LD 29-11-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<Gè9C@:8

9CFHL< FGFJ@KFI G@;< EF G8>8IC< 8 @E;I8

8;F<OGF C8 D8>@8 ;< :8J:8EL<:<J (<

<C ;<GFIK<

C8 I<Gè9C@:8

GXik`[fj jfc`Z`kXe hl\ ZfdgXŒˆX j\X jfd\k`[X X cX aljk`Z`X% -8

GI<D@8 C8 <O:<C<E:@8 <OGFIK8;FI8

<;@KFI@8C

<E:IL:@A8;8J <E C8 J8CL; /8

()8

C<FE<J M<E:<E 8 CFJ KFIFJ P Ă?>L@C8J ;<C :@98F 8 CFJ K@>I<J (9

I; ),%'' D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. E² *-#(+.% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 J@J8CI@C GIFDFM@ä C8J E<>F:@8:@FE<J

I8èC 8J<E:@F&C@JKà E ;@8I@F

8E;<:C@G

;8 D8I:?8 8KI�J 8C M<KF ;< CFJ ;@8>EäJK@:FJ

:FD@<EQ8E 8 ;@J<z8I <C GC8E ;<:<E8C ;< C8 J8CL;

89I<E <JG8:@F G8I8 ;@J:LK@I FKI8J FG:@FE<J :FE J8CL; Gè9C@:8 P :<EKIFJ <JG<:@8C@Q8;FJ :FE=<I<E:@8

"+8 C8 I<Gè9C@:8

M@J@K8 8 B@E>JKFE# A8D8@:8 GI<J@;<E:@8

VGC8E ;<C GIFD<J< G8I8 <C )'(/

Se venderĂĄn en las Farmacias del Pueblo condones y pastillas anticonceptivas "+8 ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

Entre los meses de marzo y abril, las 502 Farmacias del Pueblo del Programa de Medicamentos Esenciales (Promese) comenzarĂĄn a vender condones y anticonceptivos en pĂ­ldoras e inyectables. Se trata de una

VKI@9LE8C J=D

polĂ­tica estatal para prevenir el embarazo en adolescentes y las infecciones de transmisiĂłn sexual. El director de Promese, Antonio PeĂąa Mirabal, dijo que los anticonceptivos y preservativos se adquirirĂĄn con la intervenciĂłn del Fondo de PoblaciĂłn de las Naciones Unidas. SĂ?GUENOS EN:

;8E@CF1 KLI@JDF <J :IL:@8C ;<JK8:8 :I<:@D@<EKF ;<C J<:KFI <E I; ")8 ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

),

D\[`eX [`af hl\ jfcf \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \c kli`jdf ^\e\iX d}j [\c ), [\ cXj [`m`jXj%

El presidente Danilo Medina afirmĂł ayer que el turismo sigue siendo crucial para el Caribe, ya que esta es la regiĂłn que mĂĄs de-

pende de ese sector econĂłmico. Medina hablĂł durante la Conferencia sobre Alianzas para el Turismo Sostenible, que se celebra en Kingston, capital de Jamaica.

"(; <:FEFDà 8 E<>F:@FJ s I<LE@äE ;< <OG<IKFJ

“Todo apunta a que el 2017 serĂĄ el octavo aĂąo consecutivo de crecimiento continuo del turismo en el Caribeâ€?, dijo. " )8 KLI@JDF <J :IL:@8C G8I8 <C :8I@9<

DXic`e DXikˆe\q

I<:LG<I8:@äE

J< <E=I<EK8E C8J D8;I<J ;< 8;<D�J D8ICFE P ;< C8 I<Gè9C@:8 <D<CP G<>L<IF :FC<>@F Dy;@:F "('8 C8 I<Gè9C@:8

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

JL>@<I<E

VM<E<QL<C8

GC8E G8I8 Parlamento M<EK8 >CG respalda el P >8JFC@E8 diĂĄlogo de

:FD9LJK@9C<J% Cfj gXik`Z`gXek\j \e \c gi`d\i ]fif Ăˆ8lkf^}jÉ hl\ Xp\i cXeqXife cX gifgl\jkX%

"(-8 C8 9<9y 8JKI@; P8 J< 8C@D<EK8 P I<JG@I8 EFID8C

" <og\ikfj gifgfe\e cX m\ekX [\c >CG p ^Xjfc`eX Zfdf gcXe g`cfkf \e cXj d`jdXj \jkXZ`fe\j%

la oposiciĂłn con Maduro

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

"()9 C8J DLE;@8C<J

89FIK8 G8IF <E CFJ ?FJG@K8C<J "+8

<C ;<GFIK< 9<CKIĂ?E# <M8CL8;F G8I8 ;@I@><EK< "(9

<EKI<K<E@D@<EKF :8E8C KI8EJD@K@IĂ? ĂˆJyGK@DF :@<CFÉ ")<

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V;Xe`cf \e Zfe]\i\eZ`X

El turismo es crucial para región del Caribe D<;@E8 GI<My LE >I8E :I<:@D@<EKF ;<C J<:KFI <E C8 I<>@äE <E <C )'(. GI<J@;<E:@8

" <c gi\j`[\ek\ gi\Z`j hl\ jfcf \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \c kli`jdf \jk} gif[lZ`\e[f d}j [\c ), [\ cXj [`m`jXj hl\ ^\e\iX cX \Zfefd X% ;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd B`e^jkfe# AXdX`ZX

<

l presidente Danilo Medina afirmó ayer que el turismo es crucial para el Caribe ya que este representa la mayor dependencia económica para la región. Medina habló durante la Conferencia sobre Alianzas para el Turismo Sostenible, que se celebra en Kingston, Jamaica. “Todo apunta a que el 2017 será el octavo año consecutivo de crecimiento continuo del turismo en el Caribe, con un sólido 4% en relación con el año anterior y todo indica que esta tendencia continuará. En el caso de la región del Caribe esto es crucial, porque actualmente somos la región que más depende de los ingresos del turismo en sus economías”, indicó el mandatario. El presidente precisó que solo en República Dominicana, el turismo está produciendo más del 25% de las divisas que genera la economía. Además, dijo que tal beneficio es una una gran oportunidad, sobre todo si logramos posicionar el Caribe como un destino unificado en el mercado global.

;`jZlijf% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ZlXe[f gifeleZ`XYX jlj gXcXYiXj [liXek\ cX :fe]\i\eZ`X jfYi\ 8c`XeqXj gXiX \c Kli`jdf Jfjk\e`Yc\# hl\ j\ Z\c\YiX \e B`e^jkfe# AXdX`ZX%

“Esto no quiere decir, por supuesto, que los dominicanos vayamos a dejar de promocionar la República Dominicana, o que los jamaiquinos dejen de promocionar a Jamaica como destino”, expresó el gobernante. No obstante, Medina sostuvo que se trata de reconocer que hay un mercado mayor más allá. En el acto estuvieron presentes el Primer Ministro de Jamaica, Andrew Holness; el Primer Ministro de Santa Lucía, Allen Chastanet; el Secretario General de la Organización Mundial del Turismo (OMT), Taleb Rifai;

la Directora de Comercio y Práctica de Competitividad Global, Cecile Fruman, y el Vicepresidente para América Latina y el Caribe del Banco Interamericano de Desarrollo, Alexandre Meira Da Rosa; entre otros. “Nuestro país es, podríamos decir, un país extrovertido. Y lo es no solo por la alegría de nuestra gente y nuestra hospitalidad para recibir extranjeros, sino también por nuestra predisposición a ampliar nuestros horizontes”, expresó el mandatario. Según las cifras de la Organización Mundial del Turismo, en 1950 ese sector movía

2,000 millones de dólares a escala global; mientras que en el año 2000 llegó a los 495,000 millones de dólares y, siguiendo esta curva de aceleración ascendente, en el 2015 había alcanzado ya un billón y medio de dólares. Lo que supone el 10% del Producto Interno Bruto Mundial. “En el 2016, más de 1,200 millones de turistas viajaron por el mundo y, según cifras de la OMT para el año 2030, se proyecta que se alcance la cifra de los 1.800 millones de personas”, señaló Medina durante su intervención.

V:ffg\iXZ` e Kli`jdf

RD y Jamaica firman acuerdo B`e^jkfe# AXdX`ZX

Las autoridades de República Dominicana y Jamaica firmaron ayer un acuerdo de cooperación de Turismo Multi-destino. El Memorándum de Entendimiento (MDE) fue suscrito en el marco de la Conferencia Mundial del Turismo. El pacto fue firmado por los cancilleres dominicano y jamaiquino, Miguel Vargas y Kanina Johnson; así como por los ministros de Turismo de ambas naciones, Francisco Javier García y Edmund Bartlett. El Memorándum suscrito por los dos funcionarios describe las áreas de colaboración entre el Ministerio de Turismo de Jamaica y el Ministerio de Turismo de República Dominicana sobre la implementación del turismo multi-destino.

:8E:@CC<Ià8

I\cXZ`fe\j% <c gXZkf ]l\ ]`idX[f gfi cfj ZXeZ`cc\i\j D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f p BXe`eX Af_ejfe2 Xj Zfdf gfi cfj d`e`jkifj [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X p <[dle[ 9Xikc\kk% <og\i`\eZ`Xj

“Donde llega el turismo, llega el progreso. Donde llega el turismo, llega el desarrollo para los países. El turismo es un instrumento idóneo para contribuir al desarrollo de países como los que conformamos el Caribe”, dijo el

ministro de Turismo dominicano. García resaltó el interés de República Dominicana de compartir su experiencia de éxito con toda la región. “Queremos también aprender de todos los países del Caribe sus experiencias de éxitos”.

>XeXi$^XeXi

En similares términos se expresó el ministro jamaiquino, Edmund Bartlett, quien calificó la firma como un momento muy especial para el turismo de la región. “Un nuevo sentido de cooperación está definiendo nuestras relaciones. Esta es una situación ganarganar”, agregó. Precisó que este es el segundo Acuerdo de Cooperación de Turismo Multi-destino al que Jamaica arriba con otro país del Caribe. Recordó que meses atrás habían suscrito un memorándum con Cuba. Este acuerdo suscrito viene a estrechar aún más los vínculos entre ambos países, lo que se traduce en beneficios tangibles para sus habitantes, como más oportunidades, empleos e ingresos. Durante la firma estuvo presente el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta.

VGil\YXj <hl`gf d [`Zf

Mejora la salud de César Medina JXekf ;fd`e^f

El periodista y vicecanciller, César Medina, ha experimentado una mejoría extraordinaria de su afección de salud según los resultados de los últimos estudios practicados por los especialistas que lo tratan en

el Presbyterian Hospital de Nueva York. La información la aportó el propio Medina en su columna “Fuera de Cámara”, que se publica diariamente en Listín Diario, y que hoy lleva el título “Dios escuchó y actuó”. “La doctora Yvonne Saenger entró exultante de alegría

a mi habitación del Presbyterian Hospital -piso nueve del área ejecutiva- para darme una de las mejores noticias de mi existencia: ¡El cáncer ha redimido notablemente, el tumor al hígado ha reducido cuatro milímetros, los pulmones han comenzado a despejarse y desaparecieron los

nódulos del área linfática!”, dice Medina en su escrito de la fecha. Expresó que tanto las imágenes como los estudios de laboratorio evidencian una sorprendente mejoría, lo que le fue comunicado además por el jefe del equipo médico que lo asiste, doctor Paul Lee.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

;`fj \jZlZ_ p XZkl

C

X [fZkfiX Pmfee\ JX\e^\i \eki \olckXek\ [\ Xc\$ ^i X X d` _XY`kXZ` e [\c Gi\jYpk\i`Xe ?fjg`kXc$$ g`jf el\m\ [\c }i\X \a\Zlk`mX$$# gXiX [Xid\ leX [\ cXj d\afiXj efk`Z`Xj [\ d` \o`jk\eZ`X1 ·<c Z}eZ\i _X i\[`d`[f efkXYc\d\ek\# \c kldfi Xc _ ^X[f _XY X i\[lZ`[f ZlXkif d`c d\kifj# cfj glcdfe\j _Xe Zfd\eqX[f X [\jg\aXij\ p [\jXgXi\Z`\ife cfj e [lcfj [\c }i\X c`e]}k`ZX ?fiXj Xek\j d\ _XY Xe _\Z_f \c :K$JZXek Zfdgc\kf [\ XY[fd\e# g\Z_f p Z\i\Yif p _XjkX cfj iX[` cf^fj hl\ _`Z`\ife cX ZfdgXiXZ` e Zfe le \jkl[`f j`d`cXi Xek\i`fi Xek\j [\ `e`Z`Xi \c X^i\j`mf kiXkXd`\ekf hl`d`fk\iXg lk`$ Zf# hl\[Xife XjfdYiX[fj Zfe cfj ck`dfj i\jlckX[fj% GXiXc\cXd\ek\ j\ d\ _XY X giXZk`ZX[f le \jkl[`f Zfd$ gc\kf [\ jXe^i\# p cfj i\jlckX[fj hl\ Xiifa ]l\ife `^lXc$ d\ek\ jfigi\e[\ek\j gXiX cfj d [`Zfj p cfj k Ze`Zfj hl\ _Xe cc\mX[f d` ZXjf% Kf[f \c g\ijfeXc $$gif]\j`feXc p [\ Xgfpf$ $# hl\ d\ Xk`\e[\ Xhl \e \c _fjg`$ kXc# _Xe Z\c\YiX[f d` gif^i\jf \e \c kiXkXd`\ekf% <c a\]\ [\c \hl`gf d [`Zf# [fZkfi GXlc C\\# ]l\ \c gi`d\if \e cc\^Xi X d` _XY`kXZ` e leX m\q j\ Zfef$ Z`\ife cfj gi`d\ifj i\jlckX[fj [\c GXlc C\\ \jkl[`f iX[`f^i}]`Zf ZfdglkXi`qX$ [f# p Xlehl\ [\aXYX efkXi jl Xc\$ ^i X# gi\]`i` hl\ ]l\iX cX feZ cf^X hl`\e gXik`Z`gXiX \c `e]fid\ cl\^f [\ i\le`i X cX ]Xd`c`X hl\ d\ XZfdgX X% <j `dgfikXek\ i\jXckXi hl\ ef _\dfj ^XeX[f cX ^l\iiX# g\if j cX gi`d\iX YXkXccX hl\ \j# kXc m\q# cX d}j `dgfi$ kXek\ [\ kf[Xj gfihl\ \jk\ Z}eZ\i XZXYX [\ \ek\iXij\ hl\ c\ \jkXdfj [`jgXiXe[f Zfe cfj ZX fe\j [\ EXmXife\ p cX [`jgfj`Z` e [\ [\iifkXicf% K\e[i\dfj : jXi gXiX iXkf 8 cX XZlZ`fjX gi\ejX e\fpfihl`eX [\ fi`^\e [fd`e`ZXef ef j\ c\ \jZXgX leX% E` j`hl`\iX XZXYXYXe [\ [Xid\ \c i\jlckX[f ]XmfiXYc\ [\c :K$JZXek ZlXe[f pX \c [`Xi`f [`^`kXc LJ 8_fiX%:fd# hl\ [`i`^\ \c Zfc\^X p Xd`^f [\ ZXj` d\[`f j`^cf IXd e D\iZ\[\j# glYc`ZXYX Pmfee\ JX\e^\i Zfe jl ]`idX \jk\ Xik Zlcf hl\ i\gif[lqZf X Zfek`elXZ` e1 È<C kiXkXd`\ekf d [`Zf hl\ j\ c\ m`\e\ Xgc`ZXe[f Xc g\i`f[`jkX : jXi D\[`eX# `ek\ief \e le _fjg`kXc [\ EP# [\aX `e[`ZXi hl\ k\e[i\dfj X : jXi gXiX iXkf# gfihl\ jl i\Zlg\iXZ` e pX \j m`j`Yc\ X [`jkXeZ`X d\[`f ZfcfiX[`kf# Zfe }e`df# _XYcX ]l\ik\# i\jg`iXe[f efidXc# c\p\e[f \e cX _XY`kXZ` e # j\^ e el\jkiX `ii\]lkXYc\ ]l\ek\% È?X i\Z`Y`[f jl hl`ekX `e]lj` e [\ hl`d`f% 9`\e cf X]`idXife cXj \d`$ e\eZ`Xj [\ cX d\[`Z`eX df[\ieX# [fZkfi\j GXlc C\\# IX]X\c CXek`^lX \ @mfee\ JX\e^\i# hl`\e\j Xc i\Z`$ Y`icf \e \c _fjg`kXc Gi\jYpk\i`Xe D\[`ZXc :\ek\i gifZcXdXife1 È<c kiXkXd`\ekf X hl\ j\i} jfd\k`[f gl\[\ k\e\i i\jlckX[fj gfj`k`mfjÉ¿ È¿ ¶;`qhl\ dli` : jXi D\[`eX6É# IXd e D\iZ\[\j d\ gi\^lekXife ki\j g\ijfeXj \e \c 8ckf DXe_XkkXe# p Z`eZf d\ ccXdXife [\j[\ I; \c gXjX[f al\m\j% D\ kfd _fiXj Xm\i`^lXi \ `em\jk`^Xi hl\ kf[f \iX le ]Xcjf ildfi# dXc `ek\eZ`feX[f# m`c p \c [\j\f dXe`]`\jkf [\ le i\[lZ`[f ^ilgf [\ Zi`fccfj# gfihl\ cXj fiXZ`fe\j [\ d`ccfe\j [\ [fd`e`ZXefj Xc Kf[fgf[\ifjf gfi \c i\jkXYc\Z`d`\ekf [\ jl jXcl[# ;`fj cXj _X XZ\gkX[f p _fp \e [ X j\ i\]c\aXe \e c# hl\[Xe[f [\dfjkiX[f hl\ cX dXpfi X hl`\i\ hl\ : jXi Zfek`e \ jl i\Zlg\iXZ` e% ÈEfjfkifj kXdY` e _\dfj fiX[f gfi jl jXcl[# gfi jl g\[`[f p j\i Xd`^fj [\j[\ (0.+# ZlXe[f ]l\ el\jkif a\]\ [\ gi\ejX \e IX[`f :X[\eX @e]fidXk`mX \e ?@Q% AlXe /1*) ÈZfefZ\i `j cX m\i[X[# p cX m\i[X[ fj _Xi} c`Yi\jÉ% ¿ I\^i\jXi gfi lefj [ Xj X I; :feZcl`[f \c gi`d\i Z`Zcf [\ hl`$ d`fk\iXg`X \c gi o`df cle\j + [\ [`Z`\dYi\# \jkXi i\^i\jXe[f gfi lefj [ Xj Xc gX j [\jgl j [\ [fj d\j\j p d\[`f \e El\mX Pfib% 8gifm\Z_Xi cXj [fj j\dXeXj j`^l`\ek\j gXiX gfe\i Xc^leXj ZfjXj \e fi[\e gfihl\ [\Yf \jkXi [\ i\^i\jf \e \c _fjg`kXc \c [ X )-# cf hl\ k\e[i fZXj` e [\ gXjXi \c IX]X\c CXek`^lX [ X [\ EfZ_\Yl\eX p EXm`[X[ alekf X d`j _`afj p j\i\j hl\i`[fj% ¿ <c [ X ). i\`e`Z`f cX ^l\iiX ZfekiX \c Z}eZ\i Zfe cX Xgc`ZXZ` e [\ leX el\mX ]Xj\ [\ hl`d`fk\iXg`X \e cX hl\ \jg\if k\id`eXi [\ Xaljk`Z`Xi \c kldfi \e \c _ ^X[f p XZXYXi Zfe cfj e [lcfj glcdfeXi\j hl\ gl\[Xe _XY\i jfYi\m`m`[f X cX gi`d\iX ]Xj\ [\c kiXkXd`\ekf% J`e fgk`d`jdf \e \oZ\jf $$j\ kiXkX [\ le Z}eZ\i [lif# [`] Z`c# X^i\j`mf¿$$# \e d _X i\eXZ`[f cX \jg\iXeqX [\ ^XeXic\ Xlehl\ j\X lefj X `kfj X cX m`[X¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

VJ\im`Z`fj GcXe ;\Z\eXc

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

La violencia es el gran desafío para sistema de salud en el sistema y los aspectos que se deben fortalecer y trabajar dentro de dicho La violencia general y fa- Plan Decenal, que se elabomiliar que se registra en rará con el acompañamienel país es uno de los gran- to del Instituto Tecnológico des desafíos que debe en- de Santo Domingo (Intec). frentar el sistema de salud Para enfrentar el tema de en los próximos 10 años, la violencia general y famiunido a la reducción de la liar que afecta al país, se mortalidad neonatal y la deben crear y fortalecer los materna, tanto en el sector núcleos de salud comunitapúblico como en el privado, rios, para detectarla en la que aporta el 30% de esas misma comunidad antes de últimas. que llegue a los hospitales. Ambas problemáticas fiLa doctora Guzmán Marguran dentro de los desafíos celino dijo que se debe forque debe abarcar el Plan talecer la red pública, auDecenal de Salud 2018-2028, mentar la inversión en cuyas discusiones queda- salud, reducir el gasto de ron abiertas ayer durante bolsillo y alcanzar la coberun encuentro encabezado tura y el acceso universal. por la ministra de Salud, Todo eso, a su juicio, debe Altagracia Guzmán Marce- contar con la integración y lino, en el que participaron colaboración de todos los representantes y actores del sectores que intervienen en sector salud dominicano. el área. Otra prioridad del sistema La funcionaria detalló es la de lograr la historia además las diferentes acclínica o expediente médi- ciones que se han desarroco integral que acompañe al llado de lo contenido en el paciente donde quiera que Plan Decenal de Salud que reciba servicios, lo que evi- concluye este año. Entre las taría que el paciente tenga medidas adoptadas citó la que repetirse estudios cuan- sincerización de la nómina do acude de un centro a otro; del Ministerio, donde había la salud mental, entre ellos personas que ganaban por la depresión; poner en mar- debajo del sueldo mínimo y cha el primer nivel de aten- se le duplicó a los de regulación y la humanización del ción sanitaria. trato en los servicios públiPara las discusiones del cos y privados de salud. nuevo Plan Decenal de Los desafíos fueron cita- Salud se formaron comités dos por la doctora Guzmán de discusiones. Se persigue al presentar un resumen dar continuidad a las polítide los avances alcanzados cas, prioridades y acciones sanitarias con miras a la mejora de los servicios de salud en el país, así como la construcción de espacios y oportunidades destinados a concertar intereses. Se desarrollará en coherencia con las líneas esCX d`e`jkiX [\ JXcl[# 8ckX^iXZ`X >lqd}e# [`af hl\ j\ tablecidas en las Estrate[\Y\ ]fikXc\Z\i cX i\[ g Yc`ZX# gia Nacional de Desarrollo Xld\ekXi cX `em\ij` e \e jXcl[# 2030, la agenda de Desarroi\[lZ`i \c ^Xjkf [\c Yfcj`ccf llo y demás lineamientos p XcZXeqXi cX ZfY\ikliX p \c políticos que expresen el XZZ\jf le`m\ijXc% compromiso con el sector Salud.

;<A8E J@E <=<:KF D<;@;8 8;FGK8;8 GFI 8E;<:C@G% EFK@:@8J J@E

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

F9A<K@MF

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

;fZkfiX 8ckX^iXZ`X >lqd}e DXiZ\c`ef# d`e`jkiX [\ JXcl[# d`\ekiXj [\aXYX XY`\ikXj cXj [`jZlj`fe\j [\c GcXe ;\Z\eXc [\ JXcl[ )'(/$)')'%

V;`}cf^f E\^fZ`XZ` e

El Colegio Médico no irá a la huelga ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Tras fijarse para el próximo 11 de diciembre el diálogo entre médicos y gobierno, el Colegio Médico Dominicano (CMD) dejó sin efecto el paro de labores de 48 horas previsto a iniciar hoy en los hospitales públicos. El diálogo se efectuará tres días después de que la nueva directiva del CMD, que presidirá el doctor Wilson Roa, tome posesión, tal como lo había reiterado la ministra de Salud Públi-

ca, doctora Altagracia Guzmán, de que volverían a dialogar cuando asumiera la nueva directiva. La reunión está fijada para el 11 de diciembre a las 4:00 de la tarde en la Universidad Católica de Santo Domingo, bajo la mediación de monseñor Jesús Castro Marte. El presidente del CMD, Waldo Ariel Suero, dijo que la Ministra de Salud accedió a reiniciar el diálogo con el gremio luego de más de cuatro meses de plantearle un encuentro para discutir puntos pendientes.

<eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ [\ 8e[\Zc`g# IX]X\c D\eX# j\ i\le` Xp\i Zfe cX d`e`jkiX [\ JXcl[ G Yc`ZX# 8ckX^iXZ`X >lqd}e DXiZ\c`ef# p \c [`i\Zkfi [\ cX J`jXci`c# G\[if Cl`j :Xjk\ccXefj# [fe[\ XYi`\ife le \jgXZ`f [\ kiXYXaf Zfealekf%

Andeclip dice medida era un mecanismo de defensa >8I8EK@Q8Ià8E :8C@;8; ;< CFJ J<IM@:@FJ P J<>LI@;8; ;< CFJ G8:@<EK<J " <c gi\j`[\ek\ [\ 8e[\Zc`g _XY X `e]fidX[f hl\ hl`\e\j j\ jfd\k`\iXe X Z`il^ Xj \e cXj Zc e`ZXj k\e[i Xe hl\ _XZ\ij\ cfj Xe}c`j`j p cfj \jkl[`fj [\ `d}^\e\j \e \c d`jdf Z\ekif%

de otros centros cuando se trata de pacientes que serán sometidos a cirugías. “Hemos decidido abrir un espacio de trabajo en conjunto, a los fines de garantizar la calidad de los sevi;Xckfe ?\ii\iX cios, la seguridad de los pa[Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd cientes, la seguridad jurídiJXekf ;fd`e^f ca de los establecimientos; y mientras avanzamos en ese a Asociación Nacional espacio de trabajo en conde Clínicas y Hospi- junto, se va a mantener la tales Privados (Ande- situacion anterior existente clip) acordó ayer con en los servicios de salud y el Ministerio de Salud Públi- en el sistema de seguridad ca y la Superintendencia de social”, afirmó Castellanos, Salud y Riesgos Laborables quien no aceptó preguntas (Sisalril) abrir un espacio de de los periodistas. trabajo en conjunto para gaEl presidente de Andeclip rantizar la seguridad de los había informado el pasado centros, la calidomingo que los C8 D<;@;8 dad del servicio pacientes que se a los pacientes y sometieran a cila seguridad de rugías en las 116 los médicos. clínicas afiliadas Rafael Mena, a esa institución, I\le` e% Cfj presidente de tendrían que hai\gi\j\ekXek\j [\ Andeclip, se recerse los análi8e[\Zc`g# JXcl[ G Yc`ZX p J`jXci`c XZfi[Xife unió con la misis y los estudios kiXYXaXi \e Zfealekf nistra de Salud, de imágenes en gXiX ^XiXek`qXi ZXc`[X[ Altagracia Guzel mismo centro p j\^li`[X[ \e cXj mán Marcelino, donde se harían Zc e`ZXj% y el director de la intervención la Sisalril, Pedro quirúrgica. Luis Castellanos, donde Rafael Mena sostuvo en también fue dejada sin efec- esta semana, además, que to la medida de no aceptar esa medida era un mecanisdiagnósticos que procedan mo de defensa de numero-

C

:CàE@:8J ((-

sos intereses corporativos de los que son víctimas, ya que con frecuencia las clínicas y médicos son sometidos a demandas judiciales por personas que alegan mala práctica. I\XZZ`fe\j Anina del Castillo, directora de ProConsumidor, había advertido que con esa medida de Andeclip las clínicas violentarían la Ley 358-05 de Protección al Consumidor y Usuario. “Ese hecho afectaría a la libertad de elección y a la protección de los intereses económicos de los consumidores y usuarios, porque no podrían utilizar un centro de su confianza y porque los precios los fijaría esa red, por tanto, quedarían desprovistos de la posibilidad de elegir en función de costo beneficio.” Del Castillo aclaró que la ley establece que los consumidores tienen derecho a “acceder a una variedad de productos o servicios que permitan su elección libre, al igual que le permitan seleccionar al proveedor que les convenga”. Mientras que el presidente de la Sociedad Dominicana de Radiología, Luis Campos, juzgó la medida “un absurdo”.

" I8QFE<J ;< D<;@;8J KFD8;8J GFI 8E;<:C@G

<eki\ cXj aljk`]`ZXZ`fe\j hl\ X[fgk \c gi\j`[\ek\ [\ 8e[\Zc`g# IX]X\c D\eX# gXiX Xgc`ZXi cX d\[`[X hl\ ZXlj i\ml\cf \e cfj [`jk`ekfj j\Zkfi\j [\ jXcl[# \jklmf cX [\ k\e\i dXpfi ^XiXek X [\ cX ZXc`[X[ p gi\Z`j` e [\ cfj i\jlckX[fj Xek\j [\ jfd\k\i le gXZ`\ek\ X le gifZ\[`d`\ekf hl`i i^`Zf% J\ kiXkX [\ XeXc k`ZXj# kfdf^iX] Xj# i\jfeXeZ`Xj dX^e k`ZXj# iX[`f^iX] Xj p fkifj \jkl[`fj [`X^e jk`Zfj hl\ j\ i\hl`\i\e i\Xc`qXi Xek\j [\ hl\ \c gXZ`\ek\ j\X jfd\k`[f X leX `ek\im\eZ` e hl`i i^`ZX% D\eX Xj\^li hl\ cX j`klXZ` e ]`eXeZ`\iX gfi cX hl\ XkiXm`\jX cX dXpfi X [\ cfj Z\ekifj [\ jXcl[ cfj _XZ\ kfdXi [\Z`j`fe\j \Zfe d`ZXj p hl\ Zfe \ccf ef j\ YljZX g\ial[`ZXi Xc gXZ`\ek\% ;\kXcc hl\ cXj Zc e`ZXj k`\e\e hl\ gX^Xi ]XZkliXj d`ccfeXi`Xj# e d`eX# j\^li`[X[ jfZ`Xc# X^lX p dXek\e`d`\ekf [\ \hl`gfj# cf hl\ i\gi\j\ekX leX XckX `em\ij` e \Zfe d`ZX XelXc% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGifk\ZZ` e

Promese venderá anticonceptivos 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

Entre los meses de marzo y abril, las 502 Farmacias del Pueblo del Programa de Medicamentos Esenciales (Promese) comenzarán a vender condones y anticonceptivos en píldoras e inyectables. Se trata de una política estatal para prevenir el embarazo en adolescentes y hacer prevención en lo que respecta a infecciones de transmisión sexual. Así lo informó ayer el director de Promese, Antonio Peña Mirabal, quien dijo que los anticonceptivos y preservativos se adquirirán con la intervención del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNPHA) Para la primera partida de medicamentos se han consignado RD$4.5 millones, se

Gi\m\eZ` e% Cfj Zfe[fe\j p Xek`ZfeZ\gk`mfj \e g c[fiXj \ `ep\ZkXYc\j j\i}e m\e[`[fj \e cXj ,') ]XidXZ`Xj [\c Gl\Ycf%

adquirirán con fondos del Promese y se hará una especie de plan piloto. En la primera partida, dijo Mirabal, se comprará un millón de paquetes de preservativos o condones de tres unidades cada uno. Peña Mirabal aseguró que

el origen de la iniciativa partió del Ministerio de Salud y busca ampliar la dispensación de anticonceptivos a la población adulta y joven. Está partida contempla 25 mil ampollas y 46 mil tratamientos, pero la cantidad posterior dependerá de la

demanda que tengan. Las farmacias del pueblo están distribuidas en todo el territorio nacional, incluyen las provincias más apartadas de la frontera. Los recursos saldrán de los RD$2,900 millones que tiene el programa para medicamentos, y no fueron licitados porque como plan piloto, se buscó la mediación de las Naciones Unidas, por calidad y precios. Según estudios, el inicio temprano de las relaciones sexuales entre los adolescentes dominicanos no sólo está provocando aumento en los embarazos precoces, sino que está generando un incremento importante de infecciones de transmisión sexual (ITS), que años atrás sólo eran propias de adultos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V9Xi d\kif [\ cXj 8d i`ZXj

Colocan RD entre los países más inseguros <E C8J D<;@:@FE<J% JFCF M<E<QL<C8 JLG<I8 8C G8àJ <E <J< ÝD9@KF 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" ;\ XZl\i[f Zfe cX `em\jk`^XZ` e# gXiX \c /*%0 [\ cfj \eZl\jkX[fj# Xc d\efj cX d`kX[ [\ cfj gfc k`Zfj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \jk}e `emfclZiX[fj \e cX ZfiilgZ` e%

C

:fiilgZ` e

“Los dominicanos perciben la corrupción política

<jkl[`f% CX Zfe]`XeqX [\gfj`kX[X \e cXj `ejk`klZ`fe\j Z\ekiXc\j gXiX \c ZfdYXk\ X cX [\c`eZl\eZ`X p ZfiilgZ` e _X ZX [f# j\^ e cX \eZl\jkX 9Xi d\kif [\ cXj 8d i`ZXj%

" <E:L<JK8;FI<J P <C 8GFPF ;< C8 LJ8@;

:FFI;@E8:@äE1 <c 9Xi d\kif [\ cXj 8d i`ZXj \j Zffi[`eX[f gfi le \hl`gf \e MXe[\iY`ck Le`m\ij`kp# hl\ XcY\i^X \c Gifp\Zkf [\ Fg`e` e G Yc`ZX [\ 8d i`ZX CXk`eX C8GFG p X cfj `em\jk`^X[fi\j hl\ [\[`ZXe leX ^iXe gXik\ [\ jl k`\dgf como un problema muy extendido en su país”, concluye el estudio. Para el 83.9% de los encuestados, por lo menos la mitad de los políticos de República Dominicana están involucrados en la corrupción. Mien-

X \jk\ gifp\Zkf Zfe Xgfpf [\ cX 8^\eZ`X [\ cfj <jkX[fj Le`[fj gXiX \c ;\jXiifccf @ek\ieXZ`feXc LJ8@; % 8c d`jdf k`\dgf# \c 9Xi d\kif [\ cXj 8d i`ZXj \j le gifp\Zkf [\ ZfcXYfiXZ` e `ek\ieXZ`feXc% GXiX cXj \eZl\jkXj \e ZX[X gX j# \og\ikfj \e cX dXk\i`X# \hl`gfj cfZXc\j p f]`Z`Xc\j [\ LJ8@; gifm\\e jl^\i\eZ`Xj jfYi\ d [lcfj \jg\Z ]`Zfj% tras que en la victimización por corrupción, los polícias y los militares encabezan la lista de funcionarios que piden sobornos. ;\jZfe]`XeqX

Asimismo, la confianza de-

positada en las instituciones centrales para el combate a la delincuencia y corrupción ha caído. El estudio reveló que desde el año 2008 se ha producido un declive estadísticamente significativo en la confianza de la ciudadanía en la justicia dominicana. De igual manera, la tendencia de desconfianza en la Policía Nacional se mantuvo en el año 2016 con una confianza promedio de solo 35.6 puntos. En la comparación regional, el país ocupa el lugar 27 de menor promedio entre los 29 países encuestados. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<jZ}e\i\j <c\ZZ`fe\j

Oposición pide la JCE someta caso a justicia JXekf ;fd`e^f

Los partidos del Bloque Opositor pidieron a la Junta Central Electoral (JCE) no pagar la suma reclamada por la empresa española INDRA, al tiempo que le reclaman que esta empresa sea demandada para que devuelva el dinero que le fue entregado a cambio de tecnología y escáneres obsoletos e inservibles, cuya inutilidad quedó evidenciada antes, durante y después del proceso electoral de mayo de 2016. Max Puig, hablando en una rueda de prensa celebrada la tarde de ayer, a nombre de

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c k`if gfi cX ZlcXkX J8C@ä GFI C8 :LC8K8%$ :fdf j\ jlgljf [\j[\ \c gi`eZ`$ g`f# cX b\id\j\ [\ _X`k`Xefj hl\ j\ gi\k\e[\e [fd`e`ZXefj# Zfe X^iXm`f `eZcl`[f X cfj GX[i\j [\ cX GXki`X# ]l\ leX ]Xe]X$ ii`X% CX ]`eXc`[X[# `eZcljf# d}j hl\ ZcXiX% <jfj ^fcg\j [\ kXd$ Yfi YljZXYXe ccXdXi cX Xk\eZ` e# gifmfZXi `ek\i j g Yc`Zf# Xek\ cX `ed`e\ek\ cc\^X[X [\ cX :fd`j` e @ek\iXd\i`ZXeX [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj% <c k\dX [\ cfj `e[fZld\ekX[fj ef \jkX$ YX \e [`jZlj` e# p Xlehl\ \c e\^if kf[Xm X \j Y\ccf# \c m\i[\# gfi X_fiX# cf \j d}j% :fcfi [\ \jg\iXeqX p [\ i\[\eZ` e# p _XjkX [\ ZXdY`f gfc k`Zf% <iX gl\j [\ cl^Xi ]fiqXi cX j`klX$ Z` e# pX hl\ cX m`j`kX ef j\i X gifm\Z_fjX j` j\ [XYX \e le XdY`\ek\ [\ jfj`\^f# [\ ef g\ij\ZlZ` e# [\ fcm`[f% <c dfekXa\ hl\[ d}j f d\efj# Xlehl\ cX `iX [\ cfj fgl\jkfj gifmfZ hl\ \c k`if j\ ]l\iX gfi cX ZlcXkX% CX i\XZZ` e ]l\ Zfdf eleZX Xek\j# p ef jfcf X kiXm j [\ cXj i\[\j% Cfj eXZ`feXc`jkXj f cfj Xj ZXc`]`ZX[fj ^XeXife cX gXik`[X [\ cfj d\[`fj% Cfj _X`k`Xefj ]l\ife gfi cXeX# g\if jXc`\ife kiXjhl`cX[fj% Ef ]l\$ ife mfZ\j jl\ckXj# Zfdf \e fZXj`fe\j Xek\i`fi\j# j`ef kf[f le ZcXdfi% <c ZclY [\ fg`eXek\j j\ m`f fYc`^X[f X [\]`e`ij\ p [\]\e[\i \c gX j Xek\ le XkXhl\ ]l\iX [\ Yfi[X¿

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

a reciente encuesta Barómetro de las Américas colocó ayer a República Dominicanal en la segunda posición con mayor promedio de percepción de inseguridad en toda la región, solo superado por Venezuela. Según los estudios, para el 45.8% de la población encuestada, el problema más grave del país se refiere a asuntos relacionados con la delincuencia y el crimen, cuyo porcentaje es mucho mayor que el 29 por ciento referente a asuntos relacionados con la economía. “Los promedios en la percepción de inseguridad en el barrio donde viven los encuestados han aumentado de 56.3 puntos en 2014 a 59.0 en 2016, los más altos de toda la década”, indica el informe del Barómetro. Además, la encuesta arrojó que la victimización por delincuencia aumentó en el país casi 10 puntos porcentuales de 2010 (16.6%) a 2016 (26.2%).

FIC8E;F

las organizaciones opositoras, expresó que ha sido debidamente confirmado que la JCE, renunciando a sus deberes constitucionales y en violación e incumplimiento de la propia ley que la rige (275-97) y de sus reglamentos, no tuvo el control del proceso electoral del 15 de mayo de 2016, siendo traspasada la función esencial del control de los votos en los tres niveles de elección a la empresa española INDRA; Consideran que el pueblo y el Estado dominicano, por vía de la JCE, han sido estafados mediante la adquisición de tecnología y de es-

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;fZld\ekf% Cfj gXik`[fj [\c 9cfhl\ Fgfj`kfi Z\c\YiXife Xp\i leX il\[X [\ gi\ejX \e cX hl\ DXo Gl`^ _XYc X cfj i\gfik\ifj%

cáneres que demostraron ser inservibles, tanto para el proceso electoral pasado, como para ser eventualmente utilizados en venideros procesos electorales. Establecen que “nuestros partidos tienen un compromiso innegociable con el fortalecimiento, la regulación y la institucionalización de los órganos electorales y de los

partidos y agrupaciones políticas, para construir una política que no se sustente en la impunidad, la corrupción y el descalabro de la institucionalidad democrática”. Además de Puig, estuvieron Jesús Vásquez, Minou Tavárez Mirabal, Pedro Martínez, Juan Ignacio Espaillat, Rafael Montilla, entre otros.

<C :FD<K@;F%$ CX :fd`j` e @ek\iXd\i`ZXeX [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj m`ef# j\ jlgfe\ cc\m X ZXYf \c kiXYXaf p X_fiX _XYi} hl\ \jg\iXi \c `e]fid\# f le gi\c`d`eXi% 8lehl\ cX ]`eX$ c`[X[ ]l\ cX d`jdX1 `em\jk`^Xi [\eleZ`Xj# dfe`kfi\Xi j`klXZ`f$ e\j# X[m\ik`i Z`iZlejkXeZ`Xj# cf _`qf Zfe j`^`cf# Zfe [`jZi\Z` e p j`e [\jXkXi [\dfe`fj% CX gi\ejX ef c\ _`qf XjZf# g\if kXdgf$ Zf cX j`^l` e` i\j\ ZX[X lef [\ jlj ZfekXZkfj% J\ ZfefZ\ [\ jl m`j`kX X cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# g\if ef Xc GXcXZ`f EXZ`feXc# [fj `ejkXeZ`Xj [\ `dgfikXeZ`X% 8lehl\ gfi cf gfZf hl\ j\ jXY\ ef _lYf k\ej`fe\j e` \e lef e` fkif \eZl\ekif% Cf hl\ m\e[i}# m\e[i}# g\if j\i} gfihl\ k`\e\ hl\ m\e`i p ef gfihl\ j\ c\ [`\iX le kiXkf `eX[\ZlX[f% <e cX A:< c\ f]i\Z`\$ ife kf[Xj cXj `e]fidXZ`fe\j jfYi\ cXj i\^lcXi`qXZ`fe\j# p [\ gXjf p i\gXjf _lYf [\ ZX\ij\ \e cX k\fi X# \e cf XZX[ d`Zf# p ef jfcf \e cf dXk\i`Xc f gi}Zk`Zf% Alc`f : jXi :XjkX fj# gfi [\d}j# ZfefZ\ cX dXk\i`X# p ef jfcf gfi jlj XZklXc\j ]leZ`f$ e\j# j`ef gfihl\ \e \c gXjX[f p Zfdf XYf^X[f [\]\e[` Xc gX j f Xek\ cX :fd`j` e f Xek\ cX :fik\% Ef ]l\ d`\c jfYi\ _fal\cXj# g\if \c gc\ef Zi\\ _XY\i jXc`[f gfi cX gl\ikX ^iXe[\% 8c d\efj j\ Xc\ekXYXe \eki\ j Zi\p\e[f _XY\i cc\eX[f Zfe \c Zfd\k`[f¿ CFJ EL<MFJ%$ CX `dgi\j` e [\ _XY\icf _\Z_f Y`\e j\ Zfii\jgfe[\ Zfe \c }e`df [\ cX :fd`j` e @ek\iXd\i`ZXeX [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj% <e cX fZXj` e _lYf [fj d`\dYifj el\mfj1 <c i\cXkfi# ZfcfdY`Xef# p \c j\Zi\kXi`f# YiXj`c\ f% J`klXZ` e hl\ j\ `ek\igi\k Zfdf Xljg`Z`fjX# pX hl\ dfj$ kiXife `ek\i j \e \jZlZ_Xi# p [\ m`\af j\ [`Z\ hl\ _XYcXe[f j\ \ek`\e[\ cX ^\ek\% @^lXc XdY`\ek\ gXi\Z\ _XY\ij\ [X[f \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc# [fe[\ j\ Zfem\ij Zfe \c Zfejlckfi ali [`Zf =cXm`f ;Xi f <jg`eXc# XZfdgX X[f [\ >\[\ e JXekfj# 8c\aXe[iX C`i`Xef p IX[_`j 8Yi\l# \eki\ fkifj% :fem`\e\ i\Zfi[Xi X \jkfj ]`e\j hl\ <jg`eXc ZfdgXi\Z` Xek\ cX :@;? ef _XZ\ dlZ_f p hl\ [\Y` c`YiXi ZfekiX i\gi\j\ekXek\j [\c dfm`d`\ekf M\i[\% CX iXdX ]le[Xd\ekXc`jkX hl\ [\dXe[X cX i\eleZ`X [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p cX Zfe]fidXZ` e [\ le ^fY`\ief gifm`j`feXc p ZfemfZXkfi`X [\ leX :fejk`klp\ek\% 8lehl\ ]XckX jXY\i $$gXiX \mXclXi aljkXd\ek\ jl ZXi}Zk\i$ $ j` ZlXe[f j\ i\le` Zfe cfj d`\dYifj [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc f Zfe cfj ]leZ`feXi`fj [\c Gf[\i <a\Zlk`mf# pX j\ _XY X m`jkf Zfe cfj e Zc\fj [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c hl\ [\]`\e[\e cfj _X`k`Xefj hl\ m`m\e `c\^Xcd\ek\ \e \c gX j¿ Jà HL< EF%$ <c [Xkf \j `dgfikXek\# gl\j Xlehl\ cX :@;? k`\e\ jlj Xki`YlZ`fe\j p jl ZXi}Zk\i $$j\ \ek`\e[\$$ c`Yi\ [\ `e]cl\eZ`Xj# cfj ^ilgfj [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c jXY\e Z df cc\$ ^Xic\# dXe`glcXicX p \em\e\eXicX% <c [Xkf \j `dgfikXek\# gfi `^lXc# pX hl\ cX i\Z\gZ` e ef ]l\ Zfdf \e cX fZXj` e Xek\i`fi1 Z}c`[X p dXj`mX# p _XjkX [fe[\ j\ jXY\ ef ]l\ leX m`j`kX Xj`jk`[X% Ef j\ m`f \e \jZ\eX X g\ijfeXa\j ZfefZ`[fj gfi jl dXcX c\Z_\ \ `ej`[`X# p hl\ jfe cfj jfgfik\j m`j`Yc\j [\ cX clZ_X [\ cfj _X`k`Xefj ZfekiX \c \jkXYc\Z`d`\ekf [fd`e`ZXef% 8 ]XckX [\ jlj X]Xe\j# \c \eZfef j\i X d\efi% 8lehl\ kf[f [\g\e[\i} [\c `e]fid\# f [\c gi\c`d`eXi# gXiX [\k\id`eXi \c ^iX[f [\ ZXc\ekliX [\c gXZ`\ek\% J` jlg\i cX ]`\Yi\ f j\ X^iXmX \c dXc\jkXi% Cf d\afi j\i X ef _XZ\ij\ `clj`fe\j p m\i \c ZXjf [\ cfj _X`k`Xefj Zfdf le ]XkXc`jdf `dgfj`Yc\ [\ Xck\iXi% Cfj [fd`e`ZXefj d}j g\j`d`jkXj g`\ejXe hl\ \c gX j ef gf[i} gXjXi \jX g}^`eX# gl\j gXiX hl\ \ccf jlZ\[X cfj _X`k`Xefj k\e[i Xe hl\ Xjld`i jl [\jk`ef p XZklXi \e Zfej\Zl\eZ`X% Cf d`jdf hl\ _`Z`\ife cfj [fd`e`ZXefj cc\$ ^X[f \c dfd\ekf¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+. D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<eZilZ`aX[Xj \e cX jXcl[

<

l Gobierno ha puesto en marcha un período de discusiones para definir las líneas maestras de lo que será su política de salud pública en los próximos diez años.

Un esfuerzo plausible, sobre todo, si tomamos en cuenta que muchos de los parámetros que miden la calidad de la salud ciudadana proyectan actualmente insuficiencias y degradaciones preocupantes. En el comienzo de las deliberaciones, la ministra del ramo prácticamente avanzó cuáles serían las prioridades: reducir la mortalidad materna y neonatal, implantar la historia clínica o expediente médico de los pacientes, minimizar los niveles de violencia general y familiar, expandir la red de centros de atención primaria y aumentar la cobertura y acceso universal de los ciudadanos a esos servicios, entre otros. Los objetivos no dejan de ser importantes, pero no se

puede perder de vista que lo más crucial es la prevención de las enfermedades, porque tratarlas o curarlas cuesta más. En ese contexto nos preguntamos: ¿Cuáles medidas regirían, por ejemplo, para enfrentar la prevalencia o contagio de enfermedades estacionarias, como el dengue y la leptospirosis, que año tras año cobran centenares de vidas, y aquellas de fácil trasmisión, como la malaria, la tuberculosis, el cólera y el VIH, potenciadas fuertemente por la inmigración haitiana? Ya ningún plan decenal de salud puede articularse sin considerar los efectos que, en términos económicos y de salubridad, generan los centenares de parturientas haitianas que vienen a dar a luz en el país sin haber gozado de adecuadas atenciones preparto, lo que representa serios riesgos para sus propias vidas y las de sus criaturas.

No puede perderse de vista que, en un plan como este, hay que buscar las formas de restarle tanto sesgo mercantilista o pecuniario y especulativo a determinados servicios de salud. Hay que presionar por la humanización de la medicina, evitando que muchos mueran por desatención en salas de emergencia, por negligencias médicas, por diagnósticos falsos o utilización de prótesis o implantes de mala calidad, o sufran los efectos de atenciones clínicas y hospitalarias costosísimas, seguros que no cubren nada y fármacos inaccesibles.

<C @E=FID< FGG<E?<@D<I

=LE;8:@äE J8C<J@8E8 ;FE 9FJ:F

<c j`jk\dX gi\m\ek`mf \e cX ]Xd`c`X

El costo que tiene que asumir el Estado por la atención gratuita no solo de las parturientas sino de otros haitianos inmigrantes ilegales en los hospitales públicos, reservándoles inclusive servicios en cuidados intensivos de altísimo precio para cualquier dominicano, limita su uso en otras prioridades del mismo sector salud.

Cfj \jkl[`Xek\j [\ <<LL [\jZlYi\e CXk`efXd i`ZX

LUIS ROSARIO

Has oído hablar alguna vez del Sistema Preventivo? Estamos finalizando el mes de la familia, que es la primera escuela, donde se recibe la más importante e insustituible educación. ¿Cuál de los padres o madres no se habrán preguntado alguna vez cómo educar en la familia? Ante esta pregunta muchos no encuentran respuesta y su impotencia a veces los lleva a declinar y abandonar su misión educativa. A lo largo de la historia se han propuesto muchos métodos para educar. Don Bosco, gran educador del siglo diecinueve y fundador de la Familia Salesiana, reduce a dos los sistemas educativos. Su pensamiento en torno a la educación es adaptable cien por ciento a la familia. Por una parte está el sistema represivo, que utiliza una metodología más bien férrea, donde la autoridad se impone a la fuerza, a base de pelas. Según este sistema los padres establecen unas reglas de conducta en las relaciones familiares y luego vigilan para detectar a los transgresores y aplicarles los castigos correspondientes. La actitud de los padres, tanto en sus miradas como en sus palabras, es seria y, si el caso lo amerita, severa y amenazadora. Hay una distancia innegociable entre los progenitores y su prole. No existe en este sistema familiaridad y cordialidad entre padres e hijos. El contacto y el diálogo es escaso. En este sistema, con mucha frecuencia, ni siquiera los padres cumplen con lo que les exigen a sus hijos. Don Bosco hace notar cómo este sistema represivo tiene un carácter de disciplina militar. Educar con esta rigidez es más bien fácil y poco trabajoso, pero poco humano y familiar.

El segundo es el Sistema Preventivo, que está radicalmente basado en el amor y que educa a la libertad. En este sistema los padres son orientadores que dialogan y comparten con sus hijos e hijas, y les sirven de guía en toda circunstancia, aconsejándolos y corrigiéndolos con amabilidad. Este método educativo está fundamentado en la razón, la fe y el amor. En él se excluye consecuentemente toda sanción violenta y, a ser posible, cualquier tipo de castigo. El nombre de este sistema proviene de la necesidad de prevenir, a través de una sabia orientación, los posibles tropiezos de los hijos, habilitándolos para la solución razonable de los problemas. A la base de este sistema educativo está la convicción de que muchos de los fracasos de los hijos pueden ser evitados, si cuentan con la voz amiga de los padres que les orientan y advierten razonablemente sobre las dificultades y peligros. En la comunicación entre padres, madres e hijos, el Sistema Preventivo utiliza el lenguaje del amor, que desecha los gritos irracionales y las agresividades. Si los padres logran conquistar el corazón de sus hijos, ejercen sobre ellos una gran influencia positiva y tendrán aceptación cuando traten de aconsejarlos y corregirlos. La práctica del Sistema Preventivo está fundamentada en las recomendaciones de San Pablo: “El amor es paciente, es servicial; el amor no es envidioso, no es jactancioso, no se engríe; es decoroso; no es egoísta; no se irrita; no toma en cuenta el mal; no se alegra de las injusticias; se alegra con la verdad. Todo lo excusa. Todo lo cree. Todo lo soporta”. (1 Cor.13, 4-7). ¿Qué sistema practicarás en tu familia?

ANDRÉS OPPENHEIMER

8

unque el Presidente Trump promete construir un muro en la frontera y arremete contra los inmigrantes latinoamericanos, hay un fenómeno poco conocido que podría tener un impacto positivo: un número creciente de estudiantes estadounidenses están yendo a países latinoamericanos para hacer sus estudios en el extranjero. Aunque la mayoría de los estudiantes de EEUU que van a estudiar afuera como parte de sus carreras universitarias siguen yendo a Europa, el porcentaje de quienes eligen destinos latinoamericanos está aumentando rápidamente. Y entre quienes viajan al exterior para tener experiencias fuera de sus planes de estudio, como pasantías o trabajos voluntarios, América Latina ya es el destino número uno. Los datos provienen de un nuevo estudio titulado “Puertas Abiertas”, del Instituto Internacional de Educación (IIE) y el Departamento de Estado de EEUU. Si bien las cifras corresponden al año académico 2016-2017, que comenzó durante la campaña presidencial de EEUU pero antes de las elecciones de noviembre de 2016, reflejan una tendencia que probablemente continuará. El número de jóvenes estadounidenses que hacen parte de sus estudios en el extranjero se ha más que triplicado en las últimas dos décadas, a 325,339 estudiantes este año, dice el informe. De ese total, 53,000 fueron a países de América Latina y el Caribe en 2017, un aumento de casi 6 por ciento con respecto al año anterior. El número de estudiantes estado-

unidenses que fueron a Argentina aumentó en casi un 4 por ciento, a México en un 10 por ciento y a Colombia en un 25 por ciento. En comparación, el porcentaje de jóvenes estadounidenses que fueron a estudiar a Europa aumentó en un 3.5 por ciento. Entre los 23,000 estadounidenses adicionales que realizaron pasantías o hicieron trabajos voluntarios en el exterior, más del 38 por ciento eligió destinos latinoamericanos y caribeños, en comparación con el 14 por ciento que escogió a Europa y el 10 por ciento a Asia. Estas cifras son importantes, porque a largo plazo podrían ayudar a mejorar las relaciones inter-americanas, y a aumentar la escasa atención de Estados Unidos a América Latina. Un universitario estadounidense que pasa un año en un país latinoamericano tiene muchas más posibilidades de invertir en ese país, o visitarlo. La movilidad estudiantil crea importantes vínculos culturales y políticos entre los países. Sin embargo, también hay malas noticias en este tema. En parte debido al “efecto Trump”, el número de estudiantes extranjeros –incluyendo los latinoamericanos– en Estados Unidos está comenzando a disminuir. Mientras que casi 1.1 millones de estudiantes extranjeros cursaban estudios en Estados Unidos en 2017, un estudio separado realizado por el IIE en octubre –ocho meses después del inicio del gobierno de Trump– muestra que hay una caída en las inscripciones de estudiantes extranjeros en EEUU para el año 2018.

La encuesta de 522 universidades estadounidenses muestra que “una proporción significativa de las instituciones nos informan que el entorno social y político de EEUU y el hecho de no sentirse bienvenidos en Estados Unidos son factores que contribuyen a la disminución de los estudiantes internacionales”, dice el informe. Agrega que “la retórica que rodea las políticas (de Trump) y los consiguientes debates públicos sobre inmigración...preocupan a los potenciales estudiantes internacionales y sus familias”. Los estudiantes extranjeros respaldan más de 450,000 empleos en Estados Unidos y agregan más de $39 mil millones de dólares anuales a la economía estadounidense, según cifras del IIE. En el 2017, el número de estudiantes latinoamericanos en Estados Unidos cayó en un 6.2 por ciento, a 80,000 jóvenes, principalmente por una baja del 32 por ciento de Brasil, a 13,000 estudiantes. El número de estudiantes de México subió en un 0.6 por ciento a 16,835, y el de Argentina creció un 0.8 por ciento a 2,200. Comparativamente, hay 350,000 estudiantes de China, y 186,000 de India, en las universidades estadounidenses. Resumiendo, la buena noticia es que el nacionalismo barato de Trump no está teniendo impacto en el flujo de jóvenes estadounidenses que van a estudiar a Latinoamérica. La mala noticia es que menos estudiantes latinoamericanos están yendo a las universidades estadounidenses, lo que no ayuda a estrechar los lazos tecnológicos, científicos y económicos.

@;<8E;F

8[lckfj dXpfi\j

<

l pasado es el testigo de la historia y los envejecientes son los protagonistas de sus epopeyas y heroísmos. Ellos son, también, la mejor fuente para enriquecer el conocimiento y resumir experiencias. Siendo así, alegra mucho saber que existe en el país una institución que vela por la protección y el bienestar de este segmento poblacional y que la misma está presidida por una mujer que ha hecho de esta causa un apostolado y ha abrazado con pasión ese objetivo. Hablo del Consejo

HEDDEL CORDERO

Nacional de la Persona Envejeciente (CONAPE), órgano rector del tema, y de su Directora, la Licda. Nathalie María, funcionaria que ha dedicado (ella y su familia) prácticamente su vida entera a esa causa. Asimismo, constituye un gran aliento para los adultos mayores pobres del país, contar con un mandatario que ha colocado el tema entre sus metas presidenciales y que está identificado con la causa. Su apoyo, su identificación, facilitan la implementación de los nuevos paradigmas bajo los cuales se

concibe el cuidado al adulto mayor de este tiempo: se habla de un envejecimiento activo, productivo, participativo y protegido, y eso supone atenciones diferentes, cuidados terapéuticos distintos, vigilancia de salud diferente, celosa protección legal a sus derechos, en fin, una nueva concepción del tema. El hecho de que más de un 97% de los adultos mayores pobres del país posea un seguro subsidiado de salud Senasa es una prueba fehaciente de esa nueva visión y del carácter que se le está dando al tema.

Este es un hecho que sorprende a muchos, pero que es fácilmente comprobable a través de las páginas del propio seguro. Igualmente el hecho de que en Boca de Cachón, por allá por Jimaní, se haya levantado un hogar modelo que acoge a los envejecientes de esa apartada y empobrecida zona del país con un grado de dignidad que asombra por su comodidad y modernidad. Y que en la ciudad Juan Bosch también se esté levantando una estructura que marca una diferencia de criterio y trato a esta

población. Ciertamente República Dominicana está construyendo un futuro mejor para el adulto mayor y los avances que se están expresando apuntan a que en el futuro la gente no envejecerá arrastrando sus años de manera miserable. Dominicana Avanza y esos avances deben ser ininterrumpidos porque procuran auxiliar a los menos afortunados. Que sirva esta nota de estímulo a todos los que diariamente realizan ingentes jornadas de trabajo en pro de los adultos mayores del país.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+. D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

;\ mfZ`e^c\ifj p YlccXe^l\ifj

È

Ofende quien puede, no quien quiere”. La nota del refranero popular encaja a la perfección a las pretensiones de un grupito de vocingleros profesionales, que por sus formas altisonantes de debatir creen poder apabullar a quienes critican porque no están de acuerdo con la ‘verdad’ que proclaman. Esta reflexión viene a cuento por las airadas e irracionales reacciones de algunos de esos vocingleros -con aires doctorales y de intelectuales de prólogos- sobre las opiniones y conclusiones que sobre el desplome de la denominada ‘marcha verde’ me permitiera recrear en un análisis político que publicara la semana pasada en el Listín. El caso Odebrecht parecía el tema perfecto para algunos que tratan de ganar la notoriedad que no han tenido, u otros que la han perdido y que han ido cayendo en el ostracismo, por lo que viven rabiando sus frustraciones para con la sociedad. Pero un conjunto de situaciones, unido a la torpeza a que lleva el fanatismo y la sobrestimación de sus reales

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

8dgXif `dgifZ\[\ek\

<

n reclamo del pronunciamiento de un divorcio (transcripción en los libros de registro civil), fue sometida una acción de amparo de cumplimiento, en contra de un oficial civil y de la Junta Central Electoral (JCE). El accionante alegó que sus derechos y garantías fundamentales fueron transgredidos por el hecho del oficial civil rehusar pronunciar la sentencia que ordenaba el divorcio. El tribunal civil acogió la acción de amparo, por lo cual el oficial civil y la JCE recurrieron la decisión ante el Tribunal Constitucional, mediante un recurso de revisión de amparo. El TC acogió el recurso de revisión de amparo y revocó la sentencia que ordenaba el pronunciamiento del divorcio. A su vez, declaró improcedente la acción de amparo de cumplimiento, en aplicación del artí-

posibilidades de presión, han abortado las pretensiones de esos grupos. Odebrecht ha ido cumpliendo con los compromisos contraídos para enmendar los pecados y el Estado ha logrado acuerdos de recuperación de los recursos fruto del soborno confesado, al tiempo que ha abierto el proceso judicial que le correspondía encartando imputados para que sean los jueces que decidan en consecuencia. Otras situaciones son la falta de dirección y de metas reales del proyecto que enarbola la denominada ‘marcha verde’ pues mientras unos apuestan a la disolución del Estado, otros se hacen la idea de convertirse en partido político para tratar de ganar el poder, en un proceso electoral bajo la ilusión de que todo el que marchó el 22 de enero le seguirá en un proyecto político. El tiro de gracia y es quizás, opino y creo, lo que ha ‘desatado los demonios’ de esa claque antiinstitucional el que el Gobierno, actuando con una inteligencia que no le presumían los ‘marchantes de verde’: no los hostilizaron ni les respondieron. En conclusión, los ignoró. No es con ‘conversaos verdes’, ‘foros’, intentos de descalificar, bravuconadas, esfuerzos por desacreditar que esos creídos de que pueden atemorizar con vocinglería y bullanguería barata a una población que les oye, les aplaude y les aplasta. Y punto. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ic^feqXc\q,'7^dX`c%Zfd

culo 107 y siguientes de la Ley 137-11, Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales. El artículo 107 de la ley 137-11 establece: “Para la procedencia del amparo de cumplimiento se requerirá que el reclamante previamente haya exigido el cumplimiento del deber legal o administrativo omitido y que la autoridad persista en su incumplimiento o no haya contestado dentro de los quince días laborables siguientes a la presentación de la solicitud”. Mientras, el artículo 108 indica que no procede el amparo de cumplimiento cuando no se cumplió con el requisito especial de la reclamación previa, previsto por el artículo 107 de la ley. Al aplicar esas disposiciones legales, el TC señaló: “De manera que la omisión ostensible respecto del cumplimiento de los recaudos que la Ley núm. 137-11 impone a cargo del accionante para la consecución de su acción recursiva, conlleva irremediablemente a la improcedencia de la presente acción de amparo de cumplimiento, lo cual ha sido ya establecido además en la jurisprudencia constitucional de manera reiterada”. (TC-496/17).

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Le Zfii\f jfYi\ \c GC; Me llegó este correo de Margarita Aguirre y lo reproduzco íntegro:

È

Increíble el afán que mantienen algunos peledeístas de continuar con el truco desgastado para esta vuelta de ir contra Leonel Fernández. No estamos en el 2015, ni las condiciones favorecen al presidente Medina, y todos lo saben. Medina es un verdadero activo que resguardar, porque siempre ha representado la paz en medio de las tormentas peledeístas, es el verdadero conciliador. No quiero equivocarme esta vez, pero pienso que

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX NXe[Xd\e[\q+.7^dX`c%Zfd

08

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

Fd`j`fe\j c\^`jcXk`mXj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX

G

ara la operatividad práctica de los derechos y garantías consagrados en la Constitución dominicana, se hace necesario elaborar y aprobar las nuevas leyes que el Texto Constitucional hace reserva, y al mismo tiempo, actualizar las legislaciones vigentes para hacerlas compatibles con la Norma Sustantiva. Un recorrido a lo largo del texto constitucional (277 artículos y 20 disposiciones transitorias), ponen de relieve lo siguiente: 175 artículos establecen de manera expresa reserva de ley; 47 artículos sugieren de manera implícita la elaboración de una norma, para un total de 222 artículos. De estos, fueron aprobadas 114, lo que significa que están pendientes de elaboración y/o adecuación 108 leyes, de las cuales 3 son de la facultad exclusiva del Presidente de la República. Las normas de exclusiva elaboración por el poder ejecutivo, se refieren a: la Ley de Justicia Militar, artículo 254 de la Constitución; la Ley de Ministerios, organismos autónomos, descentralizados y desconcentración de servicios administrativos públicos, artículos 128, 134, 136 y 141 de la Constitución; y la Ley relativa a la Seguridad y defensa Nacional, artículos 258 y 261 de la Constitución. Del total de las normas pendientes de elaboración y aprobación en el Congreso, entendemos que algunos proyectos de ley merecen un trato preferencial, en lo relativo a su desarrollo y aprobación. A saber: Proyecto de ley del Código Penal Dominicano; Proyecto de ley del Código Civil Dominicano; Proyecto de ley del Código de Procedimiento Civil de República Dominicana; Proyecto de ley de Partidos, Agrupaciones y Movimientos políticos; Proyecto de ley del Régimen Electoral; Proyecto de ley de Aguas de República Dominicana; Proyecto de ley orgánica de fiscalización y control del Congreso Nacional; Proyecto de ley de ordenamiento territorial y uso de suelo; Proyecto de Ley orgánica de regiones únicas de Planificación; Proyecto de ley orgánica sobre derechos de participación ciudadana y mecanismos de

FÉLIX BAUTISTA

control social: referendo constitucional, referendo ordinario, plebiscito, consultas populares, derecho de petición, vistas públicas, veedurías ciudadanas y observatorios ciudadanos y denuncia de faltas cometidas por funcionarios públicos; Proyecto de ley que crea el sistema integral para la prevención, atención, sanción y erradicación de la violencia contra la mujer; Proyecto de ley que regula los estados de excepción; Proyecto de ley de mantenimiento de infraestructuras públicas; Proyecto de ley de estadísticas; Proyecto de ley de comercio marítimo; Proyecto de ley orgánica de administración local; Proyecto de ley que regula el ejercicio de los derechos económicos y sociales de la población de menos ingreso; Proyecto de ley de viviendas, hábitat y asentamientos humanos; Proyecto de ley de cambio climático; Proyecto de ley de acceso al primer empleo; Proyecto de ley de gestión y manejo de residuos sólidos; Proyecto de ley que regula la propiedad y transferencia inmobiliaria en la zona fronteriza; y la modificación a la ley sobre el régimen de seguridad social de la República Dominicana. Si bien es cierto que todos estos proyectos están en proceso de estudio y que el Congreso Nacional ha desarrollado una intensa y extensa labor legislativa a partir del año 2010, lo cierto es que el retraso en la aprobación de estos y otros proyectos, constituye una omisión legislativa, que en muchos casos vulneran derechos fundamentales. Ni el Texto Constitucional dominicano ni la ley No. 137-11 Orgánica del Tribunal Constitucional y de los procesos constitucionales, prevén mecanismos para invocar las omisiones legislativas constitucionales. La primera jurisprudencia de interpretación de la Norma Constitucional relativa a las omisiones legislativas, fue emitida por la Suprema Corte de Justicia de la República Dominicana, a través de la sentencia dictada en fecha 24 de febrero de 1999. Esta decisión del alto tribunal de justicia, fue en virtud de lo que establece el artículo 25.1 de la Convención Americana de los Derechos Humanos, al

indicar que toda persona tiene derecho a un “recurso sencillo y rápido o a cualquier otro recurso efectivo ante los jueces o tribunales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales…”. Esta convención fue adoptada por la República Dominicana mediante la resolución No. 739 del 25 de diciembre 1977 y era responsabilidad del Congreso elaborar una ley especial de amparo, en virtud de lo establecido en la Convención. Ante la inacción del Congreso luego de más de una década (1977-1999), la Suprema Corte de Justicia estableció un procedimiento para que los particulares pudieran ejercer su derecho mediante amparo, como mecanismo de protección de derechos fundamentales. Con esta decisión, la Suprema Corte de Justicia de la época, suplió la omisión legislativa del Congreso. Posteriormente, fue aprobada la ley 437-06, de fecha 30 de noviembre 2006 que instituyó el recurso de amparo. La Constitución dominicana proclamada el 26 de enero 2010, consagró la acción de amparo en el artículo 72, como una garantía de derechos fundamentales y la Ley 137-11 Orgánica del Tribunal Constitucional y de procedimientos constitucionales del 15 de junio de 2011, que derogó la Ley No. 437-06, instituyó en su capítulo 6 el Recurso de Amparo, estableciendo todo el procedimiento desde los artículos 65 al 114. Otra jurisprudencia relativa a omisiones legislativas del poder legislativo, fue la sentencia No. TC-010-13, dictada por el Tribunal Constitucional dominicano, en la cual exhorta al Congreso Nacional para que “en un plazo no mayor de 2 años (…) legisle sobre el modo en que el poder judicial supervisará la ejecución de las sentencias que dicte conforme lo prevé el párrafo 1 del artículo 149 de la Constitución (...)” A la fecha el Congreso no ha legislado en este sentido, por lo que se trata de una clara omisión legislativa, a pesar de la sentencia del Tribunal Constitucional. Como Senador de la república, estoy elaborando esta propuesta de ley para dar cumplimiento al mandato constitucional.

LE DFD<EKF

8elcXi m`[Xj

8

nular vidas no es solamente cometer asesinatos. ¡Cuánto nosotros sentimos en la sociedad dominicana que se anulan vidas físicamente, se matan! ¡Están presentes ante nosotros, con todo el dolor del alma, los feminicidios! Es un espectro que nos está persiguiendo y no entendemos cómo este pueblo, que es acogedor, que es amable, ha caído en la tentación de anular

el presidente no va por otra re postulación. Intentar validar una gestión partiendo con acciones cuestionables y malsanas en contra del único que pudiera hacer que el PLD continúe en el poder, no terminará bien. En este tramo deben saber que Leonel no necesita fundar un partido o al PLD para ganar. Partidos le sobran, y están locos porque los organice nueva vez en el famoso Bloque Progresista, y que en el recuadro de cada uno aparezca su cara para el 2020. Ellos aducen como dice Euclides -el senador-, que estaban mejor con él. Y volvemos a lo del reparto, pero será así siempre por una cuestión simple de gobernabilidad: el Estado es de todos y, en consecuencia, todos tienen derecho a participar. El tema de primarias abiertas o cerradas asoma cada vez que hay un encuentro entre grandes. Cuando el primer enfrentamiento, Leonel y Danilo discreparon sobre la modalidad de escogencia: en ese momento, Leonel prefería abiertas obviamente, mien-

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

vidas, pero no solamente vidas físicamente: es anular vidas moralmente. Cuantas veces se calumnia, se anulan vidas: es otro tipo de maldad. Jesús lo dijo: “No matarás, no anules vidas”. Pero también dijo que aquel que insulta a su hermano, que habla mal del hermano, que le dice idiota, imbécil, está anulando su vida, está matando su alma. Anular vidas. Cuidémonos de no

tras Danilo se oponía. Terminaron celebrándose las primarias cerradas, como siempre ha funcionado a lo interno de ese partido. Todo es un asunto de conveniencias circunstanciales que favorecen generalmente a la tendencia que gobierna. Los aspirantes a ser candidatos que los miden y miden y miden, y cada vez que miden arrojan menos, deben considerar esas aspiraciones, y dedicarse a contribuir a que Danilo Medina haga el mejor de los gobiernos, porque de ahí dependerá que ellos puedan continuar en los puestos que desde el 2004 se han constituido en una herencia. Que no se pongan guapitos, que muy lejos los llevó primero Leonel, y luego los ha mantenido Danilo. Si ellos, todos, hartos de poder y gobernar como dice McKinney, se descuidan y en la oposición llegara a haber algún motivo que los lleve a unirse, entonces a volar Lola. No habría más nada de qué hablar, y entonces sí que habría circo para rato por los lados del Poder Judicial”.

matar de ninguna manera, y aunque veamos a personas que matan con armas de fuego o arma blanca, o matan también de manera violenta con la lengua, aprendamos a no hacerlo, a no repetirlo, a no seguir esos caminos, sobre todo en la familia. En la familia, no anular vidas, con las palabras sobre todo. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Venid conmigo y os haré pescadores de hombres”. Mc. 1: 17.

8

ntes de dejar todo y seguir a Jesús, los doce apóstoles eran gente común dentro de sus respectivos espacios: Santiago “el mayor”, fue llamado por Jesús mientras pescaba; él vio a Jesús resucitar a la hija de Jairo, milagro que también presenció su hermano Juan, el discípulo amado, un joven pescador a quien Jesús encomendó el cuidado de su madre; Felipe, un hombre or-

dinario que, entre otros, tuvo el privilegio de recoger panes y peces para el gran milagro de la multiplicación; Mateo, recaudador de impuestos que se hizo santo, a él se atribuye uno de los Evangelios; Simón Pedro, el sucesor de Jesús, era un pescador, y Simón el Cananeo, miembro de un grupo político revolucionario y radical. Cada uno de ellos y los demás fueron llamados por Jesús: “Ven conmigo”. Mis queridos lectores, no impor ta quiénes seamos, en qué lado de la acera estemos, cuál sea nuestra formación, Jesús nos llama también hoy. Quizás no lo dejemos todo pero al menos un “sí, lo intentaré” y un corazón agradecido, pueden dar un nuevo curso a nuestras vidas.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:Xjf <d\cp I\m`jXe \jkX[f \e gi`j` e

Marlin: “Mientras yo respire tengo que estar con mi hijo” LE8 AL<Q8 GIFIIF>ä 8P<I JL GI@J@äE GI<M<EK@M8 ?8JK8 <C )/ ;< =<9I<IF ;< )'(/ Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" CX XZljX[X [`af hl\ ef ]l\ ]}Z`c cc\mXi X jl _`af X gi`j` e# g\if cf \eki\^ X cXj Xlkfi`[X[\j gXiX hl\ [`a\iX j` \iX ZlcgXYc\ f ef% IXd e G i\q I\p\j d`d`d`d`d`d`d`7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

D

arlin Martínez se enfrentó ayer a los padres de Emely Peguero, por primera vez desde la desaparición y muerte de la adolescente, un hecho del que es acusado su hijo, Marlon. Lo hizo en el Tribunal de Atención Permanente de esta ciudad, donde pidió entender su situación, al asegurar que no fue fácil entregar a su hijo a las autoridades. Martínez insistió en que no se le pida ser jueza de su propio hijo. Además, dijo que se trataba del dolor de dos familias, y no solo de la niña Emely Peguero. “Ada, este es un dolor que afecta a las dos familias involucradas. Es una desgracia de las dos familias, no solo de ellos”, dijo al hablar por primera vez en el tribu-

nal desde que fue enviada a prisión. Se refería a Adalgisa Peguero, la madre de Emely, quien en un turno anterior le había reclamado por haber apoyado a su hijo, ocultando

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

el cadáver de la adolescente. Las dos mujeres eran vecinas en el sector El Ranchito, de Cenoví, provincia Duarte, con un grado de relación que la primera fue la costurera de la segunda y Mar-

lon se quedaba al cuidado de Los Peguero, cuando Marlin tenía que ausentarse. “Yo no puedo ser jueza de mi hijo; mientras yo respire, yo tengo que estar con mi hijo, sea o no culpable, y yo

entregué a mi hijo 13 horas después del hecho”, gritó la imputada en el tribunal. Esto trajo la repuesta del padre de Emely, Genaro Peguero.“Ella no puede ser la juez de su hijo, pero sí la

J\[\% ?fjg`kXc JXcmX[fi 9% >Xlk`\i [fe[\ j\ i\Xc`q \c i\`dgcXek\%

Médicos reimplantan mano a un oficial PN ciente, suman 20 los casos de lesiones complejas de manos que recibe ese servicio en lo que va de año. Los detalles fueron ofrecidos a LISTÍN DIARIO por el doctor Severo Mercedes, director de la escuela del servicio, el único del país donde se realizan reimplantes de manos. El especialista dijo que el paciente recibió un machetazo que le provocó amputación completa de la mano izquierda y una herida en el brazo derecho que no es de gravedad, por lo que fue trasladado al hospital luego de recibir las primeras atenciones médicas en Hato Mayor.

verduga de mi hija, donde la metió en una funda y después en una maleta, descarada”. Y Adalgisa le reclamó su actuación: “Sí, ella fue como una madre para su hijo Marlon”.

VI\m`j` e [\ XdgXif <d`j` e [\ ]Xccf

TC rechaza recurso de exjueces que reclamaron su reintegro ción del presente conflicto”, señaló el TC en la sentencia TC-740-17, emitida el 23 de diciembre del 2017.

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

Tras una cirugía de nueve horas, un equipo de especialistas del Servicio de Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética del Hospital Salvador B. Gautier logró reimplantar la mano izquierda a un oficial de la Policía que le fue amputada, luego de ser agredido mientras cumplía su labor en una comunidad de Hato Mayor. El paciente se encuentra estable, aunque con pronóstico reservado, en cuanto a la evolución o aceptación del implante por parte de su organismo. Con este pa-

DXic`e DXik e\q Zfek`elXi} \e gi`j` e gfi fkifj ki\j d\j\j% <c ki`YleXc [`af hl\ ef ]l\ife [\gfj`kX[fj cfj \c\d\ekfj hl\ gil\YXe XiiX`^f [\ cX XZljX[X [\ \eZlYi`i \c Xj\j`eXkf [\ cX X[fc\jZ\ek\ <d\cp G\^l\if% 8[\d}j# gXiX kfdXi jl [\Z`j` e Zfej`[\i cX ^iXm\[X[ [\c _\Z_f p \c g\c`^if [\ ]l^X% CX al\qX @jfc`eX G\iXckX :feki\iXj# [\c Ki`YleXc [\ 8k\eZ` e G\idXe\ek\ [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# [`af hl\ cX i\m`j` e X \jkX el\mX d\[`[X [\ Zf\iZ` e j\i} _\Z_X \c )- [\ ]\Yi\if [\ )'(/% DXik e\q \jk} XZljX[X [\ _XY\i gXik`Z`gX[f \e \c fZlckXd`\ekf [\c ZX[}m\i [\ cX X[fc\jZ\ek\# hl`\e \iX cX efm`X [\ jl _`af# DXicfe DXik e\q% <ccX \jk} Zldgc`\e[f gi`j` e \e cX Z}iZ\c IX]\p$Dla\i\j# [\ JXek`X^f% Gfi \c Zi`d\e Zldgc\e kXdY` e gi`j` e gi\m\ek`mX DXicfe p J`d e 9fc mXi <c 9fc` % DXik e\q XZlj Xc XYf^X[f [\ cX ]Xd`c`X G\^l\if# Afj ?fgg\cdXe# [\ _XY\icX m`j`kX[f \e cX Z}iZ\c [\ IX]\p _XZ` e[fj\ gXjXi gfi `ek\^iXek\ [\ cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX%

?XjkX \c ]`e% DXic`e DXik e\q# cX dX[i\ [\c _fdYi\ XZljX[f [\c Xj\j`eXkf1 ÈPf ef gl\[f j\i al\qX [\ d` _`af2 d`\ekiXj pf i\jg`i\# pf k\e^f hl\ \jkXi Zfe d` _`af# j\X f ef ZlcgXYc\# p pf \eki\^l X d` _`af (* _fiXj [\jgl j [\c _\Z_fÉ%

V?fjg`kXc >Xlk`\i Fg\iXZ` e

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

" 8DGCà8E GI@J@äE GFI FKIFJ KI<J D<J<J

El Tribunal Constitucional rechazó un recurso de revisión de amparo sometido por dos exjueces, en reclamo de que el Consejo del Poder Judicial revoque su destitución y ordene el reintegro a la carrera judicial. El TC confirmó la sentencia 00429-2016 dictada por la Primera Sala del Tribunal Superior Administrativo (SCJ), el 24 de noviembre del 2016, que declaró inadmisible una acción de amparo sometida por los exmagistrados Rosó Vallejo Espinosa y Víctor Mejía Lebrón, quienes fueron destituidos luego de un juicio disciplinario, por alegadas faltas en el ejercicio de sus funciones. Los exjueces interpusieron la acción de amparo invocando violaciones a sus derechos fundamentales, como el derecho a la dignidad humana, derecho a la igualdad, el derecho a la libertad y seguridad personal, derecho a la seguridad social, derecho al trabajo, y a la garantía de la tutela ju-

<c [`ZkXd\e% <c K: Zfe]`id cX j\ek\eZ`X ''+)0$)'(- [`ZkX[X gfi cX gi`d\iX jXcX [\c Ki`YleXc Jlg\i`fi 8[d`e`jkiXk`mf%

dicial efectiva con respeto al debido proceso. El TSA no admitió la acción de amparo presentada por los exmagistrados, por existir otra vía judicial efectiva que permitirá obtener la protección de los derechos invocados, de conformidad con el artículo 70.1 de la ley 137-11, orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos constitucionales. El Tribunal Constitucional consideró que el juez de amparo falló correctamente, ya que en el presen-

te caso existe otra vía eficaz para resolver la cuestión planteada, que se contrae a la desvinculación de los exmagistrados a la carrera judicial por parte del Consejo del Poder Judicial. “Evidentemente, los accionantes en amparo y actuales recurrentes en revisión constitucional, señores Rosó Vallejo Espinosa y Víctor Mejía Lebrón, pueden acudir al Tribunal Superior Administrativo mediante un recurso contencioso administrativo, por ser la vía idónea para la solu-

äi^Xef [`jZ`gc`eXi`f El TC señaló que en el ejercicio de sus facultades de máximo órgano disciplinario del Poder Judicial, corresponde al Consejo del Poder Judicial determinar en cada caso el nivel de responsabilidad y aplicar las sanciones correspondientes por la comisión de faltas en el ejercicio de sus funciones, tanto a los funcionarios y empleados como a los jueces de ese ámbito, salvo los magistrados de la Suprema Corte de Justicia, que tienen reservado un régimen especial. Indicó que la resolución emitida por el Consejo del Poder Judicial, número 07/2016, que desvincula a los exmagistrados Vallejo Espinosa y Mejía Lebrón del Poder Judicial, se trata de una decisión administrativa de carácter disciplinario, que puede ser impugnada ante el TSA mediante la vía contencioso administrativa.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VOOO@ \[`Z` e :\i\dfe`X

ADOEXPO entrega Premios a la Excelencia Exportadora =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La Asociación Dominicana de Exportadores (ADOEXPO) reconoció anoche en seis renglones a las empresas de ese sector más destacadas de este año, durante la XXXI edición de los premios a la Excelencia Exportadora Dominicana 2017, que tuvo efecto en el marco de la Gran Cena del Exportador Dominicano, encabezada por la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández. El evento anual se llevó a cabo en el hotel Jaragua, con un discurso de apertura del presidente de ADOEXPO, Álvaro Sousa Sevilla, quien junto a Cedeño entregó el premio “Exportador del Año” a la empresa Grupo SID, máximo galardón. También fueron entregados los reconocimientos como “Excelencia exportadora industrial” a Pasteurizadora Rica y “Excelencia

8Zkf% DXi^Xi`kX :\[\ f# m`Z\gi\j`[\ekX [\ cX I\g Yc`ZX2 ÝcmXif JfljX J\m`ccX# gi\j`[\ek\ [\ 8[f\ogf# p JX[XcX B_flip# gXjX[f gi\j`[\ek\# \eki\^Xe \c gi\d`f È<ogfikX[fi [\c 8 fÉ X cX \dgi\jX >ilgf J@;#

exportadora zonas francas” a la compañía La Aurora. Asimismo, fue reconocida la empresa BIOCAFCAO en el renglón “Excelencia exportadora agropecuaria”; a Halka Industrial, en “Excelencia exportadora Pyme”; a la Autoridad Portuaria Dominicana como “Excelencia en el servicio al sector exportador”.

Además, fueron reconocidos como “Excelencia a Funcionario Destacado” a Emilio Gómez, director del departamento de sanidad del ministerio de Agricultura, y a César Dargam, por su pasada gestión como viceministro de Relaciones Exteriores; y en el área de medios de comunicación a Patricia de Moya, de Mercado, como re-

VGifgl\jkX <eZl\ekif eXZ`feXc

Fuerza Bochista pide que se afiance unidad del PLD D8IKàE IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

<

l movimiento Fuerza Boschista llamó al presidente de la República, Danilo Medina, y al del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Leonel Fernandez, a acoger la propuesta de celebración de un encuentro nacional por el fortalecimiento de la unidad partidaria el próximo 15 de diciembre, fecha aniversario 44 de la fundación de esa organización. El coordinador general del movimiento, Luis de León, consideró necesario llevar el encuentro ante la situación de diferencias y confrontaciones que se observan en el partido. Dijo que tanto el actual mandatario como el expresidente, “deben dar el ejemplo de unidad y diálogo, afianzando los orígenes que caracterizaron el partido”. “El PLD no puede retroceder en el rumbo y propósito planteado por el profesor Juan Bosch, de terminar la

G\c\[\ jkX% Cl`j [\ C\ e# Zffi[`eX[fi ^\e\iXc [\ =l\iqX 9fjZ_`jkX# alekf X j\^l`[fi\j [\ \j\ dfm`d`\ekf%

obra de Juan Pablo Duarte y superar las cíclicas crisis de las organizaciones partidarias del país que han terminado en división y fracaso en términos político e institucional, que ha perjudicado al pueblo”, manifestó De León Asimismo, llamó a la dirigencia del partido a dialogar y reflexionar en función de los desafíos de la coyuntura política nacional e interna-

cional y demostrar que es una organización que tiene en primer lugar los intereses de la nación, por encima de cualquier propósito personal o grupal. La Fuerza Boschista anunció, además, que realizará una conferencia el próximo siete de diciembre, a las seis de la tarde, en la casa nacional del PLD, para tratar sobre el tema de la unidad.

V:fdle`ZX[f Gl\ikX [\c :fe[\

Ateneo deplora protestas de un grupo de haitianos JXekf ;fd`e^f

Ateneo Dominicano deploró que se estén realizando actividades o manifestaciones en contra del pudor dominicano y su soberanía, y llamó a las autoridades educativas a concientizar a los jóvenes sobre la importancia de la defensa de la nacionalidad. En un comunicado, el presidente del Ateneo Dominicano, Henry Mejia Oviedo, invitó a la clase religiosa, política, deportiva y empresaria, así como a las instituciones del Estado a “ele-

var su voz y su accionar de forma pacífica en contra de todas las ofensas al pueblo dominicano”. Exhortó al Ministerio de Educación y a los rectores de universidades a trabajar a favor de crear conciencia en los estudiantes. “Entendemos que debemos de ser fiel al cumplimiento del articulo tres de la Constitución que condena toda injerencia que atente contra la personalidad e integridad del Estado”, apuntó. A mediados de noviembre grupos de haitianos que supuestamente fueron afecta-

dos por la sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional, realizaron un piquete frente al Parque Independencia de la capital, para reclamar sus derechos. Manifestaron que ante el fracaso de la Ley 169-14 el Estado debe volver al diálogo con las organizaciones de la sociedad, para conseguir una solución viable y que también hay insuficiencia por parte de la Dirección General de Migración con el proceso de la entrega de carnés de los que se acogieron al Plan Nacional de Regularización.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

G8J8;F P GI<J<EK< AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

CX d\dfi`X p \c fcm`[f

=

l\ \e \c j`^cf O@O ZlXe[f cX ?`jkfi`X X[hl`$ i` ZXk\^fi X [\ Z`\eZ`X jfZ`Xc# \e kXekf hl\ [`jZlijf eXiiXk`mf hl\ [\jZi`Y\# \ogc`ZX# mX$ cfiX p gifZliX Zfdgi\e[\i cXj ZXljXj p Zfe$ j\Zl\eZ`Xj \c [\m\e`i [\c _fdYi\ \e jfZ`\[X[% <e \c [\Zlijf [\ \jX d`jdX Z\ekli`X# p kiXj \c jli^`d`\ekf [\c <jkX[f$eXZ` e# cX ?`jkfi`X# Zfdf gi}Zk`ZX \g`jk $ d`ZX# ]l\ `ejk`klZ`feXc`qX[X \e [`]\i\ek\j e`m\c\j [\c j`jk\dX \jZfcXi Zfe \c ]`e [\ ]fidXi Z`l[X[Xefj fi$ ^lccfjfj [\ cXj ^cfi`Xj [\c gXjX[f [\ jl gX j p hl\# gfi kXekf# gl[`\iXe Xj`d`cXi leX ]`id\ `[\ek`[X[ eX$ Z`feXc% Cfj _`jkfi`X[fi\j# gXiX i\Zfejkil`i \c gXjX[f# ]le[Xd\ekXe jlj `em\jk`^XZ`fe\j jfYi\ ]l\ek\j ]`X$ Yc\j [\ [`m\ijXj e[fc\j% J`e \dYXi^f# Xc dfd\ekf [\ i\le`i cX [XkX ^iXZ`Xj X cX ZlXc gf[i}e i\Zfejkil`i [\k\id`eX[fj XZfek\Z`d`\ekfj# ef c\j \j [XYc\ kiX$ YXaXi Zfe kf[X cX `e]fidXZ` e \o`jk\ek\# iXq e gfi cX ZlXc j\ m\i}e gi\Z`jX[fj X j\c\ZZ`feXi Xhl\ccXj _l\$ ccXj f \m`[\eZ`Xj hl\ d}j c\j `ek\i\j\# Xc k`\dgf [\ [\j\jk`dXi fkiXj hl\ c\j XgfikXi}e \jZXjX f e`e^leX `e]fidXZ` e i\c\mXek\% CX _`jkfi`X \jZfcXi% <j \e \j\ gifZ\jf _\li jk`Zf p _\id\e lk`Zf [\ cX ZfejkilZZ` e [\c [`jZlijf _`j$ k i`Zf \e \c hl\ j\ gif[lZ\e cfj k\okfj [\ _`jkfi`X gXki`X# gfi Z`kXi le k`gf \jg\Z ]`Zf [\ Xgifo`dXZ` e Xc gXjX[f# [\Y`[f X hl\ cfj c`Yifj [\ _`jkfi`X \jZfcXi Zfejk`klp\e cX ]l\ek\ \j\eZ`Xc gXiX hl\ le [\k\i$ d`eX[f Zfc\Zk`mf `ek\ieXc`Z\ p i\Zl\i[\ [\ dXe\iX g\idXe\ek\ cfj XZfek\Z`d`\ekfj p g\ijfeXa\j d}j i\c\mXek\j [\c gXjX[f% CX ?`jkfi`X gXki`X# gfi kXekf# [\m`\e\ le Zfdgfe\ek\ ]le[Xd\ekXc \e cX Zfej$ kilZZ` e [\ cX d\dfi`X jfZ`Xc# \jkf \j# cX d\dfi`X Zfc\Zk`mX2 p \e cX d`jdX d\[`[X \e hl\ \c _`jkfi`X$ [fi# X kiXm j [\c [`jZlijf _`jk i`Zf# Zfeki`Ylp\ X cX Zfe]`^liXZ` e [\ cX d\dfi`X jfZ`Xc# \e \jX d`jdX gifgfiZ` e kXdY` e gl\[\ ^\e\iXi fcm`[f i\jg\Zkf [\ kiXjZ\e[\ek\j \g`jf[`fj p g\ijfeXa\j jfYi\ cfj hl\ [\k\id`eX[fj j\Zkfi\j f ^ilgfj# \ehl`jkX[fj f ef \e cX dXhl`eXi`X [\c <jkX[f# gf[i Xe `eZ`[`i gXiX hl\ ef j\Xe ZfefZ`[fj e` i\Zfi[X[fj gfi cXj a m\e\j ^\e\iXZ`fe\j [\c gi\j\ek\ p [\c gfim\e`i% CX d\dfi`X jl\c\ j\i j\c\Zk`mX p Xc^lefj \jg\Z`Xc`jkXj _Xe `[\ek`]`ZX[f [fj k`gfj [\ fcm`[f# lef Zfejk`kl$ p\ek\ p \c fkif \oZclp\ek\% <c fcm`[f Zfejk`klp\ek\ \j

ZfejljkXeZ`Xc Xc i\Zl\i[f# Xc^f Xj Zfdf leX [\ jlj ZXiXj f jl Xem\ijf2 d`\ekiXj hl\ \c fcm`[f \oZclp\ek\ \j j\c\Zk`mf \e j\ek`[f e\^Xk`mf# kf[X m\q hl\ \o`jk\ leX mfclekX[ [\ \oZcl`i# [\ jlgi`d`i Xjg\Zkfj# _\Z_fj# g\ijfeXa\j hl\ j\ hl`\i\ jld\i^`i \e qfeXj gif]le$ [Xj [\c `eZfejZ`\ek\ Zfc\Zk`mf% <c fcm`[f \oZclp\ek\ \j# gl\j# leX gXik\ ]le[Xd\ekXc [\c \a\iZ`Z`f [\c gf[\i gfc k`Zf# jfYi\ kf[f \e cfj i\^ d\e\j Xlkfi`kXi`fj \e cfj hl\ i`^\ leX efidX ÆX m\Z\j ef \jZi`kX$ XZ\iZX [\ cf hl\ ef gl\[\ e` [\Y\ _XYcXij\% I\Zl i[\j\ cX Z c\Yi\ ]iXj\ [\ >\fi^\ Fin\cc1 Èhl`\e ZfekifcX \c gi\$ j\ek\# ZfekifcX \c gXjX[f%É :Xjfj [\ fcm`[fj \oZclp\ek\j% Le ZXjf k g`Zf [\ fcm`[f \oZclp\ek\ \j \c hl\ j\ _Xe gifgl\jkf ]fd\e$ kXi Xc^lefj _`jkfi`X[fi\j Xc\dXe\j p efik\Xd\i`ZX$ efj hl`\e\j# YXaf cX ^`[X [\ leX jlgl\jkX Zfii`\ek\ _`jk i`ZX i\m`j`fe`jkX# jfjk`\e\e hl\ ef \o`jk` \c \ok\id`e`f [\ cfj al[ fj g\ig\kiX[f gfi \c eXq`jdf p \c ]XjZ`jdf [liXek\ cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc% <j d}j1 _Xp Xlkfi\j hl\ _XjkX _Xe gl\jkf \e [l[X hl\ lefj -#'''#''' [\ al[ fj ]l\ife \ok\id`eX[fj \e cf hl\ j\ _X ccXdX[f cX J_fX# cX ZXk}jkif]\# Xi^ld\ekXe$ [f hl\ cfj i\jgfejXYc\j [\ cfj Zi d\e\j Zfd\k`[fj \e cfj CX^\ij f ZXdgfj [\ ZfeZ\ekiXZ` e Zfdf cfj hl\ \o`jk`\ife \e 8ljZ_n`kq# 9`ib\eXl# ;XZ_Xl f 9lZ_\enXc[ # ef [\Y\e YljZXij\ e`ZXd\ek\ \e \c Xckf dXe[f [\c K\iZ\i I\`Z_ [\Y`[f X hl\# j\^ e [`Z\e# kXdY` e _lYf d`c`kXi\j Z`\ek ]`Zfj eXq`j hl`\e\j [\ dXe\iX gXik`ZlcXi j\ \oZ\[`\ife \e jlj ]leZ`fe\j p Zfd\k`\ife YXiYXi`[X[\j hl\ cl\^f ]l\ife `ealjkXd\ek\ Xki`Yl`[Xj Xc =l_i\i% Hl`\e\j \eXiYfcXe k\fi Xj kXe [\jZXY\ccX[Xj jfjcXpXe# p ef [\ dXe\iX `eX[m\ik`[X# hl\ \c _fcfZXljkf [\ cfj al[ fj [liXek\ cX j\^le[X ^l\iiX dle[`Xc ]l\ Zfe$ j\Zl\eZ`X [\ le XY\iiXek\ j`jk\dX gfc k`Zf \jg\Z $ ]`Zf# \c eXq`jdf$]XjZ`jdf# Zfe \c hl\ j\ `[\ek`]`$ ZXife kf[fj cfj hl\ Zfe[la\ife X leX Zfe]cX$ ^iXZ` e dle[`Xc \e cX hl\ d}j [\ )'#'''#''' [\ g\ijfeXj g\i[`\ife cX m`[X% <c kiXldX p jlj j\Zl\cXj j`ekfd}k`ZXj fZXj`feX[fj gfi j`jk\$ dXj kfkXc`kXi`fj# Zfdf \c eXq`jdf \e 8c\dXe`X p \c ]XjZ`jdf \e @kXc`X p <jgX X# p gfi i\^ d\$ e\j [`ZkXkfi`Xc\j Zfdf \c [\ Kila`ccf# \e JXekf ;fd`e^f# cX [`ZkX[liX d`c`kXi \e 8i^\ek`eX f cX [\ 8l^ljkf G`efZ_\k# \e :_`c\# k`\e[\e X i\gi`d`i kf[f ZlXekf ]l\ gX[\Z`d`\ekf p [\^iX[XZ` e _ldXefj \e cXj c Yi\^Xj Z}dXiXj [\ kfikliX [\ kXe [\^iX[Xek\j j`jk\dXj gfc k`$ Zfj gXiX \c ^ e\if _ldXef% ;`Z\e hl\ cfj m\i$ [l^fj kXdY` e k`\e\e d\dfi`X# hl\ ef jl\c\e _XYcXi [\ jlj È\jg\Z`Xc`[X[\jÉ# g\if hl\# ZlXe[f cf _XZ\e# X[\d}j [\ \j^i`d`i \c Xi^ld\ekf [\ hl\ XZklXife Zldgc`\e[f i[\e\j jlg\i`fi\j# jl gi`eZ`gXc fYa\k`mf \j YfiiXi \m`[\eZ`Xj p [\jm`eZlcXij\ [\ kf[X i\jgfejXY`c`[X[ f ZlcgXY`c`[X[ \e cfj Zi d\e\j hl\ Zfd\k`\ife ZfekiX `e[\]\ejfj Z`l[X[Xefj% :fek`elXi Zfe \c k\dX [\ cX d\dfi`X p \c fcm`[f¿

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VDfej\ fi 9\e`kf Ýe^\c\j

Afirma educación es clave para progresar

C@JKàE ;@8I@F

" EfmX Jflk_\Xjk\ie Le`m\ij`kp \j leX `ejk`klZ` e gi`mX[X# j`e ]`e\j [\ clZif# hl\ f]i\Z\ gif^iXdXj \[lZXk`mfj [\ XckX ZXc`[X[ X kf[fj cfj e`m\c\j p j\im`Z`fj X cX Zfdle`[X[% JXekf ;fd`e^f

D

onseñor Ramón Benito Ángeles, obispo auxiliar de Santo Domingo, ha advertido que para aspirar a una nueva sociedad y que esta progrese,“es imprescindible invertir en educación”, planteando seguido el reto de hacer “una opción fundamental” para invertir en ese renglón. Esto lo consideró como “un imperativo ético y moral”, afirmando que actualmente “la realidad nos golpea la conciencia, porque no se le está dando la prioridad que merece”. También invitó a “seguir produciendo creativamente nuevas oportunidades para toda nuestra niñez, adolescencia y juventud”. El obispo, quien habló en el acto en el que la Escuela de Educación Abraham S. Fischler de Nova invistió en la Universidad Autónoma de Santo Domingo a 55 doctores en educación y 61 masters en ciencia, destacó algunos motivos por los cuales es fundamental e impostergable invertir en educación: la educación mejora el nivel de vida de las personas, me-

Dfej\ fi% 9\e`kf Ýe^\c\j [`af hl\ gXiX Xjg`iXi X leX el\mX jfZ`\[X[# p hl\ \jkX gif^i\j\# \j `dgi\jZ`e[`Yc\ `em\ik`i \e \[lZXZ` e%

jora el nivel de bienestar de la sociedad y es imprescindible en la “sociedad del aprendizaje”. En el marco de la graduación se otorgó un reconocimiento a monseñor Benito Ángeles por su liderazgo y labor de servicio en la comunidad educativa y eclesial. La autoridad religiosa es, además de obispo auxiliar de Santo Domingo, secretario general de la Conferencia del Episcopado Dominicano (CED) y egresado de la primera cohorte del doctorado en educación, ejecutada a partir de 2001. La graduación estuvo presidida por el doctor Iván Grullón Fernández, rector magnífico de la UASD, y por la doctora Kimberly Durham, decana de Abraham S. Fischler College of Education

(FCE) de Nova Southeastern University. Iecibieron credenciales académicas en el nivel de postgrado 116 docentes, gracias a la alianza estratégica entre universidades dominicanas y la universidad de Nova Southeastern University (NSU), que tiene como propósito fortalecer y enriquecer la educación básica, media y superior de los docentes dominicanos. En esta ceremonia se le otorgó título de doctores en Educación a 30 docentes de la UASD, representando el 55% del total de graduandos; 14 del programa realizado en la Universidad Católica Nordestana (UCNE), 10 pertenecen a la Universidad del Caribe (Unicaribe), siete a la Universidad Católica del Este (Ucade) y uno al Instituto Tecnológico (Intec).

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VJXcX efidXc 9fjkfe

Astrid respira bien y evalúan si necesita un cateterismo :Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

8

strid Montero se está recuperando en el Boston Children’s Hospital donde la bebé fue operada hace dos semanas por una cardiopatía congénita, según informaron parientes a reporteros de LISTÍN DIARIO. El pasado fin de semana Astrid salió de la Unidad de Cuidados Intensivos y por ahora está en una habitación del centro, respira por

Gif^i\jf% CX Y\Y 8jki`[ Dfek\if pX \jk} \e jXcX efidXc%

sí sola y la alimentan cada tres horas con leche materna para que recupere peso. Sus allegados están felices por su progreso y esperan los estudios que realizarán los especialistas del hospital para determinar si es necesario someter a la pequeña a un cateterismo. En un video entregado por allegados de Astrid a este diario se puede ver a la bebé sin los ventiladores respiratorios ni tubos, con los ojos abiertos y disfrutando de su chupete.

Sus parientes agradecen al pueblo dominicano por las oraciones y los aportes económicos que le han brindado a la pequeña Astrid, a quien definen como luchadora. Aun no tienen una fecha exacta para el retorno de la bebé a República Dominicana, porque es un proceso largo de recuperación. A la pequeña que nació el 10 de octubre le fue reparado el arco aórtico, el orificio del corazón y una arteria pulmonar.

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

ÈP \e \jf cc\^ K%9%É

È¿ p \e \jf cc\^ =`[\cÉ% :Xicfj Gl\YcX%

·

HLy ;<D8J@8F Æ <c dlp j\ fi ccXdX X È[\jgi\e$ [\ij\ [\ Y`\e\j dXk\i`Xc\jÉ# g\if gfj\\ leX ]fikleX g\ijfeXc jlg\i`fi X cfj (, d`ccfe\j [\ [ cXi\j2 m`XaX \e jl a\k g\ijfeXc# p jlj _`aXj \jkl[`Xe \e Cfe[fe JZ_ffc f] <Zfefd`Zj% ?XYcf [\c gXjkfi g\ek\Zfjk j e`^\i`Xef# 9X$ cf^le Afj_lX K%9% Afj_lX # hl`\e \jklmf [\ m`j`kX \e \c gX j gXiX i\Xc`qXi cf hl\ ccXdX ÈleX afi$ eX[X [\ jXeXZ` eÉ% <c i\jgXc[f [\ cfj Zi\p\ek\j \e Èjlj gf[\i\jÉ ]l\ dXj`mf# p \c [\c <jkX[f [fd`e`ZXef ]l\ f]\ej`mf# m\i^feqfjf# `ee\Z\jX$ i`f% Gfi jlgl\jkf hl\ \e i\jg\kf X cX c`Y\ikX[ [\ Zlckfj hl\ el\jkiX :fejk`klZ` e ZfejX^iX# \c j\ fi Afj_lX k\e X \c [\i\Z_f [\ m`j`kXi \c gX j p i\Xc`qXi jl kXe i\ekXYc\ gi\j\ekXZ` e \Zfe d`Zf$i\c`^`fjX# g\if kXdgfZf _XY X hl\ gXjXij\% K% 9% Afj_lX =l\ ^iXm\ cf [\c i\Z`Y`d`\ekf Xc j\ fi# Zfe jXcl[f d`c`kXi `eZcl`[f \e \c X\ifgl\ikf# Zfdf cf ]l\ \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj p [\c J\$ eX[f [\ cX I\g Yc`ZX% G\if hl\ \c d`jd j`df a\]\ [\ <jkX[f cf _XpX i\Z`Y`[f \e jl [\jgXZ_f [\c GXcXZ`f EXZ`feXc ]l\ cf hl\ gf[i Xdfj ccXdXi Èle dlZ_fÉ# Zfdf le È·Hl [\dX$ j`Xf É# g\if g\fi% <c cfYY`jdf \mXe^ c`Zf ef [\Y` cc\^Xi kXe c\afj p# jfYi\ kf[f# GXcXZ`f EXZ`feXc ef [\Y` g\id`k`icf% ÈP <E <JF CC<>ä =@;<CÉ% Æ E` cX m`j`kX Xc gi\j`[\ek\ D\[`eX e` cfj i\ZfefZ`d`\ekfj [\c :fe^i\jf EXZ`feXc X [fe K% 9% ZXp\ife [\ Z`\cf p d\efj [\c `e]`\ief% Kf[f ]l\ \c ]ilkf [\ leX \jg\Z`\ [\ Z_XekXa\ `ek\c`^\ek\d\ek\ gcXe$ k\X[f X gXik`i [\c Xgfpf [\ [`jk`ekXj `^c\j`Xj \mXe^ c`ZXj X cXj gi}Zk`ZXj d}^`Zf \dgi\jX$ i`Xc\j [\ Di% Afj_lX% P Zfdf cfj \mXe^ c`Zfj mfkXe p Zfdf $j\glc$ kX[fj _XZ\ k`\dgf `[\fcf^ Xj# gi`e$ Z`g`fj f ]`eXc\j$# \c ^XeXi \c\ZZ`f$ e\j \j cf e`Zf hl\ Zl\ekX pX \e cX ]XleX gfc k`Zf \c\ZkfiXc [fd`e`ZX$ eX# k`\e\ lef hl\ fYj\imXi Z df [\j[\ \c \jkX[f cX`Zf [fd`e`ZXef j\ gifdl\m\# Z\c\YiX p i\ZfefZ\ cX `^efiXeZ`X Zfe kXc [\ ^XeXi Xgf$ pfj# af[\i# hl\ leX ZfjX \j \c i\jg\$ :fe^i\jf EXZ`feXc kf p fkiX \j \c i\ZfefZ`d`\ekf% Kf[f \jk\ ]\e d\ef [\ gfglcXi`[X[ [\ g\ijfeXa\j Zfdf \c Xhl Z`kX[f# m`\e\ X [\dfjkiXiefj cX ^iXe Zi`j`j \o`jk\eZ`Xc [\c j\i fZZ`[\ekXc% 8j # ifkfj cfj gXiX[`^dXj hl\ dXiZX$ ife Xc _fdYi\ fZZ`[\ekXc [\j[\ cX @cljkiXZ` e _XjkX Xp\i# Zfdf X cXj feZ\# Xe[X \c Z`l[X[Xef [\ _fp# _l i]Xef [\ ;`fj p [\ DXio# `eZi [lcf [\ cXj `[\fcf^ Xj gfc k`$ IX]X\c C% Kila`ccf ZXj p [\jZfe]`X[f [\ cX `^c\j`X Èf]`Z`XcÉ# cX ZXk c`ZX X gXik`i [\c ]le\jkf :feZfi[Xkf ]`idX[f gfi cX `^c\j`X gXiX d\afiXi cX `dX^\e `ek\ieXZ`feXc [\ Kila`ccf X ZXdY`f [\ i\Z`Y`i kf[fj cfj Y\e\]`Z`fj gfj`Yc\j [\c <jkX[f % :lXe[f ef _Xp Zfe]`XeqX e` \e cX ZcXj\ gfc k`ZX# p d\efj \e jlj gXik`[fj# p cX `^c\j`X :Xk c`ZX pX ef \j cf hl\ \iX \e cX Zfe]`XeqX [\c Z`l[X[Xef# \j c ^`Zf hl\ fZliiXe _\Z_fj Zfdf \c XZfek\Z`[f \jk\ j}YX[f# cXd\ekXYc\d\ek\% PX iXdfj _l i]Xefj [\ ;`fj p [\ DXio%%% Èp \e \jf cc\^ K%9%É% ÈJ@E CLQ P J@E :8D@EFÉ% Æ PX ef j\ kiXkX [\ cX `^c\j`X :Xk c`ZX Zfe jl m`\aX d`jf^`e`X p jl `ekfc\iXeZ`X# f jl `ek\ekf [\ ÈZXkfc`qXiÉ X kf[X cX Z`l[X[Xe X2 X_fiX \c Xjlekf \j d}j ^iXm\# dlZ_ j`df d}j ^iXm\% PX ef j\ kiXkX [\ cXj XZZ`fe\j `ekfc\iXek\j [\ \jkX FE> d`c\eXi`X# hl\ \j# X[\d}j# \c gXi$ k`[f gfc k`Zf d}j \o`kfjf [\ cX _`jkfi`X [\ FZZ`[\ek\# `ek\e$ kXe[f `dgfe\i jlj mXcfi\j p gi`eZ`g`fj X cfj fkifj# j`ef hl\# X_fiX# kXdY` e k\e\dfj Xc Afj_lX fi`^`eXc p X jlj Zfg`Xj cfZXc\j# Zfj\Z_Xe[f cfj ]ilkfj [\ cX Zi`j`j [\c j\i fZZ`[\ekXc# \j\ hl\ j\ _X hl\[X[f j`e ]\ p j`e ZXd`ef# ÈZfdf X m\Z\j cfj Xdfi\j j\ hl\[Xe j`e clq p j`e Y\jfj# p cc\^Xe cXj jfdYiXj [\c fcm`[fÉ% ·HL< C8 D8>;8C<E8 EFJ >Là< AF8HLàE%$ P# Zfdf kiXj cfj mfkfj [\ \mXe^ c`Zfj p ZXk c`Zfj mXe cfj gfc k`Zfj pX j`e `[\fcf^ X e` gi`eZ`g`fj# _\dfj [\ m\i p \jkXdfj m`\e[f Z df Xe[X [\ g\i[`[f \c j\i fZZ`$ [\ekXc# cc\ef [\ d`\[f \c Z`l[X[Xef# `ej\^liX cX m`[X# [\j_\Z_fj cfj jl\ fj \e le ZXdYXcXZ_\ \o`jk\e$ Z`Xc [fe[\ ef _Xp ]i\efj e` c d`k\j# mXcfi\j hl\ [\]`eXe e` gi`eZ`g`fj hl\ ^l \e2 j\ kiXkX [\ ^XeXi X ZlXchl`\i gi\Z`f2 \c gfj\\i p \o_`Y`i \ogc`ZXe p aljk`]`ZXe kf[f2 gfi (, d`elkfj [\ ]XdX ^\ek\ _Xp ZXgXq [\ _XZ\i cf ;Xe`cf D\[`eX `e`dX^`eXYc\ \ `e[\Z`Yc\# p kf[f \j [\j\Z_XYc\# kiXej`kfi`f \c Xdfi# Zfe]le[`[f \c Zfjkf Zfe \c mXcfi [\ cX ZfjXj% P Xj mXdfj# kXe# g\if kXe dXc# hl\ pX _XjkX le gXjkfi g\ek\Zfjk j e`^\$ i`Xef \j le ;`fj i\eXZ`[f \e d\[`f [\c <jkX[`f Fc dg`Zf# cl\^f [\ m`j`kXi Xc gi\j`[\ek\ [\c gX j \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc# i\Z`Y`i jXcl[fj d`c`kXi\j \e \c X\ifgl\ikf p j\i i\ZfefZ`[f \e \c :fe^i\jf EXZ`feXc% <jf \j cf hl\ j\ ccXdX Èle dlZ_fÉ# Zfdf le È·Hl [\dXj`Xf É# [\ cfj [\ AfXhl e# g\if g\fi% ·Hl\ cX DX^[Xc\eX# [\jgl j [\ XdXi# efj ^l \ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

9

D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(+. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'0 >8I<K? 98C< =èK9FC

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

8EFK8 LE >FC P J8CM8 8C D8;I@;

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

) I% D8;I@; ) =L<EC89I8;8 :FG8 ;<C I<P

GI<D@<I C<8>L<

) C<@:<JK<I ( KFKK<E?8D =èK9FC

9y@J9FC L$)*

(* I<G% ;FD% * :FJK8 I@:8

+ D% LE@K<; ) N% 8C9@8E

GI<DLE;@8C

GI<D@<I C<8>L<

9<CKIÝE J<IÝ <EKI<M@JK8;F ?FP G8I8 D8E8><I P8EB<<J

( C<>8E<J ' I% M8CC8;FC@J

* I<8;@E> ' 98IEJC<P

=èK9FC

@E>C8K<II8

D@B< D8P<IJ @DGI<J@FE8EK<

D

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

:FG8 ;<C I<P

=èK9FC

=FKF >C8L:F DFHL<K< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

9ipXe ?fZ_ DC9%Zfd El\mX Pfib

enos de un mes después de alzar el trofeo de campeón de la Serie Mundial con los Astros, Carlos Beltrán se une al amplio grupo de candidatos para dirigir a los Yankees a partir del 2018. El puertorriqueño estará en el Yankee Stadium el miércoles como el sexto candidato en entrevistarse de manera formal con la gerencia del equipo, incluyendo al GG Brian Cashman y otros ejecutivos. La entrevista de Beltrán fue informada en un principio por Steve Phillips de SiriusXM. El recién retirado toletero, quien conectó 435 jonrones en una carrera de 20 años como ligamayorista, ha expresado su interés en convertirse en manager a nivel de Grandes Ligas. “Con la experiencia que tengo en el béisbol, el tiempo que he jugado y los diferentes equipos por los que he jugado, he tenido la oportunidad de ver diferentes maneras de hacer las cosas en el clubhouse para los jugadores”, dijo Beltrán este mes. “Cómo motivarlos, cómo hacer un impacto para que ellos continúen mejorando. Claro que me encantaría tener esa oportunidad”. Beltrán, de 40 años de edad, podría cumplir un rol clave en un área que buscan los Yankees. Cashman afirmó que el equipo neoyorquino decidió no renovarle el contrato a Joe Girardi por problemas de “comunicación y conectividad” en el clubhouse. Beltrán, con quien Cashman afirma tiene una buena amistad, luce como alguien que no tendría esos problemas. El veterano era considerado como una especie de “jugador-coach” de manera extraoficial en varios de sus equipos del pasado reciente, incluyendo la edición de los Astros del 2017. En Houston, con frecuencia Beltrán fungió como lazo entre el departamento de analítica y los jugadores en el clubhouse. Con los Yankees del 2014 al 2016, Beltrán fue reconocido por ser una influencia positiva para los jóvenes del club, dentro y fuera del terreno. “Tenía cualidades de liderazgo, no hay dudas de eso”, dijo Cashman durante las Reuniones de los Gerentes Generales este mes. “Era alguien hacia quien los jugadores gravitaban en el clubhouse. Creo que los managers, coaches y ejecutivos podían depender de él para dirigir las cosas en una dirección positiva y mantener el barco en la dirección indicada desde el punto de vista de un jugador.

=èK9FC

Lanza de manera sólida durante cinco entradas en la victoria del Escogido 6-1 sobre los alicaídos Toros

"', D`b\ DXp\ij i\Xc`qX le g`kZ_\f Xc g\ek}^fef [liXek\ jl Yi`ccXek\ afieX[X [\ XefZ_\ \e cX hl\ [fd\jk`Z X cfj Kfifj \e Z`eZf \ekiX[Xj \e cXj hl\ XZ\gk Xg\eXj leX ml\ckX%

8;<DÝJ <E :@=I8J

:C8J@=@:8:@äE DLE;@8C ;<C K<E@J =<D<E@EF ;< C8 NK8 Al^X[fiX J`dfeX ?Xc\g IFL

"'+ Ý>L@C8J P <JKI<CC8J >8E8E 8D9FJ <HL@GFJ F9KLM@<IFE JLJ M@:KFI@8J ;< =FID8 ;I8DÝK@:8

7c`jk`e[`Xi`f

"((

Xefk */ p XkiXg () YXcfe\j \e \c ki`le]f [\ cfj :XmXc`\ij%

C`fe\c D\jj` Zfe \c 9XiZ\cfeX gX^Xi X kf[X cX DCJ%

Jlg\iYf% B\m`e Cfm\ E98

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

-#(*,

:Xifc`e\ Nfqe`XZb` ;<E

-#'(,

BXifc`eX Gc`jbfmX :Q<

,#.*'

M\elj N`cc`Xdj LJ8

,#,0.

<c`eX Jm`kfc`eX LBI

,#,''

9y@J9FC @EM<IE8C .1(, g%d% <jki\ccXj$C`Z\p (,

GXZkf% CX Zc}ljlcX hl\ k`\e\

:FEKI8KF

>XiY` \ Dl^lilqX <JG

;<GFIK<JOKM

"'/

Gkj% -#(.,

.1*' g%d% <jZf^`[f$>`^Xek\j )/# -) .2*' g%d% Ý^l`cXj$Kfifj :fiXc E98 / g%d% N`qXi[j$J`o\ij E98KM ((1*' g%d% NXii`fij$CXb\ij E98KM

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKĂ E

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C =L<EK< <OK<IE8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ

! :\c\YiXdfj + XÂŒfj% <c cle\j gXjX[f Zldgc`dfj el\jkif ZlXikf Xe`m\ijXi`f glYc`ZXe[f [\ dXe\iX `e`ek\iildg`[X \e \jk\ [`Xi`f% 8^iX[\qZf [\ jfYi\dXe\iX \c Xgfpf i\Z`Y`[f [\ ;fÂŒX >\dX# GXki`Z`X# IX]`dXip# FdXpiX p kf[f \c \hl`gf [\ d\iZX[\f [\c C`jkˆe# [\ el\jkif \[`kfi [\gfik`mf ?„Zkfi A% :ilq p [\ d` kfZXpf =\c`o Cl^f# \eZXi^X[f [\c [`j\ÂŒf p [`X^iXdXZ`Â?e [\ cX g}^`eX% 8[\d}j cXj ^iXZ`Xj X kf[fj ljk\[\j hl\ jXZXe \c k`\dgf gXiX c\\i ZX[X dXk\i`Xc hl\ \[`kXdfj% >iXZ`Xj [\c XcdX !:fdf [`Z\e gfi X_ˆ# K`^\i \j K`^\i p cf [\d}j \j Ăˆg\e[\a}É% 8 gifgÂ?j`kf [\ jl i\^i\jf dXÂŒXeX kiXj \jkXi ]l\iX [\ cXj ZXeZ_Xj gfi d\j\j# K`^\i \j \c gifkX^fe`jkX [\ cXj gi`eZ`gXc\j g}^`eXj [\ `ek\ie\k% DXj [\c /' [\c Zfek\e`[f gi`eZ`gXc [\ \jfj n\Y j`k\j ^`iXe Xci\[\[fi [\ Nff[j# hl`\e jXc\ dXÂŒXeX alekf Xc al^X[fi [\c XÂŒf# Aljk`e K_fdXj% ! >fc] :_Xee\c XdgcˆX ZfY\ikliX [\c ?\if Nfic[ :_Xcc\e^\% CX ZX[\eX [\Z`[`Â? X^i\^Xi leX _fiX X cXj [fj gi`d\iXj ife[Xj \e cX ZfY\ikliX \e m`mf [\c kfie\f% CXj kiXejd`j`fe\j [\ al\m\j p m`\ie\j `i}e [\ ki\j X ZlXkif _fiXj# [\j[\ cXj ()1*' X cXj +1*' g%d% <K p \e X[`Z`Â?e# Dfie`e^ ;i`m\ /1*'$ ((1*' X%d% al\m\j p m`\ie\j p >fc] :\ekiXc -' d`elkfj Xek\j [\ cXj [fj gi`d\iXj ife[Xj # `i}e dXj cXi^f [\ cf efidXc [liXek\ \c \m\ekf% 8dYfj gif^iXdXj \jk\cXi\j kXdY`„e j\i}e \ok\e[`[fj \c j}YX[f% ! Kfd\e efkX# p i\Zl\i[\e hl\ \c j}YX[f (- [\ [`Z`\dYi\ mXdfj X GcXpX ;fiX[X% :\c\Yi\dfj alekfj cX eXm`[X[ Zfe le m`Xa\ hl\ `eZclp\ [\jXplef \e \c XlkfYÂ’j# ^i\\e ]\\# Xcdl\iqf# YfcXj [\ gi}Zk`ZX# Y\Y`[Xj eXZ`feXc\j# Zfd`[X \e \c ZXdgf# p ZcXif# kf[X cX [`m\ij`Â?e [\c dle[f% 8_# p le Yl\e gl\iZf XjXf gfi cfj [ˆXj ĂˆgXjZl\ifjÉ% @e]f6 <jZiˆYXed\ [`i\Zkf% ! P j\i} m\i[X[ hl\ K`^\i \jk} \e ]fidX6 9iX[ =Xofe al^Â? leX% ife[X Zfe Nff[j# Kildg p ;ljk`e Af_ejfe p [`Z\ hl\ K`^\i c\ jXZXYX pXi[Xj X ;ljk`e% 8 gXik`i [\ dXÂŒXeX kf[Xj cXj [l[Xj hl\[Xi}e [\jg\aX[Xj Zfe \c i\^i\jf [\c Dfi\ef X al\^f% ! 9l\efj \m\ekfj [liXek\ \c ]`e [\ j\dXeX% 8cY\ikf >feq}c\q i\Xc`qÂ? jl Gffc gfi cfj 8Yl\c`kfj i\ZXl[Xe[f I; +',#'''%'' X Y\e\]`Z`f [\c ?f^Xi [\ 8eZ`Xefj GX[i\ 8Yi„l [\ CX IfdXeX% ;\ jl cX[f cXj [XdXj klm`\ife cX ]`eXc [\c G`eb >fc] Kfli gfi kf[f cf Xckf \e \c IfdXeX :flekip :clY# p d\ Zl\ekXe hl\ ]l\ le jlZ\jf% KXdY`„e \c :Xe`kX >fc] Kfli Z\c\YiÂ? jl gXiX[X \e :fZfkXc% Kf[fj cfj i\jlckX[fj cfj \eZl\ekiXe \e nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd ! Gfi Z`\ikf# \jkf mX gXiX d`j Xd`^Xj [\c G`eb >fc] Kfli% Ef ZlYi`dfj \c \m\ekf gfihl\ :XjX [\ :Xdgf ef g\id`k`Â? cX \ekiX[X [\ el\jkif g\ijfeXc% <j Z`\ikf hl\ \em`Xdfj cX jfc`Z`kl[ le gfZf kXi[\# g\if ef ]l\iX [\ _fiXi`f [\ f]`Z`eX m`\ie\j \e cX kXi[\ % J`e \dYXi^f# _`Z`dfj le m`Xa\ ĂˆZ_`efÉ gl\j ef c\j g\id`k`\ife cX \ekiX[X X Il[[p p X K\ii\if% Ef XZXYf [\ \ek\e[\i cXj XYjli[Xj i\^cXj [\ XZZ\jf [\ :[:# Zfe cXj ZlXc\j _XZ\e cX m`[X `dgfj`Yc\ X cfj hl\ mXdfj X kiXYXaXi Xccˆ% 8e[i„j G`Z_Xi[f# jXY\dfj hl\ k`\e\j \c d\afi [\j\f [\ d\afiXi dlZ_Xj ZfjXj \e :[:# g\if Xk`\e[\ \jf gfi ]Xmfi# hl\ pX cX j`klXZ`Â?e iXpX \e \c XYjli[f% <e GlekX :XeX I\jfik Xe[ :clY f :Xg :XeX f ZlXchl`\i fkif i\jfik ef gXjX \jf% 8c ]`eXc \j glYc`Z`[X[ ^iXk`j gXiX cfj i\jfikj p XÂ’e Xjˆ eX[`\ kiXkX [\ d\afiXi \jf% Hl\ gfi hl„ cf [`^f X_fiX kiXj XÂŒfj [\ m\aXZ`fe\j [\ \jk\ k`gf6 Gfihl\ \jkXdfj _Xikfj p ZXejX[fj [\ cf d`jdf% 8ccˆ mXdfj \e \c 0' [\ cfj ZXjfj X kiXYXaXi# ef X [`m\ik`iefj p X m\Z\j k\e\dfj hl\ gXjXi _XjkX * p + _fiXj X]l\iX p \e \c g\fi [\ cfj ZXjfj gXjX \jkf p efj hl\[Xdfj j`e _XZ\i \c kiXYXaf Xc hl\ ]l`dfj# `em`ik`\e[f k`\dgf p i\Zlijfj \ZfeÂ?d`Zfj% J\ hl\ cX f]`Z`eX [\ ^fc] e` i\cXZ`fe\j gÂ’Yc`ZXj k`\e\e cX ZlcgX# g\if Xc ]`eXc Xc^l`\e [\Y\i} i\jfcm\i \jf gfi \c Y`\e [\ kf[fj% 8j` [\ j`dgc\ ! =\c`Z`[X[\j X N`ccp GldXifc gfi jl ki`le]f \e \c :Xe`kX% M`\e\ al^Xe[f% Y`\e N`cc`kf p ^Xef cX k\iZ\iX gXiX[X Z\c\YiX[X \e :fZfkXc Zfe le -+ `eZcl`[f \e jl j\^le[X ife[X % <c jZfi\ ]`eXc ]l\ [\ $((# ^XeXe[f gfi le dXi^\e [\ () ^fcg\j% 9}iYXif ! 8ZZ`Â?e [\c ]`e [\ j\dXeX1 <c G>8 Kfli al\^X [\j[\ dXÂŒXeX \c ?\if Nfic[ :_Xcc\e^\ E9:# >fc] :_Xee\c % <c Kfli <lifg\f k`\e\ \c 8]i8j`X 9Xeb DXli`k`lj Fg\e >fc] :_Xee\c # p \c G>8 Kfli CXk`efXd„i`ZX mX Zfe \c J_\cc :_Xdg`fej_`g% <e \c gXˆj mXe \c :c}j`Zf ;Xm`[ Fik`q hl\ \jk\ XÂŒf j\ dl[X X :XjX [\ :Xdgf# \c :Xg :XeX >fc] :lg \e GlekX <jgX[X# p \c [fd`e^f \j \c 9`^ =`m\ \e :XpXZfX Ăˆp \c Zldgc\XÂŒfj [\ DXi`Xe`kf >feq}c\q \e K_\ C`ebjÉ %

=<C@O FC@MF

<c i\kfief [\ K`^\i

?

Hl`\e ef i\Zl\i[X \c Ăˆd`cX^ifÉ hl\ _`qf 9lYYX NXkjfe \e \c _fpf (' [\ 8l^ljkX gXiX ^XeXi \c DXjk\ij [\ )'()6 C\ jXZÂ? \c X`i\ X Cfl`j Ffjk_l`q\e

D8E<I8J ;< J8:8I ;< :8J@CC8J 8 KL FGFE<EK< La mayor parte depende de nosotros " @[\ek`]`hl\ ZlXe[f cXj lj\e Zfe ljk\[%

<

l golf es un deporte de caballeros, pero a veces usar algunos elementos en contra de la competencia (que no superen la barrera del deshonor), puede ayudarle a sacar de quicio a su rival. Algunas de las tĂŠcnicas que aquĂ­ exponemos son netamente deportivas y otras sicolĂłgicas. AsĂ­ que aquĂ­ les dejo con algunas formas de meterse en la cabeza de tu oponente, por las buenas o por las malas: Hacer birdie en el primer hoyo: Preferiblemente si la metes de afuera o metes una “culebraâ€? de 40 pies. Eso dejarĂĄ a tu competidor con el “caco calienteâ€?. Filma el swing de tu oponente y muĂŠstraselo: Nada oscurece el dĂ­a mas claro de un jugador que darse cuenta de quĂŠ estĂĄ haciendo mal con su swing. Llena la base de salida: Cuando tu oponente vaya a pegar, mantente en la base un poco mas cerca de lo normal. Eso lo harĂĄ sudar, y esta dentro de las reglas. Saca un tiro “milagrosoâ€?: “Hookeaâ€? un hierro 4 desde debajo de la selva amazĂłnica que ruede por el fairway y quede a dos pies de la bandera. Le romperĂĄs el alma! Coge un par 5 de dos: Llegar de dos tiene su marca especial de intimidaciĂłn. Agregue algo como‌ ..â€?diantre, y eso que le di en la punta a esa maderaâ€?. Crea excusas para tu oponente: Si el viene jugando promedio, diga algo como‌.â€?Estos fairways parece que no los han cortado, y se hace mas difĂ­cil con este viento siempre en contraâ€?. Esto harĂĄ que su oponente se crea que por eso va fallando y bajarĂĄ la guardia. Saque el driver cuando realmente le toca tirar primero a tu oponente: Funciona mejor en un par 4 difĂ­cil con un fairway estrecho. Su oponente se debate entre el driver o un hierro largo, mientras usted lo espera con su driver en

;Xi Zfej\afj jfYi\ \c jn`e^ \e \c d\[`f [\ leX ife[X# gfe\ cfZf X ZlXchl`\iX%

mano. Eso provoca presiĂłn en la toma de decisiĂłn, llevĂĄndolo a un posible error mental. Si el la mete en los ĂĄrboles, guarde su driver y coja un hibrido. Pase el honor de salida si el hoyo es complicado: En un par 3 elevado, con green pequeĂąo, agua de frente y viento en contra, no es malo que el otro tire primero. Haga el “aguajeâ€? de amarrar sus zapatos, o decida aplicarse bloqueador solar cuando le toque su tiro, concediendo el chance de que el tire primero. Ventaja: Usted! Haga “Up and Downâ€? de cualquier parte: Quiere volver loco a su oponente? Salve par luego de un tiro de salida corto o de un shank. No falla! Acuse su oponente de romper una regla: Debes tener los recursos y las pruebas a mano, pero si lo haces, le costarĂĄ recuperarse. Haga el juego opuesto de su oponente: Si el es rĂĄpido, vaya lento. Si es de los que se toman su tiempo, agilice el suyo. HĂĄgalo y verĂĄ su ritmo resquebrajarse. De un consejo no solicitado: “Sabes lo que a mi me funciona en putts de 4 pies? Mantenerme recto y tranquiloâ€?. Adivine quĂŠ pensa-

rĂĄ su oponente cuando le toque un putt corto. Pregunte a su oponente si inhala o exhala durante el downswing: A lo mejor ni lo sabe, pero se pondrĂĄ a “inventarâ€? y eso podrĂ­a sacarlo de juego. No de los dos primeros gimmies: Una bola a un pie o pie y medio en una ronda entre amigos, se concede. Pero si quiere elevar la presiĂłn sanguĂ­nea de su oponente, hĂĄgalo meter los dos primeros putts de 2 pies que le toquen. Luego dĂŠle los otros hasta que llegue a un putt que sea decisivo, y dĂŠjelo potear. Le aseguro que no serĂĄ los mismo. Mencione de manera casual un hazzard: Paso #1: diga algo como “El Ăşnico sitio a donde no quieres ir en al bunker a la derechaâ€?. Paso #2: PĂĄrese detrĂĄs a ver las malas vibras funcionando. Finalmente‌.cĂĄllese y juegue buen golf: Al final, esta es la forma mas pura de captar la atenciĂłn de tu oponente dentro del verdadero espĂ­ritu del juego. Deje que sus tiros sean los que hablen, y el solito cogerĂĄ la presiĂłn. (Fuente: golf.com)

?XZ\i Ăˆlg Xe[ [fneÉ [\ kf[Xj gXik\j# jXZX [\ hl`Z`f X ZlXchl`\iX%

fcX =`\Yilj\j% DlZ_f j\ _X _XYcX$ [f XZ\iZX [\c i\^i\$ jf [\ K`^\i Nff[j X Zfd$ g\k\eZ`X X gXik`i [\ dXÂŒX$ eX% CX gi\ejX Ăˆj\ _X [X[f m`[XÉ Zfe kf[f cf i\cXZ`feX$ [f Xc \jZ}e[Xcf [\ cX X[`Z$ Z`Â?e X cXj [if^Xj ZfekiX \c [fcfi# jl i\^i\jf Xc YXehl`$ ccf [\ cfj XZljX[fj gfi dX$ e\aXi YXaf `e]cl\eZ`X [\ Xc$ Zf_fc f [if^Xj# p ZcXif# jl i\kfief X cXj ZXeZ_Xj% Hl„ kiX\i} K`^\i6 J\ c\j`feXi} lefj [ˆXj [\j$ gl„j [\ jl ĂˆZfd\ YXZbÉ6 :fdf \jkXi} jl al\^f6 GXik`ZlcXid\ek\ g`\ejf hl\ \c`^`Â? \c d\afi kfie\f gXiX mfcm\i# gl\j# XgXik\ [\ hl\ jl ]`^liX kiX\ Zfe$ j`^f Xckfj iXk`e^j# cXj m\e$ kXj mXe X Y\e\]`Z`f [\ jl ]le[XZ`Â?e# p kf[f \jf ]l\ X cX ljXeqX [\c :_Xglcˆe :fcfiX[fÂż%É]iˆXd\ek\ ZXcZlcX[fÉ% Hl`\e\j _Xe k\e`[f cX fgfikle`[X[ [\ al^Xi p giXZk`ZXi Zfe „c [`Z\e hl\ jl jn`e^ clZ\ jÂ?c`[f p hl\ \jk} g\^Xe[f k`ifj X mfclekX[# \jg\Z`Xc$ d\ek\ \c Ăˆgfn\i [iXnÉ hl\ kXekXj m`Zkfi`Xj c\ [`f p jl dXiZX g\ijfeXc% Jl k\d`[f ĂˆJk`e^\iÉ% J`e cl^Xi X [l[Xj jl i\^i\$ jf efj Xc\^iX% ?XjkX cfj Ăˆ_Xk\ijÉ \jk}e X cX \jg\iX [\ hl\ j\ \hl`mfhl\# j\ c\j`fe\ [\ el\mf f hl\ jl d\afi jZfi\ j\X /' \c ]`e [\ j\dXeX# p \jf kXdY`„e \j efk`Z`X% D`\[f6 9l\ef# j`\e[f X[d`iX[fi [\ fkifj al^X[fi\j p jXY\i hl\ K`^\i m`\e\ ĂˆZfdf „É gi\fZlgX X ZlXchl`\iX% I\Zfi[\dfj hl\ \jkXdfj _XYcXe[f [\c j\^le[f al^X[fi \e cX _`jkfi`X \e eÂ’d\if [\ m`Zkfi`Xj .0# m\ijlj cXj /) [\ JXd Je\X[ # j\^le[f cl^Xi \e dXafij (+# m\ijlj (/ [\ E`ZbcXlj # p j\^le[f cl^Xi \e m`Zkfi`Xj Zfej\Zlk`mXj \e \c Kfli .# m\ijlj cXj (( [\ 9pife E\cjfe % <j le k`gf hl\ _`qf [\ (00/ X )'', (+) Zfik\j Zfej\Zl$ k`mfj# cX iXZ_X dXj cXi^X \e cX _`jkfi`X jlg\iXe[f X E\cjfe # \j hl`\e fjk\e$ kX cX dXpfi ZXek`[X[ [\ j\dXeXj Zfdf eÂ’d\if lef [\c dle[f Zfe -/*# p \j lef [\ cfj Z`eZf al^X$ [fi\j \e ^XeXi cfj ZlXkif dXafij >\e\ JXiXq\e# 9\e ?f^Xe# >Xip GcXp\i p AXZb E`ZbcXlj % <jX d`jdX ^iXe[\qX _XZ\ hl\ >fc] :_Xee\c Xdgcˆ\ cX ZfY\ikl$ iX [\c \m\ekf [`Xi`Xd\ek\% <jf jfcf cf ^\e\iXe ]l\iqXj d\iZX[fcÂ?^`ZXj Zfe dlZ_f Ăˆgfn\iÉ% Hl\ lef m`m\ [\c i\Zl\i[f6 Hl`q}j% G\if cfj eÂ’d\ifj \jk}e X_ˆ# p j` Nff[j m`\e\ jXcl[XYc\ ef k\e^f cX d\efi [\ cXj [l[Xj [\ hl\ jl \og\i`\eZ`X p ]fikXc\qX d\ekXc cf gfe[i}e i}g`[f \e \c Z`iZlcf [\ ^XeX[fi\j% Hl\ Xjˆ j\X DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]%

J\ cX [fp f ef j\ cX [fp6 8[d`e`jkiX \jkf X kl ]Xmfi p k\ [Xi} i\jlckX[fj%

:fekXZkf1 9ljZX cXj gi`eZ`gXc\j efk`Z`Xj [\c ^fc] \e nnn%]`\$ Yi\[\^fc]%Zfd p j`^l\ el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j 7]`\Yi\[\^fc] \e @ejkX^iXd# =XZ\Yffb p Kn``k\i% :fii\f1 ^fc]pglekf7^dX`c%Zfd%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

*9

V9y@J9FC

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

" MXi`fj ^ilgfj \dgi\jXi`$ Xc\j j\ le`i}e X \jkX ^iXe ZXljX p cfj Xj`jk\ek\j Xc \jkX$ [`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc [`j]ilkXi}e [\ leX Xdgc`X ^XdX [\ XZk`m`[X[\j

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

8jlekf [\ k\e[\eZ`Xj CX `e`Z`Xk`mX [\ d\k\i \e \c ^cfYf Xc Yfi`ZlX :Xicfj 9\cki}e Zfdf gfk\eZ`Xc dXeX^\i [\ cfj PXehl`j j\ `ejZi`Y\ \e cX k\e[\eZ`X [\ cfj Â’ck`dfj k`\dgfj1 ZfcfZXi \e \c gl\jkf X ZlXc$ hl`\i \o g\cfk\if [\ i\Z`\ek\ i\k`if p hl\ eleZX _XpX k\e`[f \og\i`\eZ`X [\ [`i`^\ek\% :cXif# ef kXe ZXc`\ek\ Zfdf \c ZXjf [\ 9\cki}e# hl`\e Xg\eXj XZXYX [\ XeleZ`Xi jl i\k`if cl\^f [\ )' XÂŒfj \e cX >iXe :XigX% <e k`\dgfj i\Z`\ek\j _Xe j`[f Y\e\$ ]`Z`X[fj D`b\ DXk_\ep Zfe JXe Cl`j# ;Xm\p DXikˆe\q # i\Z`\e efdYiX[f gfi cfj EXZ`feXc\ij [\ NXj_`e^kfe# JZfkk J\imX`j Zfe cfj DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\# >XYc\ BXgc\i# [\j`^eX[f gfi cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X# 8c\o :fiX [\ :Xicfj 9\cki}e 9fjkfe Xlehl\ _XYˆX j`[f ZfXZ_# `^lXc hl\ DXikˆe\q # ;fe DXkk`e^cp ;f[^\ij # p fkifj kXekfj% P \jk} \c ZXjf [\ ;Xm\ IfY\ikj# [\ cfj d`jdfj ;f[^\ij% 8_fiX j\ _XYcX dlZ_f [\ ĂˆZfe\o`Â?eÉ p d\afi \ek\e[`d`\ekf Zfe \c g\ijfeXc afm\e [\ cfj \hl`gfj# p [\ cX fi^Xe`qXZ`Â?e# p ]l\ [\ \jX ZXi\eZ`X hl\ 9i`Xe :Xj_dXe XZljÂ? Xc Z\jXek\X[f Af\ >`iXi[`% <e \jkfj k`\dgfj# ZlXe[f Xc^f j\ Zfem`\ik\ \e Ăˆk\e[\eZ`XÉ \j [`]ˆZ`c [\k\e\icf% <j Zfdf gfe\i Xc^f [\ df[X gl\j i}g`[X$ d\ek\ dlZ_fj j\ `eZfigfiXe X \ccf% <j Zfdf j` ljk\[ ZfcfZXiX \e cXj i\[\j leX ]fkf jlpX j`e ifgX1 k\e[i} ^iXe j\^l`d`\ekf p IK# j`e cl^Xi X [l[Xj% PX cfj PXehl`j _Xe \eki\m`jkX[f ZXj` [`\q# p gfj`Yc\d\ek\ j\ XeleZ`\ \c el\mf ZXgXkXq Xek\j [\c (, [\ [`Z`\dYi\% 8 gXik`i [\c 0 [\ [`Z`\dYi\# \e FicXe[f# j\ Z\c\YiX cX i\le`Â?e `em\i$ eXc [\ DC9# cX Zfem\eZ`Â?e [\ kf[f \c dle[f# p [\ X_ˆ jXc\e dlZ_ˆj`dfj e\^fZ`fj% <C <J:F>@;F1 CcXdX d` Xk\eZ`Â?e \c \j]l\iqf hl\ _XZ\ \c <jZf^`[f gfi XmXeqXi \e cX kXYcX [\ gfj`Z`fe\j%<c \hl`gf ifaf \dg\qÂ? dlp Y`\e Zfe ,$) # g\if cl\^f j\ [\j`e]cÂ? p ef _X gf[`[f mfcm\i gfi \c gifd\[`f [\ %,'' \e ^XeX[fj p g\i[`[fj% ÂśP gfi hl„6 C`d`kXZ`fe\j \e cX f]\ej`mX gl\j jl \]\Zk`m`[X[ Zfc\Zk`mX [\ *%(0 ef \j dXcX% C\ _Xe ]XccX[f dlZ_fj YXk\X[fi\j hl\ j\ jlgfeˆX k\e[iˆXe le i\e[`d`\ekf [\ XckliX% IlY„e JfjX# DMG# YXk\X gXiX %(0) p j` „c ef \jk} \e cXj YXj\j jli^\e cfj gifYc\dXj [\ XefkXZ`Â?e% <e \c \jhl\dX [\c \hl`gf \iX leX g`\qX ZcXm\%%%<lip G„i\q# al^X[fi Xck\ief# YXk\X gXiX %(.,# cc\^Â? DXlif >Â?d\q [\j[\ 8j`X g\if _X j`[f le ]`XjZf Zfe YXk\f [\ **$+# gifd\[`f [\ %()(%% P JkXic`e^ DXik\# hl\ [\Y\ JkXic`e^ DXik\ i\e[`i j\^Â’e jl ZXk\^fiˆX # ef _X gf[`[f _XZ\icf% Jl gifd\[`f ef cc\^X X cfj %)''# Zfe ) afeife\j p . `dglcjX[Xj% <e ZfejfcXZ`Â?e# k`\e\e X Ifeep GXlc`ef \e %*,-$)$,# p jl el\mf al^X[fi =iXeZ_p :fi[\if j\ dl\jkiX Zfe %*((# * ?ij# (* i\dfcZX[Xj%% ;Xeep I`Z_Xi# hl\ ef \jkXYX \e gcXe\j# cf _XZ\ gXiX %)-0% J` \c <jZf^`[f hl`\i\ ZcXj`]`ZXi Xc ifle[ ifY`e [\Y\ \dg\qXi X ^XeXi d}j hl\ g\i[\i gfihl\ \j d}j hl\ \m`[\ek\ hl\ C`Z\p ef Z\[\i} k\ii\ef \e \jkX clZ_X% Df`j„j 8cfl p jl _\idXef Cl`j# dXeX^\i# cf jXY\e X cX g\i]\ZZ`Â?e% EfkXj% \e YXk\f Zfc\Zk`mf \c <jZf^`[f \j +kf% [\ C`[fd Zfe %)+'# g\if jfcf (' afeife\j gXiX \c -kf% p Â’ck`df gl\jkf% ;< @EK<IyJ1 8lehl\ \c ifYf [\ YXj\j _X [`jd`elˆ[f dlZ_f \e \c Y\`jYfc# \e cX c`^X \jk\ XÂŒf cfj Kfifj c`[\iXe Zfe *(# g\if ef c\j _X j\im`[f [\ dlZ_f% J`\dgi\ XefkXe d\efj ZXii\iXj hl\ \c ZfekiXi`f%%CXj <jki\ccXj \jk}e \e )[f% cl^Xi Zfe *' # C`Z\p )) p >`^Xek\j )'%%%ÂśP A`ddp GXi\[\j# [\c <jZf^`[f# [Â?e[\ \jk}6 ;`Z\ le i\gfik\ hl\ jl \hl`gf [\ AXgÂ?e# :_`YX Cfkk\ DXi`e\j# ef mfcm\i} X ZfekiXkXicf% 8jˆ hl\ \j gfj`Yc\ hl\ j\ `ek\^i\ Xc \hl`gf \e Yi\m\%%%%<c Zife`jkX 8im`e >feq}c\q CX Mfq [\c =Xe}k`Zf [\jkXZX hl\ cfj >`^Xek\j k`\e\e le `dgfikX[f ccXdX[f B%:% ?fYjfe# _`af [\ le Xek`^lf i\]l\iqf [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p X ]`e\j [\ cfj .' 9lkZ_ ?fYjfe %8ZcXif# X[\d}j# hl\ ?fYjfe gX[i\ ]l\ Xek\jXc`jkX [\ cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe le Yl\e k`\dgf%%%Le kn`kk [\ cXj 8^l`cXj :`YX\ÂŒXj [\ Xp\i XZcXiX hl\ \c Zfi\Xef BXe^ ]l\ jljk`klˆ[f gfi YXaf i\e[`d`\ekf# gfihl\ eleZX j\ X[XgkÂ? X c`^X # \kZ% :fjX XZcXiX[X gfi DXeep 8ZkX# hl`\e j`\dgi\ _XZ\ le \j]l\i$ qf gfi j\i \ek\iXd\ek\ j\i`f \e jlj ZfjXj [\ Y\`jYfc%%%<l^\e`f M„c\q# [\ cfj Kfifj# k`\e\ [\ (+$' Zfdf \d\i^\ek\# p \e ^\e\$ iXc YXk\X [\ +)$+ gXiX %'0,%%%CX gXik\ Yl\eX [\ \jkX ZXdgXÂŒX gXiX M„c\q \j hl\ j`^X ZfYiXe[f ZX[X hl`eZ\eX%%%<c m\k\iXef aXi[`e\if _X k\e`[f le `em`\ief gXiX fcm`[Xi%%%8c\aXe[if [\ 8qX# hl`\e kXdY`„e g\ik\e\Z\ X cfj Kfifj# \jk} al^Xe[f pX \e cX c`^X [\ M\e\ql\cX Zfe cfj :Xi[\eXc\j [\ CXiX%<c cf XeleZ`Â? _XZ\ [fj j\dXeXj \e cX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX gXiX [\kXccXi jl cˆf `edfY`c`Xi`f Zfe leXj g\ijfeXj p jl gifg`X XYf^X[X%% ÂśP gfi hl„ j\ ]l\ X al^Xi X fkif gXˆj6 Gfihl\ ef k`\e\ XdY`\ek\ Xhl`%# k`\e\ [\dXj`X[fj cˆfj p lefj ZlXekfj \e\d`^fj hl\ gl[`\iXe _XZ\ic\ [XÂŒf% <j leX `ek\igi\kXZ`Â?e m}c`[X gfihl\ ef _Xp fkiX iXqÂ?e% Cfj Kfifj c\ [`\ife g\id`jf%%% ;\ ]Â’kYfc1 \c \hl`gf 9XiZ\cfeX \c\mÂ? cX Zc}jlcX [\ i\jZ`j`Â?e [\ ZfekiXkf [\ C`fe\c D\jj` X LJ /*+ d`ccfe\j# ef mXpX X j\i hl\ Xc^l`\e c\ ZX`^X Xki}j% ÂśHl„ j`^e`]`ZX \jkf6 Hl\ j` Xc^l`\e cf hl`\i\ [\Y\ gX^Xi \jX g\hl\ÂŒX jldX%% <c GXi`j JX`ek >\idX`e# [\ =iXeZ`X# j\ cc\mÂ? X E\pdXi gfi LJ ))) d`cfe\j%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e [`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

JXekf ;fd`e^f

;\[`ZXi}e gXik`[f X JXeXi leX EXZ`Â?e

D

oisĂŠs Alou, exjugador de grandes ligas, dedicarĂĄ el partido de bĂŠisbol entre Leones del Escogido y Ă guilas CibaeĂąas del prĂłximo sĂĄbado, 2 de diciembre, a Sanar una NaciĂłn, la alianza de responsabilidad social empresarial mĂĄs importante en materia de salud de la RepĂşblica Dominicana, de la cual es embajador. Los detalles del partido, que tendrĂĄ lugar a las 4:00 de la tarde en el Estadio Quisqueya, se dieron a conocer en un encuentro con la prensa que contĂł con la participaciĂłn de los representantes de los Leones del Escogido, asĂ­ como de Grupo Rica, Grupo Ramos, Grupo Popular, Grupo Universal y la organizaciĂłn internacional CitiHope, fundadores de la alianza Sanar una NaciĂłn. MoisĂŠs Alou manifestĂł que como embajador de Sanar una NaciĂłn se siente en el compromiso de sumar esfuerzos para que mĂĄs personas puedan conocer de la importante misiĂłn que tiene la alianza, a la vez de fomentar el valor de la solidaridad y generosidad. Por su lado, Christy Lu-

VDC9

Cfj 9iXmfj Zfdgc\kXe gl\jkfj \e ^\i\eZ`X DXib 9fndXe DC9%Zfd 8kcXekX

A medida que Alex Anthopoulos se asienta en su nuevo cargo de gerente general de los Bravos, ha venido rodeĂĄndose de algunos compaĂąeros conocidos cuando tenĂ­a el mismo rol con los Azulejos. La directiva de Anthopoulos empezĂł a tomar forma el lunes, cuando los Bravos anunciaron la llegada de Andrew Tinnish como vicepresidente del departamento amateur e internacional de cazatalentos y el ascenso de Perry Minasian al cargo de vicepresidente del departamento de bĂŠisbol y gerente general asistente. Minasian toma el puesto que tenĂ­a Adam Fisher, pues Anthopoulos querĂ­a a alguien mĂĄs familiar como su mano derecha. Tanto Tinnish como Minasian fueron empleados de los Azulejos mientras Anthopoulos fue el gerente general de la franquicia entre el 2009 y el 2015. El director de cazalentos de los Bravos, Brian Bridges, mantendrĂĄ su cargo y trabajarĂĄ bajo las Ăłrdenes de Tinnish. Anthopoulos fue contratado como GG de los Bravos el 13 de noviembre.

JfZ`Xc% Df`j„j 8cfl# ^\i\ek\ [\c <jZf^`[f \eZXY\q� cX XZk`m`[X[ [fe[\ \jk\ \hl`gf Xpl[Xi} Xc gif^iXdX jXeXi gfi leX EXZ`�e

ciano, directora del ComitĂŠ de ComunicaciĂłn y GestiĂłn de Sanar una NaciĂłn, destacĂł que la alianza tiene como misiĂłn contribuir a mejorar la salud de la poblaciĂłn mĂĄs necesitada de la RepĂşblica Dominicana a travĂŠs del su-

ministro de medicamentos, alimento fortificado e insumos mĂŠdicos que son entregados a travĂŠs de mĂĄs de 140 instituciones a nivel nacional. Durante el desarrollo del partido, el pĂşblico asistente

podrĂĄ disfrutar de actividades de una serie de actividades y acciones promocionales relacionadas a Sanar una NaciĂłn y vinculadas al deporte de bĂŠisbol, asĂ­ como compartir con MoisĂŠs Alou al final del juego.

<C ;<GFIK<

+9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

C@:<P s <J:F>@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ

AL<>FJ ;< ?FP <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% <jki\ccXj 8% :Xe[\cXi`f Mj C`Z\p Fe\cb` >XiZ`X Alc`Xe AXm`\i2 .1*' gd% <jZf^`[f B\cm`e DXik\ Mj >`^Xek\j 8c]i\[f J`d e =iXeZ`jZf D`Z_\c`2 .1*' gd% Ý^l`cXj If\e`j <c Xj Mj Kfifj IX c MXc[ j

AL<>FJ ;< D8z8E8 K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% >`^Xek\j Mj <jki\ccXj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ >`^Xek\j <jki\ccXj Ý^l`cXj C`Z\p <jZf^`[f Kfifj

AA *) *( *) ** ** **

A> (0 (/ (/ (- (, ((

AG (* (* (+ (. (/ ))

G:K% %,0+ %,/( %,-* %+/, %+,, %***

;@=% 4 '%, (%' *%, +%, /%,

:XjX ()$- 0$. ()$) /$0 .$0 /$/

IlkX .$. 0$- -$() /$/ /$0 *$(+

IXZ_X Lck (' >$( ,$, >$) ,$, G$) -$+ >$* .$* >$( ,$, G$) )$/

Cà;<I<J AL>8;FI >ljkXmf El \q Df`j j J`\iiX <e^\c 9\cki PXdX`Zf EXmXiif AlXe :Xicfj G\i\q 8c\o`j :Xj`ccX Ifeep If[i`^l\q =iXeZ_p :fi[\if Alc`f 9fiY e JfZiXk\j 9i`kf

<H% <F >: KC KC 8: K< 8: < KC <F

AA )- ). )0 ** *) )- *( ** )) *'

:Xii\iXj 8efkX[Xj AlXe :Xicfj G i\q 8: PXdX`Zf EXmXiif C ? Zkfi > d\q <F <e^\c 9\cki C MXi`fj <dgXkX[fj :fe

)( (/ (. (. (-

:Xii\iXj <dglaX[Xj >XYi`\c >l\ii\if <F <cfp A`d e\q >: <[n`e <jg`eXc 8: A% :% G i\q 8: PXdX`Zf EXmXiif C

)) )( )' )' )'

?`kj Ifeep If[i`^l\q 8: AlXe :Xicfj G i\q 8: PXdX`Zf EXmXiif C =iXeZ_p :fi[\if < JfZiXk\j 9i`kf <F Df`j\j J`\iiX >:

+) *0 */ *. **,

;fYc\j AlXe :Xicfj G i\q 8: Df`j\j J`\iiX >:

/ /

M9 /( 0- /. ((+ ()* 0) (*, ((0 .0 ()'

:8 (- (' (. (/ )( 0 (- (* (* (-

? Zkfi > d\q <F Alc`f 9fiY e C =iXeb JZ_n`e[\c <F

? *+ *, )0 */ *0 )0 +) *. )+ *- - -

Ki`gc\j JfZiXk\j 9i`kf <F + =iXeZ_p :fi[\if < * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :lX[iXe^lcXi\j Qf`cf 8cdfek\ 8: <cfp A`d e\q >: >XYi`\c >l\ii\if <F <e^\c 9\cki C 8[\ic e If[i ^l\q >:

, + + + +

9Xj\j IfYX[Xj Afi^\ DXk\f K< IX]X\c 9Xlk`jkX >: Afj\ J`i` >: MXi`fj <dgXkX[fj :fe

(' 0 / -

G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ IX[_Xd\j C`q <F Ple\jbp DXpX 8:

'%'' (%(.

:< / (* (* )' )' . (. (* 0 (' <c`_ M`ccXel\mX K< <mXe DXZCXe\ <F Afi^\ C g\q 8:

G:K% %+)' %*-, %*** %*** %*(. %*(, %*(( %*(( %*'+ %*'' (%/) )%)) )%*'

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C +$) %,'' :Xicfj =i`Xj >: *$' (''' Afj_ Al[p 8: *$' (''' Afi^\ C g\q 8: *$( %.,' ?% DXik e\q < *$( %.,' GfeZ_\j D`b\ DXp\ij < Fe\cb` >XiZ`X C Afi^\ C g\q 8: I% C`q <F I% MXc[\j K<

*, ** *) ). )-

Al\^fj JXcmX[fj AX`if 8j\eZ`f C IXd e IXd i\q >: N`i]`e FY`jgf <F IfY JZX_`cc < A% ; Xq K<

() (' / ,

8>L@C8J% 8efZ_\ Afi^\ C g\q _`qf jl j\okX XgXi`Z` e Zfdf XYi`[fi ZfekiX cfj K`^i\j [\c C`Z\p p Zfek`el jl Yl\eX \]\Zk`m`[X[ \e]i\e$ k}e[fcfj Xc k`iXi j`\k\ \g`jf[`fj [\ leX jfcX ZXii\iX%%% <jkX efZ_\ \c qli[f If e`j <c Xj k\e$ [i} jl j\^le[X Xg\ikliX ZlXe[f \e]i\ek\ X cfj Kfifj [\c <jk\ \e CX IfdXeX%%% <jk} gXlkX$ [f gXiX \c gi o`df m`\ie\j \c [\Ylk [\ N`c`e IfjXi`f \e leX efZ_\ hl\ \c ZclY i\Z`Y\ X cfj >`^Xek\j [\c :`YXf%%% CXj Ý^l`cXj `e`Z`Xife cX XZk`m`[X[ [\ XefZ_\ \eZXY\qXe[f cX c`^X Zfe \c d\afi gifd\[`f [\ YXk\f %)-( p cX d\afi \]\Zk`m`[X[ \e ZXii\iXj c`dg`Xj )%.. %%% <c m`Z\ gi\j`[\ek\ [\ fg\iXZ`fe\j [\ Y `jYfc# DXeep 8ZkX# Xp\i Zfe]`id hl\ \c ZclY jljk`klp X Ale^$?f BXe^ gfi ef fYk\e\i \c i\jlckX[f \jg\iX[f% Èyc klmf gifYc\dXj [\ X[XgkXZ` e \ `eZclj`m\ g\i[` dlZ_f g\jf# Xlehl\ eleZX lk`c`q \jf Zfdf \oZljXÉ# j\ Xc 8ZkX%%% Af_Xe :XdXi^f _X dfjkiX[f jl gif^i\jf Zfdf YXk\X[fi [\j[\ hl\ cc\^ cX j\dXeX gXjX[X% <c gXeXd\ f [`jgXi [fj _`kj \e jlj gi`d\ifj [fj kliefj [\c al\^f [\ XefZ_\ jlY`\e[f jl gifd\[`f X %+*/ _XjkX \j\ dfd\ekf# ]ilkf [\ j`\k\ `e[`jZlk`Yc\j \e (. kliefj%%% <c `e`Z`Xc`jkX <[n`e <jg`eXc Xp\i Zfik leX ZX[\eX [\ (0 kliefj j`e g\^Xi [\ _`k Xc Zfe\ZkXi lef \e cX ZlXikX \ekiX[X%%% <c Yfi`ZlX I\p =l\ek\j Xef$ Z_\ `dglcj jl j\^le[X ZXii\iX [\c kfie\f%%% <J:F>@;F%$ <eZfd`XYc\ \c kiXYXaf i\Xc`$ qX[f gfi ?\eip DXik e\q# 8i`\c ?\ie}e[\q p 8c 8cYlihl\ihl\ \e \c \eZl\ekif [\c gXjX[f dXik\j ZfekiX cXj Ý^l`cXj%%% <jX efZ_\# IpXe :flik# Zfdf gi`d\i YXk\# j\ \dYXj ZlXkif m\Z\j# `eZcl`[Xj ki\j gfi Yfc\kfj% <c m\ij}k`c al^X[fi \j j\c\Zk`mf p jXY\ al^Xi ifc\j% Ef _Xp [l[Xj [\ hl\ j\ kiXkX [\ fkiX Yl\eX ZfekiXkXZ` e%%% <c Yfi`$ ZlX I\e >XiZ X# el\mf i\Z\gkfi \jZXicXkX# al^ Xp\i \e cX C`^X GXiXc\cX Zfdf gXjf gi\m`f X jl [\Ylk# gifYXYc\d\ek\ [\Ylk\ \jk\ d` iZfc\j Xek\ cfj >`^Xek\j \e \c gXi$ hl\ Alc`}e AXm`\i%%%B\cm`e DXik\ XYi`i} gfi cfj C\fe\j% <jkX j\i X jl fZkXmX Xg\ikliX [\ cX ZXdgX X p k\iZ\iX [\c X f Xek\ \c Zfealekf ]iXeZfdXZfi`jXef%%%M`[Xc Elef# le qli[f Zfe efkXYc\ \og\i`\eZ`X \e >iXe[\j C`^Xj# Xii`YXi} \c m`\ie\j p [\YlkXi} \e cX gi o`dX j\dXeX%%% <c afm\e `ek\id\[`jkX GXYcf I\p\j _X YXk\X[f dlp Y`\e ZfekiX cfj g`kZ_\ij qli[f %*,' )'$. # g\if j cf %)(, Xek\ cfj [\i\Z_fj [\ -,$(, % Jl Xm\$ iX^\ ^\e\iXc \j [\ %)+.%

<JKI<CC8J%:fe jlj ki\j `dgXiXYc\j [\c cle\j# >ljkXmf E \q Zfd\eq cXj XZZ`fe\j [\ Xp\i \o_`Y`\e[f le ifYljkf %+)' /($*+ % Gfi Z`\ikf# jlj [fj ki`gc\j \e \jX ]\Z_X ]l\ife jlj gi`d\ifj \jk\ X f p Xg\eXj _XY X Zfe\Z$ kX[f lef \e jl _`jkfi`X \e cX c`^X \e +-- kli$ efj%%% >XYi`\c >l\ii\if i\dfcZ ki\j \c cle\j# cc\^ X )) p \j c [\i \e \j\ i\e^c e% ?XZ\ iXkf hl\ [\a Xki}j jl dXiZX g\ijfeXc% 8 gifg j`kf [\ >l\ii\if j\ _X d\k`[f gfi Zfdgc\kf \e cX ZXii\iX gfi \c gi\d`f [\ D}j MXc`fjf p k`\e\ cfj e d\ifj gXiX fgkXi gfi \c d`jdf%%% AXjfe Bi`qXe j\ i\gfik X cfj GXhl`[\idfj p Xp\i YXk\ gi}Zk`ZXj% <c j\i} `ejZi`kf gfi \c Z}kZ_\i Cf^Xe Dffi\% ;\ _\Z_f# Zfdf al^Xi} \c [`i`^\ek\ ;\Xe Ki\Xefi X Bi`qXe p =iXeb JZ_n`e[\c# gl\j XdYfj jfe `e`Z`Xc`jkXj%%% <c cXeqX[fi Cl`j >XiZ X j\ [`f jl ml\ckX gfi cXj f]`Z`eXj [\ cfj M\i[\j# m\e[i X X ]fikXc\Z\i \c i\c\mf%%% Ale`fi CXb\ \jk} \e \c ifjk\i Xef$ Z_\# g\if ef `e`Z` Zfe cfj m\i[\j%%% D`Z_X\c DXik e\q Zfek`e X i\Zlg\i}e[fj\%%% 8l[ip G i\q \jk} Xlj\ek\ [\ cX Xc`e\XZ` e [\Y`[f X hl\ ]l\ ^fcg\X[f gfi le g`kZ_\f% >@>8EK<J%$ Df`j j J`\iiX i\^i\j Xef$ Z_\ X cX XZZ` e kiXj ki\j gXik`[fj ]l\iX gfi dfc\jk`Xj \e leX g`\ieX% <e jl gi`d\i klief Zfe\Zk _`k gXiX \c\mXi jl gifd\[`f [\ YXk\f X %*.(%%% <e cfj ck`dfj . [ Xj# 9i`Xe 9li^Xdp k\e X [\ (*$(% KXekf c Zfdf K%A% N_`k\# hl`\e ]Xcc \e jlj (+ kliefj Xc YXk\# k\id`eXife jl Zfdgifd`jf Zfe \c ZclY hl\ \jg\iX _fp cX `ek\^iXZ` e [\ B%:% ?fYjfe# le YXk\X[fi qli[f Zfe gf[\i [\ \okiXYXj\ hl\ g\ik\e\Z\ X cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf%%% 9li^Xdp YXk\ gXiX %(+* )/$+ \e 0 gXik`[fj% Ki\j [\ jlj YXkXqfj ]l\ife [fYc\k\j%%% CX ^\i\e$ Z`X j\ dXek`\e\ [\ki}j [\ cX ZfekiXkXZ` e [\ fkif YXk\X[fi [\ ]l\iqX%%% <c i\c\m`jkX Af\cp If[i ^l\q p \c lk`c`kp >XiXY\q IfjX i\Z`Y`\ife ZfekiXkfj [\ c`^X d\efi gfi gXik\ [\ cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\%%% B\k\c DXik\# hl\ k`\e\ g\id`jf gXiX al^Xi _XjkX \c ]`eXc [\ cX j\i`\ i\^lcXi# gcXe\X Zfe$ m\ijXi Zfe jl X^\ek\ gXiX j\^l`i m`\e[f XZZ` e [liXek\ \c Kf[fj :fekiX Kf[fj%%% <c i}g`[f Zfii\[fi Afj J`i Zfe\Zk XefZ_\ \c gi`d\i ZlX[iXe^lcXi [\ jl ZXii\iX \e cX c`^X [fd`e`ZXeX%%% 8[\d}j [\ ?fYjfe j\ `ek\^iXe Xc ifjk\i j\dXeXc cfj cXeqX[fi\j I\pd`e >l[lXe# Cfl`j ?\X[ p ;fd`e^f KXg`X# \c aXi[`e\if <c`\i ?\ie}e[\q p

\c `e]`\c[\i A_fXe Li\ X% JXc\e N_`k\# 9li^Xdp p <i`Z PXi[c\p `dgfikX[fj hl\ XZXYXife jl ZfekiXkf Zfe \c ZclY p cfj g`kZ_\ij eXk`mfj AX`if CXYflik# AlXe G i\q p DXel\c Jfc`d}e% K@>I<J%$ Cl\^f [\ le \okiXfi[`eXi`f `e`Z`f \e \c hl\ [`jgXi fZ_f _`kj \e [fZ\ kliefj# Afi^\ 9fe`]XZ`f _X ZX [f \e le YXZ_\ f]\ej`$ mf% <e jlj ck`dfj j\`j Z_fhl\j# \c aXi[`e\if [\i\Z_f [\c C`Z\p j cf _X YXk\X[f ki\j m\Z\j gfi k\ii\ef [\ eX[`\ \e (0 fgfikle`[X[\j%%% AX`if 8j\eZ`f ]l\ j\c\ZZ`feX[f ÈCXeqX[fi [\ cX J\dXeXÉ \e cX gi\d`XZ` e È<c D\^X G\cfk\ifÉ%%%<c i\Z\gkfi D`b\ DliaXdX p \c `e]`\c[\i ;fefmXe JfcXef Zfd\eqXife jl gi\gXiXZ` e \e cX C`^X GXiXc\cX%%% <c qli[f ZlYXef Fe\cb` >XiZ X )$) p <I8 [\ )%0* \e]i\ekXi} \jkX efZ_\ X cXj <jki\ccXj ZlXe[f m`j`k\e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc% <okiX Xd\ek\ _X k\e`[f d\afi [\j\dg\ f ZfekiX cfj [\i\Z_fj )%/* hl\ ZfekiX cfj [\ ÈYiXqfj \hl`mfZX[fjÉ +%,' %%%8 g\jXi [\ cX d\afi X [\ cX ck`dX j\dXeX# cfj K`^i\j k`\e\e \c d}j Xckf gifd\[`f [\ ZXii\iXj c`dg`Xj g\id`k`[Xj *%/* # Xj Zfdf \c N@?G (%*. % <e gfeZ_\j gifg`eX[fj c`[\iXe Zfc\Z$ k`mXd\ek\ Zfe )+. \e )/+%( \ekiX[Xj% KFIFJ% KiXj ZX\i \c cle\j Xek\ cXj <jki\ccXj# X_fiX cfj ifdXe\ej\j cc\^Xe X )) [\iifkXj p i\jk}e[fc\ (. gXik`[fj \e \c ZXc\e[Xi`f i\^lcXi jfcf le d`cX^if \m`kXi X hl\ ef XcZXeZ\e cfj ), ]iXZXjfj# _\Z_f hl\ gf[i X jXZXicf [\]`e`k`mXd\ek\ [\ cX ZcXj`]`ZXZ` e%%% @e`Z`Xife X Z`eZf gXik`[fj [\ [`]\i\eZ`X Zfe i\cXZ` e Xc ZlXikf gl\jkf%%% 8e[\ijfe = c`q _X al^X[f cX Xek\jXcX# `ek\id\[`X p \c aXi[ e `qhl`\i[f% 9Xk\X gXiX %),+ Zfe el\m\ gif[l$ Z`[Xj%%% 8YiX_Xd 8cdfek\1 =l\ gXiX[f gfi cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ Xek\j [\ [\YlkXi Zfe cfj Kfifj gXiX gf[\i [Xij\ k\iXg`X \e leX ZfimX cXjk`dX[X%%% Jfcf K\fjZXi ?\ie}e[\q# (( p :i`jk_`Xe 8[Xd\j# (' k`\e\e [fYc\ [ ^`kfj \e i\dfcZX[Xj%%% <l^\e`f M c\q \jk} `ii\ZfefZ`Yc\ \jk\ X f# gfi X fj lef [\ cfj d\afi\j YXk\j [\c Y `jYfc `em\ieXc \jk} ZXdgX X XiiXjkiX \c dX[\if Zfe le Xm\iX^\ [\ %'0, +)$+ % Gfi Z`\ikf# M c\q k`\e\ X_fiX [\ (+$' Zfdf \d\i$ ^\ek\ p \jk\ X f _X [\aXe[f le kfkXc [\ (+ Zfii\[fi\j \jg\iXe[f i\dfchl\% <jZi`Y\e1 =i\[[p KXg`X# AlXe JX`ek ?`cX`i\# 8c\o If[i ^l\q# G\[if 9i`Z\ f p IXd e If[i ^l\q%

V9y@J9FC @EM<IE8C

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J P JÝ98;F

G`kZ_\ij Zfe [fj [\iifkXj \e le [ X

<

e \c Y `jYfc [fd`e`$ ZXef# fZ_f cXeqX[f$ i\j _Xe jl]i`[f [fj i\m\j\j \e le [ X# le _\Z_f hl\ j\ gif[laf gfi gi`$ d\iX m\q jfYi\ \c qli[f Cl`j$ K`k\$ 8iifpf# [\ Gl\ikf I`Zf Zfe \c <jZf^`[f ]i\ek\ X cXj <jki\ccXj# \c [fd`e^f (* [\ alc`f [\ (0,) \e \c gcXp IX$ d]`j# [\ JXe G\[if [\ DX$ Zfi j% <c gi`d\if cf `e`Z` p g\i[` +Æ* p \e \c j\^le[f ZXp )Æ( i\c\mXe[f% Af_eep Ni`^_k# [\ cXj Ý^l`cXj Zfe$ kiX cXj <jki\ccXj# \c [fd`e$ ^f )' [\ ale`f [\ (0,+ \e \c \jkX[`f IXd]`j# g\i[` \c gi`d\if Zfdf XYi`[fi 0Æ+ p cl\^f Zfdf i\c\m`jkX g\i$ [` +Æ* \c j\^le[f [\jX]` % Alc`f QXYXcX# [\ cXj Ý^l`cXj ]i\ek\ Xc C`Z\p \c [fd`e^f + [\ alc`f [\ (0,+ \e cX Efi$ dXc ]l\ m\eZ`[f \e \c gi`d\$ if .Æ* XYi`\e[f p ZXi^ Zfe cX [\iifkX \e \c j\^le[f *Æ) \e ifc [\ i\c\mf% <c [fd`e^f (/ [\ [`Z`\dYi\ [\ (0,, DXef$ c\k\ :}Z\i\j# [\ cfj gXhl`[\i$ dfj ZXp [fj m\Z\j X \og\e$ jXj [\ cXj Ý^l`cXj \e \c \jkX$ [`f gi\j`[\ek\ Kila`ccf [\ JXe$ k`X^f% :}Z\i\j `e`Z` XdYfj Z_fhl\j# \c gi`d\if k\id`e -Æ) p \c j\^le[f 0Æ(% <c [f$ d`e^f (. [\ \e\if [\ (0-,# :_`Z_` Fc`mf# [\ cXj <jki\ccXj

]l\ [\iifkX[f \e \c K\k\cf MXi^Xj (Æ ' p 0Æ- \jkfj [fj \eZl\ekifj ]l\ife `e`Z`X[fj XdYfj gfi Fc`mf% IXd e Ifd\if# [\c <jZf^`[f# \c j}YX[f 0 [\ efm`\dYi\ [\ (0/, jl]i` [fj [\iifkXj X dXefj [\ cfj 8qlZXi\ifj [\c <jk\ Zfe dXiZX[fi\j [\ /Æ) p )Æ( XdYfj ]l\ife gfi cX m X [\c i\c\mf% <c d` iZfc\j *' [\ [`Z`\dYi\ [\ (0/. \e \c Hl`jhl\pX# \c qli[f :_lZb =`ec\p# [\ cfj 8qlZXi\ifj ]l\ m\eZ`[fj \e [fj fZXj`fe\j *Æ( p +Æ( gfi cfj \jZXicXkXj# =`ec\p `e`Z` XdYfj Z_fhl\j p gfi ck`df >Xip GXid\ek\c# [\ cfj :X`dXe\j jlZldY` \e [fj fZXj`fe\j ZfekiX cXj Ý^l`cXj# \c d` iZfc\j *' [\ efm`\dYi\ [\ (0// \e \c Alc`}e AXm`\i% <c gi`d\if k\id`e + Æ * p \c j\^le[f * Æ (% EfkX$ <jk\ [fYc\ \eZl\ekif k`\e\ cX \okiX \qX [\ j\i \c e`Zf [\ cX _`jkfi`X \e \c Y `j$ Yfc [fd`e`ZXef hl\ XdYfj al\^f cfj ^Xe\ le cXeqX[fi ;\ee`j Afe\j# gfi cXj Ý^l`cXj p cfj g`\i[X XdYfj [\jX] fj fkif cXeqX[fi% 8c^lefj [\ cfj gi`d\ifj gXik`[fj [\ cfj [fYc\j al\^fj# ]l\ife `e`Z`X$ [fj \e ]\Z_Xj Xek\i`fi\j p jljg\e[`[fj p cl\^f ]l\ife Zfdgc\kX[fj \e cX ]\Z_Xj j\ XcX[Xj%

D`b\ DXp\ij k`\e\ jXc`[X [\ ZXc`[X[# C\fe\j ^XeXe >C8L:F DFHL<K<

IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

El importado Mike Mayers trabajó cinco sólidas entradas para llevar a los Leones del Escogido a un triunfo 61 sobre los Toros del Este, en un partido celebrado la noche de este martes en el parque Quisqueya Juan Marichal correspondiente al torneo de béisbol invernal dominicano que rinde homenaje a don Pepe Busto. Es la segunda victoria seguida del Escogido (16-18) que disputa la cuarta posición a los Tigres del Licey, mientras que los Toros (11-23) sufren su tercera derrota y siguen en el último lugar. Mayers (2-1), ganador del partido, tuvo otra salida de gran calidad, permitiendo sólo un hit y un boleto en las cinco entradas que trabajó. Luego cedió el montículo a cuatro relevistas que dejaron sin carrera la ofensiva de los Toros, a pesar de haber amenazado en el séptimo y el noveno inning. El encuentro lo perdió el también abridor Elih Villanueva (1-2). Los Leones del Escogido contaron con un bateo oportuno de Wilkin Castillo, Ronny Paulino, Danny Richard y Erik González. CXj ZXii\iXj Los Leones del Escogido atacaron temprano al abridor

<JK8;@F HL@JHL<P8

, (

-

EP D\kj <jZf^`[f

<i`Zb >feq}c\q# [\ cfj C\fe\j# \j gl\jkf flk \e cX `ek\id\[`X gfi 8c\o` :Xj`ccX# [\ cfj Kfifj# fYj\imX Afi^\ DXk\f%

de los Toros, Elih Villanueva. Con Ryan Court corriendo en tercera y Franchy Cordero en la inicial, vino un hit empujador de Ronny Paulino, anotando Cour y Cordero se corrió hasta la antesala desde donde anotó por sencillo remolcador de Danny Richar. Escogido 2, Toros 0. Los Toros del Este reaccionaron en la parte alta del cuarto con una ante los envíos de Mike Mayers. Alexi Casilla negoció boleto y luego avanzó a tercera por sencillo de Alen Hanson, Jaimer Candelario fue golpeado, llenándose las bases y Jefry Marte bateó elevado de sacrificio al central para que entrara en carrera Casilla en pisa y corre. Escogido 2, Toros 1. El Escogido amplió su ventaja en la parte baja del cuarto cuando Patrick Kivlehan abrió la entrada con hit y

avanzó a tercera por sencillo de Pablo Reyes. Erik González conectó indiscutible, anotando Kivlehan. Escogido 3, Toros 1. Después, los escarlatas sumaron otras tres en el quinto cuando los Toros tenían a Frank Garcés en el montículo. Arístides Aquino abrió con hit, entonces vino a lanzar José Valdez en lugar de Garcés. Cordero conectó doblete, anclando en tercera Aquino. Paulino dio un rodado por el siore pero Jorge Mateo hizo un tiro abierto a la inicial, llegando Paulino a salvo a la inicial, anotando Aquino y Cordero avanzó a tercera. Danny Richar fue ponchado y Kivlehan negoció boleto, llenándose las bases. Vino el hit empujador de Wilkin Castillo, anotando Cordero y Paulino. Escogido 6, Toros 1. Final.

=cfi`[X Kfifj

Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8c\o` :Xj`ccX )9 * ( ' ' ( ' %*', 8c\e ?Xejfe := * ' ( ' ( ' %(-. A% :Xe[\cXi`f *9 * ' ' ' ' ( %)(+ A\]ip DXik\ (9 * ' ' ( ' ' %)/0 :Xicfj =iXeZf 9; + ' ' ' ' ) %)'' J\Xe ?Xckfe C= + ' ) ' ' ( %).( 8e[\ijfe =\c`q I= + ' ( ' ' ( %),+ Afi^\ DXk\f JJ + ' ' ' ' * %)(DXpf 8ZfjkX : ) ' ' ' ' ( %('. 8% I`]X\cX G?&: ( ' ' ' ' ( %)'. Cl`j :ilq ;&: ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *( ( + ( ) (' %)(. <jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IpXe :flik (9 + ( ( ' ' ) %),' JkXic`e^ DXik\ := ' ' ' ' ' ' %(0. 8i`jk`[\j 8hl`ef I= * ( ( ' ' ( %)'' =% :fi[\if C=&:= + ) ( ' ' ( %*'0 Ifeep GXlc`ef 9; + ( ) ) ' ( %*-. ;Xeep I`Z_Xi *9 + ' ( ( ' ) %)-/ N`cb`e :Xjk`ccf : + ' ( ) ' ( %).) GXYcf I\p\j )9 + ' ( ' ' ) %)+. <i`b >feqXc\q JJ + ' ) ( ' ' %)*( <% 8cmXi\q GI&9; ' ' ' ' ' ' %(,/ G% B`mc\_Xe I=&C= * ( ( ' ( ) %)/KfkXcj *+ - (( - ( () %)+) <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Kfifj ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( + ( <jZf^`[f ) ' ' ( * ' ' ' o - (( ( <IIFI<J1 A%DXk\f#I% :flik% ;F9C<1 =%:fi[\if% J8:I@=@:@F1A%DXik\%HL<;8;FJ <E 98J<J1 Kfifj .# <jZf^`[f -% 98J< IF98;81 J%DXik\% ;F9C< AL>8;81 Kfifj '# <jZf^`[f (% >FCG<8;F1 A%:Xe[\cXi`f gfi A%DXp\ij#J%DXik\ gfi <%M`ccXel\mX % Kfifj @C ? <% M`ccXel\mX G# ($) +%' / =iXeb >XiZ\j '%' ( Afj MXc[\q (%' ( =% ;\ Cfj JXekfj )%' ( D`^l\c ;`Xq (%' '

: :C + + ( ( ( ' ' ' ' '

99 ' ' ( ' '

G <=<% - )%-. ' )%,. ( *%,) + )%(( -%.,

<jZf^`[f @C ? D`b\ DXp\ij ># )$( ,%' ( IXd e >XiZ`X (%' ' I\p\j DfifekX (%' ) AlXe JXe[fmXc (%' ' DXkk G`\igfek (%' (

: :C ( ( ' ' ' ' ' ' ' '

99 ( ' ' ( '

G <=<% . )%+* ' (%'' ( '%'' ( *%'' ( '%''

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<;@:@äE

9y@J9FC

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

V@DG8JJ<

JXekXeX YXk\X [fYc\k\ p [\aX \e \c k\ii\ef Xc C`Z\p C8J Ý>L@C8J ;<IIFK8E )$( 8 CFJ K@>I<J <E ;I8DÝK@:F G8IK@;F <E <JK8;@F :@98F FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

" <e le Z\iiX[f [l\cf hl\ cc\^ Xc efm\ef \dgXk\ X leX ZXii\iX p JXekXeX g\^ le YXkXqf hl\ ]l\ X cX gXi\[ gfi \c c\]k Zfe [fj Zfii\[fi\j \e YXj\% :`YX\ fj ZfikXe iXZ_X ^XeX[fiX [\c C`Z\p p X_fiX ^XeXe cX j\i`\ gXik`ZlcXi -$)%

en cuatro turnos; Santana, Fuentes y Wilmer Difó dieron un sencillo cada uno.. Por Licey, Sergio Alcántara bateó de 4-2, incluyendo un doble y una producida. Esta noche las Águilas enfrentan a los Toros del Este en La Romana, por su parte, Los Tigres reciben a las Estrellas de Oriente.

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

;

<JK8;@F :@98F

)

EP D\kj Ý^l`cXj

;Xeep JXekXeX# [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj# d`iX cX kiXp\Zkfi`X [\ cX g\cfkX# cl\^f [\ g\^Xi \c _`k [\ fif hl\ [`f cX m`Zkfi`X )$( Xc \hl`gf Z`YX\ f# [\aXe[f \e \c k\ii\ef Xc C`Z\p%

asientos a más de 14 mil congregados anoche en el legendario edificio. Fue una noche de pitcheo hermético. El abridor amarillo, Jorge López, tuvo su salida más extensa de la temporada al completar siete entradas en las que solo toleró una vuelta, cuatro hits, con un boleto y cuatro ponches, no obstante, este salió con la pizarra igualada a una carrera y no pudo acreditarse el triunfo, fue relevado por Juan Grullón con un c cero en el octavo y Josh Judy se anotó el triunfo (4-0) al pintar de blanco el noveno. El iniciador azul, Ariel Peña, fue un digno rival con faena de 4.1 actos de una carrera, cinco hits, dos transfe-

rencias y cinco abanicados. Fue relevado por Kevin Munson (0.2), Tyler Kinley (1.2), Joel Krehbiel (1.1) y Lara (01) que cargó con el revés. Tras finalizar el encuentro la serie particular quedó 6-2 a favor de los cibaeños. Las Águilas aseguraron jugar por encima de .500 en su casa, el “Valle de la Muerte” al poner su marca en 132, los felinos ahora tienen 8-9 en la ruta. CXj ZXii\iXj Los Tigres anotaron una carrera contra López en el tercero cuando Miguel González abrió con un sencillo, avanzó a segunda por passed ball de Severino y anotó con doblete al prado derecho de Sergio Alcántara. 1-0 Tigres.

Los aguiluchos empataron el conteo en las cuarta entrada luego de dos out contra Peña. Edwin Espinal y Johan Cartago pegaron sencillos sucesivos y le siguió Rey Fuentes con otro imparable al centro remolcando a Espinal. 1-1. En el noveno Camargo abrió con sencillo al bosque derecho ante Lara, luego Fuentes entregó el primer out en intento de toque que atrapó de aire el lanzador; Severino negoció boleto y Santana conectó sencillo remolcador hacia el prado izquierdo. Final 2-1 Águilas. F]\ej`mX Por las Águilas, Camargo se fue de 4-3 con una anotada; Zoilo Almonte dio un doble

VI<KFIE8E 8C GI@D<IF

:FIK<Jà8 <JKI<CC8J

JXe G\[if [\ DXZfi j%

8e^\cf DfiX fYj\imX cX [`i\ZZ` e [\ cX g\cfkX cl\^f [\ [`jgXiXi jl `dgXiXYc\ [\Z`j`mf%

Después de un out, Schwindel disparó sencillo, Héctor Gómez murió con elevado al prado izquierdo, Audy Ciriaco ligó imparable y ambos corredores avanzaron con lanzamiento desviado de Smith, y luego llegó el indiscutible de Mora. Lisalverto Bonilla, en su primera salida como abridor, salió sin decisión al tirar cuatro y dos tercios de

, (

=cfi`[X C`Z\p

C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Alc`f 9fiY e 9; + ' ( ' ' ' %*'( <d`c`f 9fe`]XZ`f := + ' ' ' ' ) %)++ PXdX`Zf EXmXiif (9 + ' ' ' ' ' %*)) Afi^\ 9fe`]XZ`f I= + ' ' ' ' ( %)/P\id`e D\iZ\[\j : * ' ( ' ( ' %*+<e^\c 9\cki\ C= * ' ' ' ' ( %*)) 8% ?\ie}e[\q )9 * ' ' ' ' ' %)-D`^l\c > d\q *9 * ( ( ' ' ( %)', J\i^`f 8cZXekXiX JJ * ' ) ( ' ' %).+ 8e^\cpj E`eX ;&*9 ' ' ' ' ' ' %(// KfkXcj *( ( , ( ( , %),) Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Ifeep If[i`^l\q )9 * ' ' ' ( ( %*'+ N`cd\i ;`]f JJ + ' ( ' ' ( %)-+ AlXe G i\q I= + ' ' ' ' * %*'. Qf`cf 8cdfek\ 9; + ' ( ' ' ) %),<[n`e <jg`eXc (9 + ( ( ' ' ( %)/' Af_Xe :XdXi^f *9 + ( * ' ' ' %+++ I\p =l\ek\j := + ' ( ( ' ) %),/ G\[if J\m\i`ef : ( ' ' ' * ' %(,;Xeep JXekXeX C= * ' ( ( ( ( %*.' Af_e DfiX ;&I= ' ' ' ' ' ' %(+* P\]i` G i\q GI&9; ' ' ' ' ' ' %),' KfkXcj *( ) / ) , (( %)-( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < C`Z\p ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( , ' Ý^l`cXj ' ' ' ( ' ' ' ' ( ) / ' ;F9C<J1 J%8cZXekXiX#Q%8cdfek\% HL<;8;FJ <E 98J<J1 C`Z\p +# Ý^l`cXj 0% 98J< IF98;81 G%J\m\i`ef% :F>@;F IF98E;F1 I%=l\ek\j% G8JJ 98CC1G%J\m\i`ef%;F9C< AL>8;81 C`Z\p (# Ý^l`cXj (% N@C;1 A%C g\q% C`Z\p @C ? : :C 99 G <=<% 8i`\c G\ X +%( , ( ( ) , *%*) B\m`e Dlejfe '%) ' ' ' ' ' *%/Kpc\i B`ec\p (%) ' ' ' ) + '%'' Af\p Bi\_Y`\c (%( ( ' ' ' ) (%-0 9iXlc`f CXiX G# '$( '%( ) ( ( ( ' ,%+' Ý^l`cXj @C ? : :C Afi^\ C g\q .%' + ( ( AlXe >ilccfe (%' ( ' ' Afj_ Al[p ># +$' (%' ' ' ' 8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

99 ( ' '

G <=<% + )%(' '%'' ( (%+)

K<K<CF M8I>8J

DfiX [\Z`[\ gXiX cXj <jki\ccXj Las Estrellas Orientales se adueñaron del primer lugar al vence en 11 entradas 3 carreras por 2 a los Gigantes del Cibao en partido del torneo de béisbol otoño invernal celebrado este martes en el Estadio Tetelo Vargas de esta ciudad. Ángelo Mora impulsó, con batazo lento que el segunda base no pudo manejar y se convirtió en sencillo que impulsó desde tercera a Frank Schwindel, carrera que dejó en el terreno a los Gigantes, que pasan a la segunda posición. Las Estrellas (19-13) extendieron a tres su cadena de partidos en forma consecutiva y colocan su marca en 11 en partidos disputados en entradas extras, al tiempo que mejoran a 4-2 en juegos definidos por una vuelta. El encuentro lo ganó Edgar Ernesto García (1-0), quien ponchó a dos en una entrada con un imparable permitido, mientras que el importado Murphy Smith (0-1) cargó con el revés, al permitir tres hits y una carrera en dos tercios de innings.

-+

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

V<JK8;@F HL@JHL<P8

anny Santana conectó un sencillo con corredores en segunda y primera, remolcando la carrera que le dio el triunfo a las Águilas Cibaeñas 2-1 sobre los Tigres del Licey que quedaron tendidos en el terreno del Estadio Cibao de aquí. Con el triunfo las Águilas cortaron una racha de dos derrotas sucesivas y mejoraron su marca a 19-14 pasando a ocupar la segunda posición del evento, empatadas con los Gigantes, a medio juego del primer puesto y provocaron que los Tigres finalizaran una seguidilla de tres triunfos, cayendo a 1618, empatados con los Leones en el cuarto lugar. Con el marcador igualado a una carrera, Santana vino a la caja de bateo, encontrando a Johan Camargo en segunda base, luego que este abriera el episodio con sencillo y luego avanzara a segunda por boleto a Pedro Severino, en ese escenario frente al zurdo Braulio Lara, luego de un strike en la cuenta Santana pegó el hit decisivo que levantó de sus

,9

innings con cuatro imparables permitidos, una carrera y par de ponches. El importado Colt Hynes, del equipo francomacorisano, también se fue sin decisión al transitar cinco entradas de cinco imparables, dos vueltas y un ponche. Por las Estrellas, que conectaron ocho imparables, Ángelo Mora, de 4-3 con dos remolcadas; Jonathan Rey-

noso, de 3-1 con boleto, y Héctor Gómez, de 5-1 con una anotada. Por los Gigantes (19-14), que conectaron nueve hits, Moisés Sierra, de 5-2, José Sirí, jonrón en tres turnos y un boleto; Abiatal Avelino, de 5-2, y Ketel Marte, de 5-1. Las Estrellas enfrentarán este miércoles a los Tigres, a las 7:15 de la noche, en el Estadio Quisqueya Juan Marichal.

*

EP D\kj <jki\ccXj

, )

>`^Xek\j =cfi`[X

>`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IX]X\c 9Xlk`jkX := , ' ( ' ' ) %(/, D% D\iZ\[\j )9 , ' ' ' ' ( %),* B\k\c DXik\ 9; , ( ( ' ' ( %)-* 8% If[i`^l\q (9 , ' ( ' ' ) %)*' Df`j\j J`\iiX I= , ' ) ' ' ( %*-8Y`XkXc 8m\c`ef JJ , ' ) ( ' ) %*)/ >XiXY\q IfjX *9 + ' ( ' ' ( %(0/ :Xicfj GXlc`ef : + ' ' ' ' ' %(0) Afj\ J`i` C= * ( ( ( ' ) %),' Cl`j DXik\ GI&*9 ' ' ' ' ' ' %(/) I% ?\ii\iX G?&C= ' ' ' ' ( ' %))) KfkXcj +( ) 0 ) ( () %)*) <jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% JfZiXk\j 9i`kf := * ' ' ( ( ( %)0* >ljkXmf El \q JJ , ' ' ' ' ) %*0, >XYi`\c >l\ii\if I= , ' ( ' ' * %)./ =iXeb JZ_n`e[\c (9 , ( ( ' ' ' %*(, ?\Zkfi > d\q 9; , ( ( ' ' ' %)). 8l[p :`i`XZf *9 , ' ( ' ' ) %)(+ 8e^\cf DfiX )9 , ' * ) ' ) %)/* 8cY\ikf IfjXi`f : ) ' ' ' ' ' %'/* A% I\pefjf C= * ( ( ' ( ' %*-+ :_i`j DX[\iX GI&: ' ' ' ' ' ' %)-* Cf^Xe Dffi\ ;&: ( ' ' ' ' ' %(+/ KfkXcj *0 * / * ) (' %), <HL@GFJ ( ) * + , - . / (( : ? < >`^Xek\j ' ( ' ' ' ( ' ' ' ) 0 ) <jki\ccXj ' ( ( ' ' ' ' ' ( * / ( <IIFI<J1 I%9Xlk`jkX#:%?pe\j#8%DfiX% AFEIäE1 A%J`e% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1J%9i`kf% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1>%IfjX%HL<;8;FJ <E 98J<J1 >`^Xek\j 0# <jki\ccXj /% 98J< IF98;81 B%DXik\#8% 8m\c`ef )#I%?\ii\iX#C%DXik\% ;F9C< AL>8;81 >`^Xek\j (# <jki\ccXj '% N@C;1Dl%Jd`k_#=#G\ X% 98J< GFI 9FC8 @EK<E:@FE8C1I%?\ii\iX gfi N%F`jgf%>FCG<8;F1:%GXlc`ef gfi C%9fe`ccX#IfjXi`f gfi 8 > d\q% >`^Xek\j @C ? : :C 99 G <=<% :fck ?pe\j ,%' , ) ( ' ( (%/' 8ep\cf > d\q (%) ' ' ' ( * *%0. IX]X\c G i\q '%( ' ' ' ' ( '%'' Cfl`j ?\X[ (%' ' ' ' ' ) '%'' Afj MXc[\q (%' ' ' ' ' ) /%)) D`Z_X\c Af_ejfe (%' ' ' ' ( ( '%'' D% Jd`k_ G# '$( '%) * ( ( ' ' -%., <jki\ccXj @C ? : :C 99 G <=<% C`jXcm\ikf 9fe`ccX +%) + ( ( ' ) +%(, N`cc`Xdj A\i\q '%( ' ' ' ' ( *%*/ =\c`o G\ X 9J# ( (%' ) ( ( ' ) )%.' Afj MXcm\i[\ (%' ' ' ' ' ) '%0' :_i`j Jd`k_ (%' ( ' ' ' ' )%*' N`i]`e FY`jgf )%' ( ' ' ( * '%-' <[^Xi >XiZ`X ># ($' (%' ( ' ' ' ) *%'' 8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

Jfkf p M`k\c`f _XYcXife# ef _Xp jfclZ` e X Zi`j`j G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

Ni siquiera haber conversado ayer en par de ocasiones con Vitelio Mejía, presidente de la Liga de Béisbol, dará marcha atrás a la vehemente postura de la Federación Nacional de Peloteros Profesionales de no celebrar partidos del 9 al 11 de diciembre, las tres fechas que les pertenecen a la entidad en cada calendario de béisbol desde que los estatutos fueron establecidos en la década del 50. El conflicto surgió porque el pasado lúnes la Lidom informó de un nuevo calendario que mandaba juegos suspendidos a dichas fechas. Ello, debido a que la Federación había dicho que no celebraría el juego de estrellas. Sin embargo, la Federación se quejó de que no fue consultada y su presidente, Mario Soto, dijo que no habrá juego de estrellas ni juegos de calendario regular. Soto ratificó que en las mencionadas fechas no se jugará y que todos los peloteros ya están debidamente informados en torno a la situación, muchos de ellos ya tienen planes establecidos para realizar una que otra diligencia durante esos tres días. Incluso, algunos de ellos realizarán un viaje relámpago fuera del país para retornar en la primera fecha hábil de reanudación del torneo que será el próximo 12 de diciembre. Aunque en esos tres días no habrá partidos del calendario regular, Soto afirmó que en los mismos los peloteros recibirán sus pagas de los equipos a los cuales pertenecen. Dijo que este miércoles conversará con los peloteros de los Toros y las Aguilas, equipo que ese día viajará al Francisco Micheli. Estos son los dos únicos conjuntos con los cuales no ha hablado en los mitin que en estos días ha celebrado teniendo como temas principales la no celebración del Juego de Estrellas y el hecho de que en esas fechas no se efectuarán partidos del calendario regular de Lidom. Este hecho se ha convertido en las últimas horas en la “comidilla” en torno al torneo de béisbol invernal.

DXi`f Jfkf# gi\j`[\ek\ [\ =\eXg\gif%

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ))$(04/-

I\`k\iXdfj hl\ \e jkX gfZX [\c X f el\jkiXj jl^\i\eZ`Xj g\ijf$ eXc`qX[Xj gfi N?8KJ8GG cXj _XZ\dfj gXiX cX E98 cfj j`\k\ [ Xj [\ cX j\dXeX# E=C CLE<J AL<M<J P ;FD@E>F p =èK9FC :FC<>@8C cfj j}YX[fj Xlehl\ \e fZXj`fe\j \em`Xdfj al\m\j p m`\ie\j E:88= p \m\eklXcd\ek\ E:889% <c e d\if gXiX Zfe\ZkXi \j *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 ;<KIF@K# \e E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98 AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% 44 NXj_`e^kfe ('$0 ,$, ,$+ ('/%* ('+%, G ) ,$, ('( (/&('&(. )(/ G_`cX[\cg_`X )* *- )* ** ((, EC =`cX[\cÔ X (($/ ,$+ -$+ ('/%- ('.%. G ( -$+ ('* -%, NXj_`e^kfe *) )+ *+ *' ()' Fkkf Gfik\i kiXehl`cXd\ek\ \jk} k\e`\e[f fkiX Yl\eX k\dgfiX[X# g\if Af_e NXcc _X \jkX[f al^Xe[f Zfe leX if[`ccX [ Y`c% Cfj .-\ij _Xe cc\^X[f Xc glekf \e hl\ gl\[\e m\eZ\i X le fgfZ``kfi [\ cX :fe]\i\eZ`X fi`\ekXc [\ ZXc`[X[ \e\d`^X \e ZXjX% G?@C8;<CG?@8 /1',gd% )(/ G_f\e`o .$(+ +$0 *$, ('.%' ((,%0 G * *$. (', (0&*&(. )'0%, G_f\e`o )* )- )- )' 0, () ;\kif`k (*$- .$) -$+ ('+%, (')%) > ) .$* ()* ()%, ;\kif`k )+ )* *' *, (() <jg\i\ le \j]l\iqf ZfeZ\ekiX[f [\ cfj G`jkfej pX hl\ \jk\ \j jl e`Zf \eZl\ekif \e ZXjX [liXek\ le cXgjf [\ j`\k\ al\^fj% ;\kif`k j\ \e]i\ekX X ZlXkif [lifj \e\d`^fj \e cX ZXii\k\iX kiXj \jk\ \e]i\ekXd`\ekf1 \c N`qXi[j# .-\ij# Jglij p 9lZbj% Cfj Jlej \jk}e \e XZZ` e \e cX ilkX gfi k\iZ\iX m\q \e ZlXkif [ Xj p j\^le[f \e [fj efZ_\j% ;<KIF@K /1',gd% - FbcX_fdX /$(( -$* )$/ (')%' 0/%( G ) +$- (()0&*&(. , FbcX_fdX :`kp )' )+ )/ *' () ((+ )()%, FicXe[f /$(* +$+ +$0 ('.%* (((%' G 0 ($0 ((' ))( FicXe[f (/ *( ** )' + ('FicXe[f \jk} \e ZXjX gfi gi`d\iX m\q \e el\m\ [ Xj [\jgl j [\ le m`Xa\ [\ ZlXkif gXik`[fj gfi ZXii\k\iX% <c K_le[\i gf[i X jfckXij\ d`\ekiXj \c DX^`Z i`e[` (), glekfj Xek\ cfj El^^\kj p \c AXqq [liXek\ cfj ck`dfj (/ [ Xj% FBC8?FD8 :@KP /1*,gd% )'- :_Xicfkk\ /$(( .$* ($/ (',%+ ('-%( G ) *$. ('/ )0&*&(. )')%, :_Xicfkk\ )) )/ (- ++ ((' / Kfifekf ()$. -$( -$- ('0%- (')%- > ( .$* ((. ,%, Kfifekf (0 )/ ). *) ('Cfj ?fie\kj k\e Xe kXe jfcf )$.$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e ZfdgXiXZ` e Zfe cfj \e\d`^fj gfi \eZ`dX [\ %,'' _XjkX \c (0 [\ efm`\dYi\# \jkXYXe gfi [\YXaf [\c gifd\[`f kXekf f]\ej`mXd\ek\ Zfdf [\]\ej`mXd\ek\ p kXdY` e fZlgXYXe \c ck`df cl^Xi [\ cX c`^X \e gfiZ\ekXa\ [\ k`ifj c`Yi\j% KFIFEKF /1*,gd% ( D`Xd` ('$0 +$, -$+ (''%0 (')%' > * -$+ ('+ *(&*&(. )'+ E\n Pfib ** )- (/ )( 0/ )'( E\n Pfib ('$(' 0$+ ($- ('+%' ('+%. G * +$- 0 ('%, D`Xd` )0 )- )' (0 0+ Cfj Be`Zbj [\g\e[\e \e ^iXe d\[`[X [\ Bi`jkXgj Gfiq`e^`j p c\ _X dfc\jkX[f jl Zf[f _`eZ_Xe[f \e \c k`if% C\ [l\c\ ZlXe[f i\Xc`qX jl [`jgXif [\j[\ \c ZXdgf \ekiXe[f \e cX k\iZ\iX j\dXeX [\ \jk\ d\j p [\a X cfj Be`Zbj YljZXe[f fkiXj fgZ`fe\j [\ gleklXZ` e hl\ ef _X \eZfekiX[f <c ?\Xk \j le ]l\ik\ ZclY Zfdf m`j`kXek\ ZfekiX cX fgfj`Z` e p k`\e\ leX ifkXZ` e d}j gif]le[X hl\ El\mX Pfib% D@8D@ 01',gd% ))+ @e[`XeX ()$0 -$+ -$, ('/%0 ('.%* > ( .$* ('/ ()&((&(. *%, ?fljkfe *, )/ )+ *( ((/ ((%, ?fljkfe (-$+ .$* 0$( ((*%. ('*%+ > , 0$( ()' ))- @e[`XeX (/ ** )' )+ 0, Cfj GXZ\ij k\e Xe dXiZX [\ ('$+ al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj (+ al\^fj Zfdf m`j`kXek\j _XjkX \c (/ [\ efm`\dYi\# g\if klm`\ife g\id`k`\e[f ('' f d}j glekfj \e kf[fj d\efj lef [\ cfj ck`dfj el\m\ al\^fj p ]l\ife [\iifkX[f gfi cfj IfZb\kj# ((/$0,# \e ZXjX \c () [\ efm`\dYi\% Cfj IfZb\kj ef k\e Xe X :_i`j GXlc \e \jf al\^f kXdgfZf% ?FLJKFE 01',gd% )(/ D`ee\jfkX ()$/ .$* ,$, ('/%( ('/%* > ( ,$, ('' '(&((&(. ))+%, D`ee\jfkX *( *+ (/ )( ('+ , E\n Fic\Xej (($0 ,$+ -$, ('/%* ('/%* G ( -$+ ('/ ) E\n Fic\Xej )/ )- )* )( 0/ ?XYi} le dfek e [\ kXc\ekf [\ B\eklZbp \e \o_`Y`Z` e Xhl Zfe cfj Xek`^lfj N`c[ZXkj 8ek_fep ;Xm`j# ;\DXiZlj :flj`ej p BXic$8ek_fep Kfnej% D`ee\jfkX gf[i X j\i mlce\iXYc\ Xc _XY\i \e]i\ekX[f X NXj_`e^kfe XefZ_\% Cfj G\c`ZXej k`\e\e m\e^XeqX gfi leX [\iifkX ('+$ 0/ Xek\ cfj K`dY\infcm\j X gi`eZ`g`f [\c d\j p _Xe \jkX[f `eXZk`mfj [\j[\ J}YX[f% E<N FIC<8EJ 01*,gd% (0,%, D\dg_`j .$() +$. *$, 0/%/ (''%0 G / ($0 0+ ).&+&(. , JXe 8ekfe`f )+ )( *' )/ ('* / JXe 8ekfe`f (*$. 0$) +$, ('(%. 0/%- > ) .$* ('* (0'%, D\dg_`j )) )/ )+ )) 0Cfj >i`qqc`\j \jg\iXe k\e\i X D`b\ :fec\p \e cX d\afi ]fidX [\jgl j [\ _XY\i al^X[f \c [fd`e^f% Cfj Jglij ]l\ife .$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e cXj ck`dXj fZ_f m\Z\j Zfdf XeÔ ki`fe\j ZfekiX le i`mXc Zfe le i Zfi[ [\ [\iifkXj _XjkX \c (0 [\ efm`\dYi\% J8E 8EKFE@F 01*,gd% 44 9iffbcpe .$(* +$, *$/ (('%) ((*%. G ( *$. (() (0&*&(. , ;XccXj *) ), ), )0 ((( EC ;XccXj ,$(- *$0 )$. 00%) ('+%, G ( +$- ((( )'.%, 9iffbcpe )- (. )0 *) ('+ Cfj DXm\i`Zbj ]l\ife ]Xmfi\Z`[fj \e jlj gi`d\ifj [fj gXik`[fj [\ cX k\dgfiX[X% G\if g\i[`\ife XdYfj [\ \jfj al\^fj \e ZXjX [`i\ZkXd\ek\ Xek\ cfj ?Xnbj gfi j\`j glekfj p X cfj B`e^j gfi Z`eZf% ;XccXj ef _X j`[f ]Xmfi\Z`[f [\j[\ \ekfeZ\j% Cfj E\kj gifd\[`XYXe (( glekfj d}j gfi al\^f hl\ cfj DXm\i`Zbj% ;XccXj j\ lY`Z \eki\ cfj ZlXkif gi`d\ifj \e XefkXZ` e p gfiZ\ekXa\ [\ ^fc [\ ZXdgf% 8c d\efj \c efmXkf ;\ee`j Jd`k_ Ai% \jk} al^Xe[f dlZ_f d\afi gXiX ;XccXj% 9IFFBCPE ((1*,gd% 44 >fc[\e Jk (,$- /$* .$* ((-%0 ('-%+ G ( .$* ()+ ()&+&(. ))) C%8% CXb\ij )/ )) )' )+ 0+ EC C8 CXb\ij /$() -$, )$. (',%/ ('.%/ G ) *$. ((( (*%, >fc[\e JkXk\ +* )( )0 (- ('0 >fc[\e JkXk\ \jk} al^Xe[f \c gi`d\if [\ j\`j al\^fj Zfej\Zlk`mfj \e cX ilkX Xhl % <jk\ \j \c gi`d\i \eZl\ekif [\ cX k\dgfiX[X \eki\ cfj [fj ZclY\j% Cfj NXii`fij ^XeXife cfj ck`dfj ki\j al\^fj \e cX j\i`\ gfi le gifd\[`f [\ d}j [\ ). glekfj% >FC;<E JK

E?C AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e *%, (,,

<hl`gfj 8lYlie ;Xpkfe

>$G +$( *$)

:&C`e *$($' )$*$'

:XjX IlkX G8 GG )$' )$( 0*%+ ..%/ )$' ($) .*%) -0%/

"&$ GI<; *$($' $ )$)$( o(+

/1''gd%

(,'%, ('

JXe Afj\ Jk 9% >i\\e Jk

)$* ,$)

)$)$' ($($'

)$) )$(

'$( *$(

.'%- -/%' /+%. /)%+

($*$' ($($'

$ o/

/1''gd%

(++ ((

:fcldY`X :fee\Zk`Zlk

($+ +$)

($($' ($)$'

'$' *$'

($+ ($)

.)%) .0%) .'%* .(%.

'$)$' ($)$'

$ o)(

/1''gd%

(+*%, 8ibXejXj Jk (%, :c\m\cXe[ Jk

)$+ ($+

'$+$' ($)$'

)$' ($(

'$+ '$*

.(%* -*%+

.-%, -.%/

($*$' ($)$'

o, $

/1''gd%

(+) ,%,

*$) )$+

)$($( ($*$(

*$( ($(

'$( ($*

.(%' -0%+ .,%* .-%/

*$($' *$)$'

$ o,

/1''gd%

) >\fi^\ DXjfe *$* (*/%, AXd\j DX[`jfe )$,

)$)$' ($+$'

*$' )$(

'$* '$*

-/%. .'%, .,%( .-%.

)$)$' *$)$'

o) $

/1''gd%

(+'%, G\eejpcmXe`X )( M`ccXefmX

,$* -$'

)$+$' +$)$'

)$( )$'

*$) +$'

/'%( .'%' /+%, -*%'

,$($' *$*$'

$ o)-

/1''gd%

(.+ DXij_Xcc +$) *%, N`cc`Xd DXip *$)

($)$' )$'$'

+$' *$'

'$) '$)

0'%' /)%. .0%' .-%+

)$($' ($($'

$ o)

/1(,gd%

( G\ee Jk -$( (+0%, E% :Xifc`eX Jk ,$)

+$($' )$)$'

,$' +$'

($( ($)

/)%' -+%0 ($+$' /(%* -/%* )$)$'

$ o/

/1(,gd%

(+)%, )%,

,$( ,$)

)$)$' )$*$'

*$' +$'

)$( ($)

.0%) --%, )$)$' ..%- -/%+ '$,$'

$ o-

/1*'gd%

(+,%, D`Z_`^Xe -$( ('%, Efik_ :Xifc`eX ,$(

*$*$' *$)$'

+$' )$'

)$( *$(

./%. -'%( /+%/ .(%/

)$+$' *$)$'

., /(

01''gd%

( (*.%,

-$' ,$)

,$($' )$)$'

,$' *$'

($' )$)

0-%* -/%/ -.%* ,.%(

,$($' ($*$'

$ o,

01''gd%

(+0%, @cc`ef`j :_`ZX^f )$* - Kifp +$*

'$*$' *$)$'

)$) )$'

'$( )$*

.*%) .+%' /'%- -/%0

)$($' ($+$'

$ o/

('1*'gd%

(*)%, N`jZ D`cnXlb\\ +$) ( Efik_ @cc`ef`j *$)

*$)$' )$)$'

*$( )$'

($( ($)

--%, -,%) /(%+ .(%)

($+$' )$)$'

$ o/

01',gd%

()0%, J% D`jj``jjgg` *$* -%, Jflk_ 8bXYXdX +$*

)$)$' +$'$'

)$' )$(

($* )$)

.'%) --%/ )$)$' -+%' -(%0 ($*$'

$ o0

01''gd%

(+(%, Cfl`j`XeX K\Z_ ,$' (( 8cXYXdX ,$(

)$)$' *$)$'

*$' *$'

)$' )$(

/*%/ -0%/ /+%' .'%/

($*$' )$*$'

$ o(+

01''gd%

(-' I`Z\ )$+ (0 K\oXj 8ic`e^kfe ,$(

)$)$' *$)$'

($) )$'

($) *$(

-/%/ .+%* /+%, .*%*

($*$' +$($'

$ o(0

01''gd%

(,. :J Cfe^ 9\XZ_ *$+ )) 8i`qfeX *$*

+$)$' ($+$(

($' *$'

)$+ '$*

.-%( /(%+ /*%/ .+%/

*$*$' +$($'

$ o)0

('1''gd%

(*.%, *

,$( )$+

+$'$' )$*$'

,$' )$(

'$( '$*

--%) ,/%) '$+$' /0%' .0%) ($+$'

$ $

('1(,gd%

(+-%, 9fjkfe :fcc\^\ ,$) * E\YiXjbX ,$)

($)$' *$+$'

+$' *$'

($) )$)

..%. .-%*

-.%* .'%(

($)$' *$+$'

$ $

('1(,gd%

(+*%, ,

D`Xd` =C D`ee\jfkX

,$' .$'

($'$' ,$($'

+$' +$'

($' *$'

.0%/ ,+%' 0'%. -0%.

'$($' ,$($'

$ $

('1*'gd%

(( (,-%,

;lb\ @e[`XeX

/$' +$)

,$($' )$+$'

+$' +$(

+$' '$(

0'%- .*%( ..%/ .*%,

-$'$' ,$($'

$ $

@cc`ef`j Jk E\mX[X

*$* -$'

)$($' -$'$'

($( *$'

)$) *$'

.,%* .)%* /+%* -.%*

)$($' +$)$'

$ $

8`i =fiZ\ @e[`XeX Jk

:c\djfe F_`f Jk

LECM Efik_ @fnX

<mXejm`cc\ E\n D\o`Zf

?fiX /1*,gd%

C`e\X ,%,le ('$(+

<hl`gfj FkkXnX Dfeki\Xc

>$G /$(+ ('$(,

:XjX +$,$, -$,$)

IlkX +$*$( +$.$(

>8 -. -'

>G .+ /(

èck&(' *$-$( +$+$)

IXZ_X G - > )

) *

=\Z_Xj C`e\X (*&('&(. ,%, ('$(/

<hl`gfj Dfeki\Xc FkkXnX

(H + )

)H ) (

*H ) '

FK

=`e / *

/1*,gd%

$$ EC

KXdgX 9Xp 9fjkfe

(-$. ('$()

0$)$( -$+$)

.$*$( +$+$)

/- -'

-) --

-$*$( ,$+$(

G ) G (

+ )

'+&+&(.

,%, ('$(+

KXdgX 9Xp ' 9fjkfe '

' )

' )

' +

((1''gd%

(+-%, (*

('1',gd%

,%,le ('$)'

8eX_\`d JXe Cl`j

('$(+ (.$.

-$.$) 0$*$'

+$*$) /$*$(

-, /+

.* -*

+$+$) .$*$'

G + > (

) +

(,&*&(.

, ('$(.

Jk% Cfl`j 8eX_\`d

' (

' (

( '

( )

/1''gd%

)%, (-.

JLEP$9l]]Xcf *$) E`X^iX *$+

*$)$' +$)$'

)$' )$'

($) ($+

/'%/ /(%/ *$)$' /*%- //%* -$'$'

$ $

('1*,gd%

('$(* ,%,fm

N`ee`g\^ :fcfiX[f

(,$0 (($((

/$)$( .$)$(

.$+$) +$.$(

/' .*

-+ .(

.$*$' +$+$)

> ( G )

* +

'+&*&(.

- ('$((

:fcfiX[f N`ee`g\^

' *

' )

( (

( -

/1''gd%

) <Xjk K\ee\jj\\ Jk% *$* ()/ =fi[_Xd )$*

)$)$' ($*$'

)$( )$(

($) '$)

.(%, .'%, -'%- -)%'

($*$' '$*$(

$ $

/1''gd%

(,) (+

,$( ,$(

*$($' )$*$'

)$' *$(

*$( )$'

/+%) .-%' .0%, -.%,

*$($' +$($'

$ $

/1''gd%

/ Jk 9feXm\ekli\ *$) (+0 J`\eX ($+

($)$' )$'$'

)$( ($(

($( '$*

..%' --%- .-%' /.%)

)$($' ($($'

$ $

/1''gd%

0 DXjjXZ_lj\kkj *$* (+(%, Hl`ee`g`XZ ($,

*$)$' ($+$'

*$' ($)

'$* '$*

.+%' .(%* -0%. .-%.

)$*$' )$*$'

$ $

/1''gd%

(+, Nf]]fi[ *$+ .%, :fXjkXc :Xifc`eX +$)

'$*$' )$($'

*$( )$'

'$* )$)

.+%. .,%. ./%, -*%/

'$)$( *$'$'

$ $

?àG@:8

D` Gi`df^ e`kf c`jkf gXiX \c È@em`kXZ`feXcÉ2 8 [Xic\ Xc G, [\ KXdgX 9Xp ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

< c \a\dgcXi D Gi`df^ e`kf# lef [\ cfj i\gi\j\ekXek\ [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Xc :CÝJ@:F @EM@K8:@FE8C gXiX `dgfikX[fj \c j}YX[f 0 hl\ j\ Z\c\YiXi} \c gi o`df j}YX[f \e \c ?`g [ifdf [\ >LC=JKI<8D G8IB p cl\^f [\ j\i kiXYXaX[f [\mfcm` cX Zfe]`XeqX X jl \hl`gf [\ kiXYXaf \eZXY\qX[f gfi jl gifg`\kXi`f AX`d\ PX\c :ILQ% È<c ZXYXccf gXj lefj [ Xj \e cX ZlXi\ek\eX hl\ c\ X]\Zk g\i[`\e[f g\jf g\if _\dfj kiXYXaX[f [lif \e \c p pX \jk} ZXj` Xc ('' É# [`af =iXebc`e [\ A\j j hl\ \j \c ^XcfgX[fi p \eki\eX[fi [\c \a\dgcXi \e k\ii`kfi`f [\ <jkX[fj Le`[fj% <c \a\dgcXi kiXYXa +/ p ]iXZZ`fe\j gXiX /'' d\kifj X mfclekX[ p alekf X Hl`k\ @jjl\ p gfj`Yc\d\ek\ J\Zfe[ :_XeZ\ kiXkXi}e [\ kiX\i \c ki`le]f X I;% D`^l\c Fm`\[f \j jl dfqf [\ ZlX[iX% <e [`Z_X ZXii\iX gXik`Z`gXe X[\d}j Hl`k\ K_\ @jll\ p Dp J\Zfe[ :_XeZ\# XdYfj [\c \jkXYcf ;\c DXi :fcc\Zk`fe [\c ZfejfiZ`f \dgi\jXi`Xc :8G:8E8 hl\ \eki\eX E\cjfe

=iXebc`e [\ A\j j# D`^l\c Fm`\[f p AX`d\ PX\c :ilq# Zfe] Xe Z`\^Xd\ek\ \e \c ki`le]f [\ D` Gi`df^ e`kf \e \c :c}j`Zf @em`kXZ`feXc gXiX `dgfikX[fj X Z\c\YiXij\ \c 0 [\ ;`Z`\dYi\ \e \c ?`g [ifdf [\ >lc]jki\Xd GXib%

>XiZ X ;`ef hl\ j\ \eZl\ekiX \e >LC=JKI<8D [\j[\ \c [ X ), Xk\e[`\e[f jlj \a\dgcXi\j% <e ZlXekf X cXj ZXii\iXj È8d\i`ZXeXjÉ# cX \dgi\jX Kli] ;\c Efik\ `e]fid hl\ jkX kXi[\ j\ Zfii\ leX ZXik\c\iX \e K8DG8 98P ;FNEJ# Zfd\eqXe[f X cXj (1)/ [\ cX kXi[\# _fiX [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# [fe[\ `e`Z`X cX gfglcXi Xgl\jkX [\c G@:B ,# hl\ Zfe Xgl\jkX d e`dX [\ ('' g\jfj cX ZfdY`eXZ` e# 8Yi`\e[f [`Z_X Xgl\jkX ef Zi`k`Zf X hl` e [\Z`[X ljXi cX gXcXYiX KF;FJ%

[\Y\ ^XeXi X e j`e jl ZXii\iX È8É% <c gifYc\dX \j jl ('$' gXiX \c gi`d\i cl^Xi% 8ek_fep JZfi\ ) k`\e\ eld\ifj gXiX ZfdY`eXi p \c . \j d\afi Zfii\[fi \e ^iXdX% J` c\ ^ljkXe cXj Xgl\jkXj ZfdY`eX[Xj lj\ *$('&)$*$.$('&KF;FJ&KF;FJ \e JLG<I=<:K8 ;< , G<JFJ p ^fqXi} ZXd`eXe[f _XZ`X cX m\ekXe`ccX [\ ZfYifj% >_fjk KiX`e - [\Y\ ifdg\i jl D8@;<E \e cX k\iZ\iX% :cXif j` mX X _XZ\i le G, ZXif ef ljXi} c \Xj p gXiX \jf c\ jl^`\if gfe\ic\ Xc [\YlkXek\ >\ekcp Efn ) p X [fj hl\ j\ _Xe dfm`[f Y`\e \e cX ^iXdX1 K\cc`e^ D\ Jf]kcp / p N`ee`\ (' % CX i\XgXi`Z` e [\KX`gXeËj 8[mXekX^\ ( ]l\ g j`dX# g\if _Xp hl\ i\jg\kXic\% :Xii\iX DLP ;@=@:@C j` jXc\ [\ X_ % @Ëd :Xi[`eXc . cf _`qf Y`\e i\XgXi\Z`\e[f p d\ ^ljkX gXiX ^XeXi% Dffec`k\ D\k\fi , \jkXi} \e cX ki`]\ZkX% -$('$(($ () clZ_Xi}e \c ZlXikf gl\jkf% GXiX Z\iiXi \c G@:B ,# mXdfj X Z\iiXi Zfe ZlXkif \a\dgcXi\j hl\ jXY\e Zfii\i \e ^iXdX1 >`ic Gfn\i + # DXe[\m`cc\ . # Dlj`Z 9XY\ / p 9c\\[`e^ ?\Xik (' % J` E\^\m (( \ekiX X cX ZXii\iX _Xp hl\ ljXicf alekf X JkXj_X D`eXj_X ( p Jkfidp 9Xp - \e cX JLG<I=<:K8%

JfZ`Xccp ;i`m\e + p :_`\] @eZX . YXaXe [\ i\ZcXdfj p k`\e\e ZXii\iXj \e cX k`\iiX hl\ cfj ZfcfZXi Xe \e \c Z iZlcf [\ ^XeX[fi\j% <i`Zb IXd i\q# \c glg`cf [\ A`d FZld}i\q YljZX ^XeXi jl gi`d\iX ZXii\iX [\ cX k\dgfiX[X \e jkX ZXeZ_X Zfe CX @e[`X 8eXZXfeX ( hl\ m\e[i} XkXZXe[f \e cX i\ZkX% PICK 5 DE TAMPA BAY GXiX d` cc\^X k\iZ\if f ZlXikf% DOWNS (1:28 P.M.) >i\\e NXm\ * p A BËj >`ic , 1) 3-4-5-7 jfe [\ g\c`^if% 2) 2-3-11 J` I Gf`ek DX[\ (( ef \j le 3) 6 j g\i ZXYXccf p ^XeX jXc`\e[f [\ 4) 1-7 \j\ (( \e jl [\Ylk# ?`^l\p * 5) 4-7-8-10

I`[\i Gifm`[\eZ\

/1''gd%

(+'%, 0%,

D\iZ\i K\ee\jj\\

,$) +$(

)$)$' )$($'

*$' )$'

)$) )$(

/)%* -(%( )$)$' ./%- -+%/ )$($'

$ $

01''gd%

(+' ))

FiXc IfY\ikj BXejXj Jk

($- ,$(

)$+$' ($*$'

($( +$'

'$, ($(

-/%+ /*%' ..%) ,0%'

*$*$' ($*$'

$ $

01''gd%

(+/%, ()%,

LK DXik`e Cfl`j`XeX Jk

($, *$)

($)$' )$)$'

($( )$'

'$+ ($)

-0%/ .+%* /*%- /(%)

($)$' *$($'

$ $

01''gd%

(,(%, 8ljk`e G\Xp Jk% *$* )(%, FbcX_fdX Jk% ,$(

)$($' *$)$'

*$( +$'

'$) ($(

..%/ -0%, )$($' /'%) -)%) '$,$'

$ $

01''gd%

(+0%, <Xjk B\eklZbp *$* (( N\jk B\eklZbp +$)

($*$' *$($'

)$' )$(

($* )$(

.0%* .-%) .-%/ .'%.

*$($' )$)$'

$ $

01''gd%

)%, ;iXb\ +$( )$'$( (-'%, E\YiXjbX FdX_X'$. *$+$' '$'

)$' '$.

)$( /,%- .*%/ )$($' ..%+ 0)%+ *$+$' $

$

01''gd%

(+, J@L <[nXi[jm`cc\ ($+ () Jflk_ @cc`ef`j )$)

'$+$' '$)$'

'$) ($'

($) ($)

.(%) /0%+ --%) .*%/

*$($' ($($'

$ $

('1''gd%

,%, (+,

Npfd`e^ ;\em\i

,$( )$+

*$)$' ($+$'

*$' ($(

)$( ($*

.)%' -.%, .'%. .*%)

'$,$' *$)$'

$ $

('1''gd% (+0%, ()%,

9\cdfek K:L

+$* -$'

+$)$' *$*$'

*$( +$'

($) )$'

.-%* .*%+ /-%' -0%/

*$*$' *$*$'

$ $

((1''gd%

(+0%, .

DfekXeX JkXe]fi[

+$) *$,

($*$' ($.$'

)$' *$)

)$) '$*

.*%* .(%) .-%( .0%/

)$)$' *$+$(

$ $

((1''gd%

(-(%, .

Jflk_ LkX_ G\gg\i[`e\

)$* )$+

+$'$' )$*$'

)$' )$)

'$* '$)

.0%/ /,%+ )$)$' ..%, /)%) *$)$'

$ $

((1''gd%

(*+%, Efik_ :fcfiX[f ,$) , L: ;Xm`j *$)

+$)$' +$'$'

($( '$'

+$( *$)

.*%' -/%' )$+$' -/%) -+%) ($*$'

$ $

)$. +$)

'$'$' )$*$'

)$' )$(

'$. )$(

.(%) /*%) '$'$' /(%/ .0%) *$)$'

$ $

-/%- -0%' /,%, ..%'

('1''gd%

$$ ).

:_`ZX^f Jk DXihl\kk\

((1''gd%

$$ (+

:J 9Xb\ijÔ \c[ +$* L:C8 ,$(

)$)$' )$+$'

($' *$'

*$* )$(

)$($' *$*$'

$ $

(1''gd%

$$ $$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$ $$

*$*$) ,$+$'

)$) )$)

)$) (+%, ))%+ *$,$' +$( (/%. (.%. +$,$'

$ $

(1''gd%

$$ $$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$ $$

*$*$) ,$+$'

)$) )$)

)$) (+%, ))%+ *$,$' +$( (/%. (.%. +$,$'

$ $

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

.9

V=èK9FC " <e \c \m\ekf `ek\ieX$ Z`feXc gXik`Z`gXi`Xe lefj +' \hl`gfj p XZklXi`Xe ]l\iX [\ cXj `ejkXcXZ`fe\j [\c =: 9XiZ\cfeX :8G :8E8

=

CBEscola República Dominicana, modelo de escuela de fútbol propio del FC Barcelona, anunció ayer el lanzamiento de la segunda edición del Torneo Internacional FCBEscola Las Américas, siendo éste el único torneo celebrado fuera de las instalaciones del FC Barcelona donde competirán un total de 40 equipos. Cap Cana, destino seleccionado por FC Barcelona como sede oficial por segundo año consecutivo, acogerá el evento del 15 al 17 de diciembre en Los Establos y reunirá en estas tres jornadas deportivas a cerca de 500 niños y niñas alumnos. David García, Director Deportivo de la FCBEscola República Dominicana, expresó: “para esta edición

=:9<jZfcX XeleZ`X )[X% \[`Z` e kfie\f `ek\ieXZ`feXc CXj 8d i`ZXj del Torneo Internacional FCBEscola Las Américas tenemos el propósito de que tanto los equipos visitantes como nuestra delegación de RD hagan una verdadera demostración del juego Barça.” Agregó que “las competiciones internacionales son parte de la experiencia de crecimiento que la FCBEscola busca darle a todos los niños y niñas. Responde muy bien al deseo que tiene el FC Barcelona de unir países y culturas mediante el deporte, en este caso el fútbol”. La categoría de Preformación, la de los jugadores nacidos en 2008 y 2009, contará en esta ocasión con un total de 12 equipos; la categoría Formación (nacidos el 2006

y 2007) tendrá una mayor participación, con 14 escuadras inscritas; la categoría de Pre-competición (2004 y 2005) tendrá 6 equipos de la edición de 2016 a los 14 inscritos este año. J\^le[X \[`Z` e El sistema de competición de la segunda edición del Torneo Internacional FCBEscola Las Américas enfrentará a los equipos en liguillas de grupos en las jornadas de viernes 15 y sábado 16. El domingo 17, está destinado únicamente a la fase final. La duración habitual de los partidos será de 25 minutos, mientras que las finales se disputarán dos partes de 20 minutos.

=L<EK< <OK<IE8

;Xm`[ >XiZ X# ;`i\Zkfi ;\gfik`mf [\ cX =:9<jZfcX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# f]i\Z\ cfj [\kXcc\j [\c \m\ekf%

VE8:@FE8C @E=8EK@C$ALM<E@C

8[Xd\j p GXki`Z`f ZXdg\feXj <j^i`dX

:FIK<Jà8 =<;FD<J

JXekf ;fd`e^f$ $

La pequeña Paola Gabriela Adames Colón tuvo una brillante participación en el III Campeonato Nacional Infantil-Juvenil de Esgrima, ganando la medalla de oro de la categoría de 911 años (mixto) en florete; mientras que Mildred Nicole Patricio, también se alzó con los máximos honores en Más de 12 años femenino florete. La actividad tuvo lugar en el Pabellón de Esgrima del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte durante el fin de se-

CX [`m`j` e [\ 0$(( X fj d`okfj ]l\ [fd`eX[X gfi GXfcX 8[Xd\j :fc e%

mana, cuando el deporte de los sables, espadas y floretes mostraron una cantera de nuevos valores que promete

un futuro venturoso, a juicio del presidente de la federación Junior Arias Noboa. La infantil Adames, de solo

V9y@J9FC L$)*

;fd`e`ZXeX m\eZ\ X :fjkX I`ZX p XmXeqX X )[X ife[X =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f%

La selección de béisbol U23 de República Dominicana aseguró su clasificación para la segunda ronda del torneo Pre Mundial U-23, tras derrotar a Costa Rica con marcador de 13-3, en el segundo partido correspondiente a la jornada de este martes. Los dominicanos desarrollaron una vez más una gran ofensiva para superar a los costarricenses, tras marcar sus 13 vueltas al compás de 15 imparables, cantidad que alcanzan por segundo partido seguido. Los quisqueyanos salieron airosos en el último choque de esta ronda, la cual culminaron con foja de 4-1 Los ganadores marcaron un ramillete de seis vueltas en el tercer acto, hicieron una más en el cuarto, dos en el quinto y tres en el octavo. Mientras que Costa Rica hizo tres en el séptimo. Angel Mejía fue el lanzador ganador, mientras que

Al^X[fi\j [\c \hl`gf [fd`e`ZXef Z\c\YiXe \e d\[`f [\c dfek Zlcf lef [\ cfj ki`le]fj [\c ZclY%

Henry Castillo y Sandro Fabían dispararon jonrones por los triunfadores. El evento es organizado por la Confederación Panamericana de Béisbol (COPABE), que preside el licenciado Héctor Pereyra. Tras su éxito avanzaron en el grupo junto con México (41) y Panamá (3-1). De su lado, en la otra llave se inscribie-

ron en la segunda ronda Venezuela, Cuba y Puerto Rico, siendo todos los países que avanzaron de gran tradición en el béisbol. Los dominicanos lograron victorias 10-3 sobre Honduras; 5-4 se impusieron a Panamá; 13-1 aplastaron a Perú y ayer superaron a Costa Rica. De su lado, perdieron 10-4 ante México.

10 años, ganó sus 8 compromisos -en un hecho sin precedente- al disponer de sus 5 rivales, 3 de ellos en dos ocasiones para apoderarse del oro sin titubeos, la plata fue para Marielis Alejandra Delgado y los bronce para Esoj Leugim y Diego Muñoz. En más de 12 años Patricio se impuso en la final también a Delgado; con bronce para Kasae Neva y Jossy Junilka Patricio; en masculino el campeón fue Joshua Alborieri, de Salcedo; plata para Rivaldo Vicente, y bronce para Abraham Castellanos y David Méndez. La categoría de 9 a 15 años vio coronarse a Edwin Enmanuel Girón en un reñido duelo contra Samuel Bobea; mientras que los bronce fueron repartidos entre Jeremy Yoel Adames Colón y Sebastián Beriguete.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VE98

Cfm\ XefkX */ p :XmXc`\ij ki`le]Xe "

:8M8C@<IJ ?<8K

('/ 0.

8G :c\m\cXe[%

Kevin Love anotó 32 de sus 38 puntos en la primera mitad, LeBron James fue expulsado por primera vez en su carrera y los Cavaliers de Cleveland extendieron su racha de victorias más larga desde 2015 a nueve juegos al derrotar al Miami Heat 108- 97 el martes por la noche. Love se salió con la suya con todos los defensas que Miami le puso, terminando 10 de 16 desde el campo y 14 de 17 en tiros libres. Marcó 22 en el primer cuarto y los Cavs abrieron una ventaja de 27 puntos antes del medio tiempo. James agregó 21 puntos antes de que fuera golpeado con dos faltas técnicas por el árbitro Ken Fitzgerald y arrojó con 1:59 por jugarse en el tercer cuarto y con los Cavs por 23. Fue la primera vez que James fue expulsado en 1,082 juegos en su carrera.

B\m`e Cfm\ i\^`jki leX Yi`ccXek\ cXYfi%

Dwyane Wade agregó 17 puntos para Cleveland, que ha tenido un comienzo lento y está jugando nuevamente como el equipo a vencer en la Conferencia Este. Dion Waiters anotó 21 y Bam Adebayo tuvo 19 para el Heat, que había ganado tres al hilo. Goran Dragic terminó con solo siete puntos, 12 menos que su promedio de anotaciones líder del equipo. Con los Cavs liderando 9370, James manejó hacia la canasta y falló una bandeja mientras James Johnson y Waiters lo golpeaban.

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP FbcX_fdX :`kp \e FicXe[f# /1'' g%d% G_f\e`o \e ;\kif`k# /1'' g%d% NXj_`e^kfe \e G_`cX[\cg_`X# /1'' g%d% :_Xicfkk\ \e Kfifekf# /1*' g%d% D`Xd` \e E\n Pfib# /1*' g%d% @e[`XeX \e ?fljkfe# 01'' g%d% D`ee\jfkX \e E\n Fic\Xej# 01'' g%d% 9iffbcpe \e ;XccXj# 01*' g%d% D\dg_`j \e JXe 8ekfe`f# 01*' g%d% >fc[\e JkXk\ \e C%8% CXb\ij# ((1*' g%d%

VE98

>\i\ek\ [\]`\e[\ X >Xjfc p aljk`]`ZX [\jg`[f [\ =`q[Xc\ J\im`Z`fj [\ <JGE%Zfd D\dg_`j

El gerente general de los Memphis Grizzlies, Chris Wallace, defendió el martes su decisión de despedir al entrenador David Fizdale, diciendo que el producto en general, y no la decisión de enviar a la banca al pívot estrella Marc Gasol por un

cuarto de la octava derrota consecutiva del equipo - impulsó el movimiento. Wallace también defendió a Gasol contra las críticas que etiquetaban al centro como un “asesino de entrenadores”. “A nadie le gusta estar en la situación en la que estamos”, dijo Gasol, quien agregó que no sabía nada sobre el despido hasta después de que se tomó la decisión. “No estábamos encontrando una manera de ganar colectivamente, y nos estábamos separando. David y yo no lo veíamos todo a la vez todo el tiempo, pero ambos teníamos las mismas intenciones de hacer que el equipo fuera algo colectivo ... No pudimos encontrar la fórmula para hacer eso”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:FG8 ;<C I<P

9Xc\ jXcmX Xc DX[i`[ 8G DX[i`[

Tras una larga inactividad por lesión, Gareth Bale ingresó a la cancha y en unos cuantos minutos aportó dos pases para gol, con lo que Real Madrid evitó una derrota que habría resultado bochornosa en la Copa del Rey, al rescatar el martes un empate 2-2 ante el Fuenlabrada de la tercera división. Bale entró como sustituto en un partido que el conjunto “Merengue” encaró sin Cristiano Ronaldo y sin varios titulares habituales. El empate bastó al Madrid para anclar en los octavos de final, tras el triunfo por 2-0 conseguido el mes pasado en el encuentro de ida. En casa, los dirigidos por Zinedine Zi-

>Xi\k_ 9Xc\

dane pasaron apuros durante el comienzo del cotejo, en el que Fuenlabrada tuvo las mejores oportunidades e inauguró el marcador a los 25 minutos, por medio de un cañonazo de larga distancia de Luis Milla. En la jugada, el arquero Keylor Navas pudo

VJ<I@< =@E8C

<hl`gf Ifaf ^XeX ) al\^fj \e C`^X <dZ\ JXekf ;fd`e^f

El Rojo ganó dos veces al Azul en el inicio de la ronda final del torneo intramuros de la liga EMCE de softbol. La justa está pactada al mejor de siete partidos, se juega en el Estadio El Hoyo, José Fco. Peña G. y se juega los sábados en la tarde.

El primer partido pasó por blanqueada de 2-0. Domingo Martínez en jornada completa sólo aceptó cuatros hits para ser el ganador y perdió Alex Villanueva. Martínez pegó doble y single para ser el mejor por los ganadores; Leury Ceballo y Frank de la Rosa un single cada uno. Mientras que por los perdidos Aridio Rosario y Delfio de León fueron los más destacados. A segunda hora el Rojo se impuso cuatro vueltas a tres. Juan Mora fue el lanzador ganador y perdió Alex Villanueva.

haber hecho más para detener el disparo. El costarricense Navas volvió también, tras una ausencia de más de un mes por lesiones musculares. Su reacción fue lenta en el primer tanto, y pese a tocar el balón con una mano, este terminó impactando el travesaño y golpeándole en el cuerpo, para rebasar la línea de gol. Navas no jugaba desde un empate 1-1 ante el Tottenham, en la fase de grupos de la Liga de Campeones de Europa. La inactividad de Bale fue de más de dos meses, también por problemas musculares. Pero su ingreso a los 62 minutos cambió el rumbo del partido, cuando más complicado parecía para los locales.

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VD8IC@E 8QLC

<EKI<>8E LK@C<Ià8J G8I8 CFJ AL<>FJ <J:FC8I<J

NXccp ?\`ej\e klmf d\afi gleklXZ` e kfie\f [\ g\jZX :89<Q8 ;< KFIF# ?`^l\p

Wally Heinsen se llevó el premio al pescador de mayor puntuación del vigésimo séptimo Torneo Internacional de Pesca al Marlin Azul organizado por del Club Náutico de Santo Domingo bajo la dirección de Carolina Mederos, Heinsen superó al resto de los participantes en tiempo de captura y liberación de la especie. Las siguientes posiciones fueron ocupadas por Vicenzo D`Amico y Jesús Medina, registrando cada uno trescientos puntos. La Moonstruck ganó la primera posición por lanchas, mientras que Amazing Grace y Liquid llegaron

en segundo y tercer puesto, respectivamente. En el renglón de equipos “Los Matones” dominó con 600 puntos, en tanto que Buzeta Fishing Team y Los Insuperables acumularon 300 tantos cada uno. El acto de premiación se llevó a cabo la noche del domingo en la casa club de esta ensenada. El comodoro José Luis Núñez agradeció a los participantes y patrocinadores por el apoyo brindado. En iguales términos habló la directora Carolina Mederos. La entrega de trofeos y regalos especiales estuvo a cargo del comodoro, la directora y los miembros del comité de pesca.

<c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j \eki\^ \jk\ dXik\j Xc [\ <[lZXZ` e p Xc @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <[lZXZ` e = j`ZX @E<=@ # cX lk`c\i X [\ YXcfeZ\jkf# Y `jYfc# ] kYfc# ] kYfc jXcX p mfc\`Yfc hl\ j\i} lk`c`qX[X \e cfj Al\^fj EXZ`feXc\j <jZfcXi\j )'(. hl\ j\ [`jglkXi}e \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc p cX gifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f [\c , Xc (' [\ [`Z`\dYi\ gi o`df% CX \eki\^X [\ cX lk`c\i X ]l\ i\Xc`qX[X [liXek\ le XZkf Z\c\YiX[f \e cX j\[\ [\c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j gfi ;Xe`cf [ Xq# D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j Xc [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# gXiX cfj Al\^fj <jZfcXi\j )'(.% <e cX ]fkf p [\j[\ cX `qhl`\i[X Cl`j D\a X# ;Xe`cf ; Xq# 8e[i j EXmXiif# Afi^\ D`eXpX# Fj`i`j >lqd}e# :i`jk YXc DXik\# : jXi JXdYfp p \c m`Z\d`e`jkif [\ ;\gfik\j Jfk\i`f IXd i\q%

V<C<::@FE<J

>Xi`YXc[p YljZX i\g\k`i

\e gi\j`[\eZ`X [\ =\[fjX 8I:?@MF

J8EKF ;FD@E>F

NXccp ?\`ej\e i\Z`Y\ gi\d`fj [\ dXefj [\ Afj Cl`j E \q# :Xifc`eX D\[\ifj p Cl`j Kfd}j 9}\q# [liXek\ cX Z\i\dfe`X [\ gi\d`XZ` e [\c \m\ekf%

V=èK9FC

:`YXf 8kc k`Zf p - [\ =\Yi\if mXe gfi le gl\jkf \e cX ]`eXc J8EKF ;FD@E>F

La última fecha de las semifinales del torneo Serie B de la Liga Dominicana de Fútbol se jugará este domingo con dos partidos que se jugarán en la región del Cibao. Los equipos Cibao Atlético y el club 6 de Febrero, estarán disputando un puesto en laa finales del evento. El ya clasificado y líder invicto de Inter RD viajará a Santiago para enfrentar al conjunto de Cibao Atlético en el estadio Cibao FC, en un encuentro programado para jugarse a las 6:00 de la tarde. El Cibao Atlético ocupa la segunda posición con cinco puntos, empatado con el 6 de

Febrero, ambos conjuntos han ganado un partido, empatados dos y perdido uno cada uno, mientras que el Inter RD es el líder absoluto con 12 tantos, como resultados de sus cuatro triunfos que ha alcanzado en estas semifinales. El otro partido será entre el club 6 de Febrero y la Universidad Unev, a celebrarse a las 4:00 de la tarde en el Estadio Leonel Plácido de la ciudad de Puerto Plata. La Unev no ha ganado y ocupa el último puesto del standing de las semifinales del torneo de la Serie B de la LDF. Este torneo es organizado por la Federación de Fútbol, a través de la Liga Dominicana de Fútbol.

<

l presidente de la Federación Dominicana de Softbol (Fedosa), ingeniero Garibaldy Bautista, anunció su proyecto para buscar una repostulación a esa posición y presentó 26 asociaciones presumiblemente le han externado su apoyo para el cuatrienio 2018-2022. Un total de 32 componen en el organismo. El anuncio de Bautista, que encabeza la plancha Rubén Pimentel se realizó en un acto donde estuvieron presentes los presidentes y secretarios de esas organizaciones.

Hemos conformado un grupo identificado con propuestas claras y de este grupo saldrán los futuros >8I@98C;P 98LK@JK8 Gi\j`[\ek\ [\ =\[fjX

>Xi`YXc[p 9Xlk`jkX

Las elecciones de la Fedosa serán el sábado 9 de diciembre a las 10:00 de la mañana, en los salones del Co-

mité Olímpico Dominicano (COD) en esta capital. José Luis Ramírez, quien es miembro del Comité Ejecutivo del COD, está señalado como presidente de la Comisión Electoral, cumplien-

do lo establecido en los estatutos de la Fedosa. Los demás miembros de la comisión son Radhamés Tavares, presidente de la Federación Dominicana de Natación y el periodista Vicente Mejía, Director de comunicaciones del Ministerio de Deportes. Bautista indicó que está planteada la propuesta de establecer la base para que el grupo sea quien dirija el softbol bajo el postulado de trabajo y beneficio para la disciplina, cumpliendo los parámetros de equidad, armonía y fortalecimiento, “que nos pueda posesionar en lugares cimeros en competencias regionales y mundialistas”. “Hemos conformado un grupo identificado con propuestas claras y de este grupo saldrán los futuros dirigentes del softbol, nos podemos retroceder en nuestra tarea de un mejor posicionamiento a nivel internacional”, sentenció el presidente de la Fedosa.

V=LKLIF =*

?\ie}e[\q# :`[ p Fc`mXi\j [\YlkXe Zfe ki`le]fj \e k\e`j JXekf ;fd`e^f

Los dominicanos José (Bebo) Hernández, Roberto Cid y José Olivares ganaron sus respectivos partidos de primera ronda en el Futures F1, que se juega esta semana en el Parque del Este, con la participación de más de 50 tenistas provenientes de todas partes del mundo.

Hernández, el tenista local de mayor ranking en el torneo y segundo favorito, venció al estadounidense John Lamble 6-2, 6-3, y en su próximo partido jugará contra el también norteamericano Emmett Ward por un pase a cuartos de final. De su lado, Roberto Cid, séptimo preclasificado, derrotó al ecuatoriano Emilio Gómez 6-3, 6-3

para pasar a segunda ronda, donde se medirá ante el estadounidense Evan Zhu. En tanto, José Olivares dispuso del ruso Ilya Vasilyev por 6-3, 6-3, con lo que ganó el derecho de enfrentar al sexto favorito, el suizo Adrian Bodmer, en la próxima fase del torneo. Desde las 10:00 de la mañana de este miércoles se

jugarán los partidos de sencillos de segunda ronda y los de cuartos de final de dobles. Todos los encuentros tendrán entrada gratuita para el público. En el evento se reparte 15 mil dólares en premios entre los participantes, que ganarán un monto mayor a medida que avancen una ronda en el certamen.

V>FC=

K`^\i Nff[j ml\cm\ X cX ZXeZ_X# c`Yi\ [\ gXjk`ccXj gXiX [fcfi 8G EXjjXl

Tiger Woods dijo que ya superó los años de depender de pastillas para el dolor para lidiar con las consecuencias de varias cirugías de la espalda, una situación que terminó en su arresto por con-

ducir intoxicado hace seis meses. “Ahora amo la vida”, dijo el martes. El golfista estadounidense realizará otro regreso a los campos esta semana en el Hero World Challenge, un torneo en el que participan 18 jugadores y en el que no hay corte del fin de semana. Se trata de su primer torneo en 10 meses, y la primera vez que juega desde que fue operado de la espalda por cuarta vez en abril. Woods parece estar en mejor estado que cuando volvió a los campos de golf hace un año en Bahamas.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VKy:E@F

V=èK9FC

CX Zc}ljlcX [\ D\jj` gX^Xi X kf[X cX DCJ 8G

8G DX[i`[

J

i algún equipo pagase los 700 millones de euros (834 millones de dólares) de la cláusula de rescisión de Lionel Messi, el Barcelona podría comprar alguno de los nueve clubes más caros del mundo. O tendría dinero suficiente para adquirir a todos los jugadores de la MLS estadounidense. La posibilidad de que algún club active esa cláusula es remota, aunque después que Paris Saint-Germain pagó los 222 millones de euros (264 millones de dólares) de la cláusula de Neymar, el Barsa quiere protegerse de cualquier eventualidad para no perder a uno de los mejores futbolistas de la historia. El presidente del Barsa, Josep Bartomeu, admitió que el equipo decidió aumentar la cláusula de Messi a más del doble de la cifra que originalmente tenían pensada debido a lo que les pasó con Neymar. Un vistazo al equivalente de esos 700 millones de euros en el mundo del fútbol. CLUBES IMPORTANTES. Nueve de los clubes más caros del fútbol cuestan menos que la nueva cláusula del contrato de Messi, según la revista Forbes. En el ranking más reciente de la revista financiera, sólo 11 de los 20 equipos más caros del mundo tenían valores superiores a los 700 millo-

((9

Dfekf% CX Z`]iX [\ i\Z`j` e [\ C`fe\c D\jj` \j d}j [\c [fYc\ [\ cX [\ ZlXchl`\iX [\ cfj al^X[fi\j%

nes. Entre los clubes que podría comprar están Atlético de Madrid y Borussia Dortmund. LOS INGRESOS DE MANCHESTER UNITED. La cantidad necesaria para activar la cláusula sería el equivalente a los ingresos de Manchester United en un año. El club inglés fue el equipo de fútbol que más dinero generó, según una lista elaborada por la firma de contabilidad Deloitte, con 515,3 millones de libras (689 millones de euros) en la temporada de 2015-16. TODOS LOS JUGADORES DE LA MLS. Los jugadores de los 22 equipos de la liga estadounidenses tienen un valor combinado de 407 mi-

llones de euros (485 millones de dólares), según el portal alemán Transfermarkt.com, que se especializa en analizar el valor de los jugadores en el mercado. CINCO EQUIPOS DE EXPANSIÓN EN LA MLS. La cuota para tener un equipo de expansión en la MLS es de 150 millones de dólares (125 millones de euros), por lo que se podrían adquirir cinco clubes de la liga estadounidense por el precio de un Messi. EL RESTO DEL PLANTEL DEL BARCELONA. Todos los otros jugadores en el plantel actual del Barcelona tienen un valor combinado en el mercado de 586 millones de euros (698 millones de dólares), según Transfermarkt.

9\i`qqf \j fg\iX[f Zfe o`kf gfi Z}eZ\i

8G DX[i`[

El técnico argentino del Sevilla Eduardo Berizzo fue intervenido con éxito el martes por un cáncer de próstata. Sevilla informó en un comunicado que el regreso del en-

trenador a sus funciones dependerá de su “evolución del post operatorio en los primeros días”. No se dieron más detalles. Ernesto Marcucci, el segundo entrenador, estará a cargo del equipo mientras dure la ausencia de Berizzo.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

:FIK< :@M@C :FE;<E8 8 =LE<J <ogi\j`[\ek\ k\e[i} hl\ gX^Xi I; +(0#'''

LeX Zfik\ Z`m`c [\ <c JXcmX[fi Zfe[\e� Xp\i X DXli`Z`f =le\j# Xj`cX[f \e E`ZXiX^lX# p X jl _`af ;`\^f =le\j :XŒXj# gfi \ei`hl\Z`d`\ekf `cˆZ`kf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

:I@K@:8 Ăˆ;y9@C<JÉ ;<Dä:I8K8J C\^`jcX[fi\j ZXeZ\cXife i\le`Â?e Zfe Kildg

<c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg# Zfe[\eÂ? Xp\i X cfj Ăˆ[„Y`c\jÉ cˆ[\i\j [\ cX fgfj`Z`Â?e [\dÂ?ZiXkX \e \c :fe^i\jf gfi e\^Xij\ X Xj`jk`i X leX i\le`Â?e Zfe „c%

M<E<QL<C8 s :I@J@J GFCĂ K@:8

V:fejk`klZ`feXc J\ek\eZ`X

G8IC8D<EKF 8GFP8 @I 8 ;@Ă?CF>F :FE D8;LIF

8mXcXe hl\ <mf Yljhl\ fkiX m\q cX i\\c\ZZ`Â?e <=< CX GXq

8G

J<J@äE% C8 8J8D9C<8 8GIF9ä 8GFP8I <C GIF:<JF ;< E<>F:@8:@äE " <c [`}cf^f \eki\ \c >fY`\ief [\ E`Zfc}j DX[lif p \c Xek`Z_Xm`j$ df Zfd\eqXi} ]fidXcd\ek\ \jk\ m`\ie\j \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% 8^\eZ`Xj :XiXZXj

C

a Asamblea Nacional de Venezuela (AN, Parlamento), de contundente mayorĂ­a opositora, acordĂł ayer apoyar el proceso de negociaciĂłn polĂ­tica entre el Gobierno de NicolĂĄs Maduro y el antichavismo, que comenzarĂĄ formalmente este viernes en RepĂşblica Dominicana. Tras una sesiĂłn en la que participaron, como de costumbre, solo diputados opositores, la CĂĄmara acordĂł “apoyar el proceso de negociaciĂłnâ€?, pese al voto en contra de tres diputados antichavistas que, como algunas formaciones opositoras, se oponen a reanudar el diĂĄlogo con lo que consideran una “dictaduraâ€?. El Parlamento venezolano realizĂł consultas durante dos semanas a sindicatos, gremios y especialistas de cara a estas nuevas conversaciones y decidiĂł incorporar como asesores de la delegaciĂłn opositora a varios notables representantes de esos sectores y de la sociedad civil. “Los sectores expusieron que la prioridad es la crisis de alimentos y medicinas, libertad de presos y salida electo-

VFEL

Misil de Norcorea activa las alarmas

Gc}k`ZXj% <c \ogi\j`[\ek\ [\ =\[\Z}dXiXj# Afi^\ If`^# c\\ le [fZld\ekf [liXek\ leX il\[X [\ gi\ejX Xp\i \e :XiXZXj% CX fgfj`Z`Â?e m\e\qfcXeX XZl[`i} Xc [`}cf^f Zfe \c >fY`\ief hl\ `e`Z`X \c ( p ) [\ [`Z`\dYi\%

ral, y el no reconocimiento de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) deben ser expuestas por sus representantes ante la Mesa de Negociación�, dice el acuerdo aprobado este martes. Esta declaración serå entregada a las delegaciones del Gobierno y de la oposición, esta última estarå encabezada por el presidente del Parlamento, Julio Borges, y otros diputados. El Legislativo es el único poder en manos de la oposición en Venezuela y fue elegido por mås de 14 millones de venezolanos en 2015. Con todo, el Tribunal Supremo de Justicia del país petrolero le ha declarado en desacato por lo que todos sus actos son considerados nulos.

El antichavismo ha dicho que la recuperaciĂłn de las competencias de la CĂĄmara tambiĂŠn serĂĄ una de las exigencias en el diĂĄlogo, asĂ­ como el rechazo de la ANC, un Ăłrgano plenipotenciario integrado Ăşnicamente por oficialistas y seĂąalado de fraudulento por buena parte de la comunidad internacional. 8cdX^if p C\[\qdX El secretario general de la OEA, Luis Almagro, y el opositor venezolano Antonio Ledezma se unieron ayer en la crĂ­tica al sector del antichavismo que ha aceptado negociar de nuevo con el Gobierno de NicolĂĄs Maduro. La OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA) fue ayer la primera parada de una gira internacional de Ledezma.

" :I@K@:8 8 G8IK@;FJ HL< ;@8CF>8E :FE >F9@<IEF

<c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX F<8# Cl`j 8cdX^if# Xj\^liÂ? Xp\i hl\ Xc^lefj j\Zkfi\j [\ cX D\jX [\ cX Le`[X[ ;\dfZi}k`ZX DL; ef i\gi\j\ekXe X cX fgfj`Z`Â?e# j`e gi\$ Z`jXi Zl}c\j% ĂˆJXY\dfj hl\ Xc^lefj j\Zkfi\j [\ cX DL; gl\[\e i\gi\j\ekXi X cX fgfj`Z`Â?e m\e\qfcXeX# jXY\dfj hl\ _Xp fkifj j\Zkfi\j [\ cX DL; hl\ ef i\gi\j\ekXe X cX fgfj`Z`Â?e m\e\$ qfcXeX# hl\ ef jfe [`i\ZkXd\ek\ fgfj`Z`Â?e m\e\qfcXeX p hl\# gfi cf kXekf# \jk\ \jhl\dX [\]`e`k`mXd\e$ k\ ef \j jl]`Z`\ek\d\ek\ `eZclj`mfÉ# [`af \e i\]\i\eZ`X Xc el\mf `ek\ekf [\ [`}cf^f hl\ Zfd`\eqX \e [`Z`\d$ Yi\ \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

<=<

Gi\j`[\ek\% <mf DfiXc\j gf[i} YljZXi le ZlXikf dXe[Xkf Zfej\Zlk`mf _XjkX )'(,%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V@eZ\ik`[ldYi\ Ki\Z\ [ˆXj

V<c\ZZ`fe\j ?fe[liXj

9Â’jhl\[X jlYdXi`ef \ekiX X Ăˆ_fiXj Ziˆk`ZXjÉ <=<

<=< EXZ`fe\j Le`[Xj

JapĂłn, Corea del Sur y Estados Unidos solicitaron ayer una reuniĂłn urgente del Consejo de Seguridad de la ONU para analizar el Ăşltimo lanzamiento de un misil balĂ­stico por parte de Corea del Norte. El encuentro tendrĂĄ lugar hoy, alrededor de las 16.30 hora de Nueva York (21.30 GMT), segĂşn informĂł la delegaciĂłn estadounidense. A diferencia de otras ocasiones, la reuniĂłn se celebrarĂĄ a puerta abierta y los Estados miembros tendrĂĄn la oportunidad de expresar su punto de vista en pĂşblico. Habitualmente, las sesiones de emergencia del Consejo de Seguridad que siguen a cada prueba armamentĂ­stica norcoreana tienen lugar en privado. Naciones Unidas tiene actualmente en vigor una amplia baterĂ­a de sanciones contra Corea del Norte en respuesta a sus programas nucleares y de misiles.

El Tribunal Constitucional (TC) de Bolivia dio ayer vĂ­a libre a la nueva candidatura del presidente del paĂ­s, Evo Morales, en las elecciones generales de 2019, en las que el gobernante podrĂĄ buscar un cuarto mandato consecutivo hasta 2025. El tribunal se pronunciĂł con respecto a un recurso presentado por el oficialismo boliviano que buscaba que algunos artĂ­culos de la ConstituciĂłn sean declarados inaplicables y que se anulen otros de la Ley Electoral, para permitir la candidatura del mandatario El presidente del TC, Macario Lahor, dijo a los medios en Sucre (sureste) que se resolviĂł “la aplicaciĂłn preferente de convenios internacionales con relaciĂłn a la aplicaciĂłnâ€? de los artĂ­culos mencionados en el recurso oficialista, lo que significa que Morales podrĂĄ volver a ser candidato en 2019. El argumento del partido de Morales, el Movimiento al Socialismo (MAS), es que debe respetarse el derecho del presidente a ser elegido y el del pueblo a elegirlo, tomando en cuenta el artĂ­culo 23 de la ConvenciĂłn Americana de los Derechos Humanos. La decisiĂłn del TC, aprobada de forma unĂĄnime por sus miembros, “estĂĄ habilitandoâ€? las repostulaciones de todo ciudadano que estaba limitado por la Ley Electoral y la ConstituciĂłn, es decir, no solo del presidente y el vicepresidente, sino tambiĂŠn de gobernadores, alcaldes, concejales y asambleĂ­stas, seĂąalĂł Lahor.

Fgfj`kfi j`^l\ X[\cXek\ Zfe ++ [\ mfkfj

<=< 9l\efj 8`i\j

<=< K\^lZ`^XcgX

La Armada Argentina asegurĂł ayer que se viven “horas crĂ­ticasâ€? y de “mucha incertidumbreâ€? en la bĂşsqueda del submarino ARA San Juan, despuĂŠs de 13 dĂ­as desaparecido en el AtlĂĄntico sur con 44 tripulantes a bordo y con unas circunstancias meteorolĂłgicas que no favorecen los rastreos en el fondo del ocĂŠano. “Es una situaciĂłn muy complicada, crĂ­tica, angustiante, de tensiĂłn y preocupaciĂłn para los familiares y con toda la Armada comprometidaâ€?, subrayĂł ante la prensa el capitĂĄn de navĂ­o Enrique Balbi, la Ăşnica voz autorizada en la Armada para dar a diario los partes oficiales del desarrollo de la bĂşsqueda.

El candidato opositor, Salvador Nasralla, sigue encabezando con el 44,04 % de los votos los resultados preliminares actualizados ayer por del Tribunal Supremo Electoral (TSE) en base al 64,52% de las mesas escrutadas. De acuerdo con los datos publicados en la pĂĄgina web del TSE, el presidente hondureĂąo y aspirante a la reelecciĂłn, Juan Orlando HernĂĄndez, obtiene el 40,69% procesadas ya 11.696 mesas electora- <c\ZZ`Â?e% AlXe ?\ie}e[\q les. \jk} j\^le[f \e mfkXZ`Â?e% Esas proporciones no difieren mucho del 45,05% que tenĂ­a Nasralla y el 40,28% de HernĂĄndez segĂşn el primer informe preliminar dado la madrugada del lunes por TSE, tras un retraso de varias horas que ambos candidatos aprovecharon para autoproclamarse vencedores.

@eZ\jXek\ A estas alturas, cuando estĂĄn por cumplirse dos semanas de la Ăşltima comunicaciĂłn con el submarino y con unos familiares divididos entre quienes

Fg\iXk`mf% D`c`kXi\j X Yfi[f [\c G$/ Gfj\`[fe [\ cX LJ EXmp [\ <<LL [liXek\ le fg\iXk`mf gXiX cfZXc`qXi \c jlYdXi`ef 8I8 JXe AlXe%

creen que ya no hay nada que hacer por sus seres queridos y los que mantienen la esperanza y la fe de que volverĂĄn a casa, la incesante bĂşsqueda trata de obtener frutos y localizar atisbo alguno de la nave. “En este momento, el sentimiento de cada buque que estĂĄ en la bĂşsqueda, de todas las tripulaciones, es de dar el mĂĄximo esfuerzo hasta conseguir el objetivo final, que es encon-

trar el submarino�, dijo a Efe el capitån de fragata Fernando Sabadín sobre el ARA Patagonia, buque que cumple tareas de logística llevando alimentos, agua y combustible a otros barcos que participan de la búsqueda. Actualmente, mås de 4.000 personas y medios aÊreos, navales y logísticos de 13 países colaboran para hallar lo antes posible el aparato.

:

D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(+. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'+ :8J:F 8EK@>LF ;< ;<JK@EF

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

@9@Q81 <DG@E8;F < @DGFE<EK<

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', LE I8CCP KLIàJK@:F G8I8 :FEF:<I P ;<J:L9I@I KL G8àJ

"'- KFB@F1 C8 :@L;8; :FE DÝJ <JKI<CC8J D@:?<C@E ;<C DLE;F

"'/ @EK<>I8:@äE =8D@C@8I GFI D<AFI <JK89@C@;8; <DF:@FE8C

;<JK@EFJ

;<J;< <C :FEF JLI ;< Ý=I@:8

J<;><=@<C; cX Z`l[X[ [\ D`jj Le`m\ijf

<j le gXiX jf Zfjk\if lY`ZX[f \e \c Ý]i`ZX 8ljkiXc# leX cXi^X ]iXeaX kli jk`ZX hl\ Z\c\YiX j\i \c cl^Xi [\ fi`^\e [\ cX dla\i d}j Y\ccX [\c dle[f%

"') I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

;

emi-Leigh Nel-Peters fue coronada como la nueva Miss Universo el pasado domingo en la ciudad de Las Vegas. ¿Sabes de qué punto de Sudáfrica proviene la beldad de 22 años y 1,71 metros de estatura? ¡Pues de una ciudad muy turística que ahora cuenta con un atractivo más para ser tomada en cuenta a la hora de viajar hasta el África austral! Demi es oriunda de Sedgefield, una ciudad costera del distrito del Edén que pertenece a la pro-

vincia Occidental del Cabo. La ciudad forma parte de la región Garden Route (La Ruta Jardín), una larga franja costera repleta de ofertas naturales para los visitantes. Rodeada de ríos, lagos, playas, estuarios y reservas naturales, Sedgefield es un paraíso costero. Las ofertas van desde la práctica de deportes acuáticos en playas y lagos hasta las más variadas opciones de actividades al aire libre. Una de las ofertas más importantes es la observación de aves. En el lugar se han reportado más de 250 especies, para deleite de los amantes de los pájaros grandes y pequeños.

@JKF:B# <=<&<G8&G8LC 9L:B P >8I;<EIFLK<%:FD

;<D@$C<@>? E<C$G<K<IJ

I\`eX [\ Y\cc\qX% CX df[\cf \j cX j\^le[X jl[X]i`ZXeX \e ^XeXi \c D`jj Le`m\ijf% DXi^Xi\k >Xi[`e\i j\ Xcq Zfe cX ZfifeX \e (0./ p j\ Zfem`ik` # [\ gXjf# \e cX gi`d\iX X]i`ZXeX \e fYk\e\i \jk\ k klcf [\ Y\cc\qX%

:FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

<c [fcfi [\ leX d\ek`iX Hl\ Xc^l`\e ]Xcj\\ cX i\Xc`[X[# cX Xck\i\ f# [\ gcXef# cX `^efi\ gXiX XZfdf[Xi leX `e]fidXZ` e X jl Zfem\e`\eZ`X# efj dfc\jkX X kf[fj% CX d\ek`iX _X ifkf i\cXZ`fe\j Xd`jkfjXj [\ X fj# p [\jkifqX[f m eZlcfj kXe jX^iX[fj Zfdf cfj dXki`dfe`fj p cfj hl\ \o`jk\e \eki\ gX[i\j \ _`afj f \eki\ _\idXefj% CX ]l\iqX [\jkilZkfiX [\ leX d\e$ k`iX \j `eZXcZlcXYc\% P# gfi \jf# \e cXj \eki\m`jkXj hl\ `e[X^Xe jfYi\ cfj ^ljkfj p cfj mXcfi\j [\ cXj g\ijfeXj# cfj \eki\m`jkX[fj jl\c\e Zf`eZ`[`i \e j\ XcXi cX _`gfZi\j X Zfdf \c g\fi [\]\Zkf p cX _fe\jk`$ [X[ Zfdf cX dXpfi m`ikl[% Gl\j# j` mXcfiXdfj kXekf cX m\i[X[# [`^f pf# cf c ^`Zf j\i X hl\ ZXj` eX[`\ d`ek`\iX% CX i\^cX [\ fif \j hl\ j` ef efj ^ljkX hl\ efj _X^Xe Xc^f# kXdgfZf [\Y\dfj _XZ\icf Zfe cfj [\d}j% G\if cf Z`\ikf \j hl\ cX dXpfi X [\ cXj g\ijfeXj# j\i`Xj f j`em\i^ \eqXj# a m\e\j f dXpfi\j# dla\i\j l _fdYi\j# jfc\dfj [\Z`i d\ek`iXj kf[fj cfj [ Xj% LjXdfj cX d\ek`iX Zfdf le i\Zli$ jf gXiX hl`kXiefj ^\ek\ [\ \eZ`dX2 gXiX \mX[`i i\jgfejXY`c`[X[\j2 gXiX ef k\e\i hl\ [Xi cX ZXiX f i\jgfe$ [\i# j`dgc\d\ek\# hl\ ef# hl\ Xc^f ef efj `ek\i\jX f hl\ ef gf[\dfj% 8 e hl`\e\j clZ_Xdfj gfi dXe$ k\e\iefj \e \c ZXd`ef i\Zkf# efj mXc\dfj [\ cX d\ek`iX Zfe \c ]Xcjf Zfem\eZ`d`\ekf [\ hl\ le g\hl\ f \dYljk\ ef _XZ\ [X f% Ef fYjkXe$ k\# kXc m\q# j [X X% :`\ikX m\q# \e gc\eX `^c\j`X# d\ [\j$ ZlYi _XZ` e[fd\ cX jfigi\e[`[X Xc \ek\iXid\ [\ cX dl\ik\ [\ leX j\ fiX# ZlXe[f cf Z`\ikf \iX hl\ \jkXYX \ek\iX[X g\if ef ccXd gXiX [Xi \c g jXd\% <ekfeZ\j# [\Z`[ \ed\e[Xi \c ZfdgfikXd`\ekf p [\Z`i cX m\i[X[% ¶P jXY\ hl 6 Ef gXj eX[X% Ef i\Z`Y le i\gifZ_\# e` g\i[ leX Xd`^X% G\if \jf j # d\ j\ek kiXehl`cX% Cl\^f# ZlXe[f \jZlZ_ d\ek`i# Zfe XYjfclkf Xgcfdf# X leX g\i$ jfeX hl\ ZfefqZf# X ]`e [\ \mX[`i Xc \dgc\X[f [\ le YXeZf hl\ c\ f]i\Z X leX kXia\kX [\ Zi [`kf# d\ XjXck cX [l[X jfYi\ cX ]XZ`c`[X[ [\ \jk\ `e[`m`[lf gXiX [\Z`i ]Xcj\[X[\j p d\ gi\^lek Zl}ekXj m\Z\j d\ _XYi} d\ek`[f X d % KXc m\q# eleZX% G\if Xj \j Zfdf cX d\ek`iX# XgX$ i\ek\d\ek\ YcXeZX# j`\dYiX cX [l[X p [X X kf[f% ;\ dXe\iX hl\ \j d\afi ef d\ek`i% P j`# Zfdf [`Z\e# cX m\i[X[ [l\c\# _Xp hl\ Zfii\i \c i`\j^f p \jg\iXi X hl\ \j\ [fcfi gXj\% Gfihl\# kXi[\ f k\dgiXef# j\ jlg\iX% <c hl\ eleZX gXjX \j \c [fcfi [\ leX d\ek`iX# \j\ g\idXe\Z\ gfi j`\dgi\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

KLI@JDF% C8 :@L;8; ;< J<;><=@<C;# <E JL;Ý=I@:8

I@:8 8M@=8LE8% J\[^\]`\c[ \j \c ZfiXq e [\ cX IlkX AXi[ e# Zfe gX`jXa\j hl\ j`im\e [\ _f^Xi X Z`\ekfj [\ \jg\Z`\j dXi`eXj# [\ \jklXi`fj p ]cfi\j j`cm\jki\j% CXj Xlkfi`[X[\j [\ cX gifm`eZ`X cX gifdl\m\e Zfdf le [\jk`ef ]Xd`c`Xi [fe[\ XYle[Xe cfj Yfjhl\j# cXj gcXpXj# cXj Zfdf[`[X[\j [\ XcfaXd`\ekf p cXj Zfdle`ZXZ`fe\j [\ leX ^iXe Z`l[X[% CX gfYcXZ` e ife[X cfj /#)/- _XY`kXek\j% ¶M`XaXj6 D}j `e]fidXZ` e \e nnn%^Xi[\eiflk\%Zfd

Un paraíso costero

I\j\imXj eXkliXc\j# }iYfc\j [\ d}j [\ .'' X fj p le j`e] e [\ XZk`m`[X[\j gXiX _XZ\i Xc X`i\ c`Yi\1 Xj \j J\[^\]`\c[# cX XljkiXc Z`l[X[ [\ Ý]i`ZX [fe[\ eXZ` cX el\mX D`jj Le`m\ijf 8C JLI ;<C :FEK@E<EK< J`klX[X \eki\ cXj Z`l[X[\j [\ >\fi^\ ZXg`kXc [\c [`jki`kf [\c <[ e p BepjeX# cX Z`l[X[ [\ J\[^\]`\c[ \j le \eZcXm\ kli jk`Zf [\ cX gifm`eZ`X FZZ`[\ekXc [\c :XYf% <c Zc`dX k\dgcX[f ]Xmfi\Z\ kf[f k`gf [\ XZk`m`[X[\j kli jk`ZXj X cf cXi^f [\c X f gXiX cfj hl\ [`j]ilkXe m`m`i cX \og\i`\eZ`X [\ kf[Xj cXj \jkXZ`fe\j% 8hl eXZ` # _XZ\ )) X fj# cX i\Z` e \c\^`[X D`jj Le`m\ijf1 ;\d`$C\`^_ E\c$G\k\ij%

ÝI<8J E8KLI8C<J% <eki\ cfj glekfj d}j XkiXZk`mfj [\ cX Z`l[X[ ]`^liXe cXj gcXpXj Dpfc`# JnXikmc\`# J\[^\]`\c[ CX^ffe Dflk_# :fcX p GcXkYXeb2 \c d\iZX[f N`c[ FXkj p \c ZXdgf [\ ^fc] =peYfj C`ebj% CX g\jZX jlYdXi`eX p Zfe Xig e# cX gi}Zk`ZX [\ gXiXg\ek\ p cXj }i\Xj [\ YX f \e cfj cX^fj# Xj Zfdf cX \o`jk\eZ`X [\ }iYfc\j hl\ jlg\iXe cfj .'' p /'' X fj J`[\ifopcfe `e\id\ # c\ X^i\^Xe mXcfi X cX f]\ikX kli jk`ZX%

<C =LKLIF ;<C KLI@JDF <E <C :8I@9< ;<JGLyJ ;< @ID8

@JKF:B&C;

KLI@JDF P <DGC<F CX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\c Kli`jdf FDK # \c >fY`\ief [\ AXdX`ZX# \c 9XeZf Dle[`Xc p \c 9XeZf @ek\iXd\i`ZXef [\ ;\jXiifccf ZfeZclp\e _fp cX :fe]\i\eZ`X jfYi\ <dgc\f p :i\Z`d`\ekf @eZclj`mf# `e`Z`X[X \c gXjX[f cle\j ). [\ efm`\dYi\ \e Dfek\^f 9Xp AXdX`ZX % :fe \c c\dX È8c`XeqXj gXiX \c kli`jdf jfjk\e`Yc\É# \e \c \eZl\ekif j\ \mXc X p [\YXk\ \c ]lklif [\c j\Zkfi \e \c :Xi`Y\# k\e`\e[f \e Zl\ekX \jg\Z`Xcd\ek\ cXj Zfej\$ Zl\eZ`Xj [\ [\jXjki\j eXkliXc\j Zfdf \c i\Z`\ek\ _liXZ}e @idX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V;\jk`ef M`Xa\ :8ID<E:?L 9ILJàCF==&C@JKàE ;@8I@F

:Xid\eZ_l 9ilj cf]] JXekf ;fd`e^f

1 de 2

8

lo largo de parte del litoral de la ciudad de Ibiza (Eivissa o Vila), dos perspectivas se contemplan: las límpidas aguas turquesas del mar Mediterráneo y la silueta del empinado e imponente casco antiguo: Dalt Vila o antigua ciudadela. Es como si la naturaleza y la arquitectura se hubieran dado de la mano para proyectar un impresionante panorama. Adentrarse por las históricas calles es empero fatigante. Hay que subir y subir para visitar el recinto del conjunto histórico monumental. Son cuatro las puertas de acceso en las impresionantes murallas renacentistas: la principal, Portal de Ses Taules, Porta des Palomar, Portal Nou y Portal des Soto Fosc. Con mi hijo Alexis me acerco por el extremo noroeste del recinto subiendo peldaño a peldaño la ancha escalinata que conduce hacia el Portal Nou en el Baluarte de Sant Pere que fue, de los baluartes, el más complejo en su construcción debido al pronunciado desnivel. A la entrada del túnel, en cuya parte superior resalta el escudo de la corona de Aragón sobre un arco de medio punto, nos recibe una muy conocida melodía: Bésame mucho. ¡Qué extraño!, me digo. Al buscar con la mirada descubro en un rincón un músico solitario. Resulta relajante pero sorprendente escuchar música romántica en este espacio amurallado. En este instante, no imagino cuánta energía he de necesitar para recorrer gran parte del recinto. No llevamos plano alguno de Dalt Vila y pocas señales encontramos en el trayecto que iniciamos en el Portal de las Aguaderas y la Plaza del Sol, rodeada de varios cafés donde la decoración incluye numerosos y atractivos canastos con frutas. Más arriba, en un muro de piedra que se levanta como parte de unos escalones también en piedra, pequeñas letras junto a una flecha indican el camino hacia la Catedral y los museos. Poco después, a un lugareño preguntamos por dónde es menos inclinada la ruta para llegar hasta dicho templo. Nos da su parecer. Le hacemos caso. La subida es, no obstante, sumamente inclinada. Me pregunto cómo serán las otras. En la esquina de las calles Santa Faz con Sant Josep destaca la iglesia del Hospitalet, a la cual hoy día acuden los fieles ortodoxos. En esta

K e\c% <ekiX[X [\c GfikXc Efl% Gl\[\ m\ij\ \c d j`Zf `ek\igi\kXe[f 9 jXd\ dlZ_f%

DliXccX% 9XclXik\ [\ JXek G\i\ _XZ`X \c GfikXc Efl%

<dg`eX[f \ `dgfe\ek\1 ZXjZf Xek`^lf [\

@9@Q8

<j Zfdf j` cX eXkliXc\qX p cX Xihl`k\ZkliX j\ _lY`\iXe [X[f cX dXef gXiX gifp\ZkXi le `dgi\j`feXek\ gXefiXdX%

vía se conserva un tramo de la muralla medieval y dos torres. En los balcones de las casas del entorno hay mucha ropa tendida. Sin embargo, no perturban la ambientación. Diríase incluso que dan un toque pintoresco. Al fin y al cabo son residencias sin patio. Proseguimos por Santa Faz, donde está la antigua residencia de los jesuitas o antiguo semina-

rio, y alcanzamos la calle Conquesta, que anteriormente se llamaba Carrer de San Cristofol, donde un muro atrapa nuestra curiosidad. Es que en él hay numerosas manos estampadas en cemento. Nos acercamos para averiguar de quiénes son. Ah… pertenecen a celebridades del mundo del cine en España. Es una especie de Paseo de la Fama pero en pared y no sobre el pavimento. La

DXefj% LeX \jg\Z`\ [\ dlif [\ cX ]XdX k`\e\ \jkXdgX[Xj \e Z\d\ekf cXj dXefj [\ Z\c\Yi`[X[\j [\c dle[f [\c Z`e\ \e <jgX X%

vivienda a su lado dice Palacio Ibiza. Da la impresión de haber sido un pequeño hotel que está cerrado. En la calle, junto a una casa, hay un tendedero de ropa secándose al aire. Cuesta arriba continuamos paso a paso por los escalones. No hay carteles que indiquen dónde estamos ni hacia dónde se levanta la Catedral. De pronto, de un motor se apea el cartero. Acudo a él con rapidez antes que entre a un zaguán. ¿Dónde está la Catedral? ‘Señora, encima. Tiene que subir’. Ni modo. ¡A seguir subiendo!

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

Ef \j Yl\e dfd\ekf gXiX Zfii\^`i# \ed\e[Xi# ZXdY`Xi f mfcm\i X \dg\qXi% <jg\iX# j` ekXk\ X m\i Zfdf j\ [\j\eml\cm\ kf[f X kl Xci\[\[fi% Ef k\ hl`\iXj `dgfe\i f ]fiqXi j`klXZ`fe\j \e kl m`[X g\ijfeXc pX hl\ ef cc\^Xi}j X e`e^ e cX[f% Kf[f cf hl\ k\e X hl\ gXjXi pX gXj % E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (-# ,'

;< @EK<IyJ

$ CXj dliXccXj i\eXZ\ek`jkXj [\ ;Xck M`cX ]l\ife Zfejkil`[Xj gXiX [\]\e[\i cX Z`l[X[ [\ cfj ZfejkXek\j XkXhl\j# \jg\Z`Xcd\ek\ [\ g`iXkXj Y\iY\i`jZfj% J\ k\id`eXife [\ c\mXekXi \e (,/,% <e (000 ]l\ife [\ZcXiX[Xj GXki`dfe`f [\ cX ?ldXe`[X[% $ 8ek\j [\ \jkXj dliXccXj \o`jk`\ife cXj dliXccXj d\[`\mXc\j Zfejkil`[Xj gfi cfj }iXY\j# g\if [\aXife [\ j\i \]\Zk`mXj ZlXe[f j\ ^\e\iXc`q \c ljf [\ cX Xik`cc\i X%

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Cf hl\ i\Xc`Z\j X_fiX _Xqcf Zfe dlZ_f Xdfi p \ogXe[`i}j klj gfj`Y`c`[X[\j [\ o`kf% CXj \og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj \e \c Xdfi k\ _Xe [\aX[f d}j jXY`f% 8_fiX jXY\j cf hl\ k\ Zfem`\e\% 9ljZX cX ZfdgX X [\ j`^efj [\ k`\iiX Zfdf k # pX hl\ k\e[i}e leX ]l\ik\ `e]cl\eZ`X \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# (,# (.

J\i}e dlZ_fj cfj hl\ \em`[`\e kl gf[\i [\ i\Zlg\iXZ` e% C\ [\dfjkiXi}j X kf[fj hl\ ef \j ]}Z`c hl`kXik\ \c gf[\i% K\e ]\# pX hl\ kl m`[X _X Zfd\eqX[f X ZXdY`Xi _XZ`X cf gfj`k`mf% CX \jkXY`c`[X[ \e cX d`jdX Zfd`\eqX X cf^iXij\ kXekf X e`m\c ]`eXeZ`\if Zfdf \e \c Xjg\Zkf \dfZ`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# (# )'

K\ j\ek`i}j ]l\ik\ p d\afi fi`\ekX[f X cf^iXi klj d\kXj \e cX m`[X% I\Xc`qXi}j hl\ kl m`[X# Xlehl\ j`^X fkif ildYf# j\ kiXej]fidX gXiX kl Y`\e% Ef hl`\iXj k\e\i d}j [\ cf hl\ e\Z\j`kXj# \m`kX ZfekiX\i d}j [\l[Xj% KfdX i`\j^fj ZXcZlcX[fj gXiX Xm\ekliXik\ \e el\mfj e\^fZ`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (-# +(

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<j dfd\ekf [\ YljZXi el\mXj Xck\ieXk`mXj p j\^li`[X[ \e kf[f cf hl\ hl`\i\j i\Xc`qXi% Ef k\ gfe^Xj gi\j` e p \jkl[`X Y`\e \c k\ii\ef [fe[\ ZXd`eXj% <c kiXYXaf \e Zfealekf j\i} cf d\afi# gXiX i\Xc`qXi Zfe o`kf ZlXchl`\i kXi\X# e\^fZ`f f gifp\Zkf hl\ \jk j cc\mXe[f X ZXYf X_fiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# (# +

8ki m\k\ X jf Xi \e ^iXe[\# j` k`\e\j X kl cX[f hl`\e k\ Xgfp\# kf[f j\i} gfj`Yc\% <e \jkfj dfd\ekfj [\Y\j [\Z`[`i \eki\ [fj ZXd`efj2 \c Y`\e\jkXi [\ kl ]Xd`c`X f j` [\[`ZXj kl k`\dgf X le gifp\Zkf [\ kiXYXaf hl\ gifd\k\ j\i \o`kfjf% Kl cXYfi j\i} \cf^`X[X p i\ZfefZ`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# +(# ,'

<c Xdfi k\ YljZX p [Xi} Zfek`^f gfi d}j hl\ k\ \jZfe[Xj% CX \e\i^ X [\ cXj \jki\ccXj _Xi} hl\ k\ \eml\cmXj ifd}ek`ZXd\ek\ X e ZlXe[f ef k\e^Xj e`e^ e gcXe gXiX _XZ\icf% Ef [\jZl`[\j klj Xjlekfj g\ijfeXc\j% ?Xp dlZ_Xj ZfjXj Yl\eXj X kl Xci\[\[fi p gf[i}j [`j]ilkXi [\ kf[Xj \ccXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# /# (.

?Xp dlZ_f ZXdY`f \e kl m`[X# g\if ef k\ ]XckXi} cf Y}j`Zf# hl\ \j \c Xdfi `eZfe[`Z`feXc [\ Xhl\ccfj hl\ k\ hl`\i\e% ;`e\if ef ^XeX[f gfi k` k\ cc\^Xi} jfigi\j`mXd\ek\% Jfcf \c d`\[f \oZ\j`mf X cf hl\ eleZX fZlii`i} k\ [\jkilp\ \dfZ`feXcd\ek\ g\if X_fiX i\Z`Y\j Xpl[X ZlXe[f cX e\Z\j`kXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# (-# )+

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

CX \e\i^ X [\ cfj gcXe\kXj kiXYXaX X kl ]Xmfi p \jkf _XZ\ hl\ k\ j`\ekXj d}j Xc`m`X[f ]`eXeZ`\iXd\ek\% DlZ_Xj [l[Xj \ `ej\^li`[X[\j jXc\e [\ kl d\ek\% K\ j\ek`i}j d}j Zfek\ekf p Zfe [\j\fj [\ [`j]ilkXi d}j [\ cX m`[X% K\ cc\^ \c dfd\ekf [\ i\Zf^\i cf hl\ _Xj Zfj\Z_X[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# +,# .

?Xq le \o}d\e [\ Xhl\ccXj ZfjXj hl\ k\ [\gi`d\e p k\ ZfekifcXe gXiX hl\ cXj \c`d`e\j [\ kl m`[X% Klj i\cXZ`fe\j XdfifjXj j\i}e jXZl[`[Xj p i\Xc`qXi}j m\i[X[\j% <m`kX [\Z`i Xc^f ]l\iX [\ kfef \e dfd\ekfj [\ [`jZlj` e# hl\ gl\[X _\i`i cfj j\ek`d`\ekfj [\ kl gXi\aX% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# )+# *

JXZX k`\dgf gXiX klj j`\jkXj p Zl`[fj g\ijfeXc\j Zfdf cfj dXjXa\j# k\iXg`Xj# cX d\[`kXZ` e p cX [`jkiXZZ` e% <m`kX \jkXi k\ejf f e\im`fjf% Kl d\ek\ `e]clp\ ^iXe[\d\ek\ \e kl jXcl[ ] j`ZX p \j dlp `dgfikXek\ hl\ kfd\j cXj ZfjXj Zfe ZXcdX p ef [\a\j hl\ \c kiXYXaf p cXj gi\fZlgXZ`fe\j k\ X^fk\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (+# (/

?fp klj kXc\ekfj p _XY`c`[X[\j j\ i\jXckXe p i\Z`Y`i}j \cf^`fj gfi kl ^iXe Zi\Xk`m`[X[% DlZ_fj gf[i Xe j\i cfj hl\ [\g\e[\e [\ k` p k j\^l`i}j Xpl[Xe[f \e cX d\[`[X hl\ gl\[Xj% Kl ]`cfjf] X [\ m`[X ZXdY`X p kl ]\ j\ ]fikXc\Z\% K\ j`\ek\j d}j j\^lif [\ kf[Xj klj [\Z`j`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# )/# (*

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ efm`\dYi\ Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c cXk e efm\d hl\ j`^e`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Z\c\YiXe ]\jk`mXc\j `dgfikXek\j Zfdf \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj p \c ; X [\ cfj Dl\ikfj% GXiX cX jl\ik\1 <c Zfcfi [\ cX jl\ik\ \j \c Yli^Xe[p# e\^if f g igliX% CX g`\[iX [\ cX jl\ik\ \j cX klihl\jX f \c kfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j \j \c Zi`jXek\df% Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c `cld`eXZ` e [\ ;`fj %

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VIlkX @e`Z`Xk`mX

;< M@8A< :FE J89I@E8

Un ‘rally’ turístico para conocer y descubrir tu país JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

D

iguel Calzada León está más que satisfecho con los resultados obtenidos en la tercera versión del Rally Turístico Descubre tu País con CTN, donde se dieron cita personalidades del sector turístico, invitados del cuerpo diplomático, representantes de medios de comunicación y público en general. El presidente de Caribbean Traveling Network (CTN) sostuvo que durante el encuentro realizado en Ciudad Colonial se tomó como punto de partida el Parque Duarte y que el Parque Colón fue donde concluyó la jornada que, según afirmó, superó todas las expectativas tanto de sus organizadores como

GXik`Z`gXZ` e% :fek Zfe cX gi\j\eZ`X [\ g\ijfeXc`[X[\j [\c }i\X kli jk`ZX# `em`kX[fj [\c Zl\igf [`gcfd}k`Zf# Zfdle`ZX[fi\j p fkifj%

de lo participantes. “La Ciudad Colonial de Santo Domingo es la primada de América, su valor cultural es invaluable. El ‘rally peatonal’ busca acercar a los dominicanos a su patrimonio histórico, porque la mejor manera de conocer lo nuestro es disfrutándolo”, señaló Calzada León. En esta tercera versión,

ofreció a los asistentes la oportunidad de realizar un recorrido inolvidable por algunos de los principales bares, restaurantes y monumentos históricos de la Ciudad Colonial. Los asistentes se realizaron fotos que compartieron en sus redes sociales, y pudieron disfrutar de un paseo por zonas em-

blemáticas y poco conocidas del casco histórico de Santo Domingo. “Porque la mejor manera de conocer lo nuestro es disfrutándolo”, fue el eslogan que acompañó la tercera versión del evento, pues la actividad es un llamado a los dominicanos a aprender sobre las maravillas que guarda su ciudad, así como también a conocer su historia y los atractivos turísticos con que cuenta República Dominicana. Además, para finalizar la actividad, se realizó una rifa que contó con numerosos premios a los participantes, y hubo muchas sorpresas. Durante la clausura disfrutaron de música y amenidades auspiciadas por el Ministerio de Turismo.

,:

jlg\iX X cX fkiX p d}j X_fiX hl\ cX QfeX :fcfe`Xc \jk} [\ df[X% I\Xc`qXdfj le i\Zfii`[f `efcm`[XYc\ gfi Xc^lefj [\ cfj GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J gi`eZ`gXc\j YXi\j# i\jkXliXek\j p dfeld\ekfj [\ el\jkif ZXjZf _`jk i`Zf% D` \hl`gf [\ kiXYXaf Xc `^lXc hl\ cfj m`j`kXek\j# [`j$ ]ilkXife Xc d}o`df [\ kf[f cf J89I@E8 9IL>8C hl\ f]i\Z X le [ X gXiX Zfef$ Z\i cl^Xi\j kli jk`Zfj hl\ X e \jkXe[f Z\iZX# ef m`j`kXdfj% ;\ m\i[X[ hl\ Xgi\Z`Xdfj dlZ_f \jk\ k`gf [\ XZk`m`[X[\j# pX hl\ i\XcqXe cfj XkiXZk`mfj kli jk`Zfj [\c gX j p Xc d`jdf k`\dgf Zfe$ 9l\efj [ Xj d`j hl\i`[fj c\Z$ ki`Ylp\e X cX jXeX [`m\ij` e [\ kfi\j% PX j\ek`dfj cX Yi`j`kX cX ]Xd`c`X [fd`e`ZXeX% hl\ XeleZ`X cX EXm`[X[% 8j <c GXihl\ :fc e ]l\ \c \jZ\$ hl\ mXdfj X [`j]ilkXicX p Zfd$ eXi`f g\i]\Zkf gXiX ZfeZcl`i cX gXik`i \e \jkfj [ Xj [liXek\ [`m\ik`[X p ZfejkilZk`mX afieX[X# cfj \eZl\ekifj hl\ j\ i\Xc`qXe cX ZlXc Zfek Zfe \c Xgfpf [\c gXiX \jkXj ]\Z_Xj% P leX [\ D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf% \jXj XZk`m`[X[\j hl\ Xc d\efj <ek`\e[f hl\ kf[fj cfj hl\ pf d\ ^fqf \e \jkfj ck`dfj \jkXdfj c`^X[fj [\ leX l fkiX d\j\j \j \c ÊIXccp Kli jk`Zf ]fidX X \jkX }i\X [\Y\dfj Xgf$ ;\jZlYi\ kl gX j Zfe :KEË hl\# pXi \jk\ k`gf [\ XZk`m`[X[ hl\ \e \jkX k\iZ\iX m\ij` e XZXgXi Zfdf efj _\dfj [X[f Zl\ekX cX Xk\eZ` e [\ cfj XdXek\j [\c Zfeki`Ylp\ Xc ]fikXc\Z`d`\ekf [\c kli`jdf p cX Xm\ekliX% kli`jdf p d}j hl\ kf[f# X hl\ <c glekf [\ gXik`[X ]l\ \c ZfefqZXdfj d\afi el\jkif gX j% GXihl\ ;lXik\% ;\j[\ Xcc Dlp Yl\eX \jkX k\iZ\iX m\ij` e% efj ]l`dfj XZfdgX X[fj [\c <jg\if gfi cX gi o`dX# j` ;`fj gi\j`[\ek\ [\ :KE# el\jkif hl`\i\% :_Xf% hl\i`[f Xd`^f# D`^l\c :XcqX[X GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX C\ e% ;\ m\i[X[ hl\ gl[`$ jXYi`eXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd dfj efkXi hl\ leX m\ij` e

Pf \jklm\ \e \c ÊiXccpË

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

98@C8I <EKI< C8J JFD9I8J 8G&DXe`j_ JnXilg

LeX YX`cXi`eX j\ gi\j\ekX [liXek\ cX `eXl^liXZ` e [\ cX :ldYi\ >cfYXc [\ <dgi\e[`d`\ekf# \e ?p[\iXYX[ @e[`X % <c \m\ekf ]l\ fi^Xe`qX[f gfi <jkX[fj Le`[fj \ @e[`X%

=C8J?<J% KLI@JDF <E 8J@8 8G&8;8D J:?I<:B

Le i\Zl\i[f [\ DXcXj`X

LeX dla\i kfdX leX ]fkf [\ leX `ejkXcXZ` e [\ Xik\ ZXcc\a\if [\c Xik`jkX <ie\jk QXZ_Xi\m`Z \e >\fi^\ Kfne# \e cX `jcX [\ G\eXe^# DXcXj`X% >\fi^\ Kfne i\qldX le \eZXekf `ehl`\kXek\d\ek\ i jk`Zf# Zfe le Zfcfi`[f Xik\ ZXcc\a\if kXe XkiXZk`mf Zfdf cX Xihl`k\ZkliX _`jk i`ZX p leX [\ cXj ^Xjkifefd Xj ZXcc\a\iXj d}j jXYifjXj [\c jl[\jk\ Xj`}k`Zf%

A8GäE Tokio es la ciudad con más estrellas Michelin del mundo <=< Kfb`f

Kfb`f _X Zfej\^l`[f le X f d}j dXek\e\i jl gfj`Z` e [\ Z`l[X[ Zfe d}j \jki\ccXj D`Z_\c`e [\c dle[f# le kfkXc [\ *(+ ZfeZ\[`[Xj `eZcljf X \jkX$ Yc\Z`d`\ekfj [\ Zfd`[X i}g`[X # i\m\cXife \e cX ZXg`kXc e`gfeX cfj i\jgfejXYc\j [\ cX ^l X ^Xj$ kife d`ZX \e cX gi\j\ekXZ` e [\ jl \[`Z` e [\ )'(/% CX ZfefZ`[X ^l X ifaX _X fkfi$ ^X[f X Kfb`f el\m\ \jki\ccXj d}j hl\ \c X f gXjX[f# Zfe le kfkXc [\ [fZ\ i\jkXliXek\j hl\ fjk\ekXe cXj ki\j \jki\ccXj# d}o`df i\ZfefZ`d`\ekf [\ cX ZfdgX X ]iXeZ\jX%

>lXek}eXdf

El arte de presos enfrenta la censura del Pentágono na exposición de arte producida por presos de Guantánamo ha provocado tal revuelo que el Pentágono ha optado por impedir a los reclusos sacar sus cuadros de prisión e incluso les ha amenazado con incinerar las obras. Para la comisaria de

“Ode to the sea: art from Guantanamo Bay” (Oda al mar: arte de la Bahía de Guantánamo), Erin Thompson, la nueva política del Pentágono es una “censura artística” más propia de regímenes autoritarios que de estados democráticos como Estados Unidos, según dijo a la agencia EFE. Los reclusos podían conservar sus lienzos y sacarlos fuera de prisión a tra-

LE8 KFIKL>8 <E C8 J<CM8

LE 8D@>L@KF G8I8 CFJ E@zFJ

DÝJ HL< LE J@DGC< 98zF

8G&G<K<I GI<E>8D8E

<=<&D8I:@E F98I8

<=<& 8K<= J8=8;@

Kli`jkXj kfZXe \c ZXgXiXq e [\ leX kfikl^X ^`^Xek\ [liXek\ leX \oZlij` e gfi cX j\cmX XdXq e`ZX \e cXj X]l\iXj [\ DXeXlj# 9iXj`c%

MXi`fj e` fj al\^Xe Zfe \c ifYfk \[lZXk`mf gfcXZf G_fkfe [liXek\ jl gi\j\ekXZ` e \e MXijfm`X Gfcfe`X % G_fkfe \j le ifYfk `ek\iXZk`mf%

G\i\^i`efj Zi`jk`Xefj iljfj Z\c\YiXe YXlk`qfj \e \c j`k`f YXlk`jdXc [\ HXji Xc PX_l[ \e \c i f Afi[}e# Z\iZX [\ A\i`Z GXc\jk`eX %

J\i^` JXek`X^f <=< El\mX Pfib

L

vés de sus abogados, pero las normas han cambiado tras esta exposición que estrenó en octubre la universidad especializada en justicia criminal John Jay de Nueva York. Allí se pueden ver hasta enero 36 obras de arte, entre cuadros y esculturas, realizadas por ocho reclusos del penal de Guantánamo, cuatro de los cuales ya fueron liberados. La mayor parte de los

óleos tiene un elemento en común, el mar. En 2014, un huracán amenazó Cuba y los trabajadores de la prisión levantaron por unos días los toldos que impedían a los presos ver la bahía de Guantánamo. “Sentimos algo de libertad al mirar hacia el mar”, explica en el catálogo de la exposición uno de los reclusos, Mansoor Adayfi, autor de uno de los paisajes marinos de la muestra. Familiares de víctimas del atentado de las Torres Gemelas mostraron su rechazo a la exposición y, tras el revuelo causado, el Departamento de Defensa

estadounidense limitó el uso que los presos pueden hacer de sus creaciones artísticas. En los últimos días, a los abogados de los reclusos se les ha denegado la posibilidad de sacar de prisión las pinturas de sus clientes, a quienes se les ha advertido de que, si alguna vez son liberados, no podrán llevarse sus cuadros, ya que serán incinerados. Thompson, que también es profesora de arte criminal, sostuvo que las obras no representan amenaza alguna porque el proceso creativo se somete a un minucioso escrutinio.

<e `d}^\e\j

?@JKFI@8 <E G@<;I8 8G&>I<>FI@F 9FI>@8

Le ]iX^d\ekf [\ cX ZfcldeX [\ KiXaXef hl\ i\gi\j\ekX cX gi\j\ekX$ Z` e [\ cfj [XZ`fj j\ \o_`Y\ [liXek\ cX `eXl^liXZ` e [\ leX \ogfj`$ Z` e [\[`ZX[X Xc \dg\iX[fi ifdXef \e IfdX%

Es fácil utilizar fotografías para malinformar y manipular”.

>\imXj`f J}eZ_\q# g\i`f[`jkX p ]fk ^iX]f \jgX fc%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

=FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

M`m`i cX i\Xc`[X[ d`^iXkfi`X Ef jfe leX e` [fj cXj g\ijfeXj hl\ \d`^iXe X <lifgX p <jkX[fj Le`[fj p cl\^f hl`\i\e gXik`i X jl gX j# gfihl\ \jk}e _XikXj [\ kiXYXaXi# _Xjk`X[Xj gfi \c Zc`dX \oki\d`jkX p i\^i\jXe X jl k\iil$ f gXiX [\jZXejXi% D`\ekiXj \jk}e \e \jfj gX j\j ef m`m\e jl i\Xc`[X[# m` e[fj\ \jkfj \e cfj ki\e\j p ^lX^lXj Zfe cX ZXiX È\ekil }É# Zfdf hl\ c\ [\Y\e p ef c\ gX^Xe% <j\ j\dYcXek\ j\ i\]c\aX [\ cfj g`\j _XjkX cX

ZXY\qX% J` _lY`\iX m`m`[f \e lef [\ \ccfj d\ _lY`\iX X[XgkX[f X \jX i\Xc`[X[# Xlehl\ j\X fYj\i$ mXe[f X cfj hl\ \ekiXe p jXc\e# j`e ÈZcXmXic\jÉ cX d`iX[X# gfihl\ X_ j\ Zfdgc`ZX cX ZfjX2 kXdY` e [\j[\ X]l\iX ZX[X m\q hl\ gXjX \c ki\e# ZfekXi cfj mX^fe\j f XZfjkldYiXij\ X [`j]ilkXi \c jfe`[f f \c ÈZcXhl\ ZcXhl\É [\ \jfj XgXiXkfj% Cf d`jdf _Xi X \e cfj XlkfYlj\j# kXekf Xj hl\ d\ _X^f Xd`^X [\ kf[fj cfj Zfe[lZkfi\j p _XjkX dXe[f X YljZXi d\ekXj [\ È^lXi[`XÉ gXiX Yi`e[Xic\j X cfj hl\ j\Xe [fd`$ e`ZXefj# cf ZlXc `i [\jZlYi`\e[f ZlXe[f c\ [`^X ÈYl\efj [ XjÉ p d\ Zfek\jk\e Zfe le XZ\ekf [\ ÈglXcc}É% EleZX d\ _\ XYlii`[f p d`\ekiXj d}j k\[`fjf j\X c\ YljZf \c cX[f gfj`k`mf# Zfdf gfe` e[fd\ X \jZlZ_Xi d j`ZX f \eki\ j\k p j\k ccXdf X le Xd`^f gXiX _XYcXi [\ ZlXchl`\i Xjlekf% KXdY` e fZlii\ ZlXe[f cXj g\ijfeXj _XZ\e le d`jdf _fiXi`f gXiX cc\^Xi X le [\jk`$ ef% Jl\c\e \eZfekiXij\ kf[fj cfj [ Xj Zfe dlZ_Xj g\ijfeXj

hl\ _XZ\e cX d`jdX ilkX# cf hl\ ]XZ`c`kX _XZ\i le ^ilgf [\ Xd`$ ^fj p Xj \c kiXp\Zkf j\i X d}j c`^\if% Cf g\fi \j hl\ ZlXe[f j\ \jkXYc\Z\e \e jl gX j ef hl`\i\e \jZlZ_Xi YlccX# _XZ\e Zi k`ZXj ZfdgXiXe[f cfj gi\Z`fj [\ cfj gif[lZkfj hl\ ZfdgiXe \e cfj jlg\id\iZX[fj% KXdY` e# ZlXe$ [f m`\e\e X mXZXZ`feXi hl`\i\e cc\mXi X jl i\^i\jf cXj dXc\kXj cc\eXj [\ kf[fj cfj gif[lZkfj [fd`e`ZXefj# j`e \dYXi^f ZlXe$ [f cc\^Xe [\ i\k`iX[X cf gi`d\if hl\ _XZ\e \j \dgXZXi leX ZXaX [\ cfj gif[lZkfj hl\ Zfejld Xe Xcc}# cX ZlXc cX \em Xe gi`d\if gXiX hl\ cX cc\^X[X [\ cX d`jdX Zf`eZ`[X Zfe cX [\ \ccfj% <jkf j\ [X Xc\^Xe[f hl\ cfj gif[lZkfj jfe d}j YXiXkfj p [\ d\afi ZXc`[X[% 8lehl\ \e \c ]fe[f \j leX dXe\iX [\ hl\ jlj ]Xd`c`X$ i\j [\ Xhl ZfefqZXe le gfZf [\ jl \jk`cf [\ m`[X# \e \jkf j\ fYj\imX cX [`]`ZlckX[ [\ X[Xg$ kXij\ X cX i\Xc`[X[ [\c gX j \e \c hl\ m`m\e \e \j\ dfd\ekf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Lucas (21,12-19): “...ni un cabello de su cabeza perecerá; con su

perseverancia salvarán sus almas”. El camino de Jesús es siempre una opción personal. Jamás debemos debilitar la perseverancia en el Señor

resucitado. Con nuestros sufrimientos y testimonios damos fe que confiamos en la protección incesante de aquel que dio su vida por nosotros.

.:

V:fed\dfiXZ` e 8gfik\

Agentes de aduanas del país realizan ciclo de actividades JXekf ;fd`e^f

A propósito de ser el 27 de noviembre el Día Nacional e Internacional del Agente de Aduanas, la Asociación Dominicana de Agentes Aduanales (ADAA) realizó una serie de actividades para dinamizar el desenvolvimiento de sus miembros. El ciclo de actividades inició con una misa de Acción de

Gracias en la parroquia San Antonio de Padua, luego con una ofrenda floral en el Altar de la Patria, y culminó con la graduación del quinto y sexto grupo del diplomado en Gerencia de Comercio Exterior y Aduanas, en el Paraninfo de la Facultad de Economía de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). El presidente de la Aso-

ciación, Nelson Brens Castillo, destacó que el hecho de que se celebre esta fecha es la prueba de la importancia de la función que desempeñan los agentes aduanales en la cadena logística del comercio exterior y un nexo determinante para las empresas por facilitar y otorgar seguridad al comercio internacional.

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:\c\YiXZ` e M eZlcf ;@J<zF1 C@;@8 :8JK@CCF & =FKFJ1 8;I@8EF IFJ8I@F

@EK<>I8:@äE =8D@C@8I

I<:FD<E;8:@FE<J CX le`[X[ ]Xd`c`Xi Zfe leX m`[X Zi`jk`XeX DXek\e\i cX Zfdle`ZXZ` e XY`\ikX \eki\ gX[i\j \ _`afj p m`Z\m\ijX I\jg\kf dlklf \eki\ jlj gXi`\ek\j <e cX ]Xd`c`X# e` Xj p e` fj cf^iXe Zfejkil`i jl `[\ek`[X[ g\ijfeXc

gfi leX d\afi \jkXY`c`[X[ \dfZ`feXc

CX ]Xd`c`X MXc[ q mXcfiX \c D\j [\ cX =Xd`c`X p ccXdX X cfj [fd`e`ZXefj X i\]c\o`feXi \e Z df d\afiXi cX i\cXZ` e \eki\ ZX[X lef [\ jlj d`\dYifj%

Jfc`[Xi`[X[% <jk\ \j \c mXcfi hl\ _Xe `eZlcZX[f X kf[fj cfj `ek\^iXek\j [\ jl ]Xd`c`X# gfi \ek\e[\i hl\ \j le Xjg\Zkf hl\ g\id`k\ Z\iZXe X p Xgfpf%

= e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a familia es el pilar de la sociedad. Es importante que esté formada por individuos unidos, primordialmente por relaciones de filiación o de pareja. Este término proviene del latín ‘famulus’, que significa ‘siervo, esclavo’, que a su vez se deriva del ‘osco farmel’. A través de este vínculo, las sociedades transmiten sus costumbres y valores a los hijos con el objetivo de brindar apoyo a sus parientes, siendo una pareja interesante y unida a pesar de las adversidades que se les ha presentado en el camino pueden reflejar alegría y valores hacia las demás personas. El matrimonio de Arthur Valdez y Betty de Valdez, quienes tienen alrededor de 63 años de casados es un ejemplo a imitar. Llevan 50 años residiendo en República Dominicana y aquí han logrado echar hacia adelante con el apoyo de sus hijos y familiares.

Le` e% GXiX cf^iXicX i\Xc`qXe ZfejkXek\j Z\c\YiXZ`fe\j [liXek\ \c X f gXiX dXek\e\i m`mf \c Xdfi p \c i\jg\kf ]Xd`c`Xi%

Valdez sostiene que sus conversaciones reflejan la compenetración que han adquirido a través de todo este tiempo de convivencia. “Nuestra familia es deportiva, ya que practicamos la equi-

tación, el tenis y el fútbol”, comentan. Ambos manifiestan que este mes es propicio para reflexionar sobre cómo mejorar la relación entre cada uno de sus miembros de la

familia y tener demostraciones de solidaridad. Ellos están siempre juntos, uno al lado del otro, principalmente cuando tienen que resolver cualquier problema y buscar solución al mismo.

Gi`eZ`gXc\j Z\c\Yi`[X[\j GXjZlX EXm`[X[ 8 f El\mf 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj :ldgc\X fj ; X [\ cfj GX[i\j ; X [\ cXj DX[i\j K`gfj [\ ]Xd`c`X ElZc\Xi1 ]fidX[X gfi cfj gif^\e`kfi\j p lef f d}j _`afj <ok\ejX1 XYl\cfj# k fj# gi`dfj p fkifj gXi`\ek\j ZfejXe^l e\fj f X]`e\j DfefgXi\ekXc1 \e cX hl\ \c _`af f _`afj m`m\e Zfe le jfcf gif^\e`kfi# pX j\X Zfe cX dX[i\ f \c gX[i\ <ejXdYcX[X# i\Zfejk`kl`[X f d`okX1 \e cX ZlXc lef f XdYfj d`\dYifj [\ cX XZklXc gXi\aX k`\e\ lef f mXi`fj _`afj [\ le`fe\j Xek\i`fi\j ;\ gX[i\j j\gXiX[fj1 \e cX hl\ cfj gX[i\j j\ e`\^Xe X m`m`i alekfj2 ef jfe gXi\aXj g\if [\Y\e [\ j\^l`i Zldgc`\e[f jl ifc [\ gX[i\j Xek\ cfj _`afj gfi dlp [`jkXek\j hl\ \jkfj j\ \eZl\eki\e J`e _`afj gfi \c\ZZ` e1 \e cX hl\ cfj Zfe]fidXek\j [\ cX ]Xd`c`X kfdXe cX [\Z`j` e [\ ef k\e\i [\jZ\e[`\ek\j ;\ _\Z_f1 \jk\ k`\e\ cl^Xi ZlXe[f cX gXi\aX Zfem`m\ j`e e`e^ e \ecXZ\ c\^Xc%

;

D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(+. ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

G<KIäC<F LJ ,.%0)

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%/- ,-%)' M<EK8 ,0%)- ,.%0'

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%0(+ +.%., +.%,+ M<EK8 +/%'(' +/%)' +/%('

$'%(0 $ NK@

FIF $(%-'

LJ (#)0. C8 FEQ8

:8:8F $'%/.

LJ )#'+0 KD

8Qè:8I $)%).

LJ '%(,' C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

I<8C@Q8E GI@D<I =FIF 8LKF>8J

<OG<IKFJ <OGC@:8E EFID8K@M8J P <JKĂ?E;8I<J

:@=I8J DLE;@8C<J ;liXek\ \c gi`d\i ]fif [\ Xlkf^Xj i\Xc`qX[f Xp\i gfi cX 8;<@: p >l`c`Xe` J\Zli`kp JX]\kp >iflg j\ \ogljf hl\ pX \e kf[f \c dle[f cfj j`jk\dXj [\ [`jki`YlZ`�e [\ >CG _Xe `dgc\d\ekX[f le df[\cf Zfd\iZ`Xc gXiX cXj \jkXZ`fe\j [\ [`jki`YlZ`�e [\ ZfdYljk`Yc\ gXiX dfkfi\j% Cfj gXe\c`jkXj Xj\^liXife hl\ XZklXcd\ek\ \o`jk\e leXj *+#*(* \jkXZ`fe\j [\ [`jg\ejXZ`�e [\ ZfdYljk`Yc\ [\ dfkfi X ^Xj c`ZlX[f [\ g\ki�c\f [`jki`Yl`[Xj \e +, gXˆj\j% @e[`ZXife hl\ \jk\ \j \c ZfdYljk`Yc\ gfi \oZ\c\eZ`X [\ d}j [\ (' d`ccfe\j [\ m\_ˆZlcfj \e kf[f \c dle[f# p d}j [\ ).'#''' \e <jkX[fj Le`[fj%

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

GIFGFE<E GC8E G@CFKF M<EK8

>CG P >8JFC@E8

@e`Z`Xk`mX% CX 8;<@: p >`lc`Xe` J\Zli`kp JX]\kp >iflg# Z\c\YiXife \c gi`d\i ]fif [\ Xlkf^Xj gXiX `e]fidXi jfYi\ cX m\ekX [\ >CG p ^Xjfc`eX YXaf leX d`jdX \jkXZ`Â?e%

Cfj gXe\c`jkXj _`Z`\ife _`eZXg`„ \e cX `dgfikXeZ`X [\ \eki\eXi X cfj Zl\igfj [\ Yfd$ Y\ifj p X cXj g\ijfeXj hl\ kiXYXaXi}e \e \c \og\e[`f [\ \jkfj ZfdYljk`Yc\j \e leX d`jdX \jkXZ`�e% AFI>< :ILQ&C@JKà E ;@8I@F

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

ealizar un plan piloto que permita vender gas licuado de petrĂłleo (GLP) y gasolina en una misma estaciĂłn, fue una de las propuestas presentadas ayer por expertos durante el primer foro “Autogas: Voces expertas con opciones viablesâ€? para que los consumidores empiecen a adaptarse al nuevo sistema. SegĂşn el ingeniero especializado en incendios y ciencias del fuego, Jack Murphy, comenzar dando pequeĂąos pasos, como implementar un plan piloto ayudarĂĄ a las personas a familiarizarse con la venta en una misma estaciĂłn de GLP y gasolina. AsegurĂł que con esta propuesta se gana experiencia que luego servirĂĄ de base para realizar los prĂłximos pasos, asĂ­ como nuevas estaciones y que otras personas se involucren. ConsiderĂł que una comunidad urbana servirĂ­a como espacio idĂłneo para efectuar esta iniciativa, asĂ­ como una rural que no estĂŠ muy lejos de Santo Domingo. “AsĂ­ estĂĄs utilizando un espacio con una densidad poblacional alta y otro con espacios mĂĄs abiertos y menos

8j`jk\ek\j% <c \dgi\jXi`f DXel\c :fii`g`f gXik`Z`gÂ? \e \c ]fif [\ Xlkf^}j%

densidad poblacional�, dijo. Murphy se refirió en estos tÊrminos al ser abordado luego de su ponencia en el foro donde se expusieron las normativas necesarias que permitan establecer el expendio de combustibles unificados. El experto expresó que República Dominicana tiene un buen punto de partida para comenzar a implementar las normativas que regulan la venta de combustibles unificados. Asimismo, la presidenta de la Asociación Dominicana de Empresas de la Industria del Combustible (ADEIC), Walkiria Caamaùo, aclaró que para la comercialización de GLP y gasolina en una misma estación no es necesaria la creación de una nueva legislación, pues solo se necesita la actualización del reglamento normativo 2119 del aùo 1972. Expresó que esta actualización

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

es necesaria, ya que el acĂĄpite 37 del reglamento establece la prohibiciĂłn de la venta GLP en bombas y en lugares donde haya fuegos abiertos. CaamaĂąo explicĂł que desde la ADEIC se ha propuesto que solo se suplan en las estaciones de combustibles unificados los vehĂ­culos que cumplan con los estĂĄndares requeridos, pues la dispensadora de combustible utiliza un sistema no compatible con cilindros domĂŠsticos. IndicĂł que decenas de paĂ­ses, incluyendo algunos de la regiĂłn, ya han implementado esta modalidad sin tener ningĂşn tipo de incidentes, por lo que afirmĂł que la venta de estos combustibles bajo una misma estaciĂłn no representa ningĂşn riesgo si se cumple con las normativas de seguridad.

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

A8:B DLIG?P <c \og\ikf [\jkXZ� cX `dgfikXeZ`X [\ hl\ cfj [\gXikXd\ekfj Zfii\jgfe[`\ek\j Zfdf cfj YfdY\ifj# i\Z`YXe \c \eki\eXd`\ekf X[\ZlX[f gXiX dXe\aXi \c ZfdYljk`Yc\# gXiX ^XiXek`qXi \c „o`kf hl\ \jk\ j`jk\dX _X k\e`[f \e fkifj gXˆj\j% 8j`d`jdf gcXek\� cX e\Z\j`[X[ [\ cX Xc`XeqX g’Yc`Zf$gi`mX[X gXiX cX ZXgXZ`kXZ`�e [\ kf[f \c g\ijfeXc hl\ \ekiXi} \e ZfekXZkf Zfe cXj \jkXZ`fe\j [\ Zfd\iZ`Xc`qXZ`�e [\ ZfdYljk`Yc\j

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J1

<:FEFDĂ 8 <E <C ;Ă 8 8 ;Ă 8 Pide extender la Ley 28-01

Fihogar promueve inclusiĂłn financiera <c 9XeZf =`_f^Xi gi\j\ekÂ? le el\mf gif[lZkf hl\ `eZfigfiX X aÂ?m\e\j \jkl[`Xek\j \e \c ldYiXc [\c YXZ_`cc\iXkf X cXj ]`eXeqXj ]fidXc\j# XYi`„e[f$ c\j cXj gl\ikXj X cX `eZclj`Â?e ]`eXeZ`\iX Zfe YXj\ \e cX ZlckliX [\c X_fiif% J\ kiXkX [\ Gifd DXeX^\i# le d\$ 8cXe DlÂŒfq# [`Z\ hl\ cfj Zfc\^`Xc\j gl\[\e fi^Xe`qXi p ZXe`jdf [\ X_fiif hl\ gX^X dXe\aXi cXj ]`eXeqXj [\ jlj gifdfZ`fe\j [\ YXZ_`cc\iXkf% `ek\i„j \eki\ * p - %

<c \o c\^`jcX[fi :Xicfj G\ÂŒX Zfej`[\iX hl\ cX C\p )/$'( [\Y\ j\i df[`]`ZX[X gXiX \ok\e[\i gfi )' f *' XÂŒfj cfj Y\e\]`Z`fj ]`jZXc\j X cXj \dgi\jXj hl\ j\ \jkXYc\qZXe p ^\e\i\e \dgc\fj \e cX qfeX ]ifek\i`qX%

:Xicfj G\ÂŒX

<ek`[X[% <[`]`Z`f 8[d`e`jkiXk`mf [\ cX <dgi\jX ;`jki`Yl`[fiX [\ <c\Zki`Z`[X[%

Edesur suspende energía <[\efik\ `e]fid� hl\ i\[laf ZlXkif _fiXj [`Xi`Xj \c j\im`Z`f \e\i^„k`Zf hl\ f]i\Z\ Xc Zc`\ek\ Gif^i\jf <c C`d�e# [\ JXdXe}# \e m`jkX [\ hl\ c\ X[\l[X d}j [\ I; (' d`ccfe\j%

OcoeĂąos Ausentes USA presentarĂĄ obras en NY :fdf gXik\ [\ cX Zfed\dfiXZ`Â?e [\c +- Xe`m\ijXi`f [\ jl ]le[XZ`Â?e# cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ FZf\ÂŒfj 8lj\ek\j LJ8# @eZ%# gi\j\ekXi} \e El\mX Pfib cfj c`Yifj Ăˆ?`jkfi`X [\c ;\gfik\ FZf\ÂŒfÉ# \jZi`kf gfi \c [\gfik`jkX p \o j\c\ZZ`Â?e eXZ`feXc [\ Y\`jYfc =\ieXe[f 8iklif @jX G`d\ek\c p ĂˆD\k}]fiX [\ cf @e[\Z`Yc\É [\ cX gf\k`qX p \jZi`kfiX FZf\ÂŒX i\j`[\ek\ \e <<%LL% <cjX 9Xk`jkX G`d\ek\c% CX `e]fidXZ`Â?e cX f]i\Z`\ife ?„Zkfi :Xjk`ccf# gi\j`[\ek\ p Pl[\c`j D„e[\q D\[`eX# m`Z\gi\j`[\ekX [\ cX \ek`[X[ hl\ X^ilgX X cfj FZf\ÂŒfj \e LJ8 Ăˆj`\dgi\ Xpl[Xe[f X el\jkiX Zfdle`[X[# kXekf Xhlˆ# \e LJ8# Zfdf \e I;# Zfeki`Ylp\e[f Zfe `ejk`klZ`fe\j Y\e„]`ZXj p cfj d}j e\Z\j`kX[fj [\ el\jkiX gifm`eZ`X JXe Afj„ [\ FZfXÉ% CX gi\j\ekXZ`Â?e [\ cfj c`Yifj j\i} \jk\ al\m\j *'# [\ -1*' X 01*' gd%# ,/* I`m\ij`[\ ;i (# E\n Pfib# EP (''*(# j„gk`df g`jf%

EfkXj

<jZi`kfi% =\ieXe[f 8iklif @jX G`d\ek\c% FkiX fYiX cX gi\j\ekXi} <cjX 9Xk`jkX G%

<:FEäD@:8J

:FIK<JĂ 8 ;< C8 <EK@;8;

Efm\[X[% 8lkf]\i`X GfglcXi kiX\ Xc gXˆj# gfi gi`d\iX m\q# \c GfijZ_\ 0(( >K* :lg% ;liXek\ cX ]\i`X# j\ j\c\ZZ`feXi}e Zc`\ek\j gXiX gXik`Z`gXi \e le ĂˆkiXZb [XpÉ# [fe[\ cfj ^XeX[fi\j gf[i}e m`m`i cX m\cfZ`[X[%

8lkf]\i`X GfglcXi XYi\ dXÂŒXeX

8

LeX m\q `eXl^liX[X \jk\ al\m\j# 8lkf]\i`X GfglcXi g\idXe\Z\i} XY`\ikX [\ (' Xd X (' [\ cX efZ_\ m`\ie\j# j}YX[f p [fd`e^f%

JXekf ;fd`e^f

partir de la 6:00 pm quedarĂĄ abierta al pĂşblico la Autoferia Popular, la mayor plataforma de comercializaciĂłn y financiamiento de vehĂ­culos del paĂ­s, en el parque de la Torre Popular, donde

8[m`\ik\ j\ [\aXi} [\ gX^Xi I; ),#*)(%- DD

<og\ikf% <c \Zfefd`jkX Afj\ I`af Gi\jYfk

<c XeXc`jkX gi\jlgl\jkXi`f# Afj„ I`af Gi\jYfk# X[m`ik`� hl\ \e \jk\ )'(. ef j\i}e i\Xc`qX[Xj cXj Xgifg`XZ`fe\j gi\jlgl\jkXi`Xj gfi ZfeZ\gkf [\ gX^f [\ `ek\i\j\j gfi cX I\ZXg`kXc`qXZ`�e [\c 9XeZf :\ekiXc XjZ\e[\ek\ X le dfekf [\ I; ),#*)(%- d`ccfe\j# :fe cX gi\m`jkXj \e \c XikˆZlcf d\[`[X (0# \jkf [\ XZl\i[f ;`Z\ >fY`\ief Xc gifp\Zkf [\ c\p hl\ `eZi\d\ekXi} cX df[`]`ZX cX C\p -0'$(-# [\l[X Zfejfc`[X[X '%. G@9% Gi\jlgl\jkf >\e\iXc [\c <jkX[f [\ )'(.# jfd\k`[f Xc J\eX[f [\ cX I\g’Yc`ZX%

los clientes podrĂĄn obtener financiamientos a tasas fijas desde 6.50% a 6 meses; 7.50% a un aĂąo; 8.90% a tres aĂąos y 9.90% a cinco aĂąos. El encuentro automotriz facilitarĂĄ financiamientos del 90% del valor del vehĂ­culo y un plazo de hasta siete aĂąos para pagar.

" J< F=I<:<IĂ?E GI<D@8:@FE<J

8[\d}j [\c j\im`Z`f >XiXekˆX <ok\e[`[X 'BD# _XYi}e jfik\fj [\ d`c\j [\ g\jfj \e gi\d`fj [\ ^Xjfc`eX# j\^lif p ZfekiXkfj [\ ^XiXekˆX \ok\e[`[X# Xjˆ Zfdf \c ^iXe gi\d`f ]`eXc [\c ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ le m\_ˆZlcf% ?XYi} kXdY`„e gXjXi\cXj [\ m\_ˆZlcfj [\c XŒf# p kXcc\i\j [\ j\^li`[X[ m`Xc gXiX cfj e`Œfj%

:ffg\iXk`mX j\ \ogXe[\

<dgi\jXi`Xc% Afj„ AfXhlˆe Jli`\c# ^\i\ek\ ^\e\iXc%

8c [\aXi XY`\ikX jl jlZlijXc e’d\if feZ\ \e cX Z`l[X[ [\ CX M\^X# \c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cX :ffg\iXk`mX <dgi\jXi`Xc i\jXck� cX \ogXej`�e [\ jlj j\im`Z`fj [\ `ek\id\[`XZ`�e ]`eXeZ`\iX p jlj gif^iXdXj X ]Xmfi [\ cXj d`Zif# g\hl\ŒXj p d\[`XeXj \dgi\jXj \e kf[f \c gXˆj% Afj„ AfXhlˆe Jli`\c j`^e`]`Z� hl\# Zfe d}j [\ (-#''' jfZ`fj p *'#''' ljlXi`fj [\ jlj j\im`Z`fj# cX \ek`[X[ hl\ X^ilgX leXj (- XjfZ`XZ`fe\j f ^i\d`fj [\ cXj d`gpd\j _X ]fd\ekX[f \c Zi\Z`d`\ekf%

<og\ikf `ejkX X [fZ\ek\j Xc ljf [\ cXj K@: Cfj [fZ\ek\j [\Y\e `eZfigfiXi \c ljf g\[X^Â?^`Zf [\ cXj K\Zefcf^ˆXj [\ cX @e]fidXZ`Â?e p cX :fdle`ZXZ`Â?e# Zfdf ]fidX [\ ^\e\iXi mXcfi X^i\^X[f X cX \ej\ÂŒXeqX% 8jˆ [`af \c \og\ikf `ek\ieXZ`feXc IX]X\c C`qZXef I\p\j# hl`\e XeXc`qX hl\ ĂˆI\ZfefZ\i hl\ cXj K@:j \jk}e X_ˆ [`jgfe`Yc\ gXiX Xgi\e[\i X `[\ek`]`ZXi cXj e\Z\j`[X[\j \e cXj ZlXc\j j\ gl\[\e Zfem\ik`i \e Xgfpf gXiX \c Xgi\e[`qXa\# \j \c i\kf [\ cfj [fZ\ek\j [\ \jk\ j`^cfÉ% 8^i\^X hl\ cfj ]XZ`c`kX[fi\j [\Y\e gfk\eZ`Xc`qXi jl ljf p Xgifm\Z_XicXj gXiX cc\mXi cfj Zfek\e`[fj ĂˆZi\Xe[f ^ilgfj \e =XZ\Yffb# \em`Xe[f XeleZ`fj# ZfdgXik`\e[f k\dXj \e cfj =fidXZ`Â?e% 8j`jk\ek\j X kXcc\i\j [fe[\ d}j [\ *'' [fZ\ek\j [\c @e]fk\g dlifjÉ% Xgi\e[`\ife k„Ze`ZXj gXiX `eZfigfiXi cXj K@:j Xc gifZ\jf [\ \ej\ÂŒXeqX%

QXefep J\m\i`ef# D`^l\c =\ie}e[\q# >`XZfdf >`Xee\kkf# :pek_`X 9\i^„j p IX]X\c K_\e%

9XeZXd„i`ZX ]fikXc\Z\ \hl`gf XeZXd„i`ZX XeleZ`X cfj kXc\ekfj p ZXgXZ`[X[\j hl\[Xe YXaf cX jlg\im`j`Â?e 9 ZXdY`fj `dgfikXek\j [\ el\jkif \hl`gf [\ cX M`Z\gi\j`[\eZ`X \e jlj dXe[fj ^\i\eZ`Xc\j% [\ kiXYXafÉ# \ogi\jÂ? [\ E\^fZ`fj# cX ZlXc _X ĂˆEl\jkiX \jkilZkliX fi^Xe`qXZ`feXc \j ]c\o`Yc\ p [`e}d`ZX# ZXdY`X \e gif [\c [\jXiifccf p Xg\^X[fj X cX \oZ\c\eZ`X# Xgifm\Z_Xe[f Xc d}o`df

>`XZfdf >`Xee\kkf# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ 9XeZXd„i`ZX% ;\ekif [\c }i\X [\ e\^fZ`fj# cXj le`[X[\j [\ 9XeZX <dgi\jX p JlZlijXc\j

j`[f fZlgX[X gfi D`^l\c =\ie}e[\q% >`Xee\kkf XeleZ`� cX Zi\XZ`�e [\ cX le`[X[ [\ 9XeZX :figfiXk`mX# }i\X X ZXi^f [\ :pek_`X 9\i^„j%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:Ă?D8I8 ;< :FD<I:@F

*;

VI<>C8D<EKF

Intercambio comercial con Brasil crece 7.2%

=L<EK< <OK<IE8

<E )'(- K<ID@Eä <E LJ ,0+ D@CCFE<J P <E )'(. GI<MyE J<8 ;< LJ -*. D@CCFE<J :FIK<Jà 8 :�D8I8 ;< :FD<I:@F

" <c \dYXaX[fi [\ 9iXj`c \e \c gXˆj# :c\d\ek\ 9X\eX JfXi\j# X]`id� hl\ cXj \ogfikXZ`fe\j YiXj`c\ŒXj Xc gXˆj Xld\ekXife le -' %

8Zk`m`[X[% <ei`hl\ MXc[\q

Riesgo cibernĂŠtico: Prioridad agendas corporativas

:Xifc`j D\ccX IXdˆi\q ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l intercambio comercial entre RepĂşblica Dominicana y Brasil terminĂł el aĂąo pasado en US$594 millones, lo que significĂł el crecimiento de un 7.2%, con respecto al aĂąo anterior. AsĂ­ lo planteĂł el presidente de la CĂĄmara de Comercio DomĂ­nico BrasileĂąa, Leonel Castellanos, previo a un almuerzo conferencia con el embajador de Brasil en el paĂ­s, Clemente Baena Soares. Castellanos indicĂł que se estima que al cierre de este aĂąo las cifras asciendan a los US$637 millones, para incrementar al 6%. Asimismo Baena Soares manifestĂł que entre ambos paĂ­ses existe un comercio bilateral muy importante, sin embargo, dijo que en exportaciĂłn e importaciĂłn hay brechas y trabas que en cierto modo podrĂ­a impedir un mayor crecimiento. AsegurĂł que existe un desequilibrio que favorece en gran medida a Brasil, por lo que afirmĂł que estĂĄn trabajando para disminuir esta situaciĂłn. “Nuestro comercio el aĂąo pasado alcanzĂł la cifra de alrededor de US$600 millones. Es una pauta de exportaciĂłn e importaciĂłn desequilibrada a favor de Brasil. La CĂĄmara estĂĄ trabajando para disminuir las brechas que hay entre ambos paĂ­sesâ€?,

JXekf ;fd`e^f

Gfe\eZ`X% <e cX Zfe]\i\eZ`X 9iXj`c# g\ijg\Zk`mXj [\ e\^fZ`fj p fgfikle`[X[\j # 9X\eX JfXi\j [`af hl\ \e )'(+ cXj `em\ij`fe\j XZldlcX[Xj [\ 9iXj`c \e \c gXˆj jlg\iXife cfj LJ (#*'' d`ccfe\j# ZfcfZXe[f Xc ^`^Xek\ jl[Xd\i`ZXef \e cX efm\eX gfj`Z`�e [\ cfj gXˆj\j Zfe dXpfi `em\ij`�e \e I;%

afirmĂł al sostener que ese desequilibrio representa un 80% en favor de Brasil y sĂłlo un 20% a RepĂşblica Dominicana. “Vamos a hacer un trabajo muy intenso para que se pueda disminuir esas diferencias, porque no son buenasâ€?, dijo. El diplomĂĄtico indicĂł, ademĂĄs, que las relaciones comerciales y de inversiones entre RepĂşblica Dominicana y Brasil presentan grandes oportunidades, ya que en los Ăşltimos diez aĂąos el flujo de comercio aumentĂł un 60%, de US$370 millones a US$594 millones. Baena Soares manifestĂł que los principales productos provenientes de Brasil son acabados y manufacturados y que el paĂ­s exporta hacia ese destino en su mayorĂ­a instrumentos

quirĂşrgicos. Sin embargo considerĂł se debe explorar la introducciĂłn de nuevos productos dominicanos como el ron y el tabaco. “Hay que explorar nuevas posibilidades y concentrarnos en las dificutltades de comercio y hacer un trabajo conjunto con los organismos correspondientesâ€?, asegurĂł. Ambos funcionarios resaltaron que con las empresas brasileĂąas instaladas en las zonas francas en Santiago en la fabricaciĂłn de calzado para el mercado internacional se generaron alrededor de 5,000 empleos directos. “En el aĂąo 2016, nuestro paĂ­s fue el principal exportador de zapatos de AmĂŠrica hacia Estados Unidos, esto obedece a las inversiones brasileĂąas en esas industriasâ€?, indicĂł Castellanos.

V :FD<I:@F <OK<I@FI

RepĂşblica de El Salvador lanza en RD su marca paĂ­s :FIK<JĂ 8 ;< <C J8CM8;FI

JXekf ;fd`e^f

La representaciĂłn diplomĂĄtica y consular de El Salvador, con el apoyo del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA), realizĂł en Santo Domingo el lanzamiento de su marca paĂ­s: “El Salvador, grande como su genteâ€?, ante la presencia de autoridades del Gobierno dominicano, ejecutivos de cĂĄmaras empresariales, representantes del cuerpo diplomĂĄtico acreditado en el paĂ­s y de empresarios nacionales. El acto estuvo presidido por Ă“scar ChĂĄvez Valiente, embajador de El Salvador en RepĂşblica Dominicana; Claudia Lazo, gerente de Alianzas del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador, y Claudia Monge, Consejera EconĂłmica, Comercial y de Turismo. CXeqXd`\ekf En su intervenciĂłn, el embajador ChĂĄvez Valiente expresĂł: “nos sentimos altamente regocijados de lanzar en un importante Estado

8Zkf% :cXl[`X CXqf# :cXl[`X Dfe^\ p \c \dYXaX[fi äjZXi :_}m\q MXc`\ek\ GXki`Z`X :_}m\q p AXm`\i D\e„e[\qV

hermano, como la RepĂşblica Dominicana, nuestra marca paĂ­s “El Salvador, Grande como su genteâ€?, creada como resultado de un proceso de sensibilizaciĂłn en miles de personas en nuestro territorio y a nivel internacional, que arrojĂł el gran valor diferenciador de la naciĂłn salvadoreĂąa, y de su gente laboriosa, emprendedora y luchadoraâ€?, resaltĂł. ChĂĄvez Valiente explicĂł que “el Gobierno de El Salvador a travĂŠs del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones (PROESA), entidad responsable de este proceso, se encuentra desarrollando a nivel internacio-

nal una campaĂąa de difusiĂłn de su marca paĂ­s, la cual muestra al mundo la identidad salvadoreĂąa, representado su cultura, historia, tradiciones y gastronomĂ­a. Dijo que su Gobierno hizo ese lanzamiento en Inglaterra, MĂŠxico, Italia, China, Estados Unidos, Ecuador, Colombia, y ahora en RepĂşblica Dominicana. El diplomĂĄtico destacĂł que “todos aquellos que han visitado El Salvador coinciden en que nuestra geografĂ­a es un punto de encuentro, ya que es un lugar en donde se originan historias de ĂŠxito, de emprendimiento, de negocios, de amistadâ€?, dijo.

" I<C8EQ8D@<EKF ;< C8 :Ă?D8I8 ;< :FD<I:@F Ăˆ<JKĂ?98DFJ I<Q8>8;FJÉ

<c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ :fd\iZ`f ;fdˆe`Zf 9iXj`c\ÂŒX# C\fe\c :Xjk\ccXefj# X]`idÂ? hl\ \c fi^Xe`jdf Ăˆ\jkXYX i\qX^X[fÉ g\if j\ Zfejk`klpÂ? le i\cXeqXd`\ekf# Zfe leX i\efmXZ`Â?e \jkiXk„^`ZX [\ gcXe\j p Zl\igf [`i\Zk`mf% ;`af# X[\d}j# hl\ cX \ek`[X[ hl\ [`i`^\ `e`Z`Â? cfj kiXYXafj gXiX i\Zfejkil`i# ]fikXc\Z\i \ `[\ek`]`ZXi Xc^lefj e`Z_fj [\ d\iZX[fj hl\ k`\e\e XdYfj gXˆj\j Zfe \c ]`e [\ i\[lZ`icfj% <D98A8;FI ;< 9I8J@C

:c\d\ek\ 9X\eX JfXi\j gXik`Z`gÂ? Zfdf fiX[fi `em`kX[f \e \c Xcdl\iqf Zfe]\i\eZ`X fi^Xe`qX[f gfi cX :}dXiX [\ :fd\iZ`f# Ăˆ9iXj`c# g\ijg\Zk`mXj [\ e\^fZ`fj p fgfikle`[X[\jÉ%

La prĂłxima implementaciĂłn del Reglamento General de ProtecciĂłn de Datos (GDPR) de la UniĂłn Europea, que entrarĂĄ en vigencia en mayo de 2018, ha situado al riesgo cibernĂŠtico como prioridad urgente en las agendas corporativas, especialmente para aquellas empresas con negocios en Europa, segĂşn la encuesta global realizada por la empresa Marsh, lĂ­der mundial en corretaje de seguros y soluciones de riesgos. En la encuesta, realizada a mĂĄs de 1,300 altos ejecutivos en todo el mundo, el 65% de los encuestados cuyas organizaciones ofrecen productos o servicios en la UE dijeron que actualmente ya consideran al riesgo cibernĂŠtico entre los mĂĄs elevados. El presidente de Marsh Franco Acra, Enrique Valdez, indicĂł que los resultados de esta encuesta deben ser valorados por las organizaciones en RepĂşblica Dominicana como una voz de alerta, considerando que el auge de las nuevas tecnologĂ­as representa nuevos desafĂ­os, principalmente a empresas del sector financiero, las cuales manejan

informaciĂłn estrictamente de carĂĄcter confidencial y se sustentan en preservar la confianza de sus clientes garantizando la protecciĂłn de sus datos. Gerardo Herrera, lĂ­der de Marsh Clients Advisory y de la prĂĄctica de Riesgos CibernĂŠticos de Marsh LatinoamĂŠrica aĂąadiĂł que “es imperativo que las empresas latinoamericanas aceleren la adopciĂłn de programas amplios que les permitan gestionar inteligentemente el riesgo cibernĂŠtico, especialmente las que tengan operaciones en Europa Continental y USâ€?. AdvirtiĂł que la capacidad de resiliencia que demuestren para enfrentar el riesgo cibernĂŠtico marcarĂĄ sin duda la diferencia en su futuro desarrollo, e incluso su supervivencia en caso de siniestro cibernĂŠtico. “Es tal la magnitud de la exposiciĂłn que tienen hoy las empresas en LatinoamĂŠrica que, segĂşn el II Benchmark de GestiĂłn de Riesgos de LatinoamĂŠrica, el 75% de los lĂ­deres empresariales lo ven como una prioridad en el corto plazo. Sin embargo, las estrategias de control aun distan de estar plenamente implementadasâ€?, subrayĂł.

IX]X\c :fii\X \jk} [`jgl\jkf X [\ZcXiXi <c \ogi\j`[\ek\ [\ <ZlX[fi IX]X\c :fii\X j\ dfjki� Xp\i [`jgl\jkf X [\ZcXiXi Zfdf k\jk`^f \e \c ZXjf gfi jlgl\jkX XjfZ`XZ`�e `cˆZ`kX hl\ j\ j`^l\ ZfekiX \c m`Z\gi\j`[\ek\ j`e ]leZ`fe\j [\c gXˆj# Afi^\ >cXj# \e cX kiXdX [\ gi\jlekfj jfYfiefj [\ cX ]`idX F[\Yi\Z_k%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

;\k`\e\e (,0 g\ijfeXj `dgc`ZX[Xj gfi YcXehl\f [\ [`e\if \e <lifgX (,0 g\ijfeXj ]l\ife [\k\e`[Xj \e <lifgX gfi jl `dgc`ZXZ`�e \e i\[\j [\ YcXehl\f [\ [`e\if \e \c [\jXiifccf [\ leX fg\iXZ`�e \e cX hl\ gXik`Z`gXife )- gXˆj\j# `eZcl`[f <jgXŒX# `e]fid� Xp\i cX F]`Z`eX <lifg\X [\ Gfc`ZˆX <lifgfc %

Economía&Negocios J<::@äE ;

Le ZXdY`f [\ dXiZ_Xj gfi *+%, d`ccfe\j \lif

CX dlck`eXZ`feXc k\ZefcÂ?^`ZX p [\ XlkfdfZ`Â?e# =`ZfjX# Z\iiÂ? jl ZfekiXkf [\ ZXdY`f [\ dXiZ_Xj ifkXk`mfj Zfe le ]XYi`ZXek\ [\ XlkfdÂ?m`c\j Xj`}k`Zf gfi le *+%, DD [\ \lifj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

;<:C8I8:@FE<J F:;<

ECONOMĂ?A REGIONAL

<=<

<c fi^Xe`jdf dXek`\e\ gXiX )'(. \c `eZi\d\ekf [\c *%- p \c\mX cX g\ijg\Zk`mX gXiX )'(/ Xc *%. %

@e`Z`X i\le`�e +* [\ J<C8# hl\ YljZX `dglcjXi cXj gpd\j :XiXZXj% <c J`jk\dX CXk`efXd\i`ZXef p [\c :Xi`Y\ J<C8 Z\c\YiX \e :XiXZXj [\j[\ Xp\i p _XjkX \c al\m\j jl i\le`�e fi[`eXi`X [\c :fej\af CXk`efXd\i`ZXef e’d\if +*# \e cX hl\ \jg\iXe gi\j\ekXi cX X^\e[X [\ kiXYXaf gXiX \c )'(/ p \c gcXe gXiX `dglcjXi cXj g\hl\ŒXj p d\$ [`XeXj \dgi\jXj gpd\j \e cX i\^`�e% I\gi\j\ekXek\j [\ cfj )- gXˆj\j d`\d$ Yifj [\c J<C8 gXik`Z`gXe \e \jkfj \e$ Zl\ekifj \e cfj hl\ cX J\Zi\kXiˆX G\i$ dXe\ek\ gi\j\ekXi} \c ZlX[iX^„j`df gi`d\i `e]fid\ XelXc# Zfii\jgfe[`\ek\ X cXj XZk`m`[X[\j [\jXiifccX[Xj [\j[\ cX i\$ le`�e fi[`eXi`X [\c XŒf gXjX[f%

<=< GXiˆj

C

a economĂ­a mundial confirma su recuperaciĂłn, con mejoras del PIB del 3.6% en 2017 y el 3.7% en 2018, aunque no de manera “sĂłlida ni integradoraâ€? en un contexto empaĂąado por el elevado endeudamiento de los hogares y las empresas no financieras, alertĂł la OrganizaciĂłn para la CooperaciĂłn y el Desarrollo EconĂłmico (OCDE). El secretario general de la OCDE, Ă ngel GurrĂ­a, advirtiĂł ayer al presentar el informe semestral de Perspectivas que aunque el impulso actual es “positivoâ€?, en 2019 se espera una desaceleraciĂłn, hasta el 3.6%. “El crecimiento todavĂ­a debe ser mĂĄs inclusivo y mĂĄs sostenible a nivel medioambientalâ€?, dijo el representante de ese organismo con sede en ParĂ­s, para quien el alto nivel de deuda de los hogares de cierto nĂşmero de economĂ­as avanzadas y el lento avance

<DGI<J8

9Xii`[f \c\ZkiÂ?e`Zf CX F:;< kXdY`„e XeXc`qÂ? \c gXg\c [\ cfj YXeZfj Z\ekiXc\j \e \jk\ g\iˆf[f [\ i\Zlg\iXZ`Â?e \ZfeÂ?d`ZX p XZfej\aÂ? i\k`iXi cfj \jkˆdlcfj dfe\kXi`fj m`^\ek\j \e cfj Â’ck`dfj XÂŒfj# Xlehl\ [\ dXe\iX ^iX[lXc% Ă?e^\c >liiˆX# \e cX ]fkf%

de la productividad son algunas de las preocupaciones. Su economista jefe, Catherine Mann, apostĂł por implementar reformas en favor de una mayor productividad y salarios mĂĄs altos, y por desarrollar una estrategia “integradaâ€? que permita un equilibrio entre la necesidad de garantizar el crecimiento y de reducir los riesgos en el sector financiero. La OCDE aboga por reformas econĂłmicas que faciliten el comercio internacional, reduzcan los impuestos en las empresas y fortalezcan el sector privado

para que este ejerza “el rol que le correspondeâ€? en la mejora de la economĂ­a. Su informe atribuye la mejora de las perspectivas semestrales a las polĂ­ticas de estĂ­mulos y recuerda que la progresiĂłn del producto interior bruto (PIB) no era tan alta desde 2010, despuĂŠs del comienzo de la crisis global. El organismo mantiene para 2017 el incremento del 3.6% avanzado el pasado junio y eleva la perspectiva para 2018, del 3.6% al 3.7%. A pesar de este aumento, la OCDE aclara que aĂşn no se han alcanzado los niveles de renta per

cĂĄpita registrados antes del estallido de la crisis, en 2008. Las variaciones mĂĄs positivas de sus proyecciones respecto a las del verano son de nuevo para la zona euro, con un aumento del 2.4% en 2017 (tres dĂŠcimas mĂĄs que en junio) y del 2.1% en 2018 (dos mĂĄs). Hay una leve mejora de una dĂŠcima en las perspectivas para Estados Unidos (2.2% en 2017 y 2.5% en 2018). Los indicadores del Reino Unido confirman su tendencia a languidecer en 2017 y un leve repunte de dos dĂŠcimas en 2018, hasta el 1.2%.

DX[i`[% @e[iX p cX \dgi\jX [\ X\if$ e}lk`ZX p j\^li`[X[ \jkX[fle`[\ej\ CfZ$ b_\\[ DXik`e ]`idXife le gi`eZ`g`f [\ XZl\i[f gXiX Zfd\iZ`Xc`qXi \e kf[f \c dle[f le iX[Xi [\ YXii`[f \c\Zki�e`Zf gXiX gcXkX]fidXj Xek`X„i\Xj# `e]fid� Xp\i cX k\Zefc�^`ZX \jgXŒfcX \e le Zf$ dle`ZX[f% <c XZl\i[f XdgcˆX cX i\cXZ`�e \oZclj`mX hl\ XdYXj \dgi\jXj k\eˆXe gXiX [\jX$ iifccXi \j\ iX[Xi [\ YXii`[f \c\Zki�e`Zf XZk`mf 8<J8 [\ YXe[X J [\ ’ck`dX ^\$ e\iXZ`�e gXiX \c gif^iXdX =$((' [\ cX 8idX[X <jgXŒfcX% CX Xdgc`XZ`�e \jkX$ Yc\Z\ le dXiZf gXiX jl Zfd\iZ`Xc`qXZ`�e \e cXj fgfikle`[X[\j [\ \hl`gXZ`�e [\ gcXkX]fidXj Xek`X„i\Xj hl\ jliaXe%

(%0. ;y=@:@K Gè9C@:F

<=<

<=< DX[i`[

Acciona EnergĂ­a iniciĂł la construcciĂłn de un parque eĂłlico de 183 megavatios (MW) en Chile, el segundo que tendrĂĄ en ese paĂ­s, que operarĂĄ en propiedad y que estĂĄ previsto que entre en operaciĂłn en septiembre de 2019, informĂł ayer en un comunicado. El parque eĂłlico San Gabriel estarĂĄ en la regiĂłn de La AraucanĂ­a, y Acciona destinarĂĄ su producciĂłn a atender los compromisos derivados de la adjudicaciĂłn de 506 gigavatios hora (GWh) de suministro elĂŠctrico para clientes regulados, que obtuvo en agosto de 2016 en una licitaciĂłn pĂşblica de la ComisiĂłn Nacional de la EnergĂ­a (CNE) chilena. La instalaciĂłn, que estarĂĄ a cinco kilĂłmetros de la comuna de Reinaco y a unos 550 kilĂłmetros al sur de Santiago de Chile, tendrĂĄ 61 aerogeneradores de Nordex Acciona Wind Power, filial de Acciona, diseĂąados para mejorar la captaciĂłn de energĂ­a en emplazamientos de vientos bajos. Cada aerogenerador tendrĂĄ 3 MW de potencia sobre una torre de 120 metros de altura, reforzada con tecnologĂ­a antisĂ­smica, y el parque eĂłlico serĂĄ el primero de Chile en incorporar tecnologĂ­a de torre de hormigĂłn, que tiene mayor altura para captar

<c gXihl\ JXe >XYi`\c gif[lZ`i} \e\i^ˆX \hl`mXc\ek\ Xc Zfejldf [\ ).'#''' _f^Xi\j p \m`kXi} cX \d`j`�e [\ -*)#''' kfe\cX[Xj XelXc\j [\ :F)%

mĂĄs recurso eĂłlico e incrementar la producciĂłn. Las torres se fabricarĂĄn en una planta provisional en las inmediaciones del parque, cuya construcciĂłn gene-

rarĂĄ 510 empleos de promedio, a los que hay que sumar otros quince puestos de trabajo estables en la operaciĂłn y mantenimiento de la instalaciĂłn.

El parque San Gabriel producirĂĄ energĂ­a equivalente al consumo de 270,000 hogares chilenos y evitarĂĄ la emisiĂłn de unas 632,000 toneladas anuales de CO2 en centrales de carbĂłn. La puesta en marcha de San Gabriel elevarĂĄ la capacidad renovable de Acciona en Chile a 474 MW, paĂ­s donde ya tiene en funcionamiento el parque eĂłlico de Punta Palmeras, en la regiĂłn de Coquimbo, de 45 MW y que se conectĂł a la red en 2014, y la planta fotovoltaica El Romero Solar, en Atacama, de 246 megavatios pico (MWp), en servicio desde noviembre de 2016. AdemĂĄs, tiene en cartera otros proyectos eĂłlicos y fotovoltaicos en distintas fases de desarrollo, y en la primera subasta para generadores renovables y convencionales de la CNE, que se resolviĂł en diciembre de 2014, se adjudicĂł el suministro de hasta 600 gigavatios hora (GWh) al aĂąo para el perĂ­odo 2018-2032. TambiĂŠn ha suscrito en Chile varios contratos de suministro a clientes corporativos, entre los que destacan el firmado con Google para su centro datos e instalaciones en el paĂ­s, y el alcanzado con el grupo de distribuciĂłn Falabella para abastecer a cerca de cien de sus establecimientos en Chile.

<c [„]`Z`k g’Yc`Zf \jgXŒfc [\ cfj el\m\ gi`d\ifj d\j\j [\c XŒf j\ j`kl� \e \c (%0. [\c gif[lZkf `ek\i`fi Yilkf G@9 kiXj i\[lZ`ij\ \e le *, Zfe i\jg\Zkf Xc d`jdf g\iˆf[f [\ )'(-# Zfe cf hl\ \eZXiX \c ’ck`df ki`d\jki\ [\c XŒf c\afj [\c fYa\k`mf [\c *%( gXiX \c Zfealekf [\c XŒf%

Gi\jlgl\jkf G\i’ C`dX% <c gi\jlgl\jkf [\c >fY`\ief [\ G\i’ [liXek\ )'(/ j\i} [\ (,.#(,0 d`$ ccfe\j [\ jfc\j d}j [\ LJ +.#-'' d`$ ccfe\j # le ('%* dXpfi Xc [\ \jk\ XŒf# p gfe[i} „e]Xj`j \e cXj kXi\Xj [\ i\Zfej$ kilZZ`�e [\ cfj [XŒfj ZXljX[fj gfi \c ]\$ e�d\ef Zc`d}k`Zf [\ <c E`Œf :fjk\if# `e$ ]fid� Xp\i le Zfdle`ZX[f f]`Z`Xc% <c gi\jlgl\jkf ]l\ \ogc`ZX[f Xek\ \c gc\ef [\c :fe^i\jf gfi cX gi`d\iX d`$ e`jkiX# D\iZ\[\j 8i}fq# hl`\e gi\Z`j� hl\ j\ [\jk`eXi} .#'./ d`ccfe\j [\ jfc\j LJ )#(++ d`ccfe\j X cX i\ZfejkilZZ`�e# hl\ i\gi\j\ekXe \c (. [\ cfj i\Zlijfj gXiX ^Xjkfj [\ ZXg`kXc% <jkfj i\Zlijfj# j\^’e [`af# j\ `em\ik`i}e \e (* i\^`fe\j [\c gXˆj p j\i}e \a\ZlkX$ [fj gfi d`e`jk\i`fj# >fY`\iefj i\^`feX$ c\j p >fY`\iefj cfZXc\j% 8i}fq j\ŒXc� hl\ \c gi\jlgl\jkf \jkXkXc [Xi} gi`fi`[X[ Xc `dglcjf [\ cX `e]iX\jkilZkliX%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<E=FHL<

,;

D8:IF<:FEFDà8

Ifdg`\e[f GXiX[`^dXj

@JKF:B&C@JKàE ;@8I@F

<:FEäD@:FJ

Cl`j DXel\c G`Xek`e` <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

I

<e \jk\ X f )'(. \j\ jlg\i}m`k [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ [\ cX YXcXeqX [\ gX^fj i\^`jkiX[f \e X^fjkf# hl\ \j `eljlXc cf^iXicf \e gX j\j Zfdf \c el\jkif# _X j`[f d}j hl\ j`^e`]`ZXk`mf%

epública Dominicana viene rompiendo algunos paradigmas (axiomas, postulados) de nuestra economía que habían prevalecido como verdad casi absoluta durante las últimas cuatro décadas. El primero postula que los países de ingresos bajos y medios )% <c j\^le[f \j cX [`]`ZlckX[ X kiXm j [\ cX Zi\XZ` e [\ cfj son importadores netos de capi[\ cfj gX j\j \e [\jXiifccf \e ]fe[fj [\ g\ej`fe\j gi`mX[fj tales que se refleja en su contícX ^\e\iXZ` e [\ X_fiif# gfi [\ ZXg`kXc`qXZ` e `e[`m`[lXc# hl\ nuo déficit en la cuenta corriencfj YXafj e`m\c\j [\ `e^i\jf j\ Zfd`\eqX X [\jXiifccXi leX te de la balanza de pagos por [\ cX gfYcXZ` e% <e \c gXjX[f# XZ\c\iX[X p \jkXYc\ ]fidXZ` e la debilidad en su sector de ex\e \c gX j j\ [`j\ Xife mXi`fj [\ X_fiif ]`eXeZ`\if [\ cXi^f portación y por el exceso en su `ejkild\ekfj [\ \jk dlcfj Xc gcXqf% <jkfj pX i\gi\j\ekXe le gasto de inversión sobre el reduX_fiif ]`eXeZ`\if [\ d\[`Xef j c`[f (, [\c G@9 Zi\Z`\e[f cido nivel del ahorro doméstico. gcXqf gXiX cX ZXgkXZ` e [\ le glekf gfiZ\eklXc XelXc% Le El gobernador del Banco, CendXpfi\j e`m\c\j [\ X_fiif# Zfe i\]c\af [\ \jkX j`klXZ` e \j hl\ tral Héctor Valdez, informó du\c ]`e [\ [\jk`eXicf Xc Zi [`kf \c X_fiif eXZ`feXc Yilkf [\ cXj rante su discurso en la conme[\ `em\ij` e# g\if \j Zfe cX Zl\ekXj eXZ`feXc\j# i\gi\j\ek moración del 70 aniversario de la institución, que República DoXZldlcXZ` e ]fiqX[X [\ X_fiif \e )'(- le ifYljkf )* [\c minicana registró en sus cuentas externas un saldo superavitario de la cuenta corriente de la balanza de pagos en agosto, y 50% y redujeron las importacioI\jlckX[f esto, agrego yo, por segundo año nes. En este año 2017 ese supeEste sobresaliente resultado consecutivo en los dos meses de rávit, que es inusual lograrlo en fue debido a que el valor de las junio y julio, según lo muestra países como el nuestro, ha sido importaciones se estancó, cresu informe económico del pri- más que significativo, ya que el ciendo solo 1% entre el 2011 y el mer semestre. petróleo ha duplicado su precio 2016 y a un dinámico crecimienSolo ha sido durante el último internacional entre enero y no- to promedio anual del 13% en el cuarto de siglo, en los años 2003 viembre del presente año. turismo y del 8% en las remesas, y 2004, duranHay que pues las exportaciones de bienes te la crisis bandestacar que tuvieron un reducido crecimiencaria, cuando este ha sido to de tan solo el 4%. hubo superáun importanPara preservar este logro en vit en la cuente resultado el tiempo, hay que revoluciota corriente a alcanzado en nar nuestra expansión de bieconsecuencia tan solo cinco nes exportables, pues con su :FDGFIK8D@<EKF% del fuerte ajusaños, cuando pobre dinámica estaríamos deGf[\dfj ZfeZcl`i# hl\ cfj te en el gasto en el trans- positando nuestro crecimiengXiX[`^dXj \Zfe d`Zfj real doméstico, curso del 2011 to en la canasta del turismo, hl\ jfe gi\[`ZZ`fe\j Xc producto del y 2012 el défi- que aunque ha demostrado su ZfdgfikXd`\ekf _ldXef elevado nivel cit de la cuen- gran aporte a la economía, es gl\[\e jl]i`i df[`]`ZXZ`fe\j de la devaluata corriente muy vulnerable a las catástroZlXe[f j\ XYXe[feXe cXj ción que alise mantuvo fes naturales como se va mosgfc k`ZXj ZfikfgcXZ`jkXj% mentó tasas de alrededor del trando en el Caribe en la últiinflación que 7% del PIB. ma década. superaron el

8_fiif \e )* [\c G@9

:feZclp\ GFCàK@:8J

G@9# cf hl\ gfj`Y`c`kX `dglcjXi dXpfi\j e`m\c\j [\ `em\ij` e j`e [\k\i`fiXi cXj Zl\ekXj \ok\ieXj% <c ]l\ik\ Zi\Z`d`\ekf XelXc [\ \jk\ X_fiif ]`eXeZ`\if [\ cXi^f gcXqf _X j`[f le ]XZkfi `dgfikXek\ hl\ _X g\id`k`[f hl\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ _XpX d\afiX[f p cfj j\Zkfi\j gif[lZk`mfj [`jgfe\i [\ dXpfi [`jgfe`Y`c`[X[ [\ i\Zlijfj gXiX ]`eXeZ`Xi jlj gifp\Zkfj [\ `em\ij` e%

<ogfikXZ`fe\j Prácticamente han sido las exportaciones de minerales las que han aumentado en lo que va del siglo, y algo interesante es, la mayor diversificación y agregado tecnológico de las empresas de zonas francas, lo cual demuestra que podemos impulsar exportaciones con mayor valor agregado integradas a las cadenas de valor internacional. El posible rompimiento del Nafta nos daría una oportunidad para aprovechar, así como el de suplir seguridad y bienes al Caribe, por lo que con nuestra producción agropecuaria podemos desarrollar una pujante industria agroalimentaria de exportación. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CFJ D@JDFJ J<:KFI<J ;@EÝD@:FJ

:i\Z`d`\ekf% *% <c k\iZ\if [\iifkX[f \j \c [\c Zi\Z`d`\ekf [\ el\jkif G@9 [\c ^fk\f% F j\X# Xhl\c Zi\Z`d`\ekf \oZclp\ek\ hl\ jfcf Y\e\]`Z`X X le i\[lZ`[f j\Zkfi% P \jkf j\ _X dXek\e`[f \e cfj d\[`fj gfi dlZ_fj X fj% I\jlckX hl\ \jk\ Zi\Z`d`\ekf Zfe leX \jkilZkliX \Zfe d`ZX hl\ ef _X ZXdY`X[f# p hl\ jfe Y}j`ZXd\ek\ cfj d`jdfj j\Zkfi\j [`eXd`qX[fi\j [\ cfj ck`dfj )' X fj# _X i\[lZ`[f el\jkiX kXjX [\ gfYi\qX [\ ZXj` ,' \e hl\ j\ lY`ZXYX \e \c )''+# Xc )*%( \e )'(- j\^ e [\ZcXiXZ` e [\c D`e`jkif [\ <Zfefd X @j`[fif JXekXeX% ¶Hl _X gXjX[f6 J`dgc\d\ek\# hl\ \jk\ _X j`[f \c i\jlckX[f [\ Xgc`ZXi gfc k`ZXj g Yc`ZXj \]\Zk`mXj p [\ dXe\iX Zfek elX gXiX \c cf^if [\ [\k\id`eX[fj fYa\k`mfj% Jfe [\Z\eXj cfj gif^iXdXj Xgc`ZX[fj gfi \c GC; [\j[\ )''+# p Zfdf gXik\ [\ cX \jkiXk\^`X [\ [\jXiifccf )'*'# [`i`^`[fj [`i\ZkXd\ek\ X ZfdYXk`i cX gfYi\qX%

M@K8C

JL><I<E:@8 ?8P HL< I<MFCL:@FE8I C8J <OGFIK8:@FE<J ;< 9@<E<J

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

J<:KFI =@E8E:@<IF VVJ<:KFI =@E8E:@<IF

V :FD<I:@F <OK<I@FI

Banco BHD-León exhibe logros de transformación 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <e k id`efj ZlXek`k`mfj [\jkXZ \c mXcfi X^i\^X[f hl\ j\ f]i\Z\ \e cfj j\im`Z`fj ]`eXeZ`\ifj# p \c Xgfpf X cX \ej\ XeqX \e mXcfi\j X \jkl[`Xek\j% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l presidente del Banco Múltiple BHD León, S. A., Luis Molina Achécar, destacó que como parte de su plan de transformación, la entidad bancaria se ha dedicado a avanzar en las transacciones bancarias que se realizan por los canales digitales. En ese proceso, dijo el presidente del Banco BHD-León, se ha estado trabajando en cuatro canales digitales que van desde la banca por la internet, la banca móvil telefónica, y en la banca de empresa. Esta semana, la entidad bancaria lanzará un cuarto producto para las empresas, consistente en una nueva forma de hacer transacciones bancarias empresariales por la internet. Al ofrecer algunos datos,

<a\Zlk`mf% Cl`j Dfc`eX 8Z_ ZXi# gi\j`[\ek\ [\c 9XeZf 9?;$C\ e%

durante un encuentro-almuerzo con la representantes de medios de comunicación y líderes de opinión del país, en El Hotel El Embajador, Molina Achécar recordó que el BHD-León tiene disponibles para sus clientes 1,300 cajeros automáticos, de los cuales 650 son propios del BHD-León e igual número son propiedad del Banco de Reservas que en común acuerdo han hecho una sola red de cajeros automáticos sin nin-

gún costo para los clientes. Molina Achécar dijo también que aun cuando el canal más usado es la sucursal, el banco se ha estado enfocando en la parte digital porque la primera opción le cuesta diez veces más que la digital. También dijo que el proceso de transformación abarca al servicio de centros de llamadas (call centers), los que se han robotizado. “Se ha creado una unidad de canales para que la expe-

riencia de los clientes sea la misma. Ese ha sido el principal logro este año”, afirmó Molina Achécar en la actividad que contó con los principales ejecutivos del Consejo Directivo, incluyendo a su vicepresidente, Carlos Guillermo León Nouel. En términos cuantitativos destacó el valor agregado que se ofrece en los servicios financieros, el apoyo a la enseñanza en valores a estudiantes para que salgan con un proyecto de vida.

BC realiza seminario sobre tendencias de acuerdos comerciales JXekf ;fd`e^f

El Banco Central (BCRD) realizó el seminario ‘Evolución y Seguimiento a los Acuerdos Comerciales Internacionales: Nuevos Paradigmas’, dirigido a funcionarios y técnicos pertenecientes a instituciones relacionadas con el comercio exterior. La actividad fue presidida por el gerente del Banco Central, Ervin Novas Bello, quien destacó que el seminario tiene como objeto “lograr una perspectiva general de la política comercial de los principales socios de la República Dominicana”, así como “contribuir con el aprovechamiento actual y futuro de los acuerdos

de comercio internacional desde su perspectiva amplia, tomando en cuenta su relevancia para el proceso de toma de decisiones y análisis”. También resaltó la importancia de que exista un cuerpo de funcionarios y técnicos en nuestras instituciones debidamente actualizados sobre estos procesos. Al seminario asistieron representantes de los ministerios de Relaciones Exteriores, de Industria y Comercio y Mypymes, de Hacienda, de Medio Ambiente; Aduanas, CEI-RD, Indotel, Competitividad, Onapi) y del Banco Central. El seminario contó con la exposición del especialista en comercio internacional, Luis González García. :FIK<Jà8 ;<C 9:

GXik`Z`gXek\j% <[lXi[f If[i ^l\q# <im`e EfmXj 9\ccf# Cl`j >feq}c\q >XiZ X p <[n`e BX[`i >feq}c\q%

V<E<I>à8 C@DG@8

Empresas alemanas con interés de negocio en RD GXki`X I\p\j If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Siete empresas alemanas presentaron ayer su productos y propuestas innovadoras para el sector de generación eléctrica con energía renovable del mercado dominicano. La Cámara de Comercio, Industria y Turismo Dominico-Alemana junto con el Ministerio Federal de Economía y Energía de Alemania organizó ayer la conferencia “German Energy Solutions”, donde los empresarios compartieron sus propuestas y se propicio un espacio para hacer negocios. En la actividad, además de los representantes de las empresas alemanas, participaron expertos nacionales e internacionales en energía renovables, funcionarios del Ministerio de Energía y Minas (MEM), y de la Comisión Nacional de Energía (CNE). La directora ejecutiva de la Cámara, Frauke Pfaff, dijo que las siete empresas que se encuentran en el país ofrecen productos para la producción de energía solar-térmica, plantas fotovoltaica, sistema eólico, sistema de biogas, plantas de tratamiento de agua, sistemas aislados, almacenamiento de energía y productos para eficiencia energética. Pfaff indicó que el objetivo de las empresas es entablar negocios y quedarse en le mercado dominicano. Refirió que en el 2016 el intercambio comercial entre República Dominicana y Alemania fue de US$414 millones, de los cuales US$101

J@CM<I@F M@;8C&C@JKàE ;@8I@F

GXik`Z`gXek\j% <ogfj`kfi\j p i\gi\j\ekXek\j [\ cXj :}dXiX ;fd`e`Zf$8c\dXeX hl\ Xj`jk\ek\j X cX :fe]\i\eZ`X%

millones fueron exportados hacia Alemania y US$313 millones importados desde allí. Apuntó que desde este país europeo se importa maquinarias, vehículos y sus partes, y productos químicos. ;\jZ\ekiXc`qXZ` e [\ \e\i^ X El consultor alemán, Dirk Volkmann, expuso que en materia de producción limpia de energía el país tiene una camino muy largo que recorrer, ya que todavía existe la generación a carbón y derivados de petróleo, lo que se califica como “producción sucia”, y se tiene una deuda con la limpieza del aire y el medio ambiente. El experto indicó que República Dominicana puede alcanzar la producción total de la energía que necesita la nación con generación en base 100% renovables (plantas eólicas, fotovoltaícas, biomasa) y propuso que se descentralice la producción de energía para hacer el sis-

tema eléctrico nacional más sostenible y viable. Explicó que un sistema centralizado no funciona, sino pequeños sistemas descentralizados de generación de energía con el alto potencial que tiene el país para la producción con energía solar, eólica o con biomasa. Dijo que en Alemania han eliminado la generación con carbón y se preparan para en el 2021 dejar de usar plantas nucleares, para así tener energía limpia. Criticó que en el país se construyan plantas a carbón cuando el mundo se está eliminando este tipo de plantas. Clemens Findeisen, representante de Deutsche Gesellschaft für international Zusammenarbeit (GIZ), expuso el potencial de la producción con biomasa, indicando que es una buena fuente para la generación de energía. Dijo que el 5% de la electricidad de Alemania se produce a partir de este combustible.

<

D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(+. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') J<z8C<J KM <O?@9@IÝ "'* CL@J =FEJ@ CF>I8 KI<J C8 J<I@< ÈJyGK@DF :@<CFÉ EFD@E8:@FE<J 8C >I8DDP

"', <C@8EK8 <E:89<Q8 :8DG8z8 GFI C8 DLA<I

C8 D8>@8 ;< :8J:8EL<:<J I\^i\jX X Z\c\YiXi cX EXm`[X[ PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l ballet Cascanueces de Tchaikovsky marca la hermosa tradición navideña y continúa siendo uno de los favoritos del público en todo el mundo, desde su primera representación en 1892 en el Teatro Mariinski de San Petersburgo. En esta Navidad los dominicanos disfrutarán de una nueva versión del clásico ballet y tendrá el concepto y la dirección de la musicóloga Catana Pérez, haciendo un reconocimiento a su talento y conocimiento del arte, quien ha de asegurar una deslumbrante y excelsa puesta en escena del montaje. Junto a Catana, el afama-

do y consagrado Carlos Veitía tendrá a su cargo la coreografía; las manos expertas y creativas de Fidel López, con un diseño de luces del bien experimentado Bienvenido Miranda. Todos ellos han plasmado su creatividad para esta versión de Cascanueces que llega a la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito, los días jueves 14, sábado 16 y domingo 17, los dos primeros días a las 8:30 de la noche y el domingo a las 5:30 de la tarde. “La música seductora del compositor ruso Piotr Ilich Chaikovski, desborda belleza, fascinación y fantasía. Se ha convertido desde hace años en la tradición navideña más importante y esperada de la danza clásica en los grandes escenarios del mundo. La historia, plasmada en deslumbrantes escenas y pasos de danza clásica, explaya el auténtico espíritu navideño de amor y bondad en su más alta expresión dentro de un entorno romántico y pleno de magia. Porque Cascanueces es el triunfo de un alma noble, pura, cristalina que al mirar, apreciar y amar la belleza interior sin importar la fealdad exterior, es capaz de deshacer un malvado hechizo”, expresó, durante un encuentro con la prensa, Catana Pérez.

@EMFCL:I8;FJ GFI :8J:8EL<:<J :XjZXel\Z\j k\e[i} \e cX [`i\ZZ` e \a\Zlk`mX X DXi`e\ccX JXecc\k p ZfekXi} Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\c 9Xcc\k EXZ`feXc ;fd`e`ZXef# [`i`^`[f gfi 8idXe[f >feq}c\q2 <jZl\cX EXZ`feXc [\ ;XeqX <e[XeqX # [`i`^`[X gfi DXi`e\ccX JXcc\ek p 9Xcc\k :feZ`\ikf ;fd`e`ZXef [`i`^`[f gfi :Xicfj M\`k X% KXdY` e le \c\eZf [\ YX`cXi`e\j \eZXY\qX[f gfi cX [fd`e`ZXeX A\ee`]\i LccfX# [\c 9Xcc\k [\c Jf[i\# Lil^lXp# p [`i`^`[f gfi \c i\ZfefZ`[f Alc`f 9fZZX2 D}pb\c 8ZfjkX p DXi X MXc\i`X D\cf^ef [\c 9Xcc\k EXZ`feXc ;fd`e`ZXef2 EXiZ`jf D\[`eX#

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1 :<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

CL@J D@>L<C @E@:@8IÝ JL EL<M8 >@I8 :8EK8EK<% Cl`j D`^l\c `e`$

Z`Xi} jl el\mX ^`iX \e ]\Yi\$ if \e \c 8l[`kfi`f EXZ`feXc [\ cX :`l[X[ D o`Zf# [fe[\ _X j`[f Z\ekif [\ jlj gfc d`$ ZXj cl\^f [\ hl\ ZXeZ\cXiX mXi`fj ZfeZ`\ikfj X Ô eXc\j [\c )'(,%

[\c 9Xcc\k EXZ`feXc [\ :lYX2 p DXiZfj If[i ^l\q# [fd`e`ZXef Zfe DX\jki X \e 8ik\j <jZ e`ZXj# \e DX[i`[% GXiX \jk\ X f j\ _Xe le`[f cX =le[XZ` e 8d`^fj [\c K\Xkif EXZ`feXc# \c GXkifeXkf ;fd`e`ZXef gfi cX ;XeqX p \c K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf% ÈEl\jkif gX j _X k\e`[f \c gi`m`c\^`f [\ gi\j\ekXicX \e mXi`Xj fgfikle`[X[\j# \e \jkX fZXj` e j`e k\dfi X \hl`mfZXiefj# \jkXi\dfj gi\j\ekXe[f cX d\afi [\ kf[Xj# [X[f \c \eklj`Xjdf p \dg\ f [\ kf[fj cfj `emfclZiX[fj \e \c dfekXa\ [\ \jkX Y\ccX fYiXÉ# \ogljf <iXjdf :}]]Xif E`e # [`i\Zkfi [\c K\Xkif EXZ`feXc%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

K\cc\i

8E8 9<CyE

<og\i`\eZ`X% D`c\j

:FE NFE;<I

K\cc\i \j ZfefZ`[f gfi jl ifc gifkX^ e`Zf \e ÈN_`gcXj_É# g\if Xek\j [\ \jkf# pX _XY X [X[f jlj gi`d\ifj gXjfj \e \c Z`e\# alekf X eX[X d\efj hl\ E`Zfc\ B`[dXe \e cX Z`ekX ÈCfj j\Zi\kfj [\c ZfiXq eÉ IXYY`k ?fc\ % K\cc\i _X [\$ ZcXiX[f hl\ jl i\cXZ` e Zfe cX XZki`q ]l\ k\ii`Yc\ gfihl\ \jkX j\ \dg\ \e kiXkXicf Zfdf X jl g\ijfeXa\%

:8J@ >I898

:8EK8EK<% È=l\ _XZ\

X fj% >iXYXYX fkif [`jZf [\ [ fj p cc\^Xdfj ZXj` ZXj` X cXj gl\ikXj [\ Jk\m`\ Nfe$ [\iÉ# [\jm\c 8eX 9\c e \e leX Z_XicX Zfe <]\# `^ef$ iXek\ [\ ÈcXj `ek\i]\i\eZ`XjÉ hl\ ef _`Z`\ife gfj`Yc\ jl Èk\k\$X$k\k\É Zfe \c Xlkfi [\ ÈJlg\ijk`feÉ% CX Xik`jkX gif$ dfZ`feX jl }cYld È;lXcÉ%

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:XeXc Gif^iXdXj

Señales TV transmitirá la serie “Séptimo cielo”

Jlj [`i\Zk`mfj kXdY` e XeleZ`Xife hl\ cX :\im\Z\i X EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX p \c 9XeZf [\ I\j\imXj i\jgXc[Xi}e \c [fZld\ekXc jfYi\ cX m`[X [\c gXki`fkX [fd`e`ZXef >i\^fi`f LiYXef >`cY\ik =L<EK< <OK<IE8

>\ek\% <li` :XYiXc# <d\cpe 9Xc[\iX# :Xifc`eX M\iXj# Afj\g_ :}Z\i\j# GXki`Z`X =cfi\ek`ef p Cl`j IlY`f% I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

8

partir de enero el canal Señales TV transmitirá la serie “Séptimo cielo”, el drama familiar de mayor duración en la televisión norteamericana Además, sus directivos anunciaron que la Cervecería Nacional Dominicana y el Banco de Reservas respal-

darán el documental sobre la vida del patriota dominicano Gregorio Urbano Gilbert, que está realizando dicho canal y la empresa Bellaju Productions. La información fue ofrecida durante un encuentro realizado por los directivos de Señales TV con representantes de medios de comunicación y en el cual estuvieron presentes Luis Rubio y Patricia Florentino, ejecuti-

G8J8K@<DGF

vos de la Cervecería Nacional Dominicana y Carolina Veras, gerente de Mercadeo del Banco de Reservas. El director general de Señales TV, el comunicador y empresario Euri Cabral, dijo que el mismo será de gran ayuda pues permite darle una dimensión mayor a este documental, el cual será filmado tanto en la República Dominicana como en Nicaragua.

" I<:FEF:@D@<EKF 8 AFJ<G? :Ý:<I<J

;<C 8:KF% <e \c \eZl\ekif Z\c\YiX[f \e \c i\jkXliXek\ AXcXf cX efZ_\ [\c gXjX[f cle\j# J\ Xc\j KM _`qf le i\ZfefZ`d`\ekf Xc m\k\iXef g\i`f[`jkX [\ \jg\Zk}Zlcfj Afj\g_ :}Z\i\j# hl`\e dlp \dfZ`feX[f X^iX[\Z` \c ^\jkf [\ <li` :XYiXc p Q`eXp[X If[i ^l\q# \a\Zlk`mfj [\c ZXeXc% È<c X f gXjX[f i\ZfefZ`dfj

“Gilbert, héroe de dos pueblos no es un simple documental, es el inicio de un movimiento de rescate de la imagen y el ejemplo de un gran patriota dominicano y nicaragüense que se encuentra prácticamente en el olvido. Con este apoyo de la CND y el Banco de Reservas el documental se coloca en un mayor nivel de proyección y de alcance, y nos permite ampliar mucho más su dimensión y su trascendencia”, expresó Cabral. El director general de Señales TV informó que hasta el momento se ha realizado el trabajo de pre-producción y recopilación de imágenes y documentos históricos de Gregorio Urbano Gilbert, y que se tiene programado que la filmación de campo del documental se realice en

:IL:@>I8D8

\e cX gi`d\iX \[`Z` e [\ \jkX `e`Z`Xk`mX X Qf`cX Gl\ccf# leX ^iXe Xd`^X# leX ^iXe gif]\j`feXc p leX g\ijfeX Zfej\Zl\ek\ Zfe kf[fj cfj hl\ Zfe]fidXdfj cX ]Xd`c`X g\i`f[ jk`ZX [\c \jg\Zk}Zlcf% <jk\ X f efj j\ek`dfj jldXd\ek\ fi^lccfjfj gfihl\ Zfe Afj\g_ :}Z\i\j k\e\dfj leX Xd`jkX[ [\ dlZ_fj X fj p Zfe \jk\ ^\jkf \jkXdfj i\ZfefZ`d`\[f jlj Xgfik\j X cX Zfdle`ZXZ` eÉ# Zfd\ek <li`%

el mes de enero todo lo de República Dominicana, y en el mes de febrero todo lo de Nicaragua. Asimismo, informó que a partir del mes de enero del 2018 el canal Señales TV transmitirá la serie “Séptimo cielo”. Hasta el mes de octubre del 2017 Señales TV estuvo transmitiendo la serie “El toque de un ángel”, una producción de CBS que estableció récord de audiencia en Estados Unidos y América Latina. “Continuando con nuestra tarea de sembrar valores, hemos decidido transmitir la famosa e influyente serie “Séptimo cielo”, una producción muy profesional del canal Warner Bros, donde se abordan todos los elementos que afectan a las familias.

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

(% =`\jkX f jfc\de`[X[ /% EfkX dlj`ZXc ('% :lXkif# \e e d\ifj ifdXefj ((% ;\c m\iYf j\i ()% : [`^f (*% ?`af [\ 8[}e p <mX (+% <e \c ^efjk`Z`jdf# `ek\c`^\eZ`X \k\ieX \dXeX[X [\ cX [`m`e`[X[ jlgi\dX (-% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ dXjZlc`ef (.% I\ZclkX [\ jfc[X[fj (/% 8hl )(% DXZ`qf dfekX fjf [\c JX_XiX ))% :fjX \ek\iX f `ek\^iXc )*% IX[`ZXc Zlpf jlc]lif j\ \eZl\ekiX \e cX \j\eZ`X [\c Xaf )+% ;`m`e`[X[ \^`gZ`X ),% 8c^X ]`cXd\ekfjX [\ cXj X^lXj Zfii`\e$ k\j )-% Gi\gfj`Z` e ).% C`i`f _\[`fe[f )0% K\kiX *(% J dYfcf [\c ^iX[f Z\ek\j`dXc *)% :fealeZ` e e\^Xk`mX **% :fekiXZZ` e *+% MXZlef hl\ jfYi\gXjX le X f *-% @^lXc[X[ [\ e`m\c [\ cXj ZfjXj */% Gi\jld`[f# eXiZ`jf +(% JXe`\j +*% ;XdX \e \c Xa\[i\q ++% C\e^lX gifm\eqXc +,% @ek\ia\ZZ` e +-% Gi\]`af +/% GXc\kX [\ cX _ c`Z\ +0% 8Z_Xhl\ ,'% MfcZ}e [\ cXj `jcXj =`c`g`eXj ,(% Hl\i\i# \jk`dXi ,)% ;\k\eZ` e# mfclekXi`f f ef# [\ cX i\j$ g`iXZ` e ,*% @ii\^lcXi# \okiX f

M<IK@:8C<J

(% 8c\^i X# i\^fZ`af )% ;liXZ` e [\ cXj ZfjXj \k\ieXj *% EfdYi\ [\ cX c\kiX +% GfiZ` e [\ cX k`\iiX if[\X[X \ek\iXd\e$ k\ [\ X^lX ,% <c# \e ]iXeZ j -% :fekiXZZ` e .% Jljg`if# hl\a`[f /% Le`[X[ dfe\kXi`X Y c^XiX 0% 8Zfd\k\i# \dY\jk`i (*% <ek\ (,% Dfm\ij\ ]cfkXe[f jfYi\ \c X^lX (.% <dYifccf# \ei\[f (0% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ )'% Fe[X [\ ^iXe Xdgc`kl[ )(% 8c\if [\c k\aX[f )*% 8e`dXc fm gXif p [\ jXe^i\ ZXc`\ek\

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)+% G`\qX hl\ ]fidX cX gifX [\ cX eXm\ ),% ;`fj [\ cX d`kfcf^ X \jZXe[`eXmX )-% ?f^l\iX hl\ j\im X gXiX cfj jXZi`]`Z`fj ).%GXcdX gXiX k\a\i jfdYi\ifj )/% Gi\]`af gi`mXk`mf )0% G`\qX [\c al\^f [\ Xa\[i\q *'% Gi\gfj`Z` e *(% ?\e[\[liX# XY\ikliX **% GcXekX k`]}Z\X *,% Cljki\# Yi`ccf *.% @ek\ia\ZZ` e *0% :Xd`eXi [\ le cX[f X fkif +'% 8ld\ekXk`mf +)% ; Z\j\ [\c kXYXZf \e gfcmf ++% 8^la\if \e Z`\ikXj ZfjXj +.% F]`[`f [\ ^iXe kXdX f +0% :i`X[X gi`eZ`gXc ,'% Gi\]`af e\^Xk`mf ,(% J dYfcf [\c Xd\i`Z`f%

JFCL:@äE

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JL8I<Q

8e[i j EXmXiif# le _fdYi\ `eefmX[fi ·?fcX# Yl\efj [ Xj <jklm\ Zfem\ijXe[f Zfe \c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# leX g\ijfeX dlp XdXYc\# `ek\c`^\ek\ p hl\ \jZlZ_X X cfj [\d}j2 \jf \j dlp `dgfikXek\# Zfe leX ^iXe \[lZXZ` e# \eki\^X[f gfi Zfdgc\kf Xc d`e`jk\i`f hl\ gi\j`[\# \j le _fdYi\ `eefmX[fi% <iX j}YX[f \e cX kXi[\# \jf hl`\i\ [\Z`i hl\ ef k`\e\ _fiXi`f gXiX \c kiXYXaf% <c Zfdle`ZX[fi ?X`d\ K_fdXj c\ gi\^lek hl _XZ\ le d`e`jkif ]l\iX [\ kiXYXaXi# hl\ j` j\ [`m\ik X p dlp jfei`\ek\ c\ [`af# jXc`i X YX`cXi Zfe d` \jgfjX# \j [\Z`i# kf[f ef \j kiXYXaf% ·8_ Hl `ek\i\jXek\# Xc _fdYi\ c\ ^ljkX \c YX`c\% <eZl\ekif <j\ [ X \jklm`dfj \e \c XZf^\[fi XgXikXd\ekf [\c Zfdle`ZX[fi ClZ`Xef 8pYXi \e le \eZl\ekif Zfe lefj Xd`^fj g\i`f[`jkXj% 8cc Zfem\ij \c d`e`jkif EXmXiif [\ cf hl\ \jk} _XZ`\e[f \e <[lZXZ` e# \e I\g Yc`ZX ;`^`kXc p \e dlZ_fj k\dXj d}j% <jX kXi[\ X kf[fj efj gXi\Z X `ek\i\jXek\2 gi\^lek}YXdfj# c Zfek\jkXYX# gi`d\if _`qf leX \ogfj`Z` e# kf[fj j\ekX[fj \e cX k\iiXqX# [\ZfiX[X dlp Y\ccX [\ EXm`[X[% ClZ`Xef efj Yi`e[ Yl\efj hl\jfj# ]ilkXj [\ cX gfZX p jfYi\ kf[f dlZ_Xj Xk\eZ`fe\j% 8e[i j \jklmf XZfdgX X[f [\ D`^l\c D\[`eX# le afm\e dlp kXc\ekfjf# hl\ X gifg j`kf eXZ`dfj \c d`jdf [ X [\ JXe D`^l\c# )0 [\ j\gk`\dYi\% 9l\ef# ]l\ le \eZl\ekif \jg\Z`Xc p \j Yl\ef hl\ j\ i\g`kX% Dlp Xk\ekX cX \jgfjX [\ ClZ`Xef% K`\e[X CX Ifj <jklm\ Zfem\ijXe[f Zfe :_`Zf Dfe# [\ CX Ifj # X_fiX kXdY` e gifg`\kXi`f [\c dlp ^flid\k i\jkXliXek\ È9XikfcXÉ% <j\ [ X m`j`k cX k`\e[X# j`\dgi\ Y\ccX# Y`\e [\ZfiX[X2 k`\e\e le \jg\Z`Xc Y`\e ]XYlcfjf# _XZ\ Xc^lefj [ Xj hl\ ef \ekiXYX# g\if cX Y\ccX [\ZfiXZ` e [\ cXj m`ki`eXj d\ XkiXaf# ef gl[\ gXiXi Xle j`e jXY\i cXj efm\[X[\j# jfYi\ kf[f gXiX ZfdgXik`i Zfe c le i`Zf ZXgglZZ`ef# XgXik\ [\ cf \ohl`j`kf# cf c`e[X hl\ [\ZfiXe cX YXe[\aX \e hl\ cf j`im\e% 8cc d\ \eZfeki X dlZ_X ^\ek\ ZfefZ`[X Zfe hl`\e\j ZfdgXikf leX Yl\eX Zfem\ijXZ` e% <jkX m\q [`Xcf^l Zfe :cXi`jX [\ >XiZ X# cX \jgfjX [\c ]Xdfjf \dgi\jXi`f =\c`kf >XiZ X# clZ\ dlp Y`\e p d}j afm\e# Zfd\ek}YXdfj \eki\ fkiXj ZfjXj [\ cX ]iX^XeZ`X [\ cX EXm`[X[# \e \jg\Z`Xc [\ cfj m\cfe\j% D\ \eZXekX \c fcfi [\ cX EXm`[X[% =\]`kX =\]`kX CX >iXe[\# dla\i Xlk ek`ZX# hl\i`[X p i\jg\kX[X# \j leX m\i[X[\iX Xik`jkX# \jk} m`m`\e[f jl d\afi gfZX# hl\ Yl\ef% <j leX dla\i dlp hl\i`[X \e \c gX j# cfj Xik`jkXj cX i\jg\kXe dlZ_f p cX jfZ`\[X[ kXdY` e# \j le ^iXe _fefi j\i jl Xd`^X# \jklmf \e]\id`kX p kf[fj efj gi\fZlgXdfj% <e el\jkif gif^iXdX j\ [\m\c`q jl \jkXklX# kXccX[X \e ZXfYX# leX ^iXe fYiX [\c dX\jkif ;`fe`j`f G\iXckX# \ccX \jkXYX dlp ]\c`q# \jX efZ_\ ccXd dlZ_X ^\ek\ [\ kf[Xj gXik\j [fe[\ j\ i\Z`Y\ cX j\ Xc [\ K\c\le`m\ijf# [\ekif p ]l\iX [\c gX j%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V8ik`jkX

VJ_fn I`kdfj

=`^liXj% CX ZXik\c\iX [\ cfj (' Xik`jkXj \c\^`[fj gXiX [\jg\[`i \c )'(. p i\Z`Y`i \c )'(/ \e \c _fk\c AXiX^lX%

La tradicional fiesta de fin de año será en el hotel Jaragua JXekf ;fd`e^f

El “Ultrasupermegabaile” reunirá 10 agrupaciones musicales de merengue, salsa y urbano para despedir el 2017 y recibir el 2018 en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua, una tradición que cumple 30 años en este lugar. La cartelera festiva está compuesta por Wilfrido Vargas, Fernando Villalona, Toño Rosario, Eddy Herrera, Rubby Pérez, Miriam Cruz, Davicito Kada, Bonny Cepeda, Kinito Méndez y Mozart La Para. El domingo 31 de diciembre, a partir de las 10:00 de la noche, hora en que abrirá sus puertas al público el Teatro la Fiesta, los asistentes encontrarán un ambiente musical con sorpresas, pitos, gorros, bambalinas, cornetas, decoración

V=`^liX

IX]]p DXk Xj

Raffy Matías cantará en bohemia JXekf ;fd`e^f

El merenguero Raffy Matías es el protagonista esta semana de los “Miércoles Bohemios” que presenta el restaurante Millo By Rafa Rosario, donde se combinará lo romántico y lo clásico, en un evento para bailar y recordar. Raffy se presenta en solitario este miércoles 29, en la última semana del mes de noviembre donde expondrá sus éxitos. Matías hará bailar con temas como “Quiero saber de ti”, “Amor ayúdame”, “Ahora que te vas”, “Ámame” y temas de otros géneros que forman parte de su repertorio. Artistas como: Fausto Rey, Sergio Vargas, Rafa Rosario, José Virgilio Peña Suazo y Johana Almánzar se han presentado en este lugar.

para un ambiente festivo, con servicios de alta calidad. Con tecnología de punta en sonido, luces, pantallas, decoración y efectos especiales, una animación de primera con DJ's de música tropical, un escenario de lujo y figuras populares de la televisión estarán como parte de los atractivos del “Ultrasupermegabaile”. “Este famoso megaencuentro musical es sin lugar a duda el evento de mayor tradición con más de 30 años celebrándose con éxito total”, afirmó el empresario Luis Medrano. A la jornada, agregó, vienen dominicanos residentes en el exterior, así como extranjeros que eligen República Dominicana como su destino favorito.

Fonsi también va por el Grammy 8G El\mX Pfib

Ya arrasó en los Latin Grammy con cuatro premios y ahora competirá por tres Grammy en las categorías principales. El éxito “Despacito” de Luis Fonsi y Daddy Yankee, en su versión remix con Justin Bieber, obtuvo el martes nominaciones a grabación del año y canción del año, además de mejor interpretación pop de un dúo o grupo. Por el gramófono a la grabación del año, “Despacito” se medirá con “The Story of O.J.” de Jay-Z, “24K Magic” de Bruno Mar, “Humble” de Kendrick Lamar y “Redbone” de Childish Gambino. Por el de canción del año, un premio a los compositores, compite con Mars, JayZ, Logic y Julia Michaels.

:XekXek\% Cl`j =fej` Zfe jlj CXk`e >iXddp \e dXefj%

*<

V<m\ekf :feZ`\ikf

Boletas VIP de “La Gala de Navidad” se agotaron 8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

C

ISTÍN DIARIO informa a sus suscriptores que las boletas VIP para el concierto “La Gala de Navidad” están agotadas y que solo están disponibles las de la categoría general. La presentación será el viernes 1 de diciembre, a las 8:00 de la noche, en la Plaza España de la Ciudad Colonial, con el auspicio de LISTÍN DIARIO y la Alcaldía del Distrito Nacional. El concierto denominado “Maridalia Sinfónica” será dirigido por el maestro José Antonio Molina, de la Filarmónica Molina, y el coro vocal Koribe, quienes deleitarán con los tradicionales villancicos. Las boletas para general están disponibles en servicio al cliente de LISTÍN DIARIO, en la calle Paseo de los Periodistas número 52, en el ensanche Miraflores, Santo Domingo. En nuestras oficinas los interesados recibirán dos entradas para general. El horario de entrega es de 8:30 de la mañana a 5:30 de la tarde. Se entregarán hasta agotar existencia. Para todos los asistentes se ha dispuesto de un personal de seguridad especializado para el área del concierto y en toda la Ciudad Colonial. “Es una gran fiesta, un

8ik`jkXj% DXi`[Xc`X ?\ie}e[\q p Afj 8ekfe`f Dfc`eX gifkX^fe`qXi}e CX >XcX [\ EXm`[X[ # \c gi o`df m`\ie\j%

gran regalo en la época navideña para nuestra gente, la sociedad entera”, comenta Molina, quien dirigirá a Maridalia Hernández. El pasado año más de 5,000 personas fueron testigos de este maravilloso evento, constituyéndose en una de las mejores páginas

culturales de los 128 años de historia del decano de la prensa dominicana. “La Gala de Navidad” es un concierto gratuito que cuenta con el apoyo de Altice, Mejía Arcalá, Propagas y Excel Puesto de Bolsa. Para más información: 809-686-6688 extensión 2400.

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

ÈC8 =FID8 ;<C 8>L8É

È9LCC<K ?<8;É GL9C@:8 JLJ GI@D<IFJ 8M8E:<J

CC<>8 8 C8J J8C8J ;< <<LL

9lcc\k ?\X[ # hl\ gifkX^fe`qXe 8[i`\e 9if[p# Af_e DXcbfm`Z_ p 8ekfe`f 9Xe[\iXj# _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i% <jkX g\c ZlcX gi\j\ekX X le ^ilgf [\ Zi`d`eXc\j hl\ hl\[Xe XkiXgX[fj \e le XcdXZ e% <jkf jlZ\[\ gfihl\ \jkXYXe _lp\e[f [\ le g\iif hl\ c\j `ek\ekXYX XkXZXi ccXdX[f ;\E`if%

CX ]fidX [\c X^lX J_Xg\ f] K_\ NXk\i [\ >l`cc\idf [\c Kfif# j\ \jki\eX \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [\ El\mX Pfib \jk\ ]`e [\ j\dXeX% CX _`jkfi`X j\ lY`ZX \e (0-*# \e gc\eX >l\iiX =i X p cX ZXii\iX d`c`kXi p \jgXZ`Xc \jk} \e jl glekf d}j }c^`[f% <c`jX JXccp ?Xnb`ej \j leX \dgc\X[X [\ cX c`dg`\qX dl[X \e leX `ejkXcXZ` e [\c >fY`\ief% Jl m`[X ZXdY`X gfi Zfdgc\kf Xc [\jZlYi`i X le j\i \e`^d}k`Zf1 le _fdYi\$g\q%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m +1),# .1''# 01*' j *1('# ,1+,# /1), [ +1+'# .1('# 01+, c&d` -1*'# 01'' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1(' j ,1(' [ *1''# ,1*, c&d` .1(, JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1+,# ('1), j .1+,# ('1), [ /1(, c&d` 01(, JXcX * DP C@KKC< GFEP )[ \jg j *1(' [ +1*, JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m ,1)' j ,1(, [ -1+, c&d` .1)' JXcX * <J:8G< IFFD )[ a&m .1(,# 01)' j .1('# 01(, [ 01'' c&d` 01), JXcX + K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg a&m ,1), j *1*'# ,1*, [ *1*, c&d` -1)' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1*'# 01*' j .1+'# 01+, [ ,1*,# .1+'# 01+, c&d` /1), JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ \jg j *1)' [ +1(' c&dX -1+, d` -1*' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ a&m -1)'# 01'' j -1''# /1+' [ -1+,# 01)' c&dX 01), JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ a&m ,1'' j +1(' JXcX - FM<I;I@M< )[ a&m .1*,# 01+, j -1+, [ ,1''# .1('# 01)' c&d` .1),# 01*' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ j 01'' JXcX . <C G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg j +1*' [ *1''# +1+, c&d` -1(' JXcX . ALJK@:< C<8>L< *[ \jg j .1'' c&d` /1'' [ -1+' JXcX . ALJK@:< C<8>L< )[ a&m -1(' JXcX . ALJK@:< C<8>L< *[ a&m /1+, j 01+, [ 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ALJK@:< C<8>L\ )[ \jg j&[ +1*'# .1'' c&d .1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1''# 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX ) <DFA@ )[ \jg j&[ *1+' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m ,1*'# .1*' j&[ ,1*'# .1*' c&d ,1*'# .1*' JXcX ) ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX * <C AL<>F ;<C D@<;F )[ a&m ,1''# .1'' j&[ +1,'# -1,' c&d ,1''# .1'' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX + DP C@KKC< GFEP )[ \jg j&[ *1*' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m ,1+'# /1)' j&[ ,1+'# /1(, c&d ,1+'# /1)' JXcX , ALJK@:< C<8>L< *[ \jg a&m .1*'# ('1'' j&[ *1*'# -1''# /1*' c&d -1''# /1*' JXcX - <C G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg a&m ,1*'# .1*' j&[ *1)'# ,1(' c&d ,1+,# .1+, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01*, j&[ .1''# 01+' c&d 01+, JXcX . FM<I;I@M< )[ \jg a&m ,1)' j&[ *1)'# ,1)' c&d ,1(, JXcX . FM<I;I@M< )[ a&m .1),# 01*' j&[ .1)'# 01)' c&d .1)'# 01), JXcX / ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ j&[ ,1'' JXcX / <J:8G< IFFD )[ a&m -1+' j&[ .1'' c&d /1+, JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m /1+' j&[ 01'' c&d -1+' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1*' c&d ,1*' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ a&m /1'' j&[ ,1''# .1*'# ('1'' c&d /1'' JXcX (' K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j&[ +1+' JXcX (' G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1('# .1(, j&[ -1+, c&d .1(' JXcX (' DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ a&m 01)' j&[ 01(, c&d ,1('# 01(' JXcX (( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1''# /1*' j&[ /1'' c&d ,1''# .1*'# ('1'' JXcX (( G8J8F ;< C@9I8J )[ j&[ *1),# ,1+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( ALJK@:< C<8>L< `dXo$*[ a&m +1+,# .1(,# 01+, j ,1('# .1+,# ('1)' [ *1)'# -1''# /1*' c&d .1(,# 01+, JXcX ) K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j +1+' [ +1+, JXcX ) ALJK@:< C<8>L< *[ a&m -1''# /1+, j -1+,# 01*, [ .1''# 01*' c&d /1), JXcX ) DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ c&d -1'' JXcX * 9FI> MJ D:<EIF< )[ a&m .1), c&d .1'' JXcX * JL9LI9@:FE )[ a&m 01*' c&d 01'' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ j /1*' [ .1+, JXcX * DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ j -1(' [ ,1)'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1'' c&d -1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m /1*' j&[ .1''# 01*' c&d /1*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ -1'' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1''# 01*' j&[ /1*' c&d .1''# 01*' JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF )[

\jg j&[ ,1*' JXcX * ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m .1''# 01), j&[ .1*' c&d .1(,# 01)' JXcX * <J:8G< IFFD )[ j&[ 01+' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m -1'' j&[ ,1'' c&d .1'' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ j&[ .1+, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m 01)' c&d 01*, JXcX , K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg a&m -1+, j&[ ,1'' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ j&[ .1'' c&d 01(, JXcX , FM<I;I@M< )[ a&m 01'' j&[ 01*, c&d .1(' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1)' j&[ ,1)'# 01*' c&d .1)' JXcX - JL9LI9@:FE )[ j&[ .1)' JXcX - <J:8G< IFFD )[ a&m 01), c&d 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1*'# 01(' j&[ -1*'# 01(' c&d -1+'# 01)' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1*' j&[ ,1''# .1*' c&d .1*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m ('1'' j&[ ('1'' c&d ('1'' JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m -1(, j&[ -1)' c&d -1)' JXcX * <J:8G< IFFD )[ a&m /1)' j&[ /1), c&d /1), JXcX + ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m -1*' j&[ -1*' c&d -1*' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m /1*' j&[ /1*' c&d /1*' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m .1(' j&[ ,1'' c&d .1(' JXcX , FM<I;I@M< )[ \jg j&[ .1*, JXcX , FM<I;I@M< )[ a&m 01+' j&[ 01+' c&d 01+' JXcX - K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg a&m .1(' j&[ ,1(' c&d .1'' JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&[ .1(, JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a&m 01(' j&[ 01+' c&d 01'' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1)'# /1,' j&[ -1)'# /1,' c&d -1)'# /1,' JXcX / G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m 01+' j&[ /1''# ('1'' c&d 01+' JXcX / ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ a&m .1+' j&[ -1'' c&d .1+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC# I%;% JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d -1('# /1+, j&[ ,1+'# /1(' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d .1),# 01*' j&[ ,1),# .1*'# 01*, JXcX - FM<I;I@M< )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1(,# .1)' JXcX - <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ 01*, JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ -1*' JXcX . <J:8G< IFFD )[ \jg a&m$ c&d 01*, j&[ 01(, JXcX / K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ ,1'' JXcX / ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d /1'' j&[ .1(, JXcX / K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&[ 01+, JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d .1('# 01+, j&[ -1*'# 01''

EFMF :<EKIF

JXcX ( 9FI> MJ% D:<EIF< [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X JXcX ) <C J<;L:KFI [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' i&(JXcX ) 98K8CC8 ;< CFJ J<OFJ [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' i&(JXcX * JL9LI9@:FE [iXdX \e^% Cle$[fd# +1+,#.1''#01(, e&X JXcX + 8DFI <E C@E<8 Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1+, e&X JXcX + C8 I<@E8 ;< <JG8z8 Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# -1,'#01*' e&X JXcX , DL<IK< D@JK<I@FJ8 [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01)' i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1',#-1,'#01+' i&(+ JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *[ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' i&(+ JXcX * D8z8E8 EF K< FCM@;<J g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$[fd# +1*' j&i JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$ [fd# .1', i&(+ JXcX * =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX + 9FI> MJ% D:<EIF< [iXdX \e^% Cle$[fd# +1''#-1),#/1,' e&X JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX , -' D@ELKFJ G8I8 DFI@I k_i`cc\i \e^% Cle$d`\# /1*'& al\$jXY# /1*'#('1*'& [fd# /1*' e&X JXcX - C8 >I8E =L>8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1',#.1)'#01*,& jXY$[fd# )1,'#,1',#.1)'#01*, e&X JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *[$+[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*'#-1''#01',& jXY$[fd# *1''#-1''#01', i&(+

JXcX / LE8 ALE>C8 ;< CF:FJ ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# +1''#-1('& jXY$[fd# )1''#+1''#-1(' j&i JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX 0 K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1*'#01*' i&(+ JXcX (' D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# 01)'& jXY$[fd# )1',#01)' i&() JXcX (' LE8 ALE>C8 ;< CF:FJ ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1)'#-1,' j&i JXcX (( D@ G<HL<zF M8DG@IF ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# ,1(,#.1(,& jXY$[fd# *1(,#,1(,#.1(, i&() JXcX (( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX () C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \e^% Cle$d`\# ,1''#.1+'& al\$jXY# ,1''#.1+'#('1)'& [fd# ,1''#.1+' i&(+ JXcX (* 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;<C FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$d`\# ,1),#/1''& al\$m`\# ,1),#/1''#('1*'& jXY# *1''#,1),#/1''#('1*'& [fd# *1''#,1),#/1'' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1',#-1,'#01+' i&(+ JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *; ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' i&(+ JXcX (+ C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \e^% Cle$d`\# +1,'#.1*'& al\$jXY# +1,'#.1*'#('1('& [fd# +1,'#.1*' i&(+ JXcX (, 9FI> MJ% D:<EIF< [iXdX \e^% Cle$[fd# +1''#-1*' e&X JXcX (, C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX (- 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;<C FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1''#/1+'& jXY$[fd# *1)'#-1''#/1+' i&(-

>8C<Ià8 *-' JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1('#-1*'#01('& jXY$[fd# *1,'#-1*'#01(' i&(+ JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1+'& jXY$[fd# *1+'#,1+' i&() JXcX ) -' D@ELKFJ G8I8 DFI@I k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# .1+'#01+' e&X JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1),#-1),#01), i&(+ JXcX + C8 >I8E =L>8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X JXcX , LE8 ALE>C8 ;< CF:FJ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1(,& jXY$[fd# *1('#,1(, j&i JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1*'& al\$jXY# .1*'#('1',& [fd# .1*' i&(+ JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(+ JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1)'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1)' i&(+ JXcX / 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;<C FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(JXcX 0 C<>F E@EA8>F C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1*' j&i JXcX 0 G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1+'#/1,' j&i JXcX (' ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1''#-1(' i&(+ JXcX (' K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1,'#.1*'& al\$jXY# +1,'#.1*'#('1',& [fd# +1,'#.1*' i&(+ JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;<C FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' i&(JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''& jXY$[fd# +1*' i&() JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*'#01), i&(+ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01+'& jXY$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(+ JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1)'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1)' i&(+ JXcX - C8 >I8E =L>8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1('#.1)'#01*' e&X

8:IäGFC@J

JXcX ( LE8 ALE>C8 ;< CF:FJ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX ( G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX * C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01*,&jXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(+ JXcX + 8J<J@EF <E <C <OGI<JF ;<C FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' i&(JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', i&() JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1)'& jXY$[fd#

<e cXj gXekXccXj ÈK_\ Ale^c\ 9leZ_É ,1+'#/1)' i&(+ JXcX . C8 >I8E =L>8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' e&X

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01('& jXY$ [fd# +1,'#.1''#01(' j&i JXcX + D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1,,#-1+, i&() JXcX + =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$[fd# /1*, i&(/ JXcX , DP C@KKC< GFEP ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1+,#-1,, j&i JXcX , ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$ [fd# 01', i&(+ JXcX - C8 >I8E =L>8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' e&X JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX / C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01''& jXY$[fd# -1),#01'' i&(+

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX * D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', i&() JXcX * C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX + G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$ [fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX - ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(+ JXcX . C8 >I8E =L>8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1',#01(,&jXY$[fd# +1,,#.1',#01(, e&X JXcX / LE8 ALE>C8 ;< CF:FJ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# ,1)'#.1*' j&i JXcX / -' D@ELKFJ G8I8 DFI@I k_i`cc\i \jg cle$[fd# 01+' e&X

D<>8 GC<O (' JXcX ( LE8 ALE>C8 ;< CF:FJ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1',#-1(, j&i JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1), i&(+ JXcX ) DF@J<J [iXdX \jg cle$[fd# -1', j&i JXcX ) =<C@Q ;@8 ;< KL DL<IK< jljg\ejf \jg cle$m`\# 01(,& jXY$[fd# +1''#01(, i&(/ JXcX * C8 >I8E =L>8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1*'#01+'& jXY$[fd# ,1)'#.1*'#01+' e&X JXcX + D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' i&() JXcX + G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX , -' D@ELKFJ G8I8 DFI@I k_i`cc\i \jg cle$m`\# .1''#/1,'& jXY$ [fd# ,1('#.1''#/1,' e&X JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 *; XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1''#/1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX 0 ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(+ JXcX (' C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1),#01''& jXY$[fd# -1),#01'' i&(+

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01*, i&(+ JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$ [fd# .1*'#01+' i&(+ JXcX + :FE;FI@KF1 C8 G<C@:LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# .1', j&i JXcX + C8 >I8E =L>8 XZZ` e \jg cle$[fd# 01'' e&X JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1*'#/1+' j&i JXcX / KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01(, i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( ALJK@:< C<8>L< *[ \jg a&m ,1*' j&[ -1'' c&d .1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< *[ a&m /1'' j&[ /1*' c&d 01*' JXcX ) K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1''# 01*' j&[ .1''# 01*' c&d -1''# /1*' JXcX * m`g ALJK@:< C<8>L< )[ a&m -1''# /1*' j&[ ,1''# .1*'# ('1'' c&d -1*'# 01'' JXcX + D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ \jg j&[ ,1*' JXcX + ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m ,1)'# .1), j&[ .1)' c&d -1)' JXcX + FM<I;I@M< )[ a&m 01*' j&[ 01), c&d /1), JXcX , G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1''# .1(' j&[ ,1(' c&d .1(, JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ a&m 01)' j&[ .1(,# 01+, c&d 01(, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ a&m ,1'' j&[ -1)' c&d .1)' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1*'# ('1'' j&[ 01'' c&d ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j&[ ,1'' c&d .1)' JXcX X ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1''# 01+' j&[ .1('# 01+, c&d 01)' JXcX Y D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ j&[ ,1'' c&d .1*' JXcX Y G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1*' j&[ .1'' c&d 01*' JXcX Y ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m 01*, j&[ 01'' JXcX Z ALJK@:< C<8>L< )[ \jg c&d .1'' JXcX Z K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1+, j&[ ,1'' JXcX Z FM<I;I@M< )[ \jg a&m 01)' j&[ .1*,# 01+' c&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( D@ G<HL<zF M8DG@IF )[ j&[ ,1,' c&d .1*' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1)'# 01,' j&[ .1+'# ('1(' c&d 01)' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ -1+, c&d .1)' JXcX ) <C AL<>F ;<C D@<;F )[ \jg c&d 01,' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ a&m .1''# 01*' j&[ 01(, JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m 01), j&[ -1''# /1'' c&d 01*, JXcX * FM<I;I@M< )[ a&m .1)' j&[ ('1'' c&d .1*' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1+,# ('1)' j&[ +1+,# .1(,# 01+' c&d .1),# ('1''

C8 D8I@E8

JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01)' i&(+ JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1(' i&() JXcX ) 8J<J@EF <E <C <OGI<$ JF ;<C FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$[fd# .1''#01), i&(JXcX * 9FI> MJ% D:<E$ IF< [iXdX \e^% Cle$ m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' e&X

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01), i&(+ JXcX ) C8 >I8E =L>8 XZZ` e \jg cle$[fd# ,1(,#.1), e&X JXcX ) C8 >I8E =L>8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, e&X JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01), i&(+ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+,#/1)'& jXY$[fd# *1*'#,1+,#/1)' i&(+ JXcX , C@>8 ;< C8 ALJ$ K@:@8 ); XZZ` e \jg cle$m`\# +1+,#.1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX - D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1(' i&() JXcX - G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' j&i JXcX . LE8 ALE>C8 ;< CF:FJ ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1''#.1(' j&i JXcX . 8J<J@EF <E <C <O$ GI<JF ;<C FI@<EK< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX \jg

cle$[fd# 01)' i&(-

9ÝM8IF JXcX ( LE8 ALE>C8 ;< CF:FJ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$ [fd# ,1''#.1', j&i JXcX ( 9FI> MJ% D:<EIF< [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX ) D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*,& jXY$ [fd# +1+,#-1*, i&() JXcX ) -' D@ELKFJ G8I8 DFI@I k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1), e&X JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), i&(+ JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX - 8J<J@EF <E <C <OGI<$ JF ;<C FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1,,#01)'& jXY$[fd# +1),#-1,,#01)' i&(JXcX . C8 >I8E =L>8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1),#01*,&jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X

?FCCPNFF; .

JXcX ( K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1(, i&(+ JXcX * C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# .1''#01*' i&(+ JXcX + :FE;FI@KF1 C8 G<C@$ :LC8 ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# .1'' j&i JXcX + C8 >I8E =L>8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1,' e&X JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1(' j&i JXcX - =<C@Q ;@8 ;< KL DL<I$ K< jljg\ejf \jg cle$[fd# -1,'#01'' i&(/ JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$ [fd# +1+'#-1*' i&() JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX ) LE8 ALE>C8 ;< CF:FJ ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX * C8 >I8E =L>8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1),#01*,&jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX + C@>8 ;< C8 ALJ$ K@:@8 *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*,&jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX , 8J<J@EF <E <C <O$ GI<JF ;<C FI@<EK< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1+' i&(JXcX , =<C@Q ;@8 ;< KL DL<I$ K< jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01''& jXY$[fd# -1),#01'' i&(+ JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( C8 >I8E =L>8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1),#01*,&jXY$ [fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX ) K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' i&(+ JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c% ;fd% Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' i&(+ JXcX + KF;8J C8J DLA<I<J JFE @>L8C<J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX + -' D@ELKFJ G8I8 DFI@I k_i`cc\i \jg cle$[fd# 01'' e&X JXcX , D@ G<HL<zF M8DG@IF ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*' i&() JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01''& jXY$[fd# -1),#01'' i&(+ JXcX / G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

,<

V<eki\m`jkX :fdle`ZX[fiX C@JKàE ;@8I@F

E@ LE8 D<EFJ%%% <c`XekX# XcXidX[X gfi m`fc\eZ`X \e I;

ÈKf[fj cfj j\Zkfi\j [\Y\dfj `emfclZiXiefj [\j[\ el\jkif d\kif ZlX[iX[f gXiX \em`Xi le d\ejXa\ [\ jXeX Zfem`m\e$ Z`XÉ# \ogc`ZX cX gi\j\ekX[fiX [\ ÈEfk`Z`Xj K\c\d`ZifÉ%

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

G

ara Elianta Quintero es una responsabilidad de todos mantener la sana convivencia y así eliminar la violencia que, según sus palabras, está normalizada en República Dominicana. Desde su posición como periodista considera que tiene una responsabilidad social para desde su espacio ayudar a desmontar parte de la estructura de crianza que ha estado mal manejada haciendo normal conductas violentas. “Los periodistas, al igual que todos los sectores del país, debemos involucrarnos desde nuestro metro cuadrado, que es un espacio muy valioso, para enviar un mensaje de sana convivencia. Pero esta mesa tiene muchas patas, el colegio tiene que hacer lo que le compete, el Gobierno, los padres, la familia como tal cada uno debe llevar el rol de la sana convivencia, pero no de esta convivencia falsa que estamos viviendo”, explicó la presentadora de la emisión estelar de Noticias Telemicro. Para ella, que inició su carrera en su país, Venezuela, cada quien desde su posición debe hacer su parte para que la conducta violenta cambie trabajando desde la conciencia. Según comentó, “parte de lo que está ocurriendo es que personas no maduras están asumiendo roles que no le corresponden, por esto la mayor cantidad de feminicidios lo sufren las jóvenes”. Con la muerte de tantas mujeres en el último año, Elianta y el grupo Telemicro han decidido adelantar el proyecto que tenía planeado desde el inicio de su trabajo en el país. Por esto “decidimos comenzar la campaña haciendo mensajes sobre el feminicidio y la no violencia en contra de la mujer”, agregó. En esta primera etapa que inició el viernes pasado y que culmina en enero de 2018 están involucrados todos los talentos del Grupo, tanto de Digital 15, Te-

GFI LE8 D<AFI M<E<QL<C8 <c`XekX# hl`\e cc\mX d}j [\ )' X fj _XZ`\e[f g\i`f[`jdf# m`ef Xc gX j gfi leX gifgl\jkX [\ kiXYXaf% J\^ e Zfd\ek X C@JKàE ;@8I@F# \jkX ef ]l\ cX gi`d\iX# g\if j` cc\^ \e le dfd\ekf \e \c hl\ cX j`klXZ` e [\ M\e\ql\cX \jkXYX \e [\ hl`\Yi\# XgXik\ [\ hl\ ]l\ dlp Yl\eX p ^XiXek`qX le Y`\e\jkXi gXiX jl _`aX% È:lXe[f jXc\j [\c M\e\ql\cX# jXc\j gXiX _XZ\i le g\[XZ`kf [\ gX j \e \c dle[f p hl`\if _XZ\i le g\[XZ`kf _fefiX[f Xhl p _feiXi cX _\idXe[X[ _`jk i`ZX hl\ k\e\dfj [\j[\ X fjÉ# [`af cX Zfdle`ZX[fiX%

lecentro (canal 13) y Telemicro (canal 5), haciendo cápsulas informativas que saldrán por los tres canales y sus redes sociales. “La campaña busca plasmar mensajes que desmonten la convivencia violenta, demostrando que es violencia, y haciendo que cada quien no permita que esto siga ocurriendo, porque consciente o inconscientemente está haciendo un daño”, expresó. La comunicadora dijo que en nación pasa mucho de que a las mujeres se les culpe por lo que le sucede y se les dice ‘tú te lo buscaste’”, viendo como normal o justificando las conductas que irrespeta a la mujer. También destacó que las mujeres tienen una mayor responsabilidad porque son las que están formando a los hombres y a las mujeres del futuro, y romper con una enseñanza cultural “nos va a costar muchísimo”. La campaña utilizará las letras de la canción “Desaparecidas” de la fundación “Que proteste tu cuerpo”, y tendrá el eslogan “Ni una menos, corta la violencia, el amor no mata”. El principio del respeto, insistió, es el que va a eliminar la violencia “porque si te respetas a ti mismo, no te suicidas, y sí respetas a los demás no les haces daño”.

V8ik`jkX LiYXef

El Lápiz, a Hard Rock JXekf ;fd`e^f

El Lápiz Conciente afirma que ha llevado una ascendente carrera con pasos firmes en cada una de las etapas que le ha tocado vivir como artista, al tiempo que aprende de las experiencias para luego usarlas a favor de su desarrollo. Ahora se aboca a su principal concierto del año, una presentación de gala que supone, como ya ocurrió hace un año, su encuentro especial con el público que lo sigue en la capital, durante un show pautado para el próximo 14 de diciembre en Hard Rock Live de Blue Mall Santo Domingo. Este concierto es la celebración que hará el Lápiz tras

su nominación a los premios Latin Grammy, el cual fue posible gracias al tema de corte social llamado “Papa”, que grabó junto al rapero Vico C. @em`kX[fj X jl j_fn Se espera la participación de otros artistas que asistirán al evento como invitados con la intención de articular una velada agradable por demás, llena de energía que demuestre el posicionamiento que en el ambiente urbano tiene el rapero del populoso sector de Los Mina. Y ese estatus en su género se debe a que el Lápiz ha sido un precursor de la nueva escuela del movimiento urbano, pues desde el año 2002 se ha mantenido activo con propuestas mu-

8ik`jkX% <c iXg\if C}g`q :feZ`\ek\%

sicales que se destacan por su novedad, afirman sus promotores. El artista ha sabido cantar al amor, pero de igual forma

compone temas de carácter social y contenido que llaman a la reflexión y empoderamiento social, en una muestra fehaciente

de su sentido de compromiso y preocupación social. Entre sus canciones más aclamadas están “Tamo heavy”, “Yo no te quiero perder”, “Papa”, “Pinpun”, “Fuerza de mujer”, “Dios no se equivoca”, “Calle”, “Mi forma de ser”, “Las menores”, “Nadie me va a callar”, “El mejor del aula”, entre muchos otros que han sabido posicionarse en el género. El Lápiz, agregan sus manejadores en el comunicado envido, es uno de los artistas del género urbano que ha logrado trascender en el tiempo y posicionar temas como clásicos en el imaginario colectivo de una generación, lo cual le permite gozar de una carrera perdurable en el tiempo. Avelino Figueroa, nombre real del exponente urbano, exhibe una madurez, que se ve reflejada, según él, en su producción musical “Cicatrices”, segunda que sale bajo del sello de Sony Latin en el 2018.

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

=

D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(+. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'* :<EKIF :FD<I:@8C J8D9@C I<:@9< C8 E8M@;8; K<DGFI8;8

"'+ EFK@:@8J JF:@8C<J I<J<z8;8J <E GF:8J CàE<8J

"', DL<9C<J ;<:FI8K@MFJ :8GI@8E8 :FE KFHL<J :8I@9<zFJ

<E=FHL<

?F>8I IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

IXpdle[f DfiXc\j p :i`jk`eX CfZbnXi[%

>feqXcf Il\[X p ?\c\e 9fi[X%

IfjXeeX I`m\iX# :Xid\eZ_l 9ilj cf]]# GXki`Z`X ?\ie}e[\q p 8cY\ikf DXik e :}i[\eXj%

DXel\c G i\q p DXel\c DXik e\q%

:\c`X :ffb p E`^\c :ffb%

8C;898 >FLID<K GI<J<EK8 HL@EK8 <;@:@äE

<c Zfek\e`[f i`e[\ ki`Ylkf X cX [`m\ij`[X[ p cX ]lj` e# \ `em`kX X le i\Zfii`[f ^Xjkife d`Zf gfi DXiil\Zfj# <jgX X# :_`eX# =iXeZ`X# G\i # @kXc`X# AXg e# <jkX[fj Le`[fj p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% "') M\e\q`X =\ie}e[\q m\e\q`X%]\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

L

>X\cc\ ;\dflp \ Pm\j ;\dflp%

;\^ljkXZ` e

Cfj `em`kX[fj [`j]ilkXife \ohl`j`kfj gcXk`ccfj `eZcl`[f \c gifkX^fe`jkX [\ cX gfikX[X1 9ifZ_\kX [\ ZXcXdXi\j \e k`ekX% 8[\d}j [\ I`Y <p\ KfdX_Xnb# KXikXi [\ 8k e# 9Xf d`e` [\ ZXe^i\af# I`jfkkf M\i[\ [\ <jg}iiX^fj p <[XdXd\%

@e j G}\q :_\] K`kX

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

na noche protagonizada por sabores, aromas y música, fue el escenario para presentar la quinta edición de la revista Aldaba Gourmet de Listín Diario. Un encuentro realizado en los acogedores espacios del restaurante Winston’s Grill & Patio, del hotel JW Marriott en BlueMall. En esta ocasión, las páginas de la nueva publicación plasman las creaciones gastronómicas del chef ejecutivo del JW Marriott, Alberto Martín Cárdenas, captadas por el lente de Tiziano De Stefano y guiados por la dirección editorial de la periodista Carmenchu Brusíloff. En su discurso Brusíloff invitó a los presentes a conocer los sabores del mundo en una edición que respalda la cultura gastronómica dominicana que ha transcendido fronteras y recibido el reconocimiento extranjero. El chef Alberto Martín dijo: “Trabajar durante dos meses, elaborando 45 recetas para Aldaba Gourmet ha sido intenso, pero satisfactorio. Esta edición se posiciona como la revista emblemática de la gastronomía, una revista que ha marcado y seguirá marcando la pauta”.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

BXicX CXdX p :Xicfj =\ie}e[\q%

A\jj`ZX If[i ^l\q p KXk`XeX MXi^Xj%

Fc^X >XiZ X p Ýc`[X A`d`e`}e%

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

8C;898 >FLID<K% GC8:<I G8I8 CFJ J<EK@;FJ IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

>l`[f 8Yi\l p ;`XeX >l\iiX%

LE M@8A< :FE <J:8C8 8 CFJ J89FI<J ;<C DLE;F

>XYi`\cX 8ek e [\ ;Xc\k p ;Xe`\c ;Xc\k%

K`q`Xef ;\ Jk\]Xef%

M\e\q`X =\ie}[\q m\e\q`X%]\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n la quinta edición de la revista Aldaba Gourmet la “Cocina Fusión” y la “Cocina Vegetariana” forman parte de esta nueva propuesta que no deja a un lado la “Cocina Creativa”. En esta entrega el chef Alberto Martín Cárdenas resume su experiencia en los paises que ha visitado. El contenido presenta una entrevista con el embajador gastronómico de República Dominicana, Martín Omar, del hotel Hodelpa Nicolás de Ovando. La tendencia de las compras por Internet relacionadas con los cibermercados; quienes compran, cuáles páginas son seguras, qué ofrecen y cómo se puede hacer la compra del super online, también son temas tratados en la edición. Además los reconocidos profesionales de la gastronomía Sagrario Matos, Inés Páez Nin y Robert Ray Torres hablan sobre la importancia de la distinción de República Dominicana, nombrada recientemente por la Academia Iberoamericana de Gastronomía como la Capital Gastronómica del Caribe 2017-2018.

8 ZXjX cc\eX% 8c \eZl\ekif j\ [`f Z`kX le elki`[f g Yc`Zf%

GXYcf 9fee\ccp p :Xifc`eX B_flip%

Cl`j 9\cki p Af_Xed\cp G\iXckX%

:I<8K@M@;8; 8cY\ikf DXik e# Zfdf le Xik`jkX ^Xjkife d`Zf# [\c\`k X cfj `em`kX[fj ef jfcf Zfe jlj gcXk`ccfj# j`ef kXdY` e Zfe leX g`ekliX i\Xc`qX[X Zfe dXk\i`Xc\j Zfd\jk`Yc\j# ZXgkliXe[f cX Xk\eZ` e [\ cfj gi\j\ek\j Zfe cX dX^`jkiXc fYiX%

:FEK<E@;F

:FC89FI8:@äE

CX gifgl\jkX `eZclp\# X[\d}j [\ cXj \oZclj`mXj i\Z\kXj# dfekXa\ [\ d\jXj Zfe [`]\i\ek\j \jk`cfj p leX \eki\m`jkX Zfe \c ^XcXi[feX[f Z_\] DXik e 9\iXjXk\^l`%

CX gi\j\ekXZ` e [\ cX \[`Z` e Zfek Zfe \c Xgfpf [\ :_`mXj# GifgX^Xj# <d`c`f Dfif# Jlg\i =i\j_# Nfic[ :cXjj# <m`Xe p 9Xjb`e IfYY`ej%

IfjX :i`jk`eX >XiZ X p DXiZ`X DXi` e CXe[X`j%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

*=

V8g\ikliX ?f^Xi :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

M`Zbp DXccX# MXe\jjX =iXgg`\i p Fc^X =iXgg`\i%

Cl`j JXc}qXi \ @i`j 9\ieXc%

DXel\c Jfkf# D`ikX JXc}qXi p D\iZ\[\j 8Yi\l%

Muebles decorativos con toques caribeños DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

: AlXe DXik e\q p GXd\cX DXcc e%

on métodos de fabricación artesanal y avalados por una avanzada tecnología llega al país la marca Muebles y Decorativos Capriana, bajo la sombrilla de la empresa Soluciones Decorativas Hoteleras. La firma presentó sus credenciales con la colección Taína, inspirada en íconos del mobiliario dominicano y caribeño con un estilo que aporta frescura, confort y elegancia a los espacios de vacaciones y esparcimiento. El presidente y la vicepresidenta de SDH, Juan Ramón

Martínez y la arquitecta Pámela Mallén Medina, al encabezar el acto de lanzamiento en Meridian Events Center dijeron que con la marca Capriana se estrena una plataforma digital, un espacio creado para servir de inspiración y canal a nóveles diseñadores a través de la cual puedan exponer sus creaciones para su comercialización en el país y otras naciones. Con la plataforma “online” contarán con una interfase fresca, amigable y fácil de navegar en donde encontrarán los artículos de la colección que podrán comprar directamente con todas las tarjetas de crédito, explicó Mallén MeCl`j ;\ 8iXfq p IfjX DXi X Hl` fe\j% dina.

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

EFM<;FJ8J GIFGL<JK8J

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1 Una tradición esperada en Claro CX \dgi\jX [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j :cXif [`f cX Y`\em\e`[X ]fidXc X cX EXm`[X[ \e jlj f]`Z`eXj X[d`e`jkiXk`mXj# Xc \eZ\e[\i le dXa\jklfjf }iYfc \e \c cfYYp [\ jl \[`]`Z`f ZfigfiXk`mf# \c ZlXc X[fieXi} \jkX }i\X [liXek\ cXj ]\jk`m`[X[\j [\ cX gfZX%

FjZXi G\ X# alekf Xc \hl`gf \a\Zlk`mf [\ :cXif%

Fi`\kkX If[i ^l\q# @mfee\ 8cm`ef# JXekX :cXlj# AXZhl\c`e\ Dl fq# D`^l\c`eX =XaXi[f p DXic\ep :XYi\aX [`j]ilkXe[f cXj fZlii\eZ`Xj [\ JXekX :cXlj%

Viviendo momentos de confraternidad en Inavi <e \c @ejk`klkf [\ 8lo`c`fj p M`m`\e[Xj @eXm` j\ \eZ\e[` \c }iYfc [\ EXm`[X[# [liXek\ le \eZl\ekif \e \c hl\ j\ i\Zfi[ \c eXZ`d`\ekf [\c E` f A\j j% CX X[d`e`jkiX[fiX [\ @eXm`# DXi`kqX C g\q [\ Fik`q# [`af hl\ \c \eZ\e[`[f [\c d`jdf cX cc\eX [\ Xc\^i X gfihl\ [X `e`Z`f X \jk\ g\i f[f \jg\Z`Xc [\c X f# gfZX gifg`Z`X gXiX ZfdgXik`i Zfe cX ]Xd`c`X# Xd`^fj p \e \jg\Z`Xc Zfe kf[f \c g\ijfeXc [\ cX `ejk`klZ` e% <e cX XZk`m`[X[ \o_fik X kf[fj jlj \dgc\X[fj gXiX hl\ m`mXe dfd\ekfj [\ ]`\jkXj hl\ j\Xe lk`c`qX[fj gXiX i\efmXi `clj`fe\j# \mXclXi cfj Xjg\Zkfj e\^Xk`mfj p gfj`k`mfj m`m`[fj \e \c X f hl\ ]`eXc`qXi} dlp gifekf p gifp\ZkXij\ gXiX \c ]lklif%

<e]fhl\

DXi`kqX C g\q ZfdgXik\ Zfe g\ijfeXc [\ cX \ek`[X[%

JF:@8C

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

=iXeb IX`e`\i` p Cl`j <d`c`f M\clk`e` gifd\k\e leX EXm`[X[ [`jk`ekX \e \c <jk\%

CX EXm`[X[ [\ 9cl\DXcc GlekX :XeX

Cfj \a\Zlk`mfj [\c Z\ekif Zfd\iZ`Xc _Xe gi\gXiX[f [`m\ijXj jfigi\jXj gXiX X^iX[Xi X cfj m`j`kXek\j \e \jkX gfZX [\ GXjZlX%

JXekf ;fd`e^f

<

l espíritu de la Navidad llegó a BlueMall Puntacana y está esparcido por todos los rincones de la Plaza Comercial. Así lo evidencia su colorido, la alegría y la magia de esta temporada esparcida por doquier. Durante el encendido del árbol, ubicado en el atrio cen-

EfmfZ\ekif \mfZX cX EXk`m`[X[

;Xe`X <jg`e^# g\ijfeXa\ [\ JXekX :cXlj# M`Zkfi`X Jfkf p Cl j I`mXj

<c Xik`jkX Cl`j I`mXj [`j\ le _\idfjf eXZ`d`\ekf gXiX [\ZfiXi \c Xki`f Z\ekiXc [\ EfmfZ\ekif# hl\ alekf Xc \eZ\e[`[f [\ le ^iXe }iYfc p [\kXcc\j Xclj`mfj X cX gfZX cc\e [\ Zfcfi p Xc\^i X \c Z\ekif Zfd\iZ`Xc :feZ\gkf p cX kfii\ \e [\ZfiXZ` e \dgi\jXi`Xc% Lk`c`q \c\d\ekfj GXiX [`j]ilk\ [\ cfj [\j\Z_X[fj hl\ Zfe Xj`jk\ek\j ]l\ efkfi`f le jl Xik\ ZfYiXe m`[X# XdY`\ek\ [\ ZXdXiX[\i X Xidfe`qXe[f ZX[X p afm`Xc`[X[# gifg`f [\ cXj \jgXZ`f \e cX ]\jk`m`[X[\j [\ ]`e [\ X f% GcXqX%

tral de la plaza, Frank Rainieri, presidente del Grupo Puntacana, aprovechó para invitar a los residentes de La Altagracia y de toda la región Este del país a visitar el establecimiento, junto a amigos y familiares, para que disfruten de los atractivos y del calendario de actividades preparados para el gozo y entretenimiento durante esta época tan especial.

" LE <E:L<EKIF ;< :FE=I8K<IE@;8;

CX XZk`m`[X[ ]l\ \eZXY\qX[X gfi cfj \dgi\jXi`fj =iXeb IX`e`\i`# gi\j`[\ek\ [\c >ilgf GlekXZXeX p Cl`j <% M\clk`e`# gi\j`[\ek\ [\ >ilgf M\clk`e`# Xj Zfdf ;Xe`\cX M\clk`e`# ^\i\ek\ ZfigfiXk`mX [\ D\iZX[\f# hl`\e [`f cX Y`\em\e`[X X cfj Xj`jk\ek\j# X^iX[\Z`\e[f X kf[fj gfi jl gi\j\eZ`X \e cX Z\c\YiXZ` e%

JXYfi [\ k\dgfiX[X 9fe

:Xifc`eX GXekXc\ e# \c g\ijfeXa\ [\ JXekX :cXlj# Cl`j =\ieXe[f <eZ`jf p IfY\ikf :XiXYXccf%

<c el\mf jXYfi È9fe 9fe EXm`[\ fÉ# [\ cX c e\X ÈGi\d`ld <k`hl\kX E\^iXÉ [\ ?\cX[fj 9fe# ]l\ gi\j\ekX[f \e JXek`X^f# \jg\Z`Xcd\ek\ \cXYfiX[f gXiX \jkX k\dgfiX[X% CX gi\j\ekXZ` e [\c gif[lZkf j\ _`qf \e cX _\cX[\i X CX D\^X# \e le d}^`Zf \jZ\eXi`f [\ m`ccXeZ`Zfj `ek\igi\kX[fj gfi \c Zfif Xik jk`Zf 8idfe X# le ÈG_fkfYffk_É Zfe JXekX :cXlj# [\^ljkXZ`fe\j p Xe`dXZ`fe\j%

D`i\o [X cX Y`\em\e`[X X cX EXm`[X[ <c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j D@I<O [`f cX Y`\em\e`[X X cX EXm`[X[ Zfe \c \eZ\e[`[f [\c kiX[`Z`feXc }iYfc eXm`[\ f# le XZkf [liXek\ \c ZlXc \c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj \o_fik Xc gl\Ycf [fd`e`ZXef X i\efmXi cX ]\ \e ;`fj p \e le ]lklif gifd`jfi`f1 ÈC\j `ejkf X hl\ f]i\e[\dfj Zfe Xdfi p \eklj`Xjdf cf d\afi [\ efjfkifj gXiX _XZ\i [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# cX ^iXe ZXjX [\ kf[fj# le d\afi gX jÉ# Xglek \c ZXeZ`cc\i MXi^Xj% 8c }iYfc# lY`ZX[f \e \c cfYYp [\c D`i\o# cf X[fieXe cXj YXe[\iXj [\ kf[fj cfj gX j\j [\c dle[f# Zfdf dl\jkiX [\ le`[X[ p Xd`jkX[%

<ei`hl\ IXd i\q [`Z\ \jkX ]\jk`m`[X[ \j le \jZ\eXi`f [\ Zfe]iXk\ie`[X[%

8[lXeXj \eZ`\e[\ cX GXjZlX < D`^l\c MXi^Xj p 8e^\c`kX [\ MXi^Xj%

c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ 8[lXeXj# <ei`hl\ IXd i\q GXe`X^lX# ]l\ \c Xe]`ki` e Xc \eZ\e[\ij\ cXj clZ\j [\c ÝiYfc EXm`[\ f \e cX j\[\ [\ cX `ejk`klZ` e% IXd i\q g`[` Xc Kf[fgf[\ifjf dlZ_X jXcl[ p hl\ kf[fj cfj \dgc\X[fj p

ZfcXYfiX[fi\j# alekf X X jlj i\jg\Zk`mXj ]Xd`c`Xj# cf^i\e jlj gifg j`kfj gXiX \jkXj ]\jk`m`[X[\j p \c el\mf X f hl\ j\ Xgifo`dX% 8c \ok\ieXi jl ^iXk`kl[ p i\ZfefZ`d`\ekf gfi \c Xgfpf# i\jgfejXY`c`[X[ p i\jgXc[f [liXek\ jl ^\jk` e

\e 8[lXeXj# \c ]leZ`feXi`f \ok\ie hl\ j\ _Xe [X[f gXjfj `dgfikXek\j gXiX Zfem\ik`i cX ;>8 \e le \jgXZ`f gcliXc p le Z\ekif [\ `ek\^iXZ` e \eki\ ^\i\ek\j p \dgc\X[fj# ]le[Xd\ekX[f \e \c kiXYXaf \e \hl`gf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8J JF:@8C<J

,=

VygfZX GXjZlX :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@8;FI<J

>l`cc\idf G i\q# 8dXe[X ?\ii\iX# :i`jk`eX =XaXi[f# Afj D% ?\ii\iX# <c\eX =XaXi[f p K\i\ >feq}c\q%

" CX _`jkfi`X ]l\ ZfekX[X X kiXm j [\ ('' YX`cXi`e\j \e \jZ\eX p XZkfi\j gif]\j`feXc\j# YXaf cX [`i\ZZ` e [\ NXe[X :Xd`cf% JXekf ;fd`e^f

:

on mensajes de unión, fe, esperanza y amor fraternal los ejecutivos del centro comercial Sambil dieron la bienvenida a la Navidad. Este año para recibir la época, se contó la historia de un duende que junto a los renos se sentía triste, ya que los niños habían perdido la fe en Santa, así que idearon un plan para que los pequeños le escribieran cartas con sus deseos y así lograron que volvieran a creer en él. Los renos recuperaron sus fuerzas luego de esa gran victoria y continuaron tirando del trineo y llevando alegría por todo el mundo.

DFD<EKFJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=8EEP J8EK8E8

<c }iYfc [\ cX gXq p le`[X[ [\c D`i\o JXcl[`kfj d`j hl\i`[fj c\Zkf$ i\j% Ef j\ j` X ljk\[\j c\j \jk} gXjXe[f cf hl\ X d # g\if ef _X \ekiX[f [`Z`\dYi\ p pX j\ g\i$ Z`Y\ \c g\i]ld\ [\ cX EXm`[X[# j\ j`\ek\ \e kf[fj cfj XdY`\ek\j [fe[\ _\ `[f p d}j X e g\iZ`Yf hl\ cX EXm`[X[ k`\e\ cX dX^`X [\ ZXdY`Xi ZfiXqfe\j% <j leX dXiXm`ccfjX j\ejXZ` e hl\ jXZX X ]cfk\ cf d\afi [\ efjfkifj% ¶; ^Xed\ hl\ ef6 PX f`^f \c1 ÈJ```%%%É Zfdf i\jgl\jkX% ;\j[\ [Xic\ Zfcfi p Y\cc\qX X el\jkiXj ZXjXj Zfe cfj Y\ccfj X[fiefj eXm`[\ fj# _XjkX m`m`i cX jfc`[X$ i`[X[ p \c Xdfi Zfe cfj i\^Xcfj p [\kXcc\j [\c XcdX% <jg\if hl\ cX [`j]ilk\e Zfdf pf cX \jkfp m`m`\e[f% D`^l\c MXi^Xj El\jkif ZXeZ`cc\i# D`^l\c MXi^Xj p jl \jgfjX# cX hl\i`[X# 8e^\c`kX >XiZ X [\ MXi^Xj# ef j\ hl\[Xife Xki}j \eZ\e[`\e[f \e \c ÈcffYpÉ [\c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j \c fi`$ ^`eXc }iYfc eXm`[\ f# hl\ ]l\ X[fieX[f Zfe YXe[\iXj [\ kf[f \c dle[f# Zfdf leX dl\jkiX [\c Xdfi p le`[X[ [\ Z df [\Y\i Xdfj m`m`i kf[fj cfj j\i\j _ldXefj% MXi^Xj Xgifm\Z_ \c dfd\ekf gXiX \o_fikXi X cfj [fd`e`ZXefj X i\efmXi cX ]\ \e ;`fj p \e le ]lklif gifd`$ jfi`f Èf]i\e[\dfj Zfe Xdfi p \eklj`Xjdf cf d\afi [\ efjf$ kifj gXiX _XZ\i [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX cX d\afi ZXjX [\

Dfej\iiXk >XiZ X# @mXeeX Jl\if# MXc\ek`eX >XiZ X p DXi`\cX M\ekliX%

<jk\]Xep :Xjkif# :Xd`cX 9XcY`# M\i e`ZX :Xjkif# 8Y[`\c :Xjkif p OXm`\i :Xjkif%

Sambil enciende árbol de Navidad " 8ELE:@F ;< 8:K@M@;8;<J

8c\o`j ?\ie}e[\q p <^c\\ ?\i\[`X# alekf X JXekX :cXlj%

kf[fjÉ% Le ZXeZ`cc\i Xc\^i\ p \dfk`mf# hl\ ZfeZclp jlj gXcX$ YiXj Xj 1 ÈI\X]`idXdfj \c ^iXe Zfdgifd`jf [\ \jkX `ejk`klZ` e hl\ \j [\ j\i gifdfkfi\j [\ gXq# ]iXk\ie`[X[ p mXcfi\j hl\ efj Xpl[\e X Zfem`m`i \e le dle[f d\afiÉ% <c \m\ekf Z\ii Zfe \c Zfif [\ cX `ejk`klZ` e# Zfe ZXeZ`fe\j Xc\^ i`ZXj [\ cX gfZX % :clY IfkXi`f <c :clY IfkXi`f JXekf ;fd`e^f 9\ccX M`jkX# ]le[X[f _XZ\ +0 X fj# Z\c\Yi Zfe ^iXe \eklj`Xj$ df jl kiX[`Z`feXc ÈKXi[\ [\ K É# \jk\ X f Zfe \c c\dX ÈIfkXip DXiZX cX ;`]\i\eZ`XÉ# [fe[\ ]l\ife i\ZfefZ`[Xj cX ^\jkfiX ZlckliXc M\i e`ZX J\eZ` e# cX g`e$ kfiX <cjX El \q p cX \dgi\jXi`X Ifddp >ilcc e% <c XZkf [`f `e`Z`f Zfe cX `emfZXZ` e X ;`fj gfi GXd\cX [\ MXi^Xj# d`\ekiXj hl\ cX Y`\em\e`[X f]`Z`Xc \jklmf X ZXi^f [\ cX gi\j`[\ek\ ?`c[X >XiZ X [\ :Xd`e\if# p Afj DXel\c :Xd`e\if# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k [\ : epl^\j% <jk\ dXiXm`ccfjf \m\ekf Zl\ekX Zfe cX ZfcXYfiXZ` e \eklj`XjkX [\ kf[X cX d\dYi\j X# [fe[\ jfYi\jXc\ \c dfekXa\ [\ _\idfjXj d\jXj# `ejg`iX[Xj \e k\dXj [\ ]XekXj Xj p Zi\Xk`mfj \c\d\ekfj X ] e [\ i\ZXYXi ]fe[fj gXiX `ejk`klZ`f$ e\j [\ Y`\e jfZ`Xc% CX gXik`Z`gX$ Z` e Xik jk`ZX \jklmf X ZXi^f [\ el\jkif =iXeb :\XiX% 8c ]`eXc j\ gifZ\[` Xc Z`\ii\ [\ ^XcX Zfe cX gi\d`XZ` e [\ , \jgc\e[fifjXj d\jXj% <c aliX[f \jklmf Zfdgl\jkf gfi <c`jX DfiXk # =c i`[X >`c# =iXeZ`jZf JXeZ_ q# IXl[p Kfii\j p Cl`j Fik\^X% CXj d\jXj ^XeX[f$ iXj ]l\ife1 ,kf% @ejg`iXZ` e EXm`[\ X# [\ Ifddp >ilcc e2 +kf% ?fd\eXa\ X <cjX E \q2 [\ M\i e`ZX J\eZ` e2 *if% :clY IfkXi`f :fcfe`Xc2 )[f K \e IfjXj p :i`jkXc\j2 (if K [\ <eZXekf# [\ M`m Xe :Xd`e\if% ;\]`e`k`mXd\ek\ ]l\ le `efcm`[X$ Yc\ \eZl\ekif GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

<e cX Z\c\YiXZ` e [\c \eZ\e[`[f j\ XeleZ` hl\ JXdY`c k\e[i} d ck`gc\j XZk`m`[X[\j gXiX \c [`j]ilk\ [\ kf[X cX ]Xd`c`X# Zfdf1 ]fkf^iX] Xj Zfe \c fi`^`eXc JXekX :cXlj \e \c }iYfc [\ EXm`[X[# m`ccXeZ`Zfj p m`j`kX [\ g\ijfeXa\j%

:Xe[p :\jk\if p 9XiYXiX I`f%

-=(

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+.% D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ENS. OZAMA, C/Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apto totalmente amueblado, sala, comedor-estar, dos dormitorios, terraza techada, cocina, baño etc., RD$16mil 2+1. Sra Morillo Tel. 1- 809596-2001 / 1-809-804-588 ENS. OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, apto-estudio amuebl., (estufa, nevera, tv. etc) , agua y cables incluidos RD$ 8mil 2+1.Sra Morillo Tel. 1-809-596-2001 / 1-809-804-5888 100

APARTAMENTOS " Gifm`eZ`Xj En Santiago,se alquila apto. en Cerros de gurabo 3, 3 hab. 3 baños, sala,comedor , todo amplio parqueo privado y 1 para visita tel.809-295-3999/ 829-384-3999.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ANACAONA, Nuevo, 225M², 3 Habs, 3.5b, family, 2 parqs., 3 asc. a/ social, US$2,500 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544. CACICAZGOS Amueblado, 400Mt². 3hs. 3.5B. 2 pqs. estudio, hermosa vista, Inf.829- 380-9474/ 809-223-6171 ESPERILLA. Lujoso apto Amueb., 3hs. 3.5B. 2 pqs. vista al mar, piscina, gym., 829- 380-9474/ 809-223-6171 EVARISTO MORALES. Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829750-0354. Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1, 2 y 3habs, 3b, a/soc., asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829750-0354. GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE. Alq. Penthouse amueblado, 3er P., US$375, incluye: Luz, agua, internet, 809-284-6482. GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Diferentes zonas 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900.

" F]\ikX Xchl`c\i

LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-986-8423 . Los Prados. Se vende apto sin intermediario, con traspaso de préstamo negociable. (809)914-8035/476-6937

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$900,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544. BRISAS DEL ARROLLO, a 1 esq. Av. Jacobo Majluta, 93.74 mts. 2do. niv. 3h., 2b, 2 parqs. sala, com., a/lav. agua perm. 829-728-1136, 809-568-3226 CABAMAR SUR. Solar 480 mt² con su titulo en RD$1.2 Neg.- Inf.- 809-481-8290 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO APTO. 302, RES MELISSA, TROPICAL DEL ESTE, STO DGO. ESTE 90 MT2, SALA, COMEDOR, COCINA, A/LAV. 3 HAB. 2 BAÑOS 1 PARQ., RD$2.3 MM, NEG. 809-689-1276 /809-980-9769/ 809-304-3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO APTO. 01, RES ISAMARY, REP LOS 3 OJOS STO DGO. ESTE, 133.70 MT2,GALERIA , SALA , COMEDOR , COCINA 3 HAB. 2 BAÑOS 1 PARQ RD$2.5 MM, NEG 809-689-1276/809-9809769/ 809- 304- 3777 E.MORALES C/Max H. Ureña 48 esq. Virgilio D. Ordoñez. 7mo P., 2hs, 2bs, 2 parqs, RD$4.8 Neg. 809-697-0091 EVARISTO MORALES C/ Victor Garrido Puello #130, 7mo nivel, 354,17 mt², 3hs, 3.5bs, 2 asc., 2 parqs techs, sala doble, cto estudio, comedor, a/lav., cto.serv, plta full, shutters. RD$10.2 Neg.Inf.- 809-481-8290

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

ENS. OZAMA, C/Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apto, sala, comedor-estar, 2 dorm., terraza tech., cocina, baño etc., RD$ 13MIL, 2+1 .Sra Morillo Tel. 1-809-596-2001 / 1-809-804- 5888

Evaristo Morales PH, 7mo. y 8vo. niv. 327Mt². 1er. niv. 3 hab. 3.5 baños, sala com. cocina a/lav. c/serv. 2do. niv. estudio. 1/2 baño, terra za abierta techada con bar, y terr. abierta con pijacuzzi, US$295MIL. 829-762-8771.

RES. BIENAVENTURANZA Ahorrese $400mil + barato que en la const. Apto remodelado 2 hs c/ closet, 1bs, 2 gal. 2 parqs. 809-481-3498 Serralles 5to P, 86 mt², 1 super hab, con su baño y w/closet, ½ baño visita, sala, estar, US$125mil Amueb y US$117mil sin muebles 809-756-3112 /809-328-9850 SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160 Mt², 2do. piso, 3habs. c/closet, 3 baños, sala - comedor, cocina, c/serv. c/baño, 2 parqs. tech, planta full, Seg. 24 Hrs. $7,950,000. 809-383-5351. URB. REAL, 2do c/terraza. y 5to piso, 200 M², balcon, 3 amplias habs., 2.5 Bs, 2 parqs techs, RD$6.8 y $7.2 809-756-3112 /809-328-9850 URB REAL. Remodelado, 3er P., 3hs. 2.5B. 2 pqs. plta full, asc., RD$7.0 829380-9474/ 809-223-6171

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO, Exc. Ubic. Edif. Nuevo de 3 plantas, con 18 Aptos. amueblados, todos alquilados, Inf. 809-299-9870

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

CACIQUE 2 Casas, 1 niv. 336 m² solar, 170 m² de cont. 3hab. 2bs. marq. galeria terr. y gran patio, $7.5 MM. otra 2 niv. 400M², 4 hab. 4.5 Bs. 3 salas, 3 terr. marq. 4 veh. $10.5MM 809-328-9850/809756-3112 CIUDAD SATELITE, Km. 23, Aut. Duarte, casa 2 niveles, 190 Mts², pre-instalacion de piscina. Gran Oport. sin interm. tasada US$110,000 y por viaje la doy en US$61,000. Preferiblemente extranjeros o personas que laboren en USA 809-854-6835 Luis. LOS PINOS, exc prop, 1,600 mts de solar, 850 de const, 4 hab, 6 bñ, 2 salas, a/c terraza, pisc, 6 parq US$1.850 Inf. 809-876-3012 RES. POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$3,980.000. 809-723-7155

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj AUT. DUARTE, Km. 39, Colinas de Mina, Prox. a Villa Altagracia, casa con solar de 6,000 y 250 Mts². const., con piscina, establo, gazebo, paneles solar. 225,000 Euro. Inf. Tel./ Whatsapp 809-989-5108 San Francisco de Macorís, Urb. Campos Fernandez Casa en Faceta de Terminacion, 3 Hab. 2 Baños, Sala, Comedor, Cocina, Maquesina Doble y Galeria Inf. 809-725-5601 y 829-399-2010.-

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i

GAZCUE. Ave Francia #65, 3hs, 2 bs, W/closet, recibidor, terraza de 55 mt + gacebo, $35mil. 849-253-6441

103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE de oportunidad finquita de 5,661 m2. a 15 minutos de la ciudad, Santo Dominingo Norte, 2 casas, sembrada de arboles frutales, con mas de diez variedades, servicio de energia electrica, a RD$1,200 el mts. Neg. mercajum@gmail.com Juan Mercado 829-921-2483 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Gazcue Alq. local comercial, 35 mts2, con baño, buena circulación de personas. 7 mil pesos mensuales. Calle Enrique Henriquez 106. Ens. Lugo, 809-697-2064. Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 30 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

101

" JXekf ;fd`e^f

ALMA ROSA II, 2 Edificio parelelo 3 niveles con locales comercial, buena renta. Tel. 809-264-8919

" M\ekX 102

EDIFICIOS

" JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

HERRERA, se vende edificio de 6 aptos. y 2 locales comeciales, RD$7.7 Neg. / Ocoa, 4 tareas tierra. 809-505-2676.

GUARICANO VILLA MELLA. Vende Almacén y Local comercial,411mts2terreno,200 mts2const.2cuartofríos,oficina, baño, zona carga y descarga.RD$2,500,000.00.809 472-0777

LAS FRUTAS (Los Minas) 2do. y 3er. nivel, 3H, sala, com, cocina $11,000. $12,000. 809-681-9383/ 809-819-9954.

SE VENDE edificio comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904. Inf: 809-299-2811.

Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 38 a 48Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

" JXekf ;fd`e^f " 8chl`c\i

D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES V. Los Ríos, C/1era. No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,300 Mt2, USA$355,000.00 dolares negociable, Info. Tel 809-877-0061.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f 27 DE FEBRERO, Vendo solar 3,200 M², (40x80), entre Privada y Nuñez de Caceres en US$1,000 x Mts². 809-787-9300 BAYONA, Vendo solar 5,900 M², excelente para desarrollo proyecto economico, nave, almacenes, $12.0 Millones 809-787-9300

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc URB. REGINA, entre Carr. San Isidro y Ecologica, Oportunidad !Solar 239.05 Mts², c/título, deslinde, estudio de suelo, agua.$5,500x M² 829-639-1377 / 809-891-7991.

COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR VIILA SATELITE, V. MELLA, 737.85 MT2, RD$ 800.00 EL MT. NEG 809-689-1276/809-980-9769/ 809-304-3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO SOLAR COLONIA DE LOS DOCTORES V. MELLA ,637.90 MT2, RD$ 850.00 EL MT. NEG. 809-689-1276. 809-980-9769/ 809-304-3777 CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875 DE OPORTUNIDAD VENDO solar en la urbanización Fernandez en San Isidro para más inf. 809-714-1677/ 829-212-3878. GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, desde 1000 Mt. de todos los precios, magnificas oportunidades, 829-261-6807, 829-557-0520. HAINA-CAPITAL en caRREtera Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. 809-994-9700, 809-399-6393

SOLICITO Peluquera completa con experiencia, para salon de belleza, preferiblemente en zona Herrera o zonas aledañas. 829-827-9640

" M\ekX

LEGALES " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO solar 2,700 mts, exc ubicacion, documentacion al dia. US$815 mil Inf 809-876-3012

JARABACOA, gran oportunidad, en los mas lindo del lugar, 35,000 Mts, ideal para cualquier proyecto, con montañas y rios, precio US$4. x Mts. 809-440-4433 Venta de 21.300 mts², de Terreno a 6Kms de San Cristobal, Carr Camino a la Playa de Palenque, bonita parcela ideal Para urb. Tel. 829-205-5171 y 809-528-4814.

EMPLEOS

EMPLEOS " F]\ikX Agencia Empleo Michell necesita cocinera- niñera, camareras, c/buena presencia entre 20 y 24 años, lavandera 809245-0130/ 0001,829-848-3687 AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $5,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Ase soria en asuntos de empleo y pasantía al finalizar el curso. Compañía en expansión busca persona para trabajar en el área de Recursos Humanos, Servicio al Cliente, Almacen y Mensajería, con o sin experiencia, ingresos mensuales a partir de RD$14,000.00. Tel: 809-575-5881 Empresa Multinacional solicita: Gerente de ventas con expe riencia en consumo masivo Interesados enviar su CV a: adrianagodoygav@gmail.com

Se hace de público conocimiento que se ha extraviado el certificado financiero no. 1379346 expedido por el Ba nco Múltiple BHD Leon, S.A a favor, de Rafael Alcadio Guzman o Jobino Rafael Guzman Batista en fecha 14 del mes de abril del año 2016 por la suma de RD$2,039,015.90

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida Certificado Finaciero no.31-001-002105-9, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos , en fecha 30/05/94, por valor de RD$114,000.00, a favor de William Cintron. PERDIDA DE Certificado Financiero No. 785-447-681, por un monto de RD$186,000.00, fecha de apertura 30-04-2014, emitido por el Banco Popular, nombre de Dennia Mercedes Castillo Colon PERDIDA DE Certificado Financiero No. 772101127, por un monto de RD$74,767.33, fecha de apertura 03-02-2012, emitido por el Banco Popular, nombre de Bienvenida Viñas Victoriano

2000

Perdida de los Certificados Financieros No. 3409222 por valor U$21,120.00 y el No. 3409511 por valor U$20,550.00 con el Scotiabank Acto. No. 1565/2017 fecha 24/10/2017 a nombre del Sr. Antolin Marmolejos Mercedes Ced. Terminal 062-7.-

Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.744636051, por un valor de RD$105,000.00, emitido por el Banco Popular Dominicano, a favor de Ivelisse Yanet Morel Martinez ced. 033-0006116-9.

DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-253-6539.

COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR VIILA SATELITE, V. MELLA, CERCADO EN BLOKC, 990 MT2, RD$ 800.00 EL MT. NEG 809-689-1276/809-980-9769/ 809-304-3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR PRADO ORIENTAL, AUT. SAN ISIDRO, 244.06 MT2, RD$ 3,500.00 EL MT. NEG 809-689-1276/ 809-980-9769/ 809-304-3777

Empresa prestigiosa de Santiago, Solicita personal en las áreas de Ventas, Servicio al Cliente y Choferes con experiencia de ruta. Tel: 809-502-0223/582-2673 Email contabilidad@gruposyf.com.

Perdida de certificado financiero no.102031000000498, expedido por el Banco Santa Cruz, S.A., por la suma de RD$2,000,000.00, a nombre del Sr. Poscher, Johann, de fecha 09/10/2015. Perdida de Certificado Financiero No. 327-000107-7, emitido por el Banco de Reservas por un valor de RD$300,000 en fecha 15/11/2016 a nombre de Esther Lidia Gomera Canelo y María Isabel Gomera Canelo. PERDIDA DE CETIFICADO Financiero No. 6-601-3400047542, emitido por la Asociación La Nacional de Ahorros y Prestamos, por valor de RD$200,000.00 a nombre de Richard Dionicio Ureña de la Cruz. Perdida del certificado financiero no.1464353, emitido por el Banco BHD, S.A, en fecha 29/08/2017, por monto de RD$125,000.00, a favor de Juana Rosa Percel Romero. Perdida del certificado financiero no.31-001-005147-3, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 02/08/2017, por valor de RD$100,000.00, a favor de Luis Ney Peña Medina.

Se hace público conocimiento de perdida de la carta constancia no.152, ubicada en el municipio y provincia de Puerto Plata, corresp. al no. 31, con 56.68mt2 de terreno, de fecha 31/07/2006 a favor del Sr. José Lantigua. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdd. de matrícula del vehículo de carga DAIHATSU V116L-HU, blanco, 2010, placa L289604, chasis JDA00V11600033370, prop. de Embarque Gurabo SRL Perdida de matricula de la motocicleta Honda gris 1984, placa N971633, chasis C503013387, prop. Juan Carlos Ramirez Cadete. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Tauro 2014, blanco, placa K0668487, chasis TARPCM504EC006680. Prop. de Luis Cortorreal Rodriguez Perdida de matricula del automovil privado Kia negro 2011, placa A723565, chasis KNAGN415BBA013811, prop. Antonia M. Rodriguez Jimenez Perdida de matricula del vehiculo Renault Duster, 2016, gris, placa G360482, chasis VF1HSRCBAGA986625, prop. de Cesar Emilio Gonzalez Pujols.

Perdida de placa de la motocicleta Gato, negro, 2016, placa K1227441, chasis LRPRPLB01GA002175, prop. de Luis Enrique Disla Liriano. Perdida de placa de la motocicleta Honda C50, verde, 1981, placa K0553718, chasis C508947144, prop. de Sobeira Fidelina Ramirez Estevez. PERDIDA DE PLACA de la Motocicleta Jin Cheng 2014, blanco, placa K0532735, chasis LJCPAGLH0ES000862. Prop. Eros Rafael Reynoso Angomas Perdida de placa de la motocicleta KYM C90, azul, 2008, placa N459624, chasis LJCXCFLAX76000725, prop. de Inmobiliaria Siglo XXI S.A. Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-150, negro, 2010, placa K1199112, chasis LF3PCK509AB001262, prop. de Jose Manuel Bueno Diaz. Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG125, rojo, 2005, placa K0460109, chasis LF3PCJ5055B030242, prop. de Jose Delfin Mencia Romero PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, 2014, negro, placa K0448651, chasis TBL20P103EHM51521, prop. Armando Miguel Arias Burgos PERDIDA DE PLACA del veh. de carga International 2004, blanco, placa L303828, chasis 1HTMKAAN84H671003, prop. de Continental de Negocios S.A.

Perdida de Placa del vehiculo marca Suzuki, placa no. N138962, color Rojo, chasis no. LC6PAGA1960815474, de tipo Motocicleta, del año 2006, propiedad del Sr. Jacobo Santana, cedula no. 001-1177691-0. Perdida de placa del vehiculo Toyota Pick Up, rojo, 1987, placa L007754, chasis JT4RN70D2H0036899, prop. de Pedro Bonifacio Hernandez. Perdida de placa del vehiculo Toyota, rojo, 1988, placa A283215, chasis JT2SV21E8J3200763, prop. de Jorge Ramon Jimenez. Perdida de Placa #K1129599 de la Motocicleta Yamaha, color Gris, 1994, chasis 3KJ7827859, prop. Inversiones Lorenzo & Ruiz SRL. Perdida de Placa #K1129602 de la Motocicleta Yamaha, color Gris, 1994, chasis 3KJ7851262, prop. Inversiones Lorenzo & Ruiz SRL.

Perd. Matricula del Veh. BMW, Dorado, 2004, placa G242858, chasis 5UXFB5354LV02982, prop. Nemesio Alberto Rodríguez Guzman.

Perdida de Placa #L132629 del Veh. de Carga Toyota, color Crema, 1986, chasis JT4RN50R5G0155755, prop. Santiago Ubiera.

309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa de la motocicleta SUZUKI AX100, gris, 2006, placa N174470, chasis LC6PAGA1960842819,prop. del Sr. Genaro Jimenez Martinez.

Perdida Placa No. N194845 del Veh. Honda Color Gris Año 1984 Chasis C509770914 Prop. Jose Martin Benzan Castillo.Perdida Placa No. N495505 del Veh. Honda Color Azul Año 1994 Chasis HA021830043 Prop. Jean Carlos Tavarez.Perd. Placa no.K0329274, chasis LLCLPP204EE107859, de la motocicleta Loncin negro 2014, prop. Kelvin Jose Bernabel Tejeda.

PERDIDA DE PLACA motocicleta Zongshen 2011, negro, placa K0284476, chasis LZSPCJLG7B1910356, prop. Francisco Alberto Diaz Beltre. Perdida de Placa. No. G304267 del Veh. Honda, color Azul, 2008, chasis 3CZRE38568G702092, prop. Josian Jimenez Martinez. Perdida de Placa no.N484020, chasis HA021836340, de la motocicleta Honda verde 1984, prop. Luis Manuel Pujols.

AUT. LAS AMERICAS Km. 10½, Plaza La Fiesta, Bar Pattlaya, se organiza fiestas para adultos (Varias), elige lo que quieres y nosotros lo organizamos. 829-276-0663 MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

VARIOS

303

OTROS LEGALES PERDIDA DE CERTIFICADO de Deposito de Alquiler No. 12-265-000236-2, Registrado en el Banco Agricola de la Republica Dominicana por el monto de RD$18,000.00, en fecha 23/11/2016, Depositado por Cayenas Rojas, EIRL o Vladimir Baranowski 500

SERVICIOS

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , servicios,garantia,tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio Tel. 809-937-9688/1-809-719-3711

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Toyota 1988, negro, placa L004202, chasis JT4RN50R6J5169738, prop. de Nicolas Guerrero Santana.

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Dorado Año 2007 Placa L307212 Chasis MROES12G403017514 Prop. Diego Jose Rosado.

Perd. matricula Jeep Toyota dorado 1994, placa G074121, chasis JT3VN39W7R0135879, prop. Angela Maria Peralta Peña.

Perdida Placa No. A028285 del Veh. Toyota Color Rojo Año 1989 Chasis JT2AE92EGK3257404 Prop. Milagros Maria Sanchez.-

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson. 501

ANIMALES " M\ekX A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental, Simbrah y Brahman blanco . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519 GUARDIANES CANINOS: Vendo cachorros Pastor Holandes, linea policia certificado. Cel. 809-307-2621. VENDO TORETES JERSEY Y NOVILLAS BRAHMAN. Telf. 809-390-3027 / 809-390-1625/ 809-550-7400. 503

AVISOS DIVERSOS VENDO NEVERA General Electric de 20 Pies, blanca, poco uso, perfectas conds. RD$6,000 809-481-3498.

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

520

VENTAS DIVERSAS SE VENDE Estante-Librero 71 x 81 pulg. en caoba con bas pra TV RD$20Mil. Luis Pérez Cel. 809-756-2345

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 520

VENTAS DIVERSAS SE VENDE Estante-Librero 71 x 81 pulg. en caoba con bas pra TV RD$20Mil. Luis Pérez Cel. 809-756-2345

" KfpfkX

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

<dgc\fj

Toyota Camry, 1998, piel, vidrios aut, radio AM-FM, CD, buenas conds RD$161,000 Inf. 809-980-6448.

-+'' :Xd`fe\j

M<?à:LCFJ

" ;X`_Xkjl DONFENG 2011, SE VENDE CAMION con furgon cerrado, en perfectas condiciones. Inf. 849-763-9510

" B`X KIA 2700. año 2015 en excelentes condiciones. una cabina, blanco RD$620mil. 809-723-7519 6300

AUTOMÓVILES

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, Honda Civic, Corolla, CRV, Santa Fe. 809-598-1528, 809-933- 2620

kia bongo de una cab. Cama de 12 pies con 7 velocidades con 30,000 km recorrido. da 70k por galón Recibimos y financ 829-470-3393 / 809-424 5682 6800

JEEPETAS " =fi[

" :_\mifc\k Chevrolet Aveo ‘12, aut., como nuevo, RD$289Mil. Chevrolet Sony ‘13, aut. como nuevo, full.RD$3 89Mil.809-916-6001.

FORD RUNNER LTD 2015, negra full, como nueva gaso lina 53milKm. US$42,500 Neg. Inf. 809-530-4494/ 809-531-2586

" ?ple[X` " ?ple[X` HYUNDAI SONATA N20 2014. Oferta Navideña. full, varios colores. $399mil. 809561- 0483,/84, 809-875- 8700 Sonata N20 2012 con cámara de reversa en pantalla android, tapicería nueva recién import. Recibimos y financiamos 829 470 3393 809 424 5682

" ?fe[X HONDA CIVIC LX 2012 Se vende por Motivo de viaje LX, $545M negociable, Contacto 809-882-3889

HYUNDAI SANTA FE 2011, versión americana, RD $595,000. Inf:- 809-696-9175

HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$21,500. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" C\olj Lexus LX470, 2004, perfecto estado, todo de fabrica, aros 20 gasolina y gas por inyección, RD$715Mil Inf. 809-697-2064. LEXUS LX 470 año 2006, negra, interior impecable, excelentes condiciones. US$21,500. 849-882-3651.

" B`X Y20, K5. 2012 Y 2013, una bolsa de aire, buen precio con financiemiento inicial 11 0.000. 809-3102124 telefono Y ws.

" DXq[X MAZDA. 99, dorado, 4 puertas, aut., AC, RD$125Mil Oport. Inf: 809-607-0225/ 809-935-1061.

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI NATIVA 2001, 5 puertas, gomas nuevas, gas y gasolina, a/c, radio f.m. $198,000.Neg. 829-472-4000.

" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER PRADO, Full, 2007, de oport. exc. conds, RD$745mil Inf 849-357-5219/ 809-284-6482.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.