LD 25-11-2017

Page 1

C8 I<Gè9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

9C8:B =I@;8P ;Ă 8 ;< M<EK8J 8KI8< 8 D@C<J ;< :FDGI8;FI<J /8

Editorial

8LKFI@;8;<J

;<ELE:@8E 98JLI8 I@<J>FJ8 :FG8 <C ?FJG@K8C >8LK@<I 08

C8 KI8DG8 8IK<I8 ;< CFJ =<D@E@:@;8J ('8

I; +'%'' JĂ?98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. E² *-#(+*% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<Gè9C@:8 J<:KFI<J G@;<E =I<E8I C8J 8>I<J@FE<J D8:?@JK8J

M`fc\eZ`X cc\mX X cX kldYX X d}j [\ (.' dla\i\j \jk\ XÂŒf <E C8 MĂ JG<I8 ;< :FED<DFI8IJ< <C ;Ă 8 DLE;@8C ;< C8 EF M@FC<E:@8 :FEKI8 C8 DLA<I# LE8 AFM<E ;< )/ 8zFJ =L< 8J<J@E8;8 ;< LE ;@JG8IF HL< C< ?@QF JL <OG8I<A8# ;<A8E;F ?LyI=8EF 8 LE E@zF ;< ;FJ 8zFJ

Danilo dice duelen en el alma tantos feminicidios y abusos ")8 JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina, en un mensaje con ocasiĂłn de conmemorarse hoy el DĂ­a Internacional de la ElimanaciĂłn de la Violencia contra la Mujer, afirmĂł ayer que duele en el alma ver la frecuencia con la que se producen crĂ­menes y vejĂĄmenes contra mujeres y niĂąas.

")8 C8 I<Gè9C@:8

"(,8 C8 I<Gè9C@:8 I<C@>@FJFJ GIFK<JK8EK<J

V@;<EK@;8; E8:@FE8C I8èC 8J<E:@F&C@JKà E ;@8I@F

Al\Z\j [\ cX A:< c\ [Xe `e]fid\j X Zfd`j`�e [\ cX :@;? jfYi\ \c i\^`jkif Z`m`c "/8 C8 I<Gè9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

V).' DL<IKFJ

"(': MFQ G8I8 :I@JKF :<C<9I8 (' 8zFJ

8;<DĂ?J

Afj_lX i\Â’e\ X d`c\j \e <jkX[`f Fcˆdg`Zf <c gif]\kX K9 Afj_lX [\i\Z_X ZlXe[f gifZ\[ˆX X kfZXi X le _fdYi\ hl\ XZl[`Â? \e YljZX [\ jXe`[X[ X cX XZk`m`[X[ hl\ \eZXY\qÂ? Xek\ d`c\j [\ g\ijfeXj hl\ ZfcdXife cXj ^iX[Xj p \c }i\X m\i[\ [\c <jkX[`f Fcˆdg`Zf [\ cX ZXg`kXc# [fe[\ \c gXjkfi \mXe^„c`Zf \o_fikÂ? X cX dlck`kl[ X Xpl[Xi Xc hl\ e\Z\j`kX% ĂˆKf[f cf ^iXe[\ Zfd`\eqX g\hl\ÂŒfÉ# [`af Afj_lX Xek\ le gÂ’Yc`Zf hl\ c\ \jg\iÂ? gfi ZXj` Z`eZf _fiXj%

C8 I<Gè9C@:8 K<ID@Eä 8P<I C8 J<D8E8 ;< C8 J<>LI@;8; M@8C /8

<c GXgX p fkifj cˆ[\i\j Zfe[\eXe cX dXjXZi\ [\ <^`gkf "(*9 C8J DLE;@8C<J

GFE<E:@8J 8EK< <C =FIF GFI C8 <;L:8:@äE JLG<I@FI ;<C =LKLIF

EMPRESARIOS QUIEREN ALIANZA CON UNIVERSIDADES PARA INNOVACIONES "+# ,# - P .8 C8 I<Gè9C@:8

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:i`d`eXc j\ \eki\^ Gfc`Z X EXZ`feXc <=<

;à8 @EK<IE8:@FE8C ;< C8 <C@D@E8:@äE ;< C8 M@FC<E:@8 :FEKI8 C8 DLA<I >iXe[\j dXe`]\kXZ`fe\j j\ i\^`jkiXife \e [`]\i\ek\j gX j\j [\c dle[f \e gifk\jkX gfi cfj Xckfj e[`Z\j [\ m`fc\eZ`X ZfekiX cXj dla\i\j Zfe dfk`mf [\ Z\c\YiXij\ \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX <c`d`eXZ` e [\ cX M`fc\eZ`X ZfekiX cX Dla\i \jkXYc\Z`[f gfi cX FEL \e ki`Ylkf [\ i\Zfi[XZ` e X cXj ?\idXeXj D`iXYXc# Xj\j`eX[Xj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \c ), [\ efm`\dYi\ [\ (0-' [liXek\ cX k`iXe X [\ IX]X\c Kila`ccf%

Gi\fZlgX XckXj Z`]iXj ]\d`e`Z`[`fj Hombre mata a una mujer de un disparo en la cabeza y sitúan en 170 el número de víctimas de violencia de género ;fi`j GXekXc\ e s IXd e G i\q I\p\j s ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

L

n hombre asesinó ayer a una mujer de un disparo en la cabeza en la víspera de conmemorarse el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer, mientras crece la preocupación en el país por las altas estadísticas de feminicidios y homicidios, que se sitúan en alrededor de 170 en lo que va de año. La nueva víctima fue identificada como Geraldine Sánchez, de 29 años, por cuyo crimen la Policía acusa a Martín Batista Ogando, quien habría disparado a la joven en la proximidad de su centro de trabajo, en la urbanización Galá, donde fue a buscarla supuestamente para hablar con ella. Tras cometer el hecho Batista Ogando huyó en su vehículo, una jeepeta Toyota Runner placa G340513, que anoche fue recuperada por la Policía en un centro comercial de la capital. Anoche, la Policía informó que se había entregado y que posterioremente

ofrecería detalles del hecho criminal. En su perfil de Facebook, Sánchez se definía como una mujer feliz y amorosa. “Yo soy una mujer libre, feliz y amorosa”, expresa en un mensaje. La joven, que dejó un niño de dos años en la orfandad, estudió en la Universidad Tecnológica de Santiago (Utesa) una licenciatura en Administración y Gestión de Empresa y laboraba desde 2013 como ejecutiva de ventas en una empresa de tecnología. Anteriormente se había desempañado como asistente financiera en Multimedios del Caribe. Su cadáver fue llevado a la morgue del hospital Marcelino Vélez Santana. CXj Z`]iXj i\Xc\j Una decena de organizaciones que trabajan a favor de las mujeres en el país aseguraron ayer que aunque oficialmente se habla de alrededor de 80 feminicidios, las cifras reales alcanzan las 170 asesinadas como homicidios y feminicidios en lo que va de año, y llaman a corregir las debilidades que hay en

el sistema de justicia, sobre todo en el seguimiento de los casos. En rueda de prensa conjunta con motivo de conmemorarse hoy el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, las dirigentes de organizaciones de defensa a la mujer señalaron que en el país hay una violencia sistémica y estructural que afecta a mujeres y jóvenes, la cual se agrava en casos de inmigrantes o descendientes de haitianos que no pueden poner denuncias por falta de documentación. La posición fue expuesta ayer por Graciela de la Cruz, directora ejecutiva del Centro de Solidaridad para el Desarrollo de la Mujer (CeMujer) y Liliana Dolis, del Movimiento de Mujeres Dominico-Haitianas (Mudha), hablando en nombre de otras organizaciones. Proponen para prevenir la violencia de género crear un comité interinsticional con organizaciones de mujeres que se encargue de supervisar los anuncios y las letras de las canciones que atenten contra las mujeres y vigilar los libros de textos en los que se difunde el machismo.

También piden al Gobierno una campaña masiva en contra de la violencia contra la mujer; que se imparta educación sexual y reproductiva en las escuelas; realizar talleres a periodistas y comunicadores para hacer noticias sin revictimizar a las mujeres y que se fortalezcan las políticas públicas. Además, reclamaron que se creen sistemas especiales de protección, que incluyan más oficinas locales para atender los casos y centros de atención psicológica accesibles a las personas con discapacidad, así como otros en los campos accesibles a las mujeres campesinas. Las demás organizaciones participantes en los reclamos son Red de Mujeres Dominicanas (Red-Mujer RD), Colectiva Mujeres Organizadas de Santo Domingo Norte y de Santo Domingo Oriental (Codemo) y (Modemori), respectivamente, Confederación de Mujeres del Campo (Conamuca), Unión Democrática de Mujeres (Udemu), Articulación Nacional Campesina (ANC), Comunidad Avanzando Unida hacia el Desarrollo de la Sociedad (Causa) y Fundación Intered.

;Xe`cf [\gcfiX \c dXZ_`jdf JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina reclamó que “se respeten la integridad y la vida de las mujeres”, a propósito de la conmemoración este sábado 25 de noviembre del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. A través de una carta pública, el mandatario dijo “duele en el alma ver la frecuencia con la que se producen crímenes y vejámenes contra mujeres y niñas, víctimas de una violencia sin tregua que deja numerosos huérfanos y desamparados”. Manifestó que le acerca la mano amiga a todas las mujeres y familias dominicanas afectadas por las consecuencias del “machismo, irreverente y descarnado”, que lesiona la convivencia familiar y lacera la paz anhelada en los hogares y en todas las comunidades. A continuación la carta íntegra del Presidente: Que se respeten la integridad y la vida de las mujeres “El próximo sábado se con-

:XikX g Yc`ZX% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \d`k` le d\ejXa\ \e \c hl\ \ogi\jX hl\ c\ [l\c\ \e \c XcdX cX m`fc\eZ`X ZfekiX cXj dla\i\j%

memora en todo el mundo el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, declarado por las Naciones Unidas en señal de apoyo a todas las mujeres del planeta y contra todos los atropellos que se cometen contra diversas manifestaciones. La fecha escogida constituye un homenaje de recordación a Patria, Miner-

va y María Teresa Mirabal, cuyas vidas fueron tronchadas brutalmente el 25 de noviembre de 1960 por esbirros de la dictadura trujillista. Deseo, en esta ocasión acercar mi mano amiga a todas las mujeres y familias dominicanas afectadas por las consecuencias del machismo, irreverente y descarnado, que lesiona la conviven-

cia familiar y lacera la paz anhelada en los hogares y en todas las comunidades. Duele en el alma ver la frecuencia con la que se producen crímenes y vejámenes contra mujeres y niñas, víctimas de una violencia sin tregua que deja numerosos huérfanos y desamparados. En la actualidad nuestro país ocupa una triste posición entre los países con mayor número de feminicidios. Las estadísticas revelan cifras alarmantes, que se incrementan en el día a día, llamándonos a una profunda reflexión. Necesitamos reforzar los esfuerzos para desterrar la violencia doméstica y crear conciencia acerca de la urgencia de educar y fortalecer la organización familiar, para poder crear valores sólidos que vigoricen el respeto a la vida de todos los seres humanos. El amor y la solidaridad deben ser nuestros eternos aliados en la construcción de una sociedad más prospera y feliz, envolviéndonos en una cultura de paz que involucre a toda la sociedad”.

>\iXc[`e\ J}eZ_\q# Xj\j`eX[X Xp\i%

8Y`eX[\i p Zfik\j g`[\e Z\j\ m`fc\eZ`X [\ ^ e\if JXekf ;fd`e^f

El excandidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader. declaró ayer que la aplicación de políticas públicas integrales que prevengan y sancionen la violencia de género es un cambio que debe hacer el Estado dominicano de manera urgente, para no seguir lamentándonos por los asesinatos de mujeres. “Si es por los resultados, debemos admitir dolorosamente que los criterios y métodos practicados hasta ahora han fracasado, y que urge un cambio de visión y una nueva voluntad política para detener los feminicidios, que se levantan casi a diario como un dedo acusador hacia las políticas públicas ejecutadas por el Estado hasta el momento”, expuso. Mediante el Tribunal Constitucional emitió la resolución TC/0003/17 para pedir que cese la violencia contra la mujer, en todas sus manifestaciones, por constituir una vulne-

Cl`j 8Y`eX[\i ccXd X cfj _fdYi\j X le`ij\ \e \jkX ZilqX[X%

ración a la Constitución.El documento fue leído por el magistrado presidente Milton Ray Guevara y contiene 12 considerandos, entre los que destaca que el feminicidio es la expresión más elevada de la violencia física contra la mujer. Entretanto, los jueces del Tribunal Superior Electoral (TSE) expresaron que la violencia física, verbal, psicológica, sexual, política y económica contra la mujer debe ser rechazada, y llamaron a asumir el problema como un asunto de educación.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

=FIF GFI C8 <;L:8:@äE JLG<I@FI ;<C =LKLIF

G<IJG<:K@M8 ;<J;< C8 8:8;<D@8

)* ;< EFM@<D9I< ;< )'(.

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<eZl\ekif% I\Zkfi\j [\ le`m\ij`[X[\j# ]leZ`feXi`fj p XZX[ d`Zfj [`jZlk`\ife jfYi\ \c ]lklif [\ cX \[lZXZ` e jlg\i`fi \e \c gX j# kiXj cX gifgl\jkX [\c C`jk e ;`Xi`f gXiX d\afiXi cX ZXc`[X[ \[lZXk`mX%

=FIF 8GFP8 @EEFM8I C8J :8II<I8J LE@M<IJ@K8I@8J GIFGFE<E D<AFI8I F=<IK8J =FID8K@M8J G8IK@<E;F ;< :8D9@FJ GIF=LE;FJ <E <C J@JK<D8 :8G8:@K8I CFJ I<:LIJFJ ?LD8EFJ G8I8 C8 @EM<JK@>8:@äE ;<9< J<I GI@FI@;8; 8 :FIKF GC8QF BXk_\ipe CleX bXk_\i`e\%cleX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os primeros pasos para marcar las pautas a seguir a fin de impulsar cambios en el sistema de educación superior en el país fueron dados du-

rante el “Foro por la Educación Superior del Futuro”, iniciativa propuesta por el periódico Listín Diario. Rectores universitarios, académicos, funcionarios y empresarios se reunieron a discutir las realidades, prioridades y retos de la educación superior y sentar las bases necesarias para su desarrollo y

;\jX] fj

GXiX cX d`e`jkiX [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi# 8c\aXe[i`eX >\id}e# \c ]fif ÈCX <[lZXZ` e Jlg\i`fi [\c =lklifÉ `e[`ZX hl\ j\ [Xe cfj gXjfj gXiX cf^iXi cX kiXej]fidXZ` e hl\ j\ e\Z\j`kX gXiX XmXeqXi ZX[X m\q d}j _XZ`X \c [\jXiifccf p cX df[\ie`[X[ \ `ej\ikXij\ \e cX jfZ`\[X[ ^cfYXc [\c ZfefZ`d`\ekf% Jfjk`\e\ hl\ cX gi`eZ`gXc ]l\ek\ [\ ZfejkilZZ` e [\ el\mfj ZfefZ`d`\ekfj \e cXj le`m\ij`[X[\j cX Zfejk`klp\e cX d\afiX [\ cX `em\jk`^XZ` e# cX [`]lj` e [\ jlj i\jlckX[fj p cX `eefmXZ` e% Gfi kXc iXq e X]`idX hl\ \c ^iXe [\jX] f \j ]fidXi cfj i\Zlijfj _ldXefj gXiX cX `em\jk`^XZ` e p i\jgfe[\i X cX e\Z\j`[X[ [\ Xld\ekXi

cX ZXek`[X[ [\ [fZkfi\j \e cfj Zl\igfj XZX[ d`Zfj eXZ`feXc\j# \jg\Z`Xcd\ek\ \e }i\Xj m`eZlcX[Xj Xc [\jXiifccf p cX df[\ie`qXZ` e [\c gX j% Jfjklmf hl\ gXiX ^XiXek`qXi cX ZXc`[X[ j\ i\hl`\i\

ZfekXi Zfe `ejkild\ekfj hl\ g\id`kXe [`jgfe\i [\ `ejkXeZ`Xj \]`ZXZ\j gXiX cX `ej\iZ` e cXYfiXc [\ cfj gif]\j`feXc\j \^i\jX[fj [\ cXj le`m\ij`[X[\j p \jkXYc\Z\i gif^iXdXj [\ ]fidXZ` e Zfek`elX hl\ i\jgfe[Xe X cXj [\dXe[Xj [\ cXj jfZ`\[X[\j% È<e \c :fek\okf eXZ`feXc gf[\dfj Xj\^liXi hl\ el\jkif gX j e\Z\j`kX le dXpfi `dglcjf \e \c ZXd`ef _XZ`X cX kiXej]fidXZ` e [\ cX \[lZXZ` e jlg\i`fi gXiX j\^l`i \c\mXe[f cX ZXc`[X[ [\ cX ]fidXZ` e [\c kXc\ekf _ldXef hl\ e\Z\j`kX el\jkiX jfZ`\[X[% J\ _Xe i\Xc`qX[f ^iXe[\j \j]l\iqfj \e \jX [`i\ZZ` e# gfi cf hl\ gf[\dfj Xj\^liXi hl\ ef efj _\dfj i\qX^X[fÉ# gleklXc`q cX d`e`jkiX [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi%

" G8E<C@JK8J

Gifgl\jkXj

<c i\Zkfi [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; # @m}e >ilcc e# Zfej`[\i hl\ cfj ZXdY`fj hl\ j\ gl\[\e \jg\iXi \e cXj le`m\ij`[X[\j jfe `dglcjX[fj gfi cX e\Z\j`[X[ [\ Xgc`ZXi cXj gi}Zk`ZXj Xgifg`X[Xj gXiX cX d\afiX Zfek`elX# cf hl\ \hl`mXc\ X \c\mXi cX ZXc`[X[ p XcZXeqXi cfj \jk}e[Xi\j `ek\ieXZ`feXc\j hl\ _X^Xe gfj`Yc\j cX \oZ\c\eZ`X p cX Zfdg\k`k`m`[X[% <eki\ jlj gifgl\jkXj \jk}e i\[lZ`i X )' cX ZXek`[X[ [\ \jkl[`Xek\j gfi XlcX# X )' _fiXj j\dXeXc\j cXj ZcXj\j gXiX ZX[X gif]\jfi# \jkXYc\Z\i cX dX\jki X Zfdf k klcf d e`df gXiX dXek\e\ij\ \e cX ZXii\iX [fZ\ek\# cc\mXi X le -' \c e d\if [\ gif]\jfi\j [\ k`\dgf Zfdgc\kf# \c\mXi X ,' jl gcXekX [\ gif]\jfi\j Zfe \c k klcf [\ [fZkfi# \eki\ fkifj glekfj%

calidad en el futuro. En el foro encabezado por la ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT), Alejandrina Germán, y el director del periódico Listín Diario, Miguel Franjul, se desarrollaron cuatro paneles donde se presentaron las perspectivas desde la academia, el sector empresarial, la investigación, la

:XdY`fj

<c gX j \jk} \e \c dfd\ekf gifg`Z`f gXiX [\Z`[`i Z df i\jgfe[\i X cfj i\kfj [\ df[\ie`qXij\# Xgifm\Z_Xe[f cXj el\mXj k\Zefcf^ Xj hl\ _Xe kiXej]fidX[f \c

ciencia, tecnología, innovación, las leyes y las normativas. En el primer panel a cargo de rectores universitarios se presentó la situación de la educación, evidenciado los logros alcanzados en los últimos años y los retos que tiene el sistema, sobre todo en la formación de los recursos humanos conforme a las tendencias.

hl\_XZ\i gif[lZk`mf [\c _fdYi\% 8j cf Xj\^li \c [`i\Zkfi [\c C@JKàE ;@8I@F# D`^l\c =iXealc# kiXj `e[`ZXi hl\ cX \jg\iXeqX [\c d\[`f# Xj Zfdf [\ cX jfZ`\[X[# \j hl\ cX [`e}d`ZX [\ ZXdY`fj Zfek`e \ p j`imX gXiX i\jZXkXi \e cfj a m\e\j# cX gXj` e p \c `[\Xc Zfe hl\ Xek\j Xjg`iXYXe X \ekiXi \e leX ZXii\iX le`m\ij`kXi`X# Zfe mfZXZ` e p fYa\k`mfj ZcXifj# p ef Zfe j\ek`[f lk`c`kXi`f f li^\ek`jkX Zfdf [\j\Xe cXj el\mXj ^\e\iXZ`fe\j% I\Zfi[ hl\ C@JKàE ;@8I@F gifgljf cX i\Xc`qXZ` e [\c ]fif kiXj leX j\i`\ [\ i\gfikXa\j [fe[\ \jkl[`Xek\j [\ YXZ_`cc\iXkf ef clZ Xe Xe`dX[fj X gifj\^l`i jlj \jkl[`fj \e cX le`m\ij`[X[# gfi \ek\e[\i hl\ ef mXc\ cX g\eX gXjXi ZlXkif f Z`eZf

X fj \e leX ZXii\iX gXiX cl\^f k\id`eXi \e le kiXYXaf [\ fZ_f [\ cX dX XeX X Z`eZf [\ cX kXi[\% ÈCXj le`m\ij`[X[\j kiX[`Z`feXc\j# Zfe jlj \oZ\gZ`fe\j# _Xe \jkX[f ZfeZ\ekiX[Xj \e cX [fZ\eZ`X p cX kiXej]\i\eZ`X [\ ZfefZ`d`\ekfj# g\if cX ]XckX [\ i\Zlijfj cXj _X c`d`kX[f \e \c ZXdgf [\ cX `em\jk`^XZ` e p cX \ok\ej` e# \e cX X[hl`j`Z` e [\ k\Zefcf^ Xj gXiX cXYfiXkfi`fj p Z\ekifj [\ \og\i`d\ekXZ` e p \e cX ]fidXZ` e [\ gif]\jfi\j X e`m\c [\ gfjk$^iX[f \e \c \okiXea\ifÉ# jfjklmf% =iXealc Zfej`[\i X[\d}j hl\ leX i\Xc`[X[ hl\ Xd\i`kX ZXdY`Xi \j cX [\ [\g\e[\i [\ gif]\jfi\j ZfekiXkX[fj gfi _fiX [\ ZcXj\# ef X d\[`f k`\dgf f X k`\dgf Zfdgc\kf# Zfdf j\i X [\Y`[f%

M@J@äE ;<J;< C8J 8:8;<D@8J

I\mfclZ` e

8 g\jXi [\ cfj XmXeZ\j cf^iX[fj \e \c j`jk\dX \[lZXk`mf# \c gX j kf[Xm X j\ \eZl\ekiX i\qX^X[f \e dXk\i`X [\ \[lZXZ` e jlg\i`fi# [\ XZl\i[f Zfe \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ Le`m\ij`[X[\j 8;FL # 8cY\ikf IXd i\q% Jfjk`\e\ hl\ cXj `ejk`klZ`fe\j [\Y\i}e X[\ZlXij\ gXiX gf[\i Zldgc`i Zfe cfj i\kfj hl\ k`\e\e gfi [\cXek\# p hl\ Xj Zfdf \c ^fY`\ief _X i\Xc`qX[f le ^iXe \j]l\iqf gXiX `dglcjXi# X e`m\c `e`Z`Xc# gi`dXi`f p j\Zle[Xi`f# cf hl\ _X [\efd`eX[f leX Èi\mfclZ` e \[lZXk`mXÉ# [\ cX d`jdX dXe\iX _X cc\^X[f \c dfd\ekf hl\ \c j\Zkfi g Yc`Zf p gi`mX[f gcXek\\e cX e\Z\j`[X[ [\ hl\ \jkX i\mfclZ` e j\ _X^X \ok\ej`mX X cX \[lZXZ` e jlg\i`fi%

=fidXZ` e

D`c `e^\e`\ifj \jk}e \jkl[`Xe[f \c e`m\c k Ze`Zf \e \c @ejk`klkf Gfc`k Ze`Zf CfpfcX gXiX `ej\ikXij\ \e \c d\iZX[f cXYfiXc# [\ XZl\i[f Zfe \c i\Zkfi [\ \jX XZX[\d`X \c gX[i\ Afj E \q D}idfc% <e kfkXc jfe lefj fZ_f d`c \jkl[`Xek\j \e \jX df[Xc`[X[# cf hl\ [X leX m`j` e [\ Z df \jkX p _XZ`X [fe[\ [\Y\ `i \c gX j \e dXk\i`X [\ ]fidXZ` e% E \q [`af hl\ [\ ZX[X ('' gif]\j`feXc\j \e `e^\e`\i X# (' jfe k Ze`Zfj# cf hl\ [\Y\i X j\i `em\ijf% <j gfi \jf hl\ Zfej`[\i hl\ cX ]fidXZ` e p XZklXc`qXZ` e [\c [fZ\ek\ k Ze`Zf [\Y\ \jkXi [\ekif [\ cXj gi`fi`[X[\j eXZ`feXc\j# j` j\ hl`\i\ cf^iXi \c [\jXiifccf hl\ [\dXe[X \c gi\j\ek\ p \e]i\ekXi cfj i\kfj [\c ]lklif%

K\Zefcf^ X

CX \[lZXZ` e jlg\i`fi \jk} \e le gifZ\jf [\ Zi\Z`d`\ekf ef jfcf X e`m\c [\ dXki`ZlcXZ` e# j`ef \e [`m\ij`[X[ [\ f]\ikXj# j\^ e Afj 8idXe[f KXm}i\q# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ I\Zkfi\j [\ Le`m\ij`[X[\j 8;IL % J\ Xc hl\ Xlehl\ cXj ZXii\iXj kiX[`Z`feXc\j Zfek`e Xe j`\e[f cXj hl\ k`\e\e d}j \jkl[`Xek\j dXki`ZlcX[fj# cXj }i\Xj k\Zefc ^`ZXj _Xe `[f \e Xld\ekf# Z`kXe[f Zfdf \a\dgcf cXj Z`\eZ`Xj# `e^\e`\i X [\ jf]knXi\ p k\Zefcf^`X [\ cX `e]fidXZ` e# \eki\ fkiXj Zfe `eZi\d\ekfj [\ d}j [\ -' \e ZfdgXiXZ` e Zfe X fj Xek\i`fi\j% :`k cX `dgfikXeZ`X [\ hl\ cXj `ejk`klZ`fe\j [\ \[lZXZ` e jlg\i`fi j\ `ek\ieXZ`feXc`Z\e p d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ cX ]fidXZ` e%

<[lZXZ` e m`iklXc

CX \[lZXZ` e YXjX[X \e cXj _\iiXd`\ekXj k\Zefc ^`ZXj j\i} cX hl\ k\e[i} cX dXpfi ZXek`[X[ [\ \jkl[`Xek\j \e cfj gi o`dfj [`\q X fj p \e \c ZXjf [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ m`jlXc`qX le Yl\e ]lklif [\Y`[f X cfj gcXe\j [\ Xld\ekXi \c e`m\c [\ Zfe\Zk`m`[X[% Ýe^\c ?\ie}e[\q# i\Zkfi [\ cX Le`m\ij`[X[ 8Y`\ikX gXiX 8[lckfj L8G8 # jfjk`\e\ hl\ \j\ ]lklif gifd\k\[fi \j hl\ \c gX j [`jgfe\ [\ (( d`ccfe\j [\ c e\Xj [\ k\c ]fefj p j\`j [\ `ek\ie\k# cf hl\ jlgfe\ Zfe\Zk`m`[X[ [\c ,' p cX ZlXc j\ gi\m cc\mXi Xc .' % Jfjklmf hl\ gXiX leX Yl\eX \[lZXZ` e m`iklXc j\ i\hl`\i\e ki\j ZfjXj1 hl\ j\ [\]`eX Zfdf df[\cf g\[X^ ^`Zf# cX k\Zefcf^ X Xgifg`X[X p \c ifc [\ cfj [fZ\ek\j p Xcldefj%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

=FIF GFI C8 <;L:8:@äE JLG<I@FI ;<C =LKLIF

,8

=FID8I CF E<:<J8I@F

)* ;< EFM@<D9I< ;< )'(. AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<DGI<J8I@FJ G@;<E LE8 8C@8EQ8 :FE J<:KFI <;L:8:@äE

GXik`Z`gXek\j% : jXi ;Xi^Xd# IX]X\c J}eZ_\q :%# :`iZ\ 8cd}eqXi# Afj D% Kfii\j# 8ekfe`f KXm\iXj p G\ij`f DXc[feX[f \e \c gXe\c ÈCX \[lZXZ` e jlg\i`fi [\c ]lklif1 g\ijg\Zk`mX [\j[\ \c j\Zkfi \dgi\jXi`XcÉ%

<E=8K@Q8IFE HL< C8 <EJ<z8EQ8 ;<9< :FII<JGFE;<IJ< :FE CF HL< ;<D8E;8E C8J <DGI<J8J ;<JK8:8IFE HL< C8 =FID8:@äE <J =LE;8D<EK8C G8I8 D8EK<E<I <C :I<:@D@<EKF <:FEäD@:F C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os representantes de las principales organizaciones empresariales del país propusieron que se establezca una alianza permanente entre los sectores productivos, el Estado y las academias para definir las po-

" <OGFJ@KFI<J

: jXi ;Xi^Xd

<c m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\c :fe\g# : jXi ;Xi^Xd# gcXek\ hl\ \j `dgi\jZ`e[`Yc\ \c\mXi \c [fd`e`f [\ cXj c\e^lXj \okiXea\iXj# ]le[Xd\ekXcd\ek\ \c `e^c j# \ `dgc\d\ekXi cX [`^`kXc`qXZ` e p cXj K\Zefcf^ Xj [\ @e]fidXZ` e p :fdle`ZXZ` e K@: \e cX \[lZXZ` e jlg\i`fi% :fej`[\iX e\Z\jXi`f `ekif[lZ`i [\ dXe\iX ^iX[lXc el\mfj gcXe\j [\ \jkl[`fj XZfi[\j X cfj gl\jkfj [\ kiXYXaf [\c ]lklif2 ]fd\ekXi cX gXik`Z`gXZ` e [\ cfj \jkl[`Xek\j \e `ek\iZXdY`fj# j\d`eXi`fj# ZfeZlijfj# gXjXek Xj p fkiXj XZk`m`[X[\j \e \c \okiXea\if gXiX gifdfm\i leX ]fidXZ` e dlck`ZlckliXc p ^cfYXc% 8^i\^ hl\ Xek\j [\ \^i\jXi [\ leX ZXii\iX cfj Xcldefj [\Y\e k\e\i cX fgfikle`[X[ [\ \og\i`\eZ`Xj gi}Zk`ZXj \e jl }i\X [\ \jkl[`f2 i\Xc`qXi `em\jk`^XZ`fe\j gXiX [\k\id`eXi Zl}c\j jfe cfj gif]\j`feXc\j hl\ i\hl`\i\ \c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc gXiX gi\gXiXi \e YXj\ X \jkf cXj f]\ikXj XZX[ d`ZXj2 p Zfek`elXi kiXYXaXe[f \e cX d\afiX [\ cX \[lZXZ` e \e kf[fj jlj }dY`kfj%

líticas a seguir para enfrentar los desafíos de la educación superior del futuro. Al participar en el primer Foro por la Educación Superior del Futuro, realizado por el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT) por iniciativa del LISTÍN DIARIO, ejecutivos del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep); la

Asociación de Industrias (AIRD); la Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH) y la Asociación Dominicana de Zonas Francas (Adozona) presentaron sus propuestas para superar el reto de los vertiginosos cambios que experimenta el mercado laboral en la actualidad. Adecuar la oferta académica a

las necesidades de las empresas, implementar un modelo educativo que fomente el pensamiento, el uso de las tecnologías, la innovación, la investigación y el dominio de otros idiomas fueron algunas de las sugerencias de los líderes empresariales, quienes enfatizaron que esto es fundamental para mantener el crecimiento económico del país.

I<GI<J<EK8EK< ;< C8 GI<EJ8

GIFGL<JK8J ;<C J<:KFI <DGI<J8I@8C

8ekfe`f KXm\iXj

<c gi\j`[\ek\ [\ cX 8<@?# 8ekfe`f KXm\iXj >lqd}e# \ogc`Z hl\ \e \c gX j j\ e\Z\j`kX Zi\Xi le df[\cf \[lZXk`mf hl\ \ej\ \ p ZXgXZ`k\ X cfj a m\e\j gXiX g\ejXi# X Zfdgi\e[\i cfj ]\e d\efj p X [\jXiifccXi cXj _XY`c`[X[\j k Ze`ZXj p Z`\ek ]`ZXj% @e[`Z hl\ cXj le`m\ij`[X[\j [\Y\e i\Zfe]`^liXij\ p m`eZlcXij\ X le el\mf df[\cf [\ [\jXiifccf gif[lZk`mf% Gifgljf hl\ cXj le`m\ij`[X[\j j\ \e]fhl\e \e ]fikXc\Z\i cXj Zfem`ZZ`fe\j p Zfdgifd`jf Z`l[X[Xef gXiX hl\ \c gX j k\e^X gif]\j`feXc\j Zi k`Zfj# XZk`mfj p ZfejZ`\ek\j [\ jlj [\Y\i\j p [\i\Z_fj% <e]Xk`q hl\ \j li^\ek\ hl\ cX \[lZXZ` e jlg\i`fi [fd`e`ZXeX j\ X[\Z \ X cfj gif]le[fj p XZ\c\iX[fj ZXdY`fj Z`\ek ]`Zfj# \Zfe d`Zfj p k\Zefc ^`Zfj hl\ \og\i`d\ekX \c dle[f% Gifgljf hl\ cfj j\Zkfi\j \dgi\jXi`Xc\j# cXj le`m\ij`[X[\j p \c <jkX[f \jkXYc\qZXe leX d\jX [\ [`jZlj` e g\idXe\ek\ gXiX [\]`e`i \c df[\cf [\ \[lZXZ` e jlg\i`fi hl\ e\Z\j`kX \c gX j%

:`iZ\ 8cd}eqXi

CX m`Z\gi\j`[\ekX \a\Zlk`mX [\ cX 8@I;# :`iZ\ 8cd}eqXi# gcXk\ hl\ gXiX [\jXiifccXi leX ]fidXZ` e gif]\j`feXc XZfi[\ X cXj e\Z\j`[X[\j [\c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc cf gi`dfi[`Xc \j k\e\i leX gfc k`ZX ZcXiX [\ _XZ`X [ e[\ [\Y\ fi`\ekXij\ \c [\jXiifccf gif[lZk`mf [\c gX j% ÈE\Z\j`kXdfj gfi \a\dgcf [\]`e`i hl k`gf [\ `em\ij` e \okiXea\iX hl\i\dfj# hl i\Zlijfj eXkliXc\j gf[\dfj \ogcfkXi p Z df gXiX hl\ gf[Xdfj _XZ\i hl\ el\jkiX ]fidXZ` e j\X XZfi[\ X \jXj e\Z\j`[X[\j% Ef gf[\dfj [\aXi hl\ j`^Xe `eZlij`feXe[f \jkl[`Xek\j \e ZXii\iXj hl\ ef e\Z\j`kXdfjÉ# \e]Xk`q 8cd}eqXi% @e[`Z hl\ \j e\Z\jXi`f `em\ik`i d}j \e `e]iX\jkilZkliXj# \e cXYfiXkfi`fj# \e cXj le`m\ij`[X[\j p \e cfj Z\ekifj [\ `em\jk`^XZ` e# [\jXiifccf \ `eefmXZ` e% Gi\Z`j hl\ gXiX cX \[lZXZ` e [\Y\e [\]`e`ij\ gfc k`ZXj ZcXiXj \eki\ kf[fj cfj j\Zkfi\j p [\jkXZ hl\ \c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc \jk} \e cX d\afi [`jgfj`Z` e [\ ZfcXYfiXi \e jl [\]`e`Z` e%

Afj D% Kfii\j

<c m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX 8[fqfeX# Afj DXel\c Kfii\j# dXe`]\jk gXiX cf^iXi le Zi\Z`d`\ekf jfjk\e`[f [\ cXj qfeXj ]iXeZXj cX \[lZXZ` e \j cf d}j `dgfikXek\ gfihl\ \e \jk\ j\Zkfi ZX[X m\q d}j j\ i\hl`\i\e gif]\j`feXc\j hl\ gl\[Xe i\Xc`qXi gifZ\jfj jf]`jk`ZX[fj% ÈEfjfkifj k\e\dfj le ^iXe gfk\eZ`Xc gXiX XkiX\i cX `e[ljki`X Xlkfdfki`q# X\ife}lk`ZX# g\if e\Z\j`kXdfj k\e\i cfj gif]\j`feXc\j hl\ i\hl`\i\ \j\ k`gf [\ fg\iXZ`fe\jÉ# \ogljf Kfii\j% CXj ZXii\iXj d}j [\dXe[X[Xj \e \jk\ j\Zkfi jfe cXj `e^\e`\i Xj `e[ljki`Xc# hl d`ZX# d\Z}e`ZX# \c\Zki e`ZX# \c Zki`ZX# \e j`jk\dXj p [\ dXk\i`Xc\j2 kXdY` e cX d\ZXki e`ZX p cX cf^ jk`ZX% Kfii\j X^i\^ hl\ \c XeXc]XY\kf XZklXc \j \c hl\ ef dXe\aX leX ZfdglkX[fiX f le j\^le[f `[`fdX# gfi kXekf# \jkXj Zfdg\k\eZ`Xj ef [\Y\e ]XckXi \e cX \[lZXZ` e [\ _fp% <e]Xk`q hl\ cX ]fidXZ` e \j cX YXj\ [\c Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf p \j le Zfdgifd`jf [\ kf[fj%

TRANSFORMACIÓN DE TODO EL SISTEMA <c gi\j`[\ek\ [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj J;; # G\ij`f DXc[feX[f# gcXek\ hl\ \e \c gX j j\ e\Z\j`kX leX kiXej]fidXZ` e [\ kf[f \c j`jk\dX \[lZXk`$ mf# ef j cf [\ cX \[lZXZ` e jlg\i`fi% 8 jl al`Z`f# \c dXpfi i\kf \j [fkXi X cXj el\mXj ^\e\iX$ Z`fe\j [\ cfj i\Zlijfj e\Z\$ jXi`fj gXiX hl\ j\Xe d}j Zi\Xk`mXj p \jk e Zfe\ZkX[Xj Zfe le dle[f \e ZfejkXek\ ZXdY`f% DXc[feX[f kXdY` e Zfej`[\i hl\ _Xp hl\ XYi`i cXj gl\ikXj gXiX el\mXj gif]\j`fe\j gfi$ hl\ È\jkXdfj `ej`jk`\e[f \e j\^l`i ]fidXe[f kXc\ekfj hl\ ef j\ Zfii\jgfe[\e Zfe cX [\dXe[X cX jfZ`\$ [X[É% @e[`Z hl\ cX \[lZX$ Z` e [\ _fp k`\e\ hl\ j\i d\efj \jhl\dXk`qX[X p d}j ]c\o`Yc\%

Un nuevo plan educativo nacional tiene que tomar en cuenta el contexto nacional e internacional". G<IJ@F D8C;FE8;F# gi\j`[\ek\ [\ cX J;;%

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

=FIF GFI C8 <;L:8:@äE JLG<I@FI ;<C =LKLIF

K<:EFCF>à8 < @EEFM8:@äE

)* ;< EFM@<D9I< ;< )'(. AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

CFJ I<KFJ P C8J GIFGL<JK8J <E <C ÝI<8 ;< :@<E:@8J :L8KIF G8E<C@JK8J <OGLJ@<IFE JF9I< C8 @EEFM8:@äE# @EM<JK@>8:@äE P K<:EFCF>à8

:FDGIFD@JF% Cfj gXik`Z`gXek\j \e \c =fif gfi cX <[lZXZ` e Jlg\i`fi gcXek\Xife cX e\Z\j`[X[ [\ ZXdY`fj gif]le[fj \e cX ]fidXZ` e [\ cfj ]lklifj gif]\j`feXc\j [fd`e`ZXefj%

NXe[X D e[\q nXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n el Foro por la Educación Superior del Futuro, celebrado el jueves 23 de noviembre, cuatro expositores abordaron el tema desde el enfoque de la investigación, la ciencia, la innovación y la tecnolo-

" + <OGFJ@KFI<J

gía, identificando los retos en esas áreas y haciendo planteamientos concretos sobre los aspectos que requiere mejorar el país para avanzar hacia el desarrollo. Los expositores plantearon la necesidad de una alianza entre los sectores público y privado. Abogaron por más apoyo de los empresarios y por el incremento de fondos para las investigaciones científi-

cas, así como un mayor respaldo de los medios de comunicación para la publicación de los trabajos científicos. Este panel, el tercero del Foro, abrió con el director ejecutivo del Consejo Nacional de Competitividad, Rafael Paz, quien habló de los aportes de la educación superior, la ciencia y la tecnología al desarrollo de la innovación y la com-

petitividad. Luego correspondió el turno al director ejecutivo del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEIRD), Luis Henry Molina, quien se refirió a los requerimientos de formación especializada para incrementar la exportación, la inversión y la competitividad. La tercera intervención correspondió al miembro de la Academia de Cien-

cias, Jesús Gilberto Concepción, quien analizó el tema desde la visión de la academia, la ciencia y el desarrollo. Este panel cerró con el viceministro de Ciencia y Tecnologìa del MESCYT, Plàcido Gómez, quien expuso sobre el fomento de la investigación, la ciencia y la tecnología y su impacto en el desarrollo nacional.

M@J@FE<J ;<J;< C8 @EM<JK@>8:@äE# C8 :@<E:@8 P C8 K<:EFCF>à8

IX]X\c GXq

Cl`j ?\eip Dfc`eX

A\j j >% :feZ\gZ` e%

Gc}Z`[f > d\q

IX]X\c GXq# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c :fej\af EXZ`feXc [\ :fdg\k`k`m`[X[# gifgljf leX Xc`XeqX g Yc`Zf Ægi`mX[X# gXiX \jkXYc\Z\i e[`Z\j [\ d\[`Z` e `ek\ieX hl\ g\id`kXe Xc gX j ZlXek`]`ZXi# i\^`jkiXi# XaljkXi cXj gfc k`ZXj [\ `eefmXZ` e p [`j\ Xi cf hl\ j\ [\Y\ cf^iXi% ÈLe gX j \j \c ZfefZ`d`\ekf hl\ gif[lZ\# [\]`e`k`mXd\ek\ Xc^f \jkXdfj _XZ`\e[f Y`\e# g\if [\Y\dfj `[\ek`]`ZXicf# d\afiXicf p k\e\i cX ZXgXZ`[X[ gXiX [\j\Z_Xi cf hl\ efÉ# gcXek\ GXq% Gi\Z`j hl\ XZklXcd\ek\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ \eZl\ekiX \e cX gfj`Z` e e d\if .0 [\ (). gX j\j hl\ d`[\ \c àe[`Z\ >cfYXc [\ @eefmXZ` e# g\if \e \c ck`df cl^Xi [\ cXj \Zfefd Xj d}j `eefmX[fiXj [\ CXk`efXd i`ZX% KXdY` e gifgljf X cfj i\Zkfi\j [\ cXj le`m\ij`[X[\j [fd`e`ZXeXj \ogcfiXi le`[fj el\mfj \jZ\eXi`fj hl\ \jk`dlc\e cXj `eefmXZ`fe\j# d}j Xcc} [\ cX kiX[`Z`feXc m`j` e le`m\ij`[X[$\dgi\jX% <e \j\ j\ek`[f# [`af hl\ gfi \jf ZfemfZX X le [`}cf^f g Yc`Zf gi`mX[f# X ]`e [\ ]fidlcXi cXj gfc k`ZXj eXZ`feXc\j [\ `eefmXZ` e hl\ pX j\ _Xe `e`Z`X[f% :fej`[\i hl\ \c gX j k`\e\ ^iXe[\j i\kfj \e cX d\afiX [\ cXj `ejk`klZ`fe\j# \e ZlXekf \c ZXg`kXc _ldXef# ZXc`[X[ [\ cfj Z\ekifj [\ `em\jk`^XZ` e# jf]`jk`ZXZ` e [\ d\iZX[f# gif[lZZ` e [\ ZfefZ`d`\ekfj p k\Zefcf^ X%

<c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c :\ekif [\ <ogfikXZ` e \ @em\ij` e [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX :<@$ I; # Cl`j ?\eip Dfc`eX# XYf^ \e \c ]fif gfi leX dXpfi \jg\Z`Xc`qXZ` e [\ cfj gif]\j`feXc\j p gfi leX [`m\ij`]`ZXZ` e [\ cXj f]\ikXj XZX[ d`ZXj% Dfc`eX Xi^ld\ek hl\ j\ i\hl`\i\ \jg\Z`Xc`qXZ` e [\ cX \[lZXZ` e# gfihl\ \c XmXeZ\ [\ cX k\Zefcf^ X _XZ\ cfj gifZ\jfj ZX[X m\q d}j Zfdgc\afj% @e[`Z hl\ kXdY` e j\ e\Z\j`kXe `e[`m`[lfj ]fidX[fj# [`jgl\jkfj X i\jgfe[\i \e kf[fj cfj dfd\ekfj# X[\d}j hl\ k\e^Xe _XY`c`[X[ gXiX X[XgkXij\ gXiX Xjld`i cfj ZXdY`fj% GcXek\ hl\ cXj le`m\ij`[X[\j [\Y\e [\jXiifccXi gcXe\j [\ \jkl[`f ]c\o`Yc\j% :fej`[\iX hl\ j\ i\hl`\i\ hl\ cXj le`m\ij`[X[\j j\Xe gcXqXj XY`\ikXj# Zfe leX [`e}d`ZX [\ i\`em\ekXij\% @^lXcd\ek\# \ogljf hl\ \e \jk\ dle[f [\ ZfejkXek\ YfdYXi[\f k\Zefc ^`Zf j\ [\Y\ k\e\i i\jgl\jkX gXiX cfj a m\e\j hl\ YljZXe `[\Xj ZcXiXj gXiX [\jXiifccXi jlj ZXgXZ`[X[\j% <e]Xk`q hl\ \j `dgfikXek\ hl\ cX \e\i^ X [\ cX alm\ekl[ j\X Xgifm\Z_X[X \e cXj \dgi\jXj% :f`eZ`[` Zfe \c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c :E:# IX]X\c GXq# jfYi\ cX e\Z\j`[X[ [\ [\jXiifccXi gif^iXdXj d\[`Xek\ Xc`XeqXj \eki\ cfj j\Zkfi\j g Yc`Zf p gi`mX[f%

<c Z`\ek ]`Zf `em\jk`^X[fi A\j j >`cY\ikf :feZ\gZ` e# d`\dYif [\ cX 8ZX[\d`X [\ :`\eZ`Xj# XYf^ gfi \c Xld\ekf [\ cX Xpl[X \Zfe d`ZX X cXj `em\jk`^XZ`fe\j# kXekf Y}j`ZXj Zfdf Xgc`ZX[Xj% <jYfq cfj ZlXkif Xjg\Zkfj ]le[Xd\ekXc\j \e hl\ [\Y\ \e]fZXij\ cX \[lZXZ` e jlg\i`fi [\c ]lklif i\cXZ`feX[X Zfe cX `em\jk`^XZ` e# cX Z`\eZ`X# cX k\Zefcf^ X p cX `eefmXZ` e% :fej`[\iX hl\ j\ [\Y\ _XZ\i `em\jk`^XZ` e \e Z`\eZ`X Xgc`ZX[X p Y}j`ZX2 k\e\i le dXpfi Xgfpf [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e2 ]fidXi [\ leX dXe\iX d}j j\eZ`ccX p [`e}d`ZX \e cXj Z`\eZ`Xj2 i\ZfefZ\i hl\ j\ [\Y\ [Xi le dXpfi Xgfpf \Zfe d`Zf gXiX cXj `em\jk`^XZ`fe\j \ `ejk`klZ`fe\j c`^X[Xj X cX Z`\eZ`X% FYj\imX hl\ Xc j\i cfj ]fe[fj c`d`kX[fj# \c Xgfpf X cX Z`\eZ`X Y}j`ZX \j dlp i\jki`e^`[f f elcf% Jfjk`\e\ hl\ `^lXc jlZ\[\ _XZ`X `ejk`klZ`fe\j eXZ`feXc\j c`^X[Xj X cXj Z`\eZ`Xj% G\iZ`Y\ hl\ \jkf _X gifmfZX[f hl\ cXj le`m\ij`[X[\j \dg`\Z\e X \ek\e[\i cX `dgfikXeZ`X [\ cX `em\jk`^XZ` e gXiX j\i i\ZfefZ`[Xj \e \c \ok\i`fi% I\]`i` hl\ cXj le`m\ij`[X[\j \dg`\qXe X X_fiiXi gXiX \c Xgfpf [\ cXj `em\jk`^XZ`fe\j `ek\ieXj# kiXj gi\Z`jXi hl\ cX Z`\eZ`X jXcmX m`[X# j` j\ ljX Zfii\ZkXd\ek\%

<c m`Z\d`e`jkif [\ :`\eZ`X p K\Zefcf^ X [\c D<J:PK# Gc}Z`[f > d\q# XYf^ gfihl\ \c j\Zkfi gif[lZk`mf \dgi\jXi`Xc `em`\ikX \e cX `eefmXZ` e p \c [\jXiifccf [\c gX j% DXe`]\jk hl\ ef j\ gl\[\ `eefmXi p [\jXiifccXi j`e cfj `em\jk`^X[fi\j# g\if jfjklmf hl\ \c ^fY`\ief ef gl\[\ Zfek`elXi ]`eXeZ`Xe[f cXj `em\jk`^XZ`fe\j p \c [\jXiifccf% ÈCXj `ejk`klZ`fe\j [\ \[lZXZ` e jlg\i`fi \jk}e ZXi^X[Xj Zfe \c g\jf [\ cX `em\ij` e hl\ j\ k`\e\ hl\ _XZ\i \e cX `em\jk`^XZ` e p \c [\jXiifccf# kXekf \e cfj gX j\j cXk`efXd\i`ZXefj Zfdf \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ# dXe`]\jk % Gi\Z`j hl\ \e CXk`efXd i`ZX p \c :Xi`Y\ j\ k`\e\e ,)' `em\jk`^X[fi\j gfi ZX[X d`cc e [\ _XY`kXek\j# d`\ekiXj hl\ \e cfj gX j\j `e[ljki`Xc`qX[fj _Xp \eki\ )#''' X /#'''% Dfk`m X cfj `em\jk`^X[fi\j [fd`e`ZXefj X glYc`ZXi jlj kiXYXafj p i\Zfi[ hl\ \c =fe[f EXZ`feXc [\ @eefmXZ` e p ;\jXiifccf :`\ek ]`Zf K\Ze ^`Zf [\c D<J:PK ]`eXeZ`X **+ gifp\Zkfj [\ `em\jk`^XZ` e# g\if ZXc`]`Z [\ g\efjf hl\ k\e`\e[f I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX (.' `ejk`klZ`fe\j [\ \[lZXZ` e jlg\i`fi# jfcf (0 _Xe i\Z`Y`[f i\Zlijfj [\ \j\ ]fe[f% @e]fid hl\ \c (0 [\ fZklYi\ [\c )'(.# \c D<J:PK XgifY cX ZXii\iX [\ `em\jk`^XZ` e \e Z`\eZ`X# k\Zefcf^ X \ `em\jk`^XZ` e%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

.8

=FIF GFI C8 <;L:8:@äE ;<C =LKLIF )* ;< EFM@<D9I< ;< )'(. AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

89F>8E GFI <OG8E;@I 8:8;<D@8J <C :L8IKF G8E<C ;<C =FIF KI8Kä JF9I< C8J C<P<J P EFID8K@M8J ;< C8 <;L:8:@äE

GXe\c`jkXj% <c ZlXikf gXe\c [\c gi`d\i =fif gfi cX <[lZXZ` e Jlg\i`fi [\c =lklif \jklmf X ZXi^f [\ cfj \ogfj`kfi\j C`^`X 8dX[X D\cf# JXklie`ef [\ cfj JXekfj# IX[_Xd j D\a X p AlXe 8i`\c A`d e\q%

;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

atedráticos y funcionarios en el área de educación abogaron ayer por la internacionalización de las universidades, así como la expansión en las relaciones con otras academias extranjeras para los niveles

de post-grado y doctorado. Esas y otras propuestas fueron hechas durante la jornada del primer “Foro por la Educación Superior del Futuro”, celebrado el pasado jueves en el Hotel Sheraton, cuyo acto transcurrió desde las 9:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde. El cuarto panel titulado “La Educación Superior del Futuro: Leyes y Normativas. Impacto de

" <OGFJ@KFI<J

la Internacionalización de la Educación Superior”, estuvo a cargo de los expositores Ligia Amado Melo, exministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Mescyt); Saturnino de los Santos, viceministro de Evaluación y Acreditación de la IES del Mescyt; Radhamés Mejía, miembro del Consejo Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecno-

logía (Conescyt), y Juan Ariel Jiménez, viceministro de la Presidencia. Entre los temas que se trataron están la situación actual del sistema de aseguramiento de la calidad de la educación superior, la legislación del aparato educativo, los sistemas nacionales de cualificaciones y la movilidad e internacionalización de la educación su-

perior partiendo desde su situación y perspectiva. El Foro fue organizado por el Mescyt a raíz de una propuesta de Listín Diario hecha en su editorial del 28 de septiembre de 2017, siendo acogida por la titular de la cartera, Alejandrina Germán, durante su participación en un desayuno de este periódico, el 11 de octubre pasado.

I<GI<J<EK8EK<J 8:8;yD@:FJ P >L9<IE8D<EK8C<J

JXklie`ef [\ cfj JXekfj

IX[_Xd j D\a X

C`^`X 8dX[X D\cf

AlXe 8i`\c A`d e\q

<c m`Z\d`e`jkif [\ <mXclXZ` e p 8Zi\[`kXZ` e [\ cXj @<J [\c D\jZkp Xj\^li hl\ \e \c dXiZf [\ cXj gfc k`ZXj p d\kXj \[lZXk`mXj [\ cX gi\j\ek\ ^\jk` e [\ ^fY`\ief# p ]i\ek\ X cXj Zfe[`Z`fe\j `ejk`klZ`feXc\j [\ f]\ikX p [\c ]leZ`feXd`\ekf ZlXc`kXk`mf [\ cX \[lZXZ` e jlg\i`fi \e \c gX j# li^\ cX gl\jkX \e dXiZ_X [\ d\ZXe`jdfj \]\Zk`mfj gXiX `dglcjXi leX d\afiX jljkXeZ`Xc p jfjk\e`Yc\ [\ cX ZXc`[X[ \[lZXk`mX X e`m\c jlg\i`fi%

<c \a\Zlk`mf [\c :fe\jZpk jfjklmf hl\ \j e\Z\jXi`f d\afiXi cX \[lZXZ` e jlg\i`fi# cX Z`\eZ`X p k\Zefcf^ X \e \c gX j# gXiX hl\ [\ \jX ]fidX cX ZXc`[X[ XZX[ d`ZX j\X ZXgXq [\ i\jgfe[\i X cXj [\dXe[Xj gif]\j`feXc\j p k Ze`ZXj i\hl\i`[Xj \e \c d\iZX[f%

CX \od`e`jkiX [\c D\jZpk p Xj\jfiX [\ <[lZXZ` e [\c Gf[\i <a\Zlk`mf gcXek\ ]fikXc\Z\i \c gif^iXdX [\ Y\ZXj gXiX jlgc`i cXj e\Z\j`[X[\j [\ cfj \jkl[`Xek\j hl\ ef Zl\ekXe Zfe cfj i\Zlijfj gXiX gf[\i jXc[Xi jlj \jkl[`fj \e \c \okiXea\if%

<c m`Z\d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X \ogi\j hl\ cXj Xlkfi`[X[\j \e dXk\i`X [\ \[lZXZ` e [\Y\e k\e\i \e Zl\ekX hl\ j\ [\Y\ i\g\ejXi \c j`jk\dX \[lZXk`mf# pX [\j[\ \c X f )''' _XjkX cX ]\Z_X# kf[fj cfj \^i\jX[fj [\ cfj j`jk\dXj [\ \[lZXZ` e jlg\i`fi \jk}e g\i[`\e[f gf[\i X[hl`j`k`mf%

D\a X jfjklmf hl\ gXiX _XZ\i ]i\ek\ X \jkX j`klXZ` e# \c >fY`\ief [fd`e`ZXef k`\e\ X jl [`jgfj`Z` e ki\j `ejkild\ekfj [\ gfc k`ZXj Zfe c`e\Xd`\ekfj [\ cf hl\ j\ \jg\iX j\X \c ]lklif \e dXk\i`X [\ \[lZXZ` e%

;\jkXZ hl\ Xlehl\ j\ _X XmXeqX[f dlZ_f \e dXk\i`X [\ Y\ZXj \okiXea\iXj \e \c gX j# \j\ gif^iXdX [\Y\ j\^l`i ]fikXc\Z` e[fj\ gXiX Y\e\]`Z`f [\ cfj d}j e\Z\j`kX[fj% 8[\d}j# gi`fi`q cX `ek\ieXZ`feXc`qXZ` e [\ cXj le`m\ij`[X[\j [\c gX j gXiX X]`XeqXi le gi\jk`^`f dlZ_f dXpfi X e`m\c `ek\ieXZ`feXc%

;\ cfj JXekfj [`af# \e kXc j\ek`[f# hl\ \jk} gi\m`jkf [\ekif [\ leX j\dXeX cX ]`eXc`qXZ` e [\ cX i\m`j` e gfi \c jkX]] [`i\Zk`mf [\c D\jZpk# [\ leX gifgl\jkX [\c J`jk\dX ;fd`e`ZXef [\ 8j\^liXd`\ekf [\ cX :Xc`[X[ [\ cX <[lZXZ` e Jlg\i`fi# gXiX ZlpX \cXYfiXZ` e j\ X^fk leX Xdgc`X X^\e[X [\ ZfejlckXj p [`jZlj`fe\j kXekf X e`m\c cfZXc Zfdf `ek\ieXZ`feXc% ÈJ\ kiXkX [\ leX gifgl\jkX ]fidlcX[X [\ekif [\ leX m`j` e Xdgc`X \ `ek\^iX[fiX hl\ Zfek\dgcX cX Xik`ZlcXZ` e [\ cXj ]leZ`fe\j [\ i\^lcXZ` e p Zfekifc# ^XiXek X# ]fd\ekf p Xidfe`qXZ` e [\ \jk}e[Xi\j [\ cX ZXc`[X[# hl\ _XYi}e [\ Zldgc`ij\ Zfe cX gXik`Z`gXZ` e Zfej\ejlX[X p Zffi[`eX[X [\ XZkfi\j `ejk`klZ`feXc\j g Yc`Zfj p gi`mX[fjÉ# \ogljf%

È<e gi`d\i cl^Xi \jk} cX C\p (*0$'( hl\ Zi\X \c J`jk\dX EXZ`feXc [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi# :`\eZ`X p K\Zefcf^ X2 \e j\^le[f cl^Xi k`\e\ cX C\p [\ cX <jkiXk\^`X EXZ`feXc [\ <[lZXZ` e )'*'# \e cX hl\ j\ \eZl\ekiX jl m`j` e [\ gX j p gXg\c hl\ \jg\iX hl\ al\^l\ cX \[lZXZ` e2 p \e k\iZ\i cl^Xi \jk} \c gXZkf gXiX cX ]fidX \[lZXk`mX \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# [fe[\ j\ gcXjdXe cfj Zfdgifd`jfj gXZkX[fj gfi \c >fY`\ief Zfe le Xdgc`f j\Zkfi [\ cX gfYcXZ` e Zfe d`iXj X kiXej]fidXi \c j`jk\dX \[lZXk`mf gXiX hl\ al\^l\ \c gXg\c hl\ j\ \jg\iX k\e^X \e \c [\jXiifccf eXZ`feXcÉ# \ogc`Z \c d`\dYif [\c :fej\af EXZ`feXc [\ <[lZXZ` e [liXek\ jl `ek\im\eZ` e%

È<j e\Z\jXi`f `ek\ieXZ`feXc`qXi cX le`m\ij`[X[ pX hl\ j\ [\Y\ k\e\i le gi\jk`^`f XZX[ d`Zf# jfYi\ kf[f \e dXk\i`X [\ `em\jk`^XZ` eÉ# `e[`Z cX \o]leZ`feXi`X% ÈCXj Y\ZXj ]le[Xd\ekXcd\ek\ jfe lk`c`qX[Xj gfi cfj a m\e\j# p \jf \j `dgfikXek\# g\if \j d}j `dgfikXek\ hl\ cfj gif]\jfi\j le`m\ij`kXi`fj kXdY` e XZl[Xe X \jXj Y\ZXj# gXiX hl\ Xj k\e^Xdfj le dXpfi e d\if [\ [fZ\ek\j gi\gXiX[fj Zfe [fZkfiX[fjÉ# dXe`]\jk cX \od`e`jkiX [\ <[lZXZ` e p [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi%

ÈJfe cXj g\ijfeXj Zfe e`m\c jlg\i`fi cfj hl\ dXpfid\ek\ _Xe k\e`[f leX ZX [X [\ jlj `e^i\jfj i\Xc\j \e \jkXj ck`dXj [ ZX[XjÉ# j\ Xc 8i`\c A`d e\q% ;\ `^lXc ]fidX# \c \ogfj`kfi [`af hl\ cX \[lZXZ` e jlg\i`fi \jk} \e XjZ\ejf \ogfe\eZ`Xc \e cfj ck`dfj X fj gfihl\ _Xe jli^`[f d}j le`m\ij`[X[\j gi`mX[Xj hl\ _Xe ZXgkX[f le d\iZX[f [\ d}j [\ (#,'' dccfe\j [\ [ cXi\j# cf hl\ jl^`\i\ dXpfi\j fgfikle`[X[\j [\ ZfefZ`d`e\kf gXiX cX ZcXj\ d\[`X# cX hl\ \e (. X fj j\ _X [lgc`ZX[f \e dXki ZlcX% <e \c gXe\c# \c m`Z\d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X \ogc`Z hl\ \j e\Z\jXi`f `dgc\d\ekXi le dXiZf ZlXc`kXk`mf \e cXj le`m\ij`[X[\j [\c gX j gXiX [\ \jX ]fidX [\]`e`i \c k`gf [\ gif^i\jf hl\ j\ e\Z\j`kX%

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VM`j`kX @[\ek`[X[

<C IF<;FI 8i`jk ]Xe\j LiY}\q

GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;F

<c gi\d`f [\ g\i`f[`jdf X FjmXc[f JXekXeX (%$ <c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e p \c :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ G\i`f[`jkXj :;G _Xe _\Z_f aljk`Z`X Zfe \c Gi\d`f EXZ`feXc [\ G\i`f[`jdf gXiX \c c`Z\eZ`X[f FjmXc[f JXekXeX# [`i\Zkfi [\ <c :Xi`Y\# le _fdYi\ _feiX[f p j\i`f p jfc`[Xi`f Zfe cfj Xd`$ ^fj d\ XZfdgX X M`Z\ek\ EfYc\ Xc dfiklfi`f p \ek`\iif [\ Afj CXYflik % Efj ZfefZ`dfj \e \c C`Z\f [\ KXdXpf X ]`eXc\j [\ cfj j\j\ekX# d\ cc\mXYX [fj Zlijfj p ef i\_l X gfc d`ZX p Zfe]ifekXZ` e% Gfi \jf# Alc`f : jXi Alc e # [\Z X hl\ \c kl\ikf MXc\ek e jfcf k\e X le gXik`[f1 ÈJ` cf [`af 9X[f# Xj \jÉ# j`\dgi\ Xj`[f X cX `[\Xj [\ `qhl`\i[X% È<j leX ZfekiX[`ZZ` e _XjkX Y`fc ^`ZX hl\ le afm\e ef j\X i\mfclZ`feXi`fÉ# [\Z X JXcmX[fi 8cc\e[\% :fii`\e[f \c k`\dgf [\jZlYi hl\ FjmXc[f \iX le _fdYi\ j\i`f p jfc`[Xi`f% ;\ df[f# gl\j# hl\ eleZX \c gi\d`f eXZ`feXc [\ g\i`f[`jdf ]l\ d\afi fkfi^X[f hl\ \e cX g\ijfeX [\ FjmXc[f JXekXeX% <e leX fZXj` e# gXg} ?D c\ fkfi^ leX Zfe[\ZfiXZ` e [\ g\i`f[`jdf X le ^ilgf p Zfej`[\i hl\ FjmXc[f JXekXeX p 9`\em\e`[f ÝcmXi\q$M\^X ef [\Y`\ife \jkXi X_ # gfihl\ \iXe fkif g\i]ld\% )%$ <C :FEJ<AF ;< ;FE AL8E%$ D` ÈZXl[`ccfÉ# [fe AlXe 9fjZ_ d\ dXe[ X ccXdXi le [ X gXiX [\Z`id\ hl\ gfi hl pf g\c\XYX \e kXekfj ]i\ek\j2 hl\ \jf ef gf[ X j\i p \c \cf^`f hl\ X^iX[\Z 1 hl\ _XY X g\ijfeXj [\ jXj hl\ \iXe lefj Xc`\eX[fj [\i\Z_`jkXj p hl\ d`j `eZ`[\ekXc\j \iXe Zfdf cXj Z_Xii\k\iXj [\ cfj ^\e\iXc\j2 hl\ ef cXj ^XjkXiX \e ^\ek\ j`e mXc`d`\ekf2 hl\# X[\d}j# cX gfc k`ZX# cX i\c`^` e p cX gfj\j` e [\ [`e\if# \iXe cfj k\dXj hl\ d}j j\gXiXYXe X cfj _ldXefj# hl\ aXd}j [`jZlk`\iX Zfe d` ]Xd`c`X [\ \jfj k\dXj p hl\ ef _`Z`\iX e\^fZ`fj Zfe \ccfj% <e [ Xj gXjX[fj d\ [fc` \c XcdX ZlXe[f le _\idXef hl\ ]l\ \c hl\ [\Y` [Xid\ p X d p d`j _`afj Xlehl\ j\X leX m\q \e cX m`[X# g\if ef cf _`qf d\ [`af hl\ jfp \c hl\ d}j [`e\if _X ^XeX[f \e \jkX ]Xd`c`X% D\ XZfi[ [\ [fe AlXe \ `ed\[`XkXd\ek\ _`Z\ leX i\kifXc`d\ekXZ` e p d\ [`a\1 È<jf _lY`\iX hl\i`[f# g\if j`\dgi\ _\ g\ejX[f Zl}ekfj k`gfj gfi X_ ef _Xe \eZfekiX[f le D\Z\eXj j`\d$ gi\ _\ j`[f gfYi\ # p pf [Xe[f ZcXj\Z`kXj p \dYfiifeXe[f ZlXik`ccXj gXiX Zfd\i p [Xic\ d`^XaXj X d` jXekX DX[i\# hl\ Xek\j [\ dfi`i d\ [`af Xek\ [\ le dXiZf [\ le i\kiXkf [\ 9XcX^l\i hl\ c\ g\[ 1 È·Ef# hl\ d\ _`Z`jk\ ZXdY`Xi d` mfkf ZfcfiXf gXiX \c GC; p C\fe\c ef d\ _X [X[f le iXeZ_f gXiX dfi`id\ É dli` \e fZklYi\ [\ )'(' % ·8j \j cX _`jkfi`X1 leX ZfjX g`\ejX \c Yliif p fkiX hl`\e cf XgXi\aX D\ XZfjkldYi X [Xic\ X c p X cX ZXek`[X[ [\ _`afj hl\ k`\e\# hl\ j cf YljZXYXe X jl k f p X c d`jdf# hl\ \e kf[f cf hl\ `YX X _XZ\i# _XjkX jl ^iX[lXZ` e# ]`^li Zfe leX jldX% ·F_# A\jlZi`jkf# gfYi\j [`fj\j _ldXefj

V:8DG8z8 :FE:@<EK@Q8;FI8

Directora Intrant agradece apoyo ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

La directora ejecutiva del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant), Claudia Franchesca de los Santos, agradeció a la población el respaldo y aceptación a la campaña de la Semana de Seguridad Vial, tras participar este viernes junto a un equipo de promoción educativa en la avenida Winston Churchill esquina Gustavo Mejía Ricart de la capital. La titular del Intrant llamó a los ciudadanos a no tener que esperar este tipo de campañas, sino que la conciencia de cada uno los lleve a actuar como corresponde en las vías, al tiempo de invitarles a obedecer las señales verticales y horizontales del tránsito y respetar la Ley 63-17. La Semana de Seguridad Vial inició el domingo 19 de noviembre, en conmemoración al Día Internacional de las Víctimas del Tránsito, y se desarrolló con una jornada de charlas dirigidas a estudiantes de centros educativos de la provincia Santo Domingo, choferes del Transporte de Carga, así como la activación de equipos educativos en intersecciones estratégicas del país.

Pleno de JCE se reúne con delegados de CIDH èCK@DFJ 8zFJ% F=I<:<E <JK8;àJK@:8J P <A<:LKFI@8J ;<C <EK< <C<:KFI8C =L<EK< <OK<IE8

" <c k`klcXi [\ cX AlekX alq^ `dgifZ\[\ek\ cX `eZclj` e [\c gX j \e \c :Xg klcf @M%9 [\c ck`df `e]fid\ [\ cX :fd`j` e @ek\iXd\i`ZXeX [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj% JXekf ;fd`e^f

C

os miembros titulares de la Junta Central Electoral encabezados por su presidente, Julio César Castaños Guzmán, recibieron en una visita de trabajo a una comitiva representante de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), para analizar los trabajos y esfuerzos de la JCE respecto a temas de identidad, nacionalidad y registro civil en el país. La visita se produjo en el contexto de los trabajos que actualmente desarrolla la comitiva de la CIDH en territorio dominicano y en la cual han sostenido múltiples reuniones de trabajo con instituciones del Estado, así como con entidades de la sociedad civil. Durante el encuentro, los magistrados titulares y funcionarios de la JCE ofrecieron a los comisionados detalles de las estadísticas y ejecutorias que ha conducido este organismo en los últimos años, particularmente respecto a la implementación de la sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional, y de la Ley 169-14. El presidente de la JCE, Castaños Guzmán, expresó la improcedencia de que se

M`j`kX [\ kiXYXaf% Dfd\ekf [\c \eZl\ekif Xp\i \eki\ leX Zfd`k`mX i\gi\j\ekXek\ [\ cX :fd`j` e @ek\iXd\i`ZXeX [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj :@;? Zfe d`\dYifj k`klcXi\j [\ cX A:<# `eZcl`[f jl gi\j`[\ek\%

<c Zfejlckfi ali [`Zf [\c Gf[\i <a\Zlk`mf# =cXm`f ;Xi f <jg`eXc# j\ i\le` Xp\i Zfe d`\dYifj [\ cX :@;? Zfe hl`\e\j XeXc`q cfj XmXeZ\j [\c gX j \e cX `dgc\d\ekXZ` e [\ gfc k`ZXj [\ gifk\ZZ` e [\ [\i\Z_fj _ldXefj% Alekf X <jg`eXc \jklm`\ife

gi\j\ek\j# gfi cX :@;? \c Zfd`j`feX[f i\cXkfi gXiX \c gX j Cl`j <ie\jkf MXi^Xj J`cmX# \c j\Zi\kXi`f [\ cX \ek`[X[# GXYcf 8YiXf# p mXi`fj ]leZ`feXi`fj [\ \jX [\g\e[\eZ`X [\ cX F<8% ;liXek\ cX i\le` e# \c Zfejlckfi ali [`Zf gi\j\ek cfj XmXeZ\j XcZXeqX[fj X cX ]\Z_X \e cX `dgc\d\ekXZ` e [\ cX C\p Ef (-0$(+ p \c GcXe [\ I\^lcXi`qXZ` e [\ <okiXea\ifj%

haya incluido a la República Dominicana en el Capítulo IV.B del último informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, a la vez que explicó que ese resultado había sido producto de desencuentros que se habían generado en las relaciones del país con la CIDH. En sus intervenciones, los titulares y funcionarios de

la JCE que participaron en la reunión resaltaron las medidas que han sido asumidas en la aplicación de la Ley 169-14, así como los esfuerzos del organismo de elecciones en la divulgación de esos resultados, incluyendo la publicación de las estadísticas en diversos medios impresos nacionales, la colocación de las listas de todos los benefi-

" I<LE@äE K8D9@yE <E <C G8C8:@F E8:@FE8C

ciarios de dicha legislación en cada Oficialía del Estado Civil del país, y la creación de una aplicación informática en la página Web de la Junta, en la cual pueden ser consultados individualmente cada uno de los casos de los beneficiarios del Grupo A de dicha legislación. Destacaron las estadísticas respecto a labores en la aplicación del régimen especial establecido en la Ley 169-14, en la cual, de un total de 61,049 personas, se tienen los siguientes estatus: 29,392 personas autorizadas, para un 48.14%; 27,249 beneficiarios con transcripción realizada, para un 44.63%; 3,825 expedientes en proceso de mayor investigación, para un 6.27%. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VK`\dgf [\ \jg\Z`Xc\j

Flujo de compradores rumbo al Black Friday estuvo muy activo DXik e 8[Xd\j JXekf ;fd`e^f

Dos horas después de que abrieran sus puertas ayer en la mañana, las tiendas de la capital estaban llenas de personas atraídas por las ofertas anunciadas por el “Viernes Negro”. Electrodomésticos y otros artículos para el hogar eran los más buscados por quienes aprovecharon el día para surtirse y ahorrar con las ofertas. Los parqueos de los centros comerciales se mostraron congestionados toda la mañana y según pasaban las horas más personas llega-

;`e}d`ZX% Gifm\e`\ek\j [\ cX ZXg`kXc p gl\Ycfj [\c `ek\i`fi# dlZ_fj Z`l[X[Xefj jXc`\ife k\dgiXef Xp\i [\ ZfdgiXj Xc È9cXZb =i`[XpÉ%

ban a los comercios, según constató un equipo de reporteros de Listín Diario que hizo un recorrido por tiendas y plazas. Igualmente, las

principales avenidas e intersecciones del Distrito Nacional mostraban más taponamiento de lo habitual, incluso más que en las “horas

pico” de un día normal. La mayoría de artículos con que los ciudadanos salían de las tiendas eran televisores, abanicos, lavadoras y otros utensilios del hogar. Uno de los compradores entrevistados expresó que se trasladó desde Elías Piña, de donde salió a las 4:00 de la mañana para las tiendas de la capital a comprar una importante cantidad de electrodomésticos. Según expresó, se ahorró cerca de RD$10,000, que afirma “dan para la gasolina”. Una señora dijo que suele aprovechar siempre el viernes negro para comprar lo que le hace falta en su hogar.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V@ek\iif^Xe G\i`f[`jkX

Cóndor denuncia CESAC hostiga a turistas alemanes

VJXcl[ ?XYcX Afi^\ :_X_ e

Temores en el Gautier ante el riesgo de brote infeccioso C@JKàE ;@8I@F

" CX j`klXZ` e ]l\ \ogl\jkX Xp\i gfi jl [`i\Zkfi# Afi^\ :_X_ e ?\ii\iX# hl`\e [`af hl\ [\j[\ _XZ\ le d\j cX ZfdgX X i\jgfejXYc\ [\ i\Zf^\i cfj [\j\Z_fj `e]\ZZ`fjfj [\c _fjg`kXc# ef cf _XZ\%

IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

El gerente de la línea aérea Cóndor en el aeropuerto Las Américas denunció que como consecuencia de los rigurosos chequeos practicados por los miembros del Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria (CESAC), sus vuelos están saliendo con retrasos. Nelson Pérez explicó que la situación de los chequeos practicados tanto por los agentes del CESAC, como de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), le están ocasionando inconvenientes a la línea aérea que transporta turistas desde y hacia Alemania. Refiriéndose a la situación, Pérez señala que su vuelo está saliendo con 20 y 25 minutos de retraso debido a que el CESAC solo pone a un agente a hacer chequeos secundarios a cientos de pasajeros. “Nosotros hemos venido denunciando la situación ante las autoridades de Aerodom y en las reuniones que hemos sostenido con los organismos de seguridad, pero el problema siempre persiste”, argumentó. Explicó que los turistas alemanes se quejan constantemente por los rigurosos chequeos a que son sometidos a su llegada al aeropuerto Las Américas, donde son despojados por

08

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

8\ifgl\ikf CXj 8d i`ZXj

los agentes de seguridad de sus calzados y revisados manualmente. 8kifg\ccf X C@JKàE ;@8I@F Cuando Pérez ofrecía declaraciones en el área de pre chequeos de pasajeros para LISTÍN DIARIO, fue invitado por el encargado de la seguridad del aeropuerto a la oficina de seguridad donde fue retenido y trasladado a la sede central del CESAC. Al igual que Pérez, este reportero también fue requerido e interrogado por espacio de una hora en la oficina del CESAC, acerca de la entrevista realizada al gerente de Cóndor. Los oficiales revisaron el celular personal en busca de fotografías y advirtieron al reportero que no podía hacer entrevistas y el gerente de Cóndor que tampoco podía concederlas.

8

las precariedades económicas de insumos, de recursos humanos y equipos que afectan al hospital Salvador B. Gautier, ahora se suma otra, la falta de recogida de la basura contaminante de parte de la compañía contratada para brindar ese servicio, lo que podría provocar que se desaten brotes infecciosos en el centro. La advertencia fue hecha ayer por su director, doctor Jorge Chahín Herrera, quien dijo que desde hace un mes la compañía responsable de recoger los desechos infecciosos del hospital no lo hace, lo que se convierte en un foco de contaminación para pacientes y personal que labora en el centro. Dijo que se sienten burlados por la actitud asumida por la empresa Alianza Innovadora de Servicios Ambientales (AIDSA), que tiene contrato con el hospital para esos fines, y que siempre que llama para pedir que acudan a retirar los desperdicios, le ponen fechas, pero nunca cumplen.

@eZldgc`d`\ekf% CX ZfdgX X hl\ i\Zf^\ cfj [\j\Z_fj _fjg`kXcXi`fj ef f]i\Z\ \c j\im`Z`f [\j[\ _XZ\ le d\j%

I@<J>F G8I8 G8:@<EK<J P CFJ M@J@K8EK<J <c [fZkfi :_X_ e ?\ii\iX [`af hl\ cX ]XckX [\ i\Zf^`[X [\c dXk\i`Xc jXe`kXi`f [\c _fjg`kXc _X i\YfjX[f \c \jgXZ`f [\jk`eX[f# gfi cf hl\ cXj YfcjXj ifaXj [fe[\ j\ ZfcfZXe Zfdf j\ Xc [\

dXk\i`Xc g\c`^ifjf cc\^Xe Xc }i\X [\ gXihl\f# gfi [fe[\ [`Xi`Xd\ek\ kiXej`kXe g\ijfeXj# ZfekXd`eXe[f \c XdY`\ek\% <e \c _fjg`kXc JXcmX[fi 9% >Xlk`\i j\ f]i\Z\e [`Xi`Xd\ek\ Xci\[\[fi [\ ,'' ZfejlckXj \ok\ieXj p j\ Xk`\e[\ le gifd\[`f [\ ('' \d\i^\eZ`Xj p cX fZlgXZ` e \e `ek\ieXd`\ekf ife[X cXj (,' ZXdXj%

;\l[X Explicó que el hospital tiene una deuda de medio millón de pesos con la compañía, la cual no se ha pagado porque la empresa no ha presentado los documentos de pagos de impuestos solicitados como requisito para su ejecución. El doctor Chahín Herre-

ra dijo que la falta de recogida del material sanitario del hospital ha rebosado el espacio destinado para ello, por lo que las bolsas rojas donde se colocan como señal de material peligroso, llegan al área de parqueo, por donde diariamente transitan personas y contaminando el ambiente.

" I<:FII@;F ;< D8K<I@8C J8E@K8I@F

;\j\Z_fj g\c`^ifjfj El director del centro recordó que se trata de desechos peligrosos que se deben manejar de manera distinta a los desperdicios sólidos comunes que genera el hospital, los cuales son retirados diariamente por el cabildo. El director del hospital Salvador B. Gautier llamó la atención al respecto de las autoridades de los ministerios Salud Pública y de Medio Ambiente, así como del Ministerio Público al respecto y responsabilizó a la empresa de las consecuencias que se deriven del cúmulo de los desechos sanitarios. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+* JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

L

CX kiXdgX Xik\iX [\ cfj ]\d`e`Z`[Xj

n denominador común que tienen muchos de los feminicidios ocurridos en el país es el diálogo o acercamiento aparentemente inofensivo que media entre el asesino y la mujer. El feminicida se acerca a la mujer, en su domicilio o en su trabajo, supuestamente para conversar amistosamente o discutir un arreglo o reconciliación. Y en el momento más inesperado, ejerce violencia contra ella, le clava un puñal, le pega un tiro o la estrangula, y huye. Otros se autoeliminan después de cometer el hecho, en algunos casos dejando una estela de muerte cuando también eliminan a sus hijos,

a parientes o amistades que se encontraban en la escena en esos momentos. Las mujeres deben estar más prevenidas y alertas cuando sus parejas o exparejas, alejadas de los domicilios, se acercan como unos corderitos mansos dizque a dialogar o buscar un entendimiento. Ese detalle ha estado presente en muchos de los crímenes que se perpetran, a pesar de que en varios casos existen prohibiciones expresas del ministerio público para que esos hombres se aproximen a las casas de las mujeres. Es decir, que la mujer puede caer en la trampa artera de suponerle alguna actitud inofensiva o

<E GCLI8C

Gfi leX gfc k`ZX g Yc`ZX [\ ^ e\if

amistosa al hombre que ha abusado de ella, física o verbalmente, y por cuya causa se separaron, cuando en realidad se trata de una celada macabra. Otro error mortal, tan común como este, es renunciar a la querella o solicitar que le quiten a la pareja o expareja separada la medida de coerción para su alejamiento, doblegada por una necesidad económica para su sustentación. En este día que el mundo dedica a promover la no violencia contra la mujer, es conturbador que la intención, los esfuerzos y las políticas para reducir los feminicidios no hayan dado los resultados esperados, porque la causa fundamental radica en la prepotencia de una cultura machista que ha resultado difícil desmantelar, penosamente.

=< P 8:FEK<:<I

Jfc\de`[X[ [\ :i`jkf I\p CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

L

o escuché por la radio, no identifiqué a quien hablaba, me impactó el veredicto: “El silencio es permisividad, la indiferencia, contubernio”. Quien lo pronunció se refiere a la violencia contra la mujer, y hoy aniversario del asesinato de las hermanas Mirabal, y Día Internacional contra esa violencia, me parece una frase certera que señala la responsabilidad de todos y todas en esa lucha libertaria. Batallar en esta lid, implica incorporación en una perspectiva seria y profunda, que entiende los maltratos y abusos, de género, que culminan en los horribles feminicidios, como fruto perverso de una planta que crece hace miles de años, nutrida por tabúes, estereotipos, hábitos que se vuelven leyes “naturales”, y supuestas diferencias de capacidades. La raíz de esa planta hay que buscarla, mostrarla y destruirla; no es otra que la desigualdad. Como parte de esas relaciones sociales que desde que la propiedad privada despertó la gula de los hombres, la condición de la mujer ha sido de inferioridad, de sometimiento. Somos, es ya una frase cliché, “objetos”, ya sea de placer, o de servicios domésticos, propiedad del marido, del dueño. Aunque en el Occidente se guardaron las formas, la situación de conformidad inducida y fomentada convenció a la mayoría de las mujeres de que era ese su destino. Esposas devotas, obedientes, sumisas, aceptando, si eran parejas oficiales, que el esposo tuviera “sucursales”, lo que ahora denominan en República Dominicana “segunda base”, “tercera” y si es adinerado, un “play”. Menos mujeres eran asesinadas por sus maridos antes, comentan algunos. ¿Por qué? Porque, ahora hay más mujeres sometidas a la cultura patriarcal, llorando que se queden en sus casas. En los últimos años, hemos crecido. Estudios universitarios, nos avalan, producimos valores de cambio. No todas, por supuesto, pero las suficientes para ser un espejo donde otras mujeres se miren, y desarrollen, por medio de la nuestra, su autoestima. Al asumir que son seres humanos, con competencias y derechos, visibilizan la opresión. Y empezarán a no estar más de rodillas ante el torturador doméstico, que les nieguen su derecho a dejar de querer y volver a querer. Esos intentos de rebeldía han recibido castigo. Solo en nuestro país cerca de 90 mujeres han muerto asesinadas por parejas o exparejas este año. Ellos se sienten superiores, por la desigualdad que impera en todas las áreas de

República Dominicana. Para destruir esa raíz, no son suficientes, ni eficaces, las sanciones. ¿Qué hacen esos niños huérfanos si al perder a su madre, encarcelan al padre que la mató? La única forma posible de combatir la violencia de género, como elemento que es de esa desigualdad social imperante, es construir, a través de la educación y de la reeducación, una nueva estructura afectiva y actitudinal en los hombres. En las mujeres también, porque muchas de nosotras, reproducimos en la vida familiar esa desigualdad conductual entre varones y hembras. El mal aumenta, lo dicen las cifras. Por eso, hay que empezar, y darle continuidad sin paréntesis, a un esfuerzo nacional urgente que enfoque como objetivo que disminuya drásticamente la violencia de género, desde los “preavisos” de maltratos previos, hasta la “cesantía” final, que priva a la mujer de la vida. Todas las formas de educación deben ser puestas en marcha, simultáneamente: desde el inicial hasta el superior, en la educación escolar y en escuelas para padres y madres, que debieran ser creadas por MINERD. Todas las formas de educación deben ser integradas en ese esfuerzo: la escolar en todos los niveles, creando también Escuelas de Padres y Madres. Los medios de comunicación colaborarían a diario y se usarían las redes sociales planificadamente en programas formativos. Todos a una, en República Dominicana, para que hombres y mujeres nos reconozcamos y respetemos como iguales que somos. Para poner en acción este proyecto, se requiere una planificación rigurosa, un seguimiento sistemático de ese plan que debe superar en voluntad y recursos a cualesquiera otras actividades del Estado. El Procurador General de la República presentó un plan que toca algunos aspectos de lo que propongo, pero no prioriza la educación. Creo que, como se ha hecho en Uruguay, en Costa Rica, México, se requiere la creación de una Política Pública para la igualdad género y el cese de la violencia contra la mujer en nuestro país, que se integre a la Estrategia Nacional de Desarrollo; sería la medida pertinente para el cambio. Esta es mi propuesta en este Día Internacional contra la violencia de género y en la memoria de nuestras tres “Mariposas”, Minerva, María Teresa y Patria, asesinadas por Trujillo, gran negador de la igualdad de derechos. Pido a las mujeres que son miembros del Congreso, que hagan realidad mi utopía.

a) Del libro del profeta Ezequiel 34, 11-12.15-17. l texto de Ezequiel es una clara condena a las autoridades de la época por no cumplir con su deber en relación al rebaño, al pueblo de Israel. El rebaño no es pertenencia de los “pastores”; el profeta utiliza la metáfora de Dios como Pastor de su pueblo para comunicar un mensaje de esperanza a los israelitas exiliados en Babilonia, al igual que lo habían hecho Isaías y Jeremías. Todo el capítulo 34 de Ezequiel es un juicio en boca del Señor contra los malos pastores de Israel, o sea sus reyes y autoridades civiles. El Señor condena a las autoridades de su pueblo, que encontraron normal gozar el poder y la riqueza sin considerarse primero como los servidores del pueblo de Dios. Es fácil imaginarse la miseria del pueblo judío en los momentos que hablaba Ezequiel, o sea inmediatamente después de la catástrofe de Jerusalén. “Yo mismo iré en busca de mis ovejas”. El Señor ha rechazado a los jefes de Israel y promete hacerse pastor de su rebaño ante el abandono en que lo dejaron las autoridades. El Señor, pues, será el buen pastor que cuidará su rebaño con esmero y manifiesta cuáles son los deberes del pastor: reunir a las ovejas, protegerlas, dar alimento a todos y reprimir a los prepotentes. Se acabaron entonces los días de nubes y tinieblas en que el Señor parecía lejano e Israel carecía de esperanza. Él reunirá a su pueblo de entre las naciones. El Reino que ha preparado Dios para esa muchedumbre desalentada superará todo lo que ellos podían esperar. No tendrán solamente la prosperidad material, sino que vivirán en paz y descansarán junto al Señor.

<

b) De la primera carta del Apóstol San Pablo a los Corintios 15, 20-26. 28. Este pasaje Pablo habla a la comunidad en lenguaje apocalíptico y se refiere a Cristo como Señor del Universo y también a la resurrección de los muertos. Pues, a la comunidad de Corinto resultaba difícil aceptar la doctrina de la resurrección de la persona entera, en cuerpo y alma, debido a la influencia filosófica griega. Para los Corintios las almas humanas se consideraban merecedoras de liberación; desechaban la prisión del cuerpo para volver a su estado espiritual anterior. Frente a

esas ideas, Pablo presenta la enseñanza cristiana que nos dice que Cristo con su muerte y Resurrección de entre los muertos, venció el pecado de Adán y abrió el camino de la vida eterna. c) Del Evangelio de San Mateo 25, 31-46. Con esta solemnidad de Cristo Rey concluye el Año Litúrgico y en estos versículos finales del capítulo 25 San Mateo relata la revelación apocalíptica de la Segunda Venida de Cristo en el Juicio Final, concluyendo con este texto el Discurso escatológico, iniciado el domingo treinta y dos. Aparecerá el Hijo del Hombre –título mesiánico de Jesús, según Daniel 7–, viniendo en poder sentado en el trono de su gloria, como rey que es, reunirá ante sí a todas las naciones de la tierra para iniciar el juicio. Esto da por supuesta la resurrección de los muertos. Jesús describe la conducta contrapuesta que motivará la sentencia final de ambas partes separadas por el pastor-juez a su derecha y a su izquierda, favorable o desfavorable. Ambos grupos coinciden en la pregunta de sorpresa e ignorancia: ¿Cuándo te vimos con hambre o con sed, forastero, desnudo, enfermo o en la cárcel? Y la misma respuesta del Juez divino es la gran revelación que motiva la sentencia desigual. Él se identifica con los hermanos humildes. Los malos irán al castigo eterno y los justos a la vida eterna. Todos los hombres y mujeres de la historia: judíos y gentiles, cristianos y paganos, creyentes y ateos son los destinatarios del juicio final y el tema fundamental versará sobre y el amor solidario con los demás. Hay que reconocer que el cumplimiento implícito del mandamiento máximo de la ley de Dios es el amor y es el que nos hará partícipes o no del Reino de Dios. El juicio final no se hará según medidas, ni criterios estrechos de tipo jurídico o moral. Tendrá en cuenta más bien la intención fundamental de toda la vida del hombre. El hecho de que Jesús se identifique con todos los pobres y marginados y, además, los llame hermanos menores, demuestra claramente que Él descarta toda idea triunfalista de su Reinado y Mesianismo. “Mi reino no es de este mundo”, le había dicho a Pilato cuando lo juzgaba. Por eso, cambia los criterios según los cuales el mundo tiende a identificar la autoridad y el poder con el dominio y no con el servicio.

Al hacer gravitar el juicio sobre el amor al hermano necesitado, se produce una concentración en la realidad cristiana fundamental que lo envuelve todo: “Amar es cumplir la ley entera” (Rom. 13, 8-10). La sentencia del rey-juez aclara con sorpresa de todos, que es heredero del Reino y de la vida eterna cualquier hombre o mujer que ama al prójimo, hace el bien y practica la justicia; como lo es todo el que vive las bienaventuranzas. Los santos Padres hablaban de “semina Verbi” (semillas del Verbo), las semillas de la Palabra de Dios derramados en la creación y en el corazón del hombre que busca el bien y la verdad. En la sentencia del juicio final Jesucristo rompe una vez más –como lo hizo en el Sermón del Monte– el círculo cerrado del prójimo tal como lo entendía la antigua ley mosaica, para la que prójimo era solamente el pariente o el connacional. El Reino de Dios, aun siendo escatológico, está presente en nuestro mundo desde la venida de Jesús, si bien no se ha manifestado en toda su plenitud. Igualmente, el juicio escatológico está realizándose en el presente de nuestra vida. El dictamen final será hacer pública la sentencia que vamos mereciendo día a día con nuestras obras de amor o desamor. Los hombres serán juzgados según la aceptación o el rechazo de Cristo a quien no vemos en carne y hueso, pero que se identifica con cuantos sufren en la tierra. La acción caritativa es buena, pero no basta. Para dar de comer al hambriento hoy, mañana y todos los días, hay que crear fuentes de trabajo, hay que transformar las estructuras sociales de modo que el necesitado se sienta liberado de su pobreza y con posibilidad de ser promocionado como persona. La liturgia de la fiesta de Cristo Rey nos interpela de cara a nuestro compromiso con los hermanos más necesitados. El culto eucarístico debe reflejar el culto de nuestra vida y viceversa, porque se necesitan mutuamente. El culto completo del discípulo de Jesucristo se expresa en la solidaridad con el pobre, el que sufre, con todos los pequeños y marginados. Esta es la religión que acepta el Señor como dice el Apóstol Santiago. Fuente: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<E=FHL<

:LCKLI8 ;FD@E@F

=8:KFI :<CF% GI<;FD@E8 <E CFJ D8:?@JK8J

Una explicación histórica de los feminicidios C8 8>I<J@äE 8 C8J DLA<I<J K@<E< GIF=LE;8J I8à:<J <E KF;F K@GF ;< JF:@<;8;<J P C8K@KL;<J C@JKàE ;@8I@F

RICARDO PÉREZ FERNÁNDEZ <:FEFD@JK8 P GFC@KäCF>F

" Ef _XYi} el\mX dXjZlc`e`[X[ j`e hl\ \c _fdYi\ Xgi\e[X X c`[`Xi Zfe \c i\Z_Xqf# p \jkf ef j\i} gfj`Yc\ j` Xc^f c\ [`Z\ hl\ cX dla\i ef [\i\Z_f [\ i\Z_XqXicf%

C

a conmemoración hoy del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, que no olvidemos, lo es en recordación al asesinato de las hermanas Mirabal en las postrimerías del trujillismo, nos llega justo cuando ayer otro desaprensivo acudió al lugar de trabajo de su expareja y la asesinó, y en medio de una preocupación colectiva creciente, sobre los niveles prevalentes de las distintas formas de violencia contra la mujer. No obstante, dentro del marco de esta fenomenología, la manifestación específica de violencia que constituye el feminicidio, es la que más acapara la atención de la prensa, de expertos, de las autoridades y de activistas, tanto a nivel nacional como a nivel regional, y tiene sentido absoluto que así sea. El feminicidio, que no es más que el asesinato de una mujer por razones exclusivas a su género, representa un punto de confluencia final de casi todas las demás manifestaciones de violencia contra la mujer, y por consiguiente, cuando abordamos el fenómeno de los feminicidios, estamos abordando de manera directa e indirecta, cuestiones como el maltrato físico y psicológico, violencia sexual, matrimonio infantil, mutilación genital, entre otros. Afirmamos lo anterior toda vez que, conforme a distintos estudios y a estadísticas oficiales de múltiples países, el feminicida, por lo general, no asesina en su primer exabrupto conductual, sino que inicia por agredir a la mujer de alguna de las maneras citadas precedentemente, hasta que en un desenfreno de maltratos sucesivos, se da el desenlace final del feminicidio. En este ámbito, América Latina presenta un escenario de crisis. Más del 50% de todos los feminicidios registrados a nivel global ocurren en la región, y cuatro de los cinco países con las mayores tasas mundiales, se encuentran justo aquí. A pesar de las dificultades existentes a la hora de cuantificar los feminicidios, debido a las distintas metodologías aplicadas, y al hecho de que este no siempre se encuentra tipificado como categoría casuística, países como Brasil, Nicaragua, Guatemala y El Salvador, siempre ocupan posiciones cimeras en la oprobiosa lista. Y aunque República Dominicana no se

dispute el liderazgo en esta materia, cuando calculamos promedios regionales eliminando a los países en las posiciones superiores, a partir de la información disponible en el Observatorio de Igualdad de género de América Latina y el Caribe de la CEPAL, los 3.6 feminicidios por cada 100 mil mujeres, nos colocan muy por encima del promedio regional. Sin embargo, a pesar de que ya hemos establecido que América Latina es la región donde más ocurren feminicidios, el mundo occidental desarrollado tampoco escapa al fenómeno que, desde los años 90, solo viene aumentando. En Reino Unido, en un estudio culminado en el año 2015, y recogido en el libro intitulado “When men murder women”, la causa principal de los feminicidios tuvo que ver con algún grado de celotipia sexual, y en un 65% de los casos, se trató de hombres que ya habían agredido a sus víctimas. En Estados Unidos el 51% de todas las mujeres asesinadas lo fueron a manos de sus parejas o exparejas, y también allí los celos jugaron un rol protagónico. En la mayoría de los países europeos se observa una problemática similar: alguna manifestación de celos culminó con la muerte de una mujer. Cuando se revisan las estadísticas existentes, y las historias recogidas por la prensa, algo llama la atención: el fenómeno de los fe-

minicidios dice presente en sociedades muy distintas entre sí. Existen feminicidios, en países ricos y pobres; con altos y bajos niveles de educación formal; con sistemas judiciales que funcionan y que no funcionan; y en sociedades liberales y conservadoras. A nivel del perfil del feminicida, se registran asesinatos de mujeres entre hombres con ciertos trastornos psicológicos y adicciones, y entre individuos completamente “normales”. Entonces, si se registran feminicidios entre sociedades e individuos tan diferentes entre sí, ¿qué podría estarlos explicando? Evidentemente, que solo algo que resulte común a todos, puede ser la respuesta. El\jkiX _`jkfi`X \mfclk`mX Zfdf `e[`m`[lfj p jfZ`\[X[ Los celos, presentes en la amplía mayoría de los feminicidios, representan una reacción emocional que despierta cuando algo que nos pertenece, amenaza con no pertenecernos más. Pero, ¿de dónde surge ese sentido de pertenencia del hombre sobre la mujer, y por qué no suele manifestarse en sentido contrario? La razón es biológica-evolutiva. En principio fuimos nómadas cazadores y recolectores, una estructura social (si se quiere) donde la fuerza y la destreza física eran las divisas que garantizaban la supervivencia. Por nuestro patrón evolutivo, el hombre desarrolló más

fuerza física que la mujer, lo que en ese sistema de vida le garantizaba la preeminencia: justo ahí nace la sociedad patriarcal que hoy, aún, se resiste a morir. En estas condiciones, la mujer, en su misión instintiva de preservar la vida y perpetuar la especie, buscaba de la protección del hombre, y a cambio, le complementaba garantizándole la reproducción de su simiente. En aquel entonces, la mujer tendía a permanecer junto al hombre luego del coito, porque solo así este podía garantizar que la criatura en gestación, efectivamente, fuera suya, y solo así este tendría el incentivo de protegerla; ahí están los inicios de la “objetificación” de la mujer. Esta accedía, porque solo con un hombre a su lado que la protegiera podía cumplir con su rol de madre, y en efecto lograr criar a su retoño, fuera de los peligros de un mundo completamente salvaje. Más adelante, en nuestros pininos como civilización, cuando pasamos a la etapa de la domesticación, la agricultura y el uso de las herramientas, seguía siendo la fuerza física el principal insumo en las labores de supervivencia, y así continuaba enraizándose culturalmente la “verdad” de la superioridad del hombre. Luego, fuimos creciendo como conglomerados humanos, y cuando ya los dominios absolutos de los más fuertes no podían continuar solo por vía de la fuerza, surgió un elemento

que ayudaba a legitimar el sometimiento de los dominantes sobre los dominados: las religiones, aunque en principio, en sus versiones politeístas. Esto, al cabo de unos siglos dio paso a los monoteísmos predominantes de hoy en día, a saber, el judaísmo, el cristianismo y el islamismo, en cuyas sagradas escrituras (en las de las tres religiones) se plasmó el estatus inferior de la mujer con respecto al hombre. No fue hasta finales de la Revolución Industrial, donde la tecnología empezó a minimizar el valor del esfuerzo físico y a privilegiar la inteligencia y habilidades técnicas que nada tenían que ver con la fuerza, donde se generó en la relación hombre-mujer un importante punto de inflexión: el inicio de lo que hoy conocemos como la liberación femenina o feminismo. ¿Cuál es el objetivo de esta esotérica reflexión? Significar que un problema como el fenómeno de los feminicidios tiene raíces muy profundas que, como se ve, en algunas manifestaciones, datan desde nuestros inicios como civilización. En consecuencia, la erradicación de este mal no se alcanzará únicamente con endurecer las penas, ni con mejorar los mecanismos preventivos, porque para quienes están dispuestos a matar a una mujer y luego suicidarse, esto no representará un elemento disuasivo. No. Estas son tácticas que hay que implementar, que desde luego algún rol jugarán, pero la estrategia ganadora va más allá. Cambiaremos el curso de la historia de los feminicidios solo si logramos una nueva masculinidad fundamentada sobre dos aspectos. El primero, un sistema educativo integral ---hogareño, pre-escolar, escolar y profesional--- que explique a fondo e inteligiblemente, la historia de la evolución de la relación hombre-mujer, y el absurdo que en estos tiempos constituye la premisa de superioridad que aún vindica el rancio y apestoso machismo. Y segundo, cuando las religiones, en su rol de formadores e influenciadores sociales sin parangón, se reformen, y destierren una noción de superioridad masculina que da pie a muchos de los males asociados con la violencia de género. No habrá nueva masculinidad sin que el hombre aprenda a lidiar con el rechazo, y esto no será posible, si en su hogar, escuela, trabajo e iglesia, algo le dice que esa que le rechaza tal vez no tenga el derecho o la potestad de hacerlo. Esa es la estrategia ganadora. Las demás serán tácticas con efectos limitados. Esta será una labor de 20 a 30 años. Hoy es un buen día para comenzar. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Ig\i\q]\ieXe[\q7^dX`c%Zfd <C 8LKFI <J <:FEFD@JK8 P GFC@KäCF>F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:feZ\ekiXZ` e <jkX[`f

V;\i\Z_fj 8[lckfj dXpfi\j =L<EK< <OK<IE8

Pastor TB Joshua pide ayudar al que necesita I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

:\c\YiXZ` e% GXik\ [\ cfj \em\a\Z`\ek\j hl\ Xj`jk`\ife X cX Zfem`m\eZ`X Z\c\YiX[X \e \c GXihl\ [\c <jk\%

Pide respeto para los envejecientes JXekf ;fd`e^f

La presidenta de la Fundación Dominicana por la Protección al Adulto Mayor (Fundoproam), Charleny Pichardo Minaya, abogó por una profundización de la política de salud, protección, seguridad, además de garantizar los derechos fundamentales de los envejecientes. “Es preocupante ver a tantos envejecientes deambulando por las calles, pero no menos preocupantes son los maltratos que muchos reciben de familiares y allegados, debido a la inconsciencia que todavía existe en gran parte de la población”, dijo Pichardo Minaya. Precisó que la entidad, fundada en el 2002 en el sector Villa Duarte por los fenecidos esposos Carmen de la Cruz y Víctor Minaya, está consciente de los ingentes esfuerzos que se realizan desde distintos or-

ganismos del Estado, como el Consejo Nacional para la Protección de los Envejecientes (Conape) en favor de una mejor vida para los envejecientes, “pero aún tenemos por delante muchos retos para vencer las adversidades que frenan la posibilidad de una vida digna entre las personas que pasan de los 65 años de edad en medio de un panorama incierto”. Pichardo Minaya hizo los señalamientos durante la festividad por el 15 aniversario del nacimiento de Fundoproam, acto celebrado en el Parque del Este, municipio Santo Domingo Este, con la asistencia de decenas de envejecientes que durante más de tres horas cantaron, bailaron, comieron un almuerzo, un bizcocho, tomaron refrescos y jugos y compartieron vivencias. Prometió seguir acompañando a los envejecientes para que tengan una vida digna.

" <e YljZX [\ d`cX^ifj# d`c\j [\ g\ijfeXj g\idXe\Z`\ife YXaf \c jfc [\ cX kXi[\# \e \jg\iX [\ cX cc\^X[X [\c gif]\kX K9 Afj_lX# hl`\e jlY` Xc \jZ\eXi`f X cXj .1,) [\ cX efZ_\% Jljp K\a\[X jljp%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

gentes de seguridad rodeaban toda el área perimetral; los asientos estaban ocupados, pero la llegada de más personas no cesaba, las banderas de diversos países eran ondeadas y la emoción de los presentes se manifestaba a través de los cánticos y aplausos. Las pantallas en los extremos del escenario se encendieron bajo el título “Tiempo de liberación”, para presentar una muestra de las obras concebidas a manos del “profeta” TB Joshua, a quien la multitud congregada en el Estadio Olímpico de la capital esperó con ansiedad por casi cinco horas. Con una extensa presentación y los aplausos de los presentes, el pastor evangélico hizo su entrada escoltado por una estricta seguridad. Al subir al escenario sus primeras palabras fueron “Gracias, muchas gracias. Todo lo grande empieza pequeño. Justo estamos aquí como el Señor nos indicó”. La mayoría de los presentes

¶<ofiZ`jdf6 LeX g\ijfeX ZX\ Xc g`jf cl\^f [\ j\i kfZX[X gfi \c gXjkfi K9 Afj_lX%

estaban en el lugar en busca de sanidad, otros como la señora Divina Aponte porque cree en los milagros.

Las pantallas reflejaban lo ocurrido en medio de la gente. Sus manos tocaron a personas que habían llegado en sillas de ruedas y en Kfhl\j ese momento se paraban y Después de leer en la Biblia salían caminando. Un grupo Romanos 5:2 y hablar sobre de personas enfermas frenla importancia de nacer de te a él aclamaban “ayúdanos nuevo, ayuhombre de Dios” dar al próy según sus testijimo, despemonios solo con garse de los recibir el tacto <e d\[`f [\ cXj gi\$ bienes made sus manos, j\ekXZ`fe\j Xik jk`ZXj# teriales y eran sanados. le ^ilgf [\ mfcle$ compartir las El acto comenkXi`fj Zilq \eki\ cX bendiciones zó con las notas ^\ek\ gXiX i\Zfc\ZkXi recibidas con del Himno NacXj f]i\e[Xj quienes lo necional y a sef [feXZ`f$ cesitan, TB Joguidas las pree\j% shua bajó del sentaciones escenario. artísticas: un

F=I<E;8J

grupo de jóvenes con trajes típicos danzaban al ritmo de un baile folclórico; la voz de un niño provocó que todos alzaran sus manos, mientras entonaban la canción “Aleluya”; la coreografía con los panderos y las pañoletas cautivaron la atención del público, así como la presentación del artista cristiano J J Hairston y la participación de otros grupos musicales que se adueñaron del escenario. El evento pautado para las tres de la tarde inició casi cinco horas después con la llegada de Joshua. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

9

JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(+* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ =8CC<:< <E LE C8EQ8;FI

8::@;<EK< D@>L<C 8C=I<;F >FEQÝC<Q

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

:FG8 ;8M@J

@E>C8K<II8

K<E@J

=èK9FC

) ?LI8:ÝE ' :% ALE@FI

((/ :<CK@:J ('* D8>@:

C@>8 <JG8z8

K<E@J

GI<D@<I C<8>L<

:FG8 ;8M@J

C@>8 8I><EK@E8

E98

( :<CK8 M@>F ' C<>8E<J

* A% KJFE>8 ' J%;8I:@J

( N<JK ?8D ( C<@:<JK<I

* ;% >F==@E ' C%GFL@CC<

98JHL<K

=FKF =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

<cfp Zfe[lZ\ \hl`gf [\ I; <cfp MXi^Xj j\ [`i`^\ Xc ZXeXjkf \e YljZX [\ XefkXi [fj [\ cfj (0 glekfj hl\ klmf \e \c gXik`[f [\ XefZ_\%

La selección de basquet Dominicana tuvo un buen inicio tras vencer 99-89 a Islas Vírgenes en clasificatorio para la Copa Mundial

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

C

a Selección Nacional de Baloncesto de Mayores de la República Dominicana anoche obtuvo un triunfo 99-89 sobre Islas Vírgenes en el inicio de la ventana clasificatoria para la Copa Mundial de Baloncesto FIBA 2019. En partido escenificado en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira, Eloy Vargas (19 y 11) y Sadiel Rojas (17 y 10) consiguieron doble-doble en puntos y rebotes, mientras Eulis Báez agregó 17 puntos, haló ocho balones y repartió siete asistencias para encausar el éxito de los dominicanos, que forman parte del Grupo D dentro de los Clasificatorios que disponen siete plazas hábiles para la cita mundialista a celebrarse en China entre agosto 31 y septiembre 15 del 2019.

Ronald Ramón encestó cuatro triples y finalizó con 16 tantos siendo otro factor determinante en la victoria dominicana. Rigoberto Peña y Víctor Liz agregaron nueve y ocho unidades, respectivamente. En el revés, Islas Vírgenes fue liderado por Jamaal Samuel con 25 puntos, Walter Hodge lo secundó con 20, Xavier Richards sumó 12 y Leslee Smith totalizó 10. Dominicana lideró los rebotes 45-38 y las asistencias 18-13. La banca de los visitantes prevaleció 24 a 22 puntos. <c gXik`[f Rojas embocó el primer triple del juego en el segundo minuto de acción siendo el primer tiro de campo convertido para los criollos. Rojas con 11 y seis rebotes en el primer cuarto. La defensa dominicana tuvo apogeo en el minuto siete y con la adición de re-

botes ofensivos de Vargas y Santana lograron contraatacar con cuatro canastos sucesivos y sacaron distancia de 9 (23-14), sin embargo, pérdidas de balón consecutivas permitieron que los isleños reajustaran y cerraran el marcador 29-27. Al iniciar el segundo cuarto, Vargas siguió fuerte debajo del aro, mientras los tiradores mantuvieron buen porcentaje para llevarse el parcial 20-14 y llegar a la mitad dominando el marcador 49-41. Rojas finalizó la primera mitad con 17 puntos y nueve rebotes, Hodge anotó 10 por los visitantes y Smith haló cinco balones. Una ventaja de 11 tantos (58-47) alcanzó el equipo local cuando combinaron triple de Ramón y un doble de Vargas restando 6:45 del tercer parcial. La defensa interceptó pases y el juego ofensivo en la pintura cobró im-

portancia para que los dominicanos dominaran los primeros cinco minutos, no obstante, los visitantes enfatizaron sus disparos de larga distancia y con varios triples volvieron a apretar el conteo y empataron a 66 con un minuto por jugar, luego Richards los puso arriba (71-70) finalizando el período en el que sobreanotaron 30-21 a los criollos. Báez inició el cuarto definitivo con una penetración efectiva para poner arriba a los locales (72-71), luego Ramón metió a la fanaticada en el juego al encestar dos triples que fueron continuados por otro de Mendoza para sacar distancia 81-73 restando siete minutos de juego. En lo adelante los quisqueyanos se alejaron con distancia doble de hasta 16 puntos 94-77, en ruta a llevarse el triunfo. El próximo lunes República Dominicana se enfrentará a Canadá.

8;<DÝJ <E :@=I8J

DÝJ >8E8;FI<J ;< 9FK8 ;< FIF <E <C =èK9FC Al^X[fi\j

+

C`fe\c D\jj`

+

>\i[ D cc\i

)

<lj Y`f

)

;l[l >\fi^\jZl

)

=\ieXe[f >fd\j

)

8ccp DZ:f`jk

)

D}i`f AXi[\c

) )

"')

"()

"()

K_`\iip ?\eip

j\ d`[\ \jkX efZ_\ X Jlcc`mXe 9Xii\iX \e \c DX[`jfe%

Zfehl`jkX gfi ZlXikX fZXj` e cX 9fkX [\ Fif \e \c ] kYfc%

X fj p Z`eZf d\j\j cX gi`j` e Xc Xkc\kX FjZXi G`jkfi`lj%

9yàJ9FC

:fdYXk\% DXe^ MXc\iX 9FO<F

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Gi\d`f% C`fe\c D\jj` Cà;<I >FC<J

;<GFIK<JOKM

Aljk`Z`X% <c\mXe X (* :FE;<E8

"'+ AFIE8;8 9y@J9FC @EM<IE8C C@:<P# Ý>L@C8J P <J:F>@;F KI@LE=8IFE <E CFJ G8IK@;FJ ;< 8EF:?<

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gi\d`fj

:i`jk`Xef IfeXc[f

,2'' g%d >`^Xek\j Mj C`Z\p :XeXc (, .1*' g%d <jki\ccXj Mj Kfifj :fiXc *0 /1'' g%d <jZf^`[f Mj 8^l`cXj :XeXc )0

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V D8;@JFE JHL8I< >8I;<E 8G

:FE CFJ

:8DG<FE<J

DXi`f <d`c`f >l\ii\if

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

GfZfj [Xkfj jfYi\ _XqX Xj Y `jYfc I; <e cXj ck`dXj j\dXeXj# \e hl\ _\ \jZi`kf jfYi\ cXj ZXii\iXj [\ g\cfk\ifj Zfdf ;fd`e^f IXdfj# DXi`f >l\ii\if# Alc`}e ?\i\[`X# 8e[p 8iXlaf p AlXe A`d e\q# mXi`fj c\Zkfi\j d\ _Xe \em`X[f Zfii\fj jfc`Z`k}e[fd\ hl\ \jZi`YX jfYi\ cXj ^iXe[\j \jki\ccXj [\c Y `jYfc [fd`e`ZXef [\ ]`eXc\j [\ cfj X fj ,' p [\ cXj [ ZX[Xj [\ (0-'# .' p /'# ZlpXj _XqX Xj jfe gi}Zk`ZX$ d\ek\ [\jZfefZ`[Xj gfi cX XZklXc ^\e\iXZ` e [\ ]Xe}k`Zfj%

<c Zfek\e[fi Xc Z\kif j\d`g\jX[f MpXZ_\jcXm J_XYiXejbpp _XYcX jfYi\ jl gcXe gXiX m\eZ\i Xc \o ZXdg\ e J\i^\p BfmXc\m% 8c ]fe[f X cX [\i\Z_X# XgXi\Z\ \c [fd`e`ZXef = c`o MXc\iX p jl dXe\aX[fiX 9 c^`ZX G\ X# Xp\i \e E\n Pfib%

ÊDXe^ Ë MXc\iX \e g\c`^ifjf [\Ylk _fp \e Z`l[X[ E\n Pfib Cubano Sullivan Barrera es fuerte amenaza para el dominicano Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

o mejor de Félix “El Mangú” Valera llegó cuando nadie lo esperaba, en 2015 regresó de Rusia con el título del mundo. Nueve meses después volvió a Moscú, pero retornó al país sin la corona semipesada… Esta noche debutará en New York, donde cientos de dominicanos lo esperan en el legendario Madison Square Garden. “Vamos a ganar, siempre mis contrarios son los favoritos y eso me estimula a vencer, Barrera es un gran peleador, pero no tiene la movilidad para ir a mi ritmo. “Para volver al trono tengo que demostrar que soy el campeón y solo venciendo a oponentes como este la gente me apoyará. Vengo a New York a darle un buen

espectáculo a mi gente dominicana y a todos los latinos que me apoyarán a mi y también a él que es de la raza, es cubano”, dijo el ex rey AMB de las 178 libras al cerrar sus entrenamientos en Santo Domingo. El combate Valera-Barrera será la antesala del pleito por la corona mundial vacante OMB del peso semipesado entre el contendor Vyacheslav Shabranskyy, y el ex campeón Sergey Kovalev. La velada será transmitida por la cadena HBO. 9`\e gi\gXiX[f El “Mangú”, quien pertenece a la empresa Shuan Promotions, dijo que entrenó cerca de tres meses para este combate, la mejor preparación de su carrera ya que inició su campamento para medirse a su compatriota Lenín Castillo, pero prefirió a Barrera para ante una

victoria procurar el chance de un ‘match’ titular. El cubano es considerado por la crónica internacional como “un pugilista talentoso, de buena pegada, asimilativo y experimentado”. “Tengo más de 60 rounds de sparrings y una buena concentración, me siento en una de mis mejores condiciones, lo que le agradezco a todo mi equipo, a mi promotora Bélgica Peña y al entrenador Ángel –Chicho- Castillo, quienes me levantan la confianza cada día”, acreditó. Valera tiene 29 años y es nativo del sector capitalino Villas Agrícolas, solo ha caído una vez en el campo profesional, cuando entregó el cetro al ruso Dmitry Bivol a los puntos, en diciembre pasado. <c _`af [\ =\]`kX Sullivan tiene el “veneno cubano” en la sangre: una

medalla de oro en el Mundial Juvenil de 2000 en Budapest, Hungría, y ahora a los 35 años quiere darle una corona mundial a su Guantánamo Bay, su nido, aunque reside en La Florida. El acorazado de seis pies y dos pulgadas que solo vio su brazo quedar abajo ante Andre Ward, ha ganado sus otras 20 salidas, con 14 por la vía del sueño. El la promesa de un pleito mundialista, pero tiene que ganar hoy en el Garden, y ha elegido al dominicano para demostrar de lo que es capaz. El “Hijo de Fefita”, como todo el mundo grita al verlo en la pantalla en Guantánamo, es considerado por la mayoría de los especialistas como uno de los mejores semipesados de la actualidad y está citado para chocar ante el escandaloso Bivol o frente al ex rey de la división Sergey Kovalev.

VF9J<HL@F

:Xe\cf ÝcmXi\q c\ i\^XcX ^lXek\j Xc GXgX =iXeZ`jZf <JGE%Zfd D\o`Zf%

El bicampeón mundial mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez tuvo una audiencia con el Papa Francisco durante su visita al Vaticano en los días recientes y le regaló unos guantes firmados donde además dejó patente el cariño del pueblo mexicano por el máximo representante de la iglesia católica. De acuerdo con la Revista Ecclesia, el ídolo mexicano se dijo emocionado por el en-

cuentro con el Papa durante sus extensas vacaciones en las que ha podido visitar Italia, Irlanda y España. La foto del Papa recibiendo los guantes en color blanco del mexicano ha comenzado a rondar en las redes sociales. “México lo quiere”, publicó la revista sobre el mensaje que el orgullo de Juanacatlán Jalisco, había escrito, además de su firma. “Para mí es un honor poderle entregar al Papa algo de mí y obviamente poder tener la bendición del Papa para mí

es una experiencia inolvidable, y me siento muy contento y agradecido”, habría mencionado también el popular Canelo. Una vez que culmine sus vacaciones, se espera que Saúl y su equipo liderado por Eddy y Chepo Reynoso se reúnan con Golden Boy Promotions para ver el escenario de su regreso para el próximo 5 de mayo de 2018, ya sea ante el kazajo Gennady Golovkin o algún otro contendiente de elite en las 160 libras.

JX c Ê:Xe\cfË ÝcmXi\q

<e @ek\ie\k Gfi \a\dgcf# \c c\Zkfi =XY`}e <eZXieXZ` e# [\ cX ZXg`kXc# d\ `e[`ZX hl\ È\j [`] Z`c \eZfekiXi \e @ek\ie\k [Xkfj jfYi\ cXj _XqX Xj \e cX g\cfkX `em\ieXc [\ al^X[fi\j Zfdf cfj _\i$ dXefj =\c`g\# DXk\f p A\j j IfaXj 8cfl# AlXe DXi`Z_Xc# >lXplY e Fc`mf# DXel\c DfkX# I`ZXi[f :Xikp# AfXhl e 8e[ aXi# DXi`f Jfkf# Alc`}e AXm`\i# N`ejkfe $ :_`cfk\ $ Cc\eXj# Kfep G\ X# D`^l\c ;`cfe p IX]X\c 9Xk`jkX# \eki\ dlZ_fj fkifj# gfihl\ ZXj` kf[Xj cXj i\j\ Xj j\ i\]`\i\e X jlj XZklX$ Z`fe\j \e cfj <jkX[fj Le`[fjÉ% C`Yifj \jZXjfj <e `^lXc\j k id`efj j\ \ogi\jX G\[if :\[\ f# [\ JXe G\[if [\ DXZfi j# hl`\e \e jl d\ejXa\ j\ XcX X[\d}j# hl\ Èjfe dlp gfZfj cfj c`Yifj hl\ [\kXccXe cXj ZXii\iXj [\ cfj g\cfk\ifj eXk`mfj hl\ j\ [\jkXZXife \e [ ZX[Xj gXjX[Xj \e \c Y `jYfc [fd`e`ZXefÉ p X^i\^X hl\ ÈgXiX Zfcdf# cfj hl\ _Xe j`[f glYc`$ ZX[fj ef XgXi\Z\e gfi e`e^ e cX[fÉ% GfikXc g\cfkX `em\ieXc :fdf c\j `e]fid X XdYfj p X cfj fkifj hl\ j\ _Xe i\]\i`[f Xc k\dX# \e \c gfikXc N`ek\iYXcc[XkX%Zfd# [\ cX Xlkfi X [\c g\i`f[`jkX IlY e J}eZ_\q# j\ gl\[\ \eZfekiXi [Xkfj _`jk i`$ Zfj [\ cfj ZXdg\feXkfj eXZ`feXc\j# c [\i\j p cXj \jkX[ jk`ZXj [\ kf[fj cfj al^X[fi\j eXk`mfj p \okiXea\ifj hl\ _Xe gXi$ k`Z`gX[f \e \c Y `jYfc [fd`e`ZXef [\j[\ (0,( _XjkX cX ]\Z_X% 8[\d}j# gl\[\e X[hl`i`i \e ZlXchl`\i \jkX[`f \c 8elXi`f [\c 9 `jYfc ;fd`e`ZXef# [\ ? Zkfi A% :ilq# hl\ kXdY` e \j leX ^l X dlp Zfdgc\kX [\ cX g\cfkX Zi`fccX p jlj gi`eZ`gXc\j ]`^liXj% @^lXcd\ek\ gl\[\ kiXkXi [\ Zfej\^l`i cfj * kfdfj [\ cX <eZ`Zcfg\[`X KfkXc [\c 9 `jYfc @em\ieXc ;fd`e`ZXef# [\ = c`o >XiZ X <jki\ccX p cX fYiX >iXe[\j ?XqX Xj [\c 9 `jYfc ;fd`e`ZXef# [\ Kfep >ilcc e p G\[if >% 9iZ\ f% G\k`Z`fe\j ?fp mfp X ZfdgcXZ\i Xc ]Xe}k`Zf DXel\c G`Z_Xi[f# hl\ ef [`Z\ [\ [fe[\ \j eXk`mf f \e hl Z`l[X[ i\j`[\# hl`\e \e jl Zfii\f d\ jfc`Z`kX hl\ \jZi`YX jfYi\ I`Z_Xi[f Afj\g_ p IX]X\c 9Xk`jkX# XdYfj @edfikXc\j [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef p al^X[fi\j hl\ i\^`jkiXife Yi`ccXek\j [\j\dg\ fj \e \c Y `jYfc Zi`fccf [\Z\e`fj Xki}j% I`ZXi[f Afj\g_ Afj\g_ ]l\ le al^X[fi X^i\j`mf# hl\ j\ ZXiXZk\i`q gi`eZ`gXc$ d\ek\ gfi j\i le \dglaX[fi [\ ZXii\iXj eXkliXc p YXk\X[fi [\ gf[\i# hl\ X[\d}j Zfii X dlp Y`\e cXj YXj\j% EXk`mf [\ 9XiX_feX# al^ \e \c Y `jYfc Zi`fccf [liXek\ () k\dgfiX[Xj# fZ_f [\ \ccXj Zfe cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f# ki\j Zfe cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj p leX Zfe cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j# \eki\ (0,/ p (0.*% =l\ kXe Zfej`jk\ek\ \e cX gif[lZZ` e [\ ZXii\iXj# hl\ gfi el\m\ ZXdgX Xj Zfej\Zlk`mXj# [\j[\ (0-' _XjkX (0.)# i\dfcZ )' ml\ckXj f d}j# XcZXeqXe[f cX ki\`ek\eX \e ki\j fZXj`fe\j% Jl d\afi XZklXZ` e j\ gif[laf \e \c kfie\f (0-/$-0# ZlXe[f k\id`e Zfe gifd\[`f [\ %*')# Xc Zfe\ZkXi +) _`kj \e (*0 kliefj# `eZclp\e[f . afeife\j# / [fYc\j p ) ki`gc\j# Zfe ), ZXii\iXj \dglaX[Xj# )* XefkX[Xj p ) YXj\j ifYX[Xj% <e jl ZXii\iX YXk\ gXiX Xm\iX^\ [\ %)-.# ]ilkf [\ +/* `dgXiXYc\j \e d`c /(' m`j`kXj Xc gcXkf# Zfek}e[fj\ \eki\ jlj _`kj *. ZlX[iXe^lcXi\j# )+ ki`gc\j p .) klY\p\j# gif[laf ),( ZXii\iXj# Xefk )(( p j\ ifY )0 YXj\j% <eki\ cfj c [\i\j [\ kf[fj cfj k`\dgfj# ]`^liX \dgXkX[f \e \c j gk`df cl^Xi \e ki`gc\j# \j [lf[ Z`df \e ZXii\iXj \dglaX[Xj p [\Z`dfj\okf \e afeife\j% IX]X\c 9Xk`jkX 9Xk`jkX \j c [\i [\ gfi m`[X \e cX g\cfkX Zi`fccX \e cfj `dgfi$ kXek\j \eZXj`ccX[fj [\ [fYc\j (,. p ZXii\iXj i\dfcZX[Xj *00# Xj Zfdf kXdY` e \e kiXej]\i\eZ`Xj i\Z`Y`[Xj *.0 % 8[\d}j# \j [ Z`df \e afeife\j +, # k\iZ\if \e ZXii\iXj XefkX[Xj *-. p ZlXikf \e _`kj /)) % Jl g\idXe\eZ`X \e \c Y `jYfc [fd`e`ZXef j\ \ok\e[` gfi )' k\dgfiX[Xj# [\j[\ (0-+ _XjkX (0/,# (0 [\ \ccXj Zfe \c ZfdY`eX[f [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j p leX Zfe cfj 8qlZXi\ifj [\c <jk\% È<c >XccfÉ# Zfdf j\ c\ ZfefZ X gfglcXid\ek\# ]l\ gi`d\if \e [fYc\j \e cfj kfie\fj (0--$-. (* # (0-.$-/ (+ p Zf$c [\i [\ \jk\ d`jdf XgXikX[f \e cfj ZXdg\feXkfj (0-0$.' () p (0.+$., () % @^lXcd\ek\ ZfdgXik` \c c`[\iXkf [\ ZlX[iXe$ ^lcXi\j \e cX \jkXZ` e (0.+$.,# ZlXe[f [`jgXi / afeife\j% <e jlj [fj [ ZX[Xj \e cX c`^X [fd`e`ZXeX# Zfdg`c gifd\[`f [\ %),.# ]ilkf [\ /)) `dgXiXYc\j \e * d`c )'' kliefj# Zfek}e$ [fj\ \eki\ jlj _`kj# (,. [fYc\j# )* ki`gc\j p +, ZlX[iXe^lcX$ i\j# \dgla *0, ml\ckXj p Xefk *-.% 8[\d}j# 9Xk`jkX j`\d$ gi\ ]l\ ZXkXcf^X[f Zfdf le al^X[fi [\]\ej`mf ]l\iX [\ j\i`\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXekq

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VM<C8

E}lk`Zf Z\c\YiX dX XeX jl i\^XkX :`ekX 8qlc J8EKF ;FD@E>F

El Club Náutico de Santo Domingo celebrará mañana, domingo, su tradicional regata Cinta Azul, en el marco del cierre de sus actividades deportivas del presente año. Esta regata cuenta con una historia marcada en la vela crucero del país al ser la más antigua de todas, remontándose a las competencias en los inicios de la entidad organizadora cuando los pioneros Escipión Oliveira, Guillermo Santoni, Fao Santoni, Klaus Nordbruch, Noemi Penzo, Tony Wittkop, los hermanos Carmindo y Generoso Gómez, Ricardito Franco, Alberto Verdeja entre otros, organizaron y gestaron la génesis del evento. Los detalles de este evento fueron ofrecidos por el Regatta Chairman y Secretario de la Junta Directiva del CNSD, arquitecto Héctor Duval en reunión realizada en los salones del Club Deportivo Naco con la presencia de capitanes, personal técnico, veleritas y miembros de la directiva del club anfitrión. La regata se correrá en la Bahía de Andrés, a partir de las 12:00 meridiano, con la participación asegurada de más de 20 veleros cruceros y 100 veleritas en las categorías A Racing, C y D Cruising en formato barlovento-sotavento alrededor de boyas.

<C ;<GFIK<

*9

V>8E8;FI<J JXekf ;fd`e^f

<

l equipo de paintball PR Allstarz SD Distortion conformado por jugadores de República Dominicana y Puerto Rico, resultó ganador de la Serie Legend Paintball Latinoamerica 2017, una de las ligas más importantes que se disputa en Colombia. El triunfo del equipo dominico-boricua se produjo al obtener el primer lugar en la última fecha del torneo celebrado en la ciudad de Bogotá. En la justa participaron equipos de Colombia, Panamá, Ecuador, República Dominicana, Argentina y Chile, fue realizada en diversas ciudades, contando con 5 fechas válidas en 3 categorías diferentes denominadas Legend (D3), Master (D4), siendo esta ganada por el equipo dominico boricua y la Power (D5). Es la pri-

I; p GI# ZXdg\fe\j [\c C\^\e[ GX`ekYXcc =L<EK< <OK<IE8

<hl`gf [fd`e`Zf$Yfi`ZlX ^XeX[fi [\c kfie\f [\ GX`ekYXcc Z\c\YiX[f \e 9f^fk}# :fcfdY`X%

mera vez que una representación dominicana obtiene los máximos honores en una competencia de esta categoría en la región. <e Zi\Z`d`\ekf Paintball es un deporte que viene creciendo localmente y en la vecina isla y es jugado en la mayoría de los países del mundo. El mismo se originó en el año 1976 y ha venido evolucionado con varios formatos al día de hoy, siendo el más jugado a nivel competitivo el denominado Speedball en modalidad XBall el cual consiste en que dos equipos se enfrentan para lograr la mayor cantidad de puntos al eliminar los oponentes en una cantidad de tiempo determinada. Los jugadores dominicanos que conforman el equipo fueron Franklin Valdez, Sergio Moya, Vladimir de León, Leandro Lozada y Omar Leonel Fernández.

<C ;<GFIK<

9y@J9FC

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

<e^\c 9\cki [X afei e# [\Z`[\ ki`le]f [\c C`Z\p

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP <JK8;@F HL@JHL<P82 ,1'' GD% >`^Xek\j G% Af_ejfe Mj C`Z\p A% Aliia\ej =I8E:@J:F D@:?<C@2 .1*' GD% <jki\ccXj 8% :Xe[\cXi`f Mj Kfifj A% 9lZ_XeXe <JK8;@F :@98F2 /1'' GD% <jZf^`[f E% 8[[`kfe Mj Ý^l`cXj P% DXpX

Los azules se mantienen en quinto lugar, vencen 3-1 a los Toros >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

<JK8;@F HL@JHL<P82 +1'' GD% C`Z\p Mj <jZf^`[f ALC@8E A8M@<I2 ,1'' GD% Kfifj Mj >`^Xek\j K<K<CF M8I>8J2 ,1'' GD% Ý^l`cXj Mj <jki\ccXj

A> (/ (. (- (+ (+ ('

AG () () () (- (. )'

G:K% %-'' %,/- %,.( %+-. %+,) %***

[`]% :XjX IlkX $$ (($- .$- '%, (($) -$(' (%' .$. 0$, +%' -$/ /$/ +%, .$0 .$/ /%' .$/ *$()

IXZ_X Lck (' G$( -$+ >$+ .$* G$* +$>$( -$+ >$( -$+ G$+ ($0

Cà;<I<J AL>8;FI >ljkXmf Ele\q <cfp A`d e\q Df`j j J`\iiX PXdX`Zf EXmXiif <[n`e <jg`eXc Alc`f 9fiYfe <e^\c 9\cki Ifeep If[i`^l\q D\cm`e D\iZ\[\j JfZiXk\j 9i`kf :8II<I8J 8EFK8;8J AlXe :Xicfj G i\q 8: (0 ?\Zkfi > d\q <F (. PXdX`Zf EXmXiif C (. <e^\c 9\cki\ C (+ Ifeep If[i`^l\q 8: (+ MXi`fj <dgXkX[fj :fe () :8II<I8J <DGLA8;8J <cfp A`d e\q >: )( <[n`e <jg`eXc 8: (0 A% :% G i\q 8: (0 PXdX`Zf EXmXiif C (0 >XYi`\c >l\ii\if <F (. ?@KJ Ifeep If[i`^l\q 8: *0 PXdX`Zf EXmXiif C *Df`j\j J`\iiX >: *, AlXe :Xicfj G i\q 8: ** JfZiXk\j 9i`kf <F *) ;F9C<J AlXe :Xicfj G i\q 8: / Df`j\j J`\iiX >: /

<H% <F >: >: KC 8: C KC 8: >: <F

AA )) (0 ). *' ), )' )- )/ )) )-

M9 .' -/ 0- (', /* .( ./ ()) .. ('-

?\Zkfi > d\q <F - MXi`fj <dgXkX[fj :fe , KI@GC<J JfZiXk\j 9i`kf <F + =iXeZ_p :fi[\if < * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :L8;I8E>LC8I<J Qf`cf 8cdfek\ 8: , <cfp A`d e\q >: + >XYi`\c >l\ii\if <F + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * 98J<J IF98;8J Afi^\ DXk\f K< (' Afj\ J`i` >: / IX]X\c 9Xlk`jkX >: <d`c`f 9fe`]XZ`f C MXi`fj <dgXkX[fj :fe , G@K:?<F <=<:K@M@;8; IX[_Xd\j C`q <F '%'' E\jkfi :fik\j <F (%), Ple\jbp DXpX 8: (%+I`Z_\cjfe G\ X 8: (%+-

:8 (' () (' (. 0 (( (+ (+ (( ((

? )/ ), *, *- ). )* ), *0 )+ *)

:< , )( (* (0 (0 0 (' (- . ('

G:K% %+'' %*-/ %*-, %*+* %*), %*)+ %*)( %*)' %*() %*')

<c`_ M`ccXel\mX K< (%/) >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C +$) %,'' :Xicfj =i`Xj >: *$' (''' Afj_ Al[p 8: *$' (''' Afi^\ C g\q 8: *$( %.,' ?% DXik e\q < *$( %.,' GFE:?<J Afi^\ C g\q 8: *) Fe\cb` >XiZ`X C )/ D`b\ DXp\ij < )/ <% If^\ij C )+ I`Z_\cjfe G\ X 8: )* MXi`fj <dgXkX[fj :fe )) AL<>FJ J8CM8;FJ AX`if 8j\eZ`f C (' IXd e IXd i\q >: 0 N`i]`e FY`jgf <F / IfY JZX_`cc < -

G8I8

I<:FI;8I Kfep >ilcc e

GL9C@:8 CFJ JÝ98;F

G`kZ_\ij Zfe [fj ki`le]fj \e le [ X <e \c Y `jYfc [fd`e`ZXef# fZ_f cXeqX[fi\j _Xe XcZXeqX[f [fj m`Zkf$ i`Xj \e le d`jdf [ X# _\Z_f i\Xc`qX[f gfi ck`dX m\q \c dXik\j )0 [\ [`Z`\dYi\ [\ (00/% <jkX _XqX X cX `e`Z` Afj Cl`j M\c}jhl\q# [\ Gl\ikf I`Zf p hl`\e \e \c gX j al^ gXiX \c C`Z\p# ZlXe[f \c [fd`e^f () [\ X^fjkf [\ (0,( m\eZ` X cXj Ý^l`cXj \e \c \jkX[`f Kila`ccf [\ JXek`X^f Zfe dXiZX[fi\j [\ /Æ(# \e le gXik`[f \e hl\ XYi` p cl\^f \e ifc [\ i\c\mf ^Xe /Æ,% Fkif Yfi`ZlX [\c C`Z\p ]l\ IlY e > d\q# hl`\e cf^i \jk\ _\Z_f \c [fd`e^f (* [\ alc`f [\ (0,) \e CX EfidXc# ]i\ek\ X cXj Ý^l`cXj# `e`Z`Xe[f \c gi`d\if hl\ ]`eXc`q 0Æ- p \e \c j\^le[f XZkl \e ifc [\ i\c\mf p ^Xe 0Æ.% Af_eep ;Xm`j# [\c <jZf^`[f \c [fd`e^f (' [\ X^fjkf [\ (0,) m\eZ` Xc C`Z\p \e cX EfidXc + Æ * \c gi`d\if p cl\^f Zfdf i\c\m`jkX ^Xe \c j\^le[f - Æ ,% <c [fd`e^f *' [\ X^fjkf [\ (0,*# >lXplY e Fc`mf# [\c C`Z\p i\c\m \e c gi`d\if [\ le [fYc\ Z_fhl\ \e cX EfidXc ZfekiX cXj Ý^l`cXj p fYklmf cX m`Zkfi`X , Æ + p cl\^f `e`Z` \c j\^le[f p XcZXeq \c ki`le]f +Æ( gXiX Zfem\ik`ij\ \e \c e`Zf \e Zi`jkXc`qXi \jkX _XqX X fYk\e`\e$ [f cX m`Zkfi`X i\c\mXe[f \e \c gi`d\i al\^f p cl\^f j\i \c `e`Z`X[fi [\ le j\^le[f [\jX]` % <c ZlYXef N\eZ\jcXf >feq}c\q# qli[f [\ cXj <jki\ccXj# \c [fd`e^f / [\ X^fjkf [\ (0,+ jl \hl`gf m\eZ` \e \c [fYc\ al\^f [\ \jX ]\Z_X Xc <jZf^`[f \e \c \jkX[`f IXd]`j# [\ JXe G\[if [\ DXZfi j# XdYfj ki`le]fj cfj ^Xe gfi cX m X [\c i\c\mf (( Æ . p - Æ )% DXik e I`mXj# [\ cfj 8qlZXi\ifj XYiXq [fj m`Zkfi`Xj \e le [ X# j`\e[f \c gi`d\if hl\ cf cf^iX [\jgl j hl\ j\ al\^Xj YXafj clZ\j# ZlXe[f \c [fd`e^f )+ [\ efm`\dYi\ [\ (0/, m\eZ` Zfdf i\c\m`jkXj \e XdYfj Z_fhl\j X cXj Ý^l`cXj \e \c \jkX[`f :\ekiXc IfdXeX Zfe dXiZX[fi\j [\ * Æ ( p * Æ )% ;\ee`j Afe\j# [\ cXj Ý^l`cXj# \c d` iZfc\j *' [\ efm`\dYi\ [\ (0// m\eZ` [fj m\Z\j X cfj :X`dXe\j [\c Jli + Æ * p * Æ (% <e \c Alc`}e AXm`\i# 8dYfj gXik`[fj ]l\ife `e`Z`X[fj gfi Afe\j% <c gi`d\if cf _XY X Zfd\eqX[f lefj [ Xj Xek\j p cf _XY X [\aX[f ^XeXe[f p j\ Zfdgc\k \j\ *' [\ efm`\dYi\ p \c Z_fhl\ f]`Z`Xc [\ \jX ]\Z_X cf `e`Z` p fYklmf cX m`Zkfi`X p 9XcY`ef >}cm\q# [\c C`Z\p [\iifk [fj m\Z\j X cfj >`^Xek\j [\c :`YXf \c dXik\j )0 [\ [`Z`\dYi\ [\ (00/ \e \c Alc`}e AXm`\i . Æ + XYi`\e[f p ) Æ ( Zfdf i\c\m`jkX \e \c j\^le[f%

CXj ZXii\iXj Los Tigres del Licey cristalizaron dos anotaciones en el segundo acto ante los en-

VD<O@:F

Fcdf IfjXi`f [\Z`[\ ki`le]f [\ cfj DfZ_`j

=cfi`[X Kfifj

Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8c\o` :Xj`ccX )9 * ' ' ' ( ' %)// :% 8[Xd\j JJ * ' ( ' ( ( %)/. Afi^\ DXk\f 9; * ' ( ' ( ( %)*' A% :Xe[\cXi`f *9 + ' ' ' ' ) %(** A\]ip DXik\ (9 * ' ' ' ( ( %),' 8e[\ijfe =\c`q C= + ' ' ' ' * %),, :\jXi Gl\ccf I= + ' ( ' ' ' %(-. DXpf 8ZfjkX : ) ' ' ' ' ( %(+* A% >Xcm\q G?&: ( ' ' ' ' ' %*'/ Cl`j :ilq ;&: ( ' ' ' ' ' %''' D% J`\iiX := * ( ( ( ' ' %(.( KfkXc\j *( ( + ( + 0 %$$$$$ C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <d`c`f 9fe`]XZ`f := * ( ' ' ( ( %).* 8% ?\ieXe[\q )9 + ' ) ' ' ( %),. P% EXmXiif (9 * ' ( ' ( ( %*+* AlXe =iXeZ`jZf 9; + ' ( ' ' ( %(-+ 8% 8cZXekXiX GI&9; ' ' ' ' ' ' %(+' P% D\iZ\[\j : + ( * ' ' ' %*+( Ipd\i C`i`Xef C= + ' ' ' ' ( %(.( <e^\c 9\cki\ I= * ( ( ) ( ' %*)( 8e^\cpj E`eX *9 + ' ' ' ' ( %(// J% 8cZXekXiX JJ * ' ' ' ' ( %),, KfkXcj *) * / ) * . %$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Kfifj ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( + ( C`Z\p ' ) ' ' ' ' ( ' o * / )

<

l jardinero Engel Beltré se vistió de héroe luego de batear jonrón de dos carreras que definieron la victoria 3-1 de los Tigres del Licey sobre los Toros del Este, en un partido celebrado la noche de este viernes en el estadio Quisqueya Juan Marichal, correspondiente al torneo que honra a José Manuel Busto (Pepe). Es la victoria número 14 de los campeones nacionales del Licey (14-17) que se mantienen medio juego por debajo de los Leones del Escogido que anoche superaron a las Estrellas Orientales 4-2 y que ocupan el cuarto puesto. Los Toros se hunden más en la última posición, ahora con marca de 10-20. El Licey contó con una gran labor monticular del abridor Onelki García (2-2) quien trabajó cinco entradas y dos tercios de apenas dos hits, sin carrera, con cinco ponches y dos boletos, para anotarse su segundo triunfo. El también abridor de los Toros, Raúl Valdez (0-4), perdió el partido, pero también realizó buena labor, pero le hicieron tres carreras, dos de ellas limpias y a pesar de que trabajó 6.2 entradas, el equipo no pudo anotar, pese a que amenazó en varias oportunidades.

, (

*

EP D\kj C`Z\p

IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

GFJ@:@FE<J AA *' )0 )/ *' *( *'

<JK8;@F HL@JHL<P8

" >iXe cXYfi dfek`ZlcXi [\c qli[f [\ cfj K`^i\j# Fe\cb` >XiZ X# hl`\e [\a \e [fj _`kj j`e ZXii\iXj X cfj Kfifj [liXek\ ,%) `ee`e^j# [\aXe[f \c i\jkf X Z`eZf i\c\m`jkXj%

AL<>FJ ;< D8z8E8

<HL@GFJ >`^Xek\j Ý^l`cXj <jki\ccXj <jZf^`[f C`Z\p Kfifj

-+

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<;@:@äE

+9

<c aXi[`e\if <e^\c 9\cki # [\c C`Z\p# d`iX cX kiXp\Zkfi`X [\ cX g\cfkX hl\ j\ ]l\ [\ afei e gfi \eZ`dX [\ cX m\i^X [\c Yfjhl\ [\i\Z_f gXiX [\]`e`i cX m`Zkfi`X *$( [\ cfj K`^i\j jfYi\ cfj Kfifj%

víos del abridor Raúl Valdez. Todo comenzó con hit de Yermín Mercedes iniciando la entrada, después Rymer Liriano entregó el primer out con rodado de tercera a primera y entonces vino el cuadrangular por el bosque derecho de Engel Beltré. Licey 2, Toros 0. El Licey sumó otra en el séptimo, cuando el abridor Valdez había retirado los dos primeros bateadores por la vía del ponche, dio boleto a Emilio Bonifacio, quien se estafó la intermedia y luego anotó por un error del inicialista Jefry Marte en un batazo de rebote alto salido del bate de Anderson Hernández. Licey3, Toros 0. Los Toros hicieron su única carrera en la parte alta del

octavo ante el relevista Joey Krehbiel, mediante un cuadrangular solitario de Magneuris Sierra. Licey 3, Toros 1. Final. :FIKFJ¿% El Licey invitó al ex presidente de la Lidom, señor Hipólito Herrera Pellerano para que realizara el lanzamiento de la primera bola previo al partido…. A las 9:45 de la noche se produjo una avería que dejó sin energía las torres que iluminan el estadio Quisqueya Juan Marichal. La parte interna del estadio y los servicios, al igual que la pizarra, tenían electricidad. El servicio fue restaurado 21 minutos después… Antes del inicio del

<IIFI1 8%E`eX# 8% ?\ie}e[\q# A% DXik\% HL<;8;FJ <E 98J<J1 Kfifj .# C`Z\p /% AFEIFE1 D% J`\iiX# <% 9\cki % ;F9C<1 A% =iXeZ`jZf# :% Gl\ccf% 98J< IF98;81 <% 9fe`]XZ`f% :F>@;F IF98E;F1 8% =\c`q% ;F9C< AL>8;81 Kfifj (# C`Z\p (% 98J< GFI 9FC8J @EK<E:@FE8C1 D% ;`dfZb X <% 9\cki % Kfifj @C ? IXlc MXc[\j G# '$+ -%) . A_Xe DXi`e\q '%( ' GXki`Zb DZ:fp '%' ( D`Z_X\c ;`dfZb (%' '

: :C * ) ' ' ' ' ' '

99 ) ' ' (

G <=<% . )%.* ' )%*/ ' )%'/ ' '%''

<jki\ccXj F% >XiZ`X ># )$) <[lXi[ JXekfj 9iXlc`f CXiX B\m`e Dlejfe Af\p Bi\_Y`\c A% 8j\eZ`f J# ((

: :C ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' '

99 ) ( ' ' ( '

G <=<% , )%0* ( (%*, ( +%,' ' '%'' ( *%*/ ( '%''

@C ? ,%) ) '%) ' '%( ' '%( ' (%' ( (%' (

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

partido, a eso de las 5:00 de la tarde, también hubo una falla que fue resuelta rápidamente…. Anoche hizo su debut el importado relevista Kevin Munson, de los Tigres del Licey… con su victoria de anoche los Tigres del Licey ponen la serie particular a su favor 3-2… Raúl Valdez estuvo en el montículo a lo largo de 6.2 entradas y realizó 131 pitcheos.

VC8EQ8;FI

D`^l\c 8c]i\[f >feq}c\q ]Xcc\Z\ \e le XZZ`[\ek\

8G D o`Zf

Una brillante actuación a la ofensiva de Olmo Rosario impulsó a los Cañeros de Los Mochis a una victoria el jueves 5-4 sobre los Yaquis de Ciudad Obregón, para romper una cadena de cinco derrotas. Rosario bateó de 3-3, con un cuadrangular y cinco carreras producidas para brindar todo el aporte necesario de Cañeros. El triunfo fue para Jonathan Castellanos (2-2), quien trabajó cinco entradas de cuatro imparables y dos carreras, mientras que el revés fue a la foja de Kevin McGovern (1-1), al conceder tres imparables y cinco anotaciones en dos innings. En Culiacán, la ofensiva de los Naranjeros de Hermosillo desató una furiosa ofensiva de 16 imparables para aplastar 13-1 a los Tomateros.

Af\ Ki\qqX DC9%Zfd# D o`Zf

Miguel Alfredo González, quien firmó con los Filis tras desertar de Cuba y lanzó brevemente con el equipo grande de Filadelfia en el 2014, falleció en un accidente automovilístico en su país a los 34 años de edad. Firmado a un contrato de tres años en el 2013, el derecho había lanzado con la selección de Cuba antes de desertar. Se trasladó de El Salvador a México, donde vivía cuando firmó con los Filis. González estaba proyectado para triunfar a nivel de Grandes Ligas, pero preocupaciones acerca de su salud y su edad limitaron el interés en sus servicios. Al final, firmó con los Filis por tres años y US$12 millones. El diestro alcanzó las Mayores en el 2014, terminando dicha temporada con marca de 0-1 y efectividad de 6.75 en

D`^l\c 8c]i\[f >feq}c\q cXeq Yi\m\d\ek\ Zfe \c \hl`gf ^iXe[\ [\ =`cX[\c]`X \e \c )'(+%

seis presentaciones de septiembre. Filadelfia dejó en libertad a González antes del Día Inaugural del 2016, restando un año en su contrato. “Los Filis están tristes al

saber de la muerte del ex lanzador Miguel Alfredo González”, expresó el club a través de Twitter. “Nuestros pensamientos y oraciones están con su familia en este difícil momento”.

9y@J9FC

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

Johan Camargo dispara cuadrangular y un doble con tres remolcadas =L<EK< <OK<IE8

ALC@8E A8M@<I

" CXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj gifg`eXife leX YcXehl\X[X [\ .$' X cfj >`^Xek\j [\c :`YXf p j\ ZfcfZXe X d\[`f al\^f [\ cX gi`d\iX gfj`Z` e [\c kfie\f%

' ,

.

EP D\kj Ý^l`cXj

J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ

<

<c `dgfikX[f I\p =l\ek\j Zfe\Zk ZlX[iXe^lcXi \e cX j\^le[X \ekiX[X%

situándose a medio juego del primer puesto del evento, mientras que los Gigantes que tenían ganados dos encuentros CXj ZXii\iXj Las Águilas anotaron una carrera en la segunda entrada con cuadrangular solitario por la verja del jardín derecho de Rey Fuentes. En la tercera entrada las Águilas marcaron otras cuatro vueltas, aprovechando el descontrol del lanzador Gabriel Ynoa. Abriendo el episodio Danny Santana dio un imparable al bosque derecho, Ronny Rodríguez le siguió con sencillo por

la antesala, Wilmer Difiró entregó el primer out con un elevado al central, Juan Carlos Pérez ligó imparable al jardín derecho, anotando Santana, Zoilo Almonte fue golpeado llenándose las bases, Edwin Espinal recibió otro pelotazo anotando Rodríguez y Johan Camargo empalmó doblete al central, anotando Pérez y Almonte. En el inicio de la sexta entrada las Águilas anotaron una carrera más con doblete de Pedro Severino, quien avanzó a tercera por un pitcheo salvaje y anotó con un fly de sacrificio de Ronny Rodríguez. Las Águilas conti-

>`^Xek\j =cfi`[X

Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% I% If[i`^l\q )9 + ( ) ( ' ' %*), N`cd\i ;`]f JJ + ' ( ' ( ( %)-) AlXe G\i\q I= + ( ) ( ' ' %*'. P\]i` G\i\q G?&I= ( ' ( ' ' ' %),' Qf`cf 8cdfek\ 9; + ( ' ' ' ' %)-0 <[n`e <jg`eXc (9 * ' ' ( ' ) %*(+ Af_Xe :XdXi^f *9 + ( ) * ' ' %+,, I\p =l\ek\j := + ( ( ( ' ( %(), G\[if J\m\i`ef : + ( ( ' ' ( %(.) ;Xeep JXekXeX C= + ( ( ' ' ' %)/KfkXc\j *- . (( . ( , %$$$$$ >`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% D\iZ\[\j )9 + ' ' ' ' ( %)08Y`XkXc 8m\c`ef JJ ) ' ' ' ( ' %*', C% DXik\ G?&JJ ( ' ' ' ' ' %(/) B\k\c DXik\ 9; ) ' ( ' ( ' %*** <% [\ Fc\f G?&9; ( ' ' ' ' ' %''' 8% If[i`^l\q (9 + ' ' ' ' ' %))) Ifj\cc ?\ii\iX I= * ' ' ' ' ' %)*( Afj\ J`i` G?&I= ( ' ' ' ' ( %)(D`^l\c 8e[laXi *9 ) ' ' ' ( ( %(+0 >XiXY\q IfjX C= * ' ' ' ' ) %)'* :Xicfj GXlc`ef : * ' ( ' ' ' %(0. IX]X\c 9Xlk`jkX := * ' ( ' ' ( %(0) KfkXc\j )0 ' * ' * - %$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Ý^l`cXj ' ( + ' ' ( ' ( ' . (( ) >`^Xek\j ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' <IIFI<J1 N% ;`] # A% :XdXi^f% HL<;8;FJ <E 98J<J1 Ý^l`cXj -# >`^Xek\j ,% AFEIFE<J1 I% =l\ek\j# A% :XdXi^f% ;F9C<1 A% :XdXi^f# G% J\m\i`ef# P% G i\q# B% DXik\% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 If% If[i ^l\q% ;F9C< AL>8;81 Ý^l`cXj )# Kfifj (% N@C;1 I% <c`Xj# D% Jd`k_% 98CB1 8% IfjX% >FCG<8;F1 Q% 8cdfek\ gfi >% PefX# <% <jg`eXc gfi >% PefX% Ý^l`cXj @C ? If\e`j <c`Xj ># ($' -%' ) JXdl\c ;\[lef (%' ' Lc`j\j AfXhl`e (%' ( M`Zkfi GXpXef (%' '

: :C ' ' ' ' ' ' ' '

99 * ' ' '

G <=<% * '%'' ) -%., ' )%/0 ( (%0*

>`^Xek\j >% PefX G# '$) 8[fe`j IfjX Dlig_p Jd`k_ 8ekfe`f 9XjkXi[f 8ep\cf >fd\q DXo`df E\cjfe

: :C , , ' ' ( ( ' ' ( ( ' '

99 ' ( ' ' ' '

G <=<% ( ('%(* ( (%.+ ( +%,' ( '%'' ( +%-' *%,)

@C ? )%( - (%) ) )%' ( (%' ' (%' ( (%' (

8efkX[fi1 A\i\dp GfcXeZf

nuaron con su tórrido bateo anotando otra carrera en la octava entrada.

VM<E:<E 8 <JKI<CC8J

N`cb`e :Xjk`ccf [\Z`[\ cX m`Zkfi`X [\c <jZf^`[f JXe G\[if [\ DXZfi j%

El receptor Wilkin Castillo conectó un elevado de sacrificio que trajo a Eliezer Alvarez al pentágono en el octavo episodio con la carrera que quebró un empate a tres y le dio a los Leones del Escogido una victoria de 4-3 sobre las Estrellas Orientales , en partido celebrado en el estadio Tetelo Vargas. Los escarlatas habían llegado al octavo capítulo debajo en el marcador 3-2 cuando anotaron un par de vueltas frente al relevista Chris Smith, el sexto lanzador utilizado por el dirigente Dean Treanor. Starlin Marte y Danny Richar produjeron sencillos seguidos anotando, el último de estos batazos se combinó con un error del jardinero derecho Gabriel Guerrero para traer la primera vuelta. Con su triunfo el Escogido se mantiene en el importante cuarto puesto, a medio partido de los Tigres del Licey, que anoche vencieron 3-1 a los Toros. Ramón García, el quinto lanzador de los Rojos se anotó la victoria con salvamento para Paul Voelker,

,9

-+

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

If\e`j <c Xj c`[\iX cX YcXehl\X[X [\ Ý^l`cXj

l zurdo Roenis Elías lanzó seis sólidas entradas y Johan Camargo conectó doble y cuadrangular con tres remolcadas, guiando a las Águilas Cibaeñas a una victoria de 7-0 ante los Gigantes del Cibao, colocándose a medio juego de la primera posición del torneo de béisbol profesional de la República Dominicano dedicado a don Pepe Busto, en opción a la copa Banco BHD León. En el partido celebrado en el parque Julián Javier de aquí, Elías enfrentó 22 bateadores en seis episodios que permitiendo dos incogibles, sin carreras, tres bases por bolas y tres ponches para adjudicarse el primer triunfo de la temporada. De su lado, el lanzador derrotado fue el corredor Gabriel Ynoa, quien permitió cinco carreras en dos entradas y un tercio. El pitcheo Aguilucho fue el efectivo en el relevo en los brazos de Samuel Deduno, Ulises Joaquín y Víctor Payano, quienes no permitieron carreras en tres entradas con tres ponches Las Águilas lograron su cuarta victoria seguida para colocar su registro en 17-12,

<;@:@äE

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

GXYcf Ii\p\j kiXkX [\ gfe\i flk X J ZiXk\j 9i`kf \e cX `ek\id\[`X \e \c Z_fhl\ hl\ ^XeXife cfj C\fe\j XefZ_\%

su segundo, mientras que Smith fue el derrotado. CXj ZXii\iXj Las Estrellas atacaron temprano al abridor del Escogido, Kelvin Marte con dos vueltas en el primer episodio, Sócrates Brito inició con sencillo de toque por los predios del lanzador, Gustavo Núñez recibió boleto y ambos anotaron por doblete de Gabriel Guerrero por el prado central. En el segundo marcaron una más, Logan Moore ancló

en la inicial por transferencia y anotó por doblete de Gustavo Núñez por el izquierdo. Los Leones marcaron su primera vuelta en el tercero mediante cuadrangular solitario de Franchy Cordero entre los jardines central e izquierdo. Volvieron a pisar el pentágono en la apertura del cuarto, Ryan Courtt inició con sencillo, avanzó a la intermedia por pitcheo salvaje de Atkins y entro en carrera por doblete de Wilkin Castillo por el derecho.

K<K<CF M8I>8J

+ -

EP D\kj <jZf^`[f

, *

<jki\ccXj =cfi`[X

<jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IlY\e JfjX C= * ' ' ' ( ( %(/. 8% 8hl`ef G?&C= ( ' ' ' ' ' %(.) =% :fi[\if I= + ( ) ( ( ' %*'JkXic`e^ DXik\ := , ( ) ' ' ( %)';Xeep I`Z_Xi *9 + ' ) ' ' ' %*') <% 8cmXi\q GI&*9 ' ( ' ' ' ' %(-. G\[if Cfg\q ;&*9 ' ' ' ' ' ' %)*, IpXe :flik (9 + ( ( ' ' ) %*-+ OXm`\i 9Xk`jkX 9; ( ' ' ' * ( %''' N`cb`e :Xjk`ccf : * ' ( ) ' ( %)/GXYcf I\p\j )9 + ' ' ' ' ' %)+. <i`b >feqXc\q JJ + ' ' ' ' ) %(), KfkXc\j ** + / * , / %$$$$$ <jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% JfZiXk\j 9i`kf := * ( ( ' ( ( %*'* >ljkXmf El \q JJ * ( ( ( ( ( %*0. >% >l\ii\if I= * ' ( ) ( ) %)-. =% JZ_n`e[\c (9 + ' ( ' ' ' %)0. >iXek BXp )9 + ' ' ' ' * %*'* :_i`j DX[\iX 9; ) ' ' ' ' ( %)-* A% MXc[\jg`e G?&9; ) ' ' ' ' ( %),' FicXe[f :Xc`ok\ *9 + ' ' ' ' ) %(-. Cf^Xe Dffi\ : * ( ' ' ( ) %(,+ 8e\lip KXmXi\q C= * ' ' ' ( ( %''' KfkXc\j *( * + * , (+ %$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jZf^`[f ' ' ( ( ' ' ' ) ' + / ' <jki\ccXj ) ( ' ' ' ' ' ' ' * + ( <IIFI<J1 >% >l\ii\if% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jZf^`[f /# <jki\ccXj -% AFEIFE1 =% :fi[\if% ;F9C<1 N% :Xjk`ccf# >% >l\ii\if# >% E \q% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 N% :Xjk`ccf% 98J< IF98;81 J% 9i`kf# J% DXik\% N@C;1 D% 8kb`ej% <jZf^`[f @C ? B\cm`e DXik\ (%) * IX]X\c ;\ GXlcX )%( ' ;ljk`e I`Z_Xi[jfe '%( ' AlXe JXe[fmXc (%( ' I% >XiZ`X ># ($' (%( ' 8c 8cYlihl\ihl\ '%) ( <[nXi[ GXi\[\j '%( ' GXlc Mf\cb\i J# ) (%' '

: :C * * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 * ' ( ( ' ' ' '

G <=<% ) *%-) * *%*/ ( '%'' ( *%)0 ( (%)* ) '%'' ( '%'' * '%''

<jki\ccXj D`kZ_ 8kb`ej G_`cc`gj MXc[\q =\c`o G\ X Afj\ MXcm\i[\ N`cc`Xdj A\i\q :% Jd`k_ G# '$( ;ljk`e Dfcc\b\e

: :C ) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( ' '

99 * ' ' ( ' ( '

G <=<% + -%'' ( '%'' ( (%,0 ( (%(* ' +%,' ( )%-* ' (%(.

@C ? *%' * )%' ) (%' ' '%) ' '%( ' (%' ) (%' (

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8 KFEP G@z8 :ÝDGFI8 GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

IXif p Yi`ccXek\ <e cX c`^X [\c D\[`f F\jk\# leX ZcXj\ 8 XmXeqX[X# \e \c m\iXef gXjX[f \d\i^` cX ]`^liX [\c aXi[`e\$ if [fd`e`ZXef Afj J`i` Zfe \c \hl`gf ;iX^fe\j [\ ;Xpkfe# jlZlijXc [\ cfj Ifafj [\ :`eZ`eeXk`% :fej`^l` XZldlcXi i\jlckX[fj hl\ \c\mXife jl ZcXj`]`ZXZ` e \e \jX fi^Xe`qXZ` e ZfcfZ}e[fj\# \e cX \mXclXZ` e [\ cfj efmXkfj hl\ 9Xj\YXcc 8d i`ZX gifp\ZkX gXiX )'(/ \e \c cl^Xi e d\if j`\k\# p \e \c )) [\ DC9%Zfd% CX gXik\ d}j gfi$ k\ekfjX [\ jlj cf^ifj f]\ej`mfj ]l\ife \eZXY\qXi cfj [\gXikXd\ekfj [\ afeife\j p YXj\j ifYX[Xj [\c `e[`ZX[f Z`iZl`kf# Zfe )+ p +-# `eZclp\e[f \jk\ ck`df i\e^c e Zfe le .0 [\ o`kf \e cfj `ek\ekfj% :fdY`eXi \jfj [fj c`[\iXkfj \e leX ZXdgX X [\ ZlXchl`\i c`^X [\ Y `jYfc gif]\j`feXc \j dlp gfZf Zfd e# Xc \oki\df hl\ \e >iXe[\j C`^Xj jfcf _X fZlii`[f \e leX fZXj` e# \e leX ]\Z_X kXe c\aXeX Zfdf (0'0# ZlXe[f Kp :fYY \e cX 8d\i`ZXeX [`jgXi el\m\ ZlX[iXe^lcXi\j p j\ \jkX] .- Xcdf_X[`ccXj% <e \c Z`iZl`kf [fd`e`ZXef# e`ZXd\ek\ 8cfeqf G\iip# \e (0,*# \e cfj kfie\fj `e[\g\e[`\ek\j [\ Xek\j [\ X]`c`Xij\ cX XZk`m`[X[ Xc Y `jYfc fi^Xe`qX[f# Zfej`^l` [fd`eXi \jkfj [fj [\gXikXd\ekfj Xc Zfe\ZkXi feZ\ afeife\j p ifYXij\ (- YXj\j% I\gi\j\ekX leX Xi[lX cXYfi \jZl[i` Xi \e ZlXc\j fkiXj c`^Xj [\ Y `jYfc gf[i X _XY\ij\ cf^iX[f cX _XqX X# g\if cfj \a\dgcfj j\ XcX[fj YXjkXe gXiX i\ZfefZ\ic\ Xc afm\e gifjg\Zkf Zi`fccf \c Xckf mXcfi [\ jl gif\qX% J`i`# eXk`mf [\ JXYXeX >iXe[\ [\ 9fp}# k`\e\ )) X fj [\ \[X[# ]l\ ]`idX[f gfi cfj Ifafj \e )'(* p X[hl`i`[f gfi cfj >`^Xek\j [\c :`YXf Zfdf gi`d\iX j\c\ZZ` e \e \c gXjX[f [iX]k [\ efmXkfj% CX fg`e` e hl\ \d`k\e cfj \og\ikfj jfYi\ jlj g\i`Z`Xj \j `dgi\j`feXek\1 È¿cXj _XY`c`[X[\j [\ J`i` jfe `e[l[XYc\j% <j le \oZ\c\ek\ Zfii\[fi hl\ \ej\ X ZXgXZ`[X[ gXiX ifYXi YXj\j p ZlYi`i dlZ_f k\ii\ef \e cfj aXi[`e\j% Al\^X leX Yl\eX [\]\ejX \e \c Z\ekif p k`\e\ \c k`gf [\ YiXqf hl\ gl\[\ j\i ljX[f \e cX gXik\ [\i\Z_X% <e )'(- i\Xc`q (- Xj`jk\eZ`Xj \e fZ_\ekX al\^fj p \jk\ X f [`\q \e ((' gXik`[fj% Gfj\\ le ^iXe gf[\i Zil[f \e jl jn`e^ [\ YXk\X[fi [\i\Z_f hl\ [\Y\i} i\]`eXij\ j\^ e Zfek`e \ jl [\jXiifccfÉ# j`ek\k`qXe \jfj i\gfik\j% <e \jkX gi`d\iX gXik\ [\ cX ZXdgX X cfZXc# J`i` _X j`[f ljX[f gfi \c [`i`^\ek\ G\[if C g\q [\ cfj >`^Xek\j Zfe i\cXk`mX ]i\Zl\eZ`X X g\jXi [\c e`m\c [\ \og\i`\eZ`X hl\ _XjkX X_fiX _X k\e`[f \e cfj <jkX[fj Le`[fj# `e`Z`Xe[f gXik`[fj kXekf \e \c Yfjhl\ `qhl`\i[f Zfdf \e \c Z\ekiXc# i\j$ gfe[`\e[f# ef fYjkXek\# Zfe le X[\ZlX[f Xgfik\ gXiX hl\ \c \hl`gf j\ jfjk\e^X \e leX gfj`Z` e ZcXj`]`ZXkfi`X% J\^l`i [\ X_fiX \e X[\cXek\ jl [\jXiifccf j\i} leX kXi\X gcXZ\ek\iX% <OKI8EA<IFJ ;< <C@K< <e cX gXjX[X ZXdgX X =iXeZ`jc\p 9l\ef gXj X fZlgXi le cl^Xi \e \c ZlX[if [\ cfj cXeqX[fi\j `dgfikX[fj hl\ _Xe Zfdgc\kX[f [fjZ`\ekfj \g`$ jf[`fj \e \c Y `jYfc [fd`e`ZXef Zfe le Gifd\[`f [\ :Xii\iXj C`dg`Xj gfi [\YXaf [\ *%''% Gfi cfj i\jlckX[fj hl\ \jk} fYk\e`\e[f \jk\ X f Zfe cXj Ý^l`cXj# j\ `e[`ZX hl\ [\Y\i} dXek\e\ij\ \e \c `e[`ZX[f Z iZlcf% :lXe[f Zfd\eq cX XZklXc ZXd$ gX X _XY X XZldlcX[f ))(%( \ekiX[Xj Zfe G:C [\ )%/, p Xc \jZi`Y`i \jkf X^i\^X *+%( \g`jf[`fj Zfe gifd\[`f [\ )%('% Le kfkXc [\ ZXkfiZ\ cXeqX[fi\j `dgfikX[fj \e cfj ,0 kfie\fj `em\ieXc\j i\Xc`qX[fj# _Xe Zfej\^l`[f `ejZi`Y`i jlj efdYi\j \e \jk\ ZlX[if% <eZXY\qX cX c`jkX =i\[ B`gg# le qli[f hl\ gXik`Z`g Zfe cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f \e ki\j Z\ik}d\e\j \eki\ (0,.$,/ X (0,0$-' XcZXeqXe[f ZfejldXi ).)%( [\ \g`jf[`fj Zfe G:C [\ (%.,% <c e`Zf fkif cXeqX[fi \okiXea\if g\ik\e\Z`\ek\ X cX ^\e\iXZ` e [\ \jk\ j`^cf hl\ \jk} \e cX j\ X$ cX[X c`jkX \j D`b\ JX`g\% 8 gXik`i [\ (000$'' p _XjkX )'',$'- gXik`Z`g \e j`\k\ ZXdgX Xj Zfe <jki\ccXj Fi`\ekXc\j p Kfifj [\c <jk\# Zfdgc\kXe[f )/* ZXg klcfj Zfe G:C [\ )%/'% <o`jk\ leX Yl\eX fgfikle`[X[ gXiX hl\ \jk\ X f kXdY` e Ple\jbp DXpX X^i\^l\ jl efdYi\ Xc efkXYc\ ZlX[if% 8c `e`Z`Xij\ cX k\dgfiX[X# \e ki\j ZXdgX Xj Zfe C\fe\j p K`^i\j# _XY X XcZXeqX[f cXeqXi \e (,- \g`jf[`fj dXek\e`\e[f jl G:C \e )%*.% 8 \jk\ dfd\ekf# X_fiX Zfe cXj Ý^l`cXj# X^i\^X )+%) \ekiX[Xj p jl G:C \jk} \e (%+-% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ))$(04/-

=èK9FC :FC<>@8C

I\`k\iXdfj hl\ \e jkX gfZX [\c X f el\jkiXj jl^\i\eZ`Xj g\ijf$ eXc`qX[Xj gfi N?8KJ8GG cXj _XZ\dfj gXiX cX E98 cfj j`\k\ [ Xj [\ cX j\dXeX# E=C CLE<J AL<M<J P ;FD@E>F p =èK9FC :FC<>@8C cfj j}YX[fj Xlehl\ \e fZXj`fe\j \em`Xdfj al\m\j p m`\ie\j E:88= p \m\eklXcd\ek\ E:889% <c e d\if gXiX Zfe\ZkXi \j *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 KFIFEKF# \e E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98

98CFE:<JKF :FC<>@8C

AL<>FJ ;< ?FP

AL<>FJ ;< ?FP

AL<>F ;< ?FP ?fiX C`e (1''gd% ,.le ,%, (1)'gd%

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X /1',gd% EC

<hl`gfj KXdgX 9Xp G`kkjYli^_

/1',gd%

NXj_`e^kfe ()$('$( .$+$' Kfifekf (+$/$( /$+$'

EC

>$G :XjX (-$*$) 0$)$( (($('$* -$)$(

IlkX >8 >G èck&(' IXZ_X GI<; .$($( /* ,+ .$)$( > ( + ,$/$) -+ /+ *$,$) G * * ,$-$( -$+$(

?fiX C`e )1''gd% (+0%, (%,

<hl`gfj 9Xcc Jk% @e[`XeX Jk%

>$G :&C`e :XjX IlkX ($+ ($)$' ($' '$+ )$* ($)$( ($' ($'

*1''gd% (*/ >\fi^`X Jflk_\ie ,$( )$)$' ) 9iX[c\p ,$( *$($( /1''gd% (+' .%,

8bife ;Xpkfe

G8 GG "&$ GI<; ..%+ //%/ )$'$( .( .*%+ .*%- )$)$' .+

)$' )$'$' )$' '$' )$) ($*$' ($' '$'

+$( '$,

)+%. )*%* )/%- *(%*

+$.$' )$0$'

+) )(

,1''gd% (+ D`Z_`^Xe JkXk\ /$* -$,$' +(le Ilk^\ij +$. /$*$'

-$( *$*

)$) ($+

)(%, (0%'

+$.$' ,$-$'

)* (*

(1''gd% ,)le )%,

@e[`XeX Gli[l\

*$* *$*

)$* )$*

).%( )+%/ ,$-$' )*%, (/%0 )$0$'

*( (-

(1''gd% () ,'le

F_`f JkXk\ D`Z_`^Xe

*$( ++%0 (0%/ /$*$' *$) )-%* (.%( ,$,$(

)+ (-

Efik_ :Xifc`eX *$/ +$.$' ($- )$) )-%, *(%( -$,$' E: JkXk\ .$+ +$-$( +$) *$) *'%+ ),%( +$.$'

(*'

,- (-%,

(1*'gd% ,/%,le ((%,

)* *,

. 8ggXcXZ_`Xe JkXk\ -$+ *$.$' +$( ,) >\fi^`X JkXk\ -$* +$,$' ($)

)$* *'%. )*%0 ,$,$' ,$( )(%0 ),%' *$-$'

)+ ))

($* ($+

)*%' *)%' -$,$' (0%, ).%0 +$.$'

(. )'

+$( *'%0 )(%( +$.$' *$) **%) )-%, -$,$'

(0 )-

.$+ +$.$' +$) *$) */%, )/%' -$,$' .$+ *$/$' +$) *$) )-%, ).%) -$,$'

+, )+

>\fi^`X ('$( .$+$' -$' +$( *,%* (+%+ ,$-$' >\fi^`X K\Z_ ,$, .$)$( ,$( '$+ *'%) ),%+ ,$,$'

*. (-

*1''gd%

.(%, ,/%' '$)$' .*%) .)%) )$($(

-/ ./

,1''gd% +,%, (

'$( '$(

0,%* .+%. ($($' 0,%' .-%* *$($'

/) .+

+1*'gd%

/1''gd% ,%, Fc[ ;fd`e`fe +$( *$)$' (*-%, N`cc`Xd DXip )$) ($'$'

($' ($' )$' '$)

-,%- ,/%/ )$*$' .0%' .-%) '$($'

.' -.

(1''gd% ('%, -/le

*$' '$'$' *$' '$' /-%' -'%. '$'$' ($+ )$*$' '$) '$' -)%) .,%+ )$*$'

-0 /'

(1''gd% (( ,(%,le

.0%. -+%) '$)$' ./%) -.%/ *$($'

.* .-

+1*'gd% )) ,/le

('1''gd% (+, CfpfcX DXipdflek *$( )$'$' )$' ($( /+%/ /'%, ($($' ('%, 9f`j\ Jk% +$( ($*$' )$' '$' .0%- -,%/ ($*$'

-/ ..

,1''gd%

.1''gd% (+,%, Ef B\eklZbp gb D\dg_`j

+$( +$'$' )$' '$' /)%' -/%/ ($*$' )$( '$)$' )$' '$' -.%. -,%* ($($'

.' .,

('1''gd% $$

)$) '$)$' ($( ($* )$)$' '$)

01''gd% (+/%, 9fjkfe :fcc\^\ ,$( 0 Gifm`[\eZ\ +$(

($($' ($*$'

+$' '$' )$( '$'

0$) ,$-$' -$( /$* +$-$( ,$(

($* ),%* )'%, *$/$' *$* *+%- ),%0 -$,$'

)$' )$'

>\fi^\kfne I`Z_dfe[

,$- *$.$( ,$- .$+$'

)(%, ).%*

;lb\ ,$- ,$,$( +$* NXb\ =fi\jk .$+ /$)$( +$(

/1''gd% 0 ;Xm`[jfe )$( ($($' (,0%, 8ggXcXZ_`Xe Jk% *$* )$)$'

.1''gd% + (++

"&$ GI<; -$,$' )' ,$,$( ).

)$+ +$)

.0 ,0

)$' ($' /*%, -.%. *$($' *$' '$' -/%/ ,/%, '$,$'

>$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG *$/ +$.$' )$, ($* )*%/ *0%+ *$/ +$.$' ($+ )$+ )'%/ *)%/

*%, 9fjkfe :fcc\^\ -$, .$*$( ,/le JpiXZlj\ +$. -$+$(

+1*'gd% ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\ /1',gd% ))'le FicXe[f /$(' +$+ +$- ('.%* ('0%' G - )$/ ('- +%, =`cX[\cÔ X ('$. +$* -$+ ('/%+ ('.%) > ) .$* ((AA I\[`Zb gifd\[X Xci\[\[fi [\ (, glekfj gfi al\^f# \j \c ZlXikf XefkX[fi [\ cfj .-\ij% =`cX[\cÔ X _X \jkX[f `eXZk`mf [\j[\ \c j}YX[f# d`\ekiXj hl\ \c DX^`Z \jk} al^Xe[f \e jl k\iZ\i gXik`[f Zfej\Zlk`mf Zfdf m`j`kXek\ p \c j\^le[f \e [fj efZ_\j% =@C8;<C=@8 /1',gd% )'*le JXe 8ekfe`f (($. /$) *$, (''%. 0/%. G ( .$* ('( (%, :_Xicfkk\ /$0 .$) ($. ('-%0 ('-%, > * +$- 0/ CXDXiZlj 8c[i`[^\ k`\e\ XefkX[f )' f d}j glekfj \e (( [\ cfj gi`d\ifj (, al\^fj [\ cfj Jglij% yc \j \c d\afi _fdYi\ ^iXe[\ Xhl % JXe 8ekfe`f al^ gfi ck`dX m\q \c d` iZfc\j% J8E 8EKFE@F% /1',gd% )'-le GfikcXe[ (($/ .$+ +$+ (')%0 0/%/ > ( -$+ ('* ,%, NXj_`e^kfe ('$/ ,$+ ,$+ ('/%+ ('+%* G ( -$+ 00 Cfj N`qXi[j ZXi\Z\e [\ gif]le[`[X[ p j\ _Xe Xgifm\Z_X[f [\ le ZXc\e[Xi`f [ Y`c pX hl\ _Xe al^X[f [fj m\Z\j Zfe cfj B`e^j# DXm\i`Zbj# Jlej# ?Xnbj p CXb\ij% GfikcXe[ jlg\iX X NXj_`e^kfe \e [\]\ejX# g\id`k\e 0/%/ p \jkXe ZcXj`Ô ZX[fj \eki\ cfj gi`d\ifj . \e gfiZ\keXa\ [\ k`ifj [\ ZXdgf% GFIKC8E;% /1*,gd% . Kfifekf (($- -$( ,$, ('0%/ ('*%/ G ( .$* ()' )((%,le 8kcXekX *$(, ($- )$0 (')%/ ('/%) G * )$/ ('+ Cfj IXgkfij k`\e\e [\dXj`X[X gfk\eZ`X f]\ej`mX gXiX cfj ?Xnbj% Kfifekf _Xe XefkX[f ((0 glekfj f d}j \e ZlXkif [\ jlj ck`dfj j\`j al\^fj _XjkX \c j}YX[f gXjX[f% KFIFEKF% 01',gd% ) 9fjkfe (-$* .$( 0$) (')%- 0,%* G ( 0$( (') )'.le @e[`XeX ('$/ +$* -$, ('/%0 ('.%* > + ,$, 0, 9fjkfe g\id`k\ cX d\efi ZXek`[X[ [\ glekfj gfi al\^f p [fd`eXe \c gfiZ\ekXa\ [\ ZXdgf [\]\ej`mf% Bpi`\ @im`e^ j`^l\ d\afiXe[f X d\[`[X hl\ j\ ]Xd`c`Xi`qX Zfe \c j`jk\dX [\ 9iX[ Jk\m\ej% 9FJKFE% 01',gd% )(/%,le E\n Pfib ('$. 0$* ($+ ('+%0 ('*%+ > ) .$* ((/ (* ?fljkfe (+$+ ,$* 0$( ((*%* ('*%, > * 0$( 0/ Ef j\ gl\[\ ZfeÔ Xi \e cfj Be`Zbj ZlXe[f al\^Xe \e cX ilkX% J`e ZfekXi \c al\^f \e :c\m\cXe[# Cfj Be`Zbj gifd\[`Xife jfcf /0 glekfj \e jlj fkifj ZlXkif gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX \c al\m\j gXjX[f% ?FLJKFE 01*,gd% ))0%, E\n Fic\Xej ('$/ ,$+ ,$+ ('/%- ('0%) > ) .$* ((+ (* >fc[\e Jk (*$, -$) .$* ((-%+ ('.%, G ( /$) ()' Cfj g\c ZXefj ef mfcm\i}e X al^Xi _XjkX \c d` iZfc\j# glekf X jl ]Xmfi% 8ek_fep ;Xm`j p ;\DXiZlj :flj`ej \jk}e al^Xe[f leX kfe\cX[X [\ d`elkfj% <jf gf[i X j\i g\ial[`Z`Xc gXiX cfj g\c ZXefj d}j X[\cXek\ \e cX k\dgfiX[X# g\if X_fiX _XZ\ hl\ E\n Fic\Xej j\X XkiXZk`mf% E<N FIC<8EJ% 01*,gd% ,%, FbcX_fdX /$0 -$) )$. ('*%, 0/%( > ( +$- ('( )''le ;XccXj +$(, )$0 )$- 0/%0 (',%) > ( *$. 00 <c K_le[\i ZlYi` leX [`]\i\eZ`X [\ (' glekfj \e ZXjX ZfekiX cfj DXm\i`Zbj _XZ\ (* [ Xj# ^XeXe[f (()$00% G\if FbcX_fdX gf[i X jl]i`i leX [\Z\gZ` e# XZXYX [\ \e]i\ekXi ZlXkif fgfe\ek\j ]l\ik\j1 Jglij# G\c`ZXej# NXii`fij p G`jkfej XefZ_\% ;XccXj gl\[\ ^XeXi \c [`e\if% ;8CC8J% ('1',gd% (%, D`cnXlb\\ 0$/ ,$+ +$+ (')%( ('+%- > ( ,$, (', (00 LkX_ /$(( .$+ ($. (''%* (''%' > ( *$. 0/ LkX_ k`\e\ X jl d\afi al^X[fi [\]\ej`mf Zfe Il[p >fY\ik c\j`feX[f% Cfj 9lZbj jXY\e Z df XkXZXi cX ZXeXjkX# \jg\Z`Xcd\ek\ >`Xee`j 8ek\kfbfledgf# p gl\[\e \ogfe\i cX [\]\ejX [\ LkX_# hl\ X_fiX \j dlZ_f d}j YcXe[X j`e jl d\afi i\Yfk\X[fi% D@CN8LB<<% ((1',gd% +%, C8 :c`gg\ij -$(( *$, *$- (',%- ('-%+ > ( ($0 ('* )',le JXZiXd\ekf ,$(* +$+ ($0 0+%* (',%- > ( +$- 0) Cfj :c`gg\ij \jg\iXe cX `ek\^iXZ` e [\ GXki`Zb 9\m\ic\p p ;Xe`cf >Xcc`eXi`% KXdgfZf _Xp hl\ k\e\i dlZ_X [\]\ejX gXiX [\k\e\i X cfj B`e^j# \ccfj \jkXe ZcXj`Ô ZX[fj \eki\ cfj [fj ck`dfj \e \Ô Z`\eZ`X f]\ej`mX% ?Xe XefkX[f d\efj [\ ('' glekfj \e (' [\ jlj ck`dfj (( al\^fj _XjkX \c gXjX[f [fd`e^f% :C@GG<IJ%

<hl`gfj :fee\Zk`Zlk :`eZ`eeXk`

+0%, )%,

MXe[\iY`ck K\ee\jj\\

+$. *$.$( *$+ +$. *$/$' *$*

@fnX JkXk\ .$+ 0$($( BXejXj JkXk\ -$, ,$,$( Cfl`jm`cc\ B\eklZbp

)$) *0%+ (-%- ,$-$' )$+ )-%' *+%, /$*$'

*, (*

(-%, +-

Efik_n\jk\ie /$* /$*$' -$( )$) )/%, )(%' +$,$) @cc`ef`j )$0 ,$-$' )$+ '$, (-%) *'%, +$.$'

*+ (*

)1''gd%

(( -*%,

Efik_ K\oXj /$* .$+$' -$' )$* */%) *,%' /$*$' I`Z\ ($(' +$.$' '$, ($, (-%, *-%* ,$,$(

*/ )(

)* -,

'$( ($(

.'%) -+%' ($($' .*%/ ..%/ *$($'

-+ -*

*1''gd%

()1*'Xd% $$

8ib $G`e\ 9cl]] '$- )$($' '$' '$* :Xe`j`lj ($* )$)$' ($' '$*

,-%' .*%/ )$($' ..%, .0%) )$)$'

-+ ./

((1(,gd% ,.le (%,

*1''gd%

$$

>Xi[e\i$N\YY )$* '$($' =X`iÔ \c[ )$( ($($'

)$' '$* )$' '$(

.0%) /)%+ ($'$' -0%* .-%. )$'$'

..*

*1*'gd% +.le *

-1''gd%

$$

($* '$'$' ($* ($)$'

($( ($(

'$) '$)

.*%, /)%) '$'$' .'%) .(%, ($)$'

.' /(

+1''gd% -0le *

,1''gd%

$$

;\em\i ($) '$)$' Jk% =iXeZ`j EP ($) '$'$'

($( ($'

'$( '$)

.+%' ..%' )$'$' .,%* ./%' '$'$'

.-,

01''gd%

/1''gd%

$$ EXmp *$) ($'$' )$' =cfi`[X >lc] :fXjk )$) '$'$' ($'

($) ($)

.)%' --%- '$($' /+%' ..%' '$'$'

-1''gd%

$$

CfpfcX$:_`ZX^f ,$' ($($' B\ek Jk% *$( ($'$'

+$' ($' .0%+ -+%+ )$'$' )$( '$' /-%/ -,%' ($'$'

/1*'gd%

$$

MXcgXiX`jf ,$' )$'$' )$' E:$N`cd`e^kfe )$( '$($' )$'

($' '$(

-1''gd%

$$

Jflk_\ie D`jj )$( ($'$' )$' Pfle^jkfne Jk% )$) '$)$' )$'

/1*'gd%

G\ee JkXk\ DXipcXe[

*$* *$*

0$) -$+$( .$' +$. ,$-$' )$*

*$) +'%, )-%' -$,$' '$- (+%+ *)%0 -$,$'

*/ (-

-$, -$,$' *$* +$. +$.$' )$*

*$) *'%- )-%' /$*$' )$+ *'%/ *)%) .$+$'

). )(

Jf D`jj`jj`gg` .$+ .$+$' *$* DXij_Xcc .$+ /$*$' +$(

+$( *'%. ))%- ,$-$' *$* )-%* (/%, +$.$'

)0 *.

,$- .$+$' )$+ *$) *'%' *)%, ,$-$' )$0 ,$-$' )$* '$- )/%- *,%, ,$-$'

*( **

NXj_`e^kfe Jk 0$) .$+$' .$' )$) **%' ))%0 +$.$' NXj_`e^kfe 0$) -$,$' -$' *$) *-%, (+%, ,$-$'

)* *(

-) .)

-1''gd% (0 Npfd`e^ .$+ .$+$' ,$) )$) ))%/ (.%- )$0$' +/%,le JXe Afj\ JkXk\ ($(( +$.$( ($+ '$. (,%, +*%/ ,$.$'

*( (.

.) -.

((1''gd% ,.le ('%,

).%- ).%- -$,$' )0%( )+%0 -$,$'

)+ *'

/.%) ,,%- )$'$' 0(%* 0(%' ($'$'

./ ..

+1''gd% / 8ibXejXj JkXk\ -$* -$*$' +$' )$* *-%0 )(%* *$-$' -0le LC Dfeif\ +$- -$+$' )$) )$+ *+%. */%* .$*$'

*' )'

'$( '$(

.)%' ,/%. '$($' 0-%/ /-%' )$'$'

., ..

+1''gd% +0%,le Fc[ ;fd`e`fe ,$- +$.$' *$* )$* )(%- *'%/ ,$-$' ((%, D`[[c\ K\ee\jj\\ ,$- +$.$' *$) )$+ )*%* ),%, )$/$(

)+ *.

$$ Efik_\ie :fcfiX[f )$) ($)$' ($( Jflk_ ;XbfkX +$( )$'$' *$'

($( ($(

.)%/ .(%' ($)$' /+%- -+%- ($($'

-/ ..

+1*'gd%

*( ()

*1*'gd%

$$

($' '$(

/(%, .*%, )$($' /(%/ .)%/ )$($'

/' .,

01''gd% * ,-%,le

$$

-. /(

) -$+$' -0 -$*$(

> ( G )

* )

-1''gd%

K\oXj JkXk\ GXZ`Ô Z

AXZbjfem`cc\ Ni`^_k Jk%

9i`^_Xd Pfle^ *$( DXjjXZ_lj\kkj *$(

($)$' )$($'

)$( *$'

+/ ('%,

(.%, +*

(*%, +-%,

=cfi`[X 8kcXek`Z /$* /$*$' ,$( :_Xicfkk\ ($(' ,$-$' ($+ LkX_ JkXk\ 8`i =fiZ\

LECM E\mX[X

:fcfiX[f LkX_

N`jZfej`e D`ee\jfkX

,$- *$.$( ,$- .$*$(

+$* *$*

($* )$*

(($' .$+$' .$' +$' *,%) (*%( .$+$' ,$- +$-$( +$) ($+ )+%( ))%( -$,$'

Efki\ ;Xd\ 0$) .$+$' -$( JkXe]fi[ /$* +$-$( ,$'

*$( *-%. )'%+ -$,$' *$* *(%/ )'%. +$.$'

)).

:c\djfe ('$( -$+$( .$' Jflk_ :Xifc`eX /$* -$*$) ,$(

8cXYXdX D`ee\jfkX

+$' )$($' ,$' *$($'

*$' '$' +$' ($'

/.%) -0%) ($)$' 0,%+ .'%- +$'$'

.) .(

/1*'gd%

*$( *,%* (*%0 +$-$( *$) ),%+ (0%- +$.$'

*+ (+

?f]jkiX J`\eX

*$) ($)$' '$+ ($'$'

)$' '$' '$( '$*

.)%) .*%+ ($)$' .*%/ 0'%' '$($'

..0

/1*'gd% ,'%,le K\oXj 8 D .$+ .$*$( +$* *$( *)%' ).%) ,$-$' (' Cfl`j`XeX JkXk\ /$* -$+$( +$( +$) )-%, (/%, +$.$'

(. *'

)$) ($)$' )$' '$) )$) '$)$' ($' ($)

.-%) .)%) )$($' -,%, -,%) '$)$'

-0 --

+1*'gd%

. +/%,

+$( *+%/ ))%. ,$-$' +$) ).%. (.%* *$/$'

(0 (-

/1',gd% ,%,fm ('$((

:_`ZX^f =cfi`[X

('$/$* ,$+$( ,$+$) -* /$(($) ,$*$) *$/$' -*

,- ,$+$( .* +$,$(

G ( > (

* )

*1''gd% * (+/

/1',gd%

EC

9l]]Xcf Dfeki\Xc

,$(- )$-$( /$()$* +$,$)

*$-$* +/ +$.$( ,+

.+ )$-$) /' +$+$)

G - G ,

) +

+1''gd%

/1',gd% /1',gd%

EC EC

EP @jcXe[\ij (*$.$) .$'$) FkkXnX /$-$- +$+$,

-$.$' /) +$)$( -+

.* -$*$( -. *$,$)

> ) G +

* )

,1''gd% (+0%, @LGL $ =k% NXpe\ *$) ($)$' + <Xjk K\ee\jj\\ Jk% )$* ($)$'

)$' ($(

/'%/ .'%+ ($)$' -0%) .'%' '$*$'

.* .0

(1''gd%

-.%, /

($+ )-%, )/%( ,$-$' ($+ +'%( *,%* -$,$'

). *'

E\n A\ij\p ;\kif`k

()$,$+ ,$*$) .$)$) -0 ('$0$* +$*$* -$-$' -,

-- *$*$+ -+ ,$*$)

G ( G )

* )

)1''gd% (,.%, Dfi\_\X[ Jk% ))%, M`i^`e`X K\Z_

($' '$* --%, /)%' )$($' *$' '$' ('*%) /'%) +$'$'

.( /,

(1''gd%

.' BXejXj ($(' +$.$' ($- '$+ (/%/ +)%( -$,$' +'%, FbcX_fdX JkXk\ /$* ,$-$' )$* -$' +,%) *(%* /$*$'

(' +0

01',gd% EC 01',gd% ('$() -%,le ((1',gd% EC

D`ee\jfkX JXe Cl`j

(($/$* -$*$) (-$,$( /$)$'

,$,$( /$*$(

-. ./

-( -$*$( ,/ .$*$'

> ) > *

) +

,1*'gd% (-* J@L $ <[nXi[jm`cc\ ($* '$*$' '$) ). :i\`^_kfe +$( *$($' )$'

($( ($'

.)%, /-%' )$($' 0'%+ ./%' *$($'

-* 0)

,1*'gd% ) 8i`qfeX .$+ -$,$' +$) *$) +)%0 **%+ /$*$' .+%,le 8i`qfeX JkXk\ -$, -$,$' +$) )$* *(%' *(%+ ,$-$'

*, */

M\^Xj 8i`qfeX

(*$-$( /$($' ,$(-$* ($.$(

,$,$( .) +$0$) ,0

-' ,$+$( /0 +$+$)

> * G (

* )

/1''gd% (++ G\eejpcmXe`X +$* ($+$' * Dfedflk_$EA )$* ($($'

)$( ($'

'$( ($*

..%( --%* +$($' -,%- .)%' '$)$'

-/ .-

+1+,gd% -/%,le N\jk M`i^`e`X .$+ ,$,$( +$) *$) *-%. )0%( -$+$( ))%, FbcX_fdX ('$( -$,$' +$( -$' ++%' ),%) -$,$'

(+(

:Xc^Xip :fcfiX[f

()$/$( -$,$' (($/$) .$($(

-$*$( +$.$(

-) .(

-+ .$)$( -/ ,$*$)

G ( G (

) *

01''gd% (++ N\jk\ie @cc`ef`j +$' )$'$' *$' (/%, @fnX JkXk\ *$) ($+$' '$(

($' '$(

/+%' ,*%, '$)$' .+%/ ..%- )$*$'

-) /.

/1''gd% -*le ),%,

'$, )(%- +'%- /$*$' ($+ **%. )0%0 +$.$'

)( +0

((1',gd%

EC

N`ee`g\^ JXe Afj\

(+$,$) .$)$( (($/$( -$-$(

.$*$) .* ,$)$' ,'

,/ .$)$( +, -$*$(

> ) > (

) *

01''gd% (++ Jflk_\ie @cc`ef`j )$( - DliiXp Jk% )$(

($( ($'

-+%' .(%* '$($' //%* -+%. '$)$'

.) .'

,1''gd% ,-%,le @[X_f *$. ,$+$( )$+ ($* )(%. )/%) )$/$' 0%, E\n D\o`Zf Jk +$- -$*$( ($) *$+ *(%- **%0 ,$,$'

(. *,

((1*,gd%

EC

8eX_\`d C8 B`e^j

('$0$* -$.$) +$)$( -( ()$/$) -$,$) -$*$' -,

-+ +$+$) ,) *$-$(

G ) G )

) *

((1''gd% (-( Jflk_\ie LkX_ )$) *$'$' )$' '$) ),%, LECM ,$' ,$'$' +$' '$'

.0%) /(%, ($)$' 0,%+ --%) +$($'

.) /0

-1''gd% ,-%,le >\fi^`X Jflk_\ie ($0 *$-$( ($+ - LC CX]Xp\kk\ ,$, +$-$' *$(

'$, (0%0 **%+ -$+$' )$+ *'%' */%* -$+$'

)( *(

,$- ,$-$' *$* )$* )*%) )/%) ,$-$' )$0 ,$-$' )$* '$- *'%' *.%' +$.$'

). *'

,'%, K\oXj$JXe 8ekfe`f -$+ *$.$' *$) *$) ),%* (-%. *$.$' ) Cfl`j`XeX K\Z_ ,$- ,$-$' )$+ *$) )0%, )/%, -$,$'

)* )+

$$

=lidXe Efik_\Xjk\ie

($* +$(

($)$' *$($'

'$($' ($($'

($' ($(

($) ($)

,1''gd% *%, ,0le /1*'gd%

V?àG@:8

=8MFI@KFJ G8I8 ?FP <E <C ?@Gä;IFDF >LC=JKI<8D G8IB >LC=JKI<8D G8IB (1'' G%D ( ($*$,$+ ) *$-$)$( * -$.$0$) + .$0$,$+ , (($*$,$(+ - ($)$,$*

9f`j\ JkXk\ 0$) /$*$' ,$( =i\jef JkXk\ /$* /$)$( +$( KlcXe\ JDL

,$- -$+$( +$) -$, -$,$' ,$(

Fi\^fe JkXk\ ($(' *$/$' ($, Fi\^fe -$, ,$-$' ,$(

K\dgc\ KlcjX

(1''gd% .0le )/%,

<Xjk :Xifc`eX *$/ *$.$( )$, D\dg_`j 0$( -$*$( -$'

)-%' +)%. .$+$' ++%. *)%- .$*$'

)/ ,-

)1''gd% +.le )(

K\oXj <c GXjf '$(( )$0$' '$, '$- ()%) *.%, ,$-$' L89 .$+ /$*$' ,$' )$+ )0%. ),%0 +$.$'

(+ *,

+1*'gd% +%, +.%,le (1''gd% , ++le

8cXYXdX 8lYlie

(($' ,$-$' .$' +$' +(%+ ('%) ,$-$' 0$) ,$+$) -$' *$) *.%- (-%- .$+$'

). )'

=cfi`[X JkXk\ +$- ($.$) )$+ )$) )+%' )*%( )$.$( =cfi`[X +$- *$.$' *$* ($* ))%( )-%) ,$,$'

)(-

('1''gd% * 9i`^_Xd Pfle^ *$0 *$0$' )$, +/le ?XnX`` *$/ ($0$( )$*

. ($-$,$) / *$+$/$0 *$,$.$(' .$/$+$(( (( (*$0$)$+

($* *$(

($+ ($,

(-%' ),%( +$/$' )*%' *+%* *$/$'

EL<JKI8J AL>8;8J

<e \c =lkYfc :fc\^`Xc1 8L9LIE# 9FJKFE :FCC<><# ><FI>@8 <e cX E981 KFIFEKF# J8E 8EKFE@F# ?FLJKFE p =@C8;<C=@8% <e \c ?fZb\p E?C1 DFEKI<8C# D@EE<JFK8 p J8E AFJ<

)' )(

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VE98

C`ccXi[ XefkX *+ \e \c ki`le]f [\ 9cXq\ij Al Horford culmina con cinco puntos y 10 asistencias en la victoria de Celtics

"

9C8Q<IJ E<KJ

.9

<JK8;àJK@:8J ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP FicXe[f \e G_`cX[\cg_`X# /1'' g%d% GfikcXe[ \e NXj_`e^kfe# /1'' g%d% JXe 8ekfe`f \e :_Xicfkk\# /1'' g%d% Kfifekf \e 8kcXekX# 01*' g%d% 9fjkfe \e @e[`XeX# 01'' g%d% E\n Pfib \e ?fljkfe# 01'' g%d% E\n Fic\Xej \e >fc[\e JkXk\# 01*' g%d% FbcX_fdX :`kp \e ;XccXj# 01*' g%d% D`cnXlb\\ \e LkX_# ('1'' g%d% C%8% :c`gg\ij \e JXZiXd\ekf# ((1'' g%d%

8G

(). (),

GFJ@:@FE<J

8G El\mX Pfib

Jusuf Nurkic se disculpó con Damian Lillard mientras regresaban a su vestuario, molesto por haberse perdido dos tiros libres con menos de tres segundos por jugarse, lo que le da a los Brooklyn Nets la oportunidad de empatar o ganar en el timbre. . Lillard anotó 34, Nurkic agregó 29 y 15 rebotes, incluyendo ocho en el último cuarto, y los Portland Trail Blazers se recuperaron de una desventaja de seis puntos al final del último cuarto para vencer a los Nets 127-125 el viernes. “Después del juego, él me decía, ‘Hombre, mi mal me perdí los tiros libres, hice esto y esto’”, recordó Lillard. “Me detuve en el pasillo y dije: ‘No me importa nada de eso, lo más importante es que hayas hecho la mayor jugada del juego’”. Portland perdía 121-115 con 2:20 por jugarse después de que el guardia anterior de los Trail Blazers, Allen Crabbe, flotara. Los Trail Blazers luego anotaron los siguientes ocho puntos, coronados por la jugada de tres puntos de Shabbaz Nappier con 55 segundos por jugarse. Spencer Dinwiddie de Brooklyn luego igualado 123 con una bandeja de devolución después de perder su propia oportunidad de tiro de 15 pies. Lillard luego se liberó de la defensa apretada de Dinwiddie mientras Nurkic marcaba un pico en el arco de 3 puntos, lanzándose a la canasta mientras el armador de Portland le servía el balón. DeMarre Carroll

;Xd`Xe C`ccXi[ YljZX XefkXi [fj glekfj \e \c Z_fhl\ hl\ jl \hl`gf j\ `dgljf XefZ_\%

"

:<CK@:J D8>@:

((/ ('*

luego se deslizó para ayudar en la cobertura, bloqueando Nurkic justo debajo de la canasta. Caris Levert controló brevemente el balón antes de que el centro de los Trail Blazers lo arrebatara y lo pusiera en ventaja, cometiendo una falta y culminando una jugada de tres puntos con 27 segundos por jugar para poner a su equipo adelante definitivamente, 126-123. 8G 9fjkfe

Kyrie Irving anotó 17 de sus 30 puntos en una primera mitad abultada y los Celtics de Boston saltaron a una ventaja temprana y lograron una

victoria de 118-103 sobre el Magic de Orlando el viernes por la noche. Un juego después de terminar su racha de 16 victorias consecutivas, los Celtics anotaron 40 puntos en el primer cuarto y 73 al medio tiempo, los dos máximos de la temporada, para enviar al Magic a su séptima derrota consecutiva. Aron Baynes terminó con 13 puntos y 11 rebotes, y Al Horford tuvo 10 asistencias. Todavía con una máscara después de romperse un hueso en la cara el 10 de noviembre, Irving tuvo 9 desde 15 en el piso y anotó los 10 intentos de tiros libres, muchos de ellos con el público lleno llenando el “MVP”.

El dominicano al Horford anotó solo cinco puntos, pero repartió 10 asistencias y atrapó cuatro rebotes en 26 minutos de juego. Orlando anotó los primeros cuatro puntos del juego y quedó solo por cuatro con menos de cuatro minutos por jugar en el primero antes de que Boston anotara 16 de los siguientes 20 puntos para tomar una ventaja de 40-24. Liderando 42-30 temprano en el segundo, los Celtics tuvieron una racha de 11-2 y luego recibieron triples seguidos de Rozier para abrir una ventaja de 28 puntos. FKIF I<JLCK8;F :XmXc`\ij ('' ?fie\jk 00

:FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <hl`gf > G 9fjkfe ( (- * Kfifekf * (( - EP Be`Zbj , (' . G_`cX[\cg_`X - (' . 9iffbcpe - (( ;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gf > G ;\kif`k ) (( - :c\m\cXe[ + (( . @e[`XeX / (' / D`cnXlb\\ 0 / :_`ZX^f * (* ;@M@J@äE JLI<JK< <hl`gf > G NXj_`e^kfe . (' / :_Xicfkk\ / 0 D`Xd` / 0 FicXe[f / (' 8kcXekX * (, :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK< <hl`gf > G D`ee\jfkX * (( . GfikcXe[ , (' / ;\em\i - (' / FbcX_fdX / / 0 LkX_ / (( ;@M@J@äE G8:à=@:F <hl`gf > G >fc[\e JkXk\ ) (* , C8 CXb\ij / (( G_f\e`o . () C8 :c`gg\ij - (( JXZiXd\ekf , (* ;@M@J@äE JLIF<JK< <hl`gf > G ?fljkfe ( (+ + JXe 8ekfe`f + (( . E\n Fic\Xej . (' / D\dg_`j . (' ;XccXj + (,

G:K ;@= :8J8 %/+) $ .$( %-+. + -$( %,// , 0$* %,// , +$* %*,* 0 +$+

ILK8 :FE= I8:?8 L(' ('$* G$( 0$( ,$* G$( .$* ,$, >$) .$* *$* >$) .$* *$, G$) *$.

G:K ;@= :8J8 %-+. $ .$) %-(( '%, ,$+ %,,- (%, +$* %,)0 ) ,$+ %(// .%, )$+

ILK8 :FE= I8:?8 L(' -$, G$( -$+ $, >$- /$) -$+ >$+ ,$, +$- >$( ,$, *$, G$* )$/

G:K ;@= :8J8 %,,- $ ,$+ %+.( (%, .$) %+.( (%, +$, %+++ ) +$+ %(-. . ($-

ILK8 :FE= I8:?8 L(' -$+ G$( -$+ +$- >$* +$,$, >$( ,$, +$, G$- )$/ ($(' G$* )$/

G:K ;@= :8J8 %-(( $ -$) %,,- ( .$+ %,,- ( .$) %+.( )%, -$) %+)( *%, .$+

ILK8 :FE= I8:?8 L(' ,$, /$* >$( -$+ *$+ /$+ G$( -$+ *$- +$, G$( -$+ )$. *$/ >$( +$($. ,$, >$( *$.

G:K %.)) %+)( %*-/ %*,* %)./

:8J8 -$) -$, +$/ *$, +$+

ILK8 :FE= I8:?8 L(' .$* -$* G$( /$) )$- +$- G$( +$*$+ +$. G$( *$. *$- ,$, >$( ($0 ($0 +$- >$( +$-

G:K ;@= :8J8 %../ $ ,$* %-(( * /$) %,,- + ,$+ %+() -%, +$- %)(( ('%, )$0

ILK8 :FE= I8:?8 L(' 0$( /$) >$* 0$( *$, ,$* G$( .$* ,$+ -$, >$) .$* *$+ .$- G$- )$/ )$- )$(( >$( *$.

;@= $ ,%, -%, -%, /

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V<E JGD

@eXl^liXe :fgX YXjb\k =le[XZ` e IfY`ejfe :Xe J8E G<;IF ;< D8:FI@J

Con la participación de 12 equipos de diferentes localidades de esta provincia fue inaugurada la versión XXII del torneo interbarrial de baloncesto de San Pedro de Macorís, dedicado al licenciado Euclides Javier Santana (Chichi). En la justa tomarán parte doce equipos, diez barrios y dos municipios. Fausto Paulino, miembro directivo de la liga de baloncesto interbarrial de San Pedro de Macorís (LBI), tuvo a su cargo las palabras de bienvenida, invitando a los fanáticos a ser parte del regreso de este deporte al bajo techo del complejo deportivo profesor Rolando Ramírez. El torneo interbarrial de baloncesto de San Pedro de Macorís inició este viernes y se extenderá hasta el mes de enero. Se jugarán dos partidos por jornada. Los equipos que tomarán parte en la justa son: Ramón Santana, Los Llanos (municipios), Naime, Filipinas, Santa Fe, Villa Providencia, Villa Velásquez, Nuevo México, El Silencio, Punta de Garza, Invi y Mi-

ramar. En el acto inaugural, el director del Consejo Estatal de la Azúcar CEA, Pedro Mota, prometió un aporte de 10 mil pesos para cada equipo y 30 mil para el comité organizador, sumando la cantidad en unos 150 mil pesos. Asimismo, Luis Mercedes, en representación de Robinson Canó, anunció el aporte ya acostumbrado de 25 mil para cada conjunto y 75 mil para el comité organizador. Por su parte el presidente de la (LBI), Andrés Berroa, agradeció sobre manera el aporte y contribución que cada año hacen los patrocinadores para el buen desempeño del evento, y llamó a la unidad del baloncesto en esta ciudad. Pidió un baloncesto encaminado al futuro. Luego de la ceremonia, se dio inicio al torneo, donde el club Miramar le puso número a la casa, tras derrotar 101 por 92 al Invi. Por los ganadores, Mario Penn anotó 27 puntos, mientras que José Familia encestó 20. Por los perdedores, Fernan Santana y David Paulino anotaron 29 y 18 puntos, respectivamente.

<lZc`[\j AXm`\i JXekXeX _XZ\ \c jXhl\ [\ _fefi# XZfdgX X[f [\ AlXe <i`Zb P\id\efj2 I\p >Xek`\i# gi\j`[\ek\ [\ L;<G<D8# Xj Zfdf \c j e[`Zf [\ IXd e JXekXeX# 9iXlc`f I`m\iX%

Extiende sus más sinceras condolencias a familiares y amigos de:

Ramón Antonio Gómez Mejía Sus restos recibieron cristiana sepultura ayer viernes 24 de noviembre de 2017, a las 4:00 p.m. Paz a su alma “El Señor es mi pastor, nada me falta, en verdes praderas me hará descansar”. Sal. 23.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V8ID8;FI

09

V:FG8 JL;8D<I@:8 8G

=cXd\e^f [\iifkX X Ale`fi \e = kYfc

<=< JXf GXlcf

El brasileño Flamengo derrotó 2-1 al colombiano Junior de Barranquilla ayer en Rio de Janeiro en el partido de ida de las semifinales de la Copa Sudamericana y tomó ventaja de cara a clasificar a la úl-

tima instancia de la competición. Los colombianos comenzaron ganando gracias a un tanto de ‘Teo’ Gutiérrez (20) pero los cariocas voltearon el partido en el segundo tiempo con goles de Juan (75) y Felipe Vizeu (81), llevando al Maracaná al delirio. El primer

tiempo comenzó lento para el Junior de Barranquilla, que se replegó en su área tras la marca constante de Flamengo. Los cariocas arriesgaron más en durante el arranque pero fueron los colombianos quienes metieron miedo en el primer cuarto.

;\ii`Zb Ifj\ XidX[fi [\ cfj :XmXc`\ij%

Ifj\ [\aX X :XmXc`\ij gfi Xjlekf g\ijfeXc D`d`d` D`d` 8G :c\m\cXe[%

El base armado lesionado Derrick Rose le fue concedido abandonar a los Cavaliers para manejar un asunto personal. Un portavoz del equipo dijo el viernes que Rose, quien ha sido dejada de lado por una lesión en el tobillo, no ha estado con el equipo desde el miércoles y no hay un cronograma sobre cuándo volverá. ESPN informa que el MVP de la antigua liga está “reevaluando su futuro en la NBA”. Rose ha jugado en tan solo siete partidos esta temporada y ha sido des-

acelerada por una lesión en el tobillo izquierdo sufrida el 20 de octubre en Milwaukee. Está promediando 14.3 puntos por juego en su primera temporada con Cleveland. La carrera de Rose se ha ralentizado por las lesiones de rodilla. Se perdió la temporada 2012-13 y jugó solo 10 juegos al año siguiente debido a una lesión. Él firmó un contrato por un año y $ 2.1 millones este verano con Cleveland para ser el armador suplente del equipo, pero se apresuró a asumir un papel titular, ya que Isaiah Thomas está fuera por una lesión en la cadera.

Ha fallecido en la paz del Señor

Numitor Salvador Veras Felipe Su esposa María Valerio de Veras; su hijos: Mencía Emilia, Emilio Ernesto, Emmanuel Salvador, Amalia Soledad y Pedro Pablo; sus hermanos: Martin Antonio Veras y Juana Evangelista; sus nietos, sobrinos y demás familiares, pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, hoy sábado 25 de noviembre del 2017, hasta las 3:30 p.m.

Paz a su alma.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V=èK9FC

VFC@DG@8;8J :FIK<Jà8 C;=

;\jZXc`]`ZXe X ZlXkif iljfj gfi [fgXa\ 8G >`e\YiX%

= kYfc% Le al^X[fi [\ cX Le`m\ij`[X[ <mXe^ c`ZX Jgfik`e^ kiXkX [\ XmXeqXi Zfe \c YXc e Xek\ cX dXiZX [\ [fj \jZfckXj [\ :`YXf 8kc k`Zf%

:`YXf 8kc k`Zf ^fc\X Xc :clY - [\ =\Yi\if " CX m`Zkfi`X cc\mX X cfj ^XeX[fi\j X cX j\^le[X gfj`Z` e# \dgXkX[fj Zfe \c \hl`gf [\c ZclY - [\ =\$ Yi\if hl\ kXdY` e k`\e\ + glekfj% JXek`X^f

<

l onceno de Cibao Atlético goleó 4-0 al representativo de la Universidad Evangélica Sporting, en un partido celebrado este jueves en los terrenos del estadio Cibao FC, situado en la Pontificia Universidad Católica

Madre y Maestra de esta ciudad. Con la victoria, los de Cibao Atlético de Santiago acumulan cuatro puntos, luego de una victoria y un empate, han perdido uno. Mientras que los universitarios de la Unev Sporting no han logrado ganar en esta serie semifinal. El equipo del club 6 de Febrero de Puerto Plata, también tiene cuatro puntos. El primer medio tiempo pasó sin contratiempos, donde ambos equipos se enfrascaron en una defensa férrea, donde el gol no hizo acto de presencia.

<hl`gfj ;i\Xd K\Xd p Gf[\dfj j\ ZfifeXe ZXdg\fe\j [\ mfc\`Yfc Los equipos Dream Team y Podemos se coronaron campeones del segundo cuadrangular de Voleibol 2017, que tuvo como escenario el pabellón de voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, con especial dedicatoria al ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz. Dream Team se llevó la medalla de oro de la rama mas-

GXik`[fj [\c [fd`e^f La cuarta jornada del torneo de la Serie B de la LDF se efectuará el próximo domingo, 26 de noviembre, con otros dos partidos.

La Universidad Evangélica Unev recibe la visita del Inter RD, para celebrar un encuentro a las 4:00 de la tarde en el estadio del complejo Parque del Este. El otro partido será el que sostendrán el 6 de Febrero que recibe en el estadio Leonel Plácido al conjunto de Cibao Atlético para sostener un choque a las 4:00 de la tarde. El evento es organizado por la Federación Dominicana de Fútbol a través de la Liga Dominicana de Fútbol.

V8LKFDFM@C@JDF

8cfejf XeleZ`X el\mf jfZ`f [\ cX DZCXi\e <=< 8Yl ;XY`%

El español Fernando Alonso, doble campeón del mundo de Fórmula Uno, ha anunciado este viernes en el circuito de Yas Marina, sede del Gran Premio de Abu Dabi -que cierra el Mundial- a través de su cuenta de una conocida red social, que su línea de ropa deportiva Kimoa será

nuevo socio oficial de su escudería, McLaren. El doble campeón mundial asturiano (2005 y 2006, con Renault), de 36 años, ganador de 32 Grandes Premios, efectuó el anuncio a través de la red social ‘twitter’, en la que desveló el nuevo acuerdo de colaboración entre su línea de moda -que, aparte de ropa, también incluye, entre otros artículos, gorras y gafas de sol- acompañándola de una foto suya junto al propietario de su escudería, el estadounidense Zak Brawn. Durante la tarde-noche del jueves, Alonso también presentó en el circuito de Yas Marina su nuevo equipo de eSports (deporte electrónico), que llevará el nombre de FA RACING-GP.

V8LKFDFM@C@JDF

V:L8;I8E>LC8I

J8EKF ;FD@E>F

Cfj ^fc\j El primero tanto de Cibao Atlético vino en el minuto 70, gracias a zapatazo de Jean Carlos Almánzar, luego, al minuto 76 anotó Herard Frantzeti, tres minutos más tarde (en el minuto 79) anotó Gerald Lavergne y al 85, David Rodríguez.

Cuando cuatro rusos más fueron descalificados el viernes por dopaje en las Olimpiadas de Sochi, el presidente del COI, Thomas Bach, señaló un posible cambio hacia la prohibición de los atletas del país de los Juegos de Pyeongchang. El dos veces medallista de oro bobsled Alexander Zubkov, quien portó la bandera rusa en la ceremonia de inauguración en Sochi, fue eliminado de los récords de 2014 en la última ronda de veredictos de un panel del Comité Olímpico Internacional enjuiciando a personas atrapadas en un programa para encubrir el dopaje y manipular las muestras contaminadas. Ahora el presidente de la federación rusa de trineo, Zubkov, fue descalificado y expulsado de los Juegos Olímpicos junto con la velocista Olga Fatkulina, que

ganó la plata en los 500 metros. “No voy a ir a ningún lado”, dijo Zubkov a The Associated Press, diciendo que planea apelar ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo y que no tiene intención de dimitir. “Estuve trabajando en esas medallas durante años. Todos mis logros, todas mis victorias siempre han sido y permanecen limpias “, dijo Zubkov en una entrevista telefónica. “El deporte se ha convertido en política”. Rusia originalmente encabezó la tabla de medallas en Sochi, pero los casos más recientes lo reducen a nueve medallas de oro, menos que en Noruega y Canadá. En total medallas, Rusia ahora tiene 24, detrás de los Estados Unidos, Noruega y Canadá. Un total de 14 rusos han sido descalificados este mes, con nueve medallas perdidas.

culina al superar tres sets por uno al de USA, que se adjudicó la de plata. El conjunto KoKo Sports ganó el bronce al derrotar 2-0 al Daiwa. Roberto de Jesús “Lemba”, fue nombrado como el Jugador Más Valioso. En femenino se consagró el conjunto de Podemos, por superar en la final 3-1 a VoliRumba, que quedó subcampeón. Las Estelares derrotaron a La Saeta 2-0 para conseguir el tercer puesto.

:}e[`[f IXd i\q gi\d`X Xc Zfealekf ;i\Xd K\Xd# ZXdg\ e dXjZlc`ef @@ :lX[iXe^lcXi [\ Mfc\`Yfc%

C\n`j ?Xd`ckfe \c d\afi \ejXpfj gi\d`f 8Yl ;XY` 8[i`Xe I% ?lY\i <=< 8Yl ;XY`%

El inglés Lewis Hamilton (Mercedes), que el pasado mes ya dejó matemáticamente resuelto a su favor el Mundial de Fórmula Uno, fue el mejor en la jornada de entrenamientos libres para el Gran Premio de Abu Dabi, el último del año, que se disputa en el circuito de Yas Marina de la capital de los Emiratos Árabes. Hamilton, de 32 años, que festejó su cuarto título Mundial en Ciudad de México, fue el más rápido del día, al cubrir, en el segundo ensayo, los 5.554 metros de la pista en un minuto, 37 segundos y 877 milésimas, 149 menos que Vettel, de 30, asimismo cuádruple campeón mundial, que había sido el mejor en el primer entrenamiento y con el que cambió posiciones tras la segunda sesión, disputada predominantemente con luz artificial. Seb de día, Lewis por la noche. El alemán defiende 22 puntos para asegurar un subcampeonato que sólo perdería en la pista de

C\n`j ?Xd`ckfe jXc` X`ifjf \e \c j\^le[f [\ cfj \ejXpfj Zfii\jgfe[`\ek\ Xc gi\d`f [\ 8Yl ;XY`%

los Emiratos -con un primer sector de curvas rápidas, un segundo de largas rectas y un tercero de giros lentos y muy técnico- si gana la carrera el finlandés Valtteri Bottas, compañero de Hamilton y tercero en el Mundial; y no es capaz de mejorar un noveno puesto en Yas Marina, donde nadie ha ganado

más veces que él y el inglés (tres). Los dos mejores del año fueron los mejores en una sesión de entrenamientos con viento en la que los españoles Fernando Alonso (McLaren-Honda) y Carlos Sainz se inscribieron décimo y decimotercero, respectivamente, en la tabla de tiempos; y el mexicano Ser-

gio Pérez (Force India), séptimo. Alonso espera cerrar de la forma más digna, en Yas Marina -donde, con Ferrari, perdió en la última carrera de 2010 el que hubiese sido su tercer título-, los que han sido los peores tres años de la historia de McLaren, la segunda escudería más laureada de todos los tiempos en la Fórmula Uno.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

I; <E AL<>FJ 9FC@M8I@8EFJ )'(.

J8EK8 D8IK8# :fcfdY`X

8

lexander Concepción y Emil Santos cerraron la penúltima jornada de los XIII Juegos Bolivarianos con sendas medallas de bronce. Concepción obtuvo una medalla de bronce al arribar en la tercera posición de la modalidad K1 200 metros masculinos Kayak en la última jornada del canotaje. Concepción recorrió la distancia de los 200 metros en su embarcación en 40.32 segundos este viernes en la Bahía Taganga, donde se llevaron a cabo las competencias de Canotaje. El primer lugar y la medalla de oro fue para César Ernesto De Cesare, de Ecuador, quien hizo un tiempo de 37.53 segundos, en tanto que Miguel Ariel Valencia Melgarejo, de Chile, arribó en segundo puesto, con 38.00 segundos, para adjudicarse la presea de plata. En K2 200 metros masculinos Kayak, el dueto quisqueyano, integrado por Alexander Concepción Disla y Cristian Guerrero, terminó en la cuarta posición con tiempo de 36.90 segundos. En C1 200 metros femenino Canoa, la dominicana María del Carmen Díaz Peña arribó a la meta en el quinto lugar con 59.21 segundos. El canotaje cumplió una espléndida labor en los Juegos Bolivarianos de Santa Marta al cosechar durante los tres días de competición de la prueba dos preseas de oro, una de plata y par de bronce. Asimismo, Emil Santos se anexó la medalla de bronce en el torneo de tenis de mesa individual masculino.

V@EM<IJ@äE

8c\oXe[\i :feZ\gZ` e ^XeX YifeZ\ \e ZXefkXa\

8c\oXe[\i :feZ\gZ` e ;`jcX Zfe cX YXe[\iX eXZ`feXc [\jgl j [\ cX gi\d`XZ` e%

((9

<jkX[`f fc dg`Zf [\ J`[e\p j\i} [\jkil`[f 8=G J`[e\p

Los dos mayores estadios de Sídney, entre ellos el que se construyó para los Juegos Olímpicos 2000, serán destruidos para levantar nuevos recintos, en un programa controvertido de grandes inversiones, anunció este viernes el gobierno local. Inaugurado en 1999, el ANZ Stadium, que se llamó también Stadium Australia y Telstra Stadium, tiene actualmente una capacidad de 83.500 espectadores y será reemplazado por un estadio rectangular de 75.000 plazas, anunció Gladys Berejiklian, primera ministra del Estado de Nueva Gales del Sur, del que Sídney es la capital. El Allianz Stadium, construido en 1988 y con una capacidad de 45.500 espectadores, será reemplazado por otro estadio con la misma capacidad, explicó, añadiendo que los costes serán de 2.000 millones de dólares australianos (1.280 millones de euros). “Los aficionados estarán más cerca de la acción que antes, con gradas elevadas que crearán un muro de color y sonido inspirado en el Coliseo”, subrayó. “Esta inversión significará que podemos optar a eventos mundiales como la Copa del Mundo femenina de la FIFA o el Mundial de rugby”, continuó. Aplaudidos por algunas federaciones, como Rugby Australia, ambos proyectos han levantado críticas.

VE@zFJ P 8;FC<J:<EK<J

:fii\e dXiXk e ZfekiX m`fc\eZ`X ]\d\e`eX M@CC8 K8G@8

Con la presencia de más de 800 niños y adolescentes entre 12 y 18 años, se realizó la sexta versión del Maratón Hermanas Mirabal en el marco del Festival Cultural Villa Tapia 2017. El banderazo de salida fue llevado a cabo a las 11:00 de la mañana por Andreina Español y Mercedes Ortiz, alcaldesas de los municipios de Tenares y Salcedo, respectivamente. Durante la actividad, estuvieron presentes el señor Gerardo Suero, presidente

de la Federación de Atletismo; Eddy Medina, presidente del comité organizador de los Juegos Nacionales; Luis René Canaan, Senador de la provincia Hermanas Mirabal; Andreina Español, alcaldesa de Tenares; Mercedes Ortiz, alcaldesa de Salcedo; Fernando Tiburcio, presidente de la Unión Deportiva de Salcedo; Linabel González, Directora de la Oficina Provincial para el Desarrollo de la Mujer y Alfredo López, en representación del Instituto Nacional de Educación Física (INEFI).

El maratón, que se llevó a cabo en la avenida principal de Villa Tapia, se realizó una vez más por la eliminación de la violencia contra la mujer, y contó con las categorías de 1213 años, 14-15 años y 1617 años, tanto en femenino como masculino. Dentro de la categoría mayor, vencieron en la división masculina Edward Jiménez, Dani Green y Andi Suárez, mientras que la rama femenina fue liderada por Elizabeth Reyes, seguida de Johely Reyes y Karina Acosta.

El ganador de la categoría masculina 14-15 años fue Jony Manuel, dejando el segundo y tercer puesto para Onnell Tejada y Juan Alberto. En la división femenina ocupó el primer puesto Franyely Liranzo, seguida de Yenelsi Polanco y Emely Rosario. Santy Nazario, José Andrés Pérez y Emil Santos fueron los ganadores de la categoría masculina 12-13, mientras que Emely Lugo, Ashelyn Cabrera y Wanneris Jiménez vencieron en la femenina de la misma edad.

8kc\kXj gXik`Z`gXek\j [\c DXiXk e ?\idXeXj D`iXYXc alekf X cXj Xlkfi`[X[\j [\c \m\ekf%

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V=èK9FC

V@EKI8DLIFJ

IX]X\c 9Xi`Xj :lXikf gi\d`f 9fkX [\ Fif `eXl^liX Zc}j`Zf gXiX \jki\ccX C`fe\c D\jj` [\ d`e` YXjb\k 8G

JXekf ;fd`e^f

Con la participación de 150 niños se dejó inaugurado el Clásico de Mini Baloncesto del Club Rafael Barias, dedicado al empresario de la barriada de Villa Consuelo, Anthony Montero y con el patrocinio del espacio radial Alberto Rodríguez en los Deportes. En el partido inaugural se enfrentaron Rojos y Blancos, ambos quintetos mostraron ejecución de los fundamentos del juego. Por los Blancos, el más destacado fue Yan Carlos Moreno, encestando diez puntos, mientras que por los el más sobresaliente en la ofensiva fue Héctor Feliz con nueve tantos. “Estamos muy contentos por tener todos estos niños aquí. Nuestro objetivo es seguir sacando niños de las

calles y lo estamos logrando”, dijo Yerkin Figuereo, presidente del club enclavado en la populosa barriada de Villa Consuelo. Después del partido los niños recibieron obsequios de los patrocinadores y festejaron junto a payasos que hicieron de la velada una tarde para recordar en la casa de los tres veces campeones del baloncesto superior distrital. “Me he sentido muy bien con este evento, me encanta ver los niños jugar y demostrando lo que le enseñamos todos los días”, sostuvo Amaury Durán, formador de talentos del exitoso club capitalino. Las acciones del clásico de mini baloncesto regresan este sábado al techado del Barias a partir de las diez de la mañana.

<hl`gf% @ek\^iXek\j [\c Zfealekf [\c iX]X\c YXi`Xj hl\ gXik`Z`gX \e \c kfie\f [\ d`e` YXjb\k%

" <c Xi^\ek`ef ]l\ \c d\afi ^fc\X[fi [\ cX k\dgfiX[X gXjX[X Zfe le kfkXc [\ .+# Zfe cf ZlXc j\ `dgljf Xc _fc$ Xe[ j 9Xjk ;fjq# hl`\e Xc$ ZXeq -/ ^fc\j Afi[` 9cXeZf <JGE ;`^`kXc 9XiZ\cfeX%

C

eo Messi recibió ayer en Barcelona la ‘Bota de Oro’ que le certificó como el mejor goleador de la pasada temporada, en la que acumuló 74 puntos gracias a los 37 goles que marcó en la Liga 2016-17, imponiéndose al holandés Bast Dosz, quien con la camiseta del Sporting de Portugal sumó 68 puntos merced a sus 34 goles. Es la cuarta Bota de Oro conquistada por el argentino, sucediendo a su compañero Luis Suárez e igualando en el palmarés a Cristiano Ronaldo. Leo consiguió la primera en la temporada 2009-10 y enlazó las dos siguientes en las temporadas 2011-12 y 2012-13 mientras que el portugués del Real Madrid logró la primera en la temporada 2007-08 (cuando aún pertenecía al Manchester United) y ya de merengue ganó las otras tres en la campañas 2010-11, 2013-14 (igualado con Luis Suárez) y en la 2014-15 se llevó la última.

C\f D\jj` \o_`Y\ cX YfkX [\ fif hl\ Zfehl`jk \e \c ] kYfc \jgX fc%

Bajo la atenta mirada de compañeros como Iniesta o Busquets y sonriente al lado de Suárez, quien le entregó el trofeo, el ‘10’ azulgrana destacó que este premio “es

de todo el grupo, de todos mis compañeros porque sin ellos no habría conseguido el premio”. “Nunca me consideré un goleador pero sí es cierto

que he ido creciendo, mejorando en mi juego, con los goles… Y cada día disfruto más” explicó Leo, en un discurso muy breve y que se cerró con, simplemente, una fotografía de familia, con la mejor de sus sonrisas, el galardón en la mano y… Poco más. Se refirió al partido del domingo en Mestalla ofreciendo máximo rigor al duelo frente a un Valencia que, avisó “está más descansado” y será “un rival peligrosísimo y duro. Sabe bien a lo que juega, pero haremos lo posible para sacarlo adelante”. Del futuro inmediato fue al pasado inmediato, refiriéndose entre la sonrisa habitual a su suplencia en Turín frente a la Juventus, un hecho que, admitió, no es normal. “Siempre que voy al banco se arma revuelo porque no estoy acostumbrado” solventó Leo… reconociendo que no es algo muy cómodo para él porque “a mi me gusta participar y ayudar”. “El año es largo y cada día hay que cuidarse más porque la temporada es dura” sentenció Messi, como colofón a un acto breve, dirigido simplemente a otorgarle el premio y en el que no se produjo lo más esperado: ninguna palabra acerca de su renovación.

V8J<J@E8KF

CX aljk`Z`X \c\mX cX g\eX X FjZXi G`jkfi`lj

8G

<=< Af_Xee\jYli^f%

La Justicia sudafricana elevó hoy a 13 años y cinco meses la pena de cárcel impuesta al atleta Oscar Pistorius por el asesinato de su novia, la modelo Reeva Steenkamp, después de que la Fiscalía apelase la condena de 6 años dictada anteriormente por considerarla “escandalosamente leve”. La Corte Suprema de Apelaciones, reunida en la ciudad de Bloemfontein consideró que había razones “convincentes” que los anteriores tribunales no habían tenido en cuenta En la sentencia, los miembros de la corte concordaron con la Fiscalía -que pedía la pena máxima contemplada para el delito de asesinato, 15 años- en que la anterior condena era “inapropiada”, según informó hoy el juez Legoabe Willie Seriti. Pistorius, de 31 años, mató a su novia en la madrugada del 14 de febrero de 2013 en su casa de Pretoria, al dispararle cuatro veces a través de la puerta cerrada del baño. El atleta alegaba que abrió fuego presa del pánico al confundir a Steenkamp con un ladrón que pensaba que había entrado en la vivienda por la ventana del baño. Esta era la segunda vez que el Ministerio Público recurría la condena impuesta contra Pistorius, tras haberlo hecho con la sentencia original del caso, que le

FjZXi G`jkfi`lj \jk} XZljX[f [\ Xj\j`eXi X jl \jgfjX I\\mX Jk\\ebXdg

condenó en octubre de 2014 a 5 años de prisión por un delito de homicidio, al considerar que no tuvo intención de acabar con la vida de la víctima. Tras el recurso de la Fiscalía, el TSA anuló en diciembre de 2015 la condena por homicidio y declaró a Pistorius culpable de asesinato, al concluir que tuvo intención de matar a la persona que se encontraba dentro, independientemente de que pensara que era Steenkamp o un intruso. El caso volvió

al Tribunal Superior de Pretoria en julio del año pasado, cuando la jueza del caso, Thokozile Masipa, dictó una pena de 6 años de cárcel por asesinato, al considerar que existían circunstancias atenuantes. La sentencia de la magistrada no dejó satisfecho a la Fiscalía, que la calificó de “extremadamente indulgente” ya que pedía una pena mínima de 15 años, tal y como contempla la ley sudafricana para los delitos de asesinato.

(*

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

Q<C8P8 G@;< 8GFP8I FGFJ@:@äE 8[m`\ik\ jfYi\ cfj i\jlckX[fj gifm`j`feXc\j

<c \ogi\j`[\ek\ [\ ?fe[liXj# DXel\c Q\cXpX# X[m`ik` hl\ cX fgfj`Z` e [\]\e[\i} ÈZfe kf[fÉ p \e cXj ZXcc\j cfj i\jlckX[fj [\ \jfj Zfd`Z`fj%

V).' dl\ikfj D\qhl`kX <=<

Fgfj`kfi% MXi`Xj g\ijfeXj g\idXe\Z\e alekf X ZX[}m\i\j \e \c `ek\i`fi [\ cX d\qhl`kX# \e \c efik\ [\ cX g\e ejlcX [\ J`eX %

15 enmascarados ejecutan cruenta masacre en Sinaí <=< <c :X`if

Unos quince hombres enmascarados irrumpieron en la mezquita de Al Rauda, en el norte del Sinaí, tras el comienzo del rezo del mediodía y comenzaron a disparar indiscriminadamente hasta matar a 270 personas, la mayor masacre terrorista perpetrada en la historia contemporánea de Egipto. “Cerraron la puerta de la mezquita y empezaron a disparar con armas pesadas”, cuenta a Efe Abu Saqr, coordinador general de la Unión de las Tribus del Sinaí. Abu Saqr contó a Efe que la mezquita, ubicada en la población de Bear al Abd, es el principal templo sufí en esa zona, situada a 50 kilómetros al oeste de Al Arish, capital de la provincia del Norte del Sinaí. “Todo el mundo comenzó a huir por las ventanas de la mezquita y las salidas”, explicó Saqr. Según el representante tribal, otros cinco encapuchados se quedaron “al acecho” esperando la llegada de las ambulancias para atacarlas, aunque un grupo de milicianos tribales repelió los ataques con-

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

Cà;<I<J

CX FEL# \c gXgX =iXeZ`jZf p \c gi\j`[\ek\ [\ <<LL# ;feXc[ Kildg# Zfe[\eXife cX dXjXZi\ Zfe ZXc`]`ZXk`mfj Zfdf Xkifq Xk\ekX[f # XZkf [\ YilkXc`[X[ # ZfYXi[\ Xk\ekX[f % tra los agentes de protección civil. Entre los fallecidos en el asalto, que no ha sido reivindicado por ningún grupo, hay al menos 25 niños, así como seis miembros de una misma familia, además de tres hermanos que acudieron juntos al rezo. Después de la masacre y para cubrir su huida, los asaltantes hicieron estallar varios vehículos de las personas que se habían acercado a participar en el rezo del mediodía del viernes, el más importante para los musulmanes. “Entraron durante el sermón del viernes entre diez y veinte con armas, destrozaron todo lo que había”, dijo una víctima a un canal de TV egipcio.

>F9@<IEF P =8I: :FDGIFD<K@;FJ Gi`d\i Xe`m\ijXi`f [\ cfj XZl\i[fj [\ gXq

8 [`]\i\eZ`X [\ cX jfc\de`[X[ [\ _XZ\ le X f# ZlXe[f _lYf XYiXqfj p Xgi\kfe\j [\ dXefj# cX Z\c\YiXZ` e [\c gi`d\i Xe`m\ijXi`f [\ cX gXq \e :fcfdY`X ]l\ ]i X%

:FEKI8 <J< :I@D<E s JFCF (, G8àJ<J K@<E<E C<P<J

M`fc\eZ`X dXZ_`jkX \j kXi\X g\e[`\ek\ \e 8C K8J8J% I; <EKI< G8àJ<J :FE D8PFI :8EK@;8; ;< =<D@E@:@;FJ <=<

" J\^ e le `e]fid\ [\ cX :\gXc# ?fe[liXj ]l\ \c gX j Zfe dXpfi e d\if [\ ]\d`e`Z`[`fj [liXek\ \c X f )'(- Xc i\^`j$ kiXi +-- dl\ik\j% <=< 9f^fk}

C

a situación de muchas mujeres y niñas en América Latina que a diario sufren todo tipo de violencia por su género es la cuota pendiente en una región con las tasas más altas de crímenes machistas, pese a que en varios países el feminicidio ya está tipificado como delito. Con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer que se celebra mañana organizaciones y movimientos nacionales e internacionales como la ONU realizan diferentes actividades para exigir políticas más duras para combatir este flagelo, que en 2016 dejó 1.998 mujeres muertas. Bajo la consigna “Que nadie se quede atrás: pongamos fin a la violencia contra las mujeres y niñas”, la ONU inicia mañana una campaña que se extenderá hasta el 10 de diciembre para combatir “una de las más devastadoras violaciones de los derechos humanos”. Según estadísticas del Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe de la Cepal, durante 2016 Honduras fue el país con mayor número de feminicidios al registrar 466 muertes, con una tasa de 10,2 casos por cada 100.000 mujeres. Le sigue El Salvador, con

" <E <C DLE;F :8;8 ;à8 ?8P DÝJ :FE:@<E:@8 Dla\i\j gXik`Z`gXe \e leX dXe`]\jkXZ` e Xp\i Zfe fZXj` e [\c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX <c`d`eXZ` e [\ cX M`fc\eZ`X ZfekiX cX Dla\i%

LI><EK<

CX FEL p [`m\ijfj fi^Xe`jdfj [\ <lifgX# Ý]i`ZX p 8C \o`^`\ife Xp\i X cfj <jkX[fj p cX jfZ`\[X[ Z`m`c `ek\ej`]`ZXi Èli^\ek\d\ek\É jlj gXjfj gXiX gi\m\e`i p \iiX[`ZXi cX m`fcXZ` e p \c XZfjf j\olXc%

371 casos; Argentina, con 254; Guatemala, con 211, y República Dominicana, con 188, mientras que los países en los que menos muertes se han registrado son Costa Rica (14), Uruguay (24), Panamá (26), Paraguay (32) y

Nicaragua (44). En Latinoamérica solo en 15 países existen leyes contra el feminicidio y Argentina es la única nación con una ley de homicidio agravado por razones de género. La ONU en Honduras propuso impulsar “un pacto social” contra la violencia machista, lo que incluye reconocer este tipo de ataques como violaciones de derechos humanos en el país, donde unas 190 mujeres han muerto en el segundo trimestre de este año. El presidente dominicano, Danilo Medina, instó a reflexionar sobre la violencia “sin treguas” que se vive en perjuicio de mujeres y niñas.

8idX[X YXaf Zl\jk`feXd`\ekf

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<=<

Prevén choque de trenes en Ecuador

<=< 9l\efj 8`i\j

@em\jk`^XZ` e% <c gi\j`[\ek\ [\ 8i^\ek`eX# DXli`Z`f DXZi` Z\ekif # Zfej`[\i Xp\i hl\ cX [\jXgXi`Z` e [\c jlYdXi`ef i\hl\i`i} leX `em\jk`^XZ` e j\i`X p gif]le[XÉ%

desacierto del Estado argentino. No se puede achacar a estos dos años de Gobierno (de Macri) -que indudablemente tiene errores también- lo sucedido en general

<c dle[f i\Z`Y\ \jk\ j}YX$ [f \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX <c`d`eXZ` e [\ cX M`fc\eZ`X ZfekiX cX Dla\i# _fiifi`qX[f gfi cX dX^$ e`kl[ [\ cfj XYljfj g\if ZX[X m\q d}j ZfeZ`\eZ`X[f jfYi\ cX e\Z\j`[X[ [\ ]i\eXi cX m`fc\eZ`X dXZ_`jkX# [\]\e[\i X cXj m Zk`dXj p ZXjk`^Xi X cfj i\jgfejXYc\j% CX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ [\eleZ` _fp hl\ leX [\ ZX[X ki\j dla\i\j \og\i`d\ekXe \e jl m`[X XYljf ] j`Zf f j\olXc gfi gXik\ [\ jl gXi\aX f m`fc\eZ`X j\olXc gfi gXik\ fkiX g\ijfeX% J\^ e cX FEL# \c *, [\ cXj dla\i\j [\c dle[f _Xe jl]i`[f m`fc\eZ`X ] j`ZX f j\olXc gfi gXik\ [\ jl ZfdgX \if j\ek`d\ekXc f m`fc\eZ`X j\olXc gfi cX [\ fkiX g\ijfeX \e Xc^ e dfd\ekf [\ jl m`[X%

VI\^i\jf :fii\X GXik`[f

VJlYdXi`ef :i`j`j

La crisis por la desaparición del submarino ARA San Juan, de la Armada de Argentina, ha puesto el dedo en la llega de una cuestión sensible en el país suramericano: el rol de las Fuerzas Armadas y la poca prioridad que el Estado le ha dado por décadas al área de Defensa. Cuando ya ha pasado más de una semana sin rastros del submarino, que lleva una tripulación de 44 profesionales de la Armada, y no hay indicios del fallo que pudo haber tenido, analistas consultados por Efe marcan que Argentina sufre las consecuencias de un “error estratégico” por parte de la conducción del Estado, incluyendo el actual Gobierno de Mauricio Macri, respecto de la Defensa. “El Gobierno está recogiendo frutos de muchos años de

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

con lo que podríamos denominar la decadencia de las Fuerzas Armadas en Argentina”, sostuvo Jorge Arias, de la consultora Polilat. Apuntó que las Fuerzas

Armadas “pasaron a ser un hermano vergonzante de la democracia argentina a raíz del rol que les cupo en la etapa de la dictadura militar” (1976-1983), algo que calificó como un “absurdo”. Patricio Giusto, de la consultora Diagnóstico Político, recordó que el desmantelamiento de las Fuerzas Armadas comenzó tras la derrota argentina en las guerra de las islas Malvinas de 1982 ante el Reino Unido y se profundizó durante el Gobierno de Carlos Menem (1989-1999), tras cinco levantamientos militares. “Después vino el kirchnerismo (2003-2015), que con su visión ideologizada, no sólo profundiza el proceso de desmantelamiento, sino que demoniza las Fuerzas Armadas, afectando a toda la imagen de las fuerzas y la autoestima de sus miembros”, señaló.

8G

<=< Hl`kf

El regreso ayer del expresidente Rafael Correa a Ecuador augura un choque de trenes político sin precedentes en una década en el país, tras declarar que su antiguo compañero y hoy presidente del país, Lenín Moreno, debe ser expulsado de la formación gubernamental Alianza País. Correa abandonó Ecuador el pasado 10 de julio después de diez años al frente de la jefatura del Estado y en la que como líder de ese partido gobernó con un proyecto de izquierdas que cosechó enorme predicamento entre las clases más desfavorecidas a la par que la crítica y el temor entre sus detractores conservadores. Con su ideario bandera de la “revolución ciudadana”, el antiguo dirigente sacó

IX]X\c :fii\X% 8YXe[fe <ZlX[fi \c gXjX[f (' [\ alc`f%

adelante varias obras e infraestructuras nacionales, logró que en los años de bonanza petrolífera Ecuador tuviera un lugar en el mapa internacional, especialmente por las inversiones chinas, y que muchos ecuatorianos vieran reducirse la brecha social anteriormente rampante.

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

:

JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(+* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- ;FJ <J:I@KFI<J C@K<I8KLI8

:FE <C GLCJF J@E K<D9C8I

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') :8DG8z8 9LJ:8 :I<8I LE8 :LCKLI8 ;< G8Q <EKI< yC P <CC8

"'* D8I@JFC ?<EIàHL<Q M@<E< :FE Ê@EJG@I8:@äE ;< E8M@;8;Ë

"() <C :FI8QäE ;< G<;IF LI<z8 K8D9@yE C8K< GFI JL =8D@C@8 @JKF:B&;@J<zF1 8IC<EPJ JK<=8E@

@E;@:@FJ ;<

D8CKI8KF <E LE8 I<C8:@äE

:XdY`fj Zfe[lZklXc\j gf[i Xe `e[`ZXi hl\ leX dla\i \j m Zk`dX [\ XYljf% :fe dfk`mf [\c ; X @ek\ieXZ`feXc gXiX cX <c`d`eXZ` e [\ cX M`fc\eZ`X ZfekiX cX Dla\i# FEL Dla\i\j glYc`Z leX c`jkX [\ `e[`Z`fj [\ dXckiXkf \e leX i\cXZ` e%

(

,

;\aXi [\ Xk\e[\i cXj e\Z\j`[X[\j d\ekXc\j# \dfZ`feXc\j# ] j`ZXj p \jg`i`klXc\j1 G`\i[\ `ek\i j \e X]`Z`fe\j# XZk`m`[X[\j p \e \c \a\iZ`Z`f <dg`\qX X Zfejld`i jljkXeZ`Xj `c\^Xc\j f XcZf_fc Dl\jkiX le ZXdY`f \e cXj gXlkXj [\ jl\ f p Xg\k`kf

I\Z`Y`i d\ejXa\j [\ XZfjf gfi gXik\ [\ jl gXi\aX1 I\Z`Y\ d\ejXa\j [\ k\okf f ccXdX[Xj ZfejkXek\d\ek\ ZlXe[f ef \jk}e alekfj :fdgil\YX cX _fiX ]i\Zl\ek\d\ek\ p c\ \ogc`ZX X jl gXi\aX [ e[\ \jk} JfgfikX \ogi\j`fe\j _ld`ccXek\j# [\ d\efjgi\Z`f f [\ `ejlckf

)

+

GXi\Z\i k\e\i d`\[f [\ jl gXi\aX f dfjkiXij\ Xej`fjX gfi ZfdgcXZ\icX1 <m`kX cXj fZXj`fe\j [\ jfZ`Xc`qXi# \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe \c j\of fgl\jkf p \j gfj`Yc\ hl\ k\e^X c`d`kXZ`fe\j gXiX m`j`kXi X cX ]Xd`c`X&Xd`^Xj p Xd`^fj K`\e\ hl\ \ogc`ZXi&`em\ekXi \oZljXj gXiX aljk`]`ZXi \c ZfdgfikXd`\ekf gfj\j`mf [\ cX gXi\aX p j`\dgi\ g`[\ g\id`jf gXiX _XZ\i ZfjXj <jk} Zfdf XYjfikX ZlXe[f cX gXi\aX \ekiX \e cX \jkXeZ`X

DfjkiXi ZXdY`fj \e cX g\ijfeXc`[X[# cX Zfe[lZkX f cX XgXi`\eZ`X ] j`ZX1 J\ j`\ek\ [\gi`d`[X# Xej`fjX f Zfe k\e[\eZ`Xj jl`Z`[Xj p \ogi\jX f[`f gfi j d`jdX f m\i^ \eqX Jl]i\ ZXdY`fj [\ }e`df# gfi \a\dgcf# ccfiX [\ i\g\ek\ f k`\e\ Zi`j`j [\ `iX C\ [X d`\[f hl\ cX ^\ek\ cX kfhl\ p \m`kX \c ZfekXZkf m`jlXc

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

*

K\e\i le XZZ\jf c`d`kX[f f e`e^ e XZZ\jf X cXj ]`eXeqXj f cX kfdX [\ [\Z`j`fe\j1 Ef k`\e\ Zl\ekXj YXeZXi`Xj g\ijfeXc\j# Zi [`kfj f kXia\kXj [\ [ Y`kf J\ c\ ZfekifcX kf[fj p ZX[X lef [\ cfj ^Xjkfj hl\ _XZ\ ;\ dXe\iX ilk`eXi`X [\aX hl\ cX gXi\aX kfd\ cXj [\Z`j`fe\j j`e Xg\eXj [\Z`[`i eX[X f j`e eleZX [\Z`[`i eX[X

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

m

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VJfZ`\[X[ Dla\i

;8KFJ @E8;D@J@9C<J

:fdf leX [\ cXj m`fcXZ`fe\j [\ cfj [\i\Z_fj _ldXefj d}j \ok\e[`[Xj# g\ij`jk\ek\j p [\mXjkX[fiXj [\c dle[f Zfej`[\iX cX FEL X cX m`fc\eZ`X ZfekiX cXj dla\i\j p cXj e` Xj

;@J:I@D@E8:@äE ja en los 12 meses anteriores a ser preguntadas sobre este asunto. “En 2012, casi la mitad de las mujeres víctimas de un homicidio intencional en todo el mundo fueron asesinadas por su pareja o un familiar, en comparación con el 6% de los varones”. El informe del Secretario General de la ONU referent e al año 2017 pone de relieve que para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible es necesario implementar de forma plena la agenda relativa a las mujeres, la paz y la seguridad.

JXekf ;fd`e^f

<

n el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, la ONU da a conocer datos que considera inadmisibles sobre la situación del Objetivo de Desarrollo Sostenible número 5, referido a la igualdad de la mujer, en el marco del informe sobre los Progresos de la Agenda 2030. Para la ONU, la violencia contra la mujer “es la forma más extrema de discriminación y, en los casos más graves, esa violencia puede provocar la muerte”. Datos del informe, referidos a 87 países y recolectados entre 2005 y 2016, señalan que el 19% de las mujeres de entre 15 y 49 años de edad dijeron que habían experimentado violencia física o sexual, o ambas, a manos de su pare-

89C8:@äE Otro caso extremo de violencia, apunta el informe, es la ablación. “Desde el año 2000, la práctica tradicional nociva de la mutilación femenina ha disminuido en un 24%. No obstante, la prevalencia sigue siendo elevada en algunos de los 30 países que disponen de datos representativos, y en los que, según datos de encuestas realizadas alrededor de 2015, más de 1 de cada 3 niñas de edades comprendidas entre los 15 y los 19 años habían sufrido esa práctica, en

comparación con casi 1 de cada 2 niñas alrededor de 2000”. Y hay más. Apenas la mitad de las mujeres de entre 15 y 49 años (un 52%) que están casadas o viven en pareja toman sus propias decisiones en materia de relaciones sexuales consentidas, usan anticonceptivos y acuden a los servicios de salud, dice el informe, una estadística basada en datos disponibles en torno a 2012 sobre 45 países, 43 de ellos de regiones en desarrollo.

:FE=C@:KFJ La violencia contra la mujer se exacerba en los conflictos armados, hace notar el organismo internacional. En cambio, dice, la igualdad de género ayuda a evitar conflictos, pese a lo cual las

medidas en pos de una mayor inclusión, liderazgo y protección de las mujeres en las tareas de la consolidación de la paz siguen siendo insuficientes y, en algunos lugares, incluso se han producido retro-

cesos en este sentido, según un reciente artículo de Onu-Mujeres, la agencia de las Naciones Unidas defensora de mujeres y niñas.

=FE;FJ Uno de los puntos a los que la ONU da improtancia es al relacionado a las dificul-

tades que se presentan para prevenir y acabar con la violencia contra las mujeres y las niñas debido a la marcada insuficiencia de fondos. Esta situación determina que los recursos para estas iniciativas sean sumamente escasos, apunta. “Sin embargo, este año se ha producido una buena noticia en este ámbito, ya que la Unión Europa y las Naciones Unidas acaban de lanzar la Iniciativa Spotlight que, con una provisión de fondos de 500 millones de euros, busca sacar a la luz pública la cuestión de la violencia contra la mujer”.

VM`fc\eZ`X @e`Z`Xk`mXj I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

“La prevención, mediante la educación y la sensibilización del hombre, es la clave para erradicar la violencia contra las mujeres”, dice Janet Camilo, ministra de la Mujer dominicana. Con esta proposición, la entidad que dirige realizó recientemente una caminata en la que los marchantes fueron los hombres. Estos caminaron desde el kilometro cero del Mirador Sur hasta el busto de las Hermanas Mirabal en el Centro de los Héroes con el objetivo de sensibilizar a la población masculina del país. Con la promoción del lema “Detener la violencia contra la mujer también es cosa de hombres”, esta marcha dio inicio a las actividades conmemorativas al mes de la no violencia contra la mujer, que continúan con actividades hoy, Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer.

#cosadehombres :FIK<Jà8 DDLA<I

@ek\^iXicfj CX ZXdgX X YljZX Zi\Xi leX ZlckliX [\ gXq \eki\ \c _fdYi\ p cX dla\i% :Xd`eXkX1 Zfe gXeZXikXj hl\ _XZ Xe i\]\i\eZ`X X cX ef m`fc\eZ`X# [\Z\eXj [\ _fd$ Yi\j j\ le`\ife cX `e`Z`Xk`mX [\c D`e`jk\i`f [\ cX Dla\i%

Se espera que la iniciativa sirva para marcar el inicio de una nueva cultura de paz y respeto a la

mujer en República Dominicana, de manera que “los hombres se conviertan en embajadores de paz para

detener la violencia contra la mujer”. De acuerdo con Camilo, “con esta iniciativa el Mi-

nisterio de la Mujer pretende que todas las instituciones, empresas y organizaciones, con incidencia en la población, se conviertan en difusores de los programas de prevención, detección, atención y protección de la

Mujer en casos de violencia intrafamiliar y de género, así como de la difusión de la Línea de Auxilio 24 Horas del Ministerio de la Mujer, hasta lograr que las estadísticas de feminicidios lleguen a cero”.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:fc\ZZ` e Df[X

Inspiración de Navidad

:FIK<Jà8 ;< C8 ;@J<z8;FI8

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

:

on una propuesta diferente y única la diseñadora Marisol Henríquez recibe la Navidad y logra transportar a la mujer hacia una época de color y alegría. Con su nueva colección dispensa a estas fiestas un toque mágico y divertido, con el que las mujeres pueden jugar con las piezas y dar rienda suelta a las combinaciones de color y texturas. Para dar forma a esta colección, Henríquez se concentró en una época marcada por la celebración y la alegría, inspirándose en cortes y formas estructuradas milimétricamente para lograr un buen entallado a la silueta femenina, la cual siempre apuesta a la exquisitez y la alta costura de texturas y estilos. En esta temporada festiva, afirma la diseñadora, toda mujer quiere ser la protagonista de la elegancia y el glamour, esmerándose en la elección de sus piezas de vestir para las diferentes fiestas que se celebran en el último mes del año. En Inspiración de Navidad, Henríquez recopila ricos y diferentes tejidos de fina calidad para la temporada de otoño, tales como el jepeaur (encajes), organza, tafeta, brocados, estampados, lentejuelas, seda,

<jk`cfj% ?Xp lef gXiX ZX[X ^ljkf%

metálicos y bordados. Marisol Henríquez cuenta que el otoño nos regala diferentes tonalidades tales como el rojo, verde, grises plata, plomo, negro, bronces y dorados contrastando. Cada uno de estas tonalidades hacen nido en el guardarropa de la mujer para las últimas celebraciones del año. ;\jZi`gZ` e [\ cfj cffbj1 (. Blusa de cuello halter en encaje de Chantilly combinada con una elegante falda plisada en tonos ocre. ). Vestido rojo largo: Drapeado, entallado en el corpiño strapless destacando una fantasía en el detalle de la lazada.

*. Bustier dorado en lentejuelas con falda al sesgo con cascada asimétrica en color ocre. +. Traje largo verde: Corpiño de tejamaní con cintas de seda y lentejuelas tornasol con mangas vaporosas y falda al sesgo. ,. Falda brocada con estampado otoñal y blusa de seda color verde con una romántica lazada el cuello. -.

Conjunto de chaqueta en tejamaní verde con toques dorados combinados con falda tubo y pantalón pitillo.

.. Sut de chaqueta y falda en tejamaní rojo contrastado con diferentes tonalidades.

R KI@9LE8 89@<IK8T :FDGIFD@JF

;\ d` dXpfi Zfej`[\iXZ` e JXekf ;fd`e^f

Después de las declaraciones en una página digital de la señorita Samantha Isabel Ávila Ramírez, quien viniera a participar en el certamen Reina Mundial del Oro 2017, representando el país de México, perteneciente a la organización de Miss Globe México, en las que nos acusa de supuestamente no haberle cumplido con las promesas realizadas para cubrir las penalidades de sus boletos aéreos en los cambios de fechas del certamen. Estos cambios debimos asumirlos por lo ocurrido tras el paso de los fenómenos naturales en solidaridad con muchos de los países afectados, que debían participar en esta edición, con muchos de los cuales todavía no tenemos contactos. Ante esa realidad decidimos posponer la fecha inicial del concurso de la primera semana del mes de octubre a la segunda semana del mes de noviembre. Ofrecimos a los países que habían emitido sus vuelos cubrir las penalidades y cambios de fecha de sus boletos. Pedimos a todas las organizaciones enviaran sus recibos de costos y cambios y así lo hicieron, menos la señorita Ávila, de México, quien siempre presentó excusas para ello y quien en un principio manifestó

una penalidad de 135 dólares con su cambio de boleto. Llegando a nuestro país con una supuesta penalidad aumentada a 800 dólares de un día para otro, con cambios en su itinerario de aeropuertos y de líneas aéreas. Su conducta dentro del certamen y frente al comité organizador, fue normal como la de toda candidata que compite en un certamen. Después de haberse celebrado la coronación, presentó un carácter agresivo, descortés y amenazante, los cuales expresó a través de palabras y textos de mensajes. El día antes de la salida general del hotel anfitrión mostró otro cambio de su itinerario de vuelo, ya no se marchaba martes, sino domingo a las 5:00 de la tarde por Punta Cana, cuando ella arribó por Santo Domingo. Al llevarla al aeropuerto para los chequeos, nos enteramos que la señorita Ávila Ramírez tenía contratiempos con sus boletos y de viajar debía comprar efectivo su regreso. Su explicación nos dejó confundidos y dudosos de muchas de las situaciones expresadas por la joven y nos dejó muy claras otras. Despachamos todas las delegadas que participaron por el aeropuerto de las Américas y retornamos a la ciudad de Santo Domingo con la señorita

Ávila, quien prefirió quedarse en la residencia de la Reina Dominicana hasta que su familia y el director de su certamen lograran su retorno a México. Durante dos días la joven siguió amenazando con mil historias nuestra persona, reclamando una supuesta penalidad que nunca existió, pese a esto nos encargamos de su alimentación en la casa y de su transportación al aeropuerto, luego de que el director de Miss Globe México, su representante, procediera a confirmar la salida de la señorita Ávila. Nuestra organización Reina Mundial del Oro viene celebrándose de manera ininterrumpida durante cuatro años con el propósito de cuidar el planeta, uniendo voces a través de la imagen de su reina, escogida entre repersentantes de unos 15 países, y la participación de grandes marcas y firmas que dan soporte a nuestro esfuerzo y trabajo. Con alrededor de 30 años en los medios de comunicación y en el mundo de los certámenes de belleza hemos tratado de mantener una trayectoria alejada de negocios turbios y de hechos cuestionables que empañen nuestra carrera, y la imagen de nuestro país.

*:

VDXhl`ccXa\ K\e[\eZ`X

¡A ponerle colores al rostro! :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8:@äE

JXekf ;fd`e^f

Las fiestas de Pascua requieren poner un toque diferenciador en el maquillaje. M·A·C Snow Ball nace para suplir esta necesidad. Se trata de una colección de edición limitada que se caracteriza por un ‘packaging’ especial y espectacular con piezas que incluyen un diseño con relieve en forma de copo de nieve en champán metálico. Ejecutivos de Mac Cosmetics informan que en esta temporada como tendencia se destacan los labios con tonos invernales y los párpados se revelan brillando sin parar; las mejillas se transforman en destellos nacarados, mientras las chicas parpadean con primor gracias a unas pestañas perfiladas en oro y plata. Destacan que las luces inciden sobre el cristal y la purpurina, resaltando un brillo en estado puro. La importancia del buen maquillaje está en su aca-

<jk`cf% ?Xp le dXhl`ccXa\ j\^ e cX g\ijfeXc`[X[ [\ ZX[X dla\i%

bado, y por eso lograrlo metalizados, mate o cremoso forman parte de la tendencia que ofrece un tono inconfundible que se puede usar para dar color, moldear, rellenar y obtener una apariencia tridimensional. La fórmula cremosa y rica está impregnada de in-

gredientes nutritivos para una boca suave, y con acabados escarchados y mate. La revolución de las párpados llega en forma de polvos con reflejos prismáticos y con el extra dimensionEye Shadow. Tus mejillas en cambio, lucirán con perlas.

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V;FJ D@ELKFJ

¶HL@yE <JKÝ <;L:8E;F 8C GL<9CF6

El Rey no habló de ningún sarcófago

Cl`j >XiZ X ;lYlj JXekf ;fd`e^f

Jesucristo Rey del Universo MATEO 25, 31 - 46

?XYcX [\ Xc^f dlZ_f d}j j\eZ`ccf% 8c^f hl\ ljk\[ p pf gf[\dfj _XZ\i kf[fj cfj [ Xj% 8c^f kXe j`d$ gc\ Zfdf [Xic\ le mXjf [\ X^lX X Xc^l`\e% JKFJ:B

?

ace un tiempo leí algo que, sinceramente, me dio risa. Fue publicado en LISTÍN DIARIO en la página dos, y se refería a una noticia publicada hace 90 años acerca de la famosa artista Sarah Bernahardt. Dice así: “La divina Sarah viaja siempre en compañía de amigos aristócratas y artistas, llevando considerable material de trajes y accesorios. Además, no olvida llevar en el furgón con sus equipajes, el magnífico sarcófago destinado a guardar sus restos en caso de que falleciera”.

Ya lo había dicho el mismo Rey y Señor: “Dichosos los que prestan ayuda, porque esos van a recibir ayuda”. (Mateo 5, 7)

¶Hl c\ gXi\Z\6 ¶Ljk\[ jXY\ cf hl\ \j hl\ leX g\ijfeX [\ o`kf Æhl\ j\ jlgfe\ j\X `ek\c`^\ek\Æ Zi\X hl\ cf hl\ \ccX e\Z\j`kX cc\mXi X jl \oXd\e ]`eXc \j le dX^e ]`Zf jXiZ ]X^f6 ¶<j hl\ eleZX eX[`\ cf [`af hl\ \jkf j\i X j cf le dX^e ]`Zf ZXjZXi e gXiX jl gifg`X d`j\iXYc\ Z}jZXiX6 Pobre muchacha esta Sarah. Seguramente estaba tan ocupada en llamar la atención, y tan mareada por los elogios de quienes la rodeaban (¡ups!, perdone), que nunca tuvo tiempo para enterarse de la buena noticia que nos revela el evangelio de este domingo. Aquí se manifiesta claramente cuál va a ser el temario del examen final, y por suerte, no había nada de sarcófagos magníficos. Habla de algo mucho más sen-

precisión nos da a usted y a mí una gran noticia. La noticia es que cada vez que usted y yo ayudamos desinteresadamente a un necesitado, lo hacemos con Él. No importa el tamaño de la ayuda. Lo que cuenta es el tamaño de desinterés, la medida de amor. Un vaso de agua dado con amor cuenta más que un millón de dólares donado por interés. El que hace lo primero “no quedará sin su recompensa”, en cambio el segundo “ya ha recibido su paga”. Y esto es lo bueno, porque ni usted ni yo podemos donar un millón de dólares. Posiblemente tampoco podamos comprarnos un “magnífico sarcófago”. Pero dice el Señor que en el temario del examen final sólo contarán las veces que, con hechos prácticos, usted y yo mostramos compasión por alguien que necesitaba nuestra ayuda. El juicio último depende de mi obediencia concreta a Dios ahora mismo.

El reino de Dios es un reino donde servir es reinar. C8 GI<>LEK8 ;< ?FP

cillo. Algo que usted y yo podemos hacer todos los días. Algo tan simple como darle un vaso de agua a alguien. Y esto del vaso de agua lo dijo el propio Rey del Universo. “Cualquiera que dé de beber un

vaso de agua a ustedes por ser discípulos míos, no quedará sin su recompensa, se lo aseguro”. Marcos 9, 41 En efecto, quien habla hoy es el Señor, el Rey, el Dueño de todo el Universo, y con toda autoridad y

¿Tengo que hacer algo extraordinario? Dicen que a San Luis Gonzaga le preguntaron un día, mientras estaba jugando, qué haría si supiese que en ese momento iba a morir. Y que él respondió: ‘’Seguir jugando’’ Hacer lo que se debe, y poner amor en lo que hacemos y todo, bajo la amorosa mirada de Dios. Sencillamente.

VJ<E;<IFJ

?L<CC8J GL9C@:8 CFJ ;FD@E>FJ 8CK<IEFJ

E8K8:?8 =yC@Q =I8E:F

El incienso: ambientando la meditación y oración 8eX D`ik_X MXi^Xj

El\jkiX M`i^\e

La mejor ambientación para conectarse con lo divino, es un co CX M`i^\e cc\^ dfi\eX# dlZ_f razón amoroso y agradecido por Xek\j [\ hl\ j\ ]le[XiX cX Z`l[X[ [\ todo, agradable o desagradable. 9Xe \e (.-+# gfi \jgX fc\j ZXeX$ Ponerse un libro sagrado bajo el brazo es muy fácil, lo difícil es i`fj% Jl m\e\iXZ` e ]l\ `ed\[`XkX practicar en nuestro tránsito lo p _X g\i[liX[f Zfe cfj j`^cfj% <jk\ ZfejkiXk\# \e le gl\Ycf fi^lccfjf [\ que dicen sus palabras. Dios es amor (1 Juan 4:8) afirmado tamjlj fi ^\e\j# ]l\ [\j[\ \c gi`eZ`g`f bién por mensajeros de distintas le ccXdX[f X cX le`[X[ iXZ`Xc# gfi le ;`fj hl\ ef \jkXYc\Z\ [`]\i\eZ`Xj religiones del mundo. Deberíamos mostrar ese amor en nuestro \eki\ jlj _`afj% trato. Tradicionalmente se utiliza <jk\ )( [\ efm`\dYi\# cX M`i^\e [\ I\^cX# ÈZXd`e É gfi ZXcc\j hl\ _XZ\ )' el incienso con el fin de ambientar el lugar y hacer sagrado ese hábiX fj ef kiXej`kXYX% <c FY`jgf DXjXcc\j# tat donde te encuentras, ayuda a j`\dgi\ Zfe leX jfei`jX# gi\j`[` \jkX armonizarte. Estamos expuestos gifZ\j` e# j\^l`[f gfi cXj gi`eZ`gXc\j a las pestilencias esparcidas por Xlkfi`[X[\j% <c FY`jgf# \e jlj gi`d\$ personas que a su paso van contaiXj GXkifeXc\j# pX k`\e\ \c d i`kf [\ minando energéticamente los es_XY\i Zf_\j`feX[f cX ]\ ZXk c`ZX [\ cfj pacios, esparcen vibraciones mal YXe`c\afj# hl\ Zfe XcYfifqf jXc`\ife X calificadas, por su maledicencia, Z\c\YiXi X cX DX[i\# Zfdf \e dlZ_fj exhiben su odio en sus prejuicios, X fj ef fZlii X% críticas y quejas; no desaproveCX M`i^\e# XkXm`X[X Zfe jlj afpXj# chan oportunidad para insultar, efj [\c\`k Zfe jl _\idfjliX% Cfj provocar, quizás por falta de consciencia, educación o sanidad menYXe`c\afj glj`dfj \c ZfiXq e# \e tal. \jkX ZXd`eXkX [fe[\ ZX[X gXjf \iX La toxicidad resultante de estas jfckXi leX gi\fZlgXZ` e gXiX [\aXij\ actitudes provocan ambientes “car`emX[`i gfi cX \jg\iXeqX%

" F=@:@FJ I<C@>@FJFJ G8I8 <JK< ;FD@E>F 8JLE:@äE ;< EL<JKI8 J<zFI81 :Xii\k\iX D\ccX Bd / (&)# .1'' p 01'' [\ cX dX XeX% :8J8 ;< C8 8ELE:@8:@äE1 :Xcc\ . E²%()# <mXi`jkf DfiXc\j# -1'' [\ cX kXi[\% :FEM<EKF1 GX[i\ 9`cc`e` \jhl`eX ?fjkfj# QfeX :fcfe`Xc# .1''# 01''# ('1''# ((1'' [\ cX dX XeX p .1*' [\ cX efZ_\% :8K<;I8C1 8iqfY`jgf D\i` f# QfeX :fcfe`Xc# ()1'' [\c d\[`f[ X p ,1'' [\ cX kXi[\%

:8ID<E1 8iqfY`jgf Efl\c \jhl`eX J}eZ_\q# 01'' [\ cX dX XeX% :I@JKF J8CM8;FI1 :fii\X p :`[i e# .1'' p ('1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% A<JL:I@JKF JLDF P <K<IEF J8:<I;FK<1 :Xcc\ G f O# liYXe`qXZ` e I\Xc# [fd`e^fj# 01''# ((1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\2 kf[fj cfj [ Xj# -1'' [\ cX kXi[\% A<JèJ D8<JKIF1 :Xcc\ A\j j DX\jkif Ef%,# D`iX[fi Jli# .1''# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% C8 G8Q1 @e[\g\e[\eZ`X E²%),)# :\ekif [\ cfj ? if\j# ('1''# ((1*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% D<I:<;<J1 :Xcc\ D\iZ\[\j# QfeX :fcfe`Xc#

gados”, por doquier: oficinas, casas, aún iglesias y templos, no son excepciones. Para liberar esas energías, se usa el incienso. El oscurantismo nos arropa, han tratado de satanizar el uso del incienso. Sin embargo, la Biblia, hay innumerables referencias del mismo, El nacimiento de nuestro Mesiah, vaticinada por los Magos: Mat 2:11 dice: “y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra”. Otras referencias bíblicas al respecto: Éxo 25:6 “aceite para el alumbrado, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático”. Éxo 30:1 “Harás asimismo un altar para quemar el incienso; de madera de acacia lo harás”. Luc 1:9 “conforme a la costumbre del sacerdocio, le tocó en suerte ofrecer el incienso, entrando en el santuario del Señor”. Luc 1:10 “Y toda la multitud del pueblo estaba fuera orando a la hora del incienso.” Luc 1:11 “Y se le apareció un ángel del Señor puesto en pie a la derecha del altar del incienso”. Levítico 24:7 “Y en cada hilera pondrás incienso puro, para que sea porción memorial del pan, una ofrenda encendida

para el Señor”. Éxo 30:7 “Y Aarón quemará incienso aromático sobre él; cada mañana cuando aliste las lámparas lo quemará”. Proverbios 27:9 dice “Aceite e incienso son lo que regocija el corazón, también la dulzura del compañero de uno debido al consejo del alma.” Núm 4:16 Pero a cargo de Eleazar hijo del sacerdote Aarón estará el aceite del alumbrado, el incienso aromático, la ofrenda...” La utilización comienza antes de la Era Cristiana, se pierde en la noche de los tiempos. Los orientales la utilizaron como parte de sus rituales de adoración a sus deidades. Asimismo, en culturas mesoamericanas: mayas y aztecas al cual llamaban copalli en lengua nahuatl, utilizado como una ofrenda a sus deidades, también como terapia para males físicos y espirituales. En Oriente, incensar a las personas es indicación de respeto, para honrar huéspedes o personas relevantes a su paso. Cualquier lugar es idóneo hablarle a Dios (orar) o para ponerte en actitud receptiva para escucharlo (meditar). El incienso ayuda considerablemente en tu vínculo espiritual.

/1''# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX efZ_\% EL<JKI8 J<zFI8 ;< C8 ;@M@E8 GIFM@;<E:@81 :Xcc\ Cl`j 8d`XdX K` Ef%,'# 8iifpf ?fe[f# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX kXi[\% I<>@E8 8E><CäILD1 GX[i\ 9`cc`e` \jhl`eX Afj I\p\j# QfeX :fcfe`Xc# -1*' [\ cX kXi[\% J8E :8ICFJ1 (- [\ 8^fjkf# JXe :Xicfj# .1''# 01*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% J8EK8 9ÝI98I81 :Xcc\ >XY`ef Gl\ccf \jhl`eX @jXY\c CX :Xk c`ZX# -1*'# /1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% J8EK8 :<:@C@81 I\j`[\eZ`Xc Afj

:feki\iXj# /1*'# ((1*' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8EK8 D8Ià8 ;< C8 IÝ9@;81 :Xg`ccX [\c =Xif X :fc e% ,1*' [\ cX kXi[\% J8EKF :LI8 ;< 8IJ1 8m\e`[X ;lXik\# \ejXeZ_\ Clg\i e# .1''# ('1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8E @>E8:@F ;< CFPFC81 :Xp\kXef >\idfj e# 01'' [\ cX dX XeX p -1*' [\ cX kXi[\% J8E M@:<EK< ;< G8èC1 JXe M`Z\ek\ [\ GX c# Cfj D`eX# -1*'# 01''# ('1*' [\ cX dX XeX% J8EK@8>F 8GäJKFC1 8m\e`[X D o`Zf# 01*' p ((1'' X%d% J8EKF KFDÝJ ;< 8HL@EF1

GL9C@:8 CFJ ;FD@E>FJ

D8IL:?@ I% ;< <CDè;<J@

ÈJfc\de`[X[ [\ A\jlZi`jkf# I\p [\c Le`m\ijfÉ ?fp k\id`eX le 8 f C`k i^`Zf# Zfe cX =`\jkX [\ :i`jkf I\p% A\jlZi`jkf# I\p [\c Le`m\ijf# \c 8c]X p \c Fd\^X# I\jlii\ZZ` e p M`[X% Jl [fd`e`f \j \k\ief p ef gXjX% ?fp j\ ZcXljliX `^lXcd\ek\ \c D\j [\ cX =Xd`c`X# cX j\dXeX gXjX[X j\ Z\c\Yi ÈCX :Xd`eXkX Le GXjf gfi d` =Xd`c`X# \e cX 8ihl`[` Z\j`j [\ JXekf ;fd`e^f# Zfe \c C\dX1 È:i\qZXdfj _XjkX XcZXeqXi cX gc\e`kl[ [\ :i`jkfÉ% <] +# (+ P \e kf[f \jk\ k`\dgf [\Y\dfj Zi\Z\i \e ]Xd`c`X p Xpl$ [Xiefj lefj X fkifj X Zi\Z\i \e \c Xdfi [\ ;`fj p \e \c Xdfi X cfj [\d}j% ?fp [\Y\dfj [Xi ^iXZ`Xj Xc I\p [\c Le`m\ijf gfi cX ]\ hl\ efj _X [X[f# p gfi cfj Zi`jk`Xefj hl\ _Xe ml\ckf Xc i\[`c [\ cX @^c\j`X Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ jl Zfe$ m\ij` e# ^iXZ`Xj dlZ_Xj m\Z\j Xc k\jk`dfe`f [\ Zi`jk`Xefj Zfd$ gifd\k`[fj Zfe jl ]\# hl\ m`m\e Zf_\i\ek\d\ek\ jl m`[X [\ k\j$ k`^fj [\ \j\ I\p [\c Le`m\ijf% ;liXek\ kf[X \jkX j\dXeX _\dfj \jkX[f c\p\e[f \c <mXe^\c`f j\^ e JXe ClZXj# jfYi\ cX ]\# p \c g\i[ e p cX fY\[`\eZ`X# gXiX \ej\ Xiefj hl\ cX ]\ Zfecc\mX le Zfdgifd`jf [\ fY\[\Z\i Xc gcXe [\ ;`fj% P \j hl\ \c dle[f j`\dgi\ _X j`[f cX d`jdX ZfjX1 leX ] ii\X YXkXccX \eki\ \c Y`\e p \c dXc% G\if cX \jg\iXeqX [\ efjfkifj cfj Zi`j$ k`Xefj# \j hl\ Xc ]`eXc ki`le]Xi} gfi j`\dgi\ A\jlZi`jkf I\p [\c Le`m\ijf% <e cX gi`d\iX c\ZkliX kfdX[X [\ cX gif]\Z X [\ <q\hl`\c# ;`fj _XYcX [\ hl\ c d`jdf ÈYljZXi} X jlj fm\aXj j`^l`\e[f jl iXjkif% :fdf j`^l\ \c gXjkfi \c iXjkif [\ jl i\YX f# ZlXe[f cXj fm\aXj j\ c\ [`jg\ijXe# Xj j\^l`i pf \c iXjkif [\ d`j fm\aXj p cXj c`YiX$ i # jXZ}e[fcXj [\ kf[fj cfj cl^X$ i\j gfi [fe[\ j\ [\jg\i[`^Xife le [ X [\ fjZli`[X[ p elYXiif$ e\j% Pf d`jdf XgXZ\ekXi d`j fm\aXj# pf d`jdf i\Zf^\i X cXj [\jZXii`X[Xj2 m\e[Xi X cXj _\i`[Xj2 ZliXi X cXj \e]\idXj2 X cXj ^fi[Xj p ]l\ik\j cXj ^lXi$ [Xi p cXj XgXZ\ekXi Zfdf \j [\Y`[f% P X ljk\[\j# d`j fm\aXj# [`Z\ \c J\ fi2 mfp X alq^Xi \eki\ fm\aX p fm\aX# \eki\ ZXie\if p dXZ_f ZXYi fÉ% <c JXcdf [\ _fp efj kiX\ \c 9l\e GXjkfi# p cX J\^le[X C\ZkliX kfdX[X [\ cX ZXikX [\ JXe GXYcf X cfj :fi`ek`fj# efj [`Z\ hl\ Xj Zfdf :i`jkf i\jlZ`k [\ \eki\ cfj dl\ikfj1 \c gi`d\if [\ kf[fj# Xj i\jlZ`kXi\dfj kf[fj p mfcm\$ i\dfj X cX M`[X1 È:lXe[f :i`jkf [\ml\cmX X ;`fj GX[i\ jl i\`ef# leX m\q Xe`hl`cX[f kf[fj gi`e$ Z`gX[f# gf[\i p ]l\iqX% :i`jkf k`\e\ hl\ i\`eXi _XjkX hl\ ;`fj _X^X [\ jlj \e\d`^fj \jkiX[f [\ jlj g`\j% <c ck`df \e\d`^f Xe`hl`cX[f j\i} cX dl\ik\% P# ZlXe[f kf[f \jk jfd\k`[f# \ekfeZ\j \c ?`af j\ jfd\k\i} X ;`fj Xc hl\ j\ cf _XY X jfd\k`[f kf[f% P Xj ;`fj cf j\i} kf[f gXiX kf[fjÉ% ·8d e GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\cdl[\j`7_fkdX`c%Zfd

@e[\g\e[\eZ`X Ef% /'# ZXj` \jhl`eX D}o`df > d\q# /1''# ((1'' X%d%# -1'' p .1*' g%d% J8EK8 IFJ8 ;< C@D81 :Xcc\ Gi`mX[X Ef%))# <c D`cc e# /1'' p ((1'' [\ cX dX XeX% @>C<J@8 J8E ><IäE@DF1 ;i% G` \pif# QfeX Le`m\ij`kXi`X# 01*' [\ cX dX XeX% <C 9L<E G8JKFI1 :Xcc\ =iXeZ`jZf GiXkj IXd i\q E%*00# <mXi`jkf DfiXc\j# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% G8IIFHL@8 ;@M@EF E@zF A<JèJ D`jXj [\ cle\j X j}YX[fj X cXj .1'' [\ cX efZ_\% Ki\j d`jXj cfj [fd`e^fj X cXj 01*' [\ cX dX XeX# ()1'' [\c d\[`f[`X p .1'' [\ cX efZ_\%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

9Xei\j\imXj p >XYp Ifj\ ·?fcX 9l\efj [ Xj% ÊCX dla\i \j cX hl\ [X m`[X# j` c\ _XZ\j [X f# _XZ\j [X f Xc dle[fË% :fe \jkX _\idfjX ]iXj\ `e`Z`f d` \eki\^X [\ _fp ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX <c`d`eXZ` e [\ cX M`fc\eZ`X :fekiX cX Dla\i# XgifYX$ [f gfi cX 8jXdYc\X [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj \e (000# \e _fd\eXa\ X cXj _\if eXj# GXki`X# D`e\imX p DXi X K\i\jX D`iXYXc# m`cd\ek\ Xj\$ j`eX[Xj X dXefj [\ m\i[l^fj Xc j\im`Z`f [\ IX]X\c C\fe`[Xj Kila`ccf% <j XcXidXek\ \c Xckf e[`Z\ [\ ]\d\e`Z`[`f \e \c gX j# \e hl\ _fdYi\j ZfYXi$ [\j c\j Xii\YXkXe cX m`[X X jlj ZfdgX \iXj# j`e `dgfi$ kXc\j hl\ \ccfj gifm`\e\e [\c m`\eki\ [\ leX dla\i# hl\ k`\e\e _\idXeXj# p hl\ \jfj g\hl\ fj hl\ gifZi\Xife hl\[Xi}e `ed\ijf \e le jl]i`$ d`\ekf [\ gfi m`[X gfihl\ c\ ]XckXi} cf d}j `dgfikXek\ [\ cX m`[X1 jl dX[i\% KXc p Zfdf XYf^ \c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# IlY e DXc[feX[f# \e \c [ Z`df ZlXikf =fif C\^`jcXk`mf gXiX \c ;\jXiifccf Zfe j\Zkfi\j [\ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX p cXj DXkXj [\ =Xi]}e \j e\Z\jXi`f \c ]fikXc\Z`d`\ekf [\c e Zc\f ]Xd`c`Xi gXiX \iiX[`ZXi cX m`fc\eZ`X `ekiX]Xd`c`Xi p cfj kXekfj ]\d`e`Z`[`fj hl\ ZX[X [ X cc\eXe [\ ccXekf p [\ [fcfi el\jkifj _f^Xi\j%

ÈA9# gfc k`Zf# X jl g\jXi p fkifj \ejXpfjÉ <c 9XeZf [\ I\j\imXj \jk} [\jXiifccXe[f le Xdgc`f gif$ ^iXdX ZlckliXc hl\ mX [\j[\ cX gi\j\ekXZ` e [\ fYiXj c`k\iXi`Xj# gif[lZZ`fe\j Zlckl$ iXc\j _XjkX i\ZfefZ`d`\ekf X `dgfikXek\j ]`^liXj [\c Xik\ p cX ZlckliX eXZ`feXc% CX ck`dX fYiX gi\j\ekX[X ]l\ ÊAlXe 9fjZ_# gfc k`Zf X jl g\jXi p fkifj \ejXpfjË [\ cX Xlkfi X [\ >l`cc\idf G` X :feki\iXj# \jZi`kfi p \dYXaX[fi [fd`e`ZX$ ef \e cfj GX j\j 9Xafj% CX fYiX ]l\ gi\j\ekX[X gfi 8e YXc ;\ :Xjkif# \dYXaX[fi \e 9 c^`ZX p a\]\ [\ cX D`j` e [\c gX j Xek\ cX Le` e <lifg\X# hl`\e [\jkXZ \c Xgfik\ `ek\c\ZklXc [\c Xlkfi# Zlpf k\okf \j le Xe}c`j`j Zi k`Zf p Zl`[X[fjf [\c 9fjZ_ \jZi`kfi hl\ i\gi\j\ekX le Xgfik\ [\ gi`d\i fi[\e X cX c`k\iXkliX [fd`e`ZXeX% <ogcfj` e eXm`[\ X CX k`\e[X >XYp Ifj\# \jg\Z`X$ c`qX[X \e i\^Xcfj# [\ZfiXZ` e p XifdXj# i\Z`Y` X jlj Zc`\ek\j \e le Êfg\e _flj\Ë# \eZl\ekif hl\ dXiZ \c `e`Z`f [\ cX k\d$ gfiX[X [\ i\^Xcfj eXm`[\ fj Zfe XkiXZk`mXj f]\ikXj% =XeZp :_i`jkdXj \j \c k id`ef ^cf$ YXc hl\ i\ZcXdX \ohl`j`k\q p i\]`eXd`\ekf [\ leX _\idfjX EXm`[X[# p gi\Z`jXd\ek\ \j \c c\dX hl\ ZXiXZk\i`qX cX ]`idX \e cX hl\ \c Yl\e ^ljkf# cX ZXc`[X[ p g`\qXj \jZf^`[Xj Zfe \oki\df [\kXcc\ gXiX el\jkifj Zc`\ek\j jfe \c ]XZkfi d}j `dgfikXek\ gXiX jl gifg`\kX$ i`X# cX Xihl`k\ZkX B`ijpj D\a X% ;liXek\ \c X^iX[XYc\ \eZl\ekif ]l\ gi\j\ekX[f \c Zfej\imXkf$ i`f Ê:_i`jkdXj KXcbjË# i\]\i\ek\ X cfj el\mfj gXiX[`^dXj [\ cX [\ZfiXZ` e% 8[\d}j [\ cX \ohl`j`kX [\ZfiXZ` e eXm`[\ X# cfj gi\j\ek\j j\ \ei`hl\Z`\$ ife Zfe cX `ek\i\jXek\ Z_XicX Ê;\ZfiXe[f gXiX \c Y`\e\jkXiË# \e cX hl\ B`ijpj \ogljf jfYi\ \c \jk`cf [\ [\ZfiXZ` e Ê?p^^\Ë%

IfkXip p jl ÊKXi[\ [\ K Ë <c \jgc\e[fi# \eklj`Xjdf p cX dX^`X [\ cX EXm`[X[ j\ X[m`i$ k` \e ZX[X leX [\ cXj d\jXj gi\gXiX[Xj gfi cXj [XdXj hl\ Zfe]fidXe \c :clY IfkXi`f JXekf ;fd`e^f 9\ccX M`jkX \e jl kiX[`Z`feXc ÊKXi[\ [\ K Ë hl\ Zfe \c c\dX ÊIfkXip dXiZX cX [`]\i\eZ`XË _fd\eXa\Xife X cX ^\jkfiX ZlckliXc M\i e`ZX J\ej` e% <c >iXe jXc e [\c _fk\c 9XiZ\c j`im` [\ gcXkX]fidX Xc \ohl`j`kf \m\ekf hl\ j\ `e`$ Z` Zfe cX `emfZXZ` e X ;`fj# gfi gXik\ [\ GXd\cX MXi^Xj p cX Y`\em\e`[X f]`Z`Xc X ZXi^f [\ cX gi\j`[\ekX [\c IfkXip 9\ccX M`jkX# ?`c[X >XiZ X [\ :Xd`e\if# p Afj DXel\c :Xd`e\if% ;liXek\ \c Xd\ef \eZl\ekif ]l\ife i\ZfefZ`[Xj Zfe \c gi\d`f X cX ÊJfc`[Xi`[X[ D`i`Xe Fik\^XË cX ZfejX^iX[X g`ekfiX <cjX E \q# p Ifddp >ilcc e gfi jl \eklj`XjkX ZfcX$ YfiXZ` e% >XcXi[feXe ;fd`e`ZXe 8ZZ\j D}j hl\ d\i\Z`[f \c ^XcXi$ [ e fkfi^X[f X cX \dgi\jX ;fd`e`ZXe 8ZZ\j \e cX M =\i`X [\ <dgi\e[\[fi\j [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \e i\ZfefZ`d`\ekf Xc `dgfikXek\ gifp\Zkf hl\ [\jXiifccXe \e cX Y jhl\[X \ `dgc\d\ekX$ Z` e [\ jfclZ`fe\j Xc XZZ\jf le`m\ijXc [\ cXj g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[% Efj cc\eX [\ jXk`j]XZZ` e hl\ \jkX \dgi\$ jX Zfe]fidX[X gfi a m\e\j XcZXeqXiX \c j\^le[f cl^Xi Zfdf d\afi gifp\Zkf \eki\ lefj +' gXik`Z`gXek\j% <j cfXYc\ \c kiXYXaf hl\ i\Xc`$ qXe f]\ikXe[f j\im`Z`fj [\ 8ZZ\j`Y`c`[X[ Le`m\ijXc X kiXm j [\ Zfejlckfi Xj# jfcl$ Z`fe\j k Ze`ZXj p k\Zefc ^`ZXj gXiX j\i ljX[fj gfi g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[ [\ ]fidX \hl`kXk`mX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

,:

-:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C`k\iXkliX GlYc`ZXZ`fe\j

;FJ <J:I@KFI<J :FE <C

Cl`j 9\`if JXekf ;fd`e^f

GLCJF J@E K<D9C8I

;

os libros me han llamado la atención entre las más recientes publicaciones nacionales. Si “Ventana” escribe ellos no es por un determinado grado de amistad con sus autores, sino por el olor a buena literatura que he descubierto entre sus páginas. Son propuestas que no solo llamarán nuestra atención, más bien aportan a las letras nacionales. Y los lectores lo agradecen

ÊFIC8E;F# ?LD8EF P 8A<EFË

ÈFicXe[f# _ldXef p Xa\efÉ efm\cX [\ ?p[\e :Xii e p ÈK\jk`^f [\ cX clqÉ# Gf\j X i\le`[X [\ A\Xee\kk\ D`cc\i jfe i\Z`\ek\j glYc`ZXZ`fe\j dlp mXc`fjXj \jZi`kXj gfi le afm\e ZXk\[i}k`Zf p leX \jZi`kfiX ZfejX^iX[X

A\Xee\kk\ D`cc\i# XlkfiX [\ leX fYiX d\dfiXYc\ %

<e cX g}^`eX /,# efj jfigi\e[\ cX ]`id\qX [\ leX dla\i hl\ ZXekX \e jl k\okf ÈJ}YX[fÉ1 ÈJ` m`m`\iXj [\ekif [\ le }iYfc j\Zf gfi \c f[`f% j` \c k\dfi ZXccX[f j`\dgi\ jXc`\iX [\ gifekf X cXj XZ\iXj p k\ ZfikXiX \c gXjf% J` cX m`[X k\ jlg`\iX X^i`X# ]iX^d\ekX[X# p d`ccfe\j [\ c\e^lXj j\ XYi`\iXe \e ccX^Xj ] k`[Xj# p \c k\iifi Z\^XiX X cX _ldXe`[X[% J` cX efZ_\ k\ \jg\iXiX [\ki}j [\ cfj \jg\afj# jfcf Xj gf[i Xj \ek\e[\id\%É P [\ jl k\okf1 È;\jgl j [\ kf[f d\afi d\ ZXccfÉ# jfcf j\ i\gif[lZ\ le ]iX^d\ekf \a\dgcXi hl\ _XYcX [\ cX mfZXZ` e [\ leX dla\i hl\ _X _\Z_f

Ef Zi\X \c c\Zkfi hl\ j\ \eZl\ekiX ]i\ek\ X leX `dgifekX Zfcfhl`Xc XdgXiX[X \e \c [`jZlijf `ek`d`jkX% CX gf\j X [\ A\Xee\kk\ D`cc\i Zfek`\e\ \jX Xli\fcX [\ d`jk\i`f hl\ jfYi\gXjX ZlXchl`\i Zfii`\ek\ f k\e[\eZ`X gfihl\ \jk} \e_\YiX[X X gXik`i [\ _fe[Xj i\]c\o`fe\j% CX XlkfiX j\ [\j[fYcX p \eml\cm\ jl \og\i`\eZ`X m`kXc [\ekif [\ `d}^\e\j XclZ`eXek\j hl\ gifmfZXi}e le ^iXk`]`ZXek\ \jkX[f [\ gcXZ\i \jg`i`klXc% A\Xee\kk\ D`cc\i ef \j leX gf\kX È]}Z`cÉ# e` dlZ_f d\efj jlj ZXekfj jfe i\m\i\eZ`Xj% <e \ccX Zfii\ cX mfq i\Y\c[\ [\ leX dla\i [\ jl k`\dgf hl\ jXY\ Z df dfm\iefj cX g`\c Zfe jl gXcXYiX Y`\e _XY`[X# gl\jkX Xc j\im`Z`f [\ cXj d}j Xdgc`X p gi\ZcXiX `dX^`eXZ` e%

@8I &C@JKàE ; 8I:?@MF

@F

gi\k\e[f i\Zf^\i cX Zfj\Z_X [\c m`\ekf# jXc`i gfi \c X`i\ Zfdf le jfc hl\ eleZX _X j`[f jfc¿É

[\ cX gXcXYiX Y`\e \jZi`kX \c Xik\ [\ jl m`[X1 È¿ Jl\eX \c k\c ]fef = c`o >iXe[\ d\ `em`kX X _XZ\i \c Xdfi @elj`kX[Xd\ek\ \e DX[i`[ G\if pf \jkfp X fZ_f _fiXj [\ ml\cf p k\df X cfj Xm`fe\j% 8mX >Xi[e\i IfjXi`f :Xjk\ccXefj DXi`cpe Dfeif\ p JXiX @Y} \q d\ jXcl[Xe [\j[\ \c YXcZ e m\Z`ef# c\j jXZf cX c\e^lX dl\ikX [\ \em`[`X p d\ dXiZ_f \e d` gcXk`ccf mfcX[fi [\ jkX`ec\j jk\cc X i\Zfii\i \c Z`\cf% ef Zi\f e` \e cXj ]cfi\j dlZ_f d\efj \e d d`jdX XiiXjkif \jk\ ]Xi[f g\jX[f j`e ZfekXi cXj ^XcXo`Xj XZfjkldYiX[X Xc g\jf [\ cX ^iXm\[X[ j`e \jg\iXi jXc`[X [\ ml\ckX [\ leX c`Y\ikX[ hl\ `em\ekXdfj Zfdf dXjfhl`jkXj ef Zi\f \e ?Xdc\k Gifd\k\f J\^`jdle[f p ?l`[fYif kXdgfZf \e A\Xe GXlc JXiki\ p cX Xekifgfcf^ X d\ \eki`jk\Z\¿É%

ÈK<JK@>F ;< C8 CLQÉ <c k klcf [\ gf\kX efkXYc\ j` \j hl\ \o`jk\ \j\ k klcf ef j\ fkfi^X gfi cX ^iXZ`X [\ cX Xd`jkX[% 9XjkX XYi`i \e ZlXchl`\i g}^`eX le kfdf Xekfc ^`Zf [\ le Xlkfi p YXjkXi} gXiX [\jZlYi`i \c e`m\c [\ g\i[liXY`c`[X[ [\c k\okf \c\^`[f% CX XZZ` e gl\[\ i\g\k`ij\ leX p fkiX m\q [\ekif [\ cX d`jdX glYc`ZXZ` e p \c i\jlckX[f j\i} \c d`jdf% 8c^f gXi\Z`[f c\ jlZ\[` X hl`\e \jZi`Y\ ZlXe[f d\ X[\eki \e cXj g}^`eXj [\ ÈK\jk`^f [\ clqÉ# cX Xekfcf^ X gf k`ZX [\ A\Xee\kk\ D`cc\i# hl\ XZXYX [\ gfe\i \e Z`iZlcXZ` e \c 9XeZf :\ekiXc Zfdf gXik\ [\ cX \o`kfjX Zfc\ZZ` e hl\ m`\e\ Zi\Xe[f jl ;\gXikXd\ekf :lckliXc% <e d` ZXjf# XYif cX g}^`eX ))- p d\ \eZl\ekif Zfe \c k\okf @O [\ cX Zfc\ZZ` e ÈHl`ekf k`\dgfÉ1 È:fe cX ZXejX[X dXef p cfj ]`\ifj dfcXi\j# Zfe \c jfe`[f g\i[`[f [\ d`c m`[Xj#

<c Xlkfi% ?p[\e :Xii e# [fZkfiX[f \e C`k\iXkliX \e DX[i`[%

<jkX \j leX efm\cX% ;\ g`\j X ZXY\qX% LeX _`aX [\c i\`ef [\ cX `em\eZ` e% P Zfdf kXc# jl Xlkfi# ?p[\e :Xii e# k`\e\ kf[f \c [\i\Z_f [\c dle[f X Zlck`mXicX% Jl gifkX^fe`jkX# FicXe[f DXik e\q# \j le d}ik`i [\ cX gi\ejX [fd`e`ZXeX% :Xii e [\Z`[` `em\jk`icf Zfe d`iX[X gifg`X% Ef \jkXdfj \e gi\j\eZ`X [\ leX j`dgc\ `ekl`Z` e jfYi\ cX m`[X p cX fYiX [\ le g\ijfeXa\ [\k\id`eX[f% 8hl ef mX leX i\]\i\eZ`X Xc dXik`ifcf^`f% ;\ki}j [\ \jkX d`iX[X c`k\iXi`X# Zi\Xk`mX# `ii\m\i\ek\# _Xp leX `em\jk`^XZ` e [\ ]fe[f# le kiXYXaf [\ ZXdgf dlZ_f d}j Zfdgc\af hl\ leX j`dgc\ d`iX[X j\dXeXc% <c \jZi`kfi jlgf dXe\aXi \c Y`jkli ef kXekf \e YljZX [\c jXe^iXd`\ekf [\ jl gifkX^fe`jkX# j`ef [\ i\m\cXi cX [`d\ej` e [\ jlj _\i`[Xj# p cX dX^e`kl[ [\ jl _fdYiX[ X \e \c j\ek`[f _ldXef [\ cX gXcXYiX 8hl ef _Xp \jgXZ`f gXiX \c XgcXljf _\i `Zf% :Xii e cc\mX X fj [\ki}j [\ cX g`jkX [\ FicXe[f DXik e\q# ef jfcf i\m`jXe[f cX gi\ejX [\ cX gfZX# c\p\e[f jlj \jZi`kfj p \jkl[`Xe[f \c dXiZf _`jk i`Zf [fe[\ fZlii` jl Xj\j`eXkf% <c Xlkfi ef fYm` cX ]l\ek\ m`mX# \jX hl\ X m\Z\j j\ Zfe]le[\ Zfe \c ildfi Zfk`[`Xef g\if hl\ ef [\aX [\ k\e\i ]l\iqX p mXcfi k\jk`dfe`Xc% ;\ \jX ]fidX# cX _`jkfi`X [\ FicXe[f DXik e\q cc\^X X cXj el\mXj ^\e\iXZ`fe\j [\ekif [\ cXj g}^`eXj [\c gi\j\ek\ c`Yif dfm`[X \eki\ m\i[X[ p ]`ZZ` e% :fe le gfZf [\ Xhl p fkif [\ Xcc}# :Xii e ef i`e[\ ki`Ylkf# e` dl\m\ jl [\[f \e j\ Xc XZljXkfi`X ZfekiX \c Zi`d\e# j`ef j`dgc\d\ek\ \ogfe\# gfihl\ jl gifg j`kf ef \j `eZc`eXi cX ]i\ek\ Xek\ \c dXik`ifcf^`f# j`ef i\Zfejkil`i leX m`[X XZZ`[\ekX[X# YXjkXek\ `ii\^lcXi hl\ Xek\ kf[f jlgf \ek\e[\i \c k`\dgf hl\ c\ kfZ m`m`i p \a\iZ` jl f]`Z`f [\ g\i`f[`jkX j`e k\e\i

Zfdgifd`jf Zfe eX[`\% Alekf Xc i\cXkf eXiiXk`mf \jk} cX mfq k\jk`dfe`Xc# hl\ j\ \ei`hl\Z\ Zfe cX ]}YlcX# cX \jg\ZlcXZ` e p _XjkX cXj Yl\eXj `ek\eZ`fe\j gifZ\jX[Xj gfi le Z\ik\if \jZi`YXef% <jkf _XZ\ hl\ cX fYiX Zi\qZX YXaf gXi}d\kifj c`k\iXi`fj gfZf fikf[fofj p ]cfi\qZX \e cX mfq [\ le eXiiX[fi hl\ jXY\ [\j[fYcXij\% CcX _`jkfi`X [\ FicXe[f DXik e\q j\ i\Zfejkilp\ YXaf [fj g\ijg\Zk`mXj1 jl m`[X# p \c k\dfi [\c hl`\e `e[X^X Xek\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ j\i È[\jXgXi\Z`[fÉ Zfdf jl gifkX^fe`jkX% Jfe [fj mfZ\j hl\ X ]`e [\ Zl\ekX \j leX jfcX# [\j[fYcX[X# dlck`Zfi[\# gi\gXiX[X gXiX XidXi% <c FicXe[f DXik e\q i\Zfejkil`[f gfi :Xii e \j le j\i _ldXef dla\i`\^f# Yf_\d`f# efZk}dYlcf p jfYi\ kf[f# XidX[f Zfe leX ]`id\qX `[\fc ^`ZX X gil\YX [\ [`jgXifj% JfYi\ jl `dgifekX# :Xii e _X \jZi`kf \jkXj gXcXYiXj1 ÈCX ]`^liX [\ FicXe[f DXik e\q j`\dgi\ _X j`[f le d`jk\i`f% D}j jl m`[X hl\ jl dl\ik\% I\gi\j\ekX \j\ k`gf [\ _fdYi\j hl\ gfcXi`qXe cXj fg`e`fe\j [\ ZlXchl`\i YXe[f% GXiX Xc^lefj ]l\ le d}ik`i i\mfclZ`feXi`f# gXiX fkifj# le Zfdle`jkX g\c`^ifjf% :lXe[f Zfd\eZ X _XZ\i gi\^lekXj# cfj j`c\eZ`fj [\Z Xe d}j hl\ ZlXchl`\i i\cXkf% ?XY X X[d`iXZ` e p d`\[f Zfeal^X[f \e cXj Xe Z[fkXj hl\ j\ Xe`dXYXe X ZfekXid\% 8c ]`eXc d\ [` Zl\ekX [\ hl\ cX _`jkfi`X mX Zfcfi\}e[fj\ [\ XZl\i[f X cXj m`m\eZ`Xj [\ cfj hl\ j\ hl\[Xe% Gfi \jf g\ej hl\ cX d\afi dXe\iX [\ \ogcfiXi \c d`jk\i`f [\ FicXe[f DXik e\q \iX X kiXm j [\ cX efm\cX% CX i\Xc`[X[ \j le ZXfj hl\ cX ]`ZZ` e fi[\eX% P hl d\afi ]fidX [\ ZfekXi leX gfZX kXe ]le[Xd\ekXc \e cX _`jkfi`X [fd`e`ZXeX hl\ X kiXm j [\ leX [\ jlj ]`^liXj d}j j`dY c`ZXjÉ%

M<EK8E8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

.:

C`k\iXkliX GlYc`ZXZ`fe\j

J\ i\j\ Xe le ^ilgf [\ glYc`ZXZ`fe\j cc\^X[Xj i\Z`\ek\d\ek\ X cX i\[XZZ` e [\c C@JK@E ;@8I@F%

:Xid\e >lqd}e p Jljp K\a\[X JXekf ;fd`e^f

<

stos libros con temas variados y de interés general para el público lector, se suman a la amplia gama de literatura dominicana.

G<EJ8I C8 @D8><E# G<EJ8I C8 D@I8;8 =`[\c Dlee`^_ i\ e\ leX j\i`\ [\ \ejXpfj \e ÈG\ejXi cX `dX^\e# g\ejXi cX d`iX[XÉ% <jkX fYiX Zl\ekX Zfe [`\q XgXikX[fj hl\ XYXiZXe mXi`fj \ejXpfj \jk k`Zf$ ]`cfj ]`Zfj \e cfj hl\ cX ZlckliX p \c Xik\ al\^Xe le gXg\c gifkX^ e`Zf% CX Zi k`ZX [\c Xik\ Zfek\dgfi}e\f p ]`cfj ]`Zf# cXj ZlckliXj m`jlXc\j p fkifj k\dXj hl\ YljZXe \e \c c\Zkfi cX XZZ` e [\ Êi\g\ejXiË# jfe \c \e]fhl\ [\ \jk\ c`Yif# dXe`]\jkX[f \e fZXj`fe\j X kiXm j [\ `d}^\e\j i\gi\j\ekXk`mXj% Dlee`^_ ef \jZXk`d \j]l\iqfj gXiX jl el\mX Zi\XZ` e% MXi`fj [\ cfj k\okfj glYc`ZX[fj \e \jk\ \a\dgcXi# Xc^leX m\q \jklm`\ife \e cXj g}^`eXj [\c jlgc\d\ekf 8i\ kf [\c G\i` [`Zf ?fp p \e cX i\m`jkX d`e`jk\i`Xc GX j :lckliXc# j`e \dYXi^f# fkifj \iXe [\jZfefZ`[fj gfi \c g Yc`Zf _XjkX X_fiX% <c Xlkfi \jk`dX hl\ cX [\Z`j` e [\ X^ilgXi \jkfj \jZi`kfj \e le jfcf c`Yif j\ [\Y\ X [fj iXqfe\j# gi`d\if Ègfi cX le`[X[ [\ j\ek`[f hl\ [\ Xc^ e df[f cfj \ecXqX2 p j\^le[f gfi leX gi\fZlgXZ` e ZfejkXek\ gfi \c XZkf \jk k`Zf d`jdf# \ek\e[`[f Zfdf XZkf X le k`\dgf i\]c\o`mf p c [`ZfÉ% <c fYa\k`mf [\ =`[\c Dlee`^_# kXdY` e j\ Z\ekiX \e \ei`hl\Z\i cXj \og\ZkXk`mXj p \c ZfefZ`d`\ekf [\c c\Zkfi%

EL<M8J <;@:@FE<J I<:@9@;8J LE EL<MF C@9IF JF9I<

AL8E 9FJ:?

C8J GL<IK8J :<II8;8J

C@JKàE ;@8I@F

IX Z\j Circula una nueva edición de la revista de pensamiento social “Raíces”, órgano de semestral de un grupo de instituciones de la Iglesia, como el Centro de Estudios de Teología, el Centro Bonó y la Facultad de Ciencias Religiosas de la UCSD, entre otras. En su edición número siete el tema principal es ‘la justicia’. Para ubicar al lector en contexto, la primera parte de sus páginas están dedicadas a ofrecer una visión general sobre la justicia, se pre-

Gfi Èjlj `e[`jZlk`Yc\j d i`kfj \e ZlXekf Xc dXe\af [\c c\e^lXa\ p [\ cXj _`jkfi`Xj eXiiX[Xj# hl\ kiXejZlii\e \eki\ cX Z`l[X[ [\ E\n Pfib \e cfj <jkX[fj Le`[fj p cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ# \c AliX[f [\c OM@ :feZlijf EXZ`feXc [\ C`k\iXkliX 8c`XeqX :`YX\ X# fkfi^ \c Gi\d`f èe`Zf [\ :l\ekf )'(.É# X cX fYiX [\ IfY\ikf DXiZXcc % CXj gl\ikXj Z\iiX[Xj# <c XgXikXd\ekf E8I>@C# LeX dX XeX gXiX ef i\Zfi[Xi# Gifo`d`[X[ [\ cXj k`e`\YcXj# I`klXc\j [\ cX dXcX m\ekliX# I\Zl\ekf [\ leX efZ_\ `ek\id`eXYc\# CXj ^iXZ`Xj X k`# hl\i`[X# p LeX Yi\m\ d`iX[X _XZ`X Xki}j# jfe cXj fZ_f _`jkfi`Xj hl\ Zfe]fidXe \c Zfek\e`[f [\ \jkX fYiX% 8c^leXj jfe [iXd}k`ZXj# fkiXj [\ jljg\ejf# p [\ i\Xc`jdf glif% J\ [\jXiifccXe \e [`]\i\ek\j XdY`\ek\j p gif[lZ\e [`m\ijXj j\ejXZ`fe\j% Cf Z`\ikf \j hl\# \j le c`Yif Zfe \c gf[\i [\ XkiXgXi Xc c\Zkfi [\j[\ jlj gi`d\iXj c e\Xj% Cfj g\ijfeXa\j [\ cXj _`jkfi`Xj# X kiXm j [\ jlj XZklXZ`fe\j# [`}cf^fj# ^\jkfj f d`iX[Xj# ZfYiXe m`[X%

9XeI\j\imXj _X `eZcl`[f [\ekif [\ ZXk}cf^f Y`Yc`f^i}]`Zf cX el\mX fYiX [\c \jZi`kfi# g\i`f[`jkX p \dYXaX[fi [fd`e`ZXef >l`cc\idf G` X :feki\iXj# k`klcX[f ÈAlXe 9fjZ_# gfc k`Zfj X jl g\jXi p fkifj \ejXpfj c`k\iXi`fj p [\ gf k`ZXÉ <jkX fYiX Zfek`\e\ ki\j ZXg klcfj# \e cfj hl\ \c Xlkfi _XZ\ le Xe}c`j`j Zi k`Zf XZ\iZX

[\c g\ejXd`\ekf \ `[\fcf^ X [\ AlXe 9fjZ_2 jlj `e`Z`fj \e cX gfc k`ZX p jl \jZi`kliX% ?XZ`\e[f [\]\i\eZ`X X fkifj Xjg\Zkfj Zfdf cX gif[lZZ` e c`k\iXi`X [\ DXiZ`f M\cfq DX^^`fcf p G\[if ?\ei hl\q Li\ X% <jk\ c`Yif Zfejk`klp\ gXik\ [\c XZ\imf ZlckliXc [\ cfj \jkl[`fjfj [\ cX _`jkfi`X p \c gl\Ycf [fd`e`ZXef%

:L8E;F LE 8D@>F J< M8 IX]X\c <d`c`f Ple e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj

8p\i j\ X_f^XYX cX kXi[\ Zfe cX efk`Z`X [\ cX gXik`[X [\ 8i jk`[\j# ^iXe dX\jkif p j`eZ\if Xd`^f% ;\j[\ e` f jl efdYi\ \iX leX i\]\i\eZ`X g\idXe\ek\ \e cfj cXY`fj [\ k f Df`j j QflX`e# hl`\e cf Zfej`[\iXYX Zfdf \c d\afi `ek igi\k\ [\ jl ZXeZ` e È<^f jdfÉ% DlZ_Xj [ ZX[Xj [\jgl j efj ZfefZ`dfj g\ijfeXcd\ek\# ^iXZ`Xj X \jX ]fidX \jg\Z`Xc [\ XZ\iZXi X]\Zkfj hl\ k`\e\ [fe Afj C\ e% D\ hl\[f gXiX j`\dgi\ Zfe cfj d\afi\j i\Zl\i[fj [\ el\jkiXj \og\i`\eZ`Xj m`m`[Xj \e JXekf ;fd`e^f p CX

senta esta concepción desde el punto de vista bíblico, en el Antiguo y Nuevo Testamento, filosófico y teológico, así como la filosofía de Platón, Aristóteles y Santo Tomás de Aquino, y diversas relaciones que definen este término. Con el objetivo de promover y difundir temas de importancia social, los jesuitas también han plasmado en esta versión de “Raíces”, la inclusión y nuevos modos de violencia en la sociedad, vista en la prensa oral y escrita y en nuestro hábitat “como un elemento cultural”. Reflexiones sobre los abusos, la trata de personas como esclavitud moderna, y otros actos, hacen que el lector tenga un encuentro directo con sentimientos de dolor e indignación, pero sobre todo crea conciencia frente a este mal social. La revista ‘Raíces’ continúa con la tradición de llevar la reflexión a la sociedad.

?XYXeX ZlXe[f kiXYXaXdfj# alekf X cX Xgi\Z`X[X 9cXeZX ;\c^X[f DXcX^ e# \e gifp\Zkfj gXiX \c :\ekif C\ e% Ef _Xp ]fidX [\ X^iX[\Z\i jl ZXYXcc\ifj`[X[# Yfe_fd X# ^\e\ifj`[X[ p kXekXj fkiXj m`ikl[\j hl\ jlgf [\jXiifccXi \e Y\e\]`Z`f [\ cXj Xik\j p ZlckliXj [fd`e`ZXeXj p Xek`ccXeXj% 8ik`jkX# XdY`\ekXc`jkX# `em\jk`^X[fi# \jZi`kfi# _ldXe`jkX jXY`f p j\ej`Yc\# 8i jk`[\j [\dfjki hl\ È\c dle[f \jk} \e cXj dXefj [\ hl`\e\j k`\e\e \c mXcfi [\ jf Xi%%% p [\ hl`\e\j j\ Xki\m\e X Zfii\i \c i`\j^f [\ m`m`i jlj jl\ fjÉ% Gi\Z`jXd\ek\# Xj k\id`eXYX jl dX^`jkiXc `ek\igi\kXZ` e [\ cX Zi`fccX 8hl \jkfp d` Y`\e1 È%%%gXiX `id\ kiXehl`cf [\a}e[fk\ jf XiÉ%

>iXZ`Xj gfi kf[f# hl\i`[f Xd`^f 8i jk`[\j% Gfi cXj efZ_\j# [\ ZlXe[f \e m\q# j\^l`i\dfj \jZlZ_Xe[f kl mfq ^iXYX[X \e IX Z\j IX[`f gXiX \c gif^iXdX ÈD j`ZX [\ cfj :c}j`ZfjÉ%%% p \e fZXj`fe\j efj \eZfekiXi\dfj Zfe Xc^ e dXk\i`Xc gifm\e`\ek\ [\ cXj Xk\jfiX[Xj Zfc\ZZ`fe\j [\ Y`\e\j Xik jk`Zfj p ZlckliXc\j hl\ [feXjk\ Xc :\ekif C\ e gXiX Zi\Xi \c =fe[f @e D\dfi`Xe 8eX Cl`jX J_`kX 9\id [\q [\ @eZ_}ljk\^l`% :lXe[f dli` kl ^iXe Xd`^f p _\idXef ZlYXef# Cl`j :XiYfe\cc# cf [\jg`[`\ife Zfe cX ZXeZ` e M\`ek\ X fj p _fp \jZfaf gXiX k` cX ck`dX [\ jlj \jkif]Xj1 È:fe hl ki`jk\qX d`iXdfj & le Xdfi hl\ j\ efj mX%%% & <j le g\[Xqf [\c XcdX & hl\ j\ XiiXeZX j`e g`\[X[É%

JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(+* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF <;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

=L<EK< <OK<IE8

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

>I8E;<J :CÝJ@:FJ

E<KNFIB

( ?@JKFI@8

I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f

:

uando se estrena este filme en 1976, quizás su director, Sidney Lumet, no se imaginaba lo profética que podría ser sobre el poder que emana sobre los medios de comunicación hoy en día hacia el espectador. No importa la noticia “per se”, sino cómo se ofrece y que todo sea parte del espectáculo para mantener el “rating” de los programas. El gran poder de los medios de comunicación radica en la capacidad que poseen de persuadir y convencer sobre una apreciación que pudiera ser no del todo cierta; pero lo importante en estos momentos es estar dentro del esquema que algunos llaman la “posverdad”, sin importar los valores que los receptores de esas noticias puedan creer de valedera. El mundo ha cambiado en los principios y en los valores, y ha surgido un nuevo paradigma a través de las llamadas redes sociales que están cambiando patrones y conductas donde lo importante es esa “cultura lite” o como la llama Mario Vargas Llosa y otros autores “la civilización del espectáculo”. La historia de esta película comienza cuando una cadena televisiva decide despedir al presentador del noticiero por bajo “rating” del programa; pero por el respeto a su figura les darán dos semanas más para que prepare su despedida lo más alta posible. Sin embargo, Howard Beale (Peter Finch) al siguiente día, anuncia en vivo que se suicidará en algunos de los programas que les quedan por presentarse. Tras esta imprudencia, la planta televisora le exige que respete al espectador y que se enfoque en una despedida digna por los años dedicados a su trabajo. Su gran amigo y mentor el señor Max Schumacher (William Holden) trata de persuadirlo y que en el próximo programa pida disculpa por su exabrupto. Howard Beale lo entiende y acepta. Al día siguiente, en pleno programa, en vez de disculparse, comienza a despotricar lo porquería que es

<e \c X f )''' ]l\ Zfej`[\iX[X ½ZlckliXc# _`jk i`ZX p \jk k`ZXd\ek\ j`^e`]`ZXk`mX¾ gfi cX 9`Yc`fk\ZX [\c :fe^i\jf [\ <jkX[fj Le`[fj p j\c\ZZ`feX[X gXiX jl gi\j\imXZ` e \e \c ÈEXk`feXc =`cd I\^`jkipÉ%

8Jà HL< <J:è:?<ED<# <J:è:?<ED<1 CX KM ef \j cX m\i[X[% CX k\c\m`j` e \j j cf le gXihl\ [\ [`m\ij`fe\j%%% \j le Z`iZf# le ZXieXmXc# leX kifgX [\ XZi YXkXj m`Xa\ifj# ZfekX[fi\j [\ _`jkfi`Xj# YX`cXi`e\j# ZXekXek\j# dXcXYXi`jkXj# iXifj# [fdX[fi\j [\ c\fe\j%%%%%p al^X[fi\j [\ ] kYfc% Jfdfj \c e\^fZ`f [\ dXkXi \c XYlii`d`\ekf%

la vida y la doble moral de las personas y dice todo lo que el mundo desea decir; pero que nadie se atreve. Ahora bien, todo se centrará en cómo decir las cosas o de qué manera las informamos. Howard Beale viene a convertirse en el medio o canal de las voluntades de las gentes. Esta acción ha conllevado la clasificación del programa a lugares nunca antes visto; por lo que el canal ha decidido aprovecharse de la situación y explotar esta locura de Beale para beneficio propio. Paralelamente a este episodio, Diana Christensen (Faye Dunaway), quien a la sazón era la directora del área de entretenimiento de la emisora, aprovecha la situación, y por artimañas no muy

G\if ljk\[\j j\ j`\ekXe Xcc [ X X [ X# efZ_\ X efZ_\# kf[Xj cXj \[X[\j# Zfcfi\j# Zi\\eZ`Xj%%% jfdfj kf[f cf hl\ ljk\[\j ZfefZ\e% <jk}e \dg\qXe[f X Zi\\i cXj `clj`fe\j hl\ \jkXdfj if[Xe[f Xhl # \jk}e \dg\qXe[f X g\ejXi hl\ \c XgXiXkf \j cX i\Xc`[X[ p hl\ jlj gifg`Xj m`[Xj jfe `ii\Xc\j% Ljk\[\j _XZ\e cf hl\ j\X cf hl\ cX k\c\m`j` e c\j [`Z\1 J\ m`jk\e Zfdf cX k\c\m`j` e#

Zfd\e Zfe cX k\c\m`j` e# \[lZXe X jlj _`afj Zfe \c k\c\m`jfi# p _XjkX g`\ejXe Zfdf cX k\c\m`j` e%%% <jkf \j cfZliX dXj`mX# dXe XZfj <e \c efdYi\ [\ ;`fj# ljk\[\j jfe cf i\Xc $ efjfkifj jfdfj cX `clj` e $ Cf ck`df hl\ cfj _fdYi\j [\ki}j [\ cX Zfik`eX hl`\i\e# \j le g Yc`Zf ZfejZ`\ek\ \ `e]fidX[f ZXgXq [\ k\e\i g\ejXd`\ekf Zi k`Zf%É

santas, termina escalando posiciones en la empresa y logra fusionar noticias con entretenimiento. Ella logra hacer contacto con un grupo terrorista para que estos graben sus atentados en videos y poder realizar un programa semanal con este material. Realmente no existen límites para darle al consumidor material de primera mano y poder mantener la audiencia cada semana atentos a la televisión. El director del noticiero observa con precaución el desarrollo que ha tomado el programa y mantiene sus reservas; pero los índices de audiencia hacen que los dueños de la emisora mantengan el programa al aire. Sin embargo, los productores no vi-

8C>LE8J :LI@FJ@;8;<J1

JyGK@DF 8IK<

sualizan el peligro que acarrea este éxito porque se convierte en un “boomerang” si se deja al libre albedrío; por los sentimientos desenfrenados de los conductores. La puesta en escena es sensacional, y los planos largos con diálogos inteligentes es para destacar esa comicidad satírica sobre un tema que se ha mantenido actualizado, máxime en estos momentos donde quien hace los programas es el público. Es por todo lo anteriormente descrito, notamos que se les va de la mano este desenfreno, y por el éxtasis del nivel de la audiencia, empiezan a creer que se puede decir de todo y ahí viene el derrumbe.

<c ^l`fe ]l\ \jZi`kf gfi GX[[p :_Xp\]jbp Xc hl\ ]l\ gi\d`X[f Zfe \c FjZXi Xc D\afi >l`fe [\ \j\ X f%

) @EJäC@KF <jkX g\c ZlcX \jk} `ejg`iX[X \e \c jlZ\jf [\ :_i`jk`e\ :_lYYlZb# g\i`f[`jkX \jkX[fle`[\ej\ hl\ j\ jl`Z`[ [liXek\ leX kiXejd`j` e \e m`mf \e alc`f [\c (0.+# d`\ekiXj [XYX cX efk`Z`X jXZ le XidX [\ ]l\^f p j\ [`jgXi \e cX j`\e%

* :8JL8C@;8; G\k\i =`eZ_ dli` [fj d\j\j Xek\j [\ cX Gi\d`XZ` e [\ cfj FjZXij# j`e \dYXi^f# fYklmf \c ^XcXi[ e Zfdf D\afi 8Zkfi%

+ GI<D@F 9\Xki`Z\ JkiX`^_k k`\e\ \c i\Zfi[ Xc FjZXi d\afi XZki`q j\Zle[Xi`X gfi d\efj k`\dgf \e gXekXccX% Gfi \jkX g\c ZlcX \ccX fYklmf \c ^XcXi[ e gfi XgXi\Z\i jfcXd\ek\ j\`j d`elkfj%

Howard Beale, en unos de esos programas viene a decir esta preciosura que sería su fin; pero que no deja de tener ciertos aires de veracidad. A seguida parte del guion de la película que pudiera extrapolarse a cualquier público en general dicho por Beale: “Porque ustedes y otros 62 millones de americanos están escuchándome ahora mismo. Porque menos del 3 por ciento de ustedes leen libros... porque menos del 15 por ciento de ustedes lee diarios... porque la única verdad que conocen es lo que reciben a través de este aparato (se refiere a la TV). Ahora mismo hay una generación entera que nunca conoció nada que no haya salido de este aparato. Este aparato es el evangelio - la última revelación. Este aparato puede hacer o quebrar Presidentes, Papas, Primeros Ministros... Este aparato es la fuerza más fantástica en este mundo sin Dios, y la desgracia somos nosotros, si alguna vez cayera en las manos de la gente equivocada. Y cuando la compañía más grande del mundo controla la más fantástica fuerza propagandística en este mundo sin Dios, quién sabe que mierda se venderá como si fuera verdad en esta cadena televisiva.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

0<

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

8CK8J <OG<:K8K@M8J 8EK< <JKI<EF JK8I N8IJ

AL;< C8N GF;Ià8 J<I LE =8DFJF JLG<I?<Iä< Al[\ CXn gf[i X jldXij\ X fkiX d\^Xgif[lZZ` e [\ ?fccpnff[# lef [\ cfj gi o`dfj \jki\efj [\ DXim\c% <c XZkfi j\ le`i X Xc gifp\Zkf [\ È:XgkX`e DXim\cÉ# Z`ekX hl\ j\i} gifkX^fe`qX[X gfi 9i`\ CXijfe% <e \c \c\eZf# _XjkX \c dfd\ekf# kXdY` e \jk}e Zfek\dgcX[f JXdl\c C% AXZbjfe p 9\e D\e[\cjf_e%

D`c\j [\ ]Xej Zl\ekXe pX cfj [ Xj gXiX \c cXeqXd`\ekf [\ ÈJkXi NXij1 K_\ CXjk A\[`É# hl\ j\ \jki\eX [\c (, Xc (. [\ [`Z`\dYi\ \e Efik\Xd i`ZX% P [\ XZl\i[f X cXj gi`d\iXj \jk`dXZ`fe\j# [X[Xj X ZfefZ\i gfi MXi`\kp# kXe j cf \e <jkX[fj Le`[fj# cX [\iiXdX \Zfe d`ZX hl\ gifp\ZkX \c fZkXmf ]`cd\ [\ cX jX^X [\ JkXi NXij j\i} [\ )'' d`ccfe\j \e \j\ gi`d\i ]`e [\ j\dXeX%

<e cXj gXekXccXj ÈAljk`Z\ C\X^l\É

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m +1),# .1''# 01*' j *1('# ,1+,# /1), [ +1+'# .1('# 01+, c&d` -1*'# 01'' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1(' j ,1(' [ *1''# ,1*, c&d` .1(, JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1+,# ('1), j .1+,# ('1), [ /1(, c&d` 01(, JXcX * DP C@KKC< GFEP )[ \jg j *1(' [ +1*, JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m ,1)' j ,1(, [ -1+, c&d` .1)' JXcX * <J:8G< IFFD )[ a&m .1(,# 01)' j .1('# 01(, [ 01'' c&d` 01), JXcX + K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg a&m ,1), j *1*'# ,1*, [ *1*, c&d` -1)' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1*'# 01*' j .1+'# 01+, [ ,1*,# .1+'# 01+, c&d` /1), JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ \jg j *1)' [ +1(' c&dX -1+, d` -1*' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ a&m -1)'# 01'' j -1''# /1+' [ -1+,# 01)' c&dX 01), JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ a&m ,1'' j +1(' JXcX - FM<I;I@M< )[ a&m .1*,# 01+, j -1+, [ ,1''# .1('# 01)' c&d` .1),# 01*' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ j 01'' JXcX . <C G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg j +1*' [ *1''# +1+, c&d` -1(' JXcX . ALJK@:< C<8>L< *[ \jg j .1'' c&d` /1'' [ -1+' JXcX . ALJK@:< C<8>L< )[ a&m -1(' JXcX . ALJK@:< C<8>L< *[ a&m /1+, j 01+, [ 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ALJK@:< C<8>L\ )[ \jg j&[ +1*'# .1'' c&d .1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1''# 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX ) <DFA@ )[ \jg j&[ *1+' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m ,1*'# .1*' j&[ ,1*'# .1*' c&d ,1*'# .1*' JXcX ) ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX * <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m ,1''# .1'' j&[ +1,'# -1,' c&d ,1''# .1'' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ *1*' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m ,1+'# /1)' j&[ ,1+'# /1(, c&d ,1+'# /1)' JXcX , ALJK@:< C<8>L< *[ \jg a&m .1*'# ('1'' j&[ *1*'# -1''# /1*' c&d -1''# /1*' JXcX - <C G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a&m ,1*'# .1*' j&[ *1)'# ,1(' c&d ,1+,# .1+, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01*, j&[ .1''# 01+' c&d 01+, JXcX . FM<I;I@M< )[ \jg a&m ,1)' j&[ *1)'# ,1)' c&d ,1(, JXcX . FM<I;I@M< )[ a&m .1),# 01*' j&[ .1)'# 01)' c&d .1)'# 01), JXcX / ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ j&[ ,1'' JXcX / <J:8G< IFFD )[ a&m -1+' j&[ .1'' c&d /1+, JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m /1+' j&[ 01'' c&d -1+' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1*' c&d ,1*' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ a&m /1'' j&[ ,1''# .1*'# ('1'' c&d /1'' JXcX (' K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j&[ +1+' JXcX (' G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1('# .1(, j&[ -1+, c&d .1(' JXcX (' DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ a&m 01)' j&[ 01(, c&d ,1('# 01(' JXcX (( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1''# /1*' j&[ /1'' c&d ,1''# .1*'# ('1'' JXcX (( G8J8F ;< C@9I8J )[ j&[ *1),# ,1+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( ALJK@:< C<8>L< `dXo$*[ a&m +1+,# .1(,# 01+, j ,1('# .1+,# ('1)' [ *1)'# -1''# /1*' c&d .1(,# 01+, JXcX ) K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j +1+' [ +1+, JXcX ) ALJK@:< C<8>L< *[ a&m -1''# /1+, j -1+,# 01*, [ .1''# 01*' c&d /1), JXcX ) DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ c&d -1'' JXcX * 9FI> MJ D:<EIF< )[ a&m .1), c&d .1'' JXcX * JL9LI9@:FE )[ a&m 01*' c&d 01'' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ j /1*' [ .1+, JXcX * DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ j -1(' [ ,1)'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1'' c&d -1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m /1*' j&[ .1''# 01*' c&d /1*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ -1'' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1''# 01*' j&[ /1*' c&d .1''# 01*' JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF )[

\jg j&[ ,1*' JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m .1''# 01), j&[ .1*' c&d .1(,# 01)' JXcX * <J:8G< IFFD )[ j&[ 01+' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m -1'' j&[ ,1'' c&d .1'' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ j&[ .1+, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m 01)' c&d 01*, JXcX , K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg a&m -1+, j&[ ,1'' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ j&[ .1'' c&d 01(, JXcX , FM<I;I@M< )[ a&m 01'' j&[ 01*, c&d .1(' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1)' j&[ ,1)'# 01*' c&d .1)' JXcX - JL9LI9@:FE )[ j&[ .1)' JXcX - <J:8G< IFFD )[ a&m 01), c&d 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1*'# 01(' j&[ -1*'# 01(' c&d -1+'# 01)' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1*' j&[ ,1''# .1*' c&d .1*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m ('1'' j&[ ('1'' c&d ('1'' JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1(, j&[ -1)' c&d -1)' JXcX * <J:8G< IFFD )[ a&m /1)' j&[ /1), c&d /1), JXcX + ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m -1*' j&[ -1*' c&d -1*' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m /1*' j&[ /1*' c&d /1*' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m .1(' j&[ ,1'' c&d .1(' JXcX , FM<I;I@M< )[ \jg j&[ .1*, JXcX , FM<I;I@M< )[ a&m 01+' j&[ 01+' c&d 01+' JXcX - K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg a&m .1(' j&[ ,1(' c&d .1'' JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&[ .1(, JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a&m 01(' j&[ 01+' c&d 01'' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1)'# /1,' j&[ -1)'# /1,' c&d -1)'# /1,' JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m 01+' j&[ /1''# ('1'' c&d 01+' JXcX / ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ a&m .1+' j&[ -1'' c&d .1+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC# I%;% JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d -1('# /1+, j&[ ,1+'# /1(' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d .1),# 01*' j&[ ,1),# .1*'# 01*, JXcX - FM<I;I@M< )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1(,# .1)' JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ 01*, JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ -1*' JXcX . <J:8G< IFFD )[ \jg a&m$ c&d 01*, j&[ 01(, JXcX / K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ ,1'' JXcX / ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d /1'' j&[ .1(, JXcX / K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&[ 01+, JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d .1('# 01+, j&[ -1*'# 01''

EFMF :<EKIF

JXcX ( 9FI> MJ% D:<EIF< [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X JXcX ) <C J<;L:KFI [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' i&(JXcX ) 98K8CC8 ;< CFJ J<OFJ [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' i&(JXcX * JL9LI9@:FE [iXdX \e^% Cle$[fd# +1+,#.1''#01(, e&X JXcX + 8DFI <E C@E<8 Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1+, e&X JXcX + C8 I<@E8 ;< <JG8z8 Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# -1,'#01*' e&X JXcX , DL<IK< D@JK<I@FJ8 [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01)' i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I ' JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1',#-1,'#01+' i&(+ JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *[ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' i&(+ JXcX * D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$[fd# +1*' j&i JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$ [fd# .1', i&(+ JXcX * =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX + 9FI> MJ% D:<EIF< [iXdX \e^% Cle$[fd# +1''#-1),#/1,' e&X JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX , -' D@ELKFJ G8I8 DFI@I k_i`cc\i \e^% Cle$d`\# /1*'& al\$jXY# /1*'#('1*'& [fd# /1*' e&X JXcX - C8 >I8E =L>8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1',#.1)'#01*,& jXY$[fd# )1,'#,1',#.1)'#01*, e&X JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *[$+[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*'#-1''#01',& jXY$[fd# *1''#-1''#01', i&(+

JXcX / LE8 ALE>C8 ;< CF:FJ ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# +1''#-1('& jXY$[fd# )1''#+1''#-1(' j&i JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX 0 K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1*'#01*' i&(+ JXcX (' D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# 01)'& jXY$[fd# )1',#01)' i&() JXcX (' LE8 ALE>C8 ;< CF:FJ ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1)'#-1,' j&i JXcX (( D@ G<HL<zF M8DG@IF ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# ,1(,#.1(,& jXY$[fd# *1(,#,1(,#.1(, i&() JXcX (( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX () C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \e^% Cle$d`\# ,1''#.1+'& al\$jXY# ,1''#.1+'#('1)'& [fd# ,1''#.1+' i&(+ JXcX (* 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;<C FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$d`\# ,1),#/1''& al\$m`\# ,1),#/1''#('1*'& jXY# *1''#,1),#/1''#('1*'& [fd# *1''#,1),#/1'' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1',#-1,'#01+' i&(+ JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *; ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' i&(+ JXcX (+ C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \e^% Cle$d`\# +1,'#.1*'& al\$jXY# +1,'#.1*'#('1('& [fd# +1,'#.1*' i&(+ JXcX (, 9FI> MJ% D:<EIF< [iXdX \e^% Cle$[fd# +1''#-1*' e&X JXcX (, C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX (- 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;<C FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1''#/1+'& jXY$[fd# *1)'#-1''#/1+' i&(-

>8C<I@8 *-' JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1('#-1*'#01('& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01(' i&(+ JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1+'& jXY$[fd# *1+'#,1+' i&() JXcX ) -' D@ELKFJ G8I8 DFI@I k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# .1+'#01+' e&X JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1),#-1),#01), i&(+ JXcX + C8 >I8E =L>8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X JXcX , LE8 ALE>C8 ;< CF:FJ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1(,& jXY$[fd# *1('#,1(, j&i JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1*'& al\$jXY# .1*'#('1',& [fd# .1*' i&(+ JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(+ JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1)'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1)' i&(+ JXcX / 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;<C FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(JXcX 0 C<>F E@EA8>F C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1*' j&i JXcX 0 G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1+'#/1,' j&i JXcX (' ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1''#-1(' i&(+ JXcX (' K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1,'#.1*'& al\$jXY# +1,'#.1*'#('1',& [fd# +1,'#.1*' i&(+ JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;<C FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' i&(JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''& jXY$[fd# +1*' i&() JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*'#01), i&(+ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01+'& jXY$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(+ JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1)'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1)' i&(+ JXcX - C8 >I8E =L>8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1('#.1)'#01*' e&X

8:IFGFC@J

JXcX ( LE8 ALE>C8 ;< CF:FJ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX * C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01*,&jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+ JXcX + 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;<C FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' i&(JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', i&() JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1)'& jXY$[fd#

,1+'#/1)' i&(+ JXcX . C8 >I8E =L>8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' e&X

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01('& jXY$ [fd# +1,'#.1''#01(' j&i JXcX + D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1,,#-1+, i&() JXcX + =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$[fd# /1*, i&(/ JXcX , DP C@KKC< GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1+,#-1,, j&i JXcX , ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$ [fd# 01', i&(+ JXcX - C8 >I8E =L>8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' e&X JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX / C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01''& jXY$[fd# -1),#01'' i&(+

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', i&() JXcX * C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX + G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$ [fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX - ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(+ JXcX . C8 >I8E =L>8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1',#01(,&jXY$[fd# +1,,#.1',#01(, e&X JXcX / LE8 ALE>C8 ;< CF:FJ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# ,1)'#.1*' j&i JXcX / -' D@ELKFJ G8I8 DFI@I k_i`cc\i \jg cle$[fd# 01+' e&X

D<>8 GC<O (' JXcX ( LE8 ALE>C8 ;< CF:FJ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1',#-1(, j&i JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1), i&(+ JXcX ) DF@J<J [iXdX \jg cle$[fd# -1', j&i JXcX ) =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$m`\# 01(,& jXY$[fd# +1''#01(, i&(/ JXcX * C8 >I8E =L>8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1*'#01+'& jXY$[fd# ,1)'#.1*'#01+' e&X JXcX + D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' i&() JXcX + G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX , -' D@ELKFJ G8I8 DFI@I k_i`cc\i \jg cle$m`\# .1''#/1,'& jXY$ [fd# ,1('#.1''#/1,' e&X JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *; XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX 0 ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(+ JXcX (' C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1),#01''& jXY$[fd# -1),#01'' i&(+

"

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( ALJK@:< C<8>L< *[ \jg a&m ,1*' j&[ -1'' c&d .1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< *[ a&m /1'' j&[ /1*' c&d 01*' JXcX ) K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1''# 01*' j&[ .1''# 01*' c&d -1''# /1*' JXcX * m`g ALJK@:< C<8>L< )[ a&m -1''# /1*' j&[ ,1''# .1*'# ('1'' c&d -1*'# 01'' JXcX + D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg j&[ ,1*' JXcX + ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m ,1)'# .1), j&[ .1)' c&d -1)' JXcX + FM<I;I@M< )[ a&m 01*' j&[ 01), c&d /1), JXcX , G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1''# .1(' j&[ ,1(' c&d .1(, JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01)' j&[ .1(,# 01+, c&d 01(, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ a&m ,1'' j&[ -1)' c&d .1)' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1*'# ('1'' j&[ 01'' c&d ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j&[ ,1'' c&d .1)' JXcX X ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ .1('# 01+, c&d 01)' JXcX Y D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ j&[ ,1'' c&d .1*' JXcX Y G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1*' j&[ .1'' c&d 01*' JXcX Y ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m 01*, j&[ 01'' JXcX Z ALJK@:< C<8>L< )[ \jg c&d .1'' JXcX Z K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1+, j&[ ,1'' JXcX Z FM<I;I@M< )[ \jg a&m 01)' j&[ .1*,# 01+' c&d 01*'

:FI8C D8CC JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+

JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1)'# 01,' j&[ .1+'# ('1(' c&d 01)' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ -1+, c&d .1)' JXcX ) <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg c&d 01,' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ a&m .1''# 01*' j&[ 01(, JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m 01), j&[ -1''# /1'' c&d 01*, JXcX * FM<I;I@M< )[ a&m .1)' j&[ ('1'' c&d .1*' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1+,# ('1)' j&[ +1+,# .1(,# 01+' c&d .1),# ('1''

C8 D8I@E8

JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01)' i&(+ JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1(' i&() JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<$ JF ;<C FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$[fd# .1''#01), i&(JXcX * 9FI> MJ% D:<E$ IF< [iXdX \e^% Cle$ m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' e&X

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ j&[ ,1,' c&d .1*'

JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01), i&(+ JXcX ) C8 >I8E =L>8 XZZ` e \jg cle$[fd# ,1(,#.1), e&X JXcX ) C8 >I8E =L>8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, e&X JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01), i&(+ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+,#/1)'& jXY$[fd# *1*'#,1+,#/1)' i&(+ JXcX , C@>8 ;< C8 ALJ$ K@:@8 ); XZZ` e \jg cle$m`\# +1+,#.1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX - D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1(' i&() JXcX - G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' j&i

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01*, i&(+ JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$ [fd# .1*'#01+' i&(+ JXcX + :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# .1', j&i JXcX + C8 >I8E =L>8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' e&X JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1*'#/1+' j&i JXcX / KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01(, i&(+

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

('<

<EKI<K<E@D@<EKF V8Zki`q

JFCL:@äE 8EK<I@FI

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

;@ I<: KFI F@K ;@ :< 8 D<

Uma Thurman rompió el silencio

<E KI K8 JF <C 98 <C J8 I@

KI< :< ;FE M8 >F K8 D8E ;F :8

8I:?@MF&C;

;@ :@ ;< CF QF E8 ;8I J< C8

<=<&Cfj Ýe^\c\j

D<J EF C8J I8 <E :8I EF JF K@

P I; ;8E ;F <C 98 8; CF E8

:8E J8I :L8E D< ;@ ;8 C8J :8 GF K< D@ E8 K@<

K8E ;8 KF :8 I< 98 KF I< QF CF K< J8 E<

;F ;<J D8J DF K<J IF D8E :< :I< D8 G8I :F G<E

J< HL@ 8 I8C 9F C8 ;8; C@ D8 =FI @E K< ;@<E

M8E K< D@J E8 C8 QF E< M< :@FE J@ GF F

C8J 8 K8; GI<

G< I8 D8J M<

E8J 8E :C8 EL<

9I< :?8 I@ MF

:@<D IF ;8; ;@8 ;@ <E >F CF

+ , -

. - , +

*

)

C@JKàE>I8D8 J@CÝ9@:F I<>ÝC<ECF ;äE<ECF

:<I:8I :<II8I

I<>ÝC8CF ;äE8CF

8EK% DFE<;8 :?@E8

<JK89C<:@$ D@<EKF E<>F:@F

D8JK@HLy

:L<I;8 ;< <JG8IKF

J<z8C< ;<JK8HL<

C89I8 :LCK@M8

A<ILJ8CyE

8I;FI<J =<IMFI<J

KI8EJ8::@äE :FD<I:@F

:FE:<J@äE M@IKL;

:<I@F

;<C>8;F =8DyC@:F

ÝLI<F

OM

EFK8 DLJ@:8C

8CDL<IQ8J @E>@<I<J

M8CC8 GIäO@DF

JF;@F =@E8C <D<CP

@E=LJ@äE K<CLI@F

:FJKFJF FE<IFJF

I8J<I8 E@M<C

:@D8 CàD@K<

>@Iy IFKy

MF:8C

I<8C@Q8IJ< GIF;L:@IJ<

@E@:@F :<EKIF

E8KLI8C ;< D<;@8

MF:8C

GI@D<I8 C<KI8

=@E8C D8C<J

El programa de temporada “Mi voz para Cristo” celebra su décimo aniversario. Este sábado 25 de noviembre, a las 7:00 de la noche, escenario 360 se engalana con los seis finalistas de esta temporada, y un elenco de artistas católicos que prometen de esta celebración una noche de grandes bendiciones. “Mi voz para Cristo” es transmitido por Teleantillas, Canal 2, los sábados a las 7:00 a.m, por Coral, Canal 39, los martes a las 9:30 a.m. y por TV Quisqueya, canal 1096 para los Estados Unidos. El programa es conducido por Ángela Medina y los jóvenes talentos Joan y Angeline Monegro. Los finalistas de esta temporada son Loammi Féliz, Ronal Martínez, Leandra Bichara, Elián Maneiro, Génesis Tavárez y Michell Polanco. 8I:?@MF&C;

EFIF<JK< EF9<C@F

DLCK@GC@:% O

I<9<C;< I<K@:<EK<

I<>8C8 ;FE8

DL>I< G@EK<

G<>8D<EKF I89F

8:8I@:@8 :FEJ@<EK<

?89@C@;8; ?Ý9@KF

GFJK<I>8 8G8IK8

89FCà 8ELCy

:LIM8I >@I8I

Mi voz para Cristo celebra diez años

:F98CKF

KF:8;8 =IFK8;8

M<E;<;FI :F:FJ

OO

I<>8C< ;FE<

G8J8K@<DGF

:fe[lZkfi\j [\c gif^iXdX

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C

(%> e\if [\ jXli`fj [\ 8ljkiXc`X -% D\j [\c X f ()% 8dfekfeXi (*% M`\ekf jlXm\ p XgXZ`Yc\ (+% 8aljkX[f# \oXZkf (,% 9\Y`[X hl\ i\jlckX [\ cX ]\id\ekX$ Z` e [\ cX lmX (-% 8ZZ` e :Xk c`ZX 8Yi\m% (.% ;lcZ\ [\ gXjkX Zfe ]ilkXj (/% :`l[X[ [\ Klihl X :`c`Z`X )'% K\dX gi\gfe[\iXek\ )(% :cXmf [\ ZXY\qX i\[fe[X hl\ ljXe cfj kXg`Z\ifj )*% GXik\ jXc`\ek\ [\ leX mXj`aX gc% )+% DX q ),% K`\iiX cXYiX[X ).% DXd ]\if ZXie mfif Xd\i`ZXef )0% IfeZf *(% ;\d\ek\ *+% DXe^f *,% I\gXiXi \c ZXjZf [\ leX eXm\ *.% JXdli`kf */% I`mXc +'% D\[`[X [\ cfe^`kl[ +(% J dYfcf [\c iX[`f +)% @ii\c`^`fjf +*% Lef [\ cfj ^Xj\j iXifj [\ cX Xkd j]\iX +,% :`l[X[ [\ =iXeZ`X >Xi[ +-% G\ijfeX dl\ikX +.% =XZkliX# efkX [\ \eki\^X +/% J\ Xc [\ Xlo`c`f

M<IK@:8C<J

(% =\f# [\]fid\ )% ; Z\j\ [\ leX c\e^lX `e[ ^\eX [\ D o`Zf *% Dfe\[X [\ gcXkX ifdXeX +% Fe[X [\ ^iXe Xdgc`kl[ ,% K\cX [\ cXeX [\c^X[X .% ?`af dXpfi [\ 8[}e p <mX /% EfgXc 0% 9 m`[f jXcmXa\ ('% J dYfcf [\c YXi`f ((% Cf hl\ gXjX cfj c d`k\j (,% ?XYcX[fi j`e jljkXeZ`X (-% JXcjX [\ gXe Zfe Xafj p jXc (0% :lXc`[X[ i\c\mXek\ [\ leX g\ijfeX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

=FIK8C<:< :FEJFC@;8 I<KIF:<;@ä 8Q8;äE I<:LCä

. - , + * ) (

<CL;àF <M@Kä

;<C <ID@$ K8zF

M8I@<;8; <J:8C8

@K8C@8E8

<JK8E:8;F <JKÝK@:F

I<:?8Q8I8 I<=LK8I8

=I8:KLI8;F 89FC< 8ELC8 G8IK@;F

K<I:@FG<CF

8;FIE8 FIE8D<EK8

8ID8;FI =C<K8;FI

I<>8C8I8 ;@<I8

<OKI8z8 @ELJL8C

89LII@D@<EKF ?8JKàF

:L8EKF 8g Zfg\

G@<Q8 <E JL<C8

NVK\c\m`j` e

JXekf ;fd`e^f

DLCK@GC@:% O

@E:<E;@<J @E:@E<I<J

;@:?F 98K8K8 :8D9@< KI8JC8;< I<=IÝE

DFC@9;<EF

;@J@DLC8;F <E:L9@<IKF

;<C>8;F =8DyC@:F

I<=IÝE

JL98JK8 C@:@K8:@äE HL@J@JK< 8;FI8JK<

0

:FC@E8 GLEKF :8I;@E8C :<IIF <

<EDL;<:<I J@C<E:@8I

?FA8 D8QFI:8

JLI<JK< :FEFQ:F

I<>8C< ;FE<

=FIE@;F JäC@;F

G8àJ Ý=I@:8

:L<I;8 D@C@K8I @E=<I@FI

89;@:8 I<ELE:@8

;FD@:@C@F ?F>8I

JLJKI8::@äE ;<J:L<EKF

;@:?F

M<IK<I 8GIFO@D8IJ<

GIFEK@KL; I8G@;<Q

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

<OKI8A<I8 I<K@I8I8

I<J8I:@I GLI>8I

GC<8D8I 98A8D8I

LdX K_lidXe

(

K@K8E@F

) *

(

C

a actriz estadounidense Uma Thurman rompió por fin su silencio sobre el escándalo por los presuntos abusos del productor de Hollywood Harvey Weinstein. Lo hizo a través de un mensaje de Instagram con motivo del Día de Acción de Gracias. “Recientemente dije que estaba enfadada, y tengo unas cuantas razones,

MF:8C

J@C@:@F

como un reconocimiento de que ella también sufrió el acoso o abusos por parte del productor de cintas como Pulp Fiction, también protagonizada por Thurman. En las últimas semanas decenas de mujeres acusaron públicamente a Weinstein de acoso e incluso violación. El caso desató una oleada de denuncias contra personajes del mundo del cine y del espectáculo, como Kevin Spacey.

@E:@E<I8I @E:<E;@8I

yo también”, escribió la protagonista de la saga Kill Bill, producida por Weinstein. “Creo que es importante que una se tome su tiempo, ser justa, exacta, así que... ¡Feliz Día de Acción de Gracias a todos! (Excepto a Harvey y a todos sus malvados conspiradores, me alegro de que esté ocurriendo lentamente, no merece una bala), estén al tanto”, añadió. Varios medios interpretaron las palabras de la actriz

)'% GifefdYi\ [\dfjkiXk`mf ))% <jk` iZfc )*% 8if g\hl\ f ),% Hl`\kl[ XYjfclkX [\c XcdX )-% Fi^lccfjX# \e^i\ [X )/% <ogi\jX[f m\iYXcd\ek\ )0% Hl\ ef [X ]ilkf *'% I f [\ J`Y\i`X *)% Dlp g\hl\ Xj **% KldfiZ`ccf g\hl\ f gc% *-% Cf ZfekiXi`f [\ Z}kf[f */% C hl`[f dlp mfc}k`c \ `e]cXdXYc\ *0% Dl\Yc\ \e hl\ j\ Zfd\ +)% GXc\kX [\ cX _ c`Z\ ++% Gi\gfj`Z` e +,% Gi\]`af hl\ [\efkX j\gXiXZ` e

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+*% JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

((<

V8ik`jkXj ?fd\eXa\ JXekf ;fd`e^f

C

a gestora cultural Verónica Sención celebró la XLII tertulia del “Café Literario”, dedicada a la trayectoria de los reconocidos artistas dominicanos Luchy Vicioso, Fernando Casado y Erasmo Cáffaro (Niní) y la participación especial del maestro Rafael Solano. Sención, al dar las palabras de bienvenida agradeció el respaldo recibido, y a sus invitados de honor por aceptar compartir sus experiencias con los amigos del Café Literario. Luchy Vicioso, una artista precoz que inició en el espectáculo a los 9 años cuando participaba en una audición con Rafael Solano y Manuel Troncoso en el popular programa de televisión “La hora del moro” (Rahintel) y desde ese entonces destacó por su melodiosa e inigualable voz. Un año después grabó su primer sencillo y a los trece años hizo su primer disco de larga duración: “Matices”, con canciones de autores dominicanos como el maestro Solano. Con apenas once años, junto a María Gracia Montés y Aida Lucía, pone en marcha su propio programa, “Los jueves de Luchy”. La artista participó en importantes festivales de la canción, al tiempo que realizó varias giras nacionales e internacionales. En el 1975 participó en el Festival de la Voz y la Canción de Puerto Rico, en el que obtiene el primer lugar con la canción “Dime que más debo dar por ti”, de Yaqui Núñez del Risco y René del Risco Bermúdez. Dos años después, canta en el Festival de la Organización de la Televisión Iberoamericana (OTI), celebrado en Puerto Rico, quedando en el tercer lugar. Recibió del Gobierno dominicano la medalla al Mérito de la Mujer Dominicana. E`e :}]]Xif Erasmo Cáffaro Durán (artísticamente Niní Cáffaro), en sus inicios en el arte del canto se presentaba en el programa La Hora del Moro, conducido por el compositor dominicano Rafael Solano y transmitido en el canal Rahintel. En el año 1961 realizó su primera grabación, titulada “Violeta”, canción seleccionada por los presos políticos del Movimiento 14 de

Recuerdan a memorables intérpretes del canto local :X] C`k\iXi`fÉ i\jXck cX kiXp\Zkfi`X [\ cfj i\ZfefZ`[fj Xik`jkXj [fd`e`ZXefj ClZ_p M`Z`fjf# =\ieXe[f :XjX[f p <iXjdf :}]]Xif E`e p cX gXik`Z`gXZ` e \jg\Z`Xc [\c dX\jkif IX]X\c JfcXef%

C@JKàE ;@8I@F

" =<IE8E;F :8J8;F

=\ieXe[f 8iklif :XjX[f C`eXi\j <c DX^`jkiX[f eXZ` \e JXe Afj [\ FZfX% D j`Zf# XZkfi# `em\jk`^X[fi# \jZi`kfi p gf\kX [fd`e`ZXef hl\ _X i\jZXkX[f cX Zi`fccX gXiX \c gXki`dfe`f dlj`ZXc m\ie}Zlcf% =l\ Xcldef [\ ZXekf [\c dX\jkif :_Xic\j >l`c[2 Zfe c _`qf jlj gi`d\iXj `ek\igi\kXZ`fe\j \e gif^iXdXj iX[`Xc\j \e cX \d`jfiX ?@Q% J\ `e`Z` Zfdf cfZlkfi \e cX \d`jfiX ?@E% =l\ cfZlkfi efk`Z`fjf \e N9EO IX[`f O [\ cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib p [`i\Zkfi [\c [\gXikXd\ekf [\ cfZlkfi\j p Zffi[`eX[fi [\ gif^iXdXZ` e [\ cX Xek`^lX Mfq ;fd`e`ZXeX# [`i\Zkfi [\ IX[`f 8ek`ccXj p [\ IX[`f :i`jkXc% =l\ Zfe[lZkfi [\c J_fn [\ =\ieXe[f :XjX[f \e \c ZXeXc . p [\c J_fn [\ =\ieXe[f :XjX[f \e cX Mfq ;fd`e`ZXeX% @e`Z` \c gif^iXdX =`\jkX \e K\c\Xek`ccXj# ZXeXc ) p Zfe[lZkfi [\c J_fn [\ =\ieXe[f :XjX[f \e \j\ d`jdf ZXeXc%

G\ijfeXc`[X[\j% IX]X\c JfcXef# E`e :}]]Xif# M\i e`ZX J\eZ` e# =\ieXe[f :XjX[f# =XY`f ?\ii\iX p <c`j G i\q%

Junio. Canción de autor desconocido y fue enviada a grabar por la señora Atala Blandino, mujer ejemplar de aquella época. En el mismo año, interpreta su primera canción popular “Ayúdame a Olvidarte”, del autor Juan Lockward y “El Corazón no miente”, de Juan Bruno Terraza. En 1965, Niní Cáffaro cosecha sus primeros éxitos nacionales con las canciones del maestro Solano “En ruinas” y “Cada vez más”. Su vida en el arte recibió gran connotación en el año 1968, en el marco de la celebración del “Primer Festival de la Canción Popu-

lar Dominicana”, interpretando la canción de Solano “Por amor”, logrando el primer lugar en aquel evento; una canción ya universal y catalogada por muchos como un himno del país. Le cabe la gloria de ser el primer dominicano que asiste a un festival internacional participando en el año 1969 en el Primer Festival de la Canción Latina en el Mundo, celebrado en la ciudad de México, concursando con la canción “Está Bien”, de Rafael Solano. Con ese tema, Niní ganó la medalla de oro. Desde entonces se le conoce como el rey de los festivales.

8ik`jkXj% E`e :}]]Xif# =\ieXe[f :XjX[f p ClZ_p M`Z`fjf%

JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(+* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J GIFK8>FE@JK8J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

Una familia

:FDGIFD<K@;8 ;< :FI8QäE =Xd`c`Xj [\ yO@KFJ @m\c`jj\ M`cc\^Xj `m\c`jj\%m`cc\^Xj7^dX`c%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

pesar de lo muy avanzada que está la medicina, ningún escáner te visualiza los sentimientos y las emociones, pero cuando un cardiólogo como Pedro Ureña palpa los latidos de uno, el suyo se emociona, aún sin tener un vínculo afectivo con esa persona. Ahora ¡imagínese! cuando le toca hacer un diagnóstico de su familia, sus palpitaciones son más fuertes y los resultados son los siguientes: ”Somos una familia unida, la cual a través del tiempo ha podido, no sin dificultad, sortear los retos que representa mantener esa cohesión en una sociedad que cada día apuesta más al individualismo y a la división”, dice Ureña. Tiene 23 años casado con Ana María Neme, con quien ha procreado una familia integrada por sus hijas Ana Paula, María Alejandra y María Teresa Ureña y durante ese lapso, asegura que él y su esposa se sienten muy bien, sobre todo por esta etapa que están viviendo con hijas universitarias. “Se puede decir que iniciamos la 'cosecha' de todos estos años de sacrificio en pos de una educación adecuada para proveerlas de una profesión; el único bien no perecedero que definirá en gran parte y sus futuros”. Y reconociendo esto, fluyen sus recuerdos hacia sus progenitores Gilberto Ureña y Milagros Velázquez, responsables del éxito que hoy exhibe como médico y padre de familia.

G\[if Li\ X# 8eX DXi X E\d\ [\ Li\ X# alekf X jlj _`aXj DXi X 8c\aXe[iX p 8eX GXlcX%

LE8 G8I<A8 <HL@C@9I8;8 8;8GK8;FJ 8 CFJ K@<DGFJ

:fem`ZZ` e%

È:i\f dlZ_f \e cX ]Xd`c`X kiX[`Z`feXc# Xhl\ccX hl\ XcdfiqXYX p Z\eXYX alekX kf[fj cfj [ Xj# \c ZfdgXik`i d}j Xcc} [\c ]`e [\ j\dXeX p [fe[\ \c i\jg\kf p cX [`jZ`gc`eX [\ cfj gX[i\j i`^\% ?fp [ X# j`e \dYXi^f# k\e\dfj hl\ i\ZfefZ\i cXj c`d`kXZ`fe\j `e_\i\ek\j X leX jfZ`\[X[ ZXdY`Xek\ Zfe d\efj k`\dgf p d}j i\jgfejXY`c`[X[\j [\ kf[fj cfj d`\dYifj# \jkf _XZ\ hl\ k\e^Xdfj hl\ i\efmXiefj p YXcXeZ\Xi k`\dgf mj i\jgfejXY`c`[X[\j# \e fkiXj gXcXYiXj# Zfdg\ejXi ZXc`[X[ [\c k`\dgf ZfdgXik`[f mj ZXek`[X[É%

:FIK<Jà8 ;< B8IFC@E< 98B<I

È?X j`[f le m\i[X[\if Xgfpf# jfYi\ kf[f gfi cXj ZXi\eZ`Xj [\ k`\dgf X cXj hl\ _Xe \jkX[f jfd\k`[Xj gfi cXj ZXiXZk\i jk`ZXj [\ d` gif]\j` e% 8eX DXi X i\Xcd\ek\ _X j`[f leX ZXdg\feX \e Zfdg\ejXi d`j Xlj\eZ`Xj# gl\[f [\Z`i Zfe fi^lccf hl\ d`j _`aXj _Xe j`[f \oZ\c\ek\ \jkl[`Xek\j# \e ^iXe gXik\# gfi jl j\ek`[f [\ i\jgfejXY`c`[X[ p gfi j\i \ccX leX dX[i\ [\[`ZX[X \e Zl\igf p XcdX X jl [\jXiifccfÉ# [`Z\ Li\ X% 8eX DXi X Xj\^liX hl\ jfcf \dlc cf Xgi\e[`[f [\ jlj gX[i\j DXli`Z\ E\d\ p K\i\jX 8Z_`# p [\ `^lXc ]fidX kiXjgXj X jlj _`aXj cfj mXcfi\j [\ cX i\jgfejXY`c`[X[# g\ij\m\iXeZ`X p _fe\jk`[X[%

K`\dgf [\ ZXc`[X[ GIF=<J@äE P ?F>8I

È?X j`[f dlp [`] Z`c# jfYi\ kf[f cfj gi`d\ifj X fj% CX ZXi[`fcf^ X \j leX \jg\Z`Xc`[X[ [\ \d\i^\eZ`Xj p gXZ`\ek\j hl\ i\hl`\i\e Xk\eZ` e [`i\ZkX# gfi cf hl\ \jklm\ Xlj\ek\ \e dlZ_fj \m\ekfj `dgfikXek\j [\ d`j _`aXj# g\if 8eX DXi X p pf

i\ZfefZ`dfj hl\ \iX [`] Z`c j\i le gif]\j`feXc Zfdgifd\k`[f# gX[i\ p \jgfjf X k`\dgf Zfdgc\kf% ?fp [ X# pX Zfe le \jhl\dX d}j \jkilZkliX[f# gl\[f [\Z`i hl\ [`jgfe\dfj [\ d}j k`\dgf# p ml\cmf Xc Xo`fdX Zfdg\ejXi \e ZXc`[X[ cf hl\ ef gl[`dfj \e ZXek`[X[%

?fp# [ X [\ cX ]Xd`c`X Xg\cf X cX Y\e[`Z` e hl\ j`^e`]`ZX ZfekXi Zfe j\i\j hl\i`[fj# hl\ [\Y\dfj Xgi\Z`Xi Zfdf \c Y`\e d}j mXc`fjf Zfe hl\ ZfekXdfj p kiXkXicf XZfi[\% I\ZfefZ\i hl\ el\jkiXj m`[Xj jfe ]`e`kXj# gfi kXekf# Xgifm\Z_\dfj Xc d}o`df ZX[X \kXgX [\ el\jkiXj ]Xd`c`Xj%É

JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

MÁS OPCIONES • Una isla de confección casera

FOTO: Crédito: ISTOCK

Decoración

Las islas en la cocina ESTE TIPO DE MUEBLE ES MUY ÚTIL Y VERSÁTIL

Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com (SANTO DOMINGO) En ocasiones se tiene la cocina como un espacio simplemente para la realización de quehaceres, sin embargo este podría convertirse en un rincón especial aprovechando al máximo cada centímetro. Por lo general este lugar de la casa es un poco reducido, pero por suerte existen muebles y herramientas que sirven para aprovechar bien el espacio y disfrutar de una cocina realmente

funcional, una isla de cocina es una excelente opción a integrar. Estas pueden ser útiles para guardar muchas cosas, además de servir como comedor, desayunador y convertirse en un área para disfrutar de la compañía de amigos, indica Vanessa Algotsson en el portal de decoración de Ikea. Algunas opciones sería una isla para comer, si la cocina cuenta con un espacio es muy reducido y no se puede colocar una mesa, una solución multifuncional es la

tiene de todo lo necesario: una superficie de trabajo grande para amasar y mucho espacio para guardar libros de cocina. Además, al otro lado, puede disponer de estantes para guardar los utensilios de cocina, cuencos e ingredientes.

• En las cocinas americanas, las islas son un elemento esencial porque en muchos casos sirven isleta acompañados de uno o dos de mesa para comer. Mayormente taburetes altos y podrá utilizarla se usa tanto para preparar alimentos para comer, leer y guardar la como comedor, gracias a unos cristalería. taburetes dispuestos alrededor suyo.

Como segunda opción está exponer la vajilla en una isla • El tamaño de la cocina es un factor importante se debe grande y abierta. Una ventaja disponer al menos de 1,10 metros esto es que se dispondrá de más alrededor de la isla para que espacio libre en los armarios. Una no resulte molesta y obstruya isla de cocina de acero inoxidable el natural desenvolvimiento en con ruedas permite guardar la cocina.Si se dispone de menos ingredientes, utensilios de cocina espacio, entonces lo mejor es optar y paños. por una pieza portátil con ruedas.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BELLA VISTA PentHouse Cerca de Plaza Downtown Center. 829-271-0135 BELLA VISTA, Se Alquila Apto. estudio, cocina, baño, parqueo. $8,500. Inf. 829- 419-1883. Miriam CIUDAD REAL Apartamento en Ciudad Real de los grandes en 1er piso con Terraza y 2 parqueos. Con toldo y Rejas. 809-383-3203 EL MILLÓN, 2do. piso Amueblado, 3H, 2.5B, 3 parqs, coc a/lav, c/serv. precio incl. mant. U$1,200 Inf. 809-477-5556. 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALMA ROSA I155 mtrs de construcción, 3 Hab. Closet de RB, 2.5 baños, Comedor con Cocina Integrada y desayunador con tope en Granito, despensa, Área de lavado, hab. Servicio, Patio, 809-761-8010 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8092997761 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO 8095196003 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., GALA 8097295738 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8093836643 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ZONA COLONIAL 8095196003 ARROYO HONDO, 3er piso (con 2 niv.) 4h, 4b, 2parqs, 250Mt². RD$30,000. Inf: 809-541-2020/809-729-5441 ARROYO HONDO, amueblado, 2 habs, family, 2.5 baños, 2 parqs paralelos y balcón. Inf. 809-330-7011. ARROYO HONDO En Alquiler, Apartamento detrás de IKEA, a 5 minutos de la Americana, Galería 360 y Agora Mall. 170 mt2, 3H, 2.5 B, 809-330-4724 BELLA VISTA amueblado, todos los enseresy mobiliarios nuevos, aires inverter, secadora de gas, calentador de gas. 8097563399 BELLA VISTA Lobby 207m2 Balcon, Sala, Comedor, Cocina, Estar, 3 Habitaciones 3.5 baños, 2 Parqueos Techados, Ascensor, Vigilancia, Gas Planta, US$1,000 809-906-1209

LA ESPERILLA 255 mt2, 3 h, 3.5 baños, sala/comedor, cocina, 2 ascensores, 2 parqueos techados, lobby, c/serv. a/lav. RD$8,500.00 de mantenimiento, p/full, 4to piso. 809-330-4499 LA ESPERILLA, 3h. c/u baño y W/C, 2parq, 352Mt² const. balcón, sala, com., á/música, A/C, US$3,700. 829-938-9261 LOS CACICAZGOS Apartamento con hermosa vista y Áreas sociales. 809-756-6045

EL VERGEL, 160.00 m2, 3er nivel, 3H, 2.5B. sala, com, coc. 2 parqs, gas común, planta full. 809-729-5441.

LOS CACICAZGOS, Apto. 3h, 3b, 3parqs, 340Mt² const., vista al mar, US$3,500. Inf: 809-541-2020/ 829-716-2252

E. MORALES, Alq. o venta, 1h con walking closet, 2b, 1parqs, 87Mt²,US$115,000. Inf: 809-689-8962/809-383-6643

LOS CACICAZGOS, Espacioso apto claro y ventilado con línea blanca, 3H, 3B. Inf. 809-756-6045/809-689-8985.

ENSANCHE NACO, Apto. amueb.,7mo. p., 4h, 4b, 3parq, 600Mt² const., US$3,000. Inf: 809-541-2020/ 829-660-8594

LOS CACICAZGOS nuevo 3 habitaciones, 3.5 baños, 2 parqueos techados, estudio, sala, comedor, cuarto de servicio, área de lavado, amplio balcón tipo terraza. 829276-1264

ENSANCHE NACO con 250 mt2 de apartamento y 95 mt2 de Terraza, 3 habitaciones, 3.5 baños, habitación principal con Vestidor espacioso, cocina espaciosa con isla, área de lavado, área de servicio, ascensor, 2 parqueos techados, portón eléctrico, seguridad 24 horas. 8296608594 ENS. NACO, 3h, 3½b, 2parqs, 175Mt², Sala, Com., Coc., A/Lav., C/Serv. US$800. Inf: 809-541-2020/809-965-8898 ENS. NACO 3 habitaciones con baño y W/Closet Baño de Visita, Family Room, Estar Sala, Comedor, Cocina, 809-965-8898pc Evaristo Morales, 2habs, 1B, sala-com, coc, escalera, 2 parqs, c/serv, a/lav, cornisas, rejas, a/c. 809-761-8010. EVARISTO MORALES. Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829750-0354. Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1, 2 y 3habs, 3b, a/soc., asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829750-0354. GASCUE Apartamento amueblado. Mantenimiento incluido. Ascensor. En la misma Avenida Bolívar 849-214-8117 GASCUE, Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., 8099658898 GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, 66mts, amueblado, 1H, 1.5B, sala-com, coc, c/serv, a/lav, asc, planta full, 1parq. Inf. 809-761-8010. JUAN DOLIO, Apto. Amueb. 2h, 2b, 95Mts², balcon, a/soc., gas comun, vig. piscina, US$850. Inf: 809-541-2020.

Mirador Sur, Res. Rivera del Sur, 3habs, 3.5B, area de BBQ, gym, servicio, walk-in closet. Inf. 829-271-0135. QUISQUEYA Apto 118 mt² C/Gaspar Polanco , 2hs, 1b, c/serv., tinaco, parq., etc. $20mil. mant incl. Inf.- 809215-3101, 809-463-4283 ZONA UNIVERSITARIA, Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., 8097566717

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II 3 H, 2 baño, Sala, Cocina, desayunador, Area de lavado, 829-271-0135 ENS. OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, apto-estudio amuebl., (estufa, nevera, tv. etc) , agua y cables incluidos RD$ 8mil 2+1.Sra Morillo Tel. 1-809-596-2001 / 1-809-804-5888 ENS. OZAMA, C/Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apto totalmente amueblado, sala, comedor-estar, dos dormitorios, terraza techada, cocina, baño etc., RD$16mil 2+1. Sra Morillo Tel. 1- 809596-2001 / 1-809-804-588 ENS. OZAMA, C/Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apto, sala, comedor-estar, 2 dorm., terraza tech., cocina, baño etc., RD$ 13MIL, 2+1 .Sra Morillo Tel. 1-809-596-2001 / 1-809-804- 5888

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALAMEDA, 100mts², 3H, 1B, sala, com, coc, 1parqueo. Terminaciones en cedro. Inf. 809-729-5441. ALMA ROSA II, Apartamento en Venta en STO. DGO., 8294714417 ALTO DE ARROYO HONDO II, Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., 8093836643 ALTOS DE A. HONDO II, 3h, 2½ baños, 2parqs, 130Mt², US$110,500. Inf: 809-5412020/ 809-519-6003

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., QUISQUEYA 8095432424 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS PRADOS 8093072021 Apartamento en Venta en STO. DGO., BELLA VISTA 8093304724 Apartamento en Venta en STO. DGO., MANOGUAYABO 8095196003 Apartamento en Venta en STO. DGO., PANTOJA I 809-761-8010 Apartamento en Venta en STO. DGO., RESIDENCIAL ALTAGRACIA II 8099941031

ALTOS DE ARROYO HONDO 85 mts, 2 nivel, sala-com, coc, a/lav, 2 parqs, 2H, princ. con B 809-761-8010/809-784-2437.

Apartamento en Venta en STO. DGO., VILLA MELLA 8097566717

ALTOS DE ARROYO HONDO Apartamento de 3 habitaciones, 2.5 baños, 130 metros de construcción, 2 parqueos. 809-519-6003

Apartamento en Venta en STO. DGO., VILLA GRACIELA 8093836643

ALTOS DE ARROYO HONDO III, piso 4, 105mt2, 3H, 2B, salacom, coc, lavado, a/serv, con baños. Inf. 829-660-8594.

Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., GASCUE 8097104184

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACIÓN REAL 8099725511

Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8097295738

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EL MILLÓN 8097560909

Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., CIUDAD REAL 8093304724

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8096042525 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS CACICAZGOS 8298042642 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8097295406 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO III 8298042642 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8099076200 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACION FERNÁNDEZ 8096042525 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., MIRADOR NORTE 8092236107 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., TROPICAL METALDOM 8096042525 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO III 8094812010 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8094812414

Bella Vista, 200mt², 3H, 2.5B, sala, balcón, com, coc 3parqs tech, c/serv, plta full, asc, gas común. Inf. 809-258-0496. BELLA VISTA. 225Mt² const., 3er. niv, 3h, 3b, Sala/comedor, 2parqs, US$298,000. Inf: 809-784-2444/809-604-2525 BELLA VISTA, 3H, 3.5B, pisc, gym, a/social, 3parqs, sala, com, estudio, 2 cocinas, a/lav, c/serv. Inf. 809-330-6789. BELLA VISTA, 6to piso, 4Habs, 4B, 3 parqueos, vista al mar. Inf. 809-350-2983/ 809-350-2983. BELLA VISTA Apartamento en 3er piso con 139 metros cuadrados, 2 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, gas común 809-383-6643 BELLA VISTA, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097566717 BELLA VISTA Apto 1er nivel, 2 habitaciones, 1 baño, cto de servicio, balcón, sala-comedor, desayunador, patio común. 8096963955 BELLA VISTA cerca de los principales centros comerciales de la ciudad, tres amplias habitacionesestar,recibidor,ba no de visita, dos parqueos 829-471-4409

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 CARMEN MARÍA Acogedora casa en Residencial cerrado, 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, galeria, patio, cuarto de servicio, area de lavado, terraza techada y destechada, gacebo, jardin, marquesina para 2 vehiculos.809-917-4065 Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACION FERNÁNDEZ 809-727-9686 CIUDAD MODELO A4to. piso, 3 habitaciones (principal con baño y W-closet), 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, c/servicio, área de lavado, 2 parqueos. 849-350-2668 CIUDAD MODELO A4to. piso, 3 habitaciones (principal con baño y W-closet), 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, c/servicio, área de lavado, 2 parqueos. 849-350-2668 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO APTO. 302, RES MELISSA, TROPICAL DEL ESTE, STO DGO. ESTE 90 MT2, SALA, COMEDOR, COCINA, A/LAV. 3 HAB. 2 BAÑOS 1 PARQ., RD$2.3 MM, NEG. 809-689-1276 /809-980-9769/ 809-304-3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO APTO. 01, RES ISAMARY, REP LOS 3 OJOS STO DGO. ESTE, 133.70 MT2,GALERIA , SALA , COMEDOR , COCINA 3 HAB. 2 BAÑOS 1 PARQ RD$2.5 MM, NEG 809-689-1276/809-9809769/ 809- 304- 3777 DON HONORIO Excelente casa de 4 habitaciones y espectacular patio ubicada a solo minutos de Carrefour. 809-258-0579 EL CACIQUE Apartamento con una excelente ubicacion, buena distribucion, claro y fresco consta de 3hab. 2 baños, balcon, 2parqueos, 809 884 1999 EL MILLÓN, 170m2, 3er piso, 3H, 3.5B, sala, com, coc, a/serv, lavado, 2parqs tech asc, plta full. 809-802-4716. EL MILLÓN 2do. piso Amueblado 3 habitaciones, 2.5 baños, 3 parqueos, Patio 8094775556 EL MILLÓN 3 habitaciones, 2.5 banos, Sala Comedor, c/serv. balcon amplio,Terraza de 105 mts en el techo con dos habitaciones y un baño, 2 parqueos 809-962-9181 EL MILLÓN, PH 318.39Mt, 3h, 2b, 2parqs, gas comun planta full, asc., RD$13.5M. 809-689-8989/ 809-330-4724. EL MILLON, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8098023097 E. MORALES. 10mo. piso, 198.82mts, 3h, 2½b, sala, c/serv., 2parq. US$164,000. 809-784-2401/ 809-714-0505 E. MORALES. 6to. piso, 215.5 mts, 3h, 2½b, balcón, a/lav., c/serv., 2 parqs, US$215,000 809-784-2401/809-714-0505 ENSANCHE NACO, 3habs, 2baños, 2 parqs, 227.70 Mt², coc, a/lav, asc. Inf. 809-430-8953/809-541-2020. ENSANCHE NACO Apartamento 338 m2, 1 x piso, 3 habitaciones todas con walk-in closet, 3.5 baños, lobby de entrada, sala de estar, comedor cerrado 8096030489

ENSANCHE NACO Apartamento de 1 habitaciones, 1.5 baños, 87 metros. 809-519-6003 ENSANCHE NACO Hermoso apartamento tipo penthouse con tres habitaciones, dos terrazas, piscina y buena ubicación. 809-299-3864

LOS CACICAZGOS 353 mts netos, a estrenar, 3 habitaciones con baño y WC, habitacion principal con jacuzzi y balcon, amplia sala, comedor, cocina, 809-917-4065 LOS CACICAZGOS, 3h, 4b, 4 parqs, 541.56Mt² const., a/social, piscina, gas comun, US$ 1,075,000. Inf: 809-907-6200

ENS. NACO. 175Mt², 3h, 3b, 3parqs, a/social s/multiuso amueb., GYM, terr. tech., US$ 275,000. Inf: 809-350-2983

LOS CACICAZGOS, Apto. 3h, 3b, 2parqs, lobby, a/lav, c/serv, US$320,300 Inf: 809-689-8962/809-383-6643.

ENS. SERRALLES, 385Mt² 3h, 2b, 2parqs, 4to niv., plta full, gas central, Seg. 24/7. US$280,000. 809-710-4184.

LOS CACICAZGOS, Apto. 4to. p, 3h, 3b, 3parqs, 211M², a/lav, c/serv, US$310,000. Inf: 809-689-8962/809-383-6643

EVARISTO MORALES 153 mts ,5to Piso, 3h, 2.5 Baños Closet ropa blanca, Sala, Balcón, 809-761-8010

Los Prados. Se vende apto sin intermediario, con traspaso de préstamo negociable. (809)914-8035/476-6937

EVARISTO MORALES Amplio y elegante Pent-House, ubicado en Evaristo Morales, totalmente centrico. 452 metros netos de apartamento, 829-276-1264

MARÍA JOSEFINA, 135mts², 3habs, 2B, 1 parqueo, a pocos metros del parque Mirador Sur. Inf. 809-919-7880.

EVARISTO MORALES, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097104184 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. GAZCUE, 2do piso con 105.69m2., 2h, 2B, 2 parqs, gas común, sala, coc, plta elect. Inf. 809-756-6717. GAZCUE, Apto. amueb. Alq./ Venta, 76.45Mt², 1h, 1b, 1parq, asc, 2 niv, US$100,000 809-541-2020/ 809-884-1999 GAZCUE, PH nuevo con 251mts², 3H, 3B, 3 parqs. Gas común, plta elec, U$247,000 Inf. 809-756-6717. Honduras, 105mts² 2H, balcón, 1.5B, sala/com, cocina, a/lav, c/serv 1 y 2 parqueos, Inf. 809-350-2983.

MIRADOR NORTE Apartamento de 166 mt2, 6to piso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos techados, lobby, recibidor, estar, sala/comedor, cocina, area de lavado, cuarto de servicio, planta full, ascensor. 809-330-4499

VILLA MELLA, 3h con closet , 2b, 1parqs, 140.30Mt², 4to. p., sala-com., coc., á/lav., balcón, RD$ 2,800,000. 849-350-2668

JUAN DOLIO, 5to piso, 3habs, 3B, 2parqs, balcon, sala-com, coc, a/lav, aire central, planta full, gym, pisc. 809-330-4499.

BELLA VISTA, Casa o Solar en Venta, 2768.37Mt² solar, 800.00Mt² Const. US$1.3M. 809-541-2020/ 809-350-7219

Mirador del Este, 3niveles, 3H, 2.5b, sala, com, coc, patio, terraza, estar, marq p/ 4vehs, pisc, jacuzzi. 809-457-6356.

VISTA HERMOSA, 3habs, 2.5B. amplia cocina, sala, comedor y balcon. Inf. 829-384-0858/809-689-8996

LA ALTAGRACIA, BIBIJAGUA 2 h, 2 Baño, 829-271-0135

Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ARROYO HONDO 8095433162

REs. Colinas Del Seminario, 4h, 2b, 2parq., 317.50Mt² solar, 650Mt² const. RD$8.9M. 809-784-2437/ 809-761-8010

CASA en Venta en STO. DGO., HERRERA 8093307011

RES. POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$3,980.000. 809-723-7155

Z. UNIVERSITARIA, 167.90M² 3h, 3½b, 2parqs, piscina, sauna, US$300,000. Inf: 809-541-2020/ 809-884-1999

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I Comodo apartamento en Alma Rosa 3 habitaciones 2 parqueos area social en techo intercom camara seguridad ,porton electrico ,vigilancia, cuarto de servicio,escalera de emergencia ,entrada para servicio. 809-330-4724 ALMA ROSA II 3 H. 2 baño, Sala, Cocina, desayunador, A/ lav. c/serv. Balcon, Pre-instalacion de Inversor, Pre-intalacion de A/A, Pre-instalacion de gas, 2 parqueos paralelos 829-271-0135

NACO, 232.02 M2 en un 8vo piso. 3 habs., 3.5B, W/C, 2parqs tech, c/serv, á/lav, sal, com, balcón 809-861-1546.

ALMA ROSA II, 3H, 2 baños, sala-comedor, Balcón, A/lav. RD$3.4MM Inf. 849-214-7877 /809-689-8989.

NACO, 3Habs, 3.5B, gas comun, planta, sala, com, estudio, balcon, coc, a/lav, c/serv. Inf. 809-330-6789.

ALMA ROSA II, Proyecto cerrado, 3Habs, 2 baños, salacomedor, coc. 1 parq. Inf. 829-383-3077/809-689-8989

Paraíso, 206mts 3H con Bñ, coc, a/lav, c/serv, aire central 2pqs, pisc, gym, línea blanca y muebles Inf. 829-716-2252.

ALMA ROSA I, PH, Consta de 4H, 3.5B, 2 parqs tech, sala, com, estudio, terraza tech, balcón. Inf. 829-276-1264.

PARAÍSO. 353.49Mt², 3h, 3b, 3parqs, torre moderna, lobby, GYM, estudio, US$550,000. 809-541-2020/809-330-6789

Apartamento en Venta en STO. DGO., CORALES DEL SUR 8095196003

Penthouse en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EL MILLÓN 8096042525

Apartamento en Venta en STO. DGO., ENSANCHE ISABELITA II 8095196003

Julieta Morales. 150Mt² const, 3h, 2½b, 2parq, terminación de primera, US$151,000. Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003

Res. Condado, 3H, 2B, estudio, gym sala, com, coc, servicio, (En construcción) Inf. 849-353-8238.

Apartamento en Venta en STO. DGO., ENSANCHE OZAMA 8097295738

JULIETA MORALES 155Mt² Const., 2h, 2b, 2parqs, sala, balcón, asc. US$150,000 Inf: 809-541-2020 / 809-519-6003

SERRALLES, 1H, 1B, 1 parqueo, sala, comedor, gas común Inf. 809-756-6045/ 809-689-8985.

Apartamento en Venta STO. DGO., MENDOZA 8095196003

JULIETA MORALES Apartamento con una excelente ubicacion, buena distribucion, claro y fresco consta de 3hab. 3.5 baños, balcon, 2parqueos, gas comun, porton electrico. 809 884 1999

URBANIZACIÓN REAL 152mts, 3 habitaciones, 3.5 baños, vestidor en la habitación principal, amplio balcón, 2 parqueo, recibidor, Cocina modular en Roble y tope de Granito Natural, pré-instalación de aire acondicionado. 8099917640

LA ESPERILLA Amplio penthouse, 415mts de 2 niveles con preciosa vista al mar, piso 15, 4 habitaciones con sus baños y walk in closets ,principal gran tamaño con jaccuzi y cabina 8092844279 LA ESPERILLA, Casa/Solar de 2niv. 1315.5Mt², Sala,com., coc., pantry, US$1,841,000 809-541-2020/ 809-710-4184 LA JULIA, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 809-258-0496 LA JULIA, piso 7, 3habs 2B, 2 parqs, a una esquina de la Winston Churchill. Inf. 809-330-4724 /809-689-8989. LA YUCA, NUEVO a estrenar, 93.00 Mt², 3Habs, 2 Baños, 2parqs, 3.3MM Inf. 809-284-4279/ 809-541-2020. LOS CACICAZGOS, 2do piso 211 mts², terraza, 3habs, 3.5B, sala, com, estar, serv, 809-383-6643/809-689-8962

URBANIZACIÓN REAL 3 h, principal con w/c y baño, 2 parqueos, recibidor, portón eléctrico, servicio y lavado, sala, comedor, cocina y balcón Tasado en Nov 2016 (RD$ 8.9) 829-924-5777 URBANIZACIÓN REAL Apto tipo PH, 4 hab. 4banos, 1 medio bano, 3vestidores, 373mts. sala, comedor, estar, estudio, 8298788827 URBANIZACIÓN REAL Apto Venta 3h, 3½b, 2parq, 293.86 Mt² const. c/serv, a/lav, asc. Inf: 809-919-7880 URB. FERNÁNDEZ, 2do piso con 175mts², 3H, 2.5B, sala, com, coc, servicio, a/lav, plta full , 2 parqs. 809-383-6643. VILLA AMANDA Amplia casa de 2 niveles: 3 habitaciones, 3.5 baños, Sala, Comedor, Cocina, C/serv. Á/lav. Amplio patio, Parq. para 2 vehículos 809-991-7640

en

Apartamento en Venta en STO. DGO., MENDOZA 8095196003 Av. Ecológica, Vendo hermoso proyecto de lujo, lobby de lujo, piscina, gimnasio, cine, pisos en marmol, 2 ascensores por torre, cristales reforzados resistentes para huracanes categoría 5. Inf. 809-729-7756 uso Whatsapp LOS TRINITARIOS 3habs, 128mts² de const. 2.5 baños. 1 parqueo, sala, com, coc, Inf. 809-350-4540/809-689-8965.

" M\ekX

SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO 2 habitaciones, 2 baños, 2 niveles, con balcon, aire central, totalmente equipado en el proyecto boutique de Juan Dolio, Sybaris Residences, 8093304499 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Propiedad con tres unidades de apartamentos. 809-543-3162 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Casa en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., LOS PINOS 8099139725 Casa en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., EVARISTO MORALES 8094308953 GAZCUE. Ave Francia #65, 3hs, 2 bs, W/closet, recibidor, terraza de 55 mt + gacebo, $35mil. 849-253-6441 LOS CACICAZGOS, Casa 5h, 5b, 4parqs, 634Mt² solar, 540Mt² const. US$7,000. Inf: 809-689-8962/ 809-383-6643 LOS PINOS, Casa Venta/Alq. 4h, 3b, 4parqs, 1580Mt² solar, 850Mt² const. US$2,000,000. 809-350-2983/ 809-350-2983 PARAÍSO, casa amueb. 4h, 3b, 2parqs, 270M² const., coc. fria, coc.caliente, a/lav/, c/serv, US$2,500. inf: 809-541-2020

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LAS FRUTAS (Los Minas) 2do. y 3er. nivel, 3H, sala, com, cocina $11,000. $12,000. 809-681-9383/ 809-819-9954.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE A. HONDO III 3h, 3b, 4 parqs., 338Mt² Solar, 450Mt² const. RD$9,850,000. 809-784-2405/ 809-350-8311

Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8092236107 CIUDAD AGRARIA, casa de 3 habs, sala, com, coc, terraza, c/serv, patio, galería, marq. p/ 4 vehs. Inf. 849-350-2668. CIUDAD SATELITE, Km. 23, Aut. Duarte, casa 2 niveles, 190 Mts², pre-instalacion de piscina. Gran Oport. sin interm. tasada US$110,000 y por viaje la doy en US$61,000. Preferiblemente extranjeros o personas que laboren en USA 809-854-6835 Luis. CUESTA HERMOSA II, 2 niv. 4h, 5½b, 3parq, 5,646Mt²solar, 653Mt² const, gazebo, pisc., US$2.5M, 809-784-2416 ENSANCHE NACO Local comercial en cuarto nivel, de 75 metros, 2 espacios para oficinas, 1 baño, 1 kitchenette, ascensor, planta full, 1 parqueo, 809-350-8311 GAZCUE, 2 niveles 5 habs, 2.5B, coc, sala, com, Amplio patio (con bar), galeria, parqueo p/3 vehs. 829-660-8594. GAZCUE, Casa en Venta 3h, 2b, 401.69Mt² solar, 270Mt² const. RD$11,500,000. Inf: 809-541-2020/ 809-350-7219 GAZCUE, Casa o Solar en Venta 1008.00Mt² Solar, 600Mt² Const. US$806,400. 809-541-2020/ 849-637-1002 LA AGUSTINITA, 3habs, 1 baño, patio, marquesina, galeria, sala, comedor, cocina, verjas, tinaco. 809-519-6003. La Castellana, 2niveles 498.49mts², 4habs, 3.5B, estar, coc, a/lav, pisc, c/serv, marq p/4 vehs. 809-383-6643. LA CASTELLANA, 4h, 2b, 6 parqs, 539Mt² Solar, 400Mt² Const, c/serv, US$350,000. 809-689-8962/ 809-383-6643 Las Colinas del Seminario I, 2 niveles, 3habs, 2.5B, 2parqs, sala-com, coc, cisterna, jardin, c/serv, a/lav. 809-457-6356. LOS CACICAZGOS Excelente opción de vivienda tipo casa, ideal para familias que gusten residir en tranquilidad, alejados de congestionamiento urbano. 8092844279

Apartamento en Venta Ambueblado en SAMANÁ, EL PORTILLO 8099076200

ALTOS DE ARROYO HONDO II Hermosa Casa en proyecto cerrado con 3h, 3.5B, recibidor, Sala, estudio, comedor cerrado, terraza, estar familiar, bello jardín con piscina y planta para el residencial. 809-299-7761

BAVARO, Exc. Ubic. Edif. Nuevo de 3 plantas, con 18 Aptos. amueblados, todos alquilados, Inf. 809-299-9870

Altos de Arroyo Hondo III 3habs. con w/c, 3B, c/serv family room, pisc, marq. p/4 vehs, plta full. 809-350-8311.

LOS PINOS, 4habs, 3.5B, solar 1580mts², 850mts de const. 2 niveles, planta eléctrica full. 809-350-2983.

JUAN DOLIO, 2Hab, 2Baños, 61Mt² Const., sala-comedor, coc., parq., US$59,000.00, Inf: 809-784-2405/ 809-350-8311

ALTOS DE ARROYO HONDO III, 489.37m2 de solar, 398m2 de const. 4H, 4.5B, c/serv y a/ lav. Inf. 809-906-1209.

LOS RÍOS, 3 habs, 3.5B, sala, com, coc, gal, pantry, estar, jacuzzi, jardín, marq. para 4 vehs. 809-383-6643.

" Gifm`eZ`Xj

LOS CACICAZGOS Hermosa casa de dos niveles, 2 Salas, Terraza, Cocina fría y caliente, 4 Habitaciones, marquesina para 4 vehiculo 809-962-9181

VILLA MELLA 2 niveles, 4 hab., 3.5 baños, sala, comedor, cocina con desayunador, gabinetes en caoba, pisos en porcelanato, techos y cornisas en yeso, estar familiar, área de lavado, 829-471-2396 VILLA MELLA, 3 habitaciones 2 baños, amplia marq, galería, sala, comedor, a/lav, cisterna. Inf. 809-919-7880. VILLA MELLA, 3habs 2B, 179 de terreno y 150 en const. Galería, sala, com, á/lav. cisterna. 809-919-7880.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Aut. San Isidro, hermosa casa 3hab, 2 baños, porce lanato, cisterna, cocina de ca oba, detras del residendecial amalia zona franca aut. San Isidro, RD$ 2,650,000 separe solo con RD$ 100,000 Inf. 809-729-7756 uso Whatsapp CANCINO, casa de dos niveles 3habs, 1.5B, sala, com, estar, coc, gal, jardín, patio, cisterna. 809-350-2983. Casa en Venta en STO. DGO., SAN ISIDRO AFUERA 8095196003 Casa en Venta en STO. DGO., VISTA HERMOSA 8294714417

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Casa en Venta Ambueblado en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO 809-299-3864 Casa en Venta en SAN CRISTÓBAL, ARENOSO 8099917640 Casa en Venta en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN PABLO DUARTE 8097560909 ENSANCHE NACO Apartamento en venta de 2 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos, 144 metros 809-519-6003 LA ROMANA, Casa De Campo 6Hab., 6Baños, 4 Parqs, US$1,350,000. Inf: 809-541-2020/ 809-284-4279 PERAVIA, Casa o Solar en Venta en MATA GORDA 8093304724

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Hermosa villa, en el exclusivo proyecto Turistico Metro Countre Club de Juan Dolio. 829-878-8827 Turistico en Venta en LA VEGA, CERCADO ALTO 8093304724

102

EDIFICIOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 38 a 48Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. 107

NEGOCIOS

" M\ekX

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

HERRERA, se vende edificio de 6 aptos. y 2 locales comeciales, RD$7.7 Neg. / Ocoa, 4 tareas tierra. 809-505-2676. SE VENDE edificio comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904. Inf: 809-299-2811.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc MI HOGAR, Edificio Comercial de 4 niveles con locales rentados. Exc. para negocios y para oficinas.849-350-2668. 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f LOS COROZOS. 94,329 Mts², casa princ. 2h, 1b, coc., sala/ com. y terraza. US$5,188,095, 809-541-2020/809-861-1546. 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI / Serralles, entre L. de Vega y Lincon, Habit compl. indep, amueb. full, nevera, abanico, TV-cable, etc, agua cal. $7,500 809435- 9987 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 30 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354. URB. OLIMPO. Local com. para ofic., negocio, indep, 150Mt², 2b, 7parqs, US$2,200. 809-541-2020/ 809-907-6200

EL MILLÓN. 1418Mt² Solar, US$1,134,400.00. Inf: 809-541-2020/ 809-962-9181

GAZCUE. Alquilo consultorio dental completamente equipado, US$1,100. Inf. 809-541-2020/ 809-965-8898 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES V. Los Ríos, C/1era. No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,300 Mt2, USA$355,000.00 dolares negociable, Info. Tel 809-877-0061.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc URB. REGINA, entre Carr. San Isidro y Ecologica, Oportunidad !Solar 239.05 Mts², c/título, deslinde, estudio de suelo, agua.$5,500x M² 829-639-1377 / 809-891-7991.

" Gifm`eZ`Xj Boca Chica, Vendo 5,000mt casi frente a Boca Marina frente al mar ideal para restaurant o preyecto de apartamentos. Inf. 809-729 -7756 uso Whatsapp JARABACOA, gran oportunidad, en los mas lindo del lugar, 35,000 Mts, ideal para cualquier proyecto, con montañas y rios, precio US$4. x Mts. 809-440-4433 Venta de 21.300 mts², de Terreno a 6Kms de San Cristobal, Carr Camino a la Playa de Palenque, bonita parcela ideal Para urb. Tel. 829-205-5171 y 809-528-4814.

EMPLEOS

CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875 DE OPORTUNIDAD VENDO solar en la urbanización Fernandez en San Isidro para más inf. 809-714-1677/ 829-212-3878.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 47-112-470096788, emitido por La Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, por valor de RD$300,000. de fecha 29/01/2015, a favor de Milquiades Aristomedes de los Santos Beltre Se hace de público conocimiento que se ha extraviado el certificado financiero no. 1259376 expedido por el Ba nco Múltiple BHD Leon, S.A a favor, de Rafael Alcadio Guzman o Jobino Rafael Guzman Batista en fecha 30 del mes de junio del año 2014 por la suma de RD$3,172,348.57

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

2000

EMPLEOS Se solicita Camarero/Chofer para villa en La Romana, experiencia imprescindible mínima 2 Años en la posición, Buena presencia, modales, responsabilidad y experiencia mínima 3 años como conductor.Llamar al: 829-787-2153 Contacto: Maritza Santana.

" F]\ikX EMPRESA de Servicios de salud Solicita los servicios de Medicos y Enfermeras residentes en San Pedro de Macoris Intereesados enviar cv al email: clinicaamb@hotmail.com EMPRESA DE SERVICIOS MEDICOS Solicita Gerente Administrativo. Requisitos: Lido en ADM con experiencia en el area de la salud, minimo 3 años de experiencia, Interesados enviar CV. clinicaamb@hotmail. com

PERDIDA DE MATRICULA del automovil privado Mazda gris 2007 placa A573542 chasis 1YVHP80C575M35028 prop. Marielle Castellanos Garcia

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 788967644, emitido por el Banco Popular Dominicano, por valor R$350,000. de fecha 26/12/2014, a favor de Marianita Santana Sanchez Se hace de conocimiento público la perdd de certif. de título Tecnico Mecánico Auto Motriz, otorgado por INFOTEP, No. 02, folio 416, libro N/R Desconocido, prop. del Sr. Jose M. Mendez Polanco con fecha del 04/12/2012. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdd. de matrícula del vehículo FORD FESTIVA, rojo, 1996, placa A021948, chasis KNADA2423TK064271, prop. de la Sra. Victoria M. Munos de Peres. Perd. de Matricula Veh. de Carga Daihatsu, Azul, 1998, placa I004054, chasis S100V096438, prop. Johnny Vizcaino Febriel. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Loncin 2014, negro, placa K0598752, chasis LLCLPP20XEE102861, prop. de Ricardo Adolfo Hernandez Mora

SERVICIOS

501

ANIMALES " M\ekX

Perdida de matricula del Jeep. Honda azul año 2001 placa No. G195308 chasis RD11034294 prop. de Reni Terrero Reyes

A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental, Simbrah y Brahman blanco . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519

PERDIDA DE MATRICULA del jeep Hyundai gris 2008 placa G245264 chasis 5NMSG13D98H165940 prop. Mariela Garcia Rodriguez Perdida de matricula del jeep marca Toyota, placa G142879, color dorado, chasis JTEGD21A510013930, año 2001, prop. de Jose Raul Velez Diaz Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Rojo Año 2002 Placa I021945 Chasis 2HKRL18682H542417 Prop. Francisco Alberto Peguero Tejada.-

305

COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR PRADO ORIENTAL, AUT. SAN ISIDRO, 244.06 MT2, RD$ 3,500.00 EL MT. NEG 809-689-1276/ 809-980-9769/ 809-304-3777

COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR VIILA SATELITE, V. MELLA, 737.85 MT2, RD$ 800.00 EL MT. NEG 809-689-1276/809-980-9769/ 809-304-3777

SOLICITO Peluquera completa con experiencia, para salon de belleza, preferiblemente en zona Herrera o zonas aledañas. 829-827-9640

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO SOLAR COLONIA DE LOS DOCTORES V. MELLA ,637.90 MT2, RD$ 850.00 EL MT. NEG. 809-689-1276. 809-980-9769/ 809-304-3777

Ml Principe Auto Adornos SRL. Solicita personal para Técnico Electricista De Carros. 809-274-8604

LEGALES

" M\ekX

COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR VIILA SATELITE, V. MELLA, CERCADO EN BLOKC, 990 MT2, RD$ 800.00 EL MT. NEG 809-689-1276/809-980-9769/ 809-304-3777

Eugenias Nails solicita una peluquera completa y una manicurista, ambas dinamicas y con experiencia. Plaza Fernández, Sto.Dgo. Info: 809 5667729 y 809 854 1277

Perdida de Matricula del Veh. Mitsubishi Color Gris-RanjasAzul Año 1992 Placa G062848 Chasis D0RV43ONJ01734 Prop. Luis Alberto Antonio Garcia.Perdida de Placa No. A626817 del Veh. Kia Color Negro 2011 Chasis KNAGN415BBA037928 Prop. Edgar Yoel Sanchez.Perd. Mat del Veh. de Carga Nissan, Blanco, 1991, placa L166124, chasis CD21532060 prop. Caribbean Import-Export Dominicana S.A.

GUARDIANES CANINOS: Vendo cachorros Pastor Holandes, linea policia certificado. Cel. 809-307-2621. 408

MUEBLES 2 Sofás negros, piel, camastro andiroba 6 gavetas, otros. Libros Balaguer y Bosch, 809-565-0945/ 809-481-8254. 411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

VENDO TORETES JERSEY Y NOVILLAS BRAHMAN. Telf. 809-390-3027 / 809-390-1625/ 809-550-7400. 517

ROPA DE DAMAS GRAN LIQUIDACION DE Trajes de novias, nuevos, varios modelos. Desde RD$50,000.00 a partir del jueves 23 Inf. 849-763-9511 520

VENTAS DIVERSAS VENDO NICHO DE 4 URNAS Cementerio M. Gomez. Cel.809-460-6147

M<?à:LCFJ

414 309

PÉRDIDA DE PLACA Perd. De placa de la motoc. UM color naranja año 07 Casis. KM4VP571971601213. Prop. Elmes vasquez.

Perd. De placa. No.N755973. de la motoc. Jincheng color Negro año 11 chasis. LJCP AGLH8B1002231. de Oscar placido perez de los santos.

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

VARIOS

Perdida de placa del vehiculo Isuzu, plateado, 2014, placa L328750, chasis MPATFR86JET000141, prop. de Fedde Van Der Spoel.

303

OTROS LEGALES Se hace de conocimiento la cancelacion de registro de la matricula del trimaran de turismo de nombre Luna, matricula TMT-L111-1092LR, propiedad de la compañia Operadora Caoba, representada por el Sr. Renzo Lonardi, por condiciones inoperantes.

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, Honda Civic, Corolla, CRV, Santa Fe. 809-598-1528, 809-933- 2620

Perdida de placa G214644 del jeep de marca Nissan, color blanco, chasis JN8AZ08T64W 212000, año 2004, prop. de Ernesto Zaiz Silverio. Perd. Placa no. L297579, Del veh. de Carga Daihatsu, color Blanco, año 1994, chasis V11903230, prop. Cereales En general C por A.

6300

" 8ZliX 500

ACONDICIONADOR DE AIRE

Acura, 2004, como nueva, gas/ gasolina, unico dueño. RD$285,000. Llamar al 1-809-916-6001

" I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , servicios,garantia,tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio Tel. 809-937-9688/1-809-719-3711 REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson.

" :_\mifc\k Chevrolet Aveo ‘12, aut., como nuevo, RD$289Mil. Chevrolet Sony ‘13, aut. como nuevo, full.RD$3 89Mil.809-916-6001. Chevrolet Aveo 2012, blanco, aut. gasolina, unico dueño, RD$289,000. Llamar al 1-809-916-6001

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " :_ipjc\i Chrysler 200 2012 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 400,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Chrysler 200 año 2012 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 400,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" =`Xk FIAT PANDA 2013, gris, aut., unico dueño, buenas conds., RD$$325,000 Inf: 1-809-9166001 Fiat Siena Essence 2014, gris, unico dueño RD$399,000. Llamar al 1-809-916-6001

" =fi[ FORD EXPLORER 2007, unico dueño, 124,000km, 3 filas asientos. RD$389,000. Llamar al 1-809-916-6001 Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000 Inf. 829-856-2155

Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000. 829-856-2155

Honda Civic 2012 LX Rojo vino -Recien importado -Interior Crema -Nunca Chocado -Automatico -Gasolina 1.8L Sistema Eco -Radio AM/FM, CD, Aux -Bolsas de aire -Aire aconds. -Alarma -0 detalles 8298927758 Honda Civic SI 2008 Camara de reversa con su pantalla -Bateria interstate RD$ 545,000 Negociables RECIBO VEHICULOS DE MENOR VALOR FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Contacto Freddy JR. Jabes 809 905 4459 Whatsapp + Movil Honda Civic SI 2008 original Agencia Bella, RD$ 545,000 Negociables 809 905 4459 Whatsapp + Movil

" B`X Kia K5 Deluxe Financiamiento disponible con la mejor tasa del mercado Mas Inf. Llamar al (809)-666-0128 /(849) -639-1656 /(809)-918-4022. Whatsapp disponibles. Kia K5 Full Deluxe Recien Importado 2012 PANTALLA DE INTELIGENT CONETCION INTELIGENT CONETCION A WIFI YOUTUBE Aros 18 pulgadas 2 MESES de garantía en motor y transmisión 829-901-5479 Y20, K5. 2012 Y 2013, una bolsa de aire, buen precio con financiemiento inicial 11 0.000. 809-3102124 telefono Y ws.

" DXq[X Ford Mustang 2012, Convertible, US$15,000. Cambio por convertible y pago diferencia. 809-535-0000 / 809-729-7777

" ?ple[X` HYUNDAI SONATA N20 2014. Oferta Navideña. full, varios colores. $399mil. 809561- 0483,/84, 809-875- 8700

Mazda 3-2007 127,000 Km Unico dueno Comprado en Viamar/Chequeos en la casa Valor de venta 300,000. 809-975-0651 MAZDA. 99, dorado, 4 puertas, aut., AC, RD$125Mil Oport. Inf: 809-607-0225/ 809-935-1061.

" E`jjXe Hyundai Sonata N20 año 2012 Excelentes condiciones $350,000 Negociable Inf. 829-805-0435 y 829-304-1328 Sonata N20 2012 con cámara de reversa en pantalla android, tapicería nueva recién import. Recibimos y financiamos 829 470 3393 809 424 5682

" ?fe[X Honda Accord 2014, blanco, Recien Importado, Clean CarFax. aut. RD$975,000. Inf: 849-875-0659. Honda Accord V6 2006, rojo, óptimas condiciones, aprovecha la oferta! RD$449,000. Inf: 809-964-1838. HONDA CIVIC LX 2012 Se vende por Motivo de viaje LX, $545M negociable, Contacto 809-882-3889

NISSAN SENTRA 2001, blanco, aire acond. Unico dueño, RD$130mil neg. Inf. 809-354-5900/809-288-5242.

" Jlqlb` SUZUKI SWIFT 2006, Gris, import, por Santo Domingo Motors, buenas condiciones RD$290,000. (809)850-5534 Suzuki Swift 2007 en $340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434 Suzuki Swift 2007 en RD$340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434

" KfpfkX Camry 2015 nuevo totalmente, Disponible de diferentes colores. RD$950,000. Inf: 809-437-7879/ 809-445-7879 Toyota Corolla 1993 esta en óptimas condiciones.. Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562 Toyota Corolla Americano único dueño en el país, Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562 TOYOTA ESTA TOTALMENTE NITIDA, LAS FOTOS TE HABLAN POR SI SOLAS!!!! ES AÑO 2006- AUTOMATICA 8094440762

-+'' :Xd`fe\j

" ;X`_Xkjl DONFEND 2011, SE VENDE CAMION con furgon cerrado, en perfectas condiciones. Inf. 849-763-9510

" B`X kia bongo de una cab. Cama de 12 pies con 7 velocidades con 30,000 km recorrido. da 70k por galón Recibimos y financ 829-470-3393 / 809-424 5682 6500

CAMIONETAS

" GfijZ_\ Porsche Carrera 996 Convertible, capota dura. Año 2001. (no tiene motor ni transmisiÓn) de oportunidad 360,000 8099805969

" I\eXlck Renault Clio, 2008, automatico, blanco, unico dueño, RD$150,000. Llamar al 1-809-916-6001

" Jbf[X Skoda Supert Elegans, 2004, gris, unico dueño, automatico, buen precio RD$179,000. Inf: 1-809-916-6001

" =fi[ Ford Ranger, camioneta, excelentes condiciones! $196,000. 8096270212

" E`jjXe Nissan Frontier 2005 DieselAutomática Único Dueño. RD$550Mil 809-773-6402.

" KfpfkX Toyota Tacoma 2015 PreRunner V6 Inf. 1412-410-2008

6800

JEEPETAS " 9DN BMW X5, 2008 (6) cil. . whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.net BMW X5, USADA pero como nueva... un solo dueno, interior y exterior en perfecto estadobellisimo interior en pana, un vehÍculo para disfrutar .seis (6) cilindros, . informaciones al celular y whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.net

" ?ldd\i HUMMER H3 06, negra, AC, 4x4, gas/gasolina, camara r. RD$590Mil. Porshe Cayenne 05, dorada, full, US$12Mil. Inf: 809-607-0225/ 809-935-1061.

" ?ple[X` Hyundai Santa Fé 2011 Recien importado $690,000 AutosBrea 809-784-7323 Hyundai Santa Fe 2010 en excelentes condiciones, versión americana Neg. 8096040093 HYUNDAI SANTA FE 2010 Negociable celular 809-604-0093

HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$21,500. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue Tucson 09'. En $465000 Celular: 809-541-9661

" C\olj LEXUS LX 470 año 2006, negra, interior impecable, excelentes condiciones. US$21,500. 849-882-3651.

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI Endeavor 05, limited, negra, aut, RD$265Mil. Mitsubishi Cara de Gato 02, diesel, RD$265Mil. Inf: 809-607-0225/ 809-935-1061. MITSUBISHI NATIVA 2001, 5 puertas, gomas nuevas, gas y gasolina, a/c, radio f.m. $198,000.Neg. 829-472-4000.

" IXe^\ Ifm\i RANGE ROVER 05, Land Rover, dorado, HSE Vogue, full, V8 US$12,500 Inf: 809-607-0225/ 809-935-1061. 6900

MINIBUS " ;f[^\ DODGE CARAVAN 2006, 10 pasajeros, aire, música, $185,000. Neg. Inf. 849-860-6961.

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# ), ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.