @ek\ieXk`feXc AQ@ _Xe [X[f \ekiX[X \e \c ZXg`kXc [\ cX Zfd\iZ`Xc`qX[fiX \e\i$ ^ k`ZX X le ]fe[f [\ g\ej`fe\j g Yc`Zf ZXeX[`\ej\# Zlpf efdYi\ ef j\ _X [\j$ m\cX[f# hl\ _X kfdX[f leX gXik`Z`gXZ` e [\c ,' gfi lefj -' d`ccfe\j [\ \lifj% AQ@# hl\ \jk} gXik`Z`gX[X gfi cX jfZ`\$ [X[ Yi`k}e`ZX AQ :Xg`kXc GXike\ij# _X i\$ [lZ`[f jl gXik`Z`gXZ` e \e =XZkfi\e\i^`X [\j[\ \c -, _XjkX \c ), % IfljXl[ j\ _X [\jgi\e[`[f [\ le (' p j\ hl\[X Zfe fkif ), # j\^ e ]l\ek\j Xc kXekf [\ cX fg\iXZ` e ZfejlckX[Xj gfi <]\% CX kiXejXZZ` e jlgfe\ mXcfiXi =XZkfi\e\i$ ^`X \e ()' d`ccfe\j [\ \lifj%

(%* <:FEFDà8 :?@C<

<=<

<=< ;XeXe^ M`\keXd

El impulso del comercio y la creación de empleo en una economía globalizada centraron ayer el diálogo previo de altos cargos de cara al inicio de la cumbre del Foro de Cooperación Asia Pacífico (APEC) que tiene lugar esta semana en Danang (Vietnam). Altos cargos de las veintiuna economías que conforman el APEC debaten ayer y mañana en la ciudad vietnamita las medidas técnicas necesarias para lograr un crecimiento equitativo y reforzar la integración regional. Con el eslogan “Crear un nuevo dinamismo, promoviendo un futuro compartido”, Vietnam propone en esta cumbre abordar fórmulas para dar un impulso al crecimiento y a la integración ante la lenta recuperación del comercio y la economía global tras la crisis financiera de 2008. Para ello, el país anfitrión identificó cuatro prioridades a debatir en Danang: promocionar un comercio innovador, inclusivo y sostenible, intensificar la integración económica regional, reforzar las empresas micro, pequeña y mediana como impulsoras del crecimiento y favorecer la seguridad alimentaria y la agricultura sostenible en respuesta al cambio climático. APEC está formado

CX XZk`m`[X[ \Zfe d`ZX [\ :_`c\ j\ \ogXe[` \c gXjX[f j\gk`\dYi\ le (%* \e ZfdgXiXZ` e Zfe \c d`jdf d\j [\ )'(-# gfi [\YXaf [\ cf gi\m`jkf gfi \c d\iZX[f p cfj \og\ikfj% Cfj gife jk`Zfj gXiX \c efm\ef d\j [\c X f XgfjkXYXe X le Zi\Z`d`\ekf [\ cX XZk`m`[X[ [\c (%, %

Cfk\ [\ Xm`fe\j

<m\ekf% CX ZldYi\ [\c =fif [\ :ffg\iXZ` e 8j`X GXZ ]`Zf 8G<: k\id`eXi} \c j}YX[f (( Zfe le \eZl\ekif [\ c [\i\j \Zfe d`Zfj%

por Australia, Brunei, Canadá, Chile, China y Hong Kong, Indonesia, Japón, Corea, Malasia, México, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Perú, Filipinas, Rusia, Singapur, Taipei, Tailandia, Estados Unidos y Vietnam. Tras los encuentros de altos cargos y la reunión de los ministros de Comercio y Exteriores, la cumbre de líderes de los países miembros arrancará el miércoles por la tarde y se pro-

longará hasta el viernes, cuando está previsto que intervengan los dirigentes de las principales economías del grupo, incluidos los presidentes de EEUU, Donald Trump; de China, Xi Jinping; y Rusia, Vladimir Putin; así como el primer ministro de Japón, Shinzo Abe. La cumbre terminará el sábado 11 con un encuentro de líderes económicos. Con sede oficial en Singapur,

la organización representa el 59 por ciento del PIB mundial, el 49 por ciento del comercio global y un mercado de unos 2.850 millones de habitantes. APEC fue creado en 1989 a propuesta del primer ministro australiano, John Howard, y desde entonces su PIB real conjunto pasó de US$19 a US$42 billones en 2015, y su intercambio comercial aumentó un 6.7% los 20 millones de dólares en el mismo período.

CX ?XYXeX% :lYX i\Xc`qX XZklXcd\ek\ \c \ejXdYcXa\ [\ le cfk\ [\ Xm`fe\j [\c df[\cf 8E$) X[hlì`[f \e Ilj`X gXiX [`$ m\ijfj j\im`Z`fj# è]fid Xp\i cX k\c\m`$ j` e \jkXkXc [\ cX `jcX% <jXj X\ifeXm\j j\ [\jkèXe ]le[Xd\e$ kXcd\ek\ X cX ]ld`^XZ` e \e cX Xî`$ ZlckliX# Xc Zfekifc [\ m\Zkfi\j Zfdf \c dfjhl`kf 8\[\j 8\^pgk`# Xj Zfdf \e \c kiXejgfik\ kli jk`Zf \e ilkXj cfZXc\j p [\ ZXi^X# p cX \okèZ` e [\ èZ\e[`fj% <c kX$ cc\i gièZ`gXc [\ cX <dgi\jX EXZ`feXc [\ J\im`Z`fj 8 i\fj <EJ8 # Zfe j\[\ \e CX ?XYXeX# \ejXdYcX ki\j [\ \jkXj X\ifeX$ m\j iljXj gfi d\j# g\if \c i\gfikXa\ k\c\$ m`j`mf ef gi\Z`j cX ZXek`[X[ X[hlì`[X e` jl Zfjk\% ;ì\Zk`mfj [\c j\Zkfi j\ XcXife hl\ \jkfj Xm`fe\j èZ`[\e \e ÈgifîXdXj \jkiXk ^`ZfjÉ [\ cX \Zfefd X ZlYXeX Zfdf \c Zlck`mf [\ Xiifq p fkifj hl\ i\$ \dgcXqXe d`ccfeXi`Xj `dgfikXZ`fe\j%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V8ELE:@F

VC<>@JC8:@äE

ABA apoya el proyecto de Ley Notarial de SCJ " CX 8jfZ`XZ` e [\ 9XeZfj :fd\iZ`Xc\j X]ìd hl\ \c gifp\Zkf [\gfj`kX[f \e \c :feî\jf \j \hl`c`YiX[f# iXZ`feXc p Zfii`^\ [`jkfij`fe\j% JXekf ;fdè^f

La Asociación de Bancos Comerciales de la República Dominicana (ABA) ratificó su apoyo al proyecto de Ley de Notariado sustentado por el presidente de la Suprema Corte de Justicia y del Consejo del Poder Judicial, Mariano Germán Mejía, por entender que la iniciativa contribuirá con una mayor seguridad jurídica. La entidad que agrupa a los 18 bancos múltiples del país se pronunció luego de la comparecencia del magistrado Germán Mejía ante la Comisión Permanente de Justicia de la Cámara de Diputados, a la que explicó que la actual Ley 140-15 del Notariado ha traído inconvenientes, contradictoriedad e incongruencia en las funciones de los notarios. La ABA reafirmó que, sin dudas, el proyecto de ley depositado en el Congreso es equilibrado, racional, corrige las distorsiones de la actual legislación sobre la materia, se ajusta a la Constitución de la Repúbli-

8jfZ`XZ` e [\ 9XeZfj

ca y mitiga el alto impacto económico que la Ley 14015 acarrea sobre los ciudadanos. La agrupación financiera recordó que el proyecto de ley de la Suprema Corte ha recibido el apoyo público de instituciones como la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus); el Colegio Dominicano de Abogados y la Fundación Justicia y Transparencia, la Liga Dominicana de Asociaciones de Ahorros y Préstamos (Lidaapi) y Asociación de Bancos de Ahorro y Crédito y Corporaciones de Crédito (Abancord). En ese contexto pidió a los legisladores tomar en cuenta este respaldo para que el proyecto tome su curso en el Congreso hasta ser convertido en ley.

BID lanza convocatoria para artistas interesados en desafíos de desarrollo JXekf ;fd`e^f

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) abre hoy una convocatoria para artistas que quieran ofrecer nuevas perspectivas sobre los desafíos de desarrollo de la región, así como demostrar la inmensa creatividad artística de

América Latina y el Caribe. En la convocatoria, que estará abierta desde el 6 de noviembre de 2017 hasta el 7 de enero de 2018, podrán participar artistas de Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana,

Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, Trinidad y Tobago, Uruguay, y Venezuela. Las obras participantes deberán reflejar uno de los siguientes desafíos de desarrollo de la región: diversidad e

inclusión, innovación, crecimiento económico y globalización, igualdad de género, sostenibilidad ambiental, y justicia. Para participar, los artistas deben leer los términos y condiciones del concurso, registrarse y enviar la obra y su justificación a través de este enlace.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

D8:IF<:FEFDĂ 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@Ă¤E D8:IF=@E8EQ8J

AFJy 8EKFE@F =FEJ<:8

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

CX 9fcjX [\ MXcfi\j @ [\ @@

" <c \a\Zlk`mf [\ cX 8lkfi`[X[ =\[\iXc gXiX \c ;\jXiifccf [\ cXj QfeXj <ZfeÂ?d`ZXj <jg\Z`Xc\j# >\iXi[f >lk`Â&#x201E;ii\q :Xe[`Xe`# [\jkXZÂ? cX e\Z\j`[X[ [\ \jkXYc\Z\i leX îXe Xc`XeqX X kiXmÂ&#x201E;j [\c j\Zkfi gi`mX[f% GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q gXki`X%i\p\j7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

>\iXi[f >lk`Â&#x201E;ii\q :X[`Xe`# A\]\ 8lkfi`[X[ =\[\iXc gXiX \c ;\jXiifccf [\ cXj QfeXj <ZfeÂ?d`ZXj <jg\Z`Xc\j%

QFE8J <:FEĂ¤D@:8J <JG<:@8C<J

:FEKI@9LP<E 8 I<;L:@I GF9I<Q8 nutrir de mano de obra calificada a estas industrias. ExplicĂł que en MĂŠxico la ley manda a que se desarrollen zonas econĂłmicas especiales en los 10 Estados con mayor pobreza y marginaciĂłn, como una acciĂłn eminentemente social. DetallĂł que este programa tendrĂĄ tres etapas: primero los Estados mĂĄs pobres van a tener mejores condiciones fiscales para la inversiĂłn, y los menos rezagados tambiĂŠn tendrĂĄn incentivos pero no tan agresivos como otros. â&#x20AC;&#x153;Nos proponemos tener a diciembre, ocho o nueve zonas econĂłmicas especiales o regĂmenes de zonas francas, y esperamos que en las primeras cuatro zonas se generen inversiones para los prĂłximos 20 aĂąos de alrededor US$37,000

millones con un aporte de 250,000 empleos directosâ&#x20AC;?, expuso GutiĂŠrrez Candiani. Dijo que han avanzado en asegurar que la parte normativa estĂŠ claramente definida y que la viabilidad del proyecto sea a largo plazo, ya que la proyecciĂłn es establecer estos regĂmenes especiales por cuarenta aĂąos con vocaciĂłn para renovarlos por 40 aĂąos mĂĄs. IndicĂł que para la implementaciĂłn de este proyecto tomaron como ejemplo el modelo que se aplica en RepĂşblica Dominicana, asumiendo la parte de la temporalidad de los incentivos fiscales. DestacĂł que en MĂŠxico tienen 12 tratados comerciales con 46 paĂses, lo que les da condiciones para eSWl desarrollo de las zonas econĂłmicas especiales.

(

8C@8EQ8 <c \og\ikf [\jkXZÂ? cX e\Z\j`[X[ [\ ]fikXc\Z\i cXj Xc`XeqXj gÂ&#x2019;Yc`Zf$gi`mX[Xj gXiX \c [\jXiifccf [\ \jkfj i\^Â&#x2C6;d\e\j \ZfeÂ?d`Zfj \jg\Z`Xc\j# p gf[\i Xgifm\Z_Xi cXj fgfikle`[X[\j hl\ f]i\Z\e cfj kiXkX[fj [\ c`Yi\ Zfd\iZ`f% I\]ì`Â? hl\ \o`jk\e e`Z_fj [\ fgfikle`[X[ Zfe DÂ&#x201E;o`Zf \e cX Xîfè[ljki`X# gif[lZkfj dÂ&#x201E;[`Zfj p ]XidXZ\Â&#x2019;k`Zfj# p cXj Y\Y`[Xj XcZf_Â?c`ZXj%

G`[\e Xk\e[\i `em\ekXi`fj ZXd`jXj JXekf ;fd`e^f

La AsociaciĂłn de Industriales Textiles del Cibao y Norte (Asitec), la AsociaciĂłn de PequeĂąas y Medianas Empresas Textileras (Apymetex) y la AsociaciĂłn de Textileros Dominicanos (Asotedom) solicitaron al Gobierno reconsiderar este cambio, para darles la oportunidad de que se agoten los inventarios de camisas escolares y materias primas para su fabricaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;La solicitud es debido a los cambios anunciados por el Ministerio de EducaciĂłn (Minerd) en los uniformes escolares, sustituyendo las camisas por poloshirts, sin ponderar los inventa-

GXiX \c XÂ&#x152;f )'(/# \c ^Xjkf gÂ&#x2019;Yc`Zf j\ \jk`dX \e I; -/0#//-%) d`ccfe\j# le (.%/ [\c G@9%

<;L:8E;F <E M8CFI<

LeX fgfikle`[X[ hl\ j\Â&#x152;XcX \c a\]\ [\ cX 8lkfi`[X[ =\[\iXc gXiX \c ;\jXiifccf [\ cXj QfeXj <ZfeÂ?d`ZXj <jg\Z`Xc\j [\ DÂ&#x201E;o`Zf# >\iXi[f >lk`Â&#x201E;ii\q :Xe[`Xe`# gXiX gfk\eZ`Xi \c èk\iZXdY`f Zfd\iZ`Xc \eki\ jl gXÂ&#x2C6;j p I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX# \j cX ]ìdX [\ le XZl\i[f Y`cXk\iXc hl\ g\id`kX \jkXYc\Z\i leX gcXkX]fidX [\ \cXYfiXZ`Â?e p \djXdYcXa\ [\ gif[lZkfj \eki\ \dgi\jXj hl\ fg\iXe YXaf \c iÂ&#x201E;^`d\e [\ QfeXj =iXeZXj%

GXik`Z`gXZ`Â?e [\c ^Xjkf gÂ&#x2019;Yc`Zf \e \c G@9 )'(/

=L<EK< <OK<IE8

8Zl\i[f

as zonas econĂłmicas especiales que se establecen en lugares de escaso desarrollo econĂłmico representan una gran oportunidad para reducir los altos niveles de pobreza que se vive en distintas comunidades. Aportar a cerrar las brechas creadas entre regiones es el objetivo que se busca en MĂŠxico, segĂşn explicĂł en una entrevista a LISTĂ?N DIARIO, el jefe de la Autoridad Federal para el Desarrollo de las Zonas EconĂłmicas Especiales, Gerardo GutiĂŠrrez Candiani, quien estuvo de visita en el paĂs para participar como orador invitado al almuerzo anual de la AsociaciĂłn Dominicana de Zonas Francas (Adozona). El ejecutivo sostuvo que estos regĂmenes econĂłmicos especiales o zonas francas, cuando tienen seguridad jurĂdica y un adecuado plan de incentivos, logran atraer una inversiĂłn que repercute de manera positiva en la pobreza, pues crea empleos directos e indirectos y estos a su vez dan dinamismo a la economĂa. Ante la realidad de que los sueldos son bajos, GutiĂŠrrez Candiani sugiriĂł que al momento de establecer estas zonas econĂłmicas se prioricen ejes de la industria que tengan valor agregado, y asĂ lograr empleos mejores remunerados. DestacĂł que para esto se debe fortalecer la alianza pĂşblico-privada y definir un plan de capacitaciĂłn que permita

(.%/

rios que aĂşn permanecen en las diferentes industrias y comercios del paĂsâ&#x20AC;?, expresaron. Las asociaciones enfatizaron que no se oponen al cambio, pero que obviar los inventarios existentes afecta grandemente la confianza de los fabricantes, principalmente con el Instituto Nacional de Bienestar Estudiantil (Inabie), que durante los Ăşltimos cinco aĂąos ha sido un soporte para la industria textil nacional y generadora de miles de empleos. Explicaron que los fabricantes de uniformes han hecho grandes inversiones en equipos, materias primas y capital humano para poder suplir la demanda y los plazos de entrega requeri-

8I:?@MF&C;

<jZfcXi\j

dos por el programa de compras de uniformes escolares del Inabie, y que con esta medida se verĂĄn severamente afectados. Asitec, Apymetex y Asotedom seĂąalaron que el cambio de la forma propuesta es muy drĂĄstico, y que eliminar las camisas de un aĂąo a otro afectarĂa tambiĂŠn los bolsillos de las familias mĂĄs necesitadas, porque una camisa no podrĂĄ ser reutilizada o heredada al aĂąo siguiente. Observaron que en los colegios privados es una prĂĄctica comĂşn cuando realizan cambios de uniformes permitir el uso de los viejos durante uno o dos aĂąos adicionales, para disminuir el efecto del cambio.

<jkX \j cX j\Zl\eZ`X [\ le XikÂ&#x2C6;Zlcf _fdÂ?e`df glYc`ZX[f _XZ\ hlèZ\ [Â&#x2C6;Xj% G`[f \oZljXj Xek`$ Z`gX[Xj gfihl\ \jk\ j\i} le XikÂ&#x2C6;Zlcf le gfZf kÂ&#x201E;Ze`Zf p \jkfp X cX fi[\e gXiX XZcXiXi ZlXchl`\i [l[X hl\ d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j k\e^Xe gfi \c \dX`c hl\ XgXi\Z\ YXaf d` ]ìdX% Cf hl\ \ek\e[\dfj i\gi\j\ekX cX j\^le[X fgfikle`[X[ \j cX èk\îXZ`Â?e [\ j\im`Z`fj Ă&#x2C6;X^lXj XYXafĂ&#x2030;# kXc\j Zfdf cX Zfdg\ejXZ`Â?e p cX c`hl`[XZ`Â?e [\ cXj fg\iXZ`fe\j [\ ZfdgiXm\ekX [\ mXcfi\j% >\e\iXcd\ek\ \ek\e[\dfj Zfdf Ă&#x2C6;Zfdg\ejX$ Z`Â?eĂ&#x2030; X Xc^f hl\ ccXdXdfj Ă&#x2C6;e\k\fĂ&#x2030;# g\if i\Xc$ d\ek\ cf hl\ efj i\]\i`dfj \j X le j`jk\dX hl\ g\id`kX \]\ZklXi Zfdg\ejXZ`fe\j j`dlck}e\Xj \eki\ fYc`^XZ`fe\j i\ZÂ&#x2C6;gifZXj \eki\ kf[fj cfj gXik`Z`gXek\j [\c Zfiif Ylij}k`c \e \c 9XcXeZ\ [\ cX \ek`[X[ Zfdg\ejX[fiX% <jkf `dgc`ZXiÂ&#x2C6;X hl\ cX 9fcjX gifZ\[X X \a\ZlkXi ZfekiX jÂ&#x2C6; d`jdX f ZfekiX leX Z}dXiX [\ Zfd$ g\ejXZ`Â?e Zfdf ZfekiXgXik\ Z\ekiXc kf[Xj cXj Â?i[\e\j gifg`Xj [\ cfj Gl\jkfj [\ 9fcjX f gfi Zl\ekX p fi[\e [\ Zc`\ek\j [\ kf[fj cfj Gl\jkfj [\ 9fcjX% 8c k\e\i Z\ekiXc`qX[X kf[Xj cXj fg\iXZ`fe\j [\c d\iZX[f Xc^f hl\ jfcf \j gfj`Yc\ Zfe cX i\ekX mXi`XYc\ \c [\gXikXd\ekf [\ fg\iXZ`fe\j [\ cX 9fcjX [\ MXcfi\j gl\[\ ZXcZlcXi \oXZkXd\ek\ cX gfj`Z`Â?e e\kX ZfdgiX[fiX p m\e[\[fiX [\ ZX[X gXik`Z`gXek\ Zfej`^f d`jdf fg\iXZ`fe\j ZilqX[Xj f Zfe \c d\iZX[f fg\iXZ`fe\j Zfe$ Z\ikX[Xj # \jkXj gfj`Z`fe\j e\kXj ZfdgiX[fiXj p m\e[\[fiXj i\gi\j\ekXe cfj i\hl\i`d`\ekfj [\ \]\Zk`mf gXiX gX^Xi cXj ZfdgiXj e\kXj# Xc ]èXc [\c [Â&#x2C6;X _XYi}e Gl\jkfj [\ 9fcjX Zfe gfj`Z`f$ e\j e\kXj ZfdgiX[fiXj p fkifj Zfe gfj`Z`fe\j e\kXj m\e[\[fiXj# [\ kXdXÂ&#x152;fj \hl`mXc\ek\ cXj fg\iXZ`fe\j ZilqX[Xj Zfdg\ejXe èk\ieXd\ek\ \e \c Gl\jkf [\ 9fcjX # [\ ]fidX hl\ kf[f \c \]\Zk`mf i\hl\i`[f gXiX gX^Xi cXj ZfdgiXj \j i\Z`Y`[f [\ekif [\c d`jdf Zfiif gfi cXj glekXj m\e[\[fiXj% :lXe[f le j`jk\dX [\ Zfdg\ejXZ`Â?e dXe\aX kf[Xj cXj glekXj m\e[\[fiXj p ZfdgiX[fiXj gl\[\ ZXcZlcXi Zfe gi\Z`j`Â?e cf hl\ ZX[X gXik`$ Z`gXek\ [\Y\ XgfikXi f i\Z`Yì \e ZXek`[X[ [\ \]\Zk`mf p ZXek`[X[\j [\ kÂ&#x2C6;klcfj% <jkX \j leX [\ cXj iXqfe\j gfi cXj ZlXc\j cXj c`hl`[XZ`Â?e [\ cfj mXcfi\j \e cXj 9fcjXj ef fZl$ ii\e \e \c d`jdf [Â&#x2C6;X cf hl\ ccXdXdfj k " ' # [\Y`[f kfdXij\ le gXi [\ [Â&#x2C6;Xj Xc d\efj gXiX è]fidXi X ZX[X gXik`Z`gXek\ gXiX hl\ [`jgfe^X [\c \]\Zk`mf e\kf p [\ cfj mXcfi\j gXiX Zldgcì jlj Zfdgifd`jfj [liXek\ \c [Â&#x2C6;X [\ c`hl`[XZ`Â?e% <jkfj gifZ\jfj i\hl`\i\e# X el\jkif \ek\e[\i# cX Zi\XZ`Â?e [\ leX è]iX\jkilZkliX c\^Xc [\ Zfdg\ejXZ`Â?e# Y`\e [\ekif [\c YXcXeZ\ [\ cX 9fcjX f# Y`\e Zfdf leX \dgi\jX è[\g\e[`\ek\ f èZcljf \e cX :\ekiXc [\ MXcfi\j # le ZfekiXkf [\ Zfdg\ejXZ`Â?e \eki\ cfj gXik`Z`gXek\j p \c Zfdg\ejX[fi `[\Xcd\ek\ \c ZfekiXkf [\ Zl\e$ kX d\iZXek`c [\ mXcfi\j f Zl\ekX Zfii`\ek\ [\ Zfd\iZ`f [\ fkiXj ali`j[`ZZ`fe\j # df[`]`ZXZ`f$ e\j i\^cXd\ekXi`Xj hl\ g\id`kXe cXj fg\iXZ`f$ e\j [\ giÂ&#x201E;jkXdfj [\ mXcfi\j [\ i\ekX mXi`XYc\ FK: \jkf ef \j le ZfekiXkf [\ ZfdgiXm\ekX hl\ i\hl`\iX j\i e\^fZ`X[f \e 9fcjX p ef X]\ZkX \e df[f Xc^lef \c gifZ\jf [\ ]fidXZ`Â?e [\ gi\Z`fj % CX Zfdg\ejXZ`Â?e \j le e\^fZ`f Zfe gfk\eZ`Xc [\ i\ekXY`c`[X[ èk\i\jXek\ p hl\ Xî\^XiÂ&#x2C6;X mXcfi X cfj èm\ij`fe`jkXj# cfj Gl\jkfj [\ 9fcjX p cX 9fcjX [\ MXcfi\j Xc i\[lZì cfj i`\j^fj [\ c`hl`[XZ`Â?e# cfj i\hl\i`d`\ekfj [\ \]\Zk`mf p cfj i`\j^fj fg\iXk`mfj XjfZ`X[fj% J\iÂ&#x2C6;X le [\jXiif$ ccf \e hl\ kf[f \c d\iZX[f ^XeXiÂ&#x2C6;X% 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a]fej\ZX7ZZ`%Zfd%[f kn`kk\i1 7q]Xa

D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(), ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') CFJ ;L<KFJ HL< J< M@<IFE "'+ LE <M<EKF :FE D8I:8;F 8:<EKF ;< DèJ@:8 LI98E8 <E <C =<JK@M8C GI<J@;<EK<

"'. <C GIF9C<D8 ;< CFJ LI98EFJ <E <C =<JK@M8C =FKF :FIK<Jà8 :E;

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

8;<C< I<:?8Q8 F=<IK8

:8EK8EK<% 8[\c\ _X

;fd`e`ZXe`[X[ Xc kfg\

i\Z_XqX[f leX ìi\j`jk`Yc\ f]\ikX [\ (#0 d`ccfe\j [\ [ cXi\j gfi _XZ\i [fj Zfe$ Z`\ikfj \e D\[`f Fi`\ek\# è[`Z \c gfikXc @e]fYX\% <c X^\ek\ [\ cX Yi`k}e`ZX i\Z_Xq cX f]\ikX è[`ZXe[f hl\ Èef# \ccX ef cf _XZ\% <jk} fZlgX[X kiXYXaXe[f \e \c aXi[ e [\ jl ZXjX \jkX j\dX$ eXÉ%

<E <C =<JK@M8C PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

pita a galope porque sabe que hay que prepararse para bailar. La producción para la celebración de sus 60 años de vida artística estuvo a cargo de Edilenia Tactuk, quien logró en media hora hacer un resumen musical de su carrera. En el escenario estuvo acompañado de un animado cuerpo de baile, su hijo Jandy Ventura y su tradicional corista Roberto del Castillo. Ante un estadio repleto de personas y vestido de traje azul, entonó temas como “Me tiene enredao”, “Apágame la vela”, “Yo soy merenguero hasta la tambora”, “Matilda”, “El cuabero” y sus tradicionales merengues navideños. Para recordar al fenecido Luisito Martí, quien fuera integrante del Combo Show, interpretó el cómico tema “Señorita, usted sabe a qué yo vine” (“Te digo ahorita”). Johnny concluyó su media hora de actuación con una de las notas más altas del festival.

;`jZf Cl`j D`^l\c% <c ZXe$

a dominicanidad se sintió en el corazón de las más de 40,000 almas que asistieron a la última jornada del Festival Presidente 2017. A ritmo del mejor merengue, escenificado por Johnny Ventura, Juan Luis Guerra y Milly Quezada, el público vivió uno de los momentos más memorables del evento. En su novena entrega el Festival Presidente colocó a República Dominicana como una de las plazas artísticas más importantes del área del Caribe. Un imponente escenario, compuesto por un extraordinario jugo de luces y pantallas gigante de más de 80 pies de altura, ofreció a los espectadores un espectáculo nunca antes visto en el país. La tarde del domingo, Milly vol- <EKI<>8% <c =\jk`mXc vía a coronarse como “La reina Gi\j`[\ek\ )'(.# \e jl <c \jg\iX[f AlXe Cl`j del merengue” con una puesta efm\eX \eki\^X# _X j`[f cX Los dominicanos esperaban en escena en donde se lució con d}j \o`kfjX p m`jkfjX [\ por Juan Luis Guerra y el doinvitados de lujo como Fefita La kf[Xj cXj Xek\i`fi\j% mingo se lo disfrutaron en el inGrande, Maridalia Hernández y menso escenario del Festival PreAnthony Santos. Unos minutos sidente. Como siempre, una imdespués el legendario artista Johnny Ventupecable banda, dirigida por Yanina Rosado, ra desfiló por el imponente escenario con un y sus hermosas canciones Juan Luis volvió a recorrido de sus más recordados éxitos celeconquistar el corazón de su gente. brando junto al pueblo dominicano 60 años Canciones como “Estrellitas y duendes”, de carrera artística. Ya al final de la noche la “Cookies cream”, “La travesía”, “Carta de magistral agrupación 4.40 y Juan Luis Gueamor”, “Como yo” y sus emblemáticas “Ojalá rra hicieron gala del mejor sonido con sus que llueva café” y “La bilirrubina”, entre hermosos merengues, bachata y hasta un meotras. A diferencia de todos los artistas Juan dley de salsa. Luis permaneció en el escenario por más de una hora y aún así el público pedía otras can:\c\YiXZ` e ciones. Mozart La Para logró una actuación No muchos artistas tienen el privilegio de con Juan Luis y con Ventura interpretó “De celebrar seis décadas en el escenario. JohnMoca a París”. ny Ventura lo logró la noche del domingo con Cabe destacar las aplaudidas actuaciones un montaje de media hora en donde hizo un de los dominicanos como El Lápiz, Mark B, compendio de sus mejores éxitos. Con solo Mozart La Para, El Mayor, El Alfa, Revoluescuchar el “anjá” que emite Ventura en el ción Salsera, Chiquito Team Band y el joven escenario, el corazón de los dominicanos palmerenguero Gabriel.

AlXe Cl`j >l\iiX mfcm` X ZfejX^iXij\ Xek\ \c g Yc`Zf [fd`e`ZXef hl\ Xej`XYX [`j]ilkXicf \e le ZfeZ`\ikf%

<O@KFJ8

J ^l\efj1

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

7c`jk`eV[`Xi`f

kXek\ d\o`ZXef Cl`j D`^l\c _X gl\jkf X ZìZlcXi jl el\mX gif[lZZ` e [`jZfî}$ Ô ZX \jk\ cle\j% J\ kiXkX [\ È·D o`Zf gfi j`\dgi\ É# hl\ Zfek`\e\ (+ k\dXj [\ ^ $ e\if dlj`ZXc d\o`ZXef p \j le }cYld hl\ i\gi\j\ekX jl ml\ckX X cX d j`ZX kiXj lefj Zfdgc`ZX[fj d\j\j Xc\aX[f [\ cfj ]fZfj# è]fid NXi$ e\i Dlj`Z%

;FE8IÝ CF HL< >8Eä :FE N<@EJK<@E 8:KFI% 9\e 8]]c\Zb# hl`\e

<c jn`e^ [\ Af_eep M\ekliX hl\[ gcXjdX[f \e \jkX efm\eX \eki\^X [\c =\jk`mXc Gi\j`[\ek\%

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Zfe[\e cfj XZfjfj j\olX$ c\j [\ ?Xim\p N\èjk\è _X X kiXm j [\ jlj i\[\j jfZ`Xc\j p X_fiX _X [\Z`[`$ [f c`dg`Xi jl efdYi\ p jl i\glkXZ` e p# gXiX \ccf# _X XeleZ`X[f hl\ [feXi} cfj Y\e\]`Z`fj fYk\e`[fj [\ jlj g\c ZlcXj Zfe N\èjk\è X [fj fi^Xe`qXZ`fe\j%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VD j`ZX <jg\Zk}Zlcfj >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

as colaboraciones son una estrategia a la que muchos artistas han recurrido en los últimos años por los beneficios evidentes que dejan. Desde posicionar su carrera, incursionar en nuevos géneros hasta interpretar temas con colegas de mayor renombre. El Festival Presidente, que celebró el pasado fin de semana su vigésimo aniversario, brilló por este tipo de recurso, tanto con los artistas nacionales como con los internacionales, que en cada participación invitaron a uno o más colegas a cantar a juntos. De esta manera la audiencia pudo disfrutar en el escenario de 8ik`jkX% CX I\èX [\c D\i\e^l\# D`ccp Hl\qX[X# p \c DXp`dY\ [\ cX YXZ_XkX# 8ek_fep JXekfj% artistas que interpretaron temas grabados previamente por ellos y otros que fueron preparados especialmente para esta ocasión. Un momento de impacto en la presentación de los conciertos fue cuando Anthony Santos fue invitado por Milly Quezada, el domingo, para juntos interpretar “Solo contigo”. Ofrecían así una grata sorpresa a los presentes al ver juntos a dos grandes de la música dominicana, en un número en el que se ;liXek\ jl gXik`Z`gXZ` e \e \c =\jk`mXc Gi\j`[\ek\# seros Chiquito Team Band y Relogró llevar al Mayimbe al terreno de la Reina del Merengue. dlZ_fj [\ cfj Xik`jkXj èm`kXife X Zfc\^Xj Xd`^fj X volución Salsera usaron este eleUnir dos géneros completamenmento al tener como invitados a ZfdgXikì \c \jZ\eXi`f% te diferentes puede resultar difíDiomary La Mala, los primeros; cil, pero a Carlos Vives y Wisin no y a Pavel Núñez y David Kada, los les costó mucho esfuerzo. Ambos ro urbano y prácticamente todos Bad Bunny y por Bryant Myers, y segundos. artistas interpretaron invitaron a otro de el segundo por Ozuna y Gabriel. Durante su participación la en la noche del sábasus compañeros exOtro caso fue el del menciona- noche del domingo, el puertorrido los temas “Al filo ponentes, haciendo do Ozuna, quien el viernes invitó queño Farruko también realizó de tu amor” y “Nota que algunos de estos durante su participación a Natti múltiples colaboraciones. El inLe dfd\ekf [\ `dgXZ$ artistas estuvieran Natasha, con quien interpretó el térprete de “Krippy Kush” sorde amor”, colocando kf ]l\ ZlXe[f 8ek_fep sobre el escenario tema “Criminal”; mientras que prendió cuando llamó a escena a esta actuación en una JXekfj ]l\ èm`kX[f de las mejores de la en más de tres oca- junto a Mark B y Gabriel, hizo el los artistas locales El mayor y El gfi D`ccp Hl\qX[X noche. siones durante toda remix de “Playa y arena”. Nene la Amenazzy. De igual magXiX ZXekXi En el festival se prela jornada. Entre El sábado le devolvieron el gesto nera hizo con el español AbraÈJfcf Zfek`$ sentaron más de 25 arestos están El Alfa a Ozuna, quien fue invitado por ham Mateo, con quien cantó “Loco ^f%É tistas, en su mayoría rey Mark B; el prime- Wisin a interpretar el tema “Es- enamorado”, que ambos grabaron presentantes del género fue invitado por cápate conmigo”. También los sal- junto a Christian Daniel.

Colaboraciones realzan los shows

LiYXefj% <c gl\ikfii`hl\ f =Xiilbf alekf Xc [fd`e`ZXef <c DXpfi% " È=<8KLI@E>JÉ <E <C <M<EKF

CXj ZfcXYfiXZ`fe\j jfe leX ZfejkXek\ \e cXj îXYXZ`fe\j [\ cfj Xik`jkXj [\ _fp# \jg\Z`Xcd\ek\ \e \c ^ e\if [\ d j`ZX liYXeX# hl`\e\j _Xe _\Z_f [\ \jkf ZXj` leX dXiZX [`jkèk`mX [\ jl \jk`cf% CX ZXj` kfkXc [\jXgXi`Z` e [\ cXj ZXjXj [`jhl\iXj _X _\Z_f gfj`Yc\ hl\ Xik`jkXj Xd`^fj gl\[Xe _XZ\i È]\Xkliè^jÉ \e gif[lZZ`fe\j [`jZfî}]`ZXj# Xc^f hl\ ef \iX kXe j\eZ`ccf gfihl\ cfj ZXekXek\j \jkXYXe jla\kfj X cf hl\ [`ZkXYX jl ZfekiXkf Zfe cXj gif[lZkfiXj [\ d j`ZX%

@DG8:KF

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

MXi`X[fj% >XYi`\c# FqleX p DXib 9% [liXek\ jl alek\ \e \c \jZ\eXi`f%

V<]\Zkfj >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

=l\^fj Xik`]`Z`Xc\j%

Los fuegos artificiales iluminan a los artistas JXekf ;fdè^f )% MXjf Zfe g`\ gXiX Y\Y\i ,% CXeZ\ [\ cX cfk\i X /% PX 0% Gi\]àf î`\^f hl\ j`ê`]`ZX d`c j`dX gXik\ ((% 8kfc\ (+% ;\ Ýk`ZX f [\ 8k\eXj (.% ;`dèlkX (0% 8iX[f )'% I f [\ Ilj`X ))% 9XjkXek\ )*% Cèk\ieX ),% ?àf [\ Ef )-% Jfe`[f [\c kXdYfi )0% ;\j\dYXiXqXij\ [\ Xc^f **% D\[`[X [\ cfe^`kl[ gc% *-% <jkXi# \o`jkì *.% GXik\ [\c qXgXkf *0% JlYjkiXZZ` e +(% Hl\ ef k`\e\ g\cfj +)% <ogi\jX[f [\ gXcXYiX ++% CXY`f îl\jf +,% K\dg\iXkliX +-% D}j dXcf +.% 8cXYXeqX

M<IK@:8C<J

(% 8ZZ` e [\ i\gXjXi *% DX[\if +% 8[m\iY`f [\ cl^Xi ,% 8ckXi -% CXeZ\ [\c Xa\[i\q .% 8idX[liX hl\ gifk\^\ \c g\Z_f p cX \jgXc[X

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

0% Dfef [\ ZfcX cXi^X ('% ;`d`elk`mf ()% 8ld\ekXk`mf (*% :XejX[f (,% @e]lj` e (-% Gi\gfj`Z` e (/% 8g Zfg\ [\ eX[X )'% Dla\i efYc\ gc% )(% 8[m\ik`i )*% :XiX )+% ?f^Xi ).% @ejkild\ekf d j`Zf [\ g\iZlj` e

)/% Cc\ef [\ ZXeXj *'% Hl\ ZXi\Z\ [\ Y\cc\qX *(% ;`Xc\Zkf [\ cfj ^`kXefj *)% <dg\ f# \j]l\iqf *+% Efi\jk\ 8Yi\m% *,% DfeaX *.% :lk`j */% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ +'% :fjkXc +(% MXi`\[X[ [\ dXeqXef +*% :`l[X[ [\ @i}e ++% GfeZ_\iX

JFCL:@äE

Aparte de los artistas que desfilaron por el Festival Presidente, la audiencia pudo disfrutar del despliegue de fuegos artificiales, pirotecnia y efectos especiales que se utilizaron a lo largo de las tres jornadas. Las presentaciones de los artistas estuvieron enmarcadas por el destellante show de efectos especiales. La tarea fue realizada por técnicos especiales desde el mismo escenario con una consola con tecnología de vanguardia en la que se manipulan 32 máquinas de efectos especiales, entre los que se incluyen 12 jets criogénicos, 18 máquinas de fuego, 8 posiciones de pirotecnia y dos máquinas de efecto de niebla o humo frío.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:fd\ekXi`fj Gfi [\ekif

Producción incidentada I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

La producción y logística del Festival Presidente encontró en 2017 los mayores tropiezos visibles de su historia. Los incon-

venientes, incluyendo los suscitados con los artistas urbanos, marcaron precedente en la organización que este año celebraba el 20 aniversario y que prometía ser impecable. El viernes fue un día de sol y =L<EK< <OK<IE8

<m\ekf% <c =\jk`mXc Gi\j`[\ek\ kXdY` e klmf Èjl ]l\^fÉ ]l\iX [\c \jZ\eXi`f%

sudores para los organizadores y el público mismo que apareció a la hora que promocionaba la Cervecería Nacional Dominicana. Sin embargo, muchos se llevaron la sorpresa de que las puertas estaban cerradas. Atrasos en el chequeo de sonido de algunos artistas retrasó y dio al traste con el día. El atraso de horarios obligó a los productores a quitar del viernes la presentación del cantante urbano El Mayor, a quien movieron para el domingo. La prensa también tuvo muchas quejas. Los primeros inconvenientes se presentaron con las acreditaciones. Fallos en los sistemas arrojaron malentendidos y reclamos. Además, el personal de periódicos, canales y medios formales se quejaron por la cantidad de

personas que lograron acceso al área destinada para la prensa, que este año resultó la más incómoda por la ubicación y la logística diseñada en el Estadio Olímpico por los organizadores. Los periodistas tenían poca visibilidad, o ninguna, de los ángulos frontales que se necesitaban para apreciar toda la tarima y los detalles de cada producción. A eso se suman los problemas técnicos de señales de internet, que fueron traumáticos en ciertos instantes en que los medios necesitaban para enviar sus contenidos, sobre todo los periódicos y canales de televisión. Y para rematar, el sonido en el salón en que se realizaban las ruedas de prensa con los artistas se iba a pique justo en momentos con algunos estelares. Ejemplos: el colombiano

Carlos Vives y el dominicano Juan Luis Guerra. Una de las decisiones más fallidas está relacionada con el incómodo alojamiento en la zona este del estadio para “tan distinguidos” huéspedes que fueron a trabajar. Fao. El sábado pasó con las mejores notas para la producción, pero llegó el domingo y... ya se sabe el cuento urbano que ha causado tanto dolor y en el que hasta los periodistas han sido arrastados por el aplauso a Luis Rubio, ejecutivo de Cervecería, cuando anunciaba la cancelación del segmento urbano. Fuera de esos inconvenientes, sin dudas se trató de un gran montaje con una cartelera artística que incluyó a estelares artistas locales y extranjeros. También se resalta la seguridad de los 150,000 asistentes. Una experiencia para todos, los de adentro, los que trabajaron, los artistas y los que solo fueron a disfrutar.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VD j`ZX =\jk`mXc

YXe[\iX \e d

Xef%

:`\ii\

<c m`\ie\j kXdY` e ]l\ \c [ X hl\ j\ clZ`\ife FqleX# 9X[ 9leep p 9ipXek Dp\ij# gl\ikfii`hl\ fj [\ df[X p Zfe \jk`cfj gXik`ZlcXi\j [\ekif [\c ^ e\if% <c 8c]X p C}g`q :feZ`\ek\# [fj \ogfe\ek\j cfZXc\j# cf^iXife ZfdgcXZ\i Xc g Yc`Zf Zfe jlj i\g\ikfi`fj%

<d\cpe 9Xc[\iX JXekf ;fd`e^f

sta nueva entrega de Festival Presidente permitió que la música urbana se luciera. Desde el inicio de esta gran fiesta organizada para celebrar los 20 años, se pudo ver el despliegue que le daría la producción a este género musical que ha arropado una parte importante de la industria de la música, dentro y fuera del país. Eran tan importantes para estos tres días de Festival Presidente que los urbanos locales tuvieron la misión de dar la bienvenida al gran público y abrir la fiesta, esperada por los dominicanos. Aunque hubo algunos inconvenientes en este primer día, terminaron saliendo a escena El Alfa y El Lápiz, dos del patio, logrando complacer al público con un repertorio variado, aunque pasando balance, El Alfa fue más acertado con la selección del repertorio. Mientras que ese mismo día el cantante del momento, Ozuna, tuvo la oportunidad de cantar en un evento como este por primera vez. Evidentemente este es el momento del intérprete puertorriqueño que previamente a su presentación respondió preguntas a la prensa dominicana y despejó rumores en torno a sus procesos judiciales y su comportamiento. Allí se mostró muy abierto y dispuesto a realizar una buena presentación, como de hecho, lo hizo. El público respondió a cada uno de los temas de este exponente del trap, que además vaticinó que este estilo que él hace nunca pasará de moda, y se atrevió a compararlo con el regguetón. “Cuando el reguetón decían lo mismo y, sin embargo, no fue así”.

Ozuna pasó la prueba en este gran escenario que preparó Cervecería Nacional Dominicana (CND), y que se ha convertido en una referencia para los dominicanos. El viernes también fue el día para que se lucieran Bad Bunny y Bryant Myers, dos boricuas con un estilo muy particular y crudo, y aunque su presencia en esta gran fiesta pareció un poco fuera de tono, quedó demostrado que ellos tienen una parte del pastel (público) asegurado con todo y sus letras crudas llenas de improperios, no propias para personas de edades que comprenden la niñez y la juventud. Resultó un poco complicado escucharlos (para una parte de los presentes, que fueron ese día por Marc Anthony), sobre todo a Bryant Mayers, cuando, incluso, promueve en uno de sus temas el aborto. El intérprete urbano colombiano Maluma llegó por lo alto, su pro-

puesta gusta a todos los públicos, por ser un poco más depurado y era su primera vez en este Festival Presidente y en el Estadio Olímpico. El cantante colombiano subió a escena a otros colegas entre ellos a Bryant Myers para cerrar su participación de casi una hora. Mientras el sábado la cartelera urbana la dominaron Nicky Jam, Wisin, Zion & Lenox. Este día solo la salsa competiría con los artistas urbanos en la representación de Revolución Salsera y Chiquito Team Band. Es por esta razón que el público, en su gran mayoría eran jovencitos que gustan de este género que aún sigue siendo cuestionado por sus letras, no así, por su música. La veteranía de Wisin fue evidente, aún sin su compañero con quien hace el “dúo de la historia”, Yandel, demostró que ha sembrado en el público un repertorio importante.

=`^liX% =Xiilbf ]l\ lef [\ cfj liYXefj gi\j\ek\j%

j% Zfe XZ`\ikf

<C FCàDG@:F

N`j`e Zfek

8Z\ekf liYXef \e

DXib 9 \jk

lmf \eki\ l

iYXefj%

<c DXpfi cc\ m jl YXe[\i X%

A 9Xcm`e Zfe

I`Zbp DXikè ]l\ \c glekf ]èXc \e \jkX fZXj` e% Jl j_fn j`\dgi\ \j gXiX [`j]ilkXi% Gfi \jf ef ]l\ jfigi\jX m\i hl\ \c g Yc`Zf XgfjkX[f [\j[\ cXj +1'' [\ cX kXi[\ \e \c <jkX[`f Fc dg`Zf# j\ hl\[XiX gXjX[X cX d\[`XefZ_\ gXiX m\ic\ p \jZlZ_Xi jlj k\dXj# Xlehl\ X dlZ_fj ef c\j ^ljk hl\ \c i\g\ikfi`f \jZf^`[f gXiX \jkX m`j`kX è`Z`XiX Zfe ZlXkif k\dXj d}j i\Z`\ek\j p \e è^c j% G\if cl\^f hl\ ]l\ \ekiXe[f \e ZXcfi ]l\ife cc\^Xe[f cfj o`kfj \jg\iX[fj [\ cX efZ_\% P X_ i\jXiZ` %

=8IILBF P A 98CM@E <c [fdè^f# \c [ X [\ Z`\ii\# \iX \jg\iX[f gfi dlZ_fj gfihl\ j\ gi\j\ekXi Xe X[\d}j AlXe Cl`j >l\iiX p I`Zbp DXikè# [fj Xik`jkXj [\ fkifj ^ e\$ ifj dlj`ZXc\j Zfe le ]l\ik\ gf[\i \e \c g Yc`Zf% Jè \dYXi^f# A 9Xcmè p =Xiilbf _`Z`\ife cf jlpf gXiX ZfdgcXZ\i Xc g Yc`Zf liYXef hl\ ]l\ \e \jk\ [ X [\ Z`\ii\ [\ ]\jk`mXc Gi\j`[\ek\% A 9Xcmè clZ` dlp jl\ckf p [`jgl\jkf X ZfdgcXZ\i Zfe kf[fj jlj o`kfj X cfj j\^l`[fi\j hl\ Xcc XZl[`\ife% Klmf k`\dgf gXiX _XYcXi Zfe cX gi\ejX Xek\j [\ jl gi\$ j\ekXZ` e p [\jZXi^ Zfe \e\i^ X# lef kiXj fkif [\ cfj 8p mXdfj p >èqX# ef j\ gf[ Xe hl\[Xi% <c <jkX[`f Fc dg`Zf m`YiXYX d`\ekiXj \c afm\e èk i$ gi\k\ ZfcfdY`Xef ZXek \c gXjX[f [fdè^f% <e kfkXc# lefj (, Xik`jkXj liYXefj ]l\ife ZfekiXkX$ [fj gXiX ZXekXi \e \jkX \eki\^X hl\ Z\c\YiXiX cfj )' X fj [\c =\jk`mXc Gi\j`[\ek\# jè ZfekXi cfj èm`$ kX[fj hl\ \jkfj cc\mXife Zfdf gXik\ [\ jl j_fn% Jè [l[Xj# ]l\ leX [\jZXi^X dlj`ZXc liYXeX# hl\ gi\[fdè ]i\ek\ X fkifj ^ e\ifj%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VD j`ZX :feZ`\ikfj C@JKàE ;@8I@F

K g`Zf% =\]`kX CX >iXe[\ gljf X YX`cXi Xc g Yc`Zf Zfe jlj ZfefZ`[fj d\i\e^l\j%

DR Jazz Festival cierra con Pignataro y Fefita <[^Xi CXek`^lX Gl\ikf GcXkX

l Dominican Republic Jazz Festival cerró a lo grande con las propuestas musicales del maestro Marco Pignataro y su grupo Almas Antiguas, el Afrorican jazz de William Cepeda, y el merengue típico de Fefita la Grande. La noche de cierre de la versión número 21 del evento combinó los estilos más tradicionales del jazz y la experiencia mediterránea con las mezclas más atrevidas del jazz latino y el merengue típico dominicano. Marco Pignataro y su cuarteto Almas Antiguas, como

" 8C>LEFJ ;< CFJ K<D8J

CX m\ij` e [\ G`êXkXif [\ È8c]fejèX p \c dXiÉ# È;lm\i ;lÉ# ÈAXcXgXÉ p ÈCX mfq \e cX efZ_\É# \eki\ fkifj k\dXj# hl\ Zfe\ZkXife Zfe \c g Yc`Zf hl\ cc\e cfj \jgXZ`fj \e gcXpX :XYXi\k\# mXi`fj [\ cfj ZlXc\j ]l\ife èk\igi\kX[fj XZfdgX X[f [\c dX\jkif >\fi^\ >Xiqfe\ \e \c jXof] e# d`\ekiXj G`êXkXi`f Xck\ie \c jXof Zfe \c ZcXiè\k\ \e jl XZklXZ` e% el nombre de su más reciente disco, integrado por su paisano, el italiano, Alan Pascua, en el piano, Ehut Etum, en el bajo, y Adam

Cruz en la batería, interpretaron temas que impactaron a la concurrencia. Una de las grandes sorpresas de la noche fue William Cepeda, trombonista puertorriqueño que demostró que no hay estereotipos para el buen arte musical, su cuerpo delgado su vestimenta tradicional, no dejaba ver la calidad de este músico excepcional que el público descubrió en cada una de sus interpretaciones. Su jazz afrorican, mezcla de las raíces africanas con la música tradicional puertorriqueña, con caracolas e instrumentos tradicionales pusieron al público a vibrar al calor de su música y de sus geniales fusiones.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

È=@=KP J?8;<J *É GI<J<EK8 KIÝ@C<I =`]kp J_X[\j =i\\[ # k\iZ\iX p ck`dX \eki\^X [\ cX ki`cf^ X hl\ [\jZi`Y\ cX kliYlc\ekX p j\ejlXc i\cXZ` e \eki\ cX afm\e 8eXjkXj`X Jk\\c\ ;XbfkX Af_ejfe p \c j\[lZkfi p \o`kfjf dX^eXk\ [\ cfj e\^fZ`fj :_i`jk`Xe >i\p AXd`\ ;fieXe # _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i% <e \jkX fZXj` e# >i\p XZZ\[\i} X cfj gifg j`kfj [\ 8eXjkXj`X# Zfe kXc [\ dXek\e\icX X jl cX[f%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ a&m ,1''# .1*'# ('1'' j *1''# ,1*,# /1)' [&c +1*'# .1''# 01+, d&d -1''# /1+' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8j )[ a&m ,1''# .1'' j *1''# ,1''# .1'' [&c *1''# ,1''# .1'' d&d .1)'# 01)' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01), j 01'' [&c 01'' JXcX * <DFA@ )[ \jg j *1*, JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1)'# .1+, j .1+, d&d .1*' JXcX * =C8KC@E<IJ )[ j ,1*' [&c +1(, JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m 01+, j ('1'' [&c -1*'# /1+, d&d 01*' JXcX + :FE;FI@KF )[ \jg a&m ,1+' j *1+' [&c *1*' JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m .1*' j ,1*' [&c ,1)' d&d .1'' JXcX + 98KKC< F= K?< J<O<J )[ a&m 01), j .1), [&c .1), JXcX + 9C8;< ILEEE8IFB )[ a&m /1'' j -1*' [&c -1*' d&d 01), JXcX , G8J8F ;< C@9I8J )[ j 01(' [&c 01(' JXcX - <DFA@ )[ \jg [&c *1*' JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j ,1+'# .1+'# 01+' [&c ,1*'# .1*'# 01*' d&d .1+'# 01+' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1'' j +1)' [&c *1('# ,1+, d&d .1'' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ j .1'' JXcX . K?FI I8>E8IFB *[ a&m /1+, j 01+, [&c /1)' d&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ a&m .1('# 01+, j&c +1*'# .1''# 01+, d&d .1('# 01+, JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m ,1*' j&c ,1(, d&d ,1*' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m .1)' j&c .1(' d&d .1)' JXcX ) :L<EKFJ ;< :8D@EF )[ a&m 01)' d&d 01)' JXcX ) <C AL<>F ;<C D@<;F )[ j&c 01'' JXcX * :FE;FI@KF )[ \jg a&m ,1(' j&c ,1)' d&d ,1(' JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ \jg a&m .1'' j&c .1'' d&d .1'' JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m 01'' j&c 01'' d&d 01'' JXcX + <DFA@ )[ \jg a&m .1)' j&c +1)' d&d .1)' JXcX + 98KKC< F= K?< J<O<J )[ a&m 01*' j&c -1), d&d 01*' JXcX + CF>8E CL:BP )[ j&c /1,' JXcX , K?FI I8>E8IFB *[ \jg a&m ,1+'# /1)' j&c ,1*'# /1'' d&d ,1+'# /1)' JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a&m ,1+,# .1+, j&c *1+,# ,1+'# .1*, d&d ,1+,# .1+, JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m 01+, j&c 01*, d&d 01+, JXcX . G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1''# /1''# ('1'' j&c *1*,# ,1*,# .1+'# 01+, d&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX / DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&c ,1'' JXcX / ;FE8@I< P <JGC<E;Fi )[ a&m -1+' d&d -1+' JXcX / <DFA@ )[ \jg j&c .1'' JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m /1+, j&c 01(' d&d /1+, JXcX 0 9C8;< ILEEE8IFB )[ j&c -1*'# 01(' JXcX (' =C8KC@E<IJ )[ d&d 01)' JXcX (' G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1)'# .1),# 01*' j&c +1+'# -1+'# 01+' d&d ,1(,# .1(, JXcX (( B@E>JD8E ) )[ \jg d&d -1(' JXcX (( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg j&c +1*' JXcX (( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ j&c -1), JXcX (( K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1*'# 01(' j&c /1+, d&d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&c ,1)' JXcX ( B@E>JD8E ) )[ d&d 01(' JXcX ( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m .1),# 01), j&c .1),# 01), d&d .1'' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1'' j&c ,1+' d&d -1'' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ a&m /1*' j&c /1)' d&d /1+, JXcX * <DFA@ )[ \jg j&c ,1(' JXcX * =C8KC@E<IJ )[ a&m -1)' d&d .1(, JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m /1*' j&c .1''# 01'' d&d 01*' JXcX + ;FE8@I< P <JGC<E;FI )[

j&c ,1'' JXcX + 98KKC< F= K?< J<O<J )[ j&c .1(' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m .1''# 01*, j&c 01)' d&d .1('# 01+' JXcX , <DFA@ )[ \jg a&m .1'' j&c ,1(' JXcX , ;FE8@IE8IFB )[ j&c .1'' JXcX , 9C8;< ILEE<I )[ a&m 01'' j&c 01+' d&d 01'' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1)'# 01), j&c ,1)'# .1),# 01*' d&d .1)'# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m .1('# 01+, j&c .1*' d&d .1('# 01+, JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ j&c ('1'' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m .1)' j&c ,1+' d&d .1)' JXcX ) ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m 01)' j&c .1+'# 01+, d&d 01)' JXcX * K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1(,# 01'' j&c 01(' d&d -1(,# 01'' JXcX * 9C8;< ILEE<I )[ j&c -1(' JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&c ,1)' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1''# 01'' j&c .1('# 01(' d&d .1''# 01'' JXcX , =C8KC@E<IJ )[ \jg a&m .1(, j&c .1'' d&d .1(, JXcX , @K )[ \jg a&m 01*' j&c 01(, d&d 01(, JXcX - :FE;FI@KF )[ \jg j&c ,1+, JXcX - :L<EKFJ ;< :8D@EF )[ d&d .1)' JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m .1)'# 01)' j&c .1*,# 01*, d&d 01'' JXcX . <DFA@ )[ \jg a&m -1*' d&d -1+, JXcX . B@E>JD8E ) )[ \jg d&d /1+' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&c ,1*, JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ a&m /1)' j&c /1(, JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1+'# 01+' j&c -1''# /1''# ('1'' d&d .1+' JXcX / ZL<EKFJ ;< :8D@EF )[ d&d 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( :FE;FI@KF )[ \jg j&c ,1*' d&d .1), JXcX ( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a&m .1), j&c .1), d&d 01(, JXcX ( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m 01), j&c 01*, JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1)'# 01), j&c ,1),# .1*'# 01*, d&d .1*'# 01*' JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1('# /1+, j&c ,1+,# /1)' d&d -1''# /1*' JXcX . <DFA@ )[ \jg a&m .1'' d&d .1'' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&c 01(, JXcX . =C8KC@E<IJ )[ \jg a&m 01'' j&c .1'' d&d 01'' JXcX / <DFA@ )[ \jg j&c ,1(' JXcX / K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m .1(' j&c .1'' d&d .1(' JXcX / K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01+, j&c 01+' d&d 01+, JXcX 0 ?8GGP ;<8K? ;8P )[ \jg a&m /1*' j&c /1*' d&d /1*' JXcX 0 G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1)' j&c -1)' d&d -1*'

EFMF :<EKIF

JXcX ( <C J<;L:KFI [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1',#.1('#01(, JXcX ) 8DFI <E C@E<8 Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' JXcX * D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' j&i JXcX + LE8 M<I;8; @E:äDF;8 ) [fZld\ekXc \e^% Cle$[fd# ,1'' j&i JXcX + G8KI@:@8# <C I<>I<JF ;<C JL<zF g\c [fd [iXdX \jg cle$ [fd# .1(' i&(+ JXcX + D8;I< [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01*, i&(/ JXcX , C8 98K8CC8 ;< CFJ J<OFJ [iXdX \e^% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*'

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX * 8J<J@EF1 D@J@äE M<E$ >8EQ8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX + C<>F E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1''& jXY$[fd# )1''#+1'' j&i JXcX + B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1('#01(' i&(+ JXcX , DF@J<J [iXdX \jg cle$ m`\# ,1',& jXY$[fd# )1''#,1', JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$d`\# /1('& al\$jXY# /1('#('1),& [fd# /1(' i&(+ JXcX - G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ m`\# ,1''#.1(,#01*'& jXY$[fd# )1+,#,1''#.1(,#01*' j&i JXcX . K?FI1 I8>E8IFB *[$+[o XZZ` e \e^% Cle$ m`\# *1),#-1''#01('& jXY$[fd# )1,'#-1''#01(' JXcX / =<C@Q ;@8 ;< KL DL<I$ K< jljg\ejf \e^% Cle$d`\# ,1+,#/1''& al\$m`\# ,1+,#/1''#('1(,& jXY# *1*'#,1+,#/1''#('1(,& [fd# *1*'#,1+,#/1'' JXcX 0 C8 98K8CC8 ;< CFJ J<OFJ [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,,& jXY$ [fd# )1)'#+1,, JXcX 0 A@>J8N jljg\ejf \e^% Cle$[fd# .1*'#01+, JXcX (' :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# *1,'#/1+, j&i JXcX (' C<>F E@EA8>F C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1(' j&i JXcX (( :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1('& jXY$[fd# )1)'#+1(' j&i JXcX (( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1'' JXcX (( @K jljg\ejf \e^% Cle$ [fd# 01'' i&(/ JXcX () K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1(,#.1('& al\$jXY# +1(,#.1('#('1',& [fd# +1(,#.1(' JXcX (* D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1*,#-1*,#01*, JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1)'& jXY$[fd# )1)'#,1)' JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' \e^% JXcX (+ K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1),#.1)'& al\$jXY# +1),#.1)'#('1(,& [fd# +1),#.1)' JXcX (, K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1''#01'' JXcX (- C8 98K8CC8 ;< CFJ J<OFJ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1''#/1+,& jXY$[fd# *1(,#-1''#/1+,

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# )1+, j&i JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*,#.1*' JXcX ) C<>F E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1',& jXY$[fd# *1,,#-1', j&i JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1(, j&i JXcX * D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' j&i JXcX + DF@J<J [iXdX \jg cle$ [fd# -1'' JXcX + B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$m`\# 01('& jXY$[fd# *1('#01(' i&(+ JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1('#01), j&i JXcX - K?FI1 I8>E8IFB jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1''#-1*,#01*,& jXY$[fd# *1*,#-1*,#01*, JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1)'& jXY$[fd# )1+,#,1)'#/1)' JXcX / =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# ,1)'#.1*'#01+' JXcX 0 :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1),& jXY$[fd# *1*,#,1), j&i JXcX 0 A@>J8N jljg\ejf \e^% Cle$[fd# .1)'#01*' JXcX (' KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1(,#-1),#/1*, i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CME8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*' JXcX ) D8J 8CC8 ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, i&(JXcX * 8J<J@EF1 D@J@äE M<E>8E$ Q8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1''#-1*, i&(/ JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01(' j&i JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd#

È9I<8K?<É CC<>8IÝ <C ). ;< ;@:@<D9I< 9i\Xk_\ # hl\ Zl\ekX Zfe cX XZklXZ` e [\ 8e[i\n >Xi]`\c[# cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Zè\ cfZXc \c ). [\ [`Z`\dYi\% <c XZkfi èk igi\kX X le afm\e XkiXZk`mf# Yi`ccXek\ p Xm\ekli\if ZlpX m`[X [X le ZXdY`f iX[`ZXc ZlXe[f cX gfc`f c\ [\aX gXiXc`qX[f# hl\ alekf X jl dla\i ;`XeX :cXì\ =fp # j\ e`\^X X m`mì è]\c`q%

<e cXj gXekXccXj ÈK_fi1 IX^eXifbÉ *1+'#-1*,#01*' JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1),#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1),#/1)' JXcX - =<C@Q ;à8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)'

8:IäGFC@J JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& jXY$[fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX ) :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1*'#.1)' j&i JXcX ) =<C@Q ;à8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(' JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX + C<>F E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1),#-1*, j&i JXcX + B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+, i&(+ JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), JXcX - D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1', j&i JXcX - K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1(, JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*,#01), JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' j&i JXcX * D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1), j&i JXcX + =<C@Q ;à8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$m`\# .1',& jXY$ [fd# +1,,#.1', JXcX + =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX , :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX , @K jljg\ejf \e^% Cle$ [fd# 01'' i&(/ JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX . C<>F E@EA8>F C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1', j&i JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# .1(, JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1),

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB *[ XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1+'#.1*' JXcX + :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$ [fd# ,1''#.1', j&i JXcX + =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$[fd# 01(' JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX - A@>J8N jljg\ejf \jg cle$m`\# .1*'#01+'& jXY$[fd# ,1)'#.1*'#01+' JXcX . DF@J<J [iXdX \jg cle$[fd# -1(' JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01)' j&i JXcX / G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1('#/1)'& jXY$[fd# +1''#-1('#/1)' j&i

D<>8 GC<O ('

JXcX ( A@>J8N jljg\ejf \jg cle$m`\# .1*'#01+'& jXY$[fd# ,1)'#.1*'#01+' JXcX ) D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' j&i JXcX ) @K jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1+, i&(/ JXcX * :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$ [fd# ,1('#.1', j&i JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX + =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1+'#.1*' JXcX - K?FI1 I8>E8IFB *[ XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1),

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 9ÝM8IF K<II8 D8CCÉ J8EK@8$ JXcX ( DF@JyJ [iXdX \jg >F JXcX ( DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&c ,1'' JXcX ( K?FI I8>E8IFB *[ \jg a&c .1'' d&d .1'' JXcX ( K?FI I8>E8IFB *[ a&c 01+' d&d 01+' JXcX ) :L<EKFJ ;< :8D@EF )[ a&c ,1+, JXcX ) ;FE8@IF ;<C D@<;F )[ a&c /1''# ('1'' d&d 01)' JXcX * m`g <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&c ,1''# .1'' d&d .1(' JXcX * m`g K?FI I8>E8IFB )[ a&c 01'' d&d 01(' JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&c ,1+, JXcX + ??8GGP ;<8K? ;8P )[ a&c .1+,# 01+, d&d -1+' JXcX + 9C8;< ILEEE8IFB )[ a&c /1*' d&d 01+, JXcX - <DFA@ )[ \jg a&c +1*' JXcX - ?8GGP ;<8K? ;8p )[ d&d ('1'' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&c .1*'# 01*' d&d -1''# /1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X K?FI I8>E8IFB )[ \jg a$j&c .1''# 01+' m$d&d .1''# 01+' JXcX Y G8J8F ;< C@9I8J )[ a$j&c .1)' m$d&d .1(' JXcX Y <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a$j&c 01)' m$d&d 01(' JXcX Z G8J8F ;< C@9I8J )[ a$j&c 01(' m$d&d 01*' JXcX Z ?8GGP ;<8K? ;8P )[ \jg a$j&c .1(' m$d&d .1*'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|F ;<C D@<;F )[ \jg a .1+'# 01+' m$d&d 01+' j&c ('1'' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ m$d&d .1*' j&c ,1)' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a .1*'# 01*' j&c /1''# ('1'' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ m$d&d 01*, JXcX * =C8KC@E<IJ )[ a .1)' m$d&d .1(, j&c .1*' JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ \jg a 01+' m$d&d 01*' j&c 01+, JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a .1('# 01+, m$d&d .1+'# 01+' j&c .1*'# ('1('

C8 D8I@E8 JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01), JXcX ) :FE;FI@KF1 C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# -1'' j&i JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1'' JXcX * D@ EL<M8 PF Zf$ d\[`X \e^% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', i&(+ JXcX * D8;I< [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( D@ G<HL<zF GFEP ]X$ d`c`Xi \jg cle$[fd# ,1', j&i JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# .1(, JXcX ) DF@J<J [iXdX \jg cle$[fd# ,1(' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1)' j&i JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), JXcX , K?FI1 I8>E8IFB *[ XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(+ JXcX . :FE;FI@KF1 C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1(' j&i JXcX . =<C@Q ;@8 ;< KL DL<I$ K< jljg\ejf \jg cle$[fd# .1''#01('

cle$[fd# -1'' JXcX ( D8J 8CC8 ;< C8 DFE$ K8z8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01),& jXY$[fd# ,1(,#.1)'#01), j&i JXcX * :FE;FI@KF1 C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1+'& jXY$[fd# ,1,'#.1+' j&i JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\$ [`X \jg% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), JXcX , K?FI1 I8>E8IFB *; XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX - =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \e^% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, JXcX . A@>J8N jljg\ejf \e^% Cle$m`\# .1',#01(,& jXY$ [fd# ,1''#.1',#01(,

?FCCPNFF; . JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \jg cle$[fd# -1+'#01), JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' JXcX * =<C@Q ;@8 ;< KL DL<I$ K< jljg\ejf \jg cle$[fd# .1),#01*, JXcX + B@E>JD8E )1 <C :@I$ :LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1*'#/1+' j&i JXcX - @K jljg\ejf \jg% Cle$ [fd# -1(,#/1), i&(/ JXcX . 8D<I@:8E D8;< XZ$ Z` e \jg cle$[fd# .1''#01), i&(-

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01),& jXY$[fd# ,1(,#.1)'#01), j&i JXcX ) D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# +1+'#.1(' j&i JXcX ) A@>J8N jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01+' JXcX * DF@J<J [iXdX \jg cle$[fd# -1', JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# 01(,& jXY$[fd# +1',#01(, i&(+ JXcX + K?FI1 I8>E8IFB *; XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX , =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \e^% Cle$m`\# .1*'#01+'& jXY$[fd# ,1)'#.1*'#01+' JXcX - K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), JXcX . :FE;FI@KF1 C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*' j&i JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1)' j&i

C8J :FC@E8J JXcX ( :FE;FI@KF1 C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX ( :L<EKFJ ;< :8D@EF g\c [fd jljg\ejf \jg% Cle$ [fd# 01'' JXcX ) D@ G<HL<zF GFEP ]X$ d`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1(, j&i JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# .1), JXcX * DF@J<J [iXdX \jg cle$[fd# -1'' JXcX * =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$ [fd# 01(' JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\$ [`X \jg% Cle$m`\# .1),#01+'& jXY$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(+ JXcX , K?FI1 I8>E8IFB *; XZZ` e \jg cle$[fd# -1*,#01), JXcX - K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), JXcX . G8J8F ;< C@9I8j g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX / G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V<m\ekf =`^liXj

LiYXef% DfqXik CX GXiX ]l\ \c ck`df Xik`jkX \e gi\j\ekXij\ \e \c =\jk`mXc Gi\j`[\ek\%

Lo que sucedió entre urbanos y los productores <ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

l impasse con los artistas urbanos el domingo tuvo su origen en el retraso provocado por el chequeo de sonido de artistas extranjeros y que supuso como consecuencia la entrada tarde del público al Estadio Olímpico y el retraso de los tiempos establecidos para el show. A las 4:00 de la tarde mucha gente estaba afuera esperando, mientras un urbano ex-

tranjero hacía ensayos. La hora pautada para comenzar el show era las 4:30 p.m. Mark B y El Mayor tendrían 20 minutos disponibles y Mozart media hora. Cuando llegó la hora de iniciar, la producción cambió el esquema de presentación de los urbanos locales. Según ellos, ya estaban tarde y para que no sucediera lo mismo del viernes como solución quisieron disminuir los tiempos de cada urbano local. Esto generó una crisis entre repre-

sentantes de los intérpretes y los productores del evento. Carlos Bautista, Ruddy Castillo (Gran Velero Record), Santiago Matías, Melvin de León y J. Joel encararon a Cayacoa Vargas, gerente de Cervecería y el responsable de la producción, quien le había comunicado la decisión del recorte de tiempo a Mark B, El Mayor y Mozart. Mientras se discutía sobre las posibles soluciones del caso, pasaron unos 10 minutos y Cayacoa habría dicho que ya El Mayor no iba porque se le pasó el tiempo mientras trataban de solucionar el impasse. Al anunciar que se iba a cancelar el show de El Mayor, representado por Gran Velero, los otros ‘managers’, en apoyo a éste, decidieron que no iban a subir tampoco, entendiendo que era un atropello al intérprete de “Se me llenan los bolsillos”. En ese lapso de tiempo, Cervecería Nacional Dominicana ya había anunciado la cancelación del segmento urbano, lo que se evidenció en ese momento porque a las 5:40 la merenguera Milly Quezada empezó a cantar. Los urbanos se iban a marchar del lugar y fue cuando apareció el ángel salvador: Melissa Martínez, ejecutiva de Cervecería, quien sí pudo conciliar con los representantes de Mozart, Mark B y El Mayor. Una vez reunidos, en uno de los camerinos, se acordó que ellos iban a presentarse después que Ricky Martin concluyera su show. Y así lo hicieron, en lo que Cervecería denominó un “after party”.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(),% D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BELLA VISTA, Se Alquila Apto. estudio, cocina, baño, parqueo. $9,000. Negociable. Inf. 829-419-1883. Miriam CIUDAD REAL Apartamento en Ciudad Real de los grandes en 1er piso con Terraza y 2 parqueos. Con toldo y Rejas. 809-383-3203 EL MILLÓN, 2do. piso Amueblado, 3H, 2.5B, 3 parqs, coc a/lav, c/serv. precio incl. mant. U$1,200 Inf. 809-477-5556. EL VERGEL, 160.00 m2, 3er nivel, 3H, 2.5B. sala, com, coc. 2 parqs, gas común, planta full. 809-729-5441. 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALMA ROSA I155 mtrs de construcción, 3 Hab. Closet de RB, 2.5 baños, Comedor con Cocina Integrada y desayunador con tope en Granito, despensa, Área de lavado, hab. Servicio, Patio, 809-761-8010 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8092997761 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO 8095196003 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ZONA COLONIAL 8095196003 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8093836643 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., GALA 8097295738 ARROYO HONDO, 3er piso (con 2 niv.) 4h, 4b, 2parqs, 250Mt². RD$30,000. Inf: 809-541-2020/809-729-5441 ARROYO HONDO En Alquiler, Apartamento detrás de IKEA, a 5 minutos de la Americana, Galería 360 y Agora Mall. 170 mt2, 3H, 2.5 B, 809-330-4724 BELLA VISTA amueblado, todos los enseresy mobiliarios nuevos, aires inverter, secadora de gas, calentador de gas. 8097563399 BELLA VISTA Lobby 207m2 Balcon, Sala, Comedor, Cocina, Estar, 3 Habitaciones 3.5 baños, 2 Parqueos Techados, Ascensor, Vigilancia, Gas Planta, US$1,000 809-906-1209 BELLA VISTA PentHouse Cerca de Plaza Downtown Center. 829-271-0135

E. MORALES, Alq. o venta, 1h con walking closet, 2b, 1parqs, 87Mt²,US$115,000. Inf: 809-689-8962/809-383-6643 ENSANCHE NACO con 250 mt2 de apartamento y 95 mt2 de Terraza, 3 habitaciones, 3.5 baños, habitación principal con Vestidor espacioso, cocina espaciosa con isla, área de lavado, área de servicio, ascensor, 2 parqueos techados, portón eléctrico, seguridad 24 horas. 8296608594

ZONA UNIVERSITARIA, Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., 8097566717

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8094812414

" F]\ikX Xchl`c\i

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACIÓN REAL 8099725511

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., MIRADOR NORTE 8092236107

ALMA ROSA II 3 H, 2 baño, Sala, Cocina, desayunador, Area de lavado, 829-271-0135

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO III 8094812010

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AESA. AUT 30 MAYO Km 11, 2hs, 2bs, 1 parq, perfectas conds, excelentes vista al mar. Inf: 829-718-8057 ALAMEDA, 100mts², 3H, 1B, sala, com, coc, 1parqueo. Terminaciones en cedro. Inf. 809-729-5441.

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., QUISQUEYA 8095432424 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EL MILLÓN 8097560909 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACION FERNÁNDEZ 8096042525 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8096042525

ENS. NACO 3 habitaciones con baño y W/Closet Baño de Visita, Family Room, Estar Sala, Comedor, Cocina, 809-965-8898pc

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1, 2 y 3habs, 3b, a/soc., asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829750-0354.

LA ESPERILLA 255 mt2, 3 h, 3.5 baños, sala/comedor, cocina, 2 ascensores, 2 parqueos techados, lobby, c/serv. a/lav. RD$8,500.00 de mantenimiento, p/full, 4to piso. 809-330-4499 LOS CACICAZGOS Apartamento con hermosa vista y Áreas sociales. 809-756-6045 LOS CACICAZGOS, Espacioso apto claro y ventilado con línea blanca, 3H, 3B. Inf. 809-756-6045/809-689-8985. LOS CACICAZGOS nuevo 3 habitaciones, 3.5 baños, 2 parqueos techados, estudio, sala, comedor, cuarto de servicio, área de lavado, amplio balcón tipo terraza. 829276-1264 Mirador Sur, Res. Rivera del Sur, 3habs, 3.5B, area de BBQ, gym, servicio, walk-in closet. Inf. 829-271-0135.

Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8097295738 ARROYO HONDO II Vendo apto 3er niv, 125 mt, 3 hs, 2 bs, sala, balcón, comedor, cocina-desay, a/lav, cto. serv, 2 parqs 1 tech, porton elect., RD$3.7 Inf.- 809696-4909 Bella Vista, 200mt², 3H, 2.5B, sala, balcón, com, coc 3parqs tech, c/serv, plta full, asc, gas común. Inf. 809-258-0496. BELLA VISTA, 6to piso, 4Habs, 4B, 3 parqueos, vista al mar. Inf. 809-350-2983/ 809-350-2983. BELLA VISTA Apartamento en 3er piso con 139 metros cuadrados, 2 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, gas común 809-383-6643

BELLA VISTA Apto 1er nivel, 2 habitaciones, 1 baño, cto de servicio, balcón, sala-comedor, desayunador, patio común. 8096963955

EVARISTO MORALES. Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829750-0354.

GASCUE, Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., 8099658898

Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., CIUDAD REAL 8093304724

BELLA VISTA, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097566717

Evaristo Morales, 2habs, 1B, sala-com, coc, escalera, 2 parqs, c/serv, a/lav, cornisas, rejas, a/c. 809-761-8010.

GASCUE Apartamento amueblado. Mantenimiento incluido. Ascensor. En la misma Avenida Bolívar 849-214-8117

Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., GASCUE 8097104184

ALMA ROSA II, Apartamento en Venta en STO. DGO., 8294714417

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS PRADOS 8093072021

ALTO DE ARROYO HONDO II, Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., 8093836643

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., TROPICAL METALDOM 8096042525

ALTOS DE ARROYO HONDO Apartamento de 3 habitaciones, 2.5 baños, 130 metros de construcción, 2 parqueos. 809-519-6003

Apartamento en Venta en STO. DGO., BELLA VISTA 8093304724

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8099076200 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS CACICAZGOS 8298042642 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8097295406 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO III 8298042642

Apartamento en Venta en STO. DGO., MANOGUAYABO 8095196003 Apartamento en Venta en STO. DGO., PANTOJA I 809-761-8010 Apartamento en Venta en STO. DGO., RESIDENCIAL ALTAGRACIA II 8099941031 Apartamento en Venta en STO. DGO., VILLA GRACIELA 8093836643 Apartamento en Venta en STO. DGO., VILLA MELLA 8097566717

BELLA VISTA cerca de los principales centros comerciales de la ciudad, tres amplias habitacionesestar,recibidor,ba no de visita, dos parqueos 829-471-4409 Bella Vista, M. Sur y Norte, Real, Naco, Millón, Prados, Gazcue. Dueño vende precio de oferta y oport por motivo de viaje 849-277-9900. CARMEN MARÍA Acogedora casa en Residencial cerrado, 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, galeria, patio, cuarto de servicio, area de lavado, terraza techada y destechada, gacebo, jardin, marquesina para 2 vehiculos.809-917-4065 Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACION FERNÁNDEZ 809-727-9686 CIUDAD MODELO A4to. piso, 3 habitaciones (principal con baño y W-closet), 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, c/servicio, área de lavado, 2 parqueos. 849-350-2668 CIUDAD MODELO A4to. piso, 3 habitaciones (principal con baño y W-closet), 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, c/servicio, área de lavado, 2 parqueos. 849-350-2668

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 DON HONORIO Excelente casa de 4 habitaciones y espectacular patio ubicada a solo minutos de Carrefour. 809-258-0579 EL CACIQUE Apartamento con una excelente ubicacion, buena distribucion, claro y fresco consta de 3hab. 2 baños, balcon, 2parqueos, 809 884 1999 EL MILLÓN, 170m2, 3er piso, 3H, 3.5B, sala, com, coc, a/serv, lavado, 2parqs tech asc, plta full. 809-802-4716. EL MILLÓN 2do. piso Amueblado 3 habitaciones, 2.5 baños, 3 parqueos, Patio 8094775556 EL MILLÓN 3 habitaciones, 2.5 banos, Sala Comedor, c/serv. balcon amplio,Terraza de 105 mts en el techo con dos habitaciones y un baño, 2 parqueos 809-962-9181 EL MILLON, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8098023097 ENSANCHE NACO, 3habs, 2baños, 2 parqs, 227.70 Mt², coc, a/lav, asc. Inf. 809-430-8953/809-541-2020. ENSANCHE NACO Apartamento 338 m2, 1 x piso, 3 habitaciones todas con walk-in closet, 3.5 baños, lobby de entrada, sala de estar, comedor cerrado 8096030489 ENSANCHE NACO Apartamento de 1 habitaciones, 1.5 baños, 87 metros. 809-519-6003 ENSANCHE NACO Hermoso apartamento tipo penthouse con tres habitaciones, dos terrazas, piscina y buena ubicación. 809-299-3864 EVARISTO MORALES 153 mts ,5to Piso, 3h, 2.5 Baños Closet ropa blanca, Sala, Balcón, 809-761-8010 EVARISTO MORALES 240M² 6to. p. 3h, 2.5 baños, Gym, Asc. A/social. C/serv. a/lav. 829-887-1212. EVARISTO MORALES Amplio y elegante Pent-House, ubicado en Evaristo Morales, totalmente centrico. 452 metros netos de apartamento, 829-276-1264 EVARISTO MORALES, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097104184 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. GAZCUE, 2do piso con 105.69m2., 2h, 2B, 2 parqs, gas común, sala, coc, plta elect. Inf. 809-756-6717. GAZCUE, PH nuevo con 251mts², 3H, 3B, 3 parqs. Gas común, plta elec, U$247,000 Inf. 809-756-6717. Honduras, 105mts² 2H, balcón, 1.5B, sala/com, cocina, a/lav, c/serv 1 y 2 parqueos, Inf. 809-350-2983. JULIETA MORALES Apartamento con una excelente ubicacion, buena distribucion, claro y fresco consta de 3hab. 3.5 baños, balcon, 2parqueos, gas comun, porton electrico. 809 884 1999

LA ESPERILLA Amplio penthouse, 415mts de 2 niveles con preciosa vista al mar, piso 15, 4 habitaciones con sus baños y walk in closets ,principal gran tamaño con jaccuzi y cabina 8092844279 LA JULIA, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 809-258-0496 LA JULIA, piso 7, 3habs 2B, 2 parqs, a una esquina de la Winston Churchill. Inf. 809-330-4724 /809-689-8989. LOS CACICAZGOS, 2do piso 211 mts², terraza, 3habs, 3.5B, sala, com, estar, serv, 809-383-6643/809-689-8962 LOS CACICAZGOS 353 mts netos, a estrenar, 3 habitaciones con baño y WC, habitacion principal con jacuzzi y balcon, amplia sala, comedor, cocina, 809-917-4065

URBANIZACIÓN REAL 152mts, 3 habitaciones, 3.5 baños, vestidor en la habitación principal, amplio balcón, 2 parqueo, recibidor, Cocina modular en Roble y tope de Granito Natural, pré-instalación de aire acondicionado. 8099917640 URBANIZACIÓN REAL 3 h, principal con w/c y baño, 2 parqueos, recibidor, portón eléctrico, servicio y lavado, sala, comedor, cocina y balcón Tasado en Nov 2016 (RD$ 8.9) 829-924-5777 URBANIZACIÓN REAL Apto tipo PH, 4 hab. 4banos, 1 medio bano, 3vestidores, 373mts. sala, comedor, estar, estudio, 8298788827 URBANIZACIÓN REAL Apto Venta 3h, 3½b, 2parq, 293.86 Mt² const. c/serv, a/lav, asc. Inf: 809-919-7880

LOS CACICAZGOS, Apto. 3h, 3b, 2parqs, lobby, a/lav, c/serv, US$320,300 Inf: 809-689-8962/809-383-6643.

URB. FERNÁNDEZ, 2do piso con 175mts², 3H, 2.5B, sala, com, coc, servicio, a/lav, plta full , 2 parqs. 809-383-6643.

LOS CACICAZGOS, Apto. 4to. p, 3h, 3b, 3parqs, 211M², a/lav, c/serv, US$310,000. Inf: 809-689-8962/809-383-6643

URB. MAXIMO Gomez, 1er. piso, 3H, 2B, sala, com, balcon, a/lav, c/s 2 parq $3.4 mill. 809-535-0429 / 809-697-3968

LOS PRADOS. Apto tipo PH, 4to P, 160 mrt² + 43 mt² de terraza en 2do nivel, 3hs, 3.5bs, sala, comedor, cocina, a/lav, cto.serv, 3 parqs, area social, RD$8,750,000. Inf:- 809- 670-5972

URB. REAL, Oport. 295M², 3H, 3½B, sala, estar, balcón. 2parq. planta Asc., US$ 150Mil Neg. 829-299-7996.

MARÍA JOSEFINA, 135mts², 3habs, 2B, 1 parqueo, a pocos metros del parque Mirador Sur. Inf. 809-919-7880. MIRADOR NORTE. 280 mt + 110 de terraza, 3hs, 5 bs, 2 salas, 1 estudio, 3 parqs, espectacular vista al mar, Inf: 829-718-8057 MIRADOR NORTE Apartamento de 166 mt2, 6to piso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos techados, lobby, recibidor, estar, sala/comedor, cocina, area de lavado, cuarto de servicio, planta full, ascensor. 809-330-4499 NACO, 232.02 M2 en un 8vo piso. 3 habs., 3.5B, W/C, 2parqs tech, c/serv, á/lav, sal, com, balcón 809-861-1546.

NUÑEZ DE CACERES

VILLA AMANDA Amplia casa de 2 niveles: 3 habitaciones, 3.5 baños, Sala, Comedor, Cocina, C/serv. Á/lav. Amplio patio, Parq. para 2 vehículos 809-991-7640 VISTA HERMOSA, 3habs, 2.5B. amplia cocina, sala, comedor y balcon. Inf. 829-384-0858/809-689-8996 ZONA COLONIAL, Oportunidad, Vendo Aptos. 2 y 3 habs., 70 y 172 Mts, Desde $3.5 hasta $3.5 Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169 ZONA COLONIAL se vende edificio de 4 niveles: Parq.4 vehs, 5 Hab., con a/Lav, Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi, próx. a la Puerta de la Misericordia y Malecón. Precio neg 809-399- 6581

TORRE DE LUJO

Vendo nuevo

Apto. 5to. 227 Mt², 3Habs, 3½B, 2 parqs., lobby, gym, area de niños, US$237,000. Neg.

809-834-7375, Paraíso, 206mts 3H con Bñ, coc, a/lav, c/serv, aire central 2pqs, pisc, gym, línea blanca y muebles Inf. 829-716-2252. Penthouse en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EL MILLÓN 8096042525

PIANTINI Vendo Apto. 8vo. 415 Mt², 3Habs, 3½B, terraza, estudio, 4 parqs., piscina, gym, area de niños,1xpiso, marmol y caoba, US$850,000. Neg.

809-834-7375, Res. Condado, 3H, 2B, estudio, gym sala, com, coc, servicio, (En construcción) Inf. 849-353-8238. SERRALLES, 1H, 1B, 1 parqueo, sala, comedor, gas común Inf. 809-756-6045/ 809-689-8985.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I Comodo apartamento en Alma Rosa 3 habitaciones 2 parqueos area social en techo intercom camara seguridad ,porton electrico ,vigilancia, cuarto de servicio,escalera de emergencia ,entrada para servicio. 809-330-4724 ALMA ROSA II 3 H. 2 baño, Sala, Cocina, desayunador, A/ lav. c/serv. Balcon, Pre-instalacion de Inversor, Pre-intalacion de A/A, Pre-instalacion de gas, 2 parqueos paralelos 829-271-0135 ALMA ROSA II, 3H, 2 baños, sala-comedor, Balcón, A/lav. RD$3.4MM Inf. 849-214-7877 /809-689-8989. ALMA ROSA II, Proyecto cerrado, 3Habs, 2 baños, salacomedor, coc. 1 parq. Inf. 829-383-3077/809-689-8989 Apartamento en Venta en STO. DGO., CORALES DEL SUR 8095196003

Apartamento en Venta en STO. DGO., ENSANCHE ISABELITA II 8095196003 Apartamento en Venta en STO. DGO., ENSANCHE OZAMA 8097295738 Apartamento en Venta en STO. DGO., MENDOZA 8095196003 Apartamento en Venta STO. DGO., MENDOZA 8095196003

Av. Ecológica, Vendo hermoso proyecto de lujo, lobby de lujo, piscina, gimnasio, cine, pisos en marmol, 2 ascensores por torre, cristales reforzados resistentes para huracanes categoría 5. Inf. 809-729-7756 uso Whatsapp LOS TRINITARIOS 3habs, 128mts² de const. 2.5 baños. 1 parqueo, sala, com, coc, Inf. 809-350-4540/809-689-8965.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Apartamento en Venta Ambueblado en SAMANÁ, EL PORTILLO 8099076200 BAVARO, Exc. Ubic. Edif. Nuevo de 3 plantas, con 18 Aptos. amueblados, todos alquilados, Inf. 809-299-9870 JUAN DOLIO, 2Hab, 2Baños, 61Mt² Const., sala-comedor, coc., parq., US$59,000.00, Inf: 809-784-2405/ 809-350-8311 JUAN DOLIO, 5to piso, 3habs, 3B, 2parqs, balcon, sala-com, coc, a/lav, aire central, planta full, gym, pisc. 809-330-4499. LA ALTAGRACIA, BIBIJAGUA 2 h, 2 Baño, 829-271-0135 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO 2 habitaciones, 2 baños, 2 niveles, con balcon, aire central, totalmente equipado en el proyecto boutique de Juan Dolio, Sybaris Residences, 8093304499

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE A. HONDO III 3h, 3b, 4 parqs., 338Mt² Solar, 450Mt² const. RD$9,850,000. 809-784-2405/ 809-350-8311 ALTOS DE ARROYO HONDO II Hermosa Casa en proyecto cerrado con 3h, 3.5B, recibidor, Sala, estudio, comedor cerrado, terraza, estar familiar, bello jardín con piscina y planta para el residencial. 809-299-7761 Altos de Arroyo Hondo III 3habs. con w/c, 3B, c/serv family room, pisc, marq. p/4 vehs, plta full. 809-350-8311. BELLA VISTA, Casa o Solar en Venta, 2768.37Mt² solar, 800.00Mt² Const. US$1.3M. 809-541-2020/ 809-350-7219 Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ARROYO HONDO 8095433162 CASA en Venta en STO. DGO., HERRERA 8093307011 Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8092236107 CIUDAD AGRARIA, casa de 3 habs, sala, com, coc, terraza, c/serv, patio, galería, marq. p/ 4 vehs. Inf. 849-350-2668. CUESTA HERMOSA II, 2 niv. 4h, 5½b, 3parq, 5,646Mt²solar, 653Mt² const, gazebo, pisc., US$2.5M, 809-784-2416 ENSANCHE NACO Local comercial en cuarto nivel, de 75 metros, 2 espacios para oficinas, 1 baño, 1 kitchenette, ascensor, planta full, 1 parqueo, 809-350-8311 GAZCUE, 2 niveles 5 habs, 2.5B, coc, sala, com, Amplio patio (con bar), galeria, parqueo p/3 vehs. 829-660-8594. GAZCUE, Casa en Venta 3h, 2b, 401.69Mt² solar, 270Mt² const. RD$11,500,000. Inf: 809-541-2020/ 809-350-7219 GAZCUE, Casa o Solar en Venta 1008.00Mt² Solar, 600Mt² Const. US$806,400. 809-541-2020/ 849-637-1002

LOS PINOS, 4habs, 3.5B, solar 1580mts², 850mts de const. 2 niveles, planta eléctrica full. 809-350-2983.

ENSANCHE NACO Apartamento en venta de 2 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos, 144 metros 809-519-6003

LOS RÍOS, 3 habs, 3.5B, sala, com, coc, gal, pantry, estar, jacuzzi, jardín, marq. para 4 vehs. 809-383-6643.

GUAYACANES, vendo Villa, frente playa, 720 M², 2 niv., 5H., 4½B, piscina y jacuzzy, marq. 6 veh., 3 c/serv., US$395,000. 809-757-9775.

Mirador del Este, 3niveles, 3H, 2.5b, sala, com, coc, patio, terraza, estar, marq p/ 4vehs, pisc, jacuzzi. 809-457-6356. REs. Colinas Del Seminario, 4h, 2b, 2parq., 317.50Mt² solar, 650Mt² const. RD$8.9M. 809-784-2437/ 809-761-8010 VENDO CABAÑA con 28 Habitaciones, 10,000 mil metros de solar, 2 plantas, 2 bombas de agua, 2 lavadoras de lavar y secar, 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com VILLA MELLA 2 niveles, 4 hab., 3.5 baños, sala, comedor, cocina con desayunador, gabinetes en caoba, pisos en porcelanato, techos y cornisas en yeso, estar familiar, área de lavado, 829-471-2396 VILLA MELLA, 3 habitaciones 2 baños, amplia marq, galería, sala, comedor, a/lav, cisterna. Inf. 809-919-7880. VILLA MELLA, 3habs 2B, 179 de terreno y 150 en const. Galería, sala, com, á/lav. cisterna. 809-919-7880. Villa Mella, Urb. Santa Lucía 3Habs, 2B, c/serv, marq. 2 veh, 122m² de const, terreno 218m², $2.750 neg, 829-5980457/809-863-3511 solo ws. ZONA COLONIAL, Oportunidad, Vendo casas para restaurar y restaurada comercial y de vivienda Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

" F]\ikX Xchl`c\i

Casa en Venta en STO. DGO., VISTA HERMOSA 8294714417

Casa en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., EVARISTO MORALES 8094308953 LOS CACICAZGOS, Casa 5h, 5b, 4parqs, 634Mt² solar, 540Mt² const. US$7,000. Inf: 809-689-8962/ 809-383-6643 PARAÍSO, casa amueb. 4h, 3b, 2parqs, 270M² const., coc. fria, coc.caliente, a/lav/, c/serv, US$2,500. inf: 809-541-2020

LOS CACICAZGOS Excelente opción de vivienda tipo casa, ideal para familias que gusten residir en tranquilidad, alejados de congestionamiento urbano. 8092844279 LOS CACICAZGOS Hermosa casa de dos niveles, 2 Salas, Terraza, Cocina fría y caliente, 4 Habitaciones, marquesina para 4 vehiculo 809-962-9181

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f VILLA CONSUELO, Edif. 2 niv, 4aptos. 1Hab, sala, come, coc., ideal para comercio 829-995-6717 / 829-808-2027 ZONA COLONIAL, Oportunidad, vendo propiedad con local comercial, Alquilado en $50mil, y 3 Aptos. Alquilado. en US$600 c/u. Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

MI HOGAR, Edificio Comercial de 4 niveles con locales rentados. Exc. para negocios y para oficinas.849-350-2668.

La Castellana, 2niveles 498.49mts², 4habs, 3.5B, estar, coc, a/lav, pisc, c/serv, marq p/4 vehs. 809-383-6643.

Las Colinas del Seminario I, 2 niveles, 3habs, 2.5B, 2parqs, sala-com, coc, cisterna, jardin, c/serv, a/lav. 809-457-6356.

EDIFICIOS

Aut. San Isidro, hermosa casa 3hab, 2 baños, porce lanato, cisterna, cocina de ca oba, detras del residendecial amalia zona franca aut. San Isidro, RD$ 2,650,000 separe solo con RD$ 100,000 Inf. 809-729-7756 uso Whatsapp

Casa en Venta en STO. DGO., SAN ISIDRO AFUERA 8095196003

Casa en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., LOS PINOS 8099139725

102

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

LA AGUSTINITA, 3habs, 1 baño, patio, marquesina, galeria, sala, comedor, cocina, verjas, tinaco. 809-519-6003.

LA CASTELLANA, 4h, 2b, 6 parqs, 539Mt² Solar, 400Mt² Const, c/serv, US$350,000. 809-689-8962/ 809-383-6643

Turistico en Venta en LA VEGA, CERCADO ALTO 8093304724

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

101

" JXekf ;fd`e^f

SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Hermosa villa, en el exclusivo proyecto Turistico Metro Countre Club de Juan Dolio. 829-878-8827

" M\ekX

KM 7½, Indep., Las Acacias, 3H, 2½B, sala, comed, estar, a/lav, c/s 3 parq s.,$5.250mil. 809-535-0429/ 809-697-3968

CASAS

PERAVIA, Casa o Solar en Venta en MATA GORDA 8093304724

" M\ekX

CANCINO, casa de dos niveles 3habs, 1.5B, sala, com, estar, coc, gal, jardín, patio, cisterna. 809-350-2983.

SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Propiedad con tres unidades de apartamentos. 809-543-3162

LA ROMANA, Casa De Campo 6Hab., 6Baños, 4 Parqs, US$1,350,000. Inf: 809-541-2020/ 809-284-4279

103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo fincas en todo en territorio Nacional. y en especial Sabana Grande Boya - Yamasa, Una en El Seibo, algunas Oport. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Casa en Venta Ambueblado en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO 809-299-3864 Casa en Venta en SAN CRISTÓBAL, ARENOSO 8099917640 Casa en Venta en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN PABLO DUARTE 8097560909

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj TENEMOS EN CONSTANZA una propiedad de 419 tareas con una impresionante villa de 4 habs. RD $87,500,000.00 AVER Inmobiliaria 809-696-4000/ 809-532-6532 105

LOCAL COMERCIAL

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " 8chl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

Aut. Duarte, Local comercial en buena zona , 253 metros, estacionamiento para 5 vehs. 809-307-2021.

ARROYO HONDO, Venta o Alq. 275Mt², 7mo niv. completo. 2 asc. RD$20M. Inf: 809-689-8985/809-224-1329

ENSANCHE NACO 60m2 en el 4to nivel, consta de recepción, 3 oficinas, salón de conferencias, kitchentte, totalmente cableado, 2 parqueos. Aire acondicionado, 2 Ascensores, Planta Eléctrica, Recepción, Seguridad. Mantenimiento: RD$13,200.00, 809-481-2414

Local Comercial en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS PRADOS 8093991086

ENSANCHE SERRALLES Local para oficinas, amplio de 189m2 en 2do piso en edificio céntrico con lobby, 809-299-7761 ENS. NACO Muy buen espacio comercial situado en Naco, calle accesible, cerca de importantes vías de circulación. 8 parqueos. 165m2, ideal para la instalación de oficinas o negocio. (No salón de belleza) 809-710-4184 Julieta Morales, locales p/ oficinas, terminación de primera, cristales, aires aconds incl, asc, plta full. 809-299-0922. LOCAL COMERCIAL Av. 27 de Febrero ( Sector El Millon) 969.36Mt2 de Solar Local comercial tipo almacen ( Construido en Hormigon Armado y blocks) 809-222-4966 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO 8092997761 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO 8093836643 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO Rento local comercial con 109.77m2, 3er piso en plaza comercial. 8097566717 MATA GORDA Se vende hermoso terreno de 5714.07 m2 próximo a la circunvalación Santo Domingo y carretera Yamasa. 809-997-9911 NACO, buenas conds. Recepción, 4 oficinas, kitchinet, 2 parqs, 2 aires bajo consumo y uno inverter. 809-258-7933. NACO, Hermoso local comercial, 4to piso con uso para oficinas RD$13,000.00 con mant. incl. Inf. 809-330-7011. PARAÍSO local en primer piso en plaza con excelente ubicacion, precio incluye mantenimiento.8093995321 PARAÍSO segundo nivel aire central, planta full, ascensor, divisiones, itbis y mant. incluido 809-902-9832 SAN JUAN BOSCO, Local comercial en alquiler, con 80m2 en: RD$37,000.00 Inf. 809-906-1209/809-784-2408. SANTO DOMINGO D. N., EL MILLÓN apto. en venta. B-3 809-457-6356, 809-689-8972 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 30 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354. ZONA COLONIAL, Oportunidad, Alq. locales comerciales 148 mts, de 300 y 60 Mts, 1er. y 2do. piso, Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

SE VENDE O SE ALQUILA local comercial de 180 mt, 27 de Feb casi esq Maximo Gomez frente al Centro Olimpico, 2do P., aire central, almacen, espacio para varias oficinas, 2 baños, plta full, seg 24 hrs. Alq de oport $60mil incl mant. Inf.809-460-7463, 809-890-0402 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 38 a 48Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. VILLAS AGRÍCOLAS Local comercial con 3 niveles, construido de acero y techo de aluzinc, Ascensor de carga, cisterna p/agua de 16’ x 8’ x 8’ y otras facilidades. 809-861-1546 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Ahora oficinas virtuales incluye secretaria automatizada con # de telefono, mensaje de bienvenida desde RD$2,500 mensuales Inf. 809-422-9470 / Whatsapp 809-408-4270. EN NACO. SE ALQUILAN OFICINAS MODERNAS,con Parqueo, Uso de área común y limpieza de oficinas. Cel. 829-560-3640 Local de 2habs., 2b., 125mts², 4to Nivel, en la Ave. Núñez de Caceres. ventas@dominicanhouses.com Inf. 809-982-6255 809-363-2272.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Naco, Vendo para oficina, con sultorio o negocio, Local 169 m2, 6to. P., Plaza Prog reso, Av. Lope de Vega,D.N, varios despachos, baño, cocina, área secretarial, sala reunión, 4Parq. + Parq. visitantes $10.0 M. Otro en 85M², Ens. Paraíso. $6.0 M. 809-549-69 56/696-6801 809-883-6246 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f LAS PRADERAS, Negocio en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LAS PRADERAS 8097631650 Las Praderas, Restaurante, incluye Marca Registrada, linea gráfica, asesoría,sistema de facturación. 809-763-1650

OPORTUNIDAD, Se vende Salon de Belleza totalmente equipado. Evaristo Morales. Cel. 809-710-1284. Se vende colmado, C Julio de peña esq. Proyecto 17 Ens. Espaillat, inmueble incluye congelador y exhibidos, mercancía, 2 freezer de Presidente 1 de la Coca Cola. $390,000 Negociable. Buen punto. Inf:809-791-6253 VENDEMOS EMPRESA operando con beneficios. Local propio en plaza comercial, con 3 parqueos techados, planta full, aire central, oficinas modernas, y vehículos. 809-696-4000/532-6532. VENDO ESTACION DE GASOLINA en Santiago y el Distrito Nacional Tel.809-595-3462, 829-341-8741 ZONA COLONIAL, De Oportunidad, vendo empresa con inmueble 600 Mts const., 5 veh., garantía de retorno de capital en 15 años, Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169 ZONA COLONIAL, Oportunidad, Venta o Alq. de Hotel. en la mejor ubic. 48 habs., equipada algunas c/cocina, todas las comodidades, Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO, hermosa Villa Turística frente al Mar Caribe, con 25 habitaciones c/u con su baño. 849-350-2668. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ. NAVE HATO NUEVO, Aut. Circunvalacion al lado Ambev Dom. a 15 mnts. del puerto de haina. 450 mtrs. 1 oficina, 2 baños. 70,000.00 neg. Inf. Ramon Ali 809-710-1637 y Jimmy Mariano 973-607-6117 (Whatsapp) Aut. Duarte, con 900m2, techos en Concreto y Aluzinc, Parqueo p/vehs, US$3,600. 809-604-2525/809-7842-444. Autopista Duarte Amplia nave de 2,010m2, en zona franca, muy próxima al centro de la ciudad 809-299-7761 GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. NAVE ALQUILER HERRERA 3,400Mt2 de construccion 2 almacenes Techo de aluzinc 7 Mt2 de altura Oficina Baño Planta electrica Rampa para furgones Puertas enrrollables Precio de alquiler X Mt2: 809-222-4966 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 VILLA AURA, Nueva a Estrenar doble altura, estructura en acero y sismo resistente. Inf. 809-541-2020/809-299-0001.

VILLA MELLA Se alquila Nave industrial de 520 mts2 + 95 mts2 de oficina y 10 mts2 de planta, para un total de 625 mts2. 809-802-3097

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f VILLA JUANA, 1000.00Mt² Solar, 545.33Mt² const. RD$10,329,580. Inf: 809-299-3864/ 809-299-3864. 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO MANZANO SOLAR DE ARROYO MANZANO DE 978.18 mts. excelente solar para construir residencia en la mejor zona de arroyo hondo, calle cerrada sin salida. 809-761-8010

JARABACOA, vendo solar, area 2,835M², titulo deslindadado, Hato Viejo, a 4 kms. del pueblo RD$1,600 M² DRa. Marmolejos de Perez 809696-6801/883-6246/549-6956

PIEDRA BLANCA, De oport!! En un proyecto cerrado y tranquilo, ideal para vacacionar o vivir. Inf. 829-271-0135. Por motivo de viaje vendo terreno en Punta Cana a menos de la mitad de precio. 1,886mts, con vista al mar. US$82,000, ventas@dominicanhouses.com/809-982-6255 809-363-2272.

EMPLEOS

SE VENDE SOLAR con Proyecto Desarrollado 612.74 mt² por RD$2.8M neg. Cel. (809) 802-8555 Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LA CASTELLANA 8093836643 Terreno en Venta en STO. DGO., EL CABRETO Terreno de 177,763 M2 Precio por metro RD$ 950 (SE PUEDE VENDER PORCIONES DEL TERRENO)809-802-3097

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Terreno en Alquiler en STO. DGO., REAL TAMARINDO O LOS ROSALES 8097842444 Terreno en Venta en STO. DGO., LAS AMÉRICAS 8099979911

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Boca Chica, Vendo 5,000mt casi frente a Boca Marina frente al mar ideal para restaurant o preyecto de apartamentos. Inf. 809-729 -7756 uso Whatsapp

PERDIDA DE TITULO Universitario registrado bajo el número 354, folio 26, libro 7, a nombre de Emmanuel Caceres Cabral que lo acredita como Ingeniero Electronico, en fecha 13/06/2010, de la Universidad Tecnologica de Santiago (UTESA) 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD. CERT. Financiero No. 1199571, del Banco BHD, por un monto de RD$270,000, en fecha 9/07/2013, a favor de Carmen Isaura Nouel Méndez. Perdida de cert. de inversion no.2009091931/ 134479, aperturado por el Banco Central de la Rep. Dom. en fecha 13/03/2009, con un monto de RD$300,000.00, a favor de la Sra. Edina Altagracia Hernandez de Gonzalez.

Se hace de publico conocimiento el cambio de nombre de la embarcacion HAMBURGO II, matricula #BRH8-850PP, de 18’10’’ pies de eslora, con capacidad para seis (6) pasajeros, por el nombre de ISABELLA.

SERVICIOS

Perdida de Certificado Financiero No. 0766336 por valor RD$1,150,000.00 de Fecha 21/07/2017 con el Banreservas Prop. de Roberto Peñalo Taveras.-

CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875

LA CASTELLANA, 587Mt² Solar, Terreno con proyecto pre aprobado RD$14,500,000. 809-350-2983/809-350-2983

OTROS LEGALES

Oportunidad en Bávaro. Sin Intermediarios 15,087M² Título y Deslinde. US$40.00M² neg. Frente de 40Mts. 809519-8935/893-5809/746-1216.

CUESTA HERMOSA III, Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097563399

KILÓMETRO 28, Aut. Duarte, Terreno 18,697.92Mt² con arboles frutales, mejora y piscina. RD$ 22M. 809-541-2020

303

JUAN DOLIO Solar de esquina, ubic en el Res.Turístico Costa Marina Garden Inf. 849-350-2668/809-689-8981.

CIUDAD SATÉLITE Solar en Venta en Ciudad Satelite de 1307.82 metros cuadrados. Con frente hacia la Avenida. 809-543-3162

EN AVE. MONUMENTAL 5,825mts²., a RD$10,600 el Mt.,ventas@dominicanhouses. com / Inf. 809-982-6255 809-363-2272.

LEGALES

PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1993, dorado, placa A001120, chasis JT2AE09E2P0018751, prop. Domingo Antonio Diaz Tejeda.

2000

EMPLEOS

PERDIDA DE CERTIFICADO No. cuenta 4-367867-03-0, No. Certificado 064604, fecha apertura 16-10-2014, emitido por el Banco Ademi por un monto de RD$5,000.00, a nombre de Confesor Paredes Nuñez y/o Amedeo Ced. 071-0034536-7

410

PLANTAS ELÉTRICAS

307

" F]\ikX

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía. Cupo limitado.

PERDIDA DE MATRICULA del jeep Honda 1999, verde, placa G008016, chasis JHLRD2842XC006926, prop. Jose Oscar De Aza Alvarado.

EMPRESA de Servicios de salud de Atención Primaria y Ocupacional solicita los servicios de Director Médico con Maestría en Gerencia de Salud. Minimo 3 años de exp. en Supervisión de Servicios de Salud. Interesados enviar cv al email: clinicaamb@hotmail.com

PERD. MAT. Jeep Ford 2010, dorado, placa G230239, placa 1FMEU7DE0AUA31540, prop. Oscar Calderon.

IMPORTADORA FERRETERA Solicita Vendedor para la zonas Santo Domingo , Sur y Este. Requistos: Experiencia minima 2 años en ventas a ferreterias. Edad 25 a 45 años. Veh. propio c/ gas. 809-865-5957 CV : carlosrodriguezr7 @ gmail. com

PERDIDA DE MATRICULA del jeep Nissan 1998, rojo, placa G030546, chasis JN8ARO5S7WW276268,prop. Noe Maria Camacho Ovalles.

309

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2011, negro, placa K0114621, chasis LC6PAGA14B0815022, prop. de Juan Domingo Peña Sanchez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2007, negro, placa N355764, chasis LC6PAGA1070854911, prop. de Jose Altagracia Tamarez de la Cruz

Ml Principe Auto Adornos SRL. Solicita personal para Técnico Electricista De Carros. 809-274-8604

PERDIDA DE PLACA de la motocicletaTauro 2017, negro, placa K1198372, chasis TARP CN501HC000846, prop. Negocios y Servicios JYS, SRL

SE SOLICITA Vendedor con experiencia de 5 años y Asistente, con dominio de inglés y mandarin, con experiencia de 5 años. Enviar CV a dic8498798888@gmail.com

Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-125, rojo, 2017, placa N359425, chasis LF3PCK0087B000667, prop. de Pedro Batista.

Solicito experta en software y hardware con posible diploma. Enviar CV a: massimosoldi2@hotmail.com

Perdida de placa del vehiculo Daihatsu , verde, 2000, placa L092742, chasis V11610173, prop. de Jose Antonio de Jesus Reyes Suero.

" M\ekX Plantas electricas.- Un año de garantía. Tamaño 60cm x 47. 6 kilos. RD$33,000. 809-796-0707/ 829-228-1685 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 PRESTAMOS sin garantía en 8 horas: Aplica a pensionados y empleados de oficina y afines. Teléfono: 809-732-1494. Correo: prestamosquisqueyanos@gmail.com. Whatsapp: 829-898-1066 (Solo texto.) Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

<dgc\fj

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 SUPER PRESTAMOS Solucionamos tu situación financiera solo tienes que llenar nuestro formulario solicítalo ha nuestro cv : super-prestamo @hotmail.com, Tel. 809-289-6418, 809-289-6309. Whatsapp: 809-289- 3609 / 829-7617561. 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

VARIOS

520

VENTAS DIVERSAS Aire de 5000 btu recién importado . En exelente condiciones. Llámanos al 8296476318 Bebedero avantI Color blanco Agua fría y caliente Luz 110 Condiciones nuevo Llámanos al 829647631825 CAMBIO PRODUCTOS de Ferreteria por inicial de apartamento (tubos pvc, cajas electricas plasticas 2x4 , interruptores, rosetas, canaleta plasticas y mas. informacion al telefono 829-505-6913 CUIDE LA CALIDAD DE SU IMPRESION CON LA MEJOR TINTA DEL MUNDO: INKTEC Julio Botero 829 8830821 torrehona@claro.net.do Experta en asuntos Migratorios YOMAIRA SOLER Celular: 8292868022 Website: gestionmigratoriaworldwide@gmail.com yomairasoler@gmail.com

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson. 501

ANIMALES " M\ekX A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental, Simbrah y Brahman blanco . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519 GUARDIANES CANINOS: Vendo cachorros Pastor Holandes, linea policia certificado. Cel. 809-307-2621. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

NO PIERDEN el color, son acero inoxidable,fechero funcional 100% tenemos servicio a domicilio gratis,solo en santo domingo.a plazas comerciales cercana a usted o empresa donde labore. Llamame o escribeme a whatsapp. 809-962-2728 S7 Edge Gold Platinum desbloqueado 32+128GB+MUCHOS EXTRAS. Galaxy s7 edge 4GB Ram, 32GB de memoria interna & 128GB de memoria extraible, SPRINT USA, como nuevo¡ solo una semana de uso desbloqueado para cualquier compañía Whatsapp: 829-892-2731 VENDO CANCIONES a nuevos proyecto musicales y artistas yangel Celular: 809 8393669 Correo: jeancarlossosadelossantos@gmail.com Vendo Computadora Dell Optiplex 755 (clon), 4 GB de memoria Ram, 560 GB de disco duro, dvd, tarjeta de video externa HDMI, casi 400 GB de música y videos musicales y archivos de karaoke, conMonitor AOC 17”. Precio $ 6,000 Tel : 829-404-0994 V. Los Ríos, C/1era. No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,300 Mt2, USA$355,000.00 dolares negociable, Info. Tel 809-877-0061.

M<?à:LCFJ

Nevera Frigidaire, acero Inoxidable, 4 meses uso 26´.3, 2 ptas. vertical costo $98,000. la doy $40,000. 849-207-8407

EQUIPOS DE OFICINA

VENTAS DE PACAS En Moca, vendo 40 cajas de ropa mixta usadas, 18 x 18 x 28, $3,000 x caja, Francisco Taveras 1-(813)-900-4145

" :_ipjc\i Chrysler 200 2012 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 400,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Chrysler 200 año 2012 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 400,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" =`Xk FIAT PANDA 2013, gris, aut., unico dueño, buenas conds., RD$$325,000 Inf: 1-809-9166001 Fiat Siena Essence 2014, gris, unico dueño RD$399,000. Llamar al 1-809-916-6001

" =fi[ FORD EXPLORER 2007, unico dueño, 124,000km, 3 filas asientos. RD$389,000. Llamar al 1-809-916-6001 Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000 Inf. 829-856-2155 Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000. 829-856-2155 Ford Mustang 2012, Convertible, US$15,000. Cambio por convertible y pago diferencia. 809-535-0000 / 809-729-7777

6300

AUTOMÓVILES " 8ZliX Acura, 2004, como nueva, gas/ gasolina, unico dueño. RD$285,000. Llamar al 1-809-916-6001

Honda Civic SI 2008 original Agencia Bella, RD$ 545,000 Negociables 809 905 4459 Whatsapp + Movil

" B`X Kia K5 Deluxe Financiamiento disponible con la mejor tasa del mercado Mas Inf. Llamar al (809)-666-0128 /(849) -639-1656 /(809)-918-4022. Whatsapp disponibles. Kia K5 Full Deluxe Recien Importado 2012 PANTALLA DE INTELIGENT CONETCION INTELIGENT CONETCION A WIFI YOUTUBE Aros 18 pulgadas 2 MESES de garantía en motor y transmisión 829-901-5479

" DXq[X Mazda 3-2007 127,000 Km Unico dueno Comprado en Viamar/Chequeos en la casa Valor de venta 300,000. 809-975-0651

" E`jjXe NISSAN SENTRA B14 2000, como nuevo, unica dueña, aut, elect, motor, pint e int exc., $185mil. 809- 758-1414

" GfijZ_\ Porsche Carrera 996 Convertible, capota dura. Año 2001. (no tiene motor ni transmisiÓn) de oportunidad 360,000 8099805969

" I\eXlck Renault Clio, 2008, automatico, blanco, unico dueño, RD$150,000. Llamar al 1-809-916-6001

TOYOTA COROLLA 2003/ 2002 vendo 2 de uso familiar, unica dueña excl. conds. $285MIL. 809-758-1414

Toyota Corolla Americano único dueño en el país, Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562

HYUNDAI N20 12, rec. tarido como nueco motor. pint. int. impecable, $65mil de inic. 809- 758-1414 Hyundai Sonata N20 año 2012 Excelentes condiciones $350,000 Negociable Inf. 829-805-0435 y 829-304-1328

Honda Accord 2014, blanco, Recien Importado, Clean CarFax. aut. RD$975,000. Inf: 849-875-0659.

Honda Civic 2012 LX Rojo vino -Recien importado -Interior Crema -Nunca Chocado -Automatico -Gasolina 1.8L Sistema Eco -Radio AM/FM, CD, Aux -Bolsas de aire -Aire aconds. -Alarma -0 detalles 8298927758 Honda Civic SI 2008 Camara de reversa con su pantalla -Bateria interstate RD$ 545,000 Negociables RECIBO VEHICULOS DE MENOR VALOR FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Contacto Freddy JR. Jabes 809 905 4459 Whatsapp + Movil

" Jbf[X Skoda Supert Elegans, 2004, gris, unico dueño, automatico, buen precio RD$179,000. Inf: 1-809-916-6001

-+'' :Xd`fe\j

" =i\`^k_c`e\ Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352. Precio: RD$1.30 millones.

" ?ple[X` HYUNDAI H100, año 2008, cama cerrada, Ala de gaviota, a/c, 325,000. no enciende, $325,000. 809-379-2151 / 829-420-0883.

" KfpfkX TOYOTA HILUX VIGOR 2015, pantalla de navegacion, camara de reversa, dorado, asiento en piel, RD$1,950,000. Inf. 849-607-8524

6500

CAMIONETAS

" ;f[^\ " Jlqlb` SUZUKI SWIFT 2006, Gris, import, por Santo Domingo Motors, buenas condiciones RD$290,000. (809)850-5534 Suzuki Swift 2007 en $340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434 Suzuki Swift 2007 en RD$340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434

" KfpfkX Camry 2015 nuevo totalmente, Disponible de diferentes colores. RD$950,000. Inf: 809-437-7879/ 809-445-7879 Toyota Corolla 1993 esta en óptimas condiciones.. Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562

Toyota Tacoma 2015 PreRunner V6 Inf. 1412-410-2008

6800

DODGE RAM 2500 heavy duty año 2004, 4x4, doble cabina, diesel, pintura de fabrica, 809-602-6242

" =fi[ Ford Ranger, camioneta, excelentes condiciones! $196,000. 8096270212

" E`jjXe Nissan Frontier 2005 DieselAutomática Único Dueño. RD$550Mil 809-773-6402.

" KfpfkX TOYOTA HILUX VIGO 2015, la full, blanca, en condiciones de nueva. Cel. 809-303-4532

" ?ple[X` Hyundai Santa Fé 2011 Recien importado $690,000 AutosBrea 809-784-7323

JEEPETAS " 9DN

TOYOTA ESTA TOTALMENTE NITIDA, LAS FOTOS TE HABLAN POR SI SOLAS!!!! ES AÑO 2006- AUTOMATICA 8094440762

" ?ple[X`

Honda Accord V6 2006, rojo, óptimas condiciones, aprovecha la oferta! RD$449,000. Inf: 809-964-1838.

510

519

Chevrolet Aveo 2012, blanco, aut. gasolina, unico dueño, RD$289,000. Llamar al 1-809-916-6001

" ?fe[X

" M\ekX

Centralita virtual hasta 10 extensiones, mensajes de bienvenida RD$2,500, más de 51 funciones adicionales. Inf.809422-9470 /Ws 809-408-4270.

" :_\mifc\k

BMW X5, 2008 (6) cil. . whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.net BMW X5, USADA pero como nueva... un solo dueno, interior y exterior en perfecto estadobellisimo interior en pana, un vehÍculo para disfrutar .seis (6) cilindros, . informaciones al celular y whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.net

" :_\mifc\k CHEVROLET TRAIL Blazer 2002/2003, aire, radio 6 CD, sistema de gas profesional por inyeccion, excelentes conds, $195,000 negoc. 829-387-4514

" =fi[ FORD ESCAPE 2013 4cil. rd $745,000.00 excel. conds. ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639 FORD ESCAPE 2013 4cil. rd$ 745,000.00 ( reciÉn importada ) excelente condiciones. mas inf: *-* ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible ) FORD ESCAPE 2013 4cil. RD$ 745,000.00 (Rec. Import.) excel. conds. ws: 809-274-8604 / 849-856-9639 ( financiamiento disponible ) Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323

FORD EXPLORER 2007, unico dueño, aut, buenas condiciones, RD$385,000. Llamar al 1-809-916-6001. Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

Hyundai Santa Fe 2010 en excelentes condiciones, versión americana Neg. 8096040093 HYUNDAI SANTA FE 2010 Negociable celular 809-604-0093

HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 37000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$21,500. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue Tucson 09'. En $465000 Celular: 809-541-9661

" B`X Kia Sorento 2011 exc. conds, interior en leather, super economica, RD$615,000 Financ. disp. Inf: 829-319-1175 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436

" E`jjXe NISSAN PATROL 2004 de oportunidad 4x4 Diesel motor 3000 de 3 fila de asientos, contactar al Sr. Constantino Estrella RD$300mil. Cel.- 829-281-6298 NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 neg. 8095450125 Renault Koleos 2009 Full 4x4 Blanca, 4cil Gasolina, asientos Piel Negro RD$575,000. Inf: 809-769-2216

" JjXe^pfe^ Ssangyong Rexton 2005, azul, aut., diesel, en buenas condiciones, RD$279,000, Inf: 1-809-916-6001

" KfpfkX Toyota Land Cruiser Prado VX 2008. $685,000 NEG. financio tasa del 1%, 8299951835 /8295623833 / 8299951835 Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

" ?fe[X HONDA CRV. 2006. color gris plateado, en perfc conds. unico dueño. $535mil neg. 809-764-6211

Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

M\ekXj mXi`Xj

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# . ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8