LD 21-11-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

:<C@EyJ JL=I@ä

89LJF ;< GF;<I (<

C8 I<Gè9C@:8

C8 M@;8

:@K8J <E CĂ E<8

<C ;<GFIK<

<JG<I8E G8I8 <JK8 J<D8E8 D<;@:8D<EKF

AFJy I8Dà I<Q ;<M<E>8I� LJ )- D@CCFE<J <E GIäO@DFJ :L8KIF 8zFJ (9

Gifd\j\ ^\jk`feÂ? ]}idXZf gXiX ((' e`ÂŒfj g\i[\[fi\j [\ jXc% ,8

LJL8I@FJ J< <OGFE<E 8 JL=I@I 8K8HL<J ;< :@9<I;<C@E:L<EK<J (:

<;@KFI@8C

8 GLEKF ;< <OGCFK8I /8

I; ),%'' D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. E² *-#(*0% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

",; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ s >F9@<IEF 8=@ID8 ;@E8D@Q8IĂ? C8 <:FEFDĂ 8

CX [`i\ZkfiX [\ :fekiXkXZ`fe\j GÂ’Yc`ZXj# PfbXjkX >lqd}e# \ogfe\ [liXek\ leX i\le`Â?e Xp\i [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Zfe ]leZ`feXi`fj [\c ^fY`\ief Z\ekiXc# \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc%

(+#''' d`ccfe\j [\ i\^XcˆX ;<J;< <C

+

;< ;@:@<D9I<

<C D@E@JKIF 8;D@E@JKI8K@MF ;< C8 GI<J@;<E:@8# AFJy I8DäE G<I8CK8# @E=FIDä HL< C8 <EKI<>8 ;<C ;F9C< JL<C;F <E ;@:@<D9I<# GFI LE DFEKF ;< I; (+#''' D@CCFE<J# J< @E@:@8I� :FE CFJ G<EJ@FE8;FJ P AL9@C8;FJ# CL<>F D@C@K8I<J P GFC@:à 8J2 P =@E8CD<EK< <C I<JKF ;< CFJ J<IM@;FI<J ;< C8 8;D@E@JKI8:@äE Gè9C@:8 V<OGI<J@;<EK<

"()8 C8 I<Gè9C@:8 s 8:LJ8;F ;< IF9F

V:FEKI8KF

V;@I@><EK<

C<F J8EK@8>F&C@JKĂ E ;@8I@F

Rosario pide investigar su gestiĂłn al frente de la JCE

CASTAĂ‘OS AFIRMA LA JUNTA ESTĂ INCONFORME CON EQUIPOS

Abinader propone un acuerdo contra la corrupciĂłn

"-8 C8 I<Gè9C@:8

"-8 C8 I<Gè9C@:8

".8 C8 I<Gè9C@:8

")8 C8 I<Gè9C@:8 s :FDG8zà 8 K<C<=äE@:8

DXkXe _X`k`Xef \e D`iX]cfi\j 8CK@:< ;fj gfc`ZˆXj i\j^lXi[Xe cX \ekiX[X Xc gXihl\f [\ le \[`]`Z`f# lY`ZX[f \e cX ZXcc\ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj [\c j\Zkfi D`iX]cfi\j [\ cX ZXg`kXc# [fe[\ Xp\i \e cX kXi[\ j\ Xki`eZ_\i� le _X`k`Xef XZljX[f [\ Zfd\k\i le XjXckf p hl`\e gfjk\i`fid\ek\ ZXp� XYXk`[f X k`ifj \e le \e]i\ekXd`\ekf Zfe cfj X^\ek\j [\c Zl\igf [\c fi[\e% <c \e]i\ekXd`\ekf [li� ), d`elkfj p ZXlj� ^iXe k\ej`�e \e cX qfeX%

SĂ?GUENOS EN:

8;<DĂ?J "+8 CĂ E<8 M@;8 J<IĂ? GFI )+ ?FI8J M@FC<E:@8

C8 I<Gè9C@:8 :8D9@8E GI@J@äE GFI 8II<JKF ;FD@:@C@8I@F 8 <DGI<J8I@F -8

;<JK8:8 8GFIK<J ;< =LJ@äE

<c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ 8ck`Z\ ;fd`e`ZXeX# DXik`e Iffj Z\e$ kif # alekf X A\Xe :_Xic\j E`Z�cXj# KXddp I\pefjf# BXki`eX EXlk p ;\j`i\_ Cf^ifŒf# [liXek\ \c XZkf \e hl\ cX \dgi\jX [\jkX$ Z� \c `dgXZkf hl\ j`^e`]`ZX cX ]lj`�e [\ cXj ZfdgXŒˆXj k\c\]�$ e`ZXj Ki`Zfd p FiXe^\%

:FIK<JĂ 8 ;< 8CK@:<

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V<mfclZ` e K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j

Orange y Tricom ahora son Altice Dominicana

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

=L<EK< <OK<IE8

" Cc\^Xife Zfe leX gifgl\jkX el\mX p ifYljkX# Xc XcZXeZ\ [\ kf[fj cfj [fd`e`ZXefj# \e k id`efj [\ k\Zefcf^ X j`e c d`k\j p j`e ]ifek\iX# [`af DXik`e Iffj%

9\e[`Z`fe\j [\c Xd`^f

8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

esde su llega al país en el año 2014, la empresa de telecomunicaciones y entretenimiento Altice ha realizado inversiones que superan los 20,000 millones de pesos. Así lo dio a conocer Martin Roos, gerente general de Altice Dominicana, en la presentación de la nueva identidad corporativa, como resultado de la adquisición y posterior reorganización de las compañías Orange y Tricom. Informó que han ido incrementando las inversiones cada año y ahora con ambas empresas, las han subido en más de un 20%. Agregó que han incrementado de la misma forma el compromiso con el país, al destacar los acuerdos que han firmado con universidades, para juntos traer el desarrollo digital al salon de clases. Dijo que el compromiso de Altice se traduce en apoyo a los jóvenes que quieren aprender cómo desarrollar APP Androide, los cuales tienen la oportunidad de insertarse y participar de la experiencia que les brinda el grupo. Citó que por lo menos cien jóvenes, de forma gratuita, se han certificado en desarrollo de APP. Añadió que construirán un proyecto país, mediante la cual trabajarán de la mano con el proyecto República Digital, porque su comproniso con el país es ayudar a los jóvenes a que tengan acceso a una educación través de un sistema digital. “Este es el primer

:\i\dfe`X% 8c Z\ekif# DXik`e Iffj# \c :<F [\ 8ck`Z\ ;fd`e`ZXeX# alekf X cfj \a\Zlk`mfj [\c >ilgf A\Xe :_Xic\j E`Z cXj# KXddp I\pefjf# BXki`eX EXlk p ;\j`i\_ Cf^if f [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e% " :I<:< C8 :C@<EK<C8 ;< 8CK@:< <E <C G8àJ

M<E;IÝE EFM<;8;<J DXik`e Iffj `e]fid hl\ \c >ilgf k`\e\ leX ZXik\iX [\ Z`eZf d`ccfe\j [\ Zc`\ek\j# i\j`[\eZ`Xc\j p [\ e\^fZ`fj% ÈK\e\dfj cXj *) gifm`eZ`Xj ZlY`\ikXj gfi cX i\[ d m`c# mfq p [X[X# X[\d}j [\ paso de un nuevo camino. Con la llegada de Altice estamos implementando esta nueva marca, ofreciendo a todos los dominicanos ahora una nueva empresa capaz de ofrecer conectividad y entretenimiento a todos los niveles en el país”, dijo Roos. Explicó que la unificación de las marcas adquiridas por el Grupo Altice en el país obecede a una estrategia global de la multinacional iniciada en mayo, que consiste en unificar su estrategia comercial en la región, con la integración de su portafolio de servicios y productos, bajo una sola marca, donde República Dominicana es la primera subsidiaria en liderar el cambio. “Ahora Orange y Tricom

cX X[\ZlXZ` e [\ d}j [\ .''#''' _f^Xi\j p cfZXc\j Zfd\iZ`Xc\j gXiX i\[ [\ ]`YiX gk`ZXÉ# X^i\^ % ;\jkXZ hl\ kf[fj cfj gif[lZkfj d m`c\j p [\ j\im`Z`fj ]`afj [\c _f^Xi Zfek`e Xe f]i\Z`\e[f jlj gcXe\j p Y\e\]`Z`fj XZklXc\j# Zfe cX gifd\jX [\ i\efmXij\ YXaf cX el\mX dXiZX% evolucionan para convertirse en Altice Dominicana, y construir un nuevo camino de convergencia entre lo real y lo digital. Precisamente, nuestro logotipo es un camino; un camino abierto sin fronteras, sin límites que representa las aspiraciones de la compañía para innovar continuamente y reinventar el futuro”, dijo Roos. Precisó que este lanzamiento es un hito en la historia del Grupo y refleja la confianza y compromiso de Altice con el país. Dijo que el Grupo tiene un futuro lleno de innovaciones, pues tendrán novedades tecnológicas. Resaltó que Orange fue la primera en llevar la tercera generación del 3G, 4G

y continuarán innovando la red, al igual que Tricom que tenía el mismo patrón de ser innovadora, pues fue pionera en traer al país el HD y la televisión en tres dimensiones. “Nosotros, al juntar las dos empresas, creamos un nuevo camino hacia el futuro, en el que vamos trabajando con lo mejor a nivel de contenido HD, en calidad de la imagen, haciendo hincapié en lo que ha sido el fuerte de Tricom”, dijo. Roos destacó que Altice tiene sus raíces en países de Europa y en Estados Unidos, y la misma tecnología la quieren desarrollar aquí para el futuro. “Nuestro compromiso como Altice, no es solo hacer lo que hacía Orange y Tricom en el pasado, sino que traemos una oferta robusta y de buena calidad al nivel de redes móviles”, agregó Roos. Dijo que están en el país para juntar las dos ofertas y conformar una empresa capaz de ofrecer los cuatro servicios, tres fijos y el móvil para todos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<jkl[`Xek\j J`e Z_XekXa\j

Navarro advierte a textileros que usarán nuevos uniformes 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El ministro de Educación, Andrés Navarro, advirtió ayer que no aceptará chantajes de parte de un grupo de empresas textiles que han denunciado que el cambio de uniformes escolares procura favorecer intereses particulares y afectar ese sector. “El cambio de los uniformes no se va a posponer. Para el año escolar 2018-2019 todos los estudiantes del país tendrán nuevos uniformes, nadie va a perder en el país con este proceso, porque está destinado a los productores nacionales, incluso se tuvo el cuidado de hacer dos licitaciones, una de cara a las mipymes y empresas grandes”, indicó.

=`id\% <c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# Xj\^li hl\ ef _XYi} gfjgfj`Z` e gXiX \c ljf [\c el\mf le`]fid\ \jZfcXi%

Navarro indicó que los únicos beneficiados con las demandas de servicios y productos del sistema educativo han sido los textileros, y que no permitirá que la decisión del Ministerio esté supeditada a los intereses de una o dos empresas.

“Chantaje de parte de ese grupo de textileros no voy aceptar, porque ellos han sido los principales beneficiados hasta el momento de lo que ha hecho el Ministerio de Educación, y este cambio de decisión no puede estar supeditado a intereses

particulares de uno o dos que tengan en sus almacenes camisas”, expresó Navarro. Hace tres semanas que el Ministerio de Educación anunció que los estudiantes del sector público usarán un nuevo uniforme a partir de agosto, cambiando la camisa azul por camisetas que tendrán colores diferentes por regiones, y que costarán RD$639,576,485 en gastos de confección. Ayer, un grupo de asociaciones de empresas textiles denunciaron que luego de tres reuniones con el Ministerio no habían llegado a conclusiones que no maltraten a la producción nacional, por lo que pidieron la intervención del presidente Danilo Medina.

<li` :XYiXc# g\i`f[`jkX p Xd`^f [\ dlZ_fj X fj# d\ \em X leX ZXikX hl\ [\j\f ZfdgXik`i1 È: jXi1 ?fp XkiXm`\jXj gfi leX [`] Z`c j`klXZ` e [\ jXcl[ p kf[fj cfj hl\ mXcfiXdfj kl XZZ` e p kl m`[X# cfj hl\ jfdfj klj m\i[X[\ifj Xd`^fj [\ j`\dgi\# \jkXdfj fiXe[f [\ dXe\iX _ld`c[\ gXiX hl\ cX dXef [\c ;`fj Kf[fgf[\ifjf i\Xc`Z\ le d`cX^if p jlg\i\j \jX j`klXZ` e% È<i\j le ^iXe gif]\j`feXc [\ cX Zfdle`ZXZ` e hl\ _Xj ^\e\iX[f <li` :XYiXc dlZ_Xj gXj`fe\j% Kl ]fidX [\ _XZ\i g\i`f[`jdf p Zfdle`ZXZ` e j\ek le ^iXe gi\Z\[\ek\ \e cX eXZ` e [fd`e`ZXeX p _Xj Zfejkil`[f# X ]l\iqX [\ mXcfi# ZfiXa\# _\if jdf p m\i[X[# leX `dX^\e p le ^ilgf [\ d\[`fj hl\ _Xe kiXqX[f el\mXj j\e[Xj \e cX ]fidX [\ Zfdle`ZXi# XeXc`qXi \ `e]fidXi% È;\ dXe\iX gXik`ZlcXi p Zfdf afm\e Zfdle`ZX[fi \e \j\ \ekfeZ\j# ]l` `dgXZkX[f ^iXe[\d\ek\ \e cfj X fj 0' gfi Xhl\c gif^iXdX ccXdX[f I\Z\gZ` e# [fe[\ dfjkiXYXj p XeXc`qXYXj cX i\Xc`[X[ gfc k`ZX p jfZ`Xc \eki\m`jkXe[f X klj `em`kX[fj \e leX i\Z\gZ` e jfZ`Xc hl\ \iX gi\j\ekX[X [\ ]fidX dlp X^iX[XYc\ \e cX k\c\m`j` e% È8j`d`jdf# klj Zfd\ekXi`fj p Xik Zlcfj j`\dgi\ ZcXifj p X m\Z\j dlp [\jZXieX[fj# jfe \jk dlcfj gXiX hl`\e\j [\j[\ cX iX[`f# cX k\c\m`j` e p cX gi\ejX \jZi`kX hl\i\dfj j\i Xc^f [`]\i\ek\ p XgfikXi `eefmXZ` e p m`j` e Xc kiXYXaf Zfk`[`Xef [\ Zfdl$ e`ZXi \ `e]fidXi% ¿ Jfc`[Xi`[X[ X gil\YX LeX [\ klj gi`eZ`gXc\j ZlXc`[X[\j \j cX jfc`[Xi`[X[% JXY\dfj hl\ Zfe klj ]Xd`c`Xi\j# Zfe klj Xd`^fj p Zfe cXj ^\ek\j hl\ mXcfiXj p \jk`dXj# j`\dgi\ \i\j \c gi`d\if \e \jkXi Zfe \ccfj \e kf[fj cfj dfd\ekfj hl\ k\ e\Z\j`kXe% <i\j le m\i[X[\if IX]X\c CXek`^lX Xd`^f [\ cfj Xd`^fj p \jf `eZcljf k\ _X ^\e\iX[f Zfe]c`Zkfj# hl\ dlZ_Xj m\Z\j ef jfe gifg`Xd\ek\ klpfj# g\if cf Xjld\j Zfe mXc\ek X# [\Zfif p [`^e`[X[% È;\ d` gXik\# j`\ekf le ^iXe X^iX[\Z`d`\ekf gfi k`# : jXi# gl\j ZlXe[f ]l` fYa\kf [\ Xhl\c Xc\mfjf Xk\ekX[f \e j\gk`\dYi\ [\c )''+# kl mfq j\ \c\m Zfe ]`id\qX Zfe[\$ eXe[f \jX il`e XZZ` e# p \e]i\ekXjk\ Zfe mXc\ek X p _fe\j$ k`[X[ X le ^ilgf [\ Zfdle`ZX[fi\j hl\ hl\i Xe [X Xi d` i\glkXZ` e p [\jm`iklXi cX i\Xc`[X[ [\ \j\ `ek\ekf [\ Xj\j$ `eXkf \e d` ZfekiX% El\mXd\ek\ ^iXZ`Xj [\c XcdX# : jXi# gfi \jX XZZ` e kXe jfc`[Xi`X p \a\dgcXi% È?fp c\mXekf d`j fiXZ`fe\j X ;`fj gfi kl jXcl[ p kl i\Zl$ g\iXZ` e gc\eXj% P k\ g`[f hl\ k\ X]\ii\j X yc p X jl ^iXZ`X gXiX jXc`i X`ifjf [\ \jkX [`] Z`c j`klXZ` e% Èyc k\ hl`\i\ kXekf hl\ k\ _X \em`X[f le Zl`[X[fi \jg\$ Z`Xc gXiX hl\ \jk j`\dgi\ X kl cX[f p k\ gifk\aX [\j[\ \c glekf [\ m`jkX gif]\j`feXc# \jg`i`klXc p _ldXef% <j\ Zl`[X[fi \j \c [fZkfi IX]X\c CXek`^lX% È;`Z\ cX 9`Yc`X \e (\iX% [\ AlXe# ZXg klcf +# m\ij Zlcf /1 ÈHl`\e ef XdX ef _X ZfefZ`[f X ;`fj# gfihl\ ;`fj \j XdfiÉ% ·¿ Kf[fj X kl cX[f# : jXi È<e \jkX j`klXZ` e j`\ek\j Zfdf eleZX \c ^iXe Xdfi [\ ;`fj Zfe$ k`^f# p \jf j\ \ogi\jX ef j cf \e \c Zl`[X[f p d`j\i`Zfi[`X [\ yc gXiX k`# j`ef \e cX gi\j\eZ`X p \c X]\Zkf [\ kf[fj klj _`afj \ _`aXj# [\ kf[fj klj Xd`^fj# [\ kf[fj cfj hl\ \jkX$ dfj \e leX ^iXe ZX[\eX [\ fiXZ` e gXiX hl\ cX dXef [\ ;`fj Zli\ klj _\i`[Xj p i\jkXli\ kl m`[X \e kf[fj cfj j\ek`[fj# \e \c ] j`Zf p \e \jg`i`klXc% ÈEf g`\i[Xj k`\dgf e` \j]l\iqfj \e g\ijfeXj hl\ ef mXcfiXe cX ^iXZ`X [\ ;`fj% <e \jk\ dfd\ekf p \e \jkX j`klXZ` e# ef k\ [\jm \j [\ cX ilkX d}j _\idfjX hl\ k`\e\ cX m`[X1 8Yi`i el\jkifj ZfiXqfe\j p [\aXi hl\ A\j j j\ Zfem`\ikX \e el\jkif J\ fi p JXcmX[fi% È8c _XZ\i \jf# \eZfekiXdfj cX dXpfi i`hl\qX [\c dle[f p# [\ ]fidX ^iXkl`kX# Zfej\^l`dfj \c d}j mXc`fjf [\ cfj gi\d`fj hl\ le j\i _ldXef gl\[\ Xjg`iXi1 cX jXcmXZ` e p cX m`[X \k\ieX% È: jXi# d` ZfiXq e p d`j fiXZ`fe\j \jk}e Zfek`^f p kf[X kl ]Xd`c`X# _fp p j`\dgi\% >iXZ`Xj gfi kf[f cf hl\ _Xj j\dYiX[f gXiX Y`\e# ^iXZ`Xj gfi kl Xd`jkX[ p kl jfc`$ [Xi`[X[# ^iXZ`Xj gfi \c Xdfi p cX aljk`Z`X \e kf[f cf hl\ _XZ\j%%% ÈKl Xd`^f [\ j`\dgi\# <li`É% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:fik\ :Xjf Ple`fc IXd i\q

M@<E< ;< GFIK8;8

:8EK@;8; ;< I<:CLJFJ <O:<;< CàD@K< DÝO@DF ;<C <JG8:@F%

En cárceles PN impera también hacinamiento ;<C@KFJ% @E=FID< ;<K<ID@E8 HL< J@KL8:@äE <E <JFJ I<:@EKFJ <J <OKI<D8 C@JKàE ;@8I@F

" <c `e]fid\ \cXYfiX[f gfi cX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ ;\]\ejX G Yc`ZX [`Z\ hl\ \e Xc^lefj [\jkXZXd\ekfj# Zfdf CX IfdXeX# DXf \ ?`^ \p# e` j`hl`\iX k`\e\e \jgXZ`f gXiX [fid`i j\ekX[fj NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

<

n centros de detención que funcionan en los destacamentos policiales también impera un hacinamiento extremo, según ha podido constatar la Oficina Nacional de Defensa Pública, que representa a imputados de delitos penales, en su informe anual correspondiente al 2016. Dice el informe que las autoridades policiales persisten en la práctica de ingresar cantidades excesivas de detenidos, sobrepasando el límite máximo de las instalaciones físicas, ocasionando un hacinamiento extremo. Precisa que en algunos destacamentos el hacinamiento extremo se produjo en el 2016 como consecuencia de la imposibilidad del ingreso de los detenidos con medida de coerción de prisión preventiva a los centros de corrección y rehabilitación, debido a la inexistencia de plazas o cupo, lo que ha provocado que permanezcan hasta por cuatro meses en los centros de detención, en espera de ser trasladados a un recinto penitenciario. Con relación al hacinamiento, el documento de la ONDP señala que en el destacamento de La Romana hubo un momento en que fueron ingresadas entre 130 y 150 personas, cuando tiene capacidad para 30 detenidos. En el destacamento de la 11ava. Compañía de Mao, cuya capacidad es para 15 personas, fueron ingresadas hasta 70.

@e]fid\ XelXc% CXj Zfe[`Z`fe\j [\ Xc^lefj Z\ekifj [\ [\k\eZ` e [\ cfj [\kXZXd\ekfj gfc`Z`Xc\j [\c gX j jfe gi\fZlgXek\j%

EF ;@JGFE<E ;< :8D8J1 :fe i\cXZ` e X cX `e\o`jk\eZ`X [\ gcXqXj# [\jkXZX cX j`klXZ` e [\ cXj dla\i\j gi\jXj \e \c Z\ekif [\ [\k\eZ` e [\ JXe :i`jk YXc# hl\ j\^ e [`Z\ \c `e]fid\# leX m\q jfe kiXjcX[X[Xj Xc Z\ekif [\ Zfii\ZZ` e p i\_XY`c`kXZ` e [\ EXaXpf# _Xe j`[f [\ml\ckXj gfi cXj Xlkfi`[X[\j# Xc\^Xe[f hl\ ]XckX \jgXZ`f%

<jX gifYc\d}k`ZX kXdY` e ]l\ [\k\ZkX[X \e \c [\jkXZXd\ekf [\ GXpX$9Xe # [fe[\ kXi[Xe dlZ_f \e \em`XicXj _XjkX hl\ \o`jkX Xc^leX gcXqX [`jgfe`Yc\% 8[\d}j# cfj [\jkXZXd\ekfj [\c gX j ef gifgfiZ`feXe cfj `ejkild\ekfj e\Z\jXi`fj gXiX ^XiXek`qXi \c i\jg\kf [\c [\i\Z_f X cX [`^e`[X[ _ldXeX [\ cfj [\k\e`[fj% Èj`\e[f fYj\imX[f [\ekif [\ \jk\ i\e^c e hl\ cfj [\k\e`[fj ef [`jgfe\e [\ ZXdXj p ZfcZ_fe\jÉ# [`Z\%

En el destacamento de la 5ta. Compañía de Monte Plata, con capacidad para 20, fueron recluidos entre 68 y 96. En el destacamento preventivo de Baní, que el espacio es para 8, ingresaron entre 80 y 100; y en el cuartel general de San Francisco de Macorís albergaron a 52 detenidos, aunque su capacidad es para 12.

Otro problema detectado por los defensores públicos, además de la falta de espacio físico, es que en los centros de corrección y rehabilitación alegan que no pueden ser ingresados los reos por un asunto de reincidencia. Otras deficiencias expuestas en el reporte de la ONDP es la falta de entrega de las resoluciones de medida de

" =8CK8 ;< :LGF P <C I<JG<KF 8 ;<I<:?FJ

coerción por parte del Juzgado de la Instrucción de Jurisdicción Permanente; falta de camas; falta de alimentos; espacios inadecuados para la realización de las necesidades fisiológicas y de higiene personal; falta de segregación de los detenidos por edad, y violación al plazo constitucional de 48 horas. Dice el informe que los defensores públicos y abogados adscritos a la ONDP en ocasiones han logrado obtener la nulidad del proceso, e incluso la libertad pura y simple del detenido al momento de conocerse la vista de medida de coerción, cuando se comprueba la existencia de la vulneración a la integridad personal o maltrato. Cita como ejemplo al de Moca y Monte Cristi.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VD`^l\c Cfi\ek\ M`fc\eZ`X [\ ^ e\if

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

<eki\m`jkX% D`^l\c Cfi\ek\ 8ZfjkX# \og\ikf \jgX fc \e `em\jk`^XZ` e Zi`d`eXc p k\dXj [\ m`fc\eZ`X ZfekiX cX dla\i%

minicidios están incrementándose en todos los países del mundo y que lo más preocupante es que esa violencia nace de hombres normales, o sea, que no nace de grupos criminales ni delincuencia organizada, sino de personas que terminan con matar a la mujer después de un período de violencia. “Años atrás se hablaba mucho del perfil, como buscando características espe-

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La Segunda Sala Penal de la Corte de Apelación de la Provincia de Santo Domingo Este varió anoche la prisión preventiva al empresario Eddy Santana Zorrilla, acusado de soborno, asociación de malhechores y estafa en perjuicio del Estado. El tribunal presidido por el magistrado Francisco Madera, e integrado por Pilar Rufino Díaz y Wendy Valdez, al variar la prisión, le impuso al imputado el arresto domiciliario por un período de un año. El tribunal tomó la decisión tras acoger de manera parcial los recursos de apelación presentados por la Fiscalía de esa jurisdicción y el abogado del imputado Miguel Valerio, cuyas actuaciones ilícitas que se le imputan fueron las que provocaron el asesinato del abogado Yuniol Ramírez Ferreras, el 11 de octubre pasado. En la audiencia el Ministerio Público había pedido a los jueces aumentar de un mes a 12 meses la prisión preventiva del imputado, mientras que Valerio había pedido variar la prisión preventiva impuesta al imputado por una medida menos gravosa.

:F<I:@äE

<e cX jfc`Z`kl[ [\ d\[`[X [\ Zf\iZ` e \c d`e`jk\i`f g Yc`Zf Xc\^X hl\ \c `dglkX[f \j jlgc`[fi [\ cX FDJ8# [\j[\ \c )'() \e \c `e`Z`f [\ cX ^\jk` e [\ DXel\c I`mXj# \o[`i\Zkfi [\ cX `ejk`klZ` e%

La decisión del tribunal contó con el voto disidente del presidente del tribunal, quien entendía que debió imponérsele dos meses de prisión preventiva al imputado, y no el arresto domiciliario. La magistrada Rufino Díaz sostiene al motivar la decisión que el Ministerio Público, que presentó el recurso de apelación, no está acusando al imputado del crimen del abogado y profesor universitario, sino de una acusación de menor infracción que se conoce en los tribunales unipersonales. En torno al caso de la muerte de Yuniol Ramírez se había dictado un año de prisión preventiva contra del exdirector de la OMSA, Manuel Rivas, José Antonio Mercado Blanco (El Grande) y el coronel Faustino Rosario Díaz. I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

8g\cXZ` e% <c \dgi\jXi`f <[[p JXekXeX Qfii`ccX j\ \eZfekiXYX gi\jf \e cX Z}iZ\c [\ Dfek\ GcXkX Zldgc`\e[f d\[`[X Zf\iZ` e%

VGcXe J\im`Z`f )+ _fiXj

Experto advierte que no existe perfil del feminicida No existe ningún perfil del feminicida, por lo que cualquier hombre puede cometerlo, ya que se trata de conductas culturales construidas basadas en el sometimiento y el dominio hacia la mujer, por lo que lo más importante es trabajar en la educación de los niños en las escuelas y colegios. La opinión es del experto español en investigación criminal y tema de violencia contra la mujer, Miguel Lorente Acosta, quien se encuentra en el país para participar en el encuentro internacional Mejores Prácticas en la Lucha contra la Violencia de Género, como parte del plan de ese tipo que desarrolla el Ministerio Público. Entrevistado durante una visita a Listín Diario, el especialista explicó que los fe-

Cambian coerción de empresario por prisión en su casa

cíficas, lo cual no existe, por lo que si estamos buscando elementos circunstanciales como raza, condición económica, origen, características de alcoholismo, drogadicción, enfermedad mental, entonces no se acabará nunca la violencia contra la mujer”, advirtió. La violencia y el feminicidio se han incrementado, explica, porque la mujer ha cambiado, pasando de estar

en el espacio donde se le había relegado, a ocupar y defender sus posiciones y derechos. “El hombre está donde siempre había estado, pero la mujer ha cambiado, y ante eso, hay quienes lo ven como una especie de ataque al hombre y la familia”. Entiende que esa ola de violencia terminará, porque el cambio es un proceso imparable, al igual como ha ocurrido con todos los hechos que han influido en la historia, como el racismo y las tiranías, entre otros. El experto en medicina legal y forense entiende que para frenar los feminicidios lo fundamental es trabajar en la educación en las escuelas y colegios en la adquisición de una identidad que no entienda normal que el hombre controle a la mujer y decida por ella, y que no se vean los celos como parte del amor romántico.

Relanzarán Línea Vida en diciembre NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

La titular de la recién creada Dirección Contra la Violencia de Género de la Procuraduría, la fiscal Ana Andrea Villa Camacho, informó ayer que varias acciones del Plan Nacional contra la violencia de género que anunció el procurador Jean Alain Rodríguez el miércoles 8 de noviembre, ya están encaminadas, y algunas con fechas calendarizadas para su ejecución. Precisó que a mediados o final de diciembre será el relanzamiento de la Línea Vida, para darle cobertura nacional, y servicio las 24 horas. Un promedio de 100 denuncias mensuales se hacen a través de ese sistema, que solo funciona en el Distrito Nacional, además de que ofrece alrededor de 250 consultas al mes, según precisó Villa Camacho. Dijo que en diciembre la

Escuela del Ministerio Público también iniciará la capacitación de los fiscales y que tienen un calendario para la realización de esos entrenamientos. Puntualizó que ya están en construcción 5 de las 14 nuevas unidades de atención a víctimas de violencia que serán creadas, las cuales se sumarán a las 19 existentes. Adelantó que están en marcha las medidas de protección obligatorias que establece el Plan, como la no entrega de citas y órdenes de arresto y de protección a las víctimas. “Para cumplir con las medidas de protección solo falta voluntad y disposición”, enfatizó. Indicó que se hace un levantamiento del personal que se necesitará para poner en marcha el Plan, aunque adelantó que ya han nombrado más de 140 personas, entre médicos, psicólogos y mensajeros.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VG\i[\[fi\j [\ jXc GcXe Gifd\j\ 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

;`i\Zkfi% 8ekfe`f G\ X D`iXYXc1 ÈPf \jg\if hl\ \jkX j\dXeX gf[Xdfj \jkXi i\jfcm`\e[fÉ \c gifYc\dX [\ cXj d\[`Z`eXj%

Esperan la llegada de medicamentos para 110 niños ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El Programa de Medicamentos Esenciales (Promese/Cal) informó ayer que entregó el permiso sanitario especial a la empresa que importa los medicamentos para el programa que beneficia a 110 niños perdedores de sal que se desarrolla en dos hospitales infantiles, por lo que espera que esta semana empiece a llegar el producto al país. La información la ofreció a LISTÍN DIARIO el director de Promese, Antonio Peña Mirabal, quien dijo que al parecer el programa ha ido aumentando el número de niños y la última compra del producto que se hizo fue en julio del año pasado para la cantidad de niños que había registrado en ese momento, pero al subir la demanda se agotó antes de lo previsto. Aseguró que desde su llegada a Promese ha estado trabajando para fortalecer cada uno de los programas

especiales de cobertura de tratamiento que desarrolla ese organismo, y ver cómo ampliar el radio de acción para incluir más personas. Recordó que el suplidor que le entrega ese producto estaba a la espera de la autorización del Ministerio de Salud Pública, la cual le fue entregada en la mañana de ayer para que gestione de inmediato la importación. “Yo espero que esta semana podamos estar resolviendo”, agregó. Dijo que al tratarse de un medicamento que no es de consumo masivo y la cantidad que se pide es poca, no se encuentra disponible en el mercado local, lo que también dificulta mantener la cobertura. En otro orden, Peña Mirabal informó que se están construyendo 30 nuevas farmacias del pueblo y que hoy se inauguran cuatro; se están rehabilitando ocho y el año próximo hay en agenda construir 40 más, por lo que se espera que al 2020 haya instalados unos 650 establecimientos de ese tipo.

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:XikX CXj [\eleZ`Xj

VC`Yif DXÂŒXeX

Rosario pide Procurador investigue su gestiĂłn JCE K8D9@yE HL< J< @E:CLP8 8 KF;FJ CFJ =LE:@FE8I@FJ HL< CF 8:FDG8z8IFE

GĂłmez BergĂŠs pondrĂĄ circular “Solo la verdadâ€? JXekf ;fd`e^f

La segunda versiĂłn de la obra “Solo la verdadâ€?, escrito por el doctor VĂ­ctor GĂłmez BergĂŠs, serĂĄ puesta en circulaciĂłn el prĂłximo jueves 23 de noviembre en el Centro de Convenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores. El libro, que fue publicado originalmente en 1985, serĂĄ presentado a las 5:00 de la tarde durante un acto encabezado por el canciller Miguel Vargas Maldonado y al que han sido invitados los miembros del cuerpo diplomĂĄtico en el paĂ­s, historiadores y pĂşblico interesados en el tema. “Solo la verdadâ€? hace un recorrido histĂłrico sobre el proceso eleccionario mĂĄs extenso y sin precedentes que ha tenido la OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA) a lo largo de su existencia, en referencia a

la selecciĂłn de su secretario general en el aĂąo 1975. En esa elecciĂłn, GĂłmez BergĂŠs, en su condiciĂłn de secretario de Estado de Relaciones Exteriores, ostentĂł la candidatura a la secretarĂ­a general de la OEA en representaciĂłn de la RepĂşblica Dominicana. La propuesta de GĂłmez BergĂŠs para la posiciĂłn fue hecha originalmente por MĂŠxico y Costa Rica, pero no prosperĂł por un voto luego de siete tensas rondas de votaciones realizadas el 14 y el 17 de mayo de 1975 en el marco de la V Asamblea General de la OEA. El pasado 6 de noviembre el libro fue puesto en circulaciĂłn por el autor en la sede de la OEA, acto presidido por el secretario general Luis Almagro junto a los embajadores de los paĂ­ses miembros del organismo.

VGXcXZ`f EXZ`feXc

Monitoreo en gestiĂłn pĂşblica avanza 96.6% JXekf ;fd`e^f

El sistema de Monitoreo y MediciĂłn de la GestiĂłn PĂşblica reportĂł que 269 metas avanzan en ejecuciĂłn normal, lo que equivale a un 90.6% del total de las metas planteadas por el Gobierno. La informaciĂłn le fue presentada al presidente Danilo Medina en una reuniĂłn con los funcionarios de todo el Gobierno central, descentralizado y entidades autĂłnomas. “Los resultados evidencian una mejora sostenida y tangible en los resultados institucionales, asĂ­ como avances importantes en el cumplimiento de las obras de infraestructuraâ€?, manifestĂł el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo. El funcionario informĂł que a partir de enero de 2018 se estarĂĄ integrando el uso del Portal Transaccional con carĂĄcter permanen-

te y obligatorio en todas las instituciones. El sistema monitorea mĂĄs de 1,900 obras, entre ellas 684 escuelas, 52 hospitales, 212 redes de agua, presas y acueductos, asĂ­ como puentes, carreteras, caminos vecinales, Centros de DiagnĂłstico y AtenciĂłn Primaria, centros de atenciĂłn a la discapacidad y proyectos de viviendas. “Este sistema ha permitido abordar de forma adecuada las restricciones y alertas reportadas por las instituciones sobre los proyectos en marcha, permitiendo analizar y tomar las acciones oportunas para solventar los obstĂĄculosâ€?. En la reuniĂłn se resaltaron los avances en el Sistema de Monitoreo de la AdministraciĂłn PĂşblica (SISMAP), que reporta una mejorĂ­a de un 50% en los resultados del indicador en los ministerios y un 18% en las direcciones generales.

" <c \ogi\j`[\ek\ [\ cX A:<# IfY\ikf IfjXi`f# \ogi\j� hl\ cX `em\jk`^XZ`�e [\Y\ `eZcl`i \c gifZ\jf [\ XlkfdXk`qXZ`�e [\c i\^`jkif [\ \c\Zkfi\j p mfkf \c\Zki�e`Zf% IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l expresidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario MĂĄrquez, solicitĂł a la ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica que realice una “amplia y exhaustivaâ€? investigaciĂłn en torno a su gestiĂłn al frente del organismo y que se incluya a todos los funcionarios que le acompaĂąaron. En una carta dirigida al procurador, Jean Alain RodrĂ­guez, Rosario tambiĂŠn pide ademĂĄs que la investigaciĂłn incluya el proceso de implementaciĂłn de la tecnologĂ­a de escrutinio en torno a la licitaciĂłn pĂşblica internacional sobre la adquisiciĂłn de equipos tecnolĂłgicos para la automatizaciĂłn del registro de electores y el voto electrĂłnico que comprĂł la JCE, “Solicito, de conformidad a lo que dispone el artĂ­culo 265 del CĂłdigo Procesal Penal, una amplia investigaciĂłn sobre las denuncias, imputaciones pĂşblicas formuladas contra el procesoâ€?, dice Rosario en la carta entregada con fecha de ayer, y copia de la cual fue entregada a este diario. “En mi caso

:i\[`Y`c`[X[% IfY\ikf IfjXi`f# \ogi\j`[\ek\ [\ cX A:<# \em`� leX Zfdle`ZXZ`�e Xc gifZliX[fi ^\e\iXc# A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q# cl\^f [\ cfj Zl\jk`feXd`\ekfj X jl ^\jk`�e%

me acojo a la mĂĄxima de que ‘el que nada debe, nada teme’ â€?, agregĂł. <c ZXjf [\ cfj \hl`gfj Previamente Rosario solicitĂł copia certificada de la reuniĂłn del pleno de ese organismo donde se avala el informe que le rindiĂł la DirecciĂłn Nacional de InformĂĄtica sobre los equipos que se compraron para las pasadas elecciones. A travĂŠs de una carta enviada al secretario general de la JCE, RamĂłn Hilario EspiĂąeira Ceballos, Rosario dijo que tiene el interĂŠs de conocerlo, ya que fue publicado por Diario Libre y despuĂŠs enviado de manera oficial a los medios de comunicaciĂłn por la JCE, lo que ha

provocado distintos comentarios en la opiniĂłn pĂşblica. El informe, enviado a los medios a travĂŠs del Departamento de Comunicaciones de la JCE, dice que los equipos de registros de concurrentes en el escrutinio de los votos, adquiridos a un costo de 39.7 millones de dĂłlares no se podrĂĄn usar en otros comicios. Debido al cuestionamiento de que este informe produjo el presidente de la JCE, Julio CĂŠsar CastaĂąos GuzmĂĄn, aclarĂł que el informe no afecta la credibilidad de los resultados de las elecciones pasadas. El expresidente de la JCE anunciĂł que oportunamente responderĂĄ a todas las inquietudes que se presenten

sobre los equipos comprados a la empresa Indra Sistemas para las elecciones del 2016. El informe de la actual DirecciĂłn de InformĂĄtica de la JCE recomienda “no hacer uso en procesos electorales futuros de los equipos de registro de concurrentes y de escrutinio automatizadoâ€?. La JCE informĂł que los miembros del pleno se reunieron en la Embajada de EspaĂąa, con el embajador de esa naciĂłn en el paĂ­s, Alejandro AbellĂĄn GarcĂ­a de Diego, asĂ­ como con representantes de la empresa Indra Sistemas. TambiĂŠn que decidiĂł remitir el informe tĂŠcnico a la CĂĄmara de Cuentas y a la empresa Indra Sistemas, para los fines correspondientes.

V<c\ZZ`fe\j @e[iX J`jk\dX

Junta afirma estå insatisfecha con funcionamiento de equipos IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Julio CĂŠsar CastaĂąos GuzmĂĄn, dijo ayer que ese organismo es soberano, incorruptible e ingobernable, y cualquier diferendo con Indra Sistema tendrĂĄ que hacerse en el paĂ­s, porque asĂ­ lo establece el contrato que se firmĂł con esa empresa espaĂąola. Dijo que nadie podrĂĄ ponerle directrices a esa instituciĂłn, que dijo es soberana. CastaĂąos GuzmĂĄn afirmĂł que el dĂ­a de las elecciones los resultados de los equipos electrĂłnicos que se compraron no fueron los esperados, y por lo tanto en la JCE hay una insatisfacciĂłn. ExpresĂł que esa entidad

A:< X[\l[X LJ (*%0 d`ccfe\j gfi \hl`gfj ZfdgiX[fj X \dgi\jX%

no tiene los US$13.9 millones que reclama la empresa Indra, como completivo de la compra de los equipos tecnolĂłgicos para las elecciones de 2016. EsperarĂĄ los resultados de la auditorĂ­a de la CĂĄmara de Cuentas para tomar una decisiĂłn.

“AquĂ­ no habrĂĄ arbitraje, no hay las condiciones, y lo que se decida se harĂĄ aquĂ­ en el Tribunal Superior Administrativoâ€?, dijo el presidente de la JCE en una rueda de prensa en su despacho. “No le tenemos miedo a nadaâ€?, agregĂł.

CastaĂąos GuzmĂĄn insistiĂł en que esos equipos no funcionaron a cabalidad en las elecciones generales, razĂłn por la cual no estĂĄn en la obligaciĂłn de pagar en su totalidad la suma acordada. InformĂł que el Ăşltimo pago realizado por esa instituciĂłn a Indra fue en junio del 2016, o sea que la anterior administraciĂłn de la JCE no pago. “O sea, tenĂ­a algĂşn grado de insatisfacciĂłnâ€?, dijo CastaĂąos, tras precisar que la anterior junta hizo bien en no pagar cuando los resultados no fueron los esperados. CastaĂąos informĂł que 20 % de la empresa Indra es perteneciente al Estado espaĂąol, y que por eso fue la intervenciĂłn del embajador de EspaĂąa en una reuniĂłn hace unas semanas.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VCl`j 8Y`eX[\i @dgle`[X[ C@JKàE ;@8I@F

;`i`^\ek\% Cl`j 8Y`eX[\i# \e leX i\le` e Xp\i Zfe [`i\Zkfi\j [\ [`Xi`fj eXZ`feXc\j# [fe[\ [`af hl\ \c [\k\i`fif k`Zf gi\mXc\Z`\ek\ Xd\eXqX cX \jkXY`c`[X[ gfc k`ZX p cX ^fY\ieXY`c`[X[ [\dfZi}k`ZX [\c gX jÉ%

Proponen un acuerdo contra la corrupción " 8Y`eX[\i [`af hl\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj i\Z`Y` # \e \c X f )''-# \c '%)* [\ cfj `e^i\jfj Zfii`\ek\j# hl\ \e )'(- YXa Xc '%(, # Xlehl\ cX c\p [`jgfe\ leX Xj`^eXZ` e [\c '%*' % IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

C

a corrupción le cuesta al país cada año 46 mil millones de pesos, estimó ayer el excandidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, quien propuso la construcción del consenso para llegar al Acuerdo Nacional en Contra de la Corrupción y la Impunidad. Dijo también que estudios realizados por la organización internacional Oxfam estableció que el dispendio es de más de RD$90,000 millones al año. “Presento hoy un plan nacional para rescatar la ins-

titucionalidad, mediante un círculo virtuoso de la Institucionalidad que sustituya el círculo vicioso de deterioro ético prevaleciente, que amenaza la estabilidad política y la gobernabilidad democrática del país”, dijo Abinader en un encuentro con directores de medios de comunicación y líderes de opinión pública, celebrado en un hotel de la capital. Abinader presentó un diagnóstico en el que dice que en los gobiernos del Partido de la Liberación Dominicana la impunidad ha operado promoviendo el incumplimiento generalizado de la ley, ahogando financieramente a los órganos de control, y controlando las altas cortes, designando en ellas personas afines. Además, estableciendo un control interno deficiente en la gestión pública, debilitando el control externo, postergando legislaciones esenciales para la lucha contra la impunidad y amparándose

en criterios discrecionales para beneficiar a individuos vinculados, dijo. C`d`kXZ` e X ki`YleXc\j

El esquema de apuntalamiento de la impunidad incluye la limitación de la acción de los tribunales y los órganos de control de la administración, “eliminando la autonomía presupuestaria consagrada en la Ley 19404”, expuso Abinader. “La corrupción en el país es tan desmesurada que en el reciente escándalo de Odebrecht somos el país que más sobornos recibió en proporción al PIB, con un 0.15%; es decir, recibimos más sobornos que Brasil, 0.025%, y que el resto de los países involucrados”, indicó. Explicó que en 2006 la ejecución presupuestaria del Poder Judicial fue de 2.1 como porcentaje de los ingresos corrientes, y en 2016 fue reducida al 1.4% , mientras la ley consigna un 2.665%.

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0 D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

8 glekf [\ \ogcfkXi

8

las cárceles dominicanas no les caben ya más presos, y sin que parezca una hipérbole puede decirse que están a punto de explotar en materia de sobrepoblación.

El número actual de presos es tres veces mayor de la capacidad de espacio que tienen las 41 cárceles, lo que ha creado un peligroso estado de hacinamiento humano en ellas. Es fácil imaginar lo que sucede en un espacio sobrepoblado, lleno de hombres y mujeres que han cometido todo tipo de delitos en el país y que deben coexistir en condiciones mínimas de salubridad espiando las penas por sus desafueros. Este estado de cosas ha sido agravado, más que nada, por la existencia de 27,000 presos, de los que el 70 por ciento todavía no han sido llevados a juicio de fondo ni condenados.

Quiere decir que en la masa abigarrada de personas privadas de la libertad hay culpables confesos e imputados inocentes hasta que se les pruebe fehacientemente en qué delinquieron. Las broncas y los motines se hacen recurrentes en unos ambientes como esos, mientras las prácticas más aberrantes de las adicciones, especialmente de drogas, se generalizan entre ellos de la misma manera que las enfermedades y las epidemias que de tiempo en tiempo azotan el país. Urge que el gobierno vaya pensando en cómo descongestionar las cárceles, sea mediante algún mecanismo que permita variar su encierro en esos recintos por uno domiciliario, pero bajo estricta supervisión por vía de dispositivos electrónicos de geolocalización.

G8E:8IK8

Este mecanismo podría contemplarse con los presos preventivos que pudieren ser despachados para cumplir prisión domiciliaria en lo que los tribunales emiten sus sentencias definitivas por los casos en los que están acusados. Pero alguna solución debe buscarse, sin pérdida de tiempo, para prevenir que una sobresaturación de presos provoque el colapso social y humanitario, como parece verse en el horizonte de muy corto plazo.

<C @E=FID< FGG<E?<@D<I

yof[f m\e\qfcXef1 ¶Zi`j`j d`^iXkfi`X Zfek`e\ekXc6

CXj DXeXZcXj XefZ_\# _fp p gfi \c dX XeX

?

Los mismos que hemos sugerido implantar a los hombres que amenazan o ejercen violencia contra sus parejas o exparejas, es decir, los grilletes de localización que los obligarían a respetar las órdenes de alejamiento de las mujeres amenazadas, porque serían detectados al instante si pretendieran violarlas.

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

ablar de Las Manaclas, significa evocar a Estero Hondo, Maimón, Constanza; a Felipe Maduro, Rubén Díaz Moreno, Alfredo Peralta Michel, el Guajiro y varios centenares. Es como un sueño nocturno, pero sin alucinar, porque Las Manaclas están ahí, en “las escarpadas montañas” del país que vivimos. En el tiempo Las Manaclas y la bandera enarbolada en cualquiera de las seis montañas, corresponde a esta época, como hablar de anoche, sin borrarse. Todo lo contrario el hoy encapotado con un nubarrón plagado de latrocinio, entre cuyos sinónimos figuran: abuso, timo, despojo, atraco, fraude, depredación, rapiña, estafa. Consulte diccionarios. Todos describen lo que es y hace la sigla morada carcomida hasta el tuétano, en un Estado imposible de definir en una peña sabatina reciente. Ninguno de los contertulios acertó. Seguirá abierta la interrogante esperando que alguna fundación orientada a definiciones idiomáticas publique la diferencia entre un Estado fallido, fallado o fuñido. Algunos convergen en que es fallido. Pero hay consenso en que es inexorable el mañana por el cual arreciará la lucha del pueblo do-

minicano, más temprano que tarde. Mientras tanto, el programa a desarrollar en Las Manaclas el sábado 9 de diciembre, dará seguimiento a la actividad convocada para el martes 28 de noviembre, 54 aniversario de la insurrección, en el Museo de la Dignidad (Isabel la Católica 161) con el develado del busto de Manolo Tavárez y la conferencia magistral del doctor Amaury Pérez Vargas sobre el levantamiento armado en su contexto histórico. Para el 21 de diciembre se ha convocado un conversatorio sobre las características del Movimiento Revolucionario “14 de Junio” en el período 1961-1963. El 12 de enero, inmediatamente concluya la misa dedicada a Los Palmeros, se proyectará el documental fílmico dedicado a los cuatro héroes, seguido de un conversatorio también en la Isabel la Católica. Domingo 28 de enero: homenaje a expresidentes de la Fundación: Miguel Feris, Oscar Grullón, Hugo Quezada y a los hermanos Bonnelly Valverde El sábado se informará sobre la excursión del 9 de diciembre. Mientras tanto, puede preguntar vía correo. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

D

ientras el régimen de Venezuela y la oposición se preparan para una posible nueva ronda de negociaciones el 1 de diciembre sobre las condiciones para realizar elecciones presidenciales creíbles en 2018, hay razones para temer una estampida migratoria de venezolanos que puede afectar a toda América Latina. A menos que las democracias occidentales intensifiquen sus sanciones diplomáticas y financieras contra la dictadura de Nicolás Maduro en las próximas semanas, habrá un éxodo masivo de venezolanos, mayor que el actual. Funcionarios estadounidenses y latinoamericanos temen una situación parecida a la de Siria, en la que millones de venezolanos más huirán a otros países latinoamericanos, al igual que refugiados sirios que han inundado Europa. Muchos venezolanos no verán otra alternativa que emigrar. El primer motivo es que la oposición está dividida y desmoralizada después de las elecciones fraudulentas del 15 de octubre, mientras la crisis económica empeora cada minuto. Varios candidatos de la oposición traicionaron a la coalición opositora MUD después de ganar sus gobernaciones, dividiendo a la oposición. Eso ha dejado a los críticos de Maduro que según las encuestas son el 80 por ciento de la población- más desmoralizados que nunca en los últimos

ANDRÉS OPPENHEIMER

tiempos. Más de 2 millones de venezolanos ya abandonaron el país desde que el chavismo subió al poder en 1999. Eurasia Group, una consultora de riesgo político, estima que hay 1.2 millones de venezolanos en Colombia, casi 1 millón en Brasil y 600,000 en Panamá, lo que ya es más de la mitad de los refugiados de Siria. Aunque estas cifras me suenan un tanto altas, varios presidentes latinoamericanos me han dicho que están viendo cada vez más venezolanos llegar a sus países. Incluso en Argentina, uno de los países más alejados de Venezuela en Sudámerica, el presidente Mauricio Macri me dijo en una entrevista reciente que su país está recibiendo entre 300 y 1,000 venezolanos por mes, la mayoría de ellos profesionales y personas de clase media. Maduro, por supuesto, no podría estar más feliz con todo esto. Si la fuga de profesionales venezolanos se acelera porque el régimen venezolano sigue negándose a celebrar elecciones libres y justas, Maduro podrá deshacerse de toda la clase empresarial y profesional venezolana. Como pasó en Cuba, se quedará con una enorme masa de gente empobrecida que depende de la comida racionada por el Estado y, por lo tanto, son sujetos fáciles de control político. La segunda razón por la que Maduro puede fortalecerse si no aumenta

la presión internacional es, irónicamente, la bancarrota de Venezuela. En los últimos días, el régimen de Maduro ya comenzó a incumplir algunos de los pagos externos de Venezuela. Si se trata de un movimiento en cámara lenta hacia un incumplimiento total, como muchos sospechamos, Maduro dejará de pagar a sus acreedores y podrá usar los 9 mil millones de dólares en pagos que vencen en 2018 para pagar importaciones de alimentos y medicinas. Eso, junto con las reglas electorales diseñadas para favorecer a los candidatos del gobierno, lo ayudaría a crear la ilusión temporal de una recuperación económica, justo antes de las elecciones presidenciales del año próximo. Un tercer factor importante que puede jugar a favor de Maduro es que la actual coalición latinoamericana que pide el retorno de la democracia en Venezuela podría no durar mucho. Si el presidente Trump es tan miope como para retirarse del acuerdo de libre comercio con México y Canadá, México tendrá pocos incentivos para seguir liderando las presiones conjuntas de América Latina sobre Maduro. Y si el candidato populista de centro izquierda de México, Andrés Manuel López Obrador gana las elecciones presidenciales de julio de 2018, México casi seguramente abandonaría sus críticas a Maduro.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

I\Zfii`\e[f leX gfZX fjZliX

C

a ausencia de un poder imperial en Europa, privó al papado de independencia. Esto se aprecia especialmente en el relevo de los papas. En ocho años, a las buenas y a las malas, sucedieron al Papa Esteban (†897), ¡ocho papas! Los papas se convirtieron en juguete de los partidos aristocráticos de la Italia central y de la ciudad de Roma, divididos como los de nuestro patio. “Se nombraba y se destronaba a papas con arreglo al bando político que había logrado la victoria.” Para muestra, un botón: relato algunos hechos truculentos, muestra de una decadencia vergonzosa. Así fue el caso del llamado, “Sínodo del cadáver” del 896. Por presiones políticas, se desenterró al difunto Papa Formoso (891 –896), se le juzgó y luego su cadáver fue profanado y

MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

arrojado al Tíber. Se le acusaba de haber apoyado la intervención de fuerzas extranjeras en Italia. En los inicios del siglo X, el senador Teofilacto mandaba en Roma. Durante 50 años, él y sus familiares, particularmente las mujeres, fueron los verdaderos dirigentes de aquella urbe. La ambiciosa Teodora intervino en los asuntos de la Iglesia. Era la esposa de Teofilacto, y su hija, Marozia, fue amante por un tiempo del indigno papa Sergio III. Hacia el 928, Marozia era la verdadera señora de Roma. Un hijo de Marozia y de Sergio III llegó a ser papa con el nombre de Juan XI. Durante los años que van del 932 al 954 reinó el centro de Italia Alberico, hijo de Marozia y Alberico, Marqués de Espoleto. El senador manejaba a los papas a su antojo.

En el 954, estando para morir, Alberico comprometió a la dirigencia romana de que cuando muriese el papa Agapito II, su hijo Octaviano sería electo papa. Así sucedió el 16 de diciembre del 955. Octaviano tenía dieciocho años. Se llamó Juan XII. Era un hombre inmoral, que pronto se vio en dificultades políticas. Por eso, en el 962, Juan XII llamó a Otón, hijo de Enrique I (919 – 936) a Roma, para coronarlo emperador y de paso, usar su poder para combatir a sus enemigos. Al principio, todo parecía suceder según los planes del papa inmoral. Juan XII coronó a Otón I, Emperador el 2 de febrero del 962. Así se renovaba el Sacro Imperio Romano Germánico. Sacro, porque era bendecido por Dios. Imperio, porque en los asuntos terrenales, ninguna

autoridad le era superior. Romano, pues se consideraba sucesor del desaparecido imperio romano en Occidente. Germánico, porque la base de su poder estaba en los territorios germanos, que luego serían la Alemania de hoy en día. Bien pronto Otón I se percató de que Juan XII era indigno de su posición. Cuando en el 963, Otón se enteró de que Juan XII estaba conspirando contra él, ¡lo quitó de papa! y colocó en el trono a León VIII, un laico íntegro que en unos días recibió todas las órdenes. “Esto constituía un precedente peligroso y anticanónico [contrario a las leyes de la Iglesia] que ofendía a la tradición romana y pontificia. La carta que el emperador publicó en esta ocasión contenía una cláusula según la cual, en adelante y para evitar que

hombres indignos ocupasen la sede de Pedro, el papa elegido tenía que jurar fidelidad al emperador; los jefes romanos tenían que prestar un juramento de la misma naturaleza, que les obligaba a consultar al emperador antes de toda elección pontificia...” (Nueva Historia de la Iglesia,1977, II, 79-80) El Privilegium Ottonianum: “garantizaba la autonomía y protección de los Estados Pontificios, pero se exigía también la intervención imperial en la elección papal y el juramento de fidelidad del papa al emperador”. El garante de la idoneidad del Papa, ¡era el Emperador! Por el papado habría pugnas sangrientas entre candidatos imperiales y romanos. Eventualmente se reformaría. <c Xlkfi \j Gif]\jfi 8jfZ`X[f [\ cX GL:DD# ddXqX7glZdd%\[l%[f

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0 D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

@;<8E;F ?\[[\c :fi[\if

Gfi ]XckX [\ \[lZXZ` e

C

os dominicanos no utilizamos las frases de cortesía por falta de educación. “Nos comemos” las señales de tránsito por falta de educación. Agredimos al medio ambiente por falta de educación. Irrespetamos los símbolos de la patria por falta de educación. No sabemos hablar por falta de educación. Somos irreverentes ante ciertas solemnidades por falta de educación. Conducimos de manera agresiva por falta de educación. Tiramos la basura en cualquier lugar por falta de educación. Vamos a los baños públicos y garabateamos y ensuciamos sus paredes por falta de educación. Dañamos los espacios públicos por falta de educación. Somos indisciplinados por falta de educación. No sabemos escribir por falta de educación. Tenemos un léxico pobre por falta de educación. Maltratamos a los animales por falta de educación. No comemos de manera saludable por falta de

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

GifmfZXZ` e

J

iempre y cuando se haga conforme a las normas y los procedimientos del respeto, legales y cívicos existentes, el que ciudadanos de ascendencia haitiana o de cualquier otra nacionalidad argumenten haber sido afectados en lo que entienden sus derechos, no tiene nada de malo. Lo que resulta inaceptable es cuando la protesta se hace en franca provocación al sentimiento nacionalista de un país tal cual aconteció el fin de semana pasado cuando un grupo de ascendientes y defensores de nacionales haitianos utilizaron el altar de la patria para pronunciarse en contra de la sentencia 168-13 que establece las reglas para la obtención de la ciudadanía. A ritmo de gagá y vociferando consignas en creole, ritmo e idioma del vecino país, los quejosos despotricaron contra el Plan Nacional de Regularización de Extranjeros (PNRE) y la ley 169-14 que establece un régimen especial para personas nacidas en el territorio nacional e inscritas irregularmente en nuestro Registro Civil.

educación. No respondemos los buenos días por falta de educación. Violamos la veda en la pesca y la caza por falta de educación. Violentamos el orden en las filas por falta de educación. Estornudamos sin cubrirnos la boca con el antebrazo por falta de educación. No somos muy dados a cuidar la higiene personal por falta de educación. Tenemos un escandaloso porcentaje de menores embarazadas por falta de educación. Somos irrespetuosos por falta de educación. Somos un país pobre por falta de educación. Vendemos el voto por un salami por falta de educación. Si tenemos políticos mediocres es por falta de educación. La falta de educación es la responsable de la mayoría de nuestros males. Lo dicen los organismos internacionales. Lo dice nuestra conducta. Lo dicen las bajas calificaciones en las pruebas internacionales. Lo dicen las deficiencias de nuestros profesores. Siendo así, entonces, todos debemos aplaudir, respaldar, estimular, reverenciar, celebrar y comulgar con las iniciativas que desde el gobierno se implementan a favor de la educación de los dominicanos. Si queremos cambiar, si nos interesa construir una sociedad distinta, debemos apostar a la educación.

Una acción desafiante que si bien es cierto no se le puede endilgar al Gobierno haitiano que ha dado muestras de buena vecindad, obviamente que es teledirigida por sectores internacionales y locales que insisten en desconocer el sacrosanto e irrenunciable derecho que tenemos a establecer y disponer todo lo referente en materia migratoria y de nacionalidad conforme a nuestros intereses. Aparte de una insolencia desproporcionada y peligrosa, la del sábado mostró a gente malagradecida que no aquilata todo lo que República Dominicana ha hecho y sigue haciendo en solidaridad con Haití. El apoyo, expresado en educación, salud, trabajo, logística y tolerancia, ha sido más aún de lo razonable. La sentencia 168-13 solo reitera lo ya resolutado en 2005 por la Suprema Corte de Justicia, y la ley 169-14 es, a juicio de muchos, una muestra de la sensibilidad del presidente Danilo Medina ante un drama humano. Incluso el propio PNRE es un mecanismo sumamente laxo (y gratuito) para que los indocumentados puedan regularizar su estatus migratorio. Así las cosas, solo nos queda respirar hondo (de nuevo) y entender que al parecer entramos en una nueva temporada de provocaciones en las que no podemos caer, aunque, ya advertidos, sí tomar las acciones precautorias.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

FkiX Zfe]ifekXZ` e \e GI;

C

as fricciones entre perredeístas sacan chispas que ilustran a la opinión pública sobre las diferencias en el manejo interno de esa organización política. Miguel Vargas Maldonado, el presidente del PRD, envió una comunicación donde

08

C`Y\ikX[ i\c`^`fjX MARGARITA CEDEÑO

?

ay quienes piensan que la sociedad se ha desarrollado “a pesar” de la religión, cuando en realidad ésta ha sido pieza clave en el avance y el progreso de la humanidad. Sin importar la denominación de que se trate o la deidad a la que se rinda culto, la humanidad ha visto en la religión una vía de avance y crecimiento, tanto individual como social y económico. Sin embargo, hoy se advierten muchas amenazas a la religión, en distintas partes del mundo, especialmente en 38 países que, de acuerdo a la organización Ayuda a la Iglesia Necesitada, presentan graves violaciones al derecho a la libertad religiosa, ya sea por persecución o por discriminación. El Papa Francisco lo advirtió en su histórico viaje a Estados Unidos, cuando dijo que “vivimos en un mundo donde diversas formas de tiranía moderna quieren suprimir la libertad religiosa. Por eso, se hace necesario que los fieles de las diversas religiones unan sus voces para clamar por la paz, la tolerancia y el respeto a la dignidad y derechos de los demás”. La libertad religiosa es un derecho inherente e inalienable del ser humano, que se manifiesta en su capacidad de creer o no en Dios y en un cuerpo de

doctrinas, dogmas o creencias. Dice Teófilo González Vila, filósofo español, que “no respetar la libertad religiosa (…) no es sólo conculcar un derecho fundamental de la persona humana, sino agredir a su misma realidad constitutiva”. Negar la libertad de los seres humanos a adoptar una religión es destruir a la persona misma, puesto que va en contra de su propia naturaleza. Es por eso que hoy en día una de las pruebas más importantes del esfuerzo que realiza la humanidad para tener un mundo desarrollado, que respete al ser humano, es una efectiva libertad religiosa, que impulse las capacidades y habilidades de los seres humanos. Hoy en día las principales amenazas en contra de este derecho fundamental provienen del islamismo radical, de los estados autoritarios, del nacionalismo y otros grupos fundamentalistas. Estos elementos son los que violan los principales fundamentos y elementos básicos de la libertad de religión, rasgos esenciales establecidos en distintos instrumentos de derecho internacional. Estos fundamentos son practicar el culto, mantener instituciones, disponer de las herramientas para realizar los ritos o costumbres, difundir publicaciones, enseñar la religión, solicitar

contribuciones, capacitar, elegir y designar a sus dirigentes, observar días de descanso y celebrar festividades, establecer y mantener comunicaciones, entre otras facultades. Recientemente se ha realizado en nuestro país el Simposio de Libertad Religiosa del Caribe, auspiciado por la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra y la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, esfuerzo que felicitamos porque fortalece el compromiso del país con la libertad religiosa, una condición indispensable para que podamos desplegar el potencial de nuestra nación. Nuestro país nació con la libertad religiosa, incluso en nuestros símbolos patrios. Ahora está consagrado en el artículo 45 de la Constitución, que garantiza la libertad de conciencia y de culto. Sin embargo, se requiere continuar afianzando este compromiso, tanto desde la esfera pública como desde la privada, para mejorar los indicadores sociales. Si queremos ganar en la lucha contra las desigualdades, que es la lucha común de todas las denominaciones religiosas, es imperativo preservar la libertad de religión, de manera que impulsemos la integridad moral de los individuos desde sus creencias.

M\i[`jdf g`\i[\ \jZ\eXi`f MANUEL FERMÍN

<

l movimiento cívico denominado como “marcha verde” parece no acertar con el papel de organización de rigor cívico para el reclamo social, y de pura sensatez democrática, que le corresponde. Solo impera el pensamiento único. Una dama intenta hablar a favor del Gobierno y le arrebatan el micrófono. Falta de ejemplaridad democrática. El consenso es unidireccional. En el trayecto recorrido por estos marchadores ha habido de todo. De lo sublime a lo ridículo; sarcasmo, irreverencia... Dicen, provocadoramente que someterán a la justicia al presidente Danilo Medina, y al mismo tiempo adjuran de la propia institución del Estado que administra el proceso. Un día dicen una cosa y al otro día también que, por ejemplo, hay que borrar de un plumazo todas las instituciones del Estado forzando a que tengamos que entender que se trata de gente totalmente despistadas, o antisistema y anarquista la que mueve los hilos de la desconexión. Es una actitud de venganza política como debemos interpretar el comportamiento del abajismo rabioso que monta este teatro social ya no con la virulencia epopéyica de otros tiempos próximos pasados. Ade-

más del tigrismo político que siempre se ha distinguido por la anarquía y el desorden, han logrado sumar como lugartenientes a grupos de jóvenes y gente adulta que actúan como pobres engañados pertenecientes a una generación de irreverentes, urbanos y digitales. En el camino se han mezclado colores imposibles: rojo, verde, blanco, azul, amarillo… toda una amalgama dirigida a tratar con mordaz intención de desacreditar aún más las instituciones. Hace apenas unas semanas, como dijimos precedentemente, mostraron su desmesura. Para lucir su extravagante intención y potencia, sus músculos intelectuales plantearon la voladura total de las instituciones, y como esa locura no ganó más que un titular de periódico propio de ópera bufa, para probar más su audacia anunciaron que expedientarían al Presidente de la República a sabiendas de que lo dicen para que se interprete como mofa, como denuncia política propia para la risa más que para la corrección. Presentada la ocurrencia en esos términos sabe uno que ningún juicio penal prosperará porque solo tiende a interpretarse como una simple vendetta política. Y lo digo así

porque no han ido al fondo de la cuestión, algo que es específico de nuestro país el denuncismo tremendista e irresponsable, siendo de su conocimiento el control holgado de los organismos del Estado (Procuraduría, Congreso, etc.) que tiene el Presidente y su partido. Así que el maltrecho cuerpo de titiriteros que dirigen el movimiento de marchadores, y que han pretendido convertirlo en “marchas del miedo”; también los lanzaron como manada hambrienta a protestas domiciliarias evidenciando su manera definitoria de hacer su papel desde la zona oscura del escondite. La verdad que han ido perdiendo el escenario, no sólo por la postura de montarlo contra los “corruptos malos” mientras marchan con “corruptos y corruptores buenos”, sino el mínimo decoro que se exige para sostenerlo. Han adoptado posiciones típicamente fundamentalistas, y ahí, a su vera en forma oportunista medran políticos de dudosa conducta cívica. Todos en una bolsa de odios y fracasos que le conduce a una deslealtad con la República, pues su agenda no incluye el aluvión migratorio haitiano donde el Gobierno sí arrastra culpas y faltas de deberes.

LE DFD<EKF

FiXi p dXe[Xi \e\i^ Xj gfj`k`mXj

<

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

s muy interesante darle seguimiento a esto que hace el papa Francisco todos los días con frecuencia. Él dice: “Oren por mí, y si no pueden orar, envíenme, mándenme energías positivas”. Esto tiene mucho sentido. En el mundo mandamos energías positivas y negativas desde que nos levantamos, a través de toda la jornada y al final del día. Orar es llenar el mundo de energías positivas. Las personas que oran no solamente piden a Dios su intervención, sino que están dando lo mejor de sí, y

informa al doctor César Mella que será sustituido como director del Instituto de Seguros Sociales y la respuesta es antológica. El doctor Mella presenta al Canciller de la República como suplantador de la autoridad del Presidente de la República, porque quiere sustituirlo sin que medie decreto de por medio. El origen de la controversia solo se especula, pero habla de alejamiento entre las partes. Ambas comunicaciones son extrañas en el medio periodístico local. No recuerdo, en mi dilatado ejercicio profesional, un evento similar. Vargas Maldonado es presidente de un partido aliado al gobierno

esas energías salen y van, y lo mismo pasa con el que no ora. El Papa dice: “Si no pueden orar por mí, envíenme mensajes positivos, que eso me hace bien”. Todas las personas que hablan negativamente de la República Dominicana, que solo se fijan en lo negativo y lo dicen de cualquier manera, están enviando energías negativas al país, no le hacen bien. En realidad hay que decir: en la República Dominicana está esto mal…, pero tenemos que hacer esto para que esté bien, o yo voy hacer esto… Los que no hacen esa parte de energías

y se entiende que merced a eso se designó al doctor Mella en el IDSS. No obstante, el afamado psiquiatra afirma que no ocurrió así. Según explicó su nombramiento por decreto del presidente Danilo Medina se produjo antes de los acuerdos PRD-PLD. Aunque se entiende lo contrario, ya que él es perredeísta, afirma que no hay ningún texto escrito que mencione que fuera resultante del pacto y que además su presencia en la institución no fue buscada por él. El conocido psiquiatra tiene suficientes méritos profesionales y experiencia para ocupar cualquier cargo público y se entiende que esa

positivas, sino que se quedan con las malas noticias, no son profetas, como dice la Biblia, sino que son profetas de mal agüero, aves de mala suerte. El que habla solamente de lo negativo es como una persona de mala suerte, y por lo contrario, enviar energías positivas es buena suerte, es ayudar a los demás. Por eso, orar y mandar energías positivas, ayudar a que las cosas marchen mejor y los pensamientos marchen mejor. Sobre este tema volveremos muchas veces. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

posición era un peldaño para su designación como ministro de Salud Pública. La informada sustitución del doctor Mella como director del IDSS ya se había rumoreado en los predios palaciegos. Entre los periodistas mejor informados ya era material combustible la recomendación de Vargas Maldonado para otro de sus pupilos. Me colaron la versión de que el presidente del PRD hizo las gestiones antes de enviar la perentoria epístola al doctor Mella. Aunque Mella alega desconocer los negativos méritos que fomentan la animadversión del líder perredeísta, se aduce que tiene su ori-

gen en que no quiere abultar más la nómina del IDSS. Son pocos los espacios que el gobierno ha cedido al PRD y son innumerables los miembros de ese partido en busca de colocación. En la Cancillería no caben todos. Es posible que el diferendo radique que Mella haya abierto tienda en terreno de los que acusan a Vargas Maldonado de diseñar una convención que le haga un traje dictatorial y borre la democracia interna. Danilo entrará a la caja de bateo. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<E=FHL<

8::<JF 8 C8 @E=FID8:@äE >CF98C

GI<M<E:@äE% G<C@>IF ;< :@9<I;<C@E:L<E:@8

Las redes sociales como prevención del delito 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

RAFAEL G. GUZMÁN FERMÍN <OA<=< ;< C8 GFC@:à8

“En Twitter nos sentimos muy contentos cuando alguien nos sigue. En la vida real, tenemos mucho miedo y salimos corriendo”. -Anónimo-

;

esde que las redes sociales iniciaron su incursión abrupta en la vida de las personas, empezó inmediatamente el establecimiento de un escenario dentro de la sociedad de una nueva manera de interacción virtual que impactó en el modo de convivencia entre las personas. Esto provocó al mismo tiempo un cambio radical en los paradigmas de la estructura comunicacional a nivel global, debido al fácil y rápido acceso a los dispositivos inteligentes y su proliferación masiva en todos los estratos sociales y rango de edades de sus usuarios. Producto de esto, el acceso a la información ha dejado de ser unidireccional, presencial y controlado sobre los contenidos recibidos, para pasar a que el usuario decida, sin inspección previa, poner a su disposición, de manera virtual, todo tipo de contenidos que flotan en las redes. Esta facilidad permite a la juventud, no solo desarrollar las habilidades del manejo ágil de los dispositivos y estar bien informados, sino también, los hacen más vulnerables ante cualquier “asalto informático”. Este nuevo cosmos virtual en que navegan desprevenidos, también es un lugar que atrae delincuentes. De manera que, ya estamos ante la presencia de un nuevo prototipo de criminal en donde no se cumplen las teorías tradicionales de las antiguas escuelas criminalísticas de Lombroso, Ferri, Garófalo o Durkheim, que se basaban en explicar la conducta criminal del individuo, sino ante la presencia de un nuevo perfil de delincuente informático muy difícil de definir, invisible y sigiloso, que por lo general no posee antecedentes delictivos en las bases de datos policiales. Otro potencial delincuente, es aquel que sin darse cuenta, podría caer en acciones delictivas utilizando las mismas redes sociales y los sistemas de mensajería instantánea como WhatsApp, Telegram, entre otros, para divulgar imágenes, vídeos y todo tipo de información íntima de sus víctimas, llegando a producir daños irreparables, como burlas, agresiones psicológicas, extorsiones y todo tipo de comentarios lesivos que podrían ser muy difícil de controlar cuando van de contacto en contacto hasta desembocar a la red, pasando de

este modo de la comunicación privada a la deshonra pública. Es en este punto de vulnerabilidad, y ya hacemos referencia al entorno específico de nuestro país, en donde deben de actuar los mecanismos de prevención de la Policía Nacional, pues la continua exposición pública en las redes sociales, inducida por la cultura de competencia por el protagonismo, provoca que los usuarios pierdan la noción de los riesgos a que exponen sus vidas; suban a la red contenidos privados que faciliten la entrada a los ciberdelincuentes que en ella merodean, por lo que es obligación del Estado diseñar políticas preventivas para la concienciación entre la juventud y la incorporación de los adultos, padres y tutores en las tareas de supervisión de esas publicaciones, debido a las complejidades que implica el tratar de controlar la identidad de un sinnúmero de seguidores y sus actividades. En tal virtud, luego de haber ejercido la carrera policial por treinta años, de pertenecer a un círculo de analistas profesionales sobre temas de geopolítica, seguridad y defensa, y de participar en asesorías profesionales, junto a expertos del más alto nivel académico-profesional de la comunicación social, redes sociales y nuevas tecnologías, he aprendido inmensamente cómo impactan las redes sociales en la gente, y cómo se pueden “prediseñar” percepciones e inducir tendencias; en fin, hoy vivimos una nueva era donde el poder centralizado ha sido desplazado por un nuevo poder desconcentrado. Debido a estas experiencias es que sugerimos, que la labor a realizar debe de ser un trabajo de equipos interdisciplinarios, cooperativo, donde haya sinergia, una direc-

ción que respete los espacios que cada colaborador controla, pero todo dirigido hacia una misma dirección táctica que vaya en consonancia con la estrategia global. Bajo este contexto, es oportuno recomendar a las autoridades responsables de las políticas públicas a los fines de fortalecer la seguridad ciudadana, la utilización de estas nuevas tecnologías en el ámbito de las redes sociales como un instrumento valioso para involucrar a la misma sociedad en el diseño, supervisión y control de las estrategias de prevención social del delito y de conductas incívicas, generando la necesaria responsabilidad social que a la postre, redundará en el fortalecimiento de la convivencia social. Para tal efecto, en las estrategias a implementar deben de participar profesionales dedicados a la prevención y seguridad, así como también expertos en las áreas de comunicación social, pues los contenidos de esos mensajes buscarán inducir un cambio positivo en el comportamiento de los usuarios, debiendo frecuentemente informar a esos participantes sobre los resultados obtenidos, como una especie de estímulo por los esfuerzos realizados en beneficio de la red social y la comunidad en general. Es sabido que la prevención es toda acción dirigida a anticipar la comisión de un hecho que atente contra la integridad de algo o alguien, evitando o disminuyendo el rango de oportunidad de la misma; y en este caso particular, nos referimos a todo tipo de conductas incívicas, delitos e infracciones penales selectivas. Por consiguiente, a sabiendas de que los factores que favorecen estos hechos delictivos e incívicos son multifactoriales, es estrictamente

necesario examinar, comprender y controlar todos los componentes y causas que están vinculados con los orígenes de estas afecciones sociales, para de este modo, estar en capacidad de diseñar las estrategias que proponemos. Esta comunicación de redes sociales debe de ser sencilla, cercana, breve, certera, confiable, agradable y además oportuna, tomando en cuenta lo que en anteriores ensayos hemos sugerido: La “Prevención Situacional”, pues cada región, provincia y sector del país poseen características locales distintas y situaciones de inseguridad ciudadana particulares. Por tanto, es preciso tomar en cuenta todos los elementos interactuantes de índole situacional, social, laboral, económicos, culturales, formativos y religiosos, entre otros, para que en su conjunto, estén dentro del abanico de ponderables con el propósito de lograr que cada miembro de la sociedad, a través de las redes sociales, se sienta identificado, y al mismo tiempo integrado con los objetivos estratégicos del plan preventivo, logrando en ellos ese sentimiento de solidaridad tan necesario para la seguridad ciudadana y convivencia social. Finalmente, la presencia policial en las redes sociales tiene que tener también la delicada misión de rastrear y monitorear todo el tejido virtual mediante la implementación de un modelo de detección temprana, que permita a la Policía Nacional y a los organismos de seguridad del Estado, interpretar las preocupaciones de los ciudadanos y las amenazas de los delincuentes informáticos. De manera especial, aquellas amenazas que atentan contra la confianza pública y puedan crear

una confusión generalizada, tal como son el uso de las “noticias” falsas, pues también limitan el derecho ciudadano de recibir información verdadera. Esto es prevención, esta es la mejor manera de anticiparse al riesgo y estar en capacidad de activar un sistema de respuestas adecuadas y oportunas. Una especie de 911 virtual. A tal efecto, las autoridades policiales tendrían una fuente de información inmediata para tomar el pulso de lo que ocurre en cada zona del país de manera focalizada y en su conjunto, permitiendo tener la capacidad de detectar anticipadamente, movimientos sospechosos, actuaciones maliciosas o la divulgación de “noticias” falsas, lo que le daría un margen de tiempo para hacer recomendaciones y ejecutar actuaciones preventivas o disuasivas, suministrando un servicio público eficiente y transformando la red social en una fuente fidedigna del Estado. Aprovechemos el gran potencial del poder de comunicación que nos brinda la Social Media para fortalecer la seguridad ciudadana en la gran “vitrina virtual” de las redes sociales, ya que dentro de ese infinito cosmos ciberespacial, donde fluyen miles de millones de datos empresariales, personales, secretos de Estado y las finanzas del planeta, existe un lucrativo cibermercado virtual que debe ser patrullado, protegido y salvaguardado por una preparada ciberpolicía. EL AUTOR ES MIEMBRO DEL CÍRCULO DELTA. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]l\iqX[\ckX*7^dX`c%Zfd C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

((8

VJXcl[ DXk\ie`[X[ CX 8ckX^iXZ`X

VKi}ej`kf :feZ`\eZ`XZ` e =L<EK< <OK<IE8

Colegio médico denuncia sube mortalidad neonatal >I8M<% CF 8KI@9LP< 8 C8J GI<:8I@8J :FE;@:@FE<J ;<C :<EKIF ?FJG@K8C8I@F 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Fa\k`mf% CX ZXdgX X YljZX i\[lZ`i cfj XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf%

El Intrant inicia semana seguridad vial con mensajes BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant) inició ayer la promoción de una cultura de seguridad en las vías para reducir la tasa de mortalidad por accidentes de tránsito en el país, con la activación de un programa de concientización en puntos estratégicos de la ciudad. La entidad explicó que la jornada como parte de la celebración de la Semana de la Seguridad Vial, contempla además de los mensajes de orientación en las calles, charlas de educación vial para estudiantes de diferentes centros educativos. La directora del Intrant, Claudia Franchesca de los Santos, dijo que la iniciativa procura reducir las estadísticas de muertes, infracciones y el incumplimiento de la ley. “En el marco de las normas establecidas en la Ley 63-17 de Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, el Intrant dirige mensajes de prevención y Seguridad Vial a la ciudadanía, a través de una jornada de presencia en las principales intersecciones de la ciu-

dad de Santo Domingo, con una estrategia que pretende impactar a los conductores y peatones con contenidos alusivos a respetar el rojo del semáforo, usar el cinturón, transitar con el casco protector, no usar el celular al conducir, no transitar en vía contraria y mantener la licencia de conducir al día”, indicó mediante un comunicado. Los equipos continuarán toda la semana y hoy estarán en la parada de motociclistas del kilómetro nueve de la autopista Duarte, mañana en la avenida Tiradentes esquina Fantino Falco; el jueves en la avenida John F. Kennedy esquina Abraham Lincoln y en la autopista Las Américas en su intersección con la Sabana Larga. Asimismo el viernes estarán de 4:00 a 6:00 de la tarde, en la avenida Winston Churchill esquina Gustavo Mejía Ricart. La semana conmemorativa en honor a las víctimas del tránsito se desarrolla en coordinación con la Presidencia de la República, y los ministerios de Salud Pública, Educación, Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), así como la Dirección General de Seguridad de Tránsito (DIGEST) y la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET).

V8c\^X [\l[X 8m`XZ` e

" CX [`i\ZkfiX [\ cX DXk\ie`[X[# Pfj\c e J}eZ_\q# [`af hl\ \jXj Z`]iXj ef Zf`eZ`[\e Zfe cXj [\c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[ jk`ZXj [\c _fjg`kXc% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

<

l Colegio Médico Dominicano (CMD) denunció un incremento significativo en la tasa de mortalidad neonatal en la Maternidad Nuestra Señora de La Altagracia, al asegurar que en los últimos dos años y 10 meses se han registrado 1,545 muertes de recién nacidos, lo que atribuye a las precarias condiciones en que se encuentra el hospital, sometido desde hace años a un proceso de remodelación. Esas cifras, de acuerdo con la directora del centro, Yoselín Sánchez, no coinciden con las que registra el Departamento de Estadísticas del hospital, y aseguró que ya fueron concluidos los trabajos de remodelación del área de pre parto y se procedió a su equipamiento. Según el presidente del CMD, Waldo Ariel Suero, en el 2015 la mortalidad neonatal en ese hospital de maternidad fue de 525 niños de un total de 16,516 nacidos vivos, para una tasa de 32 por mil nacidos vivos y en el 2016 fue de 513 niños de un total de 14,825 nacidos vivos, para una tasa de 35 por mil nacidos vivos. Mientras que en los primeros diez meses de 2017, el gremio asegura que fallecieron 507 bebés de 10,980 nacidos vivos para una tasa de mortalidad neonatal de

8c\ikX% <c gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f D [`Zf ;fd`e`ZXef# NXc[f 8i`\c Jl\if# Zfej`[\iX ^iXm\ \c `eZi\d\ekf [\ cX dfikXc`[X[ e\feXkXc \e cX DXk\ie`[X[# Xc i\^`jkiXij\ leX kXjX [\ +- gfi ZX[X d`c eXZ`d`\ekfj% " 8;M@<IK< :FEK@EL8IÝ C8 CL:?8 ;<C >I<D@F

<c gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f D [`Zf ;fd`e`ZXef# NXc[f 8i`\c Jl\if# X[m`ik` hl\ \c Zfdg}j [\ \jg\iX gXiX ]XZ`c`kXi \c [`}cf^f ef `dgc`ZX i\eleZ`Xi X cfj glekfj Y}j`Zfj [\ cX clZ_X [\c ^i\d`f gfi \c Zldgc`d`\ekf 46 por mil nacidos vivos, lo que evidencia un incremento substancial de la mortalidad neonatal en los últimos tres años en este hospital. J`klXZ` e ^iXm\ Suero señaló que esos indicadores reflejan una situación sanitaria realmente grave y alarmante sobre la mortalidad neonatal en ese hospital y un gran desafío para el sistema de salud, resultados estos que superan con creces los lugares más atrasados y empobrecidos

[\ cfj XZl\i[fj :D;$ >fY`\ief [\ gXik\ [\ cXj Xlkfi`[X[\j \e cf ZfeZ\ie`\ek\ X cX Xgc`ZXZ` e [\c i\Xaljk\ jXcXi`Xc# j\ \e]fZX kXdY` e \e g\[`i jfclZ` e X cX gifYc\d}k`ZX [\ cfj g\ej`feX[fj# \c gX^f [\ jXcXi`fj XkiXjX[fj p cX d\afi X [\ cXj Zfe[`Z`fe\j \e hl\ j\ \eZl\ekiXe cfj _fjg`kXc\j [\c j`jk\dX% del África y Haití. El dirigente del gremio médico dijo que eso confirma el deterioro marcado de la salud en el país debido a las carencias y precariedades hospitalarias. “Por esto es que el CMD ha venido denunciando y exigiendo insistentemente la mejoría del sistema sanitario para ofrecer un buen servicio a la población. Aspiramos a que los funcionarios del sector Salud no acusen a los médicos de esta vergonzosa realidad y por el contra-

rio la acepten para que junto al CMD busquemos soluciones”, señaló Suero. En presidente del CMD se refirió al tema durante una rueda de prensa donde anunció la decisión de no hacer huelgas médicas esta semana y dar un compás de espera hasta el próximo domingo 26 a las autoridades para que se produzca un acercamiento para discutir una serie de reivindicaciones que mantiene el gremio, entre ellos el que se cumpla con el acuerdo firmado con el Gobierno en lo concerniente al aumento salarial. Informó que la decisión se tomó atendiendo a la sugerencia que le hicieran al respecto los mediadores y testigos del diálogo que se llevó a cabo el año pasado, los doctores José Joaquín Puello y Julio Amado Castaños Guzmán. No obstante, advierte que ese compás de espera no implica el abandono de la lucha por sus demandas.

VGcXekX df[\ieX 0,' kfe\cX[Xj Xc [ X

Cabildo de Santiago recicla toda la basura y la ciudad está más limpia =L<EK< <OK<IE8

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Dfk`mf% CX jljg\ej` e [\ j\im`Z`fj X GXnX j\ [\Y` X ]XckX [\ gX^f%

Aerodom suspende servicios a línea Pawa IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

La empresa Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (Aerodom) reveló que decidió suspender algunos de los servicios que ofrecía a la línea aérea Pawa Dominicana por la acumulación de una deuda millonaria. En un documento enviado por Yolanda Mañán, directora de Comunicación de la empresa Aerodom, señala que han sido infructuosos e innumerables los plazos y facilidades otorgadas por la empresa para que la aerolínea saldara y se pusiera al día con el pago de la deuda. “A pesar de los plazos y

las facilidades de pagos que le hemos concedido Pawa Dominicana, no ha cumplido con el pago de sus compromisos con nosotros”, expresa el documento de Aerodom. La nota no revela el monto de la deuda acumulada ni tampoco los servicios que suspendió a la aerolínea. La empresa concesionaria de seis de los principales aeropuertos del país añade que tanto las autoridades del Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC), como el Departamento Aeroportuario han sido notificados oportunamente sobre el retraso en el pago de la deuda. Aerodom había suspendido el servicio de electricidad a la oficina de Pawa.

La ciudad de Santiago, con una población de al menos, un millón 200 mil habitantes y que produce al día entre 900 a 950 toneladas de basura, se ha convertido en la primera de República Dominicana que comienza a reciclar los desperdicios sólidos orgánicos e inorgánicos para fines de industrialización y que pronto producirá energía eléctrica. La Alcaldía, junto a la empresa Cilpen Global, se han unido para tales fines. El director de operaciones y gerente general de la empresa Cilpen Global, ingeniero Aadalberto Crisóstomo, informó que el proyecto es innovador y que la planta de reciclaje ubicada en el vertedero de Rafey, procesa todos los desperdicios, desde plásticos, cartones, vidrios y otros desechos. Según Crisóstomo, la ciudad de Santiago, a pesar de su crecimiento poblacional y territorial, nunca había experimentado una limpieza como la que exhibe en la actualidad. A este respecto, comentó

C`dg`\qX% CX ZXek`[X[ [\ YXjliX hl\ j\ i\Zf^\ [`Xi`Xd\ek\ \e JXek`X^f XcZXeqX cXj 0,' kfe\cX[Xj%

que la Alcaldía local, para la recogida de basura, está diseminando rutas que han dado excelentes resultados. El ejecutivo expresó que la Alcaldía está realizando alianzas estratégicas y ofreciendo apoyo y resaltó que mientras un camión recolector duraba entre una, dos y tres horas para recoger los desperdicios, ahora lo hacen en ocho minutos y que por eso es la limpieza que percibe la ciudad de Santiago. Afirmó que la tendencia

mundial apunta a organizar los reciclajes sanitarios y mantener las ciudades limpias y que eso es lo que se está haciendo en Santiago. Actualmente la planta de reciclaje tiene una empleomanía directa de 300 personas, pero que las proyecciones apuntan en elevarla a dos mil en menos de un año. Según Crisóstomo, la mayoría de esos empleados residen en barrios cercanos al vertedero, como Cienfue-

gos, Rafey, La Mosca, Santa Lucía, San Lorenzo, Ciudad Satélite, Monte Rico, Monte Bonito y otros. Afirmó que los desperdicios reciclados tienen destinos diversos y se comercializan en diferentes empresas y que pronto comenzarán a producir energía. Esa misma posición aprecia la empresa Cilpen Global, que dice que el proyecto es ambicioso y agradece el apoyo del alcalde Abel Martínez.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VD`iXÕ fi\j ;\jXid X fÔ Z`Xc C<F J8EK@8>F&C@JKàE ;@8I@F

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J ?FD9I< 8J<J@E8 8 DLA<I <D98I8Q8;8 ;< + D<J<J

<c _\Z_f% :li`fjfj fYj\imXe \c ZX[}m\i [\c _X`k`Xef [\ekif [\ leX ZXd`fe\kX [\ gXkilccXa\ [\ cX Gfc`Z X# \e \c j\Zkfi D`iX]cfi\j%

Policía mata a un haitiano enfrentó patrulla a tiros 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

L

n hombre de nacionalidad haitiana la emprendió a tiros contra una patrulla de la Policía Nacional y terminó muerto en el parqueo del Residencial Miraflores, un edificio de apartamentos donde laboraba como seguridad en la calle Paseo de los Periodistas. El haitiano era conocido en la zona como Wisley, quien según testigos del hecho, una patrulla de la Policía que hacía servicios en la zona trató de convencerlo de que le entregara un arma de fuego que llevaba en sus manos, porque parecía estar bajo los efectos de alguna droga, pero este desarmó a un oficial y empezó a disparar contra la patrulla. “El teniente se mandó corriendo hacia Radiocentro y el otro se protegió en un

colmado, lo que el haitiano aprovechó para tomar prácticamente el vehículo de la Policía, donde se protegió”, dijo el señor Juan Henríquez. Explicó que al llegar otras unidades de la Policía el hombre seguía disparando con su arma y la que le había quitado al oficial, lo que fue respondido por los agentes del orden. Numerosas personas que habían salido a ver qué pasaba se encontraron con la balacera y buscaron refugio detrás de vehículos y de árboles. Otro haitiano fue apresado por los agentes. La situación duró unos 25 minutos, provocó gran tensión en la zona y numerosas personas que caminaban por el lugar corrieron despavoridos por las calles. Los policías actuantes se llevaron preso a otro haitiano que era seguridad también en los edificios de apartamentos del sector.

LeX dla\i Zfe ZlXkif d\j\j [\ \dYXiXqf ]l\ lck`dX[X [\ leX gl XcX[X gfi le m\Z`ef# \e \c YXii`f CX 8ckX^iXZ`X# [\ 8e[i j 9fZX :_`ZX% CXj Xlkfi`[X[\j `e]fidXife hl\ \c _fd`Z`[`f ZfekiX @e^i`[ Cl`j# [\ *' X fj [\ \[X[# leX Z`l[X[XeX fi`le[X [\ ?X`k # fZl$ ii` \e d\[`f [\ leX [`jZlj` e \eki\ \c \jgfjf [\ cX m Zk`dX p le m\Z`ef# j cf ZfefZ`[f Zfdf =XY`}e% CX m Zk`dX i\Z`Y` leX gl XcX[X \e \c g\Z_f p ]Xcc\Z` Xc `ejkXek\% CX Gfc`Z X EXZ`feXc [`af hl\ `em\jk`^X cfj _\Z_fj gXiX [Xi Zfe \c gXiX[\if [\c dXkX[fi%

KI<J DL<IKFJ P LE ?<I@;F <E LE K@IFK<F <E D@:?<J

Ki\j dl\ikfj p le _\i`[f ]l\ \c i\jlckX[f [\ le k`ifk\f fZlii`[f cX dX[il^X[X [\ Xp\i cle\j ]i\ek\ X le È[i`ebÉ \e \c dle`$ Z`g`f D`Z_\j# [\ cX gifm`eZ`X <c J\`Yf% Cfj dl\ikfj jfe Cl`j 8ekfe`f I`m\iX I\p\j# [\ )* X fj# fi`le[f [\c [`jki`kf dle`$ Z`gXc CXj :X `kXj# [\ JXYXeX [\ cX DXi2 C\fgfc[f =lc^\eZ`f :Xii` e# [\ ),# D`Z_\j# p DXel\c >\imXj`f I\p\j [\ ))% <c _\i`[f \j Afj 8ekfe`f D\iZ\[\j# [\ -* X fj% <c jlZ\jf fZlii` ZlXe[f \c e\^fZ`f Z\iiXYX jlj gl\ikXj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<C 9LC<M8I

;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 D8IK<J P M@<IE<J

8ek\ \c gi`^`c`f g\i[`[f <C J8EKF G<I@F;@JDF C@K<I8I@F ;\ m`\ie\j \e m`\ie\j# lef XZfjkldYiX X _l`i _XZ`X \c g\i`f[`jdf c`k\iXi`f [\ cXj X fiXeqXj# \j\# \c [\ cfj [lcZ\j XqXi\j [\ cX m`[X# jlj efjkXc^`Xj# jlj ^fcg\j p jlj ZXi`Z`Xj% 8lehl\ ljk\[\j ef cf Zi\Xe# d`j Xe[XeqXj gfi \c Y\e[`kf g\i`f[`jdf c`k\iXi`f ^lXi[X i\cXZ` e [`i\ZkX Zfe cf [\Z\gZ`f$ eXek\ hl\ \j m\i Z df# ZX[X [ X# \c gX j j\ [\jgXiiXdX `ejk`klZ`f$ eXcd\ek\# p cf li^\ek\ gfjk\i^X cf `dgfikXek\# cf \m\eklXc gfjgfe\ cf ]le[Xd\ekXc# p cXj iXdXj : jXi D\ccX [\c Yfjhl\ efj `dg`[\e m\i \c jfc# p jk\# leX p fkiX m\q efj hl\dX% :X[X m\q jfe g\fi\j cXj ]fidXj# Xld\ekX d}j \c [\jZXif# d}j j\ g`\i[\ \c gi`^`c`f# p gfi ef _XY\i ef _Xp pX e` [`j`dlcf% GXiX ef j\i XZljX[f [\ g\j`d`jkX \dg\[\ie`[f p Ègif]\kX [\c [\jXjki\É# mXpXdfj X cfj _\Z_fj hl\ ZXccXe YfZXj \e j`c\eZ`f p [Xe YfZ_\j j`e gXcXYiXj% C8 :8IK8 <c gi\j`[\ek\ [\c GI; p :XeZ`cc\i [\ cX I\g Yc`ZX \em X leX ZXikX Xc [`i\Zkfi [\c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ J\^lifj JfZ`Xc\j p d`\dYif [\ \j\ gXik`[f# : jXi D\ccX# gXiX XeleZ`Xic\ hl\ cf [\jk`kl`i} [\ jl ZXi^f% E k\j\ hl\ ef c\ `e]fidX hl\ _X \jZi`kf f m`j`kX[f Xc Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX gXiX jfc`Z`kXic\ \jX ZXeZ\cXZ` e p j\^l`i i\gXik`\e[f p ZfdgXik`\e[f \c È>fY`\ief Zfd$ gXik`[fÉ% <c Xjlekf j\ X^iXmX gfihl\ \c X]\ZkX[f gfi \jkX ZXeZ\cXZ` e ef \j le ÈZfdgX \i`kf [\ cX YXj\É [\ \jfj X cfj hl\ gi\jk`^`X \c ZXi^f# g\if \ccfj ef _XZ\e cf d`jdf# j`ef hl\ j\ kiXkX [\ le Z`l[X[Xef hl\ Zfdf : jXi D\ccX p D\a Xj# k`\e\

efdYi\ gifg`f \e cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX# d}j Xcc} [\ GI; f @;JJ% G\if j`^Xdfj%%% C8 I<M@JK8 <e \c gX j \o`jk\ C8 I<M@JK8# hl\ \j le gifZ\jf [\ i\m`j` e d\[`Xek\ \c ZlXc \c <jkX[f \mXc X cXj Zfe[`Z`fe\j [\ cfj m\_ Zlcfj p [\Z`[\ j` c\ fkfi^X f ef \c g\id`jf [\ kiXej`kXi gfi cXj ZXcc\j p ZXi$ i\k\iXj [\c gX j% ;`^f k\ i`ZXd\ek\# gfihl\ \e cX i\Xc`[X[ cX I<M@JK8 \j&\iX le mlc^Xi `dgl\jkf XZfdgX X[f [\ le \jhl\dX [\ ZfiilgZ` e kXe Y`\e dfekX[f# hl\ cXj ]Xcj`]`ZXZ`fe\j [\c [fZl$ d\ekf \iXe m\e[`[Xj \e cfj j\d}]fifj p cXj \jkX$ Z`fe\j [\ ZfdYljk`Yc\# Xek\ cX d`iX[X Z dgc`Z\ [\ cXj Xlkfi`[X[\j% CX dl\ik\ [\ leX afm\e XYf^X[X# [\ jl _\idXeX p jl jfYi`eX# gi\jld`Yc\d\ek\ gfi `e_XcXZ` e [\ dfe o`[f [\ ZXiYfef \e \c m\_ Zlcf hl\ Zfe[lZ X# _X dfjkiX[f el\jkif Xckf e`m\c [\ XiiXYXc`qXZ` e `ejk`klZ`feXc# p \j hl\ cX `ed\ejX dXpfi X [\ el\jkifj m\_ Zlcfj Z`iZlcXe j`e \c ZXkXc$ `qX[fi# hl\ \j cX g`\qX hl\ Zfem`\ik\ \c dfe o`[f \e [` o`[f [\ ZXiYfef# \c :F \e :F) # hl\ \j \c hl\ \em\e\eX% G\if# ZcXif# Zfdf cX I<M@JK8 \j&\iX le mlc^Xi `dgl\jkf hl\ ef i\m`jX eX[X# leX m\q d}j cc\^X cX kiX^\[`X p Zfe cX kiX^\[`X cc\^X \c cXd\ekf# cfj ^fcg\j [\ g\Z_f# cfj g\jXi\j% KXc hl\ X cfj [fd`e`ZXefj j\ efj [X d\afi ccfiXi el\jkiXj [\j^iXZ`Xj hl\ \e]i\ekXi Zfe le gXi el\jkifj gifYc\dXj% P Xj efj mX% KILA@CCF <E 98K8 9C8E:8% $ J` :XikX p I\m`jkX jfe gfZX ZfjX# k\e\dfj X le gi\j`[\ek\&a\]\ [\c Zfc\^`f&j`e[`ZXkf [\ cfj d [`Zfj [fd`e`ZXefj hl\ [\aXi} jl ZXi^f \c / [\ [`Z`\dYi\ p ef _X \eZfekiX[f fkiX ]fidX [\ [\jg\[`ij\ hl\# ZlXc Kila`ccf \e YXkX YcXeZX p Zfdf j` ]l\iX Gi\j`[\ek\ [\c gX j# [\Zi\kXi mXi`fj Xjl\kfj mXZXZ`fe\j [\ d` iZfc\j X cle\j# Zfe \c m`\ie\j \e \c d\[`f Zfdf Z_`jk\ dXcf gXiX jlj Zfc\^Xj% <c d`e`jk\i`f pX XeleZ` hl\ j cf \jg\iX hl\ XjldX \c el\mf gi\j`[\ek\ [\c j`e[`ZXkf gXiX i\kfdXi \c [`}cf^f# g\if d`\ekiXj# Xc C\ e`[Xj Dfc`eX ef c\ `dgfikX hl\ j\ af[Xe cfj d}j gfYi\j È\eki\ el\jkifj \dgfYi\Z`[fj gfYi\j eXZ`feXc\jÉ# p Xj mXdfj# p Xj \jkXdfj1 e` \c ^fY`\ief XZk X ZfekiX \jfj gifYXYc\j _fd`$ Z`[Xj kfikliX[fi\j [\ gfYi\j \e]\idfj# e` cX fgfj`Z` e gfc k`ZX jXc\ \e jl [\]\ejX \e dXiZ_X YcXeZX%%% p cl\^f j\ jfigi\e[\ [\ jlj [\iifkXj% J`e ]\# cX gfc k`ZX \j \c Xik\ [\c dXc d\efi % <ekfeZ\j# Xek\ kXekX [\dfjkiX[X [\jfcXZ` e `ejk`klZ`feXc# Xek\ kXekX kfig\qX p Zfdgc`Z`[X[ [\ gXik\ [\ cX fgfj`Z` e gfc k`ZX# Z df ef mX lef X [\[`ZXi $[\ m`\ie\j X m`\ie\j$ \jk\ Ylc\mXi X cXj ZXi`Z`Xj [\c g\i`f[`jdf c`k\iXi`f# X cX efj$ kXc^`X f Xc Y\e[`kf Xdfi p jlj m`Z`j`kl[\j Yfi^`X$ eXj% :fe jl g\id`jf%

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

9

D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(*0 ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(* B8IC KFNEJ <J 98JHL<K

<;@KFI1 ?„Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

<C AL>8;FI ;< C8 J<D8E8 <E E98

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGà JDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;Ă 8

=èK9FC

GI<D@<I C<8>L<

GI@D<I8 ;@M@J@äE

=èK9FC

GI@D<I8 ;@M@J@äE

G8I8>L8P

C@>8 <JG8z8

=èK9FC

=èK9FC 8I><EK@E8

C@>8 @K8C@8

=èK9FC 9I8J@C

GI@D<I8 ;@M@J@FE

, <@98I ' 9<K@J

) 9I@>?KFE ) JKFB< :@KP

) C8 GC8K8 ' G8KIFE8KF

* 9FCFE@8 ) ?<CC8J

) 8M8@ ( G8CD<@I8J

) E8:@FE8C ' >% ;@8Q

AFJy I8DĂ I<Q <E C@JKĂ E ;@8I@F =FKF K?FDĂ?J G8I<;<J s ;@J<zF ALC@F 8EĂ 98C I8DĂ I<Q

Âś:LĂ?EKF >8E8 I8DĂ I<Q# HLy K@GF ;< :FEKI8KF K@<E<6 El infielder de Cleveland estĂĄ “amarradoâ€? hasta el 2021 con dos opciones para el equipo J8C8I@FJ 8ÂŒf )'(/ )'(0 )')' )')( )')) )')*

KfkXc )#/)/#-'' +#(,'#''' -#-,'#''' 0#+''#''' ! ((#'''#''' ! (*#'''#''' =`Z_X g\ijfeXc GX[i\j1 Afj„ 9}\q p O`fdXiX IXdˆi\q DÂ’j`ZX1 LiYXeX Afj„ I\p\j Ă [fcf1 IX]X\c =liZXc GcXkf1 Dfif Zfe g\jZX[f GlYc`Z`[X[1 :X]„ Afj„ Gfcˆk`Zf1 E`e^lef

8c\o If[iˆ^l\q JXekf ;fd`e^f

A

osĂŠ RamĂ­rez ganarĂĄ en la temporada de 2018 casi el triple del salario base que devengĂł en su exitosa campaĂąa de 2017 con los Indios de Cleveland en las Grandes Ligas. De todas maneras le seguirĂĄ saliendo “baratoâ€? al doble campeĂłn de la DivisiĂłn Central de la Americana si se comparan sus futuros ingresos con relaciĂłn a su producciĂłn en el campo de juego. RamĂ­rez iniciarĂĄ su contrato de cuatro aĂąos y 26 millones de dĂłlares garantizados a partir del prĂłximo aĂąo tras disfrutar de una de las mejores actuaciones en la historia para un bateador ambidextro dominicano. Fue tercero en la votaciĂłn para el Jugador MĂĄs Valioso de la Americana, solo superado por JosĂŠ Altuve (Houston) y Aaron Judge (Yankees), ganĂł el Bate de Plata como tercera base y fue finalista para el Guante de Oro. Sus salarios para las prĂłximas cuatro campaĂąas son 2,828,600 en 2018; 4,150,000 en 2019; 6,650,000 en 2020 y 9,400,000 en el 2021. El club tiene una opciĂłn de 11 millones en 2022 con una clĂĄusula de escape de 2 millones y otro opciĂłn de 13 millones para el 2023. Nada mal para un jugador que fue despreciado por su tamaĂąo (5-9), rechazado en mĂşltiples ocasiones por los buscatalentos y que finalmente logrĂł ser firmado para el profesionalismo por un bono de 50 mil dĂłlares. Viene de batear para .318 con 29 cuadrangulares, 83 empujadas y 107 anotadas con un OPS de .957 en 152 partidos de serie regular. Sus 56 dobles encabezaron las Grandes Ligas. RamĂ­rez, quien girĂł una visita de cortesĂ­a a la secciĂłn El Deporte de LISTĂ?N DIARIO, obtuvo ganancias de 971,400 dĂłlares como salario base en este aĂąo, 300 mil en bonos por su desempeĂąo junto a lo que le toque por su participaciĂłn en la Serie Divisional de los playoffs de la Liga Americana. Para un jugador que haya hecho al menos 60 apariciones tanto en la segunda como en la tercera base, su OPS es el mĂĄs alto en una campaĂąa. Es el 19no. que conecta al menos 56 dobletes y sus 91 extrabases son la segunda mayor cifra en la historia para un bateador ambidextro.

8;<DĂ?J <E :@=I8J

DĂ?J I<:@<EK<J CĂ ;<I<J <E <=<:K@M@;8; <E G<CFK8 I; Al^X[fi

8ÂŒf

GZk%

B\cm`e DXik\# <

)'(-$(.

(%++

8[i`}e JXcZ\[f# >:

)'(,$(-

(%.(

<c`_ M`ccXel\mX# K<

)'(+$(,

)%-*

Ă?e^\c :Xjkif# 8:

)'(*$(+

(%)0

;Xe`\c :XYi\iX# <

)'()$(*

)%(-

J_Xe\ PfldXe# 8:

)'(($()

'%//

Ple\jb` DXpX# <

)'('$((

(%*)

"')

"'+

"'/

;<GFIK<JOKM

Zlc`ef [\ I; [\iifkX *$' X G\iÂ’ \e cfj 9fc`mXi`Xefj

cX c`jkX [\ cfj ZXe[`[Xkfj X :ffg\ijkfne \e )'(/

;\gfik\j gi\j\ekXe le`]fid\j p dXjZfkXj [\ Al\^fj

.1*' g%d% <jki\ccXj$>`^Xek\j )/

E8:@FE8C<J <J:FC8I<J

((1*' g%d% 9lccj$CXb\ij )/

Ki`le]f% <c mfc\`Yfc dXj$ :<IK8D<E

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

9fc\kXj% ;Xe X ZfefZ\i @EDFIK8C<J

9<@J9FC

Gi\j\ekXe% <[lZXZ`Â?e p

7c`jk`e[`Xi`f

.1(, g%d% Ă?^l`cXj$C`Z\p (,

.1*' g%d% <jZf^`[f$Kfifj :fiXc

E98

;<A< JL :FD<EK8I@F

"',

DF;<JKF :LDGC<8zF ;8M@;

FIK@Q =<JK<A8 :FE 8D@>FJ <EKI< KI8>FJ P =I@KLI8J <E C8 M<E<QL<C8

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

I; <E AL<>FJ 9FC@M8I@8EFJ )'(. :FIK<JĂ 8 <IE<JKF 9<CKIy

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

<c dlZ_XZ_f

:„jXi ;ˆXq i\Xc`qX le i\dXk\ Xek\ cX [\]\ejX g\ilXeX# [liXek\ \c gXik`[f [\ mfc\`Yfc dXjZlc`ef%

I; m\eZ\ X G\iÂ’ \e mfc\`Yfc dXjZlc`ef J8EK8 D8IK8# :fcfdY`X

<

l sexteto masculino de la RepĂşblica Dominicana obtuvo su primera victoria al superar en tres sets corridos al seleccionado de PerĂş en la segunda fecha del torneo de voleibol que se disputa en el Coliseo Municipal La CiĂŠnaga correspondiente a los Juegos Bolivarianos de aquĂ­. Los parciales finalizaron 25-17, 25-9 y 25-20 a favor

del seleccionado dominicano de voleibol, que consigue su primera victoria y coloca su marca en 3-0 despuĂŠs de haber caĂ­do 0-3 el domingo ante la representaciĂłn de Chile. El equipo dominicano arrancĂł con 5-1 el primer parcial, pero un tiempo pedido por los peruanos les permitiĂł tomar la delantera con una corrida 7-1 y colocar el encuentro 8-6 a su favor. Esto provocĂł un tiempo pedido por el entrenador del

seleccionado quisqueyano y retornĂł con un 9-4 (16-12). Durante el trayecto hubo intercambio de liderados, pero los quisqueyanos al final se llevaron el parcial 25-17. Ya el segundo set fue diferente, con un solo equipo en la cancha, el sexteto dominicano, que supo imponer su juego ante un PerĂş que no pudo detener el saque al permitir 15 puntos en forma seguida de Richi Paulino. Aunque PerĂş comenzĂł el tercer parcial con gran ini-

ciativa, los dominicanos continuaron efectivos en el saque y en el bloqueo para quedarse con el partido. Richie Paulino, con 19 tantos, y CĂŠsar DĂ­az, con 13, encabezaron el ataque del sexteto quisqueyano, que tambiĂŠn contĂł con la labor ofensiva de Bayron Valdez, con 11; Geiro PĂŠrez, con 9, y FĂŠlix Romero, con ocho. Por PerĂş, que perdiĂł el bloqueo 31 por 18, Daniel UreĂąa tuvo ocho tantos y Frank RodrĂ­guez, seis.

Cl^l\cˆe [\YlkX _fp \e Al\^fj 9fc`mXi`Xefj J8EK8 D8IK8# :fcfdY`X

El medallista olĂ­mpico LuguelĂ­n Santos saldrĂĄ a la pista la maĂąana de este martes, en la primera eliminatoria de los 400 metros lisos que han de celebrarse en el Estadio de Atletismo Unidad Deportiva Bureche. Santos encabeza a un pelotĂłn de atletas dominicanos que estarĂĄn participando en los eventos de karate, taekwondo, baloncesto femenino, voleibol femenino, vela, tenis de mesa y racquetbol. Santos saldrĂĄ a la pista a las 9:00 de la maĂąana (10 de la maĂąana, hora dominicana). TambiĂŠn compite hoy Marielys SĂĄnchez, en los 100 metros planos para mujeres. Su salida serĂĄ a las 9:45 de la maĂąana (10:35 de la maĂąana, hora dominicana). Karate y taekwondo salen con el propĂłsito de colocar a la RepĂşblica Dominicana en un lugar mĂĄs allĂĄ del sexto puesto que ocupa en el medallero por paĂ­ses. MarĂ­a Dimitrova y Larry Aracena estarĂĄn compitiendo este martes en la modalidad de kata, mientras que Johanna GonzĂĄlez pelearĂĄ en menos 61 kilos del torneo de karate que arranca este mar-

Cl^l\c`e JXekfj jXc\ _fp X cX g`jkX \e YljZX [\ cX ^cfi`X \e cfj +'' d\kifj c`jfj%

tes, desde las 9:00 de la maĂąana, en el Coliseo Normal MarĂ­a Auxiliadora. TAEKWONDO: Desde las 2:00 de la tarde, en el Coliseo Colegio Coedumag, compiten este martes Edward Espinosa, en los 54 kilos; SaĂşl Taveras, en 58 kilos, y Lorena RodrĂ­guez, en los 46 kilos. BALONCESTO FEMENINO: El seleccionado superior dominicano enfrentarĂĄ al equipo de Colombia, a las 8:00 de la noche, en la cancha del Coliseo Mayor.

VOLEIBOL MASCULINO: A las 5:00 de la tarde (6:00 pm hora dominicana) el sexteto masculino de voleibol enfrentarĂĄ al equipo de Venezuela en el Coliseo Municipal de CiĂŠnaga. TENIS DE MESA: Desde las 9:00 de la maĂąana, arrancan las competencias de dobles primera y segunda ronda, mientras que, desde las 3:00 de la tarde comienzan los dobles mixtos hasta la fase semifinal en el Centro Deportivo “La Cajaâ€?. RACQUETBOL: Alejandra

JimĂŠnez Castillo, Merynanyely Delgado Araujo, Luis Alfredo PĂŠrez Aquino y RamĂłn Miguel de LeĂłn EstĂŠvez estarĂĄn en la segunda ronda de Round Robin o Todos contra Todos desde las 9:00 de la maĂąana en el Complejo de Racquetbol P.D.B. VELA: Desde las 12:00 del mediodĂ­a, Ari Barshi, Alex FĂŠlix Acosta, Esneiry PĂŠrez y JosĂŠ Osvaldo RodrĂ­guez SepĂşlveda estarĂĄn compitiendo en la modalidad “Primera seĂąal de regata, sunfish femenino, lĂĄser estĂĄndar, MĂĄs Snipe hasta finalesâ€?.

:fdgXik`i Zfe Afj„ IXdˆi\q \e C`jkˆe ;`Xi`f ]l\ ZfefZ\i X le Xlk„ek`Zf ĂˆdlZ_XZ_fÉ% Lef [\ \jfj g\cfk\ifj [fd`e`ZXefj hl\ gifZ\[\e [\ cfj gl\Ycfj# [\ _f^Xi\j _ld`c[\j p hl\ X cfj (*# (+ Â? (, XÂŒfj Xc^l`\e c\ [`af hl\ j\iˆX g\cfk\if% Cf Zfem\eZ\e [\ hl\ j\ fcm`[\ [\ cX \jZl\cX p j\ ZfeZ\eki\ kfkXcd\ek\ \e cX g\cfkX# p cc\^Xi X >iXe[\j C`^Xj j\ Zfem`\ik\ \e jl gifgÂ?j`kf [\ m`[X% KXdY`„e \j \c ZXjf [\ Afj„# \c g\hl\ÂŒf al^X[fi [\ cfj @e[`fj% Le ZXjf \jg\Z`Xc gl\j jl ˆ[fcf \iX \c ]f^fjf IX]X\c =liZXc# g\hl\ÂŒf Zfdf „c# p X_fiX [`Z\ hl\ \j Yl\e Xd`^f [\ Afj„ 8cklm\# \c Ăˆ^`^Xek\É eXk`mf [\ M\e\ql\cX% 8ZcXiX dlp Y`\e hl\ \c 00 [\ cfj jZflkj ef j\ Xe`dXife X ]`idXicf gi\Z`jXd\ek\ gfi jl g\hl\ÂŒ\q# p jfcf \c faf Zcˆe`Zf [\ IXdÂ?e G\ÂŒX gl[f m\i _XZ`X \c ]lklif% G\ÂŒX cf ]`idÂ? d}j f d\efj ZÂ?df[f \e ZlXekf X [`e\if# [}e[fc\ ,' d`c [Â?cXi\j \e le c\aXef )''0% Afj„ \j _ld`c[\ p j\eZ`ccf% C\ XZfdgXÂŒXe le _\idXef d\efi hl\ kXdY`„e \j g\cfk\if p \jg\iXi ]`idX X gif]\j`feXc gXiX Yi\m\ gcXqf% Le gi`df# le Xd`^f# kf[fj Zfe m\jk`d\ekX j`dgc\# j`e dlZ_f XgXiXkXa\% :lXe[f j\ c\ gi\^lekX gfi jl dÂ’j`ZX gi\]\i`[X _XYcX [\c i\^l\kÂ?e p Z`kX X Afj„ I\p\j# \c g\cfk\if CX D\cXqX Zfdf \c hl\ d}j c\ ^ljkX % ;\ jl Zfd`[X gi\]`\i\ \c Ăˆdfif Zfe g\ZXfÉ# Zfdf fkifj kXekfj Xkc\kXj eXk`mfj [\c Jli \j [\ 9Xeˆ hl\ Zfe ]i\Zl\eZ`X _XYcXe [\ Xiifq YcXeZf Zfe _l\mf i\ml\ckf% P ZlXe[f j\ c\ gi\^lekX jfYi\ cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX p jl ˆ[fcf gfcˆk`Zf p [`Z\ hl\ ĂˆgXjXÉ# hl\ ef c\ `ek\$ i\jX \j\ k\dX e` c\ ccXdX cX Xk\eZ`Â?e% <j \c d`jdf dlZ_XZ_f hl\ k`\e\ ZfekiXkf [\ + XÂŒfj gfi LJ )- d`ccfe\j # gXZkf hl\ Zfeek`\e\ fgZ`fe\j [\c \hl`gf gXiX \c )')) p )')* gfi LJ ((%' p (*%' d`ccfe\j# i\jg\Zk`$ mXd\ek\% G\if \c [`e\if ef c\ dfc\jkX% Al^Â? \jk\ XÂŒf Zfe jXcXi`f Z_`hl`$ kf [\ LJ 0.(%'''# j\ ^XeÂ? *'' d`c [Â?cXi\j \e Yfefj al\^f [\ \jki\ccXj# YXk\ [\ gcXkX p *if% \e cfj mfkfj [\c DMG % Jl \e]fhl\ \j \c Y\`jYfc# p pX ZXj` j\ \jk} `ek\ieXe[f \e leX XZX$ [\d`X \jg\Z`Xc \e D`Xd` gXiX gi\gXij\ ]ˆj`ZX p d\ekXcd\ek\ Zfe d`iXj [\c )'(/% Le dlZ_XZ_f d}j [\ kXekfj [fd`e`ZXefj hl\ ^iXZ`Xj Xc Y\`jYfc cc\^Xe X cX ]XdX p cX ]fikleX% ;LI8 :FDG<K<E:@81 PX glj`\ife X if[Xi cfj mfkfj gXiX \c JXcÂ?e [\ cX =XdX [\ :ffg\ijkfne p cX ZcXj\ hl\ j\i} \oXckX[X \e alc`f [\c )'(/% <e ;fd`e`ZXeX \c j\^l`d`\ekf \j ^iXe[\ gl\j _Xp cX \og\ZkXk`mX Xci\[\[fi [\ McX[`d`i >l\ii\if# hl`\e ]XccÂ? gfi (, mfkfj \jk\ XÂŒf p k\id`eÂ? Zfe le .(%. % P j` ljk\[ gi\^lekX ZÂ?df j\i} X_fiX# j` j\i} \c\^`[f ]}Z`cd\ek\ gXiX Zfdgc\kXi \c i\hl\i`[f ., # cX i\jgl\jkX k`\e\ kXdY`„e le j`^ef [\ `ek\iif^XZ`Â?e% Kf[f [\g\e[\i} [\ hl„ g`\ejXe cfj g\i`f[`jkXj mfkXek\j jfYi\ :_`gg\i Afe\j# A`d K_fd\ -() afeife\j # p \c m\e\qfcXef FdXi M`qhl\c# le dfekÂ?e [\ ^lXek\j [\ fif p dXj [\ )/'' _`kj%# J` Zfej`[\iXe hl\ cfj ki\j [\Y\e jXc`i \e gi`d\iX mfkX$ Z`Â?e# cXj ZfjXj j\i}e [`]ˆZ`c\j gXiX McX[`d`i% ÂśGfi hl„6 Gfihl\ kXdY`„e \jk} Xccˆ \c i\c\m`jkX Ki\mfi ?f]]dXe# j\^le[f d\afi [\ jXcmX[fj [\ kf[fj cfj k`\dgfj Zfe -'(# p hl`\e ]XccÂ? gfi + mfkfj jfcXd\ek\ # gXiX le .+ % <j gfj`Yc\ hl\ X ?f]]dXe cf [\a\e gXiX cl\^f# p kXdY`„e X M`qhl\c# p gi\]`\iXe Xc [fd`e`ZXef%G\if# cX Zfdg\k\eZ`X j\i} [liX% KXdY`„e mfcm\i}e X cXj Yfc\kXj DXeep IXdˆi\q#JXddp JfjX# If^\i :c\d\ej#9Xiip 9fe[j p fkifj i\cXZ`feX[fj Xc k\dX \jk\$ if`[\j p hl\ \jk}e j`\e[f ZXjk`^X[fj gfi cfj g\i`f[`jkXj LJ8 % ;< @EK<I<J1 C`Z\p XeleZ`Â? Xp\i Xc i\Z\gkfi Yfi`ZlX IfY\ik G„i\q# \c d`jdf hl\ j\ Xck\ieX Zfe PXe >Â?d\j \e cX i\Z\gkf$ iˆX [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[% <j leX Yl\eX ZfekiXkXZ`Â?e gl\j \j\ j\ÂŒfi clZ\ dlp Y`\e%%% C`Z\p# gfi Z`\ikf# [\aÂ? ]l\iX [\ ifjk\i j\dXeXc X ;Xn\cc Cl^f# \c `e]`\c[\i hl\ Z`k„ Xp\i Zfdf hl\ j\iˆX [\k\e`[f gfi ;\kif`k% C\ gi\^lek„ X Ale`fi EfYfX p d\ [`af hl\ \j [\Z`j`Â?e [\c al^X[fi gfihl\ j\ [\[`ZXi} X le gif$ ^iXdX [\ g\jXj%%%Ef _Xp gi\Z`j`Â?e [\ j` mfcm\i}%%%%%<e \c ifjk\i [\ cfj Kfifj `e^i\jX dlZ_X ^\ek\ `dgfikXek\1 cfj cXeqX[fi\j D`^l\c ;ˆXq# 8c\o` F^Xe[f p >feq}c\q >\id\j# \c aXi[`e\if 8YiX_Xd 8cdfek\ p \c lk`c`kp 8c\o ?Xejfe# \jkfj [fj Â’ck`dfj Yl\efj YXk\j%%Cfj Kfifj \jk}e \e \c jÂ?kXef [\c kfie\f Zfe ('$ (.%%% ;Xm`[ Fik`q \jk} \e leX Z\c\YiXZ`Â?e [\ Zldgc\XÂŒfj Zfe kXe[X \ok\e[`[X% Gi`d\if \e LJ8# p \c [fd`e^f gfi cX efZ_\ j\ [`f leX ml\ckX gfi cX 8m\% M\e\ql\cX [\ cX ZXg`kXc# \e le j`k`f XY`\ikf# Zfe Xd`^fj cfZXc\j% <c [`af X cX gi\ejX hl\ j\ [X le YXÂŒf [\ gl\Ycf gfihl\ pX cXj ZfjXj _Xp hl\ kfdXicXj _ld`c[\d\ek\%% @dgfikXek\ \jf gfihl\ jfe dlZ_fj cfj hl\ j\ Xc\aXe [\ jl XdY`\ek\%%%%%8p\i Ăˆ`dgcfj`feXifeÉ \c >\fi^`X ;fd\# le \jkX[`f [\ 8kcXekX hl\ j\imˆX [\ j\[\ X cfj 8kcXekX =XcZfej E=C p Xc \hl`gf Le`k\[ [\ cX DCJ ]lkYfc jfZZ\i %% <c gXihl\ [\dfc`[f ]l\ Zfejkilˆ[f \e (00)# p pX ef j`im\ gXiX dlZ_f%% C\ Zfejkilp\ife lef el\mf X ), d\kifj [\ [`jkXeZ`X# X le Zfjkf [\ (#-'' [Â?cXi\j%%% ÂśP \e ;fd`e`ZXeX6 :lXe[f Xhlˆ \c <jkX[f XeleZ`\ `em\ij`Â?e \e le \jkX[`f el\mf [\ Y\`jYfc# [\ YXcfeZ\jkf # [\ ]lkYfc# [\ cf hl\ j\X XgXi\Z\i}e d`c\j [\ mfZ\j [`Z`\e[f hl\ \j\ [`e\if [\Y\ `em\ik`ij\ \e \[lZXZ`Â?e# jXcl[ p ZXii\k\iXj%%% P ef [\Y\ j\i% Cfj el\mfj gXihl\j [\gfi$ k`mfj# cfj Z\ekifj [\ Zfem\eZ`Â?e# cfj _fk\c\j # cXj ZXii\k\iXj# cfj \jZ\eXi`fj gXiX \m\ekfj Xikˆjk`Zfj# kf[fj jfe dl\jkiXj [\ gif^i\jf \e cfj gl\Ycfj%%% C`Z\p p 8^l`cXj \jkX efZ_\ \e \c Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%%Âś8 ZXjX cc\eX6%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V=èK9FC 8G IfdX

El presidente de la Federación Italiana de Fútbol se convirtió en la segunda baja importante tras el fracaso de los Azzurri al quedar fuera de una Copa del Mundo por primera vez en 60 años. Carlo Tavecchio renunció el lunes ante la falta de apoyo, una semana después de la derrota ante Suecia por el repechaje europeo para Rusia 2018 y cinco días después que él mismo despidiera al técnico de la selección nacional, Gian Piero Ventura. “Renuncié por razones políticas, no deportivas”, declaró un molesto Tavecchio en conferencia de prensa. “Nos perderemos la Copa del Mundo y se ha vuelto una tragedia”. El anuncio se da luego de llamados a favor de una renovación completa para el deporte más popular del país, desde ligas amateur hasta la Serie A y las selecciones

VC@>8 GI<D@<I

N\jk 9ifd [\jg`[\ Xc k Ze`Zf Glc`j 8G Cfe[i\j

El club de Liga Premier West Bromwich Albion despidió a su técnico Tony Pulis el lunes pese a su reputación como garantía contra el descenso. La medida lucía inevitable después de la goleada por 4-0 que el West Brom recibió en casa ante el Chelsea el sábado, que envió al equipo a un punto de caer en zona de descenso. El West Brom suma apenas dos victorias en sus últimos 21 juegos de la liga inglesa, un bache que inició la temporada pasada. “Estamos en el negocio de los resultados”, declaró el presidente del West Brom, John Williams, “y desde la parte final de la campaña pasada y en lo que va de la presente, los nuestros han sido muy decepcionantes”. El técnico asistente Gary Megson asumirá el cargo temporalmente al frente del equipo, cuyo próximo compromiso es entre Tottenham el sábado. Pulis, que estuvo a cargo por casi tres años, nunca ha vivido un descenso en 25 años y más de 1.000 partidos de la liga como parte del cuerpo técnico. El año pasado, el West Brom cambió de dueño, cuando el empresario chino Guochuan Lai se convirtió en el accionista mayoritario. Lai estuvo presente en la derrota frente al Chelsea. El club del centro de Inglaterra contó con un presupuesto de aproximadamente 30 millones de libras (40 millones de dólares) el verano pasado y reforzó el plantel adquiriendo al mediocampista polaco Grzegorz Krychowiak del Paris Saint-Germain, al lateral izquierdo Kieran Gibbs del Arsenal, y al extremo Oliver Burke del Leipzig. West Brom ha anotado solamente nueve veces en 12 juegos esta temporada. Pulis es el quinto técnico en perder su puesto en la Liga Premier en la presente campaña.

Gi\j`[\ek\ [\ ] kYfc [\ @kXc`X i\eleZ`X 8G

:Xicf KXm\ZZ_`f [`Z\ hl\ i\eleZ`X gfi iXqfe\j gfc k`ZXj# ef [\gfik`mXj%

nacionales. El tetracampeón mundial terminó en el segundo lugar en su grupo en las eliminatorias mundialistas, detrás de España, y posteriormente cayó por un marcador global de 1-0 ante Suecia en el repechaje.

Tavecchio parecía culpar por el fracaso de Italia solamente al despedido Ventura. Agregó que fue decisión de Marcello Lippi contratar a Ventura cuando Lippi estaba siendo considerado para el cargo como asesor de la selección nacional —un papel que Lippi nunca asumió de manera oficial. “Estoy pagando por Ventura a pesar de que yo no lo elegí”, subrayó Tavecchio durante una conferencia de promesa de altas emociones. Carlo Ancelotti encabeza la lista de posibles sucesores de Ventura. “he hablado con cuatro o cinco grandes entrenadores. Están ocupados”, afirmó Tavecchio.

*9

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

C@:<P s <J:F>@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ

AL<>FJ ;< ?FP <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% Ý^l`cXj Af\^\ C g\q Mj C`Z\p <jd`c If^\ij ALC@8E A8M@<I2 .1*' GD% <jki\ccXj 8c\o`j :Xe[\cXi`f Mj >`^Xek\j 8[XcY\ikf D\a`X =I8E:@J:F D@:?<C@2 .1*' GD% <jZf^`[f 9ipXe <mXej Mj Kfifj 8[XcY\ikf =cfi\j

AL<>FJ ;< D8z8E8 <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% >`^Xek\j Mj <jZf^`[f K<K<CF M8I>8J2 .1*' GD% C`Z\p Mj <jki\ccXj <JK8;@F :@98F2 /1'' GD% Kfifj Mj Ý^l`cXj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ <jki\ccXj >`^Xek\j Ý^l`cXj <jZf^`[f C`Z\p Kfifj

AA ), ). )- ). )/ ).

A> (- (- (+ () () ('

AG 0 (( () (, (- (.

G:K% %-+' %,0* %,*/ %+++ %+)0 %*.'

[`]% $$ (%' )%, ,%' ,%, .%'

:XjX IlkX .$, 0$+ ('$, -$- ('$) +$(' -$. -$/ -$/ -$/ .$. *$('

IXZ_X Lck (' >$) -$+ G$) -$+ >$( -$+ >$) +$- >$( -$+ G$( *$.

Cà;<I<J AL>8;FI <cfp A`d e\q Df`j j J`\iiX PXdX`Zf EXmXiif JfZiXk\j 9i`kf ;Xn\c Cl^f <e^\c 9\cki Ifeep If[i`^l\q <[n`e <jg`eXc Alc`f 9fiYfe :i`jk_`Xe 8[Xd\j :Xii\iXj 8efkX[Xj AlXe :Xicfj G i\q 8: (0 PXdX`Zf EXmXiif C (?\Zkfi > d\q <F (+ Ifeep If[i`^l\q 8: (* MXi`fj <dgXkX[fj :fe () :Xii\iXj <dglaX[Xj <cfp A`d e\q >: )( A% :% G i\q 8: (/ <[n`e <jg`eXc 8: (/ PXdX`Zf EXmXiif C (. >XYi`\c >l\ii\if <F (. ?`kj Ifeep If[i`^l\q 8: *PXdX`Zf EXmXiif C ** AlXe :Xicfj G i\q 8: *) JfZiXk\j 9i`kf <F *) Df`j\j J`\iiX >: *( ;fYc\j AlXe :Xicfj G i\q 8: / Df`j\j J`\iiX >: MXi`fj <dgXkX[fj :fe ,

<H% >: >: KC <F KC KC 8: 8: C K<

AA (0 )+ ). )+ (0 )* )- )* (/ )*

M9 -/ /, 0) 0- .+ -/ (() ., -* ..

Ki`gc\j JfZiXk\j 9i`kf <F + =iXeZ_p :fi[\if < * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :lX[iXe^lcXi\j Qf`cf 8cdfek\ 8: , <cfp A`d e\q >: + >XYi`\c >l\ii\if <F + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * 9Xj\j IfYX[Xj Afi^\ DXk\f K< (' Afj\ J`i` >: / IX]X\c 9Xlk`jkX >: <d`c`f 9fe`]XZ`f C =iXeZ_p :fi[\if < + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ IX[_Xd\j C`q <F '%'' E\jkfi :fik\j <F (%), Ple\jbp DXpX 8: (%+<c`_ M`ccXel\mX K< (%/)

:8 () 0 (- (( / () () - (( ('

? ), *( ** *) )+ )) *- )+ )' )+

:< )( 0 (. (' - / (+ (/ . 0

G:K% %*-/ %*-, %*,0 %*** %*)+ %*)+ %*)( %*)' %*(. %*()

Aljk`e ?Xc\p < )%'/ >XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C +$) %,'' :Xicfj =i`Xj >: *$' (''' Afj_ Al[p 8: *$' (''' <% If^\ij C *$) %--. ?% DXik e\q < *$( %.,' GfeZ_\j Afi^\ C g\q 8: *( Fe\cb` >XiZ`X C )/ D`b\ DXp\ij < )/ <% If^\ij C )+ IX[_Xd\j C`q <F )) GXfcf <jg`ef K< )) Al\^fj JXcmX[fj N`i]`e FY`jgf <F / AX`if 8j\eZ`f C / IXd e IXd i\q >: / IfY JZX_`cc < A% ; Xq K< ,

8cdfek\ p If^\ij jfe \c\Zkfj <jki\ccXj [\ cX J\dXeX El patrullero Zoilo Almonte y el lanzador Esmil Rogers fueron escogidos como jugadores más destacados en el Pelotero Estrella de la Semana, la premiación oficial de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM). Almonte, de las Águilas Cibaeñas y Liz, de Tigres del Licey, recibieron la mayor cantidad de votos por parte del jurado del programa, integrado por cronistas deportivos de todo el país, por sus destacadas

actuaciones en el período comprendido entre el 13 y el 19 de noviembre del presente año. La premiación celebra esta temporada su edición número 41, siempre bajo la organización de Producciones Dominicanas Apolo, que preside el licenciado Andrés Van der Horts. Almonte recibió 35 votos para superar ampliamente a los jardineros Yamaico Navarro, de los Tigres y Moisés Sierra, de los Gigantes del Cibao, quienes obtuvieron 5 y 4 sufragios, respectivamente.

VCCLM@8J

<jki\ccXj p Ý^l`cXj jljg\e[\e gXik`[f AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

El partido de anoche entre las Estrellas de Oriente y Águilas Cibaeñas fue pospuesto después de conluídas dos entradas debido a lluvias que provocaron condiciones no aptas para continuar jugando en el terreno del Estadio Cibao. En el duelo, que correspondía a una reasignación

<J:F>@;F%$ <c \hl`gf klmf cX Yl\eX el\mX [\ hl\ E`Zb 8[[`kfe j\ gi\j\ek Zfe jl XZfj$ kldYiX[X \]`ZXZ`X p cX dXcX efk`Z`X [\ hl\ D`b\ DXp\ij# \c Xj [\ cX ifkXZ` e# ef k`iXi} leX d}j gfihl\ pX j\ Zldgc` \c ZfekiXkf gXiZ`Xc Zfe \c hl\ m`ef%%% GXYcf I\p\j clZ` \c [fd`e^f# ZlXe[f [`f ki\j _`kj ZfekiX cfj Kfifj# Zfdf \c al^X[fi [\ ÈYXk\ [lcZ\É hl\ \ej\ \e cX Xek\i`fi k\dgfiX[X# jl gi`d\iX%%% <e \j\ gXik`[f# \c [`i`^\ek\ Cl`j IfaXj jXZ [\ al\^f X McX[`d`i >l\ii\if Ai% cl\^f [\ jl gi`d\i klief gfihl\ Zfii` [\ dXe\iX d\[X$ cX^XeXi`X ZlXe[f [`f le ifc\kXqf Xc ZlX[if%%% 8[XcY\ikf =cfi\j# le cXeqX[fi gl\ikfii`hl\ f hl\ g\ik\e\Z\ X cfj :Xe^i\a\ifj [\ JXekliZ\# [\YlkXi} \jkX efZ_\ \e \c Z`iZl`kf cfZXc Zfe$ kiX cfj Kfifj [\c <jk\ \e \c <jkX[`f =iXeZ`jZf D`Z_\c`% <c X f gXjX[f klmf ]faX [\ +$' p \]\Zk`m`[X[ [\ '%0, \e cX C`^X Gif]\j`feXc [\ Gl\ikf I`Zf% Cfj C\fe\j kXdY` e XeleZ`Xife

cX ZfekiXkXZ` e [\c kXdY` e j\ig\ek`e\if Ki`jkXe 8iZ_\i# [\ cX fi^Xe`qXZ` e [\ cfj D`cnXlb\\ 9i\n\ij% <JKI<CC8J1 ;liXek\ \c ZfeZcl`[f ]`e [\ j\dXeX# \c qli[f <mXe DXZCXe\ Zfehl`jk jl m`Zkfi`X )+ \e jl _`jkfi`X \e \c Y `jYfc [fd`$ e`ZXef p j\ ZfcfZ [\ dXe\iX jfc`kXi`X \e \c j\^le[f cl^Xi \eki\ cfj g`kZ_\ij `dgfikX[fj# j cf [\ki}j [\ D`Zb\p DX_c\i# hl`\e fYklmf +'% Gfi Z`\ikf# \c m\k\iXef _X \jkX[f cXeqXe[f dlZ_ j`df d\afi¿ >XYi`\c >l\ii\if \j \c gi`d\i [fd`e`ZXef [\ cfj GXhl`[\idfj Zfe ZlXkif afeife\j \e leX ZXdgX X [\j[\ hl\ J ZiXk\j 9i`kf p Ale`fi CXb\ gif[la\ife \jX ZXek`[X[ \e \c )'(,$)'(-¿ ;\ _\Z_f jlj (. i\dfcZX[Xj Zfe cXj hl\ Zfd\eq \c gXik`[f [\ XefZ_\ i\gi\j\ekXe jl dXpfi ZXek`[X[ \e leX \jkXZ` e¿ :lXkif [\ cXj j\`j i\dfcZX[Xj hl\ k`\e\ 8l[ip G i\q _Xe cc\^X[f \e cfj [fj ck`dfj \eZl\ekifj¿ <c Xek\jXc`jkX 8l[p :`i`XZf j\ _X [X[f jl ml\ck\Z`kX gfi cXj f]`Z`$ eXj [\ cfj m\i[\j# gl[`\iX \jkXi le`]fid}e$ [fj\ gifekf¿ J\ \jg\iX hl\ 8e\lip KXmXi\q `e^i\j\ Xc ifjk\i [\c ZclY \jkX j\dXeX¿ <c [l\kf [\ `dgfikX[fj [\ cfj Fi`\ekXc\j `ek\$ ^iX[f gfi >iXek BXp p =iXeb JZ_n`e[\c _X Zfd\eqX[f Y`\e \e cf f]\ej`mf%

K@>I<J%$ <c cXeqX[fi [\i\Z_f gl\ikfii`hl\$ f ?`iXd 9li^fj ]l\ `eZcl`[f \e \c i jk\i [\ \jkX j\dXeX%%%:Xd >XccX^_\i gXik` _XZ`X <jkX[fj Le`[fj gfihl\ \og`i \c ZfekiXkf gfi \c hl\ ]l\ ZfekiXkX[f gfi \c C`Z\p% <c i\Z\gkfi [\aX leX Yl\eX `dgi\j` e# gl\j gifd\[` %)// p el\m\ gif[lZ`[Xj \e (- \eZl\ekifj%%% <c Yfi`ZlX IfY\ik G i\q# [\ Yl\eX [\]\ejX p hl`\e m`f XZZ` e \e cX gXjX[X gjfk\dgfiX[X Zfe cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# cf jljk`kl`i} \e cfj gi o`dfj [ Xj%%%AlXe =iXeZ`jZf ef j\ _X i\\e$ ZfekiX[f Zfe \c k\d`Yc\ al^X[fi hl\ ]l\ \e \c gXjX[f i\Z`\ek\ p _X j`[f i\c\^X[f X cX YXeZX gfi \c [`i`^\ek\ Cl`j Lil\kX%%%<jd`c If^\ij# Zfe dXiZX [\ *$) p <I8 [\ *%'0# YljZXi} \jkX efZ_\ Zfem\ik`ij\ \e \c j\^le[f cXeqX$ [fi [\c Z`iZl`kf Zfe ZlXkif m`Zkfi`Xj ZlXe[f \e]i\ek\ X cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%

KFIFJ1 <c Zfealekf ifdXe\ej\ klmf ]faX [\ ($( \c ]`e [\ j\dXeX Zfe jl el\mf [`i`^\ek\# 8iklif ;\ =i\`k\j# \c k\iZ\if [\c ZclY \e \c >@>8EK<J1 >XYi`\c PefX [\Ylk \c gXjX[f kfie\f% Cfj Kfifj jfe \c e`Zf \hl`gf hl\ _X j}YX[f# g\if ef klmf jl\ik\% :Xi^ Zfe cX ZXdY`X[f [\ \jkiXk\^X# GXk Dlig_p klmf '$ [\iifkX Xc Z\[\i + _`kj p [fj ZXii\iXj `ed\$ ,# :Xicfj JlY\if 0$(( p X_fiX ;\ =i\`k\j¿ i\Z`[Xj Zfe [fj gfeZ_\j \e ki\j \ekiX[Xj%%% <c [fd`e^f j\ gif[laf \c [\Ylk [\ A\`d\i ?fp i\^i\jX cX gifdfZ` e ÈDXik\j [\ =i XjÉ :Xe[\cXi`f p j\ ]l\ [\ +$(% GXiX \jkX j\dXeX Zfe Z\im\qXj X ,' g\jfj p Yfc\kXj X d`kX[ [\ j\ \jg\iX leX ^iXe ]cfk`ccX [\ al^X[fi\j [\ cfj gi\Z`f%%% KXdY` e gXiX _fp \jk} gif^iXdX[f \c Kfifj \e kf[Xj cXj m\ik`\ek\j# 8c\o ?Xejfe p [\Ylk [\ B\k\c DXik\# al^X[fi [\c ZlX[if hl\ 8YiX_Xd 8cdfek\ jfYi\jXc\e \e cX f]\ej`mX g\ik\e\Z\ X cfj ;`Xdfe[YXZbj [\ 8i`qfeX# \e p [\Y\e Zfem\ik`ij\ \e [fj g`\qXj ZcXm\j gXiX cX m`j`kX [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j%%% Gfi Z`\ikf \c ZclY% <e kXekf hl\ 8c\o`j F^Xe[f# D`^l\c hl\ \c cXeqX[fi XYi`[fi gXiX \j\ [\jX] f j\i} ; Xq p >feq}c\q >\id\e cc\^Xe Xc ifjk\i gXiX \c kXdY` e ^iXe[\jc`^Xj 8[XcY\ikf D\a X%%% Le ]fikXc\Z\i \c i\e^c e [\ cfj cXeqX[fi\j¿ Cfj gXi [\ dXk\i`Xj g\e[`\ek\j gXiX \c ZclY jfe () ml\cXZ\iZXj hl\ \e ). Z_fhl\j k`\e\e \c ^XeXi \e cfj \jkX[`fj :`YXf '$) p K\k\cf Zfealekf jlg\iXe gfi lef cX ZXek`[X[ hl\ MXi^Xj '$( %%% <c `e]`\c[\i I`Z_Xi[ Li\ X le` Zfe\ZkXife \e cX \jkXZ` e gXjX[X \e ,'¿ jl m`[X \e dXki`dfe`f Zfe jl gifd\k`[X J\Xe ?Xckfe k`\e\ [\ (+$( \e cfj gXjX[fj Ifje\`[p 9li^fj%%% 8c `e`Z`Xi cX XZk`m`[X[ [\ j\`j Z_fhl\j p ef _X \dglaX[f ZXii\iX \e cfj XefZ_\# \c ZfdY`eX[f _XY X [\iifkX[f X cfj ck`dfj j`\k\% :fe cXj \ekiX[Xj [\ ?Xejfe p K`^i\j [\c C`Z\p \e ki\j gXik`[fj \e \c \jkX[`f 8cdfek\ m\i X [`jd`el`i jl k`\dgf [\ al\^f¿ Alc`}e AXm`\i%%% <c `dgfikX[f K%A% N_`k\ kf[Xm X 9i`Xe <mXej \j \c cXeqX[fi gif^iXdX[f gXiX ef _XY X g\^X[f [\ _`k \e jlj gi`d\iXj () \e]i\ekXi Xc <jZf^`[f# \hl`gf hl\ \jkX efZ_\ m\Z\j Xc YXk\%%% 8[\d}j [\ DXik\ \ekiXe Xc m`j`kX \c =iXeZ`jZf D`Z_\c`% ifjk\i j\dXeXc cfj cXeqX[fi\j i\]l\iqfj :fck ?pe\j p Dlig_p Jd`k_ p cfj eXk`mfj AfXe <jZi`Y\e1 =i\[[p KXg`X# AlXe JX`ek ?`cX`i\# 8c\o >i\^fi`f p IX]X\c G i\q% Ig[i ^l\q# G\[if 9i`Z\ f p IXd e If[i ^l\q%

V9y@J9FC @EM<IE8C

V<C<::@äE

JXekf ;fd`e^f

Ý>L@C8J1 PX j\ \eZl\ekiX Zfe \c ZclY \c gXeXd\ f Af_Xe :XdXi^f# kfig\[\if [\ ^iXe [\]\ejX hl`\e \jk} gfi j\^le[X k\d$ gfiX[X Zfe cXj 8^l`cXj% yc \ekiX X ifjk\i \e jljk`klZ` e [\c i\Z\gkfi I\\j\ DZ>l`i\# hl`\e pX Zldgc` jl ZfekiXkf %%% <c qli[f ZlYXef# =iXeZ`jc\p 9l\ef# j\ g\i[\i} jl gi o`dX jXc`[X [\Y`[f X \jgXjdfj \e cX \jgXc[X YXaX# iXq e gfi cX hl\ [\Y` XYXe[feXi jl ck`df gXik`[f%%% <jkX efZ_\# \c Yfi`ZlX Afi^\ C g\q )$( j\ \e]i\ekXi} X cfj K`^i\j [\c C`Z\p \e cX ZXg`kXc%%% DX XeX \c ZclY i\^i\jX X ZXjX [fe[\ k`\e\e \c d\afi i\^`jkif [\ cX c`^X Zfe ('$)# gXiX i\Z`Y`i X cfj Kfifj [\c <jk\ p j\i} \c [\i\Z_f I`Z_\cjfe G\ X \c XYi`[fi XdXi`ccf%%% I\^i\j \e Yl\eX ]fidX \c ZlYXef If e`j <c Xj# hl\ \e ifc [\ i\c\mf i\k`i (( [\ cfj () _fdYi\j hl\ \e]i\ek j`e g\id`k`i _`k# \e jl [\Ylk \c gXjX[f [fd`e^f Xek\ C`Z\p% yc k`\e\ gXlkX[f j\i \c XYi`[fi [\c al\^f [\c m`\ie\j ZfekiX \c <jZf^`[f%%% <c Yfi`ZlX I\p =l\ek\j dfjki dlp Yl\eX [\]\ejX p X[\d}j g\^ le _`k \e jl gi`d\i gXik`[f Zfe \c ZclY%%% :fe cfj (- _`kj Zfe\ZkX[fj Xek\Xp\i# cXj Ý^l`cXj d\afiXife jl gifd\[`f [\ YXk\f Zfc\Zk`mf X %),.# \c j\^le[f d\afi [\c kfie\f# Xek\j [\ `e`Z`Xi cX XZk`m`[X[ [\ XefZ_\%

del pasado miércoles, precisamente una posposición por lluvias, las Estrellas habían anotado dos carreras en la primera entrada del partido y contaban con buena actuación de su abridor Radhamés Liz que retiró seis hombres en fila, pero al concluir el segundo episodio comenzó a caer un aguacero que perduró por más de una hora,

?licYlk k`\e\ fkiX jXc`[X [\ ZXc`[X[ Mercedes decide triunfo Licey sobre los Gigantesdel Cibao :FIK<Jà8 >@>8EK<J ;<C :@98F

" Cfj K`^i\j cc\^Xe X [fZ\ ki`le]fj p j\ ZfcfZXe X d\[`f al\^f [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f hl\ fZlgXe cX ZlXikX gfj`Z` e \e \c jkXe[`e^% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

El abridor David Hurlbut trabajó seis entradas en blanco y Yermín Mercedes disparó jonrón y un fly de sacrificio remolcador de una para llevar a los Tigres del Licey a un triunfo de tres carreras por una sobre los Gigantes del Cibao, en partido celebrado este lunes en el estadio Julián Javier de San Francisco de Macorís, correspondiente al torneo de béisbol invernal dominicano. Es la victoria número doce para los campeones nacionales del Licey (12-16), que se colocan medio juego por debajo de los Leones del Escogido que ocupan el cuarto puesto, mientras que Gigantes del Cibao sufren su revés número once, con 16 victorias y se mantienen en la segunda posición, un juego detrás de las Estrellas Orientales (16-9). Hurlbut estuvo en el montículo seis entradas de cinco hits y una carrera, con una base y siete ponches, llevándose su victoria número dos

ALC@8E A8M@<I

*

EP D\kj C`Z\p

, (

>`^Xek\j =cfi`[X

C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Alc`f 9fiY e C= * ' ' ' ' * %*'* <d`c`f 9fe`]XZ`f )9 * ' ' ' ( ) %*'+ PXdX`Zf EXmXiif (9 + ' ( ' ' ' %*,+ <e^\c 9\cki\ := * ( ' ' ' ( %*(' Afi^\ 9fe`]XZ`f I= * ( ( ' ( ' %*(' 8% ?\ie}e[\q *9 * ' ' ' ' ) %)+D`^l\c >fd\q 9; ) ' ' ' ( ( %(,) P\id`e D\iZ\[\j : ) ( ( ) ( ' %).J\i^`f 8cZXekXiX JJ * ' ' ' ( ( %)++ I% C`i`Xef G?&C= ' ' ' ( ( ' %)'' ;% ?\ieXe[\q G?&9; ( ' ' ' ' ( %(.( KfkXcj ). * * * - (( %)+. >`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IX]X\c 9Xlk`jkX := * ' ' ' ' ) %(/+ D% D\iZ\[\j )9 * ' ) ( ( ' %*'+ D`^l\c 8e[laXi *9 + ' ) ' ' ' %(.0 Ifj\cc ?\ii\iX C= + ' ' ' ' * %)(/ Df`j\j J`\iiX I= * ' ( ' ' ) %*-+ 8Y`XkXc 8m\c`ef JJ * ' ' ' ' ( %*(+ >XiXY\q IfjX (9 * ' ' ' ' ' %)(( K%A% N_`k\ 9; ) ' ' ' ' ( %''' :Xicfj GXlc`ef : * ( ( ' ' ( %)'' 9% 9li^Xdp G?&9; ( ' ' ' ' ' %)'' KfkXcj )0 ( - ( ( (' %)*/ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < C`Z\p ' ' ( ' ' ' ) ' ' * * ( >`^Xek\j ' ' ( ' ' ' ' ' ( ( - ' <IIFI1 <%9fe`]XZ`f%;F9C<1 D%J`\iiX% AFEIäE1 P% D \ iZ \ [ \ j %KF H L <J ; < J8: I @ = @:@ FJ 1 8%?\ie}e[\q#I%9X`k`jkX% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@FJ1 P%D\iZ\[\j% HL<;8;FJ <E 98J<J1 C`Z\p -# >`^Xek\j *% :F>@;F IF98E;F1D%D\iZ\[\j% ;F9C< AL>8;81 C`Z\p (# >`^Xek\j *% 98J< GFI 9FC8 @EK<E:@FE8C1D%> d\q gfi A%% C\Zc\iZ% >FCG<8;F1<%9\cki gfi A% C\Zc\iZ

CXeqX[fi% <c XYi`[fi [\c C`Z\p# ;Xm`[ ?licYlk klmf leX \jklg\e[X cXYfi p j\ Xefk jl j\^le[X m`Zkfi`X [\c kfie\f%

del torneo, mientras que el cerrador Jairo Asencio se anotó su noveno salvamento del torneo que rinde homenaje a don José Manuel (Pepe) Busto. Perdió José Lecerc (1-1). El receptor Mercedes dio la primera carrera a los azules, con un jonrón solitario en la parte alta del tercero y luego disparó un elevado de sacrificio para remolcar la carrera que le dio la victoria a los visitantes del Licey.

<c g`kZ_\f Por el Licey inició Hurlbut (2-0) quien estuvo a lo largo de 6.0 entradas de sólo 5 hits, una carrera, una base y 7 ponches, después vino el debutante Joey Krehbiel, quien trabajó bien una entrada con un ponche, a continuación Tyler Kinley estuvo una entrada en el montículo sin más nada y Asencio terminó el noveno, permitiendo un hit, con un ponchado, anotando su noveno rescate del torneo.

C`Z\p @C ? ;Xm`[ ?licYlk > )$' -%' , Af\p Bi\_Y`\c (%' ' Kpc\i B`ec\p (%' ' AX`if 8j\eZ`f J 0 (%' (

: :C ( ( ' ' ' ' ' '

99 ( ' ' '

G <=<% . *%*/ ) '%'' ' '%'' ( '%''

>`^Xek\j @C ? GXki`Zb Af_ejfe ,%' ( D`Z_X\c Af_ejfe '%) ' Afj\ C\Zc\iZ G ($( (%' ( AX`if CXYflik '%' ' Afj\ MXc[\q '%( ' <i`Z PXi[c\p (%' ( 8ekfe`f 9XjkXi[f (%' '

: :C ( ( ' ' ) ) ' ' ' ' ' ' ' '

99 ( ( ( ) ' ' (

G <=<% - *%-' ) '%'' ' )%.0 ' '%'' ( .%0+ ' '%,( ) '%''

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

Por los dueños de casa, Gigantes del Cibao comenzó Patrick Johnson, quien tuvo una buena labor de 5.0 entradas de apenas un hit, una carrera, una base y seis ponches.

9y@J9FC

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

para ser exaltado. Las papeletas deben ser devueltas a más tardar el 31 de diciembre y los resultados serán anunciados el 24 de enero. La papeleta de un votante individual será publicada por primera vez, pero no antes del 31 de enero. Los votantes, que deben ser miembros de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica por 10 años consecutivos, habían tenido la libertad en años recientes de revelar sus votos por cuenta propia y acerca de la mitad elegía hacerlo. Jeff Bagwell, Tim Raines e Iván Rodríguez fueron exaltados el año pasado, cuando Hoffman recibió 74%. Guerrero tuvo 71,7%, seguido por Edgar Martínez (58,6), Roger Clemens (54,1), Barry Bonds (53,8), Mike Mussina (51,8) y Curt Schilling (45). I\^`jkif Los jugadores permanecen en la papeleta hasta por 10 años, en caso de que reciban al menos 5% de los votos anualmente. La papeleta: Barry Bonds, Chris Carpenter, Roger Clemens, Johnny Damon, Vladimir Guerrero, Liván Hernández, Trevor Hoffman, Orlando Hudson, Aubrey Huff, Jason Isringhausen, Andruw Jones, Chipper Jones, Jeff Kent, Carlos Lee, Brad Lidge, Edgar Martínez, Hideki Matsui, Fred McGriff, Kevin Millwood, Jamie Moyer, Mike Mussina, Manny Ramírez, Scott Rolen, Johan Santana, Curt Schilling, Gary Sheffield, Sammy Sosa, Jim Thome, Omar Vizquel, Billy Wagner, Larry Walker, Kerry Wood, Carlos Zambrano.

9fc\kXj% Gfi j\^le[X mfkXZ` e j\^l`[X# McX[`d`i >l\ii\if ]`^liXiX \e cXj gXg\c\kXj gXiX :ffg\ijkfne

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J :8I8:8J CF>I8 J<OK8 M@:KFI@8 :FEJ<:LK@M8 8G :8I8:8J% Cfj C\fe\j [\c

:XiXZXj [\iifkXife +$( X cfj :Xi[\eXc\j ;\ CXiX# gXiX c`^Xi j\`j m`Zkfi`Xj p Xld\ekXi jl m\ekXaX \e cX Z`dX [\c Y\`jYfc m\e\qfcXef% = c`o G i\q Zfe\Zk [\ +$)# Zfe le [fYc\ p [fj ZXii\iXj

-+

M8I@FJ AL>8;FI<J ;< >@>8EK<J =@ID8E 8LKä>I8=FJ <E C8 8JF:@8:@äE ;L8IK<

M`qhl\c# :_`gg\i p K_fd\ [\YlkXi}e \e cXj gXg\c\kXj Los venezolanos Omar Vizquel, Johan Santana y Carlos Zambrano, así como Chipper Jones y Jim Thome están entre los 19 peloteros que aparecen por primera vez en la papeleta de votación para el Salón de la Fama del béisbol. Entre quienes fueron incluidos por primera ocasión en la lista de 33 jugadores dada a conocer el lunes se encuentran también el cubano Liván Hernández, el panameño Carlos Lee, Hideki Matsui, Chris Carpenter, Jamie Moyer, Andruw Jones, Kevin Millwood y Johnny Damon. Trevor Hoffman, que se quedó a cinco votos de ser exaltado el año pasado, encabeza a los que repiten, incluidos el dominicano Vladimir Guerrero, Edgar Martínez, Roger Clemens, Barry Bonds, Mike Mussina y Curt Schilling. Roy Halladay no aparecerá en la papeleta por otro año. El ex lanzador murió el 7 de noviembre a los 40 años cuando un avión que él mismo piloteaba se estrelló cerca de Florida. Un jugador que fallece menos de cinco años completos luego de su retiro es elegible en la próxima elección seis meses después de su muerte o al final de la espera de un lustro posterior a su retiro, lo que suceda primero. Halladay aparecerá en la papeleta que se enviará a los votantes a finales de 2018. Cerca de 430 boletas serán enviadas a los votantes elegibles de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica, y un jugador debe recibir al menos 75% de los votos

,9

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

VJ8CäE =8D8

8G El\mX Pfib

<;@:@äE

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j% Al^X[fi\j [\ >`^Xek\j [\c :`YXf Xj`jk`\ife X cX 8jfZ`XZ` e ;lXik\ [\ 8_fiifj p Gi jkXdfj# [fe[\ Zfd$ gXik`\ife Zfe cfj Zc`\ek\j# \a\Zlk`mfj p \dgc\X[fj [\ cX `ejk`klZ` e Xc d\[`f[ X [\c gXjX[f m`\ie\j% <c i\Z\gkfi :Xicfj GXlc`ef# \c ZXdgf Zfikf 8Y`XkXc 8m\c`ef p cfj cXeqX$ [fi\j I_`e\i :ilq# 8ep\cf > d\q p 8[fe`j IfjX# ]`idX$ ife Xlk ^iX]fj p j\ kfdXife ]fkfj Zfe cfj \jkl[`Xek\j hl\ Xj`jk`\ife# Xj kXdY` e Zfdf X cfj \dgc\X[fi\j p \a\Zlk`$ mfj [\ 8;8G% Cfj al^X[fi\j ]l\ife i\Z`Y`[fj gfi cXj C`Z\eZ`X[Xj ;`XeX [\ DficX p C\`[p KXmXi\q hl`\e\j alekXj Xc c`Z\eZ`X[f Ifdd\c Fik\^X ]l\ife cfj i\jgfejXYc\j [\c dfekXa\ p fi^Xe`qXZ` e [\ cX XZk`m`[X[%

V=@>LI8

;Xm`[ Fik`q Z\c\YiX le Zldgc\X fj Xljk\if ;<P8E@I8 GFC8E:F

" <c ]lklif `edfikXc Zfd$ gXik` [\ dXe\iX j\eZ`ccX Zfe lefj gfZfj ]Xd`c`Xi\j p Xd`$ ^fj \eki\ kiX^fj p ]i`kliXj \e le YXi [\ cX Xm\e`[X M\e\ql\cX \e cX qfeX fi`\ekXc% ;\pXe`iX GfcXeZf JXekf ;fd`e^f

Es posible ser humilde si en la puerta te espera un majestuoso Lamborghini? Sí, David Ortiz, uno de los peloteros más queridos de este país, demostró que puedes ganar millones y celebrar 42 fructíferos años con sencillez, acompañado por los más cercanos, en un lugar sin pompas. El Big Papi prefiere ahorrar recursos para su fundación de ayuda a niños, que ya ha llegado hasta 500 vidas. ¿Pero por qué no lo celebró como otros millonarios? “No hombre, tu sabes que esos tiempos de uno estar haciendo paquetes se acabaron, uno tiene muchos niños y mucha gente que uno ayuda, entonces para tu volverte loco haciendo un cumpleaños de un día, gastándote todos los cuartos del mundo, es mejor dárselo a ellos y no unos seguir dándose vida”, expresó el 10 veces convocado al juego de las estrellas a esta reportera, que justo caminaba por la acera donde estaba sentado el festejado. Las finas cristalerías fueron sustituidas por vasos plásticos, las bebidas no eran tan exclusivas y no había desfile de invitados ni artis-

=\jk\af% ;Xm`[ Fik`q Z\c\Yi jl Zldgc\X f +) \e ZfdgX X [\ Xc^lefj Xd`^fj Zfe hl`\e\j gXj le X^iX[XYc\ dfd\ekf

tas. Fue en un bar de la Zona Oriental de Santo Domingo con familiares y amigos cercanos. No pasaban de 12 personas en dos mesas colocadas contiguas en las afueras del bar “Dial” de la avenida Presidente Vásquez casi esquina Venezuela. Lo más exótico que se observaba en el lugar, y que podría llamar la atención de los transeúntes, era su Lamborghini, color azul. David estaba vestido de negro, reía constantemente a carcajadas y frente a él una botella de champaña, sin que se viera la etiqueta y varias botellas de whisky. Nada extraordinario. Dos bandejas de picadera estaban para sus amigos y familiares, con tostones, pollo y carne frita, todo sencillo. Para él no había ningún plato preparado. “No,

=<C@:@K8:@FE<J <hl`gfj [\ Y\`jYfc [\ >iXe[\j C`^Xj p cfZXc\j# Xj Zfdf fkifj g\cfk\ifj# ljXife cXj i\[\j jfZ`Xc\j \c gXjX[f j}YX[f gXiX [\j\Xic\ gXiXY`\e\j Xc 9`^ GXg`% ÈP j`^l\e cXj Z\c\YiXZ`fe\j [\ 7;Xm`[Fik`q gfi kf[fj cX[fj ·K\ \okiX Xdfj# 9`^ GXg` ·=\c`q Zldgc\X fj É# c\ \jZi`Y`\ife cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe \e Kn`kk\i# cX fi^Xe`qXZ` e Zfe cX hl\ ^Xe ki\j ZXdg\feXkfj dle[`Xc\j% D`\ekiXj hl\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f \jZi`Y`\ife \e cX d`jdX i\[ jfZ`Xc cf j`^l`\ek\1 ÈHl\i\dfj ]\c`Z`kXi \e \c [ X [\ jl Zldgc\X fj X le ^iXe c\ e# ]lklif jXc e [\ cX ]XdX p jfYi\ kf[f <jZf^`[`jkX# ;Xm`[ Fik`q 8i`Xj# dlZ_Xj ]\c`Z`[X[\j \e \jk\ [ X k\ [\j\X cX ]Xd`c`X [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[fÉ% Jl ZfdgX[i\ G\[if DXik e\q kXdY` e cf ]\c`Z`k % È D` :fdgX` :\c\Yif kl Zldgc\X fj kXe gifekf m` XjfdXi \c jfccccccc =\c`Z`[X[\j d` :fdgX Hl\ ;`fj d\ cf Y\e[`^X Zfe m`[X# jXcl[ p Y`\e\jkXi Cf hl`\if dlZ_f p\X___ Y`^gXg`Y[Xp 7 [Xm`[fik`qÉ%

yo no estoy comiendo, porque tú sabe que uno tiene que mantenerse flaco”, y a seguidas estalló en carcajadas el tres veces campeón mundial. El cumpleaños fue el sábado, lo pasó en Estado Unidos sin celebración y ayer llegó a República Dominicana para celebrarlo con “los tigres”. “Estos son mi familia, mi hermano Pelusa, José Luis, Eloy, Daniel, toda la gente mía que están conmigo todos los días. Esto es tranquilo, esto es todo, el cumpleaños mío fue ayer, llegue ahorita al país y vine para acá con los tigres, además, que es lo que yo voy a estar celebrando si me estoy poniendo viejo”, expresó entre risas el jugador más valioso de la Serie Mundial 2013. Otra muestra de la sencillez del pelotero es que no

había restricciones para quienes pasaban y al percatarse de su presencia querían fotografiarse, pues él mismo decía con agrado “ven yo hago la selfi”.

minó como primero, Culiacán como segundo y Mazatlán como tercero. El sistema de competencia otorga puntos al final de cada una de las dos rondas, ocho para el primer lugar y tres para el último. La suma de ambas rondas clasifica a los seis invitados a los playoffs. Nunca en la historia, un equipo que terminado con ocho puntos en la primera vuelta ha quedado fuera de la postemporada. Heriberto Ruelas (2-1)

lanzó una entrada en blanco en labor de relevo para anotarse el triunfo. La derrota fue al registro de Samuel Zazueta (0-2), tras permitir una carrera en apenas un tercio de entrada. En Jalisco, los Charros anotaron cuatro veces en la parte baja de la séptima entrada, para vencer por 5-2 a los Tomateros de Culiacán y privarlos así de la posibilidad de terminar en el primer lugar de la primera vuelta.

VDyO@:F i\dfcZX[Xj# d`\ekiXj hl\ ?\eip If[i ^l\q X X[` le j\eZ`ccf i\dfcZX[fi gXiX \eZXY\qXi \c XkXhl\ [\ cfj C\fe\j% Pf`d\i :XdXZ_f )$( cXeq ki\j \ekiX$ [Xj \e YcXeZf \e cXYfi [\ i\c\mf gXiX ^XeXi \c al\^f# p g\i[` PfXee\i E\^i e )$* # kiXj Zfe$ Z\[\i Z`eZf _`kj ZlXkif ZXii\iXj \e ZlXkif \ekiX[Xj p [fj k\iZ`fj% <e :XiXZXj# leX [\jkXZX[X Xg\ikliX [\ Ale`fi >l\iiX c`[\i X cfj K`Ylife\j [\ CX >lX`iX leX m`Zkfi`X gfi +( jfYi\ cfj K`^i\j [\ 8iX^lX# hl\ X_fiX _Xe g\i[`[f Z`eZf al\^fj \e c e\X%

?\idfj`ccf hl\[X c [\i kiXj cX gi`d\iX ife[X 8G :`lX[

Dominic Brown sacudió un cuadrangular de tres carreras en la octava entrada, para darles a los Naranjeros de Hermosillo una victoria por 6-3 sobre los Yaquis de Ciudad Obregón con lo que aseguraron el primer lugar

tras una apretada primera vuelta en la Liga Mexicana del Pacífico. Hermosillo, Culiacán y Mazatlán terminaron la primera vuelta con idéntico registro (20-15). Sin embargo, por el primer criterio de desempate, la foja entre los involucrados, Hermosillo ter-

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

>lˆX [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ˆjk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 )($(/4/-

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP

I\`k\iXdfj hl\ \e „jkX „gfZX [\c XÂŒf el\jkiXj jl^\i\eZ`Xj g\ijfeXc`qX[Xj El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\iˆX [\ k\okf \e \c gfi N?8KJ8GG cXj _XZ\dfj gXiX cX E98 cfj j`\k\ [ˆXj [\ cX j\dXeX# E=C *+*/ _Xe ZXdY`X[f% CLE<J AL<M<J P ;FD@E>F p =èK9FC :FC<>@8C cfj j}YX[fj Xlehl\ \e ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% fZXj`fe\j \em`Xdfj al\m\j p m`\ie\j E:88= p \m\eklXcd\ek\ E:889% <c CXj k\c\]Â?e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p eÂ’d\if gXiX Zfe\ZkXi \j *)*$/+.+.))% Dfm`ce\k C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 C8 C8B<IJ \e E98

;8>F *+*/

?fiX (1''gd%

C`e (,+%, (%,

<hl`gfj LkX_ D`jj`jj`gg`

>$G *$' *$'

:&C`e ($)$' ($'$'

:XjX IlkX G8 GG *$' '$' /,%* .+%* *$' '$' /*%. ,.%*

"&$ GI<; )$($' $ '$($' $

/1''gd%

$$ (-

Jflk_ @cc`ef`j Cfl`jm`cc\

)$' )$'

'$'$' '$)$'

($' )$'

($' '$'

.,%' -,%' '$'$' .0%, -0%, ($($'

$ o(-

('1''gd%

$$ K\oXj 8ic`e^kfe )$' ('%, 8cXYXd *$'

($($' )$'$'

($' )$'

($' ($'

/.%' ..%, 0'%. -.%'

)$'$' ($($'

.( /(

.'%. /'%' .0%' -/%'

('1''gd%

$$ .

GXZ`Ă” Z 8`i =fiZ\

'$* )$'

($)$' )$'$'

'$) )$'

'$( '$'

)$($' ($($'

$ o.

((1''gd%

$$ .

;Xm`[jfe E\mX[X

)$' +$'

($'$' +$'$'

)$' )$'

'$' ('0%' .(%, ($'$' )$' /0%, .'%, +$'$'

$ o*

()1''gd%

$$ $$

DXe_XkkXe D`jjfli` Jk

)$( )$)

($($' ($)$'

)$' ($(

'$( ($(

.)%' .+%' '$)$' .+%, -.%) )$($'

$ $

-1''gd%

$$ D`jjfli`$BXejXj :% )$* ($'$' $$ >\fi^`X Jflk_% +$' )$'$'

($( )$'

($) -0%- .*%/ '$($' )$' /0%' -,%) )$'$'

$ $

(1''gd%

$$ @fnX *$( $$ Jflk_ ;XbfkX Jk *$)

'$($' ($)$'

*$' *$'

'$( /,%/ -/%, '$($' '$) .*%) -0%) ($)$'

$ $

*1*'gd%

$$ $$

($($' )$($'

)$' )$'

($( 0-%' .-%) ($($' ($' .,%* -,%* '$*$'

$ $

(1*'gd%

$$ $$

9`e^_Xdkfe ($* '$'$' DfekXeX JkXk\ )$) ($)$'

($' )$'

'$* -0%, .)%' '$'$' '$) /)%) ./%) )$($'

$ $

+1''gd%

( :J Efik_i`[^\ ($) $$ J< D`jjfli` JkXk\ ($)

)$'$' ($($'

($' ($'

'$) .+%' .)%* )$'$' '$) .,%* ..%' ($($'

$ $

.1''gd%

+ $$

($($' ($($'

*$' *$'

'$' 0*%' .+%. ($($' '$( -/%/ --%/ ($($'

$ o*

E?C

01*'gd%

$$ +%,

)$( ($($' +$' )$'$'

)$' +$'

'$( /-%. .*%. )$'$' '$' -0%) ,.%) '$)$'

$ o,

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

/1''gd%

$$ N\jk\ie :Xifc`eX ($* (+ DXjjXZ_lj\kkj )$(

($)$' )$'$'

($' )$'

'$* -)%' /+%' *$'$' '$( /'%. .(%. ($($'

$ $

/1''gd%

$$ -

($($' ($($'

($' ($'

'$) -/%* /.%' )$'$' '$) -0%' -*%. ($($'

$ $

01''gd%

$$ *

:Xe`j`lj K\ee\jj\\ Jk

)$($' '$)$'

($' ($(

'$) /-%' /,%. )$($' '$( .(%' .*%* )$'$'

$ $

01''gd%

$$ ('

JXd]fi[ MXcgXiX`jf

($* '$*$' +$' ($'$'

($' )$'

'$* .+%' /0%' )$($' )$' /.%' ,)%/ ($'$'

$ $

((1''gd%

$$ :J JXZiXd\ekf )$( .%, L: ;Xm`j ($)

)$'$' )$'$'

'$' ($'

)$( -0%' -,%. '$)$' '$) -*%. -+%. '$)$'

$ $

('1''gd%

$$ ()

($) )$(

($)$' ($($'

'$' ($(

($) ./%' 0+%* *$'$' ($' ..%' -/%. ($($'

$ $

('1''gd%

$$ K\ee\jj\\ K\Z_ *$( /%, E\n D\o`Zf )$(

'$($' ($($'

*$' )$'

'$( /-%) -/%' ($'$' '$( (')%' .+%' '$)$'

$ $

01''gd%

$$ *.

8cXYXdX 8 D '$* '$'$' D`ee\jfkX +$' )$($'

'$' *$'

'$* -)%. /+%' '$'$' ($' 0+%) .+%' *$'$'

$ $

/1''gd%

$$ $$

Ki`e`kp 9Xgk`jk '$' '$'$' K_\ :`kX[\c )$) '$($'

'$' ($'

'$' '%' '%' '$'$' ($) //%, 0*%, ($'$'

$ $

/1''gd%

$$ $$

9ipXek Ilk^\ij

'$* '$'$' +$' ($'$'

'$( +$'

'$) -,%. /+%* '$'$' '$' .+%/ +,%, '$($'

$ $

/1''gd%

$$ $$

F_`f MXcc\p MD@

'$' '$'$' ($) '$)$'

'$' ($'

'$' '%' '%' '$'$' '$) -/%. .0%' ($($'

$ $

/1''gd%

$$ $$

($' )$'

'$* 0'%' 0'%' )$'$' ($( ('+%) /)%' +$'$'

$ $

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj :c\m\cXe[ ;\kif`k @e[`XeX FicXe[f LkX_ G_`cX[\cg_`X D`ee\jfkX :_Xicfkk\

(H *- )* *+ *( (, ), )+ )-

)H *. )* (- )+ )( )) )/ )0

*H )/ (- )/ (. ). )/ )/ )0

+H (, )- ). ), )* *) )) *+

FK

=`e ((// (', 0. /('. (') ((/

<hlgfj C8 :c`gg\ij E\n Pfib FbcX_fdX :`kp E\n Fic\Xej NXj_`e^kfe D`cnXlb\\ GfikcXe[ D\dg_`j

(H )' )' ** )+ ). (0 )* )+

)H )+ *- *) ** )' ). *) ))

*H )+ ). (- )+ )- )' (. )(

+H (* )) $ $ (* .

FK

AL<>F ;< ?FP

=`e (1*0 +Hk )1(. *Hk .1+( +Hk (1') *Hk

<hlgfj 9fjkfe ;XccXj 8kcXekX JXe 8ekfe`f ;\em\i JXZiXd\ekf

(H *+ )) )) )+ $ $

)H *H (0 ' ). + (- (' )) + $ $ $ $

+H $ $

FK

=`e 01,* *Hk +1*/ *Hk $ $

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\ =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = ((1*,gd% )('%, :_`ZX^f *$(( )$+ ($. 0,%, ('+%0 G ( )$/ ('( *'&((&(- )'0 C%8% CXb\ij (. *' )* )- 0- ,%, C8 CXb\ij .$(' ,$, )$, (',%- ('.%, > ( +$- ('/ ('%, :_`ZX^f )/ (0 )- (. 0' Cfj CXb\ij jfe fkif \hl`gf hl\ Zfd`\eqX X al^Xi leX d\afi [\]\ejX% 9iffb Cfg\q c\ [X X C8 leX m\ekXaX \e \c d\[`f p \c efmXkf Bpc\ BlqdX j\ _X Zfem\ik`[f \e le ZfcXYfiX[fi `dgfikXek\% Cfj 9lccj \ekiXife Xc j\^le[f Ă” e [\ j\dXeX [\ efm`\dYi\ fZlgXe[f \c Â’ck`df cl^Xi \e \Ă” Z`\eZ`X f]\ej`mX XefkXe[f jfcf 0+%) glekfj gfi ZX[X ('' gfj\j`fe\j p gf[iˆX _`i j`e jl gifd\k\[fi efmXkf CXli` DXibbXe\e% C8 C8B<IJ

<hlgfj :fcldYlj 9l]]Xcf 8i`qfeX Kfifekf

(G ' ' ( '

)G *G ( ) ' ) ( ) ( '

FK =`e * ) + (

<hlgfj :Xc^Xip NXj_`e^kfe N`ee`g\^ EXj_m`cc\

(G ( ( ( (

)G *G ( ) ' ' ' $ * $

FK =`e + ( $ $

<hlgfj E\n A\ij\p D`ee\jfkX 8eX_\`d JXe Afj\

(G ( ' $ $

AL<>FJ ;< ?FP

)G *G ( $ ( $ $ $ $ $

FK =`e $ $ $ $

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX /1',gd%

C`e\X ,%,le ('$(.

<hl`gfj MXeZflm\i =`cX[\cĂ” X

>$G 0$(( /$()

:XjX *$,$* +$*$*

IlkX -$*$' +$,$(

>8 ,( ,-

>G ,. ,-

èck&(' *$,$) *$*$+

IXZ_X G ) G +

( )

=\Z_Xj (0&)&(.

C`e\X <hl`gfj (H ('$(+ G_`cX[\cg_`X ( , MXeZflm\i '

01',gd%

,%,le ('$(,

<[dfekfe JXe Cl`j

.$(* (,$-

+$.$' .$)$'

*$+$) /$*$(

,' .'

-+ ,,

+$,$( .$*$'

G ) > )

( *

(-&((&(. ,%, ('$(+

Jk% Cfl`j <[dfekfe

01*,gd%

$$ EC

Dfeki\Xc ;XccXj

/$(* ('$('

+$,$) .$)$'

+$-$' *$.$(

,( ,/

.+ -(

,$+$( ,$+$(

G * > (

) +

)/&*&(.

;XccXj Dfeki\Xc

,%, ('$((

)H ) )

*H ' '

FK

=`e * )

( (

( '

) '

+ (

( '

' (

' *

( +

V?Ă G@:8

;Xm`[ :Xjk`ccf YljZX m`Zkfi`X (- \e G8IO2 Ăˆ=iXk\ccfÉ [\ el\mf X cX g`jkX \ek\e[`[fj Zfej`[\iXe hl\ \e „jkX fZXj`Â?e cX [`jkXeZ`X [\ (#('' d\kifj p cXj ()) c`YiXj hl\ ZXi^X [Xe d}j Z_XeZ\ X @dg\ZXYc\ ZlpX m\cfZ`[X[ `e`$ Z`Xc \j dXpfi% <c a`e\k\ [\c XYf$ eX[f [\c \jkXYcf =XY =`m\ \j >\`jfe ?\ie}e[\q p \c [\ @d$ g\ZXYc\ Afj„ I\p\j%

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

J

Xc`\e[f [\c ) \e le cfk\ [\ el\m\ \a\dgcX$ i\j ;Xm`[ :Xjk`ccf YljZX ^XeXi cX j\^le[X ZXii\$ iX [\ „jkX kXi[\ \e G8IO I8$ :@E> p [\ cf^iXicf j\iˆX jl ki`le]f e’d\if (- [\ cX gi\j\ek\ k\dgf$ iX[X \e cX hl\ _X cc\^X[f (, m\Z\j \e j\^le[f gl\jkf p )+ m\Z\j k\i$ Z\if# \e le kfkXc [\ ))' dfekXj% :_\iip G\gg\i ) \j jl dfekX p k\e[i} Zfdf jl gi`eZ`gXc i`mXc X ?`Y\ie`X ;`Xdfe[ . hl\ c\ X^i\^Xe Xek\fa\iXj p \c [\Yl$ kXek\ Gi\Z`flj G`\ * % Cfj hl\ Xgl\jkXe JLG<I=<:K8 gl\[\e al^Xi ()+. JLG<I=<:K8 9FO [\ , g\jfj f X^i\^Xi cX gXcXYiX

KF;FJ Xc ZlXikf gl\jkf \e YljZX [\ ^iXe [`m`[\e[f% <e ZlXekf X cXj ZXii\iXj cf$ ZXc\j j\ `e]fidÂ? hl\ \c ki`gc\ ZfifeX[f =iXk\ccf DXik`ef + \e]i\ekXi} X @dg\ZXYc\ * \e cX hl`ekX p \jk\cXi ZXii\iX [\c

?`gÂ?[ifdf M :\ek\eXi`f [fe[\ _Xp XÂ’e le gffcgfk\ dˆe`df [\ I; *.-#)-,%,' cl\^f [\ hl\ cf XZ\ikXiXe \e j\dXeXj Zfe$ j\Zlk`mXj i\Z`\ek\d\ek\% Ăˆ=iXk\ccfÉ YljZX jl k\iZ\i ki`le]f Zfej\Zlk`mf g\if cfj

=8MFI@KFJ G8IO I8:@E> (1), G%D% ( ($)$*$+ ) )$.$+$( * ($-$*$(' + 0$/$($+ , )$,$*$+ - ($-$)$, . )$*$0$. / ($/$*$) 0 -$($*$+

LC CX]Xp\kk\ Npfd`e^

*$( *$'

Cfl`j`XeX K\Z_ *$' >\fi^\ DXjfe *$( <mXejm`cc\ =i\jef Jk

Dfi\_\X[ Jk ($) @e[`XeX Gli[l\ ($)

E`X^XiX 9PL

($) ($)

?fljkfe 9Xgk`jk ($* M`i^`e`X K\Z_ *$(

($($' *$($'

=èK9FC :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e +,%,le (,

<hl`gfj B\ek Jk 8bife

>$G )$0 -$,

:&C`e *$/$' /$*$'

:XjX IlkX G8 GG )$* '$- ()%- *-%( +$( )$+ )*%) ),%.

"&$ GI<; -$,$' . )$0$' )/

/1''gd%

,0%,le 9fnc`e^ >i\\e Jk )$0 (* <Xjk D`Z_`^Xe +$.

)$0$' /$*$'

'$, )$)

)$+ )$,

)+%/ */%+ ),%+ ))%-

-$+$( +$-$(

)+ *,

/1''gd%

(/ ,/le

)$0$' +$.$'

*$* )$*

($+ '$-

)+%( ),%- (/%0 +(%/

+$-$( /$*$'

*, )+

D`Xd` F_`f 9Xcc Jk

+$. )$0

=èK9FC E=C I<JLCK8;F ;< 8P<I <hlgfj 8kcXekX J\Xkkc\

(H )H *H +H FK =`e (+ (' $ $ $ . (' $ $ $

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

G\i[`dfj X

AL8E:?F :8II<K<IF

:Xii\k\if al^ mXi`fj [\gfik\j# g\if \e \c mfc`Yfc ]l\ hl\ d}j j\ [\jkXZ %

J

\ efj _X `[f gXiX j`\d$ gi\ \c `edfikXc mfc`Yf$ c`jkX m\^Xef AlXe Afj :Xii\k\if > d\q# d\afi ZfefZ`[f gfi AlXeZ_f# hl`\e ]l\i\ \oXckX[f Xc K\dgcf [\ cX =XdX [\c ;\gfik`jkX M\^Xef# \e \c M :\i\dfe`Xc# Z\c\YiX[f \e cX JXcX [\c K\Xkif M\^X I\Xc# \e ]\Z_X (+ [\ X^fjkf [\ (00+% AlXeZ_f ]l\ \c Xlkfi [\c Z c\Yi\ m\ijf ÈD` Gl\YcfÉ# ZlpXj ck`dXj \jkif]Xj Zfg`Xdfj1 ·Hl ^iXe[\ \i\j# M\^X d X %%% 8lehl\ cXj dljXj [\ Xp\i# ef `ejg`i\e _fp X klj _fdYi\j# Xlehl\ klj Xkc\kXj [\ _fp

AlXeZ_f jlgf [Xi jl ZfiXa\ p \eklj`Xjdf \e XiXj [\ cX ^iXe[\qX [\ cX [`jZ`gc`eX [\c mfc`Yfc [liXek\ cfj X fj ,' p -'% ;fj [\ jlj _\idXefj# :lZ_f p Cl`j Ýe^\c ]l\ife cXeqX[fi\j \e \c Y `jYfc gif]\j`feXc%

ef _X^Xe _fefi X kl efdYi\# YXjkX p jfYiX Zfe kl _`jkfi`X% Ef e\Z\j`kf [\ dljXj gXiX ZXe$ kXik\# d` gl\Ycf¿ gXiX ZXekXik\ d` gl\Ycf#¿% J cf e\Z\j`kf p hl`\if¿ Hl\ j\ _`\iX d` d\dfi`X Hl\ d\ jXe^i\e cfj i\Zl\i[fj AlXeZ_f eXZ` \c ) [\ fZklYi\ [\ (0*(# gfi cf ZlXc dli` [\ /- X fj# \iX _`af [\ Cl`j ;`fe`j`f :Xii\k\if p :XicfkX > d\q% Jlj _\idXefj :lZ_X# :lZ_f p Cl`j Ýe^\c# kf[fj ]Xcc\Z`[fj% <jkXYX ZXjX[f Zfe M`fc\kX >Xc}e p jlj _`afj jfe AlXeZ_f @@# M`fc\kX#

:XicfkX# DX`k\ \ @i`eX% <c m\^Xef m`Xa X M\e\ql\cX \e (0-)# Zfdf `ek\^iXek\ [\ cX J\c\ZZ` e Fc dg`ZX EXZ`feXc p \e X^fjkf [\ \j\ d`jdf X f# gXik`$ Z`g \e cfj @O Al\^fj ;\gfik`mfj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\# \]\ZklX[fj \e B`e^jkfe# AXdX`ZX# Zfe cX d`jdX J\c\ZZ` e# j`\e[f jl \j]l\iqf dlp mXc`fjf gXiX cX fYk\eZ` e [\ D\[XccX [\ GcXkX gXiX el\jkif gX j% :Xii\k\if \iX Yl\e i\dXkX[fi# ZfcfZX[fi p al^X[fi [\]\ej`$ mf# g\if \j i\Zfi[X[f gfi jl gf[\ifjf p gi\Z`jf j\im`Z`f [\ fm\i$_Xe[# ZXkXcf^X[f \eki\ cfj d\afi\j [\ \jX gfZX%

MXc[\q D\eX p 8[i`}e 9\cki # ZlXe[f \c g\cfk\if dXe`]\jk % ÈD\ `e`Z` \e cX C`^X MXc[\q G i\q% 8_ ]l\ [fe[\ Xgi\e[ X al^Xi Y `jYfcÉ

MXc[\q D\eX X^iX[\Z` ^\jkf [\ 8[i`}e 9\cki

<

c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`X$ Z` e EXZ`feXc [\ C`^Xj p :clY\j 8JFE8C@:CL p j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ :clY\j =<;F:CL9<J # gif]\jfi AlXe MXc[\q D\eX# X^iX[\Z` \c ^\jkf efYc\ p \eXck\Z\[fi [\c

Xjkif [\ >iXe[\j C`^Xj# 8[i`}e 9\cki # hl`\e i\ZfefZ` g Yc`ZX$ d\ek\ hl\ ]l\ ]fidX[f \e cX C`^X MXc[\q G i\q# [fe[\ [`f jlj gi`d\ifj gXjfj% MXc[\q i\Zfi[ \c dfd\ekf \e hl\ i\Z`Y` \e jl C`^X# Zfe j\[\ \e \j\ \ekfeZ\j \e \c

b`c d\kif () [\ ?X`eX# ?f^Xi <jZl\cX JXekf ;fd`e^f JXm`f# Xc ^iXe al^X[fi p j`\dgi\ j\ gl[f efkXi hl\ j\ kiXkXYX ef jfcf [\ le \oZ\gZ`feXc Xkc\kX# j`ef [\ le Z`l[X[Xef \a\dgcXi hl\ gi\jk`^`X \c b`c d\kif () [fe[\ eXZ` p \c gX j% <c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX Gfc`Z X# E\p 8c[i`e 9Xlk`jkX# =i\[\i`Zb DXik e\q p Cl`j 8ZfjkX Dfi\kX# i\Z`Y\e jlj i\ZfefZ`d`\ekfj [\ dXefj [\ AlXe MXc[\q D\eX p IfY\ikf IXd i\q% J\ fYj\imX \c gi\j`[\ek\ [\ cX =\[fdYXc# IX]X\c Li`Y\# \c ^\e\iXc GE# G i\q J}eZ_\q# jlY$[`i\Zkfi p FicXe[f >\eXf# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ 8jfeXc`Zcl%

8JFE8C@:CL \e XZZ` e

8

jfeXc`Zcl [\[`Z cX :fgX 9Xjb\k DXicfe C\dY\ik X Cl`j 8Zfj$ kX Dfi\kX <c >Xccf # ;`i\Zkfi >\e\iXc [\ ;\jXiifccf [\ cX :fdle`[X[ p =i\[\i`Zb DXik e\q <c GXZ_} # gfglcXi Zfdle`ZX[fi% 8[\d}j# \e cX ]`\jkX [\gfik`mX [\ cX e` \q# i\$ Z`Y` le i\ZfefZ`d`\ekf \jg\$ Z`Xc [\ cfj [`i\Zk`mfj [\ 8jfeX$

c`Zcl# \c dXpfi ^\e\iXc E\p 8c$ [i`e 9Xlk`jkX 8cdfek\# ;`i\Zkfi [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc% ;liXek\ \c XZkf j\ g`[` le d`elkf [\ j`c\eZ`f p le kfhl\ [\ Zfie\$ kX \e i\Zfi[XZ` e X cX d\df$ i`X [\c [fZkfi ;fd`e^f Gfi]`i`f IfaXj E`eX% CX Z\i\dfe`X j\ `e`$ Z` Zfe \c [\j]`c\ [\ cfj \hl`gfj gXik`Z`gXek\j p cl\^f ]l\ife \ekfeX[Xj cXj efkXj [\c ?`def

EXZ`feXc ;fd`e`ZXef% CX `emf$ ZXZ` e \jklmf X ZXi^f [\c gXj$ kfi DXel\c D\[`eX# [\ cX `^c\$ j`X K\dgcf 9 Yc`Zf% ?Xp hl\ XgcXl[`i X cfj [\gfi$ k`jkXj Df`j j C\dY\ik p AlXe MXc[\q D\eX gfi cX Yl\eX fi^Xe`qXZ` e [\c OM@ Kfie\f [\ D`e` 9XcfeZ\jkf D`okf DXicfe C\dY\ik% 8j j\ _XZ\ [\gfik\# gifdfm`\e[f cX e` \q%

.9

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V;<GFIK@MF =L<EK< <OK<IE8

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

<c jl\ f [\ cX 8m`jgX 8c ]`eXc# cX ^\ek\ m`f dlp gfZf [\ cX 8m`jgX Gl\ccf# pf k\e X cX \jg\iXeqX [\ hl\ cX ^\ek\ cf fYj\imXiX p j` cf [`j]ilkXYXe \ekfe$ Z\j j\i X lef [\ cfj ]Xmfi`kfj hl\ e\Z\j`kX cX gcXqX [\c Yfo\f cfZXc# cX ZlXc k`\e\ dlZ_fj gifjg\Zkfj# iXehl\X[fj dle[`Xc\j p \e fZXj`fe\j _XjkX ZXdg\fe\j le`m\ijXc\j# g\if dlZ_Xj [ ZX$ [Xj ZXi\Z`\e[f [\j\jg\iX[Xd\ek\# j\[`\ekX# [\ le [fcf% 8cY\ikf# Zfdf leX m\i[X[\iX Xm`jgX# [\ cX ccXdX[X [\ ÈZXYXccfÉ# ZcXm jl gfeqf X \e ]fidX [\ lgg\iZlk p [\jgXeqlii Xc Xqk\ZX I`ZXi[f ÈCX IfZXÉ >lk` ii\q ZlXe[f Xle e`e^lef _XY X jl[X[f p kf[Xm X \c \Zf [\c gi`d\i ZXdgXeXqf jljliiXYX \c K\Xkif CX =`\jkX [\c ?fk\c AXiX^lX% :fdf le kfi\if hl\ i\Zfi[ leX Z`kX \jg\Z`Xc# XZXY [\ ]fidX XYilgkX# j`e dXpfi \j]l\iqf Zfe cX ccXdX[X ÊIfZXË hl\ k\id`e j`\e[f leX g`\[i\Z`ccX `ef]\ej`mX% ;\ \jX ]fidX# cX 8m`jgX klmf jl gi`d\iX efZ_\ [\ \jk\cXi`jkX# [\aXe$ [f Xc g Yc`Zf \e jljg\ejf p \e Zfe[`$ 8cY\ikf Gl\ccf Z`fe\j `ed\afiXYc\j Xc m`j`kXek\% <C I8EB@E>1 <c g\c\X[fi jli\ f# eXk`mf [\ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX# X_fiX k\e[i} leX È]\c`qÉ eXm`[X[ \jg\iXe[f leX dfm`$ [X X[\ZlX[X \e \c iXeb`e^ [\c dle[f# \c dXeklmf jl [fj Zfif$ eXj cXk`eXj# kXekf [\ cX 8D9 Zfdf [\c :D9# p cX ZXk\^fi X n\c$ k\i Ai% k`\e\ dlZ_fj dfm`d`\ekfj gXiX le afm\e Zfdf cX 8m`jgX Gl\ccf# [\ Zfikf ml\cf p j`e YXlk`jdf `ek\ieXZ`feXc% <c g\jf c`^\if j\ \jk} ZfcXe[f _XZ`X cfj n\ck\ij ale`fi# ]`^liXj Zfdf IXeZ j 9Xik_\c\dp# D`Zb\p >XiZ X# D`^l\c M}jhl\q# = c`o ; Xq# D`Zb\p 9\p2 X[\d}j [\c ^iXe ZXdg\ e K\i\eZ\ :iXn]fi[# hl`\e gfj\\ ]XaXj [\ cfj + fi^Xe`jdfj# [\aXe dlp gfZf Z_XeZ\ gXiX le gifjg\Zkf \e XjZ\ejf# cf d\afi \j \jg\iXi hl\ \c ki}ej`$ kf YXaX \c ]claf p cX dXpfi X Zfek`e \ jl ZXd`ef _XZ`X cfj n\ck\ij% Cf _\ i\m\cX[f \e mXi`Xj fZXj`fe\j# \c g\jf [\ cXj (+' c`YiXj _X j`[f XqXifjf gXiX cfj [fd`e`ZXefj# dlZ_fj [\ \ccfj Zfe dlZ_X ZXc`[X[ j\ _Xe hl\[X[f \e \c ZXd`ef2 ZcXif# le [ X gf[i X j\i [`]\i\ek\# cfj jl\ fj `dglcjXe cfj cf^ifj kf[Xm X j\ kiXk\ [\ le efmXkf gfeqf fjf [\ (*$'% ¶J< :8C@<EK861 <jk\ ]`e [\ j\dXeX \c \o ZXdg\ e [\c dle[f j\d`g\jX[f = c`o ÆDXe^ $ MXc\iX j\ d\[`i}# \e le gc\`kf dlp [`] Z`c# g\if dlp [`] Z`c# Xc ZlYXef Jlcc`mXe 9Xii\iX )'$($' % Cf dlp [`] Z`c ef \j `dgfj`Yc\# g\if \c el\jkif# hl\ pX ]l\ dfeXiZX mX dlp Zl\jkX Xii`YX# g\if j\^lif _Xp leX ^iXe YfcjX p \jkXi} \e \c DX[`jfe JhlXi\ >Xi[\e# \e El\mX Pfib# jl k f :_`Z_ f p leX dfek e [\ [fd`e`ZXefj# \e cfj X fj 0' jl XjZ\e[\ek\ ]fid gXik\ [\c j\c\ZZ`feX[f eXZ`feXc p \iX dlp ZfefZ`[f Zfdf =i\[[p ÈDfe^ljÉ MXc\iX# \jfj c\ ^i`kXi}e dlZ_f _XjkX [fe[\ [li\ \c ZfdYXk\% J`# \c gc\`kf ef cc\^Xi} Xc ]`eXc p faXc} j\X \c ÊDXe^ Ë# hl`\e g\^l\ \c kXYcXqf gi`d\if% J`ef# j` g`\i[\# \ekfeZ\j k\e[i\dfj gXiX )'(/ \c Z_fhl\ \jg\iX[f Xhl # Xek\ C\e`e :Xjk`ccf# hl`\e \c j}YX[f f]i\Z` leX [\dfjkiXZ` e [\ ]fe[\f Xc ]lj`cXi \e cX gi`$ d\iX ZXdgXeX[X Xc m\k\iXef g\^X[fi 8e[p G i\q# Zfe hl`\e DXe^ klmf leX ^l\iiX [\ gl fj \e ki\j XjXckfj ZXe[\ek\j \e ale`f% Ef j\ j` \jkf \j le d\ejXa\ gXiX ]lklif# g\if \jX g\c\X# hl\ clZ\ c\aXeX# Zfdf hl\ j\ mX ZfZ`eXe[f jfcX p Xc gXi\Z\i# ZX\i} gfi jl gifg`f g\jf%

Cfj D`e`jkifj [\ <[lZXZ` e p ;\gfik\j# 8e[i j EXmXiif p ;Xe`cf ; Xq# Xj Zfdf cX j\eX[fiX :i`jk`eX C`qXi[f Xc dfd\ekf [\ gi\j\ekXi cfj le`]fid\j hl\ j\i}e ljX[fj \e \c `dgfikXek\ Z\ikXd\e%

Gi\j\ekXe le`]fid\j p dXjZfkX [\ Al\^fj EXZ`feXc\j <jZfcXi\j " <e \c \m\ekf gXik`Z`gXi}e d}j [\ ki\j d`c \jkl[`Xek\j \e )( [`jZ`gc`eXj% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

C

os Ministerios de Educación y de Deportes presentaron ayer los uniformes, campaña publicitaria y la mascota oficial de la celebración de los VIII Juegos Deportivos Nacionales Escolares que se llevaran a cabo desde el cinco al diez de diciembre con la participación de más de tres mil estudiantes de todo el país. Los uniformes que utilizarán los atletas en 21 disciplinas diferentes serán distribuidos por regiones y distritos educativos, siendo el rojo para el Distrito Nacional, San Cristóbal, Pedro

Brad, Los Alcarrizos y Santo Domingo Oeste; y el blanco para el resto de los municipios de la provincia Santo Domingo. Los estudiantes de la región Sur, es decir, Barahona, Pedernales, Bahoruco, Independencia, Peravia, San José de Ocoa, Azua, San Juan y Elías Piña, llevaran uniformes de color azul. El color verde será usado por los atletas de la región Este, en las provincias San Pedro de Macorís, Romana, El Seibo, La Altagracia, Hato Mayor y Monte Plata; mientras que Cibao Central, o sea, Santiago, Valverde, Santiago Rodríguez, Monte Cristi y Puerto Plata utilizarán el naranja. Asimismo los estudiantes de La Vega, Monseñor Noel, Salcedo, Duarte, María Tri-

Durante el acto realizado en el Ministerio de Educación, fue presentada además la canción oficial de los juegos titulada “Se puede”. nidad Sánchez, Espaillat, Samaná y Sánchez Ramírez, en el Cibao Central, usarán uniformes deportivos color amarillo oro. Al acto de presentación de los uniformes y campaña publicitaria asistió además el presidente del Comité Olímpico Dominicano (COD), Luis Mejía; la senadora Cristina Lizardo, el gobernador de la provincia de Santo Domingo, Juan Frías; Jorge Minaya, director del Instituto

VFC@DG@8;8J <JG<:@8C<J

Nacional de Educación Física (Inefi). En cuanto a la mascota de los VIII Juegos Deportivos Nacionales, fue escogido un personaje inspirado en la Cotorra de la Española o Cotica (Amazona Ventralis), ave endémica del país. Durante el acto realizado en el Ministerio de Educación, fue presentada además la canción oficial de los juegos titulada “Se puede”, escrita y musicalizada por los productores Eudys Cordero, Mikhail Soto, Gerson de León y el maestro de música Rafael Olivier. La canción es interpretada por los estudiantes Luis Gustavo Dionisio Pérez, Jhonson Carrasco, Julio Ángel Corporán, Susana Félix Pérez, Carlos Montero, Hilary Castillo e Idanel Taveras.

V:<EKIF <JG8zFC =L<EK< <OK<IE8

C8 èCK@D81 M Zkfi >l`ccfjj# j`e XZ\ekf p [fYc\ ÈjÉ# aXaXaXaXaX$ aX¿ Xg\cc`[f [\ fi`^\e e i[`Zf# efj g`[\ hl\ c\ i\Zfd`\e[\ Zl}c j\i} cX ck`dX ^iXe g\c\X [\ )'(.% <c Xd`^f c\Zkfi [\Y\ kfdXi \e Zl\ekX Xc^f# leX ZfjX \j \e \c gXg\c p fkiX jfYi\ \c i`e^2 [fj ^iXe[\j ]`^liXj gl\[\e f]i\Z\i le dXc \jg\Zk}Zlcf p m`Z\m\ijX¿ ;fj ÊdXc\kXjË gl\[\e [Xi cX g\c\X [\c X f% 8lehl\ Xj # X faf [\ }^l`cX# [\ cf gfZf hl\ hl\[X \e d\efj d\j p d\[`f [\ )'(.# \c \oZ\cjf Yfo\X[fi lZiXe`Xef MXjpc CfdXZ_\ebf Xek\ \c ZlYXef >l`cc\idf I`^fe[\Xlo \j cX ^iXe efk`$ Z`X# j\i} \c 0 [\ [`Z`\dYi\% <j\ j}YX[f# \e cX j\d`]`eXc# j\ d`[\e cfj \o ZXdg\f$ e\j [\c dle[f FicXe[f JXc`[f p D`^l\c D`^l\c :fkkf Ifd}e# hl`\e\j k`\e\ \jk`cfj dlp X]`e\j gXiX ^iXe[\j g\c\Xj# ÈIfZbpÉ \j \c _XjkX \c dfd\ekf \c e`Zf Yfi`ZlX \e m\eZ\i X JXc`[f¿ ·8_ # _Xp hl\ m\i cX [\jg\[`[X [\ D`^l\c :fkkf# \c Yfi`ZlX hl\ dXj [`e\$ if _X cf^iX[f jfYi\ \c i`e^# g\if Xlehl\ c\ gfe^Xe (. ZfifeXj dle[`Xc\j ef j\i} d\afi aXd}j hl\ :Xicfj Fik`q# :_\^l` Kfii\j# <jk\YXe [\ A\j j# N`c]i\[f > d\q# N`c]i\[f 9\e k\q# ? Zkfi ÆDXZ_f$ :XdXZ_f# <[n`e Æ:_Xgf$ IfjXi`f# AlXe CXGfik\# = c`o ÆK`kf$ Ki`e`[X[2 p hl\ d\ g\i[fe\ AlXe`kf# d` Xd`^f [\ GfeZ\# Zfe jl ZlXkif ]XaXj [\ [`jk`ekfj g\jfj cf^i le _`kf p _Xp hl\ i\jg\kXicf# g\if Zi\f hl\ \jkX ^\ek\ kXdY` e cf d\i\Z\e% <c j}YX[f ) [\ [`Z`\dYi\# j\ mX \e ^iXe[\ Xek\ JX[Xd 8c`# le d\[`fZi\ hl\ c\ [Xi} Xc^lefj Z`eZf ifle[j [\ ZfdYXk\# p cX m\i[X[ hl\ \jf ef `dgfikX# :fkkf j\ d`[` X cfj d\afi\j [\ jl gfZX# g\i[`\e[f Xc^leXj p ^XeXe[f dlZ_Xj% C8K<I8C<J1 Cfj [\d}j ^XeX[fi\j \e \c AXiX^lX ]l\ife N`cc`Xd È<c >X^fÉ <eZXieXZ` e efhl\ \e [fj ife[Xj Xc d\o`$ ZXef Alc`f : jXi :ilq%%% :Xicfj $:XYXccf 9ifeZf$ 8[Xd\j [`j$ gljf [\c m\e\qfcXef 8[i`}e ÈDfifZ_`kfÉ G i\q¿ <c \o ZXdg\ e dle[`Xc gXeXd\ f >l`cc\idf Afe\j Zfehl`jkf cX ]XaX cXk`eX g\jX[X 8D9 X cfj glekfj jfYi\ \c \ZlXkfi`Xef PkXcf G\i\X¿ <e cX d`jdX [`m`j` e# 8Y`^X`c Jfkf Ai% [\iifk X =iXeb DfcX¿ Cl j JXcXqXi m\eZ` X E jkfi >feq}c\q# [\ M\e\ql\cX2 gfi cX m X [\ cfj gXg\c\j¿ AXZbjfe DXi` \q [\iifk X 8c]fejf G i\q p PfdXi D\[`eX gXi \e hl`ekf XjXckf X 8c\aXe[if IXdfj# [\ D o`Zf% pX[Xd\j)''*pX_ff%Zfd GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

DXic`ej [\ 8iifpf ?fe[f [fd`eXife \m\ekf JXekf ;fd`e^f

F]`Z`Xc% CX Gi`d\iX ;XdX# :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX# Xc Z\ekif# \c d`e`jkif [\ ;\gfik\j p I\Zi\XZ` e# ;Xe`cf ; Xq p :cXl[`X <Z_\m\iip# [`i\ZkfiX i\^`feXc [\ Fc`dg X[Xj <jg\Z`Xc\j gXiX 8d i`ZX CXk`eX%

I; j\i} j\[\ [\c Kfie\f >cfYXc [\ K\e`j )'(/ JXekf ;fd`e^f

La República Dominicana será sede en el 2018 del Torneo Global de Tenis y el Congreso Global de Atletas de Olimpiadas Especiales, con la Primera Dama Cándida Montilla de Medina y su Despacho como anfitriones. En el Torneo Global de Tenis se espera la participación de 50 países con más de 400 atletas de Olimpiadas Especiales, con el Ministerio de Deportes (MIDEREC) institución operativa. Montilla de Medina enca-

bezó la suscripción de un acuerdo con el ministro de Deportes, Danilo Díaz y la presidenta y directora regional de Olimpiadas Especiales América Latina, Claudia Echeverry, para la coordinación y cooperación de la actividad deportiva. El Torneo Global de Tenis y el Congreso Global de Atletas de Olimpiadas Especiales se realizarán en Santo Domingo, del 9 al 17 de noviembre de 2018, para celebrar el 50 aniversario de Olimpiadas Especiales. Echeverry informó que

además de las actividades deportivas, se realizará en el país, una de las dos reuniones de la Junta Directiva Internacional de Olimpiadas Especiales donde participará la familia Shriver Kennedy, fundadora de esta organización. El convenio establece que el Despacho de la Primera Dama se compromete a ser la institución anfitriona en el país junto al MIDEREC y brindar todo su apoyo en la organización, logística y operatividad de estas actividades.

Los Marlins del Club Arroyo Hondo se alzaron con el primer lugar del torneo de natación 52 Aniversario del Centro Español de Santiago, celebrado el pasado fin de semana. Participaron clubes nacionales y uno de Haití. Los Marlins de Arroyo Hondo (MAH) totalizaron 1,091 puntos para coronarse campeones de la justa organizada por el equipo Los Ángeles del Centro Español (LACES), quienes terminaron como subcampeones del evento luego de totalizar 710 puntos. El tercer lugar fue para la Academia Deportiva Acuática (ACDA,) con 484 puntos, ambos equipos santiagueros. El atleta más destacado de la representación de Arroyo Hondo fue María Alejandra Fernández, subcampeona de la categoría femenina de 7-8 años, con 34 puntos. Elizabeth Jiménez fue campeona de la categoría femenina de 9-10 años con un acumulado de 45 puntos, quien además rompió el récord nacional de los 50 metros dorso en piscina corta con un tiempo oficial de 33.93.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V<OK<E@JK8

AXeX EfmfkeX

=Xcc\Z\ Z_\ZX AXeX EfmfkeX 8G GiX^X

A

ana Novotna, que se ganó el corazón del mundo del tenis al llorar en hombros de un miembro de la familia real británica tras una dolorosa derrota en la final de Wimbledon, murió, anunció la WTA el lunes. Tenía 49 años. El organismo del tenis de mujeres indicó que la ex tenista checa falleció el domingo después de una larga batalla contra el cáncer, en su país natal y rodeada de su familia. Su familia confirmó el deceso a la agencia de noticias checa CTK. Novotna ganó su único título en sencillos de Grand Slam en Wimbledon en 1998, un triunfo luego de dos derrotas en la final en el All England Lawn Tennis Club en 1993 y 1997. También cayó en la final del Abierto de Australia de 1991. La derrota en 1993 frente a Steffi Graf en Wimbledon resultó particularmente dolorosa para Novotna, que desperdició una ventaja en el decisivo tercer set. No pudo contener sus emociones durante la ceremonia de premiación, llorando en hombros de la duquesa de Kent y ganándose al

público. “Jana fue una inspiración tanto dentro como fuera de las canchas para todos los que tuvieron la oportunidad de conocerla”, declaró el jefe ejecutivo de la WTA, Steve Simon. “Su estrella siempre brillará en la historia de la WTA. Ofrecemos nuestras condolencias y oraciones a la familia de Jana”. Durante una carrera profesional de 14 años, Novotna ganó 24 títulos en sencillos y llegó a ser la segunda mejor del mundo en 1997. Ganó sólo un título en sencillos de Grand Slam pero se llevó 16 títulos de slam en dobles y dobles mixtos, y en dobles llegó a estar en la cima del ranking mundial. Tres veces medallista olímpica y ganadora de la Copa Federación por su país en 1988, Novotna ingresó al Salón de la Fama del tenis en 2005. Novotna se retiró en 1999 pero se mantuvo en el mundo del tenis, como comentarista y entrenadora. Hace siete años, regresó de Florida a su ciudad natal Brno, en la República Checa. “Soy dependiente del tenis”, dijo en una entrevista hace un par de años. “Un día sin él sería terrible”.

V9FO<F

?Xp\ ZXeZ\cX g\c\X [\Y`[f X leX c\j` e 8G Cfe[i\j

El británico David Haye canceló el lunes su pelea de revancha de peso completo ante su compatriota Tony Bellew por una lesión. Haye informó que sufrió un desgarro de bíceps en un “maldito accidente” durante una sesión de preparación física. Haye agregó que el combate, que estaba pactado para el 17 de diciembre, ahora se llevaría a cabo el

24 de marzo o el 5 de mayo. Bellew subió una división en marzo para derrotar a Haye, que fue campeón mundial de los pesados de 2009 a 2011, en un choque que terminó en el 11mo round. Haye peleó los últimos cinco asaltos con una ruptura de talón de Aquiles. Haye indicó que se sometió a una cirugía y estará “de vuelta al gimnasio para iniciar mi rehabilitación de brazo en dos semanas”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V9FO<F

Nl i\eleZ`X Xc :F@ p [\aX gi\j`[\eZ`X 8G CXljXeX

9

ajo investigación por conductas poco éticas de parte de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) que controla el box olímpico, el tailandés C. K. Wu renunció como presidente de este organismo el lunes, antes de también ceder su lugar en la junta directiva del Comité Olímpico Internacional (COI). La AIBA anunció que Wu “decidió renunciar” y con la medida acordaron poner fin a todas las disputas legales y casos disciplinarios entre ambos. “Ambas partes acordamos que a esta etapa no hay indicios de ninguna conducta por ética de ninguna de las dos”, indicó la AIBA en un comunicado. :F@ Zfe]`idX El COI confirmó que Wu también dejo su directiva de 15 miembros después de

cinco años en el panel de creación de estrategias. Wu, que representó a las federaciones deportivas de los Juegos Olímpicos en la junta directiva, mantiene la membresía del COI que ha tenido por 29 años. Presidente de la AIBA por 11 años, Wu fue suspendido de sus labores el mes pasado mientras era investigada una queja presentada por la mayoría de los integrantes del comité ejecutivo. “Me retiro por los mejores intereses tanto de la AIBA como del boxeo, pero sigo comprometido en garantizar una transición tranquila al nuevo liderato”, explicó Wu en el comunicado de la AIBA. El italiano Franco Falcinelli seguirá como presidente interino antes del congreso especial del 27 de enero en Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Ahí pedirá al comité ejecutivo proponer el título de presidente honorario para Wu, de acuerdo con la AIBA.

VD8JK<I

CX =Xd`c`X p <c :f[`X \e ]`eXc [\ jf]kYfc JXekf ;fd`e^f

Los combinados La Familia versus El Codia, así como Buena Vista contra Seguros Patria disputarán esta noche en las categorías master y superior las series finales de la edición XIII del torneo de softbol chata, evento programado para efectuarse a partir de las 7:00 de la noche en el estadio la Familia. Los dos conjuntos en master arribaron a la ronda final luego que La Familia derrotara 18-14 a las Frutas, mientras que el Codía dispuso de La Familia con marcador de 13-5 en las semifinales que

determinaban los dos equipos que avanzarían hasta la final. Esta será la tercera ocasión que ambos clubes participen en una final en la categoría master, la Familia aún no ha podido ceñirse la corona, en tanto que El Codia en dos ocasiones ha obtenido el campeonato. Asimismo, Buena Vista II y Seguros Patria se medirán en la final en la categoría superior. Los primeros ya fueron monarcas en la mencionada categoría. El torneo es organizado por la Asociación de Softbol de la Provincia Santo Domingo.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

V98JB<K

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V<JK8;@F

;Xm`[ C\\ XeleZ`X jl i\k`if [\ cX E98

8G

<JGE

El jugador David Lee, dos veces All Star, anunció su retiro de la NBA el domingo a través de Instagram. Lee, de 34 años, jugó 12 años, terminando la pasada campaña con los San Antonio Spurs. Promedió 7.3 puntos, 5.6 rebotes y 1.6 asistencias en 79 partidos para San Antonio. ¡”Una épica noche celebrando mi retiro con mis amigos y mi familia”!, escribió en su cuenta de Instagram. ¡”Gracias a mi increíble novia @carowozniacki por planear la sorpresa! El mayor logro de Lee fue con los Golden State Warriors desde 2010 a 2015, cuando promedió 16.7 y 9.6 rebotes. Mereció estar en el Juego de Estrellas de 2013, convirtiéndose en el primero en lograrlo desde que Latrell Sprewell lo hiciera en 1997. Para la campaña 201415 jugó un papel importante en los Warriors campeones de la NBA que eran liderados por las estrellas Stephen Curry y Klay Thompson. Durante la temporada baja fue cambiado a los Boston Celtics. Después de ser liberado tuvo periodos en Dallas y San Antonio.

;Xm`[ C\\

V<OE=C

K\iip >c\ee dl\i\ Xc jl]i`i mfcZX[liX

;\dfc`[f% 8g\ejX (, j\^le[fj c\j kfd X cXj Xlkfi`[X[\j [\dfc\i \c >f\i^`X ;fd\# lef [\ cfj \jkX[`fj k\Z_X[fj d}j ^iXe[\j [\ <jkX[fj Le`[fj%

" <c m\kljkf \jkX[`f# hl\ Zfd\eq jl fg\iXZ` e \e (00) [Xi} gXjf X le el\mf \jZ\eXi`f# \c D\iZ\[\j 9\eq# \jkilZkliX hl\ j\i} c\mXekX$ [X \e lefj (#-'' d`ccfe\j% 8G 8kcXekX

L

no de los estadios techados más grandes de Estados Unidos fue demolido el lunes en apenas 15 segundos, mediante unos 2.268 kilos (5.000 libras) de explosivos que estallaron uno tras otro en varios puntos del recinto en el centro de Atlanta. La implosión planificada hizo que el emblemático Georgia Dome quedara hecho añicos a las 7:30 de la mañana. Varias personas vieron la implosión del histórico estadio desde rascacielos aledaños, un restaurante en el último piso de un hotel y estacionamientos cercanos. The Georgia World Congress Center Authority, que incluye el estadio de 71.250 localidades, había anunciado que tomaría unos 12 segundos para que los explosivos fueran detonados, más otros tres segundos para que secciones de la tribuna se vinieran abajo. Una gran nube de polvo y deshechos se alzó en el lugar y después se esparció lenta-

>\fi^`X ;fd\ \j [\dfc`[f gfi `dgcfj` e 8G

Cf El\mf% 8c ]fe[f j\ fYj\imX \c D\iZ\[\j 9\eq hl\ j\i} \c el\mf \jXk[`f [\ cfj ]XcZfej [\ 8kcXekX \e cX E=C%

mente por el centro de la ciudad. El Georgia Dome, que abrió sus puertas en 1992, ha sido reemplazado por el Estadio Mercedes-Benz, de 1.600 millones de dólares y erigido al lado. Entre ambos estadios se erigió una cortina de cinco

pisos de altura con resistencia industrial para proteger a la nueva instalación, dijeron funcionarios. Ambos recintos se hallaban a 25 metros (83 pies) de distancia entre sí. El nuevo estadio es hogar de los Falcons de Atlanta de

la NFL y del club de fútbol United, de la MLS. GXekXcX ^`^Xek\ Además del techo replegable que se abre como un lente de cámara fotográfica, el Estadio Mercedes-Benz tiene una pantalla gigante

circular de video “tipo halo” de 335 metros (1.100 pies) y una gran escultura de acero en forma de halcón, con alas que se extienden 21 metros (70 pies), en una de las entradas principales. Varias calles y partes del sistema de tránsito de Atlanta fueron clausuradas para realizar la implosión. Los planes del Georgia Dome datan de mediados de la década de 1980, cuando funcionarios públicos recomendaron la construcción de un estadio de fútbol americano al lado del centro de convenciones más grande de la ciudad, el Georgia World Congress Center. En el Georgia Dome se han jugado finales de campeonatos de fútbol americano de secundaria, Peach Bowls, campeonatos de SEC de fútbol americano, dos Super Bowl, baloncesto olímpico en los Juegos de 1996, tres torneos de baloncesto de Final Four de la NCAA, conciertos, lucha libre profesional y otros eventos.

8G ;XccXj

El ex wide receiver de los Cowboys Terry Glenn murió el lunes tras sufrir una volcadura en un accidente de un solo vehículo cerca de Dallas en que su prometida resultó levemente herida, informaron las autoridades. Tenía 43 años. Glenn falleció poco antes de la 1:00 de la madrugada en el Hospital Parkland Memorial de Dallas, de acuerdo con la oficina del forense del condado Dallas. La policía de Irving investiga la causa del accidente ocurrido a las 12:18 de la mañana en la vía al este de la Autopista 114, dijo Chelsey Jones, una vocera del Departamento de Policía. Glenn, ex estrella de la Universidad Estatal de Ohio que vivió en la zona de Dallas, conducía cuando el vehículo salió de la autopista, se impactó con una barrera de concreto y volcó, de acuerdo con las autoridades. Glenn fue expulsado del auto.

V >FC=

J}eZ_\q# ;fd e^l\q p I`mXj [fd`eXife kfie\f Xe`m\ijXi`f

=L<EK< <OK<IE8

JXek`X^f$ $

El retador campo de golf Las Aromas fue el escenario donde en una ronda de 18 hoyos para celebrar el cumpleaños del ingeniero Pantaleón “Polón” Salcedo, la trilogía de Leo Sánchez, José “Chepe” Domínguez y Martín Rivas se llevaron los máximos honores. Salcedo, junto a su familia recibió a sus amigos, relacionados y jugadores en el Santiago Golf Club, conformando equipos de tres competidores con los premios gross. Las Aromas, diseñado hace 37 años por Pete Dye, dio paso a un hermoso even-

C\f J}eZ_\q# Afj È:_\g\É ;fd e^l\q p DXik e I`mXj \e cX [\ \eki\^X [\ gi\d`fj p ZcXljliX Z\c\YiX[X \e \c i\jkXliXek\ @c GXjk`ZZ`f [\ GXfcf Df[fcf%

to de convivencia, donde los ganadores del threeso-

me, Sánchez, Domínguez y Rivas lograron -5 bajo, 65

golpes, ganando por un birdie en el hoyo 18 con un

largo putt de Rivas. En el desempate llegaron de segundo lugar Ricardo Mejía, Ricardo Mera y Rafael de Marchena, también con 65 golpes perdiendo por desempate de tarjeta. La tercera posición fue para Rafael Llinas, Joe Asilis y Alberto Hernández lograron 66 golpes y de cuarto concluyeron Jaime Liriano, Juan Carlos Ortiz y Juan Cabral con 67 golpes, al concluir los 18 hoyos, disfrutaron de una hermosa fiesta y finas atenciones de la familia Salcedo. Estuvieron en la actividad de premiación, Darío Peña, Pedro Betances, Milcao Bermúdez, Carlitos Fuentes, José Clase, Manuel Estrella, Fernando Rosario, Rafael García, Persio Abreu y Manuel Estévez, entre otros, compartiendo en camaradería junto a la familia Pantaleón Salcedo celebrando sus 41 años de su natalicio.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VE98

Kfnej i\Xc`qX [fYc\$[fYc\ \e cX [\iifkX [\ cfj Nfcm\j Lebrón James conduce a los Cavaliers a su quinto triunfo seguido

"

?FIE<KJ ((/ NFCM<J (')

8G

8G :_Xicfkk\%

;

wight Howard realizó un 20-20, al anotar 25 puntos y atrapar 20 balones en el partido que los Hornets de Charlotte se impusieron anoche 118-102 a los Wolves de Minnesota. La ofensiva de los Hornets fue muy balanceada con Frank kaminsky anotando 24 puntos, Nicolas Batum finalizó con 17; Jeremy Lamb tuvo 16 y Kembra Walker 14. Mientars que por los Wolves, Karl Anthony Towns comandó el ataque con 18 puntos y atrapó 12 balones, lanzó de 10-5 desde el campo en 30 minutos de juego. Jeff Teague tuvo 18 y Jimmy Butler 16.

"

<JK8;àJK@:8J ;< C8 E98 AL<>F ;< ?FP :_`ZX^f \e C%8% CXb\ij# ((1*' g%d%

VE98

Kfnej p ;\IfqXe jfe cfj Al^X[fi\j [\ cX J\dXeX 8J E98%Zfd

Karl-Anthony Towns (Conferencia Oeste) y DeMar DeRozan (Conferencia Este) han sido galardonados con los premios a Jugadores de la Semana en la NBA. Este reconocimiento se les concede por su contribución en la semana que va del 13 al 19 de noviembre. Towns, que ha cumplido 22 años esta semana, termina esta misma celebrán-

:8M8C@<IJ ((G@JKFEJ //

dolo a lo grande con esta noticia. Promedió 20,3 puntos y 12,3 rebotes en cuatro partidos. En ese lapso sus Timberwolves han logrado tres victorias y una derrota. Los Raptors han terminado imbatidos este periodo de los últimos siete días (4-0) A ello ha contribuido una de sus estrella, DeMar DeRozan. El escolta del conjunto de Dwane Casey ha estado inconmensurable: 26,8 puntos, 7,3 rebotes y 6 asistencias.

VE8:@D@<EKF ?@A8

8G ;\kif`k%

LeBron James anotó 16 de sus 18 puntos en el primer cuarto y los Cavaliers de Cleveland anotaron 11 triples en la primera mitad en el camino a una derrota 116-88 de los Detroit Pistons el lunes por la noche. Cleveland lideró 73-46 en el medio tiempo gracias a una actuación de tiro abrumadora, una indicación de que la permanencia de Detroit en la División Central podría no durar mucho más. Los Pistons siguen liderando a los Cavs por juego, pero Cleveland ha ganado cinco juegos seguidos y anotado al menos 110 puntos en ocho de sus últimos nueve. Los Cavaliers lideraron 2722 cuando James fue al banco al final del primer cuarto. Cuando regresó, eran 50-30. Las reservas de Cleveland terminaron superando a las 26-8 de Detroit en la primera mitad. Los Cavs lanzaron un 62 por ciento desde el campo en los primeros dos cuartos y

BXic 8ek_fep Kfnej [fehl\X cX g\cfkX \e \c gXik`[f hl\ jl \hl`gf ZXpf Xek\ cfj ?fie\kj%

11 de 17 desde el rango de 3 puntos. Terminaron el juego 16 de 33 desde más allá del arco. Cleveland lideró 101-62 después de tres, y los mejores jugadores de ambos equipos tuvieron mucho tiempo para descansar en el último período. Esto tenía la sensación de un gran juego antes de que comenzara. Aunque todavía quedaban algunos asientos vacíos en el Little Caesars Arena, el nuevo hogar de los Pistons parecía estar más lleno que las noches anteriores, y el equipo jugó bien en la ofensiva al principio. Un triple de Avery Bradley puso a Detroit adelante 18-17. James, sin embargo, respondió con dos triples y un jumper de recuperación, y los Pistons no pudieron mantenerse al día con el tiroteo tórrido de Cleveland. Fue 36-23 después del primer

trimestre, y los Cavs rompieron el juego abierto al comienzo del segundo. Channing Frye hizo triples consecutivos para que sea 46-28. Tobias Harris lideró a Detroit con 11 puntos. Kevin Love tuvo 19 puntos y 11 rebotes para Cleveland.

"

J@O<IJ LK8?

('. /-

8G =`cX[\c]`X%

Ben Simmons anotó 27 puntos, un enardecido Joel Embiid agregó 15 puntos y 10 rebotes a pesar de una lesión en la rodilla, y los Philadelphia 76ers vencieron al Utah Jazz 107-86 el lunes por la noche. Embiid se saltó la práctica de tiro de la mañana debido al dolor de su rodilla izquierda reparada quirúrgicamente. Pero registró su séptimo

doble doble y se metió bajo la piel de Utah en el último cuarto. Después de aplastar la bandeja del novato Donovan Mitchell, Embiid se volvió y le dijo algo al caído Mitchell, quien se levantó y empujó a Embiid al piso. Mitchell sacó una falta técnica. Embiid se levantó y les hizo un gesto a los fanáticos, quienes comenzaron a cantar “MVP” y “Confiar en el proceso”, el mantra del equipo durante una larga reconstrucción. Embiid recibió una gran ovación cuando salió con 1:50 por jugarse en la segunda victoria de Filadelfia en cinco juegos. Mitchell anotó 17 puntos en 6 de 19 disparos, Rodney Hood agregó 13 y encestó 5 de 17 tiros, y el Jazz lanzó un 35.3 por ciento desde el campo al perder por octava vez en 10 juegos.

VM@J@K8

J\c\ZZ` e jlY )' [\ ] kYfc mX X :lYX X al^Xi :fgX D}o`df > d\q J8EKF ;FD@E>F

La selección nacional de fútbol sub 20 de República Dominicana viajará el próximo domingo a Cuba para jugar el primero de dos partidos, en el marco de la III versión de la Copa Máximo Gómez. El seleccionado dominicano está programado para salir a Cuba para celebrar el primer encuentro el martes, 28 de noviembre, en el Estadio Pedro Marrero de La Habana a las 4 de la tarde. El otro partido se hará en el Estadio Panamericano de la ciudad de San Cristóbal, el próximo sábado 2 de diciembre, también a las 4 de la tarde. Este último partido será gratis. Además que será televisado al país y al mundo. El anuncio fue hecho por Osiris Guzmán, presidente de la Federación Dominica-

Fj`i`j >lqd}e f]i\Z\ [\kXcc\j [\ cX gXik`Z`gXZ` e [\c j\c\ZZ`feX[f [fd`e`ZXef \e cX :fgX D}o`df > d\q hl\ `e`Z`X \e :lYX%

na de Fútbol, quien destacó que la celebración de este evento forma parte del proyecto de preparación del fútbol dominicano en su aspiración de conseguir una plaza para el Mundial de Fútbol Qatar 2022. Guzmán estuvo acompañado por Félix Ledesma, director ejecutivo de

la Liga Dominicana de Fútbol, por el profesor Rolando Miranda, secretario general de la Federación Dominicana de Fútbol, así como Orlando Capellino, Director Técnico del equipo nacional superior. También estuvo el licenciado Héctor Rodríguez, psicólogo de seleccio-

nes nacionales. El plantel, encabezado por el técnico Orlando Capellino, fue presentado este lunes, en un encuentro con la prensa, en la que Guzmán destacó el interés del fútbol dominicano de mejorar su desempeño en la región del Caribe. Durante el encuentro también habló Capellino, quien destacó el gran potencial que tiene el fútbol dominicano de lograr sus objetivos a mediano o largo plazo. “Hemos comenzados a trabajar con un gran grupo de jóvenes talentos que tienen todas las condiciones para competir con los mejores, pero tenemos que trabajar a fondo”, dijo. Subrayó la importancia de tener una buena organización con objetivos claros. “Intentaremos hacer dos buenos partidos y para ello estamos trabajando”.

AXjfe B`[[ j\ g`\i[\ gXik`[f 8G D`cnXlb\\%

El entrenador de los Milwaukee Bucks, Jason Kidd, se perdió el juego del lunes ante los Washington Wizards después del nacimiento de su hija. La esposa de Kidd, Porschla, dio a luz a Cooper Anne Kidd el domingo. El entrenador asistente, Joe Prunty, fue el entrenador ante los Wizards. Prunty fue el entrenador interino de los Bucks por 17 juegos en la campaña 2015-2016 después de que Kidd se sometió a una cirugía de cadera. “Fue algo que habíamos discutido”, dijo Prunty. “Hemos estado aquí por un periodo de tiempo largo. Estamos preparados para eso. “Todo es realmente igual. Obviamente tengo un papel un poco diferente. Nada ha cambiado en términos de (entrenador asistente) Sean Sweeney seguirá corriendo la defensa y yo ejecutaré la

ofensiva”. El niño es el tercero de Jason y Porschia Kidd. Él también tiene tres hijos de su primer matrimonio. DXcfe\ jljg\e[`[f El entrenador de los Denver Nuggets, Michael Malone, ha sido suspendido sin pago por un juego, anunció la liga el lunes. La suspensión de Malone será realizada el lunes por la noche, para el juego de visita de los Nuggets ante los Sacramento Kings. El coach de los Denver Nuggets, Mike Malone, perdió los estribos en el partido ante Los Angeles Lakers y fue expulsado. Scott Halleran/Getty Images Malone hizo contacto con un oficial de juego después de llegar a la duela y detener el partido con aproximadamente 6:20 restantes del segundo cuarto en la derrota de Denver 127-109 ante Los Angeles Lakers el domingo por la noche.

V:8DG<FE<J

9\kXeZflik p =cfi`d e ^XeXe \e k\e`j d\jX JXek`X^f

El cubano Raúl Betancourt ratificó su capacidad de juego y resultó demasiado para el local Juan Feliz y conquistó la máxima categoría del I Clásico Aniversario de Tenis de Mesa PUCMM celebrado el fin de semana aquí. Leicester Florimón, de Santo Domingo, también impuso su talento en la A abierta del certamen que se jugó en el salón de tenis de mesa del edificio Centro de Estudiantes, superando en el cierre del no menos estelar mocano Odalis Gómez. Richard Pichardo, de

Santo Domingo, venció al cubano Laude Serrano, y aseguró la tercera posición en categoría máxima de la contienda que integró a cerca de dos veintena de exponentes. Aníbal Olivares, de Moca, logró la tercera casilla en A Abierta al doblegar al prometedor Joel Colón. La competencia fue organizada por la dirección de deportes de Pucmm Santiago, dirigida por el licenciado Aridio de los Santos, bajo la responsabilidad de Rolin Fermín. Noema Mena asumió la dirección técnica. Se jugó bajo el sistema de grupos y luego llaves.

(+

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

IL@;F EF <I8 ;< JL9D8I@EF

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

9lhl\ Xi^\ek`ef cc\mX , [ˆXj [\jXgXi\Z`[f

<dYXiZXZ`fe\j \e cXYfi\j [\ YÂ’jhl\[X _XYˆXe [\k\ZkX[f le Ăˆil`[fÉ hl\ gf[ˆX g\ik\e\Z\i X cX eXm\ \e cX GXkX^fe`X Xi^\ek`eX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

:C@EKFE M@J@K8 8 GL<IKF I@:F :fejkXkX [XÂŒfj ZXljX[fj gfi _liXZ}e

<c \ogi\j`[\ek\ 9`cc :c`ekfe X[m`ik`� Xp\i hl\ GI k`\e\ hl\ \jkXi gi\gXiX[X gXiX gXjXi cfj gi�o`dfj [ˆXj jlg\iXe[f cfj [XŒfj [\c _liXZ}e DXiˆX%

VM\e\ql\cX

@ED@>I8EK<J s GIFK<::@äE <I8 K<DGFI8C

Kildg gfe\ ]`e X gif^iXdX Y\e\]`Z`X X ,0#''' _X`k`Xefj GC8QF% C<J FKFI>8 (/ D<J<J G8I8 MFCM<I 8 JL G8Ă J F 9LJ:8I FKI8 8CK<IE8K@M8 8G

" <e \c ZXjf [\ ?X`kˆ# <jkX$ [fj Le`[fj ZfeZ\[`� \c KGJ \e )'(' kiXj \c ZXkXjki�]`Zf k\$ ii\dfkf hl\ [\a� Xci\[\[fi [\ *''%''' dl\ikfj p jld`� Xc gXˆj \e \c ZXfj% <=< NXj_`e^kfe

<

l Gobierno de Donald Trump anunciĂł ayer el fin del Estatus de ProtecciĂłn Temporal (TPS) para HaitĂ­, y dio un margen de 18 meses a sus 58.706 beneficiarios para que regresen a su paĂ­s o se busquen una alternativa. De este modo, el TPS para HaitĂ­ verĂĄ su fin el 22 de julio de 2019, segĂşn detallĂł el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Con los 18 meses de margen, EE.UU. espera que los haitianos afectados “preparen su salida o pidan un estatus migratorio alternativoâ€? y que HaitĂ­ prepare, con la asistencia de agencias estadounidenses, “el regreso y reintegraciĂłn de sus ciudadanosâ€?. Esta decisiĂłn llega apenas dos semanas despuĂŠs de que Estados Unidos tambiĂŠn pusiera fin al TPS para Nicaragua, al que estĂĄn acogidos 5.349 inmigrantes, a los que dio, en ese caso, 12 meses para preparar su regreso antes del 5 de enero de 2019. :i\X[f \e (00' El TPS es un programa migratorio creado en 1990 con el que Estados Unidos concede permisos de forma extraordinaria a los naciona-

" 8LD<EK8 <C EèD<IF ;< LE@M<IJ@K8I@FJ Jlg\iX[X% GXiX jl [\Z`j`Â?e [\ Xp\i# \c ^fY`\ief [\c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg [\k\id`eÂ? hl\ ĂˆcXj Zfe[`Z`fe\j \okiXfi[`eXi`Xj g\if k\dgfiXc\j ZXljX[Xj gfi \c k\ii\dfkf [\ )'('# pX ef \o`jk\eÉ%

les de paĂ­ses afectados por conflictos bĂŠlicos o desastres naturales. En los Ăşltimos aĂąos, los beneficiarios del TPS han visto cĂłmo su permiso se renovaba de manera automĂĄtica por periodos de 18 meses, pero el Gobierno de Donald Trump decidiĂł reevaluar las condiciones que justificaron la concesiĂłn del programa. En el caso de HaitĂ­, EE.UU. concediĂł el TPS en 2010 tras el catastrĂłfico terremoto que dejĂł unos 300.000 muertos y sumiĂł al paĂ­s en el caos. Para su decisiĂłn de ayer, el DHS determinĂł que “las condiciones extraordinarias pero temporales causadas por el terremoto de 2010, ya

V<<LL LeX kfe\cX[X

Decomisa droga en costa del paĂ­s

no existenâ€?. “Desde el terremoto de 2010, el nĂşmero de personas desplazadas en HaitĂ­ ha descendido un 97 %. Se han hecho pasos significativos para mejorar la estabilidad y calidad de vida de los haitianos, y HaitĂ­ es capaz de recibir con seguridad a ciudadanos retornadosâ€?, afirmĂł el DHS. “HaitĂ­ -aĂąadiĂł- ha demostrado un compromiso para prepararse adecuadamente para cuando se termine el TPSâ€?. Junto con la decisiĂłn de hace dos semanas de poner fin al TPS para Nicaragua, EE.UU. anunciĂł una prĂłrroga de seis meses para el TPS

para Honduras, al que estĂĄn acogidos 86.163 inmigrantes, aunque advirtiĂł que la opciĂłn de terminarlo estĂĄ sobre la mesa. <c JXcmX[fi \e \jg\iX En enero, EE.UU. tiene que tomar una decisiĂłn acerca del TPS para El Salvador, el mayor de todos, con 263.282 beneficiarios. EE.UU. concediĂł el TPS a Honduras y Nicaragua en 1998 tras el paso del devastador huracĂĄn Mitch por CentroamĂŠrica y a El Salvador en 2001 producto de una serie de sismos. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c e’d\if [\ \okiXea\ifj [\ el\mf `e^i\jf \e `ejk`klZ`fe\j \jkX[fle`[\ej\j [\ \jkl[`fj le`m\ij`kXi`fj f ]fidXZ`�e gif$ ]\j`feXc j\ [lgc`Z� [\j[\ cX >iXe I\Z\j`�e# [\ )''/ _XjkX )'(-# `e]fid� Xp\i \c Z\ekif [\ \jkl$ [`fj G\n I\j\XiZ_ :\ek\i% D`\ekiXj hl\ cfj \okiXea\ifj [\ el\mf XZZ\jf \e `ejk`klZ`fe\j XZX[„d`ZXj [\ <<%LL% j\ Zfe$ kXYXe gfi (.0%''' \e )''/# \jkfj j\ `eZi\d\ekXife _XjkX cfj *-+%''' \e )'(-# cf hl\ jlgljf le Zi\Z`d`\ekf [\c ('+ gfi Z`\e$ kf# d}j [\c [fYc\ hl\ \e gc\eX Zi`j`j% <c Xld\ekf [\ Xcldefj ]fi}e\fj ef ]l\ gifgfiZ`feXc Xc [\ eXZ`feXc\j# pX hl\ \c Zi\Z`$ d`\ekf kfkXc [\ \jkl[`Xek\j [\ el\mf `e^i\jf Xg\eXj jlgljf le *#+ [liXek\ \jk\ d`jdf g\i`f$ [f# j\^’e cfj [Xkfj [\c 9li� [\ :\ejfj [\ <jkX[fj Le`[fj%

Jli [\ AXiX^lX La operaciĂłn interinstitucional, en la que tambiĂŠn participĂł CanadĂĄ, se desarrollĂł el pasado 11 de noviembre cuando la Guardia Costera interceptĂł una embarcaciĂłn al sur de Jaragua, en la costa sur de RepĂşblica Dominicana, en

la que hallĂł 30 paquetes de cocaĂ­na. Los tres tripulantes de la embarcaciĂłn fueron detenidos. “Esta descarga representa aproximadamente una tonelada de drogas ilĂ­citas que nunca llegarĂĄn a nuestras callesâ€?, seĂąalĂł en un comunicado el capitĂĄn Aldante Vinciguerra, jefe de respuesta del SĂŠptimo Distrito de la Guardia

Los cuatro partidos opositores que acudirĂĄn al proceso de diĂĄlogo con el Gobierno venezolano que arrancarĂĄ en diciembre en RepĂşblica Dominicana se enfrentan a nuevas crĂ­ticas, exigencias y retos, algunos de los cuales fueron desvelados ayer por uno de los negociadores del antichavismo. El opositor Vicente DĂ­az -que participĂł la semana pasada en un encuentro preparatorio con el Gobierno- dijo ayer durante una entrevista con el canal privado GlobovisiĂłn que el ĂŠxito de la negociaciĂłn dependerĂĄ de tres factores que deberĂĄn cumplirse por completo. Estos tres factores son, segĂşn DĂ­az, el “interĂŠs genuino de ambas partesâ€? por lograr un acuerdo, establecer una “metodologĂ­a adecuadaâ€? para acordar tĂŠrminos y seguimiento de acuerdos y otorgar un “piso polĂ­tico al resultadoâ€? que, subrayĂł, “debe ser acompaĂąado por el paĂ­sâ€?. <jkiXk\^`X “Si hay voluntad va a haber acuerdo. Hasta ahora hay disposiciĂłn (del Gobierno), yo eso lo saludoâ€?, afirmĂł, e indicĂł que la coaliciĂłn opositora Mesa de la Unidad DemocrĂĄtica (MUD) acudirĂĄ a esta cita con una “estrategia de negociaciĂłnâ€? para plantear sus requerimientos y responder ante las exigencias del oficialismo.

>l`cc`\i cf^iX gi`d\i Xgfpf 8G

<=< JXek`X^f [\ :_`c\

:Xi^Xd\ekf% <c mXcfi ]l\ \jk`dX[f \e LJ )* d`ccfe\j%

<=< :XiXZXj

V<c\ZZ`fe\j \e :_`c\ ;\dfZi`jk`Xefj

<=< D`Xd`

La Guardia Costera de EE.UU. detuvo a tres personas y decomisĂł cerca de una tonelada de cocaĂ­na por un valor estimado de 23 millones de dĂłlares durante una operaciĂłn marĂ­tima cerca de RepĂşblica Dominicana, informĂł ayer esa instituciĂłn. Tanto los arrestados, quienes no fueron identificados por la Guardia Costera, como la droga fueron puestos hoy a disposiciĂłn de las autoridades en la ciudad de San Petesburgo, en la costa este de Florida.

OposiciĂłn pone mĂĄs exigencias a diĂĄlogo con el gobierno

La Democracia Cristiana (DC) oficializĂł ayer su apoyo a la candidatura del oficialista Alejandro Guillier, en la segunda vuelta presidencial que disputarĂĄ en Chile junto al exmandatario derechista SebastiĂĄn PiĂąera, el 17 de diciembre prĂłximo. La decisiĂłn fue dada a conocer a los periodistas por el vicepresidente del partido, el diputado MatĂ­as Walker, tras el consejo nacional realizado este lunes y despuĂŠs de que Carolina Goic renunciara a la titularidad de la DC, tras perder en los comicios presidenciales del domingo. “Conscientes de lo que estĂĄ en juego en esta elecciĂłn presidencial y asumiendo nuestra responsabilidad histĂłrica con el pueblo de Chile, la Democracia Cristiana declara su apoyo a la candidatura a la Presidencia de la RepĂşblica de Alejandro Guillier Ă lvarezâ€?, sostuvo Walker.

=\Z_X% G`Œ\iX p >l`cc`\i j\ \e]i\ekXi}e \e leX j\^le[X ml\ckX \c (. [\ [`Z`\dYi\ gi�o`df%

El legislador democristiano agregĂł que “hoy es la hora de asumir la continuidad de las reformas necesarias, para que los mĂĄs vulnerables de Chile puedan tener acceso a los beneficios del desarrollo y que para ello ponemos a disposiciĂłn del candidato Alejandro Guillier nuestras propuestas programĂĄticasâ€?. Walker recordĂł que su par-

tido asĂ­ lo hizo “cuando luchĂĄbamos por la libertad y lo haremos hoy y maĂąana, cuando la lucha por la justicia social tiene aĂşn tanto camino por recorrerâ€?. “Hacemos un llamado a todos los chilenos y en especial a los demĂłcratacristianos a movilizarse activamente para ir a votar el prĂłximo 17 de diciembre y trabajar para asegurar el

triunfo de Alejandro Guillierâ€?, enfatizĂł. La decisiĂłn de la Democracia Cristiana se dio a pocas horas de que el colectivo obtuviera su peor resultado electoral en dĂŠcadas. La DC enfrentĂł hace algunos meses un quiebre que se reflejĂł en las votaciones de este domingo, cuando decidiĂł marginarse de la coaliciĂłn gobernante Nueva MayorĂ­a, para competir con una candidata propia por primera vez en 28 aĂąos. La “disidenciaâ€? del partido manifestĂł su descontento y responsabilizĂł a Carolina Goic por la quinta posiciĂłn que ella obtuvo en los comicios presidenciales, que se suma a los 14 escaĂąos logrados en el Parlamento, un tercio de los que tenĂ­an. Rodeada por un grupo de seguidores, Goic anunciĂł ademĂĄs que apoyarĂĄ a Guillier (22,68 %), quien se enfrentarĂĄ en una segunda vuelta al exmandatario derechista SebastiĂĄn PiĂąera.

:

D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(*0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'+

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

K<:EFCF>à8

C8 <;L:8:@äE JLG<I@FI <J LE 9C8E:F ;< :@9<I8K8HL<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- J89<I D8E<A8I GIF9C<D8J <E =8D@C@8 <M@K8 J<8 ;@J=LE:@FE8C

"'. EL<MFJ GIF=<J@FE8C<J <E >I8;L8:@äE FI;@E8I@8

"'/ D<I:8;<F ;< C8J :FJ8J1 K<D8 :<EKI8C ;< D<I:8;<OGF )'(. @JKF:B&C;

K<:EFCF>à8

I<C8:@FE<J 8 ;@JK8E:@8

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

Gusto en conocerte:

<JKFJ JFE D@J ;8KFJ

J` ZfdgXik\j [\dXj`X[X `e]fidXZ` e \e j`k`fj gXiX \eZfekiXi gXi\aX \e c e\X gf[i Xj \jkXi XYi`\e[f cX gl\ikX ef jfcf X leX Z`kX# j`ef X \jkX]X[fi\j p Z`Y\i[\c`eZl\ek\j%

"') JXekf ;fd`e^f

;

icen que el amor es ciego. Esto es especialmente cierto para aquellas personas que lo comparten todo a través de los servicios de citas en línea con la esperanza de conseguir una pareja. Una investigación de la empresa en ciberseguridad Kaspersky Lab sugiere que compartir demasiada información en sitios para encontrar pareja en línea podría tener consecuencias más allá de las que imagina, abriendo la puerta no solo a una cita, sino a estafadores y ciberdelincuentes. Uno de cada diez (13%) usuarios de citas en línea admite que revela datos personales a sus matches en cuestión de minutos u horas después de iniciar un diálogo, lo que los pone en riesgo. Puede parecer inofensivo y una forma de encontrar rápidamente una posible pareja, pero los usuarios de servicios de citas en línea están en-

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ

tregando libremente información personal y muy sensible sin pensarlo dos veces, y muchos incluso lo hacen público en su perfil. Una cuarta parte (25%) admite que da a conocer su nombre completo públicamente en su perfil de citas; uno de cada diez ha revelado de esta manera la dirección de su casa y detalles sobre su trabajo, o secretos comerciales, y la misma proporción ha compartido fotos de ellos desnudos en su perfil, exponiendo así mucho más de lo que creen. Los usuarios son aún más propensos a dar información a aquellos con quienes han sido ‘emparejados’ en el mundo de las citas en línea: 16% da detalles personales a su match, y uno de cada diez lo hace en cuestión de minutos u horas. Un 15% le confía a estas personas cosas vergonzosas acerca de ellos mismos y 14% le proporciona fotos privadas o sin ropa de ellos mismos.

8;M<IK<E:@8 J` cX `e]fidXZ` e ZX\ \e cXj dXefj \hl`mfZX[Xj# gf[i X lk`c`qXij\ gXiX \ogcfkXi X cfj ljlXi`fj Xc XZZ\[\i X jlj Zl\ekXj p [`jgfj`k`mfj# f `eZcljf Zfe ]`e\j [\ Z_XekXa\%

D8IK8 HLyC@Q

: df X fif leX dXeqXeX Xc X f Hl`\e\j d\ ZfefZ\e Y`\e jXY\e hl\ cX EXm`[X[ \j leX gfZX hl\ ef d\ X^iX[X% J\ek`d`\ekfj \eZfekiX[fj jfe cfj i\jgfejXYc\j [\ hl\ cX efj$ kXc^`X j\ Xgf[\i\ [\ d % <dg\if# \jkf ef hl`\i\ [\Z`i hl\ ef cX m`mX p cX gXj\ \e ]Xd`c`X# p jfYi\ kf[f# hl\ i\ZfefqZX hl\ cX EXm`[X[ ZXdY` % <jf cX _XZ\ kf[Xm X d}j d\cXeZ c`ZX% Ef jfcf d\ gXjX X d % D` ZfdgX \if [\ kiXYXaf# IfY\ik M}jhl\q kXdY` e d\ \ok\ie jl j\ek`i% ;\ `ed\[`Xkf cfj i\Zl\i[fj [\ d` e` \q XjXckXife d` d\ek\ p ef gl[\ \m`kXi kiXej$ gfikXid\ X Xhl\ccfj k`\dgfj \e cfj hl\ \jg\iXYX hl\ cc\^XiX cX GXjZlX gXiX Zfd\id\ leX dXeqXeX# p hl` e jXY\ j` kXc m\q ef leX \ek\iX% K\e Xe jl Xlk ek`Zf jXYfi# \c ifaf hl\ i`e[\ _fefi X cX gfZX# p \c [lcZ\ hl\ Xc\^iXYX \jfj Yl\efj dfd\ekfj \e cfj hl\ efj [`m\ik Xdfj jXeXd\ek\ Zfe ÊZ\Yfcc`kXjË# hl\ \iXe cfj k`ifj hl\ gf[ Xdfj ljXi cfj e` fj j`e ^iXe g\c`^if% : df fcm`[Xi m\i X ClZ`Xef# le m\Z`ef dlp Z\iZXef \e el\jkiX XdX[X JXY`eX# [\ :fejkXeqX# XjXe[f \c gl\iZf cX dX XeX [\c [ X [\ EfZ_\Yl\eX% :`\iif d`j fafj p m\f cX ]fidX \e hl\ d`j _\idXefj p pf if[\}YXdfj Xhl\c \jZ\eXi`f \jg\i$ Xe[f le [\jZl`[f jlpf gXiX ÊifYXiË le Zl\i`kf f hl`q}j lekXi le gXe Zfe cX ^iXj`kX hl\ `YX YfkXe[f% <c XZ`\ikf k\e X kXekf jXYfi Zfdf \c Z\i[f% KXdgfZf fcm`[f X el\jkiX j\^le[X dX[i\ JleX# g`ZXe[f leX \efid\ ZXek`[X[ [\ \ejXcX[X# f d` dXd} YljZ}e[fc\ le \jZfe[`k\ X cfj [lcZ\j gXiX hl\ cc\^XiXe _XjkX cX efZ_\% L]]] Zl}ekX efjkXc^`X% KXekX hl\ gi\]`\if X[\cXekXi cfj k`\dgfj p cc\^Xi Xc dfd\ekf \e \c hl\ efj _XY Xdfj dl[X[f X cX :Xg`kXc# f ZlXe[f pX Zfe d}j \[X[ [`j]ilk}YXdfj [\ fkifj gi`m`c\^`fj Zfdf `i X cXj Z\c\YiXZ`fe\j \e fkiXj ZXjXj cl\^f [\ ZfdgXik`i \e ]Xd`c`X% G\if hl mX% KXdgfZf cf^if [\jgi\e[\id\ [\ \jX d\cXeZfc X hl\ d\ g\ij`^l\ p ef d\ [\aX XdXi p [`j]ilkXi cX EXm`[X[% <c jfcf _\Z_f [\ i\Zfi[Xi \c d\i\e$ ^l\ Ê=\c`o :ldY Ë# _`def [\ cXj ]`\j$ kXj [\ [fe[\ Kfef# f \c i\g\ikfi`f [\ g`\qXj ZXiXZk\i jk`ZXj [\ cX gfZX# d\ i\Zl\i[Xe hl\ _fp [\ Xhl\ccfj k`\d$ gfj jfcf hl\[X cX d j`ZX# cfj dfd\e$ kfj m`m`[fj p gfi jlgl\jkf# cfj i\Zl\i$ [fj% J # \jfj hl\ XZXYf [\ Z`kXic\j p hl\ cc\^Xife X d` d\dfi`X d`\ekiXj ZfdgXik X Zi`k\i`f Zfe IfY\ik# hl`\e Zfdf pf \okiX X Xhl\ccfj [ Xj \e hl\ j\i\j hl\i`[fj hl\ _fp ef \jk}e c\j [XYXe j\ek`[f Xc ]\jk\af# jXZXic\ \c al^f Xc g\id`jf hl\ c\ [XYXe \e jl ZXjX gXiX j\ekXij\ X m\i [\ c\afj cfj ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j# YX`cXi le Yl\e d\i\e^l\ \e m\q [\ \jZlZ_Xicf _fp Zfe efjkXc^`X# g\if jfYi\ kf[f1 X fiX$ dfj Zfd\iefj leX dXeqXeX Xc X f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

;< C@9IFJ P C@9I<Ià8J

<E CàE<8% <C G<C@>IF ;< CFJ J@K@FJ ;< :@K8

Mlce\iXYc\j X cfj XkXhl\j A

8 cX dXpfi X [\ cfj ljlXi`fj c\j gi\fZlgX hl\ \c [`jgfj`k`mf hl\ ljXe gXiX cXj Z`kXj j\ `e]\Zk\# p hl\ jlj [Xkfj j\Xe ifYX[fj f ]`ckiX[fj [\ cX Xgc`ZXZ` e [\ Z`kXj f [\c gifg`f j\im`Z`f%

JXekf ;fd`e^f

unto a la necesidad de compartir tanta información, como usuarios activos de Internet, los usuarios de sitios para encontrar pareja están expuestos a muchas amenazas cibernéticas. La investigación de Kaspersky Lab muestra que 41% de las personas que usan citas en línea ha experimentado algún tipo de incidente de seguridad informática, como tener sus dispositivos o cuentas hackeadas, o ser blanco del ransomware, en comparación con el 20% de las personas que no tiene citas en línea. Esto indica, que los usuarios de estos servicios, son más vulnerables y susceptibles a ataques. Esto se traduce en preocupaciones,

pues los usuarios de este tipo de servicio se preocupan por su seguridad cuando hacen citas en línea. Al 63% le preocupa que el dispositivo que usan para las citas se infecte y al 61% le preocupa que sus datos sean robados o filtrados de la aplicación de citas o del propio servicio. Asombrosamente, 55% ha experimentado algún tipo de amenaza o problema al realizar citas en línea, desde amenazas en línea o fuera de ella. A pesar de todo, es preocupante ver cómo los usuarios de estos servicios usan métodos simples para protegerse, solo 21% impide que las aplicaciones de citas accedan a los datos en sus dispositivos y solo 27% utiliza una solución de seguridad o antivirus. “Los usuarios necesitan

tener precaución cuando se trata de revelar demasiado sobre sí mismos en su perfil público o a sus parejas potenciales, y más allá”, dijo Andrei Mochola, director, consumer business, en Kaspersky Lab. “Así como usted no le diría a un transeúnte en la calle la dirección y el número de teléfono de su casa al conocerlo por primera vez, los usuarios de citas en línea deben asumir la responsabilidad de la seguridad de sus datos y no suponer que el sitio o la aplicación son seguros e intocables. Este consejo va más allá de las citas en línea, y los usuarios de Internet deben protegerse ellos y su información personal en línea, sin importar dónde se encuentren”.

Bibliotecas virtuales y temáticas

J

on ideales para estudiantes universitarios y docentes que necesitan materiales, referencias, fuentes confiables y

mucha información para sus proyectos de investigación. A solo clics, estas bibliotecas virtuales ofrecen al usuario datos y lecturas que posiblemente les tomaría más de un año (o toda la vida) conseguir. Entren y disfruten... 9`Yc`fk\ZX ;`^`kXc ?`jg}e`ZX 9;? Ye\%\j&\j&:XkXcf^fj& 9`Yc`fk\ZX;`^`kXc?`jgXe`ZX&@e`Z`f& `e[\o%_kdc% 8[d`e`jkiX[X gfi cX 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc [\ <jgX X 9E< # [\j[\ )''/ f]i\Z\ XZZ\jf c`Yi\ p ^iXkl`kf X cX c\ZkliX p [\jZXi^X [\ c`Yifj `dgi\jfj \eki\ cfj j`^cfj OM p O@O% 8hl \eZfekiXi}e dXeljZi`kfj# [`Ylafj# ]fkf^iX] Xj# ^iXYX[fj# d j`ZX# dXk\i`Xc ZXikf^i}]`Zf# g\i` [`Zfj# i\m`jkXj p i\^`jkifj jfefifj% CX Zfc\ZZ` e pX Zl\ekX Zfe d}j [\ (,'#''' [fZld\ekfj [`jki`Yl`[fj \e cXj }i\Xj [\ ]`cfjf] X# gj`Zfcf^ X# i\c`^` e# k\fcf^ X# Z`\eZ`Xj jfZ`Xc\j# Z`\eZ`Xj gliXj# Z`\eZ`Xj eXkliXc\j# Z`\eZ`Xj Xgc`ZX[Xj# d\[`Z`eX# k\Zefcf^ Xj# Y\ccXj Xik\j# c`e^ jk`ZX# ^\f^iX] X# \jg\Zk}Zlcfj# [\gfik\j p c`k\iXkliX%

9`Yc`fk\ZX M`iklXc D`^l\c [\ :\imXek\j 9MD: Z\imXek\jm`iklXc%Zfd& GXiX cfj iXkfe\j [\ Y`Yc`fk\ZX p XdXek\j [\ cX ZlckliX _`jg}e`ZX# cX 9MD: \j le i`eZ e [\c hl\ ef hl\ii}e jXc`i% =le[X[X \e (000 gfi cX Le`m\ij`[X[ [\ 8c`ZXek\# [\ jl ^\jk` e j\ \eZXi^X _fp cX ]le[XZ` e [\c \jZi`kfi DXi`f MXi^Xj CcfjX% ?Xp d}j [\ (0/#''' i\^`jkifj \eki\ c`Yifj# \jkl[`fj \ `em\jk`^XZ`fe\j [`jgl\jkfj \e kf[f k`gf [\ jfgfik\ [`^`kXc% <c gfikXc \jk} [`m`[`[f \e }i\Xj# X jXY\i1 `ejk`klZ`fe\j p ]le[XZ`fe\j# c`k\iXkliX# c\e^lX# 9`Yc`fk\ZX 8d\i`ZXeX# 9`Yc`fk\ZX AfXe Ccl j M`m\j# 9`Yc`fk\ZX [Xj C\kiXj >Xc\^Xj# 9`Yc`fk\ZX [\ J`^efj# 9`Yc`fk\ZX [\ C`k\iXkliX `e]Xek`c p alm\e`c# _`jkfi`X# XiZ_`mfj p _\d\ifk\ZX%

D8Ià8 8EKFE@<KK8 IFEQ@EF

JXY\i Xgifm\Z_Xi Y`\e \c k`\dgf

V@ek\ie\k I\Zlijfj

PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

@JKF:B P C;

9`Yc`fk\ZX ;`^`kXc =\d`e`jkX F]\c`X Li`Y\ [\ 8ZfjkX Y[`^`kXc% leXc%\[l%Zf&m`\n&[`m`j`fej&Y`Y4,=\jk4,=]\d4,=^\e& CX Le`m\ij`[X[ EXZ`feXc [\ :fcfdY`X gfe\ X [`jgfj`Z` e [\c g Yc`Zf [\j[\ )'(, \jkX Y`Yc`fk\ZX [\[`ZX[X X cfj \jkl[`fj [\ cX dla\i% CX eXm\^XZ` e \j j`dgc\ p cX Y jhl\[X j\ _XZ\ gfi X f% Cfj \a\j k\d}k`Zfj XYXiZXe# \eki\ fkifj1 Xik\# Z`e\ p c`k\iXkliX# j\olXc`[X[\j# c\^`jcXZ` e p gfc k`ZXj g Yc`ZXj# \Zfefd X# ^cfYXc`qXZ` e p [\jXiifccf2 \[lZXZ` e# Z`\eZ`X p k\Zefcf^ X# \jkl[`fj [\ ]Xd`c`X2 _`jkfi`X# dla\i\j p ^ e\if2 dXjZlc`e`[X[\j2 dfm`d`\ekf [\ dla\i\j p ]\d`e`jkXj2 dla\i\j# Zfe]c`Zkf XidX[f p gXq2 jlYa\k`m`[X[\j \ `[\ek`[X[\j# k\fi X p g\ejXd`\ekf ]\d`e`jkX# kiXYXaf p \dgc\f2 p m`fc\eZ`X [\ ^ e\if% CX Y`Yc`fk\ZX m`iklXc [\c 8iZ_`mf >\e\iXc [\ cX EXZ` e X^e%^fY%[f&Y`Yc`fk\ZX$[`^`kXc$ [fd`e`ZXeX <j cX Y`Yc`fk\ZX [`^`kXc \jg\Z`Xc`qX[X \e c`Yifj [fd`e`ZXefj d}j Zfdgc\kX% ;`jgfe\ [\ lefj ((#)+* [fZld\ekfj g Yc`Zfj jfYi\ Y\ccXj Xik\j# Z`\eZ`Xj Xgc`ZX[Xj# Z`\eZ`Xj gliXj# Z`\eZ`Xj jfZ`Xc\j# ]`cfjf] X p gj`Zfcf^ X# _`jkfi`X p ^\f^iX] X# c\e^lXa\ p c`k\iXkliX% CX g}^`eX i\Zf^\ \a\dgcXi\j [\ Zfc\ZZ` e Zfdf ȶGfi hl m`ef G\[if ?\ei hl\q Li\ X \e (0*(6É# È('' X fj [\ gf\j X1 _fd\eXa\ X JXcfd Li\ XÉ# f ȶMXc` cX g\eX \c ^fcg\ [\ <jkX[f ZfekiX 9fjZ_6É J\^ e \c 8>E# cX 9`Yc`fk\ZX ;`^`kXc ;fd`e`ZXeX Zl\ekX X[\d}j Zfe ./) k klcfj [\ g\i` [`Zfj hl\ jlg\iXe cfj ('#''' \a\dgcXi\j# Xj Zfdf *#-'/ k klcfj [\ i\m`jkXj Zfe Xgifo`dX[Xd\ek\ ,.#''' \a\dgcXi\j%\iX cfj (''#''' \a\dgcXi\jÉ%

8[\d}j [\ gfj\\i \c kXc\ekf# \c _fdYi\ [\Y\ X X[`i X \jk\ cX jXY`[li X [\ jXY\i Xgif$ m\Z_Xi Xc d}o`df \c k`\dgf gXiX [\jXiifccXi kf[f cf hl\ j\ \dgi\e[X% <c k`\dgf \j le m\i[X[\if ÊZXg`kXcË [\ mXcfi `eXgi\Z`XYc\ hl\ \c Xlkfi [\ cX eXkliXc\qX _X [X[f Xc _fdYi\ gXiX i\Xc`qXij\ X j d`jdf \e \c [\j\dg\ f [\ jl d`j` e% J`e \dYXi^f# \eki\ kf[fj cfj Y`\e\j [\ cfj hl\ [`jgfe\ \c _fdYi\# Xg\$ eXj _XYi} Xc^lef d}j jlY$ \jk`dX[f hl\ \c k`\dgf% 8j \j Zfdf gfi leX gXiX[faX# \c k`\dgf i\jlckX j\i j`dlck}$ e\Xd\ek\ el\jkiX gfj\j` e d}j mXc`fjX p cX d}j [\jg\i$ [`Z`X[X% <[n`e 9% =\c[dXe# Xlkfi [\c c`Yif Ê: df Xgifm\Z_Xi \c k`\dgf gXiX cf^iXi hl\ j\ _X^Xe cXj ZfjXjË# efj dl\j$ kiX dlZ_fj \a\dgcfj [\ hl\# \c k`\dgf \j cX \j\eZ`X [\ cX hl\ \jk}e Zfdgl\jkfj cfj e\^fZ`fj# \c Zfd\iZ`f p cX `e[ljki`X% 8[\d}j# efj j\ XcX \c \jZi`kfi hl\# Xc k`\dgf ef _Xp hl\ k\d\ic\# j`ef i\jg\kXicf p _XZ\i le Yl\e ljf [\ c% Efj i\Zl\i[X hl\ ef k`\e\ \c d`jdf mXcfi \c k`\dgf [\ le \a\Zlk`mf hl\ hl`\i\ dXpfi\j `e^i\jfj# d}j Xlkfi`[X[# e\Z\j`[X[ [\ i\Z`Y`i d}j `e]fidXZ` e# Zfe$ kXi Zfe d}j g\ijfeXc# g\if kf[f ml\cm\ X leX jfcX ZfjX1 c\ gi\fZlgX Z df \eZfekiXi k`\dgf gXiX Zfem\ik`i \e le ki`le]f cX fgfikle`[X[ hl\ j\ c\ _X Yi`e[X[f% <e fkif \a\dgcf efj [\jZi`Y\ X le mX^XYle[f hl\ mX [\ ki\e \e ki\e# j`e [\jk`ef ]`af p hl`\e jfcf e\Z\j`kX lefj [ cXi\j [\ ZlXe[f \e ZlXe[f# gXiX jlYj`jk`i# jl gifYc\dX \j hl\ c\ jfYiX \c k`\dgf% FkiX X[m\ik\eZ`X hl\ efj _XZ\ \j hl\ [\Y\dfj k\e\i cX [\k\id`eXZ` e [\ XZklXi# j` j\ek`dfj cX e\Z\j`[X[ [\ XcZXeqXi \c o`kf# [`e\if# leX Yl\eX gfj`Z` e# gf[\i# ]XdX f [\ j\im`i d\afi X cfj [\d}j% <e fkif [\ jlj \a\d$ gcfj efj j\ XcX hl\ ?\eip =fi[ [`af \e leX fZXj` e hl\ j` leX g\ijfeX g`\ejX hl\ gl\[\ _XZ\i leX ZfjX# \jk} \e cf Zfii\Zkf p kXdY` e j` g`\ejX hl\ ef gl\[\ _XZ\i cX d`jdX ZfjX# `^lXcd\ek\ \jk} \e cf Zfii\Zkf# gfihl\ cX c`d`$ kXZ` e d}j ^iXe[\ X el\jkiX ZXgXZ`X[ gXiX i\Xc`qXi cXj ZfjXj \j Xhl\ccX hl\ efj `dgfe\dfj efjfkifj d`jdfj d\[`Xek\ cX Xlkfc`d`kXZ` e% ?Xp dlZ_Xj dXe\iXj [\ [\jg\i[`Z`Xi \c k`\dgf1 cX [`jkiXZZ` e# cX `e[fc\eZ`X# \c XYlii`d`\ekf p cX `dgXZ`\e$ Z`X# hl\ \e dlZ_fj ZXjfj \e m\q [\ `dglcjXiefj# efj Ycfhl\X p efj g\i[\dfj \e efjfkifj d`jdfj# p X_ \jkX$ dfj gXiX[fj j`e gf[\i c\mXe$ kXi e` le g`\ e` \c }e`df% @JKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XdXkfj(/7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J

<[lZXZ` e jlg\i`fi# le YcXeZf [\ Z`Y\iXkXhl\j " Kf[Xj cXj Yfe[X[\j [\ @ek\ie\k gl\[\e i\gi\j\ekXi \c Xld\ekf [\ cX XZk`m`[X[ Z`Y\iZi`d`eXc [`i`^`[X X `ejk`klZ`fe\j \[lZXk`mXj%

@JKF:B

'(

JXekf ;fd`e^f

C

os avances tecnológicos han provocado cambios significativos en varios campos, uno de ellos es el educativo, en el que se puede tener acceso a servicios en la nube hasta Internet de las Cosas (IoT). Estos cambios han servido de soporte a estudiantes y profesores que ahora se mantienen conectados mientras se encuentran fuera del aula para mejorar el aprendizaje y la investigación. Pero todas las bondades de estas herramientas representan también el aumento de la actividad cibercriminal dirigida a instituciones educativas, según asegura la experta en el tema Susan Biddle. “Cualquier información intercambiada, ya sea información personal de los estudiantes o datos de un centro de investigación universitaria, debe ser protegida para resguardar la reputación de la institución”, expresa Biddle, quien es directora de Mercadeo para el sector de Educación en Fortinet. I\Zfd\e[XZ`fe\j Señala que los colegios y universidades requieren acceso a diversos recursos y publicaciones en línea para realizar investigaciones, así como a aplicaciones y soluciones de software para regis-

G\c`^if% Cfj Zfc\^`fj p le`m\ij`[X[\j j\ _Xe Zfem\ik`[f \e fYa\k`mfj [\ Xckf mXcfi gXiX cfj Z`Y\i[\c`eZl\ek\j [\Y`[f Xc k`gf [\ [Xkfj hl\ XcdXZ\eXe%

trar, presentar y compartir sus hallazgos. Además, indica, dependiendo de la escuela o departamento, las prioridades para acceder a diferentes aplicaciones y recursos pueden variar drásticamente. Los equipos de TI de las instituciones de educación superior deben construir una red inalámbrica (WLAN) que pueda conectar los dispositivos que los estudiantes utilizan durante su vida diaria universitaria como computadoras, televisores inteligentes,

impresoras inalámbricas, dispositivos móviles y otros. Recuerda que construir una red inalámbrica que tenga el ancho de banda y las capacidades para manejar cantidades grandes de tráfico y prioridades diferentes es un desafío en sí mismo. “No es raro que las instituciones educativas tengan que implementar cientos o incluso miles de puntos de acceso en los campus para proporcionar cobertura de Wi-Fi las 24 horas, los 7 días de la semana”, dice Biddle.

Este desafío de infraestructura se complica aun más al tener en cuenta las nuevas amenazas de ciberseguridad asociadas con las redes abiertas en la educación superior. Los equipos de TI de las universidades tienen que construir una infraestructura de WLAN que ofrezca conectividad fuerte con mínimas restricciones y tiempo de inactividad, al tiempo que proteja a los usuarios y a los datos de las amenazas actuales y en evolución.

V <DGI<J8J

ÈCfj Zfc\^`fj p le`m\i$ j`[X[\j j\ _Xe Zfem\ik`[f \e fYa\k`mfj [\ Xckf mXcfi gXiX cfj Z`Y\i[\c`eZl\ek\j [\Y`[f Xc k`gf [\ [Xkfj hl\ XcdXZ\eXe% Ef jfcf XcdXZ\eXe `e]fidXZ` e jfYi\ \jkl[`Xek\j# j`ef hl\ X d\el[f `eZclp\ `e]fidXZ` e [\ jXcl[# ]`eXe$ qXj \ `[\ek`]`ZXZ` e g\ijfeXc jfYi\ cX ]XZlckX[# \c g\ijfeXc [fZ\ek\# cfj X[d`e`jkiX[fi\j \ `eZcljf cfj \j$ kl[`Xek\j hl\ jfc`Z`kXe \c `e^i\jfÉ# \ogi\jX 9`[[c\% ;\j[\ )'',# [`Z\# cXj `ejk`klZ`fe\j [\ \[lZXZ` e jlg\i`fi _Xe j`[f m Z$ k`dXj [\ ,*0 `ekilj`fe\j ZfefZ`[Xj hl\ [`\ife Zfdf i\jlckX[f lefj (* d`ccfe\j [\ i\^`jkifj Zfdgifd\$ k`[fj% CXj le`m\ij`[X[\j kXdY` e Zfii\e \c i`\j^f [\ j\i YcXeZf [\ cfj Z`Y\i[\c`eZl\ek\j [\Y`[f X cX gifg`\[X[ `ek\c\ZklXc [\ cXj `em\jk`$ ^XZ`fe\j fi`^`eXc\j hl\ i\Xc`qXe \e jlj cXYfiXkfi`fj l fkiXj `ejkXcXZ`f$ e\j [\ `em\jk`^XZ` e% 8j\^liX hl\ `ejk`klZ`fe\j \[lZX$ k`mXj [\ 8d i`ZX CXk`eX pX _Xe Zfd\eqX[f X `dgc\d\ekXi Zfe o`kf \jk\ k`gf [\ jfclZ`fe\j [\ XZZ\jf j\^lif% I\Zl\i[X hl\ \c ljf [\ cX k\Zef$ cf^ X \e cfj ZXdglj le`m\ij`kX$ i`fj Xld\ekX X d\[`[X hl\ cfj \jkl[`Xek\j [\g\e[\e ZX[X m\q d}j [\ [`jgfj`k`mfj p Xgc`ZXZ`fe\j Zfe\ZkX[fj gXiX jl m`[X XZX[ d`$ ZX p g\ijfeXc% ÈCXj le`m\ij`[X[\j [\Y\e `ek\^iXi jl XZZ\jf X cX i\[ Zfe le gifkfZfcf [\ Z`Y\ij\^li`[X[ gXiX gifgfiZ`f$ eXi \jZXcXY`c`[X[ p m`j`Y`c`[X[# p Xj dXek\e\ij\ Xc [ X Zfe cXj e\Z\j`[X$ [\j [\ cfj \jkl[`Xek\jÉ# jfjk`\e\%

V <E:L<EKIF

>ff^c\ jl^`\i\ cX [`^`kXc`qXZ` e gXiX \m`kXi [\ZX\i Xek\ ZXdY`fj <=< GXeXd}

La estructuración de las empresas hacia un perfil digital constituye una herramienta para evitar que decaigan ante los cambios y tendencias de las actuales generaciones, dijo el gerente general de Google para Centroamérica y el Caribe, el italiano Giovanni Stella. “La realidad es que el consumo de internet es más alto, las personas pasan más horas conectadas a internet, de alguna manera el medio digital se convierte cada vez más importante para compañías que lo usan como plataforma para darse a conocer”, explicó el portavoz durante un encuentro de Google en la capital panameña. Stella dijo que actualmente hay empresas que solo existen en internet y no requieren necesariamente de un espacio físico, dado que aprovechan los aspectos positivos del consumo y volumen que existen en los medios digitales. “Todos los negocios deben tener presencia web de forma práctica para dispositivos móviles y tener una estrategia clara que responda

Gfi hl jfe le fYa\k`mf

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

@JKF:B

<hl`gf% CX ZldYi\ i\le` X jfZ`fj [\ e\^fZ`fj gXiX [\dfjkiXi cXj ]fikXc\qXj \e \c \ekfief \[lZXk`mf [\c j`^cf )(%

CXj ck`dXj k\e[\eZ`Xj \e k\Zefcf^ X \[lZXk`mX JXekf ;fd`e^f

@eefmXZ` e% Kf[fj cfj e\^fZ`fj [\Y\e k\e\i gi\j\eZ`X n\Y [\ ]fidX gi}Zk`ZX gXiX [`jgfj`k`mfj d m`c\j%

a las necesidades de los consumidores”, agregó. El representante del gigante tecnológico aseguró que

años atrás las compañías tenían en su página principal de la web un mayor espacio dedicado a la historia y mi-

sión de estas, un error en el que caían al no darle mayor cobertura a lo principal, sus productos.

Las últimas tendencias en el mundo de la educación y los avances tecnológicos y soluciones disponibles para llevar la educación hacia el futuro fueron presentadas por Ricoh Dominicana en el evento Education Summit 2017. La cumbre reunió a socios de negocios para demostrar las fortalezas de las soluciones que abordarán los desafíos en el entorno educativo del siglo 21. La agenda incluyó temas diversos entre ellos el impacto del 3D printing en la Educación, nuevos espacios educativos, transformando la educación del futuro; adicionalmente contó con un foro con autoridades de universidades y colegios del país. Entre las ponencias pre-

sentadas en el evento estuvo la de Camilo Barrera, director de Educación Ricoh Latin América, quien habló el tema “Transformando la educación del futuro”. “Ricoh ha seleccionado el mercado de Educación a nivel mundial y por supuesto Latinoamérica y República Dominicana para especializarse y ofrecer soluciones específicas para la transformación de la Educación. El propósito es mejorar la experiencia del estudiante y del docente e incrementar la eficiencia de las instituciones académicas. Ricoh comprende que cada una tiene sus propias necesidades y les propone una solución a la medida”, comentó José Hurtado, director de ventas corporativas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ

D\j [\ efm`\dYi\ 8gi\e[f1 :fe]\i\eZ`X dX^`jkiXc ;\jX] fj [\ cfj Zlii Zlcfj gfi Zfdg\k\eZ`Xj \e cfj k\dXj [\ \hl`[X[ p \]`ZXZ`X \[lZXk`mX % =\Z_X1 m`\ie\j )+ [\ efm`\dYi\ Cl^Xi1 K\Xkif CX =`\jkX# ?fk\c AXiX^lX% ?fiX1 .1'' g%d%

<[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

C8 =8D@C@8 ;@J=LE:@FE8C C`^`X MXc\eql\cX K\iXg\lkX ]Xd`c`Xi p [\ gXi\aX JXekf ;fd`e^f

L

ja no son capaces de enfocar ni de enfrentar sus conflictos maritales, pasándolos a la familia. El sistema familiar, como la unidad social más pequeña, asume una forma de relacionarse muy particular que llega a gobernar la vida de sus integrantes, aportando un recurso de apoyo emocional muy importante para satisfacer las necesidades de pertenencia y afecto tan necesarios para una vida sana. Cada uno de sus miembros, evoluciona y se desarrolla a través de diferentes etapas o ciclo vital, produciéndose cambios, crisis y reorganizaciones en el tipo de tareas a los que el grupo familiar tendrá que adaptarse y donde serán imprescindibles el cumplimiento y el respeto de normas, reglas, límites y jerarquía para que la relación sea funcional o disfuncional. El Dr. Minuchín (1984), creador de los principios de la Terapia Familiar Estructural, afirma que “la funcionalidad o disfuncionalidad de la familia no depende de la ausencia de problemas dentro de esta, sino por el contrario, de la respuesta que se muestra frente a los problemas; de la mane-

ra como se adapta a las circunstancias cambiantes, de modo que se mantenga una continuidad y se fomente el crecimiento de cada miembro”. En este sentido, la funcionalidad familiar está directamente relacionada con la capacidad del sistema para enfrentar y superar cada una de las circunstancias que tengan que enfrentar sin que los hijos presenten trastornos graves de conducta y que la pareja logre mantenerse unida sin luchas constantes. En estas familias, los roles de cada miembro están establecidos y son cumplidos con el propósito de alcanzar un mayor bienestar. La disfuncionalidad por su parte, hace referencia que dentro del sistema familiar existe una incapacidad para reconocer y satisfacer las necesidades emocionales básicas de cada uno de sus miembros. La familia se hace disfuncional cuando no se respeta la distancia generacional, además, se invierte la jerarquía, es decir, los padres le temen a los hijos o estos simplemente no los respetan. Se altera la estructura familiar y la interacción entre los miem-

bros es deficiente, así como su capacidad para resolver los conflictos. En una familia disfuncional no se respeta la individualidad de sus integrantes, los hijos no se sienten respetados, los padres se creen perfectos y piensan que sus hijos son culpables de todo lo malo que sucede en el hogar. No existe comunicación dentro del sistema, no son honestos con ellos mismos ni con el resto, de tal manera, que cada miembro vela por sus propios intereses. Los límites y las reglas en estas familias son rígidos y la lucha de poder es muy marcada entre todos los miembros del sistema familiar.

:8I8:K<IàJK@:8J

:FDLE@:8:@äE

FkiXj ZXiXZk\i jk`ZXj hl\ j\ mXc\ [\jkXZXi \e cXj ]Xd`c`Xj [`j]leZ`feXc\j# \j \c m eZlcf \dfZ`f$ eXc hl\ k`\e\e \eki\ j % I\^lcXid\ek\ jlj d`\d$ Yifj gi\j\ekXe leX \oZ\j`mX `e[\g\e[\eZ`X _XjkX \c glekf [\ hl\ ef _Xp le `emfclZiXd`\e$ kf ]Xd`c`Xi f k`\e\e leX [\g\e[\eZ`X \eki\ j kXe ]lj`feX[X hl\ ef k`\e\e c d`k\j ZcXifj%

<jk\ k`gf [\ ]Xd`c`Xj k`\e\e le Xckf Zfek\e`[f [\ `ejlckfj# d\efjgi\Z`fj# XZk`kl[\j [\]\ej`mXj p i\Z_Xqf# jfYi\ kf[f [\c _fdYi\ _XZ`X cX dla\i p cfj _`afj% Gi\[fd`eX cX Zfdle`ZXZ` e `e[`i\Z$ kX# \j [\Z`i# \c d\ejXa\ \jk} \e cf hl\ ef j\ [`Z\# \e \c j`c\eZ`f d}j Xcc} [\ cXj gXcXYiXj%

@JKF:B

na de las preocupaciones más frecuentes de las parejas jóvenes que inician su relación matrimonial cuando van a nuestra consulta es que “no desean tener una familia disfuncional”. Al indagar un poco acerca del origen de esta angustia, suelen comentarnos que él o ella, vienen de un hogar disfuncional. Al igual que pasa con las entidades psiquiátricas como la depresión y los estados bipolares, la disfuncionalidad en la relación familiar, es una posibilidad real, pues ella puede quedar atrapada en algunas de sus etapas de desarrollo o sucumbir ante las muchas demandas y necesidades a las que tiene que encontrarle salida. Los conflictos y los problemas en la pareja y dentro de la familia son inevitables. Unos, tienen solución y otros pueden hacerlo colapsar o desarrollar una relación disfuncional, porque no encuentran el modo de afrontarlos, quedándose atrapados repitiendo las mismas respuestas ineficaces una y otra vez con el mismo resultado negativo. No hay un cambio de perspectiva, por tanto, no modifican la forma de relacionarse y como pare-

CX ]Xd`c`X [`j]leZ`feXc gi\j\ekX j`klXZ`fe\j [fe[\ j\ \m`[\eZ`X cX g i[`[X [\ i\jg\kf p Zfdle`ZXZ` e gfi cfj ZfdgfikXd`\ekfj \hl mfZfj [\ jlj `ek\^iXek\j%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VCf^if @em\jk`[liX

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

Universidad celebra graduación ordinaria :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

JXekf ;fd`e^f

C

icenciatura en Administración de Empresas; en Administración de Empresas Turísticas y Hoteleras, Ingeniería de Sistemas, Licenciatura en Educación Mención Inglés, así como Especialidad en Educación Mención Inglés, Maestría en Administración de Negocios y Especialidad en Administración de Sistemas de Información fueron los títulos obtenidos por la Universidad del Instituto Cultural Domínico Americano (Unicda). La investidura correpondió a la décimo cuarta gra-

>iX[lXe[fj% Cfj el\mfj gif]\j`feXc\j cf^iXife k klcfj \e [`m\ijXj ZXii\iXj [\ ^iX[f# p \e \[lZXZ` e Zfek`elX[X%

duación ordinaria de la entidad, celebrada en el Auditorio Patrick N. Hughson, en una ceremonia que contó con la asistencia de familiares, profesores y directivos de la alta casa de estudios.

.:

La mesa de honor la integraron José del Carmen Ariza, Hugo Guiliani Cury, Rafael Marion-Landais, Jerry Dupuy, Thelma Camarena, e Yssa Moreta. Hubo recococimientos.

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Salmo 9: 2-3. 4 y 6. 16 y 19 “Gozaré, Señor, de tu salvación”. Me deleita-

ré Señor con tu amparo porque has defendido mi causa con justicia. Las hazañas de Dios merecen ser divulgadas porque es

protector de los humildes y libertador de los oprimidos. ¡Dichosos los que hemos podido saborear de la gracia del Señor!

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi

R :FDG<K<E:@8JT :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

<c el\mf [`j\ f Zlii`ZlcXi 1 de 2

D\iZX[\f [\ cXj ZfjXj1 k\dX Z\ekiXc [\

GXik`Z`gXZ` e% LeXj ), \dgi\$ jXj cfZXc\j p dlck`eXZ`feXc\j Zfe fg\iXZ` e \e I;# \oglj`\ife jlj gif[lZkfj p j\im`Z`fj Xcc %

D<I:8;<OGF )'(.

J\d`eXi`fj `ek\ieXZ`feXc\j# \ogfj`Z`fe\j Zfd\iZ`Xc\j p [`m\ijXj XZk`m`[X[\j ]fidXk`mXj [`\ife ]fidX Xc Zfe^i\jf [\ dXib\k`e^ [\ Le`Y\%

JXekf ;fd`e^f

C

a versión 2017 de Mercadexpo fue una celebración de la innovación y los temas de vanguardia en el mundo del ‘marketing’ nacional e internacional. El congreso sobre el comercio de mercancías que desde 1991 organiza en el área la Escuela de Mercadeo de la Universidad Iberoamericana (Unibe), con sus estudiantes, tuvo como tema central ‘Mercadeo de las Cosas o Marketing of Things’. José Martín Morillo, director de la Escuela de Mercadeo de la casa de altos estudios informó que el tema se escogió por ser una realidad de tendencia, pero más que todo, porque se perfila como el futuro del ‘marketing’. “Actualmente, la fusión entre el Internet de las cosas y el mercadeo para crear estrategias, productos y servicios se lleva a cabo tímidamente, debido a que su implementación crece a medida que la tecnología avanza. Para antici-

parnos a estos avances y saber qué podemos lograr en los negocios y marcas con el Internet de las Cosas trajimos este año expositores expertos en el área que nos transmitieron con sus ejemplos, ideas y argumentos de lo que se ha logrado hasta el momento y hacia dónde podemos llegar fusionando el mercadeo y el internet de las cosas”, manifestó Resaltó que quienes se dieron cita en el encuentro tuvieron la oportunidad de participar en innovadores seminarios a cargo de renombrados conferencistas internacionales, así como de charlas de profesionales locales, ‘workshops’, videoconferencias, paneles educativos, mesas redondas y encuentros empresariales. Estas actividades giraron en torno al tema del ‘Mercadeo de las Cosas’ como herramienta para conectar con los consumidores. Morillo resaltó que el Internet de las Cosas le permite al mercadeo crear productos, estrategias y servicios llamativos que salgan de lo común, pero sobre todo, que establece una

CXYfi \e Zfealekf% <c i\jlckX[f [\c o`kf [\ cX XZk`m`[X[ fY\[\Z` Xc kiXYXaf \e \hl`gf hl\ j\ i\Xc`q Xek\j# [liXek\ p [\jgl j [\ cX XZk`m`[X[ i\Xc`qX[X% conexión para y con el consumidor. El tema tratado permitirá que las empresas y marcas generen un valor añadido más arraigado, lo cual les hará diferentes a sus competidores. Mercadexpo 2017 también contó con la participación de unas 25 empresas locales y multinacionales con operación en República Dominicana, las cuales expusieron sus productos y servicios, así como sus prácticas de mercadeo más innovadoras. Este congreso se proyecta como una actividad comercial altamente educativa y forjadora de profesionales competentes a través del aprendizaje significativo, autogestión y trabajo colaborativo en cada una de sus

áreas, funciones y desempeño. “El principal aporte de Mercadexpo es la formación de situaciones reales dirigidas a estudiantes de mercadeo, quienes se encargan de la planificación del evento en su último año. La organización de un congreso de esta magnitud les forma como profesionales y, además, les demuestra lo que son capaces de lograr”, explicó Morillo. Esta actividad también aporta a los estudiantes que asisten al congreso una experiencia que podrán tomar como referencia, soporte y aprendizaje para utilizar en la práctica profesional e incluso en las conversaciones de negocios que puedan tener en sus vidas, manifestó.

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

CX gf[\ifjX \e\i^ X jfcXi k\ cc\mX X m`XaXi# X el\mfj \jkl[`fj# X ZfefZ\i ^\ek\ el\mX p \emfcm\ik\ \e XZk`m`[X[\j [`]\i\ek\j p e`ZXj% Kf[X el\mX \og\i`\eZ`X j\i} leX [\ \ei`hl\Z`d`\ekf `ek\c\ZklXc% J\ `dgfe\ ifdg\i Zfe cX ilk`eX p Zfd\eqXi X \og\i`d\ekXi \e kf[f cf hl\ ef k\ _Xj Xki\m`[f _XZ\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 *+# +.# )0

En el ICD llamamos al diseño curricular entrenamiento laboral, que consiste en la inmersión laboral para actualizar y ampliar conocimientos, competencias desde las dinámicas organizacionales que emergen del mundo del trabajo. Desde nuestra perspectiva, consideramos clave entender el desafío a la formación por competencias hoy. Reivindicar cómo se aprende y no que se aprende (el conocimiento hoy tiene corta vigencia, es cambiante, inestable, incierto), re-significa capacidades, habilidades y destrezas hasta ahora no reconocidas ni estimuladas por muchos sistemas formales de instrucción. En esa perspectiva, el ICD, acompañando a nuestro aliado, el doctor Sergio Tobón, propone como preguntas de fondo para la revolución imprescindible del diseño curricular en el sistema educativo dominicano: ¿para qué educamos? ¿Para replicar condiciones de la sociedad vigente hasta el siglo XX, o para formar el talento dominicano con competencias para innovar, aprovechar su imaginación y creatividad y responder con éxito a los desafíos del futuro? Sin dudas, las respuestas a estas preguntas cuestionan la realización de meras reformas educativas y apuestan por una revolución que transforma y redefine el diseño de estrategias para estimular competencias que faciliten desaprender rápidamente sumando nuevas habilidades para responder con éxito al desafío de una sociedad en incipiente gestación y centrada fundamentalmente en la innovación. Rocío de Prato Directora ICD

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<jg\iX ZXdY`fj `dgfikXek\j \e kl m`[X% <j k`\dgf [\ d`iXi \e kl `ek\i`fi# [\ YljZXi \e cf d}j ek`df [\ kl j\i p [\jZlYi`i Xhl\ccf hl\ k\ _XZ\ j\ek`i ]\c`q p \e gXq Zfek`^f d`jdf% Klj j\ek`[fj j\ \oXckXe Zfe cX \ekiX[X [\c Jfc \e kl ZXjX fZkXmX cf hl\ k\ cc\mXi} X leX kiXej]fidXZ` e kfkXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# *# )/

J` \jk}j ZXjX[f f le`[f X Xc^l`\e# Xgifm\Z_X hl\ \c Jfc \ekiX \e kl ZXjX [\c dXki`dfe`f gXiX \oXd`eXi [\ Z\iZX \jX i\cXZ` e p i\jfcm\i Zfe]c`Zkfj hl\ gl\[Xe \jkXi X]\ZkXe[f cX d`jdX% K\ le\j X g\ijfeXj hl\ k\ Xpl[Xi}e ^iXe[\d\ek\ kXekf \e kl kiXYXaf Zfdf \e \c gcXef g\ijfeXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,(# )'# /

<c Jfc k\ `dglcjX X_fiX X k\id`eXi kf[f Xhl\ccf hl\ _Xj [\aX[f `eZfeZcljf% :feZ ekiXk\ \e gif[lZ`i d}j# \jg\Z`Xcd\ek\ \e cf i\cXZ`feX[f X kl kiXYXaf% K`\e\j X_fiX X kl cX[f ^\ek\ hl\ [\dXe[Xi} d}j [\ k`# cf hl\ k\ Zi\Xi} Xc^lefj Zfe]c`Zkfj hl\ k\ j\i} ]}Z`c i\jfcm\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# )0# ('

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

K\ j\ek`i}j c`Yi\ [\ \ogi\jXik\ j`e k\dfi Xc hl [`i}e% <c Jfc# \e kl hl`ekX ZXjX# k\ cc\eX [\ dlZ_X \e\i^ X gfj`k`mX% EX[X e` eX[`\ gf[i} [\k\e\ik\ [\ _XZ\i cf hl\ k hl`\i\j% <jkXi}j \e cXj [\ [`m\ik`ik\# \e cXj [\ jXZXic\ \c d\afi gifm\Z_f X cX m`[X% Ef k\ fcm`[\j [\ klj fYc`^XZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# )/# (,

J\ \e]Xk`qX kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe kl m`[X ek`dX p cXj g\ijfeXj hl\ \jk}e dlp Z\iZX [\ k` Zfdf cX ]Xd`c`X% LeX el\mX ZXjX gf[i X \jkXi \e X^\e[X kfdXe[f \e Zl\ekX kXdY` e cfj ^ljkfj p [\j\fj [\ Xhl\ccfj hl\ XdXj% <m\ekfj gXjX[fj jXc\e X cX clq gXiX hl\ cfj jlg\i\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# +.# ,

<j k`\dgf [\ \jZlZ_Xi# [\ gi\jkXi Xk\eZ` e X cfj hl\ cfj [\d}j k`\e\e hl\ [\Z`ik\% Kl m`[X X_fiX j\ XZk`mX f j\ XZ\c\iX% K\ \emfcm\i}j \e kf[f k`gf [\ XZk`m`[X[\j p k\ ccXdXi}e cX Xk\eZ` e Xhl\ccXj ZfjXj f XZk`m`[X[\j Zfdgc\kXd\ek\ [`]\i\ek\j X cf hl\ _XjkX X_fiX _Xj _\Z_f% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# *)# (0

<c Jfc# \e kl j\^le[X ZXjX# k\ `dglcjX X \oXd`eXi [\ Z\iZX j` cf hl\ \jk}j cc\mXe[f X ZXYf \e kl m`[X \j i\Xcd\ek\ cf hl\ k\ jXk`j]XZ\ p k\ Zfem`\e\% >ljkXi}j [\ \emfcm\ik\ \e XZk`m`[X[\j jfZ`Xc\j [fe[\ k j\i}j \c Xe]`ki` e pX hl\ \jkXi}j \e cXj [\ ZXljXi leX Yl\eX `dgi\j` e \e fkifj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# /# ((

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<c Jfc \ekiX \e kl j`^ef gXiX cc\eXik\ [\ el\mX \e\i^ X# p \oXckXi kl g\ijfeXc`[X[% Cf g\ijfeXc ZfYiX gXiX k` X_fiX dXpfi `dgfikXeZ`X% K\ fZlgXj [\ k` \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj% K\ gifp\ZkXi}j dlp j\^lif [\ k` d`jdf gfi cf hl\ cf^iXi}j ZXljXi leX Yl\eX `dgi\j` e \e cXj [\d}j g\ijfeXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# *'# )(

D\[`kX jfYi\ Xhl\ccfj kiXldXj \e kl e` \q hl\ X e gl\[Xe \jkXik\ X]\ZkXe[f \e \c gi\j\ek\% 8hl\ccf hl\ k\ e`\^l\j XZ\gkXi f hl\ k\ e`\^l\j X i\jfcm\i j\^l`i} g\ij`^l` e[fk\ Zfdf le ]XekXjdX _XjkX hl\ cf i\jl\cmXj% 8gifm\Z_X cX \e\i^ X [\c Jfc gXiX i\Xc`qXi ZXdY`fj gfj`k`mfj \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# +# ))

<c Jfc# \e kl ZXjX feZ\# k\ `dglcjX X kiXYXaXi p Zffg\iXi Zfe Xhl\ccfj hl\ cXYfiXe alekf X k`% >ljkXi}j [\ \emfcm\ik\ \e XZk`m`[X[\j f gifp\Zkfj Zfe fkiXj g\ijfeXj% Kl m`[X jfZ`Xc j\ `ek\ej`]`ZX% 8gifm\Z_X gXiX ZfefZ\i X ]fe[f X \jXj g\ijfeXj Zfe cXj ZlXc\j k\ i\cXZ`feXj X [`Xi`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 +/# (# (*

K\ i\fi^Xe`qXj gXiX gf[\i j\^l`i X[\cXek\ Zfe o`kf pX hl\ cX gfj`Z` e hl\ XcZXeZ\j j\i} dlp `dgfikXek\ gXiX k` \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc% 8[hl`i`i}j el\mXj i\jgfejXY`c`[X[\j \jg\Z`Xcd\ek\ \e kl }i\X [\ kiXYXaf% :Xii\iX p i\glkXZ` e jfe Xjg\Zkfj \e kl m`[X hl\ fZlgXi}e le gi`d\i cl^Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# )# ),

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ efm`\dYi\ Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c cXk e efm\d hl\ j`^e`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Z\c\YiXe ]\jk`mXc\j `dgfikXek\j Zfdf \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj p \c ; X [\ cfj Dl\ikfj% GXiX cX jl\ik\1 <c Zfcfi [\ cX jl\ik\ \j \c Yli^Xe[p# e\^if f g igliX% CX g`\[iX [\ cX jl\ik\ \j cX klihl\jX f \c kfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j \j \c Zi`jXek\df% Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c `cld`eXZ` e [\ ;`fj %

;

D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(*0 ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%+- ,-%(' M<EK8 ,/%'' ,-%0'

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%/.- +.%0' +.%,( M<EK8 +.%0/' +/%)' +.%0,

G<KIäC<F LJ ,(-%'0 $'%+- $ NK@

FIF $(%,+

:8:8F $(%0.

LJ (#).- C8 FEQ8

LJ )#'/0 KD

:FI<8 <J LEF ;< CFJ GF:FJ G8à J<J HL< K@<E< JL GIFG@F <;@=@:@F <E I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:FI<8 8DGC@8I� C8 :FFG<I8:@äE B

im Byung-yun es el nuevo embajador de la RepĂşblica de Corea en el paĂ­s. De un amplio y exitoso historial diplomĂĄtico, el funcionario se propone ampliar aĂşn mĂĄs la cooperaciĂłn bilateral en la economĂ­a, la cultura y el deporte de RepĂşblica Dominicana. El diplomĂĄtico concediĂł una entrevista para LISTĂ?N DIARIO. ÂżCĂłmo valora usted el desarrollo y la evoluciĂłn de las relaciones entre la RepĂşblica Dominicana y la RepĂşblica de Corea? Este aĂąo se cumplieron 55 aĂąos del establecimiento de relaciones diplomĂĄticas. Estoy muy contento porque se estĂĄ ampliando el intercambio en general, con ĂŠnfasis en lo econĂłmico y cultural. El gobierno coreano considera muy importante la relaciĂłn con la RepĂşblica Dominicana. PermĂ­tame mencionar un ejemplo. Recientemente el gobierno de Corea terminĂł de construir un Edificio Sede de la Embajada de Corea en la RepĂşblica Dominicana y ademĂĄs despachĂł un diplomĂĄtico adicional. Corea es uno de los pocos paĂ­ses que tiene su propio edificio en la RepĂşblica Dominicana. Esto demuestra la relaciĂłn especial entre ambos paĂ­ses. ÂżCĂłmo se han beneficiado mutuamente ambos paĂ­ses al mantener por tantos aĂąos las Relaciones DiplomĂĄticas? Corea y la RepĂşblica Dominicana estĂĄn cooperando mutuamente en el escenario internacional. Un ejemplo, RepĂşblica Dominicana emitiĂł una nota oficial en la cual condenĂł el lanzamiento del misil balĂ­stico de Corea del Norte y Corea dio apoyo a RepĂşblica Dominicana para que pueda ocupar puestos en las organizaciones internacionales. El gobierno coreano estĂĄ intercambiando las experiencias de desarrollo y de tecnologĂ­a agrĂ­cola a travĂŠs de las oficinas de KOICA (Agencia Internacional de CooperaciĂłn de Corea) y KOPIA (Programa de Corea para la Agricultura Internacional). AdemĂĄs, el gobierno coreano estĂĄ colaborando estrechamente en temas de Sistema de GestiĂłn Migratoria, Ciencia y TecnologĂ­a, Gobierno ElectrĂłnico, entre otros. Espero que Corea pueda aportar al desarrollo de la RepĂşblica Dominicana a travĂŠs de estas cooperaciones. Muchas empresas coreanas en las zonas francas de exportaciĂłn, estĂĄn aportando al paĂ­s promocionando las exportaciones y creando empleos. AdemĂĄs el negocio con Corea estĂĄ creando nuevas oportunidades para los dominicanos. Ăšltimamente se estĂĄ aumentando la visita a Corea de los empresarios dominicanos. Para Corea, RepĂşblica Dominicana es un mercado muy importante por su estabilidad polĂ­tica y

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

<c >fY`\ief Zfi\Xef \jk} `ek\iZXdY`Xe[f cXj \og\i`\eZ`Xj [\ [\jXiifccf p [\ k\Zefcf^ˆX X^iˆZfcX X kiXm„j [\ cXj f]`Z`eXj [\ BF@:8 8^\eZ`X @ek\ieXZ`feXc [\ :ffg\iXZ`Â?e [\ :fi\X p BFG@8 Gif^iXdX [\ :fi\X gXiX cX 8^i`ZlckliX % :FIK<JĂ 8 ;< C8 <D98A8;8 ;< :FI<8

;`gcfd}k`Zf% B`d 9ple^$ple \j \c el\mf \dYXaX[fi [\ cX I\g’Yc`ZX [\ :fi\X \e \c gXˆj%

el crecimiento econĂłmico acelerado. AdemĂĄs tiene mĂĄs de 10 millones de habitantes. Tengo entendido que la participaciĂłn en el mercado dominicano de los productos coreanos (automĂłviles, electrodomĂŠsticos, telĂŠfonos inteligentes, etcĂŠtera) es muy elevada comparado con otros paĂ­ses de LatinoamĂŠrica. ÂżCuĂĄles son sus expectativas como nuevo embajador de la RepĂşblica de Corea? Estoy muy orgulloso de ser el embajador de Corea en este hermoso paĂ­s caribeĂąo. Desde que lleguĂŠ a este paĂ­s tuve muchos encuentros con polĂ­ticos, empresarios y pĂşblico en general. Todos ellos fueron amables y me han dado sus comentarios positivos sobre la economĂ­a, ciencia y tecnologĂ­a; y cultura de Corea. Los coreanos reconocen a la RepĂşblica Dominicana por el bĂŠisbol. Pero lamentablemente desconocen su belleza, la potencialidad econĂłmica o la oportunidad de negocios. Como embajador de Corea trabajarĂŠ intensamente para promocionar la belleza y la oportunidad de negocios de la RepĂşblica Dominicana a Corea con la finalidad de atraer a los turistas y empresas coreanas al paĂ­s. ÂżEn quĂŠ esferas de las relaciones bilaterales harĂĄ mĂĄs ĂŠnfasis su gestiĂłn? ÂżQuĂŠ ve el gobierno de Corea en la RepĂşblica Dominicana para fortalecer cada aĂąo mĂĄs sus relaciones de cooperaciĂłn y colaboraciĂłn? Es importante reforzar la cooperaciĂłn recĂ­proca y prĂĄctica en el sector econĂłmico.

LJ '%(+0 C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

<EKI<M@JK8

Cl`j 9\`if cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8Qè:8I $)%,+

Yo considero a la RepĂşblica Dominicana como la ‘Perla de CentroamĂŠrica y el Caribe’, por su ubicaciĂłn geogrĂĄfica y su valor estratĂŠgico. La RegiĂłn de AmĂŠrica Central y el Caribe es un mercado muy importante porque habitan aproximadamente 80 millones de personas. Especialmente la RepĂşblica Dominicana tiene un valor estratĂŠgico porque aparte de contar con buenas infraestructuras como carreteras asfaltadas, puertos y aeropuertos de calidad, telecomunicaciones, etc., tiene relaciones comerciales preferenciales con CentroamĂŠrica, Estados Unidos y UniĂłn Europea. AdemĂĄs la Zona Franca de ExportaciĂłn del paĂ­s es considerado como uno de los mĂĄs competitivos de AmĂŠrica Latina. Espero que muchas empresas coreanas vengan al paĂ­s para instalarse en la Zona Franca. Espero que Corea pueda aportar a la mejora de la infraestructura de la RepĂşblica Dominicana. Considero que hay cuatro temas importantes para la cooperaciĂłn: Electricidad, EnergĂ­a, Turismo, Transporte-Movilidad Urbana. Y recientemente estoy pensando que ambos paĂ­ses debemos reforzar ademĂĄs en temas de EducaciĂłn y Medio Ambiente. El deporte, la cultura y la economĂ­a son tres esferas donde histĂłricamente Corea ha dejado su huella solidaria en el paĂ­s. ÂżQuĂŠ estrategias piensa llevar a cabo para fortalecer estas ĂĄreas? Es importante divulgar la cultura coreana en la RepĂşblica Dominicana pero hay que llevar un intercambio bilateral, que es difundir la cultura dominicana en

7c`jk`e[`Xi`f

Corea. Voy a trabajar para dar impulso al intercambio cultural de ambos paĂ­ses. En cuanto a la cooperaciĂłn en el sector de deporte, creo que son mĂĄs importantes el bĂŠisbol, el taekwondo y el golf. El bĂŠisbol dominicano es muy famoso en Corea y recientemente en la RepĂşblica Dominicana, tambiĂŠn estĂĄ siendo reconocido la Liga de la OrganizaciĂłn Coreana de BĂŠisbol. Muchos jugadores dominicanos estĂĄn mostrando sus talentos en la Liga Coreana. Actualmente dos jugadores coreanos (Jun-ho Kang, Byung-Hyun Kim) estĂĄn jugando en Santiago. Los jugadores de bĂŠisbol de ambos paĂ­ses estĂĄn desempeĂąando un gran papel en cuanto al intercambio deportivo. El domingo 12 de noviembre se realizĂł la segunda Copa Embajador, junto con la AsociaciĂłn Dominicana de Taekwondo. Participaron mĂĄs de 200 atletas y me quedĂŠ sorprendido por la pasiĂłn de los dominicanos hacia el Taekwondo. Quiero extender mis agradecimientos a la AsociaciĂłn Dominicana de Taekwondo y al atleta Luisito Pie, por contribuir significativamente a la difusiĂłn del taekwondo en la RepĂşblica Dominicana. Corea tiene el 3er. mercado mĂĄs grande de golf. Especialmente el golf femenino es el mĂĄs fuerte a nivel mundial. Entre las 10 mejores jugadoras 5 o 6 son de nacionalidad coreana. En octubre de este aĂąo se celebrĂł el PGA Tour en la Isla Jeju de Corea. Tengo entendido que el aĂąo que viene se celebrarĂĄ en Punta Cana el PGA Tour. En Corea es mĂĄs popular el LPGA que el PGA. Si se llegare a celebrar el

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

LPGA en la RepĂşblica Dominicana, seguramente muchos canales de televisiĂłn de Corea van a transmitir el juego, y eso podrĂ­a ser una manera de atraer a los turistas coreanos a la RepĂşblica Dominicana. Me da mucha lĂĄstima de que la mayorĂ­a de los dominicanos no estĂŠn informados sobre los Juegos OlĂ­mpicos de Invierno de Pyeongchang que se celebrarĂĄn en febrero de 2018. Quiero aprovechar esta ocasiĂłn para comentarle que el Gobierno Coreano quiere celebrar dicho Juego OlĂ­mpico a mayor escala y de manera mĂĄs segura. Los Juegos OlĂ­mpicos de Invierno es uno de los eventos internacionales mĂĄs importantes junto con la Copa Mundial. Espero que los Juegos OlĂ­mpicos de Pyeongchang 2018 sea conocido en la RepĂşblica Dominicana. Recientemente en la RepĂşblica Dominicana estĂĄ cogiendo popularidad la mĂşsica coreana K-Pop, el cine y series de televisiĂłn coreana. En agosto del presente se finalizĂł la construcciĂłn de la nueva Embajada de Corea. Y estĂĄ compuesta por un salĂłn multiusos que tiene las instalaciones de audio y video, una galerĂ­a, sala de exhibiciĂłn, sala de conferencia, etc., lo cual puede ser utilizada como un centro cultural. Estoy pensando desarrollar varias actividades culturales como charlas, muestra de cine, exhibiciĂłn, exposiciĂłn, pequeĂąo concierto, seminarios, etc. En temas econĂłmicos, Corea seguirĂĄ intercambiando las experiencias de desarrollo y como embajador, intentarĂŠ de traer a los inversionistas coreanos al paĂ­s y contribuir al desarrollo de la infraestructura de la RepĂşblica Dominicana. ÂżCĂłmo piensa seguir impulsando el movimiento de KPop tan popular entre los dominicanos? La regiĂłn de AmĂŠrica Latina es uno de los paĂ­ses que hubo mĂĄs ĂŠxito de K-Pop, aparte de la regiĂłn de Asia. En julio del presente, asistĂ­ al K-pop World Festival, celebrada en Santo Domingo, y me quedĂŠ sorprendido de la pasĂ­on hacia el KPop de los jĂłvenes dominicanos. El K-Pop es un gĂŠnero musical de ritmo divertido orientado al dance grupal. Me parece que a los jĂłvenes dominicanos les gustan las mĂşsicas de ritmo rĂĄpido que se pueda bailar, por ejemplo el merengue. A mĂ­ me gusta el ritmo del merengue. ÂżTiene alguna iniciativa concreta para estimular el desarrollo y crecimiento de los jĂłvenes agrupados en el Fan Club de Corea en el paĂ­s? La Feria Hallyu es un grupo fundado por los jĂłvenes dominicanos amantes de la cultura coreana. Y tienen un nivel elevado de comprensiĂłn y conocimiento de los jĂłvenes hacia el K-Pop, pelĂ­culas y las series de televisiĂłn. Aprecio mucho su pasiĂłn y sus esfuerzos por difundir la cultura coreana. La embajada estĂĄ colaborando estrechamente con los jĂłvenes de la Feria Hallyu para organizar eventos importantes como la Feria Hallyu y el K-pop World Festival. ÂśP [\ cX gifdfZ`Â?e [\c Z`e\ Zfi\Xef \e \c gXˆj Âśhl„ gl\[\ [\Z`iefj6 La Embajada de Corea serĂĄ el paĂ­s invitado en la XX Muestra Internacional de Cine Santo Domingo en mayo de 2018. Seremos el primer paĂ­s invitado de la regiĂłn de Asia. Espero que a travĂŠs de dicho evento, el cine coreano se vuelva mĂĄs popular en la RepĂşblica Dominicana. AdemĂĄs quiero mostrar las pelĂ­culas coreanas en la nueva embajada.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<E=FHL<

@E=I8<JKIL:KLI8J LI98E@JDF

;\jX] fj [\ cX ZfejkilZZ` e p \c [\jXiifccf jfjk\e`Yc\ \e \c gX j C@JKàE ;@8I@F

: jXi 8% =\ie}e[\q =% <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

<

l día 19 de octubre, en calidad de director del Centro de Estudios de Urbanismo e Infraestructura, fui invitado a participar en el panel “Desafíos que enfrenta la construcción sostenible en República Dominicana”, desarrollado en el Foro Construir Innova que realizó la revista Acerca. Fue muy interesante poder compartir sobre este importantísimo tema junto a Arlín Morales Lemus y Danilo Pérez Then; ante un público repleto de los arquitectos, ingenieros, administradores y otros profesionales del sector construcción de la República Dominicana. El tema de la construcción sostenible, a pesar de no ser debatido con frecuencia, es un eje fundamental del desarrollo sostenible, en especial, de un país como el nuestro, ya que estamos suscritos a los Objetivos del Desarrollo Sostenible (ODS) de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), quien a través del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) han ideado un plan estratégico llamado Agenda 2030, alineada a la Estrategia nacional de desarrollo 2030 (Ley 1-12) de la República Dominicana; cuyo onceavo propósito es lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles, resumido en la frase “Ciudades y comunidades sostenibles”. No obstante, para comprender la importancia de la cuestión es necesario iniciar definiendo qué es la construcción sostenible y de dónde viene el término. Por lo que, en primer lugar, entendemos por construcción sostenible aquella en que se tiene especial respeto y compromiso con el medio ambiente, implicando el uso eficiente de la energía y del agua, los recursos y materiales no perjudiciales para el medioambiente, dirigiéndose hacia una reducción de los impactos ambientales. También es llamado urbanismo sostenible, y tiene el objetivo de crear un entorno urbano que no atente contra el medio ambiente, y que proporcione recursos urbanísticos suficientes, no sólo en cuanto a las formas y la eficiencia energética y del agua, sino también para su funcionalidad, como un lugar que sea mejor para vivir. El término de Construcción Sostenible abarca, no sólo a los edificios propiamente dichos, sino que también debe tener en cuenta su entorno y la manera como se comportan para formar las ciudades. Ello implica un interés creciente en todas las etapas de la construcción, considerando las diferentes alternativas en el proceso de construcción, en favor de la minimización del agotamiento de los recursos, previniendo la degradación ambiental o los perjuicios y proporcionando un ambiente saludable, tanto en el interior de los edificios como en su entorno (Kibert, 1994). El desarrollo urbano sostenible como concepto, fue introducido por la Doctora Gró Harlem Brundtland, ex-primera ministra noruega; utilizado en la 42va. Conferencia de las Naciones Unidas en 1987 en el Informe Brundtland (originalmente llamado “Nuestro futuro común”), asociado a la creciente preocupación surgida en la comunidad internacional en las últimas décadas del siglo XX, al considerar la relación existente entre el desarrollo económico y social y sus efectos más o menos inmediatos sobre el ambiente. El propósito del informe es analizar, criticar y replantear las políticas de desarrollo económico globalizador, recono-

<c k\dX [\ cX ZfejkilZZ` e jfjk\e`Yc\# X g\jXi [\ ef j\i [\YXk`[f Zfe ]i\Zl\eZ`X# \j le \a\ ]le[Xd\ekXc [\c [\jXiifccf jfjk\e`Yc\#

ciendo que el actual avance social se está llevando a cabo a un costo medioambiental alto. Posteriormente, en la Conferencia de Río de Janeiro, Brasil 1992, sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, se ratifica el concepto estableciendo en el Principio 3ero de la Declaración de Río que, el desarrollo sostenible debe ejercerse en forma tal que responda equitativamente a las necesidades de desarrollo y ambientales de las generaciones presentes y futuras. Cfj ki\j g`cXi\j Se ha erigido el desarrollo sostenible como principio rector del desarrollo mundial a largo plazo e incluye tres pilares, los cuales trata de lograr de manera equilibrada: el desarrollo económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente. Y es así como la Construcción Sostenible, que pertenece a la tríada del desarrollo sostenible, se hace en base a unos principios, que podríamos considerar ecológicos, enumerados como sigue: (i) Conservación de los recursos; (ii) Reutilización de recursos; (ii) Utilización de recursos reciclables y renovables en la construcción; (iv) Consideraciones respecto a la gestión del ciclo de vida de las materias primas utilizadas, con la correspondiente prevención de residuos y de emisiones; (v) Reducción en la utilización de la energía; (vi) Incremento de la calidad, en lo referente a materiales, edificaciones y ambiente urbanizado. En síntesis, el desarrollo urbano sostenible lleva asociado tres verbos: reducir, conservar y mantener. Dichos principios han sido tra-

M<EK8A8J

CXj ventajas que representa este tipo de construcción en la República Dominicana, a grandes rasgos son: la reducción de los costos de algunos materiales de construcción, la productividad de las labores y funciones realizadas en edificaciones sostenibles

ducidos en un objetivo estratégico específico de la Ley Orgánica 1-12 sobre Estrategia nacional para el desarrollo 2030 de la República Dominicana, que toma en cuenta la construcción de viviendas dignas en entornos saludables, a través de una línea de acción clara: establecer una normativa que garantice el desarrollo de proyectos de viviendas seguras, dignas, saludables y amigables con el medio ambiente. Por lo que, las ventajas que representa este tipo de construcción en la República Dominicana, a grandes rasgos son: la reducción de los costos de algunos materiales de construcción, la productividad de las labores y funciones realizadas en edificaciones sostenibles (post construcción), la reducción de los costos y consumos energéticos, y en sí, la reducción de impactos ambientales negativos, además de la protección y posible prevención a las consecuencias del cambio climático. Estos son beneficios de ahorros en la construcción y de ahorro en el uso y disfrute de las infraestructuras. Pero la falta de una cultura informativa y educativa en los arquitectos, ingenieros, inversionistas y otros profesionales involucrados, mantiene la percepción de que la construcción verde es muchísimo más costosa. En cuanto al ámbito impositivo, de manera oficial no contamos con incentivos expresamente destinados a la construcción sostenible. Lo que de alguna manera se hace, es tratar de aprovechar varios incentivos distribuidos en leyes de distintas áreas. Por un lado, tenemos los incentivos ofrecidos en el artículo 65 de la Ley General de Medio Ambiente 64-00 que dice: “Las inversiones para proteger o mejorar el medio ambiente y hacer un uso sostenible de los recursos naturales, serán objeto de incentivos que consistirán en exoneración, parcial o total de impuestos y tasas de importación, impuestos al valor agregado, y períodos más cortos de depreciación, de acuerdo con el reglamento”. Si bien este es un incentivo muy importante, solo podría ser aprovechado si un proyecto está estrictamente destinado a la protec-

ción o mejora del medio ambiente. No aplicaría para construir una plaza o un edificio. También tenemos los incentivos que ofrece la Ley 57-07 de Incentivos a las Energías Renovables y Regímenes Especiales, donde se incentivan los proyectos de instalaciones públicas, privadas, mixtas, corporativas y/o cooperativas de producción de energía o de producción de bio-combustibles de fuentes renovables; y la Resolución 37605 que establece la tasa cero en la importación de bombillas, tubos y de lámparas de bajo consumo. Estos incentivos actualmente son los más usados en la construcción de nuestro país, pero el hecho de que sean los más usados, no significa que se use bastante, que no es lo mismo. Un ejemplo tangible de construcción sostenible en el país es Grupo PuntaCana, debido a su compromiso de reducir el impacto ambiental en las actividades cotidianas y en las comunidades locales. A través de sus empresas, el Grupo constituye un referente de buenas prácticas en el urbanismo sostenible, pues cuenta con un centro de sustentabilidad y el programa “Zero Waste” (Cero desperdicios), el cual busca reducir considerablemente la cantidad de basura generada por los residentes y las compañías asociadas al PuntaCana Resort & Club, separando los residuos para poder ser posteriormente procesados, utilizándolos como abono y energía orgánica. De igual forma, se han caracterizado por ser pioneros en materia de turismo sostenible en la región Este. CXj [`]`ZlckX[\j La experiencia ha demostrado que no resulta fácil cambiar el sistema de construcción de los edificios y de gestionar su funcionamiento. Para ello debe romperse con la rutina y los hábitos adquiridos por décadas por el actual sistema de construcción que no ha tenido en cuenta el papel finito de los recursos naturales. Esto conlleva un cambio en la mentalidad de la industria -y las estrategias económicas- con la finalidad de priorizar el reciclaje, reuso y recuperación de materiales frente a la tendencia tradicional de la extrac-

" C8J I<=<I<E:@8J 9@9C@F>IÝ=@:8J

I\]\i\eZ`Xj Y`Yc`f^i}]`ZXj ;\ZcXiXZ` e [\ I f jfYi\ \c D\[`f 8dY`\ek\ p \c ;\jXiifccf * [\ ale`f (00) % :fe]\i\eZ`X [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj jfYi\ \c D\[`f 8dY`\ek\ p \c ;\jXiifccf# I f [\ AXe\`if# 9iXj`c% R[fZld\ekf \e c e\XT _kkg1&& nnn%le%fi^&jgXe`j_&\jX&jljk[\m& X^\e[X)(&i`f[\ZcXiXk`fe%_kd C\p ($() Fi^}e`ZX [\ <jkiXk\^`X eXZ`feXc [\ ;\jXiifccf )'*'% )'() JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% R[fZld\ekf \e c e\XT _kkg1&&\Zfefd`X%^fY%[f&d\gp[& ng$Zfek\ek&lgcfX[j&XiZ_`mfj&\e[& dXiZf$c\^Xc&c\p$\jkiXk\^`X$eXZ`feXc$ [\$[\jXiifccf%g[] =le[XZ` e >ilgf GlekX:XeX% )'(- Ycf^ R[fZld\ekf \e c e\XT _kkg1&& nnn%glekXZXeX%fi^&\em`ifed\ek& q\if$nXjk\ B`Y\ik# :_Xic\j \k Xc% (00+ :@9$K>(-# È=`ijk @ek\ieXk`feXc :fe]\i\eZ\ fe JljkX`eXYc\ :fejkilZk`feÉ# =cfi`[X% C\p -+$'' ^\e\iXc [\ D\[`f 8dY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliXc\j (/ [\ X^fjkf [\ )''' JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% C\p ,.$'. [\ @eZ\ek`mf X cXj <e\i^ Xj I\efmXYc\j p I\^ d\e\j <jg\Z`Xc\j . [\ dXpf [\ )''. # JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% ción de materias naturales y de fomentar la utilización de procesos constructivos y energéticos basados en productos y en energías renovables. Resulta evidente que con el actual ritmo de crecimiento demográfico, la urbanización sostenible marque el comienzo de una nueva era de bienestar, eficiencia de los recursos y crecimiento económico. Tanto en Naciones Unidas y sus agencias especializadas, como a nivel de gobierno y organismos regionales, la agenda ambiental ha ganado un espacio mucho más amplio y el flujo de recursos financieros y las acciones de divulgación sobre los recursos naturales y el medio ambiente se han multiplicado. Los temas relacionados con el medio ambiente son ahora tratados de modo frecuente en los medios masivos de comunicación, y en el público común existe una mayor percepción acerca de la importancia de los recursos naturales y las consecuencias derivadas de los problemas ambientales. Sin embargo, resulta aún débil una formulación rigurosa y sobre bases objetivas de los avances hacia un desarrollo urbano sostenible. Tal y como expuse al finalizar el panel sobre los desafíos que enfrenta la construcción sostenible en República Dominicana, es momento de que iniciemos el diálogo para que los distintos sectores se unan al debate que nos permita planificar, redactar y presentar una propuesta de ley. Desde el Centro de Estudios de Urbanismo e Infraestructura de Funglode, nos comprometemos a organizar mesas de trabajo donde juntos redactemos las normas que nos hacen falta para que sean obligatorios los principales aspectos de la construcción sostenible en República Dominicana y para que contemos con incentivos en la construcción verde de manera general. La propuesta de ley o norma que resulte de estos diálogos, puede ser depositada como una propuesta legislativa, a fin de que sea debatida en el Congreso Nacional. El autor es ingeniero civil con especialidad en infraestructura y urbanismo, y administración de políticas públicas.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J1

<:FEFDĂ 8 <E <C ;Ă 8 8 ;Ă 8 MisiĂłn ante la OEA lanza web

Copymecon reclama modificar Ley 340-06

AsociaciĂłn Cibao presenta segunda convocatoria CX 8jfZ`XZ`Â?e :`YXf [\ 8_fiifj p Gi„jkXdfj 8:8G ZfemfZÂ? X cXj 8jfZ`XZ`fe\j J`e =`e\j [\ ClZif 8J=C [\c gXˆj X gXik`Z`gXi \e cfj =fe[fj :feZlijXYc\j 8:8G gXiX \c ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\# m\ij`Â?e )'(.$)'(/# hl\ Zfek\dgcXe le dfekf [\ I; . d`ccfe\j% Cfj i\Zlijfj mXe [`i`^`[fj X ]`eXeZ`Xi gifp\Zkfj [\ fi^Xe`qXZ`fe\j ef clZiXk`mXj% CX j\^le[X ZfemfZXkfi`X [\ cX `e`Z`Xk`mX [\ i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc ZfigfiXk`mX [\ cX `ejk`klZ`Â?e ]`eXeZ`\iX \jk} XY`\ikX [\j[\ \c [ˆX ( [\ \jk\ d\j _XjkX \c *( [\ \e\if [\ )'(/% Cfj ^XeX[fi\j j\i}e XeleZ`X[fj \e dXiqf%

EfkXj

;Xkf% >XeX[fi\j gi`d\iX ZfemfZXkfi`X =fe[fj :feZlijXYc\j 8:8G%

>\[\Â?e JXekfj

<:FEäD@:8J

CX :fe]\[\iXZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ D`Zif# G\hl\ÂŒXj p D\[`X$ eXj <dgi\jXj [\ cX :fejkilZ$ Z`Â?e @eZ% :fgpd\Zfe i\hl`\i\ hl\ cX C\p *+'$'- [\ :fd$ giXj j\X i\]fidX[X Xek\ cXj ]i\Zl\ek\j m`fcXZ`fe\j \e hl\ `eZlii\e Xc^lefj ]leZ`feXi`fj `efYj\imXe[f cfj gi`eZ`g`fj \j$ <c`j\f :i`jkfg_\i# gi\j`[\ek\ [\ cX :fgpd\Zfe# [`Z\ cX kXYc\Z`[fj \e cX g`\qX p \e cX C\p *+'$'- ef ]Xmfi\Z\ X cXj Gpd\j [\ cX ZfejkilZZ`Â?e% :fejk`klZ`Â?e [\ cX I\gÂ’Yc`ZX%

8g\^X[fj X cX ]`cfjf]ˆX [\ dXek\e\ij\ X cX mXe^lXi[`X [\ cfj XmXeZ\j k\Zefc�^`Zfj gXiX gi\j\ekXi jlj gif[lZkfj p ZfejZ`\ek\j [\ cX `dgfikXeZ`X [\ ZfdgcXZ\i cfj ^ljkfj [\ le g’Yc`Zf ZX[X m\q d}j \o`^\ek\# :Xii\]fli gi\j\ekX cX i\efmXZ`�e [\ jlj `ejkXcXZ`fe\j \e cX 8lkfg`jkX ;lXik\% DfY`c`Xi`f df[\ief# dXpfi `cld`eXZ`�e p d\afi [`jki`YlZ`�e [\ cfj gif[lZkfj jfe Xc^leXj [\ cXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj `eZfigfiX[Xj gfi cX \dgi\jX Zfe d`iXj X Xld\ekXi cX ]leZ`feXc`[X[ p gi\j\ekXZ`�e [\ jlj gif[lZkfj p j\im`Z`fj j`e X]\ZkXi cX ZXc`[X[ hl\ c\j ZXiXZk\i`qX# [`Z\ leX efkX [\ gi\ejX \em`X[X X cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ`�e%

PXiX ?\ie}e[\q# [`i\ZkfiX2 p ZfeZlijXek\j%

La Sipen logra certificaciĂłn por una gestiĂłn de calidad La Superintendencia de Pensiones (Sipen) obtuvo la certificaciĂłn de su Sistema de GestiĂłn de Calidad, conforme a los requisitos de la Norma ISO 9001:20015, la cual constituye un referente reconocido internacionalmente para la aplicaciĂłn de estĂĄndares y mejores prĂĄcticas de calidad, que aseguran un adecuado funcionamiento de los procesos orientados a la satisfacciĂłn de los ciudadanos y usuarios. La acreditaciĂłn fue entregada por Ariel Espejo Combes, representante en el paĂ­s de la AsociaciĂłn EspaĂąola de NormalizaciĂłn y CertificaciĂłn (Aenor), al Superintendente de Pensiones, RamĂłn E. Contreras Genao, en un acto celebrado el pasado jueves 16 de este mes en la Sipen y que contĂł con la participaciĂłn de todo el personal de la organizaciĂłn. El alcance de la certificaciĂłn obtenida abarca los procesos de regulaciĂłn, autorizaciĂłn, supervisiĂłn, fiscalizaciĂłn y estudio del Sistema Dominicano de Pensiones y es a su vez avalada por IQNET, International Certification Network, entidad certificadora de ĂĄmbito internacional con sede en Suiza, que agrupa a mĂĄs de 30 de los principales organismos certificadores de diferentes paĂ­ses. Contreras Genao expresĂł: “Esta certificaciĂłn de calidad representa un hito notable en el logro de los objetivos estratĂŠgicos de la orga-

:FIK<JĂ 8 ;< C8 J@G<E

8:KF% CX XZi\[`kXZ`�e ]l\ \eki\^X[X gfi 8i`\c <jg\af :fdY\j# i\gi\j\ekXek\ \e \c gXˆj [\ cX 8\efi# Xc jlg\i`ek\e[\ek\ [\ G\ej`fe\j IXd�e <% :feki\iXj >\eXf%

nización y un paso mås de avance hacia la materialización de nuestra visión institucional, para ser modelo de excelencia con reconocimiento nacional e internacional�. Ademås, en la actividad se destacaron los resultados de la auditoría externa realizada, donde la Sipen obtuvo cero no conformidades, lo cual la sitúa en el exclusivo grupo de entidades que exhiben esta condición y constituye un reflejo del aprendizaje que la Superintendencia de Pensiones ha obtenido en el camino recorrido en materia de calidad, desde la certificación con la Norma ISO 9001:2008 en 2015. Como resultado de los pro-

CX D`j`Â?e ;fd`e`ZXeX Xek\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e [\ cfj <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 cXeqÂ? jl GfikXc f]`Z`Xc n\Y \e le XZkf \e NXj_`e^kfe ;:%# \eZXY\qX[f gfi jl i\gi\j\ekXek\ g\idXe\ek\# \c \dYXaX[fi >\[\Â?e JXekfj%

<dgi\e[\[fi\j% 8[`j FqleX# [\ ;fd`e`ZXe 8ZZ\j i\Z`Y\ \c gi\d`f =<I;%

Dominican Acces en Feria ;liXek\ cX M =\i`X <dgi\e[\[fi\j I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =<I; # \c \dgi\e[`d`\ekf jfZ`Xc ;fd`e`ZXe 8ZZ\j fYklmf \c j\^le[f cl^Xi Zfdf d\afi gifp\Zkf# \eki\ +' gXik`Z`gXek\j%

:Xii\]fli `e`Z`X jl i\df[\cXZ`Â?e

V@EK<IE8:@FE8C

JXekf ;fd`e^f

*;

cesos de implementaciĂłn y adaptaciĂłn, en la Sipen dispone de mĂĄs de 600 documentos que forman parte del Sistema de GestiĂłn de la Calidad; una estructura robusta de mediciones de desempeĂąo de los procesos y de satisfacciĂłn; herramientas de seguimiento que apoyan la obtenciĂłn de los resultados esperados; a la vez que emplea un enfoque sistemĂĄtico para el anĂĄlisis y la gestiĂłn basada en riesgos. ExpresĂł el reconocimiento a los colaboradores de la instituciĂłn por el ĂŠxito alcanzado en este proyecto, y agregĂł: “este logro de fortalecimiento interno hace que la Sipen se siga consolidando hacia un estado superior de madurez organizacional.

AfeXk_Xe Efl\c# [`i\Zkfi [\ ;\jXiifccf ?ldXef [\ 9\g\ejX# [`j\ikÂ? \e \c :fe^i\jf [\ :fgXi[fd%

:fe^i\jf cXYfiXc

9

\g\ejX ;fd`e`ZXeX [\jkXZÂ? cX `dgfikXeZ`X [\ cfj ]XZkfi\j _ldXefj# cX ]`[\c`qXZ`Â?e [\ cfj \dgc\X[fj p cX ^\jk`Â?e [\ i`\j^fj [liXek\ jl gXik`Z`gXZ`Â?e \e \c OM :fe^i\jf [\ cX :fe]\[\iXZ`Â?e GXkifeXc [\ cX I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX :fgXi[fd % <c XZkf# \e]fZX[f \e i`\j^fj cXYfiXc\j JJK Zfdf \jkiXk\^`X [\ \dgi\jX jfjk\e`Yc\# ]l\ Z\c\YiX[f Zfe cX gi\j\eZ`X [\ \og\ikfj eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j# p \c i\jgXc[f [\ \ek`[X[\j Zfdf cX 8[d`e`jkiX[fiX [\ I`\j^fj CXYfiXc\j JXcl[ J\^liX p cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ JXcl[ p I`\j^fj CXYfiXc\j J`jXci`c % CX \dgi\jX \dYfk\ccX[fiX \jklmf i\gi\j\ekX[X gfi jl [`i\Zkfi [\ ;\jXiifccf ?ldXef# AfeXk_Xe Efl\c%%

9liYlaX `edfY`c`Xi`X Xd\eXqX j\Zkfi YXeZXi`f Cfj YXeZfj [\ :XeX[}# Jl\Z`X p 8ljkiXc`X j\ \eZl\ekiXe Xd\eXqX[fj gfi cX gfj`Yc\ ZX [X [\ cfj gi\Z`fj [\ cX m`m`\e[X Xek\ cX YliYlaX `edfY`c`Xi`X \e jlj i\jg\Zk`mfj gX j\j# `e[`Z Xp\i cX X^\eZ`X Dff[pËj%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

:FD<I:@F >`^Xek\j [\ cX Xm`XZ` e g`[\e le GXeXd} gf[i X j\i XZl\i[f [\ kiXej`Z` e kiXj ÈYi\o`kÉ gcXkX]fidX [\ :_`eX Cfj ^`^Xek\j [\ cX Xm`XZ` e 9f\`e^ p 8`iYlj _Xe g\[`[f X Cfe[i\j p 9ilj\cXj hl\ cc\^l\e gifekf X le XZl\i[f [\ kiXej`Z` e kiXj \c ÈYi\o`kÉ# [\Y`[f Xc cXi^f g\i`f[f [\ k`\dgf hl\ \c j\Zkfi i\hl`\i\ gXiX jlj gcXe\j [\ Zfek`e^\eZ`X%

Economía&Negocios J<::@äE ;

GXeXd} mX X al^Xi le gXg\c ZcXm\ Zfdf gcXkX]fidX [\ :_`eX gXiX 8d i`ZX CXk`eX \e j\Zkfi\j Zfdf `em\ij` e# kiXejgfik\# cf^ jk`ZX p kli`jdf# X]`id Xp\i \c gi\j`[\ek\ gXeXd\ f# AlXe :Xicfj MXi\cX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

KI8J C8 :I@J@J

FABRICANTE DE VEHÍCULOS

<=<

CX XZk`m`[X[ \Zfe d`ZX [\c gX j XZldlc le Zi\Z`d`\ekf [\c '%+* \e cfj ki\j ki`d\jki\j [\ )'(.

=i}eZ]fik 8c\dXe`X % CX dXiZX Mf$ cbjnX^\e mX X `em\ik`i \e cfj gi o`dfj Z`eZf X fj ))#/'' d`ccfe\j [\ \lifj \e jlj ]}Yi`ZXj \e kf[f \c dle[f# g\if \j$ g\Z`Xcd\ek\ \e cXj [\ 8c\dXe`X% MfcbjnX^\e `e]fid Xp\i [\ hl\ cXj `em\ij`fe\j \e cXj ]XZkfi Xj Xc\dXeXj j\i}e [\ (+#''' d`ccfe\j [\ \lifj# jfYi\ kf[f \e cX dfm`c`[X[ \c Zki`ZX# \e cX gif$ [lZZ` e d\[`Xek\ cXj gcXkX]fidXj df[l$ cXi\j p \e cX f]\ej`mX [\ df[\cfj% <e )')'# cX gi`eZ`gXc dXiZX [\c ^ilgf MN mX X cXeqXi cX el\mX ^\e\iXZ` e [\ \c Zki`Zfj%

<=< I f [\ AXe\`if

C

a actividad económica en Brasil creció el 0.58 % en el tercer trimestre de este año frente al segundo, con lo que completó tres trimestres seguidos de expansión tras la profunda recesión en que se hundió el país en 2015 y 2016, según un indicador divulgado ayer por el Banco Central. La actividad económica ya había crecido un 1.1 % en el primer trimestre de este año y un 0.39% en el segundo, según el mismo indicador. La reacción económica en 2017 tras la mayor crisis de Brasil en las últimas décadas fue constatada por el llamado Índice de Actividad Económica (IBC-Br), un indicador calculado mensualmente y con que el Banco Central intenta anticipar el comportamiento del producto interior bruto (PIB) del país. El resultado del indicador refuerza la previsión de los economistas de que Brasil registrará un pequeño crecimiento econó-

Jlg\i}m`k :fdgfikXd`\ekf% CX XZk`m`[X[ \Zfe d`ZX [\ 9iXj`c Zi\Z` le '%+' \e j\gk`\dYi\ ]i\ek\ X X^fjkf# Zfe cf hl\ Zfdg\ej cX i\kiXZZ` e [\c '%*. hl\ jl]i` \e X^fjkf \e ZfdgXiXZ` e Zfe alc`f%

mico en 2017 con el que pondrá fin a la recesión que comenzó en 2015, cuando el PIB se redujo en un 3.5%, y que se mantuvo en 2016, cuando la economía se contrajo otro 3.6%. “Este resultado corrobora nuestra expectativa de la vuelta gradual de la actividad económica, con crecimiento del PIB en el tercer trimestre. También esperamos una aceleración de la actividad económica en el último trimestre que garantice que la economía crecerá este año”, según un informe que el banco

Bradesco envió a sus clientes este lunes. Según el organismo emisor, la actividad económica de Brasil creció un 0.40% en septiembre frente a agosto, con lo que compensó la retracción del 0.37% que sufrió en agosto en comparación con julio. El mismo indicador muestra que la actividad económica del país acumula un crecimiento del 0.43% en los primeros nueve meses de 2017 frente al mismo período de 2016, pero este dato aún no tiene en cuenta efec-

<=<

<=< Dfek\m`[\f

Autoridades del Gobierno uruguayo trabajan en el contenido de un decreto mediante el cual se rotularán los alimentos altos en grasas, sales y azúcares, así como también los que contengan mayor cantidad de calorías y menor valor nutricional, informaron ayer fuentes oficiales. El rótulo de los alimentos dirá en los distintos casos “exceso grasas”, “exceso azúcares”, “exceso sodio” y “exceso grasas saturadas” y se imprimirá en blanco y negro por recomendación de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), detalló la Presidencia de la República. En el mundo, alrededor del 35% de la población tiene problemas de sobrepeso y obesidad, mientras que en América el 60% padece este problema con la consecuente incidencia en las enfermedades no transmisibles que genera. J`klXZ` e \e Lil^lXp La asesora en nutrición del Ministerio de Salud Pública (MSP), Isabel Bove, explicó que en Uruguay la situación es más compleja ya que el promedio se encuentra por encima del resto del continente debido a que hubo un

MfcbjnX^\e `em`\ik\ ))#/'' d`ccfe\j [\ \lifj

J`klXZ` e% <e \c dle[f# Xci\[\[fi [\c *, [\ cX gfYcXZ` e k`\e\ gifYc\dXj [\ jfYi\g\jf p fY\j`[X[%

tos estacionales. Los números oficiales del PIB brasileño en el tercer trimestre sólo serán divulgados el 1 de diciembre próximo. Según un sondeo entre economistas realizado la semana pasada por el Banco Central y divulgado igualmente este lunes, el mercado financiero prevé que la economía de Brasil terminará 2017 con un crecimiento del 0.73% y que esa recuperación se consolidará en 2018, para cuando espera una expansión del 2.51%.

Kfb`f% AXg e i\^`jki le jlg\i}m`k Zf$ d\iZ`Xc [\ )/,#+'' d`ccfe\j [\ p\e\j )#(-- d`ccfe\j [\ \lifj& )%,++ d`ccf$ e\j [\ [ cXi\j \e fZklYi\# d\efj [\ cX d`kX[ [\c i\^`jkiX[f \c d\j gi\Z\[\ek\# `e]fid Xp\i \c >fY`\ief% <c \oZ\[\ek\ ]l\ le +'%. `e]\i`fi Xc [\ fZklYi\ [\c X f gXjX[f# p jlgljf \c hl`ekf jXc[f gfj`k`mf Zfej\Zlk`mf gXiX cX k\iZ\iX \Zfefd X dle[`Xc# j\^ e cfj [Xkfj glYc`ZX[fj gfi \c D`e`jk\i`f [\ =`$ eXeqXj% CXj \ogfikXZ`fe\j XmXeqXife le (+ `e$ k\iXelXc p cXj `dgfikXZ`fe\j jlY`\ife le (/%0 %

)%) <LIF 98A8

cambio en los patrones de consumo y “se dejo de lado la alimentación tradicional”,según recogió la información oficial. En 2016, el MSP convocó a un grupo de trabajo compuesto por todos los ministerios, la Comisión Honoraria de Salud Cardiovascular, Universidad de la República, FAO, Unicef y OPS que derivó en la realización de una serie de estudios cuantitativos y cualitativos.

<c gif[lZkf `ek\i`fi Yilkf [\ :_`c\ Zi\Z` le )%) `ek\iXelXc \e \c k\iZ\i ki`d\jki\ [\ \jk\ X f# \e c e\X Zfe cXj \og\ZkXk`mXj [\c d\iZX[f p cfj \og\ikfj# j\^ e `e]fid _fp \c 9XeZf :\ekiXc% CX Z`]iX jlgfe\ leX XZ\c\iXZ` e \e \c i`kdf [\ cX XZk`m`[X[ \Zfe d`ZX [\c gX j XljkiXc%

8c\ekXi Zfejldf jXcl[XYc\ El grupo entendió necesario desalentar el consumo de productos no saludables e informar de forma sencilla sobre los componentes y hacerlo por la vía de decreto en la órbita de Presidencia. En el proceso, se llevó a cabo una consulta con la industria y con especialistas. “Recibimos todas las observaciones, la mayoría fueron favorables, y las que no fueron tanto provenían de la industria”, explicó Bove. En una instancia reciente de consulta técnica sobre rotulado de alimentos organizado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), Uruguay fue destacado por tener evidencia sobre la percepción del consumidor acerca de cuál es la mejor forma de informar del tipo de alimentos que consume

GXi j% <c Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf \e cX F:;< j\ iXc\ek`q \e \c k\iZ\i ki`d\jki\ Zfe leX jlY`[X [\c gif[lZkf `ek\i`fi Yilkf G@9 [\c '%- # [fj [ Z`dXj d\efj hl\ \eki\ XYi`c p ale`f%

;\Zi\Z`d`\ekf

CX Fi^Xe`qXZ` e gXiX cX :ffg\iXZ` e p \c ;\jXiifccf <Zfe d`Zf F:;< `e[`Z _fp hl\# j` j\ \oXd`eXe cfj gX j\j [\c >. $cfj e`Zfj gXiX cfj hl\ \o`jk\e [Xkfj [\j^cfjX[fj$# \jX [\jXZ\c\iXZ` e ]l\ \jg\Z`Xcd\ek\ dXiZX[X \e AXg e# Zfe le XcqX [\c '%* # ki\j [ Z`dXj d\efj hl\ \e \c ki`d\jki\ Xek\i`fi% <e <<LL p =iXeZ`X ZXp leX [ Z`dX# _XjkX \c '%. p \c '%, i\jg\Zk`mXd\ek\% C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VJ<:KFI Gè9C@:F

,;

V<:FEFDĂ 8

El Gobierno entregarĂĄ la regalĂ­a el 4 de diciembre I<:LIJFJ% <C DFEKF ;<C JL<C;F (* 8J:<E;<IĂ? 8 I; (+#''' D@CCFE<J

Grupo tĂŠcnico medirĂĄ el dĂŠficit habitacional :FIK<JĂ 8 ;<C D<GP;

JXekf ;fd`e^f

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

" <c XeleZ`f cf _`qf \c d`e`j$ kif 8[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\$ j`[\eZ`X# Afj„ IXd�e G\iXckX# hl`\e X]`idX hl\ cfj i\Zlijfj Zfeki`Yl`i}e X [`eXd`qXi} X’e d}j \c Zfd\iZ`f p cX \ZfefdˆX% JXekf ;fd`e^f

<

l Gobierno anunciĂł que comenzarĂĄ a entregar la RegalĂ­a Pascual el lunes 4 de diciembre a todos los servidores de las instituciones centralizadas y descentralizadas del Estado, cuyo monto asciende a RD$14,000 millones. La informaciĂłn la dio a conocer el ministro Administrativo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta, quien dijo que se iniciarĂĄ con los pensionados y jubilados, luego militares y policĂ­as; y posteriormente el resto de los servidores de la AdministraciĂłn PĂşblica. AfirmĂł que la TesorerĂ­a Nacional dispone de los fondos correspondientes, a fin de que los servicios del Estado pueden recibirlos y planificar los gastos adicionales en que tienen que incurrir durante el perĂ­odo navideĂąo. “Tal y como ha sido la costumbre del presidente Danilo Medina, esta ad-

8eleZ`f% CX `e]fidXZ`�e ]l\ [`mlc^X[X gfi \c d`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj„ IXd�e G\iXckX%

ministración dispuso a tiempo la regalía pascual, con lo cual se contribuirå a dinamizar aún mås el comercio y la economía dominicana en sentido general�, expresó Peralta. Fkifj ]fe[fj Al margen del doble sueldo, el Gobierno, en septiembre pasado, dispuso la erogación de fondos por un monto superior a los RD$20,000 millones destinados a diversas institu-

ciones del Estado, fin de lograr un mayor dinamismo de la economĂ­a. Los referidos recursos se adicionaron a los dispuestos a finales de julio pasado por el Banco Central, a travĂŠs de la Junta Monetaria, mediante la cual se liberaron RD$20, 423.2 millones del encaje legal con el objetivo de procurar una dinamizaciĂłn de los sectores productivos, el comercio y el consumo.

V <E <C :8I@9<

Empresario afirma que RD es el mĂĄs firme en turismo =CFI<EK@EF ;LIĂ?E&C;

=cfi\ek`ef ;li}e :Xg :XeX# CX 8ckX^iXZ`X

El empresario Ricardo Hazoury, del grupo Cap Cana, afirmĂł que RepĂşblica Dominicana mantiene el crecimiento mĂĄs firme en todo el Caribe para seguir desarrollando el turismo en el futuro, al tiempo que considerĂł importante que se atienda la debilidad jurĂ­dica y la seguridad, para que no se coloquen como una traba. Al resaltar las buenas condiciones que favorecen al paĂ­s, tanto en el turismo como en el mundo inmobiliario, dijo que con el crecimiento que mantiene estĂĄ llamado a tomar la delantera, debido a los avances en infraestructuras, servicios, aeropuertos, incluida las vĂ­as de acceso y carreteras. Sin embargo, advirtiĂł que debido a lo ocurrido en el 2004, el mundo inmobiliario es muy cĂ­clico, por lo que si se aprovechan, debilidades de algunos destinos y continuamos bien posicionados, “Cuando empiece de nuevo cualquier efecto, podemos seguir con nuevas inversionesâ€?. Al ser entrevistado por LISTĂ?N DIARIO, Hazoury, puso ĂŠnfasis a lo que considera un aspecto vital a atender y tomar en cuenta, en el proceso que se sigue, de cara a la realidad mundial de estos reglones. Al respecto expuso: “Hoy en dĂ­a las debilidades de

:Xg :XeX% <dgi\jXi`f I`ZXi[f ?Xqflip `e[`Z� hl\ \c gXˆj j\^l`i} ZfcfZ}e[fj\ Zfdf le [\jk`ef [\ ^iXe `dgfikXeZ`X%

MÊxico y Cancún son el narcotråfico; en Europa y la parte Oriental, los problemas que se dan con los radicales y terroristas y el Isis. Sin embargo las debilidades de nuestro país, ya no es la electricidad, que era hace 15 aùos�. Manifestó que la seguridad física del visitante, a lo interno y en torno a

GIFP<:KFJ

<c `em\ij`fe`jkX I`ZXi[f ?Xqflip dXe`]\jk� hl\ hl\ \o`jk\e fkifj gifp\Zkfj `edfY`c`Xi`fj `dgfikXek\j hl\ j\ \jk}e e\^fZ`Xe[f gXiX \c Y\e\]`Z`f [\c gXˆj%

los destinos turĂ­sticos; asĂ­ como la debilidad jurĂ­dica, es lo que se requiere tomar en cuenta y revisar, dado que el inversionistas no se sienten seguros con los problemas en el aspecto jurĂ­dico. El ejecutivo de Cap Cana, dijo que como parte de las proyecciones que se tienen para los prĂłximos meses, estĂĄn la construcciĂłn de cuatro hoteles en el complejo, incluidos dos de la cadena Hyatt. AdelantĂł que habrĂĄ 1,300 habitaciones nuevas el prĂłximo aĂąo, en adiciĂłn a 150 que se sumarĂĄn al hotel Santuary a final del 2018, lo que considero auspicioso e importante para la zona y el turismo del paĂ­s.

" CFJ J<:KFI<J 9<E<=@:@8;FJ

<eki\ cXj [\g\e[\eZ`Xj hl\ \e \jX fgfikle`[X[ i\Z`Y`\ife cfj ]fe[fj [\c \eZXa\ c\^Xc ]`^liXife cfj d`e`jk\i`fj [\ FYiXj GÂ’Yc`ZXj p 8^i`ZlckliX# cX F]`Z`eX [\ @e^\e`\ifj Jlg\im`jfi\j [\ FYiXj [\c <jkX[f F@JF< % 8[\d}j# cX :figfiXZ`Â?e [\c 8Zl\[lZkf p 8cZXekXi`ccX[f [\ JXekf ;fd`e^f :XXj[ # \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ 8^lXj GfkXYc\j @eXgX # \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ I\Zlijfj ?`[i}lc`Zfj @e[i_` p \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ cX M`m`\e[X @em` %

El Ministerio de EconomĂ­a, PlanificaciĂłn y Desarrollo (MEPyD) constituyĂł un grupo tĂŠcnico para alcanzar una mediciĂłn del dĂŠficit habitacional conforme una metodologĂ­a apropiada a las condiciones del paĂ­s, pero ajustada a los estĂĄndares que la hagan comparable internacionalmente. El titular del Ministerio, Isidoro Santana, explicĂł que contarĂĄn con la participaciĂłn de diferentes instituciones pĂşblicas vinculadas con la preparaciĂłn de las estadĂ­sticas y la polĂ­tica habitacional, y que contarĂĄ con la colaboraciĂłn del Centro Latinoamericano de DemografĂ­a (Celade) de la ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina (Cepal). “A sus trabajos han sido invitadas organizaciones de la sociedad civil interesadas en el tema, y se espera que en el tĂŠrmino de un mes se cuente con una metodologĂ­a uniformeâ€?, adelantĂł el funcionario. Gfcˆk`ZXj GÂ’Yc`ZXj Santana explicĂł, que se recomienda que para fines de discusiĂłn y de formulaciĂłn de polĂ­ticas pĂşblicas sea utilizado el dato arrojado mediante estimaciĂłn de la Unidad Asesora de AnĂĄlisis EconĂłmico y Social del

@j`[fif JXekXeX% D`e`jkif%

MEPyD , segĂşn la cual, en el 2016 en el paĂ­s hay un dĂŠficit cuantitativo o necesidad de unidades de viviendas de 281,000 y un dĂŠficit cualitativo o que necesitan reparaciĂłn o servicios bĂĄsicos de 509,000, para un dĂŠficit total de 790,000 unidades. ManifestĂł que esto equivale al 26% de los hogares existentes en el paĂ­s, lo cual indica que se trata de un problema grave, pero que jamĂĄs alcanza la cifra del 82% de los hogares de RepĂşblica Dominicana. “Seguir difundiendo datos de esta magnitud, aunque puede estar revestido de la mejor de las intenciones, puede afectar negativamente la imagen del paĂ­s, de un paĂ­s cuya actividad econĂłmica se fundamenta en gran medida en el turismoâ€?, advirtiĂł Santana.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V<E<I>à8 :FIK<Jà8 ;< 8<J

>\e\iX[fiX% :fdgc\af <e\i^ k`Zf ;GG ;fd`e`ZXe Gfn\i GXike\ij %

AES Dominicana coloca la mayor emisión en dólares JXekf ;fd`e^f

C

a generadora Dominican Power Partners (DPP), compañía que forma parte del Grupo AES Dominicana, colocó US$25 millones en el mercado de valores, en las últimas emisiones de su Programa de Emisiones de Bonos Corporativos Garantizados. El programa, aprobado por la Superintendencia de Valores (SIV) el 13 de diciembre de 2016 por US$300 millones cuenta con garantía corporativa solidaria de la empresa AES Andres. Se trata del mayor programa de emisiones en dólares de un emisor privado en la historia del mercado de valores dominicano, y su exitosa colocación muestra la profundidad del mercado y el apetito de los inversionistas por instrumentos alternativos de inversión. El agente estructurador y colocador de los valores

ha sido Inversiones Popular, S.A. – Puesto de Bolsa, filial del Grupo Popular. Estas emisiones recibieron en cada ocasión una demanda superior al monto ofertado, evidencia de la confianza del mercado en las operaciones del Grupo AES Dominicana en el país. “Nos satisface enormemente la acogida de las instituciones y del público a los bonos corporativos garantizados de DPP en la República Dominicana. Entendemos esta señal como una muestra de confianza en los activos más competitivos con que cuenta el país y en el excelente desempeño de AES Dominicana, alineado a la visión innovadora de AES a nivel mundial y la estrategia de negocios que apunta a una República Dominicana con una base energética altamente confiable y sostenible”, expresó Edwin de los Santos, presidente de AES Dominicana.

<

D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(*0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'* D@CCP P DàI@8D :ILQ :8EK8IÝE <E 8E=@K<8KIF

Celinés =L< Mà:K@D8 ;< 89LJF ;< GF;<I

8 g\jXi [\ hl\ Xj\^liX eleZX _XY\i j`[f XZfjX[X j\olXcd\ek\# cX gif[lZkfiX p XZki`q i\m\cX hl\ _X \jkX[f \ogl\jkX X fgi\j` e dXZ_`jkX%

;\pXe`iX GfcXeZf JXekf ;fd`e^f

<

l acoso sexual que en las últimas semanas ha acaparado la atención en la industria del cine en Hollywood es una realidad mayor a lo denunciado, se da contra hombres y mujeres, siendo estas últimas las más afectadas. La actriz y empresaria dominicana Celinés Toribio, tiene 20 años en el mundo del entretenimiento, radio, televisión y el cine, y ha estado expuesta a esa opresión machista, como a sus inicios en la carrera, en una estación de radio en Nueva York, pero esto no ha sido una limitante para triunfar. “Un comunicador intentó usar su puesto de jefe en una emisora para sonsacarme ofreciéndome trabajo a cambio de que sostuviéramos una relación. Nunca me dio el trabajo porque yo lo paré en seco y le cante sus verdades”. Eso la llevó a que desencantarse y alejarse de la radio por unos diez años, pero la productora y actriz de la película “María Montez”, residente en Los Ángeles, California, cuenta a LISTÍN DIARIO que con firmeza enfrentó esa y otras acciones machistas, y se convirtió en una empresaria de la industria. En los últimos diez años ha actuado en más de 11 películas y ha producido cuatro de ellas. “Es que si la mujer es fuerte, con cierta belleza física, inteligente y capaz, siempre va a estar expuesta a que algún hombre en algún momento de su vida, pretenda usarla como objeto” cuenta Toribio. Para ella en la televisión ha sido igual, aunque no acosada sexualmente, fue víctima del abuso de poder en su contra, donde los puestos de mando son ocupados mayormente por hombres. “Te lo digo porque sigo trabajando en los medios de televisión como talento y la mayoría de los títulos importantes de Estados Unidos lo llevan los hombres. La mayoría de las mujeres

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

"'- CFJ 8D<I@:8E DLJ@: <E LE8 <EKI<>8 ;< <JKI<CC8J

ÈG\ij\^l`[XÉ <e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [`Z\ hl\ ef _X j`[f XZfjX[X% È?\ j`[f g\ij\^l`[X gfi Xc^leXj g\ijfeXj Zfe Z`\ikf Ègf[\iÉ \e cX `e[ljki`X# hl\ gfi \c j`dgc\ _\Z_f [\ hl\ pf ef m`mf \e \c gX j f gfihl\ m\e^f [\c dle[f [\ cX k\c\m`j` e# ef d\ XZ\gkXe% 8c^lefj gif[lZkfi\j \e d` gifg`X ZXiX d\ _Xe [`Z_f ȶHl\ _XZ\j k Xhl 6 D\afi j`^l\ Zfe cfj [\gfik\jÉ% Fkifj c\ _Xe [`Z_f hl\ j\ [\[`hl\ XZklXi hl\ cX gif[lZZ` e \j gXiX _fdYi\j% È:lXe[f DXi X Dfek\q j\ kXi[ ZXj` le X f \e j\i k\id`eX[X# Xhl d\ Zi`k`ZXife gfi cX \jg\iX% 8_fiX d\ i f# g\if \e + X fj _\ ccfiX[f dlZ_f% G\if gfi jl\ik\ d` gXj` e gfi \c Z`e\ ef d\ g\id`k\ [\k\e\id\ Xek\ Zfd\ekXi`fj [\jkilZk`mfj% Pf _X^f Z`e\ gfi mfZXZ` e p gfihl\ Xdf X d` gX j% I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX k`\e\ leX _`jkfi`X i`ZX gXiX ZfekXi p d` d`j` e \j [\aXi le c\^X[f [\ gfi cf d\efj )' g\c ZlcXj \e \c c`Yif [\c Z`e\ [fd`e`ZXefÉ%

están por debajo de un hombre y te hablo tanto en la TV hispana como en la americana”. KiXYXaXi \e \c Y `jYfc Celinés Toribio trabajó cinco años para Major League Baseball y fue la primera mujer a la que las Ligas Mayores firmaron como presentadora, pero en ese mundo de los deportes supo cómo lidiar con algunas propuestas no deseadas. “Como ya había madurado, ponía yo los límites desde el principio. Y por supuesto que algunos beisbolistas me enamoraban o pretendían algo más que una entrevista, pero siempre he tenido algo claro: El trabajo no lo mezclo con el amor. A mi trabajo voy a eso: a trabajar”.

:<C<9I@KP =L<EK< <OK<IE8

"') 9FC<K8J ;@JGFE@9C<J G8I8 ÈC8 >8C8 ;< E8M@;8;É

" I@:FJ " =8DFJFJ

CL@J =FEJ@

EF 8J@JK@ä

8 GI<D@F

:8EK8EK<% Cl`j =fej`

^Xe \e cfj 8d\i`ZXe Dlj`Z 8nXi[j alekf X ;X[[p PXeb\\# g\if e`e^l$ ef [\ cfj [fj Xj`jk` X cX \eki\^X% =fej` X kiXm j [\ le m`[\f hl\ j\ glYc`Z \e cX ^XcX X^iX[\Z` p [\[`Z \c gi\d`f X Gl\ikf I`Zf%

8ik`jkX ClZklfjX% D\c K`cc`j#

ZXekXek\ Zflekip p Xlkfi [\ d}j [\ d`c ZXeZ`fe\j# dli` X jlj /, X fj X ZXljX [\ le ]Xccf i\jg`iXkfi`f% Jl gfikXmfq ;fe Dliip >ilYYj [`af hl\ c YXkXccXYX [\j[\ \c )'(- Zfe gifYc\dXj `ek\jk`eXc\j%

C<@M8 JL=I<

GFI <C 8DFI

P :FDGFE<

:8EK8EK<% C\`mX Xj\^l$

i hl\ \c m`[\f [\ jl k\dX ÈJ`eZ\i`Z`[`fÉ _XYcX [\ cf \oX^\iX[f hl\ gl\[\ j\i \c Xdfi p X c c\ gXjX _XZ` e$ [fcf jl]i`i# g\if [}e[fc\ Yl\eXj ZXeZ`fe\j%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V8Zk`m`[X[ GcXqX <jgX X

9fc\kXj [`jgfe`Yc\j gXiX >XcX C

8I:?@MF C;

8 gXik`i [\ _fp cfj jljZi`gkfi\j [\ C@JKàE ;@8I@F gl\[\e i\k`iXi jlj \ekiX[Xj M@G Xc gi\j\ekXi jl ZXie \e el\jkiXj f]`Z`eXj p cfj c\Zkfi\j k\e[i}e [fj ^\e\iXc%

JXekf ;fd`e^f

ISTÍN DIARIO y la Alcaldía del Distrito Nacional invitan a disfrutar por segundo año consecutivo del concierto “La Gala de Navidad 2017”, que se realizará el viernes 1 de diciembre, a las 8:00 de la noche, en la Plaza España de la Ciudad Colonial. A partir de hoy los suscriptores pueden retirar sus boletas al presentar su carné. En nuestras oficinas recibirán dos entradas VIP y los lectores del LISTÍN DIARIO (no suscriptores) recibirán dos entradas general. El horario de entrega es de 8:30 de la mañana a 5:30 de la tarde de lunes a viernes, y 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía los sábados. Se entregarán hasta agotar existencia. El concierto, denominado “Maridalia Sinfónica”, será dirigido por el maestro José Antonio Molina, de la Filarmónica Molina, y el coro vocal Koribe, quienes deleitarán al público con los tradicionales villancicos, entre ellos “Noche de Paz”, “El Tamborilero”, “Feliz Navidad” y “El Burrito Sabanero”. Este segundo concierto de Navidad es una actividad que propone un escenario ideal para compartir en familia. Para todos los asistentes se ha dispuesto de un personal de seguridad especializado para el área del concierto y en toda la Ciudad Colonial. “La Gala de Navidad” cuenta con el apoyo de Altice, Mejía Arcalá, Propagas y Excel Puesto de Bolsa. La coordinación y supervisión general es de Artis Agencia de Imagen, y la asesora de la producción general es Maridalia Hernández.

G8J8K@<DGF

LE :FE:@<IKF DLCK@KL;@E8I@F <c gXjX[f X f d}j [\ ,#''' g\ijfeXj ]l\ife k\jk`^fj [\ \jk\ dXiXm`ccfjf \m\ekf# Zfejk`klp e[fj\ \e leX [\ cXj d\afi\j g}^`eXj ZlckliXc\j [\ cfj ()/ X fj [\ _`jkfi`X [\c [\ZXef [\ cX gi\ejX [fd`e`ZXeX% Afj 8ekfe`f Dfc`eX \jk} i\^fZ`aX[f gfi \jk\ i\\eZl\ekif Zfe le g Yc`Zf }m`[f [\ \jk\ k`gf [\ ZfeZ`\ikfj# p \jg\iX hl\ ÈCX >XcX [\ EXm`[X[É j\ Zfem`\ikX \e leX kiX[`Z` e [\ cX k\dgfiX[X eXm`[\ X \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

:IL:@>I8D8

JL;FBL

VI`kdfj

8I:?@MF C;

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

:XekXek\% IX]p ; Xq ^iXYX leX gif[lZZ` e \e YXZ_XkX%

(%IXpX ,% :l\igf [\ \Zc\j`}jk`Zf ZXg`klcXi\j [\ leX `^c\j`X ((% 8Z\`k\ ()% Dfe[Xi leX ]ilkX (*% P# \e ]iXeZ j (+% ?`aX [\ Ef 9`Yc`X (,% EfdYi\ [\ cX c\kiX (-% ;\jZXejf (.% ;\c m\iYf j\i (/% :fdgX \iX [\ YX`c\ gc% )'% K\id`eXZ` e m\iYXc )(% :XcXYXqX ZfikX[X gfi cX d`kX[ )*% C`Yif jX^iX[f [\ cfj dX_fd\kXefj )+% P\ief [\ DX_fdX ),% <c gi`d\if \e jl ZcXj\ ).% ?f^Xi )/% ?`^`\e\ )0% K`\dgf gXjX[f *(% I f [\c efik\ [\ <jgX X# X]cl\ek\ [\c <Yif *)% 8Ylc`X# XYXe[fef **% äi^Xef [\ cX m`j` e *+% 8ZZ` e ZXk c`ZX 8Yi\m% *-% :fe]`XeqX */% EfdYi\ Z`\ek ]`Zf [\c Yi\qf +'% <jkX[f [\ 8j`X FZZ`[\ekXc +)% @ek\ia\ZZ` e ++% Dfek\ [\ 8i^\ek`eX +,% @dgXi +-% 8[fc\jZ\ek\ +/% EfdYi\ jl\Zf [\ Klibl +0% 8ckXi ,'% Jfe`[f c\aXef ,)% J dYfcf [\c XjkXkf ,*% ?fdYi\ m`Z`fjf p [\jgi\Z`XYc\ ,+% :X`d}e

M<IK@:8C<J

(% CfjX g\hl\ X )% @e[\de\ *% Le`[X[ [\ elki`Z` e +% I f [\ >Xc`Z`X ,% EfdYi\ [\ c\kiX -% ?fjg\[Xi .% >XcXek\X[fi /% D\dYiXeX Zfcfi\X[X [\c faf 0% Gi\gfj`Z` e ('% @eZXlkf ()% :XZ\ifcX gXiX ZXc\ekXi X^lX (,% 9 m`[f ild`Xek\ [\c K Y\k (0% MXZlef hl\ jfYi\gXjX le X f )'% :\im\qX `e^c\jX c`^\iX ))% :Xc`[X[# ^ e\if )+% Al^f [\ [`m\ijXj ldY\c ]\iXj

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)-% ?`af [\ 8[}e p <mX )/% 8_fiX )0% I\ZX[f [\ dfekXi [\c ZXdg\j`ef *'% <ej\eX[X Xdgc`X *(% K\dX gi\gfe[\iXek\ *)% Gli`]`ZXi cfj d\kXc\j *+% I\dXkXi# ]`eXc`qXi *,% 9lcYf# Z\YfccX *.% GcXekX `ek\ikifg`ZXc *0% àdg\kl# XZfd\k`[X +(% Gi\]`af e\^Xk`mf +)% >iXe [\j\f +*% ÝiYfc ^iXe[\ [\ cXj 8ek`ccXj +-% <jgXZ`f [\jZlY`\ikf [fe[\ j\ ki`ccXe cXj d`\j\j +.% ÝejXi# Xm\ +0% G\i\qfjf# dXd ]\if ,(% C\e^lX gifm\eqXc

Rafy Arias relanza carrera JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

El cantante Rafy Arias acaba de colocar en radio un merengue de su propia autoría titulado “La chupadera en Navidad”. Esta es una canción que promueve como parte de su nueva producción discográfica de bachata. Dentro del disco se encuentran temas como “Quiero hacerte feliz”, “Recuerdo de un amor”, “Te amaré”, “Realmente enamorado”, “La última noche”, “Llorarás”, “Amor a primera vista”, “Insaciable” y el tema del momento “La chupadera en Navidad”. Todos los temas de esta producción musical son de la autoría de Rafy Arias, quien se mostró muy contento de la acogida lograda.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VGcXkX]fidX D j`ZX

*<

V8ik`jkX <jg\Zk}Zlcf 8I:?@MF C;

Miriam irá a casa llena en Bellas Artes 8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

8ik`jkX% CX ZXekXek\ D`ccp Hl\qX[X j\ gi\Z\ekXi} \c )) [\ [`Z`\dYi\ \e \c 8e]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX%

Ocho artistas cantarán en el Anfiteatro PP JXekf ;fd`e^f

Milly Quezada, Miriam Cruz, El Conjunto Quisqueya, Alex Matos, Mark B, Divas By Jiménez, Pochy Familia con la Coco Band y otras sorpresas serán los protagonistas de dos nuevos conciertazos durante el mes de diciembre en el Anfiteatro Puerto Plata. Las presentaciones serán el viernes 22 y el sábado 23 de diciembre cuando se despedirá la plataforma musical “Puerto Plata es Alegría”, auspiciada por la Presidencia de la República y el Ministerio de Turismo. El viernes 22 de diciembre, a las 8:30 de la noche, las dos más importantes orquestas femeninas del merengue tomarán el control del anfiteatro.

Miriam Cruz, la diva de una renovada etapa del merengue, llegará para actuar frente a frente a la Reina Milly Quezada y juntas en un mismo escenario despertarán pasiones, chispa y alegría. Por otro lado, el sábado 23 de diciembre, el público celebrará la temporada festiva a ritmo de la música navideña de mayor tradición con el Conjunto Quisqueya, Pochy Familia y su Coco Band, y Divas By Jiménez, además de la salsa de Alex Matos, la música urbana de Mark B y la promesa de una sorpresa. Estos conciertos son por invitaciones y van dirigidos a turistas dominicanos y extranjeros que se hospeden en cualquier hotel de la zona.

Miriam Cruz presentará su espectáculo “Mis canciones favoritas” a casa llena (“sold out”), mañana miércoles 22 en el Palacio de Bellas Artes, bajo la producción de René Brea. La cantante dominicana mostró su regocijo de que las entradas fueron agotadas por la cantidad de seguido-

res que adquirieron las boletas para disfrutar de su propuesta, pautada para las 8:00 de la noche. “La Diva del Merengue” adelantó que interpretará los temas “que me llegan al alma y han vivido junto conmigo porque la vida es una canción”. La intérprete de “Lo bueno cuesta”, su más reciente tema, mostró su alegría de

poder llevar este espectáculo a un escenario de tanto prestigio como es el Palacio Bellas Artes. El mánager de la artista, Engelbert Landolfi, indicó que a pesar de que “está todo vendido no habrá una reposición”. Insistió que será una única fecha “para celebrar la noche de las canciones favoritas de la Diva del Merengue”.

8ik`jkX% D`i`Xd :ilq%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

ÈFM<I;I@M<É CC<>8 <C )* ;< EFM@<D9I<

GI<J<EK8 GI@D<I KIÝ@C<I 8 Ni`ebc\ @e K`d\ _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i \jkX j\dXeX% :lXe[f \c Z`\ek ]`Zf 8c\o Dliip [\jXgXi\Z\ [\ ]fidX d`jk\i`fjX d`\ekiXj kiXYXaXYX \e le \og\i`d\ekf# jl _`aX D\^ [\Z`[\ `i X YljZXicf% D\^ m`XaXi} \ekfeZ\j Zfe jl _\idXef g\hl\ f p jl Xd`^f :Xcm`e X kiXm j [\c k`\dgf p \c \jgXZ`f%

Fm\i[i`m\ # hl\ gifkX^fe`qXe JZfkk <Xjknff[ p =i\[[`\ K_fig# j\ \jki\eXi} \c )* [\ efm`\dYi\ \e jXcXj [\ Z`e\ cfZXc% CX g\c ZlcX eXiiX cX _`jkfi`X [\ [fj Xm\ekli\ifj _\idXefj hl\ j\ [\[`ZXe X ifYXi ZfZ_\j [\ `dgfikXek\j dXiZXj m`XaXe Xc jli [\ =iXeZ`X \e YljZX [\ el\mfj i\kfj# g\if \e jl ZXd`ef j\ kfgXe Zfe le g\c`^ifjf Zi`d`eXc cfZXc hl\ i\kiXjX jl _XqX X% ;`i`^`[X gfi 8ekfe`f E\^i\k%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m +1), j *1(' [ +1*' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1''# 01*' j ,1+,# /1), [ .1('# 01+, c&d -1*'# 01(' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1(' j ,1(' [ *1*'# -1'' c&d .1(, JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1+'# ('1), j .1+,# ('1), [ /1*, c&d 01+, JXcX * :FE;FI@KF )[ \jg j *1(' [ +1'' JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m ,1)'# ('1'' j ,1'' [ -1'' c&d .1)' JXcX * K?FI I8>E8IFB )[ a&m .1), j .1('# 01+, [ /1(' c&d 01)' JXcX + <C G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a&m ,1), j *1+,# ,1,' [ *1*' c&d -1*' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1*' j .1,' [ ,1*'# .1*' c&d /1+' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01*, j 01+, [ 01*' JXcX , DP C@KKC< GFEP )[ \jg j *1(' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ \jg [ +1'' JXcX , DLI;<I FE K?< FI@<EK< )[ a&m .1(' j .1(, [ .1'' c&d 01(, JXcX , G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1''# 01+' j ,1('# 01+' [ 01)' c&d .1(' JXcX - <C G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg j *1(, [ *1'' JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ a&m ,1'' j ,1(' [ ,1'' c&d .1'' JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m .1*,# 01*, j .1+, c&d 01*' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ j 01+, [ /1'' JXcX . ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j +1(' [ *1,' c&d -1'' JXcX . K?FI I8>E8IFB *[ \jg j -1+' c&d /1*' JXcX . ALJK@:< C<8>L< )[ a&m -1(' [ -1+' JXcX . ALJK@:< C<8>L< *[ a&m /1+' j 01(, [ 01('

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C

JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ +1+,# .1(, c&d .1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1''# 01*' j&[ 01+, c&d 01*' JXcX ) <DFA@ )[ \jg j&[ *1)' JXcX ) 8I8E>FC )[ \jg a&m ,1*' j&[ ,1*' c&d ,1*' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m .1*' j&[ .1*' c&d .1*' JXcX ) ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX * :FE;FI@KF )[ \jg j&[ *1'' JXcX * <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m ,1''# .1'' j&[ +1,'# -1,' c&d ,1''# .1'' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m 01'' j&[ /1,' c&d 01'' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m ,1+'# /1)' j&[ *1''# ,1+'# /1), c&d ,1+'# /1)' JXcX , ALJK@:< C<8>L< *[ \jg a&m .1*'# ('1'' j&[ *1*'# -1''# /1*, c&d -1''# /1*' JXcX - <C G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a&m ,1*'# .1*' j&[ *1)'# ,1(' c&d ,1+,# .1+, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01*, j&[ .1''# 01*, c&d 01+, JXcX . <DFA@ )[ \jg j&[ ,1+' c&d ,1+' JXcX . G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1+,# .1+,# 01+, j&[ *1*,# .1+'# 01+, c&d .1,'# 01,' JXcX / DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ +1+' JXcX / ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ a&m -1+' j&[ .1'' c&d -1+' JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m /1+' j&[ 01'' c&d /1+' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1*' j&[ *1''# ,1*' c&d ,1*' JXcX 0 DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ j&[ /1(, JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ a&m /1'' c&d /1'' JXcX (' <C G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a&m ,1'' j&[ +1+' c&d ,1(' JXcX (' G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1)' j&[ -1+, c&d .1(' JXcX (' DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ a&m 01)' j&[ 01)' c&d 01(' JXcX (( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg c&d ,1''# .1*'# ('1'' JXcX (( G8J8F ;< C@9I8j )[ j&[ ,1+' JXcX (( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m -1''# /1*' j&[ /1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( ALJK@:< C<8>L< `dXo$*[ a .1(,# 01+, m&[ ,1('# .1+,# ('1), [ *1+,# -1),# 01'' c&d .1(,# 01+, JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a ,1'' m&[ ,1*' [ ,1'' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ a -1+, m&[ 01,' [ 01*' c&d -1'' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< *[ a 01), m&[ .1(, [ .1'' c&d /1+' JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg m&[ ,1'' [ ,1*' c&d ,1'' JXcX * DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ m&[ .1(' [ .1+, c&d .1(,# 01+' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a -1''# /1*' m&[ ('1'' [ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1'' j&[ ,1+, c&d -1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m /1*' j&[ /1), c&d /1*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1''# 01*' j&[ -1''# /1*' c&d .1''# 01*' JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a&m -1*' j&[ ,1*' JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m /1)' j&[ .1('# 01(, c&d .1(,# 01)' JXcX + K?FI I8>E<IFB )[ a&m -1''# /1+' j&[ 01*' c&d .1'' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ j&[ .1'' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ c&d 01*, JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a&m .1(' j&[ ,1'' c&d -1+' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01(, j&[ .1'' c&d /1+, JXcX , <C AL<>F ;<C D@<;F )[ j&[ 01*, JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1), j&[ ,1)'# .1)' JXcX - DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ a&m 01*' j&[ 01)' c&d .1''# 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1+'# 01)' j -1*'# 01'' [ -1*'# 01'' c&d -1+'# 01)' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1*' j ,1''# .1*' [ ,1''# .1*' c&d .1*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m ('1'' j ('1'' [ ('1'' c&d ('1'' JXcX * K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m /1)' j /1)' [ /1+' c&d /1)' JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1*' j -1*' [ ,1''# -1,' c&d -1*' JXcX + ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m -1*' j -1*' [ -1*' c&d -1*' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m /1*' j /1*' [ /1*' c&d /1*' JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a&m .1+' j ,1''# .1'' [ ,1''# .1'' c&d .1*' JXcX , DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ a&m 01)' j 01'' [ 01'' c&d 01+' JXcX - D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a&m .1(' j ,1*' [ ,1*' c&d .1'' JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a&m 01(' j .1),# 01), [ .1),# 01), c&d 01'' JXcX . <DFA@ )[ \jg j ,1), [ ,1), JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m .1(, j .1)' [ .1)' c&d .1(, JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01+, j 01+' [ 01+' c&d 01+, JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m 01+' j /1''# ('1'' [ /1''# ('1'' c&d 01+' JXcX / ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ a&m .1+' j -1'' [ -1'' c&d .1+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a .1('# 01+' m$c&d .1''# 01*' j&[ ,1+'# /1(' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a .1),# 01*' m$c&d .1('# 01(' j&[ ,1),# .1*'# 01*, JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a 01+, m$c&d .1)' j&[ .1*,# 01*, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ \jg a .1(' m$c&d 01)' j&[ ,1'' JXcX . DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ \jg a .1(' m$c&d .1(' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a 01+' m$c&d 01+' j&[ -1*' JXcX . ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ 01'' JXcX / D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a -1)' m$c&d -1)' j&[ ,1'' JXcX / ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a /1*' m$c&d /1*' j&[ .1'' JXcX / K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&[ 01*' JXcX 0 D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ a .1'' m$c&d .1'' j&[ ,1*' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a 01'' m$c&d 01'' j&[ .1)'# 01+,

EFMF :<EKIF

JXcX ( <C J<;L:KFI [iXdX cle$[fd# ,1',#.1('#01(, i&(JXcX ) C8 I<@E8 ;< <JG8z8 Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# -1)'#01''& jXY$[fd# +1''#-1)'#01'' JXcX * 98K8CC8 ;< CFJ J<OFJ [iXdX cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' i&(JXcX + 8DFI <E C@E<8 Zfd\[`X cle$[fd# ,1''#.1(' JXcX + D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# 01)' j&i JXcX , DL<IK< D@JK<I@FJ8 [iX$ dX cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1',#-1,'#01+' JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *; ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$ m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' JXcX * :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1''& jXY$[fd# )1''#+1'' j&i JXcX * A@>J8N jljg\ejf cle$[fd#

-1'' i&(/ JXcX * =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf cle$d`\# /1('& al\$jXY# /1('#('1)'& [fd# /1(' i&(/ JXcX + ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ [fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX + B@E>JD8E )1 K?< >FC;<E :@I:C< XZZ` e cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# *1*'#-1'' j&i JXcX , 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$[fd# /1*' i&(JXcX - 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$[fd# +1)'#-1,,#01*, i&(JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *;$ +;O XZZ` e cle$m`\# *1*'#-1''#01',& jXY$[fd# *1''#-1''#01', JXcX / LE8 ALE>C8 ;< CF:LI8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1''#-1('& jXY$ [fd# )1''#+1''#-1(' j&i JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX 0 K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# *1*'#-1*'#01*' i&(+ JXcX (' D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# 01)'& jXY$[fd# )1',#01)' i&() JXcX (' LE8 ALE>C8 ;< CF:LI8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1)'#-1,' j&i JXcX (( D@ G<HL<zF M8DG@IF ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# ,1(,#.1(,& jXY$[fd# *1(,#,1(,#.1(, i&() JXcX (( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$[fd# 01(, JXcX () C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$d`\# ,1''#.1+'& al\$jXY# ,1''#.1+'#('1)'& [fd# ,1''#.1+' JXcX (* G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$d`\# +1+'#/1''& al\$m`\# +1+'#/1''#('1(,& jXY# )1)'#+1+'#/1''#('1(,& [fd# +1+'#/1'' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1',#-1,'#01+' JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *; ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$ m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' JXcX (+ C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$d`\# +1,'#.1*'& al\$jXY# +1,'#.1*'#('1('& [fd# +1,'#.1*' JXcX (, 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$m`\# -1*,#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*,#01(, i&(JXcX (- K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$m`\# ,1+,#/1+,& jXY$[fd# )1,'#,1+,#/1+, i&(+

>8C<Ià8 *-' JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# +1('#-1*'#01('& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01(' JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(JXcX * LE8 ALE>C8 ;< CF:LI8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1*,#-1+, j&i JXcX * D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c [fd [iXdX \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX + DF@J<J [iXdX \jg cle$ [fd# +1,, j&i JXcX + G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$d`\# /1''& al\$m`\# /1''#('1('& jXY# )1,'#/1''#('1('& [fd# )1,'#/1'' j&i JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1),#-1),#01), i&(+ JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$[fd# +1('#-1,,#01+' JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# ,1+'#/1)'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1)' JXcX / D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1*' & jXY$[fd# *1*'#,1*' i&() JXcX / C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$d`\# .1*'& al\$jXY# .1*'#('1',& [fd# .1*' JXcX 0 K?< C<>F E@EA8>F DFM@< ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1'' j&i JXcX 0 =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf cle$[fd# -1(' i&(/ JXcX 0 K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# /1), i&(+ JXcX (' :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX (' ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ [fd# .1''#01(' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$d`\# +1,'#.1*'& al\$jXY# +1,'#.1*'#('1',& [fd# +1,'#.1*' JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' i&(JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1)'#-1)' i&() JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1,,#01+'& jXY$[fd# +1('#-1,,#01+' JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# ,1+'#/1)'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1)' JXcX - K?FI1 I8>E8IFB

È8 NI@EBC< @E K@D<É

<e cXj gXekXccXj ÈK_fi1 IX^eXifbÉ XZZ` e cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1),#-1),#01), i&(+

8:IäGFC@J

JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1),& jXY$ [fd# +1(,#-1)'#/1), j&i JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX * C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1,,#01*,&jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1''#/1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', i&() JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$[fd# 01'' JXcX - 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), i&(JXcX . LE8 ALE>C8 ;< CF:LI8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1',#-1(' j&i JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# /1)' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1', j&i JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' j&i JXcX + ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+,#-1,' i&(+ JXcX + =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX , D@ G<HL<zF GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1),#-1*, JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# /1+, i&(+ JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01''& jXY$[fd# -1),#01'' JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' JXcX / D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*'#-1), i&() JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1), i&(+

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', i&() JXcX * C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01)'& jXY$ [fd# ,1''#.1('#01)' j&i JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX - DF@J<J [iXdX \jg cle$ [fd# -1', j&i JXcX - A@>J8N jljg\ejf \jg cle$ m`\# 01(,& jXY$[fd# +1''#01(, i&(/ JXcX . :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1', j&i JXcX . ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ [fd# .1''#01(' i&(+ JXcX / LE8 ALE>C8 ;< CF:LI8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1(,#-1)' j&i JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1), i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( DF@J<J [iXdX \jg cle$[fd# -1', j&i JXcX ( A@>J8N jljg\ejf \jg cle$ m`\# 01(,& jXY$[fd# +1''#01(, i&(/ JXcX ) =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01)'& jXY$ [fd# ,1''#.1('#01)' j&i JXcX , LE8 ALE>C8 ;< CF:LI8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX , KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *; XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX 0 D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+,#-1*, i&() JXcX 0 K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1), i&(+ JXcX (' C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1),#01''& jXY$[fd# -1),#01''

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( ALJK@:< C<8>L< *[ \jg a ,1+' m&[ -1'' c&d .1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< *[ a /1(' m&[ /1*' c&d 01*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a ,1''# .1*'# ('1'' m&[ ,1''# .1*'# ('1'' c&d -1''# /1*' JXcX * m`g <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a 01*, m&[ ,1)'# .1)' c&d .1(' JXcX * m`g DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ a .1'' m&[ 01)' c&d 01(' JXcX + D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a ,1*' m&[ ,1*' c&d -1)' JXcX + ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a .1(' m&[ .1)' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a 01+' m&[ 01), c&d /1(' JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a ,1'' m&[ ,1'' c&d .1(, JXcX , G8J8F ;< C@9I8J )[ a .1'' m&[ .1'' c&d 01*' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ a 01+, m&[ 01+, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ m&[ .1'' c&d -1*' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ a -1*'# 01'' m&[ 01*' c&d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg j&[ ,1*' c&d .1'' JXcX X ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ .1*'# ('1'' c&d 01'' JXcX Y D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ j&[ ,1'' c&d .1*' JXcX Y G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1'' j&[ .1'' c&d 01*' JXcX Y ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m 01'' j&[ 01'' JXcX Z ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ /1*' c&d .1'' JXcX Z K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1+,# 01)' j&[ -1'' JXcX Z ?8GGP ;<8K? ;8P )[ \jg c&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ j&[ ,1*' c&d .1*' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1''# 01+, j&[ ('1)' JXcX ( <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg j&[ .1+' c&d 01*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ 01*, c&d 01*, JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ a&m .1''# 01*' j&[ .1'' c&d .1'' JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d .1*' JXcX * DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ a&m .1)' j&[ .1(, c&d 01*, JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1+,# ('1)' j&[ +1+,# .1(,# 01+' c&d .1),# ('1''

C8 D8I@E8

JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$ [fd# +1(,#-1+,#01)' JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1(' i&() JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$[fd# .1''#01*' i&(JXcX * 8DFI <E C@E<8 Zfd\[`X cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(+

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01), i&(+ JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, j&i JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1+'#01),& jXY$ [fd# *1,'#-1+'#01), JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@$ :@8 XZZ` e \jg cle$m`\# +1+,#.1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX - D@ G<HL<zF M8DG@IF =8d`$ c`Xi \jg cle$[fd# ,1*'#.1)' I&()

JXcX - =<C@Q ;@8 ;< KL DL<I$ K< jljg\ejf \jg cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX . LE8 ALE>C8 ;< CF$ :LI8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1''#.1(' j&i JXcX . 8J<J@EF <E <C <O$ GI<JF ;< FI@<EK< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX \jg cle$[fd# 01)' i&(-

9ÝM8IF

JXcX ( LE8 ALE>C8 ;< CF:L$ I8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX ( =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+,#-1*, i&() JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# /1), i&(+ JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1''#/1),& jXY$ [fd# ,1*,#/1), JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$ [fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX - 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$m`\# -1,,#01)'& jXY$[fd# +1),#-1,,#01)' i&(JXcX . :FE;FI@KF1 C8 G<C@:L$ C8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# ,1''#-1,' j&i JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1+' j&i

?FCCPNFF; . JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \jg cle$[fd# -1+'#01), JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1(, JXcX * C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01*' JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1+'#/1,' j&i JXcX - :FE;FI@KF1 C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# .1(' j&i JXcX - =<C@Q ;@8 ;< KL DL<I$ K< jljg\ejf \jg cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX . 98IIP J<8C XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01), i&(-

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*' i&() JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$[fd# /1)' JXcX ) LE8 ALE>C8 ;< CF:L$ I8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01(' j&i JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+, i&(+ JXcX * =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf cle$[fd# /1,, i&(/ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *; XZZ` e cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;< FI@<EK< [iXdX cle$m`\# -1+'#01*(' jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e cle$m`\# -1),#01''& jXY$ [fd# -1),#01'' JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( DF@J<J [iXdX \jg cle$[fd# -1(' j&i JXcX ( =<C@Q ;@8 ;< KL DL<I$ K< jljg\ejf \jg cle$m`\# 01(,& jXY$[fd# +1''#01(, i&(/ JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX * LE8 ALE>C8 ;< CF$ :LI8 ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# ,1)'#.1*' j&i JXcX * KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01+' i&(+ JXcX + ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1',#01(,& jXY$ [fd# ,1''#.1',#01(, i&(+ JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*' i&() JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1)' JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01''& jXY$[fd# -1),#01'' JXcX / G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, j&i

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

,<

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(*0% D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VGi\d`f D j`ZX 8G Cfj Ýe^\c\j

C

os American Music Awards del 2017, celebrados este domingo en el Teatro Microsoft en Los Angeles, estuvieron marcados por mensajes positivos de unidad y orgullo estadounidense en un año dominado por los desastres naturales, la violencia y las divisiones políticas. Kelly Clarkson y Pink inauguraron el espectáculo de tres horas con una actuación en honor a los afectados por los acontecimientos trágicos del año, desde huracanes hasta crímenes de odio. Agentes de servicios de emergencias acompañaron al escenario a Jamie Foxx, quien dio un sentido discurso antes que las cantantes interpretaran “Everybody Hurts” de R.E.M. “El 2017 fue un año que puso a prueba nuestra fe. En esos momentos de crisis, emergieron héroes”, expresó. “Al acercarse este año a su fin, esperamos el 2018 con esperanza. ... Juntos podemos unirnos como pueblo y nación”. La actriz de “Black-ish” Tracee Ellis Ross dijo que la gala — que se realizó tras múltiples denuncias de acoso o abuso sexual contra hombres poderosos en Hollywood, los medios, los negocios y la política — honraría a las mujeres que “somos dueñas de nuestras experiencias, nuestros cuerpos y nuestras vidas”. “Este es el país que yo conozco, que es de mujeres poderosas, hablando de nuestras mujeres, hablando de empoderar a nuestra juventud LGBTQ”, dijo Dan Reynolds, de la banda Imagine Dragons, que ganó el premio al dúo o grupo favorito de pop/rock. “Que sigamos progresando como una nación de amor e igualdad. Sin divisiones. Ha habido demasiado de eso este último año”. Demi Lovato, antes de su actuación, dijo: “Hay tanto odio en este mundo. Tenemos que levantarnos y nunca disculparnos por quienes somos”. Y mientras Lady Gaga interpretaba “The Cure”, una canción sobre sanar, le dijo al público: “¿Quién va a estar ahí? Nosotros tenemos que estar ahí los unos para los otros, Estados Unidos. ¡Manos arriba!”. Gaga cantó desde su concierto en Washington. Más tarde, aceptó entre lágrimas el premio a la artista favorita de pop/ rock. “Si se sienten diferentes... ni se les ocurra renunciar a quienes son”, manifestó. Los latinos estuvieron presentes con Shakira, elegida artista latina, Luis Fonsi ganó el American Music Award a la colaboración del año por el remix de “Despacito” con Daddy Yankee y Justin Bieber, y se lo dedicó a su “hermosa isla, Puerto Rico”. El megaéxito ganó además canción favorita de pop-rock.

Dfd\ekf% AXd`\ =foo# \e \c Z\ekif Zfe jl _`aX :fi`ee\ =foo# gifeleZ`X leXj gXcXYiXj [liXek\ cX Z\i\dfe`X [\ cfj 8d\i`ZXe Dlj`Z 8nXi[j%

D<EJ8A<J GFJ@K@MFJ

8G

AXi\[ C\kf

8D<I@:8E DLJ@: 8N8I;J =<D<E@EFJ <c 8d\i`ZXe Dlj`Z 8nXi[j )'(. \jklmf dXk`qX[f kXdY` e gfi cX gXik`Z`gXZ` e [\ dlZ_Xj Xik`jkXj ]\d\e`eXj% ;`XeX Ifjj ]l\ _feiX[X Zfe \c Gi\d`f X cX KiXp\Zkfi`X# G`eb `dgi\j`fe Zfe le el\mf e d\if XZifY}k`Zf#

:_i`jk`eX 8^l`c\iX ZXek le gfglii [\ ZXeZ`fe\j [\ N_`ke\p ?fljkfe \e _fefi Xc ),kf Xe`m\ijXi`f [\ cX g\c ZlcX [\ ?fljkfe ÈK_\ 9f[p^lXi[É# p ;\d` CfmXkf p J\c\eX > d\q kXdY` e ]l\ife gXik\ [\ cXj XkiXZZ`fe\j%

:_i`jk`eX 8^l`c\iX

;\d` CfmXkf

;`XeX Ifjj

J\c\eX > d\q

VK\Xkif Le glekf [\ m`jkX

Osada producción en la escena local 8I:?@MF&C;

:Xicfj IfaXj <jg\Z`Xc gXiX \c C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

Este fin de semana pudimos ver dos propuestas totalmente diferentes. Ambas apuestas escénicas lograron inquietar al público de esta isla que es Santo Domingo. La osada y sensible producción musical “La Tiendita del Horror”, expuesta por el productor Amaury Sánchez y con aplomada perspicacia de lo creativo dado por Waddys Jáquez, inquietó a quienes lograron ver su temporada en el Palacio de Bellas Artes.

GifkX^fe`jkXj% Al[`k_ If[i ^l\q p AXm`\i >ilcc e clZ`\ife \oZ\gZ`feXc\j%

Un trabajo fastuoso, compacto en su enmarcado es-

tético, con rigidez en cuanto a la instrumentación de

atmósferas y con impecable manejo técnico en el uso

de los aportes de lo musical para amoldar lo expresivo coreográfico espacial y de articulación del elenco en su búsqueda de proyectar con destreza y mucha fuerza compositiva un todo que, quiérase o no, supo llegar al alma y conciencia de los espectadores. La sencillez de la conjugación del discurso bucólico con el trabajo espacial apelando a una técnica justa con cuerdas y aplicación de coloraturas lumínicas y acentos musicales hicieron un clic efectivo para armar un todo contundente, lleno de ritmo, pleno de verdad,

sopesado en la dilatación dramática del gesto y la proyección corpoexpresiva del elenco desde la escena hacia la platea. Judith Rodríguez y Javier Grullón, quienes lucieron excepcionales por saber apelar y emplear cabalmente su dilatada sabiduría histriónica en función del desafío compositivo para este reto espectacular; acompañados por la eficacia del manejo en sus respectivos papeles asumidos con entrega y fuerza por parte de Frank Ceara, Antonio Melenciano, María del Mar y Kenny Grullón.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BELLA VISTA, Se Alquila Apto. estudio, cocina, baño, parqueo. $8,500. Inf. 829- 419-1883. Miriam

LOS CACICAZGOS Apartamento con hermosa vista y Áreas sociales. 809-756-6045

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., TROPICAL METALDOM 8096042525

Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., GASCUE 8097104184

CACICAZGOS Amueblado, 400Mt². 3hs. 3.5B. 2 pqs. estudio, hermosa vista, Inf.829- 380-9474/ 809-223-6171

LOS CACICAZGOS, Apto. 3h, 3b, 3parqs, 340Mt² const., vista al mar, US$3,500. Inf: 809-541-2020/ 829-716-2252

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8097295406

Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., CIUDAD REAL 8093304724

LOS CACICAZGOS, Espacioso apto claro y ventilado con línea blanca, 3H, 3B. Inf. 809-756-6045/809-689-8985.

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8094812414

Bella Vista, 200mt², 3H, 2.5B, sala, balcón, com, coc 3parqs tech, c/serv, plta full, asc, gas común. Inf. 809-258-0496.

LOS CACICAZGOS nuevo 3 habitaciones, 3.5 baños, 2 parqueos techados, estudio, sala, comedor, cuarto de servicio, área de lavado, amplio balcón tipo terraza. 829276-1264

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., QUISQUEYA 8095432424

BELLA VISTA, 6to piso, 4Habs, 4B, 3 parqueos, vista al mar. Inf. 809-350-2983/ 809-350-2983.

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO III 8298042642

BELLA VISTA Apartamento en 3er piso con 139 metros cuadrados, 2 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, gas común 809-383-6643

EL MILLÓN, 2do. piso Amueblado, 3H, 2.5B, 3 parqs, coc a/lav, c/serv. precio incl. mant. U$1,200 Inf. 809-477-5556.

100

APARTAMENTOS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALMA ROSA I155 mtrs de construcción, 3 Hab. Closet de RB, 2.5 baños, Comedor con Cocina Integrada y desayunador con tope en Granito, despensa, Área de lavado, hab. Servicio, Patio, 809-761-8010

EL VERGEL, 160.00 m2, 3er nivel, 3H, 2.5B. sala, com, coc. 2 parqs, gas común, planta full. 809-729-5441. E. MORALES, Alq. o venta, 1h con walking closet, 2b, 1parqs, 87Mt²,US$115,000. Inf: 809-689-8962/809-383-6643 ENSANCHE NACO, Apto. amueb.,7mo. p., 4h, 4b, 3parq, 600Mt² const., US$3,000. Inf: 809-541-2020/ 829-660-8594

Mirador Sur, Res. Rivera del Sur, 3habs, 3.5B, area de BBQ, gym, servicio, walk-in closet. Inf. 829-271-0135.

ENSANCHE NACO con 250 mt2 de apartamento y 95 mt2 de Terraza, 3 habitaciones, 3.5 baños, habitación principal con Vestidor espacioso, cocina espaciosa con isla, área de lavado, área de servicio, ascensor, 2 parqueos techados, portón eléctrico, seguridad 24 horas. 8296608594

ZONA UNIVERSITARIA, Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., 8097566717

Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8093836643

ENS. NACO 3 habitaciones con baño y W/Closet Baño de Visita, Family Room, Estar Sala, Comedor, Cocina, 809-965-8898pc

ALMA ROSA II 3 H, 2 baño, Sala, Cocina, desayunador, Area de lavado, 829-271-0135

Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO 8095196003

ESPERILLA. Lujoso apto Amueb., 3hs. 3.5B. 2 pqs. vista al mar, piscina, gym., 829- 380-9474/ 809-223-6171

Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., GALA 8097295738

Evaristo Morales, 2habs, 1B, sala-com, coc, escalera, 2 parqs, c/serv, a/lav, cornisas, rejas, a/c. 809-761-8010.

ANACAONA, Nuevo, 225M², 3 Habs, 3.5b, family, 2 parqs., 3 asc. a/ social, US$2,500 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544.

Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8092997761 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ZONA COLONIAL 8095196003 ARROYO HONDO, 3er piso (con 2 niv.) 4h, 4b, 2parqs, 250Mt². RD$30,000. Inf: 809-541-2020/809-729-5441 ARROYO HONDO En Alquiler, Apartamento detrás de IKEA, a 5 minutos de la Americana, Galería 360 y Agora Mall. 170 mt2, 3H, 2.5 B, 809-330-4724 BELLA VISTA amueblado, todos los enseresy mobiliarios nuevos, aires inverter, secadora de gas, calentador de gas. 8097563399 BELLA VISTA Lobby 207m2 Balcon, Sala, Comedor, Cocina, Estar, 3 Habitaciones 3.5 baños, 2 Parqueos Techados, Ascensor, Vigilancia, Gas Planta, US$1,000 809-906-1209 BELLA VISTA PentHouse Cerca de Plaza Downtown Center. 829-271-0135

EVARISTO MORALES. Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829750-0354. Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1, 2 y 3habs, 3b, a/soc., asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829750-0354. GASCUE Apartamento amueblado. Mantenimiento incluido. Ascensor. En la misma Avenida Bolívar 849-214-8117 GASCUE, Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., 8099658898 GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Diferentes zonas 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900. LA ESPERILLA 255 mt2, 3 h, 3.5 baños, sala/comedor, cocina, 2 ascensores, 2 parqueos techados, lobby, c/serv. a/lav. RD$8,500.00 de mantenimiento, p/full, 4to piso. 809-330-4499 LA ESPERILLA, 3h. c/u baño y W/C, 2parq, 352Mt² const. balcón, sala, com., á/música, A/C, US$3,700. 829-938-9261

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj Punta Cana, Alquilo Apto. de 67. 90M² a 5km del Aero puerto, 2hab, 2 baños, linea blanca incluida y 2 parq. US $550.00 Cel. 809-802-8555

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALAMEDA, 100mts², 3H, 1B, sala, com, coc, 1parqueo. Terminaciones en cedro. Inf. 809-729-5441. ALMA ROSA II, Apartamento en Venta en STO. DGO., 8294714417 ALTO DE ARROYO HONDO II, Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., 8093836643 ALTOS DE A. HONDO II, 3h, 2½ baños, 2parqs, 130Mt², US$110,500. Inf: 809-5412020/ 809-519-6003 ALTOS DE ARROYO HONDO Apartamento de 3 habitaciones, 2.5 baños, 130 metros de construcción, 2 parqueos. 809-519-6003 ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$900,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544.

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., MIRADOR NORTE 8092236107 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS PRADOS 8093072021 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS CACICAZGOS 8298042642 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EL MILLÓN 8097560909 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACION FERNÁNDEZ 8096042525 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8096042525 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACIÓN REAL 8099725511 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8099076200 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO III 8094812010 Apartamento en Venta en STO. DGO., BELLA VISTA 8093304724 Apartamento en Venta en STO. DGO., MANOGUAYABO 8095196003 Apartamento en Venta en STO. DGO., PANTOJA I 809-761-8010 Apartamento en Venta en STO. DGO., RESIDENCIAL ALTAGRACIA II 8099941031 Apartamento en Venta en STO. DGO., VILLA MELLA 8097566717 Apartamento en Venta en STO. DGO., VILLA GRACIELA 8093836643 Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8097295738

BELLA VISTA, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097566717 BELLA VISTA Apto 1er nivel, 2 habitaciones, 1 baño, cto de servicio, balcón, sala-comedor, desayunador, patio común. 8096963955 BELLA VISTA cerca de los principales centros comerciales de la ciudad, tres amplias habitacionesestar,recibidor,ba no de visita, dos parqueos 829-471-4409 Bella Vista, M. Sur y Norte, Real, Naco, Millón, Prados, Gazcue. Dueño vende precio de oferta y oport por motivo de viaje 849-277-9900. CARMEN MARÍA Acogedora casa en Residencial cerrado, 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, galeria, patio, cuarto de servicio, area de lavado, terraza techada y destechada, gacebo, jardin, marquesina para 2 vehiculos.809-917-4065 Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACION FERNÁNDEZ 809-727-9686 CIUDAD MODELO A4to. piso, 3 habitaciones (principal con baño y W-closet), 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, c/servicio, área de lavado, 2 parqueos. 849-350-2668 CIUDAD MODELO A4to. piso, 3 habitaciones (principal con baño y W-closet), 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, c/servicio, área de lavado, 2 parqueos. 849-350-2668 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO APTO. 01, RES ISAMARY, REP LOS 3 OJOS STO DGO. ESTE, 133.70 MT2,GALERIA , SALA , COMEDOR , COCINA 3 HAB. 2 BAÑOS 1 PARQ RD$2.5 MM, NEG 809-689-1276/809-9809769/ 809- 304- 3777 DON HONORIO Excelente casa de 4 habitaciones y espectacular patio ubicada a solo minutos de Carrefour. 809-258-0579

D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

MÁS DE LA LISTA • La experta indica que las

Crédito: ISTOCK.

Tecnología

Diferencias entre vegetariano, vegano y crudivegano EXCLUIR LA CARNE Y LÁCTEOS ESTÁ DENTRO DE LAS CARACTERÍSTICAS DE ESTOS ESTILOS DE VIDA Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.

(SANTO DOMINGO).

Los estilos de vida saludables han llegado para modificar la manera y alimentos que se consumen diariamente, muchas personas han hecho suyos nuevas formas de vida en ocasiones para mejorar su salud o simplemente por moda. El vegetarianismo, veganismo y crudiveganismo son algunos estilos, estos tienen muchas cosas en común. No obstante, existen diferencias muy marcadas. El vegetarianismo excluye el consumo de carnes y pescados, mientras que el

veganismo, además de lo anterior, evita el consumo de lácteos, huevos, y en general, todos los productos derivados de los animales, incluyendo el cuero, las pieles o incluso la lana, explica Taiana Ubiñas, nutrióloga.

secos, granos germinados y legumbres,

Agrega que de su lado, el crudiveganismo o veganismo crudo es una alimentación que combina los conceptos de veganismo y de la alimentación crudista. Excluye todos los alimentos de origen animal, así como alimentos cocidos a una temperatura superior a 48 grados. Esta forma de alimentación se basa en verduras y frutas crudas, frutos secos y pastas de frutos

nutrición adecuada se basa en el perfecto

semillas, aceites vegetales, jugos frescos, entre otras. Estas formas de vida no son promovidas sin observación médica, debido a que la equilibrio de nutrientes, sin embargo, aquellas personas que tienen deseo de

decisiones que llevan a las personas a implementar este tipo de alimentación, son por lo general un concepto muy acabado de evitar el consumo de alimentos de origen animal y sus derivados, respetando los animales y la naturaleza. • Para compensar la exclusión de las proteínas animales se aumenta en grandes proporciones la ingesta de frutas y vegetales, donde existe un elevado porcentaje de vitaminas, minerales, fibra y agua que se obtienen por vía de los alimentos, lo cual es adecuado para una vida sana.

• Se aconseja que al iniciar algún régimen alimenticio o algún de esta manera, se orientan y ayudan a estilo de vida en específico es hacerlo de forma adecuada y se le da el de suma importancia visitar a un seguimiento clínico para que lo hagan sin especialista y consultar si es la adecuada para una vida sana. afectar su salud, indica la especialista. iniciar o de continuar su vida alimentaria

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO APTO. 302, RES MELISSA, TROPICAL DEL ESTE, STO DGO. ESTE 90 MT2, SALA, COMEDOR, COCINA, A/LAV. 3 HAB. 2 BAÑOS 1 PARQ., RD$2.3 MM, NEG. 809-689-1276 /809-980-9769/ 809-304-3777 EL CACIQUE Apartamento con una excelente ubicacion, buena distribucion, claro y fresco consta de 3hab. 2 baños, balcon, 2parqueos, 809 884 1999 EL MILLÓN, 170m2, 3er piso, 3H, 3.5B, sala, com, coc, a/serv, lavado, 2parqs tech asc, plta full. 809-802-4716. EL MILLÓN 2do. piso Amueblado 3 habitaciones, 2.5 baños, 3 parqueos, Patio 8094775556 EL MILLÓN 3 habitaciones, 2.5 banos, Sala Comedor, c/serv. balcon amplio,Terraza de 105 mts en el techo con dos habitaciones y un baño, 2 parqueos 809-962-9181 EL MILLON, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8098023097

LA ESPERILLA Amplio penthouse, 415mts de 2 niveles con preciosa vista al mar, piso 15, 4 habitaciones con sus baños y walk in closets ,principal gran tamaño con jaccuzi y cabina 8092844279 LA JULIA, piso 7, 3habs 2B, 2 parqs, a una esquina de la Winston Churchill. Inf. 809-330-4724 /809-689-8989. LOS CACICAZGOS, 2do piso 211 mts², terraza, 3habs, 3.5B, sala, com, estar, serv, 809-383-6643/809-689-8962 LOS CACICAZGOS 353 mts netos, a estrenar, 3 habitaciones con baño y WC, habitacion principal con jacuzzi y balcon, amplia sala, comedor, cocina, 809-917-4065 LOS CACICAZGOS, Apto. 3h, 3b, 2parqs, lobby, a/lav, c/serv, US$320,300 Inf: 809-689-8962/809-383-6643. LOS CACICAZGOS, Apto. 4to. p, 3h, 3b, 3parqs, 211M², a/lav, c/serv, US$310,000. Inf: 809-689-8962/809-383-6643 Los Prados. Se vende apto sin intermediario, con traspaso de préstamo negociable. (809)914-8035/476-6937

ENSANCHE NACO, 3habs, 2baños, 2 parqs, 227.70 Mt², coc, a/lav, asc. Inf. 809-430-8953/809-541-2020. ENSANCHE NACO Apartamento 338 m2, 1 x piso, 3 habitaciones todas con walk-in closet, 3.5 baños, lobby de entrada, sala de estar, comedor cerrado 8096030489 ENSANCHE NACO Apartamento de 1 habitaciones, 1.5 baños, 87 metros. 809-519-6003 ENSANCHE NACO Hermoso apartamento tipo penthouse con tres habitaciones, dos terrazas, piscina y buena ubicación. 809-299-3864 EVARISTO MORALES 153 mts ,5to Piso, 3h, 2.5 Baños Closet ropa blanca, Sala, Balcón, 809-761-8010 EVARISTO MORALES Amplio y elegante Pent-House, ubicado en Evaristo Morales, totalmente centrico. 452 metros netos de apartamento, 829-276-1264 EVARISTO MORALES, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097104184 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. GAZCUE, 2do piso con 105.69m2., 2h, 2B, 2 parqs, gas común, sala, coc, plta elect. Inf. 809-756-6717. GAZCUE, PH nuevo con 251mts², 3H, 3B, 3 parqs. Gas común, plta elec, U$247,000 Inf. 809-756-6717. Honduras, 105mts² 2H, balcón, 1.5B, sala/com, cocina, a/lav, c/serv 1 y 2 parqueos, Inf. 809-350-2983. JULIETA MORALES Apartamento con una excelente ubicacion, buena distribucion, claro y fresco consta de 3hab. 3.5 baños, balcon, 2parqueos, gas comun, porton electrico. 809 884 1999 LA JULIA, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 809-258-0496

MARÍA JOSEFINA, 135mts², 3habs, 2B, 1 parqueo, a pocos metros del parque Mirador Sur. Inf. 809-919-7880. MIRADOR NORTE Apartamento de 166 mt2, 6to piso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos techados, lobby, recibidor, estar, sala/comedor, cocina, area de lavado, cuarto de servicio, planta full, ascensor. 809-330-4499 NACO, 232.02 M2 en un 8vo piso. 3 habs., 3.5B, W/C, 2parqs tech, c/serv, á/lav, sal, com, balcón 809-861-1546.

URBANIZACIÓN REAL Apto tipo PH, 4 hab. 4banos, 1 medio bano, 3vestidores, 373mts. sala, comedor, estar, estudio, 8298788827 URBANIZACIÓN REAL Apto Venta 3h, 3½b, 2parq, 293.86 Mt² const. c/serv, a/lav, asc. Inf: 809-919-7880 URB. FERNÁNDEZ, 2do piso con 175mts², 3H, 2.5B, sala, com, coc, servicio, a/lav, plta full , 2 parqs. 809-383-6643. URB REAL. Remodelado, 3er P., 3hs. 2.5B. 2 pqs. plta full, asc., RD$7.0 829380-9474/ 809-223-6171 VISTA HERMOSA, 3habs, 2.5B. amplia cocina, sala, comedor y balcon. Inf. 829-384-0858/809-689-8996 ZONA COLONIAL, Oportunidad, Vendo Aptos. 2 y 3 habs., 70 y 172 Mts, Desde $3.5 hasta $3.5 Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

BAVARO, Exc. Ubic. Edif. Nuevo de 3 plantas, con 18 Aptos. amueblados, todos alquilados, Inf. 809-299-9870

CUESTA HERMOSA II, 2 niv. 4h, 5½b, 3parq, 5,646Mt²solar, 653Mt² const, gazebo, pisc., US$2.5M, 809-784-2416

JUAN DOLIO, 2Hab, 2Baños, 61Mt² Const., sala-comedor, coc., parq., US$59,000.00, Inf: 809-784-2405/ 809-350-8311

ENSANCHE NACO Local comercial en cuarto nivel, de 75 metros, 2 espacios para oficinas, 1 baño, 1 kitchenette, ascensor, planta full, 1 parqueo, 809-350-8311

JUAN DOLIO, 5to piso, 3habs, 3B, 2parqs, balcon, sala-com, coc, a/lav, aire central, planta full, gym, pisc. 809-330-4499. LA ALTAGRACIA, BIBIJAGUA 2 h, 2 Baño, 829-271-0135 101

GAZCUE, Casa en Venta 3h, 2b, 401.69Mt² solar, 270Mt² const. RD$11,500,000. Inf: 809-541-2020/ 809-350-7219

" F]\ikX Xchl`c\i

GAZCUE, Casa o Solar en Venta 1008.00Mt² Solar, 600Mt² Const. US$806,400. 809-541-2020/ 849-637-1002

CASAS

" JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

Casa en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., LOS PINOS 8099139725

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

Casa en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., EVARISTO MORALES 8094308953

ALMA ROSA I Comodo apartamento en Alma Rosa 3 habitaciones 2 parqueos area social en techo intercom camara seguridad ,porton electrico ,vigilancia, cuarto de servicio,escalera de emergencia ,entrada para servicio. 809-330-4724 ALMA ROSA II 3 H. 2 baño, Sala, Cocina, desayunador, A/ lav. c/serv. Balcon, Pre-instalacion de Inversor, Pre-intalacion de A/A, Pre-instalacion de gas, 2 parqueos paralelos 829-271-0135 ALMA ROSA II, 3H, 2 baños, sala-comedor, Balcón, A/lav. RD$3.4MM Inf. 849-214-7877 /809-689-8989.

LOS CACICAZGOS, Casa 5h, 5b, 4parqs, 634Mt² solar, 540Mt² const. US$7,000. Inf: 809-689-8962/ 809-383-6643 LOS PINOS, Casa Venta/Alq. 4h, 3b, 4parqs, 1580Mt² solar, 850Mt² const. US$2,000,000. 809-350-2983/ 809-350-2983 PARAÍSO, casa amueb. 4h, 3b, 2parqs, 270M² const., coc. fria, coc.caliente, a/lav/, c/serv, US$2,500. inf: 809-541-2020

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

ALMA ROSA II, Proyecto cerrado, 3Habs, 2 baños, salacomedor, coc. 1 parq. Inf. 829-383-3077/809-689-8989

ALTOS DE A. HONDO III 3h, 3b, 4 parqs., 338Mt² Solar, 450Mt² const. RD$9,850,000. 809-784-2405/ 809-350-8311

Apartamento en Venta en STO. DGO., CORALES DEL SUR 8095196003

ALTOS DE ARROYO HONDO II Hermosa Casa en proyecto cerrado con 3h, 3.5B, recibidor, Sala, estudio, comedor cerrado, terraza, estar familiar, bello jardín con piscina y planta para el residencial. 809-299-7761

Paraíso, 206mts 3H con Bñ, coc, a/lav, c/serv, aire central 2pqs, pisc, gym, línea blanca y muebles Inf. 829-716-2252.

Apartamento en Venta en STO. DGO., ENSANCHE OZAMA 8097295738

Penthouse en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EL MILLÓN 8096042525

Apartamento en Venta en STO. DGO., ENSANCHE ISABELITA II 8095196003

Res. Condado, 3H, 2B, estudio, gym sala, com, coc, servicio, (En construcción) Inf. 849-353-8238.

Altos de Arroyo Hondo III 3habs. con w/c, 3B, c/serv family room, pisc, marq. p/4 vehs, plta full. 809-350-8311.

Apartamento en Venta STO. DGO., MENDOZA 8095196003

BELLA VISTA, Casa o Solar en Venta, 2768.37Mt² solar, 800.00Mt² Const. US$1.3M. 809-541-2020/ 809-350-7219

SERRALLES, 1H, 1B, 1 parqueo, sala, comedor, gas común Inf. 809-756-6045/ 809-689-8985. URBANIZACIÓN REAL 152mts, 3 habitaciones, 3.5 baños, vestidor en la habitación principal, amplio balcón, 2 parqueo, recibidor, Cocina modular en Roble y tope de Granito Natural, pré-instalación de aire acondicionado. 8099917640 URBANIZACIÓN REAL 3 h, principal con w/c y baño, 2 parqueos, recibidor, portón eléctrico, servicio y lavado, sala, comedor, cocina y balcón Tasado en Nov 2016 (RD$ 8.9) 829-924-5777 VILLA AMANDA Amplia casa de 2 niveles: 3 habitaciones, 3.5 baños, Sala, Comedor, Cocina, C/serv. Á/lav. Amplio patio, Parq. para 2 vehículos 809-991-7640

en

Apartamento en Venta en STO. DGO., MENDOZA 8095196003 Av. Ecológica, Vendo hermoso proyecto de lujo, lobby de lujo, piscina, gimnasio, cine, pisos en marmol, 2 ascensores por torre, cristales reforzados resistentes para huracanes categoría 5. Inf. 809-729-7756 uso Whatsapp LOS TRINITARIOS 3habs, 128mts² de const. 2.5 baños. 1 parqueo, sala, com, coc, Inf. 809-350-4540/809-689-8965.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Apartamento en Venta Ambueblado en SAMANÁ, EL PORTILLO 8099076200

GAZCUE, 2 niveles 5 habs, 2.5B, coc, sala, com, Amplio patio (con bar), galeria, parqueo p/3 vehs. 829-660-8594.

Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ARROYO HONDO 8095433162 CASA en Venta en STO. DGO., HERRERA 8093307011 Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8092236107 CIUDAD AGRARIA, casa de 3 habs, sala, com, coc, terraza, c/serv, patio, galería, marq. p/ 4 vehs. Inf. 849-350-2668. CIUDAD SATELITE, Km. 23, Aut. Duarte, casa 2 niveles, 190 Mts², pre-instalacion de piscina. Gran Oport. sin interm. tasada US$110,000 y por viaje la doy en US$61,000. Preferiblemente extranjeros o personas que laboren en USA 809-854-6835 Luis.

LA AGUSTINITA, 3habs, 1 baño, patio, marquesina, galeria, sala, comedor, cocina, verjas, tinaco. 809-519-6003. La Castellana, 2niveles 498.49mts², 4habs, 3.5B, estar, coc, a/lav, pisc, c/serv, marq p/4 vehs. 809-383-6643.

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

Aut. San Isidro, hermosa casa 3hab, 2 baños, porce lanato, cisterna, cocina de ca oba, detras del residendecial amalia zona franca aut. San Isidro, RD$ 2,650,000 separe solo con RD$ 100,000 Inf. 809-729-7756 uso Whatsapp

MI HOGAR, Edificio Comercial de 4 niveles con locales rentados. Exc. para negocios y para oficinas.849-350-2668.

CANCINO, casa de dos niveles 3habs, 1.5B, sala, com, estar, coc, gal, jardín, patio, cisterna. 809-350-2983. Casa en Venta en STO. DGO., SAN ISIDRO AFUERA 8095196003 Casa en Venta en STO. DGO., VISTA HERMOSA 8294714417

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

LA CASTELLANA, 4h, 2b, 6 parqs, 539Mt² Solar, 400Mt² Const, c/serv, US$350,000. 809-689-8962/ 809-383-6643

Casa en Venta Ambueblado en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO 809-299-3864

Las Colinas del Seminario I, 2 niveles, 3habs, 2.5B, 2parqs, sala-com, coc, cisterna, jardin, c/serv, a/lav. 809-457-6356.

Casa en Venta en SAN CRISTÓBAL, ARENOSO 8099917640

LOS CACICAZGOS Excelente opción de vivienda tipo casa, ideal para familias que gusten residir en tranquilidad, alejados de congestionamiento urbano. 8092844279

Casa en Venta en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN PABLO DUARTE 8097560909

LOS CACICAZGOS Hermosa casa de dos niveles, 2 Salas, Terraza, Cocina fría y caliente, 4 Habitaciones, marquesina para 4 vehiculo 809-962-9181 LOS PINOS, 4habs, 3.5B, solar 1580mts², 850mts de const. 2 niveles, planta eléctrica full. 809-350-2983.

ENSANCHE NACO Apartamento en venta de 2 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos, 144 metros 809-519-6003

LOS COROZOS. 94,329 Mts², casa princ. 2h, 1b, coc., sala/ com. y terraza. US$5,188,095, 809-541-2020/809-861-1546.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj EL SEIBO, FINCA DE 64 tareas sembradas de cacao y una casa en San Pedro de Macoris 324 M², Hnas Mirabal No. 29, Fernando German 809-229-0336, Dolly Guzman 1-609-470-1732 Whatsapp VILLA ALTAGRACIA, Los Mogotes, VENDO FINQUITA DE 4 tareas, con casa de veranero, piscina, amueblada, 2 gazebos, area de BBQ, hermoso jardin, lista para disfrutar y descanzar, $6.5 Neg. Inf. 829-876-0616 104

HABITACIONES

" JXekf ;fd`e^f

Turistico en Venta en LA VEGA, CERCADO ALTO 8093304724

Mirador del Este, 3niveles, 3H, 2.5b, sala, com, coc, patio, terraza, estar, marq p/ 4vehs, pisc, jacuzzi. 809-457-6356.

SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

REs. Colinas Del Seminario, 4h, 2b, 2parq., 317.50Mt² solar, 650Mt² const. RD$8.9M. 809-784-2437/ 809-761-8010

ZONA COLONIAL, Oportunidad, Vendo casas para restaurar y restaurada comercial y de vivienda Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

" JXekf ;fd`e^f

" F]\ikX Xchl`c\i

LOS RÍOS, 3 habs, 3.5B, sala, com, coc, gal, pantry, estar, jacuzzi, jardín, marq. para 4 vehs. 809-383-6643.

VILLA MELLA, 3habs 2B, 179 de terreno y 150 en const. Galería, sala, com, á/lav. cisterna. 809-919-7880.

" M\ekX

PERAVIA, Casa o Solar en Venta en MATA GORDA 8093304724 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Hermosa villa, en el exclusivo proyecto Turistico Metro Countre Club de Juan Dolio. 829-878-8827

VILLA MELLA, 3 habitaciones 2 baños, amplia marq, galería, sala, comedor, a/lav, cisterna. Inf. 809-919-7880.

FINCAS

LA ROMANA, Casa De Campo 6Hab., 6Baños, 4 Parqs, US$1,350,000. Inf: 809-541-2020/ 809-284-4279

LOS PINOS, exc prop, 1,600 mts de solar, 850 de const, 4 hab, 6 bñ, 2 salas, a/c terraza, pisc, 6 parq US$1.850 Inf. 809-876-3012

VILLA MELLA 2 niveles, 4 hab., 3.5 baños, sala, comedor, cocina con desayunador, gabinetes en caoba, pisos en porcelanato, techos y cornisas en yeso, estar familiar, área de lavado, 829-471-2396

103

Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO 8092997761 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE edificio comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904. Inf: 809-299-2811. ZONA COLONIAL, Oportunidad, vendo propiedad con local comercial, Alquilado en $50mil, y 3 Aptos. Alquilado. en US$600 c/u. Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO 8093836643 PARAÍSO local en primer piso en plaza con excelente ubicacion, precio incluye mantenimiento.8093995321 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 30 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354. ZONA COLONIAL, Oportunidad, Alq. locales comerciales 148 mts, de 300 y 60 Mts, 1er. y 2do. piso, Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, Venta o Alq. 275Mt², 7mo niv. completo. 2 asc. RD$20M. Inf: 809-689-8985/809-224-1329 Local Comercial en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS PRADOS 8093991086

109

SOLARES V. Los Ríos, C/1era. No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,300 Mt2, USA$355,000.00 dolares negociable, Info. Tel 809-877-0061.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 38 a 48Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. VILLAS AGRÍCOLAS Local comercial con 3 niveles, construido de acero y techo de aluzinc, Ascensor de carga, cisterna p/agua de 16’ x 8’ x 8’ y otras facilidades. 809-861-1546 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f LAS PRADERAS, Negocio en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LAS PRADERAS 8097631650 VENDEMOS EMPRESA operando con beneficios. Local propio en plaza comercial, con 3 parqueos techados, planta full, aire central, oficinas modernas, y vehículos. 809-696-4000/532-6532. ZONA COLONIAL, De Oportunidad, vendo empresa con inmueble 600 Mts const., 5 veh., garantía de retorno de capital en 15 años, Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169 ZONA COLONIAL, Oportunidad, Venta o Alq. de Hotel. en la mejor ubic. 48 habs., equipada algunas c/cocina, todas las comodidades, Inf. Cita 849-630-7447 / 809-429-5169

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO, hermosa Villa Turística frente al Mar Caribe, con 25 habitaciones c/u con su baño. 849-350-2668. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. HIGUERO. 1Baño, 9236.92 Mt² Solar, 550Mt² Const. US$2,750. Inf: 809-541-2020/ 809-729-5418 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 SAN CARLOS, Venta /Alq. nave/almacén y ofic., 678Mts, 2 b, plta elect. de 20 KWS, 6 parq, Inf: 809-541-2020.

ARROYO MANZANO SOLAR DE ARROYO MANZANO DE 978.18 mts. excelente solar para construir residencia en la mejor zona de arroyo hondo, calle cerrada sin salida. 809-761-8010 BELLA VISTA alquiler vacio us$1,400 alquiler con linea blanca us$1,600 alquiler amueblado us$2,100 moderno apartamento en Bella Vista, 809-802-3097 BELLA VISTA Solar con 1137m2 ideal para torre de oficinas o plaza comercial, uso de suelo 15 niveles. 809-604-2525 CIUDAD SATÉLITE Solar en Venta en Ciudad Satelite de 1307.82 metros cuadrados. Con frente hacia la Avenida. 809-543-3162 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR PRADO ORIENTAL, AUT. SAN ISIDRO, 244.06 MT2, RD$ 3,500.00 EL MT. NEG 809-689-1276/ 809-980-9769/ 809-304-3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR VIILA SATELITE, V. MELLA, CERCADO EN BLOKC, 990 MT2, RD$ 800.00 EL MT. NEG 809-689-1276/809-980-9769/ 809-304-3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR VIILA SATELITE, V. MELLA, 737.85 MT2, RD$ 800.00 EL MT. NEG 809-689-1276/809-980-9769/ 809-304-3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO SOLAR COLONIA DE LOS DOCTORES V. MELLA ,637.90 MT2, RD$ 850.00 EL MT. NEG. 809-689-1276. 809-980-9769/ 809-304-3777 CUESTA HERMOSA III, Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097563399 CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875 DE OPORTUNIDAD VENDO solar en la urbanización Fernandez en San Isidro para más inf. 809-714-1677/ 829-212-3878.

Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LA CASTELLANA 8093836643

EMPLEOS

SE VENDE SOLAR con Proyecto Desarrollado 612.74 mt² por RD$2.8M Neg. Cel. (809) 802-8555 Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO II 809-457-6356. Terreno en Venta en STO. DGO., EL CABRETO Terreno de 177,763 M2 Precio por metro RD$ 950 (SE PUEDE VENDER PORCIONES DEL TERRENO)809-802-3097

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc BOCA CHICA Terreno en Boca Chica con 233,359 metros de Solar. Deslindado. Para uso comercial o residencial. Precio de Venta US$22 por metro. Alquiler US$15,000 809-761-2222 LOS CACICAZGOS Hermosa casa de dos niveles, 2 Salas, Terraza, Cocina fría y caliente, 4 Habitaciones, marquesina para 4 vehiculo 809-962-9181 Terreno en Alquiler en STO. DGO., REAL TAMARINDO O LOS ROSALES 8097842444 Terreno en Venta en STO. DGO., LAS AMÉRICAS 8099979911 URB. REGINA, entre Carr. San Isidro y Ecologica, Oportunidad !Solar 239.05 Mts², c/título, deslinde, estudio de suelo, agua.$5,500x M² 829-639-1377 / 809-891-7991.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Boca Chica, Vendo 5,000mt casi frente a Boca Marina frente al mar ideal para restaurant o preyecto de apartamentos. Inf. 809-729 -7756 uso Whatsapp CASA DE CAMPO solar 2,700 mts, exc ubicacion, documentacion al dia. US$815 mil Inf 809-876-3012 DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-253-6539. JARABACOA, gran oportunidad, en los mas lindo del lugar, 35,000 Mts, ideal para cualquier proyecto, con montañas y rios, precio US$4. x Mts. 809-440-4433

2000

EMPLEOS Se solicita Camarero/Chofer para villa en La Romana, experiencia imprescindible mínima 2 Años en la posición, Buena presencia, modales, responsabilidad y experiencia mínima 3 años como conductor.Llamar al: 829-787-2153 Contacto: Maritza Santana.

" F]\ikX Agencia Alexandra Ofrece/ Solicita Servicio Domestico Niñera de personas mayores y niños limpiar, cocinar, lavado y planchado recome ndacion reciente, papel de buena conducta con dormi da, lunes a sabado, lunes a viernes y fines de semana 809-548-5627 / 829-891-1512 AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía. Cupo limitado. Eugenias Nails solicita una peluquera completa y una manicurista, ambas dinamicas y con experiencia. Plaza Fernández, Sto.Dgo. Info: 809 5667729 y 809 854 1277 Ml Principe Auto Adornos SRL. Solicita personal para Técnico Electricista De Carros. 809-274-8604 SE NECESITA Personal para trabajar en mantenimineto de vehículos, en el área de gomas y aros. Inf. 809-688-2067, 849-206-8016 SOLICITO Peluquera completa con experiencia, para salon de belleza, preferiblemente en zona Herrera o zonas aledañas. 829-827-9640

LEGALES

JUAN DOLIO Solar de esquina, ubic en el Res.Turístico Costa Marina Garden Inf. 849-350-2668/809-689-8981.

KILÓMETRO 28, Aut. Duarte, Terreno 18,697.92Mt² con arboles frutales, mejora y piscina. RD$ 22M. 809-541-2020

Oportunidad en Bávaro. Sin Intermediarios 15,087M² Título y Deslinde. US$40.00M² neg. Frente de 40Mts. 809519-8935/893-5809/746-1216.

LA CASTELLANA, 587Mt² Solar, Terreno con proyecto pre aprobado RD$14,500,000. 809-350-2983/809-350-2983

PIEDRA BLANCA, De oport!! En un proyecto cerrado y tranquilo, ideal para vacacionar o vivir. Inf. 829-271-0135.

PIANTINI. AMPLIO y lujoso apartamento.288 metros. 3 habitaciones. 3.5 baÑos. 2 parqueos. servicio. seguridad. planta electrica. ascensor. recibidor. 809-779-5737

Venta de 21.300 mts², de Terreno a 6Kms de San Cristobal, Carr Camino a la Playa de Palenque, bonita parcela ideal Para urb. Tel. 829-205-5171 y 809-528-4814.

Perd. De Certificado de Deposito Financiero # 17001019 90 Emitido por El Banco de Reservas de moca Por Valo r de Treinte mil pesos RD$ 30,000.00 a Favor de Jose Miguel Santelises Ferreires Ced. 054 0134944-3 el Nueve de Julio de año dos mil catorces 9-7-2014 Perdida Certificado Financiero no.130-012564-4, emitido por el Banco de Reservas, en fecha 21/06/17, por valor de RD$300,000.00, a favor de Bertinio Montas Guzman y/o Juana Suazo Arias. Perdida de certificado de deposito a plazo fijo no.1032819, aperturado en fecha 15/07/2016 por la Cooperativa San Jose INC. con un monto de RD$150,000.00 (ciento cincuenta mil pesos) a favor de la Sra. Luisa Del Carmen Galvan Espinal. PERDIDA DE CERTIFICADO No. cuenta 4-367867-03-0, No. Certificado 064604, fecha apertura 16-10-2014, emitido por el Banco Ademi por un monto de RD$5,000.00, a nombre de Confesor Paredes Nuñez y/o Amedeo Ced. 071-0034536-7 Perdida del Certificado Financiero no.00075166841917, emitido por el Banco Popular Dominicano S.A, en fecha 30/01/2009, por monto de RD$2,000,000.00 a favor de Nety A. Soto Vizcaino y/o Carmen D. Vizcaino Soto. Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.744636051, por un valor de RD$105,000.00, emitido por el Banco Popular Dominicano, a favor de Ivelisse Yanet Morel Martinez ced. 033-0006116-9. SE HACE DE publico conocimiento la pérdida del Certificado de Deposito No. 402-01-010-13149-0, por valor de RD$10,000.00 aperturado por el Banco de Reservas el 25 de agosto del 1993 a favor de Latife Emilia Altagracia Azar Peralta y Dolores Emilia Cocco. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida de Titulo Universitario de la Universidad Central del Este (UCE), Certificado no. 24888, Folio no. 535, el cual acredita al Sr. Sandy Ariel Vargas Lascano como Ingeniero Civil, expedido el día12/10/2001 en la ciudad de San Pedro de Macoris. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta GATO CG-200, blanco, 2015, placa K1151193, chasis LXAPCM4A4FC001284, prop. del Sr. Luis Alberto Nuñez Nuñez Perdida de placa de la motocicleta Honda Super Cub, verde, 1995, placa N809376, chasis C509783170, prop. de Jose Alberto Garcia. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1982, rojo, placa K0814925, chasis MD902007603. Prop. Fernando Melo Peña. Perdida de placa de la motocicleta Honda C50, verde, 1994, placa K0792160, chasis AA011389547, prop. de Felix Andres Morel Nuñez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Loncin 2014, rojo, placa K0500831, chasis LLCLPP205EE101925, prop. Ramon Enerio Martinez Perez PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Tauro 2014, blanco, placa K0668487, chasis TARPCM504EC006680. Prop. de Luis Cortorreal Rodriguez Perdida de placa del vehiculo Hyundai Sonata N20, blanco, 2011, placa A733025, chasis KMHEU41MBBA892411, prop de Layonert Jorge Reyes Valdez. Perdida de Placa del vehiculo Marca Suzuki, Placa no. K0127678, Color Rojo, Chasis no. BE11A165146, de tipo Motocicleta, del año 1987, a nombre del Sr. Martirez Enrique Chalas. Perdida de placa del vehiculo Peugeot 508 Access, blanco Banquise, 2013, placa A632311, chasis VF38D5FCADL011155, prop. de Inmobiliaria Joselyn SRL.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD. CERT. Financiero No. 1199571, del Banco BHD, por un monto de RD$270,000, en fecha 9/07/2013, a favor de Carmen Isaura Nouel Méndez.

Perd. Mat. Veh. Toyota, Mod: RN50LKRA, Crema, 1986 Chasis:JT4RN50RXG0151569 Placa No. L057819 de: Marino Marcelino Salcedo, Moc a

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 SERVICIO EXTRA Para todos sus acontecimientos festivos asegura un servicio eficaz en su domicilio o en lugar del acontecimiento. Sectores de actividad: Sosua, Puerto Plata Cabarete. Tarifa x hora interesante. Inf:- 829-616-0800

VARIOS

PERDIDA DE PLACA del Veh. Mitsubishi 2004, negro, placa G214814, chasis 4A4MM41S04E001566. Prop. de Bienvenido Antonio Paredes Garcia PERDIDA DE PLACA del veh. Volteo Mitsubishi 2015, blanco, placa S017086, chasis FE83CCA40182, prop. de Construtora Terrero Franco, SRL. Perd. Placa No. K1156944. De la Motoc. Jincheng, color Negro, año 2012, chasis. LJCPAGLH0CS000856. Prop. Brahiam Abreu Martinez.

SERVICIOS

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Lumax 2008, rojo, placa K0440398, chasis LAELGZ4078B654012, prop. de Juan Amparo Guillen Rudecindo Perdida de matricula del vehiculo Honda Civic, gris, 1987, placa A111306, chasis 1HGEC4639HA045676, prop. de Domingo Antonio Perez Baez.

411

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson. 501

ANIMALES " M\ekX

408

MUEBLES 2 Sofás negros, piel, camastro andiroba 6 gavetas, otros. Libros Balaguer y Bosch, 809-565-0945/ 809-481-8254.

A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental, Simbrah y Brahman blanco . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519 GUARDIANES CANINOS: Vendo cachorros Pastor Holandes, linea policia certificado. Cel. 809-307-2621.

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 520

VENTAS DIVERSAS Aire de 5000 btu recién importado . En exelente condiciones. Llámanos al 8296476318 Bebedero avantI Color blanco Agua fría y caliente Luz 110 Condiciones nuevo Llámanos al 829647631825 CUIDE LA CALIDAD DE SU IMPRESION CON LA MEJOR TINTA DEL MUNDO: INKTEC Julio Botero 829 8830821 torrehona@claro.net.do Experta en asuntos Migratorios YOMAIRA SOLER Celular: 8292868022 Website: gestionmigratoriaworldwide@gmail.com yomairasoler@gmail.com NO PIERDEN el color, son acero inoxidable,fechero funcional 100% tenemos servicio a domicilio gratis,solo en santo domingo.a plazas comerciales cercana a usted o empresa donde labore. Llamame o escribeme a whatsapp. 809-962-2728 S7 Edge Gold Platinum desbloqueado 32+128GB+MUCHOS EXTRAS. Galaxy s7 edge 4GB Ram, 32GB de memoria interna & 128GB de memoria extraible, SPRINT USA, como nuevo¡ solo una semana de uso desbloqueado para cualquier compañía Whatsapp: 829-892-2731 VENDO CANCIONES a nuevos proyecto musicales y artistas yangel Celular: 809 8393669 Correo: jeancarlossosadelossantos@gmail.com Vendo Computadora Dell Optiplex 755 (clon), 4 GB de memoria Ram, 560 GB de disco duro, dvd, tarjeta de video externa HDMI, casi 400 GB de música y videos musicales y archivos de karaoke, conMonitor AOC 17”. Precio $ 6,000 Tel : 829-404-0994

M<?à:LCFJ

" :_ipjc\i Chrysler 200 2012 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 400,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Chrysler 200 año 2012 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 400,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" =`Xk FIAT PANDA 2013, gris, aut., unico dueño, buenas conds., RD$$325,000 Inf: 1-809-9166001 Fiat Siena Essence 2014, gris, unico dueño RD$399,000. Llamar al 1-809-916-6001

AUTOMÓVILES

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, Honda Civic, Corolla, CRV, Santa Fe. 809-598-1528, 809-933- 2620

" 8ZliX Acura, 2004, como nueva, gas/ gasolina, unico dueño. RD$285,000. Llamar al 1-809-916-6001

" :_\mifc\k Chevrolet Aveo 2012, blanco, aut. gasolina, unico dueño, RD$289,000. Llamar al 1-809-916-6001

" DXq[X Mazda 3-2007 127,000 Km Unico dueno Comprado en Viamar/Chequeos en la casa Valor de venta 300,000. 809-975-0651

" G\l^\fk PEUGEOT 206 2007, mec., como nuevo, nuevo, unico dueño, motor, pint e int exc., $245mil. 809-758-1414

" GfijZ_\ " =fi[ FORD EXPLORER 2007, unico dueño, 124,000km, 3 filas asientos. RD$389,000. Llamar al 1-809-916-6001 Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000. 829-856-2155 Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000 Inf. 829-856-2155 Ford Mustang 2012, Convertible, US$15,000. Cambio por convertible y pago diferencia. 809-535-0000 / 809-729-7777

" ?ple[X` Hyundai Sonata N20 año 2012 Excelentes condiciones $350,000 Negociable Inf. 829-805-0435 y 829-304-1328

" ?fe[X Honda Accord 2014, blanco, Recien Importado, Clean CarFax. aut. RD$975,000. Inf: 849-875-0659. Honda Accord V6 2006, rojo, óptimas condiciones, aprovecha la oferta! RD$449,000. Inf: 809-964-1838.

6300

Kia K5 Full Deluxe Recien Importado 2012 PANTALLA DE INTELIGENT CONETCION INTELIGENT CONETCION A WIFI YOUTUBE Aros 18 pulgadas 2 MESES de garantía en motor y transmisión 829-901-5479

Honda Civic 2012 LX Rojo vino -Recien importado -Interior Crema -Nunca Chocado -Automatico -Gasolina 1.8L Sistema Eco -Radio AM/FM, CD, Aux -Bolsas de aire -Aire aconds. -Alarma -0 detalles 8298927758 Honda Civic SI 2008 Camara de reversa con su pantalla -Bateria interstate RD$ 545,000 Negociables RECIBO VEHICULOS DE MENOR VALOR FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Contacto Freddy JR. Jabes 809 905 4459 Whatsapp + Movil Honda Civic SI 2008 original Agencia Bella, RD$ 545,000 Negociables 809 905 4459 Whatsapp + Movil

" B`X Kia K5 Deluxe Financiamiento disponible con la mejor tasa del mercado Mas Inf. Llamar al (809)-666-0128 /(849) -639-1656 /(809)-918-4022. Whatsapp disponibles.

Porsche Carrera 996 Convertible, capota dura. Año 2001. (no tiene motor ni transmisiÓn) de oportunidad 360,000 8099805969

-+'' :Xd`fe\j " =fi[ FURGONETA FORD E-350 Econoline, año 2007. Con aire acondicionado y motor Diesel International Powerstroke 6,000 CC de fábrica. Gran capacidad de carga. RD$360,000.00. Cel.: 809330- 2682.

" =i\`^k_c`e\ Vendo Camion Freightliner 2006, Modelo M" 106. Box Truck. Blanco, Cama cerrada 225mil millas. Exc conds. Tel. 809-222-3352. Precio: RD$1.30 millones.

" B`X KIA 2700. año 2015 en excelentes condiciones. una cabina, blanco RD$620mil. 809-723-7519

Renault Clio, 2008, automatico, blanco, unico dueño, RD$150,000. Llamar al 1-809-916-6001

" Jbf[X Skoda Supert Elegans, 2004, gris, unico dueño, automatico, buen precio RD$179,000. Inf: 1-809-916-6001

" Jlqlb` SUZUKI SWIFT 2006, Gris, import, por Santo Domingo Motors, buenas condiciones RD$290,000. (809)850-5534 Suzuki Swift 2007 en $340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434 Suzuki Swift 2007 en RD$340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434

" KfpfkX Camry 2015 nuevo totalmente, Disponible de diferentes colores. RD$950,000. Inf: 809-437-7879/ 809-445-7879 Toyota Corolla 1993 esta en óptimas condiciones.. Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562

Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323

CAMIONETAS

DODGE RAM 2500 heavy duty año 2004, 4x4, doble cabina, diesel, pintura de fabrica, 809-602-6242

" =fi[ Ford Ranger, camioneta, excelentes condiciones! $196,000. 8096270212

" E`jjXe Nissan Frontier 2005 DieselAutomática Único Dueño. RD$550Mil 809-773-6402.

" KfpfkX Toyota Tacoma 2015 PreRunner V6 Inf. 1412-410-2008

6800

JEEPETAS " 9DN BMW X5, 2008 (6) cil. . whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.net BMW X5, USADA pero como nueva... un solo dueno, interior y exterior en perfecto estadobellisimo interior en pana, un vehÍculo para disfrutar .seis (6) cilindros, . informaciones al celular y whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.net

" =fi[

Toyota Corolla Americano único dueño en el país, Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562

FORD ESCAPE 2013 4cil. rd $745,000.00 excel. conds. ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639

TOYOTA ESTA TOTALMENTE NITIDA, LAS FOTOS TE HABLAN POR SI SOLAS!!!! ES AÑO 2006- AUTOMATICA 8094440762

FORD ESCAPE 2013 4cil. rd$ 745,000.00 ( reciÉn importada ) excelente condiciones. mas inf: *-* ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible )

Kia Sportage 2014 Gris Mantenimientos al dia en la casa Garantia vigente. 809 299 9843

" C\olj

Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323

LEXUS IS 350, 2007 EN EXCELENTES CONDICIONES, INTERIORES EN LEATHER NEGRO, LLAMAR AL 849-360-8638

FORD EXPLORER 2007, unico dueño, aut, buenas condiciones, RD$385,000. Llamar al 1-809-916-6001.

LEXUS LX 470 año 2006, negra, interior impecable, excelentes condiciones. US$21,500. 849-882-361.

Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

" ?ple[X`

6500

" ;f[^\ " I\eXlck

FORD ESCAPE 2013 4cil. RD$ 745,000.00 (Rec. Import.) excel. conds. ws: 809-274-8604 / 849-856-9639 ( financiamiento disponible )

Hyundai Santa Fé 2011 Recien importado $690,000 AutosBrea 809-784-7323 Hyundai Santa Fe 2010 en excelentes condiciones, versión americana Neg. 8096040093 HYUNDAI SANTA FE 2010 Negociable celular 809-604-0093

HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$21,500. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue Tucson 09'. En $465000 Celular: 809-541-9661

" B`X Kia Sorento 2011 exc. conds, interior en leather, super economica, RD$615,000 Financ. disp. Inf: 829-319-1175 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2016 Recien importado 3filas de asientos US$27,800 AutosBrea 809-784-7323 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" KfpfkX Toyota Land Cruiser Prado VX 2008. tres filas de asientos, pintura de fabrica, asientos en piel (Un poco gastados). oportunidad $685,000 NEGOCIABLE. Te la financio sin importar tu credito desde una tasa del 1%, sin intermed. Sr. Perez. Autopropiedades Autopropiedades 8299951835 Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

" D`kjlY`j_` Mitsubishi outlander Excelentes Condiciones Recien Importada Asientos en Piel 809-543-4342

6900

MINIBUS

" E`jjXe NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 neg. 8095450125 NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 negociable 8095450125 Renault Koleos 2009 Full 4x4 Blanca, 4cil Gasolina, asientos Piel Negro RD$575,000. Inf: 809-769-2216

" JjXe^pfe^ Ssangyong Rexton 2005, azul, aut., diesel, en buenas condiciones, RD$279,000, Inf: 1-809-916-6001

" KfpfkX Toyota Land Cruiser Prado VX 2008. $685,000 NEG. financio tasa del 1%, 8299951835 /8295623833 / 8299951835 Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

<dgc\fj

" ;f[^\ DODGE CARAVAN 2006, 10 pasajeros, aire, música, $185,000. Neg. Inf. 849-860-6961.

" KfpfkX Toyota Sienna CE del 2012 Recien Importado, impecable. Precio $725,000 Te financiamos desde un 0.98%, no importa tu credito. Sr. Perez Autopropiedades SRL Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833 Toyota Sienna LE 2011, en excelentes condiciones. Interior en lether, tres filas de asiento, oportunidad por cambio. $680,000. Recibimos vehiculo a cuenta. Te financio desde 0.98%, no importa tu historial de credito. Sr. Perez, Autopropiedades SRL Toyota Sienna LE 2011, excel. conds. lether,$680,000. Te financio desde 0.98%, no importa tu historial de credito. Sr. Perez, Autopropiedades SRL 8299951835

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )( ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.