LD 28-11-2017 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

<;N@E P B8I<E

9F;8 ;< >I8E;<J C@>8J (<

C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 M@;8

I<;<J ;< 8GFPF

<C ;<GFIK<

GFE<E =@E 8C KĂ¨ 8 KĂ¨ <E :Ă?I:<C ;< :@L;8; EL<M8

8PL;8E 8 =FIK8C<:<I C8J JF:@<;8;<J P CFJ C8QFJ =8D@C@8IJ<J (:

CFJ <HL@GFJ K8D9@yE J< <J=L<IQ8E GFI K<E<I M@JKFJFJ LE@=FID<J (9

8Yf^X[fj p ]Xd`c`Xi\j \cf^`Xe `ejkXcXZ`Â?e [\ ZXY`eXj k\c\]Â?e`ZXj% ,8 <;@KFI@8C

<C =@CĂ¤E ;< CFJ ;@8>EĂ¤JK@:FJ ,8

I; ),%'' D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. EÂ˛ *-#(+-% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s :FEJ@;<I8 J8E8:@FE<J ;<9<E J< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

:FD@Ky ;@:< G8JKFI EF J< CC<MĂ¤ LE :<EK8MF ;<C G8Ă J "+8 JXekf ;fd`e^f

El ComitĂŠ Organizador en RepĂşblica Dominicana de la cruzada con el profeta TB Joshua aclarĂł ayer que el pastor nigeriano cubre 90% de los gastos en los eventos en que participa y que no se lleva ni un centavo del paĂs anfitriĂłn.

<c g\i`f[`jkX IXdÂ?e GÂ&#x201E;i\q I\p\j ZlXe[f \eki\m`jkXYX Xc fY`jgf [\ 9XeÂ&#x2C6;# MÂ&#x2C6;Zkfi DXjXcc\j# hl`\e [àf hl\ le dè`jk\i`f [\ jXeXZ`Â?e [\Y\ j\i \oXdèX[f# [`jZ\ie`[f p m\i`]`ZX[f%

8;<DĂ?J +8 :I<<E HL< AFJ?L8 ?8:< ;8zF 8 C8 =<

FY`jgf Zi`k`ZX cfj XZkfj [\ Afj_lX DFEJ<zFI MĂ :KFI D8J8CC<J ;@:< HL< <C GI<;@:8;FI GIFK<JK8EK< D8E<A8 C8 Ă&#x2C6;?@JK<I@8 :FC<:K@M8Ă&#x2030; ")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s :I<:< I<:?8QF 8 M@FC<E:@8 D8:?@JK8 =L<EK< <OK<IE8

)

DLA<I<J D8E;Ă¤ 8 C8 KLD98

Asesina a su mujer delante de 2 hijos y huye ")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

"08 8;I I<8C@Q8IĂ? K<C<D8I8KĂ¤E G8I8 <HL@G8I :<EKIF ;< 98EĂ J<IM@:@F

D8I:?8 :FEKI8 CFJ =<D@E@:@;@FJ

I\j`[\ek\j \e \c j\Zkfi GXekfaX [\c dle`Z`g`f Cfj 8cZXii`qfj dXiZ_Xife Xp\i gXiX \o`^`i X cXj Xlkfi`[X[\j ]i\eXi cX m`fc\eZ`X ZfekiX cX dla\i p cXj Z`]iXj ZX[X [Â&#x2C6;X d}j XcXidXek\j [\ ]\d`e`Z`[`fj \e \c gXÂ&#x2C6;j% G`[`\ife ]fidXi Zfej\afj ]Xd`c`Xi\j \e cfj YXii`fj p dle`Z`g`fj gXiX Zi\Xi ZfeZ`\eZ`X jfYi\ \jX gifYc\d}k`ZX% Cfj Zfdle`kXi`fj dXiZ_Xife \eXiYfcXe[f \c c\dX Ă&#x2C6;Gifk\^\i X cX dla\i \j gifk\^\i cX m`[XĂ&#x2030;%

VGFCĂ K@:8

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s ?89C8IĂ? ?FP 8EK< =FIF KLI@JDF

Los abusos del verdugo de Los Tres Brazos ")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VJ@J8CI@C

;`i`^\ek\j [\c GC; ccXdXe X \m`kXi XZZ`fe\j hl\ Zfe[lqZXe X cX [`m`j`Â?e

G`[\e [\aXi j`e \]\Zkf [\Z`j`Â?e [\ cX 8e[\Zc`g c`d`kXe[f ljf [\ [`X^eÂ?jk`Zfj

" <c [ì`^\ek\ [\c GC;# @êXZ`f ;`kiÂ&#x201E;e# [àf Xp\i hl\ j\ [\Y\ \m`kXi ZlXchl`\i XZZ`Â?e XeÂ?dXcX [\ekif [\c gXik`[f hl\ gl[`\iX èk\igi\kXij\ Zfdf [`m`j`Â?e%

" Le îXe i\ml\cf ZXljÂ? \e \c j\Zkfi jXcl[ \c XeleZ`f [\ 8e[\Zc`g [\ hl\ ef XZ\gkXi} [`XêÂ?jk`Zfj [\ fkifj Z\ekifj gXiX gXZ`\ek\j hl\ j\i}e jfd\k`[fj X Zìl^Â&#x2C6;Xj%

"()8 C8 I<GĂ¨9C@:8

AXdX`ZX Zfe[\ZfiX X ;Xe`cf

<c gi`d\i dè`jkif [\ AXdX`ZX# 8e[i\n ?fce\j Z\ekif # ZlXe[f \eki\^XYX Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX cX Fi[\e [\ cX <oZ\c\eZ`X# [liXek\ cX m`j`kX f]`Z`Xc hl\ i\Xc`qX \c dXe[XkXi`f [fdè`ZXef X \jX eXZ`Â?e# [fe[\ _fp _XYcXi} \e leX Zfe]\i\eZ`X jfYi\ kli`jdf jfjk\e`Yc\%

"/8 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VDXc \e \ogXej` e =\d`e`Z`[`fj 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c ^iXe ZXdY`f [\ Cl`j 8Y`eX[\i

Dla\i [\ Y`\e% Le m\Z`ef [\ 8eX [\ C\ e# Xj\j`eX[X [\ mXi`Xj gl XcX[Xj \e 9fZX :_`ZX gfi jl \ogXi\aX# le _fdYi\ m`fc\ekf hl\ cl\^f Zfd\k` jl`Z`[`f# [\jZi`Y\ \c ZXi}Zk\i Xd`jkfjf p jfZ`XYc\ [\ cX dla\i# hl\ Xek\ \jkX kiX^\[`X [\a X [fj e` fj \e \jkX[f [\ fi]Xe[X[%

Ana de León era una mujer sociable, dicen los vecinos <E G8EKFA8 ?L9F 8PfeqXcf# [\ +, X fj# ]l\ le ]\dè`Z`[X i\èZ`[\ek\# gl\j gfi le ZXjf Xek\i`fi [\ ]\dè`Z`[`f Zldgc` leX Zfe$ [\eX%

cumplió una condena de varios años de prisión. Al ser liberado, inició una relación con Ana, un vínculo que la mujer deseó terminar prontamente, ante los DXik e 8[Xd\j constantes maltratos que reJXekf ;fdè^f cibía por parte de su pareja. “Tú me vas a pagar todas omo una mujer ca- las que me has hecho”, le voriñosa y sociable de- ciferaba Ana a Luis, luego finieron sus vecinos que este la golpeara una vez a Ana de León, de 35 más, pero esta vez en la boca años, quien mientras estafue asesinaban en un “colda de varias madón”, desde puñaladas en donde la llevó I\j`[\ek\j \e GXekfaX el sector Los a golpes y emdXiZ_Xife gXiX g\[ì X Tres Brazos cXj Xlkfi`[X[\j ]i\eXi cfj pujones hasta por su exparesu casa, donde ]\dè`Z`[`fj% Jl^ì`\ife ja, Luis Gonza]fidXi Zfd`k\j YXii`Xc\j finalmente la lo, de 45 años. asesinó. p dle`Z`gXc\j Gonzalo fue un ¿Qué te pasa gXiX Zi\Xi feminicida reinAna? Le preZfeZ`\eZ`X% cidente, pues por guntaban sus un caso anterior vecinas a la

D8I:?8

mujer, que no se atrevía a hablar sobre sus sufrimientos. Donde Ana residía tenía apenas cuatro meses, lugar donde llegó casi huyendo de quien fue su pareja, pues le decía a sus cercanos: “No le digan que yo vivo aquí”, refiriéndose a Luis Gonzalo. Ana, quien trabajaba como doméstica en una casa de familia, salía diariamente a las 6:00 de la mañana a su lugar de trabajo. Dejó dos niños en la orfandad, que residen en San Juan de la Maguana. Según versiones recogidas en el lugar, Gonzalo, al llegar a la casa de Ana, donde ella vivía sola, entró y le puso un candado por dentro para no ser interrumpido mientras cometía el horrendo crimen y luego el suicidio. Vecinos alcanzaron a es-

cuchar los gritos de auxilio que se produjeron el sábado, cerca de la 1:00 de la madrugada, y aún permanecen las sangrientas huellas en las paredes y la puerta por donde intentaba huir. Este lamentable hecho ocurrió el mismo día que se conmemoró el Día Internacional de la Erradicación de la Violencia Contra la Mujer, una pandemia que sigue extendiéndose en el país, pese a las campañas mediáticas de organismos, empresas e instituciones. En tan solo cuatro días han sido asesinadas tres mujeres a manos de sus parejas o exparejas, incluida una que se encuentra gravemente herida en un centro médico de la capital. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8j\j`ef j\ \eki\^ XefZ_\

Niño narra cómo padrastro mató a mujer en Boca Chica I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 9fZX :_`ZX

“Mi mamá, mi hermanita y yo estábamos mirando una película, y ahí llegó mi padrastro borracho, agarró a mi mamá y la mató con dos cuchillos”, relató uno de los hijos de Ani Mojica que presenció el crimen. El niño, de 11 años, el mayor de los tres hijos de Ani Mojica, relató que tras una breve discusión, su padrastro sacó de la habitación a su madre y en cuestión de segundos le propinó varias estocadas. “Cuando él sacó a mami de la habitación, yo traté de calmar a mi hermanita, y cuando salí a ver, él le estaba sacando el cuchillo del pecho a mi mamá y de una vez ella se cayó en el piso”, narró el menor de 11 años. Anoche, el autor del crimen se entregó a las autoridades en San Francisco de Macorís, a través de la televisora CDN. Explicó que Ani trató de protegerse con sus manos, pero le fue imposible. Su pareja, Joan Antonio Rodrí-

;fcfi% <c g\i`f[`jkX JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq _XYcX Zfe le _`af d\efi [\ 8e` Dfa`ZX hl\ ]l\ k\jk`^f [\c Zi`d\e [\ jl dX[i\%

guez Contreras, con quien solo tenía tres meses de relación, tenía dos cuchillos filosos en sus manos y con ellos la atacó. Le dio una primera estocada en el costado derecho y otra en el pecho, la cual le provocó la muerte casi al instante. E` f `ek\ek \m`kXi X^i\j` e El hijo mayor de Ani, de 11 años, trataba de hablarle mientras ella agonizaba

en el piso de la cocina de su vivienda, ubicada en la Prolongación Caracol, en Boca Chica, pero ella no reacció. Dio la voz de alarma a sus vecinos, pero cuando ellos intentaron llevarla a un centro de salud, estaba muerta. Joan, quien es motoconchista, tras cometer el asesinato, tomó los dos cuchillos, encendió su motor para huir, y cuando se iba, fue agarrado por uno de sus tíos.

Cl`j 8YèX[\i _X [X[f le îXe gXjf [\ XmXeZ\ _XZ`X cX Zfejfc`[XZ` e [\ jlj gfj`Y`c`[X[\j \c\ZkfiXc\j Xc [\aXi [\ cX[f cX Y\c`^\iXeZ`X \oki\dX ZfekiX \c ^fY`\ief gXiX _XZ\i gifgl\jkXj ZfeZi\kXj [\ XmXeZ\j \ èjk`klZ`feX$ c`[X[ [\dfZi}k`ZX# gfe`\e[f [`jkXeZ`X Zfe cfj îlgfj Xek`j`jk\dX% Gfi jlgl\jkf hl\ cX c e\X fgfj`kfiX [\ Cl`j Xc ^fY`\ief p Xc gi\j`[\ek\ D\[èX ef _X mXi`X[f d}j Xcc} [\ \j\ Xc\aXd`\ekf k}Zk`Zf [\c iX[`ZXc`jdf X fjf hl\ cc\mX -' X fj d\[iXe[f \e cX XZk`m`[X[ gfc k`ZX ZX[X m\q d}j i\[lZ`[f p Zfe d\efi j`ê`]`ZXeZ`X \e cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX% LeX c`^\iX fYj\imXZ` e fYa\$ k`mX X cX el\mX XZk`kl[ [\ Cl`j Xgi\Z`X Zfe ZcXi`[X[ hl\ Xhl\c [`jZlijf Y\c`^\iXek\ hl\ gcXe$ k\XYX# èZcljf cX `c\^`k`d`[X[ [\c i ^`d\e# _X ZXdY`X[f [\ ]fidX efkfi`X# p \jf c\ XYi\ le \jgXZ`f \e cfj j\Zkfi\j d}j kiX[`Z`feXc\j [\ cX jfZ`\[X[ hl\ g\iZ`Y\e le ZXejXeZ`f [\ Cl`j 8YèX[\i cX i\^\eZ`X [\c GC;# g\if hl\ ef m\e leX Xck\ieXk`mX m`XYc\ \e \c i\c\mf gfc k`Zf% <e cX [`jkXeZ`X# \c ZXdY`f [\ XZk`kl[ [\ Cl`j j\ m\# ef j cf èk\c`^\ek\ jèf kXdY` e fgfiklef# ZlXe[f ]XckXe[f Xc^f d}j [\ [fj X fj gXiX cXj gi o`dXj \c\ZZ`fe\j# \c Z`l[X[Xef Zfd e j\ dl\jkiX [\jZi\ [f [\c c`[\iXq^f gfc k`Zf Zfe \jZXjX ]XmfiXY`c`[X[ gXiX cfj gfk\eZ`Xc\j ZXe[`[Xkfj [\ kf[fj cfj gXi$ k`[fj% P Xlehl\ \c i`\j^f [\c Èflkj`[\iÉ $$leX ]`^liX XgX$ i\Z`[X ck`dXd\ek\ \e mXi`fj gX j\j [\ cX i\^` e$$# \jk} j`\dgi\ cXk\ek\ \e \c XZklXc \jZ\eXi`f# eX[`\ [\Y\ gfe\i \e [l[X hl\ cX el\mX XZk`kl[ [\ 8YèX[\i k`\e[\ X Z\iiXi \jX Yi\Z_X Zfemìk` e[fj\ ?`g c`kf D\a X \e cX Xck\ieXk`mX hl\ [\Y\i} gfcXi`qXi \c \c\ZkfiX[f ZfekiX \c f]`Z`Xc`jdf% <e \j\ \jZ\eXi`f# 8YèX[\i _X dfjkiX[f ^XiiXj ef j cf gXiX Xk\elXi cfj dg\klj \oki\d`jkXj [\ jlj j\^l`[fi\j \e \c GID# jèf kXdY` e gXiX XZf^\ij\ X cXj i\Zfd\e$ [XZ`fe\j [\ jlj el\mfj Xj\jfi\j [\ `dX^\e $$\eki\ \ccfj C\feXi[f 8^l`c\iX# [\c :\ekif <Zfe d`Zf [\c :`YXf$$# [\ df[`]`ZXi cX Y\c`^\iXeZ`X \oki\dX ZfekiX \c ^fY`\ief%

“Uno de los mismos tíos de él lo agarró para que no se fuera, pero él le tiró con los cuchillos, y su tío se quitó del medio y ahí él se fue”, contó cabizbajo el niño de 11 años. Mirando la sangre de su madre que hasta el mediodía de ayer aún permanecía en el piso de la cocina del hogar, el niño de 11 años manifestó que su padrastro no acostumbraba a golpear a su madre, pero que sí la amenazaba constantemente. “Él le decía que si ella no se iba de su casa la iba a matar”, expresa el niño, quien asegura que la casa no es de su padrastro, sino que es alquilada. =Xd`c`Xi\j k\e Xe jfjg\Z_X Juana Mojica, una de las tías de Ani, expresó que el primer día que vio a Joan no le dio buena impresión y aconsejó a su sobrina, “pero lamentablemente cuando las mujeres se enamoran como que pierden el juicio y no se llevan de lo que dice la familia”. Manifestó que la pareja de su sobrina no la dejaba salir y si ocurría era juntos.

;fYc\d\ek\ èk\c`^\ek\ CX èk\c`^\eZ`X [\ cX el\mX \jkiXk\^`X [\ Cl`j ef k`\e\ kXekf \]\Zkf _XZ`X \c èk\i`fi [\ jl gXik`[f Zfdf _XZ`X X]l\iX% G\if \e XdYfj ZXjfj mX \e jèkfe X Zfe cf hl\ jlj \jkiXk\^Xj \ek`\e[\e [\Y\ j\i cX [fYc\ m X \e hl\ [\Y\i} i\Zfii\i cX j\^le[X d`kX[ [\c ZXdèf _XZ`X cX Zfem\eZ` e [\ jl gXik`[f% ;\ \ekiX[X e\lkiXc`qX leX \m\eklXc iX[`ZXc`qXZ` e [\c ^fY`\ief \e jl ZfekiX# cf hl\ ]Xmfi\Z\i X X jl Zfek\e[fi èk\ief# ?`g c`kf D\a X% <jk} ZcXif hl\ \c gi\j`[\ek\ D\[èX p \c GC; gi\]\iì Xe Zfdf ZXe[`[Xkf [\c GID X hl`\e ef gfe^X \e i`\j^f jl \jkXY`c`[X[ \e ZXjf [\ leX [\iifkX \c\Zkfi$ C\feXi[f 8^l`c\iX Xc \e )')'% G\if# X[\d}j# \jk} [\dfjkiX[f hl\ cXj gfj`Z`fe\j \oki\dXj ef i\[`k Xe p hl\ Xc ZfekiXi`f# Zi\Xe [\jZfe]`XeqX \e \c \c\ZkfiX[f% Le \a\dgcf hl\ k`\e\e X dXefj cfj [ì`^\ek\j [\c GID \j \c ZXjf [\ ;Xm`[ :fccX[f hl\ ^Xe cX XcZXc[ X [\ JXekf ;fdè^f ZfekiX kf[fj cfj gife jk`Zfj \e YXj\ X leX ZXdgX X gfj`k`mX \e cX hl\ ef Zi`k`Z eleZX X jl Zfek\e[fi IfY\ikf JXcZ\[f# hl\ clZ X `dYXk`Yc\% <c ZXdY`f efkXYc\ [\ Cl`j Cl`j _X ZXdY`X[f \e dlZ_fj Xjg\Zkfj¿ ?X dfi`^\iX[f dlZ_f jl [`jZlijf Xek`^lY\ieXd\ekXc jè [\aXi Xki}j cXj Zi k`ZXj hl\ Zfdf c [\i fgfj`kfi c\ Zfii\jgfe[\ \e \jkX ]Xj\ [\c gifZ\jf% G\if kXdY` e _X d\afiX[f dlZ_f jl Z\iZXe X Zfe cX ^\ek\# clZ\ d}j j\eZ`ccf p _ld`c[\ p Zfdg\e\kiX[f Zfe cXj YXj\j [\ jl gXik`[f% GXiXc\cXd\ek\# j\ _X XZ\iZX[f X îlgfj p ]`^liXj è[\g\e$ [`\ek\j p jè [\j[\ Xi Xc c`[\iXq^f [\ DXiZ_X M\i[\ _X cc\^X[f X [Xij\ Zl\ekX hl\ \j\ c`kfiXc gfc k`Zf mX \e [\Zi\Z`$ d`\ekf# p Xc ]èXc [\c ZXdèf j\ Zfem\ikì} \e jl d}j ]`\if ;Xm`[ :fccX[f ZfekiX[`Zkfi \c\ZkfiXc% <jkX ck`dX gfj`Z` e# gfj`Yc\d\ek\# j\X cX d}j Xl[Xq [\c gXhl\k\ [\ jl^\i\eZ`Xj hl\ j\ c\ _`Z`\ife X Cl`j p hl\ Cl`j ]èXcd\ek\ Xjld` % <e ZfekiX$ gfj`Z` e# \c gfk\eZ`Xc ZXe[`[Xkf g\ii\d\ jkX _X ccXdX[f X leX Xc`XeqX eXZ`feXc gXiX Zfii\^ì \eki\ kf[fj cfj îXe[\j \ekl\ikfj [\ cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX# ef j cf gfc k`Zfj# jèf \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

VF]i\e[Xj Cfj ^Xjkfj

Equipo de predicador expresa él no se llevó ni un centavo del país JXekf ;fd`e^f

El Comité Organizador en República Dominicana de la Cruzada con el profeta TB Joshua aclaró ayer que el pastor nigeriano cubre 90 por ciento de los gastos de los eventos en que participa y que no se lleva ni un centavo del país anfitrión. “En la República Dominicana el ministerio que dirige el profeta Joshua, aparte de los millones de pesos invertidos en la movilización de su equipo, en el montaje y promoción del evento, está donando más de 20,000 libros y diversas literaturas impresas aquí, lo que junto a las entradas de miles de extranjeros procedentes de diferentes partes del mundo que han llegado para participar en la cruzada del pasado fin de semana, ha contribuido a dinamizar más la economía”, aseguró el Comité en un comunicado. Aclaró que las ofrendas y donaciones realizadas durante la actividad fueron exclusivamente para solventar gastos relacionados con el evento, en los cuales incurrió el comité organizador local. El profeta TB Joshua realizó una cruzada durante dos días en el Estadio Olímpico de la capital, donde asistieron miles de perso-

J8E8:@äE

<c gXjkfi K9 Afj_lX \eZXY\q \c gXjX[f m`\ie\j p j}YX[f \e \c <jkX[`f Fc dg`Zf [\ cX ZXg`kXc leX ZXdgX X [\ jXeXZ` e p gi [`ZXj hl\ Zfek Zfe cX Xj`jk\eZ`X [\ d`c\j [\ g\ijfeXj%

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

J< ;<9< <OGC@:8I HL@yE KI8AF 8C GI<;@:8;FI AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

nas, muchos de ellos en busca de un milagro de la sanación. El Comité Organizador está integrado por los obispos Elvis Samuel Medina, Nersido Borg, Hipólito Suero, Flavio Rosario, Rafael Cruz Lora, Reynaldo Franco Aquino y Miguel Bogaert. F]i\e[Xj

Durante dos días consecutivos miles de personas abarrotaron el Estadio Olímpico de la capital para escuchar las prédicas del pastor evangélico TB Joshua, y en una búsqueda frenética de sanación ser tocados por el “profeta”. El personal del evento cargaba cubetas azules para que los feligreses se desprendieran de las ofrendas como prueba de su fe y sacrificio espiritual. Entre 100, 500 y hasta mil pesos, e incluso de a 50 y 100 dólares se veían caer sobre los hondos recipientes; al mismo tiempo que uno de los predicadores comparaba el pobre sacrificio de Caín con el desprendimiento monetario de los allí presentes. TB Joshua es un famoso predicador nigeriano que llevó a cabo una jornada de curación, alabanzas y mensajes de la palabra de Dios en el Estadio Olímpico, ubicado en la capital. Su fama se debe a supuestos milagros que ha realizado con sus manos y frente a las miradas de sus feligreses. Por ejemplo, personas con muletas que empiezan a caminar al ser tocados por el “profeta”, o gente con diagnóstico de cáncer terminal e inmovilizados que se levantan de los colchones, al ser supuestamente curados por el “hombre de Dios”.

@^c\j`X :Xk c`ZX% <c fY`jgf [\ cX [` Z\j`j [\ 9Xe # M Zkfi DXjXcc\j# f]i\Z` leX \eki\m`jkX Xc g\i`f[`jkX [\ C`jk e ;`Xi`f# IXd e G i\q I\p\j# [fe[\ Xj\^li hl\ dXe`]\jkXZ`fe\j Zfdf cX i\Xc`qX[X gfi \c gXjkfi K9 Afj_lX \e eX[X Xpl[Xe X cX ]\ [\ le gl\Ycf Zfdf \c [fd`e`ZXef%

Obispo Masalles afirma Joshua hace daño a la fe I<8::@äE% ;@:< HL< GI<;@:8;FI <J LE <OGFE<EK< ;< ?@JK<I@8 :FC<:K@M8 " M Zkfi DXjXcc\j Zfej`[\iX hl\ j\ [\Y\ \ogc`ZXi Zfe ZcXi`[X[ hl` e kiXaf Xc gi\[`ZX[fi Xc gX j p gfi hl [\j[\ \c <jkX[f j\ c\ [`f kXekf Xgfpf% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

l obispo de Baní, monseñor Víctor Masalles, consideró que se debió tener cautela con las jornadas que realizó en el país el pastor TB Joshua, al asegurar que éste es un exponente de la “histeria 8Zk`m`[X[% <c gXjkfi K9 Afj_lX i\Xc`q [liXek\ [fj [ Xj leX colectiva”. ZilqX[X hl\ dfm`c`q X d`c\j [\ j\^l`[fi\j# \e \c <jkX[`f Fc dg`Zf% Masalles, que dentro de la iglesia Católica lleva la vo- ra fe, que no es sanarse, sino la histeria colectiva. El Micería en el tema de la fami- comprometerse con la reali- nisterio de Sanación debe lia, dijo que el pastor afri- dad de un pueblo”, apuntó. ser examinado, discernido y cano maneja histeria colecRecordó que dentro de la verificado”, dijo el prelado. tiva, sin que se pueda ve- iglesia Católica existe el Mirificar que hay nisterio de SanaHl\ j\ \ogc`hl\ sanación, por lo ción, que por larMasalles considera que se M<I@=@:8:@äE que esas manigos años encabe- debe explicar con claridad festaciones en zó el sacerdote quién trajo al predicador al nada ayudan a de origen cana- país y por qué desde el Estala fe de un puediense raadicado do se le dio tanto apoyo. blo, en este caso en República Do“Ese hombre lo único que ?`jk\i`X Zfc\Zk`mX1 <c el dominicano. minicana, Emi- hace es manejar una sensafY`jgf DXjXcc\j [`af “Este homliano Tardiff, el ción de que hubo sanación, hl\ gfi cf hl\ gXj \e \jfj [fj [ Xj k`\e\ hl\ bre maneja una cual manejaba el todo el mundo acude, hay _XY\i ('#''' g\ijfeXj fe desarraigada tema con mucho gente que se cae, hay casos, [`Z`\e[f hl\ j\ ZliXife del pueblo; llega, equilibrio. no sé en el caso de él, que p k`\e\e hl\ `i X jlj cura y se va, y “Sus sanacio- hasta hay estafas”, aseguró. d [`Zfj% deja todo revolnes fueron veriInsistió en que se debe teado, pero no ficadas muchas tener mucho cuidado, pornecesariamente veces, él se cui- que hay personas que pueayuda a lo que es la verdade- daba mucho de no manejar den creer que se curaron y

C8 :LI8 ('%'''

DXe`]\jkXZ` e% D}j [\ Z`\e d`c g\ijfeXj j\ Zfe^i\^Xife [liXek\ cfj [fj [ Xj \e \c Zlckf \mXe^ c`Zf [\ K9 Afj_lX%

por lo general no es así. “La fe de un pueblo no puede ser que un hombre te ponga la mano, te caigas y ya, vuelvas a tu casa y sigas igual de descomprometido y desarraigado de la realidad”, dijo Masalles. El prelado consideró que se debe comprometer al cristiano a apoyar con lo que tiene, lo que se le ha dado y que sea un instrumento de interpretación de la sociedad y no centrarse en estos fenómenos de sanación. “Yo en los videos que vi era un hombre poniéndole la mano a las gentes y eso se parece mucho a los teleevangelistas norteamericanos, que han manejado este tipo de cosa con la histeria colectiva”, dijo el obispo de la diócesis de Baní. Agregó que “por lo que pasó allí durante dos días, tiene que haber unas diez mil personas diciendo que se curaron y tienen que ir a su médico, vamos a verificar si eso es así”, agregó. Insistió en que esta visita no dejó la sensación de que pasó alguien de Dios, sino una persona que se entrevistó con el Presidente, y andaba con sus propios guardias, y “ese estilo no ayuda a la fe”. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fe]\i\eZ`X Kli`jdf jfjk\e`Yc\

Danilo Medina recibe condecoración en Jamaica B`e^jkfe# AXdX`ZX

El presidente Danilo Medina recibió ayer la Orden de la Excelencia por parte de las autoridades de Jamaica durante la visita de Estado que realiza a ese país, la cual abarcará una amplia agenda que durará hasta mañana. Tras recibir el lauro, el mandatario impuso los Honores del Estado de la República Dominicana al primer ministro de Jamaica, Andrew Holnes, mediante el Decreto 426-17 que concede la condecoración de la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella en el grado de Gran Cruz Placa de Oro al líder jamaiquino.

En el encuentro, ambos dirigentes acordaron estrechar las relaciones bilaterales entre los dos países e iniciar una nueva etapa de cooperación ganar-ganar, con el objetivo de llevar beneficios tangibles a los pueblos de ambas naciones. En su intervención, el presidente Medina resaltó que “es mucho más lo que tenemos en común y nos une, que lo que pudo separarnos. Jamaica y República Dominicana tienen metas similares que alcanzar, que podrían facilitarse mediante la cooperación y el fortalecimiento de nuestras alianzas”. Asimismo, agradeció la

oportunidad de participar en la conferencia que organiza el gobierno de Jamaica con motivo de la declaración del 2017 como Año del Turismo Sostenible, el cual será el tema central. ?XYcXi} _fp El presidente Medina será hoy el orador principal del evento realizado por la Organización Mundial del Turismo (OMT). Ambos líderes coincidieron en que el sector turístico ha presentado un considerable aumento en América Latina y sobre todo en el Caribe, razón por la cual es el momento de aunar esfuerzos, para que los frutos

de ese crecimiento se repartan cada vez más, de manera justa y sostenible entre el conjunto de los pueblos caribeños. Con este objetivo, ambos países firmaron también un acuerdo para promover el turismo multidestino. En la reunión también se habló de la necesidad de que los países del Caribe tengan una sola voz en foros como la Cumbre “Un Planeta” que se celebrará en París en torno al cambio climático. “Es importante que el mundo conozca las dificultades que debemos superar frente a desastres naturales cada vez más frecuentes”, afirmó Medina.

GI<J@;<E:@8

I\cXZ`fe\j% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ]l\ Zfe[\ZfiX[f Zfe cX Fi[\e [\ cX <oZ\c\eZ`X gfi cXj Xlkfi`[X[\j [\ AXdX`ZX%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VEfm\[X[\j J`jk\dX

V@ii\^lcXi`[X[ :fekifc\j =L<EK< <OK<IE8

@em\jk`^XZ` e% ;fkXZ` e [\ cX ;E:; \e JXe AlXe ]l\ XccXeX[X%

Envían a justicia cinco miembros DNCD allanados JXekf ;fd`e^f

Cinco miembros de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), entre ellos un teniente coronel y un capitán de la Policía adscritos a ese organismo, fueron enviados a la justicia tras un allanamiento realizado en la dotación de ese organismo antinarcóticos en San Juan de la Maguana. Se trata del teniente coronel de la Policía Nacional, Andrés Martínez, adscrito a la DNCD; el capitán de la Policía José Castillo, también adscrito a la DNCD; Wilson Sánchez, Wilkin Peralta y Samuel Escalante. La DNCD precisó que los agentes enviados a la justicia cometieron “irregularidades en el ejercicio de sus funciones”. Indicó que luego de realizar una investigación, en la que se colocó una cámara de seguridad en frente a su local en la ciudad su-

reña, se determinó que los agentes de la dotación “se vincularon en acciones reñidas con la ley en violación a los principios éticos, legales y profesionales”. La investigación estuvo a cargo de los departamentos internos de la DNCD, junto a miembros del Ministerio Público. “La DNCD ha reforzado los controles internos y ha puesto en manos de la población herramientas tecnológicas que han permitido denunciar actos ilegales, en violación a la Ley 50-88 sobre drogas y sustancias controladas”, señala. Según se informó, el Departamento de Asuntos Internos de la DNCD instaló una cámara de vigilancia encima de una mata de guayaba que está al frente del local de la DNCD para dar seguimiento a las operaciones de los miembros de esa institución en San Juan de la Maguana.

Elogian eliminación del contacto físico en cárcel

Mà:KFI I8DàI<QC@JKàE ;@8I@F

DlZ_Xj g\ijfeXj Xgifm\Z_XYXe cXj m`j`kXj gXiX gXjXic\j [if^Xj p XidXj X cfj gi\jfj hl\ `YXe X m\i% IXd e :ilq 9\eq}e iXdfeY\eqXe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Abogados y familiares de los presos que son llevados de paso a la cárcel preventiva del Palacio de Justicia de Ciudad Nueva mostraron ayer satisfacción por la medida adoptada por la Fiscalía del Distrito Nacional, de instalar cabinas telefónicas para ellos comunicarse. Los abogados José Calazar Mateo y Dianiris Perdero, además de Josefina Perdomo, pariente de un preso, sostienen que ahora tienen más comodidad y más privacidad cuando acuden a visitar a los reos. Mientras que la encargada de la cárcel preventiva, la fiscal adjunta Argentina Contreras, conjuntamente con el coronel Manuel Rojas Polanco, de la Policía de Protección Judicial, explicaron que el área habilitada tiene diez cabinas. Contreras precisó que los imputados se comunican a través de llamadas telefónicas, en cabinas que fueron instalados para mejorar el

:XY`eXj k\c\] e`ZXj% <e cX Z}iZ\c [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ :`l[X[ El\mX X_fiX _Xp d}j Zfdf[`[X[ p gi`mXZ`[X[ ZlXe[f cfj XYf^X[fj f ]Xd`c`Xi\j XZl[\e X m`j`kXi X cfj i\Zcljfj%

8i^\ek`eX :feki\iXj

Afj :XcXqXi DXk\f

ingreso de las personas, y evitar que ingresen artefactos que puedan lesionar la integridad física de algún imputado o de personas que accedan al centro. Mientras que la abogada Dianiris Perdero felicitó a la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, y al procurador general de la República, Jean Rodríguez, por

la iniciativa tomada, ya que los profesionales del derecho tienen ahora más privacidad y más comodidad. “Para nosotros los abogados, está perfecto, porque tenemos más privacidad, más comodidad, tenemos aire y asientos, y tenemos cómo comunicarnos de manera correcta”, acotó. En tanto que el abogado

José Calazar Mateo, calificó como positiva la medida adoptada por la Fiscalía, de instalar las cabinas, ya que ellos hablarán con sus clientes a través de cristales y por teléfono, contrario a como lo hacían antes que no había privacidad. “Yo veo positivo que la Fiscalía modernice el modo de los abogados y familiares compartir impresiones con los imputados, ya que hay más privacidad y más comodidad, pero entiendo que eso debe seguir mejorando”, enfatizó. Josefina Perdomo, quien tiene un pariente en el recinto carcelario, mostró satisfacción por la medida ya que tiene más privacidad y se siente más cómoda en ese espacio.

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c ]`c e [\ cfj [`X^e jk`Zfj

ace pocas semanas, el LISTÍN DIARIO puso en evidencia los manejos poco éticos que usaban ciertos laboratorios o centros de imágenes de pagar “coimas” a médicos especialistas para que les refirieran a los pacientes que iban a clínicas y hospitales a buscar esos servicios. Esas maniobras mercuriales estaban muy extendidas en el sistema de salud y quedaron al descubierto cuando este diario hizo una investigación profunda sobre la confiabilidad de los diagnósticos médicos, a propósito de conocerse casos de pacientes que fueron víctimas de “falsos positivos” en sus exámenes. Sin embargo, quedó claro en esa investigación que estas operaciones mercuriales las capitalizaban unos pocos centros, no los más grandes y acreditados que existen en el país, cuyos trabajos se reputan

G8E:8IK8

8Zkf \jkX kXi[\ X ,+ X fj [\c XcqXd`\ekf RAUL PÉREZ PEÑA (BACHO)

oy martes 28 es el 54 aniversario del alzamiento armado del Movimiento Revolucionario 14 de Junio, por seis montañas en distintas regiones dominicanas, siendo el primer acontecimiento de envergadura nacional por restablecer la Constitución de 1963, anulada dos meses antes por el golpe de Estado contra Juan Bosch. Igualmente en un acto solemne será el desvelizado del busto de Manolo Tavárez en la sede de la Fundación Testimonio, c/Isabel la Católica 161, e/Conde y Mercedes, Ciudad Colonial. La actividad conmemorativa es de entrada libre, a las 5:00 de la tarde, y contará con una conferencia magistral sobre el alzamiento armado a cargo de Amaury Pérez Vargas, (PhD en Historia, de la Sorbona de París) quien reforzará su intervención con imágenes audiovisuales y publicaciones de prensa testimoniales del contexto histórico en que se produjo. En la misma actividad se informará con detalles sobre la excursión a Las Manaclas el sábado 9 de diciembre, en la cual se rendirá un inédito homenaje a seis gestas patrias y acontecimientos históricos que precipitaron el derrumbe de la tiranía trujillista y marcaron el preludio de la guerra patria de abril en 1965. El acto se desarrollará en el monumento a “Los Nodos”, en Las Manaclas. Como colofón dejamos una resolución del “14 de Junio” citada por Manolo Tavárez en 1962 acerca de la convocatoria a una Asamblea Constituyente. Este tema es objeto de un debate que por interesante no puede festinarse. “La Agrupación Política 14 de Junio planteó la necesidad de crear un organismo, compuesto no por miembros escogidos en razón del apellido, la heroicidad o el martirologio, sino en virtud de su calidad de representantes de amplios sectores populares que estuviesen aglutinados en partidos políticos, asociaciones o agrupaciones de tipo clasista. Dicho organismo, basado en un programa mínimo revolucionario, debía como medida previa, derogar toda la legislación antidemocrática existente en el país y convocar, dentro de un tiempo prudencial a elecciones para integrar la Asamblea Constituyente encargada de elaborar la nueva Carta Magna del Estado”. El tema abierto queda sobre el tapete. lasmanaclas@gmail.com

muy confiables debido a la calidad de la tecnología moderna que utilizan para sus diagnósticos. Ahora que la Asociación Nacional de Clínicas y Hospitales Privados (Andeclip) ha decidido no aceptar diagnósticos ni analíticas que no provengan de sus propios centros especializados para esos fines, la primera reacción de los actores del sistema ha sido la del rechazo absoluto, alegando que viola los derechos a la libre elección de los pacientes. ¿Pudo esta medida ser una respuesta al extendido negocio de las “coimas” que favorecía la realización de estas pruebas diagnósticas fuera de sus clínicas y hospitales, quitándoles clientela y perjudicando sus propios intereses en esta materia? Tal vez este aspecto no ha aparecido como factor relevante y de peso en la decisión que ha tomado la Andeclip, extrema por demás, pero no deja de

tener asidero en el contexto del gran negocio o competencia que le estaba enajenando la clientela de sus clínicas u hospitales en los servicios de imagenología y laboratorios. Luce que la estrategia de no aceptar diagnósticos ni analíticas de otros centros que no sean los de su red, va dirigida a darle un golpe de timón a la práctica especulativa de aquellos que pagaban pesos y dólares, por mucho, a los médicos que les referían pacientes para rayos X y otros exámenes, más que cualquier otra razón. En el contexto de este conflicto, lo que se impone es aprovechar la circunstancia para que tanto en el problema de las “coimas” como en el de la introducción de prótesis “carabelitas” y la diseminación de fármacos falsificados o adulterados, sean discutidos a la franca por todos los actores del sistema, para buscarle una inmediata solución.

·Jfcf ]Xck hl\ ]l\iX Af_eep 8YY\j TONY RAFUL

abíamos fijado para fines de noviembre la puesta en circulación de “La rapsodia del crimen” en ciudad de Guatemala. Luego determinamos que sería el 24 o 25 de noviembre, pero finalmente tuvimos que hacer el acto el 22 de noviembre. La representante de “Random House Pinguine” y Editora Grijalbo, María del Carmen Deola, tenía que estar presente en los preparativos de la Feria del libro de Guadalajara, México, por lo que debíamos ajustar la fecha en Guatemala. La primera curiosidad, es que luego nos dimos cuenta, que un 22 de noviembre de 1963 fue asesinado en Dallas Texas, el presidente de Estados Unidos John F. Kennedy. Kennedy y el presidente de Guatemala Carlos Castillo Armas, fueron víctimas de conjuras donde nunca se pudo establecer la verdad histórica de quiénes y cómo participaron en las mismas. En ambos casos, hubo dos “chivos expiatorios”, dos supuestos únicos asesinos que fueron usados como mampara para encubrir a los verdaderos homicidas de ambos presidentes. Ambos, presuntos responsables de las muertes, fueron a la vez rápidamente asesinados para impedir investigaciones y juicios esclarecedores de los magnicidios. Los dos acusados inicialmente participaron en los actos homicidas, pero solamente como “rellenos”, mientras en Dallas, Texas, Estados Unidos, y en la Casa Presidencial de Ciudad de Guatemala, hubo ejecutores tras bambalinas, en las penumbras, cuyas acciones fueron determinantes para provocar las muertes. Al hacer el acto de puesta en circulación de “La Rapsodia del crimen”, el 22 de noviembre del 2017, la casualidad unió ambos crímenes por encima del tiempo histórico. Hablando esa noche de la muerte de Castillo Armas ocurrida el 26 de julio de 1957, evocamos la muerte de Kennedy el 22 de noviembre de 1963. Otra sorpresa fue percatarnos que en la actividad celebrada en el salón de actos del prestigioso Centro Cultural Sophos, de Ciudad de Guatemala, había esa noche dos fami-

liares cercanos del asesinado presidente Castillo Armas, uno de ellos es la directora ejecutiva del Parlamento Centroamericano, a quien conozco hace varios años, e ignoraba su parentesco con Castillo Armas, hasta esa noche, cuando se me aproximó y me contó la historia familiar. Luego me enteré esa misma noche que la esposa del propietario de la Librería Sophos, es descendiente directo de doña Gloria Bolaños, un personaje cuasi mitológico, un “misterio seductor”, la dama guatemalteca vinculada a Castillo Armas que fue fugada de Guatemala por el dictador Trujillo, cuando era perseguida por los organismos de seguridad que la involucraban en la trama trujillista del magnicidio, y llevada por el coronel Johnny Abbes García a República Dominicana, a dirigir una campaña política que pretendió encubrir la participación de Trujillo en el magnicidio y cuyas alocuciones por “La Voz Dominicana” llegaban como si esta planta emisora fuera una emisora local a Ciudad de Guatemala. Gloria Bolaños amaba profundamente a Castillo Armas y fue manipulada por Abbes y Trujillo, aprovechando las contradicciones que ella tenía con grupos allegados a Castillo Armas que la perseguían. Días después tuve un encuentro con un grupo representativo de libreros de toda Guatemala, que me solicitaron un conversatorio sobre el libro, afirmaron su compromiso en la difusión de la obra. La señora que dirigió el encuentro, me dijo que ella oyó los disparos que mataron a Castillo Armas, pues entonces, siendo ella una niña, vivía en los alrededores de la Casa Presidencial, y que su familia era amiga de la madre de Castillo Armas, quien era vecina de ellos. Me dijo que cuando se escucharon los disparos, su padre dijo, “mataron al presidente Castillo Armas, lo mató Trujillo”. Me señaló que todos esperaban en Guatemala de un momento a otro su muerte, y que todos sabían en el país que Trujillo lo mataría, tarde o temprano. Aquello me impresionó vivamente.

Al parecer sólo Castillo Armas, no sabía que Trujillo lo mataría. La noche del 22 de noviembre al terminar el acto y cuando me disponía a salir del lugar, me encontré con una persona de avanzada edad, bien vestido y con una mirada escrutadora, que me esperaba en la puerta del salón. Como de costumbre y por educación doméstica aprendida en el hogar, incliné levemente la cabeza y lo saludé. El señor me tendió la mano y me dijo: “Mucho gusto, señor Raful. Yo soy Johnny.” Inmediatamente le dije, ¿cómo dijo?, me respondió, “excúseme, me apodan Johnny, pero mi nombre es John, hijo de padre norteamericano y madre guatemalteca, John Carter Aguilar, me interesa mucho leer su libro” Me quedé atónito, aunque respiré finalmente. La leyenda de Abbes es un extraño caso rodeado de misterio, entresijos e incógnitas, por la existencia de las dos versiones que pretenden explicar su desaparición, una de las cuales la ofreció el ex presidente Joaquín Balaguer en 1985, dando a conocer una comunicación secreta enviada por el cónsul dominicano en Puerto Príncipe, Haití, en 1967, donde relata que fue muerto por militares haitianos; y la otra versión la ofrece doña Gloria Bolaños Pons, señalando que Abbes está vivo, que lo de Haití fue un simulacro, que vive entre New York y México, acogido al programa de cambio de identidad y protección que ofrece la Agencia Central de Inteligencia norteamericana a testigos o colaboradores por sus servicios. El caso es que la noche del 22 de noviembre de 2017, no pude dormir bien, pensando en lo extraña que es la vida, como si un gran titiritero detrás de la escena moviera los nombres, a los seres humanos como fichas de un gran tablero, los hiciera aparecer y desaparecer, titular sus nombres, los devolviera a la vida en celajes, en coincidencias, en dramáticas y siniestras miradas. Y me dije a mi mismo, la verdad que esto es el colmo, solamente faltaba que el señor de la librería hubiese sido el mismo Johnny Abbes García.

LE DFD<EKF

<c }iYfc ef j\dYiX[f MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

epetimos como un estímulo de la vida el sembrar: sembrar un árbol, porque el que siembra un árbol hace ya algo para dar continuidad a la vida. El sembrar un árbol puede ser algo físico, es decir, entendido

literalmente, pero sembrar un árbol también es sembrar obras buenas. En estos días escuché a una persona, ya de edad, lamentándose de que un día quería sembrar un árbol y se dijo asimismo: “Para

qué sembrar este árbol si yo no veré ni comeré sus frutos”… Ahora se lamenta y dice: “Si hubiera sembrado el árbol yo comería sus frutos…”y olvidó que toda persona ha de sembrar, no para sí solamente, sino para los demás.

Dichoso aquel que siembra para sus hijos, dichoso aquel que siembra para sus nietos, dichoso aquel que no piensa solo en él, y si deja de sembrar hasta él mismo sentirá la necesidad de los frutos de ese árbol.

Aprendamos la lección: el que siembra un árbol, cosechará frutos, pero no solo él, toda su descendencia. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+- D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

%%%G\if `ejl]`Z`\ek\

;

ecir que las autoridades, en especial el Ministerio Público y el de la Mujer no hacen esfuerzos por controlar la terrible plaga de los feminicidios, sería injusto. Pero también lo es no admitir que los mismos resultan insuficientes a la luz de una realidad que nos abochorna y nos desafía. 85 muertes según cifras oficiales en lo que va del año y 170 según fuentes oficiosas, donde muchas adquieren perfiles dantescos al afectar no solamente a la mujer sino a los hijos y al propio perpetrador, nos dice claramente que hay que variar tanto las tácticas como las estrategias. Y es que al margen del efecto positivo que tienen las acciones cívicas o promocionales que se realizan para crear conciencia, no es verdad que los asesinatos se van a detener por marchas en fechas específicas o por la colocación (esporádica) de spots radiales o televisivos. Hasta tanto no hagamos conciencia de la magnitud del problema, que por ser de carácter multifactorial requiere de soluciones multisectoriales, seguiremos abonando luto y dolor a la sociedad. La cognición se forja en la infancia, y mientras siga-

mos enfocando todo el esfuerzo promocional y de concienciación en adultos que ya tienen su mentalidad formada, o más bien deformada, no podemos apostar a resultados diferentes porque el meollo está en la crianza. Tenemos las leyes y que en este año se hayan recibido más de 55,000 quejas por maltrato evidencia que avanzamos en la lucha contra la subyugación, pero si no asignamos recursos para diseñar y ejecutar acciones verdaderamente eficaces, seguiremos viendo cómo los asesinos matan a sus mujeres con las famosas órdenes de alejamiento en sus bolsillos. Se necesita de una unidad especial de seguimiento para los denunciados; sustituir las ineficaces órdenes de alejamiento por grilletes electrónicos (pagados por el imputado); la incautación inmediata de las armas de fuego si las poseyeran, e incluso, la retención e intervención de cuentas y bienes, entre otras medidas que yugulen a los misóginos. Pero por encima de todo que la gente se empodere. Que olvidemos eso de que en pleitos de marido y mujer nadie debe meterse porque son los vecinos, familiares y amigos los que deben avisar a las autoridades ante cualquier señal que sugiera la posibilidad de una tragedia... algo hay que hacer. @duvernaycesar

<E CFEK8E8EQ8

Le i\kiXkf [\ G\[if JXekXeX HENRY MEJÍA OVIEDO

on la reciente publicación por parte del Archivo General de la Nación de la obra “Rufinito”, de Federico García Godoy, se brinda al lector la posibilidad de calar en la enigmática personalidad de Pedro Santana, uno de los más polémicos personajes de nuestra historia. Pertenece a García Godoy el mérito de habernos presentado a Santana a través de un prisma psico-social, sin descuidar ni la agudeza del observador de caracteres humanos, ni el condicionamiento social de las actitudes de los observados. Santana no fue, por supuesto, una personalidad ajena a su tiempo, ni tampoco una marioneta del destino. Sus motivaciones estaban condicionadas por su propio devenir, expresaban las limitaciones, ambiciones, sueños y fortalezas de un tipo humano forjado en el duro batallar cotidiano con el medio hostil; en la violencia y la imposición sobre peones y subordinados, también fogueados en esas mismas pruebas; en el bregar por la subsistencia y la prosperidad, viniendo de abajo, y sobre todo, en la lucha contra las constantes incursiones haitianas. En ese sentido, un hombre como Santana nos recuerda a Boves, el líder de los llaneros realistas de la novela “Boves, el urogallo”, del venezolano Francisco Herrera Luque, uno de los más eficaces y despiadados enemigos de los libertadores y de Bolívar, y también a Facundo Quiroga, descrito por Domingo Faustino Sarmiento, en todos los casos, jefes violentos, de mano dura, capaces de los mayores crímenes, exitosos militares, tiránicos gobernantes, proformas, en fin, del caudillo latinoamericano. “De mayoral o dueño de un hato, se ha encontrado de improviso, sin transición, eleva-

do en el pavés revolucionario hasta la cúspide del poder supremo- comenta García Godoy- y desde ella, naturalmente, ha pensado que conducir hombres es lo mismo, o poco menos, que ordenar ganados, que a semejanza de estos, que hay que llevar periódicamente al pasto y al abrevadero, también deben disciplinarse los hombres acostumbrándolos a inclinarse bajo el látigo del capataz y a limitarse a obedecer sin discusión lo que se dispone de arriba, a fin de que ninguna nota desacorde, de cansancio o rebeldía, venga a turbar la monótona y necesaria uniformidad de su existencia cotidiana.” Ya en el poder, Santana aplicará sin piedad sus ideas rudimentarias de lo que es el mando, y el buen gobernante. En su opinión, precisa García Godoy, “… el escrupuloso respeto a la ley de parte de un gobernante es signo de evidente debilidad; que hay que pegar fuerte para mandar bien, y que toda la ciencia del buen gobierno se reduce a seguir, al pie de la letra, los procedimientos coercitivos, brutales en extremo, que sirvieron de norma a muchos caudillos para afianzarse en el poder”. En esta misma creencia, acompañarán a Santana en la historia dominicana, personajes siniestros como Ulises Heureaux y Trujillo. No debe sorprendernos que semejante personaje haya tomado el poder mediante un golpe de mano reaccionario, desplazado a los partidarios de Duarte, fusilado patriotas, gobernado sobre machetes, sables y bayonetas, suprimido derechos, enterrado los sueños democráticos de una generación, y para culminar, abolido la república y anexado su patria a la ya decrépita monarquía española. Así lo demuestra el retrato de Santana que nos entrega García Godoy.

:fejkil`i cX Zfdgi\ej` e MARGARITA CEDEÑO

n el año 2013 invitamos al país al profesor Antanas Mockus, ex alcalde de Bogotá, y que fuera candidato presidencial por el Partido Verde en el año 2010, con el propósito de hablar al país sobre su exitoso enfoque de cultura ciudadana, que tantos resultados arrojó en la generación de cambios de conducta entre los ciudadanos de Bogotá. En aquella ocasión, el profesor Mockus defendió la necesidad de una nueva cultura que propicie cambios sociales, desde tres ámbitos en particular: la norma legal, la autoregulación y la regulación mutua. Esta innovadora estrategia, fruto de un profundo análisis sociológico y antropológico de los problemas que afectaban a los bogotanos, generó una reducción de la tasa de homicidios en un 40% y una drástica reducción de las muertes por accidente de tránsito, de 25 a 7 por cada 100 mil habitantes. La misma estrategia se utilizó en la comunidad de Barrancabermeja, en Colombia, donde el equipo del profesor Mockus identificó las creencias

que debían ser transformadas para disminuir los comportamientos relacionados con los celos. Esto generó una reducción de 34% en la violencia intrafamiliar y un 30% en la violencia de pareja. La estrategia se sustentó en llevar a los hombres a reconocer sus celos e impulsos de control como un problema y, más aun, brindarles apoyo para manejar adecuadamente situaciones en las que se avecina una reacción violenta. Inspirados en ese ejemplo, hemos propuesto auxiliarnos de las ciencias del comportamiento para reducir la violencia de pareja en nuestro país, luego de que una consulta ciudadana que realizamos en el 2015 arrojó que esta era el tema que más preocupaba a la población, por encima de los problemas de convivencia pacífica y los del tránsito. La estrategia de Cultura Ciudadana busca construir comprensión y amor positivo entre las parejas, moviendo los factores culturales asociados a la violencia de pareja y cambiándolos por comportamientos adecuados. El trabajo a realizar responde a que

9 de cada 10 mujeres víctimas de violencia de pareja, reportó que existían comportamientos de control, celos y violencia verbal, antes de que la situación escalara a violencia física. Esto nos confirma que hay indicios certeros de actitudes que llevan hacia la violencia y que, en las peores ocasiones, desembocan en un homicidio y en la destrucción de una familia, como ya hemos visto varias veces. Con Cultura Ciudadana buscamos alinear nuestra moral (es decir, nuestra conciencia, lo que creemos y hacemos), con nuestra cultura (o sea, lo que todos creen y hacen, la aprobación social) y con nuestras leyes. Como dice el profesor Mockus, muchos de los problemas de convivencia se dan por un divorcio entre la ley y la cultura. Trabajando en la comprensión, propiciaremos una visión de país con más ciudadanos que respeten la ley; y así prevenir la violencia de pareja. Para ello, se requiere eliminar los elementos que justifican el control, las prohibiciones y el maltrato, empoderarnos y cumplir la ley.

<c of[f m\e\qfcXef JULIO PORTILLO

n la segunda mitad del siglo XX había tres naciones cuya población no emigraba hacia otras latitudes. Francia, Brasil y Venezuela encabezaban la lista de esos pueblos que preferían permanecer en sus territorios que salir en búsqueda de otros mundos. Hoy la diáspora venezolana está regada por todas partes del planeta. Hasta en los más lejanos países africanos se encuentran venezolanos emigrados. Eso lo hizo posible la dictadura de Chávez y Maduro que arruinaron el país. El escape de Antonio Ledezma hacia la libertad ha encendido una luz en el túnel. El Alcalde Metropolitano de Caracas anuncia la organización del exilio venezolano para retornar la patria hacia la democracia. Las primeras acciones de Ledezma en los escenarios de Colombia y España llamaron la atención de la prensa internacional. Aquel muchacho que se inició en la política desde liceísta en las calles de San Juan de los Morros, declara que recorrerá Europa y América convocando a la

diáspora, se hospedará en las casas de ellos para darle calor a la lucha. Hermosa iniciativa que tendrá sus frutos. Los recibimientos que tuvo Ledezma en la frontera colombiana y en el Aeropuerto de Madrid hablan de la solidaridad que se organizará bajo el nombre de “Soy Venezuela”. El país se encuentra en la ruina. Faltan lubricantes y gasoil para los vehículos pero el dictador declara que Venezuela es una potencia gasífera. Crece el hambre al punto que la policía detiene en varias partes a vendedores de carne de perro. El tirano reincide en querer arreglar las cosas con el nombramiento de nuevos ministros. El desprestigio del régimen es proverbial. 60% de la cocaína que llega a Europa procede de Venezuela. Avanza la malaria, mueren jóvenes por falta de medicamentos. Varios deportistas confiesan desnutrición. La OPEP registra la realidad que Venezuela es el único país petrolero en quiebra. La prensa registra 116 suicidios en el Zulia por desespero en los hogares. Mientras estas calamidades crecen

algunos dirigentes opositores cometen el error de tenderle una tabla de salvación a la dictadura para que llegue con el desastre a las elecciones presidenciales del 2018. Se trata de políticos que como Emerson Mnangagwa en Zimbabue tratan de alargarle las patas al monstruo. No acaban de entender que en 1936 la Generación del 28 no aceptó que el gomecismo siguiera en el poder y que el 23 de enero de 1958 se pidió la salida de la Junta de Gobierno de militares que habían apoyado a Pérez Jiménez. Con Maduro y su camarilla no puede haber negociación alguna, por eso el llamado dialogo en República Dominicana es una traición a la resistencia, una ofensa a los caídos, conversaciones inaceptables. Una luz en el camino entonces es este anuncio de la organización del éxodo venezolano conformado por emigrados en busca de mejores condiciones económicas, exiliados, perseguidos, refugiados en general que unidos pueden arreciar la conciencia del mundo para terminar la tragedia que nos abraza.

@i Xdfj Xc d\jk`qXa\ gfc k`Zf

uando el doctor Leonel Fernández gobernaba el país era comprensible pensar y preguntarse, ¿para qué sirve el Gobierno de tanto estar pendiente de las elecciones? Votaciones en el 1998, 2000, 2006, 2008, 2010, 2012, y, peor aún, repoblar el bosque talado en 2000-04. Aun así hubo avance democratizador, la economía creciente y un empuje infraestructural importante. Las elecciones intermedias (municipales y congresuales) y las nacionales convirtieron la vida nacional en un ambiente tensado por la política, un ambiente de debilidad en los controles de las instituciones oficiales tan expuestas a grandes volúmenes de fraudes y manejos manirrotos de los recursos públicos. El propio presidente Fernández llegó a pronunciarse de los efectos perversos de ese maratónico ejercicio democrático y expuso en varias ocasiones la urgencia de revisarlo porque resultaba ruinoso para la República; e instó a los dominicanos a revisarlas en la nueva Constitución en el 2010. Sin lugar a dudas el ambiente político hoy es más sosegado, el clima político es trasladado al último año del mandato y las pasiones políticas se limitan al período contemplado en la ley.

MANUEL FERMÍN

Se ha formalizado una nueva cultura electoral que aspira a extender la tranquilidad con la que debe desempeñarse el Gobierno nacional. Pero hay mucho más: la iniciativa, trata, sobre todo, de transmitir la sensibilidad que le abriría paso en las nuevas generaciones de electores para que en una sociedad que está cambiando éste logre integrarse en las organizaciones políticas y prepararse para ejercer la política con consciencia ética y no oportunista. Pero, ¡oh sorpresa!, hoy parece que todo estará expuesto a que los partidos políticos se comporten como plataformas electoreras y no como debe llamársele: organizaciones políticas. No será necesario registrar su militancia, volveríamos al indigenismo y al mestizaje político en donde “se te mate y tú no sabes quién lo hizo”. ¿Entonces, cómo habrían de registrase las autoridades de los partidos políticos? ¿Quiénes las seleccionarían? La verdad es que las primarias abiertas con padrón de la Junta Central Electoral van contra la lógica del proceso, además que no tienen apoyatura constitucional pues riñen con ella. Hay planteamientos que deben superar las siglas partidarias, no sectarias sino institucionales.

Las versiones del interés particular del presidente Medina que prefiere las primarias con el voto universal, nunca alcanzan a explicar la realidad, requerimiento que debe exigirle la oposición, pues él no ha hablado, pero se hace sentir por colaboradores cercanos, y esa actitud suele ser un mal ejercicio para tratar de entender qué es lo que ocurre realmente. Claramente marcado está que sus decisiones tienen destinatario. La supervivencia en el poder ha sido una de las más finas y complejas disciplinas de los que detentan el mando en la República Dominicana. Es por ello que han llegado estas tensiones al PLD, y que no existían con el nivel de sectarismo de hoy derivando en una conflictividad partidaria que empieza a salirse de la vía. Es como un folklore político que no es nuevo en el país pues es práctica dañina y propia de los políticos, pero siempre fue un comportamiento alejado al peledeísmo. Tendremos la oportunidad de ver cuántos harapos deja cada cual en la batalla. De lo que no tenemos duda es de que el presidente Medina terminaría engullido, adsorbido por la antilógica de un proceso que finalizaría en una catástrofe.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VJXcl[ i\jgfe[\ @emfZXe c`Yi\ \c\ZZ` e

VJXcl[ +/ _fiXj j`e cXYfi\j =L<EK< <OK<IE8

Clínicas reciben rechazo a medida sobre diagnósticos J@J8CI@C :FEMF:8 8 CFJ ;@I<:K@MFJ ;< 8E;<:C@G G8I8 LE8 I<LE@äE 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Gi\j` e% <c gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f D [`Zf# NXc[f 8i`\c Jl\if# XeleZ`X cX el\mX afieX[X [\ gXif [\ cfj j\im`Z`fj _fjg`kXcXi`fj%

CMD va mañana por su octavo paro en los hospitales ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Faltando poco más de una semana para el cambio de directiva, el Colegio Médico Dominicano (CMD) convocó para mañana miércoles y el jueves un nuevo paro de labores por 48 horas en los hospitales públicos, con lo que suman ocho las huelgas médicas que han afectado los servicios de salud en los últimos tres meses. La decisión fue anunciada ayer por el presidente del gremio, doctor Waldo Ariel Suero, señalando que la convocatoria se hace luego de haber concluido sin respuesta el plazo de una semana como compás de espera dado a las autoridades para retomar el diálogo para discutir lo relativo a la demanda del gremio de que se cumplan con los acuerdos firmados el año pasado en lo relativo al aumento salarial, entre otros reclamos. Dijo que han esperado por semanas y meses la llamada de la ministra de Salud pero ella ha preferido huir al diálogo bajo el pretexto de que sólo con-

I<:C8DFJ

LeX [\ cXj mXi`Xj [\dXe[Xj [\c ^i\d`f d [`Zf \j cX Xgc`ZXZ` e [\c XZl\i[f Zfe i\cXZ` e X cfj d [`Zfj hl\ ]l\ife \oZcl`[fj [\c (, [\ Xld\ekf jXcXi`Xc Xgc`ZX[f \e X^fjkf gXjX[f%

versarán con las nuevas autoridades electas en el CMD. La nueva directiva del CMD, presidida por el doctor Wilson Roa, tiene previsto tomar posesión el próximo ocho de diciembre. Durante la rueda de prensa donde anunció el nuevo paro de labores, el doctor Suero dijo que esa actitud de las autoridades de Salud Pública se debe a que no tienen fundamentos en sus planteamientos relacionados al incumplimiento del acuerdo CMDGobierno firmado el año pasado, y a que piensan que el próximo presidente del CMD y su Junta Directiva Nacional serán más fáciles de engañar.

" CX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ JXcl[ p I`\j^fj CXYfiXc\j J`jXci`c cX ZXc`]`Z Zfdf leX d\[`[X le`cXk\iXc hl\ ef Xpl[X Xc ]leZ`feXd`\ekf [\c j`jk\dXÉ% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

ran revuelo y posiciones de rechazo encontró ayer la decisión de las clínicas afiliadas a Andeclip, de no aceptar diagnósticos que procedan de otros centros cuando se trata de pacientes que serán sometidos a cirugías, al considerar que esa medida viola los derechos de libre elección y atenta contra la seguridad del paciente. Tras calificar de unilateral la medida que no ayuda en el funcionamiento del sistema, la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril), entidad reguladora del sistema, convocó para hoy a los directivos de la Asociación Nacional de Clínicas y Hospitales Privados (Andeclip) a una reunión para discutir el tema, al momento que le pidió dejarla sin efecto. Además de la Sisalril, reacciones sobre el tema fueron emitidas por la ministra de Salud, Altagracia Guzmán Marcelino; la directora de la Dida, Nélsida Marmolejos; el presidente del Colegio Médico Dominicano (CMD), Waldo Suero; la directora del Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (ProConsumidor), Anina del Castillo, y el presidente de la Sociedad Dominicana de Radiología, Luis Campos. Mientras, las

<c gifYc\dX% CXj Zc e`ZXj X]`c`X[Xj X 8e[\Zc`g [\Z`[`\ife ef XZ\gkXi cfj [`X^e jk`Zfj hl\ gifZ\[Xe [\ fkifj Z\ekifj ZlXe[f j\ kiXkX [\ gXZ`\ek\j hl\ j\i}e jfd\k`[fj X Z`il^ Xj% " :F@E:@;<E:@8 JF9I< G<IAL@:@FJ ;< D<;@;8

I<8::@FE<J1 CX ;ì\ZZ` e [\ @e]fidXZ` e p ;\]\ejX [\ cfj 8]`c`X[fj X cX J\^li`[X[ JfZ`Xc ;@;8 i\Zfi[ hl\ [\j[\ _XZ\ k`\dgf _XY X jfc`Z`kX[f cX èk\im\eZ` e [\ cX J@J8CI@C gfi \jX gi}Zk`ZX% 8eèX [\c :Xjk`ccf# [ì\ZkfiX entidades que agrupan a los laboratorios clínicos y los centros diagnósticos informaron que estudian el caso y que fijarán posiciones de consenso al respecto. D\eX YljZX leX jXc`[X

En tanto, el presidente de Andeclip, Rafael Mena, favoreció la búsqueda de soluciones y dijo que las grandes y medianas clínicas afiliadas cuentan con laboratorios y equipos para realizar

[\ Gif:fejld`[fi# X[mìk` [\ hl\ Zfe \jX d\[`[X cXj Zc e`ZXj m`fc\ekXe cX C\p *,/$', [\ Gifk\ZZ` e Xc :fejld`[fi p LjlXi`f% <c gi\j`[\ek\ [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ IX[`fcf^ X# Cl`j :Xdgfj# alq^ Èle XYjli[fÉ cX d\[`[X# p i\Zfi[ hl\ cX c\p [X [\i\Z_f Xc X]`c`X[f X \c\^ì jl X[dè`jkiX[fiX p gi\jkX[fiX [\ j\im`Z`fj [\ jXcl[% las imágenes diagnósticas, a excepción de la resonancia magnética, la cual podrían acertarla de otros lugares siempre que ese centro se haga responsable al momento de un reclamo o demanda de parte del paciente. Mena reveló que son muy frecuentes los casos de reclamos que reciben como consecuencias de diagnósticos que vienen de otros centros, pero sin embargo las consecuencias recaen sobre las

clínicas. Recientemente Listín Diario realizó una serie de reportajes bajo el título “Cara y Cruz del Diagnóstico” donde especialistas atribuyen a mala interpretación y baja inversión en la educación médica continuada los casos de diagnósticos tardíos o errados, mientras pacientes contaron experiencias negativas que han vivido al respecto. <ogfe\e [\i\Z_fj [\ cfj gXZ`\ek\j

La doctora Guzmán Marcelino recordó que existe el reglamento de prestadores de servicios de salud del Sistema Dominicano de Seguridad Social y que uno de los principios fundamentales de la Constitución y de la ley es el derecho a la libre elección que tienen los pacientes. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;`X^e jk`Zf d [`Zf JXek`X^f

Sufre recaída empresaria herida por haitianos =L<EK< <OK<IE8

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

La agroempresaria María de los Ángeles Díaz Muñoz, que había experimentado una ligera mejoría luego de haber sido herida de arma blanca por tres haitianos en Jaibón, Laguna Salada, de la provincia Valverde, tuvo una recaída ayer de su estado de salud, según dijeron médicos que la asisten. La productora y exportadora de guineos se encuentra recluida en la clínica Unión Médica de la ciudad de Santiago de los Caba-

lleros. Los galenos que la asisten son Bruno Rosario, Hugo Manuel María y Natalia García, quienes informaron a los periodistas que el estado de la paciente es sumamente delicado y predijeron que si sobrevive quedará con lesiones permanentes. Asimismo, manifestaron que la empresaria sigue ingresada en la Unidad de Cuidados Intensivos de la Unión Médica del Norte de Santiago y que hacen denodados esfuerzos para ver si logran que experimente alguna mejoría de su deli-

cado cuadro clínico. Según el doctor Bruno Rosario, la dama sufrió lesiones sumamente graves en los dos hemisferios cerebrales y si sobrevive puede quedar como un vegetal. El 19 de noviembre, tres haitianos, dos de ellos detenidos y uno prófugo, irrumpieron en la residencia de la señora Díaz Muñoz, ubicada en la calle Duarte número 75 del Distrito Municipal de Jaibón, Laguna Salada, de la provincia Valverde, donde le infirieron varias heridas graves con armas blancas.

La Policía Nacional apresó como presuntos autores materiales del hecho a los inmigrantes haitianos indocumentados Orlando Polo y Yeito Oneis, mientras persigue a otro. Los detenidos dijeron a los investigadores policiales que actuaron por encargo de su hijo, Radalex Echavarría Díaz, de 20 años, pero sus familiares defienden su inocencia y dicen que los haitianos entraron a la casa para robar y que es una componenda para evadir la su responsabilidad en la acción ante la justicia.

8^i\j` e% DXi X [\ cfj Ýe^\c\j ; Xq Dl fq ]l\ XkXZX[X X gl XcX[Xj gfi ki\j _X`k`Xefj# [fj [\ \ccfj pX gi\jfj p lef \e ]l^X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VJXcl[ 9Xe 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

=fe[fj% <c fYa\k`mf [\c :\ekif [\ I\_XY`c`kXZ` e \j i\ZXl[Xi ZlXkif d`ccfe\j [\ g\jfj gXiX Xdgc`Xi p Xdl\YcXi jl j\[\ \e 9Xe %

Rehabilitación hará radio-telemaratón para equipar centro BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

a Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR) realizará un radio telemaratón en Baní con el propósito de recaudar fondos para ampliar los servicios que ofrecen en esa demarcación de la región sur. El objetivo es recaudar cuatro millones de pesos a fin de poder adquirir muebles, equipos y ampliar la estructura física de la filial donde se dan atenciones a 400 personas de escasos recursos cada día. El anuncio lo hizo el director de la ADR, Arturo Pérez Gaviño, quien explicó que el radio telemaratón se realizara el próximo 8 de diciembre en la plazoleta “Sergio Joaquín Incháustegui”, frente al parque Marcos A. Cabral,

iniciando a las 10:00 de la mañana. Las emisoras que se unirán por esta causa son Radio Ambiente 1270 AM, Fabulosa 96.7 FM, Baní FM 97.5, Radio Salvación 810 AM y los canales seis de Trébol Cable, 10 Intercable y 67 UH. La filial de Baní, que comenzó a brindar servicios en 1976, ofrece consultas de fisiatría, psicología, terapia física, terapia ocupacional, terapia del habla, intervención temprana en niños de 0 a cinco años, así como toma de medidas de zapatos y efectos ortopédicos. En sus 42 años, ADR-Baní ha brindado 326,666 servicios, 2,000 atenciones gratuitas, 41,676 casos nuevos de atención registrados y nueve operativos comunitarios desde 2014 hasta el 2017. La actual edificación de la filial Baní se finalizó en el año 2009.

C8 I<Gè9C@:8

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

JF9I< C8 :FEJK@KL:@FE8C@;8; ;< C8J GI@D8I@8J <=<

:Xi}Zk\i [\ cfj gXik`[fj gfc k`Zfj Alc`f :lip JXekf ;fd`e^f

2 XiX ef [\aXi ]`jliXj# d\ _Xi \Zf [\ D`^l\c G i\q$Dfe\f# Gif]\jfi [\ ;\i\Z_f :fejk`klZ`feXc \e cX Le`m\ij`[X[ [\ 9XiZ\cfeX1 È¿ \c i\jlckX[f [\ cXj gi`dXi`Xj gl\[\ Zfem\ikìj\ \e cX \c\ZZ` e [\c ZXi^f g Yc`Zf i\gi\j\ekXk`mf \e Zl\jk` eÉ% EX[X d}j Z`\ikf# gfi cf hl\ ef [\Y\ e\^Xij\ cX è[`jfclYc\ i\cXZ` e \o`jk\ek\ \eki\ \c d kf[f [\ j\c\ZZ` e [\ cfj ZXe[`[Xkfj p cXj \c\ZZ`fe\j ^\e\iXc\j% :feZ\Yì# gl\j# ] idlcXj Z\iiX[Xj l fikf[foXj [\c [\i\Z_f [\ gXik`Z`gXZ` e Z`l[X[XeX \e cX \kXgX gi\c`dèXi# ZìZlejZi`kXj X cX \oZclj`mX d`c`kXeZ`X [\ cfj gXik`[fj# i\c\^X X le gcXef j\Zle[Xi`f cX kiXjZ\e[\eZ`X [\ cX j\c\ZZ` e \e \jkfj ck`dfj [\ cfj ZXe[`[Xkfj X gfj`Z`fe\j \c\Zk`mXj% 8 [\Zì m\i[X[# jfe `^lXcd\ek\ `dgfikXek\j gXiX \c Zfealekf [\c \c\ZkfiX[f1 È¿ ef jìm\e e`ZXd\ek\ gXiX i\jfcm\i cX Zl\jk` e [\ cX ZXe[`[XkliX# jèf hl\ XYi\e \c gXik`[f Xc \ok\i`fi# i\Xc`qXe[f leX \jg\Z`\ [\ jfe[\f gifjg\Zk`mf# \jkXYc\Z`\e[f le glekf [\ ZfekXZkf \eki\ \c gXik`[f p jlj mfkXek\jÉ% Ef i\jlckX fZ`fjf _XZ\i leX m\q d}j _èZXg` jfYi\ ÈcX gifgl\jkX [\ ZXe[`[XkliXj X cfj ZXi^fj [\ \c\ZZ` e gfglcXiÉ hl\ ZfejXîX \c Xik% )(-%)# hl\ c\afj [\ i\ZfefZ ij\c\j X cfj d`c`kXek\j [\ cfj gXik`[fj gfc k`Zfj# cX XYXe[feX X cX jfY\iXeX ÈmfclekX[ Z`l[X[XeXÉ% P \j hl\ \jX dXe`]\jkXZ` e [\ cX mfclekX[ Z`l[X[XeX gfi cX hl\ j\ èZcèX ]\imfifjXd\ek\ \c Zfejk`klp\ek\# gXik\ [\ cX i\c\mXeZ`X jfZ`Xc p [\dfZi}k`ZX [\ cf hl\ fZlii\ \e gXiXc\cf Zfe cXj \c\ZZ`fe\j ^\e\iXc\j# jè fcm`[Xi hl\ i\gi\j\ekX leX j\ej`Yc\ ^XeXeZ`X [\ gifkX^fe`jdf [\ cfj Z`l[X[Xefj# kXc Zfdf ZfeZclp ;feXc[ >i`\i Jk_\g\ejfe%

@@@% =fidXZ` e p dXe`]\jkXZ` e [\ cX mfclekX[ Z`l[X[XeX CX È]fidXZ` e p dXe`]\jkXZ` e [\ cX mfclekX[ Z`l[X[XeXÉ \j cX ]leZ` e d}j j`ê`]`ZXk`mX [\ cfj gXik`[fj# pX hl\ \e Z`\ikX ]fidX fg\iX Zfdf j`dY`fj`j [\ cXj fkiXj [fj% <e jl dXê ]`ZX fYiX ÈJfYi\ \c I ^`d\e Ali [`Zf$:fejk`klZ`feXc [\ cfj GXik`[fj Gfc k`ZfjÉ# AXm`\i A`d e\q :Xdgf# J\Zi\kXi`f >\e\iXc [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc [\ <jgX X# \ogi\jX hl\ ÈcX mfclekX[ gfglcXi hl\ cfj gXik`[fj ZfeZlii\e X dXe`]\jkXi p X ]fidXi# ZfèZ`[\ Zfe cX hl\ dXe`]`\jkX \c Zl\igf \c\ZkfiXc Xek\ cXj lieXjÉ% :fdf j\ X[m`\ik\# j\ gfe\ el\mX m\q [\ i\c`\m\ hl\ \jX mfclekX[ \ogi\jX[X [\ekif [\ cfj gXik`[fj [\m`\e\ cl\^f \e mfclekX[ \jkXkXc X kiXm j [\ cfj gifZ\jfj \c\ZkfiXc\j# \e cfj hl\ cfj gXik`[fj jfe gifkX^fe`jkXj d\[`Xek\ cXj ZXe[`[XkliXj gifgl\jkXj% ¶: df [\jZfe\ZkXi \ekfeZ\j X cfj Z`l[X[Xefj [\c gf[\i gfc k`Zf \e cX gi`d\iX \kXgX6 CX df[Xc`[X[ [\ j\c\ZZ` e [\ ZXe[`[Xkfj# j` Y`\e gifZ\jf èk\ief [\ ZX[X gXik`[f# ef gl\[\ hl\[Xi ]l\iX [\c gifZ\jf [\ Zi\XZ` e [\ i\gi\j\ekXZ` e [\dfZi}k`ZX# i\Xc`[X[ è\hl mfZX gfi \c hl\ ZXi\Z\ [\ kèf Zfejk`klZ`feXc e\^Xic\ Xc c\^`jcX[fi jl gfk\jkX[ èk\im\ekfiX \e cfj gXik`[fj Zfe cX èmfZXZ` e [\ cX c`Y\ikX[ [\ XjfZ`XZ` e hl\# [\ ZlXchl`\i dXe\iX# j\ \a\iZ\ j`\dgi\ [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cX c\p# kXc Zfdf ZfejXîX \c Xik% +. [\ cX :fejk`klZ` e% CX dXe`]\jkXZ` e [\ cX mfclekX[ Z`l[X[XeX Zfejk`klp\ leX ]leZ` e ZcXiXd\ek\ èjk`klZ`feXc# p Zfdf \ccX ef j\ Xik`ZlcX jèf X kiXm j [\ cXj \c\ZZ`fe\j# cX fYc`^XZ` e gl\jkX X ZXi^f [\ cfj gXik`[fj gfc k`Zfj [\ È:feki`Ylì# \e `^lXc[X[ [\ Zfe[`Z`fe\j# X cX ]fidXZ` e p dXe`]\jkXZ` e [\ cX mfclekX[ Z`l[X[XeX¿É# \e^cfYX `dgc Z`kXd\ek\ kXekf \c [\i\Z_f [\ d`c`kXek\j Zfdf \c [\ j`dgXk`qXek\j%

FkiX èk\iif^Xek\ jXckX X cX m`jkX p \j \jkX1 ¶j\ Zfii\jgfe[\ Zfe cX ]leZ` e [\ Èj\imì Xc èk\i j eXZ`feXc p Y`\e\jkXi Zfc\Zk`mfÉ# ZfejXîX[X \e \c Xik% )(-%*# i\jkiè^ìc\ \c [\i\Z_f [\ gXik`Z`gXZ` e gfc k`ZX Xc dlp \c\mX[f gfiZ\ekXa\ [\ cX Z`l[X[Xe X hl\ ef d`c`kX \e eè^ e gXik`[f6 P i\jgfe[f Zfe leX ifkle[X e\^Xk`mX% :feZliiì X cX ]fidXZ` e p dXe`]\jkXZ` e [\ cX mfclekX[ Z`l[X[XeX gXik\ [\c _\Z_f [\ hl\# Zfdf \ej\ X Kfii\j [\c DfiXc# cfj gXik`[fj jfe Èm\_ Zlcfj [\ \jX mfclekX[ p X^\ek\j [\ jfZ`Xc`qXZ` e gfc k`ZX¿ 8 d` al`Z`f# kXdY` e \j cX ZfZèX [fe[\ j\ gi\gXiXe cfj gcXkfj d}j `dgfikXek\j [\ cX gfc k`ZX eXZ`feXc# jfYi\ kf[f j` j\ kiXkX [\c gXik`[f dXpfi`kXi`f hl\# gfi kXekf# ]fidX >fY`\iefÉ% J\Xdfj ]iXeZfj p jè kXglafj [`^Xdfj hl\ cfj gXik`[fj m\ik\YiXe gfc k`ZXd\ek\ cX jfZ`\[X[# \jkXYc\Z`\e[f \c \ecXZ\ Zfe \c <jkX[f% 8jldì leX gfjkliX ZfekiXi`X ef _Xi X d}j hl\ XZ\eklXi jl dfefgfc`f \e cX Zfe]`^liXZ` e [\ cX f]\ikX \c\ZkfiXc jfYi\ cX hl\ \jZf^\i}e cfj \c\Zkfi\j X jlj i\gi\j\ekXek\j# kiX[lZ`\e[f \e [\]`Z`kXi`f \c [\i\Z_f [\ gXik`Z`gXZ` e p dXe`]\jkXZ` e hl\ \jk}e fYc`^X[fj X ^XiXek`qXic\ X cfj Z`l[X[Xefj Æef X jlj d`c`kXek\j$ cfj d`jd j`dfj gXik`[fj \e mìkl[ [\c Xik% )(-% @ej`jkf \e hl\ j` Y`\e \j m\i[X[ hl\ cX j\c\ZZ` e [\ ZXe[`[Xkfj k`\e\ Zfej\Zl\eZ`Xj èk\ieXj \e cfj gXik`[fj# ef d\efj Z`\ikf \j hl\ kXdY` e cXj k`\e\ \ok\ieXd\ek\# gl\jkf hl\ \jk} ek`dXd\ek\ c`^X[X X cX Zfdgfj`Z` e [\ eX[X d\efj hl\ cfj ki\j gf[\i\j g Yc`Zfj p cfj i^Xefj \okiXgf[\i [\ Xlkfefd X i\]fiqX[X% P j` èk\id\[`Xi`fj d\efj Xk\ekfj Xc èk\i j ^\e\iXc jfe cfj hl\ c\j `dgfe\e X cfj \c\Zkfi\j cfj ZXe[`[Xkfj hl\ \ccfj _Xe \jZf^`[f# \j ZcXi j`df hl\ j\ ifdg\ cX i\cXZ` e i\gi\j\ekXk`mX \e hl\ j\ jljk\ekX cX jfY\iXe X gfglcXi# cf hl\ jlgfe\ leX èk\igi\kXZ` e [\c [\i\Z_f [\ gXik`Z`gXZ` e gfc k`ZX hl\ ef XmXcXi X \c Xik% .+%+ [\ cX C\p =le[Xd\ekXc% C\ [fp el\mXd\ek\ cX gXcXYiX X Kfii\j [\c DfiXc1 ÈGXiX jXcmX^lXi[Xi \c èk\i j ^\e\iXc# \c <jkX[f k`\e\ \c [\i\Z_f p \c [\Y\i [\ èk\im\eì \e cX ]Xj\ \c\ZkfiXc gi\gXiXkfi`X [\ cX d`jdX dXe\iX hl\ \e cX ]Xj\ ]èXc# [\ gi\jkXi jl Xpl[X gXiX ]fidlcXi kXekf \c Xe}c`j`j Zfdf cX j ek\j`j [\ cXj fgè`fe\j \c\ZkfiXc\jÉ% Ef _l\c^X i\Zfi[Xi hl\ [\ekif [\c [\i\Z_f [\ XjfZ`XZ` e# cfj gXik`[fj k`\e\e le i ^`d\e \jg\Z`Xc hl\ Zfdgi\e[\ cfj gièZ`g`fj [\ [\dfZiXZ`X èk\ieX p jla\Z` e X cXj efidXj jljkXek`mXj p c\^Xc\j# ef j`\e[f jèf cX gifg`X :fejk`klZ` e cX hl\ gfe\ X ZXi^f [\ \ccfj# [\ cfj gXik`[fj# \c [\Y\i [\ È^XiXek`qXi cX gXik`Z`gXZ` e [\ cfj Z`l[X[Xefj \e cfj gifZ\jfj gfc k`Zfj¿É% P ef d\ ZXejXi [\ i\g\kì hl\ ef j\ kiXkX [\ le [\i\Z_f \a\iZ`Yc\ kXe jfcf \e XjXdYc\Xj \c\ZkfiXc\j# hl\ jfe [\ cX \oZclj`mX Zfdg\k\eZ`X [\ cX A:<# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c Xik% )()% @M% I\cXZ` e \eki\ cfj gXik`[fj p cX [\dfZiXZ`X i\gi\j\ekXk`mX J` cfj gXik`[fj jìm\e [\ ZXlZ\ [\ \ogi\j` e [\c \c\ZkfiX[f# cXj gi`d\iXj XY`\ikXj Zfe[lZ\e X d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ cfj ZXe[`[Xkfj p# gfi Zfej`^l`\ek\# [\c j`jk\dX [\dfZi}k`Zf# cf ZlXc j\ Xm`\e\ g\i]\ZkXd\ek\ Zfe cX ]leZ` e hl\ k`\e\e cfj gXik`[fj [\ ÈJ\imì Xc èk\i j eXZ`feXc# Xc Y`\e\jkXi Zfc\Zk`mf p Xc [\jXiifccf èk\îXc [\ cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeXÉ% :fekiXi`Xd\ek\# \c gièZ`g`f [\ X]`c`XZ` e \e \c hl\ j\ jljk\ekXe cXj gi`d\iXj Z\iiX[Xj# gifdl\m\ fYjk}Zlcfj p kìX [\ekif [\c ZXa e [\ jXjki\ cX ZfeZlii\eZ`X X cX ]fidXZ` e p dXe`]\jkXZ` e [\ cX mfclekX[ Z`l[X[XeX# cf ZlXc j\ XgXikX [\c Xik% )(-%)% ¶Gfi hl 6 Dlp j`dgc\1 gfihl\ [\jZfefZ\ hl\ cXj gi`dXiXj jfe leX \kXgX gi\m`X X cX \c\ZZ` e ^\e\iXc \e cX hl\ gl\[\ [\ZXekXij\ \c i\jlckX[f

]èXc% :fdf j\ XcX A% A`d e\q :Xdgf# È\j \e \c j\ef [\ cXj èjk`klZ`fe\j i\gi\j\ekXk`mXj [fe[\ \c gcliXc`jdf gfc k`Zf \ogi\jX[f gfi cfj gXik`[fj j\ jè^lcXi`qXÉ% ;\ _\Z_f# j` j\ i\k`\e\ \c gi\jlgl\jkf [\ hl\ ef \j Zl\jk` e YXcX[ hl ZXe[`[Xkf i\jlck\ ^XeX[fi kiXj leXj \c\ZZ`fe\j ^\e\iXc\j# ef gf[\dfj \jkXi \e [\jXZl\i[f \e hl\ cX j\c\ZZ` e èk\ieX \e ZX[X gXik`[f ]fidX gXik\ [\c gifZ\jf \c\ZkfiXc# p gfi m X [\ Zfej\Zl\eZ`X# [\c Zfek\e`[f \j\eZ`Xc [\c [\i\Z_f X \c\^ì hl\ ZfejXîX \c Xik% ))%(% M% CXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj CX j\c\ZZ` e [\ cfj ZXe[`[Xkfj hl\ j\ gi\j\ekXe Xc \c\ZkfiX[f X ]è [\ \jZf^\i X cfj i\gi\j\ekXek\j gfc k`Zfj ef \j cX e`ZX ZcXm\ [\c j`jk\dX [\ [\dfZiXZ`X i\gi\j\ekXk`mX% CfîXi cX `[\ek`[X[ \eki\ ^fY\ieXek\j p ^fY\ieX[fj p# d}j `dgfikXek\ X e# \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ cfj [\i\Z_fj i\Zf^`[fj \e \c Xik% )(-# jfe fYa\k`mfj Y}j`Zfj [\ cfj gXik`[fj p [\c gifg`f <jkX[f% ;\ X_ hl\ d}j hl\ d\[`fj gXiX Zfdg\kì p ^XeXi \c\ZZ`fe\j# cfj gXik`[fj j\Xe èjkild\ekfj [\Z`j`mfj [\ cX m`[X eXZ`feXc% <e Zfej\Zl\eZ`X# j` kfdXdfj \e Zl\ekX hl\ cX j\c\ZZ` e [\ cfj ZXe[`[Xkfj \e ]Xj\ \dYi`feXi`X \j leX XZk`m`[X[ ]le[Xd\ekXc [\ kf[f gifZ\jf gfc k`Zf# p j` gfe[\iXdfj hl\ cfj gXik`[fj \jk}e fYc`^X[fj X ^XiXek`qXic\ X cX Z`l[X[Xe X \c [\i\Z_f [\ gXik`Z`gXi \e cfj d`jdfj# \j XYjfclkXd\ek\ `c ^`Zf jfjk\e\i hl\ jfcf cfj d`c`kXek\j gl\[\e \ogi\jXi jlj gi\]\i\eZ`Xj i\jg\Zkf [\ hl`\e\j ]`^li\e \e cXj Yfc\kXj èk\ieXj [\ cfj gXik`[fj% <j le [\i\Z_f hl\ c\ Xj`jk\ X kf[fj cfj \c\^`Yc\j# p cf X]ìdf gfihl\ j` cX ]fidX [\ \ogi\j` e [\c jl]iX^`f XZk`mf gXjX gfi \c kXd`q [\ cfj \c\^`[fj gfi cfj X]`c`X[fj [\ cfj gXik`[fj# \j fYm`f \ekfeZ\j hl\ d\e^lXe f Zfekfie\Xe el\jkif [\i\Z_f X \c\^ì# [}e[fc\ leX [`d\ej` e cXjk`dfjX p [`dèlkX% <j gfi \ccf hl\ li^\ _XY`c`kXicf Xek\j# p gXiX [\jg\aXi kf[X èhl`\kl[# [\aXi hl\ j\X G i\q$Dfe\f hl`\e efj f]i\qZX jl gXi\Z\i \e kfief X cX \ok\ej` e [\c i\]\i`[f [\i\Z_f1 È:lXe[f j\ _XYcX [\ ZXe[`[Xkfj hl\ XZZ\[\e X cX Zfdg\k`Z` e \c\ZkfiXc# _Xe [\ [`jkè^lìj\ ki\j dfd\ekfj% Lef è[`m`[lXc# cX [\Z`j` e [\c Z`l[X[Xef [\ ZfeZliiì X cXj \c\ZZ`fe\j# gXiX cf hl\ [\Y\ Zfem\ikìj\ \e ZXe[`[Xkf \c\ZkfiXc2 le j\^le[f dfd\ekf hl\ j\ gif[lZ\ \e \c èk\i`fi [\ cfj gXik`[fj# ZlXe[f j\c\ZZ`feXe X cfj ZXe[`[Xkfj hl\ gi\j\ekXi}e \e jlj c`jkXj# p lef ]èXc# cX gifZcXdXZ` e [\ ZXe[`[XkliXj gfi cX Xlkfi`[X[ c\^Xc g\ikè\ek\# hl\ j\ YXjX \e cX ZfejkXkXZ` e [\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j \o`^`[fj p \e cX Xlj\eZ`X [\ èZXgXZ`[X[\j \c\ZkfiXc\j f è\c\^`Y`c`[X[\jÉ% :fdf j\ Xgi\Z`X# \c [\i\Z_f X \c\^ì j\ Zfejkilp\ jfYi\ cX gi\d`jX gi\m`X [\c [\i\Z_f X j\i \c\^`[f [\c ZXe[`[Xkf# gfi cf hl\ cXj gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj ef _Xi Xe d}j hl\ kifZXi \c Xik% ))%( \e leX \og\ZkXk`mX ali [`ZX p ef \e le m\i[X[\if [\i\Z_f

èjkild\ekXc# d}o`d\ j` j\ Zfej`[\iX hl\ cX :fejk`klZ` e d`jdX fgkX gfi ]XZ`c`kXi cX gXik`Z`gXZ` e [\ kf[fj cfj Z`l[X[Xefj# ef [\ cfj X]`c`X[fj [\ cfj gXik`[fj# \e cfj gifZ\jfj gfc k`Zfj% J` X \ccf jldXdfj hl\ X cfj gXik`[fj j\ c\j \o`^\ hl\ j\ Xm\e^Xe Xc gièZ`g`f [\dfZi}k`Zf# \ekfeZ\j \c [\i\Z_f Xc mfkf j\ kiXjcX[X è[l[XYc\d\ek\ X le ZXg klcf Xek\i`fi# Zfek\okf \e \c hl\ \c \c\Zkfi ef j\ c`d`kXi X X jl]iX^Xi gfi ZXe[`[Xkfj \e ZlpX Zfe]\ZZ` e ef _X gXik`Z`gX[f# jèf \e cXj hl\ c kXdY` e# \e \a\iZ`Z`f [\ cfj [\i\Z_fj gi\m`jkfj \e \c Xik% )(-# kfd gXik`[f p dXe`]\jk c`Y ii`dXd\ek\ jl mfclekX[% <c gièZ`g`f [\dfZi}k`Zf# hl\ ef c\ \j Xa\ef X cfj gXik`[fj# le`[f X cX ]leZ` e Zfejk`klZ`feXc [\ j\i èjk`klZ`fe\j ^\elèXd\ek\ gXik`Z`gXk`mXj# c\ [X aXhl\ dXk\ X cX k\j`j jè i`^fi Zfejk`klZ`feXc Xci\[\[fi [\ cX ZlXc ^ìXe cfj hl\ fgèXe hl\ jfcf X cfj d`c`kXek\j [\Y\ i\ZfefZ ij\c\ \c [\i\Z_f X \c\^ì \e cX ]Xj\ [\ gi\j\ekXZ` e [\ f]\ikXj \c\ZkfiXc\j% <jX k\j`j# Z\iiX[Xd\ek\ \o\^ k`ZX# `êfiX hl\ \c i\jlckX[f [\c \a\iZ`Z`f [\ \j\ [\i\Z_f èZ`[ì} \e cX jl\ik\ [\ el\jkiXj èjk`klZ`fe\j g Yc`ZXj p [\c <jkX[f% D}j X e# \c [`jZlijf Xi^ld\ekXc [\ dlZ_fj [\ cfj hl\ X[lZ\e cX èZfejk`klZ`feXc`[X[ [\ cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj# gXik\ [\ cX è^\elX \jg\Z`\ [\ hl\ cfj gXik`[fj jfe ZXgXZ\j [\ ]leZ`feXi [\dfZi}k`ZXd\ek\ \e \c gcXef èk\ief# Zfdf c\j \o`^\ \c Xik% )(-# p [\ hl\ jfe \]\Zk`mXd\ek\ cfj èjkild\ekfj [\ gXik`Z`gXZ` e gfc k`ZX hl\ cX :fejk`klZ` e \o`^\ hl\ j\Xe% G`\i[\e [\ m`jkX hl\ cX j\c\ZZ` e [\ cfj ZXe[`[Xkfj \j gi\[fdèXek\d\ek\ \okiXc\^Xc \e el\jkif gX j# jè hl\ _XjkX X_fiX _XpX j`[f dlZ_X cX Xk\eZ` e gi\jkX[X Xc d\ZXe`jdf [\ j\c\ZZ` e [\ hl`\e\j k\idèXe XgXi\Z`\e[f \e cX gXg\c\kX \c\ZkfiXc% CXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj# \e m\i[X[# Zfejk`klp\e cX _\iiXd`\ekX d}j gfj`k`mX ef jfcf gXiX [\mfcm\ic\ X cX gfYcXZ` e cX Zfe]`XeqX \e cX gfc k`ZX# jèf kXdY` e gXiX [\jgcXqXi cfj ZXZ`ZXq^fj gfc k`Zfj p jlj dXhlèXi`Xj YXjX[Xj \e \c Zc`\ek\c`jdf p cX ZfiilgZ` e% G\if \jf ef \j kf[f2 i\m`kXc`qXi Xe gfi `^lXc cX Zfe\o` e [\c gXik`[f Zfe cfj Z`l[X[Xefj# [\dfZiXk`qXe[f cfj gifZ\jfj [\ j\c\ZZ` e gXiX d\afiXi cX fgè` e hl\ [\ \ccfj j\ k`\e\% P \j hl\ [\jX]fikleX[Xd\ek\ Xc Z`l[X[Xef [\ X g`\ Xg\eXj j\ c\ f]i\Z\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ XZ\gkXi f i\Z_XqXi \c d\e hl\ c\j f]i\Z\e cfj gXik`[fj# jè èk\im\eì Zfe ZXi}Zk\i gi\m`f \e jl Zfe]\ZZ` e# [\ dXe\iX hl\ j\ c\j Zfe[\eX# Zfdf fZlii\ Zfe cXj c\ek\aXj# X kfdXicf f X [\aXicf% CX \o`^\eZ`X Zfejk`klZ`feXc [\ ]leZ`feXd`\ekf èk\ief [\dfZi}k`Zf [\Y\ kiX[lZìj\ \e hl\ cfj gXik`[fj f]i\qZXe X cfj \c\Zkfi\j# jè i\k\e\i Zfcfi\j e` ]`c`XZ` e# cX gfj`Y`c`[X[ [\ èk\im\eì \e cX [\]è`Z` e [\ jl f]\ikX \c\ZkfiXc# jfYi\ kf[f \e cX [\Z`j` e [\ cXj g\ijfeXj hl\ j\ gifgfe[i}e \e jl

Z`kX \e cXj lieXj% CX [\dfZiXZ`X èk\ieX [\c Xik% )(- [\Y\ p k`\e\ hl\ XcZXeqXi cfj gifZ\[`d`\ekfj [\ j\c\ZZ` e [\ ZXe[`[Xkfj# ZfekifcXe[f c\^Xcd\ek\ cX \cXYfiXZ` e [\ ZXe[`[XkliXj gXiX Zfej\^lì leX gXik`Z`gXZ` e d}j gc\eX [\ cfj Z`l[X[Xefj \e \a\iZ`Z`f [\ jl [\i\Z_f [\ XZZ\jf X cfj ZXi^fj g Yc`Zfj% P \jX [\dfZiXZ`X ef gl\[\ j\i d\[`[X jèf \e YXj\ Xc gXg\c hl\ j\ Xj`êX X cfj Z`l[X[Xefj Zfej`[\iX[fj è[`m`[lXcd\ek\ \e cfj gifZ\jfj èk\iefj [\ kfdX [\ [\Z`j` e# mXc`[Xe[f \c Xo`fdX [\ hl\ ZlXekf dXpfi \j \c g\jf hl\ k`\e\ \c è[`m`[lf# dXpfi \j cX [\dfZiXZ`X [\c gXik`[f% GXiX [\Zìcf d\afi# ZlXekf d}j j\ XYiX \c XYXe`Zf [\ hl`\e\j gXik`Z`gXe \e cX j\c\ZZ` e [\ cfj ZXe[`[Xkfj [\ le gXik`[f# d}j Z\iZX [\ jl mfZXZ` e èjkild\ekXc \jkXi}% <j g\ikè\ek\ XglekXi Xhl p X_fiX hl\ \c [\i\Z_f [\ cfj Z`l[X[Xefj X gXik`Z`gXi \e cfj gXik`[fj j\ _X m`jkf p j\ j\^lì} m`\e[f mXZ`X[f [\ Zfek\e`[f j` j\ c\ i\j\imX \oZclj`mXd\ek\ X cfj X]`c`X[fj [\ cfj gXik`[fj cX ]XZlckX[ [\ \jZf^\i X cfj \c\^`Yc\j# Zfdf _X fZlii`[f _XjkX X_fiX \eki\ efjfkifj% ;\dXj`X[f jXY`[f \j hl\ cX c`Y\ikX[ [\ XjfZ`XZ` e \e \jkfj ck`dfj# Zfdf èjk`klZ`fe\j [\ ZXi}Zk\i g Yc`Zf hl\ jfe# ef \j XYjfclkX# cf hl\ kXdY` e [\jZXikX [\ ZlXaf cX Xc\^X[X èZfejk`klZ`feXc`[X[ [\ cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj% ¶;\ hl _XYcXdfj6 Gl\j [\ hl\ Z`l[X[Xefj \ok\iefj Xc gXik`[f gXik`Z`g\e \e cX \c\ZZ` e [\ jlj ZXe[`[Xkfj X ZXi^fj g Yc`Zfj# [\i\Z_f hl\ j\ XZfgcXi X g\i]\ZkXd\ek\ Zfe cfj [\i\Z_fj i\ZfefZ`[fj \e \c i\g\k`[f Xik% )(-% <e \jki`Zkfj k idèfj# \jX Xg\ikliX \j Zl\jk` e [\ [\dfZiXZ`X èk\ieX p# eXkliXcd\ek\# [\c [\i\Z_f Z`l[X[Xef Æef d`c`kXek\$ hl\ \c Zfejk`klp\ek\ c\ `dgfe\ kXaXek\ p \e i^`ZXd\ek\ X cfj gXik`[fj% Cf gifZ\[\ek\ \j hl\ j\ XiY`ki\ le j`jk\dX hl\ Xj\^li\ hl\ eè^ e \c\Zkfi gl\[X gXik`Z`gXi \e d}j [\ leXj gi`d\iXj# gfi cf hl\ \j XZfej\aXYc\ hl\ j\ Z\c\Yi\e \c d`jdf [ X cXj [\ kf[fj cfj gXik`[fj X kiXm j [\ le e`Zf gifZ\[`d`\ekf% G i\q$ Dfe\f gfe\ \c [\[f \e cX ccX^X1 ÈGfi d` gXik\# Zfej`[\if hl\ \jkXj gi`dXi`Xj jfe cXj hl\ \ejXeZ_Xe cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ gXik`Z`gXZ` e [\c Z`l[X[Xef [\ X g`\# jfYi\ kf[f \e }i\Xj ]l\ik\d\ek\ [fdèX[Xj gfi le gXik`[f# [fe[\ cX \c\ZZ` e `dgfikXek\ ef \j cX ^\e\iXc# jèf cX èk\ieX [\c gXik`[fÉ% I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX e\Z\j`kX le ZXdY`f# leX [\dfZiXZ`X [`jkèkX# Zfe i\jfik\j hl\ c\ [\e ]l\iqX p m`^\eZ`X X cX :fejk`klZ` e p cX c\p% ;\a\dfj [\ \e^X Xiefj p Zfd\eZ\dfj [\j\ pX X ]fidXi leX jfZ`\[X[ ^\elèXd\ek\ [\dfZi}k`ZX% CXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj gi`m`c\^`Xe \c [\i\Z_f [\ gXik`Z`gXZ` e gfc k`ZX [\ cfj Z`l[X[Xefj# èZi\d\ekXe[f jl ZXgXZ`[X[ [\ èk\im\eì XZk`mXd\ek\ \e cfj Xjlekfj g Yc`Zfj% CXj Z\iiX[Xj# \e ZXdY`f# XYfeXe \c k\ii\ef [\ cXj fc`^Xihl Xj gXik`[`jkXj# mfcm` e[fc\ [fcfifjXd\ek\ cX \jgXc[X Xc [\i\Z_f [\ gXik`Z`gXZ` e# ]fidXZ` e p dXe`]\jkXZ` e Z`l[X[XeXj \e cfj gifZ\jfj gfc k`Zfj% P pX X df[f [\ i\ZXg`klcXZ` e1 gXiX hl\ \j\ [\i\Z_f [\ gXik`Z`gXZ` e gfc k`ZX [\ cfj Z`l[X[Xefj hl\ Zfek\dgcX \c Xik% )(-%( j\X i\Xc p \]`ZXq# [\Y\ \dg\qXi# jè e\Z\j`[X[ [\ X]`c`XZ` e# \e \c j\ef [\c gXik`[f [\ jl j`dgXk X# [\ ]fidX hl\ ef j\X dXi^èX[f [\c `dgfikXek j`df gifZ\jf [\ \jZf^\eZ`X [\ cfj ZXe[`[Xkfj hl\ Zfdg\kì}e \e cXj \c\ZZ`fe\j gXiX ZXi^fj g Yc`Zfj% P Xc d\efj hl\ Zi\Xdfj hl\ cXj ]leZ`fe\j p gi\iif^Xk`mXj hl\ gi\m \c Xik% )(- jfe d\iXj [\ZcXiXZ`fe\j i\k i`ZXj p _l\iXj [\ j\ek`[f# _\dfj [\ ZfeZclì hl\ cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj ef hl\YiXekXe el\jkiX :XikX DXêX% !8lkfi Z`kX[f# CX J\c\ZZ` e [\ cfj :Xe[`[Xkfj <c\ZkfiXc\j \e cfj GXik`[fj# g% ).*%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

a prensa escrita tradicional ha tenido que someterse a un contínuo proceso de reinvención para adaptarse al actual modelo de la multimedia, es decir, a informar en todas las plataformas que la era digital ha creado para abrirle canales a la noticia. Por décadas, los periodistas de los impresos se especializaban en cinco géneros que tenían sus particulares características y reglas: la noticia, la crónica, el reportaje, el análisis, la opinión y la foto noticia. Los periodistas de los diarios tenían un umbral de 24 horas para recoger, comprobar, contextualizar y publicar sus trabajos, luego de pasar por distintos filtros, y el empeño profesional se enfocaba en los contenidos que pudieran ser exclusivos o diferentes a los que tenían sus competidores. El público se informaba primero a través de ellos de todos los elementos que formaban parte de la noticia y por tal razón era preciso que los contenidos tuvieran calidad, precisión, profundidad y novedad. Estas premisas siguen vigentes como pilares del periodismo de calidad, resistiendo todos los riesgos que pudieran deformarla en el nuevo espectro de las comunicaciones sociales que ha creado la era digital. Ahora se enfrentan a un umbral de minutos para dar las noticias al público en sus plataformas digitales, a la tensión de depurarlas y comprobarlas en un espacio de tiempo menor al acostumbrado,

VGfc k`ZX

VGXc\jk`eX :feÕ `Zkf C<FE8I;F J8EK@8>F&C@JKàE ;@8I@F

Advierten no tomar acciones de división en filas del PLD IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Cf hl\ Zl\jkX i\`em\ekXij\ a incorporarles imágenes de videos o gráficas animadas y a usar distintos lenguajes o disposición de textos aderezados al gusto de los usuarios de las distintas plataformas o redes. Este aprendizaje es el puente que conecta dos culturas del periodismo, la tradicional y la moderna, sin que pierdan lo que es esencial en ambas. La adaptación supone, pues, que el periodista tradicional tiene que manejarse ahora en un campo de opciones más diversas, que le exige destrezas que antes no había desarrollado. El primer costo es el cambio de mentalidad, el saber “tocar” muchos ins-

trumentos sin fallar en los acordes y en la armonía, en entender que la comunicación no es unidireccional, sino interactiva y que el lector de hoy no es únicamente receptor o espectador, sino que se inserta en el centro mismo de la historia... y también la construye. Añadir plataformas digitales al modelo tradicional para refundir estas dos culturas pone a prueba la capacidad del periodismo de calidad para batirse en cualquier frente, especialmente ahora en que las noticias falsas y las reales navegan en paralelo poniendo en dudas o en entredicho su principal y más cara cualidad: la verdad.

El titular de la Secretaria de Asuntos Municipales de la del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Ignacio Ditrén, dijo ayer que se debe evitar cualquier acción anómala a lo interno de la organización que pudiera interpretarse como división. Ditrén, quien además es miembro del Comité Central del PLD, estimó que “reivindicar corrientes de simpatías por uno u otro dirigente en la práctica equivale a jugar con candela, en el entendido de que se trata de contar con un solo cuerpo indivisible, para que este funcione bien”. “Porque desde el momento en que hay rojo tiene que haber azul, desde el momento en que hay verde tiene que haber amarillo y eso nos hace mucho daño y probablemente estaremos cavando, como dice el refrán, nuestra propia tumba con la división interna”, comentó Ditrén. Dijo que no tiene conocimiento de encuentros con congresistas del PLD como denunció Franklin Almeyda.

K\j`j% LY` I`mXj Zfej`[\iX hl\ jè cX èjkXliXZ` e [\ le <jkX[f gXc\jkèf# ef _XYi} gXq \eki\ }iXY\j p _\Yi\fj%

Ubi Rivas circulará libro que pide paz a hebreos y árabes 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

El escritor Ubi Rivas pondrá a circular su libro “Palestina: estudio de un diferendo milenario”, en el que postula la paz entre los hebreos y los árabes. En su obra considera que ambas civilizaciones deben llegar a un acuerdo de paz para que entre ellas impere la convivencia y la hermandad. El libro será puesto en circulación el día cuatro de diciembre en el Club Libanés- Sirio-Palestino, en la avenida George Washington, a las 7:00 de la noche. La obra de Rivas, de 868 páginas, incluye todos los documentos de las Naciones Unidas que reiteran la necesidad de crear un Estado palestino, pero entiende que esa decisión está en manos de Estados Unidos, cuyos gobernantes no lo han apoyado.

“Yo duré 10 años escribiendo este libro y en él, mi sentir es pedir la paz definitiva entre dos hermanos de padre”, dijo Rivas al referirse a Palestina e Israel. Consideró que sin esa paz y sin la fundación del Estado palestino, nunca habrá paz en el cercano oriente. Expresó que su motivación para escribir el libro fue el hecho de no entender las razones por las cuales dos naciones hermanas no hayan podido ponerse de acuerdo a lo largo de tantos años. Destacó que esta es su segunda obra y en ella hizo un adendum con una amplia iconografía de las familias árabes y judías dominicanas, así como un glosario de los profesionales árabes dominicanos. entre los que existen ingenieros, médicos, abogados, músicos, pintores, empresatios, estudiantes y otros.

D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(+- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(( I; JLG<I8 //$.- 8 98CFE:<JKF

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

:8E8;Ý <E >ILGF ; G8I8 <C DLE;@8C

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

E98

=èK9FC

E98

=èK9FC

E98

('* 9C8Q<IJ 0( BE@:BJ

( <JG8EPFC ' ><K8=<

98CFE:<JKF

9I8J@C

98CFE:<JKF

@K8C@8

98CFE:<JKF

<JG8z8

((* :C<M<C8E; 0( =@C8;<C=@8

* M@KFI@8 ) GFEK< GI<K8

()( @E;@8E8 ('0 FIC8E;F

( 8K8C8EK8 F 9<E<M<EKF

=èK9FC

=FKFJ :FIK<Jà8 C@;FD J?FG$J8D9@C s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

Cfj \hl`gfj hl\ Zfdgfe\e cX c`^X [fd`e`ZXeX [\ Y `jYfc gif]\j`feXc gi\j\ekXe ZX[X k\dgfiX[X [`j\ fj [\ le`]fid\j d}j m`jkfjfj p Y`\e \cXYfiX[fj%

DF;<IE@JDF <E <C 8 ;@J<zF ;< LE@=FID<J 9y@J9FC ;< I;

=i\[[p KXg`X AlXe JXèk ?`cXì\ N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fdè^f

CFJ <HL@GFJ K@<E<E ;@J<z8;FI<J CF:8C<J < @EK<IE8:@FE8C<J P 8C>LEFJ CFJ :FE=<::@FE8E <E <C <OK<I@FI% <JKÝ C@D@K8;8 C8 M<EK8 :FE <C EFD9I< ;< CFJ AL>8;FI<J ;<KIÝJ GFIHL< EF J< J89< HL@yE AL>8IÝ%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

parte de la que libran en el terreno para ganar juegos y levantar el trofeo de campeón, los equipos también libran una callada competencia por exhibir cada año los uniformes más bonitos. Esa vistosa carrera los ha motivado a mejorar notablemente y la verdad es que ninguno desentona. El modernismo se percibe de lejos. Un contacto con los equipos nos muestra quién es el diseñador, quién confecciona, dónde los hacen, cómo es la venta al público, y otros detalles. A continuación presentamos nuestro recorrido por cada uno de los 6 clubes de Lidom.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

ÂśHl`Â&#x201E;e \j \c DMG6 :fejldX[f d}j [\c -' [\c ZXc\e[Xi`f [\ C`[fd \jk\ kfie\f# [`jk`ekfj d\[`fj \e]fZXe cfj efdYi\j [\ cfj ZXe[`$ [Xkfj Xc DMG# _XjkX \c dfd\ekf% <j gXik\ [\ cX i\Zi\XZ`Â?e hl\ ^\e\iX \c [\gfik\ gfihl\ j`\dgi\ _Xp hl\ _XZ\i gif$ p\ZZ`fe\j% 8hlÂ&#x2C6; ef _Xp gXljX [\c al\^f [\ \jki\ccXj X_fiX d`jdf _Xp le cÂ&#x2C6;f gfi \c k\dX \eki\ C`[fd p DXi`f Jfkf # XjÂ&#x2C6; hl\ ef j\ gl\[\ kfdXi Zfdf gXi}d\kif \jX gXik\ [\ cX ZXdgXÂ&#x152;X% I\jXckXi# X[\d}j# hl\ \c al^X[fi <cfp A`dÂ&#x201E;e\q klmf le d\j \eZXekX[fi gXiX cfj >`^Xek\j [\c :`YXf %*-/$+$)( # g\if hl\[X ]l\iX [\ fgZ`Â?e gXiX \jk\ gi\d`f gfi jl gfZX XZk`m`[X[% <jkXj \jZf^\eZ`Xj k`\e\e jlj i\^cXj \e ZlXekf X ZXek`[X[ [\ al\^fj p&f kliefj Zfejld`[fj% M\Xdfj cX j`^l`\ek\ c`jkX [\ ZXe[`[Xkfj1 :8E;@;8KFJ GI@D<IFJ *' AL<>FJ ZXc\e[Xi`f [\ ,' % Ef `eZclp\ al\^fj [\ XefZ_\

MXi`\[X[% Kf[fj cfj \hl`gfj k`\e\e X cX m\ekX iÂ&#x201E;gc`ZXj [\ cfj le`]fid\j p fkifj [`j\Â&#x152;fj ZXjlXc\j kXekf gXiX mXife\j Zfdf gXiX _\dYiXj%

LE8 =@<JK8 ;< :FCFI<J

=i\[[p KXg`X AlXe JXèk ?`cXì\ N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fdè^f

C@:<P El uniforme de los Tigres del Licey es confeccionado en Estados Unidos por Wilson, la reconocida marca de ropa deportiva. El mismo es diseĂąado en el club conjuntamente con Mario Ă lvarez Giralde, quien es el representante de Wilson en el paĂs. â&#x20AC;&#x153;El uniforme del Licey se manda a buscar a Estados Unidos. Tenemos un acuerdo con Wilson para lo que es textil y la empresa 4Fans nos hace las gorrasâ&#x20AC;?, apunta. JosĂŠ Ravelo, administrador de la tienda que funciona en el lobby del Estadio Quisqueya Juan Marichal, precisĂł que, aunque con modificaciones, se mantienen los tradicionales colores azul --â&#x20AC;?que por supuesto es el que mĂĄs se vendeâ&#x20AC;?-- y blanco. En los Ăşltimos aĂąos le han agregado el negro. â&#x20AC;&#x153;Como dueĂąos de casa usamos el blanco y el negro, generalmente, y el azul casi siempre fueraâ&#x20AC;?, declara el tambiĂŠn socio del Club AtlĂŠtico Licey. Desde hace tres aĂąos, prĂĄcticamente han sacado de circulaciĂłn el gris, pero planean retomarlo para la estaciĂłn 20182019. Los uniformes que venden en su tienda del Estadio Quisqueya Juan Marichal, y en la plaza Sambil, es el mismo de los peloteros, pero sin apellido detrĂĄs debido a que no van a realizar pedidos de chaquetas de jugadores que luego no participen por solicitud de sus organizaciones de Estados Unidos o asiĂĄticas. Como Plan B, le estampan por un costo adicional de 500 pesos el apellido requerido. Ă?>L@C8J Los atractivos uniformes utilizados por los jugadores de las Ă guilas CibaeĂąas son confeccionados por la empresa Uniformes Suprema, la cual ha tenido esa responsabilidad por los Ăşltimos 15 aĂąos. Su presidente, Iven GarcĂa, seĂąala que ademĂĄs del conjunto amarillo, su empresa tambiĂŠn confecciona los uniformes de los demĂĄs equipos que componen la Liga Dominicana de BĂŠisbol, ademĂĄs de varias camisetas y gorras que se venden en las tiendas de los diferentes equipos. A diferencia de aĂąos anteriores, las Ă guilas ya no utilizan el color mamey en sus camisetas, pero lo mantienen en el logo de algunas gorras. Cuando juegan como local en su Estadio Cibao se visten con el pantalĂłn blanco y la camiseta con letras negras y bordes amarillos. En tanto cuando van a la ruta alternan pantalĂłn gris con chaqueta amarilla y letras negras, tambiĂŠn camiseta negra o gris con letras amarillas.

La empresa ubicada en Santiago confecciona las chaquetas y gorras de los ĂĄrbitros de LIDOM, ademĂĄs de varias camisetas y gorras que se venden en las tiendas de los diferentes equipos. Es tambiĂŠn responsable de los uniformes utilizados por los equipos dominicanos que participan en la Serie del Caribe.

<J:F>@;F Toda la indumentaria utilizada por los Leones es diseĂąada por FactorĂa de Ideas y confeccionados tambiĂŠn por Uniformes Suprema. Por polĂtica de innovaciĂłn, los pantalones, chaquetas y las gorras sufren ciertas varaciones cada aĂąo, pero manteniendo la E original, asĂ como el diamente que estĂĄ en la parte frontal de gorras, cascos y franelas. La â&#x20AC;&#x153;Eâ&#x20AC;? cursiva y el leĂłn blanco que se utilizaron en los aĂąos que Julio Hazim asumiĂł la presidencia y administraciĂłn del Escogido Baseball Club fueron desechados desde que las familias Vicini, Bonetti y Najri y adquirieron al tracional equipo en el aĂąo 2010. En sus encuentros como locales, los Leones usan dos juegos de uniformes. Uno tiene pantalĂłn blanco y chaqueta roja, mientras que el otro predominan los colores negro y rojo, naturalmente. Como visitantes tambiĂŠn utilizan dos diseĂąados con los mismos colores, pero invertidos. >@>8EK<J Los Gigantes, el mĂĄs joven de los seis equipos del circuito, son paradĂłjicamente uno de los que mayores modificaciones le han realizado a los uniformes que los identifica. La razones van desde los tres cambios de nombres puestos por cada una de las administraciones que han tenido. Debutaron como Gigantes del Nordeste (1996.2000); Pollos del Cibao (20002001) para retomar desde 2002 hasta el 2012 el de Gigantes del Nordeste y Gigantes del Cibao desde el 2013 hasta la fecha. Rafael TaulĂŠ, del Mercadeo del club informĂł que el Departamento de Arte es la encargada de diseĂąar los uniformes del club, que luego son confeccionados en Uniformes Suprema, con sede en Santiago. Las gorras las confecciona New Era, que es la encargada de realizarlas para las franquicias de Grandes Ligas. Como dueĂąos de casa usan dos, el blanco, qu es el preferido por los jugadores, y el rojo vino con el nombre de los Gigantes en el pectoral. â&#x20AC;&#x153;En la ruta utilizamos el gris con el nombre Cibao, tal y como ocurre con los Mets y otros equipos de ligas profesionales. â&#x20AC;&#x153;La chaque5a de los Mets, por ejemplo, dice Â´MetsÂ´ cuando son home club y Â´Nueva YorkÂ´ cuando estĂĄn en la rutaâ&#x20AC;?. destacĂł TaulĂŠ.

KFIFJ Cuando el equipo de los Toros del Este asumiĂł el color naranja como parte de su identidad, con caracterĂsticas mĂĄs vivas y aguerridas, confeccionĂł ese primer uniforme naranja con la marca Rawlings en los Estados Unidos. El uniforme de aquella vez (2008) fue diseĂąado por el joven publicista Willy VĂŠlez, nativo de La Romana. Unos aĂąos mĂĄs tarde le hizo pequeĂąas variaciones al diseĂąo de la chaqueta, con rasgos mĂĄs modernos en los hombros y en los laterales, manteniendo siempre el color naranja con negro en la chaqueta para los juegos en la ruta y la chaqueta naranja completa para los juegos como locales. En la temporada pasada el equipo rediseĂąĂł su uniforme, aĂąadiendo un tercer set de chaqueta y pantalĂłn, incorporando una versiĂłn de chaqueta naranja con blanco (aparte de la chaqueta naranja completa y la chaqueta negra). Ese uniforme blanco es alternado para ser usado como local con el naranja completo. â&#x20AC;&#x153;Desde el aĂąo pasado hemos mantenido ese mismo uniforme, cuyo diseĂąo tiene incorporado el logo T del equipo en todo el frente de la chaqueta, simulando el rostro del Toro. Este diseĂąo es responsabilidad del joven romanense Alam Nolasco, de la agencia CemĂes Design. La confecciĂłn de la chaqueta estĂĄ realizada en estilo sublimado por una empresa de manufactura en Santiago de los Caballeros. Los pantalones son de la empresa Uniformes Suprema, tambiĂŠn ubicados en la ciudad de Santiago. <JKI<CC8J Los uniforme de las Estrellas son diseĂąados por el Grupo MallĂŠn, una de las compaĂąĂas accionistas, patrocinadoras y que en los Ăşltimos aĂąos ha estado al frente del conjunto con sede en San Pedro de de MacorĂs, el cual no levanta el trofeo de campeĂłn desde la campaĂąa 1967-68. Cada aĂąo se le hace algĂşn tipo de modificaciĂłn a los uniformes buscando que las cosas resulten diferentes. Para cada torneo se ordenan en Uniformes Suprema unos 80 juegos de uniformes para el equipo. TambiĂŠn se hacen pedidos para la venta dependiendo de la demanda. Los Elefantes se visten con pantalĂłn blanco y chaqueta verde para sus compromisos en el parque Tetelo Vargas, asĂ como de verde y gris para la ruta. Cuando le estĂĄ yendo bien, por cĂĄbalas, suelen usar dejarse la chaqueta verde tambiĂŠn para sus partidos como visitantes. A pesar de que no siempre juega, las de Robinson CanĂł son las que mĂĄs demanda tienen entre la fiel fanaticada oriental, seguidas por las de Junior Lake y Jordany ValdespĂn.

AL>8;FI Df`jÂ&#x201E;j J`\iiX# >: >XYi`\c >l\ii\if# <F AlXe :Xicfj GÂ&#x201E;i\q# 8: <[n`e <jg`eXc#8:; Ifeep If[iÂ&#x2C6;^l\q#8: PXdX`Zf EXmXiif# C`Z\p <e^\c 9\ckiÂ&#x201E;# C

GIFD% %*-, %)./ %*(0 %)0) %*(, %*** %***

?IJÂż% ( + * ) * ) +

:< (* )' )' )' (. )' (*

AL<>F ;< <JKI<CC8J1 J\iÂ&#x2C6;X Yl\ef hl\ \c el\mf gi\j`$ [\ek\ [\ C`[fd# ;i% M`k\c`f D\aÂ&#x2C6;X# c\ gi\jk\ Xk\eZ`Â?e X \jk\ Xjlekf [\c al\^f [\ \jki\ccXj% 8_fiX i\jlckX hl\# \e m`jkX [\ hl\ ef j\ mX X Z\c\YiXi kXdgfZf \jk\ kfie\f# cX ;ì\ZZ`Â?e KÂ&#x201E;Ze`ZX [\ cX c`^X [\Z`[`Â? dXiZXi gXiX \jXj ]\Z_Xj 0$%('$ (( al\^fj jljg\e[`[fj \e k`\dgfj i\Z`\ek\j# X ]è [\ [Xic\ Zfekèl`[X[% G\if# gXi\Z\ hl\ _Xp le \iifi [\ fd`j`Â?e gl\j ef _XYiÂ&#x2C6;Xe _XYcX[f \jk\ Xjlekf Zfe DXi`f Jfkf# \c gi\j`[\e$ k\ [\ cX =\[\iXZ`Â?e [\ G\cfk\ifj# p \c _fdYi\ j\ _X \eZlc`$ ccX[f Xc d}o`df% IXg`[Xd\ek\ [àf hl\ ef _XYi} al\^f [\ \jki\ccXj e` kXdgfZf al\^fj [\ ZXc\e[Xi`f% <j\ \m\ekf _XZ\ k`\dgf ]iXZXjÂ?% I\Zl\i[f hl\ \e XÂ&#x152;fj gXjX[fj _\ i\Xc`qX[f Xc^leXj ZiÂ&#x2C6;k`ZXj# jè [\aXi [\ Z`kXi cfj \j]l\iqfj [\ cX =\[\iXZ`Â?e hl\ gifdfm`Â? èk\iZXdY`fj Zfe Gl\ikf I`Zf p M\e\ql\cX# \eki\ fkifj gXÂ&#x2C6;j\j [\c }i\X% <e [Â&#x201E;ZX[Xj gXjX[Xj \iXe le Â&#x201E;o`kf ZlXe[f al^XYXe `dgfikX[fj ZfekiX eXk`mfj# p leX m\q _`Z`\ife Xc^f hl\ j\ ccXdXYX Ă&#x2C6;cX ZXg`kXc ZfekiX \c ZXdgfĂ&#x2030;# jè ^XeXj [\ f]\e[\i% 8 M`k\c`f hl\ j\ gfe^X cfj gXekXcfe\j X_fiX p hl\ i\jl\cmXe \jf [\]è`k`mXd\ek\% J` ef _Xp d}j \m\ekfj [\ \jki\ccXj hl\ ef cfj lY`hl\e \e \c ZXc\e[Xi`f gfihl\ \ekfeZ\j _XZ\ d}j dXc hl\ Y`\e% F hl\ _X^Xe le gXik`[f [\ Ă&#x2C6;aÂ?m\e\j ZfekiX m\k\iXefjĂ&#x2030;# X m\i hlÂ&#x201E; gXjX% ÂśHlÂ&#x201E; fgèXe ljk\[\j6 <c \jgÂ&#x2C6;i`kl [\ ZfeZ`c`XZ`Â?e [\Y\ `dgfe\ij\ X cX èkfc\i\eZ`X p cX i\YXk`Â&#x152;X%<jf _Xp hl\ [\aXicf \e \c gXjX[f% :L<EK8J :C8I8J1 8 m\Z\j d\ \eZXekX \c j`jk\dX [\ <jkX[fj Le`[fj% CX DC9 è]fidÂ? Xp\i cX i\gXik`Z`Â?e [\ [è\$ if gXiX cfj al^X[fi\j ]ilkf [\ cX XZk`m`[X[ [\ gfjk\dgfiX$ [X# [\j[\ jlj è`Z`fj Zfe cfj n`c[ ZXi[ _XjkX \c Â&#x2019;ck`df al\^f [\ cX j\i`\ dle[`Xc% Jfcf [\ cX J\i`\ Dle[`Xc# cfj eÂ&#x2019;d\ifj [`Z\e hl\ X cfj Yfc$ j`ccfj [\c \hl`gf ZXdg\Â?e# 8jkifj [\ ?fljkfe# mXe Xc^f d}j [\ LJ *' d`ccfe\j p ZX[X al^X[fi i\Z`Yì} LJ +*/ d`c% Cfj g\i[\[fi\j [\ cfj ;f[^\ij j\i}e ]Xmfi\Z`[fj Zfe LJ ),0 d`c ZX[X lef% Âś;\ [Â?e[\ jXc\ \j\ [è\i`kf6 <ccfj cf Zfej`êXe [\ cX ]fidX j`^l`\ek\1 %$ Cfj al^X[fi\j i\Z`Y\e \c ,' [\ kXhl`ccXj [\ cfj al\^fj n`c[ ZXi[% %$ <c -' [\ cfj ki\j gi`d\ifj al\^fj [\ j\i`\j [`m`j`feXc\j% %$<c -' [\ cfj + gi`d\ifj al\^fj [\ j\i`\j gfi \c ZXdg\f$ eXkf [\ c`^X% %$ <c -' [\ cfj + gi`d\ifj [\ cX j\i`\ dle[`Xc% <j [\Zì hl\ kf[f \jf \jk} ZcXif% P j` ljk\[ gi\^lekX ZÂ?df ]leZ`feX XhlÂ&#x2C6; \e gfjk\dgfiX[X# c\ gl\[f è]fidXi hl\ cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cXj m\Z\j \jf ZXdèX \e le dle[f è]fidXc% @eZclj`m\# X m\Z\j c\j gfe\e Z`]iXj X cfj _`kj# cXj \dglaX[Xj p cXj m`Zkfi`Xj% CX Dc9 k`\e\ jlj Zl\ekXj ZcXiXj% <e cX C`[fdf j\ al\^X g\cf$ kX% ;< @EK<IyJ1 C`Z\p m`j`kX \jkX efZ_\ \c \jkX[`f :`YXf [\ JXek`X^f gXiX \c /mf% \e]i\ekXd`\ekf \eki\ XdYfj% CXj Ă?^l`cXj ^XeXe ,$) p k`\e\e i\Zfi[ [\ ()$) \e ZXjX \jk\ èm`\ief%%% CXj Ă?^l`cXj è]fidXife hl\ ef j\^lì} Zfe \c ZclY \c Zfi\Xef Ale ?f BXe^# hl`\e \jklmf le gfZf d}j [\ le d\j% Jl i\e[`d`\ekf ]l\ gfYi\ gifd\[`f [\ %(+*# ( ?i% (' \dglaX[Xj # p \c ZclY kXi[Â? dlZ_f \e c`Z\eZ`Xicf%$%%Ml\cm\ fkiX m\q \c Yfi`ZlX BXeep MXi^Xj# hl`\e ]l\ i\]l\iqf \c ZXdg\feXkf gXjX[f%%# MXi^Xj \ekiÂ? Xc ifle[ ifYè YXk\Xe[f [\ )+$+ \e cX j\i`\ ]èXc# j`\e[f ]XZkfi e\^Xk`mf% <e )'(. al^Â? YXjkXek\ Zfe Dèe\jfkX p klmf %),*$(($+(%%CXj Ă?^l`cXj kXdY`Â&#x201E;e èjZi`Y`\ife Xc i\Z\gkfi# ;? p gi`d\iX YXj\ N`cè IfjXi`f# hl`\e [\YlkX \jk\ m`\ie\j (if%%%<c [fdè^f j\ [`f cX YfcX [\ <[nè <eZXieXZ`Â?e Zfe BXi\e PXgfik# hl\ \j Zfdl$ e`ZX[fiX p ZXekXek\% D\ [`Z\e hl\ \e \c \m\ekf# \e :XjX [\ :Xdgf# \ccX ZXekÂ? p Â&#x201E;c ccfiÂ? [\ cX \dfZ`Â?e%% 8j`jk`\ife [\Z\eXj [\ cfj g\cfk\ifj XZk`mfj p _lYf leX îXe \o_`Y`Z`Â?e [\ ZXiifj [\ claf# [\ dXiZXj ]XdfjXj%% Cfj gX[ièfj ]l\ife 8cY\ik glafcj p N`cp Df G\Â&#x152;X%%%8c^leX ^\ek\ èZÂ?df[X gfihl\ ]l\ife ZfemfZX[fj gXiX cXj % *%*' p cX Yf[X \dg\qÂ? cl\^f [\ cXj -%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VG8IHL< ;<C <JK<

A\j j = c`o ^XeX \e `e`Z`f =lklif =(

I<:FEF:@D@<EKF 9y@J9FC ALM<E@C

JXekf ;fd`e^f

esús Félix fue el único tenista dominicano que avanzó hoy en el Futuro F1 que se juega en el Parque del Este con la participación de más de 50 tenistas de diversas partes del mundo. En los dobles, Félix pasó a cuartos de final junto al español Joaquín Caballer, con quien derrotó a los gemelos criollos Gabriel y David Castellanos por 6-3, 6-2. En el próximo partido, enfrentarán a los ecuatorianos Endara/Quiroz, tercera pareja favorita del torneo, por un pase a las semifinales En la jornada de hoy, fueron eliminados los quisqueyanos Johan Castillo, en sencillos, y José Olivares y Yohandri Pérez en dobles. Este martes estarán en cancha Roberto Cid y José (Bebo) Hernández haciendo su debut en el evento, que reparte 15 mil dólares en premios entre los participantes y 18 puntos para el ganador en sencillos. Los partidos del Futuro F1 inician desde las 10:00 de la mañana en el Parque del

C@>8 ;<GFIK@M8 9<E@KF D<E;FQ8 ;<;@:8 KFIE<F È@E D<DFI@8EÉ 8 =LC><E:@F <JG@E8C

A\j j = c`o gXj X ZlXikfj [\ ]`eXc alekf Xc \jgX fc AfXhl e :XYXcc\i%

Este, con entrada gratuita para el público. Las semanas del 4 y el 11 de diciembre se jugarán también los Futures F2 y F3 en el mismo escenario, lo que pondrá fin a la gira de eventos internacionales en el país en el año 2017.

8gfpf Los tres Futuros, que se realizan por cuarto año consecutivo en suelo dominicano, son organizados con el apoyo del Fondo de Desarrollo del Grand Slam de la Federación Internacional de Tenis (ITF).

:fe le _fd\eXa\ g jkldf# gXiX i\Zfi[Xi cX d\dfi`X [\c ]\e\Z`[f d`c`kXek\ gfc k`Zf# g\i`f[`jkX p \jZi`kfi [fe =lc^\eZ`f <jgèXc# cX c`^X [\gfik`mX È9\e`kf D\e[fqXÉ gljf \e dXiZ_X# \c gXjX[f j}YX[f# \c kfie\f XelXc [\ Y `jYfc alm\e`c# Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ d}j [\ *' \hl`gfj# [`m`[`[fj \e ki\j ZXk\^fi Xj% CX XZk`m`[X[ ]l\ i\Xc`qX[X \e \c \jkX[`f [\ cX \dgi\jX ?fid`^fe\j @e[ljki`Xc\j# [\ JXek`X^f% ;liXek\ \c XZkf 9\e`kf D\e[fqX# gi\j`[\ek\ [\ cX c`^X hl\ cc\mX jl efdYi\# \eki\^X X gcXZX @ed\dfi`Xe X [f X 8[\c]X DZBèe\p m`l[X [\c ]èX[f =lc^\eZ`f <jgèXc%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

C@:@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ

AL<>FJ ;< ?FP <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% Kfifj <c`_ M`ccXel\mX Mj <jZf^`[f D`b\ DXp\ij K<K<CF M8I>8J2 .1*' GD% >`^Xek\j :fck ?pe\j Mj <jki\ccXj 8c\o`j :Xe[\cXi`f <JK8;@F :@98F2 /1'' GD% C`Z\p 8i`\c G\ X # Mj Ý^l`cXj Afi^\ C g\q#

AL<>FJ ;< D8z8E8 <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% <jki\ccXj Mj C`Z\p ALC@8E A8M@<I2 .1*' GD% <jZf^`[f Mj >`^Xek\j =I8E:@J:F D@:?<C@2 .1*' GD% Ý^l`cXj Mj Kfifj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ >`^Xek\j <jki\ccXj Ý^l`cXj C`Z\p <jZf^`[f Kfifj

AA *) *( *) ** ** **

A> (0 (/ (/ (- (, ((

AG (* (* (+ (. (/ ))

G:K% %,0+ %,/( %,-* %+/, %+,, %***

[`]% 4 '%, (%' *%, +%, /%,

:XjX IlkX ()$- .$. 0$. 0$- ()$) -$() /$0 /$/ .$0 /$0 /$/ *$(+

IXZ_X Lck (' >$( ,$, >$) ,$, G$) -$+ >$* .$* >$( ,$, G$) )$/

Cà;<I<J AL>8;FI >ljkXmf El \q Df`j j J`\iiX <e^\c 9\cki PXdX`Zf EXmXiif AlXe :Xicfj G\i\q 8c\o`j :Xj`ccX Ifeep If[i`^l\q =iXeZ_p :fi[\if Alc`f 9fiY e JfZiXk\j 9i`kf :8II<I8J 8EFK8;8J AlXe :Xicfj G i\q 8: )( PXdX`Zf EXmXiif C (/ ?\Zkfi > d\q <F (. <e^\c 9\cki\ C (. Ifeep If[i`^l\q 8: (:8II<I8J <DGLA8;8J <cfp A`d e\q >: )( <[n`e <jg`eXc 8: )' A% :% G i\q 8: )' PXdX`Zf EXmXiif C )' >XYi`\c >l\ii\if <F (0 ?@KJ Ifeep If[i`^l\q 8: +( PXdX`Zf EXmXiif C */ AlXe :Xicfj G i\q 8: */ =iXeZ_p :fi[\if < *Df`j\j J`\iiX >: *, JfZiXk\j 9i`kf <F *, ;F9C<J AlXe :Xicfj G i\q 8: / Df`j\j J`\iiX >: /

<H% <F >: KC KC 8: K< 8: < KC <F

AA ), ). )0 ** *( ), *' *) )) )0

M9 ./ 0- /. ((+ ((0 // (*' ((. .0 ((/

?\Zkfi > d\q <F - Alc`f 9fiY e C =iXeb JZ_n`e[\c <F KI@GC<J JfZiXk\j 9i`kf <F + =iXeZ_p :fi[\if < * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :L8;I8E>LC8I<J Qf`cf 8cdfek\ 8: , <cfp A`d e\q >: + >XYi`\c >l\ii\if <F + <e^\c 9\cki C + 8[\ic e If[i ^l\q >: + 98J<J IF98;8J Afi^\ DXk\f K< (' IX]X\c 9Xlk`jkX >: 0 Afj\ J`i` >: / MXi`fj <dgXkX[fj :fe G@K:?<F <=<:K@M@;8; IX[_Xd\j C`q <F '%'' Ple\jbp DXpX 8: (%(. I`Z_\cjfe G\ X 8: (%+-

:8 (* (' (. (/ )( // (- () (* (+

? *( *, )/ */ */ )/ +( *- )+ *,

:< . (* (* )' )' . (. (* 0 ('

G:K% %*0. %*-, %*** %*** %*(0 %*(/ %*(, %*'/ %*'+ %)0.

<c`_ M`ccXel\mX K< (%/) Aljkè ?Xc\p < )%'/ >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C +$) %,'' :Xicfj =i`Xj >: *$' (''' Afj_ Al[p 8: *$' (''' Afi^\ C g\q 8: *$( %.,' ?% DXik e\q < *$( %.,' GFE:?<J Fe\cb` >XiZ`X C ** Afi^\ C g\q 8: *) D`b\ DXp\ij < )/ I% C`q <F ). I% MXc[\j K< )AL<>FJ J8CM8;FJ AXìf 8j\eZ`f C () IXd e IXd i\q >: (' Nì]è FY`jgf <F / IfY JZX_`cc < A% ; Xq K< ,

Ý>L@C8J%$ 8 [`]\i\eZ`X [\c i Zfi[ _XjkX Xp\i [\ (/$(* \e \c j\^le[f gl\jkf# \c X f gXjX[f kiXj *( gXik`[fj al^X[fj cXj Ý^l`cXj k\e Xe dXiZX [\ (+$(. p fZlgXYXe cX hlèkX gfj`Z` e%%% <c jliZfi\Xef al^X[fi [\c ZlX[if# Ale^$?f BXe^# ]l\ [\aX[f c`Yi\ gfi \c ZclY [\jgl j [\ YXk\Xi %()0% <c Yfi`ZlX B\eepj MXi^Xj# hl\ \jklmf cX k\dgfiX[X gXjX[X Zfe \c ZclY# fZlgXi} \c cl^Xi [\ BXe^ \e ifjk\i%%%<c gXeXd\ f p X^l`clZ_f Af_Xe :XdXi^f j\ cc\m cfj _fefi\j Zfdf ÈG\cfk\if <jki\ccX [\ cX J\dXeXÉ%%% <e al\^fj [\Z`[`[fj gfi leX ZXii\iX cXj Ý^l`cXj k`\e\e +$(%%% <c ZlXik\kf [\ Ifeep If[i ^l\q# AlXe :Xicfj G i\q# Qf`cf 8cdfek\ p <[nè <jgèXc _Xe j`[f \c dXpfi jfgfik\ f]\ej`mf [\c ZclY [\j[\ \c è`Z`f [\ cX XZklXc \jkXZ` e% <e \c ZXjf [\ If[i ^l\q# j\ \eZXdèX X jlg\iXi gfi dlZ_f jl dXpfi ZXe$ k`[X[ [\ _`kj Zfe\ZkX[fj \e leX k\dgfiX[X [\ C`[fd# jl dXpfi kfkXc \j +0 Z`]iX hl\ cfî cX k\dgfiX[X gXjX[X# \jk\ X f c`[\iX cX c`^X Zfe +( ZlXe[f i\jkXe (/ al\^fj [\ j\i`\ i\^lcXi% 8j d`jdf# cf [\Y\ _XZ\i G i\q hl`\e cc\mX */ _`kj p c\ ]XckXe () gXiX XcZXeqXi cfj ,' hl\ cfî \e )'(-% :fe jlj k\kiXYXj\j 8cdfek\ pX jlg\i jl dXpfi ZXek`[X[ hl\ \iX [\ ZlXkif \e leX qX]iX% <J:F>@;F%$ <eep Ifd\if# lef [\ cfj gfZfj qli[fj Zfe leX i\ZkX hl\ jfYi\gXjX cXj ('' d`ccXj# pX \jk} \e ifjk\i g\if j\i} \c ]è [\ j\dXeX ZlXe[f \jkXi} \e Zfe[`Z`fe\j [\ _XZ\i jl [\Ylk%%%%<c gl\ikfii`hl\ f 8[XcY\ikf =cfi\j ]l\ \c\^`[f Zfdf \c ÈCXeqX[fi D}j ;\jkXZX[fÉ \e \c ÈG\cfk\if <jki\ccX [\ cX J\dXeXÉ%%%GXki`Zb B`mc\_Xe# [\ efkXYc\ cXYfi Zfe \c ZclY \e cX k\dgfiX[X )'(,$)'(-# [\Yl$ k \e \c gXik`[f [\ XefZ_\ ZfekiX cXj Ý^l`cXj Zfdf gXkilcc\if [\i\Z_f p j\okf YXk\%%%<c i\Z\gkfi Yfi`ZlX AfeXk_Xe DfiXc\j p \c cXeqX$ [fi ;ljkè I`Z_Xi[jfe pX ef ]fidXe gXik\ [\c \hl`gf%%%DfiXc\j ]l\ jljk`kl`[f gfi jl Zfk\ii}$ e\f I\e\ >XiZ X# fkiX d}jZXiX Xhl\ m`\e\ [\

XZZ`feXi \e cXj ZXk\^fi Xj 88 p 888 [\ cfj :\im\Z\ifj# [fe[\ YXk\ %**. Zfe + afeife\j p ** \dglaX[Xj \e +/ al\^fj% <JKI<CC8J%$ <c ZfdYèX[f fi`\ekXc m`f \c [fdè^f ifdg\i leX iXZ_X [\ ZlXkif ]iXZXjfj Zfe jl ki`le]f gfi YcXehl\X[X /$' Xek\ cXj 8^l`cXj% ;liXek\ jl j\^l`[`ccX [\ ZlXkif [\iif$ kXj ]l\ife jfYi\XefkX[fj ). X(*¿ IX[_Xd j C`q clZ` leX m\q d}j ]\efd\eXc p X_fiX ef _X g\id`k`[f ZXii\iXj c`dg`Xj \e ** \g`jf[`fj% =i\ek\ X cXj 8^l`cXj ef _X XZ\gkX[f c`Y\ikX[\j \e (,%) [\ XZkfj p Xg\eXj _X ZfeZ\[`[f ki\j _`kj¿ CX ^\i\eZ`X [\ cfj GXhl`[\idfj XeleZ`X cX ZfekiXkXZ` e [\ AXjfe Bi`qXe# è`Z`Xc`jkX [\ îXkX i\Zfi[XZ` e gXiX \c ZclY# gl\j \c X f gXjX[f YXk\ gXiX %)/+ (*+$*/ Zfe [fj afe$ ife\j p (+ i\dfcZX[Xj# X[\d}j [\ j\`j [fYc\$ k\j¿ 8l[p :ì`XZf [\Ylk \e îXe[\# Zfe le ml\cXZ\iZXj [\ ki\j ml\ckXj¿ >XYi`\c >l\ii\if p >ljkXmf E \q# hl`\e\j jXc`\ife cXjk`dX[fj \e \c Z_fhl\ [\c [fdè^f \jklm`\ife XdYfj \e cX Xcè\XZ` e XefZ_\%

XZZ` e \e )'(* p )'(- Zfe cXj <jki\ccXj% K@>I<J%$ ;fefmXe JfcXef# lef [\ cfj _ if\j \e \c k klcf )) XcZXeqX[f \e \e\if gXjX[f gfi \c C`Z\p# mèf \c j}YX[f p ]l\ èZcl`[f \e \c ifj$ k\i [\ \jkX j\dXeX%%%KXdY` e ]l\ife èjZi`kfj\ \c i\Z\gkfi D`b\ DXiaXeX# \c cXeqX[fi gl\i$ kfii`hl\ f ?ìXd 9li^fj p \c i\c\m`jkX G\[if 9\Xkf%%%9\Xkf \jk} j\ XcX[f gXiX gi\gXiXic\ cX d\jX X AXìf 8j\eZ`f% Jl gi\j\eZ`X [\Y\$ i} d\afiXi \c Zl\igf [\ i\c\mf Xqlc%%%D`^l\c > d\q# \c è]`\c[\i jlgc\ek\# _X k\e`[f jlj d\afi\j [\j\dg\ fj \jk\ X f Xek\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f%%%<c gifd\[`f [\ ZXii\iXj c`dg`Xj g\id`k`[Xj [\ È<c <hl`g`kfÉ [liXek\ cX gXjX[X j\dXeX ]l\ [\ )%),% CX ifkXZ` e XYi`[fiX klmf <I8 [\ )%)) p )%/(% 8_ \jklmf gXik\ [\c o`kf hl\ klm`\ife%%%8i`\c G\ X \e]i\ekXi} X cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj gfi gi`d\iX m\q \e cX k\d$ gfiX[X ZlXe[f XdYfj \hl`gfj Z_fhl\e \jkX efZ_\ \e \c Ylcc`Z`fjf <jkX[`f :`YXf%

KFIFJ% <c Zfealekf ifdXe\ej\ Zfd\eq cX j\dXeX \eZfeki}e[fj\ X +%, [\c `dgfikXe$ >@>8EK<J%$ 8[\icè If[i ^l\q Zfe\Zk jl k\ ZlXikf gl\jkf hl\ fZlgX \c C`Z\p¿ KiXj ZlXikf ZlX[iXe^lcXi [\ cX k\dgfiX[X \e cX ^XeXi \c j}YX[f mfcm`\ife X ZX\i [\iifkX$ m`Zkfi`X [\c [fdè^f .$+ jfYi\ cfj Kfifj [\c [fj \c [fdè^f%%%GXiX \jkX j\dXeX \ekiXe <jk\% Kf[fj jlj YXkXqfj [\ ZlXkif \jhlèXj Xc ifjk\i 8c\aXe[if D\a X# al^X[fi [\c ZlX$ _Xe j`[f \e \c \jkX[`f Alc`}e AXm`\i% :fe jk\ [if2 cfj cXeqX[fi\j AXic e >XiZ X# Af_\e[` \dgXk \e \c c`[\iXkf [\c ZclY Zfe \c È[\k\e`[fÉ A`dè`}e# <c`_ M`ccXel\mX# \c el\mf i\Z\gkfi <cfp A`d e\q%%% 8[XcY\ikf D\a X j\ Zfemìk` :Xicfj :figfi}e% <e kXekf hl\ XYXe[feXe \e \c gi`d\i cXeqX[fi XYi`[fi [\c ZclY Zfe \c d`jdf# DXê\li`j J`\iiX# 8c\o` F^Xe[f# [fj m`Zkfi`Xj%%% IXd e IXd i\q cc\^ X Z`]iXj >feq}c\q >\id\e# DXiZlj NXc[\e p Af_e [fYc\j \e gXik`[fj jXcmX[fj gfi j\^le[X m\q E \q% Gfi Z`\ikf# J`\iiX jXc` cXjk`dX[f \e jl ZXii\iX% Jl Z`]iX kfg\ [\ gfi m`[X \j () \e \c gXik`[f [\c j}YX[f p ef j\ jXY\ gfi XcZXeqX[X \e cX \jkXZ` e [\ )'(+$)'(,%%% Jlj ZlXekf k`\dgf \jkXi} ]l\iX%%%8c\o ?Xejfe +/ i\jZXk\j \e fZ_f k\dgfiX[Xj cf ZfcfZXe _`qf jl [\Ylk \c j}YX[f p p YXk\ [\ +$)# j\okf \eki\ cfj d\afi\j \e \j\ [\gXikXd\ekf%%% \jkf jè ZfekXi cX afieX[X [\ XefZ_\%%%Cfj <c [fdè^f \e ZXjX# McX[`dì >l\ii\if ]ìd (, `dgXiXYc\j [\ cfj Kfifj \c j}YX[f i\gi\$ Xlk îX]fj# ZfdgXik` Zfe e` fj p ]Xe}k`Zfj# j\ekXe jl j\^le[X dXpfi Xek`[X[ \e \c kfi$ i\Xc`q \c cXeqXd`\ekf [\ cX gi`d\iX YfcX p e\f%%%<c afei e [\ 8c\o` :Xj`ccX \c [fdè^f i\Z`Y` leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf%%% <c ki`le$ ]l\ \c feZ\ef \e jl ZXii\iX \e cX C`^X% Ll]]# ]f [fdè`ZXc Zfik leX iXZ_X [\ ki\j [\iifkXj hl\ ZXc`\ek\ \jk} J\Xe ?Xckfe \e cfj [fj hl\ `^lXc cX d}j cXi^X [\c ZclY \eki\ \c gi`$ ck`dfj Z_fhl\j YXk\X [\ .$+# hl\ èZclp\ d\if p \c + [\ efm`\dYi\%%% :fck ?pe\j [\Yl$ afei e# ki`gc\# [fYc\ p j\eZ`ccf# Zl\ekX Zfe kXi} \jkX efZ_\ ZlXe[f è`Z`\ \c gXik`[f Xek\ ZèZf gif[lZ`[Xj cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j \e \c \jkX[`f K\k\cf MXi^Xj%%% <j le qli[f [\ *) X fj hl\ X_fiX <jZi`Y\e1 =i\[[p KXg`X# AlXe JXèk ?`cXì\# 8c\o g\ik\e\Z\ X cfj ;f[^\ij [\ Cfj 8e^\c\j p m`f If[i ^l\q# G\[if 9i`Z\ f p IXd e If[i ^l\q%

I<:FEF:@D@<EKF

VDyO@:F

M\eX[fj jlg\iX X cfj :_Xiifj 8G :XiXZXj

Carlos Muñoz bateó un doble remolcador en el fondo de la séptima entrada para romper una igualdad y darle a los Venados de Mazatlán una victoria este domingo por 2-1 sobre los Charros de Jalisco con lo que se afirmaron en la Liga Mexicana del Pacífico. Roberto Valenzuela aportó un sencillo remolcador, y Jeremías Pineda bateó de 4-2 con una anotada para destacar en la ofensiva de los ganadores. Felipe González (2-0) lanzó dos entradas perfectas con dos

abanicados en labor de relevo para llevarse el triunfo, mientras que la derrota fue para Jeff Ibarra (0-1), tras tolerar dos hits y una carrera en un episodio de labor. En Mexicali, otra brillante apertura de David Reyes llevó a los Yaquis de Ciudad Obregón a un triunfo de 5-2 sobre Águilas. Reyes (5-0) lanzó siete entradas de cuatro imparables y dos carreras para reclamar la victoria, mientras que el descalabro fue para Javier Solano (2-5), tras tolerar siete hits y cuatro carreras en siete entradas y un tercio de labor.

VM<E<QL<C8

;\ CX :ilq p MXc[\q ^l Xe X EXm\^Xek\j 8G :XiXZXj

Frankie De La Cruz tuvo una sólida apertura para liderar a los Navegantes del Magallanes a una victoria de 5-0 sobre los Bravos de Margarita en el béisbol venezolano. De La Cruz (4-1), lanzó seis entradas en blanco de apenas dos imparables con seis abanicados para reclamar la victoria, mientras que el descalabro fue al registro de Patrick Mincey

(0-1), tras tolerar tres imparables y cuatro carreras en una entrada y un tercio. Jesús Valdez conectó de 32, con un doble y dos carreras remolcadas, y Ronny Cedeño sacudió un doble remolcador de dos carreras para encabezar la ofensiva de los ganadores. En Caracas, los Cardenales De Lara armaron un ataque de siete anotaciones en la novena entrada, para derrotar 9-3 los Leones del Caracas.

MC8;@D@I >L<II<IF I<:@9< ?FEFI<J GFI CFJ >@>8EK<J ;<C :@98F <c \hl`gf >`^Xek\j [\c :`YXf iè[`\ife _fefi\j Xc \o al^X[fi [\ >iXe[\j C`^Xj McX[`dì >l\ii\if [liXek\ leX j\i`\ [\ XZk`m`[X[\j i\Xc`qX[Xj Xhl # èZclp\e[f cX \eki\^X [\ leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf p \c gi`m`c\^`f [\ cX i\Xc`qXi \c cXeqXd`\ekf [\ cX gi`d\iX YfcX [\c gXik`[f \eki\ >`^Xek\j p Kfifj# Z\c\YiX[f \e \c \jkX[`f Alc`}e AXm`\i% >l\ii\if kXdY` e f]i\Z` leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX \e \c <jkX[`f Alc`}e AXm`\i% CX XZk`m`[X[ ]l\ fi^Xe`qX[X gfi cfj >`^Xek\j [\c :`YXf p \eZXY\qX[X gfi Mì^`c`f Ifaf# :fd\iZ`Xc`qX[fi [\c Zfe$ alekf cfZXc p IX]X\c 8cdXeqXi# [\ D\iZX[\f%

V@DG8JJ<

Jli^\ le c f \eki\ C`[fd p =\[\iXZ` e [\ cfj g\cfk\ifj N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f%

Durante el fin de semana del 9 al 11 de diciembre no habrá Juego de Estrellas en el béisbol dominicano, pero tampoco serán efectuados encuentros correspondientes al calendario regular en el actual torneo invernal. De esta forma lo expresó Mario Soto, presidente de la Federación Nacional de Peloteros Profesionales, quien expresó que en ningún momento el presidente de la Liga de Béisbol, licenciado Vitelio Mejía se ha comuni-

cado con él para que Fenapepro ceda las tres fechas, que en cada torneo les pertenecen, debido a la no celebración del encuentro de Estrellas. Soto se expresó en estos términos debido a que desde el seno de la Liga fue enviada una comunicación electrónica a los diferentes medios dando a conocer la colocación de partidos en el trío de fecha mencionada. “En ningún momento me he reunido con el presidente de la Liga para reagrupar uno que otro partido, no se de donde salieron esas in-

M`k\c`f D\a X

DXi`f Jfkf

formaciones sobre la colocación de partidos en esas fechas”, expresó Soto, quien anoche tuvo un mitín en el Estadio Tetelo Vargas con peloteros de los Toros y las Estrellas, ambos de manera separadas. En dicho encuentro, el ex lanzador de Grandes Ligas les informó a jugadores de los dos conjuntos que esas fechas están libres y en ese sentido pueden disponer de la misma para realizar cualquier tipo de diligencias que

así deseen. Incluso, Soto expresó que varios peloteros tienen planificado salir fuera del país y estos incluye a nativos e importados. De manera extraoficial se informó que el dirigente de las Estrellas, Dean Treanor tiene en agenda viajar al exterior. En el mismo tenor conversó con peloteros del Licey y Escogido, los cuales también vieron de manera favorable el hecho de no jugar en las indicadas fechas.

9y@J9FC

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

<;@:@äE

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

VG<CFK<IF <JKI<CC8

V<JK8;@F HL@JHL<P8

GXlc`ef [`jgXiX [\ +$)# C\fe\j [\iifkXe Ý^l`cXj <C <J:F>@;F J< 8:<I:8 8 LE AL<>F ;<C C@:<P# HL< 8PC8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" 8 g\jXi [\c i\m j# \c Zfealekf Z`YX\ f [fd`eX cX j\i`\ gXik`ZlcXi +$)%

<JK8;@F HL@JHL<P8

EP D\kj <jZf^`[f

onny Paulino siguió con su buen momento ofensivo. Anoche bateó de 4-2, remolcó dos carreras y los Leones del Escogido derrotaron 62 a las Águilas Cibaeñas en el Estadio Quisqueya Juan Marichal. El Escogido (15-18) se acercó a medio juego del cuarto y último puesto clasificatorio que ocupa el Licey (15-17), que ayer tuvo día libre. Las Águilas, en tanto, descendieron al tercer peldaño, ahora con registro de 18-14, medio juego por debajo de las Estrellas (18-13). Leones se fueron adelante 2-0 en el primero. Después que Francisley Bueno retiró a Ryant Court y a Starling Marte, Franchy Cordero y Ronny Paulino ligaron sencillos. Danny Richar impulsó a Cordero con hit por el medio al center y el debutante Patrick Klevehan a Paulino con otro inatraple por la banda izquierdo. Un doblete productor de dos salido del bate de Danny Santana igualó las acciones en la parte alta del segundo. El conjunto escarlata retomó la ventaja en el cierre del mismo cuando hizo un racimo de tres, de las cuales dos fueron remolcadas por un incogible de Paulino al right. El conjunto escarlata amplió en el tercero, cuando combinó un de doble de Pablo Reyes, error del intermedista Ronny Rodríguez al

Ý^l`cXj =cfi`[X

Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Ifeep If[i`^l\q )9 , ' ( ' ' ) %*(( ;Xeep JXekXeX C= + ' ) ) ' ' %*., AlXe G\i\q I= + ' ( ' ' ' %*(. Qf`cf 8cdfek\ 9; * ' ' ' ( ' %),<[nè <jgèXc (9 + ' ' ' ' ( %)/( Af_Xe :XdXi^f *9 * ' ' ' ( ' %*,. I\p =l\ek\j := + ( ) ' ' ) %),0 =iXeZ`jZf G\eX : * ' ' ' ' ( %),, Cl`j MXc\eql\cX JJ + ( ) ' ' ( %*-+ 8e^\c =iXeZf G?&: ( ' ' ' ' ' %(), KfkXcj *, ) / ) ) . %)-( <jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IpXe :flik (9 ( ( ' ' * ' %),' JkXicè^ DXik\ := , ( ( ' ' ' %(0. =iXeZ_p :fi[\if C= ) ( ( ' ( ( %*(( 8i`jk`[\j 8hlèf I= ) ' ( ' ' ' %(// Ifeep GXlcèf 9; + ( ) ) ( ( %*,;Xeep I`Z_Xi *9 * ' ( ( ) ( %)-0 G% B`mc\_Xe I=&C= + ' ( ( ( ) %),' N`cbè :Xjk`ccf : + ( ( ' ( ' %).* GXYcf I\p\j )9 , ( ) ' ' ( %)+. <i`b >feqXc\q JJ + ' ) ( ' ' %)'' KfkXcj *+ - () , 0 - %)+' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Ý^l`cXj ' ) ' ' ' ' ' ' ' ) / ) <jZf^`[f ) * ( ' ' ' ' ' o - () (

Ifeep GXlcèf# [\c <jZf^`[f# j`^l\ cX kiXp\Zkfi`X [\ cX g\cfkX cl\^f [\ [Xi le j\eZ`ccf \e \c gi`d\i èeè^ [\c gXik`[f ZfekiX cXj Ý^l`cXj%

hacer el tiro de relevo a la tercera. y sencillo de Erik González, enviando a las duchas a Francisley, quien fue reemplazado por el también veterano zurdo Wandy Rodríguez. <c g`kZ_\f La victoria correspondió al relevista Henry Martínez (4-1), quien entró en el sexto con dos en circulación y un out. Martínez retiró a Rey Fuente con un elevado al jardín derecho y ponchó a Luis Valenzuela para terminar la amenaza aguilucha. Luego, en el sexto, dominó en fila india a los tres bateadores que enfrentó.

Por los Leones abrió Carlos Pimental, tolerando dos carreras en cuatro entradas, y luego le siguieron Tristan Archer, Martínez, Ariel Hernández y Al Alburquerque. Perdió Francisley (2-3), a quien le dieron ocho hits y le marcaron seis vueltas, dos limpias, en 2.1 episodios, en los cuales cedio dos boletos y estrucó a tres. El dirigente Lino Rivera también utilizó a Rodríguez, Samuel Deduno, Víctor Payano y Nefi Ogando. :FIKFJ Todos los jugadores del Escogido que comenzaron el partido se embasaron al

<jki\ccXj i\kfieXe j\^le[f cl^Xi JXe G\[if [\ DXZfi j

>XYi`\c >l\ii\if# [\ cXj <jki\ccXj# Xc dfd\ekf [\ [`jgXiXi le [fYc\ \e \c \eZl\ekif ZfekiX cfj Kfifj%

“Serie de la Caña” y colocaron su marca en 9-7 en partidos disputados en el Tetelo Vargas. El relevista Jailen Peguero fue el pitcher ganador al lanzar dos tercios de inning con un ponche cuando en el sexto fue llamado al montículo con las bases llenas de taurinos, mientras que la derrota recayó sobre Cory Riordan (0-1), quien en cuatro innings permitió cinco hits, dos carreras con un boleto y un ponche. Gabriel Guerrero disparó sencillo y doble con tres re-

<IIFI<J1 <%<jg`eXc#If If[i`^l\q#<%>feq}c\q% ;F9C<J1 I%=l\ek\j#;%JXekXeX#C%MXc\eql\cX#G% I\p\j% HL<;8;FJ <E 98J<J1 Ý^l`cXj /# <jZf^`[f (+% 98J< IF98;81 J%DXik\% ;F9C< AL>8;81 Ý^l`cXj (# <jZf^`[f '% N@C;1J%;\[lef%>FCG<8;F1 I%:flek gfi J%;\[lef% % Ý^l`cXj =% 9l\ef G )$* NXe[p If[i`^l\q JXdl\c ;\[lef M`Zkfi GXpXef E\]` F^Xe[f

@C ? )%( / (%) ' )%' ( (%' ) (%' (

: :C - ) ' ' ' ' ' ' ' '

99 * ) ( ( )

G <=<% ( )%+, * +%', ( *%/( (%,0 ' (%/'

<jZf^`[f @C ? :Xicfj G`d\ek\c +%' + K% 8iZ_\i (%( * ?% DXik`e\q > +$( (%) ' 8i`\c ?\ie}e[\q (%' ' 8c 8cYlihl\ihl\ (%' (

: :C ) ) ' ' ' ' ' ' ' '

99 ( ( ' ' '

G <=<% + (%/+ ' '%'' ) )%'' ' '%'' ( '%''

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

menos una vez...El sencillo remolcador de Ronny Paulino en el segundo fue su sexto en los últimos siete turnos que hasta ese momento había agotado...El error de Ronny Rodríguez fue su número cinco de la temporada, líder del club amarillo.

K<K<CF M8I>8J

V<JK8;@F K<K<CF M8I>8J

Gabriel Guerrero, Gustavo Núñez y Frank Schwindel encabezaron la ofensiva de las Estrellas Orientales en el triunfo 6 carreras por 2 ante los Toros del Este en partido reasignado del torneo de béisbol otoño invernal Don Pepe Busto celebrado este lunes en el Estadio Tetelo Vargas de aquí. El juego había sido pospuesto por lluvia el pasado 17 de este mes en la parte baja de la cuarta entrada cuando las Estrellas ganaban 3-2 y bateaban con un corredor en la tercera base, sin out. Con la victoria, los Orientales 18-13, se quedaron solos en la segunda posición del torneo, medio juego por encima de las Águilas Cibaeñas (18-14), que perdieron 6-2 ante los Leones del Escogido, y a medio partido de los Gigantes (19-13), que visitan este martes, a las 7:30 de la noche, al equipo “Verde”. Además, los “Paquidermos” pasaron a dominar la serie particular por 5-2 ante los Toros, asegurando un empate en la denominada

, )

=i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

Af_Xe :XdXi^f p 8[XcY\ikf =cfi\j klm`\ife leX ^iXe XZklXZ` e [liXek\ \c g\i f[f )( Xc ). [\ \jk\ d\j%

molcadas y pasó a liderar ese encasillado con 22, delante de Eloy Jiménez (21), quien ya no está con los Gigantes del Cibao. Gustavo Núñez también brilló a la ofensiva con dos triples y un sencillo con dos impulsadas y una anotada, mientras que Frank pegó un sencillo productor de dos vueltas en cuatro visitas al plato. El debutante Nik Turley, de las Estrellas, cubrió tres episodios de dos hits, una carrera, un boleto y cuatro ponches.

EP D\kj <jki\ccXj

, )

=cfi`[X Kfifj

Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8c\o` :Xj`ccX )9 + ( ( ' ( ( %*(, 8c\e ?Xejfe := , ' ' ' ' * %((( :% 8[Xd\j JJ + ' ' ' ' ' %).* A% :Xe[\cXi`f *9 ) ( ( ' ) ' %)+' J\Xe ?Xckfe I= + ' ( ( ' ' %),, A\]ip DXik\ (9 ) ' ( ' ) ' %*(' 8e[\ijfe =\c`q C= + ' ( ' ' ( %),+ Afi^\ DXk\f 9; * ' ' ( ' ( %))+ :Xicfj :figfiXe : ) ' ' ' ' ( %''' <l^\e`f M\c\q G?&: ( ' ' ' ' ( %'0, DXpf 8ZfjkX ;&: ' ' ' ' ' ' %((, :Xicfj =iXeZf G?&: ( ' ( ' ' ' %)(. KfkXcj *) ) - ) , / %))' <jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% JfZiXk\j 9i`kf := ) ) ( ' ( ' %*'' >ljkXmf Ele\q JJ * * * ( ' ' %+)' >XYi`\c >l\ii\if I= * ' ) * ' ( %)/) =iXeb JZ_nè[\c (9 + ' ( ) ' ' %*). A% MXc[\jgè )9 * ' ' ' ( ( %)). ?\Zkfi >fd\q 9; + ' ( ' ' ( %))0 8l[p :ì`XZf *9 + ' ( ' ' ( %))) ?Xdc\k DXik\ : + ' ' ' ' ( %(-. A% I\pefjf C= * ( ( ' ( ' %*., KfkXcj *' - (' - * , %),/ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Kfifj ( ' ' ' ' ( ' ' ' ) - ' <jki\ccXj ( ' ( ' ) ' ) ' o - (' ( <IIFI1 8%:ì`XZf% ;F9C<J1 :%=iXeZf#J%9i`kf#>% >l\ii\if% KI@GC<1>%El \q%KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 A%DXk\f#>%>l\ii\if%<C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 >%El \q#J%9i`kf%HL<;8;FJ <E 98J<J1 Kfifj 0# <jki\ccXj -% 98J< IF98;81 ?%> d\q#J%9i`kf#>% El \q% ;F9C< AL>8;81 Kfifj (# <jki\ccXj (% N@C;1 A%G\^l\if#:%Jd`k_% Kfifj @C ? : :C :% I`fi[Xe G# '$( +%' , ) ) E\jkfi 9Xlk`jkX '%' ( ) ) <cmè IXdì\q (%' ( ' ' Cl`j JXekfj (%' ' ( ( GXki`Zb DZ:fp '%( ( ( ( IfdXe D\e[\q '%) ( ' ' ?Xej\c If[i`^l\q (%' ( ' ' <jki\ccXj @C ? : :C E`b Klic\p *%' ) ( ' Af\c GXpXdgj (%' ( ' ' N`cc`Xdj A\i\q (%' ' ' ' G_`cc`gj MXc[\q '%( ) ( ( A% G\^l\if ># ($' '%) ' ' ' Afj\ MXcm\i[\ (%' ' ' ' :_i`j Jd`k_ (%' ' ' ' ;ljkè Dfcc\b\e (%' ( ' ' 8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

99 ( ( ' ( ' ' ' 99 ( ( ( ( ' ' ( '

G <=<% ( )%,. ' +%,' ( '%'' ' *%,, ' *%-' ( '%0* ) ,%.0 G <=<% + '%'' ' )%'* ' *%-' ' '%0' ( (%(* ( (%'' ( )%+, ( (%'+

:XdXi^f p =cfi\j \c\Zkfj al^X[fi\j d}j [\jkXZX[fj JXekf ;fd`e^f

El infielder Johan Camargo y el lanzador Adalberto Flores fueron escogidos este lunes como jugadores más destacados en el Pelotero Estrella de la Semana, la premiación oficial de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM). Camargo, de las Águilas Cibaeñas y Flores, de los Leones del Escogido, recibieron la mayor cantidad

de votos por parte del jurado del programa, integrado por cronistas deportivos de todo el país, en reconocimiento a sus destacadas actuaciones en el período comprendido entre el 20 y el 26 de noviembre del presente año. La premiación celebra esta temporada su edición número 41, siempre bajo la organización de Producciones Dominicanas Apolo, que preside el licenciado Andrés Van der Horts.

VDC9

:X[X 8jkif i\Z`Y`i} d}j [\ +'' d`c [ cXi\j 9i`Xe DZKX^^Xik DC9%Zfd ?fljkfe

Casi un mes después de haber ganado la Serie Mundial, los Astros siguen recibiendo premios. Major League Baseball anunció el lunes que los Astros recibirán US$30,420,155.57 del dinero total destinado a los peloteros durante la postemporada por haber ganado la Serie Mundial, con cada bono por jugador estimado en una cifra récord de US$438,901.57. Los Astros votaron por repartir 60 bonos completos, 9.32 bonos parciales y cuatro premios en efectivo. La mayoría de los bonos completos son para jugadores, cuerpo técnico y otros miembros del staff. El récord previo para un bono completo era de US$392,006.36, para los Gigantes que ganaron la Serie

Mundial en el 2014. El año pasado, el de los Cachorros fue de US$368,871.59. Los Dodgers, que perdieron ante los Astros en siete juegos en el Clásico Otoñal, recibieron bonos completos de US$259,722.14. La cuota de los jugadores se conforma por 50% de lo recaudado en taquilla en los juegos del Comodines; 60% de lo recibido en taquilla en los tres primeros juegos de las Series Divisionales; 60% de lo recibido en taquilla en los cuatro primeros juegos de las dos Series de Campeonato y 60% de lo recaudado en taquilla de los cuatro primeros juegos de la Serie Mundial. La cuota completa de los jugadores, que se divide entre los 10 equipos que llegaron a la postemporada, fue de US$84,500,432.15, también una cifra récord, superando los US$76,627,827.09 del año pasado.

V>I8E;<J C@>8J

JkXekfe gi\]\i`i X gXjXi X cfj ;f[^\ij Afe GXlc Dfifj` DC9%Zfd

Giancarlo Stanton y sus agentes le presentaron a los Marlins una lista de equipos a los que estaría dispuesto a ser cambiado, le dijeron fuentes a MLB. com. Pero hasta el lunes, sin embargo, no estaba cerca de ser traspasado a ninguno de ellos. Los Dodgers son vistos

como el destino preferido de Stanton, y están dentro del listado de equipos que le entregó a los directivos de los Marlins, dijeron las fuentes. Y aunque los Dodgers y los Marlins han estado en contacto sobre un posible cambio de Stanton, esas conversaciones no han avanzado debido a las consideraciones de los Dodgers con respecto al impuesto al lujo.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

>lÂ&#x2C6;X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[Â&#x2C6;jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ))$(04/-

I\`k\iXdfj hl\ \e Â&#x201E;jkX Â&#x201E;gfZX [\c XÂ&#x152;f el\jkiXj jl^\i\eZ`Xj g\ijf$ eXc`qX[Xj gfi N?8KJ8GG cXj _XZ\dfj gXiX cX E98 cfj j`\k\ [Â&#x2C6;Xj [\ cX j\dXeX# E=C CLE<J AL<M<J P ;FD@E>F p =Ă¨K9FC :FC<>@8C cfj j}YX[fj Xlehl\ \e fZXj`fe\j \em`Xdfj al\m\j p m`\ie\j E:88= p \m\eklXcd\ek\ E:889% <c eÂ&#x2019;d\if gXiX Zfe\ZkXi \j *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 D@8D@# \e E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\iÂ&#x2C6;X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\]Â?e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98 AL<>FJ ;< ?FP

Ă¨CK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X Ă¨ck&(' Gi\ =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% )'0%, D`Xd` 0$0 +$, ,$+ (''%0 ('+%. G ) ,$, ((, ('&+&(. )'+ :c\m\cXe[ *. )* *( (. (* ()( * :c\m\cXe[ ()$. -$+ -$* (('%/ (('%( > . /$) ((( ('%, D`Xd` )+ *) )+ )/ (- ()+ :c\m\cXe[ k\eÂ&#x2C6;X ($('$( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj ZlXe[f [X d}j [\ le glekf _XjkX \c (0 [\ efm`\dYi\ p '$ * ZlXe[f j\ al\^X jè [\jZXejf g\i[`\e[f ZfekiX \c DX^`Z# E\kj p Be`Zbj% <jfj \hl`gfj jfe kf[fj g\fi\j hl\ \c ?\Xk% CX gif]le[`[X[ [\ :c\m\cXe[ kXdY`Â&#x201E;e _X [`jdèl`[f# Zfe @edXe J_ldg\ik i\Zlg\i}e[fj\ [\ [fcfi [\ if[`ccX% D@8D@ 01',gd% 44 NXj_è^kfe ('$0 ,$, ,$+ ('/%* ('+%, G ) ,$, 0, (*&*&(. )(+ NXj_è^kfe )* ** )+ )+ ('+ EC Dèe\jfkX (($/ -$* ,$, ('.%, ('/%* G ( ,$, 0/ ) Dèe\jfkX +( )* ), *' ((0 <j ]}Z`c g\ejXi \e f]\ej`mX Xc dìXi X \jkfj [fj \hl`gfj i\gc\kfj [\ \jki\ccXj% G\if \c N`qXi[j _XYÂ&#x2C6;Xe [X[f Xd\efj fZ_f al\^fj Zfej\Zlk`mfj _XjkX \c )' [\ efm`\dYi\# d`\ekiXj hl\ Cfj K`dY\infcm\j \jkXYXe kiXYXaXe[f \e leX iXZ_X [\ j\`j gXik`[fj X d\efj _XjkX \c (0 [\ efm`\dYi\% 8 D<EFJ 01',gd% 44 G_f\eò .$(* +$0 *$+ ('.%' ((,%/ G ) *$. ('. (0&((&(. )(- :_`ZX^f *. (0 )/ )( (', EC :_`ZX^f *$(+ )$+ ($(' 0+%+ ('.%* G + ($0 ((' )%, G_f\eò *' *( )+ )/ ((* J` Bi`j ;lee j`^l\ al^Xe[f d\afi Zfdf XidX[fi# cfj 9lccj [Xi}e le gXjf _XZ`X X[\cXek\% ;\mè 9ffb\i \j leX \jki\ccX# g\if cfj Jlej ef k`\e\e fkifj al^X[fi\j Zfej`jk\ek\j% <jkfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife _XZ\ el\m\ [Â&#x2C6;Xj% <c g\i[\[fi k\e`X /$( Zfe cXj cè\Xj \e \j\ \e]i\ekXd`\ekf% :?@:8>F ((1',gd% )'-%, ;\em\i (($/ /$) *$- ('.%/ ('-%, > ( -$+ ('0 (/&('&(. )'+%, ;\em\i *' )/ ), (* 0- (%, LkX_ 0$(( /$+ ($. ('(%* (''%+ > ) +$- ('. )%, LkX_ )( )/ )0 )/ ('LkX_ _X g\i[`[f jl `[\ek`[X[ p ZfeĂ&#x201D; XeqX jè Il[p >fY\ik% Ef j\ gl\[\ ZfeĂ&#x201D; Xi \e \c AXqq e` \e ZXjX e` \e cX ZXii\k\iX% ;\em\i _X \jkX[f èXZk`mf [\j[\ \c m`\ie\j% Cfj El^^\kj g\i[`Â? jl j\okf al\^f Zfej\Zlk`mf Zfdf m`j`kXek\ Xek\ \c AXqq \e jl gi`d\i gXik`[f# ('-$0-# \c (/ [\ fZklYi\% ;<EM<I ((1',gd% . D`cnXlb\\ 0$0 ,$+ +$, (')%+ (',%- G ( ,$, ((' ))&*&(. , D`cnXlb\\ ), ++ )( )- ((- (0/%, JXZiXd\ekf ,$(+ +$, ($0 0+%* (',%( G ( +$- ('' )')%, JXZiXd\ekf )+ )- ), )* 0/ <jk\ \j \c k\iZ\i al\^f Zfej\Zlk`mfj [\ cfj 9lZbj gfi ZXii\k\iX# g\if cfj \e]i\ekXd`\ekfj _Xe \jkX[f Y`\e \jgXZ`X[fj pX hl\ D`cnXlb\\ al^Â? gi\m`Xd\ek\ \c j}YX[f% CX gi\j\eZ`X [\ <i`Z 9c\[jf\ _X cc\mX[f X cfj 9lZbj X le e`m\c jlg\i`fi p mXi`fj e`m\c\j gfi \eZ`dX [\ cfj i\p\j% D@CN8LB<<

E?C AL<>FJ ;< ?FP

Ă¨CK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX /1',gd%

C`e\X $$ EC

<hl`gfj JXe Afj\ =`cX[\cĂ&#x201D; X

>$G ()$/$) /$0$-

:XjX .$-$( +$+$+

IlkX ,$)$( +$,$)

>8 ,/ -,

>G ,' .'

Ă¨ck&(' ,$*$) )$*$,

IXZ_X > ( G .

) (

=\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H '+&('&(. ,%, G_`cX[\cg_`X ) ('$(, JXe Afj\ )

)H ( '

*H ) (

=`e , *

/1',gd%

,%,fm ('$(.

MXeZflm\i EP @jcXe[\ij

(($0$+ (+$.$)

*$,$* .$'$)

/$+$( .$.$'

-- /+

-/ .+

+$+$) .$)$(

G ) > *

* ,

'0&*&(.

('$(+ EP @jcXe[\ij ( , MXeZflm\i '

) )

' (

( '

+ *

/1',gd%

$$ EC

=cfi`[X EP IXe^\ij

/$()$) (*$0$)

,$+$) ('$+$)

*$/$' *$,$'

-+ ./

.. .)

+$,$( /$)$'

G ( > +

* ,

'+&((&(. - EP IXe^\ij ' ('$(/ =cfi`[X '

) )

( '

, +

/1',gd%

('$(/ -le

KXdgX 9Xp 9l]]Xcf

(-$,$) -$(+$+

0$)$( *$.$(

.$*$( *$.$*

/- ,,

-) /*

-$*$( )$-$)

G ) G (

, )

'0&+&(.

9l]]Xcf ( KXdgX 9Xp '

' )

( )

) +

/1',gd%

$$ EC

:Xifc`eX :fcldYlj

('$/$+ (,$.$(

,$+$* /$+$'

,$+$( .$*$(

-- -/

-. ,,

-$*$( -$*$(

> ( > -

) +

('&((&(. ,%, ('$(+

:Xifc`eX :fcldYlj

' (

( '

) '

* (

/1*,gd%

('$(( ,%,le

Cfj Ă?e^\c\j ;\kif`k

(*$/$* ('$0$,

.$,$) +$*$+

-$*$( -$-$(

-0 -0

,- .'

*$-$( +$)$+

> ( G +

* )

',&(&(.

,%, ;\kif`k * ('$(* Cfj 8e^\c\j '

' '

( '

+ '

01',gd%

$$ EC

:_`ZX^f EXj_m`cc\

(($/$* (+$-$*

,$+$( /$($(

-$+$) -$,$)

-. .*

,. --

-$*$( /$($(

> ( G (

) *

).&('&(. ,%, ('$(-

EXj_m`cc\ :_`ZX^f

' (

) '

' '

) (

('1',gd%

-fm ('$()

Kfifekf :Xc^Xip

(,$0$( (*$0$(

/$,$' -$,$'

.$+$( .$+$(

// -0

.. .)

.$)$( -$*$(

G ( > (

* +

)*&(&(.

,%, ('$(-

:Xc^Xip Kfifekf

' (

' )

' (

' +

('1',gd%

,%,fm ('$(0

8i`qfeX <[dfekfe

-$(.$* /$(*$)

)$/$( +$.$'

+$0$) +$-$)

-+ -'

0, ..

+$,$( +$,$(

G ( G (

) +

(+&)&(.

,%, ('$()

8i`qfeX <[dfekfe

( '

( *

' )

) ,

((1',gd%

-le ('$((

;XccXj M\^Xj

()$(( (,$.

0$)$' 0$($'

*$/$( -$,$(

-. /(

-0 --

,$+$( .$)$(

> ( > ,

* ,

))&+&(.

$$ $$

;XccXj M\^Xj

$$ $$

,%, ('$(,

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX .1*'gd%

C`e (++ +%,

>$G ,$' ,$(

:&C`e )$'$' ,$($'

:XjX IlkX G8 GG *$' )$' ./%' ,0%+ *$' )$( 0(%) .'%'

"&$ GI<; '$($( $ ,$($' o((

/1''gd%

(-'%, 8ggXcXZ_`Xe Jk +$* (( M:L *$*

*$)$' ($*$'

*$' )$(

($* ($)

0)%- .+%* /'%* .-%)

*$)$' )$)$'

$ o(,

/1''gd%

(+.%, 9ifne (0%, I_f[\ @jcXe[

+$) *$)

($'$' ($)$'

)$' )$'

)$) ($)

/*%' .-%) .-%- .(%-

'$($' )$($'

$ o(0

/1''gd%

,%, (+)

,$' -$'

+$'$' )$'$'

*$' -$'

)$' '$'

0(%' -/%' *$($' .*%/ +.%) '$)$'

o, $

/1''gd%

. ;Xm`[jfe )$) (,.%, LE: :_Xicfkk\ *$)

($)$' '$)$'

)$' *$(

'$) '$(

/.%' .,%, /(%) .-%)

($)$' ($($'

/1(,gd%

( Efik_n\jk\ie +$) (** >\fi^`X K\Z_ *$(

($*$' ($($'

*$( *$'

($( '$(

.,%. .*%. *$($' --%, -'%, '$)$'

$ o,

01''gd%

(,/ )+%,

Kfc\[f BXejXj

*$) ,$'

*$($' *$($'

*$' +$'

'$) ($'

.0%- .,%' 0+%) -)%)

)$)$' )$)$'

$ o),

01''gd%

(+( .%,

:fcfiX[f Jk D`jjfli` Jk

*$* ,$)

'$*$' )$*$'

*$' )$(

'$* *$(

.(%' .-%' .+%' -*%(

($)$' )$*$'

$ o)(

01''gd%

(+0 .

Cfl`jm`cc\ Gli[l\

+$' ,$)

($)$' +$)$'

+$' *$'

'$' )$)

/(%/ -*%) 0)%( -.%(

($)$' ,$($'

-/'

01''gd%

(*+ N\jk D`Z_`^Xe *$* * JXe Cl`j *$)

($*$' ($)$'

)$' )$(

($* ($(

.0%, .)%. -0%) -,%/

)$)$' )$($'

$ o*

01''gd%

(,* K\oXj JXe 8ekfe`f +$) ('%, KlcjX *$*

*$($' *$($'

)$' )$(

)$) ($)

./%, .(%' *$($' .0%* .,%/ +$'$'

$ o((

01''gd%

(+(%, .%,

+$* .$'

*$)$' +$'$'

)$' )$'

)$* ,$'

.*%. -/%( /+%- ,0%*

)$)$( )$)$'

$ o0

('1''gd% (*/%, CfpfcX :_`ZX^f .$' +%, 9f`j\ Jk ,$(

*$($' )$*$'

+$' *$'

*$' )$(

/)%' -,%. ..%. -)%/

*$($' ($+$'

$ o(*

('1''gd% (,-%, @cc`ef`j * NXb\ =fi\jk

-$' )$+

)$($' ($*$(

-$' ($)

'$' ($)

/0%' -/%, .+%/ .+%/

($)$' )$*$'

$ o,

('1(,gd%

(--%, @fnX / M`i^`eX K\Z_

+$) ,$(

($)$' +$($'

*$' +$'

($) /,%' .*%) ($( (')%' ..%*

)$($' ,$'$'

/' .,

((1''gd%

(+)%, L: JXekX 9XiYXiX +$) ,%, JXe =iXeZ`jZf *$(

+$($' '$)$'

)$' *$(

)$) '$'

.,%, .*%/ .*%) -+%)

+$($' ($($'

$ o0

/1''gd%

(*+%, LK :_XkkXeff^X *$* -%, 8bife )$(

($($' )$($'

*$( )$'

'$) '$(

.*%/ --%' '$)$' -.%. -*%' '$*$'

-+ .*

/1''gd%

(.'%, ;\kif`k D\iZp +$) (' @LGL$=fik NXpe\ *$*

)$)$' ($*$'

)$( )$'

)$( ($*

0,%. 0'%, *$($' .0%, .)%, )$)$'

/) 0)

/1''gd%

(,(%, *

($+ *$)

)$)$' ($($(

'$' )$'

($+ ($)

.*%' ..%) ./%/ .-%/

($*$' *$'$'

./'

01''gd%

( @e[`XeX Gli[l\ )$) (** N\jk @cc`ef`j +$(

)$($' )$($'

)$' *$'

'$) ($(

-/%, -*%' .-%) ,-%/

($)$' '$*$'

.) .'

01''gd%

(,+%, Jflk_ ;XbfkX Jk -$) /%, D`jj`jj`gg` +$(

*$)$' ($+$'

+$' *$'

)$) ($(

.0%' -0%/ /(%/ .*%-

*$)$' *$)$'

.) /)

'$'$' )$)$'

'$' ($'

'$( ($*

,*%' /.%' '$'$' -.%/ --%- ($*$'

,* 0,

)$* '$'$' )$+ )$*$'

)$( )$(

'$) .0%) .)%+ '$'$' '$* -/%, .*%. ($+$'

-* .-

E:$>i\\ejYfif +$) )$'$( Gi\jYpk\i`Xe )$, '$'$'

+$' ($(

'$) .,%' ,-%* )$($' ($+ .(%* /(%- '$'$'

.+ ,0

+1*'gd%

$$ $$

/1''gd%

$$ $$

/1''gd%

$$ $$

<hl`gfj 9Xpcfi OXm`\i

=cfi`[X Jk Ilk^\ij

LkX_ Jk MXcgXiX`jf

@feX F_`f

8m\ DXi`X '$( =cfi`[X 8kcXek`Z )$* ?`^_ Gf`ek G`kkjYli^_

?Ă G@:8

:Xii\iXj \e G8IO I8:@E> _fp2 Kfii\j Dfi`ccf i\ZfefZ`[f2 Af\c ^XeX \c Ă&#x2C6;DXki`XiZ_Ă&#x2030;2 ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

Cl\^f [\ le èk\i\jXek\ Ă&#x201D; e [\ j\dXeX _Â&#x2C6;g`Zf# [fe[\ 8ekfe`f Kfii\j Dfi`ccf ]l\ i\ZfefZ`[f# Af\c IfjXi`f ^XeÂ? leX ZXii\iX Zc}j`ZX [\ LJ *''#'''%'' p mXi`fj [fdè`ZXefj XZ\ikXife mXi`Xj Xgl\jkXj al^fjXj \e cXj efm\[fjXj ZXii\iXj Ă&#x2C6;8d\i`ZXeXjĂ&#x2030;# cX XZZ`Â?e _Â&#x2C6;g`ZX i\kfieX Xc ?`gÂ?[ifdf M :\ek\eXi`f p cXj (0 X^\eZ`Xj _Â&#x2C6;g`ZXj [fe[\ j\ Xgl\jkX X [`Z_Xj ZXii\iXj# pX hl\ j\ Zfii\ leX ZXik\c\iX cfZXc p leX \e G8IO I8:@E># [fe[\ j\ gf[i} XgfjkXi \e g\jfj p ZfYiXi \e ;Â?cXi\j% ?Â&#x2C6;g`Zf [\ Ă&#x2C6;MXi`ccX p :\d\ekfĂ&#x2030;# gifg`\kXi`f p Zi`X[fi [\ \a\dgcXi\j [\ ZXii\iXj gfi *, XÂ&#x152;fj# Kfii\j Dfi`ccf ]l\ i\ZfefZ`[f \e cX kXi[\ [\c j}YX[f gfi cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ :i`X[fi\j# cX :fd`j`Â?e ?Â&#x2C6;g`ZX EXZ`feXc p cX X[dè`jkiXZ`Â?e [\c ?`gÂ?[ifdf M :\ek\eXi`f# cl\^f [\ j\i

Z\c\YiX[fj cfj Zc}j`Zfj [\ :i`X[fi\j \e jlj m\ij`fe\j Ă&#x2C6;DXZ_fjĂ&#x2030; p Ă&#x2C6;?\dYiXjĂ&#x2030;# cfj hl\ ]l\ife ^XeX[fj gfi cX gfkiXeZX Jfigi\jX 9cl\]fid\i \e CX G\c`îfjX p \c gfkif KìXef K\dgc\ :`kp \e 8j_cXe[ KfdZXk % CX gi`d\iX ]l\ Zi`X[X \e ?XiXj Df`jÂ&#x201E;j p \c j\^le[f \e IXeZ_f JXe 8ekfe`f% ;liXek\ cX Z\i\dfe`X [\ gi\d`XZ`Â?e Fjì`j 9Xlk`jkX p 8e^\c :feki\iXj i\Z`Y`\ife cfj kif]\fj Zfdf Zi`X[fi\j# cl\^f [\ hl\ D`^l\cèX >`c# \a\Zlk`mX [\c ?`gÂ?[ifdf M :\ek\eXi`f \eki\^XiX leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf XKfii\j Dfi`ccf p [\ hl\ If[fc]f IèZÂ?e DXikÂ&#x2C6;e\q# gi\j`[\ek\ [\ cfj Zi`X[fi\j f]i\Z\i`X cXj gXcXYiXj gièZ`gXc\j [\ cX XZk`m`[X[ hl\ ZlcdèXife leX \oZ\c\ek\ kXi[\ [\ ZXii\iXj% Gfi fkif cX[f \c aè\k\ [fdè`ZXef Af\c IfjXi`f mfcÂ? [\j[\ \c <jk\ [\ <jkX[fj Le`[fj Xc _`gÂ?[ifdf ;\c DXi# gXiX ^XeXi cX jÂ&#x201E;gk`dX ZXii\iX [\c gifîXdX [fdè`ZXc Zfe[lZ`\e[f X F]] C`d`k / hl\ mèf [\j[\ \c Â&#x2019;ck`df gl\jkf

D`^l\cèX >`c# \a\Zlk`mX [\c ?`gÂ?[ifdf M :\ek\eXi`f# _`qf \eki\^X X 8ekfe`f Kfii\j Dfi`ccf leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf gfi jlj *, XÂ&#x152;fj Zfdf Zi`X[fi \c gXjX[f j}YX[f X [\iifkXi X ?Xnbjdffi (' # hl\ gXi\ZÂ&#x2C6;X ^XeX[fi ]XckXe[f XÂ&#x2019;e )'' d\kifj gXiX cX d\kX% CX Zfdg\k\eZ`X# ZXc`Ă&#x201D; ZX[X >I8;F (# klmf leX YfcjX [\ LJ *''#'''%''% <e cX afieX[X [\c [fdè^f j\ i\gfikÂ? hl\ mXi`fj [fdè`ZXefj ZfYiXife Yl\efj [`m`[\e[fj \e cXj Xgl\jkXj

èk\ieXZ`feXc\j efm\[fXj \ èk\i\jXek\j fgZ`fe\j hl\ k`\e\e cfj _Â&#x2C6;g`Zfj [fdè`ZXefj îXZ`Xj X Kli] ;\c Efik\# cX \dgi\jX hl\ XZ\gkX [`Z_Xj Xgl\jkXj Zfe cX Xlkfi`qXZ`Â?e [\ cX :fd`j`Â?e ?Â&#x2C6;g`ZX EXZ`feXc% C@JK@E ;@8I@F _XYcÂ? \e \oZclj`mX Zfe IfjXi`f hl`Â&#x201E;e è]fidÂ?

hl\ [\j[\ \c J898;F * \jkXi} dfekXe[f \e cX g`jkX [\ >LC=JKI<8D# [fe[\ dfekXi} X @ed\ejf p D` Gi`df^Â&#x201E;e`kf \e \c :c}j`Zf [\c :Xi`Y\ p \c @em`kXZ`feXc i\jg\Zk`mXd\ek\% <e cXj ZXii\iXj [\ _fp \e G8IO I8:@E> j\ gl\[\ al^Xi N@E# GC8:<# J?FN# ;LGC<K8J# <O8:K8J# KI@=<:K8J# JLG<I=<:K8J p cfj gffc\j [\ KI<J# :L8KIF# :@E:F P J<@J%<e [`Z_X ZXik\c\iX cfj [fdè`ZXefj ;Xm`[ :Xjk`ccf p AlXe [\ ;@FJ 8ZfjkX \jkXi}e Zldgc`\e[f Zfe Xc^lefj Zfdgifd`jfj p mXdfj X jl^\iìc\j Zfdf XgfjkXi \e \jXj Zfdg\k\eZ`Xj% <e cX gi`d\iX :Xjk`ccf cc\mX Xc [\YlkXek\ @ife[Yfle[ ) hl\ \e]i\ekX X <AĂ&#x2039;j I\m\e^\ - hl\ èk\ekXi} ^XeXi [\ glekX X glekX% Al^XiÂ&#x201E; KI@=<:K8 )-&($)$*$-$/&($)$*$-$/% <e cX k\iZ\iX :Xjk`ccf dfekX X ClZbp D\\kè^ * p cf m\dfj clZ_Xe[f cX glekX Zfe gXi [\ \a\dgcXi\j XhlÂ&#x2C6; [i\eXe[f jlj \e\i^Â&#x2C6;Xj Xc ZX\i \e cX i\ZkX% Ef cf m\f \e cX KI@GC<% :flekip Dfe\p . Z\iiXi} (' gfi lef f d}j \e cX ZlXikX p cf m\dfj

cc\^Xe[f ZlXikf%%%p Zl`[X[f% Al^XiÂ&#x201E; KI@=<:K8 */&*/&($+$-$.% Gfi jl gXik\ 8ZfjkX cc\mX X @ NXe[X Nè - \e cX hlèkX g\if clZ\ hl\ [\Y\ Zfe]fidXij\ Zfe le gl\jkf \e cXj \oÂ?k`ZXj p hl`q}j \e cX <O8:K8 pX hl\ ($,$/ [\Y\e cc\^Xi [\cXek\ [\ jl dfekliX% CX KI@=<:K8 [\Y\ j\i (,/&(,/&(+,-./% <e cX ZXii\iX [\c Z`\ii\ AlXe [\ ;@FJ dfekX X KfkXc\[ K_\ 9\eq , # \a\dgcXi ]Xmfi`kf \e cX Ă&#x2C6;Dfieè^ Cè\Ă&#x2030;% Al^XiÂ&#x201E; JLG<I=<:K8 ,&-./&-./&KF;FJ% =8MFI@KFJ ;< G8IO I8:@E> ( -$)$*$/ ) )$.$/$( * +$-$.$* + *$/$.$+ , /$($,$- )$/$($* . -$*$,$+ / *$+$-$, 0 ,$-$.$/

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

R KI@9LE8 89@<IK8T

Fg`e` e [\ DXel\c CleX# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ :I<JF

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

os Bolivarianos nos demuestran que comenzamos con pie derecho el Ciclo Olímpico. 45 de las 68 medallas se obtuvieron en deportes en los que invierte CRESO. Cuando el sector público decide trabajar de la mano junto al Comité Olímpico Dominicano y al sector privado, es de esperarse que los resultados se comiencen a notar. Y ya lo empezamos a ver rápidamente con el medallero de Santa Marta 2017. Con una delegación de casi 50 atletas menos que en los Juegos bolivarianos de Perú en 2013, la República Dominicana consiguió la misma cantidad de medallas de oro en la recién finalizada edición de Colombia, y mejoró la proporción de cantidad de atletas por medallas, lo que indica que el Ciclo Olímpico arranca con buenas perspectivas de cara a Tokio 2020. En 2013 con una delegación de 232 atletas, el país ganó 18 medallas de oro, 17 de plata y 44 de bronce para un total de 79 medallas, lo que da una relación de 2.93 atletas por cada medalla. Ahora mejoró ya que con sólo 184 atletas se ganaron las mismas 18 medallas de oro, 16 de plata y y 34 de bronce para un total de 68 y una relación de 2.7 atletas por medalla. Para Creando Sueños

DXel\c CleX

Olímpicos el resultado es sumamente satisfactorio porque de las 68 medallas, 45 fueron obtenidas en los deportes en los que invierte el programa CRESO. Esto también representa una mejora sustancial con respecto a 2013 a pesar de que no fue el equipo de levantamiento de pesas y que los equipos de atletismo y taekwondo fueron con delegaciones reducidas, lo que hubiera podido mejorar aún más la posición del país en el medallero. Las actuaciones de los deportes de combate nos dejaron muy bien posicionados: 12 medallas en lucha, 8 en boxeo, 6 en judo, 5 en karate y 3 en taekwondo, para un total de 34 medallas en los deportes de combate debe ser un indicativo de por donde tienen que ir los esfuerzos de CRESO-MIDEREC-COD hacia Tokio 2020, ya que una inversión estratégica en estas disciplinas

debe aumentar las posibilidades de medallas en la cita deportiva más importante del mundo dentro de 3 años. Además, estos Juegos Bolivarianos deben de marcar un referente en materia de trabajo en equipo. La coordinación y esfuerzo que hubo entre el jefe de misión, cuerpo técnico y demás colaboradores de la delegación fue loable, a pesar de las fallas de organización que tuvo Santa Marta 2017, donde en medio de los Juegos se cambiaron fechas de competencias, horarios, transportes, alojamientos, etcétera, haciendo que el trabajo de la misión fuera todo un reto. Santa marta cierra el telón y desde ya hay que prepararse para Barranquilla 2018, donde esperamos seguir con esta armonía que arropa a atletas, federaciones, movimiento olímpico, Estado y sector privado. Y así es como debe ser porque todos los que queremos es que República Dominicana se destaque en las competencias internacionales en las que participamos. Estos bolivarianos deben servir de ánimo para seguir trabajando ahora con más ilusión hacia la gran meta que son los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

VD<;@;8

;\ZcXiXe j\j` e g\idXe\ek\ :fd`k Al\^fj EXZ`feXc\j M@CC8 K8G@8# ?\idXeXj D`iXYXc

El ministro de Deportes Danilo Díaz declaró en “sesión permanente” los trabajos organizativos de los XIV Juegos Deportivos Nacionales Hermanas Mirabal 2018, de manera que estos sean realizados en el período previsto y que resulten los mejores de la historia de estos eventos. Díaz hizo su afirmación mientras encabezaba una reunión del Comité Organizador junto a Edi Medina Marte, presidente de esa junta. Ambos lideraron la reunión ordinaria semanal celebrada en este municipio en apoyo al Festival Cultural Hermanas Mirabal, dedicado a la provincia San Pedro de Macorís y a México como país invitado y que entre las manifestaciones artísticas, culturales y deportivas, sirvió de gran promoción a los Juegos y como plataforma de presentación de la mascota “Miralba”, que tuvo una excelente acogida. Díaz aportó que en estos momentos se efectúan las licitaciones para adjudicar las obras por reparar y construir para el montaje en las tres provincias que formarán la Quinta Zona (Hermanas Mirabal, Duarte y Espaillat). Recordó que una parte está a cargo del Ministerio de Obras Públicas (las reparaciones) y las otras por el Ministerio de Deportes, que incluye la construcción de la Villa y un Polideportivo en Salce-

:XdY`fj \e \c c`e\ lg

<jk\ \j \c cf^f [\c gi`d\i gif^iXdX hl\ eXZ` \c (+ [\ alc`f [\ (0., \e iX[`f p cl\^f \e \c )'() gXj X cX k\c\m`j` e%

<j \c cf^f [\c j\^le[f gif^iXdX# hl\ jli^` \c )* [\ XYi`c [\ (0..% ;\j[\ jl `e`Z`f j`\dgi\ _X \jkX[f \e KM%

;

\j[\ _XZ\ lefj [ Xj _\dfj i\lY`ZX[fj el\j$ kifj [fj gif^iXdXj [\gfik`mfj [\ k\c\m`j` e# cfj ZlX$ c\j X_fiX \jk}e \e \c e`Zf cl^Xi# hl\ \j \e :8I@M@J@FE p hl\ ljk\[ gl\[\ m\i \e cfj ZXeXc\j )- [\ Ki`Zfd# )- [\ :cXif# )) [\ 8jk\i p +/ [\ K\c\efi[%

<c gif^iXdX È¿P ?89C8E;F ;< ;<GFIK<JÉ j\ gif[lZ\ [\ cle\j X d` iZfc\j# \e _fiXj [\ )1*' X *1'' g%d%# \e \c d`jdf \jkXi\dfj Zfe cX ZfdgX X [\c Zife`jkX p cfZlkfi :Xd`cf [\ cX :ilq# p È=@>LI8J ;<C ;<GFIK<É j\ gf[i} m\i cfj al\m\j p m`\ie\j# [\ )1*' X

El\jkif \oZ\c\ek\ Xd`^f 8ikXê}e G i\q D e[\q [\a [\ \o`jkì \e ]\Z_X d` iZf$ c\j (, [\ efm`\dYi\ [\c )'(.% KXe gifekf jlg`dfj cX è]XljkX efk`Z`X# hl`j`dfj ì X DfZX gXiX Zldgcì Zfe jl ]Xd`c`X# g\if j\ efj _`qf `dgfj`Yc\ \c m`Xa\# gfi cf ZlXc \jZi`Y`dfj \jkXj c e\Xj# hl\ i\gi\j\ekXe el\jkif j\ek`d`\ekf [\ Zfejl\cf X kf[fj cfj ]Xd`c`Xi\j% G i\q D e[\q ]l\ le kiXYXaX[fi èZXejX$ Yc\# ki\d\e[f ali`jkX# XZX[ d`Zf p \jZi`kfi dfZXef# \c ZlXc _XY X eXZ`[f \c )* [\ efm`\dYi\ [\ (0)0 p [liXek\ kf[X jl m`[X ]l\ le clZ_X[fi ZfejkXek\ \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj% I\Zfi[Xdfj el\jkiXj Zfem\ijX$ Z`fe\j Xc i\jg\Zkf [\c GXY\cc e [\ cX =XdX DfZXef# [fe[\ c Zfeki`Ylp X jl ^\jkXZ` e p XZklXc XZk`m`[X[% I\Z`YXe jlj ]Xd`c`Xi\j Zfe jèZ\i`[X[ el\j$ kiXj Zfe[fc\eZ`Xj# jl \jgfjX E\c]X =\ii\iXj [\ G i\q2 jlj _\idXefj# GXYcf Afj p 8[X2 @jXY\c p :Xicfj2 IX]X\c p Ef\c`X2 G\[if Afj p GXki`Z`X2 jlj _\idXefj G\ij`c\j 8pXe\j# 8ek`ccXeX p ;`XeX# p [\d}j ]Xd`c`Xi\j% Hl\ ;`fj cf k\e^X \e cX >cfi`X%

*1'' g%d%# [fe[\ \eki\m`jkXi\$ dfj g\ijfeXa\j [\c [\gfik\% <c gi`d\if [\ cfj [fj gifîXdXj k`\e\ leX m`^\eZ`X [\ +) X fj p \c j\^le[f Xii`Y X + [ ZX[Xj% <o_fikXdfj X el\jkifj j\^l`$ [fi\j ZfekèlXi Xgfp}e[fefj p _XZ\iefj jXY\i jlj èhl`\kl[\j# gXiX kiXkXi [\ ZfdgcXZ\icfj%

8ikX^e}e

8ikX^e}e G i\q D e[\q

ÝcYld [\c I\Zl\i[f ;Xe`cf ; Xq# d`e`jkif [\ ;\gfik\j

do; y Villa Jueces en Villa Tapia. “La idea es que en el mes de diciembre se asignen y se puedan empezar a realizar (las obras)”. Dijo estar muy consciente, como antes de su participación apuntó el director general de los Juegos, Heriberto Morrison, de que el proceso de los Juegos entra en su ruta crítica fuerte “y llegamos al momento de estar en sesión permanente para poder lograr la meta que queremos, de realizar los Juegos en la fecha que está prevista”, entre el 1ro y 15 de marzo. Indicó que en la primera quincena de diciembre serán inauguradas las oficinas del Comité Organizador, frente al complejo deportivo de Salcedo, y en la misma se hará una reunión evaluativa para establecer la fecha definitiva; así como

una evaluación detallada de las áreas y los puntos críticos organizativos. Acotó que en la semana que inicia este lunes 27 de noviembre, comenzará en la capital un proceso de reuniones de trabajo con todas las áreas, con el cronograma de cada una de las comisiones, a los fines de poder llegar a la reunión de la inauguración de las oficinas y establecer una evaluación general, con la cantidad de disciplinas y los calendarios de competencias. Durante la reunión, el presidente del CO, Edi Medina, destacó la gran publicidad que se dio a los Juegos Nacionales y la muy buena acogida a la mascota “Miranda” (una mariposa), durante la celebración del Festival Cultural Hermanas Mirabal.

<c [`ZkX[fi IX]X\c C\fe`[Xj Kila`ccf DfcèX ]ìdX leX g\cfkX X 9iXeZ_ I`Zb\p# gi\j`[\ek\ [\ cfj ;f[^\ij [\ 9iffbcpe# alekf Xc dXeX^\i C\f ;lifZ_\i# \c [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ ;\gfik\j# =iXeb ?Xkkfe p \c [fZkfi 8Y\c`kf >feq}c\q# Xek\j [\c è`Z`f [\c gXik`[f èXl^liXc [\ cX J\i`\ [\ <o_`Y`Z` e @ek\ieXZ`feXc# \c (' [\ dXiqf [\ (0+/%

<j \c m`\af ÈDfc`el\mf GXibÉ# lY`ZX[f \e cX YXii`X[X [\ M`ccX ;lXik\# [fe[\ j\ al^ dlZ_f Y `jYfc XdXk\li p gif]\j`feXc# \jg\Z`Xcd\ek\ \e cX gfZX hl\ \jkXYXe [\jkil`[fj cfj jkX[`ldj [\ cX ZXg`kXc% <iX \c gcXp [fe[\ al^XYXe cXj C`^Xj [\c FqXdX p :`e\ X fj *' p +' %

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VMFC<@9FC @EK<I:FC<>@8C

:XifcèX DXik e\q# [\c [\gXikXd\ekf [\ GifdfZ`fe\j [\ :cXif# gi\d`X Xc \hl`gf [\c Zfc\^`f GX[i\ =Xekèf# ZXdg\ e [\ cX \kXgX [\c :`YXf [\c @ek\iZfc\^`Xc :cXif [\ Mfc\`Yfc =\d\eèf )'(.%

GX[i\ =Xek`ef j\ Zfife ZXdg\ e [\ cX \kXgX :`YXf J8EK@8>F

l equipo representativo del colegio Padre Fantino, de La Vega, se coronó campeón de la etapa del Cibao en el Intercolegial Claro de Voleibol Femenino 2017, que se celebró en la cancha del club Plaza Valerio, de esta ciudad. En la final, Padre Fantino derrotó al Santa Rosa de Lima, de San Francisco de Macorís, con marcador de 2 sets a 0, y parciales de 25-21 y 25-19, para de esa forma alzarse con el título regional. Carmen Arias comandó el ataque de las campeonas al producir 7 puntos, María José Rosario y Max Rosario marcaron 5 tantos cada una y Dewilka Cruz aportó 4 unidades. Roemis García lideró la ofensiva del Santa Rosa de Lima con 13 puntos, mientras que Alexa Burgos y Ka-

therine Jerez produjeron 2 tantos por cabeza. Como campeón de la etapa del Cibao, Padre Fantino avanzó a semifinales en el cuadro principal del evento, junto a los equipos de la etapa de Santo Domingo que avancen a esa instancia. En la fase capitaleña, que se celebra en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, se clasificaron durante el pasado fin de semana para la segunda ronda los colegios, La Hora de Dios, Saint George, Serafín de Asís y Carol Morgan. También pasaron a la segunda ronda, El Ángel, Notre Dame, Evangélico Central, Saint Nicholas, Apostolado, Santa Teresita, San Judas Tadeo y Luis Muñoz Rivera, por haber quedados en primer lugar en sus respectivos grupos en la fase preliminar.

V:FG8 ;<C I<P

9Xc\ al^Xi} _fp kiXj ) d\j\j ]l\iX 8G DX[i`[

Se espera que Gareth Bale se reincorpore a la alineación del Real Madrid para el partido de la Copa del Rey de esta semana luego de una ausencia de más de dos meses por lesiones. El técnico Zinedine Zidane dijo que el delantero galés se ha recuperado de una lesión muscular de pierna izquierda y jugará al menos parte del duelo del martes frente a Fuenlabrada en el estadio Santiago Bernabéu. El Madrid ganó 2-0 el partido de ida sobre el club de tercera división. Bale no ha jugado desde el triunfo de 3-1 del Madrid en casa del Borussia Dortmund en la Liga de Campeones, el 26 de septiembre. Plagado de lesiones esta semana, presentó su más reciente dolencia durante una

práctica mientras trataba de recuperarse de otra lesión muscular. “La idea es que mañana esté con nosotros y pueda jugar”, explicó Zidane. “El ritmo del partido nos va a marcar el camino. No sé exactamente cuánto tiempo”. El técnico francés no indicó si el galés de 28 años será titular o entrará como suplente. Bale ha jugado sólo nueve partidos con el Madrid esta temporada, anotando tres veces. Se perdió las eliminatorias de la Copa del Mundo con Gales, que al final quedó fuera del torneo del año próximo en Rusia. Zidane espera contar de nuevo con su ataque completo en la cancha al mismo tiempo, si bien es poco probable que eso suceda el martes.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VM@M8 =L<EK< <OK<IE8

Bc\èlYè^ p EXai` j\ hl\[Xife Zfe cfj gi\d`fj \e ZXdg\feXkf [\ Xlkfj JXekf ;fdè^f

l brasileño Pierre Kleinubing logró la victoria y el campeonato 2017 junto a su compañero Alfredo Najri del Delta Motorsports, mientras Milo Valverde se llevó la victoria en la segunda carrera de DTS, en las acciones del Gran Premio Viva en las instalaciones del Autódromo Sunix. Los pilotos del Lexus IS número 63 se combinaron para llegar primero y segundo en sus respectivos heats y así coronarse en la categoría DTS como los monarcas del 2017, de esa manera el equipo Delta Motorsports repite el triunfo logrado en el 2012. Milo, de Costa Rica, cerró su participación dándole una victoria y un segundo lugar al equipo Carlab Motorsports de Tonino Aybar.

Ki`le]X[fi% 8c]i\[f EXai` ]l\ lef [\ cfj g`cfkfj hl\ cfîXife \c ZXdg\feXkf [\ )'(. alekf Xc YiXj`c\ f G`\ii\ Bc\èlYè^%

tas de la última que lo rele-

>XeX[fi% G\ij`f C g\q XgXi\Z\ [liXek\ jl XZklXZ` e \e cX ZXk\^fi X gó a un tercer lugar overall. [\ dfkfj% Wayner Veras se ubicó en el

César Santana, del Team PPM, obtuvo el tercer lugar de la carrera, mientras que Jacky Khawly había hecho lo mismo en la primera del día. En la categoría Supersports 600cc de motovelocida, Persio López tuvo un emocio-

nante primer lugar tras imponerse en las dos mangas, no sin antes tener una batalla hombro a hombro con su archirrival Rainier Toribio que terminó segundo en la primera manga, pero cayó al suelo a falta de dos vuel-

segundo lugar. En la clase Racing Sedan, Adriano Abreu jr y Alain Giraldi llegaron con una diferencia de 3 puntos por el campeonato y ambos se repartieron los primeros lugares de ambas carreras, en la primera acompañando a Abreu, se ubicaron Pedro

Sued y Juan Carlos Leroux. De su lado, Giraldi se hizo acompañar de Jorge Leroux y Cristian Bonnet, con este resultado Alain Giraldi se coronó como campeón 2017 de la categoría RS. Adriano Abreu jr tuvo una barrida al fondo de la recta de los pozos que lo sacó de la competencia por el título. En el grupo Street Touring, la categoría más reñida, fue

dominada desde la pole por Giuseppe Rivas que a su vez se alzó con el campeonato seguido, de Manuel Sarraf y Jonathan Basden en la primera, la segunda carrera ST fue ganada por José Gabriel Liz, con Rivas y Basden, repitiendo pódium en segundo y tercero respectivamente. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJF=K9FC

@e[fk\c m\eZ\ X cfj 9iXmfj [\ 8ckX^iXZ`X J8EKF ;FD@E>F

El equipo del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) venció dos veces a los Bravos de la Altagracia. Fueron sus triunfos 50 y 51 en el 2017 con una derrota como equipo de softbol. Ambos partidos fueron por nocaut y blanqueada y tuvieron como escenarios el club para empleados del Indotel. El primero pasó con pizarra de 10-0. Francisco Olivo fue el pitcher ganador y perdió Carlos Valenzuela. Juan Terreno pegó dos sencillos con dos empujadas para ser el mejor por los

ganadores; Maikol Mesa y Mariano Menejirdo un doble cada uno, Zenòn Tejada y Ricardo Roquel un sencillo cada uno. El segundo partido pasó 12-0 a favor de la novena que dirige Miguel Ovalles y que apadrina José del Castillo Saviñón. Fausto Minier fue el lanzador ganador y perdió Wascar Tejada. Lucas Marrero pegó jonrón, doble y sencillo, anotó e impulsó tres para ser el mejor por los ganadores, Domingo Valentín cuadrangular y single, Adalberto Japa un cuadrangular, Yoel Martínez triple y sencillo y Juan Terreno un doble.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

((9

V98CFE:<JKF

D\e[fqX XefkX ), glekfj p I; j\ `dgfe\ X :XeX[} =L<EK< <OK<IE88

La selección termina con 2-0 en la primera ventana del clasificatorio para la copa mundial " <[nXi[ JXekXeX p M Zkfi C q jldXife (- p (+ glekfj# i\jg\Zk`mXd\ek\# d`\ekiXj JX[`\c IfaXj klmf le al\^f [\ (' kXekfj p j`\k\ i\Yfk\j AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

a República Dominicana anoche se llevó un segundo triunfo en la primera ventana de los Clasificatorios a la Copa Mundial de Baloncesto “China 2019” tras disponer de la selección de Canadá con un marcador 88-76. Dominicana, que había derrotado a Islas Vírgenes el pasado viernes, finaliza el primer tramo con un invicto 2-0, registro que llevará a la continuación de los clasificatorios en la siguiente ventana que se jugará en febrero del 2018. Canadá que jugando en su sede de Halifax venció a Bahamas, ahora tiene 1-1. Ante una decente asistencia en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira, los quisqueyanos contaron con una gran noche de Rigoberto Mendoza que anotó 25 puntos y atrapó cinco rebotes en un partido que los quisqueyanos dominaron de principio a fin. En la victoria Edward Santana y Víctor Líz suma-

I`^fY\ikf D\e[fqX# [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# [i`Yc\X \eki\ cXj g`\ieXj [liXek\ \c gXik`[f [\ XefZ_\ ]i\ek\ X :XeX[}%

ron 16 y 14 puntos, respectivamente, mientras Sadiel Rojas tuvo un juego de 10 tantos y siete rebotes y Ronald Ramón totalizó ocho unidades. Por Canadá, Philip Scrubb totalizó 22 puntos y atrapó siete balones, Dyshawn Pierre lo secundó con 15 unidades y cinco rebotes, Tom Scrubb agregó 10 tantos y siete capturas, complementaron la ofensiva Brady Heslip (9) y Olivier Hanlan (8). Dominicana, integrante del Grupo D, enfrentará a Bahamas (día 22) e Islas Vírgenes en la continuación de la Ventanas Clasificatorias del 19 al 27 de febrero del 2018 y luego desde Junio 25 al 3 de julio jugará contra Canadá. Una vez concluída esa fase, los tres equipos con mejor récord avanzarán a la siguiente ronda que se jugará en oc-

tubre y noviembre el 2018 y febrero del 2019, de ahi saldrán los mejores siete equipos de América que irán al Mundial a celebrarse del 30 de agosto al 19 de septiembre 2019, con un total de 32 equipos provenientes de Asia (7), Europa (12), África (5), más el anfitrión China. <c al\^f Dominicana arrancó fuerte con la presencia de Víctor Liz que anotó ocho puntos en lo primeros cinco minutos de juego y los criollos sacaron ventaja doble 15-5. El ritmo se mantuvo hasta que Mendoza finalizó con una penetración para que los tricolor ganarán el primer parcial 19-16. Hanlan 5. El mismo Mendoza inició con dos puntos el siguiente cuarto donde los canadienes fallaron múltiples intentos de triple, lo que aprovecha-

ron los quisqueyanos para responder anotando varios tiros desde la periferia para irse arriba 33-20 en los primeros cuatro minutos. Dominicana continuó dominando y obtuvo una ventaja considerable 44-30 al finalizar la primera mitad. El porcentaje en tiro de campo de los criollos fue muy superior con un 51.52% contra un bajo 32.26% de los canadienses. Mendoza anotó 13 y haló cuatro balones por los criollos, en tanto que Dyshawn Pierre totalizó siete puntos y cuatro rebotes por los canadienses. Con una corrida 7-2 (51-32) iniciaron los dominicanos el tercer período, más adelante lograron distanciarse de 20 (62-42) en el último minuto, sin embargo, Canadá finalizó con dos canastos sucesivos para llegar al cuarto parcial perdiendo de 16 (62-46).

VE98 8G

C\9ife Zfe[lZ\ X :XmXc`\ij2 G`jkfej jlg\iXe X :\ck`Zj 8G =`cX[\c]`X

LeBron James tuvo 30 puntos, 13 rebotes y seis asistencias para liderar a los Cleveland Cavaliers sobre los Philadelphia 76ers 113-91 el lunes por la noche. Los tres veces campeones defensores de la Conferencia Este ganaron su octavo juego consecutivo. Dwyane Wade anotó 15 puntos, y Jeff Green tuvo 14 puntos y 10 rebotes. Joel Embiid tuvo 30 puntos y 11 rebotes para seguir el ritmo de los prometedores 76ers, que habían ganado tres juegos seguidos y cinco de seis. James anotó los primeros nueve puntos en su camino a 22 en la primera mitad, ayudando a Cleveland a una ventaja de 53-45 al marcar un triples frente al banquillo de Cleveland en el timbre de la primera mitad. El cuatro veces JMV tuvo cuatro puntos, incluido un donqueo enfático, y J.R. Smith conectó tres triples al comienzo del tercero cuando los Cavaliers tomaron una ventaja de 14 puntos. Filadelfia llegó a estar a cinco en el período, pero los Cavaliers

extendieron la ventaja a 8673 al ingresar al cuarto. Ben Simmons, de los Sixers, entró al frente de todos los novatos en anotación (18.5), rebotes (9.1) y asistencias (7.7), pero fue perseguido por Jae Crowder y logró apenas 10 puntos antes de salir en el último cuarto con un esguince en el tobillo derecho. Simmons, quien recurrió a James para obtener consejos sobre su carrera y vida, se perdió toda la temporada pasada con un pie derecho roto.

;<KIF@K ((/ 9FJKFE ('/

C\9ife AXd\j# [\ cfj :XmXc`\ij# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ IfY\ik :fm`e^kfe# [\ cfj J`o\ij# [liXek\ \c [\jX] f [\ Xp\i \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

AL<>FJ ;< ?FP D`Xd` \e :c\m\cXe[# /1'' g%d% G_f\eò \e :_`ZX^f# 01'' g%d% NXj_è^kfe \e Dèe\jfkX# 01'' g%d% ;\em\i \e LkX_# ((1'' g%d% D`cnXlb\\ \e JXZiXd\ekf# ((1'' g%d%

C; 9fjkfe

Tobias Harris encestó 31 puntos, mientras que Andre Drummond aportó 26 tantos con 22 rebotes para encabezar a los Pistons de Detroit a una victoria con pizarra de 118-108 sobre los Celtics de Boston anoche. Reggie Jackson agregó 20 puntos, mientras que Avery Bradley, de regreso a la ciudad de Boston, aportó 13 unidades. Marcus Smart lideró a los Celtics con 23

tantos, Kyrie Irving añadió 18 y Marcus Morris 13. El dominicano Al Horford anotó 11 puntos.

@E;@8E8 ()( FIC8E;F ('0

8G @e[`XeXgfc`j

Victor Oladipo anotó 26 puntos y Bojan Bogdanovic agregó 22 para ayudar a los Pacers de Indiana a vencer al Magic 121-109 el lunes

por la noche, otorgando a Orlando su novena derrota consecutiva. Orlando redujo la ventaja de los Pacers a 95-91 a los cinco minutos del último cuarto, pero Indiana armó una racha de 13-0 que duró casi tres minutos. La oleada de ataque de los Pacers en el último cuarto demostró ser la diferencia en un juego en el que el Magic peleaba desesperadamente para romper su racha de derrotas. Oladipo, quien estaba de regreso en la alineación después de perderse el último juego de Indiana debido a una magulladura en la rodilla derecha, encestó sus primeros 11 tiros antes de terminar el juego de 14-11.

GI@D<I

IFLE;

Pf\c 8[Xd\j =%

GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

<c [`] Z`c ZXdèf [\c ÊDXe^ Ë MXc\iX ?Xp hl`\e\j _Xe ^XeX[f leX ZfifeX [\c dle[f \e jl k\i$ Z\iX g\c\X# Zfdf MXjpc CfdXZ_\ebf p JlXejXb DlXe^jliè ] 2 \e jl j gk`dX jXc`[X Zfdf >l`cc\idf I`^fe[\Xlo# Pfbf >lj_`b\e p C\fe Jgèbj2 \eki\ fkifj hl\ Zfe d\efj [\ (' ZfdYXk\j _Xe j`[f i\p\j [\c fiY\% 8le I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX ef _X k\e`[f \jX Èefm\[X[É2 g\if \j \c = cò ÊDXe^ Ë MXc\iX# le dlZ_XZ_f _ld`c[\ [\ M`ccXj 8î ZfcXj# lef [\ cfj gfZfj [fdè`ZXefj hl\ Zfe d\efj [\ (, \eZl\e$ kifj gif]\j`feXc\j j\ _X ZfifeX[f2 ZcXif# _XZ` e[fc\ \c jXcl$ [f Xc gi`d\i i\p gXaX [\ cX FD9# \c Z`YX\ f IX]X\c Kfii\j# hl`\e j\ ZfcfZ \c ]Xa e [\ cXj (', c`YiXj \e jl [ Z`dX Zfe$ ]ifekXZ` e gX^X[X# \c j`^cf gXjX[f% :fdgXiX[f Zfe \jkfj c\fe\j [\ XckX dXi# \c DXe^ \j le gli\Z`kf% <j le Z_`Zf Zfe gfZX m`[X XdXk\li# Zil[f# hl\ eleZX ]l\ X le Dle[`Xc e` X lefj Al\^fj Fc dg`Zfj# eleZX Zfehl`jk le fif GXeXd e` le gi`d\i cl^Xi :\ekifXd\i`ZXef p [\c :Xi`Y\2 g\if \c )* [\ X^fjkf [\ )'(,# \e Ilj`X# ]i\ek\ X le Yl\e Yfo\X[fi# JkXepjcXm BXj_kXefm# ZfekiX kf[fj cfj gife jk`Zfj ^Xe \c Z\kif [\c dle[f [\ cXj (., c`YiXj XmXcX[f gfi cX 8D9% J` _lY`\j\ j`[f pf# d\ i\kìf \jX d`jdX efZ_\¿ d\ Ê\e]\i$ dfË p ef ml\cmf Xc iè^¿ Ml\cmf X j\i le g\i`f[`jkX \e YXaf g\i]`c p ef \jZi`Yf [\ Yfo\f# g\if hl\ _X^f pf \e \jkX _`jkf$ i`X# ·d\ mfp ¿ yc j`^l` # Zfdf ef \j g\i`f[`jkX# ]l\ mXc`\ek\ p X cfj 0 d\j\j ZXp Xek\ \c iljf ;dkip 9`mfc# fkif ]\e d\ef hl\ j\ Zfife \e jl j gk`dX Zfe]ifekXZ` e [\ gX^X% Cfj ZXjfj [\ CfdXZ_\ebf p DlXe^jliè jfe ZcXifj# \c gi`d\if [fj m\Z\j ZXdg\ e fc dg`Zf2 \c j\^le[f# i\p [\ Yfo\f kX`cXe[ j# leX c\p\e[X \e jl gX j# p cl\^f gXjX Xc Yfo\f [\ gX^X X YljZXi gXg\c\kXj¿ >lj_`b\e p Jgèbj# [fj îXe[\j fc dg`Zfj# \c aXgfe j ]l\ i\p [\ 8j`X# _`qf d}j [\ *'' Zfd$ YXk\j XdXk\li2 \c îè^f ]l\ d\[Xcc`jkX [\ fif fc dg`Zf \e Dfeki\Xc¡.-# alekf X jl _\idXef D`Z_X\c% ¶PX m\e6 D8E>è :FE ?L<MF1 EleZX [\kiXZkf X cfj d fj# kXd$ gfZf cfj \c\mf ZlXe[f ZXi\Z\e [\ ZXc`[X[# g\if \jk\ Z_`Zf \jkXi} \e cX YfZX [\c c\ e cf hl\ i\jkX [\ ZXii\iX# c cc\^ X ZXdg\ e [\c dle[f \jkXe[f Èm\i[\É# jè \og\i`\eZ`X# p X_fiX ZlXe[f \dg`\qX jl dX[li\q Yfo jk`ZX \eZl\ekiX le ZlX[if dlp [`] Z`c# cf _XY X X[m\ik`[f2 \c ZXjf \jg\Z ]`Zf [\ Jlcc`mXe 9Xii\iX# X cfj *, X fj [\ \[X[# \j lef [\ cfj g\cX$ [fi\j d}j k\d`Yc\j hl\ k`\e\ cX [`m`j` e [\ cfj j\d`g\jX[fj2 Zfdf \o ZXdg\ e MXc\iX k`\e\ hl\ d\[ìj\ X cf d\afi2 Xlehl\ gXi\Z X hl\ \c ZlYXef Zfd\i X DXe^ Zfe _l\mf# Zfdf \e >lXek}eXdf# j\ cc\m ki\d\e[X jfigi\jX Xc \ekiXi Xc iè^ Zfe kXekX _XdYi\1 le ^XeZ_f [\c ÊZXdg\ eË \e gc\eX hlàX[X cf \em` X Zfd\i cfeX Xpppp# p d\ cf _XY X [`Z_f :_`Z_f# jl \eki\eX[fi1 ÈZl`[X[f Pf\c j` [Xdfj cX jfigi\jX p ^XeXdfj gfi efZXlkÉ Yièhl Zfdf [fdè`ZXef p ZfekiX \c g\i`f[`jkX# g\if gfZf [li d` Xc\î X¿ Jlcc`mXe j\ c\mXek p c\ [\mfcm` cX ZX [X [\ èd\[`Xkf# d\efj XgXiXkfjX# g\if m}c`[X# [\jgl j j\ hl`k cX Zfii\X p g\j\ X Xc^lefj ^fcg\j YXafj p X cX dXe`^l\kX [\c [fdè`ZXef Æhl\ _`qf i\Zfi[Xi d}j X AXZb M\e\ef hl\ X Jl^Xi IXp C\feXi[$ \dg\q X [Xic\ leX g\cX \eZl\if Xek\ :_`Z_`f# jl k f# p kf[fj cfj [fdè`ZXefj hl\ ]l\ife Xc DX[`jfe JhlXi\ >Xi[\e X m\icf% CXj kXia\kXj _XYcXife ZcXif1 0/$//# 0.$0' p 0.$/0# Jlcc`mXe j\ ^Xe le k`Zb\k gXiX d\[ìj\ Xc iljf ;d`kip 9`mfc gfi cX ZfifeX 8D9% ·C<E@E 8 C8 M@JK8 1 ?Xp ZfjXj \e cX m`[X Zfdf è\m`$ kXYc\j# Xc gXi\Z\i \jkX [\iifkX [\c \o ZXdg\ e MXc\iX# hl`\e XYXe[fe \c i\kf p j\ ]l\ dlp c\afj# X_fiX cf kiX\ [\ el\mf X jl i\Xc`[X[1 cX ^\ek\ ef hl\i X m\icf jl]iì Xek\ Jlcc`mXe# kf[fj cfj [fdè`ZXefj c\ g`[\e ZXj` [\ if[`ccX# hl\ j\ d`[X X C\e e :Xjk`ccf# \e \c :fc`j\f K\f :ilq% BFM8C<M# <C D@JDF1 Jfcf \c _fp i\kìX[f \ èdXZlcX[f ZXdg\ e le`]`ZX[f \e [fj [`m`j`fe\j 8e[i\ NXi[ gl[f dXe`XkXicf [fj m\Z\j# g\if \jkX Y\jk`X ccXdX[X J\i^\p BfmXc\m j\^lì} [Xe[f [\ hl _XYcXi \e cf X[\cXek\% El\mX Pfib ]l\ k\jk`^f [\ hl\ \jk\ j\ fi m`\e\ X i\Zlg\iXi jl \jgXZ`f# p hl\ \c lZiXe`Xef MpXZ_\jcXm J_XYiXejbpp gX^ cfj gcXkfj ifkfj [\c i\î\jf# \c afm\e Zfek\e[fi ef gl[f k\idèXi \c j\^le[f XjXckf Xek\ cXj i}]X^Xj k\iifi ]`$ ZXj [\c fkiX m\q i\p [\ cX FD9% <c ZlYXef Jlcc`mXe _X j`[f dlp èk\c`^\ek\# [\j\Z_ leX f]\ikX [\ BfmXc\m p \c`^` Xc ÊDXe^ Ë¿ 8_fiX [`Z\ hl\ [\aXi} Xc iljf gXiX \c ]lklif p hl\ mX gfi 9`mfc% <jk} \e \c ZXdèf Zfii\Zkf \c _àf [\ Ê=\]`kXË# ef cX [\ cX g`d`\ekX dlj`$ ZXc# jèf cX [\ >lXek}eXdf% ;<J;< D8O J:?D<C@E>1 <c g\jf g\jX[f DXel\c :_Xii# hl`\e _XY X ]iXZXjX[f èk\ekXe[f ZfifeXij\ dfeXiZX Zfd$ gc\kf :D9 Xek\ \c iljf 8c\oXe[\i Gfm\kbè \e )'(+# cfî jl jl\ f \c [fdè^f Xc `dgfe\ij\ X 8c\oXe[\i Ljkèfm% :_Xii ^Xe X cfj glekfj cX m\ij` e mXZXek\ [\ cX 8D9 p j\ Zfemìk` \c gi`d\i Xc\d}e hl\ fYk`\e\ cX ]XaX d}o`dX [\j[\ hl\ cf _`qf DXo JZ_d\cè^# hl`\e ]l\iX i\p [\ jl gX j \e (0)-# <lifg\f \e (0).# p ZXdg\ e [\c dle[f \e (0*'% Dli` X cfj 00 X fj# \e ]\Yi\if [\ )'',% C8K<I8C<J1 <c DXe^ gl[f g\c\Xi d\afi# j\ XdXii [\dXj`X[f# g\i[` glekfj gfi ^fcg\j YXafj p cX dXe`^l\kX ef cX \ek\e[ ¿ Jlj dfm`d`\ekfj jfe Yl\efj p jl XcZXeZ\ kXdY` e# g\if ef jXY\ lk`c`qXicfj# ZX\ Xc Zl\igf X Zl\igf jè e\Z\j`[X[¿ ¶:i\\ ljk\[ hl\ c\ ifYXife cX g\c\X X AXjfe JfjX Xek\ Pli`fib`j >XdYfX6¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

GI@ G<I=@C8 JL :8E;@;8KF

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

=I<EK< 8LE <M8Cè8 8GFPF

<j le i\glkX[f \Zfefd`jkX p XYf^X[f

9XcfkXa\ gXiX cXj \c\ZZ`fe\j \e :_`c\

Afj 8ekfe`f D\X[\ [\a Xp\i jl ZXi^f Zfdf d`e`jkif [\ ?XZ`\e[X [\ D o`Zf gXiX XeleZ`Xi ]fidXcd\ek\ jl `ek\eZ` e [\ j\i \c ZXe[`[Xkf%

<c `qhl`\i[`jkX =i\ek\ 8dgc`f Z_`c\ef j`^l\ jfg\jXe[f leX gfj`Z` e Zfd e \e cX j\^le[X ml\ckX [\ cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j [\c (. [\ [`Z`\dYi\%

VM`j`kX

?FE;LI8J s <C<::@FE<J GI<J@;<E:@8C<J

:Xe[`[Xkfj j\ XlkfgifZcXdXe \e d\[`f [\ leX k\ejX \jg\iX KI@9LE8C <C<:KFI8C ?89à8 <D@K@;F 9FC<KàE :FE ,.#(0 ;< D<J8J <J:ILK8;8J

Presidente Venezuela renueva su respaldo a Haití <=< :XiXZXj

" Cl`j Q\cXpX# [\c GXik`$ [f C`Y\iXc p hl`\e \jk} \e cX k\iZ\iX gfj`Z` e# j\ [\ZcXi g\i[\[fi p ]\c`Z`k X EXjiXc$ cX Zfdf Ègi o`df gi\j`[\ek\ [\ ?fe[liXjÉ% <=< K\^lZ`^XcgX

os candidatos Salvador Nasralla y Juan Orlando Hernández siguen defendiendo su autoproclamación de presidente electo de Honduras en los comicios del domingo, de los que solamente se conoce un resultado preliminar del Tribunal Supremo Electoral (TSE). “Nosotros ganamos, la información que hemos calculado es en base a los resultados directos de las mesas electorales”, indicó a periodistas Nasralla, candidato de la Alianza de Oposición contra la Dictadura, que rechaza la reelección que busca el presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, del gobernante Partido Nacional. Agregó que según los cálculos de la Alianza de Oposición, él aventaja a Hernández por 6 puntos, y le pidió al gobernante respetar los resultados de las elecciones. “Hoy es un día de fiesta, es un día de celebración y nosotros vamos a celebrar un triunfo” con una concentración en Tegucigalpa prevista para la tarde, expresó Nasralla. Por su parte, el gobernante Partido Nacional pidió a su militancia prepararse para salir a la calle a “defender el triunfo” que habría obtenido el presidente Hernández, quien asumió el poder el 27 de enero de 2014. El presidente del Partido Nacional, Reinaldo Sánchez, sin precisar cifras, in-

Fgfj`kfi% JXcmX[fi EXjiXccX# ZXe[`[Xkf [\ cX 8c`XeqX [\ Fgfj`Z` e%

:FEK<F

:fe \c ,.#(0 [\ cXj d\jXj \c\ZkfiXc\j \jZilkX[Xj# EXjiXccX _X fYk\e`[f /,,#/+. jl]iX^`fj# \hl`mXc\ek\ Xc +,#(. # p ?\ie}e[\q .-(#/.) mfkfj# cf hl\ i\gi\j\ekXe \c +'#)( # j\^ e \c KJ<%

dicó que la brecha en los resultados entre Hernández y Salvador Nasralla “se ha reducido” con relación al primer informe divulgado esta madrugada por el TSE. “Va muy de la mano cómo se van computando los datos, cómo se mira eso, vamos a ganar no por una gran diferencia, lo que nos indica de antemano que tenemos que estar con la moral en alto, ir preparando a nuestra gente, porque lo más seguro es que

VFÔ Z`eX \e <L :fejld`[fi

Persiste caos por nombramientos <=< NXj_`e^kfe

La Oficina de Protección del Consumidor Financiero (CFPB, en inglés) de EEUU vivió ayer una jornada de caos en la que dos directores interinos, uno nombrado por el presidente del país, Donald Trump, y otra por el jefe saliente de la entidad, aseguraron estar al mando. Los dos directores interinos, Mick Mulvaney, nombrado por Trump, y Leandra English, designada por el jefe saliente, dijeron estar a cargo de la CFPB en correos electrónicos internos enviados a los 1.600 empleados de la Oficina de Protección del Consumidor Financiero. “Espero que todo el mundo

C\Xe[iX <e^c`j_% CX XZklXc [ì\ZkfiX èk\ièX [\ cX :=G9%

haya tenido un fantástico (día de) Acción de Gracias. Con Acción de Gracias en mente, quiero dedicar un momento para compartir mi gratitud con todos ustedes por su servicio”, escribió English en un breve correo, que firmó con las palabras “directora interina”.

nos va tocar salir a las calles a defender el triunfo”, dijo Sánchez. En un audio enviado a los medios de prensa, Sánchez preguntó a los nacionalistas si “¿le vamos a dar el poder a ellos (a la Alianza de Oposición), a cambio de qué, si al final el pueblo nos favorece a nosotros? No, nos toca más que defenderlo”. El presidente Hernández también había dicho antes que según varias encuestas a boca de urna, el Partido Nacional ha ganado las elecciones y que esa tendencia se irá reflejando en los votos que restan -alrededor de dos millones, según el TSE- del interior que faltan por contabilizar. En una inusual acción, la primera en las nueve elecciones generales celebradas desde 1981, cuando el país retornó a la democracia después de casi 20 años de regí-

F]`Z`Xc`jkX% <c gi\j`[\ek\ AlXe ?\ie}e[\q# [\c GXik`[f EXZ`feXc%

menes militares, el TSE dio su primer informe preliminar un día después. Con el 57,19 % de las mesas electorales escrutadas, Nasralla encabeza los resultados con 855.847 sufragios, que equivalen al 45,17 %, según el TSE, que ha sido duramente criticado por no brindar el domingo su primer informe, lo que mantuvo en expectación a los hondureños. El informe del órgano electoral señala que Hernández ha sumado hasta ahora 761.872 votos, que representan el 40,21 %. El tercer candidato con posibilidades de triunfo, Luis Zelaya, del Partido Liberal, se declaró perdedor de las elecciones, felicitó a Nasralla como “próximo presidente de Honduras” y le pidió al presidente Hernández que “acepte el mandato del pueblo”.

" <DGI<J8I@FJ G@;<E <JG<I8I I<JLCK8;FJ

Cfj \dgi\jXi`fj [\ ?fe[liXj èm`kXife Xp\i X cX Z`l[X[Xe X X \jg\iXi cfj i\jlckX[fj f]`Z`Xc\j [\ cfj Zfd`Z`fj [\c [fdè^f \ èjkXife Xc Ki`YleXc Jlgi\df <c\ZkfiXc KJ< X ^XiXek`qXi cX kiXejgXi\eZ`X [\c gifZ\jf% ÈCf hl\ hl\i\dfj \j hl\ _XpX gXq p kiXehl`c`[X[ \e \c gX j% E\Z\j`kXdfj hl\ \c gifZ\jf j\ cc\m\ X ZXYf Zfe kiXejgXi\eZ`X p c\ g\[`dfj Xc Ki`YleXc hl\ dXe\a\ \c gifZ\jf Zfe kiXejgXi\eZ`X p i\]c\aXi \jX kiXejgXi\eZ`X [\ df[f hl\ _XpX kiXehl`c`[X[ \e \c gl\Ycf _fe[li\ fÉ# [àf X g\i`f[`jkXj G\[if 9Xihl\if# [ì\Zkfi \a\Zlk`mf [\ cX :}dXiX [\ :fd\iZ`f \ @e[ljki`Xj [\ :fik j%

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, renovó ayer su compromiso con el desarrollo de Haití con la firma, durante la visita oficial a la nación petrolera de su homólogo de ese país, Jovenel Moise, de un acuerdo de cooperación en proyectos de infraestructuras viales, hídricas y eléctricas. Estos compromisos “para la inversión en un conjunto de proyectos de desarrollo” fueron anunciados por Maduro después de la reunión entre los dos jefes de Estado y algunos de sus ministros en presencia de Moise, que detalló posteriormente que la inversión se centrará en estos tres tipos de infraestructuras. Además, Venezuela contribuirá al desarrollo agrícola del país isleño con “dos importantes acuerdos en la cooperación agrícola” y “en la producción de alimentos y el comercio”, según dijo Maduro. “Le hemos ratificado como siempre nuestro amor, nuestra admiración por la historia y el pueblo haitiano, y hemos logrado revisar íntegramente todo el plan de trabajo de cooperación entre Haití, Venezuela, Petrocaribe, y cómo venimos avanzando”.

JXcl[f% Cfj gi\j`[\ek\j DX[lif p Df`j\%

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJlYdXi`ef ;\jXgXi\Z`[f

8^lX gifmfZ le ZfikfZ`iZl`kf <=<

8G 9l\efj 8`i\j

El submarino ARA San Juan sufrió un principio de incendio a causa de un cortocircuito en las baterías provocado por el ingreso de agua de mar al sistema de ventilación el mismo 15 de noviembre que desapareció en el Atlántico Sur. El detalle fue confirmado por el portavoz de la Armada Argentina, Enrique Balbi, este lunes al difundir a la prensa un nuevo parte de búsqueda del submarino que sigue sin novedades. Balbi indicó que el último día que el submarino tomó contacto con tierra “lo informado por el comandante de la unidad y comunicado a su comandante superior fue el ingreso de agua” cuando se realizaba “el snorkel porque (el submarino) estaba cargando baterías”. El

GfikXmfq% <c ZXg`k}e [\ eXm f <ei`hl\ 9XcY`# gfikXmfq [\ cX ]l\iqX eXmXc# f]i\Z\ Xp\i [\ZcXiXZ`fe\j X cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e%

agua se dirigió por el sistema de ventilación a “una bandeja de conexión de las baterías de proa provocando un cortocircuito y un principio de incendio”, consistente en “humo sin llama” que, según se reportó, “fue subsanado”. Detalló que “el agua de mar ingresa por el snorkel a través del sistema

de ventilación, cae en la bandeja de conexionado que hay plástico, goma, cable, etcétera. Hay un cortocircuito y un principio de incendio el cual fue subsanado”. El ARA San Juan, un diésel eléctrico clase TR-1700 de fabricación alemana y operativo desde 1985, desapareció con 44 tripulantes cuando

navegaba desde Ushuaia, en el extremo austral de Argentina, hacia su base en Mar del Plata, 400 kilómetros al sur de Buenos Aires, tras participar de un ejercicio de adiestramiento. Balbi aclaró que si bien el capitán del submarino Pedro Fernández notificó a sus superiores en una última comunicación que el desperfecto estaba arreglado “de todas maneras tuvieron que aislar eléctricamente la batería y continuaba navegando en inmersión con otro circuito de batería, el de popa, hacia Mar del Plata”. En las próximas horas arribará a la zona rastreada el buque de bandera noruega Sophie Siem que lleva a bordo un mini submarino de la Armada de Estados Unidos, el cual participaría en una eventual tarea de rescate.

D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(+- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ C8J J<z8C<J K<:EFCF>à8

;< KIÝ=@:F ;<C =LKLIF J<IÝE M@IKL8C<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') HLy ?8:<I P HLy EF ?8:<I :L8E;F DL<I< LE J<I HL<I@;F

"', G8;I<J ;<9<E F9J<IM8I# <J:L:?8I P :I<<IC<J 8 ?@AFJ

"'. <OG<IK8 EFI8 J8ID@<EKF F=I<:< :C8M<J ;< ÊD8IB<K@E>Ë @JKF:B

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ

<M@;<E:@81

:8C@;8; ;< M@;8 <E C8J G<IJFE8J

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

LeX e\Z\jXi`X gXik\ @@

I\[ [\ Xgfpf gXiX leX

jfZ`\[X[ ]fikXc\Z`[X

<jk\ i\Zlijf Xpl[X X Zfejkilì leX d\afi _ldXe`[X[# [fe[\ cXj g\ijfeXj j\Xe ZXgXZ\j [\ i\ZfefZ\i# \o`^ì p gifdfm\i cfj [\i\Z_fj _ldXefj# cX aljk`Z`X jfZ`Xc p cX kfc\iXeZ`X \e cfj [\d}j# jè \oZ\gZ`fe\j%

"') = eò ?\ie}e[\q ]\eò%_\ieXe[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

as redes de apoyo familiar y social constituyen una fuente de recursos materiales, afectivos, psicológicos y de servicios que pueden ponerse en movimiento para hacer frente a diferentes situaciones que se presenten en los parientes. Ya sea como el nacimiento de un bebé, apoyo en caso de enfermedad, cui-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

dado de los niños o personas mayores, una falta de empleo y dinero, etcétera. Su objetivo principal es proteger y ayudar a una persona para que logre ser funcional en todas las áreas de su vida. En los grupos se ejerce una función recíproca entre sí, dice Ana Herrero, especialista del Grupo Profesional Psicológicamente. “Estoy hablando de las redes donde las personas tienen lazos entre sí, pueden ser de familia,

como de amistad y cariño. No me refiero a las redes sociales creadas para tapar huecos emocionales o falta de relaciones humanas”, sostiene. La especialista destaca que esto ayuda a construir una sociedad donde las personas puedan desarrollarse personal y familiarmente, siendo capaces de reconocer, exigir y promover los derechos humanos, la justicia social y la tolerancia entre todos los seres humanos, sin excepciones.

7c`jk`e[`Xi`f

¶Hl` e\j ]fidXe gXik\ [\ cX i\[ [\ Xgfpf \e leX ]Xd`c`X6 GX[i\j# _\idXefj# XYl\$ cfj# k fj# gi`dfj M\Z`efj 8d`^fj [\ cfj gX[i\j <jZl\cXj @^c\j`Xj :fdle`[X[ :clY\j jfZ`Xc\j @ejk`klZ`fe\j

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8 iX q [\c k\dX [\ cX j\dXeX gXjX[X1 Ê: df X fif leX dXeqXeX Xc X fË _Xe j`[f dlZ_Xj cXj fgè`fe\j p i\Zl\i[fj hl\ j\ _Xe [\jg\ikX[f \e g\ijfeXj hl\ Zfdf pf j\ kiXejgfikXife X fkifj k`\dgfj gXiX m`mì cX \j\eZ`X [\ leX m\i[X[\iX EXm`[X[% MXi`fj c\Zkfi\j# gfi [`jkèkXj m Xj [\ Zfdle`ZXZ` e# d\ èZ`kXife X \jZi`Yì \jkX j\^le[X gXik\% 8j hl\ Zfe cXj èhl`\kl[\j [\ ZX[X hl` e d\ ]l` X \jfj k`\dgfj hl\ kXekf X fiXdfj% 8cc m` X [f X <cmìX Zfe jlj _àXj ÊX Zl\jkXjË gXiX ì X cX ;lXik\ X ZfdgiXic\j jl ifgX gXiX cX GXjZlX% <jg\iXe Xej`fjXj \c ), [\ [`Z`\dYi\ p \c gi`d\if [\ \e\if gXiX \jki\eXi jl XalXi% ;fj dl[Xj [\ ifgX gXiX ZX[X leX% J` c\ XcZXeqX \c [è\if# g`\ejX Zfd$ giXic\j Xc^f gXiX EfZ_\Yl\eX p ]è [\ X f% <e \c ZXdèf kXdY` e d\ \eZfeki Zfe [fe Afj # hl`\e ZXi^Xe[f Zfe leX ]le[X i\gc\kX [\ YfdY`cc`kfj# YfcXj [\ EXm`[X[ p# gfi jlgl\jkf# le XiYfc`kf eXkliXc d\ jXcl[X è]fid}e[fd\ hl\ \e cX efZ_\ j\ alekXi} Zfe jl ]Xd`c`X gXiX XidXicf% J`^f \c i\Zfii`[f p \j ZlXe[f d\ kfgf Zfe :cXiX# hl`\e d\ Zl\ekX hl\ \jk} dlp fZlgX[X \e cX fi^Xe`qXZ` e [\ cfj X^lèXc[fj hl\ j\ i\Xc`qXe \e cX Zfdle`[X[ [liXek\ kf[f \c d\j [\ [`Z`\dYi\% 8c d\efj Zl\ekX Zfe cX Xpl[X [\ ^\ek\ [\ cX `^c\j`X p [\ cfj m\Zèfj hl\ j\ èk\îXe X cXj XZk`m`[X[\j% 8 cf c\afj XcZXeZ X m\i X G\[if# gèkXe[f jl ZXjX gXiX XZf^\i X kf[f \c hl\ j\ [X Z`kX \e jl i\j`[\eZ`X gXiX cXj ]`\jkXj eXm`[\ Xj% Cf d`jdf \jkXYXe _XZ`\e[f [fe :Xicfj# p cfj _àfj [\ 8dgXif gXiX i\Z`Yì X jlj èm`kX[fj \e cfj [ Xj ]\jk`mfj% CX ilkX j`^l\ p d\ ^ljk m\i Z df cX Xc\î X \j cX gifkX$ ^fe`jkX [\ \jkX Z`l[X[ ]XYlcfjX [fe[\ Zfem`m\ kf[X \jkX ^\ek\ hl\ [`j]ilkX Xc d}o`df jlj gXjZlXj jè hl\ _XpX ZXY`[X X cX mXe`[X[ hl\ _fp [\Y`c`kX cXj kiX[`Z`fe\j hl\ \e fkiX gfZX k\e Xe le dXk`q d}j Z}c`[f# ]Xd`c`Xi p i\c`^`fjf% :lXe[f i\î\j X cX i\X$ c`[X[ d\ Xg\e kXekf# p j hl\ X cfj c\Zkfi\j kXdY` e# fYj\imXi Z df pX eX[`\ j\ gi\fZlgX gfi \jki\eXi \e \jXj ]\Z_Xj ZcXm\% Ef _Xp \eklj`Xjdf% PX j\ \jki\eX \e ZlXchl`\i dfd\ekf# p ef \j hl\ j\X dXcf# g\if c\ i\jkX \dfZ` e X \j\ dfd\ekf hl\ dlZ_fj ^lXi[Xdfj \e el\jkifj ZfiXqfe\j% Cfj XiYfc`kfj j\ j`^l\e gfe`\e[f# g\if X_fiX j\ èjkXcXe _XjkX gXiX Zfdg\kì# ef gfi cf hl\ j`ê`]`ZX% CXj ZXjXj pX j\ gèkXe ZlXchl`\i [ X# ef _Xp hl\ \jg\iXi kXekf gXiX _XZ\icf# p gfi \jf ef ccXdXe cX Xk\eZ` e Zfdf Xek\j% Cfj X^lèXc[fj gXjXife X cX _`jkfi`X# p cXj ]`\jkXj \e cXj ZXjXj [\ ]Xd`c`X jfcf \o`jk\e \e el\jkiX d\dfi`X% <e ]è# ef efj XcZXeqXe cXj g}^èXj [\ \jk\ [`Xi`f gXiX \ogi\jXi Zl}e [i}jk`Zfj _Xe j`[f cfj ZXdY`fj% G\if eX[X# Y`\em\e`[f [`Z`\dYi\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VGj`Zfcf^ X :fej\afj

Qué hacer y qué no hacer cuando muere un ser querido

M@<E< ;< GFIK8;8

G@C8I% GL<;< 8PL;8I 8 I<JFCM<I CFJ GIF9C<D8J <DF:@FE8C<J @JKF:B

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

" <c Z\i\Yif e\Z\j`kXi} le k`\dgf gXiX gifZ\jXi cX efk`Z`X ZlXe[f j\X \jZlZ_X[X# \e \jk\ dfd\ekf \j Zfd e hl\ j\ [l[\ [\ \jkX% Ifjpe` 8cZ}ekXiX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

Aunque el duelo es un proceso que todos atravesamos tras la partida de un ser querido, es diferente en cada ser humano, sobre todo entre un adulto y un niño, entre un hombre y una mujer. La terapeuta Lorraine Isa expresa que para empezar, el cerebro necesitará un tiempo para procesar la noticia cuando sea escuchada, en este momento es común que se dude de la misma, que no se entienda; que se hagan preguntas repetitivas intentando encontrar el sentido, la lógica, la veracidad de la trágica noticia y se escuchan frases como: “No es cierto”, “dime la verdad”, “¿cuándo mejorará?”. “En el caso de los niños, sobre todo de aquellos menores de cinco años, harán las mismas preguntas constantemente en días diferentes pues aún entienden el concepto de muerte como algo reversible. Aun así, es completamente necesario decirles la verdad en lugar de ocultarla, pues, al igual que a los envejecientes o enfermos mentales, se tiende a mentir sobre lo sucedido para evitarles sufrimiento, pero solo conociendo la verdad podrán vivir el dolor que les permitirá atravesar su propio proceso de duelo hasta sanarlo”, dice la psicóloga terpeuta familiar y de pareja, que tiene su consulta en el Centro Vida y Familia. La familia, será la principal fuente de apoyo para cada uno de los miembros. Aun cuando el adolescente se aísle o se torne agresivo, aun cuando el padre no derrame una lágrima e intente ser fuerte para los demás, aun cuando el pequeño siga jugando como si nada hubiese pasado, ahí, mientras cada uno comienza a lidiar con el dolor, ahí es cuando necesita el abrazo, el hombro para llorar, el espacio para hablar, la escucha sin aconsejar. Isa resalta que es importante evitar frases como:

<jg\Z`Xc`jkX% CfiiX`e\ @jX% Jfjk\e`d`\ekf% <jkf gl\[\ YXjXij\ Zfe cX Zfe]`XeqX d\[`Xek\ \]\Zkfj gfj`k`mfj \e cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX%

“Te entiendo, se por lo que estás pasando”, “a mí me pasó igual o peor”, “Dios lo necesitaba”, “tienes que ser fuerte, tus hijos te necesitan”, “debes salir y distraerte”. “Aunque la intención de cada frase es positiva, el efecto que tiene en el doliente no lo es. Muchas veces intentamos alentar, animar al ser querido cuando lo que necesita es vivir el dolor, llorar la tristeza, sentir la rabia, y comenzar a vivir, día a día, el vacío que provoca la pérdida hasta adaptarse a una nueva y diferente realidad”, destaca. En ocasiones observamos familiares o amigos que toman la precipitada decisión de deshacerse de las pertenencias del difunto sin antes consultar con los familiares. Otro error común es prohibir a los niños o envejecientes asistir al ritual de despedida. Es importante preguntarles si desean ir a la funeraria y cementerio explicándoles lo que allí se hará. Igualmente serán necesarias las reuniones familiares donde se pueda compartir la experiencia de cada uno, los sentimientos vividos, y de esta forma se reciba el apoyo, el afecto con el cual se ayudarán a seguir adelante en este proceso tan doloroso. “La vida está conformada por etapas que llegan a su final, que provocan cambios y se transforman en nuevas realidades que nos permiten crecer, fortalecernos y aprender a vivir con lo inevitable, lo impredecible, lo natural. Para esto es necesaria la presencia de seres queridos y en ocasiones de algún especialista que nos acompañe a atravesar el camino del dolor hasta encontrar la paz”, concluye.

Opción positiva para reestructurar la sociedad actual

<jkXj i\[\j j\ YXjXe \e cX Zfe]`XeqX# i\Z`gifZ`[X[ p \jk}e i\cXZ`feX[Xj Zfe \c j\ek`[f [\ g\ik\e\eZ`X X leX Zfdle`[X[1 gl\[\ j\i leX ]Xd`c`X# Zfc\^`f# jfZ`\[X[# YXii`f# \kZ k\iX%

=\eò ?\ie}e[\q ]\eò%_\ieXe[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a psicóloga, Ana Herrero, asegura que estas redes pueden ayudar también frente a la depresión y el estrés. Algunos estudios han demostrado que muchos de los problemas emocionales están negativamente relacionados con la falta de apoyo social. Es interesante identificar sus funciones positivas en la sociedad, los cuales se basan en la confianza, reciprocidad y están relacionados con el sentido de pertenencia a una comunidad: puede ser familia, colegio, sociedad, barrio, etcétera. La especialista del Grupo Profesional Psicológicamente dice que, los cambios que se están dando en el plano familiar y social en el país ha debilitado el papel de estas redes de apoyo, como los problemas con los empleos, la inseguridad en las calles, la violencia de género e intrafamiliar, el desorden del

Jfgfik\% :fe cX dXef Xd`^X [\ cX ]Xd`c`X j\ fk`\e\ \c j\ek`[f [\ g\ik\e\eZ`X X leX Zfdle`[X[%

tráfico o la falta de acceso a servicios de salud bien organizados. Estos son factores que generan necesidades que las familias no pueden estar en condiciones de satisfacer por sí solas. Todas estas situaciones ponen en duda la existencia real de redes de apoyo en República Dominicana con efectos negativos para las familias, donde puedan sostenerse las poblaciones en situaciones de riesgo. Hoy en día el problema del tráfico

J89<I EF G<J8 GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@:FCÝJ FIK<>8

Gi`d\iX d}hlèX [\ \jZi`Yì Gi`d\iX d}hlèX [\ \jZi`Yì <e (/-/# cfj \jkX[fle`[\ej\j :_i`jkfg_\i CXk_Xe J_fc\j p JXdl\c N% Jflc # gXk\ekXife cX gi`d\iX d}hlèX [\ \jZi`Yì ]leZ`feXc% <e (.(+# \c è^c j ?\eip D`cc èk\ek _XZ\icf# g\if

imposibilita que un familiar pueda ir rápido a prestar un servicio, se duda del vecino y de sus intenciones. “Debemos exigir a nuestros dignatarios que busquen medidas para disminuir la inseguridad pública, que transformen la dinámica y la forma de interactuar de los demás, y disminuye la confianza hacia las personas que viven en nuestro entorno inmediato. Cada día estamos más encerrados en nuestro pequeño hábitat, lo

jl df[\cf ef k\e X eX[X [\ gi}Zk`Zf2 p \e (/**# \c ]iXeZ j OXm`\i Gif^è i\^`jki fkiX m\ij` e# g\if kXdgfZf cc\^ X ]leZ`feXi% 8 g\jXi [\ hl\ gifd\k X j\i le o`kf# \c èm\ekf [\ cfj \jkX[fle`[\ej\j ef c\j èk\$ i\j X cfj jfZ`fj ZXg`kXc`jkXj \e gfk\eZ`X% J_fc\j c\ m\e[` jlj [\i\Z_fj [\ gXk\ek\ X cX \dgi\jX I\dè^kfe# [\[`ZX[X X cX ]XYi`ZXZ` e [\ XidXj# \e [fZ\ d`c [ cXi\j% G_`cf I\dè^kfe Æ e\fpfibèf eXZ`[f \e (/(- $ ]l\ jlg\iè$ k\e[\ek\ [\ \jkX ]}Yi`ZX# gif$ g`\[X[ [\ jl gX[i\# [liXek\ m\èk`ZèZf X fj% <eklj`XjdX[f gfi \c ]lklif [\ cX d}hlèX [\ \jZi`Yì# cXeq Xc d\iZX[f \c gi`d\i df[\cf# hl\ \jZi`Y X cfj ZXiXZk\i\j j cf

cual nos lleva a una vida cada vez más solitaria, con consecuencias catastróficas en las familias”, comenta Herrero. La psicóloga también destaca que el apoyo social se define como la información que conduce a las personas a ser consideradas, que alguien lo cuida y le ama, es estimado y valorado, y que pertenece a una red de comunicación y obligación mutua con otros seres. Percibe que aunque muchos se creen muy autosuficientes, siempre necesitarán de los demás seres humanos para desarrollarse como personas completas y felices dentro de una sociedad exigente, que cada día demanda más de las personas. Se caracteriza por brindar la búsqueda de soluciones inmediatas.

8eX ?\ii\if% Gj`Z cf^X%

\e dXp jZlcXj cXj dè jZl$ cXj j\ èZfigfiXife \e (/./ % Cl\^f [\ m\e[\i jlj \dgi\jXj# I\dè^kfe j\ i\kì X =cfi`[X# [fe[\ ]Xcc\Z` \e (//0%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J LD9I<CC@LD P J<D:FE

I`ZXi[f J\^liX <=< I\gfikXa\j

as señales de tráfico del futuro se escaparán de los carteles y el asfalto pintados y de los letreros luminosos, donde están aprisionadas actualmente, cobrarán vida y saltarán a todas partes, rodeándonos y aprovechando todo tipo de superficies para hacerse visibles y enviarnos sus mensajes de advertencia, prioridad de paso, obligaciones o prohibiciones. La compañía japonesa Mitsubishi Electric Corporation desarrolla un sistema de seguridad que utilizará las superficies de las carreteras, así como proyectores y pantallas en las carrocerías de los carros, para mostrar señales luminosas. Este equipamiento denominado Safe and Secure Lighting (SSL) informará a peatones y otros conductores sobre los próximos movimientos y acciones del vehículo equipado con esta señalización, para evitar accidentes, proyectando señales luminosas de gran tamaño y fáciles de entender. “Este sistema alertará cuando el conductor esté a punto de dar la marcha atrás o de abrir una puerta”, informa a Efe, desde Tokio, Minori Chugenji, de la división de relaciones públicas de Mitsubishi. Las maniobras naturales del conductor activarán automáticamente el sistema, asegurando que las señales luminosas aparezcan de inmediato para que transeúntes y vehículos puedan reaccionar a tiempo, según Mitsubishi. Los indicadores basados en la luz para la comunicación intuitiva ofrecen importantes ventajas para la seguridad del automóvil, según esta compañía. De acuerdo a las investigaciones citadas por la firma, el 60 % de las muertes de peatones en las carreteras ocurren de noche, por lo que estas proyecciones luminosas se harán claramente visibles en la oscuridad. Por otra parte, las maniobras de los futuros vehículos de conducción autónoma podrían ser difíciles de interpretar para los transeúntes y personas al volante, por lo que estas pantallas llamadas extraintuitivas podrían ayudar a comunicar las acciones de esos vehículos de forma eficaz, de acuerdo a la compañía nipona. Pensando en este tipo de vehículos que están desarrollando compañías como Google, Daimler, BMW,

J\ Xc\j [\ ki}ej`kf

M@IKL8C<J

CX gi o`dX ^\e\iXZ` e [\ j\ Xc\j cld`efjXj ljXi} cXj jlg\i]`Z`\j [\ ZXcc\j p XZ\iXj# \ `eZcljf cfj gifg`fj m\_ Zlcfj# Zfdf gXekXccX%

Ki}]`Zf% >iXZ`Xj Xc j`jk\dX K_\ Jd`c`e^ :Xi \c m\_ Zlcf \d`k\ leX jfei`jX \e jl ]ifekXc gXiX `e[`ZXi hl\ cfj g\Xkfe\j gl\[\e gXjXi Zfe kiXehl`c`[X[%

Renault, Ford o Volvo, la empresa sueca Semcon ha desarrollado un sistema de seguridad para que los carros autónomos sean aceptados

y generen confianza al comunicarse con las personas, sobre todo ante los vulnerables transeúntes de las ciudades, según la firma.

“Ocho de cada diez personas buscan contacto visual con el conductor antes de cruzar la calle, pero esto ya no será posible con los coches de conducción automática y, para que los peatones confíen en esta nueva tecnología, hemos desarrollado el concepto The Smiling Car (carro sonriente) o TSC”, informa a Efe Per Nilsson, director de marketing de la firma con sede en Gotemburgo. Cuando los sensores de este sistema detectan a un peatón, se envía una señal al monitor situado en la parte frontal del vehículo y se enciende una sonrisa digital luminosa, indicando a esa persona que ha sido percibida y puede cruzar por delante sin riesgo. Las luces emulan los labios de una persona, manteniéndose rectos (serios) cuando el vehículo está circulando y curvándose en una sonrisa para confirmar al peatón que el auto se detendrá a una distancia segura.

G8M@D<EKF @EK<C@><EK< CX ]ìdX Yi`k}e`ZX LdYi\cc`ld _X [\jXiifccX[f gXiX cX Xj\^liX[fiX ;ì\Zk Cè\ le j`jk\dX [\ ZilZ\ è$ k\c`^\ek\ Zfe m`j` e ZfdglkXi`qX[X hl\ [\k\ZkX cf hl\ jlZ\[\ Xci\[\[fi p \j ZXgXq [\ [`]\i\eZ`Xi# Xlkfd}k`$ ZXd\ek\# \eki\ m\_ Zlcfj# g\Xkfe\j p Z`Zc`jkXj# gi\m`\e[f jlj kiXp\Zkfi`Xj p X[XgkXe[f jlj dXiZXj p j\ Xc\j X cXj e\Z\j`[X[\j [\ ZX[X lef [\ \ccfj \e k`\dgf i\Xc% <jkX el\mX k\Zefcf^ X [\efdèX[X JdXik :ifjjè^ XZk`mX X ZX[X èj$ kXek\ leX j\i`\ [\ dXiZXj cldèfjXj jfYi\ cX ZXcc\ p cX XZ\iX ZlpX ZXgX \ok\ieX f jlg\i]`Z`\ i\XZk`mX k`\e\ èZfigfiX[X leX j\i`\ [\ clZ\j C<;# hl\ g\id`k\e Zi\Xi [`Ylafj [\ [`j$ kèkXj ]fidXj p Zfcfi\j# ]àfj f Zfe dfm`d`\ekf# cXj ZlXc\j è[`ZXe Zl}e$ [f _Xp hl\ XmXeqXi f [\k\e\ij\ gXiX dXek\e\i X kf[fj cfj ljlXi`fj X jXc$ mf p d}j ZfejZ`\ek\j cfj lefj [\ cfj fkifj% È<jk\ j`jk\dX# [\c hl\ j\ _X gifYX$ [f Zfe o`kf le gifkfk`gf Zfe leX jlg\i]`Z`\ i\XZk`mX [\ .%, d\kifj gfi )) d\kifj# gl\[\ Xek`Z`gXi \c dfm`d`\ekf [\ cfj g\Xkfe\j# cf hl\ Xpl[Xi} X Xj\^liXi hl\ cXj j\ Xc\j cldèfjXj ZXgk\e jl Xk\eZ` e gXiX c`d`kXi \c g\c`îf Xc hl\ j\ \ogfe\É# è]fidX X <]\# [\j[\ Cfe[i\j# I\Y\Z$ ZX CX[Ylip# ZfejlckfiX [\ Zfdle`ZX$ Z` e [\ LdYi\cc`ld% :lXe[f le Z`Zc`jkX f le ZfZ_\ ZìZl$ cXe gfi leX qfeX Zfe \jk\ j`jk\dX# X jl gXjf mXe XgXi\Z`\e[f jfYi\ \c gX$ m`d\ekf leX j\i`\ [\ j\ Xc\j [è}d`$ ZXj [\ hl\ c\ è[`ZXe Zl}e[f XmXeqXi p [\k\e\ij\# f Zl}e[f _Xp g\Xkfe\j \e jl kiXp\Zkfi`X# j\^ e j\ fYj\imX \e [fj m`[\fj [\ cX ZfdgX X% Cfj [\jXiifccX[fi\j [\c k Ze`ZXd\e$ k\ [\efdèX[f ÈZilZ\ èk\c`^\ek\ Zfe gXkife\j [è}d`ZfjÉ \jg\iXe hl\ \jkX k\Zefcf^ X Xpl[\ \jg\Z`Xc$ d\ek\ X i\[lZì cfj XZZ`[\ek\j [\ ki}]`Zf \e cf hl\ \jk}e `dgc`ZX[Xj cXj dlZ_\[ldYi\j# \jg\Z`Xcd\ek\ X cX jXc`[X [\ cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj f \m\ekfj [\gfik`mfj% KXdY` e \jg\iXe hl\ j\X [\ lk`c`[X[ gXiX gifk\^\i X cfj g\Xkfe\j [`jkiX $ [fj \e j`klXZ`fe\j ]i\Zl\ek\j# Zfdf ZlXe[f cfj e` fj Zfii\e [\ki}j [\ le YXc e XkiXm\jXe[f leX ZXcc\# cXj g\i$ jfeXj ZilqXe leX Xik\i`X p gl\[\e hl\[Xi fZlckXj X cX m`jkX [\ cfj Zfe$ [lZkfi\j gfi fkifj m\_ Zlcfj# f ZlXe$ [f _Xp è[`m`[lfj hl\ ZXdèXe jè gi\jkXi Xk\eZ` e Xc ki}]`Zf XYjfikfj Zfe jl k\c ]fef d m`c%

V@[\Xj E\^fZ`f

<dgi\e[\i [\j[\ le ÊdXib\kgcXZ\Ë JXekf ;fd`e^f

Emprender un negocio propio es una idea con un número cada vez mayor de adeptos. Muchos consideran iniciarse con algún proyecto que les permita conservar sus empleos mientras logran hacer rentable su emprendimiento. El auge y desarrollo de las tecnologías permite contar con un abanico más amplio de posibilidades para desarrollar negocios en esquemas novedosos y convenientes. Una de estas alternativas son los llamados marketplaces, los cuales permiten que cualquier persona pueda vender el producto que desee en línea, y que un amplio

número de consumidores pueda ver la oferta y adquirirla, con la particularidad de contar con la seguridad de que no será estafado. “Los marketplaces vienen a ofrecer varias soluciones, siendo la principal la seguridad para comprar en línea, la garantía de que recibirá lo que ordenó, y que no estará en riesgo al reunirse con un desconocido”, explicó Víctor Pacheco, director y creador de Tiendo. Esta propuesta resulta ideal para emprendedores que quieren vender sus productos, contar con un flujo importante de posibles compradores y que además les implica un esfuerzo mínimo de venta.

En el país el proyecto Tiendo trabaja bajo este esquema, permitiendo que los vendedores interesados puedan hacer público lo que venden y compradores interesados puedan conseguir lo que buscan, contando ambos con la seguridad de que no habrá engaños, el comprador recibirá lo que pidió, a través de un “delivery” que se lo estará entregando y el vendedor recibe su pago. Este se desprende del proyecto T-Pido, el cual se inició en el 2011 y fue reformulado para pasar a ser un “marketplace” que permita ofrecer mayores facilidades a compradores y vendedores, como aceptar diferentes modos de pago, entre-

M Zkfi GXZ_\Zf# [`i\Zkfi p Zi\X[fi [\ K`\e[f%

<c dXib\kgcXZ\ gi\k\e[\ f]i\Z\i jfclZ`fe\j p j\^li`[X[ gXiX ZfdgiXi \e c e\X%

gar personalmente al comprador sus productos en el lugar que elija, entre otros beneficios. La plataforma es ideal para quienes desean emprender vendiendo mercancía de cualquier tipo o simplemente aumentar sus ingresos mensuales.

acuerdo a tu disponibilidad podrás dedicarte a subir las fotos e informaciones de lo que vendes. <ogfj`Z` e1 la plataforma tiene un alto número de visitas al día, lo que significa que como vendedor tendrás mayores oportunidades de que se interesen por tu mercancía. ;`e\if X k`\dgf1 las fechas de pago o el segui-

M\ekXaXj DXe\aXj \c k`\dgf1

miento de pagos no será un problema pues, el marketplace se encarga de cobrar el dinero y realizar el pago. J\^li`[X[1 no será riesgoso hacer negocios en Internet, ya que no tendrá que encontrarte con nadie en ningún momento. M\ekXj `c`d`kX[Xj1 se puede subir todo lo que deseas vender, sin un límite.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:XgXZ`kXZ` e 8gfik\

Padres deben observar y escuchar a sus hijos " <jkXj jfe Xc^leXj [\ cXj ZfeZclj`fe\j [\ cfj gif]\j`feXc\j gXik`Z`gXek\j \e \c gXe\c 8c\ikXj k\dgiXeXj# ]Xd`c`Xj ]l\ik\j %

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

ener familias en el seno de las cuales los hijos manejen herramientas adecuadas, comunicación, emociones, autoestima y otros aspectos, permite que niños y jóvenes incrementen y desarrollen fuertes destrezas mentales para afrontar las presiones de los ambientes en su entorno. El miedo es la principal razón que los mantendrá a merced de otros. Por eso es importante que si alguien en la familia advierte un cambio significativo en la conducta de uno de sus miembros, lo comunique y actúe oportuna y rápidamente. Desde el punto de vista de la salud y las relaciones de una persona con los demás, la comunicación es el factor individual más importante y, en ese sentido, los padres deben ser modelos de co-

GXik`Z`gXZ` e% <og\ikfj XYfi[Xife \c k\dX Xek\ cfj Xj`jk\ek\j%

municación, fomentar una comunicación clara y congruente; enseñar la familia a conocer los problemas de comunicación que existen; permitir el sentido de individualidad de sus integrantes; estimular la autoestima y promover el cambio. También deben escucharlos, creerles, hablar con la verdad, conocer a sus amigos, observar si sus hábitos de higiene o alimentación cambian, mirar bien uñas, pelo, vestimenta y saber identificar las etapas de su desarrollo y las transiciones naturales de cada una para

manejarlas adecuadamente. Asimismo, los padres deben hacer consciencia que el mundo de hoy es distinto y adaptarse, monitorear de forma constante el uso de la tecnología, mirarlos a los ojos, mantener mentes abiertas y no transferirles responsabilidades que solo son de los padres. Estas son algunas de las conclusiones y recomendaciones a las que llegaron los participantes en el panel ‘Alertas tempranas, familias fuertes”, organizado por Gestión Integral de Salud y Educación de la Familia (GISEF).

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

8Z\gkXi hl\ A\j j \j el\jkif jXcmX[fi AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Lucas (21,5-11): “Esto que contemplan, llegará un día en que no quedará

piedra sobre piedra: todo será destruido”. El abandono del templo de Dios y su destrucción siempre fueron contemplados como la consecuencia de la ruptura de

la alianza por el pueblo de Israel. Entre nosotros, esta destrucción se produce en nuestro interior cuando no aceptamos estar convencidos que Jesús es el Salvador.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

D\j [\ efm`\dYi\ =le[XZ` e Ýe^\c\j hl\ `iiX[`Xe clq1 @eZclj` e <jZfcXi Zfe _ldfi % =\Z_X1 d` iZfc\j )0 [\ efm`\dYi\ Cl^Xi1 :\ekif :lckliXc D`iX[fi [\c Jli ( ?fiX1 /1*' g%d%

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

@JKF:B

:XifcèX A`d e\q ZXifcèX%a`d\e\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a clave para un ser humano sentirse bien con sí mismo y con los demás, no está en la abundancia económica o material que pueda tener, ni siquiera en su belleza física. Sino más bien, en los buenos valores que conserva dentro de su corazón y transmite a quienes están a su alrededor. Cuando se experimenta un buen trato hacia los demás, podemos asegurar que en la mayoría de casos seremos tratados de la misma forma. Ese bienestar nos puede cambiar el día, mejorar nuestro ánimo y nuestras decisiones e impulsarnos a extender a otros ese mismo estado. El buen trato es un hábito que produce paz y es contagioso, tiene el poder de “desarmar corazones”; en otras palabras, la cortesía tiene la capacidad de liberar las emociones negativas, pues ante un gesto gentil, la otra persona se puede tranquilizar. Es la amabilidad una fórmula para conseguir la calma en un momento hostil, evitando así una posible conducta negativa. En su efecto multiplicador, se convierte en un valor fundamental de la cohesión social al crear sociedades más justas, pacíficas, solidarias, respetuosas y educadas. El buen trato significa ser amable con los demás; aceptarlos como son, sin juzgarlos y comprendiéndolos tratando de ponerse en su lugar. ¶: df dfjkiXi Yl\e kiXkf X cfj [\d}j6 Ofreciéndoles una sonrisa, un trato cálido, una atención, un saludo y siendo cortés. Según Andrés Ocádiz: “Este tipo de detalles es el que cambia rostros y alegra atmósferas enteras. Las relaciones se estrechan, las sonrisas se multiplican. El trabajo se disfruta y el corazón rejuvenece. Se acrecienta el deseo de compartir el tiempo, porque la gente se siente tratada con el respeto y la dignidad que merecen”.

<C 9L<E KI8KF

Cfj mXcfi\j _ldXefj Zfe[lZ\e _XZ`X leX d\afi jfZ`\[X[ j`e [`jk`eZ` e [\ iXqX f ZlckliX% G\id`k\e leX c`Yi\ Zfem`m\eZ`X \e \c dle[f Zfe cXj [\d}j g\ijfeXj%

EFK8 ;\ XZl\i[f X cX =le[XZ` e ?ldXe`jdf p :`\eZ`X# \c [\Z}cf^f [\ cX XdXY`c`[X[ \j \c j`^l`\ek\1

($GifZliX i\ZfefZ\i p

i\jg\kXi cfj [\i\Z_fj p cfj d i`kfj [\ cfj [\d}j# p XZ\gkXi jlj ]fidXj [\ g\ejXi# Xlehl\ j\Xe [`jk`ekXj [\ cXj klpXj%

)$KiXkX X cfj [\d}j Zfe

\c d`jdf i\jg\kf p ZXi` f Zfe \c hl\ k\ ^ljkXi X hl\ k\ kiXkXiXe X k`%

*$GifZliX j\i ZfdgcXZ`\ek\

Zfe cfj hl\ k\ if[\Xe ZlXe[f k\ g`[\e le ]Xmfi f jfc`Z`kXe kl Xpl[X%

+$Lk`c`qX gXcXYiXj Zfdf

^iXZ`Xj# g\i[ e# gfi ]Xmfi# hl\ k\ ]XZ`c`kXi}e p _Xi}e d}j X^iX[XYc\ kl i\cXZ` e Zfe cfj [\d}j%

<;L:8I <E <C 9L<E KI8KF <og\ikfj X]ìdXe hl\1 Èf]i\$ Z\ic\j X cfj e` fj# è[\g\e$ [`\ek\d\ek\ [\ cX j`klXZ` e jfZ`Xc [\ ZX[X ]Xd`c`X# \c X]\Z$ kf# \c Xgfpf p cX j\^li`[X[ e\Z\jXi`X gXiX jl g\i]\Zkf [\jXiifccf# gl\[\ Zfej\^lì j\i\j _ldXefj \hl`c`YiX[fj# kfc\iXek\j p ZXgXZ\j [\ Zfd$ gi\e[\i p [\jXiifccXi jl j\e$ k`d`\ekf [\ \dgXk X Zfe \c i\jkf [\ jlj ZfdgX \ifjÉ%

,$@ek\ekX

m\i \e ZX[X g\ijfeX cf d\afi [\ \ccX%

Le ^\jkf [\ Xdfi1 \j lef [\ cfj XZkfj d}j jlYc`d\j p \g\Z`Xc\j [\c Yl\e kiXkf% LeX jfei`jX1 Xc\^iX \c XcdX p gl\[\ ZXdY`Xi \c [ X [\ leX g\ijfeX gfj`k`mXd\ek\%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi :FIK<Jà8 ;< C8 @EJK@KL:@äE

EfiX JXid`\ekf f]i\Z\ cXj ZcXm\j [\

ÊD8IB<K@E>Ë

CX Zfe]\i\eZ`jkX# [fZ\ek\ le`m\ij`kXi`X \ èm\jk`^X[fiX \e e\lifdXib\kè^ p gj`ZfXekifgfcf^ X _XYc [\c k\dX [liXek\ D\iZX[\ogf# Zfeî\jf [\ d\iZX[\f fi^Xe`qX[f gfi Le`Y\%

JXekf ;fd`e^f

onocer todo lo que pasa en la mente de una persona al momento de hacer una compra, así como las razones que la motivan o las reacciones y emociones que provoca, son herramientas claves para el marketing actual. Obtener esta información les da a las marcas y productos una visión clara y mucho más amplia a los aspectos inconscientes detrás de las decisiones de compra de los consumidores, lo que les permite conocer mejor a sus “targets” y optimizar sus estrategias de mercadeo y comunicación. La experta en neurociencias e investigadora en neuromarketing y psicoantropología, Nora Sarmiento, presentó en República Dominicana las conferencias ‘Neuromarketing’ y ‘Neuropublicidad: la sinergía perfecta’, durante Mercadexpo, congreso de mercadeo organizado por la Universidad Iberoamericana (Unibe). Durante su visita al país, habló sobre el rol que juegan las neurociencias en el marketing actual y cómo esta puede ser la herramienta ideal para una publicidad más honesta y más centrada en las personas. ¿Qué papel juega el neuromarketing en el mercadeo actual? El marketing es una forma de comunicación con la gente y, como tal, no puedes tener en cuenta solo un lado del canal. Debes saber lo que está pasando con el receptor del mensaje, porque si no lo conoces, no vas a saber cómo hablarle. Sabemos que siempre se trata de enviar el mejor mensaje,

pero tiene que ser el mensaje ideal para ese objetivo en particular. Ese ejercicio tan lógico es la base del neuromarketing. ¿Cuáles son las herramientas de las neurociencias que se aplican al marketing y de qué manera pueden beneficiarse las marcas de ellas? En realidad, no hay una receta, cada categoría tiene unas necesidades particulares y cada “target” tiene sus oportunidades. Hoy día se está hablando más de micro objetivos que de objetivos y deberíamos estarnos orientando más a estrategias micro. La gente quiere mensajes cada vez más más directos. Las neurociencias basadas en el consumidor permiten conocerlo y, a partir de eso, construir una relación ética, transparente y justa con las marcas y productos. Nosotros somos los guardianes del consumidor, no de la marca. Nuestra labor es cuidarlos, lograr que los mensajes sean cada vez más claros y pertinentes, y eso también favorece a las marcas. Sus mensajes son más eficientes y pierden menos tiempo creando sus estrategias. En su conferencia ‘Neuromarketing’ usted hablaba sobre cómo los consumidores podemos ser absurdos en nuestras compras, y de cómo nos cuesta pagar por un producto tan vital como el agua potable, y no nos cuesta pagar por otros menos necesarios. ¿A qué responde este hecho? Es que mientras más ‘commodity’ es un producto, menos valor le vemos. Piénsalo un segundo: el agua, ¿de verdad tengo que pagar por el agua? El acceso al agua es un derecho vital,

de supervivencia. Lo mismo pasa con la energía eléctrica, nos cuesta pagar facturas altas por un servicio tan básico como ese. A la gente le da rabia pagar por esas cosas. En realidad, no logras valorar un artículo que es utilitario hasta que lo dejas de tener. Nos cuesta menos pagar por productos que prometen una experiencia. Si el comportamiento del consumidor no es un asunto de lógica, ¿cómo logra una marca poder conectar con él? Generando emoción y experiencias. Las piezas deben generar emoción, pero el producto además debe generar valor. Si pudiera escoger un mensaje de sus conferencias como el más importante que espera se lleven

los estudiantes, ¿cuál sería y por qué? Creo que una de las frases de mayor resonancia de la conferencia es que la gente quiere volver a decidir. A la gente ya no se le vende, sino que se le ayuda a comprar. Y si me permites una segunda, porque no sabría escoger entre estas dos, es que la gente quiere mensajes simples y completos con los que no tengan que pensar tanto. Estas estructuras argumen-

CX \og\ikX ¶Hl cX dfk`m X Xj`jkì X D\iZX[\ogf6 Cfj \jkl[`Xek\j d\ dfk`mXe% Cc\mf (, X fj [\ [fZ\eZ`X le`m\ij`kXi`X% Jfp èm\jk`^X[fiX [\ ZXdgf i\Xc# p gfi \jf XiiXeZf le j\`j [\ \e\if p k\idèf gifYXYc\d\ek\ le )* [\ [`Z`\dYi\# jè mXZXZ`fe\j% M`mf \eZ\iiX[X \eki\ dXiZXj [fe[\ ZXgklif dlZ_X è]fidXZ` e jfYi\ cX ZlckliX p \c Zfejld`[fi \e j d`jdf%

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

Cf^iXi}j d}j Zfe d\efj kiXYXaf# \j]l\iqf p [`]`ZlckX[\j% Kf[f m`Xa\ k\ kiX\i} jl\ik\ p k\ XYi`i} el\mXj gl\ikXj% <m\ekfj jfigi\j`mfj k\ cc\mXi}e X efkXYc\j o`kfj gif]\j`feXc\j% 8jZ\ejfj# i\ZfefZ`d`\ekfj# dXpfi\j ^XeXeZ`Xj p jfigi\jXj \Zfe d`ZXj m\e[i}e% ;\jXiifccX gXZ`\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# )'# *,

tativas, descripciones de productos eternas… se está gastando mucho dinero en este tipo de publicidad que no va para ningún lado. ¿Por qué este tipo de encuentro es importante para usted? Creo fielmente en que la psicoantropología del mercado y la neurociencia del consumidor se relacionan mucho. Todo esto para mí es un universo, pues consigo demasiada información y me gusta compartirla. Estos chicos te retan, te sacan de tu zona de confort. No creo que todo sea negocios, debemos apoyarnos unos a otros y el marketing es un mundo fantástico donde siempre encuentras una mano amiga. Eso como profesional te compromete. Los estudiantes, para mí, son lo máximo, son mi corazón. Los conozco y los disfruto muchísimo. Ellos me formaron y creo que no hay nadie que aprenda más que un profesor.

GFI N8CKyD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

EleZX Xek\j _Xj \jkX[f d}j jXY`f p d\afi fi`\ekX[f hl\ X_fiX# KXlif% K`\e\j fkiX m`j` e [\ cX m`[X% Kf[f ZXdY`f [\ i\j`[\eZ`X f [\ kiXYXaf j\i} dlp Yl\ef p k\ kiX\i} dlZ_X jl\ik\% :l`[X [\ kl ]`^liX \dY\cc\Z` e[fk\ gfi [\ekif p gfi ]l\iX% Kf[f m`Xa\ hl\ i\Xc`Z\j \jk} Y`\e Xjg\ZkX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *,# -#(

K\ XZ\gkXi}j p XZ\gkXi}j X cfj [\d}j jè Zfe[`Z`fe\j% I\[lZ\ cX m\cfZ`[X[ [\ klj g\ejXd`\ekfj d\[`kXe[f d}j% K\e\i gXZ`\eZ`X p i\ZfefZ\i hl\ kf[f \jk} \e g\i]\Zkf fi[\e ;`mèf k\ cc\eXi} [\ gXq% K\e gi\j\ek\ hl\ ef fZliiì} eX[X hl\ ef j\X gXiX kl Y\e\]`Z`f p \mfclZ` e \jgì`klXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# )# *.

K\ \e]i\ekXi}j X i\cXZ`fe\j Xc^f Zfe]c`Zk`mXj% Ef [\dXe[\j cf hl\ k ef f]i\Z\j% J ]l\ek\ [\ `e]`e`kf Xdfi p ZfdgXj` e \e kl m`[X% ;\aX hl\ \c gf[\i jlg\i`fi ^l \ kl m`[X XdfifjX% <jg\iXi gfi le Xdfi kiXjZ\e[\ekXc [\ le j\i _ldXef [\ ZXie\ p _l\jf j\eZ`ccXd\ek\ ef \j i\Xc`jkX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ('# .

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

J\ XZXY kf[f al\^f [\ Xgifm\Z_Xd`\ekf f [\g\e[\eZ`X% ?XYcXi}j [\ ZfiXq e Zfe hl`\e ZfdgXik\ kl \o`jk\eZ`X% CXj cfZliXj \e efdYi\ [\c Xdfi g`\i[\e èk\ej`[X[% Ef k\ [\aXi}j [\jcldYiXi gfi cXj XgXi`\eZ`Xj p YljZXi}j \e \c èk\i`fi# \e cX \j\eZ`X [\ cX g\ijfeX hl\ k\ èk\i\jX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# *# -

Kl gfk\eZ`Xc Zi\Xk`mf j\i} `c`d`kX[f% Mfcm\i}j X \jkl[`Xi% Gfe[i}j klj gifg`Xj i\^cXj \e Xjlekfj [\ Xdfi p j\ hl\[Xi} X kl cX[f hl`\e j\gX Xgi\Z`Xi klj hl`cXk\j [\ j\i _ldXef% J\ XZXY kl gXg\c [\ j\i j`\dgi\ cX m Zk`dX p \c jXZi`]`ZX[f% K\ Xm\ekliXi}j X i\Xc`qXi ZXdY`fj dXpfi\j \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# (# 0

CX \oX^\iX[X m`[X jfZ`Xc gf[i X cc\mXik\ Xc [\j^Xjk\ [\ klj \e\i^ Xj pX hl\ hl\ii}j _XZ\i d}j [\ cf hl\ gl\[\j f [\Y\j% :fejld\ d}j \ejXcX[Xj# ]ilkXj p m\^\kXc\j \e kl [`\kX [`Xi`X% ?Xp le ccXdX[f \jg\Z`Xc gXiX k`# X Zl`[Xik\ \e cfj \oZ\jfj p \e i\Xc`qXi cf hl\ d}j k\ ^ljkX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# *# )(

C`Y iXk\ [\ j\ek`d`\ekfj [\ ZlcgX% <c`d`eX cX Xlkf$Zi k`ZX [\ kl m`[X% <o`jk\ X_fiX leX ]l\ik\ Zfe\o` e \eki\ kl jXcl[ p \c Xdfi% I\cXZ`fe\j jXeXj# ZfdgXk`Yc\j# Zfe XcdXj ^\d\cXj k\ Xpl[Xi}e X Zl`[Xik\ d}j p k\e\i d\afi jXcl[% Ef hl`\iXj hl\ cfj [\d}j j\Xe Zfdf k hl`\i\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# *)# (,

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j Zfe \c ZfiXq e k\ gifgfiZ`feXi} ]\c`Z`[X[% JXYi}j X[dè`jkiXi d\afi kl [è\if% ;\jXiifccXi}j dXpfi XjklZ`X# [`jZ\ie`d`\ekf p Xe}c`j`j gXiX cfîXi o`kfj \Zfe d`Zfj% 8Z\gkXi}j hl\ kf[f cf ki`jk\ m`m`[f gfi k` ]l\ leX \jZl\cX gXiX cf hl\ X_fiX j\ mX X gi\j\ekXi \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# *.# ++

;ì}j m\i[X[\j hl\ gf[i Xe j\i Zil\c\j g\if e\Z\jXi`Xj% Kf[f cf hl\ hl\[ èZfeZcljf \e kl Xp\i# i\î\jX gXiX hl\ c\ [\j glekf ]èXc% 8gi\e[\ X i\ZXg`klcXi dfd\ekfj `dgfikXek\j gXiX hl\ gl\[Xj ZfefZ\ik\ p fi`\ekXik\ d\afi% J` \jk}j le`[f# _XYcXi}j Zfe \c ZfiXq e p ZcXi`]`ZXi}j [l[Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# (# ,'

CX efZ_\ e\^iX hl\ m`m`jk\ XZXYX p k\ \jg\iX le \jgc\e[fifjf XdXe\Z\i% CXj c\ZZ`fe\j _Xe j`[f ]l\ik\j# X^fkX[fiXj g\if k\ j\im`i}e [\ ]le[Xd\ekf gXiX \jk\ el\mf g\i f[f [\ kl m`[X% M`XaXi}j gfi \c dle[f Zfe d\efj YX c\j [\ Xe^ljk`X p gi\fZlgXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# )*# (+

<e]i ekXk\ X kf[f Zfe cX Z\ik\qX [\ hl\ m\eZ\i}j p ki`le]Xi}j% <c gifZ\jf [\ Zi\Z`d`\ekf \jgì`klXc j\ èk\ej`]`ZX% Cf hl\ Xe_\cXYXj ef j\ i\Xc`q # p cf hl\ ef \jg\iXYXj cc\^ % ;\jg`[\ Zfe îXk`kl[ kf[f cf hl\ pX ef e\Z\j`kXj \e kl m`[X% K\e gi\j\ek\ hl\ cf e`Zf g\idXe\ek\ \j \c ZXdY`f d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# *(# (/

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ efm`\dYi\ Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c cXk e efm\d hl\ j`ê`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Z\c\YiXe ]\jk`mXc\j `dgfikXek\j Zfdf \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj p \c ; X [\ cfj Dl\ikfj% GXiX cX jl\ik\1 <c Zfcfi [\ cX jl\ik\ \j \c Yli^Xe[p# e\îf f g igliX% CX g`\[iX [\ cX jl\ik\ \j cX klihl\jX f \c kfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j \j \c Zi`jXek\df% Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c `cldèXZ` e [\ ;`fj %

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

;

D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(+- ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%/0' +/%'' +.%,+ M<EK8 +.%00) +/%), +.%00

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%0* ,-%0' M<EK8 ,0%** ,.%-'

G<KIĂ¤C<F LJ ,.%0' $(%', $ NK@

FIF "'%+0

:8:8F $(%0'

LJ (#)0/ C8 FEQ8

LJ )#'-. KD

8QĂ¨:8I $'%*0

LJ '%(,* C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

;<J@>L8C;8; JF:@8C

;@JKI@9L:@Ă¤E ;<C :I<:@D@<EKF <:FEĂ¤D@:F C@JKĂ E ;@8I@F

Banco Caribe abre una nueva sucursal en Punta Cana CX 8ckX^iXZ`X# GlekX :XeX

C8 GF9I<Q8 ;@JD@ELP< 8=@ID8 D@E@JKIF ;< <:FEFDĂ 8

Unidas (PNUD), Matilde Mordt, explicĂł que durante su visita al paĂs se reunirĂĄ con ministros, sector privado, comisiones y subcomisiones de la agenda 2030 para conversar sobre los grandes desafĂos que tienen RepĂşblica Dominicana y el mundo para lograr estos objetivos. DestacĂł que dentro de los principa<e \c gXÂ&#x2C6;j j\ \eZl\ekiX leX d`j`Â?e [\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e [\ cXj les retos estĂĄn; lograr un crecimiento EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX Zi\Xi le gcXe hl\ Yljhl\ XZ\c\iXi \c econĂłmico sostenido, con equidad y no solamente con inclusiĂłn, si no con Zldgc`d`\ekf [\ cfj FYa\k`mfj [\ ;\jXiifccf Jfjk\e`[f% sostenibilidad ambiental. InformĂł que no serĂĄ hasta despuĂŠs J\i^`f :`[ JfcXef pobreza estĂŠn aumentando y asegurĂł del lunes cuando planteĂŠ las iniciaj\i^`f%Z`[7c`jkè[`Xi`f%Zfd que sĂ han disminuido, pero que las tivas que se deben tomar en cuenta JXekf ;fdè^f expectativas de la sociedad es que dis- para lograr lo seĂąalado en la Agenda minuyan un poco mĂĄs. 2030. â&#x20AC;&#x153;Lo que el Estado nos ha pedido ese a que el crecimiento ecoâ&#x20AC;&#x153;SĂ han venido disminuyendo en los analizar a profundidad esta semana nĂłmico que ha mostrado el Ăşltimos aĂąos y las estadĂsticas estĂĄn es el tema de la pobreza, el de la conspaĂs en los Ăşltimos aĂąos ha ahĂâ&#x20AC;?, expresĂł el ministro al ser abor- titucionalidad y temas de transparensido inequitativo, la tasa de dado por la prensa luego de una re- ciaâ&#x20AC;?, refiriĂł. pobreza en RepĂşblica Dominicana uniĂłn con una misiĂłn A pesar de su alto nivel ha disminuido, segĂşn indicĂł ayer el de la OrganizacĂon de de crecimiento econĂłmiministro de EconomĂa, PlanificaciĂłn las Naciones Unidas co, RepĂşblica DominicaCX m`j`kX [\ cX i\le`Â?e y Desarrollo (MEPyD), Isidoro San- (ONU), que se encuenna es uno de los paĂZfeZclì} Zfe cX tana. tra en el paĂs para crear ses con mayor desigual\eki\^X Xc >fY`\ief X El funcionario admitiĂł que existe un plan de trabajo que dad en la regiĂłn, segĂşn gièZ`g`fj [\c )'(/ [\ inequidad en la distribuciĂłn de las ri- acelere el cumplimiento el PNUD. AdemĂĄs de leX _faX [\ ilkX Zfe quezas que produce el paĂs, e indicĂł de los Objetivos de DesaMordt, la misiĂłn esta _XccXq^fj que aunque existen quejas de que no rrollo Sostenible (ODS). integrada por un grupo gi\c`dèX$ se han tenido los resultados sociales La lĂder regional del de expertos de Nacioi\j [\ jlj que todo el mundo espera, en algo se equipo de Desarrollo Sosnes Unidas de ĂĄreas \jkl[`fj% estĂĄ avanzando. tenible y Resiliencia del vinculadas al desarroSantana precisĂł que los niveles de Programa de las Naciones llo sostenible.

Banco Caribe expandiĂł su red de sucursales en la regiĂłn Este con la apertura de modernas instalaciones en el Centro de Negocios TurĂstico Punta Cana (Centur), para brindar un servicio financiero mĂşltiple, cercano y personalizado a los clientes de la zona, y contribuir con el crecimiento del sector empresarial en esta importante ĂĄrea turĂstica del paĂs. La bendiciĂłn de esta tercera sucursal de la entidad financiera en el Este estuvo a cargo del padre Antonio Villavicencio, en el marco de un cĂłctel efectuado que contĂł con las palabras de presidente ejecutivo de Banco Caribe, Dennis SimĂł Ă lvarez. Asistieron, asimismo, ejecutivos del Consejo de directores de Banco Caribe, miembros de comitĂŠ ejecutivo, directores, autoridades civiles y militares, hoteleros, representantes del empresariado de la provincia La Altagracia e invitados especiales. SimĂł Ă lvarez manifestĂł que esta expansiĂłn es fruto de un plan de crecimiento firme y constante de esa instituciĂłn y agradeciĂł la confianza de los clientes, accionistas y colaboradores que ha permitido una consolidaciĂłn en su desempeĂąo operativo y en su ritmo de crecimiento, ocupando la sexta posiciĂłn en el liderazgo de la banca mĂşltiple en cartera de consumo y primer lugar financiamiento de vehĂculos usados. El presidente de Banco

Caribe resaltĂł que â&#x20AC;&#x153;esta nueva sucursal acerca nuestros productos y servicios a las empresas de la zona, especialmente las de las ĂĄreas de turismo, construcciĂłn, restaurantes, servicios, residentes y empleados de las compaĂąĂas que desarrollan sus actividades en Punta Cana Village, Cap Cana y alrededores.â&#x20AC;? Asimismo, que en este establecimiento se podrĂĄn realizar aperturas de cuentas comerciales y personales, solicitudes de crĂŠdito, tarjetas, depĂłsitos, retiros y todas las demĂĄs transacciones bancarias regulares que brinda Banco Caribe. Con esta nueva sucursal, son tres las sucursales en la provincia la Altagracia, contando con las de BĂĄvaro e HigĂźey, las cuales han presentado un crecimiento sostenido de mĂĄs de 30% en sus carteras de crĂŠdito y casi 20% en sus captaciones personales y comerciales. SegĂşn un documento de prensa, Banco Caribe tiene 12 aĂąos ofreciendo sus servicios de Banca MĂşltiple al mercado financiero y ha tenido un crecimiento basado en el enfoque y la constante innovaciĂłn, reinventĂĄndose para ofrecer nuevos productos y servicios, ofreciendo un trato personalizado y una experiencia memorable a sus clientes que sobrepase sus expectativas. En los Ăşltimos aĂąos se ha fortalecido en el renglĂłn de tarjetas de crĂŠditos y es el Banco lĂder en prĂŠstamos para la adquisiciĂłn de vehĂculos usados. :FIK<JĂ 8 ;<C 98E:F :8I@9<

I<LE@Ă¤E

F]`Z`eX% CX el\mX jlZlijXc \jk} \e \c 9flc\mXi[ ( [\ Efm`\dYi\ eÂ&#x2019;d\if +'*%

Clausuran Expo Monte Plata 2017 =Xljkf Dfi\ef Dfek\ GcXkX

Luego de una semana exitosa, Expo Monte Plata 2017 clausurĂł con la selecciĂłn de este municipio sede de la prĂłxima ediciĂłn en el 2018. â&#x20AC;&#x153;DespuĂŠs de ocho ediciones realizadas en la Ciudad Ganadera de Santo Domingo, Expo Monte Plata se extiende a presentarse por una semana en YamasĂĄâ&#x20AC;?, indicĂł el senador por la provincia e ideĂłlogo de este modelo de desarrollo de la Esmeralda y

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

OlĂmpica, Charlie Mariotti. Durante la feria se mostraron las bondades naturales y las propuestas de fortalecimiento turĂstico, agrĂcola, ganadero, pecuario, culturales, gastronĂłmicas, artĂsticas, empresariales, deportivas, emprendedurismo y mucha mĂĄs. I\Xc`qXe ]fif Durante el â&#x20AC;&#x153;Foro de InversiĂłn y Competitividadâ&#x20AC;?, desarrollado como parte del encuentro se destacĂł el valor de impulsar a los sectores

competitivos de las economĂas locales, fundamentados en la productividad e innovaciones generadas para impulsar las condiciones de esta tierra productiva hacia un mejor desarrollo. El director ejecutivo del Consejo Nacional de Competitividad y moderador del foro, Rafael Paz, explicĂł que la Agenda Nacional de Competitividad se fundamenta en el desarrollo econĂłmico local y para implementarla se necesitan articular acciones pĂşblico-privadas, como

7c`jk`e[`Xi`f

las generadas en la provincia Monte Plata con la feria que alcanza nueve ediciones. El funcionario destacĂł que durante Expo Monte Plata comenzĂł el programa â&#x20AC;&#x153;Regiones Competitivasâ&#x20AC;?, que permite identificar potencialidades productivas, infraestructuras disponibles, recursos naturales de las regiones y sus provincias lo cual permitirĂĄ determinar quĂŠ se necesita para llevar este territorio a su mĂĄximo potencial.

;<A< JL :FD<EK8I@F

=8LJKF DFII<EF&C@JKĂ E ;@8I@F

8Zkf% <e cX ]\i`X j\ gi\j\ekXife cfj gi`eZ`gXc\j gif[lZkfj hl\ j\ gif[lZ\e \e cX gifm`eZ`X%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

I<GFIK8A<

<:FEFDà8 :FDLE@;8;<J

;<J8IIFCCF% 8J<EK8D@<EKF ?LD8EF

I`ZXi[f JXekXeX&8[fc]f GXe`X^lX i`ZXi[f%jXekXeX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd MXcc\ El\mf# :fejkXeqX

;

espués de una ardua lucha que llevaron los pequeños y medianos agricultores, así como habitantes de El Castillo y La Siberia en el Parque Nacional Juan Bautista Pérez Rancier, la mayoría dicen estar dispuestos a abandonar el lugar y aceptar su reubicación en un proyecto habitacional que se levanta en Río Grande, zona montañosa de La Sabina, cerca donde tienen su hábitat. El Ministerio de Medio Ambiente, el Instituto Nacional de la Vivienda (Invi) y la Fundación Rica, construyen 52 viviendas y un club comunal que servirá como iglesia, escuela y punto de reunión de los nuevos pobladores. El proyecto se levanta con aportes de algunas entidades públicas y privadas en la comunidad de Río Grande, del Distrito Municipal de la Sabina, para reubicar a igual número de familias de los parajes El Castillo y La Siberia en Valle Nuevo. El administrador del Parque Valle Nuevo, Julio César de los Santos Martínez, proclamó a periodistas del Listín Diario que la entrada en vigor de la resolución 14-2016 del Ministerio de Medio Ambiente prohíbe todo tipo de labores agrícolas y pecuarias, así como asentamientos humanos en Valle Nuevo, una zona ecológica, con una extensión territorial de 910 kilómetros cuadrados, ubicada en la Cordillera Central. De los Santos Martínez explicó que los fenómenos atmosféricos que han estado afectando al país retrasaron los trabajos, pero que hace 15 o 20 días que se reanudaron. ;`j\ f [\c gifp\Zkf El funcionario manifestó que el proyecto se realiza con un diseño arquitectónico propio de Medio Ambiente y las viviendas para trasladarlos desde El Castillo y La Siberia, en Valle Nuevo, hasta el paraje de Río Grande, del distrito municipal La Sabina, se están construyendo a mediana altura de block, techo de aluzinc y están forradas de madera preciosa como teca (Tectona grandis) que forma parte de una incautación que hizo el Ministerio de Medio Ambiente de un cargamento traído desde Perú. Pero aclaró que desconoce cuándo estaría terminado definitivamente el proyecto, porque ese dato solo lo maneja la arquitecta de la institución. El director del Parque Juan Bautista Pérez Rancier comunicó que los beneficiarios tienen destartaladas viviendas hechas con maderas viejas, con pisos de tierra, sin energía eléctrica y otras comodidades que los adapte a la vida moderna, pero que su situación cambiará.

:Xdg\j`efj [\

MXcc\ El\mf

\jg\iXe j\i i\lY`ZX[fj

<c gifp\Zkf j\ c\mXekX Zfe Xgfik\j [\ Xc^leXj \ek`[X[\j g Yc`ZXj p gi`mX[Xj \e cX Zfdle`[X[ [\ I f >iXe[\# [\c [`jki`kf dle`Z`gXc [\ cX JXY`eX# gXiX i\l$ Y`ZXi X `^lXc e d\if [\ ]Xd`c`Xj <c :Xjk`ccf p CX J`Y\i`X \e MXcc\ El\mf%

casuchas en las que ellos viven, tanto la comunidad de El Castillo como La Siberia, serán completamente demolidas, se trasladarían algunos materiales que ellos pudieran utilizar para obras totalmente fuera de aquí, porque se pretende mantener el diseño base que se ha establecido para que no entren en un proceso de arrabalización”, advirtió el director del Parque de Valle Nuevo.

8j\ekXd`\ekf El funcionario explicó que, además de las viviendas, las familias que serán reubicadas, serán beneficiadas cada una con una porción de 4 tareas de tierra, con la asistencia técnica del Ministerio de Agricultura, para garantizarles una buena y diversa producción en pro de su bienestar. Dijo que también se les facilitará el que puedan educar a sus hijos, y que por ello se construye el club social. Martínez expresó que para ?ld`c[\j m`ccXj gXiX la construcción de las viviendas se ZXdg\j`ef gfYi\j hizo un censo de las familias resiA este respecto, De los Santos dentes en El Castillo y La Siberia, Martínez observó que las videterminándose su número en 52, viendas que se lepor lo que garantizó que no hay la vantan conposibilidad tarán con de fraude a energía elécla hora de trica, aceras entregar diy contenes chas vivien<c gifp\Zkf j\ i\Xc`qX Zfe le [`j\$ y sus calles das, porque f Xihl`k\Zk e`Zf gifg`f [\ D\[`f asfaltadas y ya se sabe 8dY`\ek\ p cXj m`m`\e[Xj j\ \jk}e que una vez quiénes son Zfejkilp\e[f X d\[`XeX XckliX reubicado los reales be[\ YcfZb# k\Z_f [\ Xclq`eZ p \jk}e se demoleneficiarios. ]fiiX[Xj [\ dX[\iX gi\Z`fjX Zfdf rán esas caValle k\ZX% suchas y se Nuevo ha restringirá sido severael paso de mente afectada personas. por el uso intensivo “Todas las viviendas o las de la agricultura y la ga-

;<K8CC8 GC8E

:XdY`f <JG<I8E KI8JC8;F

Gif[lZkfi% Cfj X^i`Zlckfi\j Zi\\e hl\ cX i\lY`ZXZ` e \j cf d\afi gXiX cfj ZXdg\j`efj p \c gXihl\ [\ MXcc\ El\mf%

nadería, la depredación de los bosques, incendios forestales y la contaminación, lo que ha provocado una significativa disminución de los recursos hídricos que abastecen gran parte del territorio nacional, y el peligro de extinción de fauna y flora endémicas. 8^i`Zlckfi\j XZ\gkXe Los productores Luciano Tejada y Bruno Rafael Peralta, quienes se dedican a la siembra de cebollas, papas, zanahoria, rábano y otros rubros en el paraje El Castillo, ubicado en el mismo centro del Parque de Valle Nuevo, dijeron que aceptan su trasladado. “En principio estábamos rebeldes al traslado, pero ahora vemos que vamos a estar un poco mejor y más cerca del pue-

blo, lo único que nos disgusta es que la cantidad de tierra que nos van a facilitar no se corresponde con las que tenemos los agricultores de El Castillo y lLa Siberia”, indicó Luciano Tejada, representante de los productores y dirigente de la Junta de Vecinos. Subrayó que en El Castillo viven 46 familias y en La Siberia 10 y que las casas están hechas de madera, techadas con zinc, latas y canas, los pisos son de tierra y que no disponen de energía eléctrica. “Ahora nos van a dar casas encementadas, con techos de aluzinc y tendremos electricidad y estaremos más cerca del pueblo”, dijo Tejada, quien tiene una parcela de 12 tareas en El Castillo -ahora recibirá cuatrodonde cultiva papas y zanahoria.

DXi`f ; Xq# [\ .' X fj# [àf hl\ Zlck`mX )' kXi\Xj \e <c :Xjk`ccf p CX J`Y\i`X# g\if hl\ ZfekiXi`f X cf hl\ fZlii X X gièZ`g`fj# X_fiX kf[fj \jk}e \jg\iXe[f Zfe Xej`\[X[ \c [ X hl\ cfj kiXjcX[\e% <jk} ZfejZ`\ek\ [\ hl\ \jf j`ê`]`ZXi} le ZXdY`f [\ m`[X gXiX cfj _XY`kXek\j%

CF D<AFI G\[if CXdXiZ_\# gif[lZkfi p \oXcZXc[\ [\c ;`jki`kf Dle`Z`gXc CX JXYèX# \e lef [\ Zlpfj gXiXa\j j\ c\mXekX \c gifp\Zkf# Xî\^ hl\ cX i\lY`ZXZ` e \j cf d\afi gXiX cfj ZXdg\jèfj p \c gXihl\ [\ MXcc\ El\mf% CXdXiZ_\ Xî\^ hl\ \c gifp\Zkf ^XiXek`qX leX d\afi ZXc`[X[ [\ m`[X%

:898z8J EF J<IÝE ;<J8CFA8;8J Gfi X_fiX \c Dè`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ ef Zfek\dgcX [\jXcfaXi cXj ZXYX Xj hl\ \jk}e lY`ZX[Xj \e \c gXihl\ AlXe 9Xlk`jkX G i\q IXeZ`\i [\ MXcc\ El\mf# j\^ e [àf Xc C`jk e ;`Xi`f le ]leZ`feXi`f [\ \j\ fi^Xe`jdf hl\ i\_lj `[\ek`]`ZXij\% @e[`Z hl\ cfj [l\ fj p X[dè`jkiX[fi\j [\ ZXYX Xj ef j\i}e dfc\jkX[fj# g\if hl\ k`\e\e hl\ Zldgcì Zfe cXj efidXk`mXj%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V8LKF=<I@8 GFGLC8I )'(.

Ofrecen garantĂa de hasta 7 aĂąos en autoferia " <e \jkX m`^Â&#x201E;j`df j\^le[X m\ij`Â?e [\ cX 8lkf]\i`X GfglcXi# \e cX hl\ gXik`Z`gXe d}j [\ *' [\Xc\ij # \c 9G; f]i\Z\ ]`eXeZ`Xd`\ekfj X kXjXj [\ -%, # .%, # /%0 p 0%0 %

:FIK<JĂ 8 ;<C 9G;

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

esde este jueves 30 hasta el 3 de diciembre los adquirientes de autos en la Autoferia Popular encontrarĂĄn novedades que van de una tasa fija mĂĄs baja que el aĂąo pasado hasta la oferta de un plan de garantĂa extendida a siete aĂąos en los vehĂculos cero kilĂłmetros. Si el financiamiento es por seis meses el cliente obtendrĂĄ una tasa fija de 6.5%, si es a

8Zk`m`[X[% AlXe C\_flo 8d\cc# 8iklif >ilccÂ?e# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ E\^fZ`fj G\ijfeXc\j p JlZlijXc\j2 p AfjÂ&#x201E; D}idfc%

un aĂąo de 7.5%; de 8.9% si es a tres aĂąos y de 9.9% si opta por un crĂŠdito a cinco aĂąos.

La garantĂa extendida puede ser transferida a un nuevo adquiriente si el auto es ven-

VGI<D@F <DGI<J8I@8C

El BID premia a Adopem en innovaciĂłn financiera :FIK<JĂ 8 ;< I8DĂ¤E CFI8

JXekf ;fd`e^f

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y su Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin), con el objetivo de reconocer innovaciones en el uso de las tecnologĂas digitales para mejorar la calidad de productos y servicios a pequeĂąos productores agrĂcolas, ganaderos o acuĂcolas en la regiĂłn de AmĂŠrica Latina y el Caribe, otorga al Banco de Ahorro y CrĂŠdito Adopem, S.A. el Premio Interamericano a la InnovaciĂłn Financiera y Empresarial 2017 en la categorĂa â&#x20AC;&#x153;Servicios Financieros al PequeĂąo Productorâ&#x20AC;?; en el marco de Foromic. El premio recibido por Mercedes Canalda de BerasGoico, presidente ejecutiva de Banco Adopem, de manos del presidente de BID, Luis Alberto Moreno y del presidente de Argentina, Mau-

Gi\d`XZ`Â?e% D\iZ\[\j :XeXc[X [\ 9\iXj$>f`Zf# p \c gi\j`[\ek\ [\c 9@;# Cl`j 8cY\ikf Dfi\ef2 p [\ 8i^\ek`eX# DXli`Z`f DXZi`# p fkifj%

ricio Macri; durante el acto inaugural de Foromic en Buenos Aires, Argentina. Estos premios, que anualmente se entregan en Foromic, se consideran los mĂĄs importantes del sector en la regiĂłn. En esta categorĂa

de â&#x20AC;&#x153;Servicios Financieros al PequeĂąo Productorâ&#x20AC;?, el BID reconoce a Banco Adoepm por la incorporaciĂłn de una lĂnea de servicios financieros especialmente diseĂąados para pequeĂąos productores rurales y agrĂcolas.

dido, lo que protege el valor y precio de venta en el mercado. Como otra importante novedad, la Autoferia Popular, que cuenta con 20 concesionarios y el lanzamiento de 23 nuevos modelos al mercado, tendrĂĄ la facilidad de una App que facilitarĂĄ al cliente que estĂŠ observando en ese momento un vehĂculo conocer todos los detalles del auto, en su celular. AdemĂĄs, tener una experiencia interactiva con mapas virtuales, notificaciones y preaprobaciĂłn de sus prĂŠstamos. â&#x20AC;&#x153;Esto es posible gracias a la instalaciĂłn de â&#x20AC;&#x153;beaconsâ&#x20AC;? en los vehĂculos en exhibiciĂłn, unos dispositivos de comunicaciĂłn que detectan la cercanĂa de un mĂłvil que

tiene descargado el APP Autoferia Popular y permiten la interacciĂłn con el usuarioâ&#x20AC;?, manifestaron ejecutivos del Banco Popular en un encuentro para dar a conocer las novedades de la actividad. En la actividad que se llevarĂĄ a cabo en el parqueo de la Torre Popular participarĂĄn mĂĄs de 30 distribuidores de todo el paĂs, los que ofertarĂĄn las mismas condiciones de financiamientos que van desde tasa fija a plazos de seis meses a cinco aĂąos hasta la posibilidad de financiar el 90% del valor del vehĂculo a un plazo de siete aĂąos. De igual modo, los interesados en comprar autos usados dispondrĂĄn de una tasa fija de 11.5% por un aĂąo.

" J< GF;IĂ? J<EK@I C8 M<CF:@;8; ;<C GFIJ:?<

FKI8J EFM<;8;<J% <e cX 8lkf]\i`X GfglcXi \j cX f]\ikX [\ ))/ m\_Â&#x2C6;Zlcfj Z\if b`cÂ?d\kifj hl\ cfj `dgfikX[fi\j hl`\i\e m\e[\i Zfe [\jZl\ekfj [\ _XjkX LJ ),#''' p i\[lZZ`Â?e [\ gi\Z`fj [\ _XjkX le *+ % Ă&#x2C6;Jfe le`[X[\j [\ ZXjXj# hl\ gl\[\ [\i leX f ZèZf [\ le df[\cf% <c Zfek\f i\î\j`mf Zfd`\eqX Zfe cX èXl^liXZ`Â?e [\ \jk\ al\m\j *' X gXikì [\ cXj -1'' [\ cX kXi[\ _XjkX hl\ j\ XZXY\e% <jkX f]\ikX j\i} glYc`ZX[X \e \c gfikXc [\ cX n\Y 8lkfi]\i`XgfglcXi%Zfd% [f p \e cX gi\ejX% ?XYi}e jfik\fj p j\ gi\j\ekXi} gfi gi`d\iX m\q \c GfijZ_\ 0(( >K* :lg%

9`kZÂ?è XcZXeqX \c d`ccÂ?e [\ p\e\j \e AXgÂ?e <c Y`kZÂ?è Zfk`qÂ? Xp\i X d}j [\ le d`ccÂ?e [\ p\e\j \e AXgÂ?e lefj LJ 0#-'' # p j\ dXek`\e\ [liXek\ cX afieX[X XZklXc# \e d\[`f [\ jl Xl^\ Zfdf XZk`mf [\ èm\ij`Â?e \e <jkX[fj Le`[fj p ]fidX [\ gX^f \e :_èX# AXgÂ?e p :fi\X [\c Jli%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

:_èX gifd\k\ LJ )#''' DD \e èm\ij`fe\j gXiX <lifgX Fi`\ekXc <c gi`d\i dè`jkif Z_èf# C` B\h`Xe^# XeleZ`Â? hl\ \c 9XeZf :_èf [\ ;\jXiifccf f]i\Z\i} LJ )#''' d`ccfe\j gXiX èm\ij`fe\j \e <lifgX :\ekiXc p Fi`\ekXc% Ă&#x2C6;J\ Xj\^liXi} LJ )#''' d`ccfe\j gXiX le ]fe[f [\ [\jXiifccf [\ cfj gXÂ&#x2C6;j\j [\ cX i\^`Â?eĂ&#x2030;%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

DÂ&#x201E;o`Zf g\[ì} X LY\i è]fid\j ]`ckiXek\j <c @E8@ [\ DÂ&#x201E;o`Zf è]fidÂ? Xp\i hl\ g\[ì} X LY\i è]fidXi jfYi\ cXj X]\ZkXZ`fe\j [\ cX mlce\iXZ`Â?e [\ cX YXj\ [\ [Xkfj [\ cX \dgi\jX hl\ j\ [`f X ZfefZ\i \e [Â&#x2C6;Xj gXjX[fj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

G<KIĂ¤C<F

FINANZAS Y TECNOLOGĂ?A

<=<

<j\ fgk`d`jdf j\ kiX[lZ\ \e le `eZi\d\ekf [\ cfj gi\Z`fj# Zfe \c YXii`c i\]\i\eZ`Xc [\ cX FG<G%

:`\iiXe kiXejXZZ`Â?e Zfd\iZ`Xc \eki\ <lifgX p 8C DX[i`[% 99M8 p cX gcXkX]fidX [\ Ă&#x160;9cfZbZ_Xè NXm\Ă&#x2039; i\Xc`qXife cX gi`d\iX kiXejXZZ`Â?e [\ Zfd\iZ`f èk\ieXZ`feXc YXjX[X \e \jkX k\Zefcf^Â&#x2C6;X \eki\ <lif$ gX p 8dÂ&#x201E;i`ZX CXkèX Zfe cX gi\j\ekX$ Z`Â?e \c\ZkiÂ?e`ZX [\ [fZld\ekfj \e leX fg\iXZ`Â?e [\ `dgfikXZ`Â?e$\ogfikXZ`Â?e% J\^Â&#x2019;e \ogc`ZX 99M8# îXZ`Xj Xc YcfZ$ bZ_Xè cX m\i`]`ZXZ`Â?e p Xlkfi`qXZ`Â?e [\ \jkX kiXejXZZ`Â?e [\ Zfd\iZ`f \ok\i`fi j\ cc\mÂ? X ZXYf \e jfcf [fj _fiXj p d\[`X# ZlXe[f cf efidXc \j hl\ j\ gifcfe^l\ _XjkX leX j\dXeX Zfdf dÂ&#x2C6;e`df% <e \c gifZ\jf [\ ^\jk`Â?e cfj èmfclZiX[fj Zf$ efZ`\ife \c \jkX[f [\c \emÂ&#x2C6;f [\ cfj [fZl$ d\ekfj%

<=< M`\eX

l secretario general de la OPEP, Mohamed Barkindo, considerĂł ayer que el recorte pactado por 24 paĂses hace casi un aĂąo ha devuelto el â&#x20AC;&#x153;optimismoâ&#x20AC;? y la â&#x20AC;&#x153;confianzaâ&#x20AC;? a un mercado petrolero que va camino de â&#x20AC;&#x153;recuperar el equilibrioâ&#x20AC;?. Barkindo se referiĂł a la limitaciĂłn de la producciĂłn petrolera en casi 1.8 millones de barriles diarios (mbd) que, sellada en 2016 por 24 paĂses productores, contribuyĂł a un encarecimiento del crudo hasta niveles que no se veĂan en dos aĂąos y medio. AdemĂĄs de los catorce socios de la OPEP, se adhirieron al pacto Rusia, MĂŠxico, KazajistĂĄn, AzerbaiyĂĄn, BarĂŠin, Brunei, Malasia, OmĂĄn, SudĂĄn y SudĂĄn del Sur. â&#x20AC;&#x153;El hecho de que el cumplimiento promedio con los ajustes de suministro haya sido superior al 100% desde la aplicaciĂłn de la decisiĂłn, el 1 de enero de este aĂąo, no solo me alegra sino que ha traĂdo un nuevo optimismo al merca-

DFE<;8

:fd`kÂ&#x201E; <dgi\jXi`Xc I\le`Â?e% <c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX FG<G# Df_Xd\[ 9Xibè^f# \cf^`Â? cX Zffg\iXZ`Â?e [\c îlgf \e\i^Â&#x201E;k`Zf Zfe gif[lZkfi\j Xa\efj p XYi`Â? cX gl\ikX X hl\ Â&#x201E;jkX gl\[X j\^lì \e \c ]lklif# d}j Xcc} [\ \jk\ XZl\i[f gleklXc%

do petrolero que no se veĂa desde hacĂa tiempoâ&#x20AC;?, afirmĂł Barkindo en Viena al inicio de una reuniĂłn de cooperaciĂłn tĂŠcnica entre la OPEP y otros paĂses petroleros. Ese optimismo se traduce en un incremento de los precios, con el barril referencial de la OPEP por encima de los US$61, cuando hace un aĂąo se vendĂa en torno a los US$45. La OPEP y sus aliados se reĂşnen este jueves en la capital austrĂaca para debatir una posible prĂłrroga de ese recorte mĂĄs allĂĄ de la fecha tope pactada del 31 de

marzo prĂłximo. El secretario general de la OPEP tambiĂŠn subrayĂł que â&#x20AC;&#x153;la inversiĂłn en el sector estĂĄ volviendoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Sin inversiones ahora no podremos satisfacer la creciente demanda futura ni afrontar las pĂŠrdidas de producciĂłn de los campos (petrolĂferos) mĂĄs antiguosâ&#x20AC;?, indicĂł. El recorte pactado estaba destinado a acabar con el exceso de producciĂłn, que ademĂĄs de abaratar el petrĂłleo habĂa llevado los niveles de reservas de crudo en los paĂses desarrollados a mĂĄximos.

Barkindo seĂąalĂł que gracias al recorte se han drenado los inventarios desde el mĂĄximo de 380 m/ b por encima de la media de los Ăşltimos cinco aĂąos hasta los 140 m/b en octubre. Esto demuestra, a juicio del responsable de la OPEP, que el â&#x20AC;&#x153;mercado estĂĄ volviendo al equilibrioâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Las condiciones actuales del mercado, el nivel de confianza y el optimismo reinantes en la industria son una prueba del resultado de nuestros esfuerzos conjuntosâ&#x20AC;?, agregĂł Barkindo.

Hl`kf% <ZlX[fi p Ilj`X jljZi`Y`\ife le Zfem\e`f [\ Zffg\iXZ`Â?e gXiX cX Zi\X$ Z`Â?e [\c :fej\af <dgi\jXi`Xc Zfe \c ]è [\ èZi\d\ekXi \c [\jXiifccf Zfd\iZ`Xc# ]fd\ekXi \c Xgfpf p gifdfm\i e\^fZ`fj# è]fidÂ? Xp\i \c dè`jkif [\ :fd\iZ`f <o$ k\i`fi [\c gXÂ&#x2C6;j Xe[èf# GXYcf :XdgXeX% Ă&#x2C6;ÂˇIlj`X \j le `dgfikXek\ jfZ`f Zfd\iZ`Xc gXiX <ZlX[fi 8p\i gXik`Z`gÂ&#x201E; Zfe Xc\îÂ&#x2C6;X Zfdf k\jk`^f [\ _fefi \e cX jljZi`gZ`Â?e gXiX cX Zi\XZ`Â?e [\c :fej\af <dgi\jX$ i`Xc \eki\ XdYfj gXÂ&#x2C6;j\j X ]è [\ ^\e\iXi fgfikle`[X[\j [\ èk\iÂ&#x201E;j gXiX cXj [fj eXZ`fe\jĂ&#x2030;# \jZi`Y`Â? :XdgXeX \e jl Zl\e$ kX [\ Kn`kk\i% J\^Â&#x2019;e \c dè`jk\i`f# cX jlj$ Zi`gZ`Â?e [\c :fem\e`f [\ :ffg\iXZ`Â?e j\ [`f Zfe \c :E :<GC8%

'%/ JL9< :IL;F

<=<

<=< IÂ&#x2C6;f [\ AXe\`if

Brasil comenzĂł a explotar el campo de Libra, un gigantesco yacimiento en aguas muy profundas del ocĂŠano AtlĂĄntico cuyas reservas calculadas entre 8,000 y 12,000 millones de barriles lo ubican entre los ocho mayores del mundo, informĂł ayer la petrolera Petrobras. La producciĂłn en esta reserva fue iniciada el domingo con la instalaciĂłn de una navĂo plataforma pionero con capacidad para extraer diariamente 50,000 barriles de petrĂłleo y 4 millones de metros cĂşbicos de gas natural, segĂşn un comunicado de Petrobras, que es operador del consorcio con derechos para explotar la reserva. El consorcio que se adjudicĂł hace cuatro aĂąos los derechos para explotar el campo de Libra en un contrato de asociaciĂłn con el Estado brasileĂąo (que se quedarĂĄ con el 41.65% de todo lo extraĂdo ya excluidos los costos de producciĂłn) es liderado por Petrobras (40%) e integrado por las multinacionales Shell (20%) y Total (20%) y las corporaciones chinas CNPC (10%) y CNOOC Limited (10%). La plataforma con la que se iniciĂł la producciĂłn fue fletada por el consorcio de Libra a una

>XeXeZ`Xj% CXj ^`^Xek\jZXj i\j\imXj [\ C`YiX gl\[\e Zfem\ik`i Xc gXÂ&#x2C6;j jl[Xd\i`ZXef \e lef [\ cfj dXpfi\j \ogfikX[fi\j dle[`Xc\j [\ Zil[f%

<c YXii`c [\ Zil[f [\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e [\ GXÂ&#x2C6;j\j <ogfikX[fi\j [\ G\kiÂ?c\f FG<G Zfk`qÂ? X LJ -(%-+# le '%/ d}j hl\ cX afieX[X Xek\i`fi# è]fidÂ? Xp\i \e M`\eX \c îlgf \e\i^Â&#x201E;k`Zf% :fe \jkX jlY`[X [\ ,' Z\ekXmfj [\ [Â?cXi \c YXii`c [\c Zil[f cX FG<G \eZX[\eX jl hlèkX Xgi\Z`XZ`Â?e Zfej\Zlk`mX%

LeX `e[ljki`X +%'

asociaciĂłn de riesgo compartido integrada por la brasileĂąa Odebrecht Oleo e GĂĄs (OOG) y la Teekay Offshore Partners, que serĂĄ la operadora de la embarcaciĂłn, que tiene capacidad para operar en ĂĄreas con profundidad del mar de hasta 2,400 metros. La plataforma pionera posicionada sobre esta reserva ubicada a unos 200 kilĂłmetros del litoral de RĂo de Janeiro darĂĄ inicio a las llamadas Pruebas de Larga DuraciĂłn, por las que el consorcio desarrollarĂĄ gra-

dualmente la explotaciĂłn y podrĂĄ llegar a una producciĂłn de unos 30,000 barriles diarios a comienzos de 2018. Esta etapa, que se extenderĂĄ por cerca de un aĂąo, tiene por objetivo evaluar las caracterĂsticas de la reserva, su productividad y su verdadero potencial, antes de que el campo de Libra comience a ser explotado comercialmente. La previsiĂłn de Petrobras es que el Ăşnico pozo al que fue conectado la plataforma, de los doce que ya fueron perforados, alcance

una producciĂłn de entre 35,000 y 40,000 barriles diarios. Una vez concluida la fase de pruebas, Petrobras tiene previsto poner en operaciĂłn en el campo varias plataformas de explotaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Por su magnitud, potencial de producciĂłn, buena calidad del petrĂłleo y alto valor comercial, Libra abre una nueva oportunidad de negocios en la industria de explotaciĂłn en aguas profundasâ&#x20AC;?, afirmĂł Petrobras. Libra es un yacimiento ubicado en el Presal.

:}[`q <jgXÂ&#x152;X % CX dlckèXZ`feXc :Xi$ Yli\j j\ X[\ekiÂ? \e cX è[ljki`X +%' Zfe le ZfekiXkf gfi LJ )%+ d`ccfe\j Zfe leX \dgi\jX [\ XlkfdfZ`Â?e Ă&#x2C6;[\ i\]\i\e$ Z`X dle[`XcĂ&#x2030; gXiX cX hl\ ]XYi`ZX cè\X$ c\j èk\c`^\ek\j [\ gif[lZZ`Â?e p dfekXa\ \e j\i`\j cXi^Xj [\ j`jk\dXj [\ ]i\eX$ [f gXiX ZfZ_\j% <e leX efkX [\ gi\ejX# cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X# \jg\Z`Xc`qX[X \e è^\e`\$ iÂ&#x2C6;X# j`jk\dXj# k\Zefcf^Â&#x2C6;X p ]XYi`ZXZ`Â?e [\ dXhlèXi`X p \jkilZkliXj \e dXk\i`Xc\j Zfdgl\jkfj# \ogc`ZX hl\ Ă&#x2C6;gfi iXqfe\j [\ Zfe]`[\eZ`Xc`[X[Ă&#x2030; ef i\m\cX \c efd$ Yi\ [\ cX \dgi\jX Zfe cX hl\ _X ]ìdX[f \jk\ ZfekiXkf Zfe cX hl\ XYi\ Ă&#x2C6;leX el\mX \kXgX k\ZefcÂ?^`Zf$è[ljki`XcĂ&#x2030;% <jkX ]Xj\ j\ XYi\ Zfe [fj mÂ&#x2C6;Xj# X[\d}j [\ cX ZfejkilZZ`Â?e [\ ifYfkj ZfcXYfiXk`$ mfj gXiX \jkfj cè\Xc\j èk\c`^\ek\j p cX j\ejfi`qXZ`Â?e [\ \jkilZkliXj ]XYi`ZX[Xj Zfe dXk\i`Xc\j Zfdgl\jkfj%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VC89FI8C

Sindicato mantiene su posición sobre cesantía 8I:?@MF C;

" <c gi\j`[\ek\ [\ cX :ELJ# IX]X\c $G\g\$ 8Yi\l# X]ìd hl\ cX i\Z`\ek\ ZfemfZXkfi`X X [`}cf^f ef j\ [\Y\ X hl\ cfj \dgi\jXi`fj ZXdY`Xife [\ XZk`kl[# jèf Xc èk\i j [\c >fY`\ief% GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

nte el reciente llamado a diálogo convocado por el Consejo Consultivo del Trabajo, un organismo del Consejo Económico y Social (CES), la Confederación Nacional de Unidad Sindical (CNUS) reafirmó su posición de defender con firmeza la cesantía, el derecho de maternidad, los contratos juveniles y la flexibilización de la jornada laboral. El presidente de la CNUS, Rafael -Pepe- Abreu, sostuvo en declaraciones para LISTÍN DIARIO, que aunque se pueda interpretar como una inflexibilidad del sector trabajador mantener su postura respecto a esos temas, no es así, ya que el sector empresarial tiene el derecho del desahucio, mediante el cual se puede despedir al trabajador sin ninguna explicación, lo que dijo no ocurre en otros países. “El tema de la cesantía aunque parezca una posición inflexible, no lo es, porque es un tema de sobrevivencia”, enfatizó el sindicalista.

IX]X\c $G\g\$ 8Yi\l%

“El tema de que haya una prestación como la cesantía se debe al derecho omnímodo que tienen los empresarios de poder ejercer el desahucio sin alegar causa. Quieren los empresarios que no haya prestaciones laborales, que renuncien al desahucio. Si ellos renuncian al desahucio en el código, nosotros podríamos considerar renunciar a la cesantía”, expuso Abreu, como una sali-

El tema de la cesantía aunque parezca una posición inflexible, no lo es, porque es un tema de sobrevivencia”. I8=8<C $G<G<$ 89I<L Gi\j`[\ek\ [\ cX :ELJ

V;@GCFD8:@8 8I:?@MF&C;

Gi\j\ek\j% <e cX i\le` e Zfe cX \dYXaX[fiX [\ :XeX[} gXik`Z`gXife cfj [`i\Zk`mfj [\ cX :}dXiX [\ :fd\iZ`f p Gif[lZZ` e [\ Gkf% GcXkX%

Nueva embajadora de Canadá visita a Puerto Plata JXekf ;fd`e^f

Shauna Hemingway, nueva embajadora del Canadá en el país, realizó una visita de cortesía a la Cámara de Comercio y Producción de Puerto Plata (CCPPP), donde sostuvo un encuentro con miembros de su junta directiva, para tratar temas de interés turístico, comercial y medioambiental. La reunión, coordinada por el cónsul honorario de Canadá, Tim Hall, se prolongó dos horas y en esta se analizó la importancia que reviste el mercado canadiense para el turismo de la zona norte, así como posibles acciones y proyectos que aporten a su crecimiento, aprovechando la relación bilateral existente. Hemingway expresó que la intención de su visita, ade-

más de presentarse, consistió en establecer un acercamiento para referirse a varios renglones en los que Canadá está haciendo énfasis, considerando que la fuerte y creciente relación entre ambos países se focaliza en la gente. Sostuvo que como embajadora está enfocada en ver cómo se pueden combinar las similitudes de ambos países para promover intereses mutuos. Puntualizó en que Canadá busca mercados abiertos y predecibles que complementen sus fortalezas comerciales, dice una nota. El presidente de la CCPPP, Sixto Peralta, agradeció la visita de Hemingway y expuso algunos aspectos de vital interés para Puerto Plata, abriendo la posibilidad de establecer niveles de cooperación.

da al impasse que provocó la ruptura de las conversaciones tripartitas en el 2015. :fjkfj Respecto al costo que dicen los empresarios que le representa la seguridad social, el sindicalista expuso que no se debe a los trabajadores, sino a que este sistema está muy permeado por el interés comercial. “Como es negocio, el negocio de la salud, de las pensiones, de los seguros, de las clínicas, es todo un negocio, entonces las consecuencias de ese negocio determina que los porcentaje tengan que salir de los aportes de los trabajadores y de los empresarios”. Destacó que en los países avanzados la seguridad social depende de los impuestos que paga la ciudadanía y no de empresas comerciales o financieras.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

I<GFIK8A<

:@KIà:FC8 8>I@:LCKLI8

:Iy;@KFJ% G8I8 ;<K<E8:@äE

C8 E8I8EA8 8>I@8 J< I<J@JK< 8 C8J <E=<ID<;8;<J ¶MFCM<IÝ 8 J<I G8KIäE6

8 e`m\c `ek\ieXZ`feXc j\ [`f cX XcXidX [\ ef lk`c`qXi cX eXiXeaX X^i`X Zfdf gXki e \e cXj gcXekXZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j%

AlXe :Xjk\ccXefj <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

asta hace pocos años la sub-especie Citrus aurantium (naranja agria) era considerada como el mejor patrón para todas las subespecies de los cítricos. Sin embargo, la presencia de la enfermedad de la “Tristeza de los cítricos”, en plantaciones de estos frutales en todas partes del mundo, obligó a los especialistas a descartar a la naranja agria como patrón para todas las plantaciones cítricas. Fue culminante esta decisión, con lo ocurrido en Venezuela en la década del 80, donde la enfermedad de la “Tristeza de los cítricos” arrasó con todos los árboles de las diferentes sub-especies de los cítricos que estaban injertadas en patrones de naranja agria. A nivel internacional se dio la alarma de no utilizar en las plantaciones comerciales la naranja agria como patrón. En cambio se recomendaba los citranjes (cruce de Citrus sinencis x Poncirus trifoliata), para servir de patrón en varias de las sub-especies cítricas. Quizás lo que hemos observado en varias comunidades rurales de Loma de Cabrera, provincia Dajabón, y varias comunidades de Altamira, provincia Puerto Plata, pueda servir para iniciar una investigación, sobre un aspecto muy importante de este cítrico, muy utilizado en la zona de

Loma de Cabrera en la elaboración de dulce y últimamente en la exportación de la cáscara de la fruta hacia Europa. Hemos visto, y también escuchado, las opiniones de los moradores de todas esas comunidades, donde narran que han desaparecido en sus zonas los limones criollos, los limones persas, las mandarinas, las naranjas valencianas y las demás plantas cítricas, pero que las naranjas agrias permanecen y mueren de viejas (pasados los 25 años de edad, que es lo que duran normalmente). Si esta resistencia aparente al Huanglongbing de la naranja agria se demuestra científicamente, volverá a utilizarse como patrón, porque aunque es sensible a la “Tristeza de los cítricos”, esta enfermedad (Huanglongbing) es más fulminante. Quizás se podría realizar el doble injerto, el cual se practica de forma rutinaria en el cultivo del caucho, para enfrentar al mismo tiempo dos enfermedades que atacan a ese árbol industrial. En el caso de los cítricos, se podría utilizar como patrón la naranja agria y luego el otro patrón sería el citranje, o a la inversa y, por último, el injerto de las sub-especies cítricas que se desean producir en la plantación. A continuación un poco de historia sobre la enfermedad del Huanglongbing en el país, y también el control con la tecnología más sofisticada y efectiva, pero a la vez la que ha generado más controversia a nivel mundial. El

Huanglongbing o Greening fue detectado a nivel local en el año 2008 en los municipios Altamira, Imbert y Luperón de la provincia Puerto Plata y otros lugares del territorio nacional. Son muchas las pequeñas y también grandes plantaciones de naranjas valencianas, limones persas, mandarinas, limones criollos y otros cítricos que han desaparecido por la presencia de esta terrible enfermedad. Es producida por una bacteria que se aloja en los tubos cribosos del floema, ocasionando obstrucción en el transporte de la savia que ha sido transformada a través de la fotosíntesis, de savia bruta en savia elaborada. Finalmente, termina en la degeneración y muerte del floema, lo que produce en las hojas y frutos, señales características de la presencia de la bacteria Candidatus liberivacter. Esta enfermedad no es la única de los cítricos producida por bacterias. Diferentes tipos de bacterias atacan a los cítricos, como por ejemplo: La Xanthomonas axonopodis, produciendo la enfermedad conocida como “Cancrosis de los cítricos”. La Xylella fastidosa es otra bacteria que ataca a estas plantas, originando la enfermedad conocida como “Clorosis variegada de los cítricos”. Otras bacterias también atacan a las especies citrícolas, pero todas estas bacterias se pueden en cierto modo controlar y convivir con ellas. En el caso del Huanglongbing, es más fulminante y termina venciendo la resistencia que ofrecen los cítricos y los fruticultores que la producen. Simultáneamente, la Universidad de La Florida y la Universidad de

GIFK<::@äE 8EK< <C D8C <E C8 LE@M<IJ@;8; ;< K<O8J 8 D# \jk}e lk`c`qXe[f cX \jgèXZX JgèXZ`X fc\iXZ\X\# ]Xd`c`X 8dXi\ekXZ\X\# jlY$]Xd`c`X :_\efgf[`f`[\X\ # X cX ZlXc c\ \okiX\e \c ^\e hl\ c\ [X i\j`jk\eZ`X Xc ?lXe^cfe^Yè^ p cf ZfcfZXe \e cXj mXi`\[X[\j p gfikX$èa\ikfj hl\ j\ [\j\Xe gifk\^\i [\ cX \e]\id\[X[%

9@FK<:EFCF>à8

Texas A & M, h a n obtenido plantas q u e durante más de 7 años muestran resistencia al Huanglongbing, aun estando en ambiente altamente contaminado con la enfermedad. En la Universidad de La Florida, utilizando un gen de la especie Arabidopsis thaliana (Brassicacea de la misma familia que la col, el rábano, el repollo y otras), en plantas de naranjas dulce Hanlin y Valencia, obtuvieron resultados muy positivos en cuanto a la resistencia a esta enfermedad. También se ha incorporado el gen que le da resistencia al Greening o Huanglongbing (obtenido de la planta Arabidopsis thaliana) a los porta-injertos o patrones Citranje C-35 (muy utilizado en las plantaciones comerciales del país), el Flyin dragon y el C-22.

CX Y`fk\Zefcf^ X jè [l[X hl\ _X cc\^X[f X j\i# \e \c dle[f [\ _fp# cX \jg\iXe$ qX d}j j\^liX gXiX jfcl$ Z`feXi dlZ_fj [\ cfj gif$ Yc\dXj# [\ X[XgkXY`c`[X[ X Zfe[`Z`fe\j èXgifg`X$ [Xj hl\ f]i\Z\e cfj jl\cfj X cXj gcXekXj# Zfdf kXd$ Y` e Xc Zfekifc [\ gcX^Xj p \e]\id\[X[\j hl\ XgXi\e$ kXe j\i èm\eZ`Yc\j% 8le$ hl\ \o`jk\ \e kf[fj cfj gX $ j\j leX ]l\ik\ fgfj`Z` e X cfj Zlck`mfj kiXej^ e`Zfj# ]èXcd\ek\ j\i}e XZ\gkX$ [fj Zfdf leX [\ cXj k Ze`$ ZXj hl\ k\e[i}e hl\ Xgc`$ ZXij\ [\ ]fidX èk\ej`mX# gXiX gf[\i _XZ\i ]i\ek\ X cX [\dXe[X [\ Xc`d\ekfj# [\ leX gfYcXZ` e hl\ j\ [lgc`ZX# ZX[X m\q d}j i}g`$ [Xd\ek\%

D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(+- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') DLA<I<J ;FD@E8E =@E ;< J<D8E8 <E <C K<8KIF ;< J;

"') 8:IF8IK< @E@:@8IÝ C8J <M8CL8:@FE<J G8I8 JF9<I8EF

"', AFJ<àKF D8K<F I<:@9< <C ?FD<E8A< ;< :LCKLI8 :FIK<Jà8 ;< IF9<IK @EF8

:<C<9I8:@äE

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

<E :8J8 ;< :8DGF

D8CLD8 ;8

8;<C8EKF ;<

JL EL<MF :; :8EK8EK<% DXcldX

cXeq le d\[`fd\kiXa\ \e \c hl\ dl\jkiX gXik\ [\ jl el\mf dXk\i`Xc% O K_\ =`cd \j le Zc`g [\ )-%*' d`elkfj [\ [liXZ` e \e \c hl\ X[\d}j [\ X[\cXekXi ki\j k\dXj [\ jl gi o`df }cYld al\^X X XZklXi alekf X fkiXj ]`^liXj [\ d j`$ ZX kiXg p dl\jkiX \jZ\eXj `e [`kXj [\ jlj ZfeZ`\ikfj p YXZbjkX^\j%

LE8 9F;8 ;<

>I8E;<J C@>8J GXi\aX% CX Zfdle`ZX$ [fiX BXi\e PXgffik p \c g\cfk\if [\ >iXe[\j C`^Xj <[n`e <eZXieXZ` e \e jl gi`d\i YX`c\ Zfdf dXi`[f p dla\i%

:fe leX ]`\jkX gfi kf[f cf Xckf# <[n`e <eZXieXZ` e p BXi\e PXgffik Z\c\YiXife jl \ecXZ\ dXki`dfe`Xc Xc i`kdf [\ cX d j`ZX [\ 8ek_fep JXekfj# ? Zkfi 8ZfjkX p FqleX%

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

omo si de un cuento se tratara, la princesa se convirtió en reina y él en rey. Y con un ¡sí acepto! Karen Yapoort y Edwin Encarnación se hicieron oficialmente marido y mujer. La boda, que se realizó en Casa de Campo, pareció unir para toda la vida a dos de la realeza. Con una ceremonia organizada en un jardín impecable, con sillas avant garde, rosas y lirios blancos, detalles con perlas y con una pasarela que conducía a una glorieta hecha con ramas y flores para pronunciar los votos matrimoniales el domingo pasado de estas dos figuras del entretenimiento. La actriz hizo su entrada al altar cantando la canción “Aleluya” de Celes González, con un traje corte princesa y tono plateado, de la mano de su padre Mario González y mientras desfilaba fue aplaudida por sus exclusivos invitados, entre ellos familiares, deportistas y figuras del entretenimiento local, con una entrada completamente de ensueño. Mientras el toletero de Grandes Ligas la esperaba acompañado de su madre para unirse en matrimonio a su princesa, a quien le pidió casarse de una forma muy romántica: de rodillas, con flores y globos que enmarcaron la escena el pasado 14 de febrero, día de San Valentín, al compartir la fotografía por sus redes sociales. Desde ese instante la pareja se convirtió en tema mediático por lo discreta que había sido su re-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

lación hasta esa fecha. Luego fue evidente la presencia de la modelo y ex reina de belleza en los juegos del jonronero, los viajes en aviones privados, los carros lujosos y las muestras de afecto de uno hacia el otro. La noche del domingo, con la lujosa celebración de su boda, fueron nueva vez el principal tema en República Dominicana, superando la celebración del certamen mundial Miss Universo y la polémica visita del pastor TB Joshua al país. En la fiesta, que pareció de la realeza, actuaron los artistas Anthony Santos, El Torito y Ozuna, quienes se encargaron de poner a bailar tanto a los recién casados como a sus invitados, haciéndoles pasar una noche mágica. En su noche de bodas un “Te amo esposo” fue el mensaje que acompañó la primera fotografía como casados que compartió “La Sirenita”, Yapoort, en sus redes sociales. Fin

KLIE<I P

AFE8J <E

8I><EK@E8 =@>LI8J% <c ZXekXek\ Af\

AfeXj p jl efm`X# cX XZki`q Jfg_`\ Klie\i# jXc`\ife [\ ]`\jkX \e cXj ck`dXj _fiXj X leX Z\im\Z\i X [\c YXii`f gfik\ f [\ GXc\idf% AfeXj \j \c k\cfe\if \e cfj Zfe$ Z`\ikfj hl\ 9ilef DXij \jk} i\Xc`qXe[f \e CXk`$ efXd\i`ZX \e jl ^`iX dle$ [`Xc Ê)+B DX^`Z Nfic[%

K8I8EK@EF

EF LK@C@Q8

E<K=C@O

;@I<:KFI% <e leX \eki\$

m`jkX i\Z`\ek\# \c Zè\XjkX Hl\ekè KXiXekèf cXd\e$ k \c Xl^\ [\ cfj j`k`fj [\ jki\Xdè^ [\ g\c ZlcXj# pX hl\ Zi\\ hl\ ef f]i\Z\e cXj d`jdXj fgfikle`[X[\j [\ [\jZlYi`d`\ekf hl\ Xc^leX m\q klm`\ife cfj cfZXc\j ] j`$ Zfj [\ Xchl`c\i [\ m`[\fj%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VK\Xkif Le glekf [\ m`jkX

V8ZklXc`[X[

Mujeres sobre las tablas :Xicfj IfaXj <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

;

urante el reciente II Festival Internacional de Teatro Mujeres sobre las Tablas se hizo visible la necesidad de dar a conocer esas voces femeninas sobre la escena, las cuales ofrecieron diversas propuestas a los amantes del teatro de la ciudad de Santo Domingo. El evento, realizado en conmemoración del Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer, se realizó del 15 al 25 de noviembre del 2017, en la Sala Ravelo del Teatro Nacional Eduardo Brito. Su directora Elizabeth Ovalle y la Fundación Absoluto Teatro se preocuparon por visibilizar a estas mujeres durante diez días de puesta en escena, donde también se le rindió un merecido homenaje a la actriz dominicana Delta Soto. El país invitado fue El Salvador. 8c\ikX IfaX La pieza está escrita sin sentimentalismos, con guiño al teatro docu-ficción. Alerta Roja, descolocando la frase, llama a una interpretación metafórica de la obra. Es el más alto nivel de amenaza o alerta en diversos sistemas de información, que

;liXek\ \c @@ =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ K\Xkif Dla\i\j JfYi\ cXj KXYcXj j\ _`qf m`j`Yc\ cX e\Z\j`[X[ [\ [Xi X ZfefZ\i \jXj mfZ\j ]\d\e`eXj \e cX \jZ\eX# cXj ZlXc\j f]i\Z`\ife [`m\ij`[X[ [\ fYiXj =L<EK< <OK<IE8

<jZ\eX% 8c\ikX ifaX \j lef [\ cfj dfekXa\j hl\ j\ \o_`Y`\ife%

es a menudo utilizado para indicar un determinado tipo de emergencia. La historia de estas tres mujeres, interpretadas por la actriz Elizabeth Ovalle, que sólo piden su oportunidad y algo de dignidad, la narra Basilio Nova con correcto atino de director que sabe lo que hace sobre la escena, pero esas perfecciones son proporcionadas con una mirada llena de concien-

G8J8K@<DGF

cia, agilidad y viveza teatral, surgiendo entre las sonrisas alguno que otro hecho reflexivo, arrancado de esa realidad deteriorada. =i`[X m`mX cX m`[X El drama de Frida intenta hacerse más dramático cuando entran por la puerta los problemas anecdóticos, momento en el que el amor sale por la ventana. Nuevamente la interesante vida

de Frida Kahlo es llevada a la escena y esta vez le tocó a Jennie Guzmán ponerse bajo la piel de la gran artista mexicana, a pesar de los altibajos interpretativos, ella buscaba darle una sustancialidad a su compromiso de composición escénica y actoral o, en todo caso, encarnar a una Frida fémina, humana, artista, de carne y hueso que padece como cualquier otra mujer.

:IL:@>I8D8

D}j È9Xe[X [\ g}aXifjÉ p ÈM\ZèXjÉ <eki\ cfj dXpfi\j XZ`\ikfj [\ È9Xe[X [\ g}aXifjÉ \jkXi Xe cXj [fYc\j c\ZkliXj [\ ZX[X dla\i% Kf[Xj \ccXj k`\e\e leX m\ik`\ek\ i\Xc# i\]c\af [\ cX _`jkfi`X Zfek\dgfi}e\X [\ <c JXcmX[fi% :fe kf[f# X[d`k\e kXdY` e leX c\ZkliX j`dY c`ZX hl\ c\j cc\mX X ^XeXi gifp\Z$ Z` e le`m\ijXc# X kiXm j [\ cfj Z [`^fj k\XkiXc\j% D`\ekiXj kXekf jf Xi hl\ jfp le mfc}k`c hl\ j`^l\ \jg\iXe$ [f cc\^Xi X JXe @êXZ`f [\ cX =ifek\iX¿ ·<jg iXd\ Afi^\$ cèX M\ZèXj% CX gl\jkX [\ M\ZèXj gfj\\# \e kf[f ZXjf# leX \efid\ ZXgXZ`[X[ gXiX \eki\k\e\i# i\]c\o`feXi# jfi$ gi\e[\i# `clj`feXi p \dfZ`feXi% Ef^Xc\j p jl Zfc\Zk`mf DfYp ;`Zb K\Xkif _Xe hl\i`[f _XZ\i leX fYiX jfYi\ cX m`fc\eZ`X p jfYi\ \c \]\Zkf hl\ cX m`fc\eZ`X gl\[\ k\e\i \e cX m`[X [\ cXj g\ijfeXj# \e \jg\Z`Xc \e cXj dla\i\j% P _Xe Zfej\^l`[f le ZXekf X cX m`[X# i\]c\o`mf p \dfZ`feXek\% <c ki`f [\ XZki`Z\j# ]fidX[f gfi ;èfiX :X \e^l\q# D\iZp =cfi\j p IfjXi`f I fj# j\ dl\$ m\ Zfe jfigi\e[\ek\ [\j\e]X$ [f p Zldgc\ Zfe jl ]leZ` e [\ \eZXieXi dla\i\j Zfii`\ek\j \e leX ]XckX [\ Zfdgc\kX eXkl$ iXc`[X[ [\ekif [\ leX jfZ`\[X[ [\ _fdYi\j%

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

(% <dYi` e ,% :cXi` e# k`qX .% DfekX X [\ >i\Z`X ((% @ehl`\kl[ (*% <ekiX[X# ZXdèf (,% GXik\ cXk\iXc [\ cX ]i\ek\ (-% >\e`f gf k`Zf# \jkif (.% GifefdYi\ gfj\j`mf (0% EfdYi\ jl\Zf [\ Klibl )(% EfkX dlj`ZXc ))% 8] i\j`j [\ X_fiX )+% GèqXj hl\ ljXe cfj ZìlaXefj \e cXj fg\iXZ`fe\j )-% Gi\gfj`Z` e ).% M`\ekf XYiXqX[fi [\c [\j`\ikf )0% :XiYlif [\ _`[i ^\ef jXkliX[f *(% I\j\imX# j`^`cf **% GXki`X [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X *+% K\idèXZ` e m\iYXc *-% AXc\f *0% ÝiYfc gXi\Z`[f Xc Z\[if +)% :i`YX îXe[\ gXiX Xm\ekXi \c ki`^f +*% ?l\jf [\ cX ZX[\iX +,% DXc _ldfi +-% ;`fjX +.% >fcg\ hl\ [Xe cXj Xm\j Zfe \c XcX +0% :`\ikf [lcZ\ ,'% C\e^lX gifm\eqXc ,(% > e\if [\ Xm\j Zfii\[fiXj [\ 8ljkiXc`X ,)% J`^cXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ EXZ`fe\j Le`[Xj ,+% KiXkXd`\ekf hl\ j\ [X X cXj dla\i\j [\ gl\Ycf p [\ Z`\ikX \[X[ ,,% :_`jgX \c Zki`ZX hl\ j\ [\jgi\e[\ [\ leX elY\ ,-% K`\e[X [fe[\ j\ m\e[\e Y\Y`[Xj ,.% :ldgc\X fj \e hl\ j\ Z\c\YiX \c jXekf Zlpf efdYi\ cc\mX leX g\ijfeX

M<IK@:8C<J

(% ?`jkfi`X \e ^\e\iXc )% 8ik Zlcf [\k\idèX[f jè^lcXi *% Plehl\ g\hl\ f [\ îXYX[fi\j +% äo`[f [\ _`\iif hl\ j\ ]fidX Zfe cX _ld\[X[ ,% D\i\Z\i -% >Xc\i X [fe[\ j\ \ogfe\e fYiXj [\ Xik\ .% Cf ZfekiXi`f [\ [lcZ\ /% :XYc\ gXiX jljg\e[\i \c XeZcX 0% GifefdYi\ g\ijfeXc ('% M`\ekf [\ Fi`\ek\ ()% ;Xk`mf p XZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc (+% J dYfcf [\c Zli`\ (/% Lef [\ cfj ZXekfe\j jl`qfj )'% @dgi\j` e \e [fj Zfcfi\j )(% Dl\ik\ )*% 8ek\ D\i`[`Xef 8Yi\m%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)+% D\j [\c X f ),% EfdYi\ [\ cfj e\î`kfj [\ cXj =`c`gèXj )-% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% )/% Hl\ j\ \dgc\X Zfd ed\ek\ *'% GièZ`gXc *)% 8gXiXkf hl\ j\ \dgc\X gXiX XjXi *,% GcXekX [\ ]ilkf \e ]fidX [\ g` X *.% GcXekX [\ cXj =`c`gèXj Zfe Zlpf ]ilkf j\ _XZ\ Ylpf */% Dla\i XZljX[X [\ le [\c`kf +'% G\jf dfc\ZlcXi [\ leX jljkXeZ`X \e îXdfj +(% Dfcèf _Xiè\if [\ X^lX +*% 8jXdYc\X gfc k`ZX ++% 8m\ [\ iXg` X +.% J dYfcf [\c Xd\i`Z`f +/% 8ld\ekXk`mf ,(% I f [\ >Xc`Z`X ,*% 8Yi\m`XkliX [\ ljk\[

JFCL:@äE

Gi\d`fj JfY\iXef

Acroarte rumbo a Premios Soberano JXekf ;fd`e^f

Para cerrar el proceso previo a las nominaciones a la edición número 34 de los Premios Soberano, la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) convocó para el próximo fin de semana a los miembros de los jurados para llevar a cabo sus segundas reuniones evaluativas. Luego que los jurados integrados por miembros de Acroarte repasaran el primer semestre del año en sus reuniones de agosto, el comité ejecutivo encabezado por su presidenta Emelyn Baldera se apresta para dirigir desde el viernes, a las 5:00 de la tarde, la primera de las cuatro jornadas programadas que está reservada para el renglón Clásico. Inmediatamente concluya esa primera reunión, para las 7:00 de la noche, críticos y periodistas de Acroarte participarán en el proceso evaluativo correspondiente al cine. El acontecer en el renglón de la televisión será tema de debate en la reunión que está pautada para el próximo sábado 2 de diciembre a partir de las 11:30 de la mañana. En la pantalla chica se registraron el estreno de programas y el debut de talentos que tratan de abrirse paso. La cuarta y última reunión de los jurados se fijó para el domingo 3 de diciembre, a partir de las 10:00 de la mañana, en el salón de asambleas de Acroarte. Con el objetivo de democratizar y tener una participación más plural, el actual comité ejecutivo amplió de uno a cinco los coordinadores de jurados, “decisión que desde los encuentros celebrados en agosto empezó a dar sus frutos”. Cada año, millones de personas disfrutan tanto por televisión como por la transmisión vía streaming por Internet, gracias a la espectacularidad y el interés que estos galardones generan en cada edición. Con la celebración de las reuniones evaluativas, aumenta el nivel de expectativa entre el público y los artistas que esperan el anuncio de las nominaciones, que como es tradición, se revelan en enero de cada año. El Premio Soberano es la ceremonia artística más importante organizada por Acroarte y Cervecería Nacional Dominicana (CND).

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

È8LIFI<É# ;< =I8E:@8#

ÈNFE;<I N?<<CÉ#

J< <JKI<E8 <E ;@:@<D9I<

CF EL<MF ;< NF;;P 8CC<E Nff[p 8cc\e i\^i\jX Zfe Nfe[\i N_\\c # hl\ j\ \jki\eX \jkX j\dXeX \e <jkX[fj Le`[fj% CX g\c ZlcX j\ [\jXiifccX \e cfj X fj ,' \e El\mX Pfib# ZlXe[f cXj m`[Xj [\ ZlXkif g\ijfeXa\j j\ \eki\cXqXe \e d\[`f [\c Xa\ki\f p \c Ylcc`Z`f [\c gXihl\ [\ XkiXZZ`fe\j [\ :fe\p @jcXe[%

8lifi\ f ,' gi`dXm\iXj # cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Zè\ cfZXc \c )( [\ [`Z`\dYi\% CX g\c ZlcX eXiiX cX _`jkfi`X [\ 8lifi\ KXYfik 8ê j AXfl`# \e cX `dX^\e \j leX dla\i j\gXiX[X hl\ XZXYX [\ \og\i`d\ekXi le îXe ZXdY`f \e jl kiXYXaf kiXj cX cc\^X[X [\ le el\mf a\]\ p hl\# X[\d}j# _X i\Z`Y`[f efm\[X[\j gfi gXik\ [\ jlj _àXj1 gfi le cX[f# mX X j\i XYl\cX p# gfi fkif# cX d\efi [\ cXj [fj j\ dl[X X 9XiZ\cfeX%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m +1),# .1''# 01*' j *1('# ,1+,# /1), [ +1+'# .1('# 01+, c&d` -1*'# 01'' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1(' j ,1(' [ *1''# ,1*, c&d` .1(, JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1+,# ('1), j .1+,# ('1), [ /1(, c&d` 01(, JXcX * DP C@KKC< GFEP )[ \jg j *1(' [ +1*, JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m ,1)' j ,1(, [ -1+, c&d` .1)' JXcX * <J:8G< IFFD )[ a&m .1(,# 01)' j .1('# 01(, [ 01'' c&d` 01), JXcX + K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg a&m ,1), j *1*'# ,1*, [ *1*, c&d` -1)' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1*'# 01*' j .1+'# 01+, [ ,1*,# .1+'# 01+, c&d` /1), JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ \jg j *1)' [ +1(' c&dX -1+, d` -1*' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ a&m -1)'# 01'' j -1''# /1+' [ -1+,# 01)' c&dX 01), JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ a&m ,1'' j +1(' JXcX - FM<I;I@M< )[ a&m .1*,# 01+, j -1+, [ ,1''# .1('# 01)' c&d` .1),# 01*' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ j 01'' JXcX . <C G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg j +1*' [ *1''# +1+, c&d` -1(' JXcX . ALJK@:< C<8>L< *[ \jg j .1'' c&d` /1'' [ -1+' JXcX . ALJK@:< C<8>L< )[ a&m -1(' JXcX . ALJK@:< C<8>L< *[ a&m /1+, j 01+, [ 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ALJK@:< C<8>L\ )[ \jg j&[ +1*'# .1'' c&d .1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1''# 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX ) <DFA@ )[ \jg j&[ *1+' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m ,1*'# .1*' j&[ ,1*'# .1*' c&d ,1*'# .1*' JXcX ) ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX * <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m ,1''# .1'' j&[ +1,'# -1,' c&d ,1''# .1'' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ *1*' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m ,1+'# /1)' j&[ ,1+'# /1(, c&d ,1+'# /1)' JXcX , ALJK@:< C<8>L< *[ \jg a&m .1*'# ('1'' j&[ *1*'# -1''# /1*' c&d -1''# /1*' JXcX - <C G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a&m ,1*'# .1*' j&[ *1)'# ,1(' c&d ,1+,# .1+, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01*, j&[ .1''# 01+' c&d 01+, JXcX . FM<I;I@M< )[ \jg a&m ,1)' j&[ *1)'# ,1)' c&d ,1(, JXcX . FM<I;I@M< )[ a&m .1),# 01*' j&[ .1)'# 01)' c&d .1)'# 01), JXcX / ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ j&[ ,1'' JXcX / <J:8G< IFFD )[ a&m -1+' j&[ .1'' c&d /1+, JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m /1+' j&[ 01'' c&d -1+' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1*' c&d ,1*' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ a&m /1'' j&[ ,1''# .1*'# ('1'' c&d /1'' JXcX (' K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j&[ +1+' JXcX (' G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1('# .1(, j&[ -1+, c&d .1(' JXcX (' DLI;L< )[ \jg a&m -1''# /1*' j&[ /1'' c&d ,1''# .1*'# ('1'' JXcX (( G8J8F ;< C@9I8J )[ j&[ *1),# ,1+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( ALJK@:< C<8>L< `dXo$*[ a&m +1+,# .1(,# 01+, j ,1('# .1+,# ('1)' [ *1)'# -1''# /1*' c&d .1(,# 01+, JXcX ) K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j +1+' [ +1+, JXcX ) ALJK@:< C<8>L< *[ a&m -1''# /1+, j -1+,# 01*, [ .1''# 01*' c&d /1), JXcX ) DLI; MJ D:<EIF< )[ a&m .1), c&d .1'' JXcX * JL9LI9@:FE )[ a&m 01*' c&d 01'' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ j /1*' [ .1+, JXcX * DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ j -1(' [ ,1)'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1'' c&d -1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m /1*' j&[ .1''# 01*' c&d /1*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ -1'' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1''# 01*' j&[ /1*' c&d .1''# 01*' JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF )[

\jg j&[ ,1*' JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m .1''# 01), j&[ .1*' c&d .1(,# 01)' JXcX * <J:8G< IFFD )[ j&[ 01+' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m -1'' j&[ ,1'' c&d .1'' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ j&[ .1+, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m 01)' c&d 01*, JXcX , K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg a&m -1+, j&[ ,1'' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ j&[ .1'' c&d 01(, JXcX , FM<I;I@M< )[ a&m 01'' j&[ 01*, c&d .1(' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1)' j&[ ,1)'# 01*' c&d .1)' JXcX - JL9LI9@:FE )[ j&[ .1)' JXcX - <J:8G< IFFD )[ a&m 01), c&d 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1*'# 01(' j&[ -1*'# 01(' c&d -1+'# 01)' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1*' j&[ ,1''# .1*' c&d .1*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m ('1'' j&[ ('1'' c&d ('1'' JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1(, j&[ -1)' c&d -1)' JXcX * <J:8G< IFFD )[ a&m /1)' j&[ /1), c&d /1), JXcX + ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m -1*' j&[ -1*' c&d -1*' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m /1*' j&[ /1*' c&d /1*' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m .1(' j&[ ,1'' c&d .1(' JXcX , FM<I;I@M< )[ \jg j&[ .1*, JXcX , FM<I;I@M< )[ a&m 01+' j&[ 01+' c&d 01+' JXcX - K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg a&m .1(' j&[ ,1(' c&d .1'' JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&[ .1(, JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a&m 01(' j&[ 01+' c&d 01'' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1)'# /1,' j&[ -1)'# /1,' c&d -1)'# /1,' JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m 01+' j&[ /1''# ('1'' c&d 01+' JXcX / ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ a&m .1+' j&[ -1'' c&d .1+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC# I%;% JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d -1('# /1+, j&[ ,1+'# /1(' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d .1),# 01*' j&[ ,1),# .1*'# 01*, JXcX - FM<I;I@M< )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1(,# .1)' JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ 01*, JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ -1*' JXcX . <J:8G< IFFD )[ \jg a&m$ c&d 01*, j&[ 01(, JXcX / K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ ,1'' JXcX / ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d /1'' j&[ .1(, JXcX / K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&[ 01+, JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d .1('# 01+, j&[ -1*'# 01''

EFMF :<EKIF

JXcX ( 9FI> MJ% D:<EIF< [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X JXcX ) <C J<;L:KFI [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' i&(JXcX ) 98K8CC8 ;< CFJ J<OFJ [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' i&(JXcX * JL9LI9@:FE [iXdX \e^% Cle$[fd# +1+,#.1''#01(, e&X JXcX + 8DFI <E C@E<8 Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1+, e&X JXcX + C8 I<@E8 ;< <JG8z8 Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# -1,'#01*' e&X JXcX , DL<IK< D@JK<I@FJ8 [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01)' i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK8 ;< C8 ALJK@:@8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1',#-1,'#01+' i&(+ JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *[ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' i&(+ JXcX * D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$[fd# +1*' j&i JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$ [fd# .1', i&(+ JXcX * =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX + 9FI> MJ% D:<EIF< [iXdX \e^% Cle$[fd# +1''#-1),#/1,' e&X JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX , -' D@ELKFJ G8I8 DFI@I k_i`cc\i \e^% Cle$d`\# /1*'& al\$jXY# /1*'#('1*'& [fd# /1*' e&X JXcX - C8 >I8E =L>8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1',#.1)'#01*,& jXY$[fd# )1,'#,1',#.1)'#01*, e&X JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *[$+[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*'#-1''#01',& jXY$[fd# *1''#-1''#01', i&(+

JXcX / LE8 ALE>C8 ;< CF:FJ ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# +1''#-1('& jXY$[fd# )1''#+1''#-1(' j&i JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX 0 K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1*'#01*' i&(+ JXcX (' D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# 01)'& jXY$[fd# )1',#01)' i&() JXcX (' LE8 ALE>C8 ;< CF:FJ ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1)'#-1,' j&i JXcX (( D@ G<HL<zF M8DG@IF ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# ,1(,#.1(,& jXY$[fd# *1(,#,1(,#.1(, i&() JXcX (( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX () C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \e^% Cle$d`\# ,1''#.1+'& al\$jXY# ,1''#.1+'#('1)'& [fd# ,1''#.1+' i&(+ JXcX (* 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;<C FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$d`\# ,1),#/1''& al\$m`\# ,1),#/1''#('1*'& jXY# *1''#,1),#/1''#('1*'& [fd# *1''#,1),#/1'' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1',#-1,'#01+' i&(+ JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *; ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' i&(+ JXcX (+ C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \e^% Cle$d`\# +1,'#.1*'& al\$jXY# +1,'#.1*'#('1('& [fd# +1,'#.1*' i&(+ JXcX (, 9FI> MJ% D:<EIF< [iXdX \e^% Cle$[fd# +1''#-1*' e&X JXcX (, C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX (- 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;<C FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1''#/1+'& jXY$[fd# *1)'#-1''#/1+' i&(-

>8C<Ià8 *-' JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1('#-1*'#01('& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01(' i&(+ JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1+'& jXY$[fd# *1+'#,1+' i&() JXcX ) -' D@ELKFJ G8I8 DFI@I k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# .1+'#01+' e&X JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1),#-1),#01), i&(+ JXcX + C8 >I8E =L>8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X JXcX , LE8 ALE>C8 ;< CF:FJ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1(,& jXY$[fd# *1('#,1(, j&i JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1*'& al\$jXY# .1*'#('1',& [fd# .1*' i&(+ JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(+ JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1)'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1)' i&(+ JXcX / 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;<C FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(JXcX 0 C<>F E@EA8>F C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1*' j&i JXcX 0 G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1+'#/1,' j&i JXcX (' ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1''#-1(' i&(+ JXcX (' K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1,'#.1*'& al\$jXY# +1,'#.1*'#('1',& [fd# +1,'#.1*' i&(+ JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;<C FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' i&(JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''& jXY$[fd# +1*' i&() JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*'#01), i&(+ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01+'& jXY$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(+ JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1)'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1)' i&(+ JXcX - C8 >I8E =L>8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1('#.1)'#01*' e&X

8:IäGFC@J

JXcX ( LE8 ALE>C8 ;< CF:FJ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX * C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01*,&jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+ JXcX + 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;<C FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' i&(JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', i&() JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1)'& jXY$[fd#

<e cXj gXekXccXj ÈCX ^iXe ]l^XÉ ,1+'#/1)' i&(+ JXcX . C8 >I8E =L>8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' e&X

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01('& jXY$ [fd# +1,'#.1''#01(' j&i JXcX + D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1,,#-1+, i&() JXcX + =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$[fd# /1*, i&(/ JXcX , DP C@KKC< GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1+,#-1,, j&i JXcX , ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$ [fd# 01', i&(+ JXcX - C8 >I8E =L>8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' e&X JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX / C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01''& jXY$[fd# -1),#01'' i&(+

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', i&() JXcX * C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX + G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$ [fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX - ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(+ JXcX . C8 >I8E =L>8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1',#01(,&jXY$[fd# +1,,#.1',#01(, e&X JXcX / LE8 ALE>C8 ;< CF:FJ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# ,1)'#.1*' j&i JXcX / -' D@ELKFJ G8I8 DFI@I k_i`cc\i \jg cle$[fd# 01+' e&X

D<>8 GC<O (' JXcX ( LE8 ALE>C8 ;< CF:FJ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1',#-1(, j&i JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1), i&(+ JXcX ) DF@J<J [iXdX \jg cle$[fd# -1', j&i JXcX ) =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$m`\# 01(,& jXY$[fd# +1''#01(, i&(/ JXcX * C8 >I8E =L>8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1*'#01+'& jXY$[fd# ,1)'#.1*'#01+' e&X JXcX + D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' i&() JXcX + G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX , -' D@ELKFJ G8I8 DFI@I k_i`cc\i \jg cle$m`\# .1''#/1,'& jXY$ [fd# ,1('#.1''#/1,' e&X JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *; XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX 0 ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(+ JXcX (' C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1),#01''& jXY$[fd# -1),#01'' i&(+

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01*, i&(+ JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$ [fd# .1*'#01+' i&(+ JXcX + :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# .1', j&i JXcX + C8 >I8E =L>8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' e&X JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1*'#/1+' j&i JXcX / KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01(, i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( ALJK@:< C<8>L< *[ \jg a&m ,1*' j&[ -1'' c&d .1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< *[ a&m /1'' j&[ /1*' c&d 01*' JXcX ) K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1''# 01*' j&[ .1''# 01*' c&d -1''# /1*' JXcX * m`g ALJK@:< C<8>L< )[ a&m -1''# /1*' j&[ ,1''# .1*'# ('1'' c&d -1*'# 01'' JXcX + D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg j&[ ,1*' JXcX + ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m ,1)'# .1), j&[ .1)' c&d -1)' JXcX + FM<I;I@M< )[ a&m 01*' j&[ 01), c&d /1), JXcX , G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1''# .1(' j&[ ,1(' c&d .1(, JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01)' j&[ .1(,# 01+, c&d 01(, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ a&m ,1'' j&[ -1)' c&d .1)' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1*'# ('1'' j&[ 01'' c&d ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j&[ ,1'' c&d .1)' JXcX X ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ .1('# 01+, c&d 01)' JXcX Y D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ j&[ ,1'' c&d .1*' JXcX Y G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1*' j&[ .1'' c&d 01*' JXcX Y ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m 01*, j&[ 01'' JXcX Z ALJK@:< C<8>L< )[ \jg c&d .1'' JXcX Z K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1+, j&[ ,1'' JXcX Z FM<I;I@M< )[ \jg a&m 01)' j&[ .1*,# 01+' c&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ j&[ ,1,' c&d .1*' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1)'# 01,' j&[ .1+'# ('1(' c&d 01)' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ -1+, c&d .1)' JXcX ) <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg c&d 01,' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ a&m .1''# 01*' j&[ 01(, JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m 01), j&[ -1''# /1'' c&d 01*, JXcX * FM<I;I@M< )[ a&m .1)' j&[ ('1'' c&d .1*' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1+,# ('1)' j&[ +1+,# .1(,# 01+' c&d .1),# ('1''

C8 D8I@E8

JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01)' i&(+ JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1(' i&() JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<$ JF ;<C FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$[fd# .1''#01), i&(JXcX * 9FI> MJ% D:<E$ IF< [iXdX \e^% Cle$ m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' e&X

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01), i&(+ JXcX ) C8 >I8E =L>8 XZZ` e \jg cle$[fd# ,1(,#.1), e&X JXcX ) C8 >I8E =L>8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, e&X JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01), i&(+ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+,#/1)'& jXY$[fd# *1*'#,1+,#/1)' i&(+ JXcX , C@>8 ;< C8 ALJ$ K@:@8 ); XZZ` e \jg cle$m`\# +1+,#.1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX - D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1(' i&() JXcX - G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' j&i JXcX . LE8 ALE>C8 ;< CF:FJ ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1''#.1(' j&i JXcX . 8J<J@EF <E <C <O$ GI<JF ;<C FI@<EK< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX \jg

cle$[fd# 01)' i&(-

9ÝM8IF JXcX ( LE8 ALE>C8 ;< CF:FJ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$ [fd# ,1''#.1', j&i JXcX ( 9FI> MJ% D:<EIF< [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,& jXY$ [fd# +1+,#-1*, i&() JXcX ) -' D@ELKFJ G8I8 DFI@I k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1), e&X JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), i&(+ JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX - 8J<J@EF <E <C <OGI<$ JF ;<C FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1,,#01)'& jXY$[fd# +1),#-1,,#01)' i&(JXcX . C8 >I8E =L>8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1),#01*,&jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X

?FCCPNFF; .

JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX * C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01*' i&(+ JXcX + :FE;FI@KF1 C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# .1'' j&i JXcX + C8 >I8E =L>8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1,' e&X JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1(' j&i JXcX - =<C@Q ;@8 ;< KL DL<I$ K< jljg\ejf \jg cle$[fd# -1,'#01'' i&(/ JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$ [fd# +1+'#-1*' i&() JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX ) LE8 ALE>C8 ;< CF:FJ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX * C8 >I8E =L>8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1),#01*,&jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX + C@>8 ;< C8 ALJ$ K@:@8 *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX , 8J<J@EF <E <C <O$ GI<JF ;<C FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1+' i&(JXcX , =<C@Q ;@8 ;< KL DL<I$ K< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01''& jXY$[fd# -1),#01'' i&(+ JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( C8 >I8E =L>8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1),#01*,&jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' i&(+ JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX + -' D@ELKFJ G8I8 DFI@I k_i`cc\i \jg cle$[fd# 01'' e&X JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$ [fd# +1+'#-1*' i&() JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01''& jXY$[fd# -1),#01'' i&(+ JXcX / G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VD j`ZX 8ik`jkXj >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

8ik`jkXj% <e cX `dX^\e# D`ccp Hl\qX[X# <[[p ?\ii\iX# @c\XeX I\pefjf# Afj\ kf DXk\f# Af_eep M\ekliX# Dì`Xd :ilq p Afj Mì^`c`f G\ X JlXqf [liXek\ \c _`jk i`Zf \eZl\ekif d\i\e^l\if# \c gXjX[f [fdè^f# \e \c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j% <ccfj ]fidXife gXik\ [\c _fd\eXa\ X Afj\ kf# \c d}j j\ek`[f p XgcXl[`[f [\j[\ hl\ \e )''+ j\ c\ ZfeZ\[` \c >iXe JfY\iXef [\ cfj Gi\d`fj [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ 8ik\% <e \c \jg\Zk}Zlcf [\ 9\ccXj 8ik\j j\ i\jXck jl \jk`cf [\ YX`cXi p ZXekXi# Zfe le Xdgc`f i\g\ikfi`f hl\ èZclp\ ÈDX[Xd\ :_lZ_ É# È;Xd\ cX m`jXÉ# ÈCX ZfkfiiX [\ IfjXÉ p ÈCX gXkilccXÉ%

Merenguero

_XjkX cX kXdYfiX

Afj\ kf DXk\f i\Z`Y\ \c _fd\eXa\ dlj`ZXc [\ jlj Zfc\^Xj p [\c Dè`jk\i`f [\ :lckliX# \e le \m\ekf [\efdèX[f <c d\i\e^l\ j\^ e DXk\f # gi\j\ekX[f \e 9\ccXj 8ik\j IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

oseíto Mateo se abrazó al pasado, soltó el bastón en pleno escenario de Bellas Artes y se dejó contagiar del merengue tradicional, ritmo con el que se convirtió en rey, y por el que acaba de ser reconocido una vez más en su país. Rodeado de seis de sus colegas, la leyenda viva aca-

paró la atención al sacar energía, bailar y cantar con ellos “Merenguero hasta la tambora”, tema con el que finalizó el homenaje que le organizó el Ministerio de Cultura, el pasado domingo, con motivo de la celebración del Día Nacional del Merengue. El veterano artista llegaba a Bellas Artes con 97 años encima y un infinito número de aplausos ganados por la cosecha de toda una vida (desde los

años 30 del siglo XX) en el ritmo que identifica a los dominicanos y en el que le puso voz a decenas de temas. La suya fue una época fructífera para el merengue, con decenas de grabaciones, entre ellas 20 que la noche del domingo fueron disfrutadas por los presentes, dos de ellas en la propia voz de Mateo y las otras en la de representantes de generaciones que le sucedieron en el tiempo.

GifkX^fe`jkXj [\ cX efZ_\ Johnny Ventura, Milly Quezada, Miriam Cruz, Eddy Herrera, Ileana Reynoso y José Virgilio Peña Suazo fueron los renovados cantantes de esos :LCKLI8 viejos temas que arrancaron 8:K@M@;8; <E:89<Q8;8 GFI <C D@E@JKIF aplausos y emociones. En casi dos horas, la producción artística concebida por Ai C8 8:K@M@;8;% dita Selman hizo un recorrido por la discografía más distinti<c dè`jkif [\ :lckliX# G\[if M\i^ j# \eki\^ va del merengue y de la carrele i\ZfefZ`d`\ekf \jg\$ ra de Mateo, que incluye memZ`Xc X Afj\ kf DXk\f bresía en los grupos La Sonora Zfdf gifglcjfi [\c Matancera de Cuba y el Gran d\i\e^l\ [liXek\ d}j Combo de Puerto Rico. [\ j`\k\ [ ZX[Xj% Una formidable banda de una :fe \c \jg\Zk}Zlcf# cX veintena de músicos, dirigi\ek`[X[ \jkXkXc Zlcdè da por el joven Josean Jacobo, \c gifîXdX [\ fue el deleite sonoro en la sala Z\c\YiXZ` e [\c ; X [\c Máximo Avilés Blonda, además D j`Zf p \c ; X [\c de una docena de bailarines D\i\e^l\% CX Zfdle`ZX$ que hacían su entrada en mo[fiX KXk`XeX IfjXi`f ]l\ mentos específicos. cX dX\jkiX [\ Z\i\dfe`X Miriam Cruz cantó “Arroyito p NXe[X :Xd`cf [ì`^` cristalino” (autoría de Ramón cX Zfi\fîX] X% Arcadio –Pipi- Franco), “La cruz” (anónimo conocido como

“Palo bonito”) y “La maricutana”, original de Radhamés Reyes Alfau. Eddy le siguió con “La empalizá”, clásico de Luis Kalaf; “Juan Gomero” (de Ñico Lora y Baudilio Grullón), y “Si delincas”, de Luis Alberti. La voz prodigiosa de Ileana Reynoso fue la siguiente al cantar “La miseria” (que escribió Félix López Kemp); “La pringamosa” (de Luis Días) y el acompasado “Desiderio Arias”, de Julio Alberto Hernández. A ella los mayores vítores de la noche, luego del protagonista. José Virgilio Peña Suazo le puso su estilo a “Juanita Morel” (autoría de Pedro Reynoso), “Loreta”, del inmortal Luis Alberti, al igual que el emblemático “Compadre Pedro Juan”, calificado como el primer merengue orquestado. A Peña Suazo le siguió la reina Milly Quezada: “El sancocho prieto” (de Luis Alberti), “Ají Caribe” (compuesto por Manuel Sánchez Acosta) y el sabroso “Caña brava” (Antonio Abreu), para finalizar con el heredero del trono: Johnny Ventura, quien expuso con su estilo único “Amorío”, de José Lázaro Sosa; “Apágame la vida”, de Félix López, y el inolvidable de Ñico Lora: “Los algodones”, generando otra de las mayores ovaciones. “Joseíto siempre fue el artista que yo quise ser”, confesó el Caballo Mayor a los pies del rey en la histórica noche.

" GLEKFJ :C8M<

E<>I@KF%%% <c ]èXc [\c \jg\Zk}Zlcf ]l\ gXiX \c gifg`f DXk\f Zfe \c ÈE\î`kf [\c YXk\pÉ# hl\ Xj j\ k`klcX \c k\dX gfi \c hl\ kXdY` e cf efdYiXe p hl\ kiXaf Xhl\c _`jk i`Zf ZilZ\$Zfe]lj` e Zfe \c [fdè`ZXef 8cY\ikf 9\cki}e ZlXe[f \e :lYX \jk\ ck`df cf îXY Zfe cX JfefiX DXkXeZ\iX Xek\ cX Xlj\eZ`X ]fiqX[X [\c È;`XYcf DXk\fÉ hl\ ef gl[f m`XaXi gfihl\ cX [`ZkX[liX [\ IX]X\c C\fe`[Xj Kila`ccf ef c\ [`f g\id`jf% G8C89I8J% ÈM\id\ X d kf[Xm X ZXekXe[f p Xhl gXiXf# \jf mXc\ dlZ_fÉ# \ogi\j Zfe jl \jk`cf afZfjf Afj\ kf ZlXe[f i\Z`Y` jl i\ZfefZ`d`\ekf \e \c XZkf \eZXY\qX[f gfi \c dè`jkif [\ :lckliX# G\[if M\i^ j% <c ]leZ`feXi`f k\e X leX jfei`jX [\ fi\aX X fi\aX% P cfj gi\j\ek\j i\ Xe Xek\ ZX[X fZlii\eZ`X [\ DXk\f% LeX [\ \ccX \j hl\ g`[` Èle jl\c[`kf gXiX cfj dlZ_XZ_fjÉ# i\]ì` e[fj\ X cfj Zfc\^Xj hl\ gXik`Z`gXife \e È<c d\i\e^l\ j\^ e DXk\fÉ# hl\ :Xicfj =iXeZ`jZf <c Xj# Kfddp >XiZ X p le Zfd`k \jg\Z`Xc gi\gXiXife Zfe jfYiX[f i\Zf^àf% È9l\eXj efZ_\j# Xd`^fj [fdè`ZXefj# d` ]Xd`c`X# gfihl\ pf j gl\[f [\Zì hl\ k\e^f dlZ_Xj ]Xd`c`Xj% Kf[Xj \jXj g\ijfeXj hl\ \jk}e X_ jfe d` ]Xd`c`X% <jkfp i\Z`Y`\e[f Xc^f dlp \jg\Z`Xc# ef jfcXd\ek\ gfi \jk\ gi\d`f hl\ d\ \eki\^X \c j\ fi dè`jkif fcm`[ jl efdYi\ # jèf kXdY` e gfi m\i X le Af_eep M\ekliX p X kf[fj \jfj dlZ_XZ_fj [\ X_fiXÉ# Zfd\ek %

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+-% D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V<m\ekf =\jk`mXc =L<EK< <OK<IE8

>XeX[fi\j% IfeXc DXik e\q# <c Xj MXc\ek e JXcXm\ii X p D`Z_\cc\ GfcXeZf alekf X cfj gif[lZkfi\j%

“Mi Voz para Cristo” elige a sus ganadores JXekf ;fd`e^f

l programa de temporada “Mi Voz para Cristo” en su décima temporada premió con el primer lugar a Ronal Martínez, quien con su espectáculo conquistó no sólo al público presente sino a los miembros del jurado. Los ganadores del segundo y tercer lugar fueron Elías Valentín Salaverría Maneiro y Michelle Polanco, quienes demostraron su talento. La sorpresa fue ver a toda la familia Monegro Medina conducir el evento. “Pensamos que en la celebración de los diez años del programa debíamos rodearnos de nuestros seres queridos; así que decidimos invitar a Monegro como presentador del evento junto a su familia.

" LE CC8D8;F :FEKI8 =<D@E@:@;@FJ <E I;

D<EJ8A<1 <m\cpe M}jhl\q# [\c D`e`jk\i`f J_Xcfd# ZXek ÈJfp leX dla\iÉ# cl\^f [\ hl\ cfj Zfe[lZkfi\j [\ ÈD` Mfq gXiX :i`jkfÉ _`Z`\iXe le ccXdX[f \e ZfekiX [\ cfj ]\d`e`Z`[`fj hl\ fZlii\e ZX[X X f \e \c gX j# _XZ`\e[f jlpX cX ]iXj\1 ÈE` le ^fcg\ d}j# i\jg\kf p Xdfi gXiX cXj dla\i\jÉ% Una bendición de Dios que participara con nosotros”. El padre Luis Rosario fue el encargado de la bendición inicial, donde recordó a la mamá Margarita, la madre de Don Bosco y su apoyo a la misión que inició su hijo de

servir a Dios en jóvenes humildes y necesitados. En ese momento señaló a un grupo de jóvenes y niños que le acompañaron. Ellos, que antes vivían situación de calle, disfrutaron el espectáculo en primera fila. El opening estuvo a cargo de la agrupación musical Tri M, quienes cantaron y bailaron una nueva versión del tema “Mi voz para Cristo”, con arreglos de Faulín Méndez, director y compositor musical, integrante del Ministerio D Fe. Las tres integrantes de este grupo en sus inicios participaron en temporadas pasadas de este programa. “Mi voz para Cristo es transmitido por Teleantillas, Canal 2, los sábados a las 7:00 de la mañana.

V:XekXek\

V8Zkfi 8Zl\i[f

Manolo Cardona es la imagen de seguro =L<EK< <OK<IE8

QXZXi Xj =\ii\`iX%

>\ek\% =iXeZ`jZf :Xi[feX# Cl`j DXel\c 8^l`c # DXefcf :Xi[feX p J`okf @eZ_}ljk\^l` [liXek\ cX ]`idX%

JXekf ;fd`e^f

Manolo Cardona, protagonista de “El Tiguere Rubirosa I,II,III”, será la imagen oficial del nuevo seguro de La Colonial que presentó un producto especial para cine. El anuncio fue hecho durante la firma de un contrato con el actor colombiano durante su visita al país. Los ejecutivos de La Colonial S.A. Compañía de Seguros se percataron de la necesidad de asegurar a los protagonistas del sector cine. Ante el auge que está teniendo este tipo de filmaciones en República Dominicana y, como respuesta a

cualquier necesidad de las producciones de esta área, han presentado su producto para cine. La buena nueva la ofreció Luis Manuel Aguiló, vicepresidente de Mercadeo de La Colonial, al momento de firmar el contrato con Cardona. Durante la firma del contrato se informó también que el actor es la imagen oficial de la novedad que llega para ampliar el portafolio de servicios de la aseguradora. Además de Aguiló, estuvieron presentes Francisco Cardona y Sixto Incháustegui, productores de las películas.

Zacarías estrena video de “Intruso” JXekf ;fd`e^f

Zacarías Ferreira presentó su nuevo videoclip de la canción “El intruso”, grabado en locaciones de Colombia, en donde el bachatero se puso a la orden de la productora de ese país, Invictory Films. Los actores colombianos María Paula Quintero y Jairo Guerrero tuvieron roles dramáticos de primera en este video. “El intruso” forma parte de su nuevo álbum titulado “El amor”, que contiene 12 temas y donde el artista reafirma su estilo.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BELLA VISTA amueblado, todos los enseresy mobiliarios nuevos, aires inverter, secadora de gas, calentador de gas. 8097563399 BELLA VISTA Lobby 207m2 Balcon, Sala, Comedor, Cocina, Estar, 3 Habitaciones 3.5 baños, 2 Parqueos Techados, Ascensor, Vigilancia, Gas Planta, US$1,000 809-906-1209 BELLA VISTA PentHouse Cerca de Plaza Downtown Center. 829-271-0135

100

BELLA VISTA, Se Alquila Apto. estudio, cocina, baño, parqueo. $8,500. Inf. 829- 419-1883. Miriam

" Gifm`eZ`Xj

CACICAZGOS Amueblado, 400Mt². 3hs. 3.5B. 2 pqs. estudio, hermosa vista, Inf.829- 380-9474/ 809-223-6171

APARTAMENTOS

En Santiago,se alquila apto. en Cerros de gurabo 3, 3 hab. 3 baños, sala,comedor , todo amplio parqueo privado y 1 para visita tel.809-295-3999/ 829-384-3999.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALMA ROSA I155 mtrs de construcción, 3 Hab. Closet de RB, 2.5 baños, Comedor con Cocina Integrada y desayunador con tope en Granito, despensa, Área de lavado, hab. Servicio, Patio, 809-761-8010 ANACAONA, Nuevo, 225M², 3 Habs, 3.5b, family, 2 parqs., 3 asc. a/ social, US$2,500 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544. Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO 8095196003 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., GALA 8097295738 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ZONA COLONIAL 8095196003 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8092997761 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8093836643 ARROYO HONDO, 3er piso (con 2 niv.) 4h, 4b, 2parqs, 250Mt². RD$30,000. Inf: 809-541-2020/809-729-5441 ARROYO HONDO, amueblado, 2 habs, family, 2.5 baños, 2 parqs paralelos y balcón. Inf. 809-330-7011. ARROYO HONDO En Alquiler, Apartamento detrás de IKEA, a 5 minutos de la Americana, Galería 360 y Agora Mall. 170 mt2, 3H, 2.5 B, 809-330-4724

EL MILLÓN, 2do. piso Amueblado, 3H, 2.5B, 3 parqs, coc a/lav, c/serv. precio incl. mant. U$1,200 Inf. 809-477-5556. EL VERGEL, 160.00 m2, 3er nivel, 3H, 2.5B. sala, com, coc. 2 parqs, gas común, planta full. 809-729-5441. E. MORALES, Alq. o venta, 1h con walking closet, 2b, 1parqs, 87Mt²,US$115,000. Inf: 809-689-8962/809-383-6643 ENSANCHE NACO, Apto. amueb.,7mo. p., 4h, 4b, 3parq, 600Mt² const., US$3,000. Inf: 809-541-2020/ 829-660-8594 ENSANCHE NACO con 250 mt2 de apartamento y 95 mt2 de Terraza, 3 habitaciones, 3.5 baños, habitación principal con Vestidor espacioso, cocina espaciosa con isla, área de lavado, área de servicio, ascensor, 2 parqueos techados, portón eléctrico, seguridad 24 horas. 8296608594 ENS. NACO, 3h, 3½b, 2parqs, 175Mt², Sala, Com., Coc., A/Lav., C/Serv. US$800. Inf: 809-541-2020/809-965-8898 ENS. NACO 3 habitaciones con baño y W/Closet Baño de Visita, Family Room, Estar Sala, Comedor, Cocina, 809-965-8898pc ESPERILLA. Lujoso apto Amueb., 3hs. 3.5B. 2 pqs. vista al mar, piscina, gym., 829- 380-9474/ 809-223-6171

GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, 66mts, amueblado, 1H, 1.5B, sala-com, coc, c/serv, a/lav, asc, planta full, 1parq. Inf. 809-761-8010. GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Diferentes zonas 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900. JUAN DOLIO, Apto. Amueb. 2h, 2b, 95Mts², balcon, a/soc., gas comun, vig. piscina, US$850. Inf: 809-541-2020. LA ESPERILLA 255 mt2, 3 h, 3.5 baños, sala/comedor, cocina, 2 ascensores, 2 parqueos techados, lobby, c/serv. a/lav. RD$8,500.00 de mantenimiento, p/full, 4to piso. 809-330-4499 LA ESPERILLA, 3h. c/u baño y W/C, 2parq, 352Mt² const. balcón, sala, com., á/música, A/C, US$3,700. 829-938-9261 LOS CACICAZGOS Apartamento con hermosa vista y Áreas sociales. 809-756-6045 LOS CACICAZGOS, Apto. 3h, 3b, 3parqs, 340Mt² const., vista al mar, US$3,500. Inf: 809-541-2020/ 829-716-2252 LOS CACICAZGOS, Espacioso apto claro y ventilado con línea blanca, 3H, 3B. Inf. 809-756-6045/809-689-8985. LOS CACICAZGOS nuevo 3 habitaciones, 3.5 baños, 2 parqueos techados, estudio, sala, comedor, cuarto de servicio, área de lavado, amplio balcón tipo terraza. 829276-1264 Mirador Sur, Res. Rivera del Sur, 3habs, 3.5B, area de BBQ, gym, servicio, walk-in closet. Inf. 829-271-0135. ZONA UNIVERSITARIA, Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., 8097566717

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ENS. OZAMA, C/Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apto totalmente amueblado, sala, comedor-estar, dos dormitorios, terraza techada, cocina, baño etc., RD$16mil 2+1. Sra Morillo Tel. 1- 809596-2001 / 1-809-804-588

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALAMEDA, 100mts², 3H, 1B, sala, com, coc, 1parqueo. Terminaciones en cedro. Inf. 809-729-5441. ALMA ROSA II, Apartamento en Venta en STO. DGO., 8294714417 ALTO DE ARROYO HONDO II, Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., 8093836643 ALTOS DE A. HONDO II, 3h, 2½ baños, 2parqs, 130Mt², US$110,500. Inf: 809-5412020/ 809-519-6003 ALTOS DE ARROYO HONDO 85 mts, 2 nivel, sala-com, coc, a/lav, 2 parqs, 2H, princ. con B 809-761-8010/809-784-2437. ALTOS DE ARROYO HONDO Apartamento de 3 habitaciones, 2.5 baños, 130 metros de construcción, 2 parqueos. 809-519-6003 ALTOS DE ARROYO HONDO III, piso 4, 105mt2, 3H, 2B, salacom, coc, lavado, a/serv, con baños. Inf. 829-660-8594. ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$900,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544. Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., TROPICAL METALDOM 8096042525 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., QUISQUEYA 8095432424 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACIÓN REAL 8099725511

Evaristo Morales, 2habs, 1B, sala-com, coc, escalera, 2 parqs, c/serv, a/lav, cornisas, rejas, a/c. 809-761-8010.

ALMA ROSA II 3 H, 2 baño, Sala, Cocina, desayunador, Area de lavado, 829-271-0135

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8094812414

EVARISTO MORALES. Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829750-0354.

ENS. OZAMA, C/Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apto, sala, comedor-estar, 2 dorm., terraza tech., cocina, baño etc., RD$ 13MIL, 2+1 .Sra Morillo Tel. 1-809-596-2001 / 1-809-804- 5888

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACION FERNÁNDEZ 8096042525

ENS. OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, apto-estudio amuebl., (estufa, nevera, tv. etc) , agua y cables incluidos RD$ 8mil 2+1.Sra Morillo Tel. 1-809-596-2001 / 1-809-804-5888

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., MIRADOR NORTE 8092236107

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1, 2 y 3habs, 3b, a/soc., asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829750-0354. GASCUE Apartamento amueblado. Mantenimiento incluido. Ascensor. En la misma Avenida Bolívar 849-214-8117 GASCUE, Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., 8099658898

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO III 8298042642

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS CACICAZGOS 8298042642

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8096042525 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EL MILLÓN 8097560909 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS PRADOS 8093072021 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO III 8094812010 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8097295406 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8099076200 Apartamento en Venta en STO. DGO., BELLA VISTA 8093304724 Apartamento en Venta en STO. DGO., MANOGUAYABO 8095196003 Apartamento en Venta en STO. DGO., PANTOJA I 809-761-8010 Apartamento en Venta en STO. DGO., RESIDENCIAL ALTAGRACIA II 8099941031 Apartamento en Venta en STO. DGO., VILLA MELLA 8097566717 Apartamento en Venta en STO. DGO., VILLA GRACIELA 8093836643 Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., CIUDAD REAL 8093304724 Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., GASCUE 8097104184 Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8097295738 Bella Vista, 200mt², 3H, 2.5B, sala, balcón, com, coc 3parqs tech, c/serv, plta full, asc, gas común. Inf. 809-258-0496. BELLA VISTA. 225Mt² const., 3er. niv, 3h, 3b, Sala/comedor, 2parqs, US$298,000. Inf: 809-784-2444/809-604-2525 BELLA VISTA, 3H, 3.5B, pisc, gym, a/social, 3parqs, sala, com, estudio, 2 cocinas, a/lav, c/serv. Inf. 809-330-6789. BELLA VISTA, 6to piso, 4Habs, 4B, 3 parqueos, vista al mar. Inf. 809-350-2983/ 809-350-2983. BELLA VISTA Apartamento en 3er piso con 139 metros cuadrados, 2 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, gas común 809-383-6643

D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ACTUALIDADES • Una

buena opción es el microblading de cejas y las pestañas pelo a pelo para estar bien con poco esfuerzo y ahorrar tiempo.

Crédito: ISTOCK.

Salud

• Otra opción actual es el tatuaje en los labios, siempre y cuando se cuente y se realice con personas expertas y los pigmentos indicados.

Cuidados de la piel en la tercera edad ¿QUÉ SE DEBE TENER EN CUENTA PARA UN ROSTRO REJUVENECIDO? Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.

(SANTO DOMINGO). Con el paso del tiempo la piel pierde elasticidad y van apareciendo las arrugas, machas o aquellas líneas de expresión que delatan que ya se ha pasado a una etapa mayor. Los cuidados no deben faltar a ninguna edad a partir de los 25 años, fecha en la que se debe iniciar una rutina indicada para el tipo de piel.

piel que se posee, ya sea seca, grasosa o mixta. Además de tener una rutina de cuidados para el día y la noche. Algunas de las recomendaciones de la experta son: que desde temprana edad hay que hidratar la piel, pero en pieles adultas es indispensable el uso de cremas tanto para los ojos, labios, pelos de las cejas y pestañas, que no son las mismas que se utilizan en el resto de la cara.

A la hora de usar maquillaje, utilizar Susan Taveras, maquilladora, la menos cantidad de productos en indica que se deben emplear los polvo posible, se aconseja emplear productos adecuados para el tipo de más productos húmedos que secos,

porque los en polvo son los que • Ir a un lugar experto para que agrietan las líneas de expresión. Si le prueben y pueda elegir la base se pretende contornear, deber tener en el tono exacto para que no haya ojo con la cantidad y trabajar en el disparidad en lo que es el color de la difuminado, porque de lo contrario cara y el cuello. se estaría creando una mancha o la sensación de barba. Un plus es usar brochas en esta edad es lo conveniente, debido a que la aplicación es más difuminada y suave. Y los colores de medios a oscuros serán los predilectos en el caso de sombras para ojos, rubores y labiales.

• Un consejo que debe emplearse no importa la edad es nunca dormir con maquillaje y mucho menos a esta edad. “Cuando dormimos con maquillaje perdemos 10 años por día”, comenta la maquillista.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 BELLA VISTA, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097566717

E. MORALES. 10mo. piso, 198.82mts, 3h, 2½b, sala, c/serv., 2parq. US$164,000. 809-784-2401/ 809-714-0505

BELLA VISTA Apto 1er nivel, 2 habitaciones, 1 baño, cto de servicio, balcón, sala-comedor, desayunador, patio común. 8096963955

E. MORALES. 6to. piso, 215.5 mts, 3h, 2½b, balcón, a/lav., c/serv., 2 parqs, US$215,000 809-784-2401/809-714-0505

BELLA VISTA cerca de los principales centros comerciales de la ciudad, tres amplias habitacionesestar,recibidor,ba no de visita, dos parqueos 829-471-4409 CARMEN MARÍA Acogedora casa en Residencial cerrado, 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, galeria, patio, cuarto de servicio, area de lavado, terraza techada y destechada, gacebo, jardin, marquesina para 2 vehiculos.809-917-4065 Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACION FERNÁNDEZ 809-727-9686 CIUDAD MODELO A4to. piso, 3 habitaciones (principal con baño y W-closet), 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, c/servicio, área de lavado, 2 parqueos. 849-350-2668 CIUDAD MODELO A4to. piso, 3 habitaciones (principal con baño y W-closet), 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, c/servicio, área de lavado, 2 parqueos. 849-350-2668

ENSANCHE NACO, 3habs, 2baños, 2 parqs, 227.70 Mt², coc, a/lav, asc. Inf. 809-430-8953/809-541-2020. ENSANCHE NACO Apartamento 338 m2, 1 x piso, 3 habitaciones todas con walk-in closet, 3.5 baños, lobby de entrada, sala de estar, comedor cerrado 8096030489 ENSANCHE NACO Apartamento de 1 habitaciones, 1.5 baños, 87 metros. 809-519-6003 ENSANCHE NACO Hermoso apartamento tipo penthouse con tres habitaciones, dos terrazas, piscina y buena ubicación. 809-299-3864 ENS. NACO. 175Mt², 3h, 3b, 3parqs, a/social s/multiuso amueb., GYM, terr. tech., US$ 275,000. Inf: 809-350-2983 ENS. SERRALLES, 385Mt² 3h, 2b, 2parqs, 4to niv., plta full, gas central, Seg. 24/7. US$280,000. 809-710-4184. EVARISTO MORALES 153 mts ,5to Piso, 3h, 2.5 Baños Closet ropa blanca, Sala, Balcón, 809-761-8010

COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO APTO. 302, RES MELISSA, TROPICAL DEL ESTE, STO DGO. ESTE 90 MT2, SALA, COMEDOR, COCINA, A/LAV. 3 HAB. 2 BAÑOS 1 PARQ., RD$2.3 MM, NEG. 809-689-1276 /809-980-9769/ 809-304-3777

EVARISTO MORALES Amplio y elegante Pent-House, ubicado en Evaristo Morales, totalmente centrico. 452 metros netos de apartamento, 829-276-1264

COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO APTO. 01, RES ISAMARY, REP LOS 3 OJOS STO DGO. ESTE, 133.70 MT2,GALERIA , SALA , COMEDOR , COCINA 3 HAB. 2 BAÑOS 1 PARQ RD$2.5 MM, NEG 809-689-1276/809-9809769/ 809- 304- 3777

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

DON HONORIO Excelente casa de 4 habitaciones y espectacular patio ubicada a solo minutos de Carrefour. 809-258-0579 EL CACIQUE Apartamento con una excelente ubicacion, buena distribucion, claro y fresco consta de 3hab. 2 baños, balcon, 2parqueos, 809 884 1999 EL MILLÓN, 170m2, 3er piso, 3H, 3.5B, sala, com, coc, a/serv, lavado, 2parqs tech asc, plta full. 809-802-4716. EL MILLÓN 2do. piso Amueblado 3 habitaciones, 2.5 baños, 3 parqueos, Patio 8094775556 EL MILLÓN 3 habitaciones, 2.5 banos, Sala Comedor, c/serv. balcon amplio,Terraza de 105 mts en el techo con dos habitaciones y un baño, 2 parqueos 809-962-9181 EL MILLÓN, PH 318.39Mt, 3h, 2b, 2parqs, gas comun planta full, asc., RD$13.5M. 809-689-8989/ 809-330-4724. EL MILLON, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8098023097

EVARISTO MORALES, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097104184

LA ESPERILLA Amplio penthouse, 415mts de 2 niveles con preciosa vista al mar, piso 15, 4 habitaciones con sus baños y walk in closets ,principal gran tamaño con jaccuzi y cabina 8092844279 LA ESPERILLA, Casa/Solar de 2niv. 1315.5Mt², Sala,com., coc., pantry, US$1,841,000 809-541-2020/ 809-710-4184 LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-986-8423 . LA JULIA, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 809-258-0496 LA JULIA, piso 7, 3habs 2B, 2 parqs, a una esquina de la Winston Churchill. Inf. 809-330-4724 /809-689-8989. LA YUCA, NUEVO a estrenar, 93.00 Mt², 3Habs, 2 Baños, 2parqs, 3.3MM Inf. 809-284-4279/ 809-541-2020. LOS CACICAZGOS, 2do piso 211 mts², terraza, 3habs, 3.5B, sala, com, estar, serv, 809-383-6643/809-689-8962 LOS CACICAZGOS 353 mts netos, a estrenar, 3 habitaciones con baño y WC, habitacion principal con jacuzzi y balcon, amplia sala, comedor, cocina, 809-917-4065 LOS CACICAZGOS, 3h, 4b, 4 parqs, 541.56Mt² const., a/social, piscina, gas comun, US$ 1,075,000. Inf: 809-907-6200 LOS CACICAZGOS, Apto. 3h, 3b, 2parqs, lobby, a/lav, c/serv, US$320,300 Inf: 809-689-8962/809-383-6643. LOS CACICAZGOS, Apto. 4to. p, 3h, 3b, 3parqs, 211M², a/lav, c/serv, US$310,000. Inf: 809-689-8962/809-383-6643

Evaristo Morales PH, 7mo. y 8vo. niv. 327Mt². 1er. niv. 3 hab. 3.5 baños, sala com. cocina a/lav. c/serv. 2do. niv. estudio. 1/2 baño, terra za abierta techada con bar, y terr. abierta con pijacuzzi, US$295MIL. 829-762-8771. GAZCUE, 2do piso con 105.69m2., 2h, 2B, 2 parqs, gas común, sala, coc, plta elect. Inf. 809-756-6717. GAZCUE, Apto. amueb. Alq./ Venta, 76.45Mt², 1h, 1b, 1parq, asc, 2 niv, US$100,000 809-541-2020/ 809-884-1999 GAZCUE, PH nuevo con 251mts², 3H, 3B, 3 parqs. Gas común, plta elec, U$247,000 Inf. 809-756-6717. Honduras, 105mts² 2H, balcón, 1.5B, sala/com, cocina, a/lav, c/serv 1 y 2 parqueos, Inf. 809-350-2983. Julieta Morales. 150Mt² const, 3h, 2½b, 2parq, terminación de primera, US$151,000. Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003 JULIETA MORALES 155Mt² Const., 2h, 2b, 2parqs, sala, balcón, asc. US$150,000 Inf: 809-541-2020 / 809-519-6003 JULIETA MORALES Apartamento con una excelente ubicacion, buena distribucion, claro y fresco consta de 3hab. 3.5 baños, balcon, 2parqueos, gas comun, porton electrico. 809 884 1999

MARÍA JOSEFINA, 135mts², 3habs, 2B, 1 parqueo, a pocos metros del parque Mirador Sur. Inf. 809-919-7880. MIRADOR NORTE Apartamento de 166 mt2, 6to piso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos techados, lobby, recibidor, estar, sala/comedor, cocina, area de lavado, cuarto de servicio, planta full, ascensor. 809-330-4499 NACO, 232.02 M2 en un 8vo piso. 3 habs., 3.5B, W/C, 2parqs tech, c/serv, á/lav, sal, com, balcón 809-861-1546. NACO, 3Habs, 3.5B, gas comun, planta, sala, com, estudio, balcon, coc, a/lav, c/serv. Inf. 809-330-6789. Paraíso, 206mts 3H con Bñ, coc, a/lav, c/serv, aire central 2pqs, pisc, gym, línea blanca y muebles Inf. 829-716-2252. PARAÍSO. 353.49Mt², 3h, 3b, 3parqs, torre moderna, lobby, GYM, estudio, US$550,000. 809-541-2020/809-330-6789 Penthouse en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EL MILLÓN 8096042525

Res. Condado, 3H, 2B, estudio, gym sala, com, coc, servicio, (En construcción) Inf. 849-353-8238.

ALMA ROSA I, PH, Consta de 4H, 3.5B, 2 parqs tech, sala, com, estudio, terraza tech, balcón. Inf. 829-276-1264.

SERRALLES, 1H, 1B, 1 parqueo, sala, comedor, gas común Inf. 809-756-6045/ 809-689-8985.

Apartamento en Venta en STO. DGO., CORALES DEL SUR 8095196003

SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160 Mt², 2do. piso, 3habs. c/closet, 3 baños, sala - comedor, cocina, c/serv. c/baño, 2 parqs. tech, planta full, Seg. 24 Hrs. $7,950,000. 809-383-5351. URBANIZACIÓN REAL 152mts, 3 habitaciones, 3.5 baños, vestidor en la habitación principal, amplio balcón, 2 parqueo, recibidor, Cocina modular en Roble y tope de Granito Natural, pré-instalación de aire acondicionado. 8099917640

Apartamento en Venta en STO. DGO., ENSANCHE ISABELITA II 8095196003 Apartamento en Venta en STO. DGO., ENSANCHE OZAMA 8097295738 Apartamento en Venta STO. DGO., MENDOZA 8095196003

Apartamento en Venta en STO. DGO., MENDOZA 8095196003

URBANIZACIÓN REAL 3 h, principal con w/c y baño, 2 parqueos, recibidor, portón eléctrico, servicio y lavado, sala, comedor, cocina y balcón Tasado en Nov 2016 (RD$ 8.9) 829-924-5777

Av. Ecológica, Vendo hermoso proyecto de lujo, lobby de lujo, piscina, gimnasio, cine, pisos en marmol, 2 ascensores por torre, cristales reforzados resistentes para huracanes categoría 5. Inf. 809-729-7756 uso Whatsapp

URBANIZACIÓN REAL Apto tipo PH, 4 hab. 4banos, 1 medio bano, 3vestidores, 373mts. sala, comedor, estar, estudio, 8298788827

LOS TRINITARIOS 3habs, 128mts² de const. 2.5 baños. 1 parqueo, sala, com, coc, Inf. 809-350-4540/809-689-8965.

URBANIZACIÓN REAL Apto Venta 3h, 3½b, 2parq, 293.86 Mt² const. c/serv, a/lav, asc. Inf: 809-919-7880 URB. FERNÁNDEZ, 2do piso con 175mts², 3H, 2.5B, sala, com, coc, servicio, a/lav, plta full , 2 parqs. 809-383-6643. URB REAL. Remodelado, 3er P., 3hs. 2.5B. 2 pqs. plta full, asc., RD$7.0 829380-9474/ 809-223-6171 VILLA AMANDA Amplia casa de 2 niveles: 3 habitaciones, 3.5 baños, Sala, Comedor, Cocina, C/serv. Á/lav. Amplio patio, Parq. para 2 vehículos 809-991-7640

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Apartamento en Venta Ambueblado en SAMANÁ, EL PORTILLO 8099076200 BAVARO, Exc. Ubic. Edif. Nuevo de 3 plantas, con 18 Aptos. amueblados, todos alquilados, Inf. 809-299-9870 JUAN DOLIO, 2Hab, 2Baños, 61Mt² Const., sala-comedor, coc., parq., US$59,000.00, Inf: 809-784-2405/ 809-350-8311

VILLA MELLA, 3h con closet , 2b, 1parqs, 140.30Mt², 4to. p., sala-com., coc., á/lav., balcón, RD$ 2,800,000. 849-350-2668

JUAN DOLIO, 5to piso, 3habs, 3B, 2parqs, balcon, sala-com, coc, a/lav, aire central, planta full, gym, pisc. 809-330-4499.

VISTA HERMOSA, 3habs, 2.5B. amplia cocina, sala, comedor y balcon. Inf. 829-384-0858/809-689-8996

LA ALTAGRACIA, BIBIJAGUA 2 h, 2 Baño, 829-271-0135

Z. UNIVERSITARIA, 167.90M² 3h, 3½b, 2parqs, piscina, sauna, US$300,000. Inf: 809-541-2020/ 809-884-1999

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I Comodo apartamento en Alma Rosa 3 habitaciones 2 parqueos area social en techo intercom camara seguridad ,porton electrico ,vigilancia, cuarto de servicio,escalera de emergencia ,entrada para servicio. 809-330-4724 ALMA ROSA II 3 H. 2 baño, Sala, Cocina, desayunador, A/ lav. c/serv. Balcon, Pre-instalacion de Inversor, Pre-intalacion de A/A, Pre-instalacion de gas, 2 parqueos paralelos 829-271-0135

101

CASAS

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LAS FRUTAS (Los Minas) 2do. y 3er. nivel, 3H, sala, com, cocina $11,000. $12,000. 809-681-9383/ 809-819-9954.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALMA ROSA, Lucerna, A. Hondo, Vista Hermosa, Alameda. Casas, Aptos. y Solares en distintos sectores algunos de oportunidad Inf. 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com CIUDAD SATELITE, Km. 23, Aut. Duarte, casa 2 niveles, 190 Mts², pre-instalacion de piscina. Gran Oport. sin interm. tasada US$110,000 y por viaje la doy en US$61,000. Preferiblemente extranjeros o personas que laboren en USA 809-854-6835 Luis. LOS PINOS, exc prop, 1,600 mts de solar, 850 de const, 4 hab, 6 bñ, 2 salas, a/c terraza, pisc, 6 parq US$1.850 Inf. 809-876-3012 RES. POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$3,980.000. 809-723-7155

" JXekf ;fd`e^f Casa en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., LOS PINOS 8099139725

LOS CACICAZGOS, Casa 5h, 5b, 4parqs, 634Mt² solar, 540Mt² const. US$7,000. Inf: 809-689-8962/ 809-383-6643

ALMA ROSA II, 3H, 2 baños, sala-comedor, Balcón, A/lav. RD$3.4MM Inf. 849-214-7877 /809-689-8989.

LOS PINOS, Casa Venta/Alq. 4h, 3b, 4parqs, 1580Mt² solar, 850Mt² const. US$2,000,000. 809-350-2983/ 809-350-2983

ALMA ROSA II, Proyecto cerrado, 3Habs, 2 baños, salacomedor, coc. 1 parq. Inf. 829-383-3077/809-689-8989

PARAÍSO, casa amueb. 4h, 3b, 2parqs, 270M² const., coc. fria, coc.caliente, a/lav/, c/serv, US$2,500. inf: 809-541-2020

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE de oportunidad finquita de 5,661 m2. a 15 minutos de la ciudad, Santo Dominingo Norte, 2 casas, sembrada de arboles frutales, con mas de diez variedades, servicio de energia electrica, a RD$1,200 el mts. Neg. mercajum@gmail.com Juan Mercado 829-921-2483 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 30 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" JXekf ;fd`e^f

Aut. San Isidro, hermosa casa 3hab, 2 baños, porce lanato, cisterna, cocina de ca oba, detras del residendecial amalia zona franca aut. San Isidro, RD$ 2,650,000 separe solo con RD$ 100,000 Inf. 809-729-7756 uso Whatsapp

" M\ekX

SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Hermosa villa, en el exclusivo proyecto Turistico Metro Countre Club de Juan Dolio. 829-878-8827

GUARICANO VILLA MELLA. Vende Almacén y Local comercial,411mts2terreno,200 mts2const.2cuartofríos,oficina, baño, zona carga y descarga.RD$2,500,000.00.809 472-0777 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 38 a 48Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

Casa en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., EVARISTO MORALES 8094308953 GAZCUE. Ave Francia #65, 3hs, 2 bs, W/closet, recibidor, terraza de 55 mt + gacebo, $35mil. 849-253-6441

FINCAS

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj " F]\ikX Xchl`c\i

103

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE edificio comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904. Inf: 809-299-2811.

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES V. Los Ríos, C/1era. No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,300 Mt2, USA$355,000.00 dolares negociable, Info. Tel 809-877-0061.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR VIILA SATELITE, V. MELLA, CERCADO EN BLOKC, 990 MT2, RD$ 800.00 EL MT. NEG 809-689-1276/809-980-9769/ 809-304-3777

JARABACOA, gran oportunidad, en los mas lindo del lugar, 35,000 Mts, ideal para cualquier proyecto, con montañas y rios, precio US$4. x Mts. 809-440-4433

EMPLEOS

COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO SOLAR COLONIA DE LOS DOCTORES V. MELLA ,637.90 MT2, RD$ 850.00 EL MT. NEG. 809-689-1276. 809-980-9769/ 809-304-3777 CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875 DE OPORTUNIDAD VENDO solar en la urbanización Fernandez en San Isidro para más inf. 809-714-1677/ 829-212-3878. GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, desde 1000 Mt. de todos los precios, magnificas oportunidades, 829-261-6807, 829-557-0520.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc URB. REGINA, entre Carr. San Isidro y Ecologica, Oportunidad !Solar 239.05 Mts², c/título, deslinde, estudio de suelo, agua.$5,500x M² 829-639-1377 / 809-891-7991.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Boca Chica, Vendo 5,000mt casi frente a Boca Marina frente al mar ideal para restaurant o preyecto de apartamentos. Inf. 809-729 -7756 uso Whatsapp CASA DE CAMPO solar 2,700 mts, exc ubicacion, documentacion al dia. US$815 mil Inf 809-876-3012 DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-253-6539. Venta de 21.300 mts², de Terreno a 6Kms de San Cristobal, Carr Camino a la Playa de Palenque, bonita parcela ideal Para urb. Tel. 829-205-5171 y 809-528-4814.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE Certificado Financiero No. 785-447-681, por un monto de RD$186,000.00, fecha de apertura 30-04-2014, emitido por el Banco Popular, nombre de Dennia Mercedes Castillo Colon PERDIDA DE Certificado Financiero No. 772101127, por un monto de RD$74,767.33, fecha de apertura 03-02-2012, emitido por el Banco Popular, nombre de Bienvenida Viñas Victoriano

COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR VIILA SATELITE, V. MELLA, 737.85 MT2, RD$ 800.00 EL MT. NEG 809-689-1276/809-980-9769/ 809-304-3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR PRADO ORIENTAL, AUT. SAN ISIDRO, 244.06 MT2, RD$ 3,500.00 EL MT. NEG 809-689-1276/ 809-980-9769/ 809-304-3777

304

2000

EMPLEOS " F]\ikX Agencia Empleo Michell necesita cocinera- niñera, camareras, c/buena presencia entre 20 y 24 años, lavandera 809245-0130/ 0001,829-848-3687 AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $5,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Ase soria en asuntos de empleo y pasantía al finalizar el curso. Compañía en expansión busca persona para trabajar en el área de Recursos Humanos, Servicio al Cliente, Almacen y Mensajería, con o sin experiencia, ingresos mensuales a partir de RD$14,000.00. Tel: 809-575-5881 EMPRESA DE SERVICIOS MEDICOS Solicita Gerente Administrativo. Requisitos: Lido en ADM con experiencia en el area de la salud, minimo 3 años de experiencia, Interesados enviar CV. clinicaamb@hotmail. com Empresa prestigiosa de Santiago, Solicita personal en las áreas de Ventas, Servicio al Cliente y Choferes con experiencia de ruta. Tel: 809-502-0223/582-2673 Email contabilidad@gruposyf.com. SOLICITO Peluquera completa con experiencia, para salon de belleza, preferiblemente en zona Herrera o zonas aledañas. 829-827-9640

LEGALES

PERDIDA DE CERTIFICADO No. cuenta 4-367867-03-0, No. Certificado 064604, fecha apertura 16-10-2014, emitido por el Banco Ademi por un monto de RD$5,000.00, a nombre de Confesor Paredes Nuñez y/o Amedeo Ced. 071-0034536-7 Perdida del certificado financiero no.1464353, emitido por el Banco BHD, S.A, en fecha 29/08/2017, por monto de RD$125,000.00, a favor de Juana Rosa Percel Romero. Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.744636051, por un valor de RD$105,000.00, emitido por el Banco Popular Dominicano, a favor de Ivelisse Yanet Morel Martinez ced. 033-0006116-9.

309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta SUZUKI AX100, gris, 2006, placa N174470, chasis LC6PAGA1960842819,prop. del Sr. Genaro Jimenez Martinez. Perdida de placa de la motocicleta Gato, negro, 2016, placa K1227441, chasis LRPRPLB01GA002175, prop. de Luis Enrique Disla Liriano. Perdida de placa de la motocicleta Honda C50, verde, 1981, placa K0553718, chasis C508947144, prop. de Sobeira Fidelina Ramirez Estevez. PERDIDA DE PLACA de la Motocicleta Jin Cheng 2014, blanco, placa K0532735, chasis LJCPAGLH0ES000862. Prop. Eros Rafael Reynoso Angomas Perdida de placa de la motocicleta KYM C90, azul, 2008, placa N459624, chasis LJCXCFLAX76000725, prop. de Inmobiliaria Siglo XXI S.A. Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-150, negro, 2010, placa K1199112, chasis LF3PCK509AB001262, prop. de Jose Manuel Bueno Diaz.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perd. Cert. Tit. no.18015, solar no.16, manzana 79-A,con una ext. superf. 222.47 m2, a favor del acreedor hipot. Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos para la Vivienda prop. Leopoldina Lara de Baez y/o Luis N. Barias (deudores).

Perdida de Placa del vehiculo marca Suzuki, placa no. N138962, color Rojo, chasis no. LC6PAGA1960815474, de tipo Motocicleta, del año 2006, propiedad del Sr. Jacobo Santana, cedula no. 001-1177691-0.

306

PÉRDIDA DE CHEQUES Perdida de Cheque no. 4443457, emitido por el Banco Popular por un monto de RD$105.020.00 de fecha 09/08/2017 a favor de Wanda Carmina Alvarez Ysabel. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta Honda C70, verde, 1985, placa K0587918, chasis C708005950, prop. de Elsa Milagro Abreu Ferreira. Perdida de matricula de la motocicleta Yamaha, azul, 2005, placa N9012273, chasis JY4AM01861A005196, prop. Franklin Anderson Luciano Liriano. Perd. matricula del automovil privado Nissan blanco 2006, placa A612097, chasis SC11069626, prop. Claribel Tomasa Carreras Lugo. Perd. matricula del vehiculo de carga Daihatsu blanco 1995, placa L182493, chasis S100P050315, prop. Tomas Garcia De La Rosa.

Perdida de placa del vehiculo Toyota, rojo, 1988, placa A283215, chasis JT2SV21E8J3200763, prop. de Jorge Ramon Jimenez.

Perdida Placa No. N495505 del Veh. Honda Color Azul Año 1994 Chasis HA021830043 Prop. Jean Carlos Tavarez.-

Vendo Computadora Dell Optiplex 755 (clon), 4 GB de memoria Ram, 560 GB de disco duro, dvd, tarjeta de video externa HDMI, casi 400 GB de música y videos musicales y archivos de karaoke, conMonitor AOC 17”. Precio $ 6,000 Tel : 829-404-0994

500 303

OTROS LEGALES PERDIDA DE CERTIFICADO de Deposito de Alquiler No. 12-265-000236-2, Registrado en el Banco Agricola de la Republica Dominicana por el monto de RD$18,000.00, en fecha 23/11/2016, Depositado por Cayenas Rojas, EIRL o Vladimir Baranowski

SERVICIOS

OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , servicios,garantia,tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio Tel. 809-937-9688/1-809-719-3711

M<?à:LCFJ

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson.

" M\ekX A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental, Simbrah y Brahman blanco . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519 GUARDIANES CANINOS: Vendo cachorros Pastor Holandes, linea policia certificado. Cel. 809-307-2621. 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

PERDIDA DE PLACA motocicleta Zongshen 2011, negro, placa K0284476, chasis LZSPCJLG7B1910356, prop. Francisco Alberto Diaz Beltre.

" I\gXiXZ` e

ANIMALES

Perdida de placa G214644 del jeep de marca Nissan, color blanco, chasis JN8AZ08T64W 212000, año 2004, prop. de Ernesto Zaiz Silverio.

Perdida de Placa #L132629 del Veh. de Carga Toyota, color Crema, 1986, chasis JT4RN50R5G0155755, prop. Santiago Ubiera.

ACONDICIONADOR DE AIRE

501

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

Perdida de Placa #K1129602 de la Motocicleta Yamaha, color Gris, 1994, chasis 3KJ7851262, prop. Inversiones Lorenzo & Ruiz SRL.

SE VENDE Estante-Librero 71 x 81 pulg. en caoba con bas pra TV RD$20Mil. Luis Pérez Cel. 809-756-2345 VENDO CANCIONES a nuevos proyecto musicales y artistas yangel Celular: 809 8393669 Correo: jeancarlossosadelossantos@gmail.com

Perdida de placa del vehiculo Toyota Pick Up, rojo, 1987, placa L007754, chasis JT4RN70D2H0036899, prop. de Pedro Bonifacio Hernandez.

Perdida de Placa #K1129599 de la Motocicleta Yamaha, color Gris, 1994, chasis 3KJ7827859, prop. Inversiones Lorenzo & Ruiz SRL.

VARIOS

Perdida de Placa no.N484020, chasis HA021836340, de la motocicleta Honda verde 1984, prop. Luis Manuel Pujols.

Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG125, rojo, 2005, placa K0460109, chasis LF3PCJ5055B030242, prop. de Jose Delfin Mencia Romero PERDIDA DE PLACA del veh. de carga International 2004, blanco, placa L303828, chasis 1HTMKAAN84H671003, prop. de Continental de Negocios S.A.

305

Perdida de Placa. No. G304267 del Veh. Honda, color Azul, 2008, chasis 3CZRE38568G702092, prop. Josian Jimenez Martinez.

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

VENDO TORETES JERSEY Y NOVILLAS BRAHMAN. Telf. 809-390-3027 / 809-390-1625/ 809-550-7400. 520

VENTAS DIVERSAS Aire de 5000 btu recién importado . En exelente condiciones. Llámanos al 8296476318 Bebedero avantI Color blanco Agua fría y caliente Luz 110 Condiciones nuevo Llámanos al 829647631825 CUIDE LA CALIDAD DE SU IMPRESION CON LA MEJOR TINTA DEL MUNDO: INKTEC Julio Botero 829 8830821 torrehona@claro.net.do Experta en asuntos Migratorios YOMAIRA SOLER Celular: 8292868022 Website: gestionmigratoriaworldwide@gmail.com yomairasoler@gmail.com NO PIERDEN el color, son acero inoxidable,fechero funcional 100% tenemos servicio a domicilio gratis,solo en santo domingo.a plazas comerciales cercana a usted o empresa donde labore. Llamame o escribeme a whatsapp. 809-962-2728 S7 Edge Gold Platinum desbloqueado 32+128GB+MUCHOS EXTRAS. Galaxy s7 edge 4GB Ram, 32GB de memoria interna & 128GB de memoria extraible, SPRINT USA, como nuevo¡ solo una semana de uso desbloqueado para cualquier compañía Whatsapp: 829-892-2731

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, Honda Civic, Corolla, CRV, Santa Fe. 809-598-1528, 809-933- 2620

" 8ZliX Acura, 2004, como nueva, gas/ gasolina, unico dueño. RD$285,000. Llamar al 1-809-916-6001

" :_\mifc\k Chevrolet Aveo 2012, blanco, aut. gasolina, unico dueño, RD$289,000. Llamar al 1-809-916-6001

" :_ipjc\i Chrysler 200 2012 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 400,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Chrysler 200 año 2012 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 400,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" =`Xk FIAT PANDA 2013, gris, aut., unico dueño, buenas conds., RD$$325,000 Inf: 1-809-9166001 Fiat Siena Essence 2014, gris, unico dueño RD$399,000. Llamar al 1-809-916-6001

:C8J@=@:8;FJ .

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " =fi[ FORD EXPLORER 2007, unico dueño, 124,000km, 3 filas asientos. RD$389,000. Llamar al 1-809-916-6001 Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000. 829-856-2155 Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000 Inf. 829-856-2155

Ford Mustang 2012, Convertible, US$15,000. Cambio por convertible y pago diferencia. 809-535-0000 / 809-729-7777

" ?ple[X` Hyundai Sonata N20 año 2012 Excelentes condiciones $350,000 Negociable Inf. 829-805-0435 y 829-304-1328

" ?fe[X Honda Accord 2014, blanco, Recien Importado, Clean CarFax. aut. RD$975,000. Inf: 849-875-0659. Honda Accord V6 2006, rojo, óptimas condiciones, aprovecha la oferta! RD$449,000. Inf: 809-964-1838. Honda Civic 2012 LX Rojo vino -Recien importado -Interior Crema -Nunca Chocado -Automatico -Gasolina 1.8L Sistema Eco -Radio AM/FM, CD, Aux -Bolsas de aire -Aire aconds. -Alarma -0 detalles 8298927758 HONDA CIVIC LX 2012 Se vende por Motivo de viaje LX, $545M negociable, Contacto 809-882-3889 Honda Civic SI 2008 Camara de reversa con su pantalla -Bateria interstate RD$ 545,000 Negociables RECIBO VEHICULOS DE MENOR VALOR FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Contacto Freddy JR. Jabes 809 905 4459 Whatsapp + Movil Honda Civic SI 2008 original Agencia Bella, RD$ 545,000 Negociables 809 905 4459 Whatsapp + Movil

" B`X Kia K5 Deluxe Financiamiento disponible con la mejor tasa del mercado Mas Inf. Llamar al (809)-666-0128 /(849) -639-1656 /(809)-918-4022. Whatsapp disponibles. Kia K5 Full Deluxe Recien Importado 2012 PANTALLA DE INTELIGENT CONETCION INTELIGENT CONETCION A WIFI YOUTUBE Aros 18 pulgadas 2 MESES de garantía en motor y transmisión 829-901-5479 Y20, K5. 2012 Y 2013, una bolsa de aire, buen precio con financiemiento inicial 11 0.000. 809-3102124 telefono Y ws.

" DXq[X Mazda 3-2007 127,000 Km Unico dueno Comprado en Viamar/Chequeos en la casa Valor de venta 300,000. 809-975-0651

C\^Xc\j

" B`X KIA 2700. año 2015 en excelentes condiciones. una cabina, blanco RD$620mil. 809-723-7519 6500

" GfijZ_\ Porsche Carrera 996 Convertible, capota dura. Año 2001. (no tiene motor ni transmisiÓn) de oportunidad 360,000 8099805969

CAMIONETAS " =fi[ Ford Ranger, camioneta, excelentes condiciones! $196,000. 8096270212

" I\eXlck Renault Clio, 2008, automatico, blanco, unico dueño, RD$150,000. Llamar al 1-809-916-6001

" Jbf[X Skoda Supert Elegans, 2004, gris, unico dueño, automatico, buen precio RD$179,000. Inf: 1-809-916-6001

" Jlqlb` SUZUKI SWIFT 2006, Gris, import, por Santo Domingo Motors, buenas condiciones RD$290,000. (809)850-5534 Suzuki Swift 2007 en $340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434 Suzuki Swift 2007 en RD$340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434

" KfpfkX Camry 2015 nuevo totalmente, Disponible de diferentes colores. RD$950,000. Inf: 809-437-7879/ 809-445-7879 Toyota Camry, 1998, piel, vidrios aut, radio AM-FM, CD, buenas conds RD$161,000 Inf. 809-980-6448. Toyota Corolla 1993 esta en óptimas condiciones.. Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562 Toyota Corolla Americano único dueño en el país, Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562 TOYOTA ESTA TOTALMENTE NITIDA, LAS FOTOS TE HABLAN POR SI SOLAS!!!! ES AÑO 2006- AUTOMATICA 8094440762

-+'' :Xd`fe\j

" ;X`_Xkjl DONFENG 2011, SE VENDE CAMION con furgon cerrado, en perfectas condiciones. Inf. 849-763-9510

" E`jjXe Nissan Frontier 2005 DieselAutomática Único Dueño. RD$550Mil 809-773-6402.

" KfpfkX Toyota Tacoma 2015 PreRunner V6 Inf. 1412-410-2008

M\ekXj mXi`Xj

6800

JEEPETAS

PERDIDA DE TALONARIO DE COBROS

" =fi[ FORD RUNNER LTD 2015, negra full, como nueva gaso lina 53milKm. US$42,500 Neg. Inf. 809-530-4494/ 809-531-2586

" ?ldd\i HUMMER H3 06, negra, AC, 4x4, gas/gasolina, camara r. RD$590Mil. Porshe Cayenne 05, dorada, full, US$12Mil. Inf: 809-607-0225/ 809-935-1061.

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$21,500. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" C\olj LEXUS LX 470 año 2006, negra, interior impecable, excelentes condiciones. US$21,500. 849-882-3651.

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI Endeavor 05, limited, negra, aut, RD$265Mil. Mitsubishi Cara de Gato 02, diesel, RD$265Mil. Inf: 809-607-0225/ 809-935-1061. MITSUBISHI NATIVA 2001, 5 puertas, gomas nuevas, gas y gasolina, a/c, radio f.m. $198,000.Neg. 829-472-4000.

" JjXe^pfe^ Ssangyong Rexton 2005, azul, aut., diesel, en buenas condiciones, RD$279,000, Inf: 1-809-916-6001

Para los fines de lugar, informamos a todos nuestros clientes y relacionados la sustracción en el vehículo de un vendedor de esta empresa de los Recibos Provisionales de Cobros de los Nro. 359363 al 359400 y del 377251 al 377300, para un total de 62 recibos en blanco de Petroquímicos Automotrices, S.R.L. Por lo que no reconoceremos ninguna operación de cobros mediante los números más arriba indicados.

Depto. de Cobros

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# )/ ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8