LD 14-11-2017

Page 1

C8 I<Gè9C@:8

C8J DLE;@8C<J

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<Gè9C@:8

=8CK8E 8><EK<J G8I8 G8KILCC8I C8J :8CC<J

JF9I<G<JF

GC8Q8 8:F><IÝ

>8C8 ;< E8M@;8; (<

;@JG8I8 C8J K8J8J ;< ;@89<K<J <E C8K@EF8DyI@:8% (-9

:FC<>@F Dy;@:F 8ELE:@8 FKIF G8IF ;< +/ ?FI8J <E CFJ ?FJG@K8C<J ()8

MfZ\if [\ cX GE dfk`mX X cfj a m\e\j X `e^i\jXi Xc Zl\igf [\c fi[\e% -8 <;@KFI@8C

·;<EèE:@<ECFJ ('8

I; ),%'' D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. E² *-#(*)% JXekf ;fd`e^f I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

V:8I;@FG8Kà8

")8 C8 I<Gè9C@:8 s 8:KF <E <C K<8KIF E8:@FE8C 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

8jki`[ jXc\ Y`\e [\ fg\iXZ` e [\ / _fiXj \e 9fjkfe ")8 C8 I<Gè9C@:8

V<C 8zF G8J8;F

J\ _`Z`\ife *' DD [\ \jkl[`fj gXiX [`X^e jk`Zfj "/8 C8 I<Gè9C@:8

V<E LE8 J<D8E8

=LE;8:@äE :FII@G@F I<:FEF:< ('' @EJK@KL:@FE<J CX ]Xd`c`X :fii`g`f alekf X i\gi\j\ekXek\j [\ cXj ('' `ejk`klZ`fe\j i\ZfefZ`[Xj [liXek\ le XZkf i\Xc`qX[f XefZ_\ \e \c K\Xkif EXZ`feXc [\ cX ZXg`kXc% CX =le[XZ` e :fii`g`f [fe I; ('' d`ccfe\j X \jXj \ek`[X[\j gfi \c kiXYXaf hl\ [\jXiifccXe \e Y\e\]`Z`f [\ cX eXZ` e# Zfdf leX ]fidX [\ X^i\[\Z\i \c Xgfpf hl\ _X i\Z`Y`[f cX ]Xd`c`X [\c gl\$ Ycf [fd`e`ZXef [\j[\ jl cc\^X[X Xc gX j% <c \dgi\jXi`f Afj Cl`j :fii`g`f [`af hl\ \jkX k`\iiX XYi` cXj gl\ikXj X jlj Xek\Z\jfi\j p cfj XZf^` Zfdf [fd`e`ZXefj%

Gfc`Z X Xii\jkX X ** _fdYi\j gfi X^i\[`i X dla\i\j "-8 C8 I<Gè9C@:8

"+8 C8 I<Gè9C@:8 :FEKI8KF G8I8 JLD@E@JKIF ;< <HL@GFJ

GifZliX[li X `em\jk`^Xi} [\eleZ`Xj hl\ _`qf cX A:< " @e[`Z hl\ \jk}e `ed\ijfj \e cX \mXclXZ` e [\ kf[Xj cXj `e]fidXZ`fe\j hl\ _Xe i\Z`Y`[f jfYi\ cXj [\eleZ`Xj [\ `ii\^lcXi`[X[\j \e \c ZfekiXkf Zfe ZfdgX X @e[iX J`jk\dXj%

<C GIF:LI8;FI A<8E 8C8@E IF;Ià>L<Q GI<:@Jä HL< G8I8 GIF:<;<I <JG<I8E C8 8L;@KFIà8 GI8:K@:8;8 GFI C8 :ÝD8I8 ;< :L<EK8J 8 CFJ <HL@GFJ LJ8;FJ GFI C8 ALEK8 :<EKI8C <C<:KFI8C G8I8 <C <J:ILK@E@F ;< CFJ MFKFJ <E C8J G8J8;8J <C<::@FE<J

;<J8PLEF ;< C@JKàE s :äEJLC <E EP

"(*9 <C ;<GFIK< s D@E@JKIFJ ;< ;<GFIK<J P <;L:8:@äE

IFJ8I@F G@;< @E=FID< ;< CFJ <HL@GFJ 8;<DÝJ +8 @EM<JK@>8IÝE KI8J I<:@9@I 8L;@KFIà8

SÍGUENOS EN:

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

I<:?8Q8E I; C@;<I< M<EK8J ;< ;IF>8J

"(+8 ?F>8I :I<8 I<<;L:8 8 *'' 8;@::@FE<J

8;<DÝJ

"08 <c Z ejlc [fd`e`ZXef \e El\mX Pfib# :Xicfj :Xjk`ccf# i\Z_Xq Xp\i hl\ cfj [fd`e`ZXefj c`[\i\e \c e\^fZ`f [\ cX m\ekX [\ [if^Xj \e \j\ \jkX[f# Zfdf [\eleZ` le Xckf \a\Zlk`mf [\ cX ;<8%

<eZ`\e[\e XekfiZ_X [\ al\^fj \jZfcXi\j Cfj d`e`jkifj [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq `qhl`\i[X # p [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif [\i\Z_X # jfjk`\e\e cX XekfiZ_X [\ cfj Al\^fj ;\gfik`mfj <jZfcXi\j# [liXek\ le XZkf ]i\ek\ X cX j\[\ [\ cX ZXik\iX \[lZXk`mX%

C8 I<Gè9C@:8 :?F=<I<J JL9<E :FJKF ;<C G8J8A< <E J8EK@8>F ()8


)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:`\e X fj \e \c gX j <dgi\jXi`fj 8IKLIF GyI<QC@JKàE ;@8I@F

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

·J` ;`fj XdX# ZXjk`^X

Gi\j\ek\j% CX ]Xd`c`X :fii`g`f# \e gi`d\i gcXef# alekf X cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f% 8j`jk`\ife d`e`jkifj p [\d}j g\ijfeXc`[X[\j%

=le[XZ` e :fii`g`f

[feX ('' d`ccfe\j [\ g\jfj CFJ <EKI<>ä 8 <EK@;8;<J HL< KI898A8E <E <C G8àJ GFI CFJ ;<JM8C@;FJ " G\g e :fii`g`f dXe`$ ]\jk hl\ cX d\afi ]fidX [\ dfjkiXi \c X^iX[\Z`d`\ekf gfi cX XZf^`[X [\ cfj [fd`e`$ ZXefj X jl ]Xd`c`X# ]l\ i\Zfe$ fZ`\e[f \c kiXYXaf% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

La Fundación Corripio entregó anoche 100 millones de pesos a igual número de instituciones sin fines de lucro, en reconocimiento al trabajo que realizan en el país, como agradecimiento al pueblo dominicano por la acogida que le dio desde el momento en que la familia Corripio se estableció en esta nación, hace ya un siglo.

Así lo expresó el presidente de la entidad, José Luis Corripio Estrada (Pepín), en un discurso en el que manifestó que esta tierra le abrió las puertas a sus antecesores y les permitió el privilegio de ser también dominicanos, trabajar y ver crecer sus hijos, nietos, bisnietos e integrarse a esta sociedad. “Con motivo de esta fecha tan especial para nosotros, queremos expresar nuestro testimonio de agradecimiento al país y al pueblo dominicano, y no hemos encontrado una mejor forma de hacerlo que reconociendo y celebrando el trabajo constante que vienen realizando cien instituciones o perso-

nas en las 32 provincias de la República Dominicana y que tan solo constituyen una muestra representativa del trabajo que hacen cientos de organizaciones; un trabajo que nos hace ver y creer en que un mejor país es posible a través del sacrificio, la entrega, la solidaridad y el amor al prójimo”, dijo el empresario. La ceremonia contó con la presencia de la vicepresidenta Margarita Cedeño; Manuel, José Alfredo, Lucía y Ana Corripio, así como sus nueros, nietos y bisnietos, entre otras personalidades. Fue realizado en la sala Eduardo Brito del Teatro Nacional bajo el lema “Un

siglo compartido, 1917-2017. Cien obras Trascendentales. Un siglo de Historia”. Entre las entidades que recibieron un millón de pesos se encuentran las fundaciones Cruz Jiminián, Francina Hungría, el Instituto Politécnico Loyola, el equipo de voleibol Las Reynas del Caribe, el Plan Sierra y el Grupo Jaragua. Las placas de reconocimiento y los cheques de las entidades de la regiones Sur y Este los entregaron Corripio Estrada y su esposa Ana María Alonso de Corripio, mientras que sus hijos y nueros entregaron el resto de las distinciones y donativos.

V@ek\im\eZ` e <o`kfjX

Cirujanos corrigen malformaciones congénitas de la bebé Astrid Montero C@JKàE ;@8I@F

9\k_Xe`X 8gfc`eXi 9fjkfe# DXjjXZ_lj\kkjj

Tras una cirugía de más de ocho horas, los médicos del Boston Children’s Hospital que intervinieron ayer a la niña Astrid Montero Gómez, lograron reparar todas sus malformaciones congénitas, sin que por el momento se tenga pendiente otros procedimientos quirúrgicos. La operación inició a las 7:30 de la mañana y concluyó pasadas las 3:30 de la tarde, hora en la que los médicos informaron a sus padres, Lorainne Gómez y Denny Montero, que todo transcurrió normal. “El médico salió a decirnos que todo transcurrió normal, que gracias a Dios se pudo hacer todo, no quedó nada pendiente, por lo que posiblemente no sea necesario hacer otras intervenciones quirúrgicas”, expresó a Listín Diario el padre de la bebé de apenas un mes de nacida. “Gracias a Dios no hubo

9fjkfe% CX Y\Y 8jki`[ Dfek\if > d\q pX ]l\ fg\iX[X Zfe o`kf%

complicaciones en el proceso, le repararon todo, el orificio en el corazón, el arco aórtico, la arteria pulmonar”, expresó con alegría el padre de la menor. Durante la intervención los especialistas lograron corregir el hueco en el corazón de la niña, la arteria pulmonar izquierda, la malformación del arco aórtico y una obstrucción que afectaba sus vías pulmonares.

Supuestamente esta última era una malformación desconocida al momento de la cirugía, lo que obligó a que el equipo médico solicitara a los padres de la niña un nuevo descargo para la corrección de esta obstrucción de las vías pulmonares. “Ellos repararon todo lo que tenían que reparar. Cuando la abrieron vieron que las condiciones eran favorables para hacer todo lo que estaba

pendiente, lo que ellos habían visto en las imágenes”, explicó Montero. Dijo que los médicos le informaron que Astrid permanecerá de 24 a 48 horas totalmente dormida, sedada, en la sala de recuperación, y posteriormente será llevada nuevamente a cuidados intensivos. “Nosotros estamos muy agradecidos, primero de Dios, y después de los médicos que pudieron hacer todas esas reparaciones para no tener que volver a abrirla para intervenirla nuevamente”, dijo Montero. Los médicos consideran el proceso como un milagro, que hayan podido hacer todas las correcciones juntas, cuando se había previsto que sería necesario hacer por lo menos tres intervenciones quirúrgicas. A la niña le fue cerrado el esternón, tiene la cavidad torácica suturada y está respirando de forma normal sin respiración torácica asistida.

Le Xd`^f [\ j`\dgi\# Cl`j DXel\c G`Xek`e`$$ \Zfefd`jkX# \jZi`kfi# gf\kX# \dYXaX[fi# \o $m`Z\^fY\ieX[fi [\c 9XeZf :\ekiXc$$# d\ \jZi`Y\ leX ZXikX hl\ [\j\f ZfdgXik`i Zfe cfj c\Zkfi\j gfi cX gif$ ]le[`[X[ \jg`i`klXc hl\ \eZ`\iiX ZX[X gXcXYiX1 È<jk`dX[f : jXi1 :fdf kf[fj cfj [ Xj# c\ kl ZfcldeX [\c gXjX[f m`\ie\j (' [\ efm`\dYi\ ccXdX[X ¶Le c`Yif [\ ZXikXj6# k klcf dfk`mX[f gfi cX `ek\eZ` e [\ kl _`af FjZXi [\ Zfdg`cXi \e le c`Yif kf[Xj cXj ZXikXj hl\ k\ \jk}e j`\e[f i\d`k`[Xj [liXek\ \jk\ g\i f[f [\ kl gifZ\jf [\ i\jkXYc\Z`d`\ekf [\ kl jXcl[ ] j`ZX% ÈCf hl\ d}j d\ dfk`m X \jZi`Y`ik\ ef \j [\Y`[f Xc [\j\f p gi`m`c\^`f [\ j\i Cl`j D% G`Xek`e` _XcX^X[f j` \jkX d`j`mX ]fidXiX gXik\ [\ \j\ c`Yif# j`ef gfi \c Zfek\e`[f [\ kl ZfcldeX% Klj i\]c\o`fe\j d\ cc\mXife [\ el\mf X Zl\jk`feXid\ jfYi\ cX Y jhl\[X [\c j\ek`[f [\c j\i _ldXef# \e dfd\e$ kfj \e hl\ j\ \eZl\ekiX \e leX j`klXZ` e [`] Z`c# p \e \c [\ Xhl\ccfj hl\ gfZf X gfZf j\ mXe X[\ekiXe[f \e cfj k\ii\efj [\ \eZfekiXij\ Zfe \jX j`klXZ` e [`] Z`c# p \e \jkf d\ i\]`\if Xc i\Z`\ek\ Xik Zlcf [\ DXi`f MXi^Xj CcfjXj glYc`ZX[f Zfe \c efdYi\ [\ <eki\ cfj Dfea\j% È8 d\[`[X hl\ `YX [\mfiXe[f cX \jZi`kliX [\ \jk\ Xik Zlcf# gfi cX \okiX \qX hl\ d\ gifmfZXYX \e le X^e jk`Zf cX dfk`mXZ` e [\ \jk\ i\cXkf# `YX Zi\Z`\e[f \c [\j\f [\ g\e\kiXi \e jl XcdX \ `e[X^Xi \e cXj dfk`mXZ`fe\j i\Xc\j [\c d`jdf% Cfj \jZi`kfj [\ MXi^Xj CcfjX eleZX j\ _Xe [\jkXZX[f gfi jl \jg`i`klXc`[X[# jfe d}j Y`\e i\cXkfj [\jZXieX[fj jfYi\ cX eXkliXc\qX _ldXeX# p \e dlZ_Xj [\ jlj ]fidXj jfYi\ cfj g\fi\j `ejk`ekfj hl\ cc\mX X[\ekif \c XcdX _ldXeX% ¶Gfi hl \c dfeXjk\i`f Y\e\[`Zk`ef6 ÈCf hl\ d}j d\ \okiX XYX [\ kf[f# \iX \c cl^Xi \jZf^`[f gXiX cX \og\i`\eZ`X i\cXkX[X2 le dfeXjk\i`f Y\e\[`Zk`ef¿ Gfihl\ lef j\ gi\^lekXi X1 ¶hl cc\m X le X^e jk`Zf X hl\i\i `dgi`d`ij\ [\ \j\ X`i\ d jk`Zf [\ j`c\eZ`f p d\[`kXZ` e hl\ Xc Xjg`iXicf le cX`Zf Zfdgifd\k`[f j\ `e]cXdXi X jl XcdX Zfe \c Xc`d\ekf [\ cX ^iXZ`X [\c <jg i`kl [\c :i\X[fi6 ÈJfcf leX ZfjX# \jk\ X^e jk`Zf ]l\ \e DXi`f MXi^Xj CcfjX cX Y jhl\[X [\ \eZfekiXi XkiX [f gfi \c gifg`f ;`fj \c <jg i`kl [\ jl :i\X[fi# \e Y jhl\[X [\ cX m\i[X[ XYjfclkX# [\ cX hl\ _X i\e\^X[f# \e d\[`f [\c XYjfclkf j`c\eZ`f# ZlXe[f pX gfi \c XmXeqX[f k`\dgf [\ cX \o`jk\eZ`X# cX mfclekX[ _XZ`X cf gif_`Y`[f p cX e\^XZ` e# j\ mXe gfjkiXe[f# p j\ i`e[\e \e cfj YiXqfj [\ cX d`j\i`Zfi[`X p \c Xdfi `e]`e`kf% È<e ZXjfj Zfdf \c klpf p gfi kf[Xj cXj \m`[\eZ`Xj [\ cfj gXj$ Xa\j Y Yc`Zfj# cfj k\ cf^fj X]`idXe hl\ ;`fj ZXjk`^X X cfj hl\ d}j XdX gXiX dfjkiXi jl `e]`e`kX d`j\i`Zfi[`X \e cX X]c`ZZ` e# p \eZfekiXi \c ZfiXq e [\c j\i _ldXef \e jl dfd\ekf [\ dXpfi jfc\[X[ p [\j\jg\iXeqX% È<e \j\ \eZl\ekif Zfe \c :i\X[fi# \c ZfiXq e [\ g`\[iX j\ \eki\^X p j\ mX Zfem`ik`\e[f \e le ZfiXq e _ldXef hl\ gfi \c Xc`d\ekf [\ cX >iXZ`X ;`m`eX# j\ dl\jkiX Zfe cX j\ej`Y`c`[X[ [\ jlj j\ek`d`\ekfj%%% ;`fj k\ \jZf^` gXiX j\i kiXejd`jfi [\ ZXkXij`j# gXiX hl\ fYi\ X kiXm j [\ k` gfi \c `dgfikXek\ gXg\c hl\ _Xj al^X[f \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e [\ kl gX j# leX XZZ` e [\ [\eleZ`X gif] k`ZX% >\e\ifjf# kfc\iXek\ ]c\o`Yc\ È;`Z\j hl\ k\ _Xj Zfem\ik`[f \e le j\i kfc\iXek\ p ]c\o`Yc\# ZfdgXj`mf p ^\e\ifjf% <j\ \j le d\ejXa\ gif]le[f gXiX \jk`dlcXi i\Xc`qXZ`fe\j \e cfj [`i`$ ^\ek\j gfc k`Zfj [\ el\jkif gX j# gXiX cf^iXi ZfeZfi[`X p jfc`[Xi`[X[ \e leX jfZ`\[X[ hl\ j\ \jk} kfieXe[f ZX[X [ X d}j `ekfc\iXek\ p m`fc\ekX% G\if X[\d}j [\ \jf# \e lef [\ klj ck`dfj \jZi`kfj j\ XcXj hl\ ZlXe[f k\ [`\ife Xgfpf [\j`ek\i\jX[Xd\ek\ p k\ dfjkiXife jfc`[Xi`[X[ _XjkX hl`j`jk\ ccfiXi¿ ¿P X_ ifdg\e klj j`eZ\iXj gXcXYiXj Zfe cX kiX[`Z` e dXZ_`jkX hl\ [\e`\^X [\ cX Y\cc\qX dXiXm`ccfjX [\ cX ZfdgXj` e _ldX$ eX% FaXc}# Xd`^f : jXi# hl\ \jk\ hl\YiXekf# Xj Zfdf _X j`[f le d\[`f [\ XZ\iZXd`\ekf klpf d}j _XZ`X ;`fj# kXdY` e j`imX X hl\ fkifj Y\YXe [\ kl \a\dgcf# [\ Xc^l`\e hl\# ]i\ek\ X cXj gil\YXj [\ cX m`[X# j\ _X Zfem\ik`[f gXiX jl ]\c`Z`[X[ p kiXe$ hl`c`[X[ \e le j\i d}j ZfdgXj`mf p d}j ^\e\ifjf% J`^l\ [`j$ ]ilkXe[f Zfe \jg\iXeqX p fgk`d`jdf [\c fkf f \e El\mX Pfib# Zfe \j\ ZXdY`f dXiXm`ccfjf [\ cfj Zfcfi\j \e cfj }iYfc\j# hl\ jfcf \c g`eZ\c d`cX^ifjf [\ cX Zi\XZ` e gl\[\ gcXjdXi% ÈKl Xd`^f# Cl`j DXel\c G`Xek`e`É% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd


J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8


+8

C8 I<Gè9C@:8

V=XckXj ^iXm\j

Consejo destituye a jueza de SPM

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

?89C8 ;< :L<JK@FE8D@<EKF 8 :FEKI8KF :FE <DGI<J8 @E;I8 J@JK<D8J% =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El Consejo del Poder Judicial (CPJ) destituyó a la jueza de la Cåmara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Pedro de Macorís, Marcia Reyes Silvestre, a quien halló culpable de haber cometido faltas graves en el ejercicio de sus funciones. La decisión estå contenida en la Resolución número 28/2017, la cual declaró culpable a Reyes Silvestre de cometer faltas graves en el ejercicio de sus funciones, en violación de los artículos 41, numerales 2 y 3, así como el 66 numeral 2 de la Ley número 327-98 de Carrera Judicial. TambiÊn por violar el Código de Comportamiento Ético del Poder Judicial, con respecto a la conciencia funcional e institucional, credibilidad, decoro, honestidad, imparcialidad judicial y motivación de las decisiones judiciales. Otras violaciones seùaladas por el órgano de gobierno del Poder Judicial sobre Reyes Silvestre son las de los artículos 69, 71, 81 y 82 del Código Iberoamericano de Ética Judicial, y el artículo 149 de la Constitución de la República. La medida fue adoptada por el presidente del CPJ y de la Suprema Corte de Justicia, doctor Mariano Germån Mejía, y los consejeros Sara Henríquez Marín y Leonardo Recio Tineo.

DXiZ`X I\p\j J`cm\jki\ ]l\ jljg\e[`[X gfi ]XckXj ^iXm\j%

I\XZZ`�e% <c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g’Yc`ZX# A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q# _XYc� Xp\i gi\m`f X \eZXY\qXi cX Xg\ikliX [\c Zlijf [\ Xckf e`m\c jfYi\ G\ij\ZlZ`�e [\ [\c`kf [\ ZfiilgZ`�e ZfekiX cX X[d`e`jkiXZ`�e g’Yc`ZX # hl\ j\ cc\mX X ZXYf \e le _fk\c [\ cX :Xg`kXc%

Procurador dice investigarĂĄn caso JCE tras recibir auditorĂ­a 8=@ID8 J@ ?8P <M@;<E:@8J G<E8C<J K<E;IĂ?E :FEJ<:L<E:@8J HL< <JK89C<:< C8 C<P " <c gifZliX[fi A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q \ogi\jÂ? hl\ j\ [\Y\ \jg\iXi X hl\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj ZfeZclpX cX Xl[`kfiˆX hl\ \jk} i\Xc`qXe[f X cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

<

l procurador general de la RepĂşblica, Jean Alain RodrĂ­guez, dijo ayer que espera que la CĂĄmara de Cuentas concluya la auditorĂ­a a los equipos que usĂł la Junta Central Electoral (JCE) para el escrutinio de los votos de las elecciones en 2016, para luego proceder a realizar las investigaciones. El jefe del Ministerio PĂşblico dijo que hasta este momento solamente estĂĄn eva-

luando informaciones, y I\gXifj X Xl[`kfiˆX cuando terminen le darĂĄn el En una comunicaciĂłn encurso que amerita el caso. viada al presidente de la CĂĄâ€œSon informaciones que mara de Cuentas, Hugo Francomo ustedes han visto han cisco Ă lvarez PĂŠrez, el 25 de estado circulando y noso- octubre pasado, el Pleno de tros analizaremos toda la in- la JCE estableciĂł varias obformaciĂłn que nos llegueâ€?, servaciones sobre el informe acotĂł el Procurador. provisional de la auditorĂ­a, Sostiene que debe esperar incluyendo “el monto que fitambiĂŠn a que la CĂĄmara de gura como presuntamente Cuentas concluya lo que estĂĄ adeudado en el Informe Prorealizando a sovisional de la Inlicitud de la provestigaciĂłn EspeD@CCFE<J pia JCE, y en su cial al Estatus y Sidebido momentuaciĂłn Financieto, cuando tenra entre la Empregan toda la inforsa Indra Sistemas, maciĂłn a manos, S.A. y la Junta @e]fid\1 <c `e]fid\ gifm`j`feXc [\ cX emitirĂĄn su opiCentral ElectoXl[`kfiˆX jfjk`\e\ niĂłn, y, “si hay ralâ€?, que asciende hl\ cX A:< X[\l[X las evidencias a US$13,927,931. LJ (*#0).#0*( X penales, tendrĂĄn Afirma que esta cX \dgi\jX @e[iX las consecuensituaciĂłn serĂĄ J`jk\dXj# hl\ jlgc`Â? cfj \hl`gfj k„Ze`Zfj% cias que estableapreciada a fin de ce la leyâ€?. proceder por las

;<L;8 LJ (*%0

vĂ­as correspondientes para verificar si es pertinente o no el pago de esos montos. La empresa Indra Sistemas suministrĂł los equipos tecnĂłlogicos en las elecciones del aĂąo pasado mediante un contrato superior a los 39 millones de dĂłlares. El presidente de la JCE, Julio CĂŠsar CastaĂąos GuzmĂĄn, dijo que las acciones de esa instituciĂłn sobre el caso dependerĂĄn de las informaciones que emanen de la CĂĄmara de Cuentas, sus abogados y sus tĂŠcnicos. La DirecciĂłn de InformĂĄtica de la JCE tambiĂŠn elaborĂł un informe donde hace serias observaciones a los equipos tĂŠcnicos suministrados por la empresa espaĂąola. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C :8JF F;<9I<:?K P <C GC8QF FKFI>ä <C AL<Q

<c GifZliX[fi >\e\iXc [`af hl\ jfYi\ \c ZXjf F[\Yi\Z_k \o`jk\ leX `em\jk`^XZ`Â?e \e Zlijf hl\ m\eZ\ \e \e\if# [\ XZl\i[f Zfe \c gcXqf fkfi^X[f gfi \c al\q hl\ cc\mX \c ZXjf# Ăˆp efjfkifj \jkXdfj _XZ`\e[f kf[Xj cXj `em\jk`^XZ`fe\j [\ cl^Xi# p X kf[X g\ijfeX# Zfdf cf _\dfj [\dfjkiX[f [\j[\ \c gi`d\i dfd\ekf# hl\ \eZfeki\dfj `e[`Z`fj g\eXc\j# gl\j j\i} jfd\k`[f X cX aljk`Z`XÉ# X]`idÂ?% <c gifZliX[fi If[iˆ^l\q _XYcÂ? gi\m`f X cX Xg\ikliX [\c Zlijf [\ Xckf e`m\c jfYi\ ĂŠG\ij\ZlZ`Â?e [\ [\c`kf [\ ZfiilgZ`Â?e ZfekiX cX X[d`e`jkiXZ`Â?e gÂ’Yc`ZXĂ‹# hl\ j\ cc\mX X ZXYf \e le _fk\c [\ cX :Xg`kXc%

V:XikX Gc\ef [\ cX A:<

Rosario pide copia de informe sobre equipos tintos comentarios en la opiniĂłn pĂşblica. El informe, enviado a los El expresidente de la Junta medios a travĂŠs del DeparCentral Electoral (JCE), Ro- tamento de Comunicaciones berto Rosario, solicitĂł ayer de la JCE, dice que los equicopia certificada de la re- pos de registros de concuuniĂłn del pleno de ese orga- rrentes en el escrutinio de nismo donde se avala el in- los votos, adquiridos a un forme que le rindiĂł la Direc- costo de 39.7 millones de dĂłciĂłn Nacional de InformĂĄti- lares no se podrĂĄn usar en ca sobre los equipos que se otros comicios. compraron para las pasadas Debido al cuestionamienelecciones. to de que este informe proA travĂŠs de una carta en- dujo el presidente de la JCE, viada al secretario general Julio CĂŠsar CastaĂąos Guzde la JCE, RamĂłn Hilario mĂĄn, aclarĂł que el informe EspiĂąeira Ceno afecta la ballos, Rosario credibilidad dijo que tiene de los resul8p\i cX A:< ZfcfZÂ? el interĂŠs de cotados de las \e jl g}^`eX n\Y p nocerlo, ya que elecciones \em`Â? X cfj d\[`fj \c fue publicado pasadas. XZkX [\ cX i\le`Â?e [\c por Diario Libre El expresigXjX[f [ˆX (*# [fe[\ y despuĂŠs enviadente de la j\ ZfefZ`Â? do de manera ofiJCE anun\c `e]fid\ cial a los medios ciĂł la pasahl\ jfc`Z`kÂ? de comunicaciĂłn da semana IfjXi`f% por la JCE, lo que que oporha provocado distunamente IXdÂ?e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<C 8:K8

responderĂĄ a todas las inquietudes que se presenten sobre los equipos comprados a la empresa Indra Sistemas S.A para las elecciones del 2016. El informe de la actual DirecciĂłn de InformĂĄtica de la JCE recomienda “no hacer uso en procesos electorales futuros de los equipos de registro de concurrentes y de escrutinio automatizadoâ€?. “Hasta el 16 del mes de noviembre del 2016, ocupĂŠ la funciĂłn pĂşblica de presidente de la JCE. Mis actuaciones, durante ese perĂ­odo, estuvieron y estarĂĄn expuestas al escrutinio pĂşblico, mi deber como ciudadano responsable es dar el frente, rendir cuenta de mis actuaciones, como es mi costumbre, y dar informaciones y explicaciones necesarias “, dijo Rosario en una carta al periĂłdico El Caribe. El escĂĄndalo se destapa luego que la DirecciĂłn de In-

8I:?@MF&C;

:fdle`ZXZ`Â?e% IfY\ikf IfjXi`f# \ogi\j`[\ek\ [\ cX A:<# jfc`Z`kÂ? Xp\i cX Zfg`X Z\ik`]`ZX[X [\ cX i\le`Â?e [\c gc\ef [\c (* [\ \jk\ d\j%

formĂĄtica de la JCE rindiera un informe que seĂąala que los equipos adquiridos adolecen de graves fallas y no son aptos para usarse en futuros procesos, a pesar de la cuantiosa inversiĂłn que conllevĂł la compra de ĂŠstos. SeĂąala el informe que

aproximadamente el 58 por ciento de las relaciones de votaciĂłn del voto preferencial fueron procesadas de forma manual en las elecciones del 2016, lo que indica que esos equipos tampoco funcionaron a toda capacidad en esos comicios.

I\gl\jkX [\ cX A:< Como respuesta al pedido de Rosario, la JCE informĂł que los miembros del pleno, encabezado, por su presidente, Julio CĂŠsar CastaĂąos GuzmĂĄn, se reunieron en la maĂąana de este lunes en la Embajada de EspaĂąa, con el embajador de esa naciĂłn en el paĂ­s, Alejandro AbellĂĄn GarcĂ­a de Diego, asĂ­ como con representantes de la empresa Indra Sistemas. Igualmente, informĂł que el pleno de la JCE se reuniĂł en la tarde de ayer la sede de la instituciĂłn en sesiĂłn administrativa extraordinaria. En la misma, agregĂł, decidiĂł remitir el informe tĂŠcnico sobre los equipos adquiridos en el proceso electoral de 2016, elaborado por la DirecciĂłn de InformĂĄtica de la JCE, a la CĂĄmara de Cuentas y a la empresa Indra Sistemas, para los fines correspondientes.


J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

,8


-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V;\ZcXiXZ` e 9Xii`fj

Väi[\e\j [\ Xii\jkf FkiXj XZZ`fe\j 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Poco patrullaje de policías se debe a falta de personal JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

8ZZ`fe\j% J\^ e \c i\gfik\ gfc`Z`Xc# _\Z_f X kiXm j [\ jl mfZ\if \c Zfife\c =iXeb ;li}e# (0 [\ cfj _fdYi\j ]l\ife [\k\e`[fj d\[`Xek\ i[\e\j [\ Xii\jkf p (+ ]l\ife jfigi\e[`[fj \e ]cX^iXek\ [\c`kf ZlXe[f X^i\[ Xe X jlj gXi\aXj f \ogXi\aXj%

PN apresa a 33 hombres por violencia de género CFJ 8II<JKFJ =L<IFE GI8:K@:8;FJ ;LI8EK< C8 J<D8E8 G8J8;8 " <c gfikXmfq gfc`Z`Xc# Zfife\c =iXeb ;li}e# g`[` X cXj g\ijfeXj hl\ Xek\ ZlXchl`\i `e]iXZZ` e X cX c\p ccXd\e X cX Xlkfi`[X[ gXiX XZklXi \e ]fidX i}g`[X% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a semana pasada, la Policía Nacional apresó a 33 hombres por violencia de género, y de esa cantidad 19 fueron detenidos mediante órdenes de arresto, mientras 14 fueron sorprendidos en flagrante delito cuando agredían a sus parejas o ex parejas. “No es la primera vez que son apresados 33 hombres por violencia de género, pero es la primera vez que son apresados solo en una semana”, manifestó el vocero de la Policía, coronel Frank Durán. Afirmó que esta es la mayor cantidad de personas apresadas en una semana por violencia de género. “En la actualidad nosotros estamos apoyando plena-

mente al ministerio público en el plan contra la violencia de género que se lanzó la semana pasada, y como ya ustedes saben, este es un tema que el director de la Policía le ha puesto mucho interés para evitarlo”, dijo el alto oficial. El coronel Durán precisó que para apresar a las personas que fueron sorprendidas en flagrante delito, recibieron las denuncias a través del Sistema Nacional de Emergencias 911, mientras que los 19 que fueron apresados mediante arresto fue apoyando al Ministerio Público. El vocero de la Policía pidió a todas las personas que deben denunciar cualquier irregularidad, cualquier intento de agresión para las autoridades poder darle solución rápida. “Llamamos a las personas a que denuncien, a que confíen en sus autoridades, porque es de la única forma que nosotros podemos enfrentar cualquier flagelo que esté ocurriendo”, manifestó

el relacionista de la Policía Nacional. El coronel Durán indicó que hasta el momento no se ha determinado si algunos de los 33 hombres arrestados por violencia de género pertenecen a las filas de la Policía Nacional o a los cuerpos castrenses. El pasado miércoles la Procuraduría General de la República lanzó el “Plan contra la violencia de género” que contempla 22 acciones concretas para tratar de frenar los feminicidios y las agresiones de hombres contra sus parejas o exparejas. En el plan se hace constar que cada 60 minutos una mujer denuncia violencia y cada 90 minutos presenta querellas ante las autoridades por delitos sexuales. El pasado año se presentaron 9,150 denuncias de violencia de género, 55,273 violencia intrafamiliar, 6,441 delitos sexuales, para un total de 70,864 denuncias. El plan también contempla promover en nueve universidades programas tenden-

tes a educar sobre violencia de género. –Además, la capacitación al personal de centros de salud y agentes de la Policía para la correcta detención y atención de potenciales casos de violencia. –Igualmente, la propagación y colocación de afiches en las salas de emergencias de los centros de salud a nivel nacional para motivar la denuncia por parte del personal de salud, médicos y enfermeras. –La elaboración de una Guía de Prevención para estudiantes y maestros del nivel primario y secundario en coordinación con el Ministerio de Educación. Señala que se han ejecutado charlas y planes comunitarios para el cambio del comportamiento de las masculinidades, con programación de diálogos comunitarios con el Procurador en 17 encuentros provinciales. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Ante denuncias de residentes en barrios de la capital respecto al poco patrullaje de agentes, la Policía Nacional reveló que la falta de policías en las calles es causada por la poca existencia de ese personal. “La falta de agentes en las calles se debe, en cierto modo, a falta de personal, por eso es que ustedes ven que en las redes sociales nosotros tenemos una campaña motivando a jóvenes a integrarse a las filas de la Policía Nacional”, expresó ayer el vocero del cuerpo del orden público, coronel Frank Durán. Informó que la Dirección Central de Investigaciones (DICRIM) y de Antinarcóticos (DICAN) y de la Policía Nacional realizaron múltiples operativos en todo el territorio nacional, donde 2,747 personas fueron investigadas y despachadas, de las cuales 680 fueron sometidas a la justicia por diferentes delitos, incluyendo violación a la Ley 50-88 sobre drogas narcóticas y sustancias controladas. En labores realizadas del 5 al 11 de este mes por la Dicrim, revelan, de acuerdo al vocero policial, que fueron apresadas 680 personas por la comisión de distintos delitos, y ocupó 37

armas de fuego y una artesanal, capturando a 89 prófugos de la justicia. De las 680 personas detenidas, 326 corresponden al Gran Santo Domingo y 354 a las provincias del interior del país. Del total de detenidos, 248 recibieron medidas de coerción consistente en prisión preventiva; a 95 le fueron impuestas medidas de garantía económica; 49 presentación periódica; 105 llegaron a acuerdos entre las partes; 142 fueron puestas en libertad pura y simple, y 37 están pendiente de medidas de coerción. Los agentes de DICRIM ocuparon 25 pistolas, siete revólveres, cuatro escopetas, un fusil tipo militar y cuatro armas de fabricación artesanal; además, recuperaron nueve armas de fuego que habían sido robadas y 18 vehículos de motor. Durante la semana pasada los agentes de DICRIM ocuparon 26 sacos de ajos introducidos al país ilegalmente; recuperaron 200 cajas de bebidas alcohólicas adulteradas y una gran cantidad de medicamentos falsificados. Explica que en total 2,747 personas fueron investigadas; 262 órdenes de arresto fueron ejecutadas de un total de 296; 134 vehículos y 1,404 motocicletas fueron retenidos temporalmente. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Hl\aX% M\Z`efj [\ YXii`fj [\ cX ZXg`kXc j\ _Xe hl\aX[f [\ cX \jZXjX gi\j\eZ`X [\ X^\ek\j gfc`Z`Xc\j \e cXYfi\j [\ gXkilccXa\%

V=\d`e`Z`[`f +, \e \c :`YXf

Hombre mata a su expareja en municipio Pimentel I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Un hombre mató de cuatro puñaladas a su expareja sentimental, tras discutir en un centro de diversión del municipio Pimentel, de la provincia Duarte. La Policía identificó a la víctima como Nicol Díaz, de 24 años, mientras que el

victimario es Wilimi Valentín Pimentel, (El Cojo), de 25. La mujer murió cuando era trasladada a un centro de salud de Pimentel. Los informes revelan que el homicida se molestó porque su expareja se encontraba compartiendo con algunas amistades en un centro de diversión ubicado en la carretera Nagua-

Pimentel. El cadáver fue enviado al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) para practicarle una autopsia. MXe +, ]\d`e`Z`[`fj \jk\ X f \e \c :`YXf Con esta muerte, se eleva a 45 los feminicidios ocurridos en el Cibao en lo que va de año. Esta cifra pre-

ocupa a las agrupaciones feministas cibaeñas, que estiman necesario que se adopten mayores medidas de prevención y protección para detener este flagelo. =\d`e`jkXj \jk}e gi\fZlgX[Xj La Coordinadora de Mujeres del Cibao y el Movimiento Feminista Hermanas Mi-

rabal, a través de su vocera, Raquel Rivera, estima que la cifra puede ser mayor, porque siempre las autoridades ocultan realidades de esta situación. No obstante, refirió que las feministas han dejado de contar las víctimas y en cambio se han enfocado en la educación y buscar alternativas que involucren al

Estado a concientizar a los hombres sobre el respeto que deben sentir por las mujeres que son y fueron sus parejas. Rivera deploró que muchos hombres por el hecho de que mantengan una relación sentimental con una mujer piensen que esta le pertenece y que pueden manipularla a su antojo.


J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

.8


/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<C ;@8>EäJK@:F Dy;@:F

C89FI8KFI@FJ < @DÝ><E<J

=FIK8C<Q8J P ;<9@C@;8;<J

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

;@8>EäJK@:FJ J< 8GFP8E <E C8J @DÝ><E<J " <c J=J I<>@JKI8 :<I:8 ;< *( D@CCFE<J ;< J<IM@:@FJ ;< <JKL;@FJ ;< C89FI8KFI@F < @DÝ><E<J F=I<:@;8J 8 C8 GF9C8:@äE 8=@C@8;8 8C J;JJ ;LI8EK< )'(-% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

C

os estudios de laboratorio y las imágenes juegan un importante papel en el soporte del diagnóstico médico en el país. El año pasado las Administradoras de Riesgos de Salud (ARS), incluyendo la estatal, que cubre los regímenes Subsidiado y Contributivo, que participan en el Seguro Familiar de Salud (SFS) dieron cobertura a 30 millones 841 mil 988 servicios de ese tipo. Esos servicios representaron una erogación económica de 8,047 millones 671 mil 512 pesos con 56 centavos, de acuerdo con los datos suministrados por la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril) del informe de servicios y montos pagados por cobertura de laboratorios y exámenes diagnósticos reportados en el grupo de atención de apoyo diagnóstico en internamiento y ambulatorio hechos por las ARS durante el perío-

do enero-diciembre 2016. En laboratorio la cantidad de servicios otorgados y pagados fue de 25 millones 463 mil 077, y en examen diagnóstico 5 millones 378 mil 911 a la población afiliada al sistema estimada en el 70% de los dominicanos. Esas cifras no incluyen los servicios de ese tipo que son cubiertos de manera privada como gasto de bolsillo del paciente, que de acuerdo con conocedores del tema supera el 43% del gasto general en salud. Los ecocardiogramas, las sonografías, rayos equis y endoscopías registran la mayor demanda, aunque van en aumento prescripciones de estudios más complejos como la tomografía, la resonancia magnética y el cateterismo, entre otros, que buscan exploraciones más profundas. El año pasado la Asociación de Administradoras de Riesgos de Salud (Adars) reportó 18 millones de atenciones en laboratorios y medios diagnósticos brindados por sus siete ARS afiliadas, lo que representó una cobertura económica de 7,080 millones 693 mil 074 pesos, de acuerdo con el informe presentado por la entidad en junio pasado. En tanto, el Seguro Nacional de

D<;@;8J CX \[lZXZ` e d [`ZX Zfek`elX[X [`i`^`[X X cfj i\Zlijfj _ldXefj \e jXcl[# p cX Zi\XZ` e [\ Zfd`k j \mXclX[fi\j [\ [`X^e jk`Zfj p kiXkXd`\ekfj# jfe d\[`[Xj hl\ j\ i\Zfd`\e[Xe \e cfj j`jk\dXj [\ jXcl[ gXiX i\[lZ`i Xc d e`df cfj \iifi\j%

" :8I;@F$FE:FCF>à8 ;8zFJ 8C :FI8QäE

@EK<IGI<K8:@äE ;\ XZl\i[f Zfe \jg\Z`Xc`jkXj cX Zfii\ZkX `ek\igi\kXZ` e [\ cXj `d}^\e\j p [\ cfj i\jlckX[fj [\ cXYfiXkfi`f \j ]le[Xd\ekXc gXiX ^XiXek`qXi [`X^e jk`Zfj Z\ik\ifj%

Salud (Senasa) ofreció el año pasado en ambos regímenes 12 millones 265 mil 316 servicios, de los cuales 11 millones 089 mil 412 fueron estudios de laboratorio, por un monto de cobertura de 1,330 millones 742 mil 286 pesos. Este año, hasta octubre pasado, la ARS estatal reporta por ese concepto, 13 millones 810 mil 863 servicios aprobados a sus afiliados, por un monto de 2,368 millones 039 mil 393 pesos. Una muestra del apoyo de las imágenes para el diagnóstico médico, lo constituye el Centro Diagnóstico Especializado (Cedisa), un servicio de diagnóstico general no invasivo, que al año realiza un promedio de 125,000 estudios de imágnes, sólo en las cuatro principales áreas de demanda. Unos 40,000 corresponden al área cardiovascular, entre ellos 24,000 ecocardiogramas; 35,000 en el campo de la radiología, de los cuales unos 20,000 son resonancia magnética; 40,000 sonografías de diferentes áreas y 10,000 tomografías. ¶Hl i\m\cXe cfj \jkl[`fj6 El director médico de Cedisa, Miguel Ángel Arias, explica que en la parte cardiológica es donde se realiza una mayor cantidad de estudios de República Dominicana. El especialista en cardiología da las siguientes explicaciones. La ecocardiografía es un estudio dirigido al conocimiento de las

enfermedades del corazón, sobre todo las complicaciones de la hipertensión, arterias coronarias e insuficiencia cardiaca. En hipertensión es donde se hacen la mayor cantidad de indagaciones diagnósticas, porque es una de las enfermedades de mayor prevalencia entre la población dominicana, estimada en 31% de los adultos mayores de 18 años. Todo paciente hipertenso necesita en su evaluación inicial y reevaluación anual un estudio de ecocardiografía. El objetivo es saber si ya la hipertensión ha causado daño sobre el corazón. Mapa: El Monitoreo Ambulatorio de la Presión Arterial se hace con el objetivo de detectar hipertensión y evaluar su control. Holter y doppler: el primero es un monitoreo de 24 horas para registrar la actividad eléctrica del corazón, y el segundo es para determinar las obstrucciones que hay en las arterias del cuello, de los miembros inferiores y en las venas, ya que permite medir el flujo sanguíneo. Resonancia Magnética es un examen que utiliza imanes y ondas de radio potentes para crear imágenes del cuerpo, sin emplear radiación, se realizan del abdomen, cervical, tórax, cabeza, corazón, lumbar, pélvica, próstata, de venas, del corazón, entre otras áreas. La resonancia cardiaca del corazón sirve para investigar alternaciones que el ecocardiogra-

<e \ZfZXi[`f^iXdX# \ogc`Z \c [`i\Zkfi d [`Zf [\ :\[`jX# D`^l\c 8% 8i`Xj# \jk}e `eZlij`feXe[f \e cX ZXi[`f$feZfcf^ X [`jgfe`\e[f [\ lef [\ cfj ki\j \hl`gfj lk`c`qX[fj X e`m\c dle[`Xc gXiX \c [`X^e jk`Zf [\ cX Zfdgc`ZXZ` e ZXi[`fc ^`ZX hl\ k`\e\e cfj kiXkXd`\ekfj gXiX \c Z}eZ\i% <ogc`ZX hl\ \j\ \jkl[`f \j [\ ^iXe lk`c`[X[# gfihl\ cfj gXZ`\ek\j hl\ i\Z`Y\e kiXkXd`\ekf ZfekiX \c Z}eZ\i \mfclZ`feXe jXk`j]XZkfi`Xd\ek\ X cX hl`d`fk\iXg`X# g\if cl\^f gi\j\ekXe Zfdgc`ZXZ`fe\j ZXi[`XZXj# gfihl\ cX dXpfi X [\ cXj [if^Xj hl\ j\ lk`c`qXe \e \j\ kiXkXd`\ekf jfe ZXi[`fk o`ZXj gfi cf hl\ X]\ZkXe Xc ZfiXq e% <jfj \jkl[`fj g\id`k\e [\k\ZkXi k\dgiXeXd\ek\ ZlXe[f \jfj d\[`ZXd\ekfj \jk}e X]\ZkXe[f \c ZfiXq e# dlZ_f Xek\j [\ hl\ j\ X]\Zk\ cX ]leZ` e ZXi[`XZX#% <j\ ZfefZ`d`\ekf g\id`k\ hl\ \c d [`Zf `e`Z`\ X k`\dgf cX gi\m\eZ` e ZXi[`fmXjZlcXi f gl\[X df[`]`ZXi \c \jhl\dX [\ cX hl`d`fk\iXg`X%

ma no permite ver, además se realizan resonancias en diferentes órganos. En el centro especializado en diagnósticos también se practican los protocolos de neuronavegación, que son los estudios que se realizan previo a someter al paciente a procedimiento de Gamma Knife, y la resonancia de mamas que es un estudio complementario para pacientes con cáncer y para el seguimiento de la quimioterapia. Tomografía: es una tecnología para diagnóstico con imágenes, que utiliza un equipo de rayos X especial para crear imágenes transversales del cuerpo, se usa mayormente para estudios de huesos, cánceres, coágulos de sangre, signos de enfermedad cardiaca y hemorragia interna. Densitometría ósea es una prueba para determinar la densidad mineral ósea. Sirve para el diagnóstico de osteoporosis. El PET o Tomografía por Emisión de Positrones, es una tecnología avanzada para el conocimiento de la extensión del cáncer en el cuerpo, ya que permite estimar los focos de crecimiento celular anormal. La misma no está disponible cabalmente en el país, pese a que se han hecho esfuerzos a nivel privado y público.


C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

;<J8PLEF ;<C C@JKàE

08

EL<M8 PFIB GIF>I8D8 C<>8C

<OK<I@FI% GFCàK@:8 :FEJLC8I

Cónsul niega criollos lideren venta drogas 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

( <eZl\ekif% 8c Z\ekif \c [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# p \c Z ejlc [fd`e`ZXef \e El\mX Pfib# :Xicfj :Xjk`ccf# hl`\e gXik`Z`g \e \c ;\jXplef alekf Zfe cfj m`Z\Z ejlc\j DXi X DXk\f# \eZXi^X[X [\c }i\X ali [`ZX2 <[lXi[f ?\ie}e[\q# a\]\ [\ ^XY`e\k\# p M Zkfi :fdgi j# \eZXi^X[f [\ G\ijfeXc2 Xj Zfdf ?X`c\ I`m`\iX# Xj`jk\ek\ [\c : ejlc# p :Xicfj D`^l\c GfcXeZf# Xlo`c`Xi ZfejlcXi%

:Xicfj :Xjk`ccf i\]lk [\ZcXiXZ`fe\j [\ le X^\ek\ [\ cX ;<8# hl`\e [`af hl\ cfj [fd`e`ZXefj c`[\iXe \c e\^fZ`f [\ cXj [if^Xj \e ZXcc\j [\ El\mX Pfib%

NXe[X D e[\q nXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l cónsul dominicano en Nueva York, Carlos Castillo, rechazó ayer que los dominicanos hayan asumido el liderazgo en el negocio de las drogas en esa ciudad como declaró al periódico El País el agente especial James J. Hunt, a cargo de la Agencia Antidrogas de Nueva York (DEA, por sus siglas en inglés), según una información publicada ayer. “Yo difiero mucho de lo que dice el agente Hunt en ese reportaje”, precisó Castillo, tras sostener que aunque hay dominicanos que han tenido problemas por asuntos de drogas, cree que no ha sido en la dimensión que lo ha definido el agente Hunt. Dijo que reconoce a la comunidad dominicana en Nueva York como laboriosa, aunque indicó que hay sus excepciones. Sostuvo que ese prejuicio de estigmatizar a los dominicanos que emigraron en la década del ochenta y del noventa no se corresponde con el dominicano que ha conocido en ese Estado. Señala que no considera que los dominicanos tengan el control en el negocio de las drogas, tras precisar que, por el contrario, se han distinguido por muy trabajadores al punto de que 88 por ciento de los 800 supermercados que operan allí son de dominicanos. Puntualizó que hay una comunidad carcelaria de dominicanos por muchos delitos, entre ellos violencia doméstica, estafas, robo, asuntos migratorios, violación a leyes de tránsito y otros por drogas. “Muchos están por un delito menor, cuando te meten en el récord ven que estás por una situación no regulada y eres inmediatamente elegible para ser deportado”, expresó. Planteó que el mayor problema en Nueva York es con Las Maras Salvatruchas, involucrados en narcotráfico, asesinatos y secuestros. “Yo creo que Las Maras Salva-

truchas han desplazado por mucho a los dominicanos que cometen actos ilícitos allá”, refirió Castillo. Las Maras Salvatruchas es una organización internacional de pandillas criminales originadas en Los Ángeles, que se ha expandido a otras regiones de Estados Unidos, Canadá, México, Centroamérica y Europa. El cónsul dominicano en Nueva York, Carlos Castillo, fue el invitado al Desayuno de Listín Diario, que encabezó el director del periódico Miguel Franjul. Estuvo acompañado por los vicecónsules María Mateo, encargada del área jurídica; Eduardo Hernández, jefe de gabinete, y Víctor Comprés, encargado de Personal; así como por Haile Rivera, asistente del Cónsul, y Carlos Miguel Polanco, auxiliar consular. 8j`jk\eZ`X X gi\jfj [fd`e`ZXefj El consulado dominicano en Nueva York desarrolla un programa de asistencia legal a dominicanos que guardan prisión, a través del cual han logrado que varios puedan demostrar su inocencia. El programa ha tenido éxitos y, según expuso el cónsul Castillo, dan respaldo a tres dominicanos que se comprobó fueron condenados siendo inocentes, dos a cadena perpetua y uno a 25 años de cár-

" 8J@JK<E:@8 8 ;FD@E@:8EFJ <E C@JK8 ;< ;<GFIK8:@äE

<HL@GF ;< 89F>8;FJ1 <c :fejlcX[f kXdY` e Xj`jk\ X [fd`e`ZXefj hl\ \jk}e \e c`jkX gXiX j\i [\gfikX[fj# cX dXpfi X gfi gifYc\dXj d`^iXkfi`fj# cf ZlXc _X \m`kX[f hl\ Z`l[X[Xefj hl\ cc\mXe dlZ_f k`\dgf m`m`\e[f \e El\mX Pfib# j\Xe \em`X[fj X jl gX j% <c Z ejlc :Xicfj :Xjk`ccf `e]fid cel, ambos por homicidio. Castillo puntualizó que a uno de los condenados a cadena perpetua le fue impuesta esa pena por una falsa acusación y por un prejuicio de un fiscal en los años ochenta. “Da pena, porque es una persona

hl\ [\j[\ \c `e`Z`f [\ jl ^\jk` e \dg\q X m`j`kXi cXj Z}iZ\c\j p gi\Z`j hl\ X_fiX _Xp Xci\[\[fi [\ (#.'' [fd`e`ZXefj \e \jX Zfe[`Z` e# gfihl\ Zldgc`\ife jl Zfe[\eX f gfihl\ jl j`klXZ` e d`^iXkfi`X ef \j i\^lcXi% ;`af hl\ \c :fejlcX[f gX^ leX ]`XeqX X leX [fd`e`ZXeX hl\ `YX X j\i [\gfikX[X gfi Xjlekfj [\ [if^X# Zlpf gifZ\jf ]l\ [\k\e`[f cl\^f hl\ ]l\ m`fcX[X gfi fZ_f ^lXi[`Xj# gfi cf ZlXc j\i} i\jXiZ`[X% que le coartaron su libertad siendo inocente”, manifestó, tras enfatizar que se trata de expedientes judiciales bastantes viciados. La encargada del área legal, la vicecónsul María Mateo, contó que el condenado a 25 años reci-

( <eki\m`jkX% <c Z ejlc [fd`e`ZXef \e El\mX Pfib# :Xicfj :Xjk`ccf# i\jgfe[\ gi\^lekXj [\c [`i\Zkfi [\c C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# alekf X cX m`Z\Z ejlc DXi X DXk\f# \c Xlo`c`Xi ZfejlcXi# :Xicfj D`^l\c GfcXeZf p cX g\i`f[`jkX NXe[X D e[\q#

bió una carta de una persona que estuvo en el bar donde ocurrió el homicidio, en la que le informó que sabe que no fue él que cometió el crimen por el cual lleva cinco años recluido y que está dispuesto a declarar en su favor. “Nuestro departamento contactó inmediatamente el Proyecto de Inocencia, que lo visitó y nosotros también lo visitamos, ellos se dieron cuenta que sí, que estaba preso injustamente y ahora mismo le aceptaron la apelación”, señaló Mateo. Dijo que el Consulado está ayudando al recluso con todos los gastos. “Nosotros hacemos evaluación de cada caso”, subrayó. Explicó que generalmente suelen representar legalmente a los ciudadanos que tienen problemas migratorios y a los que fueron acusados de hechos que no son muy violentos, a menos que determinen, mediante pruebas que recolectan, que la persona está arrestada por un hecho que no cometió. El Cónsul precisó que la población carcelaria en Estados Unidos ha disminuido bastante, resaltando que no llega a 14,000, tras indicar que llegó un momento que ascendía a 20,000. Indicó, además, que el Consulado brinda un servicio en el departamento de protección al ciudadano a los presos que están detenidos, permitiéndoles que se comuniquen vía telefónica con sus familiares tanto en Estados Unidos como en República Dominicana o con sus abogados. El Consulado tiene disponible una línea que los reclusos pueden usar martes y jueves. Los reclusos llaman al Consulado, porque le sale gratuita, y este los comunica con sus familiares y abogados, pudiendo disponer de cinco minutos por llamada, según precisó el auxiliar consular, Carlos Manuel Polanco, quien además es el encargado de Informática. Los presos hacen aproximadamente 700 llamadas por mes, la mayoría de veces a nivel local para comunicarse con familiares. El 40 por ciento de las llamadas son a República Dominicana, siendo el Cibao la región donde los privados de libertad suelen llamar con más frecuencia.


('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*) D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

·;\e eZ`\ecfj

C

a denuncia a tiempo, pero responsable, puede ser el arma más eficaz, entre otras, para poner a raya a los feminicidas o abusadores de mujeres.

toridad está verdaderamente retada a ser enérgica en la prevención y castigo de este tipo de crímenes.

Por medio de llamadas hechas al sistema 911 las autoridades pudieron arrestar en una sola semana a 33 hombres en pleno ejercicio de abuso contra sus parejas o exparejas, lo que equivale a pensar que evitamos 33 potenciales feminicidios.

Durante mucho tiempo ha prevalecido la impresión de que los policías de destacamentos o funcionarios de la fiscalía no han sido muy eficientes en la atención de las denuncias de amenazas de las mujeres, ya que en unos casos las pasaban por alto o no tomaban la acción que aconsejaban las circunstancias de peligro.

Con más de ochenta asesinatos de mujeres, sin contar los miles de casos de agresiones físicas, verbales y psicológicas que se producen a diario, la au-

Tal parece que solo mediante la denuncia ciudadana, responsable, es posible poner al descubierto las intenciones malsanas y criminales de

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

È

In memoriam”, a Rubén Lulo Gitte, por su patriótico papel protagónico en el alzamiento armado del 1J4 en Las Manaclas. Una inédita y magna conmemoración de seis gestas patrias, tendrá lugar el 9 de diciembre próximo en Las Manaclas (que es La Diferencia). El acto solemne en plena Cordillera Central lo organizan la Fundación Testimonio y sus filiales provinciales; el Museo de la Dignidad; el Centro Cultural Manolo Tavárez, y el Aula Académica Minerva Mirabal. Se evocarán las gestas de Maimón, Estero Hondo, Constanza, Las Manaclas, la formación clandestina del Movimiento Revolucionario 14 de Junio y el develado con apresamientos masivos de los catorcistas en todo el territorio dominicano. Testimoniando que el pueblo sigue su camino de dignidad, delegaciones de Estero Hondo, Constanza y Maimón, se abrazarán en las escarpadas montañas de Quisqueya, mientras al pie de los bosques el monumento a Los Nodos espera ser escenario del catorcismo histórico simbolizado en Manolo Tavárez. La Bandera izada en Mao por Manolo, Minerva y la pléyade del histórico 10 de Enero,

se tiñó de sangre emanada de las torturas carcelarias en la noche tiránica sin preverse el amanecer, sólo cuando se precipitó el régimen, quedó demostrado por vez primera que el 1J4 tenía razón. Los Panfleteros de Santiago, tiernos portadores de futuro, expiraron uno a uno, su luz libertaria siguió apenas como esperanza. Escenarios de Estero Hondo, Constanza, Maimón, Mao, Altamira, Bonao, Enriquillo, La Berrenda, La 40, El 9, La Beata y Las Manaclas, constituyen un pesado fardo de sacrificio digno de reivindicación colectiva. A eso vamos el sábado 9 de diciembre, pasando por Santiago, Sajoma y El Rubio. Regresaremos en la tarde. Es una ruta fresca con historia, de panorama boscoso, en la que se “anotan” viajeros de edad en abanico. Partimos de la estación gasolinera de la Máximo Gómez, frente al Teatro Nacional, siguiendo la J.F. Kennedy con paradas en la Churchill y en el Km. 9 (debajo del puente peatonal). Evocaremos seis gestas patrióticas que luego desembocaron en el Abril glorioso. Tal es la motivación de la cita del 9 de diciembre. lasmanaclas@gmail.com

Una gran retranca a la lucha contra los feminicidios, curiosamente, ha sido el miedo a la denuncia que han tenido muchas de las afectadas. Las cifras que maneja la fiscalía del Distrito Nacional, en ese sentido, sitúan en un alto porcentaje las que callan las agresiones o las amenazas. A causa de esto, no aparecen en los radares de la vigilancia policial o del ministerio público las señales alarmantes e inconfundibles del peligro

de un feminicidio, porque las amenazas han sido silenciadas por esa actitud de temor o de reservas. De ahí que lo que conviene es que se sistematice la denuncia con pelos y señales de aquellos que atropellan, agreden y son capaces de matar a sus parejas, para que las autoridades puedan actuar a tiempo en la prevención de tales abusos. El sistema 911 es una excelente vía para descubrir a tiempo las tramas asesinas contra la mujer, siempre y cuando se atiendan las denuncias, apresen a los culpables y la justicia les imponga el castigo que merecen.

@[\Xi jfclZ`fe\j

G8E:8IK8

8Zkf \e CXj DXeXZcXj \mfZXi} ^\jkXj gXki`Xj

los abusadores de mujeres, tanto si lo hace una persona ajena al hogar de la pareja en crisis como si lo hiciese la propia la mujer amenazada.

MARGARITA CEDEÑO

G

or primera vez en el país, y décima ocasión en todo el mundo, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) realizó el evento “Demand Solutions - Idear Soluciones”, que reúne innovaciones e ideas de vanguardia que buscan transformar la realidad social del continente americano. El concepto detrás de esta plataforma es muy poderoso y pertinente, en un mundo que está ávido de crecimiento constante. Si ese crecimiento no aporta a la mejora de la calidad de vida, pues resulta insuficiente e innecesario. Por un lado, el conjunto de innovaciones que fueron presentadas en la actividad, son un reflejo del motor que debe impulsar a la región de América Latina y el Caribe, que debe ser el de la innovación y la creatividad. Pero a la vez, nos presentan la importancia de que el ingenio de los ciudadanos de nuestros países, sea puesto al servicio de la solución de problemas sociales. El mundo se va moviendo hacia ese propósito. La Unión Europea, por ejemplo, ha impulsado una estrategia titulada “Unión por la innovación”, que busca satisfacer las necesidades sociales desde el aporte individual del emprendimiento. El enfoque que ha adoptado la Unión Europea, impulsa que las empresas innovadoras disfruten de un mejor acceso a los mercados y a la financiación,

lo que a su vez impulsa el sentido de aporte social de los emprendimientos. El concepto de innovación social pone a las personas en el centro de la innovación, no solo por ser los que emprenden, sino también por ser el objeto final del emprendimiento. En este concepto, al Estado le corresponde invertir en los individuos para que se enfoquen cada vez más hacia este propósito. Hay un conjunto de tendencias en cuanto a las innovaciones sociales, que deben ser impulsadas por todos los sectores de la sociedad. Se hace necesario incrementar el capital disponible para la innovación, tanto desde el sector público como del privado; por igual, aprovechar las tecnologías para propiciar el empoderamiento individual y diseñar soluciones que propicien la solución de problemas. De esta manera, las grandes soluciones a los problemas que nos afectan, podrán provenir de distintas partes de la sociedad, probablemente con una disminución considerable en lo que se requiere invertir para una solución. Al finalizar la semana global del emprendimiento, resulta oportuno reflexionar sobre este enfoque de la innovación, que como dice el BID, busca “idear soluciones”, es decir, mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

CX Xlkfi`[X[ [\ cX @^c\j`X \e Zi`j`j MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J

K

odavía el Papa Nicolás I (858 – 867) vivió con una cierta seguridad a pesar de los conflictos y amenazas padecidos. Gradualmente el Imperio Carolingio se desintegraría bajo la violencia y la destrucción de las invasiones de los normandos, sarracenos y húngaros durante los siglos IX y X. El imperio de Carlomagno acabó en anarquía. La respuesta al colapso de la autoridad central será el feudalismo, un sistema que permitía al señor local mantener el control de la tierra y darla a los siervos para que la trabajasen, a cambio de seguridad y “orden”. Este sistema promovía un orden sumamente ventajoso para el dueño de las tierras y muy pocas oportunidades a los siervos de mejorar su vida. Muchas veces, los siervos

estaban obligados a quedarse en la misma tierra. Cristopher Dawson pintó así la sociedad y la Iglesia: “Las ciudades están despobladas, los monasterios arruinados, la campiña convertida en un desierto...al igual que los primeros hombres vivieron sin ley ni temor de Dios, abandonados a sus pasiones, ahora cada uno hace lo que les parece bien a sus ojos, despreciando la ley humana y la divina y los mandamientos de la Iglesia. Los poderosos oprimen a los pequeños; el mundo está lleno de violencia contra los pobres y de pillaje contra los bienes de la Iglesia...Los hombres se devoran unos a otros como si fuesen peces en el mar” (citado por Thomas Bokenkotter,1977, “A Concise History of the Catholic Church”, 112).

Roma estaba atrapada por las rivalidades locales. El papado tuvo que intervenir a las buenas y a las malas en las peleas de la nobleza romana y las del sur y del centro de Italia, tras las cuales se encontraba con frecuencia el Imperio Bizantino, que pretendía recuperar su influencia sobre Italia. Por su parte, el emperador de Occidente reclamó el derecho de intervención en la elección papal y exigió a los romanos el juramento de fidelidad. Pero eso no quiere decir que el Papa fuese siempre un simple muñequito en manos de los Emperadores. Ya vimos, por ejemplo, cómo el Papa Nicolás I, 858 – 867, se pronunció contra el rey Lotario II, por su vida inmoral y disoluta. En esto fue ayudado por las Decretales del Pseudo Isidoro que liberaba a la

iglesia de tutelar los laicos y establecía la supremacía del Papa sobre los obispos. Hoy sabemos que el documento era del siglo IX e Isidoro de Sevilla murió en 636. Pero Adriano II, el sucesor de Nicolás, un anciano vacilante, tuvo que aceptar la decisión de Constantinopla de colocarse en segundo lugar en la lista de los patriarcados. Bajo presión, le levantó la excomunión a Lotario II y su querida Waldrada y aceptó a Anastasio entre sus funcionarios, siendo así que era un conocido cómplice de saqueos y de una violación. El papado se había convertido en un cargo apetecible para los poderosos y no precisamente por motivos espirituales. Las intrigas de las familias patricias romanas, que ya habían comenzado en el siglo VII, iban a hundir la dignidad de los obispos

de Roma, igual que antes había sucedido con la de los otros obispos. Después de Carlomagno († 814) vendrán unos siglos que merecerán el título de “siglos oscuros del Papado”. Es entonces cuando llegan a la sede de Pedro individuos que debían su puesto a sórdidas intrigas, cuando no al puñal y la espada propia, o a las bandas al servicio de sus familias. El Papado vivía a merced de las disputas de las principales familias: los Túsculos, los Crescencios y los Teofilactos. César Baronio († 1607), historiador y defensor de la Iglesia, definió aquella época de la Iglesia romana, “el poder de la pornocracia. No será agradable, pero hay que estudiar algunas de esas tristes figuras. <c Xlkfi \j Gif]\jfi 8jfZ`X[f [\ cX GL:DD# ddXqX7glZdd%\[l%[f


FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*) D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 CFJ D8IK<J

I\jg\kXi cX c\p

I

etomo unas líneas escritas en ocasión del 6 de noviembre, Día de la Constitución, en las que me reafirmo como terco defensor de la institucionalidad y abanderado de la idea-propuesta del magistrado presidente del Tribunal Constitucional, doctor Milton Ray Guevara, de que el país se embarque en crear una cultura constitucional, de respeto por la ley y el orden. Y en efecto, si contamos para regirnos con una Carta Magna avanzada, y con buenas leyes y normas para todo, ¿por qué la gran percepción – que es realidad amarga- de que vivimos en un desorden, sin reglas efectivas para que funcione el régimen democrático, la seguridad jurídica o de que las leyes se cumplen solo cuando hay un interés fuerte u “orden superior” detrás? Donde la ley no se cumple o la misma no es igual para todos, sino “dependiendo”, hay mucho riesgo de que se cometan grandes abusos, de que ocurran injusticias o se deniegue justicia. Si queremos que en el país haya un estado de derecho, los instrumentos que se ha dado la sociedad en favor del bien común deben

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

·:cXif hl\ ef

C

a propuesta para que el Poder Ejecutivo otorgue nuevos subsidios a los transportistas y que estos no aumenten sus tarifas, constituiría un desacierto que lejos de resolver el problema lo agravaría y bastante. Se sabe lo que ha pasado con las exenciones que se otorgan en el país, y muy específicamente con las de los transportistas, a quienes se les otorga combustible, bonos y exoneraciones, pero que no siempre van a parar a manos de quienes ofrecen el servicio, por cierto caótico y deficiente. Un escenario complejo donde los bandos aparentan tener, si no la razón, por lo menos parte de ella, pero donde queda muy claro el poco control (o intención) para clarificar, focalizar, organizar y auditar adecuadamente las cosas y evitar que un grupito siga haciéndose rico a costa de la supuesta sostenibilidad de un servicio que se denomina “público”, pero que en verdad es privado. Para nadie es secreto que los combustibles están por las nubes. Tampoco nadie entiende por qué hoy están más caros

funcionar a cabalidad. Y si hay Constitución, leyes, decretos, normas y reglamentos que no se cumplen ni se hacen cumplir, la culpa es -y ha sido siempre- de la falta de voluntad de gobernantes y de gobernados, de todos. En pocas palabras, la falla no ha sido de un gobierno o de un sector en particular, sino de una sociedad en descomposición, que amerita revisarse, y que no ha hecho de la necesidad de fortalecimiento institucional un proyecto de nación. Y apena que en vez del debate serio, legisladores, dirigentes y partidos políticos se anden por las ramas, jugando al retorcimiento jurídico o a la búsqueda de “bajaderos” coyunturales, procurando que mandatos claros de leyes y de la propia Constitución sean interpretados o “acomodados” a intereses o conveniencias (¿). Igualmente, figuras públicas de las que en un momento la sociedad esperaba que, ya desde el CP del PLD, la Suprema u otra alta instancia, hicieran de árbitros y de referentes éticos al país ante un tranque institucional importante, se inclinaron por una decisión u opinión simpática a los oídos del poder político de turno, simbolizado en Balaguer, Hipólito, Leonel o Danilo, indistintamente. Así no se hace Patria, sino que se juega al oportunismo político(¿). ¡A quien le quepa el sombrero!..(¿).

que cuando el barril de petróleo costaba casi el doble; pero tampoco hay quien dude que esas alzas, y por desgracia paulatinas, tienen un impacto en todo lo que se mueve con gasolina, gasoil o gases, ya sea del tipo licuado de petróleo o natural. Sin embargo, tampoco es cierto que el parque vehicular de pasajeros y de carga se mueve solamente con gasolina. Por tanto antes de hablar de nuevos subsidios se necesita, entre muchas cosas, un levantamiento de cuáles unidades utilizan determinados combustibles, así como una profilaxis a la mafia de venta y trasiego que existe con lo que ya se otorga. Desafortunadamente, y sin dejar de reconocer los esfuerzos del Gobierno, el Estado no ha podido proveerle a la ciudadanía un adecuado y eficiente sistema de transporte público, lo que ha dado pie al desorden existente y a las radicalidades de un sector al que se le da concesiones, pero que cuando deciden detener sorpresivamente el servicio, lo hacen sin empacho. Lo ideal sería una modificación de la Ley de Hidrocarburos (112-00) que traiga al alcance de los bolsillos de los ciudadanos el precio de los carburantes, y que revise los subsidios existentes mientras se establece un buen sistema estatal de transporte.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

8Y`eX[\i i\ZcXdX ZXdY`f [\ ildYf

<

l dirigente del PRM, Luis Abinader, afirma que en la población existe un estado de desaliento generalizado debido a la indiferencia de las autoridades a darle solución a temas de importancia nacional, por lo que se

((8

·EfZ_\ \jgc e[`[X# ÈIXgjf[`X [\c :i`d\eÉ TONY RAFUL

<

l prestigioso grupo editorial “Penguin Random House y la histórica editora Grijalbo de México”, acaban de editar mi obra “La rapsodia del crimen, Trujillo versus Castillo Armas” y la presentan con las siguientes notas. “Escrito a intervalos angustiantes, reproduciendo el espacio sonoro de los personajes, esta obra reúne toda aquella información que al autor le ha parecido indispensable para explicar la historia de este magnicidio. Dominicano por nacimiento y centroamericano por vocación, Tony Raful transita cómodamente en la historia, hurga en algunos nombres, los revive 60 años después, en un aquelarre centroamericano y caribeño de intrigas y acechanzas, más propio de la ficción, de un obstinado inventario de fábulas y ojerizas. El dictador Trujillo es omnisciente y temido. Su sombra ronda insepulta en esta obra. Es la historia de un ego mayor aupando un crimen, sin ninguna motivación ideológica ni política. Una muerte a destajo para resarcir un orgullo y castigar una ingratitud. Nada es invento. Sobre el apasionante discurrir de la trama del magnicidio aparecen los indicios, las culpas probatorias, las complicidades, los enlaces, los encubrimientos y sobreseimientos jurídicos. El autor sale al encuentro con las pruebas en sus manos, identifica los corolarios delirantes y patéticos, pero no tiene donde llevarlas, está fuera del tiempo. Entonces las vuelca como ofrenda y provocación, para que el relato de aquel crimen vuelva sorpresivo, con la impronta de sus motivos y el brazo largo del Generalísimo Trujillo, a saldar una deuda pendiente con la historia de Guatemala”. Con ese portal o preludio de lectura, alrededor de 600 dominicanos y dominicanas asistieron la noche del martes 7 de noviembre a la puesta en circulación de “La Rapsodia del Crimen”, a la Sala Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, para compartir un espectáculo mayúsculo de calidad, de nivel intelectual, de participación humana impresionante por la pluralidad, el sentido democrático y la búsqueda de la verdad histórica en torno a un suceso que parecía perdido en las brumas oscuras de la historia. Es el relato del magnicidio

del presidente de Guatemala, Carlos Castillo Armas, ocurrido el 26 de julio de 1957 en uno de los pasillos de la Casa Presidencial. Es una obra rigurosamente apegada al método de la investigación, la cronología, los indicios y elementos probatorios que sindican al Generalísimo Rafael Trujillo en el crimen. Por qué, ¿rapsodia de un crimen? En poesía, rapsodia es un fragmento de un poema, en una obra literaria son los diversos fragmentos recogidos de diversas fuentes, en música es una pieza musical de forma libre en la que se juntan temas de caracteres diferentes y origen común, también en la gran tradición de los aedas, trozo de un poema épico en especial del inmenso Homero. La rapsodia del crimen es la sumatoria de todo el entramado diverso que encubrió el homicidio. De aquel abanico de versiones, surge la verdad histórica sin tapujos. Para que el crimen se produjera, fue necesaria una articulación maquiavélica que lo encubriera. La confusión fue de tal magnitud, que surgieron cinco hipótesis diferentes sobre la responsabilidad del asesinato, y Trujillo apareció solamente en una de ellas. Era una auténtica rapsodia donde todos los relatos y versiones dispersaban la verdad de los hechos acontecidos y donde se hizo con el tiempo más difícil llegar al meollo de la verdad. Hasta el presidente norteamericano Eisenhower fue sorprendido por las primeras informaciones en el sentido de que los asesinos habían sido los comunistas, pero aquella desinformación fue rápidamente desechada y solamente se utilizó en las primeras horas después del atentado. Trujillo en su despacho del Palacio Nacional daba golpe al aguijón, inquiriendo a un avezado Johnny Abbes, por qué se acusaba a los comunistas, ya que el plan original fue que apareciera el círculo intimo del presidente Castillo Armas involucrado en el crimen. Pero el azar, ese imprevisible factor concurrente que toca las puertas de la historia, condujo a establecer la verdad de lo ocurrido cuando un moribundo agente de Johnny Abbes en Guatemala, baleado por los sicarios de Abbes, y quien era parte del personal de Abbes, y cobraba en el Embajada dominicana, reveló a la po-

licía guatemalteca, la participación dominicana en el crimen. La historia es fascinante, pero nadie buscó hasta ahora la rapsodia del crimen, los diversos fragmentos que estigmatizan al dictador dominicano. Alrededor de este crimen se mueven crónicas fascinantes, pasiones, amores, odios. Pero sobre todo sale a relucir lo que el politólogo y psicólogo, Leonte Brea llamó “narcisismo herido” de Rafael Trujillo.

CX Zfe]lj` e ]l\ [\ kXc dX^e`kl[# hl\ jli^`\ife Z`eZf _`g k\j`j [`]\i\ek\j jfYi\ cX i\jgfejXY`c`[X[ [\c Xj\j`eXkf# p Kila`ccf XgXi\Z` jfcXd\ek\ \e leX [\ \ccXj% No fue un crimen político propiamente, y el libro revela las causas verdaderas. Trujillo mataba también por orgullo, por afrentas personales, por agravios. Castillo Armas fue su aliado, de tal manera que el apoyo de Trujillo fue decisivo para el triunfo de la invasión liberacionista encabezada por Castillo, que derrocó el gobierno constitucional del presidente Jacobo Arbenz, de tendencia izquierdista. Pero Castillo Armas no conocía a Trujillo, no sabía que este personaje dominicano era la sumatoria de todas las carencias y debilidades troncales que puede albergar un ser humano, que solamente compensaba su ego con el poder absoluto, con la postración de los demás, con la servidumbre moral y sobre todo con el concepto del agradecimiento a su persona, cuando como en el caso de Castillo Armas, este le debía tantos favores. El martes 7 de noviembre fue una noche inolvidable. El ex presidente Leonel Fernández, como siempre con un dominio del tema y una exquisitez intelectual sobresaliente, por el otro lado, el historiador cubano Elíades Acosta, con exposiciones brillantes sobre los servicios de agentes cubanos al servicio de Trujillo en el Caribe, y Leonte Brea, rehaciendo la academia con una floración de categorías históricas y conceptos que normaron el marco teórico de las intervenciones.

LE DFD<EKF

;Xi \c gi`d\i gXjf MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

sta expresión es del papa Francisco, en Colombia. Todos nosotros sabemos que hace ya 60 años existen en Colombia los conflictos armados, conflictos que enfrentan a la sociedad, al gobierno y a fuerzas que se rebelan. El Papa dijo que era necesario dar el primer paso. Esta frase del santo Padre nos ayuda enormemente, porque cuando hay conflictos, hay que dar el primer paso, porque nosotros necesi-

hace necesario un cambio de gobierno que evite que el país avance hacia destino incierto. El pasado candidato presidencial afirma que esos puntos de vista no saltan al ruedo político procedente de los partidos de la oposición, sino que se registran en las investigaciones que se hacen y los expresan ciudadanos de todos los niveles de edad y condición social. En cuando a que son ideas generalizadas se puede comprobar que son ciertas. Entre todo tipo de gente se critica la carencia de seguridad. Delincuentes de diferentes formas operativas se desempeñan con éxito en las ciudades, sigue de-

tamos una paz estable, duradera, para vernos y tratarnos como hermanos, nunca como enemigos. En la República Dominicana también necesitamos esa paz y hay que dar el primer paso: ese primer paso tenemos que darlo nosotros. En la familia se nos debe enseñar a dar esos primeros pasos cuando hay conflictos entre los hermanos, cuando los esposos tienen conflictos entre ellos. Dar el primer paso de acercarte, de perdonar,

tectándose la presencia de agentes del orden involucrados en robos, chantajes, asesinatos y narcotráfico, así como a jueces en complicidad con actos delictivos. Es decir, que las dos puntas de la coerción se atan en un nudo corredizo que ahorca las esperanzas de que se haga justicia. También se critica la indiferencia flagrante con que se mira la corrupción. Es un relajo que encoleriza la respuesta oficial ante las denuncias de acciones contra el patrimonio nacional y la falta de acción, incluso contra los funcionarios que aún ni siquiera declaran su patrimonio para tener

de hablar. En la paz, para que haya paz, hay que hacerlo así. A los colombianos les costó mucho dar el primer paso de la paz y no a través del conflicto, porque nunca lo pudieron resolver con conflictos. Esa frase del Papa, unida a la idea de que nosotros caminemos en ese sentido, nos ayuda a la paz en la República Dominicana y en cualquier parte del mundo. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

un punto de partida a una investigación posterior. Allí puede acunarse un acto de corrupción. Hay sospecha legítima. En el entramado de corrupción están involucrados, no solo funcionarios del orden judicial, sino también del tren administrativo. Así se observa cómo la Cámara de Cuentas investiga a ejecutivos públicos y los resultados se dilatan más que la dicha en llegar a casa de pobre. Se alega falta de cooperación. Abulia podría ser o manejo cuidadoso, actuando al paso de la hicotea para evitar reprimendas desde el cénit gubernamental.

Abinader no falla en sus subrayados. Donde la cosa cambia en el reclamo de que se sustituya a los que están por otros que no menciona porque es evidente que se refiere a personas que militan en la oposición y se alinean con él. El PRM están en buena posición para hacer su campaña y el excandidato presidencial lo sabe. Sin embargo, su partido aún no perfila una imagen sólida. Hasta para elegir su dirección hacen un partido de volibol y el antagonismo late. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd


()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:feÕ `Zkf JXcl[

Presidente del CMD convoca nuevo paro N8C;F 8I@<C JL<IF ;@AF HL< C8 ?L<C>8 ;< +/ ?FI8J @E@:@8IÝ <C D@yI:FC<J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" 8j`d`jdf# >lqd}e DXiZ\c`ef [`af hl\ \jg\iX kiXYXaXi \e Xidfe X Zfe cX el\mX [`i\Zk`mX [\c :D; hl\ \eZXY\qXi} N`cjfe IfX# X gXik`i [\c / [\ [`Z`\dYi\% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

:

umpliendo su amenaza de que las huelgas médicas en los hospitales públicos se extenderían después de las elecciones gremiales, el presidente del Colegio Médico Dominicano (CMD), Waldo Ariel Suero, anunció para esta semana un nuevo paro de labores de 48 horas, iniciando mañana miércoles. Mientras las autoridades sanitarias han anunciado que retomarán el diálogo luego de que se juramente la nueva directiva del gremio prevista para el 8 de diciembre, y de acuerdo a informaciones ofrecidas por el Ministerio de Salud Pública esa petición fue hecha por la ministra, Altagracia Guzmán Marcelino, a monseñor Jesús Castro, quien actuó como mediador en las negociaciones entre ambas partes. Tras la advertencia de que si no hay diálogo continuará haciendo paralizaciones hasta el 8 de diciembre, fecha en que se juramenta el doctor Wilson Roa como nuevo presi-

ClZ_X% <c gi\j`[\ek\ [\c :D;# NXc[f 8i`\c Jl\if# XYf^X gfi \c gX^f [\ Xld\ekf jXcXi`Xc [\ d [`Zfj%

<e kfief X cX dl\ik\ [\ le d\efi [\ fZ_f d\j\j X ZXljX [\ d\e`e^fZfZZ\d`X \e JXekf ;fd`e^f F\jk\# p Xc ZfekX^`f [\ ki\j e` fj [\ j`\k\ p fZ_f X fj# cX d`e`jkiX [\ JXcl[ i\m\c hl\ cXj Xlkfi`[X[\j _`Z`\ife cX `ek\im\eZ` e fgfikleX% ;`af hl\ cfj e` fj j\ \eZl\ekiXe \jkXYc\j p hl\ [\ cfj ('- e` fj hl\ gl[`\ife

k\e\i ZfekXZkf [`i\Zkf Zfe cfj d\efi\j X]\ZkX[fj \e cX \jZl\cX [fe[\ \jkl[`Xe# lefj /- i\Z`Y`\ife gif]`cXo`j hl\ \j \c kiXkXd`\ekf gi\m\ek`mf% 8j\^li hl\ cX [`i\ZZ` e [\ Ýi\X M@@@ [\ JXcl[ kiXYXaX \e cX cfZXc`qXZ` e [\ cfj i\jkXek\j d\efi\j# gfi cf hl\ cX j`klXZ` e _X j`[f ZfekifcX[X d\[`Xek\ XZZ`fe\j [\ m`^`cXeZ`X \g`[\d`fc ^`ZX% J\ Xc hl\ Zfekifc\j j`d`cXi\j j\ i\Xc`qXife \eki\ ]Xd`c`Xi\j p m\Z`efj hl\ klm`\ife ZfekXZkf [`i\Zkf Zfe cfj d\efi\j%

dente del CMD, ayer su actual presidente convocó a un paro para los días miércoles y jueves de esta semana, con lo que suman siete las paralizaciones hechas por el gremio en los últimos dos meses.

Suero señaló que el nuevo paro de labores es por la negativa al diálogo de la ministra de Salud Pública, de quien dijo que evidencia que era la que tenía una posición electoral, y le recordó a la funciona-

" D<E@E>F:F::<D@8

VKXi`]X @ekiXek _Xi} gifgl\jkXj

V>fY`\ief

Choferes suben el pasaje en rutas interurbanas del Cibao I`ZXi[f JXekXeX BXk_\ipe CleX JXek`X^f

Choferes que cubren la ruta Licey Al Medio, Canca La Reyna-Moca, La Vega y los que viajan al Nordeste y otras comunidades de la región, aumentaron cinco, diez y 15 pesos a la tarifa del pasaje. Muchos usuarios se oponían ayer a pagar la nueva tarifa del pasaje, alegando que son humildes trabajadores y estudiantes que tienen que desplazarse desde sus pueblos hasta Santiago, La Vega, Moca y el Nordeste tomando transporte público y que el alza del pasaje los afecta de manera significativa. El presidente de la Central Nacional de Trabajadores del Transporte (CNTT), Juan Marte, dijo que no está de acuerdo con los aumentos del pasaje que se están produciendo en muchas rutas del transporte urbano e interurbano.

ria que había prometido que convocaría al diálogo cuando pasaran las elecciones del gremio que se celebraron el pasado día 8. El CMD demanda el pago de aumento salarial a los médicos que no recibieron completo el aumento salarial del 25 por ciento que se acordó con el Gobierno y que debió otorgarse el pasado mes de agosto. En la tarde de ayer, el Ministerio de Salud Pública informó que la doctora Guzmán Marcelino se reunió con el rector de la Universidad Católica de Santo Domingo, monseñor Jesús Castro, a quien pidió que convoque a diálogo con el gremio tan pronto se juramente el nuevo presidente.

Las estancias infantiles atenderán a 730 mil niños JXekf ;fd`e^f

CXYfi% :cXl[`X =iXeZ_\jZX [\ cfj JXekfj# [`i\ZkfiX [\c @ekiXek%

Mientras, la directora del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant), Claudia Franchesca de los Santos, aseguró que terminará las propuestas de tarifa del pasaje del transporte público entre jueves y viernes para presentarlas al Poder Ejecutivo. Indicó que aún la institución está haciendo una evaluación de qué es posible y qué no, de las propuestas presentadas por

los sindicatos del transporte “porque los procesos ya no se pueden manejar como se hacían anteriormente”. De los Santos, quien habló tras realizar una visita al Palacio Nacional, dijo que el próximo miércoles concluirá las evaluaciones en Santiago a fin de que, entre el jueves y viernes, presentar al Poder Ejecutivo todas las propuestas sobre el manejo del transporte público.

La administración que encabeza el presidente Danilo Medina tiene como meta elevar a 730 mil los niños y niñas que reciben atención integral en las estancias infantiles diseminadas en todo el territorio nacional, reveló ayer el ministro Administrativo de la Presidencia. José Ramón Peralta afirmó que la educación que se ofrezca en la actualidad es lo que permitirá que la República Dominicana pueda contar con una nueva generación de ciudadanos y ciudadanas capaces de impulsar el pleno desarrollo en un mundo globalizado. Dijo que con eso no solamente se está afrontando exitosamente el problema de la primera infancia, sino que se contribuye a solucionar el de las madres solteras que pueden llevar a sus hijos de las estancias a la Jornada Escolar Extendida.

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

:`\e X fj p le d`cc e [\ X^iX[\Z`d`\ekfj CFJ :FII@G@F 8>I8;<:<E%$ :fdf XefZ_\ cX ]Xd`$ c`X :fii`g`f Z\c\Yi cfj Z`\e X fj [\ jl cc\^X[X Xc gX j X^iX[\Z`\e[f p i\ZfefZ`\e[f cX cXYfi [\ Z`\e `ejk`kl$ Z`fe\j hl\ Zfe jl kiXYXaf _Xe Zfeki`Yl`[f X _XZ\i [\c el\jkif le d\afi gX j# hl\ \j \c jlpf# [\j[\ cX dX XeX Xe[lmf lef d\[`kXe[f jfYi\ cfj j\i\j _ldXefj hl\ Zfejkilp\e \ `ejg`iXe cX ZfejkilZZ` e [\ leX gXki`X% <c kXekf g\ejXi efj Zfe[laf X cX i\]c\o` e jfYi\ \jkfj dXcfj k`\dgfj [\ `e[`m`[lXc`jdf j # g\if kXdY` e p# jfYi\ kf[f# X \jkfj k`\dgfj dXcfj [\ d`\[f \ `ej\^l$ i`[X[% =l\ Xj Zfdf i\Zfi[ d`j gXj\fj efZkliefj Zfe cX GXfcX d\efi X hl`\e# gXjX$ [Xj cXj el\m\ [\ cX efZ_\# pf jfc X jXZXi \e d`j _fdYifj X ZXd`eXi gfi \c YXii`f hl\ \iX cX qfeX [\ G`Xek`e` \eki\ cXj Xm\e`[Xj :_liZ_`cc p C`eZfce% Cfj i\Zfi[ p d\ [`a\# ÈAf[\i# Zl}ekf _\dfj g\i[`[fÉ% ?fp# (- X fj [\jgl j [\ \jXj ]\c`$ =le[XZ` e :fii`g`f Z\j p gfi ]\c`Z\j `efcm`[XYc\j ZXd`eXkXj# X hl gX[i\ \e jl jXef al`Z`f j\ c\ fZlii\ jXc`i X gXj\Xi X cXj el\m\ [\ cX efZ_\ Zfe jl e` X \e _fdYifj# gfi cXj ZXcc\j [\ ZlXc$ hl`\i YXii`f [\ cX Z`l[X[# `eZcl`[f \c G`Xek`e`% J cf leX mfZXZ` e jl`Z`[X p leX `ii\jgfejXY`c`[X[ gXk\ieX [\c kXdX f [\c \[`]`Z`f KX`g ` ('( gf[i X cc\mXi X le gX[i\ X Xjld`i kXc\j i`\j^fj% GF9I<J ;@89CFJ :fe @G_fe\# @GX[ f j`e \ccfj# _\dfj cc\^X[f Xc g\fi [\ cfj dle[fj# \c [\ cX [\jZfe]`XeqX p \c d`\[f% <j\ hl\ efj `dg`[\# `eZcljf# [`j]ilkXi [\ cfj Y`\e\j dXk\i`Xc\j hl\# Zfdf j\ jXY\# j` ef k`\e\j Zfe hl` e ZfdgXik`icfj ef gfj\\e e`e^ e mXcfi# jXcmf \c dXjXa\ Xc \^f hl\ gifmfZX jl gfj\j` e \e cfj gi`d\ifj [ Xj% <jkX gfjdf$ [\ie`[X[ [\ j`^cf OO@ efj _X Zfem\ik`[f X kf[fj \e gfYi\j [`XYcfj% GfYi\j [\ gXe f [\ gXq# g\if gfYi\j [`XYcfj# gfihl\ j` ef \i\j gfYi\ dXk\i`Xcd\ek\# \i\j le d\e[`^f [\c d`\[f gfi cX gXq hl\ ef k`\e\j# cX j\^li`[X[ hl\ g\i[`jk\% <j gfi kf[f cf Xek\i`fi hl\ lef c\j i\Zfd`\e$ [X \c \a\iZ`Z`f ]\c`q [\ i\gXjXi cfj efdYi\j p cXj _`jkfi`Xj [\ cX ^\ek\ p jlj `ejk`klZ`fe\j i\ZfefZ`[Xj XefZ_\ gfi cX =le[XZ` e :fii`g`f# p kXdY` e Bi`j_eXdlik` gfi cXj hl\# \e \jkfj ), X fj# _Xe ^XeX[f \c gi\d`f Ê9il^Xc Zi\\ \e jl ^\ek\Ë# hl\ \eki\^X jl =le[XZ` e% Kf[fj \ccfj c\ j`im\e X lef Zfdf Xek [fkf gXiX ZfdYXk`i \c g\j`d`jdf p cX [\j\jg\iXeqX# gfihl\ efj [\dl\jkiXe hl\ _Xp ]cfi\j [\ ]Xe^f \e \c cX^f eXZ`feXc% ?XYcf [\ ^\ek\ j`dgc\# hl\ gfi jl Yl\e ZfiXq e ef _Xe fcm`[X[f cf gi`eZ`gXc1 hl\ j\im`i \j cX d\afi dXe\iX [\ m`m`i p j\i ]\c`q# iXq e ck`dX [\ cX \o`jk\eZ`X2 f Xhl\ccf \eki\ Hl\m\[f p JXY`eX# Zfem\eZ`[fj [\ hl\ eX[`\ [\Y\i X j\i kXe gfYi\ Xc glekf [\ j cf k\e\i [`e\if% ÈJ<I D<AFI G8I8 M@M@I D<AFIÉ <e \jkfj [ Xj [\ Xek`] p [\j\jg\iXeqX# [\ j`eZXd`ef p [\jZfe]`XeqX# pX j`e gf[\i lef ZXd`eXi X cXj el\m\ [\ cX efZ_\# Zfe jl GXfcX d\efi gfi cXj ZXcc\j [\ G`Xek`e`# hl Yl\ef \j jXY\i# i\Zfi[Xi p gf[\i Z\c\YiXi hl\ \o`j$ kXe `ejk`klZ`fe\j Zfdf cXj gi\d`X[Xj gfi cX ]le[XZ` e :fii`g`f f cX =le[XZ` e 9il^Xc% @ejk`klZ`fe\j Zi\X[Xj p [\jXiifccX[Xj gfi ^\ek\ hl\# ZfefZ`\e[f f ef X 9l[X f X Bi`j_eXdlik`# k`\e\e ZcXif hl\# gXiX _XZ\i leX i\mfcl$ Z` e# gi`d\if _Xp hl\ i\mfclZ`feXij\# hl\ \c \a\dgcf \j cX d\afi gXcXYiX# p Xc^f ]le[Xd\ekXc1 gXiX m`m`i \e leX jfZ`\[X[ d\afi# ef YXjkX cX Zi k`ZX Xc m\Z`ef# Xc ^fY`\ief X ;`fj# gfihl\ gXiX m`m`i d\afi# gXiX m`m`i \e leX d\afi jfZ`\[X[# gi`d\if _Xp j\i d\afi% ?X m`m`[f d}j \c f[`f hl\ \c Xdfi# d}j cX kiX`Z` e hl\ \c [\Zfif# g\if \c Xdfi p \c [\Zfif m`m\e% 8c^f gXi\Z`[f X \jf [\Y\ j\i cX ^cfi`X# Z`\e X fj p le d`cc e [\ X^iX[\Z`d`\ekfj X cfj gf\kXj [\c _XZ\i p \c Zfejkil`i# hl\ cX =le[XZ` e :fii`g`f _X i\ZfefZ`[f% >iXZ`Xj gfi \o`jk`i% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd


J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V<c\ZZ` e :ffi[`eXZ` e =L<EK< <OK<IE8

;`i`^\ek\j% I\gi\j\ekXek\j [\ cfj ki`YleXc\j hl\ Zfe]fidXe cX gi`d\iX [`i\Zk`mX [\ cX I\[ Dle[`Xc [\ Aljk`Z`X <c\ZkfiXc# )'(.$)'(0%

TSE es vicepresidente de la Red Mundial de Justicia Electoral JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Superior Electoral (TSE) fue electo en forma unánime Vicepresidente para el Continente Americano de la recién creada Red Mundial de Justicia Electoral (RMJE), por representantes de más de 40 países de todos los continentes y unos 20 organismos internacionales e instituciones de investigación científica. Así lo informó el presidente del TSE, doctor Román Jáquez Liranzo, quien destacó que entre los participantes está la OEA, IDEA INTERNACIONAL, Centro Carter, Agencia Española de Cooperación, PNUD y el Tribunal Europeo de DDHH. Al dar la información, Jáquez Liranzo precisó que esta iniciativa nace del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), de México, enti-

dad que la presidirá y donde tendrá su sede. La RMJE es “un foro internacional que reúne a integrantes de las Cortes, Tribunales y Órganos Judiciales Electorales del mundo y que, asimismo, cuenta con la participación activa de organismos internacionales, organizaciones de la sociedad civil, instituciones académicas y personas expertas en elecciones, democracia, resolución de disputas y tutela efectiva de derechos vinculados a la participación y representación política”. A través de la Red se procura construir una plataforma tecnológica de vanguardia para generar intercambios de documentación legislativa electoral, institucional y jurisdiccional, organizar actividades de capacitación y formación, crear una base de datos en la que compartirán experiencias legislativas y decisiones judiciales.

C8 I<Gè9C@:8 (*8


(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

D}j hl\ Xd\eXqX# leX fgfikle`[X[

VGif^iXdX 8[`ZZ`fe\j =L<EK< <OK<IE8

D Cf^if% GXik\ [\ cXj dla\i\j hl\ i\Z`Y`\ife Z\ik`]`ZX[fj gfi Zfdgc\kXi \c gif^iXdX ZfekiX cX X[`ZZ` e X [`m\ijXj [if^Xj%

Hogar Crea certifica a 300 AlXe JXcXqXi alXe%jXcXqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Los familiares que un día cargaron con la angustia por su caída en lo más profundo de la adicción a diversas drogas, no podían ocultar la satisfacción por verlos completar un proceso que los devuelve a la sociedad como hombres, mujeres y niños transformados. Son cerca de 300 personas que el pasado domingo recibieron sus certificados de reeducados en los 43 centros que opera Hogar Crea a escala nacional, durante un emotivo acto realizado en el auditorio de la Casa San Pablo de la capital. “Ahora es que comienza el verdadero reto para ustedes con el regreso nuevamente a la sociedad”, expresó el director nacional de tratamiento de Hogar Crea, Julio Díaz Capellán, quien pronunció el discurso de bienvenida del acto. Indicó que la entidad sin fines de lucro conmemora

sus 42 años de servicios en materia de adicciones con el riesgo de que sean desalojados los niños y adolescentes que reciben tratamiento en el Hogar Crea de menores ubicado en la provincia La Vega, debido a que una ciudadana estadounidense reclama la propiedad del inmueble, entregado a la institución en virtud de la Ley de Lavado de Activos. Dijo que el acto de entrega de certificados a los reeducados es la mejor demostración de que es posible superar el vicio de las drogas con el programa que implementa Hogar Crea en sus diversos centros. Varios de los reeducados ofrecieron sus testimonios, incluida Mercedes Cabrera, quien logró un empleo en el sector privado luego de que fuera rescatada de las calles mediante el programa “Acción Comunitaria”, y Mirna Montás, quien tras completar el programa retomó sus estudios y se graduó Summa Cum Laude de Psicología Clínica.

ás que una amenaza, la era digital abre un enorme campo de oportunidades para que la prensa tradicional fortalezca su posicionamiento, desarrolle su potencial de creatividad y siga siendo baluarte de la verdad. El ensamblaje de las plataformas impresa y digital ha permitido que las redacciones de los periódicos se reformateen y agreguen valores al ejercicio del periodismo profesional, al tiempo que amplifican el universo de sus lectores. Una ventaja que no teníamos antes es la de monitorear día a día las preferencias de lectores, las mejores y más atractivas formas de enganche con los usuarios, una intercomunicación más fluida en tiempo real y una propensión más alta hacia los contenidos de calidad y profundidad. Trabajando en una redacción multimedia, los periodistas incursionan en este espacio de diversidad aprendiendo y dominando técnicas del lenguaje diferenciado, fotografía, video, nuevos modelos para contar historias y uso preferente de datos para enriquecer los contenidos. Las nuevas figuras que entran a formar parte de las redacciones integradas, con gran peso específico, son los realizadores audiovisuales, analistas de datos, diseñadores gráficos interactivos, editores de audiencias y pro-

gramadores, una variopinta composición mutuamente beneficiosa para un impreso y su plataforma digital. Manejarse en dos escenarios diferenciados ayuda a los periodistas a conocer lo que el lector espera en las redes y en los medios impresos y a preparar sus contenidos en tales formatos, sin perder nunca de vista el horizonte de la verdad. La presencia de los analistas de datos abre paso al desarrollo de los equipos de investigación, un género que cada día se fortalece como fuente para ir más allá de las noticias del día y brindar perspectivas más completas de ese acontecer. Mientras las turbinas digitales trabajan sin descanso emitiendo informaciones, los equipos de investigación acumulan, organizan, procesan y atan muchos cabos en una historia que luego ofrecen al lector con profundidad de campo. El dato cuantitativo se convierte en dato cualitativo en la medida en que los equipos de investigación y los analistas de datos y diseñadores de gráficos interactivos entregan sus cuotas para el trabajo complementario. Los diarios apuestan a las investigaciones de hechos del pasado que conservan todavía algunos aspectos no descubiertos o tratados superficialmente sin su debido contexto, que pueden arrojar luces para entender lo sucede en el presente.

Y ahora se abre paso también la investigación conjunta de varios diarios, con la asesoría de expertos, para desentrañar los misterios que se guardan en documentos que, a simple vista, no parecían contener tantas cargas de novedades explosivas, como ocurrió con los “Papeles de Panamá”. Un consorcio internacional de periodistas de investigación, tanto de diarios como independientes, analizó y clasificó 2.6 terabytes de datos de compañías reales y fantasmas, archivados en la oficina de abogados Mossack-Fonseca de Panamá y halló las pruebas de un amplio entramado de corrupción y de lavado de activos que remeció la conciencia mundial. Lo mismo pasó con los equipos de investigación que

formaron diarios de Brasil y otros países latinoamericanos para poner al descubierto los tentáculos de la corrupción de Odebrecht, evidenciando la podredumbre en que se desenvuelven gobiernos y partidos políticos de la región que sucumbieron al encanto de los sobornos para sobrevaluaciones de obras y tramas para retener el poder. Ambos esfuerzos de investigación le confirieron a la prensa tradicional un grado mayor de confiabilidad y responsabilidad, que es un valor que le añade peso a su credibilidad y reivindica la premisa de que solo el buen periodismo, serio y riguroso, dedicado e insistente, es capaz de darle vuelta a la moneda para mostrar sus dos caras, no importa cómo resulten.

BASES DE LA PROMOCIÓN “La Cadena tiene premios para ti” 1-. Por la compra de 3 (tres) ofertas patrocinadoras, en una misma compra, en Supermercados La Cadena o Servimercados La Cadena, el cliente recibirá un súper cupón automático con su nombre y número de tarjeta Súper Cliente para participar en esta promoción. Recibe super cupones adicionales por cada RD$1,000.00 (mil) pesos de compra. Las ofertas patrocinadoras estarán publicadas en los encartes vigentes desde el lunes 13 (trece) de noviembre al domingo 31 (treinta y uno) de diciembre de 2017. El cliente deberá depositarlo en las urnas ubicadas en los establecimientos de Supermercados La Cadena y Servimercados La Cadena. De esta manera, el cliente participa en el sorteo de: primer premio RD$250,000.00 (doscientos cincuenta) mil pesos en efectivo. Segundo premio RD$500,000.00 (quinientos) mil pesos en efectivo, tercer premio RD$1,000,000.00 (un) millón de pesos en efectivo. 2-. Esta promoción es exclusiva para miembros del Club Súper Cliente de Supermercados La Cadena o Servimercados La Cadena. 3-. La promoción inicia el día 13 (trece) de noviembre al domingo 31 (treinta y uno) de diciembre de 2017. 4-. Solo participan en la promoción personas físicas, mayores de dieciocho (18) años, debidamente identificados con cédula de identificación personal o pasaporte, cuyo documento debe estar vigente. 5-. Los sorteos serán realizados los siguientes días: primer sorteo será realizado jueves 30 (treinta) de noviembre 2017 el monto de RD$250,000.00 (doscientos cincuenta mil pesos). El segundo sorteo será realizado el lunes 18 (dieciocho) de diciembre 2017 el monto de RD$500,000.00 (quinientos mil pesos). El tercer sorteo será realizado el miércoles 03 de enero de 2018 el monto de RD$1,000,000.00 (un millón de pesos). Todos los sorteos serán realizados en la presencia de un Notario Público. 6-. En cuanto a los sorteos, una misma persona, física o moral, no puede resultar beneficiaria en más de un sorteo, consecuentemente los primeros beneficiaros serán descartados para los sorteos subsiguientes de la promoción. 7-. Mercatodo, S.A.S., Supermercados La Cadena y Servimercados La Cadena en su condición de titular de la promoción, con domicilio y asiento en la Av. Lope de Vega No.16, Piantini, RD, con el teléfono 809-565-0000 mantiene el dominio de todos los derechos sobre la misma en su beneficio, además de negar la entrega de los premios a cualquier persona que no reúna las condiciones anteriormente detalladas. 8-. Los ganadores serán publicados en un periódico de circulación nacional y en un lugar visible en nuestras sucursales, así como también, serán contactados por: correo electrónico y vía telefónica, utilizando la información contenida en el boleto ganador (ver numeral 1). Todos los premios deberán ser reclamados por sus respectivos ganadores en los Departamentos de Servicio al Cliente de Los Supermercados La Cadena o Servimercados La Cadena, antes del 30 (treinta) de enero del dos mil dieciocho (2018). Los premios serán entregados en las oficinas principales de Mercatodo, S. A. S., Supermercados La Cadena y/o Servimercados La Cadena, ubicadas en la Ave. Lope de Vega No. 16, Santo Domingo, Distrito Nacional. Los ganadores deberán presentar en persona sus cédulas de identidad y electoral o pasaporte vigentes para retirar los premios. Los premios no serán transferibles ni sustituibles. 9-. Los premios están regidos bajo la Ley 11-92 Artículo 309 del Código Tributario modificado por la ley 253-2012 de fecha 9 de noviembre del 2012 y se aplicarán las retenciones correspondientes de acuerdo a dicha ley. 10-. Todos los participantes en la promoción, por el simple hecho de su participación, aceptan las bases de esta promoción y las normas que la rigen. Las bases de la promoción estarán disponibles en todas nuestras sucursales. 11.- Los participantes de esta promoción autorizan a Mercatodo S.A.S., Supermercados La Cadena y Servimercados La Cadena, a difundir sus datos e información personal, como son: nombres, apellidos, número de identificación personal (cédula o pasaporte) y su imagen fotográfica, los cuales serán utilizados con fines publicitarios relacionados con esta promoción en los periódicos de circulación nacional, en la revista de edición trimestral, redes sociales, el anuario y publicada en cada una de las sucursales, mediante la colocación de afiches y bajantes, sin derecho a compensación alguna, durante 1 año, luego de anunciado los ganadores de la promoción. 12-. En esta promoción no podrán participar los empleados de Mercatodo, S.A.S. y/o Supermercados La Cadena y/o Servimercado La Cadena, así como sus dependientes o familiares directos (padres, hijos, hermanos y cónyuges). 13- El recibo de los premios por parte de sus respectivos ganadores conlleva el descargo de responsabilidad de parte de Mercatodo S.A.S. y/o Supermercados La Cadena y/o Servimercados La Cadena en razón de cualquier perjuicio, pérdida o daño causado por el premio o derivado de su aceptación, posesión, uso (o mal uso) del mismo. 14-. En caso de fuerza mayor o eventualidad causada por algún fenómeno natural, civil o militar, Mercatodo S.A.S., Supermercados La Cadena y Servimercados La Cadena podrían modificar, alargar o reducir la vigencia de la promoción hasta que la situación lo permita, para lo cual emitiría un comunicado que difundiría a través de los mismos medios utilizados para dar a conocer este concurso, excluyendo a la empresa de cualquier responsabilidad causada por este motivo y dichas variaciones serán notificadas por la vía escrita a la Dirección Ejecutiva de Pro-consumidor para fines de aprobación en virtud de lo dispuesto en el artículo segundo de la Res. 009.2011. 15-. Si algún beneficiario de los premios no cumple con todo lo anterior, quedará automáticamente descalificado como ganador y se procederá a escoger un nuevo ganador bajo las mismas condiciones establecidas en los artículos 5 y 6. La participación en esta promoción implica el conocimiento y aceptación de estas bases. Para cualquier cuestión no prevista en estas bases se remitirán al derecho común.

Registrado por Proconsumidor bajo el No. CRS-0503/2017


J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (,8


(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VF[\Yi\Z_k <jZ}e[Xcf

V=Xcj`Ô ZXZ` e <mXj` e ;>@@

Conocen hoy cambio coerción a acusados 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c d`e`jk\i`f g Yc`Zf Xg\c cX i\mfZXZ` e [\ cX gi`j` e gi\m\ek`mX [`jgl\jkX \e alc`f gXjX[f ZfekiX cfj gi\m\e`[fj gfi \c al\q [\ `ejkilZZ` e \jg\Z`Xc# =iXeZ`jZf Fik\^X%

JXekf ;fd`e^f

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

C

a Segunda Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia conocerá hoy martes el recurso de apelación interpuesto en contra de la decisión que varió la prisión preventiva al empresario Ángel Rondón y el ex ministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, implicados en el caso Odebrecht. El tribunal presidido por la magistrada Miriam Germán Brito conocerá a las 9:00 de la mañana el recurso presentado por el Ministerio Público, con el cual busca que ambos imputados sean retornados a la cárcel de Najayo, San Cristóbal, con la imposición de un año de prisión como medida de coerción. El tribunal lo integran además Frank Soto, Alejandro Moscoso Segarra, Hiroíto Reyes y Esther Agelán Casasnovas. El recurso de apelación fue interpuesto en contra de la resolución del juez de la instrucción especial de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco,

Tribunal condena a 2 años de prisión a dos empresarios

8g\cXZ` e% <c i\Zlijf gXiX m\ek`cXi cX jfc`Z`kl[ [\ i\mfZXZ` e [\ cX c`Y\ikX[ X ; Xq I X p X Ife[ e j\ `e`Z`Xi} X cXj 01'' [\ cX dX XeX% " ?89à8 C@9<I8;F 8 CFJ ;<DÝJ 8:LJ8;FJ

M8I@8:@äE ;< :F<I:@äE <c ki`YleXc fi[\e \e alc`f cX c`Y\ikX[ [\ K\d jkfZc\j Dfek}j# 8e[i j 9Xlk`jkX# IX[_Xd j J\^liX# D}o`df ;Ë Fc\f# Il[[p >feq}c\q p : jXi J}eZ_\q# kiXj `dgfe\ic\ \c gX^f [\ ^XiXek X \Zfefd X# `dg\[`d\ekf [\ jXc`[X [\c gX j p gi\j\ekXZ` e g\i` [`ZX% KXdY` e i\mfZ cX gi`j` e gi\m\ek`mX hl\ g\jXYX \e ZfekiX [\c XYf^X[f :feiX[f G`kkXcl^X gfi cX [\ Xii\jkf [fd`Z`c`Xi`f% que ordenó la puesta en libertad de esos imputados y en cambio les impuso presentación, garantía econó-

mica e impedimento de salida del país. En la instancia de apelación el procurador general de la República, Jean Rodríguez, afirma que la variación de las medidas de coerción a esos imputados carece de fundamento porque no han cambiado los presupuestos que dieron origen a la prisión preventiva. El pasado 8 de julio la Segunda Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia dispuso el mantenimiento en prisión de los imputados Rondón y Díaz Rúa, tras rechazar los recursos de apelación presentados por sus abogados Juan Antonio Delgado, Pedro Balbuena, Ramón Núñez y Miguel Valerio.

La Segunda Sala Penal del Distrito Nacional condenó a dos empresarios a dos años de prisión, tras ser encontrados culpables de perjudicar a un tercero mediante la remisión a la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), de reportes de gastos y transacciones de facturas de forma fraudulentas. El tribunal presidido por la magistrada Clara Luz Almonte Gómez sentenció además a los empresarios Luis Ernesto Arias Pérez (Oriolis) y Amado Arnulfo Arias Pérez (Amado Dipley), representantes de la entidad A2Media, al pago

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J ;E:; ;<:FD@J8 *+, G8HL<K<J ;< ;IF>8J J8EKF ;FD@E>F%$ :fe \c Xgfpf [\c D`e`jk\i`f G Yc`Zf p [\ fkiXj X^\eZ`Xj [\ j\^li`[X[ \ `ek\c`^\eZ`X [\c gX j# cX ;`$ i\ZZ` e EXZ`feXc [\ :fekifc [\ ;if^Xj ;E:; [\Zfd`j *+, gXhl\k\j gi\jld`Yc\d\ek\ Zf$ ZX eX# ZlXe[f \iXe kiXejgfikX$ [fj \e le ZXd` e \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc% <c mfZ\if [\ cX ;E:;# :Xicfj ;\m\ij# \ogc`Z hl\ X^\ek\j Xe$ k`eXiZ k`Zfj XZfdgX X[fj [\ mXi`fj Ô jZXc\j# gifZ\[`\ife X

de una indemnización de siete millones de pesos cada uno, en favor del querellante Juan Rodríguez Santos, a quien otorgó ganancia de causa. El tribunal tomó la decisión tras acoger un pedimento presentado por los abogados del empresario Rodríguez Santos, doctores Henry Soto, José Chia Santos y Rafael Rivas Solano, por considerar está apegada a procedimiento de derecho, al tiempo que dispuso que la sentencia sea cumplida en al cárcel de Najayo. La jueza encontró a Luis Ernesto y Amado Anulfo, así como a los terceros civilmente la entidad A2Me`ek\im\e`i \c m\_ Zlcf ZlXe[f j\ i\Xc`qXYX \c kiXjcX[f [\c Xc`af p kiXj leX i\m`j` e j\ \eZfekiX$ ife \e jl `ek\i`fi cfj gXhl\k\j [\ cX jljkXeZ`X% ÈGfi \c ZXjf ]l\ [\k\e`[f \c Z_f]\i [\c ZXd` e# hl`\e \j [fd`e`ZXef% J\ gif]le[`qX cX `em\jk`^XZ` e p j\ XZk`mX cX cf$ ZXc`qXZ` e [\ fkifj gfj`Yc\j `d$ gc`ZX[fj gXiX j\i jfd\k`[fj X cX aljk`Z`X gfi m`fcXZ` e X cX c\p ,'$// jfYi\ [if^Xj p jljkXe$ Z`Xj ZfekifcX[XjÉ# dXe`]\jk ;\m\ij% Gi\Z`j hl\ cXj Xlkfi`[X[\j Xek`eXiZ k`ZXj fZlgXife \c ZX$ d` e \e \c hl\ \iX kiXejgfikX$ [X \c ZXi^Xd\ekf [\ [if^Xj# Xj Zfdf fkiXj \m`[\eZ`Xj hl\ ]l\ife \em`X[Xj Xc D`e`jk\i`f G Yc`Zf gXiX cfj Ô e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j%

dia, S.A, culpable de violar los artículos 150 y 151 del Código Penal, de falsificación de documentos de comercio en perjuicio del querellante con el propósito de evadir el pago de las contribuciones correspondientes a la DGII. El tribunal sostiene que los imputados utilizaron la página virtual de la DGII para la creación de esos documentos y reportar de manera irregular operaciones falsas haciendo uso de formularios virtuales en formato de bienes y servicios. Henry Soto sostiene que su representado Rodríguez Santos acusó a los procesados de perjudicarle económicamente a través de la falsificación y publicación de documentos comerciales en la página de Internet de la DGII, con el objetivo de evadir el pago de tributaciones al Estado. El expediente sostiene que las declaraciones las hacían a través de la oficina virtual.

D8K8E 8 K@IFJ 8 LE ?<ID8EF È<C >I@E>FÉ J8EKF ;FD@E>F%$ Le _fdYi\ ]l\ lck`dX[f X k`ifj Xp\i kXi[\ gfi fkifj [fj hl\ m`XaXYXe X Yfi[f [\ leX p`g\kX# \e \c j\Z$ kfi IXcdX [\ M`ccX =Xif# \e \c dle`Z`g`f JXekf ;fd`e^f <jk\% J\^ e kiXjZ\e[` # j\ kiXk [\ J`cm\i`f D\jX 9\cki # _\idX$ ef [\c `dglkX[f gfi cXmX[f [\ XZk`mf gifm\e`\ek\ [\c eXiZf$ ki}Ô Zf# DXel\c D\jX 9\cki # Xc`Xj È<c >i`e^fÉ% <dg\if# \c gX$ i\ek\jZf [\ cX m Zk`dX Zfe È<c >i`e^fÉ ef _X j`[f ZfeÔ idX[f gfi cX Gfc`Z X EXZ`feXc e` j\ _Xe f]i\Z`[f fkifj [\kXcc\j% <c _fdYi\ m\jk X ifgX [\gfik`$ mX Zfcfi Xqlc p e\^if%


9

D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(*) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(( E8;8C G@<I;< P J< CFE;I<J

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

I<K@I8 ;< C8 :FG8 D8JK<IJ ;< K<E@J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

K<E@J

K<E@J

98JB<K

98JB<K

98JB<K

<C@D@E8KFI@8J

:FG8 D8JK<IJ

:FG8 D8JK<IJ

E:88

E:88

E:88

( DyO@:F ' GFCFE@8

) ;8M@; >F=@E ( I8=8 E8;8C

) ;@D@KIFM ( ;% K?@<D

// 8C98EP .+ 9FJKFE

0+ A8:BJFEM@CC< -( I@:?DFE;

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

/- D@EE<JFK8 .+ GIFM@;<E:<

8;<DÝJ

"',

? if\% 8[i`Xe 9\cki _XYcX [\ Y `jYfc# cX ]Xd`c`X p jl ]lklif \e \c Y `jYfc%

G<CFK<IF

"'/

Jfigi\jX% CX j\c\ZZ` e [\ @kXc`X ZX\ Xek\ Jl\Z`X p hl\[X ]l\iX [\c Dle[`Xc%

=èK9FC

C\9ife AXd\j# [\ cfj :XmXc`\ij# j\ \c\mX \e YljZX [\ le ZXeXjkf jfYi\ cX [\]\ejX [\ <e\j BXek\i# [\ cfj Be`Zbj# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

C\9ife p :Xmj [fd`eXe \e EP C

eBron James tuvo 23 puntos y 12 asistencias, Kyle Korver anotó 19 de sus 21 puntos en el último cuarto para provocar un gran regreso, y los Cavaliers de Cleveland vencieron 104-101 a los Knicks de Nueva York el lunes por la noche. James también tuvo una falta técnica después de un altercado en el primer cuarto con Frank Ntilikina y Enes Kanter, lo que pareció cargar

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

a los Knicks mientras construían lo que se convirtió en una ventaja de 23 puntos al final del tercer cuarto. Pero los Cavaliers anotaron nueve triples en el cuarto período, luego de conectar apenas siete en los primeros tres cuartos, y se recuperaron para octava victoria consecutiva en el Madison Square Garden. Tim Hardaway Jr. tuvo 28 puntos y 10 rebotes, y Kanter agregó 20 puntos y 16 capturas. Pero Kristaps Porzingis encestó solo 7 de 21 intentos

John Wall tuvo 21 puntos y nueve asistencias, Marcin

Gortat anotó 18 y los Washington Wizards vencieron a Sacramento Kings por 110-92 el lunes por la noche para su tercera victoria consecutiva. Otto Porter Jr. y el suplente Mike Scott aportaron 15 puntos cada uno cuando seis Wizards anotaron en doble figura. Después de perder contra los Mavericks 113-99 en el primer partido de una serie de cuatro juegos en casa, los Wizards superaron a los Lakers, Hawks y Kings por un promedio de 111-94.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

AL<>FJ ;< ?FP 9fjkfe \e 9iffbcpe# /1*' g%d% Kfifekf \e ?fljkfe# 01'' g%d% JXe 8ekfe`f \e ;XccXj# 01*' g%d%

anotando 20 puntos cuando los Knicks desperdiciaron la oportunidad de vencer a los Cavs por segunda vez esta temporada. N8J?@E>KFE J8:I8D<EKF

((' 0)

8G NXj_`e^kfe

George Hill lideró a Sacramento con 16 puntos, mientras que Zach Randolph y Buddy Hield tuvieron 12 cada uno. Los Kings han perdido los primeros dos juegos en su gira de tres partidos. Wall se fue de 9-8 desde el campo, incluyendo de 44 desde el rango de 3 puntos. En dos juegos contra los Kings, tiene 40 puntos y se ha ido de 10-9 desde larga distancia. En sus otros 10 juegos, tiene 5 triples en 32 intentos.

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

=`^liX% :`\e]l\^fj p JX$

afdX# ZXdg\fe\j [\c mfc\`Yfc @ek\idle`Z`gXc [\ JXek`X^f% JLG<I@FI

Se recuperan de una desventaja de 23 puntos en el tercer cuarto 8G El\mX Pfib

"(*

<E :@=I8J

:C8J@=@:8:@äE DLE;@8C ;<C >FC= D8J:LC@EF ;< C8 G>8 Al^X[fi ;ljk`e Af_ejfe# LJ8

Gkj% ((%.-

Afi[Xe Jg`\k_# LJ8

0%0'

Aljk`e K_fdXj# LJ8

0%''

?`[\b` DXkjlpXdX# AGE

/%-'

Afe IX_d# <JG

.%+.

Aljk`e Ifj\# <E>

.%+-

;<GFIK<JOKM 9y@J9FC @EM<IE8C

.1(, g%d% C`Z\p$<jZf^`[f (, .1*' g%d% Kfifj$>`^Xek\j )/ .1*' g%d% Ý^l`cXj$<jki\ccXj :fiXc E98 /1*' g%d% :\ck`Zj$E\kj E98KM

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VDC9 8G

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Âś:Xicfj 9\cki}e X :ffg\ijkfne6

:f[p 9\cc`e^\i Zfd\eqÂ? cX ZXdgXÂŒX \e cXj d\efi\j% G\if XZldlcÂ? *0 afeife\j X gXik`i [\ jl [\Ylk \c ), [\ XYi`c%

8Xife Al[^\ c`[\iÂ? cX 8d\i`ZXeX Zfe ,) afeife\j p Zfe[laf X cfj PXehl`j X cX gfjk\dgfiX[X%

Al[^\ p 9\cc`e^\i jfe cfj EfmXkfj [\c 8ÂŒf CFJ ;FJ GIF;@>@FJ CF>I8IFE C8 J<C<::@äE ;< D8E<I8 LEĂ?E@D< " J\ kiXkX [\ Xg\eXj cX ZlXikX m\q hl\ XdYfj ^XeX[fi\j i\jlckXe \c\^`[fj gfi leXe`d`[X[%

8G El\mX Pfib

8

aron Judge y Cody Bellinger, dos prodigiosos toleteros que establecieron rĂŠcords de jonrones, fueron consagrados el lunes en forma unĂĄnime como los Novatos del AĂąo. Judge fue el ganador del galardĂłn en la Liga Americana, convirtiĂŠndose en el primer jugador de los Yanquis de Nueva York que obtiene el premio desde Derek Jeter en 1996. Bellinger reinĂł en la Liga Nacional, erigiĂŠndose como el 18vo pelotero de los Dodgers de Los Ă ngeles en conquistar el laurel. Ninguna otra franquicia en las Grandes Ligas cuenta con semejante colecciĂłn de ese trofeo en sus vitrinas. El resultado fue unĂĄnime en las 30 papeletas de la votaciĂłn por parte de la AsociaciĂłn de Cronistas de BĂŠisbol de NorteamĂŠrica, cuyo resultado fue divulgado en una emisiĂłn de MLB Network.

" MFK8:@äE 9y@J9FC

MfkXZ`Â?e CE Al^X[fi :f[p 9\cc`e^\i# ;f[^\ij GXlc ;\Afe^# :Xi[`eXcj Afj_ 9\cc# G`iXk\j I_pj ?fjb`ej# G_`cc`\j >\idXe DXihl\q# IfZb`\j DXel\c DXi^fk# GX[i\j Bpc\ =i\\cXe[# IfZb`\j Cl`j :Xjk`ccf# I\[j @Xe ?Xgg# :lYj

(\if *' $ $ $ $ $ $ $ $

)[f $ (, (' ( ) ( ( $ $

*\if $ (( ) 0 + ) $ ( (

Kfk% (,' ,*) () (' , * ( (

MfkXZ`Â?e C8 Al^X[fi 8Xife Al[^\# PXeb\\j 8e[i\n 9\e`ek\e[`# I\[ Jfo Ki\p DXeZ`e`# Fi`fc\j DXkk Fcjfe# 8k_c\k`Zj Plc` >lii`\c# 8jkifj Afi[Xe Dfek^fd\ip# PXeb\\j

(\if *' $ $ $ $ $

)[f $ )* , ( $ (

*\if $ - (- ) , (

Kfk% (,' ., *( , , +

Se trata de apenas la cuarta vez que ambos ganadores resultan elegidos por unanimidad. El puertorriqueĂąo Benito Santiago y Mark McGwire lo hicieron en 1987, Mike Piazza y Tim Salmon en 1993 y Scott Rolen y Nomar Garciaparra en 1997. Tanto Judge como Bellinger fijaron rĂŠcords de cuadrangulares para novatos

en sus circuitos. Los 52 de Judge eclipsaron la marca de 49 que McGwire alcanzĂł con Oakland en 1987. Bellinger comenzĂł la campaĂąa en las menores. Pero acumulĂł 39 jonrones a partir de su debut el 25 de abril, para superar la marca de 38 que compartĂ­an Frank Robinson y Wally Berger. Robinson llegĂł a la cifra con los

Rojos de Cincinnati en 1956, mientras que Berger lo alcanzĂł con los Bravos de Boston en 1930. En una temporada en la que liderĂł la Americana con 52 jonrones y condujo a los Yanquis a la postemporada con el boleto de comodĂ­n, Judge aspira tambiĂŠn al galardĂłn al Jugador MĂĄs Valioso. Pero la puja por ese honor se perfila mĂĄs apretada. Judge, de 25 aĂąos, enfrenta al segunda base venezolano JosĂŠ Altuve de los Astros de Houston y al infielder dominicano JosĂŠ RamĂ­rez de los Indios de Cleveland. El ganador serĂĄ anunciado el jueves. Solo dos jugadores han conseguido el doblete de MĂĄs Valioso y Novato del AĂąo en la misma temporada. Ichiro Suzuki logrĂł la gesta en 2001 con Seattle y Fred Lynn lo consiguiĂł en 1975 con Boston. Judge aventajĂł en la votaciĂłn a los jardineros Andrew Benintendi (Boston) y Trey Mancini (Baltimore). Bellinger, de 22 aĂąos, derrotĂł al campocorto Paul DeJong (San Luis) y al primera base Josh Bell (Pittsburgh). C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VDC9

9fjkfe Zfdgc\kX Zl\igf [\ ZfXZ_\j @Xe 9ifne\ DC9%Zfd & 9fjkfe

El puertorriqueĂąo Alex Cora completĂł el cuerpo de coaches de los Medias Rojas con la contrataciĂłn de Craig Bjornson como coach de bullpen. La vacante en el bullpen

se abriĂł la semana pasada, cuando Dana LeVangie fue ascendido al rol de coach de lanzadores. Bjornson, de 48 aĂąos, pasĂł las Ăşltimas cuatro temporadas como coach de bullpen con los Astros.

Cl\^f [\ )' XÂŒfj d\k`[f \e le gcXp [\ >iXe[\j C`^Xj# \c Yfi`ZlX :Xicfj 9\cki}e XeleZ`X jl i\k`if% ?X j`[f le cXi^f i\Zfii`[f hl\ cf _X cc\mX[f X . \hl`gfj1 BXejXj :`kp# ?fljkfe [fj m\Z\j # D\kj# JXe =ieZ`jZf#JXe Cl`j# PXehl`j p K\oXj%Jl j\^le[X m`j`kX X cfj 8jkifj c\ fkfi^Â? jl gi`d\i p Â’e`Zf Xe`ccf [\ j\i`\ dle[`Xc% 9\cki}e _X j`[f le ki\d\e[f g\cfk\if% Cf ]l\ [\j[\ jlj `e`Z`fj X k`\dgf Zfdgc\kf \e (000 ZlXe[f ^XeÂ? \c gi\d`f [\ EfmXkf [\c 8ÂŒf% =l\ leX \jki\ccX \e \c k\ii\ef [\ al\^f p kXdY`„e \e \c [f^flk gl\j j\ Zfem`ik`Â? \e cˆ[\i p d\ekfi [fe[\ hl`\iX hl\ \jklmf% 8c^lefj [`Z\e hl\ ef k`\e\ eÂ’d\ifj jl]`Z`\ek\j gXiX j\i JXcÂ?e [\ cX =XdX [\ :ffg\ijkfne% G\if j` Z_\hl\Xe jlj d„i`kfj j\ [Xi}e Zl\ekX [\ hl\ \c _fdYi\ [`jgXiÂ? ).), _`kj \c eÂ’d\if -( [\ kf[fj cfj k`\dgfj # i\dfcZÂ? (,/. ZXii\iXj \c +( # p [`jgXiÂ? +*, afeif$ e\j# Zfe gifd\[`f [\ YXk\f [\ %).0#% 8ÂŒX[`Â? kXdY`„e *() ifYfj [\ YXj\j# ^XeÂ? [fj YXk\j [\ gcXkX p * ^lXek\j [\ fif gfi jl i\ZfefZ`$ [X Yl\eX [\]\ejX% 8_fiX j\ [`Z\ hl\ cfj gXi}d\kifj XZklX$ c\j [\aXe dlZ_X ^\ek\ ]l\iX# g\if \jfj eÂ’d\ifj jfe dlp i\gi\j\ekXk`mfj p Zi\f hl\ cfj mfkXek\j c\ [Xi}e \c jˆ [\ekif [\ , XÂŒfj# ZlXe[f j\X \c\^`Yc\% Jl ZXii\iX ]l\ \oZ\c\ek\# p \e k„id`efj \ZfeÂ?d`Zfj fYklmf LJ ))( d`ccfe\j# Zfe le ]lklif Xj\^liX[f% :Xicfj 9\cki}e 8[\d}j# jXc\ gfi cX gl\ikX ^iXe[\# i\k`$ i}e[fj\ \e Yl\eX ]fidX ]ˆj`ZX p j`e hl\ k\e^X hl\ `i X e`e^le j`k`f X g\[`i \dgc\f% :FE C@;FD1 <c ;i% M`k\c`f D\aˆX# gi\j`[\ek\ [\ C`[fd# d\ Zfd\ekX \ `e]fidX [\ mXi`fj Xjlekfj [\ cfj hl\ Z`k„ \e d` ZfcldeX [\ Xp\i% %$ 8ZcXiX hl\ \c dXeX^\i [\c C`Z\p# Cl`j Lil\kX# ]l\ dlckX[f p Xdfe\jkX[f gfi jl XZkf [\ `e[`jZ`gc`eX cX j\dXeX gXjX[X ZlXe[f if[Â? cX cfeX [\c ZˆiZlcf [\ \jg\iX p kXgÂ? \c _fd\ gcXk\# \e gifk\jkX gfi leX ZXekX[X [\c }iY`kif gi`eZ`gXc% C\ gi\^lek„ gfi hl„ ef cf _XYˆXe `e]fidX[f gÂ’Yc`ZXd\ek\# p d\ [`af hl\ kfdXiˆX d\[`[Xj Xc i\jg\Zkf% <j `dgfikXek\ \jkf gfihl\ cX [`i\ZZ`Â?e [\ gi\ejX [\ C`[fd# hl\ [`i`^\ \c afm\e =`c`Y\ikf =\ie}e[\q# [\Y\ \ek\e[\i hl\ \j\ [\gXikXd\ekf [\Y\ `e]fidXi kf[f cf `dgfikXek\ X kf[fj cfj d\[`fj# ef jfcf efk`kXj \e kn`kk\i f \e cXj i\[\j% KXdY`„e [\Y\e _XZ\i jl Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX# [\ dXe\iX ]fidXc%%Zfdf j`\dgi\% %$ M`k\c`f kXdY`„e Xgifm\Z_Â? cX fZXj`Â?e gXiX `e]fidXi X kf[fj cfj d\[`fj hl\ cX ^\ek\ [\ C`Z\p \jk} ZfemfZX[X _fp X leX i\le`Â?e gXiX ZfefZ\i cfj cˆfj [\c [fd`e^f# cfj g\cfk\ifj \eki\ jlj g`kZ_\ij p al^X[fi\j [\ cfj Kfifj% Cfj [\ CX IfdXeX _Xe j`[f `em`kX[fj gXiX \c al\m\j \e cX dXÂŒXeX# p [\ X_ˆ jXc[i}e mXi`Xj jXeZ`fe\j# [`^f pf% <j\ k`gf [\ j_fn [\c [fd`e^f \j [\ dXc ^ljkf p jfcf ZXljX [XÂŒf Xc \m\ekf% %$ I\Zfd`\e[f X M`k\c`f# X[\d}j# hl\ j\ gfe^X d}j \o`^\ek\ Zfe cfj [fj \hl`gfj [\ cX ZXg`kXc p Zfe cX X[d`e`jkiXZ`Â?e [\c Hl`jhl\pX gXiX hl\ Zfii`aXe cfj [\]\Zkfj hl\ j\ Z`kXe Xhlˆ p Z`kXe fkifj Zfc\^Xj \e [`jk`ekfj d\[`fj% Hl\ [\aXe Xki}j cX „gfZX [\ cX `e[\]\$ i\eZ`X% 8 cX ^\ek\ c\ _X \eZXekX[f \c el\mf gi\j`[\ek\ [\ C`[fd gl\j ZXj` kf[fj cfj [ˆXj mX X cfj al\^fj p cfj m\ \e ^iX[Xj%%Zfe ]i\Zl\e$ Z`X j\ [X le ĂˆYXÂŒf [\ gl\YcfÉ#p \jf \j Yl\ef% ;< @EK<IyJ1 KXc Zfdf j\ gi\m`Â?# cX \c\ZZ`Â?e [\ 8Xife Al[^\ p :f[p 9\cc`e^\i Zfdf efmXkfj [\c XÂŒf fZlii`\ife \e ]fidX le}e`$ d\% Kf[fj cfj mfkfj [\ gi`d\i cl^Xi ]l\ife gXiX XdYfj%%;fj [fd`$ e`ZXefj XgXi\Z`\ife Zfe mfkfj \e cX EXZ`feXc# \c aXi[`e\if DXel\c DXi^fk [\ JXe ;`\^f -kf% cl^Xi # p \c g`k$ Z_\i Cl`j :Xjk`ccf# [\ :`eZ`eeXk`# \e /mf%%% :Xjk`ccf klmf i\Zfi[ e\^Xk`mf \e ^XeX[fj p g\i[`[fj *$. # g\if Yl\eX \]\Zk`m`[X[ [\ *%() p gifgfiZ`fe\j dlp Yl\eXj1 /0%( `ee`e^j# jfcf -+ _`kj p 0/ gfeZ_X[fj%%% DXi^fk YXk\Â? gXiX %)-* Zfe (* afeife\j p *0 i\dfcZX[Xj# p g\i[`f d}j [\ *' al\^fj gfi c\j`fe\j%%% <jkX efZ_\ Xele`$ Ale`fi EfYfX ZXi}e cfj \c\^`[fj Zfdf dXeX^\ij [\c XÂŒf%%<e cX 8d\i`ZXeX cfj ]`eXc`jkXj jfe K\iip =iXeZfeX :c\m\cXe[ # 8%A% ?`eZ_ ?fljkfe p GXlc Dfc`kfi# [\ D`ee\jfkX%%%<e cX EXZ`feXc ;Xm\ IfY\ikj ;f[^\ij # 9l[ 9cXZb :fcfiX[f p K\iip Cfmlccf [\ 8i`qfeX %%%ÂśHl`\e\j ^XeXi}e6 Pf c\j [Xi`X \c gi\d`f X ?`eZ_# [\ cfj 8jkifj p IfY\ikj# [\ cfj ;f[^\ij%% Ef e\Z\j\i`Xd\ek\ gfihl\ cc\^Xife _XjkX cX j\i`\ dle[`Xc% <j hl\ \jfj [fj _fdYi\j [fd`eXife jl c`^X [\j[\ \c Zfd`\eqf%%% CX g\cfkX el\jkiX j`^l\ \jkX efZ_\ Zfe C`Z\p p <jZf^`[f \e cX ZXg`kXc cfj ifafj _fd\ ZclY # cfj Kfifj m`j`kXe X cfj >`^Xek\j p cXj 8^l`cXj X cXj <jki\ccXj% DXÂŒXeX# \e cX ZXg`kXc <jZf^`[f p C`Z\p cfj Xqlc\j _fd\ ZclY %%#% Ale`fi EfYfX \jk} d}j kiXehl`cf X_fiX hl\ C`Z\p \jk} al^Xe[f d\afi%% PX gi}Zk`ZXd\ek\ _X [\jXgXi\Z`[f cX gi\j`Â?e jfYi\ jl glg`cf Lil\kX# p cf hl\ m`\e\ gfi [\cXek\ \j Zfek`elXi jldXe[f m`Zkfi`Xj# X m\i hl„ gXjX%%%%;f[^\ij p JXe ;`\^f al^Xi}e \e Dfek\ii\p [\c + Xc - [\ dXpf \e leX j\i`\ [\ ki\j%%Ki\d\e[f gi`m`c\^`f hl\ k`\e\e cfj d\o`ZXefj# gfi k\e\i Yl\efj \jkX[`fj p [`e\if gXiX gX^Xi kXhl`ccXj ZXiXj% Cf gi`d\if mX Zfe cf j\^le[f%%% 8_fiX d\k`\ife Xc \o gi\j`[\ek\ >\fi^\ 9lj_ gX[i\ \e \c jXZf [\ cfj XZfjfj j\olXc\j%% ;`qhl\ ĂˆkfZÂ?É `e[\Y`[Xd\ek\ X leX afm\e _XZ\ Zfdf ,' XÂŒfj%%p Xjˆ mX \c dle[f%%Âś:l}e[f \ogcfkXi} \c k\dX Xhl`6 Âś?X _XY`[f XZfjf \e \c [\gfik\ [fd`e`ZXef6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd


<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VJ< I<K@I8

VDyO@:F

Cl\^f [\ )' X fj# \c Yfi`ZlX :Xicfj 9\cki}e [\aX \c Y\`jYfc Se retira con promedio de .279, 435 cuadrangulares y 1,587 carreras remolcadas 8G

<=< ?fljkfe

<

l toletero boricua Carlos Beltrán sabía que lo único que le faltaba para retirarse por la puerta grande de las Mayores era conseguir un título de la Serie Mundial y eso fue lo que logró con los Astros de Houston. Por eso a nadie sorprendió su anuncio que dejaba el béisbol en activo después de 20 años en las Grandes Ligas y seis equipos a los que ha pertenecido el jardinero que luchará por tener un puesto en el Salón de la Fama. Beltrán se retira con promedio de .279/.350/.486, 2.725 imparables, 435 cuadrangulares 1.587 remolcadas y 1.582 anotadas. El boricua reconoce que el no conseguir algunas hazañas --especialmente los 3.000 imparables de por vida-- es decepcionante, debido principalmente a las lesiones de rodilla que le afectaron su rendimiento. Pero se siente cómodo porque aprovechó todo su talento durante estadías con los Reales de Kandas City, Astros, Mets de Nueva York, Gigantes de San Francisco, Cardenales de San Luis, Yanquis de Nueva York y Vigilantes de Texas. Aunque a sus 40 años todavía podría seguir como jugador productivo en el mejor béisbol del mundo, Beltrán,

*9

:Xicfj 9\cki}e j\ [\jg`[` [\c [\gfik\ Zfe \c Xe`ccf [\ ZXdg\ e [\ cX J\i`\ Dle[`Xc%

mucho antes de vivir la experiencia única de conseguir el título de la Serie Mundial, ya tenía decidido que la pasada temporada iba a ser la última. Su razón, la más importante para él, antes que la del béisbol, la de estar junto a su familia, no tener que separarse más de ellos por mucho tiempo. èck`dX XZZ` e Pero nunca va a olvidar tampoco que su última acción en el deporte que le dio todo y él también apor-

tó grandes momentos fue la de levantar el trofeo de campeón de la Serie Mundial por primera vez en su carrera. El jardinero veterano, quien anunció oficialmente su retiro por medio de un artículo en el portal The Players’ Tribune, durante la Serie Mundial ya había adelantado sus intenciones de poner punto final a su brillante carrera profesional. Pero a través de manifiesto de despedida, Beltrán deja muy claro que nada de lo acontecido en la recta final de la temporada cambió la

decisión que ya tenía tomada y era la de retirarse del deporte que tanto ama y que al final también le hizo llorar con la alegría de ser campeón de la Serie Mundial, el sueño al que aspira todo pelotero. “Al comienzo de la campaña, estaba en Houston mientras mi familia se encontraba en Nueva York, fue la primera vez que no estábamos juntos por varios meses”, manifestó Beltrán en su primera entrevista desde darle fin a su carrera y que concedió a las Grandes Ligas.

8G :`l[X[ [\ D o`Zf

Ronnier Mustelier tuvo una destacada noche a la ofensiva y los Tomateros de Culiacán derrotaron el domingo por 6-3 a los Cañeros de Los Mochis para mantener el liderato en la Liga Mexicana del Pacífico. El exlanzador de las Grandes Ligas, Manny Bañuelos (1-0), trabajó cinco entradas en las que le propinaron cinco imparables y dos carreras, y ponchó a cinco para reclamar la victoria en su debut en la temporada, mientras que la derrota fue al registro de Luis Pino (31), que toleró tres hits y dos carreras en tres episodios y dos tercios. Mustelier conectó de 4-3, con un cuadrangular, cuatro carreras producidas y dos anotadas, y José Manuel Orozco bateó de 4-2 con una remolcada para liderar el ataque de los ganadores. En Mexicali, un ataque de ocho carreras en la tercera entrada permitió a Águilas imponerse 8-3 a los Venados de Mazatlán. Yuniesky Betancourt bateó

:lc`XZ}e [\iifkX -$* X cfj :X \ifj de 4-2, con dos dobles y dos carreras producidas, y J.P. Sportman añadió un sencillo remolcador de dos carreras para Águilas. Ganó Miguel Peña (1-0), con cinco entradas y dos tercios de ocho imparables y tres carreras, y perdió Walter Silva (0-2), castigado con ocho indiscutibles y siete anotaciones en dos capítulos y un tercio de actuación. En Hermosillo, una brillante noche a la ofensiva de Paúl León guió a los Mayos de Navojoa a una victoria por 16-5 sobre los Naranjeros de Hermosillo. León conectó de 6-5, con un cuadrangular, seis carreras producidas y cuatro anotadas para brillar a la ofensiva de los ganadores.


+9

<C ;<GFIK<

<;@:@äE

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

9y@J9FC

-+

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

C@:<P s <J:F>@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ AL<>FJ ;< ?FP <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% C`Z\p ;Xm`[ ?licYlk Mj <jZf^`[f =iXebcpd B`cfd Alc`Xe AXm`\i2 .1*' gd% Kfifj 9ipXe <mXej Mj >`^Xek\j 8[XcY\ikf D\a X <jkX[`f K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% Ý^l`cXj Ple\jbp DXpX Mj <jki\ccXj 8c\o`j :Xe[\cXi`f

AL<>FJ ;< D8z8E8 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% <jZf^`[f Mj C`Z\p =iXeZ`jZf D`Z_\c`2 .1*' gd% >`^Xek\j Mj Kfifj <jkX[`f :`YXf2 /1'' gd% <jki\ccXj Mj Ý^l`cXj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ <jki\ccXj >`^Xek\j Ý^l`cXj <jZf^`[f C`Z\p Kfifj

AA )* )* )* )* )* )*

A> (+ (+ (* (' 0 0

AG 0 0 (' (* (+ (+

G:K% %-'0 %-'0 %,-, %+*, %*0( %*0(

;@=% $$ $$ (%' +%' ,%' ,%'

<H% >: KC >: KC 8: 8: <F 8: K< <

AA (. )* )( )' )' *) )) )* (0 )*

:XjX -$, 0$* 0$) ,$- ,$. -$-

IlkX /$+ ,$- +$/ ,$. +$. *$/

IXZ_X Lck (' G$( ,$, G$( ,$, >$) .$* >$( )$/ >$( ,$, G$+ -$+

Cà;<I<J AL>8;FI <cfp A`d e\q PXdX`Zf EXmXiif Df`j j J`\iiX <e^\c 9\cki <[n`e <jg`eXc Ifeep If[i`^l\q JfZiXk\j 9i`kf AlXe :Xicfj G\i\q :i`jk_`Xe 8[Xd\j =iXeZ_p :fi[\if :8II<I8J 8EFK8;8J PXdX`Zf EXmXiif C (AlXe :Xicfj G i\q 8: (Ifeep If[i`^l\q 8: (* <cfp A`d e\q >: () ?\Zkfi >fd\q <F () :8II<I8J <DGLA8;8J <cfp A`d e\q >: )' A% :% G i\q 8: (/ <[n`e <jg`eXc 8: (>XYi`\c >l\ii\if <F (+ PXdX`Zf EXmXiif C (* ?@KJ Ifeep If[i`^l\q 8: ** PXdX`Zf EXmXiif C )0 AlXe :Xicfj G i\q 8: )0 JfZiXk\j 9i`kf <F )/ Df`j\j J`\iiX >: ), =iXeZ_p :fi[\if < ), ;F9C<J AlXe :Xicfj G i\q 8: /

M9 -* /) .* -' -* ('( /. 0( -* /.

<cfp A`d e\q >: , Qf`cf 8cdfek\ 8: , :Xd >XccX^_\i C , MXi`fj <dgXkX[fj :fe + KI@GC<J JfZiXk\j 9i`kf <F + MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :L8;I8E>LC8I<J <cfp A`d e\q >: + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * 98J<J IF98;8J Afi^\ DXk\f K< (' Afj\ J`i` >: / IX]X\c 9Xlk`jkX >: =iXeZ_p :fi[\if < + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * G@K:?<F <=<:K@M@;8; IX[_Xd\j C`q <F '%'' E\jkfi :fik\j <F (%), Ple\jbp DXpX 8: (%*. AX`i Aliia\ej C (%,)

:8 () (- . (' , (* / (- (' /

? )* )0 ), )' )( ** )/ )0 (' ),

:< )' (* / . (- (( (' (/ 0 -

G:K% %*-, %*,+ %*+) %*** %*** %*). %*)) %*(0 %*(. %)/.

Afi^\ C g\q 8: (%-) >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C +$) %--. :Xicfj =i`Xj >: *$' '%'' Afj_ Al[p 8: *$' '%'' ?\eip DXik`e\q < )$' '%'' Afi^\ C g\q 8: )$' '%'' GFE:?<J Fe\cb` >XiZ`X C )/ Afi^\ C g\q 8: ). D`b\ DXp\ij < ), IX[_Xd\j C`q <F )) GXfcf <jg`ef K< )( AL<>FJ J8CM8;FJ N`i]`e FY`jgf <F / AX`if 8j\eZ`f C / IfY JZX_`cc < IXd e IXd i\q >: A% ; Xq K< +

V;<J@>E8:@äE

8ek_fgflcfj# el\mf ^\i\ek\ [\ cfj 9iXmfj 8G 8kcXekX

Los Bravos de Atlanta eligieron a un joven pero experimentado líder que guíe al equipo al contratar a Alex Anthopoulos, ex ejecutivo de los Dodgers y los Azulejos, como su nuevo gerente general, reveló una persona al tanto de la situación a The Associated Press el lunes. Se espera que Anthopoulos, de 40 años, sea presentado formalmente el próximo lunes, de acuerdo con la persona, que habló a condición del anonimato dado que el acuerdo aún no ha sido anunciado. Anthopoulos, ex gerente general de Toronto, pasó

las últimas dos temporadas como vicepresidente de operaciones deportivas de los Dodgers. Llega en sustitución de John Coppolella, que fue obligado a renunciar el 2 de octubre luego que una investigación en curso de Grandes Ligas puso en evidencia violaciones a las normas de parte de los Bravos en el mercado internacional de peloteros. Después de ser nombrado gerente general de los Azulejos en 2009, Anthopoulos ayudó a armar un equipo que se apoderó de la División Este de la Liga Americana en 2015, lo que puso fin a 22 años sin postemporada en Toronto.

i\^`jkif [\ /$( p \]\Zk`m`[X[ [\ )%')# kf[fj Zfdf i\c\m`jkX%%%<c [`i`^\ek\ Cl`j IfaXj e\Z\j`$ kX cc\eXi \c ^iXe mXZ f [\aX[f gfi IfY JZX_`cc# X hl`\e j\ c\ Zldgc` \c ZfekiXkf [\ le d\j cl\^f [\ _XY\i i\Xc`qX[f leX Yl\eX cXYfi Zfe \c ZclY%%%;XpXe ; Xq# hl\ [\ gi\gXiX[fi [\ d\jX# gXj X Z\iiX[fi Xc d\efj \c [fd`e^f Xek\ cXj <jki\ccXj# cf _`qf Y`\e p jXcm jl gi`$ d\i [\ cX \jkXZ` e%%%<c ZclY \jZXicXkX `eZclp \e \c ifjk\i j\dXeXc X cfj kXdY` e i\]l\iqfj E`Zb 8[[`kfe# ;ljk`e I`Z_Xi[jfe p 8[XcY\ikf =cfi\j# kf[fj cXeqX[fi\j# X[\d}j [\c i\Z\gkfi <i`Z ?XXj\%%%?fp p dX XeX j\ \e]i\ekXi}e Xc Ý>L@C8J%$ Cfj cXeqX[fi\j Xek`ccXefj >`fmXee` C`Z\p \e leX j\i`\ ZfikX [\ m`kXc `dgfikXeZ`X Jfkf p If e`j <c Xj \jk}e cXeqXe[f \e cX c`^X \e cX clZ_X gfi \c ZlXikf cl^Xi hl\ c`YiXe% gXiXc\cX gXiX gfe\ij\ \e ]fidX p gfe\ij\ \c le`]fid\ XdXi`ccf% <c ZlYXef <c Xj g\idXe\Z\$ <JKI<CC8J%$<c Zfealekf fi`\ekXc `e^i\jX X i} Xci\[\[fi [\ le d\j \e \c kfie\f# d`\ekiXj jl gXik`[f )+ i\jk}e[fc\ jfcf le ki`le]f gXiX \c Yfi`ZlX Jfkf ef k`\e\ c d`k\ \e ZlXekf X jl XcZXeqXi cfj (, \e \c XZklXc kfie\f¿ CX ^\i\e$ g\idXe\eZ`X Zfe \c ZclY% <c Xj \jk} gXlkX[f Z`X XeleZ`X cX `ek\^iXZ` e [\ =iXeZ`jZf D\a X gXiX cXeqXi \c m`\ie\j ZfekiX cfj C\fe\j%%% gXiX \c )- [\ efm`\dYi\% <j le i\Z\gkfi [\ <[n`e <jg`eXc i\dfcZ kf[Xj cXj ZXii\iXj [\c \c\mX[X Zfk`qXZ` e Zfe cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ ZclY \c gXjX[f j}YX[f p jl ZlX[iXe^lcXi Zfe hl\ XZkl \e cX C`^X [\ 8i`qfeX p YXk\ gXiX cXj YXj\j cc\eXj ]l\ jl j\^le[f \c X f p hl`ekf %*-. -'$)) # Zfe [fj afeife\j p fZ_f i\dfc$ [\ gfi m`[X \e C@;FD%%% ?fp \c XYi`[fi XdX$ ZX[Xj¿ <c ZclY `ejZi`Y` [\j[\ \jk\ cle\j X le i`ccf j\i} Ple\jbp DXpX '$( p <I8 [\ (%*. el\mf cXeqX[fi [\ efdYi\ :Xc\Y ;`ibj% <j le hl`\e YljZX jl gi`d\iX m`Zkfi`X ZlXe[f \c ZclY [\i\Z_f [\ )+ X fj# hl`\e XZkl Zfe \c \hl`gf m`j`kX X cXj <jki\ccXj% 8 DXpX c\ _Xe XefkX[f >n`ee\kk# Ki`gc\ 8 [\ cfj 9iXmfj p Zlcd`e leX jfcX ZXii\iX c`dg`X \e cXj ck`dXj (-%( Zfe )$) p \]\Zk`m`[X[ [\ +%') \e ). gXik`[fj¿ \ekiX[Xj%%% <c Yfi`ZlX Afi^\ C g\q )$' p <I8 D`Z_X\c DXik e\q j\ cXjk`d \c kfY`ccf [\i\Z_f [\ (%-) k`iXi} dX XeX \e JXek`X^f ]i\ek\ X \c ]`e [\ j\dXeX p jl jkXklj \j [\ [ X X [ X¿ cfj d`jdfj m\i[\j%%% <c i\^`jkif [\ 0$) al^Xe[f IX[_Xd j C`q ]l\ \jZf^`[f Xp\i cXeqX[fi Zfdf cfZXc [\ cfj X^l`clZ_fj \j \c d\afi [\c [\ cX j\dXeX gfi Gif[lZZ`fe\j 8gfcf% Klmf ZXdg\feXkf%%% 8c `e`Z`Xi cX XZk`m`[X[ [\ Xp\i cXj [fj Xg\ikliXj p ZfeZclp Zfe dXiZX [\ ($'# Ý^l`cXj \eZXY\qXYXe cX c`^X Zfc\Zk`mXd\ek\ XZkl \e (' \ekiX[Xj p g\id`k` [fj ml\ckXj \e YXk\f %),- # afeife\j (, # X[\d}j cXj `ed\i\Z`[Xj¿ Cl\^f [\ leX [\iifkX \c gXjX[f )( g`]`Xj [\ cX [\]\ejX \iX cX d\efi Z`]iX [\c m`\ie\j Xek\ \c C`Z\p \e \ekiX[Xj \okiXj# cX Z`iZl`kf% <c g`kZ_\f j\ j`klXYX Zfe <I8 [\ ^\i\eZ`X fi`\ekXc Z\jXek\ X cfj cXeqX[fi\j )%/,# cX k\iZ\iX d\afi% AlXe :Xicfj G i\q (/ # : jXi :XYiXc# 8[i`Xe JXcZ\[f p AlXe 9\e k\q# <jg`eXc (- # Ifeep If[i ^l\q (( p Ale^$?f cfj ki\j XZklXife \e \c Z_fhl\% <jkX efZ_\# cXj BXe^ 0 jldXYXe ,+ i\dfcZX[Xj j`\e[f \c <jki\ccXj i\Z`Y\e X cXj 8^l`cXj p jlY`i} Xc Yfo e`Zf ZlXik\kf [\ ZfdgX \ifj \e i\YXjXi \c 8c\o`j :Xe[\cXi`f% d\[`f Z\ek\eXi% Ifeep ZfdXe[XYX cX c`^X \e _`kj Zfe ** p AlXe :Xicfj dXiZ_XYX j\^le[f >@>8EK<J%$ <c ZclY XeleZ` cX ZfekiXkXZ` e Zfe )0% AlXe :Xicfj G i\q p =iXeZ`jc\p 9l\ef [\c gi`d\iX p k\iZ\iX YXj\# KA N_`k\# hl`\e ]l\ife j\c\ZZ`feX[fj ÈÝ^l`cXj [\ cX J\dXeXÉ# \jkXi} \e ifjk\i [\j[\ _fp%%% N_`k\ al^ \e \c gif^iXdX [\ :fdle`ZXZ`fe\j D`cc\e`ld% \e cX jlZlijXc ;fYc\ 8 Zfe cfj D\cc`qfj [\ G i\q YXk\ %+,/ Zfe (( _`kj# `eZclp\e[f ki\j D`ee\jfkX [fe[\ YXk\ gXiX %).- Zfe (+ afe$ [fYc\j p i\dfcZ el\m\ ZXii\iXj% <e [fj jXc`$ ife\j# -, \dglaX[Xj p )- [fYc\j \e 0- gXik`$ [Xj 9l\ef ($' p <I8 [\ (#-+% [fj%%% <c cXeqX[fi [\ cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\# >XYi`\c PefX# \jkXi} [\YlkXek\ \c gi o`df <J:F>@;F%$ Cfj ZlX[iXe^lcXi\j Zfe\ZkX[fj m`\ie\j (. \e cX m`j`kX [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p%%% \e cfj gXik`[fj [\c m`\ie\j p \c [fd`e^f gfi <e cX m`j`kX [\ _fp [\ cfj Kfifj [\c <jk\ \jkXi} JkXic`e^ DXik\ jfe leX ZcXiX j\ Xc [\ hl\ \jk} \e m`^\eZ`X cX gifdfZ` e ÈDXik\j [\ =i XjÉ [\jg\ikXe[f%%%CX f]\ej`mX [\c Zfealekf kXdY` e Zfe ,' gfi Z`\ekf [\ [\jZl\ekf \e Yfc\k\i X p j\ _X m`jkf d\afi ck`dXd\ek\%%%<c i\c\m`jkX Z\im\qXj%%% <c aXi[`e\if Df`j j J`\iiX m`f [\k\$ DXkk G`\igfek \j \c el\mf `dgfikX[f [\c ZclY% e`[X leX iXZ_X [\ (* al\^fj YXk\Xe[f [\ _`k G`\igfek# [\ )- X fj [\ \[X[# m`\e\ [\ cXeqXi Xc `ij\ [\ *$' \c [fd`e^f%%% D\cm`e D\iZ\[\j Zfe \c \hl`gf ?Xik]fi[ PXi[ >fXkj# jlZlijXc _X j`[f XkiXgX[f \e jlj ki\j `ek\ekfj [\ ifYf%%% 88 [\ cfj IfZb`\j [\ :fcfiX[f# [fe[\ klmf IXd e IXd i\q cf^i \c j}YX[g jl j\okf

jXcmX[f [\c X f p \c e d\if ++ [\ jl ZXii\iX# j\^le[f \e cX ]iXehl`Z`X [\ki}j [\ cfj -* [\ ;Xi f M\iXj%%% <c efmXkf <cfp A`d e\q _X g\i[`$ [f cfj ck`dfj ki\j gXik`[fj gfi le ]l\ik\ m`ilj ^i`gXc Xlehl\ j\ [`Z\ hl\ jl XZklXZ` e \jk} Z\iZX [\ k\id`eXi gfi i[\e\j [\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj [\ :_`ZX^f%%% ?fp XYi`i} 8[XcY\ikf D\a X \e cf hl\ j\i} jl j\^le[X jXc`[X [\ cX k\dgfiX[X% K@>I<J%$ AX`i Aliia\ej ]`eXcd\ek\ gl[f Xe\oXij\ jl gi`d\iX m`Zkfi`X \e \c Z`iZl`kf% <c [\i\Z_f [\ :liXqXf \j hl`ekf \e gifd\[`f [\ \]\Zk`m`[X[ Zfe le \oZ\c\ek\ (%// p X e \e cXj )+ \ekiX[Xj cXYfiX[Xj ef _X g\id`k`[f afei e%%%;Xn\cc Cl^f j\ _X X[l\ X[f [\ cX gfj`Z` e [\ Xek\jXc`jkX p# Xlehl\ Zfe d e`dXj gfj`Y`c`[X[\j [\ ^XeXi gfi cX gi\j\eZ`X [\ <cfp A`d e\q# \jk} \e cX ZXii\iX gfi \c gi\d`f [\ EfmXkf [\c 8 f%%%Cfj ]\c`efj klm`\ife jl d\afi j\dXeX \e cX k\dgfiX[X Xc ^XeXi ki\j p g\i[\i [fj% Ki\j [\ \jXj m`Zkfi`Xj ]l\ife \e cXj ck`dXj ZlXkif gi\j\ekXZ`fe\j# cf hl\ [\ Xc^leX dXe\iX cc\m kiXehl`c`[X[ X cX kifgX Xqlc# jfYi\ kf[f Xc [`i`^\ek\ Cl`j Lil\kX p Xc ^\i\ek\ ^\e\iXc# Ale`fi EfYfX%%%Cfj K`^i\j `ejZi`Y`\ife \e jl i jk\i gXiX \jkX j\dXeX X ki\j el\mfj cXeqX[fi\j% J\ kiXkX [\c qli[f Bpc\ <i`Z CfYjk\`e# hl`\e m`\e\ \e ]fidX gXiX XYi`i \jkX d`jdX efZ_\# Xj Zfdf cfj i\c\m`jkXj [\i\Z_f Bf\p Bi\_Y`\c p B\m`e C\\ Dlejfe#%% <c C`Z\p `e`Z`X \jkX efZ_\ leX d`e`j\i`\ Zfe \c <jZf^`[f% ;Xm`[ ?licYlk k\e[i} cX g\cfkX \e jlj dXefj Xc dfd\ekf [\ ZXekXi \c _`def% KFIFJ%$ CX _`jkfi`X [\ cfj ifdXe\ej\j \e \c kfie\f \j al^Xi YXaf iXZ_Xj# pX j\X gfj`k`mX f e\^Xk`mX# cl\^f [\ i\^`jkiXi leX [\ j\`j ki`le]fj# `e`Z`Xe cX afieX[X [\ \jkX efZ_\ Zfe leX [\ ZlXkif ]iXZXjfj¿ Cfj Kfifj XeleZ`Xe cX ZfekiXkXZ` e [\ [fj cXeqX[fi\j# cfj [\i\Z_fj AXb\ 9lZ_XeXe p :fip I`fi[Xe# XdYfj Zfe \og\i`\eZ`X \e cX g\cfkX [fd`e`ZXeX Zfe cX ]iXehl`Z`X ifdXe\ej\% <c gi`d\if i\]fiq Xc ZclY \e )'(,$)'(- p XZkl \e cXj dXpfi\j Zfe 8jkifj# :XZ_fiifj p Ifafj# d`\ekiXj hl\ I`fi[Xe XZZ`fe Zfe \c Zfealekf eXiXeaX \e cX \jkXZ` e gXjX[X p cl\^f i\]fiq X cfj >`^Xek\j \e \c ifle[ ifY`e¿ X Afi^\ DXk\f cf ^fcg\Xife \e cfj Z_fhl\j [\ j}YX[f p [fd`e^f¿ J\Xe ?Xckfe Xg\eXj Zl\ekX Zfe leX i\dfcZX[X \e *, kliefj p \e cfj gXjX[fj ZlXkif Z_fhl\j YXk\X [\ (+$)% Fkif hl\ j\ \eZl\ekiX gfi [\YXaf \j K\fjZXi ?\ie}e[\q# hl`\e cc\mX [\ ))$) \e cfj gXjX[fj Z`eZf \eZl\ekifj% <c fkif ifjkif [\ cX dfe\[X cf i\gi\j\ekX A\]ip DXik\# hl`\e _X Zfd\eqX[f X kf[f ki\e p YXk\X [\ (($- gXiX le ifYljkf %,+,¿ <jkX efZ_\ cfj Kfifj m`j`kXe X cfj >`^Xek\j [\c :`YXf X cXj .1*, [\ cX efZ_\%

VG<CFK<IF <JKI<CC8

AlXe :Xicfj G i\q# aXi[`e\if [\ cXj Ý^l`cXj% IX[_Xd j C`q# X e ef _X g\id`k`[f ZXii\iXj c`dg`Xj%

G i\q p C`q i\jlckXe \c\Zkfj Al^X[fi\j [\ cX J\dXeX C`[fd J8EKF ;FD@E>F

El patrullero Juan Carlos Pérez y el lanzador Radhamés Liz fueron escogidos este lunes como jugadores

más destacados en el Pelotero Estrella de la Semana, la premiación oficial de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM).

Pérez, de las Águilas Cibaeñas y Liz, de las Estrellas Orientales, recibieron la mayor cantidad de votos por parte del jurado del programa, integrado por cronistas

deportivos de todo el país, por sus destacadas actuaciones en el período comprendido entre el 6 y el 12 de noviembre del presente año. La premiación celebra esta temporada su edición número 41, siempre bajo la organización de Producciones Dominicanas Apolo, que preside el licenciado Andrés Van der Horts. Pérez recibió 39 votos para superar ampliamente a los jardineros Jorge Bonifacio, de los Tigres del Licey, Sócrates Brito, de las Estrellas y Ronny Rodríguez, de las Águilas, quienes ocuparon el segundo lugar en la escogencia al obtener 2 sufragios cada uno. Pérez registró una línea ofensiva de, .458 de promedio de bateo, .519 de OBP y slugging de .708. Disparó 11 hits en 24 turnos, incluyendo 3 dobles y un jonrón remolcó 9 carreras y anotó 5, recibió 3 boletos y se ponchó 6 veces.

V9y@J9FC

È?fp \j ÈDXik\j [\ =i XjÉ# >`^Xek\j i\Z`Y\e X cfj Kfifj JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

8c\o 8ek_fgflclj fZlg \j\ ZXi^f Zfe cfj 8qlc\afj%

Los Gigantes del Cibao se preparan para recibir hoy, martes, a los Toros del Este, en un partido programado

para iniciar a las 7:30 de la noche, en el estadio Julián Javier. Para esté partido el equipo de mercadeo anunció la promoción “Martes de Frías” donde los fanáticos

recibirán importantes descuentos en las boletas y cervezas. Las cervezas se ofrecerán al púbico a 50.00 pesos. Como parte de la promoción Cervecería Nacional

Dominicana tendrá varias carpas dentro del estadio para ventas de cervezas a solo 50.00 pesos durante todo el partido entre Gigantes y Toros. Boletas dos por uno.


<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

,9

<JKI<CC8J ;FD@E@:8E8J V:FE=<J@äE

V@E:@;<EK<J =L<EK< <OK<IE8

M`k\c`f D\a X

C`[fd Z`kX X ^\i\ek\j [\ C`Z\p p Kfifj JXekf ;fd`e^f%

8[i`Xe 9\cki i\Z`Y\ [\ dXefj [\c d`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# le kif]\f gfi _XY\i Zfe\ZkX[f \jk\ X f jl _`k *#''' \e cXj >iXe[\j C`^Xj% C\j XZfdgX Xe \c :fd`j`feX[f EXZ`feXc [\ 9 `jYfc# I`Zbp EfYfX# p \c gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef# Cl`j D\a X Fm`\[f%

GXiX 9\cki # \c Xdfi [\ jlj _`afj Zfdgc\k \c cf^if [\c _`k *''' Las felicitaciones de los tres hijos lo estremecieron, dice el jugador =L<EK< <OK<IE8

" <c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j# ZfealekXd\ek\ Zfe \c ]lklif `edfikXc [\ :ffg\ijkfne# i\dfqXi}e \c \jkX[`f [\c FiXkfi`f ;fd`e^f JXm`f# [fe[\ jk\ [`f jlj gi`d\ifj gXjfj% =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

G

ara Adrian Beltré, luego de haber conectado su hit tres mil, las emociones se han sucedido una tras otra. De todas, la que casi lleva a la lona al acorazado jugador fue cuando en medio de los aplausos de las más de 45 mil personas presentes en el Lover Live, el estadio de los Vigilantes de Texas, vio correr hacia a él a sus hijos Casandra, Adrian Jr. y Camila. “Estamos orgullosos de tí”, le exclamaron tras los besos y abrazos. “Eso fue lo más emocionante de todo”, confesó el antesalista de los Vigilantes de Texas, quien el 30 de julio de este año disparó su hit 3,000 en su dilatada carrera en las Mayores, donde, además, ha dado 462 cuadrangulares, 613 dobles y mil 642 impulsadas en 2 mil 814 partidos y 10,635 turnos. Manifestó que nunca pensó que acumularía números tan impresionantes, aun cuando no es su enfoque porque siempre ha dado el máximo para ayudar a su equipo a ganar. No obstante, considera que la disciplina, la seriedad con que asume su trabajo y el tiempo de servicio le ha dado la oportunidad de acumular números que todo luce indicar que le llevarán al Salón de la Fama de Cooperstown cinco años después que diga adiós al béisbol. “No es una decisión mía y no juego para eso, pero, obviamente, si me toca estaría muy orgulloso de eso”, declaró en el marco de una nutrida conferencia de prensa realizada en el Ministerio de Deportes. Dijo que no quiere retirarse sin ponerse el anillo de campeón, porque

El presidente de la Liga Dominicana de Béisbol citó para este martes, a partir de las 10 de la mañana a los gerentes generales de los equipos Tigres del Licey y Toros del Este, Junior Noboa y Stanley Javier para conversar y analizar de manera amplia sobre los incidentes en que estuvieron involucrados jugadores de ambos equipos en el partido que efectuaron el pasado domingo en el estadio Quisqueya Juan Marichal. El licenciado Vitelio Mejía, presidente de LIDOM también extendió la citación al dirigente Luis Urueta, su asistente Mike Guerrero, así como a los jugadores Warner Madrigal, Eduard Santos, Yamaico Navarro y Anderson Hernández, de los Tigres del Licey. En tanto, que por los Toros deberán presentarse al salón de actos de la Liga en el estadio Quisqueya Juan Marichal el manager de ese club, Carlos Subero y el pitcher Darío Alvarez

V:F8:?

?fljkfe efdYiX Yfi`ZlX :`eki e " I<DFQ8IÝE <JK8;@F 8[i`Xe 9\cki Xc dfd\ekf [\ i\Z`Y`i \c XYiXqf [\ jl _`af 8[i`Xe Ai%# hl`\e \j \jZfckX[f gfi :Xd`cX p :XjXe[iX%

Sí ellos me quieren a mí y estructuran alrededor mío a un conjunto contendor, me resultaría más fácil tomar la decisión de quedarme porque yo quiero ganar la Serie Mundial” 8;I@8E 9<CKIy% G\cfk\if Gif]\Z`feXc

si bien ha acudido dos veces en la Serie Mundial (2011 y 2012), “no es lo mismo estar que ganarla”. ¶I\k`if6 Su permanencia con los Vigilantes, cuyo contrato de seis temporadas y 96 millones de dólares concluirá al final del 2018, está supeditada a que ellos quieran mantenerle en el equipo. “En un mundo perfecto, sí me gustaría terminar mi carrera en Texas”,subrayó. “Sí ellos me quieren a mí y es-

tructuran alrededor mío a un conjunto contendor, me resultaría más fácil tomar la decisión de quedarme porque yo quiero ganar la Serie Mundial”. Esa es una de las razones que le mantienen en un terreno de juego y que mientras su cuerpo se lo permita y se mantenga productivo, continuará dentro de las líneas de cal. Cuando se retire se dedicará a darle todo el tiempo que merece la familia y que no se ve haciendo carrera como instructor o coach. “Sería muy egoísta de mi parte. Quiero estar más tiempo con la familia, ser buen padre, buen esposo”, subrayó Beltré, quien ascendió all Gran Circo en 1998 con los Dodgers de Los Ángeles, organización que a la edad de 15 años lo firmó por 23 mil dólares. Con los Esquivadores permaneció hasta el 2004. De ahí pasó a los Marineros de Seattle (2005-2009), Medias Rojas de Boston (2010) y Rancheros desde el 2011 hasta la fecha.

Consideró que su esposa Sandra es la JMV porque le ha permitido mantenerse enfocado en el béisbol mientras ella cuida de sus hijos. “Ella es la JMV. He sido afortunado al tener una esposa como ella”, enfatizó. :i [`kf X AlXe MXc[\q Durante el acto, Adrian reveló que dio sus primeros pasos en la Liga Valdez Pérez, que dirigía Juan Valdez, de donde también salieron el jardinero Melky Pérez, el infielder Eddy Garabito y el lanzador Runelvys Hernández, “Me inicié en la Liga Valdez Pérez. Ahí fue que dí mis primeros pasos en el béisbol”, informó el futuro inmortal de Cooperstown sobre la entidad que funcionaba en el estadio del Oratorio Domingo Savio, del 12 de Haina. El profesor Valdez, quien estaba presente y evidente halagado, agradeció el gesto de Beltré, uno de los jugadores más respetado del negocio. “Es un gesto noble y enaltecedor”, dijo.

<c d`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# i\jXck hl\ i\dfqXi}e \c \jkX[`f ;fd`e^f JXm`f# [fe[\ \c fi^lccf [\c YXii`f <c :X] # [\ ?\ii\iX# Zfd\eq jl ZXii\iX% ; Xq dXe`]\jk hl\ cX `e`Z`Xk`mX cX _Xi}e Zfe \c Xgfpf [\ 9\cki X cfj ]`e\j [\ hl\ cfj hl\ cfj al^X[fi\j [\ \j\ YXii`f p qfeXj Xc\[X Xj# giXZk`hl\e \e d\afi\j Zfe[`Z`fe\j% @e[`Z hl\ j\ k`\e\ gif^iXdX[f# _XjkX \c dfd\ekf# _XZ\i cf gifg`f Zfe fkifj )' \jkX[`fj [\ cXj Zfdle`[X[\j [fe[\ [\jkXZX[fj g\cfk\ifj [fd`e`ZXefj `e`Z`Xife jlj ZXii\iXj% ;liXek\ cX XZk`m`[X[# ; Xq \eki\^ le kif]\f X 9\cki \e efdYi\ [\ \j\ d`e`jk\i`f gfi _XY\i cf^iX[f cX gif\qX [\ Zfem\ik`ij\ \e \c j\^le[f [fd`e`ZXef \e [`jgXiXi ki\j d`c \e >iXe[\j C`^Xj p gi`d\if eXZ`[f Xhl % 8c\o If[i ^l\q ]l\ \c gi`d\if p cf _`qf \e \c X f )'(, Zfe cfj PXehl`j [\ El\mX Pfib%

DC9%Zfd ?fljkfe

Los Astros de Houston han llenado tres vacantes en su grupo de coaches para la temporada del 2018. El puertorriqueño Alex Cintrón fue nombrado el coach de la primera base, Jeff Albert el segundo coach de bateo y Doug White el coach del bullpen. Los campeones tenían vacíos en su nómina de coaches tras las partidas de Alonzo Powell, Craig Bjornson y Rich Dauer. Powell, quien fungió como el coach de bateo asistente, se integró a los Gigantes como el nuevo coach de bateo; Bjornson será el nuevo coach del bullpen de los Medias Rojas y Dauer anunció su retiro tras 40 campañas en el béisbol. La semana pasada, los Astros también anunciaron que el boricua Joe Espada será el nuevo coach de la banca. Además, Dave Hudgens (coach de bateo), Gary Pettis (coach de la tercera base) y Brent Strom (coach de pitcheo) regresarán para la próxima campaña.


-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ()$('4./

;8>F *+*/

=èK9FC :FC<>@8C

C`jkfj gXiX cX E986 :feZcl [X cX J<I@< DLE;@8C# \ekiXdfj X cfj [\gfi$ k\j È;\ I\cfaÉ# [fe[\ \c Xjlekf \j [\k\id`eXi j` ;8I f KFD8I cfj glekfj% ;\j[\ _fp lj\ el\jkiX Xj\jfi X m`X N?8KJ8GG Zfe\ZkXe[f Zfed`^f Xc *)*$/+.+.))% 8[\d}j k\ok\Xi\dfj ]Xmfi`kfj gXiX E=C p :FC<>@8C% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 J8E 8EKFE@F# \e E98

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F DC9# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

*H )' )0 0 )

+H () (* $ $

FK

=`e +1+) +Hk /1'( *Hk

<hlgfj (H 8kcXekX *) E\n Fic\Xej )* D\dg_`j )0 D`cnXlb\\ *+

AL<>FJ ;< ?FP

)H (* (, *) (.

*H +H FK =`e $ $ )1*/ $ $ )Hk $ $ +1)+ $ $ )Hk

<hlgfj C8 CXb\ij G_f\e`o D`ee\jfkX LkX_

(H )H *H +H FK =`e $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

<hlgfj (H )H *H +H FK =`e ;\em\i $ $ $ $ $ GfikcXe[ $ $ $ $ $ FicXe[f $ $ $ $ $ >fc[\e JkXk\ $ $ $ $ $

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1*,gd 4 9fjkfe (($) ,$( -$( (')%/ 0+%' > (( ('$' ('* ('&+&(. )))%, 9iffbcpe (* ). *. )/ (', EC 9iffbcpe ,$/ *$) )$- (('%- ((+%, G ( *$. 0, ('%, 9fjkfe )/ *' *) )+ ((+ 9fjkfe k`\e\ cX \og\i`\eZ`X \e [\]\ejX p \eki\eXd`\ekf gXiX \m`kXi i\jYXcfe\j Xhl % Cfj :\ck`Zj _XY X dXek\e`[f X jlj ck`dfj j`\k\ \e\d`^fj \e 0+ glekfj f d\efj# `eZclp\e[f \c K_le[\i p cfj Jglij# _XjkX \c * [\ efm`\dYi\% 9FJKFE 01',gd )(0 Kfifekf .$+ +$( *$* (('%( (',%) > ) -$+ ('0 /&(&(. ) ?fljkfe ). *+ *+ *+ ()0 -%, ?fljkfe ('$* +$) -$( (('%, ('*%, > , .$* (', )).%, Kfifekf *. )- *- )* ()) Cfj IXgkfij j\ ZcXj`Ô ZXife \eki\ cfj (' gi`d\ifj \e \Ô Z`\eZ`X [\]\ej`mX p _Xe [\dfjkiX[f j\i [lifj \e \c ZXd`ef ZlYi`\e[f ZlXkif [\ jlj ck`dfj Z`eZf gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX _XjkX \c gXjX[f j}YX[f% Kfifekf g\i[` Xek\ cfj Jglij gfi ZlXkif p [\ cfj NXii`fij gfi Z`eZf d`\ekiXj hl\ [\iifk cfj KiX`c 9cXq\ij p \c AXqq% KFIFEKF 01*,gd / JXe 8ekfe`f /$, -$) )$* ('*%' 00%- > ( ,$, ('* '.&+&(. (/0 JXe 8ekfe`f )( )0 ), ). (') )') ;XccXj )$(( ($- ($, 00%, ('.%+ G ( )$/ 0+ , ;XccXj )- *, / )' /0 N\jc\p DXkk_\nj p ?Xii`jfe 9Xie\j jfe Yl\efj al^X[fi\j Zfdgc\d\ekXi`fj# g\if ;XccXj e\Z\j`kX al^X[fi [\ c`k\ gXiX Zfdg\k`i ZfekiX \hl`gfj [\ c`k\% Cfj DXm\i`Zbj ef k`\e\e e`e^lef% Cfj Jglij \jklm`\ife gfi ck`dX m\q \e cX ZXii\k\iX \c *' [\ fZklYi\% J8E 8EKFE@F

V?àG@:8

8eleZ`Xe X^\eZ`Xj gXiX XgfjkXi X cXj È8d\i`ZXeXjÉ2 Ki`gc\kXqf _ g`Zf _fp ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

K

C`e (* ,(%,le

<hl`gfj F_`f 8bife

>$G /$) ,$,

:&C`e /$)$' .$*$'

:XjX IlkX G8 GG ,$( *$( +'%0 )+%( *$( )$+ )(%/ )+%0

"&$ GI<; .$*$' )/ ($0$' )(

/1''gd%

(.%, :\ekiXc D`Z_`^Xe -$+ +-%,le BC\ek Jk )$/

,$,$' *$.$'

)$) )$)

+$-$' ,$,$'

+$) '$-

)/%* ).%+ ((%- *,%,

)/ ('

AL<>FJ ;< ?FP

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I )H (0 *) (* )0

?fiX /1''gd%

98CFE:<JKF :FC<>@8C

E98 <hlgfj (H JXZiXd\ekf *) NXj_`e^kfe ), :c\m\cXe[ ), E\n Pfib ))

AL<>FJ ;< ?FP

urf Del Norte, la empresa que maneja las novedosas carreras “Americanas” llegada al país gracias a la estratégica alianza entre la Comisión Hípica Nacional que preside Manfred Codik y la empresa que dirige Miguel Roye, anunció que las bancas de apuestas donde se puede apostar a las carreras de caballos de los hipódromos de Estados Unidos sigue en aumento e informó que ya hay 18, además de las sembradas en el Hipódromo V Centenario donde se puede “Apostar en pesos y cobrar en dólares”. Entre ellas se sumaron Henry Sport, Locochon, Casino del Maunaloa y La Gaviota entre otras. Hasta el momento las agencias se han localizado en la capital dominicana pero ya se están haciendo los ajustes para introducirlas en el interior del país con el objetivo de que cada pueblo tenga su agencia y esté conectado con el mundo maravilloso de las mejores carreras de caballos de Estados Unidos. Tanto Codik como Roye han puesto todo su esfuerzo para que tanto la señal como la imagen de las carreras sean claras y ya se han pa-

gado jugadas de miles de dólares de acuerdo a la información recibida en LISTIN DIARIO. Por otro lado se informó que durante la programación hoy martes habrán carreras locales en el Hipódromo V Centenario junto a una programación especial de ocho carreras en GULFSTREAM PARK y la cartelera normal en PARX RACING que tendrá nueve carreras donde a partir de las 12:25 de la tarde se podrá apostar a WIN, PLACE, SHOW, DUPLETA, EXACTA, TRIFECTA, SUPERFECTA y las jugadas de PICK 3, P4 y P6. En GULFSTREAM PARK WEST (Calder), el segundo PICK 5 inicia en la cuarta competencia y se esperan grandes dividendos como usualmente ocurren en dicha apuesta que además de que paga a quienes la aciertan completa, paga un premio de consolación a quienes completan cuatro ganadores. En la primera jugaremos al debutante Daring Ego (2) con Oroscopo (3) que tiene velocidad y con Cotton To (6). Con estos tres jinetes creo que llego vivo en la segunda pata donde jugaré en línea al cinco; Cuando Crazy About Jazz (7) e Island Reward (8) vengan a salir del “Gate”, ya la yegua Soud Defense (5) tendrá dos cuerpos alante. Que le pasen en la

recta es otra cosa. Heart Astray (1) es la segunda velocidad y el riel le conviene. Si se establece la lucha, Zayas y el 7 serían los favorecidos. En la sexta Cotton Toyah (4) es el caballo de precio para unirlo en cualquier apuesta con 1 y 7. En la séptima corren 10 y es la más complicada para fines de apostar a las SUPERFECTAS. Hostilebutawesome (1) tendrá buen precio y junto a Returntasenda (3) y Meant Tobe Mine (7) luchará el primer lugar. Yo No Fui (9) tiene carreras que le dan chance pero con ese 13-0 es dudoso. El 8 se puede colar. La TRIFECTA 1-3-7/ 1-3-6-7-9/13-6-7-9 es dinero. Usar TODOS en el cuarto puesto pone la SUPERFECTA en miles de dólares. Para la octava Motatan (4) es el primero con Macmanaman (2) listo para mejorar ya que va de la tierra a la grama. Fledermaus (1) lo hizo bien en su única carrera y de los debutantes 8 y 9 lucen los mejores. POOL DE CINCO EN GULFSTREAM PARK 4) 2-3-6 5) 5 6) 1-4-7 7) 1-3-7 8) 1-2-4-8-9

?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj >$G $$ LE: N`cd`e^kfe ($' (' ;Xm`[jfe ($'

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; '$'$' ($' '$' (',%' /(%' '$'$' .. '$'$' ($' '$' (('%' -)%' '$'$' .(

/1''gd%

) $$

'$( ($'

($'$' ($'$'

'$' '$'

'$( ($'

/'%' /+%' ,,%' ,+%'

($'$' '$($'

...

/1''gd%

$$ >% NXj_`e^kfe ($' (,%, =cfi`[X Jk '$'

'$'$' '$'$'

($' '$'

'$' '$'

/+%' .,%' '$'$' '%' '%' '$'$'

-0 .0

/1''gd%

(+( ((%,

:c\m\cXe[ Jk Ilk^\ij

'$( )$'

'$($' '$'$'

'$' )$'

'$( '$'

,.%' -.%' '$($' /)%, ,)%, '$'$'

-' -0

/1''gd%

. $$

>\fi^`X Jk I`Z\

($' '$(

'$'$' ($'$'

($' '$(

'$' '$'

0'%' ,'%' '$'$' .)%' .*%' '$($'

.. -.

01''gd%

$$ ,

N`jZ >i\\e 9Xp '$' Efik_ @cc`ef`j '$'

'$'$' '$'$'

'$' '$'

'$' '$'

'%' '%'

'%' '%'

'$'$' '$'$'

$ o(

01''gd%

(*- -

;\cXnXi\ 9iX[c\p

($' ($'

($'$' ($'$'

'$' ($'

($' '$'

.-%' -*%' -/%' ,*%'

'$($' '$($'

$ o,

01''gd%

$$ (*%,

8ibXejXj CI D\dg_`j

'$( '$(

'$'$' '$($'

'$( '$'

'$' '$'

.0%' /(%' '$'$' .'%' /)%' ($'$'

$ o('

01*'gd%

+ $$

Gli[l\ DXihl\kk\

)$' ($'

($'$' '$'$'

)$' ($'

'$' ('/%' ,/%' ($'$' '$' /'%' ,0%' '$'$'

.* .-

('1''gd%

$$ (

JXe ;`\^f Jk 8i`qfeX Jk

($' ($'

'$'$' '$($'

($' ($'

'$' '$'

0(%' ,)%' '$'$' 0+%' .+%' ($'$'

-, .(

/1''gd%

$$ (%,

D`Z_`^Xe Jk ;lb\

)$' ($'

($'$' ($'$'

)$' ($'

'$' '$'

0/%' -/%, 0/%' --%'

($'$' ($'$'

--0

('1*'gd%

+ (,,

BXejXj B\eklZbp

)$' ($'

'$)$' ($'$'

)$' ($'

'$' '$'

.*%' --%' 0)%' ,-%'

'$($' ($'$'

.+ -)

/1''gd%

$$ ('

@feX JpiXZlj\

'$( ($'

'$'$' ($'$'

'$' ($'

'$( '$'

-.%' -0%' '$'$' ..%' +,%' '$($'

$ $

/1''gd%

$$ +%,

<cfe =lid\

($( ($'

'$($' '$'$'

($' ($'

'$( /)%' .,%' ($'$' '$' ('(%' +/%' '$'$'

$ $

/1''gd%

$$ +

:Xe`j`lj 8`i =fiZ\

'$( ($'

($'$' ($'$'

'$' ($'

'$( '$'

.,%' /'%' -,%' ,.%'

'$($' '$($'

$ $

/1''gd%

$$ M`i^`e`X D`c`kXip '$( (+ ;lhl\je\ ($'

'$($' '$'$'

'$' ($'

'$( '$'

-.%' (')%' ($'$' /'%' .'%' '$'$'

$ $

Ni`^_k Jk D`Xd` F_`f

8><E:@8J 8LKFI@J8;8J


<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V8LKFDFM@C@JDF

<c [fd`e`ZXef AlXe IXd e C g\q d`\ekiXj j\ [\jgcXqXYX \e jl ]cXdXek\ :_\mifc\k :fim\kk\ \e cX g`jkX `ek\ieXZ`feXc [\ ;XpkfeX%

IA C g\q hl\[X j\^le[f cl^Xi \e ZXii\iX ;XpkfeX ;XpkfeX 9\XZ_# =cfi`[X

<

l piloto dominicano Ramon Juan Lopéz terminó segundo en la carrera que marcó el cierre del Campeonato de Trans Am 2017, que tuvo lugar en el famoso circuito de Daytona. Ernie Francis Jr., el ganador, fue seguido más allá de la bandera a cuadros por López, en el Chevrolet Corvette número 6, quien obtuvo su segundo podio del año en su tercera aparición. López comenzó la carrera en sexto antes de presentarse problemas climáticos en la mojada pista de 3.56 millas. Luego avanzó a la ter-

cera posición en una mojada pista, descendió nuevamente a la sexta antes de la reanudación, y finalmente obtuvo la segunda posición en la penúltima vuelta. Él hizo uno de los mejores tiempos (1:45.003) realizados en la competencia automovilística Trans Am, la cual reunió a 45 experimentados volantes. Vinnie Allegretta, quien también compitió en un Trans Am, cruzó la meta tercero. La clase de TA fue completada por Amy Ruman y Tomy Drissi, quienes terminaron cuarto y quinto, respectivamente. Lópéz manifestó que de

cara a las próximas pruebas seguirá mejorando su potencial para seguir poniendo el nombre de la República Dominicana en alto. El corredor criollo, campeón nacional en el año 2005, logró dos primeros lugares, el último de ellos lo consiguió en la pista de Homestead Florida En TA2, Tony Buffomante, conduciendo un Ford Mustang, salió victorioso por quinta ocasión en la temporada. Al igual que Francis, Buffomante comenzó la carrera en la pole pero se apresuró a renunciar a la posición, volviendo a la sexta posición en el campo TA2 de 19 autos.

V=èK9FC

=\ieXe[f ;\ cX =l\ek\# j\ gi\j\ek X cXj gi}Zk`ZXj [\c DfZX =:%

DfZX =: ]`Z_X X =\ieXe[f ;\ cX =l\ek\ DfZX# <jgX`ccXk

El volante argentino Fernando De la Fuente, ex jugador del Colo Colo y Quilmes, viene al Moca FC a mostrar todo su potencial para la temporada 2018, de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF). De la Fuente se presentó a las prácticas del Moca FC, y se convierte en el primero de 7 extranjeros que verán acción en el equipo que dirige el técnico español Oliver Mendoza. El mediocampista, que proviene del Quilmes, Instituto Atlético Central Córdoba de

Argentina y que cuenta con pasos previos en OHiggins, Deportes La Serena, Colo Colo en Chile, es uno de los jugadores de más nivel que verá acción en la LDF en la próxima temporada. El volante, que realizó las primeras prácticas junto a otros miembros del equipo mocano en los entrenamientos en el estadio olímpico de Moca, se mostró muy contento y con mucho entusiasmo en su nuevo club. El Moca FC busca entrar de nuevo a la clasificación y con esta adquisición del volante argentino, y otras que pron-

ta serán anunciadas, prepara un plantel que esté entre los primeros lugares del evento que organiza la Federación Dominicana de Fútbol a través de la LDF. Oliver Mendoza, dirigente del Moca FC, dijo que vio muy bien físicamente a De La Fuente, y que será parte fundamental en la aportación para sumar al grupo”. “Buscamos un equipo para pelear el campeonato, la liga cada día está más difícil, hay muy buenos equipos, pero tenemos jugadores que serán la base para hacer el plantel que buscamos”, aseguró.

.9


/9

<C ;<GFIK<

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

J\ fi Gi\j`[\ek\# i\Zl\i[\ d` Xik Zlcf [\c (/$'0$)'()

V=èK9FC 8G

<c Xihl\if [\ @kXc`X >`Xecl`^` 9l]]fe \j XYiXqX[f gfi jl ZfdgX \if 8e[i\X 9\cfkk` kiXj cX \c`d`eXZ` e [\c \hl`gf \e \c i\g\Z_Xa\ \lifg\f gXiX cX :fgX Dle[`Xc%

@kXc`X ]XckXi} X gi`d\i Dle[`Xc \e j\j\ekX X fj No pasó de un empate con suecia en el partido de vuelta " <j lef [\ cfj dfd\ekfj d}j e\^Xk`mfj [\ cX _`jkfi`X [\ cX j\c\ZZ` e# ZlXkif m\Z\j ZXdg\feX [\c dle[f <=< IfdX

La selección de Italia confirmó la debacle absoluta, no pasó del empate 0-0 este lunes contra Suecia, en el partido de vuelta de la repesca para acceder al Mundial por lo que, en virtud del 0-1 sufrido en la ida, no consiguió clasificarse para la Copa del Mundo de Rusia 2018. La “Azurra” faltará a su primer Mundial desde 1958. Tan sólo en esa ocasión, curiosamente en Suecia, y en la primera Copa del Mundo, disputada en Uruguay en 1930, a la que no acudió pese a estar invitada, la máxima

competición futbolística no contó con el conjunto transalpino. J c`[X [\]\ejX Italia buscó con todo el gol para forzar como mínimo la prórroga en el duelo del estadio San Siro de Milán, pero no consiguió romper la sólida defensa de Suecia que, por su parte, volverá a jugar un Mundial tras perderse las últimas dos ediciones. Es uno de los momentos más negativos de la historia de la selección “azzurra”, cuatro veces campeona del mundo, y de su capitán Gianluigi Buffon, que terminó entre lágrimas su historia personal con el equipo nacional de su país tras 20 años de carrera. Ventura decidió confirmar

el 3-5-2 de la ida, pero dejó en el banquillo al medio Daniele De Rossi y al delantero Andrea Belotti, al apostar en el centro del campo por Jorge Frello “Jorginho” y por Manolo Gabbiadini en zona ofensiva, al lado de Ciro Immobile. Por su parte, el técnico sueco Janne Andersson recuperó a su lateral derecho titular, Mikael Lustig, y sustituyó al lesionado Albin Ekdal con Jacob Johansson, el autor del gol decisivo en el partido de ida. El duelo empezó con gran intensidad y vio dos amonestaciones, una para el italiano Giorgio Chiellini y otra para el sueco Johansson, y dos posibles penaltis no pitados en los primeros trece minutos, uno por parte.

V=LKJ8C :C8IF =L<EK< <OK<IE8

;Xe`cf D\[`eX# \c gi\j`[\ek\ [\ kf[fj cfj [fd`e`ZXefj%

<

e cX ]\Z_X Xii`YX `e[`$ ZX[X# \jZi`Y`dfj Zfe \c j`^l`\ek\ k klcf1 J\ fi gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# ljk\[ k`\e\ \e jlj dXefj cX fgfikle`[X[ [\ Zfem\ik`ij\ \e \c d}j i\ZfefZ`[f dXe[XkX$ i`f# j` \iiX[`ZX cfj Zi d\e\j p ifYfj# Xii\^cX cX clq p [`jd`$ elp\ cX gfYi\qX \e \c gl\Ycf [fd`e`ZXef% <e \jX fZXj` e# [\Z Xdfj1 ÈC\\dfj \e cfj g\i` [`Zfj Afm\e dXkX X jl _\idXef [\ le YXcXqf% <c ZXjf fZlii` \e :i`jkf I\p2 ;\c`eZl\ek\j dXkXe e` f [\ / X fj p X afm\e [\ )+2 Ýe^\c C g\q Fqfi`X# [\ *' X fj# dXk [\ le YXcXqf X jl \jgfjX \dYX$ iXqX[X [\ [fj d\j\j2 ?fdYi\ Xgl XcX dla\i hl\ gi\k\e[ X p dXkX Xc gX[i\% <ccX# [\ )/ X fj# i\j`[\ek\ \e M`ccX :\iif# [\ ?`^ \p% <eki\ fkiXj d}j efk`Z`Xj [\ \j\ ^ e\if1 Xj\j`eXe XeZ`XeX [\ ., X fj XkX[X [\ g`\j p dXefj p Zfe cfj fafj m\e[X[fj # dX[i\ [\c \o Xjkif [\ Y `jYfc D`^l\c$ >l\cf$;`cfe % Lef [\ cfj \jkiXe^lcX[fi\j \iX ZfefZ`[f

[\ cX ]Xd`c`X# i\j`[ X \e \c d`jdf j\Zkfi p cfj ;`cfe _XjkX cf _XY Xe Xpl[X[f% <jkf efj i\Zl\i[X# \e leX fZXj` e# le \a\Zlk`mf \okiXea\if [\ J_\cc efj Zfe]\j 1 D`iX :lhl`# ZlXe[f Xc^l`\e k\ _X^X le [X f# ef Yljhl\j cX c`jkX [\ klj \e\d`^fj# Y jZXcf \e cXj g\ijfeXj hl\ k _Xj ]Xmfi\$ Z`[f p X_ cf \eZfekiXi}j% <j leX g\eX hl\ \e el\jkif gX j \jk e jlZ\[`\e[f ZfjXj _fii`$ g`cXek\j# _`afj dXkXe X gX[i\j p dX[i\j% 8d`^f ;Xe`cf# kf[X$ m X i\Zfi[Xdfj klj gXcXYiXj \e cfj k`\dgfj [\ ZXdgX X% Efj `dgi\j`feXjk\% ;\Yf `e]fi$ dXik\ hl\ \e cX gfZX hl\ Cl[fm`ef =\ie}e[\q \jklmf [\ gl\jkf \e CX M\^X# efjfkifj [fid Xdfj Zfe cXj m\ekXeXj XY`\ikXj# cfj cX[ife\j [\aXife [\ \o`jk`i% <j ]}Z`c Xm\i`^lXi \e hl Zfej`jk X cX dX^`X% Il[fcg_ >`lc`Xe` XZXY \e E\n Pfib Zfe \c Zi`d\e p cfj [\c`e$ Zl\ek\j# Zfe le d kf[f j\eZ`$ ccf# hl\ kf[fj ZfefZ\dfj% ¶Hl \jg\iXdfj Xhl 6 Hl\ cfj dXcfj Xiifg\e X cfj Yl\efj% ;Xe`cf# \e klj dXefj \jk} \c

<c \hl`gf [\c @ejk`klkf @Y\i`X# [\ JXek`X^f# \j gi\d`X[f gfi J_Xi`]] Hl` fe\j# >\i\ek\ [\ GifdfZ`fe\j gXe[\if% Efj gXi\Z\ hl\ k k`\e\j cXj Zfe[`Z`fe\j gXiX [\ :cXif# Zfdf ZXdg\ e [\ j gk`dX \[`Z` e [\c @ek\iZfc\^`Xc :cXif [\ =lkjXc dXjZlc`ef% \e[\i\qXi el\jkif gX j% LeX eXZ` e g\hl\ X Zfdf cX to lugar, respectivamente. El el\jkiX# hl\ ef \jk} \e ^l\iiX# Instituto Montessori obtuvo además, una recompensa de p kf[f \c dle[f# \e \jg\Z`Xc cX alm\ekl[# gfj\\ XidXj [\ 50 mil pesos. ]l\^f% LeX [\ cXj ZfjXj gi`d\$ Saint George fue distinguiiXj# [\Y\i X j\i le [\jXid\ do con el premio de segun^\e\iXc% do lugar y 100 mil pesos, y Le mXjkf gcXe [\ \dgc\fj los campeones del Instituto J8EKF ;FD@E>F Xpl[Xi} ^iXe[\d\ek\ X \jk\ otros dos tantos del Institu- Iberia recibieron la gran ÈdXi\dfkfÉ [\ Xlj\eZ`X [\ to Iberia. Copa de Campeón y 200 mil kiXYXaf p \e ZlXekf X cfj gif$ El equipo del Instituto IbeLos goles del Saint George pesos, así como equipos de ria, de Santiago, se coronó fueron producidos por Walid alta gama de Huawei y órdeYc\dXj [\ \e\i^ X \c Zki`ZX# X_ k\e[i}j hl\ cXeqXi le al\^f campeón de la séptima edi- Chaimi, Eric de los Santos, nes de compra de Sport City. Èj`e _`kj e` ZXii\iXjÉ% ción del Intercolegial Claro Federico Rodríguez y Diego Además, Herald Frantzety ;Xe`cf# Yl\eX jl\ik\# hl\ ;`fj de Futsal masculino, al de- Stagno. y Pelayo Rocez, del Instituto k\ Xpl[\É% rrotar en la final a su simiLuego de concluido el par- Iberia, fueron galardonados lar del Saint George School, tido por el campeonato, se como Jugador Más Valioso ?XjkX Xhl cX Zi e`ZX [\c (/ [\ j\gk`\dYi\ [\c )'()% 8_fiX de Santo Domingo, con mar- procedió a celebrar la cere- y Mejor Portero, respectiva\jk}e [\ df[X cfj ]\d`e`Z`[`fj# cador de 8-4, en un vibran- monia de premiación, que mente, y Christian Pérez, del cfj XkiXZfj _Xe d\idX[f le te partido celebrado a casa fue presidida por Shariff Instituto Montessori, como gfZf# g\if kf[Xm X \jkXdfj cfj llena en el Pabellón de Vo- Quiñones, Gerente de Pro- máximo goleador. Todos re[fd`e`ZXefj jl]i`\e[f gfi cfj leibol, del Centro Olímpico mociones de Claro. cibieron también artículos gifYc\dXj [\ cX `ej\^li`[X[ p Juan Pablo Duarte, de esta En el acto, el equipo del co- de Huawei. cX ZfiilgZ` e% <jg\iXdfj hl\ ciudad. legio CONSA recibió el troLos equipos que ocuparon Xc k id`ef [\ kl g\i f[f \jk\$ Franck Angong y Herald feo al Fair Play (Juego Lim- los primeros cuatro lugares dfj d\afi# mXdfj X fiXi le Frantzety encabezaron el pio), mientras que Institu- recibieron trofeos y placas gfZf# X m\i j` j\ efj [X% ;`Z\e ataque de los campeones to Montessori y Santa Te- de reconocimiento, y los juhl\ cX \jg\iXeqX \j cf ck`df al anotar 3 goles cada uno. resita fueron galardonados gadores y técnicos medallas hl\ j\ g`\i[\% Francky Angong marcó los por ocupar el tercer y cuar- conmemorativas.

<c @ejk`klkf @Y\i`X j\ ZfifeX ZXdg\ e


J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

09


('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VD8I8KFE@JK8

;Xe K_fdgjfe# gcXe`]`ZX i\Zfii\i le kfkXc [\ )'- gX j\j \e jl kiXm\j X gfi \c gcXe\kX%

9i`k}e`Zf hl\ i\Zfii\ ('b m`j`kXi} X cX I; JXekf ;fd`e^f

Ha Fallecido

Sandra Esperanza Iluminada Torres Lara Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln y recibirán Cristiana sepultura hoy martes 14 de noviembre del 2017, a las 3:00 p.m. en el Cementerio Puerta del Cielo.

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

Dan Thompson, un británico que se ha propuesto correr la distancia de 10 kilómetros en todos los países del mundo, llega a Santo Domingo este jueves, 16 de noviembre, con el propósito de recorrer la distancia. Thompson planifica recorrer un total de 206 países en su travesía por el planeta, como parte del Run the World Challenge. Éste ha corrido en más de la mitad de los países que tiene en su agenda, completando rutas de 10k en África, Asia, América, Europa, el Pacífico y Medio Oriente. República Dominicana es el país número 129 del mundo donde estará de visita. Run the World Challenge es una iniciativa creada por Thompson, quien es un empresario británico y entusiasta de los deportes. Al final su gran objetivo es poder completar un 10k en todos los países, concluyendo su recorrido para la fecha de las Olimpiadas Tokio 2020. Él mismo inició este proyecto con la visión de promover los beneficios de la salud física y mental que se

obtienen a través del deporte y la actividad física. También, esta visita por los países busca recaudar dinero para diversas investigaciones sobre el cáncer, ya que su madre falleció debido a esa enfermedad. La ruta recorrida será, saliendo del Parque Independencia hasta el Centro de los Héroes luego regresará por el Malecón hasta el Parque Colón y así completar los 10 Kilómetros. A través de su cuenta en Twitter @DTRuntheWorld, Dan exhorta a todo aquel que muestre interés en Run the world, unirse a correr con él. :Xc\e[Xi`f – Miami (USA) – lunes 13 de noviembre 2017 – Frederiksted (St. Croix, US Virgin Islands) Martes 14 de noviembre 2017 – San Juan (Puerto Rico) – miércoles 15 de Noviembre 2017 – Santo Domingo (República Dominicana) jueves 16 de noviembre 2017 – Puerto Príncipe (Haití) – viernes 17 noviembre 2017 – Hamilton (Bermuda) – Domingo 19 noviembre 2017.

V=@E8C<J 8KG

;`d`kifm [\iifkX X ;fd`e`Z K_`\d <=< Cfe[i\j

El búlgaro Grigor Dimitrov se impuso este lunes al austríaco Dominic Thiem por 6-3, 5-7 y 7-5 en el Grupo Pete Sampras y sumó su primera victoria en las Finales ATP que se disputan en el O2 Arena de Londres. Dimitrov, primer búlgaro en clasificarse para el torneo final de la temporada en sus 48 ediciones, necesitó dos horas y 21 minutos para doblegar a Thiem en un duelo entre dos de los jugadores que mejor revés a

una mano poseen en el circuito e igualar 2-2 sus enfrentamientos. El búlgaro, entrenado por el venezolano Daniel Vallverdú, es uno de los cuatro jugadores que debuta este año en el Masters y ha logrado su billete después de ganar durante la temporada tres títulos: Brisbane, Sofía y su primer Masters 1.000 en Cincinnati, además de alcanzar la final de Estocolmo y las semifinales del Abierto de Australia, Queen’s y Pekín, entre sus mejores resultados.


J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V=@E8C<J 8KG

IX]X\c EX[Xc g`\i[\ p j\ i\k`iX [\c kfie\f <=< Cfe[i\j

“Mi sesión ha acabado”, dijo el español Rafael Nadal para anunciar que se retiraba de las Finales ATP que se disputan en el O2 de Londres, tras caer ante el belga David Goffin, por 7-6 (5), 6-7 (4) y 64 en su primer partido del Grupo Pete Sampras, dolorido en la rodilla derecha, y pensando ya en su gran objetivo, el Abierto de Australia del 2018. La sobrecarga por estrés en esa zona que le molestó en la final de Shanghai ante el suizo Roger Federer, que le hizo darse de baja en Basilea, y que le obligó a retirarse en los cuartos de final de París-Bercy, decidió a Nadal a tomar esta decisión. “He tomado la decisión con

el torneo, con la ciudad, conmigo mismo. Lo intenté pero no puedo continuar. Realmente no tiene sentido”, señaló el español, que será sustituido en el cuadro por su compatriota Pablo Carreño. “La rodilla no está bien, se hizo lo que se puedo, llegué con tiempo aquí, paré en París para tratamiento. Sabía que la única opción de llegar aquí era parar allí y hacer el tratamiento un poco a la desesperada. Se hizo lo que se pudo pero no ha sido suficiente, dijo con contundencia Nadal. “Este tipo de cosas no se arreglan de un día para otro, pero siempre queda la posibilidad. El problema es cuando el dolor es más de lo que uno puede aguantar y no tiene sentido seguir”, continuó.

La familia Morales Rodríguez pasa por la profunda pena de informarles que nuestro querido padre.

Roberto Antonio Morales Vásquez Partió a la presencia del Señor en la Ciudad de Methuen en Massachussets el día 9 de noviembre de 2017.

Su esposa Regina L. Rodríguez de Morales, sus hijos: Francisco e Ingrid, Roberto Miguel y Jeannette, Gil Manuel y Mayra, Roberto Antonio y Mirquella, Juan Julio y Kenya, Cruz Manuel, Regina Altagracia y Francisco y Regina de la Cruz, sus nietos, biznieto, sobrinos y sus hermanos: Manuel Ángel, Argentina, Rosa, Nuris y Elisa. Les invitan al velatorio que será efectuado el miércoles 15 de noviembre en la Funeraria San Pedro de la calle Rafael Deligne #25 de San Pedro de Macoris, a partir de las 8:00 a.m., la misa de cuerpo presente será oficiada en la Catedral San Pedro Apóstol a las 3:00 p.m. y posteriormente sus restos serán sepultados en la Necrópolis San Pedro de Santa Fe. “Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa de Jehová moraré por largo días”. Salmo 23:6

Descansa en Paz

<C ;<GFIK<

((9


()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V<OK<E@JK8

VJF=K9FC

;fb`Z i\m\cX XYljf ] j`Zf p \dfZ`feXc 8G J [e\p

La ex cuarta mejor tenista del mundo Jelena Dokic reveló que su padre abusó de ella física, verbal y emocionalmente desde que empezó a jugar a temprana edad. En una autobiografía que se publicará esta semana, la ex semifinalista de Wimbledon de 34 años señaló que

Damir Dokic, que también fue su entrenador, frecuentemente la golpeaba, le jalaba el cabello y las orejas, la pateaba e incluso le llegó a escupir el rostro. Agregó que su padre también solía insultarla. “Me golpeó bastante duro”, declaró Dokic, de acuerdo con declaraciones obtenidas del diario Sunday

Telegraph de Sídney. “Básicamente empezó desde el primer día en que jugué tenis. Y continuó a partir de entonces. Se tornó en algo fuera de control”. Dokic detalló que después de perder ante Lindsay Davenport en las semifinales de Wimbledon en 2000, a sus 17 años, su padre se negó a responderle al final del en-

cuentro y cuando finalmente pudo contactarlo por teléfono, él le dijo que no regresara al hotel en que la familia se hospedaba. Ella afirma que se sentía angustiada y que trató de dormir en el área para jugadores en Wimbledon, antes que funcionarios contactaran a sus representantes y decidieran que ella se quedara con ellos. Al\^f% Le dfd\ekf [\ XZZ` e [\c kfie\f [\ jf]kYfc [`jki`kXc%

<dZ\# JXcl[XYc\j# D\ccfj p M`ccX AlXeX mXe X j\^le[X ife[X J8EKF ;FD@E>F

C

os equipos Emce, Saludables, Los Mellos, Luperón en el BloqueA y Villa Juana A y B, Farándula y Codia, avanzaron a la segunda ronda en la categoría máster, del torneo Rubén Pimentel de softbol de ligas del Distrito Nacional al concluir la jornada regular de la justa, donde se disputa la copa Presidente. El torneo lo organiza la Asociación de Softbol del Distrito Nacional y sirvió de escenario para reconocer con su dedicatoria al alcalde del Distrito Nacional, David Collado y está dedicado a las ligas Naco, Picapiedras, Boboliana y Manlio Bobadilla, que cumplieron 50 años de fundadas. Emce chocará con los Saludables a primera hora en el estadio No. Uno de Softbol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte y a segunda hora juegan en el mismo es-

cenario los Mellos contra Luperón. Villa Juana-a y La Farándula son los contrincantes en el primer choque en el estadio Moscoso Puello; a segunda hora están convocados Villa Juana-B y el Codia. Cfj I\jlckX[fj El combinado de la liga Emce se impuso al de la Aborigen por blanqueada 70, con gran labor monticular de William Medina. Miguel Lopez fue el perdedor. Daniel Peroso fue el mejor bateador por los ganadores con doble y sencillos, Jose Mesa, Francisco Lagara y Gabriel Rosario ayudaron con un sencillo cada uno. Villa Juana-B superó a los Saludables 10 vueltas a cuatro. Ángel Pérez fue el lanzador ganador y perdió José Mejía. Narciso González se destaco a la ofensiva por los ganadores con doble y sencillo, Víctor Martínez dos indiscutibles.

V=äIDLC8 LEF

M\ekX [\ @ek\icX^fj gfe\ \e [l[X ]lklif >iXe Gi\d`f 9iXj`c 8G JXf GXlcf

El futuro a largo plazo del Gran Premio de Brasil está en el aire. El circuito Interlagos será vendido a inicios del año próximo. Y pese a que Fórmula Uno tiene un contrato que vence en 2020, nadie parece saber qué sucederá a partir de ahí. “El contrato será respetado por ser una obligación de quienquiera que compre el circuito”, aseguró el alcal-

de de Sao Paulo, Joao Doria, que se negó a divulgar quienes son los compradores. “Esperamos que después de eso podamos extender por otros 10 años”. Doria agregó que la venta de Interlagos, que se encuentra en un área de casi 100 metros cuadrados, es “irreversible” y debería concretarse a principios de 2018. Se espera que la piste sea preservada tras la venta, pero edificios de apartamentos serán construidos en el complejo.


<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V8:KF =L<EK< <OK<IE8

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

¶CX 8m`jgX Gl\ccf6

I\Zfii`[f% CX XekfiZ_X \dgi\e[` jl i\Zfii`[f jXc`\e[f [\ cX j\[\ [\c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e# gfi cX Xm\e`[X D}o`df > d\q# kfdXe[f cl\^f cXj ZXcc\j G\[if JXekXeX# p AlXe J}eZ_\q IXd i\q gXiX cc\^Xi Xc c`Z\f El\jkiX J\ fiX [\c :Xid\e# g\ik\e\Z`\ek\ X cX I\^`feXc <[lZXk`mX (, [\ JXekf ;fd`e^f%

8ekfiZ_X [\ cfj Al\^fj <jZfcXi\j `e`Z`X i\Zfii`[f C8 ALJK8 J<IÝ <E ;@:@<D9I< <E C8 GIFM@E:@8 J8EKF ;FD@E>F P <C ;E " CX k\X Zfek`elXi} jl Navarro pronunció las pai\Zfii`[f \jk\ dXik\j ZlXe[f labras centrales del acto, en cc\^l\ X JXe AlXe [\ cX las cuales destacó que celeDX^lXeX% brar estos juegos tiene un gran impacto en el marco de la Revolución Educativa que JXekf ;fd`e^f impulsa el presidente Danilo Medina, porque “el del Ministerio de Edu- porte debe constituirse en el cación, a través del brazo fundamental que imInstituto Nacional pulse una serie de compede Educación Físi- tencias en el nuevo sistema ca (INEFI), inició este lunes educativo dominicano. El el recorrido de la Antorcha deporte y el arte, acompañaEscolar de los VIII Juegos do de la educación, es la troiDeportivos Escolares 2017, ca clave para el desarrollo de a celebrarse del 3 al 10 de di- nuestra juventud”. ciembre próximo en la proLlamó a todos los integranvincia Santo Domingo y el tes de la comunidad educatiDistrito Nacional. va y a todos los sectores de la El acto del encendido de sociedad, en particular de la la antorcha fue encabezado provincia sede, a que apuespor los ministros de Edu- ten al éxito de la justa atléticación, Andrés Navarro; de ca escolar, en la cual particiDeportes, Danilo Díaz, y el parán más de tres mil estudirector ejecutivo del INEFI, diantes en 22 disciplinas deJorge Minaya. portivas, sin exclusión, por

<

lo cual habrá competencias paralímpicas. En tanto que Minaya explicó la parte técnica del recorrido de la antorcha, que caminará las 18 regionales educativas del país. Luego de recorrer la regional 15 este lunes, la antorcha continúa este martes en la regional 02 de San Juan De la Maguana desde donde visitará la zona sur del país hasta el viernes 17 cuando hará una parada en San Cristóbal. El recorrido por el norte del país será desde el lunes 20 hasta el 27 del presente mes y luego pasará a la zona este, hasta finalizar en la regional 10 de Santo Domingo Este, según explicó Minaya. El acto del encendido de la antorcha se realizó en la explanada del Ministerio de Educación. y en el mismo

también estuvieron presentes la senadora Cristina Lizardo, Luis Mejía, presidente del Comité Olímpico ; Juan Frías, gobernador civil de la provincia Santo Domingo y Magino Corporán, director del Consejo Nacional de la Discapacidad (CONADIS). El licenciado Mejía encendió la antorcha, la cual luego pasó al ingeniero Minaya, quien a su vez la entregó al director del CONADIS; Corporán la entregó a la senadora Lizardo, quien la pasó al ministro de Deportes, quien la dejó en manos del ministro de Educación, que la hizo llegar finalmente a la estudiante Nayeli Pérez, quien inició el recorrido en su Silla de Ruedas y la dejó en manos del también estudiante Bryant Fernández.

VMFC<@9FC

:`\e]l\^fj p JXafdX# ZXdg\fe\j JXek`X^f

Los equipos de Cienfuegos en femenino, y San José de las Matas, en masculino, se coronaron campeones de los XLIII Juegos Intermunicipales de Voleibol de Santiago, que se celebraron en las instalaciones del Club Fernando Valerio bajo la organización de la Federación de Voleibol de Santiago. En femenino el equipo de Cienfuegos conquistó su corona número siete al derrotar al equipo de Navarrete en una aguerrida serie final. El primer partido Cienfuegos derrotó a Navarrete en cuatro sets (25-17, 19-25, 25-14, 2523) apoyados con la ofensiva de Gina Mambrú, de las Reinas del Caribe, quien hizo su debut en este evento intermunicipal con 44 puntos. El segundo partido de la serie final femenina se extendió a cinco sets en un “tú me das y yo te doy” entre las refuerzos Marianne Fersola y Mambrú. El partido ter-

Afj $$P\p\$$ 8pYXi# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e [\ Mfc\`Yfc [\ JXek`X^f# gi\d`X X cfj ZXdg\fe\j [\ JXafdX% =`^liXe E`ZXe[if G i\q# [\ :\im\Z\i X EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX p <edXel\c >XiZ X DljX%

minó a favor de Cienfuegos con parciales 19-25, 25-23, 2514, 18-25 y 15-9 quienes conquistaron su cuarta corona consecutiva. Gina Mambrú terminó con 44 puntos y Marianne Fersola 37 puntos. San José de las Matas, por su lado, conquisto su corona número seis al derrotar a un inspirado Tamboril. En el

primer partido los tamborilenses no pudieron parar el trabajo en conjunto del equipo de SAJOMA, el partido terminó con parciales 25-22, 18-25, 25-22 y 25-18 a favor de los materos. El segundo partido de la serie se definió en cinco sets con parciales 25-17, 15-25, 1725, 25-11 y 15-11. Luis Rodrí-

guez fue el máximo anotador por los nativos con 21 puntos. La justa tuvo el patrocinio del Ministerio de Deportes, Cervecería Nacional Dominicana, Cooperativa San José, Loteria Nacional, Molten, NORCECA, Pollos Cibao, Coca Cola, Banreservas y Fuego 40 TV.

EfdYi\ Z`\ek ]`Zf1 M\jglcX mlc^Xi`j# \e `e^c j j\ \jZi`$ Y\ ÊNXjgË# \e ]iXeZ j Ê>l g\Ë# Xc\d}e ÊN\jg\Ë# `kXc`Xef ÊM\jgXË# \e gfikl^l j kXdY` e \j ÊM\jgXË# g\if \e \jgX fc \jkfj `ej\Zkfj [\c fi[\e ?`d\e k\ifj p [\ cX ]Xd`c`X M\jg`[X\# jfe ccXdX[fj ·8m`jgXj % ¶8 hl` e [\ e` f _XjkX [\ X[lckf ef c\ _X g`ZX[f leX Y\e[`kX Xm`jgX6 <e \c Yfo\f 8cY\ikf Gl\ccf cfZXc klm`dfj \e cfj X fj fZ_\ekX le dX^e ]`Zf ZXd$ g\ e g\jf dfjZX ccXdX[f IX]X\c È8m`jgXÉ :XYi\iX# eXk`mf [\ JXek`X^f# le g\c\X[fi [\ jXc e1 \oZ\c\ek\ kXdX f# XcZXeZ\ gfi \eZ`dX [\ kf[fj jlj i`mXc\j p Zfe g\^X[f gfi \eZ`dX [\c gifd\[`f% Cc\^ X j\i Ef%( [\c dle[f% ¶Hl c\ ]Xck X cX 8m`jgX gXiX cc\^Xi Xc \jki\ccXkf# gfi cf d\efj X leX fgfikle`[X[ gfi leX Zfii\X dle[`Xc6 <j\ ^iXe g\c\X[fi j\ hl\[ X d`kX[ [\ ZXd`ef# `eZcl$ jf# j\ [\a jfigi\e[\i gfi le i`mXc d\[`fZi\ Zfdf = c`o DXik # g\i$ [`\e[f jl ]lklif# X \j\ c\ ]Xck _XdYi\# k\j e# clZ_Xi [lif% Hl`q}j ef j\ \e]fZ # cf k\e X kf[f gXiX cc\^Xi p d}j# \iX \jkl[`Xek\ le`m\ij`kX$ i`f¿ j`dlck}e\Xd\ek\% KiX`^f X cX e`ZX 8m`jgX ]XdfjX [\c Afi^\ C`eXi\j Yfo\f cfZXc [\ cfj ck`$ dfj +' X fj gfihl\ \jkXdfj ]i\ek\ X cX j\^le[X# X cX Ê8m`jgX Gl\ccfË# [\ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX# lef hl\ j k`\e\ Xej`Xj# ^XiiXj p leX _XdYi\ \efid\ [\ XcZXeqXi ^iXe[\j d\kXj% GFEQFzFJF1 èck`dXd\ek\ ef Xj`jkf X kf[fj cfj \m\ekfj [\ Yfo\f gfi cf kXi[\ hl\ ]`eXc`qXe# \dg`\qXe _fp p k\id`eXe dX XeX# p gfi cf ZXif hl\ Zl\jkX _XjkX leX Yfk\ccX [\ X^lX \e \jfj ^iXe[\j _fk\c\j# [fe[\ dlZ_Xj ZXiXj Zfk`[`XeXj [\c Yfo\f ef j\ c\j gl\[\ m\i2 g\if \e leX [\ \jXj fZXj`feXc\j Xj`jk\e$ Z`Xj# [`j]ilk cX g\c\X [\ CX 8m`jgX Gl\ccf Xek\ \c m\e\qfcXef GXki`Zb C g\q p hl\[ \eXdfiX[f [\c Xik\ [\ \jk\ dlZ_XZ_f p [\ Z df j\ \eki\^X \e cX i\]i`\^X2 i\`k\if# k`\e\ _XdYi\ [\ cc\^Xi% <jk\ j}YX[f (/# fkiX m\q \e \c AXiX^lX# g\if¿ 8cY\ikf ÆCX 8m`jgX$ Gl\ccf _Xi} jl [\Ylk Zfdf \jk\cXi`jkX $gfi$ hl\ c\ _X ^ljkX[f X cX ^\ek\$# p hl`j`\iX hl\ cf fYj\im\e p cl\^f d\ [\e jl fg`e` e# c j\ d\[`i} Xc d\o`ZXef I`ZXi[f D`b\ >XiZ X >lk` ii\q X [`jkXeZ`X [\ (( ifle[j \ogfe`\e[f jl [fYc\ ZfifeX cXk`eX n\ck\i ale`fi (+' c`YiXj # le`]`ZX$ [X gfi cX 8D9$:D9% F_# cX ZXik\c\iX cX fi^Xe`qX cX _\idfjX 9 c^`ZX G\ X# gi\j`[\ekX [\ J_lXe 9fo`e^ Gifdfk`fe% MXpX p \jZi YXd\# d\ `ek\i\jX jl fg`e` e% <C EF(%1 ?fp d\ _X kfZX[f \jZi`Y`i jfYi\ cfj XY\af$ iifj# X_fiX \c klief \j gXiX \c j\ fi È8Y\a eÉ =fikleX# Êgi`dfË [\ cX 8m`jgX# g\if \jk\ ef \j jli\ f# j`ef [\c <jk\ ZX \if% IfdXe\ej\% <c \o [fYc\ ZXdg\ e dle[`Xc AXm`\i Æ<c 8Y\a e$ =fikleX mX g`j}e[fc\ cfj kXcfe\j X AfXe >lqd}e Zfe cfj eld\i`kfj# \e cXj ki\j [`m`j`fe\j hl\ _X d`c`kX[f _X cc\^X[f X cX gi`d\iX gfj`Z` e [\c iXeb`e^% 8_fiX \j \c d}o`df i\kX[fi [\ cfj c`^\ifj [\ cX 8D9# [fe[\ _X ^fY\ieX[f \e cfj gcldXj p c`^\ifj Ai% : jXi ÈDXe^l`kXÉ D\iZ\[\j \jk} hl\ j\ ]ifkX cXj dXefj Zfe cXj XcXj [\ jl È8Y\a eÉ# Xc gXi\Z\i \c Z_`Zf Zfej\$ ^l`i} le ^iXe ZfdYXk\ p k\e[i} cX fgfikle`[X[ [\ cf^iXi leX k\iZ\iX ZfifeX le`m\ijXc# Xc^f hl\ e`e^ e [fd`e`ZXef _X Zfej\^l`[f% 8 gifg $ AXm`\i =fikleX j`kf# jfcf AfXe# _X `ek\ekX[f \jX _XqX X# g\if `eZi\ Yc\# \e ZlXkif Z_XeZ\j ef gl[f% 8dgc`Xi \jk\ k\dX [\ AfXe \e C@JKàE ;@8I@F [`^`kXc \c j}YX[f# ;`fj [\cXek\% >I8E DLI8CC81 Kf[f clZ\ Yfe`kf# g\if \c 8Y\a e k\e[i} hl\ mfcXi Xckf% <c ifdXe\ej\ k\e[i X [\ ]i\ek\ Xc m\e\qfcXef Afi^\ C`eXi\j# j g\i ZXdg\ e [\ cX [`m`j` e2 f Xc ZXc`]fie`Xef D`bp >XiZ X# i\p fi[`eXi`f [\c fi^Xe`jdf2 [fj ]l\ik\j gfc`ZXdg\fe\j# e`e^lef [\ cfj [fj d\ ^ljkX gXiX c# g\if \j\ \j \c i\kf p j` \j Z`\ikf hl\ \c el\jkif `i X ]fiqX[f# kXdgfZf \j d\ek`iX hl\ \ccfj kXdY` e k\e[i}e [\ ]i\ek\ X le i`mXc [\ Xckf ml\cf¿ Ylccfjf ·p Zfe gfeqf X ·:l`[X[f %


(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

I; <E AL<>FJ 9FC@M8I@8EFJ )'(. =L<EK< <OK<IE8

" CX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX fZlgX \e j\okf cl^Xi \e \c d\[Xcc\if# Zfdf i\jlckX[f [\ _XY\i ^XeX[f () d\[XccXj# `eZcl`[Xj ki\j [\ fif# ZlXkif [\ gcXkX p Z`eZf [\ YifeZ\ ZlXe[f Xg\eXj j\ _Xe Z\c\Y$ iX[f cXj ki\j gi`d\iXj afieX$ [Xj [\ cfj al\^fj%% J8EK8 D8IK8# :fcfdY`X

C

a gimnasta Yamilet Peña conquistó este lunes medalla de oro y una de plata, mientras que Jessica Oviedo Pérez agregó otro oro en lucha, en el segundo día de competencias de los atletas de República Dominicana que participan en los XVIII Juegos Bolivarianos que se disputan en esta ciudad. La dominicana Yamilet Peña se alzó con la medalla de oro en salto de caballo y plata en barra asimétrica del torneo de gimnasia artística. La gimnasta dominicana tuvo una puntuación de 5.0 en el grado de dificultad en el primer salto, y en el segundo los jueces le dieron una valoración de 8.733, para un total de 13.733, el más alto. “Me siento muy contenta con este resultado. Ha sido producto del trabajo y la consistencia de un equipo que ha creído en mí”, sostuvo Yamilet, quien también ganó el bronce el domingo en all around de la clasificatoria. Concluida la final de salto de caballo, Peña tomó parte en barra asimétrica, donde obtuvo una puntuación de 12.425, la segunda mejor, para quedarse con la plata, y este martes también buscará más medallas cuando compita en la final de viga de equilibrio y en piso. “Mi objetivo es tener otro resultado favorable este martes”, aseguró la atleta, que se encontraba en el segundo lugar en la final de barra asimétrica este lunes con una puntuación de 12.43 tras su primer salto. A\jj`ZX fif \e clZ_X Yessica Oviedo dio a la República Dominicana otra medalla de oro al imponerse en la categoría de los 58 kilos a Eva González, de Colombia, en el estilo libre del torneo de lucha. Oviedo derrotó 13-2 a Aguis Rivas, de Venezuela. Luego

PXd`c\k G\ X# \e gc\eX XZZ` e \e cX df[Xc`[X[ jXckf [\ ZXYXccf [\ ^`deXj`X Xik jk`ZX%

PXd`c\k p A\jj`ZX [Xe [fj fif p leX gcXkX X I; Las judocas Diana de Jesús Sabino y Ana Rosa García logran sendas plata superó por amplio margen a Eva González, de Colombia, en la final por la presea de oro, aplicando técnicas depuradas que hizo lucir sin oportunidad a su rival. “Esperaba este resultado porque he venido trabajando para seguir creciendo y avanzando en este deporte”, confesó Jessica, quien había ganado medalla de bronce en la categoría de los 55 kilos femeninos en los XVII Juegos Bolivarianos celebrados en el 2013 en Perú. Oviedo finalizó con 10 puntos, para ocupar el primer lugar de su categoría. La plata recayó sobre la colombiana González, y el bronce lo compartieron Ninga Tupari, de Bolivia, y Leonela

CX clZ_X[fiX A\jj`ZX Fm`\[f dl\jkiX cX d\[XccX [\ fif fYk\e`[X \e \c kfie\f [\ clZ_X ]\d\e`ef%

Axovi, de Ecuador. “Mi propósito después de estos resultados es ser campeona Centroamericana. Sé que puedo hacer más, me siento positiva porque sé que esto está comenzando”, afirmó Oviedo. ;fj gcXkX \e al[f Diana de Jesús Sabino y Ana Rosa García ganaron sendas medallas de plata en el torneo de judo de los XVIII Juegos Bolivarianos que se celebran en esta ciudad. Diana de Jesús cayó se quedó con el metal plateado al caer en la final ante Thalía Brillith Gamarra Carbajal, de Perú, en la categoría menos 52 kilos. Mientras, Ana Smelyn Rosa García perdió en la final ante Gisela del Valle García Rojas, de Venezuela. De esta manera, el judo suma tres preseas en los Juegos Bolivarianos, ya que José Acosta obtuvo el bronce en más 100 kilos en el primer día de competición del judo el domingo.

Mfc\`Yfc [\ I; YljZX _fp j\^le[X m`Zkfi`X =L<EK< <OK<IE8

J8EK8 D8IK8# :fcfdY`X

El seleccionado femenino de voleibol busca hoy su segunda victoria ante Bolivia, en tanto que seis luchadores estilo libre salen hoy al tatami en busca de medallas en el marco de los XVIII Juegos Bolivarianos que se celebran en esta ciudad. El seleccionado dominicano de voleibol femenino, favorito para ganar la medalla de oro en el evento, se mide esta tarde, a las 4:00 al representativo de Bolivia, en el Coliseo La Ciénaga. El equipo sub 23 dominicano viene de derrotar contundentemente a Venezuela con barrida de tres sets por cero. ClZ_X mX gfi d}j d\[XccXj Con un total de seis competidores, los atletas dominicanos de lucha concluyen su actuación este martes, desde las 9:00 de la mañana, en el torneo que se lleva a cabo en

<c j\ok\kf ]\d\e`ef [\ mfc\`Yfc [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX YljZX \jk\ dXik\j jl j\^le[X m`Zkfi`X \ek\ \c \hl`gf [\ 9fc`m`X%

el Coliseo Inem “Simón Bolívar”.Juan Ramírez Beltré saltará al colchón en la categoría menos 57 kilos, mientras que Álvaro Rudesindo Camacho competirá en los 65 kilos; Jorfi Jiménez Santana, en los 74 kilos; Billy Jean Valdez, en los 86 kilos;

Luis Miguel Pérez Sosa, en los 97 kilos, y Carlos Feliz, en los 125 kilos. Al[f En el penúltimo día del torneo de judo de los Juegos Bolivarianos, la representación dominicana tendrá en

acción a cuatro competidores desde las 3:00 de la tarde en el Coliseo Colegio Normal de Señoritas. Teresa Inés González peleará ante Milagros González, de Venezuela, en los 44 kilos, mientras que Lorena de Jesús Alcántara enfrenta-

rá a Jocelyn Álvarez, de Bolivia, y en masculino, Luis Gabriel Castro combatirá en los 55 kilos ante el ganador de la pelea entre los representantes de Panamá y Bolivia, en tanto que Elmert Ramírez Mateo, en los 60 kilos, se medirá ante Bernabé Vergara, de Panamá. 9fo\f En su tercer día, el torneo de los Juegos Bolivarianos tendrá presencia dominicana en el Coliseo de Gaira desde las 4:00 de la tarde. En el peso ligero, 60 kilos, peleará Leonel de los Santos; en mosca, 55 kilos, lo hará Rodrigo Marte, mientras que en welter, 69 kilos, combatirá Juan Polanco; en ligero femenino, 60 kilos, saltará al ring Jessica Muñoz, y en semipesado, 81 kilos, Luis Manuel George. 8ihl\i X Las representaciones dominicanas continúan este martes en el torneo de Tiro

con Arco de los Juegos Bolivarianos en el Estadio Parque La Equidad. A las 8:30 de la mañana arrancan las competencias de la ronda olímpica por equipos arco recurvo y arco compuesto en los cuartos de finales y semifinales. A las 9:40 de la mañana se dará paso a las semifinales por equipos arco compuesto y arco recurvo tanto en masculino como en femenino. El programa incluye además la ronda olímpica final en equipos arco recurvo y arco compuesto. <j^i`dX Los dominicanos Darlin Rodríguez y Víctor Manuel Pujols competirán en la modalidad sable individual hombres, desde las 9:00 de la mañana en el Centro Deportivo La Caja. A las 11:00 de la mañana, Carmen Núñez accionará en la modalidad florete femenino.


J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK< (,9


(-

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

8J<J@E8E 8 F:?F G<IJFE8J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

9LJ? J< ;@J:LCG8 :FE DLA<I

; X m`fc\ekf \e Z`l[X[ kli jk`ZX 8ZXglcZf

<ogi\j`[\ek\ cX kfZ `eXgifg`X[Xd\ek\

<c [ X \dg\q Zfe \c [\jZlYi`d`\ekf [\ cfj Zl\igfj [\ ki\j a m\e\j Zfe kfie`hl\k\j Xci\[\[fi [\c Zl\ccf \ `e[`Z`fj [\ kfikliX%

<c `eZ`[\ek\ j\ gif[laf ZlXe[f Ifjcpe :fii`^Xe p jl dX[i\# JXi` Pfle^# gfjXYXe gXiX leX ]fkf f]`Z`Xc# ZX[X leX X le cX[f [\ 9lj_ gX[i\%

VDX^e`kl[ .#* KiX^\[`X

@E=FID< s F=@:@E8 G8E8D<I@:8E8 ;< C8 J8CL; <=<

Sismo mata a 400 en la frontera entre Irán e Irak 8G K\_\i}e

<g`[\d`X% ;fj g\ijfeXj Zfe jfYi\g\jf ZXd`eXe \e :`l[X[ [\ D o`Zf# \e D o`Zf# leX [\ cXj eXZ`fe\j [\ CXk`efXd i`ZX Zfe cXj kXjXj d}j \c\mX[Xj [\ [`XY\k\j gfi fY\j`[X[% <e \jX eXZ` e YljZXe el\mfj gifkfZfcfj ef `emXj`mfj# Zfdf leX k\iXg`X hl\ i\[lZ\ \c Xg\k`kf# Zfdf i\jgl\jkX gXiX ZfdYXk`i cX fY\j`[X[# [\ZcXiX[X Zfdf \g`[\d`X \e \c gX j _XZ\ le X f%

FY\j`[X[ [`jgXiX cX [`XY\k\j \e 8d i`ZX @DG8:KF% ?8P -) D@CCFE<J :FE C8 <E=<ID<;8; <E C8 I<>@äE

" <e 8d i`ZX CXk`eX p \c :X$ i`Y\ Z\iZX [\c ,/ [\ cfj _X$ Y`kXek\j k`\e\ jfYi\g\jf *-' d`ccfe\j # Zfe 9X_XdXj -0 # D o`Zf -+ p :_`c\ -* Zfe cXj kXjXj d}j \c\mX[Xj% <=< 9f^fk}

<

n América hay cerca de 62 millones de personas con diabetes y se prevé que los casos seguirán aumentando por los altos índices de sobrepeso en la región, donde la cifra de obesos es el doble que el promedio mundial, con Bahamas, México y Chile entre las tasas más altas. La Organización Panamericana de la Salud (OPS) explicó ayer a Efe, con motivo del Día Mundial de la Diabetes, este 14 de noviembre, que “la obesidad es el principal factor desencadenante” de esa enfermedad en América. Desde 1980, el número de personas con diabetes en la región se ha triplicado, con alrededor de 62 millo-

<c Xj\jfi [\ cX FGJ IlY e >iXa\[X Kfc\[f X[m`ik` hl\ È\c jfYi\g\jf# cX fY\j`[X[ p cX [`XY\k\j jfe kXdY` e ]XZkfi\j [\ i`\j^f gXiX cXj \e]\id\[X[\j ZXi[`fmXjZlcXi\jÉ \e 8d i`ZX% ÈCX [`XY\k\j \j leX ZXljX [\ dl\ik\ gi\dXkliX p [`jZXgXZ`[X[# Xc Xld\ekXi \c i`\j^f [\ \e]\id\[X[

ZXi[`fmXjZlcXi# `ejl]`Z`\eZ`X i\eXc# Z\^l\iX p XdglkXZ` e [\ d`\dYifj `e]\i`fi\jÉ# X X[` % <jXj Zfdgc`ZXZ`fe\j k`\e\e le ]l\ik\ `dgXZkf \e cX gif[lZk`m`[X[# [`Z\e cfj \og\ikfj# pX hl\ X]\ZkXe ZX[X m\q d}j X g\ijfeXj cXYfiXcd\ek\ XZk`mXj Zfe gX[\Z`d`\ekfj kXe ^iXm\j Zfdf cXj e\lifgXk Xj g`\ [`XY k`Zf p cXj i\k`efgXk Xj# Zfdf \c \[\dX dXZlcXi [`XY k`Zf# hl\ gl\[\ cc\mXi X cX g i[`[X [\ cX m`j` e%

nes que padecen actualmente la de tipo 2 -la mayoría en EE.UU., Brasil y México- y 305.000 muertes anuales; y se prevé que para 2040 habrá más de 100 millones de casos. “El sobrepeso y la obesidad incrementan el riesgo de diabetes tipo 2 (la que es prevenible). Además, si una persona ya tiene diabetes y tiene sobrepeso le resultará más difícil controlarla”, dijo a Efe Fabio da Silva Gomes, asesor regional en Nutrición

de la OPS. En América Latina y el Caribe cerca del 58 % de los habitantes tiene sobrepeso (360 millones de personas), con Bahamas (69 %), México (64 %) y Chile (63 %) con las tasas más elevadas. Y la obesidad afecta a 140 millones de personas, el 23 % de la población, según el Panorama de la Seguridad Alimentaria de 2017 de la OPS y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). El vínculo entre el so-

" =8:KFI<J ;< I@<J>FJ :8I;@FM8J:LC8I<J

brepeso y la diabetes se refleja especialmente en Norteamérica (Canadá, EE.UU. y México) y el Caribe, esta última zona con las mayores prevalencias de obesidad: Bahamas (36,2 %) Barbados (31,3 %), Trinidad y Tobago (31,1 %) y Antigua y Barbuda (30,9 %). Como consecuencia, América del Norte y el Caribe tienen también la mayor prevalencia de diabetes, con un 12,9 % de la población adulta afectada, frente a la media regional del 8,3 y la mundial de 8,5 %, de acuerdo con la Federación Internacional de Diabetes (FID). “Si hablamos de prevalencia, Puerto Rico encabeza con un índice de 12,1 %. Pero en números totales, Brasil es primero con 14,3 millones de personas con diabetes, seguido de México con 11 millones”, detalló ayer la endocrinóloga paraguaya Edith Falcon de Legal. nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8G

Estados Unidos acusó ayer a Venezuela de ser una “amenaza” para el mundo durante una reunión en Naciones Unidas, a la que no asistieron Rusia y China en un gesto de respaldo al Gobierno de Nicolás Maduro. Tras intentar sin éxito el pasado mayo introducir la cuestión en la agenda del Consejo de Seguridad de la ONU, el Gobierno estadounidense organizó ayer una reunión informal de este órgano para volver a poner sobre la mesa los supuestos abusos de Maduro y la necesidad de una reacción internacional. El movimiento fue cali-

justo cuando la gente se iba a dormir. Causó la muerte de 407 personas en Irán e hirió a otras 7.156 personas, dijo a la televisión estatal el portavoz de la oficina de manejo de crisis de Irán, Behnam Saeedi. Dijo que la mayoría fueron atendidos por lesiones leves y dados de alta. Agregó que menos de 1.000 personas aún siguen hospitalizadas. Los daños más graves parecían haber ocurrido en la ciudad kurda de Sarpol-e-Zahab, en la provincia iraní de Kermanshah, en las montañas de Zagros, que separan los dos países. La zona es rural, donde la agricultura es el principal medio de subsistencia. Kokab Fard, un ama de casa de 49 años que vive en Sarpol-e-Zahab, dijo que tuvo que salir de casa con las manos vacías porque el complejo de departamentos en el que vivía colapsó. 8G

VC`[\iXq^f GXik`[f

<<LL ]ljk`^X X M\e\ql\cX ficado como un “acto hostil” por Venezuela, que recibió el apoyo de Rusia y China, dos de las potencias permanentes del Consejo de Seguridad, que optaron por boicotear el encuentro. Frente a la postura de EE.UU. y sus aliados, Rusia, China y otros países consideran que Venezuela no representa un peligro para la paz y la seguridad internacional y, por tanto, queda fuera del mandato del Consejo de Seguridad. La embajadora de EE.UU. ante la ONU, Nikki Haley, denunció ayer que Venezuela es cada vez más “un narcoestado violento” que supone una amenaza para “la región, el hemisferio y el mundo”.

<J:L<C8J

8c d\efj (+ gifm`eZ`Xj `iXe \j j\ m`\ife X]\ZkX[Xj gfi \c k\ii\dfkf% CXj Xlkfi`[X[\j XeleZ`Xife hl\ cXj \jZl\cXj \e cXj gifm`eZ`Xj [\ B\idXej_X_ \ @cXd g\idXe\Z\i Xe Z\iiX[Xj \c cle\j%

;fcfi% LeX dla\i j\ cXd\ekX d`\ekiXj XYiXqX \c Zl\igf [\ jl _`aX hl\ dli` X ZXljX [\c k\ii\dfkf# \e JXigfc$\$QX_XY# \e \c f\jk\ [\ @i}e% CX jXZl[`[X fZlii` \c [fd`e^f \e cX efZ_\%

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

VEXZ`fe\j Le`[Xj I\le` e `e]fidXc

<=< EXZ`fe\j Le`[Xj

Los voluntarios cavaron el lunes con sus propias manos entre los escombros de los inmuebles derribados por un poderoso terremoto que mató al menos a 400 personas en la región montañosa en la frontera entre Irak e Irán, y casi todas las víctimas vivían en una zona que fue reconstruida desde que concluyó la guerra de la década de 1980. El terremoto de magnitud 7,3 ocurrido la noche del domingo tuvo su epicentro a 31 kilómetros (19 millas) de la ciudad de Halabja, en el este de Irak, según las últimas mediciones del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS). Los temblores de magnitud 7 pueden causar daños generalizados y graves. Cifras oficiales reportaban 407 muertos, mientras que la agencia semioficial iraní Tasmin informaba de 445 fallecidos. Por el momento se desconocían las causas de la discrepancia. La ciudad de Halabja es conocida por un ataque químico en 1988 con el que el régimen de Saddam Hussein mató a unas 5.000 personas empleando gas mostaza, el ataque con armas químicas más letal de la historia contra civiles. El sismo ocurrió a las 9:48 de la noche, hora de Irán,

Ratifican a Lenin en Alianza País 8G Hl`kf

Fi^Xe`jdf% CX \dYXaX[fiX [\ <<LL Xek\ EXZ`fe\j Le`[Xj# E`bb` ?Xc\p# \jZlZ_X Xc j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj# Cl`j 8cdX^if# [liXek\ leX i\le` e Xp\i \e cX FEL%

El presidente ecuatoriano Lenín Moreno fue ratificado el lunes como líder máximo del partido de gobierno Alianza País luego de que un reducido grupo de dirigentes cercanos al expresidente Rafael Correa intentaran destituirlo a finales de octubre. El Consejo Nacional Electoral además destacó que no reconocerá ni inscribirá ningún otro nombramiento de presidente para Alianza País debido a que no ha sido elegido por convención nacional

de acuerdo con disposiciones legales. Se precisó que tampoco ha recibido ninguna petición para un cambio de directiva. El 31 de octubre, Ricardo Patiño, excanciller de Correa, anunció la presunta destitución de Moreno de la presidencia del partido aduciendo que el mandatario aplica un plan de gobierno que intenta terminar con el resultado de diez años de la gestión de Correa (20072017). Patiño había dicho que asume la presidencia de ese grupo político.


:

D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(*) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ :I<:< C8 K<:EFCF>à8

K<E;<E:@8 ;<C :ä;@>F 89@<IKF

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', @DGFIK8E:@8 ;< :LCK@M8I J<OL8C@;8; J8E8 <E CFJ ?@AFJ

"'- C8 @DGFIK8E:@8 ;< K<E<I ?FP LE8 =8D@C@8 J8CL;89C<

"'/ KI<J ;y:8;8J P D<;@8 ;< @EK<IE8:@FE8C@Q8:@äE @JKF:B

J8CL;

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ

;à8 DLE;@8C ;< C8 ;@89<K<J

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

J\ XgX^ cX Xdgc`X jfei`jX [\ d` hl\i`[X :Xifc`eX

=Xk`^X gfi

;@89<K<J

:lXe[f cfj e`m\c\j [\ Xq ZXi \e cX jXe^i\ [\c gXZ`\ek\ jfe [\dXj`X[f Xckfj f [\dXj`X[f YXafj m`\e\ \c ZXejXeZ`f%

"') AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

as personas que padecen diabetes, enfermedad crónica cuyo día mundial se conmemora hoy, con frecuencia experimentan fatiga. Cuando los niveles de azúcar (glucosa) en la sangre del paciente son demasiado altos o demasiado bajos viene el cansancio, un problema conocido como fatiga por diabetes. De acuerdo con la diabetóloga nutrióloga Nalini Campillo, el diabético puede experimentar agotamiento tanto físico como mental, pues el cerebro es el consumidor número uno de glucosa del organismo. El cansancio mental causa aturdimiento y fragilidad emocional, mientras que el físico provoca debilidad en los músculos.

“No importa lo que realices para sentirte mejor, la única forma de recuperar la energía es controlando la diabetes”, asegura Campillo. <c gifYc\dX ¿Qué ocurre en el organismo del diabético? ¿Por qué se produce el agotamiento? Merary Mota Abreu, dietóloga y nutricionista, lo explica. La diabetes, dice, es una condición en la que se afecta directamente la insulina que normalmente producimos. Esta insulina se encarga de introducir la glucosa dentro de las células, donde se convertirá en la energía que utilizarán los diversos sistemas de nuestro cuerpo. “Al no tener energía suficiente se manifiesta el cansancio, ya que el cuerpo automáticamente inicia un plan de ahorro de ener-

:fe[`Z` e :FE:<GKFJ 9ÝJ@:FJ

>clZfjX% <j le Xq ZXi hl\ gifm`\e\ [\ cfj Xc`d\ekfj hl\ `e^\i`dfj# Z`iZlcX gfi cX jXe^i\ p \j lk`c`qX[X gfi \c fi^Xe`jdf gXiX fYk\e\i cX \e\i^ X e\Z\$ jXi`X gXiX [\jXiifccXi ZlXchl`\i k`gf [\ kiXYXaf% @ejlc`eX% <j leX _fidfeX hl\ ]XYi`ZXe le ^ilgf [\ Z clcXj [\c g}eZi\Xj# ZlpX d`j` e \j ]XZ`c`kXi \c gXjf [\ cfj Xq ZXi\j [\ cX jXe^i\ X cXj Z clcXj% ;`XY\k\j% 8efdXc X \e cX gif[lZZ` e [\ cX `ejlc`eX f \e jl ]leZ`feXd`\ekf% :fdf Zfej\$ Zl\eZ`X [\ \ccf# \c Xq ZXi j\ XZldlcX \e cX jXe^i\% gía, conservándola para los órganos más vitales”, expresa Mota Abreu. No es que la persona no pueda realizar las actividades regula-

res que antes hacía, sino que se le hace mucho más difícil: carece de ánimo y sus fuerzas son insuficientes para desarrollar las actividades diarias de manera efectiva. Pero el verdadero problema va más allá del agotamiento físico y mental, si bien este puede limitar la calidad de vida. Mota Abreu advierte que, de no controlarse la diabetes a tiempo, “aun los órganos vitales podrían sufrir daños permanentes”. <jk`cf [\ m`[X Para Campillo, el estilo de vida actual (con sus presiones y sus prisas) no ayuda al paciente. Al contrario, contribuye a agravar el problema. “Nuestra sociedad es más, más, más. Todo se tiene que hacer más rápido… y más rápido. Este enfoque haría fatigar a cualquiera. Por eso es muy importante que te centres en la calidad de vida sobre la cantidad de cosas hechas o adquiridas”, considera la especialista.

CXj Zfej\Zl\eZ`Xj hl\ gX^X le g\i`f[`jkX ZlXe[f j\ `emfclZiX \e cfj ZXjfj hl\ `em\jk`^X# jfYi\ kf[f ZlXe[f kfZXe jlj ]`YiXj d}j j\ej`Yc\j# gl\[\e j\i [\mXjkX[fiXj% ?\ Zfd\k`[f \j\ \iifi# gfi ccXdXicf [\ Xc^ e df[f# p c\j alif hl\ _\ gX^X[f ZXif gfi \ccf% D\ d\qZc kXekf Zfe :Xifc`eX# hl\ \e Xc^ e dfd\ekf g\ej hl\ gf[ X jXcmXicX [\ cXj ^XiiXj [\c Z}eZ\i% :iXjf \iifi% <jX \e]\id\[X[ ef i\j$ g\k hl\ \ccX jfcf k\e X () X fj gXiX XkXZXicX j`e g`\[X[ p [\jkifqXic\ jlj jl\ fj [\ j\i leX ^iXe YX`cXi`eX p Z\c\YiXi jlj (, X fj Zfe leX c`e[X ]`\jkX% ?fp d` ZfiXq e \jk} ki`jk\# p eX[`\ j\ `dX^`eX Zl}e [`] Z`c ]l\ gXiX d \jZi`Y`i \jkXj c e\Xj% Ef ZXY\ \e d` ZXY\qX jXY\i hl\ pX jl jfei`jX ef mfcm\i} X `cld`eXi jl _\idfjf ifjkif# p hl\ pX ef g\[`i} X jl dX[i\ hl\ ccXd\ X DXikX gfihl\ k`\e\ [\j\fj [\ m\icX% ?fp jl gXik`[X d\ [\aX le ^iXe mXZ f# Xlehl\ ^iXZ`Xj X ;`fj ef g`\i[f d` ]\ [\ hl\ \c J\ fi cX k`\e\ \e le cl^Xi ]XYlcfjf [fe[\ [\ j\^lif \jkXi} jXeX# k\e[i} jlj [fj g`\ieXj# ef jl]i`i} gfi \c [fcfi hl\ ZXljX \c Z}eZ\i# p jfYi\ kf[f ef Zfek`elXi} m`m`\e[f \e ZXie\ gifg`X cf ki`jk\ hl\ \j k\e\i leX \e]\id\[X[ k\id`eXc p m`m`i \e cX \oki\dX gfYi\qX% CX ]\ `ehl\YiXekXYc\ hl\ k\e^f _X j`[f d` Zfejl\cf% J hl\ \c Kfgf[\ifjf j\ \eZXi^Xi} [\ hl\ cX Xdgc`X jfei`jX [\ :Xifc`eX cc\e\ [\ clq \j\ cl^Xi jX^iX[f hl\ yc k`\e\ gXiX \ccX% <jg\if [\ ZfiXq e hl\ jl jl\ f [\ Z\c\YiXi jlj (, X fj j\ c\ ZldgcX \e cX \k\ie`$ [X[ Zfe ]cfi\j [\c Zfcfi [\ cX gli\qX# Zfe d j`ZX kfZX[X gfi cf }e^\c\j p cX [XeqX [`m`eX hl\ j\ YX`cX Xc jfe [\ cX gXq p cX \k\ie`[X[ gXiX hl\ d` X[fiX[X :Xifc`eX j\ Zfem`\ikX \e \jX ^iXe YX`cXi`eX hl\ hl`jf j\i \e cX K`\iiX% G\if j # hl\ Xlehl\ \e \c Z`\cf j\X ]\c`q# Xhl [\a le ^iXe mXZ f p le j\ek`d`\ekf [\ `dgfk\eZ`X gfihl\ Zfe kf[f p \c Xdfi hl\ c\ gif]\jXdfj ef ]l`dfj ZXgXZ\j [\ Xii\YXk}ij\cX X cXj ^XiiXj [\ leX \e]\id\[X[ hl\ ZX[X m\q ZfYiX d}j m`[Xj `efZ\ek\j hl\# \e cX ]cfi [\ jl `e]XeZ`X [\Y\e ZXdY`Xi jlj al\^fj gfi hl`d`fk\iXg`X# jl i`jX gfi ccXekf# jl Xc\^i X gfi jl]i`d`\ekf# p cf d}j ki`jk\1 jlj X fj gfi [ Xj% Ef j\ `dX^`eXe Zl}e gif]le[X \j d` g\eX gfi jl gXik`[X# jfcf d\ hl\[X j\ek`i jXk`j]XZZ` e gfihl\ ;`fj d\ g\id`k` \jkXi Z\iZX [\ \ccX p ZfdgXik`i dfd\$ kfj hl\ g\ig\klXi}e el\jkif ZXi` f gfi j`\dgi\% ;\jZXejX \e gXq d` e` X _\idfjX hl\ Xlehl\ [l\cX# Xcc} \jk}j d\afi gifk\^`[X# p [\ j\^lif Xc^ e [ X efj i\\eZfekiXi\dfj# p hl` e jXY\ j` [`j]ilkXdfj [\ el\mf [\ cX gcXpX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

J8CL;% ;à8 DLE;@8C ;< C8 ;@89<K<J @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8J <EKI<M@JK8;8J

:FD98K< <C :8EJ8E:@F

CX ]Xk`^X# ZlXe[f XgXi\Z\ Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ leX [`XY\k\j ef ZfekifcX[X# j\ ZfekiXii\jkX Zfe d\[`[Xj Y}j`ZXj% :fefZ\ Zl}c\j jfe% AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

J

i un diabético se siente cansado cuando su condición no recibe tratamiento o no está controlada, ¿puede la fatiga constante despertar la sospecha de que una persona padece diabetes? “Definitivamente sí”, contesta Merary Mota Abreu, dietóloga y nutricionista. Explica, sin embargo, que para sospechar de diabetes no basta con observar en el paciente agotamiento. Se toman en cuenta otros factores, como que la persona tenga familiares diabéticos y que el cansancio venga acompañado de otros síntomas como pérdida de peso, poliuria (la persona orina mucho), polidipsia (tiene mucha sed) y polifagia

(come mucho más de lo que normalmente comía antes). Un individuo podría presentar fatiga por razones no relacionadas con los trastornos en la producción o el funcionamiento de la insulina (podría, por ejemplo, sentirse cansado por no tomar suficiente agua). <c \a\iZ`Z`f1 `dgi\jZ`e[`Yc\ A los diabéticos se les recomienda hacer ejercicio a fin de controlar su condición. “El ejercicio es esencial para el control de la diabetes, ya que el músculo puede hacer uso de la glucosa circulante en la sangre y convertirla en energía sin la mediación de la insulina, que como ya sabemos es deficiente en el diabético”, argumenta Mota Abreu. Además, comenta la doctora, el ejercicio mejora lo que se co-

·:l [Xk\ GXiX j\ek`ik\ d\afi [\Y\j ZfekifcXi cX ^clZ\d`X Zfe \c kiXkXd`\ekf X[\ZlX[f# \a\iZ`kXik\ [\ dXe\iX i\^lcXi p cc\mXi leX Xc`d\ekXZ` e jXcl[XYc\ p \hl`c`YiX[X%

noce como “insulinorresistencia”, una resistencia u “oposición” que hacen las células donde debe actuar la insulina (parte del conjunto de cosas que suceden dentro del cuerpo de una persona con diabetes). “Mientras menos nos ejercitamos podemos experimentar cansancio, que es consecuencia del sedentarismo”, añade. A pesar de sus múltiples beneficios, algunos pacientes podrían preguntarse cómo sacarán fuerzas para hacer actividad física si se sienten tan agotados. Nalini Campillo, diabetóloga nutrióloga, informa que no se requiere un entrenamiento vigoroso y cita estudios que demuestran que el ejercicio suave reduce la fatiga o el cansancio hasta en un 65 por ciento. “El ejercicio suave es en realidad más energizante que el ejercicio vigoroso”. Ahora bien, de acuerdo con Mota Abreu, cuando el diabético se siente constantemente cansado es un signo de que la glucemia (niveles de glucosa en sangre) no está controlada. En este caso, “la recomendación es no hacer ejercicios y visitar a su diabetólogo para alcanzar un mejor control”. Gi\m\eZ` e El cansancio, cuando aparece como consecuencia de una diabetes no controlada, se reduce con medidas básicas. Estas incluyen controlar la glucemia con el tratamiento adecuado (“que es diferente en cada paciente, por eso debe consultar un especialista”, advierte Mota Abreu), ejercitarse y llevar una alimentación saludable y equilibrada.

Si no corregimos el problema con tiempo, aun los órganos vitales podrían sufrir daños permanentes”.

No importa lo que realices para sentirte mejor, la única forma de recuperar la energía es controlando la diabetes”.

D<I8IP DFK8 89I<L# [`\k cf^X p elki`Z`fe`jkX%

E8C@E@ :8DG@CCF# [`XY\k cf^X elki` cf^X%

, G8JFJ G8I8 :FEKIFC8I C8 ;@89<K<J P I<;L:@I C8 =8K@>8 EXc`e` :Xdg`ccf# hl`\e \j Zffi[`eX[fiX [\ cX Le`[X[ [\ Gi\m\eZ` e [\c G`\ ;`XY k`Zf [\c ?fjg`kXc >\e\iXc GcXqX [\ cX JXcl[ p m`Z\gi\j`[\ekX [\c @ek\ieXk`feXc Nfib`e^ >iflg fe ;`XY\k`Z =ffk# i\jld\ Z`eZf gXjfj hl\ k\ Xpl[Xi}e X i\[lZ`i cX ]Xk`^X gfi [`XY\k\j1

(% 8c`d ekXk\ Y`\e

CX [`\kX [\Y\ j\i \hl`c`YiX[X# jXeX# p \jkf ef i\hl`\i\ le ^Xjkf \Zfe d`Zf X[`Z`feXc% Cfj ZXiYf_`[iXkfj i\]`eX[fj jfe ZfefZ`[fj gfi ZXljXi ]Xk`^X# [\jgl j [\ leX ]`\Yi\ `e`Z`Xc [\ \e\i^ X% DlZ_Xj g\ijfeXj# Zfe \c j`dgc\ _\Z_f [\ ZXdY`Xi X leX [`\kX d}j jXcl[XYc\ p \hl`c`YiX[X# cf^iXe m\eZ\i \j\ jl\ f p ZXejXeZ`f \oki\df hl\ jfc Xe k\e\i kf[fj cfj [ Xj%

)% ?Xq \a\iZ`Z`f ] j`Zf

Ef k`\e\ hl\ j\i le \a\iZ`Z`f ]fidXc% Gf[i Xj ZXd`eXi# YX`cXi f _XZ\i \a\iZ`Z`fj Xle \jkXe[f j\ekX[f2 cf `dgfikXek\ \j hl\ _X^Xj Xc^f hl\ k\ _X^X j\ek`i Y`\e% :Xd`eXi \e le gXihl\ f `i X le Z\ekif Zfd\iZ`Xc jfe dlp Yl\eXj `[\Xj% <c gifYc\dX \j ZlXe[f ef _XZ\j eX[X% J\i Zfdgc\kXd\ek\ j\[\ekXi`f k\ ml\cm\ le j\i d}j ZXejX[f1 \jkXi}j d}j ]l\iX [\ ]fidX# cf hl\ _XZ\ ZX[X m\q d}j [`] Z`c hl\ k\ hl`\iXj dfm\i%

*% :fdYXk\ cX [\gi\j` e

CX ]Xk`^X gl\[\ j\i [`] Z`c [\ j\gXiXi [\ cX [\gi\j` e% J` ef j`\ek\j hl\ k`\e\j leX iXq e gXiX c\mXekXik\ [\ cX ZXdX# f j` g`\ejXj hl\ cX dXpfi X [\ cXj ZfjXj mXe X j\i [\jX^iX[XYc\j f [`] Z`c\j# j\^liXd\ek\ mXj X Zfek`elXi \e cX ZXdX% <jkf j\ [\Y\ X hl\ kl dfk`mXZ` e \j ZXj` elcX% Gfi \jf \j dlp `dgfikXek\ k\e\i Xc^f hl\ k\ ^ljk\ _XZ\i# pX hl\ jfcf \jkf k\ gl\[\ \e\i^`qXi%

+% Gi\jkX Xk\eZ` e X cfj

d\[`ZXd\ekfj hl\ kfdXj Cfj _Xp [\ [fj k`gfj1 cfj Xek`[`XY k`Zfj fiXc\j p cX `ejlc`eX% ;\Y\j \jkXi Xc kXekf [\ hl\ Xc^lefj ]}idXZfj gl\[\e ZXljXi ]Xk`^X f \dg\fiXicX% J` \c d\[`ZXd\ekf hl\ kfdXj \j lef [\ \jkfj# kl d [`Zf gl\[\ k\e\i hl\ XaljkXi cX [fj`j f ZXdY`Xicf gfi fkif ]}idXZf% Ef [\a\j [\ kfdXi e` ZXdY`\j e`e^leX d\[`Z`eX j`e ZfejlckXi gi`d\if Zfe \c d [`Zf%

,% <[lZXZ` e \e [`XY\k\j

<j `dgi\jZ`e[`Yc\ gXiX \m`kXi cXj Zfdgc`ZXZ`fe\j X^l[Xj Zfdf cX _`gf^clZ\d`X f YXaX [\ Xq ZXi \e cX jXe^i\ p Zi e`ZXj gifYc\dXj [\ cX Z`iZlcXZ` e p [\c j`jk\dX e\im`fjf %


J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

*:


+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

K<:EFCF>à8 <eki\ @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

=L<EK< <OK<IE8

<

l código abierto, un software que impulsó la mayoría de las innovaciones tecnológicas como la infraestructura construida por Android, las grandes nubes públicas como Facebook, Twitter, Google, Amazon y muchas otras, supone un modelo de desarrollo y venta único e innovador: no se comercializa bajo licencia sino por suscripción. ¿Cómo se crea? Este software, conocido también como “open source”, no se desarrolla puertas adentro de la compañía, sino a través de una comunidad mundial de desarrolladores, empresas y clientes que trabajan en proyectos conjuntos. Es decir, que al ser abierto no está en una compañía ni tiene un presupuesto determinado. Se basa en comunidades de desarrollo, en las cuales contribuyen millones de personas: desarrolladores, empresas, clientes, partners, usuarios, y la propia compañía. “Conforme estos maduran y mejoran (a una velocidad imposible de igualar por parte de las corporaciones de software propietario debido a la cantidad de gente que contribuye a mejorarlos), muchos de estos proyectos se convierten en productos de la misma compañía”, según la empresa tecnológica Red Hat. Señala que, a diferencia del método de innovación tradicional corporativo, en el que una empresa mantiene su laboratorio de investigación y desarrollo puertas adentro, con un presupuesto limitado, el modelo de desarrollo de software “open source” es totalmente opuesto. CX ZcXm\ [\c Èfg\e jfliZ\É “La clave del éxito de este código abierto está en “compartir”; compartir para innovar y probar los productos con mayor rapidez. Es necesario invertir mucho tiempo y dinero en las comunidades, contar con ingenieros dedicados a trabajar en ellas en diversos proyectos de software relacionados con infraestructura, middleware y sistemas cloud”, afirma Sebastián Cao, Latam Chief Architect en Red Hat, Inc. Según Cao, cuando un proyecto de estos ha alcanzado la madurez suficiente, compañías informáticas pueden transformarlo en un producto de clase empresarial; lo comercializa bajo suscripciones anuales a las empresas. Estas suscripciones presentan diversos modelos, que incluyen servicios, implementación, y un soporte de primera clase. Las empresas pagan por estos servicios, y pueden poner a sus organizaciones de IT a modificar el código del producto para adaptarlo a sus necesidades, dado que la licencia del open source es abierta. Asimismo, la empresa-cliente que hace mejoras al producto (que son avaladas por la propia comu-

:I<:< K<E;<E:@8 ;<C :ä;@>F 89@<IKF#

\c hl\ `dglcj X =XZ\Yffb# Kn`kk\i p 8e[if`[

<jk\ jf]knXi\# ZfefZ`[f kXdY` e Zfdf Èfg\e jfliZ\É# j\ [\jXiifccX kiXm j [\ leX Zfdle`[X[ dle[`Xc [\ [\jXiifccX[fi\j p \dgi\jXj%

nidad) debe compartir obligatoriamente estas mejoras con la comunidad global. “Es como un área de Investigación & Desarrollo (I&D), pero que funciona alrededor del mundo, con millones de especialistas que contribuyen en la innovación para crear nuevos proyectos de software, mejorar los existentes y detectar y resolver ‘bugs’ en los productos en cuestión de minutos. En un modelo de innovación cerrada, el tradicional de las compañías de tecnología, con departamentos de

I&D sustancialmente menores y la velocidad de los avances en innovación es mucho menor”, explica la empresa tecnológica. CX k\e[\eZ`X Dentro de los que han apostado a este sistema del código abierto son los gobiernos de Argentina, Brasil, Chile, la Bolsa Mexicana de Valores, Caja de Valores en Argentina, PAMI, ANSES, Jefatura de Gabinete, OSDE, YPF, SUBE; en Brasil Bovespa, Petrobras, Caixa Seguros, entre otros.

En la región hay sin duda un gran movimiento “autónomo” hacia las soluciones “open source”. Prueba de esto fue el último anuncio de ganancias de Red Hat, que si bien muestra una tendencia global, se aplica a cada una de las regiones en las cuales opera la compañía. Según la empresa, los ingresos del segundo trimestre totalizaron 723 millones de dólares, que representan un incremento interanual del 21%, logrando un crecimiento excepcional durante 62 trimestres consecutivos, marcando una fuerte tendencia entre las organizaciones de IT por apostar a soluciones de software “open source” para gestionar sus negocios. Las razones: más innovación, más flexibilidad y menor costo.

La fuerte demanda de tecnologías hace posible la computación en la nube híbrida, la cual ha contribuido a acelerar el aumento en los ingresos en la primera mitad del ejercicio fiscal. En el segundo trimestre, el crecimiento total de los ingresos se da como consecuencia de las tecnologías relacionadas con el Desarrollo de Aplicaciones y otras tecnologías emergentes. De acuerdo con Cao, este es un gran momento para el código abierto en la región, ya que las empresas buscan modernizarse, y esta tecnología puede ayudarlas a transformar sus aplicaciones actuales, a actualizar sus data centers y a prepararlas para el futuro en la nube.


C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VGj`Zfcf^ X GXi\aX

Por una sexualidad sana y comunicativa @JKF :B

" CX j\olXc`[X[ jXeX \j Zfej\ejlX[X# XZ\gkXdfj cXj ]XekXj Xj# al\^fj j\olXc\j p [\d}j gifgl\jkXj# kfdXe[f \e Zl\ekX kl fg`e` e% JXekf ;fd`e^f

C

a organización Mundial de la Salud (OMS) define la salud sexual o sexualidad sana como un bienestar físico, mental y social en relación con la sexualidad. Requiere un acercamiento positivo y respetuoso hacia la sexualidad y las relaciones sexuales, así como la posibilidad de obtener placer y experiencias sexuales seguras, libres de coerción, discriminación y violencia. El investigador familiar James Maddok ve a la familia como un medio ambiente en el que la sexualidad es enseñada, apoyada y alentada. Podríamos decir que: “Una familia sana se define a sí misma como un sistema sexual único que puede estar de acuerdo o no con la comunidad, la familia de origen y la cultura pero que permanece conectada a esos grupos”. Una niñez con cuidado adecuado (no excesivo, ni abandonado) se reflejará en un adulto capaz de aceptarse así mismo y a los demás. El sexo sano sólo es posible cuando estamos dispuestos para hacer cosas buenas para nosotros mismos y per-

MXcfi% CX `dg\i]\ZZ` e \j XZ\gkX[X \e leX j\olXc`[X[ jXeX%

;iX% :_i`jk`Xe fik`q# d [`Zf k\iXg\lkX j\olXc p [\ gXi\aX% Gj`Zfc ^`ZXd\ek\ 7Z_i`jfik`qZXjX[f

mitir que los demás hagan cosas buenas por nosotros. Esto requiere que nos entreguemos, que permitamos el contacto y los sentimientos, que respondamos y demos a los demás. Lo podemos resumir, es darte el permiso de permitir que tu pareja te apoye cuando enfrentes una disfunción sexual o a recibir un masaje erótico, por ejemplo. La

entrega requiere el abandono del control. Las necesidades de control crecen en familias rígidas con reglas estrictas, lo que se traduce en niños que intentan controlar todas las emociones e interacciones con los demás. En las relaciones sanas, los que están involucrados se relacionan mutuamente, así aprendemos a ser interdependientes. Una sexualidad sana acepta la imperfección, la pareja es capaz de reconocer tus cualidades y aceptar tus defectos. No intenta cambiarte. A través de la sexualidad nos comunicamos, cultivando el sentido de ser adultos de manera asertiva (capacidad para expresar y comunicar) respetando nuestros espacios, estableciendo límites, expresando nuestros proyectos personales. Enfrentamos la responsabilidad de nuestras necesidades.

,:


C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ

8^\e[X Efm`\dYi\ ; Xj1 )+# ), p )-% M`^ j`dX gi`d\iX \[`Z` e [\c :fe^i\jf @ek\ieXZ`feXc [\ <[lZXZ` e 8gi\e[f% K\dX Z\ekiXc ÈGcXe`]`ZXi# ^\jk`feXi p \mXclXi Zfdg\k\eZ`Xj \e \c XlcXÉ%

<[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

:FDLE@;8; E8KLI8C CX ]Xd`c`X \j leX Zfdle`[X[ eXkliXc# gfihl\ i\jgfe[\ X leX j\i`\ [\ `ejk`ekfj p j\ek`d`\ekfj [\ cX eXkliXc\qX _ldXeX kXc\j Zfdf cX k\e[\eZ`X ^i\^Xi`X# cX jXk`j]XZZ` e [\c `ejk`ekf j\olXc# \kZ% CX ]Xd`c`X \j ]le[Xd\ekXc gXiX cX gifZi\XZ` e# Zfej\imXe[f Xj cX \jg\Z`\%

98J< 8=<:K@M8 CX ]Xd`c`X \j le ^ilgf jfZ`Xc Zlpf ]le[Xd\ekf \jk} Zfejk`kl`[f gfi le Zfealekf [\ cfj d}j gif]le[fj p fZlckfj j\ek`d`\ekfj _ldXefj Zfdf \c Xdfi# Zfdgi\ej` e# ZXi` f# k\ieliX p [\[`ZXZ` e% :fdf `e]cl\eZ`X ]fidXk`mX# \e \ccX j\ Xgi\e[\e cfj gi`d\ifj gi`eZ`g`fj# cfj mXcfi\j dfiXc\j p cXj efZ`fe\j [\ cX m`[X%

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

:äDF K<E<I LE8 =8D@C@8 J8CL;89C< C8 =FID8:@äE <E M8CFI<J J< @E@:@8 ;<J;< <C ?F>8I P J< I<=L<IQ8 <E C8 <J:L<C8 =Xeep DXc[feX[f JXekf ;fd`e^f

C

a reorganización de la familia del siglo XXI es una prioridad, por tanto, el orden de Dios debe estar establecido en primer lugar. La familia es la base de la sociedad, orientarla y cuidarla sería el resultado de tener familias saludables y, por ende, libre de violencia intrafamiliar. Todos tenemos la responsabilidad de construir una sociedad sana para salvarla. Son muchos los casos alarmantes en relación de cómo está la situación en el ámbito social y moral de la familia dominicana. La falta de comunicación dificulta el desarrollo de los valores éticos y morales

llevando nuestra sociedad al derrotero, a un camino sin salida. Esto a pesar de los esfuerzos del Estado dominicano y sus colaboradores de las instituciones públicas y privadas. Hay que asumir retos y desafíos para mantener en control la dignidad y pulcritud de la generación de una familia que espera que sus hijos e hijas pongan su apellido en alto. Para lograr mantener los principios morales de la familia debemos ser padres íntegros, pues los hijos siguen nuestros pasos. Los hijos son flechas valiosas que debemos saber cómo y dónde lanzamos, pues hay un mundo fuera esperándolos. Estas saetas son nuestras aljabas, las cuales estamos en deber de orientar, educar y conducir

por el buen camino para que mañana sean hombres y mujeres con la sabiduría e inteligencia que amerita la sociedad dominicana. La responsabilidad de educar a los hijos en valores la tienen los padres y madres desde el hogar, y estos valores, a su vez, reflejarlos en la escuela y ser reforzados por los maestros, quienes son figuras imborrables en la conducta del estudiante. Hoy en día, se vive un rechazo de los hijos hacia los padres y madres de manera casi holística, una resistencia por parte de los menores a la obediencia. Hijos e hijas que se enfrentan a sus padres sin ninguna consideración, incluyendo maltrato físico y verbal. Son varios los factores que convergen

en este punto, pero el primordial es la falta de estudio en general, hombres y mujeres con hijos con el mismo diagnóstico, lo que conlleva a una sociedad a delinquir, a malos vicios que los conducen a la violencia. Podemos mantener el control de nuestra generación y patrimonio familiar si equilibramos estos tres aspectos colocándolos en una canasta: el espiritual, emocional y lo secular en el seno de la familia dominicana, sin hacer excepción a nivel mundial. Hay que remarcar, formar vínculos de confianza, empatía y aceptación entre padres e hijos para salvar la familia, instruir al niño en sus primeros años de vida sobre el amor, específicamente, hablándole del amor de Jesús.

@JKF:B

-:


.:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V<ej\ XeqX >iX[lXZ` e

Nuevos profesionales para aportar a la sociedad JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

L

nos 349 nuevos profesionales fueron investidos durante un acto en el que también la Facultad de Ciencias de la Salud entregó un Doctorado Honoris Causa a Deise Granado Villar, directora del Niclaus Children’s Hospital de la Ciudad de Miami, Estados Unidos, por sus aportes científicos en el área de pediatría. Durante la actividad de la Universidad Central del Este, su rector, José Hazim Torres, ratificó el compromiso de la institución con el progreso de la Región Este y el país con nuevos proyectos que promuevan la educación técnica y superior. La

>ilgf% Cfj *+0 gif]\j`feXc\j jfe [\ [`jk`ekXj ZXii\iXj%

ceremonia correspondió a la centésima vigésima sexta graduación que realiza la UCE en sus 47 años de fundada. Se llevó a cabo en su sede central y fue encabeza-

da por Hazim Torres, junto a Olga Basora, vicerrectora académica; Richard Peguero, vicerrector ejecutivo; Kamel Hazim, vicerrectora de Comunicaciones y Servicios y Jeyson López, vicerrector Administrativo. El discurso central fue pronunciado por la directora Deise Granado Villar, quien manifestó a los graduandos que su camino de aprendizaje recién empieza, ya que la vida del conocimiento no se detiene. Expresó a los médicos que concluían sus estudios que deben mantener el juramento hipocrático que hicieron y ser ante todo solidarios con los de su entorno, y agradeció su distinción.


/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

C

a internacionalización no es una novedad para para la Universidad Iberoamericana (Unibe). Por eso durante la Semana Internacional de Educación y, como parte de las actividades de conmemoración de su trigésimo quinto aniversario, la institución festejó: ‘35 años celebrando la interculturalidad en Unibe’. El encuentro, que tuvo lugar en la plazoleta de la casa de altos estudios, fue encabezado por el rector de la universidad, doctor Julio Amado Castaños Guzmán, y la doctora Loraine Amell Bogaert, decana de Asuntos Internacionales e Interinstitucionales. Contó con la presencia de autoridades de Unibe, ministros del gabinete de gobierno, incluyendo a la Ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, Alejandrina Germán; embajadores acreditados en el país, personalidades del sector empresarial, colaboradores, docentes, estudiantes, egresados y miembros de la comunidad educativa. La institución se ha destacado por su alto perfil internacional en el transcurrir de sus 35 años de fundación. Desde aquel 12 de enero de 1982, cuando mediante un convenio con el Instituto de Cooperación Iberoamericana de España y un Comité Gestor Dominicano, presidido por el doctor Jorge Abraham Hazoury Bahlés (Rector y fundador), se creó el Instituto Universitario Iberoamericano Dominicano de Medicina de Santo Domingo -hoy Unibe-, la institución ha estado orientada a la cooperación internacional, a desarrollar alianzas estratégicas, a seguir estándares globales de calidad en la educación superior. La internacionalización constituye uno de sus ejes estratégicos prioritarios y una de sus mayores fortalezas. Esta visión del doctor Hazoury, compartida por los rectores que le sucedieron, ha llevado la institución a asumir y acogerse a estándares de calidad globales que requieren la revisión y actualización constante

<eZl\ekif XelXc

;\j[\ \c )'(+ j\ i\Xc`qX \c \eZl\ekif `ek\i`ejk`kl$ Z`feXc Y`XelXc# [fe[\ j\ `em`kX X cfj ZfekXZkfj [\ cXj le`m\ij`[X[\j X]`c`X$ [Xj \e cfj [`jk`ekfj gX $ j\j gXiX ZfefZ\i \c gX j p cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ cX ZXjX [\ Xckfj \jkl[`fj gfi [fj [ Xj# \ogcfiXi fgfikle`[X[\j [\ ZfcX$ YfiXZ` e p [\jXiifccf [\ gifp\Zkfj Zfealekfj# Xj Zfdf ]fd\ekXi cXj i\$ cXZ`fe\j \eki\ gXi\j \e k\dXj [\ `em\jk`^XZ` e p j\im`Z`f X cX Zfdle`[X[%

Gif^iXdX% =Xd`c`Xj 8e]`ki`feXj ]l\ Zi\X[f gfi cX `ejk`klZ` e p Zfej`jk\ \e XYi`i jlj _f^Xi\j gXiX i\Z`Y`i X cfj \jkl[`Xek\j m`j`kXek\j# Yi`e[}e[fc\j leX gfj`Y`c`[X[ [\ `ed\ij` e ZlckliXc `emXclXYc\%

Tres décadas y media de internacionalización

;liXek\ cX XZk`m`[X[ ]l\ `eXl^liX[f \c <jgXZ`f [\ @[\ek`[X[ @ek\ieXZ`feXc [\ Le`Y\ # j`klX[f \e cX gcXqfc\kX [\ cX `ejk`klZ` e p [`j\ X[f gfi \jkl[`Xek\j# [`i\Zkfi\j p [fZ\ek\j [\ cXj \jZl\cXj [\ 8ihl`k\ZkliX p ;`j\ f [\ \jkX ZXjX [\ Xckfj \jkl[`fj%

de sus prácticas pedagógicas, de investigación y extensión, de modo que sean congruentes con las de sus pares internacionales. De la misma manera, ha sido el motor para la creación de mecanismos para abrir las puertas de la casa de altos estudios al mundo, como la oferta de programas en otro idioma, iniciando con el de Medicina en inglés y continuando con las áreas de negocios e ingeniería, iniciativas que sin duda constituyen un factor diferenciador y determinante para poder recibir tantos es-

@ek\iZXdY`f% <e () X fj _X dfm`c`qX[f Z\iZX [\ (#''' \jkl[`Xek\j \e [`jk`ekXj [`i\ZZ`fe\j# Zfe .' le`m\ij`[X[\j X]`c`X[Xj \e )' gX j\j%

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

I\[lZ\ kl i`kdf [\ m`[X% :l [Xk\ p ef XYlj\j [\ kl fi^Xe`jdf% K \i\j [\ eXkliXc\qX ]l\ik\ p k\ i\Zlg\iXj [\ kf[f dXc i}g`[Xd\ek\ g\if Xle Xj \j d\afi gi\ZXm\i Xek\j hl\ k\e\i hl\ i\d\[`Xi% 8pl[X p ZfcXYfiX Zfe kl ]Xd`c`X g\if ef k\ \ok\e \j e` g\id`kXj hl\ j\ Xgifm\Z_\e [\ k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# +,# ()

tudiantes extranjeros en su campus durante los últimos 20 años. Los programas de la entidad han atraído a estudiantes de todo el mundo. Hoy día, cerca de 6,000 profesionales extranjeros han egresado de esta universidad que cuenta con 40 nacionalidades representadas en su cuerpo estudiantil. En el 2005 se crea la Oficina de Asuntos Internacionales, como unidad llamada a implementar las políticas de internacionalización y vinculación interinstitucional de la Universidad como

un componente transversal a todo su quehacer y para la consecución de sus objetivos estratégicos. De ese modo, se busca convertirla en una institución de educación superior de carácter internacional, que promueva proyectos relevantes en colaboración con instituciones locales e internacionales, alineados a sus objetivos estratégicos y en consonancia con estándares globales de calidad. En el año 2006, bajo la rectoría del doctor Julio Amado Castaños, la oficina de asuntos internacionales pasó a ser un decanato, con una estructura cada vez más sólida y especializada. En los últimos años, se ha fortalecido la Internacionalización del currículo, desarrollando proyectos estudiantiles en coordinación con las Embajadas y cuerpos diplomáticos acreditados en el país. Entre estos destacan las actividades realizadas con Reino Unido, los países de la Francofonía: (especialmente con Canadá, Suiza y Francia), Italia, España Alemania, India, Brasil, Emiratos Árabes Unidos, Argentina, Corea del Sur y los Países de la Mancomunidad. El programa de movilidad estudiantil UNIBE Estudios Internacionales, es uno de los más amplios y diversos que se ofrecen en el país. Permite a los estudiantes realizar estancias en diversos destinos y así desarrollar sus competencias interculturales, personales y ampliar su visión del mundo, convirtiéndose en el tan valorado ciudadano global.

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

?Xq ^XcX [\ klj kXc\ekfj% FZ gXk\ [\ cXj g\hl\ Xj Xk\eZ`fe\j p [\kXcc\j gXiX Zfe kl gXi\aX Zfdf leX Z\eX ifd}ek`ZX# Z_fZfcXk\j# gXj\fj f m`Xa\j X cl^Xi\j \o k`Zfj% Jfigi\j`mXd\ek\ k\ j\ek`i}j if[\X[f gfi ^\ek\ [\ \efid\ `ejg`iXZ` e% 8gifm\Z_X gXiX Zlck`mXi el\mXj Xd`jkX[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *#*/# ).

<iiX[`ZX \c d`\[f p cX `e[\Z`j` e [\ kl m`[X p \e]i\ekX cf hl\ m\e^X Zfe XYjfclkX ]\ [\ hl\ k j\i}j \c hl\ ki`le]\% Klj Zi\\eZ`Xj j\ Zfem\ik`i}e \e m`m\eZ`Xj% JXYi}j \oXZkXd\ek\ cf hl\ k\ Zfem`\e\% K\ j\ek`i}j ]\c`q Zfe cf hl\ k`\e\j p ef [\j\Xi}j Xhl\ccf hl\ eleZX k\ _Xi X ]\c`q% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# *)# -

Cc\^Xe ZXdY`fj gfj`k`mfj X kl m`[X hl\ k\ cc\mXi}e Xc cf^if [\ klj d\kXj% Kl gf[\i [\ g\ijlXj` e j\ `eZi\d\ekX% <jkXi}j d`jk\i`fjf p ZXlk`mX[fi \e \c k\ii\ef j\ek`d\ekXc% <e]Xk`qX \e cX ZXc`[X[2 ZXc`[X[ \e \c Xdfi# \e cfj e\^fZ`fj# j\im`Z`f# \e kf[f% ;X cf d\afi [\ k` p ef k\ Xii\g\ek`i}j [\ klj XZZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# )(# (+

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Le ^fcg\ [\ jl\ik\ k\ XiifgXi} p k\ ZfcdXi} [\ Y\e[`Z`fe\j% K\ ]fikXc\Z\j \dfZ`feXcd\ek\ p Xjld\j leX XZk`kl[ [`]\i\ek\ Xek\ cX m`[X% K\ le\j X g\ijfeXj hl\ jXYi}e i\ZfefZ\i klj mXcfi\j Zfdf j\i _ldXef% M`Xa\j Xc \okiXea\if# Xik\ f el\mfj \jkl[`fj \dY\cc\Z\i}e kl _fi`qfek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# +# (-

<c Xdfi p \c ifdXeZ\ \dY\cc\Z\i}e kl \o`jk\eZ`X% K\ _Xi}j efkXi kXekf X e`m\c g\ijfeXc Zfdf gif]\j`feXc% ;Xi}j `e]`e`kf Xdfi p Zfdgi\ej` e X kl ]Xd`c`X% Kl m`[X gif]\j`feXc j\ Y\e\]`Z`Xi} ^iXe[\d\ek\% Ifdg\i}j ZX[\eXj p jXc[i}j [\ ]XcjXj i\jgfejXY`c`[X[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# +# *,

<jkXi}j X_fiX dlp ZcXif \e ZlXekf X klj d\kXj p fYa\k`mfj% K\ \eZl\ekiXj \e Yl\e dfd\ekf gXiX ZfdgiXi ZXjX el\mX# dl[Xik\ f j`dgc\d\ek\ ZXdY`Xi [\ gXefiXdX% Kl [\j\f [\ `e[\g\e[`qXik\ Xld\ekX% :feZ ekiXk\ \e klj gi`fi`[X[\j p jXc[i}j ki`le]Xek\ \e kf[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# (.# 0

J` k`\e\j hl\ ifdg\i Zfe leX i\cXZ` e XZklXc# _Xqcf g\if [\ leX dXe\iX Z`m`c`qX[X% 8c^l`\e \jg\Z`Xc cc\^Xi} X kl m`[X hl\ k\ [Xi} cf hl\ fkifj k\ e\^Xife \e \c Xdfi gfi cf hl\ Xgifm\Z_X gXiX gfe\i \e fi[\e kl dle[f ek`df p jXc`i [\ kf[f cf hl\ k\ gXiXc`qX \e kl [\jXiifccf g\ijfeXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# )# *(

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

;\ kl d\ek\ YifkXe `[\Xj ^\e`Xc\j hl\ [\ gfe\icXj \e gi}Zk`ZX j\ kiXej]fidXi}e \e ^XeXeZ`Xj p dXpfi gi\jk`^`f gXiX k`% 8gifm\Z_X gXiX `em\ik`i jXY`Xd\ek\ \e kl gi\j\ek\ p kl ]lklif% J` \i\j gfj`k`mf i\Zlg\iXi}j cf g\i[`[f \e X fj Xek\i`fi\j% M\i}j d`cX^ifj i\Xc`qXij\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *0# ))

Cfj jXZi`]`Z`fj [\c gXjX[f j\i}e Zfdf j\d`ccXj hl\ X_fiX [Xi}e dlp Yl\e ]ilkf% :fek`e Xj `dgfe` e[fk\ \e \c k\ii\ef gif]\j`feXc Zfe klj `[\Xj e`ZXj# fi`^`eXc\j p le kXekf gfZf Zfem\eZ`feXc\j% DlZ_fj gf[i Xe XkXZXik\ g\if k \jkXi}j \e kl Z\ekif [\ gXq# Xdfi p Y\e[`Z`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# .# )

8ki m\k\ X [Xi k \c gi`d\i gXjf _XZ`X cX ]\c`Z`[X[% <j gfj`Yc\ hl\ \e \jkfj dfd\ekfj \jk j gXjXe[f gfi ]l\ik\j gifYc\dXj [\ e[fc\ j\ek`d\ekXc p [\ j\i Xj k`\e\j hl\ jXc`ik\ [\ \j\ Z iZlcf m`Z`fjf p Zfd\eqXi el\mXd\ek\% 8Yi\ Y`\e klj fafj p \jkl[`X Y`\e \jX j`klXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# (# (0

9ljZX p _Xq Xhl\ccf hl\ i\Xcd\ek\ k\ _XZ\ ]\c`q% Ef k\ [\j \c claf e` [\ le jfcf g\ejXd`\ekf e\^Xk`mf% :lck`mX kl `ek\c\Zkf# c\\ c`Yifj \jg`i`klXc\j p [\ `ejg`iXZ` e# jXc [\ kf[f cf hl\ k\ c`d`k\% MXcfi ef k\ ]XckXi} gXiX gfe\i \e fi[\e kl ZfiXq e# kl d\ek\ p kl m`[X% M\ X k`# k gl\[\j E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# +*# ,'

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ efm`\dYi\ Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c cXk e efm\d hl\ j`^e`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Z\c\YiXe ]\jk`mXc\j `dgfikXek\j Zfdf \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj p \c ; X [\ cfj Dl\ikfj% GXiX cX jl\ik\1 <c Zfcfi [\ cX jl\ik\ \j \c Yli^Xe[p# e\^if f g igliX% CX g`\[iX [\ cX jl\ik\ \j cX klihl\jX f \c kfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j \j \c Zi`jXek\df% Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c `cld`eXZ` e [\ ;`fj %


C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

RKI@9LE8 89@<IK8T

:fdg\k\eZ`Xj1 i \mfclZ` e `dgi\jZ`e[`Yc\ \e \c j`^cf OO@ 1 de 2 En República Dominicana es evidente la efervescencia de un importante diálogo en torno a la educación. La semana pasada el Ministerio de Educación y nuestro aliado, el doctor Sergio Tobón trabajaron trazando estrategias que conllevarán a la reforma profunda del sistema educativo del país; y para el día 23 de noviembre se prevé un Foro por la Educación, convocado por el Ministerio de Educación Superior Ciencia y Tecnología (Mescyt) y LISTÍN DIARIO, en el que participarán amplios sectores de la vida dominicana en torno a las reformas que deben emprenderse en el diseño curricular de cualquier nivel del sistema educativo. A propósito de este movimiento nacional para ‘repensar’ la educación desde nuevas perspectivas, en el Instituto de Capaciatción Dominicana (ICD) creemos que no se trata solo de desaparecer el modelo pedagógico tradicional, aunque sí reconocemos su insuficiencia y su inadecuada respuesta a los tiempos actuales, sino que se trata de ‘re-pensar’ la (r)evolución ‘re-construyendo’ los procesos de aprendizaje fundamentales a partir de tres condiciones actuales que lo impactan directamente: cambio social y tecnológico acelerado, redistribución horizontal del conocimiento y relaciones globalizadas. Las condiciones nombradas colocan en el centro del proceso de aprendizaje la formación por competencias para desarrollar la creatividad, el pensamiento sistémico complejo, la resolución de problemas y la proactividad. Es decir, un diseño curricular que pase de repetir y memorizar a aprender a pensar y analizar críticamente; de la evaluación como castigo o penalización del error a ‘re-pensar’ su papel estratégico como oportunidad de mejora permanente y reconocimiento de conocimientos y habilidades que son experienciales que van más allá de las establecidas en el currículo formal, de la educación centrada en la escuela o universidad, del docente al protagonismo de quien aprende, y de la construcción de conexiones con otros contextos para el desarrollo y aplicación del conocimiento. Dra. Rocío Zuluaga de Prato, directora general del ICD

R B8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Lucas (17,7-10): “Cuando hayan hecho todo lo mandado, digan: “Somos unos pobres siervos, hemos hecho lo que teníamos que hacer”. Esta expresión tiene una fuerte vinculación con la vida comunitaria. Para los elegidos de Dios, esto es, para los que ha preparado su reino, nos solicita que le sirvamos con humildad a sabiendas que no somos indispensables, y que todo lo que recibiremos de Él es gracia sin esperar recompensa.

0:

VCf^if ;XeqX

Liceo gana concurso de promoción :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

C

a promoción ‘FriendZone’ del Liceo San Vicente de Paúl resultó el grupo ganador del ‘MegaDance Challenge’, mientras que el segundo lugar fue ocupado por el Centro de Excelencia República de Colombia con su promoción ‘Lithiums’, seguido por el Instituto Politécnico Profesor Juan Bosch con su promoción ‘IPPJN’ quienes llegaron a la tercera posición. Un total de 30 promociones subieron sus videos a

las redes sociales de Megacentro, centro comercial que junto a la escuela de danza Núcleo Extremo realizó el concurso. De este total, 16 promociones de igual cantidad de centros educativos de diferentes provincias del país: Santo Domingo, María Trinidad Sánchez, San Pedro de Macorís y San Cristóbal salieron finalistas, informó Valentina Moncada, directora comercial de la entidad. Sincronización, coreografía, vestuario, creatividad y originalidad fueron los aspectos tomados en cuenta.

Ki`le]f% D`\dYifj [\c ^ilgf ^XeX[fi [liXek\ cX \eki\^X%


(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

RKI@9LE8 89@<IK8T

Ê<c _liXZ}eË [\ =iXeb >XiZ X JXekf ;fd`e^f

El huracán siempre estuvo adentro de mi casa, en la habitación de mi madre, en mi habitación y en la cama de mi hermana menor. Nunca estuvo atado a temporadas ciclónicas, no respetaba Semana Santa, cumpleaños, fiestas de San Miguel, día de San Andrés o nacimiento del Niño Jesús. El huracán siempre anduvo por la sala, la cocina y hasta por en el baño. De mayo a noviembre, afuera, en los montes, en las calles sin asfaltar, en los callejones caía la llovízna con rabia. Durante todo el año, adentro, caían lágrimas. Afuera los fuertes vientos arrancaban palmeras y matas de plátano, los clavos y las hojas de zinc salían volando. Adentro se rompían platos y cerámicas; esas cerámicas que adornaban el estante, esas con formas de animales

J89<I EF G<J8 GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@:FCÝJ FIK<>8

<c `dg\i`f dfe^fc :fe leX \ok\ej` e d}o`dX [\ lefj *+ d`ccfe\j [\ b`c d\kifj ZlX[iX[fj p leX gfYcXZ` e jlg\$ i`fi X cfj ('' d`ccfe\j [\ _XY`$

y de biblias abiertas caían y llegaban a su final, muchas veces lo hacían con alegría como si fueran evangélicos cansados de la injusticia de este mundo esperando con ansias el tan anhelado juicio final. Afuera los caminos eran inundados, las flores eran sepultadas y un olor a zanja nos dañaba ese maravilloso olor a melaza y al dulce de batata con coco que vendía todas las tardes doña Mercedes. Adentro un olor a romo estropeaba la frescura de ese piso trapeado con desinfectante. Adentro mi hermana y yo nos convertíamos en adultos a destiempo, mi madre olvidaba su encanto de taína hermosa, de morena mágica, de musa cibaeña y se convertía en una anciana llena de arrugas, llena de una tristeza que nunca conoció en su niñez, que nunca sintió en su adolescencia cuando bajaba al río

a lavar la ropa acompañada de sus hermanas y los muchachos del barrio les gritaban: “Qué buena tan las hijas de doña Luz y don Félix”. El huracán siempre estuvo adentro de mi casa, y ni el líquido amniótico, ni la espiritual tranquilidad del útero, ni las canciones cristianas, ni las historias que mi madre sentada en la mecedora de la galería me contaba mientras yo estaba dentro de su vientre lograron salvarme de él. El huracán siempre llegaba de madrugada y con una voz de niño, y sepultado en el cuerpo de un hombre, le hablaba a la barriga de mi madre dormida y repetía la frase, la consigna que más devastaciones ha dejado en mi vida: “Cuando tú salgas de la barriga, vas a ser pelotero y vas a tener muchos cuartos y muchas mujeres”.

kXek\j# >\e^`j BXe K\dl[a`e `ejk`klp X gXik`i [\c X f ()'- \c `dg\i`f [\ k`\iiXj Zfek elXj d}j \ok\ejf [\ cX _`jkfi`X1 <c `dg\i`f dfe^fc% ;liXek\ jl gfZX [\ \jgc\e[fi XYXiZ [\j[\ cX g\e ejlcX [\ :fi\X _XjkX \c i f ;XelY`f# `eZclp\e[f X Xc^lefj [\ cfj gX j\j d}j XmXeqX[fj [\ \ekfeZ\j# Zfdf @iXb# :_`eX# @i}e G\ij`X p cXj eXZ`fe\j [\ 8j`X D\efi p 8j`X :\ekiXc% <c \a iZ`kf ]fidX[f gfi >\e^`j BXe jljk\ekXYX jl o`kf \e leX ZXYXcc\i X Y`\e gi\gXiX[X# Xihl\$ ifj \og\ikfj p [`jZ`gc`eX \eki\ jlj ^l Xj% J\ i\^ Xe gfi le Z [`^f [\ c\p\j ccXdX[f PXjjX# hl\ X^ilgXYX ZfjkldYi\j [\c gl\Ycf#

X[\d}j [\ cfj g\ejXd`\ekfj \ `ehl`\kl[\j [\ >\e^`j jfYi\ Z df [\Y X \a\iZ\ij\ \c i ^`d\e% 8lehl\ \c \dg\iX[fi gi\]\i X ^fY\ieXi X kiXm j [\ cXj Xi`jkf$ ZiXZ`Xj cfZXc\j# \eki\ cfj dfe$ ^fc\j# Xgc`Z leX d\i`kfZiXZ`X# Xj`^eXe[f cfj k klcfj f ZXi^fj kfdXe[f \e Zfej`[\iXZ` e \c mXcfi dfjkiX[f \e cX YXkXccX f cX c\XckX[% <e \c `dg\i`f dfe^fc Zf\o`jk Xe [`m\ijXj i\c`^`fe\j al[ fj# dljlcdXe\j# Zi`jk`Xefj# Yl[`jkXj# gX^Xefj# _`e[ \j# \kZ $ k\iX # Zfe le ^iX[f c`d`kX[f [\ c`Y\ikX[ [\ Zlckf%

Frank García

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd


;

D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(*) ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I; 98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%/*+ +.%/, +.%,( M<EK8 +.%0++ +/%)' +.%0*

<LIF&I;

G<KIäC<F LJ ,-%.'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,+%/- ,-%'' M<EK8 ,.%+- ,-%-'

$'%'+ $ NK@

FIF "'%*(

:8:8F $'%,'

LJ (#)./ C8 FEQ8

LJ )#)'( KD

8Qè:8I "(%(+

LJ '%(,( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

:FIK<JĂ 8 ;<C 9I

=<I@8 <DGI<E;<;FI<J )'(.

LE <JG8:@F G8I8 C8 @EEFM8:@äE# <C @E><E@F P C8 :I<8K@M@;8;

8Zkf% KX`dli 8[dX[ \eki\^X X J`d�e C`qXi[f D„qhl`kX%

Premian a BR como el Banco del AĂąo D`Xd`# <<%LL%

@eXl^liXZ`�e% AlXe Afj„ 8ik\X^X# ;Xm`[ :fccX[f gX[i\ # IfjX 9fe\kk` [\ JXekXeX# DXi^Xi`kX :\[\Œf# ;Xm`[ :fccX[f# C`^`X 9fe\kk` \ @^eXZ`f D„e[\q `eXl^liXife cX ]\i`X%

<DGI<J8I@FJ <JK@DLC8E 8

<DGI<E;<I

;`jk`eZ`fe\j ;liXek\ cX `eXl^liXZ`�e [\ cX =<I; j\ fkfi^Xife i\ZfefZ`d`\ekfj X mXi`Xj g\ijfeXj hl\ _Xe ]fd\ekX[f \c \dgi\e[\[li`jdf \e \c gXˆj% <jkX m\q ]l\ife i\ZfefZ`[fj IfjX 9fe\kk` [\ JXekXeX# \e \c iXe^f <dgi\e[`d`\ekf jfZ`Xc2 AlXe Cl`j >l\iiX# <dgi\e[`d`\ekf Xikˆjk`Zf2 ?„Zkfi Afj„ I`q\b# \e \c i\^c�e [\ <dgi\e[`d`\ekf Zfd\iZ`Xc2 p IfY\ik :XiiX[Xp# \e cX ZXk\^fiˆX <dgi\e[`d`\ekf [\ j\im`Z`f% KXdY`„e ]l\ife i\ZfefZ`[Xj Jk\g_Xe`\ MXc\eZ`X p A\ee`]\i If[iˆ^l\q <jgXiqX# [fj a�m\e\j ZfcfdY`XeXj [\jkXZX[Xj Zfdf `eefmX[fiXj d\efi\j [\ *, XŒfj%

:fii`g`f p 9fe\kk` Zf`eZ`[`\ife \e hl\ gXiX g\idX$ e\Z\i# cXj \dgi\jXj k`\e\e hl\ [`m\ij`]`ZXij\# `eefmXi p \mfclZ`feXi gXiX gf[\i X[XgkXij\ X cfj ZXdY`fj%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

H

ue sean flexibles a los cambios, que sean cuidadosos y que traten de no cometer errores fueron algunas de las recomendaciones de los empresarios JosĂŠ Luis Corripio (PepĂ­n) y Ligia Bonetti para los emprendedores que participaron en la inauguraciĂłn de la V Feria Emprendedores (FERD). Al dictar la conferencia de apertura de la FERD “Las claves del emprendimiento: cĂłmo reinventar su negocio y lograr que per-

manezca en el tiempo� los líderes empresariales compartieron cuåles han sido las bases del Êxito de las empresas que lideran. Corripio explicó que cuando alguien decide emprender o innovar debe intentar no cometer errores porque esto puede ser fatal. Se debe procurar aprender de los errores de los demås, no de los propios, aconsejó. Esperar entre 10 y 15 aùos para comenzar a disfrutar de las comodidades que le puede proporcionar el Êxito empresarial y trabajar aunque se estÊ cansado, fueron otras de las recomendaciones de Corripio para los emprendedores.

I<:FII@;F C`^`X 9fe\kk`# Afj„ Cl`j :fii`g`f G\gˆe # IfjX 9fe\kk` [\ JXekXeX p ;Xm`[ :fccX[f kf[fj Xc Z\ekif i\Zfii`\ife cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ cX M =\i`X <dgi\e[\[fi\j =<I; p Zfem\ijXife Zfe Xc^lefj [\ cfj \dgi\e[\[fi\j hl\ \o_`Y\e jlj Zi\XZ`fe\j%

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

Gi\d`XZ`Â?e% Afj„ Cl`j :fii`g`f# ?„Zkfi Afj„ I`q\b# DXi^Xi`kX :\[\ÂŒf# JXd`i I`q\b p ;Xm`[ :fccX[f% :Â?df g\idXe\Z\i Cuando un emprendedor ha logrado establecer su empresa es cuando el trabajo realmente empieza, pues tiene que luchar para mantenerse. Corripio y Bonetti coincidieron en que para permanecer las empresas tienen que diversificarse, innovar y evolucionar para adaptarse a los cambios. “Diversificarse en un paĂ­s pequeĂąo es una necesidad (‌). La innovaciĂłn debe ser una clave fundamental del ĂŠxito. Si no hay evoluciĂłn, no hay progresoâ€?, expuso Corripio, para quien “el emprendimiento no tiene edad ni lĂ­mitesâ€?. Bonetti manifestĂł que el cambio de liderazgo e incluir a personas nuevas, que puedan impulsar los cambios, en las posiciones claves ayuda mucho a la transformaciĂłn de las empresas. Con ella coincidiĂł Corripio al

7c`jk`e[`Xi`f

afirmar que “las nuevas generaciones aportan mucho al ĂŠxito de los negociosâ€?. Cinco aspectos fundamentales de la permanencia y que se implementan constantemente en el Grupo SID, que preside Bonetti, son la diferenciaciĂłn, la excelencia, la creatividad, la pasiĂłn y la entrega, explicĂł la empresaria. Corripio y Bonetti expusieron ante decenas de jĂłvenes que quedaron ansiosos de aprender mĂĄs y que aprovechaban cualquier oportunidad para realizarles preguntas. Dfkfi\j [\ cX \ZfefdˆX Al pronunciar el discurso de apertura de la FERD, el alcalde del Distrito Nacional, David Collado, destacĂł que los emprendedores son “la chispa que dinamiza las economĂ­asâ€? e instĂł a continuar fomentando iniciativas para apoyarlos.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La revista internacional LatinFinance premiĂł al Banco de Reservas como “Banco del AĂąo RepĂşblica Dominicana “ y “Banco del AĂąo del Caribeâ€?, por su desempeĂąo financiero; y la gestiĂłn de negocios y administrativa, que incrementaron sus Ă­ndices de eficiencia. El premio fue entregado al administrador general de la instituciĂłn financiera, SimĂłn Lizardo MĂŠzquita, por el CEO de la revista especializada, Taimur Admad, en el marco de la 51Âş Asamblea Anual de la FederaciĂłn Latinoamericana de Bancos (Felaban), que se celebra en Miami, del 11 al 14 de este mes. Otros aspectos tomados en cuenta por LatinFinance para reconocer a Banreservas fueron sus programas de Responsabilidad Social y el apoyo que ofrece a los emprendedores y a las pymes. Esta es la cuarta vez consecutiva que Banreservas es declarado como Banco del AĂąo en RepĂşblica Dominicana en 2017 y la segunda vez como Banco del AĂąo para la regiĂłn del Caribe. Fkifj ^XcXi[fe\j En octubre pasado la revista World Finance tambiĂŠn premiĂł al Banco de Reservas como Mejor Banco de la RepĂşblica Dominicana en 2017, en las categorĂ­as de Banca de InversiĂłn, Banco Comercial y Banca Personal, por sus logros en la gestiĂłn de negocios durante los Ăşltimos doce meses. En esa ocasiĂłn, la publicaciĂłn valorĂł el enfoque de negocios en banca de consumo y las ventas cruzadas de diversos productos de Banreservas, ademĂĄs de resaltar el apoyo que brinda a los sectores turismo y energĂ­a. Durante 2017 Banreservas ha alcanzado un gran salto tecnolĂłgico, posibilitando una mayor eficiencia y mejor experiencia en las relaciones con sus clientes y con la sociedad en general.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J@JK<D8 ;< G<EJ@FE<J

<OG<IKF% E@:FC8J 98II ?89C8 G8I8 <C CĂ JK@E

E

icholas Barr es de habla pausada, reflexiva y profunda. Este catedrĂĄtico de la prestigiosa escuela del pensamiento London School of Economics (LSE) comparte su labor con el premio Nobel Peter Diamond, del Massachusetts Institute of Technology (MIT), ganador de esta mĂĄxima presea en 2010. Reconocido por sus investigaciones en torno a la administraciĂłn pĂşblica y los sistemas de salud y seguridad social de paĂ­ses de Europa occidental y del este, de Rusia, de Estados Unidos y de Nueva Zelanda, entre otros, Nicholas Barr visitĂł RepĂşblica Dominicana la semana pasada, para participar en un destacado foro auspiciado por la Administradora de Fondos de Pensiones Popular (AFP Popular), donde compartiĂł sus puntos de vista sobre los sistemas de pensiones latinoamericanos y del resto del mundo. Organizado por la LSE y tambiĂŠn por la firma espaĂąola de consultorĂ­a integral de pensiones Novaster, el foro “Pensions of America Masterclassâ€? cubriĂł una amplia variedad de enfoques sobre el presente y futuro de los modelos de pensiones, la cultura del ahorro previsional y los efectos de la demografĂ­a. En este contexto, Barr respondiĂł a LISTĂ?N DIARIO preguntas en torno a la tendencia del envejecimiento de la poblaciĂłn en la regiĂłn, el cambio del modelo de pensiones, su ahorro e inversiĂłn y esquema de administraciĂłn privada.

<EKI<M@JK8 GI<M@J@FE8C

Ăˆ?8P HL< G<EJ8I 8 C8I>F GC8QFÉ

@JKF:B

JXekf ;fd`e^f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

9Xii \j i\ZfefZ`[f gfi jlj `em\jk`^XZ`fe\j \e X[d`e`jkiXZ`Â?e gÂ’Yc`ZX p cfj j`jk\dXj [\ jXcl[ [\ <lifgX fZZ`[\ekXc p <jk\# Ilj`X# <<%LL% p fkifj%

ducir el ahorro de la gente en inversiones productivas que permitan a sus afiliados tener seguridad cuando estĂŠn en una edad avanzada, y que esto se haga con un costo administrativamente barato.

Âś:fej`[\iX ljk\[ gil[\ek\ hl\ cfj XgfikXek\j X le j`jk\dX [\ g\ej`f$ e\j gl\[Xe [\k\id`eXi [Â?e[\ j\ `e$ m`\ik\e jlj ]fe[fj f \j d\afi [\aXi \jkf \jkXi \e dXefj [\ gif]\j`feX$ c\j6 R. En el Reino Unido, por ejemplo, nos estamos moviendo al sistema implementado en Australia, que se llama NEST Pensions (National Employment Savings Trust, por sus siglas en inglĂŠs). En este sistema las personas pueden optar por participar en fondos y quienes no deciden entrar en ese esquema son colocados de E<:<J@;8; ;< forma automĂĄtica en un fondo ;@M<IJ@=@:8I con fecha de finalizaciĂłn determinada, vinculado a la edad de <c gif]\jfi E`Z_fcXj 9Xii# retiro. TambiĂŠn, hay otras opcio\Zfefd`jkX [\ I\`ef Le`[f nes de fondos, uno de alto riesgo, p ZXk\[i}k`Zf [\ cX Cfe[fe otro de bajo riesgo, uno que cumJZ_ffc f] <Zfefd`Zj# ple con la Sharia o ley canĂłnica \jg\Z`Xc`qX[f \e k\dXj [\ del Islam y un fondo ĂŠtico, en el g\ej`fe\j# \jklmf \eki\ cfj cual los administradores toman gXik`Z`gXek\j `ek\ieXZ`feXc\j decisiones basados en un cĂłdi\e \c ]fif G\ej`fej f] 8d\i`ZX go ĂŠtico establecido. Entonces, la DXjk\iZcXjj# i\Xc`qX[f cX respuesta es sĂ­, debe haber opcioj\dXeX gXjX[X \e I\gÂ’Yc`ZX nes de elegir para quienes asĂ­ lo ;fd`e`ZXeX# gfi cX 8=G GfglcXi% <eki\m`jkX[f% <c ZXk\[i}k`Zf deseen, pero que tambiĂŠn quieE`Z_fcXj 9Xii% nes no deseen tomar una decisiĂłn estĂŠn bien cubiertos. En mi opitrenamiento y desarrollo de habili- Pensiones y tuvo que aplicar me- niĂłn, la mayorĂ­a de las personas dades. Resumiendo, la respuesta es didas atrasadas de hace 30 aĂąos terminarĂ­a en los fondos automĂĄmayor inversiĂłn y mĂĄs inversiĂłn de un solo golpe. En pensiones, lo ticos. Entonces, la pregunta gisignifica mĂĄs ahorro. Entonces, un que un paĂ­s necesita es pensar en rarĂ­a en torno a cĂłmo organizar elemento central para enfrentar el polĂ­ticas de largo plazo. En senti- la competencia entre los asesoagotamiento del bono poblacional do general, solo dos cosas impor- res financieros. La competencia es crear polĂ­ticas para incrementar tan cuando se trata de pensiones: es positiva pero los administra<c 9fef ;\df^i}]`Zf [\ CXk`ef$ el ahorro. Otra pregunta serĂ­a, en- crecimiento de los fondos y un dores de los fondos no deberĂ­an Xd„i`ZX \jk} k\id`eXe[f p [`jd`el$ tonces, las diferentes formas de or- buen gobierno, porque este ga- estar compitiendo por el negocio p\ cX kXjX [\ eXZ`d`\ekfj# \e kXekf ganizar el ahorro, porque hay mu- rantizarĂĄ un esquema de capita- de los trabajadores promedio. En Xld\ekX cX \jg\iXeqX [\ m`[X% ÂśHl„ chas maneras de organizarlo. lizaciĂłn individual responsable y cambio, el sistema de pensiones gXjXi} \e cX i\^`Â?e ZlXe[f cX gfYcX$ la creaciĂłn de un macroambien- NEST en el Reino Unido ofrece Z`Â?e \em\a\qZX X d}j m\cfZ`[X[ hl\ ÂśGfi hl„ Zi\\ hl\ i\jlckX [`]ˆZ`c te regulatorio donde el sistema un ejemplo: los administradores cX kXjX [\ i\gfj`Z`Â?e [\ cfj i\\dgcX$ XYi`i [\YXk\j ZfejkilZk`mfj jfYi\ de administraciĂłn privada pueda de fondos individuales compiten qfj aÂ?m\e\j6 cfj df[\cfj [\ g\ej`fe\j# Zfe \jkX$ florecer. por el derecho de manejar una No sĂŠ especĂ­ficamente cuĂĄndo Y`c`[X[ [\ kf[f \c j`jk\dX \e \c cXi^f parte del portafolio del NEST. De el bono poblacional terminarĂĄ. gcXqf6 Âś:l}c \j \c dXpfi i\kf X cX _fiX [\ esta forma, el mercado consiste Pero lo que la economĂ­a nos exUno de los problemas es que la [`j\ÂŒXi \jX i\]fidX [\c j`jk\dX [\ en administradores de fondos y plica es que cuando la poblaciĂłn escala de tiempo de las polĂ­ticas g\ej`fe\j6 administradores NEST, quienes envejece habrĂĄ mĂĄs personas que democrĂĄticas es bastante corta, El reto para el diseĂąo de los sis- tambiĂŠn son expertos financiese pensionen y menos trabaja- no obstante a que las pensiones temas de pensiones es cĂłmo or- ros. AsĂ­, hay expertos financiedores. Existe dos formas de que necesitan planificaciones a muy ganizar el elemento de ahorro, ros en ambos lados del mercado y esto ocurra: primero, las perso- largo plazo. Lo que realmente ne- de manera que otorgue a las per- para mĂ­ esa es la forma en que la nas viven mĂĄs, y si las personas cesita un paĂ­s es la capacidad de sonas pensiones seguras en su competencia es Ăştil, mucho mĂĄs viven vidas mĂĄs largas y saluda- tener acuerdos a largo plazo con- vejez, mientras que al mismo al nivel de los trabajadores probles, la polĂ­tica correcta para las sensuados con los diferentes acto- tiempo se contribuya al desarro- medios. pensiones es que en el tiempo se res. Pero los polĂ­ticos han prefe- llo de la economĂ­a nacional. incremente gradualmente la edad rido hacer las reformas polĂ­ticaHay que hacerlo de una forma Âś:Â?df X]\ZkXe cXj d`^iXZ`fe\j X de retiro; segundo, la poblaciĂłn en- mente populares y no las que no que no asuma que las personas cfj j`jk\dXj [\ g\ej`fe\j# \jg\Z`Xc$ vejece cuando desciende la tasa de lo son. El caso mĂĄs triste para mĂ­ son expertos analistas financie- d\ek\ Xhl\ccfj \e hl\ cfj `ed`^iXe$ natalidad. Eso significa que en el es el de Italia, que en 1995 legis- ros y que los proteja de la in- k\j ef _Xe k\e`[f k`\dgf gXiX `e^i\$ futuro habrĂĄ menos trabajadores y, lĂł una muy buena reforma, pero formaciĂłn asimĂŠtrica, donde una jXi Xc j`jk\dX ]fidXc6 para poder mantener los estĂĄnda- los polĂ­ticos siguieron posponien- parte del mercado (la oferta) estĂĄ La migraciĂłn causa problemas res de vida de los pensionados, la do su implementaciĂłn, de mane- mejor informado que el otro (la porque la portabilidad de pensiopolĂ­tica econĂłmica correcta serĂ­a ra que su sistema cayĂł cada vez demanda). nes es dificultosa, lo cual serĂ­a lograr que cada trabajador de esa mĂĄs en suspensiĂłn de pagos y enEl tema estĂĄ en cĂłmo diseĂąar fĂĄcil si en todo el mundo existiera pequeĂąa fuerza laboral sea mĂĄs tonces, en 2011, cuando tenĂ­an la pensiones de manera que los ma- el mismo sistema de pensiones, productivo, y la forma en que esto crisis de la deuda soberana en la nejadores privados de los fondos pero no es asĂ­. se logra es mejorando el capital de cara, mi amiga y colega Elsa For- hagan el importante rol que tieC<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E trabajo y el capital humano, en en- nero fue nombrada ministra de nen que desempeĂąar, es decir, trannn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<;L:8E;F <E M8CFI< Afi^\ C% If[iˆ^l\q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

D\iZX[f [\ mXcfi\j <c d\iZX[f [\ mXcfi\j \j Xhl\c cl^Xi [fe[\ j\ e\^fZ`Xe mXcfi\j Zfdf Yfefj# XZZ`fe\j# ZlfkXj [\ ]fe[fj f ]`[\`Zfd`jfj# \eki\ fkifj [\ ]fidX gÂ’Yc`ZX p dXj`mX# Zfe cX `ek\eZ`Â?e [\ ZXeXc`qXi gXik\ [\c X_fiif [\ cfj `em\ij`fe`jkXj _XZ`X \dgi\$ jXj p gifp\Zkfj [\ `em\ij`Â?e gÂ’Yc`ZX f gi`mX[X% K`\e\ Zfdf ]`eXc`[X[ ZXeXc`qXi i\Zlijfj [\ ]fidX [`i\ZkX [\ cfj `em\i$ j`fe`jkXj Zfe \oZ\[\ek\j _XZ`X Xhl\ccXj \dgi\jXj p&f ^fY`\iefj Zfe e\Z\j`[X[\j [\ i\Zlijfj% Gfi \a\dgcf# leX \dgi\jX `e[ljki`Xc hl\ i\hl`\i\ i\Zlijfj gXiX Xdgc`Xi jl gif[lZ$ Z`Â?e# gl\[\ _XZ\icf d\[`Xek\ le ]`eXeZ`X$ d`\ekf YXeZXi`f ]fidX kiX[`Z`feXc f kiX$ m„j [\c d\iZX[f [\ mXcfi\j d\[`Xek\ leX \d`j`Â?e [\ Yfefj# gXg\c\j Zfd\iZ`Xc\j# f XZZ`fe\j \e \c d\iZX[f [\ mXcfi\j% <jkX \d`j`Â?e ĂˆXZ\iZXÉ cX \ek`[X[ hl\ i\hl`\i\ \c ]`eXeZ`Xd`\ekf \c \d`jfi Zfe \c hl\ XgfikX cfj i\Zlijfj \c `em\ij`fe`jkX # Xc \c`d`eXi Xc `ek\id\[`Xi`f YXeZXi`f kiX[`$ Z`feXc \c \d`jfi Zfej`^l\ le d\efi Zfjkf p \c `em\ij`fe`jkX le d\afi i\e[`d`\ekf% Cfj ĂˆmXcfi\jÉ e\^fZ`X[fj# jfe f]i\Z`[fj Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc [\ ]fidX XY`\ikX p dXj`mX gfi \c \d`jfi f gfi cfj `ek\id\[`X$ i`fj [\ mXcfi\j cfj Gl\jkfj [\ 9fcjX % GXiX i\Xc`qXi \jkX f]\ikX gÂ’Yc`ZX# \j [\Z`i# gXiX \d`k`i p f]i\Z\i le Yfef# XZZ`Â?e# ]fe[f# \kZ% j\ i\hl`\i\ hl\ kXekf \c \d`jfi Zfdf \c `ek\id\[`Xi`f [\ mXcfi\j Zl\ek\e Zfe cX XgifYXZ`Â?e p j\ jfd\kXe Xc dXiZf i\^lcXkfi`f [\ cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ MXcfi\j J@M % CX J@M \j cX `ejk`klZ`Â?e hl\ j\ \eZXi^X [\ gifdfm\i# ]`jZXc`qXi p i\^lcXi \c d\iZX[f [\ mXcfi\j \e \c gXˆj# \jkXYc\Z\ cfj i\hl`j`kfj gXiX fg\iXi p gXiX i\Xc`qXi f]\ikX gÂ’Yc`ZX# Xjˆ Zfdf dfe`kf$ i\Xi [`Xi`Xd\ek\ cXj kiXejXZZ`fe\j p cfj ]clafj \e \c d\iZX[f# [\ekif [\c dXiZf i\^lcXkfi`f [\ cX C\p [\ D\iZX[f [\ MXcfi\j (0$''% CXj m\ekXaXj [\ cXj `em\ij`fe\j \e \c d\i$ ZX[f [\ mXcfi\j \j hl\ \o`jk\e dlZ_fj gif[lZkfj [\ `em\ij`Â?e [\g\e[`\e[f [\c fYa\k`mf [\ `em\ij`Â?e p g\i]`c hl\ k\e^X ZX[X `em\ij`fe`jkX [\ cfj i`\j^fj hl\ \jk} [`jgl\jkf X Xjld`i ZX[X hl`\e % <c i`\j^f [\ cX `em\ij`Â?e cf \c`^\ ZX[X `em\ij`fe`jkX% <j `dgfikXek\ Xek\j [\ i\Xc`qXi ZlXchl`\i `em\ij`Â?e \mXclXi Y`\e cfj i`\j^fj [\c \d`$ jfi p&f [\c gif[lZkf gXiX \jkXi j\^lifj j` cX d`jdX j\ X[XgkX X cfj e`m\c\j [\ kfc\$ iXeZ`X [\c `em\ij`fe`jkX% J`e \dYXi^f# cfj Y\e\]`Z`fj [\c d\iZX[f cf gf[\dfj [`m`[`i \e cfj Y\e\]`Z`fj gXiX cfj `em\ij`fe`jkXj p gXiX cXj \dgi\jXj% ;\c cX[f [\c `em\ij`fe`jkX# gf[\dfj m\i Zfdf X kiXm„j [\c d\iZX[f [\ mXcfi\j cfj `em\ij`fe`jkXj gl\[\e Zfej\^l`i gif[lZ$ kfj [\ `em\ij`Â?e XZfi[\j X jlj g\i]`c\j% <c d\iZX[f [\ mXcfi\j \j \c cl^Xi [fe[\ cfj `em\ij`fe`jkXj gl\[\e Zfej\^l`i `em\ik`i [\ dXe\iX i\^lcX[X% Cfj i\kfiefj p cXj i\ekXY`c`[X[\j jfe d}j XckXj hl\ cXj hl\ gl\[\e X kiXm„j [\ `em\ij`fe\j kiX[`Z`feX$ c\j \e gif[lZkfj YXeZXi`fj% ;\c cX[f [\ cXj \dgi\jXj# \e \c d\iZX[f gl\[\ XZZ\[\i X ZXg`kXc\j pX j\X \e cX ]fidX [\ ZXg`kXc f [\l[X f `eZclj`m\ X kiXm„j [\ \jkilZkliXj d}j df[\ieXj Zfdf jfe cfj ]`[\`Zfd`jfj [\ f]\ikX gÂ’Yc`ZX f ]fe[fj [\ `em\ij`Â?e% Kf[Xj \jkXj \jkilZkliXj \jk}e [\jk`eX[Xj X XgfpXi X cXj \dgi\jXj p Xc [\jXiifccf [\ cX \ZfefdˆX gif[lZk`mX [\ el\jkif gXˆj% <c Xgfik\ [\c d\iZX[f \e cX \ZfefdˆX [\ le gXˆj \j `eZXcZlcXYc\% <c d\iZX[f j\ Zfejk`klp\ \e leX fgZ`Â?e [\ ]`eXeZ`Xd`\e$ kf X cXj \dgi\jXj p [\dfZiXk`qXZ`Â?e [\c ZXg`kXc X cfj [fd`e`ZXefj% CXj \dgi\jXj gl\[\e XZZ\[\i X ]fe[fj dlp [`]ˆZ`c\j [\ Zfej\^l`i [\ ZlXchl`\i fkiX ]fidX% <c d\iZX[f [\ mXcfi\j [fd`e`ZXef \j jl]`$ Z`\ek\d\ek\ ^iXe[\ gXiX XgfpXi ZlXchl`\i j\Zkfi f \dgi\jX [fd`e`ZXeX X jlj gcXe\j [\ \ogXej`Â?e# pX j\X X e`m\c cfZXc f `ek\i$ eXZ`feXc% Gfi \c cX[f [\c `em\ij`fe`jkX \j [\ m`kXc `dgfikXeZ`X# pX hl\ j\ Zfej`^l\e `em\ik`i cfj X_fiifj \e cXj \dgi\jXj [`i\Z$ kXd\ek\ X kiXm„j [\ [\l[X f [\ ZXg`kXc% Le d\iZX[f [\ mXcfi\j Y`\e \jkilZkliX[f \j ZXgXq [\ [\jXiifccXi cX \ZfefdˆX Zfd$ gc\kX [\ le gXˆj% <c j`dgc\ _\Z_f hl\ cXj \dgi\jXj gl\[Xe XZZ\[\i ZXg`kXc\j hl\ [\ e`e^leX fkiX ]fidX fYk\e[iˆXe# \j leX ]fidX [\ d\[`i \c gfk\eZ`Xc hl\ k`\e\ \jk\ df[\cf gXiX \c [\jXiifccf [\ cXj \dgi\jXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f


<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VGIF:FEJLD@;FI

*;

VEFM<;8;

Negocios que incumplan normas serán cerrados <C :@<II< ;< I<JK8LI8EK<J P :FCD8;FJ I<JGFE;< 8 GC8E ;< @EJG<::@äE

Promerica da a conocer su nuevo presidente :FIK<Jà8 ;< GIFD<I@:8

JXekf ;fd`e^f

8I:?@MF C;

" GifZfejld`[fi YljZX ^XiXek`qXi j\^li`[X[ p jXcl[ [\ cfj Zfejld`[fi\j# gfi \jkf `ejg\ZZ`feX kf[fj cfj \jkXYc\Z`d`\ekfj hl\ m\e[\e Xc`d\ekfj% GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a directora ejecutiva del Instituto Nacional de Defensa de los Derechos del Consumidor (Proconsumidor), Anina del Castillo, informó ayer que el cierre de tres restaurantes la pasada semana responde al Plan Nacional de Inspección de la institución, y precisó que no se está persiguiendo a ningún sector en específico. La ejecutiva explicó que entre enero y marzo del pasado año se entregó una comunicación a miles de negocios de expendio de alimentos explicándole los requisitos que deben cumplir. Dijo que esta acción no es contra los restaurantes, sino que es una campaña que busca garantizar la seguridad y la salud del consumidor, por eso se prioriza el sector alimentos en sentido general. Anina del Castillo expuso que estas inspecciones se realizan por áreas geográficas y refirió que cual-

@ejg\ZZ`fe\j% <e jlj `ejg\ZZ`fe\j X cfj \jkXYc\Z`d`\ekfj Z\iiX[fj# GifZfejld`[fi _X [\k\ZkX[f ZlZXiXZ_Xj jfYi\ cfj Xc`d\ekfj% " I<HL@J@KFJ Ky:E@:FJ <E M<EK8 ;< 8C@D<EKFJ

<eki\ cfj i\hl`j`kfj gXiX cX m\ekX [\ Xc`d\ekfj \e cfj i\jkXliXek\j1 8[\ZlX[f j`jk\dX [\ i\]i`^\iXZ` e# [\ XcdXZ\eXd`\ekf [\ gif[lZkfj# [\ \c`d`eXZ` e [\ [\jg\i[`Z`f# X^lX gfkXYc\# qfeX [\ [\j`e]\ZZ` e [\ ]ilkXj p m\^\ekXc\j# ZfekXi Zfe X^lX gfkXYc\# YX fj gifg`fj \e Zfe[`Z`fe\j _`^` e`ZXj# jld`e`jkif [\ quier establecimiento que incumpla los requisitos técnicos para el expendio de

V :8G8:@K8:@äE

Promueven modelo agricultura de precisión JXekf ;fd`e^f

Para avanzar en la implementación de un modelo de Agricultura de Precisión apropiado para la República Dominicana, el Consejo Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Coniaf), imparte un ciclo de conferencias sobre ese tema en las universidades del país. El director de la entidad, Juan Chávez, informó que el objetivo de esta capacitación es crear una masa crítica de profesionales y técnicos del sector agroalimentario, capaz de elaborar una propuesta de agricultura de precisión adaptada a la realidad del país, que tiene un 75% de pequeños y medianos predios agrícolas. Chávez dijo que el modelo de Agricultura de Precisión en el país debe constituirse por profesionales y técnicos nacionales usando la variabilidad de suelo, planificar las simientes, programar el manejo de plagas y enfermedades, el tiempo de riego, la fertilización, cosecha, empaque, agroprocesamiento y comercialización. El funcionario aseguró que “conocer datos de estas variables de forma preventiva permitirá mejorar las posibilidades de obtener una cosecha de alta productividad”. Dijo que la meta es llevar esta capacitación a las universidades para que profesionales y técnicos mejoren su conocimiento en las tecnologías.

\e\i^ X \c Zki`ZX# `cld`eXZ` e p m\ek`cXZ` e X[\ZlX[X gfi d\kifj ZlX[iX[fj# iXdgX [\ XZZ\jf gXiX g\ijfeXj Zfe Zfe[`Z`fe\j \jg\Z`Xc\j# \ok`ekfi\j# j\ Xc`qXZ` e [\ jXc`[X [\ \d\i^\eZ`X# Yfk`hl`e# d\e \e \jgX fc p Zfe gi\Z`fj ZcXifj \ `dgl\jkfj `eZcl`[fj# gi\Z`fj gfi le`[X[ [\ d\[`[X# \eki\^X [\ ]XZkliX% \c g\ijfeXc [\Y\ ljXi le`]fid\j [\ k\cXj ZcXiXj# ljXi ^fiifj p dXjZXi`ccXj# l Xj ZfikXj p c`dg`Xj% alimentos con calidad será cerrado, sobre todo cuando los riesgos de la salud sean

evidentes y graves. Detalló que los restaurantes que han sido cerrados no contaban con permisos sanitarios o lo tenían vencidos, no tenían programa de control de plagas, realizaban un manejo inadecuado de los alimentos, entre otras faltas. “En el caso de uno de los restaurantes cerrados los cocineros estaban sin camisas, sin nada que le protegiera la boca, sin nada que le protegiera el pelo, con la comida limpiándola en el suelo, en algunos casos no habían lavamanos para higienizar sus manos” indicó la directora de Proconsumidor afirmando que la entidad evalúa que se cumpla con la reglamentación técnica que deben seguir los negocios que manipulan alimentos. Del Castillo indicó que han desarrollado un programa de buenas prácticas con los proveedores de alimentos para que tengan claro cuáles son los criterios técnicos que garantizan la calidad de los alimentos que ofrecen a los consumidores, y en febrero recordaron por escrito a los negocios sus obligaciones. Los colmados también están siendo inspeccionados dijo Del Castillo, aunque no especificó cuántos han sido cerrados.

Para continuar impulsando el crecimiento y consolidación del mercado dominicano, Banco Promerica República Dominicana anunció la integración de su nuevo presidente ejecutivo, Carlos Julio Camilo, quien cuenta con más de 15 años de experiencia en el sector financiero. Los directivos de Promerica informaron que con la designación de Camilo se lanza en una nueva etapa de crecimiento sostenible, apoyada la solvencia, innovación y knowhow de uno de los grupos financieros más importantes de América Latina, así como por la experiencia y el conocimiento local del equipo de ejecutivos y colaboradores de Promerica República Dominicana. En una nota, la entidad explicó que con esta designación la entidad se ratifica su compromiso en seguir expandiéndose y desarrollándose en el país y relanza su interés de alcanzar una posición de liderazgo en el mercado, tal y como lo ha hecho en cada uno de los demás países donde opera, a través de un modelo de negocios centrado en ofrecer soluciones financieras de largo plazo para sus clientes locales y regionales, de

:Xicfj Alc`f :Xd`cf

manera dinámica, accesible y cercana, a partir de una relación de confianza mutua. “En su exitosa carrera profesional, Carlos Julio Camilo se ha desempeñado en importantes posiciones gerenciales en áreas de riesgos, negocios, tesorería y finanzas de la banca local, además de haber laborado como estructurador de productos financieros en Londres, Reino Unido”, dieron a conocer los ejecutivos. Camilo es egresado Summa Cum Laude de la carrera de economía del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec), con un MBA de la University of Chicago, y un Magister en Macroeconomía Aplicada de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

V:FE>I<JF

Debaten sobre agronegocios :FIK<Jà8 ;< LEG?L

JXekf ;fd`e^f

La Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), a través de su Facultad de Ciencias Agropecuarias y Recursos Naturales, celebró el primer Congreso Internacional “Agronegocios para el futuro”. La actividad fue organizada para promover la creación de un ecosistema que agilice y promueva la innovación y el emprendimiento en la industria agropecuaria, con los objetivos específicos de fomentar la innovación en la agropecuaria, promover el uso de la tecnología, incrementar la eficiencia en la producción de alimentos de una forma sostenible, actualizar la educación agrícola y la capacitación profesional, revolucionar el enfoque de la nutrición y los es-

tilos de vida saludables y promover las oportunidades de negocio e inversión. El congreso estuvo dirigido a agrovisionarios, empresas emergentes, productores agropecuarios, emprendedores, suplidores de servicios, fabricantes y distribuidores de productos agrícolas y pecuarios. Este congreso agotó una significativa agenda, la cual inició con la charla magistral “Los tratados de libre comercio y las oportunidades para los agronegocios”, a cargo del presidente ejecutivo de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), Osmar Benítez, Asimismo se trataron los temas “Acceso a las cadenas de distribución de productos agrícolas”, “Relevo generacional en empresas familiares vinculadas a los agrone-

GXik`Z`gXek\j% 8ZX[ d`Zfj p \ogfj`kfi\j hl\ gXik`Z`gXife \e \c :fe^i\jf%

gocios”, “Innovación tecnológica en la producción agrícola”, “Calidad: Estrategia diferenciadora del agronegocio”, “Emprendimiento en agronegocios, el caso de Solo Coco”, terminando con el foro

panel “Planes y estrategias para el desarrollo de los agronegocios”, con la participación del Ministerio de Agricultura, el Ministerio de Industria y Comercio y el Centro de Exportación e Inversión.

V >8E8;<IFJ

Se entrenan en defensa comercial JXekf ;fd`e^f

La Comisión de Defensa Comercial (CDC) impartió talleres de capacitación a productores primarios del sector ganadero, para que aprendan a detectar y solicitar investigaciones sobre prácticas desleales de comercio y aumentos imprevistos de las importaciones que afecten a ese sector en el país. Durante dos días, empresarios y representantes de asociaciones ganaderas conocieron sobre los mecanismos de defensa con los que cuen-

tan, a través de la CDC, para salvaguardar la industria local de leche y queso, cuando se vean afectados por prácticas de dumping, subvenciones o aumento imprevisto de las importaciones. La capacitación fue realizada en el marco del Servicio de Información y Asistencia para Defensa Comercial (Siadec), establecido en el Reglamento de Aplicación de la Ley 1-02 sobre Prácticas Desleales de Comercio y Medidas de Salvaguardas. Los talleres dirigidos a productores nacionales de productos lác-

teos y empresarios primarios del sector ganadero fueron impartidos por la CDC en los locales del Patronato Nacional Ganaderos y de la Asociación de Productores de Leche (Aproleche) en la Ciudad Ganadera en coordinación del Consejo Nacional para la Reglamentación y Fomento de la Industria Lechera (Conaleche). El Siadec es un servicio que ofrece la CDC de carácter público y abierto, con el propósito de asistir, informar y capacitar a los empresarios.

KXcc\i jfYi\ ;\]\ejX :fd\iZ`Xc%


CX L< Xgil\YX e\^fZ`Xi \c XZl\i[f Zfe :_`c\ Cfj d`e`jkifj [\ <ok\i`fi\j [\ cX Le`Â?e <lifg\X L< [`\ife Xp\i clq m\i[\ Xc `e`Z`f [\ cX e\^fZ`XZ`Â?e gXiX XZklXc`qXi \c XZl\i[f [\ XjfZ`XZ`Â?e ]`idX[f Zfe :_`c\ \e )'')# hl\ `eZclp\ le kiXkX[f [\ c`Yi\ Zfd\iZ`f%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Kildg g`[\ leX i\Z`gifZ`[X[ p gifd\k\ i\[lZ`i [„]`Z`k Zfe 8j`X <c gi\j`[\ek\ [\ <<LL# ;feXc[ Kildg# XgfjkÂ? Xp\i \e DXe`cX gfi cX Ăˆi\Z`gifZ`[X[É \e cXj i\cXZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j Zfe \c jl[\jk\ Xj`}k`Zf p Xj\^liÂ? _XY\i [X[f Ăˆ^iXe[\j gXjfjÉ gXiX i\[lZ`i \c [„]`Z`k [\ jl gXˆj Zfe 8j`X%

Economía&Negocios J<::@äE ;

C\j gi\fZlgX Zfekifc [\ cXj `dgfikXZ`fe\j <c gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ`Â?e [\ <ogfikX[fi\j [\ <ZlX[fi# @m}e FekXe\[X# j\ dfjkiÂ? gi\fZlgX[f gfi cfj \]\Zkfj [\ cX el\mX kXjX [\ LJ (' Z\ekXmfj [\ Zfekifc X[lXe\if%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<E :L8KIF 8zFJ

EMPRESA TRANSPORTE

@JKF:B

8[\d}j# [\ XZl\i[f Zfe \c \jkl[`f [\c @:<# \c Zc`dX gXiX cfj e\^fZ`fj gXiX \c dle[f jlY`Â? X ()'%

:fejkil`i}e lefj (+ ki\e\j gifglcjX[fj gfi _`[iÂ?^\ef =i}eZ]fik% CX \dgi\jX ]iXeZ\jX 8cj$ kfd Zfejkil`i} (+ ki\e\j [\ g`cX [\ ZfdYljk`Yc\ gifglcjX[fj gfi _`[iÂ?^\ef Ăˆ:fiX[`X `C`ekÉ gXiX \c \jkX[f ]\[\iX[f Xc\d}e [\ 9XaX JXafe`X# hl\ Z`iZlcXi}e X gXik`i [\ [`Z`\dYi\ [\ )')(# `e]fidÂ? Xp\i cX ZfdgXŒˆX% Cfj ki\e\j jljk`kl`i}e X cXj XZklXc\j le`$ [X[\j [`„j\c hl\ gi\jkXe j\im`Z`f \e \j\ \jkX[f p 8cjkfd j\ \eZXi^Xi} kXdY`„e [\ jl dXek\e`d`\ekf [liXek\ *' XÂŒfj# d`\ekiXj \c ^ilgf ^Xjˆjk`Zf Xc\d}e C`e[\ j\i} \c i\jgfejXYc\ [\ jld`e`jkiXi \c _`$ [iÂ?^\ef# j\^Â’e cX ZfdgXŒˆX ]iXeZ\jX%

<=< Iˆf [\ AXe\`if

<

l clima para los negocios en AmĂŠrica Latina subiĂł desde 72.5 en julio hasta 99.1 en octubre, su mejor nivel en poco mĂĄs de cuatro aĂąos, desde abril de 2013 (103 puntos), segĂşn el Ă­ndice divulgado ayer por el centro brasileĂąo de estudios econĂłmicos FundaciĂłn Getulio Vargas. El llamado Ă­ndice de clima econĂłmico (ICE) para AmĂŠrica Latina, que es medido en conjunto por la FundaciĂłn Getulio Vargas y el Instituto de Estudios EconĂłmicos (IFO) de la Universidad de MĂşnich mediante consultas trimestrales a 130 especialistas de 17 paĂ­ses, se aproximĂł en octubre al nivel considerado como “favorableâ€? tras el salto de 26.6 en solo tres meses. El resultado indica que la economĂ­a de la regiĂłn consolidĂł su tendencia de recuperaciĂłn tras haber caĂ­do en octubre de 2015

<OGFIK8;FI<J

GXif \e cX F:;< ?XccXq^fj% <c i\jlckX[f [\c Xe}c`j`j `e[`ZX hl\ cX \ZfefdˆX [\ cX i\^`�e Zfejfc`[� jl k\e[\eZ`X [\ i\Zlg\iXZ`�e kiXj _XY\i ZXˆ[f \e fZklYi\ [\ )'(, X jl g\fi e`m\c \e j`\k\ XŒfj# \j [\Z`i# .' glekfj%

a su peor nivel en siete aĂąos (70 puntos) como reflejo de la grave recesiĂłn registrada por algunos paĂ­ses, principalmente Brasil. El nivel alcanzado en octubre, ademĂĄs, es diez puntos superior al promedio de los Ăşltimos diez aĂąos (89,2 puntos) y fue atribuido tanto a la mejorĂ­a de la coyuntura en la regiĂłn como a la elevaciĂłn de la expectativa de los economistas para los prĂłximos seis meses. Mientras que el llamado indicador de situaciĂłn actual (ISA), que refleja la coyuntura, subiĂł desde 37.4 en

julio hasta 56.2 en octubre, el Ă­ndice de expectativas, que mide las proyecciones para los prĂłximos meses, saltĂł desde 116.5 en julio hasta 153.9 en octubre. “Todos los paĂ­ses de la regiĂłn se beneficiaron con el aumento de los precios de las materias primas, en especial del petrĂłleo y los mineralesâ€?, indica el documento. “AdemĂĄs, factores domĂŠsticos contribuyeron a la mejorĂ­a del clima, como la aprobaciĂłn de las directrices del Gobierno Macri en Argentina, la recuperaciĂłn

del sector mineral en Chile tras la huelga de este aĂąo, y la retomada del crecimiento industrial en Brasil tras dos aĂąos de honda recesiĂłnâ€?, agrega. De acuerdo con la economista Lia Valls, investigadora de la fundaciĂłn, ademĂĄs de haber registrado una recuperaciĂłn econĂłmica en los Ăşltimos meses, “AmĂŠrica Latina fue alcanzada por los vientos favorables que predominan en el escenario internacional y que seĂąalizan una retomada sustentada del crecimiento econĂłmicoâ€?.

GXiˆj% <c gXif j\ dXeklmf \jkXYc\ \e \c ,%. [\ cX gfYcXZ`�e XZk`mX \e cX F:;< Zfdf Zfealekf \e j\gk`\dYi\# p \jf g\j\ X cXj ZXˆ[Xj ZfejkXkX[Xj \e cfj [fj gi`eZ`gXc\j Ycfhl\j hl\ cX Zfdgfe\e# <j$ kX[fj Le`[fj p cX qfeX \lif% J\^’e cfj [Xkfj [`mlc^X[fj Xp\i gfi cX Fi^Xe`qXZ`�e gXiX cX :ffg\iXZ`�e p \c ;\jXiifccf <Zfe�d`Zf F:;< \e le Zf$ dle`ZX[f# \c [\j\dgc\f [`jd`elp� \e [fj [„Z`dXj \j\ d\j \e <jkX[fj Le`[fj Xc +%) p \e leX [„Z`dX \e cX \lifqf$ eX# Xc /%0 % ;\ekif [\ cfj gXˆj\j [\ cX dfe\[X ’e`ZX# _lYf [\jZ\ejfj [\ _XjkX ki\j [„Z`dXj \e C\kfe`X Xc .%0 # [\ [fj [„Z`dXj \e 9„c^`ZX Xc .%( p \e Gfikl^Xc Xc /%- p [\ leX [„Z`dX \e <jgXŒX Xc (-%. %

(%.

GIyJK8DFJ @JKF:B

<=< M`\eX

La OrganizaciĂłn de PaĂ­ses Exportadores de petrĂłleo (OPEP) calcula que tanto este aĂąo como el prĂłximo la demanda de petrĂłleo aumentarĂĄ en mĂĄs de 1.5 millones de barriles diarios (mb/d) al tiempo que este aĂąo se reducen “de forma considerableâ€? los inventarios, datos que muestran que el mercado “avanza hacia su reequilibrioâ€?. “Se espera que el crecimiento de la demanda mundial de petrĂłleo aumente en 1.53 mb/d en 2017 tras un ajuste al alza de 74.000 b/d por unos mejores resultados de lo esperado en la economĂ­a China en el tercer trimestre de 2017â€?, indica el informe mensual de la OPEP difundido ayer. “En 2018 se prevĂŠ que la demanda mundial de petrĂłleo crezca 1,51 mb/d, alrededor de 130.000 b/d mĂĄs que en la evaluaciĂłn previaâ€?, agrega el documento de la OPEP, a la que pertenecen 14 paĂ­ses. Los analistas de la organizaciĂłn aseguran que la economĂ­a mundial ha seguido dando seĂąales de fortaleza y han revisado al alza sus estimaciones de crecimiento tanto de este aĂąo como de 2018. En ese sentido, la OPEP calcula que la economĂ­a mundial crecerĂĄ este aĂąo un 3.7%, una dĂŠcima

CX FG<G i\ZfefZ\ hl\ cXj i\j\imXj g\kifc\iXj [\ cfj gXˆj\j `e[ljki`Xc`qX[fj j`^l\e j`\e[f \oZ\j`mXj# pX hl\ \e j\gk`\dYi\ j\ j`klXife \e (,+ d`ccfe\j [\ YXii`c\j%

mĂĄs de lo que preveĂ­a hace un mes, mientras en 2018 prevĂŠ que la economĂ­a crecerĂĄ otro 3.7%, dos dĂŠcimas porcentuales mĂĄs de lo que estimaba el mes pasa-

do. El informe seĂąala que especialmente las economĂ­as de los paĂ­ses desarrollados han mostrado un comportamiento mejor del esperado, aunque tambiĂŠn

China e India han contado con un sĂłlido crecimiento. “El buen momento y una posible reforma fiscal en los EEUU, la dinĂĄmica en curso en la zona del euro y, en cierta medida, JapĂłn, el sĂłlido crecimiento en China e India, y una mejora en la situaciĂłn en Rusia y Brasil apoyan la tendencia de crecimiento en el corto plazoâ€?, expone el reporte. Esta buena situaciĂłn econĂłmica se ha traducido en una mayor demanda y unos valores del crudo situados en zona de mĂĄximos respecto a los dos Ăşltimos aĂąos. El precio del barril de referencia de la OPEP se vendiĂł en octubre a una media de US$55.5, despuĂŠs de apuntarse US$2.06 respecto al mes pasado y cotizar a su valor medio mensual mĂĄs alto en los Ăşltimos 30 meses. El informe subraya el efecto que ha tenido el recorte de los suministros pactado hace un aĂąo por los catorce socios de la OPEP y otros diez productores independientes, entre ellos Rusia, para equilibrar el mercado y, especialmente, reducir las reservas. Ese acuerdo supuso la retirada del mercado de 1.8 mbd a partir del 1 de enero de 2017, lo que ha fomentado el drenaje de los inventarios y ha impulsado los precios.

CX ZfeZ\j`�e [\ el\mfj gi„jkXdfj \e :_`eX Xld\ek� \e fZklYi\ le (%. `ek\iXelXc _XjkX XcZXeqXi cfj --*#)'' d`ccfe\j [\ plXe\j lefj LJ (''#''' DD # j\^’e `e]fid� Xp\i \c YXeZf Z\ekiXc% CX dXjX dfe\kXi`X D) Xld\ek� \e fZklYi\ le /%/ `ek\iXelXc# hl\ Xglek� leX c`^\iX [\jXZ\c\iXZ`�e%

8Zl\i[f D„o`Zf 9ilj\cXj% <c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`$ j`Â?e <lifg\X :< p i\jgfejXYc\ [\ =f$ d\ekf [\c <dgc\f# Apib` BXkX`e\e# [`af Xp\i hl\ cXj Zfem\ijXZ`fe\j gXiX XZklX$ c`qXi \c XZl\i[f Zfd\iZ`Xc Zfe D„o`Zf ĂˆXmXeqXe dlp Y`\eÉ p j\ÂŒXcÂ? hl\ cf^iXicf jlgfe[iˆX# alekf Xc pX \o`jk\ek\ Zfe :X$ eX[}# le i\]l\iqf Xc Zfd\iZ`f YXjX[f \e i\^cXj% ĂˆJ` Zfej\^l`dfj ]`eXc`qXi el\j$ kiX XZklXc`qXZ`Â?e [\c XZl\i[f Zfd\iZ`Xc Zfe D„o`Zf# cX Le`Â?e <lifg\X L< k\e$ [iˆX XZl\i[fj Zfd\iZ`Xc\j Zfe :XeX[} p D„o`Zf# leXj \ZfefdˆXj dlp df[\ieXj# p j\ i\]fiqXiˆX \c Zfd\iZ`f YXjX[f \e i\$ ^cXj dlZ_f d}j hl\ \e leX j`klXZ`Â?e j`e XZl\i[fÉ# [`af BXkX`e\e \e [\ZcXiXZ`fe\j X <]\% BXkX`e\e j\ÂŒXcÂ? hl\ cfj ZXdY`fj \e cX gfcˆk`ZX dle[`Xc# ĂˆZfdf \c ZXdY`f \e \c gfj`Z`feXd`\ekf [\ <jkX[fj Le`$ [fjÉ# _Xe Zi\X[f ĂˆleX gi\j`Â?e gXiX cf$ ^iXi XZl\i[fjÉ%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj jfe `dgfikXek\j1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd


<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

,;

V8;M<IK<E:@8

Economista afirma urgen las reformas :FIK<Jà8 ;< GFIK<I EFM<CC@

" AXZhl\c`e\ DfiX `e[`Z hl\ j\ [\Y\ cf^iXi hl\ \c j\Zkfi gi`mX[f k\e^X XZZ\jf X i\Zlijfj _ldXefj [\ ZXc`[X[# Zfjkfj Zfdg\k`k`mfj p \jkXY`c`[X[ \Zfe d`ZX% JXekf ;fd`e^f

C

a economista Jacqueline Mora cuestionó la capacidad de fortalecer las finanzas públicas y del Estado de fortalecer la inversión social y de desarrollo, si se continúa retrasando el proceso de reformas. La también directora ejecutiva de Analytica, consideró que con un presión tributaria del 14%, y con las cargas de deuda existente, es muy limitada la capacidad del Estado de mejorar la calidad de vida de los dominicanos, lo cual atenta contra la real sostenibilidad fiscal en el tiempo. “Nuestro crecimiento no se refleja en los indicadores sociales y eso es consecuencia de que hay un grupo de reformas que se han paralizado. Para motivar el empleo se tiene que motivar la inversión privada”, apuntó. La experta sostuvo que la sostenibilidad fiscal no es aquella que garantiza que la deuda no crezca o se pueda pagar, sino aquella que permite al Estado fortalecer su capacidad de proveer bienes públicos de calidad sin poner en riesgo la sostenibilidad fi-

<ogfj`Z` e% CX \og\ikX \e \Zfefd X gXik`Z`gXi} \e cX j\okX \[`Z` e [\ K_`eb <Zfefd`Zj %

nanciera a largo plazo. La economista explicó que es fundamental lograr que el sector privado tenga acceso a recursos humanos de calidad, costos competitivos, estabilidad económica e instituciones que faciliten el ambiente de negocios. Los temas de energía, la

Nuestro crecimiento no se refleja en los indicadores sociales y hay un grupo de reformas que se han paralizado”. A8:HL<C@E< DFI8% <Zfefd`jkX p [`i\ZkfiX [\ 8eXcpk`ZX%

ou will kno

incertidumbre frente al programa de reformas, limitan la capacidad de atracción de inversión y aprovechamiento de los acuerdos comerciales. “Estamos en un momento importante para generar cambios a largo plazo”, enfatizó. Mora participará el próximo 16 de noviembre, como ponente en la sexta edición de “Think Economics”, un evento que organiza la Cámara de Comercio y Turismo Domínico-Suiza (CCTDS) junto con la Embajada de Suiza en República Dominicana, donde analizará las perspectivas económicas de República Dominicana en 2018 con Ernesto Selman, Alejandro Fernández, Guillermo Arancibia y Bernardo Fuentes Mejía.

JAIME FDEZ. DE LA PUENTE

Consultor estratégico de mercadeo digital en Arena Media, España Ha trabajado con marcas como Coca-Cola y BMW

UNIBE Congress Room 3:00 P.M. - 5:30 P.M.

15.11.17 @mercadexpo


-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.


<

D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(*) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') ÈCFJ <JKI8=8C8I@FJÉ ;<J;< LE GLEKF ;< M@JK8

"'- J@M8E IFK<D J< GI<J<EK8 D8z8E8 <E K<8KIF E8:@FE8C

"'- K8MÝI<Q1 C8 DLA<I <J ;@J:I@D@E8;8 <E ?LDFI

IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

ISTÍN DIARIO y la Alcaldía del Distrito Nacional anunciaron el concierto Gala de Navidad 2017, que se realizará el viernes 1 de diciembre, a las 8:00 de la noche, en la Plaza España de la Ciudad Colonial. El concierto denominado “Maridalia Sinfónica” será dirigido por el maestro José Antonio Molina, de la Filarmónica Molina, y el coro vocal Koribe, quienes deleitarán al público con los tradicionales villancicos, entre ellos “Noche de Paz”, “El Tamborilero”, “Feliz Navidad” y “El Burrito Sabanero”. Este segundo concierto de Navidad es una actividad cultural que propone un escenario ideal para compartir en familia. Para todos los asistentes se ha dispuesto de un personal de seguridad especializado para el área del concierto y en toda la Ciudad Colonial La Gala de Navidad cuenta con el apoyo de Altice, Excel Puesto de Bolsa y Mejía Arcalá. La coordinación y supervisión general es de Artis Agencia de Imagen (Ivelisse José Jorge), y la asesora de la producción general es Maridalia Hernández. Ayer se dieron a conocer los detalles del evento organizado por LISTÍN DIARIO, periódico que el año pasado realizó un primer concierto, en el que miles de personas acudieron a la invitación, constituyéndose en una de las mejores páginas culturales de los 128 años de historia del decano de la prensa dominicana. GXcXYiXj [\c XcZXc[\ El alcalde David Collado se mostró entusiasmado de que la institución que dirige participe nuevamente de las manos de LISTÍN DIARIO con el maestro Molina y Maridalia Hernández en este proyecto. “El año pasado asistieron más de tres mil personas y eso es lo que tenemos que hacer, darle vida a nuestra ciudad, darle vida a la Ciudad Colonial, con arte y con cultura”, expresó. Luego agregó: “Se creía un imposible llenar la Plaza España si no era con agrupaciones populares, y el año pasado quedó evidenciado que la gente también apoya lo cultural, que los ciudadanos quieren zonas de recreación con buen arte”.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1 :<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

C<E8 ?<8;<P <E :FD@: :FE D8;I@C<zF 8:KI@Q% C\eX ?\X[\p# Zfef$

Z`[X gfi jl gXg\c [\ :\ij\` CXee`jk\i \e cX j\i`\ ÈAl\^f [\ KifefjÉ# j\ \eZfeki Zfe jlj ]Xej \e cX j\^le[X afieX[X [\ cX =\i`X ?\if\j :fd`Z :fe DX[i`[# \e \c i\Z`ekf ]\i`Xc [\ @]\dX%

G\ijfeXc`[X[\j% 8c\oXe[iX D\a X# IX c I`q`b# Afj Cl`j :fii`g`f# ;Xm`[ :fccX[f# Afj 8ekfe`f Dfc`eX p DXi`[Xc`X ?\ie}e[\q%

C@JKàE ;@8I@F

>8C8 ;< E8M@;8; <E GC8Q8 <JG8z8

J@CM<I@F M@;8C&C@JKàE ;@8I@F

<dgi\jXi`f% 8cY\ikf :ilq# gi\j`[\ek\ [\ <oZ\c >iflg# hl\ ]fidXi} gXik\ [\ cX `e`Z`Xk`mX [\ cX >XcX [\ EXm`[X[ )'(.%

7c`jk`e[`Xi`f

:iXejkfe Fg`e` e% <c XZkfi 9ipXe

:iXejkfe# ZfefZ`[f gfi jl gXg\c \e cX j\i`\ È9i\Xb`e^ 9X[É# _XYc jfYi\ cX i\g\e$ k`eX ZX [X [\ cX ZXii\iX [\ jl Zfc\^X B\m`e JgXZ\p# hl`\e i\Z`\ek\d\ek\ ]l\ XZljX[f [\ X^i\j` e j\olXc ZfekiX d\efi\j [\ \[X[% JgXZ\p# ^X$ eX[fi [\ [fj gi\d`fj äjZXi j\ `ek\ie \e leX Zc e`ZX [\ i\_XY`c`kXZ` e [\ X[`Zkfj Xc j\of \e 8i`qfeX%

>\ek\% DXik`e Iffj# gi`eZ`gXc f]`Z`Xc \a\Zlk`mf [\ 8ck`Z\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \dgi\jX hl\ XgfpX cX >XcX [\ EXm`[X[%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

G8C89I8J ;< <CCFJ Afj 8ekfe`f Dfc`eX j\ dfjki i\^fZ`aX[f gfi \jk\ i\\eZl\ekif Zfe le g Yc`Zf }m`[f [\ \jk\ k`gf [\ ZfeZ`\ikfj% ÈPf gi\j`\ekf pX hl\ \jkX ^XcX mX X Zfem\ik`ij\ \e leX kiX[`Z` e gXiX el\jkif gX jÉ# gifefjk`Z % <c [`i\Zkfi j`e] e`Zf jfjklmf hl\ cX `e`Z`Xk`mX [\ C@JKàE ;@8I@F È\j cX d\afi efk`Z`X hl\ c\ gf[\dfj [Xi X el\jkif gl\Ycf \e EXm`[X[É% KiXj Zfej`[\iXij\ le XYXe[\iX[f [\ cX `eZclj` e# Dfc`eX mXcfi hl\ cX gfYcXZ` e k\e^X cX fgfikle`[X[ p \c [\i\Z_f [\ gXik`Z`gXi [\ le \m\ekf [\ \jkX dX^e`kl[% GXiX DXi`[Xc`X È\j le gi`m`c\^`f hl\ d\ ZfeZ\[\ C@JKàE ;@8I@F Xc \c\^`id\ gXiX ZXekXi [\ el\mfÉ \e \jk\ \m\ekf% CX ZXekXek\ X[\cXek hl\ _Xi} leX Zfdg`cXZ` e [\ jlj o`kfj \e ]fidXkf j`e] e`Zf alekf Xc i\g\ikfi`f eXm`[\ f% Jl \og\i`\eZ`X [\c X f gXjX[f ]l\ `efcm`[XYc\# i\jXck # p dXiZ le gi\Z\[\ek\ \e cXj gi\j\ekXZ`fe\j \e \j\ ]fidXkf%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9FEF EF :I<< <E =IFEK<I8J GFCàK@:8J :8EK8EK<% 9fef# mfq [\

L)# _X i\Zf^`[f \e DX[i`[ le gi\d`f gfi cX ZXii\iX [\c ^ilgf p j\ _X i\]\i`[f X cX j`klXZ` e gfc k`ZX \jgX$ fcX% GXlc ?\njfe# efdYi\ i\Xc [\c Xik`jkX# _X [`Z_f hl\ \j le _fdYi\ [\c dle[f p hl\ j`\ek\ X <jgX X _XjkX cX d [lcX p hl\ ef Zi\\ \e ]ifek\iXj gfc k`ZXj%


)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VK\Xkif Le glekf [\ m`jkX

Ellos son demasiados estrafalarios en escena

<c _fd\eXa\ X cfj >lcfpX i\jlckX leX gXif[`X hl\ gfZf k`\e\ hl\ m\i Zfe cfj hl`\Yi\j [\c [\m\e`i k\c\m`j`mf# gi\Z`jXd\ek\ \e lef [\ \jfj dfd\ekfj \e hl\ cX _`jkfi`X Zila X1 cfj /'Ëj

sión, el cual no ha generado ningún ingreso económico para cubrir los gastos. Los Vangust se ven en la 8I:?@MF C; obligación de despedir a casi todos sus empleados con el fin de quedarse con el control absoluto del canal de tv, sin pagar liquidación, pero los pocos empleados que quedan tomarán las riendas del espectáculo. La originalidad que salió por la puerta entra por la ventana. Más importante, y volviendo a los orígenes, la televisión que (antes o ahora) colapsa no lo hace por los empalagosos conocimientos que aporta la historia, sino porque viene de un homenaje, en el que las explicaciones sobran. Por eso la frivolidad de todo el asunto resulta, a fin de cuentas, refrescante. Porque la decadencia de la televisión en los años 80’s y DfekXa\% CX _`jkfi`X j\ [\jXiifccX ZlXe[f cfj _\idXefj MXe^ljk Z\c\YiXe cX gi`d\iX j\dXeX [\ jl j_fn esos días en que el mundo se [\ k\c\m`j` e# apresaba para ver si lo que veía en el televisor era cierto :Xicfj IfaXj La parodia, o si se prefie- do hay poco de original en quedan resueltos en el inge :fcXYfiXZ` e \jg\Z`Xc re, la carencia del libreto es esta trama. nio de la prograJXekf ;fd`e^f ubicar una intriga que poco La puesta en mación y de sus tiene que ver con los quie- escena es, si programas, en os Estrafalarios está bres del devenir televisivo, se quiere, creayuda de quien CX fYiX Zfek Zfe fuera de la historia. precisamente en uno de esos puscular. La llegan, a falta cX [iXdXkli^`X [\ Es un homenaje a los momentos en que la historia historia se dede razones, los I`Z_Xijfe ; Xq% Guloya. Y los home- crujía: estamos en los 80’s; sarrolla cuanVangust, dos CX _`jkfi`X `e`Z`X Zfe najes, se sabe, no están más fue la “década perdida”, la do los hermahermanos incfj _\idXefj allá del bien y del mal, pero de democratización y auste- nos Vangust cevariables en MXe^ljk \e sí están más allá de los ca- ridad (paradójicamente), la lebran la primesu conducta y le j_fn [\ prichos de la historia a la de utopías desvanecidas. ra semana de su moralidad. k\c\m`j` e% que cuesta poco traicionar. Estrictamente hablan- show de televi-

" C8 89JKI8::@äE :FDF LE K<D8

:FD<EK8I@FJ ?Xp le k\dX hl\ `ele[X cX fYiX p \j \c [\ cX XYjkiXZZ` e% <e \jki`Zkf j\ek`[f Cfj _\idXefj MXe^ljk pX ef dXe\aXe [`e\if# j`ef leX ZfdY`eXZ` e [\ `d}^\e\j \ `e]fidXZ` e hl\ c\j g\id`k\ \jkXi XgXikX[fj [\c dle[f# gifk\^`[fj gfi le [\ZX[\ek\ \jg\Zk}Zlcf hl\ d}j Y`\e gXi\Z\ leX YliYlaX `dX^`eXi`X f leX gXekXccX [\j[\ cX ZlXc j\ m\# [\Y`[Xd\ek\ gifk\^`[f# \c dle[f i\Xc# hl\ fgfe\ leX i\j`jk\eZ`X X cX gif^iXdXZ` e [\c j_fn% <jk\ dle[f gXiX cfj gifkX^fe`jkXj Ef\c M\ekliX \ @Yj\e IXm\cf # j\eZ`ccXd\ek\ ef \o`jk\# gfihl\ ZXi\Z\ [\ j\i ZfeZi\kf% <j le k\c e [\ ]fe[f# leX [\ZfiXZ` e#

le gi\k\okf% ¶Hl hl\[X \ekfeZ\j6 CXj Zfi\f^iX] Xj# cfj Zfd\iZ`Xc\j p cXj ZXeZ`fe\j ZXekX[Xj \e f]]# hl\ j\ jlZ\[\e X Yl\e i`kdf# \j leX kiXejgfj`Z` e [`i\ZkX [\ cX k\c\m`j` e [\ Xhl\ccfj X fj# p cf^iX leX Y`\em\e`[X i}]X^X [\ ]i\jZliX m`jlXc% G\if# X[\d}j# p Zfdf _Xp hl\ i\jg\kXi# j` ef cX jljkXeZ`X# Xc d\efj cX ]fidX [\ cX _`jkfi`X% Gfi jlgl\jkf# kf[X cX `e[ljki`X k\c\m`j`mX \j jfcf Ylckf p gfZX i\]c\o` e% G\if# \c k\Xkif p cfj g\ijfeXa\j \jkiX]XcXi`fj jfe Xj # gi`d\if _fd\eXa\Xe X jlj dX\jkifj p cl\^f fcm`[Xe jl \j\eZ`X% D`\ekiXj kXekf \c k\Xkif Zfek\dgfi}e\f [fd`e`ZXef j`^l\ ZXd`eX[f jfYi\ cXj X^lXj \jg\iXe[f X jlj D\j Xj% ·8p Xhl\ccfj X fj /'Ëj¿

LE ;8KF

C

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

JL;FBL

V=`^liXj

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

>\ek\% ;Xm`[ BX[X p Pli` DXik\%

David Kada hará fundación pro niñez (% ;}YXj\ \jk\ efdYi\ \e cX d ki`ZX Xek`$ ^lX Xc m\ijf \e hl\ ef ]XckXYX e`e^l$ eX j cXYX /% :fe]\[\iX[f ('% :`l[X[ [\c E<% ;\ <jgX X (*% Jfik`aX (+% J dYfcf [\c YXi`f (,% ;`\jkif (.% :fe[`d\ekf (/% Le`[X[ [\ elki`Z` e )'% ?`\iif [\c XiX[f )(% M\jk`[f ),% Dfm`d`\ekf [\c Zl\igf ).% J`e kXc\ekf )/% :lX[i g\[f )0% ;\jZ\ejf \e \jhl \j gfi le ZXd`ef cc\ef [\ ml\ckXj *(% KfdXm`jkXj [\ Z`e\ f k\c\m`j` e *,% 9XiYXi`jdf gfi `eZi\d\ekf *-% <]\d i`[\j *.% E d\if */% GXki`X [\ 8YiX_Xd *0% EfdYi\ [\ c\kiX +'% J dYfcf [\c ZXcZ`f +(% ;\ gXik\j `ii\^lcXi\j gc% +,% ?`af [\ :X e 9`Yc`X +-% 9fcX [\ ZlXchl`\i jljkXeZ`X YcXe[X +.% <c g\cf cXi^f [\ Z`\ikXj k\cXj +/% 8Yf^X[f

M<IK@:8C<J

(% M`^`cXek\# Zl`[X[fjX )% :fealekf [\ gX j\j Xd\i`ZXefj [\ c\e^lX p ZlckliX \jgX fcX *% GifefdYi\ g\ijfeXc +% J\im`Z`f J\Zi\kf [\ cfj <jkX[fj Le`[fj

,% ;\]\Zkf -% CfZf .% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ 0% ?fdYi\ Y`\e gXi\Z`[f ('% @ek\ia\ZZ` e hl\ `e[`ZX jfigi\jX ((% EfkX dlj`ZXc ()% I f [\ J`Y\i`X (+% G i[`[X [\ le `e[`m`[lf (-% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ dXjZlc`ef (.% ?`af [\ Ef 9`Yc`X (0% J\ Xc# _l\ccX )'% <e \c Zfd\iZ`f# Zfealekf [\ m\`ek\ dXefj [\ gXg\c ))% 8kXhl\ j`dlcX[f )*% GX^Xi

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)+% Gl\ikf [\c G\i )-% :XY\qX [\c ZXY`c[f \e cXj ZXk\[iXc\j )0% J\^le[X kXgX [\ cfj ZXjZfj [\ cXj ZXYX$ cc\i Xj *'% :i`jkXc [\ cX m\ekXe`ccX [\ le Xlkfd m`c *)% CX[f l fi`ccX gc% **% @em\ifj d`c# `dgifYXYc\ *+% 8[hl`i`i Zfi[liX */% Hl\ ef X[d`k\ [`m`j` e gc% +(% JXdli`kf +)% @ek\ia\ZZ` e +*% :X[X leX [\ cXj [fZ\ [`m`j`fe\j [\c X f jfcXi ++% EfdYi\ [\ c\kiX +,% K\id`eXZ` e m\iYXc

JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

El cantautor Carlos David Amparo, mejor conocido como David Kada, y su compañera de vida, Yuri Marte, decidieron formar parte de una fundación, la cual tiene como objetivo ayudar a la niñez dominicana. La fundación, que iniciaría en febrero, es motivo de felicidad para el salsero y su pareja. “Yo feliz y sumamente agradecida de mi Dios de poder iniciar este proyecto de vida, y aún más de la mano de mi esposo, Carlos David, nosotros, dos personas diferentes pero con el mismo pensar”, dijo ella. Desde hace años Kada soñaba “con ver niños de escasos recursos, felices y formados”.


<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V;`jZf LiYXef 8><E:@8J

8ik`jkX% <c Yfi`ZlX N`j`e cXeqXi} jl el\mf [`jZf \c ( [\ [`Z`\dYi\%

Wisin reúne a los mejores en “Victory” <=< &D`Xd`

<

l cantante puertorriqueño Wisin anunció que el próximo 1 de diciembre publicará su nuevo álbum, “Victory”, en el que colaboran grandes nombres del género urbano como su ex compañero de dúo Yandel, Don Omar, Daddy Yankee y Nicky Jam, entre otros. Previo al lanzamiento de “Victory”, Wisin estrenó ayer la nueva canción y video musical “Move your body”, tema en el que participan su compatriota Bad Bunny y el rapero Timba-

" <E FG@E@äE ;<C 8IK@JK8

ÝC9LD1 ÈM`ZkfipÉ \j le }cYld Èhl\ k`\e\ [\ kf[f p \j gXiX gXjXicX Y`\e# [\jZfe\ZkXiefj p ^fqXiÉ p hl\ j`im\ gXiX jlg\iXi cXj kiX^\[`Xj fZlii`[Xj \jk\ X fÉ# \e i\]\i\eZ`X Xc gXjf [\ cfj _liXZXe\j @idX p DXi X \e jl gX j eXkXc%

land, productor además de artistas como Michael Jackson o Justin Timberlake. Entre los sencillos del álbum, compuesto por 16

canciones co-escritas por Wisin, se encuentran los temas ya editados “Vacaciones” y “Escápate conmigo”, en el que colaboró Ozuna. Este último sencillo, además de alcanzar el pasado septiembre el número 1 de la lista Billboard Latin Airplay y permaneció en la lista Hot 100 durante 14 semanas. Además, otros reguetoneros que participan en el nuevo disco son los puertorriqueños Zion & Lennox, Tito el Bambino, Noriel y Almighty, el mexicano Mario Domm y los estadounidenses De la Ghetto y Árcangel, entre otros.

*<


+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

?L>? A8:BD8E <J È<C >I8E J?FND8EÉ

?fjk`c\j _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i \jkX j\dXeX% J`klX[X \e (/0)# cX Z`ekX gifkX^fe`qX[X gfi :_i`jk`Xe 9Xc\# eXiiX cXj Xm\ekliXj [\ le c\^\e[Xi`f ZXg`k}e [\c \a iZ`kf hl\ j\ Zfdgifd\k\ X XZfdgX Xi X le dfi`Yle[f a\]\ [\ ^l\iiX :_\p\ee\ p X jl ]Xd`c`X [\ i\^i\jf X cXj k`\iiXj ki`YXc\j

?l^_ AXZbdXe gifkX^fe`qX <c ^iXe j_fndXe # hl\ _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i \jk\ cle\j% CX _`jkfi`X j\ [\jXiifccX \e \c j`^cf O@O# ZlXe[f G%K% 9Xield AXZbdXe g`\i[\ jl kiXYXaf [\ f]`Z`e`jkX p [\j\fjf [\ f]i\Z\i X jl \jgfjX :_Xi`kp D`Z_\cc\ N`cc`Xdj p X jlj [fj _`aXj cX m`[X hl\ c\j _XY X gifd\k`[f# j\ \dYXiZX \e le gifp\Zkf ZfcfjXc1 Zi\Xi le ^iXe p XjfdYifjf \jg\Zk}Zlcf Z`iZ\ej\%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m .1*'# ('1'' j ,1+'# /1)' [ +1*' c&d -1''# /1+' JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ a&m ,1'' j *1'' [ .1''# 01+, JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a&m ,1'' j *1)'# ,1(' [ *1*'# ,1)' c&d .1)' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1'' j .1'' [ .1(' c&d 01(' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01), j 01(' [ 01(, JXcX * <DFA@ )[ \jg j *1*, [ *1)' JXcX * ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ a&m ,1+,# .1+, j .1+, [ ,1(, c&d .1*' JXcX * =C8KC@E<IJ )[ j ,1*' [ .1(' JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m 01+' j 01+' [ 01), c&d 01), JXcX + :FE;FI@KF )[ \jg a&m ,1+' j *1+' [ *1*, JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m .1*' j .1+, [ .1+' c&d .1'' JXcX + 98KKC< F= K?< J<O<J )[ a&m 01), j 01+' [ 01*, JXcX + =C8KC@E<IJ )[ j ,1*' [ ,1), c&d 01)' JXcX , DP C@KKC< GFEP )[ \jg j *1*, [ *1+, JXcX , DLI;<I FE K?< FI@<EK< )[ a&m ('1'' j 01+, [ 01,' c&d 01(, JXcX , G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1+,# /1'' j ,1+'# .1+' [ ,1,'# .1,' c&d .1(' JXcX - <DFA@ )[ \jg j *1*' [ *1*' JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m ,1*,# .1*, j ,1*'# .1*' [ ,1*'# .1*' c&d .1+'# 01+' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m 01*, j 01*' [ 01*' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1'' j +1*' [ *1(' c&d .1'' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ j .1'' [ ,1+, JXcX . K?FI I8>E8IFB *[ a&m /1*, j 01+, [ /1)' c&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ a&m .1('# 01+, j&[ +1*'# .1''# 01+, c&d .1'# 01+, JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&m ,1*' j&[ ,1(, c&d ,1*' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m .1)' j&[ .1(' c&d .1)'# 01)' JXcX ) :L<EKFJ ;< :8D@EF )[ a&m 01)' JXcX ) ?8GGP ;<8K? ;8P )[ j&[ 01'' JXcX * :FE;FI@KF )[ \jg j&[ ,1)' c&d ,1(' JXcX * <C G<HL<zF M8DG@IF )[ a&m ,1''# .1'' j&[ .1''# 01'' c&d .1'' JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m 01'' c&d 01'' JXcX + <DFA@ )[ \jg a&m .1)' j&[ +1)' c&d .1)' JXcX + 98KKC< F= K?< J<O<J )[ a&m 01*' j&[ -1), c&d 01*' JXcX + CF>8E CL:BP )[ j&[ /1,' JXcX , K?FI I8>E8IFB *[ \jg a&m ,1+'# /1)' j&[ ,1*'# /1'' c&d ,1+'# /1)' JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a&m ,1+,# .1+, j&[ *1+,# ,1+'# .1*, c&d ,1+,# .1+, JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m 01+, j&[ 01*, c&d 01+, JXcX . G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1''# /1''# ('1'' j&[ *1*,# ,1*,# .1+'# 01+, c&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX / DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ ,1'' JXcX / ;FE8@I< P <JGC<E;FI )[ c&d -1+' JXcX / ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ a&m -1+' j&[ .1'' JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m /1+' j&[ 01(' c&d /1+, JXcX 0 9C8;< ILEE<I )[ \jg a&m -1(' c&d -1(' JXcX 0 9C8;< ILEE<I )[ a&m 01(, c&d 01(' JXcX 0 K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&[ -1*'# 01(, JXcX (' G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1)'# .1), j&[ +1+'# -1+' c&d ,1(,# .1)' JXcX (' DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ a&m 01*' j&[ 01+' c&d 01), JXcX (( B@E>JD8E ) )[ \jg c&d -1(' JXcX (( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg j&[ +1*' JXcX (( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ j&[ -1), JXcX (( K?FI I8>E8IFB )[ j&[ /1+, JXcX (( K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1*'# 01(' c&d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( K?FI I8>E8IFB `dXo$*[ a&m$c&d ,1+'# /1)' j&[ ,1+'# /1)' JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a&m$c&d ,1(' j&[ ,1(' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ a&m$ c&d .1''# 01+' j&[ .1''

JXcX ) K?FI I8>E8IFB *[ j&[ 01*, JXcX * <DFA@ )[ j&[ ,1'' JXcX * DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ a&m$c&d .1'' j&[ .1''# 01), JXcX * <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m$c&d 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ ,1)' JXcX ( ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ a&m .1), j&[ .1), c&d .1)' JXcX ( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m 01), j&[ 01)' c&d 01)' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m .1'' j&[ ,1+' c&d .1'' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01*' j&[ /1)' c&d 01*' JXcX * <DFA@ )[ \jg j&[ ,1(' JXcX * =C8KC@E<IJ )[ a&m -1)' c&d .1(, JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m /1*' j&[ .1''# 01'' c&d 01*' JXcX + D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a&m -1)' c&d -1)' JXcX + 98KKC< F= K?< J<O<J )[ j&[ ,1'' JXcX + DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ j&[ .1''# 01'' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m /1), c&d /1), JXcX , <DFA@ )[ \jg a&m .1'' JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ j&[ ,1(, JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ j&[ .1''# 01*, c&d -1*' JXcX , DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ a&m 01'' c&d 01'' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1)'# 01), j&[ ,1)'# .1),# 01*' c&d .1)'# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d .1('# 01+, j&[ .1*' JXcX ( <DFA@ )[ \jg j&[ ,1*, JXcX ( K?FI I8>E8IFB )[ j&[ ('1'' JXcX ) ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m$ c&d .1)' j&[ ,1+'# .1+' JXcX ) @K )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ 01+' JXcX * K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d -1(,# 01'' j&[ 01(' JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ j&[ ,1('# .1(' JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ ,1)' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d /1+' j&[ 01(' JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m$c&d -1+' j&[ .1)' JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a&m$c&d .1+' j&[ -1*' JXcX , DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ a&m$c&d 01*' j&[ /1+, JXcX - :FE;FI@KF )[ \jg j&[ ,1+, JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a&m$c&d .1)'# 01)' JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ j&[ .1*,# 01*, JXcX . D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a&m$c&d -1*' j&[ ,1*, JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d /1)' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ j&[ /1(, JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ c&d .1+'# 01+' j&[ /1''# ('1'' JXcX / ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ j&[ -1''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC# I%;% JXcX ( :FE;FI@KF )[ \jg j&[ ,1*' c&d .1), JXcX ( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a&m .1),# 01), j&[ .1),# 01), c&d 01(, JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1)'# 01), j&[ ,1''# .1''# 01(' c&d .1*'# 01*' JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1''# /1*, j&[ ,1+,# /1)' c&d -1''# /1*' JXcX . DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ \jg a&m .1(,# 01+' j&[ -1+, c&d .1'' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&[ 01(' c&d 01)' JXcX / <DFA@ )[ \jg j&[ ,1(' JXcX / K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m .1'' j&[ .1'' c&d .1(' JXcX / K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01*, j&[ 01+' c&d 01+, JXcX 0 D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a&m -1)' j&[ -1)' c&d -1*' JXcX 0 G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m /1(' j&[ .1+'# 01+, c&d /1)'

EFMF :<EKIF

JXcX ( <C J<;L:KFI [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1',#.1('#01(, i&(JXcX ) D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1,' JXcX * 98K8CC8 ;< CFJ J<OFJ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(JXcX + 8DFI <E C@E<8 Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1(' e&X JXcX + D8;I< [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01), i&(/

JXcX , DL<IK< D@JK<I@FJ8 [iX$ dX \e^% Cle$[fd# ,1',#.1)'#01*,

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1)'& jXY$[fd# )1),#,1)'#/1)' i&(+ JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX \e^% Cle$[fd# +1)'#-1,,#01*, e&X JXcX * D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' j&i JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1*,#-1+, i&(+ JXcX + B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$m`\# 01''& jXY$[fd# )1''#01'' i&(+ JXcX , :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1('#-1('& jXY$[fd# )1('#+1('#-1(' j&i JXcX , A@>J8N jljg\ejf \e^% Cle$d`\# /1('& al\$jXY# /1('#('1),& [fd# /1(' i&(/ JXcX - DF@J<J [iXdX \jg cle$ [fd# *1,' j&i JXcX - G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(, j&i JXcX . K?FI1 I8>E8IFB *[$+[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1),#-1''#01('& jXY$[fd# )1,'#-1''#01(' i&(+ JXcX / DL<IK< D@JK<I@FJ8 [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1''& jXY$[fd# )1*'#,1'' e&X JXcX / =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# .1),#01+' i&(/ JXcX 0 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$d`\# ,1),#/1''& al\$m`\# ,1),#/1''#('1*'& jXY# )1,'#,1),#/1''#('1*'& [fd# )1,'#,1),#/1'' e&X JXcX (' D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1(,#-1*'#/1+,& jXY$[fd# )1',#+1(,#-1*'#/1+, j&i JXcX (( D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# *1('#,1(' j&i JXcX (( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1('& al\$jXY# .1('#('1',& [fd# +1(,#.1(' i&(+ JXcX () K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1*,#01*' i&(+ JXcX (* ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1''#.1('#01),& jXY$[fd# )1,'#,1''#.1('#01), j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1)'& jXY$[fd# )1),#,1)'#/1)' i&(+ JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX \e^% Cle$[fd# +1)'#-1,,#01*, e&X JXcX (+ K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1),#.1)'& al\$jXY# +1),#.1)'#('1(,& [fd# +1),#.1)' i&(+ JXcX (, 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$ [fd# *1*,#-1',#/1+' e&X JXcX (- DL<IK< D@JK<I@FJ8 [iX$ dX \e^% Cle$[fd# +1',#-1*,#01',

>8C<Ià8 *-' JXcX ( 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1('#/1+'& jXY$[fd# *1+'#-1('#/1+' e&X JXcX ) :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# ,1*'& jXY$ [fd# *1*'#,1*' j&i JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*' i&(+ JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1(,#.1(,& jXY$ [fd# *1(,#,1(,#.1(, j&i JXcX * A@>J8N jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX + DF@J<J [iXdX \jg cle$ [fd# ,1'' j&i JXcX + =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1',#01+, i&(/ JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1('#01), j&i JXcX - K?FI1 I8>E8IFB jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*' i&(+ JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1)'& jXY$[fd# )1+,#,1)'#/1)' i&(+ JXcX / ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1)'#.1*'#01+' j&i JXcX 0 D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# *1,'#-1)'#/1,' JXcX (' C<>F E@EA8>F C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1(,& jXY$[fd# *1',#,1(, j&i JXcX (' KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1),#01*, i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1),#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1),#/1)' i&(+ JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF

È?FJK@C<JÉ GI<J<EK8 JL GI@D<I KIÝ@C<I

<e cXj gXekXccXj ÈD` g\hl\ f mXdg`ifÉ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1*'& jXY$[fd# *1*'#,1*' j&i JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*' i&(+ JXcX * =<C@Q ;@8 ;< KL DL<I$ K< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(/ JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# *1+'#-1*,#01*' i&(+ JXcX , 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX - D8J 8CC8 ;< C8 DFEK8z8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',& jXY$[fd# *1+'#-1', i&(JXcX - 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$[fd# /1), e&X

8:IäGFC@J JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& jXY$[fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1*'#.1)' j&i JXcX ) B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01), i&(+ JXcX + :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1''& jXY$[fd# *1,'#,1+' j&i JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*, i&(+ JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), i&(+ JXcX - 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), e&X JXcX . D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1(' j&i JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1)'#/1*' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*,#01), i&(+ JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' j&i JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$ m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX + D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1),#.1)' j&i JXcX + =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(+ JXcX - D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1(,#-1), j&i JXcX - G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*, j&i JXcX . :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1), j&i JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# .1(, i&(+ JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), i&(+

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), i&(+ JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1+'#.1*' i&(+ JXcX + G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), j&i JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - A@>J8N jljg\ejf \jg cle$ m`\# 01(,& jXY$[fd# +1''#01(, i&(/ JXcX - DF@J<J [iXdX \jg cle$ [fd# -1', j&i JXcX . ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$ m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX / :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1+,& jXY$[fd# ,1,'#.1+, j&i JXcX / =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$[fd# 01+' i&(/

D<>8 GC<O (' JXcX ( A@>J8N jljg\ejf \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(/ JXcX ) =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$m`\# .1*'#01+'& jXY$[fd# ,1)'#.1*'#01+' i&(/ JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$ m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, JXcX + DF@J<J [iXdX \jg cle$ [fd# -1', j&i

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a&[ ,1)' JXcX ( K?FI I8>E8IFB *[ \jg c&d .1'' JXcX ( K?FI I8>E8IFB *[ a&[ .1('# 01+, c&d 01+' JXcX ) <DFA@ )[ \jg a&[ ,1'' c&d -1*' JXcX ) <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&[ .1'' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ a&[ 01'' c&d /1), JXcX * m`g <C AL<>F ;<C D@<;F )[ c&d .1(' JXcX * m`g DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ a&[ .1('# 01*, c&d 01(' JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg a&[ ,1*' JXcX + D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a&[ .1*, c&d -1+' JXcX + ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&[ 01), c&d 01(, JXcX , =C8KC@E<IJ )[ c&d .1(, JXcX , :L<EKFJ ;< :8D@EF )[ c&d 01*' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&[ -1''# /1*, JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&[ ,1),# .1*'# 01*' c&d .1),# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ .1''# 01+, c&d .1''# 01+' JXcX Y G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1(' j&[ .1'' c&d .1(' JXcX Y <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg c&d 01(' JXcX Y ?8GGP ;<8K? ;8P )[ \jg a&m 01(' j&[ 01(' JXcX Z G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m 01*' j&[ 01), c&d 01*' JXcX Z ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ a&m .1*' j&[ .1*' c&d .1*'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ j&[ ,1*' JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1'' j&[ .1*, c&d .1), JXcX ( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a&m 01(' j&[ ('1'' c&d 01+' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ j&[ ,1)' c&d .1*' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1''# /1''# ('1'' j&[ /1''# ('1'' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ c&d 01*, JXcX * DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ a&m .1)' j&[ .1)' c&d .1)' JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ \jg j&[ ('1'' c&d 01+, JXcX * K?FI I8>E8IFB )[ a&m ('1'' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m .1''# 01*, j&[ .1*'# ('1'' c&d .1''# 01*,

C8 D8I@E8

JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01), i&(+ JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+,#01('& jXY$[fd# +1)'#-1+,#01(' e&X JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$ [fd# ,1('#.1', j&i JXcX * 8J<J@EF1 D@J@äE M<E$ >8EQ8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1',#01(, j&i JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX \jg cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' e&X JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01*' e&X JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1',#01(, j&i JXcX + DF@J<J [iXdX \jg cle$[fd# ,1(' j&i JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX - :FE;FI@KF1 C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1(' j&i JXcX - =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$[fd# .1''#01(' i&(/ JXcX . D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX . KF;8J C8J DLA<I<J

JFE @>L8C<J g\c% ;fd% Zfd\$ [`X \jg% Cle$[fd# -1+,#/1,, i&(+

98M8IF

JXcX ( DF@J<J [iXdX \jg cle$[fd# -1'' j&i JXcX ( D8J 8CC8 ;< C8 DFE$ K8z8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(JXcX ) :FE;FI@KF1 C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), i&(+ JXcX + 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' e&X JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX - =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \e^% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX . D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$ [fd# ,1''#-1,' j&i JXcX . A@>J8N jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1+' i&(/

?FCCPNFF; .

JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX * :FE;FI@KF1 C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1+' j&i JXcX * =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$[fd# /1*' i&(/ JXcX + B@E>JD8E )1 <C :@I:LCF ;FI8;F XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' j&i JXcX - @K jljg\ejf \jg% Cle$ [fd# /1), i&(/ JXcX . 8D<I@:8E D8;< XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01), i&(-

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' e&X JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' j&i JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,& jXY$ [fd# +1+,#-1*, j&i JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# /1), i&(+ JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX , ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1*'#01+'& jXY$[fd# ,1)'#.1*'#01+' j&i JXcX - DF@J<J [iXdX \jg cle$[fd# -1(' j&i JXcX - KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% Zfd\$ [`X \jg% Cle$m`\# 01(,& jXY$[fd# +1''#01(, i&(+ JXcX . :FE;FI@KF1 C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1)' j&i JXcX . =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$[fd# .1('#01)' i&(/

C8J :FC@E8J

JXcX ( DF@JyJ [iXdX \jg cle$[fd# -1(' j&i JXcX ( =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$m`\# 01(,& jXY$[fd# +1''#01(, i&(/ JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,& jXY$ [fd# +1+,#-1*, j&i JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1), j&i JXcX * :FE;FI@KF1 C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1+, j&i JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \jg cle$[fd# .1*, i&(+ JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% Zf$ d\[`X \jg% Cle$m`\# .1*'#01+'& jXY$[fd# ,1)'#.1*'#01+' i&(+ JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*,#01), i&(+ JXcX - K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1*'#/1)' i&(+ JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$ m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# jXcX ,1',#.1(,#01), j&i


<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:fd\[`Xek\ KM PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

;

aniel Luciano es una de las caras nuevas del humor dominicano. Su trabajo hace recordar los inicios en Telemicro de comediantes consagrados y que hoy han adquirido fama y dinero. Este joven encontró su proyección en el programa “La Opción de la Noche” (Telecentro) con personajes como “Macarena”, “Piringo” “Miss Seria”, “Aberrón” (borracho) y “Chulum” (camárografo). Su acogida en el público ha sido tan acelerada que ya es la figura central de “El Show de la Comedia”, los domingos de 7:00 a 8:00 por Telemicro, canal 5. “Me siento con mucha responsabilidad y con el compromiso de demostrar que tengo capacidad para llevar a cabo el proyecto de los domingos (El Show de la Comedia) y mi participación en La Opción de la Noche”, refiere. Daniel estudió teatro en San Francisco de Macorís, allí se dedicó a trabajar en el teatro callejero y llegó a la televisión gracias a su talento. “Todos mis personajes han nacido porque los libretistas han escrito situaciones en las que debo salir en alguna comedia y yo me he encargado de darle personalidad a ese personaje. Si es un borracho, una mujer, el camarógrafo a todos, me he encargado de darle una característica especial, y veo que a la gente le ha gustado; ya los libretistas escriben para esos personajes, y lo más importante es que a los niños les ha encantado mi trabajo”, resaltó.

Nueva cara del humor dominicano

8I:?@MF C;

?ldfi`jkX% ;Xe`\c ClZ`Xef kiXYXaX \e <c J_fn [\ cX :fd\[`X p CX FgZ` e [\ cX EfZ_\ %

A Luciano se le ha hecho muy fácil caracterizar a la gente del pueblo, ya que ahí es donde se encuentra la esencia del humor. “A los dominicanos nos gusta reír-

nos de nuestras propias desgracias. Así que el humor siempre lo encontrarás en la gente del pueblo, en los verdaderos dominicanos”.

,<


-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*)% D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V8ik`jkX D j`ZX AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

J@M8E IFK<D

ZXekXi} \e \c K\Xkif EXZ`feXc

JF9I< <C :FE:@<IKF

CX Xi^\ek`ef$`jiX\c cc\^X X JXekf ;fd`e^f `em`kX[X gfi cX \dYXaX[X [\ @jiX\c \e I; gXiX gi\j\ekXi dX XeX \e \c K\Xkif EXZ`feXc jl ZfeZ`\ikf ÈM`mX \c XdfiÉ <d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

J

ivan Rotem es una artista completa. Canta, pinta y también puede sacar hermosos sonidos de algunos intrumentos musicales como el violín. Esta cantante soprano nacida en argentina y criada en Israel vino hace 30 años al país a conocer Punta Cana, y hoy ha regresado para entrar por la puerta grande, presentando su recital “Viva el amor”, gracias a la invitación que le hiciera la embajada de Israel en el país. “Estoy feliz, hace muchos años que no venía y tener la oportunidad de compartir con los dominicanos mi música es muy importante”, comentó la soprano en su visita al LISTÍN DIARIO antes de su concierto. Su deseo siempre fue salir a cantar a otros países latinos, y logró que la invitaran otras embajadas de Israel asentadas

en países como Perú. Ya ha visitado unas 8 naciones llevando su talento. “Siempre tuve ese deseo, de ser una especie de embajadora de buena voluntad, llevando todo el arte israelí por el mundo”, comentó la artista que tiene varias producciones musicales y la más reciente lleva el nombre del recital que ofrecerá mañana miércoles en el Teatro Nacional, y que en esta ocasión es por invitación. Sivan es considerada una de las cantantes más destacadas de Israel. Nació en Buenos Aires y comenzó su formación musical como violinista a muy temprana edad. Se graduó de la Universidad de Haifa de inglés y literatura y de canto en la Academia de Música Rubin en Tel Aviv. Luego, continuó sus estudios vocales con Ellen Faull en los Estados Unidos de América. Hay que recordar que la artista hizo su debut con el director Zubin Mehta, y aparece regu-

>iXZ`Xj X cX `em`kXZ` e [\ cX \dYXaX[X [\ @jiX\c \e \c gX j cX Xik`jkX gi\j\ekXi} dX XeX \e \c K\Xkif EXZ`feXc \c i\Z`kXc ÈM`mX \c 8dfiÉ% <j le ZfeZ`\ikf gfi `em`kXZ` e p \jkXi} XZfdgX X[X gfi Ki f 9XklkX Zfdgl\jkf gfi cfj d j`Zfj AlXe GXYcf GfcXeZf# <c`f\eX` D\[`eX p 8eXipj @qeX^X% <ccX \jg\iX mfcm\i gifekf Xc gX j% larmente con todas las principales orquestas de Israel, incluyendo la Orquesta Sinfónica de Jerusalén, la Sinfónica de Haifa y la Orquesta de Cámara de Israel. Gracias a las giras que ha hecho ha podido cantar con las Orquestas Sinfónicas de Utah, San Diego, Los Ángeles, Seat-tle, Bochum, Orquesta Juvenil de la Juventud de Lima, I Virtuosi Di Praga, y la Ópera de Seattle, donde interpretó a Susanna en Le Nozze Di Figaro y a Violetta en La Traviata, recibiendo gran

aclamación del público. Para ella la música une y acerca a la gente. Es por esto que resalta que son muchos los artistas que van a países donde no hablan su lengua de origen. Sin embargo, se pueden comunicar y la gente disfruta de su música. Su discografía incluye “Paloma en las hendiduras de la roca” -Synagogue Music in the Baroque para el Centro de Investigación de la Música Judía de la Universidad Hebrea de Jerusalén, “Sinfonía nº 2 de Aharon Harlap” L’oiseau de la Gue-

rre” para Helicon; un CD en español, “Viva El Amor”, para “Romeo Records” y un CD dedicado a las canciones de Giacomo Meyerbeer, que fue lanzado por NAXOS. “He pasado toda mi vida con el arte. Cuando tenía seis años mis padres me informaron de que nos íbamos a Israel, la condición era que pudiera tocar el violín o el arpa y estudiar ballet clásico. Apenas entendía el hebreo, pero desde pequeña acepté el reto de cantar en público”, comentó emocionada la artista clásica.

V:fd\[`Xek\ 8Zki`q

Tavárez: “La mujer en RD es discriminada en el humor” PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

Ser mujer y combinarlo con la profesión de comediante y/o humorista en República Dominicana son roles muy difíciles de sobrellevar y los resultados son una muestra de ello, pues solo muy pocas féminas se han destacado y han logrado la fama, en el país, con esta profesión. Así lo analiza María Tavárez, dedicada a la comedia des hace 17 años, y que actualmente trabaja en los programas de humor “La Opción de la noche” (Telececentro, canal 13) y “Boca de Piano es un Show”.

María, quien es conocida por interpretar los personajes “Dj mami” y “Mariana” lamentó que en las comedias de televisión los libretos son escritos por hombres, y generalmente, solo utilizan a la mujer de complemento o pie de entrada en algunas situaciones, y siempre en actos muy pocos honorables para ellas. “A las comediantes se nos hace difícil lograr destacarnos. Ves la historia y te encuentras con mujeres exitosas como Cheddy García y Lumy Lizardo, en estos momentos. Otras como María Cristina Camilo y María

Rosa Almánzar, también lo lograron, pero si lo comparas con el éxito de los hombres, nos hemos quedado muy atrás”, analizó. Tavárez, quien además es profesional del derecho, entiende que a las humoristas se les hace más difícil crear personajes y conectar con el público, por todo lo que implica ser mujer en un país tercermundista. Aún así, ella ha permanecido en la carrera, pues lleva trabajando en Telemicro 13 años y asegura que es ahora cuando su trabajo comienza a destacarse. “Gracias al concepto que

tiene el programa 'La opción de las noche' he podido destacarme, porque he tenido participaciones importantes con mis personajes, y por lo visto, le ha gustado mucho al público”, aseguró. Dentro de unos meses, Tavárez estará ejerciendo su carrera de derecho, y lo más seguro es que subirá al estrado a defender algún caso. “Creo que el ser comediante no influirá en mi carrera porque soy una persona responsable con mi trabajo y al final los resultados hablarán por sí solos”, concluyó la actriz.

8Zki`q% DXi X KXm}i\q \j \^i\jX[X [\ cX <jZl\cX [\ 8ik\ ;iXd}k`Zf p cc\mX (. X fj Zfdf Zfd\[`Xek\%


D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8


) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

CIUDAD REAL Apartamento en Ciudad Real de los grandes en 1er piso con Terraza y 2 parqueos. Con toldo y Rejas. 809-383-3203 EL MILLÓN, 2do. piso Amueblado, 3H, 2.5B, 3 parqs, coc a/lav, c/serv. precio incl. mant. U$1,200 Inf. 809-477-5556. EL VERGEL, 160.00 m2, 3er nivel, 3H, 2.5B. sala, com, coc. 2 parqs, gas común, planta full. 809-729-5441. E. MORALES, Alq. o venta, 1h con walking closet, 2b, 1parqs, 87Mt²,US$115,000. Inf: 809-689-8962/809-383-6643 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALMA ROSA I155 mtrs de construcción, 3 Hab. Closet de RB, 2.5 baños, Comedor con Cocina Integrada y desayunador con tope en Granito, despensa, Área de lavado, hab. Servicio, Patio, 809-761-8010 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO 8095196003 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8092997761 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ZONA COLONIAL 8095196003 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., GALA 8097295738 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8093836643 ARROYO HONDO, 3er piso (con 2 niv.) 4h, 4b, 2parqs, 250Mt². RD$30,000. Inf: 809-541-2020/809-729-5441 ARROYO HONDO En Alquiler, Apartamento detrás de IKEA, a 5 minutos de la Americana, Galería 360 y Agora Mall. 170 mt2, 3H, 2.5 B, 809-330-4724 BELLA VISTA amueblado, todos los enseresy mobiliarios nuevos, aires inverter, secadora de gas, calentador de gas. 8097563399 BELLA VISTA Lobby 207m2 Balcon, Sala, Comedor, Cocina, Estar, 3 Habitaciones 3.5 baños, 2 Parqueos Techados, Ascensor, Vigilancia, Gas Planta, US$1,000 809-906-1209 BELLA VISTA PentHouse Cerca de Plaza Downtown Center. 829-271-0135

ENSANCHE NACO, Apto. amueb.,7mo. p., 4h, 4b, 3parq, 600Mt² const., US$3,000. Inf: 809-541-2020/ 829-660-8594 ENSANCHE NACO con 250 mt2 de apartamento y 95 mt2 de Terraza, 3 habitaciones, 3.5 baños, habitación principal con Vestidor espacioso, cocina espaciosa con isla, área de lavado, área de servicio, ascensor, 2 parqueos techados, portón eléctrico, seguridad 24 horas. 8296608594

LOS CACICAZGOS nuevo 3 habitaciones, 3.5 baños, 2 parqueos techados, estudio, sala, comedor, cuarto de servicio, área de lavado, amplio balcón tipo terraza. 829276-1264 Mirador Sur, Res. Rivera del Sur, 3habs, 3.5B, area de BBQ, gym, servicio, walk-in closet. Inf. 829-271-0135. ZONA UNIVERSITARIA, Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., 8097566717

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II 3 H, 2 baño, Sala, Cocina, desayunador, Area de lavado, 829-271-0135

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

ENS. NACO 3 habitaciones con baño y W/Closet Baño de Visita, Family Room, Estar Sala, Comedor, Cocina, 809-965-8898pc

ALAMEDA, 100mts², 3H, 1B, sala, com, coc, 1parqueo. Terminaciones en cedro. Inf. 809-729-5441.

EVARISTO MORALES 2 hab. 2baños. 1er. piso Excel. conds. 1 parq. $26,500 809-383-4318/809-856-6185

ALMA ROSA II, Apartamento en Venta en STO. DGO., 8294714417

Evaristo Morales, 2habs, 1B, sala-com, coc, escalera, 2 parqs, c/serv, a/lav, cornisas, rejas, a/c. 809-761-8010. EVARISTO MORALES. Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829750-0354. Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1, 2 y 3habs, 3b, a/soc., asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829750-0354. GASCUE Apartamento amueblado. Mantenimiento incluido. Ascensor. En la misma Avenida Bolívar 849-214-8117 GASCUE, Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., 8099658898 GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 LA ESPERILLA 255 mt2, 3 h, 3.5 baños, sala/comedor, cocina, 2 ascensores, 2 parqueos techados, lobby, c/serv. a/lav. RD$8,500.00 de mantenimiento, p/full, 4to piso. 809-330-4499

ALTO DE ARROYO HONDO II, Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., 8093836643 ALTOS DE ARROYO HONDO Apartamento de 3 habitaciones, 2.5 baños, 130 metros de construcción, 2 parqueos. 809-519-6003

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO III 8298042642 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACIÓN REAL 8099725511 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., MIRADOR NORTE 8092236107 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8096042525 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8099076200 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS PRADOS 8093072021 Apartamento en Venta en STO. DGO., BELLA VISTA 8093304724 Apartamento en Venta en STO. DGO., MANOGUAYABO 8095196003 Apartamento en Venta en STO. DGO., PANTOJA I 809-761-8010 Apartamento en Venta en STO. DGO., RESIDENCIAL ALTAGRACIA II 8099941031 Apartamento en Venta en STO. DGO., VILLA MELLA 8097566717 Apartamento en Venta en STO. DGO., VILLA GRACIELA 8093836643 Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., CIUDAD REAL 8093304724

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., TROPICAL METALDOM 8096042525

Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8097295738

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., QUISQUEYA 8095432424

Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., GASCUE 8097104184

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EL MILLÓN 8097560909

ARROYO HONDO II Vendo apto 3er niv, 125 mt, 3 hs, 2 bs, sala, balcón, comedor, cocina-desay, a/lav, cto. serv, 2 parqs 1 tech, porton elect., RD$3.7 Inf.- 809696-4909

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACION FERNÁNDEZ 8096042525

LOS CACICAZGOS Apartamento con hermosa vista y Áreas sociales. 809-756-6045

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO III 8094812010

AV. SARASOTA Alquilo/ Vendo, 8vo piso con asc, balcón, estar, estar com, sala, com, coc, desay., a/lav, c/serv, ½ bñ visita , estudio, 3 hab cada una con bñ y vestidor, hab principal con jacuzzi y closet ropa blanca. Res Carlos Manuel. 809 977 4838 y 829 972 5568.

LOS CACICAZGOS, Apto. 3h, 3b, 3parqs, 340Mt² const., vista al mar, US$3,500. Inf: 809-541-2020/ 829-716-2252

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS CACICAZGOS 8298042642

Bella Vista, 200mt², 3H, 2.5B, sala, balcón, com, coc 3parqs tech, c/serv, plta full, asc, gas común. Inf. 809-258-0496.

LOS CACICAZGOS, Espacioso apto claro y ventilado con línea blanca, 3H, 3B. Inf. 809-756-6045/809-689-8985.

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8094812414

BELLA VISTA, 6to piso, 4Habs, 4B, 3 parqueos, vista al mar. Inf. 809-350-2983/ 809-350-2983.

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8097295406

BELLA VISTA Apartamento en 3er piso con 139 metros cuadrados, 2 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, gas común 809-383-6643 BELLA VISTA, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097566717 BELLA VISTA Apto 1er nivel, 2 habitaciones, 1 baño, cto de servicio, balcón, sala-comedor, desayunador, patio común. 8096963955 BELLA VISTA cerca de los principales centros comerciales de la ciudad, tres amplias habitacionesestar,recibidor,ba no de visita, dos parqueos 829-471-4409 Bella Vista, M. Sur y Norte, Real, Naco, Millón, Prados, Gazcue. Dueño vende precio de oferta y oport por motivo de viaje 849-277-9900. CARMEN MARÍA Acogedora casa en Residencial cerrado, 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, galeria, patio, cuarto de servicio, area de lavado, terraza techada y destechada, gacebo, jardin, marquesina para 2 vehiculos.809-917-4065 Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACION FERNÁNDEZ 809-727-9686 CIUDAD MODELO A4to. piso, 3 habitaciones (principal con baño y W-closet), 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, c/servicio, área de lavado, 2 parqueos. 849-350-2668 CIUDAD MODELO A4to. piso, 3 habitaciones (principal con baño y W-closet), 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, c/servicio, área de lavado, 2 parqueos. 849-350-2668 DON HONORIO Excelente casa de 4 habitaciones y espectacular patio ubicada a solo minutos de Carrefour. 809-258-0579 EL CACIQUE Apartamento con una excelente ubicacion, buena distribucion, claro y fresco consta de 3hab. 2 baños, balcon, 2parqueos, 809 884 1999 EL MILLÓN, 170m2, 3er piso, 3H, 3.5B, sala, com, coc, a/serv, lavado, 2parqs tech asc, plta full. 809-802-4716. EL MILLÓN 2do. piso Amueblado 3 habitaciones, 2.5 baños, 3 parqueos, Patio 8094775556 EL MILLÓN 3 habitaciones, 2.5 banos, Sala Comedor, c/serv. balcon amplio,Terraza de 105 mts en el techo con dos habitaciones y un baño, 2 parqueos 809-962-9181 EL MILLON, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8098023097



+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EL MILLON Apto 1 x piso, 3er P, 4 hs una indep, 2bs, parq., cist., calent., RD$3.8. Inf.- 809-310-1234

LOS CACICAZGOS, Apto. 4to. p, 3h, 3b, 3parqs, 211M², a/lav, c/serv, US$310,000. Inf: 809-689-8962/809-383-6643

VISTA HERMOSA, 3habs, 2.5B. amplia cocina, sala, comedor y balcon. Inf. 829-384-0858/809-689-8996

JUAN DOLIO, 2Hab, 2Baños, 61Mt² Const., sala-comedor, coc., parq., US$59,000.00, Inf: 809-784-2405/ 809-350-8311

ENSANCHE NACO, 3habs, 2baños, 2 parqs, 227.70 Mt², coc, a/lav, asc. Inf. 809-430-8953/809-541-2020.

LOS FRAILES CDC Maria del Mar Apto 90 mt, 3hs, 2bs, sala, cocina, a/lav, parq, porton elect y otras facilidades , RD$2.3. 809 977 4838

ZONA COLONIAL, Oportunidad, Vendo Aptos. 2 y 3 habs., 70 y 172 Mts, Desde $3.5 hasta $3.5 Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

JUAN DOLIO, 5to piso, 3habs, 3B, 2parqs, balcon, sala-com, coc, a/lav, aire central, planta full, gym, pisc. 809-330-4499.

MARÍA JOSEFINA, 135mts², 3habs, 2B, 1 parqueo, a pocos metros del parque Mirador Sur. Inf. 809-919-7880.

ZONA COLONIAL se vende edificio de 4 niveles: Parq.4 vehs, 5 Hab., con a/Lav, Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi, próx. a la Puerta de la Misericordia y Malecón. Precio neg 809-399- 6581

ENSANCHE NACO Apartamento 338 m2, 1 x piso, 3 habitaciones todas con walk-in closet, 3.5 baños, lobby de entrada, sala de estar, comedor cerrado 8096030489 ENSANCHE NACO Apartamento de 1 habitaciones, 1.5 baños, 87 metros. 809-519-6003 ENSANCHE NACO Hermoso apartamento tipo penthouse con tres habitaciones, dos terrazas, piscina y buena ubicación. 809-299-3864 EVARISTO MORALES 153 mts ,5to Piso, 3h, 2.5 Baños Closet ropa blanca, Sala, Balcón, 809-761-8010 EVARISTO MORALES 240M² 6to. p. 3h, 2.5 baños, Gym, Asc. A/social. C/serv. a/lav. 829-887-1212. EVARISTO MORALES Amplio y elegante Pent-House, ubicado en Evaristo Morales, totalmente centrico. 452 metros netos de apartamento, 829-276-1264 EVARISTO MORALES, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097104184 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. GAZCUE, 2do piso con 105.69m2., 2h, 2B, 2 parqs, gas común, sala, coc, plta elect. Inf. 809-756-6717. GAZCUE, PH nuevo con 251mts², 3H, 3B, 3 parqs. Gas común, plta elec, U$247,000 Inf. 809-756-6717. Honduras, 105mts² 2H, balcón, 1.5B, sala/com, cocina, a/lav, c/serv 1 y 2 parqueos, Inf. 809-350-2983. JULIETA MORALES Apartamento con una excelente ubicacion, buena distribucion, claro y fresco consta de 3hab. 3.5 baños, balcon, 2parqueos, gas comun, porton electrico. 809 884 1999 LA ESPERILLA Amplio penthouse, 415mts de 2 niveles con preciosa vista al mar, piso 15, 4 habitaciones con sus baños y walk in closets ,principal gran tamaño con jaccuzi y cabina 8092844279 LA JULIA, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 809-258-0496 LA JULIA, piso 7, 3habs 2B, 2 parqs, a una esquina de la Winston Churchill. Inf. 809-330-4724 /809-689-8989. LOS CACICAZGOS, 2do piso 211 mts², terraza, 3habs, 3.5B, sala, com, estar, serv, 809-383-6643/809-689-8962 LOS CACICAZGOS 353 mts netos, a estrenar, 3 habitaciones con baño y WC, habitacion principal con jacuzzi y balcon, amplia sala, comedor, cocina, 809-917-4065 LOS CACICAZGOS, Apto. 3h, 3b, 2parqs, lobby, a/lav, c/serv, US$320,300 Inf: 809-689-8962/809-383-6643.

MIRADOR NORTE Apartamento de 166 mt2, 6to piso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos techados, lobby, recibidor, estar, sala/comedor, cocina, area de lavado, cuarto de servicio, planta full, ascensor. 809-330-4499 NACO, 232.02 M2 en un 8vo piso. 3 habs., 3.5B, W/C, 2parqs tech, c/serv, á/lav, sal, com, balcón 809-861-1546. NACO. C/ Manuel Enrique. Apto nuevo, 2do P con balcón, 1 habit, 1 parq., plta full, cerrado, US$84,500. 809-854- 0166 Paraíso, 206mts 3H con Bñ, coc, a/lav, c/serv, aire central 2pqs, pisc, gym, línea blanca y muebles Inf. 829-716-2252. Penthouse en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EL MILLÓN 8096042525 Res. Condado, 3H, 2B, estudio, gym sala, com, coc, servicio, (En construcción) Inf. 849-353-8238. SERRALLES, 1H, 1B, 1 parqueo, sala, comedor, gas común Inf. 809-756-6045/ 809-689-8985. Serralles 5to P, 86 mt², 1 super hab, con su baño y w/closet, ½ baño visita, sala, estar, US$125mil Amueb y US$117mil sin muebles 809-756-3112 /809-328-9850 URBANIZACIÓN REAL 152mts, 3 habitaciones, 3.5 baños, vestidor en la habitación principal, amplio balcón, 2 parqueo, recibidor, Cocina modular en Roble y tope de Granito Natural, pré-instalación de aire acondicionado. 8099917640 URBANIZACIÓN REAL 3 h, principal con w/c y baño, 2 parqueos, recibidor, portón eléctrico, servicio y lavado, sala, comedor, cocina y balcón Tasado en Nov 2016 (RD$ 8.9) 829-924-5777 URBANIZACIÓN REAL Apto tipo PH, 4 hab. 4banos, 1 medio bano, 3vestidores, 373mts. sala, comedor, estar, estudio, 8298788827

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I Comodo apartamento en Alma Rosa 3 habitaciones 2 parqueos area social en techo intercom camara seguridad ,porton electrico ,vigilancia, cuarto de servicio,escalera de emergencia ,entrada para servicio. 809-330-4724 ALMA ROSA II 3 H. 2 baño, Sala, Cocina, desayunador, A/ lav. c/serv. Balcon, Pre-instalacion de Inversor, Pre-intalacion de A/A, Pre-instalacion de gas, 2 parqueos paralelos 829-271-0135 ALMA ROSA II, 3H, 2 baños, sala-comedor, Balcón, A/lav. RD$3.4MM Inf. 849-214-7877 /809-689-8989. ALMA ROSA II, Proyecto cerrado, 3Habs, 2 baños, salacomedor, coc. 1 parq. Inf. 829-383-3077/809-689-8989 Apartamento en Venta en STO. DGO., CORALES DEL SUR 8095196003 Apartamento en Venta en STO. DGO., ENSANCHE ISABELITA II 8095196003 Apartamento en Venta en STO. DGO., ENSANCHE OZAMA 8097295738 Apartamento en Venta STO. DGO., MENDOZA 8095196003

en

Apartamento en Venta en STO. DGO., MENDOZA 8095196003

URBANIZACIÓN REAL Apto Venta 3h, 3½b, 2parq, 293.86 Mt² const. c/serv, a/lav, asc. Inf: 809-919-7880

Av. Ecológica, Vendo hermoso proyecto de lujo, lobby de lujo, piscina, gimnasio, cine, pisos en marmol, 2 ascensores por torre, cristales reforzados resistentes para huracanes categoría 5. Inf. 809-729-7756 uso Whatsapp

URB. FERNÁNDEZ, 2do piso con 175mts², 3H, 2.5B, sala, com, coc, servicio, a/lav, plta full , 2 parqs. 809-383-6643.

LOS TRINITARIOS 3habs, 128mts² de const. 2.5 baños. 1 parqueo, sala, com, coc, Inf. 809-350-4540/809-689-8965.

URB. REAL, 2do c/terraza. y 5to piso, 200 M², balcon, 3 amplias habs., 2.5 Bs, 2 parqs techs, RD$6.8 y $7.2 809-756-3112 /809-328-9850

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

LA ALTAGRACIA, BIBIJAGUA 2 h, 2 Baño, 829-271-0135 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO 2 habitaciones, 2 baños, 2 niveles, con balcon, aire central, totalmente equipado en el proyecto boutique de Juan Dolio, Sybaris Residences, 8093304499 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Propiedad con tres unidades de apartamentos. 809-543-3162 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Casa en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., EVARISTO MORALES 8094308953 Casa en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., LOS PINOS 8099139725 LOS CACICAZGOS, Casa 5h, 5b, 4parqs, 634Mt² solar, 540Mt² const. US$7,000. Inf: 809-689-8962/ 809-383-6643 LOS PINOS, Casa Venta/Alq. 4h, 3b, 4parqs, 1580Mt² solar, 850Mt² const. US$2,000,000. 809-350-2983/ 809-350-2983 PARAÍSO, casa amueb. 4h, 3b, 2parqs, 270M² const., coc. fria, coc.caliente, a/lav/, c/serv, US$2,500. inf: 809-541-2020

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS OZAMA Alq casa $17mil, 3hs, 3bs, etc. Y apata estudio 2 hs $8,500. otro $7,500. $6,500. Inf: 809-597-0432, 809-224-3068

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE A. HONDO III 3h, 3b, 4 parqs., 338Mt² Solar, 450Mt² const. RD$9,850,000. 809-784-2405/ 809-350-8311 ALTOS DE ARROYO HONDO II Hermosa Casa en proyecto cerrado con 3h, 3.5B, recibidor, Sala, estudio, comedor cerrado, terraza, estar familiar, bello jardín con piscina y planta para el residencial. 809-299-7761

CACIQUE 2 Casas, 1 niv. 336 m² solar, 170 m² de cont. 3hab. 2bs. marq. galeria terr. y gran patio, $7.5 MM. otra 2 niv. 400M², 4 hab. 4.5 Bs. 3 salas, 3 terr. marq. 4 veh. $10.5MM 809-328-9850/809756-3112

REs. Colinas Del Seminario, 4h, 2b, 2parq., 317.50Mt² solar, 650Mt² const. RD$8.9M. 809-784-2437/ 809-761-8010

Turistico en Venta en LA VEGA, CERCADO ALTO 8093304724

Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ARROYO HONDO 8095433162

VILLA MELLA 2 niveles, 4 hab., 3.5 baños, sala, comedor, cocina con desayunador, gabinetes en caoba, pisos en porcelanato, techos y cornisas en yeso, estar familiar, área de lavado, 829-471-2396

CASA en Venta en STO. DGO., HERRERA 8093307011

VILLA MELLA, 3 habitaciones 2 baños, amplia marq, galería, sala, comedor, a/lav, cisterna. Inf. 809-919-7880.

Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8092236107

VILLA MELLA, 3habs 2B, 179 de terreno y 150 en const. Galería, sala, com, á/lav. cisterna. 809-919-7880.

VILLA CONSUELO, Edif. 2 niv, 4aptos. 1Hab, sala, come, coc., ideal para comercio 829-995-6717 / 829-808-2027

CIUDAD AGRARIA, casa de 3 habs, sala, com, coc, terraza, c/serv, patio, galería, marq. p/ 4 vehs. Inf. 849-350-2668.

Villa Mella, Urb. Santa Lucía 3Habs, 2B, c/serv, marq. 2 veh, 122m² de const, terreno 218m², $2.750 neg, 829-5980457/809-863-3511 solo ws.

CIUDAD SATELITE, Km. 23, Aut. Duarte, casa 2 niveles, 190 Mts², pre-instalacion de piscina. Gran Oport. sin interm. tasada US$110,000 y por viaje la doy en US$75,000. Preferiblemente extranjeros o personas que laboren en USA 809-854-6835 Luis.

ZONA COLONIAL, Oportunidad, Vendo casas para restaurar y restaurada comercial y de vivienda Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

ZONA COLONIAL, Oportunidad, vendo propiedad con local comercial, Alquilado en $50mil, y 3 Aptos. Alquilado. en US$600 c/u. Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

CUESTA HERMOSA II, 2 niv. 4h, 5½b, 3parq, 5,646Mt²solar, 653Mt² const, gazebo, pisc., US$2.5M, 809-784-2416

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" M\ekX

ENSANCHE NACO Local comercial en cuarto nivel, de 75 metros, 2 espacios para oficinas, 1 baño, 1 kitchenette, ascensor, planta full, 1 parqueo, 809-350-8311

Aut. San Isidro, hermosa casa 3hab, 2 baños, porce lanato, cisterna, cocina de ca oba, detras del residendecial amalia zona franca aut. San Isidro, RD$ 2,650,000 separe solo con RD$ 100,000 Inf. 809-729-7756 uso Whatsapp

GAZCUE, 2 niveles 5 habs, 2.5B, coc, sala, com, Amplio patio (con bar), galeria, parqueo p/3 vehs. 829-660-8594.

CANCINO, casa de dos niveles 3habs, 1.5B, sala, com, estar, coc, gal, jardín, patio, cisterna. 809-350-2983.

GAZCUE, Casa en Venta 3h, 2b, 401.69Mt² solar, 270Mt² const. RD$11,500,000. Inf: 809-541-2020/ 809-350-7219

Casa en Venta en STO. DGO., SAN ISIDRO AFUERA 8095196003

GAZCUE, Casa o Solar en Venta 1008.00Mt² Solar, 600Mt² Const. US$806,400. 809-541-2020/ 849-637-1002

Casa en Venta en STO. DGO., VISTA HERMOSA 8294714417

LA AGUSTINITA, 3habs, 1 baño, patio, marquesina, galeria, sala, comedor, cocina, verjas, tinaco. 809-519-6003. La Castellana, 2niveles 498.49mts², 4habs, 3.5B, estar, coc, a/lav, pisc, c/serv, marq p/4 vehs. 809-383-6643. LA CASTELLANA, 4h, 2b, 6 parqs, 539Mt² Solar, 400Mt² Const, c/serv, US$350,000. 809-689-8962/ 809-383-6643 Las Colinas del Seminario I, 2 niveles, 3habs, 2.5B, 2parqs, sala-com, coc, cisterna, jardin, c/serv, a/lav. 809-457-6356. LOS CACICAZGOS Excelente opción de vivienda tipo casa, ideal para familias que gusten residir en tranquilidad, alejados de congestionamiento urbano. 8092844279

Casa en Venta en SAN CRISTÓBAL, ARENOSO 8099917640 Casa en Venta en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN PABLO DUARTE 8097560909 ENSANCHE NACO Apartamento en venta de 2 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos, 144 metros 809-519-6003

PERAVIA, Casa o Solar en Venta en MATA GORDA 8093304724

VILLA AMANDA Amplia casa de 2 niveles: 3 habitaciones, 3.5 baños, Sala, Comedor, Cocina, C/serv. Á/lav. Amplio patio, Parq. para 2 vehículos 809-991-7640

BAVARO, Exc. Ubic. Edif. Nuevo de 3 plantas, con 18 Aptos. amueblados, todos alquilados, Inf. 809-299-9870

BELLA VISTA, Casa o Solar en Venta, 2768.37Mt² solar, 800.00Mt² Const. US$1.3M. 809-541-2020/ 809-350-7219

Mirador del Este, 3niveles, 3H, 2.5b, sala, com, coc, patio, terraza, estar, marq p/ 4vehs, pisc, jacuzzi. 809-457-6356.

103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj EL SEIBO, FINCA DE 64 tareas sembradas de cacao y una casa en San Pedro de Macoris 324 M², Hnas Mirabal No. 29, Fernando German 809-229-0336, Dolly Guzman 1-609-470-1732 Whatsapp VILLA ALTAGRACIA, Los Mogotes, VENDO FINQUITA DE 4 tareas, con casa de veranero, piscina, amueblada, 2 gazebos, area de BBQ, hermoso jardin, lista para disfrutar y descanzar, $6.5 Neg. Inf. 829-876-0616 104

HABITACIONES

" JXekf ;fd`e^f

Casa en Venta Ambueblado en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO 809-299-3864

LA ROMANA, Casa De Campo 6Hab., 6Baños, 4 Parqs, US$1,350,000. Inf: 809-541-2020/ 809-284-4279

LOS RÍOS, 3 habs, 3.5B, sala, com, coc, gal, pantry, estar, jacuzzi, jardín, marq. para 4 vehs. 809-383-6643.

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

LOS PINOS, 4habs, 3.5B, solar 1580mts², 850mts de const. 2 niveles, planta eléctrica full. 809-350-2983.

Altos de Arroyo Hondo III 3habs. con w/c, 3B, c/serv family room, pisc, marq. p/4 vehs, plta full. 809-350-8311.

" M\ekX

" F]\ikX Xchl`c\i

GUAYACANES, vendo Villa, frente playa, 720 M², 2 niv., 5H., 4½B, piscina y jacuzzy, marq. 6 veh., 3 c/serv., US$395,000. 809-757-9775.

Apartamento en Venta Ambueblado en SAMANÁ, EL PORTILLO 8099076200

EDIFICIOS

" M\ekX

LOS CACICAZGOS Hermosa casa de dos niveles, 2 Salas, Terraza, Cocina fría y caliente, 4 Habitaciones, marquesina para 4 vehiculo 809-962-9181

URB. REAL, Oport. 295M², 3H, 3½B, sala, estar, balcón. 2parq. planta Asc., US$ 150Mil Neg. 829-299-7996.

102

SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Hermosa villa, en el exclusivo proyecto Turistico Metro Countre Club de Juan Dolio. 829-878-8827

FLIA CORTA, prox. al Malecon, alq. hab. amueb. full, Zona Colonial. 809-333-5697, 849-285-3696. SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ CASA p/ uso comercial, en el Paraiso a 100 mt Sto Dgo Motors y Agora Mall. 809-616-1420, 809-862-1866 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 30 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354. ZONA COLONIAL, Oportunidad, Alq. locales comerciales 148 mts, de 300 y 60 Mts, 1er. y 2do. piso, Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169


:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

Se solicita Representante de Ventas con exp. en Materiales de Construcción con veh. propio. Enviar cv: ventas@camersa.com Inf. 829-259-3781.

URB. REGINA, entre Carr. San Isidro y Ecologica, Oportunidad !Solar 239.05 Mts², c/título, deslinde, estudio de suelo, agua.$5,500x M² 829-639-1377 / 809-891-7991.

SE SOLICITA Vendedor con experiencia de 5 años y Asistente, con dominio de inglés y mandarin, con experiencia de 5 años. Enviar CV a dic8498798888@gmail.com

Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 38 a 48Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

LOCAL OFICINAS " M\ekX " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Local Ofic. 35M² incl. baño privado, planta, vigilancia, Valet parking, desde US$490 + ITBIS, Inf. 809-722-7868. 107

NEGOCIOS " M\ekX

" Gifm`eZ`Xj Boca Chica, Vendo 5,000mt casi frente a Boca Marina frente al mar ideal para restaurant o preyecto de apartamentos. Inf. 809-729 -7756 uso Whatsapp

SOLICITO Peluquera completa con experiencia, para salon de belleza, preferiblemente en zona Herrera o zonas aledañas. 829-827-9640

LEGALES

Oportunidad en Bávaro. Sin Intermediarios 15,087M² Título y Deslinde. US$40.00M² neg. Frente de 40Mts. 809519-8935/893-5809/746-1216.

EMPLEOS

" JXekf ;fd`e^f 301

CAMBIO DE COLOR

VENDEMOS EMPRESA operando con beneficios. Local propio en plaza comercial, con 3 parqueos techados, planta full, aire central, oficinas modernas, y vehículos. 809-696-4000/532-6532. ZONA COLONIAL, De Oportunidad, vendo empresa con inmueble 600 Mts const., 5 veh., garantía de retorno de capital en 15 años, Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169 ZONA COLONIAL, Oportunidad, Venta o Alq. de Hotel. en la mejor ubic. 48 habs., equipada algunas c/cocina, todas las comodidades, Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875 DE OPORTUNIDAD VENDO solar en la urbanización Fernandez en San Isidro para más inf. 809-714-1677/ 829-212-3878. VENDO Solar de 232.20 mts, en la Urb Paraiso Oriental entre las Ave. Charlles de Gaulle y Ecologica en Sto Dgo Este. 809 977 4838

AVISO EL CAMBIO de color de blanco a color azul Veh. Toyota 2011, placa L278292, chasis MR0FZ29G001586433. Prop. Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales 304

2000

EMPLEOS " F]\ikX Agencia Alexandra Ofrece/ Solicita Servicio Domestico Niñera de personas mayores y niños limpiar, cocinar, lavado y planchado recome ndacion reciente, papel de buena conducta con dormi da, lunes a sabado, lunes a viernes y fines de semana 809-548-5627 / 829-891-1512 AGENCIA EMPLEO MICHELL Necesita cocineraniñera-choferes, lavandera y 809-245-0130/0001, 829-848-3687

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD. CERT. Financiero No. 1199571, del Banco BHD, por un monto de RD$270,000, en fecha 9/07/2013, a favor de Carmen Isaura Nouel Méndez. perdida de cert. de deposito a plazo fijo no.7977, expedido por la Cooperativa San Jose INC. en fecha 24/06/1999, con un monto de RD$45,293.45 pesos a favor de los Sres.Belarminio Peña y/ o Maria Estela Peña. Perdida de certificado de deposito a plazo fijo no.3001703, aperturado por la Cooperativa San Jose INC. en fecha 29/10/2010 con un monto de RD$75,000.00(setenta y cinco mil pesos) a favor de la Sra. Lidia Mercedes Jimenez de Ramirez.

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía. Cupo limitado.

Perdida de certificado de deposito a plazo fijo no.000622, con un monto de RD$100,000.00 (Cien mil pesos), aperturado en fecha 02/06/2011 por la Cooperativa de Ahorro y Credito Maimon, INC. favor de la Sra. Myrna Yvette Ferrer.

SE NECESITA PELUQUERA con experiencia y clientela. Buenas referencia. Cel.809-884-1477, 809-508-2089 en la tarde

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 774398036, fecha de apertura 1-06-2012, emitido por el Banco Popular, por un monto de RD$3,000,000.00, a nombre de Mario Joel Gomez Feliz.

Se solicita personal en el área de venta, zona Este y Oriental de Sto.Dmg. Graduado en mercadeo, Adm. o áreas a fines,Se requiere: Licencia al día, vehículo propio, exp. en ventas al por mayor, beneficio de ley, salario 25,000.00 + comisión.Tel.809-570-3200, Email: ariela306@hotmail.com

PERDIDA DE CERTIFICADO No. cuenta 4-367867-03-0, No. Certificado 064604, fecha apertura 16-10-2014, emitido por el Banco Ademi por un monto de RD$5,000.00, a nombre de Confesor Paredes Nuñez y/o Amedeo Ced. 071-0034536-7

Se hace de conocimiento público la perdida del certificado financiero no.2640000133, por el monto de RD$100,000.00 pesos, aperturado por el Banco de Reservas en fecha del 13/07/2015, prop. de la Sr. Elsa A. Hidalgo, Ced.031-0137747-5. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida Certificado de Titulo No. 1102 Parcela 11 del D.C. 10 de la Vega con una Ext. Sup. 37,444.70 Mts2 Prop. Pascual Disla y Nicodema Tejada.Perdida de Certificado de Titulo, del inmueble Matricula no. 2100029564, Designación Catastral no. 406472196959, de una superficie de 312.23 Mts2, ubicado en S. P. M., a nombre del Sr. Dominique Borno y la Sra. Mirita Cano Soriano. Perdida de la constancia anotada Reg. en el libro 47, folio 30, cert. de titulo no.81 de fecha 29/05/1992 en la parcela no. 248 -B-2 del D.C. 2 del municipio de Laguna Salada, provincia Valverde, con un Area de 12,368mt2 prop. del Sr.Saturnino Antonio Campos. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERDIDA DE MATRICULA del veh. de carga International 1987, blanco, placa L281483, chasis 1HTLDDCN9HH471595, prop. de Luis Jose Luciano Mejia. Perdida de matricula del vehiculo Honda Civic, gris, 2000, placa A514326, chasis EK33309704, prop. de Dania Duran Matias. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Toyota 1997, verde, placa A499583, chasis 1NXBB02E0VZ656982, prop. de Octavio Cirilo Nuñez Giron. Perdida Matricula del Veh. Honda Color Gris Año 2010 Placa No. G351804 Chasis 5J6RE4H7XAL039853 a Nombre de Nicolas Antonio Alecon Olivarez.Perd. mat. motocicleta Suzuki azul 2008, placa N458708, chasis LC6TCJC9680803925, prop. Angel Amado Cordero Geronimo. Perd. matricula de la motocicleta Honda verde 1984, placa NQMA96, chasis C708344287, prop. Martin MOtors SRL.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2002, azul, placa K0340313, chasIS LC6PAGA1320024769. Prop. de Manuel del Carmern Marine Reyes PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Mitsubishi 2007, blanco, placa L269305, chasis MMBJRKB407D108843, prop. de Constructora Rizek & Asociados SRL Perdida de placa del vehiculo Daihatsu, rojo, 1997, placa L106819, chasis V11807672, prop. de Rafael Antonio Bonilla. Perdida de placa del vehiculo GMC, blanco, 1995, placa L079266, chasis J8DC4B1KXS7001534, prop. de Antonio de Jesus Santos S antos. Perdida de placa del vehiculo Honda Civic, gris, 1994, placa A229716, chasis 1HGEG855XRL043004, prop. de Romil Jesus Santos. PERDIDA DE PLACA del veh. Mitsubishi 2000, negro, placa A455784, chasis 4A3AA46G6YE079795, prop. Santo Nicolas Montaño Soto. Perdida de Placa No. L175342 del Veh. Daihatsu Color Azul Año 1993 Chasis V11802628 Prop. Ramon Antonio Tineo Badia.Perdida de placa No. N939675 de la motocicleta Yamaha rojo vino 1998 chasis 97 K1L1608844 Prop. Margarita Martinez Gonzales Perdida de Placa No. UC1171 del Veh. Caterpillar Color Amarrillo Año 1972 Chasis 81J4389 Prop. de Virgilio Antonio Santana Paulino.Perdida Placa no.K0731112, chasis JF061115870, de la motocicleta Honda gris 1994, prop.Albert Miguel Angel Guerrero Peguero.

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 SERVICIO EXTRA Para todos sus acontecimientos festivos asegura un servicio eficaz en su domicilio o en lugar del acontecimiento. Sectores de actividad: Sosua, Puerto Plata Cabarete. Tarifa x hora interesante. Inf:- 829-616-0800

VARIOS

VENTAS DIVERSAS Aire de 5000 btu recién importado . En exelente condiciones. Llámanos al 8296476318 Bebedero avantI Color blanco Agua fría y caliente Luz 110 Condiciones nuevo Llámanos al 829647631825 CUIDE LA CALIDAD DE SU IMPRESION CON LA MEJOR TINTA DEL MUNDO: INKTEC Julio Botero 829 8830821 torrehona@claro.net.do Experta en asuntos Migratorios YOMAIRA SOLER Celular: 8292868022 Website: gestionmigratoriaworldwide@gmail.com yomairasoler@gmail.com NO PIERDEN el color, son acero inoxidable,fechero funcional 100% tenemos servicio a domicilio gratis,solo en santo domingo.a plazas comerciales cercana a usted o empresa donde labore. Llamame o escribeme a whatsapp. 809-962-2728 S7 Edge Gold Platinum desbloqueado 32+128GB+MUCHOS EXTRAS. Galaxy s7 edge 4GB Ram, 32GB de memoria interna & 128GB de memoria extraible, SPRINT USA, como nuevo¡ solo una semana de uso desbloqueado para cualquier compañía Whatsapp: 829-892-2731 VENDO CANCIONES a nuevos proyecto musicales y artistas yangel Celular: 809 8393669 Correo: jeancarlossosadelossantos@gmail.com Vendo Computadora Dell Optiplex 755 (clon), 4 GB de memoria Ram, 560 GB de disco duro, dvd, tarjeta de video externa HDMI, casi 400 GB de música y videos musicales y archivos de karaoke, conMonitor AOC 17”. Precio $ 6,000 Tel : 829-404-0994

SERVICIOS 500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson.

Perdd. de placa del vehículo de carga DAIHATSU V118LHY2, azul, 1999, placa L174932, chasis V11812926, prop. del Sr. Luis Tomas Mendez Polanco.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Jin Cheng 2014, negro, placa K0653015, chasis LJCPCMLJ2ES000789, prop. de Jose Francisco Diaz Reyes

PRESTAMOS sin garantía en 8 horas: Aplica a pensionados y empleados de oficina y afines. Teléfono: 809-732-1494. Correo: prestamosquisqueyanos@gmail.com. Whatsapp: 829-898-1066 (Solo texto.)

Perd. Placa No. L298076, del Veh. de Carga Internacional, Blanco, 1995, Chasis 1HTS CABM3SH611525, prop. Servicios y Transporte SYD, SRL.

PÉRDIDA DE PLACA

GUARDIANES CANINOS: Vendo cachorros Pastor Holandes, linea policia certificado. Cel. 809-307-2621. 520

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

Perdida Placa no. N154472, chasis C509111612, de la motocicleta Honda verde 1985, prop. Josefa Nidia Paniagua.

309

Perdd. de placa del vehículo de carga NISSAN JLG780, azul, 1995, placa L091522, chasis ULG780-43830, prop. de World Pallets, S.A.

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

V. Los Ríos, C/1era. No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,300 Mt2, USA$355,000.00 dolares negociable, Info. Tel 809-877-0061.

M<?à:LCFJ

501 411

ANIMALES

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

" M\ekX A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental, Simbrah y Brahman blanco . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519

6300

AUTOMÓVILES


- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, Honda Civic, Corolla, CRV, Santa Fe. 809-598-1528, 809-933- 2620

" 8ZliX Acura, 2004, como nueva, gas/ gasolina, unico dueño. RD$285,000. Llamar al 1-809-916-6001

" :_\mifc\k Chevrolet Aveo 2012, blanco, aut. gasolina, unico dueño, RD$289,000. Llamar al 1-809-916-6001

" :_ipjc\i Chrysler 200 2012 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 400,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Chrysler 200 año 2012 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 400,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" =`Xk FIAT PANDA 2013, gris, aut., unico dueño, buenas conds., RD$$325,000 Inf: 1-809-9166001 Fiat Siena Essence 2014, gris, unico dueño RD$399,000. Llamar al 1-809-916-6001

" =fi[ FORD EXPLORER 2007, unico dueño, 124,000km, 3 filas asientos. RD$389,000. Llamar al 1-809-916-6001 Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000. 829-856-2155

Honda Accord V6 2006, rojo, óptimas condiciones, aprovecha la oferta! RD$449,000. Inf: 809-964-1838. Honda Civic 2012 LX Rojo vino -Recien importado -Interior Crema -Nunca Chocado -Automatico -Gasolina 1.8L Sistema Eco -Radio AM/FM, CD, Aux -Bolsas de aire -Aire aconds. -Alarma -0 detalles 8298927758 Honda Civic SI 2008 Camara de reversa con su pantalla -Bateria interstate RD$ 545,000 Negociables RECIBO VEHICULOS DE MENOR VALOR FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Contacto Freddy JR. Jabes 809 905 4459 Whatsapp + Movil Honda Civic SI 2008 original Agencia Bella, RD$ 545,000 Negociables 809 905 4459 Whatsapp + Movil

" B`X Kia K5 Deluxe Financiamiento disponible con la mejor tasa del mercado Mas Inf. Llamar al (809)-666-0128 /(849) -639-1656 /(809)-918-4022. Whatsapp disponibles. Kia K5 Full Deluxe Recien Importado 2012 PANTALLA DE INTELIGENT CONETCION INTELIGENT CONETCION A WIFI YOUTUBE Aros 18 pulgadas 2 MESES de garantía en motor y transmisión 829-901-5479

" Jlqlb` SUZUKI SWIFT 2006, Gris, import, por Santo Domingo Motors, buenas condiciones RD$290,000. (809)850-5534 Suzuki Swift 2007 en $340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434 Suzuki Swift 2007 en RD$340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434

Mazda 3-2007 127,000 Km Unico dueno Comprado en Viamar/Chequeos en la casa Valor de venta 300,000. 809-975-0651

MERCEDES BENZ ML 350 2006, excelentes condiciones, US$13,500 Neg. Inf.809-729-9484, 829-333-1233

Ford Mustang 2012, Convertible, US$15,000. Cambio por convertible y pago diferencia. 809-535-0000 / 809-729-7777

" ?ple[X` Hyundai Sonata N20 año 2012 Excelentes condiciones $350,000 Negociable Inf. 829-805-0435 y 829-304-1328

TOYOTA ESTA TOTALMENTE NITIDA, LAS FOTOS TE HABLAN POR SI SOLAS!!!! ES AÑO 2006- AUTOMATICA 8094440762

-+'' :Xd`fe\j

" ?fe[X

Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352. Precio: RD$1.30 millones.

KIA 2700. año 2015 en excelentes condiciones. una cabina, blanco RD$620mil. 809-723-7519

Honda Accord 2014, blanco, Recien Importado, Clean CarFax. aut. RD$975,000. Inf: 849-875-0659.

Skoda Supert Elegans, 2004, gris, unico dueño, automatico, buen precio RD$179,000. Inf: 1-809-916-6001

C\^Xc\j

" ?fe[X HONDA CRV. 2006. color gris plateado, en perfc conds. unico dueño. $535mil neg. 809-764-6211

HYUNDAI TUCSON 2011, unico dueño, pint de fabrica, chequeo al dia, 67mil kms, 2 llaves, gris, $670mil. Neg. 809-854- 0166

" KfpfkX TOYOTA HIGHLANDER 2007, 4 cilindros, 56,500 millas, en optimas condiciones, por motivo e viaje, $660,000. 809-519-2411 TOYOTA LAND CRUISER PRADO, Full, 2007, exc. conds, RD$775mil Inf 849-357-5219/ 809-284-6482. 6900

" ;f[^\ DODGE RAM 2500 heavy duty año 2004, 4x4, doble cabina, diesel, pintura de fabrica, 809-602-6242

" I\eXlck

" Jbf[X

" 9DN

" ?ple[X`

CAMIONETAS

Renault Clio, 2008, automatico, blanco, unico dueño, RD$150,000. Llamar al 1-809-916-6001

JEEPETAS

Toyota Corolla Americano único dueño en el país, Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562

" GfijZ_\ Porsche Carrera 996 Convertible, capota dura. Año 2001. (no tiene motor ni transmisiÓn) de oportunidad 360,000 8099805969

6800

Toyota Corolla 1993 esta en óptimas condiciones.. Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562

6500

Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000 Inf. 829-856-2155

Toyota Tacoma 2015 PreRunner V6 Inf. 1412-410-2008

Camry 2015 nuevo totalmente, Disponible de diferentes colores. RD$950,000. Inf: 809-437-7879/ 809-445-7879

" B`X " D\iZ\[\j 9\eq

C\^Xc\j

" KfpfkX

" =i\`^k_c`e\ " DXq[X

" KfpfkX

" =fi[ Ford Ranger, camioneta, excelentes condiciones! $196,000. 8096270212

" E`jjXe Nissan Frontier 2005 DieselAutomática Único Dueño. RD$550Mil 809-773-6402.

MINIBUS " KfpfkX Toyota Sienna CE del 2012 Recien Importado, impecable. Precio $725,000 Te financiamos desde un 0.98%, no importa tu credito. Sr. Perez Autopropiedades SRL Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833 Toyota Sienna LE 2011, en excelentes condiciones. Interior en lether, tres filas de asiento, oportunidad por cambio. $680,000. Recibimos vehiculo a cuenta. Te financio desde 0.98%, no importa tu historial de credito. Sr. Perez, Autopropiedades SRL


ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

<dgc\fj

M\ekXj mXi`Xj


/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8


ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

M\ekXj mXi`Xj


(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8


ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8


() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (+ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.