LD 11-11-2017 by Listín Diario

CF HL< EF J< M<

G8EFI8D8 GFCĂ K@:F

;<DF:I8:@8

I<<C<::@Ă¤E

Editorial LE8 CL:?8 ;@JG<IJ8

J< G@<I;< C8 =< <E 8DyI@:8 C8K@E8 .8

<C K<D8 J@>L< :FE:@K8E;F C8 8K<E:@Ă¤E GĂ¨9C@:8 ,8

-8

I; +'%'' JĂ?98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. EÂ˛ *-#()0% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s :8I;@FG8KĂ 8 :FE>yE@K8 >C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

8JKI@; JXc\ X cX Z`kX Zfe jl [\jk`ef 8EF:?< J<IĂ 8 @E>I<J8;8 <E <C ?FJG@K8C @E=8EK@C ;< 9FJKFE

Ă&#x2C6;Fi\e gfi d` Y\YÂ&#x201E;Ă&#x2030;# [àf Cfi\Xee\ >Â?d\q# dX[i\ [\ 8jki`[# gfZf Xek\j [\ XYfi[Xi \c Xm`Â?e \e \c X\ifgl\ikf AfXhlÂ&#x2C6;e 9XcX^l\i [\j[\ [fe[\ \ccX p jl \jgfjf gXik`\ife X cX Z`l[X[ [\ 9fjkfe# <jkX[fj Le`[fj# gXiX èî\jXi X cX e`Â&#x152;X \e \c _fjg`kXc è]Xek`c [\ \jX Z`l[X[# [fe[\ j\i} jfd\k`[X X leX ZìlaÂ&#x2C6;X# gfi leX ZXi[`fgXkÂ&#x2C6;X Zfe^Â&#x201E;e`kX%

VĂ¨CK@D8J J<D8E8J

SĂ?GUENOS EN:

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s GIFEFJK@:8E DĂ?J CCLM@8J FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

LA GRIPE AFECTA A 250,000 PERSONAS

")8 :<C<9I8E =FIF C<>@JC8K@MF <E G<;<IE8C<J

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VKILDG P GLK@E

:Ă?D8I8 ;< ;@GLK8;FJ

8;<DĂ?J

:XiX X ZXiX \e ZldYi\ [\ M`\keXd

CCLM@8J 8>I@<K8E :8II<K<I8J

C8 I<GĂ¨9C@:8 G<G< 89I<L @EJ@JK< <E DF;@=@:8I CLI@;8; JF:@8C

LeX dla\i ZXd`eX X kiXmÂ&#x201E;j [\ le ki`ccf [\ cf hl\ hl\[Â? \e le kiXdf [\ cX ZXii\k\iX hl\ Zfe[lZ\ [\j[\ <c 8^lXZXk\ X DfZX% Cfj i\j`[\ek\j [\ \jX Zfdle`[X[ [`a\ife hl\ cfj [\jc`qXd`\ekfj i\gi\jXife \c iÂ&#x2C6;f AXYXYX# Xe\^Xe[f Xc^leXj ZXjXj [\Y`[f X cfj kfii\eZ`Xc\j X^lXZ\ifj ZXÂ&#x2C6;[fj \e cX qfeX [liXek\ cfj Â&#x2019;ck`dfj [Â&#x2C6;Xj%

<C ;<GFIK<

"+8

"('9 C8J DLE;@8C<J

VI; + 8 C8 I<>LC8I

Aumentan otros 5 pesos a la gasolina premium "+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VG8G8 =I8E:@J:F

V?8:@E8D@<EKF

Apuesta por un mundo sin armas atĂłmicas

A la cĂĄrcel de BanĂ no le cabe un preso mĂĄs

"('9 C8J DLE;@8C<J

"/8 C8 I<GĂ¨9C@:8

C@:L@C8J (9

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()0% JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VJfc`[Xi`[X[ :Xi[`fgXk X >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

8Y`eX[\i¿ \c Xd`^f

M`Xa\% 8jki`[ e\Z\j`kX kl Xpl[X% Cfj gX[i\j _Xe XîX[\Z`[f X cXj d`c\j [\ g\ijfeXj hl\ _Xe XgfikX[f jl îXef [\ Xi\eX X cX ZXljX% KXdY` e g`[\e X cX gfYcXZ` e [fdè`ZXeX hl\ ef gXi\ [\ XgfikXi# gfihl\ \c dfekf jfcf c\j ZlYi\ cX Zìl^ X%

Astrid parte junto a sus padres a Boston D8;I< G@;< 8C GL<9CF ;FD@E@:8EF HL< FI< GFI C8 J8CL; ;< C8 9<9y " <c ?fjg`kXc [\ E` fj [\ 9fjkfe \j lef [\ cfj Z\ekifj d [`Zfj d}j ]Xdfjfj [\c dle[f gfi cX ZXc`[X[ [\ cfj [fZkfi\j p cXj Xk\eZ`fe\j \e [`m\ijfj }dY`kfj [\ cX d\[`ZèX% :XifcèX G`Z_Xi[f JXekf ;fdè^f

on lágrimas y muchas fuerzas, Astrid y sus padres partieron en una ambulancia aérea hacia el Hospital de Niños de Boston, específicamente en el Centro del Corazón, en donde será operada por una cardiopatía congénita. Loreanne Gómez, madre de la niña, pidió al pueblo dominicano que ore por la salud de la bebé que cumplió un mes de nacida y que tiene el reloj en su contra por su condición de salud. Aún no saben cuándo iniciará la crucial cirugía, según explicó la madre, agregando que primero deben

" ?@JKFI@8 ;< E@zFJ <E ?FJG@K8C ;< 9FJKFE

Fkif ZXjf d}j i\Z`\ek\ \j [\ E`Zfc}j 9Xlk`jkX# [\ ki\j X fj# X hl`\e c\ [\k\ZkXife leX \e]\id\[X[ ZXi[`XZX Zfe^ e`kX [\j[\ \c k\if [\ 8eX# jl dX[i\% 8 cfj gfZfj d\j\j [\ jl eXZ`d`\ekf klmf hl\ gXjXi YXjkXek\ k`\dgf \e \c _fjg`kXc# jfcf \e \c gi`d\i d\j [\ m`[X i\Z`Y` [fj fg\iXZ`fe\j \e <jgX X# jl evaluar la condición de la niña. “Yo le agradezco a toda República Dominicana que nos ha apoyado y gracias a todo ese apoyo podemos estar aquí con Astrid, este es un paso muy importante para mí como madre, ustedes no se imaginan cómo me siento, les agradezco a todos y al señor Gonzalo Castillo, quien nos apoyó con la aeroambulancia”, afirmó Gómez. El Hospital de Niños de Boston es uno de los cen-

gX j eXkXc% ÈCX fg\iXZ` e hl\ e\Z\j`kXYX E`Zfc}j Xcc} \e <jgX X# efj cX gfe Xe dlp Zfdgc`ZX[X p gfi ZXjlXc`[X[ ZfekXZkXdfj Zfe leX dXd} hl\ _XY X m\e`[f Xhl X 9fjkfe X fg\iXi X jl e` X# p efj glj`dfj \e ZfekXZkfÉ# [àf 8eX 9Xlk`jkX% Le [fdè^f gfi cX dX XeX 8e[i j# \c gX[i\ [\c e` f# c\ \em` le d\ejXa\ X lef [\ cfj [fZkfi\j [\c _fjg`kXc# c\ Zfek\jk \c Zfii\f \c d`jdf [ X p c\ [`\ife \c [`Xê jk`Zf [\ E`Zfc}j% tros médicos más famosos del mundo por la calidad de los doctores y las atenciones en diversos ámbitos de la medicina. Astrid Montero, la niña de un mes de nacida con cardiopatía congénita, fue trasladada anoche en un avión ambulancia junto a sus padres al hospital, específicamente al Centro del Corazón, en donde le realizarán una cirugía para salvarle la vida. Hasta ayer la familia tenía en la página Go-

FundMe 95,000 dólares y el gobierno dominicano donó a la causa tres millones de pesos, pero aún le faltaría para alcanzar la cantidad de 250,000 dólares solo para la operación, lo que equivale a 11,750,000 de pesos. En el sitio web del centro médico (http://www.childrenshospital.org/) hay diversas historias de niños, que como Astrid nacieron con enfermedades cardiacas congénitas, y gracias a las intervenciones médicas de los especialistas, tienen una vida activa y saludable. Una de las más conmovedoras es la de Avery Toole, que un día después de su nacimiento, los médicos descubrieron a través de un ecocardiograma que tenía un serio problema en el corazón llamado Síndrome de corazón izquierdo hipoplásico, un tipo de cardiopatía congénita. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VG\[\ieXc\j E\Z\j`[X[\j

Munícipes reclaman empleos al participar en un foro legislativo AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

IXd e G i\q I\p\j G\[\ieXc\j

La modificación a la Ley 83-01 que crea un régimen de incentivos a las empresas que se instalen en una provincia de la fronteriza, el arranque de prometido desarrollo turístico, con la explotación de Bahía de las Águilas, así como la creación de empleos, son algunos de los reclamos que tienen los habitantes de esta provincia. Las propuestas fueron hechas al presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, y a los legisladores de esta provincia durante la celebración del Octavo

cional, del que resultaron 27 propuestas que se convertirán en resoluciones, según prometió Maldonado. Además de Maldonado, en el Foro hablaron los diputados Héctor Darío Féliz, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), e Israel Terrero Vólquez, del Partido Revolucionario Moderno (PRM), que son los representantes de la provincia Peder<eZl\ekif% IlY e DXc[feX[f p fkifj c\^`jcX[fi\j \eZXY\qXife Xp\i nales en la Cámara de Dipu\c =fif C\^`jcXk`mf gXiX \c ;\jXiifccf \e G\[\ieXc\j% tados. También, el senador Dionis Sánchez y las autoriForo Legislativo para el De- que representan a diferen- dades locales. Los voceros de sarrollo, evento que se reali- tes sectores, les expusieron las bancadas de PLD, PRD y zó en el Club Socio-Cultural sus principales necesidades PRM, Gustavo Sánchez, Rade Pedernales. y aspiraciones a sus repre- dhamés González y Alfredo En el foro, 31 personas, sentantes en el Congreso Na- Pacheco.

;fe Afj IX]X\c 8YèX[\i \j le m`\af Xd`^f¿P jl _àf Cl`j \j le afm\e Xd`^f% :fe Cl`j _\ k\e`[f [`]\i\eZ`Xj g Yc`ZXj gfi dfk`mXZ`f$ e\j gfc k`ZXj1 pf c\ _\ [`Z_f ZfjXj# c d\ _X i\jgfe[`[f# p \e cX ZXdgX X \c\ZkfiXc gXjX[X jfjklm`dfj le i`]ìiX]\ ÆXj c\ [`Z\e cfj \jgX fc\j X cXj \jZXiXdlqXj m\iYXc\jÆ# hl\ efj \eZi\jg cfj }e`dfj p efj cXeqXdfj îfj\i Xj% G\if Cl`j p pf ef _\dfj k\e`[f aXd}j eè^ e k`gf [\ [`]\i\eZ`X ]l\iX [\ hl\ ef ZfèZ`[`dfj \e d\kXj p gifg j`kfj gfc k`$ Zfj# X cf hl\ XdYfj k\e\dfj gc\ef [\i\$ Z_f% :fe jl gX[i\# \e ZXdY`f# _\ k\e`[f A%I% 8YèX[\i ZfèZ`[\eZ`X [\j[\ \c gi`d\i ^fY`\ief g\ii\[\ jkX [\ (0-*# j`\e[f c dlp afm\e p pf le X[fc\jZ\ek\ gi\Zfq ZlXe[f Cl`j e` j`hl`\iX g\ejXYX eXZ\i% :fdf i\gfik\if [\ g\i` [`Zf Æd`\ekiXj ZlYi gfi X fj cX ]l\ek\ XZX[ d`ZX p le`$ m\ij`kXi`XÆ# ]l` j`\dgi\ kiXkX[f Zfe [`jkè$ Z` e p i\jg\kf gfi Afj IX]X\c 8YèX[\i# \jkXe[f f ef \e ]leZ`fe\j g Yc`ZXj# j`\e[f c i\Zkfi p gifg`\kXi`f [\ cX Le`m\ij`[X[ F D [\j[\ hl\ \iX Z_`hl`k`ZX# \e \c Cl`j 8YèX[\i :\ekif [\ cfj ? if\j# p dXeklm`dfj m e$ Zlcfj \jki\Z_fj% KXc m\q gfi \jfj m`\afj X]\Zkfj leX [\ cXj gi`d\iXj ccXdX[Xj hl\ j\ i\Z`Y` \e d` \ekfief [\ \e]\idf ]l\ cX [\ Cl`j 8YèX[\i# kXe gifekf j\ jlgf cf [\ d` gX[\Z`d`\ekf p d` kiXjcX[f X El\mX Pfib \e gifZliX [\ Xk\eZ` e d [`ZX \jg\Z`Xc`qX[X% Ef _XYc [ì\ZkX$ d\ek\ Zfed`^f# gfihl\ \e \j\ dfd\ekf d\ \eZfekiXYX jfd\k`[f X \jkl[`fj iX[`fc ^`Zfj# g\if j cf _`qf Zfe d`j _àfj gXiX _XZ\id\ jXY\i jl gi\fZlgXZ` e p jl Yl\eX mfclekX[% GfZf [\jgl j ccXd \c gifg`f [fe Afj IX]X\c# hl\ _XY X m`XaX[f kXdY` e \e gifZliX [\ jXcl[ Xc DXjjXZ_lj\kkj >\e\iXc ?fjg`kXc# [\ 9fjkfe# p [\j[\ Xcc hl`jf Zfdle`ZXij\ Zfed`^f \e El\mX Pfib gXiX [\j\Xid\ le i}g`[f i\jkXYc\Z`d`\ekf¿ ;\ df[f# gl\j# hl\ gfi cX ]Xd`c`X 8YèX[\i ef j`\ekf d}j hl\ X[dìXZ` e# ZXi` f p i\jg\kf `dg\i\Z\[\ifj% P Zi\f hl\ \ccX kXd$ Y` e gfi d % Cf hl\ _\ [`Z_f [\ Cl`j 8 Cl`j 8YèX[\i c\ [à\ \e \c )''0 ZlXe[f \dg\q X XjgìXi X cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX hl\ jl d\afi Xck\ieXk`mX \iX Zfi$ i\i alekf X D`^l\c MXi^Xj gfi \c GI;# _XZ`\e[f ] idlcX \c\ZkfiXc hl\ ki\j X fj [\jgl j _XYi X j`[f ZXj` `dgfj`Yc\ [\ [\i$ ifkXi% KXc m\q _fp ]l\iX c \c Gi\j`[\ek\% Ef k\e X gfi hl _XZ\id\ ZXjf# X[\d}j [\ hl\ pf ef \jkXYX \eki\ jlj Xj\jfi\j# p \e ZXdY`f \iX \dYXaX[fi \e <jgX X [\c ^fY`\ief [\c GC;# è[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ d` i\cXZ` e [\ Xd`jkX[ Zfe MXi^Xj% <iX# Zfej\Zl\ek\d\ek\# jfjg\Z_fjf gfi D`^l\c MXi^Xj XdYXj glekXj [\c kXYc\if% G\if d` jl^\i\eZ`X ]l\ jèZ\iX p \jgfe$ k}e\X# kXekf hl\ \c jXcì [\c \jkl[`f [\ :fcfi m`j` e Æ[fe[\ Cl`j _XY X `[f X leX \eki\m`jkX Zfed`^fÆ# \jkXYX ZXj` Zfem\eZ`[f [\ hl\ \j\ d`jdf [ X ccXdXi X X D`^l\c gXiX gXZkXi \j\ XZl\i[f¿ Cf _`qf# g\if Zfe ?`g c`kf D\a X gXiX ZfeZliiì alekfj X cX Zfem\eZ` e g\ii\$ [\ jkX [\c - [\ dXiqf [\ )'((% <jX ]l\ cX ck`dX m\q hl\ m` X Cl`j 8YèX[\i g\ijfeXcd\ek\# p _XZ\ j`\k\ X fj hl\ ef _XYcf e` j`hl`\iX gfi k\c ]fef Zfe \j\ Yl\e Xd`^f X hl`\e [\j\f jl\ik\ \e jl Yi`ccXek\ ]lklif gfc k`Zf p hl\# kXc m\q# k\e^X cX jl\ik\ [\ m\icf cc\^Xi X cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX%%% j` d\ [\aXe% ¶C\ [fp fkif Zfej\af6 PX e` j`hl`\iX d\ Xki\mf% G\if [\ kf[Xj ]fidXj c\ mfp X [Xi fkif Zfej\af X d` Xd`^f Cl`j 8YèX[\i1 Hl\ j\ Xc\a\ [\c iX[`ZXc`jdf gfc k`Zf hl\ cf _X \eml\ckf cfj ck`dfj d\j\j2 hl\ ZfdYXkX Xc ^fY`$ \ief p Xc gi\j`[\ek\ D\[èX Zfe cXj XidXj gfc k`ZXj hl\ [`jgfe\ [\j[\ \c c`kfiXc [\dfZi}k`Zf2 hl\ ef j\ [\a\ dXe`glcXi gfi dXe\aX[fi\j dXc`Z`f$ jfj [\ fgè` e g Yc`ZX Xc j\im`Z`f [\ cfj îlgfj Y\c`^\iXek\j% P fkif d}j1 hl\ Yljhl\ cX ]fidX [\ XZ\iZXij\ X jl gXik`[f fi`^èXc# \c GI;# gXik`\e[f [\ hl\ cfj g\ii\[\ jkXj k`\e\e X_fiX leX Xc`XeqX ZfplekliXc Zfe \c ^fY`\ief ZlpX i\efmXZ` e clZ\ [`] Z`c \e ZXjf [\ hl\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX ÆZfdf gXi\Z\ è[`ZXiÆ# ef j\ \dYXihl\ ;Xe`cf D\[èX \e fkiX i\\c\ZZ` e% G\if# jfYi\ kf[f# hl\ j\ Xc\a\ ZlXekf Xek\j [\ cX Y\c`^\iXeZ`X [\j\e]X[X[X hl\ ef k`\e\ ]lklif p hl\ c\ hl`\i\ ifYXi \c jlpf# \c [\ 8YèX[\i% ·8j [\ j`dgc\

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()0% JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#()0% JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:Xi}Zk\i li^\ek\

M@<E< ;< GFIK8;8

<OG<IKFJ 8;M@<IK<E JF9I< M@ILJ I<JG@I8KFI@F% 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Sindicalista insiste se reforme sistema de seguridad social GXki`X I\p\j If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

M`ilj% Cfj \jg\Z`Xc`jkXj i\Zfd\e[Xife X cX gfYcXZ` e X ef Xlkfd\[`ZXij\ p X \m`kXi cXj X^cfd\iXZ`fe\j [\Y`[f Xc i}g`[f ZfekX^`f%

La gripe ha afectado a 250 mil personas :<EKIFJ :FE=@ID8E @E:I<D<EKF ;< G8:@<EK<J GFI <J8J 8=<::@FE<J " CXj Xlkfi`[X[\j jXe`kXi`Xj i\Zl\i[Xe hl\ cXj è]\ZZ`fe\j i\jgìXkfi`Xj gl\[\e X]\ZkXi X kf[fj cfj îlgfj [\ \[X[ p j\ kiXejd`k\e Zfe ]XZ`c`[X[% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fdè^f

lrededor de 250 mil casos de pacientes con infecciones respiratorias agudas (IRAS) provocadas por la circulación en el país de por lo menos dos tipos de virus, han sido notificados en las últimas semanas en el sistema de vigilancia epidemiológica, lo que se refleja en el incremento en las consultas y emergencias que han estado reportando clínicas y hospitales. De acuerdo al boletín epidemiológico 43 de la Dirección General de Epidemiología, que recoge los datos hasta octubre pasado, en las últimas cuatro semanas se reportaron 207,405 casos IRA de las vías respiratorias altas, y 40,654 de las vías bajas, aunque asegura que en ambos casos, la inciden-

;@8II<8 <e kfief X cXj \e]\id\[X[\j [`Xii\`ZXj X^l[Xj# \c j`jk\dX i\gfikX hl\ \e cX ck`dX j\dXeX [\c `e]fid\ j\ i\gfikXife 0#/(, \g`jf[`fj p fkifj *-) ZXjfj [\ \e]\id\[X[ kiXejd`k`[X gfi Xc`d\ekfj# gXiX le XZldlcX[f [liXek\ cXj ck`dXj ZlXkif j\dXeXj [\ ++#),+ p (#... \g`jf[`fj# i\jg\Zk`mXd\ek\% <e \c ZXjf [\c Z c\iX# \e cX

j\dXeX +* j\ efk`]`Z le ZXjf jfjg\Z_fjf \e leX dla\i [\ ,( X fj [\ \[X[# i\j`[\ek\ \e JXekf ;fdè^f F\jk\# cX ZlXc [\dXe[ Xj`jk\eZ`X d [`ZX \e le \jkXYc\Z`d`\ekf [\ i\]\i\eZ`X i\^`feXc Xc [ X j`^l`\ek\ [\ _XY\i è`Z`X[f le ZlX[if Zc e`Zf ZXiXZk\i`qX[f gfi j ekfdXj ^Xjkifèk\jkèXc\j% <e cf hl\ mX [\ X f j\ _Xe efk`]`ZX[f ('/ ZXjfj jfjg\Z_fjfj p Zfe]ìdX[fj# èZclp\e[f ZlXkif ]Xcc\Z`d`\ekfj i\cXZ`feX[fj gfi \jX \e]\id\[X[%

cia del síndrome continúa dentro de los valores esperados para el mismo período de los últimos cinco años. Los virus que circulan actualmente en el país de manera simultánea, son los virus Sincitial respiratorio, que causa infección del tracto respiratorio en pacientes de todas las edades; y el Metapneumovirus, que suele causar enfermedad respiratoria de carácter leve, pero en niños pequeños, ancianos y personas con inmunodeficiencia. Puede presen-

tar complicaciones severas y se presenta mayormente en temporadas de lluvias. El informe epidemiológico indica que las provincias Duarte, Hato Mayor, Dajabón, Independencia, Pedernales y Barahona son las que presentan las mayores tasas por 100 mil habitantes. Las autoridades sanitarias recuerdan que las infecciones respiratorias agudas son padecimientos infecciosos víricos agudos de las vías respiratorias altas y bajas que pueden afectar a todos

" :8JFJ I<>@JKI8;FJ

los grupos de edad y que se transmiten con facilidad, y que factores como los cambios en la temperatura favorecen el desarrollo de esas enfermedades. J ekfdXj

En los últimos meses los centros de salud públicos y privados y médicos especialistas en pediatría y neumología han confirmado un incremento importante de pacientes que asisten a consulta o en busca de asistencia en las emergencias aquejados de problemas respiratorios, que se manifiestan con fiebre, malestar general, dolor y enrojecimiento de los ojos, dolores musculares y en los huesos, entre otros síntomas. Los especialistas recomiendan no automedicarse, ingerir mucho líquido, evitar las aglomeraciones debido al rápido contagio, taparse la boca al momento de estornudar o toser y redoblar la higiene con permanente lavado de las manos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;\jgcfd\j <e \c :`YXf

El presidente de la Confederación Nacional de Unidad Sindical (CNUS), Rafael -Pepe- Abreu, insistió ayer en la necesidad de que sea reformulada la Ley 8701 que crea el Sistema Dominicano de la Seguridad Social (SDSS) para evitar que en el país se genere un estallido social futuro fruto de las frustraciones que generarán las bajas pensiones. El sindicalista, al participar en el foro “Pensions of America Masterclass”, auspiciado por la Administradora de Fondos de Pensiones Popular (AFP Popular), indicó que en este evento quedó demostrado que el fracaso del modelo chileno se debió a que las personas ahorraban poco porque los salarios era muy bajos, “y esto es lo que se debe evitar en República Dominicana”. Manifestó que si a los dominicanos se les hiciera una proyección de a qué monto ascenderá su pensión en el futuro con lo que tendrán acumulado, tam-

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

I`ZXi[f JXekXeX <jgX`ccXk

Las lluvias que se han registrado en el Cibao en las últimas 72 horas han provocado deslizamientos y roturas de carreteras en comunidades de Espaillat, La Vega, Santiago, Hermanas Mirabal y otras de la zona, dificultando el tránsito de vehículos. En la Vega más de diez comunidades seguían ayer incomunicadas por el desplome del puente la Sabinita tras el desbordamiento del río Colorado. Mientras que las lluvias han provocado derrumbes en la carretera del Aguacate que comunica a esa localidad con Moca. El dirigente comunitario, Carlos Diplán, dijo que los pobladores del aguacate temen quedar incomunicados de persistir las precipitaciones. Recordó que tras los aguaceros de octubre y no-

D\k\fifcf^ X% CXj cclm`Xj i\^`jkiX[Xj \e \c :`YXf _Xe gifmfZX[f ifkliXj \e cXj ZXii\k\iXj p [\jgcfd\j [\ gl\ek\j%

viembre del año pasado el puente el Cacique se desplomó, creando serios inconvenientes a sus habi-

tantes para comunicarse con Moca. Los residentes de la comunidad del Aguacate dijeron que los des-

lizamientos represaron el río Jababa, anegando algunas casas debido a las propias lluvias.

bién protestarían como sucedió en Chile. Pepe Abreu sugirió al Gobierno convocar a los actores del Sistema de la Seguridad Social a revisar y hacer las reformas necesarias para que “los jóvenes de hoy que serán los pensionados en el 2028 y el 2033 tengan una pensión y un futuro distinto al que tienen los pensionados en la actualidad. Dijo que este foro auspiciado por la AFP Popular y organizado por la prestigiosa universidad inglesa London School of Economics y Novaster, ofrece la oportunidad para que se puedan visualizar las debilidades del sistema y se reforme a tiempo antes de que ocurra como en Chile. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;\ZcXiXZ`fe\j% <c j`e[`ZXc`jkX G\g\ 8Yi\l j`^l\ XYf^Xe[f gfi leX i\]fidX li^\ek\ Xc j`jk\dX [\ g\ej`fe\j%

V@eZi\d\ekf

Suben de nuevo los combustibles JXekf ;fd`e^f

Lluvias afectan comunidades

G<G< 89I<L

J` cfj jXcXi`fj \e :_`c\ \iXe YXafj gXiX fYk\e\i leX g\ej` e [`êX# hl gf[\dfj [\Zì [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX hl\ jXY\dfj k`\e\ lef [\ cfj jXcXi`fj d}j YXafj [\ 8d i`ZX CXkèX # Zl\jk`fe %

El Ministerio de Industria y Comercio y Mipymes informaron ayer que para la semana del 11 al 17 de noviembre de este año, todos los combustibles, con excepción del gas licuado de petróleo y el gas natural, incrementarán un aumento entre uno y cinco pesos por galón. La gasolina premium se venderá a RD$225.80 por galón, sube RD$5.00; la gasolina regular a RD$208.70, aumenta RD$4.00, el gasoil regular a RD$165.50 y el gasoil óptimo a RD$180.60, ambos incrementaron RD$1.00. El avtur subirá RD3.00 y el galón se venderá a RD$ 129.90, el kerosene estará a RD$156.30, también se incrementa en RD$3.00, mientras que el fuel oil se podrá adquirir a RD$111.85 por galón, con un aumento de RD$5.00. El Gas Licuado de Petróleo (GLP) costará RD$117.30 por galón, y el Gas Natural a RD$28.97 por metro cúbico, ambos mantienen su precio. La tasa de cambio prome-

diada es de RD$47.98 según sondeo realizado por el Banco Central de la República Dominicana. Aumento de pasaje Hace varios días, choferes de diferentes rutas urbanas e interurbanas exigieron a los pasajeros pagar entre cinco y 10 pesos más del costo habitual, a pesar de que el Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (INTRANT) insistió en que no había autorizado el aumento de la tarifa del transporte público. Algunos sindicatos comenzaron a colocar comunicados en los vehículos anunciando el alza del pasaje, dependiendo de las distancias recorridas. La Asociación de Dueños y Choferes de Carros Públicos de Pedro Brand (Asochodupe) que viaja hacia el centro de la ciudad, ha sido de las primeras. Supuestamente, el Intrant recibió propuestas de los sindicatos, para que estas sean llevadas al Poder Ejecutivo, a fin de que se tome una decisión sobre las tarifas de transporte público.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()0% JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

G8EFI8D8 GFCàK@:F

Sigue el avispero por tema de la reeleccion 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

GUARIONEX ROSA 8E8C@JK8 GFCàK@:F

ue el presidente Medina y su gobierno no estén en reelección, como afirmó ayer el influyente ministro de la Presidencia, José Ramón Peralta, podría ser un motivo de tranquilidad para el mundo político, nervioso por las ventajas que tendría el gobernante. Lo mismo que dijo públicamente el ministro Peralta, se lo confió recientemente a un amigo que lo visitó y que no es político, añadiéndole que a lo que pudiera abocarse el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), es a buscar un buen candidato. Las elecciones del año 2020 están lejos de la realidad, pero no así en el afán de los políticos que quisieran sustituir a Medina, tanto en la oposición como en las propias filas del PLD, donde se alienta la vuelta a la lidia del expresidente Leonel Fernández. “Ni el presidente Danilo Medina ni el gobierno están en reelección; su enfoque y prioridad consisten en seguir trabajando en procura de la mejoría de las condiciones de vida del pueblo dominicano”, afirmó Peralta, el más creíble de los funcionarios del gobernante. Desde que hace días el expresidente de la Suprema Corte de Justicia, Jorge Subero Isa, declaró que el presidente Medina podría reelegirse con reforma o sin reforma de la Constitución del país, han llovido las opiniones de sabios, amigos y adversarios del Presidente.

Aunque dice que el Presidente podría reelegirse con reforma constitucional o sin ella, el exmagistrado anticipa que la Constitución será modificada, con lo que coinciden legisladores que piden esa reforma para permitir la reelección y congresistas opuestos. El expresidente Hipólito Mejía, quien perdió su lucha por la reelección frente al expresidente Fernández en el año 2004, en su lenguaje coloquial, dijo que es posible la modificación “porque se ha demostrado que estas gentes son capaces de eso y de más”. CXj XckXj p YXaXj Las últimas encuestas le dan altas y bajas al régimen del presidente Medina, aunque su popularidad se mantiene bien. Con más del 50% de aceptación, es mucho más alta que la de la mayoría de sus colegas de

América Latina y de los Estados Unidos. Si bien Medina está apoyado por sus realizaciones en materia de educación, las visitas sorpresa, la revitalización de la agropecuaria y el mantenimiento de los controles macroeconómicos, los encuestados citan como males la impunidad y la corrupción. Quizás los electores quisieran que el presidente Medina saque del gobierno a los señalados como corruptos para dar una lección a todo el régimen de que deben cumplir las leyes. Tal cosa podría hacerla el gobernante si no se va a reelegir y no necesita de los corruptos. Niños y no tan niños consentidos le han sacado la lengua al país, como fue el caso del joven Karim Abu Naba’a Nader, quien pretende de político, y hace días aterrizó a bordo de un heli-

cóptero junto a tres amigas y un perrito en medio del campeonato de béisbol, en Santiago. La última travesura del joven árabe le costó una sanción de arresto por 30 días al piloto del helicóptero y al gobernador del Estadio Cibao. La ocurrencia concitó el repudio general pero al mismo tiempo la carcajada nacional por la falta de controles y porque nada le pasó al intruso. Días antes el teniente de la Policía Nacional, Fernando de los Santos, alias ‘La Soga’, supuestamente buscado desde el 2011, se presentó a la comandancia de Santiago, alegando que lo habían llamado para ascenderlo a capitán. A ‘La Soga’ se le vio fornido, bien vestido y con el pelo recortado. Se dice que su prontuario incluye el asesinato de más de 30 personas. En su pueblo, Gura-

bo, Santiago, algunos moradores salieron en su defensa reclamando que él había limpiado la zona. ‘La Soga’ se burló de tres jefes de la Policía, que tras su deserción, con envío de su arma y uniforme incluido, prometieron que lo capturarían. Él andaba por Santiago como si nada y ni siquiera fue sometido a la justicia por haber abandonado la Policía. J` D\[`eX ef mX%%% Si al final se cumplen los vaticinios de que Medina no buscará la reelección, la mortificación desde ya en el lado oficialista es quién en las filas partidarias puede reunir las condiciones para presentarse frente a la oposición que podría articular una alianza. Las encuestas que se han publicado últimamente ayudan a anticipar cuál pudiera ser la situación, pero

las elecciones se verificarán en mayo del 2020, para lo cual faltan dos años y medio, tiempo más que suficiente para que el panorama político cambie. Descontado el nombre del presidente Medina, para quienes creen que no buscará la reelección, en su partido sobresalen el expresidente Fernández y la vicepresidenta, Margarita Cedeño, quien nunca ha ocultado su interés por la postulación cuando fuera posible. Fernández está trabajando para su relanzamiento en el año 2020, aunque ha perdido algunos rounds en la lucha interna de su partido frente al sector del presidente Medina. Su tenacidad no ha cedido pese a la alta tasa de rechazo que marcan las encuestas. Se cree que Fernández quisiera que el Partido Revolucionario Moderno (PRM), postule al expresidente Mejía, en lugar del excandidato presidencial, Luis Abinader, en el entendido de que el último tiene ahora el control del partido y sería más difícil de vencer. Abinader, de acuerdo a versiones de cercanos, preferiría ir contra la reelección acorazado por un grupo de partidos, o contra el expresidente Fernández, ya que podría reunir en torno a su candidatura a todo el PRM y algunos partidos opositores. La nominación del expresidente Fernández por su partido sería un hito en sí, como también que el PLD se decante por la vicepresidenta, muy respaldada por el sector electoral femenino, aunque concita el rechazo de parte de la guardia vieja partidaria. Lo malo para la candidatura de la vicepresidenta Cedeño ante los electores que se identifican como independientes y sin preferencia ahora, según las encuestas, es la percepción que alimentarán los opositores de que un triunfo de ella es un triunfo del doctor Fernández. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VEfidXk`mX Gfj`Z` e JXekf ;fd`e^f

El presidente del Colegio Dominicano de Notarios afirmó que la modificación de la Ley 140-15 implica daño irreversible y de consecuencias jurídicas traumáticas y trastornadoras para el orden judicial e institucional. El doctor Pedro Rodríguez Montero dijo que el presidente de la Suprema Corte de Justicia, doctor Mariano Germán Mejía, ha recurrido a todas las vías a su alcance para pretender co-

Notarios tildan de traumática la modificación a la Ley 140-15 locar en el más abyecto descrédito esta normativa de carácter legal y en ese despropósito ha querido confundir a la opinión pública presentando a los notarios como forajidos y desaprensivos “abrepuertas”, que especulan con una tarifa notarial desproporcionada, y nada de esto se corresponde con la verdad.

Rodríguez Montero intervino en una vista pública de la Comisión Permanente de Justicia de la Cámara de Diputados, a la cual asistieron más de 200 miembros del Colegio Dominicano de Notarios. “La verdad de todo es que la Ley número 140-15, del Notariado y del colegio al cual presido, como toda

obra humana es perfectible, toda ley es revisable, toda normativa legal es susceptible de ser superada y adecuada; pero la pretensión del doctor Germán Mejía, sólo de él, porque él no ha consultado el Pleno de Jueces de esa alta Corte, es volver atrás”, manifestó el presidente del Colegio Dominicano de Notarios, durante

su intervención. Indicó que es necesario precisar las actuaciones de los notarios en lugar de los alguaciles, ya que únicamente está prevista en los procesos verbales (embargos, desalojos, las aperturas de puertas y los protestos de cheques), y que sólo en ocasión de realizar específicamente esas delicadas intervenciones, ya que las notificaciones, las denuncias y demás diligencias que se hacen antes y después de dichos procesos verbales, siguen reservadas a los alguaciles.

G\[if If[i ^l\q Dfek\if# [\c :fc\^`f [\ EfkXi`fj%

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()0 JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

LeX clZ_X [`jg\ijX

ea bienvenido toda iniciativa desde el Estado para combatir los actos de violencia contra la mujer, pero esta debe de estar siempre concatenada a una política clara e integral que no admita dispersión de esfuerzos. Esa política debe deslindar los campos de actuación de las instituciones oficiales, indicando a cuáles toca la responsabilidad de prevenir, y a cuáles de penalizar los delitos de feminicidios, abusos sexuales y otras formas de violencia intrafamiliar. Mientras exista duplicidad o multiplicidad de planes, proyectos o políticas dirigidas a un mismo fin, tal desarticulación solo conducirá a magros resultados, como ha ocurrido hasta ahora.

Diez campañas oficiales contra los feminicidios, llevadas a cabo indistintamente por varias instituciones desde el 2008, son la mejor prueba de la pobre cosecha de resultados positivos, pues los feminicidios se incrementan cada año.

Hay que invertir más recursos en la promoción de una cultura de más respeto a la mujer, menos machismo y más firmeza de la justicia para castigar y mantener a raya a los reales y potenciales agresores.

Es obvio que todavía falla la acción de la justicia para hacer que se cumplan las órdenes de alejamiento de los hombres que amenazan a sus parejas o ex parejas, y que sigue siendo limitada la cobertura de protección para las mujeres agredidas o bajo amenazas de serlo.

Pero no tiene sentido derivar recursos del presupuesto a varias entidades para los mismos fines, sin consolidar una política general especialmente dirigida a enfrentar este fenómeno, uno de los problemas sociales más graves del país.

Hay que reforzar y restablecer el nivel de cercanía y confianza de las fiscalías barriales, que en un momento dado eran las primeras puertas que se abrían a más mujeres para atender sus casos y protegerlas.

Mientras sigamos así, estas campañas que suelen ponerse en marcha de cuando en cuando no pasarán de ser puras burbujas mediáticas que explotan ante la magnitud de esta tragedia.

=< P 8:FEK<:<I

<E GCLI8C

9fYY`f p 9fjZ_# c\ZkliXj g\ik`e\ek\j YVELISSE PRATS-RAMÍREZ DE PÉREZ

or amor, como dice la inolvidable canción de Rafael Solano, elegí como profesión el magisterio. Llevo 66 años ejerciéndola, y aún sigo enamorada. Esa pasión llamea con más fuerza cuando entro al aula: mientras introduzco el tema del encuentro, siento la corriente empática entre los estudiantes y yo, que nos une en ese proceso estupendo que es la verdadera educación: enseñar y aprender, a la vez. El pasado sábado, 3 de noviembre, tuve una de esas experiencias cognitivas-afectivas, propias de mi ejercicio de maestra. Era el último día en el calendario de clases del Diplomado Gerencia Política y Gestión de Gobierno del Instituto José Francisco Peña Gómez, en el que laboro como Directora Académica, y los estudiantes presentaban en un conversatorio sus comentarios sobre dos obras cuya lectura les había indicado: “Izquierda y Derecha”, de Nolberto Bobbio, texto que considero zapata básica en el estudio de las ideologías, y “Composición Social Dominicana” de Juan Bosch, ensayo crítico que todos los dominicanos debemos conocer, para conocernos mejor. Consciente de la “anomia lectora” que afecta a gran parte de los jóvenes en la actualidad, sobre todo cuando de textos profundos se trata, confieso que no esperaba el ambiente regocijado y entusiasta que reinaba en el salón, cuando entré para dar inicio al conversatorio. Predominaba en los estudiantes un ánimo festivo, mezclado con cierta ansiedad, como artistas que aguardan su debut. Después de mi introducción, que subrayó el papel protagónico de cada uno de ellos, yo sería solo una interlocutora atenta, mi asistente, Ricar Rodríguez, exalumno del Instituto, empezó a dar turnos, no en forma mecánica, sino atendiendo al aleteo de manos levantadas, induciendo como buen conductor de actividades que dinamizan el encuentro. Desde el primer juicio que escuché, dicho con voz firme, y con argumentos sólidos, quedé impactada. Pocas veces mi gozo de ser maestra alcanzó los niveles de ese sábado. Comprobé que quienes concluyen su Diplomado, sí saben comprender lo que leen, son la excepción de esas dolorosas estadísticas internacionales que nos colocan como los peores lectores de América Latina. Los estudiantes prefieren extender sus comentarios sobre el libro

de Bosch, alguien planteó la razón, certeramente: “Es como un espejo, refleja nuestros males, sus causas, nos hizo comprender nuestra historia, y nos ofrece herramientas para domar la indolencia y asumir la necesidad y la posibilidad de que las cosas malas que de tan lejos vienen, cambian, para recuperar lo que los indígenas tuvieron: La igualdad.” Las opiniones se fueron volviendo cada vez más críticas, se acercaron, llevadas por la escritura magistral de don Juan, al análisis comparativo del relato con la realidad actual dominicana. Comprobé que la educación mueve la razón como decía el maestro Hostos. Este Diplomado tiene estudiantes de diversos pelajes partidarios, otros son indiferentes; algunos son ciudadanos que quieren ser actores comprometidos; muchos son profesionales, incluso hay alumnos con maestrías. Sin embargo, la reacción a la lectura que comentan los nivela, los aproxima en una comprensión y una visión humana y ciudadana compartida. Su encuentro con el relato histórico, verídico y agudo de nuestras tragedias ancestrales, los sacudió, propició en ellos, en todos, nuevas y positivas actitudes, y la conciencia de un nosotros sustituyendo el “yo” egoísta. Nolberto Bobbio, en “Izquierda y Derecha”, le dio a la reflexión local, nacional, su sentido universal, filosófico, ideológico. Coherenció las inquietudes que como dominicanos sentimos por nuestra historia, con la macrovisión que ofrece el sabio italiano, sobre todo, con la impecable veracidad, expurgada de favoritismos o prejuicios con que define la Izquierda y la Derecha. Cada uno de los “conversadores”, participantes el sábado, advirtió y destacó esa relación didáctica entre los dos libros leídos, que dijeron muchos, son “una pieza clave que culminó la construcción de sus nuevas perspectivas.” La selección de estas obras recomendadas fue un acierto: fueron, porque lo son, pertinentes. El acierto mayor, fue el de ellos, los estudiantes quienes supieron leerlas, interpretarlas, y sobre todo, contextualizarlas en el aquí y ahora dominicano. Estas cosas buenas me pasan, porque todavía entro en el aula. Por eso, sigo prendada del magisterio y creo en el futuro que se asomó en el conversatorio del sábado.

È·Hl\ cc\^X \c \jgfjf# jXc`[ X i\Z`Y`icf É CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

XXXII Domingo del Tiempo Ordinario, 12 de noviembre de 2017 – Ciclo A a) Del libro de la Sabiduría 6, 1216 En los últimos siglos antes de Cristo, la cultura griega había penetrado en los países del Medio Oriente. Los griegos traían una nueva manera de entender la libertad del individuo, la nobleza del espíritu, el interés por la búsqueda de la verdad, el sentido de la belleza corporal. Los judíos tenían una cultura que se había ido desarrollado junto con la Palabra de Dios y fundamentalmente gracias a ella. Sin embargo, debían abrirse a otra manera de pensar, so pena de perecer en un ambiente cultural distinto. Ciertamente que la revelación de Dios a los judíos no había caducado, pero era necesario presentarla de una manera nueva a todos los hombres que no pensaban ni hablaban como los judíos. El Libro de la Sabiduría es el primer esfuerzo importante para expresar la fe y la sabiduría de Israel no sólo en idioma griego, sino también en forma adaptada a la cultura griega. Da una respuesta a la angustiosa cuestión del mal, del dolor y de la muerte. Esboza una prueba de la existencia de Dios en la cual se inspirará más tarde San Pablo. Muestra que Dios extiende su misericordia a todos los seres sin excepción. Esta lectura armoniza con el Evangelio, que nos presenta la parábola de las vírgenes prudentes y las necias, y contiene el elogio de la sabiduría. Las Sagradas Escrituras, conciben la Sabiduria como mediadora, y por ella se dice que Dios es accesible al encuentro, que está cerca, busca, sale al paso en todos los caminos. Alcanza la sabiduría el que la persigue con afán y con amor. En ella está el verdadero saber que ofrece término a todas las aspiraciones. b) De la primera carta del apóstol San Pablo a los Tesalonicenses 4, 13-18. Una de las cuestiones que les preocupaba a los tesalonicenses era la Segunda Venida de Cristo como juez del mundo. En el momento en que se convirtieron, parece que compartían la expectativa de los primeros cristianos, incluyendo la del mismo San Pablo, que al inicio de su misión apostólica pensaba que él mismo vería ese momento de la Segunda Venida del Señor, expectativa bastante común entre los primeros cristianos, sobre todo por la corriente apocalíptica del judaísmo. Anticipaban la resurrección de los muertos y, aunque algu-

nos de los que se habían bautizado habían muerto, esperaban librarse de la muerte mediante la venida de Cristo. Les preocupaba este asunto y Timoteo había llevado sus preocupaciones a Pablo, quien trata de responder y calmar sus temores en esta carta. La esperanza cristiana radica en la resurrección de Cristo y su Venida debemos entenderla como un proceso que se va consumando en la historia, pues Dios no es un Dios de muertos, sino de vivos. c) Del Evangelio de San Mateo 25, 1-13. Los capítulos 24-25 de San Mateo contienen el quinto y último de los grandes discursos de Jesús que estructuran este evangelio, está concebido en clave escatológica y en el que se compendian sus enseñanzas sobre el final de la historia, e insta a los discípulos a la esperanza firme contra todas las dificultades porque el final es seguro y glorioso. Del mismo se toman los evangelios de los tres últimos domingos de este ciclo litúrgico, son tres parábolas: las diez doncellas (domingo 32), los talentos (domingo 33) y el juicio final (domingo 34). El texto de este domingo es exclusivo de San Mateo y se considera como una parábola de corte comunitario. La parábola de las diez doncellas que esperan la llegada del esposo incide sobre la actitud propia del cristiano en el tiempo que media entre la resurrección de Jesús y su vuelta al final de los tiempos. Los primeros cristianos creyeron próxima, incluso inminente, la segunda venida del Señor, tema tratado por San Pablo en la segunda lectura. De ahí su desazón al comprobar que se retrasaba. La parábola propone como única actitud válida una fidelidad en tensión amorosa y a la espera. Algunos autores señalan las interpretaciones rabínicas del Cantar de los Cantares que ven en el coro de las “hijas de Jerusalén” el grupo de los discípulos que llevan en sus manos la luz de la “Thora” y vigilan la llegada del Mesías. El aceite en el judaísmo era signo de las buenas obras, así como de la alegría de la acogida, e incluso de la unción mesiánica. El protagonista, no son las diez doncellas divididas por igual en dos grupos: necias y sensatas, sino el esposo que se retrasa en llegar y los Santos Padres explicaron a la primera comunidad cristiana esta parábola, indicando que el banquete de bodas es el Reino de Dios; el esposo, cuya venida se espera, es Cristo; el retraso del novio es la demora de la Parusía. Las diez doncellas del cortejo son

la comunidad que aguarda; la llegada repentina a medianoche es la hora imprevisible del Señor y la admisión o rechazo de las doncellas es la sentencia favorable o desfavorable en el juicio escatológico. Posteriormente en las vírgenes necias se vio la exclusión del pueblo israelita en su conjunto. En cambio, las sensatas representaban a las naciones paganas admitidas al Evangelio del Reino de Dios. La parábola concluye así: “Por tanto, velen porque no saben el día ni la hora”. Las doncellas admitidas al banquete habían velado y, cansadas, se habían dormido al igual que las rechazadas; pero las primeras entraron a la sala del banquete porque fueron previsoras y se equiparon de aceite con holgura. Esta es la diferencia entre sensatas y necias. Por tanto, la conclusión debería ser: Estén preparados, bien equipados, porque no saben el día ni la hora. Ante la seriedad del momento, se trata de destacar una responsabilidad personal que no es sustituible por nadie. Es precisamente esa falta de preparación la causa de la exclusión del banquete. La lámpara bien abastecida es el signo de la previsión y vigilancia, cualidades interiores, del espíritu; se tienen o se carece de ellas, pero no se pueden compartir o prestar, nadie puede suplir el fallo de un centinela, un piloto o un conductor. Algo así sucede con la fe y la respuesta personal a Dios, vienen a decir esos detalles de la parábola. Hay que estar preparados hoy más que nunca; porque el final puede estar muy cerca. Como decíamos en el comentario a la primera lectura, la sabiduría se deja ver y encontrar de quien la busca; incluso se anticipa y sale al encuentro de quien la estima como tesoro imperecedero que es. Esta sabiduría es la dimensión práctica de la fe y del discernimiento cristiano para distinguir los valores morales y los signos de los tiempos, como llamadas de Dios. Por eso es don del Espíritu Santo y no mera ciencia humana, es inteligencia superior de la realidad social y política por la sabiduría cristiana de la fe. Y esto, tanto a nivel personal como comunitario y eclesial. Debemos alimentar la luz bautismal constantemente con el amor y la fidelidad diaria, para no encontrarnos desprovistos de aceite en el momento culminante e imprevisible de la venida del Señor, pues Él vendrá como un ladrón en medio de la noche, como se nos sugiere en varios textos del Evangelio. Fuente: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. B. Caballero: En las Fuentes de la

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()0% JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

CF HL< EF J< M<

No es culpa de “ellos”, ¡es de nosotros! 8I:?@MF&C;

RICARDO PÉREZ <:FEFD@JK8

P GFC@KäCF>F

JXekf ;fd`e^f

n República Dominicana, al igual que en el resto de América Latina, se va perdiendo la fe en la democracia. En la región, un 65% de los entrevistados se declara insatisfecho con ella; en República Dominicana un 68% sostiene lo mismo. De las instituciones de mayor protagonismo en el desenvolvimiento de las sociedades latinoamericanas, solo las iglesias inspiran confianza en la mayoría de los ciudadanos de la región, luego, ninguna otra institución logra un 50%. Y de todas estas, los partidos políticos, son las que menos confianza generan: tanto en República Dominicana, como en el resto de América Latina, solo un 15% de los ciudadanos consultados le dispensan credibilidad. Estas cifras, dadas a conocer por el Latinobarómetro 2017, preocupan, y naturalmente, a partir de su conocimiento, son muchas las interrogantes que surgen. Lo primero que habría que preguntarse es, qué exactamente entendemos por “democracia” los dominicanos y los latinoamericanos, y ese solo planteamiento abriría aristas de investigación suficientes para producir abundante material de interés social y académico. Sin embargo, sin haber hurgado sobre lo anteriormente planteado, el hecho de que sean precisamente los partidos políticos las instituciones que cuentan con menor confianza entre los ciudadanos de la región, nos permite construir una hipótesis al menos válida para presentar los argumentos de esta reflexión: la gente interpreta “la democracia” como el estado situacional de las cosas en sentido general, tanto a nivel personal como a nivel social. Si las expectativas de los ciudadanos no son saldadas, estos entienden que el sistema ---la democracia--- les falla y está mal, y como los partidos políticos son los que, a partir del principio de la delegación, gobiernan el sistema en nombre de todos, la cuota de decepción y desconfianza asignada a estos por parte de los desilusionados, es la más alta entre todas las instituciones de la democracia. De lo anterior se puede colegir, entonces, que son los partidos políticos los principales responsables de que la “democracia” ande generando tantas insatisfacciones, pero, ¿es racional esta postura? El\jkiX gfjkliX ]i\ek\ X cX ZfiilgZ` e efj [\cXkX En la República Dominicana, tanto el Latinobarómetro 2017, como la encuesta Gallup publicada hace una semana, ayudan a construir una fotografía bastante acabada y detallada sobre el estado situacional de las cosas, según nosotros mismos. Solo un 12% entiende que aquí se gobierna para el bien de todo el pueblo; un 87% cree que estamos gobernados por y para grupos poderosos. Un 60% expresa implícitamente que las instituciones ---y ahí están incluidas las leyes--- no tratan a todos de

la misma manera. Por primera vez en la historia de estas publicaciones, la corrupción ocupa una posición de importancia, y de una manera simbiótica, se entreteje con la amplia mayoría de los problemas y las frustraciones manifestadas en ambos estudios de opinión. Según el Latinobarómetro, en República Dominicana el 15% de la población estima que la corrupción es el principal problema del país, solo detrás de la delincuencia y de la economía, y por encima del promedio de los países de la región, que es de un 10%. De conformidad con Gallup, el 34.6% considera la corrupción como el principal problema del país. La apreciación que aquí tenemos de la existencia de corrupción, es más alta que el promedio de América Latina; la probabilidad percibida por la ciudadanía de sobornar con éxito a un policía, a un juez o a un funcionario, es más alta en nuestro país que el promedio de todos los demás de la región. Según Gallup, el 89% de los dominicanos opina que los niveles de corrupción en el país son alarmantes, y que solo la prensa y las iglesias hacen un buen trabajo para enfrentarla; luego, al igual que el Latinobarómetro, resalta que los partidos políticos obtienen en este departamento la peor calificación. Cuando, luego de conocer las consideraciones generales acerca de la corrupción, pasamos a revisar los datos sobre el mismo fenómeno, pero ya en un contexto menos general y más personal y pormenorizado, surgen informaciones que causan curiosidad. Un 60% de los entrevistados

considera que a los demás poco les importa que los candidatos por quienes votan sean corruptos; dos de los primeros tres factores causantes de la corrupción son el desempleo y la delincuencia; solo un 10% de quienes presencian actos de corrupción los denuncian y un 73% expresa que no se pagan los impuestos por la prevalencia de la corrupción administrativa. En lo anterior podemos identificar un patrón, que para mí, es donde reside el meollo de este problema: mientras más nos adentramos en los detalles, advertimos que la corrupción siempre es culpa de algo o alguien más, pero nunca de nosotros mismos. Si el 89% de los dominicanos considera la corrupción alarmante, ¿cuán posible cree usted que al menos parte de esos “alarmados” sean causantes de esa corrupción que les alarma? El 60% dice que “a los demás” no les importa que los candidatos por los que votan sean corruptos, pero ahí falló Gallup con la estructuración de la pregunta; lo interesante y útil hubiese sido preguntarles si a ellos, a cada uno de los entrevistados, a nivel personal, les importaba. Ahí, por la hipocresía y la doblez que en este tema nos caracteriza, seguro no alcanzábamos el 5% de respuestas afirmativas. Si dos de los primeros tres factores causantes de la corrupción son el desempleo y la delincuencia, ¿no estoy, entonces, justificando su existencia? ¿No es esta una manera indirecta de sugerir que la corrupción es una alternativa impuesta por condiciones adversas como el desempleo y la delincuencia? ¿No es esta una

forma de simplemente decirnos “no es culpa mía”? Cuando el 73% reconoce que no se pagan los impuestos por la existencia de la corrupción administrativa, ¿no estamos justificando la práctica corrupta de la evasión de impuestos alegando que lo hacemos para no alimentar la corrupción en otro literal? Si así fuera, si nos importara tanto, ¿por qué entonces solo un 10% admite que cuando la ha visto la denuncia? La mayoría de los dominicanos opina que el gobierno no trabaja para disminuir la corrupción, pero la pregunta que debemos de empezar a hacernos es: y nosotros, la sociedad, ¿qué hacemos para disminuir la corrupción? ¿Qué sucedería si cada uno de nosotros, en nuestra conducta personal, no replicáramos lo mismo que denunciamos como alarmante? ¿Acaso, cuando nos colocamos por encima del promedio de la región en la probabilidad de que las autoridades nos acepten un soborno, no nos estamos revelando como corruptos nosotros mismos? ¿Quién da el soborno al policía, al juez o al funcionario? ¿No serían algunos de ese 89% que denuncia la corrupción como alarmante? En una manifestación ligeramente distinta de la corrupción, como lo es el clientelismo político, el 53% de los dominicanos reportó haber visto a candidatos políticos repartiendo dádivas, mientras que en el resto de América Latina solo el 33% presenció lo mismo. ¿Para quiénes van destinados esos regalos?; quien los acepta, ¿no participa dentro del engranaje corrupto que los origina? Si los políticos ofrecen dádivas, ¿será porque

hay personas dispuestas a aceptarlas? Esto, de ninguna manera, debe interpretarse como una apología al político. En este mismo espacio he escrito innumerables veces sobre la necesidad que tenemos como país de renovar la política y de desplazar a políticos desfasados que perpetúan en perversos círculos viciosos los males que nos atan al subdesarrollo. Pero eso no será posible hasta que la sociedad entienda y acepte su responsabilidad de tener que participar activamente en aquello donde desee ver cambios. La democracia luce estar en crisis, y aunque aún una amplia mayoría de los dominicanos considera que este es el mejor sistema de todos, la insatisfacción con la misma crece, y la estela de desilusiones pende, cada vez más abarcadora, sobre la sociedad. Pero el problema no es el sistema ni los partidos políticos; ni los políticos, incluso ni la corrupción, porque ésta solo puede existir si ante su oferta se encuentra la demanda; si nosotros la sancionamos como buena y válida en nuestra conducta del día a día, y si cada cuatro años, cuando nos toca decidir quiénes nos gobiernan, la refrendamos. Para entender mejor lo que aquí he planteado, nos corresponderá echar a un lado el paternalismo político al que tantos males le achacamos, y asumir como sujeto de estudio el infantilismo político que exhibimos como sociedad. Estoy convencido que ahí estaría planteado un nuevo comienzo. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi IG<I<Q=<IE8E;<Q7>D8@C%:FD <C 8LKFI <J <:FEFD@JK8 P GFC@KäCF>F C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()0% JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

I<GFIK8A<

:ÝI:<C ;<GI@D<EK< ?8:@E8D@<EKF

:ÝI:<C ;< 98Eà @EK<IEFJ M@M<E ?8:@E8;FJ Afj ;`Z e 9Xe

l centro penitenciario local, ubicado a la entrada este de la ciudad, se ha convertido en una gruta de hacinamiento extremo para los más de 800 internos allí espaciados, debido a una sobrepoblación asfixiante, carencia de servicios sanitarios, escaso espacio disponible, problemas de higiene y la mayoría de los reclusos duermiendo precariamente en el piso. Ante tan degradanente situación, sectores sociales banilejos han demandado el traslado y construcción de una nueva cárcel para esta demarcación sureña. J`klXZ` e Este presidio, concebido originalmente como un recinto preventivo para alojar a 150 internos, tiene actualmente una población que sobrepasa los 850 reclusos, entre estos preventivos, y los que cumplen condenas de entre 5, 10, 20 y hasta 30 años de prisión, según explican Ramón Constantino Beltré, procurador fiscal de esta provincia, y Alexis Agramonte, del Departamento de Salud Ambiental de la Dirección Provincial de Salud, quienes aseguran que las condiciones en que “sobreviven” aquí los internos son “inhumanas y denigrantes”. Agramonte explica que su unidad de salud ambiental tiene que hacer malabares para evitar una catástrofe epidémica en esta cárcel, ya que las “estrechísimas celdas” donde permanecen los internos tienen un solo retrete, común a todos, colocado donde comen y duermen, la mayoría duerme en el piso y el agua que consumen es tomada directamente

de los grifos, sin ningún tipo de tratamiento de salubridad, “y una muy preocupante falta de higiene que es una bomba de tiempo”, aseguró. Se recuerda que hace justamente un año, fruto de las condiciones citadas, durante los mes de noviembre y diciembre de 2016 los reclusos de esta cárcel fueron afectados por un brote de cólera que dejó como resultado dos reclusos muertos y más de 30 fueron internados en el hospital local, deshidratados por diarreas e infecciones virales. CX `e]iX\jkilZkliX

En cuanto a la infraestructura de esta cárcel, se ha determinado que fue edificada sobre un terreno rocoso, por lo que el sistema sanitario colapsa de forma permanente, ya que no tiene infiltración. Se explica que esto ha tenido como consecuencia, “que las aguas cloacales del recinto descarguen, casi en su totalidad, en el lecho del río Baní, que bordea el lado oeste de la cárcel”. Esto pone en alto riesgo de contaminación a los vecinos de los barrios Mata Gorda, El Sifón, Santa Rosa y otros, que tienen pozos para

“El crecimiento que ha tenido Baní, después de construida esa cárcel, en los años 50, ha sido extraordinario, y no se ha hecho una cárcel nueva desde entonces”. AFJy D@>L<C ><IDÝE gi\j`[\ek\ [\ 8c`XeqX 9Xe`c\aX

el servicio de agua potable, perforados en la ribera sur de este río, por lo que, “de manera urgente hay que sacar esa cárcel de ahí”, exclama el ambientalista, Alexis Agramonte. ;\dXe[Xj José Miguel Germán, presidente de Alianza Banileja, asegura que esta cárcel, construida en los años 50, desbordó su capacidad hace tiempo, pues, a su juicio, “el crecimiento que ha tenido Baní, después de que se construyó esa cárcel, en los años 50, ha sido extraordinario, y no se ha hecho una cárcel nueva desde entonces”. Explica que el nivel de hacinamiento que se da aquí provoca enfermedades, brotes epidémicos como diarrea, gripe, problemas de la piel y otras, creando un ambiente, “que no es el propio de una cárcel, que es el de regenerar, rehabilitar al interno”. Entiende de suma importancia que se construya una nueva cárcel “con mayor capacidad de alojamiento y condiciones más dignas y humanas”. Lo que procede en lo inmediato es que parte de estos reos sean trasladados a otras cárceles del país, analiza Umberto Peguero, síndico del distrito municipal Paya, y que, a mediano plazo, el Estado se aboque a construir una cárcel modelo, propone, “que dignifique la persona de los internos y los rehabilite para entrar de nuevo en la sociedad”. ;`c`^\eZ`Xj Los banilejos no se han cruzado de brazos ante esta situación y revelan los pasos que ya se han dado para sacar ese recinto del lugar donde está actualmente y que se construya una nueva cárcel que

" ;@C@><E:@8J DÝJ I<:@<EK<J

D\iZ\[\j If[i ^l\q# hl\ alekf X JXekf IXd i\q p Alc`f =lcZXi# jfe cfj ki\j [\glkX[fj [\ \jkX [\dXiZXZ` e gfc k`ZX# [àf hl\ cfj ki\j j\ _X le`[f gXiX jfc`Z`kXi [\c ^fY`\ief cX [\j`êXZ` e [\ cfj i\Zlijfj gXiX leX el\mX Z}iZ\c# ÈCfj ki\j [`glkX[fj [\ 9Xe # aljkXd\ek\ gcXjdXdfj \e leX i\jfclZ` e hl\ \d`k`dfj i\Z`\ek\d\ek\# hl\ \jX Z}iZ\c hl\ XZf^\ el\jkifj gi`mX[fj [\ c`Y\ikX[# \j leX m\i^ \eqX gXiX el\jkiX gifmèZ`X p gXiX cX i\^` e Jli# gfi cXj Zfe[`Z`fe\j è_ldXeXj [\ _XZèXd`\ekf hl\ i\gi\j\ekX% acoja a los reclusos de Baní, Ocoa y Azua, si fuere necesario, así lo explica Constantino Beltré, asegura que al pasado procurador, Francisco Domínguez Brito, le fue planteado el asunto. “Junto a la gobernadora provincial, Nelly Melo, nosotros le planteamos a Domínguez Brito la necesidad de una nueva cárcel modelo para las provincias Ocoa, Azua y Baní”, agregó. Según Beltré, Los Vicini, incluso, han ofertado los terrenos para esa nueva cárcel, “en el lugar donde nosotros indiquemos” dijo. Empero el exprocurador Domínguez Brito señaló en esa ocasión que para eso se necesitaban 300 millones de pesos y que no era posible conseguir ese dinero en ese momento. Dijo que Brito planteó la remodelación de la cárcel, “pero le dijimos que si no se podía una cárcel del nuevo modelo, que se hiciera enton-

È<ekfeZ\j# efjfkifj \jkXdfj g`[`\e[f \e \c el\mf gi\jlgl\jkf [\c (/# hl\ j\ _X^X leX el\mX Z}iZ\c g Yc`ZX \e 9Xe # pX hl\ \j leX fYiX gi`fi`kXi`X# [\ ZXi}Zk\i _ldXef# gfihl\ \jfj gi`mX[fj [\ c`Y\ikX[ hl\ \jk}e X_ kXdY` e k`\e\e [\i\Z_fjÉ# \ogi\j If[i ^l\q% CX _`jkfi`X CX \jkilZkliX hl\ _fp ]leZ`feX Zfdf cX Z}iZ\c g Yc`ZX [\ 9Xe # Zfe ZXj` 0'' èk\iefj \e jlj \jki\Z_Xj p _XZèX[Xj Z\c[Xj# ]l\ Zfejkil`[X i\Xcd\ek\ Zfdf le gl\jkf [\ Zfekifc [\ dfm`c`[X[ [\ cX gfYcXZ` e \e \c i ^`d\e [\ Kila`ccf (0*'$(0-( # j\^ e i\cXkX 8c\o`j 8îXdfek\# È\j [\Zì \jkf \iX le gl\jkf [\ Z_\hl\f d`c`kXi# [\ hl`\e \ekiXYX p hl`\e jXc X [\ cX gfYcXZ` e# ef le i\Zèkf ZXiZ\cXi`f% ces una cárcel grande, del viejo modelo, de tal manera que los reclusos pudieran estar en condiciones humanas, donde cada recluso pueda tener una cama y acostarse como un ser humano, no como están ahora en un espacio de 0,75 metros cuadrados, donde ni el propio recluso cabe bien, pues la norma manda que cada celda debe tener un tamaño, por lo menos de 4 metros cuadrados. A requerimiento del exprocurador, afirma, se hicieron tres presupuestos para ampliar la cárcel, con su comedor y áreas sanitarias incluidas, “en ese sentido hicimos tres presupuestos, uno de 3 millones de pesos, otro de 700 mil y pico de pesos, que descartamos por caros, y un tercero de medio millón de pesos, “que fue el que le llevamos a Brito, pero este no hizo nada, a pesar de nuestras insistencias”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()0% JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()0% JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V8e`m\ijXi`f <[lZXZ` e jlg\i`fi

Unibe celebra 35 años de eventos culturales :FIK<Jà8 ;< C8 @EJK@KL:@äE

" <jkX j\dXeX# [liXek\ cX ZlXc j\ Z\c\YiX \e dlZ_fj gX j\j cX <[lZXZ` e @ek\ieXZ`feXc# jl gcXqfc\kX j\ m`jk` [\ Xc\^i X gXiX le`ij\ Xc ]\jk\af%

" @EK<IE8:@FE8C@Q8:@äE ;<C :<EKIF

JXekf ;fd`e^f

n el marco de la Semana Internacional de Educación, y como parte de las actividades conmemorativas de su trigésimo quinto aniversario, la Universidad Iberoamericana llevó a cabo su evento “35 años celebrando la interculturalidad en Unibe”. El encuentro, que tuvo lugar en la plazoleta de la prestigiosa institución de educación superior, fue encabezado por el rector de la universidad, doctor Julio Amado Castaños Guzmán, y la doctora Loraine Amell Bogaert, decana de Asuntos Internacionales e Interinstitucionales. Contó con la presencia de autoridades de UNIBE, ministros del gabinete de gobierno, embajadores acreditados en el país,

GifkX^fe`jkXj% F[`c\ :Xd`cf# Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e# >iXZ\ :fZ_ e# <c Xj ?\pX`d\ p CfiX`e\ 8d\cc%

destacadas personalidades del sector empresarial, colaboradores, docentes, estudiantes, egresados y miembros de la comunidad educativa. El doctor Castaños se dirigió a los presentes expresando lo significativo de este encuentro para la universidad y la importancia que reviste el tema de la internacionalización como un eje transversal que permea todo el que-

hacer de la institución. Un elemento que, además de ser una de sus principales fortalezas, le ha permitido a la casa de altos estudios destacarse tanto en el país como en el extranjero. Durante su intervención, Loraine Amell Bogaert habló sobre cómo la internacionalización y la interculturalidad han sido parte esencial de la casa de altos estudios desde su fundación.

DFKFI G8I8 <;L:8:@äE <jk\ Z\ekif \[lZXk`mf _X j`[f \c dfkfi gXiX cX Zi\XZ` e [\ d\ZXe`jdfj p XYiì cXj gl\ikXj [\ Le`Y\ Xc dle[f# Zfdf cX f]\ikX [\ gifîXdXj \e fkif `[`fdX# è`Z`Xe[f Zfe \c [\ D\[`ZèX \e è^c j p ZfekèlXe[f Zfe cXj }i\Xj [\ e\^fZ`fj \ è^\e`\i X# è`Z`Xk`mXj hl\ jè [l[X Zfejk`klp\e le ]XZkfi [`]\i\eZ`X[fi p [\k\idèXek\ gXiX gf[\i i\Z`Yì kXekfj \jkl[`Xek\j \okiXea\ifj \e jl ZXdglj [liXek\ cfj ck`dfj )' X fj% ÈEl\jkifj gifîXdXj _Xe XkiX [f \jkl[`Xek\j [\ kf[f \c dle[f# hl`\e\j _Xe m\e`[f X ]fidXij\ p k`klcXij\ \e cX Le`m\ij`[X[ @Y\ifXd\i`ZXeX% :\iZX [\ -#''' gif]\j`feXc\j \okiXea\ifj _Xe \î\jX[f [\ el\jkiX 8cdX DXk\i% ?fp# k\e\dfj +' eXZ`feXc`[X[\j i\gi\j\ekX[Xj \e el\jkif Zl\igf \jkl[`Xek`cÉ# [àf% C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C AL<Q HL< D<I<:< C8 I<Gè9C@:8 <[^Xi ?\ie}e[\q D\a X

15 XiX ]èXc`qXi \jkfj \jZi`kfj jfYi\ \c al\q hl\ d\i\Z\ cX I\$ g Yc`ZX# mXdfj X i\]\iìefj X \og\i`\eZ`Xj [\ fkiXj eXZ`f$ e\j \e dXk\i`X [\ i ^`d\e [`jZ`gcèXi`f# \mXclXZ` e [\c [\j\dg\ f \ èjg\ZZ` e X cfj al\Z\j% G\ijfeXcd\ek\ _\dfj j`[f fYj\imX[fi\j p k\jk`^fj# \e el\jkiX Zfe[`Z` e [\ al\q [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# [\ cXj \og\i`\e$ Z`Xj [\ Zfekifc\j [\ cX Al[`ZXkliX \e :fjkX I`ZX# :fcfdY`X# <jgX X# ?fe[liXj# JXcmX[fi# >lXk\dXcX# Gl\ikf I`Zf# GXeXd} p \c ZìZl`kf [\ :Xc`]fie`X# <jkX[fj Le`[fj [\ 8d i`ZX% ;\j[\ cl\^f# cfj i\jg\Zk`mfj gifZ\jfj [\ Zfekifc\j p XmXeZ\j [\c Gf[\i Al[`Z`Xc [\ \jkfj gX j\j ef dXiZ_Xe X `^lXc m\cfZ`[X[ e` Zfe cX d`jdX ZXek`[X[ [\ cfîfj e` îX[f [\ o`kfj% G\if j \j ZfèZ`[\ek\ \e cXj eXZ`fe\j Z`kX[Xj \c _\Z_f [\ hl\ cX ZXgXZ`kXZ` e [\ cfj al\Z\j _X cfîX[f jlg\iXi cX \kXgX [\ cfj alq^X$ [fi\j `dgifm`jX[fj p jè Zfdgifd`jf Zfe \c j`jk\dX [\ Aljk`Z`X% Gfi \j\ dfk`mf \e kf[fj \jkfj cl^Xi\j# Zfej`[\iXe leX mXc`fjX Zfehl`jkX cX Zi\XZ` e [\ leX \jZl\cX [\ \eki\eXd`\ekf al[`Z`Xc% <e ZlXekf X cX e\Z\j`[X[ p Zfem\e`\eZ`X [\ cX \mXclXZ` e [\c [\j$ \dg\ f# cfj Zi`k\i`fj jfe ZfèZ`[\ek\j% J\ \jk`dX dXpfi`kXi`Xd\ek\ hl\ ef [\Y\ j\i e`ZXd\ek\ cX ZXek`[X[# jèf Y}j`ZXd\ek\ cX ZXc`$ [X[ [\ cXj [\Z`j`fe\j al[`Z`Xc\j cf hl\ j\ \mXc \ p j\ kfd\ \e Zfej`$ [\iXZ` e% KXdY` e \j cX fgè` e [fdèXek\# hl\ i\jlckX dlp [`] Z`c f gi}Zk`ZXd\ek\ `dgfj`Yc\ cX \mXclXZ` e [\c e`m\c [\ ZXc`[X[ f îX[f [\ Zfii\ZZ` e [\ Xc^leXj j\ek\eZ`Xj \ok\ejXj p jljkXeZ`fjXj% <o`jk\ Zfej\ejf \e ZlXekf X cX e\Z\j`[X[ [\ g\idXe\ek\d\ek\ ZfekifcXi cX cXYfi`fj`[X[ [\ cfj al\Z\j# X ]è [\ \c`dèXi# f gfi cf d\efj [`jdèlì cX ccXdX[X dfiX al[`Z`Xc% <o`jk\e fkifj k\dXj f glekfj hl\ e\Z\jXi`Xd\ek\ kXdY` e [\Y\e j\i dfe`kfi\X[fj p jlg\im`jX[fj gfi cXj \jkilZkliXj [\ Zfekifc\j [\c Gf[\i Al[`Z`Xc# j` j\ XjgìX X cfîXi leX ]l\ik\ p jXeX al[`ZXkliX% Kf[Xj cXj \og\i`\eZ`Xj [\ i\]fidXj p XmXeZ\j al[`Z`Xc\j hl\ _\dfj ZfefZ`[f# ZfèZ`[\e \e hl\ \j leX `dg\i`fjX e\Z\j`[X[ cX Zi\XZ` e p dXek\e`d`\ekf [\ j`jk\dXj [\ èjg\Zkfi X hl\ j\Xe ZX[X m\q d}j i ^`[fj# \]`Z`\ek\j p \a\dgcXi`qX[fi\j% <jkf Xj # gfihl\ leX [\ cXj hl\aXj d}j ^\e\iXc`qX[Xj \j \c ]i\Zl\ek\ kiXkXd`\ekf [`jgc`Z\ek\# è$ X[\ZlX[f p _fjk`c [X[f Xc g Yc`Zf ljlXi`f [\c j`jk\dX [\ aljk`Z`X# [\ gXik\ [\ dX^`jkiX[fj p [\ \dgc\X[fj [\c Gf[\i Al[`Z`Xc% 8j`d`jdf# j\ i\gfikX Xck j`dX ZXek`[X[ [\ [\eleZ`Xj jfYi\ alq$ ^X[fj p Zfik\j [fe[\ \c fi[\e [\ i\jgl\jkX Xc ljlXi`f [\c j`jk\dX ef \j i`^lifjXd\ek\ gfi Xek`^ \[X[ [\ cfj ZXjfj f Xk\e[`\e[f X cX eXkliXc\qX [\c ki}d`k\ f X cX dXk\i`X X[dè`jkiXk`mX f Zfek\eZ`f$ jX # jèf gfi ìi`kXek\ ]Xmfi`k`jdf f gfi ÈgifgèXj X^`c`qX[fiXj [\ [`c`^\eZ`XjÉ% 8ek\ \jkX i\Zlii\ek\ j`klXZ` e# cX dXpfi X [\ cfj d\eZ`feX[fj gX j\j _Xe `dgc\d\ekX[f j`jk\dXj XlkfdX$ k`qX[fj2 cfj ZlXc\j Zfej`jk\e \e cX X[$ hl`j`Z` e [\ d}hlèXj ]\Z_X[fiXj [\ cX i\Z\gZ` e [\ cfj [fZld\ekfj \e cfj [\jgXZ_fj al[`Z`Xc\j# cXj ZlXc\j jfe j\ccX[Xj p ZlpX Xck\iXZ` e \j Zfej`[\$ iX[X le XZkf [\c`Zk`mf% :fe \jk\ efm\[fjf j`jk\dX Xlkf$ dXk`qX[f èjkXcX[f \e cXj i\jg\Zk`mXj j\Zi\kXi Xj [\ cfj alq^X[fj p Zfik\j# gi}Zk`ZXd\ek\ j\ _X \c`dèX[f cX ]X$ Yi`ZXZ` e [\ èjkXeZ`Xj p [fZld\ekfj [`m\ijfj Xek\[XkX[fj Zfe ]\Z_Xj m`\aXj # cfj hl\ j\ XZfjkldYiXYX gi\j\ekXi Xek\ cfj ki`YleXc\j Zfe cX gi\k\ej` e [\ [\i`mXi Zfej\$ Zl\eZ`Xj ali [`ZXj jfYi\ YXj\ ]XcjX% KXdY` e \j ^\e\iXc`qX[f \e cfj [`m\ijfj j`jk\dXj al[`Z`Xc\j# cX \o`$ ^\eZ`X X cfj al\Z\j p X cfj XYf^X[fj Xj`jk\ek\j [\ cfj ki`YleXc\j# [\ cX gi\j\ekXZ` e [\ jl [\ZcXiXZ` e aliX[X [\ Y`\e\j Xc \ekiXi Xc ZXi^f p ZX[X [fj f ki\j X fj# X ]è\j [\ gf[\i \jkXYc\Z\i j` \o`jk\ le è$ Zi\d\ekf gXki`dfe`Xc hl\ XgXi\ek\ j\i èaljk`]`ZX[f2 j`klXZ` e hl\ \c al\q p&f XYf^X[f Xj`jk\ek\ [\Y\i}e \ogc`ZXi Zfe ZcXi`[X[# d\[`Xek\ gil\YXj [fZld\ekXc\j i\^lcXi\j p m}c`[Xj% =èXcd\ek\# \jk`dXdfj [\ Xckf èk\i j j\ XcXi hl\ \e cXj eXZ`fe\j Zlpfj gifZ\jfj [\ i\]fidXj al[`Z`Xc\j ZfefZ\dfj# \j le Zi`k\i`f le}$ e`d\ \c Zfej`[\iXi cX YXj\ [\c o`kf [\c Zfekifc k`Zf p dfiXc [\ cX Al[`ZXkliX# cX \o`jk\eZ`X [\ le ki`YleXc [`jZ`gcèXi`f ]leZ`feXc# i`^l$ ifjf p jè Zfdgifd`jfj Zfe cfj al\Z\j e` Zfe cfj ]leZ`feXi`fj f \d$ gc\X[fj [\c Gf[\i Al[`Z`Xc% ;\ dXe\iX hl\ j\ èjkXli\ le m\i[X[\if i ^`d\e [\ Zfej\Zl\eZ`Xj hl\ j\X ZXgXq [\ jXeZ`feXi# [\ [\jk`klì p [\ jfd\k\i X cX aljk`Z`X g\eXc# \e ZXjf [\ Zfe[lZkX [\c`Zk`mX# X ZlXc$ hl`\i dX^`jkiX[f# ]leZ`feXi`f f \dgc\X[f hl\ i\jlckXi\ ZlcgXYc\ \e le al`Z`f [`jZ`gcèXi`f \e \c hl\ j\ i\jg\k\e kf[Xj cXj ^XiXek Xj Zfej$ k`klZ`feXc\j p c\^Xc\j% GXiX [\jg\[ì \jkX j\i`\ [\ \jZi`kfj jfYi\ \c al\q hl\ d\i\Z\ cX I\$ g Yc`ZX# [\j\Xdfj eXiiXi leX \og\i`\eZ`X g\ijfeXc XZfek\Z`[X \e \c ;\gXikXd\ekf f :ìZl`kf [\ Aljk`Z`X [\ :Xc`]fie`X# \c ZlXc m`j`k \e \c X f )''- \e d` Zfe[`Z` e [\ al\q [\ cX \ekfeZ\j :}dXiX G\eXc [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# alekf X le GifZliX[fi >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX 8[alekf p ki\j ]leZ`feXi`fj [\c Gf[\i Al[`Z`Xc% <e Xhl\ccX fZXj` e c\ gi\^lek X cX :ffi[èX[fiX >\e\iXc [\c J`j$ k\dX ;`jZ`gcèXi`f [\ Ki`YleXc\j p :fik\j [\ :Xc`]fie`X# j` Xcc} fZl$ ii Xe ZXjfj [\ XZfjfj j\olXc\j [\ gXik\ [\ al\Z\j p ZXjfj [\ al\$ Z\j èZldgc`[fi\j [\ cX k`ZX p [\ cXj efidXj p i\^cXd\ekXZ`fe\j [\c j`jk\dX [\ aljk`Z`X% CX i}g`[X i\jgl\jkX ]l\1 È·:cXif hl\ j # Xhl kXdY` e jfdfj _ldXefj p gl\[\e fZliiì kf[fj cfj \iifi\j p [\Y`$ c`[X[\j hl\ fZlii\e \e jl gX j% Hl`q}j cX [`]\i\eZ`X Zfej`jkX \e hl\ Xhl \jXj Zfe[lZkXj eleZX hl\[Xe `dgle\j# gfihl\ el\jkif j`jk\$ dX \j dlp \]`ZXqÉ% GXiX [\jg\[ìefj efj \ogi\j 1 ÈEl\jkif J`jk\dX ;`jZ`gcèXi`f ef k`\e\ Xd`^fj e` \e\d`^fj# ef j`\ek\ j`dgXk X e` Xek`gXk X gfi eè^ e al\q2 \j `dgXiZ`Xc# fYa\k`mf p aljkf% P \jkXdfj Zfdgifd\k`[fj# `^X$ d\ Y`\e# e`ZXd\ek\ Zfe cX YXe[\iX [\ cXj ,' \jki\ccXj p Zfe cX eX$ Z` e hl\ \ccX i\gi\j\ekXÉ% Efjfkifj Xî\^Xdfj X cf Xek\j kiXejZi`kf# hl\ X[\d}j [\ le \]`ZXq j`jk\dX [\ èjg\Zkfi X al[`Z`Xc p [\ le i $ ^`d\e [`jZ`gcèXi`f hl\ ef k\e^X Xd`^fj e` \e\d`^fj hl\ XZk \ [\ dXe\iX `dgXiZ`Xc# fYa\k`mX p aljkX # \e el\jkif gX j j\ i\hl`\i\ Zfe$ kXi Zfe leX \jkilZkliX i`^lifjX hl\ j\X ZXgXq [\ \mXclXi p [\k\Z$ kXi# Xek\j [\c èî\jf X cX ZXii\iX al[`Z`Xc# p kXdY` e \e \c \a\iZ`Z`f [\ \ccX# Xhl\ccXj g\ijfeXj Zfe [\jd\[`[Xj XdY`Z`fe\j dXk\i`Xc\j p Xg\k\eZ`Xj [\ XZldlcXZ` e [\ Y`\e\j# d}j Xcc} [\ jlj gfj`Y`c`[X[\j c\^ k`dXj# [\ekif [\ cf \jkXYc\Z`[f gfi cX c\p% LeX \jkilZkliX [\ Zfe$ kifc Zfe \jkXj ZXiXZk\i jk`ZXj XgfikXi X dlZ_f Xc cfîf [\ le Gf[\i Al[`Z`Xc èk\îX[f j cf gfi cfj al\Z\j hl\ d\i\Z\ cX I\g Yc`ZX%

JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#()0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'/ ?FG< JFCF 8:LJ8 =èK9FC

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

8 AFJ<G? 9C8KK<I ;< 89LJF J<OL8C

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

98JB<K

I<G<:?8A<

98JB<K

0. ;LB< -/ <CFE

( JL<:@8 ' @K8C@8

.+ C8D8I -. KLCJ8

) J<E<>8C ' JL;Ý=I@:8

E:88

=èK9FC

E:88

=èK9FC

E:88

=èK9FC

/) 8C898D8 .' D<DG?@J

' ?FE;LI8J ' 8LJKI8C@8

I<G<:?8A<

98JB<K

:C8J@=@:8KFI@F

=FKF >C8L:F DFHL<K<

Cfj 9fe`]XZ`f [\YlkXe \e m`Zkfi`X [\ C`Z\p <JK8;@F HL@JHL<P8

EP D\kj C`Z\p

?yIF<% Afi^\ 9fe`]XZ`f# [\c C`Z\p# ]l\ lef [\ cfj _fdYi\j ZcXm\j \e cX f]\ej`mX [\ cfj K`^i\j hl\ XefZ_\ i\dfekXife p m\eZ`\ife .$+ X cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj%

Los Tigres remontan y derrotan 7-4 a las Águilas Cibaeñas IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

milio y Jorge Bonifacio debutaron anoche y dieron oxígeno a los Tigres del Licey que remontaron para derrotar 7-4 a las Águilas Cibaeñas, en un partido lleno de alternativas, celebrado en el estadio Quisqueya Juan Marichal. El torneo rinde homenaje a José Manuel Busto (Pepe). La victoria azul es la número ocho, con trece derrotas, pero aún no logra salir del último lugar del standing, mientras que las Águilas sufren su décimo revés, con 11 victorias y revés. El debut de los hermanos Bonifacio mostró un cambio significativo en la ofensiva azul, que anoche estuvo oportuna. Jorge Bonifacio disparó un doble remolcador de

las primeras dos carreras azules, en el cuarto episodio y luego en el octavo disparó el hit que trajo a la goma la carrera ganadora. Antes había bateado un triple y anotó dos con tres empujadas. Su hermano Emilio Bonifacio comenzó el rally de tres en el cuarto, abriendo la entrada con hit y lo mismo hizo en el octavo, abriendo el racimo de cuatro anotaciones, con un sencillo comenzando el inning. Anotó dos en el partido. Cam Gallagher también estuvo oportuno, bateando un hit productor de dos en el octavo y Juan Francisco, que se había ponchado en tres ocasiones, finalmente pudo pegar de hit empujador de una vuelta que igualó el marcador a cuatro en el octavo. Es la segunda victoria que el Licey logra ante las Águilas en el torneo, en cambio los cibaeños han

triunfado tres veces ante el equipo azul. El partido lo ganó el relevista Tyler Jones (1-1), mientras que Jairo Asencio se acreditó su salvamento número ocho de la temporada. Perdió el también relevista Richard Rodríguez (1-2). CXj ZXii\iXj Las Águilas anotaron primero, marcando una rayita en el tercero ante los envíos del abridor Yohan Flande. Francisco Peña anotó por doblete de Juan Carlos Pérez. Águilas 1, Licey 0. El Licey reaccionó y cristalizó tres anotaciones ante los pitcheos de Jorge López. Jorge Bonifacio pegó doblete remolcador, anotando Emilio Bonifacio y Navarro, después Dawel Lugo también consiguió doble por el left, para que anotara Jorge Bonifacio. Licey 3, Águilas 1.

Las Águilas reaccionaron en la parte alta del quinto, esta vez contra el relevista Jonathan Aro. Juan Carlos Pérez consiguió indiscutible. El pitcher Aro fue sustituido por Eduard Santos, quien fue recibido por Zoilo Almonte con hit, anotando Difó y Juan Carlos llegó hasta tercera desde donde anotó por fly de sacrificio de Edwin Espinal. Águilas 4, Licey 3. El Licey reaccionó en el octavo ante los envíos de Richard Rodríguez. Juan Francisco pegó sencillo, anotando Alcántara. Francisco fue sacado y en su lugar entró a correr Rymer Liriano. El pitcher Richard Rodríguez fue sustituido por Joe Colón. Jorge Bonifacio disparó indiscutible al central, anotando Navarro, Cam Gallagher dio sencillo que trajo otras dos. Licey 7, Águilas 4. Final.

+ ,

Ý^l`cXj =cfi`[X

Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% I% If[i`^l\q )9 , ' ) ' ' ' %**. N`cd\i ;`]f JJ , ( ' ' ' ) %).* AlXe G\i\q := + ( * ) ( ' %*(. Qf`cf 8cdfek\ C= , ' ( ( ' ( %)-' <[nè <jgèXc (9 * ' ' ( ' ' %*). Ale^ ?f BXe^ *9 * ' ' ' ( ) %()( Cl`j A`d\e\q 9; * ' ( ' ( ' %((( 8c]i\[f DXik\ I= * ' ' ' ' ) %),0 A% DfiX G?&I= ( ' ' ' ' ( %''' =iXeZ`jZf G\ X : + ) + ' ' ' %)0. KfkXcj *- + (( + * / %$$$$$ C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Alc`f 9fiYfe C= ) ' ' ' ' ( %).. ; ?\ieXe[\q G?&C= ( ' ' ' ' ' %(.0 8% ?\ieXe[\q ;&)9 ' ' ' ' ' ' %*(' <% 9fe`]XZ`f )9&:= + ( ) ' ' ( %,'' 8% 8cZXekXiX GI&:= ' ( ' ' ' ' %(+P% EXmXiif (9 * ) ( ' ( ' %*-/ AlXe =iXeZ`jZf 9; + ' ( ( ' * %)'' I% Cì`Xef GI&9; ' ' ' ' ' ' %(,' Afi^\ 9fe`]XZ`f I= * ) * * ( ' (%''' ;Xn\c Cl^f *9 * ( ( ( ( ' %*)( <e^\c 9\cki\ :=&C= + ' ( ' ' ' %**0 :Xd >XccX^_\i : + ' ( ) ' ' %*+( J% 8cZXekXiX JJ ) ' ( ' ( ' %)). KfkXcj *' . (( . + , %$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Ý^l`cXj ' ' ( ' * ' ' ' ' + (( ' C`Z\p ' ' ' * ' ' ' + o . (( ' HL<;8;FJ <E 98J<J1 Ý^l`cXj 0# C`Z\p +% KI@GC<1 A% 9fe`]XZ`f% ;F9C<1 AlXe :% G i\q )# A% 9fe`]XZ`f# ;% Cl^f% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 <% <jgèXc% 98J< IF98;81 <% 9fe`]XZ`f# P% EXmXiif% ;F9C< AL>8;81 Ý^l`cXj +# C`Z\p '% N@C;1 P% =cXe[\% >FCG<8;F1 A% 9fiYfe gfi A% C g\q% Ý^l`cXj @C ? : :C 99 G <=<% Afi^\ C g\q -%' - * * ) , (%-) E\cjfe GXpXef '%( ' ' ' ' ' 0%'' 8Y\c ;\ Cfj JXekfj '%( ( ' ' ' ' )%+, AlXe >ilccfe '%( ' ' ' ' ' '%'' I% If[i`^l\q G# ($) '%' ) * * ( ' 0%*( Af\ :fcfe (%' ) ( ( ( ' *%)+ C`Z\p @C ? : :C 99 G <=<% Pf_Xe =cXe[\ +%' + ( ( ) + ,%'' AfeXk_Xe 8if '%( * * * ' ' /%*( <[lXi[ JXekfj '%) ( ' ' ( ' '%'' NXe[\i Jl\if '%) ( ' ' ' ' ,%-* B\`k_ ?\jjc\i '%( ' ' ' ' ( '%'' Kpc\i Bèc\p (%' ( ' ' ' ) '%'' K% Afe\j ># ($( (%' ( ' ' ' ( -%., A% 8j\eZ`f J# / (%' ' ' ' ' ' '%'' 8efkX[fi1 A\i\dp GfcXeZf

8;<DÝJ <E :@=I8J

<HL@GFJ :FE D<AFI ;<=<EJ8 <E K<DGFI8;8 ;< 98JB<K E98 <hl`gf

Gkj

9fjkfe

()

((*, 0+%-

Gif%

FbcX_fdX :`kp

((

('.' 0.%*

D\dg_`j

((

('./ 0/%'

LkX_

((

((', (''%,

:_`ZX^f

0',

(''%-

;<GFIK<JOKM 9y@J9FC @EM<IE8C

"')

"',

"'/

\e]i\ekX _fp X E`ZXiX^lX \e le gXik`[f Xd`jkfjf

Kfep G\ X jfe m`eZlcX[fj X gl\jkf [\ dXeX^\i PXeb\\j

Xc \oYfo\X[fi \jkX[fle`[\ej\ D`b\ Kpjfe \c `e^i\jf Xc gX j%

=èK9FC

>I8E;<J C@>8J

M`j`kX% <hl`gf [fd`e`ZXef DC9% 9ffe\# ?X`ijkfe p

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

,1'' g%d% >`^Xek\j$C`Z\p (, .1*' g%d% <jki\ccXj$Kfifj :fiXc /1'' g%d% <jZf^`[f$Ý^l`cXj +# )'# )0

=`^liX% 8i^\ek`eX `dg`[` D<;@;8

E98

"')

/ g%d% :c`gg\ij$G\c`ZXej E98KM

I; @E@:@8 :@:CF FCàDG@:F

8KC<K8J :FD@<EQ8E ?FP 8::@äE <E AL<>FJ 9FC@M8I@8EFJ

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

01*' g%d% CXb\ij$9lZbj )/ 01*' g%d% J`o\ij$NXii`fij <JGE

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()0% JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VAL<>FJ 9FC@M8I@8EFJ =L<EK< <OK<IE8

:FE CFJ :8DG<FE<J D8I@F <D@C@F >L<II<IF

Al\^fj <jZfcXi\j ;\gfik`mfj CX fZkXmX \[`Z` e [\ cfj Al\^fj <jZfcXi\j ;\gfik`mfj EXZ`feXc\j j\i}e Z\c\YiX[fj [\c * Xc (' [\c gi o`df d\j [\ [`Z`\dYi\ \e cX gifmèZ`X [\ JXekf ;fdè^f# j`\e[f \c gièZ`gXc \jZ\eXi`f [\ \jkXj Zfdg\k\eZ`Xj cXj èjkXcXZ`fe\j [\c GXihl\ [\c <jk\% <e \c Z\ikXd\e gXik`Z`gXi}e d}j [\ * d`c Xkc\kXj# hl\ cfîXife jl ZcX$ j`]`ZXZ` e X kiXm j [\ le gifZ\jf \c`dèXkfi`f \e hl\ \jklm`\ife èmfclZiX[fj Xci\[\[fi [\ 0'' d`c \jkl[`Xek\j# gifm\e`\ek\j [\ , d`c Z\ekifj \[lZXk`mfj [\ kf[f \c gX j%

CXj ^`deXjkXj PXd`c\k G\ X# 8cfe[iX I`mXj p JXe[iX :feki\iXj [liXek\ cX j\j` e [\ ZXc\ekXd`\ekf gi\m`f X cfj \eki\eXd`\ekfj \jk\ m`\ie\j \e \c :fc`j\f D\efi GXihl\ ;\gfik`mf 9fc`mXi`Xef%

I; `e`Z`X ZXii\iX \e YljZX [\ jl d\afi :`Zcf Fc dg`Zf " Cfj Xkc\kXj Zi`fccfj Zf$ d`\eqXe _fp jl gXik`Z`gXZ` e \e cfj Al\^fj 9fc`mXi`Xefj% J8EKF ;FD@E>F

a República Dominicana sale al ruedo este sábado a los XVIII Juegos Bolivarianos en busca de iniciar una carrera de cara a Tokio 2020. El gran reto de los atletas dominicanos es completar el presente Ciclo Olímpico que concluye en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, con una actuación que supere las anteriores. Santa Marta, Colombia, es la cita. Ya en el 2013, en la edición XVII de los Juegos Bolivarianos, celebrados en Ciudad Trujillo, la República Dominicana tuvo su primer ensayo. En esa ocasión, en Ciudad Trujillo, en Perú, con Lima y Chiclayo como sub sedes, la delegación dominicana participó con una delegación de 212 atletas en 25 deportes cosechando un total de 79 medallas más allá de las 55 que se había proyectado en ese certamen. Las 79 preseas obtenidas por la representación quis-

queyana en los XVII Juegos Bolivarianos de Ciudad Trujillo estuvieron diseminadas en 18 de oro, 17 de plata y 44 de bronce. “Nuestro propósito es hacer un buen trabajo. Hemos entrenado con intensidad para estos juegos”, manifestó la jovencita Madelyn Plasencia, quien compite este sábado en la modalidad danza en patinaje, mientras que su compañero de disciplina, Anthony Gutiérrez Payamps agregó: “El objetivo es hacer un buen papel y dar la batalla en la categoría open”. Este sábado también entran a escena competitiva la selección masculina de gimnasia, con la ausencia del estelar Audrys Nin Reyes. “Los atletas están en buenas condiciones y preparados para lograr resultados favorables”, comentó el licenciado Fernando Whyte, delegado de la representación de gimnasia. JXckf [\ ZXYXccf Henry Campusano, en salto de caballo, mientras que Rolchy García en barra y paralela, y Abel de Jesús Acosta, en arzones y barra parale-

8G<IKLI8

Cfj OM@@@ Al\^fj 9fc`mXi`Xefj JXekX DXikX )'(. è`Z`Xe \jk\ j}YX[f Zfe XZk`m`[X[ \e [fj [\gfik\j Xek\j [\ cX Z\i\dfe`X [\ Xg\ikliX hl\ j\ Zldgcì} \e \c \jkX[`f [\ cX Le`[X[ ;\gfik`mX [\ 9li\Z_\# g\if Zfe afieX[Xj [\ ZcXj`]`ZX$ Z`fe\j# jè [\]è`Z`fe\j [\ d\[XccXj% JfYi\ cXj *1'' [\ cX kXi[\# _fiX [fdè`ZXeX# \e \c :fc`j\f D\efi# lY`ZX[f \e \c GXihl\ 9fc`mXi`Xef# cX ^`deX$ j`X Xik jk`ZX k\e[i} Zfdg\$ k\eZ`X \e cXj ZcXj`]`ZXZ`fe\j gfi \hl`gfj \ è[`m`[lXc\j# hl\ fi[\eX cfj ^`deXjkXj gXiX ZX[X ]èXc [\ cfj [ Xj j`^l`\ek\j \e ZX[X lef [\ cfj j\`j XgXiXkfj1 jl\cf# Xiqfe\j# Xe`ccXj# jXckf# gXiXc\cXj p YXiiX% 8 cXj *1'' [\ cX kXi[\# la competirán en este sábado, mientras que las hembras, encabezada por Yamilet Peña, Sandra Contreras y Alondra Rivas, accionarán este domingo. “Me siento confiada y con buena preparación, he estado mejorando las técnicas”,

\e \c :fc`j\f [\c :fc\^`f :f\[ldX^ \e JXekX DXikX# cfj gifkX^fe`jkXj j\i}e cfj gXkèX[fi\j Xik jk`Zfj# hl\ Zfdg`k\e \e cXj gi`d\iXj ZcXj`]`ZXZ`fe\j Zfe cX [XeqX fYc`^Xkfi`X ]\d\eèX p \c gifîXdX Zfikf ]\d\eèf p dXjZlcèf% =èXc`qX[Xj cXj gi`d\iXj Zfdg\k\eZ`Xj [\ ^`deXj`X Xik jk`ZX p gXkèXa\ Xik jk`Zf# jfYi\ cXj .1'' [\ cX efZ_\ \jk} gXZkX[X cX Z\i\dfe`X [\ Xg\ikliX \e \c \jkX[`f [\ cX Le`[X[ ;\gfik`mX 9li\Z_\ \e JXekX DXikX Cfj OM@@@ Al\^fj 9fc`mXi`Xefj [\ JXekX DXikX j\ [\jXiifccXi}e [\c (( Xc ), [\ efm`\dYi\ p jfe cXj gi`d\iXj gil\YXj hl\ _XZ\e gXik\ [\c Z`Zcf fc dg`Zf hl\ k\idèXi} \e cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ Kfb`f )')'% señaló la juvenil Alondra Rivas, quien confiesa cierta inclinación por las modalidades de salto y las barras. Ella forma parte del grupo de jovencitas que entrenan en un centro especializado de gimnasia en la ciudad de Utah, Estados Unidos.

V=F>L<F J8EKF ;FD@E>F

La selección nacional superior de fútbol recibe la tarde de este sábado a su similar de Nicaragua para jugar el partido amistoso de vuelta en el Estadio Panamericano de la ciudad de San Cristóbal. El partido está programado para las 4:00 de la tarde y la entrada para presenciar el mismo es gratis. Así lo anunció el ingeniero Osiris Guzmán, presidente de la Federación Dominicana de Fútbol, al presentar este viernes a técnicos y jugadores de ambos seleccionados, durante un encuentro con la prensa en los salones del hotel Dominican Fiesta. “Esperamos que todo el

I; \e]i\ekX X E`ZXiX^lX \e le Xd`jkfjf [\ ] kYfc =L<EK< <OK<IE8

pueblo dominicano vaya a presenciar el partido y darle apoyo al equipo nacional y a este nuevo proyecto de selección nacional”, destacó Guzmán. El seleccionado dominicano viene de golear 3-0 a Nicaragua, en un partido histórico, recibiendo los elogios de la crónica deportiva Nica y mostrando el avance que en poco tiempo ha logrado este proyecto, esta vez, bajo la conducción de Orlando Capellino.

:lXek`fjX èm\ij` e C\p\e[f \jfj [Xkfj# efj [Xdfj Zl\ekX [\ hl\ \c dfekXa\ [\ \jkfj Al\^fj Zfecc\mX leX ZlXek`fjX èm\ij` e \Zfe d`ZX [\c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e# hl\ Zfe \c Xgfpf [\ cX ZXik\iX [\gfik`$ mX f]`Z`Xc# YljZX jXZXi gifm\Z_f Xc \efid\ gfk\eZ`Xc Xkc k`Zf hl\ \o`jk\ \e cXj \jZl\cXj% <jk\ \j]l\iqf \okiXfi[èXi`f [\ cXj Xlkf$ i`[X[\j j\ \edXiZX [\ekif [\ leX el\mX gfc k`ZX [\ el\jkifj [ì`^\ek\j ]\[\iX[fj# hl\ \e ^\e\iXc _Xe \ek\e[`[f hl\ gXiX ]fidXi Xkc\kXj [\ Xckf i\e[`d`\ekf# \c [\jXiifccf [\c [\gfik\ \jZfcXi \j \j\eZ`Xc% 8Zl\i[f Y\e\]`Z`fjf <e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX j\ giXZk`ZX [\gfik\ \e cXj \jZl\cXj# g\if ef [\ dXe\iX fi^Xe`qX[X p j cf Xc^lefj Z\ekifj gi`mX[fj k`\e\e gifîXdXj gXiX cX ZXgkXZ` e p ]fidXZ` e [\ Xkc\kXj% <jX j`klXZ` e [\Y\ ZXdY`Xi Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\c Zfem\e`f jljZi`$ kf \c gXjX[f d\j \eki\ cfj Dè`jk\i`fj [\ ;\gfik\j D@;<I<: p <[lZXZ` e D@E<I; # hl\ \jkXYc\Z\ hl\ XdYXj èjk`klZ`fe\j gfe^Xe X [`jgfj`Z` e dlklX cXj ]XZ`c`[X[\j Zfe hl\ Zl\ekXe# X ]è [\ Zi\Xi# ]fikXc\Z\i p gifdfm\i gifîXdXj gXiX \c ]fd\ekf p [\jXiifccf [\c [\gfik\ \jZfcXi# Xj Zfdf le el\mf df[\cf [\ [\jXiifccf [\gfik`mf% :clY\j ;\gfik`mfj <jZfcXi\j <c XZl\i[f \jk`glcX cX Zi\XZ` e [\ cX ]`^liX [\c Dfe`kfi ;\gfik`mf# hl\ k`\e\ cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ Zffi[èXi Zfe cfj gif]\jfi\j [\ <[lZXZ` e = j`ZX# cX Zi\XZ` e# [\jXiifccf p gk`$ df ]leZ`feXd`\ekf [\ cfj :clY\j ;\gfik`mfj <jZfcXi\j p [\ cX `dgc\d\ekXZ` e [\ Zlijfj p kXcc\i\j Zlii`ZlcXi\j fgkXk`mfj \e cfj Z\ekifj [\ afieX[X \ok\e[`[X [\ e`m\c j\Zle[Xi`f% :@;< KXdY` e Zfej`êX# hl\ D@;<I<: j\ gifd\k\ X Yiè[Xi Xgfpf k Ze`Zf X cfj :\ekifj [\ @e`Z`XZ` e ;\gfik`mX <jZfcXi :@;< # \e k idèfj [\ `[\ek`]`ZXi p ]XZ`c`kXi cfj i\Zlijfj _ldXefj ZXc`$ ]`ZX[fj hl\ ]l\i\e e\Z\jXi`fj gXiX \c gk`df ]leZ`feXd`\ekf# p f]i\Z\i Xgfpf k Ze`Zf p cf^ jk`Zf gXiX cX i\Xc`qXZ` e [\ cfj Al\^fj ;\gfik`mfj <jZfcXi\j p \c j\^l`d`\ekf X cfj kXc\ekfj hl\ \e \ccfj j\ [\jkXhl\e% <jkilZkliXj 8[\d}j# XZl\i[X cX ]fidXZ` e [\ le GifîXdX EXZ`feXc [\ =fd\ekf p ;\jXiifccf [\c ;\gfik\ <jZfcXi# gXiX Xgc`ZXicfj \e cfj Z\ekifj g Yc`Zfj [\ e`m\c j\Zle[Xi`f [\c gX j# p cX èk\îXZ` e [\ leX :fd`j` e K Ze`ZX DòkX hl\ [\]èì} cfj ifc\j p ]leZ`fe\j [\ cfj dfe`kfi\j [\gfik`mfj [\ cfj hl\ _Xp lefj (#+'' gi\gX$ iX[fj p cXj XZZ`fe\j gleklXc\j p XcZXeZ\j [\c [`Z_f GifîXdX [\ =fd\ekf% :XgkXZ` e p j\^l`d`\ekf <c gXZkf \eki\ D@;<I<: p D@E<I; ef k\e[i} dlZ_X èZ`[\e$ Z`X \e cfj Al\^fj <jZfcXi\j [\c gi o`df d\j# gfihl\ Xg\eXj XZXYX [\ j\i jljZi`kf# g\if ZfekiXi`f X cf hl\ dlZ_fj Zi\\e# cXj i\Z`\ek\j \[`Z`fe\j [\ \jk\ Z\ikXd\e j _Xe j`[f \o`kfjXj \e k i$ dèf [\ ZXgkXZ` e [\ el\mfj mXcfi\j gXiX \c [\gfik\ [fdè`ZX$ ef [\ gi`d\i e`m\c% P cf hl\ \j d}j `dgfikXek\# cfj k Ze`Zfj [\ cXj ]\[\iXZ`fe\j# [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fdè`ZXef p D@;<I<:# _Xe [X[f j\^l`d`\ekf \jkfj Xkc\kXj \e Z`\ie\j p dlZ_fj [\ \ccfj _fp jfe èk\îXek\j [\ el\jkiXj j\c\ZZ`fe\j p d\[Xcc`jkXj \e \m\ekfj èk\ieXZ`feXc\j% <a\dgcfj Cfj \a\dgcfj [\ Xkc\kXj [\jkXZX[fj jli^`[fj \e cfj Al\^fj <jZfcXi\j Z\c\YiX[fj [\c )''0 _XjkX cX ]\Z_X jfYiXe% 9XjkX d\eZ`feXi X cfj _\idXefj Cl^l\c e p AlXe[\i JXekfj# =Xeep :_XcXj p D`cXîfj ;li}e# \e Xkc\k`jdf2 Cl`j`kf p 9\ieXi[f G`\# Df`j j ?\ie}e[\q p BXk_\iè\ If[i ^l\q# \e kX\ bnfe [f2 GXd\cX If[i ^l\q# 8e[\ijfe Jfi`Xef# KXc X K\ii\if p = cò DficX# \e bXiXk\2 C\fe\c [\ cfj JXekfj# AlXe IXd e JfcXef p <cm`j If[i ^l\q# \e Yfo\f2 ÝcmXif Il[\Zè[f :XdXZ_f# ?Xej\c D`^l\c G`d\ek\c p A jj`ZX Fm`\[f# \e clZ_X2 D\[`jfe [\c FiY\ p IfY\ik =cfi\ekèf# \e al[f# \eki\ dlZ_fj fkifj p \e le jljkXe$ Z`Xc e d\if [\ [`jZ`gcèXj [\gfik`mXj% =lklif gifd`jfi`f J` [\ cfj Al\^fj <jZfcXi\j _Xe jli^`[f kXekfj Xkc\kXj jfYi\$ jXc`\ek\j jè ZfekXi Zfe leX Yl\eX \jkilZkliX [\gfik`mX \e cfj Zfc\^`fj p \jZl\cXj# ZlXe[f \c Zfem\e`f \eki\ cfj Dè`jk\i`fj [\ ;\gfik\j p <[lZXZ` e j\ [\jXiifcc\ X gc\eX ZXgXZ`[X[# \c [\gfi$ k\ [fdè`ZXef jXc[i} XckXd\ek\ ]Xmfi\Z`[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

Cfj [fd`e`ZXefj <[`gf If[i ^l\q# D`^l\c Ccfp[ p Cl j :Xicfj DXik e\q# [liXek\ cX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX gXiX _XYcXi jfYi\ \c gXik`[f [\ _fp%

d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXekq

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()0% JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:CÝJ@:F ;< :8DG<FE<J G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE

8kc}ek`Zf gi\j\ekX \hl`gf Gl\ikf GcXkX

I<=L<IQFJ “Enfrentamos dos serios Los campeones nacionales ($ ;Xe`\c <ie\jkf Cl`j QX\ej :lYX contendores y nosotros salde la Liga Dominicana de )$8e[p 9Xhl\if Il`q :lYX dremos al campo apostando Fútbol, Atlántico FC, pre*$DX`b\c 8% I\p\j 8qZlp :lYX al buen fútbol y a mostrar sentó el equipo que esta+$C`mX G\i\q I\Z`f :lYX las garras que nos definen rá participando en el Clási,$<e^\cY\ik_ 9i`Z\ f M\e\ql\cX como la Maquina Azul”, se<jkX ]l\ cX îXe XkiXgX[X hl\ co de Campeones de Futbol ñaló García durante un eni\Xc`q ;Ë8e^\cf A`d e\q \e 2017, a celebrarse de este docuentro con la prensa en leX efm\eX \ekiX[X Zfe le mingo 12 al 18 de noviemtimista de cara a la justa y esta ciudad.. if[X[f hl\ `YX ildYf Xc aXi[ e bre en el Estadio Cibao FC IlY e >XiZ X p 8iklif ?\èj\e# \a\Zlk`mfj [\ 8kc}ek`Zf =:# alekf también presentó el grupo El Atlántico tendrá su Z\ekiXc% <c * [\ \e\if [\c )'') de la ciudad de Santiago. X mXi`fj [\ cfj al^X[fi\j hl\ ]l\ife gi\j\ekX[fj Zfdf èk\îXek\j de jugadores que formarán primer choque el día inau\e \c \jkX[`f K\k\cf MXi^Xj j\ El evento reunirá al cam- [\c ZclY hl\ mX Xc :c}j`Zf [\ ZXdg\fe\j% el onceno puertoplateño gural, cuando enfrente al al^XYX \c j\^le[f gXik`[f [\c peón de Haití, Real Hope para este clásico. Cibao FC, mañana, dominIfle[ IfYè \eki\ C`Z\p p cXj Football Academy, el camLos detalles fueron brin- cuentro con la prensa en las “Encaramos este gran go, a las 5 de la tarde. El se<jki\ccXj Fi`\ekXc\j% Cfj K`î\j peón del Caribe Cibao FC dados por los directivos del oficinas del bajo techo del evento con el mismo entu- gundo partido será el mar^XeXYXe -Æ, Zfe cfj [l\ fj [\ y el campeón el pasado tor- equipo azul, encabezados Fabio R. González. siasmo e interés que nos dio tes 14 a las 7:00 de la noche. ZXjX YXk\Xe[f \e cX gXik\ YXaX neo de la Liga Nacional de por su presidente el Señor El presidente de la “Ma- el título en el pasado torneo La final del torneo está pau[\ cX efm\eX \ekiX[X pX Zfe le Futbol, el Atlántico FC. Rubén García, en un en- quina Azul” se mostró op- de la LDF”, dijo García tada para el sábado 18. flk# Il[[p G\dY\ikfe [`jgXi le j\eZ`ccf p \e jl cl^Xi \ekiX X Zfii\i [\ \d\i^\ek\ \c m\cfq N`cbè IlXe hl`\e j\ dfm` X cX èk\id\[`X gfi if[X[f Zfe\ZkX[f gfi =iXeZ`jZf EMPRESA DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA DOMINICANA DfiXc\j# hl`\e ]l\ gl\jkf flk Dirección de Mantenimiento e Infraestructura gfi cX m X )$* gXiX \c j\^le[f flk% PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DEL 11 AL 17 DE NOVIEMBRE 2017 <c j`^l`\ek\ YXk\X[fi DXeep 8c\oXe[\i Zfe\Zk le YXkXqf Tipo de Solicitado Hora Hora de \eki\ \c j`fi\ p cX j\^le[X Fecha Elemento Zona Descripción Elementos Afectados Activo por: de Inicio Término hl\ `YX ildYf Xc aXi[ e Z\e$ kiXc% A`d e\q# hl\ [\]\e[ X \c Autotransformador T02, Transformador de Distribución de EDESUR, Papel SIDO, Cuidad ZXdgf Zfikf# j\ cXeq Zfdf Satélite, INCA, Corvi PVC, Campamento leX ]`\iX jfYi\ cX YfcX# cX 69 kV Palamara - 1/2 Subestación SUR 16 de Agosto, Cítricos Nacionales, Villa 11/11/2017 ETED 08:00:00 a. m. 12:00:00 p. m. Mantenimiento Preventivo. Barra (A) CENTRAL Altagracia, ZF Villa Altagracia, La Isabela, BNV, XkiXg # ZXp j\ekX[f p i\Xc`q Aeropuerto El Higüero, Productos Diversos, Z.F. \c cXeZ\ Xc g\ek}^fef# le kìf Alcarrizo, Caballona, Hato Nuevo, Bayona, CAASD,CAASD 2 y Multiquímica. ÈX]cX`jX[fÉ hl\ \iX cX e`ZX dXe\iX [\ jfckXi cX g\cfkX gfi Transitorio: Navarrete Distribución, Ochoa 69 kV Z/F Santiago SUR 14/11/2017 Línea ETED 09:00:00 a. m. 05:00:00 p. m. Mantenimiento Preventivo. Las Lavas, Quinigua, E. Bombeo Quinigua, ZF cX gfj`Z` e èZ df[X \e cX hl\ Navarrete CENTRAL Pisano. ZXcc p IlXe# hl\ eleZX j\ “Payita, Hidroeléctrica Rio San juan. [\klmf [\j[\ hl\ jXc` [\ cX 15/11/2017 69 kV Nagua - Payita Línea NORDESTE ETED 09:00:00 a. m. 01:00:00 p. m. Mantenimiento Preventivo. Transitorio: Nagua Distribución y Hidroeléctrica èk\id\[`X# gXj gfi cX k\iZ\iX Rosa julia de la Cruz.“ YXj\ gXiX kiXkXi [\ XefkXi “La Hidroeléctrica de Sabaneta. 69 kV San Juan I Circuito de Distribución 102 de San Juan con cX ZXii\iX [\c \dgXk\% G\if 15/11/2017 Línea SUR ETED 09:00:00 a. m. 01:00:00 p. m. Mantenimiento Preventivo. Sabaneta el Cts. 041175, Seccionalizado frente a Villa cX YfcX cc\^ X cX kifZ_X [\c liberación hacia Juan de herrera.” i\Z\gkfi :_X[ Df\cc\i ZlXe[f 69 kV San Juan I - San Controles & IlXe j\ YXii X \e \c gcXkf gXiX 15/11/2017 SUR ETED 09:00:00 a. m. 11:00:00 a. m. Mantenimiento Preventivo. San Juan y Sabaneta. Juan II Protecciones \c k\iZ\i flk gXiX [Xi ]èXc Xc gXik`[f [\ dXe\iX j\ejXZ`feXc% GL9C@:8 CFJ JÝ98;F

LeX al^X[X _`jk i`ZX

15/11/2017

138 kV Los Cocos Cruce de Cabral

Línea

SUR

EGEHAINA

09:00:00 a. m.

05:00:00 p. m. Mantenimiento Preventivo.

Parque Eólico Los Cocos, Transformador de Distribución S/E Los Cocos.

<C ;<GFIK<

<;@:@äE

9y@J9FC

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

Cfj >`^Xek\j ki`le]Xe p \dgXkXe \e gi`d\i cl^Xi

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP <JK8;@F HL@JHL<P82 ,1'' GD% >`^Xek\j A% If\e`Zb\ Mj C`Z\p F% >XiZ X =I8E:@J:F D@:?<C@2 .1*' GD% <jki\ccXj <% DXZCXe\ Mj Kfifj <% M`ccXel\mX <JK8;@F :@98F2 /1'' GD% <jZf^`[f A% ?Xc\p Mj Ý^l`cXj 8% :Xjkif

<JK8;@F HL@JHL<P82 ,1'' GD% Kfifj Mj C`Z\p ALC@8E A8M@<I2 ,1'' GD% Ý^l`cXj Mj >`^Xek\j <JK8;@F K<K<CF M8I>8J2 ,1'' GD% <jZf^`[f Mj <jki\ccXj

GFJ@:@FE<J AA )( )( )( )( )( )(

A> (* (* (( 0 0 /

AG / / (' () () (*

G:K% %-(0 %-(0 %,)+ %+)0 %+)0 %*/(

[`]% $ $ )%' +%' +%' ,%'

:XjX IlkX -$+ .$+ 0$) +$- /$) *$/ ,$- +$- -$, *$. +$- +$.

IXZ_X Lck (' G ) ,$, > ) -$+ G ( -$+ > ( )$/ G ) -$+ > ) ,$,

Cà;<I<J AL>8;FI <cfp A`d e\q PXdX`Zf EXmXiif Df`j j J`\iiX <e^\c 9\cki Ifeep If[i`^l\q <[n`e <jg`eXc AlXe :Xicfj G\i\q :i`jk_`Xe 8[Xd\j JfZiXk\j 9i`kf Ale`fi CXb\ :8II<I8J 8EFK8;8J AlXe :Xicfj G i\q 8: (, PXdX`Zf EXmXiif C (* Ifeep If[i`^l\q 8: () <cfp A`d e\q >: (( Ale`fi CXb\ <F (( MXi`fj <dgXkX[fj :fe (' :8II<I8J <DGLA8;8J <cfp A`d e\q >: )' A% :% G i\q 8: (, PXdX`Zf EXmXiif C (* >% >l\ii\if <F () K\fjZXi ?\ieXe[\q <F (( Ifeep If[i`^l\q 8: (( ?@KJ Ifeep If[i`^l\q 8: *( PXdX`Zf EXmXiif C )/ AlXe :Xicfj G i\q 8: )Df`j\j J`\iiX >: )+ JfZiXk\j 9i`kf <F )+ =iXeZ_p :fi[\if < )* ;F9C<J AlXe :Xicfj G i\q 8: . <cfp A`d e\q >: ,

<H% >: KC >: KC 8: 8: 8: K< <F <F

AA (- )( (0 (0 )( (/ )( (. )' (,

M9 ,0 .- -- ,, 0( ,, /( ,. .. ,,

Qf`cf 8cdfek\ 8: , :Xd >XccX^_\i C , MXi`fj <dgXkX[fj :fe + KI@GC<J JfZiXk\j 9i`kf <F * <cfp A`d e\q >: ) McX[`d`i >l\ii\if Ai < ) =iXeZ_p :fi[\if < ) 8e[\ijfe =\c`q K< ) ;Xeep I`Z_Xi < ) :L8;I8E>LC8I<J <cfp A`d e\q >: + Afi^\ DXk\f K< * Ale`fi CXb\ <F * Ifeep If[i`^l\q 8: * AlXe :Xicfj G i\q 8: * 98J<J IF98;8J Afi^\ DXk\f K< (' Afj\ J`i` >: / IX]X\c 9Xlk`jkX >: + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * G@K:?<F <=<:K@M@;8; IX[_Xd\j C`q <F '%''

:8 (( (* - 0 () + (, / - ((

? )) )/ )+ (0 *( (/ )- (/ )+ (.

:< )' (* / . (( (' (, 0 . .

G:K% %*.* %*-/ %*-+ %*+, %*+( %*). %*)( %*(%*() %*'0

I`Z_\cjfe G\ X 8: (%(' E\jkfi :fik\j <F (%), P% DXpX 8: (%*. <% M`ccXel\mX K< (%*. >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C +$) %--. :Xicfj =i`Xj >: *$' '%'' Afj_ Al[p 8: *$' '%'' ?\eip DXikè\q < )$' '%'' Afi^\ C g\q 8: )$' '%'' GFE:?<J Afi^\ C g\q 8: ). D`b\ DXp\ij < ), Fe\cb` >XiZ`X C )) GXfcf <jgèf K< )( =% 9l\ef 8: (/ AL<>FJ J8CM8;FJ Nì]è FY`jgf <F / AXìf 8j\eZ`f C . IfY JZX_`cc < IXd e IXd i\q >: ,

V9y@J9FC

<jZf^`[f ZfekiXkX ki\j cXeqX[fi\j p le i\Z\gkfi J8EKF ;FD@E>F

Los Leones del Escogido contrataron a los lanzadores importados Nick Additon, Dustin Richardson y Adalberto Flores, así como también al receptor Eric Haase, según anunció este viernes la Gerencia de Operaciones del equipo. Additon, conocido en la Liga ya que ha reforzado a los escarlatas en las últimas cuatro temporadas, viene de jugar en la AA de los Rockies de Colorado, donde tuvo marca de 0-4 y efectividad de 2.45 en 5 salidas. Trabajó 25.2 entradas, transfirió a 9 y ponchó 26. Con el Escogido, el abridor zurdo de 29 años de edad tiene registro de por

vida de 4-4, porcentaje de carreras limpias de 2.13 y 70 ponches en 84.2 episodios. Fue parte del equipo rojo que se coronó campeón en la estación 2015-16. Additon llegará al país el miércoles 15 y estará listo para entrar en acción inmediatamente. Ingresará al roster en lugar de Justin Haley, quien termina este sábado su contrato con el club. Richardson, también zurdo y con experiencia en la pelota local con las Águilas Cibaeñas en 2012-13 y 2013-14, militó este año en la Liga Independiente del Atlántico, dejando récord de 2-4, 4.94 de efectividad y 70 ponches en 47.2 entradas como relevista.

VDC9

=`cX[\c]`X Zfdgc\kXe jl Zl\igf k Ze`Zf DC9%Zfd

Los Filis de Filadelfia retuvieron a Rick Kranitz como parte de su cuerpo técnico para el 2018. Además, sumaron a John Mallee como coach de bateo y a Dusty

8I:?@MF

Blanquean 4-0 a las Estrellas contando con el brazo de Johnson y el bate de Sierra

AL<>FJ ;< D8z8E8

<HL@GFJ <jki\ccXj >`^Xek\j Ý^l`cXj <jZf^`[f Kfifj C`Z\p

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()0% JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

Wathan como coach de la tercera base, anunció el viernes el manager Gabe Kapler en un comunicado. Kranitz, de 59 años, pasó las últimas dos temporadas como coach de bullpen y coach asistente de pitcheo.

ALC@8E A8M@<I

+ -

EP D\kj >`^Xek\j

" GXki`Zb cXeq ZlXkif \ekiX[Xj \e YcXeZf# d`\ekiXj hl\ Df`j j [`jgXi le ki f [\ `dgXiXYc\j# Zfe leX XefkX[X p leX gif[lZ`[X% J8E =I8E:@J:F ;< D8:FI@J%

atrick Johnson lanzó cuatro entradas en blanco, en tanto que Moisés Sierra bateó de 4-3 en el partido que los Gigantes del Cibao vencieron anoche a las Estrellas Orientales por blanqueada 40, en choque efectuado en el Julián Javier. Johnson estuvo brillante durante su permanencia en el montículo y se combinó con cuatro relevistas para pintar de blanco a los elefantes y de paso empatar en la primera posición del standing, ambos con foja de 13-8. A Johnson le siguieron en el montículo, Serantony Dominguez, quien actuó dos actos en blanco, Juan Minaya, Eric Yardley y Rhiner Cruz se combinaron para aceptar apenas dos imparables en los cinco episodios restantes. De su lado, Moisés Sierra y Aderlin Rodríguez anotaron y empujaron una carrera cada uno por los ganadores, que apenas pegaron cinco incogibles, pero pudieron ligar bien ante el pitcheo orien-

Df`j j J`\iiX jfYi\jXc` Zfe jl YXk\ \e \c o`kf [\ cfj >`^Xek\j ]i\ek\ X cXj <jki\ccXj%

tal. Para las Estrellas, fue su segunda derrota en forma seguida y una vez más contaron con una buena labor de su abridor Nestor Cortés ( 2-1), quien aunque fue el perdedor, laboró 5.2 de actos, aceptó cuatro hits y dos vueltas. Serantony Domínguez, el segundo lanzador de los cibaeños fue el ganador. Actuó durante dos entradas. CXj ZXii\iXj Los Gigantes se fueron adelante en el marcador, tras anotar un par de vueltas en la conclusión del cuarto episodio, Adderlin Rodríguez recibió boleto de parte de Cortés, el abridor de las Estrellas, Moisés Sierra lo llevó hasta la antesala con doblete por el prado izquierdo y entró en carrera cuando Garabez Rosa produjo un elevado al prado izquierdo, pero el defensor cometió error en la jugada. Sierra anotó por elevado de sacrificio de Carlos Paulino.

Los Nordestanos marcaron un par de vueltas más en la conclusión del octavo capítulo ante Cole Sulser, Rafael Bautista recibió boleto, de inmediato se estafó la intermedia, se movió a la antesala por batazo al cuadro de Richard Ureña, Brian Burgamy recibió boleto intencional. Rodríguez se arrastró por la intermedia y en la jugada anotó Bautista, en tanto Sierra produjo un sencillo que llevó al corredor emergente Luis Marte al pentágono. Fgfikle`[X[\j ]Xcc`[Xj Las Estrellas tuvieron varias oportunidades de anotar carrera, colocando corredores en posición anotadora, pero no pudieron romper la blanqueada ante los cinco lanzadores de los Gigantes que desfilaron por el box. En el segundo Grank Kay disparó un triple luego de dos outs, en el tercero Socrates Brito y Michael Martí-

' ,

<jki\ccXj =cfi`[X

<jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% JfZiXk\j 9i`kf := + ' ) ' ' ' %*() D% DXik e\q )9 + ' * ' ' ( %)0. >% >l\ii\if I= + ' ' ' ' ( %)-/ ? Zkfi > d\q 9; * ' ' ' ( ( %)++ =% JZ_nè[\c (9 + ' ' ' ' ' %(), >iXek BXp *9 + ' ) ' ' ) %*., =% KXk`j Ai% JJ + ' ' ' ' * %)+:_i`j DX[\iX C= * ' ' ' ' ( %),' ?Xdc\k DXik\ : ) ' ' ' ' ( %)(+ >% E \q G?&: ( ' ' ' ' ' %+++ Cf^Xe Dffi\ ;&: ' ' ' ' ' ' %(-. KfkXc\j ** ' . ' ( (' %$$$$$ >`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IX]X\c 9Xlk`jkX := * ( ' ' ( ' %(), I`Z_Xi[ Li\ X )9 + ' ' ' ' ( %(.* 9i`Xe 9li^Xdp (9 * ' ' ' ( ' %(+* 8% 8m\cèf GI&*9 ' ' ' ' ' ' %)/0 8% If[i`^l\q 9; * ( ( ( ( ' %)-( C% DXik\ GI&9; ' ( ' ' ' ' %''' Df`j\j J`\iiX I= + ( * ( ' ' %*-+ Afj\ Jì` C= ) ' ( ' ( ' %(,+ >% IfjX *9&(9 ) ' ' ( ' ' %))+ :Xicfj GXlcèf : ) ' ' ( ' ' %)'+ IXdfe Kfii\j JJ * ' ' ' ' ' %()) KfkXc\j )- + , + + ( %$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jki\ccXj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . ) >`^Xek\j ' ' ' ) ' ' ' ) o + , ' <IIFI<J1 :% DX[\iX# =% KXk`j Ai% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jki\ccXj .# >`^Xek\j ,% KI@GC<1 >% BXp% ;F9C<1 D% J`\iiX% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 A% Jì`% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 >% IfjX# :% GXlcèf% 98J< IF98;81 I% 9Xlk`jkX# D% DXik e\q% :F>@;F IF98E;F1 A% Jì`% 98J< GFI 9FC8J @EK<E:@FE8C1 :% Jlcj\i X 9% 9li^Xdp% <jki\ccXj E% :fik\j G# )$( G_`cc`gj MXc[\q :fc\ Jlcj\i

@C ? ,%) + (%( ' (%' (

: :C ) ( ' ' ) (

99 ) ' )

G <=<% ( (%), ' '%'' ' *%''

>`^Xek\j @C ? GXki`Zb Af_ejfe +%' , ;fdè^l\q ># ($' )%' ' AlXe DèXpX (%' ' <i`Z PXi[c\p (%' ) I_è\i :ilq (%' '

: :C ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ( ' ' ' '

G <=<% * *%0* *%(/ ) '%'' ' '%-( ) '%''

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

nez produjeron sencillos tras dos fuera, mientras que en el cuarto , Héctor Gómez recibió boleto al comenzar la entrada y Kay produjo imparable luego de un outs, empero Fernando Tatis y Chris Madera no pudieron remolcar a sus compañeros.

VD8IK< ;8 AFEIäE

I`Z_Xi YXk\X [fj ki`gc\j , , ' p C\fe\j m\eZ\e X Kfifj

=I8E:@J:F D@:?<C@

EP D\kj <jZf^`[f

<jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IlY\e JfjX C= + ' ' ' ( ' %(+0 JkXicè^ DXik\ := + ( ( ( ' ) %(), =iXeZ_p :fi[\if I= * ( ) ' ' ' %)0( Ifeep GXlcèf 9; + ) ) ' ' ' %*+/ ;Xeep I`Z_Xi (9 * ( ) * ( ' %*-/ D% >fd\q ;&(9 ' ' ' ' ' ' %()' M% >l\ii\if Ai% *9 * ' ( ' ' ' %)*Afj\ Mè`Z`f ;&JJ ( ' ' ' ' ' %('' N`cbè :Xjk`ccf : * ' ' ' ( ( %)0) GXYcf I\p\j )9 + ' ' ' ' ) %)'/ G\[if Cfg\q JJ&*9 + ' ' ' ' ( %(0+ KfkXcj ** , / + * - %$$$$$ Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% ?\ieXe[\q := , ' ( ' ' ( %)), 8c\o` :Xj`ccX )9 + ' ' ' ' ( %).0 Afi^\ DXk\f JJ ) ' ' ' ( ' %)++ IXl[p I\X[ 9; + ' ( ' ' ) %)-. J\Xe ?Xckfe C= + ' ' ' ' ' %),' A\]ip DXik\ (9 + ' * ' ' ' %.,' Jk\m\e DfpX I= + ' ( ' ' ' %),8e[\ijfe =\c`q *9 ) ' ( ' ) ( %*,, 8ljkè Npeej : ) ' ' ' ' ' %(.8% I`]X\cX G?&: ( ' ' ' ' ( %)'' D% 8ZfjkX ;&: ' ' ' ' ' ' %(// :% =iXeZf G?&: ( ' ' ' ' ( %(.0 KfkXcj ** ' . ' * . %$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jZf^`[f ) ' ' ' ' * ' ' ' , / + Kfifj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . (

C8 IFD8E8%

Los Leones del Escogido cortaron su racha negativa al derrotar por blanqueada a los Toros del Este 5 carreras por cero, en el estadio Francisco A. Micheli de aquí, en la continuación del torneo que está dedicado a don José Manuel Busto. El abridor escarlata, Kelvin Marte, se anotó la victoria al transitar 5.3 entradas de 7 hits sin carreras, dos ponches, no caminó contrarios, aunque golpeó. Completaron la lechada, Anderson Polanco, Al Alburquerque, Emmanuel de León y Dayan Díaz. Por los dueños de casa cargó con el revés el abridor importado Marcus Walden, que permitió dos carreras en la misma primera entrada, y dos más en la sexta. Permitió 5 indiscutibles, no caminó a nadie y ponchó 3. Le siguieron en el box Patt McCoy (6), Elvin Ramírez (6), Darío Álvarez (7), José Valdez (7) y Frank Garcés. Por los Leones, Danny Richar se fue de 3-2, con dos

=cfi`[X Kfifj

<IIFI<J1 ;% I`Z_Xi# I% JfjX# M% >l\ii\if# G% I\p\j# 8% =\c`q% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jZf^`[f ,# Kfifj ('% AFEIFE<J1 B% DXik\% KI@GC<1 ;% I`Z_Xi )% ;F9C<1 8% =\c`q% :F>@;F IF98E;F1 =% :fi[\if% ;F9C< AL>8;81 <jZf^`[f )# Kfifj (% N@C;1 B% DXik\# D% NXc[\e% 98CB1 <c% IXd i\q% >FCG<8;FJ1 =% :fi[\if gfi ;% 8cmXi\q# A% DXk\f gfi B% DXik\%

JkXic`e^ DXik\ klmf jl d\afi [\j\dg\ f \e jl afm\e \jkX[ X Zfe cfj C\fe\j Xc YXk\Xi le ml\cXZ\iZXj%

triples, tres impulsadas, y una anotada; Franchy Cordeero de 3-2, una anotada; Starlin Marte de 4-1, un jonrón, una impulsada y una anotada; Ronny Paulino de 4-2, dos anotadas; y Vladi-

mir Guerrero un sencillo. Por los Toros, en su debut, Jefry Marte 4-3; Teoscar Hernández, Alexi Casilla, Raudy Read, Steven Moya, un hit cada uno; Anderson Feliz un doble.

<jZf^`[f @C ? B% DXik\ ># ($( ,%) - 8e[\ijfe GfcXeZf '%( ' 8c 8cYlihl\ihl\ (%' ' <ddXel\c ;\ C\fe (%' ' ;XpXe ;`Xq (%' (

: :C ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ' ' ( ( (

G <=<% ) *%'' ' '%'' ( '%'' ) +%-) '%.,

Kfifj D NXc[\e G# ($* GXki`Zb DZ:fp <cm`e IXd`i\q ;Xi`f 8cmXi\q Afj\ MXc[\q =iXeb >XiZ\j

: :C + + ( ( ' ' ' ' ' ' ' '

99 ' ' ) ' ( '

G <=<% * +%', ' (*%,' * '%'' ' (*%,' ' .%*' 0%''

@C ? ,%) - '%' ( (%' ( '%' ' (%( ' (%' '

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()0% JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VD8E8><I P8EB<<J

9ffe\# ?X`ijkfe p G\ X jfe m`eZlcX[fj X gl\jkf 8I:?@MF

" <c \hl`gf \eki\m`jk Xp\i X <i`Z N\[^\# hl`\e \e \c gXjX[f _X ZfdXe[X[f X cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ p DXi`e\$ ifj [\ J\Xkkc\

edad, se retiró como jugador en el 2013 después de 16 temporadas. En el 2009, ganó la Serie Mundial con los Yankees. Cfj [\d}j Las siguientes figuras también han sido vinculadas al puesto de manager de los Yankees en varios informes: Jay Bell, ex ligamayorista y manager de los Tampa Yankees de Clase A Avanzada Raúl Ibáñez, ex ligamayorista y ahora asistente especial del presidente de operaciones de béisbol de los Dodgers, Andrew Friedman El dominicano Tony Peña, coach de la primera base de los Yankees y ex capataz de los Reales (2002-05)

:_X[ K_fieYli^ DC9%Zfd

;

esde el momento en que los Yankees anunciaron que Joe Girardi no regresaría para una 11ra temporada como capataz, la vacante en la cueva de una de las franquicias de más historia en Grandes Ligas se convirtió en uno de los principales temas a seguir para este invierno. Ha habido muchas especulaciones y rumores al respecto y varios candidatos ya han surgido, incluyendo a Rob Thomson, además de David Cone y John Flaherty. El viernes, el club entrevistó también a Eric Wedge, el Manager del Año de la Liga Americana con los Indios en el 2007 y quien tiene 10 años de experiencia como capataz en las Mayores. A continuación, un vistazo a otros aspirantes al cotizado puesto: Aaron Boone. Buster Olney de ESPN fue el primero en informar que Boone es candidato para dirigir a los Yankees y una fuente le confirmó dicho informe a Mark Feinsand de MLB. com. Boone, de 44 años de edad, es analista del programa

<jkiXk\^X% Kfep G\ X# XZklXc ZfXZ_ [\ cX `e`Z`Xc [\ cfj PXeb\\j \j lef hl\ gf[i X j\i \eki\m`jkX[f gXiX cX gfj`Z` e%

<eki\m`jkX% <i`Z N\[^\ j`^l` Zfe \c gifZ\jf [\ \eki\m`jkX%

Sunday Night Baseball de ESPN. El ex infielder disputó 12 temporadas como ligamayorista, incluyendo

VDyO@:F

parte de la campaña del 2003 con los Yankees. Luego de integrarse a los Bombarderos en un canje con los Rojos a medidados de esa temporada, Boone dejó huella en la historia del club con un jonrón de oro en el Juego 7 de la Serie de Campeonato del 2003 contra los Medias Rojas que envió a Nueva York a la Serie Mundial. Jerry Hairston Jr. Una fuente le informó a MLB. com que los Yankees han estado en contacto con Hairston, ex ligamayorista de ascendencia mexicana, sobre el puesto de manager. Hairston, de 41 años de

<eki\m`jkXe X N\[^\ Los Yankees de Nueva York han entrevistado a Eric Wedge para el puesto de manager, anunció el club el viernes. Wedge, de 49 años de edad, tiene 10 años de experiencia como dirigente de Grandes Ligas con los Indios y Marineros. Su foja como capataz es de 774-846. Wedge, quien fue reconocido como el Manager del Año en la Liga Americana en el 2007 luego de guiar a Cleveland a un título divisional, es el segundo candidato entrevistado por los Yankees. El miércoles, el club tuvo una sesión de seis horas con el coach de la banca Rob Thomson.

VM<E<QL<C8

:lc`XZ}e dXek`\e\ 8iX^lX YcXehl\X cX gi`d\iX gfj`Z` e ($' X K`Ylife\j 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

8G :XiXZXj

Sebastián Elizalde, promesa de los Rojos de Cincinnati, conectó un sencillo remolcador de dos anotaciones para coronar un ataque de tres carreras en la octava entrada que dio a los Tomateros de Culiacán una victoria por 7-6 sobre los Naranjeros de Hermosillo, con la que conservaron la cima de la Liga Mexicana del Pacífico. Alfredo Amézaga conectó de 4-3 con dos producidas, Elizalde terminó 5-2 con dos remolcadas e Issmael Salas conectó un cuadrangular de dos carreras en la ofensiva por los ganadores. Ganó Derrick Loop (2-0), tras retirar a los dos bateadores que enfrentó, y perdió Heriberto Ruelas (1-1), tras conceder tres hits y dos carreras sin poder sacar outs en su relevo. En Mexicali, Daniel Guerrero llevó un juego sin hit ni carrera hasta la séptima entrada y los Charros de Jalisco vencieron por 6-2 a las Águilas de Mexicali. Guerrero (1-2) se llevó el triunfo, mientras que el revés fue a la foja de Javier Solano (1-3). Edson García bateó de 4-2 con un doble y tres carreras remolcadas y José Manuel Rodríguez aportó dos imparables con una remolcada para liderar

Engelb Vielma aprovechó un sencillo de Osniel Madera y un error del campocorto Jorma Rodríguez para anotar desde la primera base la carrera con que los Tigres de Aragua superaron 1-0 a los Tiburones de la Guaira en el béisbol venezolano. Víctor Garate (1-0) lanzo una entrada como relevista, sin tolerar anotación, para anotarse la victoria. El descalabro fue para John Anderson (0-1), tras permitir la carrera de la diferencia en un tercio de entrada. En Puerto La Cruz, Balbino Fuenmayor conectó tres imparables, incluyendo un doble y un cuadrangular con cuatro carreras producidas, para que los Caribes de Anzoátegui doblegaran 6-2 a los Navegantes del Magallanes. Mayckol Guaipe (3-1) lanzó dos entradas sin permitir carreras como relevista para anotarse el triunfo. El descalabro fue al registro de Jenrry Mejía (0-1), quien concedió dos imparables y tres anotaciones en dos episodios. En Caracas, Carlos Pérez conectó un doble productor en la novena entrada para empatar el juego, y Gregorio Petit sacudió un sen-

8c]i\[f 8d qX^X

el ataque de los ganadores. En Mazatlán, los Venados de Mazatlán desplegaron una ofensiva de 11 imparables en ruta a una cómoda victoria por 11-1 sobre los Yaquis de Ciudad Obregón. Gilberto Galaviz conectó de 4-2, con un cuadrangular y tres carreras producidas, Brian Hernández aportó dos dobles con dos remolcadas y dos anotadas, y Carlos Muñoz produjo dos más con un sencillo por los Venados. Ganó Alfonso Sánchez (1-3) y perdió Pablo Ortega (0-5). En Navojoa, Alan Sánchez conectó un sencillo remolcador en el fondo de la octava entrada para romper una igualdad y los Mayos de Navojoa derrotaron por 3-2 a los Cañeros de Los Mochis.

A\eii` D\a X

cillo productor para dejar en el terreno a los Bravos de Margarita y darles a los Leones locales una dramática victoria por 2-1. En Maracaibo, el duelo entre los Cardenales De Lara y las Águilas de Zulia fue suspendido por el mal estado del terreno de juego. Fernando Nieve (1-0) retiró al único bateador que enfrentó y se benefició de la reacción de su equipo para anotarse el triunfo, mientras que el revés fue al registro de Manny Corpas (02), tras permitir tres imparables y dos carreras en dos tercios de entrada. Aragua (17-7) lidera el circuito, seguido por Magallanes (15-11), Leones (15-11), Zulia (12-11), Cardenales (10-13), Bravos (10-15), Tiburones (10-15) y Caribes (10-16).

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8 KFEP G@z8 :ÝDGFI8

<jg\Z`Xc`[X[\j 8lehl\ cX ]fidX [\ \]\ZklXi le al\^f [\ Y `jYfc \j Y}j`ZXd\ek\ cX d`jdX [\j[\ hl\ j\ è`Z` cf hl\ j\ ZfefZ\ Zfdf cX \kXgX df[\ieX# cX ]fidX [\ ljXi cfj al^X[fi\j èmfclZiX[fj _X `[f \mfcl$ Z`feXe[f% <e leX XZk`m`[X[ ZlpX eXkliXc\qX g\i$ d`k\ lk`c`qXi kXekXj mXi`XYc\j# cX gXik\ hl\ dXpfi$ d\ek\ _X [\j^cfjX[f cXj \jg\Z`Xc`[X[\j \j \c [\gXikXd\ekf [\ cfj cXeqX[fi\j i\c\m`jkXj# p \j \e Zfej\Zl\eZ`X \c hl\ Zl\ekX Zfe d}j g\i`kfj% <c [\ dXpfi gfglcXi`[X[ \j \c :\iiX[fi# \og\ikf \e kiX$ YXaXi \e \c efm\ef \g`jf$ [`f ZlXe[f \c al\^f \jk} X jl ]Xmfi% :fd ed\ek\ \ekiX X cX XZZ` e Zfe cX d`j` e [\ jfjk\e\i \jX m\ekXaX jXZXe[f cfj ki\j ck`dfj flkj% <jk}# X[\$ d}j# \c ZfefZ`[f Zfdf Afi^\ [\ cX IfjX ÈJ\k$LgÉ f Gi\gXiX[fi# ljX[f gièZ`gXcd\ek\ gXiX kiXYXaXi \eki\ \c j\okf Xc fZkXmf ZXg klcf Zfe cX ]èXc`[X[ [\ Ègi\gXiXiÉ \c \jZ\eXi`f Xc :\iiX[fi# cX dXpfi X Zfe ZXgXZ`[X[ gXiX kiXYXaXi \e lef# p _XjkX [fj \g`jf[`fj% 8j`d`jdf \o`jk\e qli[fj hl\ j\ \dgc\Xe \jg\Z ]`ZXd\ek\ gXiX cXeqXic\j X YXk\X[fi\j qli[fj2 p cfj i\c\mfj [\ ljf \ok\ejf# dXe\aX[fj ZlXe[f \c XYi`[fi \j \ogcfkX[f k\d$ giXef% Jfe \jkfj cXeqX[fi\j jè \c m`^fi gXiX j\i XYi`[fi\j g\if Zfe \c jl]`Z`\ek\ gXiX [fdèXi leX i\Y\c` e p \ok\e[\i \c kiXYXaf _XjkX hl\ \c al\^f cc\^l\ Xc e`m\c [\ cfj gi\gXiX[fi\j p Z\iiX[fi\j% Le \jg Z`d\e dlp Zfd e p mXc`fjf \j \c hl\ j\ ZfefZ\ Zfdf Lk`c`kXi`f# ZXgXq [\ i\Xc`qXi leX cXYfi \]`ZXq \e mXi`fj [\ cfj ifc\j j\ XcX[fj# èZcljf \e \c [\ :\iiX[fi j` \c k`klcXi ef \jk} Xgkf gXiX j\i \dgc\X[f% ;\ \jk\ îlgf [\ \og\ikfj# Xc^lefj gfj\\e cX ZXgXZ`[X[ [\ Xjldì cX i\jgfejXY`c`[X[ [\c dfek $ Zlcf Zfe i`mXc\j \e cXj Xcdf_X[`ccXj# \m`kXe[f hl\ \jkfj Xefk\e% <j\ k`gf [\ kXi\X ef j\ kiXejgXi\ekX \e cXj \jkX[ jk`ZXj kiX[`Z`feXc\j2 j` \c i\c\m`jkX \e \jXj ZìZlejkXeZ`Xj ]iXZXjX# cfj Zfii\[fi\j hl\ c\ XefkXe j\ c\ ZXi^Xe Xc Xek\i`fi hl\ cfj [\a \e cXj YXj\j p j` cfîX \c o`kf# cf d}j hl\ Zfej`^l\ \j \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ leX \ekiX[X Zfdgc\kX[X Zfe Z\if XefkXZ`fe\j% Ef fYjkXek\ _Xp le i\e^c e hl\ cX k\Zefcf^ X df[\ieX _X g\id`k`[f j\X XZZ\j`Yc\ Xc g Yc`Zf1 \c hl\ d`[\ cfj Zfii\[fi\j hl\ \c i\c\$ m`jkX _\i\[X ZlXe[f cc\^X X cX cfdX [\ cXeqXi p cfj hl\ c\ XefkXe% KfdXe[f \e Zfej`[\iXZ` e le mfcld\e [\ gfi cf d\efj ki\èkX Zfii\[fi\j _\i\[X[fj# \e cX gXjX[X ZXdgX X [\ îXe[\j c`^Xj# \c qli[f d\o`ZXef [\ cfj ;`Xdfe[YXZb Afi^\ ;\ CX IfjX i\Xc`q le \oZ\c\ek\ kiXYXaf# [\ ** _fdYi\j hl\ \eZfeki \e ZìZlcXZ` e jfcf c\ Xefk lef% ;\ \jX dXe\iX `^lXc cX _XqX X hl\ \c e`ZXiX^ \ej\ N`ckfe C g\q XcZXeq \e )'(' kiXYXaXe[f gXiX cfj 8jkifj% <j\ *%'* \j \c gifd\[`f d}j YXaf [\ \j\ i\e^c e [\c g`kZ_\f cfîX[f \e leX k\dgfiX[X# X gXikì [\ cX ZXdgX X [\ (00,% ;FD@E@:8EFJ <e cX i\Zfg`cXZ` e i\Xc`qX[X jfYi\ \jk\ k\dX jli^\ \c _\Z_f hl\ ef _Xe j`[f dlZ_f cfj [fdè`ZXefj hl\ j\ _Xe [\jkXZX[f \e \j\ Xjg\Zkf% <e cXj ck`dXj ZèZf k\dgfiX[Xj \eki\ cfj d\afi\j [\ ZX[X ZìZl`kf jfcf _Xe jfYi\jXc`[f# \e \c )'(*# Af\c G\iXckX p JXek`X^f :Xj`ccX Zfe IXpj p >`^Xek\j i\jg\Zk`mXd\ek\# \c gi`d\if g\id`k`\e[f hl\ ZlXkif [\ ki\èkX _\i\[X[fj c\ ZilqXiXe \c gcXkf gXiX le (* p \c j\^le$ [f ZèZf [\ *) gXiX le (- 2 p \e \c )'(+ \c qli[f =\ieXe[f 8YX[ Zfe cfj 8kc k`Zfj ZlXe[f c\ XefkXife ZèZf [\ */# le (* % Jè \dYXi^f# \e )''. Af\c G\iXckX fZlii` hl\ [fj Zi`f$ ccfj \eZXY\qXiXe \jk\ [\gXikXd\ekf \e ZX[X lef [\ cfj ZìZl`kfj% 8 =iXeb =iXeZ`jZf Zfe cfj IXe^\ij jfcf c\ XefkXife le . [\ cfj Zfii\[fi\j _\i\[X[fj# ki\j [\ ++# p X :Xicfj D}idfc Zfe cfj :XZ_fiifj ZèZf [\ +(# gXiX le () % :<II8;FI<J Gfi cX ]fidX Zfdf \j ljX[f le :\iiX[fi# \j Zfd e hl\ ZlXe[f fZlgX \c dfek Zlcf j\X è`Z`Xe$ [f cX ck`dX \ekiX[X Zfe cXj YXj\j c`dg`Xj% <eki\ cfj Z\iiX[fi\j hl\ \ekiXife X al\^f \e gfi cf d\efj ki\èkX j`klXZ`fe\j [\ jXcmXd\ekf \e )'(.# \c hl\ \eZfeki d}j Zfii\[fi\j \e ZìZlcXZ` e ]l\ B\ec\p AXej\e# m\èk\2 c\ XefkXife ZlXkif# le )' % <c [fdè`ZXef 8c\o :fcfd # c [\i \e i\jZXk\j Zfdf Z\iiX[fi [\ cfj IXpj Zfe +. \e ,* fgfi$ kle`[X[\j# kXdY` e klmf le Yi`ccXek\ [\j\dg\ f \m`kXe[f hl\ c\ XefkXiXe# [\ (0 hl\ \eZfeki jfcf c\ Xefk lef% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()0% JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ()$('4./

C`jkfj gXiX cX E986 :feZcl [X cX J<I@< DLE;@8C# \ekiXdfj X cfj [\gfi$ k\j È;\ I\cfaÉ# [fe[\ \c Xjlekf \j [\k\id`eXi j` ;8I f KFD8I cfj glekfj% ;\j[\ _fp lj\ el\jkiX Xj\jfi X m`X N?8KJ8GG Zfe\ZkXe[f Zfed`^f Xc *)*$/+.+.))% 8[\d}j k\ok\Xi\dfj ]Xmfi`kfj gXiX E=C p :FC<>@8C% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 N8J?@E>KFE# \e E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F DC9# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98

98CFE:<JKF E:88

AL<>FJ ;< ?FP

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% /1',gd )))le 8kcXekX )$0 '$+ )$, ('*%( (('%, G ( ($0 (') (( NXj_è^kfe -$, *$* *$) (((%+ ('/%* > ( ,$, ((/ NXj_è^kfe al\^X jl ZlXikf gXik`[f j\^l`[f \e ZXjX# [\jZXej XefZ_\# d`\ekiXj hl\ XkcXekX \jkXYX Xp\i \e ;\kif`k p al\^X jl j\^le[f gXik`[f \e efZ_\j Zfej\Zlk`mXj% N8J?@E>KFE% /1*,gd )(*%,le C8 :c`gg\ij ,$, *$+ )$( ('.%, ('*%/ G * ,$, 0. -%, E\n Fic\Xej -$- ($* ,$* ('.%* ('.%, G ( -$+ ('' Cfj :c`gg\ij YXaXe [\ e m\c [\jgl j [\ \e]i\ekXi X JXe 8ekfe`cf p FbcX_fdX% E\n Fic\Xej k`\e\ (' [ Xj jè al^Xi \e jl ZXjX# cl\^f [\ + gXik`[fj j\^l`[fj \e cX ilkX% KFDF :FE CFJ :C@GG<IJ% 01',gd )'0 D\dg_`j .$+ +$) *$) ('(%, 0/%' > ( -$+ ('' - ?fljkfe 0$* *$) -$( (('%, ('+%( > + .$* (') D\dg_`j k`\e\ )$' \e \jkX k\dgfiX[X ZfekiX ?fljkfe# c\ ^XeXife 0/$0' \e \jk\ gXihl\ p ('*$ /0 \e jl ZXeZ_X% D\dg_`j \jkX èXZk`mf [\j[\ \c dXik\j% D<DG?@J% 01',gd )'+ JXZiXd\ekf *$/ )$* ($, 0,%) ('+%) > ) *$. 0, , E\n Pfib -$, ,$) ($* (',%+ ('-%* G ( -$+ ('* <jkX gf[i X j\i leX YXkXccX \eki\ cfj YXj\j XidX[fi\j efmXkfj# ;\Ë8Xife =fo p =iXeb Ek`c`bèX% Cfj Bè^j ^XeXife [fj j\^l`[fj \e ZXjX# g\if _Xe ^XeX[f lef \e cX ilkX% E<N PFIB% 01',gd ,%, :c\m\cXe[ ,$. *$+ )$* (('%) ((+%) G ( *$. ((* )(0%, ;XccXj )$(' ($, ($, 00%) ('.%( > ( )$/ ('( 8lehl\ cfj :XmXc`\ij _Xe j`[f leX [\Z\gZ`fe _XjkX \c dfd\ekf% ;XccXj _X j`[f le ifkle[f ]iXZXjf# Zfe j cf leX m``Zkfi`X Zfdf [l\ f [\ ZXjX% :C<M<C8E;% 01*,gd )(, CXb\ij ,$. +$* ($+ ('+%. ('.%- G ) +$- ('* , D`cnXlb\\ +$- )$* )$* (',%+ ('/%. G + +$- ((+ Cfj 9lZbj XkiXgXe X cfj CXb\ij al^Xe[f \e jl k\iZ\i al\^f Zfdf m`j`kXek\j \e ZlXkif [ Xj% D`cnXlb\\ jlg\iX \e XdYfj cX[fj [\ cX ZXeZ_X X jlj i`mXc\j [\ _fp% D@CN8LB<<% 01*,gd )*' =`cX[\cÔ X -$, )$) +$* ('.%+ ('.%, G ( -$+ (() (+ >fc[\e Jk 0$* +$) ,$( ((0%( ('.%/ > , /$) ()' =`cX[\cÔ X _X ^XeX[f \c [è\if \e . [\ jlj gi`d\ifj 0 al\^fj \e \jkX k\dgfiX[X p k`\e\e i Zfi[ [\ +($(0 al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj gXjX[fj -' \eZl\ekifj% =@C8;<C=@8% 01*,gd (0* :_`ZX^f )$. ($* ($+ 0+%* (''%- G ) )$. /* ((%, JXe 8ekfe`f .$+ ,$( )$* ('(%. (''%- > * -$+ ('( Cfj 9lccj dXeklm`\ife X CXj <jgl\cXj \e /. glekfj \e \c gi`d\i \eZl\ekif \e :_`ZX^f# g\if JXe 8ekfe`f gf[i X k\e\i [\ i\î\jf X B% C\feXi[ \jkX efZ_\ p j\i cX îXe [`]\i\eZ`X% J% 8EKFE@F% ('1',gd ))) FicXe[f .$+ +$) *$) ('0%* (',%- > ( -$+ ((* / ;\em\i .$, ,$) )$* ('-%) (',%( > ) -$+ ((/ Al^Xe[f jè [\jZXejf FicXe[f [\iifk X :c\m\cXe[ gfi )( glekfj p X cfj G\c`ZXefj gfi (-% ;\em\i _X d\afiX[f dlZ_f \e cf hl\ mX [\ k\dgfiX[X p [\Y\ j\^lì Xj`% 8 DÝJ% ('1',gd )(' 9iffbcpe +$. *$) ($, (((%0 ((-%) G ( +$- 0' 0%, LkX_ ,$- ,$) '$+ 00%( (''%, G * +$- (', LkX_ \eki Xc è`Z`f [\ \jkX j\dXeX Zfe i Zfi[ [\ ,$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e ZXjX% CX [\]\ejX [\ LkX_ ki`le]X jfYi\ cX f]\ej`mX [\ 9iffbcpe \e \jk\ Z_fhl\% LK8?% ('1',gd 0 Dèe\jfkX .$+ +$( *$* ('/%- (((%) G ( .$* ((/ )). G_f\eò +$/ )$+ )$+ (',%. ((,%/ G + +$- ('* Cfj Jfc\j _X d\afiX[f Xc^f# g\if k\e[i}e j\i`fj gifYc\dXj \jkX efZ_\ Zfe A`ddp 9lkc\i p BXic$8ek_fep Kfnej p \c i\jkf [\c \hl`gf# hl\ \jkXe jè al^Xi [\j[\ \c d` iZfc\j% D@EE<JFK8%

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX )1',gd

C`e\X <hl`gfj >$G ,%,fm <[dfekfe -$/$( ('$(* EP IXe^\ij /$.$)

:XjX *$-$' -$+$)

IlkX >8 >G èck&(' IXZ_X Gi\[% *$)$( *, +- ,$+$( > ) * )$*$' ,- ,. .$)$( > , )

)1',gd

:fcfiX[f FkkXnX

/$-$( .$*$,

,$($( *$*$+

*$,$' ,( +$'$( ,,

,( +$,$( ,' +$*$*

G ) > (

) *

/1',gd

:fcldYlj 0$.$( ;\kif`k /$/$(

,$+$' )$)$(

+$*$( ,* -$-$' +/

+0 +$,$( +0 +$,$(

G + G (

) *

/1',gd

,%,fm ('$(*

:_`ZX^f :Xifc`eX

.$.$) -$,$*

+$*$( )$)$)

*$+$( ++ +$*$( */

*0 *$-$( *0 +$+$)

G ) > )

* )

/1',gd

-fm =cfi`[X ,$/$) ('$(* E\n A\ij\p 0$+$)

*$*$) +$*$(

)$,$' ,) ,$($( ,)

-' *$,$) +/ ,$*$)

> ( G +

* )

/1',gd

9l]]Xcf Dfeki\Xc

,$0$) .$0$(

)$+$( *$*$(

*$,$( *0 +$-$' ++

,/ +$,$( -' -$+$'

G ( G (

) *

/1',gd

Kfifekf 9fjkfe

(($.$' -$,$+

.$*$' ,$)$)

+$+$' -/ ($*$) +*

-) ,$,$' +. +$)$+

> * G )

) *

/1',gd

,%,fm D`ee\jfkX -$.$) ('$() =`cX[\cÔ X /$-$)

*$*$( +$)$)

*$+$( +, +$+$' ,'

++ ,$,$' ++ +$+$)

> ( > (

* )

01',gd

,%,fm EP @jcXe[\ij /$,$) ('$(/ JXe Cl`j (*$*$(

,$'$) .$($'

*$,$' ,, -$)$( ,-

+/ -$*$( *0 /$($(

G ( > *

) +

G`kkjYli^_ 0$.$) EXj_m`cc\ /$,$)

,$'$( *$($(

+$.$( +- ,$+$( +'

-* +$,$( +) -$*$(

G ( > *

* )

('$(* N`ee`g\^ /$*$* -le 8i`qfeX )$(*$*

+$)$( ($,$(

+$($) +- ($/$) ++

+' -$($* .( )$-$)

> ( G *

+ )

*$+$) ,$+$'

,$)$' +* *$)$' *.

+( -$*$( *, .$*$'

G ( G (

) *

01',gd ((1',gd ((1',gd

MXeZflm\i /$-$) JXe Afj\ /$-$'

EL<JKI8J AL>8;8J G8I8 ?FP1 <E C8 E981 LK8?# D@CN8LB<<# :CM<C8E;%

?fiX (1',gd

C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX E\lkiXc G8 (** L: I`m\ij`[\ .$)( +$/ *$() '$( -+%. (*%, :Xc`]fie`X )($(* (,$+ *$- *$* -/%(

GG IXZ_X Gi\[% .'%* G / 44 -*%* G ) 44

(1',gd

(*. 8ib$ G`e\ 9cl]] 4 4 4 (/%, ?XnX`` (+$(- (($/ *$,

4 -/%'

4 4 -/%) G *

44 44

*1',gd

(+* @e[`XeX$Gli[l\ $$ '$) ($) 0/%- ('+%' (' 9iX[c\p (*$)' /$. *$(' )$* -,%,

G * ($+ .'%- G (

$$ o .

,1',gd

/%, (+0

Efki\ ;Xd\ ;\GXlc

4 4 4 0$)* /$(' ($0

4 '$+

4 -/%0

4 4 .+%- G +

..*

/1',gd

(+/ gb

Jk% Afj\g_ Kfc\[f

(($)' -$/ +$0 ($* (.$(. ()$+ +$(' ($*

-0%, ./%-

.*%' G ( .,%, G

., .)

01',gd (+0%, Cfp$DXipdflek (,$(, ('$. ,$. '$( (*%, K\oXj$8ic`e^kfe ).$0 (+$( ()$. ($(

.'%+ ./%)

.'%/ G ( -0%/ G (

-0 0.

/1',gd

-.%( ..%'

.(%- G ( .'%/ G (

-* -+

,$* 4

..%' 4

.*%' G ( 4 4

.. /'

)1',gd (,-%, :Xe`j`lj (/$(- .$. ('$/ ($( /%, Jleep$9l]]Xcf (.$(, /$, /$/ ($)

./%* ..%-

..%. G ) .+%) G (

44 44

)1',gd +%, G\eejpcmXe`X (*$(, -$. (+)%, =X`iÔ \c[ (-$(, .$-

.$/ '$' /$0 ($'

-/%/ .)%-

-/%' G ( .*%, G )

44 44

(++ .%,

4 '$*

:c\m\cXe[ Jk 0$)) .$- )$(+ '$) 8bife ).$0 (*$) /$- -$(

('1',gd ,%, B\ek Jk ))$(+ ('$- .$, (,-%, Pfle^jkfne Jk 4 4 4

*1',gd (%, (+0%,

;Xikdflk_ Hl`ee`g`XZ

.$)' *$0 +$(( '$' ('$)( -$/ *$(' ($*

-.%( .-%-

.+%/ G ( /*%* G .

44 44

+1',gd

Jk% G\k\ij CX JXcc\

)*$(* 0$, (($. *$( (,$(, (($, +$/ '$)

--%' .,%,

-'%/ > + .-%, G (

44 44

,1',gd (*/%, Efik_ ;XbfkX Jk (0$(( (($) .$. ($) (%, L: JXekX 9XiYXiX -$)) ,$/ ($() '$)

.+%/ -'%.

.(%, G ) .'%0 > (

44 44

01*,gd

.+%. 4

.(%/ G ( 4 4

44 44

(*' /%,

44 <Xjk\ie @cc`ef`j (+$(, /$- -$0 '$' ('%, E\YiXjbX 4 4 4 4

((1',gd (+0%, (

GfikcXe[ Jk GfikcXe[

(,$(- ('$* +$() ($( (($)) -$(' )$0 *$*

/,%* -.%(

/(%/ G ( .)%) G (

44 44

((1',gd 44 )+%,

=cfi`[X 8D LECM

.$)* +$0 *$(( '$* (($)( 0$(' )$0 '$)

.(%. -/%/

./%/ G - .,%( G )

44 44

V?àG@:8

<C GI@DLCC=JKI<8D G8IB CL:< 8KI8:K@MF ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

n una interesante cartelera hípica, donde hay 11 carreras programadas, el primer pool de cinco (PICK 5) luce interesante dada lo complicadas de esas carreras. Esa apuesta combinada se puede apostar en combinaciones de 10 pesos dominicanos en el Hipódromo V Centenario, así como algunas agencias como Zona Roja, Elupina, Tinker, FD Sport Bar y otras.

EL<JKI8J AL>8;8J G8I8 ?FP1 <E C8 E?C1 J8E CL@J# N@EE@G<># DFEKI<8C

<C GFFC :Xii\iXj ( .$/ ) ($)

* -$. + *$+ , )$*$EL<JKI8J AL>8;8J G8I8 ?FP1 =LK9FC :FC<>@8C1 D@JJ@JJ@GG@ JK# JF D@JJ@JJ@GG@

=èK9FC :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX +1*'gd%

C`e (-%, +,%,le

>$G .$) +$,

:&C`e *$,$( +$,$'

:XjX IlkX G8 GG ,$( )$( ).%( (.%( )$) )$* )0%0 *-%*

(1''gd%

+,%,le =cfi`[X *$, . Jflk_ :Xifc`eX -$*

)$-$' ,$)$)

)$* *$(

($) *$)

)'%- )/%+ +$+$' )+%+ )'%. *$-$'

(. ).

(1)'gd%

* M`i^`e`X K\Z_ ,'le >\fi^`X K\Z_

.$) +$+

,$+$' -$($(

,$( +$(

)$( '$*

*)%- (*%* *(%/ )*%-

)$-$( *$,$'

*( (.

/1''gd%

, KlcXe\ -+le <Xjk :Xifc`eX

*$- )$.

,$+$' )$.$'

*$) ($+

'$+ ($*

)-%/ )0%/ ,$+$' )*%/ +-%- -$*$'

*( )*

(1''gd%

* Efik_ :Xifc`eX Jk -$* ,)le 9fjkfe :fcc\^\ ,$+

+$,$' -$*$'

+$) )$*

)$( *$(

*)%- ),%/ +$,$' )+%* )+%/ *$-$'

(0 *-

(1''gd%

-+le :fee\Zk`Zlk *$- *,%, :\ekiXc =cfi`[X /$'

*$-$' ,$)$(

)$+ +$'

($) +$'

)+%. */%* +$,$' +/%, )'%) +$+$'

(,)

+1''gd%

-*le NXb\ =fi\jk ( JpiXZlj\

,$+ +$,

-$)$( -$)$(

*$( +$(

)$* '$+

*(%0 )+%) )0%( )+%0

,$+$' ($/$'

)/ *+

(1''gd%

,)%,le *(

Ilk^\ij G\ee Jk

+$, .$)

.$)$' -$)$(

*$* ,$'

($) )$)

))%- )+%0 */%' (+%/

,$+$' +$,$'

() */

(1''gd%

* +.%,le

;lb\ 8idp

+$, .$)

+$+$( +$,$'

*$* ,$'

($) )$)

)+%* )'%- )$.$' *'%* (/%0 ,$+$'

*( (*

(1''gd%

,,le (,

D`Z_`^Xe Jk F_`f Jk

.$) .$)

-$*$' +$,$'

,$( +$(

)$( *$(

)+%( )'%( +$,$' +*%/ ))%* .$)$'

(*,

(1''gd%

0 +0le

@e[`XeX @cc`ef`j

*$- )$.

)$-$( *$-$'

)$* )$*

($* '$+

),%0 )/%/ ,$+$' (-%. )/%0 *$-$'

*+ (+

,1*'gd%

(. Kifp .$) ,)le :fXjkXc :Xifc`eX ($/

)$.$' *$-$'

+$( ($*

*$( '$,

)+%0 (.%. ),%( */%'

($/$' .$)$'

*/ (.

*1''gd%

(* D; K\ee\jj\\ Jk +$, +-le LE: :_Xicfkk\ ($/

+$,$' +$,$'

*$) ($*

($* '$,

)'%* )+%* '$/$( ()%0 )0%' +$,$'

*' (.

('1(,gd% +0%,le *

<hl`gfj D`Z_`^Xe DXipcXe[

"&$ GI<; ,$*$( *, /$($' (-

Npfd`e^ 8`i =fiZ\

-$* +$,

-$*$' +$,$'

,$( )$)

($) )$*

)+%' (/%- *+%' *(%*

)$.$' -$*$'

)* )+

,1''gd%

-.%,le JXe Afj\ Jk (0%, E\mX[X

($0 ($/

*$-$( +$,$'

($+ ($*

'$, '$,

(,%/ +)%+ +$-$' ),%0 *.%) *$-$'

)+ +*

(1''gd%

.%, K\oXj K\Z_ .)%,le 9Xpcfi

+$, ($/

,$+$' +$,$'

)$* '$,

)$) ($*

*/%) *+%( ),%0 *-%(

+$,$' +$,$'

*, *(

+1*'gd%

-)%,le N\jk M`i^`e`X )%, BXejXj Jk

-$* ,$+

+$+$( +$+$(

+$( *$)

)$) )$)

+'%) )0%0 -$)$( **%' )+%/ ,$+$'

)+ *'

01''gd%

-)%,le -%,

K:L FbcX_fdX

/$( /$(

,$+$' ,$+$'

,$' *$(

*$( ,$'

*,%/ (*%0 +,%' )/%)

)$.$' -$*$'

)/ *.

(1''gd%

-%, FbcX_fdX Jk -)le @fnX Jk

.$) -$*

,$+$' .$($(

)$) *$)

,$' *$(

+,%* )/%- -$*$' *'%- (/%0 *$-$'

*+ *(

+1*'gd%

--le ((%,

M`i^`e`X Cfl`jm`cc\

-$* ,$+

,$+$' )$.$'

+$) )$)

)$( *$)

)-%* ),%* +$,$' *-%. *'%/ -$*$'

)( +)

01''gd%

* Efki\ ;Xd\ ,.%,le D`Xd` =C

/$( /$'

.$)$' +$+$'

,$( ,$'

*$' *$'

+(%* *(%,

(/%+ (.%-

-$*$' ($.$'

*( )+

+1*'gd%

-/le +%,

-$* ,$*

-$*$' *$*$)

,$( *$(

($) )$)

*0%- *)%,

*(%' )0%(

+$,$' *$,$'

*( +)

-1*'gd%

( NXj_`e^kfe Jk /$) ,)le LkX_ ,$+

-$+$' -$)$(

.$' *$)

($) )$)

**%' ))%. )0%+ )*%(

*$.$' +$,$'

*( )+

/1''gd%

+.le Gli[l\ +$, +%, Efik_n\jk\ie -$*

-$*$' -$*$'

*$* +$(

($) )$)

)+%. (/%0 )/%' )+%)

)$.$' +$*$)

)' ).

JDL EXmp

(1''gd%

--%,le LC CX]Xp\kk\ )' D`jj`jj`gg`

+$+ +$,

*$,$' )$-$(

)$( *$)

)$* ($*

)/%0 *)%(

+$+$' /$($'

)* *,

(1''gd%

+.%,le )%,

+$, +$,

*$-$' *$,$(

)$+ *$)

)$( ($*

),%- *'%( +$+$( )*%+ )'%* ,$+$'

)* )+

/1''gd%

(+ 8cXYXdX 0$' ,(le D`jj`jj`gg` Jk .$)

+$,$' -$*$'

-$' ,$'

*$' )$)

+'%0 0%/ **%0 (/%'

+$,$' *$-$'

+' )'

+1*'gd%

,%, =cfi`[X 8kc -$* -/%,le Cflj`XeX K\Z_ +$,

-$*$' +$,$'

+$( )$*

)$) )$)

*/%+ )-%- +$,$' )/%0 ).%) +$,$'

*( )*

,$+ ($/

-$*$' )$.$'

)$* '$+

*$( ($+

),%+ )(%- (+%' *-%0

*$-$' +$+$(

*+ )'

+1*'gd%

E\YiXjbX D`ee\jfkX

('%, Jf D`jj`jj`gg` +0le I`Z\

*.%+ *.%(

,1''gd%

(*%, -+%,le

LJ: :fcfiX[f

/$) ,$,

*$.$' *$.$'

-$' +$)

)$) ($*

*,%) )-%. -$+$' )/%' )-%- ,$,$'

*, ).

+1*'gd%

+- ()

@fnX N`jZfej`e

-$* 0$'

+$+$( ,$+$'

,$( ,$'

($) +$'

)/%* (/%( *-%( (*%*

*$-$' -$*$'

)( *+

+1*'gd%

)%, +.

>\fi^`X 8lYlie

0$' .$)

-$*$' +$*$)

,$' +$'

+$' *$)

*-%- ((%. *-%0 (-%0

*$-$' -$*$'

(. )'

/1*'gd%

-(%, ((

K\ee\jj\\ D`jjfli`

+$, +$,

*$-$' ,$+$'

*$) *$*

($* ($)

)'%/ ),%) *$-$' *-%- **%- ,$+$'

). *+

/1''gd%

,(%, (0

E\n D\o`Zf K\oXj 8 D

*$- ,$+

+$,$' ,$*$(

)$* *$*

($* )$(

)(%' )/%) ($/$' )0%- )0%' +$,$'

(* *,

('1*'gd%

-.%, 8i`qfeX JkXk\ )%, L:C8

,$+ +$,

,$+$' )$.$'

+$) +$'

($) '$,

)0%* *'%/ *$-$' *+%) */%/ .$)$'

+( )+

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()0% JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VE98

;ilddfe[ XefkX (- Zfe )' i\Yfk\j p G`jkfej ^XeXe

<JK8;àJK@:8J ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP 8kcXekX \e NXj_`e^kfe# /1'' g%d% C%8% :c`gg\ij \e E\n Fic\Xej# /1'' g%d% D\dg_`j \e ?fljkfe# 01'' g%d% JXZiXd\ekf \e E\n Pfib# 01'' g%d%

El equipo de Detroit está en su mejor inicio de campaña desde 2005-2006

;<KIF@K 8KC8EK8

:_`ZX^f \e JXe 8ekfe`f# 01*' g%d% :c\m\cXe[ \e ;XccXj# 01*' g%d% 8G

" ;\ee`j JZ_if[\i klmf (. glekfj p (( Xj`jk\eZ`Xj gXiX 8kcXekX

C%8% CXb\ij \e D`cnXlb\\# 01*' g%d% G_`cX[\cg_`X \e >fc[\e JkXk\# 01*' g%d% 9iffbcpe \e LkX_# ('1'' g%d% D`ee\jfkX \e G_f\e`o# ('1'' g%d%

((( ('+

FicXe[f \e ;\em\i# ('1'' g%d%

8G ;\kif`k

Andre Drummond tuvo 16 puntos, 20 rebotes y un récord personal de siete asistencias, y Reggie Jackson hizo un par de 3 puntos en el último minuto para levantar los Pistons de Detroit a una victoria de 111-104 sobre los Hawks de Atlanta el viernes por la noche. Los Pistons, líderes de la División Central, ganaron por séptima vez en ocho juegos. Detroit (9-3) está en su mejor comienzo desde 2005-06, cuando los Pistons tuvieron marca de 10-2 para comenzar la temporada y terminaron ganando 64 juegos. Los Pistons superaron a Atlanta 31-19 en el segundo cuarto y lideraron 57-41 al medio tiempo, pero no pudieron sacudir a los Hawks. Atlanta se mantuvo cerca y finalmente lo empató a 94 cuando Kent Bazemore hizo triples consecutivos. Estuvo apretado el resto del camino, pero el triple de Jackson con 52.5 segundos por jugar puso a los Pistons arriba 103-100. Se conectó nuevamente desde más allá del arco con 21.3 segundos por jugar para poner el partido 107-100. Dennis Schroder tuvo 17 puntos y 11 asistencias para Atlanta (2-10), que tiene el peor registro en la Conferencia Este. Drummond superó la marca anterior de cinco asistencias para el medio tiempo, y con calma hizo dos tiros libres con

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

9fjkfe Kfifekf E\n Pfib G_`cX[\cg_`X 9iffbcpe

(' . - - +

) + , , .

%/** %-*- %,+, %,+, %*-+

<HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

;\kif`k @e[`XeX :c\m\cXe[ D`cnXlb\\ :_`ZX^f

/ , , + )

* . . - .

%.). $ %+(. *%, %+(. *%, %+'' *%, %))) ,

.$* +$*$. +$)$.

$ )%, *%, *%, ,%,

+$( +$( ,$) )$) *$)

-$( *$* ($* +$* ($,

-$) *$( +$* *$* *$*

>$(' >$) G$( G$( G$(

L('

('$' -$+ -$+ -$+ +$-

;@M@J@äE :<EKI8C

I\^^`\ AXZbjfe# [\ cfj G`jkfej [\ ;\kif`k# dXe\aX \c YXc e \e \c gXik`[f [\ XefZ_\ ]i\ek\ X cfj ?Xnbj [\ 8kcXekX \e \c gXik`[f [\ XefZ_\ \e cX E98%

<jki\ccXj X :_`ZX^f El Juego de Estrellas de la NBA se realizará en Chicago por primera vez desde que Michael Jordan embelesaba al público en esa ciudad. Una persona cercana a la situación dijo el jueves que las

:FG8 :C8IF

festividades del Juego de Estrellas se realizarán en Chicago en 2020. Esa persona habló con The Associated Press a condición de permanecer en el anonimato porque no se ha hecho un anuncio oficial. El comisionado de la NBA, Adam Silver; el alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, y dirigentes de los Bulls realizarían el anuncio el viernes, en la cancha del United Center. Yahoo! Sports fue el primer medio en dar la noticia. La última vez que las festividades se llevaron a cabo en Chicago, Jordan se robó el espectáculo. Junto con Dominique Wilkins, brindó una épica competición de clavadas. Jordan se impuso con una última acrobacia. Después de que Wilkins volcó la cesta, describiendo

con su brazo el movimiento de un molino, Jordan caminó hacia el extremo opuesto de la cancha, corrió a toda velocidad y, ante el delirio de la multitud, saltó desde la línea de tiros libres, voló y realizó la clavada. Jordan recibió una evaluación perfecta de 50 puntos y se embolsó su segundo título consecutivo en el concurso. Pero luego llegó otra actuación memorable. Jordan anotó 40 puntos en el Juego de Estrellas, para que la Conferencia del Este se impusiera 138-133 a la del Oeste en el Chicago Stadium. A sus 40 años, Kareem AbdulJabbar cumplió su 17ma de 18 apariciones, y rompió una marca de Oscar Robertson, de más puntos en las distintas ediciones del Juego de Estrellas.

*$) )$, )$* )$* ($+

+$) )$+ ,$, *$, )$+

>$* G$+ G$( G$+ G$)

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

1:28por jugar para poner a los Pistons arriba 100-98. Los lances de Drummond han mejorado notablemente esta temporada, y tuvo de 6-4 contra los Hawks. Drummond ha tenido al menos 12 rebotes en cada uno de sus primeros 12 partidos esta temporada, igualando la racha de Kevin Love para comenzar la temporada 2011-12. El último jugador con una racha más larga para comenzar una temporada fue Moses Malone con 16 juegos en 1978-79.

,$( *$) *$+ )$* ($*

FicXe[f . + NXj_`e^kfe - , :_Xicfkk\ , - D`Xd` , - 8kcXekX ) 0 :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%-*- %,+, %+,, %+,, %(/)

-$+ ,$, ,$, ,$, ($0

$ ( ) ) ,

+$) *$* +$( *$* '$+

*$) *$) ($, )$* )$,

+$+ *$( *$* *$) ($.

>$( >$( G$* >$( G$(

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

D`ee\jfkX ;\em\i GfikcXe[ LkX_ FbcX_fdX

. . - , +

+ , , - .

%-*- $ %,/* '%, %,+, ( %+,, ) %*-+ *

.$* -$+ ,$, +$*$.

<HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij C8 CXb\ij G_f\e`o JXZiXd\ekf

0 , , + *

* , . / /

%.,' $ %,'' * %+(. + %*** , %).* ,%,

/$) ,$, +$+$*$.

+$( ,$) +$* ,$) )$)

*$* )$* )$) '$+ )$,

,$) )$) ,$* ,$+ '$-

G$( >$) G$( G$* G$+

;@M@J@äE G8:à=@:F +$) *$+ +$* )$+ )$*

,$( )$( ($+ )$+ ($,

-$) ,$* )$+ )$, )$+

>$, G$* G$) G$+ >$)

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

?fljkfe D\dg_`j JXe 8ekfe`f E\n Fic\Xej ;XccXj

0 . . - )

* + + - ('

%.,' $ %-*- (%, %-*- (%, %,'' * %(-. .

.$* -$+ -$+ -$+ )$/

*$) +$) ,$( ($* ($,

-$( *$) )$* ,$* ($,

+$) .$) *$( *$+ ($/

>$+ >$( >$* G$( >$(

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V8E@M<IJ8I@F

?fp j\ al^Xi}e j\d`]`eXc\j [\c @ek\iZfc\^`Xc ]lkjXc

<c ZclY JXe :Xicfj Z\c\YiX [\jXplef ++ Xe`m\ijXi`f JXekf ;fd`e^f

J8EKF ;FD@E>F

Las semifinales nacionales del Intercolegial Claro de Futsal Masculino 2017 comienzan hoy, sábado, a partir de las 3:00 de la tarde, en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, de esta ciudad. A primera hora, se enfrentarán Saint George e Instituto Montessori y a las 4:00 de la tarde, Santa Teresita jugará contra Instituto Iberia, de Santiago. Al día siguiente, los ganadores de estos encuentros se medirán por el título de campeón, en un choque programado para 2:30 de la tarde. Previamente, quienes no logren avanzar a la final, jugarán por el tercer lugar, comenzando la 1:00 p.m. En cuartos de final, en partidos correspondientes a la etapa capitaleña, Saint George derrotó a Babeque 1-0, Instituto Montessori a Saint Michael’s 7-3 y Santa Te-

resita a Notre Dame 4-3 en la tanda de penaltis, luego de terminar empatados 2-2 en los tiempos reglamentarios y los alargues. @Y\i`X XmXeqX Por su parte, Instituto Iberia, avanzó a las semifinales nacionales al vencer 7-1 a Santiago Christian, triunfo que le valió para coronarse campeón de la etapa cibaeña del evento, que se celebró en las instalaciones del Santiago Soccer Club. En la justa comenzaron participando 64 equipos en la ronda preliminar, 44 de Santo Domingo, La Romana y Punta Cana, en la etapa capitaleña y 20 de Santiago, Jarabacoa, Puerto Plata y La Vega, en la parada cibaeña. El campeón del evento del pasado año fue el equipo del colegio Lux Mundi, de Santo Domingo, que venció en la gran final nacional al Instituto Iberia, de Santiago, campeón de la etapa de Santiago.

El Club Deportivo y Cultural San Carlos celebró la mañana de ayer su tradicional desayuno anual, con una especial dedicatoria a Garibaldy Mejía, primer presidente de esa entidad deportiva que arribó a 44 aniversario. De igual forma, durante el acto, al que asistieron dirigentes deportivos, representantes de las juntas de vecinos y atletas, se hizo una mención especial para el ex jugador de San Carlos Frank Prats. Las palabras centrales del acto fueron pronunciadas por el nuevo presidente del Club San Carlos, arquitecto Johnny Peguero, quien hizo un recuento de las distintas etapas de la entidad deportiva. Peguero valoró el avance logrado por el Club San Carlos a lo largo de tres etapas que dijo ha vivido la entidad deportiva con más triunfos en el baloncesto distrital. “Sin duda que nuestro Club San Carlos ha logrado importantes avances y se puede afirmar que en la ac-

;liXek\ \c XZkf ]l\ife i\ZfefZ`[fj >Xi`YXc[p D\a X# gi`d\i gi\j`[\ek\ [\c :clY JXe :Xicfj# Xj Zfdf fkiXj g\ijfeXc`[X[\j m`eZlcX[Xj X \jX \ek`[X[%

tualidad vive una de sus mejores etapas”, indicó. Sustentó su afirmación en que en la actualidad el Club ofrece sano esparcimiento a jóvenes en nueve disciplinas deportivas, en actividades culturales y recreativas. Peguero destacó que pocas entidades se pueden dar el

lujo de ofrecer diariamente clases de baloncesto, lucha olímpica, boxeo, judo, karate, taekwondo, artes marciales, ajedrez y dominó. Esas actividades se suman las clases de danza moderna, zumba, pintura, manualidades, entre otras. “En estos momentos se puede afirmar que el Club

San Carlos vive una verdadera revolución deportiva y cultural”, dijo. Destacó la presencia en el acto de Evaristo Pérez, Víctor Dirocié, Luis Moscat, Magalys Padilla, Carlos Nina Gómez, José -MaitaMercedes, Willibo Bencosme y Milagros Cabral, entre otras personalidades.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()0% JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V@EM@K8:@FE8C

V=èK9FC

?fg\ Jfcf XZljX X Afj\g_ 9cXkk\i [\ XYljf j\olXc <=< C`jYfX

La guardameta estadounidense Hope Solo acusó al expresidente de la FIFA Joseph Blatter de haber abusado de ella sexualmente durante la ceremonia del Balón de Oro de 2013, en la que, aseguró, le tocó el trasero. En una entrevista divulgada ayer por el semanario portugués Expresso, la histórica portera de la selec-

ción femenina de Estados Unidos contó que Blatter le tocó el trasero antes de subir al escenario para entregar un premio. “Me palpó el trasero. Fue en la entrega del Balón de Oro hace unos años, justo antes de subir al escenario. Es algo que se ha vulgarizado”, señaló Solo, que añadió que después del incidente no volvió a verle y no pudo decirle que no la volviese a tocar. Contactado por Ex-

presso, el portavoz de Blatter dijo que la acusación de la futbolista es “ridícula”. En la entrevista, Solo afirmó que está “muy decepcionada con las mujeres que no hablaron sobre esto en el mundo del deporte”, ya que algunas de las personas que han cometido esos abusos “todavía trabajan en el fútbol”. “Es importante que entendamos que esto no pasa sólo con los hombres blancos poderosos.

:clY EXZf `eXl^liX _fp :fgX [\ BXiXk\ JXekf ;fd`e^f

l club Naco celebrará este sábado la VIII Copa de Karate y III versión Internacional, con especial dedicatoria al profesor José Luis -Borola- Ramírez, presidente de la Federación Dominicana de Karate (Fedoreka). La justa será todo el sábado desde las 9:00 de la mañana, con acto de apertura en el salón principal del club Naco, y organiza la Escuela de Karate -Do, que dirige la sensei Natalie Vidal. Vidal informó que participarán 400 atletas de las zonas Metropolitanas, Sur, Este y Norte, atletas militares y de la Policía Nacional y equipos nacionales. También vienen karatecas ranqueados a nivel mundial y panamericanos como Cleiver Casanova, de Venezuela; John Trebejo, de Perú; Maximiliano Larrosa, de Uruguay. Entre los dojos nacionales estarán Ama Dojo, Bella Vista, Dimitrova, El Carril, Olimpo, Harrigan,

Afj Cl`j IXd i\q# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ BXiXk\ =\[fi\bX %

=<:?8

CX aljkX j\i} kf[f \c j}YX[f [\j[\ cXj 01'' [\ cX dX XeX# Zfe XZkf [\ Xg\ikliX \e \c jXc e gi`eZ`gXc [\c ZclY EXZf#

Paloma, Presinal, Renacer, Saizen, PCUMM, La Vega y San Pedro de Macorís.

Destacó que competirán en las categorías desde los 4 años hasta adultos, clasificados en principiantes, intermedios y avanzados, los cuales estarán distribuidos en las modalidades de kata y kumite, individual y por equipos Además participarán atletas especiales, categoría máster y el gran atractivo que será la categoría abierta superior, con premios de 3.800 dólares.

V=@>LI8

8i^\ekèX `dg`[\ \c èî\jf X D`b\ Kpjfe <=< 9l\efj 8ì\j

El Gobierno de Argentina impidió al exboxeador estadounidense Mike Tyson el ingreso al país por los antecedentes penales que tiene en Estados Unidos, justo después de que Chile también rechazase su entrada este jueves, informaron ayer a Efe fuentes oficiales. Una vez que la Policía de Investigaciones de Chile le negó el ingreso en Santia-

go, Tyson, de 51 años, intentó viajar el jueves a Buenos Aires a bordo de un vuelo de Aerolíneas Argentinas que llegaba al Aeroparque Jorge Newbery de Buenos Aires. Según fuentes, al detectar que el excampeón mundial de los pesos pesados pretendía viajar a territorio argentino desde Chile, la dirección de Migraciones llamó a la Aerolíneas Argentinas para solicitar que no se permitiera su embarque.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()0% JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V>G 9I8J@C

?Xd`ckfe [fd`eX \e gi`d\iXj gi}Zk`ZXj 8G JXf GXlcf

Con el título de la Fórmula Uno ya asegurado, Lewis Hamilton no dio señales de querer desacelerar al registrar el viernes los mejores tiempos en las dos sesiones de práctica para el Gran Premio de Brasil. Hamilton ganó su cuarto título de la F1 en Ciudad de México hace un par de semanas. Desde entonces, su nombre ha aparecido en la polémica de los llamados “Paradise Papers”, que parecen mostrar que el piloto de

32 años evitó pagar más de cuatro millones de dólares en impuestos por un avión privado registrado en la Isla de Man. Hamilton se negó a comentar al respecto, si bien sus abogados señalaron que es legal registrar un avión en ese paraíso fiscal. El británico logró la vuelta más veloz en la sesión matutina con un tiempo de un minuto y 9,202 segundos en un circuito Interlagos de marcadas pendientes, y fue ligeramente más lento por la tarde.

<C ;<GFIK<

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

;<A8IĂ? ;< M<E;8II@CCFJ I\eleZ`X X LJ (( d`ccfe\j Xc XÂ&#x152;f [\ ^XeXeZ`Xj

<c MXk`ZXef XeleZ`Â? hl\ [\aXi} [\ m\e[\i Z`^Xii`ccfj X cfj \dgc\X[fj \e jl k`\e[X c`Yi\ [\ `dgl\jkfj p jl jlg\id\iZX[f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#()0% JĂ?98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

@DGLK8;F <C M@:< ;< <:L8;FI

Gi\jlekf Xlkfi [\c [\c`kf [\ XjfZ`XZ`Â?e `cÂ&#x2C6;Z`kX

<c ]`jZXc ^\e\iXc [\ <ZlX[fi# :Xicfj 9XZX# ]fidlcÂ? Xp\i leX XZljXZ`Â?e ZfekiX \c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ <ZlX[fi# Afi^\ >cXj [\jgfj\Â&#x2C6;[f [\ jlj ]leZ`fe\j %

:FE=<I<E:@8 <E <C M8K@:8EF s 8J@JK<E GI<D@FJ EF9<C# FEL P C8 FK8E " <c MXk`ZXef \jk} YljZXe$ [f ^XeXi Xgfpf gXiX le m`iX$ a\ ^cfYXc [\ cX gfcÂ&#x2C6;k`ZX [\ [`$ jlXj`Â?e elZc\Xi [\ cX >l\iiX =iÂ&#x2C6;X X leX [\ [\jXid\ [\c Xi$ dXd\ekf elZc\Xi% 8G :`l[X[ [\c MXk`ZXef

l papa Francisco advirtiĂł ayer que las relaciones internacionales ya no pueden â&#x20AC;&#x153;permanecer cautivasâ&#x20AC;? de la polĂtica del miedo y la disuasiĂłn nuclear y exhortĂł al mundo a apostar por un futuro libre de armas atĂłmicas. Francisco hablĂł ante un auditorio de premios Nobel, funcionarios de la ONU y la OTAN y diplomĂĄticos de paĂses poseedores de la bomba durante una conferencia en el Vaticano que busca ganar apoyo para un viraje global de la polĂtica de disuasiĂłn nuclear de la Guerra FrĂa a una de desarme. En la Sala Clementina del Palacio ApostĂłlico, Francisco reconociĂł que en medio de las tensiones reinantes, la posibilidad de eliminar las armas nucleares podĂa parecer remota. Pero sostuvo que depender de esas armas â&#x20AC;&#x153;no crea sino una falsa sensaciĂłn de seguridadâ&#x20AC;? y que su uso, aunque fuese accidental, serĂa â&#x20AC;&#x153;catastrĂłficoâ&#x20AC;? para la humanidad y el ambiente. â&#x20AC;&#x153;Las relaciones internacionales no pueden permanecer cautivas de la fuerza militar, la intimidaciĂłn mutua y la exhibiciĂłn de reservas de armasâ&#x20AC;?, dijo el pontĂfice. La paz y la seguridad entre las naciones deben â&#x20AC;&#x153;inspirarse en una ĂŠtica de la solidaridadâ&#x20AC;?. AĂąadiĂł que â&#x20AC;&#x153;el progreso que sea efectivo y a la vez inclusivo puede llegar a la utopĂa de un mundo libre de instrumentos mortĂferos de agresiĂłnâ&#x20AC;?. La conferencia se realiza en medio de tensiones crecientes en la PenĂnsula Coreana y la caldeada retĂłrica entre Washington y Pyongyang sobre las ambiciones nucleares norcoreanas. Pero el cardenal Peter Turkson,

<C G8G8 HL@<I< LE DLE;F C@9I< ;< 8ID8J EL:C<8I<J AL@:@F% ;@AF HL< G8Q P J<>LI@;8; ;<9<E @EJG@I8IJ< <E yK@:8 ;< C8 I<JGFEJ89@C@;8; 8G

" C8J GFK<E:@8J HL< EF =@ID8IFE <C KI8K8;F 8[m\ik\eZ`X% GXgX =iXeZ`jZf1 ;\g\e[\i [\ \jXj XidXj ef Zi\X j`ef leX ]XcjX j\ejXZ`Â?e [\ j\^li`[X[Ă&#x2030;# p jl ljf# Xlehl\ ]l\j\ XZZ`[\ekXc# j\iÂ&#x2C6;X Ă&#x2C6;ZXkXjkiÂ?]`ZfĂ&#x2030; gXiX cX _ldXe`[X[ p \c XdY`\ek\%

organizador del encuentro, dijo que ĂŠste fue planeado mucho antes de la gira asiĂĄtica del presidente Donald Trump. Turkson provocĂł risas de un auditorio mayormente secular al decir que la â&#x20AC;&#x153;divina providenciaâ&#x20AC;? dispuso que la conferencia coincidiera con el viaje del presidente estadounidense. Por su parte, la titular de la CampaĂąa Internacional para Abolir las Armas Nucleares, galardonada con el premio Nobel, sostuvo que un nuevo tratado de las Naciones Unidas por la eliminaciĂłn de las armas atĂłmicas afectarĂĄ incluso a las potencias nucleares que se

V@em\jk`^XZ`Â?e :fiilgZ`Â?e

I<=C<O@Ă¤E

Ă&#x2C6;CX gXq p cX \jkXY`c`[X[ ef gl\[\e YXjXij\ \e leX j\ejXZ`Â?e ]XcjX [\ j\^li`[X[# \e cX Xd\eXqX [\ cX [\jkilZZ`Â?e dlklX Xj\^liX[X f cX Xe`hl`cXZ`Â?e kfkXc%%%Ă&#x2030;

negaron a firmarlo. En un aparte de la conferencia, Beatrice Fihn dijo a The Associated Press que tratados anteriores que prohibieron las armas quĂmicas y biolĂłgicas fueron un

primer paso crucial para ilegalizar esos arsenales y presionar a los paĂses que los poseĂan a despojarse de ellos. â&#x20AC;&#x153;Si la ley internacional dice que estĂĄ prohibido, les va a resultar mucho mĂĄs difĂcil (a los estados que poseen armas nucleares) justificar sus decisiones de modernizarse e invertir en nuevos tipos de armasâ&#x20AC;?. El grupo de Fihn recibiĂł el premio Nobel de la paz este aĂąo por sus esfuerzos que resultaron cruciales para obtener apoyo para el tratado de la ONU. Al iniciar los debates, el secretario de Estado vati-

cano, cardenal Pietro Parolin, dijo que habĂa llegado la hora de que las potencias mundiales abandonen la polĂtica de disuasiĂłn nuclear. â&#x20AC;&#x153;La paz y la estabilidad no pueden basarse en una sensaciĂłn falsa de seguridad, en la amenaza de la destrucciĂłn mutua asegurada o la aniquilaciĂłn total o en el solo mantenimiento del equilibrio de poderâ&#x20AC;?, dijo el prelado. La conferencia es la primera reuniĂłn internacional desde que 122 paĂses aprobaron en julio un nuevo tratado de la ONU por la eliminaciĂłn total de las armas nucleares.

Cfj le el\mf kiXkX[f [\ cX FEL gfi cX \c`dèXZ`Â?e kfkXc [\ cXj XidXj elZc\Xi\j ef ]l\ ]ìdX[f gfi cXj gfk\eZ`Xj elZc\Xi\j e` cfj d`\dYifj [\ cX FK8E# cfj hl\ jfjklm`\ife hl\ \iX gfZf i\Xc`jkX [X[X cX i}g`[X Xdgc`XZ`Â?e [\c gifîXdX elZc\Xi [\ :fi\X [\c Efik\% <jkX[fj Le`[fj \jklmf i\gi\j\ekX[f gfi \c m`Z\\dYXaX[fi X cX JXekX J\[\ p Ilj`X gfi le \og\ikf \e XidXj elZc\Xi\j% :_èX p :fi\X [\c Efik\# hl\ ef k`\e\e i\cXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj Zfe cX JXekX J\[\# i\Z`Y`\ife èm`kXZ`fe\j# g\if cfj fi^Xe`qX[fi\j [à\ife hl\ ef jXYÂ&#x2C6;Xe j` Xj`jkìÂ&#x2C6;Xe% C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:ldYi\ \e M`\keXd <og\ZkXk`mX dle[`Xc

Van 201 detenidos en Arabia SaudĂ

Kildg p Glk`e j\ [Xe cX dXef

8G I`X[# 8iXY`X JXl[Â&#x2C6;

8G :`l[X[ [\c MXk`ZXef

Las autoridades saudĂes han arrestado a decenas de personas mĂĄs, con lo que se eleva a 201 el nĂşmero de detenidos, como parte de una investigaciĂłn de corrupciĂłn de por lo menos 100.000 millones de dĂłlares, informĂł el jueves el reino. CrĂticos saudĂes y expertos han descrito el histĂłrico operativo contra altos prĂncipes y empresarios como un audaz y riesgoso movimiento por parte del prĂncipe heredero Mohammed bin Salman, con el objetivo de consolidar su poder y abrirse camino al trono, al deshacerse de rivales potenciales y desmantelando alianzas entre otros miembros de la familia real. El operativo se presenta en un momento de tensiĂłn entre Arabia SaudĂ y su principal rival regional,

Los presidentes de Rusia, VladĂmir Putin, y de Estados Unidos, Donald Trump, se han dado la mano y han intercambiado algunas palabras el viernes en la cumbre del Foro de CooperaciĂłn EconĂłmica Asia-PacĂfico (APEC) en Danang, en Vietnam. El saludo tuvo lugar cuando Trump se acercĂł a Putin, que estaba de pie posando para ser fotografiado, y ambos se estrecharon las manos e intercambiaron algunas palabras. SegĂşn informaron fuentes oficiales de la Casa Blanca, Putin y Trump no mantendrĂĄn finalmente ningĂşn encuentro formal en Danang, donde ambos llegaron ayer viernes para participar en la cumbre. â&#x20AC;&#x153;No hay ningĂşn encuentro formal ni nada programa-

GiÂ&#x2C6;eZ`g\% Df_Xdd\[ Y`e JXcdXe

IrĂĄn, por el actual conflicto en Yemen y una nueva crisis polĂtica que se origina en el LĂbano. El procurador general Saud al-Mojeb dijo se han llamado a 208 personas para ser interrogadas y siete de ellas fueron liberadas sin cargos, por lo que hay 201 sospechosos detenidos.

do para ellosâ&#x20AC;?, declarĂł a la prensa la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Sanders, minutos despuĂŠs de aterrizar en Danang. â&#x20AC;&#x153;Nunca hubo un encuentro confirmado y no habrĂĄ ninguno debido a conflictos de agenda por ambas partesâ&#x20AC;?, aclarĂł. Ef j\ [\jZXikX \eZl\ekif Sanders aĂąadiĂł que ambos mandatarios compartirĂĄn espacio en el foro del APEC, por lo que considerĂł â&#x20AC;&#x153;posible y probableâ&#x20AC;? un encuentro â&#x20AC;&#x153;informalâ&#x20AC;?. No obstante, el Kremlin ha asegurado que aĂşn no se puede descartar una reuniĂłn entre los dos presidentes. â&#x20AC;&#x153;ContinĂşa el trabajo para consensuar (la reuniĂłn). TodavĂa no hay nada claroâ&#x20AC;?, dijo a los medios rusos el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov.

9l\e XdY`\ek\% McX[Â&#x2C6;dì Glkè p ;feXc[ Kildg j\ [`\ife cX dXef \ èk\iZXdY`Xife gXcXYiXj \e cX ZldYi\ [\ cX 8G<:%

El asesor de asuntos internacionales del presidente ruso, Yuri Ushakov, dijo ayer que la reuniĂłn formal en Danang iba a producirse, mientras que el secretario de Es-

tado de EEUU, Rex Tillerson, apuntĂł que mantenĂan contactos para dar sustancia a un posible encuentro destinado a abordar la situaciĂłn en Siria y Ucrania.

JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#()0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'. <D@J@äE G8I8 J<CCF GFJK8C

<C ;<I<:?F 8C MFKF ;< C8 DLA<I

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') I@K@;<:KFDà8 D<AFI8 CFJ J@>EFJ M@J@9C<J ;< <EM<A<:@D@<EKF

"'* ·M8DFJ 8 ;<J:L9I@I <C M8CFI ;< LE8 9L<E8 @D8><E

"() D8I@KQ8 CäG<Q :FEJKILP< LE C<>8;F =8D@C@8I JFJK<E@9C<

8C@D<EK8:@äE

@JKF:B

J8CL; GFI ;<EKIF P GFI =L<I8

C8 9<CC<Q8 <EKI8 GFI C8 9F:8

CX g`\c# \c ZXY\ccf p cXj l Xj \jk}e \e ZfejkXek\ i\efmXZ` e# p gfi \jX iXq e# e\Z\j`kXe le Xgfik\ ZfejkXek\ [\ elki`\ek\j# hl\ j\ \eZl\ekiXe \e [`m\ijfj Xc`d\ekfj [\ cX [`\kX [`Xi`X%

"') <jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a alimentación es responsable del buen o mal funcionamiento del organismo y se hace evidente en el aspecto y apariencia física. Una dieta inadecuada o desordenada, sumada al estrés propio del actual ritmo de vida acelerado puede provocar que el cabello se vuelva frágil, quebradizo y sin brillo o excesivamente graso sin una causa aparente. En el caso de las uñas se tornan blandas y pueden tener unas manchas blancas que aparecen y desaparecen. Mientras que la piel se puede resecar y descamar, dando un aspecto de descuido y falta de hidratación. Estos síntomas evidencian a un organismo cansado, anémico o con carencias nutricionales diversas, básicamente de vitaminas y minerales, explica la doctora Nelly Tejeda Medina, especialista en Nutrición y salud ocupacional. Agrega que tanto la piel, el cabello y las uñas viven en constante renovación, por lo que necesitan un aporte continuo de nutrientes esenciales, ya que el déficit de algunas sustancias en la dieta puede provocar alteraciones en el crecimiento y en su apariencia. Los nutrientes con mayor incidencia en la salud de nuestra piel, cabello y uñas son: las proteínas, minerales como el zinc, hierro, azufre, yodo, magnesio y calcio; así como también ciertas vitaminas como la C, la B2 o riboflavina, B3 o niacina, B5 o ácido pantoténico, B6 o piridoxina, vitamina A y finalmente ácidos grasos esenciales como (linoleico y linolénico). :fd\i `ek\c`^\ek\d\ek\ Las carnes magras, huevos, pescados, lácteos, frutos secos, legumbres y todos los vegetales y frutas representan los principales alimentos que aportan y contribuyen al buen crecimiento y apariencia de estos tres elementos. La forma ideal de integrar cada uno de esos nutrientes en la dieta, indica Tejeda Medina, se da a través del consumo diario o regular de los alimentos correctos. También con la incrementación de productos integrales, tomar al menos cuatro o cinco piezas de fruta al día, :fejk`klp\ \c i^Xef d}j tomar más agua y aumen^iXe[\# m`j`Yc\ p g\jX[f [\c tar la ingesta de verduras. Zl\igf% 8c d`jdf k`\dgf “A través de una dieta ba\j \c d}j \ogl\jkf X lanceada, que equilibre las cfj [X fj XdY`\ekXc\j proteínas, nutrientes y vitap Zfe[`Z`fe\j hl\ efj minas. La idea es tener todos if[\Xe% los grupos alimentarios en porciones adecuadas, pues hasta el agua en exceso afecta la salud”.

C8 G@<C

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()0% JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

CL<>F ;<C 9@JKLIà

;@<K8 98C8E:<8;8% I<JLCK8;FJ GFI =L<I8

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

>I8J8J

<j e\Z\jXi`X gXiX \m`kXi cX g`\c j\ZX p&f X^i`\kX[X# ZXY\ccf i\j\Zf p ZXjgX# Xj Zfdf l Xj YcXe[Xj p hl\YiX[`qXj% J\ _XZ\ gi\j\ek\ \e dXi`jZfj p el\Z\j%

ELKI@<EK<J P M@K8D@E8J i\jgfejXYc\j [\ \dY\cc\Z\i

<e cfj Xc`d\ekfj Zfejld`[fj [`Xi`Xd\ek\ j\ \eZfekiXi}e cfj Zfdgfe\ek\j e\Z\jXi`fj gXiX \c Zi\Z`d`\ekf p gk`df Zl`[X[f [\ cX g`\c# \c g\cf p cXj l Xj% <jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Cuáles son los principales nutrientes y componentes responsables de su crecimiento? Nelly Tejeda Medina, especialista en Nutrición y salud ocupacional, comenta que entre los principales se encuentran las proteínas, minerales como el zinc, hierro, azufre, yodo, magnesio y calcio; y vitaminas como la C, B2, B3, B5, entre otras. Cada una de ellas cumple una función muy importante, señala que: La gifk\ eX tienen un papel importante el ámbito cutáneo y capilar, es fundamental para la reparación de los tejidos y asegurar el correcto funcionamiento celular. La más conocida es la queratina, tiene la función de “proteger” o “cubrir” la estructura capilar, también juega un papel fundamental en la formación del

folículo del pelo y, por tanto, en el ciclo de crecimiento. Se encuentra principalmente en las carnes magras, pescados, huevos, lácteos y combinaciones de cereales con legumbres o frutos secos. ?`\iif1 aporta brillo a la piel, además previene el envejecimiento prematuro. Ayuda a mejorar la textura del cabello y reduce su pérdida. Los alimentos con mayor contenido son hígado de pollo y res, cordero, jamón, carnes, pescados y huevos, frutos secos y desecados, cereales integrales, legumbres y verduras de hoja verde. DX^e\j`f1 evita la fragilidad capilar y la calvicie a destiempo. También tiene la capacidad para desintoxicar la epidermis y limpiar la piel. Se puede encontrar en: los frutos secos (almendras, nueces, avellanas) y desecados (higos secos, ciruelas y uvas pasas), cereales integrales, aguacate, verduras de hoja verde, salvado y germen de trigo. Q`eZ1 es necesario para la formación del cabello y para que se mantenga fuerte, facilita su crecimiento; en el caso de las uñas, evitan que se rompan, estríen y presenten manchas blanquecinas. También es importante para la piel, ya que contribuye a su elasticidad. Se halla en nueces, huevos, almejas y ostras, anchoas, atún, bebidas de soja, legumbres, queso y carnes magras. 8ql]i\1 fortalece la piel, el pelo y las uñas. Promueve la formación de queratina y colágeno, los cuales mejoran la firmeza y elasticidad de la piel, ayuda a eliminar las toxinas que

se acumulan en el cutis. Se encuentra en los huevos, leche y cereales integrales. Pf[f1 participa activamente en el crecimiento y resistencia del cabello y las uñas. Se encuentra en todos los pescados, mariscos, lácteos y en menor proporción en frutas y verduras (brócoli, zanahorias, espinacas, espárragos, ajo y cebolla). :XcZ`f1 proporciona una buena consistencia al cabello y mantiene la piel sana. La leche y derivados de la misma, pescados de los que se come la espina (sardinas), frutos secos y desecados, legumbres y ciertas verduras son fuentes por excelencia de este mineral. M`kXdèX :1 favorece el crecimiento del cabello, por lo que una baja ingesta de esta vitamina hace que el pelo sea débil y quebradizo. Evita la debilidad en las uñas y la piel, favorece la formación de colágeno. Se encuentra en fresas, frutas cítricas, lechoza, kiwi, pimientos, guayaba, hojas de color verde oscuro, brócoli, coliflor y tomates. M`kXdèX 9) f i`Yf]cXmèX1 previene la resequedad de la piel, nutre los folículos pilosos del cuero cabelludo, esencial para su crecimiento y evita su pérdida prematura. Abunda en la leche y derivados (yogur, queso), huevos, carnes, pescados, hígado, legumbres y frutos secos. M`kXdèX 9* f e`XZèX1 interviene para el correcto mantenimiento y estado de la piel, el cabello, los ojos, y la función normal del sistema nervioso. Está presente en carnes, pescados, vísceras y cereales integrales y frutas desecadas (melocotón, higos y dátiles). M`kXdèX 9, f }Z`[f gXekfk e`Zf1 promueve la salud de la piel con la capacidad de reducir los signos del envejecimiento (efecto anti-aging), tales como manchas y enrojecimiento. Favorece el crecimiento de las uñas, la regeneración de la piel, también para la salud del cabello, ralentiza el proceso que da lugar a la aparición de canas. Las fuentes

La idea es tener todos los grupos alimentarios en porciones adecuadas, pues hasta el agua en exceso afecta la salud”. E<CCP K<A<;8 D<;@E8# \jg\Z`Xc`jkX \e elki`Z` e p jXcl[ fZlgXZ`feXc

:l`[X[f ¶:Xi\eZ`X f \oZ\jf6

<c [\jYXcXeZ\ elki`Z`feXc# gfi \oZ\jf f ]XckX [\ elki`\ek\j# X]\ZkX \c Zl\igf [\ [`]\i\ek\j dXe\iXj ^\e\iXe[f kiXjkfiefj [\ jXcl[ hl\ gl\[\e cc\^Xi X j\i îXm\j# Zfd\ekX cX \og\ikX% GifmfZXi le \oZ\jf [\ m`kXdèXj# gfi \a\dgcf# Zfejld`\e$ [f Xc`d\ekfj eXkliXc\j \j [`] Z`c# gl\j ZXj` j`\dgi\ jl\c\ ^\e\iXij\ gfi le Zfejldf [\ jlgc\d\ekfj m`kXd e`Zfj% <e \c ZXjf [\ cXj gifk\ eXj# eleZX j\ [\Y\ XYljXi [\ \jkXj# gl\j gl\[\e gif[lZì le \]\Zkf [\ jf]fZXZ` e jfYi\ \c ZXY\ccf% <j `dgfikXek\ ZfekXi Zfe \c XZfdgX Xd`\ekf p jlg\im`j` e [\ le \jg\Z`Xc`jkX [\ cX elki`Z` e# gXiX hl\ fi`\ek\ jfYi\ jlj e\Z\j`[X[\j gXik`ZlcXi\j% por excelencia son las vísceras (hígado, riñones), cereales integrales, legumbres, verduras frescas, aguacate, yogurt y leche. M`kXdèX 9- f gì`[foèX1 previene la caída del cabello, y fomenta su sano crecimiento, disminuye la caspa y regula la grasa en el cuero cabelludo. Esta tiene la particularidad de que está muy distribuida por todos los alimentos frescos en general; pescados azules, carnes, huevos, frutos secos, cereales integrales, plátano, espinacas y germen de trigo. M`kXdèX 81 está involucrada en la producción de pigmentos y también hidrata las pieles secas. Por lo tanto, es esencial para el bronceado de la piel, aparte retrasan la aparición de arrugas puesto que estimulan la regeneración celular y la síntesis de elastina y colágeno. Los lácteos enteros, quesos, mantequilla, yema de huevo, vegetales de color amarillo, anaranjado o rojizo como la auyama, melocotón, mandarinas y naranjas son las fuentes ideales.

K8E@8 D<;@E8

<jkìXd`\ekf ]XZ`Xc f i`k`[\Zkfd X <e \jk\ gifZ\[`d`\ekf hlì i$ ^`Zf# ZfefZ`[f k Ze`ZXd\ek\ Zfdf i`k`[\Zkfd X# j\ d\afiXe cfj j`êfj m`j`Yc\j [\ \em\a\Z`$ d`\ekf \e \c ifjkif p \c Zl\ccf# kXc\j Zfdf1 ]cXZ`[\q \e cX qfeX d\[`X [\c ifjkif2 gc`\^l\j gif]le[fj YXaf cfj g}igX[fj è]\i`fi\j2 gc`\^l\j gif]le[fj X cf cXi^f [\ cX eXi`q hl\ j\ \ok`\e[\e _XjkX cX Zfd`jliX [\ cX YfZX2 îXjX hl\ j\ _X ZX [f f [\jgcXqX[f2 ]fidXZ` e [\ gXgX[X gfi cX g i[`[X [\ kfef dljZlcXi \e cX gXik\ YXaX [\c ifjkif2 cX XgXi`\eZ`X [\ k\e\i leX j\^le[X YXiY`ccX# èZcljf \e g\ijfeXj [\ g\jf efidXc# gfi g`\c ]c}Z`[X p \oZ\jf [\ [\g j`kfj [\ îXjX YXaf cX YXiY`ccX p cX dXe[ YlcX% <c \jkìXd`\ekf ]XZ`Xc \j leX Yl\eX Xck\ieXk`mX gXiX ljk\[ j` ^fqX [\ Yl\eX jXcl[ ] j`ZX# ef ]ldX p k`\e\ leX g\ijg\Zk`mX gfj`k`mX p d\kXj \jg\Z ]`ZXj g\if i\Xc`jkXj gXiX d\afiXi jl XgXi`\eZ`X% <c Zìl$ aXef gc}jk`Zf c\ \ogc`ZXi} \e [\kXcc\ cfj i`\j^fj XjfZ`X[fj Zfe cX èk\im\eZ` e hlì i^`ZX% J\ c\ g\[ì} hl\ ]ìd\ ]fidl$ cXi`fj [\ Zfej\ek`d`\ekf gXiX Xj\^liXij\ [\ hl\ ljk\[ Zfd$ gi\e[\ Y`\e \c gifZ\[`d`\ekf Xc hl\ j\ jfd\k\i} p ZlXchl`\i i`\j^f f Zfdgc`ZXZ` e gfk\e$ Z`Xc\j% 8c^lefj i`\^fj jfe1 8ZldlcXZ` e [\ c hl`[fj ;fcfi hl\ gl\[\ g\ij`jkì @ii\^lcXi`[X[\j \e cfj Zfe$ kfiefj [\ cX g`\c ;\ZfcfiXZ` e# j\ej`Y`c`[X[ f _èZ_Xq e [\ cX g`\c @e]\ZZ` e DXcX ZliXZ` e [\ cXj _\i`[Xj ?\dXkfdXj C\j` e e\im`fjX CX Zìl^ X [\ \jkìXd`\ekf ]XZ`Xc j\ [`m`[\ \e + gXjfj1 (% CX Xe\jk\j`X )% CXj èZ`j`fe\j p i\gfj`Z`f$ eXd`\ekf [\ k\a`[fj *% C`gfjlZZ` e j` \j e\Z\jXi`f +% <c Z`\ii\ [\ cXj èZ`j`fe\j :`\ikfj gifZ\[`d`\ekfj [\ i\alm\e\Z`d`\ekf hl\ jl\c\e i\Xc`qXij\ gfi cf ^\e\iXc alekf Zfe le \jkìXd`\ekf ]XZ`Xc jfe \c c\mXekXd`\ekf [\ cXj Z\aXj# gXiX Zfii\^ì ]cXZ`[\q f le jliZf gif]le[f \e cX ]i\ek\# p cX Zìl^ X [\ g}igX[fj gXiX \c i\alm\e\Z`d`\ekf [\ fafj \em\a\Z`[fj% Gl\[\e gXjXi mXi`fj d\j\j _XjkX hl\ cX _èZ_Xq e [\jX$ gXi\qZX gfi Zfdgc\kf p _XjkX () d\j\j gXiX hl\ cXj c e\Xj [\ èZ`j` e dX[li\e% CX gifk\ZZ` e [\c jfc [\ gfi m`[X Xpl[Xi} X dXek\e\i jl XgXi`\eZ`X i\alm\e\Z`[X dè`$ d`qXe[f \c ]fkf\em\a\Z`d`\ekf p cfj [X fj ZXljX[fj gfi cfj iXpfj jfcXi\j% 8[\d}j# le \jk`cf [\ m`[X jXcl[XYc\ kXd$ Y` e \ok\e[\i} cfj i\jlckX[fj [\ jl XgXi`\eZ`X d}j alm\e`c% Lefj X `kfj d\efj ef c\ m`\e\ dXc X eX[`\% ?XjkX cX gi o`dX d`j YXiY`\j% @JKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#()0% JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

El valor de una buena imagen IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

s cierto que una imagen dice más que mil palabras. Y la manera en que la persona se ve es una forma de expresión que hace que la vestimenta transmita un mensaje al mundo. Así lo afirma Cinthya Gil, ‘fashion entrepeneur’, quien detalla que para lograr una buena imagen es fundamental conocer y aceptar tu tipo de cuerpo y estilo de vida, porque esto va a determinar

qué ropa debes usar frecuentemente. Gil, Ceo de Gaxxi, explica que la gente tiende a pensar que tener una buena imagen personal es andar siempre muy elegante y con prendas muy vistosas, lo cual no es cierto, ya que la buena imagen se relaciona más con el cuidado personal, con el cuidado que le ponemos a los detalles en nuestra vestimenta, y en vestir de acuerdo a la ocasión. “La imagen es sumamente importante porque te da autoestima, amor propio, te hace sentir bien contigo mismo, además te abre puer-

tas, una buena imagen es fundamental para conseguir un buen trabajo, hacer una buena negociación, conectar con la gente, etcétera”, dice. ClZ`i Y`\e Zfe g`\qXj ZcXm\j En cuanto a las piezas claves que toda mujer debe tener en su guardarropa para poder lucir adecuadamente en diferentes ocasiones están: la camisa blanca que es un color que combina con todo y luce sofisticado; un vestido negro de coctel el llamado ‘The little black dress’, o ‘el pequeño vestido negro’.

:FIK<Jà8 ;< C8 <OG<IK8

V<jk`cf :l`[X[fj

FkiX fgZ` e% LeX Z_Xhl\kX [\ Zfcfi e\lkiXc e\^iX# YcXeZX f Zi\dX # hl\ j`imX gXiX [Xic\ le kfhl\ ]fidXc X ZlXchl`\i m\jk`d\ekX2 cfj Y}j`Zfj qXgXkfj [\ glekX hl\ k\ jXZXi}e [\ kf[fj cfj Xglifj# jfe g`\qXj ZcXm\%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()0% JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V;FJ D@ELKFJ

¶HL@yE <JKÝ <;L:8E;F 8C GL<9CF6

Un encuentro con paz Cl`j >XiZ X ;lYlj JXekf ;fd`e^f

Mateo 25, 1-13

ÈC

<c J\ fi efj _X i\m\cX[f ZcXiXd\ek\ hl\ cX dl\ik\ ef \j d}j hl\ \c dfd\ekf [\ cc\^X[X X el\jkiX m\i[X[\iX ZXjX# p Xcc efj \jg\iX leX ]`\jkX [\ Xc\^i X% @JKF:B

o siento, Don Luis, pero a usted no le fue bien en este último examen”.

Aquella frase del Dr. Bournigal no me cayó bien. Nunca me gustó eso de que me fuera mal en un examen, pero en este caso quizás aun menos, ya que se trataba de una prueba de esfuerzo a fin de examinar el estado de las coronarias. Luego de darme algunas indicaciones, el doctor me pidió que volviera dentro de unas semanas. Pasé todo ese tiempo preparándome adecuadamente. Caminé, subí escaleras, y pedaleé incansablemente en una bicicleta estacionaria que me prestó mi hija Fanny. Cuando volví, no estaba preocupado. Consciente de haber hecho lo que tenía que hacer, y sabiéndome bien preparado, estaba confiado en que me iría bien, como en efecto sucedió. He relatado el caso anterior, porque el Evangelio de este domingo (Mateo 25, 1-13) me ha recordado otro examen que tengo pendiente. La última frase dice: “Por eso, estén preparados, ya que no saben ni el día ni la hora”. Hemos conversado en un grupo acerca de cuál será la mejor manera de estar preparados para este encuentro con el Señor, y ha salido una idea que me pareció, además de estupenda, sumamente lógica. Si un día vamos a experimentar la felicidad de estar plenamente en

>I8:@8J GFI KL K@<DGF GL9C@:8 CFJ ;FD@E>FJ 8CK<IEFJ

Por tanto, para nosotros Él está vivo entre nosotros: Presente en nuestra vida. Por otra parte, el Señor nos ha revelado claramente que la muerte no es más que el momento de llegada a nuestra verdadera casa, y que allí nos espera una fiesta interminable donde sólo hay alegría.

Kfid\ekXj =`cfjf] Xj [\ fi`\ek\ p fZZ`[\ek\ XglekXe [`jkèkfj Z`Zcfj j\ \m`[\e$ Z`Xe \e cX m`[X% ?Xp k`\dgfj [\ j`\dYiX p [\ Zfj\Z_X# ZfejkXe i\]\$ i\eZ`Xj Y Yc`ZXj XZ\iZX [\ k`\dgfj È[\ mXZXj ^fi[Xj p mXZXj Õ XZXjÉ% EX[`\ \jZXgX [\ k`\dgfj [\ X^fY`f p [\jfi`\ekXZ` e% :lXe[f \jkXdfj XYildX[fj el\jkiX gif[lZk`m`[X[ YXaX Xc d e`df p \c \jki j XelcX el\jkiX \Ô Z`\eZ`X p i\cXZ`fe\j% <jkXj ZìZlejkXeZ`Xj ZfplekliXc\j efj cc\mXe X el\mXj fgfikle`[X[\j% <c jXZ\i$ [fk\ 8i`Zf# [\ D`Xd`# \e leX Zfe]\i\e$ Z`X XYfi[ \c k\dX1 È<e cfj dfd\ekfj [\ kfid\ekX# cf hl\ gf[\dfj _XZ\i \j dìXi \c gXjX[f p m\i \e kf[Xj cXj j`$ klXZ`fe\j [`] Z`c\j \e hl\ _\dfj \jkX[f# \e cXj ZlXc\j ef jXY Xdfj Z df `YX X i\jlckXi% <e dfd\ekfj Xj # g\ejXdfj \e hl\ ]l\ cf hl\ efj jfjklmf \e fkiXj fZX$ j`fe\j gXiX gf[\i \eki\^Xi cX j`klXZ` eÉ% <e \]\Zkf# ZlXe[f jfckXdfj \e ]\# efj XYi`dfj X le dXpfi Y`\e% :lXe[f [\aXj [\ \mX[ì p \e]i\ekXj# cfîXj \c \dgf[\$ iXd`\ekf i\hl\i`[f gXiX kiXej]fidXi kl m`[X% @ek\ekX Xpl[X gif]\j`feXc% " F=@:@FJ I<C@>@FJFJ G8I8 <JK< ;FD@E>F 8JLE:@äE ;< EL<JKI8 J<zFI81 :Xii\k\iX D\ccX Bd / (&)# .1'' p 01'' [\ cX dX XeX% :8J8 ;< C8 8ELE:@8:@äE1 :Xcc\ . E²%()# <mXi`jkf DfiXc\j# -1'' [\ cX kXi[\% :FEM<EKF1 GX[i\ 9`ccè` \jhlèX ?fjkfj# QfeX :fcfe`Xc# .1''# 01''# ('1''# ((1'' [\ cX dX XeX p .1*' [\ cX efZ_\% :8K<;I8C1 8iqfY`jgf D\i` f# QfeX :fcfe`Xc# ()1'' [\c d\[`f[ X p ,1'' [\ cX kXi[\%

CX gi\^lekX [\ _fp1

$$É¶Hl _XZ\j6É --“Volando mi chichigua”, contesta el niño. --“Yo no la veo”, dice el hombre, “¿cómo sabes que está allí?”. --“Yo tampoco la veo”, contesta el niño, “pero sé que está ahí, porque de cuando en cuando siento un tironcito”. El Señor se manifiesta en la vida del cristiano a través de ideas que llegan a la mente, impulsos que se perciben en el corazón, acontecimientos, personas... Su intervención, con toda seguridad, será siempre algo estimulante y positivo. El asunto está en estar alerta para percibir su agradable presencia a través de esos “tironcitos”. La sabiduría de la vida es encontrar a alguien a quien amar más que a uno mismo, y ese es Jesucristo. Él fue quien nos amó primero con ese amor capaz de cualquier sacrificio por el otro. Un amor sin complicaciones, que se traduce en obediencia y fidelidad humilde. Un amor con paz.

CX jXY`[li X IX[`Xek\ \j cX JXY`[li X% CX Zfek\d$ gcXe Zfe ]XZ`c`[X[ cfj hl\ cX XdXe# p cX \eZl\ekiXe cfj hl\ cX YljZXe% <ccX j\ Xek`Z`gX X [Xij\ X ZfefZ\i X cfj hl\ cX Xe_\cXe% Hl`\e dX[il^X gXiX YljZXicX# ef j\ ]Xk`^Xi}# hl\ X jl gl\ikX cX \eZfekiXi} j\ekX[X% G\ejXi \e \ccX \j cX g\i]\ZZ` e [\ cX gil[\eZ`X# p hl`\e gfi \ccX j\ [\jm\c\# gifekf j\ m\i} jè Zl`[X[fj% Gl\j \ccX d`jdX mX gfi kf[Xj gXik\j YljZXe[f X cfj hl\ jfe [`êfj [\ \ccX2 j\ c\j dl\jkiX Y\e mfcX p c\j jXc\ Xc \eZl\ekif \e kf[fj jlj g\ejX$ d`\ekfjÉ% JXY`[li X -# (*$(. % FaXc} ]l iXdfj [`êfj [\ hl\ \ccX efj \eZl\eki\# gfihl\ cX YljZXdfj Zfe Xe_\cf% ·Hl` e ]l\iX [`êf [\ hl\ \ccX \jkl$ m`\iX j\ekX[X X el\jkiX gl\ikX# p efj jXc`\iX Xc \eZl\ekif [\ kf[fj el\jkifj g\ejXd`\ekfj <jk\ Gifm\iY`f# \j jXY`f p gf[\ifjf% ¶Gl\[\ cX \og\i`\eZ`X _ldXeX j\imì [\ ]le[Xd\ekf gXiX cX m`[X dfiXc6 È:fe] X \e d` \og\i`\eZ`XÉ# \j cf hl\ jl\c\e [\Zì cfj \[lZX[fi\j hl\ j\ gi\$ fZlgXe gfi fi`\ekXi X cfj d}j a m\e\j# X ]è [\ \m`kXic\j cfj ZfekiXk`\dgfj hl\ gf[i Xe j\^lìc\j [\ leX Zfe[lZkX \hl`mfZX[X \e cXj [`] Z`c\j ZìZlejkXe$ Z`Xj [\ cX m`[X% Hl`\if _XZ\i pf d`jdf cX \og\i`\eZ`X# \j cf hl\ Zfek\jkXe cfj a m\e\j Zfe dXpfi ]i\Zl\eZ`X# X jlj dXpfi\j% :iXjf \iifi% <c c`Yif [\ cX JXY`[li X \j lef [\ cfj c`Yifj jXg`\eZ`Xc\j1 Gifm\iY`fj# AfY# <Zc\j`Xjk j# <Zc\j`}jk`Zf# JXY`[li X% Jfe [\ g\i]`c gifg`f# [`jkèkfj [\ cX c`k\iXkliX gif] ]`ZX% Ki\j [\ \jkfj c`Yifj èmfZXe X JXcfd e Zfdf jl Xlkfi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\cdl[\j`7_fkdX`c%Zfd

VJ<E;<IFJ

Caminos de sacrificio y gloria K_Xep DXkfj [\ JlZXik

8E8 D@IK?8 M8I>8J

D8IL:?@ I% ;< <CDè;<J@

<j gfi \jf hl\ [\Z`dfj1 “Espero gozar de la dicha del Señor en el país de la vida”. Salmo 26

¿CÓMO PUEDO PERCIBIR LA PRESENCIA DEL SEÑOR EN MI VIDA? Cuentan que un niño estaba volando una chichigua, tan alta que se desapareció entre las nubes. Pasa un hombre y le pregunta

su presencia, nada más razonable que ir “practicando” este encuentro en forma natural, estando al acecho de cualquier acontecimiento que nos permita notar la presencia del Señor en nuestra vida. Somos cristianos precisamente porque hemos tenido la dicha de aceptar a Jesucristo resucitado como nuestro Señor y Maestro.

GL9C@:8 CFJ ;FD@E>FJ

Sacrificio, amor y sabiduría. Si nosotros pusiéramos a trabajar estos principios, en todos los ámbitos de nuestras vidas, hace mucho tiempo que hubiésemos elevado nuestros espíritus hacia la llamada Cuarta Dimensión. Ya son muy pocas las personas que tienen el sacrificio como meta para realizarse, les resulta muy cansón y sin ningún beneficio propio, dicen muchos, no sabiendo que lo que más da beneficio es el sacrificio que se hace para ayudar a los demás. Si buscas elevarte en la vibración, sacrifica tus egos primeramente, para que puedas ver la grandeza de tu propio espíritu. Dicen que en la vida no se puede tener todo y es verdad. Por eso para poder empezar, hay que sacrificar lo que más le duele a uno (a), lo que atormenta el espíritu y no nos deja alcanzar la tranquilidad. Ahora, si buscas beneficios personales en lo que haces, esto sólo te traerá intranquilidad y desasosiego, y no hay cosa peor que tomar los dones divinos para provecho personal. Si no hacemos esto nuestra capacidad para dar amor se verá truncada, porque el principio básico de algo como la vida no puede estar regida por algo tan egoísta como condicionar el sacrificio y el amor hacia

:8ID<E1 8iqfY`jgf Efl\c \jhlèX J}eZ_\q# 01'' [\ cX dX XeX% :I@JKF J8CM8;FI1 :fii\X p :`[i e# .1'' p ('1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% A<JL:I@JKF JLDF P <K<IEF J8:<I;FK<1 :Xcc\ G f O# liYXe`qXZ` e I\Xc# [fdè^fj# 01''# ((1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\2 kf[fj cfj [ Xj# -1'' [\ cX kXi[\% A<JèJ D8<JKIF1 :Xcc\ A\j j DX\jkif Ef%,# DìX[fi Jli# .1''# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% C8 G8Q1 @e[\g\e[\eZ`X E²%),)# :\ekif [\ cfj ? if\j# ('1''# ((1*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% D<I:<;<J1 :Xcc\ D\iZ\[\j# QfeX :fcfe`Xc#

@JKF:B

parámetros existentes en nuestra mente consciente, de que todo lo que yo haga debe reportarme un beneficio individual. Mientras piensen individualmente, estarán opacando un flujo divino de dones provenientes de los atributos del sacrificio y el amor. Sacrifique el yo, por el tú o ustedes, y verán cómo ponen a funcionar la magia de los milagros, provenientes de su propio Cristo interno. Esto no son solo palabras, son hechos puestos a pruebas millones de veces con los resultados probados. ¿Por qué unos son más inteligentes que otros?, cabe también preguntar, ¿en qué área de

la vida o de su propio mundo es usted inteligente? Busque la parte de usted que más le agrada, ¿cuál es? ese es su don, lo que le hace distinguirse ante los demás, por el que hace sacrificios sin esperar nada a cambio, el que hace que lo quiera compartir con los demás, el que lo llena de gozo sin sentir orgullo porque lo siente parte de usted y no tiene miedo de que nadie se lo arrebate. El que lo hace sentirse lleno de amor a usted sin considerarse que es el único; cuando encuentre su don contemplará su grandeza y, por ende la de los demás. Y entonces habrá dado el primer paso en busca

de la inteligencia que le llevará a la sabiduría. Verá que el camino al sacrificio nunca fue más doloroso y glorioso a la vez, para comprobar lo que dice la palabra: “El señor está en muchos sitios a la vez”. ¿Han oído hablar de la dicotonomía divina? Ser sabio es una de las aspiraciones más grandes del ser humano, pero qué hacemos para alcanzar esa sabiduría. Lo primero es que debemos ser justos. “Alberga la justicia en tu alma para que la paz pueda alcanzar tu corazón”. No hacemos nada con los dones si no los manifestamos con inteligencia y sobre todo con amor al semejante, ¡qué hermoso!: con amor al semejante. Pero todos estos dones dan poder, y el poder trae responsabilidad, compromiso, sacrificio. Lo que más aleja los dones son la soberbia y la ignorancia, pero no crean que la ignorancia a la que me refiero es la de desconocer de letras o de un tema específico, no, es la que te hace juzgar cuáles son las personas que merecen o no que tú compartas tus dones, el ignorar el llamado de tu corazón para poner en práctica tu verdadero ser, o acaso no estamos hechos todos a su imagen y semejanza, y Él no ignora a nadie. Pidan inteligencia y sabiduría. Proverbios 8:10 hasta 21.

/1''# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX efZ_\% EL<JKI8 J<zFI8 ;< C8 ;@M@E8 GIFM@;<E:@81 :Xcc\ Cl`j 8d`XdX K` Ef%,'# 8iifpf ?fe[f# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX kXi[\% I<>@E8 8E><CäILD1 GX[i\ 9`ccè` \jhlèX Afj I\p\j# QfeX :fcfe`Xc# -1*' [\ cX kXi[\% J8E :8ICFJ1 (- [\ 8^fjkf# JXe :Xicfj# .1''# 01*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% J8EK8 9ÝI98I81 :Xcc\ >XYèf Gl\ccf \jhlèX @jXY\c CX :Xk c`ZX# -1*'# /1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% J8EK8 :<:@C@81 I\j`[\eZ`Xc Afj

:feki\iXj# /1*'# ((1*' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8EK8 D8Ià8 ;< C8 IÝ9@;81 :Xg`ccX [\c =Xif X :fc e% ,1*' [\ cX kXi[\% J8EKF :LI8 ;< 8IJ1 8m\e`[X ;lXik\# \ejXeZ_\ Clg\i e# .1''# ('1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8E @>E8:@F ;< CFPFC81 :Xp\kXef >\idfj e# 01'' [\ cX dX XeX p -1*' [\ cX kXi[\% J8E M@:<EK< ;< G8èC1 JXe M`Z\ek\ [\ GX c# Cfj D`eX# -1*'# 01''# ('1*' [\ cX dX XeX% J8EK@8>F 8GäJKFC1 8m\e`[X D o`Zf# 01*' p ((1'' X%d% J8EKF KFDÝJ ;< 8HL@EF1

@e[\g\e[\eZ`X Ef% /'# ZXj` \jhl`eX D}o`df > d\q# /1''# ((1'' X%d%# -1'' p .1*' g%d% J8EK8 IFJ8 ;< C@D81 :Xcc\ Gi`mX[X Ef%))# <c D`cc e# /1'' p ((1'' [\ cX dX XeX% @>C<J@8 J8E ><IäE@DF1 ;i% G` \pif# QfeX Le`m\ij`kXi`X# 01*' [\ cX dX XeX% <C 9L<E G8JKFI1 :Xcc\ =iXeZ`jZf GiXkj IXd i\q E%*00# <mXi`jkf DfiXc\j# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX p -1*' p /1'' [\ cX efZ_\% G8IIFHL@8 ;@M@EF E@zF A<JèJ D`jXj [\ cle\j X j}YX[fj X cXj .1'' [\ cX efZ_\% Ki\j d`jXj cfj [fd`e^fj X cXj 01*' [\ cX dX XeX# ()1'' [\c d\[`f[`X p .1'' [\ cX efZ_\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#()0% JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

;I AXqq =\jk`mXc )'(. M\Xdfj cX m`[X Zfe fgk`d`jdf p \eZl\ekifj èk\iXZk`mfj ·JXcl[fj <e \jkX _\idfjX dX X$ eX cfj èm`kf X m\i cX m`[X Zfe fgk`$ d`jdf p Xc\î X# X [`j]ilkXi [\c fkf f# _\idfjX \jkXZ` e hl\ cc\eX cXj ZXcc\j [\ _faXj p \e cX hl\ cX ]i\jZX k\dg\iXkliX efj èm`kX X XYi`^Xiefj p \c Xqlc î`j}Z\f [\c Z`\cf efj fYc`^X X jXcì Zfe gXiX$ ^lX \e dXefj% <jkXdfj \e gc\efj XcYfi\j [\ efm`\dYi\# lef [\ cfj d\j\j d}j `dgfikXek\j gXiX d # gl\j X[\d}j [\ \jkXi [\[`ZX[f X cX ]Xd`c`X# \e c eXZ`\ife d`j [fj gièZ\jXj# d` X[fiX[X EXe` hl\ Zldgc\ _fp jlj fZ_f X `kfj# p hl\ Xlehl\ ef jXc` [\ d` m`\eki\ cX j`\ekf Zfdf j` cX _lY`\iX gXi`[f# p d` _àX X[fiX[X gièZ\jX 8dY\i @e j# hl\ Zfe jl î`kf Xc jXcì [\ d` m`\eki\ c\ [`f j\ek`[f X d` m`[X% Hl\ ;`fj d\ gifk\aX \jXj Zi`Xkl$ iXj gfi j`\dgi\%

:fd\ek hl\ \jk\ \j \c j\okf Xe`$ m\ijXi`f [\ cX XZk`m`[X[ hl\ [\jX$ iifccX Zfe]\i\eZ`Xj Zfe `dgfikXe$ k\j k\dXj [\ Zfdle`ZXZ` e% AXqq =\jk`mXc )'(. :fe \eklj`Xjdf p Xc\î X ]l\ Z\c\YiX[f \c AXqq =\jk`mXc# \ogi\$ j` e df[\ieX hl\ j\ i\el\mX X kiXm j [\c \eZl\ekif Zi\Xk`mf [\ cXj ZlckliXj dlj`ZXc\j \e \c dle[f# p gfi kXekf dfk`mX$ Z`fe\j jfYiXe gXiX _feiXi cX [`d\ej` e ^cfYXc Zfek\dgfi}$ e\X [\ \jk\ ^ e\if Zfe cX Z\c\$ YiXZ` e [\c ;fdè`ZXe I\glYc`Z AXqq =\jk`mXc )'(. hl\ [liXek\ leX j\dXeX klmf Zfdf \jZ\eX$ i`f cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fdè^f# JXek`X^f# Gl\ikf GcXkX# Jfj X# p :XYXi\kk\% <c \m\ekf fi^Xe`qX$ [f gfi cX =le[XZ` e <[lZXk`mX ;fdè`ZXe I\glYc`Z AXqq =\jk`mXc Zfek Zfe leX ZXik\c\iX Xik jk`ZX hl\ èZclp `dgfikXe$ k\j Xik`jkXj eXZ`feXc\j \ èk\i$ eXZ`feXc\j \eki\ \ccfj Xc kifdg\$ k`jkX \jkX[fle`[\ej\ p ^XeX[fi [\c gi\d`f >Xddp 9i`Xe CpeZ_% DXi X <c\eX [\ >iXk\iXlo# gi\$ j`[\ekX [\ =\[laXqq \jkX j g\i \eklj`XjdX Zfe \c \m\ekf# hl\ ZX[X efZ_\ \jklmf [\[`ZX[f X le gX j [`]\i\ek\ p hl\ Zfek Zfe cfj Xljg`Z`fj [\c Dè`jk\i`f [\ Kli`jdf%

>iXYf <jk`cf J\ fi\j# gXi\Z\ hl\ ]l\ Xp\i hl\ eXZ` >iXYf <jk`cf# p pX I\cXZ`fe\j g Yc`ZXj \jk} Zldgc`\e[f jlj (- X fj% <jZ\eXi`f [\ >Xc\i Xj *-' j\ I\Zl\i[f Zfdf X_fiX cX i\^`X Zfemìk` \e \c îXe \jZ\eXi`f hl\ èXl^liXZ` e hl\# Zfe \c jXYfi i\Z`Y` X cfj èm`kX[fj Xc [ Z`df [\ cX d\afi Z_XdgX X p le ZlXikf \m\ekf [\ <eZl\ekifj ]\jk`mXc [\ ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j @ek\iXZk`mfj# hl\ klmf Zfdf _`Z`\ife jlj gifg`\kXi`fj @êXZ`f gXe\c`jkX X cfj [\jkXZX[fj gif$ >cXjj p JXc e CXek`^lX [\ >cXjj# ]\j`feXc\j [\ cX Zfdle`ZXZ` e hl`\e\j _Xe i\Zfii`[f le cXi^f 8d\c`X I\p\j# <[lXi[f ?\ie}e[\q ZXdèf ZXi^X[f [\ îXe[\j p DXi X PjXY\c >ilcc e# m`Z\$ cfîfj p jXk`j]XZZ`fe\j [\c [\Y\i gi\j`[\ekX [\ :fdle`ZXZ` e Zldgc`[f% @êXZ`f p Jlcè Z\c\$ p 8jlekfj :figfiXk`mfj [\c YiXife cfj (- X fj [\ jl glaXek\ 9XeZf [\c Gifî\jf% ÈI\cXZ`fe\j \dgi\jX Zfe le ZfZk\c X Zc`\ek\j G Yc`ZXj1 Cfj \jkiXk\^Xj [\ cX Xd`^fj p i\cXZ`feX[fj \e \c hl\ :fdle`ZXZ` eÉ ]l\ \c k\dX Z\ekiXc i\Zfi[Xife jlj è`Z`fj p \c kiX$ [\ \jk\ `dgfikXek\ \m\ekf \e \c p\Zkf i\Zfii`[f% hl\ cX Xd`^X CX[p I\p\j# jXc` GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX leX m\q d}j gfi cX gl\ikX îXe[\% ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

C8 M@;8

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#()0% JĂ?98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

=`cXk\c`X :fed\dfiXZ`Â?e

ÂśHLy C<<I6

Le j\ccf gfjkXc gXiX \c [\i\Z_f Xc mfkf

GL9C@:8 CFJ JĂ?98;FJ 8CK<IEFJ

@9<K? >LQDĂ?E

CX i\[fe[\q [\ cf gfj`Yc\

;< C8 DLA<I ;< C

:Xid\e >lqd}e JXekf ;fd`e^f

:FIK<JĂ 8 ;< @EGFJ;FD

l Instituto Postal Dominicano (INPOSDOM) y la Junta Central Electoral (JCE) se encargaron en rendir homenaje al setenta y cinco aniversario de la ciudadanĂa y el derecho al voto de las mujeres de la Republica Dominicana con la emisiĂłn de un sello postal conmemorativo con el valor de RD$ 75.00. El INPOSDOM acogiĂł la propuesta de la JCE para la publicaciĂłn de la referida estampilla atendiendo que en el presente aĂąo 2017 se celebra uno de los mĂĄs importantes procesos polĂticos y sociales acaecidos en la historia contemporĂĄnea del siglo XX, el derecho al voto de la mujer otorgado por la ConstituciĂłn PolĂtica de la RepĂşblica en 1942. Este hecho constituye, por sĂ mismo, un hito histĂłrico relevante y de trascendencia. Fue el reconocimiento por parte del Estado dominicano a los derechos de la mujer; derechos que fueron impulsados por maestras normalistas educadas en Barcelona, Suiza, Francia, Curazao, La Habana, Santo Domingo y egresadas del Instituto de SeĂąoritas de la insigne poeta SalomĂŠ UreĂąa; asĂ como por intelectuales, acadĂŠmicas, artistas y civilistas, agrupadas en dos paradigmĂĄticas asociaciones desde las cuales propiciaron todos los esfuerzos necesarios para lograr este propĂłsito de reivindicaciĂłn de sus derechos.

LeX el\mX \d`j`Â?e gXiX cfj Zfc\ZZ`fe`jkXj [\ \jkXdg`ccXj _X j`[f gl\jkX \e ZìZlcXZ`Â?e gfi <c @ejk`klkf GfjkXc ;fdè`ZXef \e Zffi[èXZ`Â?e Zfe cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc%

CX `dX^\e C8J M<EK8E@CC8J =@C8KyC@:8J

<c j\ccf

J\ekX[Xj# [\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X1 ;fÂ&#x152;X @jXY\c 8d\$ Z_\qliiX M[X% G\cc\iX$ ef# JikX% :\c\jk\ Nfjj p >`c# Gif]% 8Y`^X`c D\aÂ&#x2C6;X [\ =\ie}e[\q# JikX% Dè\imX 9\eXi[èf p ;fÂ&#x152;X 8ckXîX$ Z`X ;% [\ >Xlki\Xl2 [\ g`\# \e \c d`jdf j\ek`[f1 JikX :Xid\e If[iÂ&#x2C6;^l\q# JikX% :Xid\e >feq}c\q# JikX% :c\$ d\ekèX ?\eiÂ&#x2C6;hl\q# ;fÂ&#x152;X 8e[i\X D% [\ <^\X# ;fÂ&#x152;X =cfi`g\q D`\j\j M[X% :XiYf$ e\cc# JikX% C`m`X M\cfq# ;fÂ&#x152;X ;\c`X N\Y\i# JikX% GXki`X D\ccX p JikX% Afj\]X ?\i$ e}e[\q Ccfi\ek\%

<c @EGFJ;FD k\e[i}e X cX m\ekX jfYi\j Xclj`mfj Xc gi\Z`f [\ I; /, p Xgc`ZXi} \c Zfii\jgfe[`\ek\ dXkXj\ccfj gfi \c Ă&#x2C6;;Â&#x2C6;X [\ <d`j`Â?eĂ&#x2030;% Cfj èk\i\jX[fj gf[i}e _XZ\i jlj g\[`[fj [ì\ZkXd\ek\ Xc @EGFJ;FD d\[`Xek\ gX^f \e \]\Zk`mf# ^ìf gfjkXc# Z_\hl\ YXeZXi`f f kXia\kX [\ ZiÂ&#x201E;[`kf# ZlYi`\e[f \c `dgfik\ p ^Xjkfj [\ ]iXehl\f X cX d`jdX%

Reconocidas como Las Sugragistas, las dominicanas que llevaron a cabo esta lucha se aglutinaron en dos colectividades, el Club Nosotras (1927) y la AcciĂłn Feminista Dominicana, fundada en 1931. La emisiĂłn postal consta de 20 mil ejemplares a un tamaĂąo de 20 por 40 mm, tropicalizado engomado y con perforaciĂłn de 13 y medio. La fotografĂa estuvo a cago de BarĂłn Castillo y la composiciĂłn fue realizada por el arquitecto Alejandro Vignieri.

V?`jkfi`X @em\jk`^XZ`Â?e

â&#x20AC;&#x153;Rapsodia de un crimenâ&#x20AC;? Cl`j 9\`if JXekf ;fd`e^f

Tony Raful ha escrito un libro ejemplar. PasĂł aĂąos reuniendo datos, testimonios y documentos para completar una investigaciĂłn fundadora. Lo hizo con altura y elegancia, como si en ello le fuera su propio destino de escritor. La editorial â&#x20AC;&#x153;Grijalboâ&#x20AC;? descubriĂł esta impronta y no vacilĂł en incluir el tĂtulo en su prestigioso catĂĄlogo. Con este tomo, Raful vuelve a demostrar que sabe investigar. Que sabe hacerle trampas al tiempo. Que toca puertas y pasa jornadas enteras detrĂĄs del tema elegido como un surtidor que no se detiene hasta llegar al final de la meta.

En esta ocasiĂłn se involucrĂł en uno de los secretos mejor guardados de la Era de Trujillo: el asesinato del presidente guatemalteco Castillo Armas, trama orquestada por el dictador dominicano que al decir del doctor Leonte Brea, â&#x20AC;&#x153;no cometiĂł dicha acciĂłn por motivos ideolĂłgicos ni polĂticos, sino por su narcisismo, al no ser reverenciado como ĂŠl esperaba por el mandatario centroamericanoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Rapsodia de un crimenâ&#x20AC;? serĂĄ un libro de culto. Un aporte de la RepĂşblica Dominicana a los pueblos de CentroamĂŠrica y del Caribe. Una manera de demostrar el profundo sentimiento de repudio contra esa acciĂłn que marcĂł a varias generaciones. Por ello, Raful tambiĂŠn decidiĂł que la presentaciĂłn de esta obra fuera enca-

=L<EK< <OK<IE8

;fZkfi\j% C\fek\ 9i\X p C\fe\i =\ie}e[\q# alekf X <c`X[\j 8ZfjkX p Kfep IX]lc%

bezada por tres personalidades que desde distintos ĂĄngulos y puntos de vistas, dirigieron un conversatorio sobre el tema. Lo integraron los doctores Leonte Brea, el mĂĄs reputado

politĂłlogo y sociĂłlogo dominicano de la actualidad y el ex presidente de la RepĂşblica, Leonel FernĂĄndez. TambiĂŠn ocupĂł espacio el historiador cubano Eliades Acosta Matos.

8i`jkÂ?k\c\j [\ZÂ&#x2C6;X hl\ Xc \jZi`Yì leX _`jkfi`X cfj Xlkfi\j gcXek\Xe ki\j k`gfj [\ g\ijfeXa\j1 cfj hl\ \jk}e gfi \eZ`dX# cfj hl\ \jk}e gfi [\YXaf p cfj hl\ \jk}e Xc d`jdf e`m\c [\ cfj j\i\j _ldXefj% CX gf\jÂ&#x2C6;X k`\e[\ kXdY`Â&#x201E;e X ZXekXi X Xhl\ccf hl\ \jk} gfi \eZ`dX# gfi [\YXaf f Xc d`jdf e`m\c [\ cX i\Xc`$ [X[ _ldXeX% P ZlXe[f jl mfq j\ lY`ZX \e le gcXef j`dÂ&#x201E;ki`Zf Xc [\ cX i\Xc`[X[ _ldXeX# [\m`\e\ \c ki}ej`$ kf [\c gf\kX gfi cfj cÂ&#x2C6;d`$ k\j% Le \jkXZ`feXd`\ekf \e \c d`jdf Z\ekif [\c j\i# p j\i Â&#x2019;ck`df \e i\^f[\Xij\ [\ jl _}Y`kXk \e le dle[f hl\ jfcf \o`jk\ \e \c Yfi[\ [\ \jkX _ldXe`[X[ gfj$ kiX[X \e cX \jg\iXeqX [\c è]è`kf% <jkf efj cc\mX X i\]c\o`feXi jfYi\ cX ]`^l$ iXZ`Â?e j`\dgi\ èk\i`fi [\c c`Yif Ă&#x2C6;CX i\[fe[\q [\ cf gfj`Yc\Ă&#x2030;# [\ AfjÂ&#x201E; <ei`hl\ ;\cdfek\# ^XcXi$ [feX[f Zfe \c OM Gi\d`f @ek\ieXZ`feXc [\ Gf\jÂ&#x2C6;X C\Â?e =\c`g\ \e <jgXÂ&#x152;X% :fdf c\Zkfi\j# jfdfj èm`$ kX[fj X kiXej`kXi Zfe j`^`cf# [\ cX dXef [\c gf\kX# \jk\ \jgXZ`f hl\ j\ XYi\ Xek\ efjfkifj Zfdf leX YliYlaX ]i}^`c# \kÂ&#x201E;i\X% G\if j`\dgi\ \jk} cX k\ekXZ`Â?e [\ g`jXi \c fkif# f j\X1 lef [\ cfj cX[fj% <e \j\ glekf \dYXi^X \c d`\[f X XYXe[feXi \c gi`m`c\$ ^`f hl\ Xgi\jX cX mfclekX[ [\ Zfejkilìj\ jfcf X gXikì [\ lef [\ cfj Yfi[\j% Mfcm\dfj Xc Z\ekif# efj XkiXgX leX îXm\[X[ hl\ efj dXek`\e\ ]cfkXek\j \e \c d\[`f% CX ]ìd\qX ef \o`jk\# \jkXdfj ZXlk`mfj gfi cX èZ\ik`[ldYi\ [\ le ZXdèf jè gièZ`g`f p jè _`jkfi`X% Âś:Â?df j\ j`\ek\ \jk\ cl^Xi [fe[\ jfcf _XY`kX cX \j\eZ`X [\ cXj ZfjXj6 Âś=iÂ&#x2C6;f# ZXc`\ek\# _Â&#x2019;d\[f# YcXe[f6 Ef# \c kXZkf \jk} Xgi`j`feX[f \e leX i\[ [\ i\gi\j\ekXZ`fe\j# [\ i\]c\afj# [\ [l[Xj% Jfcf \j gfj`Yc\ [`jkè^lì cf [\c^X[f [\ cf mfclgklfjf% Gfihl\ cX i\[fe[\q ef \j leX ]fidX# \j le \jkX[f [fe[\ \c j\i j\ [X leX è[\k\idèX[X ]è`kl[% EX[X [l\c\ \e \jk\ \jgXZ`f# g\if \o`jk\ cX Z\ik\qX [\ jXY\i cf hl\ [\Y\iÂ&#x2C6;X [fc\i p ef [l\c\% P \j\ ZfefZ`d`\ekf \mfZX cX èZ\ik`[ldYi\ [\ le i\Zl\i[f cXk\ek\ g\if fcm`[X[f% Âś<j \jkf g\fi hl\ \c [fcfi6 CX i\jgl\jkX \jk} \e \j\ glekf [\ è]c\o`Â?e hl\ iX[`ZX \eki\ \c jÂ&#x2C6; p \c ef% J` ]lÂ&#x201E;iXdfj X ZfeZclì Zfe Xc^l$ eX j\ek\eZ`X Xi^ld\ekXk`mX \c îl\jf \dfk`mf p iXZ`feXc [\ \jkX c\ZkliX# k\[iÂ&#x2C6;Xdfj hl\ gXiX]iXj\Xi Xhl\ccX j\ek\eZ`X [\ IfcXe[ 9Xik_\j hl\ d}j f d\efj i\qXiÂ&#x2C6;X1 le gf\kX ef \jk} gXiX Zi\Xi gXcXYiXj el\mXj f gXiX [\Zì cXj m`\aXj ZfjXj [\ cXj hl\ \jk} _\Z_X \c dle[f# le gf\kX \jk} gXiX \jZi`Yì Zfe gXcXYiXj m`\aXj cfj el\mfj dle[fj hl\ gl\[\ m\i% ;\ cX c\ZkliX [\ Ă&#x2C6;CX i\[fe[\q [\ cf gfj`Yc\Ă&#x2030;# [\ AfjÂ&#x201E; <ei`hl\ ;\cdfek\# hl\[X \jX j\ejX$ Z`Â?e [\ hl\ efj _Xe [\jZi`kf Zfe cXj gXcXYiXj [\ \jk\ m`\af `[`fdX# d}j m`\af hl\ jlj _XY`kXek\j# cX i\Xc`[X[ hl\ _XY`kX \e \j\ \jgXZ`f ]ife$ k\i`qf \eki\ cX i\Xc`[X[ p \c jl\Â&#x152;f# \eki\ cX m`kXc`[X[ p \c k\[`f# \eki\ \c g\j`d`jdf p cX \jg\iXeqX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX `Y\k_^lqdXe7^dX`c%Zfd

M<EK8E8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#()0% JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

J<I@< <JG<:@8C

<MFCL:@äE ;< C8 :FDLE@:8:@äE <J:I@K8

@EK<IE<K1

:8D9@FJ J@E GI<:<;<EK<J " <c ljf dXj`mf [\ cXj k\Zefcf^ Xj [`^`kXc\j _X gifg`Z`X[f leX kiXej]fidXZ` e cè^ jk`ZX p \c jli^`d`\ekf [\ k\e[\eZ`Xj Zfe îXe Xl^\ dle[`Xc% Jljp K\a\[X jljp%k\a\[X7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f * [\ *

l avance con el pasar de los años empieza a notarse con las nuevas invenciones; las máquinas evolucionan, surgen descubrimientos que transforman e impactan la sociedad, y en una secuencia de conversiones, donde las señales corporales se representan a través de dibujos; de signos se pasa a jeroglíficos; luego los sonidos le dan un significado a las letras y se adoptan diversos alfabetos, las modificaciones de la escritura per se invaden la actualidad, respaldadas por las nuevas tecnologías de la información. En esta ‘era tecnológica’ los hablantes han encontrado mecanismos para cambiar la forma de escritura; en busca de rapidez para transmitir mensajes y el acople o adopción de los nuevos códigos emergentes del lenguaje de las redes sociales, han creado una distorsión de la lengua española. <c \jgX fc \e `ek\ie\k1 ¶XmXeZ\ f i\kifZ\jf6 No se trata de investigar, contar historias, expresar sentimientos, emociones a través de imágenes o ‘emojis’, como se hace con frecuencia a través de la men-

sajería instantánea y las redes sociales, sino del uso ortográfico incorrecto en las construcciones de textos. Ambos engloban el lenguaje propio de la ‘generación red’, también llamado ciberlenguaje o comunicación del milenio. Aunque para un grupo, moldear los mensajes a ‘la escritura virtual’ no afecta su objetivo de comunicar lo deseado, inclusive determinan su uso como recomendable; desde el punto de vista gramatical, léxico, fonético y fonológico, la abreviación indiscriminada de las palabras, el reemplazo de palabras por letras con igual sonido y el mal empleo de los signos de puntuación han creado una variación lingüística que pone en detrimento el idioma español. El empobrecimiento de la correcta escritura generado por el uso de este lenguaje en las redes sociales, con omisiones de palabras o faltas ortográficas, ha incrementado su implementación en los estudios académicos y en escenarios formales, al punto de adoptarlo como parte de su identidad lingüística. En ocasiones, expresan verbalmente las palabras utilizadas en el ciberlenguaje. No existe un estudio o profesión dedicada al aprendizaje de este lenguaje escrito, más bien, la escritura virtual se ha adherido a los usuarios en su acceso habitual a las redes. Los jóvenes son los creadores y quienes se han apoderado del empleo masivo de la ‘escritura digital’. A través de encuestas aplicadas a estudiantes entre 18 a 22 años pertenecientes a la Generación Red, el análisis de contenido de mensajes que difunden en las redes y escritos académicos y entrevistas para conocer la configuración de los elementos comunicativos escritos, Lizy Navarro Zamora determinó, en su investigación sobre la comunicación del milenio, que los estudiantes han transportado el ciberlenguaje a la vida académica, creando repercusión en la escritura. Otras personas se han adherido a esta tendencia comunicacional, para estar a ‘la vanguardia’. Si bien es cierto que las nuevas tecnologías implican un nuevo modo de usar el lenguaje, pareciera según el escritor y periodista español Juan Luis Cebrián que se está asistiendo a la implantación de una especie de idio-

GIF;L:KF ;< C8 @E=CL<E:@8 ;<C :@9<IC<E>L8A< <E <C <JG8zFC Gid`kd1 g\id k\d\ 8b`1 Xhl Np1 ¶N_p6 ¶Gfi hl 6 O]1 gfi ]Xmfi Khd1 k\ hl`\if dlZ_f >ii1 \e]X[X[f MXb1 mXZX Kcb kf l cXki1 KXcb kf pfl cXk\i _XYcXdfj [\jgl j 8bi`Z`Xi1 XZXi`Z`Xj Bekd1 Zl ekXd\ Xa}1 8j\ekXd`\ekf# Zfdgi\j` 9+\1 9\jk =i`\e[j =fi\m\i d\afi\j Xd`^fj gfi j`\dgi\ B$gq61 ¶Hl gXjX6 D`iZfcj1 D` iZfc\j Ig)1 I}g`[fj

G8IK@:LC8I@;8;<J ;< C8 <J:I@KLI8 M@IKL8C

Ljf \oZ\j`mf [\ XYi\m`XkliXj# Zfe cX ]èXc`[X[ [\ X_fiiXi k`\dgf p [è\if \e \c Zfjkf [\ cfj d\ejXa\j JDJ <c`dèXZ` e [\ mfZXc\j p ZfejfeXek\j# gfi \a\dgcf cX ÈlÉ \e cXj j cXYXj È^l\É p Èhl\É% Ef lk`c`qXe cX È É% KiXej]fidXe cX ÈpÉ \e È`É DXc ljf [\ cfj j`êfj [\ X[dìXZ` e \ èk\iif^XZ` e# jfcf Z`\iiXe% Gfi \a\dgcf1 \jk}j Y`\e6# \jg\ZkXZlcXi Zfdf j\ _XZ\ \e \c è^c j

:`kXe[f Xc^lefj \a\dgcfj [\ gXcXYiXj# cXj df[`]`ZXZ`fe\j fikfî}]`ZXj jfe efkXYc\j1 j\ \oZclp\e mfZXc\j# j\ jlgi`d\e Xc^lefj îX]\dXj p j\ lk`c`qXe j`^cXj% Jè \dYXi^f \e cX ZfejkilZZ` e [\ g}iiX]fj _Xp ZXdY`fj îXdXk`ZXc\j Zfdf \c ljf è[`jkèk`mf [\ dè jZlcXj p dXp jZlcXj p [\ k idèfj Xe^cfjXafe\j# gfi j\i \c è^c j \c `[`fdX [fdèXek\ \ èmXjfi [\ cX i\[2 X[\d}j# [\ cX èZfigfiXZ` e [\ Z [`^fj# dl\jkiX [\ cX kiXej]fidXZ` e [\ cX \jZi`kliX [\c \jgX fc% ÊLJL8I@F HL< :FG@8 P I<G@K<Ë

ma universal, “un experimento de creación de un nuevo esperanto, cuya capacidad expresiva no es mucha, entre otras cosas porque resulta absolutamente inútil para describir los matices”. A pesar de la proliferación y acogida que ha tenido el ciberlenguaje principalmente en los jóvenes, su utilización no será capaz de dibujar con palabras o transportar al lector a espacios o ambientes deseados, como puede hacerlo la escritura tradicional, una parte inherente de la identidad y cultura nacional, ni podrá ocupar jamás un lugar considerable en la gramática española.

<c gfZf èk\i j gfi cX c\ZkliX# \c dXc ljf [\ cX îXd}k`ZX# cX iXg`[\q Zfe cX hl\ j\ YljZXe cXj è]fidXZ`fe\j ^\e\iXe le Xgi\e[`qXa\ [\]\Zklfjf# `dg`[\e hl\ cX g\ijfeX gl\[X k\e\i Zi`k\i`f# p cf Zfem`\ik\ \e le \jZi`kfi gXgX^Xpf# [\[`ZX[f X i\gif[lZì cX k\e[\eZ`X [\c Z`Y\ic\e^lXa\% <e \c c`Yif È<jZi`Yì \e èk\ie\kÉ# Z`kXe hl\ È[\j[\ \c dfd\ekf \e hl\ j\ \jZi`Y\ \e cX i\[# cXj gXcXYiXj ZfYiXe leX [`d\ej`fe ^cfYXcÉ# gfi cf hl\ \j è[`jg\ejXYc\ _XZ\i le ljf ZfejZ`\ek\ [\c k`gf [\ c\e^lXa\ lk`c`qX[f%

JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#()0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF <;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM " 8c^leXj [\ cXj Zli`fj`[X[\j hl\ j\ glYc`ZXe Xc ]èXc [\ \jk\ Zfd\ekXi`f ]l\ife kfdX[Xj [\ cXj g}^èXj Zè\fc%e\k p dfZl`j_cX% Ycf^`X%Zfd I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fdè^f

s poco usual que un director pueda mantenerse después de cumplir setenta años. Generalmente, la séptima etapa de la vida es para dedicársela a los nietos y compartir con ellos. Sin embargo, algunos necesitan seguir produciendo obras para mantenerse activos y que sus trabajos se enmarquen entre los mejores. Clint Eastwood, el actor de la década de los años sesenta que conquistó legiones de jóvenes espectadores al protagonizar cintas del llamado “Spaguetti Western” ( como la “Trilogía del dollar”, de Sergio Leone), se convirtió con el tiempo en uno de los directores norteamericanos más respetado y admirado de los últimos años precisamente cuando rondaba la edad de los setenta años. Y es que este laborioso artista nos viene a ofrecer películas de altísima calidad como: “Bird” (1988); “Los Imperdonables” (1992); “Un Mundo Perfecto” (1993); “Los Puentes del Madison County” (1995); “Río Místico” (2003) y a los setenta y cuatro años estrenó “Million Dollar´s Baby” (2004). “Million Dollar´s Baby” es simple y compleja a la vez. Trata la historia de Maggie Fitzgerald (Hillary Swank), una joven mesera cuyo sueño es convertirse en una boxeadora profesional. Todos los días acude al gimnasio de Frankie Dunn (Clint Eastwood) para que este la entrene, pero allí es rechazada constantemente por ser mujer, y máxime a sus 31 años, una edad muy tardía para comenzar la carrera del boxeo. Mientras, Dunn busca la necesidad de que uno de sus pupilos alcance ser campeón mundial, y se da cuenta que de todos los aficionados que practican en su gimnasio, la única que pudiera darle esa satisfacción es Maggie Fitzgerald la joven que siempre rechaza. Sin embargo, no hay nada más poderoso que la tenacidad, el trabajo constante y el objetivo de alcanzar la gloria. Frankie Dunn intuye algo poderoso en la muchacha y accede por medio de su socio Eddie Dupris (Morgan Freeman) a entrenar a la joven, pero el orgullo de este hombre no le permite aquilatar el diamante en bruto; por lo que mantiene su reserva. No obstante, mientras la joven da el cien por ciento y va conquistando peleas cada vez más, el anciano Frankie va tomándole el afecto como una hija, ya que él mismo posee un hogar arruinado y solamente la

:CÝJ@:FJ DF;<IEFJ JyGK@DF 8IK<

D@CC@FE ;FCC8I¡J

989P

tranquilidad de su vida se la proporciona el gimnasio y el entrenamiento a futuros boxeadores. Y Maggie viene a ser su protegida. Esta protección le lleva a aceptar que Maggie pelee por el título mundial peso welter en la ciudad de Las Vegas contra la campeona del mundo. Por esos azares de la vida o por un descuido involuntario, la campeona le propina un golpe por la espalda a Maggie cayendo sobre el banco de la esquina rompiéndose la columna vertebral a la altura del cuello quedando tetrapléjica sin poder moverse desde el cuello hacia abajo. A partir de este momento, la película

da un giro de 180 grados y ahora nos presenta un problema de vida. ¿Cómo será su porvenir eternizada en una cama? ¿Habrá posibilidades de reintegrarme a la sociedad o no? Clint Eastwood presenta una disyuntiva frente a esos golpes del destino que muchas veces no entendemos. La gran pregunta. ¿Por qué a mí? Nuestro afamado director nos da un derechazo al mentón para poder entender el proceso malogrado de esta joven llena de vida y con un futuro promisorio. Son elementos que cualquiera pudiera sentir en una situación parecida. Eastwood nos trasmite el

deseo del sufriente, la necesidad de morir decentemente en vez de pasar una vida de vegetal si a eso se les puede llamar vida. Es por ello que aparece el deseo de Maggie donde le pide a su profesor, su maestro, que termine con su vida. El director plantea una decisión difícil y aparece dentro de la trama el concepto de eutanasia como la puerta de salida hacia un nuevo rumbo para el alma de Maggie. Por lo tanto, el filme es simple y sumamente complejo a la vez, porque la vida nos sorprende con disyuntivas que muchas veces se tienen que saber elegir. Es aquí

donde la obra se convierte en un corredor por donde pasa lo más profundo de la condición: el amor, el perdón, la solidaridad, los celos, la agonía, y por último, la pérdida de lo irremediable que viene con la muerte. “Million Dollar´s Baby”, es como decir, los golpes del destino: Tom Stern nos maravilla con una fotografía espectacular colocando cada plano del combate en unos ángulos donde podemos sentir cada golpe que Maggie recibe. Excelente película, donde la maestría Clint Eastwood la convierte en un clásico contemporáneo. =L<EK< <OK<IE8

8C>LE8J :LI@FJ@;8;<J1

'* G<JF :FIGFI8C CX dXjX dljZlcXi hl\ ^Xe ?`ccXip JnXeb gi\gXiXe[f \c g\ijfeXa\ c\ _`Z`\ife ^XeXi (' b`cfj%

'+ 8::@;<EK< ;liXek\ \c if[Xa\# ?`ccXip JnXeb j\ [`jcfZ \c _fdYif# le X f [\jgl j kf[Xm X k`\e\ dfc\jk`Xj%

', :F@E:@;<E:@8 <e leX \jZ\eX j\ Xgi\Z`X \e \c Zi`jkXc [\ cX ZX]\k\i X [fe[\ kiXYXaX DX^^`\ \c efdYi\ [\c \jkXYc\Z`d`\ekf# hl\ ef \j fkif hl\ ÈFe k_\ NXk\i]ifek :X] É% ÈFe k_\ nXk\i]ifekÉ \j \c k klcf fi`^`eXc [\ ÈCX c\p [\c j`c\eZ`fÉ [\ <c`X BXqXe# \e cX hl\ DXicfe 9iXe[f ^Xe jl gi`d\i FjZXi gfi jl `ek\igi\kXZ` e [\c Yfo\X[fi jfeX[f K\iip DXccfp%

<EKI<E8D@<EKF ( <EKI<ED@<EKF ) '( ?`cXip JnXeb kiXYXa [liXek\ ki\j d\j\j Xek\j ') 8[\d}j [\c Yfo\f# JnXeb kiXYXa \e cfj * d\j\j [\c if[Xa\ Zfe \c c\^\e[Xi`f gi\gXiX[fi [\ Yfo\f ?\Zkfi IfZX# efdYiX[f gfi \c @ek\ieXk`feXc 9fo`e^ ;`^\jk Zfdf lef [\ cfj d\afi\j \eki\eX[fi\j [\c dle[f# \e \c >c\XjfeËj >pd [\ 9iffbcpe%

Xek\i`fi\j Xc if[Xa\ kXdY` e Zfe \c \eki\eX[fi [\ _Xck\if]`c`X >iXek IfY\ikj [liXek\ mXi`Xj _fiXj Xc [ X gXiX [\jXiifccXi cX jl]`Z`\ek\ dXjX dljZlcXi hl\ c\ g\id`k`\iX `ek\igi\kXi Zfe Zi\[`Y`c`[X[ X leX Xkc\kX gif]\j`feXc%

'- C8 ?@JKFI@8 <c ^l` e \j [\ GXlc ?X^^`j p j\ YXjX \e le i\cXkf [\ =%O%Kffc\# le \o \eki\eX[fi [\ Yfo\f hl\ j\ `ejg`iX \e jl gifg`X \og\i`\eZ`X%

'. <LK8E8J@8 CX jfclZ` e ]`eXc [\c i\cXkf [\jg\ik Zi k`ZXj \e <jkX[fj Le`[fj gfi gXik\ [\ ^ilgfj [\ XZk`m`jkXj p [\ cX Zfdle`[X[ ZXk c`ZX \jkX[fle`[\ej\ gfi Zfej`[\iXi hl\ aljk`]`ZXYX cX \lkXeXj`X%

I`\eq` GXi\[ G i\q

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()0% JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V<jg\Z`Xc

JFCL:@äE 8EK<I@FI

“La Pacochá” con 24 años en el aire =L<EK< <OK<IE8

JXek`X^f

a Pacochá Navideña es el programa de mayor permanencia en la televisión dominicana en Navidad. Este especial navideño tiene 24 años de transmisión sin interrupción, unos 16 años transmitidos por el Canal 25, donde estrena el nuevo horario de las 5:00 p.m. cada día, du-

rante el próximo mes de diciembre. En un encuentro con la prensa y en presencia de artistas sus productores informaron que este año abre la cartelera musical la nueva agrupación típica El Norte. Arelis Aramboles, conductora del espacio destacó que en esta versión 24 se integra Estefany Martínez recién egresada de la carrera de comunicación y

por segundo año Esmeralda Mata, quienes a su vez agradecieron la oportunidad que les brinda la producción para participar en un programa que es referencia de estas fiestas de fin de año y que podrá ser seguida por Facebook Live. “La Pacochá” es una producción de Ney Zapata que obedece a una iniciativa de ofrecer alegría de manera divertida, sana y entretenida.

VK\c\m`j` e

<hl`gf hl\ _XZ\ CX GXZfZ_} %

C@JKàE>I8D8 J@CÝ9@:F

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

=L<EK< <OK<IE8

G8CG<J 8:8I@:@<J

<J=yI@:8 :@CàE;I@:8

D@;F @em\ik`[f

@E@:@F KI8DF <EJ<E8;8 98?à8

?@CF ;F9C8;F @DGFIKLE8I @EJ@JK@I

M<JK@D<EK8 M<JKL8I@F

:FCD<E8 8M@JG<IF

I<@E8 @em\ik`[f

DL>@;F

EFK8 DLJ@:8C MF:8C C8EK8EF

C<K8I>F JFDEF$ C<E:@8

9<JK@8J @em\ik`[f

D8CC8 LI;@D9I<

EFK8 DLJ@:8C ;FE;<

GFI:@äE

:FE=à8K< <E:FD@yE$ ;8K<

J@C98

);8 JàC898 :FIILG:@äE

G >I@<>8

K89C<IF :FEK8;FI

= >I@<>8

);8 JàC898 G<I:<G:@äE

8:L;< 8J@JK<

JFDEFC<E:@8 C<K8I>F

=8I;F K8C<>F

:FEF:<J <EK@<E;<J

<E <O:<JF <E ;<D8Jà8

8C898; <O8CK8;

8GI<:@898 <M8CL898

:8K<>FIà8J E@M<C<J

;FE8@I< D<I:<;

<O@>L8

G<HL<zF G@>D<F

EFIF<JK< EF9<C@F

@ >I@<>8

8ELE:@8 I8;@8

K<ID@E8ICF JLJG<E;<ICF

>IFJ<IF 9LI;F

:8G@K8C 8LJKI@8

;<J8:<IK8I =8CC8I

<EKI<>8IÝJ ;FE8IÝJ

=@E8C DLA<I

8CHL@KIÝE 8EK@:@G8I =@E8E:@8I

;<J:@<E;<J KIFG@<Q8J

<JK8=<J ?LIK<J

GLEKF :8I;@E8C <

I<:<C8;F JFJG<:?8;F

89I<J @em\ik`[f

:FCF:8E ;@JGFE<E

KI8EJ8::@äE E<>F:@F

K<I:@FG<CF

GFCM8I<;8

:FEALE:@äE

:FC@E8J :<IIFJ

:8CCFJ @em\ik`[f

<O@JK<

D<;@I :8C:LC8I

I<98E8;8 CFEA8

G@<Q8 JL<C8 ;@:?F =I8J< :yC<9I< ?LD8EF M8IäE

I<=IÝE G8IK@;F F=@:@8C@JK8

G<ID8E<Q:F G8:KF

<O:8MF G<I=FIF

EFD9I8;F I<=IÝE D<E:@FE8;F

8D8II8 8EL;8

:@L;8; 9yC>@:8

:I<D8 C<:?<

=CFK8:@äE 9L:<F

);8 JàC898 G<I:@9@ICF F9J<IM8ICF >F9@<IEF DL:?<;LD$ @I 9I< @e^c j ><EKàF

);8 JàC898 8=<:K8

G8J8K@<DGF

) :IL:@>I8D8 * ?FI@QFEK8C

(% Dfm`d`\ekf [\jfi[\eX[f [\c XcdX f]\e$ [`[X -% @i \e jfZfiif [\ Xc^lef ()% @jcX _fcXe[\jX [\ JfkXm\ekf 8ek`ccXj (+% 8m\ gXcd g\[X (,% 8Zl[ì# Xj`jkì (.% K\e\i dlZ_Xj ZlXc`[X[\j (0% Ki\èkX [ Xj )(% Dfef XiX X ))% J dYfcf [\c ZXcZ`f )*% C hl`[f dlp mfc}k`c \ è]cXdXYc\ ),% K\a`[f ]èf [\ Xc^f[ e )-% :fekiXZZ` e ).% GcXekX Zlpf ]ilkf \j \c _`^f Z_ldYf )0% <e le g\i` [`Zf# j\i`\ [\ [`Ylafj hl\ Zl\ekXe leX _`jkfi`X *'% @ej`ê`]`ZXek\ *(% IfYXi Zfe \e^X f *)% A\i^X **% 8ZZ` e [\ XZljXi \e \c al\^f *,% :_`]cX[f *-% ;\c m\iYf [Xi */% 8kli[`[f# kfig\ +(% E\^XZ` e +)% GXcf [\ cX YXiXaX ++% >Xejf# fZX +,% G\ijfeXa\ gf[\ifjf# è]clp\ek\ +.% M`\ekf +/% :l\imf [\ X^lX# Xm\ ,(% Gf\dX c i`Zf ,)% Hl\ i\]c\aX Y`\e \c jfe`[f gc% ,*% 8jì leX ZfjX

M<IK@:8C<J

(% 8j\j`eXkf# _fd`Z`[`f )% EfkX dlj`ZXc *% Glekf [\ gXik`[X [\ ZX[X Zifefcf^ X gXi$

k`ZlcXi +% >Xc`Z`jdf gfi ZXii\k\iX ,% ÝiYfc hl\ XYle[X \e cfj Gìè\fj .% 9fi[\ [\ le YXiZf /% Hl\ ef X[d`k\ [`m`j` e gc% 0% :fe]\iì# gifm\\i ('% ;\c m\iYf ì ((% 9lZ\Xi# eX[Xi YXaf [\c X^lX (*% JXe\Xd`\ekf (-% Gfi]`X[f# k\iZf (/% =\e d\ef Xkdfj] i`Zf hl\ gif[lZ\ mXi`XZ` e YiljZX \e cX k\dg\iXkliX )'% EfdYi\ [X[f X cXj [`m`j`fe\j [\c Z}c`q [\ cX ]cfi ))% <jg\Z`\ [\ Y\alZf )+% Cf hl\ k`\e\ jlj gXik\j dlp j\gXiX[Xj )-% @dgfikXeZ`X# dXê`kl[

JFCL:@äE 8EK<I@FI

El comerciante Juan Emilio Sánchez Alonso, a quien su familia no ha vuelto a ver desde que en marzo del 2011 saliera desde su negocio de frutas en el Mercado Nuevo para un banco, es el protagonista de la segunda entrega del especial “Desparecidos”, que transmite durante este mes el programa semanal “Ser Humano”. María Elena Núñez, conductora del programa, adelanta que contarán con el testimonio de hijos, nietos, familiares del desaparecido comerciante de 76 años, quienes cuentan cómo han vivido estos seis años con la incógnita de dónde estará su padre. Los programas especiales, cuya producción y realización están a cargo de Gelen Gil Producciones, serán un total de 4 entregas y se transmiten cada sábado a las 11 de la noche por Teleantillas, canal 2.

D8JLI@F

JXekf ;fd`e^f

;<K<ID@E8 ;@JGFE<

>@Iy M@Iy

>@IF IFKF

K8:?L<C8J KFIE@CCFJ

K8EK8C@F

Segunda entrega de programa

CLD@EFJF

DXi X <c\eX E \q%

@EJK% DLJ@:8C F9F<

898E;FE8 8G8IK8

@E;8>F <OGCFIF

?89C8 ,'(

F:y8EF

=@E8C ?FD9I<J

G8IK< ;<C :L<IGF

D@Iä F9J<IMä

C@K@F

:I@D<E

<OGI<J8 @E;@:8

I<>8C< ;FE<

G@<Q8 JL<C8

:8II8JG<F

I<EL<MF I<KFzF

)/% 8ik Zlcf [\k\idèX[f jè^lcXi )0% 9\Y`[X d\[`ZèXc *(% @ejkild\ekf [\ m`\ekf *)% I\[ gXiX g\jZXi Xkle\j gc% *+% 8g Zfg\ [\ ZXjX *-% KiXjgXjXi [\ leX g\ijfeX X fkiX \c [fdè`f [\ leX ZfjX *.% I\p [\ cfj _lefj *0% =l\iX [\ k`\dgf +'% JXcì lef X kfdXi \c Xì\ +)% M\jk`[liX kfjZX [\ gX f Yli[f +*% DfekX X [\ >i\Z`X +,% @jcX è^c\jX [\c dXi [\ @icXe[X +-% Gi`d\iX gXcXYiX [\c _`def [\ JXe Ale 9Xlk`jkX +0% Gi\gfj`Z` e èj\gXiXYc\ ,'% P# \e ]iXeZ j

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()0% JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

ÈI8QäE G8I8 M@M@IÉ >yE<IF1 ;I8D8

;\jgl j [\c jXZi`]`Z`f i\Xc`qX[f gfi Jlg\idXe ?\eip :Xm`cc # cX g\ijg\Zk`mX [\ 9ilZ\ NXpe\ 9\e 8]]c\Zb # efdYi\ kiXj \c hl\ j\ fZlckX cX `[\Xek`[X[ j\Zi\kX [\ 9XkdXe# ZXdY`X iX[`ZXcd\ek\% NXpe\ i\\mXc X jlj d kf[fj \oki\dfj p [\Z`[\ i\ZclkXi X el\mfj Xc`X[fj Zfe _XY`c`[X[\j%

9i\Xk_\ Zl\ekX cX _`jkfi`X i\Xc [\ IfYè 8e[i\n >Xi]`\c[ # le afm\e XkiXZk`mf# Yi`ccXek\ p Xm\ekli\if ZlpX m`[X [X le ZXdY`f iX[`ZXc ZlXe[f cX gfc`f c\ [\aX gXiXc`qX[f% Alekf X jl dla\i ;`XeX :cXì\ =fp # \c gifkX^fe`jkX j\ e`\^X X m`mì è]\c`q Xj hl\ [\Z`[\ m`XaXi Xci\[\[fi [\c dle[f p kiXej]fidXi cX m`[X [\ fkiXj g\ijfeXj Zfe jl _ldfi# ZfiXa\ p ^XeXj [\ m`mì%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m .1*'# ('1'' j ,1+'# /1)' [ +1*' c&d -1''# /1+' JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ a&m ,1'' j *1'' [ .1''# 01+, JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a&m ,1'' j *1)'# ,1(' [ *1*'# ,1)' c&d .1)' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1'' j .1'' [ .1(' c&d 01(' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01), j 01(' [ 01(, JXcX * <DFA@ )[ \jg j *1*, [ *1)' JXcX * ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ a&m ,1+,# .1+, j .1+, [ ,1(, c&d .1*' JXcX * =C8KC@E<IJ )[ j ,1*' [ .1(' JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m 01+' j 01+' [ 01), c&d 01), JXcX + :FE;FI@KF )[ \jg a&m ,1+' j *1+' [ *1*, JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m .1*' j .1+, [ .1+' c&d .1'' JXcX + 98KKC< F= K?< J<O<J )[ a&m 01), j 01+' [ 01*, JXcX + =C8KC@E<IJ )[ j ,1*' [ ,1), c&d 01)' JXcX , DP C@KKC< GFEP )[ \jg j *1*, [ *1+, JXcX , DLI;F ;<C D@<;F )[ a&m ,1*,# .1*, j ,1*'# .1*' [ ,1*'# .1*' c&d .1+'# 01+' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m 01*, j 01*' [ 01*' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1'' j +1*' [ *1(' c&d .1'' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ j .1'' [ ,1+, JXcX . K?FI I8>E8IFB *[ a&m /1*, j 01+, [ /1)' c&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ a&m .1('# 01+, j&[ +1*'# .1''# 01+, c&d .1'# 01+, JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m ,1*' j&[ ,1(, c&d ,1*' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m .1)' j&[ .1(' c&d .1)'# 01)' JXcX ) :L<EKFJ ;< :8D@EF )[ a&m 01)' JXcX ) ?8GGP ;<8K? ;8P )[ j&[ 01'' JXcX * :FE;FI@KF )[ \jg j&[ ,1)' c&d ,1(' JXcX * <C G<HL<zF M8DG@IF )[ a&m ,1''# .1'' j&[ .1''# 01'' c&d .1'' JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m 01'' c&d 01'' JXcX + <DFA@ )[ \jg a&m .1)' j&[ +1)' c&d .1)' JXcX + 98KKC< F= K?< J<O<J )[ a&m 01*' j&[ -1), c&d 01*' JXcX + CF>8E CL:BP )[ j&[ /1,' JXcX , K?FI I8>E8IFB *[ \jg a&m ,1+'# /1)' j&[ ,1*'# /1'' c&d ,1+'# /1)' JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a&m ,1+,# .1+, j&[ *1+,# ,1+'# .1*, c&d ,1+,# .1+, JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m 01+, j&[ 01*, c&d 01+, JXcX . G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1''# /1''# ('1'' j&[ *1*,# ,1*,# .1+'# 01+, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX / DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ ,1'' JXcX / ;FE8@I< P <JGC<E;FI )[ c&d -1+' JXcX / ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ a&m -1+' j&[ .1'' JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m /1+' j&[ 01(' c&d /1+, JXcX 0 9C8;< ILEEE8IFB )[ \jg j&[ -1*'# 01(, JXcX (' G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1)'# .1), j&[ +1+'# -1+' c&d ,1(,# .1)' JXcX (' DLI;JD8E ) )[ \jg c&d -1(' JXcX (( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg j&[ +1*' JXcX (( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ j&[ -1), JXcX (( K?FI I8>E8IFB )[ j&[ /1+, JXcX (( K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1*'# 01(' c&d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( K?FI I8>E8IFB `dXo$*[ a&m$c&d ,1+'# /1)' j&[ ,1+'# /1)' JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a&m$c&d ,1(' j&[ ,1(' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ a&m$ c&d .1''# 01+' j&[ .1''

JXcX ) K?FI I8>E8IFB *[ j&[ 01*, JXcX * <DFA@ )[ j&[ ,1'' JXcX * DLI;F ;<C D@<;F )[ a&m$c&d 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ ,1)' JXcX ( ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ a&m .1), j&[ .1), c&d .1)' JXcX ( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m 01), j&[ 01)' c&d 01)' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m .1'' j&[ ,1+' c&d .1'' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01*' j&[ /1)' c&d 01*' JXcX * <DFA@ )[ \jg j&[ ,1(' JXcX * =C8KC@E<IJ )[ a&m -1)' c&d .1(, JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m /1*' j&[ .1''# 01'' c&d 01*' JXcX + D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a&m -1)' c&d -1)' JXcX + 98KKC< F= K?< J<O<J )[ j&[ ,1'' JXcX + DLI;E8IFB )[ a&m /1), c&d /1), JXcX , <DFA@ )[ \jg a&m .1'' JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ j&[ ,1(, JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ j&[ .1''# 01*, c&d -1*' JXcX , DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ a&m 01'' c&d 01'' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1)'# 01), j&[ ,1)'# .1),# 01*' c&d .1)'# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d .1('# 01+, j&[ .1*' JXcX ( <DFA@ )[ \jg j&[ ,1*, JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ j&[ ('1'' JXcX ) ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m$ c&d .1)' j&[ ,1+'# .1+' JXcX ) @K )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ 01+' JXcX * K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d -1(,# 01'' j&[ 01(' JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ j&[ ,1('# .1(' JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ ,1)' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d /1+' j&[ 01(' JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d -1+' j&[ .1)' JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a&m$c&d .1+' j&[ -1*' JXcX , DLI;F ;<C D@<;F )[ \jg a&m$c&d .1)'# 01)' JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ j&[ .1*,# 01*, JXcX . D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a&m$c&d -1*' j&[ ,1*, JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d /1)' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ j&[ /1(, JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d .1+'# 01+' j&[ /1''# ('1'' JXcX / ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ j&[ -1''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC# I%;% JXcX ( :FE;FI@KF )[ \jg j&[ ,1*' c&d .1), JXcX ( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a&m .1),# 01), j&[ .1),# 01), c&d 01(, JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1)'# 01), j&[ ,1''# .1''# 01(' c&d .1*'# 01*' JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1''# /1*, j&[ ,1+,# /1)' c&d -1''# /1*' JXcX . DLI;E8IFB )[ \jg j&[ 01(' c&d 01)' JXcX / <DFA@ )[ \jg j&[ ,1(' JXcX / K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m .1'' j&[ .1'' c&d .1(' JXcX / K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01*, j&[ 01+' c&d 01+, JXcX 0 D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a&m -1)' j&[ -1)' c&d -1*' JXcX 0 G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m /1(' j&[ .1+'# 01+, c&d /1)'

EFMF :<EKIF

JXcX ( <C J<;L:KFI [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1',#.1('#01(, i&(JXcX ) D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1,' JXcX * 98K8CC8 ;< CFJ J<OFJ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(JXcX + 8DFI <E C@E<8 Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1(' e&X JXcX + D8;I< [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01), i&(/

JXcX , DL<IK< D@JK<I@FJ8 [iX$ dX \e^% Cle$[fd# ,1',#.1)'#01*,

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1)'& jXY$[fd# )1),#,1)'#/1)' i&(+ JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX \e^% Cle$[fd# +1)'#-1,,#01*, e&X JXcX * D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' j&i JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1*,#-1+, i&(+ JXcX + B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$m`\# 01''& jXY$[fd# )1''#01'' i&(+ JXcX , :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1('#-1('& jXY$[fd# )1('#+1('#-1(' j&i JXcX , A@>J8N jljg\ejf \e^% Cle$d`\# /1('& al\$jXY# /1('#('1),& [fd# /1(' i&(/ JXcX - DF@J<J [iXdX \jg cle$ [fd# *1,' j&i JXcX - G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(, j&i JXcX . K?FI1 I8>E8IFB *[$+[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1),#-1''#01('& jXY$[fd# )1,'#-1''#01(' i&(+ JXcX / DL<IK< D@JK<I@FJ8 [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1''& jXY$[fd# )1*'#,1'' e&X JXcX / =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# .1),#01+' i&(/ JXcX 0 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$d`\# ,1),#/1''& al\$m`\# ,1),#/1''#('1*'& jXY# )1,'#,1),#/1''#('1*'& [fd# )1,'#,1),#/1'' e&X JXcX (' D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1(,#-1*'#/1+,& jXY$[fd# )1',#+1(,#-1*'#/1+, j&i JXcX (( D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# *1('#,1(' j&i JXcX (( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1('& al\$jXY# .1('#('1',& [fd# +1(,#.1(' i&(+ JXcX () K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1*,#01*' i&(+ JXcX (* ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1''#.1('#01),& jXY$[fd# )1,'#,1''#.1('#01), j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1)'& jXY$[fd# )1),#,1)'#/1)' i&(+ JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX \e^% Cle$[fd# +1)'#-1,,#01*, e&X JXcX (+ K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1),#.1)'& al\$jXY# +1),#.1)'#('1(,& [fd# +1),#.1)' i&(+ JXcX (, 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$ [fd# *1*,#-1',#/1+' e&X JXcX (- DL<IK< D@JK<I@FJ8 [iX$ dX \e^% Cle$[fd# +1',#-1*,#01',

>8C<Ià8 *-' JXcX ( 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1('#/1+'& jXY$[fd# *1+'#-1('#/1+' e&X JXcX ) :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# ,1*'& jXY$ [fd# *1*'#,1*' j&i JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*' i&(+ JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1(,#.1(,& jXY$ [fd# *1(,#,1(,#.1(, j&i JXcX * A@>J8N jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX + DF@J<J [iXdX \jg cle$ [fd# ,1'' j&i JXcX + =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1',#01+, i&(/ JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1('#01), j&i JXcX - K?FI1 I8>E8IFB jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*' i&(+ JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1)'& jXY$[fd# )1+,#,1)'#/1)' i&(+ JXcX / ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1*'#01+' j&i JXcX 0 D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# *1,'#-1)'#/1,' JXcX (' C<>F E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1(,& jXY$[fd# *1',#,1(, j&i JXcX (' KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1),#01*, i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CME8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1),#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1),#/1)' i&(+ JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF

C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 >yE<IF1 8::@äE

<e cXj gXekXccXj È<c g\hl\ f mXdg`ifÉ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1*'& jXY$[fd# *1*'#,1*' j&i JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*' i&(+ JXcX * =<C@Q ;@8 ;< KL DL<I$ K< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(/ JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# *1+'#-1*,#01*' i&(+ JXcX , 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX - D8J 8CC8 ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',& jXY$[fd# *1+'#-1', i&(JXcX - 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$[fd# /1), e&X

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a&[ ,1)' JXcX ( K?FI I8>E8IFB *[ \jg c&d .1'' JXcX ( K?FI I8>E8IFB *[ a&[ .1('# 01+, c&d 01+' JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&[ ,1'' c&d -1*' JXcX ) <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&[ .1'' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ a&[ 01'' c&d /1), JXcX * m`g <C AL<>F ;<C D@<;F )[ c&d .1(' JXcX * m`g DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ a&[ .1('# 01*, c&d 01(' JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&[ ,1*' JXcX + D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a&[ .1*, c&d -1+' JXcX + ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&[ 01), c&d 01(, JXcX , =C8KC@E<IJ )[ c&d .1(, JXcX , :L<EKFJ ;< :8D@EF )[ c&d 01*' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&[ -1''# /1*, JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&[ ,1),# .1*'# 01*' c&d .1),# 01*'

8:IäGFC@J JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& jXY$[fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1*'#.1)' j&i JXcX ) B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01), i&(+ JXcX + :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1''& jXY$[fd# *1,'#,1+' j&i JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*, i&(+ JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), i&(+ JXcX - 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), e&X JXcX . D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1(' j&i JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1)'#/1*' i&(+

JXcX X K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ .1''# 01+, c&d .1''# 01+' JXcX Y G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1(' j&[ .1'' c&d .1(' JXcX Y <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg c&d 01(' JXcX Y ?8GGP ;<8K? ;8P )[ \jg a&m 01(' j&[ 01(' JXcX Z G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m 01*' j&[ 01), c&d 01*' JXcX Z ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ a&m .1*' j&[ .1*' c&d .1*'

D<>8 GC<O (' JXcX ( A@>J8N jljg\ejf \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(/ JXcX ) =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$m`\# .1*'#01+'& jXY$[fd# ,1)'#.1*'#01+' i&(/ JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$ m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, JXcX + DF@J<J [iXdX \jg cle$ [fd# -1', j&i

C8 D8I@E8

JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01), i&(+ JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+,#01('& jXY$[fd# +1)'#-1+,#01(' e&X JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$ [fd# ,1('#.1', j&i JXcX * 8J<J@EF1 D@J@äE M<E$ >8EQ8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1',#01(, j&i JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX \jg cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' e&X JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01*' e&X JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1',#01(, j&i JXcX + DF@J<J [iXdX \jg cle$[fd# ,1(' j&i

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), i&(+ JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1+'#.1*' i&(+ JXcX + G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), j&i JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - A@>J8N jljg\ejf \jg cle$ m`\# 01(,& jXY$[fd# +1''#01(, i&(/ JXcX - DF@J<J [iXdX \jg cle$ [fd# -1', j&i JXcX . ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$ m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX / :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1+,& jXY$[fd# ,1,'#.1+, j&i JXcX / =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$[fd# 01+' i&(/

JXcX ( D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ j&[ ,1*' JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1'' j&[ .1*, c&d .1), JXcX ( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a&m 01(' j&[ ('1'' c&d 01+' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ j&[ ,1)' c&d .1*' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1''# /1''# ('1'' j&[ /1''# ('1'' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ c&d 01*, JXcX * DLI;E8IFB )[ a&m ('1'' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m .1''# 01*, j&[ .1*'# ('1'' c&d .1''# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*,#01), i&(+ JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' j&i JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$ m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX + D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1),#.1)' j&i JXcX + =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(+ JXcX - D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1(,#-1), j&i JXcX - G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*, j&i JXcX . :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1), j&i JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# .1(, i&(+ JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), i&(+

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#()0% JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VD j`ZX =L<EK< <OK<IE8

:XekXek\% <`cpe GXlc`eX# gi\j\ekX jl el\mf gif[lZZ` e%

Eilyn Paulina con nuevo disco JXekf ;fd`e^f

La cantante y compositora Eilyn Paulina dará a conocer al público su producción musical titulada: “Tiempo de Gloria”, compuesta por diez canciones inéditas que exaltan el nombre de Dios y su obra, con fusiones como balada- Rock que refrescan su música. Eilyn Paulina plasma en dicha producción su dependencia de Dios y su agradecimiento por las proezas que Él ha hecho y hará en su vida, familia y todo el que escuche sus canciones. “Hoy más que nunca soy testigo del poder, amor y fidelidad de Dios y quiero proclamar al mundo entero, que los que confían y esperan en Él, nunca serán defraudados”, acentuó la intérprete de Tiempo de Gloria. “Tiempo de Gloria”, es una producción del arreglista Adiel Santana, de Riff Music Estudio y la participación de reconocidos músicos como Danny Hernández, bajista y director musical de Christine De Clario, y Josué Capel, guitarrista del grupo Barak. La cantautora dijo: “más que un sueño realizado, este álbum es el resultado de muchos momentos en la presencia de mi Señor, momentos que se volvieron melodía y canción, sólo por su gracia y favor para mí”. Eilyn Paulina deleitará al público con sus canciones “Quiero adorar”, “Tiempo de Gloria”, “Dios hará”, “Busca un corazón”, “Vengo con sed”, “Te damos gloria”, “Dios de la eternidad”, “Soy libre”, “Hoy la gloria” y “Solo tú”, en una noche que servirá de escenario para la grabación de su DVD Live. El lanzamiento oficial de la producción está pautado para este sábado 11 de noviembre, a la 7 de la noche, en la Iglesia de Dios, ubicada en la calle Manuel Ubaldo Gómez 151, Villa Consuelo. La cantante, quien además es Comunicadora Social, afirmó que quiere llevar un mensaje de esperanza, con canciones que alegren e inspiren cambios.

<EKI<K<E@D@<EKF

((<

JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#()0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J <;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8J

:FIK<Jà8 ;< C8 =8D@C@8

·>I8K@KL;

GFI LE8 ><E<I8:@äE <E M8CFI<J

>`j\cc\# ? Zkfi# DXi`kqX# D X# =iXeZ`jZf# ;Xe`\cX p D`Z_\cc\ Fik`q%

Una familia hl\ Zfejkilp\ le c\^X[f jfjk\e`Yc\

DXi`kqX C g\q p ? Zkfi Fik`q \o_`Y\e leX ]Xd`c`X Zfdgifd\k`[X \e [Xi cf d\afi [\ j gXiX Zfejkil`i leX d\afi jfZ`\[X[% =Xd`c`X ;< yO@KF

@m\c`jj\ M`cc\^Xj `m\c`jj\%m`cc\^Xj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

na familia cimentada en columnas de amor y valores que la mantienen firme y la hacen perdurable en el tiempo, es el modelo elegido para esta sociedad por Héctor Ortiz y Maritza López. Siempre estuvieron conscientes de que tener hijos era una responsabilidad muy grande y desde que éstos llegaron empezaron un proceso de renuncias y ganancias en todos los aspectos; para así criarlos, en parte, reproduciendo los modelos aprendidos, pero dando prioridad a sus convicciones. Así empezaron esta travesía con Francisco, Giselle y Michell. Cuando López mencionó sus nombres un brillo indescriptible se veía en sus pupilas negras. Quienes la conocen dirían, es de orgullo, pero hay algo más, y es el reflejo del inmenso amor y abnegación de una

LE GF:F DÝJ

=@CFJF=à8

ÈD\ gi\fZlgX \c _\Z_f [\ hl\ cX ^\ek\ Xek\gfe\ cX gXik\ \Zfe d`ZX X leX \jkXY`c`[X[ \dfZ`feXc p ]Xd`c`Xi% M`m\e \e leX Zfdg\k\eZ`X ]\ifq gXiX Zfej\^l`i \jgXZ`fj# g\if \ek`\e[f# hl\ [\Y\dfj j\i Zf_\i\ek\j% 8j`$ d`jdf k\e\i d\kXj# clZ_Xi gXiX Zfe$ j\^l`icXj# _XZ\i cXj ZfjXj [\ ]fidX

madre que ve un sueño hecho realidad. ta y con mucho amor para que llegue La dama dice: “Mis hijos son maravi- lejos... llosos, Francisco es cariñoso, ‘el goberCuando le toca hablar de su esposo, el nado por las mujeres de su casa’. Es empresario Héctor Ortiz, su tono de voz que su papá le inculcó desde pequeño es más sobrio, y con una mirada profunlo mismo que decía su abuelo; cuando da, como quien busca en los recuerdos una mujer te diga tírate, busca la ven- dice: “Amo y valoró mucho a mi esposo. tana más pequeña, porque tendrás que Me dediqué a la política, y él a los negohacerlo’. cios, pero siempre vamos en una misma “Giselle es fuerte de carácter e in- vía a la hora de emprender proyectos y dependiente, pero brillante, muy pre- resolver las situaciones, propias de toda parada, al igual que Francisco. Me familia”. enorgullecen, porque han Sentada en el salón de actos Arsabido devolver con su turo J. Pellerano Alfau comportamiento todo de esta editora, y con el esfuerzo que mucha gallarhemos hecho día, narra vipara criarlos y vencias de su Ef d} educarlos. Michevida familiar. j m $ :XdY`X `fc\eZ`X lle, también, ha Y con una risa i c dlZ_X ^ X d\ekXc`[X[ respondido a la que me contagió, [ \ \ e m`fc\eZ`X k\ gXiX \iiX[ forma y el esfuerzo. cuenta que nunca `Z % X i cX $Hl\ cXj Es la única que ha llama a su esposo ]Xd`c`Xj mXcfi\j kiXYXa\ seguido mis pasos por su verdadero e \e $ H l \ e en la política y le nombre, siempre f \o`jkX e cXj Zi\ c`^`fjXj h gusta hacer trabale dice “Ovejo”. \ e Z l `X \ [X[ [\ c ZXdY`\e cX d j i\$ jo social. Le aconApodo por el fj a m\e \ e kXc`$ Zfe cX _ \ sejo todos los cual es conocido ldXe`[ j gXiX XZXYXi X[% $Hl`\if k días; que vaya entre familiares \ e \ i d} gXiX [`j despacio, y que y amigos. Este ]iklkXicf j e`\kfj p jXcl[ % haga las cosas detalle, según de forma correcuna amiga de la fa-

D@J JL <zFJ

Zfii\ZkX p ef [`jkiX\iefj gXiX hl\ ef j\ [`clpXe% ?Xp hl\ \jkXi gi\gX$ iX[f gXiX cXj èîXk`kl[\j# Xlehl\ \e d` \og\i`\eZ`X# _Xe j`[f d}j cXj jXk`j]XZZ`fe\j hl\ _\ \og\i`d\ekX[f gfi \c [\Y\i Zldgc`[ p _XZ\i cf hl\ d\ ^ljkX1 J\imì X cX ^\ek\É# \ogi\$ jX C g\q%

milia, es una señal de que sigue enamorada, como aquel día cuando lo visitó por primera vez en su pueblo natal, y decidió sustituirle el nombre por el apodo. Aún recuerda cuando se conocieron en la Universidad Católica Madre y Maestra, donde estudió una Licenciatura en Administración de Empresas. Y gracias a Dios, según ella, tienen 41 años de casados y la empresa Electromédica desde 1978. Maritza López heredó de su padre Prudencio López el amor por la política, rol del cual está muy orgullosa en desempeñar por los logros obtenidos, siendo uno de los más prominentes al ser la única mujer presidente de un partido. Esta trayectoria se ha consolidado con posiciones como la que hoy ocupa de Secretaria de Estado y directora general del Instituto Nacional de Auxilios y Vivienda. Reconoce que le ha robado mucho tiempo a su familia por sus roles, pero siempre ha tratado de ser equilibrada en todos los aspectos. “Si Héctor y yo tenemos esta familia ha sido porque ambos nos enfrascamos en dar lo mejor de nosotros, teniendo como sostén los valores que nuestros antecesores nos dejaron como legado”.

JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

CIUDAD REAL Apartamento en Ciudad Real de los grandes en 1er piso con Terraza y 2 parqueos. Con toldo y Rejas. 809-383-3203 EL MILLÓN, 2do. piso Amueblado, 3H, 2.5B, 3 parqs, coc a/lav, c/serv. precio incl. mant. U$1,200 Inf. 809-477-5556. EL VERGEL, 160.00 m2, 3er nivel, 3H, 2.5B. sala, com, coc. 2 parqs, gas común, planta full. 809-729-5441. E. MORALES, Alq. o venta, 1h con walking closet, 2b, 1parqs, 87Mt²,US$115,000. Inf: 809-689-8962/809-383-6643 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALMA ROSA I155 mtrs de construcción, 3 Hab. Closet de RB, 2.5 baños, Comedor con Cocina Integrada y desayunador con tope en Granito, despensa, Área de lavado, hab. Servicio, Patio, 809-761-8010 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ZONA COLONIAL 8095196003 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8093836643 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO 8095196003 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., GALA 8097295738 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8092997761 ARROYO HONDO, 3er piso (con 2 niv.) 4h, 4b, 2parqs, 250Mt². RD$30,000. Inf: 809-541-2020/809-729-5441 ARROYO HONDO En Alquiler, Apartamento detrás de IKEA, a 5 minutos de la Americana, Galería 360 y Agora Mall. 170 mt2, 3H, 2.5 B, 809-330-4724 BELLA VISTA amueblado, todos los enseresy mobiliarios nuevos, aires inverter, secadora de gas, calentador de gas. 8097563399 BELLA VISTA Lobby 207m2 Balcon, Sala, Comedor, Cocina, Estar, 3 Habitaciones 3.5 baños, 2 Parqueos Techados, Ascensor, Vigilancia, Gas Planta, US$1,000 809-906-1209 BELLA VISTA PentHouse Cerca de Plaza Downtown Center. 829-271-0135

ENSANCHE NACO, Apto. amueb.,7mo. p., 4h, 4b, 3parq, 600Mt² const., US$3,000. Inf: 809-541-2020/ 829-660-8594 ENSANCHE NACO con 250 mt2 de apartamento y 95 mt2 de Terraza, 3 habitaciones, 3.5 baños, habitación principal con Vestidor espacioso, cocina espaciosa con isla, área de lavado, área de servicio, ascensor, 2 parqueos techados, portón eléctrico, seguridad 24 horas. 8296608594

LOS CACICAZGOS nuevo 3 habitaciones, 3.5 baños, 2 parqueos techados, estudio, sala, comedor, cuarto de servicio, área de lavado, amplio balcón tipo terraza. 829276-1264 Mirador Sur, Res. Rivera del Sur, 3habs, 3.5B, area de BBQ, gym, servicio, walk-in closet. Inf. 829-271-0135. ZONA UNIVERSITARIA, Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., 8097566717

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II 3 H, 2 baño, Sala, Cocina, desayunador, Area de lavado, 829-271-0135

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

ENS. NACO 3 habitaciones con baño y W/Closet Baño de Visita, Family Room, Estar Sala, Comedor, Cocina, 809-965-8898pc

ALAMEDA, 100mts², 3H, 1B, sala, com, coc, 1parqueo. Terminaciones en cedro. Inf. 809-729-5441.

EVARISTO MORALES 2 hab. 2baños. 1er. piso Excel. conds. 1 parq. $26,500 809-383-4318/809-856-6185

ALMA ROSA II, Apartamento en Venta en STO. DGO., 8294714417

Evaristo Morales, 2habs, 1B, sala-com, coc, escalera, 2 parqs, c/serv, a/lav, cornisas, rejas, a/c. 809-761-8010.

ALTO DE ARROYO HONDO II, Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., 8093836643

EVARISTO MORALES. Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829750-0354. Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1, 2 y 3habs, 3b, a/soc., asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829750-0354. GASCUE Apartamento amueblado. Mantenimiento incluido. Ascensor. En la misma Avenida Bolívar 849-214-8117 GASCUE, Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., 8099658898 GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 LA ESPERILLA 255 mt2, 3 h, 3.5 baños, sala/comedor, cocina, 2 ascensores, 2 parqueos techados, lobby, c/serv. a/lav. RD$8,500.00 de mantenimiento, p/full, 4to piso. 809-330-4499

ALTOS DE ARROYO HONDO Apartamento de 3 habitaciones, 2.5 baños, 130 metros de construcción, 2 parqueos. 809-519-6003 ANACAONA, frente al parque, Alq. Apt. 200M², semi-amueb. o no, vista al mar, piso 7, pisc, gym, etc. US$1,600, mant. incl. Pref. Miembro Embajada. 809-981-8667. ANACAONA , vendo Apto. piso 6, 1xpiso, 395 Mt², vista a mar y parq., 3H, 3.5B, 2 ascs., 3P., planta full, 2 salas, estar, family, jacuzzi, piscina, gym, salon, lobby, camaras, US$600mil. 809-875-7973. Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., TROPICAL METALDOM 8096042525 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS PRADOS 8093072021

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8099076200

BELLA VISTA, 6to piso, 4Habs, 4B, 3 parqueos, vista al mar. Inf. 809-350-2983/ 809-350-2983.

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8094812414

BELLA VISTA Apartamento en 3er piso con 139 metros cuadrados, 2 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, gas común 809-383-6643

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8096042525 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACION FERNÁNDEZ 8096042525 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACIÓN REAL 8099725511 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8097295406 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., QUISQUEYA 8095432424 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EL MILLÓN 8097560909 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., MIRADOR NORTE 8092236107 Apartamento en Venta en STO. DGO., BELLA VISTA 8093304724 Apartamento en Venta en STO. DGO., MANOGUAYABO 8095196003 Apartamento en Venta en STO. DGO., PANTOJA I 809-761-8010 Apartamento en Venta en STO. DGO., RESIDENCIAL ALTAGRACIA II 8099941031 Apartamento en Venta en STO. DGO., VILLA MELLA 8097566717 Apartamento en Venta en STO. DGO., VILLA GRACIELA 8093836643 Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., GASCUE 8097104184 Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8097295738 Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., CIUDAD REAL 8093304724

LOS CACICAZGOS Apartamento con hermosa vista y Áreas sociales. 809-756-6045

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO III 8094812010

LOS CACICAZGOS, Apto. 3h, 3b, 3parqs, 340Mt² const., vista al mar, US$3,500. Inf: 809-541-2020/ 829-716-2252

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO III 8298042642

AV. SARASOTA Alquilo/ Vendo, 8vo piso con asc, balcón, estar, estar com, sala, com, coc, desay., a/lav, c/serv, ½ bñ visita , estudio, 3 hab cada una con bñ y vestidor, hab principal con jacuzzi y closet ropa blanca. Res Carlos Manuel. 809 977 4838 y 829 972 5568.

LOS CACICAZGOS, Espacioso apto claro y ventilado con línea blanca, 3H, 3B. Inf. 809-756-6045/809-689-8985.

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS CACICAZGOS 8298042642

Bella Vista, 200mt², 3H, 2.5B, sala, balcón, com, coc 3parqs tech, c/serv, plta full, asc, gas común. Inf. 809-258-0496.

BELLA VISTA, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097566717 BELLA VISTA Apto 1er nivel, 2 habitaciones, 1 baño, cto de servicio, balcón, sala-comedor, desayunador, patio común. 8096963955 BELLA VISTA cerca de los principales centros comerciales de la ciudad, tres amplias habitacionesestar,recibidor,ba no de visita, dos parqueos 829-471-4409 CARMEN MARÍA Acogedora casa en Residencial cerrado, 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, galeria, patio, cuarto de servicio, area de lavado, terraza techada y destechada, gacebo, jardin, marquesina para 2 vehiculos.809-917-4065 Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACION FERNÁNDEZ 809-727-9686 CIUDAD MODELO A4to. piso, 3 habitaciones (principal con baño y W-closet), 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, c/servicio, área de lavado, 2 parqueos. 849-350-2668 CIUDAD MODELO A4to. piso, 3 habitaciones (principal con baño y W-closet), 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, c/servicio, área de lavado, 2 parqueos. 849-350-2668 DON HONORIO Excelente casa de 4 habitaciones y espectacular patio ubicada a solo minutos de Carrefour. 809-258-0579 EL CACIQUE Apartamento con una excelente ubicacion, buena distribucion, claro y fresco consta de 3hab. 2 baños, balcon, 2parqueos, 809 884 1999 EL MILLÓN, 170m2, 3er piso, 3H, 3.5B, sala, com, coc, a/serv, lavado, 2parqs tech asc, plta full. 809-802-4716. EL MILLÓN 2do. piso Amueblado 3 habitaciones, 2.5 baños, 3 parqueos, Patio 8094775556 EL MILLÓN 3 habitaciones, 2.5 banos, Sala Comedor, c/serv. balcon amplio,Terraza de 105 mts en el techo con dos habitaciones y un baño, 2 parqueos 809-962-9181 El Millón, Apto. 2do. Nivel, 1hab, 74mts², parq. cámara, 1.5 baño, a/soc. amplia. 809979-1328/809-363-1230. EL MILLON, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8098023097

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 ENSANCHE NACO, 3habs, 2baños, 2 parqs, 227.70 Mt², coc, a/lav, asc. Inf. 809-430-8953/809-541-2020.

MARÍA JOSEFINA, 135mts², 3habs, 2B, 1 parqueo, a pocos metros del parque Mirador Sur. Inf. 809-919-7880.

ENSANCHE NACO Apartamento 338 m2, 1 x piso, 3 habitaciones todas con walk-in closet, 3.5 baños, lobby de entrada, sala de estar, comedor cerrado 8096030489

MIRADOR NORTE Apartamento de 166 mt2, 6to piso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos techados, lobby, recibidor, estar, sala/comedor, cocina, area de lavado, cuarto de servicio, planta full, ascensor. 809-330-4499

ENSANCHE NACO Apartamento de 1 habitaciones, 1.5 baños, 87 metros. 809-519-6003 ENSANCHE NACO Hermoso apartamento tipo penthouse con tres habitaciones, dos terrazas, piscina y buena ubicación. 809-299-3864 EVARISTO MORALES 153 mts ,5to Piso, 3h, 2.5 Baños Closet ropa blanca, Sala, Balcón, 809-761-8010 EVARISTO MORALES Amplio y elegante Pent-House, ubicado en Evaristo Morales, totalmente centrico. 452 metros netos de apartamento, 829-276-1264 EVARISTO MORALES, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097104184 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. GAZCUE, 2do piso con 105.69m2., 2h, 2B, 2 parqs, gas común, sala, coc, plta elect. Inf. 809-756-6717. GAZCUE, PH nuevo con 251mts², 3H, 3B, 3 parqs. Gas común, plta elec, U$247,000 Inf. 809-756-6717. Honduras, 105mts² 2H, balcón, 1.5B, sala/com, cocina, a/lav, c/serv 1 y 2 parqueos, Inf. 809-350-2983. JULIETA MORALES Apartamento con una excelente ubicacion, buena distribucion, claro y fresco consta de 3hab. 3.5 baños, balcon, 2parqueos, gas comun, porton electrico. 809 884 1999 LA ESPERILLA Amplio penthouse, 415mts de 2 niveles con preciosa vista al mar, piso 15, 4 habitaciones con sus baños y walk in closets ,principal gran tamaño con jaccuzi y cabina 8092844279 LA JULIA, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 809-258-0496 LA JULIA, piso 7, 3habs 2B, 2 parqs, a una esquina de la Winston Churchill. Inf. 809-330-4724 /809-689-8989. LOS CACICAZGOS, 2do piso 211 mts², terraza, 3habs, 3.5B, sala, com, estar, serv, 809-383-6643/809-689-8962 LOS CACICAZGOS 353 mts netos, a estrenar, 3 habitaciones con baño y WC, habitacion principal con jacuzzi y balcon, amplia sala, comedor, cocina, 809-917-4065 LOS CACICAZGOS, Apto. 3h, 3b, 2parqs, lobby, a/lav, c/serv, US$320,300 Inf: 809-689-8962/809-383-6643. LOS CACICAZGOS, Apto. 4to. p, 3h, 3b, 3parqs, 211M², a/lav, c/serv, US$310,000. Inf: 809-689-8962/809-383-6643 LOS FRAILES CDC Maria del Mar Apto 120 mt, 3hs, 2bs, sala, cocina, a/lav, parq, porton elect y otras facilidades , RD$2.3. 809 977 4838

NACO, 232.02 M2 en un 8vo piso. 3 habs., 3.5B, W/C, 2parqs tech, c/serv, á/lav, sal, com, balcón 809-861-1546. NACO. C/ Manuel Enrique. Apto nuevo, 2do P con balcón, 1 habit, 1 parq., plta full, cerrado, US$84,500. 809-854- 0166 Paraíso, 206mts 3H con Bñ, coc, a/lav, c/serv, aire central 2pqs, pisc, gym, línea blanca y muebles Inf. 829-716-2252. Penthouse en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EL MILLÓN 8096042525 Res. Condado, 3H, 2B, estudio, gym sala, com, coc, servicio, (En construcción) Inf. 849-353-8238. SERRALLES, 1H, 1B, 1 parqueo, sala, comedor, gas común Inf. 809-756-6045/ 809-689-8985. URBANIZACIÓN REAL 152mts, 3 habitaciones, 3.5 baños, vestidor en la habitación principal, amplio balcón, 2 parqueo, recibidor, Cocina modular en Roble y tope de Granito Natural, pré-instalación de aire acondicionado. 8099917640 URBANIZACIÓN REAL 3 h, principal con w/c y baño, 2 parqueos, recibidor, portón eléctrico, servicio y lavado, sala, comedor, cocina y balcón Tasado en Nov 2016 (RD$ 8.9) 829-924-5777 URBANIZACIÓN REAL Apto tipo PH, 4 hab. 4banos, 1 medio bano, 3vestidores, 373mts. sala, comedor, estar, estudio, 8298788827 URBANIZACIÓN REAL Apto Venta 3h, 3½b, 2parq, 293.86 Mt² const. c/serv, a/lav, asc. Inf: 809-919-7880

101

" M\ekX

CASAS

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I Comodo apartamento en Alma Rosa 3 habitaciones 2 parqueos area social en techo intercom camara seguridad ,porton electrico ,vigilancia, cuarto de servicio,escalera de emergencia ,entrada para servicio. 809-330-4724 ALMA ROSA II 3 H. 2 baño, Sala, Cocina, desayunador, A/ lav. c/serv. Balcon, Pre-instalacion de Inversor, Pre-intalacion de A/A, Pre-instalacion de gas, 2 parqueos paralelos 829-271-0135 ALMA ROSA II, 3H, 2 baños, sala-comedor, Balcón, A/lav. RD$3.4MM Inf. 849-214-7877 /809-689-8989. ALMA ROSA II, Proyecto cerrado, 3Habs, 2 baños, salacomedor, coc. 1 parq. Inf. 829-383-3077/809-689-8989 Apartamento en Venta en STO. DGO., CORALES DEL SUR 8095196003 Apartamento en Venta en STO. DGO., ENSANCHE OZAMA 8097295738 Apartamento en Venta en STO. DGO., ENSANCHE ISABELITA II 8095196003 Apartamento en Venta en STO. DGO., MENDOZA 8095196003 Apartamento en Venta STO. DGO., MENDOZA 8095196003

LOS TRINITARIOS 3habs, 128mts² de const. 2.5 baños. 1 parqueo, sala, com, coc, Inf. 809-350-4540/809-689-8965.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Casa en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., LOS PINOS 8099139725 Casa en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., EVARISTO MORALES 8094308953 LOS CACICAZGOS, Casa 5h, 5b, 4parqs, 634Mt² solar, 540Mt² const. US$7,000. Inf: 809-689-8962/ 809-383-6643 LOS PINOS, Casa Venta/Alq. 4h, 3b, 4parqs, 1580Mt² solar, 850Mt² const. US$2,000,000. 809-350-2983/ 809-350-2983 PARAÍSO, casa amueb. 4h, 3b, 2parqs, 270M² const., coc. fria, coc.caliente, a/lav/, c/serv, US$2,500. inf: 809-541-2020

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS OZAMA Alq casa $17mil, 3hs, 3bs, etc. Y apata estudio 2 hs $8,500. otro $7,500. $6,500. Inf: 809-597-0432, 809-224-3068

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE A. HONDO III 3h, 3b, 4 parqs., 338Mt² Solar, 450Mt² const. RD$9,850,000. 809-784-2405/ 809-350-8311 ALTOS DE ARROYO HONDO II Hermosa Casa en proyecto cerrado con 3h, 3.5B, recibidor, Sala, estudio, comedor cerrado, terraza, estar familiar, bello jardín con piscina y planta para el residencial. 809-299-7761 Altos de Arroyo Hondo III 3habs. con w/c, 3B, c/serv family room, pisc, marq. p/4 vehs, plta full. 809-350-8311.

URB. FERNÁNDEZ, 2do piso con 175mts², 3H, 2.5B, sala, com, coc, servicio, a/lav, plta full , 2 parqs. 809-383-6643.

Apartamento en Venta Ambueblado en SAMANÁ, EL PORTILLO 8099076200

URB. REAL, Oport. 295M², 3H, 3½B, sala, estar, balcón. 2parq. planta Asc., US$ 150Mil Neg. 829-299-7996.

BAVARO, Exc. Ubic. Edif. Nuevo de 3 plantas, con 18 Aptos. amueblados, todos alquilados, Inf. 809-299-9870

Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ARROYO HONDO 8095433162

VILLA AMANDA Amplia casa de 2 niveles: 3 habitaciones, 3.5 baños, Sala, Comedor, Cocina, C/serv. Á/lav. Amplio patio, Parq. para 2 vehículos 809-991-7640

JUAN DOLIO, 2Hab, 2Baños, 61Mt² Const., sala-comedor, coc., parq., US$59,000.00, Inf: 809-784-2405/ 809-350-8311

CASA en Venta en STO. DGO., HERRERA 8093307011

VISTA HERMOSA, 3habs, 2.5B. amplia cocina, sala, comedor y balcon. Inf. 829-384-0858/809-689-8996 ZONA COLONIAL, Oportunidad, Vendo Aptos. 2 y 3 habs., 70 y 172 Mts, Desde $3.5 hasta $3.5 Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169 ZONA COLONIAL se vende edificio de 4 niveles: Parq.4 vehs, 5 Hab., con a/Lav, Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi, próx. a la Puerta de la Misericordia y Malecón. Precio neg 809-399- 6581

JUAN DOLIO, 5to piso, 3habs, 3B, 2parqs, balcon, sala-com, coc, a/lav, aire central, planta full, gym, pisc. 809-330-4499.

BELLA VISTA, Casa o Solar en Venta, 2768.37Mt² solar, 800.00Mt² Const. US$1.3M. 809-541-2020/ 809-350-7219

Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8092236107

LA ALTAGRACIA, BIBIJAGUA 2 h, 2 Baño, 829-271-0135

CIUDAD AGRARIA, casa de 3 habs, sala, com, coc, terraza, c/serv, patio, galería, marq. p/ 4 vehs. Inf. 849-350-2668.

SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO 2 habitaciones, 2 baños, 2 niveles, con balcon, aire central, totalmente equipado en el proyecto boutique de Juan Dolio, Sybaris Residences, 8093304499

CIUDAD SATELITE, Km. 23, Aut. Duarte, casa 2 niveles, 190 Mts², pre-instalacion de piscina. Gran Oport. sin interm. tasada US$110,000 y por viaje la doy en US$75,000. Preferiblemente extranjeros o personas que laboren en USA 809-854-6835 Luis.

SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Propiedad con tres unidades de apartamentos. 809-543-3162

CUESTA HERMOSA II, 2 niv. 4h, 5½b, 3parq, 5,646Mt²solar, 653Mt² const, gazebo, pisc., US$2.5M, 809-784-2416

ENSANCHE NACO Local comercial en cuarto nivel, de 75 metros, 2 espacios para oficinas, 1 baño, 1 kitchenette, ascensor, planta full, 1 parqueo, 809-350-8311 GAZCUE, 2 niveles 5 habs, 2.5B, coc, sala, com, Amplio patio (con bar), galeria, parqueo p/3 vehs. 829-660-8594. GAZCUE, Casa en Venta 3h, 2b, 401.69Mt² solar, 270Mt² const. RD$11,500,000. Inf: 809-541-2020/ 809-350-7219 GAZCUE, Casa o Solar en Venta 1008.00Mt² Solar, 600Mt² Const. US$806,400. 809-541-2020/ 849-637-1002 LA AGUSTINITA, 3habs, 1 baño, patio, marquesina, galeria, sala, comedor, cocina, verjas, tinaco. 809-519-6003. La Castellana, 2niveles 498.49mts², 4habs, 3.5B, estar, coc, a/lav, pisc, c/serv, marq p/4 vehs. 809-383-6643. LA CASTELLANA, 4h, 2b, 6 parqs, 539Mt² Solar, 400Mt² Const, c/serv, US$350,000. 809-689-8962/ 809-383-6643

Casa en Venta en STO. DGO., VISTA HERMOSA 8294714417

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Casa en Venta Ambueblado en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO 809-299-3864 Casa en Venta en SAN CRISTÓBAL, ARENOSO 8099917640 Casa en Venta en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN PABLO DUARTE 8097560909 ENSANCHE NACO Apartamento en venta de 2 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos, 144 metros 809-519-6003

Las Colinas del Seminario I, 2 niveles, 3habs, 2.5B, 2parqs, sala-com, coc, cisterna, jardin, c/serv, a/lav. 809-457-6356.

GUAYACANES, vendo Villa, frente playa, 720 M², 2 niv., 5H., 4½B, piscina y jacuzzy, marq. 6 veh., 3 c/serv., US$395,000. 809-757-9775.

LOS CACICAZGOS Excelente opción de vivienda tipo casa, ideal para familias que gusten residir en tranquilidad, alejados de congestionamiento urbano. 8092844279

LA ROMANA, Casa De Campo 6Hab., 6Baños, 4 Parqs, US$1,350,000. Inf: 809-541-2020/ 809-284-4279

LOS CACICAZGOS Hermosa casa de dos niveles, 2 Salas, Terraza, Cocina fría y caliente, 4 Habitaciones, marquesina para 4 vehiculo 809-962-9181 LOS PINOS, 4habs, 3.5B, solar 1580mts², 850mts de const. 2 niveles, planta eléctrica full. 809-350-2983. LOS RÍOS, 3 habs, 3.5B, sala, com, coc, gal, pantry, estar, jacuzzi, jardín, marq. para 4 vehs. 809-383-6643. Mirador del Este, 3niveles, 3H, 2.5b, sala, com, coc, patio, terraza, estar, marq p/ 4vehs, pisc, jacuzzi. 809-457-6356. REs. Colinas Del Seminario, 4h, 2b, 2parq., 317.50Mt² solar, 650Mt² const. RD$8.9M. 809-784-2437/ 809-761-8010 VILLA MELLA 2 niveles, 4 hab., 3.5 baños, sala, comedor, cocina con desayunador, gabinetes en caoba, pisos en porcelanato, techos y cornisas en yeso, estar familiar, área de lavado, 829-471-2396 VILLA MELLA, 3 habitaciones 2 baños, amplia marq, galería, sala, comedor, a/lav, cisterna. Inf. 809-919-7880. VILLA MELLA, 3habs 2B, 179 de terreno y 150 en const. Galería, sala, com, á/lav. cisterna. 809-919-7880. ZONA COLONIAL, Oportunidad, Vendo casas para restaurar y restaurada comercial y de vivienda Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc CANCINO, casa de dos niveles 3habs, 1.5B, sala, com, estar, coc, gal, jardín, patio, cisterna. 809-350-2983. Casa en Venta en STO. DGO., SAN ISIDRO AFUERA 8095196003

PERAVIA, Casa o Solar en Venta en MATA GORDA 8093304724 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Hermosa villa, en el exclusivo proyecto Turistico Metro Countre Club de Juan Dolio. 829-878-8827 Turistico en Venta en LA VEGA, CERCADO ALTO 8093304724

102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ZONA COLONIAL, Oportunidad, vendo propiedad con local comercial, Alquilado en $50mil, y 3 Aptos. Alquilado. en US$600 c/u. Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc MI HOGAR, Edificio Comercial de 4 niveles con locales rentados. Exc. para negocios y para oficinas.849-350-2668. 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ CASA p/ uso comercial, en el Paraiso a 100 mt Sto Dgo Motors y Agora Mall. 809-616-1420, 809-862-1866 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO 8092997761 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO 8093836643 PARAÍSO local en primer piso en plaza con excelente ubicacion, precio incluye mantenimiento.8093995321 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 30 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354. ZONA COLONIAL, Oportunidad, Alq. locales comerciales 148 mts, de 300 y 60 Mts, 1er. y 2do. piso, Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, Venta o Alq. 275Mt², 7mo niv. completo. 2 asc. RD$20M. Inf: 809-689-8985/809-224-1329 Local Comercial en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS PRADOS 8093991086 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 38 a 48Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. VILLAS AGRÍCOLAS Local comercial con 3 niveles, construido de acero y techo de aluzinc, Ascensor de carga, cisterna p/agua de 16’ x 8’ x 8’ y otras facilidades. 809-861-1546 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f LAS PRADERAS, Negocio en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LAS PRADERAS 8097631650 VENDEMOS EMPRESA operando con beneficios. Local propio en plaza comercial, con 3 parqueos techados, planta full, aire central, oficinas modernas, y vehículos. 809-696-4000/532-6532. ZONA COLONIAL, De Oportunidad, vendo empresa con inmueble 600 Mts const., 5 veh., garantía de retorno de capital en 15 años, Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169 ZONA COLONIAL, Oportunidad, Venta o Alq. de Hotel. en la mejor ubic. 48 habs., equipada algunas c/cocina, todas las comodidades, Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO, hermosa Villa Turística frente al Mar Caribe, con 25 habitaciones c/u con su baño. 849-350-2668. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ. NAVE HATO NUEVO, Aut. Circunvalacion al lado Ambev Dom. a 15 mnts. del puerto de haina. 450 mtrs. 1 oficina, 2 baños. 70,000.00 neg. Inf. Ramon Ali 809-710-1637 y Jimmy Mariano 973-607-6117 (Whatsapp) PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO MANZANO SOLAR DE ARROYO MANZANO DE 978.18 mts. excelente solar para construir residencia en la mejor zona de arroyo hondo, calle cerrada sin salida. 809-761-8010 BELLA VISTA alquiler vacio us$1,400 alquiler con linea blanca us$1,600 alquiler amueblado us$2,100 moderno apartamento en Bella Vista, 809-802-3097 BELLA VISTA Solar con 1137m2 ideal para torre de oficinas o plaza comercial, uso de suelo 15 niveles. 809-604-2525 CIUDAD SATÉLITE Solar en Venta en Ciudad Satelite de 1307.82 metros cuadrados. Con frente hacia la Avenida. 809-543-3162 CUESTA HERMOSA III, Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097563399

Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO II 809-457-6356.

COMERCIALIZADORA DE vehiculos necesita vendedores 809-473-7599

Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LA CASTELLANA 8093836643

Ml Principe Auto Adornos SRL. Solicita personal para Técnico Electricista De Carros. 809-274-8604

Terreno en Venta en STO. DGO., EL CABRETO Terreno de 177,763 M2 Precio por metro RD$ 950 (SE PUEDE VENDER PORCIONES DEL TERRENO)809-802-3097 VENDO Solar de 232.20 mts, en la Urb Paraiso Oriental entre las Ave. Charlles de Gaulle y Ecologica en Sto Dgo Este. 809 977 4838

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc BOCA CHICA Terreno en Boca Chica con 233,359 metros de Solar. Deslindado. Para uso comercial o residencial. Precio de Venta US$22 por metro. Alquiler US$15,000 809-761-2222 LOS CACICAZGOS Hermosa casa de dos niveles, 2 Salas, Terraza, Cocina fría y caliente, 4 Habitaciones, marquesina para 4 vehiculo 809-962-9181 Terreno en Alquiler en STO. DGO., REAL TAMARINDO O LOS ROSALES 8097842444

PIANTINI. AMPLIO y lujoso apartamento.288 metros. 3 habitaciones. 3.5 baÑos. 2 parqueos. servicio. seguridad. planta electrica. ascensor. recibidor. 809-779-5737

Se solicita Representante de Ventas con exp. en Materiales de Construcción con veh. propio. Enviar cv: ventas@camersa.com Inf. 829-259-3781. SOLICITO Peluquera completa con experiencia, para salon de belleza, preferiblemente en zona Herrera o zonas aledañas. 829-827-9640

LEGALES

Oportunidad en Bávaro. Sin Intermediarios 15,087M² Título y Deslinde. US$40.00M² neg. Frente de 40Mts. 809519-8935/893-5809/746-1216. PIEDRA BLANCA, De oport!! En un proyecto cerrado y tranquilo, ideal para vacacionar o vivir. Inf. 829-271-0135.

EMPLEOS

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Blanco Año 2008 Placa No. G250315 Chasis JTMZD33V986060341 Prop. Clary Solangi Lizardo Cruz.Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Azul Año 1987 Placa No. A234380 Chasis JT2AE82EXH3438007 Prop. Jose Dolores Ventura Ventura. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 2011, azul, placa L278292, chasis MR0FZ29G001586433. Prop. de Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales Perdida de matricula del vhiculo Toyota, azul, 1995, placa A509511, chasis 2T1AE04B0SC098618, prop. de Jesus de los Santos Contreras.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. de Certificado Financiero a plazo fijo no. 793595463, aperturado por el Banco Popular, en fecha 16/10/2015, con un monto de $500.000 a favor del Sr. Florencio Figueroa Sanchez. Perdida Certificado Deposito Cuenta No. 0900224704 por valor RD$100,000.00 Fecha 25/10/2016 con Banreservas Prop. Rafael Gil Ramos.-

Perdida de placa de la motocicleta Honda Super Cub, 2008, verde, placa K0650119, chasis C509266646, prop. de Centro de Gomas Brito SRL. Perdida Placa No. L033023 del Veh. Isuzu Color Gris Año 1986 Chasis JAAKB2800G6175086 Prop. Lorenzo Ventura Ortega.Perd. Placa No. L298076, del Veh. de Carga Internacional, Blanco, 1995, Chasis 1HTS CABM3SH611525, prop. Servicios y Transporte SYD, SRL.

SERVICIOS

AGENCIA EMPLEO MICHELL Necesita cocineraniñera-choferes, lavandera y 809-245-0130/0001, 829-848-3687

!A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 A DISFRUTAR DE Yeimi y sus chicas en bikini, 1,700 hora full no te lo pierdas. 829-864-6971 / 849-936-1806.

VARIOS

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Daihatsu 1994, verde oscuro, placa A138079, chasis JDAL201S000043485, prop. de Danneris De la Cruz. PERDIDA DE MATRICULA DEL Veh. Hyundai 2010, rojo, placa A546636, chasis KMHCM41ABAU399369. Prop. de Ana Rita Cepeda Rodriguez

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

Experta en asuntos Migratorios YOMAIRA SOLER Celular: 8292868022 Website: gestionmigratoriaworldwide@gmail.com yomairasoler@gmail.com NO PIERDEN el color, son acero inoxidable,fechero funcional 100% tenemos servicio a domicilio gratis,solo en santo domingo.a plazas comerciales cercana a usted o empresa donde labore. Llamame o escribeme a whatsapp. 809-962-2728 S7 Edge Gold Platinum desbloqueado 32+128GB+MUCHOS EXTRAS. Galaxy s7 edge 4GB Ram, 32GB de memoria interna & 128GB de memoria extraible, SPRINT USA, como nuevo¡ solo una semana de uso desbloqueado para cualquier compañía Whatsapp: 829-892-2731 VENDO CANCIONES a nuevos proyecto musicales y artistas yangel Celular: 809 8393669 Correo: jeancarlossosadelossantos@gmail.com Vendo Computadora Dell Optiplex 755 (clon), 4 GB de memoria Ram, 560 GB de disco duro, dvd, tarjeta de video externa HDMI, casi 400 GB de música y videos musicales y archivos de karaoke, conMonitor AOC 17”. Precio $ 6,000 Tel : 829-404-0994 V. Los Ríos, C/1era. No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,300 Mt2, USA$355,000.00 dolares negociable, Info. Tel 809-877-0061.

M<?à:LCFJ

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson.

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

Chrysler 200 año 2012 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 400,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" =`Xk FIAT PANDA 2013, gris, aut., unico dueño, buenas conds., RD$$325,000 Inf: 1-809-9166001 Fiat Siena Essence 2014, gris, unico dueño RD$399,000. Llamar al 1-809-916-6001

" =fi[ FORD EXPLORER 2007, unico dueño, 124,000km, 3 filas asientos. RD$389,000. Llamar al 1-809-916-6001 Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000 Inf. 829-856-2155 Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000. 829-856-2155 Ford Mustang 2012, Convertible, US$15,000. Cambio por convertible y pago diferencia. 809-535-0000 / 809-729-7777

" ?ple[X`

" ?fe[X Honda Accord 2014, blanco, Recien Importado, Clean CarFax. aut. RD$975,000. Inf: 849-875-0659.

" M\ekX 6300

Honda Accord V6 2006, rojo, óptimas condiciones, aprovecha la oferta! RD$449,000. Inf: 809-964-1838.

" 8chl`c\i

HONDA CIVIC 2000, gran oport, como nuevo, unico dueño, 4 pts, aut., elect, $235mil. 809- 758-1414

ANIMALES

A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental, Simbrah y Brahman blanco . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519

AUTOMÓVILES

HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, Honda Civic, Corolla, CRV, Santa Fe. 809-598-1528, 809-933- 2620

VENTAS DIVERSAS

PRÉSTAMOS

Chrysler 200 2012 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 400,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

501

Aire de 5000 btu recién importado . En exelente condiciones. Llámanos al 8296476318 411

" :_ipjc\i

Hyundai Sonata N20 año 2012 Excelentes condiciones $350,000 Negociable Inf. 829-805-0435 y 829-304-1328

" I\gXiXZ` e

520

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

" F]\ikX

SERVICIOS VARIOS

GUARDIANES CANINOS: Vendo cachorros Pastor Holandes, linea policia certificado. Cel. 809-307-2621.

307

EMPLEOS

414

PERD. MAT. Motocicleta Honda, verde, 1984, placa N9083316, chasis C500080 661, prop. Rual Importadora S.R.L.

PERD. DE PLACA No. G228822 del veh. Toyota, color Negro, 2007, chasis JTEBU11F970019738. Prop. Hector Marlín Lara Soto.

Se hace de público conocimiento que se ha extraviado el certificado financiero no. 1259376 expedido por el Ba nco Múltiple BHD Leon, S.A a favor, de Rafael Alcadio Guzman o Jobino Rafael Guzman Batista en fecha 30 del mes de junio del año 2014 por la suma de RD$3,172,348.57

2000

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

PÉRDIDA DE PLACA

" Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO Solar de esquina, ubic en el Res.Turístico Costa Marina Garden Inf. 849-350-2668/809-689-8981.

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Dorado Año 1996 Placa A140145 Chasis 2T1BB02E6TC163418 Prop. Isilenny Abreu Rodriguez.-

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

309

" M\ekX

DE OPORTUNIDAD VENDO solar en la urbanización Fernandez en San Isidro para más inf. 809-714-1677/ 829-212-3878.

LA CASTELLANA, 587Mt² Solar, Terreno con proyecto pre aprobado RD$14,500,000. 809-350-2983/809-350-2983

Se solicita personal en el área de venta, zona Este y Oriental de Sto.Dmg. Graduado en mercadeo, Adm. o áreas a fines,Se requiere: Licencia al día, vehículo propio, exp. en ventas al por mayor, beneficio de ley, salario 25,000.00 + comisión.Tel.809-570-3200, Email: ariela306@hotmail.com

Terreno en Venta en STO. DGO., LAS AMÉRICAS 8099979911

CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875

KILÓMETRO 28, Aut. Duarte, Terreno 18,697.92Mt² con arboles frutales, mejora y piscina. RD$ 22M. 809-541-2020

SE NECESITA PELUQUERA con experiencia y clientela. Buenas referencia. Cel.809-884-1477, 809-508-2089 en la tarde

Perdida de matricula del vehiculo Toyota Corolla, 1986, blanco, placa A253547, chasis JT2AE83E3G3276928, prop. de Luz Milagro Lopez Tejada.

Bebedero avantI Color blanco Agua fría y caliente Luz 110 Condiciones nuevo Llámanos al 829647631825 CUIDE LA CALIDAD DE SU IMPRESION CON LA MEJOR TINTA DEL MUNDO: INKTEC Julio Botero 829 8830821 torrehona@claro.net.do

" 8ZliX Acura, 2004, como nueva, gas/ gasolina, unico dueño. RD$285,000. Llamar al 1-809-916-6001

" :_\mifc\k Chevrolet Aveo 2012, blanco, aut. gasolina, unico dueño, RD$289,000. Llamar al 1-809-916-6001

Honda Civic 2012 LX Rojo vino -Recien importado -Interior Crema -Nunca Chocado -Automatico -Gasolina 1.8L Sistema Eco -Radio AM/FM, CD, Aux -Bolsas de aire -Aire aconds. -Alarma -0 detalles 8298927758 Honda Civic SI 2008 Camara de reversa con su pantalla -Bateria interstate RD$ 545,000 Negociables RECIBO VEHICULOS DE MENOR VALOR FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Contacto Freddy JR. Jabes 809 905 4459 Whatsapp + Movil Honda Civic SI 2008 original Agencia Bella, RD$ 545,000 Negociables 809 905 4459 Whatsapp + Movil

:C8J@=@:8;FJ .

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " B`X Kia K5 Deluxe Financiamiento disponible con la mejor tasa del mercado Mas Inf. Llamar al (809)-666-0128 /(849) -639-1656 /(809)-918-4022. Whatsapp disponibles. Kia K5 Full Deluxe Recien Importado 2012 PANTALLA DE INTELIGENT CONETCION INTELIGENT CONETCION A WIFI YOUTUBE Aros 18 pulgadas 2 MESES de garantía en motor y transmisión 829-901-5479

" DXq[X Mazda 3-2007 127,000 Km Unico dueno Comprado en Viamar/Chequeos en la casa Valor de venta 300,000. 809-975-0651

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ ML 350 2006, excelentes condiciones, US$13,500 Neg. Inf.809-729-9484, 829-333-1233

" GfijZ_\ Porsche Carrera 996 Convertible, capota dura. Año 2001. (no tiene motor ni transmisiÓn) de oportunidad 360,000 8099805969

" I\eXlck Renault Clio, 2008, automatico, blanco, unico dueño, RD$150,000. Llamar al 1-809-916-6001

Toyota Corolla Americano único dueño en el país, Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562 TOYOTA ESTA TOTALMENTE NITIDA, LAS FOTOS TE HABLAN POR SI SOLAS!!!! ES AÑO 2006- AUTOMATICA 8094440762

-+'' :Xd`fe\j " =i\`^k_c`e\ Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352. Precio: RD$1.30 millones. 6500

CAMIONETAS " =fi[ Ford Ranger, camioneta, excelentes condiciones! $196,000. 8096270212

" E`jjXe Nissan Frontier 2005 DieselAutomática Único Dueño. RD$550Mil 809-773-6402.

" KfpfkX Toyota Tacoma 2015 PreRunner V6 Inf. 1412-410-2008

Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323 FORD EXPLORER 2007, unico dueño, aut, buenas condiciones, RD$385,000. Llamar al 1-809-916-6001. Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

" ?fe[X HONDA CRV. 2006. color gris plateado, en perfc conds. unico dueño. $535mil neg. 809-764-6211

" ?ple[X` Hyundai Santa Fé 2011 Recien importado $690,000 AutosBrea 809-784-7323 Hyundai Santa Fe 2010 en excelentes condiciones, versión americana Neg. 8096040093 HYUNDAI SANTA FE 2010 Negociable celular 809-604-0093

6800

" Jbf[X Skoda Supert Elegans, 2004, gris, unico dueño, automatico, buen precio RD$179,000. Inf: 1-809-916-6001

" Jlqlb` SUZUKI SWIFT 2006, Gris, import, por Santo Domingo Motors, buenas condiciones RD$290,000. (809)850-5534 Suzuki Swift 2007 en $340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434 Suzuki Swift 2007 en RD$340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434

" KfpfkX Camry 2015 nuevo totalmente, Disponible de diferentes colores. RD$950,000. Inf: 809-437-7879/ 809-445-7879 Toyota Corolla 1993 esta en óptimas condiciones.. Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562

JEEPETAS " 9DN BMW X5, 2008 (6) cil. . whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.net BMW X5, USADA pero como nueva... un solo dueno, interior y exterior en perfecto estadobellisimo interior en pana, un vehÍculo para disfrutar .seis (6) cilindros, . informaciones al celular y whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.net

" =fi[ FORD ESCAPE 2013 4cil. rd $745,000.00 excel. conds. ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639 FORD ESCAPE 2013 4cil. RD$ 745,000.00 (Rec. Import.) excel. conds. ws: 809-274-8604 / 849-856-9639 ( financiamiento disponible ) FORD ESCAPE 2013 4cil. rd$ 745,000.00 ( reciÉn importada ) excelente condiciones. mas inf: *-* ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible )

HYUNDAI TUCSON 2011, unico dueño, pint de fabrica, chequeo al dia, 67mil kms, 2 llaves, gris, $670mil. Neg. 809-854- 0166 Tucson 09'. En $465000 Celular: 809-541-9661

" B`X Kia Sorento 2011 exc. conds, interior en leather, super economica, RD$615,000 Financ. disp. Inf: 829-319-1175 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2016 Recien importado 3filas de asientos US$27,800 AutosBrea 809-784-7323

Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2014 Gris Mantenimientos al dia en la casa Garantia vigente. 809 299 9843

6900

MINIBUS

" KfpfkX Toyota Sienna CE del 2012 Recien Importado, impecable. Precio $725,000 Te financiamos desde un 0.98%, no importa tu credito. Sr. Perez Autopropiedades SRL Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833

C\^Xc\j

" C\olj LEXUS IS 350, 2007 EN EXCELENTES CONDICIONES, INTERIORES EN LEATHER NEGRO, LLAMAR AL 849-360-8638

" D`kjlY`j_` Mitsubishi outlander Excelentes Condiciones Recien Importada Asientos en Piel 809-543-4342

" E`jjXe NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 neg. 8095450125

C\^Xc\j

Renault Koleos 2009 Full 4x4 Blanca, 4cil Gasolina, asientos Piel Negro RD$575,000. Inf: 809-769-2216

" JjXe^pfe^ Ssangyong Rexton 2005, azul, aut., diesel, en buenas condiciones, RD$279,000, Inf: 1-809-916-6001

" KfpfkX TOYOTA HIGHLANDER 2007, 4 cilindros, 56,500 millas, en optimas condiciones, por motivo e viaje, $660,000. 809-519-2411 Toyota Land Cruiser Prado VX 2008. $685,000 NEG. financio tasa del 1%, 8299951835 /8295623833 / 8299951835 Toyota Land Cruiser Prado VX 2008. tres filas de asientos, pintura de fabrica, asientos en piel (Un poco gastados). oportunidad $685,000 NEGOCIABLE. Te la financio sin importar tu credito desde una tasa del 1%, sin intermed. Sr. Perez. Autopropiedades Autopropiedades 8299951835 Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812 Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

C\^Xc\j

Toyota Sienna LE 2011, en excelentes condiciones. Interior en lether, tres filas de asiento, oportunidad por cambio. $680,000. Recibimos vehiculo a cuenta. Te financio desde 0.98%, no importa tu historial de credito. Sr. Perez, Autopropiedades SRL Toyota Sienna LE 2011, excel. conds. lether,$680,000. Te financio desde 0.98%, no importa tu historial de credito. Sr. Perez, Autopropiedades SRL 8299951835

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# (( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8