LD 16-11-2017 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<GĂ¨9C@:8

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

;@GLK8;FJ :FEM@<IK<E <E C<P <C GI<JLGL<JKF

IFJ8 <C<E8

:F9I8E M@;8

?@JKFI@8J ;< ;@JE<P (<

<C ;<GFIK<

C8EQ8;FI<J J:?<IQ8E8E <C GI<D@F :P PFLE> <E >C ,9

=l\ XgifYX[f [\ li^\eZ`X gfi le dfekf [\ I; /(-#,-, d`ccfe\j% -8

;8D8 K@<E< (/ 8zFJ I<G8IK@<E;F <C C@JKĂ E ;@8I@F <E D@:?<J );

<;@KFI@8C

CFJ (') 8zFJ ;< C8 @E=FID8:@Ă¤E /8

I; ),%'' AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. EÂ˛ *-#(*+% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ >F9<IE8;FI ;<C 98E:F :<EKI8C

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s 8C98E 8 )-#0.+ =L<EK< <OK<IE8

:}iZ\c\j ef X^lXekXe e` le gi\jf d}j El hacinamiento es de 89.7%, ya que el nĂşmero de internos duplica la capacidad de las cĂĄrceles de todo el paĂs

C@9<I8:@Ă¤E ;< <E:8A< =8:@C@K8 GIyJK8DFJ GFI *' D@C D@CCFE<J 8;<DĂ?J (; J< 8:K@M8 :Iy;@KF 8C J<:KFI GI@M8;F

?Â&#x201E;Zkfi MXc[\q 8cY`ql# ^fY\ieX[fi [\c 9XeZf :\ekiXc# \ek`[X[ hl\ Xp\i [\jkXZÂ? \c [èXd`jdf [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X [\Y`[f X hl\ cX c`Y\iXZ`Â?e [\c \eZXa\ c\^Xc _X g\id`k`[f èZi\d\ekXi cfj ZiÂ&#x201E;[`kfj [ì`^`[fj Xc j\Zkfi gi`mX[f% Cfj giÂ&#x201E;jkXdfj Xld\ekXife \e I; *'#/'' d`ccfe\j \e ki\j d\j\j%

CFJ J<:KFI<J :FE D8PFI ;@E8D@JDF JFE :FEJLDF# :FEJKIL::@Ă¤E# 8;HL@J@:@Ă¤E ;< M@M@<E;8J# J<IM@:@FJ JF:@8C<J# 8>IFG<:L8I@8 P C8 @E;LJKI@8 D8EL=8:KLI<I8

"('8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s ;<EKIF ;< M<?Ă :LCF <E QFE8 LE@M<IJ@K8I@8

SĂ?GUENOS EN:

" CXj (0 Z}iZ\c\j [\c df[\cf kiX[`Z`feXc gi\j\ekXe d}j gifYc\dXj# pX hl\ jfcf k`\e\e ZXgXZ`[X[ gXiX +#,/.# p XccÂ&#x2C6; _Xp (/#''( i\Zcljfj% "+8 NXe[X DÂ&#x201E;e[\q JXekf ;fd`e^f

Las cĂĄrceles dominicanas continĂşan sobrepobladas, con una tasa de hacinamiento de 89.7%, segĂşn reporte hasta octubre. En 41 centros estĂĄn recluidas 26,974 personas, pero solo tienen capacidad para acoger a 14,219 reos.

C8 J@KL8:@Ă¤E <J DĂ?J >I8M< <E <C G<E8C C8 M@:KFI@8

8:8;<D@8 C8K@E8 ;< C8 >I898:@Ă¤E 8G

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

",8 J< 8:<I:8 =<:?8 ;<C =FIF GFI C8 <;L:8:@Ă¤E

8;<DĂ?J

?8CC8E DL<IK8J 8 DLA<I P ) E@z8J Dfd\ekf \e hl\ \iX i\dfcZX[f \c m\_Â&#x2C6;Zlcf [fe[\ ]l\ife _XccX[fj XefZ_\ cfj ZX[}m\i\j [\ leX dla\i p [fj e`Â&#x152;Xj [\ ki\j p (( XÂ&#x152;fj# \e cX ZXcc\ I`ZXi[f IfYc\j \jhl`eX 9fcÂ&#x2C6;mXi# \e cX QfeX Le`m\ij`kXi`X [\ cX ZXg`kXc% :lXe[f cfj ]Xd`c`Xi\j cc\^Xife Xc cl^Xi [\c jlZ\jf hl\[Xife `dgXZkX[fj%

V8>I<JFI J< JL@:@;8

V@E=C8:@Ă¤E

C8 I<GĂ¨9C@:8 =8CC<:@Ă¤ 8PEĂ?E GyI<Q DyE;<Q ()8

V<EĂ 8 EL:C<8I

CX fi[\e [\ Xc\aXd`\ekf ef `dg`[`Â? `ek\ekf [\ ]\d`e`Z`[`f

Al presidente del Conep le preocupa alza combustibles

IX[`XZ`fe\j gl\[\e ZXljXi Z}eZ\i p [XÂ&#x152;Xi cX k`if`[\j

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"-8 C8 I<GĂ¨9C@:8

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

<C ;<GFIK< 8ELC8E :FEKI8KF ;< LJ * D@CCFE<J 8 GIFJG<:KF ;FD@E@:8EF "(9

>8C8I;Ă¤E :lZf MXcfp i\Z`Y\ gi\d`f X cX \oZ\c\eZ`X dlj`ZXc

:lZf MXcfp `qhl`\i[X ZlXe[f i\Z`YÂ&#x2C6;X Xp\i \c Gi\d`f X cX <oZ\c\eZ`X Dlj`ZXc [\ cX 8ZX[\d`X CXk`eX [\ cX >iXYXZ`Â?e [\ dXefj [\ jl Zfc\$ ^X Af_eep M\ekliX# \e \c ?fk\c =fli J\Xjfej [\ CXj M\^Xj# \e leX Z\i\dfe`X gi\m`X X cX \eki\^X _fp [\ cfj gi\d`fj >iXddp CXk`ef%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:}eZ\i 8]\ZkX k`if`[\j

Alertan uso “a la libre” de tecnología nuclear daña salud <C D@E@JK<I@F ;< <Eà8 KI898A8 <E LE D8I:F C<>8C <E K<:EFCF>à8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c Dè`jk\i`f [\ <e\i^ X kiXYXaX \e le dXiZf c\^Xc \e k\Zefcf^ X elZc\Xi# [\Y`[f X hl\ -' [\ e\^fZ`fj cX ljX jè g\id`jf e` i\^lcXZ`fe\j% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX 7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l uso sin reglas, “ a la libre”, de la energía nuclear en República Dominicana conlleva un alto riesgo en materia de salud, debido a que las radiaciones usadas de forma inadecuada, sin las dosis permitidas, pueden ocasionar problemas de tiroides y de cáncer “radioinducido” a las personas con alta exposición. En República Dominicana no hay supervisión suficiente para garantizar que los empleados reciban las dosis de radiación permitida y eso se puede controlar con dosímetros, explicó la viceministra de Energía y Minas, Ángela Peña. El problema se da básicamente porque en el país existen consultorios y empresas ubicadas en diversas zonas y hasta en plazas comerciales donde se realizan estudios radiológicos, panorámicas dentales, radiografías, tomografías, radioterapias, resonancias magnéticas y otros estudios especializados con tecnología nuclear, en muchos casos a puertas abiertas. Al respecto, Peña reveló que el problema fundamental es que en este país no se quiere respetar reglas y como si fuera poco también falta un marco legal. La funcionaria precisó que los grandes centros del país

:fekifc% <c Dè`jk\i`f [\ <e\i^ X p DèXj kiXYXaX gXiX \m`kXi \c ljf èZfekifcX[f [\ cX \e\i^`X elZc\Xi%

" :@:CFKIäE <E <E<IF

CX ]leZ`feXi`X j\ Xc hl\ \c _fjg`kXc el\mf [\ Z}eZ\i \jk} èjkXcXe[f le Z`Zcfki e Èhl\ mX X j\i leX dXiXm`ccXÉ# p \jkXi} c`jkf \e \e\if gi o`df% I\Zfi[ hl\ _Xp [`]\i\eZ`Xj jfYi\ le Z`Zcfki e èjkXcX[f \e \c gX j gfi \jgXZ`f [\ [fj X fj jè cXj Zfe[`Z`fe\j d e`dXj gXiX fg\iXi [\ ]fidX X[\ZlX[X# tienen dosímetros, pero las grandes dificultades vienen por la falta de un laboratorio secundario para poder tener las calibraciones permanentes, y que por eso el Ministerio de Energía y Minas trabaja en un marco legal para que el país pueda tener el próximo año un ordenamiento jurídico, en coordinación con la OIEA (Organismo Internacional de Energía Atómica).

gfihl\ _Xp dlZ_fj èk\i\j\j Xek\ \c e\^fZ`f \e \c hl\ j\ _X Zfem\ik`[f \c j\Zkfi jXcl[% Jfjklmf hl\ Zfe cX Zi\XZ` e [\c Dè`jk\i`f [\ <e\i^ X p DèXj \j hl\ j\ _X Zfd\eqX[f X clZ_Xi gXiX hl\ j\ ZldgcXe cXj i\^cXj gfihl\ \e \c gX j ef _Xp ZfeZ`\eZ`X p j\ èkif[lZ\e \hl`gfj Zfe leX gXik\ elZc\Xi# \ekiXe[f Zfdf \hl`gf è[ljki`Xc% 8c i\jg\Zkf# [àf hl\ j\ kiXYXaX [\ dXe\iX Zffi[èX[X Zfe cX ;ì\ZZ` e >\e\iXc [\ 8[lXeXj% Indicó que actualmente hay que enviar los equipos fuera para calibrarlos. K\Zefcf^ X [\c ]lklif Peña señaló que la tecnología del futuro es la nuclear, pero se requiere observar reglas que en muchos casos no se cumplen en salud, en la industria, el agro, el medioambiente y la minería. Dijo que una sola minera tiene 16 fuentes nucleares.

Reveló que 60% de las actividades industriales y de salud usa tecnología nuclear “a la libre”, cuyo comportamiento se da en 50% en salud y en otro 50% en la industria, pero no quieren ajustarse, porque los dominicanos son muy dados a que “no nos pongan reglas”. Los intereses hacen la vida imposible cuando se quieren poner reglas, puntualizó. Para la funcionaria, el Ministerio tiene un gran proyecto por lo importante que es para el país que se pueda tener un irradiador de alimentos, porque esto permite que permanezcan frescos más tiempo en exportaciones a países lejanos, libres de contaminación, como también que se puedan aplicar regulaciones en el tema del agua, en medio ambiente y en las algas marinas; además de las obras públicas, con medidores a distancia y trazadores de líneas.

V?l\c^X ?fjg`kXc\j

Paciente dice paros médicos están “matando a los pobres” ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

“Es matando a los pobres que están con tantas huelgas, tienen que saber que somos los pobres los que venimos a los hospitales, porque todo el que puede pagar va a las clínicas privadas”, dice como quien se desahoga doña Santa Guzmán a su salida del hospital Darío Contreras, donde por segunda vez recibió un reenvío de su cita de consulta. La paciente aprovechó la presencia de periodistas de Listín Diario para narrar con detalles cómo las huelgas médicas que han paralizado los servicios en los hospitales en los últimos dos meses, han afectado la salud de su hermano, sobreviviente de trombosis, y la de ella, que sufre de osteoporosis.

Mà:KFI I8DàI<QC@JKàE ;@8I@F

<e j\i`\% CX [\ Xp\i p _fp \j cX j\okX _l\c^X [\ cXj ck`dXj j\dXeXj%

Con el paro de labores de las consultas y los servicios de cirugías electivas en los hospitales iniciado ayer y que se extenderá hasta las 6:00 de la mañana del viernes, suman siete las huelgas convocadas por el Colegio Médico Dominicano (CMD) desde septiembre pasado a la fecha, alegando incumplimiento del acuerdo firma-

do con el Gobierno a finales del año pasado. El incumplimiento ha sido negado por las autoridades en reiteradas ocasiones, que aseguran que a esos médicos se les aplicó una nivelación de salario, que fue lo contenido en el acuerdo. “Tengo un hermano que le dio una trombosis y el mes pasado tenía cita con la neu-

róloga que está en el hospital Padre Billini, fuimos tres semanas corridas porque era jueves que ella lo atendía, y siempre encontrábamos huelga y teníamos que devolvernos sin que lo atendieran”, dijo Guzmán. Dice que ella tiene problemas de osteoporosis, ayer fue al Darío Contreras a la consulta con su médico, porque necesita una cirugía de rodilla, con lo que suman dos las ocasiones que asiste y le dicen que la doctora está en huelga médica. Ayer le cambiaron nuevamente la cita para el 13 de diciembre y a su hermano le pusieron la cita para enero próximo. Explica que ella vive en el sector Los Tres Brazos, pero que cada vez que su hermano tiene cita en el hospital, ella debe ir a San Cristóbal a buscarlo, lo que implica mayor gasto.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CX jfei`jX [\ KX eX ?X gXjX[f dlZ_Xj efZ_\j \e m\cX# Zl`[Xe[f d` jl\ f# p ZX[X dX XeX Xc [\jg\ikXi jl jfei`jX `cldèX d` m`[X p d\ cc\eX [\ fgk`d`jdf1 ·9l\efj [ Xj# hl\i`[f GX[i\ ¶: df \jk}j6 ¶: df [fid`jk\6 ¶: df k\ j`\ek\j6 <j cXj ZfjX d}j dXiXm`ccfjX hl\ d\ _X gXjX[f \e \jkX clZ_X èk\ejX ZfekiX \c Z}eZ\i hl\ Xd\eX$ qX Xii\YXkXid\ cX m`[X% KX eX ef j\ _X j\gXiX[f [\ d [\j[\ Xhl\c d\[`f[ X \e hl\ \c d [`Zf d\ [`Xêfjk`Z cX \e]\id\[X[ p \j# X[\d}j# cX m X [\ Zfdle`ZXZ` e Zfe hl`\e\j [\j\Xe jXY\i [\ d # _XYcXi Zfed`^f# \ek\iXij\ [\ d` jXcl[% @^lXc d`j fkifj j\`j _àfj1 FjZXi# :\jXièX# :\jXi`kf# Afj :Xicfj# :\dpi p DXi`Z`\cf¿ Kf[fj d\ _Xe XZfiX$ qX[f¿ ·GXi\Z\ hl\ ]l` Yl\e gX[i\ ¿ G\if KX eX k`\e\ leX Zfe\o` e dlp \jg\Z`Xc Zfed`^f [\j[\ hl\ \iX leX e` X% Jl gi`d\iX \og\i`\eZ`X cXYfiXc ]l\ X d` cX[f Zfdf gièZ`gXc \a\Zlk`mX [\ cX gif[lZkfiX [\ k\c\m`j` e hl\ è`Z` alekf X d` \ekfeZ\j ZfdgX \iX DpieX G`Z_Xi[f% 8 kiXm j [\ \ccX d\ cc\^Xe kf[fj cfj d\ejXa\j kXe Yfe`kfj# cXj fiXZ`fe\j# cXj Y\e[`Z`fe\j p cfj Yl\efj Xl^li`fj [\ Xd`^fj p ZfefZ`[fj¿ :fdf \jkfj ki\j [\c [fZkfi IX]X\c CXek`^lX# [\ >feqXcf :Xjk`ccf p [\ DXi X <c\eX E \q¿ <c [fZkfi IX]X\c CXek`^lX È9l\efj [ Xj KX eX# \jg\if kf[f Y`\e gfi Xcc}¿ Gfi ]Xmfi# [`c\ X [fe : jXi hl\ [\j[\ JXekf ;fdè^f d\ \em`Xife \c Xik Zlcf [\ _fp2 jl fgk`d`jdf \j ZfekX^`fjf p \j m\i[X[ hl\ cf mXdfj X m\eZ\i Zfe ;`fj d\[`Xek\% È8îX[\qZf \e \c 8cdX jlj gXcXYiXj KX eX D\[èX XZ\iZX [\ d` g\ijfeX p [\j\f hl\ el\jkiX Xd`jkX[ j\ Zfem`\ikX \e X fj [\ dlklX gXik`Z`gXZ` e Zfe dlZ_fj dfifj [\ ^lXe[lc\j ]l\iX [\ E\n Pfib%%% È:fe ZXi` f g\i\ee\# I% CXek`^lXÉ% KXdY` e >feqXcf :Xjk`ccf ;liXek\ \jk\ gifZ\jf [\ ZfemXc\Z\eZ`X Xhl \e El\mX Pfib# >feqXcf :Xjk`ccf _X j`[f le Xd`^f fde`gi\j\ek\ p jfc`[Xi`f Zfdf gfZfj% <j g\ijfeX Zfe hl`\e pf p d` _àfj _\dfj Xjld`[f le Zfdgifd`jf \k\ief [\ îXk`kl[# ZXi` f p Xd`jkX[% ;\j[\ \c gi`d\i [ X gljf X d` [`j$ gfj`Z` e le Xm` e [\ jl \dgi\jX [\ kiXejgfik\ X i\f gXiX hl\ d\ kiXa\j\ >feqXcf :Xjk`ccf X El\mX Pfib alekf X d`j _àfj# p ef _X \jkX[f Xlj\ek\ [\ \jk\ gifZ\jf le jfcf [ X% ?\ Xhl \c d\ejXa\ hl\ c\ i\d`k` X KX eX X gifg j`kf [\ cX ZfcldeX [\ Xp\i \e hl\ mXcfif \c ZfiXa\ [\ Ki`]]fc`f gXiX jlg\iXi \c Z}eZ\i1 ÈHl\i`[X KX eX1 <oZ\c\ek\ Xik Zlcf# \dfZ`feX[f Xc c\\icf p ZfekX$ ^`X[f [\ jl \eklj`Xjdf p jlj ^XeXj [\ m`mìÉ¿ >feqXcf :Xjk`ccfÉ% P DXi X <c\eX E \q È?fcX# KX eX1 Hl\ ;`fj cfj j`^X XZfdgX Xe[f \e \jk\ gifZ\jf% Hl\ \c Xdfi \jk gi\j\ek\ \e ZX[X j\^le[f [\c [ X% ÈHl\ \jk\ j\X le gifZ\jf [\ jXeXZ` e èk\îXc gXiX kf[fj% ÈHl\ Xlehl\ \c Le`m\ijf c\ [ leX Yl\eX XgX# le \okiX# leX \ok\ej` e [\c ZfekiXkf [\ m`[X X : jXi# kf[fj Xgifm\Z_\e \jkfj dfd\e$ kfj# ZlXe[f j\ gl\[X p ZlXe[f jl Zl\i$ DXi X <c\eX E \q gf cf kfc\i\# gXiX g\i[feXi p g\[ì g\i$ [ e p gXiX [Xi îXZ`Xj% È:i\f \e cf hl\ [`Z\ Le`kp# hl\ _Xp leX Y\e[`Z` e [\ki}j [\ ZX[X j`klXZ` e# Xlehl\ ef cX m\Xdfj \e \c dfd\ekf% È<e X^fjkf )( dli` i\g\ekèXd\ek\# [\ le è]Xikf# lef [\ d`j _\i$ dXefj# [\ ,0 X fj% ?X j`[f dlp dlp dlp [fcfifjf g\if# X cX m\q# _X j`[f le gifZ\jf [\ dlZ_f Zi\Z`d`\ekf% È8 ZX[X iXkf g`\ejf \e ljk\[\j% :lXe[f j\ gl\[X# c\ [`Z\j X : jXi hl\ Zfe]`Xdfj \e jlj ^XeXj [\ m`mì# p hl\ d\i\Z\ leX m`[X Zfe ZXc`[X[% Hl\ XgfjkX$ dfj X \jf% P hl\ k`\e\ le îXe Z iZlcf# \eki\ ]Xd`c`Xi\j# Xd`^fj p i\cXZ`feX[fj# dXe[}e[fc\ dlZ_X clq p Xdfi%%% :fe ZXi` f# DXi X <c\eXÉ% :fe DXi X <c\eX E \q k\e^f leX [\l[X [\ îXk`kl[ g\e[`\ek\% :lXe[f j\ XeleZ` g Yc`ZXd\ek\ d` gX[\Z`d`\ekf# X^fk le cXi^f klief \e jl gifîXdX È<c Jfc [\ cX DX XeXÉ gXiX \em`Xid\ Y\e[`Z`fe\j# _XYcXi Y`\e [\ d p gfe[\iXi Zfe[`Z`fe\j hl\ d\ Xki`Ylp\ kXc m\q [\ ]fidX èd\i\Z`[X% <j leX Xd`jkX[ p ZXi` f [\ dlZ_fj X fj# p Xlehl\ eleZX _\dfj èk`dX[f \e \jkX m`\aX i\cXZ` e# el\jkiXj m`[Xj _Xe Zfii`[f ZXj` gXiXc\cXj1 DpieX p DXi X <c\eX \iXe m`\aXj Xd`^Xj p ZfdgX \iXj \e ?fp D`jdf ZlXe[f XdYXj ZXjXife Zfe N`c]i\[f p Zfed`^f% 8dYXj gXi\aXj klm`dfj ki\j _àfj $$[fj _fdYi\j p leX dla\i$$# p ZXj` \c d`jdf k`\dgf ZXjX[fj# X[\d}j [\ hl\ efj è[\g\e[`qXdfj cXYfiXcd\e$ k\ p ]fidXdfj el\jkiXj i\jg\Zk`mXj \dgi\jXj Zfe YXjkXek\ Yl\e o`kf% 8 \ccX cX hl`\if [\ dXe\iX dlp \jg\Z`Xc# gfi jl ]fikXc\qX \jgì`klXc# gfi jl kXc\ekf gif]\j`feXc p gfi jl j\i`\[X[ p _fe\jk`$ [X[ Zfe jlj gièZ`g`fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8 VJF9I<GF9C8:@äE G<E8C

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

?XZèX[fj% <e cX G\e`k\eZ`Xi X EXZ`feXc [\ CX M`Zkfi`X \jk}e i\Zcl`[fj /#0.* _fdYi\j# jè \dYXi^f jl ZXgXZ`[X[ \j [\ )#'((# gfi cf ZlXc k`\e\ leX kXjX [\ _XZèXd`\ekf [\ *+-%) gfi Z`\ekf%

Las cárceles explotan por hacinamiento de reclusos DF;<CF% CFJ (0 I<:@EKFJ ;<C J@JK<D8 KI8;@:@FE8C JFE CFJ DÝJ >I8M<J " <e cfj +( i\Zèkfj hl\ ]leZ`feXe \e \c gX j \jk}e gi`mX[fj [\ c`Y\ikX[ )-#0.+ g\ijfeXj# g\if jfcf k`\e\e ZXgXZ`[X[ gXiX (+#)(0% NXe[X D e[\q nXe[X%d\e[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd%[f JXekf ;fdè^f

as cárceles dominicanas continúan sobrepobladas, con una tasa de hacinamiento de un 89.7 por ciento, según reporte hasta octubre. En 41 centros están recluidos 26,974 personas, pero solo tienen capacidad para 14,219, por lo que exceden con 12,755. Las 19 cárceles del modelo tradicional presentan más problemas, ya que solo tie-

nen capacidad para 4,587, y allí conviven 18,001, con una tasa de hacinamiento de 292.4 por ciento. La más grave es La Victoria, donde están recluidos 8,973 hombres, pero su capacidad es de 2,011, con un nivel de hacinamiento de 346.2 por ciento. Otras cárceles tienen niveles de hacinamiento más alto, de hasta un 600, pero la población de internos es menor. Es el caso de la cárcel de Santiago Rodríguez, que tiene 168 presos y su capacidad es de 23, con una tasa de hacinamiento de 617%. La cárcel 19 de Marzo, en Azua, que también su capacidad es para 23, tiene 167, siendo su tasa de hacimiento de 618.3 por ciento.

Situación similiar ocurre con la de Nagua, cuyo nivel de hacinamiento es de 638.1 por ciento, con 238 reos, pero su capacidad es solo para 32. En la cárcel de Monte Cristi la tasa de hacinamiento es de 366.1 por ciento, con 395 reos, excediendo con 310 su capacidad, que es de 85. En el centro del kilómetro 15, de Azua, hay 583 reos, y su capacidad es de 102, con una tasa de hacinamiento de 473 por ciento. La cárcel de Baní tiene 844, pero solo debería recibir a 156, por lo cual su tasa de hacinamiento es de 442.8 por ciento. El nivel de hacinamiento de la cárcel de El Seybo es de 263.7 por ciento, con 903 hombres recluidos, pero su capacidad es de 248.

La de Pedernales tiene 66 presos y su capacidad son 19, con un tasa de hacinamiento de 254.7 por ciento. En la cárcel de Neyba hay 288 hombres, siendo su capacidad 88, con una tasa de hacinamiento de 228. La de San Juan de la Maguana tiene 885 y su capacidad son 140, con una tasa de hacinamiento de 534 por ciento. La departamental de San Francisco de Macorís alberga a 611 y su capacidad es de 122, con una tasa de hacinamiento de 398.11. La de Barahona tiene 679 y su capacidad es de 214, con una tasa de hacinamiento de 217.8 por ciento. En la de operaciones especiales, de Manoguayabo, hay 147 presos, y tiene capacidad para 29, con una tasa

de hacinamiento de 406.5 por ciento. A ese recinto son enviados agentes y exagentes de la Policia Nacional. La de Salcedo tiene 160 reos y su capacidad es de 70, con una tasa de hacinamiento de 130.2 por ciento. En la de Cotuí hay 756 personas y su capacidad es de 262, con un nivel de hacinamiento de 756 por ciento. A la cárcel de La Vega han sido enviados 1,758, y su capacidad es de 730, con una tasa de hacinamiento de 140.7 por ciento. La de Samaná tiene 269 reos y su capacidad es de 158, con una tasa de hacinamiento de 70.7 por ciento. En Higüey mujeres hay 111 presos y su capacidad es de 76, con un tasa de hacinamiento de 46.1 %.

" J@KL8:@äE <E I<:@EKFJ ;<C EL<MF DF;<CF

;\ cfj )) Z\ekifj [\c el\mf df[\cf# EXaXpf ?fdYi\j gi\j\ekX leX XckX kXjX [\ _XZ`eXd`\ekf# [\ le ./%) # pX hl\ k`\e\ (#,0* _fdYi\j# g\if jl ZXgXZ`[X[ \j [\ /0+% CXj [\d}j [\ \j\ i ^`d\e ef \jk}e jfYi\gfYcX[Xj# g\if X Xc^leXj ef c\j ZXY\ le i\f d}j# p fkiXj ZXj` Zfdgc\kXe jl ZXgXZ`[X[% LeX dl\jkiX \j \c Z\ekif dXjZlc`ef [\ JXe :i`jk YXc# Zfe ZXgXZ`[X[ gXiX ),' p k`\e\ \jX d`jdX ZXek`[X[% Cf d`jdf hl\ \c [\ <c Xj G` X# [fe[\ _Xp (*' p k`\e\ ZXgXZ`[X[ gXiX (*'% IX]\p Dla\i\j# [\ JXek`X^f k`\e\ -+# p jl ZXgXZ`[X[ jfe -02 \c [\ Dfek\ GcXkX k`\e\ ZXgXZ`[X[ gXiX +(. p pX \jk}e i\Zcl`[fj +(,2 EXaXpf Dla\i\j k`\e\ *'+# g\if jl ZXgXZ`[X[ \j [\ *'/% 8c^f j`d`cXi fZlii\ Zfe \c Z\ekif :lZXdX$CX IfdXeX# hl\ k`\e\ .(/ p jl ZXgXZ`[X[ \j [\ .)'% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VM`fc\eZ`X [\ ^ e\if Jl gXi\aX j\ jl`Z`[X

Mujer está en estado delicado tras recibir tres impactos de bala JXek`X^f 9\eaXd e [\ cXj :ilq JXekf ;fd`e^f

Antes de recibir tres disparos por parte de su pareja, la joven Helen Suriel Gondres, de 19 años, le había puesto una orden de alejamiento debido a las constantes agresiones e insultos que recibía por parte de José Miguel Hernández, quien tras cometer el hecho se suicidó. Sus familiares le advertían que lo dejara, pero nunca lo hizo hasta que la semana pasada, tras una discusión, el hombre intentó agredirla con un cuchillo y sumergida en el miedo, se refugió donde su abuela, en el barrio Libertad, Sabana Perdida. “Mi hija me llamó nerviosa la semana pasada, y me dijo que discutió con su esposo y que él cogió un cuchillo e intentó matarla. Ella desde hace mucho tiempo quería

dejarlo, pero siempre trataba de arreglar la situación por el niño de dos años que procrearon, y fue el intento de matarla con el cuchillo la gota que derramó el vaso”, expresó Miguelina Gondres, madre de Helen. El principal motivo de las discusiones entre la pareja era que Helen quería que se mudaran solos, pues vivían en la casa del padre de Hernández. Cuando la joven tomó la decisión de ponerle una orden de alejamiento a su pareja, su padre la acompañó y refugió a su hija en la casa de su madre. Los celos de Hernández, quien se desempeñaba como seguridad en una empresa privada, eran cada vez mayores, incluso, desde que inició una relación sentimental con Helen, hace aproximadamente cuatro años, le pro-

hibió terminar sus estudios y trabajar. Tras la separación, Hernández prometió que iba a cambiar, incluso, dijo que dejaría estudiar a Helen y que se mudarían solos. El martes en la mañana habló con Miguelina Gondres, madre de Helen, y le aseguró que todo estaba bien entre ellos. “Yo le pregunté que cómo estaban las cosas, y me dijo que bien. Yo me puse contenta y le dije que me alegraba de que todo estaba bien, aunque yo sabía que mi hija todavía estaba en la casa de su abuela”, expresó Miguelina Gondres. El padre de Helen, quien es psicólogo, habló con José Miguel en varias ocasiones, para que tratara bien a su hija, y el hombre se calmaba y aseguraba que iba a cambiar. La noche del martes, José Miguel se presentó a la casa

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

<jZ\eX [\ [fcfi% =Xd`c`Xi\j [\ ?\c\e Jli`\c >fe[i\j \jkXYXe Xp\i Zfejk\ieX[fj gfi \c _\Z_f m`fc\ekf# pX hl\ j\ gif[laf \e cX ZXjX [\ jl XYl\cX IfjX ;`jcX# [fe[\ cX afm\e j\ _XY X i\]l^`X[f%

de la abuela de Helen, con la excusa de visitar a su hijo. ¶MXj X mfcm\i Zfed`^f6 Cuando José Miguel llegó a la residencia, llamó a Helen y la joven salió junto a su hermana e hijo. Inmediatamente cargó al bebé de dos años y le preguntó a Helen: ¿vas a volver conmigo?, estoy dispuesto a alquilar una casa, siendo la respuesta: no. Sin responder, le pasó el niño a la hermana de Helen, sacó la pistola, y delante del bebé y la hermana de Helen, le propinó tres disparos a la

joven, dos en la cabeza y uno en la mano, y luego se suicidó de un disparo en la sien. José Miguel murió inmediatamente, mientras que Helen se debate entre la vida y la muerte en el Hospital Ney Arias Lora. Miguelina Gondres, madre de Helen, expresó que en varias ocasiones pensó que podían matar a su hija, y que aconsejaba a José Miguel para que dejara a su hija hacer algo para avanzar, “porque las mujeres no se tienen así”. La abuela materna de Helen, Rosa Disla, manifestó que le

dijo a su nieta varias veces “que no le estaba recomendando que dejara a su esposo, pero que para que él la matara, ella prefería que lo dejara”. Helen se encontraba con pronóstico reservado desde la noche del martes. “El pronóstico es muy reservado. La joven llegó con tres heridas de arma de fuego, una en su mano derecha y dos en la cabeza, pasando uno de los disparos de lado a lado el cerebro, lo cual define un mal pronóstico”, manifestó el director del Ney Arias Lora, doctor Amaury Arias.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V(. gXe\c`jkXj <ogfj`kfi\j 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8Zk`m`[X[% <c \m\ekf# fi^Xe`qX[f gfi \c D<J:PK# j\i} Z\c\YiX[f \e \c jXc e 9feXeqX# [\c _fk\c J_\iXkfe%

Solo falta una semana para el Foro por Educación Superior NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

alta solo una semana para la celebración del Foro por la Educación Superior del Futuro, el cual contará con la participación de 17 panelistas que intervendrán en cuatro paneles, en el que analizarán la situación de la educación desde el ámbito académico, empresarial, legal y científico y propondrán soluciones a los problemas que afectan el sector. La actividad será realizada el jueves 23 de noviembre, organizada por el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCYT), que acogió una propuesta que hizo Listín Diario, en su editorial del jueves 28 de septiembre del 2017. La convocatoria formal a este foro, que será celebrado en el salón Bonanza del

hotel Sheraton, fue hecha por la ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnologìa, Alejandrina Germán, durante su participación en el Desayuno del Listín Diario, el miércoles 11 de octubre del 2017. Entre los panelistas del Foro, el cual se realizará desde las 9:30 de la mañana a las 5 de la tarde, figuran rectores de universidades, empresarios, funcionarios del gobierno en áreas vinculadas a la educación y de la Sociedad Dominicana de Diarios. Desde antes de convocar el foro, representantes de entidades educativas y rectores de universidades dieron su total respaldo a la actividad, a la que se espera asistan más de 150 personas. El programa elaborado por la MESCYT incluye cuatro paneles sobre los siguientes

temas: “La Educación Superior del Futuro: Perspectivas desde la Academia”, “La Educación Superior del Futuro: Perspectiva desde el sector empresarial”, “La Educación Superior del Futuro: leyes y normativas. Impacto de la internacionalización de la educación superior”, y “La Educación Superior del Futuro: Visiones desde la investigación, la Tecnología y la Innovación”. Al final de los paneles, que tendrán una duración de una hora cada uno, se presentará un informe con las conclusiones del evento. Están invitados al Foro rectores de las instituciones de educación superior, las organizaciones empresariales, los institutos de investigación, la Sociedad Dominicana de Diarios, los directores de medios de comunicación, y otras personalidades.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V@e[ljki`Xj M\_ Zlcfj [\ [`jki`YlZ` e

Preocupa a empresarios alza de los combustibles GI<J@;<EK< :FE<G 8;M@<IK< GF;Ià8E 8LD<EK8I GIF;L:KFJ ;< :FEJLDF =L<EK< <OK<IE8

" G\[if 9iXZ_\# gi\j`[\ek\ [\c :fe\g# [àf hl\ [\ j\^lì jlY`\e[f cfj ZfdYljk`Yc\j _XYi X hl\ Zfej`[\iXi le èZi\d\ekf \e cfj gi\Z`fj [\ cfj gif[lZkfj% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fdè^f

i el precio de los combustibles continúa en aumento en el país se podría producir un incremento en los productos de consumo de la población. Así lo consideró ayer el presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Pedro Brache, al manifestar la preocupación de ese sector por los continuos aumentos de los derivados del petróleo. “De seguir subiendo entonces habría que considerar un incremento en los precios de los productos”, dijo Brache durante su visita en el Congreso Nacional, donde su padre, el doctor Julio Brache Arzeno, fue reconocido por el Senado por sus aportes al desarrollo del país. Brache, sin embargo, explicó que deben determinar “si el aumento de los precios de los combustibles es algo puntual o si se va a mantener a mediano o largo plazo antes de tomar una decisión sobre subir los precios a algunos productos”. El dirigente empresarial indicó que en la actualidad hay mucha competencia. “Es que nosotros estamos

<oZXe[`[Xkfj% <c gi\j`[\ek\ [\c :fe\g# G\[if 9iXZ_\# X]`id hl\ j\ [\Y\ [\k\id`eXi j` \c Xld\ekf [\ cfj ZfdYljk`Yc\j \j Xc^f gleklXc f j` j\ mX X dXek\e\i X d\[`Xef f cXi^f gcXqf%

recibiendo competencias de muchísimos países, entonces aumentar de precios ya no es tan fácil como lo era antes”, indicó, y agregó que

Nosotros recibimos competencias de muchísimos países, entonces aumentar de precios ya no es tan fácil como era antes". G<;IF 9I8:?< Gi\j`[\ek\ [\c :FE<G%

cualquier alza afecta al sistema de costos que tienen las industrias. “Nosotros tenemos como empresarios muchos vehículos de distribución en la calle y muchos vehículos que hacen muchísimos tipos de trabajo, pero tenemos que ver si eso no obedece al precio del petróleo”, dijo Brache. Recalcó que hay que esperar que esto sea algo puntual y que los combustibles vuelvan a bajar, “porque si no va a afectar los precios de los productos”. Entiende que para el mes

de diciembre, en que se celebra la Navidad, los productos no podrían subir de precio porque se ha mantenido una tasa de inflación muy baja y hay mucha competencia. Explicó que muchos productos están viniendo de fuera y eso también da un poco de equilibrio en cuestión de precios, y el índice de precios se ha mantenido estable excepto por los combustibles, que registran alzas semanales. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJ\j` e KXdY` e Xgil\YXe gi jkXdfj

Diputados convierten en ley el proyecto del Presupuesto

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CX Zfd`j` e p cX c\p <C GIF:<;@D@<EKF%$ J` cX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc hl\ \jkl[`X cX C\p [\ GXik`[fj _lY`\iX i\e[`[f jl è]fid\# Zfdf \iX jl dXe[Xkf# cX g`\qX Xe[Xi X gfi d\afi\j ZXdèfj% Cf [\ YljZXi Zfej\ejf ef j\ c\ gl\[\ Zi`k`ZXi# g\if j gfe\ij\ X \jg\iXi hl\ \c c`[\iXq^f dXpfi [\c GC; \eZfekiXiX leX ] idlcX `[\Xc gXiX cXj gi`dXi`Xj% ;\Y` Zfej`[\iXi cX j`klXZ` e Zfdf \c Zl\ekf [\ IXd e p DXi X1 gifYc\dX d f# gifYc\dX klpf# p j\i \ccX d`jdX# cX Zfd`j` e# cX hl\ `dglj`\iX cX jXc`[X% :X[X cl^Xi \j ZX[X cl^Xi# p ZX[X k`\dgf# ZX[X k`\dgf% <c è]fid\ \e dXefj [\c gc\ef _lY`\iX fYc`^X[f X leX jfclZ` e% F j\ XgifYXYX# f j\ i\Z_XqXYX# f kfdXYX jlj [\Z`j`fe\j X gXikì [\ Z\if% ¶; e[\ [`Z\ cX :fejk`klZ` e# f cXj c\p\j# f cfj i\^cXd\ekfj# hl\ _XY X hl\ m`j`kXi cfj gXik`[fj p kiXkXi Zfe jlj [ì`^\ek\j cfj gfid\efi\j [\ cX c\^`jcXZ` e6 ¶F ZfejlckXi \c gXi\$ Z\i [\c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX6 ;\ _XZ\icf Zfdf j\ _`qf# ef [\Y`\ife j\i d}j hl\ fgè`fe\j# kXe m}c`[Xj Zfdf cXj hl\ \jZlZ_ \e cXj m`jkXj g Yc`ZXj% Le \jg\Zkif d}j [`m\ijf $$p kXc m\q d}j i\gi\j\ekXk`mf$$ hl\ \c d\iXd\ek\ gfc k`Zf% Gfi `[\Xj# jl^\i\eZ`Xj# Xgfik\j# cX Zfd`j` e eleZX gl[f _XY\i ]iXZXjX[f¿ J89<E :äDF%$ <c Xckf \dgi\jXi`X[f hl\ li^\ cX XgifYXZ` e [\ cX C\p [\ GXik`[fj jXY\ Z df j\ Xgil\YXe cXj c\p\j \e \c gX j% Gf[i X# j` hl`j`\iX# Xpl[Xi X cfj c\^`jcX[fi\j X cfîXi \j\ Zfd\k`$ [f# [\c d`jdf df[f hl\ ZlXe[f \c gifp\Zkf \e al\^f \iX [\ jl èk\i j% ?lYf ZXdY`f \e cX [ì\ZZ` e# g\if `^lXc gXi\Z\ hl\ \e \c [`jZlijf# p cf hl\ Xek\j \iXe [`c`^\eZ`Xj# X_fiX j\ hl\[Xe \e \o_fikXZ` e% :lXe[f cfj ZXg`kXe\j [\ è[ljki`X j\ èmfclZiXife \e \c gifZ\jf gfc k`Zf# jlj gi\fZlgXZ`fe\j gèkXYXe c\^ k`dXj% K\e Xe X cX m`jkX cXj \c\ZZ`fe\j [\c )')'% :i\ Xe hl\ cX j`klXZ` e [\c )'(- ef [\Y X i\g\kìj\ p hl\ _\Z_fj gXi\Z`[fj gifmfZXi Xe Zfej\Zl\eZ`Xj cXd\ekXYc\j% <iX Zfem\e`\ek\ i\efmXi cXj ccXdX[Xj XckXj Zfik\j# \eki\ cXj hl\ j\ èZcl X X cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# p d\afiXi c\^`jcXZ`fe\j ZcXm\j Zfdf cX [\ GXik`[fj p <c\ZkfiXc% J\ ]l\ Zldgc`\e[f cX X^\e[X# ef [\ cX d\afi dXe\iX# g\if _lYf AlekX# :}dXiX [\ :l\ekXj# Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc p cc\eXife mXZXek\j [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X% ?lYf i\jXY`fj gfc k`Zfj d\efi\j# g\if cfj _fdYi\j [\ \dgi\jX [`\ife m`jkf Yl\ef X cf XZfek\Z`[f% =XckXe cXj c\p\j# j\ e\Z\j`kXe cXj c\p\j# g\if kf[fj Ægfc k`Zfj p \dgi\jXi`fjÆ fcm`[Xife Z df j\ i\jfcm` \c gifYc\dX [\ cXj \ek`[X[\j¿ K8I<8 8 D<;@8J%$ Cl`j 8YèX[\i gifgfe\ hl\ cX C\p [\ GXik`[fj ml\cmX X cX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc hl\ cX \jkl[`XYX# Zfej`$ [\i}e[fcX leX èjkXeZ`X X[\ZlX[X# p hl\ [\jgl j hl\ k\idè\ j\ ]Xa\ Zfe cX <c\ZkfiXc% Cf Z`\ikf \j hl\ cX C\p [\ GXik`[fj eleZX j\ ]l\ [\ cXj dXefj [\ cX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc# eX[`\ c\ hl`k \jX Xki`YlZ` e# ]l\ \ccX hl\ j\ [\ZcXi `dgfk\ek\# p ZlXe[f hl`\iX# f j\ j`\ekX \e Zfe[`Z`fe\j# gl\[\ i\Xjldì \c kiXYXaf% Cf Z`\ikf ÆkXd$ Y` e$$ \j hl\ cX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc# Xc ef _XccXi hl _XZ\i Zfe cX C\p [\ GXik`[fj# j\ fZlg [\ cX <c\ZkfiXc% EX[`\ jXY\ gfi [ e[\ Xe[X \jX# gl\j \e gièZ`g`f `YX i}g`[f# _XYcXYX p [\jgl j ZXcc % Ef j\ ZfefZ\e glekfj f [`]`ZlckX[\j# g\if j\ k\d\ hl\ `^lXc [\a\ cX kXi\X gfi cX d`kX[% CX `dgi\j` e \j [\ hl\ X cX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc \j le dlZ_XZ_f f m`\af [\ gfZf Xg\k`kf# Xc hl\ c\ jìm\e cX Zfd`[X# cX jfg\k\X p [\aX \c gcXkf X d\[`Xj% 8j j`\dgi\ j\i} ]Xd c`Zf% ¶Hl _XZ\i6 :lcgXi Xc GC; ef jfclZ`feX \c gifYc\dX# jèf hl\ cf XîXmX# gl\j \jk\ XZk X Zfdf cfj Z_XicXkXe\j [\ ]\i`X% ;àf hl\ ZfejlckXi X X ZèZf \jg\Z`Xc`jkXj \e dXk\i`X Zfejk`klZ`feXc p X_fiX è]fidX hl\ j\i}e j`\k\% 8ek\j _lY`\iX j`[f le ki\j X [fj# X_fiX le ZlXkif X ki\j# Zfdf j` ]l\iX le al\^f [\ g\cfkX# pX hl\ ef [\Y\ fcm`[Xij\ hl\ \e cX \og\ik`Z`X gXik`Z`gXi}e \okiXea\ifj%%%

=L<EK< <OK<IE8

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La Cámara de Diputados declaró de urgencia y convirtió ayer en ley el Proyecto de Presupuesto General del Estado para el año 2018, ascendente a 816,565 millones de pesos. Los diputados a su vez acogieron la adenda que le envió el Poder Ejecutivo para aumentar las partidas presupuestarias al Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor) y la Oficina Nacional de Defensa Pública en RD$30 millones a cada una. De igual forma junto al presupuesto, los diputados también aprobaron otra aden-

<c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# IlY e DXc[feX[f# XeleZ`X cX XgifYXZ` e [\c Gi\jlgl\jkf Zfe ((* mfkfj X ]Xmfi%

da en la que se incluyen dos préstamos internacionales para dar soporte a esta ley. Previo los diputados del PRM presentaron un informe disidente al Presupuesto

de 2018 alegando que estaba lleno de datos imprecisos y cifras incorrectas. El presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados, Ramón

Cabrera, motivó a sus colegas diputados para que votaran por la pieza y que fuera declarada de urgencia. Luego de un amplio debate de los diputados de las diferentes bancadas sobre su contenido, la pieza fue aprobada a unanimidad con 113 votos. La ley del Presupuesto para el 2018 ahora pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación. Previo a la aprobación, el diputado Wellington Arnaud sometió modificaciones al proyecto, entre ellas, disminuir las partidas asignadas al Congreso Nacional, la Presidencia y el Despacho de la Primera Dama, así como reducir lo contemplado para publicidad y el pago de “botellas”.

C8J :LFK8J%$ KXdgfZf j\ gl\[\ li^ì X cX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc hl\ iè[X cfj è]fid\j [\ cfj gifp\Zkfj [\ C\p [\ GXik`[fj p <c\ZkfiXc# j` ZX[X [ X XgXi\Z\e el\mfj \c\d\ekfj p ZXi^Xe d}j jlj \jgXc[Xj% CX [\dX^f^`X [\ cfj _fdYi\j gfi le cX[f p cX [\dXe[X [\ cXj dla\i\j gfi fkif# fYc`^ X le Xld\ekf \e cX ZlfkX [\ gXik`Z`gXZ` e [\c j\Zkfi ]\d\eèf% CXj dla\i\j [`\ife \c \a\d$ gcf p cfj a m\e\j gifekXd\ek\ cf `d`kXife% CX [\dX^f^`X [\ el\mf Xc YXk\ p c\ _XZ\ \c al\^f X cfj a m\e\j hl\ \e cX fZXj` e j\ Zfd$ YèXe p mXife\j p _\dYiXj clZ_Xe gfi `^lXc% ?XYi} ZlfkX gXiX cXj dla\i\j p _XYi} ZlfkX gXiX cfj a m\e\j# p XdYXj [\Y\i}e èZclìj\ \e cXj c\p\j \e Zlijf% <e cfj gl\jkfj [\ [ì\ZZ` e# \e cXj gfj`Z`f$ e\j \c\Zk`mXj# p [\ j\^lif hl\ `^lXc \e cfj ZXi^fj [\ ^fY`\ief% CX j`klXZ` e clZ\ èk\i\jXek\# p ]XjZèX kXekX aljk`Z`X [`jki`Ylk`mX \e k idèfj gfc k`Zfj% GfiZ\ekXa\j gfi Xhl # gfiZ\ekXa\j gfi Xcc}% 8_fiX ¶j\i} m\i[X[ kXekX Y\cc\qX6 <c gXg\c cf X^lXekX kf[f# p Zfe kXekXj c\p\j hl\ ef j\ Zldgc\e# leX d}j ef [X X% CX gi\^lekX gèkX Xc\mfjX# g\if gfj`Yc\% ¶Ef gf[i X fZliiì Zfe \jkfj gfiZ\ekX$ a\j \e cX Yfc\kX cf d`jdf hl\ Zfe cfj gfiZ`\ekfj [\c Gi\jlgl\jkf6 <c + X <[lZXZ` e kXi[ # Xle ZlXe[f \iX leX c\p# p \c (' [\ cfj XplekXd`\ekfj# Zfdf ;Xe`\c JXekfj# eleZX _X m`jkf X Cè[X¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+ AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Cfj (') X fj [\ CX @e]fidXZ` e

undado por intelectuales de una robusta fibra nacionalista el 16 de noviembre del 1915, el diario La Información, de Santiago, llega a sus 102 años de existencia con los genes vivos de una vocación de lucha por las libertades del pueblo dominicano. Es un diario emblemático, una marca-regional, porque se ha consagrado también a la promoción de los valores del desarrollo humano y social de la región más próspera del país, cuyos anhelos capitaliza como faro de información y orientación. Los padres de este diario fueron Luis

Alfonso Franco Olavarrieta, los hermanos Pedro y José Antonio Hungría, Alfredo Rojas y Rafael César Tolentino, todos destacados por su fuerte compromiso con la defensa de la soberanía del país en un momento en que se encontraba en trance de agonía. La historia de La Información para sobrevivir y exhibir altiva la bandera de la dignidad y la defensa de las libertades, tanto en la época primaria como en el devenir de los años, es una trayectoria que enaltece el periodismo independiente dominicano.

Bajo la nueva administración, encabezada por el licenciado Príamo Rodríguez y los ejecutivos de la Redacción, licenciado Enmanuel Castillo, director y licenciada Ingrid González de Rodríguez, el diario La Información preserva su legado histórico y le imprime nuevos bríos a su compromiso de ser, por más, el faro de luz del Cibao.

A la muerte del fundador Franco Olavarrieta, en 1961, tomó las riendas del

Esa estirpe del periodismo tradicional es la que ha fecundado, con su ejemplo,

¡Nuestras más cordiales congratulaciones en este 102 aniversario!

G` \iX ml\cm\ X kfZXi cXj gl\ikXj [\ CX Dfe\[X

ROLANDO REYES

PX[ìX :c\d\ekèX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\$ Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`îXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

el relevo generacional que ha hecho posible que este ADN de la defensa de las libertades siga siendo divisa y compromiso de la prensa libre de nuestro país.

Como su padre, que enfrentó la primera intervención militar norteamericana en 1916, el heredero también lo hizo con la dignidad en alto en 1965, con la segunda intervención de tropas combinadas de Estados Unidos y otros países latinoamericanos apañada por la Organización de Estados Americanos.

<e cX [`XeX Primer Tiro a cantidad de dinero disponible para prestar que tienen los intermediarios financieros es sumamente abundante, la tasa de interés activa promedio a que se colocarían esos recursos está bajando aceleradamente, los requisitos para calificar por préstamos de esos recursos han sido ampliamente flexibilizados, y el aumento de los créditos no produciría presiones inflacionarias (en octubre la inflación era cero). Estas condiciones se mantendrían en lo que resta del año, lo que debería producir un aumento considerable en la cartera de préstamos destinados al consumo y la inversión. Pero hay que tener bien en cuenta que todo lo anterior que se obtendría como resultado de la aplicación de una política de flexibilización crediticia que responde al cambio de las condiciones macroeconómicas que se produjeron en el segundo trimestre del año en curso. La política monetaria aprovecha los espacios monetarios no generadores de inflación para estimular la economía, pero empresarios e inversionistas también deben saber que la posición de dicha política puede cambiar cuando cambian las condiciones. Segundo Tiro La reducción de la Tasa de Política Monetaria (TPM), la liberación de RD$ 20,400.0 millones del encaje legal, y la flexibilización del Reglamento de Evaluación de Activos (REA), son los tres pilares de la política de flexibilización aplicada para contrarrestar los efectos de la incertidumbre en torno a los precios del petróleo y al rumbo de la política monetaria en EU, y para reactivar el ritmo de crecimiento del crédito privado y de la demanda de dinero. La necesidad de acelerar el impacto de la reducción de la TPM justifica la decisión de acompañar dicha me-

periódico su hijo, el también distinguido jurista y amante de la cultura Luis Enrique Franco Anido, quien mantuvo inalterable esta línea editorial haciendo frente a innumerables presiones.

dida de una reducción de 2.2% de la tasa del Encaje Legal. La modificación y flexibilización del REA se produce tiempo después, pero su impacto será una nueva aceleración de la demanda de crédito, sin que la misma aumente el riesgo crediticio, pues las evidencias empíricas muestran que la flexibilización crediticia llevada a cabo no produciría un aumento en el riesgo de la cartera de crédito consolidada del sistema financiero, ya que cuando se calcula la participación de la cartera de menores deudores como proporción de la cartera total para el periodo marzo 2013-agosto 2017, y luego se calcula la correlación entre estas variables y la proporción de cartera vencida como proporción de la cartera total, se obtiene un valor equivalente a cero. Tercer Tiro El ritmo de las ventas aumentará y la demanda de dinero crecerá de manera importante en las próximas semanas, y también aumentará la oferta de dólares. Pero mantener la competitividad del tipo de cambio real, la tasa de interés y la cantidad de dinero alineada con los fundamentos reales requerirá que a principios del próximo año el Banco Central aplique una política intensiva en operaciones de mercado abierto. Si la institución emisora no dispusiera de los instrumentos de contracción y expansión de la cantidad de dinero con las cuales se realizan dichas operaciones, estaría condenado a producir alta volatilidad en el tipo de cambio, e inestabilidad en el ritmo de crecimiento del ingreso y el empleo, ya que tendría que recurrir a cambios violentos en la TPM, y por tales motivos, nadie en su sano juicio, se atrevería a proponer la eliminación de la capacidad del Banco Central de ajustar la cantidad de dinero a través de tales operaciones.

pocos días de las elecciones presidenciales de Chile – domingo 19 de noviembretodo parece indicar que el expresidente Sebastián Piñera volverá al Palacio de Gobierno, La Moneda, la cual ya ocupó en el período 2010-2014, siendo el primero de tendencia derechista en llegar a la presidencia tras 20 años consecutivos de administraciones de izquierda, conocidos como la Concertación. Todo un hito en un país que recién recuperó el funcionamiento cabal de las instituciones y el sistema de elección por voto popular en 1990 cuando Patricio Aylwin ganó las elecciones, derrotando por la vía democrática al candidato de derecha del gobierno militar encabezado por el general Augusto Pinochet. Con algunos logros palpables y otros fracasos, Piñera enfrentó su cuatrienio aquejado por la carga económica y social producto del devastador terremoto de febrero de 2010. Por igual, las protestas universitarias que exigían reformular el modelo educativo minaron en gran parte su agenda de gobierno. En un análisis sobre su presidencia publicado hace unos años en un periódico de circulación nacional, una de las frases contenidas en dicho artículo pudo resumir a la perfección la realidad vivida por Piñera: “Vino con las respuestas a todas las preguntas, pero las preguntas ya habían cambiado”. Su antecesora, y luego sucesora, Michelle Bachelet, olfateó la “sangre” a la distancia, en Nueva York, Estados Unidos, desde su posición como directora de ONU Mujeres, y comenzó a planear su regreso al poder con una gran coalición llamada “La Nueva Mayoría”, una especie de Concertación “renovada”, que aglutinó a todos los partidos de

FELIPE VALLEJOS M.

izquierda, incluyendo al Partido Comunista. La gran popularidad de Bachelet tras su primera presidencia (20062010), su astucia para consolidar un gran frente político –partidario, sumado a que fichó a figuras de liderazgo del ámbito universitario, fue demasiado para los incontables candidatos presidenciales del oficialismo que no pudieron hacer nada para detener el regreso de Bachelet en segunda vuelta en diciembre de 2013. Al “encanto” de Bachelet no se pudo resistir ni Camila Vallejo, la célebre dirigente juvenil y posteriormente diputada, quien llegó a decir que “jamás haría campaña por Michelle Bachelet” por considerar que representaba el pasado. El tiempo y el peso político pudieron más y se sumó, al igual que miles de jóvenes, a la campaña de “La Nueva Mayoría”. No obstante, y como reza el dicho, “otra cosa es con guitarra”. El segundo gobierno de Bachelet resultó tener mucha pena y poca gloria. El escándalo de los terrenos adquiridos por su nuera con un préstamo multimillonario, de cuyas ventas se beneficiaría por el cambio de clasificación de suelos -hecho del cual aseguró haberse enterado por la prensa-, enterró de manera prematura su agenda gubernamental, la cual sacó adelante escasos proyectos dignos de destacar, entre ellos, la gratuidad de la educación universitaria o la despenalización del aborto terapéutico en casos excepcionales. A grandes rasgos, la economía se transformó en una pesadilla, las desavenencias entre los ministros llegaron a las portadas de los periódicos semana a semana, y el desgaste temprano de la imagen de Bachelet nunca pudo ser revertido. De

hecho, y según datos del Centro de Estudios Públicos (CEP), su rechazo fue siempre sobre el 60% y su aceptación a penas rozó el 20%. Si en 2013 el fracaso de Piñera fue el sustento de Bachelet, cuatro años después la historia parece haberse volteado, con un Piñera encaminado a su retorno al poder luego de una campaña casi sin sobresaltos y con contrincantes con pocas ideas, siguiéndolo muy de lejos. Bajo el lema de “Tiempos Mejores”, Piñera ya capta cerca del 45% de la intención de voto y más del 50% si la pregunta es sobre quién se cree será el próximo presidente de Chile, según datos de la encuesta Cadem. No obstante, y así nos ha enseñado la historia reciente, las encuestas están lejos de predecir con la exactitud de antaño el ganador o al menos el porcentaje con el cual triunfarían. Pero, los traspiés de su principal contendor, Alejandro Guillier, el disminuido gobierno de Bachelet y su incapacidad para catapultar a su candidato oficial, hacen muy cuesta arriba evitar que Piñera regrese a La Moneda, lo que sería una “repartición” del poder entre solo dos personas en un período de 16 años, cuando el siguiente gobierno agote su tiempo en marzo de 2022. Pase lo que pase, el nuevo inquilino de La Moneda tiene que enfrentar grandes problemas de desempleo, salud y educación, así como el creciente conflicto con comunidades aborígenes en el sur de Chile. Y lo que es peor, tendrá que lidiar con la desconfianza más profunda de los ciudadanos hacia los partidos y sus políticos de la que se tenga memoria. Sin apoyo popular, difícil gobernar, y más difícil aún, dejar un legado duradero. De eso, algo sabe Piñera.

Gi\^lekX1 D` _àX Z`l[X[XeX Xd\i`ZXeX [\ )- X fj d\ jfc`Z`k cX i\j`[\eZ`X \jkfp ZXjX[X p d` \jgfjf p pf k\e\dfj [fj _àfj [\ . p 0 X fj% ¶<jk}e \ccfj èZcl`[fj \e cX g\k`Z` e6

<E:L<EKIFJ

Gi\^lekX1 <j gfj`Yc\ hl\ d` \jgfjf Z`l[X[Xef Xd\i`ZXef gl\[X g\[`i cX i\j`[\eZ`X X d` _`aX [\ (. X fj%

I\jgl\jkX1 :cXif hl\ j % <c dXki`dfe`f Zi\X cX Zfdle`[X[ [\ Y`\e\j p j` \jk}e c\^Xc$ d\ek\ ZXjX[fj# \c [`e\if \j [\ XdYfj%

PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

I\jgl\jkX1 J # cfj Z`l[X[Xefj Xd\i`ZXefj gl\[\e jfc`Z`kXic\ cX i\j`[\eZ`X X jlj _àXjkifj j`\dgi\ p ZlXe[f j\ ZXjXiXe Zfe cX dX[i\ Xek\j [\c _àXjkif Zldgcì (/ X fj%

Gi\^lekX1 D` efm`f i\j`[\ek\ hl`\i\ hl\ efj ZXj\$ dfj \e <jkX[fj Le`[fj pX hl\ pf k\e^f m`jX [\ gXj\f p d\ [`Z\e hl\ ef j\ gl\[\%

Gi\^lekX1 K\e^f le Z\ik`]`ZX[f ]`eXeZ`\if jfcf X d` efdYi\% ¶gf[i X d` \jgfjX gi\j\e$ kXi \jk\ [fZld\ekf j`e \jkXi \c Z\ik`]`$ ZX[f X efdYi\ [\ cfj [fj6

I\jgl\jkX1 :cXif hl\ j\ gl\[\e ZXjXi \e <jkX[fj Le`[fj# cf hl\ ef j\ gl\[\ \j hl\ ljk\[ j\ hl\[\ \e <%L% p jfc`Z`kXi cX i\j`[\eZ`X Xaljk\ [\ \jkXklj %

;@>@K8C<J

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Pedido de hijastros por parte de familiares que son ciudadanos

I\jgl\jkX1 Ef# \ccfj ef \jk}e èZcl`[fj \e cX g\k`Z` e [\ kl _àX g\if kXe gifekf ljk\[ i\Z`YX cX i\j`[\eZ`X gl\[\ _XZ\i cX jfc`Z`kl[ [\ i\j`[\eZ`X X jl \jgfjf p \e \jX g\k`Z` e \jk}e èZcl`[fj jlj _àfj d\efi\j% GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj èk\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ èd`îXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+ AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c jXckf [\ cX glc^X

rimer brinco: A los pasillos de cierto antedespacho, le apodan “el gallinero” por lo mucho que picotean los con y sin uniforme que controlan el lugar. 2 La presencia de Leonel en el acto de Tony Raful, codeándose con la crema y nata “perremeísta”, ¿contiene un mensajito, en el fondo? 3 La estrategia mediática con lo de los escáneres, es etiquetar el asunto como “libelo creado por un resentido”; lograr que los jueces se añangoten y se difumine en las páginas del tiempo. 4 Para ayudar a entender lo de los combustibles y el dólar, sepa que la fiesta de Petrocaribe terminó y que ahora hay que comprar en el mercado spot pagando de contado, o los barcos no descargan. 5 A propósito del tema, corre el rumor de que un pago de casi US$40 millones, hecho por La Refinería a Pedevesa, por concepto de beneficio de sus accio-

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

8[d`e`jkiXi \c j`c\eZ`f

a sabiduría de un ser humano está en discernir en voz baja lo que representan las experiencias del diario vivir; esas experiencias que nos tocan a todos, pero que pocos saben apreciar su valor. La vista, el oído, el gusto y el olfato nos llevan al tacto que hay que tener a la hora de enfrentar la irreverencia de la ignorancia que demuestran los que hablan, pero no actúan. Actuar implica discernir e identificar la solución de los problemas para tener la clave en la percepción de lo que nos represente la toma de una buena decisión. Los que murmuran sus necesidades descubren sus debilidades y los que administran su silencio son los que economizan sus recursos. Entonces, entendemos que ese es el arte de vivir con calidad porque si de algo está llena la vida, es de la jactancia y vanidad de los que quieren ser protagonistas sin apoyarse en un guion. El guion de la vida se escribe con realidades que solo ofrece la capacitación en lo que realizamos, porque las realizaciones son la meta de lo que queremos. Comencemos pues

nes, vía un banco de China, fue detenido por los gringos a través del banco corresponsal en USA. 6 Si el señor Presidente, como afirmó, tiene la sensación de que él va con motor de gasolina, mientras los demás van en motores diesel (obviamente, refiriéndose a algunos de sus funcionarios), ¡que cambie los motores antes de que se fundan!, porque con tantos años gobernando, como que está bueno de andar con motores que ni con anillas nuevas caminarían bien. 7 En Pakistán, un consorcio de bancos chinos va a financiar dos plantas de 660 megas cada una, movidas a carbón, por un precio total de US$2,000 millones, incluyendo la construcción del puerto que va a manejar el carbón importado en barcos. Ahí lo dejo… 8 Si la publicitada relación de Mari Peláez con Martelly, el ex presidente haitiano, termina en boda, la misma debería celebrarse en la frontera, con la presencia de los presidentes de ambos países. ¡La fusión se acerca! Último brinco: El artículo de Bernardo Vega titulado “La malaise”, estremece al más indolente. “...Somos muchos, la gran mayoría de los dominicanos adultos, quienes estamos afectados por esa desazón, ese triste desasosiego, esa fuerte pesadumbre”. Me inscribo entre los que así se sienten. ¿Y usted?

a administrar el silencio y callar ante las banalidades de los que dejan sus ideas en el vacío. Es tan importante saber que callar, que con el silencio crecemos como personas, cuando discernimos para lograr las virtudes que nos fortalecen. Como expresara Oswaldo Altamirano: “Callar sobre uno mismo es humildad. Callar sobre los defectos de otros es caridad. Callar cuando se sufre es heroísmo. Callar cuando otro habla es delicadeza. Callar cuando no hay necesidad de hablar es prudencia. Callar cuando Dios nos habla al corazón es silencio. Callar ante el sufrimiento ajeno es cobardía. Callar ante la injusticia es flaqueza. Hablar debiendo callar es necedad. Hablar de uno mismo es vanidad”; pero “Hablar oportunamente es acierto. Hablar ante una injusticia es valentía. Hablar para defender es compasión. Hablar con sinceridad es rectitud. Hablar para rectificar es un deber”. En definitiva, aprendamos antes a callar para poder hablar con credibilidad porque si la palabra es plata, el silencio bien administrado es oro. Los medios de comunicación alcanzan su máxima importancia cuando lo que se dice a través de ellos es constructivo. Los medios se fortalecen cuando se callan los hechos irrelevantes que no sirven de ejemplo para caminar en el espacio productivo. ¡Ojala que así sea!

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

=\Z_X `eZ`\ikX [\ Zfem\eZ` e GID

l PRM avanza a trabar su convención en la que elegirá sus dirigentes. Las dificultades para el montaje podrían dimanar de la correlación de fuerzas internas ubicadas en dos puntos divergentes que se niegan a ser convergentes ya que los ubicados con Hipólito Mejía quieren continuar

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

9\ieXi[f M\^X p \c ^iXe dXc\jkXi IGNACIO NOVA

a política y sus partidismos matan lo humano y la sensibilidad ante los actos de traición y en el pensar y conducta de los carentes de riqueza esencial —la del ser ciudadano. La reflexión publicada por el intelectual e investigador Bernardo Vega en el periódico HOY anteayer, 14 de noviembre del 2017, bajo el título “La Malaise” puede asumirse como grito de alerta proveniente de un alma sensible y como sentido de luto ante las pérdidas y derrotas sufridas en sucesivas batallas por valores y oportunidades. En Bernardo Vega la sociedad dominicana tiene y ha visto a un intelectual productivo, acucioso y exitoso. Era difícil imaginar que en él y en su círculo pudiera posarse el gusanillo del gran malestar, ese pesimismo doliente que sólo ha llevado a las naciones a embarcarse en lamentables aventurerismos. El hecho es, penosamente, que don Bernardo informa cómo un grupo de nacionales percibe y siente las dificultades que transitan nuestra dominicanidad y democracia. Asumimos sinceridad honesta en el escrito, descartando en él calidad de mensaje o de pieza de articulación partidista. Al respecto de “La Malaise”, Eduardo Jordá señaló: “Algún día, los neurólogos estudiarán el curioso estado de ánimo que se ha apoderado de los europeos en estos últimos años, esa extraña mezcla de inquietud, ansiedad y pesimismo que los franceses denominan malaise y que nosotros, a falta de una palabra mejor, llamamos malestar” (“La Opinión de Málaga”, 14 de mayo de 2017). Ese autor sugiere que ese estado pudo ser detonante en el suicidio a Stefan Sweig: “Cuatro siglos más tarde (de publicarse los “Ensayos” de Michel de Montaigne en el siglo XVI, in), en su exilio de Petrópolis, en Brasil, Stefan Zweig le dedicó un hermoso ensayo a Montaigne. Fue el último libro que escribió Zweig –otro de los padres de lo que ahora llamamos Europa–, antes de suicidarse en febrero de 1942 porque ya no podía soportar que el continente que consideraba su única patria viviera una encarnizada guerra civil,

la Segunda Guerra Mundial”. Hay otras formas de suicidio. El más grave es el colectivo. Lo realizan grupos y naciones como escape ante el grado apabullante y generalizado que puede alcanzar “La Malaise”, o como puerta hacia una esperanza infundada y aventurera: Hitler, Jonestown… Hay razones fundadas para sentir orgullo o malestar ante lo que se vive. En igual proporción que pesadumbres y éxtasis embargan a todas las personas alrededor del mundo. Por algo la modernidad escogió “Mal de muchos, consuelo de tontos” al antiguo “Mal de muchos, consuelo es o gozo es”. Un país más improductivo que pobre es incapaz de sostener la gobernabilidad por métodos ajenos a las recetas de la democracia clientelar. Desde los años ‘80s optó por reducir los riesgos de inestabilidad social reforzando la dependencia, haciendo del endeudamiento la fuente financiera del déficit fiscal. Una ideología de mercado que en medio de los discursos constitucionalizados de la democracia clientelar ofrece todo a gente sin nada que tampoco hace algo sólo puede ser el gran molde de una supervivencia hedonista, consumista y sensualista que para realizarse deriva en anomia por lo sólido de las simientes sobre las que se construye el sentimiento patrimonialista junto al de fracaso y malestar: la oportunidad de todos de que en ellos se realice la gran promesa: el gran propietario, el gran poseedor. Propiedad, ícono de felicidad. De la que Pierre-Joseph Proudhon, anarquista francés, dijo “Es el robo” cuando para el Derecho sólo la mal habida lo es. Un mundo, más que un país, impulsado por las fuerzas del tener y el ostentar cae enfermo en la malaise que resulta del balance negativo entre el aspirar y el lograr. Más si la racionalidad es coronada y todos quieren todo gratis, al menor costo y ya. El Gobierno deviene en suplidor. Muchos caminos se han cerrado y otros emergen sin que tengamos noción clara de adónde llevarán. El mundo se moldea desde 1960 y la gente con él. Sobrevivir y poseer: los

países con constituciones pasaron de 103 en 1960 a 196 en el 2013. Más de 20 modificaciones constitucionales se han producido anualmente en democracias electorales también crecientes: 40 en 1980 a 94 en 2012, pese a que la integridad de los sistemas electorales decreció porque las elecciones libres y justas pasaron de 100 a 58.51 (41.49%) entre los años 1980 y 2012. La insatisfacción genera disminución en la participación electoral: 85.6% a 64.4% de 1961 a 2015 (24.76%) y el espacio cívico se reduce desde 1977. Las leyes sobre igualdad en los cupos de género aumentaron pero sus puestas en práctica esperan. Finalmente: según el Instituto Suizo de Investigación de Crédito, la riqueza mundial aumentó 27% en la última década en tanto en este año 2017 el Banco Mundial insta a las naciones a sostener el reto de reducir la pobreza extrema, aspecto que en el país presenta una modesta mejoría, según el índice Gini, de 0.8 entre los años 2012 y 2015, arrasada por los déficits perceptuales verificados en los temas seguridad ciudadana, justicia y corrupción; que no compensa la pérdida de valor adquisitivo... Es un escenario compartido, el panorama en que estamos insertos. Afecta emociones y sentimientos. Ante él, procede la actitud del compromiso proactivo. Cuestionar la responsabilidad por los roles desempeñados en la apertura o cierre de estas tendencias, devenidas en incontrolables. La malaise no es nueva y sí un cul-de-sac. Arthur Hermann, en su obra “La idea de decadencia en la historia occidental” expone su evolución en Europa y Estados Unidos. La indica como enfermedad de la intelectualidad de occidente y honesto sentir contra corriente de quienes desean transformar el mundo para bien de todos o como utilitarismo político de las ultra izquierdas-derechas. Sólo Charles Baudellaire brilla al haberla plasmado en “Las flores del mal | El spleen de París. Los paraísos artificiales”: cantando con amor la belleza y con solidaridad a la mujer hambrienta que deambuló por los cafés del Montparnasse de fines del siglo XIX; desechando por igual “La Musa enferma” y la pretensión demoníaca de ingenuidad.

LE DFD<EKF

Kfc\iXeZ`X \e cX ]Xd`c`X

ste tema, que no es de ninguna manera nuevo, se repite aquí y allá: Tolerancia en la familia. ¿Qué se podrá esperar de una familia, donde los padres maltratan física y verbalmente a los hijos? ¿Qué se podrá esperar de unos hijos que son educados así y que repetirán lo mismo? En efecto: maltratarán físicamente cuando no se sientan bien, y es que no toleran, no aceptan, no comprenden lo que es la educación, no comprenden los métodos educativos. Cuando esto se da, estos hijos van a

manejando el colectivo a contrapelo de los tendenciados con Luis Abinader. En las reuniones de los parciales se hacen ofertas para ocupar puestos de dirección. Reparten posiciones a destajo. Ocurre igual entre unos y otros sin contar con los pareceres del antípoda. Hay que encandilar a los militantes y dirigentes para darle sabor a la convención. Los más lúcidos hasta hablan de pactar el reparto de todos los puestos de dirección a partes iguales. Este proyecto de convención es un paso inteligente. El PRM se adelanta a los acontecimientos y liman asperezas para que el tra-

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

repetir la conducta, a no ser que encuentren a alguien en sus vidas que los motiven al cambio y decidan romper la cadena, porque no quiere decir que eso sea una cadena que te encadene y te ate para siempre: tú puedes romper la cadena. Por eso, en este Día Internacional de la Tolerancia, hay que decir: no estoy de acuerdo contigo. Los padres tienen que decírselo: no estoy de acuerdo contigo hijo mío, pero yo te amo… en lugar de no estoy de acuerdo contigo y te pateo y te maltrato, no. Los pa-

yecto hacia las elecciones congrecipales y presidenciales los agarre sin grandes contradicciones. Aunque no estén despejadas las adversidades en torno al evento, se mantienen positivos porque muchos intereses estratégicos están en juego. Contra viento y marea, Luis Abinader afirma que las elecciones para los cargos municipales y nacionales se harán con el voto de su militancia en un ejercicio democrático, y descarta que haya arreglos entre los grupos porque la comisión organizadora de la convención usará el padrón interno para que sean los perremeístas inscritos los que elijan.

Abinader y Mejía recorren regularmente las principales provincias aleccionando a sus seguidores e insertando los nuevos miembros en los comités que votarán en la convención. El PRM en su formación sufrió la distorsión de crecer en forma de tendencias para las candidaturas presidenciales y no de organismos. Ese pecado original podría tener sus consecuencias en las elecciones internas. Quizá este sea uno de los problemas que ataja la convención. Varias veces el fantasma de la posposición ha asomado su jeta. Los retrasos en los trabajos han sido enunciados en voz baja para

dres tienen que decírselo: no estoy de acuerdo contigo y te voy a corregir, te voy ayudar, ese es el método que tenemos que aceptar. La intolerancia en la familia hace que un pueblo sea intolerante, y los que han vivido en familias intolerantes, que no estaban de acuerdo contigo y terminaban maltratándote, sí tienen una solución: rompe la cadena, para que pueda haber paz, tolerancia y comprensión en el mundo. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

no herir susceptibilidades. La bola de la eficiencia está en la jurisdicción del presidente del alto organismo, Tony Raful, quien a medias tintas dice que no se ha pospuesto la Convención aunque deja entrever que tal cosa puede ocurrir sin desmedro de lo que se haya avanzado. Los problemas del montaje no radican, sin embargo, en la capacidad ni destreza de Raful, toda vez que son los intereses de los grupos los que decidirán la Convención.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<GĂ¨9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V<e le ZXiif @e[X^Xe ZXljX [\ dl\ik\j >C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

8c @eXZ`]% <e \jkX XdYlcXeZ`X ]l\ife kiXjcX[X[fj cfj ZX[}m\i\j [\ cX dla\i p cXj [fj d\efi\j%

Hallan tres personas muertas en la BolĂvar

:FII<JGFE;<E 8 LE8 DLA<I# JL ?<ID8E8 P LE8 JF9I@E8 8[i`XeX G\^l\if ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

os cadĂĄveres de una mujer y dos niĂąas fueron encontrados anoche en el interior de un vehĂculo por un agente de la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET), quien se acercĂł por curiosidad al verlo detenido en una calle solitaria de esta ciudad, con las luces intermitentes encendidas. Se trata de la abogada Regy Dally Mery Contreras Montero, de 27 aĂąos de edad, y las niĂąas LĂa Camil y Danyi Contreras Montero de tres y once aĂąos de edad, respectivamente. Hasta el cierre

MINISTERIO DE AGRICULTURA RepĂşblica dominicana

â&#x20AC;&#x153;AĂąo del Desarrollo Agroforestalâ&#x20AC;?

CONVOCATORIA A LICITACIĂ&#x201C;N PĂ&#x161;BLICA NACIONAL Referencia de los procedimientos: MA-CCC-LPN-2017-0008 y MA-CCC-LPN-2017-0009 EL MINISTERIO DE AGRICULTURA (MA) &. $5-0,*-*&.4/ %& ,"3 %*30/3*$*/.&3 %& ," &7 / 3/#2& /-02"3 7 /.42"4"$*/.&3 9#,*$"3 %& *&.&3 &26* $*/3 #2"3 7 /.$&3*/.&3 %& '&$)" %& "(/34/ %&,

-/%*:$"%" 0/2 ," &7 / %& '&$)" %& %*$*&-#2& %&,

7 35 &(,"-&.4/ %& 0,*$"$*;. &-*4*%/ -&%*".4& &, &$2&4/ / %& '&$)" %& 3&04*&-#2& %&,

$/.6/$" " 4/%/3 ,/3 *.4&2&3"%/3 " 02&3&.4"2 02/05&34"3 0"2" ," "%15*3*$*;. %& 50,000 QUINTALES DE FERTILIZANTES 2,500 ROLLOS DE ALAMBRE DE PĂ&#x161;AS Y 100 CAJAS DE GRAPAS /3 *.4&2&3"%/3 &. 2&4*2"2 ,/3 2-*./3 %& &'&2&.$*" %&#&2 . %*2*(*23& " ," 3&%& $&.42", %&, MINISTERIO DE AGRICULTURA 5#*$"%/ &. &, +- %& ," 54/0*3 4" 5"24& 52#".*8"$*;. /3 "2%*.&3 %&, /24& &. )/2"2*/ %& 9:00 a.m. a 5:00 p.m., hasta el 7 de diciembre 2017 %& ,5.&3 " 6*&2.&3 &. &, &0"24" -&.4/ %& /-02"3 / %&3$"2("2,/ %& ," 0 (*." !&# %& ," *.34*45$*;. www.agricultura.gob.do / %& ," *2&$$*;. &.&2", %& /.42"4"$*/.&3 9#,*$"3 www.comprasdominicana.gob.do " ,/3 :.&3 %& ," &,"#/2"$*;. %& 353 02/05&34"3 "3 2/05&34"3 3&2 . 2&$*#*%"3 &. 3/#2&3 3&,,"%/3 &. /2*(*.", 7 5." $/0*" &, dĂa 3 de enero del 2018 desde las 8:00 hasta las 12:00 M, y a las 3:00 p.m. 3& 2&",*8"2 &, Acto PĂşblico de Apertura %& /'&24"3 &. 02&3&.$*" %& 5. /4"2*/ 9#,*$/

Ă ngel EstĂŠvez

Ministro de Agricultura

de esta ediciĂłn las autoridades no habĂan confirmado la causa de muerte. El hecho ocurriĂł en la calle Ricardo Robles esquina avenida BolĂvar de la Zona Universitaria, cerca de las 9:00 de la noche. LISTĂ?N DIARIO se enterĂł que tras descubrir que habĂa tres personas dentro del carro Mazda 3, azul, placa A456631, con apariencia de estar muertas o desmayadas, el agente llamĂł al 911 y llegaron de inmediato. Cuando los familiares llegaron a la escena quedaron impactados, y solo decĂan, â&#x20AC;&#x153;No puede ser, no puede serâ&#x20AC;?. Una pareja de gemelos lloraba desconsoladamente, pues uno de ellos era el padre de la menor de las

niĂąas, mientras que Regy Dally Mery Contreras Montero y Danyi son hermanas, y LĂa Camil es su sobrina, se informĂł. Al lugar se presentĂł la DirecciĂłn Central de Investigaciones Criminales (Dicrim) de la PolicĂa y un mĂŠdico legista que levantĂł los cuerpos para el traslado al Instituto Nacional de Ciencias Forense (Inacif). Oriunda de San Juan de la Maguana, Contreras Montero estudiĂł Derecho en la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo (UASD), tambiĂŠn estuvo en su escuela de ComunicaciĂłn Social. Quienes la conocĂan la describen como alguien callada, tĂmida y de poco hablar.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VJXek`X^f 8iY`ki`fj

Empresas morosas adeudan mil millones a ayuntamiento

=L<EK< <OK<IE8

:XY`c[f Xj\^liX hl\ XZklXcd\ek\ jfcf ZfYiXe ,' [\c dfekf [\ cXj [\l[Xj hl\ k`\e\e cXj \dgi\jXj p e\^fZ`fj%

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

a Alcaldía de Santiago ha continuado gradualmente publicando nombres de empresas y establecimientos comerciales que no han pagado los arbitrios al cabildo local, pero en la medida que llegan a un acuerdo los borran de las vallas públicas. Las autoridades municipales destacan que muchos empresarios y comerciantes se han presentado a la sede para dialogar y llegar a acuerdos para el pago de sus deudas. El organismo edilicio expresó que en la actualidad solo se está cobrando 50 por ciento a las empresas y negocios que tienen deudas pendientes por publicidad interna y externa, recogida de desperdicios sólidos y otros problemas. De acuerdo con la Alcaldía, la deuda que tienen las empresas por retraso en el pago de arbitrios es de al menos mil millones de pesos, pero se está siendo flexible y están recurriendo al diálogo

VGil\YXj eXZ`feXc\j I\gifYXZ` e

8 g\jXi [\ cfj Zl\jk`feXd`\ekfj# cXj mXccXj g\idXe\Z\e Zfe cfj efdYi\j [\ cXj \dgi\jXj hl\ dXek`\e\e XckXj [\l[Xj Zfe \c ZXY`c[f jXek`X^l j%

viniendo para que los empresarios y comerciantes, cuyos negocios aparecen en una valla ubicada en la avenida Juan Pablo Duarte esquina 27 de Febrero pasen por la Alcaldía y se pongan de acuerdo, pero que una vez saldada la deuda tienen que borrar los nombres de sus empresas. Indicó que muchas de esas empresas han pasado por el cabildo de Santiago y ya han cumplido con sus compromisos.

Muchas obras y proyectos que realiza la Alcaldía han sido posibles por la integración del sector empresarial”. 8Y\c DXik e\q# XcZXc[\ [\ JXe`kX^f

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Vyof[f \e Zfc\^`fj <[lZXZ` e

Programa edificación escolar podría extenderse hasta 2020 BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Muchos alumnos repiten exámenes BXk_\ipe CleX bXk_\ipe%cleX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Casi el 50% de los estudiantes que desde el martes pasado acuden a la tercera convocatoria de las pruebas nacionales son alumnos pendientes de años anteriores, que reprobaron los exámenes o que no atendieron al llamado en aquel momento. De los 46,384 estudiantes de la Modalidad General y Técnico Profesional que fueron convocados, 21,651 son pendientes, cifra que

para el próximo año escolar podría ser similar debido a que no todos los alumnos han acudido a los centros educativos a recibir las pruebas de español y matemáticas en los primeros dos días. De acuerdo con la directora de Evaluación de la Calidad Educativa del Ministerio de Educación, Ancell Scheker Mendoza, hasta el momento no se han presentado inconvenientes en el proceso, salvo los estudiantes que acudieron a las pruebas de las dos primeras asignaturas.

El ministro de Educación, Andrés Navarro, dijo que es posible que el programa de edificación escolar se extienda al 2019-2020 debido a la gran cantidad de estudiantes que emigran de los colegios a las escuelas públicas. Indicó que este año escolar unos 60,000 estudiantes pasaron del sector privado al público y que esa cifra aumentará para el período 2017-2018, debido al programa de Jornada Escolar Extendida. Dijo que esta migración de alumnos es una de las causas por la cual el sistema educativo no ha cumplido con la normativa que establece el límite de estudiantes por aula que es de 35, y que actualmente está entre los 40 y 60. “Esta inversión que hemos estado haciendo en edificación en la jornada escolar extendida, está generando movilización del sector privado al público, que genera un

:`]iX% J\^ e \c d`e`jkif 8e[i j EXmXiif# \jk\ X f \jZfcXi lefj -'#''' \jkl[`Xek\j gXjXife [\c j\Zkfi gi`mX[f Xc g Yc`Zf%

estrés en la escuela y que en muchas ocasiones es necesario recibirlos, pero cuando concluyamos el programa de edificaciones escolares y que tengamos la universalización de la jornada, llevaremos ese máximo de estudiantes por aula”, indicó. Navarro habló tras participar en la presentación del Informe de Seguimiento de la Educación en el Mundo (GEM), con el tema “rendir cuentas en el ámbito de la educación: cumplir nuestros compromisos”, por la Or-

<c ]leZ`feXi`f \[`c`Z`f i\Zfi[ hl\ \j le ]`\c [\]\ejfi [\ cXj èm\ij`fe\j gi`mX[Xj \e JXek`X^f# g\if X cX m\q Zfej`[\i hl\ cfj hl\ k`\e\e [\l[Xj k`\e\e hl\ gX^XicXj gfihl\ \j le dXe[Xkf [\ c\p Èhl\ kf[fj [\Y\dfj i\jg\kXiÉ% I\ZfefZ` hl\ dlZ_Xj [\ cXj fYiXj [\ [\jXiifccf hl\ \jk} \dgi\e[`\e[f cX 8cZXc[ X [\ JXek`X^f _Xe j`[f gfj`Yc\j gfi cX èk\îXZ` e [\c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc%

=L<EK< <OK<IE8

;Xkfj% ;\ +-#*/+ \jkl[`Xek\j [\ df[Xc`[X[ ^\e\iXc p K Ze`Zf Gif]\j`feXc ZfemfZX[fj# )(#-,( jfe g\e[`\ek\j%

:89@C;F <J 8C@8;F <e leXj [\ZcXiXZ`fe\j i\Z`\ek\j \c XcZXc[\ 8Y\c DXik e\q Xj\^li hl\ \c XplekXd`\ekf cfZXc \j le Xc`X[f [\ cfj \dgi\jXi`fj p \c j\Zkfi gi`mX[f% 8îX[\Z` hl\ \dgi\jXi`fj _XpXe XgX[ièX[f cX i\df[\cXZ` e [\ gXihl\j p fkiXj fYiXj hl\ Zfeki`Ylp\e Zfe \c [\jXiifccf# \c fi[\e# cX Zfdg\k`k`m`[X[ p cX c`dg`\qX [\ JXek`X^f% <jk`dX hl\ \j `dgfikXek\ gX^Xi cfj XiY`ki`fj gXiX gf[\i ZfekèlXi Zfe \c fi[\e# \c [\jXiifccf# cX fi^Xe`qXZ` e p \c Zi\Z`d`\ekf è[ljki`Xc p Zfd\iZ`Xc hl\ d\i\Z\ \jX Z`l[X[%

para que todos cumplan con sus compromisos. CX 8Z`j i\XZZ`feX El presidente de la Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago (ACIS), Carlos Guillermo Núñez, dijo que continúan dialogando con las autoridades municipales el pago de los impuestos que tienen pendientes empresas y establecimientos comerciales de la ciudad. Según Núñez, la posición de la Acis es muy clara en que todo el que tiene deudas pendientes con el Ayuntamiento debe acercarse, llegar a un acuerdo y pagar. “La posición de la Acis es que hay una sentencia del Tribunal Constitucional que debe respetarse y fuera de lo que abarca estamos completamente de acuerdo de que todos deben pagar los arbitrios”, expresó el dirigente empresarial. El presidente de la Acis asegura que están conversando con la Alcaldía y avanzan en llegar a un acuerdo definitivo. Núñez dijo que está inter-

" 8>I8;<:< <C I<JG8C;F ;< CFJ <DGI<J8I@FJ

ganización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). El informe fue presentado por la directora de la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe, Katherine Muller-Marín, quien saludó que la República Dominicana es uno de los pocos países que cumple con hacer un informe anual del estado de la educación y que ha logrado invertir recursos en infraestructuras y en la capacitación docente.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J =8CC<:<E 8IK8>EÝE GyI<Q P <C G<I@F;@JK8 I8DäE I<P<J Dli` Xp\i \c [fZkfi 8ikXê}e G i\q D e[\q# X cX \[X[ [\ // X fj# hl`\e j\ ZfejXî Zfdf lef [\ cfj ali`jkXj d}j `dgfi$ kXek\j [\c gX j% 8p\i# kXdY` e ]Xcc\Z` \c g\i`f[`jkX IXd e I\$ p\j# hl`\e cXYfi Zfdf \a\Zlk`mf \e m\jg\ikèf <c EXZ`feXc p \e mXi`fj gifîXdXj [\ k\c\m`j` e% G i\q D e[\q [\jkXZ Zfdf lef [\ cfj îXe[\j ]fidX[fi\j [\ XYf^X[fj [\c gX j# kXekf gfi jl kiXYXaf \e cXj XlcXj le`m\i$ j`kXi`Xj Zfdf gfi jlj k\okfj [\ XZX[ d`Zfj jfYi\ \c [\i\Z_f% =l\ [\]\ejfi \e jfeX[fj al`Z`fj Zfdf \c j\^l`[f Xc YXehl\if C\fe\c 8cdfek\ alq^X[f gfi cX hl`\YiX [\ le YXeZf p Xc afm\e DXi`f Afj I\[fe[f Cc\eXj# \jk\ ck`df Zfe[\eX[f gfi \c Xj\jèXkf [\c e` f Afj IX]X\c Cc\eXj 8pYXi% I8DäE I<P<J <c [\Z\jf [\c g\i`f[`jkX p gif[lZkfi [\ k\c\m`j` e IXd e I\p\j j\ [\Y` X hl\ jl]i` le è]Xikf ZXi[`XZf% K\e X .* X fj [\ \[X[% Cfj i\jkfj jfe m\cX[fj \e cX ]le\iXi`X 9cXe[èf [\ cX Xm\$ e`[X 8YiX_Xd CèZfce p j\i}e j\glckX[fj _fp Xc d\[`f[ X \e \c Z\d\ek\i`f eXZ`feXc [\ cX Xm\e`[X D}o`df > d\q%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V8[lckfj dXpfi\j ?fefi 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

=\Z_X% DX XeX j\i} cX \eki\^X [\c gi\d`f X cfj j\c\ZZ`feX[fj%

Conape entregará mañana el Premio Ejemplos de Vida ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El Consejo Nacional de la Persona Envejeciente (Conape) realizará mañana el acto de entrega de los “Premios Ejemplos de Vida”, donde reconocerá a los adultos mayores que fueron seleccionados como ganadores de la iniciativa que busca reconocer a personas envejecientes que se encuentran activos y productivos. La actividad está prevista para las 7:00 de la noche en un hotel de esta capital. Serán entregados premios en metálico y una placa en acrílico a tres adultos mayores seleccionados en los primeros tres lugares; un reconocimiento con aporte en metálico a 10 envejecientes y un reconocimiento especial a instituciones y empresas que mantienen a mayor cantidad de adultos mayores dentro de sus nóminas de empleados. Los que serán galardona-

dos en los tres primeros lugares fueron seleccionados por su edad, su historia laboral y su entrega a través de los años a las diferentes instituciones a las que han servido. El jurado que seleccionó a los ganadores está compuesto por los señores Manuel Corripio, vicepresidente del Grupo Corripio; Miguel Franjul, director de Listín Diario; el mayor General Elvis Marcelino Feliz Pérez, viceministro de Defensa para asuntos Espaciales, y Luis José Jiménez, vicepresidente de AFP Popular. También, Arlette Valdez, directora de Igualdad del Ministerio de Trabajo; María del Carmen Lugo, del Ministerio de Administración Pública, y la directora de Conape, Nathalie María, quienes hicieron la selección de una lista de cientos de postulados que fueron recibidos en la División de Comunicación de la institución estatal.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(*+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ JLJG<E;<E AL<>FJ CCLM@8J

C@:<P$<J:F>@;F P Ý>L@C8J$<JKI<CC8J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

98JB<K

9y@J9FC

K<E@J

=èK9FC

* 8LJKI8C@8 ( ?FE;LI8J

) 8KCÝEK@:F ( I<8C ?FG<

E98

E:88

M<E<QL<C8

:FG8 D8JK<IJ

I<G<:?8A<

:CÝJ@:F :8DG<FE<J

()- 8KC8EK8 /' G<EE

-- G<EE +, E8MP

* :8I;<E8C<J ( D8I>8I@K8

) ;@D@KIFM ' >F==@E

=èK9FC

=FKF =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8;<DÝJ

"')

8Zkf% MXi`fj efmXkfj j\

^iX[ Xe [\ YXZ_`cc\i\j \e cX 8ZX[\d`X [\ cfj D\kj % @E@:@8K@M8

"',

Gi\d`fj% DXo JZ_\iq\i p :fi\p BclY\i ^XeXe \c :P Pfle^ [\ cXj >iXe[\j C`^Xj%

<c gifjg\Zkf A\]ip DXik\ ]l\ cX j\^le[X ]ìdX d}j i\gi\j\ekXk`mX [\ Alc`f )% =`^liX alekf X jl dX[i\# Afj\]èX 8ckXîXZ`X DXk\f p jl _\idXeX 8ee\ipj%

C8EQ8;FI<J

·:8JF @EJäC@KF Anulan contrato de US$3.0 millones de prospecto vegano por problemas en la vista

Fc`m\i DXZbc`e DC9%Zfd

"((

=Xmfi`kf% CX I\g Yc`ZX

;fd`e`ZXeX mX gfi cX d\[XccX [\ fif _fp Xek\ :fcfdY`X% MFC<@9FC

<E :@=I8J

G@K:?<IJ :FE DÝJ GI<D@FJ :P PFLE> <E >I8E;<J C@>8J CXeqX[fi

KfkXc

CXeqX[fi

KfkXc

If^\i :c\d\ej

Kfd J\Xm\i

IXe[p Af_ejfe

A`d GXcd\i

Jk\m\ :Xickfe

G\[if DXik`e\q *

>i\^ DX[[lo

:cXpkfe B\ij_Xn *

JXe[p Bfl]Xo

DXo JZ_\iq\i

;<GFIK<JOKM 9y@J9FC @EM<IE8C

.1(, g%d% <jZf^`[f$C`Z\p (, .1*' g%d% Ý^l`cXj$<jki\ccXj :fiXc

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

os Mellizos de Minnesota han anulado el contrato del torpedero dominicano Jelfry Marte debido a complicaciones con su examen físico, se ha enterado Jonathan Mayo de MLB.com. La preocupación de los Mellizos se debe a problemas con la vista de Marte, de 16 años de edad, fuentes le informaron a Baseball America. El contrato del quisqueyano, que tenía un valor de US$3 millones, era el tercero más grande del período actual de firmas internacionales. Marte, considerado el tercer mejor jugador de la más reciente camada de prospectos internacionales por MLBPipeline.com, es ahora un agente libre. Baseball America reportó que el infield trabajó para varios equipos en Orlando, Florida el martes junto

DXik\ Xc dfd\ekf [\ j\i gi\j\ekX[f Zfe ÈYfdYfj p gcXk`ccfjÉ Zfdf cX d\afi ]ìdX èk\ieXZ`feXc \jk\ X f [\ cfj D\cc`qfj [\ Dèe\jfkX% <c efmXkf ]`^liX Zfe ]Xd`c`Xi\j \ èjkilZkfi\j% 8p\i cfj D\cc`qfj [\aXife [\ cX[f \c ZfekiXkf ]ìdX[f%

con peloteros procedentes de Dominicana, los cuales figuran en la clase 2018 y 2019. El novel impresionó a escuchas con su rapidez en las manos e im-

7c`jk`e[`Xi`f

presionante velocidad en las piernas. Además posee un brazo bien fuerte que agrega a sus herramientas defensivas, lo cual MLB Pipeline lo proyecta como un paracor-

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

to de todos los días. Marte cuenta con gran bate y posee las habilidades para batear fuerte desde ambos lados del pentágono. Los Mellizos ahora tienen tres millones de dólares disponibles para ser usados en el sistema de firmas internacionales durante el período 2017-18, el cual finalizará el 15 de junio de 2018. Marte podría potencialmente volver a firmar con los Mellizos por un bono menor. Si acuerda sería agregado al roster de 40 peloteros o ser seleccionado en el sistema de reglas V. El pasado octubre, los Astros evitaron el contrato de 5.15 millones de dólares con el zurdo cubano, Cionel Pérez debido a que hubo inconvenientes con su examen físico, días después el zurdo acordó con el mismo conjunto por 2.15 millones en diciembre y sería agregado a la nómina de 40 peloteros.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V<;L:8:@äE =L<EK< <OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

BclY\i p JZ_\iq\i :fi\p BclY\i jlg\i X :_i`j JXc\ p Cl`j J\m\i`ef \e \c gc\`kf gfi \c :p Pfle^ C`^X 8d\i`ZXeX% BclY\i# Zfe dXiZX [\ (/$+ p )%),# i\Z`Y` )/ mfkfj [\ gi`d\i cl^Xi [\aXe[fc\ jfcXd\ek\ ) Xc qli[f [\ 9fjkfe%<j \c j\^le[f gi\d`f gXiX BclY\i# hl\ kXdY` e cf ^Xe \e )'(+# kXdY` e \j \c gi`d\if [\ :c\m\cXe[ Zfe d}j [\ lef% <e cX EXZ`feXc# DXo JZ_\iq\i Èj\ Ylic È [\ :cXpkfe B\ij_Xn p ^Xe ). mfkfj X *# j`\e[f \c k\iZ\if \e jl \oZ\c\ek\ ZXii\iX% ?XY X ^XeX[f \e )'(* Zfe i\Zfi[ [\ )($* p )%0'Ë# \e )'(- Zfe )'$. p )%0- p X_fiX Zfe (-$- p )%,(# d\efj m`Zkfi`Xj# g\if gifgfiZ`fe\j \oZ\c\ek^\j%

Cfj gifjg\Zkfj >i\^fip Afj >l\ii\if >l\ii\if# <[`jfe MXc[\q <eZXieXZ` e# N`cdp Ale`fi MXc[\q <eZXieXZ` e# ;`fe`j AXm`\i GXlcèf G\e p NXê\i 8ekfe`f CXîXe^\ 8cZ}ekXiX# îX[lX[fj [\ ZlXikf [\ YXZ_`cc\i%

G\cfk\ifj [\ cfj D\kj \e I; XZXYXe \jkl[`fj [\ YXZ_`cc\i\j " <j \c efm\ef g\i f[f [f$ Z\ek\ j\^l`[f \e \c ZlXc \c \hl`gf [\ >iXe[\j C`^Xj p :\eXg\Z i\Xc`qXiXe cX Z\i\$ dfe`X X cfj el\mfj gifjg\Z$ kfj 9fZX :_`ZX

a Academia de Baseball de los Mets de Nueva York en República Dominicana, entregó títulos a seis nuevos prospectos que concluyeron sus estudios de bachillerato, como parte del programa docente CENAPEC-METS de NY. Por noveno período docente consecutivo ambas organizaciones realizan la emotiva ceremonia, brindándoles la posibilidad a los prospectos, de sumar una educación

integral, para que además de los retos y sueños que anhelan como grandes peloteros, también puedan superarse académicamente. Las palabras de apertura de la ceremonia estuvieron a cargo de Juan Henderson, Director de Operaciones para Latinoamérica de los Mets de NY. En la ceremonia también estuvieron Jen Wolf, Coordinadora de Operaciones Internacionales y Estados Unidos; Ronny Reyes, Manager de Operaciones en Port St. Lucie; Kevin Morgan, Coordinador de Terreno de Las Ligas Menores; Juan Henderson, Director de Operaciones para Latinoamérica; Rafael Landestoy, Coordinador de Terreno para Latino-

américa y John Seibel, consultor del equipo. También estuvieron presentes Amed Rosario y Hansel Robles, jugadores de Grandes Ligas de los New York Mets; Osvaldo Virgil, primer dominicano en jugar en MLB; y Neskys Liriano, de Educación y Comunidad MLB. Fkifj gi\j\ek\j Se sumaron al evento otros integrantes del equipo: Sabrina Gómez, coach de Habilidades Mentales en Port St. Lucie, y de Ligas Menores Tim Teufel, Coordinador de Infield; Joe Golia, Coordinador Médico; Dave Pearson, coordinador de Rehabilitación y Bob Natal, Coordinador de Catchers.

Los nuevos graduandos que recibieron reconocimientos como estudiantes destacados fueron Dionis Javier Paulino Pen, quien sobresalió en Perseverancia; Wilmy Junior Valdez Encarnación, en Colaboración; Adonis Uceta Martínez y Edison Valdez Encarnación, Esfuerzo; Wagner Antonio Lagrange Alcántara, Liderazgo, mientras que fue resaltado por su Alto Rendimiento Académico, Gregory José Guerrero Guerrero, con un promedio de 84 puntos. El discurso en español en representación de sus compañeros lo pronunció el bachiller Wagner Antonio Lagrange Alcántara, mientras que en inglés lo hizo Gregory Guerrero.

V8:KF

CX el\mX ZXdgX X [\ >XkfiX[\ i\ e\ ^ilgf [\ Xkc\kXj \jk\cXi\j JXekf ;fd`e^f

La marca Gatorade Dominicana, de Distribuidora Corripio, lanzó la pasada semana su nueva campaña “Cada Gota Cuenta”, la cual refuerza la historia del atleta que se supera con cada esfuerzo y la funcionalidad de la marca a través de brindar la energía para competir y los electrolitos para reponerlo. El evento, llevado a cabo en el área de la Terraza del restaurante Bottega Frateli, inició a las 7:00 p.m. y contó con la presencia de los principales ejecutivos de la marca, así como los influencers de la campaña, Gabi Desangles, Jhoel López, María Alejanda Guzmán y Jochy Pascual; invitados especiales, reconocidos atletas y miembros de la prensa. Mario Abreu, Gerente de Mercadeo para Gatorade Dominicana, destacó los detalles de la campaña. “Esta noche estamos emocionados de entregar a todos ustedes esta nueva campaña “Cada Gota Cuenta”, con la cual recordamos que todo atleta está orgulloso del trabajo que pone durante las prác-

<a\Zlk`mfj [\ cX dXiZX1 B\e[p M`ccXcfeX# [ì\ZkfiX [\ Le`[X[ :fXj`j2 DXel\c IfaXj# [ì\Zkfi [\ Le`[X[ :fXj`j2 DXi`f 8Yi\l# ^\i\ek\ [\ D\iZX[\f2 >èX Kfii\j# ^\i\ek\ [\ DXiZX# p 8eX DXi`\c IfjXi`f# ^\i\ek\ J\e`fi [\ =iXehl`Z`X%

ticas y los entrenamientos. Estamos orgullosos de contar con talentos como Lionel Messi, Serena Williams y Karl Towns para nuestro comercial”, dijo. “Con el lanzamiento de esta campaña, afianzamos el compromiso de Gatorade con los atletas dominicanos y les recordamos que el éxito no se trata de suerte, sino que la diferencia en el juego

está en cada gota”, manifestó Abreu. Manuel Rojas, director de Unidad División Coasis para Distribuidora Corripio, resaltó el impacto de la marca destacando que “hace 6 años confirmamos nuestra alianza a largo plazo con PepsiCo, mediante la construcción de la planta embotelladora más moderna y ecológica del Caribe, impactando positivamente no

solo nuestro comercio local sino habilitando posibilidades de exportación a través de la región. Año tras año es galardonada con reconocimientos internacionales de estándares de calidad”. Indicó que “como grupo, estamos orgullosos de contar con una bebida deportiva de liderazgo mundial y compromiso marcado hacia el deporte”.

CFJ DMG1 ¶ M\eZ\i} Afj 8cklm\ kf[f k`gf [\ gi\al`Z`fj p ^XeXi} \c gi\d`f DMG [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX6 ¶Gf[i} m\eZ\i X cfj ,) afeife\j p ((+ \dglaX[Xj [\ 8Xife Al[^\# lef [\ cfj el\mfj [fcfj [\ cX DC96 J\ jlgfe\ hl\ \c m\e\qfcXef j\ hl\[\ Zfe \c gi\d`f gl\j jl îXe k\dgfiX[X Xj cf è[`ZX% =l\ c [\i [\ YXk\f Zfe %*+-# [`jgXi d}j [\ )'' _`kj gfi ZlXikf X f j\^l`[f# X X[` )+ afeife\j p /( \dglaX[Xj# *) ifYfj [\ YXj\j# p ]l\ glekXc \e cX îXe ZXdgX X [\ ?fljkfe# hl\ jld ('( m`Zkfi`Xj \jkX \mXclXZ` e ef èZclp\ cX j\i`\ dle[`Xc gfihl\ cfj mfkfj jfe \d`k`[fj Xc ]èXc [\ cX ]Xj\ i\^lcXi# j\ jlgf$ Afj IXd i\q e\ % Al[^\ kXdY` e ]l\ ZcXm\ gXiX cfj PXehl`j# hl\ cfîX$ ife le gl\jkf [\ n`c[ ZXi[# p ef d\ jfigi\e[\i X hl\ cX dXpfi X [\ mfkfj ]l\j\e _XZ`X jl g\ijfeX% <c k\iZ\i Zfdg\k`[fi \j Afj IXd i\q# \c [fdè`ZXef [\ :c\m\cXe[ hl\ klmf le X f \oZ\gZ`feXc%% IXd i\q [`m`[` jl ZXdgX X \eki\ k\iZ\iX YXj\ .*- èeè^j p j\^le[X ,.. # èZclj`m\ ]l\ Xc al\^f [\ \jki\ccXj Zfdf Xek\jXc`jkX% >Xe \c YXk\ [\ gcXkX Zfdf k\iZ\$ iX# jl gifd\[`f ]l\ [\ %*(/# )0 afeife\j# /* \dgl$ aX[Xj p ('. XefkX[Xj%% =l\ c`[\i [\ [fYc\j \eki\ cfj j\`j ]èXc`jkXj XdYXj c`^Xj # p ZfdgXik` \c c`[\iXkf [\ \okiXYXj\j 0( Zfe >`XeZXicf JkXekfe% Gi\Z`jXd\ek\ JkXekfe \j \c ]Xmfi`kf [\ ^XeXi \e cX EXZ`feXc gfi jlj ,0 afeife\j p (*) `dglcjX[Xj# p k`\e\ cX fgfj`Z` e [\ GXlc >fc[jZ_d`[k# [\ 8i`qfeX %)0.$*-$()' %% <c fkif Zfdg\k`[fi \j Af\p Mfkkf# [\ :èZèeXk`# Zfe %*)-# *- afeife\j p ('' i\dfchl\j% <E D8C8J1 CX cclm`X _`qf XZkf [\ gi\j\eZ`X \e cX ZXg`kXc p \c gX`j gfi j\^le[f [ X j\^l`[f% GifmfZ cX ef k\idèXZ` e i\^lcXi [\c al\^f [\ C`Z\p p <jZf^`[f cX efZ_\ [\c dXik\j C`Z\p ^Xe -$' \e - \ekiX[Xj # cX jljg\ej` e [\ 8^l`cXj p <jki\ccXj \e JXe G\[if [\ DXZfi`j# p XefZ_\ ]l\ife jljg\e[`[fj k\dgiXef fkifj [fj \eZl\ekifj C`Z\p$<jZf^`[f p <jki\ccXj$8^l`cXj \e JXek`X^f % <c <jZf^`[f j`^l\ gXj}e[fcX dXc Zfe )$/ \e jlj ck`dfj [`\q al\^fj p k`\e\ le \dgXk\ Zfe C`Z\p \e \c ,kf% cl^Xi ('$(+ % ¶Gfi hl kXekXj XckXj p YXaXj gXiX Xc^lefj ZclY\j [\ C`[fd6 CXj \jkX[ jk`ZXj j`\dgi\ _XYcXe% Gfi \a\dgcf# \c Xd`^f 8ekfe`f Gl\j}e ZfcfZ Xp\i \e jl kn`kk\i hl\ \c i\c\mf [\ cfj Kfifj k`\e\ / Ycfne jXm\j ]Xccfj #cfj C\fe\j - m\Z\j# \c C`Z\p ,# cXj <jki\ccXj (# p cfj >`^Xek\j *%%¶K`\e\ \jf i\cXZ` e Zfe \c jkXe[è^6 :_\hl\\ p j\ [Xi} Zl\ekX% ;< @EK<IyJ1 <c k\dX i\cXZ`feX[f X cfj jfYfiefj \e \c ] kYfc dle[`Xc j`^l\e gif[lZ`\e[f efk`Z`Xj% 8p\i Zfd\k` jl`Z`[`f le j\ fi Xi^\ekèf ccXdX[f Afi^\ ;\c_fe# XZljX[f [\ i\Z`Yì d`ccfe\j [\ [ cXi\j gXiX ]Xmfi\Z\i cX m\ekX [\ [\i\Z_fj [\ kiXejd`j` e \e jl gX j%%%% <e G\i # lefj Z_XdXe\j p Yilafj _`Z`\$ ife mXi`Xj Z\i\dfe`Xj gXiX Xpl[Xi X hl\ jl gX j m\eqX \e El\mX Q\cXe[X \e jl al\^f [\ \c`dèXkfi`X gXiX \c dle[`Xc [\ Ilj`X )'(/%%% Cfj g\ilXefj ef hl`\i\e jl]iì cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ fkifj gX j\j [\ i\efdYi\ hl\ _Xe j`[f \c`dèX[fj# [ ^Xj\ @kXc`X# ?fcXe[X#<jkX[fj Le`[fj# >_XeX p :_`c\%%%¶<o`jk\ cX Yila\i X6%% Jfcf [fj [fdè`ZXefj _Xe ^XeX[f \c gi\d`f :p Pfle^ _`jk i`ZXd\ek\1 G\[if DXik e\q ki\j m\Z\j# 9Xikfcf :fc e leX%%% ¶Hl`\e\j _Xe ^XeX[f \c DMG 6 8c\o If[i ^l\q * # 8cY\ik Glafcj * # >\fi^\ 9\cc# JXddp JfjX# D`^l\c K\aX[X p McX[`dì >l\ii\if%%<e )'', :fc e ]l\ :p Pfle^ p Glafcj DMG%% 8cY\ik Glafcj DlZ_fj g\cfk\ifj [\ îXe ZXc`Yi\ ef gl[`\ife cfîXicf# Zfdf DXeep IXd i\q# ;Xm`[ Fik`q# 8[i`Xe 9\cki %%%% C`Z\p p <jZf^`[f j\ m\e cX ZXiX \jkX efZ_\ \e \c gXik`[f jljg\e[`[f XefZ_\# d`\ekiXj cXj <jki\ccXj i\Z`Y\e X cXj 8^l`cXj%%%%%Cfj efdYi\j hl\ d\eZ`feXe Zfdf el\mXj \eki\m`jkXj gfi cfj PXehl`j jfe 8Xife 9fffe\# A\iip ?Xìjkfe Ai%# ?\ejc\p Dl\c\ej p :_i`j Nff[nXi[# \jk\ ck`df ZfXZ_ [\ k\iZ\iX [\ cfj ;f[^\ij%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V=èK9FC

V:8DG<äE =L<EK< <OK<IE8

V:FG8 D8G=I<

:clY EXZf ^XeX :fgX [\ BXiXk\ JXekf ;fd`e^f

Le al^X[fi [\ 8kc}ek`Zf =: p fkif [\c I\Xc ?fg\ [\ ?X`k # mXe gfi \c YXc e [liXek\ \c gXik`[f [\ cX efZ_\ [\ \jk\ dXik\j%

8kc}ek`Zf =: ^XeX )[f% \e :c}j`Zf :Xdg\fe\j " J\ `dgfe\ Zfe dXiZX[fi [\ )$( Xc \hl`gf I\Xc ?fg\ [\ ?X`k \e \c gXik`[f Z\c\YiX[f \c dXik\j gfi cX efZ_\ \e \c \jkX[`f :`YXf =: JXek`X^f

l Atlántico FC se anotó su segunda victoria del Clásico de Campeones 2017 que tiene lugar aquí, al superar dos goles por uno al representativo Real Hope de Haití, en partido celebrado la noche de este martes en el estadio Cibao FC. Es la segunda victoria para los vigentes campeones nacionales de la Liga Dominicana de Fútbol que han venido por más a este evento en el que también participa el Cibao FCLa “Máquina Azul”, que venía de triunfar el pasado domingo en tandas de penales frente al campeón del Caribe, Cibao FC, volvió a mostrar su hermética defensa y

conseguir su segunda victoria del evento y de paso clasifica a la final de este certamen que se jugará el próximo sábado 18 de noviembre aquí. El rival en la final para el Atlántico FC surgirá del enfrentamiento de este jueves entre el Real Hope, campeón de Haití y los campeones del CFU de CONCACAF, Cibao FC. Este partido tendrá lugar a las siete de la noche. <c gi`d\i ^fc El primer tanto del partido llegó al minuto 12 del primer tiempo, gracias a un auto gol del defensor central del Real Hope que trato de desviar un servicio del refuerzo cubano Liván Recio, del Atlántico FC, provocando que el balón se fuera al fondo de la malla y los puertoplateños se fueran delante 1-0. Casi llegando el final del primer parcial, el Atlántico FC sentenció el encuentro producto de una genia-

lidad en un servicio desde la media cancha del venezolano Chispa Briceño y que definió con cabezazo para el gol, el cubano Daniel Zaens. La primera mitad terminó con ventaja de 2-0 en favor de los azules. El Real Hope descontó en el minuto 80 del primer tiempo, cuando aprovechó un tiro libre para anotar su único gol del partido. Crédito a la defensa del Atlántico FC que contuvo lo suficiente, a pesar de haberse quedado con solo diez hombres, luego de que fuera expulsado por falta grave que mereció tarjeta roja directa a Michael Reyes en el minuto 61. Una gran cantidad de fanáticos, nueva vez se trasladó desde Puerto Plata a Santiago para respaldar al onceno campeón nacional, que se prepara para jugar la final del evento el próximo sábado, con el ganador del partido entre Cibao FC y el Real Hope este jueves.

miércoles a las semifinales de la Copa Masters al despachar por 6-0, 6-2 al belga David Goffin. Dimitrov fue sancionado en el segundo set por recibir asesoría de su entrenador en el segundo set. Un juez de línea le informó al árbitro de la infracción en el quinto game del parcial y

Dimitrov reaccionó diciendo que no había oído nada. Las palabras de su entrenador parecen haber ayudado, aunque Grigor Dimitrov no las haya escuchado. Y el búlgaro no necesitaba ayuda de todas maneras, considerando lo bien que estaba jugando, y lo mal que jugó su rival.

V:FG8 D8JK<IJ

;`d`kifm XmXeqX X cXj j\d`]`eXc\j 8G Cfe[i\j

Grigor Dimitrov accedió el

C<@;J8 GI<J<EK8 8 CFJ >8E8;FI<J ;< )'() D@CCFE<J

J\ gi\j\ekXife X cXj f]`Z`eXj [\ C<@;J8# X i\ZcXdXi jl gi\d`f [\ )() d`ccfe\j [\ g\jfj# G\[if Kfd}j ; Xq p I`^fY\ikf FmXcc\j QXgXkX# hl`\e\j i\jlckXife ^XeX[fi\j \e \c jfik\f Cfkf# Cfkf D}j# [\c gXjX[f j}YX[f% 8 ZX[X lef c\ Zfii\jgfe[\e ('- d`ccfe\j [\ g\jfj% <jk\ \j dXpfi dfekf i\gXik`[f \eki\ [fj al^X[fi\j p m\e[`[f \e \c d`jdf glekf [\ m\ekX# È:fcdX[f D`ZXiÉ# \e >liXYf JXek`X^f# [\jgl j [\ cfj )(/ d`ccfe\j \eki\^X[fj X Afj 9\ieXi[f K\aX[X <cfp \e \c )'(+% Cfj e d\ifj ^XeX[fi\j ]l\ife1 ($+$.$(*$).$)/ p \c * [\c D}j%

El club Naco se coronó campeón por equipo de la VIII Copa de Karate y III versión Internacional, que tuvo dedicada a José Luis -BorolaRamírez, presidente de la Federación Dominicana de Karate (Fedoka). En el certamen participaron cerca de 400 atletas de las zonas Metropolitanas, Sur, Este y Norte, militares, la Policía Nacional y otros equipos internacionales. Los atletas naqueños lograron un total de 35 medallas, 12 de ellas de oro, 12 de plata y cinco de bronce. En segundo lugar quedó el Dojo María Dimitrova con 25 preseas, 9 de oro, 9 de plata, y 7 de bronce. En tercero, el Dojo Los Mina que ganó 10 metales, 7 de oro y 3 de plata. 9fifcX \dfZ`feX[f Las emociones estuvieron a granel cuando la Escuela de Karate del club Naco y el Comité Organizador de la Copa Nacional e Internacional 2017, que encabezan la sensei Natalie Vidal y Olga Cabral, entregaron un reconocimiento al profesor José Luis -Borola- Ramírez, presidente de la Fedoka). Tras recibir su placa, Borola Ramírez no pudo contener la emoción y habló por primera vez en público en meses, tras el atentado homicida de que fue objeto y bajo lágrimas dijo que “por interés personal, no tenía intención de dirigirme a ustedes atletas, pero me siento emocionado”. Expresó Ramírez que “esta placa que recibo del club Naco es ustedes también y se la entrego con mucho honor y respeto a todas las personas que han estado conmigo en las buenas y en las malas”.

Cfj j\ fi\j D`^l\c ;\c^X[f# D`^l\c <ie\jkf CfqXef p DXel\c 8dX[f ;\c^X[f# [liXek\ \c XeleZ`f gXiX cX Z\c\YiXZ` e [\ cX ZlXikX k\dgfiX[X [\c K\Xd K\e`j%

Al^Xi}e cX ZlXikX \kXgX [\c K\Xd K\e`j JXekf ;fd`e^f

El Santo Domingo Country Club será la sede de la cuarta temporada del Team Tenis a celebrarse el fin de semana los días 18 y 19 de noviembre, con el auspicio principal de Mapfre BHD Seguros. El Team Tenis Copa Mapfre BHD Seguros es un evento por equipos que se celebra en su cuarta temporada, en la rama femenina y masculina en formato de dobles en las categorías de veteranos A, B, C y D donde cada equipo cuenta con seis jugadores por cada categoría. El Santo Domingo Country Club resultó campeón de las temporadas 2014 y 2015, mientras que el team Club Naco salió campeón de la más reciente edición celebrada en el 2016.

La rama femenina está en su temporada inicial. Al llegar esta última etapa el Team Praderas lidera la rama femenina con 36 puntos, seguidas por el Santo Domingo Country Club (SDCC) con 29 puntos en la segunda posición en el tercer puesto está Team Tie Breaker con 19 puntos y en el cuarto puesto está UTECO con 13 puntos. Mientras que en la rama masculina el Team Naco con 33 puntos, el segundo puesto es ocupado por Team Santo Domingo Country Club con 31 puntos, Team Praderas va tercero con 24 puntos, en la cuarta posición esta Match Point con 14 puntos, Cahneros de Arroyo Hondo va quinto con un total de 11 puntos y en la última posición están los muchachos del Banreservas con 3 puntos.

<C ;<GFIK<

<;@:@äE

9y@J9FC

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

C@:@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ

AL<>FJ ;< ?FP I<8J@>E8;FJ

<JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% <jZf^`[f D`b\ DXp\ij Mj C`Z\p <jd`c If^\ij K<K<CF M8I>8J2 .1*' GD% Ý^l`cXj Afi^\ C g\q Mj <jki\ccXj D`jX\c J`cm\i`f

AL<>FJ ;< D8z8E8 <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% Ý^l`cXj Mj <jZf^`[f ALC@8E A8M@<I2 .1*' GD% C`Z\p Mj >`^Xek\j K<K<CF M8I>8J2 .1*' GD% Kfifj Mj <jki\ccXj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ AA

>`^Xek\j <jki\ccXj Ý^l`cXj <jZf^`[f C`Z\p Kfifj

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

)+ )* )* )+ )+ )+

(, (+ (* (' (' 0

G:K%

0 0 (' (+ (+ (,

;@=%

%-), %-'0 %,-, %+(. %+(. %*.,

:XjX

$$ '%, (%, ,%' ,%' -%'

IlkX

('$* -$, 0$) ,$. ,$. -$-

,$- /$+ +$/ ,$. ,$. *$0

IXZ_X Lck ('

>$( G$( >$) G$( >$) G$,

-$+ ,$, .$* )$/ -$+ ,$,

!Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

Cà;<I<J AL>8;FI <cfp A`d e\q PXdX`Zf EXmXiif Df`j j J`\iiX <e^\c 9\cki Alc`f 9fiYfe <[nè <jgèXc Ifeep If[i`^l\q :i`jk_`Xe 8[Xd\j ;Xn\c Cl^f JfZiXk\j 9i`kf :8II<I8J 8EFK8;8J PXdX`Zf EXmXiif C (AlXe :Xicfj G i\q 8: (Ifeep If[i`^l\q 8: (* <cfp A`d e\q >: () ?\Zkfi > d\q <F () :8II<I8J <DGLA8;8J <cfp A`d e\q >: )' A% :% G i\q 8: (/ <[nè <jgèXc 8: (PXdX`Zf EXmXiif C (, >XYi`\c >l\ii\if <F (+ ?@KJ Ifeep If[i`^l\q 8: ** PXdX`Zf EXmXiif C *( AlXe :Xicfj G i\q 8: )0 JfZiXk\j 9i`kf <F )/ Df`j\j J`\iiX >: )=iXeZ_p :fi[\if < ), ;F9C<J AlXe :Xicfj G i\q 8: /

<H% >: KC >: KC KC 8: 8: K< KC <F

AA (/ )+ )) )( (- )' )* )' (- ))

M9 -, /, .. -* ,. -* ('( -/ -, /.

<cfp A`d e\q >: , Qf`cf 8cdfek\ 8: , :Xd >XccX^_\i C , MXi`fj <dgXkX[fj :fe + KI@GC<J JfZiXk\j 9i`kf <F + MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :lX[iXe^lcXi\j <cfp A`d e\q >: + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * 98J<J IF98;8J Afi^\ DXk\f K< (' Afj\ J`i` >: / IX]X\c 9Xlk`jkX >: =iXeZ_p :fi[\if < + <d`c`f 9fe`]XZ`f C + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * G@K:?<F <=<:K@M@;8; IX[_Xd\j C`q <F '%'' E\jkfi :fik\j <F (%), Ple\jbp DXpX 8: (%*.

:8 () (- / (( (( , (* (' / /

? )+ *( )/ )( (0 )( ** )) )( )/

:< )' (, / . . (- (( 0 - ('

G:K% %*-0 %*-, %**/ %*** %*** %*** %*). %*)+ %*)* %*))

Afi^\ C g\q 8: (%-) AXì Aliia\ej C (%// >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C +$) %--. :Xicfj =i`Xj >: *$' '%'' Afj_ Al[p 8: *$' '%'' 8% :Xe[\cXi`f <F )$' '%'' GFE:?<J Fe\cb` >XiZ`X C )/ Afi^\ C g\q 8: ). D`b\ DXp\ij < ), IX[_Xd\j C`q <F )) GXfcf <jgèf K< )( AL<>FJ J8CM8;FJ Nì]è FY`jgf <F / AXìf 8j\eZ`f C / IXd e IXd i\q >: . IfY JZX_`cc < A% ; Xq K< +

!Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VCCLM@8J

Ý>L@C8J%$ <c X f gXjX[f cfj X^l`clZ_fj klm`\ife dXiZX [\ ),$), \e cX j\i`\ i\^lcXi p gXiX \jkX ]\Z_X gi\j\ekXYXe i\^`jkif [\ ('$((%%% CXj Ý^l`cXj [fdèXe cX j\i`\ gXik`ZlcXi ZfekiX ZlXkif \hl`gfj [\ cX c`^X# jfcf cXj <jki\ccXj# Zfe$ kiX hl`\e\j k`\e\e dXiZX [\ ($*# c\ _Xe `dg\$ [`[f \c [fdè`f [\c ZìZl`kf \e \j\ j\ek`[f%%% <c è]`\c[\i ;Xeep JXekXeX p \c cXeqX[fi [\i\Z_f JXdl\c ;\[lef ]l\ife èjZi`kfj \e \c ifjk\i j\dXeXc [\c \hl`gf% <e jl XZklXZ` e [`m`[`[X \eki\ cfj D\cc`qfj [\ Dèe\jfkX p 9iXmfj [\ 8kcXekX \e cXj >iXe[\j C`^Xj# JXekXeX YXk\ gXiX gifd\[`f [\ %)')# Zfe *+ _`kj \e (-/ kliefj Xc YXk\%%% CX ifkXZ` e [\ XYi`[fi\j k`\e\ gXlkX[f Xc [\i\Z_f Ýe^\c :Xjkif gXiX \e]i\e$ kXi dX XeX X cfj C\fe\j \e JXekf ;fdè^f# \c j}YX[f \c qli[f =iXeZ`jc\p 9l\ef jlYì} Xc dfek Zlcf ZfekiX cfj Kfifj \e CX IfdXeX p \c [fdè^f \e JXek`X^f \c ZlYXef Ple\jbp DXpX kìXi} ]i\ek\ X C`Z\p%%% <c e\^Xk`mf i Zfi[ \e cX ilkX [\c ZclY Zfe +$/# è[`ZX hl\ [\Y\ d\afiXi \e \j\ Xjg\Zkf gl\j \j jfcf jlg\iX[f gfi cfj Kfifj *$0 # ZfekiXi`f Xc [\ cX ZXjX hl\ _XjkX Xp\i \iX \c d\afi [\c kfie\f Zfe 0$)%%% <e cfj ck`dfj (' al\^fj cXj Ý^l`cXj dXiZ_Xe Zfe \c d\afi i\^`jkif [\ cX c`^X Zfe .$*%%%<c Zfealekf dXd\p \j \c e`Zf hl\ ef _X al^X[f \ekiX[Xj \okiXj \e cf hl\ mX [\ kfie\f%

[\Y`[f X cXj ZfejkXek\j cclm`Xj hl\ [\j[\ _XZ\ [ Xj ZX\e \e \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc% CX jljg\ej` e [\c dXik\j \e \c K\k\cf MXi^Xj ]l\ cX gi`d\iX \e \j\ gXihl\ \e \jk\ kfie\f% cX ZXdgX X gXjX[X Xc d\efj (' Z_fhl\j ]l\ife gfjgl\jkfj gfi cfj ZfejkXek\j X^lX$ Z\ifj# lef [\ cfj g\fi\j \e \jk\ Xjg\Zkf%%% CXj <jki\ccXj XeleZ`Xe cXj ZfekiXkXZ`fe\j [\ [fj cXeqX[fi\j# XdYfj XYi`[fi\j D`kZ_ 8kbèj p E`b Klic\p% Cfj [fj _Xe XZklX[f \e \c Y `jYfc èm\ieXc% 8kbèj# hl`\e cf _XZ\ gfi hlèkX fZX$ j` e# cX dXpfi X Zfe \c C`Z\p# \e kXekf Klic\p i\]fiq X cfj gifg`fj Fi`\ekXc\j cX \jkXZ` e gXjX[X p XZkl \e ZlXkif Z_fhl\j% Lef [\ \ccfj jljk`klì X X E\jkfi :fik j# ZlpX gi o`dX Xg\ikliX gl[`\iX j\i jl ck`dX Zfe \c \hl`$ gf%%% IX[_Xd j C`q ef _X g\id`k`[f ZXii\iXj c`dg`Xj \e )*%) [\ \ekiX[Xj \e fkif îXe [\j$ \dg\ f Zfe cfj m\i[\j%%% Ale`fi CXb\ \jklmf YXk\Xe[f gi}Zk`ZXj _XZ\ le gXi [\ [ Xj p jl i\kfief gl[`\iX gif[lZìj\ \c ]è [\ j\dXeX%%% J ZiXk\j 9i`kf Zl\ekX Zfe leX iXZ_X [\ fZ_f gXik`[fj Zfe `dgXiXYc\j# \dg\if jl YXk\f Xek\ g`kZ_\ij qli[fj \j gfYi\ p cf _XZ\ [\ ))$ * gXiX %(*- Zfe jfcf [fj gif[lZ`[Xj%

>@>8EK<J%$ 8efZ_\ ]l\ \c ck`df gXik`[f [\c efmXkf <cfp A`d e\q# È[\k\e`[fÉ gfi cfj <J:F>@;F%$ Cl\^f [\ ki\j gi\j\ekXZ`fe\j# D\[`Xj 9cXeZXj [\ hl\ Xlehl\ ZfikXj gi\j\ek Yl\eXj Zi\[\eZ`X$ :_`ZX^f p hl\ [\aXi} c\j# \c efmXkf =iXebcpe B`cfd _X j`[f YXk\X[f le È\efid\ _l\ZfÉ c`Yi\d\ek\% CXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj cf \ogcfkXife \e cX XcèXZ` e [\c \c gXjX[f [ X j`\k\ Zfe ZlXkif ZXii\iXj p j`\k\ ZclY%%% Cfj cXeqX[fi\j _`kj \e [fj \ekiX[Xj% <c dXik\j cfj K`î\j [\c qli[fj Zfe \og\i`\e$ C`Z\p cf ZXjk`^Xife g`j}e[fc\ ZlXkif m\Z\j Z`X [\ >iXe[\j C`^Xj# \c gcXkf \e *%( \g`jf[`fj p fZ_f _`kj%%%IlY e 8ekfe`f 9XjkXi[f p J}eZ_\q# [\ Nèk\iYXcc;XkX# i\m\cX hl\ \c [ì`$ AXìf CXYflik gf[i Xe ^\ek\ Cl`j IfaXj _X lk`c`qX[f )+ Xcè\XZ`fe\j \e \jkXi [`jgfe`Yc\j X gXikì [\ dX XeX%%% IX]X\c `^lXc e d\if [\ gXik`[fj% <e \jkf k`\e\ dlZ_f G i\q m`Xa X <jkX[fj Le`[fj gXiX Xk\e[\i hl\ m\i# cX XYle[XeZ`X hl\ c\ gifm\\e cfj Xjlekfj g\ijfeXc\j%%% <c dXik\j j\i} \c [\Ylk i jk\i j\dXeXc\j# cX èk\eZ` e [\ [Xic\j al\^f [\c al^X[fi [\c ZlX[if B\k\c DXik\ \e ZXjX X g\cfk\ifj [\ le e`m\c j`d`cXi hl\ ef [\Y\e ]i\ek\ X cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j%%% ;fj hl\ k\i$ fo`[Xij\ \e cX YXeZX p fkiXj ZXljXj [\ le kfi$ dèXife jl ZfekiXkf Zfe \c ZfdYèX[f ]l\ife e\f kXe Èjl`j ^\e\i`jÉ Zfdf \c cfZXc%%%<jf ef \j cfj `dgfikX[fj 9\Xl KXpcfi p GXlc :c\d\ej%%% \oZclj`mf [\c <jZf^`[f# gfihl\ cfj >`^Xek\j [\c <c i\Z\gkfi YXk\ gXiX %)(+ \e (+ gXik`[fj Zfe :`YXf p cfj Kfifj [\c <jk\ kXdY` e _Xe gi\j\e$ ki\j [fYc\j p ZèZf \dglaX[Xj# d`\ekiXj hl\ kX[f )+ cè\lg [`]\i\ek\j# \c C`Z\p )*# d`\ekiXj \c cXeqX[fi klmf ]faX [\ '$) Zfe \]\Zk`m`[X[ hl\ <jki\ccXj p Ý^l`cXj )) p )'# i\g\Zk`mXd\e$ [\ )%)0%%% GXiX dX XeX j\ \jg\iX cX gi`d\iX k\# g\if \e )* Z_fhl\j%%%:fdf \c al\^f [\ Xef$ gi\j\ekXZ` e \e cX \jkXZ` e [\c XYi`[fi >XYi`\c Z_\ ZfekiX cfj K`î\j ]l\ jljg\e[`[f gfi ZXljX PefX \e cX m`j`kX [\ cfj K`î\j [\c C`Z\p% <c [\ cXj cclm`Xj# D`b\ DXp\ij j\ dXek`\e\ Zfdf [\i\Z_f \jklmf \jk\ X f Zfe cfj Fi`fc\j [\ \c cXeqX[fi [\c [ X% 9Xck`dfi\ \e cXj >iXe[\j C`^Xj%%% 8c cc\^Xi Xc gXik`[f ),# cX d`kX[ [\ cX j\i`\ i\^lcXi# kf[Xm X <JKI<CC8J%$ Gfi j\^le[X ]\Z_X j\^l`[X j\ \jg\iX cX gi`d\iX m`Zkfi`X [\ le g`kZ_\i \c Zfealekf fi`\ekXc m\ jljg\e[\i jl gXik`[f XYi`[fi%

VALI8D<EK8:@äE

K@>I<J%$ :fe cXj [\dfjkiXZ`fe\j [X[X \e cX ck`dX j\dXeX# \c Zfealekf Xqlc Xjld` \c c`[\$ iXkf [\ YXk\f Zfc\Zk`mf Zfe le [\Z\ek\ %)-'%%%<c qli[f ;Xm`[ ?licYlk cXeq \e îXe[\ \c dXik\j ZfekiX cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f# \hl`gf Xc hl\ c`d`k X le _`k \e j\`j \ekiX[Xj \e \c \eZl\ekif i\ZfikX[f gfi cX cclm`X ^XeX[f gfi \c C`Z\p Zfe g`qXiiX [\ j\`j gfi Z\if% <jX efZ_\ fYklmf jl gi`d\iX m`Zkfi`X \e \c ZìZl`kf fkf f$èm\ieXc [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e `^lXc e d\if [\ [\Z`$ j`fe\j%%%PXdX`Zf EXmXiif \j \c e`Zf al^X[fi hl\ _X m`jkf XZZ` e \e cfj )+ Z_fhl\j [\c ZclY% <c g\kifdXZfi`jXef [\ cX Zfg`fjX YXiYX X e ef _X ZX [f \e iXZ_Xj f]\ej`mXj p j\ dXek`\e\ j\^le[f \e \c c`[\iXkf [\ YXk\f Zfe Xm\iX^\ [\ %*-,# [\ki}j [\ <cfp A`d e\q %*-0 %%%<e m`jkX [\ hl\ XefZ_\ j\ jljg\e[` \c j\^le[f \eZl\ekif hl\ \e [ Xj j\^l`[fj [\Y`\ife Z\c\$ YiXi cfj [fj ]\cèfj [\ cX :Xg`kXc# <jd`c If^\ij# Zfe dXiZX [\ )$)# XYiì} Xek\ cfj \jZXicXkXj gfihl\ \c d`jdf ]l\ i\Xj`êX[f gXiX \jkX efZ_\ j` \j hl\ \c dXc k`\dgf cf g\id`k\# cf ZlXc \jk} \e m\i\dfj% KFIFJ%$ <c \hl`gf [\ cX IfdXeX è`Z` cX XZZ` e [\ XefZ_\ el\mXd\ek\ lY`ZX[f \e \c ck`df gl\jkf \e \c jkXe[è^# \jkf [\Y`[f X cX iXZ_X [\ ZèZf ]iXZXjfj Zfe cf ZlXc è`Z`Xife jl Z_fhl\ Xek\ cfj >`^Xek\j%%% ;\ dXe\iX f]`Z`Xc A\`d\i :Xe[\cXi`f [\YlkXi} \c [fdè^f ZlXe[f cfj Kfifj \e]i\ek\e Xc <jZf^`[f \e \c Hl`jhl\pX% Cc\^Xi} gXiX ]fikXc\Z\i cX f]\ej`mX [\c ZclY%%% Cfj ifdXe\ej\j Zfekè Xe Zfdf ck`dfj \e YXk\f Zfe %))* ./-$(., %%% <c i\c\mf _X [\jg\i[`Z`X[f pX fZ_f m\ekXaX \e cX ZXdgX X% Gfi Z`\ikf jl ]faX ZlXe[f XefkXe gi`d\if \j [\ le g j`df -$0%%% 8efZ_\ \c [ì`^\ek\ :Xicfj JlY\if ZfcfZ X :i`jk_`Xe 8[Xd\j Zfdf XYi`[fi YljZXe[f le [\jg\ikXi f]\ej`mf \e \c \hl`gf% ;\ _\Z_f 8[Xd\j _X j`[f lef [\ cfj YXk\j d}j gif[lZ$ k`mfj Zfe jl gifd\$ [`f [\ %*)/ -.$)) Zfe (' \dglaX[Xj% 8[\d}j j\ _X \dYXjX[f \e (( [\ jlj ck`dfj () gXik`[fj%%% 8[\dXi I`]X\cX \jklmf XefZ_\ \e cX Xcè\XZ` e [\c \hl`gf Zfdf j\okf Xc gXcf% <c YXk\X gXiX %)'' )'$+ %%% A\]ip DXik\1 J\ ]l\ \e YcXeZf gfi gi`d\iX m\q \e \c Z_fhl\ Xek\ cfj >`^Xek\j \c dXik\j% <jZi`Y\e1 =i\[[p KXg`X# 8c\o If[i ^l\q# AlXe JXèk ?`cXì\# IXd e If[i ^l\q p G\[if 9i`Z\ f

V9y@J9FC

Jljg\e[\e C`Z\p Mj C`[fd i\\jkilZkliX DC9 [\j\X el\mf C\fe\j p <jki\ccXj Zfd`j`fe\j kiXYXaf XZl\i[f Zfe AXg e ]i\ek\ X Ý^l`cXj J8EKF ;FD@E>F%

Los partidos que celebrarían anoche los Tigres del Licey versus los Leones del Escogido en el estadio Quisqueya Juan Marichal, así como el que efectuarían las Estrellas versus Aguilas Cibaeñas en el parque Cibao fueron suspendidos a causas de los constantes aguaceros caídos en todo el país. El choque que efectuarían los conjuntos capitalinos fue reprogramado para este jueves, a partir de las 7:15 de la noche en el Quisqueya, en tanto que el de Estrellas frente a las Aguilas será celebrado el lunes 20 de noviembre en el parque Cibao. Esto así porque el encuentro suspendido el pasado martes donde las Aguilas visitaban a las Estrellas en el Tetelo Vargas será efectuado este jueves, a partir de las 7:35 de la noche. El choque fue suspendido el martes a la altura de la tercera entrada con las Estrellas derrotando 3-1 a los cibaeños.

>\fi^\ Kfii\j XeleZ` cXj jljg\ej`fe\j%

Gi`d\iX jljg\ej` e \e JXekf ;fd`e^f Este es el primer juego que se suspende por lluvia en Santo Domingo esta temporada desde el del 28 de octubre, en un encuentro precisamente de Licey y Escogido, antes de este el último en suspenderse ocurrió el domingo tres de diciembre del 2006. El criollo Esmil Rogers, de los Tigres, se enfrentará al estadounidense Mike Mayers, por los Leones, partido veinticinco para ambas novenas que están empatadas con marca de 10-14.

JXekf ;fd`e^f

8G FicXe[f

La Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM) juramentó a sus reestructuradas comisiones de Ética y Disciplina, de Apelación, así como a los miembros de la recién creada Comisión Consultiva para Asuntos Jurídicos. Dichas comisiones fueron designadas a unanimidad por la junta directiva en sesión de fecha nueve de noviembre. La Comisión de Ética y Disciplina la integran Antonio Sánchez Mejía (presidente), Ángel Luis Almánzar (vicepresidente), Ricardo Taveras Cepeda (secretario), Reynaldo Ramos, Enrique Cruz Collado y Gilberto Cedeño, suplentes. La Comisión de Apelación la preside Francisco Antonio Jerez Mena y la completan Robert Plascencia Álvarez (vicepresidente), ndrés Marranzini (secretario) y la complentan los suplentes Juan Carlos Ortiz, Julio Morales y Amado Sánchez. Asimismo, Rafael Luciano Pichardo, Alejandro Asmar Sánchez y José En-

La gerencia de las Grandes Ligas espera llegar a un nuevo acuerdo sobre un sistema de licitación con la liga japonesa para inicios de diciembre, algo que permitiría al estelar pelotero Shohei Otani comenzar negociaciones con equipos de las mayores. El principal ejecutivo legal de la MLB, Dan Halem, dijo el miércoles que se acordó un esbozo de acuerdo con Nippon Professional Baseball, la entidad beisbolera japonesa, y que un pacto con el gremio de jugadores de las Grandes Ligas pudiera producirse en “quizás una semana”. Después de eso,

M`k\c`f D\a X

rique Hernández Machado conforman la Comisión Consultiva de la Presidencia para Asuntos Jurídicos. Alejandro Asmar Sánchez. El acto de juramentación fue encabezado por el presidente de la LIDOM, Vitelio Mejía Ortiz, quien estuvo acompañado del vicepresidente Winston Llenas Dávila y Pável Aguiló, vicepresidente de Mercadeo, Ana Judith Alma Iglesias, secretaria, y José Manuel Busto Soler, tesorero. Los equipos Tigres del Licey y Estrellas Orientales fueron representados por sus respectivos presidentes, Jaime Alsina y José Manuel Mallén.

los dueños de equipos realizarían una teleconferencia para una votación de aprobación. Otani, un jardinero y lanzador de los Nippon Ham Fighters, de la Liga del Pacífico, estaría limitado a un contrato de ligas menores, con una vinificación máxima por firma de 3,535 millones de dólares. Halem espera además tener un acuerdo separado con el sindicato para mediados de enero sobre cambios propuestos, como un cronómetro para lanzamientos, límites en visitas al montículo y pantallas divididas para permitir comerciales en las transmisiones al comenzar entradas.

<a\Zlk`mf% IfY DXe]i\[ \j \c Zfd`j`feX[f [\c Y `jYfc [\ cXj >iXe[\j C`^Xj%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V9y@J9FC

VDC9 8G

Afj IXd i\q Èj\ Zfc É \e cfj ]`eXc`jkXj Afi[Xe 9Xjk`Xe DC9%Zfd :c\m\cXe[

:fi\p BclY\i _`qf le ^iXe i\YXj\ gXiX jlg\iXi Xc qli[f :_i`j JXc\%

DXo JZ_\iq\i _X Zfehl`jkX[f \e XdYfj Z`iZl`kfj \c Zf[`Z`X[f ^XcXi[ e%

JZ_\iq\i p BclY\i ^XeXe gi\d`fj :p Pfle^ [\ cXj >C <C ;<I<:?F ;< N8J?@E>KFE CF >8E8 GFI GI@D<I8 M<Q P GFI J<>LE;8 <C ;< :C<M<C8E; " Cl`j J\m\i`ef ZfeZclp k\iZ\if \e cXj mfkXZ`fe\j Zfe .* glekfj# d`\ekiXj hl\ <im`e JXekXeX ]l\ j gk`df Zfe ki\j kXekfj% 8G El\mX Pfib

or amplio margen, Max Scherzer y Corey Kluber se hicieron acreedores el miércoles al trofeo Cy Young. Scherzer superó en la votación a Clayton Kershaw, el as de los Dodgers de los Ángeles, y se apoderó del galardón en la Liga Nacional. El abridor de los Nacionales de Washington recibió 27 de los 30 votos a primer lugar por parte de los miembros de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica. Kluber, de los Indios de Cleveland, ganó por una diferencia incluso mayor en la Liga Americana, en la que ya había obtenido este tro-

feo. Recibió 28 de los 30 votos a primer lugar. El resultado de la votación se anunció el miércoles en MLB Network. Scherzer había logrado ya la distinción en la Nacional el año pasado, también con Washington. Asimismo, fue premiado en la Liga Americana en 2013, cuando lanzaba con los Tigres de Detroit. Gif\qX Se convirtió así en el décimo pitcher con al menos tres trofeos Cy Young en sus vitrinas. Logró una foja de 166, con una efectividad de 2.51, y lideró el Viejo Circuito con 268 ponches. Los Nacionales obtuvieron el gallardete en la División Este de la Liga Nacional. Kershaw ha ganado ya tres veces el premio, y fue el último que lo recibió en años consecutivos. En la campaña recién concluida, ostentó un

" C8J MFK8:@FE<J

C`^X EXZ`feXc EfdYi\ ($DXo JZ_\iq\i )$:cXpkfe B\ij_Xn *$Jk\g_\e JkiXjYli^ +$QXZb >i\èb\ ,$ B\ec\p AXej\e C`^X 8d\i`ZXeX EfdYi\ ($:fi\p BclY\i )$:_i`j JXc\ *$Cl`j J\m\ièf +$:Xicfj :XiiXjZf ,$Aljkè M\icXe[\i -$:iX`^ B`dYi\c .$<imè JXekXeX

(if% ). *

)[f% * ), ( ( )

*if% ( ) *

+kf% ( * (, ,

,kf% KfkXc )'( ()) /( 0 ,) - ))

(if% )[f% *if% +kf% ,kf% KfkXc )/ ) )'+ ) )/ ()- )' - ( .* ( (- / +* * - (( *) - ) , ). * *

récord de 18-4 y lideró la Nacional con 2.31 de efectividad y 202 abanicados. Kluber fue el líder de las mayores con un promedio de carreras limpias admitidas

de 2.25. Compartió el primer puesto de las Grandes Ligas, con 18 victorias en la campaña. Había conseguido ya el Cy Young en 2014, también con los Indios.

Chris Sale, de los Medias Rojas de Boston, finalizó segundo en la votación de su circuito, mientras que el dominicano Luis Severino, de los Yanquis de Nueva York, fue tercero. Apodado “Klubot”, por lucir la precisión mecánica de un robot en el montículo, el as ostentó una foja de 18-4 y recetó 265 ponches. Se mostró incluso más dominante en la recta final de la campaña, con una foja de 11-1, para que Cleveland ganara el banderín en la División Central de la Liga Americana. Sale encabezó las Grandes Ligas con 308 ponches. Fue el primer serpentinero de la Americana en repartir 300 ponches desde que el dominicano Pedro Martínez lo logró en 1999. Tuvo un récord de 17-8 y un promedio de carreras limpias admitidas de 2.90.

VC8 IFD8E8

J`\iiX ^l X >`^Xek\j Xc ki`le]f CX IfdXeX

Moisés Sierra disparó dos dobletes, un sencillo y remolcó dos vueltas para que los Gigantes del Cibao derrotaran por segunda noche seguida a los Toros del Este, esta vez con pizarra de 6-4 en el Estadio Francisco Micheli. El equipo que dirige el boricua Pedro López (16-9) se afianzó en la primera posición del torneo, un juego de ventaja sobre las Estrellas Orientales (14-9), que por segunda noche seguida vieron suspender su choque contra las Águilas Cibaeñas (13-10) por causa de la lluvia. Los Toros (9-16) cayeron por sexto partido consecutivo y se alejaron a dos juegos del cuarto lugar que comparten Licey y Escogido (10-14). Para culminar con marca de 25-25, que le daría la clasifi-

cación, están compelidos a ganar 16 y perder 9. Los Gigantes asumieron la delantera en el segundo mediante doblete de Moisés Sierra abriendo el episodio y un sencillo productor de Garabez Rosa a costa del abridor Paolo Espino. El conjunto francomacorisano hizo saltar del box al derecho panameño en el tercero cuando hicieron un ramillete de cuatro. Carlos Paulino lo inició con sencillo. Rafael Bautista lo impulsó con triple y posteriormente pisó el plato remolcado por hit de Melvin Mercedes. Eloy Jimenez se embasó por error de dos bases del antesalista Anderson Feliz. Elvin Ramírez reemplazó a Espino. T. J. White dio un roletazo al siore que dio lugar a que Mercedes anotara, pero en la jugada Ca-

Df`j j J`\iiX ]l\ lef [\ cfj _ if\j f]\ej`mfj [\ cfj >`^Xek\j XefZ_\ \e \c gXik`[f ZfekiX cfj Kfifj%

silla fue puesto out cuando intentaba avanzar a tercera. White, posteriormente, fue

llevado al plato por tubey de Moiseés Sierra para poner la pizarra 5-0.

Los Gigantes hicieron una más en el cuarto, la sexta, para poner la pizarra 6-0. Feliz dio un inatrapable productor de dos para acercar a la escuadra romanense 6-2 en el cierre de ese inning. El equipo naranja se acercó 6-3 en el sexto cuando Feliz, en un agresivo corrido, anotó desde segunda con un hit al cuadro de Magneuris Sierra contra el taponero Edgar Santana. Los Toros amenazaron en el noveno con dobletes de Jorge Mateo y Alexi Casilla para poner acercarse peligrosamente 6-4, con la carrera del empate en segunda y un out contra el cerrador Ramón Ramírez, quien retiró luego a Debinson Romero con rolin a tercera y al peligroso Steven Moya por la vía del ponche.Fue su octavo salvamento.

El debate sobre el premio Jugador Más Valioso de la Liga Americana se ha concentrado alrededor del cañonero de los Yankees, Aaron Judge, y el catalizador de los Astros, el venezolano José Altuve. En esa discusión, el nombre del dominicano José Ramírez ha sido relegado a un segundo plano. Ramírez está acostumbrado a ser menospreciado y probar luego que quienes lo hicieron estaban equivocados. Es lo que ha hecho toda su vida. Y es esa actitud lo que lo convirtió en finalista al JMV este año. El quisqueyano de 25 años, para empezar, fue primero en dobles (56) entre los seis finalistas de ambas ligas y terminó empatado con Giancarlo Stanton de los Marlins en el liderato de extrabases de las Grandes Ligas (91). Además, Ramírez pasó la temporada moviéndose entre segunda (577.1 innings) y tercera base (736.2 innings) este año. Abrió el Juego de las Estrellas por la Liga Americana en la antesala, posición en la que ganó el Bate de Plata y fue finalista para el Guante de Oro.

Afj IXd i\q

V>I8E;<J C@>8J

Nff[nXi[ \j fkif ZXe[`[Xkf X [`i`^`i cfj PXeb\\j 9ipXe ?fZ_ DC9%Zfd FicXe[f

Chris Woodward, el coach de tercera base de los Dodgers de Los Ángeles, ha surgido como candidato para el puesto de manager de los Yankees. Todavía no se ha acordado una conversación con Woodward, de 41 años, pero una fuente la dijo a MLB.com que Woodward está siendo considerado para la posición. El equipo no ha confirmado la información. El gerente general de los Yankees, Brian Cashman, dijo que la búsqueda de manager quedaría suspendida hasta el jueves, cuando se reanudarían las entrevistas en Yankee Stadium. Rob Thomson y Eric Wedge ya han pasado por el proceso de entrevistas, mientras Aaron Boone, Jerry Hairston Jr. y Hensley Meulens están entre los que serían entrevistados.

-8

C8 I<GĂ¨9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

>lÂ&#x2C6;X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[Â&#x2C6;jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 (,$(*4/.

;8>F *+*/

=Ă¨K9FC :FC<>@8C

C`jkfj gXiX cX E986 <ekiXdfj X cfj [\gfik\j Ă&#x2C6;;\ I\cfaĂ&#x2030;# [fe[\ \c Xjlekf \j [\k\id`eXi j` ;8I f KFD8I cfj glekfj% ;\j[\ _fp lj\ el\jkiX Xj\jfiÂ&#x2C6;X m`X N?8KJ8GG Zfe\ZkXe[f Zfed`^f Xc *)*$/+.+.))% 8[\d}j k\ok\Xi\$ dfj ]Xmfi`kfj gXiX =Â&#x2019;kYfc E=C p :FC<>@8C% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 >FC;<E JK p ?FLJKFE# \e E98

AL<>FJ ;< ?FP

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\iÂ&#x2C6;X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\]Â?e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

?fiX /1''gd%

C`e )' ,-%,le

<hl`gfj 9l]]Xcf 9Xcc JkXk\

>$G +$- )$/

:&C`e /$)$' *$.$'

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; *$) ($+ ).%( ),%' +$-$' *. )$) '$- (/%+ +)%' .$*$' (.

/1*'gd%

--%,le KlcjX )) Jflk_ =cfi`[X

)$/ /$(

+$-$' +$,$'

)$* +$(

?fiX 01''gd%

C`e <hl`gfj >$G * D; K\ee\jj\\ Jk ,$, ,0le N\jk B\eklZbp ,$,

:&C`e +$-$' )$/$'

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; *$) )$* )(%/ )+%' ($/$( $ *$) )$* ),%- )+%* +$-$' $

('1*'gd%

,-le LECM )%, E\n D\o`Zf

-$+$' +$-$'

)$+ )$*

'$, +$'

*(%' */%' +$-$' *0%( (0%0 *$-$'

)' +,

AL<>FJ ;< D8z8E8

E98 AL<>FJ ;< ?FP

Ă¨CK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X Ă¨ck&(' Gi\[% =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = 01',gd -%, >fc[\e Jk (($* -$) ,$( ((0%- ('.%. > . 0$( ((' '/&*&(. )))%, 9fjkfe ), )( )- ). 00 )(, 9fjkfe (*$) -$( .$( (')%. 0+%, > (* ('$' (') .%, >fc[\e JkXk\ )/ )) )+ () /Cfj :\ck`Zj ]l\ife (($' p ('$( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj [liXek\ jlj Â&#x2019;ck`dfj (( al\^fj _XjkX \c gXjX[f j}YX[f% Cfj :\ck`Zj _XYÂ&#x2C6;Xe c`d`kX[f X (' [\ \jkfj fgfe\ek\j X 0- glekfj f d\efj% G\if# @eXZk`mf \e cfj Â&#x2019;ck`dfj [fj [Â&#x2C6;Xj# cfj NXii`fij XYi\e leX ^ìX [\ ZlXkif gXik`[fj XhlÂ&#x2C6; ZfekiX cf hl\ j\ _X Zfem\ik`[f \e \c d\afi \hl`gf \e cX :fe]\i\eZ`X <jk\% >FC;<E JK ((1*,gd 44 ?fljkfe (($+ +$* .$( (((%) ('+%- G ( .$* ((. ')&+&(. .%, ?fljkfe *( )/ *( ** ()* EC G_f\eò ,$(' *$- )$+ ('-%( ((,%( G ( *$. ((' )). G_f\eò )( ** )0 ** ((Cfj IfZb\kj _Xe i\Zlg\iX[f jl kìf \e cX g`jkX gifmfZX[X gfi AXd\j ?Xi[\e p le i\î\jf X cX jXcl[ [\ Ki\mfi 8i`qX% <ccfj gl\[\e k\e\i X :_i`j GXlc [\ i\î\jf \e \jk\ dfd\ekf# kXdY`Â&#x201E;e% Cfj Jlej ef gfj\\e le _f^Xi ]l\ik\ hl\ pX _Xe g\i[`[f \e ZXjX Xek\ cfj E\kj p cfj CXb\ij kXdY`Â&#x201E;e g`\i[\e gfi [fj [Â&#x2C6;^`kfj Xek\ \c ?\Xk p \c DX^`Z \e cfj Â&#x2019;ck`dfj fZ_f [Â&#x2C6;Xj% ?FLJKFE

E?C AL<>FJ ;< ?FP

Ă¨CK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX /1',gd

C`e\X $$ EC

<hl`gfj E\n A\ij\p Kfifekf

>$G (($- ()$.

:XjX ,$*$( .$*$'

IlkX -$($( ,$+$'

>8 -( .)

>G ,+ -*

Ă¨ck&(' ,$*$) ,$,$'

IXZ_X > ) > +

Gi\[% * +

/1',gd

,%,fm ('$(*

:Xifc`eX EP @jcXe[\ij

.$0 0$/

*$)$* ,$'$)

+$*$( +$-$'

+- -'

++ ,,

+$*$* -$*$(

> ( > (

/1*,gd

('$() ,%,fm

G`kkjYli^_ FkkXnX

('$(' /$/

-$'$( +$*$+

+$.$) +$'$(

,, ,0

.) ,*

+$+$) ,$)$*

/1*,gd

,%,le ('$(/

8i`qfeX Dfeki\Xc

)$(/ /$((

($-$( +$*$)

($0$) +$-$'

+- +.

.0 -*

/1*,gd

-fm ('$(-

;XccXj KXdgX 9Xp

0$0 (+$+

-$)$' .$($(

*$-$( .$($(

,( .(

01',gd

,%,fm ('$(*

=`cX[\cĂ&#x201D; X N`ee`g\^

/$(' ('$.

+$*$) ,$)$(

+$,$' ,$)$)

01',gd

,fm ('$()

EXj_m`cc\ D`ee\jfkX

('$. /$0

,$($( +$*$(

('1',gd

,%,le ('$((

JXe Cl`j <[dfekfe

(*$- .$((

('1',gd

('$(* ,%,fm

NXj_`e^kfe :fcfiX[f

((1',gd

-le ('$(.

((1*,gd ((1*,gd

+$- *$.

)$) ($+

)0%) *)%* +$-$' )'%* *'%0 )$/$'

$ $

=Ă¨K9FC E=C AL<>F ;< ?FP ?fiX Cè <hl`gfj >$G :&Cè :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; 01),gd% +/%, K\ee\jj\\ -$* *$,$( +$( )$) ))%/ )*%. -$*$' (0 . G`kkjYli^_ .$) ,$+$' )$( ,$( )'%/ (-%+ ($/$' )J`\dgi\ \j Yl\ef Zfej\^lì le kÂ&#x2C6;klcf [`m`j`feXc Xek\j [\c ;Â&#x2C6;X [\ 8ZZ`Â?e [\ >iXZ`Xj# g\if cfj .$) [\ cfj Jk\\c\ij e\Z\j`kXe dXek\e\ij\ \e Zlijf j` hl`\i\e k\idèXi Zfe cX d\afi dXiZX \e cX 8=:% K\e[i}e hl\ al^Xi d\afi hl\ \c [fdè^f gXjX[f# ZlXe[f m\eZ`\ife X cfj :fckj )'o(.% Cfj Jk\\c\ij gl\[\ _XZ\i cXj ZfjXj [`]Â&#x2C6;Z`c\j \e DXiZlj DXi`fkX Zfe jlj )0 ZXgkliXj# pX hl\ k`\e\ c\j`fe\j \e \c kfY`ccf p \c _fdYif# g\if j\ \jg\iX hl\ \jkÂ&#x201E; [`jgfe`Yc\ _fp al\m\j% Cfj GìXkXj k\e[i}e hl\ _XZ\icf jè jl j\^li`[X[ D`b\ D`kZ_\cc p \c \jhlè\if Af\ ?X[\e# XdYfj j\ c\j`feXife ZfekiX cfj :fckj% DXi`fkX jfcf k`\e\ leX gifgfiZ`Â?e [\ kflZ_[fne X èk\iZ\gkXZ`Â?e [\ lef X ki\j \e cX ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% G@KKJ9LI>?

=\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H ((&('&(. - E\n A\ij\p ) ('$() Kfifekf )

)H ) '

*H ) (

=`e - *

* +

'-&+&(.

,%, EP @jcXe[\ij ) ('$(, :Xifc`eX '

( '

' '

* '

> ( > )

* +

98CFE:<JKF :FC<>@8C

),&,&(.

, ('$()

FkkXnX ' G`kkjYli^_ '

( (

' (

) *

AL<>FJ ;< ?FP

)$-$) -$*$(

G , G (

) +

'0&)&(.

('$(+ ,

Dfeki\Xc 8i`qfeX

) '

' *

) (

( '

, +

,) +-

+$,$( /$($(

G ) > +

) +

')&+&(.

,%, ('$(+

;XccXj ' KXdgX 9Xp (

) (

( +

* -

,' ,-

+/ +.

*$,$) -$($*

G ) > )

) *

)(&*&(.

- G_`cX[\cg_`X ' ('$(, N`ee`g\^ '

( (

( )

) *

,$+$( +$+$(

,( +0

+0 ++

-$*$( -$+$'

> , > *

) *

'(&+&(.

,%, ('$(+

D`ee\jfkX EXj_m`cc\

' '

' )

' (

' *

.$)$' +$-$'

-$*$( *$*$)

-) +-

,( ,+

.$*$' ,$+$(

G ) > (

* )

)/&)&(.

, ('$(+

<[dfekfe Jk% Cfl`j

( (

( '

' '

) (

('$0 /$/

,$*$' ,$($(

,$,$( *$-$'

,- ,+

,0 ,,

-$+$' +$,$(

G ( G *

* +

)0&*&(.

('$() NXj_`e^kfe ) ,%, :fcfiX[f (

) (

( (

, *

M\^Xj MXeZflm\i

('$. 0$0

.$($' *$+$)

*$,$( -$*$'

,0 +-

,+ +/

+$,$( ,$+$(

G ( > (

+ *

))&+&(.

$$ $$

M\^Xj MXeZflm\i

$$ $$

,%,le ('$(+

=cfi`[X JXe Afj\

-$(( ('$-

+$*$) -$+$'

)$-$' +$)$'

,. ++

-, *-

*$,$) .$*$'

> ( > )

) +

(,&)&(.

, ('$(+

=cfi`[X JXe Afj\

* )

' (

) )

( '

- ,

$$ EC

9fjkfe C8 B`e^j

-$(' (($.

,$*$) ,$*$)

($*$) -$)$'

++ ,.

,( ++

*$*$+ ,$+$(

G * G *

) +

)/&('&(. ,%, Cfj 8e^\c\j ( ('$(, 9fjkfe (

' '

( '

) (

?fiX .1*'gd%

C`e (,(%, /

>$G )$' )$'

:&C`e ($($' ($'$'

:XjX IlkX G8 GG )$' '$' .0%' -.%, )$' '$' ./%, ,/%'

/1''gd%

(+- 8ibXejXj Jk ($( /%, <Xjk D`Z_`^Xe )$'

'$($' '$'$'

($' )$'

'$( '$'

.*%' .*%' '$($' 0+%, --%, '$'$'

$ o*

/1''gd%

(+)%, Jflk_ 8cXYXdX ($( (* CX JXcc\ )$'

($'$' )$'$'

($' ($'

'$( ($'

-'%, -)%' -/%' ,,%,

'$($' ($($'

$ o,

/1''gd%

(*-%, Jflk_ D`jj`jjgg` ($' )( D`Z_`^Xe )$'

'$'$' '$($'

($' )$'

'$' '$'

.0%' -0%' '$'$' .0%' -,%, '$($'

+0 /'

01''gd%

(+- *

D`jjfli` LkX_

)$' )$'

)$'$' '$'$'

)$' )$'

'$' '$'

/-%, ,.%' ($($' /.%' ,-%, '$'$'

-( /'

01*'gd%

(++ *

OXm`\i N`jZfej`e

)$' )$'

)$'$' ($'$'

)$' )$'

'$' ('(%' -)%' )$'$' '$' /.%' ,,%, ($'$'

o/ $

()1''gd%

(+' @cc`ef`j Jk '$( 0 Jflk_ :Xifc`eX )$'

'$'$' )$'$'

'$' ($'

'$( ($'

,. .,

*1''gd%

+ (+-%,

)$' ($'

'$($' '$'$'

)$' ($'

'$' 0.%' -.%' '$' (''%' ,'%'

'$($' '$'$

$ o)

-1*'gd%

(,)%, 8ggXcXZ_`Xe Jk '$) (( @fnX Jk )$'

'$)$' '$'$'

'$( )$'

'$( ,.%, .+%' '$)$' '$' ((,%' +,%, '$'$'

$ o(+

01''gd%

(+/%, N\jk D`Z_`^Xe ($( ) KlcjX ($(

($'$' '$($'

($( ($'

'$' '$(

($'$' '$($'

o0 $

()1*'gd%

(-' .%,

($' ($'

'$'$' ($'$'

($' '$'

'$' (')%' .+%' '$'$' ($' 0'%' -0%' ($'$'

/( -,

CX Jlg\i]\ZkX [\ I; ,%'' Zfd`\eqX X gfglcXi`qXij\

*1''gd%

()) )%,

Fc[ ;fd`e`fe )$' K\dgc\ '$'

($($' '$'$'

($' '$'

-*%' ,*%, '$)$' '%' '%' '$'$'

-) -0

-1''gd%

(+/%, ('

F_`f :c\djfe

)$' ($'

($'$' '$'$'

)$' ($'

'$' '$'

/-%' -'%' ($'$' -(%' ,*%' '$'$'

-* .-

/1*'gd%

(+,%, (%,

?f]jkiX ;Xpkfe

($' )$'

'$($' '$'$'

($' )$'

'$' '$'

./%' ..%' '$'$( .-%' -,%, '$'$'

.* .-

/1''gd%

(+. (+

JXe Cl`j M`i^`e`X K\Z_

)$' )$'

)$'$' '$'$'

)$' )$'

'$' ()(%, /-%' )$'$' '$' -/%' +/%' '$'$'

-+ /(

('1*'gd%

0 (,(

Gifm`[\eZ\ NXj_`e^kfe

($( )$'

'$($' )$'$'

($( )$'

'$' '$'

.0%' .'%, /)%, .,%,

($'$' ($($'

/' .,

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

/1''gd%

)%, DXij_Xcc (-+%, Dfi\_\X[ Jk

)$' '$)

($'$' '$($'

)$' '$'

'$' '$)

0)%, /)%, ,0%, /0%'

($'$' ($'$'

/+ /,

01''gd%

(,,%, FiXc IfY\ikj (0 FbcX_fdX Jk

($( )$'

'$($' )$'$'

($' )$'

'$( '$'

./%, /(%' ($'$' /'%, ,-%' '$)$'

.' 0*

/1*'gd%

(+,%, 9\cdfek ($( - D; K\ee\jj\\ Jk )$'

($($' ($'$'

($' ($'

'$( ($'

.,%, .*%' //%' ,0%,

($($' '$($'

-. .+

01''gd%

(+-%, J< D`jjfli` Jk ($( (( <mXejm`cc\ )$'

($'$' ($'$'

($' )$'

'$( '$'

//%' /)%, .)%, ,0%'

($'$' '$($'

-. ./

01''gd%

(,/ /

JXd]fi[ Cfl`j`XeX Jk

($( ($'

'$($' '$'$'

($' ($'

'$( '$'

.(%, /(%, '$($' 00%' ,0%' '$'$'

./+

01*'gd%

* (-'%,

JXe Afj\ Jk Jflk_ LkX_

($( '$)

'$($' )$'$'

($( '$'

'$' '$)

/'%, -*%' .,%, 0+%,

($'$' ($($'

/* ..

('1''gd%

(+' ,%,

Nf]]fi[ :Xc`]fie`X

($( ($(

'$($' '$)$'

($( ($(

'$' '$'

..%, -0%, '$($' .,%, ./%' )$'$'

-..

/1''gd%

(,* (,%,

K\oXj Jflk_ F_`f Jk

'$) )$'

'$'$' '$'$'

'$' )$'

'$) '$'

.-%, 0(%, '$'$' //%, -/%' '$'$'

-/'

/1''gd%

(,-%, Efik_ =cfi`[X )' =cfi`[X

'$* ($'

'$($' ($'$'

'$' ($'

'$* .)%* 0*%' '$' ((-%' .+%'

($'$' ($'$'

-+ 0)

((1''gd%

(+(%, :J 9Xb\ijĂ&#x201D; \c[ ($( ), 8i`qfeX )$'

'$'$' '$($(

($' )$'

'$( .'%, .(%, '$'$' '$' (')%' .)%, ($'$'

-( .-

V?Ă G@:8

na de las apuestas mĂĄs populares en los hipĂłdromos de Estados Unidos, es sin dudas la Superfecta de 10 centavos de dĂłlares, por lo que en RepĂşblica Dominicana los amantes de las carreras de caballos comenzaron ya a ejercitar su talento para acertar carreras â&#x20AC;&#x153;Americanasâ&#x20AC;? en busca de grandes dividendos. Con un valor de 5 pesos la combinaciĂłn, quienes se adentran en las atractivas carreras generadas en los diferentes hipĂłdromos de NorteamĂŠrica pueden sacar buen dinero sin hacer gran inversiĂłn. Por ejemplo una SUPERFECTA BOX de cuatro caballos puede costar unos US$2.40, de cinco caballos combinados US$12.00 y con seis US$36.00 pudiendo ganar miles de dĂłlares si entran algunos palos. Para la jornada de hoy haremos algunas SUPERFECTAS combinadas en DEL MAR, cartelera que comienza a eso de las 6 de la tarde por lo que usted podrĂĄ apostar luego de la salida de su trabajo. 1) Ya Gotta Mamma (8) puede darle buen pago si entra en una de las dos posiciones primeras: 248/248/245678/245678 2) Sumamente complicada y en vez

de tres caballos, pondrĂŠ tres alante. 1245/1245/1245/TODOS 3) Otra carrera donde aparecerĂĄ un gran dividendo entre estos â&#x20AC;&#x153;Maidensâ&#x20AC;?. 1289/1289/124589/124589 4) Tough Sunday (3) es el caballo de precio en la cuarta. Haga 13468 BOX EN TRIFECTA. 5) En la quinta Warrior Vixen (7) es

de peligro para Tiz Adore (6). Juegue SUPERFECTAS 67/12467/12467/TODOS La sexta es de pura adivinanza con caballos debutantes asĂ que la dejaremos pasar para apostar en la sĂŠptima 2346/2346/TODOS TODOS. En la octava jugarĂŠ 5-6-10-12/5-6-1012/1-2-3-5-6-10-12/1-2-3-5-6-10-12.

<hl`gfj E\YiXjbX Jk Af_ej

9f`j\ Jk LK<G

@e[`XeX Jk 8lYlie

"&$ GI<; ($($' -'$($' .)

/.%' 0/%' '$'$' .,%, ,-%' '$)$'

./%, .)%, /(%, .,%'

.1''gd%

$$ $$

E:$N\jc\pXe '$( E:$>i\\ejYfif '$(

'$'$' ($'$'

'$' '$'

'$( /(%' (',%' '$'$' '$( +/%' -'%' '$($'

$ $

.1''gd%

$$ ;\cXnXi\ JkXk\ ($( $$ @LGL $ =k% NXpe\ ($(

'$($' '$($'

($' ($'

'$( -+%' -,%, '$($' '$( 0)%, .)%' '$($'

$ $

.1''gd%

$$ DXipcXe[ $ <% J_fi\ ($( $$ Jk% 9feXm\ekli\ '$(

'$'$' '$($'

($' '$(

'$( -0%' /)%, '$'$' '$' .,%' ..%' ($'$'

$ $

.1''gd%

$$ :fcldY`X @ekc '$( '$'$' $$ :_Xic\jkfe Jflk_ '$) '$'$'

'$' '$'

'$( ++%' ('/%' '$'$' '$) ,0%' 0+%' '$'$'

$ $

.1*'gd%

$$ DXi`jk '$( $$ DXjjXZ_lj\kkj Cfn\cc ($(

'$( ($'

'$' .-%' /+%' '$'$' '$( /,%, -/%, '$'$'

$ $

'$'$' '$'$'

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VE98

KI@GC< K<8D 8C<O IF;I@>L<Q GL9C@:8 CFJ AL<M<J

9Xcc j\i} leX \jki\ccX p cc\mXi} k klcf X CXb\ij GXiX cfj hl\ m\e \c mXjf d\[`f mXZ f _X j`[f le ]iXZXjf# _XjkX \c dfd\ekf# cX XZklXZ` e [\c efmXkf Cfeqf 9Xcc Zfe cfj CXb\ij [\ Cfj 8e^\c\j% GXiX cfj hl\ cf m\e d\[`f cc\ef $Zfdf \c Xlkfi [\ \jkX ZfcldeX$ \j \c è`Z`f [\ leX îXe ZXii\iX \e cX c`^X hl\ Zfe[lZì}# \e Xc^ e dfd\ekf# Xc hl\i`$ [f \hl`gf [\ Cfj 8e^\c\j X cfj gi`d\ifj gcXefj [\ Zfdg\k`Z` e \e cX E98% <j Z`\ikf hl\ k`\e\ dlZ_f Cfeqf 9Xcc \e hl\ kiXYXaXi \c al^X[fi [\ gi`d\i X f jXc`[f [\ cX le`m\ij`[X[ [\ L:C8% G\if k`\e\ Xc^f hl\ ef j\ gl\[\ \ej\ Xi e` d\afiXi Zfe cX gi}Zk`ZX1 [fdèX cfj ]le[Xd\ekfj# jfYi\ kf[f X cX f]\ej`mX# \j le Yl\e i\Yfk\if gXiX jl gfj`Z` e \ èmfclZiX X jlj ZfdgX \ifj% Jlj glekfj [ Y`c\j j\ gl\[\e kiXYXaXi p# \e leX c`^X Zfdf \jX# Zfe dlZ_f d}j iXq e% Jl gfiZ\ekXa\ [\ cXeZ\j [\ ZXdgf# jl ]fikXc\qX ] j`$ ZX# cX [\]\ejX jfe gXik\ [\ cfj Xjg\Zkfj \e cfj hl\ _X dfjkiX[f [\Y`c`[X[\j% G\if \c Xjg\Zkf hl\ d}j k`\e\ hl\ kiXYXaXi \j \e cX D8C@:@8% Ef \j hl\ j\X le al^X[fi m`fc\ekf# il[f f ÈjlZ`fÉ% <j hl\ k\e^X cX _XY`c`[X[ gXiX \a\ZlkXi Zfe cX jXY`$ [li X e\Z\jXi`X gXiX gfk\eZ`Xc`qXi jlj ]fikXc\qXj p È\jZfe[\iÉ jlj [\Y`c`[X[\j% Jl kXc\ekf \j îXe[\% =XckX hl\ jl kiXYXaf cf `^lXc\ p# Zfe \c Xgfpf [\ jl \eki\eX[fi p jlj ^\i\ek\j# kfd\ cX XekfiZ_X [\ Èc [\iÉ gXiX j\i leX [\ cXj gi`$ d\iXj g`\qXj gXiX Zfejkilì le Zfdg\k`k`mf \hl`gf [\ cfj CXB\ij \e cfj gi o`dfj X fj% ;fdè`ZXefj \e \c \ok\i`fi AXd\j =\c[\è\ klmf *( glekfj# ZèZf Xj`jk\eZ`Xj# ki\j i\Yfk\j p ki\j ifYfj [\ YXc e \c [fdè^f \e cX m`Zkfi`X [\ <jki\ccX IfaX [\ 9\cîX[f /+$.. jfYi\ =DG \e cX fZkXmX ife[X [\ cX C`^X 8[i`}k`ZX \e J\iY`X% J\ ]l\ [\ )*$(( [\j[\ \c ZXdgf# [\ (+$. \e ki`gc\j p [\ *$) [\ cX c e\X [\ g\ijfeXc% AXd\j =\c[\è\ BXic$8ek_fep Kfnej j\ ]l\ Zfe )+ kXekfj# (* i\Yfk\j# leX Xj`jk\eZ`X p le cXeZ\ Ycfhl\X[f \c cle\j \e \c ki`le]f [\ cfj K`dY\infcm\j [\ Dèe\jfkX Zfe g`qXiiX [\ ('0$0/ Xek\ cfj AXqq [\ LkX_% AlXe :fifeX[f k\idè Zfe (/ glekfj# j`\k\ Xj`j$ k\eZ`Xj# ki\j i\Yfk\j p [fj ifYfj [\ YXc e \c [fdè$ ^f gXiX Zfe[lZì X cfj 8^lXZXk\ifj [\ D`Z_fXZ}e X jlg\iXi /+$-* X cfj C`Y\ikX[fi\j [\ Hl\i kXif \e cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf Gif]\j`feXc [\ D o`Zf% Gfi cfj [\iifkX[fj# AfeXk_Xe If[i ^l\q XZXY Zfe (. kXekfj p ki\j Xj`jk\eZ`Xj% Ýe^\c ;\c^X[f cfî (. glekfj# (( i\Yfk\j# leX Xj`j$ k\eZ`X p le ifYf [\ YXc e \c [fdè^f \e \c ki`le]f [\ J\kfe ?Xcc .,$-, Xek\ Dfedflk_ \e cX ;`m`j` e @ [\ cX E:88% 8e[i j = c`q \eZ\jk (. kXekfj# d`\ekiXj hl\ :_i`j ;lXik\ Xî\^ (- \c j}YX[f \e cX m`Zkfi`X [\c EN= IX`[\ij ((-$,* jfYi\ KXpcfi NX[\ \e XZZ` e Zfii\jgfe[`\ek\ Xc YXcfeZ\jkf [\ Ale`fi :fcc\^\ \e <jkX[fj Le`[fj% =8JK9I<8BJ%$ J\ \jg\iX hl\ :_i`j GXlc i\î\j\ _fp Zfe cfj IfZb\kj [\ ?fljkfe kiXj g\i[\ij\ kf[fj d\efj lef [\ cfj gXik`[fj [\ \jkX k\dgfiX[X [\Y`[f X leX c\j` e \e cX if[`ccX `qhl`\i[X%%% >i\^ Gfgfm`Z_ \j \c ZfXZ_ hl\ d}j i}g`[f _X cc\^X[f X ,'' m`Zkfi`Xj \e cX ilkX% C\ kfd /*, gXik`[fj# +( d\efj hl\ GXk I`c\p% ;fe E\cjfe \j \c e`Zf fkif \eki\eX[fi Zfe kXc ZXek`$ [X[ [\ ki`le]fj Zfdf m`j`kXek\%%% <c [fdè^f j\ Zld$ gc\e (* X fj [\c èZ`[\ek\ ZfefZ`[f Zfdf ÈDXc`Z\ Xk K_\ GXcXZ\É# \c gc\`kf \eki\ @e[`XeX p ;\kif`k hl\ èmf$ clZi X D\kkX Nfic[ G\XZ\ gXiX \ekfeZ\j Ife 8ik\jk hl`\e jlY` X cfj Xj`\ekfj cl\^f [\ hl\ le ]Xe}k`Zf c\ cXeqXiX leX Y\Y`[X% El\m\ al^X[fi\j ]l\ife jljg\e[`$ [fj p cX j\^li`[X[ \e cXj ZXeZ_Xj [\ cX E98 _X j`[f i\]fiqX[X [\j[\ \ekfeZ\j%%% >`Xee`j 8ek\kfbfledgf gf[i X j\i \c gi`d\i \okiXea\if hl\ ^XeX le k klcf [\ XefkXZ` e \e cX E98% ;fdè`hl\ N`cbèj eXZ` \e GXi j# g\if jfcf gfihl\ jl gX[i\ \jklmf \e cX =l\iqX 8 i\X [\ <jkX[fj Le`[fj% 8[\d}j [\c î`\^f \e cfj ck`dfj ,' X fj jfcf fkifj [fj al^X[fi\j _Xe XZldl$ cX[f , d`c glekfj# ) d`c i\Yfk\j p d`c Xj`jk\eZ`Xj Xek\j [\ Z\c\YiXi jl )* Xe`m\ijXi`f% Cfj fkifj jfe \c JXc e [\ cX =XdX KiXZp DZ>iX[p p \c ]lklif JXc e [\ cX =XdX# C\9ife AXd\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

Kfnej XefkX )- Zfe (i\Yfk\j \e leX m`Zkfi`X Los Timberwolves se imponen a San Antonio, Hawks ganan primero en casa

D@EE<JFK8 0/ J8E 8EKFE@F /-

C; D`ee\Xgfc`j

Karl-Anthony Towns tuvo 26 puntos y 16 rebotes para conducir a los Timberwolves de Minnesota a una victoria 9886 sobre los Spurs de San Antonio anoche. El destacado centro anotó 10 de 18 intentos al canasto, se fue de 2-2 en triples y de 6-4 en la línea de lances libres. Jeff Teague agregó 16 tantos con seis asistencias por los ganadores. LaMarcus Aldridge lideró a los Spurs con 15 puntos y 10 rebotes. Pau Gasol y Patty Mills añadieron 13 unidades cada uno.

8KC8EK8 ()J8:I8D<EKF /'

8G 8kcXekX

Dewayne Dedmon anotó un récord personal de 20 puntos y tuvo 14 rebotes, y los Atlanta Hawks lideraron por 31 puntos en la primera mitad en su triunfo 126-80 sobre los Sacramento Kings el miércoles por la noche. Dennis Schroder tuvo 21 puntos y ocho asistencias para Atlanta, que rompió una racha de cuatro derrotas y ganó por primera vez en casa. Los Kings completaron un

BXic$8ek_fep Kfnej# [\ D`ee\jfkX# clZ_X gfi cX gfj\j` e [\c YXc e Zfe GXl >Xjfc# [\ cfj Jglij# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\%

viaje de 0-3 mientras caían a 18 fuera de casa en el enfrentamiento de los equipos de último lugar. Zach Randolph lideró a los Kings con 16 puntos. George Hill tuvo 12 y fue el único otro anotador de Sacramento en dobles dígitos. Atlanta hizo sus primeros ocho tiros y 50 de 79 (63.3 por ciento) en el partido. Los Hawks anotaron 16 de sus 32 intentos de triples. Taurean Prince y el novato John Collins tuvieron 14 puntos cada uno. Isaiah Taylor anotó 12 puntos, y Marco Belinelli y Malcolm Delaney 10 cada uno,

ya que los Hawks tuvieron ocho anotadores en cifras dobles. Luke Babbitt tuvo 13 puntos en la primera mitad, mientras que convirtió tres de cuatro triples. Se perdió la segunda mitad con espasmos de espalda baja.

N8J?@E>KFE (') D@8D@ 0*

8G D`Xd`

John Wall anotó 27 puntos, Bradley Beal tuvo 26 y los Washington Wizards superaron un terrible tercer periodo para vencer al Miami Heat por 102-93 la noche del miércoles.

Markieff Morris anotó 15 puntos y Otto Porter Jr. terminó con 12 puntos y 13 rebotes para los Wizards. Goran Dragic anotó 21 puntos para Miami. Dion Waiters terminó con 19, Tyler Johnson tuvo 15 y Hassan Whiteside anotó 14 puntos y atrapó 21 rebotes para el Heat, que tuvo 4-0 contra los Wizards la temporada pasada. FKIFJ I<JLCK8;FJ Kfifekf (), E\n Fic\Xej ((El\mX Pfib ('LkX_ ('(

V98CFE:<JKF

@im`e^# ?fi]fi[ p :\ck`Zj Xii`\j^Xe iXZ_X Xek\ NXii`fij [\ >fc[\e JkXk\ 8G El\mX Pfib

A Kyrie Irving no le gustó jugar con una máscara. Por lo menos, se mostró complacido por volver, y está ansioso por lo que vendrá. Boston expondrá su racha de 13 victorias consecutivas este viernes nada menos que contra los campeones actuales de la NBA. “Definitivamente estamos

en una racha increíble, y ahora vendrá toda la atención de los medios sobre si ésta terminará o qué va a pasar el jueves, cuando los Warriors de Golden State vendrán a Boston”, dijo Irving. “Así que estoy ansioso por toda esa conmoción”. Enmascarado, Irving volvió a la alineación y aportó 25 puntos para que los Celtics vencieran el martes 109-102 a los Nets de Brooklyn. Boston siguió in-

VE:88

9XcfeZ\jk`jkXj [\k\e`[fj \e :_`eX ]l\ife jljg\e[`[fj 8G Cfj 8e^\c\j

Tres baloncestistas de la universidad estadunidense UCLA acusados de hurto en una tienda en China se disculparon el miércoles antes que el entrenador Steve Alford anunciase que estaban suspendidos por tiempo indefinido. LiAngelo Ball, Jalen Hill y Cody Riley fueron descritos como “buenos muchachos” por Alford en una conferencia de prensa en el campus en Los Angeles. El entrenador dijo que los tres no podrían lucir el uniforme, practicar ni viajar con el equipo mientras la universidad sigue determinando las circunstancias del incidente de la semana pasada en Hangzhou, China.

victo desde que comenzó la temporada con una foja de 0-2. Marcus Morris añadió 21 puntos y 10 rebotes a la causa de los Celtics, en tanto que Jayson Tatum sumó 19 unidades por los Celtics, que tienen el mejor récord de la NBA. Les sigue Golden State, con 11-3. Y los Celtics se prepararon para ese compromiso, venciendo a unos perseverantes Nets.

AL<>FJ ;< ?FP >fc[\e JkXk\ \e 9fjkfe# 01'' g%d% ?fljkfe \e G_f\e`o# ((1*' g%d%

“La forma en que ellos aprovecharon las transiciones tras nuestros errores esta noche es algo que no podemos permitir ante Golden State, pues nos aplastarían desde el comienzo”, advirtió el entrenador de los Celtics, Brad Stevens. “Simplemente tenemos que mostrar un juego sólido en ambos extremos de la cancha y hacer lo que sabemos y podemos, para ver dónde estamos parados”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VI<G<:?8A<

?fe[liXj g`\i[\ p ef \jkXi} \e \c Dle[`Xc 8G Jp[e\p

Honduras no estará en la Copa del Mundo del próximo año tras perder el miércoles por 3-1 ante Australia en el partido de vuelta de su repechaje intercontinental. Mile Jedinak, que se perdió los últimos partidos de las eliminatorias con Australia por una lesión, fue el autor de los tres tantos de su equipo.

Abrió el marcador a los 54 minutos con un tiro libre desviado que revolucionó a los 77.060 aficionados que llenaron las gradas del estadio Olímpico de Sydney. El capitán de Australia amplió la renta con un lanzamiento de penal a los 72 minutos, después de que el árbitro Néstor Pitana sancionó a Bryan Acosta por tocar la pelota con la mano.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V>FC=

IX]X\c M`ccXcfeX# Xc Z\ekif gi\d`X X cX 8jfZ`XZ` e [\ ^fc] [\ cX Gifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f# hl\ ^Xe cX k\iZ\iX m\ij` e [\c kfie\f @ek\iXjfZ`XZ`fe\j%

8^fgif ^XeX \c kfie\f @ek\iXjfZ`XZ`fe\j :XjX [\ :Xdgf# CX IfdXeX

a Asociación de Golf de la Provincia Santo Domingo se coronó por segundo año consecutivo del torneo Interasociaciones, que en esta tercera versión tuvo una especial dedicatoria al ministro de Deportes, Danilo Díaz Vizcaíno. Agopro se llevó la gran copa Miderec tras terminar con 93 puntos. Además de la copa, los de Santo Domingo se llevaron 100 mil pesos, gracias a la firma RV Consultores Internacionales S.R.L. COINSA. De manera individual, Marcel Olivares se quedó con la categoría A, luego de ser el mejor jugador del torneo, tiró 65. En la AA, Michael Cruz terminó con 74, mientras que en la B, Héctor Henríquez fue el más sobresaliente, tras acumular tarjeta de 75. Raúl Contreras y Jesús Martínez se quedaron con la C y Senior A, luego de tirar 85 y 75,

respectivamente. Antonio Sánchez tiró 80, para ganar la Senior B. En las Damas, Margarita Makovec fue la mejor del certamen, tiró 75, para dominar en su rama, mientras que la jovencita Laura Marie Pérez se quedó con la B, terminó con 79. :\i\dfe`X `eXl^liXc El acto de inauguración de la tercera versión del torneo más importante de la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf) inició con el desfile de los jugadores y capitanes de las asociaciones participantes. Luego, el presidente de la Fedogolf, Rafael Villalona, en el discurso central del acto agradeció a los jugadores de las provincias de Santo Domingo, Monseñor Nouel, Santiago, San Pedro de Macorís, Jarabacoa, La Romana, La Altagracia, La Vega y el Distrito Nacional por darse cita a la justa que promueve la sana competitividad.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

((9

VAL<>FJ 9FC@M8I@8EFJ

Mfc\`Yfc [fd`e`ZXef [`jglkX _fp d\[XccX [\ fif JXekX DXikX# :fcfdY`X

El seleccionado sub-23 de voleibol femenino de República Dominicana enfrentará este jueves a la representación de Colombia, en el partido por la medalla de oro del torneo de voleibol de los XIII Juegos Bolivarianos que se celebran aquí. El partido está programado para las 6:00 de la tarde (7:00 de la noche hora do-

minicana), en el Colegio de Ciénaga. El equipo dominicano no ha perdido aún en sus tres salidas anteriores y sale como favorito para llevarse el primer lugar equivalente a la medalla de oro. Además del voleibol femenino, también estarán en acción este jueves, en la jornada VI de la cita multideportiva, los equipos de bádminton, boliche, clavados,

voleibol playa y gimnasia de trampolín. 9fc`Z_\ Los dominicanos Aumí Guerra, Aura Guerra, Astrid Valiente y Virginia Bello, en femenino, y en masculino, Francisco Prats, Willie Rivas, Fidel Marchena y Wascar Cavallo Rivas salen al ruedo en busca de medallas. El torneo de boliche tiene lugar en la Bolera de Cali. :FIK<Jà8 <IE<JKF 9<CKIy

<c [fd`e`ZXef 8c\o ;\ cX :ilq Zfe\ZkX leX `qhl`\i[X Xc gXeXd\ f C\fe\c >lk` ii\q# \e leX [\ cXj g\c\Xj [\c kfie\f [\ Yfo\f [\ cfj Al\^fj 9fc`mXi`Xefj% ;\ cX :ilq ^Xe )$(%

9fo\f [\ I; fYk`\e\ ) d\[XccXj [\ YifeZ\ Alexis de la Cruz avanza a las finales en categoría 56 kilos " KXdY` e \jkXi}e \e cXj En la categoría de los 64 ]`eXc\j C\fe\c [\ cfj JXekfj# kilos, el dominicano Elvis If_Xe GfcXeZf <d`c`Xef p Rodríguez cayó por deciIXpe\ip MXi^Xj G`d\ek\c% sión dividida 1-2 en un controversial combate ante el JXekX DXikX# :fcfdY`X colombiano John Lenon Gutiérrez Agudero. l dominicano Alexis Los jueces vieron ganar al Miguel de la Cruz colombiano Gutiérrez AguBáez avanzó a la dero, pero al conocerse la final, mientras que decisión, gran parte del púElvis Rodríguez Mendoza y blico cuestionó la decisión Raúl Sánchez Marte se que- ya que, el dominicano domidaron con sendas medallas nó claramente el combate. de bronce en el torneo de boxeo de los XVIII Juegos FkiX g\c\X Bolivarianos que se celeEn el otro combate, en bran aquí. los 75 kilos, Raúl Sánchez De la Cruz Báez obtuvo el Marte se quedó con el metal derecho de discutir la pre- de tercer lugar al no enconsea dorada al vencer por trar la forma de descifrar decisión dividida 2-1 al pa- el sistema de pelea de Jorge nameño Leonel Gutiérrez Luis Vivas Palacios, de Coen la categoría de los 56 lombia, quien no confrontó kilos. problemas en todo el tra“No descansaré hasta yecto de la pelea. ganar el oro, ese es mi Con el pase a la final de meta”, agregó el joven Alexis Miguel de la Cruz púgil dominicano después Báez, la República Domidel combate celebrado en nicana tiene a cuatro púel Coliseo de Gaira, Ring de giles que combatirán por Boxeo. la medalla de oro en la úl-

AL<>FJ 9FC@M8I@8EFJ

D\[Xcc\if (% :fcfdY`X )% M\e\ql\cX *% :_`c\ +% G\i ,% >lXk\dXcX -% I\g% ;fd% .% <ZlX[fi /% GXiX^lXp 0% <c JXcmX[fi ('% 9fc`m`X ((% GXeXd}

F +0 )* )' () (( - ) ( ( ' '

G *' )) (* (, (+ / () + * ) (

9 *. ), )) )( 0 (' (/ , + ) .

K ((.' ,, +/ *+ )+ *) (' / + /

tima jornada del torneo de boxeo este viernes de los Juegos Bolivarianos. Los otros pugilistas quisqueyanos que tienen medallas de plata aseguradas son Leonel de los Santos, Rohan Polanco Emiliano y Raynery Vargas Pimentel. El miércoles, en la categoría de los 60 kilos, De los Santos venció por puntos 5-0 a Albeiro José Paredes, de Colombia, mientras que Vargas Pimentel, en más de 91 kilos, superó 5-0 a Luis Fernando Muñoz Munayco, de Perú, y Rohan Polanco despachó 5-0 a Eduardo Andrés Zuleta Jara, de Guatemala. Tras perder sus enfrentamientos el martes, quedaron eliminados de la competición Luis Manuel George, quien cayó 0-5 ante Dielo Alejandro Motoa Carabali, de Colombia, y Jessica María Muñoz Noesí, la cual perdió ante la colombiana Yeni Marcela Arias Castañeda.

Las competencias inician a las 9:00 de la mañana. Primeramente se llevarán a cabo las eliminatorias, semifinal y final de dobles. Mfc\`Yfc gcXpX El torneo de voleibol de playa se llevará a cabo en las canchas de playa El Rodadero Norte, desde las 9:00 de la mañana, hora en que están previstos comenzar los partidos de la primera fecha clasifica-

toria y a las 5:00 de la tarde, la segunda fecha clasificatoria. El equipo femenino, integrado por Alondra Berroa Reyes y Yaniris Miller Green, enfrentarán a Venezuela en la mañana y en la tarde jugarán ante Ecuador, mientras que el masculino, conformado por Álex Edward Medina Aquiles y Víctor Alfonso Castillo de los Santos, enfrentarán a los combinados de Paraguay y Perú.

A Y`cf% 9iXp\c`e DXik e\q Z\c\YiX alekf X jlj ZfdgX \iXj%

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

KILDG ;<JK8:8 JL >@I8 GFI 8J@8

FGFJ@:@äE <C<>@IÝ 8 :8E;@;8KF

DXe[XkXi`f [`Z\ ]l\ ki\d\e[f o`kf

>fY`\ief hl`\i\ X[\cXekXi Zfd`Z`fj gi\j`[\eZ`Xc\j

<c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# Xj\^li # [liXek\ leX il\[X [\ gi\ejX \e cX :XjX 9cXeZX% hl\ \e \ccX È\c dle[f m`f X lefj <<%LL% ]l\ik\j p Zfe]`X[fjÉ%

8c d\efj [fj gXik`[fj fgfj`kfi\j m\e\qfcXefj gifglj`\ife Xp\i Xc i\jkf [\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j hl\ \jk}e \e ZfekiX [\c >fY`\ief [\ E`Zfc}j DX[lif i\Xc`qXi leX \c\ZZ` e gi`dXi`X \e [`Z`\dYi\ gXiX \jZf^\i le ZXe[`[Xkf le`kXi`f%

V>fcg\ [\ <jkX[f D`c`kXi\j

<JK8;FJ LE@;FJ s ;<G8IK8D<EKF ;< ALJK@:@8 <=<

;Xe lck`d}kld X \ek\j hl\ gifk\^\e `c\^Xc\j :8IK8% <O@>< :LDGC@I :FE C8 8 ;8I @E=FID8:@FE<J <=<

GXi\aX% =fkf [\ XiZ_`mf [\c gi\j`[\ek\ [\ Q`dYXYl\# IfY\ik Dl^XY\# p jl \jgfjX >iXZ\ Dl^XY\%

El régimen de 37 años de Mugabe luce que terminó 8G ?XiXi\# Q`dYXYl\

Las fuerzas armadas de Zimbabue tomaron el control de la capital y de la televisora estatal el miércoles y retenían al presidente Robert Mugabe y su esposa, en lo que parecía ser un golpe de estado. Los militares, sin embargo, se esforzaban por convencer al público de que no habían tomado el poder y de que sólo deseaban iniciar un proceso para el restablecimiento de la democracia. Aun así, todo indicaba hacia que había llegado el fin de los 37 años de gobierno de Mugabe quien, a sus 93 años de edad, es el jefe de estado más longevo del mundo. El ejército calificó la movilización de “correctivo incruento”. Sudáfrica y otros países vecinos enviaron emisarios para dialogar con Mugabe y con los generales y tratar de asegurar de que la transición sea pacífica. Soldados en vehículos blindados se apostaron en puntos clave de la capital, Harare, mientras los zimbabuenses formaban largas filas en los bancos para

D<;@;8

Cfj XZfek\Z`d`\ekfj fZlii\e cl\^f hl\ cX j\dXeX gXjX[X Dl^XY\ [\jk`klp X jl m`Z\gi\j`[\ek\ gXiX hl\ cX gi`d\iX [XdX# >iXZ\ Dl^XY\# cf i\\dgcXZ\ \e le Z eZcXm\ gXik`[`jkX [\c gi o`df d\j%

retirar el límite de efectivo disponible, una tarea rutinaria ante la crisis financiera que atraviesa la nación africana. La gente recurría a sus celulares para informarse sobre la toma de poder del ejército y otros acudían a sus trabajos o a comprar. Félix Tsanganyiso, quien vendía celulares en Harare, dijo que se mantenía informado de la situación gracias a WhatsApp. “Pero sigo sin estar actualizado”, comentó. “Hasta ahora, todo bien, voy haciendo lo que hago y nadie me ha molestado. Mi esperanza es que quien sea que termine en control, que arregle la economía, no podemos seguir viviendo así”.

VGi\jf ;\j[\ (0.+

" <e cXj ÈZ`l[X[\j jXeklX$ i`fÉ# cX gfc`Z X cfZXc j\ e`\^X X è]fidXi X cXj Xlkfi`[X[\j ]\$ [\iXc\j [\c \jkXklj d`îXkf$ i`f [\ cXj g\ijfeXj hl\ [\k`\e\ gfi [`m\ijfj [\c`kfj% <=< NXj_è^kfe

l Departamento de Justicia de EE.UU. envió ayer una carta a los líderes de 29 entidades locales, entre las que se incluyen las ciudades de Los Ángeles y Washington, para exigirles que sus policías locales colaboren con las autoridades federales en la deportación de inmigrantes indocumentados. El movimiento pretende ser un ultimátum para las “ciudades santuario”, aquellas que se niegan a destinar recursos para perseguir inmigrantes indocumentados. En su carta, el Departamento de Justicia pide a las entidades locales que le informen de si están cumpliendo o no con una ley que obliga a las autoridades municipales a facilitar información al Gobierno sobre el estatus migratorio de las personas que detienen o salen de la cárcel. En las “ciudades santuario”, la policía local se niega a informar a las autoridades federales del estatus migratorio de las personas que detiene y tampoco les avisa cuándo van a poner en libertad a un inmigrante que ha cumplido cierto tiempo en prisión por haber cometido un delito. Esa decisión, según el Departamento de Justicia, permite escapar a inmigrantes que suponen un riesgo

" 8C<>8E D<;@;8J GFE<E <E G<C@>IF 8C G8àJ Gifk\jkjX% :`\ekfj [\ a m\e\j jf X[fi\j dXiZ_Xe [liXek\ leX dXe`]\jkXZ` e ]i\ek\ Xc :Xg`kfc`f \e NXj_`e^kfe# <jkX[fj Le`[fj%

y que, al contar con antecedentes, deben ser deportados de acuerdo con la ley. :`l[X[\j X[m\ik`[Xj “Las jurisdicciones que adoptan las llamadas ‘políticas de santuario’ también adoptan la visión de que la protección de los delincuentes extranjeros es más importante que la protección de los ciudadanos que respetan la ley y el estado de derecho”, consideró en un comunicado el fiscal general, Jeff Sessions. Entre las ciudades que han recibido la advertencia del Departamento de Justicia, figuran Seattle (estado de Washington), Los Ángeles y

San Francisco, ambas en California, y la propia capital de EE.UU., así como la localidad de West Palm Beach (Florida) y Newark (Nueva Jersey). Los estados de Illinois, Oregón y Vermont también recibieron la advertencia del Departamento de Justicia. Frente al razonamiento del Gobierno, los líderes de esas entidades “santuario”, la mayor parte demócratas, aseguran que las políticas que quiere implementar el Departamento de Justicia son las que ponen en peligro al país, pues debilitan la cooperación entre las policías locales y las minorías hispana y afroamericana.

=i\ek\ Xc iXqfeXd`\ekf [\c >fY`\ief# cfj c [\i\j [\ \jXj \ek`$ [X[\j ÈjXeklXi`fÉ# cX dXpfi gXik\ [\d ZiXkXj# Xj\^liXe hl\ cXj gfc k`ZXj hl\ hl`\i\ `dgc\d\ekXi \c ;\gXikXd\ekf [\ Aljk`Z`X jfe cXj hl\ gfe\e \e g\c`îf Xc gX j# gl\j [\Y`c`kXe cX Zffg\iXZ` e \eki\ cXj gfc`Z Xj cfZXc\j p cXj dèfi Xj _`jgXeX p X]ifXd\i`ZX$ eX% <e jl gi`d\iX j\dXeX \e \c gf[\i# \c ), [\ \e\if# \c gi\j`$ [\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# gifdlc^ leX fi[\e \a\Zlk`mX [\jkèX[X X [\aXi jè ]fe[fj ]\[\$ iXc\j X cXj ali`j[`ZZ`fe\j ÈjXeklX$ i`fÉ# g\if \e fZklYi\ le al\q [\ :_`ZX^f [\a jè \]\Zkf \jX fi[\e Xc Zfej`[\iXi hl\ \c gi\j`[\ek\ ef gl\[\ [\Z`[ì jfYi\ gi\jlgl\jkfj dle`Z`gXc\j% C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fek\e`[fj ;`jglkX

Liberan a hombre encerrado por error

J@G Zi`k`ZX gi\j`fe\j X >ff^c\

8G 9Xkfe Ifl^\# <<LL

<=< D`Xd`

Casi medio siglo después de ser arrestado por el secuestro y violación de una enfermera, un hombre de Luisiana salió en libertad el miércoles, después que un juez anuló su condena de cadena perpetua por considerar que las pruebas en su contra eran “endebles en el mejor de los casos”. Las autoridades ocultaron pruebas que hubieran exonerado a Wilbert Jones, quien ahora tiene 65 años, dijo el juez Richard Anderson. Jones agradeció a Dios por su libertad y a su familia por no abandonar las esperanzas. Abrazó a sus defensores del Proyecto Inocencia de Nueva Orleáns entre abundantes lágrimas en las puertas de la prisión de Baton Rouge. La abogada de Jones, Emily Maw, elogió “la fuerza extraordi-

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) expresó ayer su preocupación por la posibilidad de que Google borre contenidos globales como parte de su disputa con la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL) de Francia. La pelea se ventila en el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), que deberá decidir si el buscador está o no obligado a retirar contenidos y enlaces a escala global ante peticiones de autoridades europeas. “La libertad de expresión no podrá sobrevivir en internet si las leyes de cada nación se aplican a todos los sitios web”, manifestó la SIP en una carta enviada al TJUE. “La aplicación del criterio francés podría inducir a países de regímenes represivos

<=<

JXcl[fj% N`cY\ik Afe\j [\i\Z_X X jl jXc`[X [\ cX Z}iZ\c%

naria” de un hombre “que ha pasado más de 16.000 días en prisión por algo que no hizo”, y que sin embargo “sale con fe en Dios y en la humanidad”. Wajeedah Jones dijo que sabía cuál sería el primer pedido de su tío una vez que saliera en libertad. “Tendremos el gumbo preparado para cuando salga”, dijo.

J\j` e% CX JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX J@G X[m`ik` jfYi\ \c g\c`^if [\ cX \okiXk\ii`kfi`Xc`[X[ [\ cXj d\[`[Xj%

y autocráticos a tratar de imponer a nivel internacional las restricciones y censura que aplican en su jurisdicción nacional”, señaló la SIP. La CNIL busca que Google, cuando le sea requerido, desindexe contenidos o enlaces en todos los sitios del mundo, no solo en el país de origen de la petición o en los

de la Unión Europea, donde existe una directiva general de protección de datos. Esta entidad, encargada de aplicar la ley de privacidad de datos en Francia, había sancionado pecuniariamente a Google por no desindexar o borrar contenidos más allá de ese país. Google, que sí suprime contenidos y enlaces en sitios de

la Unión Europea, pero se niega a hacerlo en otras partes del mundo, apeló la sanción ante el Consejo de Estado francés. En julio pasado, el Consejo elevó la disputa al TJUE para su interpretación. La SIP, con sede en Miami, se mostró de acuerdo con la presidenta de la CNIL, Isabelle Falque-Pierrotin, quien ha señalado el peligro de la “extraterritorialidad” de estas medidas y considerado que la desindexación global es “desproporcionada y desmedida”. Falque-Pierrotin, según la SIP, puso como ejemplo que la Primera Enmienda de la Constitución de Estados Unidos, así como criterios constitucionales similares en muchos países latinoamericanos, no permitirían lo que Francia pide a Google, debido a que infringirían sus propias leyes.

AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(*+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+

GÝ>@E8 M<I;<

8DyI@:8 C8K@E8 P <C :8I@9<# GFI LE DLE;F J@E :FEK8D@E8:@äE

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ C8J ÊI<:<K8J ;<C ;@9LAFË ;<C 8IK@JK8 8D89C< JK<IC@E>

"'. LE8 >Là8 G8I8 <JKL;@8I <C @DG8:KF ;<C :8D9@F :C@DÝK@:F

"'/ ¶;@JGFJ@:@äE <JKL;@8EK@C F :8C@;8; 8:8;yD@:8 <E <C G8àJ6

@EK<I@FI@JDF

@JKF:B

I<EL<M8 C8 :L9@<IK8 ;< KLJ <JG8:@FJ

D<EL;F GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

9XqXi [\ 8jfZ`^lX :fe \c ]è [\ i\ZXl[Xi ]fe[fj gXiX Z\c\YiXi cX ]`\jkX [\ eXm`[X[ p [ X [\ i\p\j [\ cfj e` fj d}j [\jgf$ j\ [fj [\ cfj fiXkfi`fj [\ cXj _\i$ dXeXj jXc\j`XeXj# cX FE> 8jfZ`^lX gXkifZèX le YXqXi X i\Xc`qXij\ \jk\ j}YX[f (/% ?Xp k`\dgf gXiX ]XZ`c`kXi k`c\j [\ ZfZèX# kfXccXj# j}YXeXj# ifgX [\ e` fj p e` Xj# al^l\k\j el\mfj p ljX[fj¿ Cc mXcfj X Jfi >\idXe`X Df[\jkf \e cX ZXjX èj$ g\Zkfi`Xc DXi X 8lo`c`X[fiX ZXcc\ JXe AlXe 9fjZf# ]i\ek\ X gXiifhl`X JXe AlXe 9fjZf % ¶8c^leX gi\^le$ kX6 CcXdX X jfi >\idXe`X1 /'0$ -/)$)0., KXi[\ [\ :X] [\ 9\c\e\j \e Gl\ikf GcXkX GXiX i\jZXkXi cX kiX[`Z` e eXm`[\ X [\c eXZ`d`\ekf [\c e` f A\j j \e le g\j\Yi\# cX GXjkfiXc =Xd`c`Xi [\ cX [` Z\j`j [\ Gl\ikf GcXkX gi\gXiX jl )( m\ij` e [\ cX KXi[\ [\ :X] \e kfief Xc k\dX [\ cfj Y\c\e\j% KfdX efkX1 ), [\ efm`\dYi\ \e \c _fk\c 9\c`m\ :fcc\Zk`fe DXi`\e# Gl\ikf GcXkX# X cXj -1'' [\ cX kXi[\% :ffi[èXe cX èk\i\jXek\ XZk`m`[X[ cfj è^\e`\ifj JXe[iX 8j`c`j :_XcalY p ? Zkfi Cl`j If[i ^l\q =`Xccf# j`\e[f Xj\jfi \c gX[i\ G\[if GXYcf Ki\af% GXiX [\kXcc\j# gl\[\j Zfdl$ e`ZXik\ Zfe JXe[iX \e \c k\c ]fef /'0$0.'$...(% AfieX[X Dle[`Xc [\ cX Alm\ekl[ <e \c X f )'(0 j\ Z\c\YiXi} \e GXeXd} cX AfieX[X Dle[`Xc [\ cX Alm\ekl[% :fe kXc dfk`mf kiX\i}e Xc gX j gfi m\q gi`d\iX cfj j dYfcfj [\ \jkX dXj`mX ZfeZ\ekiXZ` e1 cX Zilq g\i\îèX p le Zfef [\ cX Mì^\e DXi X% CX cc\^X[X k\e[i} cl^Xi \c ), [\ efm`\dYi\# p g\idXe\Z\i}e \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX _XjkX \c (* [\ [`Z`\dYi\# j\^ e è]fidX cX :fd`j` e EXZ`feXc [\ GXjkfiXc Alm\e`c% <e \j\ cXgjf [\ k`\dgf# \e ZX[X [` Z\j`j [\c gX j j\ i\Xc`qXi}e XZk`m`[X[\j i\cXZ`f$ eX[Xj Zfe \jk\ \m\ekf [\ îXe èk\i j gXiX cX alm\ekl[ ZXk c`ZX [fdè`ZXeX% ;\j[\ X_fiX \jk}k\ g\e[`\ek\ [\ cXj è]fidXZ`fe\j hl\ j\ kiXejd`kXe gfi cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e%

CX Zi\Xk`m`[X[ cc\^X

?8JK8 <C K<:?F " Cfj \jgXZ`fj [\jkèX[fj X luces y abanicos. Existen formas [\gXikì p Zfem\ijXi i\jlckXe variadas de decorarlo y darle un `[\Xc\j gXiX al^Xi Zfe cX [\ZfiXZ` e toque especial. Las alternativas para hacer que [\ cfj k\Z_fj% la cubierta de un espacio llame la "') AXZcè :Xdgfj atención incluyen crear un cielo aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd raso (o falso techo) y jugar con coJXekf ;fdè^f lores, texturas, formas, luces y volúmenes. l techo de una habitación De acuerdo con la arquitecta Cau oficina no tiene por qué rolina García Marcano, para deser solo una aburrida su- corar techos puedes utilizar maperficie en la cual colgar teriales como madera, yeso, vinil-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

acrílico, metal, vidrio y plafones, entre otros elementos. Los espacios destinados a departir y conversar (salas, comedores, terrazas, entradas y estudios) resultan ideales para jugar con los techos. “Jugar con luces y ambientes distintos crea una respuesta sensorial única a la hora de estar en un espacio armonioso”, comenta García Marcano. ¿Estás pensando en decorar la cu-

7c`jk`e[`Xi`f

bierta de alguna habitación de tu casa? Antes es importante estudiar todo el panorama: la decoración, el espacio, la luz y la ventilación. García Marcano informa que la altura no debe ser inferior a los 2.20 metros porque el lugar podría causar una sensación de claustrofobia. “Una respuesta a un lugar bajito es usar una fosa a la hora de diseñar o jugar con volúmenes en los techos”, sugiere la arquitecta.

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D}j [Xkfj jfYi\ \c iXccp Zfe g\ijfeXj Z`\^Xj ?XZ\ lefj [ Xj Zfd\ek jfYi\ \c ,kf% IXccp Xlkfdfm`c jk`Zf Zfe g\ijfeXj Z`\^Xj# hl\ \c GXkifeXkf EXZ`feXc [\ :`\^fj fi^Xe`qX gXiX \c )- [\ \jk\ d\j% <c Zfe[lZkfi# hl\ jXc[i} [\ cXj èjkXcXZ`fe\j [\c GXkifeXkf gXiX k\idèXi \e \c AXi[ e 9fk}e`Zf EXZ`feXc# k\e[i} leX g\ijfeX Z`\^X c\p e[fc\ cXj èj$ kilZZ`fe\j \e \c j`jk\dX 9iX`cc\% D}j [Xkfj cfj Zfej`^l\j Zfe Il[p \e \c /'0$,'/$.,((# \ok\ej` e ().% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

@EK<I@FI@JDF% I<EL<M8 C8 :L9@<IK8 ;< KLJ <JG8:@FJ @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

@CLD@E8:@äE <j `dgfikXek\ lk`c`qXi clZ\j X[\ZlX[Xj gXiX cXj XZk`m`[X[\j hl\ j\ i\Xc`qXe \e \c cl^Xi% J` \c k\Z_f ef \j dlp Xckf ef lj\j c}dgXiXj cXi^Xj # XZfej\aX cX Xihl`k\ZkX :Xifc`eX >XiZ X DXiZXef%

8C ;<:FI8I# EF K< FCM@;<J ;< CFJ K<:?FJ

GXiX le XdY`\ek\ d}j èk\i\jXek\ p Zfdgc\kf# [`m` ik\k\ ljXe[f [`]\i\ek\j Zfcfi\j# k\okliXj# mfc d\e\j# dXk\i`Xc\j p clZ\j% AXZcè :Xdgfj aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

oma en cuenta los techos a la hora de decorar tu hogar u oficina y volverás a cantar con gracia: “Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba...”.

Para un ambiente más interesante y completo, diviértete usando diferentes colores (¿por qué limitarte siempre al blanco?), texturas, volúmenes, materiales y luces. La arquitecta Carolina García explica las ventajas de cada uno de esos recursos: • Colores: usa colores claros

para crear espacios calmados y más amplios. Los colores oscuros, por el contrario, achican la vista. Juega, además, con huecos y luces para crear diferentes atmósferas. • Texturas: tener diferentes tipos de terminaciones (las puedes lograr con pintura, con vinilos o empapelados) da un toque divertido al techo. • Formas: utilizar formas puras o proyecciones de pisos, muebles o espacios es una excelente opción para crear una proyección visual a un espacio. • Luces: una excelente respuesta es usar mangueras led y ojos de buey, así como luminaria puntual para crear diferentes escenarios en un mismo espacio. Es importante utilizar luces adecuadas para las actividades que se realizan en el lugar. Si el techo no es muy alto no uses lámparas largas. • Volúmenes: subir y bajar volúmenes ayuda a crear movimiento y dar forma a un ambiente acogedor y divertido. DXk\i`Xc\j • Madera: si el espacio es pequeño, lo mejor es usar made-

D8;<I8 <jk\ k`gf [\ dXk\i`Xc [\Y\ \jkXi kiXkX[f gXiX jl dXek\e`d`\ekf%

ras claras o pintadas de blanco. Deben de estar tratadas para su mantenimiento. • Yeso: pintado de blanco da un toque de contemporaneidad. Si vas a colocar luces o bocinas debes reforzar las áreas donde van los perfiles. • Vinil acrílico: es una buena herramienta para la hora de cambiar la imagen de un espacio. Es importante siempre verificar si hay filtraciones. • Metal: es un arma útil a la hora de crear un aspecto moderno y contemporáneo. El costo

:8IFC@E8 >8I:à8 D8I:8EF ÈAl^Xi Zfe clZ\j p XdY`\ek\j [`jk`ekfj Zi\X leX i\jgl\jkX j\ejfi`Xc e`ZXÉ%

puede ser elevado, pero tiende a ser duradero. • Vidrio: perfecto para espacios con grandes vistas, exteriores y demás. Es importante usar vidrio de alto impacto. Lo verás con frecuencia en restaurantes y hoteles, y requiere mucho mantenimiento. • Plafones: pueden ser de diversos materiales y texturas o también poseer terminaciones limpias. Existe una gran gama de opciones en el mercado. Son adecuadors para áreas como recepciones y espacios comerciales.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

M@;8 M<I;<

9ljhl\ \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@e]fidXZ`fe\j# ]fkfîX] Xj p \eki\m`jkXj jfYi\ \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf p \e\i^ Xj c`dg`Xj% <em \ jlj Xgfik\j X pXeì`j%cfg\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

@JKF:B

8d i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\# gfi le dle[f jè ZfekXdèXZ` e @JKF:B

FEL 9f^fk}

<e cX :FG)* _X ml\ckf X i\clZ`i le k\dX ZfefZ`[f \e \c Xi^fk [\ cXj e\^fZ`XZ`fe\j Zfdf ÈcX [`]\i\eZ`XZ` eÉ \eki\ le ^ilgf p fkif [\ gX j\j%

M`\aXj [`jglkXj ]i\eXe gXZkfj ZXdY`f Zc`d}k`Zf

>fY\ieXek\j p d`e`jkifj k\e[i}e leX Xdgc`X cXYfi [`gcfd}k`ZX gfi [\cXek\ gXiX hl\ cfj k\okfj hl\ gfe[i}e \e dXiZ_X \c 8Zl\i[f [\ GXi j ef hl\[\e \ek\iXd\ek\ g\e[`\ek\j gXiX cX gi o`dX ZldYi\

:Xkp 8i mXcf <=< 9fee# 8c\dXe`X

as históricas disputas entre países desarrollados y en desarrollo en las negociaciones climáticas que se habían suavizado con el Acuerdo de París han resurgido en la cumbre del clima de Bonn (COP23), frenando el avance en la redacción de las reglas para el funcionamiento del pacto alcanzado en 2015. La COP23 está fundamentalmente llamada a avanzar en la redacción de esas reglas, que deben quedar concluidas en un año, pero a menos de cuatro días de su conclusión los negociadores manejan un texto de 179 páginas en el que “no se concreta nada”, reconocieron a Efe fuentes de la negociación. La clave de esas reglas es el único punto legalmente vinculante del Acuerdo de París: el mecanismo de revisión de los compromisos nacionales de reducción de emisiones (NDC, por sus siglas en inglés) que los países deben presentar cada cinco años. El pacto dice que ese mecanismo debe regirse por el

Kf[f XglekX X hl\ ^fY\ieXek\j# \eki\ \ccfj cX ZXeZ`cc\i Xc\dXeX# 8e^\cX D\ib\c# f \c gi\j`[\ek\ ]iXeZ j# <ddXel\c DXZife# p cfj d}j [\ Z`\e d`e`jkifj hl\ cc\^Xe dX XeX _fp X 9fee# k\e[i}e leX Xdgc`X cXYfi [`gcfd}k`ZX gfi [\cXek\ gXiX

hl\ cfj k\okfj gXiX gfe\i \e dXiZ_X GXi j ef hl\[\e \ek\iXd\ek\ g\e[`\ek\j gXiX cX gi o`dX ZldYi\ [\c Zc`dX% <c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ EXZ`fe\j Le`[Xj# 8ekfe`f >lk\ii\j# [\ ZXdèf X 9fee# XmXeq \e jl Zl\ekX [\ Kn`kk\i \c d\ejXa\ hl\ kiXjd`kì} X cfj c [\i\j1 ÈE\Z\j`kXdfj d}j XdY`Z` e gXiX ZfdYXkì \c ZXdY`f Zc`d}k`ZfÉ%

principio de transparencia y ser único y uniforme para todos los países, desarrollados y en desarrollo, si bien a estos últimos se les da la posibilidad de incorporarse al mismo tan pronto como tengan capacidad de hacerlo (en la medida en que vayan contando con inventarios de emisiones, por ejemplo). Pero China -un país reticente a que el resto conozcan sus datos de emisionesabandera a más de un centenar de países en desarrollo que se oponen a que se evalúen los esfuerzos de mitigación de los países ricos y pobres de la misma manera. Por ello, han vuelto a sacar a relucir un tema conocido

en el argot de las negociaciones como “la diferenciación” -entre un grupo y otro de países-. El argumento para oponerse a avanzar en el mecanismo de transparencia la primera semana fue que la presidencia de la COP23, que ejerce el estado insular de Fiyi, hubiera “cedido” a las presiones de Estados Unidos, la UE o Canadá de sacar de la agenda “la acción pre 2020”, es decir lo que están haciendo los países ricos en materia de financiación y transferencia tecnológica para apoyar a los en desarrollo. “Estamos convenciéndoles de que es un tema que aparece repartido en los diferentes

" <C D<EJ8A<1 DÝJ 8D9@:@äE

programas de trabajo que se están viendo en la negociación de reglas del Acuerdo de París”, dijo a Efe la jefa de cambio climático de la ONU, Patricia Espinosa. En declaraciones a Efe, el comisario europeo de Acción por el Clima, Miguel Arias Cañete, indicó que “no es que la UE no quiera tratar este asunto, sino que quiere centrarse en las reglas para poner en práctica el Acuerdo de París”. “Queremos progreso en la reglas del acuerdo, especialmente en transparencia, un punto que llena en estos momentos 45 páginas y que es inmanejable”, dijo contundente. El comisario agregó que en términos de acción pre 2020 “no puede reprochársele nada a la UE, que en mitigación tiene comprometida una reducción de emisiones del 20 % para 2020 y va camino de alcanzar un 26 % y que hasta 2016 aportó 20.200 millones de euros en financiación climática a los países en desarrollo”. “Estamos preparados para seguir apoyando a los países en desarrollo en mejorar sus capacidades y tecnología para cumplir el Acuerdo de París, pero no podemos volver al tema de la diferenciación basado en un anexo de la convención de 1992”, subrayó el comisario.

Los países de América Latina y el Caribe reafirmaron en Bogotá, Colombia, su compromiso con un planeta libre de contaminación durante el Diálogo Regional para la tercera Asamblea de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, que tendrá lugar en diciembre en Nairobi, Kenia. En la región, 100 millones de personas viven en áreas susceptibles a contaminación atmosférica, con el riesgo de desarrollar enfermedades respiratorias y otros problemas de salud, y al menos 25 millones de personas están en contacto directo con aguas contaminadas provenientes de áreas urbanas. Los ministros y altos cargos de los ministerios de Medio Ambiente expresaron su respaldo al trabajo en curso hacia la Declaración Ministerial de la Asamblea de la ONU para el Medio Ambiente, la cual reflejará la preocupación mundial por la contami-

nación y sus devastadores efectos en la naturaleza, la vida silvestre y la salud humana. La Asamblea de la ONU para el Medio Ambiente es el máximo órgano de toma de decisiones ambientales y tendrá su tercera sesión en Nairobi, del 4 al 6 de diciembre de 2017. Los representantes realizaron este diálogo regional en el marco de la reunión intersesional del XX Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe, del 10 al 13 de octubre.

8><E;8 M<I;<

P8E@I@J CäG<Q&C;

=<I@8 DLE;@8C <E A8I898:F8 ?8JK8 <C )- ;< EFM@<D9I< :fd`\eqX _fp \e AXiXYXZfX cX @@ =\i X Dle[`Xc <Zfkli jk`ZX p [\ Gif[lZZ` e# le \m\ekf \[lZXk`mf p \dgi\jXi`Xc fi^Xe`qX[f gfi cX =le[XZ` e :`\eZ`X p 8ik\% <e jl m\ik`\ek\ \[lZXk`mX cX ]\i`X Zfek\dgcX Zfe]\i\eZ`Xj p kXcc\i\j Z`\ek ]`Zfj# gi\j\ekXZ`fe\j Xik jk`ZXj p kXcc\i\j ZlckliXc\j2 \e jl m\ik`\ek\ Zfd\iZ`Xc$ \dgi\jXi`Xc f]i\Z\i} \o_`Y`Z`fe\j p m\ekXj [\ gif[lZkfj# i\jkXliXek\j p Y\Y`[Xj# leX d\jX [\ e\^fZ`fj# \oZlij`fe\j p ]\jk`mXc\j [\ ^Xjkifefd X p [\ ]cfi\j%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VFYiX 8ik\

‘Los papeles de Haffe’ JXekf ;fd`e^f

on el título de ‘Los Papeles de Haffe’, el Ministerio de Cultura y la Dirección General de Bellas Artes dejaron inaugurada una exposición pictórica del dramaturgo y novelista Haffe Serulle, en la Galería Nacional de Bellas Artes. Serán expuestas alrededor de 40 obras escénicas trabajadas al óleo sobre el papel, con temas diversos, que recogen imágenes abstractas y expresiones de la naturaleza y del hombre. También serán presentadas 250 miniaturas al cuadro sobre cartulina y dibujos en diversos formatos. La crítico de arte, Marianne de Tolentido, directora de la referida galería y curadora de la muestra, explica que el artista propone un conjunto, a la vez ingenuo y barroco, satírico y surrealizante, que se despliega espacialmente y en paneles, gracias al montaje de Miguel Ramí-

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:i\Xk`m`[X[% FYiX [\ cX \ogfj`Z` e g`Zk i`ZX%

rez, excelente instalador y Premio de Bienal. Tolentino dijo que Haffe, formidable dramaturgo, expresionista y onírico, es exigentísimo en la estética de cada elemento escenográfico: “Y no nos podemos sorprender ante esta nueva y vieja faceta de su personali-

dad: el artista puramente visual. Aquí, hay energía, versatilidad, gesto, luz, sombra, color y sin temor a un delirio repentino la técnica es evidentemente mixta y discrecional”. Manifestó que el repertorio se modifica constantemente en el formato, la altura o la horizontalidad y que escenas de obras en metamorfosis, como lo son expresión corporal y gestos en el teatro de Haffe Serulle, provocan que los ojos que sean protagonistas permanentes. De su lado, el artista explicó que las obras que constituyen ‘Los papeles de Haffe’ fueron producidas en distintos momentos de su vida, y que se ha expuesto en otras ocasiones, tanto en el país como en el extranjero. Muchas de sus pinturas al óleo se encuentran hoy en manos de coleccionistas del país y del extranjero. En el mismo escenario, según Serulle, se estrenará el próximo 22 de noviembre la obra teatral ‘Ceremonia Sagrada’.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V8ik\ I\kifjg\Zk`mX

VI\jgXc[f :XdgX X

Las ‘Recetas del Dibujo’ de Amable Sterling " ;`jZ glcf [`jk`e^l`[f [\c >iXe AX`d\ :fcjfe# le Zfef [\c Xik\ [fd`e`ZXef hl`\e c\ \ej\ cX giXo`j XYjfclkX [\c Yl\e Xik\%

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

=L<EK< <OK<IE8

Mì^è`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fdè^f

@e`Z`Xk`mX% =\ie}e[\q èm`kX X cfj [fdè`ZXefj X XgfpXi \jkX XZk`m`[X[ hl\ YljZX XgfikXi gXiX XZXYXi Zfe cfj ]\dè`Z`[`fj%

aestro de maestros, pintor y dibujante excepcional, que lo catapulta como un referente de esa técnica medular del arte. Discípulo distinguido del Gran Jaime Colson, un ícono del arte dominicano quien le enseñó la praxis absoluta del buen arte: ‘Ni un día, sin una línea’ Amable, ha desarrollado en este año aporte trascendente en su carrera, una retrospectivade de sus obras y un paradigmático libro: “Mis recetas de Dibujo: Introducción al Taller Creativo”, más de 350 dibujos, para enseñar al lector la magia de esa técnica y una exposición seleccionada de los mismos. Este año tres eventos, van accionando la vida artística de este maestro del arte dominicano: La primera fue, la retrospectiva de su arte, 51 años después de su primera exposición, celebrada el 27 de agosto de 1966, en la Romana. Para realizar el histórico evento de la retrospecti-

:fdg`cXZ` e% Gifgfe\ le d kf[f [\ Xgi\e[`qXa\# hl\ jlgfe\ \c [fd`e`f p dXe\af [\ ZfeZ\gkfj p k Ze`ZXj% G`ekfi%

D8<JKIF

8D89C< JK<IC@E>

va, por disposición del ingeniero Ramón Julio Rivera, el viejo edificio de la Casa de la Cultura de la Romana fue remodelado y pintado para acoger el acontecimiento de que Amable, volviera a su ciudad,

=le[Xd\ekXcd\ek\ [\c [`Ylaf# \eki\ \ccXj1 >XiXYXkfj# ;\jZfdgfj`Z` e [\ cXj ]fidXj# :i`jkf# J\i`\ Fe i`ZX# [`Ylafj [\c k\iZ\i ]l\^f# [fYc\ c\ZkliX [\ j`cl\kX# p :Xk}ij`j# ZXif j`\dgi\ àZXif# gXj` e gfi cX ]`^liX [\ ZXYXccf# [`Ylafj X cX ZX X [\ YXdY # X^lX[X# gX`jXa\j ZfigfiXc\j# Z`eZf glekf p dXeZ_Xj [\ c}g`q% <j gfi \ccf hl\ j`\dgi\ _\ gi\^feX[f hl\ \ej\ Xe[f \j Zfdf j\ Xgi\e[\% <c ZfefZ`d`\ekf# \j Zfdf \c gXjXa\ Y Yc`Zf [\ A\j j p cX dlck`gc`ZXZ` e [\ cfj g\Z\j# gfihl\ Zi\Z\# ZlXe[f j\ ZfdgXik\%

como todo un triunfador, para presentar las piezas claves de su más de 50 años en el arte, y deleitar a su pueblo. Muestra que fue titulada: Exposición Retrospectiva de un Romanense en su Pueblo y desarro-

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

ELKI@;8 :FE:LII<E:@8 8J@JK@<IFE ;@GCFDÝK@:FJ ;< M8I@FJ G8àJ<J

llada en la Sala inaugurada con el nombre Profesor Amable Sterling, en ese evento, el artista estuvo acompañado de sus destacados discípulos. Alonso Cuevas, Manuel Toribio, Dustin Muños, José Pelletier y Nancy Lluberes. Con su espléndida publicación Mis Recetas del Dibujo el eximio artista Amable Sterling, no solo por la extensión de ese documento de la enseñanza del dibujo, sino por los aportes a un público conocedor de esas técnicas y que con su enseñanza podrían ampliar sus conocimientos. Una guía sobresaliente que pone al lector en la ruta exclusiva del dominio absoluto, de la técnica primogenia del arte visual.

GI@D<I8 EF:?< ;< K898:F# 98:?8K8 P IFE <E DFEK<M@;<F Dfek\m`[\f % CX D`j` e [`gcfd}k`$ ZX [fdè`ZXeX [\ Dfek\m`[\f i\Xc`q i\Z`\ek\d\ek\ cX gi`d\iX dl\jkiX [\ [\^ljkXZ` e [\ kXYXZf p ife [fdè`ZXefj X i`kdf [\ YXZ_XkX# YXaf cX Zffi[èXZ` e [\ cX [ì\ZkfiX Xik jk`ZX [\c 9Xcc\k F]`Z`Xc [\ cX \dYXaX[X [fdè`ZXeX# D`ZX\cX =\ie}e[\q% CX XZk`m`[X[ [\ cX el\mX ^\jk` e X ZXi^f [\c \dYXaX[fi Cl`j 8i`Xj E \q# YljZX X[\d}j# èZ\e$ k`mXi p XgfpXi X cfj `dgfikX[fi\j lil^lXpfj [\ gif[lZkfj [fdè`ZX$ efj%

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

J Xlk ek`Zf# \ogi jXk\ Zfe jèZ\i`[X[ p m\i}j d`cXîfj i\Xc`qXij\ \e kl m`[X% J\ `dgfe\ hl\ [\jXiifcc\j dXpfi Zfe]`XeqX \e k` d`jdf% ;\Z [\k\ X ì kiXj Xhl\ccf hl\ i\Xcd\ek\ k\ kfZX p k\ _XZ\ ]\c`q% ;X i`\e[X jl\ckX X klj XdY`Z`fe\j pX hl\ cXj d`jdXj j\i}e cXj hl\ k\ cc\m\e X jlg\iXik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# )(# ,'

¡Un abrazo por la paz! JXekf ;fd`e^f

La organización ‘Ni Una Más RD’ junto a un grupo de profesionales relacionados al arte y a la cultura anunciaron una concentración ciudadana para el sábado 25 de noviembre, fecha en que se conmemora el Día Internacional de la No Violencia, con el propósito de hacerse eco de forma pacífica de la indignación de la sociedad ante la ola de violencia que arropa el país, principalmente en lo atinente a los feminicidios que vienen produciéndose. La actividad catalogada ‘Abrazo por la Paz’, será realizada en la Plaza de España, Zona Colonial, de 4:00 de la tarde a 7:00 de la noche, y con la misma se procura transmitir el mensaje de una República Dominicana humana y compasiva, según informa la productora de cine, actriz y emprendedora social Yubo Fernández, una de las organizadoras del evento, y fundadora del referido movimiento que reúne a jóvenes voluntarios. “El país necesita la unión de todos y que nos demos un gran abrazo de paz sin distinción de género, raza o religión y para el desarrollo familiar”, apunta la productora.

Añade que: “Invitamos a todos los ciudadanos indignados por la ola de violencia que arropa nuestro país, y por la cantidad de feminicidios que vienen produciéndose, para que nos acompañen en esta concentración que será un evento cultural, con presentaciones artísticas, oradores, sicólogos, artistas invitados y muchas sorpresas”. Fernández explica que la producción del montaje estará a cargo de René Brea, con la presencia de diversos artistas, personalidades y organizaciones entre las que menciona el Cipaf y Cladem RD, así como figuras del ámbito nacional. Integra además diversas presentaciones y actos artísticos, entre los que citó piezas teatrales y actorales, coros y bailes de niños entre otras manifestaciones artísticas. Además de su rol como embajadora internacional de Rodi, Fundación contra el Cáncer, Fernández ayuda al Hogar Escuela Rosa Duarte y Hogar Renacer en Santo Domingo a recuperar y educar a niñas de entre 6 y 15 años huérfanas, en extrema pobreza, abusadas o en condiciones de riesgo social, animándolas con su propia historia de vida.

GFI N8CKyD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

K\ èZfigfiXj X cX ilkèX [\jgl j [\ lefj [ Xj [\ èZ\ik`[ldYi\ p èj\^li`[X[% <og\i`d\ekXi}j leX j\ejXZ` e [\ j\^li`[X[ p [\ dXpfi Zfe]`XeqX \e k` d`jdf% JXYi}j _XZ`X [ e[\ [ì`^ìk\ p d\afi X e# Zfe hl`\e% CX g\ijfeX X cX hl\ c\ \eki\^l\j kl Zfe]`XeqX j\i} le j\i dlp \jg\Z`Xc% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# (# +0

I\]l\iqX cfj glekfj [ Y`c\j \e kl m`[X gXiX hl\ ef ml\cmXj X ZX\i \e cf d`jdf% CX c\ZZ` e _X j`[f [liX [\ Xgi\e[\i g\if k\ \eZl\ekiXj d}j jXY`f% M\i}j X_fiX cX clq Xc ]`eXc [\c k e\c \e hl\ k\ \eZfekiXYXj% Kl m`[X Zfd`\eqX X e`m\cXij\ \e cf hl\ X kl \jkX[f ]`eXeZ`\if j\ i\]`\i\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# )-# *)

K`\e\j XY`\ikfj cfj gl\ek\j [\ Zfdle`ZXZ` e gXiX Zfe kl ]Xd`c`X p Xd`jkX[\j% :l\ekX klj Y\e[`Z`fe\j p ef dXc^Xjk\j kl \e\i^ X d\ekXc g\ejXe[f e\^Xk`mXd\ek\ f \e cXd\ekXZ`fe\j `e k`c\j% <j k`\dgf [\ \emfcm\ik\ \e Xc^f el\mf hl\ k\ jXhl\ [\ cX ilk`eX Zfdf cf j\i X le m`Xa\ Xc \okiXea\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# +)# +

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<j k`\dgf [\ [`m\ikìk\ \e îXe[\% CX m`j`kX [\ le j\i hl\i`[f hl\ _XZ\ k`\dgf ef m\j k\ cc\eXi} [\ Xc\î X p [\jg\ikXi} \e k` klj [fk\j [\ Yl\e Xe]`ki` e# cf hl\ k\ cc\mXi} X ^XjkXi d}j [\ cX Zl\ekX gXiX ZfdgcXZ\i X \jkX g\ijfeX% Kl Yl\e ^ljkf j\ _Xi} efkXYc\ \e kf[f cf hl\ Zfdgi\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# )/# *(

;`i`^\ kl Xk\eZ` e _XZ`X kl Xjg\Zkf ] j`Zf% <j k`\dgf [\ _XZ\i ZXdY`fj \e kl g\ijfeX% 8ki m\k\ X ZXdY`Xi# X df[\ie`qX kl `dX^\e g\ijfeXc% I\]c\aX cX Y\cc\qX hl\ cc\mXj [\ekif [\ k`% Cfj Zfcfi\j Yi`ccXek\j# ]l\ik\j# k\ gfe[i}e X kfef Zfe cX df[X p k\ _Xi}e clZ`i \jg\ZkXZlcXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# -# (+

;\dl\jkiX cf hl\ mXc\j Zfe XZZ`fe\j# Zfe _\Z_fj p ef Zfe [`jZlj`fe\j è k`c\j% I\Zl\i[X# \e k`\dgfj [\ ^l\iiX k\ kfZX gfe\i cX gXq% Kl kiXYXaf gf[i X Zfem\ikìj\ \e le ZXdgf [\ YXkXccX gfi Zfej\^lì le gl\jkf gi`m`c\^`X[f# Xj Zfdf kXdY` e gXiX cfîXi Xk\eZ` e [\ a\]\j f jlg\i`fi\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# *# ((

DXek\ek\ ]`id\# ef Z\[Xj Xek\ cXj [\dXe[Xj [\ fkifj% Fi` ekXk\# YljZX Xpl[X gXiX hl\ ef j`^Xj Zfd\k`\e[f cfj d`jdfj \iifi\j% Kl gXi\aX f Xc^l`\e dlp Z\iZXef X k`# cf hl`\iXj f ef# k\ X]\ZkX X e`m\c g\ijfeXc p gif]\j`feXc% 9ljZXi} ccXdXi kf[X kl Xk\eZ` e gfi d\[`f [\ Xi^ld\ekfj `ee\Z\jXi`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# )+# (/

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

:ldgc\ Zfe klj fYc`^XZ`fe\j gi`d\if p ef k\ \Z_\j \eZ`dX cfj gifYc\dXj [\ cfj [\d}j% Gi\j`fe\j \Zfe d`ZXj f \e \c kiXYXaf k\ cc\mXi}e X j\ek`ik\ le kXekf `ii`kXYc\ p _XjkX gfZf Zffg\iX[fi% I\c}aXk\# hl\ \e \jkX m`[X kf[f k`\e\ i\d\[`f d`\ekiXj \jk\dfj m`mfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# *0# +.

J` \jk}j jfck\if X # k\ \eZl\ekiXj Zfe kl fkiX d`kX[# Zfe kl XcdX ^\d\cX# \e \c cl^Xi hl\ d\efj k\ `dX^`eXj% 8ki m\k\ X Xm\ekliXi pX hl\ cX Yl\eX jl\ik\ k\ if[\X% Klj \j]l\iqfj \e i\cXZ` e X le kiXYXaf f e\^fZ`f j\i}e i\Zfdg\ejX[fj% <ek\iiXi}j cXj cXd\ekXZ`fe\j p k\ cc\eXi}j [\ ^cfi`Xj p ki`le]fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# /# (0

<m`kX kf[f k`gf [\ \oZ\jfj hl\ gl\[Xe j\i [X `efj X kl jXcl[% <eml cm\k\ \e XZk`m`[X[\j [\ e[fc\ gXj`mXj Zfdf \c c\\i# g`ekXi# Zfem\ijXi# \jZlZ_Xi d j`ZX f d\[`kXi% :l [Xk\ \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc% KfdX cXj gi\ZXlZ`fe\j e\Z\jXi`Xj Xc dXe\aXi kl Xlkf# ZilqXi cX ZXcc\ f _XZ\i [\gfik\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# *'# (.

G`\ejX [\k\e`[Xd\ek\ kf[X [\Z`j` e X kfdXi \jg\Z`Xcd\ek\ j` cX d`jdX k\ X]\ZkXi} gfi cXi^f k`\dgf% <e \jkXj ZfjXj [\c Xdfi# k\ kfdXi} k`\dgf cc\^Xi X ]fidXc`qXi ZlXchl`\i i\cXZ` e \e cX hl\ k\ \eZl\eki\j% Kl j\ek`[f [\ c`Y\ikX[ k\ Zi\X Zfe]c`Zkf ZlXe[f k\ j`\ek\j gi\j`feX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (*# ))

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ efm`\dYi\ Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c cXk e efm\d hl\ j`ê`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Z\c\YiXe ]\jk`mXc\j `dgfikXek\j Zfdf \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj p \c ; X [\ cfj Dl\ikfj% GXiX cX jl\ik\1 <c Zfcfi [\ cX jl\ik\ \j \c Yli^Xe[p# e\îf f g igliX% CX g`\[iX [\ cX jl\ik\ \j cX klihl\jX f \c kfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j \j \c Zi`jXek\df% Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c `cldèXZ` e [\ ;`fj %

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

;\ el\mf \c M`\ie\j E\^if

<ddX Zfe]\ZZ`fe leX c`jkX [\ cf hl\ mX X ZfdgiXi \c M`\ie\j E\îf% <jkX \j leX k}Zk`ZX Zfd\iZ`Xc \dgc\X[X \e <jkX[fj Le`[fj gXiX jXcì [\ cX d\iZXeZ X hl\ ef j\ _X m\e[`[f \e \c X f% <e el\jkif gX j ]l\ èkif[lZ`[X _XZ\ gfZfj X fj% G`\ejX èm\ikì jl [fYc\ jl\c[f \e \jk\ [ X [\ YXiXk`ccfj% :fdf cX j`klXZ` e ef \jk} gXiX [\jg`c]Xiifj# \jk\ [ X [\ i\YXaXj c\ Zfem`\e\ X dlZ_X ^\ek\% <c gifYc\dX \j hl\ cX dXpfi X ef fYk`\e\ jl [fYc\ jl\c[f# jèf \e [`Z`\dYi\# cf hl\ _XZ\ [`] Z`c ZfdgiXi \e efm`\dYi\# X d\efj hl\ j\ \e[\l[\e# cf hl\ _XZ\ cX dXpfi X [\c gl\Ycf [fdè`ZXef# [\jX]fikleX[Xd\ek\% Ef kf[fj cfj gXkife\j \jk}e [`j$ gl\jkfj X X[\cXekXi cX [fYc\ gX^X [\ [`Z`\dYi\# ZcXif hl\ <ddX \j \jg\Z`Xc p pf ef k\e^f eè^ e èZfem\e`\ek\ \e _XZ\icf% Cf hl\ hl`j`\iX \j gf[\i c\\i cX c`jkX# gXiX Xpl[Xic\ X èm\ikì jl [è\if al`$ Z`fjXd\ek\# g\if j hl\ ef d\ cX dfjkiXi}# gfi d}j hl\ d\ \dg\$ \% ;\Z`[ lk`c`qXi fkiX k}Zk`ZX p d\ glj\ X \ej\ Xic\ cfj XeleZ`fj [\ cXj i\YXaXj# gXiX d` [\Z\gZ` e# ef jfck gi\e[X# Xj hl\ j\^lì Zfe cX èZ ê`kX _XjkX hl\ ml\cmX [\ jl ife[X [\ ZfdgiXj% D`\ekiXj kXekf \jkXdfj fZlgX[Xj jXZXe[f cfj fYa\kfj eXm`[\ fj# ef gfihl\ mXpX$ dfj X [\ZfiXi cX ZXjX [\j[\ X_fiX# jèf gfihl\ Zfii\dfj \c g\c`îf [\ hl\ ef _XpXe clZ\j [\ EXm`[X[ e` Yfc`kXj# X cX _fiX [\ dfekXi \c XiYfc`kf# \c gi`d\if [\ [`Z`\dYi\% <c Zfd\iZ`f X[\cXek} cX GXjZlX p hl` iXcf f ef# _Xp hl\ ZfdgiXi gfi X[\cXekX[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jkèX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

V8dY`\ek\ Gi\j\imXZ` e

Una guía para estudiar el impacto del cambio climático :FIK<Jà8 ;< KFEEP Eèz<Q

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

on la misión de facilitarle a todos los ciudadanos una herramienta que fortalezca la enseñanza de los efectos del cambio climático, el Consejo Nacional para el Cambio Climático y el Mecanismo de Desarrollo Limpio (Cnccmdl) y la Comisión Nacional Dominicana para la Unesco (CNDU) presentaron ayer una guía escolar para estudiar el cambio climático en los ríos y lagos. La coautora de la guía, Natividad Pantaleón, explicó que la misión de la publicación titulada ‘Guía escolar para el estudio de ecosistemas de agua dulce: ríos y lagos. Adaptarse al cambio climático y educar para el desarrollo sosteni-

:Xg klcfj% Jfe fZ_f \e kfkXc# p ZX[X lef XYfi[X le k\dX [`]\i\ek\%

ble’, es a corto o mediano plazo crear una red nacional de centros educativos que participen en el monitoreo y el uso sostenible de los citados recursos naturales. “La metodología que usamos está basada en buenas prácticas científicas, en las que se toma en cuenta la vi-

gilancia, el análisis y registro de datos, el intercambio de resultados y sobre todo, la acción, para identificar las problemáticas de las comunidades y se planifican las acciones que van a ser ejecutadas”, manifestó Pantaleón. Expresó que la guía cuenta con ocho capítulos. En el pri-

mero se dan detalles del recurso agua y su importancia, sobre los ríos, lagos, entre otros temas semejantes. En el segundo se plantean los efectos del cambio climático sobre los recursos antes citados. El tres trata de las acciones, y se define quiénes van a participar en el monitoreo, que pueden ser

escuelas primarias, secundarias, líderes comunitarios, autoridades locales, entre otros. Los capítulos cuatro, cinco, seis y siete son conceptualización de problemáticas de los impactos de las entidades humanas sobre los ecosistemas, como el tipo de actividad económica que se realiza, el cambio de uso de suelo, calidad de agua, residuos sólidos, y en cada uno de esos capítulos se proponen prácticas para medir el impacto. El ocho plantea la creación de la red de monitoreo, donde están involucrados los diferentes grupos de la comunidad. Durante el lanzamiento de la guía estuvo presente el vicepresidente ejecutivo del Cnccmdl, Ernesto Reyna Alcántara; el secretario general de la CNDU, José Brea Franco, la presidenta de la Fundación Sur Futuro, Melba Segura, entre otros.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

GI<EJ8 AFM<E :FDLE@:8:@äE @;<8C<J K8C<EKF

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(.

FG@E@äE AFM<E <jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%

¶;@JGFJ@:@äE <JKL;@8EK@C

F :8C@;8; 8:8;yD@:86 más completo. Sin embargo, hay otros que sin reducir el valor de la entidad, consideran que el aprendizaje depende del propio estudiante y de su interés por buscar más conocimientos. En esta línea, estudiantes de comunicación de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) manifestaron sus opiniones respecto al tema y otros puntos relacionados, como la importancia de la ética periodística y las estrategias que consideran deberían implementar las universidades para “mejorar la calidad de aprendizaje”.

DXi`jXY\c ; Xq JXek`X^f

n el decimotercer encuentro que realiza Radio Santa María con LISTIN DIARIO, los estudiantes de comunicación debatieron el tema “¿Los periodistas concluyen los estudios con la suficiente preparación en las universidades?”. Las expectativas de muchos estudiantes antes de iniciar una carrera universitaria se centran en que en la casa de altos estudios le proporcionaran todas las herramientas para alcanzar un conocimiento

CX gi\fZlgXZ` e gfi cXj ]XckX [\ gi}Zk`ZX \e cfj X fj [\ \jkl[`fj# ZXlj \e cfj a m\e\j leX [`jZlj` e \e ÊY jhl\[X [\ jfclZ`fe\jË2 cfj

=\e`o ?\ieXe[\q

;<K8CC<J Cfj \jkl[`Xek\j ef ]l\ife cfj e`Zfj \e \ok\ieXi jlj fgè`fe\j# cX gif]\jfiX ;fccp >XiZ X kXdY` e j\ jld X cX cclm`X [\ `[\Xj gi\Z`jXe[f hl\ È\j dlp `dgfikXek\ _XZ\i leX i\mXclXZ` e [\c g\ejld p hl\ cfj [fZ\ek\j k\e^Xe cX gi\gXiXZ` e p ZXgXZ`kXZ` e X[\ZlX[X# g\if hl\ cfj \jkl[`Xek\j kXdY` e [\Y\e [\ gfe\i \c jl]`Z`\ek\ èk\i j%É 8c ]èXc`qXi cX i\le` e# cfj a m\e\j ZfèZ`[`\ife \e hl\ [\Y\e [\ j\i gif]\j`feXc\j hl\ _X^Xe \c ZXdY`f# `dgc\d\ek\e cfj mXcfi\j p cX aljk`Z`X gXiX Xj k\e\i leX d\afi jfZ`\[X[%

Jl^\i\eZ`Xj <e cX k\iklc`X cX dXpfi X [\ Xcldefj Zf`eZ`[`\ife \e hl\ cXj le`m\ij`[X[\j e\Z\j`kXe d}j p d\afi\j d kf[fj gXiX hl\ cfj ]lklifj gif]\j`feXc\j j\Xe Zfdg\k\ek\j p \o`kfjfj%

=\c`Z`[X[ ZlXe[f ZlcdèXj kl gi`d\iX d\kX <j Z`\ikf hl\ j\ j`\ek\ leX îXe ]\c`Z`[X[ \e \c XcdX ZlXe[f jXY\j hl\ _Xj ZlcdèX[f cfj \jkl[`fj le`m\ij`kXi`fj p Zldgc\j leX [\ cXj kXekXj d\kXj kiXqX[Xj \e cX m`[X [\jgl j [\ XkiXm\jXi kf[fj cfj fYjk}Zlcfj% 8j hl\ Xe dXk\ p eleZX i\eleZ`\j X klj jl\ fj gfihl\ kXi[\ f k\dgiXef cf cfîXi}j gXiX fYk\e\i cfj ]ilkfj [\j\X[fj Zfe cX ]l\iqX [\ mfclekX[ i\hl\i`[X p cl\^f gf[i}j [\Zì hl\ mXc` cX g\eX \c \j]l\iqf%

\jkl[`Xek\j gcXek\Xife Xc^leXj `[\Xj gXiX Èd\afiXi \c e`m\c \[lZXZ`feXc [\ cfj le`m\ij`kXi`fjÉ%

<c \eZl\ekif \jkl[`Xek`c \jklmf YXaf cX Zfe[lZZ` e [\ I\X^Xe C`i`Xef p ]l\ kiXejd`k`[f gfi \c gif^iXdX ÈCfj a m\e\j _XYcXeÉ [\ cX \d`jfiX <jkl[`f 0.%0 =D%

>XYi`\cX DXik e\q gifgljf hl\ cXj le`m\ij`[X[\j [\Y\e _XZ\i gifp\Zkfj Zfe cXj \dgi\jXj gXiX hl\ cfj Xcldefj gl\[Xe k\e\i \og\i`\eZ`Xj jè cX e\Z\j`[X[ [\ \jg\iXi \c ck`df j\d\jki\ gXiX X[hlìì cX gi}Zk`ZX \e cX gXjXek X%

CX gXcXYiX ÊXd`^fË k`\e\ le g\jf dlp îXe[\ p ef c\ hl\[X Y`\e X ZlXchl`\iX Efj if[\Xdfj [\ Z`\ekfj [\ g\ijfeXj hl\ XZcXdXe j\i Xd`^fj# jè \dYXi^f# \e cfj dfd\ekfj d}j [lifj p [`] Z`c\j [\ cX m`[X k\ [Xj Zl\ekX hl\ jfe gfZfj cfj hl\ d\i\Z\e \jk\ k klcf% 8c^f kXe j`dgc\ Zfdf le d\ejXa\# leXj gXcXYiXj f leX ccXdX[X# mXc\e dlZ_f ZlXe[f leX g\ijfeX e\Z\j`kX Xgfpf% CXj ZìZlejkXeZ`Xj [\ cX m`[X _Xe \jZcXi\Z`[f d` gXi\Z\i2 X ljk\[\j# gfi \jkXi p g\idXe\Z\i X d` cX[f ZlXe[f d}j cf _\ e\Z\j`kX[f# c\j XîX[\qZf Zfe kf[f \c ZfiXq e% ·>iXZ`Xj Xd`^fj Jljp K\a\[X

J@OKF MC8;@D@I D8II<IF

>@EEP D8IKàE<Q

È9ljZXdfj fi`\ekXZ` e gif]\j`feXc# `e]fidXZ` e XZX[ d`ZX p k`ZXÉ%

G8I<:<I<J

ÈCfj g\ejld [\Y\e i\\jkilZkliXij\# _Xp dlZ_fj hl\ ef èZclp\e dXk\i`Xj [\ gi}Zk`ZX [\ iX[`f p k\c\m`j` e# p cfj Xcldefj k`\e\e hl\ _XZ\i Zlijfj \okiXj# g\if ef kf[fj gl\[\e èm\ikì \j\ [è\ifÉ%

CFLI;<J :89I8C

>89I@<C8 D8IKàE<Q ÈCfj Xcldefj ef [\Y\e Z\ekiXi jlj ZfefZ`d`\ekfj \e cXj ZlXkif gXi\[\j [\c XlcX# gfi cf kXekf _Xp hl\ YljZXi \e \c }dY`kf \ok\i`fi gXiX gf[\i \ek\e[\i cf hl\ j\ \ogc`ZX \e cXj XlcXjÉ%

CLQ 89I<L

È;\Y\e `dgc\d\ekXi dXk\i`Xj [\ k Ze`ZXj [\ fiXkfi`X# k\c\m`j` e# iX[`f p dX\jki X [\ Z\i\dfe`X# gXiX hl\ cfj a m\e\j \jk e d}j ZXgXZ`kX[fjÉ%

ÈJ\ e\Z\j`kXe d}j gi}Zk`ZXj p d\efj k\fi XÉ%

C<E@E 8D8LI@J I8DFJ

@9<E@8 @E=8EK<

ÈMfp X cX le`m\ij`[X[ Zfe \c ]`e [\ YljZXi ZfefZ`d`\ekfj hl\ j`imXe [\ YXj\ gXiX [\jXiifccXid\ \e \c d\iZX[f cXYfiXcÉ

È8c dfd\ekf [\ YljZXi kiXYXaf# j\ gi\j\ekXe XZkfj `edfiXc\j2 gXiX ef Z\[\i Xc Z_XekXa\ _Xp hl\ k\e\i leX Yl\eX ]fidXZ` e dfiXcÉ%

>I<:@8 >äD<Q ÈCXj ZcXj\j jfe c`d`kX[Xj X e`m\c gi}Zk`Zf# g\if j` \c \jkl[`Xek\ k`\e\ `ek\i j gl\[\ Xdgc`Xi jlj ZfefZ`d`\ekfjÉ%

CX dXê`kl[ [\ cX [`jZ`gcèX CX [`jZ`gcèX k\ ]fidX gXiX cX \oZ\c\eZ`X% Gfi X fj cX _\ giXZk`ZX[f p d\ dXek`\e\ \e \c Z iZlcf [\ hl`\e\j ^fqXe [\c fi^lccf [\ fkifj p _XjkX \c gifg`f2 cX ZfejkXeZ`X p fY\[`\eZ`X hl\ èp\Zkf \e ZX[X Zfd\k`[f# jfe cX ZcXm\ hl\ d\ _X [\jkXZX[f \e cfj \jZ\eXi`fj XZX[ d`Zf p gif]\j`feXc% D`\ekiXj dlZ_fj j\ mXeX^cfi`Xe [\ èk\c`^\eZ`Xj jfYiX[Xj# pf d\ ZfejXîf X cX gXj` e gfi cf hl\ Xdf% <ek`\e[f hl\ j` ef _Xp [`jZ`gcèX# ef _Xp cfîfj p lef j\ Xm\ekliX X ZXdèXi \e k\ii\ef hl\YiX[`qf% PX[_ìX :Xjk`ccf

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V> e\if 8gfik\ :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

K\dX% <c kXdY` e _`jkfi`X[fi kiXkXi} jfYi\ cX `[\fcf^ X [\ ^ e\if p jl X^\e[X [\ZfejkilZk`mX \e cX \[lZXZ` e [fd`e`ZXeX%

Escritor César Vidal viene a RD JXekf ;fd`e^f

;

el 21 al 25 de este mes, el autor del libro ‘Diccionario del Quijote’ estará en República Dominicana para ofrecer una serie de conferencias con temas como ‘El peligro de la ideología de género para la familia y el Estado, y su introducción a través de las legislaciones nacionales”. El historiador viene invitado por el grupo Acción Cristiana RD, cuyo presidente, José Antonio Flaquer, dijo a través de un comunicado que “esta visita es de gran importancia, sobre todo cuando en el país existe el peligro de que organizaciones internacionales están patrocinando proyectos de ley para avanzar la ideología de género en esta nación, que son destructivos para la familia y nuestros hijos, además de ser anticonstitucionales”.

La referida conferencia estará dirigida exclusivamente a los diputados, senadores y miembros del Tribunal Constitucional, y se efectuará el 22 en el hotel Catalonia Santo Domingo. Vidal, que ha recibido internacionalmente varios honores académicos y premios profesionales por su colección de obras literarias, participará también en el Congreso Internacional de educación Aprendo 2017, que cada año realiza Educa, y al cual asisten más de 1,300 participantes, convirtiéndose en una plataforma para orientar y fortalecer la agenda educativa dominicana. El tema que desarrollará el intelectual en esta Vigésima primera Edición del Congreso Decano de Educación en República Dominicana lleva por título: ‘La familia como factor de cohesión en la educación y la socialización’.

C8 M@;8

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:feZlijf 9\cc\qX :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

My Little Princess ya tiene sus reinas JXekf ;fd`e^f

>XeX[fiXj% 8c^leXj [\ cXj e` Xj hl\ fjk\ekXe [`]\i\ek\j k klcfj%

Karlina Liberato, Damar Marte y Samantha González, resultaron ganadoras en las categorías Baby, Princesa y Reina, respectivamente, en la primera versión de My Little Princess República Domini-

cana, celebrado en el auditorio del Centro Cultural de las Telecomunicaciones. La actividad conducida por la comunicadora Evelyna Rodríguez fue organizado por Producciones Saroma, empresa dirigida por la periodista María Isabel Matos, cuyo

objetivo con este certamen era resaltar los valores familiares y el trabajo en equipo. Las pequeñas y hermosas candidatas con un gran desenvolvimiento en el escenario mostraron sus mejores galas, en traje de cóctel y traje de noche; fueron seleccionadas

por un jurado compuesto por Cherny Reyes, Estefany Collado, Isidro Nolasco, Verónica Lora, Deidamia Galán, Ángela Gil, Ricardo Pichardo, Yessica Matos y Carolin Díaz, quienes las evaluaron tanto la noche final como en todo el transcurso del certamen.

K<I:<I :8D@EF GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

8cc kXdY` e K\e\dfj cX Zfem`ZZ` e [\ hl\ cX kXe k\d`[X dl\ik\ \j \c ]èXc [\ cfj jl]i`d`\ekfj k\ii\eXc\j# p hl\ j` ;`fj efj [X le Z_XeZ\ [\jZXejXi\dfj \e gXq% Ef _XYi} d`\[f X dXc\Xek\j e` i`\j^f [\ cX[ife\j2 jfcf efj cc\mXdfj Yl\eXj fYiXj gXiX gi\j\ekXicXj Xc GX[i\# f [\l[Xj hl\ ef ZlYi`dfj Xhl p hl\ yc efj ZfYiXi} Xcc}% Gfi \jf f dfj [\Zì hl\ [\Y\dfj \jkXi \e gXq Zfe cX aljk`Z`X [`mèX gfihl\ ef jXY\dfj Zl}e[f efj kfZXi} gXikì% Jè \dYXi^f# cfj hl\ g\idXe\Z\dfj \e g`\ ZlXe[f cfj el\jkifj gXik\e gi`d\if# hl\i\dfj i\Zfi[Xi Zfe [`^$ e`[X[ el\jkifj [`]lekfj p gfi Zfej`^l`\ek\ X[fieXdfj cXj kldYXj Zfe [\kXcc\j Xclj`mfj# dlZ_Xj m\Z\j Zfe \c [\j\f [\ hl\ cfj [\d}j j\gXe hl\ efj fZlgXdfj [\ el\jkifj dl\ikfj p hl\ ef efj fcm`[Xdfj [\ \ccfj% G\if gXi\Z\ d\ekìX hl\ e` \e cX kldYX j\ i\jg\k\e cXj g\ik\e\eZ`Xj% 8cc kXdY` e efj Zl\jkX c\mXekXi i\aXj [\ _`\iif gXiX \m`kXi hl\ j\ ifY\e cXj ]cfi\j# cfj ]cfi\ifj# cfj ZilZ`]àfj# cfj jXekfj# cfj m\cfe\j# p ZlXc$ hl`\i fkif [\kXcc\ hl\ _XZ\e [\ \jkX ck`dX dfiX[X XîX[XYc\ X cX m`jkX [\ cfj [\d}j% ·I\aXj p ZXe[X[fj _XjkX \e \c Z\d\e$ k\i`f CX kldYX [\ d` XYl\cX dXk\ieX \jk} \e \c jl\cf# Xj hl\ ef k`\e\ i\aXj# p ZX[X m\q hl\ mfp X m`j`kXicX gfe^f le ]cfi\i`kf Zfe Xc^leXj ]cfi\j# Zfdf d\ \ej\ dXd}# hl\ eleZX \eZl\ekif ZlXe[f ml\cmf Xc ZXdgfjXekf% ?Xp Xc^lefj \og\ikfj hl\ X e Zfe cXj i\aXj [\ _`\iif# cXeqXe Xeql\cfj gXiX g\jZXi p jXZXi cfj \ej\i\j [\ cXj ZXg`cc`kXj [\ cfj e`Z_fj% ·Hl YXiYXi`[X[ ?Xp [\ kf[f \e cX m` X [\c J\ fi# f d\afi [`Z_f# _Xp cX[ife\j \e kf[Xj cXj \j]\iXj [\ el\jkiX jfZ`\[X[# d`\ekiXj d}j XckXj d}j jf]`jk`$ ZX[X cX \jkiXk\^`X# g\if [\ hl\ \jk}e \e kf[Xj gXik\j¿ ef _Xp hl` e cf [l[\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXmè`X*.,7_fkdX`c%Zfd

RB8@IäJT

<c i\`ef [\ ;`fj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Lucas (17, 20-25): «El reino de Dios no vendrá espectacularmente, ni anunciarán que está aquí o está allí; porque miren, el reino de Dios está dentro de ustedes». El reino de Dios está presente en la persona y actuación de Jesús. Las palabras y los hechos de Jesús hacen presente el reino. Por tanto, cada vez que afirmamos y respondemos confiadamente con nuestra vida al mensaje de Jesús también se hace presente en nosotros por su Espíritu.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

((:

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8 ():

;

AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(*+ ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%,( +.%0' M<EK8 +.%0, +/%)'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%(- ,-%*' M<EK8 ,/%-' ,-%0'

G<KIĂ¤C<F LJ ,,%)/ $'%+) $ NK@

FIF $'%*.

:8:8F $(%)(

LJ (#)./%)' C8 FEQ8

LJ )#()0 KD

8QĂ¨:8I $'%'.

LJ '%(,' C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

D<;@;8J DFE<K8I@8J

<C 98E:F :<EKI8C @E=FID8 HL< CFJ GIyJK8DFJ 8LD<EK8IFE <E I; *'#''' DD <E * D<J<J

(

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

D<;@;8J ><E<I8E LE @DG8:KF =8MFI89C<

I\Z`\ek\d\ek\# cX AlekX Dfe\kXi`X [`jgljf hl\ cfj I; ((#,(, d`ccfe\j hl\ \jkXYXe g\e[`\ek\j [\ ZfcfZXZ`Â?e [\ cfj i\Zlijfj [\c \eZXa\ c\^Xc gl\[Xe j\i gi\jkX[fj X ZlXchl`\i j\Zkfi% <jX d\[`[X# alekf X Xjg\Zkfj [\c I\^cXd\ekf [\ <mXclXZ`Â?e [\ 8Zk`mfj I<8 # ^\e\iX le `dgXZkf ]XmfiXYc\ \e \c ZiÂ&#x201E;[`kf# \c \dgc\f p \c Zi\Z`d`\ekf%

C`Y\iXZ`Â?e [\ \eZXa\ [`eXd`qX

<C :Iy;@KF GI@M8;F

<jk\ `eZi\d\ekf [\ I; *'#''' d`ccfe\j \e cfj giÂ&#x201E;jkXdfj gi`mX[fj `eZclp\ cfj i\Zlijfj [\j\dYfcjX[fj [\c \eZXa\ c\^Xc# hl\ Xc (+ [\ efm`\dYi\ XcZXeqXYXe X I; (-#(,+ d`ccfe\j%

JXekf ;fd`e^f

as medidas monetarias expansivas implementadas desde el 1 de agosto pasado continĂşan contribuyendo positivamente en la dinamizaciĂłn de diversos sectores de la economĂa, debido a que segĂşn el Banco Central la reducciĂłn del encaje legal ha tenido un efecto multiplicador sobre el crĂŠdito al sector privado en moneda nacional, al incrementarse en unos RD$30,800 millones durante los tres meses transcurridos luego de estas medidas. Los sectores que han mostrado un mayor dinamismo han sido Consumo (RD$8,112 millones), ConstrucciĂłn (RD$4,505 millones), Comercio (RD$4,186 millones), AdquisiciĂłn de Viviendas (RD$3,033 millones), Servicios Sociales (RD$1,973.1), Agropecuaria (RD$1,715 mi-

llones) e Industria Manufacturera (RD$1,644 millones). Este incremento de los prĂŠstamos privados incluye los recursos desembolsados del encaje legal, que al 14 de noviembre alcanzaban unos RD$16,154 millones. De esta forma, quedarĂan pendientes por desembolsar unos

RD$7,469 millones del total de recursos del encaje legal recientemente liberados por la Junta Monetaria, que ascienden a RD$23,623 millones. La entidad que rige las polĂticas monetarias del paĂs asegura que las condiciones monetarias continĂşan reac-

cionando positivamente. â&#x20AC;&#x153;Es importante destacar que las medidas monetarias expansivas tambiĂŠn han contribuido a la recuperaciĂłn de los agregados monetarios durante los Ăşltimos meses. EspecĂficamente, el Medio Circulante (M1) pasĂł de un crecimiento poco significativo al cierre del primer semestre de 2017 a una expansiĂłn interanual de 8.3% al cierre de octubre de 2017â&#x20AC;?, dice la instituciĂłn. De igual modo, estima que la dinamizaciĂłn de las condiciones monetarias y crediticias se mantendrĂĄ los prĂłximos meses, lo que continua-

rĂĄ facilitando la reactivaciĂłn de la demanda interna y contribuyendo a un mayor crecimiento en el Ăşltimo trimestre del 2017, al tiempo que la inflaciĂłn se mantendrĂa dentro del rango meta de 4% Âą 1%. En enero-agosto la economĂa creciĂł 4% y la baja de la tasas de polĂtica monetaria, junto a la reducciĂłn del encaje legal de 2.2 puntos porcentuales, generaron un efecto multiplicador en los prĂŠstamos al sector privado en moneda nacional, que aumentaron en casi RD$24,000 millones, en menos de tres meses.

El paĂs tendrĂĄ al IndocafĂŠ IXdÂ?e GÂ&#x201E;i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

RepĂşblica Dominicana tendrĂĄ el Instituto Dominicano del CafĂŠ (IndocafĂŠ), cuyo director ejecutivo deberĂĄ ser nombrado por el presidente Danilo Medina, despuĂŠs que promulgue la ley que aprobĂł el Congreso Nacional. Esta instituciĂłn, creada mediante una ley, autorĂa de la diputada por San Juan, LucĂa Medina, tiene por objeto establecer polĂticas tendentes a regular, eficientizar y desarrollar la producciĂłn cafetalera en la RepĂşblica Dominicana. Entre sus disposiciones, la iniciativa declara de alto interĂŠs nacional la caficultura, por su importancia en la preservaciĂłn de los recursos naturales y su impacto en la economĂa de las familias rurales. El IndocafĂŠ buscarĂĄ fomentar y facilitar la siembra de cafĂŠ de acuerdo con las exigencias del cultivo y las condiciones agroclimĂĄticas, y asesorar en materia de crĂŠditos agrĂcolas a los pequeĂąos, medianos caficultores. Asimismo, promover capacitaciĂłn y asesoramiento tĂŠcnico para eficientizar y desarrollar la producciĂłn y velar por que la producciĂłn y exportaciĂłn del cafĂŠ clasificado como orgĂĄnico responda a los registros y estĂĄndares correspondientes. AdemĂĄs de promover estudios cientĂficos en el paĂs y realizar intercambios con instituciones de otros paĂses vinculadas al cafĂŠ. El IndocafĂŠ serĂĄ dirigido por un consejo directivo presidido por el ministro de Agricultura e integrado por el ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales; el ministro de Obras PĂşblicas y Comunicaciones (MOCP); entre otras instituciones.

Bucher ve metas PIB son realizables C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

Las proyecciones del Banco Central respecto al crecimiento de la economĂa dominicana para el 2018 son â&#x20AC;&#x153;perfectamente realizablesâ&#x20AC;?, a consideraciĂłn del presidente de la CĂĄmara de Comercio y Turismo DomĂnico Suiza (CCTDS), Gaetan Bucher. â&#x20AC;&#x153;RepĂşblica Dominicana continuarĂĄ su liderazgo entre las economĂas de

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

mayor crecimiento en la regiĂłn con un crecimiento de por lo menos 5.5%, siempre recordando que la tasa promedio de crecimiento del paĂs durante los Ăşltimos 15 aĂąos es mayor al 5%â&#x20AC;?, estima Bucher. Bucher considera ademĂĄs digno de destacar que el dĂŠficit de cuenta corriente continĂşa disminuyendo a niveles histĂłricamente bajos y las reservas internacionales siguen incrementando. Entre los sectores que im-

pulsarĂĄn la economĂa en el primer trimestre del aĂąo prĂłximo Bucher cita el turismo, la minerĂa y la construcciĂłn, que a su juicio continuarĂĄ expandiĂŠndose en los prĂłximos 18-24 meses. TambiĂŠn la mejora de las economĂas de Estados Unidos y Europa permitirĂĄ que se incrementen las remesas el aĂąo que viene. En cuanto a la inversiĂłn extranjera, Bucher entiende que la nueva ley de lavado de activos es un paso muy

7c`jk`e[`Xi`f

importante que impulsarĂĄ las inversiones. â&#x20AC;&#x153;Aunque el proceso de aprendizaje serĂĄ difĂcil, la firme implementaciĂłn de la nueva ley de lavado de activos incrementarĂĄ el apetito de inversiĂłn de nuevos capitales internacionalesâ&#x20AC;?, indicĂł Bucher en una entrevista para LISTĂ?N DIARIO, donde adelantĂł que en el encuentro â&#x20AC;&#x153;Think economics 2017â&#x20AC;?, que se realiza hoy, se debatirĂĄn diversos temas sobre la economĂa nacional e internacional.

;<A< JL :FD<EK8I@F

8I:?@MF&C;

<a\Zlk`mf% >X\kXe 9lZ_\i# gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ :fd\iZ`f p Kli`jdf ;fdÂ&#x2C6;e`Zf Jl`qX%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

:FE <C JL;FI ;< JL =I<EK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

GIFK8>FE@JK8J :FD<I:@F @E=FID8C

Rosa Elena:

8zFJ I<G8IK@<E;F <C C@JKàE ;@8I@F

=cfi\ekèf ;li}e ]cfi\ekèf%[li}e7c`jkè[`Xi`f%Zfd D`Z_\j# <c J\`Yf

demás de ser la mujer que por más tiempo desarrolla su labor de “canillita” del decano de la prensa, LISTÍN DIARIO, por más de 18 años, Rosa Elena Read Mazara agrega el mérito de que utiliza el oficio para rescatar jóvenes inmersos en vicios. Opuesta a que los residentes de este municipio costero sean etiquetados solo como gente de salida de viajes en frágiles embarcaciones, su trajinar diario la ha llevado a una labor tan humana como enaltecedora, sin buscar reconocimientos, aunque los tiene. Ella, residente en la calle Gastón F. Deligne del barrio Pueblo Arriba de Miches, es harto conocida por los años que lleva como la vendedora y repartidora de este diario, que se ve como un producto de primera necesidad. “Si el LISTÍN llega tarde la gente me insulta y si no llega, me acaban. Hay personas (lectores) que son verdaderamente celosos con este periódico”, sostiene para recordar que antes que ella estuvieron Ercita y Felín, Martín y Altagracia Santos, responsables de su distribución, supervisados por Rosario. Recuerda que se inició cuando el LISTÍN se vendía frente a la escuela Vocacional en la calle Rosa Julia de León esquina Mella. Allí combinaba la venta del diario con naranja, mandarina y una paletera. “Cashi le dijo al supervisor que se iba a retirar. Él se puso triste y ella le dijo que yo me iba a quedar repartiendo el periódico; a partir de ahí, el 13 de junio del 1999 estoy en estos menesteres”, manifestó. La consagrada repartidora lleva en la memoria a clientes como Joaquín de la Cruz, Bienvenido Leonardo, el doctor Haché, Seneida de la Cruz y otros, a quienes no les podía faltar su ejemplar y temprano, para ella no sufrir las consecuencias. El diario llega regularmente entre 7:00 y 8:00 de la mañana y en casos excepcionales a las 11:00 a.m. Desconoce cómo hizo la empresa para hacerlo llegar cuando el poblado quedó incomunicado, tras el paso reciente del huracán María, pero se alegra, porque hicieron falta ejemplares. Cita que llegó a venderlo cuando apenas

=CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

IfjX <c\eX `e`Z` m\e[`\e[f \c g\i` [`Zf ZlXe[f Xg\eXj ZfjkXYX (' g\jfj p Xlehl\ X_fiX \c Zfjkf \j dXpfi p j\ gl\[\ c\\i m X `ek\ie\k \e ZfdglkX[fiXj p Z\clcXi\j# \ccX j\ dXek`\e\ \e \c f]`Z`f% costaba 10 pesos, mientras ahora cuesta 25 pesos y a pesar de las facilidades de poderlo leer por internet en celulares y computadoras, se mantiene en su oficio. A su rutina propia como repartidora, sostiene que a su edad le ha hecho bien a su circulación, llevar el diario a los abonados o suscriptos; labor que combina con la venta de gofio y maní tostado. Pero esta mujer que también es consagrada con su iglesia, suele participar en retiros de tres días y cumple con asignaciones especiales. Su labor como repartidora de LISTÍN, la aprovecha para aconsejar jóvenes de la calle, sacarlos de los vicios y motivarlos para que se encaucen por el camino correcto. “La verdad que eso me hace sentir útil, bien. Hablar con ellos, tener una comunicación franca e incentivarlos para que sean útiles a la patria. Es algo que me nace del corazón”, sostiene. Jl Xe_\cf Doña Rosa, como se le conoce y quien se ha ganado el respeto de mucha gente, tiene sueños y anhelos. Uno de ellos es poder viajar a una excursión que organiza el sacerdote de su parroquia a Jerusalén. Aunque reconoce que no tiene para costearlo, no pierde la esperanza de reunirlo para coronar su sueño. A la vez, dice que existen lugares donde la juventud se pueda entretener de forma sana, “existen muchas escuelas, pero faltan fuentes de trabajo, y luego que terminan no tienen donde trabajar”, señala. En adición a sus oficios, esta mujer cuida a su sobrino Emeterio Read, a quien hace siete años se le murió su madre y padece síndrome de Down, lo cual implica cuidado y atenciones especiales. Educada y de corazón noble, esta mujer, de las pocas que por tantos años ejercen diversos oficios para ganarse la vida, pertenece a la corriente del Camino Catecumenado dentro de la iglesia católica, donde constantemente ora, para que cambien muchas cosas e injusticias en el mundo.

<C =LKLIF

JL FI@><E

8c k`\dgf hl\ XYf^X gfi le ZXd$ Jl dX[i\# IfjXc X DXqXiX :`gi`}e [\ Y`f p ^\ek\ hl\ j\ fZlg\ [\ gif$ I\X[ cc\^ \dYXiXqX[X [\j[\ GlekX g`Z`Xi \dgc\fj# j\ cXd\ekX [\ G\jZX[fiX \e JXe G\[if [\ DXZfi j \e hl\ dlZ_fj k\e^Xe hl\ \d`$ \c (0,*% I\Xc`qXYX kiXYXafj \e \c ZXdgf# îXi Xek\ cX ]XckX [\ ]l\ek\j \jg\Z`Xcd\ek\ Xî ZfcXj2 d`\ekiXj jl [\ kiXYXaf \e D`Z_\j% ÈEl\j$ gX[i\ =\[\i`Zf I\X[ G\i[fdf \iX dX\j$ kifj a m\e\j j\ efj \jk}e \jZX$ kif \e JXdXe}% Jfjk`\e\ hl\ ^ljkX [\ cX gXe[f# j\ efj mXe [\ cXj dXefj# eXm\^XZ` e# g\if ef j\ mX Xc dXi ZfejkXek\$ gfi ]XckX [\ fgfikle`[X[É# è[`ZX% d\ek\ gfi jlj Zfdgifd`jfj%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V @E;LJKI@8

V JFJK<E@9C<

Iniciativa busca fomentar la innovaciĂłn tecnolĂłgica J@CM<I@F M@;8C&C@JKĂ E ;@8I@F

" Cfj i\gi\j\ekXek\j è[`ZXe hl\ \c gifp\Zkf `dgc`ZX leX èm\ij`Â?e è`Z`Xc [\ LJ *' d`ccfe\j# hl\ \e jl gi`d\iX \kXgX [Xi} \dgc\f

AfjÂ&#x201E; Cl`j D\e[fqX# mfZ\if [\ J`c`Zfe :XYXi\k\%

hĂculos a travĂŠs de subasta virtual, InstaCarro, proyecto fruto de Silicon Cabarete, Onil Pereyra. Ambos coincidieron que para lograr posicionar un proyecto se necesita un capital monetario alto que, si bien dependerĂĄ del tipo de programa, muchos creadores se ven en cierta forma frenados por falta de inversiĂłn.

Fe`c G\i\piX# Zf$]le[Xe[fi [\ @ejkX:Xiif%

Los expertos afirmaron que RepĂşblica Dominicana en materia de innovaciĂłn tecnolĂłgica ocupa posiciones muy bajas frente a otros paĂses de la regiĂłn y esto lo atribuyen a la falta de creencia e inversiĂłn en los talentos. KiXYXj YlifZi}k`ZXj Mendoza asegurĂł que trabas burocrĂĄticas han impe-

V<OG<IKFJ

Abre tienda de productos para el ahorro de energĂa JXekf ;fd`e^f

Con el interĂŠs de brindar soluciones inteligentes para ahorro energĂŠtico, abriĂł sus puertas una tienda de soluciones energĂŠticas y servicios especializados enfocada a residenciales y empresas. El moderno espacio, que cuenta con las mejores marcas de reputaciĂłn mundial, permitirĂĄ a los usuarios tener asequibilidad a una

Entidad realiza una jornada de reforestaciĂłn JXekf ;fd`e^f

:Xifc`j D\ccX JXekf ;fd`e^f

nnovar no es tarea fĂĄcil y en un mundo que tiende a ser cambiante se hace necesario una creaciĂłn que permita avanzar y ademĂĄs crear puestos de trabajo para la poblaciĂłn. En muchas ocasiones los creadores tienen en sus mentes ideas que para desarrollarlas solo les falta una inversiĂłn inicial que les ayude a fomentar sus proyectos. El planteamiento es de JosĂŠ Luis Mendoza, vocero de Silicon Cabarete, una iniciativa que busca colaborar con creativos que inventen aplicaciones para dispositivos mĂłviles que sean atractivas y tengan posibilidad de ser rentables en el mercado. En visita a LISTĂ?N DIARIO, Mendoza se hizo acompaĂąar del co-fundador de la plataforma que vende ve-

gran gama de servicios y productos, ademĂĄs de poder ver sus funcionamientos y recibir la asesorĂa de expertos especializados. Con una trayectoria de 11 aĂąos innovando y buscando soluciones en el ahorro de energĂa, la empresa ENERGUĂ?A, propietaria de la tienda, se ha especializado en la provisiĂłn de servicios, equipos y suministros para el uso eficiente de la energĂa,

brindando sus servicios a mĂĄs de 25 importantes compaĂąĂas del paĂs y residencias, en asesorĂa, gestiĂłn, y administraciĂłn de contratos elĂŠctricos y diseĂąo e implementaciĂłn de sistemas de aterrizaje, ademĂĄs de la comercializaciĂłn de soluciones para la mediciĂłn y facturaciĂłn del gasto energĂŠtico y supervisisando proyectos elĂŠctricos en general, entre otros servicios.

dido que el proyecto desarrolle, esto es debido a que por varias ocasiones y sin aviso previo el Ministerio de Medio Ambiente les ha cancelado las licencias ambientales, acunsĂĄndolos de cometer deforestaciĂłn. CriticĂł que existe deficiencia en el proceso de permisologĂa, que calificĂł como â&#x20AC;&#x153;lento, ambivalente y sesgadoâ&#x20AC;?.

Un total de 1,200 ĂĄrboles de caoba criolla fueron sembrados por empleados voluntarios de la empresa Argos Dominicana, durante una jornada de reforestaciĂłn efectuada en una zona aledaĂąa a su planta de cemento ubicada en Najayo, provincia San CristĂłbal. La iniciativa, que se inscribe en la conmemoraciĂłn del mes de la reforestaciĂłn que adelanta de forma anual el Ministerio de Medio Ambiente, fue emprendida conjuntamente con la direcciĂłn provincial de Medio Ambiente de San CristĂłbal, La Defensa Civil de Nigua y miembros de la comunidad. En un comunicado, la entidad informĂł que con la acciĂłn ratifica y promueve su compromiso institucional con el desarrollo de actividades productivas de manera responsable, teniendo en cuenta la disminuciĂłn o compensaciĂłn de los impactos ambientales. â&#x20AC;&#x153;Es por ello que la siembra se hizo en base a la

caoba criolla la cual posee la caracterĂstica de atraer la biodiversidad animal, principalmente aves, por proveerles de alimentoâ&#x20AC;?, indica el documento. Argos promueve el elemento ambiental en la cultura organizacional, desde el interior y hacia los grupos de interĂŠs, impulsando la prevenciĂłn, mitigaciĂłn, correcciĂłn y compensaciĂłn de sus impactos ambientales. AdemĂĄs fomenta acciones para minimizar el efecto de sus actividades sobre el cambio climĂĄtico, la ecoeficiencia, el respeto por la biodiversidad, asĂ como la promociĂłn de las iniciativas relacionadas con la construcciĂłn sostenible y el mejoramiento continuo de la organizaciĂłn. Entre los proyectos sostenibles implementados recientemente por la empresa se destacan, entre otros, Seguimiento y reducciĂłn de emisiones de CO2 (Cambio ClimĂĄtico), Uso eficiente de agua (ECoeficiencia), GestiĂłn de biodiversidad, Cultura ambiental y construcciĂłn sostenible.

M\ekX [\ XlkfdÂ?m`c\j \e Gl\ikf I`Zf ZX\ le (+ CX m\ekX [\ m\_Â&#x2C6;Zlcfj \e Gl\ikf I`Zf ZXpÂ? \e fZklYi\ le (+ # \e ZfdgXiXZ`Â?e Zfe \c d`jdf d\j [\c XÂ&#x152;f gXjX[f# _XjkX j`klXij\ \e ,#-*, le`[X[\j p [\ Zfek`elXi cX k\e[\eZ`X \jk\ XÂ&#x152;f XZXYXi} Zfdf \c g\fi \e m\ekXj [\j[\ hl\ _Xp j\^l`d`\ekf [\ [Xkfj%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Cfj gi\Z`fj \e <jkX[fj Le`[fj Xld\ekXife '%( \e fZklYi\ <c Â&#x2C6;e[`Z\ [\ gi\Z`fj Xc Zfejldf \e <jkX[fj Le`[fj jlY`Â? le '%( \e fZklYi\ p [\aÂ? cX `e]cXZ`Â?e `ek\iXelXc \e \c ) # [\Y`[f \e gXik\ X leX df[\iXZ`Â?e \e \c Zfjk\ [\ cfj ZfdYljk`Yc\j# hl\ _XYÂ&#x2C6;X Xld\ekX[f i\Z`\ek\d\ek\ gfi cfj _liXZXe\j%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

:fdgiXe *0 d`ccfe\j [\ Ă&#x2C6;jdXikg_fe\jĂ&#x2030;

CXj m\ekXj [\ k\cÂ&#x201E;]fefj `ek\c`^\ek\j \e @e[`X XcZXeqXife cX Z`]iX iÂ&#x201E;Zfi[ [\ *0 d`ccfe\j [\ le`[X[\j \e \c k\iZ\i ki`d\jki\ [\c XÂ&#x152;f# le `eZi\d\ekf [\c )( i\jg\Zkf Xc g\iÂ&#x2C6;f[f [\ )'(-%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

D<I:8;F C89FI8C

CRISIS VENEZUELA

CXkèfXdÂ&#x201E;i`ZX XÂ&#x2019;e k`\e\ îXe[\j i\kfj gfi [\cXek\# pX hl\ ZXj` cX d`kX[ [\ jlj kiXYXaX[fi\j k`\e\ le \dgc\f è]fidXc

<=<

=ìdXe Zfe Ilj`X cX i\]èXeZ`XZ`Â?e [\ cX [\l[X [\ :XiXZXj DfjZÂ&#x2019;% Ilj`X p M\e\ql\cX ]ìdXife Xp\i le XZl\i[f gXiX cX i\\jkilZkliXZ`Â?e [\ cX [\l[X [\ d}j [\ LJ *#''' d`$ ccfe\j hl\ \c gXÂ&#x2C6;j cXkèfXd\i`ZXef k`\e\ Zfe DfjZÂ&#x2019;% Ă&#x2C6;CX [\l[X Zfe Ilj`X _X j`[f i\]èXeZ`X$ [X# \j [\Zì# df[`]`ZX[Xj cXj Zfe[`Z`fe\j [\ gX^f gXiX _XZ\icXj d}j Â?gk`dXjĂ&#x2030;# è$ ]fidXife ]l\ek\j [`gcfd}k`ZXj m\e\qf$ cXeXj% <e le Zfdle`ZX[f# \c Dè`jk\i`f iljf [\ =èXeqXj kXdY`Â&#x201E;e [àf hl\ DfjZÂ&#x2019; p :X$ iXZXj ]ìdXife le XZl\i[f jfYi\ cX i\\j$ kilZkliXZ`Â?e [\ cX [\l[X m\e\qfcXeX [\ LJ *#(,' d`ccfe\j%

<=< 9l\efj 8`i\j

mĂŠrica Latina ha â&#x20AC;&#x153;progresado muchoâ&#x20AC;? en la lucha contra el trabajo infantil pero todavĂa tiene un asunto pendiente: el de la informalidad en el mercado laboral, asegurĂł en una entrevista con Efe en Buenos Aires el director de la OrganizaciĂłn Internacional del Trabajo (OIT), Guy Ryder. â&#x20AC;&#x153;Es el punto dĂŠbil del continente y es el tema en el que queremos trabajar y concentrar nuestros esfuerzosâ&#x20AC;? porque â&#x20AC;&#x153;la informalidad es un cultivo para el trabajo infantil tambiĂŠnâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Ryder, quien se encuentra en Argentina para participar en la IV Conferencia Mundial sobre la ErradicaciĂłn Sostenida del Trabajo Infantil. La cantidad de niĂąos en esta situaciĂłn en AmĂŠrica Latina y el Caribe disminuyĂł de 20 millones en el aĂąo 2000 a cerca de 11 millones en la actualidad, segĂşn el organismo, algo que, para su director, refleja que la regiĂłn ha mejorado respecto

@E;@FJ

8Zl\i[f :fd\iZ`Xc KiXYXaf% GXiX \c [`i\Zkfi [\ cX F@K# >lp Ip[\i# cf d}j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`Zf \j hl\ cX dXpfiÂ&#x2C6;X j\ [\[`ZX X i\Xc`qXi kXi\Xj [fdÂ&#x201E;jk`ZXj `ek\ej`mXj p hl\ X]\ZkX d}j X cXj e`Â&#x152;Xj hl\ X cfj e`Â&#x152;fj# Xc ZfekiXi`f [\ cf hl\ fZlii\ X e`m\c ^cfYXc%

a otras como Ă frica, donde el progreso â&#x20AC;&#x153;se ha estancadoâ&#x20AC;? y todavĂa alcanza la â&#x20AC;&#x153;alarmanteâ&#x20AC;? cifra de 72 millones. Sin embargo, LatinoamĂŠrica aĂşn tiene â&#x20AC;&#x153;grandes retosâ&#x20AC;? por delante, ya que casi la mitad de sus trabajadores tiene un empleo informal y seis de cada diez jĂłvenes que entran en el mercado laboral lo hacen en estas condiciones. En ese sentido, considera â&#x20AC;&#x153;muy positivoâ&#x20AC;? que algunos paĂses del continente hayan convertido la lucha contra esta situaciĂłn en

una â&#x20AC;&#x153;prioridadâ&#x20AC;?, como es el caso de Argentina, destacĂł. AdemĂĄs, hizo hincapiĂŠ en el hecho de que despuĂŠs de 13 aĂąos sin estadĂsticas oficiales, el Gobierno de Mauricio Macri vaya a publicar datos de trabajo infantil en estos dĂas, basĂĄndose en una encuesta realizada en cerca de 40.000 hogares de todo el paĂs. â&#x20AC;&#x153;Han decidido identificar y comprender mejor lo que es la realidad del trabajo infantil en la Argentina (...). Sin datos hay dos peligros: uno es de negaciĂłn y, se-

gundo, si no se sabe la realidad del fenĂłmeno es muy difĂcil construir estrategias que valganâ&#x20AC;?, valorĂł Ryder. SegĂşn adelantĂł el diario La NaciĂłn, este sondeo revelarĂĄ que al menos 700, 000 niĂąos de entre 5 y 15 aĂąos estĂĄn en esta situaciĂłn en el paĂs austral. Para el director de la OIT, lo mĂĄs caracterĂstico es que la mayorĂa se dedica a realizar tareas domĂŠsticas intensivas y que afecta mĂĄs a las niĂąas que a los niĂąos, al contrario de lo que ocurre a nivel global.

DÂ&#x201E;o`Zf% DÂ&#x201E;o`Zf p Lil^lXp ]ìdXife Xp\i XZl\i[fj \e dXk\i`X Zfd\iZ`Xc# [`$ gcfd}k`ZX p XZX[Â&#x201E;d`ZX# hl\ g\id`kì}e i\]fiqXi cX i\cXZ`Â?e Y`cXk\iXc X cXj gl\i$ kXj [\ cX df[\ie`qXZ`Â?e [\ jl KiXkX[f [\ C`Yi\ :fd\iZ`f KC: % <c gi\j`[\ek\ d\o`ZXef# <ei`hl\ G\Â&#x152;X E`\kf# i\Z`Y`Â? X jl _fdÂ?cf^f lil^lXpf# KXYXiÂ&#x201E; M}qhl\q# \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc [\ cX :`l[X[ [\ DÂ&#x201E;o`Zf# j\[\ [\c <a\Zlk`mf% 8ccÂ&#x2C6;# i\gi\j\ekXek\j [\ cfj [fj >fY`\iefj j`êXife le XZl\i[f jfYi\ Zffg\iXZ`Â?e p Xj`jk\eZ`X X[dè`jkiXk`mX dlklX \e Xjlekfj X[lXe\ifj# le d\dfi}e[ld [\ \ek\e[`d`\ekf \e dXk\i`X XZX[Â&#x201E;d`Zf$[`$ gcfd}k`ZX p fkif gXiX XgfpXi \c [\jXiif$ ccf [\ g\hl\Â&#x152;Xj p d\[`XeXj \dgi\jXj# èefmXZ`Â?e p \dgi\e[`d`\ekf%

(%, JL9< @E=C8:@Ă¤E

<=<

<=< GXiÂ&#x2C6;j

La inseguridad laboral en la OrganizaciĂłn para la CooperaciĂłn y el Desarrollo EconĂłmico (OCDE), que ha remitido desde el pico que alcanzĂł en 2009, seguĂa siendo en 2015 un tercio superior a la de antes de la crisis, lo que explica que muchos consideren que la globalizaciĂłn no les beneficia y que sus gobiernos no se preocupan por ellos. Esta es una de las principales conclusiones de la OCDE en su informe bienal sobre los indicadores del bienestar publicado ayer, en el que lanza una advertencia a los responsables polĂticos para que se esfuercen por recuperar la confianza de los ciudadanos. Por una parte, los ingresos netos disponibles de los hogares aumentaron un 8% en tĂŠrminos reales en 2015 respecto a 2005, y la remuneraciĂłn por empleado a tiempo completo subiĂł un 7%. El ritmo de esos incrementos fue, no obstante, la mitad del que se habĂa constatado en los diez aĂąos precedentes. Pero lo que verdaderamente se ha deteriorado en una dĂŠcada es la seguridad en el empleo, que tiene que ver con la cantidad de empleos disponibles, pero sobre todo con su calidad. En los primeros aĂąos de la crisis, el paro creciĂł mucho, hasta el

Cfj gi\Z`fj Xc Zfejld`[fi \e 8i^\ek`eX jlY`\ife \e fZklYi\ gXjX[f le (%, \e ZfdgXiXZ`Â?e Zfe \c d\j Xek\i`fi p XZldlcXife le Xld\ekf [\c (0%+ \e cfj gi`d\ifj [`\q d\j\j [\c XÂ&#x152;f# `e]fidÂ? Xp\i \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZX p :\ejfj @e[\Z % Cfj Y`\e\j klm`\ife leX mXi`XZ`Â?e [\c (%- %

IlgkliX kiXkX[f

Dl\jkiX% CXj [\j`^lXc[X[\j jfZ`Xc\j jfe \m`[\ek\j ZlXe[f j\ fYj\imX hl\ jÂ?cf le (' [\ cfj _f^Xi\j \e cX F:;< k`\e\e d}j [\c ,) [\ cX i`hl\qX%

punto de que se han tardado diez aĂąos para llegar a recuperar los niveles de empleo de 2005. La inseguridad en el empleo -medida en caĂda esperada de los ingresos por seguir en paro o por perder el empleo- se cuadruplicĂł entre 2007 y 2009 en el conjunto de la OCDE. Y pese a los descensos de esa inseguridad constatados a partir de 2010, en 2015 seguĂa siendo un tercio superior a la que habĂa en 2007, es decir, un aĂąo antes de que se hicieran sentir los efectos de esa crisis.

En paralelo, el porcentaje de parados de larga duraciĂłn (superior a los 12 meses), que habĂa disminuido del 2.1% al 1.5% entre 2005 y 2008, dio un salto hasta el 2.8% en 2013. A partir de entonces comenzĂł a reducirse, pero a ritmo lento y sin volver al mĂnimo de la etapa inmediatamente anterior a la crisis. El porcentaje de ingresos familiares destinados a cubrir los gastos del hogar subiĂł de forma muy significativa entre 2005 y

2015 en los paĂses mĂĄs golpeados: un 6% en EspaĂąa, un 10% en Italia y hasta un 27% en Grecia. La OCDE destaca que se ha agravado la brecha entre los ciudadanos y sus instituciones, de forma que sĂłlo un 38% de las personas consultadas confĂan en ellas, cuatro puntos menos que en 2006. Ese distanciamiento es mĂĄs pronunciado entre las personas que menos representados estĂĄn en la vida pĂşblica, que suelen ser los grupos sociales con menor formaciĂłn y con menores ingresos.

NXj_è^kfe% <c j\Zi\kXi`f [\ :fd\i$ Z`f [\ <<%LL%# N`cYli Ifjj# X[mìk`Â? Xp\i hl\ cX ilgkliX [\c KiXkX[f [\ C`Yi\ :f$ d\iZ`f [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX [\c Efik\ KC:8E j\iÂ&#x2C6;X \jg\Z`Xcd\ek\ Ă&#x2C6;[\mXjkX[fiĂ&#x2030; gXiX DÂ&#x201E;o`Zf# X cX m\q hl\ X]ìdÂ? hl\ \c fY$ a\k`mf \j XZfi[Xi le el\mf gXZkf gXiX Ă&#x2C6;dXiqfĂ&#x2030; [\ )'(/% Ă&#x2C6;<c fYa\k`mf \j k\e\icf _\Z_f gXiX dXiqfĂ&#x2030;# [àf Ifjj [liXek\ jl gXik`Z`$ gXZ`Â?e \e leX Zfe]\i\eZ`X \dgi\jXi`Xc jfYi\ cX i\e\^fZ`XZ`Â?e [\c gXZkf Zfd\i$ Z`Xc \eki\ <<%LL%# DÂ&#x201E;o`Zf p :XeX[} \e m`^fi [\j[\ (00+% G\j\ X [l[Xj kiXj \j$ ZXjfj XmXeZ\j \e cX Â&#x2019;ck`dX ife[X# p cXj i\`k\iX[Xj Xd\eXqXj [\c gi\j`[\ek\ \j$ kX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# [\ jXcìj\ [\c KC:8E j` ef \j i\df[\cX[f# Ifjj è$ j`jk`Â? \e hl\ <<%LL% gi\]`\i\ hl\ :XeX[} p DÂ&#x201E;o`Zf Ă&#x2C6;\eki\e \e iXqÂ?eĂ&#x2030;%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V K<I:<I8

V ;FE8:@äE

RD entrega comunicación sobre el cambio climático

<d`j`fe\j Mediante ese documento, preparado por el CNCCMDL y el Ministerio de Medio Ambiente, República Dominica-

" >F9@<IEF I<=FI<JK8 :L<E:8J ;<>I8;8;8J

8Zkf% <ie\jkf I\peX 8cZ}ekXiX p =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf \eki\^Xe X GXki`Z`X <jg`efjX cX Zfdle`ZXZ` e jfYi\ :XdY`f :c`d}k`Zf%

na informa a la CMNUCC el nivel de sus emisiones de gases de efecto invernadero por sector productivo, el grado de vulnerabilidad del territorio y sus poblaciones, sus escenarios a futuro de lluvias y temperaturas producto del cambio climático, así como sus planes nacionales y hojas de ruta para la mitigación y la adaptación al fenómeno.

V:F;@8

Procuran cambio en ley de compras JXekf ;fd`e^f

Con el propósito de elaborar un anteproyecto de actualización y modificación de la Ley 340-06 sobre compras y contrataciones del Estado, el Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia) celebra un congreso sobre la necesidad de transformar la legislación. La actividad en la que intervendrán 16 conferencistas se inició ayer y culmina

=L<EK< <OK<IE8

9fee# 8c\dXe`X

l vicepresidente ejecutivo del Consejo Nacional para el Cambio Climático y Mecanismo de Desarrollo Limpio (CNCCMDL), Ernesto Reyna Alcántara, y el ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Francisco Domínguez Brito, entregaron a la secretaria ejecutiva de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC), Patricia Espinosa, la Tercera Comunicación Nacional sobre Cambio Climático de República Dominicana. La entrega se efectuó el pasado martes en la sede de las Naciones Unidas en esta ciudad, en la Vigésimo Tercera Conferencia de las Partes (COP23), que se celebra desde el 6 de este mes y que concluirá este viernes.

hoy en el salón la Fiesta del Hotel Barceló. Participan el agrimensor Juan Ramón Cruz Ventura, presidente del Codia, el ingeniero Amable Montás. De acuerdo con la agenda del Codia, mañana viernes, las intervenciones se iniciarán a las 9:00 A.M. y concluirá a las 4:30 P.M. con una mesa de trabajo y una plenaria en la que se darán a conocer las propuestas de modificación de la ley 340-06, dice una nota de la entidad.

Espinosa expresó a la delegación dominicana el interés de la Convención de que los resultados de la COP23, como escenario en el que se generan intercambios y marcos de lineamientos, se traduzcan en acciones concretas a nivel de los países, como un trabajo conjunto de los gobiernos en sus distintos niveles, de la sociedad civil y del sector privado.

D<;@F8D9@<EK< <e \c \eZl\ekif# ;fd e^l\q 9i`kf è]fid [\ cXj XZZ`fe\j [\ i\]fi\jkXZ` e [\ Zl\eZXj [\îX[X[Xj hl\ i\Xc`qX \c >fY`\ief# èmfclZiXe[f X cXj Zfdle`[X[\j# Zfe cX d\kX [\ j\dYiXi 0' d`ccfe\j [\ }iYfc\j Zfdf leX d\[`[X [\ X[XgkXZ` e Xc ZXdY`f Zc`d}k`Zf# cf hl\ ]l\ Zfej`[\iX[f gfi <jgèfjX Zfdf le }i\X [\ kiXYXaf hl\ k`\e\ \efid\j Y\e\]`Z`fj jfZ`Xc\j% Al hacer la entrega, Reyna Alcántara informó a Espinosa sobre las acciones que implementa el país en el tema de la educación sobre cambio climático, formando a la fecha más de 3,200 docentes en cambio climático para su abordaje en las aulas. Dijo que la meta a 2020 es formar 10,000 maestros, en coordinación con el Ministerio de Educación.

8Zk`m`[X[% <c i\Zkfi [\c @KC8# Afj 8idXe[f KXmXi\j2 DXefcf IXd i\q p FjZXi JXe DXik e%

Consorcio dona 15 computadoras 9}mXif# CX 8ckX^iXZ`X

El Consorcio Energético Punta Cana – Macao (CEPM), en conjunto con el Distrito Municipal Turístico Verón – Punta Cana, suscribió un acuerdo de cooperación con el Instituto Tecnológico de Las Américas (ITLA) para la apertura de la primera extensión del ITLA en la región Este del país. Bajo este acuerdo, CEPM donará 15 computadoras especializadas, la construc-

ción de los baños del centro, parte de los mobiliarios y, a través de su marca ACTIVA, el internet. Además, la empresa dispondrá de su personal profesional y técnico para orientaciones y conferencias y permitirá a los estudiantes realizar visitas a las instalaciones de la planta del CEPM para enriquecer el aprendizaje de los alumnos del centro. El centro educativo será inaugurado el 23 de este mes y acogerá a 60 estudiantes cada seis meses.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ V <DGI<J8J ;<C I8DF

V 8C@D<EKFJ

Programa enseña a reutilizar las frutas y vegetales JXekf ;fd`e^f

Alrededor de cien familias de la provincia Santo Domingo Oeste participan en un programa de innovación social a partir de la reutilización de las frutas y los vegetales en buen estado que a diario se pierden en el Merca Santo Domingo. Este programa que ejecuta la FAO junto al Comité Nacional de Pérdidas y Desperdicios de Alimentos, incluye talleres de cocina para aprender a reutilizar los comestibles de forma innovadora, impartidos por las chefs Catherine Lemoine e Inés Páez (Chef Tita), a los habitantes de La Guáyiga, La Piña, Los Cocos, La Cuaba y Palmarejo-Villa Linda. “Los pobladores de estas comunidades están reforzando sus capacidades en inocuidad y transformación de alimentos obtenidos a partir del resca-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

te de excedentes del mercado, con el propósito de convertirlos en productos terminados que tengan un impacto positivo en los ingresos de estas familias”, aseguró Carmelo Gallardo, Representante de la FAO. El programa de innovación incluye la asesoría de especialistas en emprendimiento socio productivo de la Universidad INTEC, quienes impartirán a los comunitarios talleres de capacitación sobre gestión de planes de negocios basados en el aprovechamiento de los excedentes del Mercadom. De los planes que desarrollen las cinco comunidades, se escogerán tres propuestas piloto para elaborar casos de estudios que permitan medir el impacto de la gestión de las pérdidas y desperdicios del mercado, así como el nivel de mejora en los ingresos de estas familias, que pertenecen al Programa Progresando con Solidaridad.

Aseguran la nueva ley de seguridad traerá desempleo :FIK<Jà8 ;< <EM<I CäG<Q

" Cfj [ì\Zk`mfj [\ cX 8[\jèZ i\Z_XqXe ZXi^Xj X[`Z`feXc\j hl\ gfe\e \e g\c`îf cX m`XY`c`[X[ ]èXeZ`\iX [\ jlj XjfZ`X[fj% JXekf ;fdè^f

a Asociación Dominicana de Empresas de Seguridad (Adesinc) informó que las 70 empresas miembros de esa institución aportan unos RD$300 millones en impuestos cada año, y dijo que si el Congreso Nacional aprueba sin variación el proyecto de Ley presentado por la Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada le generaría pérdida de más de un 20% de su margen neto y provocaría el despido de una parte de sus 22,000 empleados. Lucile Houellemont, presidente de Adesinc, afirmó que las empresas de seguridad no podrán subsistir en un mercado con altos impuestos y márgenes muy bajos, y que cumplir con la propuesta nueva disposición

8Zkfi\j% ClZ`cc\ ?fl\cc\dfek# p EXjj`d 8c\dXep# jfZ`f [\ ;\cf`kk\%

legal implica el pago inmediato de prestaciones laborales y la pérdida de empleos en tan sólo un año de transición. Señaló que de los cerca de RD$300 millones que los miembros de Adesinc pagan de impuestos, un 73% de ellos son sobre los ingresos, y enfatizó que las empresas del sector no toleran ni soportan nuevos costos y gastos. La presidenta de Adesinc presentó un estudio sobre el “Impacto económi-

co sectorial del proyecto de Ley de seguridad privada”, durante una rueda de prensa en un hotel de la capital, que contó con la asistencia de directivos y miembros de esa organización, y Nassim José Alemany, representante de la firma de consultoría Deloitte, que efectuó la citada investigación. Houellemont sostuvo que el sector de la seguridad privada es el que incurre en más gastos y paga más im-

puestos en República Dominicana, como son armas y municiones, licencia anual de uso, SFS, AFP, ARL, de responsabilidad civil, pruebas antidoping, Infotep, capacitación, entrenamiento, evaluación médica, uso de vehículo para supervisión, gastos financieros, uniformes y equipos, horas extras, días libres, regalía, vacaciones, preaviso, cesantía, entre otros. Indicó que la nueva Ley propone un 1.25% del monto bruto de los servicios que brindan las empresas prestadores de servicios de seguridad privada, liquidable mensual, trimestral o semestral, y que el 30% de éstos será dirigido al patrimonio de la Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada, que recibe recursos del Presupuesto Nacional. Asimismo, el 30% será dirigido al Sistema Nacional de Atención a Emergencia y Seguridad 9-1-1 y el 40% restante al Fondo General de la Nación.

V;<JK@EF :8G@K8C :FIK<Jà8 ;< :@:FD

;Xkf% >\e\iXc AlXe :Xicfj Kfii\j IfY`l# =Xljkf =\ie}e[\q# :_Xif KiXYX[f# IfY\ikf ?\ei hl\q p M\ekliX J\iiX%

Santo Domingo está lista para ser centro turístico JXekf ;fd`e^f

La capital dominicana cuenta con una infraestructura hotelera del primer nivel, con representación de las principales marcas de hoteles nacionales e internacionales, por lo que está preparada para convertirse en centro del turismo y escenario de grandes eventos artísticos, deportivos y sociales del Caribe. Así planteó Roberto Henríquez, presidente de la Asociación de Hoteles de Santos Domingo, al dejar inaugurada la quinta Edición de Santo Domingo Destino Ca-

pital, en el Embajador Royal Hideaway Hotel. En el acto, donde se entregó al Ministerio de Turismo una réplica del primer mapa del mundo en el cual aparece América por primera vez, Henríquez destacó la importancia de Santo Domingo como Ciudad Primada de América y Patrimonio Cultural de la Humanidad, “la puerta de entrada al Continente Americano”. La entrega oficial de la Carta Náutica de Juan de la Cosa, la hizo el presidente de la Magnífica Carta, Don Juan Antonio Lago, Marqués de Castell Florite.

AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(*+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') DèJ@:8 P K<8KIF "', D8>@: AL8E :8EK8 <E ?8I; IF:B <E 8><E;8 J<D8E8C

"(' 8LKFI<J ;<ELE:@8E 8LD<EKF <E CFJ G8>FJ

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

D:>FN8E

;<:C8I8IÝ

?FP AL<M<J 8:KI@Q% Ifj\ DZ>fnXe

?@JKFI@8J ;<

[`Z\ hl\ j\ [\ZcXiXi} èf$ Z\ek\ ZlXe[f j\X gifZ\jX$ [X _fp al\m\j gfi le ZXi^f [\ [if^Xj X cXj X]l\iXj [\ NXj_è^kfe% <ccX j\ \eki\^ X cX gfc`Z X X\ifgfiklXi`X \c dXik\j# è]fidXife cXj Xlkfi`[X[\j%

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

cho historias del mundo de Disney se presentan en un mismo lugar, para realizar un recorrido por el pasado, reviviendo los mejores recuerdos que han marcado a varias generaciones. “El Maravilloso Mundo de Disney On Ice”, será el nombre del show, el cual será producido por “Feld Entertaimment”, y contará con más de 100 personas en escena, prometiendo

así trasladar a toda la familia a un mundo mágico, gracias a la integración de una de sus historias más recientes, “Frozen”, logrando con esto poner en escenas a personajes que no han sido vistos en el país como son Olaf, Elsa y Anna. Saymon Díaz, el empresario artístico que trae la presentación al país, explicó que se ambientará el Palacio de los Deportes con más de mil unidades de aire acondicionado, y que traerlos no sería posible sin el apoyo de las marcas que lo patrocinan, Grupo Ramos y Altice. “Este show es el que más expectativas ha creado desde la primera vez que vino al país”, agregó. Para que toda la familia asista, los clientes

de Orange -próximamente Altice- tendrán un 15% de descuento en boletas, así como adquirir las mismas con fidepuntos en tiendas seleccionadas, según explicó Tammy Reynoso. También Ana Maria Ramos, directora de Publicidad de Grupo Ramos, informó sobre la facilidad de obtener dos boletas por el precio de una y la oportunidad de participar en una Meet and Greet pagando con la tarjeta Cinco.

<C J?FN J\ gi\j\ekXi} \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j [\j[\ \c d` iZfc\j )0 [\ efm`\dYi\ _XjkX \c [fd`e^f * [\ [`Z`\dYi\% ;\ d` iZfc\j X m`\ie\j Zfe e`ZXj ]leZ`fe\j X cXj .1*' [\ cX efZ_\ p \c j}YX[f p \c [fd`e^f Zfe ]leZ`f$ e\j X cXj ((1'' X%d%# *1'' g%d%# p .1'' g%d%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;@JE<P :F9I8E M@;8

Jg\Xij 8ik`jkX% 9i`ke\p Jg\Xij

leX m\q d}j dfjki jl ] j`Zf dljZlcfjf \e Xc^l$ efj j\cÔ \j glYc`ZX[fj \e @ejkX^iXd% Cfj XY[fd`eXc\j [\j^XiiX[fj p cXj g`\ieXj kfe`Ô ZX[Xj [\ cX ZXekXek\ [\ *, X fj mfcm`\ife X \jkXi \e gc\eX \o_`Y`Z` e%

9% J?<CKFE <J ?FD9I< J<OP ;<C 8zF )'(. DèJ@:F% CX i\m`jkX

G\fgc\ efdYi X 9cXb\ J_\ckfe \c È?fdYi\ m`mf d}j j\opÉ [\c )'(.# g\if ]l\ e\Z\jXi`f hl\ jl efm`X >n\e Jk\]Xe` cf Zfem\eZ`\$ iX [\ XZ\gkXi \c k klcf%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V8Zk`m`[X[ J_fn

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J (- 8C D@yI:FC<J ))

e cX gi\j\ekXZ` e [\ 8ek_fep JXekfj p ;fe D`^l\cf j\ \jg\iX le [\jgc`\^l\ [\ jlj d\afi\j ZXeZ`fe\j p cX < gXik`Z`gXZ` e [\ Xc^lefj Xik`jkXj jfigi\jXj [X[X cX ZXek`[X[ [\ ZfcXYfiXZ`fe\j `dgfikXek\j hl\ \e cfj ck`dfj X fj _X m\e`[f _XZ`\e[f \c ÈDXp`dY\ [\ cX 9XZ_XkXÉ%

El Lápiz, este sábado a SPM JXe G\[if [\ DXZfi j

Lápiz Conciente se presentará este sábado 18 de noviembre en Café Caribe, en San Pedro de Macorís, bajo producción de Marcos Lauren. “Ustedes saben que San Pedro de Macorís es mi segunda casa, el lugar donde más apoyan mi música y el lugar donde se dio origen a lo que es el movimiento urbano dominicano”, comentó el rapero. El exponente urbano continúa la celebración de sus 15 años en la música e invita a sus seguidores a través de su cuenta de Instagram a continuar con el apoyo a los conciertos por el país. El intérprete de “Yo no te quiero perder” y “Fuerza de mujer” declaró que pondrá

( :FE:@<IKF <E BM@8I

=`^liX% <c C}g`q

en escena toda su trayectoria musical en escena. Avelino Junior Figueroa, nombre de pila del cantante, se encuentra hoy en Las Vegas, donde competirá por uno de los premios Grammy Latino.

;@FD8IP ;`fdXip CX DXcX ZXekXi} _fp al\m\j \e Bm`Xi Yp = c`o ;¡Fc\f _fk\c ;fd`e`ZXe =`\jkX Zfdf gXik\ [\ jlj XkiXZZ`fe\j Xik jk`ZXj%

98:?8K8 P DèJ@:8 LI98E8

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

?Xi[ IfZb C`m\ i\Z`Yì} _fp al\m\j Xc YXZ_Xk\if 8ek_fep JXekfj p \c \ogfe\ek\ liYXef ;fe D`^l\cf \e le ZfeZ`$ \ikf [\ Y`\em\e`[X X cfj g\cfk\ifj [fdè`ZXefj [\ >iXe[\j C`^Xj% <e cX XZk`m`[X[# ZlpX i\jgfejXY`c`[X[ \j [\ Ýe^\c Gif[lZk`fej p [fe[\ gXik`Z`gXi} Zfdf èm`kX[f \jg\Z`Xc <c DXpfi :c}j`Zf# j\ \jg\iXe cfj îXe[\j o`kfj [\ lef [\ cfj Xik`jkXj hl\ _X kiXjgXjX[f ^\e\iXZ`fe\j% JXekfj jXZX cX ZXY\qX gfe`\e[f \e Xckf cX YXZ_XkX Zfe gi\j\eZ`X \e cXj iX[`fj# i\[\j jfZ`Xc\j# [`jZfk\ZXj p XdY`\ek\j [\ \eki\k\e`d`\ekf%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

)

K<8KIF

A8QQ

=@<JK8

J8CJ8

F9I8 ÈM8DFJ 8 ?8:<ICF G8I8;FJÉ

=@<JK8 JLEJ<K =`\jkX Jlej\k AXqq gi\j\ekXi} \jk\ m`\ie\j X [fj <ej\dYc\j [\ cX <jZl\cX [\ D j`ZX [\ cX LEG?L % <e \jkX fZXj` e j\i}e gi\j\ekX[fj cfj <ej\dYc\j [\ AXqq JkXe[Xi[j p [\AXqq :fek\dgfi}e\f# `e]fid =\ieXe[f If[i ^l\q% ;à81 M`\ie\j# 01'' gd% CL>8I1 CX 8qfk\X [\c _fk\c ;fd`e`ZXe =`\jkX%

CFJ G8PD8Jà CX X^ilgXZ` e Cfj GXpdXj j\ _X Zfem\ik`[f \e le i\]\i\ek\ X cX _fiX [\ YX`cXi p \jk\ j}YX[f _Xp leX el\mX Z`kX \e JXekf ;fd`e^f gXiX [`j]ilkXi [\ jlj d}j ZfefZ`[fj k\dXj# [`j]ilkX[fj gfi d`cccfe\j% CL>8I1 I\jkXiliXek D`ccf Yp IX]X IfjXi`f# EXZf% ;à8&?FI81 J}YX[f# 01'' g%d%

<E A<K J<K Ef j`\dgi\ j\ k`\e\ cX fgfikle`[X[ [\ YX`cXi Zfe [fj [\ cfj jXcj\ifj [fd`e`ZXefj [\ ZXk\^fi X dle[`Xc1 Afj 8cY\ikf <c :XeXi`f p IXlc e Ifj\e[f p dX XeX _Xp leX fgfikle`[X[ gXiX le ^iXe ]`\jk e% CL>8I1 ;`jZfk\ZX A\k J\k% ;à8&?FI81 M`\ie\j# ('1'' g%d%

=@<JK8 ;< 9FEPy

8:K@M@;8; :X[X [fd`e^f \c jfe j\ X[l\ X [\j[\ cXj ,1'' [\ cX kXi[\ [\ cXj Il`eXj [\ JXe =iXeZ`jZf# \e cX QfeX :fcfe`Xc%

JFCL:@äE

<j leX fYiX [\ _ldfi Zfe GXki`Z`X Dl fq p Afj DXel\c If[i ^l\q% ;ì\ZZ` e [\ >\idXeX HlèkXeX% ;à8J&?FI8J1 M`\ie\j p j}YX[fj X cXj /1*' gd p cfj [fdè^fj X cXj -1*' gd% CL>8I1 K\Xkif CXj D}jZXiXj# QfeX :fcfe`Xc%

DFEK8A< K<8KI8C AXm`\i >ilcc e `ek\igi\kX X È J \ p d f l i É # X[\d}j [\ le Xdgc`f \c\eZf# \eki\ \ccfj =iXeb :\XiX%

M@<IE<J# JÝ98;F P ;FD@E>F

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% GcXekX Xi}Z\X [\ iX q +% ;\mfcm\i ()% JljkXeZ`X gXiX [Xi Yi`ccf (+% ;`ê`[X[ gXgXc# gfek`]`ZX[f (,% J dYfcf [\c jf[`f (-% <jg\Z`\ [\ gèf i\jèfjf (/% Lef [\ cfj efdYi\j [\ :`Y\c\j D`k% (0% <e \j\ cl^Xi )'% @^lXc[X[ [\ e`m\c [\ cXj ZfjXj )(% J dYfcf [\c c`k`f )*% Cf hl\ j\ gi\Z`g`kX `dg\klfjXd\ek\ )+% ; Z\j\ [\ cfj hl\ c\ [`\ife dl\ik\ X A\jlZi`jkf )-% ; Z\j\ [\ cXj gcXekXj jè \jkXdYi\j e` g`jk`cfj ).% K\idèXZ` e m\iYXc )/% <e]\id\[X[ [\ cZ\iXj ]XZ`Xc\j )0% I f [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX *(% DXekf hl\ cc\mXe cfj Y\[lèfj *)% J`^cXj [\ cX fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`f$ e\j Le`[Xj *+% 8hl *-% :fealekf [\ cXj gcXekXj hl\ Zi\Z\e \e leX i\^` e */% 8ld\ekXk`mf *0% 8YXe`Zf Zfc^X[f [\c k\Z_f +'% 9\Y`[X i\]i\jZXek\ +)% Jè cXYiXi f X[fieXi ++% :l\mX [fe[\ m`m\ \c fjf gc% +-% GifefdYi\ [\dfjkiXk`mf +.% G\ijfeX hl\ i\g`k\ cf hl\ fkiX [`Z\ +0% MXcfi# \e\i^ X ,'% 8_fiX ,(% ;\Zi\kf [\ le jlck}e ,*% ?fdYi\ [\jXj\X[f ,+% Gi`d\iX Z\iX Zfe hl\ lekXe cXj XY\aXj cX Zfcd\eX ,,% GcXekX Xi}Z\X

M<IK@:8C<J

(% 8ifdXk`qXi cfj Zfcfi\j )% ;\k\idèXi [\ Zfd e XZl\i[f *% MfcZ}e [\ :fjkX I`ZX ,% P# \e ]iXeZ j -% K klcf [\ efYc\qX .% 8ek`^lX dfe\[X Z_èX /% 8g\k`kf [\ m\e^XeqX 0% J dYfcf [\c kXekXc`f ('% ;\jg`X[X[f# [lif ((% LjX[f (*% J dYfcf [\c XjkXkf (.% >Xc`Z`jdf gfi cf d\afi (0% ÝiYfc hl\ Zi\Z\ \e cXj i\^`fe\j k\d$ gcX[Xj ))% àdg\kl# XZfd\k`[X )*% ;`êXkXi`f fi`\ekXc dljlcd}e

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

F9I8% ÈCX k`\e[`kX [\c _fiifiÉ# dlj`ZXc YXaf cX [`i\Z$ Z` e [\ NX[[pj A}hl\q# p cX gif[lZZ` e [\ 8dXlip J}eZ_\q# \jkXi} _XjkX \c (0 [\ efm`\dYi\ Zfe ]le$ Z`fe\j m`\ie\j p j}YX[f X cXj /1*' [\ cX efZ_\# p [fd`e^f X cXj .1'' [\ cX efZ_\ \e cX jXcX D}o`df 8m`c j 9cfe[X [\c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j%

),% J dYfcf [\c ZfYi\ )-% @ej\^liX )0% Dfe\[X î`\^X [\ gcXkX *'% ;\ZX[\eZ`X *(% GXc\kX [\ cX _ c`Z\ **% Hl\ k`\e\ \c d`jdf kfef *+% ;\ îXe gif]le[`[X[ jlYdXièX *,% EfdYi\ ]\d\eèf *.% <okiX Xj# [`m\ijXj *0% M\ij Zlcf [\c :fi}e +(% <jk i`c +*% ÝejXi# Xm\ +,% Hl\i\i# \jk`dXi +.% :lX[if [\ _fikXc`qXj +/% Gf\dX c i`Zf ,(% ;\c m\iYf ì ,)% K\idèXZ` e m\iYXc

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@KI@E8

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

8EK<J ;< ÈJ<O 8E; K?< :@KPÉ

=L< LE8 E@z8 <JKI<CC8 8Zki`q% ;i\n 9Xiipdfi\ jXck X cX ]XdX Zfe jl gXg\c \e È<c \okiXk\ii\jki\É X jlj j`\k\ X fj% ;\jgl\j# XZkl \e ÈJZi\XdÉ# ÈK_\ N\[[`e^ J`e^\iÉ p :_Xic`\ j 8e^\cj %

8Zki`q% 8lehl\ A\jj`ZX GXib\i j\ [`f X ZfefZ\i gfi cX j\i`\ ÈJ\o Xe[ k_\ Z`kpÉ# X jlj () X fj gXik`Z`g \e fYiXj Zfdf1 È<c :XjZXel\Z\jÉ# ÈK_\ @eefZ\ekjÉ p d}j X[\$ cXek\ \e \c dlj`ZXc È8ee`\É%

? 8I: ; KàE &C@J @MF

E8K8C@<

@F @8I

GfikdXe XgXi\Z` \e cX îXe gXekXccX X jlj (( X fj \e cX g\c ZlcX ÈC fe1 K_\ Gif]\j$ j`feXcÉ# [\jgl j \jklmf \e cX Zfd\[`X ÈDXij 8kkXZbjÉ# g\if jl îXe dfd\ekf ]l\ ZlXe$ [f èk\igi\k X cX i\èX 8d`[XcX \e cX j\^le$ [X ki`cf^ X [\ ÈJkXi NXijÉ%

B<@I8 Be`^_kc\p XZklXYX \e k\X$ kif [\j[\ cfj ki\j X fj p [\Ylk \e \c Z`e\ X cfj (+ X fj \e ÈJkXi NXij1 <g`jf[`f @É# cl\^f klmf le gXg\c `dgfi$ kXek\ \e cX g\c ZlcX ÈK_\ ?fc\É p [\jgl j \e ÈG`iX$ k\j f] k_\ :Xi`YY\XeÉ \e )''*%

<ddX NXkjfe% <dg\q \e \c Z`e\ Zfe 0 X fj \e cX j\i`\ [\ ?Xiip Gfkk\i% >iXZ`Xj X \jk\ kiXYXaf _X j`[f ^XcXi[feX[X Zfe mXi`fj gi\d`fj p j\ \jk`dX hl\ _X ^XeX[f d}j [\ ), d`ccfe\j [\ [ cXi\j%

E@z8J

BI@JK<E JK<N8IK =l\ cX _`aX [\ Af[`\ =fjk\i \e ÈGXe`Z If$ fdÉ# ZlXe[f k\e X () X fj# gfjk\i`fid\ek\ j\ gljf \e \c faf [\ kf[fj Zfe jl gXg\c gifkX^ e`Zf \e cX jX^X ÈKn`c`^_kÉ%

8:KI@:<J

8EE8 G8HL@E

>Xe \c FjZXi Zfe jfcf (( X fj [\ \[X[# Zfdf d\afi XZki`q [\ i\gXikf gfi jl èk\igi\kXZ` e \e cX g\c $ ZlcX ÈK_\ G`XefÉ# [\jgl j gXik`Z`g \e g\c ZlcXj Zfdf1 ÈO$D\eÉ p È=è[è^ =fii\jk\iÉ%

JFE 8;LCK8J ILK@C8EK<J A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

ientras la mayoría de las niñas tuvieron una infancia común, algunas brillantes actrices trabajaban en los primeros proyectos que marcaron el inicio de su carrera en el arte, logrando mantenerse hasta la fecha. Entre estas famosas figuras se cuentan Kirsten Dunst, Anna Paquin, Keira Knightley, Sarah Jessica Parker, Drew Barrymore, Emma Watson, Natalie Portman y Kristen Stewart, quienes actuaron desde niñas y siguen formando parte de las actrices adoradas por el público. Pero no todas las que estuvieron en producciones teatrales o cinematográficas siendo niñas lograron mantener su carrera luego de alcanzar la

adultez, para algunas esta etapa es solo un recuerdo de la infancia, en cambio, otras sí se han posicionado, logrando ser algunas de las mujeres más imponentes del cine actual. En el caso de Emma Watson y Kristen Stewart ambas tienen un futuro prometedor, a pesar de que aún son muy jóvenes han participado en importantes producciones y sus carreras en el mundo cinematográfico van en ascenso. Estas actrices están en una posición en la que pueden elegir qué papeles interpretar y han logrado ser respetadas por la calidad de su trabajo, algunas expandiendo sus habilidades realizando trabajos musicales, de producción y dirección y otras convirtiéndose en las más solicitadas y mejor pagadas de Hollywood.

<E KN@KK<I

8 HL@yE J<>L@I :_Xee`e^ KXkld

KN<<KJ >XYp <jgèf 7^XYp\jgèf È:fefZ\ klj ]fikXc\qXj p [\Y`c`[X[\j¿ _Xi}j cX [`]\i\eZ`X D`M`[XD`<jkcfÉ DìXcYX Il`q 7DìXcYX È:fdf \j hl\ 8c`Z`X Fik\^X gl\[\ \eZfekiXi [Xkfj hl\ \c Dè`jk\i`f g Yc`Zf Zfe kf[X cX ]l\iqX ef Ègl\[\É6É <cXè\ = c`q 7\cXè\]\c`q[ È:i`k`ZXe[f ef j\ Zi X% <jZlZ_Xe[f# XeXc`qXe[f alekfj p e`m\cXe[f Zfek\e`[fj j É% AXkeeX KXm}i\q 7aXkeeXkXmXi\q È?fcX _fcX ZfiXqfe\j 9l\efj [ Xj 8 clZ_Xi gfi XcZXeqXi kf[fj el\jkifj jl\ fjÉ% GXd\cX ;\ C\fe 7GXd\cXnfn È9l\eXqfjjjjjj [ Xj d`j Xdfi\j PX c\j _XY X [`Z_f hl\ 8DF cX eXm`[X[6 Gl\j j```````` cX Xdf É

7Z_Xee`e^kXkld J\^l`[f gfi 7a\jj`ZXXcYX 7cXliXa_X[[fZb

D\c\e[` F]`Z`Xc 7D\c\e[`F]`Z`Xc J\^l`[f gfi 78c\aXe[ifJXeq 7=iXeZf;\M`kX

:?8P8EE<

7:?8P8EE<DLJ@: J\^l`[X gfi 79fj\F]]`Z`Xc 7DXiZ8ek_fep

KI<E;@E> <JK8 J<D8E8 K_o9ìk_:fekifc 8d\i`ZXI\ZpZc\j;Xp ; XDle[`Xc;\CX;`XY\k\j Jfdfj;\9Xii`f Efk`Z`XjJ@E kcmjc\ Hlìè`kf DXiZ_XM\i[\ Dè`jk\i`f[\KiXYXaf

B@IJK<E ;LEJK Cl\^f [\ gXik`Z`gXi X cfj ki\j X fj \e mXi`fj Zfd\iZ`Xc\j X cfj j`\k\ XgXi\Z` \e cX g\c ZlcX ÈE\n Pfib Jkfi`\jÉ% 8 cfj () X fj k`\e\ cX îXe fgfikle`[X[ èk\igi\kXe$ [f X leX e` X mXdgìf \e È@ek\i$ m`\n n`k_ k_\ MXdgì\É%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

V=`^liXj Gi\j\ekXZ` e

Magic Juan reúne a colegas para concierto =L<EK< <OK<IE8

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

agic Juan usará refuerzos como Vladimir Dotel, Eddy Herrera, Shadow Blow, Mark B y El Lápiz Conciente para su show del próximo sábado en Hard Rock Live. El espectáculo, bajo la producción de Mono Productions y Gustoso Store, supone un “party” excepcional que permitirá a los presentes disfrutar del mejor ambiente de Santo Domingo con una propuesta bailable por demás, explicaron los promotores. Vladimir Dotel, líder de la agrupación Ilegales junto con Magic Juan, fueron en los años 90 los capitanes y líderes absolutos de la mú-

sica urbana en Latinoamérica, con el movimiento que encabezaron llamado “merenhouse”. Cada quien por separado colocó temas que marcaron generaciones de jóvenes que disfrutaron de su música hasta la saciedad, siguiéndoles en todas las fiestas, comprando sus cassettes y cds y dándoles seguimiento por los medios de comunicación. Ahora, con esta presentación que suma al primer artista urbano de la nueva generación nominado al Grammy, Lapiz Conciente, aunado a uno de los merengueros más internacionales que ha dado República Dominicana, se articula un show especial. Magic Juan ha colocado en el cancionero bailable temas

=`^liXj% DXe^\\ 8l[`f# DX^`Z AlXe# DXib 9# ;a ;`fep% DX^`Z AlXe cc\mX X McX[`d`i ;fk\c p X <[[p ?\ii\iX X jl ZfeZ`\ikf \e ?Xi[ IfZb%

como “Moviendo la Pera”, “Brinca”, “El Tiburón”, “Mil Horas”, “Nadie como tú”, “Está Pegao”, “Latinos”, “El Grullero”, “Mmm… yeah yeah”, “Quédate Conmigo”, “Paralizado”, “Todo eso e´tuyo”, “Dale Mambo”, entre otros. Por igual, Mark B y Shadow Blow se han convertido en pilares del género urbano gracias a sus temas. Magic Juan llamó a sus compatriotas de la música urbana a proyectarse fuera para que su trabajo tenga un crecimiento de verdad, y que los urbanos dominicanos puedan llegar a otros países y llenar grandes lugares. Él ve como prioridad que los representantes del género se enfoquen en ofrecer música con un corte internacional.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

<c afm\e :Xicfj DXio IXflc G\Zb _X`k`Xef [\ ZleX# le`m\ijXc [\ ZfiXq e i\Z`Y` \c gi\d`f FjZXi \c gXjX[f X f Xc D\afi ;fZld\ekXc gfi ÈEf jfp kl e\îfÉ% <jk\ X f XZXYX [\ \jki\eXi È<c afm\e :Xicfj DXioÉ# leX fYiX g\i[liXYc\% Ef `dgfikX hl\ Xhl p Xcc} j\ j`\ekX le Xì\ [\dXj`X[f ZXi^X[f \e \c [\YXk\ [\ `[\Xj% G\if leX g\c ZlcX jfYi\ èk\$ c\ZklXc\j ef gl\[\ _XYcXi [\ ]cfi\j% È<c afm\e :Xicfj DXioÉ# XgXik\ [\ jl `dgi\j`feXek\ i\ZfejkilZZ` e \gfZXc# èZclp\ ]iX^d\ekfj [\c cX[f _ldXef [\ cfj ]le[X[fi\j [\c dXk\i`X$ c`jdf [`Xc Zk`Zf p [\c Zfdle`j$ df Z`\ek ]`Zf% Le îXe d i`kf [\ \jkX ZèkX \j èZclì \e \c ^l`fe i\kfhl\j [\ cX m`[X g\ijfeXc [\ XdYfj g\ijfeXa\j% 8hl gf[\dfj m\i X le DXio jld`[f \e cX gfYi\$ qX# g\[`^ \ f# jfYi\m`m`\e[f Zfe jl \jgfjX p jl g\hl\ X _àX \e d j\iXj Yl_Xi[`ccXj [\ GXi j# k\e`\e[f j\of [\jX]fiX$ [Xd\ek\# p [\jgl j j\ekX[f ]i\ek\ X leX g\hl\ X m\cX# \jZi`Y`\e[f jlj \ejXpfj% 8ek\j# _XY X j`[f [\gfikX[f [\ jl k`\iiX eXkXc gfi cfj gilj`Xefj [\Y`[f X jlj k\okfj Ègif]XefjÉ% Dlp `dgfikXek\ kXdY` e \j \c kiXkXd`\ekf X cX ]`^liX [\c afm\e <e^\cj# _àf [\ le Zfe$

efkX[f ZXg`kXc`jkX è^c j# hl\ ef jfcf jXY\ jfgfikXi cXj \jkf$ ZX[Xj [\ jl gX[i\ ZfekiX cX ZcXj\ fYi\iX# jèf hl\# [\jgl j [\ i\Z`Yì leX ^fcg`qX gfi le fYi\if ìcXe[ j# dXek`\e\ leX i\cXZ` e j\ek`d\ekXc Zfe leX afm\e fYi\iX ZXeZ\cX[X gfi jl gX[i\ gfi [\eleZ`Xi cfj Xkif$ g\ccfj ZfekiX cfj \dgc\X[fj [\ jl _`cXe[\i X% Dlp Yl\eXj cXj [fj ZXiXZk\$ i`qXZ`fe\j [\ DXio p <e^\cj# Zfdf kXdY` e cXj [\ jlj i\jg\Zk`mXj gXi\aXj# dla\i\j [`]\i\eZ`X[Xj gfi gifZ\[\eZ`X jfZ`Xc leX _àX [\ XZXl[XcX[fj p cX fkiX# _ld`c[\ XeXc]XY\kX jè f]`Z`f hl\ ZfdgXik\e jl\$ fj# m\ekliXj p [\jm\ekliXj alekf X cfj a m\e\j èk\c\ZklX$ c\j Zfe hl`\e\j _Xe [\Z`[`[f leì jlj m`[Xj% <e j\ek`[f ^\e\iXc# cX [ì\ZZ` e [\ XZkfi\j ifqX cX \oZ\c\eZ`X Xc `^lXc hl\ cfj gXicXd\ekfj# hl\ ef dXe`glcXe \c [`jZlijf ]`cfj ]`Zf ]le[X[fi% <jk\ kfhl\ _ldXef \ei`hl\Z\ cX g\c ZlcX# cX XZ\iZX Xc \jg\Z$ kX[fi Zfe i\jg\kf p _ld`c[X[# X cX m\q hl\ \ogi\jX \c _fi`$ qfek\ _`jk i`Zf [\ XdYfj gif$ kX^fe`jkXj% Hl\ DXio p <e^\cj efj j`dgX$

k`Z\e f ef# \j fkiX ZfjX% G\if ef j\ gl\[\ e\^Xi hl\ È<c afm\e :Xicfj DXioÉ \j leX g\c $ ZlcX hl\ [\aXi} jl _l\ccX \e cX Zè\]`c`X% ¶:i k`ZX6 Cfj Zi [`kfj ]èXc\j èZclp\e `d}^\e\j hl\ XgfikXe leX dXe`glcXZ` e `[\fc ^`ZX YXjkXek\ kliYlc\ekX p kiX [X gfi cfj g\cfj% =`Z_X k Ze`ZX GX j =iXeZ`X% 8 f1 )'(.% ;liXZ` e1 (() dèlkfj% ;ì\ZZ` e1 IXflc G\Zb% >l`fe1 GXjZXc 9fe`kq\i# G`\ii\ ?f[^jfe# IXflc G\Zb% I\gXikf1 8l^ljk ;`\_c# Jk\]Xe BfeXijb\# M`Zbp Bi`\gj# Fc`m`\i >flid\k# ?XeeX_ Jk\\c\# <i`Z >f[fe# Ifc] BXe`\j# Jk\g_\e ?f^Xe% Jèfgj`j1 <c afm\e :Xicfj DXio Zfejkilp\ leX el\mX gifgl\j$ kX `[\fc ^`ZX hl\ ZXdY`Xi} \c dle[f% <jk\ Xki\m`d`\ekf èk\$ c\ZlkXc cf cc\mXi} X cX gfYi\qX dXk\i`Xc alekf X jl \jgfjX p jl g\hl\ f _àf% Fkif afm\e [\ ZleX Yli^l\jX# g\if Zfe `[\Xj j`d`cXi\j# j\ \eZl\ekiX Zfe c p [\Z`[\ ZfcXYfiXi \e jl dXel$ k\eZ` e p cX [\ jl ]Xd`c`X%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`jY\`if7pX_ff%Zfd 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V<m\ekf

=`^liX% JXe[p

Historia de un dúo da para un show JXekf ;fd`e^f

Johnny Ventura & Asociados presentará el espectáculo “La historia de un dúo”, una cronología del dueto dominicano Sandy y Papo, con la participación de Sandy, el jueves 23 de noviembre en el escenario de Hard Rock Live de Blue Mall, donde se celebrarán los 20 años de trayectoria de esta pareja representante del merenhouse. A la vez se rendirá un homenaje póstumo al fenecido y exintegrante Luis Deschamps (MC Papo), informaron los promotores. En los años 90 se conocieron por temas como “La chica sexy”, “Mueve mueve”, “El alacrán”, “Yo quiero bailar”, “Bueno pa goza”, “La movida” y “Huele y pega”.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

È;<8;GFFC )É GL9C@:8 JL J<>LE;F 8M8E:<

9@<EM<E@;FJ 8 C8 ALE>C8É AldXea`1 9`\em\e`[fj X cX ale^cX cc\^Xi} X cXj jXcXj cfZXc\j \c )( [\ [`Z`\dYi\% <c d`jk\i`fjf p c\kXc al\^f AldXea` i\XgXi\Z\% <j cX gfZX XZklXc# p ZlXkif X[fc\jZ\ek\j j\ èkif[lZ\e \e \jkX el\mX Xm\ekliX# X_fiX X gXikì [\ le m`[\fal\^f hl\ jìm\ Zfdf le gfikXc X kiXm j [\c \jgXZ`f$k`\dgf%

;\X[gffc ) _X gi\j\ekX[f jl j\^le[f ki}`c\i \jk\ d` iZfc\j% CX j\^le[X \eki\^X [\ cXj Xm\ekliXj [\c Xek`_ if\ d}j ^XdY\iif [\ DXim\c# hl`\e [\Y\ clZ_Xi ZfekiX cfj eèaXj# cfj pXblqX p le îlgf [\ ZXeèfj j\olXcd\ek\ Xî\j`mfj# d`\ekiXj i\Zfii\ \c dle[f gXiX [\jZlYiì cX `dgfikXeZ`X [\ cX ]Xd`c`X# cX Xd`jkX[ p \c jXYfi# le el\mf ^ljkf gfi cX Xm\ekliX p ^XeXi \c Zf[`Z`X[f k klcf [\ kXqX [\ ZX] [\ Nfic[Ëj 9\jk Cfm\i %

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m +1), j *1(' [ +1*' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1''# 01*' j ,1+,# /1), [ .1('# 01+, c&d -1*'# 01(' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1(' j ,1(' [ *1*'# -1'' c&d .1(, JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1+'# ('1), j .1+,# ('1), [ /1*, c&d 01+, JXcX * :FE;FI@Kf )[ \jg j *1(' [ +1'' JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m ,1)'# ('1'' j ,1'' [ -1'' c&d .1)' JXcX * K?FI I8>E8IFB )[ a&m .1), j .1('# 01+, [ /1(' c&d 01)' JXcX + <C G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a&m ,1), j *1+,# ,1,' [ *1*' c&d -1*' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1*' j .1,' [ ,1*'# .1*' c&d /1+' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01*, j 01+, [ 01*' JXcX , DP C@KKC< GFEP )[ \jg j *1(' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ \jg [ +1'' JXcX , DLI;E8IFB )[ a&m ,1'' j ,1(' [ ,1'' c&d .1'' JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m .1*,# 01*, j .1+, c&d 01*' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ j 01+, [ /1'' JXcX . ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j +1(' [ *1,' c&d -1'' JXcX . K?FI I8>E8IFB *[ \jg j -1+' c&d /1*' JXcX . ALJK@:< C<8>L< )[ a&m -1(' [ -1+' JXcX . ALJK@:< C<8>L< *[ a&m /1+' j 01(, [ 01('

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C

JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ +1+,# .1(, c&d .1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1''# 01*' j&[ 01+, c&d 01*' JXcX ) <DFA@ )[ \jg j&[ *1)' JXcX ) 8I8E>FC )[ \jg a&m ,1*' j&[ ,1*' c&d ,1*' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m .1*' j&[ .1*' c&d .1*' JXcX ) ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX * :FE;FI@KF )[ \jg j&[ *1'' JXcX * <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m ,1''# .1'' j&[ +1,'# -1,' c&d ,1''# .1'' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m 01'' j&[ /1,' c&d 01'' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m ,1+'# /1)' j&[ *1''# ,1+'# /1), c&d ,1+'# /1)' JXcX , ALJK@:< C<8>L< *[ \jg a&m .1*'# ('1'' j&[ *1*'# -1''# /1*, c&d -1''# /1*' JXcX - <C G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a&m ,1*'# .1*' j&[ *1)'# ,1(' c&d ,1+,# .1+, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01*, j&[ .1''# 01*, c&d 01+, JXcX . <DFA@ )[ \jg j&[ ,1+' c&d ,1+' JXcX . G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ *1*,# .1+'# 01+, c&d .1,'# 01,' JXcX / DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ +1+' JXcX / ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ a&m -1+' j&[ .1'' c&d -1+' JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m /1+' j&[ 01'' c&d /1+' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1*' j&[ *1''# ,1*' c&d ,1*' JXcX 0 DLI;L< )[ a&m /1'' c&d /1'' JXcX (' <C G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1+' c&d ,1(' JXcX (' G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1)' j&[ -1+, c&d .1(' JXcX (' DLI;L< )[ \jg c&d ,1''# .1*'# ('1'' JXcX (( G8J8F ;< C@9I8j )[ j&[ ,1+' JXcX (( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m -1''# /1*' j&[ /1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( ALJK@:< C<8>L< `dXo$*[ a .1(,# 01+, m&[ ,1('# .1+,# ('1), [ *1+,# -1),# 01'' c&d .1(,# 01+, JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a ,1'' m&[ ,1*' [ ,1'' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ a -1+, m&[ 01,' [ 01*' c&d -1'' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< *[ a 01), m&[ .1(, [ .1'' c&d /1+' JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg m&[ ,1'' [ ,1*' c&d ,1'' JXcX * DLI;L< )[ a -1''# /1*' m&[ ('1'' [ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1'' j&[ ,1+, c&d -1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m /1*' j&[ /1), c&d /1*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1''# 01*' j&[ -1''# /1*' c&d .1''# 01*' JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a&m -1*' j&[ ,1*' JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m /1)' j&[ .1('# 01(, c&d .1(,# 01)' JXcX + K?FI I8>E<IFB )[ a&m -1''# /1+' j&[ 01*' c&d .1'' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ j&[ .1'' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ c&d 01*, JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a&m .1(' j&[ ,1'' c&d -1+' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01(, j&[ .1'' c&d /1+, JXcX , <C AL<>F ;<C D@<;F )[ j&[ 01*, JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1), j&[ ,1)'# .1)' JXcX - DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ a&m 01*' j&[ 01)' c&d .1''# 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1+'# 01)' j -1*'# 01'' [ -1*'# 01'' c&d -1+'# 01)' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1*' j ,1''# .1*' [ ,1''# .1*' c&d .1*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m ('1'' j ('1'' [ ('1'' c&d ('1'' JXcX * K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m /1)' j /1)' [ /1+' c&d /1)' JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1*' j -1*' [ ,1''# -1,' c&d -1*' JXcX + ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m -1*' j -1*' [ -1*' c&d -1*' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m /1*' j /1*' [ /1*' c&d /1*' JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a&m .1+' j ,1''# .1'' [ ,1''# .1'' c&d .1*' JXcX , DLI;F ;<C D@<;F )[ \jg a&m 01(' j .1),# 01), [ .1),# 01), c&d 01'' JXcX . <DFA@ )[ \jg j ,1), [ ,1), JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m .1(, j .1)' [ .1)' c&d .1(, JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01+, j 01+' [ 01+' c&d 01+, JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m 01+' j /1''# ('1'' [ /1''# ('1'' c&d 01+' JXcX / ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ a&m .1+' j -1'' [ -1'' c&d .1+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a .1('# 01+' m$c&d .1''# 01*' j&[ ,1+'# /1(' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a .1),# 01*' m$c&d .1('# 01(' j&[ ,1),# .1*'# 01*, JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a 01+, m$c&d .1)' j&[ .1*,# 01*, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ \jg a .1(' m$c&d 01)' j&[ ,1'' JXcX . DLI;E8IFB )[ \jg a 01+' m$c&d 01+' j&[ -1*' JXcX . ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ 01'' JXcX / D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a -1)' m$c&d -1)' j&[ ,1'' JXcX / ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a /1*' m$c&d /1*' j&[ .1'' JXcX / K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&[ 01*' JXcX 0 D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a .1'' m$c&d .1'' j&[ ,1*' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a 01'' m$c&d 01'' j&[ .1)'# 01+,

EFMF :<EKIF

JXcX ( <C J<;L:KFI [iXdX cle$[fd# ,1',#.1('#01(, i&(JXcX ) C8 I<@E8 ;< <JG8z8 Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# -1)'#01''& jXY$[fd# +1''#-1)'#01'' JXcX * 98K8CC8 ;< CFJ J<OFJ [iXdX cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(JXcX + 8DFI <E C@E<8 Zfd\[`X cle$[fd# ,1''#.1(' JXcX + D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# 01)' j&i JXcX , DL<IK< D@JK<I@FJ8 [iX$ dX cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1',#-1,'#01+' JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *; ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$ m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' JXcX * :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1''& jXY$[fd# )1''#+1'' j&i JXcX * A@>J8N jljg\ejf cle$[fd#

-1'' i&(/ JXcX * =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf cle$d`\# /1('& al\$jXY# /1('#('1)'& [fd# /1(' i&(/ JXcX + ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ [fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX + B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# *1*'#-1'' j&i JXcX , 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$[fd# /1*' i&(JXcX - 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$[fd# +1)'#-1,,#01*, i&(JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *;$ +;O XZZ` e cle$m`\# *1*'#-1''#01',& jXY$[fd# *1''#-1''#01', JXcX / LE8 ALE>C8 ;< CF:LI8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1''#-1('& jXY$ [fd# )1''#+1''#-1(' j&i JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX 0 K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# *1*'#-1*'#01*' i&(+ JXcX (' D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# 01)'& jXY$[fd# )1',#01)' i&() JXcX (' LE8 ALE>C8 ;< CF:LI8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1)'#-1,' j&i JXcX (( D@ G<HL<zF M8DG@IF ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# ,1(,#.1(,& jXY$[fd# *1(,#,1(,#.1(, i&() JXcX (( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$[fd# 01(, JXcX () C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$d`\# ,1''#.1+'& al\$jXY# ,1''#.1+'#('1)'& [fd# ,1''#.1+' JXcX (* G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$d`\# +1+'#/1''& al\$m`\# +1+'#/1''#('1(,& jXY# )1)'#+1+'#/1''#('1(,& [fd# +1+'#/1'' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1',#-1,'#01+' JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *; ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$ m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' JXcX (+ C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$d`\# +1,'#.1*'& al\$jXY# +1,'#.1*'#('1('& [fd# +1,'#.1*' JXcX (, 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$m`\# -1*,#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*,#01(, i&(JXcX (- K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$m`\# ,1+,#/1+,& jXY$[fd# )1,'#,1+,#/1+, i&(+

>8C<I@8 *-' JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# +1('#-1*'#01('& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01(' JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(JXcX * LE8 ALE>C8 ;< CF:LI8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1*,#-1+, j&i JXcX * D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX + DF@J<J [iXdX \jg cle$ [fd# +1,, j&i JXcX + G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$d`\# /1''& al\$m`\# /1''#('1('& jXY# )1,'#/1''#('1('& [fd# )1,'#/1'' j&i JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1),#-1),#01), i&(+ JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1('#-1,,#01+' JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# ,1+'#/1)'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1)' JXcX / D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1*' & jXY$[fd# *1*'#,1*' i&() JXcX / C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$d`\# .1*'& al\$jXY# .1*'#('1',& [fd# .1*' JXcX 0 K?< C<>F E@EA8>F DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1'' j&i JXcX 0 =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf cle$[fd# -1(' i&(/ JXcX 0 K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# /1), i&(+ JXcX (' :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX (' ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ [fd# .1''#01(' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$d`\# +1,'#.1*'& al\$jXY# +1,'#.1*'#('1',& [fd# +1,'#.1*' JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' i&(JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1)'#-1)' i&() JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1,,#01+'& jXY$[fd# +1('#-1,,#01+' JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# ,1+'#/1)'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1)' JXcX - K?FI1 I8>E8IFB

ÈALD8EA@

<e cXj gXekXccXj ÈAljk`Z\ C\X^l\É XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1),#-1),#01), i&(+

8:IFGFC@J

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& jXY$ [fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX * C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1,,#01*,&jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1''#/1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', i&() JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$[fd# 01'' JXcX - 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), i&(JXcX . LE8 ALE>C8 ;< CF:LI8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1',#-1(' j&i JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# /1)' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1', j&i JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' j&i JXcX + ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+,#-1,' i&(+ JXcX + =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX , D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1),#-1*, JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# /1+, i&(+ JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01''& jXY$[fd# -1),#01'' JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' JXcX / D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*'#-1), i&() JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1), i&(+

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', i&() JXcX * C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01)'& jXY$ [fd# ,1''#.1('#01)' j&i JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX - DF@J<J [iXdX \jg cle$ [fd# -1', j&i JXcX - A@>J8N jljg\ejf \jg cle$ m`\# 01(,& jXY$[fd# +1''#01(, i&(/ JXcX . :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1', j&i JXcX . ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ [fd# .1''#01(' i&(+ JXcX / LE8 ALE>C8 ;< CF:LI8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1(,#-1)' j&i JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1), i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( DF@J<J [iXdX \jg cle$[fd# -1', j&i JXcX ( A@>J8N jljg\ejf \jg cle$ m`\# 01(,& jXY$[fd# +1''#01(, i&(/ JXcX ) =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01)'& jXY$ [fd# ,1''#.1('#01)' j&i JXcX , LE8 ALE>C8 ;< CF:LI8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *; XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX 0 D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+,#-1*, i&() JXcX 0 K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1), i&(+ JXcX (' C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( ALJK@:< C<8>L< *[ \jg a ,1+' m&[ -1'' c&d .1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< *[ a /1(' m&[ /1*' c&d 01*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a ,1''# .1*'# ('1'' m&[ ,1''# .1*'# ('1'' c&d -1''# /1*' JXcX * m`g <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a 01*, m&[ ,1)'# .1)' c&d .1(' JXcX * m`g DLI;L< )[ a 01+' m&[ 01), c&d /1(' JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a ,1'' m&[ ,1'' c&d .1(, JXcX , G8J8F ;< C@9I8J )[ a .1'' m&[ .1'' c&d 01*' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ a 01+, m&[ 01+, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ m&[ .1'' c&d -1*' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ a -1*'# 01'' m&[ 01*' c&d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg j&[ ,1*' c&d .1'' JXcX X ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ .1*'# ('1'' c&d 01'' JXcX Y D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ j&[ ,1'' c&d .1*' JXcX Y G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1'' j&[ .1'' c&d 01*' JXcX Y ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m 01'' j&[ 01'' JXcX Z ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ /1*' c&d .1'' JXcX Z K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1+,# 01)' j&[ -1'' JXcX Z ?8GGP ;<8K? ;8P )[ \jg c&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|L< )[ \jg a&m .1''# 01+, j&[ ('1)' JXcX ( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg j&[ .1+' c&d 01*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ 01*, c&d 01*, JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ a&m .1''# 01*' j&[ .1'' c&d .1'' JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d .1*' JXcX * DLI;L< )[ \jg a&m .1+,# ('1)' j&[ +1+,# .1(,# 01+' c&d .1),# ('1''

C8 D8I@E8

JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$ [fd# +1(,#-1+,#01)' JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1(' i&() JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$[fd# .1''#01*' i&(JXcX * 8DFI <E C@E<8 Zfd\[`X cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(+

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01), i&(+ JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, j&i JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1+'#01),& jXY$ [fd# *1,'#-1+'#01), JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@$ :@8 XZZ` e \jg cle$m`\# +1+,#.1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX - D@ G<HL<zF M8DG@$ IF =8d`c`Xi \jg cle$[fd# ,1*'#.1)' i&() JXcX - =<C@Q ;@8 ;< KL DL<I$ K< jljg\ejf \jg cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX . LE8 ALE>C8 ;< CF$ :LI8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1''#.1(' j&i JXcX . 8J<J@EF <E <C <O$ GI<JF ;< FI@<EK< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX \jg

cle$[fd# 01)' i&(-

98M8IF

JXcX ( LE8 ALE>C8 ;< CF:L$ I8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX ( =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+,#-1*, i&() JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# /1), i&(+ JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1''#/1),& jXY$ [fd# ,1*,#/1), JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$ [fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX - 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$m`\# -1,,#01)'& jXY$[fd# +1),#-1,,#01)' i&(JXcX . :FE;FI@KF1 C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# ,1''#-1,' j&i JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i

?FCCPNFF; . JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \jg cle$[fd# -1+'#01), JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1(, JXcX * C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01*' JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1+'#/1,' j&i JXcX - :FE;FI@KF1 C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# .1(' j&i JXcX - =<C@Q ;@8 ;< KL DL<I$ K< jljg\ejf \jg cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX . 98IIP J<8C XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01), i&(-

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*' i&() JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$[fd# /1)' JXcX ) LE8 ALE>C8 ;< CF:L$ I8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01(' j&i JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+, i&(+ JXcX * =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf cle$[fd# /1,, i&(/ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *; XZZ` e cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$m`\# -1+'#01*(' jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1),#01''& jXY$ [fd# -1),#01'' JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( DF@J<J [iXdX \jg cle$[fd# -1(' j&i JXcX ( =<C@Q ;@8 ;< KL DL<I$ K< jljg\ejf \jg cle$m`\# 01(,& jXY$[fd# +1''#01(, i&(/ JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX * LE8 ALE>C8 ;< CF:L$ I8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# ,1)'#.1*' j&i JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\$ [`X \jg% Cle$[fd# 01+' i&(+ JXcX + ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# ,1''#.1',#01(, i&(+ JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*' i&() JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1)' JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01''& jXY$[fd# -1),#01'' JXcX / G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J =8CC<:< 98:8CFM# DèJ@:F >8E8;FI ;< LE äJ:8I IFD8 <c d j`Zf# Zfdgfj`kfi

p [ì\Zkfi [\ fihl\jkX `kXcfXi$ ^\ekèf Cl`j <ei`hl\ 9XZXcfm# ^XeX[fi [\c äjZXi gfi cX YXe[X jfefiX [\ È@c gfjkèfÉ È<c ZXi$ k\if p GXYcf [\ E\il[X É \e (00-# ]Xcc\Z` Xp\i \e IfdX X cfj /+ X fj% 9XZXcfm g\idXe\Z X èî\jX[f [\j[\ _XZ X d}j [\ leX j\dXeX \e \c _fjg`kXc ifdXef [\ JXe =`c`ggf E\i` [\jgl j [\ _XY\i

jl]i`[f leX `jhl\d`X# è]fidX$ ife cfj d\[`fj cfZXc\j% EXZ` \e cX Z`l[X[ Xi^\ekèX [\ JXe DXik e \c *' [\ X^fjkf [\ (0** p pX [\j[\ e` f dfjki îXe[\j _XY`c`[X[\j gXiX kfZXi \c g`Xef% :fe m\èk\ X fj [\a 8i^\ekèX gXiX m`XaXi gfi :fcfdY`X# <jgX X p GXi j# p \e (0,0 j\ kiXjcX[ X @kXc`X# [fe[\ i\j`[` \c i\jkf [\ jl m`[X% <e \c gX j `kXc`Xef kiXYXa gXiX îXe[\j dX\jkifj [\c Zè\ Zfdf =\[\i`Zf =\ccè` f G`\i GXfcf GXjfcè`% <e cX [ ZX[X [\ cfj j\j\ekX# gljf d j`ZX X g\c ZlcXj Zfdf ÈCX ef`XÉ (0-* [\ ;Xd`Xef ;Xd`Xe`# jfYi\ cX efm\cX [\

8cY\ikf DfiXm`X# È<c <mXe^\c`f j\^ e JXe DXk\fÉ# [\ G`\i GXfcf GXjfcè` (0-, # È8 Z`XjZlef `c jlfÉ È8 ZX[X ZlXc cf jlpfÉ# (0-. # [\ <c`f G\ki`# f ÈCËXd`ZXÉ ÈCX Xd`^XÉ# (0-0 [\ 8cY\ikf CXkklX[X% Jè \dYXi^f# jl îXe gfglcX$ i`[X[ c\ cc\^ Zfe \c [fZld\e$ kXc ÈCX Z`kk} [\cc\ [fee\É# [\ =\[i`Zf =\ccè`# \e (0/'% D j`Zf# Zfdgfj`kfi p [ì\Zkfi [\ fihl\jkX# jl ]`^liX _X ^fqX[f [\ i\glkXZ` e X e`m\c èk\ieX$ Z`feXc p [\ _\Z_f \c [ì\Zkfi [\ Zè\ Hl\ekè KXiXekèf X[Xgk Xc^leXj [\ jlj d j`ZXj gXiX jlj g\c ZlcXj ÈB`cc 9`ccÉ p È;aXe^f LeZ_Xè\[É È;àXe^f [\j\eZX$ [\eX[fÉ %

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V8ik\ 8ZklXc`[X[

FG@E@äE

C8 FE;8 8LD<EK8IÝ

8C<A8E;IF D8IKàE<Q

registrar derecho de autor <c [`i\Zkfi [\ cX `ejk`klZ` e# KiXaXef JXekXeX# \ogc`ZX hl\ \c ZfYif [\ cfj i\^`jkifj j\ i\Xc`qXi} [\g\e[`\e[f [\ cX gfj`Z` e \Zfe d`ZX p Zfd\iZ`Xc hl\ gl\[Xe k\e\i cXj fYiXj%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

o que se había filtrado como un rumor sobre el aumento de registro de propiedad intelectual en la Oficina Nacional de Derecho de Autor (Onda), fue confirmado por el director de esa institución, Trajano Santana, quien explicó que se está trabajando en un proyecto de reajuste de tarifas y que actualmente están realizando un estudio entre los diferentes sectores involucrados para mejorar los ingresos de la institución. Al ser entrevistado para LISTÍN DIARIO explicó que el cobro de los registros se realizará dependiendo de la posición económica y comercial que puedan tener dichas obras. “Estamos hablando de que no podemos cobrar la misma cantidad de dinero a un guionista que ha experimentado el éxito en el cine que a un joven emprendedor que presenta su pri-

mera su obra. Lo mismo se aplicará al costo de registro de los libros si son de corte religioso o si tienen un carácter comercial. De igual manera se aplicará con los autores de canciones”, expuso Santana. El director de la Onda agregó que para realizar una planilla de cobro, que vaya acorde con lo que se ha planteado, se ha involucrado a un personal de los diferentes ámbitos de la sociedad y conocedores del tema. En el caso del registro de los guiones que tenían un costo de mil pesos se está planeando un aumento de un cincuenta por ciento el máximo. Los libros que el precio actual es de 400 pesos podrían tener un costo de 2,000 pesos. “Todo dependerá de la categoría en que caiga la obra intelectual. Nada de esto se ha con-

cretizado. Estamos trabajando en el proyecto de reajuste que podría implementarse a partir de enero del 2018”, aclaró. GcXe\j Trajano informó que en diciembre de este año lanzará el portal “Zona Verde”, el cual permitirá a los autores y compositores registrar sus obras artísticas, literarias, científicas y culturales de manera digital. Además, a cada autor la institución le asignará un código para que enlacen sus redes y plataformas sociales con el portal “Zona Verde” para que puedan subir a las mismas sus eventos, videos y promociones artísticas. “A partir de diciembre la Onda registrará desde la comodi-

dad de sus casas, oficinas o negocios tus creaciones”, manifestó. También informó que esa institución puso en funcionamiento el Centro de Mediación y Arbitraje para conocer los conflictos que surgen en el marco de la aplicación del derecho de autor en el país y darles rápida solución a los mismos. “A través de este centro vamos a proteger, totalmente gratis, las obras de los autores del plagio, la piratería y otras modalidades de violación del derecho de Autor”. Asimismo, indicó que el organismo a su cargo

puso en funcionamiento la Unidad Técnico Jurídica de Apoyo y Asesoría al Autor, para representar a los creadores en los tribunales en las demandas que se susciten por el goce y disfrute de sus derechos. Esa unidad dispone de un personal altamente capacitado para dar a los autores la asesoría legal que ameriten, en cualquier circunstancia, aseguró Santana. Indicó que la puesta en marcha de esos servicios constituye una evidencia palpable de que la ONDA sigue trabajando arduamente por y para la defensa de los autores y sus obras.

<c gi\j`[\ek\ [\ cX JfZ`\[X[ >\e\iXc [\ 8lkfi\j# :fdgfj`kfi\j p <[`kfi\j ;fdè`ZXefj [\ D j`ZX J^XZ\[fd # 8c\aXe[if DXik e\q# Xj\^li X C@JKàE ;@8I@F hl\ \ccfj _Xe jfjk\e`[f i\le`fe\j Zfe KiXaXef JXekXeX# [ì\Zkfi [\ cX FE;8# Zfe i\cXZ` e Xc [\j\f hl\ k`\e\ \c ]leZ`feXi`f [\ YljZXi el\mfj d\ZXe`jdfj [\ i\ZXl[XZ` e gXiX \c jfjk\e`d`\ekf [\ cX èjk`klZ` e hl\ i\gi\j\ekX% <e \j\ j\ek`[f# DXik e\q \jk} ZcXif \e hl\ cX FE;8 ef k`\e\ [\g\e[\eZ`X gi\jlgl\jkXi`X# gfi cf hl\ m\ hl\ aljkf le g\hl\ f Xld\ekf# Xlehl\ XZcXiX hl\ cX C\p -,'' jfYi\ ;\i\Z_f [\ 8lkfi# \e jl Xik Zlcf(,*# [`Z\ hl\ cfj Z\ik`]`ZX[fj [\ i\^`jkif jfe îXk`j% ÈCfj ^l`fe`jkXj \jk}e dlp èZ df[fj gfihl\ Zfej`[\iXe [\jgifgfiZ`feX[fj \jfj Xld\ekfj% <jkXdfj \jg\iXe[f cX d\[`[X ]èXc hl\ X[fgkXi} \c [ì\Zkfi gfihl\ Xc gXi\Z\i j\ Zfd\eqXife X Xgc`ZXi% Jfe i\jfclZ`fe\j èk\ieXj# c k`\e\ Zfdgifd`jf [\ Zfii\^ì \jXj d\[`[Xj gfihl\ \jf X]\ZkX _XjkX X el\jkiX ZlckliXÉ# jfjklmf DXik e\q% 8j\^li hl\ ef \j ]}Z`c gXiX dlZ_fj Xlkfi\j gf[\i i\^`jkiXi Zfe * d`c g\jfj ZlXe[f lef k`\e\ hl\ [Xic\ _XjkX gXiX \c gXjXa\ ZlXe[f m`\e\e% Cf hl\ j DXik e\q \jk} [\ XZl\i[f Zfe \c [ì\Zkfi [\ cX FE;8 \j \e cX e\^XZ` e [\ èjZi`Yì leX fYiX Zfe Zfek\e`[f fYjZ\ef% DXik e\q i\`k\i hl\ dlZ_fj Xlkfi\j \jk}e dfc\jkfj Zfe \c Xld\ekf p cf Zfej`[\iXe [\jgifgfiZ`feX[f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:`e\ ;iXdX

:`e\XjkX% D`^l\c M}jhl\q [`i`^` CX kiX^\[`X [\ I f M\i[\ # hl\ j\ \jki\eXi} \e \e\if [\c )'(/%

“La tragedia de Río Verde” se exhibirá en enero JXekf ;fd`e^f

etro Films estrenará el próximo 11 de enero la producción cinematográfica “La Tragedia de Río Verde”, la historia que relata el accidente de aviación en el que perdieron la vida 33 integrantes del equipo de pelota del “Santiago Baseball Club”. La película llegará a la pantalla bajo la dirección del cineasta Miguel Vásquez. El filme, cuyo guión escribió su director, cuenta con las actuaciones estelares de Johnnié Mercedes, Franklin Domínguez, Dulcita Lieggie, Ernesto Báez, Francis Cruz y Miguel Ángel Martínez. “Siento que ese gran equipo de peloteros me utilizó de instrumento para re-

gresar a la vida a través del cine y que las nuevas generaciones sepan que existió un gran equipo llamado Santiago Baseball Club. En este proyecto todo se ha facilitado para que la película perdure en el tiempo y sea un referente en la historia. Escribí una hermosa canción titulada “Me parece estar hablando de Santiago” dedicada al equipo, cuyas letras salieron de forma inmediata debido a la gran inspiración que como por arte de magia me llegó en el momento de escribirla”, dijo Miguel Vásquez. Para el rodaje del drama biográfico, Vásquez contó con la producción ejecutiva de Miguel Ángel Muñiz y el aporte de un equipo técnico que se encargó de realizar un excelente trabajo.

<EKI<K<E@D@<EKF

((<

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*+% AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

CIUDAD REAL Apartamento en Ciudad Real de los grandes en 1er piso con Terraza y 2 parqueos. Con toldo y Rejas. 809-383-3203

LOS CACICAZGOS, Espacioso apto claro y ventilado con línea blanca, 3H, 3B. Inf. 809-756-6045/809-689-8985.

EL MILLÓN, 2do. piso Amueblado, 3H, 2.5B, 3 parqs, coc a/lav, c/serv. precio incl. mant. U$1,200 Inf. 809-477-5556.

LOS CACICAZGOS nuevo 3 habitaciones, 3.5 baños, 2 parqueos techados, estudio, sala, comedor, cuarto de servicio, área de lavado, amplio balcón tipo terraza. 829276-1264

EL VERGEL, 160.00 m2, 3er nivel, 3H, 2.5B. sala, com, coc. 2 parqs, gas común, planta full. 809-729-5441. E. MORALES, Alq. o venta, 1h con walking closet, 2b, 1parqs, 87Mt²,US$115,000. Inf: 809-689-8962/809-383-6643 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALMA ROSA I155 mtrs de construcción, 3 Hab. Closet de RB, 2.5 baños, Comedor con Cocina Integrada y desayunador con tope en Granito, despensa, Área de lavado, hab. Servicio, Patio, 809-761-8010 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ZONA COLONIAL 8095196003 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8093836643 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO 8095196003 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8092997761 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., GALA 8097295738 ARROYO HONDO, 3er piso (con 2 niv.) 4h, 4b, 2parqs, 250Mt². RD$30,000. Inf: 809-541-2020/809-729-5441 ARROYO HONDO En Alquiler, Apartamento detrás de IKEA, a 5 minutos de la Americana, Galería 360 y Agora Mall. 170 mt2, 3H, 2.5 B, 809-330-4724 BELLA VISTA amueblado, todos los enseresy mobiliarios nuevos, aires inverter, secadora de gas, calentador de gas. 8097563399 BELLA VISTA Lobby 207m2 Balcon, Sala, Comedor, Cocina, Estar, 3 Habitaciones 3.5 baños, 2 Parqueos Techados, Ascensor, Vigilancia, Gas Planta, US$1,000 809-906-1209 BELLA VISTA PentHouse Cerca de Plaza Downtown Center. 829-271-0135

ENSANCHE NACO, Apto. amueb.,7mo. p., 4h, 4b, 3parq, 600Mt² const., US$3,000. Inf: 809-541-2020/ 829-660-8594 ENSANCHE NACO con 250 mt2 de apartamento y 95 mt2 de Terraza, 3 habitaciones, 3.5 baños, habitación principal con Vestidor espacioso, cocina espaciosa con isla, área de lavado, área de servicio, ascensor, 2 parqueos techados, portón eléctrico, seguridad 24 horas. 8296608594 ENS. NACO 3 habitaciones con baño y W/Closet Baño de Visita, Family Room, Estar Sala, Comedor, Cocina, 809-965-8898pc EVARISTO MORALES 2 hab. 2baños. 1er. piso Excel. conds. 1 parq. $26,500 809-383-4318/809-856-6185 Evaristo Morales, 2habs, 1B, sala-com, coc, escalera, 2 parqs, c/serv, a/lav, cornisas, rejas, a/c. 809-761-8010. EVARISTO MORALES. Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829750-0354. Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1, 2 y 3habs, 3b, a/soc., asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829750-0354. GASCUE Apartamento amueblado. Mantenimiento incluido. Ascensor. En la misma Avenida Bolívar 849-214-8117 GASCUE, Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., 8099658898 GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Diferentes zonas 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900. LA ESPERILLA 255 mt2, 3 h, 3.5 baños, sala/comedor, cocina, 2 ascensores, 2 parqueos techados, lobby, c/serv. a/lav. RD$8,500.00 de mantenimiento, p/full, 4to piso. 809-330-4499 LOS CACICAZGOS Apartamento con hermosa vista y Áreas sociales. 809-756-6045 LOS CACICAZGOS, Apto. 3h, 3b, 3parqs, 340Mt² const., vista al mar, US$3,500. Inf: 809-541-2020/ 829-716-2252

LOS RIOS, Alq. apto. de 2 habs. RD$11,500 (2+1) Inf: 809-613-9595. Mirador Sur, Res. Rivera del Sur, 3habs, 3.5B, area de BBQ, gym, servicio, walk-in closet. Inf. 829-271-0135. ZONA UNIVERSITARIA, Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., 8097566717

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II 3 H, 2 baño, Sala, Cocina, desayunador, Area de lavado, 829-271-0135

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALAMEDA, 100mts², 3H, 1B, sala, com, coc, 1parqueo. Terminaciones en cedro. Inf. 809-729-5441. ALMA ROSA II, Apartamento en Venta en STO. DGO., 8294714417 ALTO DE ARROYO HONDO II, Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., 8093836643 Altos Arroyo de Hondo, 160 y 180 Mts, Term. de 1ra.3H, 2½B, c/serv., 2 parq. tech, balcon y terraza, Desde $4.9 $5.9. Inmobiliaria Montero.Net 809-340-0505 / 829-716-3621 ALTOS DE ARROYO HONDO Apartamento de 3 habitaciones, 2.5 baños, 130 metros de construcción, 2 parqueos. 809-519-6003 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., MIRADOR NORTE 8092236107

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8096042525 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EL MILLÓN 8097560909 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACION FERNÁNDEZ 8096042525 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO III 8094812010 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS PRADOS 8093072021 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS CACICAZGOS 8298042642 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., TROPICAL METALDOM 8096042525 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACIÓN REAL 8099725511 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8094812414 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO III 8298042642 Apartamento en Venta en STO. DGO., BELLA VISTA 8093304724

AV. SARASOTA Alquilo/ Vendo, 8vo piso con asc, balcón, estar, estar com, sala, com, coc, desay., a/lav, c/serv, ½ bñ visita , estudio, 3 hab cada una con bñ y vestidor, hab principal con jacuzzi y closet ropa blanca. Res Carlos Manuel. 809 977 4838 y 829 972 5568. Bella Vista, 200mt², 3H, 2.5B, sala, balcón, com, coc 3parqs tech, c/serv, plta full, asc, gas común. Inf. 809-258-0496. BELLA VISTA, 6to piso, 4Habs, 4B, 3 parqueos, vista al mar. Inf. 809-350-2983/ 809-350-2983.

Apartamento en Venta en STO. DGO., MANOGUAYABO 8095196003

BELLA VISTA Apartamento en 3er piso con 139 metros cuadrados, 2 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, gas común 809-383-6643

Apartamento en Venta en STO. DGO., PANTOJA I 809-761-8010

BELLA VISTA, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097566717

Apartamento en Venta en STO. DGO., RESIDENCIAL ALTAGRACIA II 8099941031 Apartamento en Venta en STO. DGO., VILLA GRACIELA 8093836643 Apartamento en Venta en STO. DGO., VILLA MELLA 8097566717

BELLA VISTA Apto 1er nivel, 2 habitaciones, 1 baño, cto de servicio, balcón, sala-comedor, desayunador, patio común. 8096963955 BELLA VISTA cerca de los principales centros comerciales de la ciudad, tres amplias habitacionesestar,recibidor,ba no de visita, dos parqueos 829-471-4409

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., QUISQUEYA 8095432424

Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8097295738

Bella Vista, M. Sur y Norte, Real, Naco, Millón, Prados, Gazcue. Dueño vende precio de oferta y oport por motivo de viaje 849-277-9900.

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8099076200

Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., CIUDAD REAL 8093304724

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8097295406

Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., GASCUE 8097104184

CARMEN MARÍA Acogedora casa en Residencial cerrado, 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, galeria, patio, cuarto de servicio, area de lavado, terraza techada y destechada, gacebo, jardin, marquesina para 2 vehiculos.809-917-4065

AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ATENCIÓN • El manual resalta que en

caso de que una emergencia se produzca en horas de FOTOS:ISTOCK la noche es recomendable Vehículo utilizar la linterna del Los primeros auxilios en la conducción vehículo (si se posee) para EL BOTIQUÍN DEBE FORMAR PARTE DE LAS HERRAMIENTAS QUE SE TOMAN EN CUENTA iluminar la zona con los PARA LOS VEHÍCULOS. Estefany Rodríguez Vier faros del vehículo, o pedir una goma elástica de cinco Es de suma importancia tener estefany.rodriguez@listindiario.com que otros conductores le a 10 cm de ancho y 150 cm al alcance herramientas como (SANTO DOMINGO) Los primeros de largo. Además un pañuelo iluminen. auxilios se deben brindar en todas grande (banda para vendajes) las mencionadas anteriormente, las situaciones y circunstancias y crema antiséptica según ya que no se sabe cuando o en • De producirse un fuego en requeridas, por tanto el botiquín lo que estipula el Manual de qué momento se presente un el carro y no se encuentren de primeros auxilios ha de estar accidente o emergencia. En la Conducción y seguridad vial de en el vehículo como forma de bomberos en las cercanías práctica de los primeros auxilios prevención y alerta a cualquier la República Dominicana. del lugar, trate de apagar el situación que se presente. Añade que se tienen que debe mantenerse la calma y fuego por medio del extintor Entre aquellos elementos que revisar y renovar el contenido seguridad en lo que se esté debe poseer el botiquín, deben de los materiales del bulto realizando. Si se tienen dudas lo de polvo del automóvil, dice estar: guantes desechables, cada cierto tiempo con el fin recomendable es buscar ayuda de mantener el contenido en algodón, gasas estériles, collar ser útil emplear tierra, ortopédico de protección buenas condiciones para su de todos los medios al alcance arena o mantas. Nunca cervical, esparadrapo, curitas, uso en el momento que sea y ser lo más rápido posible en toda situación. tijeras, pinzas e imperdibles, requerido. debe utilizar agua.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACION FERNÁNDEZ 809-727-9686

EVARISTO MORALES 240M² 6to. p. 3h, 2.5 baños, Gym, Asc. A/social. C/serv. a/lav. 829-887-1212.

CIUDAD MODELO A4to. piso, 3 habitaciones (principal con baño y W-closet), 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, c/servicio, área de lavado, 2 parqueos. 849-350-2668

EVARISTO MORALES Amplio y elegante Pent-House, ubicado en Evaristo Morales, totalmente centrico. 452 metros netos de apartamento, 829-276-1264

CIUDAD MODELO A4to. piso, 3 habitaciones (principal con baño y W-closet), 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, c/servicio, área de lavado, 2 parqueos. 849-350-2668

EVARISTO MORALES, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097104184

COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO APTO. 01, RES ISAMARY, REP LOS 3 OJOS STO DGO. ESTE, 133.70 MT2,GALERIA , SALA , COMEDOR , COCINA 3 HAB. 2 BAÑOS 1 PARQ RD$2.5 MM, NEG 809-689-1276/809-9809769/ 809- 304- 3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO APTO. 302, RES MELISSA, TROPICAL DEL ESTE, STO DGO. ESTE 90 MT2, SALA, COMEDOR, COCINA, A/LAV. 3 HAB. 2 BAÑOS 1 PARQ., RD$2.3 MM, NEG. 809-689-1276 /809-980-9769/ 809-304-3777 DON HONORIO Excelente casa de 4 habitaciones y espectacular patio ubicada a solo minutos de Carrefour. 809-258-0579 EL CACIQUE Apartamento con una excelente ubicacion, buena distribucion, claro y fresco consta de 3hab. 2 baños, balcon, 2parqueos, 809 884 1999 EL MILLÓN, 170m2, 3er piso, 3H, 3.5B, sala, com, coc, a/serv, lavado, 2parqs tech asc, plta full. 809-802-4716. EL MILLÓN 2do. piso Amueblado 3 habitaciones, 2.5 baños, 3 parqueos, Patio 8094775556 EL MILLÓN 3 habitaciones, 2.5 banos, Sala Comedor, c/serv. balcon amplio,Terraza de 105 mts en el techo con dos habitaciones y un baño, 2 parqueos 809-962-9181 EL MILLON, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8098023097

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. GAZCUE, 2do piso con 105.69m2., 2h, 2B, 2 parqs, gas común, sala, coc, plta elect. Inf. 809-756-6717. GAZCUE, PH nuevo con 251mts², 3H, 3B, 3 parqs. Gas común, plta elec, U$247,000 Inf. 809-756-6717. Honduras, 105mts² 2H, balcón, 1.5B, sala/com, cocina, a/lav, c/serv 1 y 2 parqueos, Inf. 809-350-2983. JULIETA MORALES Apartamento con una excelente ubicacion, buena distribucion, claro y fresco consta de 3hab. 3.5 baños, balcon, 2parqueos, gas comun, porton electrico. 809 884 1999 LA ESPERILLA Amplio penthouse, 415mts de 2 niveles con preciosa vista al mar, piso 15, 4 habitaciones con sus baños y walk in closets ,principal gran tamaño con jaccuzi y cabina 8092844279 LA JULIA, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 809-258-0496 LA JULIA, piso 7, 3habs 2B, 2 parqs, a una esquina de la Winston Churchill. Inf. 809-330-4724 /809-689-8989. LOS CACICAZGOS, 2do piso 211 mts², terraza, 3habs, 3.5B, sala, com, estar, serv, 809-383-6643/809-689-8962 LOS CACICAZGOS 353 mts netos, a estrenar, 3 habitaciones con baño y WC, habitacion principal con jacuzzi y balcon, amplia sala, comedor, cocina, 809-917-4065 LOS CACICAZGOS, Apto. 3h, 3b, 2parqs, lobby, a/lav, c/serv, US$320,300 Inf: 809-689-8962/809-383-6643.

NACO. C/ Manuel Enrique. Apto nuevo, 2do P con balcón, 1 habit, 1 parq., plta full, cerrado, US$84,500. 809-854- 0166 NACO: Vendo Apart. 2-B, Edificio Rayrub, tercer piso, 165 Mts², 3 habs., 2 baños, 2 parqueos cerrados, ascensor, excelente ubicación y condiciones. C/Orion. US$150,000.00 Tel. 809-566-1098 / 809-858-4569. Paraíso, 206mts 3H con Bñ, coc, a/lav, c/serv, aire central 2pqs, pisc, gym, línea blanca y muebles Inf. 829-716-2252. Penthouse en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EL MILLÓN 8096042525 Res. Condado, 3H, 2B, estudio, gym sala, com, coc, servicio, (En construcción) Inf. 849-353-8238. SERRALLES, 1H, 1B, 1 parqueo, sala, comedor, gas común Inf. 809-756-6045/ 809-689-8985. URBANIZACIÓN REAL 152mts, 3 habitaciones, 3.5 baños, vestidor en la habitación principal, amplio balcón, 2 parqueo, recibidor, Cocina modular en Roble y tope de Granito Natural, pré-instalación de aire acondicionado. 8099917640 URBANIZACIÓN REAL 3 h, principal con w/c y baño, 2 parqueos, recibidor, portón eléctrico, servicio y lavado, sala, comedor, cocina y balcón Tasado en Nov 2016 (RD$ 8.9) 829-924-5777 URBANIZACIÓN REAL Apto tipo PH, 4 hab. 4banos, 1 medio bano, 3vestidores, 373mts. sala, comedor, estar, estudio, 8298788827

URB. REAL, Oport. 295M², 3H, 3½B, sala, estar, balcón. 2parq. planta Asc., US$ 150Mil Neg. 829-299-7996.

LOS FRAILES CDC Maria del Mar Apto 90 mt, 3hs, 2bs, sala, cocina, a/lav, parq, porton elect y otras facilidades , RD$2.3. 809 977 4838

VISTA HERMOSA, 3habs, 2.5B. amplia cocina, sala, comedor y balcon. Inf. 829-384-0858/809-689-8996

ENSANCHE NACO Hermoso apartamento tipo penthouse con tres habitaciones, dos terrazas, piscina y buena ubicación. 809-299-3864

MIRADOR NORTE Apartamento de 166 mt2, 6to piso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos techados, lobby, recibidor, estar, sala/comedor, cocina, area de lavado, cuarto de servicio, planta full, ascensor. 809-330-4499

EVARISTO MORALES 153 mts ,5to Piso, 3h, 2.5 Baños Closet ropa blanca, Sala, Balcón, 809-761-8010

NACO, 232.02 M2 en un 8vo piso. 3 habs., 3.5B, W/C, 2parqs tech, c/serv, á/lav, sal, com, balcón 809-861-1546.

Apartamento en Venta en STO. DGO., ENSANCHE OZAMA 8097295738 Apartamento en Venta en STO. DGO., ENSANCHE ISABELITA II 8095196003 Apartamento en Venta STO. DGO., MENDOZA 8095196003

ZONA COLONIAL, Oportunidad, Vendo Aptos. 2 y 3 habs., 70 y 172 Mts, Desde $3.5 hasta $3.5 Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I Comodo apartamento en Alma Rosa 3 habitaciones 2 parqueos area social en techo intercom camara seguridad ,porton electrico ,vigilancia, cuarto de servicio,escalera de emergencia ,entrada para servicio. 809-330-4724

Casa en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., EVARISTO MORALES 8094308953

GAZCUE, Casa o Solar en Venta 1008.00Mt² Solar, 600Mt² Const. US$806,400. 809-541-2020/ 849-637-1002

LOS CACICAZGOS, Casa 5h, 5b, 4parqs, 634Mt² solar, 540Mt² const. US$7,000. Inf: 809-689-8962/ 809-383-6643

LA AGUSTINITA, 3habs, 1 baño, patio, marquesina, galeria, sala, comedor, cocina, verjas, tinaco. 809-519-6003.

LOS PINOS, Casa Venta/Alq. 4h, 3b, 4parqs, 1580Mt² solar, 850Mt² const. US$2,000,000. 809-350-2983/ 809-350-2983

La Castellana, 2niveles 498.49mts², 4habs, 3.5B, estar, coc, a/lav, pisc, c/serv, marq p/4 vehs. 809-383-6643.

PARAÍSO, casa amueb. 4h, 3b, 2parqs, 270M² const., coc. fria, coc.caliente, a/lav/, c/serv, US$2,500. inf: 809-541-2020

LA CASTELLANA, 4h, 2b, 6 parqs, 539Mt² Solar, 400Mt² Const, c/serv, US$350,000. 809-689-8962/ 809-383-6643

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS OZAMA Alq casa $17mil, 3hs, 3bs, etc. Y apata estudio 2 hs $8,500. otro $7,500. $6,500. Inf: 809-597-0432, 809-224-3068

Apartamento en Venta en STO. DGO., MENDOZA 8095196003 Av. Ecológica, Vendo hermoso proyecto de lujo, lobby de lujo, piscina, gimnasio, cine, pisos en marmol, 2 ascensores por torre, cristales reforzados resistentes para huracanes categoría 5. Inf. 809-729-7756 uso Whatsapp LOS TRINITARIOS 3habs, 128mts² de const. 2.5 baños. 1 parqueo, sala, com, coc, Inf. 809-350-4540/809-689-8965.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

BAVARO, Exc. Ubic. Edif. Nuevo de 3 plantas, con 18 Aptos. amueblados, todos alquilados, Inf. 809-299-9870

ENSANCHE NACO, 3habs, 2baños, 2 parqs, 227.70 Mt², coc, a/lav, asc. Inf. 809-430-8953/809-541-2020.

MARÍA JOSEFINA, 135mts², 3habs, 2B, 1 parqueo, a pocos metros del parque Mirador Sur. Inf. 809-919-7880.

Apartamento en Venta en STO. DGO., CORALES DEL SUR 8095196003

URB. FERNÁNDEZ, 2do piso con 175mts², 3H, 2.5B, sala, com, coc, servicio, a/lav, plta full , 2 parqs. 809-383-6643.

LOS CACICAZGOS, Apto. 4to. p, 3h, 3b, 3parqs, 211M², a/lav, c/serv, US$310,000. Inf: 809-689-8962/809-383-6643

ENSANCHE NACO Apartamento de 1 habitaciones, 1.5 baños, 87 metros. 809-519-6003

ALMA ROSA II, Proyecto cerrado, 3Habs, 2 baños, salacomedor, coc. 1 parq. Inf. 829-383-3077/809-689-8989

Apartamento en Venta Ambueblado en SAMANÁ, EL PORTILLO 8099076200

EL MILLON Apto 1 x piso, 3er P, 4 hs una indep, 2bs, parq., cist., calent., RD$3.8. Inf.- 809-310-1234

Los Prados. Se vende apto sin intermediario, con traspaso de préstamo negociable. (809)914-8035/476-6937

ALMA ROSA II, 3H, 2 baños, sala-comedor, Balcón, A/lav. RD$3.4MM Inf. 849-214-7877 /809-689-8989.

URBANIZACIÓN REAL Apto Venta 3h, 3½b, 2parq, 293.86 Mt² const. c/serv, a/lav, asc. Inf: 809-919-7880

VILLA AMANDA Amplia casa de 2 niveles: 3 habitaciones, 3.5 baños, Sala, Comedor, Cocina, C/serv. Á/lav. Amplio patio, Parq. para 2 vehículos 809-991-7640

ENSANCHE NACO Apartamento 338 m2, 1 x piso, 3 habitaciones todas con walk-in closet, 3.5 baños, lobby de entrada, sala de estar, comedor cerrado 8096030489

ALMA ROSA II 3 H. 2 baño, Sala, Cocina, desayunador, A/ lav. c/serv. Balcon, Pre-instalacion de Inversor, Pre-intalacion de A/A, Pre-instalacion de gas, 2 parqueos paralelos 829-271-0135

JUAN DOLIO, 2Hab, 2Baños, 61Mt² Const., sala-comedor, coc., parq., US$59,000.00, Inf: 809-784-2405/ 809-350-8311 JUAN DOLIO, 5to piso, 3habs, 3B, 2parqs, balcon, sala-com, coc, a/lav, aire central, planta full, gym, pisc. 809-330-4499. LA ALTAGRACIA, BIBIJAGUA 2 h, 2 Baño, 829-271-0135 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO 2 habitaciones, 2 baños, 2 niveles, con balcon, aire central, totalmente equipado en el proyecto boutique de Juan Dolio, Sybaris Residences, 8093304499 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Propiedad con tres unidades de apartamentos. 809-543-3162 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Casa en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., LOS PINOS 8099139725

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE A. HONDO III 3h, 3b, 4 parqs., 338Mt² Solar, 450Mt² const. RD$9,850,000. 809-784-2405/ 809-350-8311 ALTOS DE ARROYO HONDO II Hermosa Casa en proyecto cerrado con 3h, 3.5B, recibidor, Sala, estudio, comedor cerrado, terraza, estar familiar, bello jardín con piscina y planta para el residencial. 809-299-7761 Altos de Arroyo Hondo III 3habs. con w/c, 3B, c/serv family room, pisc, marq. p/4 vehs, plta full. 809-350-8311. BELLA VISTA, Casa o Solar en Venta, 2768.37Mt² solar, 800.00Mt² Const. US$1.3M. 809-541-2020/ 809-350-7219 Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ARROYO HONDO 8095433162 CASA en Venta en STO. DGO., HERRERA 8093307011 Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8092236107 CIUDAD AGRARIA, casa de 3 habs, sala, com, coc, terraza, c/serv, patio, galería, marq. p/ 4 vehs. Inf. 849-350-2668. CIUDAD SATELITE, Km. 23, Aut. Duarte, casa 2 niveles, 190 Mts², pre-instalacion de piscina. Gran Oport. sin interm. tasada US$110,000 y por viaje la doy en US$75,000. Preferiblemente extranjeros o personas que laboren en USA 809-854-6835 Luis. CUESTA HERMOSA II, 2 niv. 4h, 5½b, 3parq, 5,646Mt²solar, 653Mt² const, gazebo, pisc., US$2.5M, 809-784-2416 ENSANCHE NACO Local comercial en cuarto nivel, de 75 metros, 2 espacios para oficinas, 1 baño, 1 kitchenette, ascensor, planta full, 1 parqueo, 809-350-8311

Las Colinas del Seminario I, 2 niveles, 3habs, 2.5B, 2parqs, sala-com, coc, cisterna, jardin, c/serv, a/lav. 809-457-6356.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj AUT. DUARTE, Km. 39, Colinas de Mina, Prox. a Villa Altagracia, casa con solar de 6,000 y 250 Mts². const., con piscina, establo, gazebo, paneles solar. 225,000 Euro. Inf. Tel./ Whatsapp 809-989-5108 Casa en Venta Ambueblado en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO 809-299-3864 Casa en Venta en SAN CRISTÓBAL, ARENOSO 8099917640

LOS CACICAZGOS Excelente opción de vivienda tipo casa, ideal para familias que gusten residir en tranquilidad, alejados de congestionamiento urbano. 8092844279

Casa en Venta en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN PABLO DUARTE 8097560909

LOS CACICAZGOS Hermosa casa de dos niveles, 2 Salas, Terraza, Cocina fría y caliente, 4 Habitaciones, marquesina para 4 vehiculo 809-962-9181

ENSANCHE NACO Apartamento en venta de 2 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos, 144 metros 809-519-6003

LOS PINOS, 4habs, 3.5B, solar 1580mts², 850mts de const. 2 niveles, planta eléctrica full. 809-350-2983.

LA ROMANA, Casa De Campo 6Hab., 6Baños, 4 Parqs, US$1,350,000. Inf: 809-541-2020/ 809-284-4279

LOS RÍOS, 3 habs, 3.5B, sala, com, coc, gal, pantry, estar, jacuzzi, jardín, marq. para 4 vehs. 809-383-6643.

PERAVIA, Casa o Solar en Venta en MATA GORDA 8093304724

Mirador del Este, 3niveles, 3H, 2.5b, sala, com, coc, patio, terraza, estar, marq p/ 4vehs, pisc, jacuzzi. 809-457-6356. REs. Colinas Del Seminario, 4h, 2b, 2parq., 317.50Mt² solar, 650Mt² const. RD$8.9M. 809-784-2437/ 809-761-8010 VILLA MELLA 2 niveles, 4 hab., 3.5 baños, sala, comedor, cocina con desayunador, gabinetes en caoba, pisos en porcelanato, techos y cornisas en yeso, estar familiar, área de lavado, 829-471-2396 VILLA MELLA, 3 habitaciones 2 baños, amplia marq, galería, sala, comedor, a/lav, cisterna. Inf. 809-919-7880. VILLA MELLA, 3habs 2B, 179 de terreno y 150 en const. Galería, sala, com, á/lav. cisterna. 809-919-7880. ZONA COLONIAL, Oportunidad, Vendo casas para restaurar y restaurada comercial y de vivienda Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Aut. San Isidro, hermosa casa 3hab, 2 baños, porce lanato, cisterna, cocina de ca oba, detras del residendecial amalia zona franca aut. San Isidro, RD$ 2,650,000 separe solo con RD$ 100,000 Inf. 809-729-7756 uso Whatsapp CANCINO, casa de dos niveles 3habs, 1.5B, sala, com, estar, coc, gal, jardín, patio, cisterna. 809-350-2983.

GAZCUE, 2 niveles 5 habs, 2.5B, coc, sala, com, Amplio patio (con bar), galeria, parqueo p/3 vehs. 829-660-8594.

Casa en Venta en STO. DGO., SAN ISIDRO AFUERA 8095196003

GAZCUE, Casa en Venta 3h, 2b, 401.69Mt² solar, 270Mt² const. RD$11,500,000. Inf: 809-541-2020/ 809-350-7219

Casa en Venta en STO. DGO., VISTA HERMOSA 8294714417

SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Hermosa villa, en el exclusivo proyecto Turistico Metro Countre Club de Juan Dolio. 829-878-8827 Turistico en Venta en LA VEGA, CERCADO ALTO 8093304724

102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES, Vendo Edificio de 2 plantas, 2 Aptos. de 2 habs., y cuarto servicio, con area de 495 Mts² ( 20 Mts² de frente x 25 Mts largo, Aprox.), US$1,050.00 x Mts² C/Max Henriquez Ureña. Tel. 809-566-1098 / 809-858-4569. VILLA CONSUELO, Edif. 2 niv, 4aptos. 1Hab, sala, come, coc., ideal para comercio 829-995-6717 / 829-808-2027 ZONA COLONIAL, Oportunidad, vendo propiedad con local comercial, Alquilado en $50mil, y 3 Aptos. Alquilado. en US$600 c/u. Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc MI HOGAR, Edificio Comercial de 4 niveles con locales rentados. Exc. para negocios y para oficinas.849-350-2668. 103

FINCAS

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

Local Comercial en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS PRADOS 8093991086

109

SOLARES

" Gifm`eZ`Xj EL SEIBO, FINCA DE 64 tareas sembradas de cacao y una casa en San Pedro de Macoris 324 M², Hnas Mirabal No. 29, Fernando German 809-229-0336, Dolly Guzman 1-609-470-1732 Whatsapp VILLA ALTAGRACIA, Los Mogotes, VENDO FINQUITA DE 4 tareas, con casa de veranero, piscina, amueblada, 2 gazebos, area de BBQ, hermoso jardin, lista para disfrutar y descanzar, $6.5 Neg. Inf. 829-876-0616 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL

Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 38 a 48Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. VILLAS AGRÍCOLAS Local comercial con 3 niveles, construido de acero y techo de aluzinc, Ascensor de carga, cisterna p/agua de 16’ x 8’ x 8’ y otras facilidades. 809-861-1546

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Local Ofic. 35M² incl. baño privado, planta, vigilancia, Valet parking, desde US$490 + ITBIS, Inf. 809-722-7868. 107

NEGOCIOS " M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

ALQ CASA p/ uso comercial, en el Paraiso a 100 mt Sto Dgo Motors y Agora Mall. 809-616-1420, 809-862-1866

LAS PRADERAS, Negocio en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LAS PRADERAS 8097631650

LA ESPERILLA, Local comercial o de oficina, 80 Mts², 2 niveles, remodelado, baño, parqueos disponibles. C/Pedro Henriquez Ureña, entre Ave. Abraham Lincoln y Alma Mater, Torre Pedro Henriquez Ureña. US$1,000.00 Tel. 809-566-1098 / 809-858-4569.

VENDEMOS EMPRESA operando con beneficios. Local propio en plaza comercial, con 3 parqueos techados, planta full, aire central, oficinas modernas, y vehículos. 809-696-4000/532-6532.

Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO 8093836643

ZONA COLONIAL, De Oportunidad, vendo empresa con inmueble 600 Mts const., 5 veh., garantía de retorno de capital en 15 años, Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

PARAÍSO local en primer piso en plaza con excelente ubicacion, precio incluye mantenimiento.8093995321 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 30 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354. ZONA COLONIAL, Oportunidad, Alq. locales comerciales 148 mts, de 300 y 60 Mts, 1er. y 2do. piso, Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, Venta o Alq. 275Mt², 7mo niv. completo. 2 asc. RD$20M. Inf: 809-689-8985/809-224-1329 HERRERA, en la plaza Jean Luis 27 de feb. Antes de la Isabel Aguiar, 2do. Nivel parte atras, 1 bñ, 2 ofic. y recepción. RD$1.100M. Neg. Inf 809-613-9595

" JXekf ;fd`e^f ARROYO MANZANO SOLAR DE ARROYO MANZANO DE 978.18 mts. excelente solar para construir residencia en la mejor zona de arroyo hondo, calle cerrada sin salida. 809-761-8010

106

" 8chl`c\i

Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO 8092997761

" M\ekX

ZONA COLONIAL, Oportunidad, Venta o Alq. de Hotel. en la mejor ubic. 48 habs., equipada algunas c/cocina, todas las comodidades, Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO, hermosa Villa Turística frente al Mar Caribe, con 25 habitaciones c/u con su baño. 849-350-2668. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

BELLA VISTA alquiler vacio us$1,400 alquiler con linea blanca us$1,600 alquiler amueblado us$2,100 moderno apartamento en Bella Vista, 809-802-3097 BELLA VISTA Solar con 1137m2 ideal para torre de oficinas o plaza comercial, uso de suelo 15 niveles. 809-604-2525 CIUDAD SATÉLITE Solar en Venta en Ciudad Satelite de 1307.82 metros cuadrados. Con frente hacia la Avenida. 809-543-3162 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR VIILA SATELITE, V. MELLA, 737.85 MT2, RD$ 800.00 EL MT. NEG 809-689-1276/809-980-9769/ 809-304-3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR PRADO ORIENTAL, AUT. SAN ISIDRO, 244.06 MT2, RD$ 3,500.00 EL MT. NEG 809-689-1276/ 809-980-9769/ 809-304-3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR VIILA SATELITE, V. MELLA, CERCADO EN BLOKC, 990 MT2, RD$ 800.00 EL MT. NEG 809-689-1276/809-980-9769/ 809-304-3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO SOLAR COLONIA DE LOS DOCTORES V. MELLA ,637.90 MT2, RD$ 850.00 EL MT. NEG. 809-689-1276. 809-980-9769/ 809-304-3777 CUESTA HERMOSA III, Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097563399

CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875 DE OPORTUNIDAD VENDO solar en la urbanización Fernandez en San Isidro para más inf. 809-714-1677/ 829-212-3878. KILÓMETRO 28, Aut. Duarte, Terreno 18,697.92Mt² con arboles frutales, mejora y piscina. RD$ 22M. 809-541-2020 LA CASTELLANA, 587Mt² Solar, Terreno con proyecto pre aprobado RD$14,500,000. 809-350-2983/809-350-2983

PIANTINI. AMPLIO y lujoso apartamento.288 metros. 3 habitaciones. 3.5 baÑos. 2 parqueos. servicio. seguridad. planta electrica. ascensor. recibidor. 809-779-5737

EMPLEOS

Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO II 809-457-6356.

Perdida de Certificado Financiero, de la cuenta no. 9600055444, aperturada el dia 05/09/2017, por un monto de RD$38,000.00, a nombre de la Sra. Yolanda Medina.

Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LA CASTELLANA 8093836643 Terreno en Venta en STO. DGO., EL CABRETO Terreno de 177,763 M2 Precio por metro RD$ 950 (SE PUEDE VENDER PORCIONES DEL TERRENO)809-802-3097 VENDO Solar de 232.20 mts, en la Urb Paraiso Oriental entre las Ave. Charlles de Gaulle y Ecologica en Sto Dgo Este. 809 977 4838

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc BOCA CHICA Terreno en Boca Chica con 233,359 metros de Solar. Deslindado. Para uso comercial o residencial. Precio de Venta US$22 por metro. Alquiler US$15,000 809-761-2222 LOS CACICAZGOS Hermosa casa de dos niveles, 2 Salas, Terraza, Cocina fría y caliente, 4 Habitaciones, marquesina para 4 vehiculo 809-962-9181 Terreno en Alquiler en STO. DGO., REAL TAMARINDO O LOS ROSALES 8097842444 Terreno en Venta en STO. DGO., LAS AMÉRICAS 8099979911 URB. REGINA, entre Carr. San Isidro y Ecologica, Oportunidad !Solar 239.05 Mts², c/título, deslinde, estudio de suelo, agua.$5,500x M² 829-639-1377 / 809-891-7991.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Boca Chica, Vendo 5,000mt casi frente a Boca Marina frente al mar ideal para restaurant o preyecto de apartamentos. Inf. 809-729 -7756 uso Whatsapp

2000

EMPLEOS " F]\ikX Agencia Alexandra Ofrece/ Solicita Servicio Domestico Niñera de personas mayores y niños limpiar, cocinar, lavado y planchado recome ndacion reciente, papel de buena conducta con dormi da, lunes a sabado, lunes a viernes y fines de semana 809-548-5627 / 829-891-1512 AGENCIA EMPLEO MICHELL Necesita cocineraniñera-choferes, lavandera y 809-245-0130/0001, 829-848-3687 Eugenias Nails solicita una peluquera completa y una manicurista, ambas dinamicas y con experiencia. Plaza Fernández, Sto.Dgo. Info: 809 5667729 y 809 854 1277 Ml Principe Auto Adornos SRL. Solicita personal para Técnico Electricista De Carros. 809-274-8604 Se solicita Representante de Ventas con exp. en Materiales de Construcción con veh. propio. Enviar cv: ventas@camersa.com Inf. 829-259-3781. SE SOLICITA Vendedor con experiencia de 5 años y Asistente, con dominio de inglés y mandarin, con experiencia de 5 años. Enviar CV a dic8498798888@gmail.com SI TIENES capacidad de ser un COMUNITY MANAGER o sabes mercadeo esto es para a ti. 809-473-7599 SOLICITO Peluquera completa con experiencia, para salon de belleza, preferiblemente en zona Herrera o zonas aledañas. 829-827-9640

LEGALES

JUAN DOLIO Solar de esquina, ubic en el Res.Turístico Costa Marina Garden Inf. 849-350-2668/809-689-8981.

Venta de 21.300 mts², de Terreno a 6Kms de San Cristobal, Carr Camino a la Playa de Palenque, bonita parcela ideal Para urb. Tel. 829-205-5171 y 809-528-4814.

Se hace de conocimiento público la perdida del certificado financiero no.2640000133, por el monto de RD$100,000.00 pesos, aperturado por el Banco de Reservas en fecha del 13/07/2015, prop. de la Sr. Elsa A. Hidalgo, Ced.031-0137747-5. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA DE CONTRATO de venta entre Paraiso Antillano y Faustino Mora Valenzuela ced. 012-0007260-9, 3/9/2001, del solar No. 1 de la manz. 46 (anterior manz. 16A) con una extension de 258.05 mts2. dentro de la parcela 76 DC 6 de Brisa Oriental VII del certificado de Titulo #74-5730 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta Honda, verde, 1990, placa K0399002, chasis HA021869050, prop. de Kelvis Antonio Guzman Guzman. Perdida de Matricula de la Motocicleta Suzuki, Negro, 2008, Placa N453986. Chasis LC6PAGA1290802019. Prop. José de la Paz. Perdida de Matricula de la Motocicleta Honda, Azul, 1989, Placa N907100, chasis C701226843. Prop. Luis Manuel Pozo Guzman. PERDIDA DE MATRICULA del jeep Hyundai 2002, negro, placa G034519, chasis KMHNM81WP1U011058, prop. de Joel Enmanuel Salazar Rodriguez. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Hyundai 2010, blanco, placa A676510, chasis KMHEU41MBAA759881. Prop. de Miguel Angel Castillo Tatis Perdida de Matricula del vehiculo marca Honda, placa no. N463273, de color Gris, chasis no. JF061115340, de tipo Motocicleta, del año 1984, a nombre de la Sra. Luisa Maria Morla Rodriguez. Perd. Matricula de la Motocicleta Honda, Rojo, 1984, Placa K0793338, Chasis C505451338. Prop. Edward Alberto Aguasanta Santana.

Oportunidad en Bávaro. Sin Intermediarios 15,087M² Título y Deslinde. US$40.00M² neg. Frente de 40Mts. 809519-8935/893-5809/746-1216. PIEDRA BLANCA, De oport!! En un proyecto cerrado y tranquilo, ideal para vacacionar o vivir. Inf. 829-271-0135.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 774398036, fecha de apertura 1-06-2012, emitido por el Banco Popular, por un monto de RD$3,000,000.00, a nombre de Mario Joel Gomez Feliz.

Perd. mat. Veh. Fiat palio, año 06, color gris, placa A452696, chasis, 9BD17319964159746 de. Hector Antonio Matos Dominguez, San Juan. 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida de Certificado Financiero No. 1367751-00, por valor de RD$200,000.00, a nombre de Marcos Ant. Guerrero Rondon, emitido por el Banco BHD Leon.

309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocileta TVS APACHE, negro, 2011, placa K0363022, chasis MD634KE49B2A66722, prop. del Sr. Angel Miguel Espinosa Abreu.

Perdd. de placa de carga V118LHY2, azul, L174932, chasis prop. del Sr. Luis dez Polanco.

del vehículo DAIHATSU 1999, placa V11812926, Tomas Men-

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2002, azul, placa K0340313, chasIS LC6PAGA1320024769. Prop. de Manuel del Carmern Marine Reyes Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-125,rojo, 2006, placa K0201344, chasis LF3PCJ5086B010262, prop. de Willy Rafael Rodriguez Batista. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Mitsubishi 2007, blanco, placa L269305, chasis MMBJRKB407D108843, prop. de Constructora Rizek & Asociados SRL Perdida de placa del vehiculo Kia K5, blanco, 2012, placa A714509, chasis KNAGN418BCA198376, prop. de Yan Carlos Batista Ureña. Perdida de Placa del vehiculo Marca Suzuki, Placa no. K0127678, Color Rojo, Chasis no. BE11A16146, de tipo Motocicleta, del año 1987, a nombre del Sr. Martirez Enrique Chalas. Perdida de Placa No. L175342 del Veh. Daihatsu Color Azul Año 1993 Chasis V11802628 Prop. Ramon Antonio Tineo Badia.Perdida de Placa No. UC1171 del Veh. Caterpillar Color Amarrillo Año 1972 Chasis 81J4389 Prop. de Virgilio Antonio Santana Paulino.Perdida Placa no.K0731112, chasis JF061115870, de la motocicleta Honda gris 1994, prop.Albert Miguel Angel Guerrero Peguero. Perdida Placa no. N154472, chasis C509111612, de la motocicleta Honda verde 1985, prop. Josefa Nidia Paniagua. Perd. Placa. K1114985 de la motocicleta Tauro, color Mamey, Año 2015, chasis TARPCM503FC009894. Prop. Gerson Gomez Soriano. 303

OTROS LEGALES Perdida de Certificado Universitario de Licenciada en Derecho a nombre de Yelfil Altagracia Martínez de Jesus, matriculada con el #2012-5413, Diploma #29361, Folio 147, Libro de Egresados #5, Graduación Ordinaria de Fecha 14/06/2017 de la Universidad del Caribe.

SERVICIOS

:C8J@=@:8;FJ .

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 408

MUEBLES 2 Sofás negros, piel, camastro andiroba 6 gavetas, otros. Libros Balaguer y Bosch, 809-565-0945/ 809-481-8254. 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 SERVICIO EXTRA Para todos sus acontecimientos festivos asegura un servicio eficaz en su domicilio o en lugar del acontecimiento. Sectores de actividad: Sosua, Puerto Plata Cabarete. Tarifa x hora interesante. Inf:- 829-616-0800

VARIOS

501

ANIMALES

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson.

HYUNDAI N20 12, varios colores, rec. tarido como nuevo motor. pint. int. impecable, Inicial $65mil 829-577-4814

" M\ekX

Hyundai Sonata N20 año 2012 Excelentes condiciones $350,000 Negociable Inf. 829-805-0435 y 829-304-1328

A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental, Simbrah y Brahman blanco . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519 GUARDIANES CANINOS: Vendo cachorros Pastor Holandes, linea policia certificado. Cel. 809-307-2621.

520

VENTAS DIVERSAS Aire de 5000 btu recién importado . En exelente condiciones. Llámanos al 8296476318 Bebedero avantI Color blanco Agua fría y caliente Luz 110 Condiciones nuevo Llámanos al 829647631825 CUIDE LA CALIDAD DE SU IMPRESION CON LA MEJOR TINTA DEL MUNDO: INKTEC Julio Botero 829 8830821 torrehona@claro.net.do Experta en asuntos Migratorios YOMAIRA SOLER Celular: 8292868022 Website: gestionmigratoriaworldwide@gmail.com yomairasoler@gmail.com NO PIERDEN el color, son acero inoxidable,fechero funcional 100% tenemos servicio a domicilio gratis,solo en santo domingo.a plazas comerciales cercana a usted o empresa donde labore. Llamame o escribeme a whatsapp. 809-962-2728 S7 Edge Gold Platinum desbloqueado 32+128GB+MUCHOS EXTRAS. Galaxy s7 edge 4GB Ram, 32GB de memoria interna & 128GB de memoria extraible, SPRINT USA, como nuevo¡ solo una semana de uso desbloqueado para cualquier compañía Whatsapp: 829-892-2731 VENDO CANCIONES a nuevos proyecto musicales y artistas yangel Celular: 809 8393669 Correo: jeancarlossosadelossantos@gmail.com

500

M<?à:LCFJ

Vendo Computadora Dell Optiplex 755 (clon), 4 GB de memoria Ram, 560 GB de disco duro, dvd, tarjeta de video externa HDMI, casi 400 GB de música y videos musicales y archivos de karaoke, conMonitor AOC 17”. Precio $ 6,000 Tel : 829-404-0994 V. Los Ríos, C/1era. No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,300 Mt2, USA$355,000.00 dolares negociable, Info. Tel 809-877-0061.

" ?ple[X`

" ?fe[X

6300

Honda Accord 2014, blanco, Recien Importado, Clean CarFax. aut. RD$975,000. Inf: 849-875-0659.

" 8chl`c\i

Honda Accord V6 2006, rojo, óptimas condiciones, aprovecha la oferta! RD$449,000. Inf: 809-964-1838.

AUTOMÓVILES

HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, Honda Civic, Corolla, CRV, Santa Fe. 809-598-1528, 809-933- 2620

" 8ZliX Acura, 2004, como nueva, gas/ gasolina, unico dueño. RD$285,000. Llamar al 1-809-916-6001

" :_\mifc\k Chevrolet Aveo 2012, blanco, aut. gasolina, unico dueño, RD$289,000. Llamar al 1-809-916-6001

" :_ipjc\i Chrysler 200 2012 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 400,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Chrysler 200 año 2012 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 400,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" =`Xk FIAT PANDA 2013, gris, aut., unico dueño, buenas conds., RD$$325,000 Inf: 1-809-9166001 Fiat Siena Essence 2014, gris, unico dueño RD$399,000. Llamar al 1-809-916-6001

" =fi[ FORD EXPLORER 2007, unico dueño, 124,000km, 3 filas asientos. RD$389,000. Llamar al 1-809-916-6001 Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000. 829-856-2155 Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000 Inf. 829-856-2155 Ford Mustang 2012, Convertible, US$15,000. Cambio por convertible y pago diferencia. 809-535-0000 / 809-729-7777

HONDA CIVIC 2000, gran oport, como nuevo, unico dueño, 4 pts, aut., elect, $225mil. 829-577-4814 Honda Civic 2012 LX Rojo vino -Recien importado -Interior Crema -Nunca Chocado -Automatico -Gasolina 1.8L Sistema Eco -Radio AM/FM, CD, Aux -Bolsas de aire -Aire aconds. -Alarma -0 detalles 8298927758 Honda Civic SI 2008 Camara de reversa con su pantalla -Bateria interstate RD$ 545,000 Negociables RECIBO VEHICULOS DE MENOR VALOR FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Contacto Freddy JR. Jabes 809 905 4459 Whatsapp + Movil Honda Civic SI 2008 original Agencia Bella, RD$ 545,000 Negociables 809 905 4459 Whatsapp + Movil

" B`X Kia K5 Deluxe Financiamiento disponible con la mejor tasa del mercado Mas Inf. Llamar al (809)-666-0128 /(849) -639-1656 /(809)-918-4022. Whatsapp disponibles. Kia K5 Full Deluxe Recien Importado 2012 PANTALLA DE INTELIGENT CONETCION INTELIGENT CONETCION A WIFI YOUTUBE Aros 18 pulgadas 2 MESES de garantía en motor y transmisión 829-901-5479

" DXq[X Mazda 3-2007 127,000 Km Unico dueno Comprado en Viamar/Chequeos en la casa Valor de venta 300,000. 809-975-0651 MAZDA DEMIO 2012 rec llegado, como nuevo,nuevo y muy lindo, Inicial $65mil . 829-577-4814

" GfijZ_\ Porsche Carrera 996 Convertible, capota dura. Año 2001. (no tiene motor ni transmisiÓn) de oportunidad 360,000 8099805969

" I\eXlck Renault Clio, 2008, automatico, blanco, unico dueño, RD$150,000. Llamar al 1-809-916-6001

" Jbf[X Skoda Supert Elegans, 2004, gris, unico dueño, automatico, buen precio RD$179,000. Inf: 1-809-916-6001

" Jlqlb` SUZUKI SWIFT 2006, Gris, import, por Santo Domingo Motors, buenas condiciones RD$290,000. (809)850-5534 Suzuki Swift 2007 en $340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434 Suzuki Swift 2007 en RD$340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434

MERCEDES BENZ ML 350 2006, excelentes condiciones, US$13,500 Neg. Inf.809-729-9484, 829-333-1233

" E`jjXe N.SENTRA B14 00, como nuevo, unica dueña, aut, elect, motor, pint e int como nuevo,$185mil. 829-577- 4814

Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323

" ;f[^\

Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323

DODGE RAM 2500 heavy duty año 2004, 4x4, doble cabina, diesel, pintura de fabrica, 809-602-6242

" =fi[ Ford Ranger, camioneta, excelentes condiciones! $196,000. 8096270212

" E`jjXe Nissan Frontier 2005 DieselAutomática Único Dueño. RD$550Mil 809-773-6402.

" KfpfkX Toyota Tacoma 2015 PreRunner V6 Inf. 1412-410-2008

Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352. Precio: RD$1.30 millones.

" B`X KIA 2700. año 2015 en excelentes condiciones. una cabina, blanco RD$620mil. 809-723-7519

" ?ple[X` Hyundai Santa Fé 2011 Recien importado $690,000 AutosBrea 809-784-7323

HYUNDAI TUCSON 2011, unico dueño, pint de fabrica, chequeo al dia, 67mil kms, 2 llaves, gris, $670mil. Neg. 809-854- 0166 Tucson 09'. En $465000 Celular: 809-541-9661

" B`X Kia Sorento 2011 exc. conds, interior en leather, super economica, RD$615,000 Financ. disp. Inf: 829-319-1175

Toyota Corolla Americano único dueño en el país, Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562

FURGONETA FORD E-350 Econoline, año 2007. Con aire acondicionado y motor Diesel International Powerstroke 6,000 CC de fábrica. Gran capacidad de carga. RD$360,000.00. Cel.: 809330- 2682.

Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

HYUNDAI SANTA FE 2010 Negociable celular 809-604-0093

TOYOTA COROLLA 2003/ 2002 vendo 2 de uso familiar, unica dueña excl. conds. $278MIL. 829-577-4814

" =fi[

Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

" 9DN

Toyota Corolla 1993 esta en óptimas condiciones.. Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562

-+'' :Xd`fe\j

Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

JEEPETAS

Camry 2015 nuevo totalmente, Disponible de diferentes colores. RD$950,000. Inf: 809-437-7879/ 809-445-7879

TOYOTA ESTA TOTALMENTE NITIDA, LAS FOTOS TE HABLAN POR SI SOLAS!!!! ES AÑO 2006- AUTOMATICA 8094440762

FORD EXPLORER 2007, unico dueño, aut, buenas condiciones, RD$385,000. Llamar al 1-809-916-6001.

Hyundai Santa Fe 2010 en excelentes condiciones, versión americana Neg. 8096040093

6800

" KfpfkX

" =i\`^k_c`e\ " D\iZ\[\j 9\eq

CAMIONETAS

6500

Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 BMW X5, 2008 (6) cil. . whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.net BMW X5, USADA pero como nueva... un solo dueno, interior y exterior en perfecto estadobellisimo interior en pana, un vehÍculo para disfrutar .seis (6) cilindros, . informaciones al celular y whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.net

" =fi[ FORD ESCAPE 2013 4cil. rd $745,000.00 excel. conds. ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639 FORD ESCAPE 2013 4cil. rd$ 745,000.00 ( reciÉn importada ) excelente condiciones. mas inf: *-* ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible ) FORD ESCAPE 2013 4cil. RD$ 745,000.00 (Rec. Import.) excel. conds. ws: 809-274-8604 / 849-856-9639 ( financiamiento disponible )

Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2016 Recien importado 3filas de asientos US$27,800 AutosBrea 809-784-7323 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2014 Gris Mantenimientos al dia en la casa Garantia vigente. 809 299 9843

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " C\olj LEXUS IS 350, 2007 EN EXCELENTES CONDICIONES, INTERIORES EN LEATHER NEGRO, LLAMAR AL 849-360-8638

Toyota Sienna LE 2011, en excelentes condiciones. Interior en lether, tres filas de asiento, oportunidad por cambio. $680,000. Recibimos vehiculo a cuenta. Te financio desde 0.98%, no importa tu historial de credito. Sr. Perez, Autopropiedades SRL

FiXZ`fe\j

C\^Xc\j

" D`kjlY`j_` Mitsubishi outlander Excelentes Condiciones Recien Importada Asientos en Piel 809-543-4342

" E`jjXe NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 negociable 8095450125

Toyota Sienna CE del 2012 Recien Importado, impecable. Precio $725,000 Te financiamos desde un 0.98%, no importa tu credito. Sr. Perez Autopropiedades SRL Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833

<dgc\fj

NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 neg. 8095450125 Renault Koleos 2009 Full 4x4 Blanca, 4cil Gasolina, asientos Piel Negro RD$575,000. Inf: 809-769-2216

C\^Xc\j

" JjXe^pfe^ Ssangyong Rexton 2005, azul, aut., diesel, en buenas condiciones, RD$279,000, Inf: 1-809-916-6001

" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER PRADO, Full, 2007, exc. conds, RD$775mil Inf 849-357-5219/ 809-284-6482. Toyota Land Cruiser Prado VX 2008. $685,000 NEG. financio tasa del 1%, 8299951835 /8295623833 / 8299951835 Toyota Land Cruiser Prado VX 2008. tres filas de asientos, pintura de fabrica, asientos en piel (Un poco gastados). oportunidad $685,000 NEGOCIABLE. Te la financio sin importar tu credito desde una tasa del 1%, sin intermed. Sr. Perez. Autopropiedades Autopropiedades 8299951835 Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812 Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

6900

MINIBUS " KfpfkX Toyota Sienna LE 2011, excel. conds. lether,$680,000. Te financio desde 0.98%, no importa tu historial de credito. Sr. Perez, Autopropiedades SRL 8299951835

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (- ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8