LD 20-11-2017 by Listín Diario

C8 I<GĂ¨9C@:8

<C ;<GFIK<

<EKI<K<E@D@<EKF

GI; =@A8 JL :FEM<E:@Ă¤E G8I8 <C * ;< ;@:@<D9I<

<C AL>8;FI ;FD@E@:8EF ;< :C<M<C8E;# AFJy I8DĂ I<Q# M@J@KĂ¤ C@JKĂ E ;@8I@F (9

FYa\k`mf gi`eZ`gXc j\i} cX df[`Ă&#x201D; ZXZ`Â?e [\ jlj \jkXklkfj% -8 <;@KFI@8C

LE 8:KF @EJ@;@FJF ()8

C8J DLE;@8C<J

:FM@ HL@EK8E8

<C<::@FE<J

8?FI8 M8 GFI DĂ?J (<

G@z<I8 P >L@CC@LE;8 IFE;8 ;< MFK8:@FE<J <E :?@C<% (+9

I; ),%'' CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. EÂ˛ *-#(*/% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s D@C<J ;@:<E Ă&#x2C6;EF 8C 89FIKF# C8 M@FC<E:@8 P CFJ =<D@E@:@;@FJĂ&#x2030; AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

ÂˇFKIF G8JF GFI C8 =8D@C@8

GXik\ [\ cXj d`c\j [\ g\ijfeXj hl\ Xp\i gXik`Z`gXife \e cX ZXd`eXkX Ă&#x2C6;Le gXjf gfi cX ]Xd`c`XĂ&#x2030;# fi^Xe`qX[X gfi cX `^c\j`X :XkÂ?c`ZX gXiX i\Z_XqXi \c XYfikf# cX m`fc\eZ`X# cfj

]\d`e`Z`[`fj p ZlXchl`\i `[\fcf^Â&#x2C6;X hl\ mXpX \e [\ki`d\ekf [\ cX jfZ`\[X[% CX dXiZ_X ZfeZclpÂ? Zfe leX d`jX \e \c gXihl\ <l^\e`f DXiÂ&#x2C6;X [\ ?fjkfj [\ cX ZXg`kXc%

:Xj` d`c \jk}e \e i\]l^`fj X ZXljX m`fc\eZ`X ]Xd`c`Xi LE GIFD<;@F ;< 0* G<IJFE8J GFI D<J# <EKI< D8;I<J# E@z8J P 8;FC<J:<EK<J# ?8E 8:L;@;F <JK< 8zF 8 C8J * :8J8J ;< 8:F>@;8 HL< FG<I8 <C D@E@JK<I@F ;< C8 DLA<I 8 =yD@E8J 98AF 8D<E8Q8J ;< G8I<A8J F <OG8I<A8J

V=@EALJ P :E;?

Piden que resuelvan el hacinamiento de presos

"-8 C8 I<GĂ¨9C@:8 ;8E@CF M@J@K8 G8IHL< ?@JKĂ¤I@:F

8:LJ8E ?@AF ;< D8E;8I 8 D8K8I 8 JL D8;I< 8;<DĂ?J +8 ;<98K@IĂ?E JF9I< M@FC<E:@8 <E I;

SĂ?GUENOS EN: GI<J@;<E:@8

"/8 NXe[X DÂ&#x201E;e[\q JXekf ;fd`e^f

El defensor de los derechos humanos, Manuel MarĂa Mercedes, criticĂł la falta de voluntad polĂtica para ir en auxilio de los reos, y Servio Tulio CastaĂąos, de Finjus, estima que al Estado nunca le ha interesado el sistema penitenciario.

"((8 LE ;FD@E@:8EF GI<J@;@IĂ? :FIK< :@M@C <E <C 9IFEO EL<M8 PFIB

V<E J8EK@8>F

Marchantas haitianas desplazan a las criollas "(+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

8;<DĂ?J

8c i\jZXk\ [\ CX @jXY\cX <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX# alekf X cfj dè`jkifj [\ :lckliX# G\[if M\i^Â&#x201E;j# p X[dè`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# AfjÂ&#x201E; IXdÂ?e G\iXckX# [liXek\ jl m`j`kX jfigi\jX Xp\i Xc gXihl\ _`jkÂ?i`Zf CX @jXY\cX \e cX gifmèZ`X Gl\ikf GcXkX# [fe[\ [\aÂ? è`Z`X[f le gifp\Zkf gXiX cX Zfej\imXZ`Â?e [\c dfeld\ekf%

C8 I<GĂ¨9C@:8 ;<ELE:@8E D8C<J <E <C J<:KFI C8 :8JK<CC8E8 /8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:Xd`eXkX :Xk c`Zfj AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CX È^iXe[liXÉ [\ G\g e

>iXe gXik`Z`gXZ` e% Cfj ZXk c`Zfj dXiZ_Xife gfi \c dXc\Z e [\j[\ cX 8YiX_Xd CèZfce _XjkX \c gXihl\ <l^\e`f DXi X [\ ?fjkfj \e d\[`f [\ leX îXe Xc\î X p î`kXe[f Zfej`êXj \e ]Xmfi [\ cX ]Xd`c`X# cX gXq# \c i\jg\kf p cX i\jgfejXY`c`[X[%

Prelados llaman a fortalecer la familia D@C<J D8I:?8E <E C8 :8G@K8C P I<8C@Q8E >I8E :FE:<EKI8:@äE <E J8EK@8>F AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" <e cX d`jX Z\c\YiX[X \e \c gXihl\ <l^\e`f DXi X [\ ?fjkfj# dfej\ fi =Xljk`ef 9li^fj# dXe`]\jk hl\ j` ef _Xp ]Xd`c`X \jkXYc\# ef _XYi} leX jfZ`\[X[ e` eXZ` e j c`[X%

<jXj ZXd`fe\kXj \iXe [\ \dgi\jXj hl\ m\e[ Xe kXehl\j [\ ^Xj gifgXef X _f^Xi\j p \dgi\jXj% Jl i\]c\o` e $$cX i\]c\o` e [\c Xjklkf fYj\imX[fi hl\ \j G\g e :fii`g`f$$ ]l\1 <jk\ e\^fZ`f [\c ^Xj gifgXef \j# X_fiX# d\afi hl\ \c d f% D` e\^fZ`f \jk} Z\iiX[f# p \jk\ [\c ^Xj gifgXef e` j`hl`\iX le Zfe]c`Zkf XidX[f cf [\k`\e\% J\ _`qf# \ekfeZ\j# \c gifg j`kf [\ `emfclZiXij\ \e \jX XZk`m`[X[ Zfd\iZ`Xc% 8j jli^` >Xj G\g e¿

BXk_\ipe CleX p C\feZ`f G\iXckX JXekf ;fd`e^f

iles de personas dieron ayer un paso por la familia dominicana, proclamando por toda la avenida George Washington la importancia del amor, los valores, la confianza, comunicación, paz, fe, el respeto y la responsabilidad. Una actividad similar se celebró en Santiago donde se concentraron miles de personas para proclamar la defensa de la familia. En la sexta versión de “Un paso por mi familia” de la Capital se dijo no al aborto, a la violencia, a los feminicidios y a cualquier ideología que vaya en detrimento de la sociedad. La caminata, organizada por la Arquidiócesis de Santo Domingo, se inició a las 9:00 de la mañana, encabezada por los obispos auxiliares Ramón Benito Ángeles y Faustino Burgos, así como el padre Catalino Tejada, de la Vicaria Episcopal de la Pastoral Familia y Vida. Con pancartas en manos llamando a la unidad familiar, los feligreses caminaron por todo el Malecón, desde la Abraham Lincoln hasta el parque Eugenio María de Hostos, donde se celebró una eucaristía oficiada por monseñor Faustino Burgos, en representación del arzobispo, Francisco Ozoria Acosta. CcXdX[f Monseñor Burgos lamentó que la familia hoy se ve amenazada por ideologías peregrinas que la quieren destruir, como la inmoralidad, el adulterio y el aborto. “Hoy día tenemos muchas realidades que bombardean y atacan nuestra familia”, agregó.

G\g e :fii`g`f \j lef [\ el\jkifj d}j \o`kfjfj \dgi\$ jXi`fj% :fd\eq \e jl kiXYXaf [\ _fid`^X \e \c e\^fZ`f [\ jl gX[i\# cX ;`jki`Yl`[fiX :fii`g`f# g\if gifekf jl èkl`Z` e gXiX cfj e\^fZ`fj cf fi`\ekXife X è[\g\e[`qXij\ p X gfe\i \e dXiZ_X leX \ok\ejX mXi`\[X[ [\ \dgi\e[`d`\ekfj% E\^fZ`fj \e cfj hl\ fkifj ]iXZX$ jXYXe# G\g e :fii`g`f ki`le]XYX# Zfdf ]ilkf [\ jlj d kf[fj [\ kiXYXaf# [\ jl èZXejXYc\ [\[`$ G\g e :fii`g`f ZXZ` e p [\ jl èjXZ`XYc\ ZXgXZ`$ [X[ gXiX Xgi\e[\i% Jl g\iZ\gZ` e gXiX `[\ek`]`ZXi fgfikle`[X[\j [\ e\^fZ`fj \j gifm\iY`Xc% I\Zl\i[f# Zfdf Yfk e [\ dl\jkiX# cX _`jkfi`X hl\ d\ _`qf \e leX \eki\m`jkX gXiX cX k\c\m`j` e jfYi\ cX dfk`mXZ` e hl\ cf cc\m X è`Z`Xi \c e\^fZ`f [\ m\ekX [\ ^Xj gifgXef% D\ [àf hl\ [liXek\ cX I\mfclZ` e [\ 8Yi`c [\ (0-,# Zfdf cX ;`jki`Yl`[fiX :fii`g`f ef gf[ X fg\iXi gfihl\ jlj èjkXcXZ`fe\j \jkXYXe \e leX qfeX [\ Zfe]c`Zkf# _lYf hl\ Z\iiXicX# p ZXdèXe[f ZXcc\ Xii`YX p ZXcc\ XYXaf gfi cX Z`l[X[ ccXdXife jl Xk\eZ` e leXj ZXd`f$ e\k`kXj hl\ ef [\aXYXe [\ ZìZlcXi [\ le glekf X fkif# dX XeX# kXi[\ p efZ_\%

D`jX% 8c ]`eXc [\ cX dXiZ_X cfj Zi`jk`Xefj j\ ZfeZ\ekiXife \e \c gXihl\ <l^\e`f DXi X [\ ?fjkfj# [fe[\ ]l\ Z\c\YiX[X leX \lZXi`jk X f]`Z`X[X gfi dfej\ fi =Xljk`ef 9li^fj# fY`jgf Xlo`c`Xi% FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

" EF 8C 89FIKF P Jà 8C I<JG<KF 8 C8 M@;8

Dfej\ fi 9\e`kf Ýe^\c\j [àf hl\ cX ZXdèXkX j`ê`]`Z X[\d}j leX mfq [\ Xc\ikX ZfekiX \c XYfikf# gfi cf hl\ ccXd X cX jfZ`\[X[ i\jg\kXi cX m`[X%

JXek`X^f% Cfj ]`\c\j [\ JXek`X^f i\Xc`qXife [`m\ijXj gifZ\j`fe\j [\j[\ kf[Xj cXj gXiifhl`Xj p cl\^f Z\c\YiXife leX d`jX%

Al hablar ante los miles de feligreses que se concentraron en el parque durante la misa, manifestó que si no hay familia estable, no habrá una sociedad, ni nación sólida. “Todo este ambiente que vive el mundo de hoy es porque se lacera a la familia y se quiere destruir a esta institución, por eso, este paso por la familia es un llamado a la conciencia por nuestro deber, obligación como hijos e hijas de Dios para impulsar esos valores de perdón,

ternura y concordia”, manifestó. :feZ\ekiXZ` e JXek`X^f El arzobispo de Santiago, monseñor Freddy Bretón, dijo que la familia es el centro de la Iglesia y de la sociedad y es necesario que Dios esté presente en su interior para evitar los grandes males actuales, como la corrupción, la violencia y la delincuencia. Al Multiuso de la UCMM llegaron procesiones desde distintas parroquias de la ciudad.

ÈKf[f j\i _ldXef e\Z\j`kX j\i i\jg\kX[f# gfi \jf _XZ\dfj le ccXdX[f Xc Xdfi# i\jg\kf# i\jgfejXY`c`[X[ p Zi\Xi leX ZfeZ`\eZ`X [\c mXcfi [\ cX ]Xd`c`X# hl\ k`\e\ dlZ_Xj Xd\eXqXjÉ# \ogi\j % <e ZlXekf X cfj ]\dè`Z`[`fj# 9\e`kf Ýe^\c\j Zfej`[\i hl\ \jkfj Zi d\e\j jfe \c i\jlckX[f [\ cX [\jèk\îXZ` e ]Xd`c`Xi p cX m`fc\eZ`X% È?Xp dlZ_fj ]\dè`Z`[`fj ìiXZ`feXc\j p hl\ Zfii\jgfe[\e X XZk`kl[\j ìi\jgfejXYc\j [\ cfj _fdYi\jÉ# è[`Z % 8j`d`jdf# Zi`k`Z hl\ Xc gX j cc\^l\e `[\fcf^ Xj ]fi}e\Xj hl\ hl`\iXe `dgfe\i df[\cfj hl\ ef j\ Zfii\jgfe[\e Zfe cX ZlckliX p ]\ [\ cfj [fdè`ZXefj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

¿ <dgi\e[\[fi èX^fkXYc\ Cfj \a\dgcfj [\ fkifj \dgi\e[`d`\ekfj \dgi\jXi`Xc\j [\ G\g e :fii`g`f jfe dlZ_fj% CXj \m`[\eZ`Xj jfe m`j`$ Yc\j \e \c dle[f [fdè`ZXef [\ cfj e\^fZ`fj# \e [fe[\ cX gi\j\eZ`X [\ G\g e \j d}j hl\ efkXYc\% ?fp jlj \dgi\jXj j\ Zl\ekXe gfi [\Z\eXj $jfcf G\g e jXY\ Zl}ekXj jfe$% ;\ `^lXc df[f# G\g e :fii`g`f jXY\ hl\ c \j le _fdYi\ i`Zf# dlp i`Zf# g\if hl`q}j \e leX dXê`kl[ hl\ e` c d`jdf jXY\# \e le dfd\ekf [X[f# \c dfekf i\Xc [\ jl i`hl\qX% G\if# Zfdf Xc^l`\e _X [`Z_f1 CX i`hl\qX ef \j jè e`df [\ îXe[\qX% CX îXe[\qX gifm`\e\ [\ cf hl\ Xc^l`\e _X^X \e Y\e\]`$ Z`f# \e ]Xmfi [\c d\afiXd`\ekf [\ cXj m`[Xj [\ fkifj% <j cf hl\ gXjX Zfe cfj jfc[X[fj# X cfj hl\ j\ c\j [`jkè^l\ Zfe d\[XccXj p i\ZfefZ`d`\ekfj [\ _fefi# hl`\e\j gfe`\e[f \e g\c`îf jlj gifg`Xj m`[Xj \e \c ZXdgf [\ YXkXccX# j\ [\[`ZXe X jXcmXi cXj m`[Xj [\ fkifj% ¿ Le gXjf X cX îXe[\qX G\g e :fii`g`f XZXYX [\ [Xi le gXjf _XZ`X cX îXe[\qX% Cf _`qf \e ]fidX m`j`Yc\# \e le XZkf g Yc`Zf# g\if Zfe gXcXYiXj p ^\jkfj [\ leX îXe _ld`c[X[% ;fe ('' d`ccfe\j [\ g\jfj$$ hl`\if jlYiXpXi \c e d\if# gfi jl [`d\ej` e1 ('' d`ccfe\j [\ g\jfj# [\ jl gifg`f Yfcj`ccf$$# Zfe \c fYa\k`mf gl\jkf \e d\afiXi cXj m`[Xj [\ fkifj% =l\ le [è\if# [feX[f X iXq e [\ le d`cc e [\ g\jfj X ZX[X leX [\ Z`\e èjk`kl$ Z`fe\j jè ]è\j [\ clZif [\[`ZX$ DXel\c :fii`g`f [Xj \e kf[X cX ^\fîX] X eXZ`feXc Xc j\im`Z`f [\ d`c\j [\ [fdè`ZX$ efj [\ cfj d\efj ]Xmfi\Z`[fj [\ el\jkiX jfZ`\[X[% G\g e e` j`hl`\iX _X ZXc`]`ZX[f jl XZkf ]`cXeki g`Zf Zfdf leX [feXZ` e% Cf hl\ _X [`Z_f \j hl\ ]l\ Èle i\kfief [\ Yl\eX mfclekX[ X cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeXÉ# p Zfdf Èle k\jk`dfe`f [\ XîX[\Z`d`\ekf Xc gX j p Xc gl\Ycf [fdè`ZXefÉ gfi cX XZf^`[X hl\ c\ [`f [\j[\ \c dfd\ekf \e hl\ cX ]Xd`c`X :fii`g`f j\ \jkXYc\Z` \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# _XZ\ pX le j`^cf% GXiX d # leX g\ijfeX hl\ [feX ('' d`ccfe\j [\ g\jfj gXiX \c d\afiXd`\ekf [\ cXj m`[Xj [\ fkifj# Zfdf _X _\Z_f G\g e :fii`g`f \e efdYi\ [\ jl [`jkè^l`[X ]Xd`c`X# d\i\Z\ el\jkif \cf^`f p el\jkiX X[dìXZ` e% G\g e \j# [\]è`k`mXd\ek\# le fi^lccf eXZ`feXc# [\ cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX1 [\ jl \jgfjX# [f X 8eX DXi X 8cfejf2 [\ jlj _àfj# DXel\c# Afj 8c]i\[f# ClZ X p 8eX2 [\ jlj e`\kfj p [\c i\jkf [\ jl [\jZ\e[\eZ`X gfi cc\^Xi¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:XjXj [\ XZf^`[X Gifk\ZZ` e =L<EK< <OK<IE8

Le Xgfik\% <c [ì\Zkfi [\c @ejk`klkf 8îXi`f ;fdè`ZXef @8; # <d`c`f Kfi`Y`f# \eki\^X X cX dè`jkiX [\ cX Dla\i# PXe\k :Xd`cf# \c Z\ik`]`ZX[f [\ k klcf gifm`j`feXc [\ cfj k\ii\efj [feX[fj gXiX ZfejkilZZ` e [\ leX el\mX ZXjX [\ XZf^`[X gXiX dla\i\j m Zk`dXj [\ m`fc\eZ`X [\ ^ e\if# Zfe leX \ok\ej` e [\ )#+,0 d\kifj ZlX[iX[fj%

Refugios acogieron a 931 por la violencia de género

CXj ki\j ZXjXj [\ XZf^`[X [`\ife gifk\ZZ` e [\ \e\if X fZklYi\ X *#+(. dla\i\j p *#/)* e` fj p X[fc\jZ\ek\j%

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

n promedio de 93 personas por mes, entre mujeres, niños y adolescentes, han tenido que refugiarse este año en casas de acogida a víctimas de violencia de género, para proteger sus vidas. Las tres casas de acogida a mujeres víctimas de violencia de género del Ministerio de la Mujer dieron

protección a 931 personas desde enero a octubre de este año, siendo 475 mujeres y 456 niños, niñas y adolescentes víctimas colaterales de las agresiones de género. Con esa cifra, suman 7,240 las mujeres, niños, y adolescentes que acudieron a esas tres casas de refugio, desde el 6 de mayo del año 2008 hasta el 31 de octubre del año 2017, a fin de evitar feminicidios o muertes de menores.

En esos 9 años, las personas acogidas en esos hogares corresponden a 3,417 mujeres y 3,823 niños, niñas y adolescentes, según muestran las estadísticas publicadas por el Ministerio de la Mujer en su página de internet. I\jgXc[f En octubre del 2017 fueron acogidas 129, en un mes en que ocurrieron nueve feminicidios. En el 2017, han sucedido 85 asesinatos de mujeres por parte de sus parejas o exparejas. El Instituto Agrario Dominicano (IAD) entregó la pasada semana un terreno al Ministerio de la Mujer para

la construcción de una casa de acogida, con una extensión de 2,459 metros cuadrados. En entrevista concedida a Listín Diario el jueves 9 de octubre, la ministra de la Mujer, Yanet Camilo, informó que esa institución destinará el incremento de 100 millones de pesos que recibirá en el presupuesto del 2018 a la construcción de dos nuevas casas de acogida, una en la región Sur y otra en el Gran Santo Domingo, que se sumarán a las tres existentes en el Norte, el Este y Santo Domingo. Al Ministerio de la Mujer

V<jk} _\i`[X Le _\idXef e`\^X m\ij` e

Una productora de banano de Jaibón, Laguna Salada, se encuentra ingresada en la unidad de Cuidados Intensivos de la clínica Unión Médica, donde experimentó ayer una ligera mejoría en su grave estado de salud, tras recibir heridas de arma blanca por parte de varios haitianos que, según los informes preliminares, fueron contratados por el hijo de la mujer. María de los Santos Díaz, conocida como Marisol, fue intervenida quirúrgicamente ayer, y según los médicos que la atienden, ha mejorado un poco aunque su estado sigue siendo de pronóstico reservado. Un hermano de la produc-

=L<EK< <OK<IE8

M`fc\eZ`X% DXi X [\ cfj JXekfj ; Xq DXi`jfc i\Z`Y` mXi`Xj _\i`[Xj [\ XidX YcXeZX p \jk} \e Zl`[X[fj `ek\ej`mfj \e leX Zc e`ZX%

tora agrícola dijo que se trata de un confuso inciden-

FkiX ZXjX [\ XZf^`[X En el acto de entrega del título provisional de los terrenos al Ministerio de la Mujer, el director del IAD, Emilio Toribio Olivo, expresó satisfacción por hacer la donación y dijo que impartió instrucciones para que los departamentos de Captación y Distribución de Tierras ubiquen otros terrenos para la construcción de más casas de acogida. “Reitero que nuestro compromiso, no sólo es con las mujeres parceleras, sino con

CX dè`jkiX [\ cX Dla\i # PXe\k :Xd`cf# XîX[\Z` Xc @8; gfi cX \eki\^X [\ \jk\ k\ii\ef# p j\ Xc hl\ \j gXik\ [\ cX Xc`XeqX èk\ièjk`klZ`feXc hl\ gifZliX d\afiXi cX m`[X [\ cXj dla\i\j% ÈCf hl\ hl\i\dfj \j hl\ ef _XpX d}j ]\dè`Z`[`fj e` _fd`Z`[`fj# ef hl\i\dfj j\ek\eZ`Xj [\ *' X fj# p gXiX cfîXi \jf kiXYXaXi\dfj \e cX gi\m\eZ` e p hl\ cfj _fdYi\j j\Xe kXdY` e gXik\ [\ cX jfclZ` e \e \jk\ gifZ\jfÉ# X]ìd :Xd`cf%

la sociedad, contra la desigualdad y en contra de los tristes casos de los feminicidios, que traen luto y dolor a la familia dominicana”, dijo. Aseguró que seguirá trabajando en prestarles más atención a las productoras del campo.

VGifZliX[li X <c GcXe

Informan un hijo habría mandado matar a madre C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

se le aprobó un presupuesto de 670 millones para el 2018.

" CF HL< HL<I<DFJ <J HL< EF ?8P8 =<D@E@:@;@FJ

te, ya que dos de los haitianos autores del hecho invo-

lucran a su hijo como el organizador de la trama, pero advierte que él los persiguió, hirió a uno y ayudó al apresamiento de los dos. Los detenidos son los haitianos Orlando Polo y Yeitos Oneis y un tercero sin apresar y que supuestamente fue herido por el hijo de la señora herida, identificado como Radhamés Díaz, a quien los apresados indican como el autor intelectual del intento de asesinato. El hermano de la productora bananero gravemente herida, Ramón Díaz, dijo que el haitiano que huyó está herido en un brazo por el hijo, por lo que dudan de su involucramiento, sin embargo, hay que esperar las investigaciones que realiza la Policia Nacional del caso.

RD será sede de encuentro internacional JXekf ;fd`e^f

La Procuraduría General anunció que el próximo miércoles se realizará en el país un encuentro internacional sobre mejores prácticas en la lucha contra la violencia de género. La reunión forma parte de las iniciativas del Plan Nacional contra la Violencia de Género, puesto en marcha por el procurador general, Jean Alain Rodríguez, con el propósito de concienciar sobre la importancia de la lucha contra la violencia de género y fortalecer el sistema que busca apoyar y dar respuesta a las víctimas de este flagelo. Rodríguez destacó que el evento está dirigido a fiscales y a todo el personal del sistema nacional de aten-

A\Xe 8cX`e If[i ^l\q

ción a víctimas que interactúan en el tratamiento de las denuncias, para que conozcan casos exitosos y buenas prácticas implementadas por otras naciones para que tengan nuevas herramientas para enfrentar ese delito.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VM`j`kX jfigi\jX :lckliX

Danilo relanza el parque arqueológico La Isabela ;@JGFE< GC8E G8I8 D<AFI8I :FE<:K@M@;8; M@8C P :FEJ<IM8I DFELD<EKFJ GI<J@;<E:@8

" J\ X]`idX hl\ CX M`\aX @jXY\cX j\i} le el\mf \jgXZ`f _`jk i`Zf# ZlckliXc p Xihl\fc ^`Zf gXiX \c [\jXiifccf [\c kli`jdf \e Gl\ikf GcXkX p cX ZfjkX efik\% Gl\ikf GcXkX

l presidente Danilo Medina dispuso un plan para mejorar la conectividad vial en el parque histórico La Isabela, iniciando con el proyecto para la conservación de su monumento, tras una visita sorpresa realizada ayer. Allí el mandatario expresó su compromiso con el rescate de esa legendaria comunidad, donde los habitantes han esperado por décadas, la construcción de diversas obras. La de ayer fue la Visita Sorpresa 190 y su objetivo fue ver las reales condiciones en que se encuentra ese espacio histórico para ejecutar un proyecto de preservación y restauración de sus monumentos. Sin embargo, también se gestionará la implicación de la comunidad hacia el desarrollo sostenible. El presidente Medina manifestó que este proyecto será establecido de manera planificada e integral, a fin de que se puedan ejecutar las tareas necesarias para la conservación y promoción de valores. Para ello se fomentará la acción concertada entre los

V<c\ZZ`fe\j

<mXclXZ` e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Zfii` cXj il`eXj# \c dlj\f p cfj i\jkfj [\c Xek`^lf cl^Xi# [fe[\ cfj \lifg\fj c\mXekXife cX gi`d\iX Z`l[X[ [\ CXj 8d i`ZXj _XZ\ ,)* X fj%

sectores público y privado, para un mayor compromiso y participación. A su llegada al Templo de Las Américas, el presidente Medina pidió a Dios seguir iluminando sus ejecutorias. El mandatario compartió con la gente que habita en la

KLI@JDF

D\[èX gifd\k` \ok\e[\i cXj gfc k`ZXj jfc`[Xi`Xj X \jkX qfeX# gXiX hl\ k\e^Xe cXj è]iX\jkilZkliXj p Zfe[`Z`fe\j [\ èj\ikXij\ \e \c ]claf [\ kli`jkXj hl\ cc\^Xe X Gl\ikf GcXkX# p kli`jdf [\ ZilZ\ifj%

zona y escuchó sus propuestas y reclamos, a quienes les garantizó que trabaja, paso a paso para llevar soluciones. El Presidente dio seguimiento al Decreto 38-17, pieza que aprueba el Plan para la puesta en valor y gestión sostenible de ese referente. <c i\Zfii`[f Allí, el ministro de Cultura, Pedro Vergés, dirigió un recorrido en el museo que se inauguró en 1992 para el V Centenario del Descubrimiento de América. Explicó que algunos de los textos de grabados e imágenes fueron escritos por él y por el historiador Manuel García Arévalo.

El Presidente recorrió el área histórica y en el interior se ubicaban cinco edificaciones de piedra, la casa del Almirante, el almacén real, el polvorín, la iglesia y la torre vigía. El lugar necesita una estrategia de desarrollo para aprovechar su potencial turístico. Durante la conversación con Medina, los comunitarios le plantearon la situación con terrenos del asentamiento AC-360 y de inmediato encargó al director del Instituto Agrario Dominicano, quien irá hoy a Luperón para iniciar las evaluaciones. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI\le` e :fd`k <a\Zlk`mf

Abinader: llegó hora de alianza

PRD convoca convención para reformar estatutos

JXekf ;fd`e^f

El dirigente político Luis Abinader afirmó ayer que es hora de articular una gran alianza para ganar las próximas elecciones e instaurar un gobierno que administre el país en función de grandes metas y objetivos nacionales. “Es inaceptable que teniendo nuestro país tantas potencialidades y siendo el dominicano un pueblo que da tanto de sí, la situación general de la sociedad presenta un grave deterioro en todos los órdenes, por la indebida administración de los recursos nacionales”, dijo. Abinader habló al recibir el apoyo del partido Fuerza Viva en Desarrollo.

El Comité Ejecutivo Nacional del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) aprobó mediante resolución convocar para el 3 de diciembre la Convención Nacional Extraordinaria que deberá conocer las reformas estatutarias y otros temas que fueron aprobados por su Comisión Política el pasado 7 de noviembre. La asamblea realizada en el salón Ámbar del hotel Dominican Fiesta contó con una asistencia de 975 dirigentes de los 1,175 convocados de la matrícula del CEN, para un quórum de 82%, según certificó el notario público. El presidente del PRD, Miguel Vargas, exhortó a la dirigencia a que “a partir del

=L<EK< <OK<IE8

<eZl\ekif% D`^l\c MXi^Xj ccXd X `ij\ gi\gXiXe[f gXiX \c )')'%

próximo año, en cada localidad se vayan proyectando las figuras representativas de nuestra organización y la sociedad que aspiran a los cargos congresuales y municipales, para cuando inicie el proceso electoral presentemos al país las mejores candidaturas a senadores, diputados, alcaldes, regidores, directores, vo-

cales y a la Presidencia de la República”. Virgilio Bello Rosa fue designado presidente de la Comisión de Reforma Estatutaria. Vargas señaló que desde ahora el PRD asume una intensa agenda de trabajo con el objetivo de prepararse para salir airoso del gran desafío electoral del año 2020.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

?`g c`kf p 8YèX[\i ;FJ <JK@CFJ# LE D@JDF =@E%$ ?`g c`kf D\a X j\ ]l\ X leX \eki\m`jkX Zfe <c :Xi`Y\ p cfî le îXe k`klcXi Zfe jl [\ZcX$ iXZ` e# ZXj` gifZcXdX# [\ hl\ j\i X [\ el\mf Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX p hl\ ^XeXi X cX Zfem\eZ` e [\c GID [\ dXe\iX XYil$ dX[fiX% Cl`j 8YèX[\i ef ]l\ X <c :Xi`Y\ e` X eè^ e fkif d\[`f [\ gi\ejX# jèf X cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# [fe[\ j\ c\ Xk\e[` Zfe Zfik\j X Zi\f hl\ \c d`jdf [ X hl\ \jX iXdX [\c C\^`jcXk`mf XgifYXYX \c Gi\jlgl\jkf EXZ`feXc Zfii\jgfe[`\ek\ Xc )'(/% LeX ZfjX ef k`\e\ hl\ m\i Zfe cX fkiX# g\if ef [\aX% ;fj k`gfj [`]\i\e$ k\j [\ kiXYXaf gfc k`Zf# Xlehl\ Zfe leX d`jdX ]èXc`[X[% ?XZ\ij\ Zfe cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc% ¶>XeXi} D\a X cX ZfejlckX [\c gXik`[f Df[\ief XmXjXccXe[f X 8YèX[\i6 CX gi\^lekX \j Zfe hl j\ ZXjX le ^lXi[`X# gl\j _XjkX X_fiX cXj \eZl\jkXj# kf[Xj cXj \eZl\jkXj# [Xe X 8YèX[\i gfi \eZ`dX [\ D\a X% LeX \jg\Z`\ [\ ]XkXc`jdf èk\ief% Ef fYjkXek\# Zfem`\e\ \jg\iXi \c flk ).# gl\j D\a X ef cf [`Z\# g\if j i\Zl\i[X \e cX èk`d`[X[ hl\ \e \c gXjX[f \jklmf \e g\fi j`klXZ` e p gl[f jlg\iXi cX gil\YX% CX _`jkfi`X ef \j d\Z}e`ZX# g\if [`Z\e \e cfj ZXdgfj hl\ ef mXe c\afj cfj [\ XcXek\ j` cfj Xki}j Zfii\e Y`\e¿ C@JK8 :C8I8# :I<à9C< P :FE=@89C<%$ CX gfjgfj`Z` e [\ cX Zfem\eZ` e fi[èXi`X gXiX i\efmXi cfj ZlX[ifj [ì\Zk`mfj Xck\iXi} \c ZXc\e[Xi`f [\ cX \okiXfi[èXi`X# Xlehl\ cX \og\i`\eZ`X [\ cX gi`d\iX ]XZ`c`kXi} cfj kiXYXafj [\ cX j\^le[X gXiX j\c\ZZ`feXi Xc ZXe[`[Xkf% ;à\ hl\ \c j\Zkfi [\ ?`g c`kf D\a X ef `YX X Zfej\ekì hl\ j\ ljXiX \e \jkX fZXj` e \c i\^`jkif [\ cX m\q Xek\i`fi \e hl\ Cl`j 8YèX[\i j\ Xcq Zfe \c ki`le]f% 8_fiX Zfe \c el\mf gX[i e j\ \ek`\e[\ hl\ XdYfj gXik\e [\ Z\if# hl\ j\ Zfii\^ì}e cXj ^XY\cXj hl\ ]Xmfi\Z`\ife X 8YèX[\i p hl\ [\ cXj _XY`c`[X[\j [\ ZX[X îlgf [\g\e[\i} cf [\Z`j`mf% Gfi \a\dgcf# ¶Zl}c èjZi`Y` d}j# m`\afj p el\mfj6 <jX j\i X le XidX j\Zi\kX# g\if ef cf \j gfihl\ gXiX ZXekXi m`Zkfi`X _Xp hl\ [\ZcXiXi Zfdf j` ]l\iX \e 8[lXeXj \c Zfjkf [\c gif[lZkf f jlj gifg`\[X[\j% ;\Zì Zfe hl j\ Zl\ekX% Cf [\ D\a X \e cX \eki\m`jkX X <c :Xi`Y\ gXi\Z\ leX YiXmlZfeX[X# g\if `^lXc gf[i X ef j\icf% yc jXY\ [\ cf hl\ _XYcX# gfi cf d\efj \e ZlXekf X jlj gfk\eZ`Xc`[X[\j [\ekif [\c gXik`[f% <eki\ jlj gXiZ`Xc\j \o`jk\ cX Zi\\eZ`X# ef jfcf [\ hl\ _`Z`\ife \c kiXYXaf f jlg\iXife cXj \og\ZkXk`mXj# jèf [\ hl\ j\ ]l\ife dlp XcXek\# dlp Xii`YX# p gf[i Xe [Xi leX jfigi\jX X jlj fgfe\ek\j% ;\ X_ hl\ j\ ZfeZ\eki\e \e cf hl\ m\i[X[\iXd\ek\ `dgfikX% LeX c`jkX ZcXiX# Zi\ Yc\ p Zfe]`XYc\¿ 8C KIFE:F# EF 8 C8J I8D8J%$ ?`g c`kf D\a X p jlj j\^l`$ [fi\j ZXcZlcXe hl\ cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj ]Xmfi\Z\i Xe jl ZXljX# g\if ef j\ d\k\e e` gifmfZXe \j\ [\YXk\ \e \c GID% 8]ìdXe hl\ gfi [`jZ`gcèX [\ gXik`[f XZ\gkXe cf hl\ j\ XgifY 1 hl\ j\Xe Z\iiX[Xj% Gfi \jf j\ fZlgXife [\ Z\iiXi Y`\e \e cXj èjZi`gZ`fe\j [\ m`\afj p el\mfj d`\dYifj% 8j Zl\ekXe Zfe le ZXg`kXc gfc k`Zf gifg`f p ef k`\e\e hl\ i\Zliiì Xc gi jkXdf [\ mfkfj hl\ Xc\mfjX p g\im\ijXd\ek\ j\ c\ Xki`Yl X% J\ [àf Xek\j p j\ g\ejXYX [\Zì X_fiX% J` cX Zfem\eZ` e fi[èXi`X j\ i\Xc`qX Zfe gi`dXi`Xj Z\iiX$ [Xj# p \j \o`kfjX# j\ jlgfe\ hl\ eX[`\ èm\ekXi} Zfe XY`\ikXj% 8 d\efj hl\ gXiX \ekfeZ\j \c gifp\Zkf \e \jkl[`f p [`jZlj` e j\ _XpX XgifYX[f p cX C\p [\ GXik`[fj `dgfe^X fkif gifZ\[`d`\ekf% Lef dòkf# gfi \a\dgcf% 8lehl\ cf `dgfikXek\ \j \jkXi \e Zfe$ [`Z`fe\j [\ [Xi cX g\c\X \e ZlXchl`\i ZìZlejkXeZ`X# gl\j \jkiX$ k ^`ZXd\ek\ ef Zfem`\e\ jla\kXij\ f [\g\e[\i [\ cX k}Zk`ZX [\ k\iZ\ifj% <e \jk\ ZXjf [\c GC;# f [\c _ldfi [\ C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[èX% ?XZ\i Z}cZlcf Zfe lef l fkif \jkXi X Y`\e# g\if jXY`\e[f hl\ \c ZXdY`f [\ ]XZkfi\j ef Xck\iX \c gif[lZkf# p \e Zfej\Zl\eZ`X# ef XgfjkXi gfi eè^leX [\ cXj ] idlcXj% :fekXi Zfe ]l\iqX gifg`X# p jfYi\ kf[f dXe\aXij\ X[\ZlX[Xd\ek\# j\i X cX Zl\jk` e% P kXdY` e cX ZcXm\¿ ÝE@DF ;<JG@<IKF%$ <c kiXYXaf [\ [`^`kXZ` e [\ cfj èjZi`kfj m`\afj p el\mfj mX c\ekf# g\if Y`\e% ;`Z\e lefj p fkifj hl\ j\ Zfii`^` cX gi}Zk`ZX dXcjXeX [\c mXZ`X[f hl\ \iX efidX \e \c Xek`$ ^lf GI;% <c i\^`jkif _XjkX X_fiX [\Y\ Xe[Xi gfi cfj [fjZ`\ekfj d`c# g\if j\ k`\e\e \og\ZkXk`mXj [\ ZlXkifZ`\ekfj d`c# gfi cf hl\ i\jkX cX d`kX[ p kf[X leX hlèZ\eX [\ cXYfi% <c gcXe \j [\mfcm\i \jfj c`jkX[fj X cX ]l\ek\ fi`^èXc% 8c YXii`f# X cX qfeX# X cX i\^` e# Xc dle`Z`g`f# [\ dXe\iX hl\ j\ _X^Xe cXj ZfdgifYXZ`fe\j [\ cl^Xi% 8 dXpfi ZcXi`[X[# dXpfi Xd`jkX[# [`Z\ \c i\]i}e# p j\ YljZX gfi kf[fj cfj d\[`fj hl\ \c gifZ\jf j\X kiXejgXi\ek\ p ef _XpX kilZfj% Cfj YXe[fj j\ ZfefZ\e [\ j p \eki\ j # gfi cf hl\ Zfe jfcf dìXij\ X[m`\ik\e ZlXchl`\i ZXikX dXiZX[X f [\YXaf [\ cX dXe^X% G\if X[\d}j cfj fkifj Xjg\Zkfj% ¶; e[\ \c i\^cXd\ekf6 ¶: df gl\[\e èjZi`Yìj\ ZXe[`[XkliXj j` ef \o`jk\ le ]fidXkf e` j\ Zfef$ Z\e cXj efidXj6 @^lXc cf [\c ZifefîXdX% J\ _XYcX [\ gfjgfe\i# g\if ef j\ k`\e\ `[\X e` fi[\e [\c k`\dgf% 8 cfZf pX e` cfj dXe`Zf$ d`fj# d\efj leX ZfejlckX hl\ j\ Zfej`[\iX m`kXc# g\if `^lXc ZilZ`Xc% <c XeleZ`f \jk} jlgl\jkf X _XZ\ij\ _fp# [\jgl j [\ ZfejlckXi Xc fi^Xe`jdf d}o`df [\ [ì\ZZ` e# g\if faXc} hl\ ef jfcf j\ [\ leX ]\Z_X# jèf [\kXcc\j# p cf d}j \jg\Z ]`Zfj gfj`Yc\j¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VI ^`d\e G\e`k\eZ`Xi`f

Perciben no hay voluntad para mejorar las cárceles

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

Cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cX =`ealj p [\ cX :E;? gcXek\Xe hl\ \c i\Z`ekf [\ CX M`Zkfi`X [\Y\i X \jkXi Z\iiX[f%

caria y de baja calidad; el servicio de agua es insuficiente, y que los servicios de l presidente de la Co- salud son inalcanzables, pormisión Nacional de que reos mueren por falta de los Derechos Huma- asistencia médica. nos de la RepúbliMientras, el vicepresidenca Dominicana (CNDH-RD), te ejecutivo de la Fundación Manuel María Mercedes, Institucionalidad y Justicia sostiene que en la actuali- (Finjus), Servio Tulio Castadad en el país no hay volun- ños Guzmán, consideró que tad política para ir en auxi- al Estado nunca le ha interelio de los reos y corregir la sado el sistema penitenciario, grave situación de las cárce- y que por eso en las cárceles, donde impera una tasa les, no solo hay hacinamiento de hacinamiento de 89.7 por y otros problemas, sino que ciento, por lo que muchos re- operan bandas organizadas, clusos tienen que dormir en como las de clonaciones de el suelo. tarjetas y de sicariato. Pidió al presidente DaniManifestó que la gran lo Medina que intervenga parte del sistema peniteny que asuma la problemá- ciario dominicano se ha contica del sistema penitencia- vertido en un verdadero acto rio. María Mercedes enfatizó de crueldad, con hombres que los centros de privación enfermos, desnutridos y sin de libertad están en una si- ninguna posibilidad ni gatuación difícil. rantías. “El hacina“Eso como miento es insociedad no compatible lo debemos con las reglas de permitir; :fej`[\iXe Zfdf le mínimas de no lo debeXZkf [\ Zil\c[X[ cX Nelson Mandemos aceptar, j`klXZ` e \e cX hl\ j\ la, de las Nacioporque aún ZfeZ\ekiX X _fdYi\j p nales Unidas, de dla\i\j \e cXj Z}iZ\c\j cuando ellos la que nosotros se equivocahl\ ]leZ`f$ somos signataron, todos eXe \e \c rios”, afirmó. tenemos dek\ii`kfi`f Dijo que la alirecho a una eXZ`feXc% mentación es preoportuniNXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

8C8ID8

?XZ`eXd`\ekf% CX Z}iZ\c CX M`Zkfi`X \j [fe[\ ^lXi[X gi`j` e cX dXpfi ZXek`[X[ [\ i\fj# /#0.*%

J\im`f Klc`f :XjkX fj >lqd}e

DXel\c DXi X D\iZ\[\j

dad y eso es lo que el Estado no garantiza”, dijo Castaños Guzmán.

emblemáticas, es una muestra de lo que no debe ser un recinto penitenciario. Sugirió que sea convertida en un museo, similar a la cárcel donde estuvo preso el expresidente sudafricano, Nelson Mandela.

GifYc\dXj [\ CX M`Zkfi`X El vicepresidente de la Finjus indicó que la cárcel La Victoria, una de las más

Expresó que dominicanos que se pudieron regenerar no lo lograron porque el Estado los condenó metiéndolos en La Victoria. En tanto, el presidente de la CNDH considera que la cárcel de La Victoria debe estar cerrada. Propuso al presidente Medina que realice una visita sorpresa a La Victoria, si quiere comprobar la situación, ya que el Presidente realiza visitas a lugares que tienen menos pobladores que los que guardan prisión en ese recinto, donde están presos 8,973, y tiene una tasa de hacinamiento de 346.2 por ciento. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;FJ DF;<CFJ G<E@K<E:@8I@FJ

8:KF ;< :IL<C;8; <c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX =èalj j\ Xc hl\ _X m\e`[f X[mìk`\e[f cX i\Xc`[X[ [\c j`jk\dX g\e`k\eZ`Xi`f [\j[\ \jX \ek`[X[# p X]ìd hl\ j\ _X Zfem\ik`[f \e le m\i[X[\if XZkf [\ Zil\c[X[% I\Zfi[ hl\ \c gX j k`\e\ le j`jk\dX g\e`k\eZ`Xi`f Y`gfcXi# gfihl\ ]leZ`feXe \c el\mf p \c m`\af df[\cf% GleklXc`q hl\ cX j`klXZ` e ZXcXd`kfjX j\ [X ]le[Xd\ekXcd\ek\ \e \c m`\af df[\cf# \e [fe[\ cfj i\fj \jk}e \e Zfe[`Z`fe\j [\ _XZèXd`\ekf% Gi\Z`j hl\ cX =èalj# ZfealekXd\ek\ Zfe cXj Xlkfi`[X[\j Zfdg\k\ek\j# _`qf cfj [fj ck`dfj Z\ejfj g\e`k\eZ`Xi`fj% <ogljf hl\ ZlXe[f j\ XeXc`qX Z df j\ i\^\e\iXe \e XdYfj df[\cfj# cfj [Xkfj i\]c\aXe hl\ Xci\[\[fi [\c , gfi Z`\ekf i\èZ`[\ \e \c el\mf p Xci\[\[fi [\ ,' gfi Z`\ekf \e \c m`\af% @e]fid\ jfYi\ cXj Z}iZ\c\j Le è]fid\ [\ cX F]`ZèX EXZ`feXc [\ ;\]\ejX G Yc`ZX FE;G # glYc`ZX[f \e alc`f [\ \jk\ X f# i\m\cX [\]`Z`\eZ`Xj \e cXj Z}iZ\c\j% <jkXYc\Z\ hl\ gif[lZkf [\c _XZèXd`\ekf# Z\iZX [\c *' gfi Z`\ekf [\ cfj i\Zcljfj [\ CX M`Zkfi`X [lid` \e \c jl\cf \e \c )'(-% @e[`ZX hl\ Xc^lefj [l\id\e \e \c [ X \e cXj `^c\j`Xj# \jZl\cXj p \jgXZ`fj c`Yi\j# gfihl\ \e cX efZ_\ ef gl\[\e [fidì# gfi cXj gi\ZXi`Xj Zfe[`Z`fe\j% Le i\gfik\ [\ cX ;ì\ZZ` e >\e\iXc [\ Gi`j`fe\j# è[`ZX hl\ \e cfj +( Z\ekifj \jk}e gi`mX[fj [\ c`Y\ikX[ )-#0.+ g\ijfeXj# g\if k`\e\e ZXgXZ`[X[ gXiX (+#)(0%

VM Zk`dXj 8ZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf

VI\j`[\ek\j FZkXmX ZXd`eXkX

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

Denuncian arrabalización en el sector La Castellana 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Residentes del sector La Castellana realizaron ayer su octava caminata que busca llamar la atención de las autoridades para frenar la arrabalización de esa zona residencial, que de acuerdo a los comunitarios en los últimos años ha sido invadida por negocios que no están regulados. “Todas las personas que ocupen una zona residencial para negocios será sometido al tribunal municipal, porque se están estableciendo negocios sin las debidas condiciones y eso perjudica el sector y devalúa nuestras propiedades”, manifestó la presidenta de la Junta de Vecinos, Varinia Caamaño. Expresó que la mayoría de las aceras están ocupadas porque los establecimientos que en los últimos años se han establecido no tienen parqueos. “Nosotros vemos con asombro e impotencia la arrabalización de este sector. Pasamos de ser una comunidad residencial donde existía la paz, la seguridad y el respeto a ser ocupados, por negocios de toda índole”, dijo Caamaño. Aseguró que también se da la situación en el sector La Castellana de que

<c GcXe% <c @ekiXek i\Xc`q Xp\i leX d`jX \e cX :Xk\[iXc# \eZXY\qX[X gfi jl [`i\ZkfiX :cXl[`X =iXeZ_\jZX [\ cfj JXekfj%

Intrant inicia Semana de la Seguridad Vial BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

I\ZcXdfj% Cfj m\Zèfj [\c i\j`[\eZ`Xc CX :Xjk\ccXeX i\Xc`qXife Xp\i leX ZXdèXkX gXiX i\ZcXdXi [\ cX 8cZXc[ X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc hl\ k\idè\ Zfe cX XiiXYXc`qXZ` e hl\ j\ \jk} `dgfe`\e[f \e \c j\Zkfi%

;\eleZ`X% <e cX XZk`m`[X[# cX gi\j`[\ekX [\ cX AlekX [\ M\Z`efj [\ CX :Xjk\ccXeX# MXi`e`X :XXdX f# \ogljf cX i\Xc`[X[ [\c j\Zkfi%

hay muchos solares baldíos que son ocupados por inmigrantes, “que no tienen las condiciones sanitarias

ni de higiene, quienes en muchas ocasiones han provocado desórdenes”. Indicó que hasta tienen

una ruta de guagua que acorta su recorrido entrando por ese sector. Manifestó que han denunciado la situación en múltiples ocasiones y el ayuntamiento se presenta, llegan a un acuerdo, cobran los arbitrios y todo sigue igual. Solicitaron la inspección de la Alcaldía del Distrito Nacional, la Dirección General de Migración, el Ministerio de Salud Pública, el Ministerio de Medio Ambiente, Ministerio de Educación. También el Ministerio de Obras Públicas, la Procuraduría General de la República, entre otras.

El Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant) inició ayer la celebración de la Semana Nacional de la Seguridad Vial, momento que aprovechó para apelar a la conciencia de los ciudadanos para que se reduzcan los accidentes de tránsito y el número de muertes por esta causa. La directora del Intrant, Claudia Franchesca de los Santos, quien encabezó una misa en la Catedral Primada de América en honor a las víctimas de accidentes de tránsito, dijo que dentro de los objetivos de esa institución está reducir en 30% los fallecimientos por siniestros en las carreteras del país al año 2020. La funcionaria recordó

que trabaja en la implementación y ejecución del Plan Nacional de Seguridad Vial. Dijo que la conciencia ciudadana, el cumplimiento a las leyes de tránsito y transporte por parte de conductores y peatones, así como autoridades y empresarios, constituye un factor fundamental para lograr la meta de reducir las muertes por accidentes. Sostuvo que durante la semana de la Seguridad Vial se realizarán actividades de concientización junto a los ministerios de Educación y Salud Pública; Autoridad Metropolitana del Transporte (Amet) y Presidencia de la República. En la misa, oficiada por el reverendo Nelson Clark, estuvieron el director de la Amet, Frener Bello Arias, y otros funcionarios.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<E=FHL<

:FEK8D@E8:@äE :8D9@F :C@DÝK@:F

E8KLI8C<Q8% GIFK<::@äE ;<C D<;@F 8D9@<EK<

HOMERO LUIS LAJARA SOLÁ ?@JKFI@8;FI

" ;\j[\ \c ]èXc [\ cX ck`dX \iX ^cXZ`Xc# cX K`\iiX j\ _X \jkX[f ZXc\ekXe[f îX[lXcd\ek\# èkif[lZ`\e[f ZXdY`fj Zc`d}k`Zfj YilkXc\j \e cX ]cfiX p ]XleX%

studios científicos han demostrado que en nuestro planeta suceden períodos de calentamiento y enfriamiento, que van desde el calentamiento extremo, seguido por una “pequeña glaciación”. El término glaciación se utiliza para señalar un período de larga duración donde disminuye la temperatura global, originando la expansión del hielo continental de los glaciares y casquetes polares. Muchos utilizan el término de calentamiento global, en inglés “global warming”, para definir el proceso de calentamiento del planeta, en el cual, desde el final de la última era glacial, la Tierra se ha estado calentando gradualmente, introduciendo cambios climáticos brutales en la flora y fauna. Este paulatino fenómeno es una de las causas que ocasionó que el hombre emigrara en búsqueda de protección y alimento. La tierra se calentaba permitiéndole su desarrollo y práctica de la agricultura en el “creciente fértil” (delta del Nilo, Mesopotamia y Medio Oriente) Dado que el método conocido como “carottage glacial” (extracción de muestra), impedía un estudio más preciso de las temperaturas, aunque abarca hasta un período de 74,000,000 de años, correspondiente a la última “era glacial”, es ahora que se ha empezado a tomar muestras del fondo de valles y océanos, para remontarnos más lejos en el tiempo. En ese mismo orden, es bueno recordar que las estaciones meteorológicas solo existen desde mediados del Siglo 19, y están todas en tierra firme, cubriendo apenas un cuarto del planeta, por lo que es a partir de los años 80s, que los satélites nos dan informaciones sobre las temperaturas en los mares y océanos. Nos referimos en términos de calentamiento del planeta a la temperatura media y a su aumento. >i}]`Zf hl\ dl\jkiX \c Xld\ekf [\ cX k\dg\iXkliX d\[`X \e \c g\i f[f (//'$)'((% =l\ek\ E8J8 )'(. Sustentado en los datos anteriores, la causa de este calentamiento, de acuerdo a la mayoría de los científicos, es el aumento del “efecto invernadero” (“greenhouse effect”), causado por el incremento excesivo de los gases de efecto invernadero (GEI), como son el dióxido de carbono (CO2), metano, y otros productos contaminantes generados y usados por el hombre. Pero hay otro grupo de científicos que no están de acuerdo con esta teoría, y atribuyen estos efectos a eventos que sobrevienen de los volcanes y el sol. Para zanjar esta diferencia, la ONU creó en 1988 el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático, (“Intergubernamental Panel On Climate Change”) -IPCC-, el cual redacta un reporte cada cuatro años sobre la

<c ZXc\ekXd`\ekf evolución del “cambio climático”. Gracias a los Gases de Efecto Invernadero (GEI), se puede vivir en la tierra, porque éstos evitan que todo el calor no se escape hacia el espacio. Ahora bien, su exceso contribuye a aumentar la temperatura media del planeta. Gi`eZ`gXc\j ^Xj\j [\ \]\Zkf `em\ieX[\if1 El Dióxido de Carbono (CO2), responsable del 73% de las emisiones de GEI, gas inodoro, incoloro. Es el gas que expulsamos o expiramos como desecho después de respirar o inhalar oxígeno. El mismo es producido, entre otros factores, por la combustión de combustibles fósiles (carbón, petróleo y derivados y gas). El mismo se utiliza en las bebidas espumantes y en gaseosas para agregarles efervescencia. Su aumento de nivel ocasiona cambios climáticos considerables. Metano (CH4) responsable del 22% de emisiones GEI. Es producido por la agricultura, incluidas las ventosidades del ganado vacuno. Óxido Nitroso (N2O) responsable del 3% de las emisiones de GEI. Producido por las emisiones de la agricultura, industria química y la combustión. Gases Fluorados (SF6, PFC, HFC) responsables del 2% de las emisiones de GEI. Son producidos por emisiones industriales específicas (aluminio, magnesio, semiconductores), aire acondicionado y aerosoles. Esos GEI, junto a la contaminación ambiental (polución), representan un peligro para la vida en el planeta, llegando a convertirse en los últimos años en un problema de salud pública, al igual que la contaminación del aire, causada

en su mayoría por la combustión de combustibles fósiles, el transporte, generación a carbón, fábricas de cemento e incineración de desechos y accidentes químicos tóxicos, que ocasionan la muerte de millones de personas en el mundo por la contaminación atmosférica. CX ZfekXd`eXZ` e [\c X^lX Como vimos en el ensayo anterior, ha sido una preocupación del hombre desde el Neolítico, llegando a poner en peligro civilizaciones enteras. Hoy el acceso al agua potable no contaminada es un bien raro, ya que casi todos los ríos han sido contaminados por la urbanización y la industria, atacando ahora a los mares y océanos (el continente flotante). De igual manera, la contaminación de los suelos ha venido progresando no solamente con la urbanización y la falta de tratamiento de las aguas residuales, sino que la industria ha contaminado con fuentes tóxicas difíciles de descontaminar. La agricultura es la gran contaminadora con sus pesticidas y abonos químicos, tal como denuncia ese peligro, Rachel Garson, en su obra: “Silent Spring”. Es en el Protocolo de Kyoto, donde por primera vez los países se comprometen a reducir sus emisiones tóxicas, para detener el calentamiento acelerado del planeta. Solo los EEUU están actualmente al margen del mismo. En enero de 1985, en Canadá, se firmó el “Protocolo de Montreal”, donde la mayoría de los países se comprometieron a reducir el uso de todo aquello que tienda a aumentar el hueco en la capa de ozono. La capa de ozono u ozono-esfera,

se encuentra en la estratósfera, donde se concentra una gran cantidad de ozono, la cual nos protege de los dañinos rayos ultravioletas del sol, así como a todo organismo viviente en la tierra. ;\jXjki\j eXkliXc\j Hay científicos que resaltan que los ciclones en el hemisferio Norte han aumentado su intensidad, señalando como responsable de este recrudecimiento, al calentamiento global del planeta. Otros consideran que es el producto del sensacionalismo de la prensa, que trata de llevar en vivo los acontecimientos trágicos que provoca la naturaleza. Pero la realidad es que la vulnerabilidad la hemos creado nosotros al implantarnos a orilla de los ríos y mares, en zonas inundables, expuestas a deslizamientos y al urbanizar terrenos no aptos para vivir. De manera que, la desigualdad social, aupada por la falta de responsabilidad de los gobiernos que permiten esos grandes males, es el motor que impulsa estas vulnerabilidades frente a los desastres naturales. Y es que el planeta es un organismo viviente que tiembla al acomodar sus placas tectónicas y respira con la actividad volcánica y el magma que sale de sus entrañas, por sus grietas que están en las profundidades abismales de los océanos. Es grato saber que para mitigar los efectos del calentamiento del planeta, en la República Dominicana, la Constitución de la República (Art. 37, numeral 3), dispone la protección del medioambiente. Asimismo, que funciona la alianza público-privada denominada: “Articulación Empre-

sarial para la Acción Climática”, entre cuyos objetivos están incentivar el incremento de las fuentes renovables para la generación eléctrica, el uso de biocombustibles y gas natural, la mejoría en la línea base de cálculo de emisiones de procesos industriales; recomendando el mantenimiento preventivo a las flotillas vehiculares, así como políticas de inspección ambiental, bajo las normas del Ministerio de Medio Ambiente y la Organización Internacional de Normalización (ISO), así como apoyo a programas de reforestación. Es importante saber que instituciones como el Consejo Nacional para el Cambio Climático y el Mecanismo de Desarrollo Limpio (CNCCMDL), el Banco Popular Dominicano (BPD) y la Red Nacional Empresarial para la Protección Ambiental, en la persona del Sr. José Mármol, vicepresidente de Relaciones Públicas del BPD, puntualizaron: “En una época de desafíos enormes como los que representa el cambio climático, la respuesta para mitigar sus efectos y proteger los avances sociales, económicos y medioambientales alcanzados por todos ha de ser mancomunada”. Hoy, existe un consenso sobre la necesidad de tomar medidas para proteger el planeta de la autodestrucción, donde todos los estados, desde el más grande al más pequeño, tienen una cuota de responsabilidad. Aún estamos a tiempo. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]l\iqX[\ckX*7^dX`c%Zfd ;MMM;M;JM;JM;JM;J;JM;J9M;>A?M>A?;JM

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VM`ccX 8ckX^iXZ`X 8Zkf

Mueren tres electrocutados JXekf ;fd`e^f

Tres personas murieron electrocutadas y dos resultaron lesionadas ayer en Villa Altagracia, cuando era desmontada una carpa que fue instalada en el lugar con motivo de una jornada de reforestación que realizó el Tribunal Constitucional junto

con el Ministerio de Medio Ambiente. Las personas muertas fueron identificadas como Ariel Pérez Tejada, Wendy Contreras Contreras y Alexis Martínez. De inmediato no se ofrecieron los nombres de las personas que resultaron lesionadas en el incidente.

Sobre el hecho, el Tribunal Constitucional emitió un comunicado donde lamentó la muerte de tres personas que, aparentemente, hicieron contacto con un cable de alta tensión. “El Tribunal Constitucional lamenta profundamente dicha tragedia que enlutece a varias familias, al tiem-

po que se solidariza con el dolor que embarga a los familiares de los fallecidos, externándoles las más sinceras condolencias y elevando plegarias al Altísimo por la pronta recuperación de la salud de los heridos”, indicó el Tribunal Constitucional en un comunicado de prensa.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

I\]fi\jkXZ` e% 8c [\jdfekXi leX ZXigX# kfZXife le ZXYc\ \c Zki`Zf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V;fd`e`ZXef Aljk`Z`X

Presidirá corte civil de El Bronx JXekf ;fd`e^f

n dominicano oriundo de Santiago de los Caballeros asumirá en enero próximo la Corte Civil de la ciudad de Nueva York, siendo el primer nacional electo para el tribunal situado en el Bronx. Fidel Ernesto Gómez asumirá la presidencia de la sala, que ventila casos civiles, criminales y sirve además como corte familiar tras resultar electo, convirtiéndose en el primer dominicano escogido para la posición. Gómez ha sido abogado en el Estado norteamericano durante 18 años. Emocionado, dijo sentirse orgulloso de su elección. “Trataré a todos por igual, aplicando la ley de los hechos, y siempre obraré con imparcialidad”, declaró. Tras haber presentado casos ante docenas de jueces y trabajado para cinco de ellos, incluso en la suprema corte del Bronx, Gómez considera que desde la posición que asumirá en enero podrá servir mejor a su comunidad. Dijo estar convencido de que con él en esa corte serán mejor atendidos los integrantes de la diáspora dominicana y latina en la urbe. Destacó que servirá de juez en el área que concentra la mayor cantidad de dominicanos fuera de la isla. Gómez empezó su carrera legal como asistente del

Al\q% =`[\c <ie\jkf > d\q# gi\j`[`i} :fik\ :`m`c%

consejo corporativo de la división Tort en el departamento legal de la ciudad de Nueva York. Desde el 2004 fue ayudante principal del juez Nelson Román en la suprema corte del Bronx. Durante cinco años, el juez Román delegó en él graves responsabilidades tomando cientos de decisiones, unas 40 de las cuales fueron publicadas en el Official Report y en el New York Law Jornal. Con la avenencia del juez y de las partes, Gómez transó cientos de casos, y otras tantas mociones, presentando otros muchos a jurados. D\[`eX c\ ]\c`Z`kX Sobre su elección, el presidente Danilo Medina le expresó su felicitación en nombre del gobierno dominicano. “Quiero transmitirle la alegría que me produce este triunfo suyo, a la vez que comparto la satisfacción de su familia y formulo los mejores deseos de una exitosa gestión”, dice la carta de Medina.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/ CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Le XZkf `ej`[`fjf

ingún dominicano auténtico es capaz de propiciar algún acto afrentoso contra los símbolos patrios porque equivaldría a desconocer el origen de su identidad y el santo y seña sagrado de su ciudadanía. Ni mucho menos sería capaz de montar una pésima coreografía de ritmos haitianos en la Puerta del Conde, lugar donde se proclamó la Independencia Nacional en 1844, o cualquier otra manifestación que lastime el simbolismo de la cuna de la Patria con que la historia lo ha plasmado. Tal vez no sea alto ni manifiesto el culto de respeto diario a esos símbolos, que son la Bandera, el Escudo y el Himno Nacional, pero el sentimiento de la dominicanidad, que cultivamos desde la niñez en las escuelas y hogares, permanece anidado en nuestras mentes y corazones, normando nuestra conducta frente a ellos. No se necesita que exista un nacionalismo militante que pruebe, de manera más ostensible, esa dominicanidad, porque basta que cada uno de los dominicanos

<OGI<J@FE<J Kfd}j 8hl`ef D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

@dgXiZ`Xc%%% EF% FYa\k`mf

a voz no me resultó familiar. Por eso no creí que fuera conmigo el diálogo. El hombre insistió y repitió su mensaje: “Usted es una persona muy imparcial en lo que escribe, siempre lo leo en el LISTÍN”. Al mencionar mi lugar de trabajo, entendí que me hablaba. Me puse frente a él y atendí a su llamado. Fue en un supermercado de la ciudad. No conozco a la persona, pero amablemente le agradecí que me leyera y le aclaré: “No señor, no crea que soy tan imparcial, de lo que trato es de ser lo más objetivo posible, que no es lo mismo. Trato de no dañar a nadie y sí de aportar algo a esta sociedad”. Después, mi interlocutor y ‘admirador’, me hizo referencia a varias de mis Expresiones y justificaba por qué su aseveración. Considera él que cuando toco un tema, lo expongo sin tomar en cuenta si toca intereses o si molesta intereses de poder. Entonces le insistí en que yo siempre soy parcial. Por ejemplo, escribo mucho sobre la necesidad de la presa de Monte Grande, aunque sé que hay otras zonas del país que también reclaman y esperan la construcción de una obra similar. Le hablé de que, aunque muchos pueblos demandan calles, drenajes pluviales y otras

auténticos haya hecho conciencia de que esos símbolos representan nuestra identidad como nación y que jugar con ellos es una ofensa inaceptable. Un show de mal gusto fue el llevar hasta la Puerta del Conde el sábado a un grupo de hijos de haitianos que alegan tener derecho a la ciudadanía dominicana y que despotrican desde hace tiempo contra la sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional que no les reconoce esa identidad. Simplemente por haber nacido de padres extranjeros que se encontraban de manera ilegal en territorio dominicano, carentes de documentos de identidad, regla que rige hasta para los propios dominicanos. Como hijos de haitianos, no se les escapa el hecho de que el lugar escogido es el más solemne de la Patria, el frontispicio del mausoleo o altar donde reposan los restos de los tres principales fundadores de la nación, Duarte, Sánchez y Mella. Montar allí un coro de reclamos acompañado de bailes propios y distintivos del folklore haitiano, en lugar de hacerlo frente a las sedes de las institucio-

obras, yo uso mi espacio para abogar por Tamayo, mi pueblo natal. También le dije que, yo, aunque muchos cuestionan la democracia que tenemos, yo la defiendo a RAJATABLA, porque creo que en ella vivimos mejor que en cualquier régimen de fuerza. Todo eso me hace ser parcial, aunque lo hago convencido de que me monto en la objetividad de mis convicciones para hacerlo. Por eso, no creo en esos conductores-productores de programas en estaciones de televisión y radio que se venden como IMPARCIALES Y OBJETIVOS. No son ninguna de las dos cosas. Fueran más creíbles en sus comentarios si asumieran con responsabilidad una postura acorde con lo que en realidad piensan, profesan y demuestran. Aquí nos conocemos. Todos los que en un canal de TV o emisora de radio tienen espacios para DESAHOGARSE, lo hacen en una y otra dirección. Ninguno es INDEPENDIENTE, aunque traten de vender supuesta IMPARCIALIDAD y lo peor es que la mayoría ni siquiera son objetivos. Inventan, falsean, abultan y distorsionan datos para vender sus VERDADES. Hicieran un mayor aporte si fuesen sinceros y asumieran posturas firmes defendiendo sus posiciones, a las que tienen derecho. Por eso yo me defino como OBJETIVO… no así IMPARCIAL. Y ese amigo lector, que me detuvo para expresarme satisfacción por mi forma de escribir, lo entendió y me invitó a seguir ese camino. Espero no desfraudarlo. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7_fkdX`c#Zfd

nes responsables de las normativas constitucionales y legales que definen los principios de nacionalidad, ciudadania y extranjería y que protegen los símbolos patrios, develó su carácter insidioso. Los únicos actos que caben dentro del perímetro donde se encuentran la Puerta del Conde y el Mausoleo son las ofrendas florales y aquellos dirigidos a reverenciar con solemnidad la gesta independentista y nacionalista, y esta regla siempre se ha respetado. Desconocer esas reglas y promover algazaras supuestamente sustentadas en reclamos de derechos constitucionales o legales no ganados, ha venido a ser práctica sistemática de organismos internacionales injerencistas que presionan por la anulación de la sentencia 168-13 y la Ley de Migración. Y para ello se valen de muchas formas de acoso y presión, incluidas las de usar títeres y grupos ruidosos que hacen coro a sus exigencias inmoderadas e irrespetuosas, sin importar que sea ante el más sagrado templo de nuestra dominicanidad.

<c mfkf fYc`^Xkfi`f VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

l voto obligatorio es la única vía que tendría la reforma electoral que está discutiendo la Comisión Especial en el Congreso para evitar uno de los ejes centrales de la corrupción política y electoral que afecta el sistema político dominicano, que es sin dudas el negocio de ir o no a votar el día de las elecciones. La oposición ha unificado una propuesta en ese sentido, que procura combatir uno de los hechos de corrupción electoral más repugnables y ancestrales que ha carcomido la idoneidad de elecciones en la República Dominicana: la compra del voto de infelices, en la mayoría de los casos con dinero robado del Estado dominicano. Contra la propuesta del voto obligatorio se ha pronunciado el Secretario General del PLD, Reinaldo Pared, y el director de la Finjus, mi amigo y colega Servio Tulio Castaños Guzmán, alegando supuesta inconstitucionalidad y algunas otras voces exponiendo que se tratan de métodos dictatoriales, atrasados y arcaicos. ¿Sería inconstitucional el voto obligatorio en la República Dominicana? Veamos qué dice la Carta Magna al respecto. El Artículo 75, ordinal 2, de la Constitución de la República reza de la manera siguiente: “Artículo 75.- Deberes fundamentales. Los derechos fundamentales reconocidos en esta Constitución determinan la existencia de un orden de responsabilidad jurídica y moral, que obliga la conducta del hombre y la mujer en sociedad. En consecuencia, se declaran como deberes fundamentales de las personas los siguientes: 2) Votar, siempre que se esté en capacidad legal para hacerlo;” ¿Es un deber fundamental instituido en la Constitución, una oblig-

ación? ¿Debe incumplir el ciudadano el mandato de la Constitución en cuanto a lo que son sus deberes fundamentales? El constituyente ha sido claro, no sólo en establecer el “deber fundamental”, sino de profundizar en que “el orden de responsabilidad jurídica y moral obliga la conducta del hombre y la mujer en sociedad”. De la sola lectura de nuestra Constitución queda claro que una legislación adjetiva haciendo obligatorio el voto, jamás podría ser contraria a nuestra Carta Magna. El argumento de que el voto obligatorio es sinónimo de dictadura y retroceso es un absurdo mayúsculo. Muchas de las democracias más sólidas de América Latina tienen en su legislación el voto obligatorio, con sanciones, como es el caso de Brasil, Argentina, Uruguay, Panamá. Colombia actualmente discute la propuesta del presidente Santos, una reforma electoral que incluya el voto obligatorio. En Europa, Bélgica, Grecia, Italia, tienen el voto obligatorio. A nadie se le puede ocurrir la barbaridad que han sostenido algunos de manera errónea, de que son medidas dictatoriales, o que sean ideas disparatadas. Todo lo contrario, son medidas para incentivar el cumplimiento de un deber y una obligación cívica frente a su país, de acudir a las urnas a expresar libremente su voto por el candidato o candidata de su preferencia, que han sido adoptadas por sólidas democracias de manera efectiva para fortalecer su sistema electoral e institucional. Otro argumento que se sostiene en contra del voto obligatorio es que al que no le gusta ningún candidato debe quedarse en su casa y abstenerse de ir a votar. Para eso, con el voto obligatorio puede expresar su

rechazo al sistema echando la boleta en blanco, como una muestra de que no les gusta ninguna de las opciones propuestas. Hasta para eso (medir el rechazo del electorado a opciones que no le agradan) sería un gran avance el establecimiento del voto obligatorio. La mayoría de los países prevén sanciones para aquel elector que, sin la presentación de excusa válida, pueda no acudir a las urnas. Estas sanciones son fundamentalmente de multas económicas. “La dictadura” que hay que derrocar en el sistema electoral es la compra de cédulas en los días previos y en el día de las elecciones, donde se montan verdaderos mercados de compra y venta de cédulas; prácticas que llegaron al colmo en las elecciones pasadas, de ejecutarse frente a los colegios electorales y en presencia de la policía electoral y la prensa nacional. Es lógico que los partidos que han usado desde el poder y fuera de él esa práctica, peguen el grito al cielo en contra de cualquier medida que impida la misma. Quieren seguir con el manejo de miles de millones de pesos del Estado dominicano teniendo la oportunidad de subastar los votos y cédulas de cientos de miles de infelices que, por dos y trescientos pesos y un picapollo, empeñan su conciencia a la hora de votar. El voto obligatorio no sería inconstitucional, ni mucho menos es una idea dictatorial, atrasada o arcaica. El pueblo dominicano y la sociedad deben apoyarla, si queremos como país, una reforma electoral que ataque de frente los males ancestrales que han corrompido la voluntad del pueblo dominicano en urnas, como es la compra y venta de cédulas para torcer la voluntad popular en urnas.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC @ED@>I8:@äE 98J8;8 <E C8 =8D@C@8 La Sección Consular de la Embajada de los Estados Unidos recibe muchas preguntas relacionadas con visas y una de las más comunes es: ¿Cómo puedo convertirme en un residente permanente legal de EE.UU.? Una visa de inmigrante, o tarjeta verde, como se conoce, le permite residir permanentemente en los Estados Unidos. Para obtener

una de estas visas, una persona es normalmente solicitada por un ciudadano de EE.UU., un residente legal cercano, o un empleador. La mayoría de las visas de inmigrantes procesadas en Santo Domingo son basadas en la familia, o como resultado de un familiar, que presentó una petición en la República Dominicana. Para iniciar el proceso, la petición debe ser aprobada por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos.

Los ciudadanos estadounidenses pueden pedir a sus esposos, hijos menores de 21 años, padres y novios. También, pueden pedir a sus hijos adultos (mayores de 21 años) y hermanos, ambos solteros y casados; pero para estos casos el tiempo de espera es más largo. En algunos casos, los viudos de ciudadanos estadounidenses pueden pedirse a sí mismos. La Ley de Inmigración de los Estados Unidos es compleja y limita el número de visas de inmigrantes

emitidas anualmente en algunas categorías y en algunos países. Cuando el número de solicitantes de una categoría determinada excede la asignación anual de visas, el caso del solicitante se coloca en una lista de espera. Los solicitantes de visa de inmigrante recibirán una entrevista en orden cronológico de acuerdo a la fecha en que se llenó la petición. Esta fecha se llama, la fecha de prioridad. Casos presentados por residentes legales permanentes tienen

una fecha de prioridad que indica cuando el solicitante recibirá una entrevista. La Ley de Inmigración y Nacionalidad de los Estados Unidos también permite a los residentes legales solicitar a su cónyuge y a sus hijos solteros de cualquier edad. También puede obtener la residencia a través de un contrato de trabajo con una empresa de los Estados Unidos. Para obtener información adicional sobre visas de inmigrante, visite www.ustraveldocs.com/do.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/ CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

D`ccfeXi`fj gif$`dgl\jkfj DANIEL TORIBIO

eorge Soros es un estadounidense de origen judío con una fortuna de más de 25,000 millones de dólares (1.2 billones de pesos). Su fama como manejador de inversiones se catapultó cuando en un día, el 16 de septiembre del 1992, ganó mil millones de pesos especulando con la libra esterlina. Eilen Fisher es una famosa diseñadora y empresaria norteamericana con unas 60 tiendas para ventas al detalle, con más de 1,200 empleados y con beneficios de más de 300 millones de dólares al año. Ben Cohen y Jerry Greenfield son los fundadores de la famosa empresa Ben & Jerry’s que produce helados, yogurt y sorbetes y que han acumulado millones de dólares en beneficios. Aunque en actividades y negocios diferentes una cosa une a estos ricos: Que no le rebajen los impuestos. Ellos no están solos en su causa, unos 400 millonarios y multimillonarios norteamericanos están pidiendo lo mismo, entre los que se encuentran también Steven Rockefeller y Bob Crandall, expresidente de la línea aérea American Airlines. Conformados en un grupo llamado “Riqueza Responsable”, estos ricos estadounidenses señalan que: “No es este (la rebaja de impuestos) el camino para crear puestos de trabajo y fortalecer la economía, sino el de invertir más en el pueblo norteamericano….. (esto) favorecerá la desigualdad y aumentará la deuda”. Bill Gates, de los fundadores de Microsoft, y con una riqueza estimada de 90,000 millones y Warren Buffet, inversionista con un patrimonio que ronda los 80,000 millones de dólares, han sido de los que en muchas ocasiones se han pronunciado en contra de la disminución de los impuestos. Buffet en el 2011 le escribiría una carta al presidente Barack Obama diciéndole que: “Mientras las clases medias y bajas combaten por nosotros en Afganistán, mientras los norteamericanos luchan por ganarse la vida, nosotros los mega ricos continuamos teniendo exenciones extraordinarias”. Estas posiciones se han estado publicando debido a la discusión que se da en la actualidad sobre la reforma impositiva impulsada por el presidente Donald Trump y el Partido Repubicano. Existen dos versiones de reforma, la de la Cámara de Representantes que fue aprobada el jueves 16 de este mes de noviembre, y la del Senado; y aunque hay diferencias entre una y otra, se mantienen visiones coincidentes: bajar la tasa impositiva de las personas jurídicas de un 35% que hay en la actualidad, a un 20%, disminuir los tramos impositivos de las personas físicas y bajar el tramo marginal más alto. Asimismo, incrementar la herencia no gravada de 5.5 millones de dólares (unos 260 millones de pesos) a 11 millones (520 millones de pesos). Se eliminan algunas exenciones, se bajan otras, y se duplica el deducible del impuesto sobre la renta a las parejas de 12,000 a 24,000 dólares anuales. Aunque todas estas medidas pasarán recursos del Gobierno al sector privado, sus resultados podrían afectar la salud futura de la economía y podrían tener efectos negativos en una parte de la población más vulnerable de los Estados Unidos. Según estimaciones de la Oficina de Presupuesto del Congreso norteamericano el déficit fiscal en los próximos diez años se incrementará en 1.5 billones de dólares, mientras que otras instituciones estiman que la deuda subirá en unos cinco billones. En razón de que el Congreso ha puesto límites al nivel de la deuda se espera que para evitar un alza desmesurada de ésta se haga un recorte significativo en los programas sociales: Medicare, Medicaid, Obamacare, asistencia para viviendas, estudios y para crianzas de los niños. Convirtiéndose en el peor escenario imaginado por los empresarios pro impuestos.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Le \jZi`kf ZfekiX : jXi D\[`eX

a semana pasada alguien enganchó mi nombre en un adefesio escrito contra César Medina. El propósito claramente era enchinchar. Poner a pelear a dos periodistas. La publicación a mí atribuida causó un revuelo tremendo. Los enemigos del quebrantado columnista batieron palmas pero la personas se extrañaban que me pusiera en el pelotón de fusilamiento de una reputación. No iba a aclarar nada porque mis lectores saben cómo escribo y enfoco los temas, sin embargo, esta situación me llevó a una reflexión de cómo las

(*8

Cfj [fd`e`ZXefj \e EP OSCAR MEDINA

ay registros de que el inicio de la migración dominicana a nueva York se remonta a 1613 cuando un negro libre llamado Juan Rodríguez arribó en un barco holandés a lo que entonces se conocía como Nueva Ámsterdam, donde se estableció para comerciar con los nativos americanos que poblaban el nordeste del Nuevo Continente. En el curso de los últimos 400 años se han producido altas y bajas en el flujo migratorio, pero a partir de los años sesenta del siglo pasado esa migración se incrementó exponencialmente presentando picos significativos, como el que se produjo a principios del decenio de los noventa cuando el deterioro de nuestras condiciones económicas empujó a cientos de miles de dominicanos a buscar mejor suerte en los Estados Unidos. El destino preferido era la Gran Manzana. Al día de hoy se estima que 1.8 millones de dominicanos viven en los Estados Unidos, y de esos cerca de 1.2 millones viven en Nueva York, convirtiendo a nuestra diáspora en la principal minoría de esa gran ciudad. Los dominicanos ocupan importantes espacios en la vida política de Nueva York. Adriano Espaillat, representante al Congreso de los Estados Unidos por el 13avo. Distrito de Nueva York, encabeza una lista que incluye a senadores estatales y concejales que han descollado y que cuentan con un importante liderazgo y reconocimiento de la comunidad por su laboriosidad y capacidad de servicio. El doctor Rafael Lantigua es una eminencia de la medicina y una autoridad respetada en el Presbyterian Hospital, lo mismo que el doctor Farah AtallahLajam en el Mount Sinaí. Ambos forman parte de una extensa lista de profesionales dominicanos que destacan en la ciudad de Nueva York y que incluye ingenieros, arquitectos, abogados, educadores e investigadores sociales. Los dominicanos constituyen una fuerza empresarial importante para la economía de la ciudad más poblada de los Estados Unidos. Bodegas y supermercados, salones de belleza y tiendas de toda naturaleza, así como bares, restaurantes y discotecas son dirigidas por emprendedores de origen dominicano.

Pero también los dominicanos constituyen una fuerza laboral imprescindible en esta ciudad, ya que ocupan posiciones en todos los niveles de todas las actividades económicas, desde la conserjería o la atención al cliente en empresas de servicios hasta posiciones gerenciales en grandes corporaciones que tienen como sede la ciudad de Nueva York. Los dominicanos se destacan también en las artes, en el diseño, en la comunicación y el activismo social… En fin, que no hay un campo en que nuestros compatriotas no sobresalgan… Y lo han logrado venciendo la adversidad que implica ser inmigrante en esa ciudad tan dura y competitiva. Por eso, leyendo en días pasados en el periódico español El País una entrevista con James J. Hunt, jefe de la DEA para la ciudad de Nueva York, he lamentado que este veterano agente dijera que quienes mueven las drogas en las calles de Nueva York son “los dominicanos”. Hunt tiene más de 30 años luchando contra ese flagelo, y por tanto ha visto el desarrollo y evolución de las mafias que distribuyen y comercializan las drogas ilícitas en los Estados Unidos,

y demuestra un gran conocimiento del tema y una conciencia extraordinariamente cabal e integral sobre la complejidad de la problemática del tráfico de drogas, del tipo que escasea en oficiales estadounidenses. Sin embargo, con el tema de los dominicanos se equivoca… Y no porque alguien pretenda rebatir sus argumentos, datos e informaciones de inteligencia, sino porque en todo momento se refiere al gentilicio “dominicanos”, en lugar de utilizar el adjetivo de “traficantes”, con lo cual estigmatiza una comunidad laboriosa, integrada plenamente a la sociedad estadounidense y respetuosa de las leyes. Es lamentable que el accionar delictivo de unos pocos y malos dominicanos manchen el nombre de una comunidad ejemplar. En las últimas semanas he acompañando a mi padre en la lucha para recuperar su salud y he pasado largas jornadas en Nueva York, donde he podido comprobar una vez más el valor, la tenacidad y la capacidad de trabajo de los dominicanos en esa ciudad, lo que ha elevado enormemente mi orgullo de pertenecer a esta humilde pero virtuosa nacionalidad.

LE DFD<EKF

CX mfZXZ` e [\c dXki`dfe`f MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

ecordemos una vez más, en el Mes de la Familia, de cómo un servidor ha sido llamado a otra vocación, a la vocación del servicio sacerdotal: esa es mi vocación, mi llamada. Así como existe esta llamada, está también la llamada al matrimonio, y esto es muy importante. Hay que repetirle a los jóvenes, a los jóvenes que se sienten llamados al matrimonio y que no se sienten llamados a la vocación sacerdotal ni religiosa, que no tengan miedo de casarse para siempre y de fundar una familia, don-

redes sociales se pueden prestar a la mentira, al engaño y la cobardía. Hagamos un poco de historia. El texto contra César fue publicado en el periódico digital “LoQueSucede” bajo la autoría de Miguel Ángel Velásquez y aparentemente copiado por alguien que suplantó esa firma con mi nombre. Luego se supo que el real autor es Efraín Santana, quien lo había publicado tiempo atrás en Facebook. Velásquez puede ser un seudónimo pero Santana no, él es un norteamericano de origen dominicano que en su juventud hizo estudios en Rumanía y luego en España. Creo que se fue a vivir a Puerto Rico o Estados Unidos. Retirado vive en La Romana. No es escritor pero gusta escribir en Facebook. Ya antes había criticado a César. Un entrañable amigo que conoce Santana le explicó mi rechazo al texto que me atribuían. El autor le agregó que también Josefina del Grullar supuestamente había plagiado su artículo contra César y que incluso un

de se glorifique a Dios, donde se entreguen hijos a la familia. Sin embargo, hay hombres, sobretodo, que quieren tener uso del sexo, pero sin responsabilidad, sin tener hijos. No se quieren comprometer con tener una familia, o no quieren ser castos o célibes para otras mujeres: quieren vivir de cualquier manera. Un hombre casado ha de ser célibe frente a las otras mujeres y dedicarse a la familia. Hay hombres que quisieran disfrutar continuamente del sexo, pero un sexo sin responsabilidad. Esos

diario caribeño lo consultó sobre el presunto plagio por parte de Freites. Santana, Velásquez y Grullar firmaron un texto contra César Medina y pasó inadvertido, pero cuando le pusieron mi nombre explotó en las redes. Dio la vuelta al mundo. Fusil contra fusil. Máscara contra cabellera. El morbo y los que carecen de valor para lanzar sus anatemas me tomaron de escudo para airear sus rencores contra una persona en lucha contra la adversidad. No tengo que excusarme ni defender a César Medina. Hace décadas nos conocemos, sabe quién soy. Además, existimos entre el agasajo y el improperio. Muchos hablan bien y otros malísimo de los que escriben. La situación de César lo obliga a concentrarse en su tratamiento. Por ahora no puede defenderse en el campo del honor. Hago constar que el señor Santana está molesto porque hayan plagiado su urticante opúsculo que por fin se lee bajo otras firmas. La manipulación le robó su gloria.

hombres hacen tanto daño a la vida social, a la familia, a los hijos. Si cayeran en la cuenta del daño que hacen, de lo que al final de su existencia va a pasar, no repetirían eso. Jóvenes, que ustedes, los que se sienten llamados al matrimonio, no tengan miedo de casarse para siempre y de fundar una familia, donde se glorifique a Dios y se siga esa vocación establecida por Dios, y donde también se entreguen hijos a la patria. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Teniendo el mismo espíritu de fe, según lo que está escrito: “Creí, por eso hablé”, también nosotros creemos y por eso hablamos”. II Cor. 4: 13

Cuánto convencimiento en las palabras de Pablo! El apóstol en la Segunda Cartaa los Corintios anima a sus compañeros para que no claudiquen ante los acosos y los obstáculos interpuestos en su misión evangelizadora. Lo leo y siento como si me hablara, nos hablara; como si nos dijera: ‘no se queden callados, no sean

pasivos’. Si has creído en Jesús como tu salvador, que murió para darte libertad y que resucitó de entre los muertos para llevarte al caminode la vida eterna, entonces ¡no te calles, cuéntale de Él a los demás! Si hablas de la fe y vives la fe, ayudas a abrir la puerta a muchos, a otros, a alguien, aunque sea una sola persona. Esa es nuestra misión, no la mía que escribo todos los días, es también la tuya que en tus lecturas, en tu sed de conocimiento de Dios buscas la salvación de tu alma; es tú misión. No importan las burlas, las confrontaciones, las murmuraciones sobre tu pasado, el acoso o el rechazo, simplemente mantén tu fe vibrante y no te quedes callado. ¡De eso se trata! GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VJXek`X^f :`l[X[ <C IF<;FI

Buhoneros haitianos desafían plan alcaldía 8PLEK8D@<EKF I8K@=@:8 ;<:@J@äE ;< D8EK<EL<Q&C@JKàE ;@8I@F

" :fd\iZ`Xek\j [\ JXek`X^f \ogi\jXe jl Xgfpf X cXj XZZ`fe\j [\c XcZXc[\ 8Y\c DXik e\q gfi \c X[\Z\ekXd`\ekf [\c :\ekif ?`jk i`Zf% I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

a Alcaldía de Santiago mantiene firme su postura de sacar de las calles a todos los buhoneros ubicados en lugares inadecuados y que no cumplan con las reglamentaciones de la ciudad, encontrando que la mayoría de las aceras, calles y otros espacios son ocupados por haitia- C`dg`\qX% 8[\d}j [\ dXek\e\i c`dg`X cX Z`l[X[# cX d\[`[X [\ jXZXi X cfj Yl_fe\ifj [\ cXj ZXcc\j k`\e\ nos indocumentados. \c gifg j`kf [\ ]XZ`c`kXi \c dfm`d`\ekf [\ g\ijfeXj gfi kf[X cX Z`l[X[% La cantidad de mujeres dominicanas que con frecuencia recorrían calles y batado por las decisiones mu " LE G<ID@JF G8I8 <C rrios ofertando flores y pro@ej`jk\ \e XZcXiXi hl\ \jX nicipales; y con marchas, piG<IàF;F E8M@;<zF ductos del campo, también quetes y concentraciones, [`jgfj`Z` e j\i} Ègifm`j`feXcÉ han desaparecido para dar gXiX hl\ hl`\e\j j\ [\[`ZXe X han pedido que se revoque la paso a “las marchantas haiKI8;@:@äE \jXj m\ekXj k\e^Xe cX fgZ` e medida que los saca del Centianas”. tro Histórico, decisión que <c i\cXZ`fe`jkX g Yc`Zf [\c [liXek\ \jkX k\dgfiX[X# El responsable de relacioZXY`c[f [\ JXek`X^f X]ìdX Zfdf fZlii\ \e cX Xm\e`[X mantiene invariable la alcalnes públicas, Grey Núñez, día de la ciudad. hl\ cX 8cZXc[ X i\jg\kXi} cX CXj :Xii\iXj% aseguró al Listín Diario que kiX[`Z` e# p \e \jk\ g\i f[f >i\p E \q dXe`]\jk hl\ Mientras los buhoneros el ayuntamiento local manj\ g\id`kì}e cXj ccXdX[Xj leX m\q m\eZ`[f \c g\i f[f se quejan, la Asociación de tiene las calles de la ciudad Empresas del Centro HistóÈZXj\kXj eXm`[\ XjÉ# \e cXj hl\ eXm`[\ f# \jXj g\ijfeXj libres de buhoneros, la maj\ f]\ikXe ]ilkXj# ^fcfjèXj p k`\e\e hl\ [\jXcfaXi f# [\ rico de Santiago, que preside yoría de los cuales son ciuJosé Octavio Reynoso, apoya fkifj Xik Zlcfj i\cXZ`feX[fj cf ZfekiXi`f# j\i}e jXZX[fj dadanos extranjeros, mayorZfe \jkX gfZX [\c X f% [\c }i\X gfi cXj Yi`^X[Xj [\c la medida del ayuntamiento mente haitianos, que se reXplekXd`\ekf% local de desarrabalizar y orsisten al desajolo o que reganizar la ciudad. tornan tan pronto la autori- con todas las regulaciones y neros que ocupaban el sector Para Reynoso, aparte de dad se va del lugar. pagan religio- Pueblo Nuevo, principalmente que los buhoneros, haitiaDice que los cosamente sus los jueves, y autorizó el trasla- nos y dominicanos, crean merciantes estaimpuestos. do de los vendedores regulados caos en la ciudad, provocan blecidos en el cenhasta un terreno del sector El un clima de inseguridad y M\e[\[fi\j XdYl$ tro histórico de la I \ l Y ` Z X $ Ingenio Arriba, frente al Ce- desestabilizan a los más de cXek\j _X`k`Xefj _Xe ciudad se quejan Z` e [\ m\e$ menterio, al norte de Santiago. 110 comercios existentes en jlg\iX[f X cfj [fdè`$ porque esos ven[\[fi\j Indica que, sin embargo, la zona, los cuales pagan imZXefj hl\ j\ [\[`ZXe dedores ambulanLas au- al surgir quejas de los veci- puestos, servicios públicos y X \jX XZk`m`[X[ p j` cfj tes son una competoridades nos de la zona, decidieron privados, y tienen una gran [\jXcfaXe tencia desleal, debimunicipa- reubicarlos en un terreno empleomanía. [\eleZ`Xe do a que ofertan los les dipusie- de la avenida Joaquín Ba[`jZi`dèX$ mismos artículos de ron el des- laguer, entre esta ciudad y Z` e% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E sus establecimienalojo de Villa González. nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd tos que sí cumplen los buhoLos buhoneros han protes-

JFE DÝJ

VLe`m\ij`[X[ <[lZXZ` e

Unibe realiza graduación NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

Durante un acto de investidura celebrado el sábado, el rector de la Universidad Iberoamericana (UNIBE), Julio Amado Castaños Guzmán, exhortó a los 366 nuevos profesionales a continuar con la formación permanente, porque los títulos que recibieron tienen vocación a la caducidad. Motivó a los graduandos a realizar una reflexión crítica, pues entiende que en el país hay muchas cosas por hacer y por corregir. “Esta nación aún tiene

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

GifdfZ` e% <c i\Zkfi [\ Le`Y\# Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e# \eki\^X \c k klcf X CXi`dXi >feq}c\q# hl`\e j\ ^iX[l Zfe _fefi\j%

mucho potencial y recursos, son todos ustedes quienes encarnan el futuro. Aún estamos a tiempo”, expresó.

Planteó que debe ser una responsabilidad de las universidades promover la formación de ciudadanos com-

prometidos y solidarios, que por su comportamiento sobresalga el respeto ciudadano y que aspiren a alcanzar vivir en un país en paz y en prosperidad. Expuso que en las universidades es donde se apuesta al futuro, al cambio y al desarrollo, y es donde deben incubarse los nuevos liderazgos. Los graduandos de la Cuadragésimo Cuarta Graduación Ordinaria de UNIBE proceden, además de República Dominicana, de Estados Unidos, Haití, España, Canadá, México, Francia, Ecuador, Brasil y Bélice.

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ

AfXhl e 9XcX^l\i p cfj [`ZkX[fiql\cfj 1.- JOAQUÍN BALAGUER Y EL BRILLANTE GENERAL VENEZOLANO Marcos Pérez Jiménez, no pueden ser comparados con gentes como el hondureño Juan Orlando Hernández y el mexicano Enrique Peña Nieto, presidentillos, que se han caracterizado por las bajezas. El segundo, lo último que hizo fue usar el terremoto para montar un show mediático-visual en una TV para dizque salvar a una supuesta niña llamada “Frida” (que nunca apareció) en que gastó 10 horas de transmisión con el objetivo de que los mexicanos no vieran el derrumbe, como naipes, de los edificios que la gran coD% G i\q A`d e\q rrupción fabricó mal, y promover al ministro de Educación repartiendo cajitas a los afectados por los terremotos –fueron dos, mas réplicas-, que el candidato del PRI a la Presidencia en 2018. 2.- EN CUANTO A BALAGUER, TENEMOS QUE DECIR que encontró un país salido de la invasión yanqui y un levantamiento en contra. Primero, del gobierno golpista del Triunvirato; y luego, de la invasión del 28 de abril de 1965, pues, al igual que Marcos Pérez Jiménez recibió, para llegar, el apoyo de Estados Unidos, con una izquierda armada y una oposición violenta y fuerte. Desde 1966 (las fuerzas de ocupación le pagaban a los empleados públicos en La Feria, pues las arcas del Estado estaban vacías), inició lo que él llamó su “Revolución sin sangre” (pero todos sabemos que lo más granado y dispuesto de la juventud revolucionaria fue asesinado, aunque, además hubo seAfXhl e 9XcX^l\i cuestros y sus ejecuciones contra personeros de la derecha). Balaguer, al igual que Pérez Jiménez en Venezuela, 1953, inició un programa de obras públicas y eliminación “del rancherío” (Pérez Jiménez) construyendo edificios y canales de riego en todo el país. Pérez Jiménez, brillante con notas de 100 puntos en todas las materias de las academias por donde pasó, cuando fue derrocado en 1958, pasó por República Dominicana y luego a España, y desde allá ganó la presidencia y un escaño en el Senado (en ausencia), pero fueron anulados por el Supremo. Y finalmente, Betancourt y los copeyanos firmaron el acuerdo de “Punto Fijo”, que gobernó la IV República con la misma corrupción y asesinatos hasta la llegada de Hugo Chávez. 3.- BALAGUER, en su mismo primer cuatrienio, permitió el espectáculo “7 Días con el Pueblo”, donde toda la canción “protesta” –como se llamaba entonces--, tuvo cabida. No es lo mismo de Peña Nieto, en México, y Hernández, en Honduras, que sólo han producido corrupción en todo, y venta a precios de vaca flaca los bienes públicos (privatizándolos), y asesinatos impunes en todas las esferas de la sociedad. Debido a la gran tradición cultural de México (fue el primero y único país de América Latina que reconoció el gobierno de Lenin y de los bolche<ei`hl\ G\ X E`\kf viques). En Honduras, Hernández, ni siquiera eso: con una triquiñuela (como le hizo Jorge Blanco a Velazquito con los libros), el gobierno hondureño detuvo a Los Guaraguaos, que iban para El Salvador, los secuestraron y los devolvieron a Panamá, que hizo lo mismo mientras el presidente Valera firmaba acuerdos en la China de Xi Jinping. Los gobiernos pueden ser de derecha o de izquierda, pero no pueden jugar con la vergüenza de sus pueblos. ¡Hasta ahí no papá!

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

(-8

C8 I<Gè9C@:8

V=\d`e`Z`[`fj Gi\ZXlZ` e

Diácono afirma unión familiar evita la violencia

VGifd\jXj <jg\iX

Esposa de raso asesinado no ha recibido ayuda PN " <c iXjf GX c <eZXieXZ` e _XY X j`[f i\ZfefZ`[f gfi \c [`i\Zkfi [\ cX Gfc`Z X# gfi i\Z_XqXi le jfYfief kiXj [\Zfd`jXi le ZXi^Xd\ekf [\ [if^Xj \e M`ccX D\ccX# p [ Xj [\jg \j ]l\ Xj\j`eX[f%

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El diácono Carlos María Vélez, quien ofició la misa ayer en la capilla de la Policía Nacional, consideró que para que disminuyan los feminicidios hay que fortalecer la familia, “porque del hogar es que se desprenden las actitudes del hombre”. “Debemos fortalecer la familia, porque de ahí es que vienen todas las cosas. Al parecer al hombre de hoy en día se le ha olvidado todo eso. El hombre que es sensato y tiene sentido común no atropella a una mujer y mucho menos atenta contra ella hasta quitarle la vida”, manifestó el diácono Vélez. En lo que va del año 2017 se han registrado en el país al menos 85 asesinatos de mujeres por sus parejas o exparejas. “El hombre de hoy en día se le ha olvidado que debe admirar a la mujer, porque no entienden el valor que es tener a una verdadera mujer a su lado. Dios quiso crearle una mujer al hombre para que sea su soporte en la familia”, expresó. Asimismo, consideró que los feminicidios siguen ocurriendo porque al hombre se le ha olvidado que nace de una mujer. Consideró que el hom-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D`jX% <c [`}Zfef :Xicfj M c\q# [liXek\ cX d`jX%

bre que está educado en la moral, no atropella el ser que lo cargó, que le dio alimentos. “Los hombres deben recapacitar, porque podemos tener debilidades, pero no en esa magnitud de llegar a agredir a una mujer hasta quitarle la vida”, precisó. Entiende que Dios creó a la mujer para que el hombre la ame, la cuide y la proteja, “porque cuando el hombre está en debilidad la mujer es el sustento para decir en qué fallamos”. Indicó que la mujer es la madre educada, que se preocupa, y todos sus actos los ejecuta por amor. Añadió que el hombre de buen concepto no habla mal de las mujeres, de ninguna, porque su madre es una de ellas.

as promesas que le hicieron a Estefany Báez, viuda del raso Paúl Encarnación Mejía, quien fue asesinado el lunes 30 de octubre junto al niño de dos años que habían procreado, en Los Guarícanos, no se han materializado. A la joven, quien actualmente vive con su hijo de ocho años procreado en una relación anterior a la que tuvo con Paúl, le prometieron un trabajo para que pudiera mejorar sus ingresos, porque en la actualidad labora en una banca de apuestas, y lo que gana es muy poco. “Me hicieron esa promesa y la estoy esperando. Espero que se cumpla”, dijo. De las autoridades tampoco ha recibido nada, y no tiene conocimiento si los beneficios por ser la viuda de un agente de la Policía continúan a pesar de que el hijo que tenían en común también murió. <c d`\[f g\ij`jk\ Todavía continúa el temor que siente Estefany de que

D`\[f% CX m`l[X [\c iXjf j`\ek\ d`\[f [\ hl\[Xij\ m`m`\e[f \e Cfj >lXi ZXefj# g\if ef k`\e\ cfj i\Zlijfj gXiX gf[\i dl[Xij\ alekf X jl _`af [\ fZ_f X fj% " CFJ 8GI<J8;FJ GFI <C ;F9C< 8J<J@E8KF

:L8KIF G<IJFE8J1 <c cle\j - [\ \jk\ d\j \c al\q [\c Alq^X[f [\ 8k\eZ` e G\idXe\ek\ [\ cX gifmèZ`X [\ JXekf ;fdè^f [`Zk le X f [\ gi`j` e gi\m\ek`mX \e ZfekiX [\ ZlXkif `dgc`ZX[fj \e \c Xj\jèXkf [\ \c iXjf [\ cX Gfc`Z X p jl e` f [\

[fj X fj \e \c j\Zkfi Cfj >lXi ZXefj# \e JXekf ;fdè^f Efik\% <c dX^`jkiX[f 9\ieXi[f :fgcè >XiZ X \em` X gi`j` e X AfXe =cfi\j LjYXc[f 9XYYld # ? Zkfi Cl`j J}eZ_\q ;`jcX p B\ìf = cò# Xc g\eXc [\ CX M`Zkfi`X# d`\ekiXj hl\ GXlcèX [\ cX :ilq CX I\èX [\c Jli # cX dXe[Xife X cX Z}iZ\c [\ EXaXpf% Kf[fj XZljX[fj [\ Xj\jèXkf%

en cualquier momento aquellos que mataron a su esposo y a su hijo de dos años de edad, regresen y terminen con su vida y la de su otro vástago de ocho años. La joven de 26 años quiere mudarse de Los Guarícanos junto a su hijo de ocho años, pero su condición económi-

ca no se lo ha permitido. “Yo me quiero mudar, pero con mi condición económica no puedo ahora. Yo no estoy sola, yo tengo un niño de ocho años, y trabajo en una banca, que esos siete mil pesos no me dan para eso, y más con los gastos que tuve y sigo teniendo”, expre-

só. A pesar de eso, dijo que en cuanto pueda se mudará del sector. Reveló que el apoyo de sus familiares es lo que la mantiene de pie, “porque perder a mi esposo y mi hijo, no fue nada fácil. Gracias a Dios tengo una familia que me ha apoyado mucho”, dijo. <jg\iX aljk`Z`X A pesar de las diferentes versiones sobre la muerte de su compañero sentimental y de su hijo, la joven aun cree que lo mandaron a matar por rechazar un soborno de narcotraficantes en Villa Mella, acto por el que fue reconocido por la Dirección Policial. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V<]\d i`[\j :i`d\e =L<EK< <OK<IE8

8lkfi`[X[\j p ]Xd`c`Xi\j [\ cfj ? if\j [\c *' [\ DXpf ]lj`cX[fj \e ?XZ`\e[X DXi X# cfj i\Zfi[Xife Zfe le \dfk`mf XZkf \e JXe :i`jk YXc%

Honran a mártires de Hacienda María JXekf ;fd`e^f

ara recordar a seis de los ajusticiadores del dictador Rafael Leónidas Trujillo en 1961, la Comisión Permanente de Efemérides Patrias reunió en el monumento levantado a su nombre en la Hacienda María a familiares de estos, amigos, autoridades, así como representantes del Comité Pro-Bienestar de Nigua y la Alcaldía. La Hacienda María, uno de los lugares favoritos del dictador, ubicado en San Cristóbal, fue el escenario utilizado por Ramfis Trujillo para asesinar a quienes tuvieron la valentía de enfrentar y ajusticiar al hombre que gobernó este país con mano de hierro durante 31 años. CX _`jkfi`X

Cincuenta y seis años después, la historia con-

signa como los Mártires de Hacienda María a Modesto Díaz, Roberto Pastoriza, Luis Manuel Cáceres (Tunti), Pedro Livio Cedeño, Huáscar Tejeda y Salvador Estrella Sadhalá, todos asesinados por el propio Ramfis y colaboradores del régimen el 18 de noviembre de 1961. Los actos iniciaron con las palabras de bendición por doña María Leonor González (Lindín), viuda de Huáscar Tejeda. Luego el presidente de la Sala Capitular de Nigua, Juan Brea, solicitó al gobierno que declare el 18 de noviembre como fecha festiva para que se recuerde en todas las escuelas y se incluya en el plan educativo. Además estuvieron presentes durante la actividad Altagracia Amiama, Lourdes de la Maza, Huáscar y Manuel Tejeda, y su madre doña Lindín.

C8 I<Gè9C@:8 (.8

(/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(*/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'. @EK<I I; M<E:< =èK9FC

:@98F ) GFI ( <E C8 J<I@< 9

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

98JB<K

=èK9FC

E98

E=C

<JG8z8

8C<D8E@8

@E>C8K<II8

()' @E;@8E8 0, D@8D@

('' KFIFEKF 0( N@Q8I;J

) M8C<E:@8 ' <JG8EPFC

** G8KI@FKJ / I8@;<IJ

* 98P<IE '8L>J9LI>F

) N8=FI; ' N<JK ?8D

AFJy I8DàI<Q <E C@JKàE ;@8I@F =FKF K?FDÝJ G8I<;<J s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

=@>LI8% Afj IXd i\q \e ZfdgX X [\ cfj \jZlZ_Xj IXd e G\ X p = c`o E`mXi# [liXek\ jl ZfdgXi\Z\eZ`X \e \c :X] ;\gfik`mf [\ C@JKàE ;@8I@F# Xj Zfdf [\ ? Zkfi A% :ilq# \[`kfi [\ cX j\ZZ` e ;\gfik\j# p cfj i\[XZkfi\j =i\[[p KXg`X p 8c\o If[i ^l\q%

·<C :?@HL@KF HL< KI@LE=ä :?@HL@KF <C 8?FI8 <JK<C8I AL>8;FI ;< :C<M<C8E; :FDG8IK< :FE G<I@F;@JK8J P G<IJFE8C ;< C8 I<;8::@äE

"') p ', =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

uando a José Ramírez no lo querían ni para utilizado como relleno por chiquito, de su padre José Báez escuchaba las palabras de aliento que necesitaba. “No te apures, mijo, que tú va’ a ser pelotero”, le decía Báez, quien jugó a nivel amateur, para que no bajara la cabeza ni el entusiasmo. “Sí tú quieres llévatelo que él aquí no tiene chance. Es muy bajito”, le advirtieron sin rodeos los entrenadores de un programa que hay en Villa Majega, Baní, el barrio donde nació y se crió el jugador de 5´8 de estatura, cuando el tutor reclamó que le pusieran más atención y dispensaran mejor trato. Las cosas comenzaron a cambiar ligeramente cuando Enrique Soto lo acogió en el programa que tiene en el

Estadio Cucurucho de Peravia, donde lo ofertaba diciendo que iba a ser mejor que Erick Aybar. Los buscones y scouts se reían de él y ni para allá miraban. “Me rechazaron mucho por chiquito. Fueron cosas que no me las llevé a la mente. Lo que ellos decían me entraba por un oído y me salía por el otro”, manifiesta el hoy estelar intermedista de los Indios de Cleveland. Las actuaciones que para esa época, 2008 y 2009, registraban los torpederos Rafael Furcal, sobre todo, José Reyes y Miguel Tejada, así como lo realizado por el jardinero Luis Polonia, quienes no tienen las medidas que predominan en estos tiempos, le servían de motivación para seguir tratando de cristalizar su sueño de ser pelotero profesional. “Yo decía ‘pero si ellos pueden, ¿por qué yo no?’ y me mantenía trabajando más fuerte”, revela “Enri-

quito”, diminutivo de su segundo nombre con el que le llaman sus más allegados. Es así como un buen día del 2009, en un “try out” realizado en el complejo de los Indios de Cleveland, en Baseball City, Ramón Peña, jefe de scouts para América Latina de esa organización, le echa el ojo y lo coloca a un lado: “(Quédate ahí que ya tú estás firmado)”. Ya Peña, responsable de las firmas de 56 jugadores que llegaron a Grandes Ligas, le había dicho a su asistente Félix Nivar que Soto no sabía que Ramírez era el mejor prospecto que había en el grupo que ese día exhibía. Acto seguido, se llevó a Soto detrás de los jardines para apartarlo de otros escuchas que también buscaban talentos. Le preguntó por otros jugadores para no mostrar interés en el que realmente quería y sabía firmaría.

IXd i\q Xc dfd\ekf `e^i\jXi X cX i\[XZZ` e [\ \jk\ [`Xi`f%

8;<DÝJ <E :@=I8J

DÝJ I<:@<EK<J Cà;<I<J ;< 98K<F <E 9y@J9FC ;< C8 I; Al^X[fi

"'+

"'/

"(*

gfi Xdgc`f dXi^\e ('$( Xc C`Z\p \e \c \jkX[`f :`YXf%

[fj j\kj gfi Z\if X >f]Ô e p Zfehl`jkX cX :fgX DXjk\ij%

cX m`Zkfi`X [\ >fc[\e JkXk\ jfYi\ 9iffbcpe ((/$(((%

%*'%*-+

)'(,$(-

:i`jk_`Xe 8[Xd\j# K< )'(+$(,

%*,*

IX]X\c PefX# 8:

)'(*$(+

%***

A\Xe J\^liX# >:

)'()$(*

%*)+

AfXhl`e 8i`Xj# 8:

)'(($()

%*/.

? Zkfi CleX# 8:

)'('$((

%*+0

9y@J9FC @EM<IE8C

9y@J9FC

K<E@J

E98

.1*' g%d% C`Z\p$>`^Xek\j )/# -)

"',

/1'' g%d% <jki\ccXj$Ý^l`cXj +# )'# )0

C<FE<J# JFCFJ <E <C :L8IKF

9C8EHL<8E KFIFJ ( GFI ' <E <C <JK8;@F HL@JHL<P8 AL8E D8I@:?8C

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gif%

?Xej\i 8cY\ikf# >:

;<GFIK<JOKM

QliiX% CXj Ý^l`cXj jlg\iXe DfeXiZX% ;`d`kifm m\eZ\ ? if\% :liip XefkX *0 \e

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

:XdgX X

Ifeep If[i`^l\q# 8: )'(-$(.

E98 / g%d% :c\m\cXe[$;\kif`k E98KM 0 g%d% N`qXi[j$9lZbj )/

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

AFJy I8DàI<Q <E C@JKàE ;@8I@F K?FDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

8_fiX# X \dglaXi PX \c ZXc\e[Xi`f [\ cX g\cfkX el\jkiX C`[fd Zilq [\ cX d`kX[ [\ jlj ,' al\^fj [\ j\i`\ i\^lcXi% <jf j`ê`]`ZX hl\ [\ Xhl \e X[\cXek\ cfj hl\ \jk}e XYXaf ef gl\[\e È[Xij\ \c clafÉ [\ k\e\i iXZ_Xj e\^Xk`mXj cXi^Xj# p XjgìXi X dXek\e\ij\ \e g\c\X p Zfe \jg\iXeqXj% <jf mX# jfYi\ kf[f# gXiX Kfifj# C`Z\p p <jZf^`[f# hl\ \jk}e \e cX gXik\ [\ YXaf% M\Xdfj Xc^lefj [Xkfj [\ cfj j\`j \hl`gfj1 Afj IXd i\q# \c èk\id\[`jkX i\^lcXi [\ cfj @e[`fj d`\ekiXj i\jgfe[ X gi\^lekXj \e \c :X] ;\gfik`mf [\ C@JKàE ;@8I@F%

Afj IXd i\q m\eZ` \c [\jgi\Z`f [\ cfj jZflkj El jugador se ha establecido como un estelar de Grandes Ligas =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

nrique Soto estaba promoviendo al torpedero Martín Teilón Peguero y al receptor colombiano Jorge Alfaro. Por el primero pedía tres millones de dólares y millón y medio por el último. “Él me habla del siore y yo le hablaba del catcher, pero en la mente mía estaba el segunda base (Ramírez)”, relata. Fijó su precio en 300 mil, pero como suspuestamente no había mucho interés en él, Peña le decía “pero es que tú estas loco”. Soto comenzó una escala descendente y ante el rechazo terminó ofertándolo en 50 mil. “Trato hecho”, exclamó Ramón. “Le di la mano de una vez”. En ese momento se acercó el scout de Minnesota, Fred Guerrero, también con intención de firmarlo, pero ya era tarde. “¡C...! ¡es que ustedes son muy lentos, ya Ramón Peña acaba de firmarlo!”, le reprochó Soto molesto debido a que estaba consciente de que pudo haber hecho un mejor negocio que el realizado con este experto firmando jugadores por bajos bonos que luego llegan y se destacan en las Grandes Ligas. Al veterano escucha le llamó su atención el buen bateador que era Ramírez a cualquier lado del plato y el gran dominio que tenía de los fundamentos del juego. “Él jugaba la pelota como un veterano”, recuerda sobre Ramírez, quien en la pasada temporada tuvo registro de .318-29-83 y 56 dobles, líder en el Gran Circo, finalista en los premios por el Guante de Oro y tercero en la carrera por el de Jugador Más Valioso. “El muchacho sabía jugar béisbol y se me hacía difícil

<c eXk`mf [\ 9Xe Xc dfd\ekf [\ `ek\iZXdY`Xi `dgi\j`fe\j Zfe DXel\c =`^l\ifX# \[`kfi [\ Gfc k`ZX# [\ \jk\ dXklk`ef% FYj\imXe =i\[[p KXg`X p <lcf^`f :Xjk`ccf%

<c kXc\ekfjf g\cfk\if p IXd e G X gfjXe Zfe <d\cpe 9Xc[\iX# i\[XZkfiX [\ cX j\ZZ` e <eki\k\e`d`\ekf p gi\j`[\ekX [\ 8ZifXik\%

È<ei`hl`kfÉ [\gXik\ Zfe :\c\jk\ G i\q# \[`kfiX [\ JfZ`Xc\j%

a mí firmar a un muchacho de 17 años que jugara así”, lo cual le llevó a dudar de su edad, pero cuando vio su

“carita” y conoció a Xiomara, la madre de éste, muy joven y quien lo tuvo a la edad de 14 años.

“Yo firmé a José Lima y a Ruddy Pemberton por dos mil dólares; a Juan Encarnación por tres mil; a Danny Bautista y Fernando Rodney por cuatro mil; a Francisco Cordero por seis mil, y a Ramón Santiago por siete mil, entre muchos peloteros que he firmado”, resalta. Con ello se cumplió la máxima de que el bono no hace al pelotero. Lamenta que a Héctor Caro (“que me salió caro”) lo fichó por 1.1 millones y se quedó en el camino. “Caro duró tres años en la Liga de Verano y no dio ni un jonrón a pesar de que medía 6’3 y pesaba 235 libras”, recuerda con una sonrisa”.

<jki\ccXj1 Ef al^Xife \c [fdè^f gfi dfk`mfj [\ cclm`X \e ZXjX% Jl i\Zfi[ [\ (-$0 cfj ZfcfZX \e \c gi`d\i cl^Xi p# [\ XZl\i[f Xc Zfd\ekXi`f [\ jl ^\i\ek\ ^\e\iXc Afj DXcc e :Xc}# cX Xidfe`X \j cX ZcXm\ [\c o`kf _XjkX X_fiX% Pf X X[f kXdY` e hl\ cX ZXc`[X[ p cX èk\îXZ` e gfihl\ jè \jkfj [fj \c\d\ekfj \e \c [\gfi\ ef j\ ^XeX% <c ZclY k`\e\ iXZ_X [\ ) ^XeX[fj p -$+ \e jlj ck`dfj ('% >`^Xek\j1 DXek`\e\e jl \jkXY`c`[X[ ^XeX[fiX Zfe jl dXeX$ ^\i Yfi`ZlX G\[if C g\q% Jl i\Zfi[ \j [\ (-$('# d\[`f al\^f gfi [\YXaf [\ cXj <jki\ccXj# g\i[`\ife jl ck`df Zfdgifd`jf \c j}YX[f#g\if k`\e\e .$* [\ jlj ck`dfj ('%<jkX efZ_\ i\Z`Y\e Xc C`Z\p \e al\^f i\Xj`êX[f% Ý^l`cXj1 <c j}YX[f ]l\ife YcXehl\X[Xj \e CX IfdXeX# g\if Xp\i kfdXife m\e^XeqX p dXjXZiXife Xc k`^l\i`kf# \e JXek`X^f% <c ZlYXef Ple\jb` DXpX j`^l\ \e cf jlpf# cXeqXe[f dlp Y`\e Zfe \]\Zk`m`[X[ gfi [\YXaf [\ )%''% CXj Ý^l`cXj k`\e\e (+$()# X ) p d\[`f [\c gi`d\if # p -$+ \e jlj ck`dfj [`\q% ?fp [\jZXejXe# p dX XeX m`j`kXe X cfj Xqlc\j \e cX ZXg`kXc% <jZf^`[f1 gXi\Z\ hl\ _Xe jXc`[f [\ jl dXc dfd\ekf# ^XeXife j}YX[f p [fdè^f p Xp\i gi\j\ekXife Xc qli[f cXeq[fi E`Zb 8[[`kfe# hl`\e _X j`[f le i\]l\iqf \jkXYc\ cfj ck`dfj kfie\fj% <jZf^`[f k`\e\ (*$(,# X , [\c gi`d\if p ,$, [\ cfj ck`dfj ('% <jk} \e [\jZXejf \jk\ cle\j% C`Z\p1 G\i[`\ife \c j}YX[f [\ cXj <jki\ccXj jlj gX[i\j X[fgk`mfj # p Xp\i ]l\ife mXglc\X[fj \e JXek`X^f% 8ek\j [\ \jf \c ZclY _XY X k\e`[f ki\d\e[X i\XZZ` e ^XeXe[f , [\ -# g\if \c ]è [\ j\dXeX klmf dXc jXYfi% K`\e\e (($(-# ]\X dXiZX# X ,%, [\c gi`d\if p ,$, [\ cfj ck`dfj [`\q% <j gfj`Yc\ hl\ \jk\ cle\j i\î\j\ cX gi\j` e [\ ]Xe}k`Zfj# gi\ejX p [ì\Zk`mfj Xqlc\j ZfekiX \c [ì`^\ek\ Cl`j Lil\kX% 8j hl\ X Ale`fi EfYfX hl\ j\ gi\gXi\ el\mXd\ek\ X i\jgXc[Xi jl glg`cf% Kfifj1 Cl\^f [\ g\i[\i Xp\i j\ ZfcfZXe \e ('$(.# p \c al\m\j gfi cX efZ_\ [\Z`[`\ife ZXdY`Xi [\ dXeX^\i el\mXd\ek\%J\ ]l\ \c m\e\qfcXef :Xicfj JlY\if p \eki \c \d\i^\ek\ [\ clo# 8iklif [\ =i\`k\j# hl\ Zfe ]i\Zl\eZ`X \j jl ck`df i\Zlijf% <jk}e X . [\c gi`d\if# g\if \ccfj [ì}e hl\ X jfcf ) [\c ZlXikf cl^Xi hl\ fZl$ gXe cfj ifafj# hl\ j`ê`]`ZX cX ZcXj`]`ZXZ` e% ?Xe g\i[`[f . [\ jlj ck`dfj (' p cXj ZfjXj j`^l\e dlp dXc gfi \jfj gi\[`fj%<c gi`d\i dXeX^\i# GXk Dlig_p# i\eleZ` Zfe '$- p JlY\if cf d`jdf# g\if Zfe leX iXZ_X [\ '$-% <C QLI;F1 <e \c al\^f [\c j}YX[f \e cX ZXg`Xc# \c qli[f <mXe DX:cXe\ fYklmf jl m`Zkfi`X )+ [\ gfi m`[X \e cX c`^X [fdè`ZXeX# fZlgXe[f jfcf \c j\^le[f cl^Xi [\ j`\dgi\# [\ki}j [\ D`Zb\p DX_c\i hl\ klmf +' (0..$/- Zfe \jki\ccXj p c <jZf^`[f % Cl\^f [\ \ccfj j`^l\e ^\ek\ [\ cfj X fj ,'# -' p .'%% K\ii`j DZ;l]]`\ klmf )* ^XeX[fj# =i\[[ B`gg #JkXe N`cc`Xdj p <d`c`f :l\Z_\ ))# :_Xic`\ ?fl^_ p AXp I`kZ_`\ )(# I`Z_ NX`kj p A\iip ?XeeX_j )'% DX_c\i klmf 0 kfie\fj \e cX C`^X ( X f Zfe <jki\ccXj p / Zfe <jZf^`[f %% DX:cXe\ klmf leX k\dgfiX[X Zfe C`Z\p )''- p \jk} \e jl [ Z`df Zfe cXj <jki\ccXj% @dX^èf hl\ pX cXj <jki\ccXj cf eXZ`feXc`qXife% ;< @EK<IyJ1 <c Xd`^f 8ekfe`f Gl\j}e Zf^` ki\d\e[f g`hl\ Xp\i ZlXe[f \c dXeX^\i [\ cfj Kfifj dXe[ X <l^\e`f M c\q [\ \d\i^\ek\%<c _fdYi\ k`\e\ [\ (($' \e \j\ ifc%%%KXdY` e _Xp dlZ_X Zl\i[X \eki\ cfj c`Z\ jkXj Zfe AlXe =iXeZ`jZf gl\j jlj gfeZ_\j jfe Xc ) gfi ( \e jl kfkXc [\ kliefj%% CXj Ý^l`cXj pX k`\e\e \e al\^f X ;Xeep JXekXeX# le k`gf dlp mXc`fjf# Yl\e aXi[è\if p kXdY` e gl\[\ al^Xi è]`\c[# j` ]l\j\ e\Z\jXi`f%%Qf`cf 8cdfek\ jldX X_fiX , afeife\j# Xlehl\ jfcf (( \dglaX[Xj%% Le X^l`clZ_f ]cfaf \j Cl`j A`d e\q# Zfe gifd\[`f [\ %(*' \e +- kliefj%%% =iXeZ`jZc\p 9l\ef k`\e\ )$) p )%(' [\ \]\Zk`m`[X[# Zfe )( gfeZ_\j \e *+ èeè^j p )+ _`kj%<c qli[f _X \jkX[f dlp Y`\e%%%% >XYi`\c >\lii\if j\ dl\jkiX Y`\e Zfe cXj <jki\ccXj# YXk\X %)/( Zfe + ?ij# (. i\dfcZX[Xj%% >XYi`\c _XZ\ jl gifg`f \jgXZ`f# d`\ekiXj jl gi`d`kf McX[`dì >l\ii\if Ai% ZilqX \c e`}^XiX \e Y`Z`Zc\kX Zfe \c <jZf^`[f%%% Le i\gfik\ [`Z\ hl\ ;\kif`k [\k\e[i} Xc afm\e ;Xn\cc Cl^f# [\c C`Z\p# gl\j k`\e\ gcXe\j Zfe c \jk\ èm`\ief%%<jf j\ jXYi} \jkX d`jdX j\dXeX%%%DXeep 8ZkX i\Z`Yì} le _fd\eXa\ [\c :clY Jì`f C`YXe j \c *' [\ \jk\ d\j Xc j\i \c gi`d\i dXeX^\i [\ DC9 [\ fi`^\e c`YXe j%%KXdY` e j\i}e i\ZfefZ`[Xj fkiXj g\ijfeXc`[X$ [\j# Zfdf AlXe$G` Xf$Fik`q# :_`kf 8jdXi p <gp >l\ii\if ] è d\dfi`Xe%%%<c gi\j`[\ek\ [\ C`[fd# ;i% M`k\c`f D\a X# [\Y\ fi[\eXi X cfj \hl`gfj hl\ cXj Z\i\dfe`Xj [\ i\ZfefZ`d`\ekfj f gi`d\i g`k$ Z_\f cXj _X^Xe d\[`X _fiX Xek\j [\ ZX[X al\^f% 8hl` ef i\jg\kXe \jf# p gfi \jf cfj al\^fj [liXe + _fiXj# \eki\ fkifj kXekfj dfk`$ mfj%%% ;`Z\ 8c\o If[i ^l\q hl\ Xc gXjf hl\ mXdfj È\e \jk\ gX j k\e[i\dfj d}j èdfikXc\j hl\ dfikXc\jÉ%%¶L[% hl fgèX6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<;@:@äE

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

DXpX ^XeX \c gi`d\if c Xek\ K`^i\j [\c C`Z\p

AL<>FJ ;< ?FP I<8J@>E8;FJ Alc`Xe AXm`\i2 .1*' gd% C`Z\p Pf_Xe =cXe[\ Mj >`^Xek\j >XYi`\c PefX <jkX[`f :`YXf2 /1'' gd% <jki\ccXj 8c\o`j :Xe[\cXi`f Mj Ý^l`cXj 8e^\c :Xjkif

AL<>FJ ;< D8z8E8

<Cà8J CF :FDGC<D<EK8 <E <C 9FO# IFEEP# 8CDFEK< P GyI<Q 8 C8 F=<EJ@M8

<jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% Ý^l`cXj Mj C`Z\p Alc`Xe AXm`\i2 .1*' gd% <jki\ccXj Mj >`^Xek\j =iXeZ`jZf D`Z_\c`2 .1*' gd% <jZf^`[f Mj Kfifj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ <jki\ccXj >`^Xek\j Ý^l`cXj <jZf^`[f C`Z\p Kfifj

AA ), )- )- ). ). ).

A> (- (- (+ () (( ('

AG 0 (' () (, (- (.

G:K% %-+' %-(, %,*/ %+++ %+'. %*.'

;@=% $$ '%, )%, ,%' -%' .%'

:XjX .$, ('$+ ('$) -$. -$/ .$.

IlkX 0$+ -$- +$(' -$/ ,$/ *$('

IXZ_X Lck (' >$) -$+ G$( .$* >$( -$+ >$) +$- G$) ,$, G$( *$.

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI <cfp A`d e\q Df`j j J`\iiX PXdX`Zf EXmXiif JfZiXk\j 9i`kf <e^\c 9\cki ;Xn\c Cl^f Ifeep If[i`^l\q <[n`e <jg`eXc AlXe :Xicfj G i\q :i`jk_`Xe 8[Xd\j

<H% >: >: KC <F KC KC 8: 8: 8: K<

:Xii\iXj 8efkX[Xj AlXe :Xicfj G i\q 8: PXdX`Zf EXmXiif C ?\Zkfi > d\q <F Ifeep If[i`^l\q 8: MXi`fj <dgXkX[fj :fe :Xii\iXj <dglaX[Xj <cfp A`d e\q >: A% :% G i\q 8: <[n`e <jg`eXc 8: PXdX`Zf EXmXiif C >XYi`\c >l\ii\if <F ?`kj Ifeep If[i`^l\q 8: AlXe :Xicfj G i\q 8: PXdX`Zf EXmXiif C JfZiXk\j 9i`kf <F Df`j\j J`\iiX >:

AA (0 )+ ). )+ )* (0 )- )* )- )*

M9 -/ /, 0) 0- -/ .+ (() ., ('+ .-

:8 () 0 (- (( () / () - (0 ('

? ), *( ** *) )) )+ *- )+ ** )+

:< )( 0 (. (' / - (+ (/ (/ (' <c`_ M`ccXel\mX K<

(0 ((+ (* ()

)( (/ (/ (. (.

*** ** *) *(

;fYc\j AlXe :Xicfj G i\q 8: / Df`j\j J`\iiX >: MXi`fj <dgXkX[fj :fe ,

Ki`gc\j JfZiXk\j 9i`kf <F + =iXeZ_p :fi[\if < * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :lX[iXe^lcXi\j Qf`cf 8cdfek\ 8: , <cfp A`d e\q >: + >XYi`\c >l\ii\if <F + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * 9Xj\j IfYX[Xj Afi^\ DXk\f K< Afj\ J`i` >: IX]X\c 9Xlk`jkX >: <d`c`f 9fe`]XZ`f C =iXeZ_p :fi[\if < MXi`fj <dgXkX[fj :fe G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ IX[_Xd\j C`q <F E\jkfi :fik\j <F Ple\jbp DXpX 8: 9ipXe <mXej K<

(' / + *

'%'' (%), (%+(%.,

G:K% %*-/ %*-, %*,0 %*** %*)+ %*)+ %*)( %*)' %*(. %*((%/)

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C +$) %,'' Afj_ Al[p 8: *$' (''' <% If^\ij C *$) %--. ?% DXik e\q < *$( %.,' GfeZ_\j Afi^\ C g\q 8: Fe\cb` >XiZ`X C D`b\ DXp\ij < <% If^\ij C IX[_Xd\j C`q <F GXfcf <jgèf K< Al\^fj JXcmX[fj Nì]è FY`jgf <F AXìf 8j\eZ`f C IXd e IXd i\q >: IfY JZX_`cc < A% ; Xq K<

*( )/ )/ )+ )) ))

/ / / ,

VM<E<QL<C8

:XiXZXj Xdgc X m\ekXaX2 A\j j MXc[\q g\^X ?i% (* 8G :XiXZXj

Los Leones del Caracas derrotaron por 3-2 a los Tigres de Aragua para llegar a cinco triunfos consecutivos y aumentar su ventaja en el liderato del béisbol venezolano. Félix Pérez sacudió un cuadrangular solitario, mientras que Yandy Díaz y Henry Rodríguez aportaron sendos sencillos remolcadores para encabezar el ataque de los Leones el sábado. Loiger Padrón (2-0) lanzó

una entrada en blanco para llevarse el triunfo y perdió Wanel Mesa (0-1), tras permitir una carrera en una entrada y dos tercios. En Porlamar, Jesús Valdez sacudió un cuadrangular con las bases llenas en la quinta entrada para impulsar a los Navegantes del Magallanes a una victoria por 5-4 sobre los Bravos de Margarita. Valdez tiene ahora 13 cuadrangulares y 43 producidas, para liderar ambas categorías en el circuito.

VJ8E G<;IF ;< D8:FIàJ

Jljg\e[`[f gXik`[f \eki\ <F p >`^Xek\j JXe G\[if [\ DXZfi j

El partido que este domingo celebrarían las Estrellas Orientales frente a los Gigantes del Cibao fue suspendido por las constantes lluvias que desde temprano en la mañana caían en el estadio Tetelo Vargas de esta Ciudad. De inmediato no se informó la fecha en que sería reprogramado el encuentro. Los paquidermos, que el sábado vencieron 7-2 a los

Tigres del Licey en el Estadio Quisqueya Juan Marichal se encuentran en la primera posición del torneo con foja de 16-9, medio partido por delante de los Gigantes, que en la misma fecha cayeron ante el Escogido 6-1. El próximo encuentro de las Estrellas será este lunes ante las Aguilas en el Estadio Cibao en un choque que precisamente fue suspendido el pasado miércoles.

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

" Gi\m`f Xc è`Z`f [\c gXik`[f cX C`^X ;fdè`ZXeX [\ 9 `jYfc p cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj iè[`\ife le _fd\eXa\ X EXbè >feq}c\q#% hl`\e Zldgc` ,' X fj Zfdf XefkX[fi f]`Z`Xc%

CXj ZXii\iXj Los azules pisaron el plato primero al marcar una carrera en el segundo episodio mediante un jonrón solitario de Engel Beltre por encima de la verja del prado derecho. 1-0 Tigres.

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

on una gran labor monticular de los cubanos Yunesky Maya y Roénis Elias, unida a una ofensiva de 16 imparables, la de anoche fue una victoria apabullante para las Águilas Cibaeñas que dispusieron 10-1 de los Tigres del Licey en otra jornada dominical de la Liga Dominicana de Béisbol, celebrada en el Estadio Cibao de esta ciudad. Con sus 16 hits, su mayor cifra del torneo en un juego, los aguiluchos golpearon constantemente el pitcheo de los azules que fueron castigados con carreras entre las entradas dos y seis, incluyendo un racimo de cinco en la sexta. Ambos conjuntos venían de sufrir una derrota y luego de caer debajo 1-0 por jonrón solitario de Engel Beltré en el segundo acto, las Águilas contraatacaron cuando con dos compañeros en circulación Ronny Rodríguez puso arriba los amarillos al conectar hacia el prado derecho un sencillo productor de dos carreras, siendo este el inicio de una noche en la cual todos los jugadores en la alineación abridora mamey conectaron al menos un imparable. Zoilo Almonte despachó un cuadrangular, mientras Juan Carlos Pérez tuvo un

<JK8;@F :@98F

( (' - ,

EP D\kj Ý^l`cXj

Qf`cf 8cdfek\# [\ cXj Ý^l`cXj# Xc dfd\ekf [\ [`jgXiXi le ZlX[iXe^lcXi Xek\ cfj K`^i\j \e \c \eZl\ekif i\Xc`qX[X X ZXjX cc\eX \e \c gXihl\ :`YXf%

partido de tres hits, siendo uno de cinco bateadores amarillos con hit múltiples. Con la victoria las Águilas pusieron su marca en 14-12 y mejoraron a 10-2 en su casa, en la tercera posición del campeonato, mientras los Tigres cayeron a 11-16, en el quinto puesto. Los serpentinos felinos solo pudieron retirar en fila a los aguiluchos en la octava entrada. G`kZ_\f El abridor aguilucho, Maya, luego de realizar dos out sucesivos en la primera entrada permitió que le llenaran las bases con boleto

a Yamaico Navarro, sencillo de Dawel Lugo y pelotazo a Jorge Bonifacio, pero puedo ponchar a Juan Francisco para sacar el cero. El pinareño Maya (1-1) se llevó su primera victoria con faena de cinco episodios de una carrera, cuatro hits, un boleto y cuatro ponches. Su labor la continuó efectivamente su compatriota, Roénis Elías quien debutando en el campeonato tiró cuatro ceros enfrentándose al mínimo de 12 bateadores para acreditarse salvamento. La derrota fue para el iniciador azul, Jair Jurrjens (13) al tolerar cuatro vueltas en cuatro entradas.

=cfi`[X C`Z\p

C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Alc`f 9fiYfe C= * ' ' ' ( ( %*(. <d`c`f 9fe`]XZ`f )9 * ' ( ' ' ' %*,' D`^l\c >fd\q )9 ( ' ' ' ' ' %(-( PXdX`Zf EXmXiif (9 ) ' ' ' ( ) %*,0 ;% ?\ieXe[\q G?&(9 ( ' ' ' ' ' %(., ;Xn\c Cl^f *9 * ' ( ' ' ( %*)+ A% JfcXef G?&*9 ( ' ' ' ' ( %'.( Afi^\ 9fe`]XZ`f I= * ' ' ' ' ( %*'/ AlXe =iXeZ`jZf 9; + ' ' ' ' ( %(,* P\idè D\iZ\[\j : * ' ( ' ' ( %),0 <e^\c 9\cki\ := * ( ( ( ' ' %*)+ J% 8cZXekXiX JJ ) ' ' ' ' ' %)-* 8% 8cZXekXiX G?&JJ ( ' ' ' ' ( %(+' KfkXcj *' ( + ( ) 0 $$$$$ Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Ifeep If[i`^l\q )9 , ' ) * ' ) %*)( 8e^\c =iXeZf ;&)9 ' ' ' ' ' ' %'.. N`cd\i ;`]f JJ ) ' ( ' ' ' %)-* C% MXc\eql\cX G?&JJ * ( ) ' ' ( %).* AlXe G\i\q I= + * * ' ' ( %*(( P\]i` G\i\q ;&I= ( ' ' ' ' ( %)'' Qf`cf 8cdfek\ 9; * ( ) ) ( ' %)-* Cl`j A`d\e\q G?&9; ( ' ' ' ' ( %()/ <[nè <jgèXc (9 , ( ( ) ' ( %*)' Ale^ ?f BXe^ *9 + ( ( ( ' ) %(*/ ;`\^f >fi`j ;&*9 ( ' ' ' ' ' %(.I\\j\ DZ>lì\ : * ) ( ' ) ' %)/* ;Xeep JXekXeX C= + ( ) ( ( ' %)/I\p =l\ek\j := + ' ( ' ' ( %),' KfkXcj +' (' (- 0 + (' $$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < C`Z\p ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( + ( Ý^l`cXj ' ) ( ( ( , ' ' o (' (- ' <IIFI<J1 <% JXekfj% HL<;8;FJ <E 98J<J1 C`Z\p ,# Ý^l`cXj ('% AFEIFE<J1 <% 9\cki\# Q% 8cdfek\% ;F9C<1 C MXc\eql\cX ;% JXekXeX% 98J< IF98;81 N% ;`]f# I% DZ>lì\% ;F9C< AL>8;81 Ý^l`cXj (% N@C;1 <[lXi[ JXekfj% >FCG<8;F1 A% 9fe`]XZ`f gfi P% DXpX% C`Z\p A% Aliia\ej G# ($* IfeXc[ G\eX B\`k_ ?\jjc\i AfeXk_Xe 8if <[lXi[ JXekfj QXZ :lik`j <[`jfe =i`Xj

@C ? +%' . '%) ) '%( ( '%( ) '%( ( (%( * (%' '

: + ( ' ) * ' '

:C + ( ' ) ( ' '

99 ) ' ( ' ( ' '

G <=<% , )%/0 ( (*%,' ' '%'' ' 0%'' ' (%0* + +%', ' '%''

Ý^l`cXj @C ? : :C 99 G <=<% P% DXpX ># ($( ,%' + ( ( ( + (%+If\e`j <c`Xj J# ( +%' ' ' ' ( , '%'' 8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

<JK8;@F HL@JHL<P8

VJ8EKF ;FD@E>F

8[[`kfe p I\p\j Yi`ccXe# C\fe\j YcXehl\Xe Kfifj >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

=i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

El zurdo Nick Additon lanzo cinco excelentes entradas en su debut. El relevo estuvo intransitable y Pablo Reyes bateó de 4-3, incluido un hit al cuadro que impulsó la única carrera del juego, para que los Leones del Escogido blanquearan 1-0 a los Toros del Este en el Estadio Quisqueya Juan Marichal. Los Leones (12-15) ganaron por segunda noche seguida y se quedaron solos en la importante cuarta y última plaza clasificatoria, un juego por encima de los Tigres del Licey (11-16), que un par de horas después fueron derrotados por las Águilas Cibaeñas en el parque Cibao. <c g`kZ_\f Additon, quien se presentó con un excelente control, lo cual le permite una buena localización de sus lanzamientos, espacio cinco hits, todos sencillos y ponchó a cinco para anexarse su primer triunfo del campeonato.

E`Zb 8[[`kfe klmf le Xljg`Z`fjf [\Ylk ZfekiX cfj Kfifj \e \jkX ZXdgX X%

Él superó al estelar Raúl Valdez en el cerrado duelo que sostuvieron. El espigado lanzador del Escogido fue complementado por los relevistas Ramón García, Juan Sandoval, Edward Paredes, Enmanuel de León, Al Alburquerque y Paul Voelker, quienes solo permitieron un hit el resto del camino y concedieron un boleto. Valdez, que también mereció la victoria, toleró ocho hits y una vuelta en seis, transfirió a dos e hizo abani-

car la brisa a seis. Sin embargo, sufrió su tercer revés en igual número de decisiones. CX ZXii\iX Los Leones marcaron la carrera que eventualmente le dio la victoria en el segundo episodio contra el estelar zurdo Raúl Valdez. Wilkin Castillo abrió el inning con sencillo al jardín izquierdo. Valdez ponchó a Mauro Gomez y luego dominó Vladimir Guerrero Jr. con elevado al cuadro.

' ,

(

EP D\kj <jZf^`[f

=cfi`[X Kfifj

Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8c\o` :Xj`ccX )9 + ' ) ' ' ' %*'( :% 8[Xd\j JJ + ' ( ' ' ' %*() A% :Xe[\cXi`f *9 + ' ( ' ' ' %),' ;% Ifd\if (9 + ' ' ' ' ) %)(/ A\]ip DXik\ 9; * ' ' ' ( ( %)/' Jk\m\e DfpX I= * ' ' ' ' ( %)*' J\Xe ?Xckfe C= * ' ( ' ' ( %)(+ :\jXi Gl\ccf GI&C= ' ' ' ' ' ' %(,+ 8ljkè Npeej : ) ' ( ' ' ( %)'' <l^\e`f M\c\q G?&: ( ' ' ' ' ' %('* DXpf 8ZfjkX ;&: ' ' ' ' ' ' %(.K% ?\ieXe[\q := * ' ' ' ' ( %(0, KfkXcj *( ' - ' ( . $$$$$$ <jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IlY\e JfjX C= + ' ( ' ' ( %(// 8i`jk`[\j 8hlèf I= ' ' ' ' ' ' %(.0 JkXicè^ DXik\ := * ' ) ' ' ' %(0=% :fi[\if I=&C= ) ' ( ' ) ' %)/0 <i`Z ?XXj\ 9; + ' ' ' ' ) %''' <i`b >feqXc\q JJ * ' ' ' ( ( %)*( N`cbè :Xjk`ccf : + ( ( ' ' ) %*', DXlif >fd\q (9 * ' ' ' ( ) %(** M% >l\ii\if Ai% *9 ( ' ' ' ' ' %))' G\[if :ì`XZf ;&*9 * ' ( ' ' ' %(), G\[if Cfg\q ;&*9 ' ' ' ' ' ' %)*, GXYcf I\p\j )9 + ' * ( ' ' %),+ KfkXcj *( ( 0 ( + / $$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Kfifj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - ) <jZf^`[f ' ( ' ' ' ' ' ' O ( 0 ' <IIFI<J1 8% Npeej# A% :Xc[\cXi`f% HL<;8;FJ <E 98J<J1 Kfifj ,# <jZf^`[f ('% KI@GC<1 =% :Xi[\if# G% I\p\j% ;F9C<1 I% JfjX% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 J% DXik\% 98J< IF98;81 N% :Xjk`ccf% :F>@;F IF98E;F1 8% :Xj`ccX% ;F9C< AL>8;81 Kfifj (# <jZf^`[f (% G8JJ98CC1 8% Npeej% Kfifj @C ? IXlc MXc[\j G# '$* -%' / IfdXe D\e[\q '%) ( GXki`Zb DZ:fp '%( ' D`Z_X\c ;`dfZb (%' '

: ( ' ' '

:C ' ' ' '

99 ) ( ' (

G <=<% - )%.* ( (%)0 ( )%.' ' '%''

<jZf^`[f @C ? E% 8[[`kfe ># ($' ,%' , I >XiZ`X '%( ( A% JXe[fmXc '%) ' <[nXi[ GXi\[\j '%( ' <ddXel\c ;\ C\fe '%( ' 8c 8cYlihl\ihl\ (%( ' GXlc Mf\cb\i J# ( (%' '

: ' ' ' ' ' ' '

:C ' ' ' ' ' ' '

99 ' ' ( ' ' ' '

G <=<% , '%'' ' (%/' ' *%-, ( '%'' ' +%.( '%'' ' '%''

8efkX[fi1 A\i\dp GfcXeZf

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

AFJy I8DàI<Q <E C@JKàE ;@8I@F KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

IXd i\q kiXYXaXi} jl ] j`Zf fkiX m\q \e <L =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

Una semana después de haber terminado la temporada, no de la manera que hubiera querido, José Ramírez inició su preparación para la del 2018. Los buenos resultados que acaba de cosechar el pequeño antesalista de los Indios de Cleveland, le han confirmado que físicamente debe llegar lo mejor posible a los campos de entrenamientos para poder encarar ocho meses jugando béisbol. El pasado año fue por vez primera a un centro de entrenamiento a Sarasota, Florida, y los resultados están a la vista de todos. En el 2016, como utility, Ramírez se ganó un puesto como regular y respondió a la confianza depositada por Terry Francona jugando buena defensa y bateando .312, con 11 cuadrangulares, 46 dobles y 76 remolcadas.

Afj IXd i\q m`ef XZfdgX X[f Xc :X] ;\gfik`mf [\ C@JK@E ;@8I@F% ;\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X# jl gi`df Cl`j 9}\q# jl _\idXef Afj ;Xm`[# jl Xd`^f IfY\ikf DX }e >feq}c\q i\^`[fi gfi \c GID \e 9Xe # p N`cjfe 8dX[fi# le aXi[`e\if ZcXj\ 8 [\ ?fljkfe%

Jl XZklXZ` e c\ mXc` *'' d`c [ cXi\j \e Yfefj I<:@9@ä (,' D@C GFI JL K<I:8I <E MFK8:@FE<J ;< ADM ;< C8 8D<I@:8E8 " <e \c )'(/ Zfd\eqXi} X Zfii\i \c ZfekiXkf [\ )- d`ccfe\j hl\ \jkXdg \jk\ X f gfi ZlXkif k\dgfiX[Xj%

D\afi X Este año, en la misma cantidad de partidos, mejoró notablemente sus números. Tuvo average de .318, los jonrones casi los triplica (29), los dobletes aumentaron de 46 a 56, los triples de tres a seis y las empujadas de 76 a 83. “Te preparan bien el físico y te ayudan con la dieta”, destaca en enrebista concedida en el Café Deportivo de LISTÍN DIARIO, donde estuvo acompañado por los scouts que le firmaron (Ramón Peña y Félix Nivar), su hermano José David, un torpedero de 15 años de quien vaticina que será una estrella, así como por su primo Luis Báez, su amigo de infancia Robeto Mañán González y por Wilson Amador, un lanzador que este año jugó a nivel de Clase A corta con la organización de los Astros de Houston. Indicó que ya está trabajando con las pesas en su natal Baní, pero que a principio de enero viajará a Sarasota porque allí tiene menos distracciones y se enfoca mejor en ese importnte aspecto. Su decisión de priorizar el trabajo físico le ausentará por segunda campaña consecutiva de los Toros del Este, equipo que más que nunca precisa de su servicio. Los Toros ocupan el sótano con foja de 9-16 (no incluye el encuentro de ayer contra el Escogido). Dijo que por esa razón no tienen pensado vestir el uniforme del conjunto romanense, con el que no juega desde la temporada 20152016, cuando promedió justamente .300 en 13 choques.

nativo de Baní se “enbolsilló” un bono por un valor de 150 mil dólares. El premio terminó en manos del venezolano José Altuve, de los campeones 8c\o If[i ^l\q Astros de Houston, mienJXekf ;fd`e^f tras que el segundo lugar fue para Aaron Judge, de los n las Grandes Ligas, Yankees de Nueva York. no solo del salario Con la conquista del bate vive el pelotero, si no de plata como defensor de también de los bonos la tercera base, el dominicapor actuación que son in- no Ramírez logró un premio cluidos en las negociacio- extra en metálico de 50 mil nes de los contratos entre los dólares. equipos y los agentes. En 152 partidos de serie reY a José Ramírez le fue gular, el bateador de ambas muy bien tras su destacada manos encabezó las Grandes participación con los Indios Ligas con 56 dobles, bateó de Cleveland en la pasada para un promedio de .318 temporada de las Ligas Ma- con un OPS de .957, 29 cuayores. Así drangulares, 83 lo reveló en carreras remoluna visita cadas y 107 anode cortesía tadas. Jlj 0( \okiXYXj\j ]l\$ a la sección Por su selección ife cX j\^le[X dXpfi El Deporpara integrar la ZXek`[X[ \e cX _`jkfi`X te de LISTÍN escuadra de la gXiX le YXk\X[fi [\ DIARIO. Liga Americana XdYXj dXefj% =l\ \c Por llegar en para el Partido (0ef% g\cf$ el tercer lugar de Estrellas, el k\if Zfe Xc en la carrera jugador de baja d\efj ,- por el Jugador estatura (5-9), [fYc\j Más Valioso, el pero gran cora-

LE ;8KF

zón tuvo un sobre premio de también 100 mil dólares, la misma cantidad por la que fue firmado por Ramón Peña en el año 2009. En total, en bonos acumuló 300 mil dólares en bonos, más un dinero extra que percibirá por participar en postemporada.Cleveland solo estuvo presente en una serie de playoff, la cual perdió en 5 juegos ante los Yanquis. Sus 91 extrabases fueron la segunda mayor cantidad en la historia para un bateador de ambas manos. Se convirtió en apenas el 19no. pelotero que pega al menos 56 dobletes en una campaña. Su OPS es el más alto en una estación para un jugador que haya hecho al menos 60 apariciones tanto en la segunda como en la tercera base. Al final de la temporada, además, fue incluido como bateador designado en el equipo Todos Estrellas de las Ligas Mayores seleccionado por la publicación de Baseball America y fue uno de los tres finalistas para el Guante de Oro como tercera base.

IXd i\q fYj\hl`X leX i gc`ZX [\ cX Z_Xhl\kX hl\ lkc`qX Zfe cfj @e[`fj X ? Zkfi A% :ilq%

Alc`f IXd i\q# [`j\ X[fi ^i}]`Zf [\ C@JKàE ;@8I@F# alekf Xc afm\e al^X[fi [liXek\ cX m`j`kX [\ jk\ ck`df%

Gi\d`X[f \e k\iZ\iX# g\if j\ j`\ek\ d}j Z df[f \e j\^le[X 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

José Ramírez ganó el bate de plata como antesalista en la Liga Americana. Fue finalista para el Guante de Oro, el premio defensivo para los mejores, en la tercera base. Pero esa ni siquiera es su mejor base. “Mi posición natural es la segunda base”, dice Ramírez en su visita a la sección El Deporte de LISTÍN DIARIO junto al buscatalentos Ramón Peña, el encargado de su firma en el año 2009. Ramírez comenzó la temporada como antesalista, pero cuando Jason Kipnis sufrió una lesión en el músculo de la corva, los Indios lo colocaron en la lista de incapacitados por 10 días y cambiaron al dominicano para cubrir la intermedia por el resto de la campaña. Fue seleccionado por el voto de los fanáticos como el titular en la tercera base para el Partido de Estrellas. En 88 partidos y 736.2 entradas como defensor de la antesala tuvo un porcentaje de fildeo de .972 con 146

asistencias, seis errores y 23 doble matanzas en 231 oportunidades. En la segunda base vio acción en 71 encuentros y 577.1 innings en los que compiló un fildeo de .980 con 170 asistencias, seis errores y 55 doble plays durante 294 chances. Resaltó que tiene una gran relación en el terreno con el torpedero boricua Francisco Lindor, a quien definió como un excelente defensor y con el cual se siente cómodo por haber hecho combinación de siore y segunda en las ligas menores. “Me siento muy satisfecho por la labor que realice en el lado defensivo”, agregó Ramírez quien atribuyó su buena actuación a la experiencia acumulada y la buena preparación en la temporada de receso. Fue candidato a ganar el Guante de Oro en la tercera base, pero no dejó de reconocer la dificultad por el hecho de que los batazos de los derechos de poder llegan con mucha potencia y rapidez a la llamada “esquina caliente”.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 (-$(+4//

;8>F *+*/

C`jkfj gXiX cX E986 <ekiXdfj X cfj [\gfik\j È;\ I\cfaÉ# [fe[\ \c Xjlekf \j [\k\id`eXi j` ;8I f KFD8I cfj glekfj% ;\j[\ _fp lj\ el\jkiX Xj\jfi X m`X N?8KJ8GG Zfe\ZkXe[f Zfed`^f Xc *)*$/+.+.))% 8[\d}j k\ok\Xi\$ dfj ]Xmfi`kfj gXiX = kYfc E=C p :FC<>@8C% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 FBC8?FD8 \e E98

=èK9FC E=C

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

I<JLCK8;FJ ;< 8Pi\\e 9Xp 8i`qfeX ?fljkfe KXdgX 9Xp D`Xd` C8 IXdj D`ee\jfkX

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj NXj_`e^kfe Kfifekf @e[`XeX D`Xd`

(H )/ )/ )0 ).

)H ). *) )0 )/

*H )( (0 *) (*

+H (, )( *' ).

=`e 0( ('' ()' 0,

<hlgfj >fc[\e Jk 9iffbcpe ;\kif`k D`ee\jfkX

(H *) )' )) )+

)H *) )) ). )0

*H *+ +) )) ).

+H )' ). )0 (.

AL<>FJ ;< ?FP

=`e ((/ ((( ('' 0.

<hlgfj :_`ZX^f G_f\e`o

(H *. *'

)H *H (0 * *( *

FK ('1(. *if

=`e ,0 -+

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% )((%, LkX_ .$(' -$+ ($- (''%, (''%/ > ( *$. ('' '.&((&(. )'* =`cX[\cÔ X *) (+ *+ )+ ('+ . =`cX[\cÔ X /$. )$* -$+ ('0%' (('%+ G ( .$* ((* -%, LkX_ )( )* ). )- 0. LkX_ al\^X jl ZlXikf gXik`[f j\^l`[f \e cX ilkX# k\iZ\if \e cfj ck`dfj ZlXkif [ Xj# al^Xe[f Zfdf m`j`kXek\ k`\e\ dXiZX [\ ($-% LkX_ \jkX ZfcfZX[f \eki\ cfj ck`dfj * \hl`gfj \e f]\ej`mX% Cfj .-\ij [\iifkXife X cfj d j`Zfj ('+$0. \e LkX_ \c gXjX[f . [\c gi\j\ek\ d\j% Efj mXdfj Zfe \c \hl`gf cfZXc% =@C8;<C=@8% /1',gd% )%, :c\m\cXe[ 0$. +$+ ,$* (('%- (()%) > + -$+ ('0 (+&*&(. )(, ;\kif`k )- )) )) )- 0- )(,%, ;\kif`k ('$, .$( *$+ (',%* ('(%, G ) .$* ('* .%, :c\m\cXe[ ++ *' *' )+ ()/ Cfj :XmXc`\ij _Xe ^XeX[f + al\^fj j\^l`[fj# èZclp\e[f jlj i\Z`\ek\j * \e cX ilkX% ;\kif`k m`\e\ [\ ZX\i \e jlj ck`dfj [fj Zfdgifd`jfj% :C<M<C8E;% /1',gd% )(+ Dèe\jfkX ('$, ,$( ,$+ ('/%) ('.%, > * /$) ('',&((&(. )(0 :_Xicfkk\ )/ )* )/ (, 0+ ) :_Xicfkk\ -$0 ,$) ($. ('+%. (',%- > ( +$- ('( , Dèe\jfkX )/ +' )0 (, (() Dèe\jfkX _X Zfd\eqX[f X [\]\e[\i Y`\e# _X c`d`kX[f X jlj ck`dfj ki\j fgfe\ek\j X d\efj [\ 0/ glekfj# èZclp\e[f [fj \e /. p /- glekfj i\jg\Zk`mXd\ek\% Lef [\ \jfj i`mXc\ ]l\ JXe 8ekfe`f /- % :_Xicfkk\ [\g\e[\ dlZ_f [\ B\dYX NXcb\i# d`\ekiXj hl\ Dèe\jfkX k`\e\ ki\j XefkX[fi\j# 9lkc\i# Kfnej p N`^^èj% D@EE<JFK8% /1',gd% ))'%, @e[`XeX /$/ +$* +$, ('/%+ ('/%/ > ) ,$, (('/&+&(. +%, @e[`XeX *0 )0 *( )/ (). + FicXe[f /$/ +$* +$, ('.%* ('/%* G + +$- (() )() FicXe[f */ )( )* *' (() Dpc\j Klie\i _X Zfd\eqX[f X i\Zlg\iXi jl \jkX[f gifd\k\[fi# [\jgl j [\ \jkXi ]l\iX Zfe leX ZfedfZ` e Z\i\YiXc% FcX[`gf \jkX \e leX \oZ\c\ek\ k\dgfiX[X% Cfj GXZ\ij# Xek\j [\c gXik`[f [\ Xp\i \e D`Xd`# _XY`Xe ^XeX[f jlj ck`dfj [fj [\iifkXe[f X D\dg_`j p ;\kif`k% Cfj DX^`Zj gfi \c ZfekiXi`f _Xe g\i[`[f ZlXkif \eZl\ekifj Zfej\Zlk`mfj# XefkXe[f d\efj [\ 0+ glekfj \e jlj gXjX[fj [fj Zfdgifd`jfj% Cfj GXZ\ij k`\e\e 0$( \e jlj ck`dfj (' al\^fj mj ficXe[f% @E;@8E8% /1*,gd% )'0 C8 :c`gg\ij ,$(' *$, )$, ('-%* ('-%, G / ($0 0, )'&*&(. )(,%, E\n Pfib )* *' (0 ** (', (%, E\n Pfib /$. .$* ($+ ('+%, ('+%/ G ( -$+ ('+ ('%, C%8% :c`gg\ij )0 *+ *+ (. ((+ Bi`jkXgj Gfiqè^`j \jkX al^Xe[f dlp Y`\e \jkX k\dgfiX[X p \c Z\ekif <e\j BXek\i j\ lY`Z \eki\ cfj (' d\afi\j \e gfiZ\ekXa\ [\ i\Yfk\j p ^fc\j [\ ZXdgf% Cfj :c`gg\ij al^Xi}e jl k\iZ\i al\^f [\ ilkX \e ZlXkif [ Xj# al^Xife fm\ik`d\ \e :c\m\cXe[% >i`]Ô e _X \jkX[f al^Xe[f dlZ_fj dèlkfj p cfj :c`gg\ij ef k`\e\e YXeZX% E<N PFIB% 01',gd% ( GfikcXe[ 0$. .$+ )$* ('*%' 0.%, > ( ,$, 0, '.&((&(. )''%, D\dg_`j )* )+ ). )+ 0/ (0+ D\dg_`j .$/ +$+ *$+ (''%. ('(%* G + *$. ('' )%, GfikcXe[ )( )0 )( )- 0. Cfj >i`qqc`\j k`\e\e cX _XY`c`[X[ [\ \c`dèXi Xc d\afi al^X[fi [\c \hl`gf ZfekiXi`f% <jf ]l\ cf hl\ _`Z`\ife ZlXe[f [\iifkXife X cfj KiX`c 9cXq\ij# kfdXe[f )%, glekfj _XZ\ (* [ Xj \e GfikcXe[# cfîXe[f cX m`Zkfi`X gfi 0/$0.% C`d`kXe[f X ;Xd`Xe C`ccXi[ X () glekfj# kìXe[f [\ (-$+ [\j[\ \c ZXdgf% GfikcXe[ \dg`\qX leX j\i`\ [\ gXik`[fj \e cX ilkX# d`\ekiXj hl\ D\dg_`j al\^X jl k\iZ\i \eZl\ekif j\^l`[f \e jl ZXeZ_X% D<DG?@J% 01',gd% EC NXj_è^kfe 0$- ,$+ +$) ('0%) ('+%( G ( -$+ ('( '/&(&(. )((%, NXj_è^kfe )+ ), ** ), ('. D`cnXlb\\ /$. ,$* *$+ (')%* ('+%0 G ( ,$, (() ( D`cnXlb\\ *( )- )( )* ('( NXj_è^kfe al\^X gfi j\^le[X efZ_\ Zfej\Zlk`mX \e cX ilkX% Af_e NXcc \jk} c`[`Xe[f Zfe leX XZldlcXZ` e [\ c hl`[f \e jl if[`ccX `qhl`\i[X p ef \jkXYX [`jgfe`Yc\ gXiX \c \e]i\ekXd`\ekf [\c [fdè^f Zfe cfj IXgkfij p ZXj` j\^lif hl\ kXdgfZf m\X XZZ` e _fp% D`cnXlb\\ _X ^XeX[f jlj ck`dfj * al^fj \e ZXjX% D@CN8LB<<% 01',gd% )%, FbcX_fdX .$/ ,$) )$- (')%0 0.%, G ( ,$, ('0 )-&)&(. )(.%, E\n Fic\Xej *, )+ ), )- ((' )(+%, E\n Fic\Xej /$/ *$+ ,$+ ('/%+ (('%- G ) ,$, ('' - FbcX_fdX :`kp *) ). )/ *( ((/ 8ek_fep ;Xm`j jl]i` leX ZfedfZ` e Z\i\YiXc \e jl ck`df al\^f# g\if j\ \jg\iX hl\ \jk\ Xgkf gXiX \c gXik`[f [\ _fp ZfekiX \c K_le[\i% FbcX_fdX _X ^XeX[f * [\ jlj ck`dfj + al\^fj p j\ efkX d}j XZfgcXd`\ekf \eki\ cfj i\Z`\e cc\^X[fj# :Xid\cf# GXlc >\fi^\ p N\jkYiffb% FBC8?FD8% 01*,gd% )'*%, 8kcXekX *$(* ($, )$/ ('*%0 ('/%, G ( )$/ 0, (*&*&(. )')%, 8kcXekX (/ ), *' )- 00 0%, JXe 8ekfe`f ('$- .$) *$+ ('(%- 00%( > ( -$+ ('0 . JXe 8ekfe`f )/ )- ). )- ('. <jk\ j\i} \c e`Zf gXik`[f \e cX ilkX gXiX cfj ?Xnbj \e le cXgjf [\ j`\k\ al\^fj% Cfj Jglij k\e Xe +$0 al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj ZlXe[f i\Z`Y Xe X le i`mXc Zfe gfiZ\ekXa\ [\ m`Zkfi`Xj [\ %+'' al^Xe[f \e cX ilkX% G\if \ccfj ZfekèlXe al^Xe[f \e jl ZXjX# m`\e\e [\ m\eZ\i X FbcX_fdX p \jkXe èXZk`mfj [\j[\ \c m`\ie\j% J8E 8EKFE@F% 01*,gd% .%, 9fjkfe (,$) .$( /$( (')%, 0+%+ > (, ('$' (', (*&)&(. ) 9fjkfe *' *( )) )/ ((( (0-%, ;XccXj *$(+ )$/ ($- 0/%0 (',%- > ( )$/ 0+ )'0 ;XccXj )/ )) *) (- 0/ ;XccXj k`\e\ leX m\ekXaX dlp c`d`kX[X Zfdf [l\ f [\ ZXjX# k`\e\e dXiZX [\ ($- \e ^XeX[fj p g\i[`[fj# \j\ d`jdf i Zfi[ k`\e\e al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj# [liXek\ jlj gi`d\ifj j`\k\ gXik`[fj \e \c 8d\i`ZXe 8ìcè\j :\ek\i% ;ìb Efn`kqb` Xg\eXj gifd\[`XYX (' glekfj gfi al\^f% Cfj :\ck`Zj \jkXe hl\ ef Zi\\e \e eX[`\# _`cmXeXe leX iXZ_X [\ (, m`Zkfi`Xj Zfej\Zlk`mXj% K`\e\e le `dgi\j`feXek\ i\^`jkif [\ ),$.$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj ** \eZl\ekifj% 9FJKFE% ((1',gd% . ;\em\i 0$- .$) )$+ ('/%, (',%+ > ( .$* (() )(&('&(. )(* JXZiXd\ekf (/ (- (/ ). .0 )'. JXZiXd\ekf +$() *$* ($0 0)%0 (',%* G ( *$. ('( ()%, ;\em\i (. ), )+ *' 0Cfj Bè^j j\ dXeklm`\ife YXaf \e glekfj \e jl ck`df gXik`[f ZfekiX cfj El^^\kj \c )( [\ fZklYi\ g\i[`\e[f# 0-$.0# kfdXe[f ()%, glekfj Zfdf m`j`kXek\j% Cfj El^^\kj [fdèXife X cfj kXYc\ifj# jlg\iXe[f X JXZiXd\ekf# ,/$*0% ;<EM<I

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj (G EP @jcXe[\ij ( :Xifc`eX *

)G *G ' ( ( '

FK =`e ) +

<hlgfj :fcfiX[f ;\kif`k

(G ( (

)G *G ' ) ( (

FK =`e ( + ' *

<hlgfj (G FkkXnX ' EP IXe^\ij '

AL<>FJ ;< ?FP

)G *G FK =`e ' ' *1+) ' ( ( *if )

<hlgfj (G Cfj 8e^\c\j ' M\^Xj *

)G *G FK =`e ( 01*. ( ' )[f *

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

(H ' (' . ' ' ' ' ' * . . '

)H )( . * . - ' (+ (' (. ' ' .

*H +H FK =`e ' - ). ' . )+ ' 0 (0 ' ' . . (' )* ' ' ' . ' )( . (+ *( ' (' *' - . )' ' ' . ' (. )+

<hlgfj NXj_è^kfe E\n Fic\Xej BXejXj :`kp EP >`Xekj 9l]]Xcf C8 :_Xi^\ij :èZèeXk` ;\em\i E\n <e^cXe[ FXbcXe[ G_`cX[\cg_`X ;XccXj

(H (' (' ' ' . (' - . . ' . -

)H . * * - ' ). . ' (' ' ' '

*H +H FK =`e . . ' *( ' (/ * *+ ' - ' 0 ' * * () * (+ )+ (' . ,+ ' . )' * . (. (* * ** ' / / (+1)0 . )[f -

AL<>F ;< ?FP ?fiX Cè <hl`gfj >$G :&Cè :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; 01*'gd% +, 8kcXekX ,$+ *$-$' )$) *$) )(%0 (0%0 *$-$' )/ ) J\Xkkc\ -$* *$,$( *$( *$) )*%+ (/%* *$-$' )( Cfj J\X_Xnbj k`\e\e le [\jZXejf \okiX# _XY`\e[f al^X[f \c gXjX[f al\m\j '0$(($(.% J\Xkkc\ gX^ le Xckf gi\Z`f \e \j\ \eZl\ekif# g\i[`\ife X I`Z_Xi[ J_\idXe gfi leX ifkliX [\ 8hl`c\j% J_\idXe eleZX j\ _XY X g\i[`[f le al\^f Zfe J\Xkkc\ [\j[\ hl\ ]l\ i\ZclkX[f \e )'((% Cfj J\X_Xnbj k`\e\e kXdY` e c\j`feX[f Xc gif]le[f <Xic K_fdXj% <jkXj c\j`fe\j [\]\ej`mXj gXiXc`qXi Xe X cfj J\X_Xnbj ZfekiX 8kcXekX# j` \jkf ]l\iX cX k\dgfiX[X gXjX[X% <c gifd\[`f [\ XefkXZ` e [\ cfj ?XcZfe\j YXa [\ *) glekfj cX k\dgfiX[X gXjX[X X )(%0 \e \jkX k\dgfiX[X Zfe \c Zffi[èX[fi f]\ej`mf [\ gi`d\i X f Jk\m\ JXib`j`Xe hl\ kf[Xm X ef cfZXc`qX Zfdgc\kXd\ek\ \c i`kdf f]\ej`mf p cX Zfej`jk\eZ`X [\ cfj =XcZfej% 8lehl\ \e ZlXchl`\i dfd\ekf 8kcXekX \ekiX \e i`kdf p Zfd`\eqX X [\dfjkiXi jl kXc\ekf# m`\e\e [\ _ld`ccXi X ;XccXj ).$. \c gXjX[f [fdè^f% 8kcXekX jXY\ al^Xi \e îXdX Xik`Ô Z`Xc# _X [X[f X d}j (, [\ jlj ck`dfj (- gXik`[fj \e \jk\ k`gf [\ îXdX% Efj mXdfj Zfe \c m`j`kXek\% 8KC8EK8%

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX 01''gd%

C`e (+. )(

<hl`gfj Kifp B\eklZbp

>$G )$) *$(

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; ($)$' ($' '$( /*%, .'%/ ($)$' -($*$' *$' '$' .(%) -+%, '$*$' /.

/1''gd%

(,/%, Cfe^ 9\XZ_ Jk% )$( )+ N\jk M`i^`e`X )$(

)$'$' '$($'

($' )$'

($( /-%* .-%. )$'$' '$' 0(%* --%. ($'$'

-. /.

/1''gd%

(*0%, :c\m\cXe[ Jk% -%, <Xjk :Xifc`eX

($) ($)

'$)$' '$'$'

($' ($)

'$) ,/%* -+%* '$)$' '$' .'%' -.%* '$'$'

,0 --

/1''gd%

(+0%, 0

)$( *$'

($($' ($($'

)$' *$'

'$( /)%' .,%* ($($' '$' .-%' ,/%' '$)$'

.( .0

01''gd%

(,0%, >i\\e 9Xp ($( '$($' (0%, D`jj`jj`gg` Jk )$' '$'$'

($' )$'

'$( /(%, ,-%' '$($' '$' /.%, ,/%' '$'$'

.' /(

((1''gd%

()/%, 8ibXejXj CI 0%, JXe ;`\^f

FXbcXe[ JpiXZlj\

'$* *$'

($'$' ($'$'

'$( )$'

'$) -+%' .,%. '$($' ($' .)%* ,0%. ($'$'

-( -,

-%, Efik_ :Xifc`eX )$' (,. JkXe]fi[ *$(

($'$' ($*$'

)$' *$(

'$' /0%, .,%' ($'$' '$' .,%) -.%' ($*$'

/' -0

>lc] :fXjk J_fnZXj\ $ =`ijk Ifle[ $ >\idX`e 8i\eX $ <jk\if# =C ()1''gd% (+0 D`jjfli` B: ($* '$'$' ($( '$) -/%, .-%, '$'$' - DXe_XkkXe )$' ($'$' )$' '$' .-%, .+%' '$($'

.. .)

)1*'gd%

(+- gb

D`jjfli` Jk% >\fi^`X Jf

)$( *$'

($($' ($'$'

($( )$'

($' .,%' -,%' ($($' ($' 0+%' -)%. ($'$'

.+ .(

-1''gd%

+%, (*/

G\eejpcmXe`X Ef @cc`ef`j

)$) '$)$' ($' ($'$'

)$( ($'

'$( ..%' -'%' )$'$' '$' /,%' -,%' '$($'

-. -0

/1*'gd%

(+*%, =cfi`[X 8kcXek`Z ($( 0 Kfnjfe )$(

($' ($'

'$( ($(

.,%' ,0%, '$($' .0%* ,/%' '$($'

-. .,

:XpdXe @jcXe[ :cXjj`Z $ =`ikj Ifle[ $ Af_e >iXp >pdeXj`ld $ :XpdXe @jcXe[j (1''gd% (-. LC CX]Xp\kk\ )$( '$($' )$' '$( ('(%* ./%' ($'$' / @fnX *$' '$'$' *$' '$' 0'%. -+%. '$'$'

/' /.

*1*'gd%

(,- Jflk_ ;XbfkX Jk *$( ) Npfd`e^ )$'

-1''gd%

-%, (+/

/1*'gd%

(,%, (,'

()1*'Xd%

($'$' ($'$'

($($' ($($'

*$' ($'

'$( ($'

.,%) -.%) ($($' .+%, -,%, '$)$'

.+ .-

L89 I`Z_dfe[

*$' ($'$' '$) '$)$'

*$' '$)

'$' //%. ,.%' '$($' '$' -)%' /,%' ($($'

-0 .,

:`eZ`eeXk` 9l]]Xcf

*$' )$'

'$' (')%' -'%. ($'$' '$' /'%, .,%, ($($'

.-.

($'$' ($($'

?fiX /1',gd%

C`e\X -le ('$)*

<hl`gfj 8i`qfeX Kfifekf

>$G +$(,$* (+$.$'

:XjX ($-$( /$*$'

IlkX *$0$) -$+$'

>8 ,+ .0

>G /, -*

èck&(' *$,$) .$*$'

IXZ_X > ) > -

) +

=\Z_Xj C`e\X )*&()&(- ('$(/ ,%,

(H ( '

)H ( (

*H ) '

=`e + (

D>D >iXe[ DX`e <m\ek D`[[c\n\`^_k $ J\d`Ô eXc Ifle[ $ D>D >iXe[ 8i\eX $ CXj M\^Xj# EM *1''gd% (' <% B\eklZbp )$( ($($' ($' ($( /(%. .+%* ($($' . (,( GiX`i`\ M`\n 8 D '$* '$)$' '$' '$* -+%' 0*%. )$'$' -/

/1',gd%

,%,fm ('$(,

:Xc^Xip NXj_`e^kfe

(($/$' (($0$(

-$,$' -$*$'

,$*$' ,$-$(

,/ -(

-) --

-$+$' -$+$'

> ( > (

) *

)0&('&(. ('$(, NXj_`e^kfe ' ,%, :Xc^Xip '

' (

( (

( )

,1*'gd%

.*%, .*%' ($)$' .0%' -'%* '$)$'

.) .,

/1',gd%

('$(- ,%,le

:fcldYlj 9l]]Xcf

()$.$( ,$(($+

-$+$' )$,$(

-$*$( *$-$*

,0 +-

,( .(

,$+$( )$-$)

> * G ,

* )

),&('&(. ,%, ('$(,

9l]]Xcf :fcldYlj

' (

' *

( (

( ,

D8L@ @em`kXk`feXc $ =`ikj Ifle[ $ CX_X`eX :`m`Z :\ek\i $ DXl`# ?@ *1*'gd% + DXihl\kk\ ($( '$($' ($( '$' .,%, .)%, '$($' (,/ MX :fddfe% )$( '$($' )$( '$' /,%* .,%* ($'$'

/' ./

01',gd%

,%,fm ('$(+

N`ee`g\^ EXj_m`cc\

()$+$* (($-$)

.$)$( -$($(

,$)$) ,$,$(

-+ -'

,( ,.

/$($( .$*$'

> + > (

) *

'/&+&(.

('$(* -

EXj_m`cc\ N`ee`g\^

' '

( '

' )

( )

-1''gd%

(0%, (+.%,

N`Z_`kX Jk% :Xc`]fie`X

)$' )$(

($'$' ($)$'

)$' )$(

'$' 0,%' -'%' ($'$' '$' .-%. .*%. )$'$(

.+ -*

01',gd%

,%,le ('$(.

E\n A\ij\p D`ee\jfkX

(($,$* 0$/$)

,$*$( ,$*$(

-$)$) +$,$(

-* ,-

-' ,(

+$*$* ,$,$'

G ) G (

) *

(.&(&(.

, E\n A\ij\p ' ('$(. D`ee\jfkX (

( (

* (

+ *

('1''gd%

Efki\ ;Xd\ :_Xd`eX[\

*$' ($'$' '$' '$'$'

)$' '$'

($' //%* -)%' '$($' '$' '%' '%' '$'$'

0+ -/

((1*,gd%

8eX_\`d JXe Afj\

/$.$* ('$/$'

,$,$) -$-$'

*$)$( +$)$'

,) +,

,) +(

+$+$) -$+$'

> ( G )

) )

'+&((&(. ,%, ('$(-

' '

' (

( )

, D`Z_`^Xe *$' '$)$' (++%, Cfl`j`XeX JkXk\ )$' ($'$'

*$' )$'

'$' .*%' ,0%* '$)$' '$' (')%' .)%, ($'$'

/( .'

C<><E;J :C8JJ@: $ J\d`Ô eXc Ifle[ $ 9XiZcXpj :\ek\i $ 9iffbcpe# EP /1''gd% - K\oXj 8 D )$' ($($' ($' '$' /-%' -,%' )$'$' (+/ FbcX_fdX Jk *$' *$'$' *$' '$' /+%' ,*%* '$*$'

.* .-

('1*'gd% 0%, (++le

'$' .0%' -*%, '$)$' '$( .'%' .)%' ($)$'

.) .(

:9< ?8CC F= =8D< :C8JJ@: $ J\d`Ô eXc Ifle[ $ Jgi`ek :\ek\i $ BXejXj :`kp# DF /1''gd% (.( L:C8 *$' '$*$' )$' '$' //%* .-%* )$($' (%, :i\`^_kfe *$' )$'$' )$' ($' 0.%. ./%. )$'$'

/+ /)

('1*'gd%

'$' /,%' ,.%. '$'$' '$' /(%* -*%. )$'$'

--+

C<><E;J :C8JJ@: M@J@KFIJ $ J\d`Ô eXc Ifle[ $ =`i\jkfe\ =`\c[_flj\ $ DXc`Yl# :8 01''gd% (+0 FiXc IfY\ikj ($) '$)$' ($' '$) -/%* /+%* ($($' .%, DfekXeX )$( ($($' ($' ($( .'%. -0%* ($($'

.* ..

((1*'gd%

-0 .)

<hl`gfj Kfifekf 8i`qfeX

8eX_\`d JXe Afj\

( '

V?àG@:8

Af\c dfekXi} \e :c}j`Zf [\c :Xi`Y\2 ZXii\iXj \e G8IO I8:@E> _fp ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

Joel Rosario, el exitoso jinete dominicano radicado en Estados Unidos, fue confirmado como el jinete de dos de los ejemplares que representarán República Dominicana en el Clásico del Caribe a celebrarse en GULFSTREAM PARK el sábado 9 de diciembre, de acuerdo a una información generada por la Federación Nacional de Dueños de Caballos de Carreras en su página de FA-

CEBOOK. De acuerdo a esa publicación Jesús García Fernández, Edward Mejía y Jaime Yael Cruz, autorizaron a informar que Rosario estará sobre el lomo de Inmenso en el Clásico del Caribe y de Mi Primogénito en el Invitación al para importados. Aún no se conoce quienes montarán a Second Chance y Quite The Issue en dicha carrera. Rosario, actualmente entre los 5 jinetes más cotizado de Estados Unidos, repetirá su entrega a la hípica criolla ya

que en el 2008 hizo un viaje a Puerto Rico para ganar a SICOTICO dando el primer triunfo de ese tipo de Clásico a República Dominicana. Al Clásico del Caribe asisten ejemplares de Panamá, Puerto Rico, México, Venezuela, República Dominicana, Jamaica, Ecuador y otros países del área. Por otro lado se informó que en la tarde de hoy se corren nueve interesantes carreras en PARX RACING donde se podrán apostar a WIN PLACE Y SHOW, ade-

más de las apuestas combinadas EXACTA, QUINIELA, TRIFECTA Y SUPERFECTA así como las horizontales PICK 3, PICK 4, PICK 5 y PICK 6. =8MFI@KFJ ;< G8IO I8$ :@E> (1), GD ( -$*$,$( ) )$*$($. * )$+$.$+ ($)$*$+ , *$,$/$+ - -$/$($, . )$+$.$, / *$-$,$. 0 -$($+$)

()1*'Xd%

(+/ <% NXj_`e^kfe )$) ($)$' .%, >\fi^`X Jk )$( )$'$'

( (*/%,

G\ee Jk% G`kkjYli^_

9Xpcfi N`jZfej`e

+$' )$'$' ($) ($)$'

*$' '$'$' )$( ($($'

*%, L: JXekX 9XiY ($) (+- G\gg\i[`e\ ($)

)$($' '$)$'

($' ($'

+$' ($(

*$' )$(

($' ($(

($) ($(

'$) .'%. .*%* )$($' '$( ./%. /(%* ($($'

D>D >I8E; D8@E <M<EK ?\XpN\`^_k $ J\d`Ô eXc Ifle[ $ K$DfY`c\ 8i\eX $ CXj M\^Xj# ((1''gd% (,*%, I`Z\ ($) ($($' '$) ($' .(%' .(%' '$)$' (*%, LECM *$' *$'$' *$' '$' 00%' -/%* *$'$' 8;;<; >8D<J /1''gd% (*0 ;\cXnXi\ )$( ($'$( ($' ($( .+%' -.%* '$)$' -%, E:$>i\\ejYfif )$( ($'$' )$' '$( .,%' ,'%* '$($' /1''gd%

(,+%, ))

=lidXe ;lb\

/1''gd%

(+0%, I`[\i )$( . >\f NXj_`e^kfe )$(

)$( ($($' +$' )$'$' '$($' '$($'

./ .. -* .+

)$' *$'

'$( /'%. -,%. ($($' '$' 0'%, -0%/ )$'$'

-+ /*

)$' )$'

'$( /+%. .-%* ($'$' '$( .)%' .*%' ($'$'

-/ ..

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V=èK9FC

@ek\i I; jlg\iX :`YXf ) gfi ( \e cX J\i`\ 9 :FIK<Jà8 =<;F=LK9FC

JXekf ;fd`e^f

l onceno Inter RD mantuvo su invicto tras superar dos goles por uno al combinado Cibao Atlético, en un partido correspondiente a la segunda fecha de las semifinales del torneo de la Serie B de la Liga Dominicana de Fútbol. Es la segunda victoria de Inter RD que queda solo en la punta con seis puntos, en tanto que Cibao Atlético cae por primera vez y se mantiene con un punto, en la terce-

V@E=8EK@C

IXd e JXekXeX# ZXdg\ e YXjb\k JXe G\[if [\ DXZfi j

La Liga de Baloncesto Veteranos de San Pedro de Macorís organizó su primer Festival de Minibaloncesto en esta ciudad, como parte de un programa de desarrollo que se ha ido implementando con diferentes clubes, escuelas y ligas de este deporte, en San Pedro de Macorís. En esta primera edición, dedicada al licenciado Carlos Dijol, el municipio de Ramón Santana fue el campeón, luego de derrotar en el partido final a la escuela de baloncesto Francisco Marte, mientras que en el tercer lugar quedó la liga Rubén Abreu, del municipio de Consuelo. El club deportivo y cultural Centro, se quedó con el cuarto puesto. En el evento tomaron parte 14 entidades deportivas que durante un mes jugaron en las diferentes canchas y localidades de esta ciudad. Fausto Paulino, ex baloncestista y presidente de los veteranos San Pedro de Macorís, comunicó mediante despacho de prensa que la idea principal es devolver a la sociedad lo que ellos aprendieron a través de esta disciplina. “Queremos que los niños aprendan, disfruten, compartan y sepan cuánto se puede lograr cuando se está bien organizado. Siempre le predicamos sobre la educación, que el deporte va de la mano con los estudios, por eso hoy nosotros somos gente de bien en la sociedad”, dijo Paulino. Asimismo, agregó que el próximo paso es apadrinar un grupo de los mejores niños para que puedan estudiar y jugar baloncesto, sin que les falten utilerías y libros. Domingo Rosario, Francis Tuner, Melvin Nadal, Freddy de la Cruz, Amaury Javier, Fernando Richardson, JoseJochy- Chon, Wanda Gómez Peguero, Ramón Feliciano, Alberto Sánchez, Edwin Daniel, Roberto Miller, Leónidas Henriquez y Félix Suazo, integran la Liga de Baloncesto Veteranos de San Pedro de Macorís, que busca ayudar a la juventud de su pueblo, tanto en lo deportivo como en la educación. Este grupo de ex jugadores dotaron de útiles deportivos a algunos de los equipos más necesitados que participaron en la justa.

ra posición. Un gol de Erik Paniagua en el minuto 70, fue clave para que los de Inter RD consiguieran la victoria en un partido muy equilibrado y disputado en el Estadio Panamericano de la ciudad de San Cristóbal. El tanto de Paniagua y que definió el partido se originó en una jugada que comenzó con un pase de más de 60 metros desde el lateral derecho de Ricardo Clersius, enviando el balón al lado izquierdo, dentro del área donde fue recibido por Erik Pania-

gua, controló el balón, burló a un defensa y produjo un disparo que se convirtió en el gol que le dio la victoria a Inter RD. Previamente, la primera mitad había terminado empatado a un tanto por bando, tras unos intensos 45 minutos. La mitad de este período fue dominado por el Inter RD, pero luego los de Atléticos se recompusieron y el encuentro fue mas equilibrado en lo adelante. El primer tanto vino a los dos minutos, de parte de

Davis Rogers, cuando un error del defensor central de Cibao Atlético, Carlo Espinal, trató de controlar un balón que fue tomado por Rogers y produjo un tiro a puerta que terminó en gol. Los de Cibao Atlético lograron el empate a los 27 minutos del partido, cuando luego de varios pases y al borde de los 16.50 metros, Danny Romero sacó un zapatazo de pierna izquierda y al ras del suelo que terminó en gol, igualando el marcador a uno. Así terminó el primer período.

;fj al^X[fi\j j\ [`jglkXe \c Zfekifc [\c YXc e [liXek\ \c [`jglkX[f gXik`[f%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J

J8DG;FI@8 J@>L< @EM@:KF <E :8J8

8G D`cXe Alm\eklj ZXp \c [fd`e^f jfigi\j`mXd\ek\ *$) Xek\ JXdg[fi`X# hl\ dXeklmf jl i Zfi[ g\i]\Zkf \e ZXjX \e cX J\i`\ 8%

;lmXe QXgXkX# ClZXj Kfii\ìX p >`Xe DXiZf =\iiXi` glj`\ife X[\cXek\ X cfj cfZXc\j *$' \e cX gi`d\iX d`kX[ p Xlehl\ Alm\eklj dfek le `dgi\$ j`feXek\ i\î\jf \e \c [\jZl\ekf [\c gXik`[f# Xc ]èXc j\ hl\[ Zfikf%

VK<E@J

>i`^fi ;`d`kifm j\ ZfifeX \c gi`d\i DX\jkif Y c^Xif <=< Cfe[i\j

El búlgaro Grigor Dimitrov ganó el torneo más importante de su carrera al vencer este domingo al belga David Goffin, por 7-5, 4-6 y 6-3 y coronarse campeón por primera vez de las Nitto ATP Finals en el O2 londinense. Dimitrov, tercero de mundo, se impuso en dos horas y 30 minutos, el tercer partido más largo del torneo, para ganar el cuarto título esta temporada (Brisbane, Sofia y el Masters 1.000 de Cincinnati). El búlgaro, primero de esta nacionalidad en ganar la reunión de maestros, se convirtió así en el primer novato en hacerse con el Masters en el año de su debut, después del español Alex Corretja en la edición disputada en Hannover (Alemania) en

>i`^fi ;`d`kifm c\mXekX \c kif]\f hl\ cf XZi\[`kX Zfdf ZXdg\rfe [\c 8KG DXjk\ij [\ k\e`j%

1998, cuando derrotó al también español Carlos Moyá. El alemán Boris Becker, campeón del Masters en tres oca-

siones (1988, 1992 y 1995) presentó el trofeo, y en la entrega Goffin tuvo palabras que le honran.

V8:L<I;F

CX E=C p D o`Zf \ok`\e[\e ZfekiXkf 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

El romance entre la NFL y México continuará, al menos por tres años más. La Secretaría de Turismo y la liga de fútbol americano anunciaron el domingo que llegaron a un acuerdo por tres años más para traer partidos adicionales al sur de la frontera. Como parte de un acuerdo

previo por tres años, los mexicanos recibieron choques de temporada regular el año pasado cuando Oakland enfrentó a Houston y este año, cuando los Raiders enfrentan a los campeones Patriots de Nueva Inglaterra. De acuerdo a un comunicado de la Secretaría de Turismo, el nuevo acuerdo, que no ha sido firmado, es por las temporadas 2019, 2020 y 2021.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V98JB<K <OK<I@FI

<[^Xi JfjX ]l\ \c c [\i XefkX[fi \e cX m`Zkfi`X [\ jl \hl`gf \e 8ljkiXc`X%

JfjX# Kfnej p G\ X k`\e\e Yl\eX XZklXZ` e 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Edgar Sosa, Karl-Anthony Towns, Antonio Peña y Joel Hernández lograron buenas actuaciones en sus compromisos del fin de semana en diferentes ligas de baloncesto internacional. Sosa tuvo 24 puntos y cuatro rebotes para lidear a su equipo, New Zealand Breakers a una victoria el domingo con pizarra de 9082 sobre Brisbane Bullets en la liga NBL de Australia. El armador marcó siete de 14 lances de campo, se fue de 8-4 en triples y de 6-5 desde la línea de libres. Towns aportó 15 tantos, 11 rebotes y dos asistencias al triunfo de los Timberwolves de Minnesota 111-87 sobre los Mavericks de Dallas el viernes por la noche en la NBA. Peña se fue con 14 puntos, ocho rebotes, cinco robos

de balón y dos asistencias el sábado en el revés de los Santos de San Luis con marcador de 78-74 ante los Capitanes de Ciudad México en la Liga Nacional de Baloncesto de ese país. Hernández registró 10 tantos, cuatro rebotes y cuatro asistencias en la victoria del sábado de LIU Brookln 86-84 sobre Hartford en el basket universitario de Estados Unidos. Al Horford aportó siete puntos, seis rebotes y seis asistencias para los Celtics de Boston que superaron 110-99 a los Hawks de Atlanta el sábado por la noche en la NBA para su 15to. triunfo consecutivo. Luis Montero concluyó con siete tantos, siete rebotes, cuatro asistencias y un bloqueo con Gran Rapids Drive en una derrota en tiempo extra con anotaci{on de 107-104 ante Canton Charge en la G-League.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

((9

V8KC<K@JDF

V8JFGIFJ8;F

AX e p :Xjk`ccf ^XeXe dXiXk e [\ CX ?XYXeX <=< CX ?XYXeX

C\feXi[f ; Xq# gi\j`[\ek\ [\ 8jfgifjX[f# Xj Zfdf mXi`fj [`i\Zk`mfj [\ \jX \ek`[X[ _XZ\e \eki\^X X Afj Dfi\c p Af_Xej\c 9Xlk`jkX# gi\j`[\ek\ p [`i`^\ek\ [\ KiXejgfik\ Dfi\c \c kif]\f [\ ZXdg\ e \e cX ZXk\^fi X Ale`fi% KXdY` e ]`^liXe cfj D}j MXc`fjf B\ee\[p :}Z\i\j p G\[if >lXYX# X[\d}j [\ mXi`fj al^X[fi\j%

KiXejgfik\ Dfi\c j\ gifZcXdX gfi k\iZ\i X f \e ale`fi jf]kYfc JXekf ;fd`e^f

El combinado de Transporte Morel se proclamó una vez más ayer campeón en la categoría Junior tras vencer en dos partidos a El Codia en la serie final de la edición XIII del torneo de softbol chata organizado por la Asociación de esta disciplina de la Provincia Santo Domingo, evento que tuvo una especial dedicatoria al licenciado Ricardo De los Santos, presidente de Fenatrado. Tras salir airoso en los dos encuentros, los hoy campeones se alzaron la gran Copa Cerveza Presidente, la cual estaba en juego en el certamen, trofeo que alcanzan por tercer torneo en forma seguida. En el primer partido, los ganadores vinieron desde atrás y se impusieron con anotación de 12 vueltas por 11, anotándose Kennedy Cáceres la victoria y Samuel Sory fue el derrotado. Los más sobresalientes a la ofensiva por los triunfadores en el primer partido fueron Pedro Guaba , dos jonrones, anotó tres y produjo igual cantidad; Ja-

vish Reyes conectó un jonrón y empujó cuatro; Malvin Fuentes dio jonrón y remolcó dos. Por los derrotados, Luis Mendoza disparó jonrón y doblete; Alexmir Mejía conectó jonrón y sencillo. De su lado, Los tri campeones se impusieron en el segundo compromiso con abultado marcador de 1810 para de esta forma asegurar el cetro. Kennedy Cáceres fue el triunfador, en tanto que Englid Rosario fue el perdedor. >lXYX p :}Z\i\j# cfj d\afi\j Luego de concluido ambos partidos, el comité ejecutivo de Asoprosado, encabezado por su presidente Leonardo Díaz seleccionó a Pedro Guaba como el Jugador Más Valioso del evento. El portento bateador conectó la friolera de tres jonrones en los dos choques, con cinco remolcadas. En tanto que Kennedy Cáceres fue escogido como lanzador Más Valioso. Para Cáceres es el tercer año seguido que conquista el premio de pitcher Más Valioso.

VC@>8 <JG8zFC8

MXc\eZ`X cf^iX fZkXmX m`Zkfi`X Zfej\Zlk`mX 8G 9XiZ\cfeX

Geoffrey Kondogbia anotó un golazo, Santi Mina añadió otro tanto y el Valencia sumó el domingo su octava victoria seguida en la liga española, 2-0 ante el Espanyol, para seguir la estela del líder Barcelona, al que mantiene a cuatro puntos de distancia por la 12da fecha del campeonato. Los azulgranas, que vencieron el sábado por 3-0 al Leganés, cuentan 34 puntos en lo alto de la clasificación, mientras que el también invicto Valencia suma 30, y ambos se medirán en un vuelo de alto voltaje la próxima fecha. “Llevamos demostrándolo, que vamos a competir hasta el final. Los equipos grandes también ganan así, y el Valencia siempre lo ha sido”, opinó Mina. “El domingo que viene habrá una batalla igual de dura o como la de hoy”. El equipo más goleador a domicilio no jugó un buen partido en cancha del Espanyol, pero logró mantener su arco invicto y se benefició de un gran tanto de Kondogbia a los 66 minutos para abrir el marcador.

Los “periquitos”, que evidenciaron nuevamente su falta de gol, encajaron el segundo de Mina a los 82 y cayeron al 14to escalón con 13 unidades, tras celebrar una única victoria en sus últimos seis envites. El Valencia perdió al colombiano Jeison Murillo, quien sufrió una dolencia muscular. Tampoco estará ante el Barsa su entrenador, Marcelino García Toral, quien fue expulsado por protestar la acción que supuso la lesión del central. Real Madrid y Atlético de Madrid clasifican tercero y cuarto, respectivamente, ambos con 24 puntos, tras empatar 0-0 el sábado. Anteriormente en la jornada dominical, el Málaga derrotó por 3-2 al Deportivo La Coruña gracias a un gol de Borja Bastón a los 84 minutos. El venezolano Roberto Rosales había puesto en ventaja al conjunto malagueño con un tanto a los 15, pero el Deportivo volteó momentáneamente el marcador con dianas de Lucas Pérez (23) y Fabián Schar (52).

Los cubanos Henry Jaén y Yudileyvis Castillo ganaron este domingo la 31 edición del maratón Marabana, que reunió a 5.091 fondistas de 66 países. De ellos 3.717 cubanos y otros 1.374 extranjeros, 405 disputaron el maratón, 1.720 el medio maratón y 2.888 el trayecto de 10 kilómetros, informaron los organizadores del certamen que recorre importantes calles y avenidas de La Habana. Henry Jaén, obtuvo por

quinta vez la corona en la distancia de 42 kilómetros y 195 metros un tiempo de 2 horas, 28 minutos y 42 segundos, mientras Yudileyvis Castillo hizo el recorrido con un registro de 2h46:35. “Me fue cómodo en la carrera porque me preparé para este duro circuito, donde el clima hace su función.Me mantuve tranquilo en la primera vuelta y luego en la segunda al llegar a las pendientes me separé del grupo”, dijo Jaen al finalizar la carrera. A Jaén le siguieron sus

compatriotas Yumier Fouman (2h29:50) y Alien Reyes (2h34:18) en esta carrera. En la categoría femenina, llegaron detrás de Castillo, las corredoras Misleidys Vargas (2h54:47), ganadora en 2016 de esta maratón, y Lizandra Gómez (3h11:28). El cubano Richer Pérez, campeón centroamericano y panamericano de maratón, alcanzó el primer lugar con marca del medio maratón (21.097 kilómetros) con 1 hora, 6 minutos y 18 segundos. También recibió el

premio de la Asociación de Atletismo de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe (Nacac), otorgado por primera vez en esta competencia. Le siguieron el estadounidense Jeffrey Egleeton, quien llegó segundo, con tiempo 1h06:26 horas y en tercer lugar el canadiense Patrice Labont (1h08:24). Estados Unidos, México, Uruguay, España, Italia y Francia contaron la mayor representación de atletas extranjeros, indicó el director del proyecto Marabana, Carlos Gattorno.

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:<I<DFE@8C

CX >Xc\i X Efi[\jkXeX

=L<EK< <OK<IE8

XYi\ cXj gl\ikXj X , el\mfj `edfikXc\j JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

on la exaltación de cinco nuevos deportistas, la Galería de la Fama del Deporte de la Región Nordeste celebró ayer domingo su Boda de Plata en un solemne ceremonial celebrado en el auditórium principal de la Feria Agropecuaria de esta ciudad. En su 25 Ceremonial inmortalizó al líder de cuadrangulares de todos los tiempos en el béisbol profesional, Mendy López: al ex selección nacional de softbol Felipe Rodríguez (Felipón), al otrora jugador estrella del baloncesto provincial y regional, Adrian Virgilio Vás-

quez, al tenimesista Francisco Alberto Núñez y al ex pelotero profesional Eriberto Antonio Miranda Then (Erick Then). Los nuevos inmortales del Deporte Nordestano dejaron al descubierto sus emociones y mostraron orgullo por que su trayectoria de atletas ha sido reconocida con el m[as alto honor que otorga la región a sus deportistas del pasado. El acto fue dedicado al 80 aniversario de la Cervecería Nacional Dominicana. Todos agradecieron sus escogencias y exaltaciones a los miembros de la Galería de la Fama del Deporte Nordestano, institución que preside el doctor Luis Esmurdoc.

”Este es un momento grande y para la familia. Ser reconocido como inmortal por de una provincia es importante, pero si es por la región tiene un significado más especial”, dijo Erick Then, quien jugó béisbol profesional a nivel de liga menor con los Piratas de Pittsburgh, pero a que nivel regional y nacional fue un destacado jugador. Then ha seguido ligado al béisbol como entrenador y dirigente y hoy preside la Asociación de Béisbol de San Francisco de Macorís. Tuvo como edecán a Tito Pereyra. Para Adrian Vásquez, la exaltación es una suma de generaciones y de esfuerzo

;\j[\ cX `qhl`\i[X# cfj Z`eZf `edfikXc\j D\e[p C g\q# =\c`g\ If[i ^l\q# =iXeZ`jZf 8cY\ikf E \q# 8[i`Xe M}jhl\q p <i`Zb K_\e%

de muchas personas que lo ayudaron en su época de atleta como jugador del baloncesto superior provincial por espacio de tres campeonatos. Vásquez exhortó a la juventud a que haga deportes, afirmando que “haciendo deportes podemos hacer de las gentes mejores ciudadanos y en valores”. Vásquez tuvo de edecán a su madre Sonia Carrasco. Francisco Alberto Núnez valoró el esfuerzo de sus pa-

dres en su trayectoria deportiva. Felipe Rodríguez afirmó que cuando inició su trajinar en los deportes como jugador de béisbol, jamás pensó en que este momento llegaría a su vida. “Lo hice creyendo firmemente en que a través del deporte podía disciplinarme y ayudarme a ser hijo, padre, esposo y ciudadano, algo que he conseguido”. Felipón, un notable softbolista, desfiló con su hijo Felipe Rodríguez como edecán.

Mendy López tuvo doble motivo para celebrar su exaltación como inmortal del Nordeste. Su padre y edecán, el narrador Mendy López, es también un miembro de la inmortalidad del Deporte Nordestano. “Estoy agradecido de esta elección. Poder estar ahí el resto de mis días acompando a mi padre y a tantas leyendas del deporte regional, es motivo de gran orgullo para mi y mi familia”, comentó el retirado jonronero dominicano.

V:FCFD9@8

9X[d`ekfe1 gcXkX p * YifeZ\ \e cfj Al\^fj 9fc`mXi`Xefj :FIK<Jà8 :F;

:fcfdY`X

Con una medalla de plata y tres de bronce, los seleccionados de bádminton concluyeron su actuación en los XVIII Juegos Bolivarianos que tienen lugar en esta ciudad con atletas de 11 naciones. Nairobi Jiménez y Arianna Sánchez se quedaron con la presea de plata al caer en el partido final 0-2 ante Perú, cuyos sets finalizaron 12-21, 15-21. En los cuartos de final, la pareja dominicana venció 2-0 (21-15, 21-15) a la representación de Guatemala, mientras que en la semifinal se impuso 2-0 (21-16, 21-16) ante el dueto Perú2. Los metales de bronce los ganaron los dobles masculinos integrados por Nelson Javier y William Cabrera, que superaron a Colombia 2-0 (2117, 21-17) y después despacharon 2-1 (19-21, 21-14, 23-21) a Perú, y en la final perdieron 20 (17-21, 21-23) de Guatemala. El otro doble, conformado por César Brito y Reimi Cabreras, venció 2-0 (21-7, 21-7) al dueto de Paraguay, y doblegó 2-0 (21-6, 21-9) a Bolivia, y en la final cayó ante Perú por 2-1 (21-18, 11-21, 8-21). La tercera presea de bronce quedó en manos en la prueba por equipos al superar 3-0 a la representación de Venezuela. 9FC@:?< Fidel Marchena obtuvo la medalla de bronce en la modalidad todo eventos del torneo de boliche de los XVIII Juegos Bolivarianos celebrado en la Bolera Mundialista de Cali con representantes

colombiano Amaya, quien embocó para birdie y ganó bronce en el tercer hoyo del playoff. Previo al birdie del colombiano, Guerra embocó un chip de 50 pies con Amaya a cinco pies para birdie y en el tercer hoyo Amaya se llevó el triunfo. De esta manera, el dominicano terminó en la cuarta posición, mientras que el otro quisqueyano, Guillermo Pumarol, finalizó en la quinta posición con más dos par, 282 gross. El oro lo ganó Daniel Zuluaga Ocampo, de Colombia, con 277 gross menos 7 bajo par, en tanto que Joaquín Zenteno Niemann, de Chile, se quedó con la plata al concluir con menos 4 bajo par, 280 gross. MFC<@9FC ;< GC8P8 El dueto masculino, integrado por Álex Edward Medina Aquiles y Víctor Alfonso Castillo de los Santos quedó eliminado al perder un reñido partido 2-1 ante la representación de Colombia, conformada por Jorge Luis Majarres Duque y Johan Andrés Murray Ramírez. El seleccionado quisqueyano ganó el primer set 22-20 y comenzó arriba en el segundo período, pero le falló la recesión y terminaron perdieron los dos restantes parciales 14-22 y 13-15.

<c d`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# p Cl`j D\a X# gi\j`[\ek\ [\c :F;# alekf X [`i\Zk`mfj [\ cX ]\[\iXZ` e p cfj Xkc\kXj%

de 11 países. Además de Marchena, quien logró el bronce en la última fecha de la modalidad final de maestros masculinos, Astrid Valiente también se alzó con el metal de tercer lugar en final de maestros femeninos. Valiente acumuló un total de 1,719 pines derribados,

por debajo de Clara Juliana Guerrero, de Colombia (1,765), quien se quedó con el oro, en tanto que María José Rodríguez, también de Colombia, obtuvo la plata con 1,749 pines tumbados. En todo evento masculino quedaron detrás del dominicano Marchena, el panameño Donald Lee, plata, y el

bronce, Manuel Otálora, de Colombia. El boliche cerró su participación en los Juegos Bolivarianos con dos medallas de oro, una de plata y cinco de bronce. >FC= El golfista Juan José Guerra Hernández libró una

dura batalla por la medalla de bronce al concluir empatado con el colombiano Jesús A. Amaya Contreras con 286 gross menos 1 bajo par en el tercer puesto. El empate provocó que se realizara un play off de tres hoyos para definir el ganador de la medalla de bronce, el cual recayó sobre el

9@:@:IFJ 9DO Bryan David Marchena Báez quedó en el lugar 20 en la última jornada de las competencias contra reloj individual de Bicicros, celebrada en la pista de la Unidad Deportiva de Bureche. :C8M8;FJ Con la actuación del jovencito Frandiel Gómez este domingo concluyó la actuación de la modalidad clavado de natación al conseguir el quinto puesto en 10 metros plataforma con una puntuación de 343.95.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VE98

:liip XefkX *0 glekfj p NXii`fij jlg\iXe X E\kj

AL<>FJ ;< ?FP :c\m\cXe[ \e ;\kif`k# / g%d% @e[`XeX \e FicXe[f# / g%d% D`ee\jfkX \e :_Xicfkk\# / g%d% LkX_ \e =`cX[\c]`X# / g%d% C%8% :c`gg\ij \e El\mX Pfib# /1*' g%d% FbcX_fdX :`kp \e E\n Fic\Xej# 0 g%d% GfikcXe[ \e D\dg_`j# 0 g%d% NXj_`e^kfe \e D`cnXlb\\# 0 g%d% 8kcXekX \e JXe 8ekfe`f# 01*' g%d% 9fjkfe \e ;XccXj# 01*' g%d% ;\em\i \e JXZiXd\ekf# (( g%d%

Bojan Bogdanovic y Myles Tyrner conducen a los Pacers a derrotar a los Heat de Miami 8G

" ;\DXi ;\IfqXe Xefk **# :%A% D`c\j X X[` () p cfj IXgkfij m\eZ`\ife (''$0( X cfj N`qXi[j

>FC;<E JK8K< ((/ 9IFFBCPE (((

8G El\mX Pfib

Stephen Curry tuvo sus mejores marcas de temporada con 39 puntos y 11 rebotes, y los Golden State Warriors resistieron después de que salió por faltas personales para vencer a los Nets de Brooklyn 118-111 el domingo por la noche. Una noche después de borrar un déficit de medio tiempo de 22 puntos en Filadelfia, los Warriors construyeron un colchón de 22 puntos después de dos cuartos detrás de 22 puntos de Curry. Jugando sin Kevin Durant, lideraban por 28 en el tercer cuarto, pero Brooklyn lo redujo a cuatro luego de que Curry cometió su sexta falta restando tres minutos para el final. Klay Thompson luego anotó siete de sus 23 puntos en los últimos dos minutos. Durant salió con un esguince en el tobillo izquierdo, lo que le dio descanso

puntos, la totalidad mediante triples, por el Heat. Josh Richardson y Hassan Whiteside lograron 15 tantos por cabeza, mientras que James Johnson consiguió 10 unidades, por el Heat. KFIFEKF ('' N8J?@E>KFE 0(

8G Kfifekf

Jk\g_\e :liip# [\ cfj NXii`fij [\ >fc[\e JkXk\# i\XZZ`feX kiXj i\Z`Y`i leX ]XckX [\ Jg\eZ\i ;`en`[[`\# [\ cfj E\kj [\ 9iffbcpe# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

adicional antes de que Golden State termine su viaje de cuatro juegos en Oklahoma City el miércoles por la noche en su antiguo estadio. Omri Casspi comenzó en su lugar y tuvo 12 puntos y ocho rebotes. Allen Crabbe anotó 25 puntos, y Spencer Dinwiddie tuvo 21 puntos y ocho asistencias para los Nets.

@E;@8E8 D@8D@

()' 0,

8G D`Xd`

Bojan Bogdanovic anotó 26 puntos, Myles Turner añadió 25 y los Pacers de Indiana humillaron al Heat de Miami en la segunda mitad para imponerse el domingo por 120-95.

Turner atinó 11 de 14 disparos por los Pacers, que hilaron su tercer triunfo consecutivo y consiguieron su primera victoria en Miami desde el 12 de noviembre de 2014. Cada uno de los últimos 11 encuentros de temporada regular en esta serie fue ganado por el local, hasta que los Pacers cambiaron la tendencia en forma enfática.

Victor Oladipo anotó 15 unidades, Darren Collison añadió 12 y repartió 10 asistencias, mientras que Thaddeus Young agregó 12 puntos por Indiana. Los Pacers superaron a Miami por 69-40 en los últimos 25 minutos del partido y atinaron el 60% de sus tiros en todo el encuentro. Wayne Ellington anotó 21

DeMar DeRozan anotó 33 puntos, C.J. Miles añadió 12 y los Raptors de Toronto derrotaron el domingo 100-91 a los Wizards de Washington, para vengar la única derrota que habían sufrido como locales en la campaña. Kyle Lowry y Fred VanVleet sumaron 10 unidades cada uno, mientras que Serge Ibaka totalizó nueve puntos y ocho balones capturados ante los tableros. Toronto logró su cuarta victoria seguida, la mejor racha que ha montado en la temporada. Como locales, los Raptors mejoraron a una foja de 6-1. John Wall, base de los Wizards, no jugó por un dolor en la rodilla izquierda. Sin embargo, el entrenado Scott Brooks consideró que hay una “gran probabilidad” de que el jugador estelar vuelva el lunes en Milwaukee.

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

?8@K@8EF J8CM8 8 DLA<I

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

;<D8E;8E 8C >F9<IE8;FI ;< EP 8e[i\n :lfdf `^efi hl\aXj [\ XZfjf j\olXc

CX [XdX ZXp [\j[\ le efm\ef g`jf

Le _X`k`Xef Zfe ki\j X fj [\ i\j`[\eZ`X \e :_`c\ j\ Zfem`ik` Xp\i \e _ if\ Xc `ek\igfe\i jlj YiXqfj \e cX kiXp\Zkfi`X [\ leX dla\i hl\ ZXp [\j[\ le efm\ef g`jf%

VGi\j`[\ek\ >fcg\ [\ <jkX[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

LeX dla\i [\dXe[ gfi XZfjf j\olXc X le \oXj\jfi [\c ^fY\ieX[fi hl\ c\ _XY X Zfej\^l`[f le kiXYXaf \jkXkXc p kXdY` e X :lfdf gfi dfjkiXi `e[`]\i\eZ`X%

:?@C< s <C<::@FE<J GI<J@;<E:@8C<J P C<>@JC8K@M8J 8G

G@z<I8 P >L@CC@LE;8 ML<CK8 Cà;<I<J% <C <DGI<J8I@F CF>Iä *-#-- P <C J<E8;FI ))#-+ <=<

<a\iZ`Z`f% <c gi\j`[\ek\ [\ Q`dYXYl\# IfY\ikf Dl^XY\ `qhl`\i[X # Xjg`iXYX X ^fY\ieXi _XjkX cfj ('' X fj%

Mugabe habla por TV y se resiste a abandonar poder 8^\eZ`Xj ?XiXi\

El presidente de Zimbabue Robert Mugabe dejó al país estupefacto el domingo al concluir un anunciado discurso televisado sin ofrecer su renuncia, como se anticipaba. El partido oficialista horas antes le había dicho que debía renunciar antes del mediodía del lunes, o de lo contrario sería sometido a juicio político. Muchos zimbabuenses se disponían a salir a celebrar en las calles, pero el gobernante al parecer intimó que está dispuesto a desafiar al partido que ya lo expulsó como su líder. El gobernante incluso dio a entender que presidirá el cónclave del partido el mes entrante: “El congreso tendrá lugar en unas semanas. Yo presidiré sus procesos, que no deben quedar empañados por acto alguno diseñado a socavarlo o a comprometer sus resultados ante la vista del público”. Fuentes allegadas a las negociaciones habían dicho que Mugabe renunciaría en breve. Se esperaba en ese caso, una extraordinaria caída para el más longevo jefe de estado del

8@JC8;F

<c gi\j`[\ek\ IfY\ik Dl^XY\ j\ \eZl\ekiX ZX[X m\q d}j X`jcX[f YXaf Xii\jkf [fd`Z`c`Xi`f \e jl clafjX dXej` e 9cl\ Iff]# XYXe[feX[f gfi cX dXpfi X [\ jlj Xc`X[fj# d`\ekiXj hl\ fkifj \jk}e [\k\e`[fj%

mundo, quien ha jurado permanecer en el cargo hasta la muerte. Poco antes el partido gobernante había declarado que Mugabe debía renunciar como presidente para el mediodía del lunes, o ser sujeto a un juicio político. El Comité Central del partido ZANU-PF destituyó al líder, que tiene 93 años y ha gobernado el país los últimos 37 años. Además expulsó a la esposa de Mugabe y nombró como jefe partidista a vicepresidente Emmerson Mnangagwa, quien había sido destituido por Mugabe. Aferrado a un cargo que ya no tiene poder alguno, Mugabe negocia su esperada salida del poder con el comandante del ejército que lo puso bajo arresto domiciliario.

V8cdl\iqf D`jX

" CX XYXe[\iX[X [\c `qhl`\i$ [`jkX ]i\ek\ 8dgc`f# 9\Xki`q J}eZ_\q# j\ Zfem`ik` \e cX jfi$ gi\jX [\ cX afieX[X [\ mfkX$ Z` e Z\c\YiX[X \jk\ [fd`e^f# Xc jldXi )'#*+ % 8^\eZ`Xj JXek`X^f [\ :_`c\

on el 84,75% de los votos revisados, el expresidente y candidato centroderechista Sebastián Piñera encabezaba la tarde del domingo los resultados de la primera vuelta de las elecciones generales de Chile con un 36,66%. Le seguían el senador Alejandro Guillier --un independiente que representa al oficialismo de centroizquierda-- con 22,64% de los votos y Beatriz Sánchez, representante del izquierdista Frente Amplio, que sorpresivamente había obtenido el 20,34% de los sufragios contados hasta el momento. Según los resultados --que difícilmente cambiarán de manera drástica conforme siga avanzando el conteo-- a pesar de la delantera obtenida por Piñera, los votos obtenidos no serán suficientes para un triunfo en primera vuelta y deberá enfrentarse a Guillier en segunda el próximo 17 de diciembre. Antes de llegar a esa segunda ronda, tanto Piñera como Guillier deberán negociar para obtener los sufragios necesarios para triunfar por mayoría simple. Si en el balotaje triunfara Piñera, Chile seguiría la ten-

" G@z<I8 :FE=à8 HL< >8E8IÝ <E 98CFK8A< 8ii`Yf% MfZXc\j [\ d\jX `e`Z`Xc \c Zfek\f [\ mfkfj [\ cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j p c\^`jcXk`mXj Z\c\YiX[Xj Xp\i \e :_`c\%

dencia de algunos países de la región que recientemente han elegido a presidentes de derecha, como Argentina y Perú. :fdg`k`\ife fZ_f En estas elecciones generales, los chilenos tuvieron opción de votar por ocho candidatos para elegir al sucesor de Michelle Bachelet. Además de Piñera, Guillier y Sánchez había otros cinco postulantes, entre ellos, el exdiputado de la Unión Demócrata Independiente (UDI), José Antonio Kast. Este ultraconservador planteaba derogar la ley de aborto recién aprobada, usar métodos anticonceptivos naturales, tener armas

inscritas en las casas para defenderse de delincuentes y eliminar la ley laboral. Hasta el momento Kast ha obtenido un 7,89% de los sufragios. Piñera --que se ha mantenido alejado de las posturas de Kast-- representa al conglomerado Chile Vamos, que incluye a la UDI, a la centroderechista Renovación Nacional (RN) y a otros dos grupos menores. La UDI y RN fueron el sostén político de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990). Para vencerlo en segunda vuelta, Guillier tendría que negociar con la fragmentada izquierda y centroizquierda, las cuales no supo conducir como un líder, según el analista Marcelo Mella.

<c \odXe[XkXi`f Z_`c\ef J\YXjk`}e G` \iX j\ dfjki Xp\i Zfe]`X[f [\ ^XeXi \e cX j\^le[X ml\ckX [\ cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\e$ Z`Xc\j# gi\m`jkXj gXiX \c gi o`df (. [\ [`Z`\dYi\# kiXj fYk\e\i \c *-#-- [\ cfj mfkfj%% È<jkXdfj Zfek\ekfj# gfihl\ \jkX efZ_\ _\dfj cfîX[f le îXe i\jlckX[f \c\ZkfiXc# p jfYi\ kf[f# gfihl\ _\dfj XY`\ikf cXj gl\ikXj hl\ efj Zfe[lZì}e _XZ`X cfj k`\dgfj d\afi\jÉ# jlYiXp G` \iX# hl`\e [`jglkXiX cX Gi\j`[\eZ`X Zfe \c ZXe[`[Xkf [\ cX Z\ekif`q$ hl`\i[X# 8c\aXe[if >l`cc`\i% 8lehl\ cfî fYk\e\i \c gi`$ d\i cl^Xi \e cX mfkXZ` e [\ \jk\ [fdè^f# \c \o^fY\ieXek\ Zfj\Z_ le i\jlckX[f YXjkXek\ è]\i`fi Xc hl\ gifefjk`ZXYXe cXj \eZl\jkXj# hl\ \iX \e kfief Xc ++ % C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VAlekf X :\ekifXd i`ZX Gi`dXm\iX

Papa critica dejadez frente a los pobres

I; `dglcjX \dgi\e[`d`\ekf

<=< :`l[X[ [\c MXk`ZXef

<=< JXe JXcmX[fi

El papa Francisco almorzó ayer con 1.500 pobres en el Aula Pablo VI del Vaticano después de celebrar una misa en la Basílica de San Pedro en la que rechazó la “indiferencia” contra quienes están en situación de pobreza. La iniciativa convirtió por primera vez la enorme sala de las audiencias papales diseñada por el arquitecto italiano Pier Luigi Nervi en un inusual comedor, con mesas circulares dispuestas para diez comensales cada una y alrededor de otra central donde se sentó el pontífice. La misa en el Vaticano y el almuerzo posterior forman parte del programa de la celebración de la I Jornada Mundial de los Pobres, instituida por el papa como llamada de atención a los

Centroamérica y República Dominicana viven una “primavera de emprendimientos” impulsada por un “bono demográfico”, mejor educación, acceso a tecnologías y articulación de los Estados, dijo en una entrevista con Efe Miosotis Rivas, directora de un organismo especializado del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). “Creo que estamos en esa flor” de la “primavera de emprendimientos” porque la región está “ganando con un bono demográfico” y “la gente está queriendo dar un salto hacia una nueva forma de oportunidades”, sostuvo la titular del Centro Regional de Promoción de la Micro y Pequeña Empresa (Cenpromype), adscrito al SICA. Señaló que esta “primave-

<=<

=iXeZ`jZf% <c GXgX Z\c\Yi AfieX[X Dle[`Xc [\ cfj GfYi\j%

cristianos para que ayuden a las personas en situación desfavorecida. DXpfi g\ZX[f En la misa presidida por el pontífice este dijo que la “indiferencia” es el “mayor pecado contra los pobres” y que para los cristianos es un “deber evangélico” cuidar de ellos.

=leZ`feXi`X% D`fjfk`j I`mXj# [`i\ZkfiX [\c :\ekif I\^`feXc [\ GifdfZ` e [\ cX D`Zif p G\hl\ X <dgi\jX# X[jZi`kf Xc J@:8%

ra” se ha dado porque la población “está mucho más expuesta, por las tecnologías de la comunicación, a una mayor cantidad de información” y porque “está mucho más educada”. Otro factor que ha llevado a los pobladores de los países de esta región de Latinoamé-

rica es que generan “poco” a nivel económico y “la gente busca de una manera u otra la forma de generar ingresos”. GXiX[`^dX No obstante, la funcionaria apuntó que buscan cambiar el “paradigma” de pensar

que solo las personas desempleadas emprenden con la creación de alianzas con los sistemas educativos para crear cursos o carreras que permitan potenciar el “emprendimiento por oportunidad”. Añadió que el fenómeno también está vinculado a una mayor participación de las mujeres y a que el “empoderamiento económico” de estas “es algo que hemos estado apoyando” para que “cada día tengan mucha más oportunidad para desarrollar sus ideas y entrar al mercado”. Datos del Cenpromype dan cuenta de que más del 50 % de las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) de la región centroamericana y República Dominicana son lideradas por mujeres, al igual que el 54 % de los emprendimientos que acompañó en 2016.

CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(*/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ <C LJF ;< M@;8 J8E8

C8 GIFK<àE8 <E GFCMF

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'/ ¶HLy <JG<:@8C@JK8 ;<9< ?8:<I <C <O8D<E ;< C8J D8D8J6

"'0 :FD@<EQ8 ?FP C8 EFM<E8 M<IJ@äE ;< <OGF DFEK< GC8K8

"(( E@zFJ :FE :8I;@FG8Kà8J JFE FG<I8;FJ >I8K@J

LIFCF>à8

Hombre, :L@;8;F ;< C8 GIäJK8K8

gfek\ \e Xc\ikX gfi kl jXcl[

D<EL;F GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

8iYfc`kfj jfc`[Xi`fj ¶Hl`\i\j Zldgcì \c [\j\f [\ le e` f# leX e` X f leX g\ijfeX \em\$ a\Z`\ek\6 ¶JXY\j Zl}c \j \j\ [\j\f6 Cc ^Xk\ _XjkX \c j\^le[f e`m\c [\ Ý^fiX DXcc p Xcc \eZfekiXi}j cfj XiYfc`kfj [fe[\ Zl\c^Xe kXia\kXj# ZX[X leX Zfe \c [\j\f f e\Z\j`[X[ [\ hl`\e cX \jZi`Y\# p jl i\jg\Z$ k`mX ]fkf% CX `[\X# Zfe \c efdYi\ [\ I\^XcX Jfei`jX# \j [\c Z\ekif Zfd\iZ`Xc% <jk} [ì`^`[X X Y\e\]`Z`Xi X e` fj# e` Xj p \em\a\Z`\ek\j [\ el\m\ ]le[XZ`fe\j p _f^Xi\j# gXiX le kfkXc [\ (#('' g\ijfeXj% CXj èjk`klZ`fe\j X Y\e\]`Z`Xi :fe kl Xgfpf# cfj XiYfc`kfj jfc`[X$ i`fj [\ I\^XcX Jfei`jX Y\e\]`Z`X$ i}e X cXj j`^l`\ek\j èjk`klZ`fe\j1 ?f^Xi [\ 8eZ`Xefj ;\jmXc`[fj CX JXek j`dX Kiè`[X[ [\ cX gifmè$ Z`X <jgX`ccXk# ?f^Xi [\ 8eZ`Xefj El\jkiX J\ fiX [\c :Xid\e [\ cX gifmèZ`X CX 8ckXîXZ`X# ?f^Xi DX[i\ 8dX[fiX [\ :i`jkf I\p# ?f^Xi [\ 8eZ`Xefj @ejgìXZ` e ;`mèX# \e cX gifmèZ`X G\iXm`X# p ?f^Xi [\ ; X AfXhl e :XjX AlXeX [\ CX M\^X% 8j`d`jdf# cfj _f^Xi\j è]Xek`c\j JXe`j`$I\dXi [\ JXekf ;fdè^f <jk\# p cXj \jZl\cXj ?f^Xi IfjX ;lXik\# =le[XZ` e 8c[\Xj JFJ p =le[XZ` e <jZl\c`kX IXpf [\ Jfc \e JXekf ;fdè^f%

" <e efm`\dYi\ j\ Zfed\dfiX \c d\j [\ cX jXcl[ dXjZlc`eX# p cX fZXj` e \j gifg`Z`X gXiX dfk`mXi cX gi\m\eZ` e p \c Zl`[X[f \eki\ cfj ZXYXcc\ifj% "') I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

l cáncer de próstata es una grave amenaza para los hombres de todo el mundo. República Dominicana no es la excepción. De acuerdo con el cirujano urólogo Pablo Mateo, en el país mueren muchos hombres como consecuencia de esta enfermedad. “Generalmente -explica el médico- estos pacientes se diagnostican en etapa tardía, o son pacientes con cáncer que no se dan seguimiento”. Al conmemorarse en noviembre el mes de la salud masculina, con énfasis especial en temas como el cáncer prostático, Mateo recuerda a los caballeros la importancia de la prevención. “Como en todos los cánceres, la detección temprana del cáncer de próstata es fundamental para aumentar los índices de tratamientos curativos”, advierte.

GXjk\c\j \e _faX# gXjk\c`kfj p hl`g\j EXm`[X[ \j cX k\dgfiX[X \e hl\ cfj gXjk\c\j \e _faX p cfj gXjk\c`$ kfj \jk}e X cX fi[\e [\c [ X Zfe cfj d\afi\j èî\[`\ek\j% CXj _\idXeXj K`kX p K\k gi\gXiXe gXjk\c\j \e _faX# [\ gfccf# i\j# m\^\kXc\j p hl\jf% KXdY` e [\ plZX Zfe `^lXc\j i\cc\efj# Xd e [\ gXjk\c`kfj îXe[\j p&f g\hl\ fj p hl`g\j i\cc\efj [\ gfccf f i\j% Le Xd`^f d\ Zfd\ekX hl\ \jk}e jXqfeX[fj [\ dXe\iX jXcl[XYc\% ¶K\ Xg\k\Z\e6 CcXdX Xc /)0$ **'$,0() gXiX fi[\eXi% <i^fefd X [fd jk`ZX ¶JXY\j hl\ _Xp \jg\Z`X$ c`jkXj hl\ `dgXik\e kXcc\i\j [\ \i^fefd X [fd jk`ZX6 D\ \ek\i _XZ\ lefj [ Xj# jfigi\e[` e[fd\ [\ dXe\iX gfj`k`mX# gl\j cXj gfjkliXj Zfii\ZkXj Xc i\Xc`qXi kXi\Xj [fd jk`$ ZXj `dg`[\e jl]iì Z`\ikfj gifYc\dXj [\ jXcl[% <c kXcc\i hl\ d\ [`f X ZfefZ\i \jk\ k\dX# cf `dgXikì X \e CX Jì\eX cX ]`j`fk\iXg\lkX p \eki\$ eX[fiX g\ijfeXc 8c`Z`X DXiZ_\eX% ¶:fefZ\j Zl}c\j jfe cfj dfm`d`\e$ kfj Zfii\Zkfj Xc jlXg\Xi# YXii\i# cXmXi¿6 KXcc\i\j Zfdf \jkfj _XYi}e [\ \ej\ }iefjcf% FaXc} \e CX Jì\eX cf i\g`kXe%

@e`Z`Xk`mX MXi`fj gX j\j j\ _Xe le`[f \e X fj i\Z`\ek\j X cX ZXdgX$ X [\ Dfm\dY\i =fle[Xk`fe# fi^Xe`qXZ` e Y\e ]`ZX èk\i$ eXZ`feXc hl\ gifdl\m\ cX jXcl[ dXjZlcèX p gfe\ \jg\$ Z`Xc Xk\eZ` e \e k\dXj Zfdf Z}eZ\i [\ gi jkXkX# [\ k\jk $ Zlcfj# jXcl[ d\ekXc \ èXZk`m`$ [X[ ] j`ZX%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd @JKF:B

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

LIFCF>à8% ?FD9I<# GFEK< <E 8C<IK8 GFI KL J8CL; @JKF:B

;8KFJ HL< ;<9<J :FEF:<I G8I8

:L@;8I C8 GIäJK8K8 I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

eis de cada 10 casos de cáncer de próstata se diagnostican en hombres por encima de los 65 años de edad. Pero esta no es razón para que los más jóvenes se sientan despreocupados. Los datos sobre esta enfermedad deben alertar a la población masculina y motivarla a cuidar su salud, pues siempre será mejor prevenir que lamentar. A propósito de que noviembre ha sido declarado en varios países como el mes de la salud masculina, el urólogo Pablo Mateo resume once datos de interés sobre el tema:

Todos los hombres mayores de 40 años deben acudir a evaluarse la próstata con su urólogo cada 10 a 12 meses.

Si tienes antecedentes de cáncer de próstata o cáncer de mama en familiares directos (padre, madre, hermanos), la evaluación de tu próstata debe hacerse cada seis meses o, si presentas algún síntoma, antes de los seis meses.

La evaluación de la próstata siempre debe incluir la medida de la concentración de PSA (antígeno prostático específico) en la sangre y un examen rectal digital.

Un PSA elevado no siempre es signo de enfermedad, ya que hay condiciones en las que se estimula la próstata y podría elevarse: después de una actividad sexual, luego de realizar un tacto rectal, montar bicicleta o motor, etcétera.

El cáncer de próstata es uno de los tumores malignos más comunes en el hombre.

Como en todos los cánceres, la detección temprana del cáncer de próstata es fundamental para aumentar los índices de tratamientos curativos.

La mayoría de los cánceres de próstata se diagnostican en hombres por encima de los 55 años, ya que la edad es uno de los factores de riesgo.

La mayoría de los cánceres de próstata se presentan sin ningún tipo de síntomas, o sea que el paciente generalmente no siente ningún tipo de molestia, por eso la importancia de evaluarse aunque no se tenga ninguna molestia.

Es importante que visites a tu urólogo si presentas: • Necesidad de orinar más de lo normal en las noches. • Dificultad para empezar a orinar. • Problemas para retener la orina. • Dolor al orinar. • Dolor al eyacular. • Presencia de sangre en la orina.

('%

El único estudio que da con exactitud el diagnóstico de cáncer de próstata es la biopsia.

((%

El médico especialista que dedica entre cuatro y cinco años al estudio de la próstata es el urólogo y, por tal razón, es el profesional que trata el cáncer de próstata.

<M8CL8:@äE GI<M<EK@M8 <e jl \kXgX `e`Z`Xc# cX dXpfi X [\ cfj Z}eZ\i\j [\ gi jkXkX ef [X j ekfdXj% Gfi \jf \c _fdYi\ [\Y\ m`j`kXi Xc d [`Zf g\i` [`ZXd\ek\ Xlehl\ ef j`\ekX e`e^leX dfc\jk`X% <c Z}eZ\i gifjk}k`Zf gl\[\ j\i c\kXc%

Como en todos los cánceres, la detección temprana del cáncer de próstata es fundamental”. GXYcf DXk\f# li cf^f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

M`[X JXeX <A<I:@:@FJ ILK@E8J J8CL; 9@<E<JK8I @J:KFB

<c ljf [\ cX gifk\ eX

<E GFCMF

CXj gifk\ eXj [\ jlgc\d\ekXZ` e ef jfe [X `eXj% 8c ZfekiXi`f1 jfe Y\e\]`Z`fjXj gXiX \c Zl\igf# jfYi\ kf[f ZlXe[f leX g\ijfeX k`\e\ ZXi\eZ`X [\ \jkXj \e jl Xc`d\ekXZ` e% AlXe :Xicfj J`d <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

uchos son los mitos que se tejen en torno a la suplementación, específicamente cuando se habla de las proteínas en polvo. Una de las preguntas más frecuentes relacionadas al entrenamiento y la suplementación es precisamente el uso adecuado y la selección de una proteína en polvo. Las proteínas en polvo no son algo dañino para la salud. Al contra-

rio, si se les da un uso adecuado pueden inclusive servir en la prevención o tratamiento de algunas enfermedades. ¿Cuál es el uso de los polvos proteicos? Los polvos proteicos existen con la finalidad de cubrir cualquier deficiencia de aporte proteico que tenga la persona. De manera particular recomiendo recurrir al consumo natural de proteínas completas, es decir, de origen animal, huevos, etcétera. Porque al estar completas las proteínas provocan que el cuerpo tenga que realizar un esfuerzo metabólico y esto permite que quememos más calorías en digerirlas. Cuando se está haciendo una dieta de pocas calorías es muy importante subir la ingesta proteica para preservar el músculo, y que el músculo no sea catabolizado o usado como fuente energética en carencia de calorías. ¿Para qué está recomendado el uso de proteína en polvo? Si una persona está comiendo por debajo de sus requerimientos, consumir algo de proteína adicional va a hacer que los músculos mejo-

ren un poco el tono muscular. Consumir proteínas en polvo inclusive se recomienda en la sarcopenia, que es la pérdida degenerativa de masa muscular y fuerza. Depués de entrenar es recomendable consumir proteína en polvo para que los músculos se recuperen y así ayudar en el proceso de ganancia muscular. Pero la proteína en polvo no solo es para aquellos que hacen ejercicio. También para personas en la tercera edad e inclusive aplica para algunas enfermedades que conlleven mucho desgaste físico. Estas son aconsejadas como una forma de dar herramientas para que el músculo comience a sintetizarse. Por ejemplo, científicamente se sabe que la síntesis proteica de una persona se activa en la presencia de aminoácidos cuando se consume cualquier proteína, pasa por el estómago, se desintegra en aminoácidos y de esta forma entran al cuerpo; una vez entran al cuerpo, los músculos comienzan a regenerarse. ¿Se pueden considerar las proteínas de suplementación dañinas? No, por el contrario. Siempre son beneficiosas para el cuerpo, más cuando una persona tiene carencia de proteínas en su alimentación. ¿Pueden las proteínas tener un efecto secundario en la salud?

AL8E :8ICFJ J@Dä# :F8:? <jg\Z`Xc`jkX \e i\_XY`c`kXZ` e ]leZ`feXc# elki`Z` e gXiX kiXej]fidXZ` e \jk k`ZX p gi\m\eZ` e [\ \e]\id\[X[\j2 \eki\eX[fi [\ cX ]l\iqX p kiXej]fidXZ`fe\j [\ \jk`cfj [\ m`[X% <e cX n\Y1 aZj`df%Zfd @ejkX^iXd1 7aZVj`df

Sí, la ganancia de masa muscular, mejorar las funciones hepáticas. Para que las proteínas en polvo sean dañinas para la salud debe haber una condición previa como por ejemplo problemas en los riñones, causados por otros factores, como una insuficiencia renal, una hipertensión mal cuidada y ese tipo de cosas. ¿Qué se debe tomar en cuenta para comprar una buena proteína en polvo? Lo importante de las proteínas es saber la procedencia y la calidad de su materia prima. Quizás uno de los efectos negativos que se podrían asociar a las proteínas de mala calidad es la inflamación en las vías digestivas; esto es una señal de que estamos consumiendo una proteína de mala calidad o que se tiene cierto grado de intolerancia a la lactosa. Las proteínas de calidad usualmente tienen leche de animales que se alimentan con pasto, estas son las mejores, inclusive se utilizan para mejorar las expectativas de vida porque ayudan a evitar muchas enfermedades. ¿Es una referencia válida el testimonio de una persona que haya usado una proteína que le funcionó, a la

hora de yo adquirir una? Para todo el mundo no funciona lo mismo, cada cuerpo es diferente. Para una persona que no sea intolerante a la lactosa le recomiendo que al consumir proteína vaya rotándolas. Lo recomendable es que las proteínas roten en marca y en procedencia; por ejemplo, de las proteínas de suero hay varias fuentes, hay los que se llaman hidrolizados, concentrado de proteínas, y aislado de proteínas. Cada una lleva este nombre en función a como se extrae el suero de la leche. Cada una tiene facultades completamente distintas. Entonces, la idea es que si un mes consumes la proteína hidrolizada, el siguiente mes consumas el concentrado de proteínas y el siguiente mes el aislado de proteínas. ¿Cualquier persona puede utilizar suplementos de proteína en polvo? Sí, cualquier persona puede. No es obligatorio, pero tomarse una proteína de vez en cuando a nadie le va a hacer daño. ¿Algunos fármacos para animales pueden servir para cumplir la función de las proteínas en polvo? Este es un tema bastante delicado y profundo. No es recomendable utilizar productos que no están diseñados para el cuerpo humano. ¿Hay en el mercado proteínas falsas disponibles? Proteína es proteína, lo que es falso es la calidad de lo que tenga dentro, que no vaya acorde con lo que diga la etiqueta. Por ejemplo, puede ser que una proteína diga que es extraída de suero de leche y a lo mejor es leche en polvo. Al fin y al cabo, la leche en polvo tiene proteínas pero no es lo que dice. Quizás podamos llamar a esto falsedad. ¿En qué alimentos se pueden encontrar las proteínas? La carne de res, la carne de cerdo, la carne de pollo, el pescado, los mariscos, el huevo, la leche, el queso, todo lo que es de fuente animal aporta proteínas completas.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VFik\j`j Efm\[X[

Deporte, funcionalidad y estilo de vida en un mismo soporte JXekf ;fd`e^f

Las ortesis son dispositivos biomecánicos aplicados externamente con la finalidad de restaurar o mejorar la funcionalidad del sistema músculo esquelético cuando existen lesiones relacionadas con traumas, deportes y trabajo. Así lo explicó el fisiatra rehabilitador Francisco Bents, quien añadió que las ortesis plantares han demostrado ser muy efectivas en la prevención de las lesiones

músculo esqueléticas y en la curación de determinadas patologías. La ortopeda traumatóloga Ximena Almánzar dijo que para cada tipo de lesión y articulación existen ortesis específicas y que estas buscan mejorar el dolor, dar estabilidad a la articulación y que el paciente se sienta seguro al momento de realizar su actividad. Los especialistas dieron estas explicaciones durante la presentación de E+Motion, un dispositivo

de la firma Medi, que se compone de almohadillas de cuarzo de silicona y que ha sido desarrollado en colaboración con expertos en linfología. Una nota de prensa dice que esta ortesis estimula la microcirculación, mejora el transporte de retorno de los fluidos tisulares acumulados, ejerce un efecto calmante de masaje cada vez que se mueve, reduce la hinchazón y los edemas de manera más eficiente y ayuda en el proceso de curación.

C8 M@;8

9LQäE ;<C ;@89yK@:F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VJXcl[ :fed\dfiXZ` e

Z` e fiXc Xc ki`Zcfj}e - [\ cfj [\ek ]i`Zfj le i`\j^f [\ jXcl[% :fii`\ek\d\ek\# \c hl d`Zf j\ \eZl\ekiX \e [\ek ]i`Zfj hl\ jfe gifdfm`[fj Zfdf Xek`YXZ$ k\i`Xefj %%% % 8 cXj g\ijfeXj hl\ [\j\Xe \m`kXi \c ki`Zcfj}e d`\ekiXj Z\g`ccXe jlj [`\ek\j# cfj `em\jk`^X[fi\j i\Zfd`\e$ [Xe ZXdY`Xi X le [\ek ]i`Zf j`e ki`Zcfj}e p ZfdgiXi le el\mf Z\g`ccf [\ekXcÉ%

GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

:\g`ccfj [\ [`\ek\j p ki`Zcfj}e K_\ 9fjkfe >cfY\ ('&),# D\p\ij è]fid hl\ \c ki`Zcfj}e -# Èle hl d`Zf Zfek\e`[f \e Xc^leXj dXiZXj [\ gXjkXj [\ek $ ]i`ZXj# j\ XZldlcX \e cfj Z\g`ccfj [\ [`\ek\j X kiXm j [\c k`\dgf p \j# \ekfeZ\j# c`Y\iX[f [\ekif [\ cX YfZX [\c ljlXi`f ZlXe[f j\ ZXdY`X X fkif k`gf [\ [\e$ k ]i`ZfÉ# j\^ e ZfeZclp\ife cfj Z`\ek ]`Zfj \e le \jkl[`f glYc`$ ZX[f \e cX i\[ \e <emìfed\ekXc JZ`\eZ\ Xe[ K\Z_efcf^p% K`d\ ('&),#J`]]\icè è]fid 1 ÈCfj èm\jk`^X[fi\j [à\ife hl\ cX =;8 ef Zfej`[\iX cX \ogfj`$

V:`\eZ`X

Hospital en campaña contra la diabetes :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

l Día Mundial de la Diabetes es una de las intervenciones de concienciación de más impacto sobre esta pandemia. Se conmemora en todo el mundo el 14 de noviembre de cada año, con el objetivo de sensibilizar a los pacientes sobre las causas, los síntomas, las complicaciones y el tratamiento de esta afección, que se encuentra en constante aumento en todo el mundo. El Hospital Central de las Fuerzas Armadas se hizo eco del tema que la Federación Internacional de Diabetes escogió este año para la conmemoración, “Diabetes y mujeres: nuestro derecho a un futuro saludable”. La institución realizó distintas intervenciones dirigidas a los pacientes diabéticos, entre ellas charlas y entrega de material educativo. Las charlas fueron impartidas por profesionales del centro. En la charla “Mujer y diabetes”, la endocrinóloga Paola Jovine explicó cómo los roles de género influyen en la vulnerabilidad ante la diabetes y cómo esta enfermedad afecta de manera particular al sexo femenino. La nutrióloga Yleana Muñoz habló de la alimentación en el paciente diabético y explicó por qué esta es

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

y ,

CXj jlg\iYXZk\i`Xj Xld\ekXe%

Citan bacterias comunes en AL <=< 9f^fk}

Fi`\ekXZ` e% CX èjk`klZ` e i\Xc`q [`jkèkXj èk\im\eZ`fe\j [ì`^`[Xj X cfj gXZ`\ek\j [`XY k`Zfj%

<a\iZ`Z`fj <[lZXe[f gXiX leX m`[X XZk`mX

8[\d}j [\ cXj Z_XicXj [\ fi`\ekXZ` e# \e \c _fjg`kXc j\ i\Xc`q leX `ek\im\eZ` e jfYi\ XZk`m`[X[ ] j`ZX X ZXi^f [\c \eki\eX[fi g\ijfeXc ElY\c =\c`q PXe# \c ZlXc [`f cXj gXlkXj gXiX hl\ cfj gXZ`\e$ k\j gl\[Xe i\Xc`qXi \a\iZ`Z`f ] j`Zf \e cX Zfdf[`[X[ [\ jlj _f^Xi\j% piedra angular para alcanzar el manejo óptimo de la diabetes. La endocrinóloga Maricela Ramírez abordó las opciones en el tratamiento en dia-

betes, el apego al régimen de tratamiento como parte integral del manejo de la enfermedad y factor determinante en la mejora del pronóstico a largo plazo. También se realizó una jornada de control de diabetes en todos los asistentes, en la cual se les realizó toma de glucemia capilar, presión arterial, se midió peso y talla, se calculó índice de masa corporal, índice cintura-cadera y circunferencia abdominal, valorando riesgo cardiovascular y control de sus enfermedades. También se realizaron intervenciones en el tratamiento de acuerdo a los niveles de glucemia capilar que manejaron los pacientes.

Investigadores de la Universidad del Bosque de Colombia lograron identificar, tras más de quince años de trabajo, las cuatro bacterias “superresistentes” a los antibióticos que más afectan a los latinoamericanos, en especial en hospitales. Según el trabajo de los expertos, gérmenes como la Escherichia coli, la Klebsiella pneumoniae, la Pseudomonas aeruginosa y el Staphylococcus aureus han adquirido capacidades para vencer a los antibióticos y su número aumenta en los nosocomios de Latinoamérica. Estas ‘superbacterias’ tienen una gran capacidad de volverse resistentes y además causar múltiples infecciones en los pacientes hospitalizados.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VJfc`[Xi`[X[ <m\ekf

VJXcl[ Gi\m\eZ` e

¿Quién debe hacer el examen de las mamas? JXekf ;fd`e^f

l examen rutinario de las mamas ha sido un tema muy difundido durante los últimos años, pero poco implementado en las consultas médicas. Tal vez la razón de esto es que no ha quedado bien establecido a cuál especialista, dentro de las diferentes ramas en que se subdivide la medicina de hoy, corresponde realizarlo. Si bien es cierto que durante el examen físico, el médico debe evaluar sistemáticamente los diferentes aparatos y órganos en que se divide el cuerpo humano, en el caso de las mamas esto ha quedado relegado a una especie de “limbo”, donde casi nadie se siente comprometido en forma particular, asegura el doctor Miguel A. Montalvo Batista, ginecólogo, obstetra y especialista en cirugía laparoscópica avanzada de los Centros de Diagnósticos y Medicina Avanzada y de Conferencias Médicas y Telemedicina (Cedimat). “Con frecuencia, ni el internista, ni el cirujano, ni el endocrinólogo y en algunos casos ni el ginecólogo, que son los médicos a los que las mujeres acuden con más frecuencia, realizan este examen de manera sistemática”, comenta Montalvo. Sin embargo, el incremento del cáncer en mujeres jóvenes y de mediana edad ha obligado a que se establezcan con claridad las reglas para la detección temprana de cualquier alteración de las mamas, asegura el especialista. Entre los recursos puestos en práctica para estos fines se encuentran las campañas de concientización, que exhortan a las mujeres a realizarse el autoexamen de las mamas y acudir al médico cuando noten alguna anomalía durante el mismo. Pero ¿a cuál médico acudir

Una carrera a beneficio de hogar de niñas

;\ XZl\i[f Zfe D`^l\c DfekXcmf# kf[fj cfj d [`Zfj [\Y\e j\ek`ij\ Zfdgifd\k`[fj Zfe \jkX d`j` e# g\if \e gXik`ZlcXi cfj ^`e\Z cf^fj%

JXe G\[if [\ DXZfi j

@JKF:B P :FIK<Jà8 ;<C ;F:KFI

:l`[X[f% <c `eZi\d\ekf [\c Z}eZ\i \e dla\i\j a m\e\j _X fYc`^X[f X hl\ j\ \jkXYc\qZXe Zfe ZcXi`[X[ cXj i\^cXj gXiX cX [\k\ZZ` e k\dgiXeX [\ ZlXchl`\i Xck\iXZ` e [\ cXj dXdXj%

C89FI :FEALEK8 CX [\k\ZZ` e k\dgiXeX [\c Z}eZ\i [\ dXdX \j leX i\jgfejXY`c`[X[ ZfdgXik`[X \eki\ cXj dla\i\j# hl\ [\Y\e i\Xc`qXij\ jl Xlkf\oXd\e p XZl[ì i\^lcXid\ek\ X jl d [`Zf# p cfj d [`Zfj [\ kf[Xj cXj \jg\Z`Xc`[X[\j# hl\ [\Y\e èZclì \e \c gifkfZfcf [\ \oXd\e ] j`Zf# cX \mXcl$ XZ` e j`jk\d}k`ZX [\ \jkX ^c}e[lcX%

cuando detectan algo anormal? En sentido general, según Montalvo, todos los médicos deben sentirse comprometidos con esta misión, pero en particular los ginecólogos, ya que casi en todo el mundo, las mujeres han

captado el mensaje difundido hace varias décadas, relativo a la importancia de realizarse una evaluación ginecológica por lo menos una vez al año. “En esa visita anual que realiza la mujer al ginecó-

logo, este debería realizar, conjuntamente con el Papanicolaou, el examen de las mamas, y de ser necesario, complementarlo con la mamografía, la sonografía o cualquier otro recurso tecnológico disponible, si corresponde o lo considera necesario”, detalla el galeno. “La responsabilidad de la detección temprana del cáncer de mama es una tarea de todos los que formamos parte de los servicios de salud a cualquier nivel, por lo que se debe tener presente que, conjuntamente con el examen sistematizado de la glándula, los médicos estamos en la obligación de referir a niveles especializados todos los casos que resulten sospechosos de cáncer o aquellos diagnosticados mediante biopsia y que no sean de nuestra competencia”, recomienda Montalvo.

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

;\j_Xqk\ [\ cf m`\af Xlehl\ k\ Zl\jk\ kiXYXaf% MXZ X kl d\ek\ p [\aX hl\ cX ;`mè`[X[ k\ _XYc\ p k\ ^l \ gfi \c ZXdèf Zfii\Zkf% ;è\if cc\^X# j\ dlck`gc`ZX p k\ [Xi} cX j\^li`[X[ p ]\c`Z`[X[ hl\ [\j\Xj g\if k`\e\j hl\ dXek\e\ik\ gfj`k`mf \e kf[f dfd\ekf p [\Zi\kXicf [`Xi`Xd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# ()# +,

El Hogar Caridad Misionera es un centro que acoge a 28 niñas de escasos recursos y condiciones especiales de San Pedro de Macorís. La institución realiza una labor encomiable y ha estado al servicio y entrega de niñas que necesitan apoyo, recursos y asistencia en todos los sentidos. Contribuir con esta labor es el objetivo de la cuarta versión de la carrera/caminata Gildan Glow Run. La actividad, organizada por la firma Gildan junto a empresas líderes en República Dominicana, se realizará el próximo sábado 25 de noviembre. Durante la rueda de prensa en la que se hizo el anuncio del evento, las instituciones colaboradoras públicas y privadas aseguraron que aunarán esfuerzos para llevar pasos de esperanza a las niñas atendidas en este centro. La directora del Hogar Caridad Misionera, sor Digna Lazo, hizo un llamado a la población de San Pedro de Macorís para que respalde

esta iniciativa que busca recaudar fondos para cubrir necesidades especiales del centro. “Invitamos a todos los petromacorisanos a que participen en esta actividad deportiva, compartan en familia y disfruten la experiencia de ayudar a las niñas”, manifestó. Durante el acto, Juan Carlos Contreras, gerente País de la firma organizadora, destacó la importancia de esta acción para promover la colaboración y la empatía, mediante una actividad que favorece la vida activa y el deporte con la integración de los empleados de la empresa, quienes contribuirán con esta noble causa. La carrera/caminata se llevará a cabo en el malecón de esta ciudad bajo la categoría 5K, donde se espera la participación de unas 2,000 personas. La carrera/caminata contará con varios puntos de hidratación para todos los participantes, actividades para el disfrute de todos los asistentes, zumba, animación en vivo y presentaciones artísticas. :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

<eZl\ekif% CX XZk`m`[X[ j\ i\Xc`qXi} \c gi o`df j}YX[f ), [\ efm`\dYi\ \e \c dXc\Z e [\ JXe G\[if [\ DXZfi j%

GFI N8CKyD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Fgfikle`[X[\j XdfifjXj p jfZ`Xc\j j\ gi\j\ekXe X_fiX gXiX k` \e [`m\ijXj dXe\iXj p \e [`m\ijfj cl^Xi\j% 8kiX\i}j Zfdf eleZX Xek\j Xd`jkX[\j dXiXm`ccfjXj p k\ j\ek`i}j d\afi gi\gXiX[f gXiX gf[\i i\jgfejXY`c`qXik\ p \Z_Xi iX Z\j# Zfe leX gXi\aX \jkXYc\ j` \j hl\ ef cX k`\e\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# -# (/

;\jg`\ikXj X i\Xc`[X[\j p j` k\ \eZl\ekiXj \e YljZX [\ gXi\aX# Xc^l`\e el\mf cc\^Xi} X kl m`[X% Kl XZk`kl[ Xek\ \c Xdfi [X le ^`if [\ efm\ekX ^iX[fj% CX m Zk`dX hl\ cf [XYX kf[f p cf Zi\ X kf[f Xc \eki\^Xi jl ZfiXq e# dli` % <e kl _f^Xi [`j]ilkXi}j [\ gXq p Xidfe X% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# +(# (.

GiXZk`ZX cX dXa\jkX[ [\ cX ZXcdX% :fdgc}Z\k\ X k` d`jdf p j ]\c`q% J\ `dgfe\ hl\ jXc^Xj [\ kf[f Z iZlcf e\^Xk`mf p cc\ef [\ g\j`d`jdf pX hl\ k \i\j Zfdf leX \jgfeaX hl\ cf XYjfiY\ kf[f% èe\k\ Xc :i`jkf hl\ dfiX \e k`% G\id`k\ hl\ \jXj ]l\iqXj \jg`i`klXc\j k\ gifk\aXe p k\ fi`\ek\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# **# )-

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Kl m`[X j\ kiXej]fidX g\if \jg\Z`Xcd\ek\ \e \c j\Zkfi ifd}ek`Zf p j\olXc% <c Xdfi \e kf[fj jlj dXk`Z\j \dY\cc\Z\ kl \o`jk\eZ`X% Gf[i}j m\eZ\i kf[X [`]`ZlckX[ Zfe mXcfi p Zfe]`XeqX \e k` d`jdf% 9l\e dfd\ekf gXiX Zlck`mXi kl `ek\c\Zkf c\p\e[f p Xj`jk`\e[f X j\d`eXi`fj [`m\ijfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# -# +*

K\ i\fi^Xe`qXj% 8_fiX mXj X gfe\i \e fi[\e klj Zl\ekXj# gX^Xi [\l[Xj p mXj X jXc`i [\ kf[f cf hl\ k\ \jkXeZX f k\ X]\ZkX gif]\j`feXcd\ek\% K\e j`\dgi\ dlp gi\j\ek\ hl\ kl o`kf gf[i X j\i dfk`mf [\ \em`[`Xj% @^efiX p ZXeZ\cX X kf[X \jX ^\ek\ e\^Xk`mX hl\ j\ XZ\ihl\ X k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# (*# ,

@ejg`iXZ` e ef k\ ]XckXi} gXiX [Xic\ \j\ kfhl\ \jg\Z`Xc Xc cl^Xi [fe[\ _XY`kXj% :fekifcX cfj e\im`fj p cX Xej`\[X[% 8_fiX k\ ZfefZ\j d\afi p jXY\j hl k\ Zfem`\e\ p hl \m`kXi% CX i`jX j\i} kl d\afi d\[`Z`eX pX hl\ kl \jkX[f [\ }e`df k\e[i} hl\ m\i dlZ_f Zfe cX i\Zlg\iXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# (-# )'

J dlp Zl`[X[fjf Xc \eki\^Xi kl ZfiXq e% Kf[f j\i hl\ \eki\ X kl \jgXZ`f X_fiX k\e[i} leX c\ZZ` e mXc`fjX hl\ [Xik\% èe\k\ X j\i\j \[lZX[fj# `ek\c`^\ek\j# j\i`fj p i\jgfejXYc\j% <e jXcl[# Zl`[X \jd\iX[Xd\ek\ cf hl\ Zfd\j# [\Y\j k\e\i dlZ_f Zfekifc pX hl\ kf[f k\ gl\[\ cc\mXi X \e^fi[Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ))# ((

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

K\ \dY\cc\Z\i}j gfi [\ekif p gfi ]l\iX% CX jXeXZ` e [\ dlZ_fj [\ klj dXc\j jXc[i} [\ kl gifg`f `ek\i`fi% 9l\e dfd\ekf \e kl m`[X gXiX mfcm\i X \jkl[`Xi p jlg\iXik\ ZX[X [ X d}j% Ifdg\ ZX[\eXj p ml\cX _XZ`X kl [\jk`ef% èe\k\ X g\ijfeXj hl\ k\ gl\[Xe XgfpXi \e klj jl\ fj p XdY`Z`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# ++# 0

;\jZXejX d}j# [l\id\ gfi cf d\efj fZ_f _fiXj# kfdX X^lX# Zfd\ cf hl\ k\ Zfem`\e\ p giXZk`ZX \a\iZ`Z`fj% 8lehl\ ^fZ\j [\ Yl\eX jXcl[ [\Y\j [\ Zl`[XicX Zfdf Xc^f jX^iX[f% 8c aXk\ [\ XdY`\ek\j ZfekXd`eX[fj p j\i\j _ldXefj k o`Zfj f g\ikliYX[fj \dfZ`feXcd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# )/# (

8lehl\ k\ ZXc`]`hl\e [\ ]i mfcf f [\ `c ^`Zf# j`^l\ _XZ`\e[f cf klpf X kl dXe\iX pX hl\ [è\if ef k\ ]XckXi}% J}ZXc\ gifm\Z_f X klj kXc\ekfj fZlckfj% Ef g\id`kXj hl\ cX [\gi\j` e p cX d\cXeZfc X k\ XgX^l\e \c ]l\^f [\ èjgìXZ` e p Zi\Xk`m`[X[% IXqfeX# XeXc`qX ZX[X gXjf hl\ mXpXj X [Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# ('# +

Kl XcdX j\ c`Y\iX p kl jfcX gi\j\eZ`X `dgXZkXi} X dlZ_fj% Klj ZfiXqfeX[Xj k\ cc\mXi}e gfi Yl\e ZXdèf îXZ`Xj X klj ]XZlckX[\j \okiX$j\ejfi`Xc\j p kl èkl`Z` e% Cc\mXi}j X ZXYf ZXdY`fj \e cX èm\ij` e [\ kl [è\if p j\i} gXiX kl Y`\e% CX jl\ik\ \jk} [\ gXik\ klpX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# /# *0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ efm`\dYi\ Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c cXk e efm\d hl\ j`ê`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Z\c\YiXe ]\jk`mXc\j `dgfikXek\j Zfdf \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj p \c ; X [\ cfj Dl\ikfj% GXiX cX jl\ik\1 <c Zfcfi [\ cX jl\ik\ \j \c Yli^Xe[p# e\îf f g igliX% CX g`\[iX [\ cX jl\ik\ \j cX klihl\jX f \c kfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j \j \c Zi`jXek\df% Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c `cldèXZ` e [\ ;`fj %

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:FG)*

Alianza promueve el fin del carbón <=< 9fee# 8c\dXe`X

Canadá y Reino Unido lanzaron en la cumbre del clima de Bonn (COP23) una alianza para pedir a los países que establezcan un calendario de cierre de sus centrales de carbón, el combustible fósil que más contribuye al cambio climático, en la que aspiran a sumar 50 países antes de la próxima COP. Así lo anunciaron la ministra de Medio Ambiente y Cambio Climático de Canadá, Catherine McKenna, y la ministra de Cambio Climático e Industria del Reino Unido, Claire Perry, en un acto que tuvo lugar en el pabellón de la Unión Europea en la COP23. A alianza se sumaron también: Angola, Austria, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Fiyi, Finlandia, Francia, Italia, Luxemburgo, Islas Marshall, México, Holanda, Nueva Zelanda, Portugal, y Suiza. El objetivo es llegar a la próxima cumbre del clima de Katowice (Polonia) con al menos 50 países en la plataforma. McKenna recordó que el carbón genera el 40 % de la electricidad en el mundo, pero que es “una de las mayores fuentes de contaminación, y de problemas para la salud de las personas”.

VDle`Z`g`fj <m\ekf

Yamasá comienza hoy la novena versión de Expo Monte Plata D@KLI

=Xljkf ?% Dfi\ef Dfek\ GcXkX

uego de ocho exitosas ediciones de Expo Monte Plata en Santo Domingo, la novena versión se realiza a partir de hoy en el municipio de Yamasá, la primera sede en la provincia de este encuentro que ya ha generado grandes expectativas entre los munícipes. La esperada gran vitrina se realizará del 20 al 26 de noviembre. Su ideólogo, Charlie Mariotti, reveló que la provincia ha alcanzado la madurez suficiente para celebrar Expo Monte Plata en su territorio. Será de forma itinerante, comenzando en Yamasá, y después en los demás municipios: Bayaguana, Sabana Grande de Boyá, Peralvillo y

Monte Plata (cabecera de la provincia). Mariotti encabeza un equipo que trabaja a todo vapor para garantizar el éxito de esta versión de la esperada feria. Dijo que serán siete días dedicados a la juventud y al emprendeduruismo. Invita a todo el país a conocer de lo que son capaces los hombres y mujeres de esta provincia, la cual abre sus brazos en una gran muestra de esperanzas, sueños y potencialidades. El senador por Monte Plata adelanta que la provincia esmeralda y olímpica dará a conocer su naturaleza y características más notables: agua, agricultura, artesanía, agronegocios, ganadería, identidad cultural, gastronomía y otras sorpresas.

<eZl\ekif% ;liXek\ j`\k\ [ Xj# \e PXdXj} j\ dfjkiXi} Xc g Yc`Zf Xj`jk\ek\ cfj gi`eZ`gXc\j XkiXZk`mfj eXkliXc\j p ZlckliXc\j [\ Dfek\ GcXkX# Xj Zfdf fgfikle`[X[\j gXiX X^ife\^fZ`fj%

" JF9I< C8 J<;< ;< C8 =<I@8

PXdXj} \j le dle`Z`g`f [\ cX gifmèZ`X Dfek\ GcXkX% Jl ]le[XZ` e j\ i\dfekX Xc X f (/,0% :fe leX gfYcXZ` e [\ ,.#0/) _XY`kXek\j p leX jlg\i]`Z`\ [\ ++(#- b`c d\kifj ZlX[iX[fj# jl \Zfefd X [\g\e[\ dXpfid\ek\ [\ cX Xî`ZlckliX p cXj i\d\jXj gifZ\[\ek\j [\c \ok\i`fi% Jlj Zlck`mfj [\ dXpfi i\c\mXeZ`X jfe \c ZXZXf p \c kXYXZf% :l\ekX Zfe cX J`\iiX [\ PXdXj} p \c i f FqXdX Zfdf gièZ`gXc\j XkiXZk`mfj eXkliXc\j% 8hl \jk} lY`ZX[f \c kXcc\i [\ Z\i}d`ZX kX eX [\ cfj ?\idXefj >l`cc e% <jk} j`klX[f lefj +, b`c d\kifj Xc efik\ [\ JXekf ;fdè^f p lefj *' b`c d\kifj Xc f\jk\ [\ Dfek\ GcXkX% Cfj [`jki`kfj dle`Z`gXc\j Cfj 9fkX[fj p DXd} Kè^ ]fidXe gXik\ [\ jl [`m`j` e ^\fîX] X%

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

@EM<JK@>8:@äE JFC8I <=<& G?@C@GG >L<CC8E;

Le m`j`kXek\ fYj\imX leX j\i`\ [\ c}dgXiXj [\ Xckf i\e[`d`\ekf \e \c j`dlcX[fi jfcXi Jpec`^_k# \c jfc Xik`]`Z`Xc d}j îXe[\ [\c dle[f# \e \c èjk`klkf ;CI [\ èm\jk`^XZ` e jfcXi# \e A c`Z_ 8c\dXe`X %

=C8J?<J% =CFI8 ;< 8DyI@:8 <=<&;8M@; =<IEÝE;<Q

9l\efj 8ì\j j\ cc\eX [\c Zfcfi [\ cX aXZXiXe[X =fkfîX] X [\ leX ZXcc\ X[fieX[X gfi \c ]cfi\Z`d`\ekf [\ }iYfc\j [\ aXZXiXe[X \e 9l\efj 8ì\j 8i^\ekèX % :X[X X f# [liXek\ \c d\j [\ efm`\dYi\# ]cfi\Z\e cfj Z`\ekfj [\ aXZXiXe[Xj gcXekX[fj \e cX ZXg`kXc Xi^\ekèX% CX aXZXiXe[X# [\ cX ]Xd`c`X [\ cXj Y`êfe`}Z\Xj# jfe }iYfc\j k g`Zfj [\ cX 8d i`ZX èk\ikifg`ZXc p jlYkifg`ZXc%

:L98

:fdgX X

Extraen a embarazada un fibroma con 10 kilogramos de peso

Pide perdón por un tren que salió 20 segundos antes

<=< CX ?XYXeX

Le ]`YifdX [\ (' b`cfîXdfj [\ g\jf ]l\ \okìgX[f [\c m`\e$ ki\ [\ leX ZlYXeX hl\ k\e X )) j\dXeXj [\ \dYXiXqf \e le _fjg`kXc [\ cX gifmèZ`X fi`\ekXc [\ >lXek}eXdf# è]fidXife d\[`fj \jkXkXc\j [\ cX `jcX% 8c`ljbX <c`q}jk`^l` DXj # [\ *) X fj# ]l\ jfd\k`[X X leX Zfdgc\aX Zìl^ X# Zfe i`\j^f gXiX jl m`[X gfi cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ jl]i`\iX le gXif ZXi[`f$ i\jgìXkfi`f# i\Xc`qX[X gfi le \hl`gf [\ [`\q \jg\Z`Xc`jkXj [\ [`m\ijXj iXdXj [\ cX D\[`ZèX# i\]`\i\ cX glYc`ZXZ` e [`^`kXc :lYX[\YXk\%

8=G Kfb`f# AXg e

na compañía ferroviaria japonesa se ha disculpado por la “enorme molestia” provocada por uno de sus trenes que había salido 20 segundos antes de tiempo. El martes, un tren de la línea Tsukuba Express, que conecta Tokio con los suburbios del norte de la ca-

pital, salió de la estación de Minami Nagareyama a las 09H44 y 20 segundos, en lugar de su horario previsto: las 09H44 y 40 segundos. “Sentimos mucho la enorme molestia provocada a nuestros pasajeros”, declaró la compañía Tsukuba Express. “Los usuarios no se quejaron del incidente” y ninguno de ellos perdió su tren, añadió la empresa en un comunicado.

Los transportes ferroviarios japoneses son famosos por su gran puntualidad, necesaria para garantizar un tráfico fluido. Pero cuando no cumplen con los horarios, los jefes de tren pide perdón con discursos que, a menudo, duran más que el retraso del vehículo. Las disculpas de la compañía Tsukuba Express por 20 segundos de antelación provocaron numerosos co-

mentarios de internautas del mundo entero, que comparaban esta situación con el retraso crónico de los trenes en sus propios países. La noticia también suscitó reacciones en Japón, donde los internautas mostraron su perplejidad en Twitter. “¿Disculparse por salir a las 09H44 en lugar de las 09H44? Vamos demasiado lejos”, escribía uno de ellos. “Extraño país aquel en el que una diferencia de 20 segundos desata sinceras disculpas, mientras que falsificar la calidad de los productos en aluminio y en acero, o tener malas prácticas de

certificación de coches es algo habitual”, criticaba otro. La industria japonesa vivió recientemente una serie de escándalos. El último de ellos afectó a la empresa siderúrgica Kobe Steel, que reconoció haber maquillado las características técnicas de muchos de sus productos. Por su parte, las compañías automovilísticas Nissan y Subaru tuvieron que llamar a revisión numerosos coches vendidos en Japón, cuyas inspecciones finales no habían sido realizadas correctamente durante años.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

<EKI< =CFI<J ;< DFJK8Q8

<C8JK@:@;8; :FIGFI8C

98z8IJ< <E M@EF# ;< M<I;8;

<=<&A8@G8C J@E>?

<=<&C<FE8I;F DLzFQ

<=<& =I8E:B IF9@:?FE

LeX e` X è[`X kiXYXaX \e le ZXdgf [\ dfjkXqX Z\iZX [\ cX ]ifek\iX Zfe GXb`jk}e# X lefj ), b`c d\kifj [\ AXddl# cX ZXg`kXc [\ èm`\ief [\ :XZ_\dìX%

CX ^`deXjkX ZfcfdY`XeX DXi`XeX J}eZ_\q Zfdg`k\ \e cX gil\YX [\ Xif \e cX ^`deX$ j`X i kd`ZX [\ cfj OM@@@ Al\^fj 9fc`mXi`Xefj%

Le ZXdXi\if j`im\ 9\XlafcX`j Eflm\Xl )'(. \e cXj dXefj [\ leX gXik`Z`gXek\ hl\ j\ kfdX le ÈYX f [\ m`efÉ \e le Zfd$ gc\af kli jk`Zf \e Kfb`f# AXg e%

LE8 F9I8 ;< N@EJKFE :?LI:?@CC <=<&8E;P I8@E

;fj kiXYXaX[fi\j dl\jkiXe \e Cfe[i\j \c ck`df ZlX[if gèkX[f gfi Nèjkfe :_liZ_`cc# È<jkXehl\ [\ g\Z\j \e :_Xikn\ccÉ% CX gèkliX j\ jlYXjkXi} \c gi o`df )( p j\ \jg\iX hl\ XcZXeZ\ cfj (''#''' \lifj%

El mundo se ha contagiado de un virus de falta de comunicación”. GXYcf 8cYfi}e# ZXekXek\ \jgX fc%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VD\[`Z`eX 8ckil`jdf

RB8@IäJT

Niños con cardiopatías son operados gratis JXekf ;fd`e^f :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

eis niños de escasos recursos fueron sometidos, de manera gratuita, a cirugías de corazón abierto. Los pacientes, con edades comprendidas entre los 3 y 12 años, provenían de Puerto Plata, Higüey, San Cristóbal, Cabrera y Santo Domingo. Las intervenciones se realizaron gracias a las fundaciones Heart Care Dominicana Inc., Corazones Unidos y CardioStart. El objetivo principal de estas instituciones es proveer de cuidado cardiovascular a niños y adultos de escasos recursos, así como la educación continua y actualización del equipo médico criollo dedicado al tratamiento de las enfermedades cardíacas. Freddy Madera, vicepresidente médico de Heart Care,

<hl`gf% MXi`Xj ]le[XZ`fe\j j\ le`\ife gXiX _XZ\i gfj`Yc\ cX afieX[X%

y Víctor Cuello, director médico de Corazones Unidos, hablaron sobre el impacto de este tipo de jornadas. “Cada cirugía que se realiza no solo conlleva la reparación de un defecto, va más allá del factor médico, es devolverle la esperanza a una familia y darle a un niño la oportunidad de llevar una niñez normal”, comentó Ma-

((:

dera, cirujano dominicano establecido en Puerto Rico. Pedro Ureña, presidente de Heart Care Dominicana Inc., informó que el costo aproximado de cada cirugía supera los 600,000 pesos, y que fue posible costear las operaciones gracias a la donación del Scotiabank y su programa Iluminando el Mañana.

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Dame vida, Señor, para que observe tus decretos”. No llega uno a comprender la enorme felicidad que da

proceder sin tacha y seguir estrictamente la ley del Señor. El sentido de revelación de la voluntad divina provoca actitudes como estas: responsabilidad,

escucha, obediencia, amor, deleite, meditación, cumplimiento, recuerdo y enseñanza. De esto se recogen beneficios y dones que Dios ofrece, promete y cumple.

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

;

CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(*/ ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%/-- +.%0' +.%,( M<EK8 +.%0-. +/%)' +.%0,

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%,- ,-%(' M<EK8 ,/%)' ,-%0'

FIF "(%+*

G<KIĂ¤C<F LJ ,-%,,

LJ (#)0- C8 FEQ8

"'%+( $ NK@

:8:8F $'%+)

LJ )#(*( KD

8QĂ¨:8I "'%.)

LJ '%(,* C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

D8J:FK8J1

@JKF:BG?FKF

LE 8IKĂ :LCF ;< CLAF

Gfi cfj j\im`Z`fj [\ mXZleXZ`Â?e# [\jgXiXj`kXZ`Â?e# Z`il^Â&#x2C6;Xj# g\clhl\iÂ&#x2C6;X p _XjkX c`dg`\qX [\ekXc \jk\ e\^fZ`f dl\m\ d`ccfe\j%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

n la medida en que las condiciones econĂłmicas de los dominicanos han mejorado, se ha registrado un incremento sostenido de la tenencia de mascotas, que absorben por lo menos entre RD$1,500 y RD$4,000 a sus dueĂąos solo en alimentaciĂłn. Tener un animal de compaĂąĂa sano, bien alimentado, bonito y cĂłmodo requiere inversiĂłn, es un lujo. Por eso por los servicios de vacunaciĂłn, desparasitaciĂłn, cirugĂas, peluquerĂa y hasta limpieza dental este es un negocio que, aunque no se tienen cifras puntuales, moviliza millones, asegura el presidente del Colegio Dominicano de MĂŠdicos Veterinarios (Colvet-RD), FĂŠlix Flores.

J\ \jk`dX hl\ \e \c gXÂ&#x2C6;j _Xp Xci\[\[fi [\ )%, d`ccfe\j [\ dXjZfkXj%

;<C E<>F:@F

<c eÂ&#x2019;d\if [\ Xe`dXc\j p cfj j\im`Z`fj hl\ j\ c\j gi\jkXe _X Zi\Z`[f j`^e`]`ZXk`mXd\ek\# Xj\^liX =Â&#x201E;c`o =cfi\j%

<c kiXkXd`\ekf [\ cXj \e]\id\[X[\j gl\[\ ZfjkXi _XjkX I; )'#'''%

ÂśGfi hlÂ&#x201E; \j e\Z\jXi`f Zl`[Xicfj6

9i\m\ gXefiXdX

J\ ZXcZlcX hl\ \e \c gXÂ&#x2C6;j _Xp \eki\ .' p /' ZcÂ&#x2C6;e`ZXj m\k\i`eXi`Xj%

M<K<I@E8I@8J

)'#'''

<c Zl`[X[f [\ cXj dXjZfkXj ef jfcf j\ ]le[Xd\ekX \e \c Y`\e\jkXi [\c Xe`dXc# j`ef kXdY`Â&#x201E;e \e \c [\ cfj _ldXefj# pX hl\ \ccfj gl\[\e j\i leX ]l\ek\ [\ ZfekXd`eXZ`Â?e% Ă&#x2C6;CXj dXjZfkXj g\iifj# ^Xkfj# g}aXifj# \kZ% gfikXe d`Ziffi^Xe`jdfj p

gXi}j`kfj dfjZXj# ^XiiXgXkXj# \kZ% \e jlj gXkXj# g`\c p gcldXjĂ&#x2030;# X[m`\ik\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ FDJ % <j gfi \jkf hl\ cfj m\k\ièXi`fj Xj\^liXe hl\ \c Zl`[X[f [\ cXj dXjZfkXj ef \j le ^Xjkf# jèf leX èm\ij`Â?e%

/' <c Z`Zcf [\ mXZleXj hl\ i\hl`\i\ leX dXjZfkX ife[X cfj I; -#'''%

CX ZXjkiXZ`Â?e [\ _\dYiXj ife[X \eki\ cfj I; /#''' p cfj I; ()#'''% <c e\^fZ`f [\ cXj ZcÂ&#x2C6;e`ZXj m\k\i`eXi`Xj \j dlp i\ekXYc\%

()#'''

-#'''

LeX Z\j}i\X fjZ`cX \eki\ cfj I; ('# ''' p I; (,#'''%

<e \c gXÂ&#x2C6;j _Xp Z\iZX [\ (-' `dgfikX[fi\j [\ gif[lZkfj p Xc`d\ekfj%

(,#'''

(-'

F]i\Z\e [`m\ijfj j\im`Z`fj%

J\ \jk`dX hl\ \e Xc`d\ekXZ`Â?e \c ^Xjkf gifd\[`f \j I; +#'''%

M\e[\e Xc`d\ekfj# XZZ\jfi`fj p fkifj%

CX `em\ij`Â?e \jk`dX[X gXiX \hl`gXi leX m\k\i`eXi`X \j [\ I; + d`ccfe\j%

=XZkliXe dÂ&#x2C6;e`df I; *''#''' Xc d\j%

+#'''

DĂ?J :FDLE<J CXj dXjZfkXj d}j Zfdle\j jfe cfj g\iifj# cfj ^Xkfj p Xc^leXj Xm\j%

8C@D<EKFJ P FKIFJ GIF;L:KFJ

<eki\ \e\if p alc`f [\c XÂ&#x152;f gXjX[f j\ `dgfikXife d}j [\ Z`eZf d`ccfe\j [\ b`cfj [\ Xc`d\ekfj gXiX g\iifj# Xm\j p fkiXj dXjZfkXj# hl\ i\gi\j\ekXife Xci\[\[fi [\ LJ * d`ccfe\j# d}j [\ I; (+' d`ccfe\j# j\^Â&#x2019;e cXj Z`]iXj [`jgfe`Yc\j \e cX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ >XeX[\iÂ&#x2C6;X ;@><>8 %

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

+ DD%

<j ]le[Xd\ekXc k\e\i \e Zl\ekX cfj ^Xjkfj dÂ&#x201E;[`Zfj [\ cXj dXjZfkXj% <jkfj Xe`dXc\j kXdY`Â&#x201E;e i\hl`\i\e al^l\k\j p dlZ_fj fkifj XikÂ&#x2C6;Zlcfj%

MF:8:@Ă¤E ;< J<IM@:@F ;X[f hl\ cXj Z`]iXj XhlÂ&#x2C6; gi\j\ekX[Xj ef jfe f]`Z`Xc\j# \c gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f ;fdè`ZXef [\ DÂ&#x201E;[`Zfj M\k\ièXi`fj :fcm\k$I; # =Â&#x201E;cò =cfi\j# XZcXiX hl\ cfj Zfjkfj mXiÂ&#x2C6;Xe dlZ_f [\g\e[`\e[f [\ cX lY`ZXZ`Â?e# \c e`m\c [\ cX ZcÂ&#x2C6;e`ZX m\k\ièXi`X p cX ]fidXZ`Â?e [\ jl gifg`\kXi`f% @e[`ZÂ? hl\ _Xp cl^Xi\j [fe[\ dlZ_fj m\k\ièXi`fj f]i\Z\e j\im`Z`fj îXkl`kfj%

=cfi\j [\jkXZX hl\ X_fiX j\ f]i\Z\e j\im`Z`fj [\ m\k\i`eXi`X \e cl^Xi\j XgXikX[fj [fe[\ Xek\j Ă&#x2C6;e` j\ jfÂ&#x152;XYXĂ&#x2030; Zfe \jkf%

=cfi\j [\jkXZÂ? hl\ j` Y`\e \e \c gXÂ&#x2C6;j _Xp gfZfj \^i\jX[fj [\ \jkX gif]\j`Â?e# ZXcZlcX hl\ _Xp Xci\[\[fi [\ (#,'' XZk`mfj# \c e\^fZ`f _X `[f Zi\Z`\e[f p cX ^\ek\ _X kfdX[f d}j ZfeZ`\eZ`X jfYi\ cX e\Z\j`[X[ [\ Zl`[Xi X cfj Xe`dXc\j%

<c Zl`[X[f [\ cXj dXjZfkXj \j le j\Zkfi hl\ dl\m\ d`ccfe\j \e \c dle[f# [\ XZl\i[f X le i\gfik\ [\c g\i`Â?[`Zf <c GXÂ&#x2C6;j# \jkX `e[ljki`X ]XZkliÂ? d}j [\ (''#''' d`ccfe\j [\ \lifj \e <jkX[fj Le`[fj# <lifgX# 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eX p AXgÂ?e \e \c )'(,%

M<EK8 ;< D8J:FK8J

<e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\c )'(- j\ `dgfikXife Xci\[\[fi [\ (-# ''' le`[X[\j [\ gif[lZkfj m\k\i`eXi`fj gfi le dfekf [\ d}j [\ LJ (0 d`ccfe\j% <j e\Z\jXi`f gi\Z`jXi hl\ XhlÂ&#x2C6; ef jfcf j\ Zfek\dgcXe cfj [\ cXj dXjZfkXj j`ef cfj [\ fkifj Xe`dXc\j%

7c`jk`e[`Xi`f

Ă&#x2C6;:fdf _Xe d\afiX[f cXj Zfe[`Z`fe\j \ZfeÂ?d`ZXj [\ cfj Z`l[X[Xefj [\ \jk\ gXÂ&#x2C6;j# \e \jX d`jdX d\[`[X _Xe `[f Zi\Z`\e[f cfj e\^fZ`fj [\[`ZX[fj Xc Zl`[X[f p dXe\af [\ cXj dXjZfkXjĂ&#x2030;# X]`idX%

Fkif Xjg\Zkf i\ekXYc\ m`eZlcX[f Zfe cXj dXjZfkXj \j jl m\ekX# gl\j _Xp Xe`dXc\j [\

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X hl\ Zl\jkXe _XjkX I; *,#'''# j\^Â&#x2019;e j\ efj `e]fidÂ? \e leX m\k\i`eXi`X [fe[\ j\ m\e[Â&#x2C6;Xe g\iifj [\j[\ I; .#''' _XjkX I; (/#'''%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V=FID8:@Ă¤E

VDĂ?J KLI@JK8J

El Infotep ha invertido mĂĄs de RD$680 millones

Rainieri seĂąala retos para lograr meta en turismo

=<:?8% <J8 @EM<IJ@Ă¤E 898I:8 <C G<IĂ F;F )'(,$)'(.# @E=FIDĂ¤ C8 @EJK@KL:@Ă¤E

JXekf ;fd`e^f

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

:FIK<JĂ 8 ;<C @E=FK<G

" Cfj i\Zlijfj j\ _Xe [\jkèX[f ]le[Xd\ekXcd\ek\ X è]iX\jkilZkliX p \hl`gfj k\ZefcÂ?^`Zfj p [\ kiXejgfik\% JXekf ;fdè^f

l Instituto Nacional de FormaciĂłn TĂŠcnico Profesional (Infotep) ha invertido mĂĄs RD$680 millones en edificaciones y en la adquisiciĂłn de vehĂculos y equipos para talleres y otras ĂĄreas operativas, didĂĄcticas y administrativas de la instituciĂłn y vehĂculos. El director de la instituciĂłn, Rafael Ovalles, dijo que esta inversiĂłn es parte del plan de ampliaciĂłn de la infraestructura fĂsica y tecnolĂłgica que desarrolla en su gestiĂłn para hacer frente a los desafĂos de la formaciĂłn tĂŠcnica-profesional. Esa inversiĂłn abarca el perĂodo 2015-2017 y los procesos de adquisiciĂłn estĂĄn sujetos a los procedimientos establecidos en la Ley 340-06 sobre Compras y Contrataciones PĂşblicas de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones, explica un comunicado de la instituciĂłn. Ovalles expuso que esas inversiones, destinadas a consolidar el proceso de modernizaciĂłn y diversificaciĂłn de la oferta formativa del Infotep, se realizan con la aprobaciĂłn de la Junta de Directores, integrada por representantes de los sectores pĂşblico, empresarial y sindical. â&#x20AC;&#x153;Con estas acciones damos cumplimiento al trabajo orien-

<[`]`ZXZ`Â?e% <e cX i\^`Â?e :\ekiXc# \c @e]fk\g ZfeZclpÂ? le \[`]`Z`f [\ (/ XlcXj# le jXcÂ?e dlck`ljf p f]`Z`eXj [\ X[d`j`Â?e%

tado por el presidente Danilo Medina, con el objetivo de que las instituciones y la democracia crezcan y avancen en la RepĂşblica Dominicana, a beneficio de la mayorĂa de la poblaciĂłnâ&#x20AC;?, refiriĂł el director general del Infotep. @e]iX\jkilZkliXj Las inversiones del Infotep incluyen infraestructuras concluidas por un monto de superior a los RD$199 millones y otras en proceso de construcciĂłn por alrededor de RD$252 millones, para un total de mĂĄs de RD$451. La instituciĂłn invierte en la construcciĂłn de la Escuela de HotelerĂa, GastronomĂa y ReposterĂa de HigĂźey, provincia La Altagracia, y en un edificio de 10 aulas y dos talleres en La Romana, en la regiĂłn este del paĂs,

@DGLCJF

I; (00 C8J F9I8J CXj èm\ij`fe\j èZclp\e è]iX\jkilZkliXj ZfeZcl`[Xj gfi le dfekf [\ jlg\i`fi X cfj I; (00 d`ccfe\j% detalla el comunicado. Trabaja, ademĂĄs, en la construcciĂłn de seis aulas, en Azua, para la Gerencia Regional Sur; y en la remodelaciĂłn y equipamiento de los talleres de panaderĂa y reposterĂa, en la Gerencia Regional Central. En el norte concluyĂł el edificio administrativo de Santiago, de 3 niveles, con un nivel de parqueos soterrados; las Oficinas SatĂŠlites del Nordeste, en San Francisco de MacorĂs; y la de Puerto Plata para la Costa Norte.

" @EM<IJ@Ă¤E <E DF9@C@8I@F

8;<:L8:@Ă¤E1 I\jg\Zkf X cXj èm\ij`fe\j X[dè`jkiXk`mXj# f j\X# dfY`c`Xi`f gXiX f]`ZèXj# kiXejgfik\ p \hl`gfj k\ZefcÂ?^`Zfj2 p \e dXhlèXi`Xj p \hl`gXd`\ekf [\ kXcc\i\j p fkiXj le`[X[\j gXiX cX ]fidXZ`Â?e# \c @e]fk\g _X [`jgl\jkf d}j [\ I; +)/ d`ccfe\j% TambiĂŠn un taller de calzados en Santiago. @em\ij`fe\j X[dè`jkiXk`mXj Respecto a las inversiones administrativas, o sea, mobiliario para oficinas, transporte y equipos tecnolĂłgicos; y en maquinarias y equipamiento de talleres y otras unidades para la formaciĂłn, el Infotep ha dispuesto mĂĄs de RD$428 millones.

Pide a Turismo indagar quejas de visitantes a ZC JXekf ;fd`e^f

I\le`Â?e% <c ^fY\ieX[fi ?Â&#x201E;Zkfi MXc[\q 8cY`ql alekf X jlj gXi\j [\ :\ekifXdÂ&#x201E;i`ZX [liXek\ cX )/( i\le`Â?e [\c :D:8%

Valdez Albizu preside reuniĂłn consejo regional El gobernador del Banco Central (BCRD) y presidente del Consejo Monetario Centromericano (CMCA), HĂŠctor Valdez Albizu, presidiĂł la 281 reuniĂłn de dicho organismo realizada en la ciudad de Santo Domingo de Heredia, Costa Rica, la pasada semana. En el encuentro se discutieron diversos temas de gran interĂŠs y vigencia para los paĂses de la regiĂłn, tales como los resultados econĂłmicos y financieros correspondientes al presente aĂąo, asĂ como las perspectivas y retos de polĂtica para 2018. Igualmente, los presidentes y gobernadores de los bancos de CentroamĂŠrica y la RepĂşblica Dominicana pasaron revista a los in-

dicadores relativos a la estabilidad macroeconĂłmica de sus respectivos paĂses y discutieron aspectos relacionados a la mitigaciĂłn de los efectos negativos del derisking en los sistemas financieros de la regiĂłn. Asimismo, conocieron los resultados preliminares de la labor desarrollada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) sobre los trabajos que evalĂşan la forma en cĂłmo la informaciĂłn de los sistemas de pago internacionales pueden utilizarse para analizar los riesgos transfronterizos que podrĂan enfrentar los sistemas financieros. Estos anĂĄlisis revisten importancia crucial para los paĂses del ĂĄrea centroamericana, destaca un comunicado de la entidad.

La defensora del Pueblo, Zoila MartĂnez Guante, pidiĂł al ministro de Turismo, Francisco Javier GarcĂa, investigar a fondo las innumerables quejas que ha recibido de parte de turistas, sobre alegadas prĂĄcticas abusivas llevadas a cabo en centros de servicios estĂŠticos y de belleza en la Zona Colonial. MartĂnez Guante seĂąalĂł que a travĂŠs de llamadas telefĂłnicas realizadas al Defensor del Pueblo, muchas turistas han expuesto la queja de que en la Zona Colonial, especĂficamente en la calle El Conde, se les estĂĄ cobrando astronĂłmicas sumas de dinero por los servicios de cuidado personal. SeĂąalĂł que esos negocios informan del precio a los extranjeros que visitan esa ĂĄrea despuĂŠs de haberles prestado el servicio. La defensora del Pueblo hizo la solicitud mediante una carta que le enviĂł al ministro de Turismo. En la comunicaciĂłn, MartĂnez Guante advirtiĂł que el aumento del precio de un servicio por el simple hecho de ser turistas y extranjeros constituye un abuso y una discriminaciĂłn, que crea una mala

=iXeb IX`e`\i`

tes para impulsar la meta de crecimiento propuesta para el 2022, como son la construcciĂłn de carreteras y la modificaciĂłn de la Ley de Incentivo TurĂstico. I\Zlijfj gXiX cX gifdfZ`Â?e Rainieri agregĂł que â&#x20AC;&#x153;hoy es determinante que los recursos especializados que genera el turismo para fines de promociĂłn sean asignados en el presupuesto para esos fines, y sean manejados con un fidecomiso que asegure la continuidad de la inversiĂłn en el largo plazo, sin importar quiĂŠn ocupe la posiciĂłn de ministro de Turismoâ&#x20AC;?. ConsiderĂł indispensable avanzar en el ordenamiento territorial para superar la aprobaciĂłn de permisos violatorios de las regulaciones, y deplorĂł que en algunas zonas de vocaciĂłn netamente hotelera se permita la operaciĂłn de cruceros que son una competencia directa a la hotelerĂa, entre otros aspectos.

V98E<J:F

V;<=<EJFI8 :FIK<JĂ 8 ;<C 9:I;

JXekf ;fd`e^f

El empresario turĂstico Frank Rainieri considerĂł que para alcanzar la meta de los 10 millones de turistas para el 2022 es impostergable fortalecer las ĂĄreas de infraestructura, seguridad jurĂdica y promociĂłn turĂstica. â&#x20AC;&#x153;Tenemos que alcanzar niveles mĂĄs altos de institucionalidad y control, y nos falta coherencia en las leyes relacionadas con el sector para lograr un desarrollo y crecimiento sostenible durante los prĂłximos 20 aĂąosâ&#x20AC;?, apuntĂł el presidente del Grupo Puntacana al hablar en el acto conmemorativo del 40 aniversario de la AsociaciĂłn Dominicana de Prensa TurĂstica (Adompretur). Rainieri cuestionĂł que destinos turĂsticos de primer orden carezcan de polĂticas eficientes para enfrentar problemas crĂticos como la arrabalizaciĂłn y la falta de infraestructura de servicios, pese a los fondos especializados millonarios que se generan por el cobro a los turistas. El empresario turĂstico Frank Rainieri afirmĂł que el presidente Danilo Medina no se equivocĂł al fijar la meta de los 10 millones de turistas, pero advirtiĂł que el crecimiento turĂstico actual no serĂĄ sostenible si no se pone atenciĂłn a temas fundamentales pendientes, indica un comunicado. DestacĂł, no obstante, que el mandatario dominicano ha dado pasos importan-

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

Valoran desempeĂąo del sector financiero JXekf ;fd`e^f

8kiXZk`mf% CX QfeX :fcfe`Xc XkiX\ X dlZ_fj kli`jkXj%

imagen del paĂs. â&#x20AC;&#x153;En efecto, estas personas al regresar a sus paĂses de origen divulgarĂĄn el maltrato al que fueron sometidos en RepĂşblica Dominicana, en lugar de difundir la belleza con la que cuenta nuestro paĂs y el calor humano que prodigan los dominicanosâ&#x20AC;?, alertĂł MartĂnez Guante. La defensora del Pueblo puso en conocimiento de esa situaciĂłn al director general del Cuerpo Especializado de Seguridad TurĂstica (Cestur), general de brigada piloto Juan Carlos Torres Robiu, a quien enviĂł copia de la comunicaciĂłn enviada al ministro de Tu-

rismo, Francisco Javier GarcĂa. MartĂnez Guante precisĂł que conforme a los mĂĄs elementos principios de derecho civil dominicano, el acuerdo entre precio y cosa es fundamental para la perfecciĂłn de cualquier transacciĂłn comercial. Asimismo, la defensora del Pueblo recordĂł que el precio para su validez debe ser cierto, verdadero y justo, porque de lo contrario la venta resultarĂa nula. El Defensor del Pueblo es un Ăłrgano constitucional que tiene como funciĂłn salvaguardar los derechos fundamentales de las personas y los intereses colectivos.

Durante el primer semestre de este aĂąo el sector de servicios financieros fue el renglĂłn productivo que tuvo mejor comportamiento del producto interno bruto (PIB), con una tasa de crecimiento de un 8.1%, por encima del sector hotelero, agropecuario y de telecomunicaciones, destacĂł el director del Consejo de AdministraciĂłn de Banesco Banco MĂşltiple, Roberto Despradel. Es por esto que para los prĂłximos meses se proyecta un crecimiento sostenido del sector, segĂşn el ejecutivo. Despradel ofreciĂł estas informaciones durante una presentaciĂłn sobre el comportamiento de la economĂa dominicana durante los tres primeros trimestres del aĂąo. Dicha presentaciĂłn formĂł parte de diversos encuentros que la entidad ha realizado con sus clientes y relacionados para estrechar sus lazos, conocer y atender mĂĄs de cerca sus necesidades, y analizar las proyecciones del sector financiero local.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V :FD<I:@F

V J8C8I@FJ

Empleados deben denunciar ProConsumidor informa vigila si no han percibido aumento publicidad del J<>LI@;8;% 89I<L 8J<>LI8 HL< C8 ;<ELE:@8 GL<;< ?8:<IJ< <E <C 8EFE@D8KF

Viernes Negro

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c [ì`^\ek\ jè[`ZXc i\]ì` hl\ ZlXe[f j\ [\Y` Xgc`ZXi cX gi`d\iX gXik\ [\c Xld\ekf# hl\ \iX [\ le (* X gXikì [\c (if [\ dXpf gXjX[f# dlZ_Xj \dgi\jXj ef Zldgc`\ife%

JXekf ;fd`e^f

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l presidente de la Confederación Nacional de Unidad Sindical (CNUS), Rafael (Pepe) Abreu, advirtió que si hay empleados de empresas no sectorizadas que este mes no recibieron el aumento del 7% que les correspondía a su salario mínimo deben denunciarlo cuanto antes a alguna organización de trabajadores o al Ministerio de Trabajo. Abreu señaló que la denuncia puede hacerse en el anonimato, no tienen que dar su nombre. Por tanto, asegura, estarán protegidos. El dirigente sindical refirió que cuando se debió aplicar la primera parte del aumento, que era de un 13% a partir del primero de mayo pasado, muchas empresas no cumplieron, los trabajadores lo informaron e inmediatamente la Dirección General de Trabajo intervino. “La Dirección de

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J <A<:LK@MFJ ;< QFE8J =I8E:8J 8J@JK<E 8 =<I@8

I\jfclZ` e% <e dXpf gXjX[f j\ XgifY le Xld\ekf [\ le )' Xc jXcXi`f d e`df# [\c ZlXc le (* j\i X \]\Zk`mf X gXik`i [\c (if [\ \j\ d`jdf d\j p le . [\j[\ \c (if [\ efm`\dYi\%

Trabajo funcionó, enviaron a los inspectores. Se preservó el anonimato de quienes dieron la información y las empresas pagaron”, afirmó. Se recuerda que en mayo pasado se aprobó un aumento de un 20% al salario mínimo privado no sectorizado, del cual un 13% sería efectivo a partir del 1ro de ese mismo mes y un 7% desde el primero de noviembre. 8[m\ik\eZ`X X \dgi\jXi`fj El presidente de la CNUS advirtió además que los empresarios que no cumplen la

:EQ=< gXik`Z`gXife \e ÈD [`ZX )'(.É# cX ]\i`X Zfd\i$ Z`Xc [\ gif[lZkfj d [`Zfj p ]XidXZ lk`Zfj d}j `dgfikXek\ [\c dle[f# Z\c\YiX[X \jkX m\q \e \c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j [\ ;ljj\c[fi]# 8c\dXe`X%

J8EKF ;FD@E>F :fe \c

fYa\k`mf [\ XkiX\i `em\ij`fe\j [\ el\mXj \dgi\jXj _XZ`X cfj gXihl\j [\ qfeXj ]iXeZXj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \a\Zl$ k`mfj [\c :fej\af EXZ`feXc [\ QfeXj =iXeZXj [\ <ogfikXZ` e

CX i\gi\j\ekXZ` e [fd`e`ZXeX cX \eZXY\q Cl`jX =\ie}e[\q ;li}e# [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\c :EQ=<# hl`\e X jl m\q \jklmf XZfdgX X[X [\ fg\iX[fi\j [\ gXihl\j [\ qfeX ]iXeZX p \a\Zl$

disposición de ajustar la tarifa salarial no sólo violan la ley laboral, sino que también quebrantan las leyes penales. “Eso es una sustracción de salario”, enfatizó Abreu. Y agregó que la penalización por esto es muy alta. “Yo les aconsejo a los empresarios no caer en eso porque les va a salir mucho más caro. Tendrán que pagar con carácter retroactivo todo lo que hayan dejado de pagar y reciben una penalización de un salario mínimo por cada trabajador afectado”, advirtió.

k`mfj [\ \dgi\jXj [\ qfeX ]iXe$ ZX [\[`ZX[Xj X cX dXel]XZkliX [\ \jfj gif[lZkfj% CX ]\i`X i\Z`Y` d}j [\ ().#''' m`j`kXek\j [\ ()' gX j\j p Z\iZX [\ -#''' \dgi\jXj \o_`Y`\$ ife jlj gif[lZkfj# j\im`Z`fj p cXj ck`dXj k\Zefcf^ Xj \e cX è[ljki`X [\ cX jXcl[# \ogc`ZX leX efkX [\ cX ;ì\ZZ` e [\ :fdle`ZXZ`fe\j [\c Dè`jk\i`f [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j%

" :FD@Ky ;< J8C8I@FJ <JK8IÝ M@>@C8EK<

@EJG<::@FE<J <c gXjX[f d` iZfc\j \c :fd`k EXZ`feXc [\ JXcXi`fj :EJ i\`k\i hl\ cX j\^le[X gXik`[X [\c Xld\ekf [\c )' hl\ [\Y\e Xgc`ZXi cXj \dgi\jXj ef j\Zkfi`qX[Xj Xc jXcXi`f d e`df [\Y X _XZ\ij\ \]\Zk`mX [\j[\ \c [ X (, \e Xhl\ccXj [fe[\ \c gX^f jXcXi`Xc j\ i\Xc`qX gfi hlèZ\eX% <c [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ JXcXi`fj# = cò ?`[Xc^f# è]fid hl\ cfj èjg\Zkfi\j [\ kiXYXaf \jkXi}e m`^`cXek\j X cX Xgc`ZXZ` e [\ cX i\jfclZ` e hl\ dXe[X \c Xld\ekf# Zlpf Zldgc`d`\ekf \j fYc`^Xkfi`f%

Ante la celebración en el país del “Viernes negro” o “Black friday”, el Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (ProConsumidor) informó que vigila la publicidad de los productos ofertados para garantizar que los establecimientos comerciales preserven los derechos de los consumidores. Representantes de ese organismo han estado desplazándose hacia diferentes centros comerciales del Distrito Nacional y Santiago con el propósito de verificar los descuentos que están siendo ofrecidos al público, advirtió la entidad mediante un comunicado. La directora ejecutiva de ProConsumidor, Anina Del Castillo, indicó que la institución estará comprobando la veracidad y exactitud de las denominadas “ofertas”, “remates” o “liquidaciones”, a través de las cuales se ofrezcan productos o servicios a precios rebajados. Agregó que las campañas promocionales, liquidaciones u ofertas especiales deberán precisar el plazo en que inicia y termina la oferta, el volumen de los artículos que se ofrecen, así como las condicio-

nes, precios y ventajas de la oferta en especial. Del Castillo destacó que los comerciantes podrán confirmar desde su teléfono inteligente la identidad de los inspectores a través del código de interacción digital que poseen en el carnet, que al ser escaneado envía información directamente a la plataforma de ProConsumidor y de esa manera se confirma dicha identidad y a la vez se puede evaluar el desempeño del inspector. 8j`jk\eZ`X gXiX i\ZcXdfj Del Castillo informó además que en las principales plazas comerciales se instalarán módulos de atención e información para que los consumidores y usuarios tengan un acceso directo con los agentes de la institución y puedan interponer cualquier tipo de reclamo ante la vulneración de sus derechos en materia de consumo. La funcionaria exhortó a las personas a que utilicen la línea del consumidor 809-567-8555 y a descargar la aplicación ProcoApp, disponible en Google Play para celulares Android, donde se pueden realizar denuncias al instante sobre violaciones a sus derechos.

CX [\l[X \jkXkXc [\ @iXb cc\^X X LJ (**#''' DD CX [\l[X gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ @iXb cc\^Â? X LJ (**#''' d`ccfe\j# jl e`m\c d}j Xckf aXd}j XcZXeqX[f# è]fidÂ? \c m`Z\gi\j`[\ek\ ìXhlÂ&#x2C6;# @pX[ 8cXl`# jè \jg\Z`]`ZXi cXj ZXljXj [\ \jk\ èZi\d\ekf% <c =D@ \jk`dÂ? hl\ cX [\l[X [\ @iXb \e )'(. j\iÂ&#x2C6;X [\ ZXj` LJ ()*#''' d`ccfe\j%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

<aÂ&#x201E;iZ`kf e`ZXiX^Â&#x2022;\ej\ Zfd`\eqX gcXe gXiX gifk\^\i jlj ZX]\kXc\j

LJ *' D@CCFE<J

<c <aÂ&#x201E;iZ`kf [\ E`ZXiX^lX è]fidÂ? hl\ è`Z`Â? le gcXe [\ gifk\ZZ`Â?e X cX Zfj\Z_X ZX]\kXc\iX )'(.$)'(/ \e cXj ]èZXj [\ mXi`fj dle`Z`g`fj [\c [\gXikXd\ekf [\ :XiXqf# \e cX qfeX Z\ekiXc [\c GXZÂ&#x2C6;]`Zf e`ZXiX^Â&#x2022;\ej\# Zfe \c ]Â&#x2C6;e [\ \m`kXi cX èZ`[\eZ`X [\c`Zk`mX%

<c k\ii`kfi`f ZXi`Y\Â&#x152;f [\ 9XiYX[fj i\Z`Y`Â? le giÂ&#x201E;jkXdf [\ LJ *' d`ccfe\j [\c 9XeZf [\ ;\jXiifccf [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eX gXiX d\afiXi jlj \hl`gfj [\ \jZ}e\i \e jlj `e]iX\jkilZkliXj X\ifgfiklXi`Xj%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

:8D9@F :C@DĂ?K@:F

<nf[k^ ^fib^sZ Z \hg\k^mZk k^`eZl ]^e :\n^k]h ]^ IZkÂ&#x160;l <=<

:fe cX :ldYi\ [\c :c`dX :FG)* j\ XYi\ le XÂ&#x152;f `ek\ejf [\ i\le`fe\j gXiX cX [`gcfdXZ`X Zc`d}k`ZX%

@em\jk`^Xi}e cXj `ele[XZ`fe\j \e cXj }i\Xj kliÂ&#x2C6;jk`ZX [\ GI

<e\i^Â&#x2C6;X :fjkX I`ZX I\le`Â?e% <c gi\j`[\ek\ [\ 8c\dXe`X# =iXeb$NXck\i Jk\èd\`\i p \c gi`d\i dè`jkif [\ =à`# =iXeb 9Xè`dXiXdX# [liXek\ cX :FG)*% <e cX ZldYi\ j\ e\^fZ`Xife cXj i\^cXj gXiX \c ]leZ`feXd`\ekf [\c 8Zl\i[f [\ GXiÂ&#x2C6;j# XcZXeqX[f \e )'(,%

peo de AcciĂłn por el Clima, Miguel Arias CaĂąete, reconocieron a Efe que tras la COP23 se abre un aĂąo intenso de reuniones para la diplomacia climĂĄtica porque â&#x20AC;&#x153;queda mucho trabajo por delante para concluir el texto de reglas en la fecha fijadaâ&#x20AC;?, diciembre de 2018. Sus dos principales capĂtulos, del total de 6, salen mĂĄs avanzados de Bonn pero no cerrados. Se trata del mecanismo de revisiĂłn de los compromisos nacionales de reducciĂłn de emisiones del Acuerdo de ParĂs, y la financiaciĂłn que los paĂses ricos van a

destinar a los paĂses en desarrollo en mitigaciĂłn y adaptaciĂłn al calentamiento. La cuestiĂłn de la financiaciĂłn, concretamente, retrasĂł hasta las 5.00 horas de las madrugada (4.00 GMT) la adopciĂłn de un acuerdo, en tanto que los paĂses en desarrollo exigĂan a los ricos que reportasen con dos aĂąos de antelaciĂłn cuĂĄnto dinero iban a aportar y en quĂŠ plazos, con el objetivo de que pudieran saber con quĂŠ fondos contaban. Fuentes de la delegaciĂłn europea aseguraron a Efe que con los mĂĄrgenes presupuestarios que

manejan los paĂses no es factible decir cuĂĄnto dinero van a aportar en un horizonte de diez aĂąos, si bien no ha sido la UE quien se ha opuesto a avanzar en este exhaustivo reporte sino Estados Unidos, Australia y JapĂłn. Aunque la salida de Estados Unidos del Acuerdo de ParĂs no se materializarĂĄ hasta 2020, su anuncio ha creado un clima de desconfianza general en los paĂses en desarrollo que han presionado al resto de paĂses ricos que permanecen comprometidos para que les aseguren la financiaciĂłn.

JXe AfjÂ&#x201E;% :fjkX I`ZX _X cc\^X[f \jk\ XÂ&#x152;f X cX dXiZX [\ *'' [Â&#x2C6;Xj Zfej\Zlk`$ mfj [\ gif[lZZ`Â?e \cÂ&#x201E;Zki`ZX i\efmXYc\ p \c gfiZ\ekXa\ d}j Xckf \e ki\j [Â&#x201E;ZX[Xj Zfe le 00%-) # è]fidÂ? Xp\i leX ]l\e$ k\ f]`Z`Xc% <c \jkXkXc @ejk`klkf :fjkXii`Z\ej\ [\ <c\Zki`Z`[X[ @:< è[`ZÂ? hl\ \eki\ \c (if [\ \e\if p \c m`\ie\j (. [\ efm`\dYi\# :fjkX I`ZX _X ^\e\iX[f Zfe ]l\ek\j i\$ efmXYc\j \c 00%-) [\ jl \c\Zki`Z`[X[# cf hl\ j\ kiX[lZ\ X *'' [Â&#x2C6;Xj% Cfj [Xkfj è[`ZXe hl\ [\j[\ \c (if [\ dXpf \c @:<# dfefgfc`f \cÂ&#x201E;Zki`Zf [\c gXÂ&#x2C6;j# ef _X i\Zlii`[f Xc i\jgXc[f kÂ&#x201E;id`Zf gcXekXj X YXj\ [\ ZfdYljk`Yc\ gXiX ^\$ e\iXi \e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX%

)#''' DD

@EM<IJ@Ă¤E G<IĂ¨

>e fbgblmkh ^\nZmhkbZgh ]^ <hf^k\bh oblbmZ >:N <=<

<=< ;lY}`

El ministro ecuatoriano de Comercio Exterior, Pablo Campana, iniciĂł ayer en DubĂĄi una visita de cuatro dĂas en los Emiratos Ă rabes Unidos (EAU), con el objetivo de promover y atraer la inversiĂłn privada. En una gira internacional, que continuarĂĄ en Rusia, JapĂłn y Corea, Campana asegurĂł a Efe en DubĂĄi que, â&#x20AC;&#x153;Emiratos Ă rabes es uno de los principales centros financieros del mundo del cual tenemos grandes expectativas de que pueda integrar proyectos sobre los que ya tenemos interesados a otros paĂsesâ&#x20AC;?. Igualmente, aseverĂł que la lĂnea que actualmente estĂĄn siguiendo responde â&#x20AC;&#x153;a una visiĂłn pragmĂĄtica, enfocada en la atracciĂłn de la inversiĂłnâ&#x20AC;?, y que se sustenta en que â&#x20AC;&#x153;Ecuador es un paĂs de oportunidadesâ&#x20AC;?. El ministro, acompaĂąado de una delegaciĂłn ecuatoriana, visitĂł en su primera jornada en los Emiratos la empresa DP World -compaĂąĂa que maneja 70 terminales portuarias en todos los continentes- y la zona franca Yebel Ali, donde pudo conocer de cerca la actividad que se desarrolla en uno de los principales puertos de la regiĂłn. TambiĂŠn mantuvo un encuentro

TURISMO PUERTO RICO

JXe AlXe% CX :fd`j`Â?e [\ ;\jXiif$ ccf [\ cX :`l[X[ :Xg`kXc p 8jlekfj [\ cX Alm\ekl[ [\ cX :}dXiX [\ I\gi\j\e$ kXek\j [\ Gl\ikf I`Zf è`Z`Xi} le gifZ\$ jf [\ m`jkXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj gXiX èm\jk`^Xi cXj iXqfe\j [\ cXj ZfejkXek\j èle[XZ`fe\j \e cX qfeX kliÂ&#x2C6;jk`ZX [\ FZ\Xe GXib \e JXe AlXe% <c gi\j`[\ek\ [\ \jX Zfd`j`Â?e# <[[`\ :_XiYfe`\i# è]fidÂ? Xp\i X kiXmÂ&#x201E;j [\ le Zfdle`ZX[f hl\ j\ cc\mXi} X ZXYf leX èm\jk`^XZ`Â?e gif]le[X jfYi\ cXj XZ$ Z`fe\j [\ cX 8[dè`jkiXZ`Â?e dle`Z`gXc [\ JXe AlXe i\cXZ`feX[Xj X cX i\Zf^`[X [\ \jZfdYifj p dXk\i`Xc m\^\kXk`mf [\ cX qfeX [\ cX Xm\e`[X DZC\Xip%

<=< 9fee 8c\dXe`X

a cumbre del clima (COP23) concluyĂł la madrugada de ayer con la aprobaciĂłn de un documento en el que empiezan a concretarse las reglas del Acuerdo de ParĂs contra el cambio climĂĄtico, con el que cerca de 200 paĂses reafirmaron su compromiso en Bonn, a pesar de la salida del mismo de Estados Unidos. El primer ministro de Fiji, Frank Bainimarama, presidente de la COP23, considerĂł que el texto aprobado en la cumbre, denominado â&#x20AC;&#x153;El Momento Bula de la ImplementaciĂłnâ&#x20AC;? del Acuerdo de ParĂs, haciendo un guiĂąo a la palabra â&#x20AC;&#x153;bulaâ&#x20AC;? con la que se saludan los fijianos, es â&#x20AC;&#x153;un paso adelante para avanzar en la puesta en marcha del pacto alcanzado en 2015, si bien hay que ir mĂĄs rĂĄpido en su implementaciĂłnâ&#x20AC;?. No obstante, negociadores de un buen nĂşmero de paĂses, entre ellos el comisario Euro-

9XiYX[fj i\Z`Y\ giÂ&#x201E;jkXdf [\c :8=

<c D`e`jk\i`f [\ KiXejgfik\j p :fdle`ZXZ`fe\j [\ G\iÂ&#x2019; DK: XeleZ`Â? hl\ \jk} \e dXiZ_X \c gifp\Zkf [\ ZfejkilZZ`Â?e [\ le 8e`ccf M`Xc G\i`]Â&#x201E;i`Zf# hl\ Zfdgi\e[\i} leX Xlkfg`jkX [\ *+#/ b`cÂ?d\kifj [\ cfe^`kl[ \e C`dX p leX `em\ij`Â?e [\ lefj LJ )#''' d`ccfe\j%

?XZ`X <c JXcmX[fi

8ZZ`Â?e% <eki\ cXj è`Z`Xk`mXj hl\ èZclp\ cXj gifgl\jkXj [\c dè`jkif j\ \eZl\ekiXe [\j[\ leX i\]è\iÂ&#x2C6;X [\ ZfYi\ p fkiX [\ g\kiÂ?c\f# leX [\ ]le[`Z`Â?e [\ Xcldè`f p \c [\jXiifccf [\ Z\ekiXc\j _`[if\cÂ&#x201E;Zki`ZXj%

con el presidente de DP World, Sultan Ahmed bin Sulayem, quien manifestĂł el interĂŠs de su compaĂąĂa en invertir en la zona de desarrollo logĂstico e integral del puerto de aguas profundas de Posorja, que actualmente construye la propia compaĂąĂa en Ecuador. Asimismo, tuvo ocasiĂłn de conocer una de las azucareras mĂĄs grandes del mundo, Al Jaleech Sugar, cuyos responsables estudian emprender negocios en el paĂs latinoamericano, y el astillero Drydocks World Dubai, en

donde se llevĂł a cabo un acercamiento para explorar el interĂŠs de la compaĂąĂa para emprender negocios en la costa del PacĂfico. Campana trae consigo para mostrar a inversores privados un catĂĄlogo de 29 proyectos que ascienden a US$33,000 millones y que persiguen la industrializaciĂłn del paĂs. Entre las iniciativas que incluye se encuentran desde una refinerĂa de cobre y otra de petrĂłleo, una de fundiciĂłn de aluminio y

el desarrollo de centrales hidroelĂŠctricas, asĂ como proyectos de infraestructuras y cooperaciĂłn. La delegaciĂłn ecuatoriana tiene previsto mantener maĂąana un encuentro en la CĂĄmara de Comercio de DubĂĄi en el que presentarĂĄn el catĂĄlogo de inversiones y, segĂşn la agenda, estĂĄ previsto que converse durante estos dĂas con directivos de Dubai Petroleum y visite a artesanos ecuatorianos convocados por PRO ECUADOR para una exposiciĂłn internacional.

JXe JXcmX[fi% =f[fiĂ&#x2039;j KiXm\c# leX [\ cXj \[`kfi`Xc\j [\ ^lÂ&#x2C6;Xj p i\Zlijfj [\ m`Xa\j d}j gifcÂ&#x2C6;]`Zfj [\c d\iZX$ [f [\ <jkX[fj Le`[fj p Zfe `dgXZkfj dle[`Xc\j# èZclpÂ? X <c JXcmX[fi \e jl c`jkX [\ gXÂ&#x2C6;j\j i\Zfd\e[X[fj gXiX m`$ j`kXi \e \c )'(/# è]fidÂ? _fp \c Dè`j$ k\i`f [\ Kli`jdf D`kli [\ \jk\ gXÂ&#x2C6;j Z\ekifXd\i`ZXef% J\^Â&#x2019;e cX ]l\ek\# <c JXcmX[fi ]`^liX \e \c gl\jkf eÂ&#x2019;d\if *( [\ ,) [\jkèfj [\ jl Ă&#x2C6;Kf >f C`jkĂ&#x2030; Zfdf lef [\ cfj [\jkèfj Ă&#x2C6;kfgĂ&#x2030; X e`m\c dle[`Xc X m`j`kXi% DXiil\Zfj# 8i^\e$ kèX# @icXe[X# 9\c`Z\# Jè^Xgli# Ilj`X# @kXc`X# \eki\ fkifj# kXdY`Â&#x201E;e _Xe j`[f èZcl`[fj \e cX c`jkX# è[`ZÂ? cX \ek`[X[ ^lY\ieXd\ekXc% Ă&#x2C6;<jkXdfj _XZ`\e[f le kiXYXaf mXc`fjf X e`m\c èk\ieXZ`feXc p ZlXe[f jXc\e \jkXj glYc`ZXZ`fe\j efj è[`ZXe hl\ \c kiXYXaf [\ gifdfZ`Â?e \jk} [Xe[f i\jlckX[fĂ&#x2030;# \ogi\jÂ? \c k`kl$ cXi [\ Kli`jdf# AfjÂ&#x201E; EXgfc\Â?e ;lXik\%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V 9C8:B =I@;8P

V :FEJKIL:KFI<J

Acoprovi propone crear el Ministerio de la Vivienda

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

GIFGL<JK8% 8:FGIFM@ GC8EK<8 HL< :FE <JKF J< <C@D@E8Ià8 C8 9LIF:I8:@8 =L<EK<1 8:FGIFM@

" CX [ì\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ :fejkilZkfi\j p Gifdfkfi\j [\ cX M`m`\e[X 8Zfgifm` # :XifcèX Jk\]]Xe`# è[`Z hl\ \jkf i\[lZì X k`\dgf# Zfjkfj# p \c`dèXi X [lgc`Z`[X[\j%

8[m\ik\eZ`X% CXj gifdfZ`fe\j# f]\ikXj p [\jZl\ekfj Zfdf cXj hl\ j\ Xm\Z`eXe [\Y\e j\i i\^cXj ZcXiXj%

Conoce cuáles son tus derechos para las compras

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ctualmente es necesario pasar por al menos 26 instituciones para completar el proceso de construir una vivienda. Esto provoca retrasos e incrementa los costos de la construcción, aseguró la directora ejecutiva de Asociación Dominicana de Constructores y Promotores de la Vivienda (Acoprovi), Carolina Steffani. Es por esto que Acoprovi propone la creación de un ministerio de la vivienda que lidere y defina las políticas del sector. Steffani explicó que esto reduciría tiempo, costos, eliminaría duplicidades y quitaría “muchísima gente del medio” que no son necesarias en una entidad eficiente, entre otros beneficios. La ejecutiva indicó que la burocracia actual implica costos para los constructores que al final se traspasa al precio de la vivienda. Por tanto, los compradores también son afectados. Steffani enfatizó que el objetivo principal del ministerio sería velar porque cada familia tenga acceso a una vivienda digna, de acuerdo a sus posibilidades, a su zona de residencia, entre otros aspectos que deben ser toma-

E\Z\j`[X[% <c dè`jk\i`f k\e[i X cX ]èXc`[X[ [\ m\cXi gfihl\ ZX[X ]Xd`c`X k\e^X XZZ\jf X leX m`m`\e[X [`êX# le [\i\Z_f ]le[Xd\ekXc%

@DG8:KF

CX YlifZiXZ`X XZklXc `dgc`ZX Zfjkfj gXiX cfj ZfejkilZkfi\j hl\ \jkfj kiXjgXjXe X cfj ZfdgiX[fi\j%

dos en cuenta para que los ciudadanos puedan acceder a este, que es uno de los derechos fundamentales del ser humano. “Queremos políticas públicas de viviendas claras. Todo el mundo tiene derecho a un techo”, explicó.

V QFE8J =I8E:8J

Equipos médicos encabezan las exportaciones JXekf ;fd`e^f

Luego de estar por décadas como el principal rubro de exportación de zonas francas, el sector textil pasó a un segundo lugar en términos de valor exportado, quedando en el primer lugar las exportaciones de equipos médicos y farmacéuticos por cuatro años consecutivos, y ampliando la diferencia cada año, explica el economista Nassim José Alemany en su análisis regular para la firma Deloitte. En el 2016 se exportaron casi US$1,500 millones de estos productos, unos US$400 millones más que lo que se exportó de productos textiles, refiere Alemany. KiXej]fidXZ` e Indica que en los últimos años, las zonas francas del país han experimentado un cambio importante, principalmente en el tipo de actividad, de bienes y de servicios que desarrollan. Refiere que si bien es cierto que la actividad textil todavía emplea la mayor cantidad de trabajadores (44, 000

personas), la contratación de los call center ha crecido casi un 300% (más 13,300 trabajadores) desde el año 2007, y ya es la cuarta actividad de zonas francas que más empleos genera. En los últimos 10 años se han duplicado la cantidad de empresas de “call center”, alcanzando actualmente unas 67, cantidad similar al de las empresas que se perdieron del sector textil (68), detalla Alemany en su análisis. A nivel de exportaciones de bienes, las de equipos médicos lideran el crecimiento con un 93%, seguidas por las de tabaco que han crecido un 77% en el referido período. Sólo las exportaciones textiles y las de joyería han decrecido en valor (20% y 40%, respectivamente). La contínua adopción de nuevas tecnologías en áreas como robótica, automatización, inteligencia artificial, entre otras, será fundamental para mantener cierta competitividad en los procesos de manufactura, plantea Alemany.

M`m`\e[X c`[\iX \c j\Zkfi Steffani indicó que probablemente habrá obstáculos y oposición a esta propuesta y por eso aclaró que aunque no sea un ministerio, lo que se necesita es una entidad eficiente que se empodere y que ampare el segmento vivienda, que según informó representa alrededor del 84% del sector construcción en el país. “Por ser un sector tan fuerte deberíamos tener una sola institución que lidere la vivienda”, destacó. Steffani planteó además que se necesita una ley que rija el sector, de la cual adelantó que ya se tiene listo un anteproyecto consensuado con el sector social que pronto será depositado en el Congreso. Estas y otras propuestas serán presentadas este jueves en la “Sexta mesa nacional de la vivienda”, un encuentro en el que se abordarán diversos temas relacionados con el sector construcción.

" ;<J<DG<zF ;<C J<:KFI <E <JK< 8zF

;<:I<:@D@<EKF CX [ì\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ 8Zfgifm`# :XifcèX Jk\]]Xe`# è[`Z hl\ \jk\ _X j`[f le X f Zfdgc\af gXiX \c j\Zkfi ZfejkilZZ` e# hl\ _X m\e`[f [\Zi\Z`\e[f% J\^ e Jk\]]Xe`# Xc^lefj [\ cfj ]XZkfi\j hl\ _Xe X]\ZkX[f e\^Xk`mXd\ek\ cX ZfejkilZZ` e [\ m`m`\e[Xj jfe cX [`jdèlZ` e [\ cX èm\ij` e g Yc`ZX# cX YlifZiXZ`X# \c g\jf [\ cfj gifZ\[`d`\ekfj p \c XcqX [\ gi\Z`f [\ cfj èjldfj gXiX Zfejkilì% Jk\]]Xe` [\jkXZ # jè \dYXi^f# hl\ cX c`Y\iXZ` e [\ i\Zlijfj [\c \eZXa\ c\^Xc gfi gXik\ [\c 9XeZf :\ekiXc \jk} dfkfi`qXe[f \c j\Zkfi# gfi cf hl\ j\ k`\e\e Yl\eXj g\ijg\Zk`mXj gXiX \c gi o`df X f% Aunque todavía no lo ha confirmado, se espera que, como en años anteriores, asista el presidente Danilo Medina, indicó Steffani durante una entrevista con LISTÍN DIARIO.

JXekf ;fd`e^f

El comprador tiene derecho a recibir información clara, veraz y completa de la promoción en la que estará participando, cumpliendo a cabalidad con la legislación del país. También tiene derecho a la protección de sus intereses patrimoniales, de salud y de seguridad, asegura la especialista en Derecho de Consumo, Publicidad y Litigio, María del Mar Herrera. “El consumidor tiene una serie de derechos que deben ser contemplados por las empresas al momento de lanzar una promoción. Esto obliga a las empresas a establecer de forma muy específica las mecánicas tanto de la promoción, como la de reclamos en caso de que se presenten, además de los términos, condiciones, restricciones, plazos de vigencia y detalles del beneficio, ya sea promoción, oferta, precio especial o sorteo”, explica la experta de la firma EY Law. En el caso de las compras

por Internet, la abogada dice que las regulaciones de protección al consumidor se tienen que cumplir con la misma rigurosidad que se aplican al realizarse transacciones o publicidad, en otros medios más tradicionales. “Muchos países están experimentando cambios en su normativa según las cuales las transacciones por medios electrónicos cuentan con al menos la misma tutela que las transacciones tradicionales”, afirma la experta. ÈM`\ie\j e\^ifÉ Herrera alerta a los consumidores dominicanos de sus derechos a propósito de la realización del “Black Friday” o “Viernes negro” que se realizará esta semana y en el que cientos de compradores abarrotan las distintas tiendas para aprovechar las ofertas. La experta considera que aunque el comprador tiene más control en sus decisiones, las promociones, ofertas y descuentos como las que se avecinan, las reglas deben ser claras.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

I<:LIJFJ ?LD8EFJ G<HL<z8J <DGI<J8J @EM<IJ@äE :FFG<I8K@M8 :FEK89@C@;8;

:FEJ<:L<E:@8J ;<C ;<J<DGC<F

,'%)

A m\e\j [fd`e`ZXefj hl\ X e ef `e`Z`Xe cX kiXej`Z` e

J\ \jk`dX hl\ \c ,'%) [\ cfj a m\e\j [\ (, X )0 X fj [\c gX j X e ef `e`Z`Xe cX kiXej`Z` e [\ cX \jZl\cX Xc kiXYXaf%

@JKF:B

CFJ AäM<E<J GL<;<E :8<I <E :FE;L:K8J @E8GIFG@8;8J

AäM<E<J K8I;8E F:?F 8zFJ G8I8 <EKI8I 8C

D<I:8;F C89FI8C

Le \jkl[`f [\ cX :\gXc p cX F@K gcXek\X hl\ cX [liXZ` e j\ [\Y\ X hl\ èm`\ik\e dXpfi ZXek`[X[ [\ k`\dgf \e cX Y jhl\[X [\ le \dgc\f hl\ mXpX XZfi[\ X jlj \og\ZkXk`mXj% :Xifc`j D\ccX IXd i\q ZXifc`j%d\ccX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

I <;8; @;<8C 8lehl\ cX :\gXc p cX F@K \e cX èm\jk`^XZ` e \jkXYc\Z\e hl\ ef \o`jk\ leX È\[X[ `[\XcÉ \e cX hl\ cX hl\ j\ è`Z`\ f Zlcdè\ cX kiXej`Z` e# cfj fi^Xe`jdfj i\Zf$ d`\e[Xe hl\ \c afm\e Zfd`\eZ\ \c gifZ\jf gfi cf d\efj k\i$ dèX[X cX \[lZXZ` e Y}j`ZX% 8[\d}j _XZ\e cX jXcm\[X[ [\ hl\ \e Xc^lefj ZXjfj \c kiXYXaf ]fidX gXik\ [\ cfj i\hl`j`kfj gXiX k\idèXi cX ]fidXZ` e j\Zle[Xi`X%

epública Dominicana está entre los países de la región que excede el tiempo estimado de transición de la escuela al trabajo en los jóvenes, de acuerdo a un reciente estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Mientras que en otros países, como México y Brasil, ese porcentaje de la población está por debajo de los cinco y siete años. En el país se tarda alrededor de ocho años y sólo Bolivia tiene una cantidad igual, indica el análisis titulado “Coyuntura Laboral en América Latina y el Caribe. La transición de los jóvenes de la escuela al mercado laboral”. :fej\Zl\eZ`Xj [\c i\kiXjf De acuerdo con el informe, la búsqueda y la inserción al primer empleo de calidad requiere un tiempo razonable y cuando no se cumple con ese período esta situación crea un impacto negativo que puede traducirse en altos costos a nivel individual y social. “Las transiciones de larga du-

ración son poco deseables si hay factores ajenos a la voluntad del joven que le impiden la plena inserción laboral. Esto puede tener consecuencias de largo plazo que perjudican las condiciones de inserción laboral futura (menor probabilidad de empleo, salarios más bajos o peor calidad del empleo)”, refiere el informe. Los jóvenes cuya transición es lenta o conlleva una mayor cantidad de tiempo son propensos a caer en conductas inapropiadas, asociadas a la violencia, al consumo excesivo de bebidas alcohólicas y a la inserción en pandillas, además, los lleva a tener una independencia económica

a edades más avanzadas, se advierte en el estudio. La investigación supone que cuando los jóvenes invierten mucho tiempo en ese proceso puede deberse a que muchos tardan para encontrar un empleo que vaya acorde a sus expectativas. Establece que esto es principalmente posible en contextos en los que existen apoyos fnancieros (estatales o familiares) que permiten una búsqueda más prolongada. IfkXZ` e \eki\ \dgc\fj La publicación explica, además, que el proceso de búsqueda de ese empleo implica cons-

tantes cambios y rotación de un trabajo a otro, que en la mayoría de los casos está asociado a jóvenes que, entre otras cosas, buscan ingresos más elevados y empleos de mayor calidad. El análisis enfatiza que se debe evaluar si las duraciones cortas no responden a una necesidad económica que obliga a los jóvenes a sacrificar la calidad o la pertinencia del empleo que constituya una situación que le resulte difícil de salir, ya que, según explican, esto puede darse entre grupos de menores ingresos que cuentan con salarios más bajos y que tienen pocas expectativas de encontrar buenos empleos.

<c`dèXi \c kiXYXaf è]Xek`c \j le îXe i\kf :Xifc`j D\ccX IXd i\q JXekf ;fdè^f

Las últimas estimaciones de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) registran que 152 millones de niños en el mundo se encuentran bajo una situación de trabajo infantil, lo que significa que uno de cada diez es víctima de esta realidad. Estas cifras representan un gran reto para cumplir la meta 8.7 de los Objetivos de Desarrollo Sostenibles (ODS), contemplados en la Agenda 2030, de eliminar el trabajo infantil por lo menos a 2025, de acuerdo con un estudio publicado por la OIT. En la investigación titulada “Poner fin al trabajo infantil a más tardar en 2025: Análisis de políticas y programas” las proyecciones indican que aunque el número de niños en el mundo inmersos en el trabajo infantil se redujo a 16 millones en cuatro años (de 2012 a 2016) todavía a

2025 seguirá siendo un desafío a cumplir, puesto que se estima que 121 millones de niños seguirían atrapados en esta situación. “El ritmo de los avances logrados durante el período 2012- 2016 traza una perspectiva muy clara del reto que habrá que enfrentar, si se mantiene el ritmo actual. En 2025 habremos dejado a 121 millones de niños atrapados en el trabajo infantil, de los cuales 52 millones realizarían trabajos peligrosos”, indica el análisis. Esto evidencia que es necesario buscar políticas que contribuyan a la disminución y eliminación de la explotación laboral de los niños. Invertir en una ampliación de la educación gratuita de calidad; expandir las redes de seguridad social; mejorar la gobernanza de los mercados de trabajo y el funcionamiento de las empresas familiares; y fortalecer el diálogo social y las protecciones jurídicas, son algunas de las propuestas que la OIT considera que podrían ayudar a

@JKF:B

;Xkf% <c .( [\ cfj e` fj \e j`klXZ` e [\ kiXYXaf è]Xek`c cXYfiX \e \c j\Zkfi Xî ZfcX p \c -0 \e jl gifg`X le`[X[ ]Xd`c`Xi jè i\Z`Yì i\dle\iXZ` e# j\^ e cX F@K%

contrarrestar el problema. Para ello refiere se debe trabajar con rapidez. “Nuestro objetivo común, el logro de un mundo libre de trabajo in-

fantil es acuciante, y para lograrlo deberemos acelerar el paso y redoblar nuestros esfuerzos”, enfatiza la investigación. El organismo sostiene, además,

que resolver la situación se fundamenta en cuatro pilares claves, sustentados en un diálogo social. “Estos pilares no solo se vinculan con los ODS relativos a la erradicación de la pobreza, la educación de calidad y el trabajo decente, sino también con el objetivo fundacional de la Agenda 2030, el logro de sociedades «pacíficas, justas e inclusivas»”. Entre los factores que contribuyen al incremento del trabajo infantil en el mundo está la protección jurídica limitada, la pobreza y vulnerabilidad social, la exposición a crisis individuales y colectivas y la escolaridad de baja calidad, destaca el informe. Además el acceso limitado a las escuelas, oportunidades limitadas de trabajo decente y difícil transición a la vida laboral, la ausencia o ejercicio inconsistente de la libertad de asociación y el reconocimiento efectivo del derecho de entablar negociaciones colectivas, entre otros.

CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(*/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') I8PDFE; P D@>L<C ?8IÝE "'* ?FD<E8A< E8M@;<zF 8 J?FN ;< ?LDFI <E ?8I; IF:B =yC@O ;<C IFJ8I@F <E CL:à8

"'- KFzF IFJ8I@F ?89C8 ;< :äDF G8J8 C8J E8M@;8;<J =FKF1 ?@C;8 G<CC<I8EF

:FM@

=I<EK< 8 :8D9@FJ

8:KI@Q% CX NXie\i 9ifj

[\jmèZlc [\ jlj ]`cXj X 9i\kk IXke\i# \c gif[lZkfi XjfZ`X[f X ÈDla\i dXiXm`$ ccXÉ# hl`\e \jkXYX \eml\ckf \e \jZ}e[Xcfj j\olXc\j% CX è]fidXZ` e ]l\ Zfe]ìdX$ [X gfi cX gifg`X >X[fk \e \c gifîXdX ÈKf[XpÉ# [\ cX E9:% CX XZki`q _XY X [\ZcX$ iX[f gi\m`Xd\ek\ hl\ j` IXke\i j\^l X \e \c gifp\Z$ kf# \ccX j\ ì X%

na estrella está creciendo y ahora va por más. Uno de sus sueños es estar pegadita a un Grammy por su trabajo musical, y está segura que con su nuevo álbum lo logrará. Su vida es un cubo rubik. El color que está experimentando en la actualidad es el rojo, característico de una chica auténtica y atrevida, lo que le sirvió para salir de la zona de confort que podría ser el salto internacional de Covi Quintana, con el lanzamiento de “Pegadito”, su nuevo sencillo. “A mí me basta con que no te vayas, que con el tiempo me dejes entrar cerquita de tu cama hasta quitar todas las sabanas y luego decidimos por dónde empezar” es solo un fragmento de la canción más arriesgada de su disco, y que fue dada a conocer hace unos días en la plataforma de música Spotify. El Caribe, la picardía y sensualidad están mezclados en un tema que no cruza los límites, sin que llegue a lo vulgar. Estefanía Covatonga, nombre de pila de la joven, está en una etapa más madura, ya no es la chica que le canta a la luna y a las estrellas. Su álbum, que aún no tiene nombre ni tendrá colaboraciones musicales, contendrá 12 canciones y será estrenado en 2018.

" I@:FJ " =8DFJFJ

>8;FK CF>I8 HL< ;<JG@;8E 8 GIF;L:KFI

CX ZXekXlkfiX jXc\ [\ jl qfeX [\ Zfe]fik p dfjkiXi} \e cf X[\cXek\ X leX Xik`jkX d}j Xki\m`[X \e jl `dX^\e p \e jl d j`ZX

:XifcèX G`Z_Xi[f :XifcèX%g`Z_Xi[f7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

:<C<9I@KP

“Para eliminar los sonidos de baterías quise utilizar elementos orgánicos, metimos en el estudio completo madera e hicimos saltos, entramos zafacones y latas y nos acompañó un coro musical de San Juan de la Maguana”, comentó la intérprete de “Bésame suavecito”, que a pesar de hacer otras fusiones musicales no dejará a un lado a su fiel compañera, la guitarra. La licenciada en Mercadeo, de padres españoles pero nacida en territorio dominicano, se considera como una chica totalmente caribeña y original que admira a cantantes internacionales de la música latina que están marcando su esencia sin importar lo que otros digan. Uno de los ejemplos que mencionó es el intérprete de trap puertorriqueño Bad Bunny que tiene un estilo propio tanto en su música como en la vestimenta. “La única forma de llegar es ser diferente”. Sus inicios fueron difíciles. Gran parte de su infancia y adolescencia fue jugadora profesional de tenis, pero se dio cuenta que quería ser una gran artista. Pidió de regalo una guitarra y aprendió a tocar con canciones de Shakira. Así nació su amor por este instrumento.

Cfi\e ?fd\eXa\% CX XZki`q

`kXc`XeX Jf] X Cfi\e gfjX \e \jkX `dX^\e Zfe \c gi\d`f È8cd\i X# k`\iiX [\ Zè\É# [liXek\ cX ^XcX [\ ZcXljliX [\c =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ :è\ [\ 8cd\i X =`ZXc Z\c\YiX[X \e \c K\Xkif 8l[`$ kfi`f% CX c\^\e[Xi`X [`mX [\c Zè\ kXdY` e _X [\jZlY`\ikf leX \jki\ccX Zfe jl efdYi\ \e \c GXj\f [\ cX =XdX \e [`Z_X Z`l[X[%

Jl\ X ZXekXi \e \c DX[`jfe p \e :_Xm e JL<zFJ CX ZXekXek\ [\ ÈPf d\ \eXdfi É \j leX Z_`ZX i\cXaX[X# hl\ ef ljX kXZfe\j e` ifgX Xgi\kX[X# g\if hl`\i\ [Xi X [\dfjkiXi hl\ cfj \jk\i\fk`gfj j\ gl\[\e ifdg\i Èp cfj jl\ fj j\ _XZ\e i\Xc`[X[É%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

8_fiX g`\ejX \e ^iXe[\% <eki\ jlj Xe_\cfj \jk} kfZXi ]i\ek\ X d`c\j [\ g\ijfeXj \e \c DX[`jfe JhlXi\ >Xi[\e [\ El\mX Pfib% <e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX c\ ^ljkXi X i\Xc`qXi le ZfeZ`\ikf

\e 8ckfj [\ :_Xm e% È<c \jZ\eXi`f \j \c cl^Xi d}j j\^lif [\c dle[f% 8_ eX[`\ k\ gl\[\ _XZ\i [X fÉ% <e jl ]lklif c\ \eZXekXi X _XZ\i ZfcXYfiXZ`fe\j Zfe Xik`jkXj [\ cX kXccX [\ AlXe Cl`j >l\iiX p Cl`j =fej`%

<jk\ ck`df \j jl dXpfi [fcf [\j[\ jl e` \q% Jlj ]Xej _Xe j`[f \c `dglcjf [\ jl ZXii\iX% KiXkX [\ [Xic\j gXik`Z`gXZ` e \e jlj m`[\fj p mXi`Xj m\Z\j Xc X f i\Xc`qX \eZl\ekifj Zfe \ccfj%

9IFNE# C8 DÝJ GFGLC8I ;< C8J I<;<J 8:KFI% D`cc`\ 9fYYp

9ifne _X [\jkifeX[f X ;nXpe\ ÈK_\ IfZbÉ Af_e$ jfe [\c gi`d\i gl\jkf \e cXj Y jhl\[Xj \e =XZ\Yf$ fb# @ejkXîXd# Kn`kk\i# Pfl$ KlY\ p >ff^c\ Gclj% J\^ e K_\ ?fccpnff[ I\gfik\i# cX XZki`q [\ cX j\i`\ ÈJkiXe^\i K_è^jÉ j\ ZfejXî Zfdf c [\i [\c Kfg 8Zkfij :_Xik%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

VD j`ZX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V?ldfi Efm\[X[

VK\c\m`j` e 8ZklXc`[X[

Marino, un rompe cama en bachata

=L<EK< <OK<IE8

“Master Chef” al calor y sazón de los dominicanos =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El veterano bachatero Marino Castellanos regresó al ruedo musical con el tema “Voy a romper la cama en dos”, de la autoría de CDK y arreglos de El Cheque. El tema, que también da nombre al nuevo álbum de Marino Castellanos, cuenta con los elementos necesarios para convertirse en otro éxito más de su amplia discografía, aseguró el bachatero, quien dice estar confiado en la aceptación que tendrá entre los amantes de la bachata. El intérprete de “Corazón de piedra”, “El amor no tiene lógica”, “El que nada tiene nada vale”, entre otros, regresará al país el 5 de diciembre para cumplir su agenda de fiestas navideñas. Marino Castellanos es uno de los más emblemáticos bachateros del país, con una carrera de más de tres décadas. =L<EK< <OK<IE8

9XZ_Xk\if% DXi`ef :Xjk\ccXefj%

?ldfi`jkXj% IXpdfe[ Gfqf p D`^l\c : jg\[\j j\ gi\j\ekXi}e \e ?Xi[ IfZb C`m\%

Raymond y Miguel con un nuevo show en Hard Rock I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

aymond Pozo y Miguel Céspedes vuelven a Hard Rock Live. Esta vez lo harán el 20 de diciembre para un show de humor. “Los shows en vivo nos encantan, dado que permiten una respuesta inmediata del público a nuestra participación sobre el escenario y ello supone una energía que nos mantiene en alta durante toda la noche, haciendo que disfrutemos tanto o más que los asistentes”, expresan los humoristas en un comunicado. Esto podrá verificarse cuando hagan acto de presencia en Hard Rock, llevando sus más entreteni-

G8J8K@<DGF

dos personajes y conectando con la audiencia desde su primer comentario. Destacan en Raymond y Miguel su capacidad para manejar la actualidad y producir contenidos depurados que sobresalen, no solo por su efectividad al motivar carcajadas, sino también por la terminación con la que llevan al público sus propuestas, evidenciando preocupación y respeto por sus seguidores. Y toda su experiencia será vertida en su show titulado “Inagotable”, con el que pretenden hacer uso de la creatividad que le ha permitido por más de 20 años desarrollar su carrera. Raymond y Miguel han reducido considerablemente sus presentaciones en

vivo como resultado de su enfoque en el cine, donde fungen, además de actores, como productores ejecutivos de sus películas, convirtiéndolos en las figuras más taquilleras de la industria dominicana. Hace un mes, “Los Reyes del Humor” estrenaron por Color Visión su nuevo programa “Raymond y Miguel”, el cual estará dividido en temporadas iniciando con la primera llamada “La Casa de Veraneo” y el cual es retransmitido por Caribbean TV canal 1 de Tricom los miércoles a las 9:00 p.m. De la mano de Caribbean Media World “Raymond y Miguel”, adoptaron el nuevo concepto de series televisivas.

:IL:@>I8D8

>\ek\% Afj\ <[lX[f >XiZ`X# GXki`Z`X AXj`e p Afj 8YiX_Xd >feq}c\q [liXek\ \c \eZl\ekif [\ gi\ejX% JXekf ;fd`e^f

República Dominicana se convierte en la puerta del Caribe para “Master Chef ”, un programa de Endemol Shine Group que se ha convertido en un suceso global. Los ojos de cinco continentes estarán puestos sobre la cocina del país con gran expectativa por ser la primera edición, después de 27 años de esta franquicia, en la región caribeña. Sin duda, Master Chef es un suceso que transformará la televisión dominicana, afirman sus promotores, Patricia Jasin, Eduardo García y Abraham González. Ellos representan la alianza entre la productora Alton River Corp. Fly Content (distribuidora de contenido) y 911 Media

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

Group (comercializadora) que traen a República Dominicana “Master Chef ”. En 2018 “el nombre de la República Dominicana retumbará en el planeta, más allá de sus paisajes, sus atletas y su música”, destacaron. Producido en 55 países y transmitido en más de 200, con una audiencia de 350 millones de espectadores y más de 20 millones de seguidores en redes sociales, este formato involucra a cadenas de televisión importantes del mundo, así como las señales locales y de cable líderes en cada país. El próximo año, más de 200 profesionales de diferentes áreas tendrán la oportunidad de recibir la transferencia tecnológica y compartir la experiencia con colegas de otros países de producir el primer “Master Chef ” del Caribe.

V=`\jkX

Joe Veras canta hoy en Jet Set JXekf ;fd`e^f

(% <e cX i\c`^` e [\ cX @e[`X# jla\Z` e Xc \eZX[\eXd`\ekf [\ cXj ZXljXj -% MXèX [\c ]iàfc m\i[\ ('% P# \e ]iXeZ j ((% @e]cXdXZ` e jlg\i]`Z`Xc [\ cX g`\c (+% Gi\gfj`Z` e (,% >fY\ieX[fi kliZf (-% FYjk}Zlcf# \jkfiYf (.% :\im\qX è^c\jX c`^\iX (/% ?àX [\ àeXZf D`k% )(% K\idèXZ` e m\iYXc ))% 8kiXgXi# X]\iiXi )+% @êfiXek\ ).% M\e[\[fiX [\ Xafj )/% 9X f [\ ZXcfi j\Zf p [\ mXgfi )0% JljkXeZ`X gXiX [Xi Yi`ccf *'% 8eXhl\c *(% @e[`f f d\jk`qf afm\e *)% EfkX dlj`ZXc **% <jgXZ`f ZlY`\ikf [\ m\^\kXZ` e# \e d\[`f [\c [\j`\ikf *-% >iXgX hl\ jìm\ gXiX leì [fj fYa\kfj */% 8ik Zlcf e\lkif *0% J dYfcf [\c ZfYi\ +(% Hl\ g\jX gfZf +)% ÝiYfc [\ ]ilkf fc\X^èfjf ljX[f \e cX è[ljki`X +*% :lX[if [\ _fikXc`qXj +,% <jgfjX [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X +-% Hl\ ef k`\e\ èjkilZZ` e +.% K\ii`kfi`f +0% ;`mè`[X[ \^`gZ`X ,'% =Xjk`[`Xi ,(% ?XZ\i il`[f leX ZfjX ,)% :X[X leX [\ cXj _faXj hl\ Zfdgfe\e cX ZfifcX [\ cX ]cfi

M<IK@:8C<J

(% GXcXYiX }iXY\ hl\ j`ê`]`ZX îXe[\ )% Hl\ e`\^X cX \o`jk\eZ`X [\ ;`fj *% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc +% JfikàX ,% J`^cXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ K\c\m`j` e @Y\ifXd\i`ZXeX -% EfdYi\ [\ cX c\kiX .% FefdXkfg\pX hl\ \ogi\jX cX i`jX /% I\[`c ]fidX[f gfi kXYcXj 0% D\j [\c X f ()% 9ifd\c`}Z\X k\ok`c (*% GcXeZ_X hl\ le\ [fj i`\c\j [\ ]\iifZXii`c hl\ j\ j`^l\e (0% DX[i`^l\iX [fe[\ m`m\ \c fjf )'% AlekXi# leì ))% JXcjX _\Z_X Zfe Xafj

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)*% =li`X [\ cfj \c\d\ekfj ),% ;\ cX >Xc`X )-% D\[`[X [\ cfe^`kl[ gc% ).% 8hl *'% G`cX gXiX YX Xij\ *(% Hl\ k`\e\ [fj ZXY\qXj *)% Gi\ejX gXiX \jkilaXi lmX *+% :fekiXi`f X cX c\p *,% Hl\ i\]c\aX Y`\e \c jfe`[f *-% Cì`f *.% G`\[iX ZfejXîX[X [\c XckXi +'% :XiYfeXkf [\ jfjX eXkliXc +)% GcXqX îXkl`kX \e le Zfc\^`f ++% ;\gXikXd\ekf [\ =iXeZ`X +-% JfYièf [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X +/% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% ,'% ;\c m\iYf j\i

JFCL:@äE

El bachatero Joe Veras se presentará hoy lunes 20 de noviembre, en la discoteca más internacional de la capital, Jet Set, a partir de las 10:00 de la noche. El intérprete de “Te invito a ser infiel” le entregará a su público un repertorio con más de 40 temas. “Para mis seguidores será una noche contagiosa de bailar y cantar”, expresó “El Hombre de tu Vida”, como se hace llamar, en un comunicado. Ya confirmados para la gran noche en el Jet Set estarán José Manuel Calderón, Ramón Torres y Félix D’ Oleo. Temas como “Acéptame como soy”, “Viejas”, “El molde”, “Carta de verano”, “La travesía”, entre otros son los que tiene preparados para sus seguidores. =L<EK< <OK<IE8

Af\ M\iXj

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VJ_fn Gi\j\ekXZ` e

Homenaje navideño a Félix del Rosario JXekf ;fd`e^f

La Fundación Estampa de un Pueblo anunció la presentación “Félix del Rosario, su legado, su música”, el primer aguinaldo bailable, protagonizado por la orquesta Los Magos del Ritmo que

V:feZ`\ikf

; f% K\iZ\i :`\cf

Pabellón Voleibol recibirá a Tercer Cielo JXekf ;fd`e^f

La agrupación cristiana Tercer Cielo se presentará el sábado 2 de diciembre, a las 8:30 de la noche, en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico. El dúo prometió un concierto único, íntimo y espiritual, en el que su público disfrutará de “Yo te extrañaré”, “Mi último día”, “Creeré”, “Dios no te olvida”, “Contigo estoy”, “Héroe”, “Demente”, “En el aire”, “Más de lo que pedí”, “Eternamente enamorados”, “Ahora tengo más”, entre otras canciones de su repertorio. La producción del concierto está a cargo de la empresa CV Production. El mismo contará con una escenografía y juego de luces que complementarán la propuesta. Hace tres años que la agrupación cristiana del género pop estuvo en el país con una presentación especial por el 41 aniversario del Teatro Nacional Eduardo Brito, por lo que su próximo concierto será un reencuentro muy esperado por el dúo y pareja de esposos. Tercer Cielo fue fundado en el año 2000 por Marcos Yaroide y Juan Carlos Rodríguez. Es este último, quien tiene la iniciativa de formar el dúo e invita a su amigo Marcos a formar parte de este proyecto. En el 2011 el dúo recibió una nominación a los Premios Grammy Latino en la categoría “Mejor álbum cristiano”, por su producción “Viaje a las estrellas”. Un año después, nuevamente recibió una nominación a los Premios Grammy Latino 2012 por su álbum “Lo que el viento me enseñó”. En abril de 2013 Tercer Cielo recibió una nominación en la categoría “Destacados en el extranjero”, de los Premios Galardón 2013.

fundó el maestro Félix del Rosario (fallecido el 28 de octubre de 2012). El evento será el próximo viernes 8 de diciembre, a las 9:00 p.m. en Lucía 203 de la calle Hostos en la Ciudad Colonial. La iniciativa procura man-

tener vivo el legado de Félix del Rosario, músico, compositor y uno de los protagonistas de la historia del merengue local. “La Fundación Estampa de un Pueblo surge con el propósito de promover los valores culturales del país.

En este primera iniciativa resaltamos la trayectoria del maestro Félix del Rosario, un extraordinario artista que dejó un gran legado musical más allá del merengue”, dijo Radhy Miranda, presidente de la Fundación. Félix del Rosario popularizó,

entre otros, los temas “Llegó la Navidad”, “Alegre vengo”, “De la montaña venimos”, “Fiestas navideñas”, “Cantares de Navidad”, “Cascabel”, “El tren de la Navidad”. “Felicitaciones”, “Cantemos, cantemos” y “Las Navidades”.

= c`o [\c IfjXi`f

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

ÈCFJ @E:I<à9C<J )É GI<J<EK8 8M8E:<

<JKI<E8IÝ <C AL<M<J )* <c al\m\j )* [\c d\j \e Zlijf cc\^Xi} X cXj gXekXccXj cX g\c ZlcX [\ k\iifi <jZXg\ Iffd # \e cX hl\ ZlXkif Xd`^fj j\ \eZl\ekiXe XkiXgX[fj \e leX _XY`kXZ` e# alekf X le Xj\j`ef gfj\ [f gfi le [\dfe`f% K`\e\e d\efj [\ leX _fiX gXiX i\jfcm\i cfj glqqc\j e\Z\jXi`fj gXiX \jZXgXi [\c cl^Xi Zfe m`[X%

Cfj @eZi\ Yc\j ) _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i XmXeZ\ \jk\ ]è [\ j\dXeX% CX ]Xd`c`X [\ jlg\i_ if\j ]fidX[X gfi D jk\i @eZi\ Yc\ p <cXjk`^ìc alekf X jlj ki\j _àfj M`fc\k# ;Xj_ p AXZb$AXZb gifkX^fe`qXe \jkX j\Zl\cX \e cX hl\ [\jZlYiì\dfj Z df j\ \e]i\ekXe Xc m`ccXef <c JfZXmX[fi# X hl`\e pX ZfefZ`dfj \e Cfj @eZi\ Yc\j% <jkX j\Zl\cX [\ GòXi ml\cm\ X \jkXi [ì`^`[X gfi 9iX[ 9ì[%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m +1), j *1(' [ +1*' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1''# 01*' j ,1+,# /1), [ .1('# 01+, c&d -1*'# 01(' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1(' j ,1(' [ *1*'# -1'' c&d .1(, JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1+'# ('1), j .1+,# ('1), [ /1*, c&d 01+, JXcX * :FE;FI@Kf )[ \jg j *1(' [ +1'' JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m ,1)'# ('1'' j ,1'' [ -1'' c&d .1)' JXcX * K?FI I8>E8IFB )[ a&m .1), j .1('# 01+, [ /1(' c&d 01)' JXcX + <C G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a&m ,1), j *1+,# ,1,' [ *1*' c&d -1*' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1*' j .1,' [ ,1*'# .1*' c&d /1+' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01*, j 01+, [ 01*' JXcX , DP C@KKC< GFEP )[ \jg j *1(' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ \jg [ +1'' JXcX , DLI;E8IFB )[ a&m ,1'' j ,1(' [ ,1'' c&d .1'' JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m .1*,# 01*, j .1+, c&d 01*' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ j 01+, [ /1'' JXcX . ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j +1(' [ *1,' c&d -1'' JXcX . K?FI I8>E8IFB *[ \jg j -1+' c&d /1*' JXcX . ALJK@:< C<8>L< )[ a&m -1(' [ -1+' JXcX . ALJK@:< C<8>L< *[ a&m /1+' j 01(, [ 01('

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C

JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ +1+,# .1(, c&d .1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1''# 01*' j&[ 01+, c&d 01*' JXcX ) <DFA@ )[ \jg j&[ *1)' JXcX ) 8I8E>FC )[ \jg a&m ,1*' j&[ ,1*' c&d ,1*' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m .1*' j&[ .1*' c&d .1*' JXcX ) ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX * :FE;FI@KF )[ \jg j&[ *1'' JXcX * <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m ,1''# .1'' j&[ +1,'# -1,' c&d ,1''# .1'' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m 01'' j&[ /1,' c&d 01'' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m ,1+'# /1)' j&[ *1''# ,1+'# /1), c&d ,1+'# /1)' JXcX , ALJK@:< C<8>L< *[ \jg a&m .1*'# ('1'' j&[ *1*'# -1''# /1*, c&d -1''# /1*' JXcX - <C G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a&m ,1*'# .1*' j&[ *1)'# ,1(' c&d ,1+,# .1+, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01*, j&[ .1''# 01*, c&d 01+, JXcX . <DFA@ )[ \jg j&[ ,1+' c&d ,1+' JXcX . G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ *1*,# .1+'# 01+, c&d .1,'# 01,' JXcX / DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ +1+' JXcX / ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ a&m -1+' j&[ .1'' c&d -1+' JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m /1+' j&[ 01'' c&d /1+' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1*' j&[ *1''# ,1*' c&d ,1*' JXcX 0 DLI;L< )[ a&m /1'' c&d /1'' JXcX (' <C G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1+' c&d ,1(' JXcX (' G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1)' j&[ -1+, c&d .1(' JXcX (' DLI;L< )[ \jg c&d ,1''# .1*'# ('1'' JXcX (( G8J8F ;< C@9I8j )[ j&[ ,1+' JXcX (( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m -1''# /1*' j&[ /1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( ALJK@:< C<8>L< `dXo$*[ a .1(,# 01+, m&[ ,1('# .1+,# ('1), [ *1+,# -1),# 01'' c&d .1(,# 01+, JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a ,1'' m&[ ,1*' [ ,1'' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ a -1+, m&[ 01,' [ 01*' c&d -1'' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< *[ a 01), m&[ .1(, [ .1'' c&d /1+' JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg m&[ ,1'' [ ,1*' c&d ,1'' JXcX * DLI;L< )[ a -1''# /1*' m&[ ('1'' [ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1'' j&[ ,1+, c&d -1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m /1*' j&[ /1), c&d /1*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1''# 01*' j&[ -1''# /1*' c&d .1''# 01*' JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a&m -1*' j&[ ,1*' JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m /1)' j&[ .1('# 01(, c&d .1(,# 01)' JXcX + K?FI I8>E<IFB )[ a&m -1''# /1+' j&[ 01*' c&d .1'' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ j&[ .1'' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ c&d 01*, JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a&m .1(' j&[ ,1'' c&d -1+' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01(, j&[ .1'' c&d /1+, JXcX , <C AL<>F ;<C D@<;F )[ j&[ 01*, JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1), j&[ ,1)'# .1)' JXcX - DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ a&m 01*' j&[ 01)' c&d .1''# 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1+'# 01)' j -1*'# 01'' [ -1*'# 01'' c&d -1+'# 01)' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1*' j ,1''# .1*' [ ,1''# .1*' c&d .1*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m ('1'' j ('1'' [ ('1'' c&d ('1'' JXcX * K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m /1)' j /1)' [ /1+' c&d /1)' JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1*' j -1*' [ ,1''# -1,' c&d -1*' JXcX + ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m -1*' j -1*' [ -1*' c&d -1*' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m /1*' j /1*' [ /1*' c&d /1*' JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a&m .1+' j ,1''# .1'' [ ,1''# .1'' c&d .1*' JXcX , DLI;F ;<C D@<;F )[ \jg a&m 01(' j .1),# 01), [ .1),# 01), c&d 01'' JXcX . <DFA@ )[ \jg j ,1), [ ,1), JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m .1(, j .1)' [ .1)' c&d .1(, JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01+, j 01+' [ 01+' c&d 01+, JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m 01+' j /1''# ('1'' [ /1''# ('1'' c&d 01+' JXcX / ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ a&m .1+' j -1'' [ -1'' c&d .1+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a .1('# 01+' m$c&d .1''# 01*' j&[ ,1+'# /1(' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a .1),# 01*' m$c&d .1('# 01(' j&[ ,1),# .1*'# 01*, JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a 01+, m$c&d .1)' j&[ .1*,# 01*, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ \jg a .1(' m$c&d 01)' j&[ ,1'' JXcX . DLI;E8IFB )[ \jg a 01+' m$c&d 01+' j&[ -1*' JXcX . ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ 01'' JXcX / D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a -1)' m$c&d -1)' j&[ ,1'' JXcX / ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a /1*' m$c&d /1*' j&[ .1'' JXcX / K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&[ 01*' JXcX 0 D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a .1'' m$c&d .1'' j&[ ,1*' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a 01'' m$c&d 01'' j&[ .1)'# 01+,

EFMF :<EKIF

JXcX ( <C J<;L:KFI [iXdX cle$[fd# ,1',#.1('#01(, i&(JXcX ) C8 I<@E8 ;< <JG8z8 Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# -1)'#01''& jXY$[fd# +1''#-1)'#01'' JXcX * 98K8CC8 ;< CFJ J<OFJ [iXdX cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(JXcX + 8DFI <E C@E<8 Zfd\[`X cle$[fd# ,1''#.1(' JXcX + D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# 01)' j&i JXcX , DL<IK< D@JK<I@FJ8 [iX$ dX cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1',#-1,'#01+' JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *; ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$ m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' JXcX * :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1''& jXY$[fd# )1''#+1'' j&i JXcX * A@>J8N jljg\ejf cle$[fd#

-1'' i&(/ JXcX * =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf cle$d`\# /1('& al\$jXY# /1('#('1)'& [fd# /1(' i&(/ JXcX + ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ [fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX + B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# *1*'#-1'' j&i JXcX , 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$[fd# /1*' i&(JXcX - 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$[fd# +1)'#-1,,#01*, i&(JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *;$ +;O XZZ` e cle$m`\# *1*'#-1''#01',& jXY$[fd# *1''#-1''#01', JXcX / LE8 ALE>C8 ;< CF:LI8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1''#-1('& jXY$ [fd# )1''#+1''#-1(' j&i JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX 0 K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# *1*'#-1*'#01*' i&(+ JXcX (' D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# 01)'& jXY$[fd# )1',#01)' i&() JXcX (' LE8 ALE>C8 ;< CF:LI8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1)'#-1,' j&i JXcX (( D@ G<HL<zF M8DG@IF ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# ,1(,#.1(,& jXY$[fd# *1(,#,1(,#.1(, i&() JXcX (( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$[fd# 01(, JXcX () C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$d`\# ,1''#.1+'& al\$jXY# ,1''#.1+'#('1)'& [fd# ,1''#.1+' JXcX (* G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$d`\# +1+'#/1''& al\$m`\# +1+'#/1''#('1(,& jXY# )1)'#+1+'#/1''#('1(,& [fd# +1+'#/1'' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1',#-1,'#01+' JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *; ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$ m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' JXcX (+ C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$d`\# +1,'#.1*'& al\$jXY# +1,'#.1*'#('1('& [fd# +1,'#.1*' JXcX (, 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$m`\# -1*,#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*,#01(, i&(JXcX (- K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$m`\# ,1+,#/1+,& jXY$[fd# )1,'#,1+,#/1+, i&(+

>8C<I@8 *-' JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# +1('#-1*'#01('& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01(' JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(JXcX * LE8 ALE>C8 ;< CF:LI8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1*,#-1+, j&i JXcX * D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX + DF@J<J [iXdX \jg cle$ [fd# +1,, j&i JXcX + G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$d`\# /1''& al\$m`\# /1''#('1('& jXY# )1,'#/1''#('1('& [fd# )1,'#/1'' j&i JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1),#-1),#01), i&(+ JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1('#-1,,#01+' JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# ,1+'#/1)'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1)' JXcX / D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1*' & jXY$[fd# *1*'#,1*' i&() JXcX / C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$d`\# .1*'& al\$jXY# .1*'#('1',& [fd# .1*' JXcX 0 K?< C<>F E@EA8>F DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1'' j&i JXcX 0 =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf cle$[fd# -1(' i&(/ JXcX 0 K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# /1), i&(+ JXcX (' :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX (' ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ [fd# .1''#01(' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$d`\# +1,'#.1*'& al\$jXY# +1,'#.1*'#('1',& [fd# +1,'#.1*' JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' i&(JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1)'#-1)' i&() JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1,,#01+'& jXY$[fd# +1('#-1,,#01+' JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# ,1+'#/1)'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1)' JXcX - K?FI1 I8>E8IFB

È<J:8G< IFFDÉ J<

<e cXj gXekXccXj È:fe[fi`kfÉ XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1),#-1),#01), i&(+

8:IFGFC@J

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& jXY$ [fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX * C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1,,#01*,&jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1''#/1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', i&() JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$[fd# 01'' JXcX - 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), i&(JXcX . LE8 ALE>C8 ;< CF:LI8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1',#-1(' j&i JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# /1)' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1', j&i JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' j&i JXcX + ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+,#-1,' i&(+ JXcX + =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX , D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1),#-1*, JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# /1+, i&(+ JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01''& jXY$[fd# -1),#01'' JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' JXcX / D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*'#-1), i&() JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1), i&(+

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', i&() JXcX * C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01)'& jXY$ [fd# ,1''#.1('#01)' j&i JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX - DF@J<J [iXdX \jg cle$ [fd# -1', j&i JXcX - A@>J8N jljg\ejf \jg cle$ m`\# 01(,& jXY$[fd# +1''#01(, i&(/ JXcX . :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1', j&i JXcX . ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ [fd# .1''#01(' i&(+ JXcX / LE8 ALE>C8 ;< CF:LI8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1(,#-1)' j&i JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1), i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( DF@J<J [iXdX \jg cle$[fd# -1', j&i JXcX ( A@>J8N jljg\ejf \jg cle$ m`\# 01(,& jXY$[fd# +1''#01(, i&(/ JXcX ) =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01)'& jXY$ [fd# ,1''#.1('#01)' j&i JXcX , LE8 ALE>C8 ;< CF:LI8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *; XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX 0 D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+,#-1*, i&() JXcX 0 K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1), i&(+ JXcX (' C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1),#01''& jXY$[fd# -1),#01''

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( ALJK@:< C<8>L< *[ \jg a ,1+' m&[ -1'' c&d .1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< *[ a /1(' m&[ /1*' c&d 01*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a ,1''# .1*'# ('1'' m&[ ,1''# .1*'# ('1'' c&d -1''# /1*' JXcX * m`g <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a 01*, m&[ ,1)'# .1)' c&d .1(' JXcX * m`g DLI;L< )[ a 01+' m&[ 01), c&d /1(' JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a ,1'' m&[ ,1'' c&d .1(, JXcX , G8J8F ;< C@9I8J )[ a .1'' m&[ .1'' c&d 01*' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ a 01+, m&[ 01+, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ m&[ .1'' c&d -1*' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ a -1*'# 01'' m&[ 01*' c&d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg j&[ ,1*' c&d .1'' JXcX X ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ .1*'# ('1'' c&d 01'' JXcX Y D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ j&[ ,1'' c&d .1*' JXcX Y G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1'' j&[ .1'' c&d 01*' JXcX Y ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m 01'' j&[ 01'' JXcX Z ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ /1*' c&d .1'' JXcX Z K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1+,# 01)' j&[ -1'' JXcX Z ?8GGP ;<8K? ;8P )[ \jg c&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|L< )[ \jg a&m .1''# 01+, j&[ ('1)' JXcX ( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg j&[ .1+' c&d 01*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ 01*, c&d 01*, JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ a&m .1''# 01*' j&[ .1'' c&d .1'' JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d .1*' JXcX * DLI;L< )[ \jg a&m .1+,# ('1)' j&[ +1+,# .1(,# 01+' c&d .1),# ('1''

C8 D8I@E8

JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$ [fd# +1(,#-1+,#01)' JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1(' i&() JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$[fd# .1''#01*' i&(JXcX * 8DFI <E C@E<8 Zfd\[`X cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(+

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01), i&(+ JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, j&i JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1+'#01),& jXY$ [fd# *1,'#-1+'#01), JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@$ :@8 XZZ` e \jg cle$m`\# +1+,#.1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX - D@ G<HL<zF M8DG@IF =8d`$ c`Xi \jg cle$[fd# ,1*'#.1)' I&()

JXcX - =<C@Q ;@8 ;< KL DL<I$ K< jljg\ejf \jg cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX . LE8 ALE>C8 ;< CF$ :LI8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1''#.1(' j&i JXcX . 8J<J@EF <E <C <O$ GI<JF ;< FI@<EK< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX \jg cle$[fd# 01)' i&(-

98M8IF

JXcX ( LE8 ALE>C8 ;< CF:L$ I8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX ( =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+,#-1*, i&() JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# /1), i&(+ JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1''#/1),& jXY$ [fd# ,1*,#/1), JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$ [fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX - 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$m`\# -1,,#01)'& jXY$[fd# +1),#-1,,#01)' i&(JXcX . :FE;FI@KF1 C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# ,1''#-1,' j&i JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i

?FCCPNFF; . JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \jg cle$[fd# -1+'#01), JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1(, JXcX * C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01*' JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1+'#/1,' j&i JXcX - :FE;FI@KF1 C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# .1(' j&i JXcX - =<C@Q ;@8 ;< KL DL<I$ K< jljg\ejf \jg cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX . 98IIP J<8C XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01), i&(-

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*' i&() JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$[fd# /1)' JXcX ) LE8 ALE>C8 ;< CF:L$ I8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01(' j&i JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+, i&(+ JXcX * =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf cle$[fd# /1,, i&(/ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *; XZZ` e cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$m`\# -1+'#01*(' jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1),#01''& jXY$ [fd# -1),#01'' JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( DF@J<J [iXdX \jg cle$[fd# -1(' j&i JXcX ( =<C@Q ;@8 ;< KL DL<I$ K< jljg\ejf \jg cle$m`\# 01(,& jXY$[fd# +1''#01(, i&(/ JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX * LE8 ALE>C8 ;< CF$ :LI8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# ,1)'#.1*' j&i JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01+' i&(+ JXcX + ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1',#01(,& jXY$ [fd# ,1''#.1',#01(, i&(+ JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*' i&() JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1)' JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01''& jXY$[fd# -1),#01'' JXcX / G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V=`^liXj ;`m\ij` e <;>8I C8EK@>L8

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J PFLKL9< :@<II8 <C :8E8C ;< ?LDFI@JK8 :L98EF

=`^liX% K\dgf alekf X \dgc\X[fj [\c i\jfik [fe[\ j\ _fjg\[ %

Puerto Plata recibe a Tempo y a Cosculluela <[^Xi CXek`^lX Gl\ikf GcXkX

Los exponentes urbanos David Sánchez Badillo (Tempo), José Fernando Cosculluela Suárez (Cosculluela) y el deportista Yair Raziel Rodríguez Portillo (La Pantera) estuvieron de visita en estos días por Puerto Plata, un reflejo del buen momento que vive este destino turístico. Las figuras se alojaron en complejo Lifestyle Holidays Vacation Resorts. David Sánchez Badillo (Tempo) es uno de los puertorriqueños más populares de la música urbana. Entre sus éxitos recientes figuran: “Vivir mi vida” y “Ella & yo”. Durante su estadía, Tempo estuvo acompañado de un equipo de producción que realizó las imágenes para cuatro videos del popular artista, que serán dados a conocer próximamente, donde utilizaron como locación diferentes lugares del proyecto turístico ubicado en Cofresí. Tempo cuenta con siete

producciones musicales desde su inicio: 1999: “Game Over; 2000: “New Game; 2001: “Unplugged”; 2002: “Éxitos”; 2009: “Free Tempo”; 2013: “Free Music (Mixtape)”, y 2016: “Back to the game”. En cambio, durante la visita, Cosculluela afirmó que al principio no se sentía muy cómodo con el reguetón, ya que ese no era su fuerte. También expresó que su mayor colaboración artística ha sido con el dúo Wisin & Yandel, ya que le abrieron las puertas para entrar al camino del género. Ha realizado colaboraciones musicales con Wisin & Yandel, Daddy Yankee, J Balvin, Arcángel, Kendo Kaponi, Ivy Queen, Héctor “El Father”, Tito “El Bambino”, Farruko, Nicky Jam, Zion & Lennox, Jowell & Randy, Lele, J Alvarez, Maluma y Tempo. La Pantera también disfrutó de un buen fin de semana. Es un peleador mexicano que actualmente compite en la categoría de peso pluma.

C8 ?898E8 CX gcXkX]fidX

[\ m [\fj PflKlY\ Z\ii [\ ]fidX è\jg\iX[X cX Zl\ekX [\c gfglcXi Z d`Zf ÈG}e]`cfÉ# gif$ kX^fe`jkX [\ ÈM`mì [\c Zl\ekfÉ# \c gièZ`gXc \jgXZ`f _ldfi jk`Zf [\ cX k\c\m`j` e \jkXkXc [\ :lYX \e \c hl\ cc\^ X XgXi\Z\i

èZcljf 9XiXZb FYXdX ZlXe[f \iX gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj% <c ZXg klcf È@e^\el`[X[É [\c gifîXdX j\dXeXc ÈM`mì [\c Zl\ekfÉ ef gl[f j\i i\gif[l$ Z`[f \e \c ZXeXc ÈGXe]`cfPDXjÉ [\ PflKlY\ \c gXjX[f - [\

efm`\dYi\# le [ X Xek\j [\ i\Z`Y`i cX efk`]`ZXZ` e [\ Z`\ii\# j\^ e glYc`ZX _fp \c g\i` [`Zf \jkXkXc Alm\ekl[ I\Y\c[\% <c XZkfi Cl`j J`cmX \j hl`\e \eZXieX \c g\ijfeXa\ [\ ÈG}e]`cfÉ# le alY`cX[f _XYXe\if fYj\j`feX[f%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

V8ik`jkX D\i\e^l\if

E8M@;8; 8C <JK@CF ;< CFJ IFJ8I@F

Kf f IfjXi`f# hl`\e i\gfe[i} jl \jg\Zk}Zlcf D` m`[X \jk\ ), [\ efm`\dYi\# i\Zl\i[X cf Yfe`kX hl\ \iX cX Z\c\YiXZ` e [\ cX EXm`[X[ [liXek\ jl è]XeZ`X# alekf X jlj gX[i\j p _\idXefj% pedazo de lechón asado, y Toño rememora cómo se acostaban temprano para que el ansiado lega la Navidad y las fiestas ya día llegara más pronto. están tomando forma. Las orPero el intérprete de “Dale, questas se preparan para su tem- vieja dale” recuerda que no porada alta y la de Toño Rosario siempre fue como es hoy, es una que ya va llenando su agenda con la abundancia que fespara diciembre. Mientras llega eso, es- tejan la celebración cristiatará reponiendo su show “Mi vida” en na, porque cuando era un Hard Rock Live de Blue Mall el próximo niño junto a sus hermanos sábado 25 de noviembre. no había tanto para comparPero pese a que la vida de artista lo tir como ahora. lleve a tener muchas fechas llenas de Una cena en la que comenta fiestas, hay un día que no lo hace y es el que sus padres partían una 24 de diciembre. Esa noche la pasa junto manzana en varios pedazos a su numerosa familia en la casa pater- para repartirla entre ellos. na del clan Rosario. “Es algo muy boni- “Nos sentíamos tan felices, to, esa es la fiesta de nosotros. Se llena tan orgullosos, de poder disla casa como de setecientas personas”, frutar de esa cena que nos haexplica Toño, quien asegura que en esa cían nuestros padres”, revela reunión familiar solo se ponen sus can- Máximo Antonio del Rosario ciones. Almonte, nomDe eso, según ha dicho bre completo del a LISTÍN DIARIO, se enartista. carga su hermano Luis, Ahora, años desel bajista de Los Rosario, pués y con un tema porque además es lo que sonando insistente<e ÈD` m`[XÉ Kf f èk\igi\kXi} piden los hijos y sobrimente en la radio, Toño k\dXj [\j[\ ÈDXi XÉ# j\^l`[fj nos de la familia de arse prepara para darles [\ fkifj Zfdf ÈM\e^f tistas. a sus seguidores un esXZXYXe[fÉ# È8[fc\jZ\ek\É# Entre risas, El Kuko pectáculo en el que proÈD\ k`\e\ XdXiiXfÉ# ÈD` kfekf agrega que la familia va mete recorrer todos sus XdfiÉ# ÈJ` k\ mXjÉ# hl\ _`qf llegando días antes de éxitos. Zfe Cfj ?\idXefj IfjXi`f# Nochebuena a la casa de Luego del primero, ce_XjkX gXjXi X ZXeZ`fe\j Zfdf Ramón Rosario, patriarlebrado en el mismo esÈA\eepÉ# ÈEf d\ gi\^lek\eÉ# ca de la familia, y que cenario el pasado 30 de È<j d` m`[XÉ# È;Xd\É# È8kX[f X comparten de una fiesseptiembre y en el que k`É# È?XjkX hl\ ef gl\[X d}jÉ# ta que, como en muchas estuvo cantando por es\eki\ fkifj hl\ _Xe j`[f gXik\ otras, es una tradición. pacio de 3 horas y 45 mi[\ jl [`jZfîX] X Zfdf jfc`jkX% Como muchos niños, nutos, espera que este los Rosario esperaban sea mejor. “Será desde con ilusión ese día de Nola etapa de Los Rosario chebuena para disfrutar hasta mi último tema”, de la cena y compartir un afirmó. GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fdè^f

;\c ZfeZ`\ikf

V:XekXek\ JfgiXef

Laura, una voz joven en el canto lírico =L<EK< <OK<IE8

= e`o ?\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

En República Dominicana el canto lírico no es tan común. Esta realidad cultural no ha sido obstáculo para que Laura Virginia Pernas se haya inclinado por el género clásico. Con un repertorio de melodías francesas, italianas, alemanas, dominicanas, óperas, operetas y del teatro musical, esta joven ha sabido demostrar su talento en un área poco cultivada en el país. A ella le satisface saber que, aunque se trata de un género poco explotado entre los dominicanos, ha recibido apoyo de músicos, exponentes clásicos y amigos que han creído en su entrega y dedicación. “He recibido fuerte apoyo del público, de Elioenai Medina, mi familia, amigos y de la Fundación Educando Podemos. Espero seguir adelante con el proyecto y motivar a otros jóvenes de los que se inclinan por el género

:XekXek\% CXliX Mì^è`X G\ieXj k`\e\ le i\g\ikfi`f [\ d\cf[ Xj ]iXeZ\jXj# `kXc`XeXj# Xc\dXeXj p [fdè`ZXeXj%

clásico para que sepan que hay un público que gusta de esta música y que está ávido de nuevos exponentes”, expresa. Duran-

te una entrevista con LISTÍN DIARIO, Laura Virginia Pernas cuenta que ha realizado varios musicales desde principios del

2015, gracias a la enseñanza de su maestra Ivonne Azar. Con entusiasmo dice que fue a estudiar en el Conservatorio de Boston

bajo la supervisión de Víctor Jannett y que continúa capacitándose en el área que explora para presentarles a los dominicanos un trabajo artístico de calidad. A la vez, su gran deseo es poner en alto el nombre de República Dominicana en escenarios internacionales. GXjXi cX gil\YX La cantante explica que sus inicios fueron difíciles con el ensayo de voz, por ser una joven adolescente. “Y, aunque esto es un poco frustrante, no debemos detenernos a ver los obstáculos, sino las oportunidades que tenemos de avanzar hacia la meta deseada. Para lograr el aprendizaje y el desarrollo también necesitamos paciencia”, puntualiza. Ya en el país ha tenido algunas presentaciones, y la más reciente fue en la Sala Aida Bonelly, en el Teatro Nacional Eduardo Brito, donde recibió el aplauso de un selecto público que se deja seducir por la música clásica.

CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(*/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"') <C 98Q8I ;<

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

JFC@;8I@;8;

C8J ;8D8J ;@GCFDÝK@:8J

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "') :L8IK8 M<IJ@äE ;< C8 >8C8 GFI C8 :FEJK@KL:@äE K<8KIF E8:@FE8C

"'+ =8ID8:@8 :8IFC I<:@9< C8 E8M@;8; :FE GIFDF:@äE K<DGFI8;8

"'. KFIE<F ;< >FC= GLEK8 <JG8;8 J<IÝ <E ;@:@<D9I< :8G :8E8

KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

JFC@;8I@;8; 8IK< J8E I8DäE

9`e^\e\ 8id\ek\ifj p CXliX I`m\iX%

Jljp >lqd}e# 8dXpX JXcXqXi p DXi X @jXY\c J\ilcc\%

Afj DXel\c JXek\c`j\j# ;\j`i \ ÝcmXi\q# BXi\e ?\ii\iX p :Xicfj =\i[`eXe[%

8D8P8 J8C8Q8I

GI<J<EK8 DFD<EKFJ =I8>D<EK8;FJ " <e cX dl\jkiX# cX Xik`jkX kiXYXaX cXj ]`^liXj# gièZ`gXcd\ek\ cXj dla\i\j# hl`\e\j jfe cXj _\if eXj [\ jlj fYiXj# p cX eXkliXc\qX hl\ if[\X X cfj j\i\j _ldXefj% D`cXîfj ;\ A\j j d`cXîfj%[\a\jlj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

on el propósito de recaudar fondos a beneficio de la Fundación Pediátrica por un Mañana, se presenta en Arte San Ramón la exposición “Momentos Fragmentados” de la destacada pintora y escultora dominicana Amaya Salazar. “Llevo más de 35 años pintando y creando esculturas. Mi carrera ha sido muy satisfactoria. Mi obra ha tenido gran acogida a escala nacional, así como internacio-

nal. Trabajar una exposición es un reto, seleccionar la obra, asegurarme que mi mensaje le llegue al público siempre es emocionante y satisfactorio”, manisfestó Salazar en su emotivo discurso. La expositora resaltó que no es posible poner una etiqueta a su estilo, pero en cuanto a las pinturas utiliza el óleo para plasmar el tema, pues es un material muy noble, asegura. La muestra, que está conformada por 17 óleos y 20 esculturas, se exhibirá al público durante todo el mes de noviembre.

9\kqp ; Xq p :Xicfj D\a X%

IfjXc X ;\ DfpX p E\p ; Xq%

KXc\ekf

8dXpX JXcXqXi \jk} Zfej`[\iX[X Zfdf leX [\ cXj d}j `dgfikXek\j gèkfiXj [fdè`ZXeXj% CX dXe\iX Zfe hl\ gcXjdX cX clq p \c Zfcfi _XZ\ e`Zfj jlj ZlX[ifj% <e cX \jZlckliX kiXYXaX \c YifeZ\# cX i\jèX# \c _`\iif p \c YXiif# j`\dgi\ ]`\c X jl ]`^liX# cX eXkliXc\qX p cfj k\dXj hl\ c\ XgXj`feXe% DXi`\c\eX ÝcmXi\q p DXo`dèf G i\q%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V;`gcfdXZ`X 8ckil`jdf ;< :<I:8 DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F GL9C@:8 CFJ CLE<J

on la representación de más de 21 países, la Asociación de Damas Diplomáticas celebró la versión número 36 de su tradicional Bazar Navideño, iniciativa con la que cada año buscan recaudar fondos para apoyar la educación de niños de escasos recursos. En la exhibición, que tuvo como escenario el Centro de Convenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex), se ofertaron productos gastronómicos, artesanales y licores de diferentes partes del mundo, además de detalles y opciones para regalos, típicos de la cultura de las naciones participantes. El himno de la entidad y el Himno Nacional de República Dominicana, dieron inicio a la actividad que fue bendecida por el nuncio Galeb Bader, quien pidió al altísimo para que siga guiando la obra en favor de los que menos pueden. Rossy Rivera, presidente de la Asociación, dio la bienvenida a los presentes, y le agradeció al Cuerpo Diplomático acreditado en el país y a cada uno de los que de una u otra forma los apoyan y de manera especial destacó la labor de Angelita de Vargas, presidente en honor, por la dedicación y entrega en la organización del bazar.

:<C<JK< GyI<Q

·I\jgfejXY`c`[X[ [\ kf[fj

Il[[p KfoXa# 8c\aXe[if 8Y\ccXe# >l`fdXi 8Y\ccXe# ?Xp[ \ Bli\k [\ IX`e`\i` p =iXeb IX`e`\i`%

D e`ZX [\ 8id\ek\ifj# Jf] X 8id\ek\ifj p A\j j =iXeZ`jZf 8id\ek\ifj%

El bazar benéfico de las Damas Diplomáticas 8gfpf Cfj ]fe[fj j\i}e [\jk`eX[fj X cX <jZl\cX >lXi[\i X ;XdXj ;`gcfd}k`ZXj# \e Cfj Ki\j 9iXqfj2 <jg\iXeqX p M`[X# \e Cfj >lXi`ZXefj2 ?f^Xi G`klZX =cfi\j# \e CX :X `kXj p ?f^Xi K\i\jX Kf[X# \e 8qlX%

:feZ_`kX :XYiXc# J_Xife [\ :XdgY\cc# CfieX CXdX# 8e^\c`kX [\ MXi^Xj# Ifjjp I`m\iX p DXi X K\i\jX [\ If[i ^l\q%

IXpdle[f Jf p JXiX_ [\ Jf %

VC\p\j ?`jkfi`X 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

La cuarta Gala del Tribunal Constitucional D\c`jX > d\q JXekf ;fd`e^f

Afj\]èX Dè` f# IXd e GXgX DfcèX p D`ckfe IXp >l\mXiX%

Milton Ray Guevara, presidente del Tribunal Constitucional y demás jueces del organismo, conmemoraron el 173 aniversario de la Constitución de la República Dominicana y el bicentenario del natalicio de Francisco del Rosario Sánchez. La sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito, fue el escenario escogido para la gala, y en donde

Ray Guevara resaltó la importancia de la proclamación de la Constitución. “Para orgullo de todos, la esencia patriótica de los dominicanos se fortalece con el paso de los años”, dijo el magistrado, al tiempo que agradeció el apoyo brindado para la realización de la velada. En el acto, además se reconoció el legado de los artistas dominicanos Ramón (Papa) Molina y Doña Josefina Miniño.

8eX DXi X [\ :fii`g`f p Afj Cl`j :fii`g`f%

Afkk`e :lip# N`cjfe > d\q# M Zkfi AfXhl e :Xjk\ccXefj# Aljkf G\[if :Xjk\ccXefj p C\p[X DXi^Xi`kX G` X%

D`cX^ifj G i\q# M Zkfi 9}\q p <c\eX D`e` f%

;\j[\ hl\ k\e^f ljf [\ iXq e _\ \jZlZ_X[f ZX[X X f [\Z\eXj [\ ZXdgX Xj hl\ gifdl\mXe cX [\k\eZ` e [\ cX m`fc\eZ`X ZfekiX cX dla\i# g\if Xc `^lXc hl\ cXj gifgl\jkXj hl\ jli^\e \e fZklYi\# gfi \c d\j [\c Z}e$ Z\i# jl\c\e ìj\ [`clp\e[f \e \c k`\dgf%%% Cf Z`\ikf \j hl\ jè [l[X ZX[X m\q cX jfZ`\[X[ \j d}j ZfejZ`\ek\ [\ hl\ [X Xi leX dla\i kXdY` e `dgXZkX jl ]Xd`c`X# cX Zfdle`[X[ \e cX hl\ j\ [\j\eml\cm\# p _XjkX \c gX j# gfihl\ i\gi\j\ekX le fYjk}Zlcf Xc [\jXiifccf% KiXj mXi`Xj [ ZX[Xj [\ dfm`$ c`qXZ`fe\j gifdfm`[Xj gfi cX jfZ`\[X[ Z`m`c# j\ _X Zfej\^l`[f èZclì cX \iiX[`ZXZ` e [\ cX m`f$ c\eZ`X [\ ^ e\if \e cXj X^\e[Xj eXZ`feXc\j \ èk\ieXZ`feXc\j% Jè \dYXi^f# Zfekè Xe \o`jk`\e[f [\jX] fj \e cX Xgc`ZXZ` e [\ \jkXj c\p\j# i\g\iZlk`\e[f \e leX c`d`kX[X gifk\ZZ` e# p ef jfcf \e el\jkif gX j# \e dlZ_fj fkifj [\ CXkèfXd i`ZX cX i\Xc`$ [X[ \j cX d`jdX% G\if cX m`fc\e$ Z`X ZfekiX cXj dla\i\j ef jfcf \j dXckiXkf ] j`Zf# èZclp\ XîXm`f gj`Zfc ^`Zf# \Zfe d`Zf p j\olXc% GXi\Z`\iX leX g\c ZlcX [\ k\iifi# g\if leX [\ cXj ]fidXj d}j Zfdle\j \j cX XZk`m`[X[ j\olXc ]fiqX[X# p cf g\fi \j hl\ X m\Z\j cfj _fdYi\j p dla\i\j cc\^Xdfj X aljk`]`ZXicf% Ki`jk\d\ek\ m`m`dfj \e leX jfZ`\[X[ hl\ [\ Xc^leX dXe\iX f]i\Z\ Xgfpf X cfj _fdYi\j hl\ Zfd\k\e XYljf# YXjX[fj \e \c gXiX[`^dX [\ hl\ \ccfj k`\e\e cX iXq e p cX Xlkfi`[X[ gXiX [\k\i$ dèXi hl gl\[\ p [\Y\ g\ejXi# j\ekì p _XZ\i leX dla\i# jfcf gfihl\ \ccX [\Z`[` ZfdgXikì jl m`[X Zfe c% ·EX[X d}j ]Xcjf <e \c îlgf [\ Z_Xk [\c Zfc\^`f [\ d` _àf _XZ\ Xc^leXj j\dX$ eXj leX dX[i\ _XYc è[`êX[X [\ hl\ jl e` X \jkXYX j`\e[f dXckiXkX[X m\iYXcd\ek\ gfi le ZfdgX \i`kf [\ ZcXj\% ·:XiXdYX# jfe e` fj [\ () X fj # g\ej # g\if cl\^f Xkè X i\]c\o`feXi hl\ \iX \c dfd\ekf X[\ZlX[f gXiX ]i\eXi# [\ XdYXj gXik\j# \jkX Zfe[lZkX% Gi`d\if Xc e` f gXiX hl\ Xgi\e[X X mXcfiXi p X i\jg\kXi X cXj dla\i\j# p j\^le[f X cX e` X gXiX hl\ \ek`\e[X cf `dgfikXek\ hl\ \j [\eleZ`Xi X k`\dgf ZlXchl`\i XZZ` e Zfe cX ZlXc ef j\ j`\ekX Z df[X% Gfi jl\ik\# \jk\ \jZ\$ eXi`f k\e X dlZ_fj glekfj \e ]Xmfi [\ XdYfj e` fj1 gX[i\j i\jgfejXYc\j p Xk\ekfj X cX Zfe[lZkX [\ jlj _àfj p le Zfe$ kfief \[lZXk`mf gi\fZlgX[f gfi cX ]fidXZ` e \e mXcfi\j% CXd\ekXYc\d\ek\ ef kf[Xj cXj e` Xj [fdè`ZXeXj Zfii\e Zfe cX d`jdX [`Z_X% CX gi\m\eZ` e gi`dXi`X [\Y\ è`Z`Xi \e cX ]Xd`c`X% E\Z\j`kXdfj fi`\ekXi Zfe ]le[Xd\ekfj [\ `^lXc[X[ gXiX hl\ gfZf X gfZf j\ mXpXe Zfejkilp\e[f gXlkXj [\ XZk`kl[\j hl\ d\afi\e cXj i\cXZ`fe\j \eki\ dla\i\j p _fdYi\j p hl\# gfi kXekf# \m`k\e cX m`fc\eZ`X [\ ^ e\if% <dg\Z\dfj \ekfeZ\j X ^\e\$ iXi \e ZX[X _f^Xi le XdY`\ek\ jXef gXiX hl\ el\jkifj _àfj ef m\Xe cX m`fc\eZ`X Zfdf Xc^f eXkliXc% FaXc} cfj j\im`Z`fj ali $ [`Zfj \jg\Z`Xc`qX[fj \jk e d}j Xc XcZXeZ\ p [\ ]fidX îXkl`kX2 hl\ j\ gifg`Z`\ le XdY`\ek\ j\^lif gXiX gi\j\ekXi cXj [\eleZ`Xj# p cf d}j `dgfikXe$ k\# hl\ ZX[X dla\i# [\j[\ e` X# \ek`\e[X hl\ \j le j\i dXiXm`$ ccfjf p \jg\Z`Xc hl\ ef d\i\Z\ YXaf eè^leX ZìZlejkXeZ`X j\i dXckiXkX[X% ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V8ekfepËj J\^lifj I\j\imXj

Programa social: Colectivo Esperanza

<e \jkX gi`d\iX \kXgX cfj ]fe[fj i\ZXl[X[fj j\i}e [\jk`eX[fj gXiX Xpl[Xi X e` fj p \em\a\Z`\ek\j X kiXm j [\ cX ]le[XZ` e JXm\ k_\ :_`c[i\e p \c ?f^Xi [\ 8eZ`Xefj [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j% 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

: A\Xe GXlc Hl`ifq# Qf`cX JlXqf# Fj`i`j DfkX# 8ek_fep :_X_ e p Cl[p >feq}c\q%

ada día es un nuevo reto, regálame una sonrisa, piensa en colores y seamos amigos, son solo algunas de las frases que se leen en la nueva línea de t-shirts diseñados por el muralista urbano Angurria, como parte del programa Colectivo Esperanza que beneficiará a personas que necesiten una mano solidaria. El proyecto realizado por Seguros Reservas en alianza con tienda Anthony’s se enfocará en cuatro áreas: Bienestar Humano, Cultura, Medio Ambiente y Desarrollo Social. Durante la presentación realizada en Anthony’s de Ágora Mall se pudieron apreciar los diseños que están disponibles para niños y adultos, además se pueden adquirir en las sucursales de Seguros Banreservas.

DXiZf :_X_ e# >iXZ`\cX :_X_ e p ;Xm`[ :_X_ e%

" D<AFI :8C@;8; ;< M@;8 G8I8 CFJ ;FD@E@:8EFJ

DXiafi`\ MXc[\q# ;fiX ;Xp\_# C`jjp K`e\f p DXi`Y\c > d\q%

C89FI 8CKIL@JK81 <c fYa\k`mf [\ :fc\Zk`mf <jg\iXeqX \j Zfeki`Yl`i X d\afiXi cXj Zfe[`Z`fe\j [\ m`[X [\ dlZ_fj [fd`e`ZXefj d\[`Xek\ \c [\jXiifccf [\ gifp\Zkfj jfjk\e`Yc\j%

Gifp\Zkf% Df[\cfj gi\j\ekXe cX mXi`\[X[ k$j_`kij hl\ j\ \eZl\ekiXe [`jgfe`Yc\j%

VGXjZlX =\jk\af 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

;`cZ`X =fekXeX p M`e`Z`f :li`\c%

Pf_XeeX K\a\[X# DXic\ep :Xii` e p Af_XeeX ?\ei hl\q%

DXik_X ; Xq p =iXeZ`j KXm\iXj%

La Navidad en Farmacia Carol Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj JXekf ;fd`e^f

B\kkp JXcZ # Alc`f IX]X\c :li`\c p ÝdYXi I\p\j%

El color rojo está de moda y es que desde que se acerca el último mes del año se puede apreciar en casi todos los lugares donde está impregnado el espíritu navideño y en Farmacia Carol este color está por doquier. Desde los juguetes para los más pequeños hasta artículos de cocina para los chefs del hogar, todos con decoraciones alusivas a la temporada, son solo algunos de los artículos que se pueden encontrar en sus sucursales. Los ejecutivos de Farmacia Carol, para darle la bienve-

nida a esta época de unión familiar, presentaron su promoción de fin de año “En esta Navidad compra en Carol y gana”, en la que al comprar en cualquiera de sus sucursales, el cliente genera un boleto con el que participa por diversos premios incluyendo un jeepeta Rav-4 2018. Ketty Salcé, gerente comercial de Consumo, informó acerca de las opciones de regalos de Navidad que la cadena de farmacia tiene disponible para sus clientes. Además de adornos alusivos a la época, una amplia variedad de juguetes y gran diversidad de envolturas alusivas a la temporada.

8IKà:LCFJ E8M@;<zFJ Cfj Xik Zlcfj [\ [\ZfiXZ` e hl\ j\ gl\[\e \eZfekiXi \e cX =XidXZ`X :Xifc jfe dlp mXi`X[fj# cfj _Xp gXiX [\ZfiXi \c _f^Xi# f]`Z`eX f ZlXchl`\i XdY`\ek\ \e hl\ j\ c\ hl`\iX X^i\^Xi \c Zfcfi`[f [\ cX EXm`[X[%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C`cp DXk\f# >`iXe[p >feq}c\q%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:\c\YiXZ` e 8e`m\ijXi`f

V;\gfik\ 9\e Ô Zf Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Vuelve el torneo de golf Punta Espada JXekf ;fd`e^f

< >l`cc\idf 8iXeZ`Y`X# I`ZXi[f :XeXc[X# <`c\e Afi^\ p Afj 8ekfe`f ;\ DfpX :l\jkX%

Los primeros diez años de JMMB en el país Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El puesto de bolsa y holding financiero JMMB festeja su primera década en República Dominicana. Para celebrarlo sus ejecutivos realizaron un encuentro en la Quinta Dominica donde brindaron por los logros alcanzados y los que han de venir. Guillermo Arancibia, country manager de JMMB, expresó: “este crecimiento en el país se encontraba diseñado dentro de nuestra visión estratégica como grupo, que es convertirnos en el socio financiero de nuestros clientes, llevando su mejor interés en el corazón, los cuales han abierto nuevos caminos, y por eso, hoy JMMB se consolida con una experiencia de 10 años en el mercado local”.

:Xifc`eX G`Z_Xi[f# ;\e`jj\ G`Z_Xi[f p :_i`jk`Xe JlY\if%

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

jecutivos del complejo Cap Cana dieron a conocer los detalles de torneo “Cap Cana Golf Cup 2017”, a celebrarse con motivo del onceavo aniversario del reconocido campo de golf Punta Espada. La quinta edición de la justa, pautada para el primer y segundo día de diciembre, será a beneficio de la Fundación Forjando un Futuro, una entidad sin fines de lucro que trabaja en favor de los residentes en la zonas más vulnerables de la provincia La Altagracia y áreas circundantes. <]i e >XiZ X# G`cXi QXiX^lX# GXd\cX 9\kXeZ\j# C`jj\kk\ CfiX [\ Ricardo Hazoury, presi- ?Xqflip p I`ZXi[f ?Xqflip% dente del Consejo del destino turístico, dijo: “Cap Cana como institución socialmente responsable y comprometida con el bienestar de la población, se siente muy complacida de reunir a jugadores de golf por quinta vez para apoyar esta noble causa”. Efrén García-Estrada, directo del Punta Espada destacó: “En esta ocasión, tendremos un torneo invitacional para propietarios, relacionados y golfistas que han apoyado la Fundación desde sus ini<[lXi[f MXc[\q# D`ckfe =iXeZf p IfY\ikf ?\ii\iX% cios”.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VK\dgfiX[X M`m\eZ`Xj 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

<c`jf Ife[ e# Afj 8c\aXe[if# 8e[i j p A_faXee` [\ Ife[ e%

>XYi`\cX :Xc[\i e# Cfi\eX >ifYX p DXiZ\cX >ifYX%

DXi X [\ cfj Ýe^\c\j G\i\`iX p ;`XeX Jf] X I`\iX%

Patinaje sobre hielo en el Acrópolis Ice Experience DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

< BXicX ?\ie}e[\q# :Xifc`eX =\ie}e[\q# GXki`Z`X IXd\cX# D`Z_\cc\ J\cdXe p ;X]e\ >lqd}e%

l reloj marcaba las 6:30 de la tarde y ya en el atrio central de Acrópolis Center se sentía un movimiento fuera de lo normal. Allí los ejecutivos se reunieron para, junto a sus clientes, dar la bienvenida a la Navidad, mágica temporada que contagia y motiva a disfrutar de hermosos momentos en familia. Para recibir al público fue preparada una pista de patinaje, en la que los más chiquitines de la casa tuvieron la oportunidad de disfrutar de una experien-

cia de patinar en el centro de un bosque encantado mientras la nieve caía sobre su cuerpo. Este año el concepto utilizado fue “Acrópolis Ice Experience”, un espectacular show que incluyó luces y fuegos artificiales, así como el encendido de un árbol de más de 22 pies de altura. “En Navidad ofrecemos decenas de oportunidades para pasarla bien con las personas que nos hacen vivir momentos inolvidables, creando recuerdos memorables alrededor del lugar donde fueron experimentados”, explicó Carolina Fernández, gerente de Mercadeo de la plaza.

8^\e[X Gif^iXdX1 CX k\dgfiX[X eXm`[\ X Zl\ekX Zfe le ZXc\e[Xi`f [\ XZk`m`[X[\j [liXek\ cfj d\j\j [\ efm`\dYi\ p [`Z`\dYi\ hl\ `eZclp\e cX m`j`kX [\ JXekX# fYiXj dlj`ZXc\j# XZifYXZ`Xj# m`ccXeZ`Zfj# p \e \jg\Z`Xc le \eZl\ekif Zfe cfj g\ijfeXa\j [\ ;`je\p fe @Z\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8J JF:@8C<J

('=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

((=

V<eZl\ekif 9`\e\jkXi

Congreso Felicidad y Bienestar Laboral EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q eXk_Xc`\%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

as instalaciones del Restaurante Mitre sirvieron de escenario para que ejecutivos de Maxlife y Felicidad Laboral anunciaran el “1er

V9\cc\qX :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

M`\cbX >lqd}e p Afj I`ZXi[f C\iflo%

Nueva línea para el cuidado de la piel JXekf ;fd`e^f

Con 85 años en el mercado mundial la Línea Vichy, especialista en el cuidado de la piel, se integra al portafolio de productos exclusivos en el renglón belleza de La Sirena y Farmacia Carol. La línea, que pertenece al grupo L´Oreal, tiene como objetivo suplir las necesidades de hombres y mujeres en cuanto a la higiene, hidratación, antienvejecimiento y tratamientos para desintoxicar, iluminar y revitalizar la piel de hombres y mujeres. Vielka Guzmán, gerente de Marca de Vichy en el país, aseguró: “Vichy es una marca milenaria, reconocida por sus aguas termales enriquecidas con 15 diferentes minerales que regeneran, calman y fortalecen la piel, se extrae a más de 4000 metros de profundidad de los volcanes de la zona de Vichy en Francia”. Dijo que trabajar de la mano de un aliado comercial como La Sirena, es una gran oportunidad de llegar a los hombres y mujeres que se preocupan por el cuidado de su piel.

ÝcmXif DXik e\q p DXi X <l^\e`X Gfik\cX%

C`cp DXk\f p P`iXe[p >feq}c\q%

Congreso de Felicidad y de Bienestar Laboral”. Será el 22 del mes en curso, cuando expertos en la materia relatarán y brindarán un panorama completo de la felicidad laboral en las empresas, aumentando la productividad y el rendimiento de los emplea-

dos. En este encuentro fungirá como ponente Manuel Atienza, autor y entrenador del tema, además de Ricardo Tirado, quien abordará temas relacionados a la transformación personal e institucional. Así lo afirmaron Ivanna Lajara y Alex Acra, durante el

“coctel de la felicidad”. El evento a celebrarse en el hotel Embassy Suites Santo Domingo, también tendrá como moderadores y panelistas a Amelia Reyes, Fénix Pérez, Janis Santaella, Alejandro Cambiazo, Karen Libre, y Hamid Yaryura, entre otros.

KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

<ogfj`kfi\j [\c Zfe^i\jf =\c`Z`[X[ p 9`\e\jkXi CXYfiXc%

()=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*/% CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VGi\d`f 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

8e[i j 8e[`ef# DXi^Xi`kX D\e[fqX# ?`c[\^lee =n\ p Kfi BiXe\%

Bacalao Noruego realiza concurso D\c`jX > d\q JXekf ;fd`e^f

l salón de fiestas del hotel Barceló fue el escenario para que los representantes de Bacalao Noruego celebraran su acostumbrado concurso culinario. En esta ocasión fue dedicado a la temporada más mágica del año, la Navidad. Con presentaciones artísticas, decoración color azul y otras atracciones, diversas personalidades se dieron cita para degustar las más variadas versiones que se pueden hacer con el bacalao. Bajo el eslogan “Navidad al estilo Seafood of Norway” (La Navidad al estilo de mariscos de Noruega), 40 participantes presentaron sus exquisiteces para que un jurado los evaluara en dos categorías “Casera” dirigida para las amas de casa, y “Gourmet” para estudiantes de hotelería y turismo, y escuelas de cocina, donde ponen a prueba todo lo aprendido. " I<E>CFE<J ;< CFJ GI<D@FJ

Cfj gi\d`fj j\ \eki\^Xife \e \]\Zk`mf \e [`]\i\ek\j ZXk\^fi Xj2 X cfj gXik`Z`gXek\j j\ c\j fYj\hl` # X[\d}j# i\^Xcfj [\ cXj \ek`[X[\j gXkifZ`eX[fi\j%

A`ddp ÝcmXi\q# AXZhl\j <c`\ ;fim`c p Cl`j`cX PjXc^\j G\iXckX%

Ifddp >ilcc e p CX[p I\p\j%

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

DATOS • Algunas féminas poseen la cualidad de ser ‘multitasking’, esa habilidad de poder realizar varias actividades o tareas, sumado a tener una buena actitud y aptitud en cualquier situación. • Muchas mujeres ponen en primer FOTO: Thinkstock

lugar su familia y hogar. En este ámbito el doctor Pablo Malo comenta,

Economía

Crecimiento de la mujer en puestos gerenciales.

en un artículo de la revista Vive Sano,

BARRERAS Y BRECHAS SALARIALES ENTRE HOMBRES Y MUJERES.

brecha salarial empieza a los 30 años. Hasta esa edad las mujeres tienen

Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com (SANTO DOMINGO). El lugar de la mujer en

muchas empresas anteriormente era de puestos alejados a la gerencia o puntos ejecutivos, sin importar sus conocimientos y lo que podría aportar a la formación y desarrollo de la institución. Sin embargo, con el paso del tiempo esto ha ido cambiando. Muchas empresas han confiado en un mayor número de mujeres para ocupar puestos relevantes. Entre las principales cualidades de las féminas en el ámbito laboral, están: la conciliación, la

que en un estudio reciente se ve que la

los mismos sueldos y son promovidos

unión, el discernimiento indica Denisse Pichardo, directora del departamento de cultura y gestión humana del grupo JMMB. Afirma que la mujer es un ser capaz de moverse de lo pasional a poder escuchar y entender las diferentes situaciones y puntos de vistas con mucho más naturalidad que el hombre, cualidades que aportan grandemente a una institución. Pese a todas estas virtudes y cualidades la mujer hoy día en algunos países no cuenta con los mismos salarios de los

hombres, y esto se debe, en ocasiones,

a la misma medida. Las cifras van

a circunstancias o decisiones tomadas

alrededor el 15-20%.

inconscientemente. Por ejemplo, las • En el mismo documento se hace mujeres que trabajan menos horas que los mención en que otra de las razones hombres. Según datos de la última EPA

para la diferencia salarial, se

(España) cita que había 772.900 hombres

encuentra que las mujeres eligen

trabajando a tiempo parcial frente a 2,04

profesiones menos peligrosas.

millones de mujeres, teniendo en cuenta

De las 608 personas fallecidas

que el salario medio anual en la jornada a

en accidentes laborales en 2015

tiempo parcial es menor al 50% del salario

en España, 557 eran hombres y 51

medio total para ambos sexos.

mujeres.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj Punta Cana, Alquilo Apto. de 67. 90M² a 5km del Aero puerto, 2hab, 2 baños, linea blanca incluida y 2 parq. US $550.00 Cel. 809-802-8555

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i

Altos Arroyo de Hondo, 160 y 180 Mts, Term. de 1ra.3H, 2½B, c/serv., 2 parq. tech, balcon y terraza, Desde $4.9 $5.9. Inmobiliaria Montero.Net 809-340-0505 / 829-716-3621

" JXekf ;fd`e^f

Serralles 5to P, 86 mt², 1 super hab, con su baño y w/closet, ½ baño visita, sala, estar, US$125mil Amueb y US$117mil sin muebles 809-756-3112 /809-328-9850

EVARISTO MORALES 2 hab. 2baños. 1er. piso Excel. conds. 1 parq. $26,500 809-383-4318/809-856-6185 EVARISTO MORALES. Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829750-0354.

URB. REAL, 2do c/terraza. y 5to piso, 200 M², balcon, 3 amplias habs., 2.5 Bs, 2 parqs techs, RD$6.8 y $7.2 809-756-3112 /809-328-9850

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1, 2 y 3habs, 3b, a/soc., asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829750-0354.

PIANTINI. Claro 3H, 3y1/2B, 185 M², 2 parq. tech Asc. planta y seg. Alq $32,000 Venta. $7.5 M /809-707-1770

AV. SARASOTA Alquilo/ Vendo, 8vo piso con asc, balcón, estar, estar com, sala, com, coc, desay., a/lav, c/serv, ½ bñ visita , estudio, 3 hab cada una con bñ y vestidor, hab principal con jacuzzi y closet ropa blanca. Res Carlos Manuel. 809 977 4838 y 829 972 5568. Bella Vista, M. Sur y Norte, Real, Naco, Millón, Prados, Gazcue. Dueño vende precio de oferta y oport por motivo de viaje 849-277-9900. CABAMAR SUR. Solar 480 mt² con su titulo en RD$1.2 Neg.- Inf.- 809-481-8290

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. ISABELITA, Av. España 71, Alq. Apto. 2 dormitorio,sala, comedor, cocina, parqueo, a/lavado, desayunador, frente al mar. Inf. Tony Mejia. 809-231-8034, 809-840-4984

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

PIANTINI. Claro 3H, 3y1/2B, 185 M², 2 parq. tech Asc. planta y seg. Venta. $7.5 M Alq $32,000 /809-707-1770

ESPERILLA. Lujoso apto Amueb., 3hs. 3.5B. 2 pqs. vista al mar, piscina, gym., 829- 380-9474/ 809-223-6171

LOS RIOS, Alq. apto. de 2 habs. RD$11,500 (2+1) Inf: 809-613-9595.

EVARISTO MORALES C/ Victor Garrido Puello #130, 7mo nivel, 354,17 mt², 3hs, 3.5bs, 2 asc., 2 parqs techs, sala doble, cto estudio, comedor, a/lav., cto.serv, plta full, shutters. RD$10.2 Neg.Inf.- 809-481-8290

Los Prados. Se vende apto sin intermediario, con traspaso de préstamo negociable. (809)914-8035/476-6937

CACICAZGOS Amueblado, 400Mt². 3hs. 3.5B. 2 pqs. estudio, hermosa vista, Inf.829- 380-9474/ 809-223-6171

GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Diferentes zonas 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900.

E.MORALES C/Max H. Ureña 48 esq. Virgilio D. Ordoñez. 7mo P., 2hs, 2bs, 2 parqs, RD$4.8 Neg. 809-697-0091

LOS FRAILES CDC Maria del Mar Apto 90 mt, 3hs, 2bs, sala, cocina, a/lav, parq, porton elect y otras facilidades , RD$2.3. 809 977 4838

BELLA VISTA, Se Alquila Apto. estudio, cocina, baño, parqueo. $8,500. Inf. 829- 419-1883. Miriam

GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636

COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO APTO. 302, RES MELISSA, TROPICAL DEL ESTE, STO DGO. ESTE 90 MT2, SALA, COMEDOR, COCINA, A/LAV. 3 HAB. 2 BAÑOS 1 PARQ., RD$2.3 MM, NEG. 809-689-1276 /809-980-9769/ 809-304-3777

COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO APTO. 01, RES ISAMARY, REP LOS 3 OJOS STO DGO. ESTE, 133.70 MT2,GALERIA , SALA , COMEDOR , COCINA 3 HAB. 2 BAÑOS 1 PARQ RD$2.5 MM, NEG 809-689-1276/809-9809769/ 809- 304- 3777

URB REAL. Remodelado, 3er P., 3hs. 2.5B. 2 pqs. plta full, asc., RD$7.0 829380-9474/ 809-223-6171 ZONA COLONIAL, Oportunidad, Vendo Aptos. 2 y 3 habs., 70 y 172 Mts, Desde $3.5 hasta $3.5 Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Av. Ecológica, Vendo hermoso proyecto de lujo, lobby de lujo, piscina, gimnasio, cine, pisos en marmol, 2 ascensores por torre, cristales reforzados resistentes para huracanes categoría 5. Inf. 809-729-7756 uso Whatsapp

101

CASAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS OZAMA Alq casa $17mil, 3hs, 3bs, etc. Y apata estudio 2 hs $8,500. otro $7,500. $6,500. Inf: 809-597-0432, 809-224-3068

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

ZONA COLONIAL, Oportunidad, vendo propiedad con local comercial, Alquilado en $50mil, y 3 Aptos. Alquilado. en US$600 c/u. Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj

CACIQUE 2 Casas, 1 niv. 336 m² solar, 170 m² de cont. 3hab. 2bs. marq. galeria terr. y gran patio, $7.5 MM. otra 2 niv. 400M², 4 hab. 4.5 Bs. 3 salas, 3 terr. marq. 4 veh. $10.5MM 809-328-9850/809756-3112

EL SEIBO, FINCA DE 64 tareas sembradas de cacao y una casa en San Pedro de Macoris 324 M², Hnas Mirabal No. 29, Fernando German 809-229-0336, Dolly Guzman 1-609-470-1732 Whatsapp

CIUDAD SATELITE, Km. 23, Aut. Duarte, casa 2 niveles, 190 Mts², pre-instalacion de piscina. Gran Oport. sin interm. tasada US$110,000 y por viaje la doy en US$61,000. Preferiblemente extranjeros o personas que laboren en USA 809-854-6835 Luis.

VILLA ALTAGRACIA, Los Mogotes, VENDO FINQUITA DE 4 tareas, con casa de veranero, piscina, amueblada, 2 gazebos, area de BBQ, hermoso jardin, lista para disfrutar y descanzar, $6.5 Neg. Inf. 829-876-0616

ZONA COLONIAL, Oportunidad, Vendo casas para restaurar y restaurada comercial y de vivienda Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Aut. San Isidro, hermosa casa 3hab, 2 baños, porce lanato, cisterna, cocina de ca oba, detras del residendecial amalia zona franca aut. San Isidro, RD$ 2,650,000 separe solo con RD$ 100,000 Inf. 809-729-7756 uso Whatsapp

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj AUT. DUARTE, Km. 39, Colinas de Mina, Prox. a Villa Altagracia, casa con solar de 6,000 y 250 Mts². const., con piscina, establo, gazebo, paneles solar. 225,000 Euro. Inf. Tel./ Whatsapp 809-989-5108

104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE. Se alquilan habitaciones amuebladas dentro de la casa para hombre solo (No fumar) Inf: 809-682-9706. PIANTINI / Serralles, entre L. de Vega y Lincon, Habit compl. indep, amueb. full, nevera, abanico, TV-cable, etc, agua cal. $8mil. 809435- 9987 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i

102

EDIFICIOS

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

BAVARO, Exc. Ubic. Edif. Nuevo de 3 plantas, con 18 Aptos. amueblados, todos alquilados, Inf. 809-299-9870

SE VENDE edificio comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904. Inf: 809-299-2811.

HERRERA, se vende edificio de 6 aptos. y 2 locales comeciales, RD$7.7 Neg. / Ocoa, 4 tareas tierra. 809-505-2676.

" JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 30 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354. ZONA COLONIAL, Oportunidad, Alq. locales comerciales 148 mts, de 300 y 60 Mts, 1er. y 2do. piso, Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f HERRERA, en la plaza Jean Luis 27 de feb. Antes de la Isabel Aguiar, 2do. Nivel parte atras, 1 bñ, 2 ofic. y recepción. RD$1.100M. Neg. Inf 809-613-9595 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 38 a 48Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDEMOS EMPRESA operando con beneficios. Local propio en plaza comercial, con 3 parqueos techados, planta full, aire central, oficinas modernas, y vehículos. 809-696-4000/532-6532. ZONA COLONIAL, De Oportunidad, vendo empresa con inmueble 600 Mts const., 5 veh., garantía de retorno de capital en 15 años, Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169 ZONA COLONIAL, Oportunidad, Venta o Alq. de Hotel. en la mejor ubic. 48 habs., equipada algunas c/cocina, todas las comodidades, Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169 108

NAVE INDUSTRIAL

COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR PRADO ORIENTAL, AUT. SAN ISIDRO, 244.06 MT2, RD$ 3,500.00 EL MT. NEG 809-689-1276/ 809-980-9769/ 809-304-3777

EMPLEOS

Se solicita Representante de Ventas con exp. en Materiales de Construcción con veh. propio. Enviar cv: ventas@camersa.com Inf. 829-259-3781.

COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO SOLAR COLONIA DE LOS DOCTORES V. MELLA ,637.90 MT2, RD$ 850.00 EL MT. NEG. 809-689-1276. 809-980-9769/ 809-304-3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR VIILA SATELITE, V. MELLA, CERCADO EN BLOKC, 990 MT2, RD$ 800.00 EL MT. NEG 809-689-1276/809-980-9769/ 809-304-3777 CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875 DE OPORTUNIDAD VENDO solar en la urbanización Fernandez en San Isidro para más inf. 809-714-1677/ 829-212-3878. HAINA-CAPITAL en caRREtera Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. 809-994-9700, 809-399-6393 NACO, 590 M², 20mts de frente, con local 300 M², US$830,000 /. 809-707-1770.

SE NECESITA Personal para trabajar en mantenimineto de vehículos, en el área de gomas y aros. Inf. 809-688-2067, 849-206-8016

SOLICITO Peluquera completa con experiencia, para salon de belleza, preferiblemente en zona Herrera o zonas aledañas. 829-827-9640 2000

EMPLEOS

LEGALES

Se solicita Camarero/Chofer para villa en La Romana, experiencia imprescindible mínima 2 Años en la posición, Buena presencia, modales, responsabilidad y experiencia mínima 3 años como conductor.Llamar al: 829-787-2153 Contacto: Maritza Santana.

" F]\ikX Agencia Alexandra Ofrece/ Solicita Servicio Domestico Niñera de personas mayores y niños limpiar, cocinar, lavado y planchado recome ndacion reciente, papel de buena conducta con dormi da, lunes a sabado, lunes a viernes y fines de semana 809-548-5627 / 829-891-1512

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Certif. de Acciones Comunes No. 95550 por 576 acciones, razon de RD$300.00 expedido por el Grupo Popular, S.A. a favor de Heriberto Hernández con Ced. No .054-0061338-5, emitido el 23/07/2004 en la Prov. Espaillat, R.D, Hecho para fines de Ley Correspondiente.

SE VENDE SOLAR con Proyecto Desarrollado 612.74 mt² por RD$2.8M Neg. Cel. (809) 802-8555

NAVES: Herrera 1,600 M², 2,200 M², 4,000 M², 700 M² otras localidades, Zona Oriental 1,200 M² 809-707-1770 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR VIILA SATELITE, V. MELLA, 737.85 MT2, RD$ 800.00 EL MT. NEG 809-689-1276/809-980-9769/ 809-304-3777

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Boca Chica, Vendo 5,000mt casi frente a Boca Marina frente al mar ideal para restaurant o preyecto de apartamentos. Inf. 809-729 -7756 uso Whatsapp

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 1015444865, por un monto de RD$200,000.00, fecha de apertura 10 marzo 2017, aemitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, a nombre de Ivelisse Camilo de Nolasco.

PERDIDA de Certificado Financiero No. CF-1013023250, por un monto de RD$167,000.00, fecha de apertura05-01-2016, emitido por Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, a nombre de Juana Peralta Rosario. Perdida del Certificado Financiero no.00075166841917, emitido por el Banco Popular Dominicano S.A, en fecha 30/01/2009, por monto de RD$2,000,000.00 a favor de Nety A. Soto Vizcaino y/o Carmen D. Vizcaino Soto. SE HACE DE publico conocimiento la pérdida del Certificado de Deposito No. 402-01-010-13149-0, por valor de RD$10,000.00 aperturado por el Banco de Reservas el 25 de agosto del 1993 a favor de Latife Emilia Altagracia Azar Peralta y Dolores Emilia Cocco.

VENDO Solar de 232.20 mts, en la Urb Paraiso Oriental entre las Ave. Charlles de Gaulle y Ecologica en Sto Dgo Este. 809 977 4838

URB. REGINA, entre Carr. San Isidro y Ecologica, Oportunidad !Solar 239.05 Mts², c/título, deslinde, estudio de suelo, agua.$5,500x M² 829-639-1377 / 809-891-7991.

Perdida de Certificado Financiero No. OP-098320, aperturado por el Banco BHD, en fecha 01/05/2008, con un monto de $200.000 a favor de: Feliciana Tiburcio y Pedro Mariñez.

PERDIDA DE Certificado Financiero No. CF B 264982, emitido por el Banco BHD, fecha de apertura 03-08-2010, por un monto de RD$100,000.00, a nombre de Paula Narcisa Perez., Cedula 001-1349452-0

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

Perdida de certificado de deposito a plazo fijo no.1032819, aperturado en fecha 15/07/2016 por la Cooperativa San Jose INC. con un monto de RD$150,000.00 (ciento cincuenta mil pesos) a favor de la Sra. Luisa Del Carmen Galvan Espinal.

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía. Cupo limitado. Empresa Multinacional solicita: Gerente de ventas con expe riencia en consumo masivo Interesados enviar su CV a: adrianagodoygav@gmail.com

Oportunidad en Bávaro. Sin Intermediarios 15,087M² Título y Deslinde. US$40.00M² neg. Frente de 40Mts. 809519-8935/893-5809/746-1216.

EN SANTIAGO PERSONA SOLA Solicita MUCHACHA con dormida para el servicio domestico, sueldo $5,000 quincenal, impresindible referencia verificable. Inf. 809- 581-5916

Venta de 21.300 mts², de Terreno a 6Kms de San Cristobal, Carr Camino a la Playa de Palenque, bonita parcela ideal Para urb. Tel. 829-205-5171 y 809-528-4814.

Eugenias Nails solicita una peluquera completa y una manicurista, ambas dinamicas y con experiencia. Plaza Fernández, Sto.Dgo. Info: 809 5667729 y 809 854 1277

Perdida Certificado Financiero no.130-012564-4, emitido por el Banco de Reservas, en fecha 21/06/17, por valor de RD$300,000.00, a favor de Bertinio Montas Guzman y/o Juana Suazo Arias. Perdida Certificado Finan .no.1-3005127, emitido por el Banco de Ahorro y Credito Inmobiliario, S.A, en fecha 16/05/2007, por monto de RD$1,000,000.00 a favor de Matilde Peguero Brea y/o Maximo Emilio Brea Mejia. Perdida Certificado Finan. no.77709693, emitido por el Banco Dominicano del Progreso, en fecha 26/09/16, por monto de RD$2,000,000.00, a favor de Matilde Peguero. Perdida de Certificadado Financiero de la cuenta no. 40-601-3400040955, aperturada el 24/08/2017 en la Asociación La Nacional de Ahorros y Prestamos, por un monto de RD$107,000.00, a nombre del Sr. Enrique Mojica Del Castillo.

Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.744636051, por un valor de RD$105,000.00, emitido por el Banco Popular Dominicano, a favor de Ivelisse Yanet Morel Martinez ced. 033-0006116-9.

309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta GATO CG-200, blanco, 2015, placa K1151193, chasis LXAPCM4A4FC001284, prop. del Sr. Luis Alberto Nuñez Nuñez Perdida de placa de la motocicleta Honda Super Cub, verde, 1995, placa N809376, chasis C509783170, prop. de Jose Alberto Garcia. Perdida de placa de la motocicleta Honda C50, verde, 1994, placa K0792160, chasis AA011389547, prop. de Felix Andres Morel Nuñez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1982, rojo, placa K0814925, chasis MD902007603. Prop. Fernando Melo Peña. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Loncin 2014, rojo, placa K0500831, chasis LLCLPP205EE101925, prop. Ramon Enerio Martinez Perez Perdida de placa del vehiculo Hyundai Sonata N20, blanco, 2011, placa A733026, chasis KMHEU41MBBA892411, prop de Layonert Jorge Reyes Valdez. Perdida de Placa del vehiculo Marca Suzuki, Placa no. K0127678, Color Rojo, Chasis no. BE11A165146, de tipo Motocicleta, del año 1987, a nombre del Sr. Martirez Enrique Chalas. PERDIDA DE PLACA del Veh. Mitsubishi 2004, negro, placa G214814, chasis 4A4MM41S04E001566. Prop. de Bienvenido Antonio Paredes Garcia

Perd. Placa No. K1156944. De la Motoc. Jincheng, color Negro, año 2012, chasis. LJCPAGLH0CS000856. Prop. Brahiam Abreu Martinez.

SERVICIOS

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta Honda negro 1994, placa K0183821, chasis JF061228693, prop. Veronica Altagracia Castillo Arias. PERD. MAT. Automóvil privado Nissan, gris, 1993, placa A284274, chasis BCAB135 13216, prop. Rafael Leonidas Pérez Peña

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 A DISFRUTAR DE Yeimi y sus chicas en bikini, 1,700 hora full no te lo pierdas. 829-864-6971 / 849-936-1806. AUT. LAS AMERICAS Km. 10½, Plaza La Fiesta, Bar Pattlaya, se organiza fiestas para adultos (Varias), elige lo que quieres y nosotros lo organizamos. 829-276-0663 SERVICIO EXTRA Para todos sus acontecimientos festivos asegura un servicio eficaz en su domicilio o en lugar del acontecimiento. Sectores de actividad: Sosua, Puerto Plata Cabarete. Tarifa x hora interesante. Inf:- 829-616-0800

VARIOS

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

307

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

PERDIDA DE PLACA del veh. Volteo Mitsubishi 2015, blanco, placa S017086, chasis FE83CCA40182, prop. de Construtora Terrero Franco, SRL.

305

Perdida de Titulo Universitario de la Universidad Central del Este (UCE), Certificado no. 24888, Folio no. 535, el cual acredita al Sr. Sandy Ariel Vargas Lascano como Ingeniero Civil, expedido el día12/10/2001 en la ciudad de San Pedro de Macoris.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

501

ANIMALES " M\ekX

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental, Simbrah y Brahman blanco . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519 GUARDIANES CANINOS: Vendo cachorros Pastor Holandes, linea policia certificado. Cel. 809-307-2621. 520

VENTAS DIVERSAS V. Los Ríos, C/1era. No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,300 Mt2, USA$355,000.00 dolares negociable, Info. Tel 809-877-0061.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 M<?à:LCFJ

6500

CAMIONETAS

C\^Xc\j

" ;f[^\ DODGE RAM 2500 heavy duty año 2004, 4x4, doble cabina, diesel, pintura de fabrica, 809-602-6242 6800

JEEPETAS " ?ple[X` 6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, Honda Civic, Corolla, CRV, Santa Fe. 809-598-1528, 809-933- 2620

" :_\mifc\k Chevrolet Aveo ‘12, aut., como nuevo, RD$289Mil. Chevrolet Sony ‘13, aut. como nuevo, full.RD$3 89Mil.809-916-6001.

HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$21,500. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue 6900

MINIBUS " ;f[^\ DODGE CARAVAN 2006, 10 pasajeros, aire, música, $185,000. Neg. Inf. 849-860-6961.

M\ekXj mXi`Xj

" ?ple[X` Sonata N20 2012 con cámara de reversa en pantalla android, tapicería nueva recién import. Recibimos y financiamos 829 470 3393 809 424 5682

" G\l^\fk PEUGEOT 206 2007, mec., como nuevo, nuevo, unico dueño, motor, pint e int exc., $245mil. 809-758-1414

-+'' :Xd`fe\j " =fi[ FURGONETA FORD E-350 Econoline, año 2007. Con aire acondicionado y motor Diesel International Powerstroke 6,000 CC de fábrica. Gran capacidad de carga. RD$360,000.00. Cel.: 809330- 2682.

" =i\`^k_c`e\ Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352. Precio: RD$1.30 millones.

" B`X KIA 2700. año 2015 en excelentes condiciones. una cabina, blanco RD$620mil. 809-723-7519 kia bongo de una cab. Cama de 12 pies con 7 velocidades con 30,000 km recorrido. da 70k por galón Recibimos y financ 829-470-3393 / 809-424 5682

<dgc\fj

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (*

CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8