LD 01-12-2017

Page 1

C8 M@;8

JKFCC<E

F9I8J Gè9C@:8J P D<;@F 8D9@<EK< ALJK@=@:8E C8 :FEJKIL::@äE ;< G8IHL< <E J8EK@8>F ('8

G8I8 E8M@;8; G8E ;LC:< :CĂ?J@:F <E <C =@E ;< 8zF (:

<C ;<GFIK<

C8 I<Gè9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

?8CC8E DL<IKF 8 E@zF <JK898 ;<J8G8I<:@;F <c ZX[}m\i ]l\ \eZfekiX[f \e leX ]le[X gc}jk`ZX% (8) <;@KFI@8C

:8IC8# C8 ALJK@:@8 HL< K8I;8 /8

IF9@EJFE :8Eä I<8C@Q8 M@J@K8 8C C@JKà E ;@8I@F P I<:@9< <C C@9IF ;< JL ?@JKFI@8 (9

I; ),%'' M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. E² *-#(+0% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ K<:EFCF>Ă 8

;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E s CFJ GC8E<J ;< 8CK@:<

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

C8 =LJ@äE

C< 8GIL<98E 8 8CK@:< C8 :FEM<I><E:@8 ;< KI@:FD P FI8E>< <C @EJK@KLKF ;FD@E@:8EF ;< C8J K<C<:FDLE@:8:@FE<J I<:FEJ@;<Iä LE8 ;<:@J@äE 8EK<I@FI HL< <JK89C<:à 8 8C>LE8J :FE;@:@FE<J G8I8 <J8 =LJ@äE

V8=<:K8E 8 8;LCKFJ D8PFI<J

"(8( C8 I<Gè9C@:8 s G8KIF:@E8;F GFI JLI =LKLIF

8IKLIF GyI<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

La DIDA se queja de trabas para dar pensiones dignas "+8 ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

La DirecciĂłn de InformaciĂłn y Defensa del Afiliado (DIDA) demandĂł eliminar las trabas que existen para garantizar que una persona a la hora de su

VM@FC<E:@8

retiro acceda a una pensiĂłn que ha ido acumulando durante toda su vida laboral. Entre esas trabas citĂł leyes que vulneran el acceso a una pensiĂłn en el sector pĂşblico cuando el trabajador no acumula los 20 aĂąos de labor.

VM<E<QFC8EFJ

<C GEL; ;@:< Reabren hoy <C G8à J K@<E< negociación gobierno 8CK8 K8J8 ;< entre y oposición =<D@E@:@;@FJ ")8 C8 I<Gè9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

GI<D@F ;<C 8>L8

KI<J @EJK@KL:@FE<J ;< J8EK@8>F IF;IĂ >L<Q# K<E8I<J P <CĂ 8J G@z8 I<JLCK8E >8E8;FI8J

"-8 C8 I<Gè9C@:8

"(8( C8 I<Gè9C@:8 s <C @EGFJ;FD =L<EK< <OK<IE8&C@JKà E ;@8I@F

"*; <C 9: D8EK@<E< K8J8 ;< GFCĂ K@:8 DFE<K8I@8 <E ,%), 8EL8C

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 :FE:CLPä 8P<I LE8 8:K@M8 K<DGFI8;8 ;< ?LI8:8E<J "('8

Le j\ccf gfjkXc gXiX _feiXi d\dfi`X [\ DXel\c :fii`g`f

<EKI<K<E@D@<EKF >8C8 ;< E8M@;8; J<IĂ? <JK8 EF:?<

8:KF% <c [`i\Zkfi [\ @egfj[fd# Df[\jkf >lqd}e# alekf X Afj„ Cl`j :fii`g`f2 \c \dYXaX[fi [\ <jgXŒX \e \c gXˆj# 8c\aXe[if 8Y\ccXe >XiZˆX [\ ;`\^f2 D`^l\c`eX =`^l\ifX# 8eX DXiˆX 8cfejf [\ :fii`g`f p 8c\aXe[if M`^e`\i`# \e le dfd\ekf [\c XZkf%

"(<

=LE;8:@äE% CX gi\j`[\ekX [\ cX =le[XZ`Â?e Jli =lklif# D\cYX >ilccÂ?e# p cX gi`d\iX [XdX :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX# alekf X cfj ^XcXi[feX[fj p efd`eX[fj Xc gi\d`f ÉJ`\dYiX [\ 8^lXÉ# Xjˆ Zfdf

`em`kX[fj \jg\Z`Xc\j# [liXek\ le XZkf i\Xc`qX[f XefZ_\ \e \c _fk\c <c <dYXaX[fi% J\ gi\d`Xife ki\j gifp\Zkfj [\jXiifccX[fj \e cXj gifm`eZ`Xj JXek`X^f If[iˆ^l\q# ?\idXeXj D`iXYXc p <cˆXj G`ŒX%

VGFI 8J<J@E8KF <OI<:KFI ;< C8 L8J;

Ratifican 30 aĂąos de prisiĂłn a Blas Peralta "((8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Los jueces de la Segunda Sala Penal del Distrito ratificaron ayer la sentencia de 30 aĂąos de prisiĂłn impuesta al empresario del transporte Blas Peralta por

el asesinato del exrector de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo, Mateo Aquino Febrillet. El tribunal aumentĂł a RD$42 millones la indemnizaciĂłn que deberĂĄ pagar Peralta a la familia de Febrillet y del chofer del exrector de la UASD.

MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

<dgi\jXi`f% 9cXj G\iXckX ZlXe[f \iX i\kfieX[f X cX Z}iZ\c%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8e}c`j`j CXj \og\i`\eZ`Xj

RD superaría este año tasa feminicidio región @E=FID<% GEL; ;@:< HL< ) ;< :8;8 , DL<IK<J JFE GFI M@FC<E:@8 ;FDyJK@:8 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" <eki\ cfj fYjk}Zlcfj Zfdle\j hl\ j\ \eZfekiXife \jk} cX YXaX Xj`^eXZ` e [\ i\Zlijfj gXiX cfj gcXe\j [\ gi\m\eZ` e p Xk\eZ` e X cX m`fc\eZ`X ZfekiX cXj dla\i\j% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

I

epública Dominicana ocupa uno de los tres primeros lugares en la región en la manifestación más grave de violencia, que son los feminicidios, mientras de continuar la tendencia actual, superará este año el tercer lugar entre las tasas más altas, después de El Salvador y Honduras. Los datos están contenidos en el informe “De compromiso a la acción: políticas para erradicar la violencia contra las mujeres en América Latina y el Caribe”, presentado ayer por el Programa de las Naciones Unidad para el Desarrollo (PNUD), una entidad de la ONU para la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer (ONU mujeres) y el Ministerio de la Mujer. El informe señala que dos de cada cinco feminicidios que se registran son resultado de la violencia doméstica; el 30 % de las mujeres ha sido víctimas de esta por parte de su compañero sentimental, y el 10.7 % ha sufrido violencia sexual fuera de la pareja. La actividad fue encabezada por la ministra de la Mujer, Janet Camilo, y Eugenia Piza López, del PNUD, entre otros expertos en el área. Destaca que en el 2016 hubo un total de 88 feminicidios, mientras que a octubre de este año se reportaban 83 casos. El informe tiene por objetivo analizar las experiencias más promisorias que se registran en la región, en particular República Dominicana, con el propósito de que las instituciones del Estado fortalezcan su capacidad de respuesta a ese flagelo.

PXe\k :Xd`cf# d`e`jkiX [\ cX Dla\i# gifeleZ`X [`jZlijf \e cX gi\j\ekXZ` e [\c `e]fid\ È;\ Zfdgifd`jf X cX XZZ` e1 gfc k`ZXj gXiX \iiX[`ZXi cX m`fc\eZ`X ZfekiX cXj dla\i\j \e 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\É%

" <C GIF>I8D8 G8I8 GI<M<E@I <C =C8><CF

En el 2016 hubo un total de 88 feminicidios, mientras que a octubre de este año se reportaban 83 casos”. @E=FID< ;<C GEL; c\ [f gfi PXe\k :Xd`cf# d`e`jkiX Dla\i

Entre las recomendaciones que hace el informe destaca la necesidad de incrementar la asignación presupuestaria a los ministerios de la Mujer de los distintos países para la implementación de los planes nacionales y promover la creación de políticas que cuenten con un enfoque multidimensional, con acciones que se puedan priorizar a nivel municipal. Otras de las recomendaciones es trabajar con los hombres para cambiar la percepción de las masculinidades, llevar las discusiones a las escuelas y lugares de trabajo, y tratar de que los hombres, especialmente los jóvenes, sean socios en la lucha para acabar con

;fj d`c +)) dla\i\j X]\ZkX[Xj gfi m`fc\eZ`X [\ gXi\aX f hl\ j\ \eZl\ekiXe \e Zfe[`Z` e [\ mlce\iXY`c`[X[ gfi leX j`klXZ` e [\ dXckiXkf# i\Z`Y\e k\iXg`X gj`Zfc ^`ZX \e cXj i\[\j [\ Xgfpf hl\ [\jXiifccX cX M`Z\gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX X kiXm j [\c gif^iXdX Gif^i\jXe[f Zfe Jfc`[Xi`[X[ Gifjfc` \e [`]\i\ek\j Zfdle`[X[\j [\c gX j# X cfj ]`e\j [\ gi\m\e`i \c ]cX^\cf p d\afiXi jl ZXc`[X[ [\ m`[X% LeX efkX j\ XcX hl\ \jkfj \eZl\ekifj# hl\ j`im\e [\ \jgXZ`f gXiX hl\ cXj ] d`eXj gl\[Xe ZfdgXik`i la violencia contra las mujeres. El informe está basado en la experiencia de 33 países en materia de prevención, atención, sanción y reparación de la violencia contra la mujer. Entre los obstáculos comunes que encontró fue la baja asignación de recursos para la implementación y monitoreo de los planes nacionales de prevención y atención a la

jlj m`m\eZ`Xj# i\mXcfi`qXi jl j\i# jl Xlkfefd X p cX i\cXZ` e hl\ k`\e\e Zfe \ccXj d`jdXj p cXj g\ijfeXj hl\ cXj if[\Xe# j\ Xgc`ZX leX ^l X [\ XZfdgX Xd`\ekf hl\ g\id`k\ XkXZXi [\ dXe\iX gleklXc cX m`fc\eZ`X hl\ j\ \a\iZ\ ZfekiX cX ]Xd`c`X p [\ ^ e\if% GXik`Z`gXi \e cfj ^ilgfj [\ Xgfpf `eZ`[\ \e hl\ cXj X]\ZkX[Xj kfd\e ZfeZ`\eZ`X [\ jl j`klXZ` e p \m`k\e Zfek`elXi j`\e[f X^i\[`[Xj# j\^ e \jkXYc\Z\ \c `e]fid\ [\ J`jk\dXk`qXZ` e [\ cXj I\[\j [\ =iXk\ie`[X[ [\ Dla\i\j [\ Gifjfc`# [X[f X ZfefZ\i Xp\i gfi cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f% <c [fZld\ekf ]l\ gi\j\ekX[f gfi cX [`i\ZkfiX [\ Gifjfc`# 8ckX^iXZ`X Jli`\c% violencia contra las mujeres, así como la falta de un compromiso político robusto que incida en una mejor coordinación interinstitucional en el entendido que esa problemática amerita de un abordaje multisectorial. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VK`\e[X @ek\ek i\jZXkXi X mXi`Xj g\ijfeXj

Un bombero muere mientras sofocaba fuego I`ZXi[f JXekXeX JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

Un miembro del Cuerpo de Bomberos de San Francisco de Macorís murió cuando recibía asistencia en un centro de salud privado de aquí, luego de sufrir quemaduras de gravedad tratando de salvar a varias personas del siniestro. Daniel de la Cruz, de 19 años, falleció a causa de quemaduras de tercer grado, de acuerdo al médico legista actuante. El bombero intentaba sofocar un fuego que destruyó casi en su totalidad una tien-

da de repuestos para vehículos ubicada en la calle Libertad esquina avenida Rivas de este municipio. De la Cruz recibió las quemaduras mientras trataba de ayudar varias personas que quedaron atrapadas en un edificio donde está ubicada la tienda. Para sofocar el siniestro fue necesaria la participación de varias unidades de los bomberos de esta ciudad y localidades vecinas. El cadáver del socorrista fue sepultado la tarde de ayer en el cementerio municipal de aquí. Antes del sepelio, al falle-

=L<EK< <OK<IE8

KiX^\[`X% <c YfdY\if ;Xi`\c [\ cX :ilq E \q dli` d`\ekiXj i\Xc`qXYX jl cXYfi \e le `eZ\e[`f \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j%

cido le hicieron guardia de honor en el local de la institución, ubicado en la calle Colón de este municipio. Cientos de personas asistieron a rendirle tributo a Muñoz, a quien definieron como una persona servicial que siempre estaba en la disposición de ayudar a los

demás de manera desinteresada. “Es un momento de mucha tristeza y dolor ver en un ataúd a nuestro compañero que nunca te decía un no como respuesta cuando lo necesitabas”, declaró Víctor Soto, compañero del joven en el organismo de socorro.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

¿ D}j hl`\if X d` g\iif È¿ D`\ekiXj d}j ZfefqZf X cfj _fdYi\j# d}j hl`\if X d` g\iifÉ% CX ]iXj\ j\ Xki`Ylp\ _XZ\ le j`^cf Xc \jZi`kfi `e^c j Cfi[ 9pife$$ j\ Z`kX gfi gi`d\iX m\q \e lef [\ jlj gf\dXj$$# hl\ jfc X i\g\k`icX X cfj f [fj [\ jl XdXek\ DXip J_\cc\p# cX Zi\X[fiX [\c g\ijfeXa\ =iXeb\ejk\`e% EX[`\ k`\e\ Z\ik\qX [\ hl\ ef j\ _XpX ljX[f Xek\j# g\if cX m`[X [\ 9pife $$i\e\^X[X p [\j$ Zi\ [X [\ cX jfZ`\[X[ cfe[`e\ej\ [\ \ekfeZ\j$$# c\ Xki`Ylp gXiX j`\dgi\ cX g\fi e\^XZ` e hl\ gl\[X k\e\ij\ [\ cfj j\i\j _ldXefj Xc ZfcfZXi jl j\ek`[f [\ c\XckX[ p X]\Zkf gfi [\YXaf [\ le Xe`dXc [fd jk`Zf% CX jfZ`\[X[ `e^c\jX XYfd`e [\ 9pife gfi jl m`[X c`Y\ik`eX# Xc ^iX[f hl\ klmf hl\ dXiZ_Xij\ Xc \o`c`f [fe[\ dli` [ ZX[Xj [\jgl j j`e gf[\i i\^i\$ jXi aXd}j Xc cXi eXk`mf% Jl `dgifekX gf k`ZX# j`e \dYXi$ ^f# gXj X cX _`jkfi`X gfi [\j`e_`Y`[X p Zil[X \e leX gfZX \e hl\ <lifgX [\YXk X le ÈX[\Z\ekXd`\ekf c`k\iXi`fÉ kiXj cX ÈXg\ikliX [\j]XZ_X$ kX[XÉ hl\ j`^cfj Xki}j _XY X kiX [f \c I\eXZ`d`\ekf% : jXi D\[`eX p FY` <c g\i`f[`jkX d\o`ZXef AlXe :Xicfj >XiZ X# ]`ef \jZi`kfi hl\ ZfcXYfiX gXiX \c g\i` $ [`Zf <c EXZ`feXc# i\Zl\i[X \e le Xik Zlcf i\Z`\ek\ hl\ \e (0+) \c [`ZkX[fi 8[fc]f ?`kc\i j\ Xki`Ylp cX ]iXj\ Zfdf gifg`X# X g\jXi [\ hl\ 9pife cX _XY X Zfej`^eX[f \e lef [\ jlj gf\dXj ZXj` +' X fj Xek\j% JfYi\ cX Zfekifm\ij`X kXd$ Cfi[ 9pife Y` e [`Z\ >XiZ X hl\ \c i\p :XicfdX^ef cX _XYi X Z`kX[f d`c X fj Xek\j hl\ 9pife# \e d\[`f [\ jl aXli X Zfd$ gl\jkX gfi d}j [\ ()' g\iifj [\ kf[Xj cXj iXqXj p kXdX fj ZfefZ`[fj \ekfeZ\j¿ ¿ 8 gifg j`kf [\c g\ii`kf FY` D` _`aX d}j g\hl\ X# DXi`Z`\cf# _X kiX [f [\ ?fe^ Bfe^# [fe[\ i\j`[\ alekf X jl dX[i\# le g\ii`kf [\ cX iXqX :Xmff[c\ $$leX d\qZcX [\ :XmXc`\i p Gff[c\$ $# g\if ef \j k g`ZXd\ek\ Z_`ef j`ef X[hl`i`[f gfi @ek\ie\k \e D\cYflie\# 8ljkiXc`X% <j cf hl\ ccXdXe Èg\iif [\ [`j\ X[fiÉ gfihl\ ^\e k`ZXd\ek\ j\ gl\[\ gif[lZ`i Xc ^ljkf [\ jl Xdf¿ FY` \j cX ZfjX d}j j`dg}k`ZX p [`m\ik`[X hl\ gl\[X Xc^l`\e `dX^`eXi# p \jk} Zfe$ d`^f Zf`eZ`[`\e[f Zfe Xc^leXj dXc\[`Z\eZ`Xj [\ g\ijfeXj hl\ _Xe cc\^X[f Xc Zfcdf [\ Xgifm\$ Z_Xij\ [\ d` `e[\]\ej` e ] j`ZX gXiX cXeqXi `dgifg\i`fj p kf[X ZcXj\ [\ d\ek`iXj \e d` ZfekiX% FY`# \e ZXdY`f# j\ gXjX _fiXj \ek\iXj j`e hl`kXid\ cfj fafj [\ \eZ`dX# Zfdf j` jlg`\iX [\c I`Zbp EfYfX [iXdX hl\ XkiXm`\jf p j\ \jkl$ m`\j\ ZfdgX[\Z`\e[f [\ d ¿ Gfi \jf _\ i\Zfi[X[f _fp X Cfi[ 9pife p jl ]iXj\ kXe Zfekifm\ij`Xc1 È·:l}ekf d}j ZfefqZf Xc _fdYi\# d}j hl`\if X d` g\iif¿ ¿ :Xik`kX X I`Zbp EfYfX ÈI`Zbp# hl\i`[f Xd`^f# \e d`j [`\q j\dXeXj ZfemXc\$ Z`\ek\ _\ clZ_X[f _XjkX cf `e[\Z`Yc\ gXiX ef [\j$ gcfdXid\ Xek\ d`j _`afj hl\ d\ XZfdgX Xe cXj )+ _fiXj [\c [ X% ·G\if _fp ef gl[\ d}j È8c c\\i kl ZfcldeX# d\ hl\Yi gfi gi`d\iX m\q [\j[\ hl\ d\ [`\ife le gife jk`Zf kXe [\jXc\ekX$ [fi hl\ c`d`kX d`j \og\ZkXk`mXj [\ m`[X% ÈJXY\j hl\ ef c\ k\df X cX dl\ik\# hl\ [\j[\ afm\eZ`kf _\ k\e`[f ZfeZ`\eZ`X gc\eX [\ hl\ eX[`\ gl\[\ [\k\id`eXi Zl}e[f cc\^X p Zl}e[f j\ dXi$ Z_X [\ \jk\ dle[f gfihl\ \jf \j [\j`^e`f [`m`ef# p hl\ X \jX Zfem`ZZ` e _\ X[`Z`feX[f cX k\d\i`[X[ [\ le \a\iZ`Z`f gif]\j`feXc X m\Z\j X^i\j`mf p [\jX$ ]`Xek\% ÈClZ_f gfi d` m`[X _XjkX [fe[\ \ccf j\X gfj`Yc\ j`e d\efjZXYXi d` [`^e`[X[ Zfdf j\i _ldXef# p _\ [X[f `ejkilZZ`fe\j ZcXiXj X d`j _`afj [\ hl\ YXaf e`e^leX Z`iZlejkXeZ`X g\id`kXe hl\ cc\^l\ X leX [\^iX[XZ` e ] j`ZX f dfiXc hl\ ZfekiXm\e^X d`j Zi\\eZ`Xj \e leX \o`jk\eZ`X [`^eX% È:X[X gXcXYiX [\ kl ZfcldeX [\ _fp k`\e\ \c g\jf [\ kl dfiXc# cf hl\ Zfejk`klp\ gXiX d le \efid\ Xc`$ Z`\ek\ gXiX j\^l`i clZ_Xe[f gfihl\ kXdgfZf d\ mfp X i\e[`i j`e [Xic\ ZXiX X leX \e]\id\[X[ [`] Z`c p X^i\j`mX g\if hl\ gl\[\ j\i ZfdYXk`[X \o`kfjXd\e$ k\ [\ dXefj [\ cX :`\eZ`X p Zfe cX Xpl[X [\ ;`fj%%% È%%% El\jkiX 8d`jkX[# hl\i`[f I`Zbp# X[hl`\i\ _fp leX Zfe[`Z` e dlp \jg\Z`Xc p \oZclj`mX1 cX _\idXe$ [X[ hl\ j cf \j ZXgXq [\ ]fiaXi cX j`eZ\i`[X[# cX _fe\jk`[X[ p cfj Yl\efj gifg j`kfj% È:fe iXq e ;`fj k\ _X [X[f XcdX [\ gf\kXÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

V;fZld\ekf I\m\cXe Z`]iXj

Tasa fecundidad de adolescentes en RD sobrepasa promedio de AL JXekf ;fd`e^f

El porcentaje de hijos nacidos de madres adolescentes en República Dominicana sobrepasa el promedio de la región de América Latina y el Caribe. Del 2010 al 2015 esta cifra alcanzó el 22.3%, que son 5.8 puntos porcentuales por encima del promedio que alcanza el 16.5%. Así lo reveló un estudio presentado por la ONE y el UNFPA, titulado Tendencias, patrones y determinantes de la fecundidad adolescente en la República Dominicana, un documento muy útil para el diseño de políticas públicas o privadas, con el fin de disminuir drásticamente este grave problema que provoca el estancamiento económico y social de las jóvenes y perpetúa la pobreza. De acuerdo a la investigación, la tendencia a través del tiempo indica que las mujeres dominicanas tienen cada vez menos hijos, en contraste con la fecundidad en la adolescencia, que se mantiene constante. Esto indica que persisten limitaciones en el ejercicio de los derechos reproductivos de las adolescentes. El estudio también confirma la estrecha relación entre pobreza y maternidad a destiempo, porque evidencia que las adolescentes en los municipios más pobres son las que presentan mayores probabilidades de ser madres antes de los veinte años. Se destacan los de la zona fronteriza, con los mayores porcentajes de madres adolescentes: Oviedo, Bohechío y El Llano, con cifras de 70.2%, 70.1% y 69.4%, respectivamente. I`\j^fj \e qfeXj iliXc\j De igual manera, el estudio muestra que las jóvenes que viven en comunidades rurales tienen mayor riesgo de un embarazo adolescente. En el año 2014, según datos provenientes de la

CFJ ?@AFJ

Fkif [Xkf hl\ i\m\cX \c `e]fid\ hl\ ZlXe[f cX dX[i\ \j X[fc\jZ\ek\# cX gifgfiZ` e [\ gX[i\j hl\ ef [\ZcXiXe X jlj _`afj \j Zfej`[\Yc\# \jg\Z`Xcd\ek\ [\ cXj dX[i\j d\efi\j [\ hl`eZ\ X fj%

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

C8 ;@;8 :@K8 C<P<J MLCE<I8E 9<E<=@:@FJ% =L<EK< <OK<IE8

Encuesta Nacional de Hogares de Propósitos Múltiples (ENHOGAR-MICS), la brecha entre las adolescentes del campo y las de la ciudad era de 3.5 puntos porcentuales; representando un 16.5% de maternidad adolescente en la zona urbana y 19% en la zona rural. CX gi\ZfZ`[X[ Entre los hallazgos de esta investigación, se observó que las adolescentes dominicanas inician cada vez más temprano la actividad sexual, conducta que, sin duda, aumenta la incidencia de embarazos. En el año 2013 la proporción de adolescentes iniciadas sexualmente alcanzó el 46.1%, duplicando el porcentaje del año 1986. Entre las jóvenes de 20 a 24 años esta cifra se colocó en 84.2% para el mismo año, versus el 65.2% que representaban en 1986. Datos de la ENHOGARMICS 2014 revelaron que el 60% de las adolescentes no utilizó el condón en su primera relación sexual, poniéndose en riesgo a un embarazo a destiempo o de una ITS. Los padres de estos hijos de madres adolescentes, en su mayoría, son un poco mayores que ellas. La mayor proporción de ellos se encuentra en las edades de 20 a 24 años. Otro dato del informe revela que cuando la madre es adolescente, la proporción de padres que no declaran a sus hijos es considerable, especialmente de las madres menores de quince años. I\Zfd\e[XZ`fe\j Debido a las informaciones recabadas y a la gravedad de la situación, se sugiere diseñar un currículo de educación sexual integral, acorde con la situación actual de las/los jóvenes, que reconozca el temprano despertar sexual y los mensajes eróticos que reciben constantemente a través de la música, el internet y demás medios de comunicación. El estudio reconoce que el embarazo también es un asunto de los varones, por eso el abordaje tiene que reforzar una sexualidad responsable en estos jóvenes. De igual forma recomienda, fortalecer los mecanismos de articulación de las instituciones que trabajan con adolescentes, a fin de que se socialicen las experiencias y se incremente el impacto de las iniciativas.

=\Zle[`[X[% <c Xckf e[`Z\ [\ \dYXiXqfj \e X[fc\jZ\ek\j \j leX gi\fZlgXZ` e [\ [`]\i\ek\j j\Zkfi\j [\ cX jfZ`\[X[%

<eZl\ekif% CX [`i\ZkfiX [\ cX ;@;8# E cj`[X DXidfc\afj# gifeleZ` le [`jZlijf [liXek\ \c gXe\c `ek\ieXZ`feXc ÈGfc k`ZXj [\ j\^li`[X[ jfZ`Xc gXiX X[lckfj dXpfi\j# gifgl\jkXj gXiX cX Zi\XZ` e [\ Y\e\]`Z`fj [\ cX k\iZ\iX \[X[É%

Piden eliminar trabas para una pensión digna I<K@IF% <C -. ;< 8;LCKFJ D8PFI<J :FE J<>LIF JFE ;<C Iy>@D<E JL9J@;@8;F " CX ;`i\ZZ` e [\ @e]fidXZ` e p ;\]\ejX [\c 8]`c`X[f ;@;8 [`f X ZfefZ\i cXj gi`eZ`gXc\j c`d`kXZ`fe\j hl\ `dg`[\e X cXj g\ijfeXj XZZ\[\i X leX g\ej` e hl\ `[f XZldlcXe[f kf[X jl m`[X% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

C

a Dirección de Información y Defensa del Afiliado (DIDA) demandó que se eliminen todas las trabas que existen para garantizar que una persona a la hora de su retiro pueda acceder a una pensión que ha ido acumulando durante toda su vida laboral útil. Entre esas trabas citó leyes que tienden a vulnerar el acceso al beneficio de una pensión en el sector público cuando este no cumple los 20 años de labor en el Estado y la limitación contenida en la norma vigente para que los

afiliados cotizantes mayores tos Mayores: propuestas para de 65 años accedan a la pen- la creación de beneficios de la sión por discapacidad y sus tercera edad”, que se desarrodependientes accedan a la lla en el país bajo la organizapensión de sobrevivencia. ción de ese organismo. Otras de las limitantes es la exclusión de los jubilados y 8]`c`X[fj pensiones en el Seguro FamiActualmente el Seguro Faliar de Salud de acuerdo a lo miliar de Salud (SFS) cuenta que establece el artículo 123 con una población afiliada de de la Ley 87-01; la prescrip- alrededor de 705 mil personas ción de plazo para el acceso mayores de 65 años de edad, a los beneficios que no se en- de los cuales el 67% pertecuentran contenece al régimen nidos en nuestra subsidiado; el 8=@C@8;FJ Ley de Seguridad 27% al contriSocial. butivo y el seis La necesidad por ciento a plade superar esas nes especiales de dificultades fuepensiones. J\^lif1 <c J\^lif EXZ`feXc [\ JXcl[ ron expuestas De la poblaZfekiXYX X fZklYi\ por la directora ción adulta gXjX[f Zfe leX de la Dida, Nélsimayor afiliada gfYcXZ` e dXpfi [\ da Marmolejos, al régimen con-, X fj [\ ,,*#-(' al pronunciar un tributivo el 49.7 X]`c`X[fj# cX dXpfi X [\c i ^`d\e jlYj`[`X[f% discurso durante por ciento son el segundo y últidependientes mo día del Panel adicionales, o Internacional “Políticas de sea, que su cápita es pagaSeguridad Social para Adul- da directamente por el titu-

J<E8J8 ,,*#-('

lar familiar que lo ingresó al sistema, mientras que en el régimen subsidiado el 85% de esos afiliados son titulares del núcleo familiar. A octubre pasado el Seguro Nacional de Salud (Senasa) contaba con una población mayor de 65 años de 553,610 afiliados, de los cuales 472,485 pertenecen al régimen subsidiado. Entre enero y octubre de este año la ARS estatal autorizó a esa población 9,787,829 servicios, ocupando el primer lugar los de laboratorio, seguidos de medicamentos, hospitalizaciones, consultas médicas y tratamiento de cáncer. Los datos están contenidos en las exposiciones realizadas en la actividad por el superintendente de Salud y Riesgos Laborales, Pedro Luis Castellanos, y el director de Senasa, Chanel Rosa Chupany. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<dYXiXqfj =XidXZ`Xj [\c Gl\Ycf

Tres meses de un tratamiento anticonceptivo sólo cuesta $50 ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Con 50 pesos se puede tener durante tres meses acceso a un método de planificación familiar sea inyectado o en pastillas, mientras que con dos pesos se compra un preservativo en las Farmacias del Pueblo del Programa de Medicamentos Esenciales (Promese). La dispensación de los anticonceptivos y preservativos quedó formalmente establecida ayer en una red de Farmacias del Pueblo, como una estrategia del Ministerio de Salud Pública dirigida a prevenir embarazos en adolescentes, reducir las tasas de mortalidad materna y neonatal y prevenir infecciones de transmisión sexual, sobre todo en jóvenes. En la primera etapa, el programa de venta de preservativos y anticonceptivos, tiene una inversión de 8.5 millones de pesos, y abarca

Gi\m\eZ` e% CX d`e`jkiX [\ JXcl[# 8ckX^iXZ`X >lqd}e# \eZXY\q \c XZkf [fe[\ j\ XeleZ` \c gif^iXdX [\ m\ekX [\ gi\j\imXk`mfj%

18 mil ampollas y un millón 288 mil preservativos. El año próximo será ampliado con un presupuesto asignado de 20 millones de pesos. Inicialmente se expenderán en las farmacias del pueblo ubicadas en comunidades donde se ha detectado mayor tasa de embarazos en adolescentes, entre ellas Haina,

Azua, el sector de Manganagua en el Gran Santo Domingo, Bonao y La Vega. Los productos tienen registro sanitario y las autoridades aseguran que son de calidad. El inicio formal del programa de venta fue realizado ayer en la Farmacia del Pueblo del sector Mangana-

gua en el Distrito Nacional, encabezado por la ministra de Salud, doctora Altagracia Guzmán Marcelino, y el director de Promese, Antonio Peña Mirabal. La doctora Guzman dijo que con ello se contribuirá a reducir la mortalidad materna y que la Iglesia Católica debe entender que esa medida tiene más de un año discutiéndose, por lo que debe pensar que con ello se va a contribuir a reducir ese 30% de embarazos en adolescentes que registra el país. A su vez el doctor José Mordán, director del departamento de Salud de la Familia, resaltó que con ello se está concretizando un propósito de políticas públicas, dirigidas a disminuir los embarazos en adolescentes ya que en el país la prevalencia es de 90 por cada 1,000 embarazos; el 20% de las parturientas en los hospitales son adolescentes y el 18% de las madres que fallecen son jóvenes.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VE\^fZ`XZ` e GXik`Z`gXek\j

V('' X fj [\ _`jkfi`X

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

Pepín Corripio dicta conferencia JXekf ;fd`e^f

El empresario José Luis “Pepín” Corripio Estrada dictó ayer la conferencia magistral “Cien años de historia de emigración y emprendimiento”, en el marco del centenario de la Casa de España, ubicada en la Ciudad Colonial de la capital. Con la asistencia de importantes figuras del empresariado, Corripio abordó como esta coincidencia de los 100 años de Casa de España y su familia han logrado mantener una vision de progreso, mejoramiento social y crecimiento personal. Enfocado a lo simple y basado en su experiencia empresarial, sostuvo que su bitácora de 98 temas expresados con historias, consejos y lineamientos; hacen que cualquier emigrante pueda mantener una vocación de trabajo arduo e in-

tenso para desarrollar su emprendimiento en cualquier materia. “Es mas importante para cualquier emigrante el trabajo, la dedicacion y la persistencia ayudan a la inteligencia y la preparación para alcanzar el éxito”, señaló Pepín Corripio. El empresario habló sobre las vicisitudes que padeció su padre cuando llegó a República Dominicana en 1917, hace exactamente 100 años, durante la Primera Intervención de Estados Unidos (1916-1924). Además, ofreció detalles ejemplarizantes de cómo su familia debió someterse a gran disciplina en el gasto, y cómo él mismo debió trabajar con su padre y cumplir unos horarios rigurosos para poder salir adelante en la vida. Casa de España es un club orientado a divulgar la cultura española a socios y visitantes.

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# \c \ogi\j`[\ek\ [\c ^fY`\ief \jgX fc# Afj Cl`j If[i ^l\q QXgXk\if# p \c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj%

Todo listo para diálogo por crisis en Venezuela ;8E@CF P <OGI<J@;<EK< ;<C >F9@<IEF <JG8zFC <E:89<Q8IÝE <E:L<EKIF " Cfj i\gi\j\ekXek\j [\c ^fY`\ief [\ M\e\ql\cX p cX fgfj`Z` e j\ m\i}e cX ZXiX \e cX afieX[X [\ [`}cf^f hl\ j\ Z\c\YiXi} _fp p dX XeX \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% JXekf ;fd`e^f

<

CX Zfe]\i\eZ`X j\ i\Xc`q \e :XjX [\ <jgX X%

V>lXk\dXcX <ogi\jX Xgfpf

Presidente asiste a sesión Parlacen >lXk\dXcX

El presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales, participó este jueves en la sesión solemne del Parlamento Centroamericano (Parlacen), donde expresó su apoyo al organismo regional y a la nueva Junta Directiva que preside el diputado dominicano Tony Raful. El mandatario guatemalteco fue recibido en la sede del Parlacen por Raful y los demás directivos de la entidad, quienes le expresaron su agradecimiento por la visita. Previo a la ceremonia, el Jefe del Estado y el presi-

dente del Parlacen sostuvieron un encuentro privado, en el que trataron temas de interés regional e institucional. Luego de la reunión, se dirigieron a la Asamblea Plenaria, en donde Raful dio la formal bienvenida al mandatario guatemalteco. El presidente Morales pronunció un discurso durante la asamblea, en el que reafirmó el compromiso de Guatemala con el foro regional, y anunció su apoyo a la gestión de la Junta Directiva electa para el periodo 2017-2018. Mientras Raful se mostró complacido por la visita y agradeció el respaldo. =L<EK< <OK<IE8

<c gi\j`[\ek\ [\ >lXk\dX# A`ddp DfiXc\j# p Kfep IX]lc%

l Gobierno dominicano está preparado para acoger hoy y mañana el reinicio del diálogo entre representantes del Gobierno de Venezuela y de la oposición. La cita es en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX), en horas de la mañana de este viernes. El presidente Danilo Medina encabezará la reunión con la participación del ex-

presidente del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero y el canciller Miguel Vargas, quienes acompañarán a las partes en este proceso de búsqueda de una salida democrática, pacífica y definitiva a la situación del

hermano país de Venezuela. La agenda de discusión incluirá varios puntos, tal y como se acordó durante la reunión preparatoria realizada en la cancillería dominicana el 16 de este mismo mes de noviembre. También está prevista la participación de los cancilleres de Bolivia, Chile, Nicaragua y México.

:FE=C@:KF

Dl\jkiX fgk`d`jdf El canciller dominicano se mostró optimista respecto a los resultados de las nuevas rondas de negociaciones sobre la situación de Venezuela. “El Gobierno y la oposición han dado muestras de buena voluntad a fin de que este proceso avance, y espe-

I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX i\Xc`qX cX d\[`XZ` e [\j[\ _XZ\ mXi`fj d\j\j# \e cX hl\ gXik`Z`gX \c \ogi\j`[\ek\ [\c ^fY`\ief \jgX fc Afj Cl`j If[i ^l\q QXgXk\if# \e YljZX [\ leX jXc`[X e\^fZ`X[X \e M\e\ql\cX%

ramos que las discusiones culminen de forma satisfactoria, por el bien del pueblo venezolano.” Estas negociaciones iniciaron en territorio dominicano el pasado 13 de septiembre, cuando representantes del Gobierno de la nación sudamericana y de la oposición se reunieron en las instalaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica Dominicana. La jornada continuó el 14 del mismo mes, y desde entonces el Gobierno dominicano ha mantenido una intensa labor a favor del diálogo. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;\gcfiX aljk`Z`X

Hipólito critica que Suprema Corte suspendiera audiencia =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El expresidente Hipólito Mejía criticó la decisión de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) de suspender la audiencia que conocería su demanda de difamación e injuria, en contra del senador Wilton Guerrero. Según Mejía, la forma en que se está llevando a cabo el proceso por el alto tribunal es un reflejo del manejo partidista del mismo, el cual trata de salvar al dirigente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) de una “condena inevitable”. En un comunicado de prensa, Mejía afirmó que es inne-

?`g c`kf D\a X [\dXe[ X j\eX[fi N`ckfe >l\ii\if gfi [`]XdXZ` e%

gable la relación política que une a Guerrero con varios de los jueces que integran la SCJ, y que por tanto, esos magistrados deberían inhi-

birse de conocer el caso. “Es importante destacar que la acusación por difamación e injuria que el ingeniero Hipólito Mejía interpuso con-

tra Wilton Guerrero Dumé, es del 12 de julio del 2012, por lo que lleva 5 años y 4 meses, sin que a la fecha la Suprema Corte de Justicia haya instruido el proceso penal que, en puridad, debió hacerse a lo sumo en un año”, sostiene el documento dado a conocer por Eddy Olivares, vocero del exmandatario. Señala que este caso, sumado a otros, han venido descalificando a la Suprema Corte ante la sociedad y, particularmente, ante los demás jueces del orden judicial para exigirles el cumplimiento de los principios previstos en el Código de Ética del Poder Judicial.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0 M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

:XicX# cX aljk`Z`X hl\ kXi[X

E

o hay explicación convincente para mantener en un limbo jurídico el caso del asesinato de la niña Carla Massiel Cabrera, desaparecida el 25 de junio de 2015, cuyo verdugo confesó el hecho y reveló a las autoridades el lugar donde había escondido su cadáver, el que fue descubierto en agosto de 2016. Con estos elementos contundentes de prueba, sin embargo, el tribunal apoderado del caso ha dispuesto 10 reenvíos de la causa, sin entrar en el fondo. El último de ellos ocurrió el miércoles, aunque la jueza Juliana Morfa Ramírez, que ha presidido seis de las diez audiencias, dijo haber estado suficientemente edificada so-

;8I <C <A<DGCF JfiXpX :Xjk`ccf GL9C@:8 M@<IE<J 8CK<IEF

=Xd`c`X# Zfdgifd`jf [\ kf[fj

K

erminó el mes de noviembre y de esta forma también el “Mes de la Familia”. Con algunas excepciones dignas de resaltar, como la ya tradicional caminata de la Iglesia católica, a través de la cual nos recuerdan la importancia de la familia como base para el desarrollo integral de una sociedad, se realizaron muy pocas actividades orientadas a reflexionar y repensar nuevas acciones para preservar y fortalecer la más antiguas de las instituciones. Sin embargo, es preciso puntualizar que esta responsabilidad, para que dé al traste con los resultados deseados, deber ser necesariamente compartida entre los padres y el Estado como garante del crecimiento, desarrollo social y la estabilidad de cada familia. Por eso apelo a que vivamos el “Mes de la Familia” los 365 días del año y que sea una labor permanente que pase de las palabras a los hechos; que eduque en los hogares y desde la Administración Pública en base al ejemplo.

bre el crimen. En lugar de proseguir, pidió que el caso lo derivaran a otro tribunal. Si la jueza está suficientemente edificada ¿qué impedía tomar la decisión de ordenar entrar al fondo? Si el asesino confesó todo lo relativo al rapto, violación y muerte de Carla Massiel y, además, dio pistas seguras a los investigadores del lugar donde enterró su cuerpo al que, según su relato, le habrían extraído algunos órganos, ¿qué otros elementos de prueba faltarían para enjuiciarlo y aplicarle la debida sentencia? Estos reenvíos lucen, por tanto, sospechosos. Ponen de manifiesto que alguna razón

Una labor que brinde a la juventud las herramientas y las bases para educarse; las opciones para alcanzar sus sueños y metas, y la oportunidad para entretenerse y recrearse a través de la práctica del deporte en cada barrio o adentrarse en el maravilloso mundo del arte. Pero también de educación para los padres, para que entiendan y asuman el enorme compromiso de guiar a sus hijos y formarlos para que se desarrollen emocionalmente sanos, corregirlos, aplicar sanciones, y “meterlos en cintura” cuando se salgan del carril, lo que los conducirá a convertirse en ciudadanos ejemplares y útiles para su patria. ¿Qué hace falta, entonces, para poner manos a la obra sin más tiempo que perder? ¿O es que acaso habremos de esperar más suicidios de jóvenes frustrados, insatisfechos y presos de sufrimientos por una sociedad que ha invertido el verdadero sentido del éxito y la felicidad? Mientras nos dilatamos en hallar respuestas, muchos hijos seguirán siendo víctimas de una sociedad que en vez de propiciarles condiciones saludables de vida los conmina a tomar el camino que los lleva directo a la cárcel o al cementerio. Sí, se puede. Y ese debe ser nuestro lema para lograr el cambio.

poderosa, alguna presión extrema de no se sabe cuál fuente, estaría creando las condiciones para demorar el juicio de fondo o para que no se llegue nunca a él, mediante las consabidas triquiñuelas que se admiten en el proceso. Es una pena que para purgar el castigo de la ley por este asesinato de una niña inocente e inofensiva, la justicia dominicana haya sido tan elusiva, timorata y lenta. ¿Cómo convencer al país de que crea en ella si para un caso de fácil dilucidación lo tiran de un lado para otro, con reenvíos injustificados, como si fuera una pelota de ping pong, al igual que muchos otros donde francamente se incurre en justicia denegada?

<C :FII<I ;< CFJ ;à8J

M\Z`e[Xi`fj p YXii`fj MARCIO VELOZ MAGGIOLO

2 de 8 (A Manuel Mora Serano)

C

a nueva ciudad creada por Nicolás de Ovando fue el resultado de un supuesto cambio climático que obligaría a su traslado desde la parte oriental del rio Ozama hacia el farallón occidental como una especie de rechazo a las acciones colombinas. Pero mucha de la gente que vivió en la zona no hizo la mudanza. Las estadísticas confirmadas sobre restos en la vieja villa fundada en 1498 por Bartolomé Colon, estudiadas por Veloz Maggiolo y Elpidio Ortega, revelan que luego de la fecha en que se funda la ciudad en la margen occidental del rio Ozama, muchos de los habitantes de la villa a la que el mismo Colón llamó Santo Domingo en una carta, dándole el nombre al firmarla, se mantuvieron en el lugar. Es preciso confirmar y pensar que allí había conucos, animales domésticos de varios tipos y cosechas por recolectar. Además, había propiedades ya establecidas. Ovando consideraría que su pleito para fundar estaría en la parte occidental y no en una villa colombina, creada por un hermano del Almirante, lo que se evidencio desde el principio cuando desde su toma de posesión se opuso a la

presencia de los Colon, con su negativa a ayuda al Almirante cuando retornaba de su último viaje. La tradición habla de un huracán y de hormigas ---¿hormigas coloniales, tal vez llegadas en las carabelas o sobre un oleaje imaginario? Ovando, hombre de armas y de batallas pensaría, (y me permito verlo a mi modo), que un Virrey extranjero y con ausente biografía que honrase su perfil bélico, era una injusticia frente a cualquier posible sucesor que, como él, tenía el reconocido valor de haber luchado contra los

moros, y la biografía guerrera que había ennoblecido su estirpe. El verdadero Virrey, en su momento y casi de facto por sus ejecutorias vino a ser Frey Nicolás, quien sería uno de los mayores maldicientes de Colón. Estas sugerencias, que proveo más allá de datos concisos, fueron en parte las que basadas ya en un descrédito creciente afectaron el poder de Colon recuperado mucho después por su hijo, luego de graves trastornos y grandes reclamos.

8JLEKFJ ;< ;<I<:?F

I\mfZXi le k\jkXd\ekf MATÍAS MODESTO DEL ROSARIO HIJO.

C

a revocación del testamento es el acto del testador en virtud del cual aniquila total o parcialmente, o modifica el acto testamentario que contiene su última voluntad. Según Henri Capitant, la palabra revocación quiere decir acto jurídico que deja sin efecto otro acto anterior, por voluntad del otorgante. La revocación es una de las formas de terminación de los contratos o de extinción de los actos jurídicos por voluntad del autor o de las partes. La revocabilidad es la esencia

del testamento, respecto a todo y contra todo, así como la irrevocabilidad es la esencia de la donación. El testamento puede ser revocado por quien lo firmó, un cambio de voluntad puede siempre aniquilar la declaración de voluntad incluida en el acto. Este cambio de voluntad puede manifestarse directamente o implícitamente; la revocación de un testamento o de una determinada cláusula, puede ser expresa o tácita. La revocación expresa es la que puede ser formulada en un

acto testamentario o en un acto notarial. El artículo 1035 del Código Civil Dominicano establece que “los testamentos no se podrán revocar en todo ni en parte, sino por un testamento posterior o por acta ante notario, en la que conste la variación de la voluntad del testador”. La revocación por acto testamentario, es cuando se establece el acto testamentario y no testamento, porque no es necesario que el acto revocatorio contenga legados, basta que el acto se halle revestido de las for-

mas del testamento, y de forma testamentaria de cualquier clase, no es necesario que el testador recurra a la misma forma que se había servido la primera vez, es decir que un testamento redactado en la forma auténtica puede perfectamente ser revocado por un acto testamentario otorgado en forma ológrafa o viceversa. El testamento revocatorio es válido aunque contenga legado nuevo. La revocación que resulta de la redacción de un nuevo testamento, que contiene a la vez, la mani-

festación del cambio de voluntad del testador y legados nuevos, es eficaz aun cuando estos legados estén caducos. Esto queda establecido en el artículo 1037 del Código Civil Dominicano. “La revocación hecha en un testamento posterior, tendrá todo su efecto, aunque este nuevo acto quede sin ejecución, por incapacidad del heredero instituido o del legatario, o por negarse éstos a recibir la herencia. Para comunicarse con el autor modestomatias@gmail.com

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0 M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

CX Zilq dXc \ek\e[`[X

D

e atrevo a tomar con pinzas una opinión de Hans Küng sobre la cruz que expone en su libro Lo que yo creo. Tiene que ver con el escándalo de la cruz tal como el apóstol Pablo lo describe, al decir que los judíos piden señales que a su vez es escándalo para ellos, los griegos piden saber, para los paganos es locura, en cambio para los creyentes el Cristo crucificado es “un Mesías que es portento de Dios y sabiduría de Dios: porque la locura de Dios es más sabia que los hombres y la debilidad de Dios más potente que los hombres” (1 Corintios 22). Desde esa perspectiva el apóstol Pablo se entiende crucificado con Cristo (Gálatas 2,19), y a la vez configurado con su muerte (Filipenses 3,10), porque lleva en el cuerpo sus marcas (Gálatas 6,17). Aclaro que prescindo para exponer estas ideas del viejo debate entre cristianos de distinta denominación si es por gracia o que sólo la fe justifica y nos aplica los

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

E\^fZ`XZ`fe\j m\e\qfcXeXj

<

ste viernes 1 de diciembre se reinician las conversaciones políticas entre la administración del presidente Nicolás Maduro y la oposición venezolana agrupada en la llamada Mesa de la Unidad Democrática. La sede sería la cancillería dominicana donde también se realizó el último encuentro entre ambos bandos políticos. La oposición venezolana ha planteado 4 puntos como elementos básicos para arribar a un acuerdo con el gobierno de Maduro, en el poder desde el 5 de marzo del 2013 al morir el líder bolivariano Hugo Chávez Frías, víctima de cáncer. Chávez gobernó Venezuela ininterrumpidamente desde el 2 de febrero de 1999 hasta su muerte. Los puntos planteados por la oposición son: a) Celebración de elecciones libres; b) Abrir un canal humanitario que permita abastecer de alimentos y medicamentos para la población venezolana; c) Reconocer el anterior Congreso, electo el 6 de diciembre del 2015 controlado éste por la oposición y d) La liberación de los presos políticos. El encuentro en Santo Domingo abre una po-

méritos de Cristo (Sola fides; sola gratia; sola Scriptura). Partiendo de la concepción que el misterio de la cruz sólo Dios lo entiende, me adhiero a lo que expresa Küng de que los cristianos hemos perdido la sensibilidad de la enorme provocación y contradicción que representa todavía en estos tiempos para los no creyentes, el mensaje salvación de un crucificado. En el momento histórico que “sufrimos”, el seguimiento a la cruz ha sido desnaturalizado atendiendo a dos aspectos. Por una parte, de cómo algunos cristianos en lugar de tener la cruz como signo de paz la utilizan con el propósito de esconder sus frustraciones y caerle a “cristazos” a todo aquel que ose contradecirlos. Por otra, de como el seguimiento de la cruz ha sido objeto del mayor descredito, desde el momento que aceptamos todo sin cuestionar y lo que es peor, sin adoptar posición ante lo mal hecho. Hans Küng, conflictivo, apasionado y directo lo dice sin tapujos, arrastrarse ante la cruz no significa “ir rabo entre piernas, no creerse capaz de nada, darse por vencido”. Tampoco, dejar que lesione la dignidad como persona y mucho menos meterse en un cepo cuando los poderosos blandiendo la espada del desconcierto atenten contra nuestros principios.

sibilidad de que los sectores políticos venezolanos en conflicto lleguen a un acuerdo para restablecer la paz política y rehabilitar la golpeada economía venezolana. Los cancilleres de Chile, México y Paraguay, participaran como garante de las deliberaciones y a los acuerdos a que lleguen gobierno y oposición. Algunos partidos considerados de minoritarios han, sin embargo, desaprobado la cita en Santo Domingo, alegando desconfianza en el gobierno de Maduro. La crisis venezolana ha llamado la atención mundial y diversas instancias internacionales y líderes latinoamericanos y europeos, han intentado en distintas ocasiones mediar hacia una solución política, pero sin resultados positivos hacia un entendimiento que restaure el diálogo democrático. Miles de venezolanos han decidido abandonar el país para radicarse en diferentes países como Estados Unidos, Colombia, Panamá, Puerto Rico, España, Ecuador y República Dominicana, entre otros. Venezuela sufre una severa crisis económica matizada por una elevada inflación (700%) de su moneda el bolívar que junto a la caída de los precios del petróleo, ha originado una sentida disminución de la actividad económica que ha alcanzado a un negativo 8% de su Producto Interno Bruto. El desempleo ha crecido y la pobreza alcanza más del 50 por ciento de la población económicamente activa. Muchos capitales privados han salido del país contribuyendo a ahondar la deprimida economía.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

C\^`jcX[fi\j ]l\ife d}j hl\ X Z\eXi

C

a revelación de una cena de congresistas danilistas en la casa del ministro Administrativo de la Presidencia para alinear acciones y respuestas ha tenido respuestas evasivas y hasta de distracción, pero nada de admisión. El senador Charlie Mariotti lanzó al ruedo la aseveración que fue el convocante a casa ajena pero no estuvo en la reunión. Se supone que nadie puede invitar a la casa de José Ramón Peralta sino es por expresa instrucción de él que es lo mismo que hacerlo a propia voz.

08

<e kfief Xc ÈjkXkljÉ [\c [`gcfd}k`Zf

L

no de los atributos que caracterizan el ejercicio de la diplomacia, desde sus orígenes históricos, es el “status privilegiado” del que disfrutan sus ejecutores formales. Desde la óptica académica, por “status” diplomático se entiende, en esencia, el conjunto “de tratos particulares” (también llamados privilegios e inmunidades diplomáticas) que se deben a un sujeto de Derecho internacional para llevar a cabo, a través de los órganos y personas competentes para ello, el adecuado desarrollo de su actividad de carácter diplomático. Dicho “status”, sostiene E. Vilariño, podría ser exigido por tales sujetos, como consecuencia necesaria del acuerdo sobre establecimiento de misiones diplomáticas, de conformidad con las normas jurídicas internacionales en las que ese “status” tiene su origen y regulación. Al respecto, Dag Hammarskjöld constata que los privilegios se deben en razón del prestigio, mientras que las inmunidades responden a la concesión de garantías. Procede precisar que los privilegios e inmunidades diplomáticas, de acuerdo a preceptos jurídicos internacionales, deben ser concedidos mutuamente por los Estados, a través de sus representantes (generalmente agentes diplomáticos) sobre la base de la reciprocidad. Asimismo, estos podrán ser objeto de acuerdos bilaterales. Actualmente, uno de los sectores de ordenamiento internacional “mejor regulado” sigue siendo el concerniente a los privilegios e inmunidades que corresponden a los miembros de la misión diplomática, mediante el Convenio (o Convención) de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, en cuyo preámbulo se establece que “tales inmunidades y privilegios se conceden no en beneficio de las personas sino con el fin de garantizar el desempeño eficaz de las funciones de las misiones diplomáticas en calidad de representantes de los Estados”. Igualmente, el artículo 41 de dicho

MANUEL MORALES LAMA

Convenio dispone: “Sin perjuicio de sus privilegios e inmunidades, todas las personas que gozan de esos privilegios e inmunidades deben respetar las leyes y reglamentos del Estado receptor”. Cabe insistir que los privilegios e inmunidades diplomáticas jamás deben ser concebidos como un derecho a la impunidad. De conformidad con el citado Convenio, los agentes diplomáticos (“genuinos representantes de su nación”), por los actos oficiales realizados en el desempeño de sus funciones, disfrutan de un régimen de privilegios que incluye la inmunidad de jurisdicción, es decir la suspensión del efecto de las leyes de los Estados ante los que están acreditados, o lo que es lo mismo, las exenciones de que disfrutan los representantes extranjeros de las jurisdicciones administrativas, civiles y penales, tanto nacionales como locales, que incluyen exenciones de arrestos, litigios, juicios civiles, citaciones y penas legales. También el derecho de inviolabilidad garantiza a un representante diplomático “debidamente acreditado” que nadie podrá apropiarse de su residencia, sus medios de transporte, sus oficinas o sus archivos, ni tampoco penetrar en ellos o registrarlos. A menos que exista una renuncia por parte del Estado acreditante a la inmunidad del agente diplomático, este no podrá ser detenido, ni juzgado, ni tampoco podrá atentarse de ninguna manera contra su persona, su dignidad y su libertad. Estos privilegios también se les reconocen a los familiares del agente diplomático “que viven bajo el mismo techo” y que no sean nacionales del país receptor. Igualmente, gozan del derecho de inviolabilidad los funcionarios administrativos y técnicos de la misión y el personal de servicio, siempre que no sean nacionales (o residentes permanentes) del Estado receptor. Asimismo, existen las exenciones y privilegios determinados por convenciones internacionales y por la legislación interna de los Estados,

y que son preservados por la reciprocidad. Estos son denominados por ciertos autores como “privilegios de cortesía”, que se otorgan especialmente en lo relacionado con el pago de impuestos y derechos de aduana, en la concesión de franquicias y “en el derecho al no chequeo de equipajes”. La misión diplomática debe estar exenta de todos los impuestos fiscales en el Estado receptor. Igualmente, a los Estados acreditantes y al jefe de misión se les exonerará de todos los impuestos y gravámenes nacionales, regionales o municipales sobre los locales de la misión de los cuales el Estado sea propietario o inquilino, salvo aquellos casos en que constituyan el pago de servicios públicos o particulares y otros que no correspondan al ejercicio oficial de su misión. Inequívocamente, en la práctica internacional han existido por siglos determinados privilegios e inmunidades que les corresponden a los Mandatarios durante su permanencia en otros Estados. Sucede también con los viajes al exterior de los Ministros de Relaciones Exteriores, que si bien no cuentan con normas convencionales establecidas, es evidente que disfrutan de los mismos privilegios que los embajadores, quienes son sus subordinados en el orden interno, situación que incluye la precedencia sobre ellos en el orden protocolar. Finalmente, en relación al régimen aplicable a los funcionarios consulares, vale decir, las “facilidades, privilegios e inmunidades” que disfrutan, ha sido consignado en la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares. Otro colectivo que disfruta de privilegios e inmunidades son los representantes de los Organismos Internacionales en calidad de funcionarios internacionales, quienes cuentan con normas convencionales al respecto y también existen acuerdos bilaterales entre el organismo en cuestión y el Estado huésped, o bien el Estado receptor.

LE DFD<EKF

FYiXj jfZ`Xc\j

@

ndiscutiblemente este día que la República Dominicana dedica al padre Billini, primero de diciembre, jamás lo podemos olvidar, porque el padre Billini pone sobre el tapete la preocupación por los demás: las obras sociales. Recordemos cómo el padre Billini nos dio el ejemplo de esas obras que algunas eran físicas, materiales, ayudando a los necesitados desde su cuerpo, pero también la gran obra social, la de la educación.

José Ramón Peralta coordina los temas de partidos y políticos vinculados al gobierno o que están buscando alguna aproximación a ese litoral, y este encuentro con los legisladores está muy conectado con el proyecto de ley de Partidos Políticos que cursa en el Congreso. El susodicho es quien coordina las acciones oficiales tras bambalinas aunque se suponga que la aprobación debía darla la Comisión Política del PLD. Los congresistas del PLD no suman la cantidad suficiente para darle aprobación al proyecto, pero si los danilistas aúnan una posición favorable a su cantera, el resto es negociar el voto con los legisladores mercenarios. Lograr la aprobación de la reforma constitucional tenía mayor dificultad y se obtuvo. También hay que hacer la mitad del caso a la versión del senador Rafael Calderón, quien asevera que el encuentro fue una cena con juego de billar incluido. Pudo haber billar y cena, pero de so-

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

El padre Billini se adelanta, o en su época hace las obras que debe hacer todo aquel que cree en Jesucristo, todo aquel que cree en la humanidad, todo aquel que cree en el bien. Nosotros hoy a esas obras le llamamos Pastoral Social, dentro de la Iglesia, o le llamamos también las Obras de Caridad de Bien, o le llamamos a esas instituciones Caritas: en cada diócesis hay una Caritas organizada. Esta fiesta del padre Billini es una fiesta de todas esas obras so-

bremesa o de postre se alimentaron puntos de vista. Hay muchas maneras de coherenciar a los parciales y convocarlos en actividad no protocolar es ingeniosa y divertida aunque sabemos que no están famélicos los congresistas que requieran de una invitación a cenar para que asistan. El mayor indicio de ser una reunión sectaria y hasta grupal fue que no invitaron a los congresistas del PLD, sino a los que siguen las ideas de Danilo Medina. Hay cancha para especular que el encuentro era para bajar líneas en un ambiente distendido toda vez que se está en un compás de espera tejiendo la tela de araña para atrapar en legalidad las primarias con padrón abierto, santificada bajo la sentencia de un grupo de expertos constitucionalistas. Otro abogado consultor de los medios, Julio Cury, dijo que las abiertas son legales. Hay voces que son como balas trazadoras de los tiros. Se sabe.

ciales, es una fiesta de todas las fundaciones que trabajan por los demás. El padre Billini hace más de un siglo, mucho más, que ya no está, pero su memoria queda viva por las obras sociales que hizo. Y repitiendo la frase del Papa: “Todos aquellos que no hacen obras sociales, no tienen nombre y nunca le será dedicado un día en el calendario nacional”. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Y conforta mi alma”. Sal. 23: 3.

<

s la abuelita paterna de mis hijos. Una santa, una mujer de Dios, sin duda. La alabanza estaba siempre en su boca, en toda circunstancia, no importa. “Si el Señor lo permite”, decía siempre que alguien se despedía de ella diciéndole “nos vemos mañana” o “hablamos mañana” nuevamente. Su vida giraba en torno a la oración. “Conforme con la voluntad de Dios”, era su expresión invariable cuando algo no andaba bien y si andaba bien también. Despertaba muy tem-

prano a orar por cada miembro de su familia, por todas las personas a las que amaba de manera especial, pero oraba también por aquellas que hacían daño, oraba con pena por ellas, pidiendo la misericordia de Dios en su vida. El Salmo 23 la trae a mi memoria de manera especial en un día muy especial, pues ella supo buscar dicha y gracia en su Pastor, caminar por sendas de justicia y encontrar en Él aguas de reposo. Su alma estaba confortada, pues ella condujo su vida dejándose guiar por su Pastor. Es un legado, la vida de los que amamos es un legado, sus enseñanzas y sus prácticas son un legado. De ella aprendí que no debo perder de vista que el Señor es mi Pastor, que su guía me conduce por sendas de justicia, por amor de su nombre; que no debo temer mal alguno, porque Él, sin importar las circunstancias, siempre estará conmigo.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VJXek`X^f D\[`f 8dY`\ek\ p DFG:

Ministros avalan legalidad en construcción de parque 8=@ID8E KI898A8IÝE =@ID<J G8I8 HL< C8 F9I8 K<ID@E< 8 GI@E:@G@FJ ;< )'(/ C@JKàE ;@8I@F

" 8]`idXe hl\ c\^Xc`[X[ [\ cX ZfejkilZZ` e [\c gXihl\ hl\[ \jkXYc\Z`[X \e cfj [\Zi\kfj (/,$''# [\c + [\ dXpf [\c )'''# p \c (0+$'+# [\c 0 [\ dXiqf [\ )''+%

<

FYiX liYXeX% Cfj d`e`jkifj =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf p >feqXcf :Xjk`ccf \d`k`\ife leX [\ZcXiXZ` e ZfealekX \e cX hl\ [Xe ^XiXek Xj [\ hl\ cX ZfejkilZZ` e [\c gXihl\ j\ \a\ZlkX Zfe]fid\ X kf[Xj cXj efidXj%

\e i\Xc`[X[ jl [\j\f [\ X fj [\ ZfekXi Zfe le gXihl\ hl\ j`imX [\ glcd e \Zfc ^`Zf X jl Z`l[X[# gXiX \c [`j]ilk\# G8IK< ;< ;<:C8I8:@äE1 \jgXiZ`d`\ekf p i\Zi\XZ` e [\ ÈCX gi\j\ek\ [\ZcXiXZ` e ef jl ^\ek\É% ;`a\ife j\^l`i}e k`\e\ gfi fYa\kf ]fd\ekXi kiXYXaXe[f gXiX hl\ cX \e]i\ekXd`\ekf f Zfe]c`Zkf fYiX k\id`e\ X gi`eZ`g`fj Xc^lef# j`ef [\aXi \jkXYc\Z`[f [\c gi o`df X f )'(/ kXc p hl\ cXj XZklXZ`fe\j [\ XdYfj Zfdf _X j`[f gifp\ZkX[X2 d`e`jk\i`fj _Xe i\jg\kX[f \e `e[`ZXe[f X[\d}j hl\ kf[f dfd\ekf cXj [`jgfj`Z`fe\j Zfek`e Xe XZ\c\iX[Xd\ek\ cfj c\^Xc\j m`^\ek\j p hl\ cXj kiXYXafj gXiX cX k\id`eXZ` e d`jdXj jfcf g\ij`^l\e hl\ \c [\ cX ZfejkilZZ` e [\c AXi[ e Dle`Z`g`f [\ JXek`X^f p cfj 9fk}e`Zf# \c ZlXc j\i} \eki\^X[f jXek`X^l\ifj gl\[Xe Zfem\ik`i kXdY` e X gi`eZ`g`fj [\c )'(/% " ;<J:8IK8E @EK<IyJ <E =FD<EK8I :FE=C@:KFJ

formando parte de ellas el Ayuntamiento de Santiago”, precisan. Establecen que la legalidad de la construcción del parque quedó establecida en virtud de los decretos 18500, del 4 de mayo del 2000, y el 194-04, del 9 de marzo de 2004, que ordenaron el traslado del antiguo Aeropuerto Cibao y destinaron los terre-

nos que eran ocupados por el mismo a la construcción del Parque Central de Santiago. “Mediante los citados decretos fueron declarados de utilidad pública e interés social los terrenos y mejoras ocupados por el Aeropuerto Cibao que no eran propiedad del Estado dominicano, y se declaró de urgencia que

el propio Estado entrara en posesión de los mismos, a fin de poder iniciar de inmediato la construcción del parque”, afirman. La declaración establece que ambos ministerios, en sus calidades de órganos rectores del medio ambiente y los recursos naturales y del sector de la construcción del país, “han circunscrito sus actuaciones a las atribuciones que les son conferidas por el marco legal vigente en el país, reforzado este por el mandato recibido bajo el Decreto 12601, que instruye al Gobierno dominicano a brindar al Patronato Parque Central de Santiago todas las facilidades necesarias y apoyos para la creación y el buen funcionamiento de dicho parque”. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VK\dg\jkX[\j ;X fj

2017 tuvo temporada huracanes de mayor rigor en últimos años 8I:?@MF

:Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

Ayer jueves finalizó la temporada ciclónica, lapso durnate el que se registraron 17 ciclones y una depresión tropical en la región. Para el año pasado, en esta misma época, hubo 15 ciclones, una depresión tropical y un ciclón subtropical llamado “Stephanie”. La cantidad promedio que debe ocurrir anualmente es de 12 formaciones de este tipo. Martín Mata, de la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet), informó que esta temporada ciclónica fue una de las más intensas de los úl-

GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

ÈCX dXk gfihl\ \iX d XÉ ·HLy JFE <JKFJ D8E;8D@<EKFJ <c ClZ`X )'*# ZXekXYX M Zkfi M Zkfi \jkX ZXeZ` e [\ LdYiXc\j1 Èpf ef j hl [\Z`ik\# e` j` hl`\if \jZi`Y`ik\# j` _fp jXc[i} cX cleX1 ¶p _XYi} cleX j`e k`6É% Gl\j d`i\ Ljk\[# hl\# Zfdf \c LdYiXc\j Xe[X lef# j`e jXY\i hl [\Z`i# j` hl`\i\ f j` gf[i} f ef \jZi`Y`i \jk\ Ylc\mXi [\ m`\ie\j Xek\ \c _fiifi pX Zfk`[`Xef [\c Xj\j`eXkf [\ dla\i\j ZlXchl`\i [ X# p j`\dgi\ gfi cX ]le[Xd\ekXc iXq e [\ j\i dla\i\j% ?XjkX Xp\i# ZXj` kf[f \c dle[f _XY X fg`eX[f jfYi\ \jkX kiX^\[`X% <c ^fY`\ief \e gi`d\i cl^Xi# g\if kXdY` e cX fgfj`Z` e# \c \dgi\jXi`X[f gi\$ fZlgX[f# cfj `ek\c\ZklXc\j k\fi`qXe[f# cfj `em\jk`^X[fi\j \e cf jlpf p [Xc\ hl\ k\ g\^f# af[\i# g\if hl k`\dgfj jfe \jkfj% ·Hl jfe \jkfj dXe[Xd`\ekfj

JXek`X^f

n una declaración conjunta sobre la construcción del Parque Central de Santiago, los ministros de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Francisco Domínguez Brito, y de Obras Públicas y Comunicaciones, Gonzalo Castillo, aseguraron que la construcción del referido parque se lleva a cabo conforme a las normas legales que la rigen. De manera específica, ambos funcionarios citaron el decreto 126-01, del 23 de enero de 2001, que creó el Patronato Parque Central de Santiago, como organismo encargado de planificar y administrar toda el área donde se encontraba localizado el Aeropuerto Cibao, a los fines de poner en funcionamiento en esa área un parque que sirva de pulmón ecológico, esparcimiento y recreación, llamado Parque Central de Santiago, tan pronto el aeropuerto fuera trasladado a sus nuevas instalaciones. “El citado Decreto 126-01, y el Decreto 539-02, del 16 de julio de 2002, establecen las instituciones que conforman el Patronato Parque Central de Santiago, un total de 14 instituciones representativas de los sectores público, privado y la sociedad civil,

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8

<]\Zkfj% I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX klmf m Zk`dXj dfikXc\j p [X fj ZlXek`fjfj X cX gif[lZZ` e X^i`ZfcX p cX `e]iX\jkilZkliX m`Xc%

timos años y que incluso se puede comparar con la ocurrida en 2005, período que tuvo 28 ciclones tropicales. Las tormentas tropicales

de este año fueron Arlene, Bret, Cindy, Don, Emily, Philippe y Rina. Los huracanes registrados son Franklin (1), Gert (2),

Harvey (4), Irma (5), José (4), Katia (2), Lee (3), María (5), Nate (1) y Ophelia (3). El 60% de estos llegaron a alcanzar categorías intensas. Dos de los que provocaron más daños tanto en el Caribe como en República Dominicana, fueron Irma y María. Irma, uno de los huracanes más potentes de la historia, tuvo efectos que se tradujeron a un millón de personas sin agua potable, 24,000 desplazados y 38 comunidades aisladas, sin dejar pérdidas en República Dominicana. Aunque no dejó víctimas a su paso por el país, cobró la vida de más de 60 personas en el Caribe.

ÈLE I8PF ;< CC8EKF HL< EF :<J8É% Cfj \jkl[`fj _XYcXe [\ leX ilgkliX# [\c ]`e [\c gXki`Xi$ ZX[f hl\ _\i\[Xdfj% ;\c [\i\Z_f [\ gifg`\[X[ [\c _fdYi\# m`jkX cX dla\i Zfdf le fYa\kf2 [\c d`\[f [\c dXZ_f X g\i[\i cf hl\ Zfej`[\iX \j jl gifg`\[X[# p hl\ \e cX ZlckliX dXZ_`jkX hl\ efj i`^\ [\]`e\ jl m`i`c`[X[# jl dXjZlc`e`[X[ Xek\ cX jfZ`\[X[% 8 `e`Z`fj [\ cfj efm\ekX# ZlXe[f Zfd\eqXife cXj ZXdgX Xj ZfekiX cX m`fc\eZ`X dXZ_`jkX p Zfd\eqXife X ZfekXY`c`qXij\ Xj\j`eXkfj p ^fcg`qXj# \ekfeZ\j j\ [\Z X hl\ kf[f \iX Xjlekf [\ hl\ cfj d\[`fj Xc ]`e _XY Xe m`j`Y`c`qX[f cX kiX^\[`X# g\if gXjXife cfj X fj# p aljkf X_fiX hl\ \c _fdYi\ \j d\efj `^efiXek\ hl\ eleZX# ZlXe[f j\ _Xe \e[li\Z`[f c\p\j p i\gif[lZ`[f Zfdf m\i[fcX^X cXj dXiZ_Xj# cfj dXe`]`\j$ kfj# p _XjkX le D`e`jk\i`f [\ cX ZfjX k\e\dfj# i\jlckX hl\ \c Xj\j`eXkf ZfekiX cX dla\i È\j le iXpf [\ ccXekf hl\ ef Z\jXÉ% <C ;I8D8 8ek\ \c [iXdX# cX c\p p cX ZlckliX# cX \[lZXZ` e p le `dgcXZXYc\ i ^`d\e [\ Zfej\Zl\eZ`Xj kf[f alekf [\Y\$ i Xe ^l`Xi cXj XZZ`fe\j% GXiX cXj el\mXj ^\e\iXZ`fe\j \e Zi\Z`d`\ekf# cX \[lZXZ` e EF j\o`jkX \e cXj \jZl\cXj j\i} ]le[Xd\ekXc2 gXiX cfj dXpfi\j cX i\gi\j` e gl\[\ Xpl[Xi% C\p p \[lZXZ` e# j # g\if kf[f i\m\jk`[f gfi \c dXekf [\ el\jkiX ZlckliX p el\jkiXj ZfjkldYi\j% <e \j\ j\ek`[f# \c <jkX[f k`\e\ \e jlj dXefj cX gfj`Y`c`[X[# [\ Xgc`ZXi X cX i\Xc`[X[ [fd`e`ZXeX $hl\ gfi jl\ik\ ef \j kXe [`]\i\ek\$ \c <e]fhl\ [\ :lckliX :`l[X[XeX# <::# lk`c`qX[f Zfe \jg\Z`Xc o`kf \e 9f^fk} gfi 8ekXeX DfZblj p jl \hl`gf% Gi\Z`jXd\ek\# \jkX j\dXeX cX m`Z\$ gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX XeleZ`XYX le gifp\Zkf \e \j\ j\ek`[f# cf hl\ \jk} dlp Y`\e% G\if# cf Z`\ikf \j hl\# _XjkX X_fiX# \c <jkX[f ef _X gi`fi`qX[f \e cfj _\Z_fj p jfYi\ kf[f \e cfj i\Zlijfj \Zfe d`Zfj \c k\dX [\c Xj\j`$ eXkf [\ cXj dla\i\j gfi j\i dla\i\j# p ef Zi\f hl\ YXjk\ Zfe cX \oZ\c\ek\ `e`Z`Xk`mX [\ m`Z\gi\j`[\ek\ DXi^Xi`kX :\[\ f% 8_ \jk} cX \jZl\cX% 8_ \jk} le :fe^i\jf kf[f dfiX[f# X_ \jk}e kf[Xj cXj X^\eZ`Xj [\c ^fY`\ief Z\e$ kiXc# cfj \jkl[`fj p cX \og\i`\eZ`X Yf^fkXeX# gXiX `i [\j$ dfekX[f Xek`^lXj p ki`YXc\j ZfjkldYi\j# pX [`a\# p hl\ ef j\X jfZ`Xcd\ek\ XZ\gkX[X Zfdf X_fiX cX m`fc\eZ`X ZfekiX cX dla\i# j`ef kf[f cf ZfekiXi`f% P hl\ \ek`\e[X \c dXZ_f `Y i`Zf&X]i`ZXef hl\# Xek\ cX gfj`Yc\ jfjg\Z_X [\ leX XgXi\ek\ X]i\ekX f ]XckX# jl e`Zf [\i\Z_f \j \c X[` j p hl`q}j \c fcm`[f% 8c ]`e# \c e`Zf i\eZfi [\Z\ek\ ZfekiX le _\dYiX \j le Yfc\if2 p cX e`ZX m\e^XeqX# j\i ]\c`q% ;FE 8EK8E8J J%F%J% J` ef _Xp le gcXe eXZ`feXc Zfe kf[f \c Xgfpf [\c <jkX[f# ef jfcf [\ cX M`Z\gi\j`[\eZ`X p jlj c`d`kX[fj i\Zlijfj d}j \c [\c j\Zkfi gi`mX[f hl\ \jgfek}e\X$ d\ek\ pX _X Zfd\eqX[f X kiXYXaXi \e \c k\dX# kf[f hl\[Xi} \e Yli[Xj dXiZ_Xj ]`^li\iXj# gfj\j gXiX \c k\c\[`Xi`f# p mX^Xj gXcXYiXj hl\ j`e _\Z_fj jfe cX eX[X% <ekfeZ\j# dlp j\ fi ^fY`\ief# d}e[\j\ X YljZXi Xc gif]\jfi 8ekXeXj p \c i\jkf [\ jl \hl`gf# X m\i j` \eki\ kf[fj Zfd\eqXdfj X [\jdfekXi \jX af[`[X ZlckliX dXZ_`jkX hl\ i\jld\ leX ]iXj\ dXc[`kX1 ÈcX dXk gfi$ hl\ \iX d XÉ% Gfi Z`\ikf# cf [\ XdXicXj f \jZi`Y`ic\ gf\dXj \j fgZ`feXc p \jk} dlp Y`\e% G\if cf m\i[X[\$ iXd\ek\ `dgfikXek\ \ `ee\^fZ`XYc\ $_`af [\ kl jXekX dX[i\$ \j i\jg\kXicXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

((8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8j\j`eXkf <oi\Zkfi L8J;

Jueces ratifican condena de 30 aĂąos a Blas Peralta MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

" <c ki`YleXc Xld\ek� X I; +) d`ccfe\j cX `e[\de`qXZ`�e hl\ [\Y\i} gX^Xi 9cXj G\iXckX X cX m`l[X p cfj _`afj [\ 8hl`ef =\Yi`cc\k# p [\c Z_f]\i FdXi <ei`hl`ccf JfjX D„e[\q% IXd�e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

<

l empresario del transporte Blas Peralta fracasĂł ayer en su intento de que los jueces de la Segunda Sala Penal del Distrito Nacional anularan la sentencia que lo condenĂł a 30 aĂąos de prisiĂłn por el asesinato del exrector de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo (UASD), Mateo Aquino Febrillet. Los jueces Doris Pujols Ortiz, Rafael BĂĄez GarcĂ­a y Daisy Indhira MontĂĄs rechazaron el recurso de apelaciĂłn interpuesto por Blas Peralta a travĂŠs de su abogado Miguel Valerio, y confirmaron de manera parcial la condena de 30 aĂąos de prisiĂłn. El tribunal aumentĂł a 42 millones de pesos la indemnizaciĂłn que deberĂĄ pagar Peralta a David Enmanuel, JonattĂĄn David y Rita Yomaris SolĂ­s Tejada, en su calidad de hijos y viuda de Aquino Febrillet, asĂ­ como a favor de Omar Enriquillo Sosa Mendez, chofer del exrector de la UASD, quien se querellĂł. Asimismo, el tribunal ratificĂł la condena de ocho aĂąos

Aljk`Z`X% 9cXj G\iXckX ]l\ Zfe[\eX[f X g\eX [\ *' XÂŒfj [\ gi`j`Â?e gfi \c Xj\j`eXkf [\c \oi\Zkfi [\ cX L8J;# DXk\f 8hl`ef =\Yi`cc\k%

de prisiĂłn a Frank Alejandro Benegas y Geraldo FĂŠlix Bautista, asĂ­ como de cinco aĂąos al coronel Rafael Herrera PeĂąa, dictada por los jueces del Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional, el 11 de julio pasado. “Este tribunal confirma los ordinales primero, segundo, tercero, cuarto, quinto sexto y sĂŠptimo de la sentencia recurrida por ser justa y fundamental en derecho, tal y como se ha establecido en el cuerpo motivado de la presente decisiĂłnâ€?, aduce el tribunal que ordenĂł remitir la decisiĂłn al juez de la ejecuciĂłn de la Pena del Distrito Nacional para su cumplimiento. A la salida del tribunal Peralta, bajo estrictas medidas

de seguridad, rehusĂł referirse a la sentencia que confirma lo 30 aĂąos de prisiĂłn, mientras que su abogado Miguel Valerio adelantĂł que recurrirĂĄ la decisiĂłn en casaciĂłn por no estar conforme con la misma. De su lado, la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, dijo que la decisiĂłn del tribunal viene a confirmar lo que el Ministerio PĂşblico siempre ha dicho: que el proceso Blas Peralta y comparte estaba blindado tĂŠcnicamente. IndicĂł que el dictamen del Ministerio PĂşblico tenĂ­a que ser mantenido por la Corte de ApelaciĂłn, porque en derecho no habĂ­a forma de variar la condena.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

GFC@:à 8 D8K8 8 ;FJ <E 8J8CKF <E <C =8:KFI s '. :FEJ<IM8:@äE

?`^•\p1 ?XccXe Zl\igf e`Œf [\jXgXi\Z`[f s ')

(8(

+/ XÂŒfj [\c gif^iXdX Ăˆ<c gl\Ycf Zl\jk`feXÉ '/

GIFK<::@äE ;< :L<E:8J ?@;IF>I�=@:8J

=LE;8:@äE JLI =LKLIF

FKFI>8 GI<D@F <:FCä>@:F 8 C8 J@<D9I8 ;< 8>L8 )'(.

:\i\dfe`X% CX gi\j`[\ekX [\ cX =le[XZ`Â?e Jli =lklif# D\cYX J\^liX [\ >ilccÂ?e# [\jkXZÂ? cX `dgfikXeZ`X [\ _XZ\i jfjk\e`Yc\ \c X^lX# i\jXckXe[f hl\ \c Gi\d`f <ZfcÂ?^`Zf X cX J`\dYiX [\c 8^lX dfk`mX `e`Z`Xk`mXj \a\dgcXi\j [\ `ejk`klZ`fe\j p Zfdle`[X[\j hl\ \jk}e _XZ`\e[f leX cXYfi \e ]Xmfi [\c d`jdf%

C

Cfj ^XeX[fi\j i\Z`Y`\ife I; ,''#''' p leX \jkXkl`ccX hl\ j`dYfc`qX leX ^fkX [\ X^lX _\Z_X \e dX[\iX [\ ^lXpXZ}e%

JXekf ;fd`e^f

a FundaciĂłn Sur Futuro entregĂł ayer el Premio EcolĂłgico a la Siembra de Agua a los tres mejores proyectos de la convocatoria 2017 que se ejecutan en Santiago rodrĂ­guez, Tenares y ElĂ­as PiĂąa. Con la cuarta entrega del Premio se reconocieron trabajos de reforestaciĂłn, conservaciĂłn de bosques, prĂĄcticas agrĂ­colas sostenibles, actividades de educaciĂłn y otras iniciativas que contribuyen a la mayor retenciĂłn de agua en los ecosistemas. La presidenta de la FundaciĂłn Sur Futuro, Melba Segura de GrullĂłn, destacĂł la importancia de hacer sostenible y viable el cuidado del recurso agua, resaltando que el Premio EcolĂłgico a la Siembra del Agua motiva iniciativas ejemplares de instituciones y comunidades que estĂĄn

haciendo una labor en favor del mismo. “Quien cuida el agua, lo hace no solo por ĂŠl, sino por la comunidad, para el paĂ­s y para el mundo entero. Siente un orgullo especial en saber que el agua que brota de una montaĂąa reforestada y protegida, corre hacia las comunidades, llanos y pueblos, donde personas que no conocen ni conocerĂĄn jamĂĄs, la esperan para saciar su sed y la de sus familiasâ€?, expresĂł Segura de GrullĂłn. Cfj ^XeX[fi\j La premiaciĂłn, realizada en el Hotel El Embajador, honra en cada una de sus tres categorĂ­as la memoria de dominicanos ejemplares que se distinguieron por su dedicaciĂłn al desarrollo econĂłmico y social. El Premio Arturo GrullĂłn, que reconoce iniciativas de reforestaciĂłn en cuencas altas y otros espacios natu-

rales que abastecen de agua a poblaciones, fue entregado a “ReforestaciĂłn y Desarrollo de la Silvicultura en Clavijoâ€?, en la provincia Santiago RodrĂ­guez, presentado por las asociaciones comunitarias Ubaldina GarcĂ­a y ValentĂ­n BĂĄez. Con este proyecto se ha logrado que en un perĂ­odo de 25 aĂąos mĂĄs de 100 familias cambien su modo de vida y de manejo de recursos naturales, al transformar su agricultura de montaĂąa, en producciĂłn forestal. Esto ha permitido el renacer de los arroyos Los Caimitos, El Tabaco, GuanĂĄbano, Calderejo y CaĂąada de Palma, afluentes del rĂ­o Clavijo, el cual ha visto como aumenta y mantiene su caudal todo el aĂąo. El Premio Eugenio de JesĂşs Marcano Fondeur, caracterizado por reconocer las iniciativas de conservaciĂłn de bosques para la protecciĂłn de fuentes importantes de abastecimiento de agua, fue entregado al proyecto agroforestal Beato, presentado por Ruddy Anthony Beato Infante, en Tenares. Hace 14 aĂąos

la familia Beato iniciĂł un proyecto de siembra de ĂĄrboles y conservaciĂłn que hoy alcanza 7,950 tareas. El Premio Padre Louis Quinn, dedicado al uso eficiente del agua y conservaciĂłn de su calidad, toma en cuenta controles de contaminaciĂłn, prĂĄcticas que contribuyan al uso eficiente del agua, fue entregado al proyecto de Derecho Humano al Agua y Saneamiento con Empoderamiento de las Mujeres de 4 comunidades rurales de ElĂ­as PiĂąa, presentado por ConfederaciĂłn Nacional de Mujeres del Campo, que consiste en la construcciĂłn y gestiĂłn comunitaria por mujeres de dos sistemas de abastecimiento de agua potable con acometidas domiciliarias y mĂĄs de 80 tareas de reforestaciĂłn en el nacimiento de agua que nutre el acueducto. CONAMUCA organizĂł y ejecutĂł la construcciĂłn del acueducto y ahora se encarga de la operaciĂłn, administraciĂłn y mantenimiento del mismo para garantizar su sostenibilidad.

I<:@9@<IFE I; ,''#''' 8;<DĂ?J ;< LE8 <JK8KL@CC8 CFJ G8KIF:@E8;FI<J1 <c Gi\d`f <ZfcÂ?^`Zf X cX J`\dYiX [\ 8^lX ]l\ fkfi^X[f [\jgl„j [\ \oXd`eXi [\Z\eXj [\ gifgl\jkXj i\Z`Y`[Xj# [\ cXj ZlXc\j fZ_f ]l\ife ]`eXc`jkXj \jk\ XÂŒf# [`jki`Yl`[Xj \e ki\j ZXk\^fiˆXj f gi\d`fj% Cfj ^XeX[fi\j i\Z`Y`\ife I; ,''#''' p leX \jkXkl`ccX [`j\ÂŒX[X gfi \c Xik`jkX J_ld GiXkj# cX ZlXc j`dYfc`qX leX ^fkX [\ X^lX \cXYfiX[X \e dX[\iX [\ ^lXpXZ}e# \e leX YXj\ [\ d}idfc kiXm\ik`ef p [\kXcc\j \e ZXfYX% <c gi\d`f Zl\ekX Zfe \c Xgfpf [\ \ek`[X[\j Zfdf :fZX$:fcX&9\g\ejX# :<GD$:<JGD# =le[XZ`Â?e GifgX^Xj# <dgi\jX [\ >\e\iXZ`Â?e ?`[if\c„Zki`ZX ;fd`e`ZXeX <><?@; # @ejk`klkf EXZ`feXc ;\ 8^lXj GfkXYc\j p

8cZXekXi`ccX[f @E8G8 # 9Xei\j\imXj# Dlck`hlˆd`ZX# :cXif# 9XeZf 8[\d`# Le`m\ijXc# =le[XZ`�e I`ZX# Gfek`]`Z`X Le`m\ij`[X[ :Xk�c`ZX DX[i\ p DX\jkiX GL:DD # @ejk`klkf K\Zefc�^`Zf [\ JXekf ;fd`e^f @EK<: # Le`m\ij`[X[ 8lk�efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; # K`\e[Xj :fii`g`f# 9XeZf :\ekiXc# @ejk`klkf EXZ`feXc [\ I\Zlijfj ?`[i}lc`Zfj @E;I?@ # :figfiXZ`�e [\c 8Zl\[lZkf [\ JXekf ;fd`e^f :88J; # GcXe J`\iiX# <c :Xi`Y\# MfclekXi`X[f 9XeZ\ekiXc`Xef# >ilgf J@E# :;E&E:;E# <dgi\jXj IX[`f]�e`ZXj# IXˆZ\j \eki\ fkifj# hl\ i\ZfefZ\e hl\ \c X^lX \j `dgi\jZ`e[`Yc\ gXiX cX m`[X [\ cfj }iYfc\j# Xjˆ Zfdf gXiX cX ZXcZ`]`ZXZ`�e [\c d}idfc%

V@egfj[fd <a\dgcf [\ m`[X

<d`k\e j\ccf gfjkXc _feiX X DXel\c :fii`g`f =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Con motivo de los 100 aĂąos de la llegada de la familia Corripio a la RepĂşblica Dominicana, el Instituto Postal Dominicano (Inposdom) y miembros de la FundaciĂłn Corripio presentaron una emisiĂłn postal alusiva al “Ciudadano ejemplar, Manuel Corripio GarcĂ­aâ€?, padre del empresario JosĂŠ Luis Corripio Estrada. El acto, realizado en la sala Manuel Rueda de la FundaciĂłn Corripio, estuvo encabezado por Modesto GuzmĂĄn, director de Inposdom, y el presidente de la FundaciĂłn, Corripio Estrada, quienes estaban en compaùía de hijos, nietos y demĂĄs familiares del empresario, asĂ­ como ejecutivos de la entidad oficial.

La emisiĂłn habĂ­a sido aprobada por el Poder Ejecutivo por el Decreto 52-17 del 3 de julio de 2017 y es la emisiĂłn nĂşmero 13-17, con 25,000 unidades con tamaĂąo de 30 x 40 mm y un valor de 20 pesos cada una. Al dar la bienvenida a los asistentes, el asesor de la fundaciĂłn Jorge Tena Reyes hizo una reseĂąa sobre los frutos que 100 aĂąos despuĂŠs ha dejado Manuel Corripio a su descendencia. GuzmĂĄn dijo que “con la emisiĂłn de sellos ‘Ciudadano ejemplar’, el Inposdom tiene el propĂłsito de resaltar los mĂŠritos de las personas que con su trayectoria de trabajo y confianza en el porvenir han contribuido con el desarrollo de la RepĂşblica Dominicana y se han convertido en paradigma para

la presente y futuras generacionesâ€?. DestacĂł que con esta emisiĂłn postal cumplen un deber de agradecimiento y pretenden difundir la fecunda obra de este ciudadano ejemplar. Luego de que se hiciera la entrega oficial del sello postal y desvelada una fotografĂ­a de Manuel Corripio, PepĂ­n Corripio Estrada agradeciĂł el gesto de los ejecutivos de Inposdom de tomar en cuenta a su padre y asĂ­ como a los presentes por acompaĂąarle en ese momento. “Hay algo que quiero agregar: en ese sello no solo hay una persona, sino dos. En el sello hay sombra que no se ve; es mi madre. Mi madre fue la otra mitad de mi padre, y aunque, como es lĂłgico y de costumbre en

8Zkf% <c [`i\Zkfi [\ @egfj[fd# Df[\jkf >lqd}e# alekf X Afj„ Cl`j :fii`g`f# \c \dYXaX[fi [\ <jgXŒX \e \c gXˆj# 8c\aXe[if 8Y\ccXe >XiZˆX [\ ;`\^f2 D`^l\c`eX =`^l\ifX# 8eX DXiˆX 8cfejf [\ :fii`g`f p 8c\aXe[if M`^e`\i`%

la Êpoca, el hombre representaba a la familia, como ahora, mi madre es parte fundamental de este reconocimiento que se le hace a papå por la labor de su vida�, agregó.

Corripio Estrada recordĂł que su padre siempre decĂ­a que cumplĂ­a con su deber, que si le hubiera tocado barrer hubiera barrido bien. “A otros nos han tocado posiciones mĂĄs favorables y mĂĄs cĂł-

modas, pero papå fue un sembrador y un maestro, para mí fue el maestro que me formó por excelencia, con Êl aprendí y despuÊs de su ausencia me quedó muy poco por aprender�, concluyó Corripio.

)8(

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V9ljZXe _X`k`Xef ?`^ \p

VJl XYf^X[f =L<EK< <OK<IE8

Plantean que Marlin vaya 2 años a la cárcel IXd e G i\q I\p\j JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

8d\eXqX% <c e` f Afe\lip ;Xe`\c <eZXieXZ` e _XYi X j`[f Xj\j`eX[f gfi \c _X`k`Xef IX]X\c D`Z_\c# j\^ e \c k\jk`dfe`f [\ le d\efi gi\jf%

Hallan cuerpo de niño desaparecido 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

Fue encontrado en estado de putrefacción y dentro de una funda plástica, el cadáver de un niño de tres años de edad que había sido reportado desaparecido por su madre el pasado lunes. El cuerpo del menor, identificado como Joneury Daniel Encarnación, fue arrojado a orillas de la carretera, en el kilómetro cinco en la sección Santana, de Higüey. Por el hecho fueron apresados un menor de 17 años de edad y un haitiano identificado como Rafael Michel, quienes habrían participado en la muerte del infante. Un informe dado a conocer por el vocero de la Policía Nacional, coronel Frank Félix Durán Mejía, da cuenta de que Encarnación murió por sofocación y heridas de arma blanca. Precisa que el menor de

17 años de edad fue quien llevó a los miembros de la división de investigaciones criminales de la Policía al lugar donde fue arrojado el cadáver del niño. “El menor manifestó verbalmente y de forma voluntaria, que quien cometió el hecho fue un tal Rafael Michel, de nacionalidad haitiana, motivado por una discusión que tuvo con la madre del hoy occiso, porque este entraba al patio del extranjero y peleaba con sus niños”, precisa el informe. Indica el documento que el haitiano había manifestado en reiteradas ocasiones que quien se metiera con sus hijos, él los mataba. Refiere que el menor detenido fue quien llevó al niño a la laguna a buscar peces beta, pero al llegar al lugar se encontró con Michel, quien de inmediato le pidió que se marchara y le dejara al niño, por lo cual le ofreció tres mil pesos.

8nte el convencimiento de que Marlon Martínez podrían ser condenado por el asesinato de Emely Peguero, la estrategia de los abogados de Marlin Martínez es lograr que ella solo sea condenada por ocultamiento de cadáver En esa circunstancia, a Marlin solo le correspondería una condena de dos años de prisión por la participación en el ocultamiento del cadáver de la adolescente, adelantó ayer su abogado Cándido Simón. El abogado de Marlin argumentó que esa es la sanción, de acuerdo con lo establecido en el Código Procesal Penal y la Constitución, por el cargo de participación y ocultar del cadáver de la adolescente embarazada, de cuyo asesinato está acusado su hijo Marlon. “La pena aplicable, en caso de que se demuestre el ocultamiento de cadaver, según el Codigo Penal, es de seis meses a dos años”, dijo Simón ante la jueza del Tribunal de Atención Permanente de esta ciudad, Isolina Peralta Contreras, durante la revisión de la coerción.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8 (

+8(

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:i`d\e LeX e` X \e fi]Xe[X[

Agente PN mata joven que intentó defender primo en Sabana Perdida JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

;

aniel Valdez, un joven de 24 años que intentó defender a un primo suyo envuelto en una pelea con un policía el pasado martes, en Sabana Perdida, recibió un impacto de bala mortal por el agente que, según testigos del suceso, vestía de civil en ese momento. “Yo había salido de una fiesta en Sabana Perdida y me iba para mi casa en un motor, junto a otras personas, y el motor se apagó por gasolina, entonces el policía, que estaba vestido de civil, comenzó a burlarse junto a otras personas que

;fcfi% PXb\`ip ?\ie}e[\q 8dX[fi# [\ )' X fj# \jgfjX [\ ;Xe`\c MXc[\q# ccfiXe[f gfi jl dl\ik\%

estaban con él y comenzamos a discutir y después nos fajamos”, contó el primo de Valdez, la víctima. Expresó que la pelea continuó, pero que Daniel ya se

había montado en un carro público, junto a su esposa y una hija de tres años, para irse a su casa, y cuando vio que a su primo de 17 años lo partieron, se desmontó

para saber lo que estaba pasando, y en ese momento el raso Rafael Antonio de la Rosa, que de acuerdo a los presentes vestía de civil, sacó su arma para

disparar. “Cuando el policía saca la pistola, nosotros nos fuimos corriendo por lugares diferentes, pero el policía le cayó atrás a mi primo, y cuando lo alcanzó le dio un disparo cerca del pecho que le causó la muerte”, manifestó el primo de Daniel Valdez, quien trabajaba como ayudante de limpieza de la Gerencia de Servicios Generales del Listín Diario. El primo de Valdez dijo que al agente le habían dado una estocada por la espalda, pero que no fue ninguno de ellos, “porque el lío estaba demasiado grande”. Aseguró que después que el policía mató a su primo, se fue a su casa, se puso su uniforme policial y se fue al hospital a curarse.

" ?@A8 ;<C AFM<E M@F KF;F

CX \jgfjX [\ ;Xe`\c MXc[\q# PXb\`ip ?\ie}e[\q 8dX[fi# [\ )' X fj# hl`\e ef gf[ X Zfek\e\i cXj c}^i`dXj Xc i\Zfi[Xi \c jlZ\jf# i\m\c hl\ cX _`aX [\ ki\j X fj [\ XdYfj m`f ZlXe[f X jl gX[i\ c\ [`jgXiXife# p j\ gljf e\im`fjX% È:lXe[f cX e` X m`f hl\ X jl gX[i\ c\ [`jgXiXife Zfd\eq X ccfiXi dlZ_f% D` \jgfjf \jkXYX k`iX[f \e \c jl\cf p Zfe cX d`iX[X d\ g\[ X Xpl[X# g\if `ek\ek Xpl[Xi# g\if fkif gfc`Z X d\ Xglek Zfe cX g`jkfcX p d\ gif_`Y` dfm\id\É# X]`id cX afm\e ?\ie}e[\q% <ogi\j hl\ [\jgl j cf k`iXife \e leX ZXd`fe\kX [\ cX Gfc`Z X p jl \jgfjf \jkXYX m`mf# p j\ i\kiXjXife# gi\jlekXd\ek\ gXiX [\aXicf dfi`i% È:lXe[f cc\^Xife Xc _fjg`kXc kXdgfZf hl\i Xe jXZXicf [\ cX ^lX^lX# _XjkX hl\ cc\^ le Xd`^f [\ c p cf jXZ X cX ]l\iqX# g\if dli` d`elkfj [\jgl jÉ# [\ZcXi %

VM Zkfi DXjXcc\j

Autoridades no han podido con la inseguridad ;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El obispo de Baní, Víctor Masalles, aseguró anoche que la inseguridad se les salió de las manos a las autoridades. Masalles habló durante la celebración del Premio Ecológico a la Siembra de Agua, en el Hotel El Embajador. “La delincuencia y la inseguridad ciudadana ha provocado que la Iglesia tenga que adecuar los horarios, porque no se puede caminar seguro por las calles”, aseguró el obispo. Sostuvo que aunque personas del Gobierno dominicano digan que este es un país seguro, “es seguro para quien tiene cinco guardianes, que tiene un guardaespalda y para él que tiene una mansión donde no se pueda meter nadie”. Masalles rechazó que República Dominicana sea un país seguro y apeló a revisar las estadísticas de violencia que están mermando la paz y tranquilidad de todos los dominicanos. La reciente encuesta Barómetro de las Américas colo-

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J <EMà8E 8 GI@J@äE 8 ?FD9I< 8:LJ8;F ;< 8>I<;@I 8 JL G8I<A8 J8EKF ;FD@E>F <c al\q [\c Alq^X[f [\ 8k\eZ` e G\idX$ e\ek\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc [`Zk ki\j d\j\j [\ gi`j` e gi\m\ek`mX \e ZfekiX [\ le _fdYi\ XZljX[f [\ X^i\[`i X jl gXi\aX Zfe le YXk\# _\Z_f fZlii`[f \e \c <ejXeZ_\ Hl`j$ hl\pX [\c ;`jki`kf EXZ`feXc% <c dX^`jkiX[f Afj 8c\aXe[if MXi^Xj [`jgljf hl\ \c `dgl$ kX[f D`jX\c :l\mXj :XiXYXccf ZldgcX cX d\[`[X [\ Zf\iZ` e \e cX G\e`k\eZ`Xi X EXZ`feXc CX M`Zkfi`X# XZljX[f [\ X^i\[`i X jl gXi\aX% <c al\q kfd cX [\Z`j` e# kiXj XZf^\i leX jfc`Z`kl[ [\ d\[`[X [\ Zf\iZ` e gi\j\ekX[X \e ZfekiX [\c `dglkX[f gfi cX Ô jZXc c`k`^Xek\ :Xi`jb\pcX G\ X# X hl`\e XZljX [\ m`fcXi cfj Xik $ Zlcf *'0$( p *'0$) [\c : [`^f G\eXc ;fd`e`ZXef%

FY`jgf M Zkfi DXjXcc\j%

có ayer a República Dominicanal en la segunda posición con mayor promedio de percepción de inseguridad en toda la región, solo superado por Venezuela. Según los estudios, para el 45.8% de la población encuestada, el problema más grave del país se refiere a asuntos relacionados con la delincuencia y el crimen, cuyo porcentaje es mucho mayor que el 29 por ciento referente a asuntos relacionados con la economía. “Los promedios en la percepción de inseguridad en el barrio donde viven los encuestados han aumentado de 56.3 puntos en 2014 a 59.0 en 2016, los más altos de toda la década”.;

I<:LJ8E 8 AL<:<J HL< :FEF:<E I<:LIJF <E <C :8JF ;< C8 FDJ8 J8EKF ;FD@E>F Cfj al\Z\j [\ cX Gi`d\X JXcX G\eXc [\ cX :fik\ [\ 8g\cXZ` e [\ cX Gifm`eZ`X [\ JXekf ;fd`e^f ]l\ife i\ZljX[fj Xp\i gfi cfj ]Xd`c`Xi\j [\c XYf^X[f Plef`c IXd i\q# dfd\ekfj \e hl\ \jkfj j\ [`jgfe Xe X ZfefZ\i le i\Zlijf [\ Xg\cXZ` e `ek\igl\j$ kf gfi \c \o [`i\Zkfi [\ cX FÔ Z`$ eX D\kifgfc`kXeX [\ J\im`Z`fj [\ 8lkfYlj\j FDJ8 # DXel\c I`mXj% Cfj dX^`jkiX[fj ;Xi f > d\q# IXdfeX EXk`m`[X[ JXe$ kfj p DXiZ`X IXhl\c GfcXeZf# kXe gifekf ]l\ife i\ZljX[fj i\d`k`\ife \c \og\[`\ek\ X cX gi\j`[\eZ`X [\ cX :}dXiX g\eXc [\ cX :fik\ [\ 8g\cXZ` e [\ \jX ali`j[`ZZ` e gXiX hl\ [\Z`[X jfYi\ cX d`jdX% CX i\ZljXZ` e j\ gif[lZ\ cl\^f [\ hl\ cfj XYf^X[fj [\ cfj ]Xd`c`Xi\j [\c ZXk\[i}k`Zf le`m\ij`kXi`f c\j X[m`\ikXe hl\ ef gf[ Xe ZfefZ\i \c i\Zlijf j`e hl\ Xek\j c\ efk`Ô ZXiXe cX `ejkXeZ`X Xc D`e`jk\i`f G Yc`Zf p X \ccfj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

,8

- 8(

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8jXckXi Xe M\e[\[fi\j

PN mata a dos en tiroteo El Factor 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" Lef [\ cfj Zl\igfj Zfii\jgfe[\ X Ifeep >XiZ X# hl`\e gfikXYX cX Z [lcX [\ `[\ek`[X[ +')$+((((0.$- p \c j\^le[f ef ]l\ `[\ek`]`ZX[f [\ `ed\[`Xkf% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

;

os hombres fueron abatidos por miembros de la Policía Nacional cuando estos enfrentaron a tiros a una patrulla que intentó impedir que atracaran un vehículo de una compañía comercializadora de ci- 9XcXZ\iX% CX Gfc`Z X `e]fid hl\ i\Z`Y` leX ccXdX[X [\ hl\ _XY X le garrillos. XjXckf p ZlXe[f XZl[` cX gXkilccX# ]l\ i\Z`Y`[X X k`ifj % Los cuerpos corresponden a <O?FIK8:@äE Ronny García, tes de la PoliGXkilccXa\ [\j[\ \c cle\j quien portaba la cía Nacional, El próximo lunes cuatro cédula de identila emprendie- de este mes la Policía Naciodad 402-4111197-6 ron a tiros de nal lanzará el operativo y el segundo no forma inmedia- “Navidad Segura 2017”, que 8m`jf1 <c mfZ\if [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc fue identificado. ta, lo cual desa- consistirá en el incremen\o_fik X cX Z`l[X[Xe X Por el hecho fue tó una persecu- to de la cantidad de agentes X hl\ [\eleZ`\e cfj detenido el señor ción que duró que patrullan en las calles ZXjfj [\c`Zk`mfj# hl\ Luis Miguel Mayi alrededor de 20 para proteger a la ciudadaXj Zfeki`Ylp\e Zfe \c López, quien es minutos. nía durante las festividades kiXYXaf hl\ i\Xc`qXe% empleado de la Explica el navideñas y de año nuevo. compañía. informe que El director de la Policía El hecho se mientras estos Nacional, mayor general produjo próximo a las 10:30 huían del lugar y los agen- Ney Aldrin Bautista, exprede la mañana de ayer, en tes los perseguían, continua- só que ese día dará los detamomento en que fueron ron disparando en contra de lles, aunque había adelaninformados vía telefónica ellos, resultando muertos tado que todos los agentes de que había un atraco en los supuestos atracadores. policiales estarán en las progreso en el municipio El Los policías les ocuparon calles, “con nosotros al frenFactor, de Nagua. una pistola marca Taurus, te”. Informó que incluirán Se informó que cuando calibre nueve milímetros, en el patrullaje a los agenlos asaltantes se percataron milenium TIW82710 con una tes que están en la escuela de la presencia de los agen- cápsula. de entrenamiento.

MF:<IF GFC@:à8

.8 (

/8(

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VÉ<c gl\Ycf Zl\jk`feXÉ K\c\m`j` e

A TODOS LOS PARTICIPANTES DE LA PROMOCIÓN “MARLBORO NEULAND INFINIUM” Philip Morris Dominicana (PMDO) informa a sus consumidores adultos que el 24 de noviembre de 2017 concluyó su más reciente promoción “Marlboro Neuland Infinium”, cumpliendo con el compromiso de entregar 2,018 artículos a los participantes de la misma. Al finalizar la promoción, PMDO detectó irregularidades realizadas por presuntos desaprensivos que obtuvieron puntos de manera fraudulenta. Dichas irregularidades fueron notificadas a las autoridades competentes para que sean investigadas, iniciando acciones penales de acuerdo a la legislación dominicana. Con el fin de premiar la lealtad de los participantes debidamente registrados, que al finalizar la promoción disponían de un balance de puntos suficientes para adquirir artículos, PMDO ha decidido que los mismos podrán ingresar a www.marlboro.com.do a seleccionar sus artículos desde el primero (1) de diciembre hasta el siete (7) de diciembre del 2017 como fecha límite para solicitar artículos. Para PMDO sus consumidores adultos son lo más importante y la empresa continuará trabajando para brindar la mejor experiencia en cada una de sus promociones.

Programa celebra 48 años de transmisión I8;?8DyJ D8IK< ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

" <iZ`c`f M\cfq 9li^fj# gif[lZkfi [\c \jgXZ`f È<c gl\Ycf Zl\jk`feXÉ [`af hl\ _X j`[f le gif^iXdX fYa\k`mf# m\iXq p XY`\ikf X kf[X dXe`]\jkXZ` e [\c g\ejXd`\ekf _ldXef% JXekf ;fd`e^f

8

l arribar hoy el programa “El pueblo cuestiona” a sus 48 años, su productor y conductor, Ercilio Veloz Burgos, expresó su satisfacción por llegar a casi medio siglo orientando de manera veraz y objetiva a la sociedad dominicana. El comunicador precisó que durante ese tiempo ha tenido la oportunidad de entrevistar a casi el ciento por ciento de las principales figuras del país y solidarizarse con los sectores más excluidos. Veloz Burgos destacó que “El pueblo cuestiona” ha sido un programa abierto a toda manifestación del pensamiento humano, “sin nunca dejarnos arrastrar por la exclusión, ya que siempre nos hemos considerado una auténtica voz del pueblo dominicano, como lo han manifestado los principales líderes políticos, sociales y empresariales”. Dijo que aunque no ha podido lograr todo cuanto se propuso aquel 1º de diciembre del 1969, cuando el espacio salió a la luz pública por primera vez, no ha sido

Ifc% <iZ`c`f M\cfq 9li^fj [\jkXZ hl\ gfi +/ X fj \c gif^iXdX <c gl\Ycf Zl\jk`feX _X j`[f le [\]\ejfi [\ cXj c`Y\ikX[\j g Yc`ZXj%

indiferente a ninguno de los problemas que afectan hoy a República Dominicana. “El pueblo cuestiona fue el programa que hizo causa común con los presos políticos, con los perseguidos, así como con los familiares de estos, cuando veían las vidas de sus seres queridos en peligro, las páginas de los periódicos de los años 70 hablan por sí solas, pero además nos ha tocado la honra de ser el programa que más solidario ha sido con las mujeres, poniéndolo a su disposición sin importar la clase social a la que pertenezcan”, refirió. Citó como ejemplo la creación de la Fundación “El poder de la mujer”, entidad que se ocupa de educar sobre

el Cáncer de Mama y Cérvico Uterino. “Y hablando de clases, es el programa que más empresarios, rectores universitarios y profesionales de todo género ha entrevistado, pero ha sido también ‘El pueblo cuestiona’ un defensor sistemático de las libertades públicas, los derechos humanos y todo lo que pueda coadyuvar al fortalecimiento de la democracia que hoy vivimos”, añadió. El productor y conductor del programa agradeció a Dios y a la prensa nacional, así como también a todos los periodistas, empresarios y comerciantes que por estos 48 años han confiado en el espacio televisivo.

9

M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(+0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ C8J <JKI<CC8J 9y@J9FC

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

;<IIFK8E )$( 8 CFJ >@>8EK<J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

C@>8 8I><EK@E8

K<E@J

:FG8 ;<C I<P

=èK9FC

* <JG8EPFC ) K<E<I@=<

) J% CFI<EQF ' 8KCyK@:F

) A% ?<IEÝE;<Q ' :% AF?EJ

=èK9FC

* 8C8M<J ' ><K8=<

=LKLIF =(

) I% :@; ' M% B@IMFM

) 8% 9F;D<I ( J% M<I9<<I

=LKLIF =(

:FG8 ;<C I<P

K<E@J

=LKLIF =(

:8=y ;<GFIK@MF

K<E@J

=FKFJ >C8L:F DFHL<K< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

CFJ :8D9@FJ ;<C 9y@J9FC @DG8:K8E 8 IF9@EJFE :8Eä "') p ', G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

8

Robinson Canó también le impactan los tantos cambios y nuevas reglas que experimenta el beisbol de Grandes Ligas. Así lo confesó en un Café Deportivo de Listin Diario, compartiendo con periodistas y personal de redacción. Con 13 años de membresía en Grandes Ligas, Canó ha vivido en carne propia las transformaciones que, en tan corto tiempo, experimenta el béisbol, con su mayor rapidez, crecimiento vertiginoso de los sistemas tecnológicos que permite a las 30 franquicias poseer un cada vez más

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

<c \jk\cXi al^X[fi ZfdgXik\ :X] ;\gfik`mf [\ C`jk e p dl\jkiX jl gXi\Z\i jfYi\ k\dXj [\ XZklXc`[X[ avanzado y completo equipo de analítica y sabermetría. A diferencia de una década atrás cuando aún era notorio la pureza del pasatiempo, hoy día las cada vez más frecuentes formaciones defensivas para con los bateadores zurdos y derechos, la base por bolas intencional con una señal, las repeticiones en jugadas y jonrones, prohibición de bloqueos entre los receptores, el aceleramiento de los partidos representan algunos de los cambios que se percibe en el béisbol moderno.

Y todavía contando, porque el Comisionado de Grandes Ligas, Rob Manfred no planea detenerse en su esfuerzo por convertir los partidos en más ágiles y su portafolio contiene nuevas medidas a impletementarse tan rápido como en la venidera campaña, como son el tiempo en que los pitchers deben permanecer para lanzar, reducir las visitas de catcher manager y coach de pitcheo al montículo entre otros aspectos. “En esta época ya no se juega béisbol, el deporte ha tenido mu-

7c`jk`e[`Xi`f

chos cambios “, señaló Canó sobre los movimientos que a cada momento se producen en el juego. La ya famosa formación especial, que en mayor proporción se realiza ante los bateadores zurdos, que por lo regular mueve el infield hacia la parte derecha del mismo, e incluso convierte a los intermedistas, como en su caso en un jardinero más, esto ha provocado que una elevada cantidad de peloteros vean disminuir de manera drástica su producción ofensiva. Esto debido a que cada batea-

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

dor está debidamente estudiado y analizado por un escuadrón especial de la oposición que sabe por cuales lugares conecta la mayor cantidad de imparables, por donde lo hace con mayor fortaleza, esto incluye, claro está por donde sus jonrones salen con mayor frecuencia. “En realidad a mi no me molesta que las hagan, pero nunca he estado de acuerdo, recuerdo que se comenzó en la época grande de Barry Bonds, lo hacían con David Ortiz y un par más, pero este movimiento se está realizando ya con todo el mundo”, sostuvo Canó, uno de 10 bateadores en la gran carpa con un average por encima de la marca aristocrática, en su caso .305.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:8=y ;<GFIK@MF s M@<E< ;< GFIK8;8 C@JKĂ E ;@8I@F

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Cfj (' gi`d\ifj

<a\Zlk`mfj% IfY`ejfe :Xe� i\Z`Y\ Zfdf fYj\hl`f [\ dXefj [\c [`i\Zkfi [\ C`jkˆe ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# \c c`Yif _`jk�i`Zf [\ \jk\ g\i`�[`Zf% =`^liXe =\c`g\ :`gi`Xe# >l``cc\idf G„i\q# =„c`o Cl^f# 8c`Z`X <jk„m\q# AlXe JXcXqXi# DXel\c =`^l\ifX p C\f JXek`X^f

Glafcj fkif ^iXe g\ial[`ZX[f G\[if >% 9i`Z\ÂŒf JXekf ;fd`e^f

Ăˆ

Ya hasta contra los derechos lo realizan, Pujols (Albert) tambiĂŠn ha ido una vĂ­ctima grave de esta situaciĂłn. “Ya esto se ha convertido en algo muy exagerado, en ocasiones los equipos juegan con cinco jardinerosâ€?, seĂąala el intermedista durante su participaciĂłn en el CafĂŠ Deportivo del ListĂ­n Diario, entrevistado por HĂŠctor J. Cruz, Editor Deportivo y los redactores Pedro G. BriceĂąo y Alex RodrĂ­guez. SeĂąala que en lo que respecta a su caso, ya se combina con quien accione en el jardĂ­n derecho de los Marineros y cuando la formaciĂłn estĂĄ establecida le dice “mira, los elevados cortos hacia las rayas son mĂ­osâ€?, entonces el patrullero tiene la oportunidad de moverse un poco hacia el bosque central. El propio CanĂł ha sido una vĂ­ctima de esta medida. En las pasadas tres campaĂąas no ha alcanzado la marca de los .300 y su average de .280 (592 turnos y 166 hits) de la campaĂąa pasada representĂł el segundo mĂĄs bajo promedio de su carrera, solo superado por los .271 que alcanzĂł en el 2008. Desde el 2009 hasta el 2014 registrĂł seis

<eZl\ekif% IfY`ejfe :Xe�# \jk\cXi `ek\id\[`jkX [\ cfj DXi`e\ifj i\jgfe[\ gi\^lekXj [\ ?„Zkfi A% :ilq# <[`kfi ;\gfik`mf# G\[if >% 9i`Z\Œf p 8c\o If[iˆ^l\q% =`^liX 9`\em\e`[f IXdfj M`fcX%

estaciones seguidas superando los .300. “Esto nos ha afectado a todos, los promedios de bateo estĂĄn en descenso y vuelvo a colocar el ejemplo de Pujols, a quien se enfrentan con mucha frecuencia y tienen una gran encomienda ante ĂŠlâ€?, expresa. De hecho Pujols, quien al igual que su coterrĂĄneo batea de por vida .305, no ha

podido colocar nĂşmeros de bateadores de .300 en ninguna de sus seis estaciones con Anaheim. “Ahora el juego se controla por una computadora, que tira con claridad como y por donde batea Robinson CanĂł, quien en su caso usa todo el terreno para batearâ€?. “En unos pocos aĂąos vendrĂĄ algo que te van a medir

hasta el sueùo, quÊ resistencia tiene tu cuerpo, que tiempo te queda en el bÊisbol, te miden el peso, la grasa, el agua.�, este tipo de asuntos llegarå pronto y no me tomarå por sorpresa�, externó. Entre otras cosas, disminuirån el tiempo que dure el pitcher entre lanzamiento y esto afectarå tambiÊn a los bateadores.

,'' ;äC8I<J ;< DLCK8 8^i\^Â? hl\ cfj YXk\X[fi\j \jk}e [\Y`[Xd\ek\ m`^`cX[fj gfi DC9 \e \c j\ek`[f [\ cXj m\Z\j \e hl\ g\idXe\Z\e ]l\iX [\c ZXaÂ?e [\ YXk\f \eki\ g`kZ_\f p g`kZ_\f% :fd\ekÂ? hl\ mXi`Xj m\Z\j c\j cc\^Xife X[m\ik\eZ`Xj Xc cfZb\i ZlXe[f \e mXi`Xj fZXj`fe\j jXcˆXe Yi\m\d\ek\ [\c ZXaÂ?e [\ YXk\f p [\jgl„j [\ \jkfj m\eˆX cX dlckX [\ ,'' [Â?cXi\j gfi \jkX j`klXZ`Â?e% Ăˆ<ccfj j`\dgi\ \jk}e Xc XZ\Z_f [\ cfj g\cfk\ifjÉ# `e[`ZÂ?% 8^i\^X hl\ \c `ejk`ekf [\ cfj [`i`^\ek\j j\ _X `[f g\i[`\e[f# pX jfe ZX[X m\q d\efj \jkiXk\^Xj% 8c^leXj Xc`e\XZ`fe\j m`\e\e [\j[\ Xii`YXÉ# jfjk`\e\%

<eki\k\e`d`\ekf% IfY`ejfe :XeÂ? ]`^liX Zfe gXik\ [\c g\ijfeXc [\ \eki\k\e`d`\ekf# GXZ_`Zf K\a\[X# @edXZlcX[X :ilq ?`\iif p IXdÂ?e 8cdXeqXi%

<Z_Xe[f le m`jkXqf X cX _`jkfi`X [\c Y„`jYfc [fd`e`ZXef# efj kfgXdfj Zfe cfj [`\q d\afi\j \e gifd\[`f [\ YXk\f% <j le ZlX[if `ek\i\jXek\ gl\j gi\j\ekX cX „c`k\ [\c gXjX$ k`\dgf eXZ`feXc \e d}j [\ -' XÂŒfj% P ef \j ZXjlXc`[X[ hl\ cX dXpfiˆX g\ik\e\qZXe X cfj XÂŒfj -'#.' p /'# Zfe c`^\iXj `eZlij`fe\j [\ cXj [fj Â’ck`dXj [\ZX[Xj% DXel\c DfkX \j \c gi`d\if Zfe Xckf gifd\[`f [\ %***# le gfiZ\ekXa\ Zfej`[\iXYc\ gl\j cfj [\ \jfj k`\dgfj al^XYXe Xcc}# \e DC9# p kXdY`\e Xhlˆ% <jf c\j `dg\[ˆX kfdXij\ le Yl\e [\jZXejf# g\if cf _XZˆXe gfi Xdfi Xc al\^f p gXiX jldXi Xc^lefj Z_\c`kfj% Cl\^f [\ DfkX \ekiXe \c >iXe DXk\f 8cfl ] Zfe %*).# p \e k\iZ\i cl^Xi j\ Zl\cX JkXec\p AXm`\i Zfe le Yl\e %*(- cl\^f [\ jlj [fj Zfif$ eXj [\ YXk\f \e cfj XÂŒfj /'% =\c`g\ 8cfl jfigi\e[\ Zfe %*('# \iX YXk\X[fi X cX [\i\Z_X# Xlehl\ jl m\cfZ`[X[ \iX dXj hl\ \m`[\ek\ \e jlj k`\dgfj [\ al^X[fi% CX gi\j\ek\ ^\e\iXZ`Â?e [\ ]Xe}k`Zfj ZfefZ`Â? X =\c`g\ Zfdf dXeX^\i# g\if ef klm`\ife cX fgfikle`[X[ [\ m\icf al^Xi% 8cfeqf G\iip# \c ^iXe i\]l\iqf [\ cX g\cfkX el\jkiX# kXd$ Y`„e YXk\Â? gXiX %*('# „c gifZ\[ˆX [\ cXj c`^Xj e\^iXj p kXdY`„e \iX al^X[fi ]i\Zl\ek\ \e cX c`^X [\ D„o`Zf% Jl gifd\[`f ]l\ [\ %**-% Alc`f =iXeZf YXk\Â? gXiX %*'/# p ]l\ lef [\ cfj ^iXe[\j1 \e (00.$0/ cc\^Â? Xc \oki\df [\ j\i cˆ[\i YXk\f Zfe %+*-# lef [\ cfj gfZfj hl\ cf _X cf^iX[f \e C`[fd% Cl\^f [\ =iXeZf \jk} 9\ie`\ :Xjkif Zfe %*'+# j`e clZ\j [\ `edfikXc`[X[# g\if le Yl\e g\cfk\if% Cl`j Gfcfe`X# [\ cf d\afi [\ j`\dgi\# kXdY`„e klmf %*'+# A\jÂ’j 8cfl p G\[if ?\ie}e[\q cf _`Z`\ife gXiX %*')%% <e cX ZXj`ccX eÂ’d\if (( \jk} I`Zf :Xikp Zfe %*'(# Z\iiXe[f cX c`jkX [\ cfj hl\ XcZXeqXe cfj *'' glekfj [\ gfi m`[X% Efk\e hl\ \eki\ cfj [`\q \jk}e cfj _\idXefj 8cfl# hl`\$ e\j al^Xife j`\dgi\ X k`\dgf Zfdgc\kf Xhlˆ% <C QLI;F ;< ?@<IIF1 PX \c ZlYXef IXlc MXc[\j _X [X[f dÂ’ck`dgc\j [\dfjkiXZ`fe\j [\ hl\ k`\e\ YiXqf [\ _`\iif f [\ ^fdX# Zfdf j\ [`Z\ X m\Z\j% Jl cXYfi [\c d`„iZfc\j gfi cX efZ_\ Xek\ cXj Ă?^l`cXj ]l\ [\ afieX[X Zfdgc\kX Zfe (*0 cXeqXd`\ekfj# Xc^f gfZf ZfdÂ’e \e cX c`^X p \e ZlXchl`\i c`^X gl\j X_fiX X cfj g`kZ_\ij j\ c\j g`[\ k`iXi Ăˆ, jÂ?c`[Xj \ekiX[XjÉ% MXc[\j \j eXZ`[f \e :lYX# eXZ`feXc`qX[f [fd`e`ZXef# p d\ Zfe]`idX \c Zfc\^X M`Zkfi 9}\q hl\ _XZ\ dlZ_f k`\dgf XZkÂ’X Zfdf eXk`mf \e I;% <jk} \e cX c`^X [\j[\ \c )''* ZlXe[f Zfd\eqÂ? Zfe cfj >`^Xek\j# cl\^f cf _X _\Z_f Zfe \c <jZf^`[f p Zfe cfj Kfifj \e ]fidX j\^l`[X [\j[\ \c )''0% Jl i\Zfi[ [\ *.$*) cf \edXiZX \eki\ cfj d\afi\j qli[fj# g\if X_fiX ef j\ jXY\ j` lY`ZXicf \eki\ cfj [fd`e`ZXefj f \eki\ cfj i\]l\iqfj% JfYi\ \jk\ cXeqX[fi# M`Zkfi d\ gXjX cX j`^l`\ek\ efkX [\ cX _`jkfi`X1 Ăˆ<c , [\ [`Z`\dYi\ [\c )''* fZlii`Â? le _\Z_f ef dlp ZfdÂ’e# \oZ\gZ`feXc [`iˆX pf gl\j \e \c \jkX[`f Alc`}e AXm`\i [\ J=D G\k\ Dleif# [\ cfj 8qlZXi\ifj# p IXlc MXc[\j# [\ cfj >`^Xek\j# j\ \e]iXjZXife \e [l\cf X al\^f Zfdgc\kf XdYfj# i\jlckXe[f Dleif \c ^XeX[fi% Zfe dXi$ ZX[fi [\ )$'% ;\ cfj . `dgXiXYc\j [\ cfj 8qlZXifj ) ]l\$ ife afeife\j [\ <[[`\ >XiXY`kf p [\ :Xicfj =\Yc\j% Cfj 8qlZXi\ifj klm`\ife \e jl Xc`e\XZ`Â?e X <jk\YXe >\id}e )Y # >XiXY`kf I= # 8e[p DXik\ ;? # AlXe D\cf (Y # AI ?flj\ : # JXek`X^f G„i\q c] # ;Xe`\c IXdˆi\q Z] # =iXeZ`j >Â?d\q jj p =\Yc\j *Y % Cfj >`^Xek\j klm`\$ ife X A`ddp 8cmXi\q# Alc`f IXdˆi\q# I`Z_Xi[ >Â?d\q# 8e[p KiXZp# 8e^\c G\ÂŒX# G\[if =\c`o# =iXeZ`jZf JXekfj# AlXe JfjX p M`Zkfi D„e[\q% 8 d` d\ kfZÂ? j\i Zfd\ekXi`jkX [\ \j\ al\^f p cfj [Xkfj d\ cfj gXjÂ? C\jk\i DZB\eq`\É% ;< @EK<IyJ1 JfYi\ \c k\dX [\ A`ddp GXi\[\j# d\ i\gfikXe hl\ \c al^X[fi ]`idÂ? Zfe le \hl`gf [\ Bfi\X p \c <jZf^`[f ef Zl\ekX Zfe „c \jk\ `em`\ief 8jˆ cf Zfe]`idÂ? Df`j„j 8cfl Xp\i%%% Qf`cf 8cdfek\# [\ cXj Ă?^l`cXj# ]`idÂ? Zfe :_le`Z_` ;iX^fej# Xj\^liX hl\ gljf Zfdf Zfe[`Z`Â?e `i \c kfie\f _XjkX [fe[\ cc\^l\e cXj Ă?^l`cXj# g\if ef j\ ]ˆ\e dlZ_f [\ \ccf% ?fi`kX cfj aXgfe\j\j c\ [`Z\e hl\ pX \jk} Y`\e p k`\e\ hl\ `ij\ X jl ZXjX%%%%E\cjfe :ilq j\ cc\mÂ? fkif gi\d`f# X_fiX cf \c`^\e \c ;? [\ d\afi gif[lZZ`Â?e p \j le kif]\f d}j \e jl \o`kfjX ZXii\iX%% <c klmf %)//$*0$ ((0# \oZ\c\ek\j eÂ’d\ifj%% E\cjfe X^fkÂ? jl k\iZ\i XÂŒf Zfe cfj DXi`e\ifj# \jk} ]`idX[f _XjkX )'(/ gfi le Ăˆg\hl\ÂŒfÉ dfekf [\ LJ ,. d`ccfe\j gfi + XÂŒfj% J\Xkkc\ cf \e^XÂŒÂ?%%% K`\e\ *. XÂŒfj [\ \[X[# p [\Y\iˆXe g\c\Xi leX \ok\e$ j`Â?e [\ [fj XÂŒfj d}j# X_fiX hl\ \jk} Y`\e%%%ÂśI\Zl\i[Xe X A\eiip D\aˆX6 <j \c cXeqX[fi \oglcjX[f [\ gfi m`[X gfi Dc9 gfihl\ [`f gfj`k`mf X jljkXeZ`Xj gif_`Y`[Xj gfi k\iZ\iX fZXj`Â?e% <jkXYX cXeqXe[f \e M\e\ql\cX Zfe DX^XccXe\j# \e le gi„jkXdf [\c C`Z\p%%8p\i cfj K`^i\j XeleZ`Xife hl\ cf [\aXYXe \e kfkXc c`Y\ikX[%%% FXbcXe[ c\ [`f LJ (' d`ccfe\j Xc m\e\qfcXef Aljd\`if G\k`k gfi ) XÂŒfj%%<j le i\c\m`jkX d\[`f p [\Y\ \jkXi \eZXekX[f Zfe \j\ [`e\i`kf%%Âś:l}ekXj ZXd`j\kXj m\e[`Â? \e XÂŒfj i\Z`\ek\j6%%%C`Z\p k`\e\ \e \c X`i\ leX ZXdgXÂŒX ccXdX[X ĂˆGfeZ_\dfj cX M`fc\eZ`XÉ# Zfe al^X[fi\j \o_fikXe[f \e kXc j\ek`[f%%%Df`j„j 8cfl \jk} `emfclZiX[f \e leX XZk`m`$ [X[ ccXdX[X ĂˆJXeXi leX EXZ`Â?eÉ%%%p \jf \jk} Y`\e%%% J`^X [\ Z\iZX cfj kiXYXafj hl\ glYc`ZXdfj _fp jfYi\ IfY`ejfe :XeÂ?# hl`\e \jklmf [\ m`j`kX \e C`jkˆe ;`Xi`f \jkX j\dXeX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VK<E@J =L<EK< <OK<IE8

A primera hora, Hernández, segundo sembrado, se clasificó a la fase de semifondo tras derrotar a Collin Johns 6-2, 6-4, mismo score con el que Roberto Cid dispuso de Vasil Kirvov para citarse con la segunda raqueta nacional.

IfY\ikf :`[ [\ml\cm\ cX g\cfkX [liXek\ \c Z_fhl\ [fe[\ ^Xe

?\ie}e[\q p :`[ al^Xi}e j\d`]`eXc\j JXekf ;fd`e^f

Los dominicanos Roberto Cid y José (Bebo) Hernández obtuvieron sendas victorias y avanzaron a semi-

finales del torneo de tenis Futuro F1 que se juega en las canchas del Parque del Este, donde hoy se enfrentarán entre sí en busca del pase a la final.

J\^le[f Z_fhl\ f]`Z`Xc Este será el segundo choque oficial entre los criollos; el anterior fue este año, donde Hernández venció a Cid 7-5, 6-3, 6-2 en la clasificación del Challenger de Sarasota, Estados Unidos. Con la victoria de hoy, los quisqueyanos aseguran seis puntos para el ranking ATP. En los demás encuentros de la jornada del jueves, el suizo Adrian Bodmer superó al holandés Sem Verbeek 3-6, 6-3, 6-4 y el ecuatoriano Roberto Quiroz se impuso por sobre el argentino Genaro Oliveiri en un partido de casi tres horas que concluyó 4-6, 7-6 (1), 76 (1). Ambos se enfrentarán este viernes en la semifinal. La acción del Futuro F1 continúa en el Parque del Este desde las 10:00 de la mañana de con entrada gratuita para el público.

*9

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

AL<>FJ ;< ?FP

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF

<jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% <jki\ccXj <mXe DXZCXe\ Mj <jZf^`[f E`Zb 8[[`kfe =iXeZ`jZf D`Z_\c`2 .1*' gd% C`Z\p AX`i Aliiea\ej Mj Kfifj AXb\ 9lZ_XeXe <jkX[`f :`YXf2 /1'' gd% >`^Xek\j GXki`Zb Af_ejfe Mj Ý^l`cXj

C@:<P s <J:F>@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ

AL<>FJ ;< D8z8E8 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 +1'' gd% Ý^l`cXj Mj <jZf^`[f Alc`Xe AXm`\i2 ,1'' gd% C`Z\p Mj >`^Xek\j K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% Kfifj Mj <jki\ccXj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ <jki\ccXj >`^Xek\j Ý^l`cXj C`Z\p <jZf^`[f Kfifj

AA *+ *, *+ *, *, *,

A> )' )' (0 (. (- ()

AG (+ (, (, (/ (0 )*

G:K% %,// %,.( %,,0 %+/- %+,. %*+*

;@=% 4 '%, (%' *%, +%, /%,

:XjX (($. (*$- (*$) 0$0 /$0 0$/

IlkX 0$. .$0 -$(* /$0 /$(' *$(,

IXZ_X Lck (' >$( +$- G$( +$- G$( -$+ >$( -$+ G$( -$+ >$( *$.

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI Df`j j J`\iiX >ljkXmf El \q <e^\c 9\cki PXdX`Zf EXmXiif AlXe :Xicfj G\i\q 8c\o`j :Xj`ccX =iXeZ_p :fi[\if Ifeep If[i`^l\q Alc`f 9fiY e :i`jk_`Xe 8[Xd\j

<H% >: <F KC KC 8: K< < 8: KC K<

AA )0 )/ *( *, ** ). *, ** )+ *'

M9 (', 0' 0+ ()) (). 0, ()/ (+) /- ('+

:8 () (- (/ (/ )( (' (- (. (+ (+

? +' *+ *( */ *0 )0 *0 +* )- *(

:8II<I8J 8EFK8;8J AlXe :Xicfj G i\q 8: )( ? Zkfi > d\q <F (0 PXdX`Zf EXmXiif C (/ <e^\c 9\cki C (/ Ifeep If[i`^l\q 8: (. MXi`fj <dgXkX[fj :fe (-

Df`j\j J`\iiX >: MXi`fj <dgXkX[fj :fe

/ -

KI@GC<J JfZiXk\j 9i`kf <F =iXeZ_p :fi[\if < MXi`fj <dgXkX[fj :fe

+ * )

:8II<I8J <DGLA8;8J >XYi`\c >l\ii\if <F )) <cfp A`d e\q >: )( <[n`e <jg`eXc 8: )' A% :% G i\q 8: )' PXdX`Zf EXmXiif C )'

:L8;I8E>LC8I<J Qf`cf 8cdfek\ 8: , <cfp A`d e\q >: + >XYi`\c >l\ii\if <F + <e^\c 9\cki C + 8[\ic e If[i ^l\q >: +

?@KJ Ifeep If[i`^l\q 8: Df`j\j J`\iiX >: =iXeZ_p :fi[\if < AlXe :Xicfj G i\q 8: PXdX`Zf EXmXiif C JfZiXk\j 9i`kf <F

+* +' *0 *0 */ *.

98J<J IF98;8J Afi^\ DXk\f K< <d`c`f 9fe`]XZ`f C Afj\ J`i` >: 8Y`XkXc 8m\c`ef >: Ifj\cc ?\ii\iX >: IX]X\c 9Xlk`jkX >:

;F9C<J AlXe :Xicfj G i\q 8:

/

(' 0 0 / / -

G@K:?<F <=<:K@M@;8; IX[_Xd\j C`q <F '%''

:< (* / (* )' )' . (* (/ 0 ((

G:K% %*/( %*./ %*)' %*(( %*'. %*', %*', %*'* %*') %)0/

Ple\jbp DXpX 8: Afi^\ C g\q 8: <mXe DXZCXe\ <F AX`i Aliia\ej C

(%(. )%(- )%)) )%*/

>8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C +$) %,'' Afj_ Al[p 8: +$' (''' ?% DXik e\q < +$( %.-' :Xicfj =i`Xj >: *$' (''' Afi^\ C g\q 8: *$( %.,' GFE:?<J I% MXc[\j K< Fe\cb` >XiZ`X C Afi^\ C g\q 8: D`b\ DXp\ij < I% C`q <F

*. ***, ).

AL<>FJ J8CM8;FJ AX`if 8j\eZ`f C () IXd e IXd i\q >: (( N`i]`e FY`jgf <F / IfY JZX_`cc < A% ; Xq K< ,

Ý>L@C8J% <c al\^f gfjgl\jkf ZfekiX cXj <jki\ccXj [\c gXjX[f [ X (, p hl\ jl i\Xj`^$ eXZ` e kXdY` e j\ m`f X]\ZkX[X gfi cclm`Xj# Xp\i ]l\ gl\jkf \e ZXc\e[Xi`f gXiX Z\c\YiXij\ \c cle\j (/ [\ [`Z`\dYi\ kiXj XdYfj \hl`gfj gfe\ij\ [\ XZl\i[f% ;\ dXe\iX hl\ \eki\ \c (, p \c (/ $ZlXkif al\^fj$ cXj Ý^l`cXj al^Xi}e ki\j [\ \ccfj \e \c <jkX[`f :`YXf%%% ?fp \c ZclY i\Z`Y\ cX m`j`kX [\ cfj >`^Xek\j % <c ZlYXef [\i\Z_f Ple\jbp DXpX )$( hl\ _X ^XeX[f jlj ck`dXj [fj jXc`[Xj# k`iXi} gfi k\iZ\iX fZXj` e ]i\ek\ X cfj efi[\jkXefj ZfekiX hl`\e\j ZfdY`eX -%( Z\ifj [\ j`\k\ _`kj# j`e Yfc\kf p [fj gfeZ_\j%%% =iXeZ`jc\p 9l\ef )$* j\ \e]i\ekXi} dX XeX ZfekiX cfj C\fe\j gfi j\^le[X m\q \e \jkX j\dXeX% <c gXjX[f cle\j \c qli[f _XYXe\if ]l\ ZXjk`^X[f Zfe fZ_f _`kj [\ cfj \jZXicXkXj \e )%( \ekiX[Xj# [fe[\ g\id`k` j\`j ml\ckXj# jfcf [fj d\i\Z`[Xj# j`\e$ [f X]\ZkX[f gfi [fj \iifi\j [\ cX [\]\ejX%%% ;\]`e`k`mXd\ek\ cX XZklXc \jkXZ` e _X j`[f dlp Zl\jkX Xii`YX gXiX cXj Ý^l`cXj ZlXe[f al\^Xe \e cX ilkX# gl\j al^Xi}e gfi [\YXaf [\ %,'' pX hl\ i\^`jkiXe -$(*# kf[f cf ZfekiXi`f fZlii\ \e cX ZXjX [fe[\ _Xe j`[f gi}Zk`ZX$ d\ek\ `dYXk`Yc\j Xc gfj\\i dXiZX [\ (*$)%%% 8c `e`Z`Xi cX XZk`m`[X[ [\ Xp\i \c ZclY \eZXY\$ qXYX \c YXk\f Zfc\Zk`mf Zfe gifd\[`f [\ %),0 p kXdY` e \c g`kZ_\f Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ )%/0% <J:F>@;F%$ Cfj C\fe\j X[hl`i`\ife XefZ_\ X IX]X\c PefX gifZ\[\ek\ [\ cXj 8^l`cXj \e ZXdY`f gfi cX fZkXmX j\c\ZZ` e [\c [iX]k [\ al^X[fi\j [\c gi o`df X f%%% 8c Zfealekf \jZXicXkX ef c\ _X `[f Y`\e \e jlj j\i`\j Zfe ki\j [\ cfj ZlXkif \hl`gfj hl\ Xc [ X [\ _fp fZlgXe cfj gl\jkfj ZcXj`]`ZXkfi`fj%%% K`\e\ )$- ZfekiX cfj >`^Xek\j# )$, Xek\ \c C`Z\p p )$+ m\ijlj cXj Ý^l`cXj%%% <c d` iZfc\j B\m`e DXik\ [\a \c gXik`$ [f Xii`YX ,$(# g\if \c i\c\mf# lef [\ jlj glekfj ]l\ik\j# ef _`qf \c kiXYX$ af% Ki`jkXe 8Z_\i# ?\eip DXik e\q p 8c 8cYlihl\ihl\# jfYi\ kf[f cfj [fj Zi`fccfj# hl\ _Xe cXeqX[f dlp Y`\e# ef \jkXYXe \e jl efZ_\%%% Cfj C\fe\j _Xe [X[f [`\q _`kj f d}j \e jlj ck`dfj ZlX$ kif# g\if \c YXk\f j`klXZ`feXc j`^l\ le kXekf È\eZXjhl`ccX[fÉ%%%LeX d`iX[`kX Zfe]`idX cX g\i$

Z\gZ` e1 DXlif > d\q %((( # <i`b >feq}c\q %(/) # N`ccp >XiZ X %)'' # Ifeep GXlc`ef# IpXek :flik p JkXci`e^ DXik\ %))) # =iXeZ_p :fi[\if %).. # McX[`d`i >l\ii\if p GXYcf I\p\j %),' %%%<e cX fkiX ZXiX [\ cX dfe\[X# \eki\ al^X[fi\j Zfe d}j [\ ), kliefj Zfejl$ d`[fj# ]`^liXe N`cc` :Xjkif gifd\[` %,*/ \e \jX j`klXZ` e# 9cXb\ Jn`_Xik %,'' # X hl`\e\j j\ c\j \Z_X [\ d\efj# p N`cb`e :Xjk`ccf %*'' %%% E`Zb 8[[`kfe ($( \e]i\ekXi} X cXj <jki\ccXj \jkX efZ_\%%% <JKI<CC8J% ;\ dXe\iX [\]`e`k`mX 8c\o`j :Xe[\cXi`f ef \j \c cXeqX[fi \]\Zk`mf hl\ ]l\ \e cX ZXdgX X gXjX[X# \c d` iZfc\j ]l\ kfZX[f Zfe j\`j ml\ckXj \e Z`eZf \g`jf[`fj gfi cfj YXk\j [\c C`Z\p% Jl \]\Zk`m`[X[ \j [\ ,%0-# _X g\id`k`[f d}j _`kj# )- hl\ cXj \ekiX[Xj cXeqX[Xj ),%)% <c X f gXjX[f jl gifd\[`f [\ ZXii\iXj c`dg`Xj ]l\ [\ )%(0%%% Ale`fi CXb\ i\XgXi\Z` \c d` iZfc\j p [\ `ed\[`Xkf [`j$ gXi le gXi [\ `dgXiXYc\j% 8_fiX _`cmXeX leX iXZ_X [\ j`\k\ gXik`[fj Zfe _`kj% Fkif hl\ i\kfie ]l\ 8l[ip G i\q# hl`\e k\e X leX j\dXeX Xlj\ek\ kiXj i\Z`Y`i le g\cfkXqf p kXdY` e gif[laf [fj _`kj%%% <c \hl`gf m\i[\ _XZ\ [ Xj Z\jXek\ Xc g`kZ_\i D`jX\c J`m\i`f%%% J ZiXk\j 9i`kf _X [\jZ\e[`[f [\ cX dXiZX Xi`jkfZi}k`ZX# cf _XZ\ gXiX %)0+# \e cfj ck`dfj Z`eZf gXik`[fj YXk\X [\ (.$+# \e kXekf \e cfj gXjX[fj [`\q Xg\eXj jldX leX i\dfcZX[X% Fkif hl\ _X m`jkf d\idXi jl gifd\[`f Xc d\efj kiXj jl [\j\dg\ f \e cfj [fj ck`dfj Z_fhl\j \j >ljkXmf E \q# hl`\e `e`Z` cX afi$ eX[X [\ XefZ_\ Zfe Xm\iX^\ [\ %*./% >@>8EK<J%$ GXki`Zb Af_ejfe '$(# *%./ j\i} \c XYi`[fi [\ \jkX efZ_\ Xek\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj% <j \c g`kZ_\i Zfe d}j \ekiX[Xj cXeqX[Xj **%( j`e m`Zkfi`Xj \e \c kfie\f%%% CX ^\i\eZ`X XeleZ` gXiX dX XeX \c [\Ylk [\c ZXg`k}e C\lip >XiZ X%%% CX m\cfZ`[X[ \e cXj YXj\j _X j`[f le \c\d\ekf `dgfikXek\ \e cXj m`Zkfi`Xj [\c ZclY% 8efZ_\ \dg\qXife cX XZk`m`[X[ Zfe ++ YXj\j ifYX[Xj# c [\i\j [\ cX c`^X%%% Fkif Xjg\Zkf X i\jXckXi \j cX cXYfi [\ cfj i\c\m`jkXj hl\ j\ _Xe XefkX[f (. ki`le]fj Zfe j`\k\ [\iifkXj%%% <c \hl`gf \dgXk Zfe cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj gXiX \c kfkXc d}j Xckf [\ m`Zkfi`Xj Zfdf [l\ f [\ ZXjX (* %%% :fe cfj ki\j _`kj [\ Df`j j J`\iiX \e \c gXik`[f [\c gXjX[f d` iZfc\j \c\m jl gifd\[`f [\ YXk\f X %*/(# c [\i [\c Z`iZl`kf%%% <eki\ cfj al^X[fi\j

hl\ _Xe \jkX[f gfi [\YXaf \e cX f]\ej`mX [liXek\ \jkX k\dgfiX[X \jk}e \c al^X[fi [\c ZlX[if I`Z_Xi[ Li\ X %(0' # \c `e]`\c[\i IXd e Kfii\j %()) # \c lk`c`kp >XiXY\q IfjX %)'' p \c i\Z\gkfi :Xicfj GXlc`ef %(// %%% <c afei e [\Z`j`mf [\ B\k\c DXik\ ZfekiX \c <jZf^`[f \c d` iZfc\j ]l\ jl gi`d\if [\ j\i`\ i\^lcXi \e cX c`^X% K@>I<J%$ A\eiip D\a X# [\aX[f c`Yi\ gfi \c ZclY Xp\i# Èi\]l\iqXÉ X cfj EXm\^Xek\j [\ DX^XccXe\j% <e 0%( \ekiX[Xj _X [X[f [fZ\ Yfc\kfj# kfc\iX[f ZlXkif ZXii\iXj# fZ_f _`kj% Jl N@?G \j [\ )%(+%%%Cfj fkifj al^X[fi\j Z\jXek\X[fj Xp\i gfi \c C`Z\p jfe cfj cXeqX$ [fi\j <lZc`[\j C\p\j p Afj Afj 2 cfj aXi[`$ e\ifj IXe[p <eZXieXZ` e p I`Zb\p <lj\Y`f# Xj Zfdf \c `e`Z`Xc`jkX AlXe Fik`q%%% Kf[f clZ\ `e[`ZXi hl\ D`b\ DXiaXeX j\i} [\ ^iXe Xpl[X \e cX gXik\ d\[`X [\ cX Xc`e\XZ` e Xqlc% 9l\e [\Ylk \c d` iZfc\j Xek\ cXj <jki\ccXj%%% Fe\cb` >XiZ X [\dfjki Zfe jl XZklXZ` e [\ \jX efZ_\ hl\ cXj dfc\jk`Xj hl\ k\e X \e cX \jgXc$ [X [\jXgXi\Z`\ife f \jk}e \e ZXd`ef È[\É%%% Afi^\ 9fe`]XZ`f j\ jXZl[` [\c jcldg \e hl\ \jkXYX%%%AX`i Aliia\ej )$* p <I8 ;< )%*/ cXe$ qXi} gfi k\iZ\iX fZXj` e ZfekiX cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j \jkX efZ_\% :fekiX \ccXj k`\e\e ]faX [\ '$(% KFIFJ% Cf [\ IX c MXc[\q j\eZ`ccXd\ek\ ]l\ \okiXfi[`eXi`f# Xki}j _X hl\[X[f \e \c Y `jYfc \c _\Z_f [\ hl\ cfj g`kZ_\ij kiXej`k\e kf[X cX ilkX p \c qli[f cf _`qf \c d` iZfc\j ]i\ek\ X cXj 8^l`cXj% I\Xc`q (*+ g`kZ_\fj# hl\ le`[f X cfj (*( [\ jl Xg\ikliX Xek\i`fi jldXe )-,% <c _XY X j`[f \c ck`df \e eXm\^Xi kf[X cX ilkX p kXdY` e \j \c e`Zf \e _XZ\icf \e cfj ck`dfj fZ_f X fj% Jl o`kf ]l\ \c gi`d\if [\ cX ZXd$ gX X p \c e d\if *. [\ jl ZXii\iX%%% Cfj Kfifj [\aXife Xki}j leX iXZ_X [\ ki\j ]iXZXjfj%%% :i`jk_`Xe 8[Xd\j YXk\ [\ ,$+ p \c\m jl Xm\iX^\ X %)0/%%% Cfj ifdXe\ej\j Zfe\ZkXife (. `dgXiXYc\j p \c e`Zf d`\dYif [\ cX Xc`e\X$ Z` e hl\ ef Zfe\Zk [\ _`k ]l\ DXpf 8ZfjkX%%% 8c\aXe[if D\a X \j le `e]`\c[\i hl\ al^ \jkX k\dgfiX[X Zfe \c ?`ifj_`dX :Xig \e cX c`^X aXgfe\jX%%% 8c\o` :Xj`ccX Zl\ekX Zfe Xm\iX^\ [\ %*'/ ]i\ek\ X cfj qli[fj p %*'+ Xek\ \c g`kZ_\f [\i\Z_f% <jZi`Y\e1 =i\[[p KXg`X# AlXe JX`ek ?`cX`i\# 8c\o If[i ^l\q# G\[if 9i`Z\ f p IXd e If[i ^l\q%

V9y@J9FC @EM<IE8C

=iXeb JZ_n`e[\c [X afei e# ) <jki\ccXj jlg\iXe >`^Xek\j

K<K<CF M8I>8J

VD<AFI ;<J@>E8;F

EP D\kj <jki\ccXj

:FIK<Jà8 <JKI<CC8J

" LeX cXYfi ZfdY`eX[X [\c XYi`[fi D`kZ_ 8kb`ej p ZlXkif i\c\m`jkXj [\aX \e Xg\eXj [fj _`kj X cX f]\ej`mX [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j hl\ ZX\e d\[`f al\^f gfi [\YXaf [\ cXj <jki\ccXj% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

< :ilq _X j`[f efdYiX[f ^XeX[fi [\c Gi\d`f <[^Xi DXik e\q%

E\cjfe :ilq ^XeX \c gi\d`f <[^Xi DXik e\q DC9%Zfd

Major League Baseball anunció que el toletero de los Marineros, Nelson Cruz, ha sido nombrado ganador del Premio Edgar Martínez como Bateador Designado Sobresaliente del 2017. Después de terminar segundo en las votaciones del 2016, el dominicano Cruz recibió un apoyo abrumador este año para hacerse con el galardón. Cruz es el tercer jugador de los Marineros en ganar la distinción, después del boricua Edgar Martínez (1995, 1997, 1998, 2000, 2001)-cuyo nom-

bre lleva el premio-y Willie Horton (1979). El también quisqueyano Edwin Encarnación terminó segundo en las votaciones de este año, luego de batear .257 con 78 anotadas, 15 dobles, 31 jonrones y 95 empujadas en 132 partidos. De su parte, Cruz tuvo línea ofensiva de .293/.378/.556 con 88 anotadas, 28 dobles, 39 jonrones y 119 empujadas en 147 encuentros por Seattle. Fue primero en la Liga Americana en impulsadas, cuarto en cuadrangulares, quinto en slugging (.549) y noveno en porcentaje de embasarse.

l inicialista Frank Schwindel disparó un cuadrangular con un corredor en circulación para dar una victoria 2-1 a las Estrellas Orientales sobre los Gigantes del Cibao, en un partido reasignado celebrado la noche de este jueves en el estadio Tetelo Vargas, correspondiente al torneo de béisbol invernal dominicano dedicado a José Manuel (Pepe) Busto. El triunfo de las Estrellas Orientales (20-14) lo lleva a la primera posición del torneo, desplazando a los Gigantes del Cibao (20-15) que caen medio juego por debajo, en la segunda posición. El vuelacercas de Schwindel se produjo en la parte baja del octavo episodio, cuando los paquidermos perdían 0-,1ante los envíos del relevista Juan Minaya, cuando tenía el inning a punto de mate, habiendo ponchado a los dos primeros bateadores de la entrada. :cXm\ Además del oportuno cuadrangular de Schwindel, el pitcheo de las Es-

<c `e`Z`Xc`jkX =iXeb JZ_n`e[\c# [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j# ]l\ [\k\id`eXek\ \e cX m`Zkfi`X )$( [\ jl \hl`gf jfYi\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf Xc g\^Xi afei e [\ [fj ZXii\iXj%

trellas Orientales, liderado por el abridor Mitch Atkins, quien permitió la única anotación de los Gigantes del Cibao, trabajo complementado por otros cuatro relevistas fue determinante, al no permitir libertades a los visitantes cibaeños. El partido tuvo una duración de dos horas y 44 minutos. CXj ZXii\iXj Los Gigantes del Cibao anotaron su única carrera en la parte alta del cuarto ante los pitcheos de Mitch

Atkins. Abiatar Avelino se envasó por error de Gustavo Núñez, luego avanzó a la intermedia de Keitel Marte, KJ Hubson falló con elevado a tercera, entregando el segundo out de la entrada, pero Moisés Sierra pegó sencillo remolcador al prado izquierdo, anotando Avelino. Gigantes 1, Estrellas 0. No fue hasta el octavo episodio que las Estrellas reaccionaron con dos vueltas ante los envíos del relevista Juan Minaya. Después de dos outs Gabriel Guerre-

, (

>`^Xek\j =cfi`[X

>`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8c\o` :Xj`ccX )9 + ( ( ' ( ( %*(, 8c\e ?Xejfe := , ' ' ' ' * %((( :% 8[Xd\j JJ + ' ' ' ' ' %).* A% :Xe[\cXi`f *9 ) ( ( ' ) ' %)+' J\Xe ?Xckfe I= + ' ( ( ' ' %),, A\]ip DXik\ (9 ) ' ( ' ) ' %*(' 8e[\ijfe =\c`q C= + ' ( ' ' ( %),+ Afi^\ DXk\f 9; * ' ' ( ' ( %))+ :Xicfj :figfiXe : ) ' ' ' ' ( %''' <l^\e`f M\c\q G?&: ( ' ' ' ' ( %'0, DXpf 8ZfjkX ;&: ' ' ' ' ' ' %((, :Xicfj =iXeZf G?&: ( ' ( ' ' ' %)(. KfkXcj *) ) - ) , / %))' <jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% JfZiXk\j 9i`kf := + ' ' ' ' ( %)/, >iXek BXp ;&)9 ' ' ' ' ' ' %)., >ljkXmf Ele\q JJ + ' ' ' ' * %*-) >XYi`\c >l\ii\if I= * ( * ' ( ' %)/0 =iXeb JZ_n`e[\c (9 + ( ) ) ' ' %*(( ?\Zkfi >fd\q *9 + ' ( ' ' ' %)+( Ale`fi CXb\ 9; + ' ( ' ' ' %*(. A% MXc[\jg`e )9 * ' ' ' ' ' %(0) 8cY\ikf IfjXi`f : * ' ( ' ' ' %('* A% I\pefjf C= * ' ( ' ' ' %)0+ :_i`j DX[\iX G?&:= ' ' ' ' ' ' %),' 8% KXmXi\q GI&: ' ' ' ' ' ' %''' Cf^Xe Dffi\ ;&: ' ' ' ' ' ' %(+/ 8l[ip G\i\q G?&: ( ' ' ' ' ' %*(/ KfkXcj ** ) 0 ) ( + %), <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < >`^Xek\j ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ) ( <jki\ccXj ' ' ' ' ' ' ' ) o ) 0 ( <IIFI<J1 B%DXik\#>%El \q% ;F9C<J1 >%>l\ii\if#A% I\pefjf#?%> d\q% AFEIäE1= JZ_n`e[\c%HL<;8;FJ <E 98J<J1 >`^Xek\j )# <jki\ccXj 0% 98J< IF98;81 A%MXc[\jg`e% :F>@;F IF98E;F1A%I\pefjf%;F9C< AL>8;81 >`^Xek\j (# <jki\ccXj '% N@C;1C% ?\X[% >FCG<8;F1:%DX[\iX gfi A% ;\ GXlcX% >`^Xek\j @C ? >XYi`\c PefX +%' * 8[fe`j IfjX )%' ( Cfl`j ?\X[ (%' ( AlXe D`eXpX G '$( ' %) + Afj\ ;\ GXlcX '%( '

: :C ' ' ' ' ' ' ) ) ' '

99 ' ( ' ' '

G <=<% ( ,%.0 ( (%,0 ' '%'' ) +%.' (%*)

<jki\ccXj @C ? D`kZ_ 8kb`ej ,%' ) G_`cc`gj MXc[\q (%) ' N`cc`Xdj A\i\q '%( ' :_i`j Jd`k_ > ($( (%' ' N`i]`e FY`jgf J 0 (%' '

: :C ( ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ( ( ' ' '

G <=<% ( )%), ' '%.. ( *%(/ ' )%(( '%,-

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

ro pegó hit al left, le siguió Frank Schwindel con jonrón por encima de la verja del jardín izquierdo, produciendo las dos vueltas de los Orientales. Estrellas 2, Gigantes 1. Final.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

,9

:8=y ;<GFIK@MF s M@<E< ;< GFIK8;8 >C8L:F DFHL<K<&C;

8 K@IF ;< ?@K B<M@E :89I8C

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

<c _fdYi\ [\c dfd\ekf

FYj\hl`f% IfY`ejfe :Xe�# [\ cfj DXi`e\ifj fYj\hl`X leX ZXd`j\kX p leX ^fiiX [\ \j\ Zfealekf X ?„Zkfi A% :ilq# <[`kfi ;\gfik`mf [\ C`jkˆe ;`Xi`f

:XeÂ? i\jXckX X DXeep 8ZkX# Ăˆgl\[\ [`i`^`i X ZlXchl`\i \hl`gf " 8]`idX hl\ Zl\ekX Zfe \c kXc\ekf p cX `ek\c`^\eZ`X gXiX mfcm\i X Xjld`i \jXj ]leZ`f$ e\j \e cXj >iXe[\j C`^Xj% <c giÂ?o`df XÂŒf j\i} ZfXZ_ [\ YXeZX [\ cfj DXi`e\ifj% 8c\o If[iˆ^l\q JXekf ;fd`e^f

8

note a Robinson CanĂł entre los jugadores que tienen en gran estima a Manny Acta. “Es una tremenda persona. Entre los dominicanos creo que es uno de los tres que mĂĄs saben de bĂŠisbolâ€?, dice el segunda base de los Marineros de Seattle al ser consultado durante el CafĂŠ Deportivo de LISTĂ?N DIARIO. Acta ha sido promovido a coach de banca para el manager Scott Servais. En la campaĂąa pasada se desempeùó como coach de la tercera base.

AdemĂĄs fue entrevistado por los Mets de Nueva York para el puesto de dirigente que finalmente quedĂł en manos de Mickey Callaway. “Tiene el talento y la inteligencia y puede ser el manager de cualquier equipo en las Grandes Ligasâ€?, aĂąadiĂł CanĂł en una visita de cortesĂ­a a este diario. Acta ha trabajado como dirigente con los Nacionales de Washington (2007-2009) y los Indios de Cleveland (20102012). I\cXZ`Â?e [\ XekXÂŒf El estelar segunda base recordĂł, como anĂŠcdota, la vez que se juntaron en las funciones de manager y jugador en el mismo equipo. Fue en la temporada 20022003 del torneo de bĂŠisbol otoĂąo-invernal con las Estrellas Orientales. CanĂł fue seleccionado en la segunda

Tiene el talento y la inteligencia y puede ser el manager de cualquier equipo en las Grandes Ligas� IfY`ejfe :Xe�# @ek\id\[`jkX [\ cfj DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\%

DXeep 8ZkX ]l\ XjZ\e[`[f X ZfXZ_ [\ cX YXeZX gfi cfj DXi`e\ifj%

ronda (dĂŠcimo pick) del sorteo de novatos del 2002. “El refuerzo Chris Truby se marchĂł en el Todos Contra Todos. En la segunda

base estaba Pablo Ozuna y Manny me colocĂł que la terceraâ€?, recuerda el nativo de San Pedro de MacorĂ­s. TambiĂŠn rememora que en el verano siguiente lo colocaron como torpedero -la base en la que fue firmado- ya que habĂ­a planes de que los Yankees lo cambiarĂ­an a los Reales de Kansas City. “De ahĂ­ en adelante me llevaron a la segundaâ€?, aĂąade CanĂł. Lo demĂĄs es historia.

V<JK<C8I DC9

IfY`ejfe :XeÂ? gcXe\X \ok\e[\i \jZl\cX _XjkX \c YXZ_`cc\iXkf

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

8c\o If[iˆ^l\q JXekf ;fd`e^f

Aunque la idea original era abrir mĂĄs escuelas para niĂąos pobres en San Pedro de MacorĂ­s, la FundaciĂłn RC22 que preside Robinson CanĂł tiene ahora unos mejores planes. “Estamos intentado comprar los terrenos junto a la escuela para extenderla hasta el cuarto de bachillerato. La idea es conseguir becas universitarias cada aĂąo a los mejores 10 estudiantesâ€?, dijo CanĂł en el CafĂŠ Deportivo de LISTĂ?N DIARIO. En estos momentos la escuela recibe a mĂĄs de un centenar de niĂąos entre los tres y cinco aĂąos, algunos de ellos especiales y cuyas familias no cuentan con los recursos para costear su educaciĂłn. “Sentimos una gran satisfacciĂłn con el resultado que hemos tenido. Siempre nos

:lX[iX[fj% IfY`ejfe :Xe� p \c g\i`f[`jkX Pf\c 8[Xd„j j\ ZlX[iXe [liXek\ cX m`j`kX hl\ ^`i� \c al^X[fi Xc C`jkˆe ;`Xi`f%

cercioramos de que provengan de familias pobres�, explica el destacado intermedista de los Marineros de Seattle. De materializarse la intención, la escuela estaría cubriendo cerca de dos mil me-

tros de extensión con una población de alrededor de 400 ó 500 estudiantes. KXdY`„e \e J\Xkkc\ Los fondos provienen del evento que realiza cada aùo en la ciudad de Seattle y que

cuenta con la colaboraciĂłn de corporaciones y personas. En su Ăşltima ediciĂłn (2016) se recaudĂł un millĂłn de dĂłlares. “En esa ciudad nos involucramos con la comunidad en tres instituciones: la escuela de City Year, el Childen Hospital y las PequeĂąas Ligasâ€?, informa CanĂł. City Year es una escuela en la cual los profesores son voluntarios (sin cobrar) mientras que en el Children Hospital el pelotero comparte con los niĂąos afectados por la enfermedad del cĂĄncer. “Con las PequeĂąas Ligas realizamos una visita al aĂąo, ademĂĄs de que los niĂąos tambiĂŠn comparten con nosotros en el estadio de los Marinerosâ€?, aĂąade el estelar jugador que debutĂł en el 2005 con los Yankees de Nueva York. CanĂł, un admirador de la superestrella de la NBA LeBron James, colabora ademĂĄs con el torneo de baloncesto barrial de San Pedro de MacorĂ­s. Para otras actividades de la comunidad entiende que existen las autoridades provinciales y municipales.

<c aXgfe„j J_f_\` F_kXe` j\i} \c X^\ek\ c`Yi\ d}j ]XjZ`eXek\ \e \c d\iZX[f# leX m\q j\ iXk`]`hl\e cfj k„id`efj [\c XZl\i$ [f \eki\ DC9# cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ Al^X[fi\j p cX EG9 hl\ g\id`k`i} hl\ \c al^X[fi [\ )* XÂŒfj ]`id\ Zfe le \hl`gf [\ >iXe[\j C`^Xj% F_kXe` \j cXeqX[fi [\i\Z_f# YXk\X[fi qli[f [\ gf[\i p \e ^\e\iXc lef [\ cfj d\afi\j Xkc\$ kXj al^Xe[f Y„`jYfc gif]\j`feXc \e kf[f \c dle[f% 8ZklXcd\ek\ \jk} d}j XmXeqX[f Zfdf g`kZ_\i% ?X kfZX[f (') dg_ Zfe jl YfcX i}g`[X# cf^iXe[f ki`gc\j [ˆ^`kfj Zfe i\cXk`mX ]i\Zl\eZ`X p dXek\$ e`\e[f leX m\cfZ`[X[ gifd\[`f [\ J_f_\` F_kXe` Xci\[\[fi [\ 0- dg_% :l\ekX Zfe [fj cXeqXd`\ekfj j\Zle[Xi`fj Zfe$ j`[\iX[fj Ăˆgclj gcljÉ1 le jc`[\i p leX YfcX i}g`[X [\ [\[fj j\gXiX[fj% KXdY`„e cXeqX leX fZXj`feXc ZlimX p ZXdY`f [\ m\cfZ`[X[% Cfj jZflkj m\e X F_kXe` Zfdf gfi cf d\efj le XYi`[fi eÂ’d\if [fj \e ZlXchl`\i ifkXZ`Â?e% 8lehl\ jl ZfdXe[f ef \j g\i]\Zkf# \c aXgfe„j Zfdg\ejX Zfe cX ZXc`[X[ [\ jl Ăˆjkl]]É% ?X j`[f ZfdgXiX[f Zfe Aljk`e M\icXe[\i p Zfe EfX_ Jpe[\i^XXi[ ZlXe[f \c [\i\Z_f [\ cfj D\kj _X \jkX[f Zfdgc\kXd\ek\ jXcl[XYc\ % <e ZlXekf X cX f]\ej`mX# cX _XY`c`[X[ hl\ _X dfjkiX[f \j jldXd\ek\ XkiXZk`mX% <e )'(-# ZlXe[f \jklmf jXcl[XYc\ cX k\dgfiX[X Zfdgc\kX# YXk\Â? %*))&%+(-&%,// Zfe )) ZlX[iXe$ ^lcXi\j \e Xg\eXj *)* kliefj al^Xe[f gXiX cfj E`ggfe ?Xd =`^_k\ij [\ cX C`^X [\c GXZˆ]`Zf [\ AXgÂ?e% ;\j[\ cX cfd`kX# klmf dXiZX [\ ('$+# (%/- Zfe (.+ gfeZ_\j \e (+' \ekiX[Xj gXiX cc\mXij\ \c gi\d`f [\ Al^X[fi D}j MXc`fjf% ;`^Xdfj hl\ \jk} d\efj XmXeqX[f \e \c Xjg\Zkf f]\ej`mf gfihl\ eleZX _X k\e`[f \j\ ifc X k`\dgf Zfdgc\kf# X[\d}j [\ hl\ _X g\i[`[f leX `dgfikXek\ ZlfkX [\ kliefj gfi c\j`f$ e\j% G\if jl _\iiXd`\ekX [\ gf[\i \j [\]`e`k`mXd\ek\ gclj# p Xlehl\ \c jn`e^ \j le gfZf cXi^f cX \og\ZkXk`mX \j hl\ gl\[\ Zfem\ik`ij\ \e le jÂ?c`[f YXk\X[fi [\ >iXe[\j C`^Xj j` k`\e\ cXj i\g\k`Z`fe\j p _XZ\ cfj Xaljk\j e\Z\jXi`fj% CX fkiX ZlXc`[X[ ]l\iX [\ cf ZfdÂ’e [\ F_kXe` \j jl m\cfZ`$ [X[% <e cX \jZXcX )'$/' lk`c`qX[X gfi cfj jZflkj# _X i\Z`Y`[f cX gleklXZ`Â?e d}o`dX [\ /' \e \jkX ZXk\^fiˆX% :fii`\e[f cXj YXj\j# cX ZfdgXiXZ`Â?e Zfe D`b\ Kiflk _X j`[f lk`c`qX[X \e d}j [\ leX fZXj`Â?e% :fdf _X kiXjZ\e[`[f# F_kXe` k`\e\ cX XdY`Z`Â?e [\ ZXdY`Xi \c al\^f [\ Y„`jYfc [\dfjkiXe[f hl\ gl\[\ [\j\dg\ÂŒXij\ Zfe „o`kf \e XdYfj ifc\j% <c \hl`gf hl\ cf ]`id\ k\e[i} hl\ gifd\k\i fgfikle`[X[\j hl\ c\ g\id`kXe kiXkXi [\ Zldgc`i \j\ jl\ÂŒf% J`e \dYXi^f# \j \m`[\ek\ hl\ j\i} e\Z\jXi`f \jkX$ Yc\Z\i gXi}d\kifj [\ ljf% <e gi`d\iX `ejkXeZ`X# \c fYa\k`mf j\i} dXek\e\i X F_kXe` jXcl[XYc\ p [\Y`[Xd\ek\ [\jZXejX[f gXiX kfdXi cX g\cfkX ZX[X Z`eZf f j\`j [ˆXj Zfdf cXeqX[fi XYi`[fi% <jk} [\ekif [\ cf gfj`Yc\ hl\ cX \jZlX[iX hl\ cf Xj\^li\ [\Z`[X lk`c`qXi leX ifkXZ`Â?e [\ j\`j `e`Z`X[fi\j gXiX XZ\iZXij\ X cX ilk`eX hl\ _X k\e`[f \c afm\e \e jl gXˆj eXkXc# [fe[\ cfj XYi`[fi\j efidXcd\ek\ cXeqXe leX m\q gfi j\dXeX \e cl^Xi [\ ZX[X Z`eZf [ˆXj% <e XiXj [\ \m`kXi [\j^Xjk\ \oZ\j`mf p c\j`fe\j# e`e^Â’e \hl`$ gf c\ g\id`k`i} al^Xi X [`Xi`f XÂ’e j` j\ kiXkX [\ Zfdg\k`i Zfdf YXk\X[fi [\j`^eX[f% Ef fYjkXek\# m`jcldYiXdfj m\i X F_kXe` k\e`\e[f le gXi [\ XgXi`Z`fe\j X cX j\dXeX Zfdf aXi[`e\if f [\j`^eX[f \eki\ jXc`[Xj Zfdf XYi`[fi p g\idX$ e\Z`\e[f \e cX YXeZX Zfdf le \d\i^\ek\ [\ clo\ \e cfj fkifj [ˆXj \e hl\ ef \jk„ cXeqXe[f% KXdY`„e j\iˆX le ki\d\e[f Zfii\[fi \d\i^\ek\ j` jl \hl`gf \jk} [`jgl\jkf X lk`c`qXicf \e \jXj ]leZ`fe\j# Xc^f hl\ [`]ˆZ`c$ d\ek\ fZliiX gfi \c i`\j^f [\ cXjk`dXij\% 8c \mXclXi kXekXj _XY`c`[X[\j# j\ \ek`\e[\ \c Zfej\ejf [\ cX `e[ljki`X Zfe i\cXZ`Â?e X cX ZcXj\ [\ ZfekiXkf hl\ FkXe` gf[iˆX fYk\e\i j` ]l\iX le X^\ek\ c`Yi\ efidXc# j`e cXj i\jki`ZZ`f$ e\j hl\ k`\e\ \e \jk\ dfd\ekf d}j [\ \jf \e Yi\m\ % <c aXgfe„j \jklm`\iX m`\e[f f]\ikXj [\ Xci\[\[fi [\ LJ )'' D`ccfe\j [\ [Â?cXi\j f d}j gfi j`\k\ l fZ_f k\dgfiX[Xj% :fdf dˆe`df% G\if cf hl\ _XZ\ \jkX _`jkfi`X kXe ]XjZ`eXek\ \j hl\# \e jlj [fj gi`d\ifj XÂŒfj# F_kXe` ZfjkXi} gi}Zk`ZXd\ek\ eX[X Zfej`[\iXe[f jl kXc\ekf p cfj jXcXi`fj hl\ j\ gX^Xe \e \jk\ k`\dgf% P \j hl\ \c aXgfe„j \jkXi} i\^`[f gfi cXj efidXj gXiX ]`idXi al^X[fi\j `ek\ieXZ`feXc\j [\ d\efj [\ ), XÂŒfj [\ \[X[# gfi cf hl\ _Xp jldXj \jg\Zˆ]`ZXj hl\ cfj \hl`gfj k\e[i}e [`jgfe`Yc\j gXiX `em\ik`i% <e \j\ j\ek`[f# K\oXj# cfj PXeb\\j p D`ee\jfkX jfe cfj hl\ \jk}e d\afi gfj`Z`feX[fj Zfe [`jgfe`Y`c`[X[ [\ Xci\[\[fi [\ LJ *%, D`ccfe\j [\ [Â?cXi\j% Cfj Â’e`Zfj fkifj hl\ gl\[\e f]i\Z\i Yfefj d`ccfeXi`fj jfe G`kkjYli^_# D`Xd` p J\Xkkc\% Ef fYjkXek\# \j \m`[\ek\ hl\ gXiX F_kXe` \c [`e\if ef \j cf d}j `dgfikXek\ \e \jk\ dfd\ekf% <jf c\ [X fgfikle`[X[ X cfj *' \hl`gfj# j`\dgi\ p ZlXe[f \jk„e [`jgl\jkfj X gX^Xi cfj LJ )' D`ccfe\j gfi cfj [\i\Z_fj gXiX e\^fZ`Xi Zfe \c al^X[fi% <ek\e[\dfj hl\ kf[fj cfj Zfealekfj [\Y\e _XZ\i \jX `em\ij`Â?e% <jf gfe[i} cX [\Z`j`Â?e ]`eXc \e dXefj [\ J_f_\` F_kXe`# afm\e kXc\ekf Zfe cX _XY`c`[X[ gXiX j\i le \jk\cXi [\ >iXe[\j C`^Xj% P ZcXif# \jg\iXdfj hl\ jl _`jkfi`X j\ Xj\d\a\ d}j X cX [\ @Z_`if Jlqlb` hl\ X cX [\ i\cXk`mfj ]`XjZfj `dgfikX[fj [\j[\ AXgÂ?e Zfdf ;X`jlb\ DXkjlqXbX f ?`[\b` @iXYl% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

b\mZXYiXc7_fkdX`c%Zfd Kn`kk\i1 7b\mZXYiXc

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ),$)(4/+

I\`k\iXdfj hl\ \e jkX gfZX [\c X f el\jkiXj jl^\i\eZ`Xj g\ijf$ eXc`qX[Xj gfi N?8KJ8GG cXj _XZ\dfj gXiX cX E98 cfj j`\k\ [ Xj [\ cX j\dXeX# E=C CLE<J AL<M<J P ;FD@E>F p =èK9FC :FC<>@8C cfj j}YX[fj Xlehl\ \e fZXj`fe\j \em`Xdfj al\m\j p m`\ie\j E:88= p \m\eklXcd\ek\ E:889% <c e d\if gXiX Zfe\ZkXi \j *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 E<N FIC<8EJ# \e E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98 AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% 44 ;\kif`k (+$- /$) -$+ (',%/ (')%+ > * .$* 0, )'&('&(. )((%, ;\kif`k *( *+ (- *' ((( EC NXj_`e^kfe (($(' ,$, -$, ('.%. ('+%+ G ( ,$, 0/ . NXj_`e^kfe )0 )0 ** )+ ((, NXj_`e^kfe _X [X[f X d\efj [\c kfkXc \e el\m\ [\ (( m\Z\j [liXek\ \c gXjX[f cle\j d`\ekiXj hl\ _X g\id`k`[f d}j [\ ('' glekfj [fj m\Z\j [liXek\ jlj ck`dfj el\m\ al\^fj \e \jk\ cXgjf% N8J?@E>KFE /1',gd% (( >fc[\e Jk (-$- /$* /$* ((.%* ('.%( > ( .$* ((. (*&((&(. ))*%, FicXe[f )0 ). (0 ), ('' ))/%, FicXe[f 0$(* ,$+ +$0 ('/%' (('%0 > ( ($0 ((/ () >fc[\e JkXk\ ). )0 *) )) ((' <jk\ \j \c gi`d\i al\^f [\ >fc[\e JkXk\ ]l\iX [\ :Xc`]fie`X \e el\m\ [ Xj# Xj hl\ cfj NXii`fij gf[i X j\i dfc\jkX[f gfi cX [`]\i\eZ`X _fiXi`X [\ ki\j _fiXj p \c ml\cf cXi^f% FicXe[f al^ Xek\ cfj NXii`fij \e \c gi`d\i \eZl\ekif [\ \jk\ X f g\i[`\e[f (('$('' [\jgl j [\ \jkXi \dgXkX[f \e \c d\[`f k`\dgf \c (* [\ efm`\dYi\% <c DX^`Z [\Y\i X j\i d}j Zfdg\k`k`mf \e cfj kXYc\ifj Zfe E% MlZ\m`Z p 8% >fi[fe% FIC8E;F /1*,gd% )(,%, @e[`XeX ()$(' -$+ -$- ('/%* ('.%/ G ( .$* ((' )+&((&(. )%, Kfifekf ), *, )' )+ ('+ -%, Kfifekf (*$. .$( -$- (('%+ ('*%( > ) .$* ((/ )(- @e[`XeX )0 )( *( )- ('. Cfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife \c m`\ie\j gXjX[f p cfj GXZ\ij ^XeXife# ('.$('+# Zfdf _\dYiX [\ )%, \e ZXjX% Cfj GXZ\ij dXeklm`\ife X ;\DXi ;\IfqXe \e (* glekfj KFIFEKF 01',gd% )(( D`ee\jfkX (*$0 .$+ -$, ('.%/ ('.%) > ( -$+ (() ).&('&(. ) FbcX_fdX :`kp ** )- *' ). ((- +%, FbcX_fdX /$() -$* )$0 (')%* 00%* G * +$- ((+ )(/ D`ee\jfkX )- ** *( )0 ((0 Iljj\cc N\jkYiffb# GXlc >\fi^\ p :Xid\cf 8ek_fep jfe kf[fj jlg\i\jki\ccXj# g\if \c K_le[\i kf[Xm X k`\e\e hl\ [\dfjkiXi hl\ jfe ZfeÔ XYc\j# mXe X /$(( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj X kiXm j [\ jlj gi`d\ifj (0 al\^fj% FbcX_fdX pX _Xe g\i[`[f [fj al\^fj Z\iiX[fj Xek\ cfj K`dY\infcm\j# kXekf \e ZXjX Zfdf ]l\iX [\ ZXjX% 8j hl\ kXc m\q j\X gfj`Yc\ \jkX m\q% 8 DÝJ 01',gd% + JXe 8ekfe`f (+$. ('$) +$, ('(%/ 0/%+ > * .$* ('' )0&((&(. (0, D\dg_`j )( )/ )+ )) 0, (0*%, D\dg_`j .$(* +$. *$- 0/%- ('(%( G 0 ($0 0, 0 JXe 8ekfe`f )/ *' )( ), ('+ Cfj >i`qqc`\j g`\i[\e [\dXj`X[X f]\ej`mX j` DXi`f :_Xcd\ij# ;\pfekX ;Xm`j p AXi\cc DXik`e k`\e\e hl\ al^Xi ^iXe[\j d`elkfj j` D`b\ :fec\p p \c ^iXe _fdYi\ 9iXe[Xe Ni`^_k j\ hl\[Xe X]l\iX Zfe c\j`fe\j% Cfj \hl`gfj hl\ XZXYXe [\ \e]i\ekXi _XZ\ [fj [ Xj p j\ gl\[\ Xgi\e[\i dlZ_f [\ \jf% J8E 8EKFE@F 01',gd% (%, JXZiXd\ekf -$(, +$- )$0 0+%. (',%, G ( *$. 0( '-&)&(. )',%, :_`ZX^f ). ** ), ). (() (0* :_`ZX^f *$(- )$- ($(' 0+%- ('-%. G - ($0 0. + JXZiXd\ekf (( *+ )+ */ ('. Cfj B`e^j jfe dlZ_f g\fi\j \e cX ZXii\k\iX p ]l\ife ck`dfj \e cX c`^X \e XefkXi d\efj [\ 0+ glekfj gfi al\^f% :?@:8>F 01',gd% 44 :_Xicfkk\ /$() .$* ($0 (',%/ ('.%( G * *$. (') ',&+&(. )'+ D`Xd` ). ), *+ )- (() EC D`Xd` ('$(( +$, -$- (''%' (')%0 G ) ,$, ('0 )%, :_Xicfkk\ )* )/ )) )- 00 Cfj ?fie\kj jfe k\ii`Yc\j \e ZXii\k\iX Zfe dXiZX [\ ($/ p )$-$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj _XjkX \c dXik\j% D@8D@ ('1',gd% 44 E\n Fic\Xej (($(' ,$, -$, ('/%' ('/%0 G ) ,$, (() ).&*&(. (0- E\n Fic\Xej )( *' )' )0 ('' EC LkX_ ('$(( 0$+ ($. ('(%, 00%* > * ,$, (') - LkX_ )/ )/ ), ). ('/ ;`i`^` e[fj\ _XZ`X cX ck`dX j\dXeX [\ efm`\dYi\# ;\DXiZlj :flj`ej p 8ek_fep ;Xm`j j\ \eZl\ekiX \eki\ cfj d\afi\j j\`j XefkX[fi\j [\ cX c`^X% ;\Y\i Xe j\i X e d\afi X_fiX hl\ IXafe Ife[f \jk} jXcl[XYc\ p Zfd`\eqX X i\^`jkiXi ^iXe[\j d`elkfj% CX gi\j\eZ`X [\ Ife[f kXdY` e j\ c`Y\iX Ail\ ?fc`[Xp gXiX ZfeZ\ekiXij\ d}j \e cX gleklXZ` e% :flj`ej p ;Xm`j [\Y\i Xe [fd`eXi \c AXqq j`e Il[p >fY\ik gXiX dXek\e\icfj YXaf Zfekifc% <c AXqq _X g\i[`[f jl `[\ek`[X[ j`e >fY\ik% <iXe +$/ al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj [liXek\ jlj ck`dfj () al\^fj _XjkX \c cle\j p al^Xife j`e [\jZXejf% E<N FIC<8EJ

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e )%, $$

<hl`gfj Gli[l\ DXipcXe[

>$G -$) -$)

:&C`e ,$)$' +$)$'

:XjX IlkX G8 GG +$' )$) //%0 -,%0 +$' )$) ..%) -(%,

"&$ GI<; ,$)$' ., ($+$' /(

/1''gd%

$$ ,%,

;lhl\je\ GlkkjYli^_

)$) *$+

($($' )$*$'

)$) *$(

'$' '$*

.(%/ -/%/ -/%0 .)%(

($($' ($+$'

$ o0

01''gd%

$$ ;Xm`[jfe -$( ((%, Efik_ :Xifc`eX *$)

+$)$' )$)$'

*$' )$'

*$( ($)

/,%' .(%. /-%- .+%+

+$)$' )$)$'

$ o(/

('1''gd%

$$ .%,

)$)$' ($+$'

-$' *$(

'$( ($)

/-%. .'%( .)%( .'%-

($*$' *$)$'

.' -/

('1*'gd%

$$ /

9f`j\ Jk Fi\^fe

-$( ,$)

*$*$' *$*$'

+$' +$'

)$( ($)

.0%' -(%+ /.%* -0%.

)$+$' ,$($'

-, /)

((1(,gd%

$$ -

:i\`^_kfe >feqX^X

,$( -$(

+$($' )$)$'

*$' +$'

)$( )$(

0)%, .-%' 0*%( .*%*

+$($' )$)$'

./+

()1''gd%

$$ )%,

?fc` :ifjj DXe_XkkXe

)$* )$+

'$'$' )$*$'

($( )$'

($) '$+

-0%) ..%) '$'$' -.%. .(%/ '$+$(

-. -+

*1''gd%

( $$

Kfnjfe CX JXcc\

-$( +$*

+$'$' *$+$'

*$' *$'

*$( ($*

.0%' -'%( -0%* -0%.

($*$' +$*$'

..(

+1''gd%

$$ +%,

DXi`jk K_\ :`kX[\c

'$- *$*

($)$' '$)$'

'$) )$'

'$+ ($*

-.%, /(%) ($)$' 0(%* 0)%) )$'$'

/0'

01''gd%

$$ .%,

<Xjk @cc`ef`j 9iX[c\p

)$+ -$(

)$*$' +$($(

)$' +$'

'$+ )$(

.+%' .(%/ *$)$' -.%0 ,/%* '$-$'

-* .(

@cc`ef`j -$( Efik_n\jk\ie +$*

=èK9FC :FC<>@8C AL<>F ;< ?FP ?fiX 01''gd%

C`e ,/%,le +

<hl`gfj JkXe]fi[ LJ:

>$G 0$* ('$)

:&C`e ,$-$( *$/$(

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; -$' *$* *)%* )'%. +$/$' )+ .$' *$) *+%/ )-%) .$,$' *'

?àG@:8

E?C AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX /1',gd%

C`e\X ,%,le ('$(0

<hl`gfj 8eX_\`d :fcldYlj

>$G (($(+ (-$0

:XjX -$.$) 0$+$'

IlkX ,$*$) .$+$(

>8 -/ .)

>G ., -'

èck&(' ,$+$( .$*$'

IXZ_X > ( > (

( *

=\Z_Xj C`e\X '0&((&(- ('$(+ ,%,

<hl`gfj (H 8eX_\`d ' :fcldYlj )

)H ( '

*H ( '

FK ' (

=`e ) *

/1',gd%

,%,fm ('$(,

FkkXnX EP @jcXe[\ij

/$(, (,$0

+$,$, /$'$)

+$+$( .$.$'

-/ /0

.- .-

)$.$( .$)$(

G . > +

) ,

),&((&(. ,%, EP @jcXe[\ij ' ('$(, FkkXnX '

( '

( (

) (

/1',gd%

$$ EC

:Xifc`eX EP IXe^\ij

('$(* (*$()

,$+$* ('$,$)

,$+$) *$,$'

-/ /)

.' ..

,$*$) .$*$'

G ( G (

* +

))&((&(. - EP IXe^\ij * ('$(+ :Xifc`eX (

' '

* '

- (

/1',gd%

$$ EC

G`kkjYli^_ 9l]]Xcf

(*$(* -$(0

/$)$( *$/$(

,$/$) *$.$*

.+ ,,

0' /,

+$+$( ($.$)

> ) G )

+ )

(+&((&(. ,%, ('$()

9l]]Xcf G`kkjYli^_

) (

) )

' (

' (

+ ,

/1*,gd%

,%,le ('$()

JXe Afj\ =cfi`[X

(.$/ ('$(+

0$+$' ,$+$)

/$*$( ,$/$'

/- .)

-- /*

-$+$' -$+$'

G ( > )

* )

(-&((&(. ,%, ('$(*

=cfi`[X JXe Afj\

' '

( '

( '

) '

01',gd%

$$ EC

C8 B`e^j JXe Cl`j

(+$(( (.$/

.$,$) 0$+$'

.$*$( /$*$(

.* /-

,. --

*$-$( -$+$'

> ) G (

) *

*'&('&(. ,%, Cfj 8e^\c\j ' ('$(+ Jk% Cfl`j '

) *

' (

) +

01',gd%

-le ('$(.

M\^Xj N`ee`g\^

(,$/ (,$('

0$)$' /$)$(

-$,$( .$+$*

/( /)

-0 -.

-$*$( .$)$(

G ( G (

* +

))&+&(.

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

('1',gd%

$$ EC

E\n A\ij\p :fcfiX[f

(+$(' ()$((

-$+$) /$)$(

/$)$) +$.$(

./ .-

.+ .*

,$)$* +$+$)

G ( > (

* +

'.&('&(. , :fcfiX[f ' ('$(+ E\n A\ij\p (

( )

' (

( +

$$ $$

M\^Xj N`ee`g\^

E=C AL<>FJ ;<C ;FD@E>F

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX )1''gd%

C`e +* *

<hl`gfj ;\kif`k 9Xck`dfi\

>$G -$, -$,

:&C`e ,$,$( ,$,$(

:XjX )$+ *$)

IlkX +$( *$*

G8 )-%. )(%,

GG )+%' (.%'

"&$ /$*$' -$,$'

GI<; 44 44

=\Z_Xj ).&/&(-

)1''gd%

+'%, *

JXe =iXeZ`jZf :_`ZX^f

($(' *$/

,$-$' ,$,$(

($, )$+

'$, ($+

(.%' (-%(

),%/ ))%0

,$-$' +$.$'

44 44

'+&()&(-

++ JXe =iXeZ`jZf ' gb :_`ZX^f '

- .

' ' (+ ,

- )-

)1''gd%

+.%, *

D`ee\jfkX 8kcXekX

0$) .$+

/$*$' ,$-$'

,$( *$)

+$( +$)

)+%- )+%(

(.%. )'%0

-$,$' ,$-$'

44 44

)0&((&(,

+, )

' *

* (' ' .

)' ('

)1''gd%

0 +/%,

E\n <e^cXe[ 9l]]Xcf

0$) -$,

.$+$' -$+$(

+$) +$(

,$' )$+

)0%, )'%+

)'%' )*%-

-$,$' -$,$'

44 44

*'&('&(-

,%, E\n <e^cXe[ (+ +/ 9l]]Xcf *

(' (+ * . . /

+( ),

)1''gd%

(%, *0

;\em\i D`Xd`

*$/ +$.

)$/$( *$-$)

*$* )$*

'$, )$+

(.%0 (,%/

),%, )-%*

-$,$' -$,$'

44 44

)*&((&(+

+. -%,

D`Xd` ;\em\i

. *

(+ (+

. / ' ))

*- *0

)1''gd%

+* .

?fljkfe K\ee\jj\\

+$. .$+

.$+$' +$-$(

*$* +$(

($+ *$*

),%. ))%'

),%0 )+%,

-$,$' .$+$'

44 44

'(&('&(.

)%, +*

K\ee\jj\\ ?fljkfe

' (+

(+ (-

' ' . )'

(+ ,.

)1''gd%

+'%, 0%,

@e[`XeXgfc`j AXZbjfem`cc\

*$/ .$+

-$,$' -$,$'

)$+ *$)

($+ +$)

(.%. )+%,

).%* (,%*

-$,$' ,$-$'

44 44

))&('&(.

* +(

AXZbjfem`cc\ (+ @e[`XeXgfc`j '

- '

. '

' '

). '

)1''gd%

(%, ++

KXdgX 9Xp >i\\e 9Xp

+$. ,$-

*$.$( ,$-$'

*$) *$*

($, )$*

)'%* )(%(

)*%/ )*%.

-$,$' .$+$'

44 44

)(&()&(+

((%, >i\\e 9Xp +/%, KXdgX 9Xp

. '

* *

' (' ' '

)' *

)1''gd%

*%, ++

BXejXj EP A\kj

-$, +$.

-$,$' -$+$(

*$) *$*

*$* ($+

)+%. )'%.

)(%, )*%+

-$,$' -$,$'

44 44

),&0&(-

++%, E%P% A\kj * BXejXj :`kp

' .

* ('

' '

' .

* )+

,1),gd%

+/ +%,

:Xifc`eX E\n Fic\Xej

/$* /$*

.$+$' .$+$'

*$) +$(

,$( +$)

))%, )0%*

(/%/ )'%)

-$,$' -$,$'

44 44

)+&0&(.

+-%, E\n Fic\Xej , :Xifc`eX

. *

(' *

. (' . '

*+ (*

,1',gd%

+)%, (+

:c\m\cXe[ C8 :_Xi^\ij

'$(( ,$-

)$0$' -$+$(

'$- )$*

'$, *$*

(,%( ))%-

)-%* (/%+

,$-$' +$.$'

44 44

)+&()&(-

+%, C%8% :_Xi^\ij (' +, :c\m\cXe[ .

' ('

. *

' '

(. )'

,1),gd%

. +,

C8 IXdj 8i`qfeX

/$* ,$-

.$+$' *$.$(

+$) *$)

+$( )$+

)0%0 (/%,

(/%. ),%*

-$,$' +$.$'

44 44

))&('&(.

+,%, *

8i`qfeX C%8% IXdj

' *

' )'

' *

' .

' **

,1),gd%

+) 0

EP >`Xekj FXbcXe[

)$0 ,$-

+$.$' +$-$(

($+ *$*

($, )$*

(,%- )'%,

)+%* )*%.

,$-$' ,$-$'

44 44

('&((&(*

+(%, .%,

FXbcXe[ E%P% >`Xekj

(' .

. .

* .

' *

)' )+

01*'gd%

- +.%,

=`cX[\cÔ X J\Xkkc\

('$( .$+

0$)$' +$-$(

-$' *$)

+$( +$)

*(%0 )+%)

(.%+ (0%*

-$,$' +$.$'

44 44

)'&((&(-

+)%, G_`cX[\cg_`X -%, J\Xkkc\

' -

. ('

' .

/ *

(, )-

AL<>F ;<C CLE<J ?fiX 01*'gd%

C`e ,%, +*

<hl`gfj G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

C`e\X +) )%,

<hl`gfj ;\kif`k 9Xck`dfi\

D`ee\jfkX 8kcXekX

(H )H *H +H FK = ' - ' * 0 * (. * . *'

. '

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF >$G 0$) ,$-

:&C`e :XjX -$,$' +$( -$,$' *$)

IlkX ,$( )$+

G8 )*%, (/%(

GG (.%, (0%,

"&$ *$/$' ,$-$'

GI<; 44 44

=\Z_Xj C`e\X <hl`gfj ))&('&(. +' :`eZ`eeXk` + G`kkjYli^_

(H )H *H +H FK = . . ' ' (+ . (* - * )0

Hl`k\ K_\ @jjl\# [\c \jkXYcf ;\c DXi :fcc\k`fe kiXYXa +. gXiX /'' d\kifj \e gi\gXiXZ` e gXiX jl Zfdgifd`jf [\c [ X el\m\ \e >lc]jki\Xd GXib%

<a\dgcXi\j [\ I; kiXYXaXe \e >lc]jki\Xd2 ;\ el\mf X cXeqXiefj Xc G, [\ >fc[\e >Xk\ ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

C

os ejemplares Quite The Issue y Second Chance, ambos entrenados por Nelson García para el establo Del Mar Colletion, trabajaron ayer en la pista de GULFSTREAM PARK y están listos para participar en el Clásico Invitacional para importados a celebrarse el sábado 9 de Diciembre en el Hipódromo de Gulfstream Park de acuerdo a informaciones conseguidas por LISTIN DIARIO gracias a las redes sociales. Los ejemplares junto a Mi Primogénito tratarán de dar a República Dominicana su primer triunfo en esa carrera ya que anteriormente solamente los competidores criollos han ganado el Clásico Confraternidad en el 1995 con El Incorruptible y el Clásico Del Caribe en el 2008. Inmenso, que corre en el Clásico Del Caribe también estuvo en la pista. Los abonados del establo que pertenece al consorcio CAPCANA trabajaron 47 y 50 2/5 respectivamente, en pista encuarcada, mientras que Mi Primogénito hizo 1:00 4/5 para 1000 metros e Inmenso 1:01 para la distancia. Las carreras son parte de la gran fiesta hípica caribeña que por vez primera se pre-

sentará en un hipódromo de Estados Unidos. Por otro lado la empresa Turf Del Norte informó que luego de los grandes dividendos de ayer en las carreras de GOLDEN GATE, la jornada de hoy viernes trae de nuevo un jugoso POOL DE CINCO, cuyo inicio es en la primera competencia donde de nuevo trataremos de asegurar para llegar vivos a la segunda carrera. Con 2-3-4-6 lo logramos. Shine On Me (4) es el ejemplar que puede ponerlo a pagar desde el inicio. En la segunda The Grey Mousse (5) es el primero ya que es el caballo de la pista aunque Holly Plan (2) y Evening Up (3) serán los favoritos. Ralphs Jacob (3) debe cerrar amplio favorito en la tercera y obvio que usted quisiera tumbarlo y tener el ganador en su ticket. War Union (6) o Mister Charmer (5) son los suyos. La cuarta puede dejar fuera a muchos si sale del 3, Hidden Zensation. Use 4 y 6. Para cerrar ponga a Gray Madam (5) junto a los favoritos 2 y 3. Gffc [\ Z`eZf >fc[\e >Xk\ 1) 2-3-4-6 2) 2-3-5 3) 3 4) 3-4-6 5) 2-3-5

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

9y@J9FC ;< 8P<I GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

.9

V:<EKIF FCàDG@:F

DXe]i\[f Dffi\ G\ekXkc e _Xi} dX XeX [`i`^` / ZXdg\feXkfj

jl M@ Kfie\f EXm`[\ f 8I:?@MF

" CX aljkX j\ Zfdg\k`i} \e cXj ZXk\^fi Xj Ale`fi p j\e`fi I\jg\Zk`mXd\ek\ p gXik`Z`$ gXi}e leX \c\mX[X ZXek`[X[ [\ Xkc\kXj% JXekf ;fd`e^f

;liXek\ cX gfZX [\ cX ]`\Yi\ gfi \c jf]kYfc X fj +' # \o`jk` \e CX M\^X le ]l\ik\ \hl`gf# hl\ \iX \c È8e^\c`kX :flekip :clYÉ% Cfj Zfdgfe\ek\j [\c d`jdf \jk}e \e \jkX ]fkf [\ (0+.% ;\ g`\# [\j[\ cX `qhl`\i[X1 ?\ie}e =iXeZf# ?l^f ÝcmXi\q MXc\eZ`X# I`Xcf ÝcmXi\q# G\[if 8ekfe`f If[i ^l\q <Z_XmXii X# :_`Z_f 9Xk`jkX# I\e ÝcmXi\q MXc\eZ`X# DXel\c > d\q :\XiX# AlXe >Xjj G\i\piX# :lZ_f ;li}e# G\[i`kf ;\c^X[f p Cl`j >fd q :\XiX% <e ZlZc`ccXj# \e \c d`jdf fi[\e1 ;Xek\ J}eZ_\q# Kf^l`kf IXdfj# >`cY\ikf :feZ\gZ` e# 9\ik`Zf <jg efcX# DXo ÝcmXi\q# DXe]i\[f Dffi\ p <[lXi[`kf > d\q :\XiX <c Cfif %

Todo está listo para la celebración del VI Torneo Nacional Navideño de Pentatlón Moderno “Kalil Haché”, a celebrarse este sábado dos de diciembre en las instalaciones del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte y el Centro de Ecuestre Nitram. La información la ofreció el presidente de la Federación Dominicana de Pentatlón Moderno (FEDOPEM), Freddy Núñez Jorge, quien manifestó que en la justa se competirá en las categorías

BXc`c ?XZ_

Junior y Senior respectivamente. Núñez Jorge indicó que reina mucho entusiasmo entre los más experimentados pentatletas del país que estarán accionando en el certamen deportivo. “Este será un Torneo de

mucha calidad debido al alto nivel que exhiben nuestros atletas en la actualidad”, dijo textualmente Núñez Jorge. El dirigente federado, apuntó que la dirección técnica del evento estará a cargo de los reputados técnicos, ingeniero Martín Haché, la profesora María Veras y el entrenador cubano Orlando Salvador. De igual manera afirmó que solo se competirá en individual tanto en las ramas masculina y femenina. Señaló que las disciplinas de Esgrima y Natación se escenificarán en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, mientras que equitación y Pruebas combinadas (Tiro y Carrera) se desarrollarán en el Centro de Ecuestre Nitram.

VC8 M<>8

:Xm\ieXi`fj p I\Y\c[\j ki`le]Xe jf]kYfc eXm`[\ f CX M\^X%

Los conjuntos Cavernarios, Menores y Rebeldes picaron delante en la apertura del XXXIV torneo de softbol Navideño, evento que organiza el periodista Alberto Rosario y que tienes como presidente del comité organizador al licenciado José Hidal-

<c ] i\kif Zfek\e`\e[f cfj i\jkfj [\c c`Z\eZ`X[f DXe]i\[f Dffi\# \j ZXi^X[f gfi jlj ]Xd`c`Xi\j# Xd`^fj p i\cXZ`feX[fj# gXiX [\gfj`kXicf \e jl e`Z_f [\c :\d\ek\i`f :i`jkf I\[\ekfi ()$')$(00' %

D

Xe]i\[f \iX [\ XjZ\e[\eZ`X `e^c\jX% Jl gX[i\# [\ Xg\cc`$ [f Dffi\# m`Xa X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p ]fid ]Xd`c`X Xc ZXjXij\ Zfe leX [XdX [\ Xg\cc`[f IXd i\q p Xj jli^` \c [\gfik`jkX# \c ZlXc cc\^ X k\e\i ZfefZ`d`\ekfj gif]le[fj [\c Y `jYfc% <e cX gfZX hl\ k\e X \c iXe^f [\ Gi\j`[\ek\ [\ cX C`^X [\ 9 `jYfc Gif]\j`feXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p cl\^f Xc [\aXi \c gl\jkf# j`\dgi\ [`j]il$ kXYX \e \c jkX[`ld Hl`jhl\pX$ AlXe DXi`Z_Xc# j\ek}e[fj\ \e le gXcZf YXaf# [\ki}j [\c È_fd\ gcXk\É# gXiX Xj m\i cfj al\^fj p \jkXi Xk\ekf X ZlXchl`\i `ek\i$ m\eZ` e hl\ j\ e\Z\j`kXiX [\ jl gXik\% <c Xd`^f Dffi\ ]l\ cc\mX[f X cX gi\j`[\eZ`X [\ cX C`^X \e cXj j`^l`\ek\j k\dgfiX[Xj1 (0-/$ -0# (0-0$.'# (0.'$.(# (0..$./# (0./$.0# (0.0$/'# (0/'$/( p (0/($/)# le kfkXc [\ fZ_f ZXd$ gX Xj# \c j\^le[f d\afi i Zfi[ \eki\ kf[fj cfj Gi\j`[\ek\j% :lXe[f Dffi\ ]Xcc\Z` [\ le gXif ZXi[ XZf \c () [\ ]\Yi\if [\ (00'# le d`\dYif [\ cX ]Xd`c`X [`af hl\ aXd}j _XY X gX[\Z`[f [\ gifYc\dXj Zfif$ eXi`fj# p hl\ kf[Xm X ZlXe[f Zldgc` /* X fj [\ \[X[ \iX le XZk`mf al^X[fi [\ jf]kYfc \e cX c`^X [\ cX hl\ ]l\ lef [\ jlj ]le[X[fi\j# cX <jki\ccX JX[_Xc}% <c m\^Xef jlgf [\aXi XZklXZ`f$ e\j \a\dgcXi\j \e \c ZXdgf [\

;fj gifglcjfi\j m\^Xefj1 DXe]i\[f Dffi\ p :\c\jk`ef ?\ieXe[f [\ cX DfkX :\cc % <c gi`d\if fZlg cX gi\j`[\eZ`X [\ cX C`^X [\ 9 `jYfc Gif]\j`feXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e / fZXj`fe\j p \c j\^le[f i\jlck j\i \c gi`d\i Gi\j`[\ek\ [\ cX C`^X [\ M\iXef [\c :`YXf% 8dYfj \oZ\c\ek\j [\gfik`jkXj%

cXj Zfekifm\ij`Xj p cfj Zfe]c`Zkfj [\ `ek\i\j\j _ldXefj% Efjfkifj jlg`dfj Xgi\Z`Xi cX Xd`jkX[ hl\ c efj f]i\Z` [\j[\ hl\ iXdfj X[fc\jZ\ek\ Xcc} \e CX M\^X p kXdY` e \c X]\Zkf [\ jl hl\i`[X \jgfjX# Afj\]`eX% EleZX fcm`[Xi\dfj \c \eklj`Xjdf hl\ gfj\ X DXe]i\[f ZlXe[f cX g\cfkX i\ekX[X \jkXYX \e jl ]iX$ ^fi% Gfi ck`df [\Y\dfj j\ XcXi

hl\ ZlXe[f ]l\ Z\c\YiX[f \c O@ :\i\dfe`Xc [\c K\dgcf [\ cX =XdX [\c ;\gfik`jkX M\^Xef# \c () [\ X^fjkf [\c )''(# ]l\ \oXckX[f Zfdf gifglcjfi# gfi jlj d\i\Z`[fj d i`kfj# hl`\e \e m`[X jlgf [\[`ZXi jl]`Z`\ek\ k`\dgf \e XiXj [\c gif^i\jf p cX ^iXe[\qX [\c [\gfik\ [fd`$ e`ZXef%

go,, con una especial dedicatoria a Julio César Correa. Los Cavernarios ganaron su doble compromiso con marcadores de 6-4 y 17-9, contando con las buenas actuaciones monticulares de Tony Capellán y Bernardo Núñez, Los perdedores fueron Edward Galván y José Luis Brito.

De otro lado, el equipo de Los Menores doblegó en apretado choque a La Chocolatera con anotaciones de 128 y 8-7, donde Manuel Then y Danilo Tavárez se adjudicaron las victorias, José Bueno y Aurelio Acevedo cargaron con las derrotas, Los Rebeldes de Guaco se impusieron 8-4 Y 5-4 al Codia, Rafael Valdez y Marcos Valerio fueron los lanzadores ganadores, en tanto que Stalin Ferreira y Reimy Jacobo fueron los perdedores.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VE98

DLA<I<J ;< >I8E;<J C@>8J :8IFC@E8 :ILQ ;< D8IKàE<Q GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

È<c ccXdX[fÉ CC8D8;F1 CXj gcXkX]fidXj hl\ cX m`[X c\j g\id`k\ k\e\i X cfj j\i\j _ldXefj jfe [X[Xj gXiX le `dgXZkf dXZif p ef jfcf gXiX jXk`j]XZZ` e g\ijfeXc% Cfj [fe\j# kXc\ekfj# i\Zfii`$ [fj# \og\i`\eZ`Xj p Xgi\e[`qXa\j hl\ `ek\^iXe X leX g\ijfeX m`\e\e Zfe \c gifg j`kf [\ \ej\ Xi X fkifj% EleZX j\ gl\[\ g\ejXi le`cXk\iXc ZlXe[f j\ k`\e\ cX fgfikle`[X[ [\ _XZ\i leX [`]\i\eZ`X \e Xc^l`\e d}j% <c Xkc\kX afm\e d`\ekiXj \jk} \e gifZ\jf [\ [\jXiifccf ef k`\e\ cX dX[li\q gXiX g\ejXi [\j[\ \jX g\ijg\Zk`mX% Jl gi`fi`[X[ dXpfi iX[`ZX \e d\afiXi# gif^i\jXi# ZfefZ\ij\ p XmXeqXi \e jl i\e[`d`\ekf% <c Xkc\kX afm\e hl`\i\ [\dfjkiXi hl\ k`\e\ cf hl\ Xd\i`kX gXiX cc\^Xi# p j\ c`d`kX X g\ejXi \e \c [ X X [ X% J`e \dYXi^f# \j\ ccXdX[f gl\[\ `e`Z`Xi [\j[\ k\dgiXef gl\j Zfe ]fidXZ` e p \[lZXZ` e cX m`[X j\ m`m\ d\afi% ;\ XZl\i[f Xc [`ZZ`feXi`f# cX gXcXYiX ccXdX[f i\]`\i\ X cX X XZZ` e p \]\Zkf [\ ccXdXi# `emfZXi# ZfemfZXi# Z`kXi# efdYiXi# [\efd`eXi X Xc^l`\e% Gfi cf ^\e\iXc \c hl\ ccXdX Xljg`Z`X# gXkifZ`eX p \eki\eX gXiX \c ccXdX[f% 8hl\c hl\ ZfemfZX X fkif j`\dgi\ mX X gifZliXi hl\ \jX g\ijfeX fYk\e^X kf[Xj cXj _\iiXd`\ekXj hl\ e\Z\j`kX gXiX hl\ _X^X leX cXYfi Zfd$ gc\kX p \]`ZXq% EleZX eX[`\ hl\ \em` X Xc^l`\e X le ccXdX[f cf mX X k`iXi X dXef g\cX%Ë <C GFIHL<1 <c hl\ le Xkc\kX XZ\gk\ \c ccXdX[f \j le ^iXe gi`m`c\^`f p Y\e[`Z` e# gl\j _Xp le j\Zi\kf hl\ j\ [\jXkX ZlXe[f [Xdfj d}j [\ cf hl\ i\Z`Y`dfj% 8 m\Z\j cfj Xkc\kXj j\ e`\^Xe X j\i ZfemfZX[fj gfihl\ k`\e\e d`\[f [\ hl\[Xi dXc# [\ k\e\i hl\ i\eleZ`Xi X cf hl\ c\j ^ljkX# [\ jXZi`]`ZXi d}j [\ cf hl\ \jk}e gi\gXiX[fj% G\if XZ\gkXi \c ccXdX[f \j _XZ\i cf Zfii\Zkf gfi \eZ`dX [\ kf[f p ZlXe[f \j Xj # cX m`[X gi\d`X Zfe le ^fqf `e[\jZi`gk`Yc\% <c Xkc\kX hl\ m`m\ gXiX j d`jdf# ZfdgcXZ`\e[f jlj [\dXe$ [Xj p ZXgi`Z_fj# ef _X Zfdgi\e[`[f \c gf[\i hl\ dXe\aX [\j[\ cX gcXkX]fidX hl\ cX m`[X c\ ]XZ`c`kX% GXiX Xk\e[\i \c ccXdX[f [\ Xc^l`\e d}j _Xp hl\ \jkXi [`j$ gl\jkf X \jZlZ_Xi p dlZ_Xj m\Z\j \c Xkc\kX k`\e\ leX Xl[`$ Z` e j\c\Zk`mX% PX j\X gfi `e\og\i`\eZ`X# i\Y\c[ X# YilkXc`[X[# \^f jdf# `e[`]\i\eZ`X# ]XdX f ]fikleX# \c [\gfik`jkX i\j`jk\ [\aXij\ \ej\ Xi ZlXe[f j\ kiXkX [\ `i gfi Xc^l`\e d}j% ?Xp dlZ_fj m\k\iXefj hl\ j\ c\j fcm`[X hl\ _lYf ]`^liXj \e jl m`[X hl\ Xk\e[`\ife \c ccXdX[f [\ Xpl[Xicfj p \[lZXicfj# p _fp jfe c\ekfj gXiX _XZ\i Zfe fkifj Zfdf _`Z`\ife Zfe \ccfj% ?Xp fkifj hl\ ef \jk}e [`jgl\jkfj X [\aXi jl Zfdf[`[X[ p Yi\^Xi Zfe Xc^l`\e hl\ i\]c\aX leX g\ijfeXc`[X[ j`d`cXi% ?Xp fkifj hl\ j`dgc\d\ek\ ef c\j `dgfikX hl\ fkif j\ [\j^iXZ`\# gl\j X \c kXdY` e c\j kfZf Xgi\e[\i X kifg\qfe\j p \dglaf$ e\j% ;8I<DFJ :L<EK81 8k\e[\i \c ccXdX[f `dgc`ZX gfe\ij\ \e \c cl^Xi [\c fkif# p X m\Z\j ef kf[fj \jkXdfj [`jgl\jkfj X \eki\^Xiefj% J`e \dYXi^f Xc ]`eXc [\ el\jkiX m`[X [Xi\$ dfj Zl\ekX [\ cf hl\ _`Z`dfj Zfe cf hl\ j\ efj \eki\^ # p j\ i\ZfefZ\i} \c hl\ cf Xgifm\Z_ p j\ dXc[\Z`i} Xc hl\ cf dXc^Xjk % <c Xlkfi [\c ccXdX[f \j \c d`jdf Xlkfi [\ cX m`[X# p X ZX[X hl`\e <c c\ _X gif[lZ`[f cX ]fidX# \c kXdX f# cX [`d\ej` e# XcZXeZ\ p ZXiXZk\i jk`ZXj [\c d`jdf% Ef k\e^Xdfj d`\[f# _X^Xdfj cf Zfii\Zkf# Xek\j hl\ \c hl\ ZfemfZ i\^i\j\ gfi Xhl\ccf hl\ efj Zfe]` % ÈGfihl\ X ZlXchl`\iX hl\ k`\e\# j\ c\ [Xi}# p k\e[i} d}j2 g\if Xc hl\ ef k`\e\# Xle cf hl\ k`\e\ c\ j\i} hl`kX[f% Gfi \jf c\j _XYcf gfi gXi}YfcXj1 gfihl\ m`\e[f ef m\e# p fp\e[f ef fp\e# e` \ek`\e[\e%É J% DXk\f (*1()$(* ?XjkX cX gi o`dX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ZXifc`eXZilq[\dXik`e\q7pX_ff%Zfd

VK<E@J

IfY\ikX M`eZ` j\ i\k`iXi} \e dXpf 8G El\mX Pfib

Ganador del premio al Novato del Año de la Liga Americana y segundo en la votación para Jugador Más Valioso, Aaron Judge también recibió votos en otra elección: la de alcalde de Nueva York. El toletero de los Yanquis de Nueva York apareció inscrito a mano en 10 papeletas de la elección para alcalde de la ciudad de Nueva York, según la información divulgada el martes por la noche por la junta electoral de Nueva York. Indicó que decidió colgar la raqueta a mitad de temporada luego de sufrir varias lesiones

este año, en el que cayó al puesto 117 del ranking mundial. Vinci dijo que participará en la ronda preliminar del Abierto de Australia en enero, “con la meta de llegar a Roma en plenitud. Quiero retirarme por todo lo alto”. Vinci protagonizó una de las grandes sorpresas en la historia del tenis al eliminar a Serena Williams en las semifinales del US Open de 2015, cuando la estadounidense buscaba completar el Grand Slam de la temporada. Después perdió en la final ante su compatriota Flavia Pennetta. Vinci llegó a ser la número uno del ranking mundial en dobles.

8c ?fi]fi[ XefkX )( \e cX m`Zkfi`X [\ cfj :\ck`Zj Atrapa ocho rebotes, Irving encesta 36; LeBron realiza un doble-doble

"

8G

:<CK@:J ('/ =@C8;<C=@8 0.

8G 9fjkfe%

B

yrie Irving anotó 36 puntos y el dominicano Al Horford agregó 21 en el partido que los Celtics de Boston se impusieron 108-97 a los Sixers de Filadelfia. irving estuvo dominante desde toda en área del perímetro. de su lado el dominicano atrapó ocho rebotes y tuvo cinco asistencias para una nueva victoria de los Celtics. Marcus Morris salió desde la banca para anotar 17 puntos, mientras que Jason Tatum culminó con 15. Ben Simmons tuvo 23 por los Sixers.

"

:8M8C@<IJ ()( ?8NBJ ((+

Bpi`\ `im`e^ YljZX _XZ\i f]\ej`mX \e \c gXik`[f hl\ Xp\i ^XeXife cfj :\ck`Zj% Jl ZfdgX \if 8c ?fi]fi[ fYj\imX cX XZZ` e%

8G 8kcXekX%

LeBron James tuvo otro doble-doble, tomó el control de una desafiante tarea defensiva y se quedó para ver el final de la décima victoria consecutiva de Cleveland Cavaliers, 121-114 sobre Atlanta Hawks el jueves por la noche. James tuvo 24 puntos y 12 asistencias, y Kevin Love tuvo 25 puntos y 16 rebotes para ayudar a Cleveland a detener a Atlanta para extender la racha de triunfos activos más larga de la NBA. Fue el decimocuarto doble doble de James en 22 juegos.

James tuvo intercambios frecuentes con los oficiales, pero evitó confrontaciones serias después de su primera expulsión en 1,082 juegos en su carrera el martes por la noche en una victoria en casa sobre Miami. Dennis Schroder, quien encabezó a Atlanta con 27 puntos, superó al guardia de los Cavaliers, José Calderón, para anotar en tres bandejas consecutivas y darle a Atlanta una ventaja de 67-58 al final de la primera mitad. James se hizo cargo de los deberes defensivos prima-

AL<>FJ ;< ?FP ;\kif`k \e NXj_`e^kfe# /1'' g%d% >fc[\e JkXk\ \e FicXe[f# /1'' g%d% @e[`XeX \e Kfifekf# /1*' g%d% :_Xicfkk\ \e D`Xd`# 01'' g%d% D`ee\jfkX \e FbcX_fdX :`kp# 01'' g%d% JXZiXd\ekf \e :_`ZX^f# 01'' g%d% JXe 8ekfe`f \e D\dg_`j# 01'' g%d% E\n Fic\Xej \e LkX_# ('1'' g%d%

rios de Schroder para cerrar la mitad y continuó cubriendo al guardia superrápido en la segunda mitad. Los Cavaliers, que perdieron 117-115 en casa ante los Hawks el 4 de noviembre, terminaron con una racha de tres derrotas consecutivas en la serie. Cleveland perdía 67-63 en el medio

VE98

VC8 M<>8

;fjX j\ ZfifeX \e \c YXcfeZ\jkf jlg\i`fi =L<EK< <OK<IE8

CX M\^X

El refuerzo Trey Gilder anotó cuatro tiros libres seguidos en los segundos finales y Starlyn Fernández se apoderó de la primera mitad para dar al club Dosa la victoria 97-92 sobre el Enriquillo en el séptimo y decisivo partido de la serie final del XXIV Torneo de Baloncesto Superior de ésta ciudad, en opción a la Copa Malta India. Gilder fue a la línea de tiros libres en los segundos finales encestando seis de siete intentos. Fue un juego digno de una final, que aunque los ganadores iniciaron un partido descontrolado ofensivamente en el segundo periodo arreciaron para ganar la primera mitad de 15 (57-42), con buena labor de Fernández quien encesto 19 puntos. En el tercer cuarto los campeones mantuvieron la ventaja, sin embargo en el último tiempo los del Enriquillo presionaron y se acercaron al marcador a tres (88-85). Es la quinta corona que obtienen los salesianos en el baloncesto vegano empatando con el club La Matica. El Parque Hostos es el club más ganador con nueve, mientras

tiempo a pesar de hacer 8 de 17 triples. Los Cavaliers terminaron con 18 3s, dándoles 11 juegos consecutivos con 10 o más tiros de largo alcance. Los Cavaliers tomaron la delantera al superar a los Hawks por 36-23 en el tercer cuarto. Love tuvo 12 puntos al hacer tres triples en el período.

:Xid\cf 8ek_fep e`\^X ]iljkiXZ` e \e K_le[\i FbcX_fdX :`kp%

Al^X[fi\j# \eki\eX[fi\j p j\^l`[fi\j [\c ZclY ;fjX i\Z`Y\e cX ZfgX [\ ZXdg\ e [\c kfie\f [\ YXcfeZ\jkf jlg\i`fi [\ CX M\^X%

que Enriquillo y La Villa tienen dos cada uno. Es el segundo campeonato que obtiene el dirigente David Díaz, nativo de San Francisco de Macoris, ambos con el Dosa. Fernández y Gilder compartieron los honors de jugadores más valiosos de la serie final. Los mejores anotadores por los campeones, fueron Fernández con 32 puntos, Víctor Martínez 28, Gilder 22 y Milton Rosario 12.

Por los derrotados, Juan Miguel Suero sacó la cara con 35 puntos, Maurice Sutton 25, Genaro Sosa 16 y Tommy Salcedo 11. El XXIV Torneo de Baloncesto Superior, dedicado al doctor Hugo Alvarez Perez, fue organizado por un Comité presidido por el senador Euclides Sanchez, el alcalde Kelvin Cruz y Santos De ”leo Rivas, presidente de Asobave, con el aval de la Federación Dominicana de Baloncesto.

Con el Thunder cayendo por tercer partido consecutivo para estar cuatro juegos por debajo de .500, su peor marca de de la temporada, Carmelo Anthony dijo el jueves que los jugadores no están frustrados, simplemente están enojados. “Nadie está abatido, nadie está frustrado. Creo que los muchachos están enojados”, dijo Anthony. “Eso solo viene de tu naturaleza competitiva, de querer ganar juegos, entender lo que tenemos aquí, el nivel de talento que tenemos aquí y no poder explotarlo ahora. Así que ahí es donde entra el enojo. “Creo que en este juego te tienes que enojar cuando pierdes partidos. La forma en que estamos perdiendo partidos pesa sobre nosotros más que cualquier otra persona. Entra la parte de la ira, y creo que cuando estás enojado, muestras que te importa. Es diferente a estar frustrado. Estar enojado y frustrado son dos cosas diferentes“.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

09

Invitación a Misa Rogad a Dios por el eterno descanso de

José Luis Pimentel Santana Dormido en la paz del Señor el 22 de noviembre de 2017. Sus padres: José María Pimentel (†) y Esmeralda Santana Vda. Pimentel; su hijo Onasis; sus hermanos: Franklin José, José Martín (Chelo), Alejandro José y Sanya; sus tíos, sobrinos, primos y demás familiares, invitan a la misa del novenario que será celebrada este domingo 3 de diciembre de 2017, a las 4:00 P.M., en la Catedral Nuestra Señora de Regla, en la ciudad de Baní. Paz a su alma

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VDLE;@8C =èK9FC

V:FG8 ;8M@J

E`e^ e iljf XZZ\[\i} X Zfekifc Xek`[fgXa\ 8G DfjZ

La FIFA indicó que ningún ruso tendrá acceso a los controles antidopaje durante la

Copa del Mundo. Todas las muestras recopiladas durante el torneo, que se disputará del 14 de junio al 15 de julio, serán llevadas de Rusia a

un laboratorio en Lausana, Suiza, el mismo día que sean recolectadas. Rusia ha sido acusada de incurrir en dopaje institucional durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi. “Nada pasará por las manos de los organizadores rusos. Serán médicos de la FIFA del resto del mundo”,

dijo el director médico de la FIFA, Michel D’Hooghe. Agregó que “tomando en cuenta los rumores que hay sobre Rusia, es otro motivo para decidir que los médicos rusos, ni las autoridades rusas, ni el comité organizador local tendrán nada que ver con los controles antidopaje”.

EfX_ j\^l`i} Xc ]i\ek\ [\ =iXeZ`X <=< GXi j

El extenista francés Yannick Noah seguirá al frente del equipo galo de Copa Davis, anunció este jueves la Federación Francesa de Tenis (FFT), cuatro días después de que este país lograra la ensaladera tras derrotar en la final a Bélgica, en Lille. Noah, que consiguió así su tercer triunfo en la competición por países, mostró su deseo de “defender el título”, indicó la FFT en un comunicado. Aunque tenía un año más de contrato, su continuidad al frente del equipo no estaba

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J >L<II<IF :FDG8I<:< 8EK< C8 =@=8 GFI :8JF 8G QLI@:?

<c [\cXek\if g\ilXef GXfcf >l\ii\if ZfdgXi\Z` \c al\m\j \e leX Xl[`\eZ`X [\ cX =@=8 Zfdf gXik\ [\c gifZ\jf [`jZ`$ gc`eXi`f gfi jl jljg\ej` e gfi XiifaXi gfj`k`mf \e le Zfekifc

asegurada, porque los métodos y criterios para dirigir a los jugadores habían creado cierta polémica entre algunos de ellos. Sin embargo, la mayor parte de los tenistas se mostraron partidarios de la continuidad de Noah al frente del equipo, que conquistó la Copa Davis 16 años después del último triunfo. Para el presidente de la FFT, Bernard Giudicelli, es “una gran noticia para la cultura de la victoria”, al tiempo que recordó que el conjunto francés comenzará la defensa del título el próximo 2 de febrero en la localidad alpina de Albertville frente a Holanda. Xek`[fgXa\ [liXek\ cXj \c`d`eX$ kfi`Xj [\ cX :fgX [\c Dle[f% CX \jki\ccX [\ cX j\c\ZZ` e g\ilX$ eX j\ g\i[` cfj [fj gXik`[fj [\c i\g\Z_Xa\ ZfekiX El\mX Q\cXe[X# \e \c hl\ G\i j\ ZcXj`]`Z X jl gi`d\i Dle[`Xc [\j[\ (0/)% <c [\cXek\if [\ =cXd\e^f [\ 9iXj`c ]l\ jljg\e[`[f gifm`j`feXcd\ek\ gfi *' [ Xj gfi XiifaXi gfj`k`mf \e le Zfekifc [\jgl j [\c \dgX$ k\ '$' Xek\ 8i^\ek`eX gfi cX g\e ck`dX ]\Z_X [\ cXj \c`d`eX$ kfi`Xj \e fZklYi\%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V9I8Q8;8J GFI M8CFI<J

((9

V=<JK@M@;8;

Gi\d`Xe Xkc\kXj p \hl`gfj [\ cfj Al\^fj JXe M`Z\ek\ =L<EK< <OK<IE8

" Cfj al\^fj ]l\ife [\[`ZX[fj Xc `e^\e`\if Alc`f : jXi :fii\X p X cX d\dfi`X [\c \dgi\jXi`f 8l^ljkf MXi^Xj% J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ

<c j\ fi 8ek_fep 9\ieXc# gifg`\kXi`f [\c 9f[p J_fg# \ogc`ZX Z df j\i} \c dXiXk e È9iXqX[Xj gfi MXcfi\jÉ%

;fj ]le[XZ`fe\j XeleZ`Xe dXiXk e JXekf ;fd`e^f

Las fundaciones Body Shop y Palabra & Vida anunciaron la celebración de la quinta versión del maratón “Brazadas por Valores” los días 8 y 9 de diciembre próximo. El maratón será celebrado en las instalaciones de Body Shop Athletic Club Naco. El evento promueve la honestidad, perseverancia, respeto, solidaridad y la justicia entre las personas. En cada edición son convocados nadadores amateurs y profesionales para una jornada de 24 horas de nado ininterrumpido, en grupos y relevos, que buscan alcanzar la meta colectiva mínima de un millón de metros nadados. Monseñor Víctor Masalles, presidente de la Fundación Palabra & Vida y del comité organizador del evento, acompañado por los Anthony Bernal y Noris Rodríguez de Bernal, presidentes de la Fundación Body Shop,

agradecieron el respaldo que ha tenido el evento. Para esta edición buscan romper la marca de 1,000,000 de metros nadados en 13:11:17 establecida en 2015, y acumular más metros nadados que en 2016 cuando se alcanzó un total de 1,753,550 metros en 24 horas. En reconocimiento a su contribución a la meta global, se premia a los atletas con mayor cantidad de metros nadados en las categorías “Menos de 10 años”, “1113 años”, “14-17 años”, “18-24 años”, “25 y más”. Esta fiesta deportiva está regida por las reglas de conducta de la Federación Internacional de Natación Amateur (FINA), incluidas las reglas Masters de dicha organización. En ella son convocados tanto los nadadores de clubes federados como atletas individuales profesionales o amateurs, que podrán participar previo registro en la Mesa Técnica del evento.

V=èK9FC

Los mejores equipos y atletas que tomaron parte en los vigésimos séptimo Juegos Deportivos San Vicente fueron premiados durante una ceremonia celebrada en esta ciudad. Los juegos fueron dedicados al ingeniero Julio César Correa y a la memoria del empresario Augusto Vargas, en opción a las copas Ministerio de la Juventud y Gigantes del Cibao. La gran copa Gigantes del Cibao fue entregada a la zona Pedro Emilio Reyes campeona de los juegos por Manuel Aníbal Vargas, accionista del equipo acompañado del inmortal de deporte Julián Javier, la diputado Miledys Núñez, Tabare Peña, presidente de la Asociación de Cronistas Deportivos provincial y los empresario Otto Conce, Martin Pantaleón y el comunicador Víctor Cruz. Además, fueron premiados Génesis Santos, Enmanuel Serrano, Stiven Duarte, Alberto Castillo, en ajedrez masculino, mientras que en femenino las mejo-

<c `e^\e`\if DXik e GXekXc\ e i\ZfefZ\ Xc \hl`gf AlXe 8i`Xj [\ cX qfeX J`okf GXlc`ef ZXdg\ e [\ Y `jYfc `e]Xek`c%

res fueron Jeniffer Sánchez, Wilmary Sánchez, Yiraldy Genao y Scarlet García. :Xdg\ e Y `jYfc De su lado, la liga Juan Arias, representando la zona Sixto Paulino fue premiada en béisbol masculino, mientras que la liga Juan Eligio Rojas, de la zona Pedro Emilio Reyes, fue premiada en el béisbol femenino. En la disciplina del boxeo

fueron reconocidos Edwin Bruno, Jordalis Rodríguez, Jerson Manuel, Ángel Pérez, Edwin Peralta, Héctor Poche, Francisco Morillo, Enmanuel Morillo Manuel de la Cruz, Wilfredy Tobal y Ardelis Rodríguez. Asímismo, fueron premiados el equipo campeón de fútbol femenino la zona Pedro Emilio Reyes y a la jugadora más valiosa Minelys Ureña, mientras que en masculino recibieron dis-

tinciones la zona Hortensia Vargas y el jugador más valioso Ángel Patiño. En lucha olímpica fueron galardonados con medallas Opal; Jeans los atletas Alexis Payan, Reylin Minaya, Jonathan Martínez, Juan Manuel Reyes, Waderson Bonilla, José Eugenio Reyes, Berny Mendoza, María Guadalupe, Nayelys Peralta, Paola Cuello, Yira Hernández, Rubilenny Valerio

V<JG8zFC

=\c`Z`Xef C g\q \j [`i\Zkfi X[alekf [\c DlklX DX[i`[ Fg\e <=< DX[i`[

Feliciano López ha sido nombrado director adjunto del Mutua Madrid Open, y sustituirá a Manolo Santana en ese puesto en el 2019. El veterano jugador español, de 36 años, actual jugador 36 del mundo, que estuvo presente en el acto ce-

lebrado este jueves en un hotel de Madrid, será el relevo de Manolo Santana, que el próximo mayo cumplirá 80 años. “La familia crece y es el momento de añadir uno nuevo a la familia”, dijo Gerard Tsobanian, presidente del torneo, sobre ‘Feli’. “En nuestro torneo la familia

es muy importante, y cuando alguien entra se queda en la familia”, añadió sobre Santana, que será nombrado presidente de Honor del torneo, durante un acto en la próxima edición. En la de 2018, Feliciano trabajará ya con Santana, e incluso tiene previsto jugar el torneo, en el que se inició

en el 2002, alcanzando los octavos de final, para caer ante el estadounidense Andre Agassi 7-6 (6), 6-7 (8) y 7-5. “Entonces era yo casi un niño y optaba a la plaza de invitado especial a través de una encuesta y todos los días llamaba a Santana pidiéndole esa plaza”, recordó Feliciano.

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J <C :CL9 C8J G8CD8J ;<JG@;< 8 JL Ky:E@:F 8G D8;I@;% <c ZclY \jgX fc CXj

? Zkfi Jli`\c# Z\ekif# [\ JX`ek K_fdXj# Xc dfd\ekf XefkXi lef [\ cfj ki\j ^fc\j hl\ dXiZ %

E\n ?fi`qfej# Jk% >\fi^\ p JX`ek K_fdXj ki`le]Xe JXekf ;fd`e^f

Los colegios New Horizons, IQ International, St. George, San Judas y Saint Thomas ganaron sus respectivos compromisos en la continuación de la XVII Copa de Fútbol Saint Thomas 2017, efectuados en la instalaciones de los Falcons. En la categoría tercero mixto, New Horizons venció dos goles por uno a los anfitriones de Saint Thomas School. En segundo mixto, IQ International dispuso 3-0 de St. Joseph. Los goles fueron anotados por Henry Es-

pinal, Juan Luis Portorreal y Jesús Fernández. En la categoría 7mo/8vo masculino, St. George no tuvo problema para derrotar 5-1 a Mi Colegio. En noveno masculino, Saint Thomas le ganó 3-0 a AD Maiora con tres excelentes goles de Héctor Suriel. Mientras que en 10mo/ 12vo masculino, el colegio San Judas impuso su poderío ante La Salle al vencerlo 7-0. La XVIII Copa de Fútbol 2017 es organizada por Saint Thomas School. La misma está en su etapa final, por lo que el sábado se jugarán las semifinales y el domingo las finales.

GXcdXj YljZX X jl k\iZ\i k Ze`Zf [\ cX k\dgfiX[X [\jgl j [\ [\jg\[`i X GXbf 8p\jkXi}e# hl`\e [li Xg\eXj [fj d\j\j \e \c ZXi^f%8p\jkXi}e ]l\ Z\jX[f [\j$ gl j [\ g\i[\i \c d` iZfc\j *$) Xek\ ;\gfik`mf [\ CX :fil X \e cX :fgX [\c I\p% <c ZclY [\ cXj @jcXj :XeXi`Xj XmXeq [\ kf[Xj ]fidXj X cfj fZkXmfj [\ ]`eXc# pX hl\ _XY X ^XeX[f cX `[X gfi +$(%

Ha Fallecido

Aida Luz Damiana Peralta Vda. Marty Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, a partir de las 1:00 p.m. de hoy viernes 1 de diciembre 2017 y recibirán cristiana sepultura mañana sábado 2 de diciembre 2017, partiendo a las 1:00 p.m. hacia Sánchez Samaná .

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V=èK9FC

VJ<I@< 9 8G

:`YXf p - [\ =\Yi\if ^XeXe# g\ij`jk\ \dgXk\ J8EKF ;FD@E>F

<jkX[`f% <c _`jk i`Zf \jkX[`f Clq_e`b`# Zfejkil`[f \e (0,-# j\i} j\[\ [\ cfj gXik`[fj [\ Xg\ikliX p ]`eXc [\ cX :fgX Dle[`Xc [\ ] kYfc \e \c )'(/%

:fgX [\c Dle[f Zldgc`i} Zfe `e^i\jfj gi\m`jkfj La FIFA dice que en el 2018 alcanzará su meta de 5,660 millones de dólares " J cf j\ _X m\e[`[f lef [\ )' gl\jkfj gXiX gXkifZ`$ eX[fi\j dle[`Xc\j# p ]l\ X le YXeZf gifg`\[X[ [\ le fc`^$ XiZX iljf% 8G DfjZ

8

pesar del impacto financiero que representa no contar con selecciones como Italia y Estados Unidos, la Copa del Mundo de 2018 cumplirá con los ingresos que tiene previstos la FIFA, afirmó el director comercial del organismo. La derrota de Italia en el playoff europeo restó decenas de millones de dólares al valor de los derechos de transmisión que todavía no han sido vendidos. Italia es uno de los mercados más valiosos para la FIFA, con valor de 200 millones de dólares por cada Mundial. En tanto, el fracaso de Estados Unidos en las eliminatorias de la CONCACAF afecta la búsqueda de cuatro patrocinadores norteamericanos para un nuevo programa regional de ventas. Por ahora, sólo se ha vendido uno de 20 puestos para patro-

cinadores mundiales, y fue a un banco propiedad de un oligarca ruso. “Todos estamos molestos porque Estados Unidos no se clasificó, lo que francamente fue algo inesperado”, dijo el director comercial de la FIFA, Philippe Le Floc’h, quien ha buscado acuerdos con firmas estadounidenses del campo de la tecnología. De todas formas, el funcionario insistió que la FIFA alcanzará su meta de ingresos de 5.660 millones de dólares para el período de ventas de 2015-18, incluso con algunos huecos en el pelotón de 34 posibles patrocinadores. “Obviamente será mejor cuando llenemos más huecos. Por otro lado, no vamos a venderlos baratos”, indicó Le Floc’h el jueves en una entrevista con The Associated Press, su primera desde que llegó a la FIFA hace 14 meses. “Nuestro trabajo es cumplir con nuestras proyecciones financieras, con nuestro presupuesto. Y cumpliremos”, agregó. La FIFA no divulga el valor de cada acuerdo, aunque la categoría de patrocinadores

regionales recibió cuatro millones de dólares en 2016 de parte del banco ruso AlfaBank, según el informe financiero del organismo rector del fútbol. La Floc’h heredó un plan de ventas que no había sido puesto a prueba incluso antes de los escándalos de corrupción que han sacudido a la FIFA desde el arresto de varios dirigentes en mayo de 2015. Desde entonces, los jefes de mercadeo y de derechos de transmisión abandonaron la FIFA, aunque ninguno ha sido involucrado con los escándalos. M\ekX [\ [\i\Z_fj La venta de derechos para el Mundial de 2018, que usualmente se agrupa con el torneo de 2022, ha estado enmarcada por la incertidumbre sobre la posibilidad de que más funcionarios de la FIFA sean acusados de corrupción, la caída en los precios del petróleo, las sanciones contra empresarios rusos, y otros problemas con el anfitrión de 2022, Catar. “Es complicado, especialmente en un mercado en el

que (los posibles socios comerciales) perciben que hay crisis”, admitió Le Floc’h. La FIFA quizás no iguale los ingresos de 5.700 millones de dólares que logró para el Mundial de 2014 en Brasil, aunque en ese caso muchos acuerdos comerciales habían sido firmados con una década de anticipación, antes de la crisis financiera mundial. “Ya pasamos el peor momento. A fin de cuentas, tenemos el mejor espectáculo en el planeta”, dijo Le Floc’h en el hotel sede de la FIFA en Moscú, y en la víspera del sorteo del Mundial. La Copa del Mundo es el evento deportivo más visto del planeta. Más de 1.000 millones de personas vieron al menos algunos minutos de la final de 2014, y la audiencia mundial promedio fue de unas 600 millones de personas. Los acuerdos de transmisión para 2018 fueron firmados hace seis años con Fox y Telemundo para Estados Unidos, además de la cadena catarí BeIN, por lo que la FIFA tiene ingresos garantizados para este torneo.

- [\ =\Yi\if *# @ek\i I; ( En el otro partido celebrado en el estadio Panamericano de la ciudad de San Cristóbal, los visitantes del club 6 de Febrero logró una victoria 3-1 ante los líderes del Inter RD que ya está clasificado para la final del torneo de la Serie B. Un gol de Rafael Nieto en el minuto 90, sentenció la victoria del 6 de Febrero que venía arriba desde el primer período con ventaja mínima de 1-0. El tanto del Inter RD vino un minuto después (en el minuto 91) cuando Winder Mendoza se escapó por el lateral izquierdo, logró evadir la marca de un defensa y luego superó al arquero del 6 de Febrero, para enviar el balón al fondo de la red con el único tanto para los perdedores. La primera parte fue intensa al calor de la tarde, pero el 6 de Febrero vino con determinación a enfrentar un rival invicto y clasificado para la final. :FIK<Jà8 C;=

Le al^X[fi [\ @ek\i I;# kiXkX [\ gifk\^\i \c YXc e Xek\ \c Xj\[`f [\ lef [\c ZclY - [\ =\Yi\if# [liXek\ \c gXik`[f Z\c\YiX[f \e \c \jkX[`f GXeXd\i`ZXef%

VK8CC<I

V:FE (*' AL>8;FI<J

:XpXZfX >fc] :clY XeleZ`X kfie\f 9`^ , C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

Cayacoa Golf Club anunció la celebración del torneo Big 5 Scramble, considerado, el mayor evento amateur del golf dominicano en la modalidad scramble, donde se darán cita jugadores de varias provincias del país, así como de invitados internacionales. Con una tradición de 29 años, el torneo Big 5 Scramble es un evento netamente amateur en el que participan golfistas locales e internacionales. En este evento se presentarán un total de 130 jugadores amateur, de diferentes localidades, así como invitados internacionales, los cuales se darán cita el próxi-

Los oncenos representativos de Cibao Atlético y 6 de Febrero ganaron sus respectivos partidos, persistiendo el empate, luego de la penúltima fecha de la serie semifinal del torneo de la Serie B de la Liga Dominicana de Fútbol. Ambos conjuntos ahora tienen dos ganados y dos partidos empatados con uno perdido cada uno, sumando 8 puntos, igualados en la segunda posición de la justa que es liderada por Inter RD que tienen asegurado un puesto para la final del evento. El Cibao Atlético superó dos goles por uno al conjunto de la Universidad Evang élica Sport, en un partido celebrado en el estadio del Parque del Este. Hansel Acevedo, de Cibao Atlético, anotó el gol que definió el partido. El mismo se produjo en el minuto 74 del partido, mediante un balón que fue centrado al área chica y Acevedo logró rematar con un cabezazo para poner el 2-1 definitivo. El primer tiempo de este encuentro terminó igual a un gol por bando. El primer tanto fue marcado por los visitantes de Cibao Atlético, luego de 22 minutos del partido, cuando en un ataque por el centro de la cancha Gerard Fancetti recibió un balón, logró burlar un jugador y sacó un

tiro cruzado que se convirtió en gol. Doce minutos más tarde vino la respuesta del equipo de la Unev Sports, cuando en un desborde por el lado izquierdo fue centrado un balón que fue tomado por Francis Antonio Quezada quien metió un frentazo que terminó en el fondo de la red para poner el pizarrón 1-1, en un primer tiempo que terminó igualado.

<c j\ fi J\i^`f Gff# ;`i\Zkfi [\ :XpXZfX >fc] :clY# d`\ekiXj f]i\Z\ [\kXcc\j [\c \m\ekf hl\ j\i} Z\c\YiX[f \c gi o`df [fd`e^f%

mo domingo para las competencias. Dentro de los equipos que se darán citas se encuentran representantes de Santo Domingo, La Altagracia, La Vega, Jarabacoa, Puerto Plata y represen-

tantes de la ciudad de New York, entre otros. La información fue ofrecida por Sergio Poo, director de Cayacoa Golf Club, mediante rueda de prensa celebrada en las instalacio-

nes de Re Artú, donde se dieron cita personalidades del mundo del golf. El pasado año el torneo fue ganado por el equipo de Los Maquitos, compuesto por Roger Alba, Enrique Ricart, Rudy Pérez, Sergio Mármol y Juan Oller, con un score de -12 bajo par; tras un dramático putt de 30 pies en el hoyo 18 realizado por Enrique Ricart, evitando así un desempate de cinco equipos para la definición del primer puesto. La tabla de posiciones se completó con el desempate entre los equipos de: Haina Interna-tional Terminal, Los Olímpicos y La Liga FOA, resultando como sub campeones Haina International Terminal. Este evento iniciado en el año 1993, se ha convertido en uno de los más trasdicionales entre la comunidad del golf amateur, debido a la modalidad del juego, así como al alto nivel de jugadores que se dan cita al mismo.

Jfc`[Xi`[X[ Fc dg`ZX gi\gXiX Xkc\kXj \e m jg\iX [\c i\k`if J8EKF ;FD@E>F

El programa Solidaridad Olímpica de República Dominicana ha abierto una campaña de concientizar a los atletas élites del país de la importancia de prepararse para que en su retiro de la actividad competitiva, puedan insertarse a la sociedad como entes capacitados y productivos. Esta campaña ha iniciado con la apertura de un taller en el que participa un primer grupo de poco más de medio centenar de deportistas de alto nivel de República Dominicana. El evento tiene lugar en los salones del Albergue Olímpico y tiene como expositores dos ex atletas olímpico. El puertorriqueño Carlos Santiago y la mexicana Mónica del Reakl Jaime. Este primer taller fue ini-

ciado este jueves, bajo la organización del programa Solidaridad Olímpica del Comité Olímpico Dominicano (COD), que dirige Antonio Acosta, en un acto encabezado por este, quien estuvo acompañado por Luis Mejía, presidente del COD y la señora Dulce María Piña, miembro del comité ejecutivo de ese organismo. Durante su discurso, el licenciado Acosta manifestó que el taller de sensibilización es una nueva oportunidad que se abre para los atletas de alto rendimiento. Con el título “Transición de Carrera para atletas élites”, la iniciativa tiene como propósito motivar a los atletas de alto rendimiento a inclinarse, a través de la capacitación, a tomar otras áreas para cuando llegue el momento del retiro de la actividad competitiva.

(*

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J< I<èE<E Cà;<I :?@EF P F98D8

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

:_`eX [`Z\ \jk} c`jkX gXiX kiXYXaXi Zfe <<LL

<c gi\j`[\ek\ Z_`ef# O` A`eg`e^# \ogi\j Xc \ogi\j`[\ek\ [\ <<LL# 9XiXZb FYXdX% jl [\j\f [\ `dglcjXi p ]fikXc\Z\i cXj i\cXZ`fe\j Y`cXk\iXc\j%

CäG<Q F9I8;FI JLG<I8 8C GI@ <eZl\jkXj c\ fkfi^Xe cX m\ekXaX

<c c [\i fgfj`kfi \eZXY\qX cX `ek\eZ` e [\c mfkf gi\j`[\eZ`Xc \e D o`Zf Zfe [fj X lef jfYi\ \c Xjg`iXek\ [\c ^fY\ieXek\ GI@# Afj 8ekfe`f D\X[\%

V9XcfkXa\ :_`c\

?FE;LI8J s <C<::@FE<J GI<J@;<E:@8C<J

8LD<EK8E GIFK<JK8J GFI ;<DFI8 <E :FEK<F

:fXc`Z` e [\ `qhl`\i[X ccXdX X mfkXi c`Yi\ <=< JXek`X^f [\ :_`c\ 8G

GFC@:à8% ;@AF ;<J8CFA8IÝ ;< =FID8 ÈG8:à=@:8É 8 HL@<E<J GIFK<JK8E " AlXe FicXe[f ?\ie}e[\q# Xm\e$ kXaX Zfe \c +)#.+ # [\ cfj mfkfj Xc ZXe[`[Xkf fgfj`kfi JXcmX[fi EXjiX$ ccX# hl\ jldX +(#,, # Zfe 0(#'0 [\ cXj d\jXj \c\ZkfiXc\j \jZilkX[Xj (-%,(* % 8^\eZ`Xj K\^lZ`^XcgX

C

as protestas en Honduras iban en aumento el jueves luego de que el presidente Juan Orlando Hernández apareció ligeramente a la cabeza de los conteos de los comicios presidenciales, en medio de señalamientos del aspirante opositor de que se habría cometido un fraude. El candidato opositor Salvador Nasralla, quien inicialmente tenía una ventaja de cinco puntos porcentuales en los conteos, ha dicho que desconocerá los resultados y llamó a sus partidarios a movilizarse en las calles. Hernández estaba a la cabeza el jueves por más de 35.000 votos, con cerca del 91% de las boletas contabilizadas. Tenía 42,7% de los sufragios frente a 41,5% de Nasralla. Desde los comicios del domingo, ambos candidatos se han proclamado ganadores. Las autoridades reportaron movilizaciones en diferentes puntos de la capital y en el territorio hondureño, donde los partidarios de la alianza opositora bloquearon carreteras y

?\i`[f% Le j\^l`[fi [\c ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc fgfj`kfi# JXcmX[fi EXjiXccX# i\Z`Y\ Xpl[X [\ fkifj dXe`]\jkXek\j [\jgl j [\ c\j`feXij\ [liXek\ cfj \e]i\ekXd`\ekfj Zfe cXj ]l\iqXj [\ j\^li`[X[ Xp\i \e K\^lZ`^XcgX%

anunciaron que continuarán con las protestas en apoyo a su líder. La policía reportó que una de sus agentes y un militar fueron atacados por simpatizantes de la Alianza Opositora en Santa Rita, a unos 160 kilóme-

G<C@>IF <c gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc Jlgi\df <c\ZkfiXc KJ< # ;Xm`[ DXkXdfifj# [`af Xp\i hl\ cX gifk\jkX fgfj`kfiX hl\ `ek\ek cc\^Xi Xc cfZXc [fe[\ j\ ^lXi[X \c dXk\i`Xc [\ cXj \c\ZZ`fe\j [\c [fd`e^f gXjX[f# gljf \e g\c`^if cX \kXgX ]`eXc [\c gifZ\jf [\ \jZilk`e`f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

tros al norte de Tegucigalpa. Al Hospital Escuela Universitario de esta capital ingresaron al menos cuatro hombres con golpes en la cabeza y el tórax a causa de los enfrentamientos violentos ocurridos en numerosos puntos de la capital y el resto del país, según informó el vocero Miguel Osorio de esa institución. En las calles y bulevares de casi todo el país se observan enormes columnas de humo de los neumáticos que queman los manifestantes y los gases lacrimógenos que les lanza la policía. Los simpatizantes de Nasralla prendieron fuego a una bodega de madera y láminas, que ardió por diez minutos, en el bulevar Centroamérica de Tegucigalpa.

VJlYdXi`ef ;\jXgXi\Z`[f

" FGFJ@KFI G@;< I<M@J@äE ;< 8:K8J F J<>LE;8 ML<CK8

<c ZXe[`[Xkf fgfj`kfi X cX gi\j`$ [\eZ`X# JXcmX[fi EXjiXccX# gifgljf Xp\i i\m`jXi cXj XZkXj [\ mfkXZ` e [\c gXjX[f [fd`e^f f Z\c\YiXi leX j\^le[X ml\ckX \c\ZkfiXc# ]`^liX hl\ ef \o`jk\ \e cX c\p cfZXc# Zfe le Èki`YleXc `e[\g\e[`\ek\É gXiX \c\^`i Xc el\mf gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX% ÈJ\ k`\e\e hl\ jfd\k\i X \jZilk`e`f \jg\Z`Xc cXj XZkXj hl\ ef ]l\ife kiXejd`k`[Xj \c [ X [\ cXj \c\ZZ`fe\j# \jkX \j cX \o`^\eZ`X [\ cX 8c`XeqX [\ Fgfj`Z` e ZfekiX cX ;`ZkX[liXÉ# [`af EXjiXccX# hl`\e \c d`jdf [fd`e^f [\ cfj Zfd`Z`fj j\ XlkfgifZcXd ^XeX$ [fi# Xc `^lXc hl\ _`qf \c gi\j`[\ek\ _fe[li\ f AlXe ?\ie}e[\q% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<ZlX[fi

;\jZXikXe _XccXi Zfe m`[X X ++ ki`glcXek\j

La coalición izquierdista Frente Amplio, tercera fuerza política de Chile, pidió hoy a sus seguidores que el 17 de diciembre “voten libremente” en la segunda vuelta presidencial que disputarán el candidato derechista Sebastián Piñera y el senador oficialista Alejandro Guillier. Aunque la coalición emergente formada por una docena de partidos de la izquierda alternativa y organizaciones sociales no pidió explícitamente el voto para ninguno de los dos aspirantes a La Moneda, se mostró más crítica con el expresidente Piñera (2010-2014), de quien dijo que “representa un retroceso para Chile”. Pero también reprochó a Guillier, abanderado de la centroizquierda, “sus posturas ambiguas” en temas sobre los que, a su juicio, la ciudadanía exige un cambio radical, como el fin del sistema privado de jubilación y de los créditos bancarios para la educación superior y la necesidad de una Asamblea Constituyente para elaborar una nueva Carta Magna. “No somos ni nos sentimos dueños de los votos de las personas y por eso nuestro primer llamado es a cada uno de nuestros votantes a reflexionar y expresarse en las urnas en esta segunda vuelta de acuerdo a sus propias convicciones y análisis”, dijo en conferencia de prensa la excandidata del Frente Amplio Beatriz Sánchez. Sánchez logró en la primera vuelta de la elección, celebrada el pasado 19 de noviembre, un 20,2 % de los votos. <=<

@qhl`\i[`jkX% CX \oZXe[`[XkX [\ cX ZfXc`Z` e `qhl`\i[`jkX =i\ek\ 8dgc`f# 9\Xki`q J}eZ_\q# _XYc Xp\i [liXek\ leX il\[X [\ gi\ejX%

VKildg p Dffe I\le` e

Crecen las diferencias entre Lenín y Correa

GXZkXe ]i\eXi gifmfZXZ`fe\j [\ EfiZfi\X

8G Hl`kf

<=< NXj_`e^kfe

<jg\iXeqX% JljXeX ÝcmXi\q Z\ekif # Xd`^X [\ leX [\ cXj ]Xd`c`Xj [\ cfj ki`glcXek\j# \eki\m`jkX[X X cX jXc`[X [\ cX 9Xj\ EXmXc DXi [\c GcXkX%

Aunque Rafael Correa no piensa volver a vivir en Ecuador próximamente, el expresidente no desaprovechó su visita al país sudamericano para reiterar su rechazo al gobierno de su sucesor, Lenín Moreno. En declaraciones a la prensa extranjera, Correa dijo el jueves que se declaraba “opositor” a la gestión de Moreno a pesar de que no cuenta con poder como para desestabilizarla.

tilli, escribió en su cuenta de Twitter: “yo ya me lo imaginaba era una agonía vivir asi” La mujer definió a su marido en la red social como “un héroe que tiene que ser reconocido por siempre” junto a sus compañeros y le deseó que no haya “sufrido”. El inédito operativo de búsqueda y rescate sumó el apoyo de 18 países, entre ellos Estados Unidos, Reino Unido y Rusia,

J`dgXk Xj De momento, el exmandatario continuará residiendo en Bélgica junto a su familia y los asambleístas que simpatizan con él desde Ecuador no alcanzan mayoría en el Congreso: de todos los legisladores que integran el partido oficialista Alianza País, 23 aún le apoyan y 47 respaldan la nueva administración.

El presidente estadounidense, Donald Trump, acordó ayer con su homólogo surcoreano, Moon Jae-in, que es necesario “forzar” a Corea del Norte a “regresar al camino de la desnuclearización a cualquier coste”, después del lanzamiento norcoreano de un misil balístico intercontinental este martes. Trump conversó telefónicamente con Moon por segunda vez esta semana para “hablar sobre los nuevos pasos para responder a la reciente provocación de Corea del Norte”, ;feXc[ Kildg% según informó la Gi\j`[\ek\ [\ <<LL% Casa Blanca en un comunicado. “Los presidentes reiteraron su fuerte compromiso con mejorar las capacidades de disuasión y defensa de su alianza”, y hablaron sobre “cómo imponer la máxima presión posible al régimen” de Kim Jongun, indica la nota.

<=<

8G 9l\efj 8`i\j

La Armada argentina descartó la posibilidad de encontrar con vida a los 44 tripulantes del submarino desaparecido en el Atlántico sur hace 15 días luego de dar por finalizado el operativo de rescate. No obstante, continuará con la búsqueda de la nave. El portavoz de la Armada, el capitán Enrique Balbi, dijo a periodistas que el operativo de búsqueda del ARA San Juan continuará “en el lecho marino”, con un “cambio de equipamiento y personal” para operarlo. Balbi leyó un comunicado en el que la Armada argumentaba que “se ha extendido a más del doble la cantidad de días que determinan las posibilidades de rescate de la dotación”. La medida desvanece las esperanzas de los familiares de encontrar a sus seres queridos con vida. Jesica Gopar, esposa del tripulante Fernando San-

que aportaron tecnología de última generación. El submarino diésel eléctrico clase TR-1700 de fabricación alemana y operativo desde los años 80 desapareció el 15 de noviembre cuando navegaba desde Ushuaia, en el extremo austral de Argentina, hacia su base en Mar del Plata, 400 kilómetros al sur de Buenos Aires, tras participar de un ejercicio de adiestramiento.

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:

M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(+0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ G8:@<EK<J :FE M@? :FED<DFI8:@äE

JFE ;@J:I@D@E8;FJ <E :<EKIFJ ;< J8CL;

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') <C @DGI<J@FE8EK< J89FI ;<C "', <JKL;@8EK<J GI<G8I8E 8Aà >LJKFJF <E C8 >8JKIFEFDà8 8CDL<IQF 8 E@zFJ ;< IF9<IK I<@;

"'- 8:8;<D@8 ;< :@<E:@8 @EM@K8 8 :FE:@<IKF ;< DèJ@:8 :CÝJ@:8 @JKF:B

>8JKIFEFDà8

GC8KFJ KàG@:FJ ;< =@E ;< 8zF

:FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

CX d\kX \j cX i`jX

JKFCC<E

G8I8 E8M@;8;

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

<

l pan dulce de Navidad tipo Stollen es un clásico de fin de año que se ha esparcido por el mundo como una rica herencia de la cocina alemana. Al igual que el panettone o panetón, no es más que un pan tipo bollo hecho con una masa a la que se le incrusta pasas y pequeños pedazos de frutas. En el caso del stollen (Christstollen o túnel de Cristo en alemán), su forma recuerda a la de un niño envuelto en pañales. ¿Les apetece tenerlo en la mesa

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

en las diversas que ocasiones sociales que permiten las fiestas de Navidad? ¡Manos a la obra! En esta ocasión, les ofrecemos la famosa receta de la hermana María Bernarda Seitz, publicada en su libro 100 recetas dulces (Bonum, 2007) E\Z\j`kXi}j1 25 gramos de levadura leche tibia (cantidad necesaria) 250 gramos de harina 1 huevo 1 yema 3 cucharadas de azúcar ralladura de limón 1/2 cucharadita de sal

100 gramos de manteca blanda leche (cantidad necesaria) 40 gramos de nueces cortadas 40 gramos de almendras cortadas 1 cáscara de limón glaceada 80 gramos de pasas sultanas huevo batido (cantidad necesaria) Glacé de limón o de licor

Gi\gXiXZ` e 1. Disolver la levadura en leche tibia. 2. Disponer la harina en forma de corona sobre la mesada. Agregar en el centro el huevo, la yema, el azúcar, la ralladura de limón, sal, manteca, la levadura diluida y leche si fuera necesario.

7c`jk`e[`Xi`f

3. Mezclar con las manos hasta formar una masa blanda. 4. Abrir la masa con las manos y colocar en la abertura las nueces, las almendras, la cáscara de limón glaceada finamente cortada y las pasas sultanas. 5. Mezclar nuevamente con sumo cuidado, incorporando las frutas. 6. Formar un rollo y estirar con cuidado una mitad. Pintar esa parte central con nuevo batido y doblar la parte gruesa hacia la fina formando el Stollen. 7. Dejar levar. Pintar con huevo batido. 8. Cocinar en horno moderado hasta que al pinchar con un cuchillo salga limpio. 9. Aún tibio, glacear con glacé de limón o de licor.

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CX dX[i\ [\ le e` f Xlk`jkX j\ XZ\iZX X leX gj`hl`XkiX p c\ Zl\ekX jl ÈkiX^\[`XÉ% Jl _`af j\ c\mXekX kf[fj cfj [ Xj Xek\j [\ cXj j\`j [\ cX dX XeX X [Xi ml\ckXj gfi cX ZXjX _XYcXe[f jfcf% <e Xc^lefj dfd\ekfj# _XZ\ kXekf il`[f hl\ cX [\jg`\ikX% :lXe[f ef c\ `dg`[\ [fid`i le iXk`kf d}j gfi \jX m X# cf Zfej`^l\ \ekiXe$ [f j`e kfZXi# Zfdf leX kifdYX# X cX _XY`kXZ` e [fe[\ \ccX j\ \eZl\ekiX [\jZXejXe[f% 8lehl\ c\ _X \ogc`ZX[f# d`c\j [\ m\Z\j# hl\ [\Y\ XYi`i Zfe Zl`[X[f gXiX ef _XZ\i il`[f# eleZX cf i\Zl\i[X% J` c\ [\aX cX gl\ikX Z\iiX[X# \ekfeZ\j# kfZX kXe ]l\ik\# gXiX hl\ c\ XYiXe# hl\ [\jg`\ikX X kf[X cX ]Xd`c`X% Cf e`Zf hl\ _X Xgi\e[`[f \j X ef ccXdXicX [\ i\g\ek\# ZlXe[f cX m\ [fid`[X% G\if# \e cl^Xi [\ \ccf# j` cf^iX \ekiXi j`e _XZ\i il`[f# j\ gXiX Xek\ cX ZXdX _XjkX hl\ \c jlY$ ZfejZ`\ek\ c\ [`Z\ X \ccX hl\ Xc^l`\e cX fYj\imX p [\jg`\ikX jfYi\jXckX[X \eZfeki}e[fj\ Zfe cX ZXiX [\ jl _`af hl\ c\ [`Z\1 È?fcX# dXd`É% <c ZXjf \j hl\# Xek\j [\ hl\ j\Xe cXj j`\k\ [\ cX dX XeX# pX c _X fi`$ eX[f \c Yfi[\ [\c jXe`kXi`f# [\aX[f cX gXjkX [\ekXc [\jkXgX[X# k`iX[f cX ifgX Xc g`jf# j\ _X gl\jkf \c gfcf [\c Zfc\^`f X d\[`Xj# d\k`\e[f jfcf cX gXik\ [\ X[\cXek\ gfi \c gXe$ kXc e p [\aXe[f ]l\iX cX [\ Xki}j% CX dX[i\ X[d`k\ \c i\kf hl\ c`[`Xi Zfe jl _`af j`^e`]`ZX ZX[X [ X# `eZcl$ p\e[f cXj jfigi\jXj gfi cX ZcXiX `ek\c`^\eZ`X Zfe hl\ i\XZZ`feX Xek\ j`klXZ`fe\j \e hl\ g`\ejX hl\ c ef \ek`\e[\% Gfi \a\dgcf# Zfe [`j`dlcf# c\ i\m`j cX dfZ_`cX [\ `i X ZcXj\j \e cX kXi[\ gfihl\ c\ gXi\Z` m\i hl\ d\k X Xc^f X \jZfe[`[Xj% ;\jZlYi` hl\ \c j\Zi\kf \iX le c}g`q d`\ekiXj jl _`af# Zfek\dgc}e[fcX Zfe ZXiX [`m\ik`[X# c\ j\ Xc 1 ÈCXj [if^Xj \jk}e \e cX dfZ_`cX [\c Zfc\^`fÉ% CX gj`hl`XkiX gi\jk Xk\eZ` e X cX dX[i\# hl\ c\ g`[` le Zfej\af% ¶: df c`[`Xi Zfe kf[Xj \jXj j`klX$ Z`fe\j# hl\ X m\Z\j cX jXZXe [\ hl`Z`f# p hl\# gifYXYc\d\ek\# Zfe$ k`elXi}e fZlii`\e[f kf[X cX m`[X6 CX [fZkfiX c\ i\jgfe[` 1 ÈCX d\kX \j cX i`jXÉ% C\ [`af hl\ c\ jXZXiX j\i`\[X[# g\jf# X \jfj ZfdgfikX$ d`\ekfj p \e cl^Xi [\ \e]li\Z\ij\# ZX[X m\q hl\ jl _`af cc\m\ cX ZXd`jX X d\[`f gfe\i# cf m\X Zfdf leX j`klXZ` e afZfjX% Cf d`jdf Xek\ jlj ]XekXjdX^ i`ZXj XgXi`Z`fe\j \e cX dX XeX% Fkif Zfej\af hl\ c\ f]i\Z` ]l\1 È; aXcf j`dgc\% Ef cf Zfd$ gc`hl\jÉ% C\ i\Zfi[ hl\ eX[X \j d}j cXi^f hl\ cX ZXekXc\kX [\ leX dXd} hl\a}e[fj\ p hl\ kXdY` e# cX dXpfi X [\ cXj m\Z\j# eX[X i\jlckX d}j `e k`c% È;\aXicf j`\dgi\ j`dgc\# [\Z`i cf e\Z\jXi`f# ef d}j# p YljZXi Zfdf d\kX cX i`jX# \j cX i\Z\kX gXiX ljk\[% <c e` f \jk} Y`\eÉ# c\ \ogc`Z cX gj`$ hl`XkiX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:F:@E8 I<:<K8J @E>I<;@<EK<J :FEJ<AFJ :FIK<Jà8 ;< C8 :?<=

G8I8 C8 D<ID<C8;8 ;< 8Aà1 @e^i\[`\ek\j

% ( kXqX [\ Xa \j ^ljkfjfj % ) ZlZ_XiX[Xj [\ m`eX^i\ % + ZlZ_XiX[Xj [\ qldf [\ c`d e % ( kXqX [\ al^f [\ eXiXeaX % ( kXqX [\ Xq ZXi dfi\eX % ( ZlZ_XiX[`kX [\ dXek\hl`ccX

G8I8 <C JFIK<8;@KF ;< :<I;F1 @e^i\[`\ek\j

% (&) c`YiX [\ ]`c\k\ [\

@EyJ GÝ<Q E@E

Z\i[f % ) ZlZ_XiX[Xj [\ jXcjX [\ jfpX % JXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf

:?<= ;< KI8M<Jà8

G8I8 C8 D<ID<C8;8 ;< 8Aà<J >LJKFJFJ1

Kn`kk\i1 7cXZ_\]k`kX =XZ\Yffb1 nnn% ]XZ\Yffb%Zfd&Z_\]k`kX N\Y1 nnn%Z_\]k`kX%Zfd

Gi\gXiXZ` e CXm\ Y`\e cfj Xa \j ^ljkfjfj p Zfcfhl\ \e leX fccX% : YiXcfj Zfe X^lX p cc\m\

<C @DGI<J@FE8EK< J89FI ;<C

X _\imfi [liXek\ Z`eZf d`elkfj% I\k`i\ [\c ]l\^f p \jZliiX% C`Zl\ \c Xa Zfe \c m`eX^i\ p m` ikXcf \e leX fccX% 8^i\^l\ \c c`d e# al^f [\ eXiXeaX p \c Xq ZXi# p d\qZc\% Cc\m\ X _\imfi _XjkX hl\ \jg\j\ p kfd\ glekf% 8^i\^l\ mXi`fj Xa`\j ^ljkfjfj X[`Z`feXc\j# ZfikX[fj X cX d`kX[# p X X[X cX dXek\hl`ccX% 8gX^l\ p i\k`i\ [\c ]l\^f% Dl\mX Y`\e p [\a\ \e]i`Xi%

G8I8 <C JFIK<8;@KF ;< :<I;F1

Gi\gXiXZ` e :fik\ \c ]`c\k\ [\ Z\i[f \e c}d`eXj ]`eXj% JXqfe\ Zfe jXcjX [\ jfpX# jXc p g`d`\ekX p ZfZ`e\ X cX gcXeZ_X f jXik e gfi ( d`elkf [\ ZX[X cX[f% Dfek\ cXj c}d`eXj ZfZ`[Xj \e le gXc`ccf# \eki\cXqX[Xj Zfe cfj Xa \j \ek\ifj [\ cX d\id\cX[X% IfZ \ Zfe d\id\cX[X X[`Z`feXc p j`imX%

8Aà >LJKFJF

<

<j [l\ f [\ le ^ljkf [`]\i\ek\ hl\ cf _XZ\ e`Zf \e \c :Xi`Y\# p ^iXZ`Xj X jl m\ijXk`c`[X[ p efYc\qX \j gfj`Yc\ lk`c`qXicf \e gcXkfj [lcZ\j p jXcX[fj%

JXekf ;fd`e^f

l ají gustoso es un ingrediente ancestral cargado de sabor. Es un distintivo en la gastronomía dominicana, pro-

ducido en diferentes zonas de nuestro país. Es dueño de un gusto diferente que lo hace único en el Caribe, y gracias a su versatilidad y nobleza es posible utilizarlo en platos dulces y salados.

D<ID<C8;8 ;< 8Aà<J >LJKFJFJ :FE JFIK<8;@KFJ ;< :<I;F Cfj `e^i\[`\ek\j Jfe gXiX + g\ijfeXj <c `eZfdgXiXYc\ jXYfi [\c Xa ^ljkfjf _XZ\ hl\ \e el\jkiXj gi\gXiXZ`fe\j j\ XZ\ek \ [\ Zi`fcc`jdf% <e \jkX i\Z\kX dl\jkiX jl efYc\qX p m\ijXk`c`[X[ \e leX gi\gXiXZ` e [`jk`ekX# Xgifm\Z_Xe[f \c ZXiXZk\i jk`Zf YXcXeZ\ \eki\ g`Zfi p [lcqfi hl\ efj f]i\Z\# p hl\ g\id`k\ cf^iXi hl\ ZfYi\ kfkXc gifkX^fe`jdf \e kl YfZX%

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

Kf[f m`Xa\ gfi dXi# Z`\cf f k`\iiX j\i} jldXd\ek\ gcXZ\ek\if p [`m\ik`[f% <c Xdfi# cX Y\cc\qX p cX Zi\Xk`m`[X[ k\ if[\Xe ^iXZ`Xj X cX \e\i^ X [\ M\elj% ;\jg\ikXi}j X leX el\mX i\Xc`[X[ \e kl m`[X hl\ k\ cc\mXi} X \ogXe[`i kl ZfeZ`\eZ`X p X Zi\Z\i \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc p \jg`i`klXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 +*# ))# (/

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Kl m`[X j\olXc j\ \jk`dlcX Zfe cX gi\j\eZ`X [\ M\elj \e kl ZXjX fZkXmX% Kf[X i\cXZ` e XdfifjX ZfYiX `ek\ej`[X[ kXekf \e \c Xjg\Zkf ] j`Zf Zfdf \jg`i`klXc% JXc[i} X ]cfk\ kf[f Xhl\ccf hl\ [\ Xc^leX dXe\iX gl\[X \jkXik\ X]\ZkXe[f% ;`e\if cc\^Xi} X k` X kiXm j [\ gXi\aX f e\^fZ`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# *-# (

K\ \eZl\ekiXj \e cX ^cfi`X X_fiX hl\ M\elj# \c gcXe\kX [\c Xdfi# \ekiX \e kl j gk`dX ZXjX% <jk\ \j lef [\ cfj d\afi\j Xjg\Zkfj gXiX ZlXchl`\i i\cXZ` e# Y`\e j\X [\ gXi\aX# ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf# Xdfi f e\^fZ`fj% K\ \ogi\jXi}j Zfe dlZ_X [lcqliX p X]\Zkf _XZ`X cfj [\d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# **# )'

CX \e\i^ X [\ M\elj k\ Xpl[Xi} X \e]i\ekXik\ X kf[f gifYc\dX p i\jfcm\icf% Gfi fkif cX[f cf i\cXZ`feX[f X kiXYXaf f gif]\j` e j\ \oXckX gfj`k`mXd\ek\% <eZfekiXi}j e\Z\jXi`f gfe\i X le cX[f cX [`m\ij` e gXiX i\jfcm\i Xhl\ccf hl\ _X hl\[X[f `eZfeZcljf \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# *(# ),

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

J\ \e]Xk`qXe X_fiX gXiX k` cXj XZk`m`[X[\j Zi\Xk`mXj# cfj e` fj# cX [`m\ij` e p \c Xdfi% J\ek`i}j cX e\Z\j`[X[ [\ fi^Xe`qXi XZk`m`[X[\j \e [fe[\ gl\[Xj \ogi\jXi kl Zi\Xk`m`[X[# \jg\Z`Xcd\ek\ j` \e cXj d`jdXj \jk}e \eml\ckfj cfj e` fj% ;`j]ilkXi}j j`\e[f \c gXpXjf hl\ _X^X i\ i X kf[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# *# ((

CXj i\cXZ`fe\j Zfe klj gX[i\j j\ kfieXe dlp gcXZ\ek\iXj YXaf \c ki}ej`kf [\ M\elj gfi kl ZlXikX ZXjX% I\[\ZfiXi kl _f^Xi j\i} lef [\ klj gXjXk`\dgfj ]Xmfi`kfj X_fiX pX hl\ hl\ii}j hl\ kl ZXjX j\X leX ef jfcf \c\^Xek\# Xc\^i\ p cc\eX [\ clq j`ef kXdY` e kl i\dXejf [\ gXq% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# **# +(

CX \e\i^ X m\elj`eX \oXckX Zfdf eleZX kl m`[X jfZ`Xc% Klj i\cXZ`fe\j Zfe m\Z`efj# ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf p Xd`jkX[\j j\i}e leXj dlp gcXZ\ek\iXj% Gfi \c dfd\ekf ef kfdXi}j eX[X \e j\i`f p k\ c`d`kXi}j X gXjXicX Y`\e% ; aXc\ jXY\i X fkifj ZlXekf c\j XdXj p ef cf [\a\j X cX `dX^`eXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# +,# ).

M\elj j\i} Zfdf le `d}e hl\ XkiX\i} \c [`e\if p ZfjXj dXk\i`Xc\j X kl m`[X# <jZfig`f# g\if cX gXik\ e\^Xk`mX j\i} kl k\e[\eZ`X X ZX\i \e cX \oX^\iXZ` e f cX \okiXmX^XeZ`X p ^XjkXi d}j [\ cf hl\ gl\[\j f [\Y\j% J\ `dgfe\ hl\ \jkXYc\qZXj le YXcXeZ\ \e cf i\cXZ`feX[f X klj ]`eXeqXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# *)# (,

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

M\elj# \c gcXe\kX [\c Xdfi# \ekiX _fp \e kl gi`d\iX ZXjX% J\gXiX k`\dgf gXiX ZfdgXik`i alekf Xc j\i XdX[f p j` ef k`\e\j gXi\aX Xgifm\Z_X kf[X XZk`m`[X[ jfZ`Xc hl\ gl\[X gi\j\ekXij\ gXiX _XZ\i el\mXj Xd`jkX[\j pX hl\ leX [\ \ccXj gf[i X cc\^Xi X j\i kl ^iXe Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# *# )'

M\elj k\ cc\mXi} X \ogcfiXi \e kl \jg`i`klXc`[X[# i\c`^` e f Zi\\eZ`Xj% <j gfj`Yc\ hl\ k\ m\Xj \e cX j`klXZ` e [\ k\e\i hl\ Zl`[Xi f Xpl[Xi X Xc^l`\e hl\i`[f hl\ k\ e\Z\j`kX% <m`kX j`e \dYXi^f ZX\i \e \c gXg\c [\ d}ik`i f [\ k\e\ik\ g\eX gfi kf[fj cfj jXZi`]`Z`fj hl\ k\e^Xj hl\ _XZ\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# )# (*

G\i`f[f g\i]\Zkf gXiX cc\mXi X ZXYf XZk`m`[X[\j \e ^ilgfj f Zfe Xd`jkX[\j pX hl\ [`j]ilkXi}j [\ cX ZfdgX X [\ cfj [\d}j Xj Zfdf \ccfj [`j]ilkXi}e [\ cX klpX% Kf[X XZk`m`[X[ Zfdf Zfe]\i\eZ`Xj f i\le`fe\j [\ ^ilgf i\jlckXi} \oZ\c\ek\ X_fiX hl\ M\elj \ekiX \e kl ZXjX feZ\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# (,# */

J\ \oXckX cf i\cXZ`feX[f Zfe kl kiXYXaf# gif]\j` e f e\^fZ`f% M\elj XkiX\i} X kl m`[X X cXj g\ijfeXj p cXj Z`iZlejkXeZ`Xj hl\ k\ ]XZ`c`kXi}e kl kiXYXaf% Ef `dgfikX cf hl\ \jk j _XZ`\e[f \e \jkfj dfd\ekfj k\ \emfcm\i}j Xlehl\ j\X k\dgfiXcd\ek\ \e Xc^ e k`gf [\ XZk`m`[X[ Xik jk`ZX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# )0# ('

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ [`Z`\dYi\ M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X ( × CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X *% × DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X 0% ×CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (/% ×<c Jfc \ekiX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ @em`\ief% ×JXklief \ekiX Xc j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (0% ×D\iZli`f [`i\Zkf \e \c j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X ))% ×M\elj \ekiX \e :Xgi`Zfie`f \c [ X ),%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VJXcl[ ; X Dle[`Xc [\c J`[X @JKF:B P :FE8M@?J@;8

GXZ`\ek\j Zfe M@? jfe [`jZi`d`eX[fj

<c kiXkf [\j`^lXc j`^l\ j`\e[f lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j gifYc\dXj hl\ \e]i\ekXe \e \c gX j cXj g\ijfeXj hl\ m`m\e Zfe \jk\ m`ilj% AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a discriminación que sufren las personas con VIH en los centros médicos no solo atenta contra la salud estos pacientes, sino que también podría poner en riesgo a la población general. Así lo explica a LISTÍN DIARIO Víctor Terrero, director ejecutivo del Consejo Nacional para el VIH y el Sida (Conavihsida). “Si yo tengo VIH y a mí me van a discriminar en un lugar, yo prefiero no decírselo a nadie, me quedo sin recibir tratamiento antirretroviral porque, si no lo digo, no voy a tener acceso a esos medicamentos y lógicamente va a tener como consecuencia que me voy a enfermar y voy a vivir contaminando a otra gente también”, comenta el médico y funcionario. La discriminación sigue siendo uno de los principales problemas que enfrentan las personas que viven con el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). El ámbito médico dominicano, donde se supone que existe el conocimiento sobre cómo tratar a estos pacientes, no escapa a esta realidad. El estudio “Estigma y discriminación hacia poblaciones clave en los Servicios de Atención Integral”, realizado por Claudia Valdez con el auspicio del Conavihsida, determinó que el 59 por ciento del personal de salud

discriminaba a la población seropositiva. La investigación, basada en una encuesta realizada en 15 unidades del Servicio de Atención Integral y presentada a principios de este año, encontró que al 21 por ciento de los médicos y enfermeras le preocupaba colocar un vendaje a un paciente con VIH, mientras que al 28 por ciento le intranquilizaba tomar una muestra de sangre. Terrero señala que conoce casos de seropositivos a los que les han negado una cirugía, a los que se les dificulta someterse a ciertos estudios diagnósticos o que enfrentan problemas para ser atendidos cuando tienen alguna herida abierta. “Es un absurdo -expresa- porque la bioseguridad es la protección que tiene que tener cada médico. Si yo opero a un paciente, yo me protejo contra todo el mundo por igual porque yo no quiero que la sangre tuya pase a la mía ni tú vas a querer que la mía pase a la tuya. El médico se protege de manera automática, no con medidas estrambóticas, sino haciendo lo correcto, lo que tú haces en cada cirugía”. “La discriminación es producto del miedo y el miedo es fruto de la desinformación”, añade. Aunque, de acuerdo con el director del Conavihsida, el Ministerio de Salud ha luchado contra esta situación, en la práctica no hay forma de impedir que el personal médico discrimine al paciente seropositivo o a las po-

Al tú discriminar a una población, eso impide tú brindar un servicio de calidad y de calidez, como debería ser”. Mà:KFI K<II<IF# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c :feXm`_j`[X%

" J@KL8:@äE ;<C M@? <E I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<c È@e]fid\ [\ \jk`dXZ`fe\j p gifp\ZZ`fe\j [\ gi\mXc\eZ`X [\ M@? p ZXi^X [\ \e]\id\[X[ )'(-É# \cXYfiX[f gfi \c :feXm`_j`[X# Zfek`\e\ cfj j`^l`\ek\j [Xkfj jfYi\ cX j`klXZ` e [\c gX j1

<e \c X f )'(- _lYf \e \c gX j )#*0+ el\mXj `e]\ZZ`fe\j \e X[lckfj dXpfi\j [\ (, X fj% CX gfYcXZ` e hl\ Xgfik d}j ZXjfj [\ el\mXj `e]\ZZ`fe\j ]l\ cX Zfdgl\jkX gfi `ed`^iXek\j _X`k`Xefj%

8ci\[\[fi [\ -.#''' g\ijfeXj m`m\e Zfe M@? \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

<c X f gXjX[f Xci\[\[fi [\ (#'0/ \dYXiXqX[Xj \jkXYXe `e]\ZkX[Xj Zfe M@?%

D}j [\ cX d`kX[ [\ cXj g\ijfeXj `e]\ZkX[Xj Zfe \c m`ilj \e \c gX j Zfii\jgfe[\ Xc j\of ]\d\e`ef%

GXiX \j\ d`jdf X f _lYf \e \c gX j Xci\[\[fi [\ )#(,* dl\ik\j i\cXZ`feX[Xj Zfe \c M@?%

blaciones con mayor prevalencia del virus. El trato desigual a las personas que viven con VIH llevó al Conavihsida a trabajar en la elaboración de un anteproyecto de ley que penaliza la discriminación.

8mXeZ\j p i\kfj El director del Conavihsida asegura que, a pesar de la discriminación que aún persiste, el país ha experimentado avances en la lucha contra el VIH. Cita la reducción de nuevas infeccio-

nes (aunque la prevalencia sigue siendo el 0.8 por ciento de la población), así como la cantidad de fallecimientos por sida. “El mayor logro de este Gobierno es la sostenibilidad de los medicamentos antirretrovirales y eso ha mejorado la vida de miles y miles de dominicanos. En el Senasa hemos logrado asegurar alrededor de 18,000 personas”, agrega el médico. Entre los retos que enfrenta el país en el combate al VIH se encuentran la aprobación de una ley contra la discriminación y la inclusión de los antirretrovirales en el Plan Básico de Salud. El Conavihsida aspira, además, a que el primer nivel de atención del Ministerio de Salud asuma la distribución de los antirretrovirales. Esto abarataría su costo y fortalecería la empatía entre los médicos familiares y la población infectada con el VIH. “Hay un esfuerzo fundamental que es lograr que el paciente con VIH o sida sea atendido exactamente igual como atienden a los enfermos que están en los hospitales”, concluye Terrero.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8

:FIK<Jà8 ;< D8>8 D<E;FQ8

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

Jfl]]c [\ dX q @e^i\[`\ek\j ( cXkX [\ Zi\dX [\ dX q ) ZlZ_XiX[Xj [\ _Xi`eX (&+ YXiiX [\ dXek\hl`ccX ( ZlZ_XiX[X [\ dX`Z\eX ) _l\mfj j\gXiX[fj ( ZlZ_XiX[`kX [\ gfcmf _fie\Xi ( ZlZ_XiX[`kX [\ jXc ( ZlZ_XiX[`kX [\ Xq ZXi ( kXqX [\ c\Z_\

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

?fcX Xd`^fj c\Zkfi\j# Zfdf j`\dgi\ Zfe ljk\[\j% ?fp Zfe \jkXj i\Z\kXj# cXj ZlXc\j jfe leX fgZ` e \e \jkfj [ Xj [\ Z\eXj p Xcdl\iqfj \e cfj hl\ cXj g`\ieXj [\ Z\i[f# gXmfj p g\Z_l^Xj# i\`eXe \e cXj d\jXj% <jg\if c\ j\Xe k`c\j% Gi\gXiXZ` e ;\j\}e[fc\j cf d\afi X kf[fj p JXqfeXi cX g\Z_l^X Zfe kf[fj _XjkX cX gi o`dX% cfj `e^i\[`\ek\j# gfe\i \e leX gXm\iX p [\aXi dXZ\iXi gfi ) G\Z_l^X [\ gXmf _fiXj% Cl\^f gfe\i \e \c _fief @e^i\[`\ek\j gfi ) _fiXj p *' d`elkfj kXgX$ ( g\Z_l^X [\ gXmf [X# X *'' ^iX[fj% JXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf ( kXqX [\ Zfejfd [\ i\j D`\ekiXj gi\gXi\ ( kXqX [\ m`ef YcXeZf cX j`^l`\ek\ jXcjX1 , [`\ek\j [\ Xaf @e^i\[`\ek\j

V9\Y`[X Gifgl\jkX

Hay bebidas que ni el tiempo logra disminuir su esencia. Al contrario, se transforman con los años y se ajustan a la actualidad sin perder originalidad. El ejemplo de esto lo constituye ron Barceló que, en esta oportunidad viene vestido de Navidad para llenar de alegría todos los encuentros. Una nota de la Cervecería Nacional Dominicana informa sobre la presentación de su más reciente innovación, que es el Gran Añejo-Dark Series. Se trata de un destilado que representa el estándar de suavidad y balance del ron dominicano. Está hecho a base de una fina mezcla de rones añejados en barricas de roble con alto grado de tueste, dándole así un sabor amaderado, el dulzor justo y una suavidad incomparable.

(&) c`YiX [\ Z`il\cXj gXjXj j`e j\d`ccXj (&) kXqX [\ m`ef k`ekf (&) YXiiX [\ dXek\hl`ccX (&) ZlZ_XiX[`kX [\ el\q dfj$ ZX[X JXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf Gfe\i \e le jXik e cXj Z`il\cXj Zfe kf[fj cfj `e^i\$ [`\ek\j gXiX cX jXcjX# [\aXi

ZfZ\i X ]l\^f d\[`f gfi *' d`elkfj% 8Yi`i \c _fief p jXZXi cX g\Z_l^X# YX Xi Zfe cX jXcjX gfe\i [\ el\mf Xc _fief p [\aXi ZfZ\i Xj gfi *' d`elkfj% GXjX[f \c k`\d$ gf [Xic\ ml\ckXj p Zfe le ZlZ_Xi e YX Xi cX g\Z_l^X Zfe cX jXcjX% ?XZ\i \jkf fkiX m\q% Cl\^f i\k`iXi [\c _fief# [\aXi i\]i\jZXi gXiX cfea\Xi#

Gi\gXiXZ` e J\ le\ _Xi`eX# gfcmf [\ _fi$ e\Xi# jXc p Xq ZXi% 9XkX cXj p\dXj2 XgXik\ [\ii`kX cX dXe$ k\hl`ccX# [\a\ hl\ i\]i\jhl\ p X^i\^l\cX X cfj `e^i\[`\ek\j j\Zfj# X X[X cXj p\dXj YXk`$ [Xj2 d\qZc\ cX c\Z_\ Zfe cX dX`Z\eX p gfe^X X cX d\qZcX Xek\i`fi cX Zi\dX [\ dX`q# d\qZc\ kf[f dlp Y`\e% 9XkX cXj ZcXiXj X glekf [\ e`\m\ p X^i $

^l\cXj# le`\e[f Zfe dfm`d`\e$ kfj \emfcm\ek\j% Gfe^X \e le dfc[\ gXiX jfl]]c # cc\eXe[f _XjkX *&+% Cc\m\ Xc _fief gi\$ ZXc\ekX[f X *'' ^iX[fj gfi +' d`elkfj% ;\Y\ j\im`i [\ `ed\[`Xkf% DXeqXeXj \e Xcd YXi @e^i\[`\ek\j - dXeqXeXj ( kXqX [\ Xq ZXi + Xjk`ccXj [\ ZXe\cX (&+ ZlZ_XiX[`kX [\ jXc ( kXqX [\ j`ifg ^iXeX[`eX ( (&) kXqX [\ m`ef k`ekf <c c hl`[f [\ ZfZZ` e [\ cXj dXeqXeXj Gi\gXiXZ` e ?\im`i cXj g`\c\j f Z}jZXiXj [\ cXj dXeqXeXj# ZfcXi p gfe\i [\ el\mf Xc ]l\^f Zfe kf[fj cfj `e^i\[`\ek\j p cXj dXeqXeXj% ;\aXi ZfZ\i _XjkX hl\ kfd\e Zfcfi ifaf p \jk e ZfZ`[Xj cXj dXeqXeXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

V;\jXiifccf <ogfj`Z` e

Ron para celebrar en la Navidad JXekf ;fd`e^f

ZfcfZXi \e leX YXe[\aX hl\ gl\[X `i X cX d\jX# gfe\i cX jXcjX jfYi\ \ccX p X cfj cX[fj% Gl\[\ [\ZfiXi Zfe ]cfi\j [\ Yi Zfc` p g\i\a`c i`qX[f%

,:

@JKF:B

Estudiantes con solidario plan de ‘marketing’ JXekf ;fd`e^f

@e`Z`Xk`mX% ;X `e`Z`f X leX gcXkX]fidX [\ `eefmXZ` e%

“Con el paso de los años este ron se ha convertido en la referencia de rones premium y súper premium de nuestro país. Dirigido a un público con un espíritu joven y explorador, llega para seguir fortaleciendo nuestro portafolio y elevar aún más la experiencia del ron dominicano”, expresó Cándida Hernández, directora de Destilados.

‘Workshop de logística para marketeros’ es el nombre de la actividad que realizaron los estudiantes de Mercadeo de la universidad Apec con resultados que superaron las expectativas de todos los presentes. La jornada educativa que se realizó en el Auditorio Dr. Leonel Rodríguez Rib, de la casa de altos estudios, está contemplada en el programa a desarrollar dentro de la materia de Plan de Marketing. Adicional a esta presentación que contempló la exposición de los estudiantes cursantes en la referida asignatura, está además el montaje de una cena de Navidad para los niños del hospital Robert Reid Cabral, quienes

podrán disfrutar de una rica comida los días 24 y 31 de diciembre. Para ello han contado con el apoyo de algunas instituciones y particulares que se han sensibilizado ante la causa y han expresado su aporte a través de donaciones y gestiones que están haciendo posible esos infantes celebren con algría la Nochebuena y el fin de año. Al tiempo de ofrecer las informaciones y agradecer a quienes han contribuido con el desarrollo no solo de esta materia, sino con el trabajo final que es la referida comida para los niños del Robert Reid Cabral, informan que todavía les faltan algunos elementos para las donaciones y que quienes se animen a contribuir con

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

8Zk`m`[X[% <c 8l[`kfi`f ;i% C\fe\c If[i ^l\q I`Y# [\ cX ZXjX [\ Xckfj \jkl[`fj# j`im` [\ \jZ\eXi`f gXiX cX gi\j\ekXZ` e%

la causa pueden hacerlo comunicándose a través de la cuenta de Instagram @mlogisticainternacional. 8gfpf Kianny Corrales, demand planner en Distribuidora Corripio; David

Medrano, logistic manager en Bennucorp; Evelyn García, logistic and trade manager en Pricesmart, así como estudiantes y familiares, estuvieron presentes en la actividad para respaldar la propuesta final de los alumnos.

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<m\ekf J`e] e`Zf

8:FEK<:<I

:FIK<Jà8 ;< CFJ <EKI<M@JK8;FJ

IFK8I@F

:LHL@ :äI;FM8

I`eZfeZ`kf [\c _ldfi%%%

<

jkf \j leX i\gif[lZZ` e [\ cX I\m`jkX IfkXi`X [\ 8^fjkf )'(.# ZlpX [`$ i\ZkfiX \j DXi X GXcX$ Z`fj [\ PXdXdfkf# gXiX hl\ \e \jkX fZXj` e gf[Xdfj i\ iefj gfi le iXkf% M\Xdfj cX _`jkfi`X1 $ ¶Hl c\ gXj ZfdgX[i\# cf m\f kXe [\jXe`dX[f6 $ :fdgiX[i\# ··cX [\jZfej`[\iX[X [\ d` dla\i Ljk\[ jXY\ hl\ jfdfj dlp gfYi\j# d\ mfp Zfe d` \jZfg\kX# Xii`\j^}e[fd\ Zfe cfj g\c`^ifj [\c dfek\# m YfiXj p Xe`dXc\j jXcmXa\j# ^XiiXgXkXj# dfjhl`kfj# ]i f _XjkX cfj _l\jfj# Zfe jl\ik\ cf^if ZXqXi le m\eX[f# k\e^f hl\ ZXi^Xicf X d`j \jgXc[Xj \c cXi^f ZXd`ef [\ i\^i\jf p jlY`i cX cfdX _XjkX cX ZXjX# ef k\id`ef [\ cc\^Xi# ZlXe[f XgXi\Z\ d` dla\i Zfe ZlZ_`ccf \e dXef p \dg`\qX X i\gXik`i \c m\eX[f \eki\ cfj m\Z`efj p jlj ]Xd`c`Xi\j% Hl\ leX g`\ieX

gXË[f X AlXeX# hl\ fkiX gXiX [f X GXhl`kX# hl\ \jk\ cfd`kf gXËd` dXd}# hl\ cXj Zfjk`cc`kXj gXËd` _\idXeX# X cfj [fj [ Xj [\ el\mf j`e eX[X hl\ Zfd\i# \c kfekf# fkiX m\q [\ ZXZ\i X% G\if pX d\ ZXej p \jkX efZ_\ d\ j\gXif% <c ZfdgX[i\ c\ [`af1 `em`k\ X jl dla\i [\ ZXZ\i X# ef c\ [`^X cXj g\eli`Xj hl\ gXjX# g ek\c\ Yfe`kX cX ZfjX% <c ZfdgX[i\ j`^l` \c Zfej\af p gfi jlgl\jkf cX Zfem\eZ` 2 \ccX# \eklj`XjdX[X ]l\ Zfe ]Xc[X cXi^X# hl\ gfZf X gfZf j\ c\ [\j^XiiXYX Zfe cXj g Xj \e \c ZXd`ef2 cX YcljX c\ hl\[ kf[X [X X[X# cfj qXgXkfj j\ c\ ifdg`\ife gfi cXj g`\[iXj p cXj \jg`eXj cX _`Z`\ife jXe^iXi% <c ZXY\ccf j\ c\ dXckiXk # c\ hl\[ k`\jf Zfdf \jkifgXaf% J\ c\ g\^Xife ^XiiXgXkXj p Y`Z_fj% CXj dXefj Zfe XdgfccXj p ccX^Xj# ZXj` le `e]Xikf Xc kfgXij\ Zfe leX m YfiX% Gfi ]`e# [\jgl j [\ kXekfj dXik`i`fj \eZfekiXife le m\eX[f% <c _fdYi\ j\ XZ\iZ X jl gi\jX# [`jgXi p \c m\eX[f ZXp dl\ikf% CX dla\i ef ZXY X

[\ a Y`cf g\ejXe[f \e hl\ jl jl]i`d`\ekf _XY X k\id`eX[f# g\if ef \iX Xj % $ 8_fiX d`aX# ZXi^l\ \c m\eX[f gXiX hl\ m\X cf Yfe`kf hl\ j\ j`\ek\% CX dla\i ZXj` j\ [\jdXpX# Xek\ cX [\j\jg\iXZ` e gfi i\^i\jXi X jl ZXjX# e` gXiX gifk\jkXi klmf Xc`\ekfj% :Xi^ \c m\eX[f \e jl \jgXc[X _XjkX jl ZXjX# ZXj` dl\ikX Zfe cXj g`\ieXj k\dYcXe[f# aX[\Xe[f p X glekf [\ [\jdXpXi# Xc cc\^Xi k`i \c Xe`dXc \e cX jXcX [\ jl ZXjX% Jlj _`afj p m\Z`efj jXc`\ife X i\Z`Y`i X cX gXi\aX [\ ZXqX[fi\j XZfjkldYiX[fj X cX i\gXik`Z` e# ^i`kXife Zfe Xc\^i X1 %$···MXdfj X i\gXik`i \c m\eX[f CX dla\i k`iX[X \e \c g`jf# _`qf le \j]l\iqf jfYi\_ldXef gXiX c\mXekXi cX ZXY\qX p Zfe cfj fafj `ep\ZkX[fj [\ jXe^i\# mfck\ X cfj m\Z`efj p X^XiiXe[f X`i\# c\j ^i`k 1 $···<c hl\ d\ kfhl\ \j\ m\eX[f# cf dXkf DfiXc\aX1 GXiX mXcfiXi \c \j]l\iqf Xa\ef# kf[fj [\Y\dfj Xgi\e[\i X ÈZXi^Xi \c m\eX[fÉ%

RKI@9LE8 89@<IK8T =FID8:@äE

<c Yl\e kiXkf \e cX \jZl\cX p \e cX ]Xd`c`X @JKF:B

JXekf ;fd`e^f

En el ámbito escolar y familiar el buen trato es la base de toda relación sólida. Una relación en la que hay respeto y empatía con los demás. De estos factores parte la importancia de que se cultiven los buenos valores para garantizar más una generación y una cultura de paz. Practicando el buen trato podemos obtener cambios que favorecen las relaciones positivas en el ambiente escolar y familiar. Además, mejorará la autoestima en los menores, la motivación, interés personal y fortalece la seguridad para la toma de decisiones cuando lleguen a edad adulta. El buen trato se pude fomentar en la escuela poniendo en práctica la disciplina positiva, es decir, los maestros deben usar palabras y frases adecuadas para dirigirse a los educandos, de esta manera, ellos aprenderán a dar un buen recibimiento a sus profesores y toda la comunidad

educativa. Para los padres y madres es recomendable crear un clima de amor con sus hijos, estar en comu-

nicación con los maestros sobre el comportamiento de estos, evitar negligencia cuando sus vástagos muestran cambios emocionales o de conducta, mantener el diálogo, escucharlos cuando hablan y darles respuestas satisfactorias cuando hacen preguntas. La comunicación entre los educadores y los progenitores será siempre un punto importante dentro de las conductas que va desarrollando el educando. Nelfa Ortega, orientadora escolar

<m\ekf% MfZ\j gXiX \c fkf f j\ i\Xc`q gfi gi`d\iX m\q \e \c )'(-% <e \jX fZXj` e \jklm`\ife \e \jZ\eX ^iXe[\j `ek igi\k\j XZfdgX X[fj [\ le Zfif%

MfZ\j c i`ZXj j\ le\e \e ZfeZ`\ikf @ek igi\k\j XYiXqXi}e cX EXm`[X[ _fp X gXik`i [\ cXj .1'' [\ cX efZ_\ \e le ZfeZ`\ikf kfkXcd\ek\ ^iXkl`kf# \e \c jXc e [\ cX 8:I;# Zfe le i\g\ikfi`f [\ g`\qXj kiX[`Z`feXc\j p eXm`[\ Xj%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a música es considerada por muchos como una ciencia que enriquece el alma. Con la finalidad de hacer un aporte a la cultura dominicana y especialmente a la juventud, se llevará a cabo el día de hoy el concierto lírico ‘Voces para el otoño’ en el salón de la Academia de Ciencias de la República Dominicana (ACRD), gracias a la institución y la comisión de Ciencias de la Salud. El neurológo José Silié, coordinador de esta comisión, indica que a través de este concierto se pretende proyectar la música y el canto lírico a la sociedad dominicana, ya que, además de disfrutar de un buen momento, esta aporta un mayor funcionamiento al cerebro humano. Afirma que científicamente la música clásica es una forma de estimular el crecimiento y mejorar el intelecto, al punto de que se está empleando por especialistas en pacientes con alzheimer. “Está demostrado que la música hipertrofia áreas cerebrales: las auditivas y las motoras”. Silié agrega que de esta manera realiza un aporte a la sociedad y es una forma de estrechar lazos con el pueblo en general como parte de un programa que inició la academia el año pasado.

>c\ed\i G i\q p Afj J`c` # ZXekXek\ p Zffi[`eX[fi [\ cX Zfd`j` e# i\jg\Zk`mXd\ek\# \ok\ieXe leX `em`kXZ` e Xc g Yc`Zf ^\e\iXc%

I\g\ikfi`f mXi`X[f :8E:@FE<J CàI@:8J P E8M@;<z8J Cfj `ek igi\k\j c i`Zfj Yi`e[Xi}e le gif^iXdX [\ \jZf^`[Xj g`\qXj dlj`ZXc\j [\ kiXp\Zkfi`X dle[`Xc# `eZclp\e[f [\ g\iXj# qXiql\cXj# fiXkfi`fj p ZfefZ`[Xj ZXeZ`fe\j [\c i\g\ikfi`f eXm`[\ f% G i\q Zfd\ekX hl\ \c Zfif \jkXi} Zfe]fidX[f gfi a m\e\j p g\ijfeXj X[lckXj# pX hl\ [\ \jkX dXe\iX j\ fYk`\e\e cfj dXk`Z\j e\Z\jXi`fj gXiX Zi\Xi

Xidfe X% ÈJ\i} le i\g\ikfi`f mXi`X[f \eki\ g\iX# qXiql\cX p cXk`efXd\i`ZXeXj p leX j\^le[X gXik\ kf[f eXm`[\ f# j\i} Zfdf le XYiXqf X cX EXm`[X[É# X[\cXekX >c\ed\i G i\q# hl`\e ]fidX gXik\ [\ cfj `ek igi\k\j [\ \jk\ \m\ekf% <j leX afm\e ZXekXek\ Zfe ^iXe kiXp\Zkfi`X# hl\[ \eki\ cXj ), d\afi\j mfZ\j X e`m\c `ek\ieXZ`feXc \e \c ZfeZlijf p =\jk`mXc [\ :Xekf C i`Zf \e G\i %

El evento contará con una gran riqueza de voces nacionales, destacando matices de soprano, mezzosoprano, tenor y bajo. Estará en escena la mezzosoprano Glenmer Pérez, la soprano María Francisca Mo-

reno, con la participación especial del tenor Modesto Acosta y el bajo Diómedes Ogando. Junto a ellos actuará un coro de 16 voces conformado por cantantes del Coro Nacional y de la Catedral.

V:_`eX >lXi[\i Xj

Investigadores crean sistema para controlar abuso infantil <=< G\b e

Investigadores chinos han diseñado un sistema de inteligencia artificial para controlar en tiempo real posibles abusos a niños en las guarderías, después del escándalo que salpicó la semana pasada a un jardín de infancia de Pekín, informó

el diario hongkonés South China Morning Post. El grupo, dirigido por el profesor de Guizhou Rao Yan, asegura que han creado un algoritmo capaz de captar una transmisión de vídeo en tiempo real para detectar posibles movimientos anormales tanto en los profesores como en los niños.

Cuando el sistema capta un comportamiento extraño envía una alerta automática que, según los expertos, evitaría abusos como los que decenas de padres de la guardería RYB de Pekín denunciaron hace unos días tras encontrar marcas de agujas en partes del cuerpo de sus hijos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

.:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif 7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

JFCL:@äE 8EK<I@FI

;@:?F

;<J8=@8IJ< GIFMF:8IJ<

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

8:FII8C< ?FJK@>L<

8>I8M@8I ;<E@>I8I

DèJ@:8 :L98

JFE;8I8 @E;8>8I8

@JKF:B

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ

EFK8 DLJ@:8C

:IL:@>I8D8 J@CÝ9@:F

KF;FGF;<$ IFJF P8?My

/:

<ED<I8I E8II8I

JL9M<E:@F$ E8I8

KFK8C :FDGC<KF

:FIK8;F K8C8;F

GIFP<:K@C IàF @K8C@8

;<>LJK8I GIF98I

8D8II8;8 8EL;8;8

Cè>L9I< K<E<9IFJF

8CÝ9<ECF <OÝCK<ECF

:8E8CäE :FE;L:KF

8I< :LCK@M<

:8C:LC8;F D<;@;F

E@M<C898 <HL@C@9I898

DFE<;8 @K8C@8

K8I@=8 GI<:@F

9FE;8;FJF M@IKLFJF

M<JK@;LI8 <:C<J@ÝJ$ K@:8

D@;F M8CFIF

:8G@K8C 8LJKI@8

;<;L:@;F EàK@;F

) [\ ) <c XcqX [\ cfj mXcfi\j [\ ki`^c`$ Z i`[fj gfi \eZ`dX [\ cf i\Zf$ d\e[X[f (,' d^&[c i\g\i$ Zlk\ efkXYc\d\ek\ \e cX jXcl[ ZXi[`fmXjZlcXi# pX hl\ \jk}e i\cXZ`feX[fj [`i\ZkXd\ek\ Zfe \c [\jXiifccf [\ cX Xk\ifjZc\ifj`j# hl\ gif[lZ\ \jki\Z_Xd`\ekf [\ cXj Xik\i`Xj ZfifeXi`Xj# `dg`[`\e$ [f jl ]claf jXe^l e\f _XZ`X \c ZfiXq e# gl[`\e[f ZXljXi Xe^`$ eX [\ g\Z_f f `e]Xikf X^l[f [\c d`fZXi[`f% KXdY` e j\ XjfZ`X Zfe le dXpfi i`\j^f [\ [\iiXd\ Z\i\YiXc `jhl d`Zf# pX hl\ \j \c gi`eZ`gXc k`gf [\ ^iXjX hl\ j\ \eZl\ekiX \e el\jkiX jXe^i\% Cfj ki\j ]XZkfi\j [\ i`\j^f hl\ d}j gi\[`jgfe\e X leX g\ijf$ eX X k\e\i ki`^c`Z i`[fj Xckfj f d\afi ZfefZ`[f Zfdf _`g\i$

8ej`\[X[ gfi Zfd\i [lcZ\j :X [X [\c g\cf 8ge\X [\c jl\ f \e \c _fdYi\ M\iil^X \e cX qfeX Xo`cXi p Zl\ccf ;fcfi\j [\ ZXY\qX# `ejfde`f \ `ii`kXY`c`[X[ <[\dX [\ d`\dYifj `e]\i`fi\j 8ld\ekf [\c Zfc\jk\ifc

D\[`[Xj X kfdXi gXiX YXaXi cfj ki`^c`Z i`[fj M`j`kXi X jl ZXi[` cf^f f `ek\ie`jkX gXiX hl\ c\ kiXZ\ cfj glekfj X j\^l`i# `eZclp\e[f kiX$ kXd`\ekf d [`Zf% Cc\mXi lefj _}Y`kfj [\ m`[X jXcl[XYc\% ;\ekif [\ cfj j ekfdXj X fYj\i$ ;`\kX \hl`c`YiX[X Zfe i\[lZ$ mXi \e g\ijfeXj Zfe ki`^c`Z i`[fj Z` e [\c Zfejldf [\ ^iXjXj p Xckfj p gfi le cXi^f g\i f[f ZXiYf_`[iXkfj% k\e\dfj1 KiXkXi [\ Zfej\^l`i le g\jf `[\Xc% GXeZi\Xk`k`j ?XZ\i \a\iZ`Z`f ] j`Zf% 8^iXe[Xd`\ekf [\c _ ^X[f p <m`kXi \c Zfejldf [\ XcZf_fc% YXqf OXekfdXj [\g j`kf ^iXjf \e ;i% <ie\jkf ; Xq ÝcmXi\q \c k\a`[f jlYZlk}e\f ;`i\Zkfi =`Yifd`Xc^`X \e cXj dla\i\j 8jfZ`XZ` e @ejk`klkf 8gXi`Z` e [\ m\ccfj`[X[\j p XZe ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X

D\ejXa\ [\ A\j j Xek\ ]`e [\ cX _ldXe`[X[

98I@F

8D8E<:<I 8LIFI8

Ki`^c`Z i`[fj# ^iXjX gfZf ZfefZ`[X

ki`^c`Z\i`[\d`X# jfe1 Zfejldf \oZ\j`mf [\ XcZf_fc# [`XY\k\j p fY\j`[X[% LeX j\ Xc hl\ efj gl\[\ Xm`jXi l fi`\ekXi jfYi\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ k\e\i ki`^c`Z i`[fj Xckfj# \j \c g\i $ d\kif XY[fd`eXc# Zlpfj mXcfi\j efidXc\j jfe (') Zdj% \e \c _fd$ Yi\ p // Zdj% \e cX dla\i% Fkifj ]XZkfi\j X kfdXi \e Zl\e$ kX jfe1 _\i\eZ`X [\ _`g\iki`^c`$ Z\i`[\d`X# jfYi\g\jf# \oZ\j`mX `e^\jkX ZXc i`ZX# cX \[X[# \c \em\a\Z`d`\ekf# cX d\efgXlj`X \e cXj dla\i\j# Xc^lefj d\[`ZX$ d\ekfj Zfdf cfj Xek`ZfeZ\gk`$ mfj p cfj [`li k`Zfj# \eki\ fkifj%

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

:I<D8 C<:?<

G<I:@9@;F :8GK8;F

<JGFJ8 89I8?8D

I<>8C8I8 ;@<I8

JFJ<>8;F I<=IÝE ;ä:@C

GLIF ?FE<JKF

@E@:@F 9I<:?8

J8C8;F J8C@EF

GF;<E:F ;<K<:K@M<

C<P<E;8 =@::@äE

C8D@E8:@äE =LE;<8;<IF DL<CC< :?8G8;F

=@CKI8:@äE >FK<F

@EM@;<EK< :<>8;F

?89C<J <OGI<J<J

@E=LJ@äE K<CLI@F

8D8I@CCF " 8QLC

8EK% DFE<;8 :?@E8

EFK8 DLJ@:8C ;FE;<

:FE;@D<EKF =L<IK< FCFI

G@EKFI =I8E:yJ

DFJ:8 >I8E;<

;@J:F 8IF

@JC8 :8I@9<

;@:?F

D8;I< ;< D8Ià8

;@:?F

;FE8:@äE ;Ý;@M8

8IIFA8I <:?8I

;<>LJK8I GIF98I

8I:@CC8 >I<;8

;<EèE:@<CF I<HL@yI8CF

CFK<Ià8 ;@:?F GC8EK8 8:LÝK@:8

A<ILJ8CyE

@E;@F JL;8D<I@$ :8EF

I8K@=@:8ICF 8GIF98ICF

G@<;I8 CC8E8

8;A% GFJ<J% =<D%

G@Q:8 GF;8>I8

G<IIF M<CFQ

K8EK8C@F

8:FEJ<A8$ DFJ 8M@J8DFJ

G<IG<E;@$ ;@:?F :LC8I ;<I<:?F

8;D@J@äE I<G<K@;8

G@JKFC8 I<DFM<I

K<ID@E8;FJ =@E8C@Q8;FJ

E@M<C8;F <HL@C@9I8$ ;F

ÝI9FC ;<C :8=y

9<I@C@F

G8IK@;F

8J@>E8I GIFGFI:@FE8I

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Lucas (21,29-33): “El cielo y la tierra pasarán,

mis palabras no pasarán”. Lo importante a deducir de aquí no es el momento en que ocurrirá el fin de la humanidad, sino a estar

vigilantes, tomando en cuenta la permanencia del mensaje de Jesús antes, durante y después de los signos que anuncian el fín.

;

M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(+0 ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%0/* +/%', +.%-) M<EK8 +/%'0+ +/%*' +/%'-

;<J8PLEF ;< C@JKĂ E ;@8I@F

FIF $'%-+

G<KIäC<F LJ ,.%*.

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +/%-- +0%,, M<EK8 ,*%+' ,(%)'

LJ (#)./ C8 FEQ8

"'%'. $ NK@

:8:8F $)%.(

LJ )#'+0 KD

8Qè:8I "'%'.

LJ '%(,' C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

I<8=@ID8 JL 8GFPF 8 C8 <;L:8:@äE P <C <DGI<E;@D@<EKF%

8CK@:< DXek`\e\ jl Zfdgifd`jf Zfe \c gXˆj

DXik`e Iffj# :<F [\ 8ck`Z\ ;fd`e`ZXeX# [\jkXZ� hl\ d}j Xcc} [\ leX f]\ikX d}j YXiXkX \e cfj j\im`Z`fj k\c\]�e`Zfj f [\ ZXYc\# jl `ek\i„j j\ Z\ekiX \e XgfpXi Xc >fY`\ief [fd`e`ZXef \e cX ZfejkilZZ`�e [\ cX I\g’Yc`ZX ;`^`kXc%

",; :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

=lj`Â?e

C

a empresa de telecomunicaciones Altice garantiza su compromiso con el desarrollo de RepĂşblica Dominicana, muy especĂ­ficamente con la estrategia del Gobierno de impulsar la RepĂşblica Digital, para lo cual dispone de la capacidad necesaria tanto en fibra Ăłptica como con una mayor oferta de megas y nuevos servicios enfocados a la educaciĂłn de la poblaciĂłn y a modernas aplicaciones para las empresas. El Grupo Altice, luego de la fusiĂłn de las proveedoras de servicios de telecomunica- <eZl\ekif% <lip M}jhl\q# :}e[`[X 8ZfjkX# DXik`e Iffj# D`^l\c =iXealc# N\e[p JXekXeX [\ =iXealc# C`qX 8iq\ef p KXddp I\pefjf% ciones Orange y Tricom, presentarĂĄ al mercado satĂŠlite. IndicĂł, ademĂĄs, que el novedosas ini- costo de la instalaciĂłn de una paciativas que aba- rĂĄbola inicia en RD$599, sin imratarĂĄn el costo puestos. del internet, impulAcompaĂąaron a Roos las disando su uso para todas rectoras sĂŠnior de Negocios de las aplicaciones con una alta ca- Altice Dominicana, Eury VĂĄslidad. quez; la sĂŠnior de ComunicacioTodo esto, gracias al uso de pa- nes y marca Altice Dominicana, rĂĄbolas y a la reunificaciĂłn de Tammy Reynoso; y de Relaciola red, por lo cual se nes PĂşblicas, Liza ofrecerĂĄ un paqueArzeno. te Triple Play en El CEO de todo el paĂ­s, afirAltice enfamĂł aquĂ­ el gerentizĂł en que te general (CEO) la emprede Altice, Martin sa se<e dXpf gXjX[f# \c Roos, al particiguirĂĄ >ilgf 8ck`Z\ `e`Z`Â? leX par en el Desae n \jkiXk\^`X Zfd\iZ`Xc yuno de LISTĂ?N foca^cfYXc# Zfe cX ]`eXc`[X[ DIARIO. da en :<F% DXik`e Iffj Xj\^liX hl\ 8ck`Z\ f]i\Z\i} le `ek\ie\k d}j YXiXkf p ifYljkf% [\ le`]`ZXi kf[Xj jlj Durante el enaumenjlYj`[`Xi`Xj YXaf leX cuentro, Roos asegutar las vedXiZX Â’e`ZX% rĂł que la compaùía “ya l o c i d a d e s mayor exclusividad en la oferta contribuir con un mayor acceso tiene el satĂŠlite correctoâ€?, de internet en de televisiĂłn por cableâ€?. a internet, aun cuando dijo que a lo que se suma la imagen el hogar, “con IndicĂł que la integraciĂłn crea quedan muchas partes para dar HD con la soluciĂłn de cable por un contenido de una red poderosa que permitirĂĄ respuesta a la demanda.

Le`Â?e

JĂ >L<EFJ <E1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c @e[fk\c Xgil\YX cX le`Ă” ZXZ`Â?e `ekXZkX

<e le Zfdle`ZX[f \d`k`[f Xp\i \e cX kXi[\# gfjk\i`fi Xc ;\jXplef [\ C@JKĂ E ;@8I@F# \c :fej\af ;`i\Zk`mf [\c @ejk`$ klkf ;fd`e`ZXef [\ cXj K\c\Zfdle`ZX$ Z`fe\j @e[fk\c `e]fidÂ? hl\ X[fgkÂ? cX I\jfclZ`Â?e Ef% ..$(.# [\ i\Zfej`[\iX$ Z`Â?e jfYi\ jl I\jfclZ`Â?e ',-$(.# hl\ Xlkfi`qX cX jfc`Z`kl[ [\ ]lj`Â?e gfi XY$ jfiZ`Â?e [\ cX ZfeZ\j`feXi`X [\ j\im`Z`fj gÂ’Yc`Zfj [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j Ki`Zfd# J%8% X ]Xmfi [\ 8ck`Z\ ?`jgXe`fcX# J% 8% 8ck`Z\ % <c @e[fk\c# XÂ’e ZlXe[f dXeklmf jl gfj`Z`Â?e [\ hl\ cX d`jdX j\ Zfejk`klp\ \e leX ZfeZ\ekiXZ`Â?e \ZfeÂ?d`ZX# df[`$ ]`ZÂ? cXj d\[`[Xj Zfii\Zk`mXj hl\ _XYˆX X[fgkX[f p jfcf g`[\ Zldgc`i d\[`[Xj [\ i\jgfejXY`c`[X[ i\cXk`mXj X Æ >X$ iXek`qXi cX \ogXej`Â?e [\ cX ZfY\ikliX [\ cfj j\im`Z`fj dÂ?m`c\j Zfe ZXgXZ`[X[ [\ gi\jkXZ`fe\j [\ YXe[X XeZ_X X gif$ m`eZ`Xj gfZf j\im`[Xj \e I;# d\[`Xek\ \c [\jgc`\^l\ [\ `e]iX\jkilZkliX \e cXj gifm`eZ`Xj [\ 9X_filZf# 9XiX_feX# ;X$ aXYÂ?e# <cˆXj G`ÂŒX p G\[\ieXc\j# f]i\Z`\e$ [f j\im`Z`fj [\ YXe[X XeZ_X dÂ?m`c Zfe m\cfZ`[X[\j hl\ jlg\i\e ('DYgj [\ [\jZXi^X# gXiX cf ZlXc [\Y\i} gi\j\ekXi Xc @e[fk\c gXiX jl XgifYXZ`Â?e# le gcXe [\ `em\ij`Â?e X ki\j XÂŒfj gfi le dfekf# ef d\efi# X I; -), d`ccfe\j% $ 8gfpXi \c [\jXiifccf [\c ZXg`kXc _ldXef [fd`e`ZXef# hl\ Zfeki`YlpX Zfe cX `eefmXZ`Â?e k\ZefcÂ?^`ZX \e cXj K@:# d\[`Xek\ \c Xgfik\# gfi ki\j XÂŒfj Zfej\Zlk`mfj# [\ cX jldX [\ I; + d`ccfe\j gfi XÂŒf# Xc ]fe[f [\ <oZ\c\eZ`X 8ZX[„d`ZX @e[fk\c&@KC82 $ @ejkXcXi# fg\iXi p dXek\e\i -'' glekfj [\ cX i\[ N`$=` glYc`ZX# gfi ki\j XÂŒfj# X lY`ZXij\ \e cfj cl^Xi\j p \jgXZ`fj [\j`^eX[fj gfi \c @e[fk\c# Zfe]fid\ Zfe cXj \jg\Z`]`ZXZ`fe\j [\c GcXe 9`\eXc [\ Gifp\Zkfj [\c Â?i^Xef i\^lcX[fi p \c \a\ [\ Zfe\Zk`m`[X[ [\c gif^iXdX I\gÂ’Yc`ZX ;`^`kXc% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VM@J@K8 <E <C G8àJ " CX d`j` e [\ cX FEL j\ \eZl\ekiX \e \c gX j gXiX Xpl[Xi X Zi\Xi le gcXe [\ kiXYXaf hl\ XZ\c\i\ \c Zldgc`d`\ekf [\ cfj FYa\k`mfj [\ ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\ F;J % :Xifc`j D\ccX IXd i\q ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

L

Económico y Social del Ministerio de Economía, Roberto Liz, indicó que la universalidad se refiere a que la agenda incluye a todos los países, sin importar que estos sean desarrollados o no. Asimismo, Salazar, quien se encarga de trabajar dos ejes específicos correspondientes a la institucionalidad y los datos, refirió que en el país existen opciones y oportunidades que son aprovechables, además de que hay logros alcanzados en la reducción de la pobreza. “La buena noticia es que hemos reducido la pobreza; ahora lo que hay que evitar es que esas personas que ya salieron, retornen a otro tipo de crisis”, afirmó. Para ello sugirió el fomen-

to al empleo y la competencia, mejorar la educación de calidad, la salud, la maternidad, además de reducir barreras de discriminación y desigualdad, son los principales ejes que el país debe tener en cuenta para mantener los niveles de pobreza alcanzados y evitar que esas personas vuelvan a la misma situación. Dijo que aproximadamente el 72% de la población está en pobreza vulnerable, por lo que consideró que sigue siendo un desafío que el país debe corregir. Para el director general de Desarrollo Económico y Social del Ministerio de Economía, Roberto Liz, en República Dominicana existen cuatro problemas principales, que

son: pobreza multidimensional y desigualdad, institucionalización del Estado y transparencia, producción y consumo sostenible, ligado al encadenamiento productivo, la competitividad y los patrones de consumo, y la resiliencia ante los impactos del cambio climático, vinculado a la planificación, degradación del capital y la vulnerabilidad humana. “Ningunas de estas cosas se pueden hacer si no hay una institucionalidad fuerte y transparente desde el punto de vista estatal. Lo ideal es que el Estado gane la confianza de las demás instituciones y la sociedad para poder ejecutar estas políticas y desarrollarlas adecuadamente”, consideró Liz.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

na de las misiones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) se encuentra en el país con el objetivo de trabajar la universalidad, la integralidad y la inclusión de la sociedad civil, tres principios claves que tienen los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que se contemplan en la Agenda 2030. Así lo explicó el especialista de Coordinación del Sistema de las Naciones Unidas en el país, Carlos Fernández, en visita a LISTÍN DIARIO. Fernández, quien se hizo acompañar del asesor técnico regional del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), Pablo Salazar; y el director general de Desarrollo

D`j` e [\ cX FEL YljZX hl\ j\ ZldgcXe fYa\k`mfj )'*'

V@E;LJKI@8

GIF9C<D8 ;< G<I:<G:@äE

<c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ ;\jXiifccf <Zfe d`Zf p JfZ`Xc [\c D`e`jk\i`f [\ <Zfefd X# IfY\ikf C`q# Xj\^li hl\ Xlehl\ j\ \jk e kfdXe[f d\[`[Xj# c\^`jcXZ`fe\j p i\^cXd\ekfj gXiX Zfii\^`i cX `ejk`klZ`feXc`[X[ [\c gX j# cX g\iZ\gZ` e hl\ cX ^\ek\ k`\e\ Èef \j Yl\eXÉ# gfi cf hl\ i\Zfd\e[ _XZ\i \j]l\iqfj gXiX hl\ j\ Zfii\jgfe[X Zfe cfj ZXdY`fj p i\Xc`[X[\j hl\ fZlii\e% È<c cXk`efYXi d\kif j\ YXjX dlZ_f \e cX g\iZ\gZ` e Z`l[X[XeX \e cfj gifYc\dXj [\ cX `ejk`klZ`feXc`[X[ p cX kiXejgXi\eZ`X# [\Y\dfj efjfkifj Zfdf jfZ`\[X[ \j]fiqXiefj gXiX hl\ \jf Zfii\jgfe[X p [\jXiifccXi gXkife\j [\ ZlckliX [`]\i\ek\jÉ# X]`id % CX d`j` e hl\ m`j`kX \c gX j [\c ). [\ efm`\dYi\ Xc + [\ [`Z`\dYi\ \mXclXi} cX Xc`e\XZ` e [\ cfj FYa\k`mfj [\ cX 8^\e[X )'*' Zfe cXj \jkiXk\^`Xj p gcXe\j eXZ`feXc\j p j\ i\le`i} Zfe i\gi\j\ekXek\j [\ >fY`\ief# XZX[\d`X# fi^Xe`qXZ`fe\j [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c p j\Zkfi gi`mX[f# gXiX `[\ek`]`ZXi Yi\Z_Xj p j`e\i^`Xj \o`jk\ek\j \e \c Zfek\okf eXZ`feXc%

V98E:8

Realizarán taller Expertos llaman a bancos en construcción a adecuar sus estrategias ligera en el país

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

La arquitecta Lisbeth González, CEO de Arquitectura Ligera SRL y experta en el área de construcción ligera, estará realizando el primer taller de Construcción Ligera “Nuevas Tendencias Constructivas Orientadas a Soluciones”, dirigido a ingenieros civiles, arquitectos y personas relacionadas al área. El Taller sobre Construcción Ligera enseñará sobre las nuevas tendencias constructivas orientadas a soluciones en la parte de diseño de interiores con herramientas como divisiones y techos de “sheetrock”, plafones comerciales y fachadas exteriores. Pudiendo

ampliar las técnicas para mejorar los espacios y dar soluciones en menor tiempo. Será impartido por Lisbeth González, arquitecta, con 12 años de experiencia en el área de construcción ligera, experta en gerencia de proyectos, supervisión de obras civiles y diseño de cocinas. Consta de cuatro días (de tres horas cada día), uno por semana, cada semana un módulo diferente. Y será efectuado los jueves 23 y 30 de noviembre, así como el 7 y 14 de diciembre del año en curso, de 6:00 a 9:00 de la noche. Cuenta con el apoyo de Cielos Acústicos, empresa líder de venta en materiales de construcción. =L<EK< <OK<IE8

Cl^Xi% CX \dgi\jX :`\cfj 8Z jk`Zfj# 8m% :_Xic\j Jldd\i *,%

Expertos de la firma EY llamaron a las entidades financieras locales a readecuar su estrategia de negocios acorde a los resultados de las pruebas de estrés de riesgos, es decir, si cuentan con el capital suficiente para afrontar situaciones adversas que estén alineadas a su estrategia de negocio. Los especialistas sostienen que los modelos de análisis de sensibilidad y pruebas de estrés les permiten visualizar si es necesario ajustar sus estrategias de negocio. “Las pruebas de estrés, permiten estimar la suficiencia de capital requerido ante situaciones de riesgos que podrían materializarse como parte de la estrategia de la entidad bancaria asumida. En consecuencia, el resultado de las pruebas de estrés de riesgos examina la influencia de fluctuaciones excepcionalmente anómalas que los factores del entorno y del mercado podrían generar negativamente para la entidad”, explica César Novo, director ejecutivo de EY, República Dominicana. Las pruebas de estrés del mismo modo sirven para

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J G8àJ G8IK@:@G8 <E C8 I<LE@äE ;< GIFD<:8=< D8E8>L8# E@:8I8>L8 <c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c :fej\af ;fd`e`ZXef [\c :X] :f[fZX] # Afj =\id e E \q# gXik`Z`g \e cX J\^le[X I\le` e Fi[`eXi`X [\c Gif^iXdX gXiX \c d\af$ iXd`\ekf p Df[\ie`qXZ` e [\ cX :X]`ZlckliX gXiX :\ekif 8d i`ZX# \c :Xi`Y\# G\i p D o`Zf GIFD<:8=< # Zfii\j$ gfe[`\ek\ Xc Z`\ii\ [\c X f )'(.%

<a\Zlk`mf% : jXi Efmf%

evaluar los efectos de las fluctuaciones internas y externas sobre las utilidades actuales y en el valor económico del capital contable relacionado con la cartera de inversión. “Los modelos de simulación permiten al Banco evaluar los riesgos en diversas situaciones potenciales a través del tiempo. D\iZX[f En los modelos intervienen consideraciones sobre las fluctuaciones del mercado y situaciones internas de la entidad, forma de la curva de rendimiento, opciones de productos combinados, vencimientos y otros factores.”, señala Bismark Rodríguez Socio Líder de la Práctica de Riesgos Financieros para Latinoamérica Norte

de EY, dice una nota. Bismark dice que es particularmente importante crear modelos de simulación teniendo en cuenta diferentes situaciones potenciales con el fin de administrar riesgos en los productos de depósitos, préstamos e inversiones que el Banco ofrece a sus clientes de banca personal y corporativa. EY es una firma global conformada por 210,000 profesionales, líder en servicios de consultoría, auditoría, impuestos, transacciones y legal. En Centroamérica, Panamá y República Dominicana opera como una sola organización integrada, con un equipo multidisciplinario y multicultural, conformado por más de 900 colaboradores y 39 socios.

<E LE@9< ?8IÝE LE K8CC<I G8I8 <DGI<E;<;FI<J J8EKF ;FD@E>F J\i} i\Xc`$ qX[f \e \c gX j \c + p , [\ \jk\ d\j \c kXcc\i gXiX `em\ij`fe`j$ kXj# [\jk`eX[f X g\ijfeXj `ek\$ i\jX[Xj \e `em\ik`i \e \dgi\e$ [`d`\ekf \e \kXgX k\dgiXeX# \jZXcXYc\j p Zfe Xckf gfk\eZ`Xc [\ Zi\Z`d`\ekf# ZfefZ`[f Zfdf jkXiklgj% <c Zlijf j\ [\jX$ iifccXi} \e cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ cX le`m\ij`[X[ LE@9<% <j fi^Xe`qX[f gfi \c :\ekif [\ @eefmXZ` e gXiX \c ;\jXiifccf <dgi\jXi`Xc p <dgi\e[`d`\ekf :@;< 2 D@:D p fkifj%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VFGFIKLE@;8;<J

V@E=C8:@äE

Aseguran que los ‘call centers’ podrían generar 60,000 empleos 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:Xifc`j D\ccX IXd i\q ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

BC mantiene tasa política monetaria en 5.25% anual :FIK<Jà8 9:

JXekf ;fd`e^f

8

lrededor de 60,000 nuevos puestos de trabajos directos podrían generar los Centros de Interacción Telefónica “call centers”, industria que en la actualidad emplea a unos 18,000 dominicanos, en su mayoría jóvenes. Cerca de 67 empresas asociadas a zonas francas del país operan con esta modalidad incluyendo también los “Business Process Outsourcing” (BPO, siglas en inglés) o Externalización de Procesos de Negocios, logrando convertir el país en un destino tentador para inversionistas extranjeros. Los representantes de la Comisión especial de “Call centers”, pertenecientes a Adozona, Jennifer Báez y Luis Echevarría en visita a LISTÍN DIARIO refirieron que dentro de los resultados de estudios económicos nacionales se refleja que 40% de los empleados de esta modalidad ganan más que sus progenitores, esto lo atribuyen a que ofrecen salarios competitivos. Por lo general el sector paga unos RD$130 por hora que resultan alrededor de RD$25,000 mensuales, y que de acuerdo con Báez esta cantidad tiene la posibilidad de duplicarse con incentivos por desempeño y otros beneficios adicionales. Ambos delegados manifestaron que el 88% de los Centros de Con-

M`j`kX% A\ee`]\i 9}\q p Cl`j <Z_\mXii X# XdYfj i\gi\j\ekXek\j [\ cX :fd`j` e <jg\Z`Xc [\ ÈZXcc Z\ek\ijÉ [\ 8[fqfeX# Zfej`[\iXife hl\ cX `e[ljki`X j`^l\ Zi\Z`\e[f p [`eXd`qXe[f cX \Zfefd X eXZ`feXc%

tacto que operan en el país están localizados en Santo domingo y el 12% restante se encuentran ubicados en la región Norte, en su mayoría concentrada en la provincia Santiago. Aproximadamente el 65% de las actividades que realizan los “call centers” se dedican a prestar servicio a las llamadas entrantes, el 23% es asignado a las llamadas salientes y el 12% comprende los BPO y “Knowledge Process Outsourching” (KPO) o Externalización de Procesos de Conocimiento. Alrededor de RD$1,800 millones el sector aporta a la economía dominicana, ase-

guraron los representantes de la Comisión perteneciente a Adozona, quienes además refieron que esa cantidad se destina a Seguridad Social, al Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep), Riesgos Laborables y otros servicios básicos. Agregaron que la industria ofrece oportunidades laborales a personas “especiales”, ya que el requerimiento mayor que se pide es el idioma inglés y conocimientos asociados a la informática. Aproximadamente el 60% de los empleados de las empresas son hombres y el 40% son mujeres.

" 8=@ID8E J< 8ALJK8E 8 C8J EFID8J C89FI8I<J

Cfj [\c\^X[fj [\c j\Zkfi ÈZXcc Z\ek\iÉ `e]fidXife hl\ kf[Xj cXj \dgi\jXj XjfZ`X[Xj X cX :fd`j` e j\ XaljkXe X cXj c\^`jcXZ`fe\j [`jgl\jkXj gfi \c : [`^f [\ KiXYXaf [fd`e`ZXef% 8 X[`\ife hl\ ZX[X ZfdgX X dXek`\e\ gfc k`ZXj [\ ÈZXikXj XY`\ikXjÉ hl\ f]i\Z\ X cfj \dgc\X[fj cX [`jgfe`Y`c`[X[ [\ [`jZlk`i f [`Xcf^Xi ZlXchl`\i k\dX hl\ j\ gi\j\ek\ [\ekif [\ cX fi^Xe`qXZ` e# pX j\X `e[`m`[lXc f Zfc\Zk`mf# hl\ _XpX Zi\X[f leX j`klXZ` e [\ Zfe]c`Zkf%

Luego de un análisis del balance de riesgos en torno a los pronósticos de inflación, la evolución de los indicadores macroeconómicos y las expectativas del mercado, el Banco Central decidió mantener su tasa de interés de política monetaria en 5.25% anual. Mediante un comunicado la entidad bancaria informó que la tasa mensual de inflación de octubre fue de 0.0%, por lo que se mantuvo invariable en 2.42%. La inflación interanual alcanzó 3.48%, dentro del centro del rango meta de 4.0%±1.0% establecido en el Programa Monetario. Adicionalmente, la inflación relacionada a las condiciones monetarias descendió a 2.23% interanual. Los pronósticos indican que la inflación se mantendría dentro del rango meta en el horizonte de política monetaria de 24 meses. <Zfefd X dle[`Xc Según “Consensus Forecast”, las perspectivas de la economía mundial se mantienen favorables proyectándose una tasa de expansión en torno a 3.1% en 2017 y 2018. El Fondo Monetario Internacional, en su reporte Perspectivas de la Economía Mundial (WEO en inglés), proyectó una expansión de la economía de 3.6% en 2017 y de 3.7% en 2018. El mayor dinamis-

VM@<IE<J E<>IF

Sube nivel de cumplimiento pago de impuestos por ventas JXekf ;fd`e^f

El nivel de incumplimiento detectado por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) durante su operativo de Viernes Negro se redujo en 5 puntos porcentuales este año con respecto a 2016. Un reporte de la Subdirección de Fiscalización establece que el indicador bajó

*;

de 29% a 24%, a pesar de que en este año fueron verificados 279 establecimientos contra 101 en 2016, para un aumento de 176%. Durante el Viernes Negro la DGII lanzó a las calles 190 especialistas en Santo Domingo y Santiago, entre éstos 160 auditores, 9 técnicos en comprobantes fiscales, 9 abogados, 9 supervisores y 3 gerentes.

El equipo de Impuestos Internos detectó 99 inconsistencias, de las cuales 66 se tradujeron en actas de comprobación de incumplimiento de deberes formales de parte de los contribuyentes, a partir de las cuales se aplicarán las acciones previstas en el Código Tributario. Los verificadores fueron distribuidos cajas registrado-

ras en los que se observó las ventas en efectivo, como en la salida de los establecimientos. Los verificadores solicitaron a los consumidores aleatoriamente el comprobante fiscal que sustentaba la compra, con el objetivo de ejecutar en dos fases las siguientes pruebas de cumplimiento: recopilación y levantamiento de datos y análisis.

, ,

9XeZf :\ekiXc

mo es el resultado de mejoras en el crecimiento de las economías avanzadas, en tanto las presiones inflacionarias se mantienen contenidas. Estados Unidos crecería 2.2% en 2017 y 2.5% en 2018, un escenario más optimista que el mes anterior, a la vez que el producto de la Zona Euro (ZE) se expandiría en 2.2% y 1.9%, durante esos años. La inflación en esas economías se mantendría relativamente baja, proyectándose un 2.1% para EE.UU. en 2017 y 2018 e inflaciones de 1.5% y 1.3%, durante igual periodo para la ZE. América Latina continúa recuperándose gradualmente y ha salido de la recesión que le afectó el pasado año, con excepción de Venezuela. La economía de la región crecería 1.7% en 2017 y 2.6% en 2018, según Consensus Forecast.

>fY`\ief LZiXe`X \jg\iX Zi\Z`d`\ekf G@9 \e )'(/ <c >fY`\ief [\ LZiXe`X \jg\iX hl\ \c gif[lZkf `ek\i`fi Yilkf G@9 [\c gXˆj Xld\ek\ le * \e )'(/ p hl\ Xc Z`\ii\ [\ )'(. \c `eZi\d\ekf j\X [\c (%/ # j\^’e le Zfdle`ZX[f [\c D`e`jk\i`f [\ <ZfefdˆX p :fd\iZ`f%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

;\j\dgc\f j\ dXek`\e\ \e :_`c\ \e \c -%. [\ X^fjkf X fZklYi\ <c [\j\dgc\f \e :_`c\ j\ dXeklmf \e \c -%. \e \c ki`d\jki\ dÂ?m`c X^fjkf$fZklYi\# j`e mXi`XZ`Â?e i\jg\Zkf [\c Xek\i`fi alc`f$j\gk`\dYi\ # `e]fidXife Xp\i ]l\ek\j f]`Z`Xc\j%

Economía&Negocios J<::@äE ;

CX \ZfefdˆX \jgXŒfcX Zi\Z`� \c '%/ \e \c k\iZ\i ki`d\jki\ [\ )'(.# leX [„Z`dX d\efj hl\ \e \c ki`d\jki\ Xek\i`fi# Zfe]`id� Xp\i \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[ˆjk`ZX @E< %

EE.UU RESERVAS

<=<

ĂˆEfjfkifj k\e\dfj gXiX gX^XiÉ# i\`k\iÂ? \c d`e`jkif# hl\ jˆ i\ZfefZ`Â? hl\ _lYf Ăˆi\kiXjfjÉ%

=\[ g\iZ`Y\ le Xld\ekf [\ gi\j`Â?e `e]cXZ`feXi`X NXj_`e^kfe% CX XZk`m`[X[ \ZfeÂ?d`ZX j`^l\ X le i`kdf df[\iX[f \e <jkX[fj Le`[fj# X]`idÂ? cX I\j\imX =\[\iXc \jkX$ [fle`[\ej\ =\[ # Xlehl\ g\iZ`Y`Â? le Xl$ d\ekf [\ cX gi\j`Â?e `e]cXZ`feXi`X \e cXj Â’ck`dXj j\dXeXj% ĂˆCXj gi\j`fe\j jfYi\ cfj gi\Z`fj j\ _Xe ]fikXc\Z`[f [\j[\ \c Â’ck`df `e]fid\% CX dXpfiˆX [\ cfj [`jki`kfj `e]fidXife [\ le Zi\Z`d`\ekf df[\iX[f [\ cfj gi\Z`fj [\ m\ekX p [\ Xld\ekfj df[\iX[fj \e cfj Zfjkfj [\ cfj `ejldfjÉ# `e[`ZÂ? cX =\[ \e jl `e]fid\ g\i`Â?[`Zf [\ cX j`klXZ`Â?e \ZfeÂ?d`ZX ZfefZ`[f Zfdf ĂˆC`Yif 9\`^\É%

<=< # M`\eX

<

>)' 8i^\ek`eX I\le`�e% Cfj d`e`jkifj [\ G\ki�c\f p <e\i^ˆX [\ cX FG<G p [\ fkifj [`\q gif[lZkfi\j [\ Zil[f# \eki\ \ccfj Ilj`X p D„o`Zf# j\ i\le`\ife Xp\i \e M`\eX gXiX [\Z`[`i j` \ok`\e[\e \c i\Zfik\ [\ cX f]\ikX [\ Zil[f gXZkX[f _XZ\ le XŒf%

nejo para hacer ver que estamos haciendo el pago a destiempo�. La Asociación Internacional de Swaps y Derivados (ISD), con sede en Estados Unidos y que agrupa a tenedores de bonos, estableció este mes que PDVSA incurrió en un incumplimiento debido a los retrasos con los que llegaron los pagos de algunos de sus bonos. PDVSA es la fuente de mås del 90% de las divisas de Venezuela y el flamante presidente de la empresa, quien es tambiÊn ministro de Petróleo, aseguró que la producción actual es de 1,9 millones de barriles, pero hay potencial

para subir el bombeo en un millĂłn de barriles. “Nosotros tenemos para pagarâ€?, reiterĂł el ministro, que sĂ­ reconociĂł que hubo “retrasosâ€?. “Cuando vienen los pagos empiezan un manejo de que no los han recibido, empiezan a informar a los acreedores de que Venezuela va a entrar en ‘default’ y empieza la ola de rumores contra nuestra patriaâ€?, concluyĂł. Sobre la agencias de calificaciĂłn de riesgos, como Fitch, que han declarado en “defaultâ€? selectivo a PDVSA por no cumplir a tiempo los pagos de los bonos

PDVSA 2017 y PDVSA 2020, indicĂł que esas valoraciones son “polĂ­ticasâ€? “El riesgo es manipulado por razones polĂ­ticas, con intereses polĂ­ticos, y no evaluando la salud financiera de PDVSAâ€?, afirmĂł. “Venezuela estĂĄ siendo asfixiadaâ€? por Estados Unidos, indicĂł Quevedo. En el pasado, Caracas ha atribuido los problemas en los pagos a las sanciones financieras de Estados Unidos, que incluyen la prohibiciĂłn a empresas y ciudadanos estadounidenses de negociar con deuda nueva y capital emitidos por el Gobierno y por PDVSA.

<=<

<=< # 8k\eXj

El Gobierno griego defendiĂł ayer el comienzo de las subastas de inmuebles cuyas hipotecas no han sido pagadas, que arrancĂł este miĂŠrcoles en medio de una fuerte protesta ciudadana y se saldĂł con tres heridos. El portavoz del Gobierno, Dimitris TsanakĂłpulos, recalcĂł ayer que el 70% de las viviendas de primera residencia en Grecia estĂĄ protegida por ley contra toda ejecuciĂłn hipotecaria. En declaraciones a la cadena de televisiĂłn privada Skai, TsanakĂłpulos asegurĂł que las subastas afectan a viviendas de alto valor con deudas muy elevadas. “No es lo mismo subastar una villa valorada en un millĂłn de euros que una casa de una familia sencillaâ€?, dijo el portavoz, quien subrayĂł que no se plantean desahucios de familias sencillas. “Esto es algo que tienen que tener en cuenta los que protestanâ€?, aĂąadiĂł. Con ello aludiĂł a las movilizaciones que hubo ayer frente a varios juzgados en los que se celebraban pujas de este tipo, que se saldaron con tres heridos tras los fuertes enfrentamientos entre manifestantes y las fuerzas antidisturbios, que recurrieron

<ZfefdˆX \jgXŒfcX Zi\Z`� le '%/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

I<LE@äE FG<G

l nuevo presidente de la estatal PetrĂłleos de Venezuela (PDVSA), el mayor general Manuel Quevedo, asegurĂł ayer que la empresa cuenta con los recursos para afrontar los prĂłximos pagos de deuda y sostuvo que los retrasos se deben a “manejosâ€? de los bancos. “Tenemos los recursos disponibles, el flujo de caja suficiente y la producciĂłn para pagarâ€?, declarĂł Quevedo a los periodistas en Viena antes del inicio de una reuniĂłn ministerial de la OrganizaciĂłn de PaĂ­ses Exportadores de PetrĂłleo (OPEP). “Nosotros tenemos disponible esos recursos, pero cuando hay ese proceso de desembolso a quien corresponde, es la banca, por mandato de EEUU, quien comienza una operaciĂłn de bloqueoâ€?, sostuvo. Y agregĂł: “Cada vez que estĂĄ cercana la fecha (del vencimiento) comienza toda la conspiraciĂłn para que los pagos se retrasen, comienza todo el ma-

G@9

8c\o`j Kj`giXj% Gi`d\i d`e`jkif ^i`\^f%

al uso de gases lacrimĂłgenos. Las manifestaciones habĂ­an sido convocadas por plataformas antidesahucio, el sindicato

comunista y el Partido Popular, una escisiĂłn de Syriza, cuyos lĂ­deres formaron parte del primer Gobierno de Alexis Tsipras.

TsanakĂłpulos defendiĂł la fuerte presencia policial y afirmĂł que con ello se pretendĂ­a proteger a los notarios presentes en la sala. Las subastas de viviendas, aunque aprobadas hace tiempo, habĂ­an quedado prĂĄcticamente suspendidas ante la masiva protesta ciudadana, lo que llevĂł a que la AsociaciĂłn de Notarios de Atenas se negara a dar curso a las ejecuciones hipotecarias. Finalmente, accediĂł a retomar esta actividad, coincidiendo con el comienzo anteayer de las subastas por vĂ­a electrĂłnica, un sistema de procedimiento en cuya puesta en prĂĄctica habĂ­an insistido los acreedores del paĂ­s para acelerar los procedimientos y evitar precisamente choques presenciales. En la primera jornada se llevaron a cabo en total 14 subastas, 12 en tribunales y 2 a travĂŠs de la plataforma electrĂłnica. De las subastas tan solo estĂĄn excluidas las viviendas de primera residencia, cuyo valor objetivo no supere los 300,000 euros. El objetivo del sector bancario es realizar hasta finales del prĂłximo aĂąo entre 15,000 y 20,000 subastas y alcanzar una media de 40,000 pujas anuales en los prĂłximos tres aĂąos.

9l\efj 8`i\j% <c gi\j`[\ek\ [\ 8i^\ek`eX# DXli`Z`f DXZi`# XgfjkÂ? Xp\i gfi hl\ jl gXˆj j\ XcZ\ Zfdf ĂˆcX \ogi\j`Â?e [\ kf[X leX i\^`Â?eÉ [liXek\ cX gi\j`[\eZ`X [\c >)' \e )'(/# hl\ Xjld`i} \jk\ m`\ie\j# p XYf^Â? gfi ljXicX Zfdf Ăˆle gl\ek\ \e cX [`m\ij`[X[É \eki\ JliXd„i`ZX p \c i\jkf [\c dle[f% ĂˆHl\i\dfj j\i cX \ogi\j`Â?e [\ kf[X leX i\^`Â?e# ef jfcf [\ el\j$ kif gXˆj% Gfi \jf mXdfj X gfe\i \e \c Z\ekif [\c >)' cXj Xjg`iX$ Z`fe\j p gi\fZlgXZ`fe\j [\ \jkX i\^`Â?e \e [\jXiifccf# hl\ \jk} Xe$ j`fjX gfi el\mXj fgfikle`[X[\jÉ# Xj\^liÂ? DXZi` [liXek\ \c cXeqX$ d`\ekf f]`Z`Xc [\ cX gi\j`[\eZ`X [\c Ycfhl\ `ek\ieXZ`feXc# hl\ klmf cl^Xi \e \c Z\ekif ZlckliXc ::B [\ 9l\efj 8`i\j%

*'' DD GIyJK8DFJ <c 9XeZf @ek\iXd\i`ZXef [\ ;\jXiifccf 9@; XgifY� Xp\i le gi„jkXdf [\ LJ *'' d`ccfe\j gXiX d\afiXi cX j\^li`[X[# jfjk\e`Y`c`[X[ p \]`Z`\eZ`X \e \c jld`e`jkif \c„Zki`Zf Zfe ]l\ek\j d}j c`dg`Xj p XZZ\jf X qfeXj iliXc\j i\dfkXj \e :fcfdY`X%

GXeXd} X\ifcˆe\X GXeXd}% CX gXeXd\ÂŒX :fgX 8`ic`e\j f]i\Z\i} X gXik`i [\ \e\if [\ )'(/ X Yfi[f le ZXk}cf^f [\ g\cˆZlcXj cXk`efX$ d\i`ZXeXj hl\ j\ _Xe \o_`Y`[f \e cXj Â’ck`dXj \[`Z`fe\j [\c =\jk`mXc @ek\ieX$ Z`feXc [\ :`e\ [\ GXeXd} @== GXeX$ d} # `e]fidÂ? Xp\i cX ZfdgXŒˆX% CXj feZ\ g\cˆZlcXj# \eki\ cXj hl\ j\ \e$ Zl\ekiXe cX g\ilXeX ĂˆDX^XccXe\jÉ p cX gXeXd\ÂŒX ĂˆJXcj`gl\[\jÉ# cc\^Xi}e X le gÂ’Yc`Zf gfk\eZ`Xc [\ ki\j d`ccfe\j [\ g\ijfeXj p \jkXi}e [`jgfe`Yc\j \e kf[fj cfj ml\cfj [\ cX X\ifcˆe\X hl\ k\e^Xe gcXkX]fidX [\ mˆ[\f YXaf [\dXe[X# `e$ [`ZÂ? cX \dgi\jX \e le Zfdle`ZX[f%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

,;

;<J8PLEF ;<C C@JKàE ;@8I@F AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

@em`kX[fj% :}e[`[X 8ZfjkX# <lip M}jhl\q# C`qX 8iq\ef# DXik`e Iffj# :<F [\ 8ck`Z\ ;fd`e`ZXeX2 D`^l\c =iXealc# KXddp I\pefjf p N\e[p JXekXeX [\ =iXealc%

8CK@:< 8GFP8 8 <DGI<E;<;FI<J CFJ ÈD@CC<EE@8CJÉ

;<J8IIFCC8E 8GC@:8:@FE<J CFJ <A<:LK@MFJ ;< C8 <DGI<J8 ;< K<C<:FDLE@:8:@FE<J ;<JK8:8IFE HL< J< <A<:LK8E 8GC@:8:@FE<J <DGI<J8I@8C<J P HL< ?89IÝ LE8 8GG 8 C8 8>I@:LCKLI8% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

omo una forma de contribuir con el desarrollo de la generación de jóvenes identificada como los “Millennials”, la empresa de telecomunicaciones Altice Dominicana tiene un programa mediante el cual se ha certificado a más de 100 dominicanos de manera gratuita. Actualmente, hay siete grupos de jóvenes patrocinados por la compañía concentrados en el desarrollo de sus ideas tecnológicas, para ser presentadas en enero próximo a inversionistas. Estos más de 100 jóvenes dominicanos trabajan sus ideas y las desarrollan en un “Starlab”, una especie de laboratorio que opera como una pre-incubadora de empresas, a costo de Altice. De acuerdo con el CEO (gerente general) de Altice, Martin Roos, en el país se trabaja en cuatro iniciativas concretas. La primera de ellas es tener disponible el servicio de internet para 100,000 casas en las comunidades del interior del país para el próximo 2018; además de la creación de un ecosistema tec-

nológico inclusivo que facilite que más pequeñas y medianas empresas (pymes y mipymes) se establezcan en el país, de forma que logren mejores condiciones para las existentes y puedan beneficiarse de soluciones y oportunidades globales, “más innovadoras”. Como tercera iniciativa, se avanza en el establecimiento de alianzas para la educación digital. La cuarta se centra en los aportes de la Fundación Altice concentrándose en dos pilares enfocados en la niñez vulnerable, como son la salud y la educación. Para ellos el internet es todo, dice Martin Roos, con relación a los jóvenes ubicados en la generación de los Millennials, y por

tanto la compañía también busca atender esa demanda abaratando el acceso a los teléfonos inteligentes y al servicio de la internet. Indicó que en esa tónica el teléfono más barato que se ofrece en las tiendas de Altice ronda los RD$1,500, con una tarjeta prepago. Otro servicio barato son los paquetes pequeños de accesos limitados de uno a cinco días de acceso a internet de forma ilimitada, como también las llamadas ilimitadas en esos días entre los números de la empresa. Es un producto adaptado a este tipo de segmento, agregó, al explicar que la marca tiene un compromiso con el país y la construcción República Digital,

ÈK\e\dfj ZfY\ikliX \e le 0, É DXik`e Iffj# :<F [\ 8ck`Z\# Xj\^liX hl\ cX \dgi\jX k`\e\ leX ZfY\ikliX [\ le 0, \e \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc p hl\ kiXYXaXe gXiX ^XiXek`qXi leX dXpfi m\cfZ`[X[%

ya que tienen más pasión y más capacidad que otros del mercado. Citó que además de más de 800,000 kilómetros más fibra óptica también están introduciendo la red 4G por todos los lados, consiguiendo velocidades por encima de los 100 megas en el teléfono. Sostuvo que Altice ha desarrollado más de 100 aplicaciones para importantes empresas del país. Las inversiones de Altice Dominicana desde su entrada en 2014 alcanzan los RD$20,416 millones. El plan de inversión trianual (2017-2019) supera los RD$20,000 millones.

<A<:LK@M8J CXj \a\Zlk`mXj 8iq\ef# I\pefjf p M}jhl\q XZfdgX Xife Xc :<F DXik`e Iffj Xc ;\jXplef [\c C@JKàE ;@8I@F%

C@Q8 8IQ<EF ;`i\ZkfiX ^\e\iXc [\ I\cXZ`fe\j G Yc`ZXj [\ cX ZfdgX X 8ck`Z\ ;fd`e`ZXeX%

I\XZZ` e ;<J8IIFCCF

È:fe ^iXe jXk`j]XZZ` e XeleZ`Xdfj _XY\i i\Z`Y`[f \e \c [ X [\ _fp Xp\i cX i\jfclZ` e e d\if '..$(. \e cX hl\ \c @e[fk\c Xgil\YX cX ]lj` e [\ cXj \dgi\jXj dXek\e`\e[f cX kfkXc`[X[ [\ el\jkif \jg\Zkif% :fe \jkf j\ i\]l\iqX \c Zfdgifd`jf [\ 8ck`Z\ ;fd`e`ZXeX \e `dglcjXi \c XZZ\jf X \[lZXZ` e [`^`kXc# X `dgc\d\ekXi \dgi\e[`d`\ekfj k\Zefc ^`Zfj Zfe \c ]`e [\ Zi\Xi el\mXj \dgi\jXj# hl\ X jl m\q ^\e\i\e \dgc\fj p [`eXd`Z\e jlj Zfdle`[X[\j p \jg\Z`Xcd\ek\ \e XZfdgX Xi \c [\jXiifccf [\ leX I\g Yc`ZX ;`^`kXcÉ% DXik`e Iffj# :<F [\ 8ck`Z\ ;fd`e`ZXeX%

K8DDP I<PEFJF ;`i\ZkfiX [\ :fdle`ZXZ`fe\j [\ 8ck`Z\ ;fd`e`ZXeX%

<LIP MÝJHL<Q ;`i\ZkfiX j e`fi [\ E\^fZ`fj [\ 8ck`Z\ ;fd`e`ZXeX%

-;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<EKI<M@JK8

Ăˆ<E GLEK8 :8E8 EF ?8P LI98E@JDF G<EJ8;F

<E C8J =8D@C@8JÉ " <c \og\ikf \e `edfY`c`Xi`X# AXm`\i 9fee\k# `e[`ZÂ? hl\ cX k\e[\eZ`X \e \c j\Zkfi \j `em\ik`i gXiX Xchl`cXi \e cl^Xi [\ ZfdgiXi leX m`m`\e[X gXiX m`m`i# \jkf gfi cX i\ekXY`c`[X[ p cX gcljmXcˆX% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

nen espacios para que las personas disfruten libremente. El experto citĂł como ejemplos Cap Cana y Casa de Campo. ConsiderĂł que al destino como tal aĂşn le falta mucho por crecer. Javier Bonnet expresĂł que el ĂŠxito del futuro inmobiliario del este estarĂĄ muy ligado a los avances que se produzcan en seguridad ciudadana, en acceso a salud y transporte, ĂĄreas en las que a su juicio el sector privado ha hecho un gran trabajo.

n lo urbano y arquitectĂłnico, la zona de Punta Cana estĂĄ nula de arte, asĂ­ lo afirmĂł en una entrevista para LISTĂ?N K\e[\eZ`X DIARIO, el experto en inversiones El experto explicĂł que en la zona inmobiliarias y gerente general del este la tendencia de los inversionisGrupo Bonnet, Javier Bonnet. tas en inmobiliaria es comprar para Bonnet asegurĂł que en toda la zona alquilar, una estrategia que benefide Punta Cana no exiscia y asegura el reten aceras para que torno de la inversiĂłn las personas puedan que hagan en algĂşn caminar, ni para las proyecto. de clase alta ni para DestacĂł que el valor las de clase baja. de alquiler en Punta “Simplemente no Cana ha generado hay un urbanismo un aceleramiento del pensado para el dissector inmobiliario, frute de las familiasâ€?, ya que las personas dijo. no estĂĄn buscando Sin embargo, aclaviviendas para vivir, rĂł que los proyectos sino para invertir privados sĂ­ han hecho por el beneficio de la una “especie de burplusvalĂ­a que tienen bujaâ€?, donde se tie- AXm`\i 9fee\k% con esta medida.

C@JKĂ E ;@8I@F

Gifp\Zkfj `edfY`c`Xi`fj AXm`\i 9fee\k# hl`\e ]le^\ Zfdf ^\i\ek\ [\c Zfdgc\af i\j`[\eZ`Xc p _fk\c\if KXeXdX Cf[^\# \c ZlXc f]\ikX XgXikXd\ekfj \e GlekX :XeX Zfe Zfjkfj [\j[\ LJ .,#''' _XjkX LJ ),'#'''# \ogc`ZÂ? hl\ \jk\ gifp\Zkf \j \oZ\c\ek\ gXiX

`em\ik`i# pX hl\ cXj g\ijfeXj gl\[\e m`m`i Zfdf kli`jkXj \e jl gifg`X ZXjX% Cfj i\j`[\ek\j gf[i}e m`m`i# mXZXZ`feXi f kiXYXaXi# p Xc d`jdf k`\dgf i\Z`Y`i Xk\eZ`fe\j [\ gi`d\iX# Xj\^liÂ? 9fee\k%

<

M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(+0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') ;@JE<P FE @:< 8E:C8 JL J?FN <E <J:<E8 ;FD@E@:8E8

"'* I<:L<I;8E 8 CL@J ;à8J :FE <JG<:KÝ:LCF <E <C KE

"'- :<BP M@:@EP KI8J G<>8;8 ÈBCB :FE BCBÉ

:FE:@<IKF

ALC@F :yJ8I G<z8&C@JKàE ;@8I@F

<JK8 EF:?< <J C8 :@K8%

Le ^iXe i\^Xcf

;< E8M@;8;

KiXejgfik\

<c dfekXa\ [\c ZfeZ`\ikf ÈDXi`[Xc`X J`e] e`ZXÉ \e GcXqX <jgX X \jk} ZXj` c`jkf gXiX hl\ j\X [`j]ilkX[f \jkX efZ_\ gfi cfj _XY`kXek\j [\ JXekf ;fd`e^f%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

C

a Gala de Navidad es esta noche y el montaje ya está casi listo. Solo faltan detalles que deben ser terminados hoy para recibir a partir de las 6:00 de la tarde las siete mil personas que se espera acudan a la invitación en la Plaza España, donde disfrutarán del concierto “Maridalia Sinfónica”, bajo la dirección de José Antonio Molina.

Afj 8ekfe`f Dfc`eX

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1 :<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

J<I@< JF9I< AFJy AFJy ?8IÝ ?@JKFI@8 :8EK8EK<% CX j\i`\ [\ k\c\$

m`j` e hl\ j\ \jk} ^iXYXe[f jfYi\ cX m`[X [\c d\o`ZXef Afj Afj j\i} le È_fd\eX$ a\ \e m`[XÉ hl\ hl\[Xi} \e \c i\Zl\i[f [\ jl g Yc`Zf# Xj\^l$ i 8c\aXe[if [\ cX DX[i`[ \e cX ]fkf # hl`\e cf `ek\igi\kXi}%

Este evento, que busca convertirse en una tradición de la temporada navideña, es auspiciado por LISTÍN DIARIO y la Alcaldía del Distrito Nacional. La Filarmónica Molina, dirigida Molina, acompañará a la cantante Maridalia Hernández en este espectáculo con el que se celebrará el inicio del mes de la Navidad. Una selección de temas conocidos de la intérprete, como “Para quererte” o “Te ofrezco”, serán vestidos de arreglos sinfónicos, así como también temas de la temporada navideña, serán parte del programa musical que iniciará a las 8:00 en punto. Ayer seguían los preparativos con Manuel Sorribas a la cabeza, quien sostuvo que hoy solo queda colocar los baños portátiles y las vallas que segmentan los distintos espacios. Según ha explicado Sorribas, los artistas actuarán en una estructura de “truss” (tramos y módulos configurables de metal)

LY\i k\e[i} [\jZl\ekfj

<jZ\eXi`f% ?XZ\ le X f j\ _`qf cX gi`d\iX m\ij` e [\ CX >XcX [\ EXm`[X[ \e GcXqX <jgX X# [fe[\ \jkX efZ_\ j\ i\Xc`qXi} cX j\^le[X%

de 60 pies de largo por 50 de alto, sobre una tarima de 48 pies de largo por 44 de alto. Este escenario estará cubierto de una lona transparente, un detalle que permitirá que lo que sucede en la tarima pueda ser visto por los asistentes desde diferentes lados. La iluminación y el aspecto sonoro, que es lo más importante,

7c`jk`e[`Xi`f

I\XZZ` e GI<J<EK8;FI% DXkk CXl\i

[\ZcXi hl\ i\gXiXi \c [X f ZXljX[f gfi cXj [\eleZ`Xj [\ X^i\j` e j\olXc j\i} [\ X_fiX \e X[\cXek\ Èd` kiXYXaf X k`\dgf Zfdgc\kfÉ% <c gi\j\ekX[fi [\jg\[`[f [\ cX ZX[\eX E9: \d`k` le Zfdle`ZX[f hl\ ]l\ c\ [f \e m`mf Xek\ cXj Z}dXiXj gfi jl Zf$gi\j\ekX[fiX \e \c gif$ ^iXdX ÈKf[XpÉ# JXmXeeX_ >lk_i`\%

tienen en este montaje un tratamiento especial. “Tiene un sistema de sonido profesional, de alta gama, que va a estar colgado, y un sistema de luz totalmente de led”, comenta Sorribas. Él entiende que desde el área de restaurantes de La Atarazana se podrá apreciar la música y lo que sucede en el escenario perfectamente. “La luz va a tratar de

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

LY\i _X ]fidX[f leX Xc`XeqX Zfe C@JKàE ;@8I@F gXiX cc\mXi X jlj ljlXi`fj X [`j]ilkXi [\ CX >XcX [\ cX EXm`[X[% 8 gXik`i [\ cXj -1'' [\ cX kXi[\ [\ _fp p _XjkX cXj *1'' [\ cX dX[il^X[X [\c [ X j`^l`\e$ k\# kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ jfc`Z`k\e le m`Xa\ gXiX Xj`jk`i Xc \m\ekf# f hl\ gfjk\i`fid\ek\ jfc`Z`k\e lef gXiX i\^i\jXi X jlj _f^Xi\j [\j[\ cX GcXqX [\ <jgX X# i\Z`Y`i}e le (, [\ [\jZl\ekf% <e XdYfj ZXjfj# cfj ljlXi`fj [\Y\i}e lk`c`qXi \c Z [`^f gifdfZ`feXc >8C8C@J$ K@E;@8I@F% emular la intensidad de la música, lo que esté pasando musicalmente, crear ambientes”, revela Sorribas, quien culmina hoy una producción que prepara desde hace más de un mes con su equipo para garantizar la seguridad y el disfrute del público asistente al concierto que patrocinan las marcas Altice, Propagás, Mejía & Arcalá, Excel y Coca Cola.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;% M<I;8>L<I :FE ,' 8zFJ <E C8 DèJ@:8 8IK@JK8% ;`\^f M\i[X^l\i

\jk} gi o`df X Zldgc`i Z`eZf [ ZX[Xj [\ ZXii\iX gif]\j`f$ eXc# aljkf \e efm`\dYi\ cc\^ X cfj +/ X fj# p cfj gcXe\X Z\c\YiXi Zfe d}j d j`ZX% Jl }cYld ÈFi^}e`ZfÉ \j È\c gi`$ d\i \jcXY e [\ leX ZX[\eX [\ Z`eZf gifp\Zkfj hl\ \jkX$ i cXeqXe[f \e cfj gi o`dfj ki\j X fjÉ# Xglek %

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<jg\Zk}Zlcf Dlj`ZXc =L<EK< <OK<IE8

;`je\p Fe @Z\ [\jZfe^\cX \dfZ`fe\j IXgleq\c CX gi`eZ\jX IXgleq\c [\ cX dXiXm`ccfjX _`jkfi`X <ei\[X[fj # _\Z_X \e )''-%

:@K8

<c j_fn \jkXi} _XjkX \c [fd`e^f * [\ [`Z`\dYi\% ?fp Zfe leX e`ZX ]leZ` e X cXj .1*' g%d% p \c j}YX[f p \c [fd`e$ ^f Zfe ]leZ`fe\j X cXj ((1'' X%d%# *1'' p .1'' g%d% CXj Yfc\kXj \jk}e \e \c :clY [\ C\Zkfi\j [\c C`jk e ;`Xi`f# CX J`i\eX# J g\i GfcX# K`\e[Xj 8ck`Z\# Jgi`e^ :\e$ k\i p K`Zb\k <ogi\jj%

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

C

a magia de Disney se trasladó desde el miércoles al Palacio de los Deportes con la presentación del show “El Maravilloso Mundo de Disney On Ice”, que da vida a historias que han quedado marcadas en la memoria de los niños. El espectáculo, que inició puntual a las 7:30 p.m., tuvo en escena a más de cien actores personificando a los personajes más imponentes del mundo de Disney en un musical sobre hielo, en el que princesas, animales, juguetes y muchos más bailaron y doblaron los temas más icónicos de sus historias. Producido por “Feld Entertaimment”, el espectáculo tuvo una escenografía impecable, con elementos distintivos de cada historia, buenas coreografías en cada actuación, y

G8J8K@<DGF

un equipo de logística y seguridad que logró mantener orden en cada momento a pesar de la gran cantidad de infantes que fueron al espectáculo. Mickey, Minnie, Goofy y el Pato Donald fueron los anfitriones del evento, encargándose de entrelazar las historias dándole pistas al público para crear una expectativa de lo que transmitiría la nueva aventura. Entre los principales valores que transmitieron estan: amor, valentía, unión, amistad, fuerza, sueños, deseos y fe. Luego de ser transportados al mundo de “Buscando a Dory”, “El rey león”, Toy Story”, “La Sirenita”, “Blanca Nieves”, “Aladino” y “Enredados” llegó el momento más esperado por los niños, el de vivir la historia de “Frozen” junto a Anna, Elsa y Olaf, para cerrar la noche mágica con una coreografía en la que se visualizaron todas las historias terminando puntual a las 9:30 p.m.

:IL:@>I8D8

G\ijfeXa\j% D`Zb\p DXlj\# cX i\`eX <cjX# cX gi`eZ\jX 8eeX p \c gi eZ`g\ ?Xej [\ cX g\c ZlcX È=ifq\eÉ%

JL;FBL

VD j`ZX

=L<EK< <OK<IE8

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

8ik`jkXj% ;Xeep I`m\iX p =iXeb :\XiX%

Frank y Danny “Entre amigos” (% <e :XeXi`Xj# [Xk`c\iX -% 8c]fdYiX g\hl\ X ()% ;\ @Y\i`X (*% GXi\[ dlp ^il\jX (+% CX hl\ XYljX [\ jl Xlkfi`[X[ (-% JXe[Xc`X [\ cfj jfc[X[fj ifdXefj (.% I f [\ 8c\dXe`X# eXZ`[f \e \c K`ifc (/% :`l[X[ p gl\ikf [\c G\i )'% J`^cXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\c KiXkX[f [\c 8kc}ek`Zf Efik\ )(% ?f^Xi ))% I\g Yc`ZX [\c JF% [\ 8j`X )*% Cf hl\ ef \o`jk\ )+% :fekiXZZ` e ),% 8gfpXi ).% <jg\Z`\ [\ ^fiiX Zfe m`j\iX hl\ ljXYXe cfj jfc[X[fj \jgX fc\j )/% ;`fj\j Y`\e_\Z_fi\j [\ cX d`kfcf^ X \jZXe[`eXmX )0% <dg\iX[fi [\ Ilj`X *'% ;fkX[f [\ M`[X gc% *+% :feZ\aXc *,% =ilkf [\c g\iXc *.% G\[Xqf [\ ZXie\ +'% 8gi\d`Xi# [Xi gi`jX +)% J dYfcf [\c Xd\i`Z`f +*% DXe^f [\ _\iiXd`\ekX gc% +,% J dYfcf [\c YXi`f +-% K klcf [\ [`^e`[X[ \e Z`\ikfj gX j\j +/% ; X [\ cX j\dXeX +0% 8g Zfg\ [\ jXekf ,'% QfeX [\ le k\ii\ef [\ al\^f ,(% Jlgl\jkf _XY`kXek\ [\ cX CleX

M<IK@:8C<J

(% :\ek\ccXi cX clq [\ le Zl\igf cld`efjf )% ;\ ^iXe gif]le[`[X[ jlYdXi`eX *% D\qZcXi cfj c`Zfi\j

+% ?XZ\i jliZfj \e le ]cl`[f ,% C`Zfi -% >fcg\ [X[f Zfe \c kXZ e .% G`\[iX ZfejX^iX[X [\c XckXi /% ;liXqef [\ g`\c c`jX 0% @dgi`d`i ('% ; Z\j\ [\ cX g\ijfeX hl\ m`jk\ kf^X gc% ((% Dlp g\hl\ Xj (,% >XiYfjX (0% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc ))% Cf d`jdf ),% 8cY\i^Xi \e le Xj`cf )-% @^lXc[X[ [\ e`m\c [\ cXj ZfjXj )/% Kf[X Zfe]`kliX d\el[X

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

*'% I\hl\YiXi# Zfik\aXi *(% Gi\gfj`Z` e *)% J\ek`[f [\ cX m`jkX **% :_XeqX# YlicX *+% 8ckf# \jZXcX *,% ; Z\j\ [\c Zfcfi [\ Z_fZfcXk\ ZcXif *-% :Xg`kXc [\ DXiil\Zfj */% G\[Xqf [\ g`\[iX g d\q *0% Gifp\Zk`c [\ Xik`cc\i X +'% :i`YX ^iXe[\ gXiX Xm\ekXi \c ki`^f +(% =`ekX ++% EfdYi\ [\ cX c\kiX +.% EfkX dlj`ZXc +0% 8]`idXZ` e

JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

Frank Ceara trae este diciembre alegría y celebración con su serie de conciertos “Navidad entre amigos”, esta vez teniendo como coanfitrión al gran Danny Rivera. Ambos artistas estarán a partir del lunes 11 de diciembre en Escenario 360, recibiendo a una constelación de estrellas del arte dominicano, para entre amigos, cantar y bailar diversos repertorios, totalmente diferentes en cada presentación. Con la banda en vivo bajo la dirección de Pengbian Sang, engalanarán la noche. Las boletas están a la venta en Escenario 360 y Ticket Express. “Navidad entre Amigos” es gracias al apoyo de Altice, Induveca, CDEEE y National Home Gallery.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8ik\ D j`ZX

V=`^liXj

*<

V=`\jkX J_fn

Artistas cantarán en Clásico de Ortiz JXekf ;fd`e^f

8Zk`m`[X[% D j`Zfj hl\ gXik`Z`gXife \e \c \jg\Zk}Zlcf \e _fd\eXa\ X Cl`j ; Xj%

“In memoriam” al músico Luis Días JXekf ;fd`e^f

:

on el espectáculo “Ay ombe”, en homenaje a la leyenda de la música popular dominicana Luis Días el Ministerio de Cultura cerró el programa de actividades correspondientes a la “semana del merengue”. La actividad, la que presenció el ministro de Cultura, Pedro Vergés y el viceministro Cayo Claudio Espinal y otras autoridades, fue celebrada en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito, la que estuvo atestada de público, tanto en platea como en balcones, que disfrutó a

plenitud cada pieza ejecutada por la Banda Nacional de las Escuelas Libres. Los arreglos especiales para la ocasión, de una selección de composiciones de Luis Días, fueron hechos por el músico Orlando Faxas. La Banda Nacional de las Escuelas Libres estuvo dirigida por Santy Rodríguez. En el espectáculo actuaron, como invitados, el grupo coral Koribe, el Teatro Popular Danzante, el cantante José Duluc y Gioel Martin. El musical comenzó con la canción “Ay ombe”, coreografiada por bailarines y actores para dar muestra

de la cultura en los barrios. Antes, Ángel Mejía, director general de las Escuelas Libres dirigió un breve mensaje al auditorio. Un total de 120 músicos de distintos barrios del gran Santo Domingo y de las provincias integraron el elenco en escena. La Banda Nacional de las Escuelas Libres ejecutó un repertorio de los principales éxitos que popularizara el artista, entre los que figuran “Ay ombe”, “Marola”, “Andresito Reyna”, “Ella me vivía”, “Yo quiero andar”, “Suite”, “El guardia del arsenal”, “Cibaeña”. Para cerrar, el himno “Baile en la calle”.

Mozart La Para, El Mayor Clásico, El Nene la Amenazzy, Dj Sensation, De La Guetto, Ciudad de Ángeles, Jim Jones, DJVerseatile y DJ Pup Dawg actuarán este fin de semana en la décima edición del Clásico de Celebridades de Golf David Ortiz que se desarrollará en Casa de Campo Resort & Villas de La Romana. David Ortiz, presidente del Fondo para la Niñez David Ortiz, diez veces campeón mundial y tricampeón de la Serie Mundial con los Medias Rojas de Boston, realizará este viernes una recepción para darle la bienvenida a las celebridades que participarán en la décima entrega del Clásico.

LiYXef% <c E\e\ cX 8d\eXqqp%

D\i\e^l\ifj% N`c]i`[f MXi^Xj p 9feep :\g\[X ]`^liXe \eki\ cfj XkiXZk`mfj [\c =`\jk e eXm`[\ f )'(. %

La Plaza Sambil recibirá un gran fiestón navideño JXekf ;fd`e^f

Wilfrido Vargas, Manny Manuel, Bonny Cepeda, El Norte y Chiquito Team Band protagonizarán “El Fiestón Navideño”, que se realizará el sábado 16 de diciembre en la plaza Sambil. La producción es de la compañía AS Creativa, del empresario Ángel Sánchez. Wilfrido adelantó que pondrá a bailar al público con lo mejor de su extenso repertorio, que incluye himnos como “El jardinero”, “El africano”, “El loco y la luna”, “El baile del perrito”, “Comején” y “A mover la colita”, entre muchos otros. A Wilfrido se suma Bonny, figura trascendental desde la época dorada del merengue, con can-

ciones como “Fotografía”, “La asesina”, “Ay doctor” y “Me tiene chivo”, entre otras; y el puertorriqueño Manny Manuel, quien bajo el apodo El Rey de Corazones adoptó el género dominicano como suyo y ha popularizado “Fiera callada”, “Ya te olvidé”, “Si una vez” y otros. En el evento el grupo El Norte impregnará su sello en la música típica. Tras agotar una gira de promoción en Colombia, la agrupación compuesta por Joselito Trinidad, Orlando Alonzo “Peluche” y Amaurys Colón, presentará un repertorio de grandes ligas. Asimismo, la agrupación salsera Chiquito Team Band representará el género con su amplio repertorio.

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

ÈALJK ><KK@E> JK8IK<;É LE< 8 AFE<J P 8 =I<<D8E

Kf[f \c [`e\if [\c dle[f 8cc k_\ Dfe\p `e k_\ Nfic[ # ]`cd\ Y`f^i}]`Zf YXjX[f \e cX m`[X [\c dX^eXk\ A% GXlc >\kkp# _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i% CX m`[X \j `[ c`ZX gXiX \c ZcXe >\kkp# _XjkX hl\ jl e`\kf [\ (- X fj [\ \[X[ Af_e GXlc >\kkp @@@ \j j\Zl\jkiX[f gfi leX fi^Xe`qXZ` e gXiXd`c`kXi `kXc`XeX%

CX g\c ZlcX Aljk >\kk`e^ JkXik\[ le\ \e gXekXccX X Kfddp C\\ Afe\j p Dfi^Xe =i\\dXe% CX Z`ekX# [`i`^`[X gfi Ife J_\ckfe# eXiiX cX _`jkfi`X [\ le \o X^\ek\ [\c =9@ p le \o XYf^X[f [\ cX dX]`X hl\ j\ \eZl\ekiX \e \c gif^iXdX [\ gifk\ZZ` e [\ k\jk`^fj hl\ j\ m\i}e fYc`^X[fj X ZfcXYfiXi% K\e[i}e hl\ [\aXi [\ cX[f jlj p i`mXc`[X[\j# p Xj cf^iXi alekfj [\jXik`ZlcXi le `dgfikXek\ ^fcg\ dX]`fjf%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( :F:F )[ \jg a -1(, j *1''# ,1)' [ +1''# -1(, m$c&d .1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a /1*, j .1+'# ('1)' [ /1*' m$c&d 01)' JXcX ) :FC8F )[ \jg a -1''# /1''# ('1'' j +1''# -1''# /1''# ('1'' [ *1''# ,1''# .1''# 01'' m$ c&d .1),# 01*' JXcX * =<JK@M8C :@E< =I8E:<J )[ a .1''# 01*' j ,1''# .1*'# 01*' [ ,1''# .1*'# 01*' m$c&d .1''# 01(, JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg j *1+, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a ,1)'# .1), j -1*' [ 01+, m$c&d -1*' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg [ +1+' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a 01*, j /1+, [ .1(' m$c&d /1*' JXcX , :FC8F )[ \jg a ,1''# .1''# 01'' j *1''# ,1''# .1''# 01'' [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, m$c&d -1*'# /1*, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ \jg [ +1), JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a ,1'' j +1)' [ .1(' m$c&d .1'' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ a .1*,# ('1(, j .1''# 01+' [ 01+' JXcX - ?8GGP ;<8K? ;8P )[ m$c&d 01*, JXcX . :F:F )[ \jg a ,1'' j *1+,# -1'' [ *1''# ,1(' m$c&d -1'' JXcX . :F:F *[ \jg a .1(,# 01*' j /1(,# 01+' [ .1),# 01+' m$c&d /1(,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1'' j&[ +1)'# -1,' c&d -1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m 01*' j&[ 01)' c&d /1*' JXcX ) ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ a&m ,1*' j&[ *1+' JXcX ) DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ c&d ,1(' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m .1*' j&[ ,1+'# .1+' c&d .1*' JXcX ) ?8GGP ;<8K? ;8P )[ a&m 01*' j&[ 01+' c&d 01*' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1''# .1*' j&[ +1,'# .1), c&d .1'' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m ('1'' j&[ ('1'' c&d 01*' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m ,1+' j&[ *1*'# -1'' c&d ,1+' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m /1)' j&[ /1*' c&d /1(, JXcX , :F:F )[ \jg a&m -1)' j&[ *1''# ,1(, c&d ,1(' JXcX , :F:F *[ \jg a&m /1*, j&[ .1*'# 01+, c&d .1)'# 01*' JXcX - :F:F )[ \jg a&m ,1('# .1),# 01+' j&[ +1''# -1(,# /1*' c&d -1)'# /1*' JXcX . FM<I;I@M< )[ a&m ,1)' j&[ *1)'# ,1)' c&d ,1(' JXcX . G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1)'# 01)' j&[ .1)'# 01)' c&d .1('# 01(' JXcX / ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1''# /1*, j&[ *1*'# -1('# /1+' c&d ,1''# .1*'# ('1'' JXcX 0 :FC8F )[ \jg a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d -1''# /1''# ('1'' JXcX (' K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j&[ +1+' JXcX (' G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1,'# .1,' j&[ -1,' c&d ,1+'# .1+' JXcX (' DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ a&m 01,' j&[ 01'' c&d 01+' JXcX (( :FC8F )[ \jg a&m -1''# /1''# ('1'' j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( :F:F `dXo$)[ \jg a&m$c&d ,1'' j ,1)' [ *1(,# ,1)' JXcX ( :F:F `dXo$)[ a&m$c&d .1(, j .1), [ .1), JXcX ( ALJK@:< C<8>L< `dXo$*[ a&m$c&d 01*' j 01*' [ 01*' JXcX ) :F:F *[ \jg a&m$c&d -1)' j +1+, [ +1+, JXcX ) ALJK@:< C<8>L< *[ a&m$ c&d /1*, j .1'' [ .1'' JXcX ) <J:8G< IFFD )[ j 01*, [ 01*, JXcX * K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j ,1*' [ *1+' JXcX * ZfcXf )[ a&m$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j .1+' [ ,1+'# .1+' JXcX * fm\i[i`m\ )[ j 01+' [ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d -1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ c&d /1*, j&[ .1''# 01*, JXcX ) :F:F )[ \jg a&m$c&d -1),# /1+' j&[ -1''# /1(, JXcX * FM<I;I@M< )[ a&m$c&d .1(' j&[ ,1'' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ c&d 01)' j&[ /1*'

JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d -1+' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ j&[ 01(, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d 01)' j&[ ,1''# .1'' JXcX , :F:F )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1''# .1(, JXcX , M@:KFI@8 89;LC )[ a&m$c&d 01*, j&[ 01*' JXcX - :FC8F )[ a&m$c&d .1+'# 01+' j&[ ,1+'# .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d -1*'# 01'' j&[ +1('# -1*'# 01(' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d -1('# .1*' j&[ ,1''# .1*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ c&d ('1'' j&[ ('1'' JXcX * :F:F )[ \jg a&m$c&d -1)'# /1*' j&[ -1)'# /1*' JXcX + K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j&[ +1*' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d -1*' j&[ -1*' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d /1*' j&[ /1*' JXcX , :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1(,# .1(,# 01), j&[ ,1''# .1*'# 01), JXcX - :FC8F )[ a&m$c&d ,1+'# .1+'# 01+' j&[ ,1)'# .1('# 01(' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d .1('# 01+' j&[ -1)'# 01'' JXcX . :F:F )[ j&[ +1(' JXcX / :FC8F )[ a&m$c&d -1+'# 01+' j&[ -1)'# /1(,# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@$ ;<EK8C D8CC JXcX ( :F:F )[ \jg a&m -1)' j&[ ,1''# .1(, c&d -1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m /1*, j&[ 01*' c&d /1(, JXcX ) :FC8F )[ a&m .1*'# 01*' j&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d -1*'# /1*' JXcX - K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j&[ ,1(, JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ \jg a&m .1)' j&[ .1), c&d .1)' JXcX - <J:8G< IFFD )[ \jg a&m 01*' j&[ 01*, c&d 01*' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1(' j&[ -1(' c&d .1'' JXcX . :FC8F )[ \jg a&m /1+' j&[ 01'' c&d 01+' JXcX / :F:F )[ \jg a&m .1)'# 01*' j&[ -1),# /1+' c&d .1)'# 01*' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1''# 01*, j&[ .1''# 01*, c&d .1(,# 01+,

EFMF :<EKIF

JXcX ( N@E; I@M<I [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01)' i&(/ JXcX ) 9FI> MJ% D:<EIF< [iX$ dX \e^% Cle$[fd# +1,'#.1(,#01*, i&(+ JXcX * JL9LI9@:FE [iXdX \e^% Cle$[fd# +1+,#.1''#01(, e&X JXcX + C8 I<@E8 ;< <JG8z8 Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1,'#-1(' e&X JXcX + 98KKC< F= K?< J<O<J [iXdX \e^% Cle$[fd# 01'' i&(JXcX , M@:KFI@8 8E; 89$ ;LC [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EK<I

JXcX ( :FC8F JXcX ZoZ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1+'#+1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' i&(+ JXcX * K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# +1*'#-1+, j&i JXcX * <J:8G< IFFD k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX + FM<I;I@M< XZZ` e \e^% Cle$d`\# *1,,#-1',#/1)'& al\$jXY# *1,,#-1',#/1)'#('1*'& [fd# *1,,#-1',#/1)' i&(+ JXcX , DLI;<I FE K?< FI@<EK <OGI<JJ [iXdX \e^% Cle$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(JXcX - :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# +1),& jXY$[fd# )1''#+1), j&i JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1,,#01(' j&i JXcX . ALJK@:< C<8>L< *[$+[o XZZ` e \e^% Cle$ m`\# *1*'#-1''#01',& jXY$[fd# *1''#-1''#01', i&(+ JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1*'#01*' i&(+ JXcX 0 :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1*'#/1''& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1'' j&i JXcX (' :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# *1)'#-1',#/1,' j&i JXcX (( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1''#-1+,#01*' i&(+ JXcX () :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$d`\# *1+'#,1,,#/1('& al\$jXY# *1+'#,1,,#/1('#('1),& [fd# *1+'#,1,,#/1(' j&i JXcX (* K?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# *1*'#,1*' i&()

JXcX (* ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1*'& al\$jXY# .1*'#('1',& [fd# .1*' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( :FC8F jXcX ZoZ g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1+'#+1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' i&(+ JXcX (+ ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+,#-1*'#01(, i&(+ JXcX (, :F:F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1''& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1'' j&i JXcX (- DLI;<I FE K?< FI@<EK <OGI<JJ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1''#/1+'& jXY$[fd# *1),#-1''#/1+' i&(-

>8C<I@8 *-'

JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1*,#-1,'#01', j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#-1,'#01*,& jXY$ [fd# +1',#-1,'#01*, i&(+ JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1,'#/1('& jXY$[fd# *1*'#,1,'#/1(' j&i JXcX + K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# ,1+'& jXY$[fd# *1*'#,1+' j&i JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1,' j&i JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' j&i JXcX - :FC8F jXcX ZoZ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,& jXY$[fd# )1,,#,1*, i&(+ JXcX / ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX 0 K?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1,' i&() JXcX 0 DLI;<I FE K?< FI@<EK <OGI<JJ [iXdX \e^% Cle$[fd# -1),#/1,, i&(JXcX (' FM<I;I@M< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1''#-1(' i&(+ JXcX (' <J:8G< IFFD k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01)' i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1)'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1)' i&(+ JXcX ) K?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1(' i&() JXcX ) FM<I;I@M< XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1('#01)' i&(+ JXcX * DLI;<I FE K?< FI@<EK <OGI<JJ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# *1,'#-1)'#/1,' i&(JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1),& jXY$[fd# +1''#-1), j&i JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$ [fd# /1,' j&i JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#-1,'#01*,& jXY$ [fd# +1',#-1,'#01*, i&(+

8:IFGFC@J JXcX ( K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX ( FM<I;I@M< XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1,'#01'' i&(+ JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX + DLI;<I FE K?< FI@<EK <OGI<JJ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1+' i&(JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX , K?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1)' i&() JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1*' j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+,#/1)' i&(+ JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' i&(+ JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' j&i JXcX , K?< C@KKC< M8DG@I< ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&() JXcX , FM<I;I@M< XZZ` e \jg

=@CD< JF9I< ><KKP GL9C@:8 JL KIÝ@C<I

<e cXj gXekXccXj È:fZfÉ cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# /1('& jXY$[fd# ,1,'#/1(' j&i JXcX / :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1),& [fd# +1''#-1(,#/1), j&i

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX * ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX + K?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1+, i&() JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1+,#01'' j&i JXcX , K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# +1+, j&i JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1,,#01(' j&i JXcX - ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# ,1)'#.1*' i&(+ JXcX - FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$[fd# 01+' i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX / ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# ,1)'#.1*' i&(+ JXcX ( <J:8G< IFFD k_i`cc\i \jg cle$[fd# 01+' i&(/ JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * K?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1,, i&() JXcX * FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$[fd# -1,,#01'' i&(+ JXcX + K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# ,1,' j&i JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg al\$[fd# /1'' j&i JXcX , ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' j&i JXcX 0 K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01('& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(' i&(+ JXcX (' ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' i&(+ JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# -1)'#/1*, j&i JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# /1(,& [fd# -1',#/1(, JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' j&i JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01*' i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1('#/1),& [fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX * ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX + K?< C@KKC< M8DG@I< ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' i&() JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01('& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(' i&(+ JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX / ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' i&(+ JXcX 0 FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01)'& jXY$[fd# ,1('#.1(,#01)' i&(+

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( :F:F *[ \jg a&m +1+,# .1'' j&[ ,1''# .1(, c&d .1*' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< *[ a&m 01(, j&[ 01*' c&d01*' JXcX ) :FC8F )[ a&m ,1*'# .1*'# 01*' j&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d -1)' JXcX * m`g :F:F )[ \jg a&m -1)' j&[ -1)' c&d /1*' JXcX * m`g ALJK@:< C<8>L< )[ a&m /1*, j&[ /1*, c&d .1''# 01'' JXcX + =<JK@M8C :@E< =I8E:<J )[ a&m .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' c&d .1''# 01'' JXcX , :F:F )[ \jg a&m ,1*,# .1+, j&[ ,1*'# .1+, c&d .1*' JXcX , G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ('1'' j&[ ('1'' c&d 01+, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ \jg c&d -1*, JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m +1+, j&[ +1+, JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1('# 01+, j&[ .1('# 01+, c&d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X :F:F )[ \jg j&[ ,1''# .1(, a .1)' c&d .1)' m .1'' JXcX X :FC8F )[ \jg j&[ 01*' a 01+' c&d 01)' m 01(' JXcX Y K?FI I8>E8IFB )[ \jg c&d .1*' JXcX Y G8J8F ;< C@9I8J )[ j&[ ,1(, a .1'' c&d 01*' m .1)' JXcX Y :FC8F )[ \jg j&[ .1)' a 01'' JXcX Y ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ 01)' m 01)' JXcX Z FM<I;I@M< )[ \jg c&d .1'' JXcX Z ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ -1),# 01'' a .1''# 01*, c&d 01(' JXcX Z =<JK@M8C :@E< =I8E$ :<J )[ m .1*'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :F:F )[ \jg a ,1''# .1(, m$c&d .1'' [ ,1''# .1(, JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a 01*' [ 01*' JXcX ( :FC8F )[ \jg m$ c&d 01(' JXcX ( =<JK@M8C ;< :@E< =I8E:<J )[ j .1*' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ m$c&d .1'' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a .1*'# ('1'' m$c&d 01*' j ,1''# .1*,# ('1(' [ ,1('# .1+'# ('1(' JXcX * :F:F )[ \jg a ,1+, m$c&d .1)' j -1'' [ -1(' JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a /1'' m$c&d 01*' j /1(, [ /1)'# ('1)' JXcX * :FC8F )[ a ('1(, j ('1)' JXcX + FM<I;I@M< )[ m$c&d .1*' JXcX + :FC8F )[ a ,1+,# .1(,# 01+, m$c&d 01+' j ,1*'# .1*'# 01*' [ -1''# /1''# ('1''

C8 D8I@E8

JXcX ( ALJK@:< C<8$ >L< XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01)' i&(+ JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1('#-1), j&i JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX * 9FI> MJ% D:<EIF< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*'#-1,' i&(+ JXcX * :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$[fd# 01(' j&i

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX ( :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX + :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i

JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, j&i JXcX - FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01('& jXY$ [fd# +1,'#.1''#01(' i&(+ JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$[fd# ,1+'#/1), i&(+

98M8IF

JXcX ( K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX ( DLI;<I FE K?< FI@<EK <OGI<JJ [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(' i&(JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX , ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), i&(+ JXcX - :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX . k?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1'' i&() JXcX . FM<I;I@M< XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1''#01', i&(+

?FCCPNFF; .

JXcX ( ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX * :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# /1(,& [fd# -1',#/1(, j&i JXcX + ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1)'#/1*, j&i JXcX - K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1(' i&(+ JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1,'#01'' j&i

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1,'#01'' j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), i&(+ JXcX * FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01',& jXY$ [fd# ,1''#.1''#01', i&(+ JXcX + :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX . :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i Cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' e&X

C8J :FC@E8J JXcX ( K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX ( FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$[fd# -1,,#01'' i&(+ JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ m`\# -1(,& jXY$[fd# +1',#-1(, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1), i&(+ JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX + :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX , ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX - ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$d`\# -1('#/1)'& jXY$[fd# ,1,' i&(+ JXcX - :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg al\$[fd# /1'' j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i jXcX / ZfcXf g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# -1,'#01',& jXY$[fd# +1*,#-1,'#01', j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<m\ekf I\Z`kXc

R KI@9LE8 89@<IK8T

El último trago con Arístides Incháustegui I\e =fikleXkf <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

=L<EK< <OK<IE8

<

l 15 de noviembre fui a visitar a Arístides Inchaustegui en la sala de Cuidados Intensivos de la clínica Abreu. Lo vi fuerte y con buen ánimo. Le dije como sé que te vas a levantar de esa cama, te traje esta película en DVD original para que la veas cuando te levantes de ahí. Sé que la vas a disfrutar, porque mientras yo la veía, por segunda vez, me acordaba de ti. Se trata de la película de Werner Herzog “Fitzcarraldo” (1982) con Klaus Kinski. Narra la historia de un personaje amante de las óperas y fanático del tenor italiano Enrico Caruso, que se afana en difundir esta música entre los indígenas de las selvas Amazónicas del Perú. Blanca Delgado interviene “…se parece a Arístides, que se afana tanto en difundir la música clásica en un país donde la mayoría de la gente no le interesa.” Arístides me mira, sonríe y agradece el regalo del DVD, para de inmediato decirme “… la película que yo quiero volver a ver es aquella que tu nos invitaste a ver en tu terraza, como era que se titulaba? “En el último trago”, le respondo. Pues cuando salga de aquí

,<

>\ek\% Dfej\ fi IX]X\c 9\ccf G\^l\if# I\e =fikleXkf p 8i jk`[\j @eZ_}ljk\^l`# \e \c K\Xkif EXZ`feXc# \c *' [\ dXiqf [\ )''0%

para que nos juntemos y la volvamos a ver, así yo invito a algunos amigos para que la vean, me dice. Con mucho gusto. Le respondí. Solo tienes que avisarme cuando salgas y coordinamos. La película que Arístides quería volver a ver, se trata de la estupenda película mexicana del 2014, dirigida por Jack Zagha Kababie, que rinde homenaje al gran compositor mexicano José Alfredo Jiménez y cuyo titulo es el mismo de una de sus canciones “En el último trago”. Una noche invité a un

grupo de amigos, entre los cuales estaba él, Blanca, Jimmy Hungría y Plinio Chaín, a ver esta película en el improvisado cine que tengo en la terraza de mi casa. Arístides, al parecer, quedó impresionado por el tema y la forma en que se aborda. Tres amigos planean un viaje para cumplir la última voluntad de su amigo de toda la vida, muerto recientemente. Sus ochenta años no detendrán la gran aventura que les espera por tratar de llegar a la casa museo del autor de “Un mundo raro.”

En los diálogos de esta película se aprecian letras de canciones del maestro José Alfredo Jiménez. Y en el filme la canción que titula la película adquiere connotación de despedida final: “Tómate esta botella conmigo. Y en el último trago… nos vamos”. La noche del 21 de noviembre, me enteré de su partida. Se fue Arístides y su partida me duele. Pero me deja la satisfacción de haber conocido un investigador minucioso, riguroso y exigente consigo mismo. No conocí al cantante lirico y ni al artista popular de los sesenta. Conocí a un intelectual de una amplia formación, autor de muchos libros y trabajador incansable en la labor de rescatar textos y autores dominicanos, ya casi olvidados. El legado que Arístides le deja a su país es extraordinario, inmenso y de inconmensurable valor. Más de cincuenta volúmenes publicados son muestra elocuente de ese legado. La mayoría de estos libros los publicó en colaboración con Blanca Delgado Malagón. Arístides. Trataré de identificar y ubicar a los amigos que querías vieran la película y en honor a ti, los reuniré y veremos “En el último trago”. Hasta siempre querido amigo.

8I:?@MF C;

>\ek\% :fi`ee\ 9flp^l\j alekf X cfj e` fj [\ cX =le[XZ` e =`\jkX :c}j`ZX%

Fiesta Clásica organiza nuevo concierto en ZC JXekf ;fd`e^f

Durante un encuentro con figuras de la comunidad filantrópica dominicana, la Fundación Fiesta Clásica, presidida por Corinne Bouygues Gobbi, anunció “Una Noche Benéfica” para el martes 23 de enero del 2018, para conmemorar el primer aniversario de su acuerdo académico con el Sistema de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela. “La Noche Benéfica” contará con un concierto de gala en el que los alumnos de Fiesta Clásica harán uso de su virtuosismo tocando con el violinista serbo Nemanja Radulovic & The Trills, como invitado especial, en las instalaciones de la Iglesia Las Mercedes de la Zona Colonial de Santo Domingo. Durante el anuncio, tanto

la orquesta de setenta niños, y el coro de jóvenes, entonaron varios de los temas que durante la noche del 23 de enero ejecutarán como parte de la gala. Corinne Bouygues Gobbi informó que el violinista Nemanja Radulovic ejecutará dos piezas con la orquesta infantil de la Fundación Fiesta Clásica por lo que motivó a los niños a seguir ensayando de cara a la perfección. “Como primera parte de esta noche benéfica, presentaremos la Orquesta Juvenil y el Coro de la Fundación Fiesta Clásica con un repertorio clásico compuesto de obras de Haendel o Charpentier. Los alumnos de la Fundación Fiesta Clásica, empezaron en estudiar música en enero 2017 y a tocar instrumentos en mayo pasado.

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

FQLE8 :@<II8 8zF <E GLEK8 :8E8

9I<M<J C8 9@FE;8 ;<9LK8 =Xeep Alc`jjX 8ZfjkX :fie`\c# d\afi ZfefZ`[X Zfdf ÈCX 9`fe[XÉ# j\ _X dfekX[f \e \c ki\e [\ cX g\ij\m\iXeZ`X gXiX g\ij\^l`i jlj jl\ fj p cf^iXi jl d\kX \e cX d j`ZX% Jl ZXeZ` e d}j i\Z`\ek\ \j ÈCcfiXj gfi d É# cX ZlXc [`Z\ \jkXi} \e kf[Xj cXj \d`jfiXj liYXeXj%

<c `ek igi\k\ liYXef ZXekX$ i} \c *' [\ [`Z`\dYi\ \e \c 8e]`k\Xkif 9cl\ DXcc GlekX :XeX%

C

I98EFJ

JfeXe[f DfqXik CX GXiX j\ \eZl\e$ kiX \e cfj gi`d\ifj cl^Xi\j [\ cX iX[`f eXZ`feXc Zfe \c k\dX È9p\ Yp\É alekf X C`if J_Xh p :_`dYXcX%

G}^`eX fÔ Z`Xc

<e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN <[`kfi IXd e 8cdXeqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jl \jgfjX \ _`af ]l\ife \c e Zc\f [\ ]l\iqX hl\ c\mXe$ kXife X \jk\ ^l\ii\if [\ cX d j`ZX ZfefZ`[f pX _XjkX \e k`\iiX PXeb`

?fp È:Xd`ef X cX =XdXÉ JXekf ;fd`e^f

Empresas Quinn, dirigida por el locutor Anthony Quinn, inicia hoy el reality show “Camino a la Fama”, que buscará el nuevo talento de la música urbana dominicana. La plataforma consiste en una serie de audiciones a realizarse en escenarios como Hard Rock Live, Hotel Barceló y Hotel Ifa Villas Bávaro Punta Cana, entre otros lugares.

Cl^Xi p _fiX 9cXZ <cm`j# ^XeX[fi [\ mXi`fj Gi\d`fj >iXddp# 8cf]fb\ Dlj`Z# ;a Kfgf# \c g\i`f[`jkX <ei`hl\ D\[`eX# D`cbX p E`Zf :c e`Zf jfe \c aliX[f [\ cXj Xl[`$ Z`fe\j X i\Xc`qXij\ _fp m`\ie\j ( [\ [`Z`\dYi\ \e \c JXc e CX DXeZ_X [\c ?fk\c 9XiZ\c X gXi$ k`i [\ cXj +1'' [\ cX kXi[\% 8cc j\ [Xi}e Z`kX ]`^liXj Zfdf DXib 9# Dlj`Z cf^f <c C`Yif# \eki\ fkifj%

:<BP M@:@EP DFJKIä

ÈBCB :FE BCBÉ

<c `ek igi\k\ [`Z\ hl\ Xlehl\ \jk} \e jl d\afi dfd\ekf# jl d\kX \j j\^l`i _XZ`\e[f d j`ZX Zfd\iZ`Xc hl\ [`jk`e^X Xc gX j \e fkiXj gcXqXj%

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

D`oo i\Z`Y\ cX EXm`[X[ JXekf ;fd`e^f

La emisora urbana Mixx 104.5 dio apertura a la época más esperada y alegre del año: la Navidad. El evento de presentación se desarrolló en las instalaciones del Grupo López, donde se dieron cita Ceky Viciny, Buling 47, Carlitos Wey, Paramba, Chimbala y Crazy Desing, entre otros exponentes urbanos. Esta emisora cuenta con un equipo de locutores, entre los que se encuentran Ivonne Peralta, Luinny Corporán, Julio Fabián, Haim López y Yaritza Valdez, directora de programación.

È

Cuando tus sueños no tienen límites puedes llegar donde te lo propongas; si te caes, levántate con más fuerza”. Esa es la frase con la que el exponente urbano Ceky Viciny define su pegada en la música a raíz de haber saboreado la fama y caer para luego resurgir mostrándole al mundo “Klk con klk”. Según expresa Aneurys René Mateo Medina, nombre de

pila del intérprete, él se encuentra en la mejor etapa de su carrera gracias a que ha podido manejar su popularidad sin recaer en la difícil experiencia que tuvo hace un año en la música cuando duró alrededor de ocho meses en baja, vivencia que lo ha llevado a comprender a cómo abrirse paso en la industria. “Fue un tiempo muy difícil, mi inexperiencia y mal manejo me llevaron a poner los pies en la tierra, pero gracias a Dios estoy de pie y mejorado”, reveló Ceky en

una entrevista con LISTÍN DIARIO. Su pegada en la industria en 2017 lo coloca entre los cinco exponentes más sonados durante este año. GlekX [\ cXeqX Su tema “Klk con klk” desempolvó la música urbana local, puesto que hacía varios años que un exponente del género no sonaba fuera de la isla, y todo esto gracias al apoyo del pelotero José Reyes en el Clásico Mundial de Beisbol a mediado de año. Este paso lo llevó a lucir su imagen en las principales portadas en periódicos de Estados Unidos. A este hit se le suma-

ÈC< ;<9F D@ :8II<I8 8C D8PFI :CÝJ@:FÉ

:\bp M`Z`ep# hl`\e X gi`eZ`g`fj [\c )'(- `iildg` \e cX d j`ZX# Zl\ekX hl\ \e \jk\ d`jdf X f# [fe[\ jfcf g\^ [fj k\dXj# gXiX cl\^f hl\[Xi \e \c fcm`[f# cX e`ZX g\ijfeX hl\ c\ k\e[` cX dXef p j`\dgi\ Zfe]` \e c ]l\ \c `ek igi\k\ <c DXpfi :c}j`Zf# X hl`\e c\ \jk} jldXd\ek\ X^iX[\Z`[f gfi \c i\jgXc[f% ÈGfi \jX Xpl[X hl\ i\Z`Yf j`\dgi\ [\c DXpfi \j hl\ hl`\if Zfek`elXi [Xe[f \j\ \a\dgcf# p \j gfi \jf hl\ ^iXY Zfe CX DXk\i`Xc`jkX# hl`\e i\^i\jX X cX d j`ZXÉ# `e[`Z %

ron otros como “Te siente en para”, “Bendiciones”, “A po ta loco”, “Lava”, “Ta to”, y una cantera de remix a los que fue invitado por algunos de sus colegas. Con igual énfasis se colocó entre los favoritos de las marcas empresariales, como el ser elegido la imagen oficial de la Temporada de Béisbol Invernal, llegando a crearle a cada equipo un tema.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

.<

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<E @DÝ><E<J LE :?F:FC8K< G8I8 :FDG8IK@I =FKFJ AFI>< :ILQ P J@CM<I@F M@;8C&C;

9\cbpj DXk\f# JXe[iX DfekXe[ e# @m\c`jj\ G`Z_Xi[f p PXe`kqX :fc e%

N\e[p JXekXeX [\ =iXealc# D`^l\c =iXealc# :_lbp 8ZfjkX# AXm`j_ M`Zkfi`X# >\dX ?`[Xc^f# 8[`[ D\c^\e# IfjXeeX I`m\iX p <c Xj JXekXeX%

C@JKàE ;@8I@F I<:@9< C8 E8M@;8; :FE <C :FEALEKF HL@JHL<P8

8

Cfli[\j 9Xii\iXj# :cXi`ccXep DXik e\q# ;\pXe`iX ?\ie}e[\q p ;\`m` :l[lZf%

ritmo de merengue, ejecutivos de Editora Listín Diario, junto al personal de la empresa, dieron la bienvenida a la Navidad. En esta ocasión el tradicional chocolate caliente tuvo un matiz diferente: el sabor del Conjunto Quisqueya, quienes interpretaron algunos de sus más conocidos temas. Chuky Acosta, Javish Victoria, Adib Melgen y Elías Santana al llegar al lobby de la empresa fueron recibidos con un derroche de aplausos por los que allí disfrutaban en un ambiente festivo matizado por las ocurrencias de Santa Claus.

Ifjd\ip D e[\q# D\c`jX > d\q# JXekX :cXlj p DXi`kqX Dfi`ccf%

=

M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(+0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

"'+ J<>LE;8 <;@:@äE

C8J JF:@8C<J

GL9C@:8:@äE

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

;<C C@9IF ÈJFCF C8 M<I;8;É

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "') 8MFE @EM@K8 8 M@M@I DFD<EKFJ DÝ>@:FJ :8DG8z8

"') :C8IF J@>L< :FE<:K8;F :FE C8 <;L:8:@äE <E <C G8àJ

"', D<I@;@8E <M<EKJ :<EK<I :<C<9I8 GI@D<I 8E@M<IJ8I@F

I<JGFEJ89@C@;8; JF:@8C

:FED<DFI8:@äE

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

N`cc`Xd I\X[# M Zkfi > d\q :XjXefmX# >lXifZlpX = c`o p I`ZXi[f Bf\e`^%

?\eip Dfc`eX# 8cdX =\ie}e[\q# 9iXlc`f 9iXZ_\# E\cjfe KfZX p Cl`j <jg efcX%

GI<D@FJ 8 C8

<O:<C<E:@8 <OGFIK8;FI8

ÝcmXif JfljX J\m`ccX# gi\j`[\ek\ [\ 8[f\ogf# `e]fid hl\ ]ilkf [\ cX le` e [\ cfj j\Zkfi\j g Yc`Zf$gi`mX[f j\ _X kiXqX[f le gcXe [\ XZZ` e [\efd`eX[f cX D\jX [\c :Xi`Y\%

Afj D`^l\c M\^X# IfjX ?\ie}e[\q p F[`c\ D`e` f 9f^X\ik%

D\c`jX > d\q d\c`jX%^fd\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n un ambiente de armonía y regocijo, los representantes de la Asociación Dominicana de Exportadores (Adoexpo) reconocieron a las organizaciones de ese sector más destacadas en este año. El homenaje se hizo en ocasión de celebrarse la XXXI edición de los premios a la “Excelencia Exportadora Dominicana 2017”, durante una velada en las instalaciones del Teatro La Fiesta del hotel Jaragua . El presidente de Adoexpo, Álvaro Sousa Sevilla, y la vicepresidente de la República, entregaron el premio “Exportador del Año” a la empresa Grupo SID, siendo este el máximo galardón de la noche, y fue recibido por Ligia Bonetti, presidente ejecutiva de la entidad. Asimismo, fueron entregados los reconocimientos en el renglón Excelencia Exportadora Industrial a Pasteurizadora Rica, Zonas Francas y a la compañía La Aurora. En la Agropecuaria a Biocafcao, Halka Industrial, Pyme y a la Autoridad Portuaria Dominicana como “Excelencia en el servicio al sector exportador”.

ÝcmXif JfljX J\m`ccX# C`^`X 9fe\kk`# DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q p JX[Xc} B_flip%

>XcXi[ e

BXi\c :Xjk`ccf# Ýe^\c 8cmXiX[f# Ýe^\c <jk m\q p G\[if 9iXZ_\%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

:fdg`k`\ife )/ \dgi\jXj \e j\`j ZXk\^fi Xj p cfj j\c\Z$ Z`feX[fj i\Z`Y`\ife# X[\d}j [\ cfj kif$ ]\fj# leX gcXZX p \c j\ccf [\ cX <oZ\c\eZ`X <ogfikX[fiX ;fd`e`$ ZXeX# \c ZlXc gf[i}e \o_`Y`i \e jlj gif[lZ$ kfj [liXek\ cfj ki\j X fj gfjk\i`fi\j X cX gi\d`XZ` e%

7c`jk`e[`Xi`f

GXki`Z`X ;\ DfpX# 8cY\ikf CXYX[ X p JXiX_ ;\ DfpX%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V;feXk`mf Jfc`[Xi`[X[

:IäE@:8 C@><I8 :FIK<Jà8 ;< :C8IF

Claro conectado con la educación JXekf ;fd`e^f

< >\ikp MXc\i`f# @m}e >ilcc e p KXddp M}jhl\q%

n la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), la empresa Claro dio inicio a la 7ma. versión del programa ‘Conectando la Educación’, con el cual facilitará la transmisión de conocimientos a través de la tecnología a estudiantes universitarios meritorios de 12 universidades del país. El rector de la universidad, Iván Grullón, agradeció a Claro por esta iniciativa que dota de computadoras

<jkl[`Xek\j d\i`kfi`fj%

y servicio de Internet a estudiantes del nivel superior, con el propósito de contribuir de manera efectiva a cerrar la brecha tecnológica en el país y colocarlo en la ruta de la Era Digital. Gerty Valerio, directora de Comunicaciones, aseguró que Claro tiene un compromiso con la educación, pilar de sus esfuerzos de responsabilidad social, por lo que desarrolla programas que promueven la excelencia y el desarrollo académico de jóvenes dominicanos, a fin de favorecer el crecimiento de la sociedad.

Clq C`i`Xef p <i`Zbjfe >feq}c\q%

CXliX <jg`eXc# 8eep ?fefi\k# Alcp DXik e\q p :_i`j Kfi`Y`f%

D`^l\c :fdgi j# =i\[[p 8% :Xjkif p >\eXif If[i ^l\q%

VEXm`[X[ :XdgX X

Momentos mágicos con Avon JXekf ;fd`e^f

Avon República Dominicana dio la bienvenida a la temporada de la Navidad en una cena que ofreció a cronistas sociales en el restaurante Taboo Bamboo. El escenario fue propicio también para presentar su campaña de la época Con el lema “Navidad Avon momentos mágicos que emocionan”. Ana Verónica Rodríguez, gerente General de Avon Dominicana, aprovechó la oportunidad para ex-

tender sus felicitaciones por la época que se aproxima, así como agradecer el apoyo dado a lo largo del 2017. Lorena Canales, gerente de ventas, presentó la propuesta con que cuentan para la temporada navideña. “Este año los folletos de Navidad de Campaña 18 y Campaña 1 proponen novedosas marcas en Sets Navideños, así como la propuesta de productos que serán del agrado de nuestros clientes”, indicó la ejecutiva.

:FIK<Jà8 ;< 8MFE

8eX M\i e`ZX If[i ^l\q# B\`cX LccfX p ;X]e\ >lqd}e%

C`cp DXk\f# :_\iep I\p\j p DXi`\cc 8iXlaf%

JXiX_ ?\ie}e[\q p NXe[X J}eZ_\q%

P\eep GfcXeZf p 8d\c`X I\p\j%

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

8E8 D<I:P FKÝz<Q

·:XjXij\ j`\dgi\ mXc[i} cXj Xc\^i Xj Dfd\ek}e\Xj f ef# cXj Xc\^i Xj p cfj `ejkXek\j [\ ]\c`Z`[X[ j`\dgi\ j\i}e \jkXZ`fe\j \dfZ`feXc\j hl\ _Xp hl\ m`m`i p gifZliXi hl\ g\i$ [li\e% ;\j[\ hl\ kfd cX [\Z`$ j` e [\ mfcm\i X ZXjXid\ _\ j`[f YcXeZf [\ kf[f k`gf [\ Zfd\e$ kXi`fj# `ej`elXZ`fe\j# gi\^lekXj p _XjkX _\ i\Z`Y`[f gifgl\jkXj gXiX ZfekXi d` \og\i`\eZ`X \eki\ Xd`^Xj \e d d`jdXj Zfe[`Z`f$ e\j% ¶:l}e[f kfdXjk\ cX [\Z`$ j` e6 ¶Hl k\ cc\m X ZXjXik\ [\ el\mf6 ¶:l}c\j ]l\ife cfj dfk`$ mfj6 ¶Gfi hl Zfe c D}o`df j` _XY Xj k\e`[f fkiXj gXi\aXj6 ¶Hl k\ ZXjXj6# ¶k ef ZfefZ\j \jX gXcXYiX6 <jkXj p dlZ_Xj fkiXj `ek\iif^Xek\j ek`dXj f ef# ef j\ _Xe _\Z_f \jg\iXi# Zfdf kXd$ gfZf cXj \ogi\j`fe\j [\ Xc\^i X# ]\c`Z`kXZ`fe\j# cfj Yl\efj [\j\fj# cXj Y\e[`Z`fe\j# cXj i`jXj gfi d`j i\jgl\jkXj f gfi cXj fZlii\eZ`Xj hl\ d\ ZXiXZk\i`qXe# \c ZXd`ef Xc [ X XdXi`ccf# \c _XY\i \c\^`[f le Zfcfi# cfj gi\gXiXk`mfj# cXj ]Xd`c`Xj# cXj Xd`^Xj p _XjkX cfj ef j`dgXk`qXek\j [\ cX `[\X¿ Kf[fj# j`e `dgfikXi [`jk`eZ` e# e` cXj \dfZ`fe\j hl\ d\ kiXejd`$ kXe d\ _Xe _\Z_f \ek\e[\i hl\ el\jkiXj [\Z`j`fe\j [\Y\e j\i j\ejXkXj p kfdX[Xj \e ]i f# gfi$ hl\ ef jXY\dfj Zl}e[f el\jkif XZZ`feXi gl\[\ \jkXi `ejg`iXe[f X fkifj f j`dgc\d\ek\ XYi`\e[f cXj gl\ikXj X el\mXj fgfikle`[X[\j1 \e \c Xdfi# \e cf cXYfiXc# \e \c Zi\Z`d`\ekf g\ijfeXc# \e ZlXc$ hl`\i }i\X% ·J K\e^f k\jk`dfe`fj [\ hl`\e\j hl`\i\e j\^l`id\ cfj gXjfj p [\ jlj \eklj`Xjdfj¿ P \j hl\ cXj [\Z`j`fe\j j\ Zfem`\ik\e \e le cXi^f kiXa`eXi [\ XZZ`fe\j hl\ `emfclZiX le j`dgc\ gXjf hl\ j\ _XZ\ [`Xi`Xd\ek\% ·Pf \c\^ j\i ]\c`q P \jf `eZclp\ m\i \c cX[f gfj`k`mf [\ cXj ZfjXj% Pf \c`af [`Xi`Xd\ek\ X d` \jgfjf p \jkX [\Z`j` e cf `eZclp\ kf[f% >iXZ`Xj X cX gi\gXiXZ` e _ldXeX hl\ [\Z`$ [ Xjld`i _XZ\ le k`\dgf2 _fp k\e^f cX jXk`j]XZZ` e [\ m`m`i cX m`[X hl\ hl`\if p _\ cc\^X[f X le glekf [\ dX[li\q \e \c hl\ \jkfp [`jgl\jkX X Zfejkil`i p X Xii\^cXi# ef X [\j\Z_Xi p X ZfdgiXi [\ el\mf% I\ZfefqZf hl\ Xlehl\ ef cf klm`\iX \e d`j gcXe\j j`\dgi\ _\ Zi\ [f \e \c Xdfi# gfi cf hl\ ef d\ ZXj gXiX jXc`i [\c dle[f [\ cXj jfck\iXj# e` [\ cX jfc\[X[# \e XdYfj \c\d\ekfj \eZfeki [`j]ilk\ p [`]`ZlckX[\j% :XjXij\ j`\dgi\ mXc[i} cXj Xc\^i Xj j` cf _XZ\j \eXdfiX[f# j` \eZl\ekiXj \e cX gXi\aX cXj Zfe[`Z`fe\j _ldXeXj hl\ k\ Zfdgc\d\ekXe p gl\[\e mfcXi alekfj# ef gfi jXc`i [\ le \jkX[f# d\afiXi cX j`klXZ` e \Zfe d`ZX f m`m`i \e leX d\afi ZXjX% ·J` cf _XZ\j Xj j`\dgi\ j\i}j `e]\c`q Hl`q}j cXj `ek\iif^Xek\j jli^\e gfi el\jkiXj g\ijfeXc`[X[\j% 8dYfj j`\dgi\ gi\jld`dfj [\ el\jkiX c`Y\ikX[ p el\jkif \jg i`kl Xm\ekli\if# [\ cf ZfejZ`\ek\ hl\ \jk}YXdfj [\ hl\ ZX[X hl`\e [\Y\ i\Xc`qXij\ `e[`m`[lXcd\ek\ gXiX gf[\i [Xi cf d\afi [\ j # gi`d\if gXiX leX d`jdX p cl\^f gXiX \c fkif% DlZ_fj X fj [\ jfck\i X ]l\ \c d\afi d}jk\i gXiX `i Xc dXki`$ dfe`f# gfihl\ X m\Z\j \c Xdfi Zfdf e`Zf p jfc`kXi`f j\ek`$ d`\ekf ef \j jl]`Z`\ek\ p dlZ_X ^\ek\ Xc _XYcXi gl\[\ [\aXi Xc [\jZlY`\ikf cf hl\ jfe p Zfdf j`\ek\e# \jkf ef cXj _XZ\ dXcXj g\ijfeXj# g\if j` `e]\c`q# [\aXe[f X cX m`jkX jlj mXZ fj \o`jk\eZ`X$ c\j p cXj ZXi^Xj \dfZ`feXc\j% <dgi\e[\i leX el\mX m`[X [\ ZXjX[X j\ _XZ\ Zfe dlZ_f Xdfi# Zfdgi\j` e# j\^li`[X[# ]\ p gfj`k`m`jdf% J`e d`\[f X ]iX$ ZXjXi e` X cXj Zi k`ZXj% ·P kf[f \jkX[f hl\ gif[lqZX ]\c`Z`[X[ mXc\ cXj Xc\^i Xj Efj i\\eZfekiX$ dfj cX gi o`dX j\dXeX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^Xd`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

*=

V8ZZ\jfi`fj Afp\i X

Elize presenta colección otoño-invierno JXekf ;fd`e^f

C

a tienda de accesorios para la mujer Elize presentó su colección otoño/ invierno, en un encuentro celebrado en sus instalaciones ubicadas en el tercer nivel de Ágora Mall. Los presentes pudieron observar varias propuestas de diversas diseñadoras, destacándose Marcia Morán Jewelry, Liza Echeverry y Ana Carolina Valencia. Un comunicado de prensa explica que la joyería de Marcia Morán está hecha de oro cepillado de 18 quilates y metales chapados en rodio, y piedras semi-

<c`jX G`d\ek\c p Clq >XiZ X%

V@[\ek`[X[ :fZk\c :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

=\ieXe[f <jg`eXc p :_i`jk`Xe =XiXZ_%

Infadomi presenta su nueva junta directiva Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj JXekf ;fd`e^f

La nueva junta directiva de la Asociación de Industrias Farmacéuticas Dominicanas quedó juramentada durante un acto realizado en el hotel Real Intercontinental, donde además se presentó la nueva identidad de la organización y los objetivos que ocuparán su agenda durante el período 2018-2020. El actual presidente de Infadomi, Fernando Espinal, expresó que “uno de los principales objetivos de esta

gestión es continuar elevando la calidad de los fabricantes nacionales y el diálogo con las autoridades para fortalecer el entorno regulatorio del sector. Fernando Espinal enfatizó en la determinación de la institución de continuar trabajando en un sector farmacéutico comprometido con la excelencia, la innovación, y el fiel cumplimiento de las leyes, regulaciones y normativas para garantizar que la industria nacional continúe su expansión y crecimiento.

GXm\c >XiZ X# GXki`Z`X D\eX JklicX p 8ckX^iXZ`X >lqd}e DXiZ\c`ef%

GXki`Z`X D\eX JklicX# 8`d\ 8iYXa\ [\ <jg`eXc p >\eXc[ J\e`fi%

preciosas. Busca que las mujeres luzcan extraordinarias con piezas simples, pero de buena calidad. La colección Gaia’s Iconics de Ana Carolina Valencia está inspirada en la naturaleza y su fertilidad, en la abundancia y en el poder femenino. Es una colección que reafirma el origen y riqueza de la cultura colombiana. Liza Echeverry presentó Sol, una colección compuesta por piezas imponentes y voluminosas en la que los brillos y los mates se funden entre variadas esferas y figuras geométricas con delicados aros y trenzas tejidas a mano.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8dXc`X :Xd`cf# 8iXZ\c`j :Xd`cf p :fiXc J}eZ_\q%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VE\^fZ`fj <ogXej` e

VGlYc`ZXZ` e Jfcf cX M\i[X[

Segunda edición del libro de Víctor Gómez Bergés

:FIK<Jà8 ;<C >ILGF >8II@;F

KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

DXel\c =\ie}e[\q# D`ccp =\ie}e[\q# DXel\c =\ie}e[\q p IfY\ik =\ie}e[\q%

>\[\ e JXekfj# =cXm`f ;Xi f <jg`eXc# Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e# 8e^\c`kX >XiZ X [\ MXi^Xj# D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f# M Zkfi > d\q 9\i^ j# :Xid\ej`eX [\ > d\q# D`ckfe IXp >l\mXiX p Afj Cl`j :fii`g`f <jkiX[X%

D`cX^ifj ;\ A\j j d`cX^ifj%[\a\jlj7c`jk`e[`X`[i`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX) fue el escenario seleccionado para que el Juez del Tribunal Constitucional, Víctor Gómez Bergés, pusiera en circulación la segunda edición de su libro titulado: “Solo la verdad”, en el que narra la historia de su candidatura a la Secretaría General de la Organización de Estados Americanos (OEA), en 1975. Vargas Maldonado destacó el valor del libro y exhor-

tó a los miembros del Servicio Exterior a leerlo, ya que según él, “Solo la verdad” ha sido realizado con el esmero, calidad y seriedad que el doctor Bergés concede a todas sus ejecutorias, lo que le confiere un valor histórico y documental”. “La finalidad de esta obra es que los dominicanos conozcan los más mínimos detalles de este hecho diplomático único en nuestra historia, por eso agradezco al canciller Vargas haberme permitido hacer la presentación en el mismo escenario donde ocurrieron parte de los hechos”, manifestó Gómez Bergés.

JXekf ;fd`e^f

;Xm`[ DXZXe}j p IXd e <d`c`f A`d e\q%

DXel\c :fii`g`f 8cfejf p 8dX[f DXik\ A`d e\q%

Grupo Garrido con nueva tienda y supermercado

C\f G\i[fdf# M Zkfi > d\q# <[n`e > d\q p <cfp E \q%

El Grupo empresarial Fernández Garrido sigue creciendo. En esta ocasión sus ejecutivos dieron formal apertura a una amplia tienda por departamentos con supermercado incluido. La inauguración del establecimiento, ubicado en la autopista Las Américas, forma parte de la celebración del 49 aniversario de la empresa, y es la primera diseñada para atender ambos mercados en la zona Oriental. Milly Fernández, directora de Administración y Finanzas, indicó que el Grupo tiene la tradición de trabajo arduo y constante, apelando al crecimiento basado en la calidad, no cantidad. “Por eso es que queremos agradecer a todo nuestro personal por las horas dedicadas y por su compromiso en todos estos años, logrando que Tiendas Garrido crezca y mantenga firme sus ideales”, resaltó Fernández. Garrido Las Américas contará, además, con restaurante, cafetería, cajeros, telefónicas, heladería, parque de juegos y farmacia, “Con esta nueva apertura en Garrido superamos los 700 puestos de trabajo, contribuyendo así con el crecimiento de la economía y la sociedad dominicana”, conluyó la ejecutiva.

GXlc`eX GiXqdfnjb` p D`Z_\c <c$?X^\ _`af%

>l`cc\idf If[i ^l\q p :cXl[`X [\ If[i ^l\q%

VK\Zefcf^ X CXeqXd`\ekf

LG Electronics con nuevo televisores Oled 2017 JXekf ;fd`e^f

Cl`j <jg`efjX# AXjj e DXik e\q# IfjXc X Jl}i\q# :Xicfj Hl` fe\j p <[lXi[f =\ii\`iX%

La nueva generación de televisores Oled de LG, se pudo apreciar de primera mano en el restaurante Segafredo, en Novocentro. Allí un grupo de invitados tuvieron la oportunidad de disfrutar de una experiencia increíble con la exposición de la nueva marca que llega al país por LG Electronics, para ser distribuida por Plaza Lama y Electrolama. “La línea cuenta con la capacidad incomparable de LG para reproducir las imágenes más realistas de cualquier producto de TV con negros perfectos, contraste infinito y una gama de colores ampliada”, expresó Eduardo Fer-

reira, gerente de Electronics. “Con nuestros nuevos productos Oled los espectadores podrán revivir la magia del cine y experimentar sus películas favoritas con su claridad original, profundidad e imaginación intactas”, expresó Ferreira. =XZ`c`[X[\j Los espectadores pueden acceder instantáneamente a sus servicios favoritos como Netflix y Amazon Prime Video presionando un solo botón en el control remoto, sin la molestia de encontrar otro control, aprovechando una amplia variedad de impresionantes programas 4K en televisores 4K de LG certificados por Netflix y Amazon.

:F<IK<Jà8 ;< C>

M`i^`e`X GX^}e p ;`XeX DfekXe[fe%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V=\jk\af <eZl\ekif 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

E jkfi @@@ :Xif 9\iXj# E jkfi :Xif p Afi^\ MXi^Xj%

Meridian Events Center celebra aniversario D\c`jX > d\q d\c`jX%^fd\q7c`jk e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n un emotivo encuentro los ejecutivos de Meridian Events Center festejaron su primer aniversario. La celebración sirvió de base para recrear el ambiente con motivos navideños, dando así la bienvenida a la época más importante del año, donde se conjuga la alegría, integración y armonía. Nestor Caro, propietario de la empresa, expresó: “Nos llena de satisfacción llegar a nuestro primer aniversario con novedosos servicios, y más aún, contar con el respaldo de nuestros clientes que han hecho de Meridian su espacio ideal para la celebración de todo tipo de eventos sociales y corporativos”.

C`^`X >feq}c\q p Fc`m`X DXik e\q%

;\ee`j DfiXc\j p AlXe :Xicfj :fek e%

,=

-=(

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

>

M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(+0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

"'- 8ELE:@8E @E@:@F <M<EKF

:FFI;@E8;FI81 C\`[` 8c\af \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

;< È<C :FI8QäE ;< C8 E8M@;8;É

@;<8J " <E GI@D<I GC8EF " =C8J? " . GI<>LEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J "') <C :CL9 EÝLK@:F ;< DFEK<$ :I@JK@ I<:FEF:< 8 KFEP G<z8 ?FD<E8A<

"'+ ?Ý9@KFJ P <JKI8K<>@8J G8I8 :LI8I KLJ =@E8EQ8J J8CL; =@E8E:@<I8

KLI@JDF CF:8C1

J8D8EÝ# K@<II8 ;< <E:8EKFJ >8JKIFEäD@:FJ P ;@M<IJ@;8; :LCKLI8C

<e JXdXe} Z\c\YiXe jlj

=@<JK8J G8KIFE8C<J

:fe XZk`m`[X[\j Xik jk`ZXj# [\gfik`mXj# i\c`^`fjXj p ZlckliXc\j# cXj ]\jk`m`[X[\j \e _fefi X JXekX 9}iYXiX Zfek`elXi}e _XjkX \c + [\ [`Z`\dYi\%

C\`[` 8c\af C\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXdXe}

:

on la intención de potenciar el flujo turístico en la región, entidades del pueblo de Samaná ofrecen una diversidad gastronómica y cultural, sumado a la cálida acogida que brindan a todos sus visitantes. Sin prisas, contemplando las antiguas edificaciones de la ciudad y los valores que ya son referencia de esa zona productora de coco y hermosos anocheceres; convidados por la alcaldía de allí, fuimos partícipes de los encantos que tiene el lugar para quienes deseen visitarla.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Recorrimos los espacios destinados para las fiestas populares, los que entre luces y algarabía, sirven para la conmemoración de las fiestas en honor a Santa Bárbara, donde los ciudadanos de allí y zonas aledañas se dan cita para ser cómplices del espectáculo organizado por el Ayuntamiento Municipal, funcionarios y entidades afines. Las festividades iniciaron el 25 de noviembre y continuarán hasta el 4 de diciembre, y se cuenta con el respaldo de las comunidades cercanas para disfrutar del evento festivo más grande de la época para esas laboriosas localidades.

El sábado 25, seguido de las tradicionales actividades religiosas, se estuvo presentando, en tarima, un encuentro artístico, donde pudieron compartir y recrearse en comunidad. Exponentes de diversos géneros musicales se han presentado, y otros que se presentarán en las Fiestas Patronales: Chimbala, Teodoro Reyes, Brayan Joel, Krisspy, Rubby Pérez, son solo algunos de los artistas que desfilarán por el escenario, que en esta ocasión permitirá presenciar otras sorpresas. KiX[`Z` e La conmemoración del día de la virgen de Santa Bárbara se ha convertido en una tradición pueblerina, donde miles de personas se reúnen a celebrar el aconteci-

7c`jk`e[`Xi`f

miento religioso, y cultural. Las actividades, encabezadas por el alcalde municipal, Miguel Bezi, incluyen la presentación de artistas locales y nacionales. Las festividades patronales cuentan con el auspicio principal del Ministerio de Turismo, Gobernación Provincial Enriquillo y la oficina senatorial, Prim Pujals. Fkifj XkiXZk`mfj Durante el desarrollo de la celebración para hacer honor a la patrona de los lugareños también respaldan Kinito Méndez, Silvio Mora, Mozart La Para, La Delfi, José Manuel Calderón, Mark B, La Ruta Telemicro, entre otras presentaciones que sorprenderán a quienes asistan al encuentro, que planifican concluya por todo lo alto.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ?FEI8E;F 8 J8EK8 9ÝI98I8

J\ \jg\iX hl\ cXj gXkifeXc\j \e JXdXe}# \e _fefi X JXekX 9}iYXiX# j\ ZfeZclpXe [\ ]fidX gXik`Z`gXk`mX# Zfe XZk`m`[X[\j Xik jk`ZXj# i\c`^`fjXj# ZlckliXc\j# [\gfik`mXj# i\Zi\Xk`mXj p \[lZXk`mXj% CX Z\c\YiXZ` e `e`Z` \c ), [\ efm`\dYi\ Zfe leX d`jX \e cX `^c\j`X JXekX 9}iYXiX# Zfe i\gi\j\ekXek\j [\ cX >fY\ieXZ` e# YXeZfj Zfd\iZ`Xc\j p cX `^c\j`X \mXe^ c`ZX JXe G\[if [fe[\ j\ kiXk \c k\dX [\ cX ]Xd`c`X Xc j\im`Z`f [\c \mXe^\c`f # p kf[X cX Zfdle`[X[% <c gi`d\i [ X# [\jgl j [\ cX d`jX# j\ Z\c\Yi \c \eZ\e[`[f [\c }iYfc eXm`[\ f# \e \c GXihl\ :\ekiXc# \e Zffi[`eXZ` e Zfe \c :fd`k GXkifeXc%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

LE GF:F ;< KF;F

K8I;< 8QLC

8 9C8E:F P E<>IF

CL:?8 :FEKI8 <C :ÝE:<I

:FE:LIJF E8:@FE8C ;< =FKF>I8=à8

<c D`e`jk\i`f [\ :lckliX# X kiXm j [\ cX ;`i\ZZ` e I\^`feXc Efik\# XeleZ` \c [ Z`df :feZlijf EXZ`feXc [\ =fkf^iX] X# X YcXeZf p e\^if# ÈEXkXc`f GliXjÉ# \c ZlXc gifdl\m\ leX dXe`$ ]\jkXZ` e [\c Xik\ [fd`e`ZXef%

<c ?fjg`kXc D\kifgfc`kXef [\ JXek`X^f ?FDJ # Z\c\Yi leX ÈKXi[\ 8qlcÉ# Zfe le gXe\c jfYi\# È<e]fhl\ Dlck`[`jZ`gc`eXi`f \e \c :}eZ\i [\ Gi jkXkXÉ# Zfe \c ]`e [\ hl\ cfj _fd$ Yi\j Zi\\e ZfeZ`\eZ`X \e \j\ k`gf [\ X]\ZZ` e%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

:<C<9I8E 8E@M<IJ8I@F ;< @DGFK<E:@8

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

( <c :`YXf [fYc\d\ek\ ifd}ek`Zf È9f[X ;\ Fif X ;fj MfZ\jÉ# ]l\ \c efdYi\ [\c ZfeZ`\ikf hl\ Zfek Zfe cXj `ek\igi\kXZ`fe\j [\ cfj Xik`jkXj ;Xeep I`m\iX p 8ek_fep I`fj# \e leX efZ_\ cc\eX [\ ifdXek`Z`jdf p j\e$ k`d`\ekf# g\if X [fYc\ [fj`j# \e cX jXcX gi`eZ`gXc [\c >iXe K\Xkif [\c :`YXf%

) =\jk`mXc @ek\ieXZ`f$ eXc [\ Gf\j X <c gXcXZ`f :fej`jkfi`Xc ]l\ \c cl^Xi \jZf^`[f gXiX \c =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ Gf\j X# [fe[\ ki\Z\ gf\kXj \okiXea\ifj m`e`\ife X ZfdgXik`i Zfe fkifj Xik`jkXj eXZ`feXc\j gXiX \c i\Z`kXc [\ ZcXljliX% <jklm`\ife# X[\d}j# \e :XjX [\ 8ik\ JXek`X^f# [fe[\ ]l\ife i\ZfefZ`[fj# p [fe[\ j\ c\p leX gifZcXdX Zfe dfk`mf [\c È; X [\ cX Ef M`fc\eZ`X :fekiX cX Dla\iÉ# p \c Xj\j`eXkf [\ cXj _\idXeXj D`iXYXc%

G<C@>IF M@J@9C< 8c Zldgc`i ki\j X fj [\ gX[\Z`d`\ekf gfi \c _\[fi hl\ gifmfZX \c [\jYfi[\ [\c j`jk\dX ZcfXZXc \e cX 8m\e`[X KXdYfi`c [\ :`\e]l\^fj# gi o`df Xc j\Zkfi JXe Cfi\eqf2 Zfdle`kXi`fj [\Z`[`\ife# Zfe gXjk\c `eZcl [f# Z\c\YiXi \c Zldgc\X fj [\ cf hl\ [\efd`eXe ÈleX YlicXÉ# hl\ gfe\ \e i`\j^f cX jXcl[ [\ cfj i\j`[\ek\j p hl`\e\j kiXej`kXe \e ZXiifj# dfkfZ`Zc\kXj# p _XjkX hl`\e\j Z`iZlcXe X g`\j gfi \j\ cl^Xi% Le dXc\jkXi# hl\ X]\ZkX# ef jfcf gfi \c _\[fi# j`ef gfi \c Z_XiZf [\ X^lX hl\ j\ XZldlcX \e cXj `ed\$ [`XZ`fe\j [\ le ZfcdX[f# leX k`\e[X [\ Xik Zlcfj el\mfj p ljX[fj p [\Z\eXj [\ m`m`\e[Xj% IXd e :fi[\if# i\j`[\ek\ [\ Xcc # dXe`]\jk jl g\jXi gfi cX j`klXZ` e X cX hl\ jfe \ogl\jkfj \ _`qf le ccXdX[f X cXj Xlkfi`[X[\j [\ cX :figfiXZ` e [\ 8Zl\[lZkfj p 8cZXekXi`ccX[fj# gXiX hl\ mXpXe \e jl Xlo`c`f%

8

=<C@:@K8E D@<D9IF :;G# =@C@8C J8EK@8>F

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J ( 8C AL<M<J .

g\jXi [\ j\i \e \c :`YXf# cXj XZk`m`[X[\j [\ \jkX j\dXeX k`\e\e [`]\i\ek\j Z`l[X[\j Zfdf [\jk`efj# cf hl\ _XZ\ X e d}j \dfZ`feXek\ \c jXc`i [\ cX ilk`eX% CXj fgZ`fe\j `eZclp\e leX ^iX[lXZ` e# eXkXc`Z`f# cXeqXd`\ekf [\ i\m`jkX p _XjkX le ZfeZ`\ikf% ·:lXkif [ Xj hl\ [\aXe j`e \oZljXj X hl`\e\j Xc\^Xe ef jXc`i gfi ]XckX [\ Xck\ieXk`mXj

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

M@<IE<J '(

JÝ98;F ')

;FD@E>F '*

CLE<J '+

E8K8C@:@F (/* [\ DXel\c [\ A\j j [\ G\ X p I\`efjf%

>I8;L8:@äE @em\jk`[liX [\ cX L8J;# I\Z`ekf JXek`X^f%

:FE:@<IKF >ilgf 8c]Xi\ifj

C8EQ8D@<EKF I\m`jkX \jkl[`Xek`c

Cl^Xi1 8k\e\f 8dXek\j [\ cX Clq# JXek`X^f%

Cl^Xi1 >iXe 8i\eX [\c :`YXf%

Cl^Xi1 L:8K<:@# CX M\^X%

Cl^Xi1 L8J;# I\Z`ekf JXe =iXeZ`jZf%

?fiX1 ('1'' X%d%

?fiX1 ('1'' X%d%

?fiX1 ,1'' g%d%

?fiX1 ('1+, X%d%

)8zFJ :LDGC@IÝ

I<:FEF:@D@<EKF

<c :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ G\i`f[`jkXj# ]`c`Xc JXek`X^f# ]\c`Z`k X jl j\Zi\kXi`f [\ Xjlekfj `ek\ieXZ`feXc\j# E\cjfe I\p\j# gfi jl [`jk`eZ` e \e \c Gi\d`f EXZ`feXc [\ cX Alm\ekl[ )'(.# Zfdf i\gi\j\ekXek\ [\ \jX Z`l[X[% Gfi jlj [`]\i\ek\j Xgfik\j \e k id`efj [\ ZfeZ`\eZ`X Z`l[X[XeX# i\jg\Zkf Xc k\dX XdY`\ekXc# Xc `^lXc hl\ jlj cf^ifj XZX[ d`Zfj%

AFJy 8% GFC8E:F :fcXYfiX[fi [\ QfeX E # :_\]# eXZ`[f \e JXe =Zf% [\ DXZfi j le , [\ [`Z`\dYi\ [\ (00(% ·=\c`Z`[X[\j

VI\ZfefZ`d`\ekf ;\gfik`mf

Club Náutico reconoce a Tony Peña Dfek\Zi`jk`

Dfd\ekf \e hl\ i\gi\j\ekXek\j [\c :clY E}lk`Zf [\ Dfek\Zi`jk`# i\ZfefZ\e Xc [\jkXZX[f [\gfik`jkX Kfep G\ X%

Por su trayectoria deportiva, el Club Náutico de Montecristi, dedicó el XXXIII Torneo de Pesca al Pez Vela, que se celebró durante un fin de semana completo, en las aguas de ese litoral. “Entre las muchas bendiciones que Dios me ha dado, haber nacido en Montecristi es una de las más importantes”, aseguró el receptor de Grandes Ligas, Tony Peña, cuando fue reconocido por el Club Náutico de allí. Peña, quien nació en Palo Verde, provincia Montecristi, agradeció el reconocimiento y exhortó a los jóvenes a practicar deportes sin dejar los estudios. “Es importante que los jóvenes liguen la práctica de los deportes con los estudios,

para que tengamos mejores ciudadanos en el futuro”, explicó. El ex receptor estuvo acompañado por su hija Jennifer y uno de sus nietos. Recibió la placa “Dubar Imperial”, uno de los principales patrocinadores del evento acuático, que reunió a 18 lanchas durante tres días. También se homenajeó al toletero Nelson Cruz, quien al igual que Peña es de Montecristi. La entrega de la placa fue realizada por Víctor Estrella, César Hernández, y otros directivos del Club Náutico. Hernández, destacó el respaldo de las empresas patrocinadoras, entre las que citó a Ferretería Ochoa, Cementos Panam y el Copatrocinio de Banco Popular Do- Kfep G\ X minicano, entre otras entidades.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<C EFIK<

*>

+>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V@[\Xj =`eXeqXj

JFE8A<IF @JKF:B GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

ÈI\Xc`qX le \jkX[f [\ i\jlckX[f ZX[X Z`\ikf k`\dgf# d\ejlXc f ki`d\jkiXc# gXiX hl\ gl\[Xj `i `[\ek`]`ZXe[f cfj ]XZkfi\j hl\ X]\ZkXe kl i\ekXY`c`[X[ p d\afiXicXj X k`\dgfÉ# jl^`\i\e \og\ikfj \e ]`eXeqXj%

ÝdYXi D\eX <jg\Z`Xc gXiX <c Efik\

C

legó la temporada más vulnerable para sufrir la enfermedad financiera llamada deuda. Por razones simples, como no saber la diferencia entre ingresos, costos, inversión, gasto, o por desarrollar hábitos que nos dañan los presupuestos a tal forma que no nos alcanza el dinero más que para lo prioritario. Para comenzar a curar nuestra vida financiera, sobre todo en estas fechas festivas, Fernando Germes, analista de Costos y Planeación, con más de cuatro años de experiencia, nos aconseja conocer las diferencias y particularidades de qué son ingreso, costo, gasto e inversión, ya que nos coloca a las puertas de buenas orientaciones para administrar nuestras finanzas. Germes detalla que los ingresos son las “gratificaciones” monetarias o en especie que recibimos cuando prestamos servicios, ya sea en nuestro empleo o negocio propio, así como también vendemos algún bien o producto. Este premio no viene de la nada, sino más bien atado a un esfuerzo que realizamos para ello; este “esfuerzo” es lo que conocemos de manera directa como el costo que corresponde al valor monetario de los recursos que utilizamos directamente para obtener los ingresos que percibimos. Para mantener nuestro estatus de vida, según Germes, debemos requerir de ciertos servicios vitales, como la renta y el pago de la energía eléctrica, estos usos de

?}Y`kfj p \jkiXk\^`Xj gXiX ZliXi klj ]`eXeqXj

>`e\kk\ Hl\qX[X i\Zfd`\e[X \e]fZXij\ \e [fj d\kXj1 i\[lZ`i ^Xjkfj p Xld\ekXi `e^i\jfj gXiX cf^iXi leX jXcl[ ]`eXeZ`\iX jfjk\e`Yc\ \e \c k`\dgf%

nuestro dinero corresponden a los gastos que son todas aquellas obligaciones que necesitamos cubrir para poder mantener nuestro hogar sobre la base del día a día. <iifi\j hl\ \e]\idXe ]`eXeqXj Dayana Antigua Santos, con especialidad en Contabilidad de Costos, nos presenta cinco errores que debemos de corregir: 1- Compras innecesarias 2- El financiamiento 3- Falta de ahorros o fondos de emergencia 4- No contar con asesoría adecuada 5- No tener un presupuesto Según Dayana, existen “factores que inciden en las malas decisiones financieras, entre ellos están el financiamiento, es bien sabido que los créditos en plástico son una buena herramienta, pero esto además que puede ser tu mejor amigo, se puede convertir en tu peor enemigo si no se conoce las mejores maneras de utilizarlos. Este es un

error común y el detonante más usual en la mala administración de los recursos personales”. La experta resalta los fondos de emergencia como muy necesarios para la economía personal. Por muy bien que se haya realizado un presupuesto, la sombra de los imprevistos acecha y es importante tener las formas de resolver en estos momentos. = idlcX @e^i\jfj $ ^Xjkfj No todo está perdido. Para curar nuestra salud financiera Ginette Quezada, MBA en Dirección de Empresas con especialidad en negocios internacionales, con más de 8 años de experiencia, aconseja utilizar una fórmula que mejorará el estado del resultado personal. Su recomendación consiste en plasmar y detallar los ingresos y los gastos nuestros o de nuestras familias, para determinar el beneficio o pérdida que hemos obtenido en un período determinado. Esta fórmula se aplica de la si-

guiente forma: se coloca el total de ingresos netos y le restamos cada uno de los gastos (agua, luz, internet, colegio…), en lo que incurrimos obteniendo como resultado la utilidad o pérdida del período. @e^i\jfj$^Xjkfj Para Ginette, es importante determinar lo que representan cada uno de los gastos sobre el total de ingresos (dividiendo cada partida sobre el total de ingresos), con la finalidad de identificar cuáles gastos deben disminuir y, cuáles recursos debemos optimizar para poder tomar decisiones oportunas basadas en nuestro porcentaje de rentabilidad (ejemplo, potencial crediticio). Con esta fórmula podremos saber cómo estamos manejando nuestros ingresos. En caso de que el resultado sea muy crítico, cita varios hábitos positivos, como realizar solo compras necesarias, aprender a decir NO a las compras de cosas que creemos que “necesitamos”. Aprender a identificar estas compras y mantener lejos las tentaciones, lo que no está en nuestra planificación, no es recomendable adquirirlo, y de aquí proviene el término “un gustazo, un trancazo”.

>I@J9<C D<;@E8

JXcl[&e\^fZ`f I; Ef \j gfi Xdfi Xc Xik\ f X cX jXcl[ # \c gl^`cXkf \eki\ cfj XZkfi\j [\c j`jk\dX \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <c k\dX \j [\ g\jfj p ef gfZfj% I\Z`\ek\d\ek\# cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ :c e`ZXj Gi`mX[Xj 8e[\Zc`g # XeleZ` hl\ cfj gXZ`\ek\j kiXkX[fj \e jlj ((- Z\ekifj X]`c`X[fj [\Y\e jfd\$ k\ij\ X \jkl[`fj# Xe}c`j`j \ `d}$ ^\e\j X_ d`jdf# \e ZXjf [\ i\Xc`qXij\ Z`il^ Xj# Xi^ld\e$ kXe[f dXpfi Zfe]`XY`c`[X[% CX d\[`[X# XgXik\ [\ m`fcXi cX c\p# `dgc`ZXi X d}j ^Xjkfj gXiX \c Yfcj`ccf [\c gXZ`\ek\% <c i\Z_X$ qf hl\ ZfeZ`k cX [\Z`j` e [\ 8e[\Zc`g ]l\ kXe Xdgc`f hl\ cX \ek`[X[ jXZ cX gXkX p [\j`jk` % 8ek\j# 8e[\Zc`g j\ \e]i\ek Zfe jfZ`\[X[\j [\ [\i\Z_f [\ Xlkfi gfi \c k\dX [\ cfj k\c\m`$ jfi\j hl\ ]leZ`feXe \e jXcXj [\ \jg\iX p _XY`kXZ`fe\j [\ Z\e$ kifj gi`mX[fj% Kf[f gfi [`e\if# \c gX^f [\ le `dgl\jkf [`Xi`f% :fe NXc[f Jl\if X cX ZXY\qX# \c :fc\^`f D [`Zf ;fd`e`ZXef _X gXiXc`qX[f cfj _fjg`kXc\j g Yc`Zfj \e mXi`Xj fZXj`fe\j% Cfj d}j X]\ZkX[fj jfe cfj gXZ`\ek\j gfYi\j# j`e i\Zlijfj gXiX gifZliXi Xk\eZ` e \e le Z\ekif gi`mX[f% CX c`k`j \eki\ ^Xc\efj p \c ^fY`\ief k`\e\ le Xck j`df Zfdgfe\ek\ \Zf$ e d`Zf% P cfj gcXkfj ifkfj \e <d\i^\eZ`Xj mXZ Xj cf gX^Xe cfj ljlXi`fj# cX ^\ek\ d}j e\Z\j`kX[X% Gfi jl\ik\# \c el\mf `eZldY\e$ k\ [\c :D;# N`cjfe IfX p cX d`e`jkiX [\ JXcl[# 8ckX^iXZ`X >lqd}e DXiZ\c`ef# XeleZ`Xife cX i\Xel[XZ` e [\c [`}cf^f gXiX \c (+ [\ [`Z`\dYi\% Ljk\[ m\i} hl\ cX j`klXZ` e [\ ZXcXd`[X[ [\ cfj _fjg`kXc\j g Yc`Zfj j\i} le k\dX# g\if kXdY` e cfj jl\c[fj [\ cfj d [`Zfj% FaXc} kiXk\e \c ZXjf [\ cXj cXYfi`fjXj \e]\id\iXj# cXj hl\ d}j kiXYX$ aXe# cXj hl\ d\efj ^XeXe# cXj hl\ \e \c _fjg`kXc `e]Xek`c [\ JXek`X^f# leX Xk`\e[\ _XjkX *' gXZ`\ek\j% <e \c }dY`kf gi`mX[f kXdY` e \j le j}cm\j\ hl`\e gl\[X% Cfj gXZ`\ek\j g\e[\e [\c Zi`$ k\i`f [\ cfj ^Xc\efj% Ef _Xp jlg\im`j` e [\ XZ`\ikfj# [\ [`X^e jk`Zfj# [\ i\Z\kXj% Kf[f \j le e\^fZ`f dlck`d`ccfeXi`f hl\ gX^X \e Z_\hl\# \e Yfc\kfj X i\fj# \e ZfjkfjXj \jkX[ Xj \e cl^Xi\j \o k`Zfj% <c e\^fZ`f \j i\[fe[f p \c clZif dlp Xdgc`f# kf[f X Zfjk`ccXj [\c gXZ`\ek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\V^i`j7_fkdX`c%Zfd

VEl\mf 8Zl\i[f

Cámara de Comercio de PP y CODIA firman convenio Gl\ikf GcXkX

Con el objetivo de establecer un sentido de colaboración mutua para el fortalecimiento empresarial, la Cámara de Comercio y Producción de Puerto Plata (CCPPP), y el Colegio Dominicano de Ingenieros Arquitectos y Agrimensores Seccional Nor-Atlántica (Codia), firmaron un convenio que mejorará el crecimiento de los sectores que representan. Con ese acuerdo, ambas entidades buscan trazar

una ruta en áreas estratégicas para impulsar planes de fomento al desarrollo económico de la provincia, a través de la dinamización del sector inmobiliario y de la construcción en general. Un acuerdo, orientado a contribuir a la cooperación con los sectores económicos de Puerto Plata y sus planes de desarrollo. El presidente de la Cámara de Comercio, Sixto Peralta, destacó el apoyo y el respaldo del Codia en las causas de bien común en

las que ha sido demandada la integración de los profesionales agremiados en ese organismo. “El compromiso que hoy firmamos es una continuidad de apoyo, para emprender nuevos retos y para seguir avanzando en nuestros objetivos. Este convenio es parte del compromiso y de la responsabilidad social de las dos entidades, con la que podremos planificar acciones de apoyo a grupos vulnerables de la provincia ante la ocurrencia de catástrofes naturales o de otra

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

índole”, indicó el ejecutivo durante el acto de firma. AfieX[Xj Por su parte, el ingeniero Rolando Toribio, presidente del Codia Regional Nor-Atlántica, manifestó que gracias al recién firmado acuerdo, se organizarán actividades como seminarios, conferencias, talleres y otras iniciativas educativas que vayan dirigidas al fortalecimiento institucional del Codia, su membresía y a la capacitación constante de todos los miembros.

Dfd\ekf \e hl\ J`okf G\iXckX p IfcXe[f Kfi`Y`f ]`idXe cX Xc`XeqX \jkiXk ^`ZX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<C EFIK<

,>

->

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(+0% M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V>XcX EXm`[X[

V@eXl^liXZ` e =`\jkX

Vuelve “El Corazón de la Navidad”

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f

<

l Corazón de la Navidad es evento único, dirigido a toda la familia con el fin de brindar un espacio sano y divertido durante las fiestas navideñas, será celebrado, por tercera ocasión, en los jardines del Gran Teatro del Cibao, a beneficio del Centro Educativo y Comunitario Ciudad Santa María. Desde el jueves 14 de diciembre hasta el domingo 7 de enero en el GTC, toda la población de la región norte y el país se darán cita al disfrute de shows artísticos, culturales, desfile de carrozas, juegos y otras atracciones, escenificadas en un espacio donde las luces y la magia de la época, serán protagonistas. Para dar a conocer los detalles, fue realizado un coctel en la residencia Álvarez Checo, presidido por Juan Patricio Azcona, fundador y presidente de la Fundación Ciudad Santa María; Soraya Checo de Álvarez, y Llini Jorge de García. Las palabras de bienvenida fueron pronunciadas por Soraida de Marchena, quien indicó que “El Corazón de la Navidad”, dispondrá de espacios seguros y armoniosos. Como productora general, se suman al equipo, Leticia Logroño, Luis Marcel Ricart en la producción artística; Pablo Pérez, coreografía; y Evilio Pérez, en la seguridad.

Dfd\ekf \e hl\ \c gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX \ek`[X[ Zffg\iXk`mX \o_fikX X jlj ZfcXYfiX[fi\j X [`j]ilkXi [\ cXj ]\jk`m`[X[\j%

Vega Real inicia sus fiestas navideñas 9f CleX# QXiX ;\ CleX p D`^l\c CleX# [liXek\ \c ZfZk\c [fe[\ XeleZ`Xife cfj [\kXcc\j [\c \m\ekf%

C\`[` 8c\af C\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CX M\^X

G

Cc`e` Afi^\ [\ >XiZ X# AlXe GXki`Z`f 8qZfeX p JfiXpX :_\Zf [\ ÝcmXi\q%

ara compartir en un ambiente familiar y consolidar la relación entre todos sus colaboradores, Cooperativa Vega Real inauguró un espacio destinado para el disfrute de las festividades de la navidad. Un encuentro en el que participaron los empleados junto a familiares, amigos y relacionados. En el acto inaugural, Yanio Concepción, presidente ejecutivo de la cooperativa, motivó a los presentes a tener una sana convivencia en familia y disfrutar de ese espacio que con mucha entereza han vuelto tradición. Poseedor de un concepto

PXe`f :feZ\gZ` e# DXi X <l^\e`X 8ZfjkX p fkifj \a\Zlk`mfj ZfikXe cX Z`ekX hl\ Xg\ikliX \c gXk`f eXm`[\ f%

ecológico natural, creado por María Eugenia Acosta, gerente general, y el equipo de la entidad cooperativa, decoraron el lugar que reunirá a los lugareños a disfrutar y recordar el naci-

miento de Jesús, propiciando un escenario ideal para la vivencia del verdadero sentido de la celebración de la navidad, compartir con entusiasmo y alegría de las festividades de la época.

M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BENEFICIOS DE LA

MÚSICA CLÁSICA

FOTO:Shutterstock

Familia

La música como acompañante a la hora de estudiar BENEFICIOS DE ESCUCHAR MÚSICA CLÁSICA

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) La música es arte, ciencia y una forma de expresar sentimientos y vivencias. Es utilizado en diferentes métodos como terapia y forma de relajación. En la educación sirve como forma de estimulación y ayuda al aprendizaje.

El neurólogo José Silié comenta que la música suave, como el soft jazz, jazz y clásica ayuda al desarrollo cerebral, además

hoy día se está empleando por especialistas en pacientes con Alzheimer. Afirma que está demostrado que la música hipertrofia (desarrollo excesivo o aumento) áreas cerebrales: las auditivas y las motoras, con solo escucharla. En el ámbito de la salud, esta puede bajar la presión arterial, combatir el insomnio, puede mejorar el rendimiento, el razonamiento espacio- temporal y la memoria a corto plazo. Añade que está científicamente

demostrado que la música es una forma de estimular el crecimiento y mejora el intelecto y que puede ser un buen acompañante en las tareas diarias y al momento de estudio de los jóvenes. Sin embargo, expertos indican que la música clásica no hace milagros, pero a través de la práctica de un instrumento puede hacer más responsable y disciplinado a un niño que apenas muestra interés por sus obligaciones domésticas.

• La música influye en nuestro estado de ánimo y provoca una serie de sensaciones que afectan a todo el cerebro ayudando a reducir el dolor y la ansiedad. • Se ha demostrado la influencia positiva de la música clásica en el tratamiento de algunas enfermedades. Pues existen varios desórdenes neurológicos que, si bien no tienen cura, utilizan la música como una forma de tratamiento: Alzheimer, enfermedad de Parkinson, síndrome de Tourette y diferentes formas de autismo. • Según una investigación publicada en The Journal of Surgery Cardiothoraic, escuchar música clásica u ópera tras un trasplante de corazón puede significar la diferencia entre el éxito y el fracaso, ya que han encontrado que la música reduce la ansiedad, el dolor y las náuseas.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX

101

CASAS

" JXekf ;fd`e^f BRISAS DEL ARROLLO, a 1 esq. Av. Jacobo Majluta, 93.74 mts. 2do. niv. 3h., 2b, 2 parqs. sala, com., a/lav. agua perm. 829-728-1136, 809-568-3226 CABAMAR SUR. Solar 480 mt² con su titulo en RD$1.2 Neg.- Inf.- 809-481-8290

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE. Alq. Penthouse amueblado, 3er P., US$375, incluye: Luz, agua, internet, 809-284-6482. GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Diferentes zonas 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900. Naco 3 hab. totalmente amueblado, 2 parqs. US$1,300. mant, incl. inf. 829- 754-4807/809-687-1934

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, apto-estudio amuebl., (estufa, nevera, tv. etc) , agua y cables incluidos RD$ 8mil 2+1.Sra Morillo Tel. 1-809-596-2001 / 1-809-804-5888 ENS. OZAMA, C/Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apto, sala, comedor-estar, 2 dorm., terraza tech., cocina, baño etc., RD$ 13MIL, 2+1 .Sra Morillo Tel. 1-809-596-2001 / 1-809-804- 5888 ENS. OZAMA, C/Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apto totalmente amueblado, sala, comedor-estar, dos dormitorios, terraza techada, cocina, baño etc., RD$16mil 2+1. Sra Morillo Tel. 1- 809596-2001 / 1-809-804-588

COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO APTO. 302, RES MELISSA, TROPICAL DEL ESTE, STO DGO. ESTE 90 MT2, SALA, COMEDOR, COCINA, A/LAV. 3 HAB. 2 BAÑOS 1 PARQ., RD$2.3 MM, NEG. 809-689-1276 /809-980-9769/ 809-304-3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO APTO. 01, RES ISAMARY, REP LOS 3 OJOS STO DGO. ESTE, 133.70 MT2,GALERIA , SALA , COMEDOR , COCINA 3 HAB. 2 BAÑOS 1 PARQ RD$2.5 MM, NEG 809-689-1276/809-9809769/ 809- 304- 3777 E.MORALES C/Max H. Ureña 48 esq. Virgilio D. Ordoñez. 7mo P., 2hs, 2bs, 2 parqs, RD$4.8 Neg. 809-697-0091 EVARISTO MORALES C/ Victor Garrido Puello #130, 7mo nivel, 354,17 mt², 3hs, 3.5bs, 2 asc., 2 parqs techs, sala doble, cto estudio, comedor, a/lav., cto.serv, plta full, shutters. RD$10.2 Neg.Inf.- 809-481-8290 Evaristo Morales PH, 7mo. y 8vo. niv. 327Mt². 1er. niv. 3 hab. 3.5 baños, sala com. cocina a/lav. c/serv. 2do. niv. estudio. 1/2 baño, terra za abierta techada con bar, y terr. abierta con pijacuzzi, US$295MIL. 829-762-8771. LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-986-8423 . RES. BIENAVENTURANZA Ahorrese $400mil + barato que en la const. Apto remodelado 2 hs c/ closet, 1bs, 2 gal. 2 parqs. 809-481-3498 SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160 Mt², 2do. piso, 3habs. c/closet, 3 baños, sala - comedor, cocina, c/serv. c/baño, 2 parqs. tech, planta full, Seg. 24 Hrs. $7,950,000. 809-383-5351.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO, Exc. Ubic. Edif. Nuevo de 3 plantas, con 18 Aptos. amueblados, todos alquilados, Inf. 809-299-9870

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALMA ROSA, Lucerna, A. Hondo, Vista Hermosa, Alameda. Casas, Aptos. y Solares en distintos sectores algunos de oportunidad Inf. 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com

CIUDAD SATELITE, Km. 23, Aut. Duarte, casa 2 niveles, 190 Mts², pre-instalacion de piscina. Gran Oport. sin interm. tasada US$110,000 y por viaje la doy en US$61,000. Preferiblemente extranjeros o personas que laboren en USA 809-854-6835 Luis.

103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE de oportunidad finquita de 5,661 m2. a 15 minutos de la ciudad, Santo Dominingo Norte, 2 casas, sembrada de arboles frutales, con mas de diez variedades, servicio de energia electrica, a RD$1,200 el mts. Neg. mercajum@gmail.com Juan Mercado 829-921-2483 Terreno de 10 tareas en venta, kilometro 25 Carretera Yamasa. Inf. 809-943-9240/ 809-857-1553 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i

RES. POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$3,980.000. 809-723-7155

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj AUT. DUARTE, Km. 39, Colinas de Mina, Prox. a Villa Altagracia, casa con solar de 6,000 y 250 Mts². const., con piscina, establo, gazebo, paneles solar. 225,000 Euro. Inf. Tel./ Whatsapp 809-989-5108 San Francisco de Macorís, Urb. Campos Fernandez Casa en Faceta de Terminacion, 3 Hab. 2 Baños, Sala, Comedor, Cocina, Maquesina Doble y Galeria Inf. 809-725-5601 y 829-399-2010.-

" JXekf ;fd`e^f PIANTINI / Serralles, entre L. de Vega y Lincon, Indep. Amuebl., Habit c/baño, nevera, abanico, TV-cable, microhonda, agua cal. etc., $7,500 809- 435- 9987 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Gazcue Alq. local comercial, 35 mts2, con baño, buena circulación de personas. 7 mil pesos mensuales. Calle Enrique Henriquez 106. Ens. Lugo, 809-697-2064. 108

NAVE INDUSTRIAL 102

EDIFICIOS

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

HERRERA, se vende edificio de 6 aptos. y 2 locales comeciales, RD$7.7 Neg. / Ocoa, 4 tareas tierra. 809-505-2676.

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

SE VENDE edificio comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904. Inf: 809-299-2811.

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

109

SOLARES V. Los Ríos, C/1era. No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,300 Mt2, USA$355,000.00 dolares negociable, Info. Tel 809-877-0061.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f 27 DE FEBRERO, Vendo solar 3,200 M², (40x80), entre Privada y Nuñez de Caceres en US$1,000 x Mts². 809-787-9300 BAYONA, Vendo solar 5,900 M², excelente para desarrollo proyecto economico, nave, almacenes, $12.0 Millones 809-787-9300 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR PRADO ORIENTAL, AUT. SAN ISIDRO, 244.06 MT2, RD$ 3,500.00 EL MT. NEG 809-689-1276/ 809-980-9769/ 809-304-3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO SOLAR COLONIA DE LOS DOCTORES V. MELLA ,637.90 MT2, RD$ 850.00 EL MT. NEG. 809-689-1276. 809-980-9769/ 809-304-3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR VIILA SATELITE, V. MELLA, CERCADO EN BLOKC, 990 MT2, RD$ 800.00 EL MT. NEG 809-689-1276/809-980-9769/ 809-304-3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR VIILA SATELITE, V. MELLA, 737.85 MT2, RD$ 800.00 EL MT. NEG 809-689-1276/809-980-9769/ 809-304-3777 DE OPORTUNIDAD VENDO solar en la urbanización Fernandez en San Isidro para más inf. 809-714-1677/ 829-212-3878. GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, desde 1000 Mt. de todos los precios, magnificas oportunidades, 829-261-6807, 829-557-0520. HAINA-CAPITAL en caRREtera Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. 809-994-9700, 809-399-6393

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc URB. REGINA, entre Carr. San Isidro y Ecologica, Oportunidad !Solar 239.05 Mts², c/título, deslinde, estudio de suelo, agua.$5,500x M² 829-639-1377 / 809-891-7991.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ *

M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " Gifm`eZ`Xj Venta de 21.300 mts², de Terreno a 6Kms de San Cristobal, Carr Camino a la Playa de Palenque, bonita parcela ideal Para urb. Tel. 829-205-5171 y 809-528-4814.

EMPLEOS

Perdida de Certificado Financiero No. 327-000107-7, emitido por el Banco de Reservas por un valor de RD$300,000 en fecha 15/11/2016 a nombre de Esther Lidia Gomera Canelo y María Isabel Gomera Canelo. Perdida de Certificado Financiero de la cuenta no. 047-630-1261, aperturada el dia 22/07/2017, por un monto de RD$10,000.00, a nombre de la Sra. Martha Frias Soriano, ced. no. 023-0078944-9. Perdida del certificado financiero no.31-001-005147-3, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 02/08/2017, por valor de RD$100,000.00, a favor de Luis Ney Peña Medina.

2000

EMPLEOS " F]\ikX Empresa Multinacional solicita: Gerente de ventas con expe riencia en consumo masivo Interesados enviar su CV a: adrianagodoygav@gmail.com

Empresa prestigiosa de Santiago, Solicita personal en las áreas de Ventas, Servicio al Cliente y Choferes con experiencia de ruta. Tel: 809-502-0223/582-2673 Email contabilidad@gruposyf.com. SOLICITO Peluquera completa con experiencia, para salon de belleza, preferiblemente en zona Herrera o zonas aledañas. 829-827-9640

LEGALES

Se hace de conocimiento público la pérdida del certificado financiero No. 104022000000540, expedido por el Banco Santa Cruz,S.A., por la suma de US$8,000.00 a nombre de los señores Arlyn Y. Espinosa Diaz o Tomas Ventura Martinez de fecha 05/09/2008. SE HA EXTRAVIADO el Certificado No. 5000028615, emitido por Banco Lopez de Haro a favor de Pereyra & Pereyra, C POR A. en fecha 09/04/2003

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Se hace público conocimiento de perdida de la carta constancia no.152, ubicada en el municipio y provincia de Puerto Plata, corresp. al no. 31, con 56.68mt2 de terreno, de fecha 31/07/2006 a favor del Sr. José Lantigua. 306

PÉRDIDA DE CHEQUES PERDIDA DE CHEQUE de Administración No. 02340388, oficina No. 190, del Banco de Reservas, por valor de RD$165,020.00 a favor del Colector de Impuestos Internos, emitido el dia 28 del mes 11 del año 2017.

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida Certificado Finaciero no.31-001-002105-9, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos , en fecha 30/05/94, por valor de RD$114,000.00, a favor de William Cintron. Perdida de certificado financiero no.113031000000036, expedido por el Banco Santa Cruz, S.A. con un monto de RD$150,000.00 favor del Sr. Almanzar Santos Marien Adriano o Almanzar Santos Adriano Enriquillo de fecha 12/11/2013.

Perdida Placa No. N194845 del Veh. Honda Color Gris Año 1984 Chasis C509770914 Prop. Jose Martin Benzan Castillo.-

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. SanYang 2008, color blanco, placa N534425, chasis LXMTCJPM180050937. Prop. de Lourde Cordero

Perd. Placa no. K0292960. De la motoc. Jincheng Color blanco año 2013 chasis. LJCPAGLH0DS018362.Prop. Cuper prestamos SRL.

Perdida matricula de la motocicleta X1000,negro,2014, placa K0790618, chasis TBL15P109DHM65628, prop. Julio Armando Peña Medina. PERD. MAT. del Jeep Mitsubishi 2005, azul, placa G268302, chasis 4A4MN21S 65E075256, prop. Maniel Mendez Triunfel.

Perd. Placa no.K0329274, chasis LLCLPP204EE107859, de la motocicleta Loncin negro 2014, prop. Kelvin Jose Bernabel Tejeda.

AUT. LAS AMERICAS Km. 10½, Plaza La Fiesta, Bar Pattlaya, se organiza fiestas para adultos (Varias), elige lo que quieres y nosotros lo organizamos. 829-276-0663

VARIOS " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

" ?ple[X`

Perd. Placa no. L255145. Del vehic. Mazda color gris Año 2005. Chasis. MM7UNY082 40356946. Prop. Jose Antonio Minaya Perez.

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

PÉRDIDA DE PLACA

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, 2014, negro, placa K0448651, chasis TBL20P103EHM51521, prop. Armando Miguel Arias Burgos PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Toyota 1988, negro, placa L004202, chasis JT4RN50R6J5169738, prop. de Nicolas Guerrero Santana. PERDIDA DE PLACA del Veh. Hyundai 2013, gris, placa A748255, chasis KMHEC41LBDA497430. Prop. de Luis Reinaldo Castellano Hernandez

Perdd. de matrícula del vehículo HONDA ACCORD, rojo, 2004, placa A539473, chasis 1HGCM568X4A036209, prop. del Sr. Jose A. Valdez Gonzalez

Perdida de placa no. K0120376 Motocicleta Lumax negto 2008 chasis LAEKEZ1018B600209 Prop. Tony Sierra Bernal

Perdida de matricula de la motocicleta Yamaha, negro, 1990, placa NCW505, chasis 3YK5126753, prop. de Juan Rivas Garcia.

Perdida de Placa No. N341872 de la Motocicleta Suzuki, Negro, 2007 chasis LC6PAGA1670862253, prop. Eddy Jorge Hernández.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. BMW 2006, azul, placa A456673, chasis WBANE51046B977784. Prop. de Robert Francis Kent Perdida de matricula del vehiculo Renault Duster, 2016, gris, placa G360482, chasis VF1HSRCBAGA986625, prop. de Cesar Emilio Gonzalez Pujols.

Perdida de Placa No. N626376 del Veh. Honda Color Verde Año 1993 Chasis C502122282 Prop. de Carlos Tineo Garcia.Perdida Placa No. A028285 del Veh. Toyota Color Rojo Año 1989 Chasis JT2AE92EGK3257404 Prop. Milagros Maria Sanchez.-

" C\olj

AUTOMÓVILES

SERVICIOS

HYUNDAI SONATA N20 2014. Oferta Navideña. full, varios colores. $399mil. 809561- 0483,/84, 809-875- 8700

" ?fe[X 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

" I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson.

HONDA CIVIC LX 2012 Se vende por Motivo de viaje LX, $545M negociable, Contacto 809-882-3889

ANIMALES

" M\ekX A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental, Simbrah y Brahman blanco . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519

Y20, K5. 2012 Y 2013, una bolsa de aire, buen precio con financiemiento inicial 11 0.000. 809-3102124 telefono Y ws.

" KfpfkX Toyota Camry, 1998, piel, vidrios aut, radio AM-FM, CD, buenas conds RD$161,000 Inf. 809-980-6448.

JEEPETAS

503

AVISOS DIVERSOS VENDO NEVERA General Electric de 20 Pies, blanca, poco uso, perfectas conds. RD$6,000 809-481-3498.

FORD F-150. 2006, blanca, 2 cabinas, leader, RD$360mil, inf. 829-560-7871 FORD RUNNER LTD 2015, negra full, como nueva gaso lina 53milKm. US$42,500 Neg. Inf. 809-530-4494/ 809-531-2586

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

LEXUS LX 470 año 2006, negra, interior impecable, excelentes condiciones. US$21,500. 849-882-3651.

" E`jjXe NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 negociable 8095450125 NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 neg. 8095450125 Renault Koleos 2009 Full 4x4 Blanca, 4cil Gasolina, asientos Piel Negro RD$575,000. Inf: 809-769-2216

Ssangyong Rexton 2005, azul, aut., diesel, en buenas condiciones, RD$279,000, Inf: 1-809-916-6001

" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER PRADO, Full, 2007, de oport. exc. conds, RD$745mil Inf 849-357-5219/ 809-284-6482. Toyota Land Cruiser Prado VX 2008. $685,000 NEG. financio tasa del 1%, 8299951835 /8295623833 / 8299951835

6800

GUARDIANES CANINOS: Vendo cachorros Pastor Holandes, linea policia certificado. Cel. 809-307-2621.

" =fi[ Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

Lexus LX470, 2004, perfecto estado, todo de fabrica, aros 20 gasolina y gas por inyección, RD$715Mil Inf. 809-697-2064.

" JjXe^pfe^ " B`X

501

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$21,500. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

6300

Perd. Matric. De la motoc. Tauro color rojo vino año 2015 placa. K0699867. Chasis. TARPCK504FC000321 Prop. Robert Feliz Feliz.

Perdida de placa de la motocicleta Rooble, negro, 2012, placa K0155779, chasis L7GYCKLY8C1003205, prop. de Andres Marte.

M<?à:LCFJ

MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

309 305

307

304

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Kia 2003, blanco, placa Z503130, chasis KNHTR73127111435. Prop. de Fondo de Desarrollo de Transporte Terrestre

520

VENTAS DIVERSAS SE VENDE Estante-Librero 71 x 81 pulg. en caoba con bas pra TV RD$20Mil. Luis Pérez Cel. 809-756-2345

" ?ldd\i HUMMER H3 06, negra, AC, 4x4, gas/gasolina, camara r. RD$590Mil. Porshe Cayenne 05, dorada, full, US$12Mil. Inf: 809-607-0225/ 809-935-1061.

Toyota Land Cruiser Prado VX 2008. tres filas de asientos, pintura de fabrica, asientos en piel (Un poco gastados). oportunidad $685,000 NEGOCIABLE. Te la financio sin importar tu credito desde una tasa del 1%, sin intermed. Sr. Perez. Autopropiedades Autopropiedades 8299951835 Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# ( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.