LD 30-11-2017 by Listín Diario

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

C8 FE<

GIFDL<M< :LCKLI8 <JK8;Ă JK@:8 (;

C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 M@;8

;<GI<J@Ă¤E1

<C ;<GFIK<

D8K8E 8 ) M@>@C8EK<J ;LI8EK< LE 8J8CKF

C@:<P M<E:< 8 C8J <JKI<CC8J P D8EK@<E< C8 :L8IK8 GFJ@:@Ă¤E ;<C KFIE<F (9

<c _\Z_f fZlii`Â? \e le gXiX[fi [\c dle`Z`g`f 9feXf% ,8

LE D8C HL< CFJ 8;FC<J:<EK<J :8CC8E (:

<;@KFI@8C

K@<DGF ;< Q8=I8 G8I8 CFJ G@CCFJ ('8

I; ),%'' AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. EÂ˛ *-#(+/% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

I<GFIK8A<

Ă&#x2C6;G8I8 D@ <CC8 <JKĂ? 8HLĂ P J< HL<;8IĂ? 8HLĂ Ă&#x2030; MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

Ă&#x2C6;DFDFĂ&#x2030;

EF J< :8EJ8 ;< 9LJ:8I 8 <D<CP KF;FJ CFJ ;Ă 8J# C8 D8J:FK8 ;< C8 AFM<E 8J<J@E8;8 <EKI8 8 Ă&#x2C6;:L@;8IC8Ă&#x2030; 8 JL ?89@K8:@Ă¤E 8;<DĂ?J "+8 8LEHL< <D<CP EF <JKĂ?# JL D8;I< C8 J@<EK< :FDF J@ <JKLM@<I8 M@M8 <E C8 :8J8

EFJK8C>@8% CX j\Â&#x152;fiX 8[Xc^`jX GfcXeZf# dX[i\ [\ cX Xj\j`eX[X X[fc\jZ\ek\ <d\cp G\^l\if# fYj\imX i\gfikX[X [\jXgXi\Z`[X \c gXjX[f )* [\ X^fjkf p jl ZX[}m\i \eZfekiX[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj [\jglÂ&#x201E;j [\ekif [\ cX ZXdX [fe[\ [fidÂ&#x2C6;X cX afm\e Zfe Xc^lefj fYa\kfj [\ jl g\ik\e\eZ`X% Ă&#x2C6;DfdfĂ&#x2030;# \c g\iif dXjZfkX [\ leX dXc\kX \e DfZX [\ cX gifm`eZ`X <jgX`ccXk% :X[X dXÂ&#x152;XeX ZlXe[f XYi\e cX gl\ikX [\ jl ZlXikf# \c gi`$ <d\cp# \ekiX Zfe ]i\Zl\eZ`X X jl _XY`kXZ`Â?e# Zfdf [\ ZfjkldYi\# g\j\ X hl\ \jk} mXZÂ&#x2C6;X [\j[\ hl\ ]l\ d\if \e \ekiXi \j Ă&#x2C6;DfdfĂ&#x2030;# hl\ j\ XZl\jkX \e cX Xc]fdYiX# Ă&#x2C6;Zfdf j` \ccX \jklm`\iX X_Â&#x2C6;Ă&#x2030;# [`Z\ GfcXeZf%

=<D@E@:@;@FJ

Jueza no quiere seguir manejando caso Carla ",8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Bajo el alegato de que estĂĄ muy edificada sobre el caso del crimen de la niĂąa Carla Massiel, la jueza del Tercer Juzgado de la InstrucciĂłn de la provincia Santo Domingo se inhibiĂł para conocer la solicitud de juicio preliminar en contra de los

implicados. Juliana Morfa RamĂrez sostiene que una jueza que estĂĄ sustanciando un proceso con mĂĄs de 10 aplazamientos no puede hacer una buena aplicaciĂłn de justicia. La jueza remitiĂł el expediente a la SecretarĂa General del Palacio de Justicia de la Charles de Gaulle para que apodere a otro tribunal.

+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

VG@;< 8GF;<I8I 8 FKIF KI@9LE8C

;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

I@:8I;F G<II<K

<C ?FD9I< EF ?8 CF>I8;F <JK8I <E G8Q :FEJ@>F D@JDF

"(*8 <C@><E 8 Dy;@:F ;< I; <E >I<D@F ;< :@ILA8EFJ

8;<DĂ?J

C8 I<GĂ¨9C@:8 D<;@E8 GIFDLC>8 <C GI<JLGL<JKF "-8

:XicX DXjj`\c

"-8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s :8E:@CC8J ;8 C8 9@<EM<E@;8

DFK@MFJ% <c \og\ikf \e e\lifZ`\eZ`X# I`ZXi[f G\ii\k# hl`\e gXi$ k`Z`gÂ? Xp\i \e \c ;\jXplef [\ C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f# [àf hl\ cfj ]\dè`Z`[Xj \jk}e è]cl\eZ`X[fj gfi cX jfZ`\[X[ p \c \ekfief ]Xd`c`Xi%

V;<C@E:L<E:@8 :8E:@CC<IĂ 8

D8K8E

8 (*/ GFC@:Ă 8J <E KI<J 8zFJ ".8 JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

;8E@CF <E:89<Q8 =FIF JF9I< J<>LI@;8; :8I@9<$<L

C@;<I8Q>F% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX Z\ekif \eZXY\qÂ? Xp\i cX èXl^liXZ`Â?e [\c M@@ ;`}cf^f jfYi\ J\^li`[X[ :Xi`Y\$<<LL Zfe cX gXik`Z`gX$ Z`Â?e [\ Z\iZX [\ )'' i\gi\j\ekXek\j [\ X^\eZ`Xj [\ j\^li`[X[ [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX# <jkX[fj Le`[fj p cfj (, d`\dYifj [\c :Xi`Zfd%

VGFI C8 JF9<I8EĂ 8

Un total de 138 agentes de la PolicĂa han sido asesinados desde el 2015 hasta la fecha. El objetivo principal de los asaltantes es robar el arma a los policĂas.

CUATRO PARTIDOS APOYARĂ N EL MOVIMIENTO TRICOLOR " <c giÂ?o`df [fd`e^f j\i} gifZcXdX[f \c dfm`d`\ekf gfi cX [\]\ejX [\ cX jfY\iXeÂ&#x2C6;X eXZ`feXc \e le XZkf X cXj 01'' [\ cX dXÂ&#x152;XeX \e \c Xl[`kfi`f [\c :clY DXli`Z`f 9}\q% ",8 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VM`mX \e cX d\dfi`X Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

;Xi ^iXZ`Xj X ;`fj

I\Zl\i[fj% CX _XY`kXZ` e [\ <d\cp clZ\ m`mX# j`e \c kiX[`Z`feXc Zfcfi [\ clkf% <e cXj gXi\[\j Zl\c^Xe jlj ]fkfj p \e leX \jhl`eX le ifjXi`f p

le m\c e# hl\ j\ dXek`\e\ \eZ\e[`[f% 8hl kf[fj# `eZclp\e[f jl dXjZfkX ÈD\dfÉ# j\ i\j`jk\e X Zfej`[\iXicX Xlj\ek\%

8lehl\ <d\cp ef \jk}# jl dX[i\ cX j`\ek\ m`mX [\ekif [\ cX ZXjX JL ?89@K8:@äE% J< :FEJ<IM8 @EK8:K8# :FDF J@ <CC8 C8 F:LG8I8 " CX dX[i\ [\ <d\cp [\jZi`Y\ X DXicfe Zfdf le afm\e mXZ f [\ Xdfi [\ dX[i\# hl\ \ccX c\ jlgc X Zfe ZXi` f# gfi cf hl\ X_fiX ef gl\[\ jfjk\e\ic\ cX d`iX[X% IXd e G i\q I\p\j JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

ada mañana, cuando es abierta la puerta del cuarto, es el primero en entrar y se acuesta en la alfombra. Dada su naturaleza, tal vez ignora la realidad y no se ha percatado de lo que sucedió a su alrededor. O quizás está siguiendo la costumbre o hábito que ha practicado cada día de su vida. Se trata de Momo, el perrito mascota de Emely Peguero. La habitación perteneció a la asesinada joven, un hecho por el que es acusado su novio, Marlon Martínez. “Cuando le abren la puerta al perro lo primero que hace es entrar al cuarto de Emely, como si ella estuviera allí”, comenta la madre, Adalgisa Polanco, quien explicó que mantiene todo en su lugar, sus ropas, libros, cuadernos y hasta el closet que le pidió como regalo Cuando ve los cuadros que le regalaban a la adolescente, y sus cosas, Polanco dijo sentir que aún no ha muerto. Incluso, todos los días enciende un velón a la memoria de su hija. Y afirma que los días sin su hija son vacíos. “Automáticamente llegaba, ella era la alegría de mi casa… Ella era alegre, risueña y de cualquier cosa sacaba un chiste…yo siempre le decía que ella tenía algo especial”, narró Ada, como se le conoce, con una emoción que le llegó hasta los ojos y dos lágrimas rodaron por sus mejillas. “Yo le pido al Señor que me siga dando fuerza y no me deje caer”, agregó mientras mostraba el cuarto de su hija, que aún mantiene intacto.

=`[\c`[X[% 8[Xc^`jX GfcXeZf# cX dX[i\ [\ <d\cp# XZXi`Z`X X Dfdf# cX dXjZfkX [\ jl Xj\jèX[X _àX# hl\ ef _X [\aX[f [\ ]i\Zl\ekXi \c ZlXikf [fe[\ [fid X cX afm\eZ`kX Xj\jèX[X%

“En mi casa está todo intacto. Para mí ella está aquí y se quedará aquí”, se justifica, ante la pregunta de si no es mejor “comenzar a soltar”. “Yo no voy a sacar todo y ver esa habitación vacía. No voy a poder resistir; yo tengo todo lo de ella y eso me ayuda a ser fuerte. Si esa habitación estuviera vacía, yo no estuviera viva”, agregó.

que presuntamente cometió el asesinato no la ha vuelto a mirar a los ojos. Dijo que desde pequeña iba a su casa, por lo que decía que no podía creer lo que hizo. “Es que era un hijo de la casa. Al sol de hoy Marlon no me mira a los ojos. No me sostiene la mirada. Porque el sabe el amor que yo le di a él; de madre. Porque el vivía vacío de amor de madre, porque su madre nunca tenía tiempo para él, por eso él no me sostiene la mirada”, dijo.

I\cXZ` e [\ ]Xd`c`X La señora Polanco narró que cuando se mudaron a su casa, en el sector El Ranchito de Cenoví, ya Marlin MarCX dX[i\ \e \c ki`YleXc tínez vivía en el lugar, justo Genaro Peguero, el padre al frente, con su entonces es- de la adolescente, dijo sobre poso. Con ellos vivía Marlon, la madre de Marlon que fruto de una unión anterior. “ella no puede ser la jueza Asimismo, comentó que de su hijo, pero sí la verduga ella le cosía los vestidos a de mi hija, a quien la puso Marlin, y la familia tenía en una funda y después en una relación estrecha, a tal una maleta, descarada”. punto que dejaban a su hijo Se refería a la declaración en su casa cuando debían au- de Marlyn de que “no se sentarse. le podía pedir que juzgue a Dice que por eso no logra su hijo”, señalado como el entender por qué Marlon autor material del asesinato mató a su hija “si el embara- de Emely, quien era su novia zo de Emely no iba a ser un y estaba embarazada. problema”. “Los leones cuidan a sus hijos y los suben al palo más DXicfe ef c\ dìX X cX ZXiX alto donde otros no se lo “El Marlon que yo cono- pueden comer. Sin embargo, cí en ese entonces cuando ella, al matar a su nieto, no era pequemerece ni que J` jl _XY`kXZ` e \jklm`\iX ño no fue el lleve el nommXZ X pf ef \jklm`\iX m`mX% Marlon que bre de Marlin, ÈPf c\ g`[f Xc j\ fi hl\ El tradicional color de luto yo vi en esa eso es un anid\ j`^X [Xe[f ]l\iqX p no está presente en esta habi- silla cuando mal”, dijo Peef d\ [\a\ ZX\iÉ# Xî\$ tación y la sábana que cubre dio las declaraguero quien ^ 8[Xc^`jX GfcXeZf la cama mantiene colores ciones al lado junto a su esd`\ekiXj dfjkiXYX vivos como le gustaba a la jo- de su madre”, posa Adalgi\c ZlXikf [\ jl _àX vencita. manifestó Adalsa Polanco, <d\cp# hl\ En las paredes cuelgan sus gisa, quien tamse mantuvo X e dXek`\$ fotos y en una esquina un ro- bién agregó que escuchando e\ èkXZkf% sario y un velón, que se man- le tenía un gran la versión de tiene encendido. cariño, y desde la detenida

=FIK8C<Q8

en el Tribunal de Atención Permanente de esta ciudad, donde se conocía una revisión de la medida de coerción. “Si ella no tuvo consideración con la vida de un nieto no lo tendrá con nadie”, agregó Peguero, al término de la jornada donde la jueza Isolina Peralta Contreras dispuso que Marlin Martínez continuará en prisión por otros tres meses. “Ella lo que está sufriendo es que una familia pobre, humilde, la tiene donde la tiene. Yo lo que quiero es que la prensa siga con este caso. No puede detenerse. Ni ningún ser humano que tenga un hijo, y que tenga consideración, y que crea que pueda llegar a ser padre y tapar un caso así”, dijo Peguero. I\Z_XqX g\[`[f Se refirió al pedido de la madre de Marlon para “que la prensa se salga del caso y deje de hacer un show mediático”, hecho del que también acusa a los abogados de la familia de Emely, de quienes dice utilizan las redes sociales para distribuir mentiras. “Yo digo todo a la libre, porque no tengo nada que esconder. ¿Por qué ella quiere que todo se esconda?”, se preguntó. Marlyn insistió en que no se le pida ser jueza de su propio hijo. Además, dijo que se trataba del dolor de dos familias, y no solo de la de Emely Peguero. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cf _\ [`Z_f dlZ_Xj fkiXj m\Z\j1 ef jfp ]Xe}k`Zf i\c`$ ^`fjf p ef k\e^f mfZXZ` e gXiX j\icf e` j`hl`\iX \e \jk\ dfd\ekf \oki\df \e hl\ d\ _X ZfcfZX[f cX m`[X% Jfp ZXk c`Zf jè d`c`kXeZ`X p \e d` X[fc\jZ\eZ`X klm\ kXekX Zfem`ZZ` e hl\ _XjkX cc\^l X j\i dfeX^l`ccf% D` ]fi$ dXZ` e a\jl`kX d\ XZ\iZ X cX @^c\j`X p cX I\c`^` e ]l\ dXk\i`X Y}j`ZX \e d` \[lZXZ` e è`Z`Xc% D}j Y`\e XYfdèf gfi `^lXc [\ cfj ]Xe}k`Zfj hl\ Xhl \e cfj <jkX[fj Le`[fj Zi\Xe [\efdèXZ`fe\j i\c`^`fjXj gXiX \e^X Xi X èZXlkfj p m`mì [\c ]XeXk`jdf \jki`$ [\ek\ hl\ j\ \ogi\jX \e ZXcc\j p \jhlèXj XeleZ`Xe[f cX cc\^X[X èdè\ek\ [\c D\j Xj gXiX cl\^f m\e[\i Xii\$ g\ek`d`\ekf gXjXe[f \c jfdYi\if% <e cf hl\ j Zi\f \j \e \c gf[\i [\ cX fiXZ` e# \e cX \e\i^ X gfj`k`mX hl\ \j ZXgXq [\ ìiX[`Xi cX fiXZ` e i\]c\o`mX gXiX fiXi# i\qXi# jlgc`ZXi X ;`fj# g\[ìc\# èmfZXic\# `dgcfiXic\# [\gi\$ ZXic\# ZcXdXic\¿% :lXc hl\ j\X cX [\]è`Z` e Zfe hl\ j\ Yljhl\ Xpl[X gXiX le gi a`df Zfe jXcl[ \e [`]`ZlckX[ \oki\dX% 8c`Z`X <jk m\q <e d` ZXjf# gl\[f [Xi k\jk`df$ e`f [\ hl\ \jXj fiXZ`fe\j# cXj d`jXj gfi d` jXcl[# cXj èmfZXZ`fe\j Xc J\ fi# klm`\ife \]\Zkf gfj`k`mf% P \jf d\ Zfdgifd\k\ X j\i d\afi Z`l[X[Xef p XZklXi Zfe dXpfi c\XckX[ Xek\ yc p jlj GXcXYiXj% Jè ]XeXk`qXid\# g\if j`^l`\e[f cfj cè\Xd`\ekfj [\c Kf[fgf[\ifjf# Zfdf d\ g`[` cX Zfc\^X 8c`Z`X <jk m\q ZlXe[f Zfd\eq kf[f \jkf1 [\aXi j`\dgi\ \eki\ cfj [\d}j \jk\ k\jk`dfe`f d`cXîfjf% CXj gXcXYiXj [\ :\dpi :\dpi D\[èX G`Z_Xi[f \j d` _àf mXi e d}j g\hl\ f1 k`\e\ ). X fj i\Z` e Zldgc`[fj p d\ XZfdgX X Zfe kf[f jl Xdfi p ]\imfi i\c`^`fjf \e \jkX [liX afieX[X gfi d` m`[X \e El\mX Pfib% :X[X [ X Xc c\mXekXij\ i\ e\ X cX ]Xd`c`X gXiX i\qXi le`[fj% 8p\i# _fiXj [\jgl j [\c ]XmfiXYc\ [`Xê jk`Zf d [`Zf# efj kfdXdfj [\ cXj dXefj p :\dpi gifeleZ` \jkXj gXcXYiXj gXiX [Xic\ îXZ`Xj X ;`fj1 È8dX[f ;`fj1 ?fp d\ gi\j\ekf Xek\ K`# ef gXiX g\[ìk\ Xc^f d}j [\ cf hl\ pX d\ _Xj [X[f# jèf gXiX D\[èX p jl ]Xd`c`X XîX[\Z\i hl\ \i\j le ;`fj Yl\ef p Yfe[X[fjf% D\ i\^XcXj cX m`[X# d\ [Xj kXc\ekfj p mìkl[\j p [ X kiXj [ X cc\eXj d` m`[X [\ _\idfjXj Y\e[`Z`fe\j% ÈJ\ fi# _fp k\ [fp îXZ`Xj gfi d` Zl\igf# gfi \c X^lX hl\ kfdf# gfi cfj Xc`d\ekfj# gfi cX ifgX hl\ d\ m`jk\ p gfi kf[f cf hl\ K d\ [Xj% È>iXZ`Xj gfi d`j j\i\j hl\i`[fj# gfi d`j Xd`^fj# d`j m\Zèfj# d`j ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf# p kXd$ Y` e îXZ`Xj gfi d`j \e\d`^fj2 k\ g`[f hl\ X \ccfj c\j \ej\ \j hl\ \c g\i[ e \j le XZkf [\ Xdfi gXiX lef d`jdf% È>iXZ`Xj ;`fj gfi kf[Xj cXj ZfjXj dXiXm`ccfjXj hl\ cc\$ ^Xe X d` m`[X# îXZ`Xj X K` gfihl\ K kf[f cf gl\[\j# îXZ`Xj gfi [\jgfaXi [\ cX [\j\jg\iXeqX p cXj ki`jk\qXj# jXe}e[fd\ [\j[\ cf d}j gif]le[f [\ d` XcdX% È>iXZ`Xj kXdY` e gfi gifk\^\i X cXj g\ijfeXj hl\ Xdf p ZXdèXi Zfe \ccXj# cc\m}e[fcXj gfi j\e[Xj [\ Xdfi p Y`\e\jkXi% Le ;`fj cc\ef [\ Xdfi È8dX[f ;`fj# k\ [fp cXj îXZ`Xj gfi \jk\ [ X# p k\ XîX$ [\qZf X ZX[X èjkXek\ gfihl\ \i\j le ;`fj cc\ef [\ Xdfi# îXZ`X# \ è]è`kX Yfe[X[% Gfi ]Xmfi dXek\ed\ j`\dgi\ j\^lif# Xc aXd\ [\ kf[f g\c`îf# c YiXd\ [\ kf[f dXc# gifk ^\d\ [\ cfj \e\d`^fj p [\ cXj k\ekX$ Z`fe\j# gl\j pf \jkfp [`jgl\jkf X [Xi kf[f [\ d gXiX gf[\i j\i k`c X K` p X kl fYiX% K j`\dgi\ \jkXi}j \e d` m`[X% ÈG\id k\d\ \jkXi Xc\ikX Xek\ kf[f dXc hl\ j\ d\ gi\j\ek\ p \ej Xd\ X \jZlZ_Xik\ j`\d$ gi\# gl\j klj jXY`fj Zfej\afj jfe \c efik\ hl\ d` m`[X e\Z\j`kX% ÈP Xj Zfdf gfi kXekfj X fj d\ _Xj ZfcdX[f [\ Y\e[`$ Z`fe\j# \jg\if gf[\i j\^lì ZfekXe[f Zfe kl gi\j\eZ`X [`mèX% ÈD` m`[X \j gXiX j\imìk\ X K` J\ fi% ;Xd\ cX [`Z_X [\ j\imìk\ p g\id k\d\ j\^lì [Xe[f k\jk`dfe`f [\ kl Yfe[X[ Xc dle[f% È<jkX \j d` fiXZ` e [\ XîX[\Z`d`\ekf# p Xlehl\ eXZ\ [\j[\ cf d}j gif]le[f [\ d` ZfiXq e# cXj gXcXYiXj ef YXjkXe gXiX [\dfjkiXik\ d` Xdfi p d` ]`[\c`[X[# 8d eÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

<E:L<EKIF

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

;<J8PLEF ;< C@JKàE ;@8I@F 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

@em`kX[fj% <c [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# XZfdgX X[f gfi \c \og\ikf \e e\lifZ`\eZ`X# I`ZXi[f G\ii\k# \c gi\j`[\ek\ p m`Z\gi\j`[\ekX [\ cX =le[XZ` e @eefmXZ` e# Cl`j JXeZ_\q EfYc\ p D`c[i\[ Afj\]`eX [\ J}eZ_\q EfYc\2 p cX g\i`f[`jkX BXk_\ipe CleX%

JF:@<;8; @E=CLP< <E

=<D@E@:@;@FJ J< ?8 D8C<EK<E;@;F <C :FE:<GKF ;< 8D8I <C <OG<IKF <E E<LIF:@<E:@8 JFJK@<E< HL< ?8P =8CK8 ;< 8K<E:@äE <E K<D8J @DGFIK8EK<J :FDF <C 89LJF J<OL8C P C8 M@FC<E:@8 BXk_\ipe CleX bXk_\iè\%cleX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a sociedad es responsable de los feminicidios. La influencia va desde la falta de atención a temas como la violencia y el abuso, así como la confusión entre el amor y el control. Así lo considera el experto en neurociencia e innovación, Ricardo Perret, quien asegura que los feminicidas están influenciados por la sociedad y en muchos casos por el entorno de violencia familiar en que fueron criados. Sostiene que hay factores como el miedo, la culpa y la tristeza que ciegan al ser humano volviéndolo primitivo y violento, y en el caso de los hombres, si sienten que no pueden controlar o dominar a una mujer, se vuelven agresivos. “Hay otros factores. El hombre no ha logrado estar en paz consigo mismo. En ocasiones ve en la mujer una forma de escapar para autodemostrar sus capacidades; entonces en el dominio hacia la mujer ve la forma de mostrar su hombría, la cual es una estupidez enorme”, indica Perret. El experto se refirió a esta problemática durante el Desayuno de Listín Diario, adonde acudió junto al presidente y vicepresidenta de la Fundación Innovati, Luis Sán-

chez Noble y Mildred Josefina de Sánchez Noble. En el encuentro, encabezado por el director de Listín Diario, Miguel Franjul, el también psicólogo dijo que la sociedad ha malentendido el concepto de amar, por lo que muchos hombres creen que se trata de controlar o poseer a una mujer. “A los hombres se nos limitan nuestras emociones”, señaló, tras afirmar que “el lenguaje emocional en el hombre en ocasiones está prohibido. “No llores o no digas ‘qué bonito día’, porque te van a ver mal, no debes enamorarte tan rápido, no sientas, no expreses tus emociones. Y le minimizan su capacidad de amar verdaderamente”, agregó. Es por ello, de acuerdo con el experto, que hay hombres que exigen amor a la mujer, robándole el libre

des o creencias negativas sembradas en el inconsciente de las personas que limitan su éxito, productividad, felicidad y salud. De acuerdo con Perret, en un estudio que realizó a 400 personas y del cual salió el libro “El nuevo yo” o “New me”, se determinaron cuatro verdades muy limitantes. albedrío. “La sociedad entera es la La primera es el “no puedo”, creenresponsable de los feminicidios, el cia que en la mayoría de los casos el hombre o grupo de hombres que ase- ser humano no sabe que está instasina a una mujer, o a veces a adoles- lada en su subconsciente y le limita centes y niñas, están influenciados al momento de innovar en su vida. por la sociedad misma por cómo vi- La segunda es el “no soy aceptado”, vieron en sus familias, si había vio- ya sea por la familia o en el trabajo; lencia familiar”, asegura. la tercera es “no merezco”, la cual Perret considera que se debe según Perret es la más devastadora, sanar el tema de la sexualidad en porque la persona tiende a creer que las comunidades, porque han en- no merece amor o una pareja, viseñado mal. viendo con culpas y saboteando así “Es parte de lo que hoy deman- su éxito y felicidad. da la sociedad, ponerle atención a Esta creencia negativa viene del todos estos temas, si no le pones complejo de inferioridad y de la atención al tema de abusos hacia culpa. las niñas, ¿cuál es la señal que le La cuarta verdad negativa es “no mandas al hombre?, que no se hace sé quién soy o no me gusta quien nada para defender a las mujeres”, soy”. En este caso, plantea, la perprecisó. sona no sabe tomar decisiones y no tiene identidad. M\i[X[\j e\^Xk`mXj Esta creencia puede nacer en una El experto estima que hay verda- familia donde se impone la carrera, el estilo de vida, la pareja, los amigos, entre otros factores.

@eefmXZ` e g\ijfeXc <c Xj\jfi \dgi\jXi`Xc ]l\ `em`kX[f Xc gX j gfi cX =le[XZ` e @eefmXk`# gXiX f]i\Z\i lXe Zfe]\i\eZ`X jfYi\ `eefmXZ` e \dgi\jXi`Xc p g\ijfeXc \e \c 9XeZf :\ekiXc%

@ed\[`Xk\q El también experto en innovación empresarial y personal consideró que la tecnología ha llevado al mundo en un estado de inmediatez, donde las personas todo lo quieren obtener de manera rápida. Un ejemplo es la juventud que hoy día quiere obtener un diploma de alguna carrera universitaria en menos tiempo o no permanecer en empleos más del tiempo que consideran necesario. “La globalización le ha traído una presión adicional a la velocidad”, indicó. Esto influye además en las relaciones personales, haciendo que el buscar pareja o enamorarse también se quiera lograr de manera rápida. Otro ejemplo de la inmediatez, según Perret, es la obsolescencia programada, que hace que las personas estén obligadas a renovar y a gastar.

" :I<8E;F ?Ý9@KFJ KI8EJ=FID8;FI<J

I`ZXi[f G\ii\k Xj\^liX hl\ [\ eX[X jìm\ k\e\i îXe[\j \dgi\jXj èefmX[fiXj j` cXj g\ijfeXj [\ekif [\ \jXj ZfdgX Xj ef jfe ]\c`Z\j% <j gfi \ccf hl\ kiXYXaX ef jfcf \e cX èefmXZ` e \dgi\jXi`Xc# Xpl[Xe[f X hl\ [\jXiifcc\e j\im`Z`fj p \jgXZ`fj èefmX[fi\j# jèf Zfe cX g\ijfeX# X ]è [\ hl\ j\Xe d}j ]\c`Z\j# o`kfjfj p k\e^Xe jXcl[# gl\j \ek`\e[\ hl\ XdYXj e\Z\j`kXe _}Y`kfj kiXej]fidX[fi\j% <c Xj\jfi \dgi\jXi`Xc \ogc`Z hl\ [\jXiifcc le al\^f [\ ZXikXj gXiX Xpl[Xi X cXj g\ijfeXj Zfe cfj _}Y`kfj kiXej]fidX[fi\j# hl\ Zfej`jk\ \e hl\ kf[fj cfj cle\j j\ \jZf^\ leX ZXikX hl\ è[`ZX le _}Y`kf# ZfekèlXe[f Xj gfi le X f% 8 e`m\c \dgi\jXi`Xc i\Xc`qX \jkl[`fj Zfe \eki\ /' X 0' g\ijfeXj gXiX jXY\i cfj Z [`^fj p gXkife\j èZfejZ`\ek\j hl\ cXj dl\m\e# d`\ekiXj hl\ X e`m\c g\ijfeXc _XZ\ i\kìfj gXiX \jkl[`Xi Z df jfe# Z df \iX jl e` \q# gfi hl ZfjXj jl]i\e# Z df j\ j`\ek\e Zfe jlj Zl\igfj# jl ]Xd`c`X p jlj \dfZ`fe\j% <c \og\ikf d\o`ZXef _X f]i\Z`[f Zfe]\i\eZ`Xj \e d}j [\ (, gX j\j p _X [\jXiifccX[f d}j [\ )'' gifp\Zkfj [\ èefmXZ` e \ èm\jk`^XZ` e% KXdY`\e \j ]le[X[fi [\c J`jk\dX GXjk I\$ ;\j`ê p _X \jZi`kf feZ\ c`Yifj% G\ii\k ]l\ èm`kX[f Xc gX j gfi cX =le[XZ` e @eefmXk` gXiX f]i\Z\i leX Zfe]\i\eZ`X îXkl`kX jfYi\ cX èefmXZ` e \dgi\jXi`Xc p g\ijfeXc# \e \c jXc e JXcfd Li\ X [\c 9XeZf :\ekiXc%

Al hombre le limitan sus emociones, el lenguaje emocional del hombre en ocasiones está prohibido, le minimizan su capacidad de amar”. I@:8I;F G<II<K <og\ikf \e e\lifZ`\eZ`X \ `eefmXZ` e

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V@ejkilZZ` e ;`Z\ jXY\ dlZ_f

VGifZcXdX JfY\iXe X EXZ`feXc

Jueza se inhibe Surge el Movimiento Tricolor de conocer el caso de Carla Massiel JXekf ;fd`e^f

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

ajo el alegato de que está muy edificada sobre el caso del crimen de la niña Carla Massiel, la jueza del Tercer Juzgado de la Instrucción de la Provincia de Santo Domingo se inhibió para conocer la solicitud de juicio preliminar en contra de los implicados. La magistrada Juliana Morfa Ramírez sostiene que una jueza que está sustanciada de un proceso que tiene más de 10 aplazamientos, no puede hacer una buena aplicación de justicia, porque su imparcialidad al momento de los debates es motivada. La jueza remitió el expediente a la secretaria del Palacio de Justicia de la avenida Charles de Gaulle, para que apoderen a otro tribunal de la solicitud de apertu-

ra a juicio presentada por el Ministerio Público en contra de Dawin Trinidad Infante y Juan Cabral Martínez (Chuti), así como la acusación particular en contra de Liliana Santana. Asimismo, el tribunal sobreseyó la solicitud de apertura a juicio hasta que la jueza coordinadora de los juzgados de la instrucción de esa jurisdicción determine a qué tribunal apoderá del proceso. Dijo que de las 10 audiencias ella ha participado en seis, y que no continuará con esa situación de llevar al juez al cansancio, para que este se vea imposibilitado de conocer el proceso. Cuestionó el hecho de que el abogado de la familia de Carla Massiel, doctor Plutarco Jáquez, haya depositado una instancia de solicitud de propuesta de diligencia, la cual fue recibida y sellada, pero que no aparece registrada en tribunal.

V:f\iZ` e :}iZ\c CX M`Zkfi`X

Dictan un año de prisión a feminicida Boca Chica IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El juez del juzgado de Atención Permanente de la Provincia de Santo Domingo dictó ayer un año de prisión preventiva en contra de un hombre acusado de asesinar a cuchilladas a su mujer, en un hecho ocurrido en Boca Chica. El magistrado Julio Aybar dispuso que el imputado Joan Antonio Rodríguez Contreras, cumpla la prisión en el penal de La Victoria, quien es acusado de asesinar a su pareja Anni Mojica Ramírez, (Angélica) de 26, delante de sus tres hijos. El tribunal tomó la decisión, tras acoger una solicitud de medida de coerción presentada en contra del imputado por la Unidad de

Atención a Víctimas de Violencia de Género, Intrafamiliar y Sexual de la Fiscalía de esa jurisdicción. En la audiencia, el imputado declaró al juez que se sentía arrepentido de haber matado de varias estocadas a su pareja y que pensó que solo tenía una herida en una mano, “eso yo no lo quise hacer”. Expresó a que su pareja al parecer alguien le comentó que él se encontraba tomando y ella se puso molesta e incomoda, iniciándose una acalorada discusión entre ellos, infiriéndole él las heridas que le causaron la muerte. Mojica, quien vivía en la calle Prolongación Caracol, número 35 parte atrás, de Andrés Boca Chica, era madre de tres hijos.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J 8J8CK8EK<J D8K8E 8 ;FJ M@>@C8EK<J <E G8I8;FI ;< 9FE8F 9FE8F %$ 8jXckXek\j dXkX$ ife [\ mXi`fj [`jgXifj X [fj m`^`cXek\j [\c gXiX[fi È;lcZ\i X If[i ^l\qÉ# \e \c b`c d\kif .- [\ cX Xlkfg`jkX ;lXik\# gXiXa\ @e^\e`f JfeX[fi# \e Dfej\ fi Efl\c% Cfj dl\ikfj jfe IXd e CXiX# [\ -) X fj% p G\[if >XiZ X# [\ +.# hl\ [\aX Z`eZf _`afj \e cX fi]Xe[X[ p _XY X dXe`]\jkX[f X cX dX[i\ [\ jlj

_àfj \c [\j\f [\ ZXdY`Xi [\ kiXYXaf gfi \c èZi\d\ekf [\ cX [\cèZl\eZ`X gXiX \jkX ]\Z_X% CXiX i\j`[ X \e \c YXii`f JXekX IfjX [\ 9feXf p >XiZ X \e cX cfZXc`[X[ [\ JfeX[fi% Cfj XjXc$ kXek\j ifYXife leX ZXek`[X[ ef \jg\Z`Ô ZX[X [\ [è\if p [\aXife cX ZXaX i\^`jkiX[fiX m`fc\ekX[X% Cfj [\cèZl\ek\j g\e\kiXife gfi cX gXik\ kiXj\iX [\c \jkXYc\Z`$ d`\ekf Zfd\iZ`Xc p j\ gi\jld\e hl\ \c _\Z_f fZlii` X k\dgiX$ eXj _fiXj [\ cX dX XeX [\ _fp%

I<G8KI@8E ;< <JG8z8 8 (* ;FD@E@:8EFJ

?8K@8EFJ 8G<;I<8E :8D@äE ;< D@>I8:@äE

C8J 8D<I@:8J CXj Xl$ kfi`[X[\j [\ @ed`îXZ` e [\ <jgX X i\gXki`Xife X ki\Z\ \o gi\j`[Xi`fj [fdè`ZXefj cl\^f [\ _XY\i Zldgc`[f Zfe[\eXj \e Z}iZ\c\j [\ \jX eXZ` e \lifg\X# XZljX[fj [\ eXiZfki}Ô Zf# Zi $ d\e\j p fkifj [\c`kfj%J\^ e j\ è[`Z # \c îlgf \jkXYX i\Zcl`[f \e [`m\ijXj Z}iZ\c\j \jgX fcXj# [fe[\ _XY Xe Zldgc`[f jlj Zfe$ [\eXj p cl\^f lY`ZX[fj \e le i\Zèkf# alekf X fkifj Z`l[X[X$ efj [\ :fcfdY`X p <ZlX[fi gXiX jl i\gXki`XZ` e X jlj i\jg\Zk`$ mfj gX j\j [\ fi`^\e%

J8EK@8>F %$@ed`îXek\j _X`$ k`Xefj è[fZld\ekX[fj Xî\[`\$ ife Xp\i Zfe g`\[iXj le ZXd` e [\ cX ;ì\ZZ` e [\ D`îXZ` e# d`\ekiXj i\Xc`qXYXe le fg\iXk`$ mf \e \c dle`Z`g`f [\ <jg\iXeqX# gifmèZ`X MXcm\i[\# [à\ife ]l\e$ k\j [\ \j\ fi^Xe`jdf% D`îXZ` e jfjklmf hl\ \c èZ`[\ek\ fZlii` \e cX ZXcc\ CX 8qlZXi\iX# g\if hl\ eè^lef [\ jlj X^\ek\j i\jlck c\j`feX[f% Cfj _X`k`Xefj i\XZZ`feXife dfc\jkfj gfihl\ mXi`fj [\ jlj ZfdgXki`fkXj hl\ i\j`[\e \e \jX cfZXc`[X[ [\ dX$ e\iX ìi\^lcXi ]l\ife Xgi\jX[fj gXiX j\i i\gXki`X[fj X jl gX j%

El próximo domingo será proclamado el Movimiento Tricolor por la Soberanía Nacional en un acto que se celebrará a las 9:00 de la mañana en el auditorio del Club Mauricio Baez, en Villa Juana. El comité gestor del Movimiento Tricolor está integrado por ciudadanos profesionales, intelectuales, comunicadores, así como organizaciones políticas, socia-

les, sindicales y patrióticas, que se proponen dar a conocer un manifiesto a la nación y el mundo. “El objetivo supremo es unificar a una gran mayoría de dominicanos y dominicanas que están preocupados por la peligrosa crisis de Haití y sus impactos en la República, para defender nuestros derechos de nación”, expresa una nota. El presidente de ProNación, Manuel Bergés Coradín, avanzó que han asegu-

rado su participación e integración el PRSC, PQDC, PDI y la FNP, y que están siendo convocadas otras organizaciones y personalidades para iniciar un programa de encuentros nacionales y en el exterior dando a conocer los planteamientos del Movimiento Tricolor. El manifiesto será abierto a la firma a partir del día 3 y para tales fines se efectuarán encuentros y movilizaciones. Noa Peña, de la coordinadora juvenil Duarte Vive, expli-

có que el Movimiento Tricolor buscará la integración de los jóvenes a las luchas nacionales con el “espíritu con que lo hicieron los trinitarios” El Movimiento Tricolor buscará que las mayorías nacionales reclamen verdaderas políticas de estado que defiendan los atributos de Soberanía de la Nación frente a la crisis haitiana y la comunidad internacional y enfrentará los chantajes y presiones abusivas a que está sometida.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VI\cXZ`fe\j ;`gcfdXZ`X

Inauguran diálogo sobre Seguridad Caribe-EEUU M8I>8J JLJ:I@9@ä <C 8:L<I;F ALEKF 8 CFJ G8àJ<J D@<D9IFJ ;< :8I@:FD :8E:@CC<Ià8

" ;liXek\ \c XZkf èXl^liXc# \c >fY`\ief p cX :Xi`Zfd jljZi`Y`\ife le D\dfi}e[ld [\ <ek\e[`d`\ekf gXiX \c èk\iZXdY`f [\ è]fidXZ`fe\j \ èk\c`^\eZ`X g\ikè\ek\j% JXekf ;fdè^f

on la presencia del presidente Danilo Medina inició ayer el VII Diálogo sobre Cooperación en Seguridad Caribe-Estados Unidos, que reúne a más de 200 funcionarios de agencias de seguridad de República Dominicana, Estados Unidos y los quince países miembros de la Comunidad del Caribe (Caricom). Bajo el lema “Hacia una asociación e integración más efectiva para la seguridad ciudadana”, los participantes discutirán, hasta este jueves, estrategias contra el crimen transnacional implementadas dentro de la Iniciativa de Seguridad de la Cuenca del Caribe (CBSI), que el expresidente Barack Obama puso en marcha en el año 2010. Desde entonces, a través de dicho programa, Caricom y República Dominicana han recibido más de 437 millones de dólares en cooperación. El canciller Miguel Vargas dio la bienvenida a los participantes en nombre del Go-

:\i\dfe`X% ;Xe`cf D\[èX \jklmf gi\j\ek\ \e cX èXl^liXZ` e [\c ;`}cf^f jfYi\ :ffg\iXZ` e \e J\^li`[X[ :Xi`Y\$<jkX[fj Le`[fj# hl\ i\ e\ X Z`\ekfj [\ ]leZ`feXi`fj [\ [`jkèkfj gX j\j%

bierno dominicano, y expresó “el firme y decidido compromiso que ha asumido la administración del presidente Danilo Medina de apoyar de manera eficaz y permanente los objetivos de seguridad, paz y desarrollo que persigue esta iniciativa”. Vargas citó los ingentes esfuerzos del país para preservar la seguridad ciudadana, tales como la puesta en marcha del Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad 9-1-1 y el robustecimiento de las instituciones que integran el Centro de Operaciones de Emergencias, entre otras medidas.

“Esto es un ejemplo y un compromiso inequívoco de nuestro país en la lucha contra el trasiego de efectivo, activos y otros bienes hacia propósitos malsanos”, indicó. También pronunciaron discursos, y formaron parte de la mesa principal, el subsecretario de Estado para Asuntos del hemisferio occidental de EE. UU., Francisco Palmieri; Douglas Slater, subsecretario general de Caricom: y Shauna Hemingway, embajadora de Canadá. Está previsto que al final de la reunión saldrá una declaración de acción con-

V=\jk\afj GXcXZ`f EXZ`feXc

D\dfi}e[ld

Durante el acto inaugural, el Gobierno dominicano y la Caricom suscribieron un Memorándum de Entendimiento para el intercambio de informaciones e inteligencia pertinentes “en asuntos de seguridad y defensa de interés mutuo”. Así lo indica el documento que suscribieron el canciller Vargas y Edmund Dillon, en representación de Caricom.

VGifdlc^Xe

Danilo inicia la Navidad con encendido de árbol GI<J@;<E:@8

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina formalizó ayer el inicio de la Navidad con el encendido del arbolito en el Palacio Presidencial, donde el director de la Policía Nacional, mayor general Ney Aldrin Bautista, reveló que a partir del lunes comenzará el operativo “Tranquila Navidad”, a fin de garantizar la seguridad de los ciudadanos durante las festividades. En la ceremonia estuvieron presentes la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño; la primera dama Cándida Montilla de Medina; los ministros de la Presidencia, Gustavo Montalvo, y Administrativo, José Ramón Peralta; así como otros funcionarios. Adornado con luces multicolores, el Palacio Nacional se incorpora desde ya a

junta, un plan de acción en materia de seguridad y un marco para la participación en la cooperación de seguridad Caribe-Estados Unidos.

El Senado modifica presupuesto de este año IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# cX gi`d\iX [XdX :}e[`[X [\ D\[`eX# cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f p fkifj Xj`jk\ek\j Xc ]\jk\af%

los festejos que anuncian la inminente llegada de la Navidad. El acto incluyó la interpretación de villancicos navideños a cargo del Coro de niños Armonía Kids. D\ejXa\ X cX dla\i

El ministro Administrati-

vo deseó tranquilidad y paz a la sociedad dominicana por la navidad. “Deseamos tranquilidad y salud, y sobre todo que se les tenga respeto a las mujeres; y que las autoridades apliquen todo el peso de la ley a aquellos que violen ese sagrado derecho”, agregó Peralta.

El Senado declaró de urgencia y aprobó ayer en dos lecturas consecutivas el proyecto de ley que modifica el Presupuesto General de este año, ascendente a un monto de 711,399.37 millones de pesos. Mientras que en el Palacio Nacional, el presidente Danilo Medina promulgó la ley del Presupuesto General del Estado para el 2018, por un monto de RD$602,887,059,987. De acuerdo con la Presidencia de la República, los gastos corrientes y de capital ascienden a RD$689,886,224,727, mientras el déficit financiero a RD$86,999,164,740 y el total erogaciones es de RD$816,565,340,417.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

I\]i`\^X \e \c GC; 8I;FI ;< :@<CF%$ CX gfc k`ZX k`\e\ jlj dXe\iXj# jlj îXZ`Xj% :lXe[f le YXe[f e\Z\j`kX g\c\Xi# gfi cXj iXqfe\j hl\ ]l\i\# p \c ZfekiXi`f ef j`\ek\ `^lXc ^XeXj# \c Z`\cf gifm\\ jl]`Z`\ek\ Xi[fi% <jf gf[i X \jkXi fZlii`\e[f \e \c GC;# f \eki\ cfj îlgfj [\ C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[èX% <c gi`d\if k`\e\ le ZlX[i`c}$ k\if dfekX[f p \c j\^le[f j\ i\j`jk\ X gfe\ij\ cfj ^lXek\j% <c gi\[fdè`f [\ _fp \j \c gi\[fdè`f [\ Xp\i# jfcf hl\ ZXdY`X \c efdYi\ f \c fi[\e [\ cfj ]XZkfi\j% =\ie}e[\q Xp\i# D\[èX _fp% <c Z_`jd\ [\ cX i\le` e [\c dè`jkif Afj IXd e G\iXckX Zfe ), j\eX[fi\j j\^l`[fi\j [\ ;Xe`cf D\[èX# \j cf d}j gXi\Z`[f Xc gc\`kf [\ gXk`f \eki\ dlZ_XZ_fj hl\ gXiX ìj\ X cfj gl fj e\Z\j`kXe XîXm`Xij\% Le gXc`kf \e ZX[X _fdYif1 È<jkX \j kl dXd}É p È<jkX cX jlpXÉ# p Zfe hl\ j\ kldY\ lef# f XdYfj# cX i\]i`\^X \eki\ kfekfj j\i} \c \jg\Zk}Zlcf [\c [ X gXiX jlj ZfdgX \ifj [\ al\^f% E` d}j e` d\efj cf hl\ èk\ekX =iXebcè 8cd\p[X dXe`glcXe[f le \eZl\ekif hl\ ef ]l\ e` [\a [\ j\icf% Ef gi\e[` cX d\Z_X# e` mX X \jkXccXi îXeX[X# g\if k`\e\ X kf[f \c dle[f p\e[f [\ le cX[f gXiX \c fkif¿ ), :FE <C HL<D8F %$ Cf gi`d\if \j hl\ ef ]l\ife ),# p ef gf[i Xe j\icf pX hl\ ]Xck I\èXc[f GXi\[# Xc hl\ eleZX j\ èm`kX gfi jl Zfe[`Z` e [\ j\Zi\kXi`f ^\e\iXc# p kXdgfZf \jklmf :_Xic\j DXi`fkk`# Xle ZlXe[f \iX \c ZfemfZXek\# gfi iXqfe\j hl\ pX c d`jdf \ogc`Z % Ef gf[ X [\aXi YfkX[fj X C`^`X 9fe\kk` p X ;Xm`[ :fccX[f# hl`\e\j _XY Xe `[f X Dfek\ GcXkX X gXik`Z`$ gXi \e leX XZk`m`[X[ fi^Xe`qX[X gfi cX f]`ZèX [\c j\eX[fi [\ cX gifmèZ`X% <jkf \j# \c gifg`f DXi`fkk`% Cf j\^le[f \j hl\ ef j\ kiXk [\ le \eZl\ekif j\Zi\kf p Zfe ]è\j èZfe]\jXYc\j% ¶: df gf[ X [`j`dlcXij\ cX gi\j\eZ`X [\ d}j [\ m\èk\ m\_ Zlcfj Zfe gcXZX f]`Z`Xc \e cX qfeX kiXehl`cX p [\ gfZf ]claf [fe[\ i\j`[\ \c Xckf ZXi^f6 :fe jfcf XjfdXij\ Xc YXcZ e f X leX m\ekXeX j\ k\e X [fdè`f [\c gXefiXdX% Cf k\iZ\if \j hl\ ef j\ \ogc`ZX cX i\XZZ` e p cX dXe`glcXZ` e# gl\j ZlXchl`\i g\ijfeX d e`dX$ d\ek\ \ek\iX[X# p jè j\i [\c GC;# jXY X hl\ cfj j\eX[fi\j [\ ;Xe`cf D\[èX j\ alekXYXe Zfe ]i\Zl\eZ`X% @eZcljf [\j[\ Xek\j [\ j\i gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# ZlXe[f \iX dè`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X f \e \c k`\dgf \e hl\ ef ]l\ eX[X% <e cX ZXjX [\ DXi`fkk`# g\if kXdY` e \e cX [\ 8d cZXi Ifd\if% G\iXckX j\i X \c [\ d\efj# X g\jXi [\ cfj X fj hl\ cc\mX Zfe D\[èX¿ <C HL< <M@K8%$ <c glekf ZlXkif j\i X \c \iifi [\ cXj gifgfi$ Z`fe\j% ¶: df [\Zì hl\ m\èk\ p ZèZf j\eX[fi\j p eè^lef [\ C\fe\c =\ie}e[\q j\ i\le`\ife \e cX ZXjX [\c dè`jkif 8[dè`jkiXk`mf6 J` X ;Xe`cf D\[èX cf j`^l\e m\èk\ p ZèZf# p hl\ ef cf ]l\ife \e cX fZXj` e ¶Zl}ekfj d`\dYifj [\ cX Z}dXiX XckX XgfpXe cX ZXljX [\c \ogi\j`[\ek\6 CX jldX f cX ZXek`[X[ \e cX YfZX [\ :_Xic\j DXi`fkk`# gfi \a\dgcf# jfeXi X c ^`Zf# gl\j c\ Zfii\jgfe[\i X Xld\ekXi p ef [`jdèlì# g\if ef [`Z_X gfi =iXebcè 8cd\p[X# pX hl\ \jkXi X i\ZfefZ`\e[f# p _XjkX gifZcX$ dXe[f# cX jlg\i`fi`[X[ [\c ZfekiXi`f% 8_fiX# p X gifg j`kf [\ 8cd\p[X# j\ jXZ Zl\ekX p =\ie}e[\q jfcf k`\e\ ZèZf j\eX[f$ i\j% :fdf k\e[\eZ`X# [\Y\ XZcXiXij\# gl\j Zfdf j\ Xc lef [\ cfj èmfclZiX[fj# [\ hl\i\i# =\ie}e[\q gf[i X k\e\i X cfj m\èk`$ el\m\ j\eX[fi\j# j` cfj ZfemfZX Zfdf gi\j`[\ek\ [\c gXik`[f% <e \c Z_`jd\# gfi kXekf# _lYf d}j e\Z\[X[ hl\ XZ`\ikf# gl\j leX ZfjX \j cf èjk`klZ`feXc# \c gXik`[f# p fkiX cX ]XZZ` e# cXj X[_\j`f$ e\j [\ k`gf g\ijfeXc% LeX i\Xc`[X[ hl\ eX[`\ gl\[\ e\^Xi \e \c GC;# p hl\ gf[i X j\i ZXljX [\ jlj dXc\j# j` Zfdf j\ \m`[\eZ`X# leX gXik\ e\Z\j`kX g\c\Xi gXiX _XZ\ij\ j\ekì% 8le ZlXe[f cX fkiX g`\ej\ hl\ \c hl\ \m`kX ef \j ZfYXi[\¿ ¶HLy D<AFI# <JKF F <JKF6 %$ Cfj g\c\[\ jkXj [\Y\e gi\^lekXij\ hl c\j Zfem`\e\ d}j% Hl\ cX clZ_X èk\ieX j\ c`Yi\ X ^fcg\ [\ Z_`jd\j f hl\ j\X leX Zfe]ifekXZ` e i\Xc [\ \jXj hl\ gifmfZXe Zfej\Zl\eZ`Xj ìi\d\[`XYc\j% CX i\le` e [\ cfj ), j\eX[fi\j ]l\ le Z_`jd\# Xle ZlXe[f klm`\iX cl^Xi% 8lehl\ Zfe leX [\i`mXZ` e Zli`fjX% Le ]leZ`feXi`f [\c GXcXZ`f EXZ`feXc ef gl\[\ X^XjXaXi j\eX[fi\j \e jl ZXjX X d\efj hl\ èZclpX X lef f [fj hl\ j`^Xe cXj fi`\ekXZ`fe\j [\ C\fe\c =\ie}e[\q% <jf [\ hl\ Èpf dXe[f \e d` ZXjXÉ g\ik\e\Z\ X fkiX gfZX% ?XYi} hl\ m\i# jè \dYXi^f# j` cX \jZf^\eZ`X cX _XZ\ \c [l\ f [\ cX ZXjX f ZfejlckX Zfe =\ie}e[\q# f \e jl [\]\Zkf# Zfe =iXebcè 8cd\p[X# Zfdf leX dXe\iX [\ ZlYiìj\ [\ hl\ cf XZlj\e [\ cf ZfekiXi`f% <jkf \j# [\ jfejXZXi f Zfd$ giXi fgfe\ek\j% Hl\ kXdY` e [\ \jXj gf[i X _XY\i \e cX M` X [\c J\ fi% Ef fYjkXek\# ccXdX cX Xk\eZ` e fkif _\Z_f% ¶Gfi hl dfc\jkXe cXj i\le`fe\j \e ZXjX [\c dè`jkif 8[dè`jkiXk`mf p ef j\ i\Z\cX e` j\ [\eleZ`Xe cfj Xcdl\iqfj [\c îlgf ccXdX[f FK8E# \c ZlXc j\ jXY\ X hl èjkXeZ`X [\ gf[\i i\jgfe[\ p [\ jlj i\Xc\j è]cl\eZ`Xj \e \c Zfd`k Gfc k`Zf6 Le gl\iZf [\ dfek\ hl\ m`f X fkif Zfe g`ZXq e \e \c Zl\igf c\ [àf1 ¶gfi hl ef k\ iXjZX \e \jX aXm`ccX6 P cX i gc`ZX jfe X AlXe 9fjZ_1 ÈEf al\^l\j# DX^èfÉ¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:i d\e\j Gfc`Z Xj

Delincuentes asesinan en 3 años a 138 miembros PN JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

n total de 138 agentes de la Policía Nacional han sido asesinados desde el 2015 hasta la fecha, siendo el principal motivo ser despojados del arma de reglamento. El 2015 terminó con 53 asesinatos de agentes policiales, cantidad que se redujo a 42 homicidios contra policías en el 2016, mientras que en lo que va de este 2017 un total de 43 miembros del cuerpo del orden público han perdido la vida a manos de delincuentes. El último asesinato de un policía ocurrió el pasado lunes en San Francisco de Macorís. El agente miembro de la Unidad Lince del cuerpo del orden, identificado como José Ariel Tirado Pérez, de 25 años, resultó muerto en un confuso incidente cuando buscaba a un supuesto delincuente en la citada localidad. Los agentes policiales que ostentan el rango de raso han sido los que más han perdido la vida en los últimos tres años, con un total de 63, siendo el 2016 el año en el que más muertes de rasos hubo, con 24. Seguido de los rasos, los agentes que ostentan el

<c ck`df X^\ek\ gfc`Z`Xc Xj\jèX[f \j Afj 8i`\c KìX[f G i\q# [\ ), X fj# hl`\e i\jlck dl\ikf ZlXe[f YljZXYX X le [\cèZl\ek\ \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j% C@JKàE ;@8I@F

CcXdX[f% <c [`i\Zkfi [\ cX Gfc`Z X# dXpfi ^\e\iXc E\p 8c[i`e 9Xlk`jkX# ccXd X cfj X^\ek\j gfc`Z`Xc\j X j`\dgi\ \jkXi Xc\ikXj gXiX \m`kXi [\ \jX dXe\iX j\i jfigi\e[`[fj gfi [\jXgi\ej`mfj%

rango de cabos y sargentos siguen la lista con la mayor cantidad de muertes. En los últimos tres años 19 cabos fueron asesinados y 17 sargentos. Los policías que tienen el rango de teniente coronel y mayor han sido los que menos han perdido la vida en los últimos tres años a

manos de delincuentes, con un total de uno y dos, respectivamente. 8j\j`eXkfj [\ X^\ek\j El pasado 29 de octubre de este año, un raso de la Policía Nacional fue asesinado en la comunidad Monte Adentro, de Santiago. La institución del orden

identificó a la víctima como el raso Randy Orlando Cabrera Arias, quien falleció a causa de una herida de bala en el costado izquierdo con salida en el derecho. Un día después, el agente Paul Encarnación Mejía fue asesinado junto a su hijo de dos años alrededor de las 8:10 de la noche en el sector

Ponce Adentro, en Los Guarícanos, cuando el raso policial estaba sentado frente a su vivienda con el niño en los brazos. Dijeron que los dos hombres escaparon del lugar en la motocicleta luego de disparar repetidas veces contra el agente, quien logró sacar su arma de reglamento y disparar, pero no tuvo éxito. El 15 de marzo de 2015, un cabo de la Policía y un tío que lo acompañaba resultaron muertos cuando regresaban a su casa en el sector Los Trinitarios II, de Invivienda, municipio Santo Domingo Este, por dos hombres, quienes cargaron con su arma de reglamento. El cabo Darwin Marino Ramos Reyes, de 21 años, murió a consecuencia de múltiples heridas de bala, ocasionadas por desconocidos que tras despojarlo de una pistola huyeron a bordo de una motocicleta. En la agresión también resultó muerto el señor Aquino Aderlyn Reyes, de 35 años, tío del cabo Ramos Reyes. El 12 de agosto del año pasado, un sargento mayor de la Policía Nacional murió al sufrir heridas de arma de fuego cuando intentó evitar que tres individuos asaltaran una banca de loterías en la avenida 27 de Febrero del sector Las Colinas de Santiago.

" FKIFJ 8J<J@E8KFJ ;< GFC@:à8J

<c )- [\ [`Z`\dYi\ [\ )'(-# [fj _fdYi\j dXkXife [\ le YXcXqf X le j\^le[f k\e`\ek\ [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# \e \c j\Zkfi [\ CXj :XfYXj# JXekf ;fdè^f F\jk\# Xc hl\ [\jgfaXife [\ jl XidX [\ i\^cXd\ekf% <c j\^le[f k\e`\ek\ D`^l\c K\ii\if G\ X ]Xcc\Z` X ZXljX [\ leX _\i`[X [\ YXcX \e \c ZfjkX[f [\i\Z_f# j\^ e Z\ik`]`ZXife cfj d [`Zfj [\c _fjg`kXc ;fZkfi DXiZ\cèf M c\q JXekXeX [\ ?\ii\iX# X [fe[\ ]l\ cc\mX[f% <c )' [\ dXpf [\ \jk\ X f# le gi`d\i k\e`\ek\ [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc ]l\ lck`dX[f [\ le [`jgXif \e cX \jgXc[X p [\jgfaX[f [\ jl XidX [\ i\^cXd\ekf# \e j\Zkfi ?\ii\iX# JXekf ;fdè^f F\jk\% <c f]`Z`Xc Afj IX]X\c J\m\ièf DfiXc\j# [\ ,* X fj# ]l\ XkXZX[f ZlXe[f i\î\jXYX X jl ZXjX \e \c j\Zkfi 9l\efj 8ì\j [\ ?\ii\iX# cl\^f [\ gi\jkXi j\im`Z`fj \e cX ;ì\ZZ` e I\^`feXc J;F# j\^ e \c è]fid\ gfc`Z`Xc% <c ZX[}m\i [\ J\m\ièf DfiXc\j ]l\ kiXjcX[X[f Xc _fjg`kXc >\e\iXc I\^`feXc DXiZ\cèf M c\q JXekXeX# [\ ?\ii\iX% <e kXekf# \c j\`j [\ dXpf [\ \jk\ X f [\jZfefZ`[fj lck`dXife X le gi`d\i k\e`\ek\ [\ cX Gfc`Z X# \e le _\Z_f fZlii`[f \e \c <ejXeZ_\ Clg\i e [\c ;`jki`kf EXZ`feXc% <c f]`Z`Xc ]l\ `[\ek`]`ZX[f Zfdf ;\ A\j j D\e[fqX# [\ *. X fj# hl`\e ]Xcc\Z` d`\ekiXj i\Z`Y X Xk\eZ`fe\j d [`ZXj \e le Z\ekif [\ jXcl[# kiXj jl]iì leX _\i`[X [\ YXcX \e \c XY[fd\e%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/ AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

K`\dgf [\ qX]iX gXiX cfj g`ccfj

on el asesinato a mansalva de dos vigilantes, como paso previo para perpetrar un atraco a un cajero automático y a un parador en la autopista Duarte, cerca de Bonao, el pillaje ha comenzado a mostrar sus macabros designios ante la proximidad de la entrega de 14,000 millones de pesos de la regalía pascual del gobierno.

Al acercarse el momento en que el gobierno y el sector privado se preparan para distribuir el sueldo 13 a sus empleados, los pillos se ponen de nuevo al acecho, procurando desvalijar a aquellos que van a los comercios a surtirse de artículos necesarios o a vaciar las cajas fuertes de negocios y cajeros bancarios, a cualquier costo.

de día o de noche, a sustraer lo que puedan.

Parece repetirse el mismo formato del año pasado, cuando las audaces incursiones de la llamada “Banda de Percival” en centros comerciales en cuyo interior operan agencias o cajeros bancarios evidenciaban la dimensión que había alcanzado la delincuencia en el país.

Hace bien la Policía Nacional al poner en marcha desde el lunes un operativo nacional de vigilancia, patrullaje y protección con la finalidad de contrarrestar la segura ofensiva de los pillos y rateros de poca monta que saldrán a las vías públicas,

La Policía, a su vez, haría un gran bien a la sociedad difundiendo mensajes de cuáles son ahora las modalidades más utilizadas por atracadores de toda laya y aconsejar medidas de prevención y de cuidado en estos días, que son los de zafra segura para los pillos.

Deben los ciudadanos, sobre todo aquellos que salen de compras, permanecer atentos y precavidos ante la posibilidad de un incremento de estas fechorías, que son comunes en tiempos de Navidad o en días de mucho comercio.

<e cX [`XeX ROLANDO REYES

Primer Tiro a capacidad que debe tener todo banco central para emitir títulos de deuda, y la sostenibilidad de su solvencia como emisor de dicha deuda, son dos asuntos vitales para el caso dominicano. Aunque los planteamientos ya presentados son apoyados por suficientes evidencias empíricas a nivel internacional, las circunstancias del debate técnico en torno al déficit cuasifiscal y al manejo de la deuda del Banco Central demandan de su revisión, actualización y replanteamiento. Si la Institución no tuviese la citada capacidad emisora, y ocurriese un choque interno representado por un sobrecalentamiento del crédito bancario que aumente exageradamente la cantidad de dinero en circulación y la inflación, el Banco Central no podría colocar títulos para reducir el exceso de oferta monetaria, ni propios ni del Gobierno, y por tanto, tendría que recurrir al único instrumento disponible: un aumento de la Tasa de Política Monetaria que produzca un aumento de las tasas activas, que a su vez reduzca la expansión del crédito. El resultado sería una paralización súbita del ritmo de actividad económica, en vez de un aterrizaje suave y controlado

Segundo Tiro Si se produjese una reducción intensa de los precios del petróleo y un aumento significativo en los precios del oro y de los demás productos de exportación, con el consecuente aumento desproporcionado del superávit de la balanza de pagos, y de una intensa tendencia hacia la reducción del tipo de cambio nominal mucho mayor que la inflación (y por ende, también del tipo de cambio real), el Banco Central no podría salir al mercado cambiario a comprar dólares,

PX[ìX :c\d\ekèX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% C`Z\eZ`X[X \e [\i\Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`îXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

pues no dispondría del instrumento de emisión de títulos propios de deuda, o de ventas de títulos de deuda del Gobierno, para esterilizar la compra de moneda extranjera. El resultado: una perdida brusca y súbita de la competitividad de las exportaciones. Los dos ejemplos anteriores demuestran que constituye una total locura la propuesta de eliminar la capacidad del Banco Central de emitir títulos de deuda. El segundo punto, de la misma fuerza y robustez, es la medición de la solvencia del Banco Central como emisor de los ya citados títulos, de la cual depende la demanda y el costo de colocación de la deuda emitida. Tercer Tiro El planteamiento fue y sigue siendo que siempre, en todo momento y en todo lugar, la solvencia de un emisor se mide por el precio que paga el mercado por los títulos que emite. Por tanto, el dato relevante es el rendimiento que se deriva del precio al cual se transan dichos títulos en el mercado secundario, pues es el que aceptan los inversionistas que los compran. Tomando los datos de las transacciones de los títulos del Banco Central reportados por la Bolsa de Valores para el cursante mes, y aplicando el procedimiento descrito en la entrega anterior, se obtiene que el rendimiento nominal promedio ponderado de los títulos emitidos por el Banco Central es de 7.46%. La comparación de este rendimiento, que paga impuesto, con el de Hacienda, que no paga impuesto, es el asunto básico que debería analizar y considerar quien propone traspasar la deuda del Banco Central hacia el Ministerio de Hacienda. Su hipótesis, de que la unificación de la emisión de deuda publica siempre sería beneficiosa para el Gobierno, no ha sido demostrada.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

¿Puede un padre llevarse a nuestro hijo con su pasaporte americano?

;\c Zi\Z`d`\ekf Xc [\jXiifccf

ERICK DORREJO M.

or más de diez años el Producto Interno Bruto (PIB) de la República Dominicana ha registrado un crecimiento superior al experimentado en América Latina, con números positivos que sitúan a la nación caribeña como el país de mayor crecimiento económico en Latinoamerica durante los últimos años. Ante este crecimiento registrado se requiere profundizar en el diseño de políticas públicas que contribuyan en sostener los números positivos que han acompañado a la nación durante los últimos años y al mismo tiempo distribuyan los beneficios de este crecimiento por todo el territorio dominicano. Para tales fines se requiere impulsar un nuevo modelo de desarrollo que impacte la calidad de vida de cada dominicano, fomentando las potencialidades de cada territorio y disminuyendo las precariedades que le acompañan. El objetivo de este nuevo modelo de desarrollo es formular políticas públicas de desarrollo sostenible localizadas en el territorio, que reflejen la expresión espacial de la política económica, social, ambiental y cultural de la sociedad. Para alcanzar este objetivo se re-

quiere acercar la toma de decisiones a los actores localizados en el territorio y orientar el financiamiento gubernamental a las potencialidades y precariedades identificadas en cada lugar. Para estos fines el marco normativo dominicano establece las bases legales de este nuevo modelo, a través de los preceptos señalados en la Constitución de la República Dominicana y en la Estrategia Nacional de Desarrollo (END 2030). A través de la Carta Magna se establece en el artículo 196 que la región es la unidad básica para la articulación y formulación de las políticas públicas en el territorio nacional, indicando que este nivel subnacional es el espacio legal para que todo el Estado defina y coordine iniciativas de carácter público que funcionen como catalizadores de la inversión privada. Mientras que la Ley 1-12 Estrategia Nacional de Desarrollo (END 2030) compromete al Estado en impulsar políticas públicas regionales, estableciendo un marco jurídico que determine las regiones únicas de planificación. Este marco jurídico permite definir un espacio geográfico único para la organización regional de

todo el Estado y a la vez establece la desconcentración del gobierno central, acercando la maquinaria estatal a las necesidades del territorio. En la actualidad el anteproyecto de Ley de Regiones Únicas de Planificación ha sido aprobado por el Senado y se encuentra a la espera de ser aprobado por la Cámara de Diputados. Este marco normativo ofrece a la nación las bases legales para impulsar un nuevo modelo de desarrollo que transfiera a los actores políticos, sociales y económicos establecidos en cada una de las regiones del país la posibilidad de incidir en la toma de decisiones y al mismo tiempo oriente el financiamiento que se establece anualmente en cada uno de los Ministerios y organismos estatales a las necesidades expresadas por estos actores claves. Consolidar el crecimiento histórico obtenido, es el reto que la presente generación y los tomadores de decisiones del país tienen ante los desafíos que se avecinan, un crecimiento económico que se materialice en desarrollo y que permita orientar esfuerzos hacia la sostenibilidad ambiental, financiera y territorial de la República Dominicana.

Gi\^lekX% D` i\j`[\eZ`X Xd\i`ZXeX ]l\ XgifYX[X p pX d\ cc\^ \c gXjXgfik\ Zfe cX m`jX [\ i\j`[\eZ`X `e[`ZXe[f \e hl ]\Z_X [\Yf m`XaXi% D\ g`[` d` gX[i\ p j\ XZXYX [\ dl[Xi X fkiX [`i\ZZ` e% ¶?Xp Xc^ e gifYc\dX gfi \jkf6

cX i\j`[\eZ`X% ¶Gf[i X m`XaXi Zfe \c e` f j`e d` Xlkfi`qXZ` e6

X fj [fj X fj cfj m`m` \c gX[i\ [\j$ gl j [\ Zldgc`i cfj (+ X fj%

I\jgl\jkX% :cXif hl\ j % <c e` f \j Z`l[X[Xef Xd\i`ZXef p ef e\Z\j`kX g\id`jf gXiX m`XaXi X jl gX j [\ fi`^\e%

Gi\^lekX% 8 d` \jgfjf p X d efj XZX$ YXe [\ fkfi^Xi m`jX Xd\i`ZXeX# k\e\dfj ) e` fj [\ 0 p (( X fj ¶\e hl k`\dgf gf[\dfj jfc`Z`kXi \c m`jX[f [\ \ccfj6

I\jgl\jkX% Ef# \e cf XYjfclkf% :lXe[f cc\^l\j X <jkX[fj Le`[fj mXj X [\Zì cX [ì\ZZ` e [fe[\ mXj p j` \c èjg\Zkfi k\ Zl\jk`feX c\ \ogc`ZXj hl\ kl gX[i\ j\ dl[ %

Gi\^lekX% D` \jgfjf \j Z`l[X[Xef Xd\i`ZXef p X el\jkif _`af c\ fkfi^X$ ife \c gXjXgfik\ Xd\i`ZXef p pf ef ]`id eX[X e` gXik`Z`g \e \j\ gifZ\jf% ¶<j \jkf c\^Xc6

I\jgl\jkX% J` XdYfj gX[i\j k`\e\e m`jX gl\[\e jfc`Z`kXic\j cX m`jX X jlj _`afj d\efi\j [\ (+ X fj \e ZlXchl`\i dfd\ekf% Cfj e` fj ef k`\e\e hl\ Xj`jk`i X cX Z`kX p jfcf lef [\ cfj gX[i\j gl\[\ _XZ\i cX jfc`Z`kl[%

Gi\^lekX% D` \jgfjf# Z`l[X[Xef Xd\i`ZXef# c\ jXZ \c gXjXgfik\ Xd\i`ZXef X el\jkif _`af [\ [fj X fj% <jkfp dlp gi\fZlgX[X gl\j jfdfj ZXjX[fj p eleZX d\ jfc`Z`k

I\jgl\jkX% J cf \j% J` jl _`af _\i\$ [X cX Z`l[X[Xe X Xd\i`ZXeX j` \j _`af [\ le Z`l[X[Xef Xd\i`ZXef hl\ m`m` \e cfj <jkX[fj Le`[fj , X fj Xek\j [\c e` f eXZ\i p [\ \jfj ,

GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj èk\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ èd`îXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/ AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c jXckf [\ cX glc^X

rimer brinco: De manera que hace años pagamos $16 de más en cada galón de GLP, gracias a una pendejada llamada “distorsión en la prima de paridad de importación”. ¿Por decisión de quién se aplicó esa enema económica al pueblo? ¿Quién ganó una larga millonada con tal jugarreta? ¿Cómo es que ahora, en vez de rebajarlo del precio al consumidor, el Gobierno va a “redireccionar” la partida para sí mismo, lo cual presentimos en qué se diluirá? 2 Con ayuda de inteligencia foránea, la DNCD capturó 345 kilos de coca en la autopista Duarte. Como suele ocurrir, solo atraparon al chofer del camión, quien de seguro saldrá libre aduciendo: “Yo creía que era Harina El Negrito lo que llevaba”. Y colorín colorado, pejes gordos sin ser atrapados…again. 3 Si la nueva directiva del Colegio de Periodistas encontró la entidad en quiebra y llena de deudas, ¿por qué los salientes “josearon” tanto por quedarse?

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

8 : jXi D\[`eX

;

istinguido amigo César: Cuando el ser humano pasa por un delicado percance de salud, debe ser respetado y tú mereces respeto. Has sido un periodista de un alto calado analítico y llegar a tus inquietudes e intereses es tu genuino derecho. Los que trascienden como tú por su gran capacidad periodística siempre encontrarán opiniones justas y disentimientos de argumentos responsables; pero jamás se les puede combatir con diatribas porque todos, sin excepción, tenemos virtudes y defectos, es decir, que nadie puede sentirse en el lugar sagrado que solo posee la Divinidad. Atacarte a ti y a cualquier ser humano en este momento difícil es mostrar la peor de las actitudes frente a la impotencia de la defensa, cuando nuestras energías están afectadas por la enfermedad. Esas actitudes detractoras solo tienen un calificativo, el de la cobardía; cobardía porque tuvieron que esperar que te debilitaras en tu salud para enfrentarte. Por eso, César, camina por el sendero de tu conciencia, que solo a ella te debes y recuerda que solo la Justicia Divi-

4 ¿En qué otro lugar del mundo donde administran aeropuertos, los dueños de Aerodom pueden quemar la basura de los aviones al aire libre? ¿Por qué no activan el incinerador que regalaron los norteamericanos? 5 Dice Mariano Germán, Presidente de la Suprema, que los recursos asignados en el presupuesto de 2018 no dan “ni para arroz y habichuelas”. Si Hipólito hubiese sido Presidente, le hubiera dicho: “Pues, entonces, ¡coman yautía!” 6 Después de aprobado el presupuesto, nos metieron por la puerta del patio $29 mil millones más, con US$500 millones en bonos para Catalina (no se termina con eso, que conste). Los gomígrafos tragarían en seco y nada más, ante la tradicional frase convincente de añales: “Eso vino de arriba”. 7 Mientras Trump decide sacar 59,000 haitianos de E.U, y Bahamas deporta a miles de niños de igual nacionalidad, pero nacidos en su territorio, aquí seguimos lamiéndole las botas a la predispuesta CIDH, a la que ciertos “patriotas” le cocinan el caldo de cultivo. 8 Último brinco: Hay esperanzas, porque el profeta nigeriano TB Joshua hizo hablar a un sordomudo en el Estadio Olímpico. Días antes estuvo reunido con Danilo…

na nos juzga con el equilibrio que da el saber que todos tenemos porqué arrepentirnos, pero también por qué alegrarnos de lo que hemos logrado. César, son mayores tus logros que tus desaciertos, son más tus amigos que tus enemigos y lo más importante, tu familia y descendientes siempre tendrán para ti el espacio del amor y el agradecimiento. He sabido apreciar la responsabilidad como asumes tus ideas en el momento de conceptualizar lo que entiendes que es tu verdad. He sabido valorar que cuando se posee mucho talento, no todo el mundo puede asimilar esas virtudes en una persona. Y también valoro tu vehemencia cuando tienes razones suficientes o cuando también te equivocas. Desde aquí, “Pensando”, solo quiero decirte que tengas fe en Dios y en tu inteligencia puesta a prueba en muchas circunstancias adversas, porque así encontraras la paz y fortaleza que mereces. A la distancia, amigo, deseo tu pronta recuperación física porque sé que en lo espiritual tienes los suficientes recursos para llegar al espacio que tú mismo has reservado para tu alma. Estoy seguro que tus pasos están calzados de un alto contenido de responsabilidad y dignidad para caminar erguido de elegancia e hidalguía para asumir esta prueba. Siempre, ¡amigo!

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

K%9% Afj_lX j\ cc\m cX i\\c\ZZ` e

l gobierno perdió una oportunidad de resolver un grave problema que afecta a la mayoría de la población pobre del país. Este paso pudo haber salvado la reelección sin tapujos. El pueblo hubiera salido a las calles en aplausos interminables vitoreando la salvación de miles de personas que están mal atendidas en los hospitales. Pero el sanador T.B. Joshua, un supuesto predicador evangélico que fue traído al país y tratado como un jefe de estado, se marchó sin que le dieran

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

((8

;`\q X fj [\ d}j p d\afi jXcl[ IGNACIO NOVA

gotado el Plan Decenal de Salud 2008-2017 y actuando a la luz del Artículo 8 de la Ley General de Salud #42-01 que ordena al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSP) a formular, cada diez años, una política y un Plan Nacional Decenal de Salud (PLANDES), la responsable de esa cartera, Dra. Altagracia Guzmán Marcelino, lanzó anteayer 28 de noviembre, 2017 la iniciativa oficial de proveerse de tal instrumento, dejando abiertas las vías de colaboración multisectorial a los fines de su formulación, para lo que ha invitado a todos los sectores. Todo plan decenal es una herramienta de la programación gerencial-pública y, a partir de una realidad, focaliza ciertas necesidades y objetivos. Contrario a como ocurrió en Educación, cuyos planes decenales no han logrado inspirar el aprendizaje en las aulas pese al espaldarazo oficial otorgado en infraestructura educativa, capacitación docente y suministro de alimentos y gastables, en salud el modelo hospitalario-público ha ido perdiendo terreno por el lento incremento del gasto nacional en salud (GNS) y bajo los influjos de un Sistema Dominicano de la Seguridad Social (SDSS) que reparte los recursos provenientes de los ámbitos público y privado (GNS) bajo una evidente predilección por unos PDSS privados articulados alrededor del costo que puede soportar un sistema capitalizado por millones de cotizaciones provenientes de salarios bajos. Así las cosas, el gobierno del Estado en la salud pública podría enfrentarse a una progresiva erosión de sus justificativos y rol esenciales si su participación y financiamiento de la salud no incrementan con la meta clara de más salud, salud de mayor calidad y más incluyente. Consciente de ello, la ministra de salud resaltó el carácter estratégico del plan. Dijo que él definirá “las grandes orientaciones y prioridades” y servirá como “marco de referencia para la elaboración de los planes operativos anuales y específicos de cada institución con incidencia

en la salud de la población”. Que su objeto es “Contribuir a prolongar y mejorar la calidad de la vida, reduciendo las inequidades sociales y de género en la salud, mediante el desarrollo del Sistema Nacional de Salud y la producción social de la salud, como derecho y deber ciudadano y como medio y fin para el desarrollo humano y sostenible”. Salud pública concibe el PLANDES como herramienta comprometida con el desenvolvimiento armónico y el pleno desarrollo de los subsistemas de salud y del SDSS. Su referente será “el marco jurídico vigente” y su meta, el logro de una cobertura universal de aseguramiento en la que el acceso “a los servicios y programas de salud, con calidad, para toda la población” es de vital importancia. La ministra conceptualizó el PLANDES como “Un esfuerzo intersectorial para el mejoramiento de la calidad de vida de las poblaciones como determinante de la situación de salud”. Su apoyo o puntos de partida son los hitos o logros institucionales de los últimos tres años —enumerados al detalle en la exposición—, vinculados a metas presidenciales y del Plan Plurianual del ministerio. Guzmán Marcelino indicó los fundamentos del nuevo Plan Decenal, apuntando hacia el entramado jurídico que legitima la actual separación de funciones. También hacia el “Fortalecimiento del rol del MSP”, dado en múltiples acciones, visiones, regulaciones, leyes y metas obtenidas y cumplidas en los siguientes ámbitos: a) la mejora del sistema de información (tecnología, acceso, transparencia y generación de evidencias), b) la reingeniería de la estructura organizativa, c) la conducción sectorial, d) la capacitación de los recursos humanos, e) la optimización de los recursos financieros, c) el incremento de sueldos y de la transparencia, d) la automatización de los procesos, e) el fortalecimiento de las regulaciones para la vigilancia sanitaria, e) la vigilancia sobre los productos sanitarios, f) el fortalecimiento del Marco Técnico y Normativo para la Garantía de la calidad de la atención en salud en

la que se incluyen, entre otros, 123 protocolos clínicos oficializados, 25 documentos normativos para fortalecer la calidad de la atención en los servicios de salud materno infantil y de adolescentes y varias guías para el diseño construcción, equipamiento y acabado de los establecimientos de salud; decretos presidenciales, resoluciones y guías ministeriales para orientar el mejor desempeño en salud. Fortaleza del rol institucional derivada del aumento de la eficacia en el control de enfermedades prevenibles por vacunas y la aplicación gratuita de 13 de ellas, con el registro de “cero casos de tétanos neonatal y de poliomielitis, sarampión, rubeola y síndrome de rubeola congénita, entre otros. También de la ampliación con el blindaje o escudo epidemiológico frente a las enfermedades transmitidas por vectores y otros, como el dengue, la malaria, la rabia, el tétanos, las de transmisión sexual, los accidentes de tránsito, las enfermedades crónicas no trasmisibles… Y mucho más. Entre los retos mayores del PLANDES 2018-2027, la ministra plantea trabajar para reducir la mortalidad materna e infantil, la violencia general e intrafamiliar, y mejorar la atención en salud y el desarrollo institucional. A todas luces, indicadores de la calidad de vida y del sistema de salud. Metas posibles de alcanzar desde una situación nacional de salud caracterizada por: a) el incremento en cuatro años de la esperanza de vida al nacer, de 70.1 a 74 años promedio de edad; b) la reducción de la mortalidad de la niñez en todos los grupos excepto en el neonatal; c) la reducción en 8.0% la mortalidad prematura dada la disminución por causas de: VIH-SIDA (-50%), enfermedades diarreicas (-28%), tuberculosis (25%), anemia por déficit de hierro (-25%), desnutrición proteico-energética (-25%) y meningitis (-20%); d) la disminución de la incidencia de la malaria, consolidándose el país como el mejor de los últimos 22 años de lucha contra la malaria; y e) la disminución continua de enfermedades transmisibles e inmuno-prevenibles, como ella señaló.

LE DFD<EKF

:i\\i \e cX ]Xd`c`X

l llegar ya el fin de noviembre, Mes de la Familia, afirmemos una vez más: Creer en la familia. Creer en la familia es creer, es tener fe, es tener seguridad de que la familia es la base para que los individuos se desarrollen y crezcan, pero también es la base para resolver problemas. ¡Cuántas veces hay personas que se dicen: Qué yo puedo hacer por la patria, qué puedo hacer por el país en

chance de hacer una obra histórica. Avalado por gran fama de hacer milagros, de hacer todo tipo de sanación, el mago no fue usado para lo que sospechaba y es que fuera la carta en la manga que tenían los danilistas. Pensándolo bien, haber usado a Joshua hubiera sido beneficioso por varias vías. Imaginemos que lo pusieran en una tournée de tres meses por todo el país. Recorrería hospital tras hospital sacando gente de las camas. La historia de Lázaro hubiera quedado atomizada. Los rebeldes médicos que reclaman mejoras salariales quedarían fuera de litigio, los presupuestos destinados a los centros de salud hubieran sido volatizados por este mega sanador de diez mil quilates. Hemos perdido una gran oportunidad de resolver problemas a bajo costo. Se nos fue T.B. y no lo vimos más. La escolta militar del señor Joshua se lució rindiéndole pleitesía y nos ocultaron quien lo trajo y para qué. Gente como este payaso de feria son muy úti-

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

medio de los problemas! ¿Quejarme solamente? Da una respuesta: Cree en la familia. Cree que la familia es la base de todo. Trabaja por tu familia, trabaja por tus hijos, porque tú puedes ofrecer esos frutos de solución para el país. Cuando la familia de Duarte trabajó por su educación, él trabajó sin darse cuenta, tal vez, por la independencia de este país, por el bien de todo este país. Trabaja por tus hijos, cree en la fa-

les para fines políticos. Joaquín Balaguer tenía a su bruja de Sur, la señora Peláez; José Francisco Peña Gómez también se auxiliaba de tales mentecatos porque la masa popular tiene doble creencia. Jesús y brujos. Hay que tener un porsiacaso a buen recaudo. Siempre se ha dicho que en casa de los grandes dirigentes hay altares donde se rinde culto al sincretismo religioso. Nada pierden con la doble militancia. Pero el ilusionista de multitudes T.B. Joshua se marchó dejando una estela de críticas. Gente de sotana y otros de confesiones distintas impidieron que este gran sanador hiciera sus milagros. Él pudo haber resuelto nuestro gran problema de salud si el gobierno lo hubiera usado para que fuera útil a fines más sanos y no para seguir engañando personas crédulas, ciudadanos inocentes que acogotados por sus problemas buscan alivio por cualquier vía. Se machó otro farsante. Perdimos la oportunidad bajar el presupuesto de salud y la población de enfermos.

milia, que la familia siempre da frutos. Que no pierdas nunca la fe en tu país, ni pierdas nunca la fe en tu familia. Santana perdió la fe en el país y nos anexó a España; Duarte creyó en el país y aprendió que es necesario creer. Cree en la familia, creamos en la familia, que al terminar el mes de noviembre, Mes de la Familia, nos animemos a decir: Creo en la familia. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Teniendo el mismo espíritu de fe, según lo que está escrito: “Creí, por eso hablé”, también nosotros creemos y por eso hablamos”. II Cor. 4: 13

Cuánto convencimiento en las palabras de Pablo! El apóstol en la Segunda Carta a los Corintios anima a sus compañeros para que no claudiquen ante los acosos y los obstáculos interpuestos en su misión evangelizadora. Lo leo y siento como si me hablara, nos hablara; como si nos dijera: ‘no se queden callados, no sean pasivos’.

Si has creído en Jesús como tu salvador, que murió para darte libertad y que resucitó de entre los muertos para llevarte al camino de la vida eterna, entonces ¡no te calles, cuéntale de Él a los demás! Si hablas de la fe y vives la fe, ayudas a abrir la puerta a muchos, a otros, a alguien, aunque sea una sola persona. Esa es nuestra misión, no la mía que escribo todos los días, es también la tuya que en tus lecturas, en tu sed de conocimiento de Dios buscas la salvación de tu alma; es tu misión. No importan las burlas, las confrontaciones, las murmuraciones sobre tu pasado, el acoso o el rechazo, simplemente mantén tu fe vibrante y no te quedes callado. ¡De eso se trata! GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<C IF<;FI 8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;F

J\ek\eZ`Xj hl\ ef j\ fcm`[Xe

n una de las películas de Edward Snowden, uno de sus jefes le dice: “¡Olvídate de Irak, que dentro de 10 años eso será un hoyo en el desierto! Nuestra preocupación serán, entonces, las armas nucleares de China y Rusia. Edward Snowden es un contratista de la CIA y la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), que trabajaba en Booz Allen Hamilton, una de las mayores contratistas militares de Estados Unidos, quien filtró miles de documentos de ese tipo a la prensa, y hoy vive en Rusia, que le otorgó tres años de asilo. 2.- PERO --¡POR DIOS!--, no va a aparecer UN SOLO haitiano decente que les diga a estos curas ‘vividores’ dominicanos de ONG, que ellos no son apátridas y que ellos viven del expediente de los haitianos, pero que nunca han llevado una botella de agua para saciar su sed, que no hay una sola casa o rancho arreglados por ellos en Haití. 3.- EL LÍDER DE LA FRANCIA INSUMISA, Jean-Lucas Melenchon le dice al presidente de ese país, Emmanuel Macron, que a usted “le falta estudiar la historia de Francia”; que la calle de Francia derrocó a la monarquía; que la calle de Francia hizo la Revolución; que la calle de Francia derrotó el nazismo, y que esa misma calle le dirá a él qué es lo que hay que hacer para volver a la gloria de Francia; que en la calle, que él no escucha, es donde están las aspiraciones del pueblo francés. 4.-TODOS LOS QUE LEEN EL LISTÍN DIARIO, y ‘El Roedor’ en particular han leído el proverbio chino que reza: “El que oye una sola campana, andará sordo de un oído”, y otro de Lenin: “El que cree en palabra es un idiota incorregible”. Ahora, la monarquía de Arabia Saudita nos quiere hacer creer que la destrucción de Yemen, un país de 25 millones de personas, donde 5 millones de ellos mueren por el cólera, hambre, la sed, la falta de alimentos, porque su monarquía han destruido los acueductos y oleoductos, bloquen puertos y aeropuertos, y bombardean el país entero; digo los sauditas, dizque porque los yemenitas están siendo ayudados por los chiís de Irán, que tiene una democracia teocrática, creada por el ayatola R. Khomeini, que derrocó al Sha Mahomed Reza Palevi, apoyado por Estados Unidos. La teocracia de Irán democrática. Celebra elecciones: permite las mezquitas sunís, chiítas, Iglesias cristianas y sinagogas judías, y todos están representados en el parlamento y no se persigue a quienes respetan las leyes. Hace par de meses el Daesh o EI se infiltraron y hasta profanaron el mausoleo del fundador Khomeini, pero los tomaron presos, que fue la orden dada. 5.- ARABIA SAUDITA LE COMPRÓ A TRUMP US$111,000 MILLONES EN ARMAMENTO y su problema con Yemen es geopolítico, no religioso, porque el país ocupa el lugar más estratégico de la Península arábica, pues tiene acceso al canal de Suez, y está al sur dominando todos los mares que tienen acceso al Golfo Pérsico, que son lugares imprescindibles para el transporte de petróleo. Además, Arabia se ha aliado con el Estado “of Short” de Israel (N. Chomsky, judío), que odia Irán por su apoyo a todos los musulmanes, sean árabes o no, y vive denunciando al sionismo. 6.- Y ESO ES TANTO COMO DECIMOS que la mayoría de los musulmanes son sunitas, como Saddam Hussein y Gadafi, en la primera guerra del Golfo, Afez al Assad, padre a Bashar al Assad, sirio, formó parte de la coalición contra Irak. Los alauitas de Bashar son un 10% de Siria, los 100,000 soldados sirios matados en seis años, son sunitas, al igual que los palestinos y los del Partido de Dios (Hezbollah), son chiítas. Cuando la primea invasión a Irak, el lío de Bin Laden se debió a que la sunita Arabia Saudí usó sus tierras para que las tropas de Estados Unidos tomaran la retaguardia con el sunita Hussein. ¿Qué guerra religiosa ni religiosa? Es por petróleo y materias primas.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J <C GI<J@;<EK< D<;@E8 ;<J@>E8 8 AF?E >L@C@8E@ <D98A8;FI <E @JI8<C J8EKF ;FD@E>F <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX [\j`ê Xp\i X Af_e E\nkfe >l`c`Xe` \dYXaX[fi \okiXfi[èXi`f p gc\e`gfk\eZ`Xi`f \e \c <jkX[f [\ @jiX\c% CX [\Z`j` e [\c Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX \jk} Zfek\e`[X \e \c [\Zi\kf +).$(.% >l`c`Xe` j\ [\j\dg\ Zfdf d`\dYif [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc A:< \e \c g\i f[f )''-$ )'(' p cl\^f [\c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc KJ< % KiXYXa \e cX \cXYfiXZ` e [\c I\^cXd\ekf [\ GifZ\[`d`\ekfj :fek\eZ`fjfj <c\ZkfiXc\j% <jk\ i\^cXd\ekf èjkilp\ cX C\p Fi^}e`ZX [\c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc%KXdY` e \e \c I\$ ^cXd\ekf Gifm`j`feXc [\ GifZ\[`d`\ekfj [\ I\Zk`Ô ZXZ`fe\j [\ 8ZkXj [\c <jkX[f :`m`c%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VI\ZfefZ`d`\ekf ) X fj =L<EK< <OK<IE8

:`ilaXef 8ieXc[f <jgX`ccXk DXkfj%

Eligen oftalmólogo Espaillat Matos en gremio de cirujanos JXekf ;fd`e^f

ecientemente fue elegido Vicepresidente de la Mesa Ejecutiva de la Asociación Latinoamericana de Cirujanos de Catarata, Córnea, Segmento Anterior y Refractiva (ALACCSA-R) el reputado oftalmólogo dominicano Arnaldo Espaillat Matos, quien ocupará esta posición durante el bienio 2017-2019. ALACCSA-R es una entidad surgida en 1991 con el objetivo de elevar el nivel educativo oftalmológico en Latinoamérica a través de encuentros locales, regionales e internacionales, así como para la creación de materiales educativos, ofreciendo anualmente congresos en diversos países de Latinoamérica, Estados Unidos y España. Luego de completar la carrera de Medicina, Espaillat Matos realizó estudios de especialización en segmento

anterior (cataratas) y en vítreo-retina en el Instituto Barraquer de Barcelona, España, y ha sido presidente de la Sociedad Dominicana de Oftalmología. El doctor Espaillat Matos es un reconocido conferencista, en cuyo rol ha dictado más de 160 conferencias en congresos internacionales y nacionales. Es autor de varios artículos publicados en revistas especializadas y es coeditor de tres libros de oftalmología, además de autor y coautor de 10 capítulos de libros especializados. Desde 1997 es Director Médico del Instituto Espaillat Cabral, el cual fue fundado en 1970 como el primer centro médico en República Dominicana dedicado a una sola especialidad del área de la medicina: la Oftalmología. El Instituto cuenta con un equipo de 14 oftalmólogos especialistas cubriendo todas las áreas de esa especialidad.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<E=FHL<

?@JKFI@8 :FDGIFD@JF

>I8E 8GFPF :FE:@Kä <E JL DFD<EKF

Gómez Bergés relata asamblea OEA 1975 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Discurso pronunciado por el doctor Víctor Gómez Bergés en la puesta en circulacion de la II edición de “Solo la verdad”, de su autoría, en la Cancillería. Damas y caballeros:

ublicar la II Edición de un libro treinta y tres años después de su primera aparición, si no es un caso único, por lo menos es muy extraño. Las razones las conocerá el lector tan pronto tenga en sus manos esta nueva obra. Los hechos históricos según su trascendencia quedan grabados en la conciencia de los pueblos y se hacen inolvidables y por tanto recurrentes. De ahí el interés reiterado en el seno de la Organización de Estados Americanos por conocer en detalles lo que ocurrió en aquella convulsionada Asamblea de 1975, que necesitó siete rondas de votaciones para definirse lo que no había ocurrido nunca, ni tampoco después. Ya esa parte se cubrió con éxito en Washington el pasado día 6 de este mes, con la presencia del Secretario General de la Organización de Estados Americanos, Dr. Luis Almagro y los Embajadores de los países de América Latina y de República Dominicana Gedeón Santos ante la OEA y José Tomas Pérez ante la Casa Blanca. Ahora vamos a hacer esta publicación en el País sin ninguna restricción y sin ningún riesgo. “SOLO LA VERDAD” es uno de mis libros, escrito en Roma en 1984, nueve años después de las elecciones en la OEA en 1975, desempañándome como Embajador ante el Vaticano y editado en la “Tipografía Poliglota Vaticana” por autorización expresa de Su Santidad, San Juan Pablo II y no pudo ser conocido en nuestro País en su momento, por razones que verá el lector en esta misma edición. Solo algunos pocos ejemplares que guardé en mi biblioteca subsistieron, como este que tengo en mis manos. Nunca quise tocar el tema que se desarrolla en la obra, por causas muy personales como podrán ver esta tarde. Las razones fueron varias, pero más de orden nacional que internacional. Cuando ocurrieron los hechos relatados en ella, el mundo atravesaba por un periodo de incertidumbre e intranquilidad llamado la “guerra fría”, fruto del enfrentamiento entre las dos grandes potencias, Estados Unidos y la Unión Soviética y con un componente muy particular en nuestro continente, pues coincidía con la vigencia del gran liderato del Dr. Fidel Castro Ruz en nuestros pueblos en esos tiempos y los gobiernos del Continente buscaban soluciones políticas para la paz, en vez de enfrentamientos entre nuestros países.

En medio de esa realidad, dos de las democracias más prestigiosas y estables del Continente, México y Costa Rica, preocupadas o inquietas por lo que se estaba viviendo, tomaron la iniciativa y propusieron para las elecciones de mayo de 1975, en que se iba a elegir el nuevo Secretario General de la OEA que sustituiría al destacado estadista y ex presidente de Ecuador, Dr. Galo Plaza, el nombre del autor del libro que estamos presentando esta tarde y a esos fines los Cancilleres Rabasa y Facio nos solicitaron tener una entrevista con el Dr. Balaguer, en ocasión de sus viajes al País junto a un nutrido grupo de cancilleres, 17 en total, invitados a la tercera juramentación de éste como Presidente de la República, la que se celebró la noche del 16 de agosto de 1974 sugiriéndome el Presidente la hiciéramos antes de la recepción que se ofrecería esa noche a los invitados extranjeros y allí le plantearon la conveniencia de nuestra candidatura, a lo que éste accedió respondiéndoles, que era “un honor que el País no podía declinar”, agregando que convocaran la prensa y dieran la noticia esa misma noche en el Palacio Nacional antes de la recepción. El presidente de República Dominicana, era como todo dominicano conoce, un hombre culto y de fino olfato, pero, dominante en su política interna y su canciller era un joven de 35 años, de ideas firmes y afines a las corrientes que reclamaba para la época la mayoría de los gobiernos del Continente, lo que conocía muy bien el Presidente y habían advertido los Cancilleres latinoamericanos después de más de tres años de ejercicio en nuestro cargo como Ministro de Relaciones Exteriores. Comentar en este acto la entrevista del canciller Rabasa de México, Facio de Costa Rica y nosotros el 16 de agosto de 1975; la “licencia” de mediados de noviembre hasta el 1ro de enero después de la reunión

de Quito; la extraña reunión de los Países productores de azúcar con la presencia de Cuba en abril de 1975 en Puerto Plata; la crisis militar creada y que provocó la renuncia de los 4 jefes de las Fuerzas Armadas el mismo día de las primeras votaciones en la OEA; el ingreso apresurado de Granada días después para aumentar un miembro más al número de Países de la OEA; la gestión confesada a mí en presencia de mi esposa en el aeropuerto de Tokio años después, por el Embajador Ramón Castillo de las gestiones encomendadas a éste ante el lobista del gobierno de Estados Unidos, Señor Arenales, el día antes de las últimas votaciones, y le dijera a su contacto en el Departamento de Estado que “el candidato dominicano a la OEA no goza del apoyo del Gobierno Nacional”, son hechos que el lector conocerá con detalles en la lectura de este libro, así como las insólitas declaraciones de prensa del Embajador norteamericano William Maillart contra nuestra candidatura, constituyeron el golpe mortal a las aspiraciones dominicanas y que también aparecen íntegras en este libro. Aquella etapa, estuvo rodeada de desconfianzas que mantenían la región cargada de inquietudes. Luego de esas visitas y diversos contactos con diferentes gobiernos de la región, fue convocada para noviembre de 1974 la XV reunión de Consulta de los Ministros de Relaciones Exteriores de América Latina la que se llevó a cabo en Quito, buscando un entendimiento entre la mayoría de los países del Continente para bajar las tensiones políticas creadas, la que abrió nuevas y esperanzadoras perspectivas en las relaciones de América Latina y Estados Unidos. La votación de esa consulta explotaría en la reunión de Quito fue 12 votos a favor del levantamiento de las sanciones a Cuba, 3 en contra y 6 abstenciones. Antes de partir a Quito había re-

cabado como era de rigor, la opinión Presidencial sobre la posición dominicana en esa consulta, fue claro y me dijo: “vote con la mayoría y no tome liderato en la reunión”, lo que cumplí al pie de la letra. De manera que el Canciller dominicano cumplió las instrucciones del Presidente. República Dominicana como se verá en el libro estuvo con la mayoría, como habían sido las instrucciones del Presidente. México gobernado para la época por el Presidente Dr. Luis Echeverría Álvarez quien se había caracterizado durante su gestión de gobierno, por llevar una política internacional de apertura y defensa de los intereses de los países del Tercer Mundo y autor por demás, de la carta de los “Derechos y Deberes de los Estados”, documento al que se adhirió la mayoría de los Estados Americanos, tuvo la iniciativa junto a Colombia y Costa Rica después de lo advertido en la reunión de Quito, de iniciar un movimiento tendente a procurar el levantamiento de las sanciones a Cuba tal como se percibió en la mayoría de los Cancilleres presentes, impuestas en 1964 en la IX Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores celebrada en Washington y haber sido el único País del Continente que no acató la decisión de la OEA de romper relaciones con Cuba, por su apego al principio a la Doctrina Estrada. Cuando comienzan las gestiones de México en ese sentido, los primeros pasos dados por el Presidente Echevarría, fue enviar a su Canciller Lic. Emilio Rabasa competente y talentoso diplomático a Washington, a entrevistarse con el Presidente Norteamericano Gerard Ford y el Secretario de Estado Henry Kissinger así como a otros países de la región en la búsqueda de una salida diplomática al panorama que vivía el Continente y de ese intercambio de pareceres se acordó, que Rabasa viajara a Colombia, otros países y nueva vez a Santo Domingo a los

mismos fines, junto al canciller de Costa Rica Gonzalo Facio, quienes se entrevistaron como ya vimos con el Presidente dominicano para tratar los mismos temas, pero además para plantearle formalmente al Presidente la conveniencia de postular a quien les dirige la palabra a la posición de Secretario General de la OEA, ponderando una serie de circunstancias que rodeaban el ambiente latinoamericano frente a Estados Unidos. En esa entrevista participó quien les habla, a invitación de las partes. El Presidente aceptó la sugerencia considerándola “un gran honor para el País” y autoriza lanzar nuestro nombre a esos fines. Pero viene entonces lo peor y lo que conllevó hasta el final de esta historia político-diplomática que contiene “SOLO LA VERDAD”, relatada sin ambages y que dejo en sus manos para que el lector conozca en detalle con fechas, nombres, lugares, hechos inauditos, rondas de votaciones, cantidad de votos, y puedan discutir en Mesas Redondas o Seminarios si así lo consideran y en nuestras Universidades los estudiantes de derecho y diplomacia la puedan analizar, pues para quien les habla es muy cuesta arriba recordar y hablar de este tema y en la obra está todo conocido y avalado con detalles y documentos. Lo único distinto y desconocido que tiene esta Edición con la original de 1985 es el último capítulo, el XXIV, que recoge parte de las informaciones de prensa y editoriales nacionales e internacionales que circularon por el mundo y que logramos obtener aquí en los archivos de OGM del diario El Caribe, todos de la época 1975, elaborados por destacados periodistas dominicanos y extranjeros, publicados durante el proceso y que eran de interés para sus países y sus medios. Igualmente, las dos páginas previas al capítulo final, con fotografías y reportajes de la primera puesta en circulación de esta obra. En vuestras manos dejo pues, la II Edición de “SOLO LA VERDAD” para que los dominicanos conozcan los más mínimos detalles de este hecho diplomático único en nuestra historia. Finalmente, quiero agradecer en nombre de toda mi familia y en el mío propio, al Canciller Ingeniero Miguel Vargas por sus palabras y por el valioso apoyo brindado para la organización de esta actividad, junto a su equipo de trabajo de la Dirección de Comunicaciones de esta Cancillería, que dirige el Embajador Hugo Beras. Gracias por igual señor Canciller por patrocinar la circulación de esta obra en los salones de este Ministerio de Relaciones Exteriores, cuyas instalaciones fueron testigo de excepción de los acontecimientos que se narran en la misma y a una personalidad e historiador orgullo de nuestras letras, el Dr. Roberto Cassá, Director del Archivo General de la Nación, por el conceptuoso prólogo escrito para la misma. DlZ_Xj ^iXZ`Xj% Discurso pronunciado por el Dr. Víctor Gómez Bergés en la puesta en circulación de la II Edición de “SOLO LA VERDAD”, en el Ministerio de Relaciones Exteriores. República Dominicana /jueves 23 de noviembre 2017.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(+/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"') M8CM<I;<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

:I<DFE@8

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

@EDFIK8C@Q8 8 D<AFI<J 8KC<K8J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

98JB<K

<JG8z8

E:88

, 98I:<CFE8 ' DLI:@8

/- :8IFC@E8 .( D@:?@>8E

(*( G@JKFEJ ('. G?F<E@O

98JB<K

()( FIC8E;F ('/ FBC8?FD8

98JB<K

9y@J9FC

E98

E:88

M<E<QL<C8

0' M@CC8EFM8 -)G<EEJPCM8E@8

=FKF >C8L:F DFHL<K< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

* D8I>8I@K8 ( :8I8:8J

8;<DÝJ

"') Clkf% =Xcc\Z\ \c \ojlYj\Zi\$ kXi`f [\ ;\gfik\j# =iXeZ`jZf [\ CX DfkX GXeZ_`kf % C8 M<>8

"(' >fc\X[X% <c feZ\ef [\

9XiZ\cfeX [\iifkX ]}Z`cd\ek\ Z`eZf ^fc\j gfi Z\if X DliZ`X%

:FG8 ;<C I<P

"(( :fg`fjf% 8Xife >fi[fe

\eZ\jkX +' \e cX m`Zkfi`X [\ FicXe[f jfYi\ FbcX_fdX% ;<C8EK<IF

<E :@=I8J

Cà;<I<J <E 8EFK8:@äE <E K<DGFI8;8 ;< 98JB<K E98

Afi^\ 9fe`]XZ`f# [\c C`Z\p# Zfdgc\kX \c jn`e^ Zfe \c hl\ Zfe\Zk \c YXkXqf hl\ \m\eklXcd\ek\ j\ Zfem`ik` \e ZlX[iXe^lcXi \e \c gXik`[f [\ XefZ_\ ZfekiX cXj <jki\ccXj \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%

;FD@E@F 8QLC

"', Jorge Bonifacio y Mike Marjama dieron un jonrón de tres carreras cada uno y Onelki García lanzó 6.1 entradas en blanco para que Licey venciera 9 por 2 a las Estrellas anoche

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Al^X[fi

Gkj

?Xi[\e# ?FL

-**

Gif% *(%-

8ek\kfbfledgf# D@C

,*+

)0%.

AXd\j# :C<

)(

,0) )/%)

Gfiq`e^`j# EPB

+/-

:liip# >FC

+0+ )-%'

).%'

;Xm`j# EFI

+0+ )-%'

C`ccXi[# GFI

)(

,+' ),%.

:flj`ej# EFI

,('

),%,

;liXek# >FC

*0,

)+%.

;<GFIK<JOKM 9<@J9FC .1*' g%d% >`^Xek\j$<jki\ccXj :fiXc

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:<I<DFE@8C =L<EK< <OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

9l\ef p dXcf

J\ekX[fj 9\ie`\ :Xjkif# 9`\em\e`[f IXdfj M`fcX# 9iXecp E \q# Afj 8ekfe`f D\eX# hl`\e i\Z`Y` cX \oXckXZ` e [\ jl ]`eX[f gX[i\ D`Zb\p D\eX# p Kfep 9Xk`jkX% ;\ki}j IXd e ;\ CleX# M Zkfi 8cdfek\# cX [`glkX[X Af_Xeep >lqd}e# DXel\c G\iXckX# 8cZ`[\j 9i\X# ? Zkfi ?\ii\iX# =\c`g\ GXpXef# ;Xi f K` # :}e[`[f 8cd}eqXi p 9`\em\e`[f JfcXef%

MXcm\i[\ `edfikXc`qX X jlj d\afi\j [\gfik`jkXj Ramos Viola, Núñez, Castro, Batista y Mickey ingresan Galería de la Fama " <c ^\e\iXc DXiZfj A`d $ e\q ]l\ [\j`^eX[f Gi\j`[\ek\ [\ ?fefi [\c :\i\dfe`Xc [\c )'(0% DXf# MXcm\i[\

a Galería de la Fama del Deporte de la Región Noroeste instaló a cinco nuevos deportistas como inmortales, en un emotivo VIII Ceremonial celebrado el sábado en el auditórium Juan de Jesús Reyes de la Universidad Tecnológica de Santiago, recinto Mao. El acto de inmortalización de Bienvenido Ramos Viola, Branly Núñez, Bernie Castro, Tony Batista y Mickey Mena (In Memoriam) contó con la presencia del intermedista estrella de los Marineros de Seattle, Robinson Canó. La sorpresiva presencia en el escenario de Canó, uno de los mejores intermedistas del juego y de los bateadores más consistentes que ha tenido el béisbol de Grandes Ligas en las previas diez temporadas, causó un gran revuelo entre los presentes que no perdieron tiempo en fotografiarse y solicitar autógrafos a uno de los peloteros dominicanos de mayor aceptación por la fanaticada. Ramos Viola fue inmortali-

M Zkfi 8cdfek\ èdfikXc`qX X 9`\em\e`[f IXdfj M`fcX% 8 cX [\i\Z_X# \c Xjkif [\ cfj DXiè\ifj [\ J\Xkkc\# IfYèjfe :Xe %

zado en la disciplina de softbol, en la que representó con altura, coraje y determinación los colores patrios en certámenes internacionales, ayudando con su bateo y hermética defensa en la receptoría a que República Dominicana conquistará múltiples medallas en esas justas. 9\ie`\ p 9Xk`jkX El deporte rey de los dominicanos, el béisbol, tuvo a dos exaltados en las personas de Bernie Castro y Tony Batista, dos de las figuras cumbres en el dominio que tuvieron las Aguilas Cibaeñas en el béisbol invernal dominicano en la última parte

de la década de los 90’s y principios de este siglo. Batista fue además un destacado pelotero en las Grandes, al punto de conectar 221 cuadrangulares en 11 años de carrera y se uno de los pocos dominicanos que han disparado 40 o más jonrones en una temporada. Mientras que Castro fue un jugador que a base de velocidad y bateo de contacto domingo una época de la pelota local. Mena, nativo de Monte Cristi y quien falleciera en el 2015, sobresalió como uno de los grandes comentaristas del juego y el mejor estadístico del béisbol profesio-

nal dominicano y de Grandes Ligas. Branly, Batista y Castro son nativos del municipio cabecera, Mao y Ramos Viola de Esperanza, un municipio perteneciente a Valverde. “Estoy agradecido de esta distinción. Que una institución del deporte de mi provincia reconozca mi trayectoria deportiva es importante y hace que uno se sienta realizado por lo que hizo en el campo de juego”, dijo Ramos Viola, quien tuvo como edecán a Robinson Canó. En ese sentido, valoró el esfuerzo hecho por Canó, “de trasladarse desde su natal San Pedro de Macorís para darme un espaldarazo como este. Es un gesto que no podré olvida”, expresó el ex receptor estrella de la selección nacional de softbol molinete, quien estuvo acompañado por su esposa Sila Matos, sus hijos Jean Carlos, Junior y Michael, y su cuñada Bienvenida Matos. Branly Núñez, un ex selección nacional de ciclismo con experiencia en dos versiones de los Juegos Centroamericanos y del Caribe (Maracaibo 98 y El Salvador 2002), dijo que “no sabía si un momento como el de hoy iba a llegar, a pesar de que me esforcé para hacer que viniera a mi vida”.

VCLKF

=Xcc\Z\ GXeZ_`kf [\ CX DfkX JXekf ;fd`e^f

El ministro de Deportes y Recreación, Danilo Díaz, expresó su pesar por el fallecimiento del reconocido deportista y ex subsecretario de Deportes Francisco –Panchito- de la Mota, quien recibió cristiana sepultura el pasado martes en la ciudad de La Vega. Por igual, el alto funcionario expresó su solidaridad y pena por el deceso del

empleado del Ministerio de Deportes César Herasme, quien falleció el martes y sus restos recibirían cristiana sepultura en su natal ciudad de Neiba, en la provincia Bahoruco. Díaz Vizcaíno recordó que “Panchito” de la Mota fue miembro de una gran familia de deportistas veganos, que particularmente destacó por muchos años como servidor público, fue en varios períodos subsecretario

de Deportes, además de un destacado profesor de judo. Presidió el Cuerpo de Bomberos de La Vega. Tenía 79 años. “Nuestro más sincero pesar a la familia de Don Francisco de la Mota en estos momentos de dolor ante la partida de un distinguido servidor público como lo fue él por largos años”, expresó. En cuando al fallecimiento de Herasme, el ministro de

=iXeZ`jZf [\ cX DfkX

Deportes expresó su solidaridad y de toda la empleomanía del Ministerio de Deporte, a los familiares, a los que dijo que siempre se mantendrá a su lado.

Hl`\e\j# Zfdf \c jljZi`kf# Xj`jk\e ZXj` \e ZX[X ]\Z_X X gi\j\eZ`Xi cX g\cfkX el\jkiX \e cX ZXg`kXc [fdè`ZXeX k\e\dfj cX fYc`^XZ` e [\ Xpl[Xi X cfj \hl`gfj p X C`[fd X Zfii\^ì cXj ZfjXj dXcXj%;\Y\ j\i Xj # gfihl\ [\ fkiX dXe\iX jlj \a\Zlk`mfj ef j\ \ek\iXe f ef gfe\e eè^le èk\i j% M\Xdfj Xc^lefj k`gj Xc i\jg\Zkf1 %$<e \c Hl`jhl\pX \jk\ X f ef _Xp j\^l`d`\ekf X cfj [fj al\^fj hl\ j\ Z\c\YiXe \e \c èk\i`fi% <e cX gXik\ Z\ekiXc _XY X leX g`qXiiX g\hl\ X hl\ j\^l`X \jfj dXiZX[fi\j# al\^f gfi al\^f% J\ [X p ef cX _Xe Xii\^cX[f# f Xc d\efj \jf \j cf hl\ gXi\Z\% KXdY` e j\ ÈifYXifeÉ le i\cfaf hl\ kiXaf cX el\mX g`qXiiX% %$ 8ci\[\[fi [\ C`[fd \o`jk\e pX mXi`Xj Xgc`ZXZ`fe\j è[\g\e[`\ek\j hl\ f]i\Z\e cfj i\jlcX[fj p \c [\jXiifccf [\ ZX[X al\^f% <jf Zfe$ m`\e\ Xc \m\ekf gfihl\ cX ^\ek\ gl\[\ \ek\iXij\ Xc èjkXek\ ZlXe[f \jk} \e fkiX XZk`m`[X[% %$ <c gc`\^f [\ gifdfZ`fe\j hl\ m`\e\ _XZ`\e[f C`Z\p \eki\ èeè^j clZ\ \c d}j `dgXZkXek\ [\ cX ZXg`kXc% Af\c C g\q# jl Xe`dX[fi# \j leX \jki\ccX p j\ cXj clZ\ \e îXe[\ \e \c .df% èeè^ Zfe \c ÈB`jj:XdXiXÉ# \c Y\jf \e cX Z}dXiX% <jfj Y\jfj [\ gXi\aXj ef jXc\e \e cX KM# jfcf j\ m\e èk\ieXd\ek\% M`k\c`f D\a X %$ CX \ekiX[X [\ m\_ Zlcfj X cfj gXihl\fj M@G j`^l\ Zfe mXi`fj _fpfj hl\ i}g`$ [Xd\ek\ j\ Zfem`\ik\e \e Zi}k\i\j% LeX j`dgc\ ccXdX[X [\ M`k\c`f D\a X X FYiXj G Yc`ZXj i\jl\cm\ \c gifYc\dX% Le gfZf [\ Xj]Xckf# ZfdgiX[f# i\^XcX[f f ]`Xf% %$ Jfp le ljlXi`f [\ Xj`\ekfj [\ gXcZfj# Xj hl\ èj`jkf \e cX ]XckX [\ _`^`\e\ [\ cfj gfikXmXjfj% Ef cfj cXmXe# ef cfj c`dg`Xe# \jk}e cc\$ efj [\ k`\iiX p [\ YXZk\i`Xj% ;X XjZf gfe\i le mXjf Xcc % %$ Cfj \hl`gfj ef j\ _Xe èk\i\jX[f \e ZfekifcXi \c e`m\c [\ cX d j`$ ZX# hl\ j\ dXek`\e\ Y`\e Xckf p dfc\jkfjf% G\if ef gfi cX d j`ZX# \j hl\ Zfe cX ki\d\e[X YlccX cX g\ijfeX Xc cX[f klpf ef gl\[\ \jZlZ_Xi Xc^f hl\ c\ [`^Xj% 8j [\ j`dgc\% G@K:?<IJ1 <e \c kfie\f m`\e\e XZZ`feXe[f mXi`fj cXeqX[fi\j Zfe \og\i`\eZ`X [\ c`^X dXpfi p le gfhl`kf [\ \[X[% Xc^lefj \jk}e Xhl YljZXe[f le i\kfief X cXj dXpfi\j# fkifj cf _XZ\e gfihl\ \jX \j jl gif]\j` e p [\Y\e ^XeXi [è\if% %$ Ple\jbp DXpX# \c ZlYXef [\ cXj 8^l`cXj k`\e\ *- X fj [\ \[X[ p pX ef \j g`kZ_\i [\ Zfej`[\iXZ` e gXiX cXj dXpfi\j%J\ kfd le ZX]\Z`kf Zfe cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_èkfe \e ki\j fgfikle`[X[\j )'('$(( p (* # Zfdg`cXe[f dXiZX [\ ($,% 8hl` \j le kiXYXaX[fi gXiX \c \hl`gf Z`YX\ f # k`\e\ )$( p (%(. [\ \]\Zk`m`[X[ Zfe )* _`kj g\id`k`[fj \e *' èeè^j% Jfcf , YXj\j gfi YfcXj Zfe )* gfeZ_\j# cf ZlXc \jk} dlp Y`\e% Ple\jbp DXpX %$ Afi^\ C g\q# Yfi`ZlX [\ )+ X fj [\ \[X[# kf[Xm X \jk} \e [\jXiifccf p kiXkXe[f [\ ZfcXij\ \e cXj dXpfi\j% ?X k\e`[f Yi\m\j m`j`kXj Zfe D`cnXlb\\# g\if eX[X i\c\mXek\% 8hl` cXj 8^l`cXj c\ [`\ife le Zlijf [\ Zfdf ZfekifcXi Xc C`Z\p p cf gfe\e X ZX[X iXkf% Jl i\Zfi[ \j *$( Zfe )%(-# Xlehl\ _X XZ\gkX[f d}j _`kj )0 hl\ èeè^j ).%) % %$ AXì Aliia\ej# \c d}j \og\i`d\ekX[f [\ kf[fj# \j eXk`mf [\ :liXqX f p \e k`\dgfj i\Z`\ek\j ]l\ le g`kZ_\i `dgfikXek\ \e DC9% CXeqXe[f gXiX 8kcXekX# \e )''/ klmf (*$('# \e )''0 (+$ (' p \e )'(( (*$-%%Cl\^f cc\^Xife cXj c\j`fe\j p cXeq gfi ck`dX m\q Zfe :fcfiX[f \e )'(+%%<jk\ X f XZkl gXiX ki`gc\ 8 [\ cfj ;f[^\ij# p [\ j\^lif \jk} Xhl dfjki}e[fj\%K`\e\ *( X fj [\ \[X[% %$% Fe\cbp >XiZ X# qli[f [\ cfj K`î\j [\c C`Z\p# d`[\ - g`\j * glc^X$ [Xj# )0 X fj [\ \[X[# p _X k\e`[f \og\i`\eZ`X [\ c`^X dXpfi Zfe cfj ;f[^\ij \e )'(* p \c X f gXjX[f Zfe BXejXj :`kp%% 8hl` k`\e\ )$) p )%-'# *- gfeZ_X[fj \e *+ \ekiX[Xj% 8c^l`\e gl[`\iX \e^X$ Xij\ p ZfdgXiXicf Zfe 8ifc[pj :_XgdXe# g\if \jk}e [\dXj`X[f c\afj% ;< @EK<IyJ1 CXj 8^l`cXj XeleZ`Xife Xp\i cX Xlj\eZ`X [\ AlXe :Xicfj G i\q# hl`\e m`Xa X <jkX[fj Le`[fj X Xjlekfj g\ijfeXc\j%%% KXdY` e# hl\ \c è`Z`Xc`jkX <[nè <jgèXc klmf [ X c`Yi\ p gfi \jf ef \jklmf \e cX Xcè\XZ` e% <jf# g\j\ X hl\ _fp \c ZclY ef al\^X# Xj` hl\ k`\e\ [fj [ Xj c`Yi\j%%%;\c\ j\^l`d`\ekf Z\iZXef Xc ZXjf [\c aXgfe j J_f[\` F_kXe`# \c _fdYi\ hl\ YXk\X Y`\e p g`kZ_\f Y`\e# le ]\e d\ef% <c \jk} \e ZXig\kX gXiX j\i ]ìdX[f gfi Xc^le ZclY [\ >iXe[\j C`^Xj# p j\ \jk}e m`\e[f ZfjXj è [`kXj \e \c kiXkXd`\e$ kf [\c ZXjf%%%KfkXc# cl\^f hl\ \jk \e >iXe[\j C`^Xj j\ [\jè]cX# kXc Zfdf _X jlZ\[`[f Zfe cX dXpfi X [\ Xj`}k`Zfj%%<c e`Zf jfYi\m`$ m`\ek\ ]l\ @Z_ìf Jlqlb`# hl\ klmf [`\q X fj ]l\iX [\ j\i`\%%%F_kXe` j\i} ]ìdX[f YXaf cfj i\^cXd\ekfj [\ DC9 Zfdf le g\cfk\if [\c d\iZX[f èk\ieXZ`feXc%%%% CX glYc`ZXZ` e 9\`jYfc 8d i`ZX gi\d` X cfj ;f[^\ij Zfdf cX fi^Xe`qXZ` e [\c X f )'(. [\Y`[f X jlj d i`$ kfj \e cfj gifîXdXj [\ [\jXiifccf [\ al^X[fi\j%%%PX Xek\j _XY X XeleZ`X[f X 9i`Xe :Xj_dXe Zfdf \a\Zlk`mf [\c X f%% <jkf [\ cfj ;f[^\ij ef k`\e\ eX[X hl\ m\i Zfe i\jlckX[fj [\ cX j\i`\ dle[`Xc% <j hl\ \ccfj j`^l\e gif[lZ`\e[f g\cfk\ifj [\ jlj gifg`Xj ]èZXj# p \jf Xcc} cf gi\d`Xe%%%% ;`Z\ le i\gfik\ hl\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj [\ :_`ZX^f hl`\i\e jXcì [\c è`Z`Xc`jkX ZlYXef Afj 8Yi\l# p \jX gf[i X j\i leX Yl\eX fgZ` e gXiX 9fjkfe%% Cfj D\[`Xj IfaXj# jè \dYXi^f# k`\e\e \c faf gl\jkf \e :Xicfj JXekXeX# hl`\e \jk} \e cX X^\eZ`X c`Yi\% JXekXeX YljZX le gXZkf dlck`XelXc hl\ c\ [\a\ lefj Yl\efj Z_\c\j gfi cfj gi o`dfj + X fj%%%<jkX efZ_\ _Xp gXik`[f i\Xj`êX[f \eki\ >`^Xek\j p <jki\ccXj# \e JXe G\[if [\ DXZfi j%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VGIFDF:@äE

:ffij C`^_k cXeqX ZXdgX X \e cX I; J8EKF ;FD@E>F

a marca de Cerveza Coors Light, distribuida y representada en República Dominicana por la Empresa United Brands, lanzó oficialmente sus nuevas latas temáticas de la NBA. Se trata de seis latas coldactivated con el logo de los equipos más populares para la fanaticada dominicana que sigue el mejor balonces-

to del mundo, el baloncesto de la NBA. Estos son: Cleveland Cavaliers, Golden State Warriors, Chicago Bulls, Los Angeles Lakers, San Antonio Spurs & Miami Heat. “La pasión por la cerveza y por el baloncesto de la NBA sigue creciendo en el país y es por esto que la alianza que nuestra empresa Molson Coors ha logrado con la NBA nos permite deleitar a nuestros consumidores en

Centroamérica y todo el Caribe”, destacó Jesús López, Country Manager de Molson Coors Brewing Company. “La Cerveza más refrescante del mundo” ha logrado un acuerdo plurianual con la NBA, lo que significa que la marca estará ejecutando por el segundo año consecutivo toda una plataforma promocional para sus consumidores en la República Dominicana. “El lanzamiento de las latas

=L<EK< <OK<IE8

temáticas marca el inicio de nuestra plataforma Coors Light - NBA. Aparte de poder coleccionar estas latas, nuestros consumidores tendrán la oportunidad de ganar mercancía oficial de la NBA, memorabilia de jugadores leyenda y en el próximo año tendrán la oportunidad de participar de Bar Tour oficiales y competir para disfrutar del AllAccess Weekend que ofrece la NBA en la ciudad de Miami en donde estaremos viendo los partidos entre los Miami Heat contra los Cavaliers de Cleveland y contra los Bulls de Chicago”, informó Giovanna Lettieri, Gerente de Marca de la Empresa United Brands.

;ì\Zk`mfj Le`k\[ 9iXe[j# Afj A`d\e\q ;ì\Zkfi [\ Le`k\[ 9iXe[j # A\j j C g\q :flekip DXeX^\i [\ Dfcjfe :ffij 9i\nè^ :fdgXep # >`fmXeeX C\kk`\i` >\i\ek\ [\ DXiZX Le`k\[ 9iXe[j %

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>F ;< ?FP I<8J@>E8;F

C@:@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ

K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% >`^Xek\j >% PefX Mj <jki\ccXj D`kZ_ 8kb`ej

AL<>FJ ;< D8z8E8 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% <jki\ccXj Mj <jZf^`[f =iXeZ`jZf D`Z_\c`2 .1*' gd% C`Z\p Mj Kfifj <jkX[`f :`YXf2 /1'' gd% >`^Xek\j Mj Ý^l`cXj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ >`^Xek\j <jki\ccXj Ý^l`cXj C`Z\p <jZf^`[f Kfifj

AA *+ ** *+ *, *, *,

A> )' (0 (0 (. (- ()

AG (+ (+ (, (/ (0 )*

G:K% %,// %,.- %,,0 %+/- %+,. %*+*

;@=% 4 '%, (%' *%, +%, /%,

:XjX (*$- ('$. (*$) 0$0 /$0 0$/

IlkX .$/ 0$. -$(* /$0 /$(' *$(,

IXZ_X Lck (' >$( ,$, G$( ,$, G$( -$+ >$( -$+ G$( -$+ >$( *$.

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI >ljkXmf El \q Df`j j J`\iiX <e^\c 9\cki PXdX`Zf EXmXiif =iXeZ_p :fi[\if AlXe :Xicfj G\i\q 8c\o`j :Xj`ccX Ifeep If[i`^l\q Alc`f 9fiY e JfZiXk\j 9i`kf

<H% <F >: KC KC < 8: K< 8: KC <F

AA ). )/ *' *+ *+ ** ). *) )* *(

M9 /- ('( 0' ((/ ()* (). 0, (*/ /* ()*

:8 (- (' (. (/ (, )( (' (- (* (-

? *+ *. )0 */ */ *0 )0 +) ), */

:Xii\iXj 8efkX[Xj AlXe :Xicfj G i\q 8: ? Zkfi > d\q <F PXdX`Zf EXmXiif C <e^\c 9\cki C MXi`fj <dgXkX[fj :fe

)( (/ (/ (. (-

Ki`gc\j JfZiXk\j 9i`kf <F + =iXeZ_p :fi[\if < * MXi`fj <dgXkX[fj :fe )

:Xii\iXj <dglaX[Xj >XYi`\c >l\ii\if <F <cfp A`d e\q >: <[n`e <jg`eXc 8: A% :% G i\q 8: PXdX`Zf EXmXiif C

)) )( )' )' )'

:lX[iXe^lcXi\j Qf`cf 8cdfek\ 8: <cfp A`d e\q >: >XYi`\c >l\ii\if <F <e^\c 9\cki C 8[\ic e If[i ^l\q >:

?`kj Ifeep If[i`^l\q 8: AlXe :Xicfj G i\q 8: PXdX`Zf EXmXiif C =iXeZ_p :fi[\if < Df`j\j J`\iiX >: JfZiXk\j 9i`kf <F

+) *0 */ */ *. *-

9Xj\j IfYX[Xj Afi^\ DXk\f K< <d`c`f 9fe`]XZ`f C 8Y`XkXc 8m\c`ef >: Afj\ J`i` >: Ifj\cc ?\ii\iX >: IX]X\c 9Xlk`jkX >:

;fYc\j AlXe :Xicfj G i\q 8: Df`j\j J`\iiX >:

/ /

MXi`fj <dgXkX[fj :fe -

, + + + +

(' 0 / / . -

G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ IX[_Xd\j C`q <F '%'' Ple\jbp DXpX 8: (%(.

:< / (* (* )' (* )' . (. 0 ((

Afi^\ C g\q 8: <mXe DXZCXe\ <F AX`i Aliia\ej C

G:K% %*0, %*- %*)) %*)) %*'0 %*'. %*', %*'+ %*'( %)0*

)%(- )%)) )%*/

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C +$) %,'' Afj_ Al[p 8: +$' (''' ?% DXik e\q < +$( %.-' :Xicfj =i`Xj >: *$' (''' Afi^\ C g\q 8: *$( %.,' GfeZ_\j Afi^\ C g\q 8: D`b\ DXp\ij < Fe\cb` >XiZ`X C I% C`q <F I% MXc[\j K<

**, ** ). )-

Al\^fj JXcmX[fj AXìf 8j\eZ`f C IXd e IXd i\q >: Nì]è FY`jgf <F IfY JZX_`cc < A% ; Xq K<

() (' / ,

Ý>L@C8J%$ 8efZ_\ Afi^\ C g\q _`qf jl j\okX XgXi`Z` e Zfdf XYi`[fi ZfekiX cfj K`î\j [\c C`Z\p p Zfekèl jl Yl\eX \]\Zk`m`$ [X[ \e]i\ek}e[fcfj Xc kìXi j`\k\ \g`jf[`fj [\ leX jfcX ZXii\iX%%%<jkX efZ_\ \c qli[f If e`j <c Xj k\e[i} jl j\^le[X Xg\ikliX ZlXe[f \e]i\ek\ X cfj Kfifj [\c <jk\ \e CX IfdXeX%%% <jk} gXlkX[f gXiX dX XeX m`\ie\j \c [\Ylk [\ N`cè IfjXi`f \e leX efZ_\ hl\ \c ZclY i\Z`Y\ X cfj >`^Xek\j%%%CXj Ý^l`cXj è`Z`Xife cX XZk`m`[X[ [\ XefZ_\ \eZXY\qXe[f cX c`^X Zfe \c d\afi gifd\[`f [\ YXk\f %)-( p cX d\afi \]\Zk`m`[X[ \e ZXii\iXj c`dg`Xj )%.. %%%<c m`Z\ gi\j`[\ek\ [\ fg\iXZ`fe\j [\ Y `jYfc# DXeep 8ZkX# Xp\i Zfe]ìd hl\ \c ZclY jljk`klp X Ale^$?f BXe^ gfi ef fYk\e\i \c i\jlc$ kX[f \jg\iX[f% Èyc klmf gifYc\dXj [\ X[XgkXZ` e \ èZcl$ j`m\ g\i[` dlZ_f g\jf# Xlehl\ eleZX Af_Xe :XdXi^f lk`c`q \jf Zfdf \oZl$ jXÉ# j\ Xc 8ZkX%%%Af_Xe :XdXi^f _X dfjkiX[f jl gifî\jf Zfdf YXk\X[fi [\j[\ hl\ cc\^ cX j\dXeX gXjX[X% <c gXeXd\ f [`jgXi [fj _`kj \e jlj gi`d\ifj [fj kliefj [\c al\^f [\c dXik\j# jlY`\e[f jl gifd\[`f X %+*/ _XjkX \j\ dfd\ekf# ]ilkf [\ j`\k\ è[`jZlk`Yc\j \e (. kliefj%%%<[nè <jgèXc Xp\i Zfik leX ZX[\eX [\ (0 kliefj jè g\^Xi [\ _`k Xc Zfe\ZkXi lef \e cX ZlXikX \ekiX[X%

Z_\ ZfekiX cfj >`^Xek\j%%%<e jl cl^Xi ]l\ al^ IlY e JfjX# hl`\e j\ g\i[` le gXi [\ al\^fj gfi \jX d`jdX ZXljX% <JKI<CC8J%$ <c ZfdYèX[f fi`\ekXc Xjld` el\mXd\ek\ \c c`[\iXkf \e \c jkXe[è^# kiXj XcZXeqXi \c dXik\j jl k\iZ\i ki`le]f j\^l`[f% ?Xe k\e`[f _ if\j [`]\i\ek\j \e ZX[X fZXj` e \e jlj i\jg\Zk`mfj o`kfj \e cXj ki\j ck`dXj ]\Z_Xj Zfdf ]l\ife 8e^\cf DfiX p C`jXcm\ikf 9fe`ccX# hl`\e ]l\ le è\jg\iX[f XYi`[fi p cXeq +%) [\ \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX¿ J\i X \c cle\j ZlXe[f =iXeZ`jZf D\a X j\ èk\îX$ i X X cfj GXhl`[\idfj# j\^ e j\ \ogi\jX [\ dXe\iX \okiXf]`Z`Xc% <c Zfk`qX[f al^X[fi \jkXi X dfm` e[fj\ X cX Xek\jXcX \e YljZX [\ XYiìj\ dXj \jgXZ`f Zfe cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[¿ <[^Xi >XiZ`X# i\c\m`jkX [\ îXe \]\Zk`m`[X[ ef XZklXi} [\]è`k`mXd\ek\ \jk\ X f Zfe cfj m\i[\j [\Y`[f X hl\ j\i} fg\iX$ [f¿ CXj <jki\ccXj jfe \c e`Zf ZclY hl\ k`\e\ dXiZX gfj`k`mX kXekf \e cX ZXjX ('$. Zfdf \e cX ilkX 0$- ¿ >ljkXmf E \q# *0, Xm\e$ kXaX gfi )0 glekfj X Df`j j J`\iiX %*-- \e cX YXkXccX gfi \c Z\kif [\ YXk\f% ?XZ\ ZXj` leX [ ZX[X hl\ GXYcf FqleX %*0' j\ Zfemìk` \e \c ck`df fi`\ekXc \e Zfehl`jkXi \c Z\kif%

>@>8EK<J%$ <c g`kZ_\i [\i\Z_f JXe[p 8cZ}ekXiX# hl`\e m`\e\ [\ cX C`^X [\ Fkf f p g\ik\Z\e\Z\ X cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j# i\Z`Y` \c g\id`jf gXiX cXeqXi (' \ekiX[Xj# g\if jè gXjXi [\c )' [\ [`Z`\dYi\%%% <c al^X$ [fi [\c ZlX[if ?Xej\i 8cY\ikf k\e[i} hl\ <J:F>@;F%$ ?XjkX \c dfd\ekf cfj C\fe\j m`XaXi X 8icè^kfe gXiX j\i fYa\kf [\ leXj \jk}e ^XeXe[f \e \c ki`gc\ ZXdY`f Zfe i\m`j`fe\j d [`ZXj \e jl _fdYif gXiX i\Z`Yì >`^Xek\j p Ý^l`cXj# d\[`Xek\ \c ZlXc i\Z`Y`\$ \c FB [\ jl gXik`Z`gXZ` e Zfe \c ZclY%%% Fkif ife X =iXeZ_p :fi[\if p X AlXe JXe[fmXc%%% hl\ _X dfjkiX[f jl [`jgfj`Z` e [\ al^Xi \j D`b\ DXp\ij \jklmf `dgi\j`feXek\ Xek\ cfj \c Xek\jXc`jkX [\ cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X DX`b\c Kfifj \c dXik\j \e jl i\î\jf# X g\jXi [\ hl\ =iXeZf# g\if kf[Xm X ef cXeqXYX [\j[\ \c [ X (- gfihl\ klmZf hl\ ef _Xp le XeleZ`f m`XaXi X <jkX[fj Le`[fj% Jfcf c\ hl\[X Zfe f]`Z`Xc [\ jl \ekiX[X%%% \c ZclY cX jXc`[X [\c [fdè^f ZfekiX \c C`Z\p# GXiX cX gi o`dX ZXjlXcd\ek\%%%<c efmXkf 8i jk`[\j 8hlèf \j j\dXeX gf[i X _XZ\i lef [\ cfj d\afi\j aXi[è\ifj [\]\ej`mfj [\ cX jl [\Ylk Zfe \c c`^X% 8hlèf m`XaXi} \e cXj gi o`dXj _fiXj X ZfdYèX[f \c ZXg`k}e :èZèeXk` gXiX Zldgcì Zfdgifd`jfj Zfe \jX C\lip >XiZ X%%% Le fi^Xe`qXZ` e p i\kfieXi} \c cle\j%%%<c [ì`^\ek\ d\afi \e]fhl\ \e jlj Cl`j IfaXj XZcXi hl\ JkXicè^ DXik\ jfc`Z`k kliefj Xc YXk\ c\ _X hl\ j\ c\ jXZXiX [\ \j\ \eZl\ekif gfihl\ Afj Jì [X[f ]ilkfj èd\[`Xkfj \jk} X]\ZkX[f [\ le mìlj î`gXc p ef gfi \c Xc gifjg\Zkf Afj Jì g\cfkXqf hl\ i\Z`Y` \e \c gi`d\i \g`jf[`f% Gfi hl`\e _X Zfe\ZkX[f ZlX[iXe^lcXi \e gXik`[fj \jX ZXljX ef \jklmf \e cX Xcè\XZ` e [\ Xef$ Zfej\Zlk`mfj%%% <e \c gXik`[f [\c gi o`df j}YX$

[f \e cX m`j`kX [\ cfj K`î\j [\c C`Z\p Xc \jkX$ [`f Alc`}e AXm`\i [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j j\ cc\mXi} X ZXYf cX gifdfZ` e [\ ÈJlg\i J}YX[fÉ Zfe cXj Yfc\kXj Xc [fj gfi lef%%% <e cX [\iifkX \e (( \ekiX[Xj Xek\ cXj <jki\ccXj \c dXik\j gfi cX efZ_\ [\Ylk Cfl`j ?\X[ Zfe cXYfi [\ leX \ekiX[X p [fj gfeZ_X[fj% <c [ì`$ ^\ek\ G\[if C g\q# hl`\e cf _X \e]i\ekX[f \e cXj d\efi\j# cf [\]è\ Zfdf le îXe cXeqX[fi% K@>I<J%$<d`c`f 9fe`]XZ`f# PXdX`Zf EXmXiif p Afi^\ 9fe`]XZ`f# j\^le[f# k\iZ\if p ZlXikf YXk\j# j\ ]l\ife [\ ()$' \e \c \dfZ`feXek\ gXik`[f [\c dXik\j ZfekiX Xcj Ý^l`cXj \e \c <jkX[`f :`YXf%%%<c i\c\m`jkX Kpc\i Bèc\p _X j`[f leX Y\e[`Z` e gXiX \c Zfealekf Xqlc% <e ()%( \ekiX[Xj# Bèc\p# Zfe leX i\ZkX hl\ [`] Z`cd\e$ k\ YXa\ [\ cXj 0, d`ccXj# jfcf _X g\id`k`[f le _`k p gfeZ_X[f X (0%%%yc# Af\p Bi\_Y`\c p B\mè Dlejfe _Xe d\afiX[f efkXYc\d\ek\ \c i\c\mf d\[`f \ èk\id\[`f [\c ZclY# hl\ \iX leX [\ jlj gièZ`gXc\j [\Y`c`[X[\j%%%9Xk\Xic\ Xc Yfi`$ ZlX Afi^\ C g\q# [\ cXj Ý^l`cXj# j`^l\ j`\e[f leX kXi\X g\e[`\ek\ [\ cfj K`î\j# hl\# [`Z_f j\X [\ gXjX[X# Zfd\eqXife \c \eZl\ekif [\ XefZ_\ ZfekiX cXj <jki\ccXj al^Xe[f `^lXc \e cX ilkX /$0 hl\ \e cX ZXjX /$0 %%%8i`\c G\ X klmf leX Yl\eX gi\j\ekXZ` e ZfekiX \c X^l\$ ii`[f ZfdYèX[f XdXi`ccf X g\jXi [\ hl\ ef Zfdgc\k cXj ZèZf \ekiX[Xj +%( % KFIFJ%$Cfj ifdXe\ej\j pX _`cmXeXe fkiX iXZ_X# el\mXd\ek\ e\^Xk`mX# cX ZlXc XefZ_\ Zfd\eq \e ki\j% <jkf c\ _X cc\mX[f X Xc\aXij\ X ZèZf gXik`[fj [\c `dgfikXek\ ZlXikf gl\jkf p \c k`\dgf gXiX i\Zlg\iXij\ ZX[X m\q j\ c\ gfe\ d}j \jki\Z_f# gl\j jfcf i\jkXe (- gXik`$ [fj¿ <c i Zfi[ [\c ZclY \j [\ *$(, \e cX ilkX# gfi dlZ_f \c g\fi [\c kfie\f¿ <c`_ M`ccXel\mX i\^`jki \c dXik\j jl g\fi Xg\ikliX [\ cX ZXd$ gX X# XZ\gkXe[f ZlXkif ml\ckXj \e ZlXkif \g`$ jf[`fj% <jkX \j cX dXpfi ZXek`[X[ [\ ZXii\iXj hl\ _X g\id`k`[f \e le Z_fhl\¿ Le Xjg\Zkf j` j\ hl`\i\ Xc\ekX[fi gXiX cfj Kfifj \j hl\ \e efm`\dYi\ \eZXY\qXe X kf[fj cfj \hl`gfj Zfe (+ afeife\j¿ <c Zfealekf j`^l\ Zfe gifYc\dXj gXiX YXk\Xi Zfe Zfii\[fi\j \e gfj`Z` e Xef$ kX[fiX# Xg\eXj cf _Xe _\Z_f gXiX le gfYi\ %)(+ \e cfj ck`dfj fZ_f al\^fj% ;\ jl cX[f# cfj XYi`[fi\j# \e cfj gXjX[fj fZ_f al\^fj gfj\\e i Zfi[ [\ '$. Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ +%0+% <jZi`Y\e1 =i\[[p KXg`X# AlXe JXèk ?`cXì\# 8c\o If[i ^l\q# G\[if 9i`Z\ f p IXd e If[i ^l\q%

V<JK8;@F ALC@ÝE A8M@<I VDC9

N_`k\ Jfo Zfem\ijX gXiX ZXdY`Xi X 8Yi\l Fc`m\i DXZbc`e DC9%Zfd

Los White Sox han empezado a conversar con varios equipos sobre un potencial cambio que incluiría al primera base cubano José Abreu, de acuerdo con Jon Heyman de MLB Network. De acuerdo con el mismo Heyman, los Medias Rojas están entre los clubes que están conversando con Chicago. Las novenas no han confirmado tales pláticas. Boston fue uno de los cuatro finalistas, además de Milwaukee y Houston, en la lucha por firmar a Abreu cuando el toletero finalmente se unió a los White Sox como agente libre en octubre del 2013. Abreu, quien ganó el premio al Novato del Año de la

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J K<O8J J8K@J=<:?F GFI CF HL< F=I<:< 8 F?K8E@ 8IC@E>KFE Cfj IXe^\ij [\

K\oXj c\ _Xe i\jgfe[`[f Xc i\gi\j\ekXek\ [\ J_f_\` F_kXe` p jl g\k`Z` e [\ i\Z`Yì d}j [Xkfj [\ cfj \hl`gfj èk\$ i\jX[fj \e ]ìdXi Xc YXk\X[fi& cXeqX[fi aXgfe j [\ )* X fj [\ \[X[%

J`i p DXik\ Zfe\ZkXe ?+# . >`^Xek\j m\eZ\e <jZf^`[f

ALC@8E A8M@<I

Liga Americana en el 2014, ha bateado .301/.359/.524 con 124 jonrones y 410 carreras empujadas en 614 juegos en cuatro temporadas con los White Sox. El cañonero de 30 años ha sido increíblemente consistente durante su estadía en las Grandes Ligas, dando más de 175 hits y 25 jonrones en cada campaña. Abreu, nacido en Cienfuegos,, está bajo control contractual del equipo por dos años más y se espera que gane entre US$14 millones y US$20 millones por temporada en lo que le queda de su pacto. El vínculo entre Abreu y los Medias Rojas cobra más sentido cuando se considera el interés que ha tenido Boston en sumar a un bateador para el medio de su lineup.

ÈD\ j`\ekf jXk`j]\Z_f Zfe cf hl\ k\e\dfj gXiX f]i\Z\ic\É# [àf \c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ K\oXj# Afe ;Xe`\cj% <c d\dfi}e[ld [\ E\q 9Xc\cf# Zf$[ì\Zkfi [\ cX iXdX [\ Y `jYfc [\ cX X^\eZ`X :i\Xk`m\ 8ik`jkj# ]l\ [`jki`Yl`[f X ZX[X lef [\ cfj *' \hl`gfj gfi cX F]`ZèX [\c :fd`j`feX[f gi\m`f Xc ; X [\ 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj# Zfe \c dXk\i`Xc X[alekf gXiX cX mfkX$ Z` e [\c (if [\ [`Z`\dYi\ jfYi\ \c el\mf j`jk\dX [\ kiXjgXjfj \eki\ cXj >iXe[\j C`^Xj p \c 9 `jYfc Gif]\j`feXc E`g e%

EP D\kj >`^Xek\j

<jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IpXe :flik (9 + ' ) ' ( ( %)/IlY\e JfjX C= , ( ) ( ' ( %)', =iXeZ_p :fi[\if := , ( ( ' ' ) %*', Ifeep GXlcèf 9; , ' ( ' ' ' %*,) ;Xeep I`Z_Xi *9 * ( ( ' ) ( %).( GXki`Zb B`mc\_Xe I= + ' ( ) ( ' %).* N`cbè :Xjk`ccf : + ( ( ' ' ' %).( <i`b >feqXc\q JJ * ( ( ' ( ( %)*/ <c`\q\i 8cmXi\q )9 ( ' ' ' * ' %(,' KfkXcj *+ , (' * / - %)++ >`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Afj\ Jì` := + ) * ) ' ' %)0) 8Y`XkXc 8m\cèf )9 + ' ( ' ' ' %*)+ B\k\c DXik\ JJ * ( ( ) ' ' %).* 8% If[i`^l\q 9; + ' ' ' ' ) %)(/ Df`j\j J`\iiX I= + ) * ' ' ( %*/( Ifj\cc ?\ii\iX C= + ' ( ( ' ' %))+ D`^l\c 8e[laXi *9 + ( ) ' ' ' %(-. >XiXY\q IfjX (9 + ( ( ) ' ' %)'' :Xicfj GXlcèf : ) ' ' ' ( ' %(// KfkXcj ** . () . ( * %)*, <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jZf^`[f * ' ' ( ' ( ' ' ' , (' ' >`^Xek\j ( ' ' ' ' ( * ) o . () )

JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

José Sirí conectó cuadrangular y dos dobles y Ketel Marte quebró un empate con otro jonrón solitario en la octava entrada guiando a los Gigantes a una victoria 7-2 sobre los Leones del Escogido. Con su triunfo los Gigantes desplazaron a las Estrellas del primer lugar colocando su record en 20-14, mientras que los Leones bajaron al quinto puesto con foja de 16-19. El relevista importado Michael Johnson se adjudicó el triunfo, mientras que Al Alburquerque fue el serpentinero derrotado. Ramón Ramírez logró el salvamento, su décimo. Los Leones anotaron tres carreras en la primera entrada, dos de las cuales fueron impulsadas por sencillo de Patrick Kivlehan. Los Gigantes anotaron una vuelta en la primera entrada con cuadrangular solitario por la verja del jardín derecho de José Siri. En la cuarta entrada los Leones anotaron una carrera con bases por bolas consecutivas a Eric González y Elieser Alvárez, y Ryan Court empalmó sencillo al central anotando González. Los Leones anotaron una vuelta en la sexta entrada con imparables seguidos de Wilkin Castillo, y Eric Gon-

<jZf^`[f =cfi`[X

<IIFI<J1D%J`\iiX#A% Jì`% ;F9C<J1 A% Jì` )#>% IfjX% KI@GC<1D%J`\iiX%AFEIFE<J1 A%Jì`#B%DXik\% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 B%DXik\% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jZf^`[f ('# >`^Xek\j +% 98J<J IF98;8J1 A%Jì`#I%?\ii\iX% ;F9C< AL>8;81 <jZf^`[f )#>`^Xek\j )% N@C;1 8c 8cYlihl\ihl\#8%J`d e%

Afj J`i # [\ cfj >`^Xek\j afeife\ gfi j\^le[f gXik`[f j\^l`[f%

zález, Elieser Alvarez recibió transferencia, Ryan Court se ponchó y Rubén Sosa cayó por la 5-4 anotando Castillo. Los Gigantes igualaron a cinco carreras en la octava entrada fabricando tres vueltas abriendo el episodio Moises Sierra con imparable por el campo corto, Rosell Herrera cayó con elevado al rigth, Miguel Andujar conectó sencillo al jardín izquierdo, Garabez Rosa remolcó a Sierra y Andujar con doblete al prado derecho, Carlos Paulino recibió boleto, José Sirí cayó por la

vía 6-4 anotando Rosa. En la octava entrada los Gigantes anotaron dos carreras abriendo el episodio Ketel Marte con cuadrangular solitario por el central, Moises Sierra ligó triple al rigth y fue remolcado por sencillo de Rossel Herrera. Kfifj m\eZ\e 8: Los Toros del Este derrotaron 9-3 a las Águilas Cibaeñas en el Estadio Francisco Micheli. La victoria se la anexó el cubano Raúl Valdés, su primera en cinco decisiones, y perdió Roenis Elías (1-

<jZf^`[f @C ? B\cm`e DXik\ ,%' , Ki`jkXe 8iZ_\i (%' ( ?\eip DXik`e\q '%( * 8cYlihl\ihl\ G '$( ( %' ) <[nXi[ GXi\[\j '%' ( AlXe JXe[fmXc '%) '

: :C ( ( ( ( * * ) ) ' ' ' '

99 ' ' ' ( ' '

G <=<% ( *%*+ ( )%+, ' *%++ ( *%'' ' '%'' ' )%/.

>`^Xek\j @C ? 8c]i\[f J`dfe *%' , J% ;fdè^l\q '%' ( Af\cp If[i`^l\q )%' ' I\pdè >l[lXe '%' ) DXo`df E\cjfe '%( ' IX]X\c G\i\q '%) ' Dlig_p Jd`k_ (%' ( Afj\ C\Zc\iZ '%( ' D% Af_ejfe ># ($' '%) ' I% < IXdì\q J# (( (%' (

: :C * * ( ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 * ) ' ( ' ' ' ) ' '

G <=<% ' *%.( ' +%0( * (%)0 ' $%$$ ( *%*/ ( '%'' ' +%0( ( )%), ' '%'' ' *%(/

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

1), también oriuendo de la Mayor de las Antillas. El conjunto romanense tienen registro de 12-23, mientras que las Águilas siguen en tercero, ahora con foja de 19-15.

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

VM<E<QL<C8

:XiXZXj [fYc\^X -$( X DXi^Xi`kX 8G :XiXZXj

D`b\ DXiaXdX# [\YlkXek\ `dgfikX[f [\c C`Z\p# XYi\ cfj YiXqfj Xc XZ\iZXij\ Xc gcXkf cl\^f [\ [Xi le afei e Xek\ 8c\o`j :Xe[\cXi`f# hl\ XYi` gfi cXj <jki\ccXj%

Cfj K`^i\j j\ X]\iiXe Xc ZlXikf cl^Xi [\c kfie\f Se quedan solos en la última plaza clasificatoria, un juego por encima del Escogido >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

<JK8;@F HL@JHL<P8

" ;\ gXjf# C`Z\p# hl\ _XY X g\i[`[f jlj Xek\i`fi\j [fj \eZl\ekifj# gljf ]`e X leX ZX[\eX [\ ki\j ki`le]fj Zfej\Zlk`mfj hl\ _`cmXeXYXe cXj <jki\ccXj%

EP D\kj C`Z\p

<jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% JfZiXk\j 9i`kf := * ' ( ' ' ( %)0+ :_i`j DX[\iX C= ( ' ' ' ' ( %),' >ljkXmf Ele\q JJ + ' ' ' ' ' %*./ >XYi`\c >l\ii\if I= * ' ' ' ( ( %).( =iXeb JZ_nè[\c (9 * ' ' ' ' ' %)0/ ?\Zkfi >fd\q *9 + ( ) ' ' ' %)+( Ale`fi CXb\ 9; + ' ) ' ' ' %*)) 8e^\cf DfiX )9 + ( ( ( ' ( %)/( 8l[ip G\i\q : + ' ) ( ' ' %*** A% I\pefjf C=&:= * ' ' ' ' ( %)/A% MXc[\jgè ;&(9 ( ' ' ' ' ' %)(. KfkXcj *+ ) / ) ( , %),C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Alc`f 9fiY e C= * ( ( ' ' ' %*') Afi^\ 9fe`]XZ`f I= + ) * + ' ' %*** PXdX`Zf EXmXiif (9 + ' ' ' ' ( %*(( AlXe =iXeZ`jZf 9; ) ) ( ' ) ' %(/+ D`b\ DXiaXdX : + ( ( * ' ' %),' <e^\c 9\cki := + ( ) ' ' ' %**' ;% JfcXef *9&JJ + ' ' ' ' ( %''' 8% ?\ie}e[\q )9 * ' ( ) ' ' %)-/ J\i^`f 8cZXekXiX JJ * ) * ' ' ' %*'/ ;% ?\ie}e[\q G?&JJ ( ' ' ' ' ' %(,0 A% DXidfc\afj G?&C= ( ' ' ' ' ' %)(0 Ipd\i Cì`Xef ;&I= ' ' ' ' ' ' %(.( 8% 8cZXekXiX ;&)9 ' ' ' ' ( ' %(+' D`^l\c > d\q ;&*9 ' ' ' ' ' ' %)', KfkXcj ** 0 () 0 * ) %),, <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jki\ccXj ' ' ' ' ' ' ( ' ( ) / ( C`Z\p ' ) ' ' + * ' ' o 0 () (

=i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

orge Bonifacio bateó de 4-3, incluido un cuadrangular e impulsó cuatro. El debutante Mike Marjama disparó otro con dos a bordo y Onelki García lanzó 6.1 entradas en blanco para que los Tigres del Licey derrotaran fácilmente anoche 9-2 a las Estrellas Orientales. Los felinos, que habían caído en sus anteriores dos presentaciones, se mantienen en el cuarto puesto, un juego por encima de los Leones del Escogido, que anoche perdieron ante los Gigantes del Cibao y que ahora tiene 16-19. Las Estrellas (19-14), a pesar del revés, se mantienen en la primera posición. Un sencillo de Anderson Hernández le dio ventaja 2-0 a los Tigres en el cierre de la segunda entrada. La misma la inició Juan Francisco recibiendo boleto de parte del abridor Alexis Candelario, quien luego dominó a Mike Marjama con elevado al prado derecho. Engel Beltré dio un tubey por esa banda, llegando Francisco a tercera. Candelario dominó al debutante Dovovan Solano con “fly” corto al center para el importante segundo out de la entrada. No obstante, Hernández siguió con su incogible al right, productor de un par de vueltas. Los Tigres hicieron su espeso rally de cuatro anotaciones en el quinto para poner alejarse 6-0. Sergio Alcántara lo inició con línea de hit al center y avanzó a segunda por toque de sacrificio de Julio Borbón. Jorge

, )

<jki\ccXj =cfi`[X

Fe\cb` >XiZ X# \c qli[f ZlYXef [\ cfj K`^i\j# i\Xc`q leX \eZfd`XYc\ ]X\eX dfek`ZlcXi XefZ_\%#

Bonifacio lo impulsó con doblete. Yamaico Navarro fue dominado con un “bombo” de foul por los predios de la primera. El dirigente de las Estrellas, Dean Treanor, ordenó pasar intencionalmente a Francisco, pero Marjama le estropeó la estrategia al responder con su tablazo de cuatro esquina. El vuelacercas de Bonifacio con dos en bases ante el taponero José Peña aumentó la ventaja 9-0 y sacó de juego a los Paquidermos. Los Orientales marcaron una en el séptimo impulsada por sencillo de Aury Pérez ante Johan Flande, que esta vez estuvo en rol de relevo, y otra raya en el novena contra los envíos de Yonata Peña. <c g`kZ_\f Durante su excelsa faena, García (3-2) limitó a las Estrellas a cuatro hits, dio una

<IIFI<J1 8%G i\q#;%JfcXef% ;F9C<J1 A%CXb\#<% 9\cki #A%9fe`]XZ`f% AFEIFE<J1 D%DXiaXdX#A% 9fe`]XZ`f% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 A% 9fiY e% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jki\ccXj -# C`Z\p +% 98J<J IF98;8J1 <%9\cki #A%9fiY e% ;F9C< AL>8;81 <jki\ccXj (# C`Z\p )% N@C;1 P%Fik\^X% 98J< GFI 9FC8 @EK<E:@FE8C1A%=iXeZ`jZf gfi 8%:Xe[\cXi`f% <jki\ccXj @C ? : :C 8% :Xe[\cXi`f G# )$) ,%' / - - Afj G\ X (%' * * * P\`jfe D\[`eX (%' ( ' ' :Xc\Y ;`ibj (%' ' ' ' C`Z\p @C ? : :C F% >XiZ`X ># *$) -%( + ' ' Pf_Xe =cXe[\ (%) ) ( ( PfeXkX Fik\^X (%' ) ( ( 8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

99 ) ' ' ( 99 ( ' '

G <=<% ( ,%0' (-%)' ' '%'' ( ).%'' G <=<% * )%+* ) ,%-+ ' 0%''

:FIKFJ

<e^\c 9\cki # \c m\cfq al^X[fi [\c C`Z\p# j\ YXii\ hl`\kf \e cX k\iZ\iX Xcdf_X[`ccX \e \c gXik`[f \jZ\e`]`ZX[f XefZ_\ ZfekiX cXj <jki\ccXj \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%

transferencia y ponchó a tres. Le escoltaron Flande y Ortega. Perdió Candelario (2-2) tras tolerar seis carreras, todas limpias, y ocho hits

en cinco entradas. Además concedió dos bases y estrucó a uno. También subieron al box por las Estrellas, Peña, Yeison Medina y Caleb Dirk.

<c ml\cXZ\iZXj [\ D`b\ DXiaXdX \j \c gi`d\if Zfe\ZkX[f \e \c kfie\f gfi le `dgfikX[f [\ cfj K`^i\j# hl\ XZldlcXe (.% Cfj fkifj (- jfe [\ ]XZkliX cfZXc%%% ;fefmXe JfcXef ef klmf kXe X]fikleX[f \e jl [\Ylk# gl\j j\ ]l\ [\ +$' p Zfd\k` le \iifi \e cX Xek\$ jXcX%%%8c\o`j :Xe[\cXi`f ef _X \jkX[f kXe \]\Zk`mf Zfdf \e cX gXjX[X ZXdgX X%

Los Leones del Caracas anotaron tres veces en la segunda entrada para doblegar 6-1 a los Bravos de Margarita y reafirmarse en el liderato de la liga venezolana de béisbol. Henry Rodríguez bateó de 4-2 con un cuadrangular y dos carreras producidas, Gregorio Petit bateó de 2-1 con dos remolcadas, y Trayvon Robinson conecto de 5-3 con una remolcada. Ganó Luis Díaz (3-3), tras lanzar cinco entradas de cinco imparables y una carrera, y perdió Omar Bencomo (1-6), castigado con nueve imparables y cuatro carreras en cuatro entradas y dos tercios. En Maracay, Guillermo Moscoso tuvo una salida de calidad para liderar a los Tigres de Aragua a un triunfo por 3-2 sobre los Caribes de Anzoátegui. Moscoso (4-1) lanzó siete entradas, en las que permitió siete imparables y dos carreras para llevarse el triunfo. Perdió Daryl Thompson (2-1), tras permitir cuatro hits y tres carreras en seis entradas y dos tercios. A la ofensiva destacó José Vargas, con un cuadrangular de dos carreras.

VDyO@:F

M\eX[fj [\iifkXe X KfdXk\ifj 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

Corey Brown sacudió un sencillo remolcador que rompió un empate en la parte alta de la novena entrada y los Venados derrotaron 6-5 a los Tomateros de Culiacán. Mazatlán se mantiene en cabeza de la clasificación en la segunda vuelta de la Liga Mexicana del Pacífico. El brasileño Fernando Luciano bateó de 3-2, con un doble y dos carreras producidas y Carlos Muñoz aportó un sencillo remolcador para encabezar el ataque de los ganadores. El triunfo fue para Norman Elenes (3-0) con una entrada en blanco en labor de relevo y la derrota fue al registro de Gerardo Sánchez (2-3), que toleró dos carreras en dos tercios de entrada de actuación. En Los Mochis, una buena salida de Sergio Mitre llevó a las Águilas de Mexicali a una victoria por 3-2 sobre los Cañeros. Mitre (4-3) lanzó cinco entradas y dos tercios en las que admitió cinco hits y dos carreras y ponchó a 11 para llevarse el triunfo. Luis Pérez (0-2) cargó con la derrota.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ),$)(4/+

I\`k\iXdfj hl\ \e jkX gfZX [\c X f el\jkiXj jl^\i\eZ`Xj g\ijf$ eXc`qX[Xj gfi N?8KJ8GG cXj _XZ\dfj gXiX cX E98 cfj j`\k\ [ Xj [\ cX j\dXeX# E=C CLE<J AL<M<J P ;FD@E>F p =èK9FC :FC<>@8C cfj j}YX[fj Xlehl\ \e fZXj`fe\j \em`Xdfj al\m\j p m`\ie\j E:88= p \m\eklXcd\ek\ E:889% <c e d\if gXiX Zfe\ZkXi \j *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 GFIKC8E;# \e E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj G_f\e`o ;\kif`k FbcX_fdX :`kp FicXe[f NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X

(H (0 *- ), *( (/ )/

)H )) ** *) )/ )) *'

*H )0 *, )* )/ ), )-

+H *. ). )/ *+ *) )'

=`e ('. (*( ('/ ()( )1). +Hk

<hlgfj D`Xd` E\n Pfib :_Xicfkk\ Kfifekf D`ee\jfkX E\n Fic\Xej

(H )) ** ), *) )/ )0

)H )) *) ). *0 *+ )'

*H )' )* ** )) . ((

+H - / / 0

AL<>FJ ;< ?FP

=`e 01)* +Hk 01'' +Hk .1() *Hk

<hlgfj @e[`XeX ?fljkfe 9iffbcpe ;XccXj D\dg_`j JXe 8ekfe`f

(H ). )) )( ). )( )/

)H *H )) (, *) (- ). $ )' $ )' $ )+ $

+H $ $ $ $ $ $

=`e +1)0 *Hk $ $ )1)/ )Hk

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1*,gd% 44 =`cX[\cÔ X (($/ ,$+ -$+ ('/%- ('.%. G ( -$+ 0+4 )'&('&(. )(-%, 9fjkfe )+ )) )* ** (') EC 9fjkfe (/$+ /$) ('$) ('*%/ 0-%/ G ( /$) ('( * G_`cX[\cg_`X )( )0 )) )' 0) <j [`] Z`c gfe\ij\ \e \c ZXdèf [\ cfj :\ck`Zj# hl\ ]l\ife (/$( p (-$)$( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj X kiXm j [\ \c gXjX[f [fdè^f% 9fjkfe Zfd\eq \jkX ZXii\iX d}j `dgi\j`feXek\ \e jl k\iZ\i al\^f [\ cX k\dgfiX[X Zfe leX m`Zkfi`X \e cX ZXii\k\iX (')$0) ZfekiX cfj .-\ij% 9FJKFE /1*,gd% . :c\m\cXe[ (+$. .$+ .$* (('%/ ('/%, > 0 0$( ((* ',&((&(. ))'%, 8kcXekX *. (. *. )- ((. )(,%, 8kcXekX +$(- )$. )$0 (')%) ('/%) G ( )$/ (') ((%, :c\m\cXe[ )/ (. ** *. ((, Cfj :XmXc`\ij _Xe \jkX[f al^Xe[f Zfdf YXj\ XidX[fi Zfe @jX`X_ K_fdXj# ;\ii`Zb Ifj\ \ @edXe J_ldg\ik X]l\iX% :c\m\cXe[# jè \dYXi^f# _X al^X[f [\]\ejX [\ kfg (' [liXek\ jlj ck`dfj j`\k\ al\^fj _XjkX \c [fdè^f Zfe le .$' p *$+ Zfe cXj cè\Xj [liXek\ \jk\ cXgjf% :C<M<C8E; ('1',gd% )'/%, :_`ZX^f *$(- )$- ($(' 0+%- ('-%. G - ($0 ('' )/&)&(. )))%, ;\em\i )) *+ *, *+ (), (( ;\em\i (($0 /$) *$. ('-%* ('-%+ G ( -$+ ((* )%, :_`ZX^f ), *+ )+ )+ ('. Cfj El^^\kj _Xe \jkX[f gfi [\YXaf [\ cfj glekfj gifd\[`f Zfe dXiZX [\ -$. al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e cXj ck`dXj (* m\Z\j \e \j\ ifc _XjkX \c gXjX[f cle\j% ;<EM ( -$+ (') )(&('&(. ))/%, GfikcXe[ )- )0 ), *' ((' * GfikcXe[ (*$/ .$+ -$+ ('*%) 0/%/ > * .$* ((/ * D`cnXlb\\ )+ *- )+ )0 ((* Cfj 9lZbj k`\e\e leX ZXc`Ô ZXZ` e [\ ]Xk`^X pX hl\ \jkf dXiZX \c Ô eXc [\ jl m`Xa\ [\ ZlXkif al\^fj gfi ZXii\k\iX% D`cnXlb\\ \j mlce\iXYc\ Xek\ ;% C`ccXi[ p :%A% DZ:fccld hl\ fZlgXe \c ck`df cl^Xi \e [\]\ejX [\ * glekfj% GFIKC8E; ((1*,gd% 44 LkX_ ('$(( 0$+ ($. ('(%, 00%* > * ,$, 0+ )+&('&(. (0- LkX_ )' )( (, )/ /+ EC C8 :c`gg\ij /$(( +$, +$- (',%0 ('-%) > * *$. 0. , C%8% :c`gg\ij ). (, ** ). (') Cfj :c`gg\ij ef j\ g\i[\i}e efm`\dYi\% >XeXife \c ( [\ efm`\dYi\ p [\j[\ \ekfeZ\j ]l\ife )$0 al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj% 8[\d}j [\ 9cXb\ >i`]Ô e p Cfl N`cc`Xdj# cfj :c`gg\ij ZXi\Z\e [\ gleklXZ` e% 8 D<EFJ

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e $$ -

<hl`gfj Efki\ ;Xd\ D`Z_`^Xe Jk

>$G -$' ,$(

:&C`e *$($' +$)$'

/1''gd%

$$ gb

?XimXi[ *$+ Efik_\Xjk\ie )$+

($+$' '$+$'

)$( ($'

($* ($+

.'%' .)%+ --%' -/%*

)$*$' ($)$(

$ o,

/1''gd%

$$ ((

Jflk_ =cfi`[X <cfe

+$* +$*

)$)$' ($+$'

*$) )$'

($( )$*

-)%( .0%.

-*%( .+%+

'$+$' *$($'

o( $

01''gd%

$$ LE: N`cd`e^kfe )$* gb <Xjk :Xifc`eX )$+

'$*$' '$)$'

)$' )$*

'$* '$(

/+%+ 0'%/ -/%* -0%/

)$($' ($($'

$ o(

01''gd%

$$ ,

D\dg_`j L89

*$( +$*

($)$' ($*$'

*$' +$'

'$( '$*

-0%/ -.%, )$($' /*%( -/%* )$)$'

.( .-

01''gd%

$$ ).

Efik_ K\oXj FbcX_fdX

+$* +$(

($($' )$*$'

+$( )$'

'$) )$(

.0%0 .+%' ($($' 0-%+ /'%) ,$'$'

-. //

('1''gd%

*%, $$

D`jjfli` ,$) :\ekiXc =cfi`X +$)

,$($' *$)$'

*$' *$'

)$) ($)

/'%+ -/%' -+%, --%'

*$*$' ($+$'

-. .)

((1''gd%

(%, $$

GXZ`Ô Z L: I`m\ij`[\

*$+ )$*

*$+$' ($*$'

)$* ($(

($( ($)

.,%0 .+%. -.%+ .-%'

,$)$' )$)$'

$ o)

.1*'gd%

) $$

K\oXj K\Z_ J\kfe ?Xcc

,$( -$'

)$+$' *$($'

+$' +$'

($( )$'

.0%, -+%. *$)$' /*%* ,,%* '$+$'

.. /'

('1''gd%

$$ Jflk_ :Xifc`eX ,$( (%, K\dgc\ *$(

+$($( *$($'

($' '$'

+$( *$(

.,%, -'%. )$+$' ./%, .(%, *$($'

-.+

/1''gd%

$$ N\jk :Xifc`eX )$, (.%, :fcc :_Xic\jkfe +$)

*$*$' )$+$'

($' ($'

($, *$)

-.%* /*%( -,%. -*%,

-$'$' *$*$'

,.)

/1''gd%

$$ Efik_ ;XbfkX Jk *$* (' D`jj`jj`gg` Jk ,$'

)$($' '$)$'

)$' ,$'

($* '$'

-/%. -,%* ($)$' ./%) -*%' '$)$'

-* .+

((1''gd%

$$ ((

+$) +$)

)$)$' )$*$'

*$' *$'

($) ($)

/(%, -(%/ '$+$' .0%* .'%' +$($'

-/ ./

((1''gd%

$$ (*

Efik_ 8i`qfeX '$- JXekX :cXiX ($,

*$)$' '$,$'

'$( ($)

'$, '$*

-,%. /,%, .)%) .+%*

-* .+

N\Y\i Jk =i\jef Jk

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; )$' +$' /+%, -'%) '$*$' -+ )$' *$( /'%/ -*%' )$*$' -.

)$)$( *$)$'

?àG@:8

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj KXdgX 9Xp 9fjkfe

(G ' )

)G *G ( $ ( $

FK =`e $ $

<hlgfj FkkXnX Dfeki\Xc

(G ( '

)G *G ' $ ) $

FK =`e $ $

<hlgfj 8eX_\`d Jk% Cfl`j

(G ( '

AL<>FJ ;< ?FP

)G *G $ $ $ $

FK =`e ,1,/ (Hk

<hlgfj N`ee`g\^ :fcfiX[f

(G ' '

)G *G $ $ $ $

FK =`e (01)0 (Hk

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX /1',gd%

C`e\X ,%,le ('$(*

<hl`gfj C8 B`e^j NXj_`e^kfe

>$G (+$(( (+$((

:XjX .$,$) /$+$'

IlkX .$*$( -$-$(

>8 .* .+

>G ,. .,

èck&(' *$-$( -$+$'

IXZ_X > ) > *

* )

=\Z_Xj ((&*&(.

C`e\X <hl`gfj (H ('$(, NXj_`e^kfe ( , Cfj 8e^\c\j (

)H ( (

*H ' )

=`e ) +

/1*,gd%

$$ EC

Dfeki\Xc ;\kif`k

('$(, ('$(,

-$,$) +$+$+

+$.$( -$-$(

-' .'

/( .+

+$+$) *$*$+

> ) G ,

) *

'/&+&(.

,%, ('$(+

Dfeki\Xc ;\kif`k

' (

) (

' '

( '

* )

01',gd%

,%,fm ('$)'

MXeZflm\i EXj_m`cc\

(($(+ (,$0

*$,$* 0$($(

/$,$( -$,$)

-/ .-

.* -/

*$,$) /$($(

G * > (

) +

'.&)&(.

, ('$(+

MXeZflm\i EXj_m`cc\

( )

' '

( )

) +

01',gd%

-le ('$(/

M\^Xj D`ee\jfkX

(,$/ (($(*

0$)$' -$*$)

-$,$( ,$.$(

/( .)

-0 .+

-$*$( -$*$(

G ( G )

+ *

))&+&(.

$$ $$

M\^Xj D`ee\jfkX

$$ $$

01*,gd%

-le ('$(+

;XccXj :_`ZX^f

(*$(( ()$()

0$)$' -$+$(

+$/$( -$,$)

.' .-

-0 -*

,$+$( ,$+$(

> ) G (

) *

)*&*&(.

- ('$(+

;XccXj :_`ZX^f

' (

( '

( (

' (JF

) *

('1',gd%

-le ('$)(

8i`qfeX :Xc^Xip

-$)( (*$((

)$/$( -$-$'

+$0$* .$+$(

-- .'

0/ .-

+$+$) ,$+$(

G ) G (

* ,

(*&)&(.

,%, ('$(,

8i`qfeX :Xc^Xip

( '

* '

( '

, '

('1',gd%

-le ('$((

Kfifekf <[dfekfe

(-$(' ('$(,

/$,$' ,$.$'

/$+$( ,$-$)

0) -.

./ /(

.$)$( +$,$(

> ( > )

, *

)0&((&(- ,%, ('$(+

Kfifekf <[dfekfe

( '

* (

' (

+ )

E=C AL<>F ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè <hl`gfj >$G :&Cè :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = 01),gd% (%, NXj_è^kfe ,$- ,$-$' *$* )$* )*%, ),%( .$+$' )( )0&('&(. * ;XccXj . . 0 (' ** +,%, ;XccXj ,$- ,$-$' )$+ *$) ))%, )+%, ,$-$' )* +-%, NXj_è^kfe (' * ' - (0 CXj c\j`fe\j p leX jljg\ej` e _Xe k\e`[f leX îXe i\g\iZlj` e \e XdYfj \hl`gfj% CX f]\ej`mX [\ cfj I\[jbèj i\Xcd\ek\ jl]i\ jè :_i`j K_fdgjfe p Afi[Xe I\\[% NXj_è^kfe kXdY` e g\i[` ki\j cè`\ifj f]\ej`mfj è`Z`Xc\j ZfekiX cfj >`^Xek\j% \c gXjX[f al\m\j% Cfj :fnYfpj [\iifkXife X cfj I\[jbèj# **$(0# \e leX cclm`X kfii\eZ`Xc ZèZf j\dXeXj Xek\j Zfe <q\b`\c <cc`fkk Zfii`\e[f gXiX (,' pXi[Xj p [fj kflZ_[fnej% Cfj :fnYfpj ef jfe cf d`jdf# jè <cc`fkk p \c cè\YXZb\i J\Xe C\\# g\i[`\e[f ki\j j\^l`[fj Zfe )' f d}j glekfj% CX ZXc`Ô ZXZ` e [\ gXjX[fi [\ ;Xb Gi\jZfkk \j d\efi [\ ,0 \e \jfj al\^fj% ;\q 9ipXek kf[Xm X \jk} YljZXe[f jl gi`d\i al\^f [\ i\Z\gkfi [\ ('' pXi[Xj% ;8CC8J%

AL<>FJ ;<C ;FD@E>F

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX )1''gd%

C`e +* *

<hl`gfj ;\kif`k 9Xck`dfi\

>$G -$, -$,

:&C`e ,$,$( ,$,$(

:XjX )$+ *$)

IlkX +$( *$*

G8 )-%. )(%,

GG )+%' (.%'

"&$ /$*$' -$,$'

GI<; 44 44

=\Z_Xj ).&/&(-

C`e\X +) )%,

<hl`gfj ;\kif`k 9Xck`dfi\

)1''gd%

+'%, *

JXe =iXeZ`jZf :_`ZX^f

($(' *$/

,$-$' ,$,$(

($, )$+

'$, ($+

(.%' (-%(

),%/ ))%0

,$-$' +$.$'

44 44

'+&()&(-

++ JXe =iXeZ`jZf ' gb :_`ZX^f '

- .

' ' (+ ,

- )-

)1''gd%

+.%, *

D`ee\jfkX 8kcXekX

0$) .$+

/$*$' ,$-$'

,$( *$)

+$( +$)

)+%- )+%(

(.%. )'%0

-$,$' ,$-$'

44 44

)0&((&(,

+, )

' *

* (' ' .

)' ('

)1''gd%

0 +/%,

E\n <e^cXe[ 9l]]Xcf

0$) -$,

.$+$' -$+$(

+$) +$(

,$' )$+

)0%, )'%+

)'%' )*%-

-$,$' -$,$'

44 44

*'&('&(-

,%, E\n <e^cXe[ (+ +/ 9l]]Xcf *

(' (+ * . . /

+( ),

)1''gd%

(%, *0

;\em\i D`Xd`

*$/ +$.

)$/$( *$-$)

*$* )$*

'$, )$+

(.%0 (,%/

),%, )-%*

-$,$' -$,$'

44 44

)*&((&(+

+. -%,

D`Xd` ;\em\i

. *

(+ (+

. / ' ))

*- *0

)1''gd%

+* .

?fljkfe K\ee\jj\\

+$. .$+

.$+$' +$-$(

*$* +$(

($+ *$*

),%. ))%'

),%0 )+%,

-$,$' .$+$'

44 44

'(&('&(.

)%, +*

K\ee\jj\\ ?fljkfe

' (+

(+ (-

' ' . )'

(+ ,.

)1''gd%

+'%, 0%,

@e[`XeXgfc`j AXZbjfem`cc\

*$/ .$+

-$,$' -$,$'

)$+ *$)

($+ +$)

(.%. )+%,

).%* (,%*

-$,$' ,$-$'

44 44

))&('&(.

* +(

AXZbjfem`cc\ (+ @e[`XeXgfc`j '

- '

. '

' '

). '

)1''gd%

(%, ++

KXdgX 9Xp >i\\e 9Xp

+$. ,$-

*$.$( ,$-$'

*$) *$*

($, )$*

)'%* )(%(

)*%/ )*%.

-$,$' .$+$'

44 44

)(&()&(+

((%, >i\\e 9Xp +/%, KXdgX 9Xp

. '

* *

' (' ' '

)' *

)1''gd%

*%, ++

BXejXj EP A\kj

-$, +$.

-$,$' -$+$(

*$) *$*

*$* ($+

)+%. )'%.

)(%, )*%+

-$,$' -$,$'

44 44

),&0&(-

++%, E%P% A\kj * BXejXj :`kp

' .

* ('

' '

' .

* )+

,1),gd%

+/ +%,

:Xifc`eX E\n Fic\Xej

/$* /$*

.$+$' .$+$'

*$) +$(

,$( +$)

))%, )0%*

(/%/ )'%)

-$,$' -$,$'

44 44

)+&0&(.

+-%, E\n Fic\Xej , :Xifc`eX

. *

(' *

. (' . '

*+ (*

,1',gd%

+)%, (+

:c\m\cXe[ C8 :_Xi^\ij

'$(( ,$-

)$0$' -$+$(

'$- )$*

'$, *$*

(,%( ))%-

)-%* (/%+

,$-$' +$.$'

44 44

)+&()&(-

+%, C%8% :_Xi^\ij (' +, :c\m\cXe[ .

' ('

. *

(. )'

D`ee\jfkX 8kcXekX

(H )H *H +H FK = ' - ' * 0 * (. * . *'

. '

' '

D}j [\ [fj d`ccfe\j \e \c G, [\ >fc[\e >Xk\ ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

gl\[\ Z\iiXe[f gfi \eZ`dX [\ (' gfi lef% CX :cXjj`Z >fc[ * ^Xe \e jl [\Ylk p gl\[\ d\afiXi% Cfj kiXYXafj [\ . p / jfe Yl\efj p cX m\i[X[ hl\ j` jXc\ [\ ) p , ZlXchl`\i ZfjX gl\[\ gXjXi% <jZfaX lef X jl i`\j^f% :fe ) p + X^XiiXdfj cX k\iZ\iX% DXZ_f DXiè` ) èk\ekXi} \c glekX X glekX Zfe BfZ_\\j + XkXZXe[f [\j[\ Xki}j [\c gXjf% <e cX ZlXikX >`]k >`m\[ Cè[X . k`\e\ m\ijXk`c`[X[ gXiX _XZ\i glekX X glekX f ^XeXi [\j[\ Xki}j% Gfi \jf j\i} \c gièZ`gXc gXiX efjfkifj% >`c[\[ , j\ _X ^XeX[f X el\jkif ]Xmfi`kf Xj hl\ j` gl\[\ [lgc`ZXi jk\ \j \c jlpf% J` jl ZlX[if [\ GFFC ;< , \j îXe[\ lj\ mXi`fj% <e cX hlèkX efjfkifj efj Xcè\Xi\dfj \e \c (# A\ij\p 9lej jXY`\e[f hl\ kXekf CXqqXi\ccX ) Zfdf ?fk]c`ZbXil\ + p GXkkè =fi X ;XeZ\ . gl\[\e ^XeXi cX ZXii\iX%

fe le XZldlcX[f jlg\$ i`fi X cfj [fj d`ccfe\j [\ g\jfj# \c ÈGffc [\ :èZfÉ f ÈG@:B ,É [\c _`g [if$ df [\ >fc[\e >Xk\ è`Z`X _fp X cX (1+, _fiX [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZX$ eX p îXZ`Xj X cX cc\^X[X Xc gX j [\ cX \dgi\jX KLI= ;<C EFIK<# cfj [fde`ZXefj gf[i}e fgkXi gfi \j\ [è\if# XgfjkXe[f X ), g\jfj cX ZfdYèXZ` e [\ XZl\i[f X cXj j\$ c\ZZ`fe\j hl\ i\Xc`q\% CX Xgl\jkX# hl\ Zfej`jk\ \e XZ\ikXi cfj ZèZf ^XeX[fi\j [\ cXj gi`d\iXj ZèZf ZXii\iXj# gX^Xi} Yl\e [`m`[\e[f Xlehl\ ^Xe\e cfj ZèZf ]Xmfi`$ kfj pX hl\ j\ jldXi} cX Xgl\jkX [\c [ X% 8Yi`\e[f cX ZXik\c\iX ljk\[ gfe\ cX gXcXYiX KF;FJ P CC<>8 8 C8 J<>LE;8 M@MF% Cfj gifd\[`fj [\ m\cfZ`[X[ [\ :_`\]j C`c G\Xic ) p N`jZ D`jj , jfe c`^\iXd\ek\ jlg\i`fi\j Xc i\jkf Xj hl\ Zfe GFFC ;< :@E:F ;< >FC;<E \jfj [\ YXj\ Xdgc`\ jlj fgZ`fe\j > 8K < + 1 + , ? F I 8 ; < \e YljZX [\ le Yl\e [`m`[\e[f% I<GL9C@:8 ;FD@E@:8E8 >XdYc\iËj 8gg\Xc - cc\mX cX ( KF;FJ dfekX [\ el\jkif 8C<A8E;IF ) )$,$>FD<Q p cf gfe[i\dfj \e YljZX * )$+ [\ glaXi cf el\jkif% J\X E I\[ + ,$. ( YXaX dlZ_f [\ i\ZcXdfj p , (

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VJ8CäE ;< C8 =8D8 =L<EK< <OK<IE8

<c [fZkfi <[lXi[f D\a X AXY`[# f]i\Z\ cfj [\kXcc\j jl cX[f \c [fZkfi N`cc`Xd ;lb\ p cfj èk\îXek\j [\ cX [ì\Zk`mX%

<oXckXi}e [\gfik`jkXj [\ cXj 8ik\j DXiZ`Xc\j " <c M@ Z\i\dfe`Xc j\ \]\ZklXi} X cXj (' [\ cX dX XeX [\c gi o`df j}YX[f \e \c jXc e [\c GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef \e \c :\ekif Fc dg`Zf AlXe GXYcf ;lXik\ JXekf ;fd`e^f

n total de quince deportistas se vestirán de gala el próximo sábado, cuando sean exaltados al Salón de la Fama de las Artes Marciales (SAFAMRD), en el marco del VI ceremonial que se llevará a cabo a las diez de la mañana en el salón del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano, en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Durante el ceremonial llegarán a la cúspide del lugar especial de las Artes Marciales, una serie de destacados atletas en diferentes ramas de los deportes de combate, además el comité reconocerá a 15 entidades y

V:@:C@JDF

=iffd\ Zfii\i} \c >`if \e )'(/ 8G D`cXe

Chris Froome anunció que competirá en el Giro de Italia el próximo año, donde intentará sumar la única corona que le falta de las tres grandes pruebas del ciclismo. Froome conquistó la Vuelta a España por primera vez este año, cuando también se adjudicó su cuarto título del Tour de Francia. Sólo seis ciclistas en la historia han ganado el Tour, la Vuelta y el Giro. “Es una situación única para mí, al haber ganado el Tour y la Vuelta, y tener la oportunidad de ir al Giro y tratar de ganar un tercer Grand Tour consecutivo”, dijo el ciclista británico del equipo Sky.

deportistas que han realizado una labor para el desarrollo de las artes marciales a nivel nacional. Los detalles sobre el evento fueron ofrecidos por los doctores Eduardo Mejía Jabid y William Duke, durante un encuentro donde participaron los nuevos inmortales. “Estos nuevos exaltados dedicaron su vida en el deporte y son ejemplos para la juventud dominicana”, dijo el presidente del Comité Permanente del SAFAMRD. Cfj \oXckX[fj Los atletas que serán exaltados son: Luciano Luna Veloz, en judo; Carlos Socias Rodríguez, judo; Inés González, judo; Roberto Claudio, kung fu; Lorenzo Orbote, kung fu; Tony Rivera, Ivelisse Ledesma. Pedro Mateo, en karate; Juan Fernández, kendo póstumo; Julio Cordero, jujitsu; José Manuel Mora, taekwondo, Yira Carrasco, taekwondo y Vite-

Estos nuevos exaltados dedicaron su vida en el deporte y son ejemplos para la juventud dominicana” <[lXi[f D\a X gi\j`[\ek\ [\c :fd`k G\idXe\ek\ [\c J8=8DI;

lio Echevarría, taekwondo. También se reconocerá a la PUCMM, Dojo San Juan de la Maguana. Dojo Asosaka de Samaná, Centro Nacional de Taekwondo, Escuela Ying Chao, Dojo Itto Sai, Dojo Ozama, Rolando Pérez Uribe, Juan Manolo Pinales, Santos Martín Pichardo, Félix Marte y Pedro Hernández. El listado fue leído por Heidy Despradel y el presidente de honor del ceremonial será sensei Luis Celso García.

<C ;<GFIK<

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J D@D@ D@D@D@ D@D @D@D @D@D @D@D@D@ D@ D@D@D

<=< J<M@CC8 <c J\m`ccX j\ ZcX$

j`]`Z Zfe Zfdf[`[X[ gXiX cfj fZkXmfj [\ ]`eXc [\ cX :fgX [\c I\p Xc ^XeXi +$' \e cX ml\ckX [\ cfj [`\Z`j\`jXmfj [\ ]`eXc X le mfclekXi`fjf :XikX^\eX# Xc hl\ \e[fj leX el\mX ^fc\X[X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

\e le gXik`[f Zfe[`Z`feX[f gfi cX Xdgc`X i\ekX [\ '$* hl\ pX cf^i \e cX `[X \e k`\iiXj dli$ Z`XeXj% Cfj j\m`cc`jkXj# hl\ Yi`e$ [Xife \jk\ ki`le]f X jl k Ze`Zf <[lXi[f 9\i`qqf# fg\iX[f Xp\i [\ gi jkXkX# ]l\ife dlp jlg\$

i`fi\j [\j[\ \c è`Z`f# Xc dXiZXi [fj ^fc\j \c ]iXeZ j 9\e P\[[\i \e cfj ZèZf gi`d\ifj dèlkfj# Xdgc`Xi cX Zl\ekX \c YiXj`c\ f >Xejf gfZf Xek\j [\c [\jZXejf p Z\iiXicX [\jgl j Zfe \c +$' \c Xi^\ekèf :fii\X%

V98CFE:<JKF

JXckf% CX aljkX [\ JXe :i`jk YXc \ekiXi} X jl ]Xj\ j\d`]`eXc%

DX[i\ M`\aX hl`kX `em`Zkf X :`if G i\q J8E :I@JKä98C

os clubes Madre Vieja y Pueblo Nuevo aseguraron un boleto a las semifinales tras obtener sendos triunfos en el XXVIII Torneo de Baloncesto Superior de esta provincia. En el primer partido de la doble jornada, los representantes de la barriada de Madre Vieja Sur le quitaron el invicto a Ciro Pérez con un cotejo de 80-74. Para dominar el encuentro necesitaron de un tiempo extra.Los parciales terminaron 18-17, 17-14, 11-19, 24-20 y 10-4. Se destacaron por los ganadores Adam Beltré 19 puntos, Juan Carlos Durán

16, Juan Carlos Seguil 14 y Abdoulaye Doye 9 y 13 rebotes.Por Ciro Pérez se distinguieron Manuel Guzmán 27, Jhon Daniel Mateo 10 y Julio Pérez 9.Madre Vieja se coló al round robin. Gl\Ycf El\mf ^XeX En el cierre, Pueblo Nuevo dispuso de Los Buitres, en un emocionante partido, con marcador de 81-75. Los parciales finalizaron 17-12, 19-29, 19-26 y 20-14. Con su victoria, los amarillos de la parte suroeste de la ciudad, obtuvieron su pase a la semifinal, que inicia el próximo domingo. Fueron los mejores al aro Jereme Richmond 16, Braulio de la Cruz 14 y Juan Araujo 12.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VCL:?8

V98;D@EKFE

9i\X p =X X j\ ZfifeXe \e \c kfie\f eXZ`feXc JXekf ;fd`e^f

Los badmintonistas Wilmer Brea y Juliana Faña se coronaron en las modalidades de sencillos y dobles encabezando el pelotón de 36 campeones del II Torneo Nacional por categorías que se desarrolló en el Pabellón de Karate del Centro Olímpico juan Pablo Duarte, bajo el auspicio del Ministerio de Deportes. En sencillos de la categoría Abierta, Brea del Distrito Nacional y Faña de Nagua, se coronaron al vencer sobre Argenis Mariñez (Nagua) por 21-13, 19-21, 21-15 y Carmen García (DN) por 21-12, 21-11, respectivamente. En los dobles, Brea hizo pareja con Wilton Tabares derrotando en la final a los hermanos Mariñez (Argenis y Miguel), en batallas de tres sets 21-13, 14-21, 23-21. Mariñez (Argenis) de su lado, jugó su tercera final en mixtos junto a Faña, coronándose ante Tabares (Wilton) y García (Carmen) con pizarra de 21-14, 21-18. Completando las divisiones del nivel superior, el dobles femenino lo ganó García (Car-

men) junto a Walkiris César, venciendo en la final a Helen Desiré De La Cruz y Isha Guzmán (Este) por 21-10, 2112. El evento, que es organizado por la Federación Dominicana de Bádminton clasifica a los mejores ocho jugadores por categorías, quienes se enfrentan por el título de Gran Campeón los días 15, 16 y 17 de diciembre en el pabellón de tenis de mesa del parque del este. Por el peldaño sub 19 años, Victor Ovalle de Bayaguana, y Anny Sánchez de Azua, se coronaron campeones en sencillos tras derrotar a su compueblano Anderson Taveras en batalla de tres sets 20-22, 21-8, 21-14 y a Lisset Santana por 21-18 21-17, respectivamente. En los dobles Sánchez se unió a Santana para vencer a Juleisy Acosta y Fátima Terrero Moquete (Sur Profundo) por 21-10, 219. La final de dobles masculino fue toda para Bayaguana, cuando Taveras (Anderson) se coronó junto a Jonathan Linarez con victoria frente a sus compueblanos Victor Ovalle y Ariel Cine por 2022, 21-4, 21-15.

=L<EK< <OK<IE8

8ekfe`f 8ZfjkX \eki\^X \c kif]\f [\ gi`d\i cl^Xi Xc [\c\^X[f p Xkc\kXj [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# ZXdg\fe\j [\ cXj ZXk\^fi Xj \jZfcXi p ZX[\k\j [\c kfie\f eXZ`feXc [\ clZ_X :fgX EXm`[\ X )'(.%

J=D ^XeX cXj ZXk\^fi Xj \jZfcXi p ZX[\k\j \e clZ_X " 8c\oXe[\i IXd i\q# [\ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX# ]l\ \c ZXdg\ e p ^XeX[fi [\ cX gi\j\X [fiX[X \e cX ZXk\^fi X [\ cfj +) b`cf^iXdfj# j\^l`[f gfi N_Xc`j DXkfj# [\ 9XiX$ _feX p AlXe Afj C g\q% J8EKF ;FD@E>F

C N`cd\i 9i\X p Alc`XeX =X X \o_`Y\e cX d\[XccX [fiX[X Zfehl`jkX[X \e \c kfie\f%

a representación de San Francisco de Macorís se coronó campeón de las categorías escolar y cadete, del XVI Campeonato de Lucha Copa Navideña que tiene lugar en el pabellón de ese deporte del centro olímpico Juan Pablo Duarte.

Los luchadores de San Francisco de Macorís, lograron un total de 46 puntos para llevarse la primera posición del evento, dejando en segundo lugar a Barahona, que logró 37 puntos y Valverde Mao, que había ganado la categoría infantil, finalizó tercero con 28. En el mismo orden siguieron el Centro de Desarrollo Regional, recinto La Vega, con 24, Bayaguana logró el quinto puesto con 21, en tanto que la delegación de Colombia fue sexto con 20 y Santiago, séptimo con 16. El evento sigue este miércoles, a partir de las 9:00 de

la mañana, con el desarrollo de las competencias en los estilos greco y libre para juveniles. I\jlckX[fj `e[`m`[lXc\j En la categoría de los 42 kilogramos el campeón y ganador de presea dorada fue Alexander Ramírez, de San Juan de la Maguana, el sub campeón y ganador de medalla de plata fue Whalis Matos, de Barahona y la presea de bronce fue para Juan José López, de Bonao. En los 46 kilos ganó medalla de oro Leandro Vallejo, de la selección nacional, Jansel Tejeda Franco, de Bonao, quedó

con la distinción de plata y Roller Cruz, de Colombia, bronce. El mejor y ganador de la medalla de oro de los 50 kilogramo fue Kelvin Bautista, de la selección nacional; Mario A. Peña, del Centro Regional de La Vega, se llevó la distinción de plata y Luis A. Lorenzo, de San Juan de la Maguana, la de bronce. En los 54 kilogramos, el mejor fue Brayan Polanco Nicodemo, del Centro Regional de La Vega, la de plata fue para Martín Santiago, de Colombia y la de bronce la ganó Reynaldo Rondona, del Centro Regional La Vega.

V=èK9FC

9XiZ\cfeX ^fc\X ,$' Xc DliZ`X 8G DX[i`[

Barcelona certificó sin complicaciones su pase a los octavos de final de la Copa del Rey al despachar el miércoles 5-0 al Murcia de la tercera división. El delantero Paco Alcácer anotó en el primer tiempo, mientras que Gerard Piqué, Aleix Vidal, Denis Suárez y José Arnaiz redondearon la goleada tras el descanso en el Camp Nou. Barcelona avanzó imponiéndose 8-0 en el marcador global. Con la eliminatoria encarrilada tras la victoria 3-0 en el duelo de ida, el conjunto catalán dio descanso a varios de sus titulares habituales como fue el caso de Lionel Messi y Luis Suárez. El técnico Ernesto Valverde también prescindió de las figuras en el primer partido hace un mes. Piqué, quien se perdió el partido contra el Valencia por la liga española el fin de semana, arrancó desde el vamos, pero fue reemplazado poco después de anotar el gol número 56 de su carrera. Barcelona busca convertirse en el primer equipo

que gana el torneo de copa doméstico desde el Athletic Bilbao en 1930-33. También el miércoles, el Lleida de la tercera división dio la gran sorpresa al dejar fuera a la Real Sociedad de la máxima categoría. El tanto de Bojan Radulovic a los 87 minutos inclinó la balanza a favor de Lleida gracias a los goles de visitante. Lleida cantó victoria 3-2 tras ir perdiendo por dos goles al descanso. Perdió 10 como local el partido de ida. La Real se había adelantado con goles de Diego Llorente y Juanmi, pero los catalanes respondieron con las dianas de Aitor Núñez y Manu Molina en los primeros compases del segundo tiempo. Radulovic fulminó a los anfitriones vascos con un gol de cabeza en el tramo final. Con dos goles del artillero francés Wissam Ben Yedder en los primeros seis minutos, Sevilla vapuleó 4-0 al Cartagena de tercera división, y avanzó al completar un 7-0 en el global. Los otros tantos fueron obra del brasileño Paulo Henrique Ganso y Joaquín.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

((9

VE98

8Xife >fi[fe XefkX +' \e cX m`Zkfi`X [\ FicXe[f El Magic termina una racha de nueve derrotas, Westbrook encesta 37 en causa perdida 8G

8G FicXe[f

Aaron Gordon tuvo 40 puntos y 15 rebotes para ayudar al Magic de Orlando a terminar una racha de nueve derrotas consecutivas con una victoria por 121-108 sobre el alicaído Oklahoma City Thunder el miércoles por la noche. Russell Westbrook conectó cinco triples y anotó 20 de sus 37 puntos en el cuarto período para el Thunder, que perdió por quinta vez en seis juegos y cayó por séptima vez como visitante. Westbrook encestó 7 de 10 en triples y agregó 11 rebotes, cinco asistencias y cinco robos de balón. Elfrid Payton tuvo 19 puntos y Evan Fournier agregó 16 para el Magic, que acertó un 59 por ciento para ganar por primera vez desde el 10 de noviembre.

;<KIF@K G?F<E@O

(*( ('.

8G ;\kif`k

Reggie Jackson anotó 23 puntos y los Detroit Pistons vencieron el miércoles por la noche a los Phoenix Suns por 131-107 para su tercera victoria consecutiva. Tobias Harris y Avery Bradley anotaron 20 puntos cada uno, y Andre Drummond tuvo 13 puntos y combinó el mejor registro de su carrera con siete asistencias en el juego de más anotación de Detroit de la temporada. Los Pistons mejoraron a 14-6 en general, 8-2 en casa en su primera temporada en Little Caesars Arena, y 7-1 en contra de la Conferencia Oeste. Devin Booker lideró a los Suns con 22 puntos, y el novato Josh Jackson tuvo un récord personal de 20. Phoenix perdió cuatro de cinco y está en 1-2 en un viaje de seis juegos. Los Suns venían de una victoria por 104-99 en Chi-

8Xife >fi[fe# [\ cfj DX^`Z# j\ \c\mX \e YljZX [\ le ZXeXjkf \e \c gXik`[f [\ XefZ_\ ]i\ek Xc K_le[\i \e \c ZlXc k\id`e Zfe +' glekfj p (, i\Yfk\j%

Al\^fj [\ _fp :c\m\cXe[ \e 8kcXekX# /1*' g%d% G_`cX[\cg_`X \e 9fjkfe# /1*' g%d% :_`ZX^f \e ;\em\i# ('1'' g%d% D`cnXlb\\ \e GfikcXe[# ((1'' g%d% LkX_ \e C%8% :c`gg\ij# ((1*' g%d%

cago el martes por la noche, mientras que Detroit tuvo el martes libre después de una victoria de 10 puntos en Boston.

EL<M8 PFIB ((, D@8D@ /-

8G El\mX Pfib

Enes Kanter tuvo 22 puntos y 14 rebotes, y los New York Knicks derrotaron al Miami Heat por 115-86 el miércoles por la noche a pesar de perder a Kristaps Porzingis por un esguince en el tobillo derecho después de dos

minutos y medio. De regreso después de perderse tres partidos con espasmos en la espalda, Kanter se salió con la suya ante un equipo del Heat en el cual faltaba el centro titular Hassan Whiteside debido a dolor en la rodilla izquierda, y se fue de 9-7 9 desde el campo. Los Knicks perdieron los tres juegos que se perdió Kanter, su peor racha desde que comenzaron 0-3, pero dispararon 60 por ciento y lideraron hasta 30 puntos con su defensa central. Courtney Lee agregó 17 puntos para los Knicks. Kelly Olynyk tuvo 18 para el Heat, que tenía poca energía una noche después de perder en Cleveland y terminó su viaje con 2-2. Hana ganado seis consecutivos en el Madison Square Garden.

KFIFEKF :?8ICFKK<

()((*

Kyle Lowry anotó 36 puntos, su máximo de la temporada, DeMar DeRozan tuvo 30 y los Toronto Raptors mejoraron a 7-1 en casa al derrotar a los Charlotte Hornets 126-113 el miércoles por la noche. Lowry estableció un nuevo récord personal alcanzando ocho triples. Jonas Valanciunas anotó 12 puntos y Norman Powell tuvo 10 para los Raptors, que nunca estuvieron detrás al ganar su segunda victoria consecutiva. Dwight Howard tuvo 22 puntos y 10 rebotes para los Hornets, que perdieron su séptimo partido consecutivo como visitantes y cayeron a 19 fuera de casa.

Gi`d\iX \oglcj` e [\ C\9ife ef [\k`\e\ Yl\eX iXZ_X [\ :XmXc`\ij LeBron James perdió los estribos. Kevin Love y el resto de los Cavaliers no perdieron la puntería. Furioso luego de que no se le marcó una supuesta falta mientras avanzaba hacia la cesta, James fue expulsado por primera vez en su ilustre carrera, en el tercer cuarto del encuentro que Cleveland ganó el martes 108-97 al Heat de Miami. Love anotó 32 de sus 38 puntos en la primera mitad y James añadió 21, para que los Cavs estiraran a nueve su racha de victorias más larga desde 2015. Cuando Cleveland ganaba por 23 puntos, James corrió de un extremo a otro de la cancha y recibió un contacto de James Johnson y Dion Waiters. Al no escuchar el silbato, el astro gritó e hizo un gesto hacia el árbitro Ken Fitzgerald, quien le marcó

C\9ife AXd\j# [\ cfj :XmXc`\ij [\ :c\m\cXe[# XYXe[feX cX ZXeZ_X cl\^f [\ j\i \oglcjX[f \e \c gXik`[f [\c gXjX[f dXik\j Xek\ cfj ?\Xk [\ D`Xd`%

dos faltas técnicas y le indicó al tricampeón de la NBA que debía marcharse a 1:59 minutos de que terminara el tercer periodo. Fue su primera expulsión en 1,082 encuentros de por vida en la NBA. James aseguró que jamás lo habían echado en otra categoría, desde que comenzó a jugar basquetbol como niño en Akron. “En esa jugada particular,

me cometieron faltas durante todo el trecho que avancé por la cancha, desde que le quité el balón (a Johnson) hasta que salté hacia el aro. Así que eso fue lo que pasó”, comentó. “dije lo que tenía que decir y traté de concentrarme en lo siguiente. Pero él (Fitzgerald) pensó que debía recibir dos faltas técnicas, y ya está... Nos llevamos el triunfo y eso fue lo más importante.

8C<O IF;I@>L<Q

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

Le Yl\e Èèm\ekfÉ [\ cX =@98 8 g\jXi [\ ef ZfekXi Zfe cX gi\j\eZ`X [\ cfj d}o`dfj \ogfe\ek\j $cfj [\ cX E98 p cX <lifc`^X$# \c el\mf j`j$ k\dX [\ ZcXj`]`ZXZ` e gXiX cX :fgX [\c Dle[fc :_èX )'(0 gXi\Z\ j\i le Yl\e Èèm\ekfÉ [\ gXik\ [\ cX =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf% <eki\ al\m\j p cle\j# \c dle[f [\c YXcfeZ\jkf \jklmf Xk\ekf Xc [\jXiifccf [\ cX gi`d\iX \og\i`\eZ`X [\ \j\ k`gf p# \e j\ek`[f ^\e\iXc# j\ gl\[\ [\Zì hl\ cfj ]Xe}$ k`Zfj gl[`\ife [`j]ilkXi [\ jlj j\c\ZZ`fe\j \e ZXjX Zfdf \c ZXjf [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX hl\ klmf cX [`Z_X [\ m\icX \e [fj fZXj`fe\j% <j Z`\ikf hl\ \j kf[X leX i\mfclZ` e% Le j`jk\dX gXi\$ Z`[f Xc lk`c`qX[f \e \c ] kYfc% P hl\ \e \jkXj gi`d\iXj \jZXiXdlqXj ef _lYf È]`^liXjÉ% G\if \e 8j`X# gfi \a\dgcf# j\ i\^`jkiXife îXe[\j Xj`j$ k\eZ`Xj Zfdf +#''' \e :fi\X [\c Jli# ,#''' \e :_èX KX`g\`# -#''' \e Afi[Xe`X# (( d`c \e =`c`gèXj p (+ d`c \e :_èX% <e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj# Zfe leX \jZXjX gif$ dfZ` e \e cfj d\[`fj kiX[`Z`feXc\j# dlZ_fj m`\ife X cX 8i\eX FjZXi >fYXìX Èd\[`f mXZ XÉ# g\if kXdY` e \jklmf Èd\[`f cc\eXÉ% <c el\mf j`jk\dX g\id`k\ hl\ <lc`j 9}\q i\î\j\ Xc \hl`gf eXZ`feXc Xc ef k\e\i hl\ jXZi`]`ZXi cfj m\iXefj p X[\d}j \jk} \e gc\eX ]fidX [\ al\^f pX hl\ j\ \eZl\ekiX XZk`mf \e cX C`^X <e[\jX [\ <jgX X% <j Z`\ikf# gfi \a\dgcf# hl\ cfj al^X[fi\j hl\ Zfd\e$ qXife al^Xe[f \e cX gi`d\iX m\ekXaX gf[i Xe ef \jkXi kf[fj j` j\ XmXeqX _XjkX cX :fgX [\c Dle[f% G\if \c j`jk\dX mX X fYc`^Xi X cfj ]\[\iX[fj eXZ`feXc\j X kiX$ YXaXi d}j \e jlj gifp\Zkfj [\ j\c\ZZ`fe\j# jfYi\ kf[f \e cXj ZXk\^fi Xj d\efi\j% Ef j\i} le gifZ\jf ]}Z`c e` i}g`[f% G\if \j efm\[fjf p kXi[\ f k\dgiXef k\idèXi} gfi `dgfe\ij\% M\i\dfj%

8G Kfifekf

V98JB<K

8G :c\m\cXe[

KI@GC< K<8D

Desde hace tiempo, James se ha quejado de que no le marcan faltas cerca del canasto. Sugirió que su exabrupto pudo obedecer a la frustración acumulada. “Soy uno de los líderes de la liga en puntos sobre la pintura”, comentó. “Me cuelo a la cesta más que nadie. En este momento es casi como si trataran de convertirme en un tirador desde el perímetro. No puedo serlo. No lo soy”. Love se dio gusto con cada defensor que Miami le asignó, embocando 10 de 16 en tiros de campo y 14 de 17 en tiros libres. Contabilizó 22 en el primer cuarto y los Cavs se despegaron por 27 puntos antes de irse al descanso. Dwyane Wade añadió 17 puntos por Cleveland, que se ha recuperado de un mal inicio de temporada y ha vuelto a ser el equipo a batir en la Conferencia del Este.

;fdè`ZXefj \e \c \ok\i`fi BXic$8ek_fep Kfnej klmf )' glekfj p (. i\Yfk\j gXiX cfj K`dY\infcm\j [\ Dèe\jfkX hl\ ZXp\ife [\iifkX$ [fj 0)$/0 Xek\ cfj N`qXi[j [\ NXj_è^kfe \e cX E98 \c dXik\j gfi cX efZ_\% Cl`j Dfek\if i\^`jki (+ kXekfj# + i\Yfk\j# [fj Xj`j$ k\eZ`Xj# + ifYfj [\ YXc e p le Ycfhl\f \e \c i\m j [\ >iXe[ IXg`[j ;i`m\ ('-$/- Xek\ Cfe^ @jcXe[ \e cX >$ C\X^l\ \c dXik\j% Af\c ?\ie}e[\q j\ ]l\ Zfe (* glekfj# j\`j Xj`jk\eZ`Xj p [fj i\Yfk\j \e cX [\iifkX [\c dXik\j gfi cX efZ_\ [\ C@L 9iffbcpe .*$-0 Xek\ EA@K \e cX gi`d\iX [`m`j` e [\c YXjb\k le`m\ij`kXi`f [\ cX E:88% Aljkè DèXpX Zfeki`Ylp \c cle\j Zfe (* le`[X[\j# ZlXkif i\Yfk\j p [fj Xj`jk\eZ`Xj X cX m`Zkfi`X [\ Jflk_ :XifcèX ./$-( jfYi\ =cfi`[X @ek\ieXZ`feXc \e cX E:88% <c gXjX[f j}YX[f# 8ekfe`f G\ X Xgfik (/ kXekfj# [fj Xj`jk\eZ`Xj# le i\Yfk\ p le Ycfhl\f Xc ki`le]f [\ JXekfj [\ JXe Cl`j /.$/- Xek\ Jfc\j [\ D\o`ZXc` \e cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf Gif]\j`feXc [\ D o`Zf% Ýe^\c ;\c^X[f jld (, glekfj p fZ_f i\Yfk\j gXiX J\kfe ?Xcc hl\ [\iifk \c m`\ie\j .)$,0 X MXe[\iY`ck \e cX E:88% =8JK9I<8BJ 8e[i\ ;ilddfe[ klmf )- glekfj# )) i\Yfk\j# j\`j Xj`jk\eZ`Xj p ZlXkif ifYfj [\ YXc e \e cX m`Zkfi`X [\ ;\kif`k \e 9fjkfe \c gXjX[f cle\j% ;\ XZl\i[f X E98% :FD# ]l\ \c gi`d\i al^X[fi Zfe kXc\j ZXek`[X[\j [\ glekfj# i\Yfk\j# Xj`jk\eZ`Xj p ifYfj [\ YXc e [\j[\ :_Xic\j 9Xibc\p# \c )' [\ \e\if [\ (00'%%% <c \e]i\e$ kXd`\ekf [\ XefZ_\ \eki\ cfj _\idXefj >Xjfc GXl [\ JXe 8ekfe`f p DXiZ [\ D\dg_`j ]l\ \c e d\if ), \e j\i`\ i\^lcXi# cX hlèkX ZXek`[X[ d}j XckX \e cX _`jkfi`X [\ cX E98 ifdg`\e[f le \dgXk\ Zfe A`d p Af_e GXojfe% ;\ XZl\i[f X cX c`^X# cfj \jgX fc\j kf[Xm X \jk}e [\ki}j [\ Kfd p ;`Zb MXe 8ij[Xc\ ,- # ;fdè`hl\ p >\iXc[ N`cbèj +) # >\fi^\ p <[ D`bXe *' p ?fiXZ\ p ?Xim\p >iXek )/ %%% Cfj Jlej YXii`\$ ife X cfj 9lccj gfi gi`d\iX m\q [\j[\ cX k\dgfiX[X )''.$'/% <c dXik\j j\ `dglj`\ife \e :_`ZX^f ('+$00 [\ki}j [\ ** glekfj [\ ;\mè 9ffb\i%%% Cfj Bè^j [\ JXZiXd\ekf k`\e\e dXiZX [\ '$+ \e cX j\^le[X efZ_\ [\ gXik`[fj \e [ Xj Zfej\Zlk`mfj%%% <c ki`le]f [\ cfj 9lZbj \e JXZiXd\ekf (()$/. ]l\ cX d}j Xdgc`X gXiX \c \hl`gf [\ D`cnXlb\\ [\j[\ hl\ m\eZ`\ife ()*$0- X cfj N`qXi[j [\ NXj_è^kfe# \c )* [\ [`Z`\dYi\ [\ )'(-% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

:I<:@D@<EKF <E 8C GF;Ià8 :8<I <og\ikfj Z`kXe cXj `e]cl\eZ`Xj [\ [\jXjki\j

<c Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf [\ 8C p \c :Xi`Y\ j\ \e]i\ekX X leX j\i`\ [\ Xd\eXqXj# Zfdf [\jXjki\j eXkliXc\j p m`fc\eZ`X# j\^ e \c 9XeZf Dle[`Xc%

9LJ:8E JL9D8I@EF :FE JFE8I<J Jld\i^`Yc\ iljf j\ jldXi} _fp X fg\iXk`mf

FZ_f Ylhl\j# èZcl`[fj [\ <<LL p I\èf Le`[f# j\ ZfeZ\ekiXe \e iXjki\Xi \c ]fe[f dXièf X kiXm j [\ jfeXi\j \e le }i\X [\ +' b`c d\kifj%

VGi\j`[\ek\ ;\Zi\kf

<C<::@FE<J s J< :@<II8 C8 MFK8:@äE

<C GI<J@;<EK< KFD8 C8 M<EK8A8 <E ?FE;LI8J 8G

:FEK<F% ?<IEÝE;<Q K@<E< +)#)( # ;< CFJ MFKFJ =I<EK< 8 +)#(( ;< E8JI8CC8 " <c a\]\ [\ cX d`j` e [\ fYj\i$ mX[fi\j [\ cX F<8# Afi^\ Hl`if^X# `e]fid hl\ XdYfj ZXe[`[Xkfj j\ Zfdgifd\k`\ife X i\jg\kXi cfj i\$ jlckX[fj f]`Z`Xc\j% <=< K\^lZ`^XcgX

l presidente de Honduras y candidato a la reelección, Juan Orlando Hernández, superó ayer por menos de medio punto al opositor Salvador Nasralla, escrutadas el 82,89 % de las mesas electorales de los comicios generales del pasado domingo. Hernández, del Partido Nacional, se puso arriba con el 42,21 %, de los votos frente el 42,11 % de Nasralla, de acuerdo a los datos más recientes publicados en la página web del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Esos resultados variaron en la última hora, ya que a las 17.00 hora local (23.00 GMT) mostraban un empate técnico, con el 42,17 %, entre los dos candidatos, que el mismo domingo de las elecciones se autoproclamaron presidentes, incluso antes del primer boletín oficial que entonces daba ventaja a Nasralla. Nasralla estuvo aventajando a Hernández desde el lunes con casi cinco puntos de dife-

I\jgXc[f% J\^l`[fi\j [\c gi\j`[\ek\ AlXe FicXe[f ?\ie}e[\q [liXek\ leX ZfeZ\ekiXZ` e [\ Xgfpf Xc dXe[XkXi`f \e K\^lZ`^XcgX# ?fe[liXj% <c Zfek\f [\ cfj mfkfj _X j`[f c\ekf kiXj cfj Zfd`Z`fj [\c gXjX[f [fd`e^f%

rencia, pero a partir del martes el candidato del Partido Nacional comenzó a acortar distancias de acuerdo a los datos oficiales. El candidato de la Alianza de Oposición atribuye el avance de Hernández a una supuesta manipulación de dos magistrados del TSE, que habrían comenzado a alimentar la página del organismo con actas de mesas electorales de regiones del interior del país en las que ganó el gobernante, para aparentar que será el ganador de las elecciones. Según Nasralla, cuando sean introducidas las muchas actas que faltan (3.101), que equivalen al 17,11 %, la situación se revertirá y los votos serán a su

favor como “nuevo presidente electo de Honduras”. Los dos políticos superan el millón de votos, según el registro del TSE. Observadores de la Unión Europea, el Parlamento Europeo, la Organización de Estados Americanos, las iglesias católica y evangélica, diplomáticos acreditados en Tegucigalpa y la empresa privada, entre otros, reiteraron este miércoles su llamamiento a Nasralla y Hernández a aceptar los resultados. La misma petición ha hecho este día en Washington el Gobierno de Estados Unidos. También se le ha pedido al TSE que agilice el recuento de las actas electorales.

" <<LL G@;< HL< EF ?8P8 @EK<I=<I<E:@8J

<jkX[fj Le`[fj g`[` Xp\i X kf[Xj cXj gXik\j `dgc`ZX[Xj \e cXj \c\Z$ Z`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j Z\c\YiX[Xj \e ?fe[liXj \c gXjX[f [fdè^f hl\ [\a\e Xc Ki`YleXc Jlgi\df <c\ZkfiXc KJ< [\c gX j ÈkiXYXaXi c`Yi\d\ek\# [\ ]fidX kiXejgXi\ek\ p jè èk\i]\$ i\eZ`XjÉ% È<j ]le[Xd\ekXc hl\ cXj Xlkfi`[X[\j \c\ZkfiXc\j [\ ?fe[liXj gl\[Xe kiXYXaXi c`Yi\d\ek\# [\ ]fidX kiXej$ gXi\ek\ p jè èk\i]\i\eZ`XjÉ# i\ZcXd \e il\[X [\ gi\ejX cX gfikXmfq [\c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f# ?\Xk_\i EXl\ik% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VD`j`c CXeqXd`\ekf

C\e e ZfemfZX ZfejlckX jfYi\ cX i\\c\ZZ` e <=< Hl`kf

El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, decidió ayer mediante decreto, y sin esperar respuesta del Tribunal Constitucional, la convocatoria de una consulta popular con la que pretende anular la ley de reelección indefinida y decidir sobre otros asuntos de interés nacional. La consulta, que según los plazos legales definidos ayer debe celebrarse a finales de enero o principios de febrero, estaba pendiente desde principios de octubre de que el Tribunal Constitucional le diera su venia, pero el Gobierno ecuatoriano ha considerado que se ha excedido en los plazos. “En uso de las atribuciones contempladas en los artículos 147, numeral 14, 441 de la Constitución de la República y 195 de la Ley orgánica electoral y de organizaciones políticas (...) es que el presidente decreta convocar (..) a referendo y consulta para que se pronuncien por las preguntas que estamos entregando”, dijo la asesora de la Presidencia Johana Pesántez. En un rueda de prensa en la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE), Pesántez aseguró que la ley establece un plazo de veinte días para que el Tribunal ejerza su derecho de protección de las garantías constitucionales, pero que ese plazo se ha vencido hace ya tiempo. Legalmente, ahondó, el Gobierno debe entender por “omisión” que el tribunal ha emitido un “dictamen favorable” si a los veinte días de la presentación de la petición no se ha pronunciado.

C\e e Dfi\ef% Gi\j`[\ek\ [\ <ZlX[fi%

VI; DX XeX m`\ie\j

<<LL g`[\ Xc dle[f ifdg\i i\cXZ`fe\j Zfe :fi\X [\c Efik\ <=<

<=< EXZ`fe\j Le`[Xj

Estados Unidos demandó ayer al resto de países del mundo que corten todas sus relaciones con Corea del Norte en respuesta a los repetidos ensayos armamentísticos de ese país. “Hoy llamamos a todas las naciones a cortar todos sus lazos con Corea del Norte”, dijo ante el Consejo de Seguridad de la ONU la embajadora estadounidense, Nikki Haley. La diplomática pidió a toda la comunidad internacional que rompa relaciones diplomáticas con Pyongyang, que paralice todas las importaciones y exportaciones y que expulse a todos los trabajadores norcoreanos de su territorio. Haley hizo especial hincapié en la necesidad de que China haga más y, en concreto, corte el suministro de petróleo a su vecino. Según dijo, el presidente estadounidense, Donald Trump, hizo esa petición hoy a su homólogo chino, Xi Jinping, du-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

;`}cf^f% CX \dYXaX[fiX [\ <<LL Xek\ cX FEL# E`bb` ?Xc\p# _XYcX Zfe \c \dYXaX[fi [\ :fi\X [\c Jli Xek\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj# :_f KX\$plc# Xc Zfd`\eqf [\ leX i\le` e [\ \d\i^\eZ`X Xp\i [\c :fej\af [\ J\^li`[X[%

rante la conversación telefónica que mantuvieron. “Hemos llegado a un punto en que China debe cortar el petróleo a Corea del Norte”, insistió la embajadora estadounidense, que recordó que cuando Pekín tomó esa medida en 2003, Pyongyang accedió a negociar. Además, Haley insistió en que el mundo entero debe tra-

tar a Corea del Norte como el “paria internacional en el que se ha convertido” y, entre otras cosas, despojar al país de su derecho a voto en la ONU. “Nadie puede dudar que la amenaza está creciendo. Nadie puede dudar que el dictador norcoreano es cada vez más agresivo en su obsesión por el poder nuclear”, avisó.

Según Haley, con el lanzamiento de un nuevo misil balístico este martes, “el dictador norcoreano tomó una decisión que acerca al mundo a la guerra”. La diplomática insistió en que EE.UU. no busca un conflicto y dijo que si este se produce, será por los “repetidos actos de agresión” por parte de Corea del Norte. “Y si hay una guerra, no se equivoquen, el régimen norcoreano será totalmente destruido”, avisó Haley. El régimen norcoreano será “totalmente destruido” si se desata una guerra, advirtió hoy Estados Unidos, que urgió a todos los países a cortar relaciones con Pyongyang tras su último ensayo armamentístico. “El dictador norcoreano tomó ayer una decisión que acerca al mundo a una guerra, no lo aleja”, dijo la embajadora estadounidense ante la ONU, Nikki Haley, en una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad.

>fY`\ief Xjg`iX X cX \jkXY`c`[X[ kiXj \c [`}cf^f <=< :XiXZXj

El Gobierno venezolano acude al diálogo con la oposición que comenzará este viernes en República Dominicana con la esperanza de obtener “estabilidad política, económica, social”, según dijo el ministro de Educación, Elías Jaua, que será uno de los emisarios oficialistas en las conversaciones. “Nosotros vamos al diálogo para encontrar un camino de estabilidad política, económica, social para el pueblo y que podamos llegar a unas (elecciones) presidenciales bajo garantía de paz y estabi- <c Xj AXlX% D`e`jkif [\ lidad”, dijo el mi- <[lZXZ` e% nistro en una entrevista a la emisora YVKE Mundial. Jaua afirmó respecto de las sanciones dictadas por varios Gobiernos extranjeros para castigar la supuesta deriva totalitaria de Venezuela que es el pueblo del país caribeño “quien puede escoger cuál es su destino”.

AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(+/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ ¶D8C<K8J M@<A8J GÝ>@E8 M<I;<

IF;8E;F GFI 8?à6 ·EF C8J 9FK<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- ;<GI<J@äE1 LE KI8JKFIEF HL< CFJ 8;FC<J:<EK<J :8CC8E

"'0 <C Ê:8I@9< DÝ>@:FË ;< C8 8IK@JK8 D@IE8 C<;<JD8

"(' ·8 M8:8:@FE8I 8 9FI;F ;< LE :IL:<IF GFI <C :8I@9< @JKF:B

D<EL;F

JF:@<;8;

:L8C@;8;<J <JK@D89C<J GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

=XZkliX [\ cX YXjliX \e \c ;%E% J` cX ]XZkliX [\ cX YXjliX ef cc\^X# ¶Z df j\ gl\[\ gX^Xi6 J\^ e Zl\ekX leX c\ZkfiX [\ CX <jg\i`ccX# cX i\Z`Y\ [fj d\j\j [\ Zfii`[f p Xc k\iZ\if ef% KXe gifekf cX k`\e\ mX X gX^XicX Xc YXeZf f X cX ]XidXZ`X% 8_fiX k`\e\ i\kiXjf [\ le d\j# gfihl\ ef j\ cX cc\mXife# p cX ccXdXife gfi k\c ]fef Zfe leX ^iXYXZ` e [`Z`\e[f hl\ \jk} i\kiXjX[X% Ef hl`\i\ \jkXicf# gfihl\ c\ gfe\e dfiX% ¶Hl [`Z\ \c 8cZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f6

CFJ M8CFI<J ef gXjXe [\ df[X

8lehl\ cfj Xek`mXcfi\j _XZ\e d}j il`[f# \e \c gX j j`^l\ \o`jk`\e[f dlZ_X ^\ek\ Yl\eX# Xj\^liX M Zkfi DXjXcc\j%

"') AXZcè :Xdgfj aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

ara el obispo de la diócesis de Baní, Víctor Masalles, no es cierto que en la sociedad dominicana se estén perdiendo los valores. Lo que sucede, de acuerdo con el religioso, es que los an-

tivalores tienen una mayor repercusión pública. “En nuestra sociedad hay mucha gente buena, lo que pasa es que, por desgracia, los antivalores están haciendo demasiado ruido”, asegura Masalles. El obispo reconoce que los antivalores están ejerciendo una “gran influencia” sobre una parte de la juventud porque

pueden resultar “atractivos” al “romper la rutina”. Cita, a modo de ejemplo, la popularidad de intérpretes musicales cuyas canciones denigran a la mujer, incitan a la violencia, al consumo de sustancias prohibidas y a la promiscuidad. :fdgifd`jf ¿Están fallando instituciones como la iglesia en promover de manera más atractiva los valores tradicionales? “A nivel colectivo es posible que sí”, contesta Masalles, pero aclara que

muchas parroquias desarrollan planes “muy hermosos” en los que se involucran personas comprometidas con la fe y con los valores. “Antes la gente iba a la iglesia por rutina y ahora se está declarando más abiertamente quién no quiere ir, pero gente comprometida en la iglesia siempre ha habido y no ha disminuido el nivel de gente que está comprometida, lo que pasa es que el trabajo de la iglesia no es un trabajo de masas”, expresa el obispo y presidente de la fundación Palabra & Vida.

Le \eZl\ekif jfYi\ cf hl\ \c Zl\igf ZXccX ¶<ek`\e[\j hl\ kl Zl\igf \j le i\]c\af [\ el\jkiXj \dfZ`fe\j# _}Y`kfj# \jk`cf [\ m`[X6 <jk\ j}YX[f ) [\ [`Z`\dYi\ X cXj ('1'' [\ cX dX XeX# \e cX jXcX . [\c GXcXZ`f [\c :è\ [\ Ý^fiX DXcc# k\e[i}j cX fgfikle`[X[ [\ Xgi\e[\i Xc i\jg\Zkf Zfe \c [fZkfi Afj IXd i\q# d [`Zf \jg\Z`Xc`qX[f \e Zìl^ X ^\e\$ iXc p feZfc ^`ZX p cX [fZkfiX Jfc\[X[ DXk\f# d [`Zf ^\e\iXc# jXclYi`jkX# ì`[ cf^X# _fd\ gXkX p eXkli`jkX% CX XZk`m`[X[ \j fi^Xe`qX[X gfi ·?\p <e \c \eZl\ekif j\ f]i\Z\i} jfgfik\ X gXZ`\ek\j [`Xê jk`ZX[fj Zfe Z}eZ\i# ]XZ`c`kXe[f d\[`ZXd\ekfj ef ZlY`\ikfj gfi \c j\^lif# f cl\^f [\ X^fkX[X cX gfiZ` e Xj`êX[X gXiX \e]\id\[X[\j ZXkXjki ]`ZXj% CXj Yfc\kXj \jk}e X cX m\ekX \e K`Zb\k <ogi\jj# 8\ifgXh# M`kX ?\Xck_p Xe[ =`ke\jj C`]\ p \e cXj f]`Z`$ eXj [\ ·?\p # k\c ]fef /'0$*./$'.*)% GXjk\c\j \e _faX :fdf kf[fj cfj X fj# Dìk_X gi\$ gXiX i`Zfj gXjk\c\j gXiX \jkX gfZX eXm`[\ X [\ gc}kXef# plZX# i\j# gfccf# Z\i[f# Zfe g`d`\ekfj XjX[fj gXjXj p XZ\`kleXj% ¶K\ Xg\k\Z\e6 D}e[Xc\ le N_XkjXgg1 /'0$/'+$/0+*% GfeZ_\j Xik\jXeXc\j 8 gXikì [\ dX XeX# j\^ e \$dX`c i\Z`Y`[f# gl\[\j Zfej\^lì Zfe =Xep @efX jlj gfeZ_\j Xik\jXeXc\j% CX mXi`\[X[ èZclp\ [\j[\ \c Zfhl`kf# \c kiX[`Z`feXc gfeZ_\ Zi\dX _XjkX \c [\ XlpXdX% P# ZcXif \jk}# jl gfeZ_\ Zfe i\Z\kX Êj\Zi\kXË1 Ê\c jXYfi [\ EXm`[X[Ë% 8_¿ m`\e\e \e ki\j gi\j\ekXZ`fe\j1 c`kif# d\[`f c`kif p gfeZ_\Z`kfj ki\j feqXj% :fek}ZkXcX \e cfj k\c ]fefj /'0$,*'$-',0# /)0$*(0$0'0* p /)0$ .,0$-',0% I\jkXliXZ` e [\ g`\qXj Xek`^lXj Le Zfii\f \c\Zki e`Zf \em Xe [\j[\ ;ËAf_eep 8ek`^ \[X[\j I; [Xe[f X ZfefZ\i hl\ f]i\Z\e j\im`Z`f \e \c }i\X [\ Xik\jXe X p i\jkXliXZ` e [\ g`\qXj Xek`^lXj% 8j`d`jdf i\ZlYi`d`\ekf p YX fj [\ gcXkX# ZfYi\# fif p e hl\c% J\ XcX hl\ cc\mXe i\Xc`qXe[f \jk\ kiX$ YXaf [\j[\ (00)% :fekXZkX X Af_eep gfi N_XkjXgg X cfj k\c ]fefj /'0$ /(/$***, p /)0$*)-$))*+% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

JF:@<;8;% ;<GFIK8E@Q8;FI<J P AFI>< :ILQ&C;

9iXqX[Xj gfi mXcfi\j

Gfi hlèkX fZXj` e j\ Z\c\YiX \c dXiXk e XZl}k`Zf hl\ YljZX gifdfm\i cf d\afi [\c j\i _ldXef# Xc k`\dgf hl\ Y\e\]`Z`X X [`]\i\ek\j fYiXj jfZ`Xc\j% AXZcè :Xdgfj JXekf ;fdè^f

romover los valores de una forma amena y atractiva es posible. Así lo han demostrado por varios años los organizadores de Brazadas por Valores, maratón de natación que arriba a su quinta edición. Virtudes como la honestidad, el respeto, la solidaridad y la justicia se destacan en este evento que consiste en 24 horas de nado ininterrumpido en relevo desde el viernes 8 al sábado 9 de diciembre. ¿Qué diferencia a Brazadas por Valores de otros encuentros deportivos? Mientras que en otras actividades los participantes compiten entre ellos, en Brazadas por Valores los nadadores se unen por una causa y para romper un récord conjunto. “No compiten contra ellos, sino juntos”, dice monseñor Víctor Masalles, presidente del comité organizador. El objetivo de esta edición: superar el millón de metros nadados en 13:11:17 (marca establecida en 2015) y acumular más metros que el año pasado, cuando se alcanzaron 1,753,550 metros a lo largo de las 24 horas de la actividad. No obstante, aclara el prelado y pionero del nado de ultradistancias en el país, se permiten las hazañas individuales. De hecho, en la primera versión de Brazadas por Valores, Miguel Portes estableció un nuevo récord para el país, al nadar 61 kilóme-

tros y romper así la marca anterior que estaba en poder de Marcos Díaz. En la segunda versión, la nadadora Eliana Disla acumuló 40 kilómetros. FYiXj jfZ`Xc\j Brazadas por Valores es un esfuerzo conjunto de la fundación Palabra & Vida, encabezada por Masalles, y la fundación Body Shop, que presiden Anthony Bernal y Noris Rodríguez de Bernal. Esta última entidad pone a disposición del maratón acuático las instalaciones del club atlético Body Shop de Naco. Anteriormente, los nadadores se unían a fin de apoyar la labor evangelizadora de Televida (canal 41), pero este año los fondos recaudados se destinarán a las obras sociales que la fundación Palabra & Vida desarrolla en Baní. Entre esas obras se encuentra un centro de atención para adolescentes embarazadas, así como una fábrica de casabe y una planta de elaboración de mermeladas que emplea a campesinos. Además, la entidad ha ayudado a construir casas para familias pobres y donado útiles escolares a niños y niñas. Los fondos que recauda Brazadas por Valores se obtienen a través del patrocinio de empresas, la venta de entradas (llegan a asistir hasta 5,000 personas, asegura Masalles) y la venta de los metros nadados. 8Zk`m`[X[\j Desde las 6:00 de la tarde del viernes 8 hasta las 6:00 de la tarde

Brazadas por Valores es un evento muy hermoso porque pretende colaborar con una causa”. Mà:KFI D8J8CC<J# gi\j`[\ek\ [\ cX ]le[XZ` e GXcXYiX M`[X%

del sábado 9, nadadores aficionados y profesionales (36 cada hora) darán sus brazadas por una noble causa. Cada uno de los seis carriles de la piscina se identifica con un valor, que se promueve durante el evento. Pero durante este maratón acuático se desarrollarán otras actividades, como la proyección de videos relacionados con el mundo de la natación, una exhibición de nado sincronizado, la participación de atletas de las Olimpiadas Especiales, un sancocho a la 1:00 de la madrugada del sábado 9 y un jengibre a las 5:00 de la mañana del mismo día. “El centro es el nado, pero hay una serie de actividades alrededor que ayudan a que las personas tengan deseos de quedarse”, comenta Masalles.

MFCLEK8I@FJ 8[\d}j [\ cfj gXkifZ`e`fj p cX ZfdgiX [\ Yfc\kXj# \o`jk\e fkiXj ]fidXj [\ XgfpXi 9iXqX[Xj gfi MXcfi\j% GXiX dfekXi Zfe o`kf leX XZk`m`[X[ [\ \jk\ k`gf# \c kiXYXaf [\ cfj mfclekXi`fj i\jlckX `e[`jg\ejXYc\% È?Xp dlZ_Xj dXe\iXj [\ j\i mfclekXi`fÉ# j\ XcX DXjXcc\j% <jXj dXe\iXj mXe [\j[\ ZfekXi ml\ckXj _XjkX [Xi jfgfik\ \e cX d\jX k Ze`ZX# kiXYXaXi \e cX cf^ jk`ZX p \c dfekXa\ f [Xi jfgfik\ \e \c jXc e [\ Xkc\kXj p \e cX m\ekX [\ Yfc\kXj%

:8K<>FIà8J 9iXqX[Xj gfi MXcfi\j gi\d`X X cfj Xkc\kXj hl\ eX[\e cX dXpfi ZXek`[X[ [\ d\kifj# \e cXj j`^l`\ek\j ZXk\^fi Xj1 D\efj [\ (' X fj (($(* X fj (+$(. X fj (/$)+ X fj ), f d}j

<E C8 N<91 ¶Hl`\i\j jXY\i d}j6 @e^i\jX X nnn%YiXqX[XjgfimXcfi\j%fi^

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

M@;8 M<I;<

9ljhl\ \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@e]fidXZ`fe\j# ]fkfîX] Xj# è]fîX] Xj p \eki\m`jkXj jfYi\ \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf# \Zfkli`jdf p \e\i^ Xj c`dg`Xj%

@JKF:B&C;

I<LK@C@Q8 KLJ D8C<K8J

<c kiXYXaf [\]`\e[\ hl\ ÈZcXiXd\ek\# leX ^iXe gXik\ [\ cX c\p\e[X [\c ÊP\k`Ë k`\e\ hl\ m\i Zfe cfj fjfjÉ%

<c ÈXYfd`eXYc\ _fdYi\ [\ cXj e`\m\jÉ# ¶le fjf Xj`}k`Zf6

<j \c m eZlcf hl\ jl^`\i\ le \jkl[`f [\ 8;E glYc`ZX[f Xp\i hl\ YljZX \jZcXi\Z\i cX c\p\e[X \e kfief Xc Èp\k`É# leX Zi`XkliX d`jk\i`fjX hl\ j\ Zi\\ _XY`kX \e cXj XckXj dfekX Xj Xj`}k`ZXj

<=< Cfe[i\j

n nuevo estudio vincula el ADN de muestras extraídas de supuestos “yetis” con los osos asiáticos, proporcionando nuevos datos sobre los orígenes de esta leyenda del Himalaya. La investigación, elaborada por un equipo de la universidad de Buffalo (Estados Unidos) y publicada ayer, analizó especímenes de “yetis”, entre ellos huesos, dientes, piel, pelo y muestras fecales recogidas en el altiplano del Tíbet y el Himalaya. De esas muestras, según el estudio, una resultó provenir de un perro, pero las otras ocho procedían de osos negros asiáticos, osos marrones del Himalaya y de osos marrones tibetanos. “Nuestros hallazgos sugieren de manera sólida cómo los apuntalamientos biológicos de la leyenda del ‘Yeti’ se pueden encontrar en los osos de la zona, y nuestros estudio demuestra que la genética debería poder desentrañar otros misterios similares”, señaló Charlotte Lindqvist, líder del informe. La investigación llevada a

" 8E@D8C<J <E <JK8;F :IàK@:F

8[\d}j [\ j\^lì cfj iXjkifj [\c fi`^\e [\ cX c\p\e[X [\c P\k`# cfj Z`\ek ]`Zfj [\jZlYi`\ife è]fidXZ` e jfYi\ cX _`jkfi`X \mfclk`mX [\ cfj fjfj Xj`}k`Zfj% ÈCfj fjfj [\ \jkX i\^` e jfe f Y`\e mlce\iXYc\j f j\ \eZl\ekiXe \e g\c`îf Zi k`Zf [\j[\ leX g\ijg\Zk`mX [\ cX Zfej\imXZ` e# g\if ef j\ ZfefZ\ dlZ_f jfYi\ jlj _`jkfi`X gXjX[XÉ# è[`Z Cè[hm`jk%

cabo por el grupo de expertos de esta profesora asociada de ciencias biológicas de la facultad de Artes y Ciencias de Buffalo (Estados Unidos) y profesora visitante de la Universidad Tecnológica de Nanyang, en Singapur, no es la primera que se realiza sobre esta materia. Sin embargo, Lindqvist sostiene que estudios de ADN previos para esclarecer el misterio del “Yeti” se han centrado en análisis más simples, que han dejado muchas preguntas importantes sin resolver. “Este estudio representa el análisis más riguroso hasta

la fecha hecho de muestras que derivan de criaturas parecidas a los homínidos anómalas o mitológicas”, agrega la experta. El Yeti o el “abominable hombre de las nieves”, una criatura misteriosa que se considera habita en las altas montañas asiáticas, forma parte de la mitología de Nepal y Tíbet y sus supuestos avistamientos se han registrado durante siglos, al tiempo que se han detectado numerosas huellas de pisadas. Según ese equipo de investigadores, la ciencia puede constituir un instrumento valioso para explorar las raíces de los mitos que rodean a estas criaturas grandes y misteriosas. El trabajo de Lindqvist defiende que “claramente, una gran parte de la leyenda del ‘Yeti’ tiene que ver con los osos”. Su equipo analizó muestras como restos de piel de la mano de un supuesto ‘yeti’ y un fragmento de hueso de fémur de otro ejemplar encontrado en una cueva del altiplano tibetano que resultaron proceder, finalmente, de un oso negro asiático y de un oso marrón del Tíbet.

¶DXc\kXj m`\aXj if[Xe[f gfi X_ 6 ·DìX kf[f cf hl\ gl\[\j _XZ\i Zfe \ccXj j` [\Z`[\j i\lk`c`qXicXj ?Xq hl\ ZfYi\e m`[X el\mXd\ek\ \e ]fidX [\ mè\iXj# d\jXj [\ Z\ekif# i\g`jXj# fkfdXe\j f leX gi}Zk`ZX p jè^lcXi d\j`kX k`gf Zi\[\eqX% G ekXcXj# [\Z iXcXj# Zl c^XcXj¿ <e ]è# g`\ejX \e m\i[\# \ekiX X Gèk\i\jk p m\i}j Zl}ekXj `[\Xj efm\[fjXj k\e[i}j X kl [`jgfj`Z` e gXiX dXek\e\i cX i\cXZ` e Zfe klj Xek`^lXj ZfdgX \iXj [\ m`Xa\%

VI\]fi\jkXZ` e AfieX[X

Más de 2,600 árboles plantados en el Plan Sierra :FIK<Jà8 9G;

JXe Afj [\ CXj DXkXj# JXek`X^f

Alrededor de 200 empleados del Banco Popular sembraron más de 2,600 plantas de caoba, cedro y mara, en unas 76 tareas de la comunidad de Paralimón, perteneciente al municipio de San José de las Matas, provincia Santiago, dentro del área de influencia del Plan Sierra. Una vez alcancen su etapa adulta, los árboles sembrados en esta jornada podrán capturar anualmente 0.83 toneladas de CO2, protegerán 312,000 kilogramos de suelo y tendrán la capacidad de almacenar hasta 7.8 millones de litros de agua. Además, esta siembra

sirve para contrarrestar el volumen de emisiones de dióxido de carbono que la organización produce con su actividad, mitigando de esta forma el impacto de su huella ambiental. Esta es la cuarta jornada de reforestación que los empleados de la organización financiera han efectuado este año, dando así continuidad a la iniciativa de sostenibilidad medioambiental que significa el Plan Sierra, cuyo objetivo es recuperar la cobertura forestal y mejorar la conservación de las cuencas hidrográficas, garantizando que la Sierra sea el principal pulmón verde

Cfj }iYfc\j j\dYiX[fj k\e[i}e cX ZXgXZ`[X[ [\ XcdXZ\eXi _XjkX .%/ d`ccfe\j [\ c`kifj [\ X^lX leX m\q XcZXeZ\e cX \kXgX X[lckX%

del país y permita el desarrollo sostenible de la producción agropecuaria en esa zona.

El Plan Sierra ha ayudado enormemente a la recuperación y preservación de la biodiversidad, con 27 espe-

cies de árboles sembrados. En el transcurso de 2017 los empleados del Banco Popular y del resto de filia-

les del Grupo Popular han sembrado un total de 15,072 plantas de diversas especies.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V8c\^i X KiX[`Z` e

Nuevas experiencias en la Navidad 2017 :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

Este año nuestro concepto navideño está creado alrededor de misiones que debemos cumplir para hacer de esta temporada una experiencia inolvidable para nuestros clientes. El reto es sorprender a cada visitante con una experiencia completa que les permita disfrutar en familia durante todo el mes de diciembre. Queremos que todos puedan encontrar algo nuevo en los 65,000 metros cuadrados que ocupa el centro comercial”. Así lo manifestó Valentina Moncada, directora de Mercadeo de Megacentro, durante el encendido Del Mega Árbol de Navidad con el que dieron formal inicio a esta temporada mágica del año. En esta ocasión el establecimiento persigue alcanzar importantes misiones para el deleite y disfrute de toda la familia, lo que permite hacer más ágil y divertida la velada durante todo este

8^\e[X% <jk} Zfe]fidX[X gfi [`m\ijXj XZk`m`[X[\j X [\jXiifccXij\ X kiXm j [\ cXj d`j`fe\j fi^Xe`qX[Xj gXiX kXc\j ]`e\j%

mes, para cuyo fín han concebido una ‘Tropa Navideña’ que se encargará de materializar cada una de las misiones que se han preparado para la familia y para ello cuentan con la participación de las 220 tiendas y establecimientos comerciales del centro con la realización de desfiles y presen-

tación de colecciones, especiales, así como productos y servicios que han creado para esta temporada. La propuesta incluye la ‘Misión de Vuelta’, ‘Misión Santa Sabe’ y ‘Misión Aguinaldos’, a través de las cuales se realizarán diferentes actividades para el deleite de todos los visitantes.

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

CX ccXdX[X [\ A\j j AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Mateo (4,18-22): “Vengan y síganme, y los

haré pescadores de hombres”. El atractivo de la llamada de Jesús es irresistible y nos hace romper con los lazos sociales que entor-

pecen el camino hacia la verdadera felicidad. Cuando uno escucha las palabras de Jesús y contempla sus signos ya nada será igual.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

GI<EJ8 AFM<E 8;FC<J:<E:@8 J<EK@D@<EKF 8PL;8

I<:?8QF <J:FC8I G\[if j\ek X hl\ ef \eZXaXYX \e cX jfZ`\[X[% ;\j[\ g\hl\ f [\jZlYi` hl\ c\ ^ljkXYXe cfj Z_`Zfj% Jl [\gi\j` e Zfd\eq \e cX j\Zle[Xi`X% J\ek X hl\ ef \iX Zfdgi\e[`[f% C\ dfjkiXYX X cXj g\ijfeXj hl\ jl m`[X `YX Y`\e# g\if \e i\Xc`[X[ \iX le [\jXjki\% È:lXe[f cX [\gi\j` e ef j\ m\# k Xgi\e[\j X Zi\Xi leX YXii\iX gXiX hl\ cX ^\ek\ ef j\gX cf hl\ \jk} gXjXe[f \e kl m`[X% Pf jl]i X kfkXcd\ek\ jfcf# X d eX[`\ d\ Xpl[ É% CcfiXYX kf[fj cfj [ Xj# \ èZcljf cc\^ X k\e\i leX i\cXZ` e XdfifjX ]XcjX Zfe leX Z_`ZX% Gfi dlZ_f k`\dgf Zfd\eq X f[`Xij\% Ef \eZfekiXYX leX dfk`mXZ` e gXiX j\^lì% ÈD` \og\i`\eZ`X Zfdf le X[fc\jZ\ek\ \jkXYX j`\e[f ifYX[X gfihl\ kf[fj d`j Xd`^fj jXc Xe# ZfefZ Xe ^\ek\ p j\ \eXdfiXYXe# g\if pf eleZX klm\ \jf gfihl\ \iX `dgfj`Yc\ gXiX d % CX d`jdX jfZ`\[X[ ]l\ hl\ d\ Xii\YXk \jf p d\ _`qf j\ekì dXcÉ% :X[X m\q hl\ m\ X d\ejXa\j _fdf] Y`Zfj [\ gXik\ [\ jlj Xd`^fj# \e i\[\j jfZ`Xc\j f \e cX k\c\m`j` e# cf _XZ Xe [\jgi\Z`Xij\% 8[\d}j# _XZ\ mXi`fj X fj# Xek\j [\ ]èXc`qXi cX j\Zle[Xi`X# YXa i\g\ekèXd\ek\ [\ g\jf Zfe èk\eZ`fe\j [\ \eZXaXi [\ekif [\c îlgf% ?fp# G\[if k`\e\ (0 X fj# p Xlehl\ pX jlg\i cX [\gi\j` e kf[Xm X ef _X _\Z_f g Yc`ZX jl gi\]\i\eZ`X j\olXc% <jk} Xgi\e[`\e[f X j\i le afm\e ]\c`q%

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(.

;<GI<J@äE1

FG@E@äE AFM<E

:l`[X \c d\[`f XdY`\ek\ <c d\[`f XdY`\ek\ ZX[X m\q j\ \eZl\ekiX d}j ZfekXdèX[f p \j efkXYc\ \c Xld\ekf [\c ZXc\ekXd`\ekf ^cfYXc \e \jkfj ck`dfj X fj# Xj Zfdf m\i hl\ cfj i\Zlijfj eXkliXc\j \e \jg\Z`Xc cfj i fj \jk}e [\jXgXi\Z`\e[f cf hl\ X dlZ_fj Xc gXi\Z\i ef c\j èk\i\jX2 i\jlckX leX îXe g\eX hl\ cfj i fj [\ el\jkif gX j j\Xe [\jkil`[fj jè hl\ eX[`\ clZ_\ gfi jl gi\j\imXZ` e% KìXi cX YXjliX \e cX ZXcc\ p ef i\Z`ZcXi \j Xc^f hl\ efj g\ial[`ZX X kf[fj%

LE D8C HL< CFJ 8;FC<J:<EK<J :8CC8E 8eX# G\[if p AlXe jfe ki\j efdYi\j ]`Zk`Z`fj g\if Zfe k\jk`dfe`fj i\Xc\j# hl\ [liXek\ jl X[fc\jZ\eZ`X gXjXife gfi le cXi^f g\i f[f [\ [\gi\j` e# jl]i`d`\ekf# jfc\[X[ p ki`jk\qX% <jkXj _`jkfi`Xj gXjXife [\jXg\iZ`Y`[Xj gfi jlj Xcc\^X[fj%

:XifcèX G`Z_Xi[f ZXifcèX%g`Z_Xi[f7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a adolescencia es una etapa bonita de la vida, es un momento de la existencia que permite conocerte y tener nuevas experiencias. Lastimosamente hay miles de jóvenes que durante la pubertad caen en la depresión. En 2015 los suicidios fueron la tercera causa de muerte en adolescentes, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Ana, Pedro y Juan son tres nombres ficticios pero con testimonios reales, que durante su adolescencia pasaron por un largo período de depresión, sufrimiento, soledad y tristeza, pero en la actualidad son jóvenes que se recuperaron de esta oscura etapa. Los inicios de la adolescencia de Ana fueron divertidos, salía usualmente con sus amigos como una chica normal, y de repente se alojó en ella un sentimiento extraño. Este sería el principio de su pesadilla. Sin razón apa<og\ikX fgèX% CX gj`Z cf^X p \jg\Z`Xc`jkX \e èk\im\eZ` e \e Zi`j`j p kiXldXj Dì`Xd > d\q X]ìdX hl\ cX [\gi\j` e \j leX \e]\id\[X[ d\ekXc îXm\# cX ZlXc j\ jlg\iX X kiXm j [\ kiXkXd`\ekfj \e le g\i`f[f [\ k`\dgf d}j f d\efj gifcfe^X[f% È:lXe[f \c gifYc\dX [\ cX [\gi\j` e \e \c X[fc\jZ\ek\ j\ gi\j\ekX \e \jkX[f îXm\ j\ i\Zfd`\e[X cc\mXicf X le gj`hl`XkiX gXiX hl\ cf d\[`hl\ p c\ [ j\^l`d`\ekf Zfe gj`Zfk\iXg`Xj% <e ZXjf [\ hl\ \c ZlX[if ef j\X kXe îXm\# j\ gl\[\ Zfd\eqXi Zfe cX m`j`kX X le gj`Z cf^f gXiX kiXYXaXi Zfe gj`Zfk\iXg`X [\ Xgfpf# gXiX Xpl[Xi Xc ZfejlckXek\ X \ok\i`fi`qXi kf[fj cfj \m\ekfj \dfZ`feXc\j p j`klXZ`fe\j hl\ ef cfî\ dXe\aXiÉ# Xî\^ % Cfj gX[i\j gl\[\e i\ZfefZ\i cX [\gi\j` e \e jlj _àfj j` j\ g\iZXkXe [\ ki`jk\qX# d\cXeZfc X# è]\c`Z`[X[# ìi`kXY`c`[X[ p dXpfi j\ej`Y`c`[X[ X cXj Zi k`ZXj% 8c^leXj [\ cXj gièZ`gXc\j Zfej\Zl\eZ`Xj [\ \jX \e]\id\[X[ \e cX glY\ikX[ jfe \c X`jcXd`\ekf jfZ`Xc# ]XckX [\ Zfekifc [\ cfj `dglcjfj# fYj\j` e Zfe cX dl\ik\# dXcXj [\Z`j`fe\j# e`m\c\j [\ Xej`\[X[ \c\mX[fj p jl`Z`[`f%

<JG<:@8C@JK8 <E :I@J@J P KI8LD8J

rente en enero de 2012, cuando tenía 15 años, inició su depresión. El cambio brusco de humor hacía que su mente variara de opinión acerca de tópicos como su autoestima, tema que nunca había puesto en duda. Los libros servían como escape para olvidarse de su situación, y bajo una careta de felicidad fingía una vida de maravillas, con buenas calificaciones y un “lindo novio”. Pasaban los meses y el dolor crecía. La mayor parte del tiempo tenía una sensación tal como la de un luto familiar, que según ella no podía remediarse de ninguna forma. Su autoestima estaba por el suelo, no consideraba si quiera que la vida valiera la pena. “Yo sentía que no valía nada, no me gustaba mi peso, ni mi cara, para mí, yo era fea”. Hasta que en un colapso descubrió una forma errónea para “liberar la tristeza”. Un día tomó una navaja y comenzó a autolesionarse, acto que continuó haciendo por varios meses. Aunque en un principio fue una acción sádica, con el tiempo le brindaba “un placer indescriptible, adrenalina y, sobre todo, paz”. Las personas a su alrededor no

se percataban de sus lesiones, más bien recibía burlas y comentarios negativos acerca de su físico. No fue hasta finales del 2016 cuando Ana por su propia fuerza de voluntad, y aprendiendo a amarse, salió de la enfermedad. Un día llegó a la conclusión de que no valía la pena sentirse triste, “así como llegó la depresión, se fue”. Juan es otro joven que vivió con depresión. En su adolescencia no definía su sexualidad, por momentos creía que era bisexual, y en otros afirmaba que era homosexual, se sentía censurado y con miedo porque pensó que lo rechazarían. “Yo creía que iba para el infierno, que tenía una maldición. Yo estando en un colegio católico nunca recibí apoyo psicológico”. Cuando era un niño fue tocado por un hombre adulto que era en ese entonces amigo de la familia. Un día cuando Juan estaba solo en la casa, el señor se aprovechó de su inocencia. Sin embargo, esta situación no definió su sexualidad. Juan ahora es un joven de 22 años, y con el tiempo superó esa etapa que tanto lo hizo sufrir.

Hay libros que cuentan historias con alto grado de verosimilitud; para muchos, “Un niño”, de Juan Bosch, es uno de esos. Una historia que pertenece al libro “Más cuentos escritos en el exilio”. Esta obra narra y describe la realidad sociocultural de muchos campos dominicanos, situando al lector en un contexto real, desde una historia ficticia, permitiendo así que abrazar el mensaje e inter-

8 ZlXchl`\iX c\ gl\[\ gXjXi Ef aljk`]`Zf Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ Xe[Xe gfi cXj ZXcc\j d\e[`^Xe[f , f (' g\jfj gXiX Èle gXjXa\É gfihl\ _fp [ X ef jXY\dfj Zl}e[f \j i\Xcd\ek\ Z`\ikf f leX È]fidXÉ [\ mlc^Xi e\^fZ`f% Jè \dYXi^f# _XZ\ Xc^lefj [ Xj d\ j\ek g\i]\ZkXd\ek\ \e \c cl^Xi [\ Xhl\ccfj hl\ i\Xcd\ek\ gXjXe gfi leX j`klXZ` e èZ df[X p mlce\iXYc\ Zfdf \jkX% :fdf ZlXchl`\i fkif [ X# cc\^l X cX \jkXZ` e [\c d\kif X cX hl\ d\ jl\cf [ì`^ì p ef k\e X d` kXia\kX [\ d\kif e` [è\if \e \]\Zk`mf% <jkXYX mXiX[X# jfcf g\ejXYX \e Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ j\ m\e ÈY`\e m\jk`[XjÉ p [`Z\e ef k\e\i e` le g\jf gXiX \c gXjXa\# \jX \iX pf% Gfi jl\ik\ leX gi`dX m`m\ Z\iZX [\ [fe[\ \jkXYX p gl[f gi\jkXid\ [è\if gXiX cc\^Xi Xc kiXYXaf%

@JKF:B

I\Xc`[X[\j jfZ`fZlckliXc\j [\ dlZ_fj [fd`e`ZXefj \e ÈLe e` fÉ pretar los personajes sea fácil. Se trata de un grupo de cuatro personas a quienes se les descompone el vehículo en un lugar árido y alejado de la ciudad; justo en frente de una casa, que por sus características físicas, grita necesidad y pobreza. Dentro de ella un niño, en el suelo esperando por su padre. A partir de ahí, se refleja cómo la ciudad dejó amargos estragos en el infante, haciéndole preferir quedarse en ese lugar. Así mismo, detalla con un lenguaje sencillo

DXi`jXY\c ; Xq

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i

VGXiX c\\i

AlXeX :XYi\iX JXek`X^f

<jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%

una situación en que la precariedad y el sacrificio son elementos protagonistas. El autor presenta el típico escenario de algunos lugares de la República Dominicana, con el que retrata la vida difícil que a muchos les ha tocado, pero de forma realista y llana. Un Niño, no es una obra con matices románticos, sin embargo engancha y mueve sentimientos, pues Bosch logró hacer poesía con lo que es una cruda realidad.

GXi\Z\ d\ekìX Lef Zfdf afm\e Xj [ì X d` dXd} \e fZXj`fe\j j\ [\j\jg\iX p j`\ek\ dfiì# gXi\Z`\iX hl\ cfj gifYc\dXj hl\ efj Xhl\aXe jfe d}j îXe[\j hl\ cX i\Xc`[X[# \jX hl\ e` \c ÊJfdYi\i\if CfZfË jlgf \ogc`ZXi% G\if Xc ]èXc [\c k e\c _Xp leX jfclZ` e% P j # ZXejX p gl\[\ j\i dlp ]iljkiXek\# jè \dYXi^f# \c ^Xkf k`\e\ cX hlèkX gXkX% Kf[f gXjX# kf[f ]clp\% J\i gfj`k`mf ef \j cX jfclZ` e# Xhl\ccf \j jfcf leX ]iXj\ gXiX ef [\jdfk`mXij\% CX jfclZ` e \j Zi\Xi jfclZ`fe\j p j\^lì ZXdèXe[f% EX[\cpe =iXeZf :Xif

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

Cfj \e\d`^fj <ddX pX k`\e\ le \e\d`^f [\ZcXiX$ [f% Cf _X gifZcXdX[f X cfj ZlXkif m`\ekfj gXiX hl\ ef hl\gX cX d\efi [l[X# jfcf hl\ Zi\f hl\ ef \j lef jèf dlZ_fj gfihl\ j\ kiXkX [\ cX ]XdfjX 8d\k# p i\Xcd\ek\ \jX èjk`klZ` e k`\e\ dlZ_fj d`\dYifj% C\ [`Z\ X kf[f \c hl\ hl`\i\ f i# Zfe dlZ_X Zfem`ZZ` e hl\ cfj gièZ`gXc\j ZXljXek\j [\c ZXfj m\_`ZlcXi p [\ cfj èk\idèXYc\j kXgfe\j# jfe \jfj è[`m`[lfj hl\ j\ gcXekXe \e cXj \jhlèXj# [\YXaf [\ le j\d}]fif hl\ \jk} ]leZ`feXe[f efidXcd\ek\# gXiX ZfekiX[\Zì cXj clZ\j [\c XgXiXkf p XidXi le c f m\_`ZlcXi [\ gifgfi$ Z`fe\j ZXkXjki ]`ZXj% Cf gi`d\if hl\ mX X jfc`Z`kXi <ddX# [\j[\ hl\ le ^fY`\ief ZfejZ`\ek\# \e jl fgè` e# kfd\ cXj i`\e[Xj [\c <jkX[f# \j cX \c`dèXZ` e [\ \jX e\]XjkX èjk`klZ` e hl\ jfcf _X kiX [f ZXfj p Zfe]lj` e# p gfi \e[\ _X XZXYX[f Zfe cX gXZ`\eZ`X [\ cfj [fdè`ZXefj% <ddX \j ifkle[X \e jlj fgè`f$ e\j p gifeleZ`Xd`\ekfj p k`\e\ leX ZXdgX X dfekX[X gXiX XZXYXi Zfe cfj ccXdX[fj gfi \ccX# \e\d`^fj [\ kf[f \c hl\ dXe\a\ le ZXiif% Pf d\ _\ i\ [f dlZ_f Zfe \jkX ck`dX fZlii\eZ`X [\ d` ]XZk $ kld# g\if cX m\i[X[ \j hl\ cfj d`\dYifj [\ 8D<K# jfe cfj giè$ Z`gXc\j ZXljXek\j [\ cfj k\[`fjfj kXgfe\j% EX[`\ j\ \ogc`ZX gfihl j\ gXiXe [\YXaf [\ cfj j\d}]fifj hl\ ]leZ`feXe X [ì`^ì le ki}]`Zf hl\ \jkXYX ]clp\e[f efidXcd\ek\# \e m\q [\ _XZ\icf \e cXj èk\ij\Z$ Z`fe\j hl\ ef k\e^Xe j\d}]fifj% <jk\ \j le k\dX ìi`kXek\ Xc hl\ Zi\f hl\ j\ c\ [\Y\ gfe\i Xk\eZ` e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jkèX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V8ik\ Dl\jkiX

VCf^if :fed\dfiXZ` e

El ‘Caribe Mágico’ de Mirna Ledesma

Dos décadas y media 'auditando' el éxito

" :fe )' g`ekliXj \e mXi`X[fj ]fidXkfj \e k Ze`ZX d`okX jfYi\ k\cX# p fkiXj i\Xc`qX[Xj \e ]fidXkf [`^`kXc# cX Xik`jkX j\ Xgifg`X [\c jldle [\c dfm`d`\ekf c`k\iXi`f [\c i\Xc`jdf%

JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

Mì^è`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fdè^f

;

espués de su gran trascendencia como maestra de las artes plásticas en la Escuela de Artes Visuales de Bellas Artes, y en el Centro Cultural Mirador, Mirna Ledesma vuelve con su segunda muestra individual a los escenarios expositivos para seguir con su linaje plástico familiar proveniente de su tía, la legendaria Clara Ledesma. Y lo hace con una propiedad auténtica, mostrando al público en su muestra ‘Caribe Mágico’, todo el bagaje que su espíritu artístico le acompaña en su quehacer plástico. Con 20 pinturas en variados formatos, producidos en técnica mixta sobre tela y otras realizadas en formato digital expuesta en el Centro Cultural Mirador, que es el lugar donde deja sus enseñanzas a los jóvenes del sector del ensanche La Paz, Mirna se apropia del sumun del movimiento literario del realismo mágico de la segunda mitad del Siglo XX, y se define con una preocupación estilística y el interés de

K\d}k`ZX% <c Xjg\Zkf iXZ`Xc f ke`Zf# cf k\Zefc ^`Zf p cX ]cfiX al\^X le `dgfikXek\ [\kXcc\ \e cXj fYiXj [\ D`ieX%

mostrar lo irreal o extraño, como algo cotidiano y común. No es suscitar emociones, sino más bien expresarlas con la cadencia y de su espíritu isleño. Al adentrarnos en la lectura del lenguaje plástico de Mirna, en su Caribe Mágico, que cierra la celebración del V Aniversario del Centro Cultural Mirador, su directora Purísima de León expresó que estará abierta hasta fines de enero de 2018, y cierra el calendario expositivo de la entidad. La artista se adentra en los colores y las formas de su Caribe, de esa sensación alegre y optimista de su entorno cotidiano, y lo hace con los elementos surrealizante y, construye al mismo tiempo una fiesta multicolor de la parafernalia cromática que distingue al trópico.

Jlj fYiXj ;\jZi`gZ` e

<c Xjg\Zkf iXZ`Xc f ke`Zf# cf k\Zefc ^`Zf p cX ]cfiX al\^X le `dgfikXek\ p jè^lcXi [\kXcc\ \e dlZ_Xj [\ jlj fYiXj% <c \c\d\ekf c hl`[f Zfe kfeX$ c`[X[\j klihl\jX# hl\ i\jXckX jfYi\ cfj fZi\j hl\ c\ ZìZle[Xe% <c Le`m\ijf \e jl Zfealekf c\ XgfikX [\]è`Z` e p ZfekiXg\jf X jlj ]`^liXZ`fe\j% Jl g`\qX1 ÊD\ mfp Xek\j [\ hl\ ccl\mXË \j leX fYiX ZXiXZk\i jk`ZX p d\[lcXi [\c k\dX d`îXkfi`f# kXe j\ek`[f ZX[X m\q d}j \e cX i\Xc`[X[ jfZ`Xc p gfc k`ZX [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% <e leX pfcX# hl\ ZXi^X Zfe ZifdXk`jdf p ZXjXj Xihl`k\Zk e`ZX% DìeX XgfikX jl m`j` e [\ cfj d`îXek\j `c\^Xc\j p \e \jX Xihl\k g`ZX j`dYfcf^ X XkiXgX ]XekXj Xj p i\Xc`[X[\j Zfdf cXj ]XYi`ZXj _ld\Xek\j# hl\ XZfdgX X jl kiXm\j X kiXj cX ]XekXj X hl\ d\if[\Xe \e \jX i\Xc`[X[ mìklXc p cX jfdYi`ccX hl\ j`dYfc`qX \c jfc hl\dXek\ [\ el\jkif jl\cf%

V8mXeZ\j :fe]\i\eZ`X :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

:fe]\i\eZ`X% :l\ekX Zfe \c gXkifZè`f [\ @ek\Z# 8ck`Z\ [fdè`ZXeX# ;`^`kXc FeZ\Xe# 9`^ DXZ_è\# A\k 9iXèj p ?f[\cgX%

Encuentro tecnológico por la capacitación JXekf ;fd`e^f

La sexta versión de “CodeCampSDQ Evolved” será este sábado en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec). Se trata de una conferencia en la que expertos tendrán la misión de educar a la comunidad de profesionales TI en el Caribe y fomentar el espíritu de colaboración y aprendizaje en los asistentes. Entre los temas que se tocarán están: las últimas ten-

dencias y los errores más comunes que se cometen en el desarrollo web y móvil, como prepararnos para la forma que tomará la TI durante la cuarta revolución industrial, DevOps, el futuro de la computación en la nube, servicios cognitivos, entre otros temas de interés. Una nota informa que la actividad cuenta con la participación de Phil Haack, director de Ingeniería en Github; Walter Novoa, gerente de Desarrollo técnico en Mi-

crosoft Latam; Greg Shackles, ingeniero principal en Olo; Alex Castillo, ingeniero de software en Netflix; Jasmine Greenaway, desarrolladora de nube en Microsoft; Claudio Sánchez de Megsoft Consulting; Vivian Guillen, desarrolladora Front End en Red Pixel; Yhorby Matías, Microsoft MVP; Julissa Mateo, líder de la comunidad mujeres TICs RD, y Héctor Minaya, arquitecto de Software en Megsoft Consulting, Inc.

Llegar la meta trazada es el propósito de todo profesional. Sin embargo, para alcanzar el éxito hay que tener en cuenta muchos conceptos que, si no se tienen hay que buscar la ayuda de expertos que ofrezcan sus conocimientos en pro de lograrlo. Siendo este tipo de soporte para los profesionales, los ejecutivos de “Moore Stephens ULA”, firma de auditores y consultores, llevan dos décadas y media, las cuales celebraron en el hotel Crowne Plaza. A la actividad se dieron cita socios estratégicos, clientes e invitados nacionales e internacionales, destacándose la presencia de Edgard Pérez Henao, presidente de la entidad en Latinoamérica, quien estuvo a cargo de las palabras de bienvenida.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

<a\Zlk`mfj% <[^Xi G i\q ?\eXf# Afj\èX Cì`Xef# G\[if Liilk`X p Afj\èX Liilk`X%

Durante su presentación, Pedro Urrutia Sangiovani, director y socio fundador de la firma, comentó: “Nuestra firma ha logrado sostenerse y crecer durante estos 25 años, pues contamos con un grupo calificado de profesionales, com-

prometidos con facilitar el éxito de nuestros clientes mediante la metodología más avanzada, gestión humana y recursos técnicos orientados a la calidad, al constante perfeccionamiento y a un servicio con excelencia”, puntualizó.

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VKli`jdf :ilZ\if

8 9FI;F G8I8 LE I<:FII@;F

GFI <C :8I@9<

Cfj ZilZ\ifj jfe leX \oZ\c\ek\ fgZ` e gXiX k\e\i leXj mXZXZ`fe\j `eZi\ Yc\j% <jk\ g\id`k\ ZfefZ\i fkiXj k`\iiXj p k\e\i leX \jkX[ X j`d`cXi X cf hl\ f]i\Z\e cfj i\jfik \e cfj ZlXc\j j\ \eZl\ekiX [\ kf[f%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

gusto en su estadía. “Hemos respondido a lo que el dominicano buscaba, es un crucero suyo, que sienta que está en casa, donde se habla en su idioma. Aquí no tiene sorpresa en los costes, y tienen una experiencia a bordo agradable, atractiva, cómoda, y luego la experiencia de conocer islas del Caribe de manos de las excursiones”, dice. En un recorrido realizado por diversos medios de comunicación se mostraron algunas de las instalaciones que dispone el barco. Este posee aproximadamente 700 cabinas con una capacidad para alrededor de 1800 personas. Cuenta con restaurantes y buffets, bares, además de un teatro, casino, spa, centro de belleza, biblioteca y gimnasio. Así como también piscinas, jacuzzi, discoteca, clubes para niños y adolescentes, entre ellos: el Guppy Club, un espacio reservado para los niños entre tres y 11 años, donde podrán disfrutar de actividades y realizar talleres acompañados por el equipo de animación. Mientras, para los jóvenes de 13 a 16 años está Teens Club.

8c cc\^Xi X gl\ikf# cfj gXjXa\ifj k`\e\e cX fgZ` e [\ ZfefZ\i p ZfdgXikì Zfe cX ZlckliX hl\ cfj i\Z`Y\% CX X^\eZ`X Zl\ekX Zfe [`m\ijfj gXhl\k\j [\ \oZlij`fe\j# hl\ mXe [\j[\ cf Y}j`Zf _XjkX cf d}j \oZclj`mf% Ê:fefZ\Ë# Ê;\jZlYi\Ë p ÊJ`\ek\Ë jfe cXj fgZ`fe\j hl\ k`\e\ \c g Yc`Zf# i\jXckX 9cXeZf% <c gXhl\k\ Ê:fefZ\Ë Yiè[X cX fgfikle`[X[ [\ ZfefZ\i cXj gcXpXj p cfj Z\ekifj d}j Z\iZXefj p kli jk`Zfj [\ cX `jcX Zfe le ^l X [\ cX X^\eZ`X% <e Ê;\jZlYi\Ë# \c i\Zfii`[f èZclp\ le gfZf d}j [\ ZlckliX eXZ`feXc% D`\ekiXj hl\ cX fgZ` e ÊJ`\ek\Ë \j Xc^f d}j \oZclj`mf% <jk\ \eml\cm\ leX m`j`kX ^l`X[X# X[\d}j [\ leX \og\i`\eZ`X ^Xjkife d`ZX [\c cl^Xi [fe[\ j\ \jk} _XZ`\e[f \c i\Zfii`[f% <c m`j`kXek\ \jkXi} m`XaXe[f Zfe le j\^lif [\ m`Xa\ f Xj`jk\eZ`X p Zfe le ^l X eXk`mf% <e kf[fj cfj kiXp\Zkfj cX X^\eZ`X j\ _XZ\ i\jgfejXYc\ [\ cfj gXjXa\ifj p [\ ZlXchl`\i j`klXZ` e hl\ j\ gi\j\ek\ ]l\iX [\ jl XcZXeZ\% J\ XZfej\aX i\j\imXi Zfe le d e`df [\ *' [ Xj [\ Xek`Z`gXZ` e p gfj\\i m`jX[f%

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8; P AFJy CL@J :8JK@CCF&C;

l Caribe ofrece todo lo que se necesita para pasar unas vacaciones inolvidables. Hermosas playas, una amplia riqueza en cultura y paisajes que podrían parecer obras de arte; sumado a esto, poder despertar cada día en un destino diferente es lo que ofrece un crucero. Abordar un barco pretende ser una experiencia tanto en el mar como en la tierra. Dentro, las actividades suelen estar enfocadas a que la familia pueda disfrutar y compartir, mientras que las parejas aprovechen cada momento para divertirse y crear recuerdos para toda la vida. Una oferta distinta a lo que ya existe, algo muy orientado al pueblo dominicano y latino con ofertas atractivas es lo que caracteriza a Pullmantur, según explica José Blanco, vicepresidente de la agencia. El buque Zenith parte cada sábado (hasta abril 2018) de Santo Domingo, con dos itinerarios diferentes que se intercalan entre semanas. Uno recorre

islas del Caribe y Barbados: Santo Domingo (embarque) pasando por Martinica, Barbados, Granada y St. Vincent. El otro, islas del Caribe y Santa Lucía: Santo Domingo (embarque) pasando por St. Kitts, Guadalupe, Antigua, Santa Lucía, y regresando a Dominicana. Ambos ofrecen la oportunidad de conocer y jugar con diferentes tipos de Caribe: el francés, británico y americano, comenta Blanco. Afirma que existen tres elementos diferenciadores que identifican a la entidad, entre ellos: es la única compañía latinoamericana que pisa suelo dominicano, por esta razón el idioma oficial en la navegación es el español. Gran parte de la tripulación es latina y ganadora por ocho años consecutivos del Premio Excellence a la ‘Mejor Tripulación’. Además el crucero dispone de un todo incluido en bebidas y gastronomía gourmet, contando con el chef español Paco Roncero, reconocido internacionalmente con dos estrellas Michelin. Todo esto con el objetivo de que el público se sienta cerca de casa y a

<O:LIJ@FE<J

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

Gfj\\i}j _fp leX dX^`X \jg\Z`Xc Xc Zfdle`ZXik\ p X \ogi\jXi Zfe ZcXi`[X[ klj `[\Xj f gcXe\j# cf hl\ j\i} \c ]XZkfi [\Z`j`mf gXiX kl o`kf gif]\j`feXc% :fek`e X \[lZ}e[fk\ gXiX hl\ \ogXe[Xj klj ZfefZ`d`\ekfj% Kl gXi\aX k\ XgfpX X_fiX \e cX kfdX [\ ^iXe[\j p mXc`\ek\j [\Z`j`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# ((# )/

AFJy 9C8E:F M`Z\gi\j`[\ek\ :fd\iZ`Xc [\ GlccdXekli >ilgf%

GFI N8CKyD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Ifdg\i Zfe m`\afj gXkife\j p \ogXe[ì ]ifek\iXj j\i} gXiX k` X_fiX leX fYc`^XZ` e% ?XYcX [\j[\ \c ZfiXq e# [` kl m\i[X[# j kiXejgXi\ek\ p k\e[i}j \c dle[f X kl ]Xmfi% C\ gf[i}j glekf ]èXc X cf hl\ hl\[ èZfeZcljf \e kl m`[X% Cc\^ kl dfd\ekf [\ g\i[feXi p XdXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# .# (

K\ \ei`hl\Z\j ZlckliXc p \jgì`klXcd\ek\ j` j`^l\j cfj ccXdX[fj [\ kl ZfiXq e% Cf XjkiXc k\ [X Xdgc`X c`Y\ikX[ gXiX hl\ Zfe]`^li\j cXj ZfjXj j\^ e kl mfclekX[% ;\jèkfo ZXk\ [\ ^\ek\ Zfdgc`ZX[X p e\li k`ZX% <j k`\dgf [\ hl\ c`dg`\j kl XdY`\ek\ gXiX hl\ i\jgì\j Xì\ glif% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# *#+/

?Xi}j i\ZXg`klcXZ` e [\ kl m`[X p Xgc`ZXi}j \jXj \og\i`\eZ`Xj X kl [`Xi`f m`m`i% J` Xc^f ]XckX \e cX d`jdX# gi\^ ekXk\ hl gfiZ`\ekf k`\e\j [\ ZlcgX [\ cf hl\ k\ \jk} fZlii`\e[f% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X kiX\i} leX kfkXc kiXej]fidXZ` e X kl m`[X g\ijfeXc# gif]\j`feXc p j\ek`d\ekXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (/# *'

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Klj Zfe[`Z`fe\j cXYfiXc\j d\afiXe p k\ i\jg\kXi}e Zfdf eleZX Xek\j% Jlg\iXj gifYc\dXj \e \c _f^Xi p ml\cm\ X i\`eXi cX gXq p cX Xidfe X ]Xd`c`Xi% :fd`\eqXj leX el\mX m`[X Zfe fkiX XZk`kl[ d\ekXc% 8lehl\ cfj \em`[`fjfj k\ XkXhl\e# k j\^l`i}j c`YiXe[f YXkXccXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 0#*.# ('

<jkXi}j d}j i\Xc`jkX \e \c Xdfi% <c g\i`f[f [\ cfZliXj p Xii\YXkfj [\ gXj` e k\idè gXiX k`% Jli^ì}e X[dìX[fi\j g\if k k\e[i}j cX jXY`[li X [\ leìk\ X j\i\j ZfdgXk`Yc\j hl\ k\ èjgì\e# k\ \[lhl\e p Xgfik\e X kl m`[X% Ef ]XekXj\Xi}j e` èm\ekXi}j gXj`fe\j hl\ ef \o`jk\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# (*#,

<c Xdfi k\ cc\^X [\ [`]\i\ek\j ]fidXj% <eZfekiXi}j c`Y\ikX[ \e kl m`[X XdfifjX p jfZ`Xc# gXiX Zfe]`^liXi cXj ZfjXj Zfdf k [\j\Xj% 8gXi\Z\i}e fgfikle`[X[\j gXiX hl\ \c ifdXeZ\ ^\id`e\ \e kl kiXYXaf f \e cl^Xi\j [\ [`m\ij` e% JXc\j [\ fYc`^XZ`fe\j ]XcjXj p [\ XkX[liXj g\ial[`Z`Xc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# 0# ++

D\[`kX jfYi\ kf[X [\Z`j` e hl\ kfd\j% Ef k\ [\a\j [\jcldYiXi gfi cf hl\ dlZ_f gifd\k\ g\if hl\ X cX cXi^X ef k\ Zfem`\e\% EX[`\ e` eX[X gf[i} \dgX Xi kl XliX gif]\j`feXc% J` k`\e\j gXi\aX p \i\j gfj`k`mf# j\ ]fikXc\Z\i}e klj cXqfj X]\Zk`mfj p k\ le`i}j d}j X hl`\e _X jXY`[f hl\i\ik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# 0# (,

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

@eklì}j hl` e f hl k\ Zfem`\e\ X kl cX[f% Ef _XYi} èki`^X e` gXkiX X hl\ ef [\jZlYiXj% Kl gf[\i k\ cc\^X [\ leX ]l\ek\ \jgì`klXc hl\ kXc m\q k d`jdf [\jZfefqZXj% Kl g\i`f[f [\ ki`jk\qX XZXYX p cX Xc\î X ml\cm\ X i\èXi \e kl _f^Xi p \e kl m`[X% <j Yl\e dfd\ekf gXiX i\df[\cXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# ((# *'

Kl d\ek\ j\i} le kfii\ek\ [\ Yi`ccXek\j `[\Xj# hl\ j` k\ Xki\m\j X gfe\icXj \e gi}Zk`ZX# k\ [\aXi}e \oZ\c\ek\j ^XeXeZ`Xj \Zfe d`ZXj% Kl dle[f [\ cXj Xd`jkX[\j j\ \ogXe[\ `ekif[lZ`\e[f Xc d`jdf# Xik`jkXj# d jk`Zfj p j\i\j Y`\e Zi\Xk`mfj hl\ k\ \jk`dlcXi}e X Zi\Xi ZfjXj Y\ccXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# +0# (/

:l`[Xi}j dlZ_f kl k\dgcf jX^iX[f hl\ \j kl Zl\igf ] j`Zf% :fe cX ]l\iqX [\ mfclekX[ hl\ k\ ZXiXZk\i`qX# 8ZlXi`f# ef _XYi} dXc hl\ ef [\jkilpXj e` gifYc\dX hl\ ef gl\[Xj i\jfcm\i% <jkXi}j d}j jXY`f Xc Xc`d\ekXik\ p jXZXi}j k`\dgf gXiX [\jZXejXi p i\Zlg\iXi \e\i^ Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# )(# .

?Xj Xgi\e[`[f c\ZZ`fe\j mXc`fjXj p k\ _Xj ]fikXc\Z`[f \dfZ`feXcd\ek\% Klj clZ_Xj p jXZi`]`Z`fj j\i}e i\Zfdg\ejX[fj% J\i}j Zfej\a\if \e dXk\i`X [\ X[d`e`jkiXZ` e# gXiX Xhl\ccfj hl\ e\Z\j`k\e [\ kl clq p [\ kl \og\i`\eZ`X gXiX jXc`i X[\cXek\% 8_fiX k\ i\jg\kXe p k\ mXcfiXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 *+# ),#+

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ efm`\dYi\ Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c cXk e efm\d hl\ j`ê`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Z\c\YiXe ]\jk`mXc\j `dgfikXek\j Zfdf \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj p \c ; X [\ cfj Dl\ikfj% GXiX cX jl\ik\1 <c Zfcfi [\ cX jl\ik\ \j \c Yli^Xe[p# e\îf f g igliX% CX g`\[iX [\ cX jl\ik\ \j cX klihl\jX f \c kfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j \j \c Zi`jXek\df% Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c `cldèXZ` e [\ ;`fj %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

((:

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

;

AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(+/ ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%0// +/%'' +.%,, M<EK8 +/%'/) +/%), +/%'(

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%-' ,-%,' M<EK8 ,0%'* ,.%+'

G<KIĂ¤C<F LJ ,.%*$'%-*$ NK@

FIF $'%0)

:8:8F ")%./

LJ (#)/. C8 FEQ8

LJ )#('- KD

8QĂ¨:8I "'%)'

LJ '%(,' C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:FIK<JĂ 8 ;< 8D:?8D;I

;<J8PLEF :Ă?D8I8 8D<I@:8E8

8C<O8E;I8 @QHL@<I;F 8GL<JK8 8 =FIK8C<:<I 8C@8EQ8 GĂ¨9C@:F$GI@M8;8

C8 FE<

GIFDL<M< :LCKLI8 <JK8;Ă JK@:8

CX [ì\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ cX FE<# 8c\oXe[iX @qhl`\i[f# ccXdÂ? X cX jfZ`\[X[ X X[_\iìj\ X \jk\ \j]l\iqf p i\jgXc[Xi X cX \ek`[X[ gXiX gifk\^\i \c i`^fi è]fidXk`mf \jkX[Â&#x2C6;jk`Zf%

GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a informaciĂłn estadĂstica se ha convertido en herramienta vital para las tomas de decisiones, tanto a nivel pĂşblico como privado, asĂ lo destacĂł la directora ejecutiva de la Oficina Nacional de EstadĂsticas (ONE), Alexandra Izquierdo, durante su presentaciĂłn en el desayuno de la CĂĄmara Americana de Comercio, donde instĂł a fortalecer la alianza pĂşblico-privada en favor de crear una â&#x20AC;&#x153;cultura estadĂsticaâ&#x20AC;? en el paĂs. Izquierdo destacĂł los avances que en materia de estadĂsticas ha registrado el paĂs y dijo que â&#x20AC;&#x153;si mucho han logrado hasta ahora, podemos llegar mĂĄs lejos aĂşn, a travĂŠs de esta alianza pĂşblico-privada, en la que el Estado debe convertirse en un facilitador y canalizador para que las inversiones, las nuevas ideas y la consolidaciĂłn de las empresas que hoy proveen riquezas y empleos sigan prosperando por el bien de quienes las poseen, de sus entornos y de todo el paĂsâ&#x20AC;?. La funcionaria saludĂł la iniciativa de CĂĄmara indicando que â&#x20AC;&#x153;el evento de hoy es un paso en la direcciĂłn correcta, pues sin informaciĂłn estadĂstica apegada al rigor cientĂfico y ĂŠtico, levantada en torno a los temas y ĂĄreas que determinan el progreso de un paĂs, es imposible apostar a un futuro sostenibleâ&#x20AC;?. ExplicĂł que los datos de la estadĂstica es lo que permite al Gobierno direccionar sus limitados recursos econĂłmicos por medio de polĂticas pĂşblicas que vayan reduciendo la pobreza, la informali-

JĂ >L<EFJ <E1

dad, que mĂĄs niĂąos puedan asistir a las escuelas y que terminen sus aĂąos estudiantiles y que mĂĄs jĂłvenes ingresen a la universidad y se transformen en profesionales. IndicĂł que â&#x20AC;&#x153;a pesar de la vasta historia que posee la ONE, estamos ante una era que no da tregua, y, por ende, debemos estar en constante bĂşsqueda de las respuestas a las preguntas que nos harĂĄn en cinco o diez aĂąos. Ya estamos trabajando con miras al 2020â&#x20AC;?. AgregĂł que estĂĄn empleando dispositivos mĂłviles de captura en levantamientos piloto en la Encuesta Experimental Agropecuaria y en el Estudio de Oferta de Edificaciones. ManifestĂł que ante los desafĂos de esta ĂŠpoca trabajan para consolidar una nueva Oficina Nacional de EstadĂstica, mĂĄs creyente que nunca en sus hombres y mujeres profesionales, que se capacitan, nacional e internacionalmente con la mayor frecuencia posible. Expuso que es una nueva ONE, que desarrolla una polĂtica ambiciosa de fortalecimiento de relaciones interinstitucionales, con convenios con los mĂĄs diversos organismos pĂşblicos, asĂ como con instituciones privadas y acadĂŠmicas. Como una muestra, Izquierdo refiriĂł el acuerdo firmado con la Red Nacional para el Apoyo Empresarial a la ProtecciĂłn Ambiental, cuyo objetivo es transparentar los logros de las empresas en materia de protecciĂłn ambiental, y que esta data sea validada por la ONE como forma de consolidar la informaciĂłn oficial disponible del ĂĄrea. Expuso, ademĂĄs, las iniciativas del Ăndice de costos directos de la construcciĂłn de viviendas (ICDV), y la actualizaciĂłn de oferta de edificaciones, en

I<C<M8E:@8 :Ă?D8I8 I<J8CK8 M8CFI ;< C8 <JK8;Ă JK@:8

<c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX 8d\i`ZXeX [\ :fd\iZ`f 8dZ_Xd;I # ;Xm`[ =\ie}e$ [\q# Xc f]i\Z\i cXj gXcXYiXj [\ Xg\ikliX [\c ;\jXplef# i\jXckÂ? \c mXcfi hl\ k`\e\ \e cX jfZ`\[X[ df[\ieX cX è]fidXZ`Â?e \jkX[Â&#x2C6;jk`ZX# è[`ZXe[f hl\ j\ \eZl\ekiX \jg\Z`Xcd\ek\ mèZlcX[X X cfj e\^fZ`fj p cX \ZfefdÂ&#x2C6;X# gl\jkf hl\ gifgfiZ`feX X cfj kfdX[fi\j [\ [\Z`j`fe\j leX d\afi Zfdgi\ej`Â?e [\ jl e\^fZ`f p \ekfief \ZfeÂ?d`Zf% ;àf hl\ \c fYa\k`mf [\c Zfd`kÂ&#x201E; [\ <ZfefdÂ&#x2C6;X [\ cX :}dXiX \j d\afiXi \c ZfefZ`d`\ekf p Zfdgi\ej`Â?e [\ cfj k\dXj \ZfeÂ?d`Zfj p Ă&#x201D; eXeZ`\ifj hl\ X]\ZkXe \c [\j\emfcm`d`\ekf [\c gXÂ&#x2C6;j p [\ cXj \dgi\jXj p gfi \jf j\ j`\ek\e ccXdX[fj X gifdfm\i d\afi\j gi}Zk`ZXj \e \c j\Zkfi gi`mX[f d\[`Xek\ leX d\afi Zfdgi\ej`Â?e [\ \jkX _\iiXd`\ekX [\ d\[`Z`Â?e%

Muchos datos, pero poca informaciĂłn GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekf ;fd`e^f

Luego de la presentaciĂłn realizada por la directora ejecutiva de la ONE, la CĂĄmara realizĂł un panel con expertos nacionales y extranjeros, los cuales coincidieron que en el paĂs se producen â&#x20AC;&#x153;muchos datos, pero poca informaciĂłnâ&#x20AC;?. El panel fue moderado por el presidente del comitĂŠ econĂłmico de AmchamDR, Nassim Alemany; y estuvo compuesto por Evelio Paredes, director de la Unidad de AnĂĄlisis y PolĂtica Fiscal del Ministerio de Hacienda; Rolando GuzmĂĄn, rector del Instituto TecnolĂłgico de Santo Domingo (Intec); Lorenzo

JimĂŠnez de Luis, coordinador residente del Sistema de las Naciones Unidas y representante residente del PNUD; Fabricio GĂłmez Mazara, representante de las empresas prestadoras de servicios pĂşblicos de telecomunicaciones; y Fernando Medina, consultor internacional. Manifestaron que se necesitan indicadores para poder tomar decisiones y que uno de los retos es tratar de que la rigurosidad estĂŠ detrĂĄs de los datos que se producen, estableciendo estĂĄndares de buenas prĂĄcticas, que la informaciĂłn sea pertinente, rigurosa, veloz y oportuna, democrĂĄtica, y que sea producida por personal competente.

;Xm`[ =\ie}e[\q

alianza con la AsociaciĂłn Dominicana de Constructores y Promotores de la Vivienda (Acoprovi), asĂ como con el Instituto TecnolĂłgico de Santo Domingo (Intec). La funcionaria concluyĂł invitando a la esperanza y llamando a los empresarios a adherirse a la â&#x20AC;&#x153;cultura estadĂsticaâ&#x20AC;? y a respaldar la labor de la ONE.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

GXe\c% EXjj`d 8c\dXep df[\iX[fi # =XYi`Z`f >Â?d\q# IfcXe[f

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

VC8 8><E;8 C<>@JC8K@M8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V@EDF9@C@8I@8

V<:FEFDà8 :FIK<Jà8 ;<C D8GI<

Ley de garantías facilitará créditos JXekf ;fd`e^f

<dgi\jXi`fj% Alekf X 9iXZ_\ \jklm`\ife IfY\ikf ?\ii\iX# DXi`jfc M`Z\ej 9\ccf# IX]X\c [\c Kfif# 8ekfe`f IXdfj# ?Xp[ \ IXè`\i`# JXdl\c :fe[\# :\cjf AlXe DXiiXeqè`# Alc`f Cc`Yi\# :Xicfj Afj DXik p K\[[p ?\èj\e%

Conep y Pared ven agenda legislativa " CX AlekX [\ ;ì\Zkfi\j [\c :fe\g p \c gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f [\ cX I\g Yc`ZX Zfem\ijXife jfYi\ cXj [`]\i\ek\j è`Z`Xk`mXj% JXekf ;fdè^f

a Junta de Directores del Consejo Nacional de la Privada (Conep), encabezada por su presidente Pedro Brache, se reunió con el presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, para revisar y pasar balance a temas pendientes en el Senado de la República que son de interés para el sector. En este encuentro la Junta de Directores del Conep y el presidente del Senado conversaron sobre las diferentes iniciativas que están bajo la revisión de ese órgano, y abogaron de manera especial por la pronta aprobación de la Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas, por

" 8J@JK@<IFE M8I@FJ J<E8;FI<J

<c gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f [\ cX I\g Yc`ZX# I\èXc[f GXi\[ G i\q# \jklmf XZfdgX X[f [\ cfj j\eX[fi\j [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX GC; gfi cXj gifmèZ`Xj ;lXik\ p 8qlX# 8d cZXi Ifd\if p IX]X\c :Xc[\i e# i\jg\Zk`mXd\ek\% considerar que los partidos políticos son la base fundamental de la democracia, y esta a su vez, responsable de que pueda existir un clima favorable para inversión. Pedro Brache agradeció la visita de Pared Pérez, y manifestó que “el sector empresarial está comprometido con mantener un diálogo abierto con el Senado de la República para continuar avanzando en la discusión y aprobación de aquellos proyectos de ley que inciden en

la mejora de la competitividad y la formalización de la economía nacional, basados en la búsqueda de consensos y la priorización de aquellos que tienen urgencia para la agenda país”. Además, conversaron sobre la participación del Senado en el Foro Legislativo que estará realizando el Conep en el próximo año, el cual ya fue acordado anteriormente con la Cámara de Diputados. Señalaron que este espacio servirá para dialogar y conocer la visión del sector privado respecto de diversos temas de interés. Conversaron sobre las leyes de aduanas, de aguas, de recursos costeros y marinos, de ordenamiento territorial, y de los proyectos de ley de expropiación de bienes, de la devolución del Itbis, del notariado que depositó el presidente de la Suprema Corte de Justicia, y del código de procedimiento civil.

Representantes de entidades bancarias, asociaciones empresariales e instituciones oficiales participaron de un almuerzoconversatorio de sensibilización del proyecto de ley de garantías mobiliarias, la cual busca que las micro, pequeñas y medianas empresas cuenten con las herramientas legales que les permitan acceder al crédito con garantías de sus propias maquinarias, equipos, cuentas por cobrar, propiedad intelectual o cualquier tipo de bien o derecho con valor en el marcado. El encuentro fue organizado por el Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM), y asistieron el embajador de la Unión Europea, Gianluca Grippa; el vicepresidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), César Dargam; el presidente de la Adoexpo, Álvaro Souza; los diputados Faride Raful y Ra-dhamés Camacho, y otras personalidades. Ignacio Méndez, viceministro de Fomento a las Mipymes, al hablar en representación del titular del MICM, arquitecto Nelson Toca Simó, dijo que el proyecto de ley está siendo estudiado por la Comisión de Justicia de la Cámara de Diputados y permitirá a los micros, pequeños y medianos empresarios aplicar a financiamiento poniendo como garantías bienes muebles y derechos (maquinarias, cuentas por cobrar, facturas), etcétera.

D`e`jkif% Afj IXd e G\iXckX%

Exportaciones son llave para el crecimiento JXekf ;fd`e^f

El ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, afirmó que en un país de las características de la República Dominicana, las exportaciones constituyen la llave para aumentar la productividad y generar más empleos y divisas. Dijo que en la actualidad para alcanzar un verdadero desarrollo económico hay que orientar la economía hacia el mercado global, sobre todo si se trata de un país de 10 millones de habitantes. “Este Gobierno siempre ha estado muy convencido de la gran capacidad productiva que tiene la República Dominicana y del papel que tienen las exportaciones para desencadenarlo. Especialmente para un país de nuestras características, las exportaciones son la llave para aumentar la productividad, generar más empleos y más divisas”, expresó. Peralta emitió esas consideraciones al pronunciar el

discurso central en la apertura del Foro de Comercio entre la República Dominicana y Países del Caribe, coordinado por el Ministerio Administrativo de la Presidencia y el Centro de Inversión y Exportación (CIE-RD). Observó que aunque se cuenta actualmente con un gran crecimiento de las exportaciones mineras y de otros sectores, “es indudable que debemos diversificar los sectores que llegan al mercado exterior, si queremos que estas cumplan su auténtico potencial de progreso”. ;`m\ij`]`ZXZ` e El funcionario planteó la necesidad de la diversificación de las exportaciones y citó renglones como el agrícola, el textil y el de equipos médicos, entre otros. “Este es nuestro objetivo y creo que en el último año, todos hemos visto cómo se ha ido llegando a un gran consenso entre el sector privado y el gobierno sobre el mejor camino para lograrlo”, concluyó.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VJ<D@E8I@F

Habrá zona de carga para autos eléctricos I8èC 8J<E:@F &C@JKàE ;@8I@F

" <c i\gi\j\ekXek\ [\ <J; [fd`e`ZXeX# ;\pm` AXm`\i# dXe`]\jk hl\ \e cX XZklXc`[X[ \e \c gX j \o`jk\e Xci\[\[fi [\ )' m\_ Zlcfj \c Zki`Zfj% :Xifc`j D\ccX I% JXekf ;fd`e^f

;

ebido al ahorro y los beneficios que podría presentar al país el uso de vehículos eléctricos en vez de combustión, la Corporación de Energía Eléctrica de Corea (KEPCO) instalará estaciones de carga para ese tipo de autos. La información la dio a conocer el director de ventas de ESD, empresa representante de KEPCO en el país, Deyvi Javier, durante un seminario realizado en el hotel Embajador. Javier informó que la ejecución de este proyecto se realizará tras la presentación de resultados de un estudio realizado por la enti-

;\pm` AXm`\i# [`i\Zkfi [\ m\ekXj [\ <J;# \dgi\jX i\gi\j\ekXek\ [\ B<G:F \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

dad coreana en el país y que se instalarán en establecimientos públicos. Dijo que en la actualidad en el país existe alrededor de 20 vehículos eléctricos. Estas declaraciones fueron ofrecidas en el desarrollo del segundo seminario de vehículos eléctricos en República Dominicana”, organiza-

do por KEPCO junto a la Comisión Nacional de Energía (CNE). En la actividad participaron expertos vinculados al desarrollo de la industria del auto eléctrico a nivel mundial, quienes, entre otros temas, trataron sobre el pasado, presente, futuro y evolución de ese tipo de vehículos.

9iXj`c XZldlcX le [Â&#x201E;]`Z`k iÂ&#x201E;Zfi[ \e Zl\ekXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj

L< p D\iZfjli `e`Z`Xe ife[X gXiX XZl\i[f [\ XjfZ`XZ`Â?e \jk\ XÂ&#x152;f

<c j\Zkfi gÂ&#x2019;Yc`Zf YiXj`c\Â&#x152;f XZldlcÂ? _XjkX fZklYi\ le [Â&#x201E;]`Z`k ]`jZXc gi`dXi`f [\ ..#*,) d`ccfe\j [\ i\Xc\j lefj LJ )+#(.)#, d`ccfe\j # le mXcfi \e le -/%, jlg\i`fi Xc [\ cfj [`\q gi`d\ifj d\j\j [\ )'(- p \c dXpfi gXiX \c g\iÂ&#x2C6;f[f \e cX _`jkfi`X [\c gXÂ&#x2C6;j%

CX L< p \c D\iZfjli è`Z`Xife Xp\i \e 9ilj\cXj leX ife[X èk\ej`mX [\ e\^fZ`XZ`fe\j gXiX le XZl\i[f [\ XjfZ`XZ`Â?e hl\ j\ \ok\e[\i} d}j Xcc} [\ cfj ZèZf [Â&#x2C6;Xj _XY`klXc\j Zfe \c fYa\k`mf [\ èk\ekXi Z\iiXi \c gXZkf kf[XmÂ&#x2C6;X \jk\ XÂ&#x152;f%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

<o`^\e jljg\ej`Â?e [\ le gifp\Zkf d`e\if

Cfj [\gXikXd\ekfj ^lXk\dXck\Zfj [\ JXekX IfjX p AXcXgX \o`^`\ife cX jljg\ej`Â?e [\]`e`k`mX [\ cXj fg\iXZ`fe\j [\c gifp\Zkf <c <jZfYXc hl\ i\Xc`qX cX d`e\iX JXe IX]X\c%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

FG<G I<LE@Ă¤E

CRISIS VENEZUELA

<c d`e`jkif jXl[Â&#x2C6; [\ g\kiÂ?c\f# B_Xc`[ Xc =Xc`_# i\jXckÂ? \c Xckf e`m\c [\ [`jZ`gc`eX hl\ _Xe dXek\e`[f _XjkX X_fiX%

9ljZXe Zfe [`}cf^f \jkXY`c`[X[ gfcÂ&#x2C6;k`ZX p \ZfeÂ?d`ZX :XiXZXj% <c [\c\^X[f [\c >fY`\ief m\$ e\qfcXef gXiX \c [`}cf^f gfcÂ&#x2C6;k`Zf Zfe cX fgfj`Z`Â?e# <cÂ&#x2C6;Xj AXlX# [àf Xp\i hl\ cf hl\ YljZXi}e \c giÂ?o`df ( p ) [\ [`$ Z`\dYi\ \e \c \eZl\ekif hl\ j\ i\Xc`qX$ i} \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX \j cX Ă&#x2C6;\jkX$ Y`c`[X[ gfcÂ&#x2C6;k`ZX# \ZfeÂ?d`ZX p jfZ`Xc [\c gXÂ&#x2C6;j% MXdfj Xc [`}cf^f gXiX \eZfekiXi le ZXdèf [\ \jkXY`c`[X[ gfcÂ&#x2C6;k`ZX# \ZfeÂ?$ d`ZX# jfZ`Xc gXiX el\jkif gl\Ycf p hl\ gf[Xdfj cc\^Xi X leXj \c\ZZ`fe\j gi\j`$ [\eZ`Xc\j [fe[\ \c gl\Ycf gl\[X \d`kì c`Yi\d\ek\ jl al`Z`f jfYi\ hlÂ&#x201E; gifp\Zkf [\ gXÂ&#x2C6;j hl`\i\ gXiX M\e\ql\cXĂ&#x2030;# [àf AXlX [liXek\ jl gifîXdX [\ iX[`f%

<=< M`\eX

l ministro saudĂ de PetrĂłleo, Khalid al Falih, calificĂł ayer en Viena de â&#x20AC;&#x153;gratificanteâ&#x20AC;? el resultado del recorte de la oferta de crudo de 24 paĂses, vigente desde enero pasado, pero advirtiĂł de que aĂşn se requiere â&#x20AC;&#x153;mĂĄs trabajoâ&#x20AC;? para alcanzar la meta de reequilibrar el mercado. La advertencia del representante de Arabia SaudĂ, el mayor exportador mundial de crudo, tiene lugar un dĂa antes de que la OrganizaciĂłn de PaĂses Exportadores de PetrĂłleo (OPEP) y sus aliados se reĂşnan en la capital austrĂaca para decidir si mantienen limitada sus extracciones, tal y como ha defendido Riad al abogar por una prĂłrroga hasta final de 2018. â&#x20AC;&#x153;Hace casi un aĂąo desde que se pactĂł el acuerdo de producciĂłn y los resultados han sido muy gratificantesâ&#x20AC;?, dijo Al Falih en una reuniĂłn del comitĂŠ minis-

>L8K<D8C8

@e]cXZ`Â?e 9fc`m`X B_Xc`[ Xc =Xc`_# d`e`jkif jXl[Â&#x2C6; [\ g\kiÂ?c\f# _`qf cX X[m\ik\eZ`X le [Â&#x2C6;X Xek\j [\ hl\ cX FG<G p jlj Xc`X[fj j\ i\Â&#x2019;eXe \e cX ZXg`kXc XljkiÂ&#x2C6;XZX gXiX [\Z`[`i j` dXek`\e\e c`d`kX[X jlj \okiXZZ`fe\j [\ g\kiÂ?c\f%

terial encargado de velar por el cumplimiento del acuerdo para reducir los suministros petroleros mundiales en casi 1,8 millones de barriles diarios (mbd). En el compromiso vigente entre el 1 de enero pasado y el 31 de marzo prĂłximo participan los 14 socios de la OPEP y otros diez productores independientes, entre ellos Rusia y MĂŠxico, una alianza que la prensa ha bautizado de â&#x20AC;&#x153;OPEP+â&#x20AC;?. El ministro saudĂ resaltĂł el alto nivel de disciplina mantenida hasta ahora, aunque recono-

ciĂł que â&#x20AC;&#x153;algunos pocosâ&#x20AC;? paĂses aĂşn no cumplen al cien por cien su parte, y que otros han reducido su bombeo por encima de lo pactado. Pero en total, â&#x20AC;&#x153;el cumplimiento (del pacto) habla por sĂ mismo (...) Hemos alcanzado una media de cumplimiento del 102% en los primeros nueve meses. Y en septiembre ese dato llegĂł a un impresionante 120%. Este compromiso ha tenido un efecto positivo en la confianza y estabilidad del mercadoâ&#x20AC;?, subrayĂł. Entre los â&#x20AC;&#x153;resultados sĂłlidosâ&#x20AC;?

obtenidos, recordĂł el drenaje de los inventarios (reservas almacenadas) de crudo en las principales naciones consumidoras, donde se habĂa acumulado el exceso de la oferta que entre 2014 y 2016 provocĂł un derrumbe de los precios. â&#x20AC;&#x153;Por primera vez durante este ciclo, los inventarios de la OCDE (OrganizaciĂłn para la CooperaciĂłn y el Desarrollo EconĂłmicos) han caĂdoâ&#x20AC;? hasta quedar en 140 millones de barriles por encima de la media de los Ăşltimos cinco aĂąos.

CX GXq% <c >fY`\ief Yfc`m`Xef gifp\Z$ kÂ? gXiX \c giÂ?o`df XÂ&#x152;f le Zi\Z`d`\e$ kf \ZfeÂ?d`Zf [\c +%. # leX è]cXZ`Â?e [\c +%+0 p le [Â&#x201E;]`Z`k ]`jZXc \e kfief Xc /%* Zfe i\cXZ`Â?e X jl gif[lZkf èk\$ i`fi Yilkf G@9 # è]fidÂ? Xp\i leX ]l\e$ k\ f]`Z`Xc% <jkXj gifp\ZZ`fe\j dXZif\ZfeÂ?d`ZXj j\ \eZl\ekiXe \e \c gifp\Zkf [\c Gi\jl$ gl\jkf >\e\iXc [\c <jkX[f G>< gXiX )'(/ gi\j\ekX[f Xc GXicXd\ekf gXiX jl Xe}c`j`j p XgifYXZ`Â?e# [àf \e il\[X [\ gi\ejX \c dè`jkif [\ <ZfefdÂ&#x2C6;X p =èXe$ qXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj# DXi`f >l`ccÂ&#x201E;e% Ă&#x2C6;<c Zi\Z`d`\ekf [\c G@9 [\c giÂ?o`df XÂ&#x152;f mX \jkXi gfi Xci\[\[fi [\c +%. cX kXjX [\ è]cXZ`Â?e mX X \jkXi Z\iZX [\c +%, # \j [\Zì# +%+0 Ă&#x2030;# è[`ZÂ? \c dè`jkif%

*%* :I<:< <:FEFDĂ 8

<=< Cfe[i\j

La cotizaciĂłn de la moneda virtual bitcĂłin superĂł ayer por primera vez la barrera de los US$11,000 (9.296 euros), entre temores a que estalle la burbuja de su precio, que se ha multiplicado por diez en menos de un aĂąo. El bitcĂłin cotizaba en US$11,186,29 (9.453 euros) a las 15:10 GMT, segĂşn la plataforma Bitstamp, apenas horas despuĂŠs de haber superado el hito de los US$10,000 (8.451 euros), una progresiĂłn que ha disparado los temores a que los inversores estĂŠn sobrestimando el valor de la criptomoneda. El vicegobernador para la Estabilidad Financiera del Banco de Inglaterra, Jon Cunliffe, subrayĂł que una eventual caĂda de la cotizaciĂłn del bitcĂłin supondrĂa un riesgo leve para la economĂa global, aunque puede ser un peligro para las personas que han invertido fondos en ella. â&#x20AC;&#x153;No se trata de una divisa en el sentido convencional. No hay un banco central que estĂŠ detrĂĄs ella. Para mĂ, actĂşa mĂĄs como una materia primaâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Cunliffe a la cadena BBC Radio 5. El mĂĄximo directivo del grupo bancario JP Morgan, Jamie Dimon, comparĂł hace pocas semanas el repentino auge en el

8ld\ekf% 8 g\jXi [\ eld\ifjXj X[m\ik\eZ`Xj jfYi\ gfj`Yc\ ZXÂ&#x2C6;[X i\g\ek`eX [\c mXcfi [\c Y`kZÂ?`e# mfZ\j jfjk`\e\e hl\ cX Zfk`qXZ`Â?e i\Zfii\ Xc XcqX%

valor del bitcĂłin con la euforia especulativa que se produjo en los PaĂses Bajos del siglo XVII con los bulbos de tulipĂĄn y advir-

tiĂł de que la moneda â&#x20AC;&#x153;puede cotizar en US$100,000 antes de venderse por ceroâ&#x20AC;?. En esa misma lĂnea, el analista de la firma bri-

tĂĄnica ETX Capital Neil Wilson sostuvo que el riesgo del bitcĂłin es tan elevado que los inversores institucionales â&#x20AC;&#x153;ni se acercanâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Los precios estĂĄn en una burbuja, desde luego. La gente estĂĄ comprando solamente por razones especulativas y por eso hay que preocuparse de que se trate de una burbuja insostenibleâ&#x20AC;?, afirmĂł. Uno de los factores que citan los analistas para explicar el auge del bitcĂłin en las Ăşltimas semanas es la intenciĂłn del operador de mercado estadounidense CME Group de ofrecer un producto de futuro basado en bitcoines antes del fin de 2017, un paso que ha dado confianza a los inversores. Otra de las causas que se esgrimen es el abandono de un plan conocido como Segwit2x, que pretendĂa ampliar la capacidad para realizar transacciones en bitcĂłin pero que habĂa dividido a la comunidad de programadores que realiza cambios en el software de cĂłdigo abierto con el que funciona la criptomoneda. El ĂŠxito en los Ăşltimos aĂąos del bitcĂłin, que comenzĂł a distribuirse en la red en 2009, ha llevado a la creaciĂłn de otras divisas virtuales, como Ethereum, cuya cotizaciĂłn ha pasado de unos US$10 en enero a cerca de US$480.

CX \ZfefdÂ&#x2C6;X \jkX[fle`[\ej\ Zi\Z`Â? X le i`kdf XelXc [\ *%* \e \c k\iZ\i ki`d\jki\ [\ )'(.# gfi \eZ`dX [\c Z}cZlcf gi\m`f [\ * p cf hl\ jlgfe\ \c dXpfi i\^`jkif \e ki\j XÂ&#x152;fj# `e]fidÂ? Xp\i \c >fY`\ief% <c ;\gXikXd\ekf [\ :fd\iZ`f glYc`ZÂ? \c j\^le[f [\ jlj ki\j Z}cZlcfj jfYi\ cX \mfclZ`Â?e [\c gif[lZkf `ek\i`fi Yilkf%

;\l[X GXiX^lXp 8jleZ`Â?e% <c 9XeZf :\ekiXc [\ GXiX$ ^lXp 9:G [\jZXikX cX gfj`Y`c`[X[ [\ le jfYi\\e[\l[Xd`\ekf gfi cX \d`j`Â?e [\ Yfefj jfY\iXefj hl\ \c gXÂ&#x2C6;j i\Xc`qX [\j[\ \c )'(* p gfi \c gX^f X cXj [\l$ [Xj ZfekiXÂ&#x2C6;[Xj Zfe cfj fi^Xe`jdfj dlc$ k`cXk\iXc\j# j\^Â&#x2019;e X]ìdÂ? \c gi\j`[\ek\ [\c \ek\# :Xicfj =\ie}e[\q MXc[fmèfj% <c \e[\l[Xd`\ekf gXiX^lXpf j\ j`kÂ&#x2019;X \e cX XZklXc`[X[ \e kfief Xc ), # gfi cf hl\ ef \o`jk\ Ă&#x2C6;le gifYc\dX [\ jfjk\e`Y`c`[X[ [\ [\l[XĂ&#x2030; p j\ dXek`\e\ Ă&#x2C6;dlp gfi [\YX$ afĂ&#x2030; [\ cXj i\Zfd\e[XZ`fe\j [\ èjk`klZ`f$ e\j èk\ieXZ`feXc\j# Xj\^liÂ? MXc[fmèfj \e i\jgl\jkX cfj \jkl[`Xek\j gXiX^lXpfj hl\ c\ [ì`^`\ife jlj gi\^lekXj [\ekif [\ cX è`Z`Xk`mX Ă&#x2C6;<c gi\j`[\ek\ i\jgfe[\Ă&#x2030;% Ă&#x2C6;<c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc [`Z\ hl\ \c e`m\c [\ \e[\l[Xd`\ekf gl\[\ j`$ klXij\ \eki\ le *' X +, [\c G@9Ă&#x2030;%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

VI; .#''' D@CCFE<J

Aportan fondos para gobierno electrĂłnico DFEK8CMF ;<JK8:8 8M8E:<J <E K<:EFCF>Ă 8 <E I; " <c gXÂ&#x2C6;j ]l\ j\[\ [\ cX @O :ldYi\ [\ 8lkfi`[X[\j [\ >fY`\ief <c\ZkiÂ?e`Zf [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ I\[ ><8C: Zfe cX gXik`Z`gXZ`Â?e [\ gXÂ&#x2C6;j\j [\ cX i\^`Â?e%

MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, indicĂł ayer que el paĂs ha destinado mĂĄs de RD$7,000 millones en una hoja de ruta para modernizar el Gobierno y el paĂs de cara a la transformaciĂłn digital. En su discurso de apertura en la XI Cumbre Anual de Autoridades de Gobierno ElectrĂłnico de AmĂŠrica Latina y el Caribe (Red GEALC), Montalvo explicĂł que esta iniciativa es muestra de que el Estado estĂĄ consciente de que los servidores pĂşblicos

<m\ekf% <e cX ZldYi\ j\ [\jkXZXife cfj XmXeZ\j \e df[\ie`qXZ`Â?e k\ZefcÂ?^`ZX [\ cfj gXÂ&#x2C6;j\j [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\%

no pueden permanecer al margen de la transformaciĂłn digital. â&#x20AC;&#x153;No podemos permitir que nuestro paĂs llegue tarde a lo que los expertos llaman la cuarta revoluciĂłn industrial que estĂĄ en camino a transformar nuestra realidadâ&#x20AC;?, dijo. AsegurĂł que en un aĂąo se han duplicado el nĂşmero de servicios pĂşblicos en lĂnea disponibles para fa-

cilitar el acceso de la ciudadanĂa. ExpresĂł que el paĂs prospera en el logro de un gobierno abierto, ya que a su juicio el Estado tiene un compromiso total con la transparencia y con la innovaciĂłn del servicio de la ciudadanĂa. â&#x20AC;&#x153;Estamos convencidos de que los dominicanos tienen que saber quĂŠ estamos haciendo con sus impuestosâ&#x20AC;?, indicĂł.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

D8:IF<:FEFDà8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J ;<J8IIFCCF I<>@FE8C

+%,

CX cc\^X[X [\ kli`jkXj _XjkX X^fjkf gXj [\ +%+ d`ccfe\j

CX cc\^X[X [\ \okiXea\ifj ef i\j`[\ek\j \e \e\if$fZ$ klYi\ ]l\ [\ +#+ d`ccfe\j gXjXa\ifj# le +%, d}j%

D8I:B<K @EK<I8:K@FEJ

F=@:@E8 I<>@FE8C ;< C8 =8F G8I8 8DyI@:8 C8K@E8 P <C :8I@9< 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

AlXe GldXifc

GL9C@:8 CFJ AL<M<J 8CK<IEF

:fdg\k\eZ`Xj p el\mXj k\e[\eZ`Xj

8gfpf% CX 8c`XeqX gXiX cX <c`d`eXZ` e [\ cX GfYi\qX IliXc \e 8d i`ZX CXk`eX \jk} pX [`jgfe`Yc\ gXiX ZfcXYfiXi Zfe cfj gX j\j hl\ cX i\hl`\iXe%

8C@8EQ8 9LJ:8

<II8;@:8I C8 GF9I<Q8 ILI8C

<c kiXYXaf [\ cX 8c`XeqX j\ [\jXiifccX \e ki\j ]i\ek\j% <c gi`d\if YljZX Zfejkil`i leX el\mX eXiiXk`mX gXiX \c`d`eXi cX gfYi\qX iliXc%

Alc`f 8% 9\i[\^l &J`cm`X JXiXm`X DXklj <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

mérica Latina ha sido una región exitosa en la reducción de la pobreza rural. Desde el año 2000 en adelante, algo más de veinte millones de habitantes rurales han superado esa condición, con lo que la pobreza rural ha caído a la mitad de lo que era a finales del siglo 20. Esta mirada de largo plazo demuestra que erradicar la pobreza rural en toda la región es posible. Existen, sin embargo, señales y situaciones muy preocupantes. En los últimos años el ritmo de reducción de la pobreza rural se ha estancado en la región. Según estadísticas de la Cepal disponibles para dieciséis países de la región, en 2015 existían 54 millones de habitantes rurales pobres. Esto equivale al 47% de la población rural de dichos países y muestra que la tasa de pobreza rural es 60% más alta que pobreza urbana en dichos países. Aún más grave que lo anterior es el número inaceptablemente alto de habitantes rurales que no sólo vive en la pobreza, sino en la pobreza extrema. Son casi 33 millones de personas cuyos niveles de ingreso no les basta siquiera para comprar la canasta básica de alimentos. Es decir, seis de cada diez pobres rurales viven en una condición inhumana, en la extrema pobreza o indigencia. Y la indigencia es tres veces mayor en las zonas rurales que en las urbanas. La primera década del siglo XXI fue una de buenos avances en la mayoría de los países de

la región. Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú y República Dominicana redujeron su número de personas en condición de pobreza y también de pobreza extrema. Algunos de ellos, como Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador y Perú, tuvieron un desempeño realmente positivo en dicho período. Honduras y México, en cam- Alc`f 9\i[\^l p J`cm`X JXiXm`X# \a\Zlk`mfj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ EXZ`fe\j bio, tuvieron alzas y bajas, sin Le`[Xj gXiX cX 8î`ZlckliX p cX 8c`d\ekXZ` e =8F % que se pueda observar una tendencia sostenida de mediano el ritmo que se observaba en tación y la Agricultura (FAO) plazo, aunque la diferencia (no la década del 2000-2010. Hemos y el Fondo Internacional para menor) entre estos dos países es visto un repunte lamentable de el Desarrollo Agrícola (FIDA), que en el caso de México la tasa la pobreza rural en países como dos organizaciones hermanas de incidencia de la pobreza se Costa Rica, El Salvador, México, de las Naciones Unidas, crearon mueve entre el 45 y 55%, mien- Paraguay e incluso en Uruguay. la Alianza para la Eliminación tras que la de Honduras supe- En el caso de Venezuela, el país de la Pobreza Rural en Amérira el 80% (CEPAL). Guatemala, no ha publicado estadísticas que ca Latina. lamentablemente, vio crecer su nos permitan hacer un análisis, Esta Alianza está compuesta población rural en situación de aunque es del todo probable que por más de treinta de los más indigencia en casi 1.2 millones el fenómeno de la pobreza rural importantes expertos de nuestra de personas: para 2010, siete de - y aun de la extrema pobreza - región, mujeres y hombres con cada diez habitantes rurales vise haya agravado. En Argenti- diversas formaciones, nacionavían en la pobreza. na, otro país que no dispone de lidades y experiencias, que coEn términos positivos, Uru- estadísticas de pobreza rural, es nocen en profundidad el probleguay sigue siendo el líder regio- posible argumentar con base en ma de la pobreza rural, ya que nal, con tasas de pobreza y de evidencias parciales, que la po- muchos han sido líderes de los indigencia de apenas 1 y 2%, res- breza rural muy posiblemente equipos que diseñaron y conpectivamente, y se trata de un se redujo en la primera parte de dujeron algunas de las polítiejemplo vivo de que sí es posible la década 2000-2010, que tuvo un cas más exitosas de reducción cumplir la ambición de erradi- aumento importante en los años de la pobreza rural. La Alianza car de la pobreza rural en Amé- posteriores, y que en el último se propone apoyar la implemenrica Latina. año ha comenzado nuevamente tación de un conjunto renovaPero la buena tendencia de la a descender. do de propuestas políticamente primera dé¿Cómo podemos re- viables y técnicamente factibles cada del siglo cuperar la velocidad de implementar en América LaXXI se perdió de reducción de la po- tina, para que nuestros países en los años breza rural en la re- puedan cumplir el Objetivo de <e D o`Zf cX kXjX [\ más reciengión? Para respon- Desarrollo Sostenible número 1, èZ`[\eZ`X [\ cX gfYi\$ tes. Hoy en día der a esta pregunta que nos convoca a erradicar la qX j\ dl\m\ \eki\ \c la velocidad de y ayudar a los países extrema pobreza del planeta en +, p ,, # d`\ekiXj reducción de la a implementar estra- los próximos trece años. hl\ cX [\ pobreza en la retegias de respuesta, ?fe[liXj gión es casi cinco la Organización de jlg\iX \c veces menor en las Naciones UniC<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E /' % nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd comparación con das para la Alimen-

G8àJ<J

<e cX XZklXc`[X[# cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\[Xi [\j]X$ jX[f# fYjfc\kf f j\ekìj\ g\i[`[f# \j dlp XckX% <e cX d\[`[X \e hl\ cX k\Zefcf^ X ]XZ`c`kX cX ZXgXZ`[X[ [\ cXj \dgi\jXj gXiX [Xi i\jgl\jkXj X[\cXekX[Xj# X cXj \og\ZkXk`mXj [\ cXj el\mXj ^\e\iXZ`fe\j [\ Zfejld`[fi\j% <e leX \Zfefd X [\ jfclZ`fe\j gXiX Zi\Xi \dfZ`fe\j# cfj Zfejld`[fi\j j\ cf `dX^èXe# cf \ogi\jXe# p cXj dXiZXj j\ cf gi\j\ekXe% Kf[f \jkf X leX m\cfZ`[X[# hl\ \e fZXj`fe\j# ef g\i$ d`k\ Xgi\e[\i X \ek\e[\i% P ZlXe[f j\ _XYcX [\ ^\jk`feXi leX \dgi\jX# leX dXiZX# le \dgi\e[`d`\ekf# gl\[\ hl\# cX m\cfZ`[X[ [\ cfj ZXdY`fj# j\ \jk cc\mXe[f [\ \eZl\ekif kf[f cf Zfejkil`[f _XjkX \j\ dfd\e$ kf% Hl\[Xij\ ]l\iX [\c mX^ e [\ \jk\ el\mf ki\e# i\hl`\i\ dìXi X k`\dgf cfj `dgXZkfj hl\ mXe k\e`\e[f cXj el\mXj k\e[\eZ`Xj \e jl e\^fZ`f% Ef X]\iiXij\ X cXj \dfZ`fe\j# gl\j _Xp ZXjfj [fe[\ j\eZ`ccXd\ek\# ef _Xp dXiZ_X Xki}j% Ef _Xp Z_XeZ\ [\ i\_XZ\i cXj ZfjXj% <c e`Zf Z_Xe$ Z\ \j kiXej]fidXij\# i\èm\ekXij\% 8ek`Z`gXij\ \j cX d\afi fgZ` e% G\if jèf# i\Zf$ efZ\i hl\ ef mXe Y`\e cXj ZfjXj p i\gcXek\Xij\ cX m`j` e p XcZXeZ\ [\ jl gifgl\jkX [\ mXcfi% P d`\ekiXj d}j i}g`[f j\X# dlZ_f d\afi% 8 m\Z\j cXj d`jdXj iXqfe\j hl\ Xk\ekXe ZfekiX cX èefmXZ` e [\ jl e\^fZ`f# jfe cXj d`jdXj hl\ cf _XZ\e m\i gXjXi cXj k\e[\eZ`Xj p ef _XZ\i Xaljk\j% :l}c\j jfe Xc^lefj j\Zi\kfj6 8c^leXj ZXljXe$ k\j6 =àXZ` e \e leX jfcX `[\X% :fekèlXi XgfjkXe[f X cf hl\ jXc` Y`\e# X g\jXi [\ hl\ pX \c [\j\d$ g\ f [\ cXj dXiZXj Rm\ekXjT ef dXiZ_Xe `^lXc hl\ Xek\j% 9ljZXi fkiXj aljk`]`ZXZ`fe\j p ef Xj`$ d`cXi hl\ fkiXj `[\Xj [\Y\e èZfigfiXij\# gXiX j\i XjgìX[fj gfi jlj Zc`\ek\j% <e]fZXij\ e`ZXd\ek\ \e \c Zfejld`[fi [\ \j\ dfd\ekf# p ef èm\ikì \e ZfefZ\i p Xek`Z`$ gXi jlj e\Z\j`[X[\j X ]lklif% Ef XZklXc`qXi cX k\Zefcf^ X# p ZXdY`XicX ZX[X Z`\ikf k`\dgf% Ef jfcXd\ek\ j\ ÊËZfdXËË cXj lk`$ c`X[\j% ?Xp hl\ i\$èm\ikì% I\]\iìj\ X cX XZklXc`qXZ` e [X g`\ X kiX\i fkif ]XZkfi X Zfej`[\iXi# gXiX dfm\ij\ X cX èefmX$ Z` e p [\ gXjf ef hl\[Xij\ gXiXc`qX[f \e \c k`\dgf# d`\ekiXj cXj k\e[\eZ`Xj cf XgcXjkXe% <mXclXi cXj _XY`c`[X[\j jlpXj p cXj [\ jlj ZfcX$ YfiX[fi\j# gXiX i\]fiqXi cfj j`^l`\ek\j Xjg\Zkfj1 8e}c`j`j [\ Zfjkfj p i\ekXY`c`[X[% :fefZ\i jl d\iZX[f p jlj Zfejld`[fi\j% ;\Y\e \jkXi fYj\j`feX[fj gfi Zi\Xi \og\i`\e$ Z`Xj% J\i Yl\efj \e Zi\Xi p ZfekXi _`jkfi`Xj% Lk``qXi cX [XkX gXiX kfdXi [\Z`j`fe\j% Ef [Xi cX \jgXc[X X cX k\Zefcf^ X% <jkXi gi\gXiX[f gXiX Xek`Z`gXij\ f gfe\i \e dXiZ_X le gifZ\jf [\ kiXje]fidXZ` e# èZclp\ cX [\]è`Z` e gif]le[X [\c ZXdY`f p \o`^\ i\[`j\$ Xi cfj gifZ\jfj èk\iefj p cXj \jkilZkliXj% I\`k\iXdfj# _Xp hl\ èm\ikì% Ef Zfd\ij\ kf[f cf ^XeX[f% 8c^lefj \c\d\ekfj ZcXm\j# gXiX k\e\i le d\afi i\jlckX[f cc\mXe[f X ZXYf leX \jkiXk\^`X [\ kiXej]fidXZ` e# jfe1 (%$ Ef _Xp Yl\eX kiXej]fidXZ` e# jè leX dlp Yl\eX p Zfej`jk\ek\ \a\ZlZ` e% Ef j\ kiXkX jfcXd\ek\ [\ \jZi`Yì leX m`j` e% CX `dgc\d\ekXZ` e \j cX gXik\ d}j [\k\idèXek\% GXjXi [\ cX gifYc\d}k`ZX X cX jfclZ`fe}k`ZX% @[\ek`]`ZXi hl` e _XZ\ hl # Zl}e[f# Z df p [ e[\% D\[ìcf# XaljkXicf# i\g\kìcf p i\g\kìcf% P jlg\im`jXicf% )% Le c`[\iXq^f hl\ j\ i\k\ ZfejkXek\d\ek\% Ef XdXek\ [\ cX ZfdgcXZ\eZ`X% Ef XkX[f Xc o`kf p i\ZfefZ`d`\ekfj [\c gXjX[f% Lef XgXj`feX[f Zfe `[\ek`]`ZXi el\mXj ]fidXj [\ _XZ\icf d\afi% *% :fem\iZ\ij\ [\ hl\ cfj Zfejld`[fi\j Ylj$ ZXe jfclZ`fe\j# ef le gif[lZkf \jg\Z ]`Zf% DXek\e\ij\ Xc [ X# kiXej]fidXij\# fYc`^X X \jkXi Xcè\X[f Zfe cX \mfclZ` e [\ cXj e\Z\j`[X[\j p&f [\dXe[Xj [\ cfj Zfejld`[fi\j# gXiX Xek`Z`gXi$ j\ X \ccfj% Jè R<dfZ` eT ef _Xp R:fe\o` eT

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi agldXifc7YiXe[dXjk\ij%Zfd%[f

AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(+/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') C8 8><E;8 J<D8E8C ;<C <JG<:KÝ:LCF <E C8 :8G@K8C

"', <C :FEALEKF HL@JHL<P8 :<C<9I8 ,' 8zFJ ;< DèJ@:8

"'/ È:FC8FÉ J< <JKI<E8 ?FP <E CFJ :@E<J ;FD@E@:8EFJ

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

DFEK<IF

<J 8:LJ8;F

C@JKàE ;@8I@F

;< 8:FJF

:8EK8EK<% GXYcf Dfek\$

if j\ èZclp\ \e cX c`jkX [\ ]`^liXj XZljX[Xj [\ XZfjf j\olXc# pX hl\ IlY D\e[`$ m`c# \oèk\îXek\ [\c i\Xc`kp j_fn CX 8ZX[\d`X [\ K\c\$ m`j` e 8qk\ZX# _X [\ZcXiX$ [f hl\ \jkf [`f g`\ X hl\ XYXe[feXiX \c j_fn%

@J8LI8

;¡8c\jj`f

GFI K<C<J@JK<D8

CX Zfdle`ZX[fiX i\î\jX X cX gXekXccX Z_`ZX Zfe \c \jg\Z`Xc [\ X f el\mf ZfefZ`[f Zfdf ÈKfg (*É# i\efmX[f# \e le gifîXdX [\ k\dgfiX[X hl\ cc\^X X jl hlèkX \[`Z` e# \jkX m\q YXaf cX gif[lZZ` e [\c i\Xc`qX[fi AlXe :Xicfj 8cY\cf%

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

a comunicadora Isaura Taveras llega nuevamente a la pantalla chica a través de Telesistema, canal 11, a las 8:00 de la noche, con el especial de Año Nuevo conocido como “Top 13”, renovado, en un especial de temporada. En esta nueva etapa “Top13”, en la quinta edición de este proyecto, llega con novedades para enganchar aún más con la audiencia, afirmó Isaura. El especial televisivo seleccionará las 13 figuras en diferentes ámbitos más sobresalientes del

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

año, “gracias a un análisis detallado por expertos del espectáculo”. Isaura Taveras entrevistará a los más destacados en el humor, la música, la televisión y el cine. Este nuevo concepto del espacio será todos los sábados del mes diciembre con una hora hasta llegar a la edición especial el sábado 30 de diciembre con dos horas, cuando conocerán el listado y las figuras seleccionadas que brillaron este 2017, y que conversarán con su anfitriona. Luego el sábado 6 de enero del 2018 se transmitirá un resumen especial de las grabaciones de

lo sucedido en Top 13, en toda la temporada. En esta oportunidad “Top 13” está bajo la dirección y producción de Juan Carlos Albelo, quien tiene 20 años de carrera en su haber, además es ganador de varios Premios Soberano, por el espacio televisivo de temporada “Trayectorias”. Este año “Top 13” adquiere en su selección un rigor científico, con una alianza estratégica con la empresa investigadora de mercado New Link, quienes “son la ayuda en nuestra selección a través de rigurosos y modernos métodos de investigación, utilizando el universo más amplio que existe”.

7c`jk`e[`Xi`f

;`jZf \e m`mf% Clg`kX

D8PFIà8 ;< 8IK@JK8J ;@JGL<JKFJ D@I8;8% @jXliX KXm\iXj Xj\^liX hl\ cfj Xik`jkXj j\c\ZZ`feX[fj \e \c ÈKfg (*É eleZX c\ _Xe [`Z_f hl\ ef ZlXe[f cfj èm`kX gXiX cXj \eki\m`jkXj \jg\Z`Xc\j% ÈCfj \c\^`[fj eleZX _Xe [`Z_f hl\ ef p X_fiX pX kf[fj cfj efdèX[fj \jk}e ZfekXZkX[fj p [`jgfe`Yc\j%%% Jfcf ef _Xe \jkX[f Xhl\ccfj hl\ kf[f \c dle[f jXY\ hl\ [`Z\e hl\ efÉ# \ogi\j cX Zfdle`ZX[fiX% 8lehl\ ef hl\i X d\eZ`feXi efdYi\j [\ hl`\e\j j\ c\ _Xe e\^X[f jfck lef1 IfY\ikf Ýe^\c JXcZ\[f% ÈKf[f \c dle[f jXY\ hl\ c ef [X \eki\m`j$ kXj# p \j leX g\ijfeX dlp hl\i`[X gfi \c g Yc`Zf# gfi jlj g\c ZlcXj# gfi jlj gifîXdXj# le afm\e dlp kiXYXaX[fi# dlp kXc\ekfjf# g\if \m`[\ek\d\ek\ ef c\ ^ljkX ZfdgXikì \j\ ZX$ i`jdX# \j\ kXc\ekf p \j\ ZXi` f Zfe \c g Yc`ZfÉ%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;Ë8c\jj`f ZXc`Ô Z [\ È_`jk i`$ ZfÉ \c cXeqXd`\ekf [\ jl gi`d\i }cYld \e m`mf \e +, X fj [\ ZXii\iX îXYX[f \e cX gcXpX [\ 8ZXglcZf% G\j\ X jlj X fj [\ \og\i`\eZ`X# ;Ë8c\jj`f [àf hl\ j\ jèk` Èdlp e\im`fjXÉ%

JFIGI<E;< C8 ;<C>8;<Q ;< IL9P IFJ< 8:KI@Q% IlYp Ifj\# Zfef$

Z`[X gfi cX j\i`\ ÈFiXe^\ `j k_\ E\n 9cXZbÉ# _X ZXl$ jX[f jfigi\jX gfi cX [\c$ ^X[\q hl\ _X dfjkiX[f [liXek\ \c \jki\ef [\ cX g\c ZlcX ÈG`kZ_ G\i]\Zk *É%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V=Xdfjf @ek igi\k\

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J *' 8C D@yI:FC<J -

jk\ ]è [\ j\dXeX cf \oZ\cjf [\ cX d j`ZX cc\^X Zfe cX gi\j\ekXZ` e# dX XeX [\ CX >XcX [\ EXm`[X[ )'(.# le < ZfeZ`\ikf îXk`j# Zfdf le i\^Xcf [\c C@JKàE ;@8I@F% KXdY` e Zfekè Xe \e ZXik\c\iX cX fYiX ÈCfj dfe cf^fj [\ cX mX^èXÉ p ÈCX ]Xd`c`X 8[XdjÉ% GXiX cfj d}j g\hl\ fj \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j j\ gi\j\ekX ;`je\p Fe @Z\#

JZ confesó ser infiel a Beyoncé

cfj g\ijfeXa\j [\ ;`je\p Nfic[ \e JXekf ;fd`e^f%

El\mX Pfib

En una extensa y sincera entrevista al diario New York Times, la leyenda del hip hop Jay Z, de 47 años, finalmente confirmó que fue infiel a su esposa Beyoncé, de 36. En su canción “4:44” lo daba a entender, pero ahora lo reconoció públicamente. El músico nominado a ocho premios Grammy no solo admitió haber engañado a la famosa cantante y madre de tres hijos, sino que también reveló que la música los salvó del divorcio. “Tienes que sobrevivir y cuando entras en ese lugar, ¿qué sucede? Cierras todas las emociones. Incluso con las mujeres, por lo que no puedes conectarte. … En mi caso, fue profundo. Y luego,

*' C8 =8D@C@8 8;8DJ

AQ p 9\pfeZ

todas las cosas pasan desde allí: la infidelidad “, afirmó. Incluso insinuó que podrían haberse divorciado, pero lograron superarlo. “Lo más duro es ver en la cara del otro el dolor que has causado y después tener que lidiar con ello”, aseguró.

DLJ@:8C :fekè X \jk\ ]è [\ j\dXeX \c XgcXl[`[f dlj`ZXc ÈCX ]Xd`c`X 8[XdjÉ \e \c el\mf Jkl[`f K_\Xk\i \e 8Zi gfc`j# cXj ]leZ`fe\j j\i}e m`\ie\j p j}YX[f X cXj /1'' gd p [fdè^f X cXj -1 '' [\ cX kXi[\%

ÈC8 >8C8 ;< E8M@;8; )'(.É

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

C@JKàE ;@8I@F p cX 8cZXc[ X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc èm`kXe X [`j]ilkXi gfi j\^le[f X f Zfej\Zlk`mf [\c ZfeZ`$ \ikf ÈCX >XcX [\ EXm`[X[ )'(.É# hl\ j\ i\Xc`qXi} \jk\ m`\ie\j# X cXj /1'' g%d% \e cX GcXqX <jgX X [\ cX :`l[X[ :fcfe`Xc% <c ZfeZ`\ikf# [\efdèX[f ÈDXi`[Xc`X Jè] e`ZXÉ# j\i} [ì`^`[f gfi \c dX\jkif Afj 8ekfe`f DfcèX# [\ cX =`cXid e`ZX DfcèX# p \c Zfif mfZXc Bfi`Y\# hl`\e\j [\c\`kXi}e Xc g Yc`Zf Zfe cfj kiX[`Z`feXc\j m`ccXeZ`Zfj# \eki\ \ccfj ÈEfZ_\ [\ gXqÉ# È<c kXdYfi`c\ifÉ# È=\c`q EXm`[X[É p È<c Ylii`kf jXYXe\ifÉ%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

AL<M<J *'

M@<IE<J '(

JÝ98;F ')

?y:KFI 8:FJK8 <jkX efZ_\ \c d\i\e^l\if ? Zkfi 8ZfjkX gi\j\ekXi} le ZfeZ`\ikf [\ d\i\e^l\j p YXZ_XkXj# \e leX gif[lZZ` e [\ IXdj j G\iXckX% CL>8I1 ?Xi[ IfZb C`m\

CFJ DFEäCF>FJ CX fYiX k\XkiXc ÈCfj dfe cf^fj [\ cX mX^`eXÉ k`\e\ jlj ck`dXj ]leZ`fe\j \jk\ ]`e [\ j\dXeX# [\ cX dXef [\ AlXeZ`kf If[i ^l\q%

JLEJ<K A8QQ <c =`\jkX Jlej\k AXqq k\e[i} Xc ^ilgf [\ IfZb :c}j`Zf 9cl\j# \e jl fZkXmX k\dgfiX[X%

CFJ :CÝJ@:FJ <jk\ j}YX[f IXg_p ;¡Fc\f gi\j\ekX ÈCfj Zc}j`Zfj eXm`[\ fjÉ Zfe IXjglk e# :_Xic`\ If[i [l\q# ?\eip >XiZ X p cX fihl\jkX I\eXZ\i%

CFJ 9FEPy

<E:L<EKIF Kf[fj cfj [fdè^fj \e CXj IlèXj [\ JXe =iXeZ`jZf \c îlgf 9fep [\c\`kX X cfj [fdè`ZXefj Zfe jl d j`ZX

JFCL:@äE

?FI81 ('1'' [\ cX efZ_\%

CL>8I1 9Xi AlXe CfZbnXi[ [\c K\Xkif EXZ`feXc%

CL>8I1 ?fk\c ;fd`e`ZXe =`\jkX% ?FI81 01'' [\ cX efZ_\

CL>8I1 ClZ X )'* [\ cX QfeX :fcfe`Xc%

?FI81 /%*' [\ cX efZ_\% ?FI81 ('1'' gd

;@JE<P FE @:< CX ]Xd`c`X [fd`$ e`ZXeX [`j]ilkXi} [\ cfj g\ijfeXa\j [\ ;`je\p Nfic[

J?FN =8D@C@8I% 8c\o`j p CX dX^`X p cX Y\cc\qX D`Zb\p# Dèe`\# ;feXc[# >ff]p p fkifj dXiXm`ccf$ jfj g\ijfeXa\j [\ ;`je\p m`XaXi}e _XjkX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# gXiX gi\j\ekXi \c \jg\Zk}Zlcf È;`je\p fe @Z\É# \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j Mì^`c`f KiXm`\jf Jfkf%

;<C AL<M<J *' 8C ;FD@E>F *

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% J\i\e`[X[ -% D\[`[X ljX[X Xek`^lXd\ek\ gXiX cfj c hl`[fj ((% EfkX dlj`ZXc ()% GcXekX ZilZ ]\iX _fik\ej\ (*% 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ <jg\Zk}Zl$ cfj 8Yi\m% (+% 8Yi\m`XkliX [\ `Y [\d (,% GifefdYi\ [\dfjkiXk`mf (.% =fidX [\c gifefdYi\ jè^lcXi (/% 8ik Zlcf [\k\idèX[f [\c ^ e\if e\lkif (0% G\i f[f [\ [fZ\ d\j\j )'% J`^cXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\c KiXkX[f [\c 8kc}ek`Zf Efik\ ))% GcXek îX[f )+% Mfq _\Yi\X hl\ j`ê`]`ZX Xj j\X ),% AXc\f )-% C e\X ).% :fekiXZZ` e )/% 8] i\j`j [\ X_fiX *'% K\idèXZ` e m\iYXc *(% Dle`Z`g`f [\ 9iXj`c **% D\[`f *,% Gf\dX C i`Zf */% EfdYi\ [\ c\kiX *0% G\ikliYXZ` e d\ekXc ZXljX gfi cX ZXc\ekliX +'% P# \e ]iXeZ j +(% Gi\gfj`Z` e cXkèX +)% FefdXkfg\pX hl\ i\gi\j\ekX cX i`jX +*% Dla\i dlp Y\ccX +.% J`k`f gfYcX[f [\ XY\kfj ,'% K\idèXZ` e m\iYXc ,(% Al^f [\ [`m\ijXj ldY\c ]\iXj ,)% EXkliXc\qX# \j\eZ`X ,*% ;`mè`[X[ \^`gZ`X ,+% C`^\if# gifekf ,,% DfekX X [\ >i\Z`X ,.% @ek\ia\ZZ` e ,/% GXc\kX Zfe X^la\ifj gXiX mfcm\i cfj ]i`kfj

M<IK@:8C<J

(% GcXekX [\ fcfi gXi\Z`[f Xc [\c fi ^Xef )% J`k`f gfi [fe[\ Zfii\e cfj ZXYXccfj *% C\e^lX gifm\eqXc +% G\jf dfc\ZlcXi [\ leX jljkXeZ`X \e ^iXdfj ,% 8Z\`k\ -% I\jgcXe[fi hl\ if[\X cX ZXY\qX [\ cfj jXekfj .% Jfe`[f c\aXef /% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc 0% Gi`d\i g\i f[f [\ cX m`[X _ldXeX ('% DXk\i`X Zfe hl\ j\ ]\ik`c`qX cX k`\iiX (-% :Xg`kXc [\ 8i^fm`X (0% GcXekX cXY`X[X )(% 8] i\j`j [\ eXZ`feXc )*% Gifm\\i [\ leX ZfjX )+% G`\[iX ZfejX^iX[X [\c XckXi

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

)/% C\e^lX hl\ j\ _XYcXYX \e =iXeZ`X Xc efik\ [\c i f CfìX )0% I f [\ Jl`qX *(% 8iilèX[X# [\jkil`[X *)% I\e[ìj\# fY\[\Z\i **% ;Xk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc *+% Gi\]àf hl\ [X \c j`ê`]`ZX[f [\ [fYc\ *-% I\gl[`Xi# jfckXi *.% G`\qX Z d`ZX j\d\aXek\ Xc jXè\k\ ++% DXZ_\k\ +,% 8iiX`^Xi cXj gcXekXj +-% :XeXc [\ [\jX^ \ [\ cX YfdYX +.% J\ekì dlZ_f ZXcfi +/% G\[Xqf [\ Zl\i[X +0% ;`fj î`\^f [\c Xdfi ,+% 8Yi\m`XkliX [\ Xdg\i`f _fiX ,-% ;\c m\iYf j\i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

JXekX p 8e[i j <e jl j\^le[X g\c ZlcX# :Xicfj C\Z_l^X CX ?XYXeX# (0-* Xdgc X jlj mìkl[\j k Ze`ZXj% 8hl efj kiXejgfikX X cX :lYX [\ cfj X fj /' p kfZX \c cX[f fjZlif [\ cX I\mfclZ` e% PX cf _XY X _\Z_f \e jl g\iX gi`dX# ÈD\cXqXÉ )'() % 8_fiX i\èZ`[\ \e XZl[ì X \jZ\eXi`fj gifmèZ`Xc\j gXiX ZfekiXgfe\i cX _`jkfi`X [\ [fj g\ijfeXa\j fcm`[X[fj# dXi^èX[fj p dXe`$ glcX[fj gfi cXj ZìZlejkXeZ`Xj% <ccX Yi`ccXek\ p gfZf [`]le[`[X XZki`q# CfcX 8dfi\j # _ldXeX _XjkX cfj kl kXefj# X g\jXi [\ jl ef `cljkiX[X j`klXZ` e# kiXkX [\ Zldgcì leX fi[\e Èi\mfcl$ Z`feXi`XÉ2 c le ZfemèZ\ek\ <[lXi[f DXik e\q# gfZf ]iXe$ hl\X[f \e cX ]Xi}e[lcX Zè\$ dXkfî}]`ZX ZlYXeX # le \jZi`$ kfi _fdfj\olXc hl`\e# cl\^f [\ gXjXi / X fj i\Zcl`[f \e le ZXdgf [\ ZfeZ\ekiXZ` e [\ cXj ]XdfjXj ÈLe`[X[\j D`c`kXi\j [\ 8pl[X X cX Gif[lZZ` eÉ LD8G m`m\ \e leX Z_fqX [\ dXcX dl\ik\ \e leX XgXikX[X qfeX [\c fi`\ek\ ZlYXef [fe[\ fZlckX [\ekif [\ leX c\kièX \c c`Yif hl\ XZXYX [\ \jZi`Yì# \c ZlXc \j Zfej`[\iX[f Zfdf jlYm\ij`mf gfi cXj Xlkfi`[X[\j [\ klief% ;\ekif [\ leX k Ze`ZX eXkliX$ c`jkX YXjkXek\ Y`\e Xj`d`cX[X# C\Z_l^X jl^`\i\ \c al\^f [\ ZfekiXjk\j# cX j`dYfcf^ X \d\i$ ^\ek\# p cX [\jel[\q [\c XcdX

_ldXeX% <eki\ \c _fdYi\ p cX dla\i ZlpXj m`[Xj \e XgXi`\e$ Z`X kiXejZlii\e \e j\e[\ifj fgl\jkfj # \o`jk\ leX j`d`c`kl[ ef giX^d}k`ZX1 XdYfj jfe j\i\j hl\ XiiXjkiXe mXcfi\j Zfdf g\ijfeXj# j\ek`d`\ekfj glifj p dXiZXj `dgfj`Yc\ [\ YfiiXi% Le ^l`fe <c`j\f 8ckleX^X p \c gifg`f C\Z_l^X dlp Y`\e \jZi`kf jXZX X[\cXek\ cX _`jkf$ i`X [\ [fj m`[Xj [\jkifqX[Xj gfi cXj dXe`fYiXj gfc k`ZXj% Cfj gXicXd\ekfj jfe gi\Z`jfj# [iXd}k`Zfj p \a\dgcXi\j% 8gcXljfj gXiX \c [ì\Zkfi [\ ]fkfîX] X AXm`\i CXYiX[fi ;\lcf]\l hl\ jlgf \c\^ì p \eZlX[iXi cfj gcXefj [fe[\ cfj g\ijfeXa\j èk\iXZk Xe% LeX \Zfefd X [\ i\Zlijfj Zfd e Xc Zè\ ZlYXef Yi`ccX% <jk\ i\Zlijf \j pX ]Xdfjf gfihl\ g\id`k\ dXe\aXi YXafj gi\jl$ gl\jkfj gXiX jlj gif[lZZ`fe\j% P \e \c ZlXikf [\ \[`Z` e# C\Z_l^X _`qf i`^fi\j% <jkXdfj# gl\j# \e gi\j\eZ`X [\ leX ki`jk\ i\Xc`[X[ Zfem\ik`[X \e fYiX [\ Xik\ gfi \c kXc\e$ kf [\ le [ì\Zkfi mXc`\ek\ p Zè\dXkfî}]`ZXd\ek\ gi\gX$ iX[f# p le Zf^l`fe`jkX hl\ j\ iXehl\X \eki\ cfj d\afi\j [\c :Xi`Y\ ?`jg}e`Zf%

=`Z_X k Ze`ZX% GX j1 :lYX% 8 f )'(-% ;liXZ` e1 (', dèlkfj% ;ì\Zkfi1 :Xicfj C\Z_l^X% >l`fe1 <c`j\f 8ckleX^X p :Xicfj C\Z_l^X% I\gXikf1 CfcX 8dfi\j# <[lXi[f DXik e\q# >\fi^\ 8Yi\l# CleX KèfZf# :\jXi ;fd e^l\q#<[\icpj If[i`^l\q G\i\q# DX`b\c 8c\o` J}eZ_\q% Gi\d`fj = eò1 EfdèX[X X D\afi 8Zkfi )'(. % Jèfgj`j1 :lYX# (0/*% JXekX \j leX ZXdg\jèX [\ ki\èkX X fj hl\ kiXYXaX \e leX îXeaX \jkXkXc% 8e[i j \j le \jZi`kfi _fdfj\olXc [\ ZèZl\ekX X fj hl\# j\^ e \c ^fY`\ief# k`\e\ ÈgifYc\$ dXj `[\fc ^`ZfjÉ% :fdf \j _XY`klXc Zfe cfj [\jX]\Zkfj X cX i\mfclZ` e# ZX[X m\q hl\ _Xp le \m\ekf gfc k`Zf \e cX qfeX# Xc^l`\e \j \em`X[f gXiX \Z_Xic\ le faf p \m`kXi hl\ Zfd\kX Xc^ e XZkf [\ fgfj`$ Z` e g Yc`ZX% <jkX m\q cX kXi\X [\ m`^`cXi c\ kfZX X JXekX% ;liXek\ ki\j [ Xj Zfej\Zlk`mfj JXekX j\ j`\ekX \e cX \ekiX[X [\ cX ZXYX X [\ 8e[i j gXiX jlg\im`jXi ZX[X lef [\ jlj dfm`d`\ekfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`jY\ìf7pX_ff%Zfd C@JKàE ;@8I@F

V;`m\ij` e >\ek\ =L<EK< <OK<IE8

<jZ\eX% ?Xi[ IfZb ?fk\c p :Xj`ef gi\gXi le XdY`\ek\ ]\jk`mf gXiX jlj kfli fg\iX[fi\j%

Hard Rock Hotel en fiesta para agencias JXekf ;fd`e^f

ard Rock Hotel & Casino Punta Cana ofreció una fiesta para las agencias de viajes y tour operadores, como agradecimiento “por todo el apoyo brindado durante todo este año”. La fiesta se realizó en la discoteca Mamma Luxury Hall y tuvo como finalidad estrechar los lazos con los colaboradores que día a día promueven vacaciones al estilo “Rockstar”. Este encuentro fue de importancia para la empresa porque pudieron compartir cara a cara con el perso-

" J< <EKI<>8IFE M8I@FJ GI<D@FJ

<e cX XZk`m`[X[ ]l\ife fkfi^X[fj ki\j ZXk\^fi Xj [\ gi\d`fj1 8^\eZ`X D`efi`jkX [\c X f fkfi^X[f X 9`j\ek\ KiXm\c% 8^\eZ`X dXpfi`jkX [\c X f X M`Xa\j 8cbXjX% 8^\eZ`X [\ ^ilgfj [\c X f X Kli\ecXZ\j [\c :Xi`Y\% nal que ofrece los servicios de la cadena hotelera, un equipo de hombres y mujeres comprometidos en ofrecer un servicio de calidad. El escenario se prestó para

intercambiar informaciones e impresiones propias del mercado hotelero. La bienvenida fue ofrecida por Ramón Romero, director de Ventas de Hard Rock, quien después de dirigir las palabras a los asistentes, dio paso al humorista dominicano Juan Carlos Pichardo, quien a su vez se hizo cargo de amenizar la actividad generando un ambiente de diversión. Los asistentes recibieron diversos premios. La actividad finalizó con una hora loca con la participación del artista ubano Crazy Desing, quien puso a bailar a los asistentes.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@KI@E8

?<IFàE8J ;< D8IM<C

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

I<>I<J8 G<GG<I GFKKJ

:F9@< JDLC;<IJ <J D8Ià8 ?@CC

>npe\k_ GXckifn% @ek\igi\kX X G\gg\i Gfkkj# cX efm`X [\ Kfep JkXib# XjfZ`X[X [\j[\ _XZ\ dlZ_f k`\dgf p [`i\ZkfiX ^\e\iXc [\ @e[ljki`Xj JkXib%

J_`\c[% :fY`\ Jdlc[\ij \j DXi X ?`cc# leX [\ cXj gièZ`gXc\j X^\ek\j [\ J%?%@%<%C%;% p cX dXef [\i\Z_X [\ E`Zb =lip# hl\ èk\igi\kX JXdl\c C% AXZbjfe% Jl g\ijfeXa\ XgXi\Z` \e È8m\e^\ijÉ p X_fiX i\î\jX \e È8m\e^\ij1 @e]è`kp NXiÉ%

<C C8;F =<D<E@EF ;<

8M<E><IJ

Qf\ JXc[X X \j >XdfiX# leX \okiXk\ii\jki\ hl\ ]l\ \eki\eX[X gfi K_Xefj Zfdf jl Xj\jèX g\ijfeXc p hl\ _X cfîX[f i\[`dìj\ \e È>lXi[`Xe\j [\ cX >XcXo`XÉ%

9<CC8J =8DFJ8J J< LE<E P CL:?8E GFI <C LE@M<IJF <E JLJ G8G<C<J :FDF ?<IFàE8J% A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

e estrenó ayer el primer tráiler oficial de “Avengers: Infinity War”. Esta película es la decimonovena de la franquicia del Universo Cinematográfico de Marvel y contará con las participación de prácticamente todos los superhéroes de las anteriores películas. Incluyendo la representación femenina que nunca falta en estas producciones. Entre estas están Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen, Tessa Thompson, Zoe Saldaña, Karen Gillan, Pom Klementieff y Cobie Smulders.

BXi\e >`ccXe <j E\YlcX# cX _`aXjkiX [\ K_Xefj p _X j`[f Zi`X[X alekf Zfe >XdfiX Zfdf _\idXeXj p \j leX c\Xc k\e`\ek\ [\ IfeXe p K_Xefj \e È>lXi[`Xe\j [\ cX >XcXo`XÉ%

“Los Vengadores: La Guerra del Infinito”, título para Latinoamérica, está dirigida por los hermanos Anthony y Joe Russo y se estrenará el 4 de mayo de 2018 en los Estados Unidos. Esta producción que le sigue a la película “Avengers: Age of Ultron”, tiene un guión escrito por Christopher Markus y Stephen McFeely. “Infinity War” fue filmada junto a su secuela, pero aún no se ha anunciado el nombre oficial de esta producción, la cual se estrenará el 3 de mayo de 2019.

MXchlì`X <j leX ^l\ii\iX Xj^Xi[`XeX èk\igi\kX[X gfi K\jjX K_fdgjfe p _X ]fidX[f leX i\cXZ` e [\ e\^fZ`fj alekf Xc >iXe DX\jkif \e JXbXXi# \e cX g\c ZlcX ÈK_fi1 IXêXifbÉ%

<c`qXY\k_ Fcj\e \j NXe[X DXo`df]]# cX 9ilaX <jZXicXkX# ^\d\cX [\ Hl`Zbj`cm\i# Zfe gf[\i\j Zfdf cX dXe`glcXZ` e d\ekXc%

<mXe^\c`e\ C`ccp \j ?fg\ MXe ;pe\# leX el\mX m\ij` e [\ cX j g\i _\if eX 8m`jgX# _`aX [\ ?Xeb Gpd p AXe\k MXe ;pe\# p Xg\i\Z` \e cX g\c ZlcX 8ek$DXe %

JZXic\kk <E KN@KK<I KN<<KJ `C\ 7`c\m`kXYc\ È8gfp\dfj X cfj d j`Zfj p Xik`jkXj gl\ikfii`hl\ fj hl\ _Xe j`[f X]\ZkX[fj gfi \c _liXZ}e DXi X X hl\ gl\[Xe Zfek`elXiÉ%

Af_Xejjfe èk\igi\kX X EXkXj_X IfdXef]]# 9cXZb N`[fn# leX \jg X iljX hl\ j\ Zfemìk` \e X^\ek\ [\ èk\c`^\eZ`X p \jg`feXa\ \e fi^Xe`qXZ`fe\j Zfdf J%?%@%<%C%;%

8 HL@yE J<>L@I BXi\e >`ccXe

7bXi\e^`ccXe J\^l`[X gfi 7Afj_JXd9fY 7dV`jjZ_`\]

Gfd Bc\d\ek`\]]

7GfdBc\d\ek`\]] J\^l`[X gfi 7qf\jXc[XeX 7CXli\e;Xdfe

>cfi`XKi\m` 7>cfi`XKi\m` ÈAX aX c\j kXe^f leX jfigi\jX gXiX eXm`[X[É%

;XeX` >li`iX

7;XeX`>li`iX J\^l`[X gfi 7>cfi`XKi\m` 7afpiZXj

@jXliX KXm\iXj 7KXm\iXj@jXliX ÈLeX g\c ZlcX hl\ ljk\[ EF J< GL<;< G<I;<I 7ZfcXfcXg\c`ZlcXÉ%

KI<E;@E> <JK8 J<D8E8 K_i\\Nfi[=c`ik`e^ N\[e\j[XpN`j[fd I\[><8C:I;)'(. @jNfij\K_XeE`Zb\cYXZb 8jXdYc\XDle`Z`g`fj)'(.

C`qY\k_ JXekfj 7C`qY\k_JXekfj9 È; ^Xed\ j` ef gXi\Z\ le dl \hl`kf ;fe =\ieXe[f6 P Zfe \jX jfei`jX kXe Y\ccX hl\ pf hl`j`\iX hl\ ]l\iX ?lZ_` CfiX 7_lZ_`cfiX È8hl [Xe `e[lc^\eZ`Xj gfi j\i m`\af# afm\e# d`\dYif [\c Zfd`k f gfi k\e\i g}e`ZfÉ% 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

KCmj8: DXic`eDXik e\q M@@;`}cf^f =fif;\c:Xi`Y\

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V8e`m\ijXi`f =\jk\af C@JKàE ;@8I@F

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C8 ?@JKFI@8

unca imaginaron que la vida los premiaría con poder celebrar medio siglo cantando merengue. Chuky Acosta, Javish Victoria, Adib Melgen y Elías Santana celebrarán en el 2018 “El 50 aniversario del Conjunto Quisqueya” con un concierto el que esperan celebrarlo el próximo mes de octubre en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. Para conmemorar el nacimiento de la agrupación que fue formada en Puerto Rico por cuatro dominicanos, inspirados inicialmente en el talento de Aneudy Díaz, se está gestando que el Senado le otorgue un reconocimiento y que el bulevar del malecón de Samaná (al este del país) lleve el nombre de Aneudy Díaz, su ciudad natal. También se estará lanzado un vino, de producción local, que llevará el nombre de la agrupación. “Estamos trabajando y organizando el concepto de lo que será este gran concierto, el que queremos tener una gran orquesta de cuerdas, invitados internacionales y una producción a la altura de lo que significa celebrar 50 años en el arte”, reveló Amable Valenzuela, mánager del grupo en el país. Chuky, pianista y director musical del grupo, está trabajando en los arreglos musicales de lo que será el gran concierto. “Estamos gestando las ideas de lo que queremos plasmar en ese concierto, pero realmente es un orgullo encontrarnos con el

GXiX :_lbp cX _`jkfi`X [\c :fealekf Hl`jhl\pX gf[i X j\i \c ^l`fe [\ leX Yl\eX g\c ZlcX% È:lXe[f dìXdfj Xki}j p _XZ\dfj leX i\kifjg\Zk`mX [\ Zfdf j\ ^\jk \c îlgf# Zfdf cfîXdfj \c o`kfj p cl\^f \e]i\ekXiefj X cX dl\ik\ [\ 8e\l[p# \c c [\i [\c îlgf# p cf hl\ j`^l\ gXjXe[f# k`\e\ jlj dfd\ekfj [\ ^cfi`X# [`] Z`c\j p [\ jlg\iXZ` eÉ% 8e\l[p ]Xcc\Z` [\ le kldfi Z\i\YiXc p \jkf [\mXjk X jlj èk\îXek\j% :_lZbp# AXm`j_ p 8[`Y# Xj Zfdf cfj d j`Zfj [\c :fealekf Hl`jhl\pX# ZfekèlXife kfZXe[f gfi Zfikf k`\dgf jè 8e\l[p# Zldgc`\e[f Xc^lefj Zfdgifd`jfj hl\ k\e Xe gXlkX[fj# g\if pX ef \iX `^lXc% 8 ]èXc\j [\ (00*# cfj èk\îXek\j [\c :fealekf Hl`jhl\pX [\Z`[`\ife ef ZfekèlXi \e cfj \jZ\eXi`fj% <c [fcfi gfi cX dl\ik\ [\ 8e\l[p c\j `dg\[ X j\^lì kiXYXaXe[f Zfe \c \eklj`Xjdf [\ j`\dgi\%

El Conjunto Quisqueya celebrará sus 50 años

8[`Y D\c^\e# AXm`_ M`Zkfi`X# <c Xj JXekXeX p :_lbp 8ZfjkX ]\jk\aXi}e \e \c )'(/ \c ,' Xe`m\ijXi`f [\ cX X^ilgXZ` e d\i\e^l\iX Zfe le ZfeZ`\ikf \e \c K\Xkif EXZ`feXc%

público y nuestro pueblo dominicano, que desde 50 años atrás, todavía continuamos en el gusto de la gente”, evocó Chuky. En el verano de 1968, siendo apenas adolescentes y estudiantes en la universi-

dad de Río Piedra en Puerto Rico, cuatro jóvenes dominicanos, inspirados por Aneudy, se dedicaron a tocar perico ripiao, merengue típico y tradicional de la región del Cibao. Con la entrada de Chuky,

quien era pianista, el grupo tomó otro giro y para ese entonces eran siete integrantes, llegando a grabar tres producciones discográficas de las cuales no habían podido lograr ni un solo tema, aunque en Puerto Rico eran

conocidos entre los estudiantes de la universidad, quienes le llamaban por el nombre de Quisqueya, y de ahí surgió el nombre de la agrupación. “Lo más significativo ha sido el cariño del público tanto aquí en mi país como en Puerto Rico. Que la gente, 50 años después, disfrute de nuestra música eso no tiene precio. Para mí lo más significativo en estas cinco déca-

das ha sido el cariño que nos ha dispensado el público”, expresó Javish. El primer éxito del grupo fue el merengue “Los limones”, un disco grabado en 45 revoluciones, que fue la punta de lanza para que El Conjunto Quisqueya se convirtiera en una de las agrupaciones más importantes del ritmo dominicano. Los éxitos llegaron solos y con las giras siempre programadas para las navidades en República Dominicana se convirtieron en la agrupación por excelencia de la Navidad en el país. Tras a muerte de Aneudy el grupo tuvo un receso. Luego volvieron a la escena musical y hace cuatro años están de regreso.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

GI<J<EK8E KIÝ@C<IJ1 @E=@E@KP N8IÉ

K_\ ;`jXjk\i 8ik`jk # hl\ Zl\ekX cfj è`Z`fj [\ cX i\cXZ` e \eki\ \c XZkfi >i\^ J\jk\if p Kfddp N`j\Xl# j\ \jki\eXi} \jk\ ]è [\ j\dXeX \e <jkX[fj Le`[fj% <c ]`cd\ li^X \e cX m`[X [\ N`j\Xl# XZkfi# \jZi`kfi p [ì\Zkfi [\ cX g\c ZlcX K_\ Iffd # hl\ _X j`[f k`klcX[X Zfdf cX :`l[X[Xef BXe\ [\ cXj g\c ZlcXj dXcXj%

<c \jg\iX[f ki}`c\i [\ 8m\e^\ij1 @e]è`kp NXi pX \jk} Xhl p cfj ]Xej [\ cfj _ if\j [\ DXim\c _Xe gf[`[f [`j]ilkXicf% K_Xefj# \c è]Xd\ kìXef èk\i^Xc}Zk`Zf# j`^l\ Zfe \c fYa\k`mf [\ i\leì cXj j\`j >\dXj [\c @e]è`kf # Xik\]XZkfj [\ gf[\i è`dX^èXYc\# Zfe cXj hl\ gi\k\e[\ `dgfe\i jl g\im\ijX mfclekX[ X kf[X cX \o`jk\eZ`X% Cfj M\e^X[fi\j p jlj Xc`X[fj k\e[i}e hl\ clZ_Xi ZfekiX jl dXpfi \e\d`^f m`ccXef%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( :F:F )[ \jg a -1(, j *1''# ,1)' [ +1''# -1(, m$c&d .1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a /1*, j .1+'# ('1)' [ /1*' m$c&d 01)' JXcX ) :FC8F )[ \jg a -1''# /1''# ('1'' j +1''# -1''# /1''# ('1'' [ *1''# ,1''# .1''# 01'' m$ c&d .1),# 01*' JXcX * =<JK@M8C :@E< =I8E:<J )[ a .1''# 01*' j ,1''# .1*'# 01*' [ ,1''# .1*'# 01*' m$c&d .1''# 01(, JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg j *1+, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a ,1)'# .1), j -1*' [ 01+, m$c&d -1*' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg [ +1+' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a 01*, j /1+, [ .1(' m$c&d /1*' JXcX , :FC8F )[ \jg a ,1''# .1''# 01'' j *1''# ,1''# .1''# 01'' [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, m$c&d -1*'# /1*, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ \jg [ +1), JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a ,1'' j +1)' [ .1(' m$c&d .1'' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ a .1*,# ('1(, j .1''# 01+' [ 01+' JXcX - ?8GGP ;<8K? ;8P )[ m$c&d 01*, JXcX . :F:F )[ \jg a ,1'' j *1+,# -1'' [ *1''# ,1(' m$c&d -1'' JXcX . :F:F *[ \jg a .1(,# 01*' j /1(,# 01+' [ .1),# 01+' m$c&d /1(,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1'' j&[ +1)'# -1,' c&d -1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m 01*' j&[ 01)' c&d /1*' JXcX ) ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ a&m ,1*' j&[ *1+' JXcX ) DLI;L< )[ \jg a&m ,1''# .1*' j&[ +1,'# .1), c&d .1'' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m ('1'' j&[ ('1'' c&d 01*' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m ,1+' j&[ *1*'# -1'' c&d ,1+' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m /1)' j&[ /1*' c&d /1(, JXcX , :F:F )[ \jg a&m -1)' j&[ *1''# ,1(, c&d ,1(' JXcX , :F:F *[ \jg a&m /1*, j&[ .1*'# 01+, c&d .1)'# 01*' JXcX - :F:F )[ \jg a&m ,1('# .1),# 01+' j&[ +1''# -1(,# /1*' c&d -1)'# /1*' JXcX . FM<I;I@M< )[ a&m ,1)' j&[ *1)'# ,1)' c&d ,1(' JXcX . G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1)'# 01)' j&[ .1)'# 01)' c&d .1('# 01(' JXcX / ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1''# /1*, j&[ *1*'# -1('# /1+' c&d ,1''# .1*'# ('1'' JXcX 0 :FC8F )[ \jg a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d -1''# /1''# ('1'' JXcX (' K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j&[ +1+' JXcX (' G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1,'# .1,' j&[ -1,' c&d ,1+'# .1+' JXcX (' DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ a&m 01,' j&[ 01'' c&d 01+' JXcX (( :FC8F )[ \jg a&m -1''# /1''# ('1'' j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( :F:F `dXo$)[ \jg a&m$c&d ,1'' j ,1)' [ *1(,# ,1)' JXcX ( :F:F `dXo$)[ a&m$c&d .1(, j .1), [ .1), JXcX ( ALJK@:< C<8>L< `dXo$*[ a&m$c&d 01*' j 01*' [ 01*' JXcX ) :F:F *[ \jg a&m$c&d -1)' j +1+, [ +1+, JXcX ) ALJK@:< C<8>L< *[ a&m$ c&d /1*, j .1'' [ .1'' JXcX ) <J:8G< IFFD )[ j 01*, [ 01*, JXcX * K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j ,1*' [ *1+' JXcX * ZfcXf )[ a&m$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j .1+' [ ,1+'# .1+' JXcX * fm\i[i`m\ )[ j 01+' [ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d -1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ c&d /1*, j&[ .1''# 01*, JXcX ) :F:F )[ \jg a&m$c&d -1),# /1+' j&[ -1''# /1(, JXcX * FM<I;I@M< )[ a&m$c&d .1(' j&[ ,1'' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ c&d 01)' j&[ /1*'

JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d -1+' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ j&[ 01(, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d 01)' j&[ ,1''# .1'' JXcX , :F:F )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1''# .1(, JXcX , M@:KFI@8 89;LC )[ a&m$c&d 01*, j&[ 01*' JXcX - :FC8F )[ a&m$c&d .1+'# 01+' j&[ ,1+'# .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d -1*'# 01'' j&[ +1('# -1*'# 01(' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d -1('# .1*' j&[ ,1''# .1*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ c&d ('1'' j&[ ('1'' JXcX * :F:F )[ \jg a&m$c&d -1)'# /1*' j&[ -1)'# /1*' JXcX + K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j&[ +1*' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d -1*' j&[ -1*' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d /1*' j&[ /1*' JXcX , :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1(,# .1(,# 01), j&[ ,1''# .1*'# 01), JXcX - :FC8F )[ a&m$c&d ,1+'# .1+'# 01+' j&[ ,1)'# .1('# 01(' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d .1('# 01+' j&[ -1)'# 01'' JXcX . :F:F )[ j&[ +1(' JXcX / :FC8F )[ a&m$c&d -1+'# 01+' j&[ -1)'# /1(,# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@$ ;<EK8C D8CC JXcX ( :F:F )[ \jg a&m -1)' j&[ ,1''# .1(, c&d -1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m /1*, j&[ 01*' c&d /1(, JXcX ) :FC8F )[ a&m .1*'# 01*' j&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d -1*'# /1*' JXcX - K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j&[ ,1(, JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ \jg a&m .1)' j&[ .1), c&d .1)' JXcX - <J:8G< IFFD )[ \jg a&m 01*' j&[ 01*, c&d 01*' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1(' j&[ -1(' c&d .1'' JXcX . :FC8F )[ \jg a&m /1+' j&[ 01'' c&d 01+' JXcX / :F:F )[ \jg a&m .1)'# 01*' j&[ -1),# /1+' c&d .1)'# 01*' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1''# 01*, j&[ .1''# 01*, c&d .1(,# 01+,

EFMF :<EKIF

JXcX ( N@E; I@M MJ% D:<EIF< [iX$ dX \e^% Cle$[fd# +1,'#.1(,#01*, i&(+ JXcX * JL9LI9@:FE [iXdX \e^% Cle$[fd# +1+,#.1''#01(, e&X JXcX + C8 I<@E8 ;< <JG8z8 Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1,'#-1(' e&X JXcX + 98KKC< F= K?< J<O<J [iXdX \e^% Cle$[fd# 01'' i&(JXcX , M@:KFI@8 8E; 89$ ;LC [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EK<I

JXcX ( :FC8F JXcX ZoZ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1+'#+1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' i&(+ JXcX * K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# +1*'#-1+, j&i JXcX * <J:8G< IFFD k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX + FM<I;I@M< XZZ` e \e^% Cle$d`\# *1,,#-1',#/1)'& al\$jXY# *1,,#-1',#/1)'#('1*'& [fd# *1,,#-1',#/1)' i&(+ JXcX , DLI;L< *[$+[o XZZ` e \e^% Cle$ m`\# *1*'#-1''#01',& jXY$[fd# *1''#-1''#01', i&(+ JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1*'#01*' i&(+ JXcX 0 :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1*'#/1''& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1'' j&i JXcX (' :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# *1)'#-1',#/1,' j&i JXcX (( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1''#-1+,#01*' i&(+ JXcX () :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$d`\# *1+'#,1,,#/1('& al\$jXY# *1+'#,1,,#/1('#('1),& [fd# *1+'#,1,,#/1(' j&i JXcX (* K?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# *1*'#,1*' i&()

JXcX (* ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1*'& al\$jXY# .1*'#('1',& [fd# .1*' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( :FC8F jXcX ZoZ g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1+'#+1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' i&(+ JXcX (+ ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+,#-1*'#01(, i&(+ JXcX (, :F:F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1''& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1'' j&i JXcX (- DLI;<I FE K?< FI@<EK <OGI<JJ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1''#/1+'& jXY$[fd# *1),#-1''#/1+' i&(-

>8C<I@8 *-'

JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1*,#-1,'#01', j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#-1,'#01*,& jXY$ [fd# +1',#-1,'#01*, i&(+ JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1,'#/1('& jXY$[fd# *1*'#,1,'#/1(' j&i JXcX + K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# ,1+'& jXY$[fd# *1*'#,1+' j&i JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1,' j&i JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' j&i JXcX - :FC8F jXcX ZoZ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,& jXY$[fd# )1,,#,1*, i&(+ JXcX / ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX 0 K?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1,' i&() JXcX 0 DLI;<I FE K?< FI@<EK <OGI<JJ [iXdX \e^% Cle$[fd# -1),#/1,, i&(JXcX (' FM<I;I@M< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1''#-1(' i&(+ JXcX (' <J:8G< IFFD k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01)' i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CML< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1)'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1)' i&(+ JXcX ) K?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1(' i&() JXcX ) FM<I;I@M< XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1('#01)' i&(+ JXcX * DLI;<I FE K?< FI@<EK <OGI<JJ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# *1,'#-1)'#/1,' i&(JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1),& jXY$[fd# +1''#-1), j&i JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$ [fd# /1,' j&i JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#-1,'#01*,& jXY$ [fd# +1',#-1,'#01*, i&(+

8:IFGFC@J JXcX ( K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX ( FM<I;I@M< XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1,'#01'' i&(+ JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX + DLI;E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX , K?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1)' i&() JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1*' j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+,#/1)' i&(+ JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' i&(+ JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' j&i JXcX , K?< C@KKC< M8DG@I< ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&() JXcX , FM<I;I@M< XZZ` e \jg

È;@J8JK<I 8IK@JKÉ J< <JKI<E8IÝ <E <L

<e cXj gXekXccXj È<jZXg\ IffdÉ cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# /1('& jXY$[fd# ,1,'#/1(' j&i JXcX / :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1),& [fd# +1''#-1(,#/1), j&i

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX * ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX + K?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1+, i&() JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1+,#01'' j&i JXcX , K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# +1+, j&i JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1,,#01(' j&i JXcX - ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# ,1)'#.1*' i&(+ JXcX - FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$[fd# 01+' i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX / ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# ,1)'#.1*' i&(+ JXcX ( <J:8G< IFFD k_i`cc\i \jg cle$[fd# 01+' i&(/ JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * K?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1,, i&() JXcX * FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$[fd# -1,,#01'' i&(+ JXcX + K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# ,1,' j&i JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg al\$[fd# /1'' j&i JXcX , ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' j&i JXcX 0 K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01('& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(' i&(+ JXcX (' ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' i&(+ JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# -1)'#/1*, j&i JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# /1(,& [fd# -1',#/1(, JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' j&i JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01*' i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1('#/1),& [fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX * ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX + K?< C@KKC< M8DG@I< ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' i&() JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01('& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(' i&(+ JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX / ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' i&(+ JXcX 0 FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01)'& jXY$[fd# ,1('#.1(,#01)' i&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( :F:F *[ \jg a&m +1+,# .1'' j&[ ,1''# .1(, c&d .1*' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< *[ a&m 01(, j&[ 01*' c&d01*' JXcX ) :FC8F )[ a&m ,1*'# .1*'# 01*' j&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d -1)' JXcX * m`g :F:F )[ \jg a&m -1)' j&[ -1)' c&d /1*' JXcX * m`g ALJK@:< C<8>L< )[ a&m /1*, j&[ /1*, c&d .1''# 01'' JXcX + =<JK@M8C :@E< =I8E:<J )[ a&m .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' c&d .1''# 01'' JXcX , :F:F )[ \jg a&m ,1*,# .1+, j&[ ,1*'# .1+, c&d .1*' JXcX , G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ('1'' j&[ ('1'' c&d 01+, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ \jg c&d -1*, JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m +1+, j&[ +1+, JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1('# 01+, j&[ .1('# 01+, c&d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X :F:F )[ \jg j&[ ,1''# .1(, a .1)' c&d .1)' m .1'' JXcX X :FC8F )[ \jg j&[ 01*' a 01+' c&d 01)' m 01(' JXcX Y K?FI I8>E8IFB )[ \jg c&d .1*' JXcX Y G8J8F ;< C@9I8J )[ j&[ ,1(, a .1'' c&d 01*' m .1)' JXcX Y :FC8F )[ \jg j&[ .1)' a 01'' JXcX Y ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ 01)' m 01)' JXcX Z FM<I;I@M< )[ \jg c&d .1'' JXcX Z ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ -1),# 01'' a .1''# 01*, c&d 01(' JXcX Z =<JK@M8C :@E< =I8E$ :<J )[ m .1*'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|L< )[ \jg a 01*' [ 01*' JXcX ( :FC8F )[ \jg m$ c&d 01(' JXcX ( =<JK@M8C ;< :@E< =I8E:<J )[ j .1*' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ m$c&d .1'' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a .1*'# ('1'' m$c&d 01*' j ,1''# .1*,# ('1(' [ ,1('# .1+'# ('1(' JXcX * :F:F )[ \jg a ,1+, m$c&d .1)' j -1'' [ -1(' JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a /1'' m$c&d 01*' j /1(, [ /1)'# ('1)' JXcX * :FC8F )[ a ('1(, j ('1)' JXcX + FM<I;I@M< )[ m$c&d .1*' JXcX + :FC8F )[ a ,1+,# .1(,# 01+, m$c&d 01+' j ,1*'# .1*'# 01*' [ -1''# /1''# ('1''

C8 D8I@E8

JXcX ( ALJK@:< C<8$ >L< XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01)' i&(+ JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1('#-1), j&i JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX * 9FI> MJ% D:<EIF< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*'#-1,' i&(+ JXcX * :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$[fd# 01(' j&i

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX ( :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX + :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i

JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, j&i JXcX - FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01('& jXY$ [fd# +1,'#.1''#01(' i&(+ JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$[fd# ,1+'#/1), i&(+

98M8IF

JXcX ( K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX ( DLI;L< XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX + :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX , ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), i&(+ JXcX - :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX . k?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1'' i&() JXcX . FM<I;I@M< XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1''#01', i&(+

?FCCPNFF; .

JXcX ( ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX * :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# /1(,& [fd# -1',#/1(, j&i JXcX + ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1)'#/1*, j&i JXcX - K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1(' i&(+ JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1,'#01'' j&i

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1,'#01'' j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), i&(+ JXcX * FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01',& jXY$ [fd# ,1''#.1''#01', i&(+ JXcX + :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX . :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i Cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' e&X

C8J :FC@E8J JXcX ( K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX ( FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$[fd# -1,,#01'' i&(+ JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ m`\# -1(,& jXY$[fd# +1',#-1(, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1), i&(+ JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX + :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX , ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX - ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$d`\# -1('#/1)'& jXY$[fd# ,1,' i&(+ JXcX - :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg al\$[fd# /1'' j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i jXcX / ZfcXf g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# -1,'#01',& jXY$[fd# +1*,#-1,'#01', j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V>\ek\ ClZklfjX

Despiden hoy a la madre del periodista Jorge Ramos JXekf ;fd`e^f

La Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) lamentó el fallecimiento de Julia María Calderón de Ramos, madre del periodista Jorge Ramos Calderón, expresidente de esa institución. Los restos de Julia María son velados en la Funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln y serán sepultados hoy jueves, a las 11:00 de la mañana, en el Cementerio Cristo Redentor. A la señora Calderón

¡GRAN ESTRENO!

>\ek\% Alc`X DXi X p Afi^\%

viuda Ramos le sobreviven sus hijos María, Tony, Olga,

Jorge, Rolando, Juan, Alberto, Gilberto y Néstor Ramos Calderón. “Paz al alma de mi madre Julia Calderón. Murió como vivió, en eterna paz, se durmió para acompañar a Dios. Gracias a todos por sus oraciones y solidaridad”, escribió Jorge Ramos C. en su cuenta de Facebook. Además de Acroarte, Jorge Ramos es editor de Espectáculos del periódico Hoy y productor del programa “NotiMúsica Radio” (Súper 107.7).

Suburbicon Lun-Dom 4:45 | 7:00 | 9:15

COMENZANDO HOY • SÓLO EN CINES

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+/% AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(.

V:`e\ <jki\ef =L<EK< <OK<IE8

È:FC8FÉ1 CF EL<MF 8Zkfi% =iXeb G\ifqf j\ \jki\e Zfdf [`i\Zkfi \e \jkX Z`ekX%

;<C :@E< CF:8C JXekf ;fd`e^f

on una noche inspirada en las casas de campo de las montañas de Jarabacoa, donde el aroma a café invadió el lugar, se presentó la exclusiva premier de la esperada película dominicana y ópera prima de Frank Perozo, “Colao”. Los ejecutivos de Caribbean Cinemas encabezados por Robert Carrady, presidente de la cadena de cines, recibieron a los invitados que se dieron cita el pasado martes 28 en el centro comercial Downtown Center, donde fue llevado a cabo el evento. La premier tuvo la particularidad de contar con un pre-show de convocatoria abierta donde el público pudo disfrutar de sus artistas y de compartir con ellos. <c\eZf La historia dirigida para toda la familia, cuenta con un elenco de primera protagonizada por los reconocidos actores Raymond Pozo, Miguel Céspedes, Manny Pérez y Nashla Bogaert. También participan Celinés Toribio, Shailyn Sosa,

CF HL< :L<EK8 C8 :@EK8 Jèfgj`j <e cf d}j gif]le[f [\ AXiXYXZfX m`m\ 8ekfe`f# hl`\e ef _X _\Z_f d}j \e jl m`[X hl\ Zlck`mXi \c ]ilkf [\c ZX] Zfdf c\ _Xe \ej\ X[f [\j[\ hl\ \iX afm\e% Jfck\if# YXaf \c j\ef ]Xd`c`Xi p ZXj` Xc Zldgcì cfj +' X fj# [\Z`[\ [Xic\ le ^ìf X jl m`[X p XYiìj\ el\mfj _fi`qfek\j Zfe \c ]è [\ \eZfekiXi \c Xdfi hl\ \j cf e`Zf hl\ c\ ]XckX \e jl m`[X% 8e Z[fkXj [\c [ X X [ X \e cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fdè^f [fe[\ 8ekfe`f \j XZfdgX X[f [\ jlj [fj gi`dfj ZXg`kXc\ fj =\c`g\ p IX]X\c cfj ZlXc\j c\ Xpl[Xe ef kXe jfcf X Zfehl`jkXi \c ZfiXq e [\ CXliX jèf kXdY` e YljZXi cX è[\g\e[\eZ`X%

CX ZèkX j\ \jki\eX _fp \e kf[fj cfj Zè\j [\c gX j# p X gXikì [\c . [\ [`Z`\dYi\ \e Gl\ikf I`Zf%

LiYXef% 8iZ}e^\c

D\i\e^l\if% >XYi`\c

Chelsy Bautista, Anthony Álvarez y Evelyna Rodríguez entre otros actores de renombre. La parte urbana fue representada por los famosos artistas El Nene La Amenazzy y Austin Santos, mejor conocido como Arcángel, quienes estuvieron presentes en la premier.

ducción, pero a su vez, resaltó que se trata de una historia de amor donde se fomentan los valores y la familia. Por su parte Tammy Reynoso, de Altice Dominicana, principal inversionista de “Colao”, indicó: “En Altice reafirmamos nuestro compromiso de apoyar el cine Dominicano a través de nuestro programa Altice Cinema, permitiendo que los clientes disfruten del sano entretenimiento a través de producciones locales. Todos nuestros

I\Zfd\e[XZ` e Gregory Quinn, managing partner del grupo Caribbean, se dirigió a los presentes y exteriorizó la satisfacción de su empresa de presentar un proyecto como “Colao”, la que señaló cuenta con altos valores de pro-

KI898A8;FI<J Ky:E@:FJ ;`i\Zkfi1 =iXeb G\ifqf

;ì\Zkfi [\ =fkfîX] X1 AlXe :Xicfj > d\q >l` e1 Afj I% GXjZXc 8cXdX# Afj GXjkfi Ýe^\c [\ cX :ilq% > e\if1 :fd\[`X% ;liXZ` e1 // dèj Gif[lZkfi\j \a\Zlk`mfj1 D`Z_X\c :XiiX[p# >i\^fip Hlèe# QldXpX :fi[\if

Gif[lZkfi ^\e\iXc Afj I% GXjZXc 8cXdX Gif[lZkfi\j 8jfZ`X[fj1 8eX C g\q# I`ZZXi[f 9Xi[\cc`ef

B\e[p PXefi\k_ :XcZX f (\i Xj`jk\ek\ [\ [ì\ZZ` e1 ;Xm`[ GX^}e ;ì\Zkfi [\ Xik\1 Cfi\c\` JXeq ;ì\Zkfi [\ CfZXZ`fe\j1 GXYcf :XmXccf ;ì\Zkfi M\jklXi`f1 =\i[èXe[f <iY\kk` ;ì\ZkfiX [\ :Xjkè^1 MXc\i`\ ?\ie}e[\q ;ì\ZkfiX [\ DXhl`ccXa\1 8eX DXi X 8e[i`Zbjfe <[`kfi1 Afj ;\c`f

Gif[lZkfiX [\ C e\X1 8Zki`q% EXj_cX 9f^X\ik [liXek\ cX gi\d`\i \e ;fnekfne :\ek\i%

clientes podrán disfrutar a partir de este jueves con el 2x1 de esta producción, una historia cercana, familiar, con humor y donde el amor está presente en todas sus manifestaciones”. De su lado, Madeline Cruz, gerente de negocios de Induveca, manifestó sus expectativas con este estreno: “Creemos en este proyecto desde el primer día, ya que es una película que realmente representa la dominicanidad y las tradiciones de nuestro país” Este 30 de noviembre llegará Colao a los cines del país, donde luego emprenderá un viaje de proyecciones a nivel internacional haciendo escala el 7 de diciembre en Puerto Rico e Islas del Caribe, el 11 de enero en Panamá y Centro América, 18 de enero en Estados Unidos y Febrero en Suramérica. “Colao” cuenta con un soundtrack que resalta nuestros ritmos: el merengue, la bachata, el perico ripiao y otros.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BELLA VISTA amueblado, todos los enseresy mobiliarios nuevos, aires inverter, secadora de gas, calentador de gas. 8097563399 BELLA VISTA Lobby 207m2 Balcon, Sala, Comedor, Cocina, Estar, 3 Habitaciones 3.5 baños, 2 Parqueos Techados, Ascensor, Vigilancia, Gas Planta, US$1,000 809-906-1209 BELLA VISTA PentHouse Cerca de Plaza Downtown Center. 829-271-0135 100

APARTAMENTOS " Gifm`eZ`Xj En Santiago,se alquila apto. en Cerros de gurabo 3, 3 hab. 3 baños, sala,comedor , todo amplio parqueo privado y 1 para visita tel.809-295-3999/ 829-384-3999.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALMA ROSA I155 mtrs de construcción, 3 Hab. Closet de RB, 2.5 baños, Comedor con Cocina Integrada y desayunador con tope en Granito, despensa, Área de lavado, hab. Servicio, Patio, 809-761-8010 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ZONA COLONIAL 8095196003 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8093836643 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO 8095196003 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8092997761 Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., GALA 8097295738 ARROYO HONDO, 3er piso (con 2 niv.) 4h, 4b, 2parqs, 250Mt². RD$30,000. Inf: 809-541-2020/809-729-5441 ARROYO HONDO, amueblado, 2 habs, family, 2.5 baños, 2 parqs paralelos y balcón. Inf. 809-330-7011. ARROYO HONDO En Alquiler, Apartamento detrás de IKEA, a 5 minutos de la Americana, Galería 360 y Agora Mall. 170 mt2, 3H, 2.5 B, 809-330-4724

CIUDAD REAL Apartamento en Ciudad Real de los grandes en 1er piso con Terraza y 2 parqueos. Con toldo y Rejas. 809-383-3203 EL MILLÓN, 2do. piso Amueblado, 3H, 2.5B, 3 parqs, coc a/lav, c/serv. precio incl. mant. U$1,200 Inf. 809-477-5556. EL VERGEL, 160.00 m2, 3er nivel, 3H, 2.5B. sala, com, coc. 2 parqs, gas común, planta full. 809-729-5441. E. MORALES, Alq. o venta, 1h con walking closet, 2b, 1parqs, 87Mt²,US$115,000. Inf: 809-689-8962/809-383-6643 ENSANCHE NACO, Apto. amueb.,7mo. p., 4h, 4b, 3parq, 600Mt² const., US$3,000. Inf: 809-541-2020/ 829-660-8594 ENSANCHE NACO con 250 mt2 de apartamento y 95 mt2 de Terraza, 3 habitaciones, 3.5 baños, habitación principal con Vestidor espacioso, cocina espaciosa con isla, área de lavado, área de servicio, ascensor, 2 parqueos techados, portón eléctrico, seguridad 24 horas. 8296608594 ENS. NACO, 3h, 3½b, 2parqs, 175Mt², Sala, Com., Coc., A/Lav., C/Serv. US$800. Inf: 809-541-2020/809-965-8898 ENS. NACO 3 habitaciones con baño y W/Closet Baño de Visita, Family Room, Estar Sala, Comedor, Cocina, 809-965-8898pc Evaristo Morales, 2habs, 1B, sala-com, coc, escalera, 2 parqs, c/serv, a/lav, cornisas, rejas, a/c. 809-761-8010. EVARISTO MORALES. Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829750-0354. Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1, 2 y 3habs, 3b, a/soc., asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829750-0354. GASCUE Apartamento amueblado. Mantenimiento incluido. Ascensor. En la misma Avenida Bolívar 849-214-8117 GASCUE, Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., 8099658898 GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636

GAZCUE, 66mts, amueblado, 1H, 1.5B, sala-com, coc, c/serv, a/lav, asc, planta full, 1parq. Inf. 809-761-8010. GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Diferentes zonas 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900. JUAN DOLIO, Apto. Amueb. 2h, 2b, 95Mts², balcon, a/soc., gas comun, vig. piscina, US$850. Inf: 809-541-2020. LA ESPERILLA 255 mt2, 3 h, 3.5 baños, sala/comedor, cocina, 2 ascensores, 2 parqueos techados, lobby, c/serv. a/lav. RD$8,500.00 de mantenimiento, p/full, 4to piso. 809-330-4499 LA ESPERILLA, 3h. c/u baño y W/C, 2parq, 352Mt² const. balcón, sala, com., á/música, A/C, US$3,700. 829-938-9261 LOS CACICAZGOS Apartamento con hermosa vista y Áreas sociales. 809-756-6045 LOS CACICAZGOS, Apto. 3h, 3b, 3parqs, 340Mt² const., vista al mar, US$3,500. Inf: 809-541-2020/ 829-716-2252 LOS CACICAZGOS, Espacioso apto claro y ventilado con línea blanca, 3H, 3B. Inf. 809-756-6045/809-689-8985. LOS CACICAZGOS nuevo 3 habitaciones, 3.5 baños, 2 parqueos techados, estudio, sala, comedor, cuarto de servicio, área de lavado, amplio balcón tipo terraza. 829276-1264 Mirador Sur, Res. Rivera del Sur, 3habs, 3.5B, area de BBQ, gym, servicio, walk-in closet. Inf. 829-271-0135. QUISQUEYA Apto 118 mt² C/Gaspar Polanco , 2hs, 1b, c/serv., tinaco, parq., etc. $20mil. mant incl. Inf.- 809215-3101, 809-463-4283 ZONA UNIVERSITARIA, Apartamento en Alquiler Amueblado en SANTO DOMINGO D. N., 8097566717

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II 3 H, 2 baño, Sala, Cocina, desayunador, Area de lavado, 829-271-0135 ENS. OZAMA, C/Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apto, sala, comedor-estar, 2 dorm., terraza tech., cocina, baño etc., RD$ 13MIL, 2+1 .Sra Morillo Tel. 1-809-596-2001 / 1-809-804- 5888 ENS. OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, apto-estudio amuebl., (estufa, nevera, tv. etc) , agua y cables incluidos RD$ 8mil 2+1.Sra Morillo Tel. 1-809-596-2001 / 1-809-804-5888

ENS. OZAMA, C/Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apto totalmente amueblado, sala, comedor-estar, dos dormitorios, terraza techada, cocina, baño etc., RD$16mil 2+1. Sra Morillo Tel. 1- 809596-2001 / 1-809-804-588

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALAMEDA, 100mts², 3H, 1B, sala, com, coc, 1parqueo. Terminaciones en cedro. Inf. 809-729-5441. ALMA ROSA II, Apartamento en Venta en STO. DGO., 8294714417 ALTO DE ARROYO HONDO II, Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., 8093836643 ALTOS DE A. HONDO II, 3h, 2½ baños, 2parqs, 130Mt², US$110,500. Inf: 809-5412020/ 809-519-6003 ALTOS DE ARROYO HONDO 85 mts, 2 nivel, sala-com, coc, a/lav, 2 parqs, 2H, princ. con B 809-761-8010/809-784-2437. ALTOS DE ARROYO HONDO Apartamento de 3 habitaciones, 2.5 baños, 130 metros de construcción, 2 parqueos. 809-519-6003 ALTOS DE ARROYO HONDO III, piso 4, 105mt2, 3H, 2B, salacom, coc, lavado, a/serv, con baños. Inf. 829-660-8594. Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8099076200 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8096042525 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8097295406 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACION FERNÁNDEZ 8096042525 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EL MILLÓN 8097560909 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO III 8094812010 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., TROPICAL METALDOM 8096042525 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO III 8298042642 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS CACICAZGOS 8298042642

Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., QUISQUEYA 8095432424 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS PRADOS 8093072021 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8094812414 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACIÓN REAL 8099725511 Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., MIRADOR NORTE 8092236107 Apartamento en Venta en STO. DGO., BELLA VISTA 8093304724 Apartamento en Venta en STO. DGO., MANOGUAYABO 8095196003 Apartamento en Venta en STO. DGO., PANTOJA I 809-761-8010 Apartamento en Venta en STO. DGO., RESIDENCIAL ALTAGRACIA II 8099941031 Apartamento en Venta en STO. DGO., VILLA GRACIELA 8093836643 Apartamento en Venta en STO. DGO., VILLA MELLA 8097566717 Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., PIANTINI 8097295738 Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., GASCUE 8097104184 Apartamento en Venta o Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., CIUDAD REAL 8093304724

AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

VÍA INTERNET • Este

FOTOS:ISTOCK

Vehículo

El 8 de enero es fecha límite para renovar el marbete EL PROCESO SE PUEDE REALIZAR VÍA INTERNET HASTA EL 15 DE DICIEMBRE

Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com

(SANTO DOMINGO) Cada año son decenas de vehículos los incautados por las autoridades debido a que sus propietarios no renovaron a tiempo el marbete. Este no es más que una etiqueta adhesiva con secuencia numérica que funge como mecanismo de control del pago de este impuesto pagado anualmente por el derecho de circulación de los vehículos de motor, explica el portal de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII). La fecha límite en esta edición para su renovación es el lunes 8 de enero de 2018.

Según lo establecido en la Ley 241-67 y sus modificaciones, a través de la renovación del Marbete, se efectúa el pago del Impuesto de Circulación de Vehículos. Lo que permitirá que el automóvil cumpla los estatutos para poder desplazarse por las vías del país. Ley 225-07 establece en su Artículo 9 el impuesto anual sobre el derecho de circulación de vehículos de todo tipo de acuerdo a la siguiente tarifa:

la suma de RD$1,500.00. Mientras que aquellos a partir del 2013 en adelante deberán pagar RD$3,000.00.

proceso puede ser realizado a través de la plataforma digital de la entidad. El servicio incluye el envío de los marbetes en la dirección (residencial o laboral) que el contribuyente indique, sin costo alguno.

• Para renovar a través de este servicio el público puede ingresar a la página web de la institución www.dgii. gov.do y seguir los pasos. Esta metodología estará disponible hasta el 15 de diciembre de 2017.

La entidad dispone de 556 sucursales en 28 entidades financieras compuestas por bancos, asociaciones de ahorros y préstamos y cooperativas para • Para esto el periodo de que también los propietarios entrega es no más de cinco de vehículos puedan renovar su días laborables dentro de marbete. Para conocer la lista la ciudad y ocho días en el Los vehículos hasta el año 2012 completa pueden visitar la página pagarán como derecho a circulación web. caso del interior del país.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Bella Vista, 200mt², 3H, 2.5B, sala, balcón, com, coc 3parqs tech, c/serv, plta full, asc, gas común. Inf. 809-258-0496. BELLA VISTA. 225Mt² const., 3er. niv, 3h, 3b, Sala/comedor, 2parqs, US$298,000. Inf: 809-784-2444/809-604-2525 BELLA VISTA, 3H, 3.5B, pisc, gym, a/social, 3parqs, sala, com, estudio, 2 cocinas, a/lav, c/serv. Inf. 809-330-6789. BELLA VISTA, 6to piso, 4Habs, 4B, 3 parqueos, vista al mar. Inf. 809-350-2983/ 809-350-2983. BELLA VISTA Apartamento en 3er piso con 139 metros cuadrados, 2 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, gas común 809-383-6643 BELLA VISTA, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097566717 BELLA VISTA Apto 1er nivel, 2 habitaciones, 1 baño, cto de servicio, balcón, sala-comedor, desayunador, patio común. 8096963955 BELLA VISTA cerca de los principales centros comerciales de la ciudad, tres amplias habitacionesestar,recibidor,ba no de visita, dos parqueos 829-471-4409 BRISAS DEL ARROLLO, a 1 esq. Av. Jacobo Majluta, 93.74 mts. 2do. niv. 3h., 2b, 2 parqs. sala, com., a/lav. agua perm. 829-728-1136, 809-568-3226 CARMEN MARÍA Acogedora casa en Residencial cerrado, 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, galeria, patio, cuarto de servicio, area de lavado, terraza techada y destechada, gacebo, jardin, marquesina para 2 vehiculos.809-917-4065 Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., URBANIZACION FERNÁNDEZ 809-727-9686 CIUDAD MODELO A4to. piso, 3 habitaciones (principal con baño y W-closet), 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, c/servicio, área de lavado, 2 parqueos. 849-350-2668 CIUDAD MODELO A4to. piso, 3 habitaciones (principal con baño y W-closet), 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, c/servicio, área de lavado, 2 parqueos. 849-350-2668 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO APTO. 302, RES MELISSA, TROPICAL DEL ESTE, STO DGO. ESTE 90 MT2, SALA, COMEDOR, COCINA, A/LAV. 3 HAB. 2 BAÑOS 1 PARQ., RD$2.3 MM, NEG. 809-689-1276 /809-980-9769/ 809-304-3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO APTO. 01, RES ISAMARY, REP LOS 3 OJOS STO DGO. ESTE, 133.70 MT2,GALERIA , SALA , COMEDOR , COCINA 3 HAB. 2 BAÑOS 1 PARQ RD$2.5 MM, NEG 809-689-1276/809-9809769/ 809- 304- 3777 DON HONORIO Excelente casa de 4 habitaciones y espectacular patio ubicada a solo minutos de Carrefour. 809-258-0579

EL CACIQUE Apartamento con una excelente ubicacion, buena distribucion, claro y fresco consta de 3hab. 2 baños, balcon, 2parqueos, 809 884 1999 EL MILLÓN, 170m2, 3er piso, 3H, 3.5B, sala, com, coc, a/serv, lavado, 2parqs tech asc, plta full. 809-802-4716. EL MILLÓN 2do. piso Amueblado 3 habitaciones, 2.5 baños, 3 parqueos, Patio 8094775556 EL MILLÓN 3 habitaciones, 2.5 banos, Sala Comedor, c/serv. balcon amplio,Terraza de 105 mts en el techo con dos habitaciones y un baño, 2 parqueos 809-962-9181 EL MILLÓN, PH 318.39Mt, 3h, 2b, 2parqs, gas comun planta full, asc., RD$13.5M. 809-689-8989/ 809-330-4724. EL MILLON, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8098023097 E. MORALES. 10mo. piso, 198.82mts, 3h, 2½b, sala, c/serv., 2parq. US$164,000. 809-784-2401/ 809-714-0505 E. MORALES. 6to. piso, 215.5 mts, 3h, 2½b, balcón, a/lav., c/serv., 2 parqs, US$215,000 809-784-2401/809-714-0505 ENSANCHE NACO, 3habs, 2baños, 2 parqs, 227.70 Mt², coc, a/lav, asc. Inf. 809-430-8953/809-541-2020. ENSANCHE NACO Apartamento 338 m2, 1 x piso, 3 habitaciones todas con walk-in closet, 3.5 baños, lobby de entrada, sala de estar, comedor cerrado 8096030489 ENSANCHE NACO Apartamento de 1 habitaciones, 1.5 baños, 87 metros. 809-519-6003 ENSANCHE NACO Hermoso apartamento tipo penthouse con tres habitaciones, dos terrazas, piscina y buena ubicación. 809-299-3864

GAZCUE, Apto. amueb. Alq./ Venta, 76.45Mt², 1h, 1b, 1parq, asc, 2 niv, US$100,000 809-541-2020/ 809-884-1999 GAZCUE, PH nuevo con 251mts², 3H, 3B, 3 parqs. Gas común, plta elec, U$247,000 Inf. 809-756-6717. Honduras, 105mts² 2H, balcón, 1.5B, sala/com, cocina, a/lav, c/serv 1 y 2 parqueos, Inf. 809-350-2983. Julieta Morales. 150Mt² const, 3h, 2½b, 2parq, terminación de primera, US$151,000. Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003 JULIETA MORALES 155Mt² Const., 2h, 2b, 2parqs, sala, balcón, asc. US$150,000 Inf: 809-541-2020 / 809-519-6003 JULIETA MORALES Apartamento con una excelente ubicacion, buena distribucion, claro y fresco consta de 3hab. 3.5 baños, balcon, 2parqueos, gas comun, porton electrico. 809 884 1999 LA ESPERILLA Amplio penthouse, 415mts de 2 niveles con preciosa vista al mar, piso 15, 4 habitaciones con sus baños y walk in closets ,principal gran tamaño con jaccuzi y cabina 8092844279 LA ESPERILLA, Casa/Solar de 2niv. 1315.5Mt², Sala,com., coc., pantry, US$1,841,000 809-541-2020/ 809-710-4184 LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-986-8423 . LA JULIA, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 809-258-0496 LA JULIA, piso 7, 3habs 2B, 2 parqs, a una esquina de la Winston Churchill. Inf. 809-330-4724 /809-689-8989. LA YUCA, NUEVO a estrenar, 93.00 Mt², 3Habs, 2 Baños, 2parqs, 3.3MM Inf. 809-284-4279/ 809-541-2020.

ENS. NACO. 175Mt², 3h, 3b, 3parqs, a/social s/multiuso amueb., GYM, terr. tech., US$ 275,000. Inf: 809-350-2983

LOS CACICAZGOS, 2do piso 211 mts², terraza, 3habs, 3.5B, sala, com, estar, serv, 809-383-6643/809-689-8962

ENS. SERRALLES, 385Mt² 3h, 2b, 2parqs, 4to niv., plta full, gas central, Seg. 24/7. US$280,000. 809-710-4184.

LOS CACICAZGOS 353 mts netos, a estrenar, 3 habitaciones con baño y WC, habitacion principal con jacuzzi y balcon, amplia sala, comedor, cocina, 809-917-4065

EVARISTO MORALES 153 mts ,5to Piso, 3h, 2.5 Baños Closet ropa blanca, Sala, Balcón, 809-761-8010 EVARISTO MORALES Amplio y elegante Pent-House, ubicado en Evaristo Morales, totalmente centrico. 452 metros netos de apartamento, 829-276-1264

LOS CACICAZGOS, 3h, 4b, 4 parqs, 541.56Mt² const., a/social, piscina, gas comun, US$ 1,075,000. Inf: 809-907-6200 LOS CACICAZGOS, Apto. 3h, 3b, 2parqs, lobby, a/lav, c/serv, US$320,300 Inf: 809-689-8962/809-383-6643.

EVARISTO MORALES, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097104184

LOS CACICAZGOS, Apto. 4to. p, 3h, 3b, 3parqs, 211M², a/lav, c/serv, US$310,000. Inf: 809-689-8962/809-383-6643

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

MARÍA JOSEFINA, 135mts², 3habs, 2B, 1 parqueo, a pocos metros del parque Mirador Sur. Inf. 809-919-7880.

Evaristo Morales PH, 7mo. y 8vo. niv. 327Mt². 1er. niv. 3 hab. 3.5 baños, sala com. cocina a/lav. c/serv. 2do. niv. estudio. 1/2 baño, terra za abierta techada con bar, y terr. abierta con pijacuzzi, US$295MIL. 829-762-8771.

MIRADOR NORTE Apartamento de 166 mt2, 6to piso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos techados, lobby, recibidor, estar, sala/comedor, cocina, area de lavado, cuarto de servicio, planta full, ascensor. 809-330-4499

GAZCUE, 2do piso con 105.69m2., 2h, 2B, 2 parqs, gas común, sala, coc, plta elect. Inf. 809-756-6717.

NACO, 232.02 M2 en un 8vo piso. 3 habs., 3.5B, W/C, 2parqs tech, c/serv, á/lav, sal, com, balcón 809-861-1546.

NACO, 3Habs, 3.5B, gas comun, planta, sala, com, estudio, balcon, coc, a/lav, c/serv. Inf. 809-330-6789. Paraíso, 206mts 3H con Bñ, coc, a/lav, c/serv, aire central 2pqs, pisc, gym, línea blanca y muebles Inf. 829-716-2252. PARAÍSO. 353.49Mt², 3h, 3b, 3parqs, torre moderna, lobby, GYM, estudio, US$550,000. 809-541-2020/809-330-6789

101

" M\ekX

CASAS

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I Comodo apartamento en Alma Rosa 3 habitaciones 2 parqueos area social en techo intercom camara seguridad ,porton electrico ,vigilancia, cuarto de servicio,escalera de emergencia ,entrada para servicio. 809-330-4724

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Casa en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., LOS PINOS 8099139725

CUESTA HERMOSA II, 2 niv. 4h, 5½b, 3parq, 5,646Mt²solar, 653Mt² const, gazebo, pisc., US$2.5M, 809-784-2416

GAZCUE. Ave Francia #65, 3hs, 2 bs, W/closet, recibidor, terraza de 55 mt + gacebo, $35mil. 849-253-6441

ENSANCHE NACO Local comercial en cuarto nivel, de 75 metros, 2 espacios para oficinas, 1 baño, 1 kitchenette, ascensor, planta full, 1 parqueo, 809-350-8311

Penthouse en Venta en SANTO DOMINGO D. N., EL MILLÓN 8096042525

RENACIMIENTO, vendo Apto. 415 Mts², 4H, 5½ baños, 3 parq. oportunidad. 809-671-1106 / 809-369-9182

ALMA ROSA II, 3H, 2 baños, sala-comedor, Balcón, A/lav. RD$3.4MM Inf. 849-214-7877 /809-689-8989.

LOS CACICAZGOS, Casa 5h, 5b, 4parqs, 634Mt² solar, 540Mt² const. US$7,000. Inf: 809-689-8962/ 809-383-6643

ALMA ROSA II, Proyecto cerrado, 3Habs, 2 baños, salacomedor, coc. 1 parq. Inf. 829-383-3077/809-689-8989

LOS PINOS, Casa Venta/Alq. 4h, 3b, 4parqs, 1580Mt² solar, 850Mt² const. US$2,000,000. 809-350-2983/ 809-350-2983

ALMA ROSA I, PH, Consta de 4H, 3.5B, 2 parqs tech, sala, com, estudio, terraza tech, balcón. Inf. 829-276-1264.

PARAÍSO, casa amueb. 4h, 3b, 2parqs, 270M² const., coc. fria, coc.caliente, a/lav/, c/serv, US$2,500. inf: 809-541-2020

Res. Condado, 3H, 2B, estudio, gym sala, com, coc, servicio, (En construcción) Inf. 849-353-8238. SERRALLES, 1H, 1B, 1 parqueo, sala, comedor, gas común Inf. 809-756-6045/ 809-689-8985. URBANIZACIÓN REAL 152mts, 3 habitaciones, 3.5 baños, vestidor en la habitación principal, amplio balcón, 2 parqueo, recibidor, Cocina modular en Roble y tope de Granito Natural, pré-instalación de aire acondicionado. 8099917640 URBANIZACIÓN REAL 3 h, principal con w/c y baño, 2 parqueos, recibidor, portón eléctrico, servicio y lavado, sala, comedor, cocina y balcón Tasado en Nov 2016 (RD$ 8.9) 829-924-5777 URBANIZACIÓN REAL Apto tipo PH, 4 hab. 4banos, 1 medio bano, 3vestidores, 373mts. sala, comedor, estar, estudio, 8298788827 URBANIZACIÓN REAL Apto Venta 3h, 3½b, 2parq, 293.86 Mt² const. c/serv, a/lav, asc. Inf: 809-919-7880 URB. FERNÁNDEZ, 2do piso con 175mts², 3H, 2.5B, sala, com, coc, servicio, a/lav, plta full , 2 parqs. 809-383-6643. VILLA AMANDA Amplia casa de 2 niveles: 3 habitaciones, 3.5 baños, Sala, Comedor, Cocina, C/serv. Á/lav. Amplio patio, Parq. para 2 vehículos 809-991-7640 VILLA MELLA, 3h con closet , 2b, 1parqs, 140.30Mt², 4to. p., sala-com., coc., á/lav., balcón, RD$ 2,800,000. 849-350-2668 VISTA HERMOSA, 3habs, 2.5B. amplia cocina, sala, comedor y balcon. Inf. 829-384-0858/809-689-8996 Z. UNIVERSITARIA, 167.90M² 3h, 3½b, 2parqs, piscina, sauna, US$300,000. Inf: 809-541-2020/ 809-884-1999

Apartamento en Venta en STO. DGO., CORALES DEL SUR 8095196003

" 8chl`c\i

Apartamento en Venta en STO. DGO., ENSANCHE OZAMA 8097295738

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

Apartamento en Venta en STO. DGO., ENSANCHE ISABELITA II 8095196003 Apartamento en Venta STO. DGO., MENDOZA 8095196003

Apartamento en Venta en STO. DGO., MENDOZA 8095196003 LOS TRINITARIOS 3habs, 128mts² de const. 2.5 baños. 1 parqueo, sala, com, coc, Inf. 809-350-4540/809-689-8965.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Apartamento en Venta Ambueblado en SAMANÁ, EL PORTILLO 8099076200 BAVARO, Exc. Ubic. Edif. Nuevo de 3 plantas, con 18 Aptos. amueblados, todos alquilados, Inf. 809-299-9870 JUAN DOLIO, 2Hab, 2Baños, 61Mt² Const., sala-comedor, coc., parq., US$59,000.00, Inf: 809-784-2405/ 809-350-8311 JUAN DOLIO, 5to piso, 3habs, 3B, 2parqs, balcon, sala-com, coc, a/lav, aire central, planta full, gym, pisc. 809-330-4499. LA ALTAGRACIA, BIBIJAGUA 2 h, 2 Baño, 829-271-0135 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO 2 habitaciones, 2 baños, 2 niveles, con balcon, aire central, totalmente equipado en el proyecto boutique de Juan Dolio, Sybaris Residences, 8093304499 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Propiedad con tres unidades de apartamentos. 809-543-3162

CIUDAD SATELITE, Km. 23, Aut. Duarte, casa 2 niveles, 190 Mts², pre-instalacion de piscina. Gran Oport. sin interm. tasada US$110,000 y por viaje la doy en US$61,000. Preferiblemente extranjeros o personas que laboren en USA 809-854-6835 Luis.

Casa en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., EVARISTO MORALES 8094308953

ALMA ROSA II 3 H. 2 baño, Sala, Cocina, desayunador, A/ lav. c/serv. Balcon, Pre-instalacion de Inversor, Pre-intalacion de A/A, Pre-instalacion de gas, 2 parqueos paralelos 829-271-0135

RES. BIENAVENTURANZA Ahorrese $400mil + barato que en la const. Apto remodelado 2 hs c/ closet, 1bs, 2 gal. 2 parqs. 809-481-3498

CIUDAD AGRARIA, casa de 3 habs, sala, com, coc, terraza, c/serv, patio, galería, marq. p/ 4 vehs. Inf. 849-350-2668.

LAS FRUTAS (Los Minas) 2do. y 3er. nivel, 3H, sala, com, cocina $11,000. $12,000. 809-681-9383/ 809-819-9954.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALMA ROSA, Lucerna, A. Hondo, Vista Hermosa, Alameda. Casas, Aptos. y Solares en distintos sectores algunos de oportunidad Inf. 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com ALTOS DE A. HONDO III 3h, 3b, 4 parqs., 338Mt² Solar, 450Mt² const. RD$9,850,000. 809-784-2405/ 809-350-8311

GAZCUE, 2 niveles 5 habs, 2.5B, coc, sala, com, Amplio patio (con bar), galeria, parqueo p/3 vehs. 829-660-8594. GAZCUE, Casa en Venta 3h, 2b, 401.69Mt² solar, 270Mt² const. RD$11,500,000. Inf: 809-541-2020/ 809-350-7219 GAZCUE, Casa o Solar en Venta 1008.00Mt² Solar, 600Mt² Const. US$806,400. 809-541-2020/ 849-637-1002 LA AGUSTINITA, 3habs, 1 baño, patio, marquesina, galeria, sala, comedor, cocina, verjas, tinaco. 809-519-6003. La Castellana, 2niveles 498.49mts², 4habs, 3.5B, estar, coc, a/lav, pisc, c/serv, marq p/4 vehs. 809-383-6643. LA CASTELLANA, 4h, 2b, 6 parqs, 539Mt² Solar, 400Mt² Const, c/serv, US$350,000. 809-689-8962/ 809-383-6643 Las Colinas del Seminario I, 2 niveles, 3habs, 2.5B, 2parqs, sala-com, coc, cisterna, jardin, c/serv, a/lav. 809-457-6356. LOS CACICAZGOS Excelente opción de vivienda tipo casa, ideal para familias que gusten residir en tranquilidad, alejados de congestionamiento urbano. 8092844279 LOS CACICAZGOS Hermosa casa de dos niveles, 2 Salas, Terraza, Cocina fría y caliente, 4 Habitaciones, marquesina para 4 vehiculo 809-962-9181

ALTOS DE ARROYO HONDO II Hermosa Casa en proyecto cerrado con 3h, 3.5B, recibidor, Sala, estudio, comedor cerrado, terraza, estar familiar, bello jardín con piscina y planta para el residencial. 809-299-7761

LOS PINOS, 4habs, 3.5B, solar 1580mts², 850mts de const. 2 niveles, planta eléctrica full. 809-350-2983.

Altos de Arroyo Hondo III 3habs. con w/c, 3B, c/serv family room, pisc, marq. p/4 vehs, plta full. 809-350-8311.

Mirador del Este, 3niveles, 3H, 2.5b, sala, com, coc, patio, terraza, estar, marq p/ 4vehs, pisc, jacuzzi. 809-457-6356.

ALTOS DE ARROYO HONDO III, 489.37m2 de solar, 398m2 de const. 4H, 4.5B, c/serv y a/ lav. Inf. 809-906-1209.

REs. Colinas Del Seminario, 4h, 2b, 2parq., 317.50Mt² solar, 650Mt² const. RD$8.9M. 809-784-2437/ 809-761-8010

BELLA VISTA, Casa o Solar en Venta, 2768.37Mt² solar, 800.00Mt² Const. US$1.3M. 809-541-2020/ 809-350-7219

RES. POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$3,980.000. 809-723-7155

Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ARROYO HONDO 8095433162 CASA en Venta en STO. DGO., HERRERA 8093307011 Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8092236107

LOS RÍOS, 3 habs, 3.5B, sala, com, coc, gal, pantry, estar, jacuzzi, jardín, marq. para 4 vehs. 809-383-6643.

VILLA MELLA 2 niveles, 4 hab., 3.5 baños, sala, comedor, cocina con desayunador, gabinetes en caoba, pisos en porcelanato, techos y cornisas en yeso, estar familiar, área de lavado, 829-471-2396

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 VILLA MELLA, 3 habitaciones 2 baños, amplia marq, galería, sala, comedor, a/lav, cisterna. Inf. 809-919-7880. VILLA MELLA, 3habs 2B, 179 de terreno y 150 en const. Galería, sala, com, á/lav. cisterna. 809-919-7880.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc CANCINO, casa de dos niveles 3habs, 1.5B, sala, com, estar, coc, gal, jardín, patio, cisterna. 809-350-2983. Casa en Venta en STO. DGO., SAN ISIDRO AFUERA 8095196003 Casa en Venta en STO. DGO., VISTA HERMOSA 8294714417

103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f LOS COROZOS. 94,329 Mts², casa princ. 2h, 1b, coc., sala/ com. y terraza. US$5,188,095, 809-541-2020/809-861-1546. SE VENDE de oportunidad finquita de 5,661 m2. a 15 minutos de la ciudad, Santo Dominingo Norte, 2 casas, sembrada de arboles frutales, con mas de diez variedades, servicio de energia electrica, a RD$1,200 el mts. Neg. mercajum@gmail.com Juan Mercado 829-921-2483 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f " Gifm`eZ`Xj Casa en Venta Ambueblado en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO 809-299-3864 Casa en Venta en SAN CRISTÓBAL, ARENOSO 8099917640 Casa en Venta en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN PABLO DUARTE 8097560909 ENSANCHE NACO Apartamento en venta de 2 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos, 144 metros 809-519-6003 LA ROMANA, Casa De Campo 6Hab., 6Baños, 4 Parqs, US$1,350,000. Inf: 809-541-2020/ 809-284-4279 PERAVIA, Casa o Solar en Venta en MATA GORDA 8093304724 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Hermosa villa, en el exclusivo proyecto Turistico Metro Countre Club de Juan Dolio. 829-878-8827 Turistico en Venta en LA VEGA, CERCADO ALTO 8093304724

102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE edificio comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904. Inf: 809-299-2811.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc MI HOGAR, Edificio Comercial de 4 niveles con locales rentados. Exc. para negocios y para oficinas.849-350-2668.

SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL

VILLAS AGRÍCOLAS Local comercial con 3 niveles, construido de acero y techo de aluzinc, Ascensor de carga, cisterna p/agua de 16’ x 8’ x 8’ y otras facilidades. 809-861-1546 107

NEGOCIOS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE. Alquilo consultorio dental completamente equipado, US$1,100. Inf. 809-541-2020/ 809-965-8898

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f LAS PRADERAS, Negocio en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LAS PRADERAS 8097631650

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO, hermosa Villa Turística frente al Mar Caribe, con 25 habitaciones c/u con su baño. 849-350-2668. 108

" 8chl`c\i

NAVE INDUSTRIAL

" JXekf ;fd`e^f

" 8chl`c\i

ALTOS DE A. HONDO. 2do nivel. Consta de 81.22 m2 de construcción y vig. RD$20Mil. 809-541-2020/ 809-756-0909 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO 8092997761 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO 8093836643 PARAÍSO local en primer piso en plaza con excelente ubicacion, precio incluye mantenimiento.8093995321 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 30 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354. URB. OLIMPO. Local com. para ofic., negocio, indep, 150Mt², 2b, 7parqs, US$2,200. 809-541-2020/ 809-907-6200

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, Venta o Alq. 275Mt², 7mo niv. completo. 2 asc. RD$20M. Inf: 809-689-8985/809-224-1329 JARDINES DEL SUR I y II. 3er Nivel Plaza Pinos del Caribe 43.58Mt², 1b, 1parqs. RD$2,950,000. 809-883-5145 Local Comercial en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS PRADOS 8093991086 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 38 a 48Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

" JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. HIGUERO. 1Baño, 9236.92 Mt² Solar, 550Mt² Const. US$2,750. Inf: 809-541-2020/ 809-729-5418 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 SAN CARLOS, Venta /Alq. nave/almacén y ofic., 678Mts, 2 b, plta elect. de 20 KWS, 6 parq, Inf: 809-541-2020. 109

SOLARES V. Los Ríos, C/1era. No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,300 Mt2, USA$355,000.00 dolares negociable, Info. Tel 809-877-0061.

" M\ekX

BELLA VISTA Solar con 1137m2 ideal para torre de oficinas o plaza comercial, uso de suelo 15 niveles. 809-604-2525 CIUDAD SATÉLITE Solar en Venta en Ciudad Satelite de 1307.82 metros cuadrados. Con frente hacia la Avenida. 809-543-3162 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR VIILA SATELITE, V. MELLA, 737.85 MT2, RD$ 800.00 EL MT. NEG 809-689-1276/809-980-9769/ 809-304-3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR VIILA SATELITE, V. MELLA, CERCADO EN BLOKC, 990 MT2, RD$ 800.00 EL MT. NEG 809-689-1276/809-980-9769/ 809-304-3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR PRADO ORIENTAL, AUT. SAN ISIDRO, 244.06 MT2, RD$ 3,500.00 EL MT. NEG 809-689-1276/ 809-980-9769/ 809-304-3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO SOLAR COLONIA DE LOS DOCTORES V. MELLA ,637.90 MT2, RD$ 850.00 EL MT. NEG. 809-689-1276. 809-980-9769/ 809-304-3777 CUESTA HERMOSA III, Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097563399 CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875 DE OPORTUNIDAD VENDO solar en la urbanización Fernandez en San Isidro para más inf. 809-714-1677/ 829-212-3878. EL MILLÓN. 1418Mt² Solar, US$1,134,400.00. Inf: 809-541-2020/ 809-962-9181 KILÓMETRO 28, Aut. Duarte, Terreno 18,697.92Mt² con arboles frutales, mejora y piscina. RD$ 22M. 809-541-2020 LA CASTELLANA, 587Mt² Solar, Terreno con proyecto pre aprobado RD$14,500,000. 809-350-2983/809-350-2983 LA ESPERILLA, 1,200Mt² Apto para condominio o torre residencial, US$1,440,000. 809-541-2020/ 809-710-4184

Terreno en Venta en STO. DGO., EL CABRETO Terreno de 177,763 M2 Precio por metro RD$ 950 (SE PUEDE VENDER PORCIONES DEL TERRENO)809-802-3097

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc BOCA CHICA Terreno en Boca Chica con 233,359 metros de Solar. Deslindado. Para uso comercial o residencial. Precio de Venta US$22 por metro. Alquiler US$15,000 809-761-2222 LOS CACICAZGOS Hermosa casa de dos niveles, 2 Salas, Terraza, Cocina fría y caliente, 4 Habitaciones, marquesina para 4 vehiculo 809-962-9181 Terreno en Alquiler en STO. DGO., REAL TAMARINDO O LOS ROSALES 8097842444 Terreno en Venta en STO. DGO., LAS AMÉRICAS 8099979911 URB. REGINA, entre Carr. San Isidro y Ecologica, Oportunidad !Solar 239.05 Mts², c/título, deslinde, estudio de suelo, agua.$5,500x M² 829-639-1377 / 809-891-7991.

BELLA VISTA alquiler vacio us$1,400 alquiler con linea blanca us$1,600 alquiler amueblado us$2,100 moderno apartamento en Bella Vista, 809-802-3097

Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LA CASTELLANA 8093836643

Ml Principe Auto Adornos SRL. Solicita personal para Técnico Electricista De Carros. 809-274-8604 SOLICITO Peluquera completa con experiencia, para salon de belleza, preferiblemente en zona Herrera o zonas aledañas. 829-827-9640

JUAN DOLIO Solar de esquina, ubic en el Res.Turístico Costa Marina Garden Inf. 849-350-2668/809-689-8981. PIEDRA BLANCA, De oport!! En un proyecto cerrado y tranquilo, ideal para vacacionar o vivir. Inf. 829-271-0135. SANTIAGO. Jacagua Adentro, 1212Mt², perfecto para construir, RD$6,666,000. 809-541-2020/ 809-861-1546 Venta de 21.300 mts², de Terreno a 6Kms de San Cristobal, Carr Camino a la Playa de Palenque, bonita parcela ideal Para urb. Tel. 829-205-5171 y 809-528-4814.

EMPLEOS

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA ELADIA Solicita y Ofrece: Cocinera, Niñeras. Lavanderas, Jardineros, Choferes, Serenos. Otros Servicios para el Hogar. 809-682-5186, 829-307-4583.

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Se hace público conocimiento de perdida de la carta constancia no.152, ubicada en el municipio y provincia de Puerto Plata, corresp. al no. 31, con 56.68mt2 de terreno, de fecha 31/07/2006 a favor del Sr. José Lantigua. 306

PÉRDIDA DE CHEQUES PERDIDA DE CHEQUE de Administración No. 02340388, oficina No. 190, del Banco de Reservas, por valor de RD$165,020.00 a favor del Colector de Impuestos Internos, emitido el dia 28 del mes 11 del año 2017.

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdd. de matrícula del vehículo HONDA CIVIC, azul, 1985, placa A200832, chasis JHMAK543ES024216, prop. del Sr. Jairo A. Marmol Nuñez PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Delta 2006, negro, placa K0420487, chasis RIVASCNAT06080027. Prop. de Franguin Cuevas Rosso

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida Certificado Finaciero no.31-001-002105-9, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos , en fecha 30/05/94, por valor de RD$114,000.00, a favor de William Cintron. PERDIDA DE Certificado Financiero No. 785-447-681, por un monto de RD$186,000.00, fecha de apertura 30-04-2014, emitido por el Banco Popular, nombre de Dennia Mercedes Castillo Colon Perdida de Certificado Financiero No. 327-000107-7, emitido por el Banco de Reservas por un valor de RD$300,000 en fecha 15/11/2016 a nombre de Esther Lidia Gomera Canelo y María Isabel Gomera Canelo. PERDIDA DE Certificado Financiero No. 772101127, por un monto de RD$74,767.33, fecha de apertura 03-02-2012, emitido por el Banco Popular, nombre de Bienvenida Viñas Victoriano

2000

Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.744636051, por un valor de RD$105,000.00, emitido por el Banco Popular Dominicano, a favor de Ivelisse Yanet Morel Martinez ced. 033-0006116-9.

307

LEGALES

JARABACOA, gran oportunidad, en los mas lindo del lugar, 35,000 Mts, ideal para cualquier proyecto, con montañas y rios, precio US$4. x Mts. 809-440-4433

PIANTINI. AMPLIO y lujoso apartamento.288 metros. 3 habitaciones. 3.5 baÑos. 2 parqueos. servicio. seguridad. planta electrica. ascensor. recibidor. 809-779-5737

Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO II 809-457-6356.

Empresa prestigiosa de Santiago, Solicita personal en las áreas de Ventas, Servicio al Cliente y Choferes con experiencia de ruta. Tel: 809-502-0223/582-2673 Email contabilidad@gruposyf.com.

" Gifm`eZ`Xj

LOS CACICAZGOS, vendo exc solar para construir casa o residencial de casas, 1043.43 Mt². Inf. 809-907-6200.

SOLAR 72,000. M². en La Re pública de Colombia, Prox .Embajada a US$120 x M². 809-671-1106/ 809-369-9182

Compañía en expansión busca persona para trabajar en el área de Recursos Humanos, Servicio al Cliente, Almacen y Mensajería, con o sin experiencia, ingresos mensuales a partir de RD$14,000.00. Tel: 809-575-5881

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f ARROYO MANZANO SOLAR DE ARROYO MANZANO DE 978.18 mts. excelente solar para construir residencia en la mejor zona de arroyo hondo, calle cerrada sin salida. 809-761-8010

Agencia Empleo Michell necesita cocinera- niñera, camareras, c/buena presencia entre 20 y 24 años, lavandera 809245-0130/ 0001,829-848-3687

Perdida del certificado financiero no.31-001-005147-3, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 02/08/2017, por valor de RD$100,000.00, a favor de Luis Ney Peña Medina. Perdida del certificado financiero no.1464353, emitido por el Banco BHD, S.A, en fecha 29/08/2017, por monto de RD$125,000.00, a favor de Juana Rosa Percel Romero.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Daihatsu 2000, blanco, placa L059915, chasis V11611495. Prop. de Claudio Eutacio Vasquez Diaz Perdida de Matricula del vehic. Honda, color Azul, año 2003, placa A521114 chasis 1HGCM665X3A008467, prop. Julia Aquino de Miranda. Perdida de matricula del vehiculo Renault Duster, 2016, gris, placa G360482, chasis VF1HSRCBAGA986625, prop. de Cesar Emilio Gonzalez Pujols. Perdida de matricula del vehiculo Toyota, rojo, 1985, placa A168620, chasis JT2AE82E2F3142640, prop. de Ana Clara Guadalupe Campos Guzman. Perdida de matricula del vehiculo Toyota Rav-4, gris, 1998, placa G 004366, chasis JT3HP10U7W0184172, prop. de Victor Manuel Taveras. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Mitsubishi 2008, negro/gris, placa G162249, chasis JMYLRV96W8J000354. Prop. Maria Elena Guzman Nin Perdida de Matricula Veh. VVI Motor Color Negro Año 2011 Placa No. N763499 Chasis LKXXCHL0XBE000050 Prop. Layone Castillo Garcia.Perdida Matricula del Veh. VVI Color Negro Año 2012 Placa No. K0279316 Chasis LXAPCM507CC000051 Prop. Jose Antonio Guillermo de la Cruz. 309

PÉRDIDA DE PLACA

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Perdd. de placa de la motocicleta SUZUKI AX100, gris, 2006, placa N174470, chasis LC6PAGA1960842819,prop. del Sr. Genaro Jimenez Martinez. Perdida de placa de la motocicleta Gato, negro, 2016, placa K1227441, chasis LRPRPLB01GA002175, prop. de Luis Enrique Disla Liriano. Perdida de placa de la motocicleta Honda C50, verde, 1981, placa K0553718, chasis C508947144, prop. de Sobeira Fidelina Ramirez Estevez.

Perd. Placa no.K0329274, chasis LLCLPP204EE107859, de la motocicleta Loncin negro 2014, prop. Kelvin Jose Bernabel Tejeda. PERDIDA DE PLACA del Veh. Hyundai 2013, gris, placa A748255, chasis KMHEC41LBDA497430. Prop. de Luis Reinaldo Castellano Hernandez

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , servicios,garantia,tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio Tel. 809-937-9688/1-809-719-3711

Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-150, negro, 2010, placa K1199112, chasis LF3PCK509AB001262, prop. de Jose Manuel Bueno Diaz. 408

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, 2014, negro, placa K0448651, chasis TBL20P103EHM51521, prop. Armando Miguel Arias Burgos PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Toyota 1988, negro, placa L004202, chasis JT4RN50R6J5169738, prop. de Nicolas Guerrero Santana. Perdida de placa del vehiculo Toyota, rojo, 1988, placa A283215, chasis JT2SV21E8J3200763, prop. de Jorge Ramon Jimenez. PERDIDA DE PLACA motocicleta Zongshen 2011, negro, placa K0284476, chasis LZSPCJLG7B1910356, prop. Francisco Alberto Diaz Beltre. Perdida de Placa no.N484020, chasis HA021836340, de la motocicleta Honda verde 1984, prop. Luis Manuel Pujols. Perdida de Placa No. N626376 del Veh. Honda Color Verde Año 1993 Chasis C502122282 Prop. de Carlos Tineo Garcia.Perdida Placa No. A028285 del Veh. Toyota Color Rojo Año 1989 Chasis JT2AE92EGK3257404 Prop. Milagros Maria Sanchez.Perdida Placa No. N194845 del Veh. Honda Color Gris Año 1984 Chasis C509770914 Prop. Jose Martin Benzan Castillo.Perdida Placa No. N495505 del Veh. Honda Color Azul Año 1994 Chasis HA021830043 Prop. Jean Carlos Tavarez.-

SE VENDE Estante-Librero 71 x 81 pulg. en caoba con bas pra TV RD$20Mil. Luis Pérez Cel. 809-756-2345

SERVICIOS

Perdida de placa de la motocicleta Rooble, negro, 2012, placa K0155779, chasis L7GYCKLY8C1003205, prop. de Andres Marte.

Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG125, rojo, 2005, placa K0460109, chasis LF3PCJ5055B030242, prop. de Jose Delfin Mencia Romero

VARIOS

MUEBLES 2 Sofás negros, piel, camastro andiroba 6 gavetas, otros. Libros Balaguer y Bosch, 809-565-0945/ 809-481-8254.

S7 Edge Gold Platinum desbloqueado 32+128GB+MUCHOS EXTRAS. Galaxy s7 edge 4GB Ram, 32GB de memoria interna & 128GB de memoria extraible, SPRINT USA, como nuevo¡ solo una semana de uso desbloqueado para cualquier compañía Whatsapp: 829-892-2731

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson.

VENDO CANCIONES a nuevos proyecto musicales y artistas yangel Celular: 809 8393669 Correo: jeancarlossosadelossantos@gmail.com Vendo Computadora Dell Optiplex 755 (clon), 4 GB de memoria Ram, 560 GB de disco duro, dvd, tarjeta de video externa HDMI, casi 400 GB de música y videos musicales y archivos de karaoke, conMonitor AOC 17”. Precio $ 6,000 Tel : 829-404-0994

M<?à:LCFJ

!!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

501

ANIMALES

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental, Simbrah y Brahman blanco . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519

503

AVISOS DIVERSOS VENDO NEVERA General Electric de 20 Pies, blanca, poco uso, perfectas conds. RD$6,000 809-481-3498. 520

VENTAS DIVERSAS Aire de 5000 btu recién importado . En exelente condiciones. Llámanos al 8296476318 Bebedero avantI Color blanco Agua fría y caliente Luz 110 Condiciones nuevo Llámanos al 829647631825 CUIDE LA CALIDAD DE SU IMPRESION CON LA MEJOR TINTA DEL MUNDO: INKTEC Julio Botero 829 8830821 torrehona@claro.net.do Experta en asuntos Migratorios YOMAIRA SOLER Celular: 8292868022 Website: gestionmigratoriaworldwide@gmail.com yomairasoler@gmail.com NO PIERDEN el color, son acero inoxidable,fechero funcional 100% tenemos servicio a domicilio gratis,solo en santo domingo.a plazas comerciales cercana a usted o empresa donde labore. Llamame o escribeme a whatsapp. 809-962-2728

Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000. 829-856-2155 Ford focus SE 12' automático y 4 ptas.$ 470000 Inf. 829-856-2155 Ford Mustang 2012, Convertible, US$15,000. Cambio por convertible y pago diferencia. 809-535-0000 / 809-729-7777

" ?ple[X` Hyundai Sonata N20 año 2012 Excelentes condiciones $350,000 Negociable Inf. 829-805-0435 y 829-304-1328

" ?fe[X Honda Accord 2014, blanco, Recien Importado, Clean CarFax. aut. RD$975,000. Inf: 849-875-0659.

Honda Civic 2012 LX Rojo vino -Recien importado -Interior Crema -Nunca Chocado -Automatico -Gasolina 1.8L Sistema Eco -Radio AM/FM, CD, Aux -Bolsas de aire -Aire aconds. -Alarma -0 detalles 8298927758

" M\ekX

GUARDIANES CANINOS: Vendo cachorros Pastor Holandes, linea policia certificado. Cel. 809-307-2621.

FORD EXPLORER 2007, unico dueño, 124,000km, 3 filas asientos. RD$389,000. Llamar al 1-809-916-6001

Honda Accord V6 2006, rojo, óptimas condiciones, aprovecha la oferta! RD$449,000. Inf: 809-964-1838.

411

PRÉSTAMOS

" =fi[

6300

AUTOMÓVILES " 8ZliX Acura, 2004, como nueva, gas/ gasolina, unico dueño. RD$285,000. Llamar al 1-809-916-6001

" :_\mifc\k Chevrolet Aveo 2012, blanco, aut. gasolina, unico dueño, RD$289,000. Llamar al 1-809-916-6001

" :_ipjc\i Chrysler 200 2012 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 400,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Chrysler 200 año 2012 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 400,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" =`Xk FIAT PANDA 2013, gris, aut., unico dueño, buenas conds., RD$$325,000 Inf: 1-809-9166001 Fiat Siena Essence 2014, gris, unico dueño RD$399,000. Llamar al 1-809-916-6001

HONDA CIVIC LX 2012 Se vende por Motivo de viaje LX, $545M negociable, Contacto 809-882-3889 Honda Civic SI 2008 Camara de reversa con su pantalla -Bateria interstate RD$ 545,000 Negociables RECIBO VEHICULOS DE MENOR VALOR FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Contacto Freddy JR. Jabes 809 905 4459 Whatsapp + Movil Honda Civic SI 2008 original Agencia Bella, RD$ 545,000 Negociables 809 905 4459 Whatsapp + Movil

" B`X Kia K5 Deluxe Financiamiento disponible con la mejor tasa del mercado Mas Inf. Llamar al (809)-666-0128 /(849) -639-1656 /(809)-918-4022. Whatsapp disponibles. Kia K5 Full Deluxe Recien Importado 2012 PANTALLA DE INTELIGENT CONETCION INTELIGENT CONETCION A WIFI YOUTUBE Aros 18 pulgadas 2 MESES de garantía en motor y transmisión 829-901-5479 Y20, K5. 2012 Y 2013, una bolsa de aire, buen precio con financiemiento inicial 11 0.000. 809-3102124 telefono Y ws.

" DXq[X Mazda 3-2007 127,000 Km Unico dueno Comprado en Viamar/Chequeos en la casa Valor de venta 300,000. 809-975-0651

" GfijZ_\ Porsche Carrera 996 Convertible, capota dura. Año 2001. (no tiene motor ni transmisiÓn) de oportunidad 360,000 8099805969

" I\eXlck Renault Clio, 2008, automatico, blanco, unico dueño, RD$150,000. Llamar al 1-809-916-6001

" E`jjXe Nissan Frontier 2005 DieselAutomática Único Dueño. RD$550Mil 809-773-6402.

" KfpfkX Toyota Tacoma 2015 PreRunner V6 Inf. 1412-410-2008

6800

JEEPETAS

" Jbf[X Skoda Supert Elegans, 2004, gris, unico dueño, automatico, buen precio RD$179,000. Inf: 1-809-916-6001

" Jlqlb` SUZUKI SWIFT 2006, Gris, import, por Santo Domingo Motors, buenas condiciones RD$290,000. (809)850-5534 Suzuki Swift 2007 en $340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434 Suzuki Swift 2007 en RD$340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes 829-645-4433 849-266-3036 829-308-4434

" KfpfkX Camry 2015 nuevo totalmente, Disponible de diferentes colores. RD$950,000. Inf: 809-437-7879/ 809-445-7879 Toyota Camry, 1998, piel, vidrios aut, radio AM-FM, CD, buenas conds RD$161,000 Inf. 809-980-6448. Toyota Corolla 1993 esta en óptimas condiciones.. Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562 Toyota Corolla Americano único dueño en el país, Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562 TOYOTA ESTA TOTALMENTE NITIDA, LAS FOTOS TE HABLAN POR SI SOLAS!!!! ES AÑO 2006- AUTOMATICA 8094440762

-+'' :Xd`fe\j " ;X`_Xkjl DONFENG 2011, SE VENDE CAMION con furgon cerrado, en perfectas condiciones. Inf. 849-763-9510

" B`X KIA 2700. año 2015 en excelentes condiciones. una cabina, blanco RD$620mil. 809-723-7519 6500

CAMIONETAS " =fi[ Ford Ranger, camioneta, excelentes condiciones! $196,000. 8096270212

" 9DN BMW X5, 2008 (6) cil. . whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.net BMW X5, USADA pero como nueva... un solo dueno, interior y exterior en perfecto estadobellisimo interior en pana, un vehÍculo para disfrutar .seis (6) cilindros, . informaciones al celular y whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.net

" =fi[ FORD ESCAPE 2013 4cil. rd $745,000.00 excel. conds. ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639 FORD ESCAPE 2013 4cil. rd$ 745,000.00 ( reciÉn importada ) excelente condiciones. mas inf: *-* ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible ) FORD ESCAPE 2013 4cil. RD$ 745,000.00 (Rec. Import.) excel. conds. ws: 809-274-8604 / 849-856-9639 ( financiamiento disponible ) Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323 FORD EXPLORER 2007, unico dueño, aut, buenas condiciones, RD$385,000. Llamar al 1-809-916-6001. Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323 FORD F-150. 2006, blanca, 2 cabinas, leader, RD$360mil, inf. 829-560-7871 FORD RUNNER LTD 2015, negra full, como nueva gaso lina 53milKm. US$42,500 Neg. Inf. 809-530-4494/ 809-531-2586

" ?ple[X` Hyundai Santa Fé 2011 Recien importado $690,000 AutosBrea 809-784-7323 Hyundai Santa Fe 2010 en excelentes condiciones, versión americana Neg. 8096040093

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 HYUNDAI SANTA FE 2010 Negociable celular 809-604-0093

HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$21,500. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue Tucson 09'. En $465000 Celular: 809-541-9661

" B`X Kia Sorento 2011 exc. conds, interior en leather, super economica, RD$615,000 Financ. disp. Inf: 829-319-1175 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2016 Recien importado 3filas de asientos US$27,800 AutosBrea 809-784-7323 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 neg. 8095450125

" IXe^\ Ifm\i RANGE ROVER 05, Land Rover, dorado, HSE Vogue, full, V8 US$12,500 Inf: 809-607-0225/ 809-935-1061. Renault Koleos 2009 Full 4x4 Blanca, 4cil Gasolina, asientos Piel Negro RD$575,000. Inf: 809-769-2216

" JjXe^pfe^ Ssangyong Rexton 2005, azul, aut., diesel, en buenas condiciones, RD$279,000, Inf: 1-809-916-6001

Toyota Land Cruiser Prado VX 2008. $685,000 NEG. financio tasa del 1%, 8299951835 /8295623833 / 8299951835 Toyota Land Cruiser Prado VX 2008. tres filas de asientos, pintura de fabrica, asientos en piel (Un poco gastados). oportunidad $685,000 NEGOCIABLE. Te la financio sin importar tu credito desde una tasa del 1%, sin intermed. Sr. Perez. Autopropiedades Autopropiedades 8299951835 Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

Kia Sportage 2014 Gris Mantenimientos al dia en la casa Garantia vigente. 809 299 9843

Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

C\^Xc\j

" C\olj 6900

LEXUS LX 470 año 2006, negra, interior impecable, excelentes condiciones. US$21,500. 849-882-3651.

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI NATIVA 2001, 5 puertas, gomas nuevas, gas y gasolina, a/c, radio f.m. $198,000.Neg. 829-472-4000. Mitsubishi outlander Excelentes Condiciones Recien Importada Asientos en Piel 809-543-4342

" E`jjXe NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 negociable 8095450125

C\^Xc\j

" KfpfkX

Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

LEXUS IS 350, 2007 EN EXCELENTES CONDICIONES, INTERIORES EN LEATHER NEGRO, LLAMAR AL 849-360-8638

C\^Xc\j

MINIBUS " KfpfkX Toyota Sienna CE del 2012 Recien Importado, impecable. Precio $725,000 Te financiamos desde un 0.98%, no importa tu credito. Sr. Perez Autopropiedades SRL Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833 Toyota Sienna LE 2011, en excelentes condiciones. Interior en lether, tres filas de asiento, oportunidad por cambio. $680,000. Recibimos vehiculo a cuenta. Te financio desde 0.98%, no importa tu historial de credito. Sr. Perez, Autopropiedades SRL Toyota Sienna LE 2011, excel. conds. lether,$680,000. Te financio desde 0.98%, no importa tu historial de credito. Sr. Perez, Autopropiedades SRL 8299951835

<dgc\fj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (*

AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (,

AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

m\_ Zlcfj

(- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8