LD 02-12-2017 by Listín Diario

C8 M@;8

8EĂ?C@J@J

I<M@JK8 8 C8 DF;8

Editorial J<D9I8I 8>L8# LE 8:KF G8KI@Ă¤K@:F -8

<;@:@Ă¤E ;< FKFzF (:

;8E@CF C< GC8EK8 C8 :8I8 8 C8 @EJ<>LI@;8; /8

I; +'%'' JĂ?98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. EÂ˛ *-#(,'% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 D@C<J CC<E8E C8 GC8Q8 <JG8z8

MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

>8C8 ;< E8M@;8; ;<C C@JKĂ E C8 :8EK8EK< D8I@;8C@8 ?<IEĂ?E;<Q :8LK@MĂ¤ 8C GĂ¨9C@:F :FE JL GIF;@>@FJ8 MFQ P <C D8<JKIF AFJy 8EKFE@F DFC@E8 :FE C8 8:<IK8;8 ;@I<::@Ă¤E ;< LE8 FIHL<JK8 =@C8IDĂ¤E@:8

;Ă¨F% DXi`[Xc`X ?\ie}e[\q p Af_eep M\ekliX ZlXe[f èk\igi\kXYXe cX ZXeZ`Â?e Ă&#x2C6;Gfi XdfiĂ&#x2030; [\c dX\jkif IX]X\c JfcXef# Xc kÂ&#x201E;idèf [\ cX >iXe >XcX [\ EXm`[X[ f]i\Z`[X XefZ_\ \e GcXqX <jgXÂ&#x152;X [\ cX ZXg`kXc# le i\^Xcf [\ C@JKĂ E ;@8I@F p \c 8plekXd`\ekf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc 8;E Xc gl\Ycf [fdè`ZXef% <c dX\jkif AfjÂ&#x201E; 8ekfe`f DfcèX klmf X jl ZXi^f cX [ì\ZZ`Â?e [\ leX fihl\jkX ]`cXidÂ?e`ZX hl\ [\c\`kÂ? X cfj Xj`jk\ek\j%

VKI8D8 ILJ8

VI<>@Ă¤E EFIK<

SĂ?GUENOS EN:

<=<

Preocupa a usuarios asaltos en autobuses pĂşblicos D`Z_X\c =cpee

J< ;<:C8I8 :LCG89C< <O8J<JFI ;< KILDG

"()9 C8J DLE;@8C<J

"('8 I`ZXi[f JXekXeX

V@EK<>I8E :FD@J@Ă¤E ;< Ky:E@:FJ

EvaluarĂĄn si equipos JCE pueden ser usados en 2020 ",8 C8 I<GĂ¨9C@:8

")9 LE KFIE<F ;< >FC= G8I8 J8CM8I M@;8J

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s D<;@8:@Ă¤E ;8E@CF P Q8G8K<IF AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

En un autobĂşs que hacĂa la ruta La Vega-Santo Domingo los pasajeros fueron despojados de dinero, celulares y otros objetos de valor por hombres armados. Igual ocurriĂł en otra unidad que cubrĂa el trayecto Esperanza-Santiago.

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 GFC@:Ă 8 @E;8>8 C8 DL<IK< ;< AFM<E 8 D8EFJ ;< LE I8JF ",8

",8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s I<?89@C@K8:@Ă¤E

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

DLA<I <J EFK@:@8

>89I@<C8 DLCCF <E <C ;<GFIK<

G`[\e \dgc\\e [`jZXgXZ`kX[fj D8I:?8% GXik\ [\ cfj gXik`Z`gXek\j Xp\i \e leX dXiZ_X [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ I\_XY`c`kXZ`Â?e# \e cX hl\ jlj [`i\Zk`mfj XYf^X$ ife gfi cX ZlfkX [\ \dgc\fj gXiX cXj g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[%

".9 <C ;<GFIK<

8:L<I;F

<E + ;< - GLEKFJ ;@J:LK@;FJ <EKI< >F9@<IEF P FGFJ@:@Ă¤E

"+8 N% DÂ&#x201E;e[\q p 8# G\^l\if JXekf ;fd`e^f

Al tĂŠrmino del primer dĂa del diĂĄlogo entre representes del gobierno y de la oposiciĂłn en Venezuela, el presidente Danilo Medina revelĂł que las partes avanzaron en cuatro puntos de la agenda.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

>I8E >8C8 ;< E8M@;8; ;<C C@JKàE

:FE:@<IKF

C8 GC8Q8 898IIFK8;8

C@JKàE ;@8I@F

GXik\ [\ cXj d`c\j [\ g\ijfeXj hl\ XYXiifkXife cX GcXqX <jgX X gXiX [`j]ilkXi [\ cX >iXe >XcX [\ EXm`[X[# le i\^Xcf [\c C@JKàE ;@8I@F p \c 8plekXd`\ekf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc Xc gl\Ycf [fdè`ZXef% CX ZXekXek\ DXi`[Xc`X ?\ie}e[\q p leX ]`cXid e`ZX [ì`^`[X gfi \c dX\jkif Afj 8ekfe`f DfcèX cc\eXife [\ \dfZ`fe\j X cfj Xj`jk\ek\j Xc ZfeZ`\ikf%

<C Gè9C@:F J< ;<C<@Kä :FE C8 MFQ ;< C8 :8EK8EK< D8I@;8C@8 P C8 ;@I<::@äE FIHL<JK8C ;< DFC@E8 " <a\Zlk`mfj p \dgc\X[fj [\ C@JKàE ;@8I@F# Xj Zfdf \c g Yc`Zf \e ^\e\iXc# [`j]ilkXife [\ cX >iXe >XcX [\ EXm`[X[ i\Xc`qX[X XefZ_\ \e GcXqX <jgX X%

" ;8M@; :FCC8;F P D8EL<C :FII@G@F 8E@D8;FJ

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

a noche se vistió de música. La Gran Gala de Navidad, que por segunda ocasión llega a Plaza España como un regalo de LISTÍN DIARIO y el Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) a la sociedad dominicana, inició con una llovizna que mitigó el calor de la velada llamada “Maridalia Sinfónica”. La temporada más especial del mundo cristiano se inicia con la llegada de diciembre y para los dominicanos la noche del viernes marcó un momento especial en esa celebración. El maestro José Antonio Molina llegó al escenario para ponerse al frente de la Filarmónica Molina. Fue recibido con una cerrada ovación. La obertura “Yaya”, escrita por Molina especialmente para la cantante Maridalia Hernández, abrió el programa con una mezcla de la solidaridad de la música clásica y el sabor de la güira y la temporada, elementos del merengue, el ritmo autóctono de los domicanos que la exintegrante del Grupo 4-40 interpreta de manera magistral. Luego de ese primer tema, Rosanna Rivera, editora de Revistas de LISTÍN DIARIO, invitó a subir a escenario a Manuel Corripio, presidente de esta editora, a pronunciar las palabras de bienvenida. “Esta es una época maravillosa, tiempo de paz, alegría y de poder compartir”, expresó Corripio a la audiencia, a la que deseó que en el próximo año se cumplan todos sus proyectos. Luego de estas palabras, Rivera presentó a Maridalia, quien llegó al escenario con la

GifkX^fe`jkXj% DXi`[Xc`X ?\ie}e[\q [\c\`k Zfe jl mfq p \c dX\jkif Afj 8ekfe`f Dfc`eX Zfe cX [`\jkiX [`i\ZZ` e [\ cX fihl\jkX%

te canción “Nuestro amor”, un romántico merengue que está incluido en su disco “Te ofrezco”, con el que calentó el escenario.

;\j[\ cX `qhl`\i[X 8c\aXe[if >feq}c\q :lX[iX# ClZ X :fii`g`f [\ >feq}c\q# DXel\c :fii`g`f p IX]X\cX DXik e\q [\ :fii`g`f%

;\j[\ cX `qhl`\i[X% ? Zkfi I`q\b# 9\k_Xe`X [\ I`q\b# N\e[p JXekXeX [\ =iXealc p D`^l\c =iXealc# [`j]ilkXe [\c ZfeZ`\ikf%

alegría y la naturalidad que la caracterizan. Llegó entonando las optimistas letras de Canta mundo.

“Esta lluvia no ha hecho más que anunciar lo mágica que será esta noche”, dijo al público para dar paso a la siguien-

M\ijXk`c`[X[ Desde ese momento, la artista se adueño del escenario con su prodigiosa voz, mientras Molina movía con soltura sus manos para coordinar a una afinada orquesta. La versatilidad de Maridalia se dejó sentir al mostrar su facilidad para ir de la sobriedad y la gracia, con temas como “Oh Holly Night”, hasta el cálido pop “Te ofrezco”, canción de la autoría de Juan Luis Guerra con la que ganó el segundo lugar en el Festival OTI de 1989. En este último tema tuvo una destacada participación el saxofonista Sandy Gabriel, quien recibió la ovación del público. De la pasión de “Te ofrezco” pasó a la solemnidad del “Ave María” de Shubert, con la que se retiró un momento del escenario. La segunda parte de la velada siguió con el Coro Koribe dirigido por Nadia Nicola, con una versión en Vocal Sampling de “Volvió Juanita”, matizada por la belleza

de las voces femeninas y masculinas. Al regresar Molina a la dirección, orquesta y coro interpretaron villancicos y luego una versión en mambo de “Jingle Bell” con la que se mostró una vez más la versatiliad de la Filarmónica Molina. Una ovación de pie fue testimonio de la excelente interpretación. Al calor de este momento regresó Maridalia con “Santiago en coche” que grabó cuando era parte de 4-40. La cantante ofreció un mosaico de merengues de la autoría de su abuelo Julio Alberto Hernández y arreglos del maestro Bienvenido Bustamante. “Anoche soñé” y “Desiderio Arias” fueron mezclados con la mangulina “A las arandelas” y los confetis plateados que en ese momento flotaron sobre el público. Con esa introducción visual sonaron los acordes de “Salsa para tu lechón”, un clásico navideño que prometía la salida a escena de una sorpresa de lujo. Con la elegancia y el sabor que lo ha llevado a importantes escenarios del mundo, apareció Johnny Ventura, quien fue recibido con la algarabía del público.

CX mfq p \c YX`c\ ZX[\eZ`fjf [\ Af_eep M\ekliX cc\eXife cX kXi`dX [\ cX dX^`X hl\ j`\dgi\ _X k\e`[f È<c ZXYXccf dXpfiÉ p hl\ cf _Xe Zfem\ik`[f \e leX [\ cXj îXe[\j ]`^liXj [\c Xik\ gfglcXi [fdè`ZXef% <c î`kf [\ ·fkiX ef j\ _`qf \jg\iXi ZlXe[f ]èXc`q \jk\ k\dX% G\if kf[Xm X ]XckXYXe d}j \dfZ`fe\j% M\ekliX kfd [\c YiXqf X DXi`[Xc`X p XdYfj ZfcfZX[fj ]i\ek\ Xc \jZ\eXi`f èk\igi\kXife cX ZXeZ` e ifd}ek`ZX d}j \dYc\d}k`ZX [\c Xik\ [fdè`ZXef1 ÈGfi XdfiÉ# [\c dX\jkif IX]X\c JfcXef% CX =`cXid e`ZX DfcèX p \c :fif Bfi`Y\ èk\gi\kXife È8c\clpXÉ gXiX ZlcdèXi cX \dfk`mX m\cX[X dlj`ZXc# Xc k idèf [\ cX ZlXc leX cclm`X# \e \j\ dfd\ekf [\ ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j# `cldè le Z`\cf X[fieX[f gfi leX cleX Yi`ccXek\% ;\ \jX dXe\iX k\idè leX efZ_\ d}^`ZX Zfe cX hl\ C@JKàE ;@8I@F p \c 8;E i\^XcXife Xc gX j le \dfk`mf è`Z`f [\ cXj ]\jk`m`[X[\j [\ ]è [\ X f%

I<GFIK<J

CX kiXejd`j` e \e m`mf hl\ i\Xc`q C@JKàE ;@8I@F X kiXm j [\ jlj i\[\j jfZ`Xc\j [\j$ g\ik cXj \dfZ`fe\j [\ [fd`e`ZXefj i\j`[\ek\j \e \c gX j p \c \ok\i`fi%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

E<>F:@8:@FE<J <E J8EKF ;FD@E>F J< ;<J8IIFCC8E <E LE :C@D8 GFJ@K@MF

8M8EQ8 ;@ÝCF>F 9LJ:8 =@E :I@J@J ;< M<E<QL<C8 :FEF:<E :L8KIF GLEKFJ ;< LE8 8><E;8 ;< J<@J P ;<A8E ;FJ G<E;@<EK<J G8I8 AFIE8;8 ;< ?FP <C GI<J@;<EK< ;8E@CF D<;@E8 ;@:< <OG<:K8K@M8J ;< JFCL:@äE 8C :FE=C@:KF JFE DLP 9L<E8J AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

E\^fZ`XZ` e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX# \c \ogi\j`[\ek\ [\c ^fY`\ief \jgX fc Afj Cl`j If[i ^l\q QXgXk\if# p \c ZXeZ`cc\i [fdè`ZXef D`^l\c MXi^Xj# \eZXY\qXe cXj cXYfi\j [\ d\[`XZ` e \e \c [`}cf^f è`Z`X[f Xp\i \eki\ \c ^fY`\ief [\ M\e\ql\cX p cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cX fgfj`Z` e# \e YljZXi [\ gfe\i ]è X cX Zi`j`j hl\ X]\ZkX X cX eXZ` e jl[Xd\i`ZXeX%

<e \c [`}cf^f \eki\ \c ^fY`\ief [\ M\e\ql\cX p cX fgfj`Z` e `e`Z`X[f Xp\i \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gXik`Z`gXe )) g\ijfeXc`[X[\j%

NXe[X D e[\q 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

l presidente Danilo Medina adelantó anoche que hay buenas expectativas de solución al conflicto que mantienen la oposición y el gobierno de Venezuela, la cual ha generado una crisis social y política en esa nación. El mandatario dominicano habló tras culminar la primera jornada del diálogo que continuará hoy, en el que actúa como mediador junto al expresidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, y el canciller Miguel Vargas. “En el día de hoy hemos trabajado temas generales. Avanzamos cuatro puntos y nos quedan dos pendientes. Este sábado reanudamos a las 9:00 de la mañana y esperamos al final del día tener conclusiones acerca de la agenda”, agregó Medina. Dijo que están en una etapa de negociaciones, por lo que no podía dar detalles. Agregó que van bien y que se desarrollaron bajo un clima positivo. “Vamos bien, vamos bien”, dijo. Cuando los periodistas preguntaron al presidente Medina si hay esperanza de que se logre un acuerdo, manifestó: “Para el grupo de cancilleres y el grupo de facilitación es la esperanza que se tiene y por eso estamos aquí. Pasen buenas”. La reunión inició a las 2:15 de la tarde y culminó pasadas las 10:00 de la noche. A pocas horas de iniciarse el encuentro el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, soludó la iniciativa a través de su cuenta de Twitter @NicolasMaduro. “Gracias a Dios lo hemos logrado. Mesa de Diálogo en República Dominicana para La Paz y la Prosperidad...Gracias al Presidente Danilo Medina, a Rodríguez

Zapatero y a los Países Amigos... Gracias a la MUD por su colaboración...Diálogo y Paz Garantía de Futuro...”. En el cónclave de República Dominicana, tanto los representantes de la oposición como del gobierno dijeron actuar en defensa de los venezolanos, para que estos puedan disfrutar de sus derechos fundamentales, especialmente de la alimentación y la salud, pero desde una visión diferente. El primero en fijar su posición fue el opositor Julio Borges, presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, pocos minutos después de llegar a la Cancillería, a las 12:30 de la tarde. Dijo que vienen a defender los derechos de los venezolanos y a buscar solución a los problemas de falta de comida y medicina. Consideró un logro el haber tenido a representantes de cinco gobiernos en el diálogo. Al mismo tiempo deploró las condiciones en que afirma vive Vene-

Gracias a Dios lo hemos logrado... Mesa de Diálogo en República Dominicana para la paz y la prosperidad...Diálogo y paz, garantía de futuro..." E@:FCÝJ D8;LIF# Gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# \e le kl`k%

" C8J I<GI<J<EK8:@FE<J P CFJ G8àJ<J 8:FDG8z8EK<J

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX _XYc Zfe cfj g\i`f[`jkXj Xc ZfeZcl`i cX gi`d\iX afieX[X [\c [`}cf^f p j\ dfjki fgk`d`jkX Zfe cfj XmXeZ\j [\ cXj e\^fZ`XZ`fe\j%

zuela, que calificó de muy trágica, porque sus problemas humanitarios rebasan, porque familias venezolanas enteras están literalmente muriendo de hambre, una población que no tiene acceso a las medicinas y jóvenes que emigran por millones de Venezuela. “Hoy estamos construyendo una ruta al futuro, es un camino difícil; es un camino que no excluye a otros caminos de lucha, pero aquí hay que luchar en todos los caminos, en la calle, en la Asamblea Nacional, en el campo internacional y esta negociación con el mundo metido en Venezuela para lograr los cambios que quiere el país, es la ruta que estamos construyendo el día de hoy y lo que aspiramos es que podamos defender los derechos que le han quitado a los venezolanos”, dijo. En tanto, el ministro para la Comunicación y la Información de Venezuela, Jorge Rodríguez, habló alrededor de las 2:00 de la tarde, dentro de la Cancillería, solo para fotógrafos y camarógrafos, en momentos en que estos entraron para hacer vistas, a las cuales no tuvieron acceso los periodistas, ya que el diálogo se realiza a puertas cerradas.

Rodríguez manifestó que acudieron al diálogo con la oposición con una agenda que tiene como punto fundamental la protección económica del pueblo de Venezuela, a través del mantenimiento de los programas sociales, de alimentación, salud y otros. Señaló que con su petición el Gobierno busca proteger a Venezuela, que asegura está “siendo atacada y bloqueada por los sectores de la oposición que creen que con eso van a generar una política de disgustos en los ciudadanos”. Rodríguez sostuvo que acuden al diálogo con mucha fuerza, con ánimo de escuchar el planteamiento de la oposición, pero dispuestos a exigir el cese inmediato de las agresiones económicas contra Venezuela. Dijo que Venezuela está en condiciones y capacidad de otorgar garantías en los procesos políticos y electorales del 2018, así como lo ha hecho a partir de 2015, pero reclamó que las garantías económicas también se cumplan. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

G8IK@:@G8EK<J <E ;@ÝCF>F <e i\gi\j\ekXZ` e [\c gX j Xe]`ki` e# \e \c [`}cf^f gXik`Z`gXe \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX p \c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj# hl`\e\j ]fidXe gXik\ [\ cX Zfd`j` e d\[`X[fiX# alekf Zfe \c \ogi\j`[\ek\ [\ <jgX X# Afj Cl`j If[i ^l\q QXgXk\if% CX [\c\^XZ` e [\ cX fgfj`Z` e cX Zfdgfe\e el\m\ g\ijfeXj# \eZXY\qX[X gfi \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc# Alc`f 9fi^\j# \ èk\îX[X# X[\d}j# gfi M`Z\ek\ ; Xq# <l[fif >feq}c\q# Cl`j 8hl`c\j Dfi\ef# K`dfk\f QXdYiXef# Cl`j =cfi`[f# <ei`hl\ D}ihl\q# >ljkXmf M\c}jhl\q p Cl`j :Xicfj GX[`ccX% D`\ekiXj hl\ gfi cX [\c\^XZ` e [\c ^fY`\ief [\ M\e\ql\cX cX èk\îXe ZèZf g\ijfeXj1 ;\cZp If[i ^l\q# gi\j`[\ekX [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc :fejk`klp\ek\2 Afi^\ If[i ^l\q# dè`jkif gXiX cX :fdle`ZXZ` e p cX @e]fidXZ` e2 <c Xj AXlX# dè`jkif gXiX cX <[lZXZ` e2 Ifp :_Xi[\ekfe# \dYXaX[fi [\ M\e\ql\cX Xek\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d i`ZXefj F<8 # p \c [fZkfi CXiip ;\mf\% <e \c [`}cf^f gXik`Z`gX leX i\gi\j\ekXZ` e [\ ZèZf gX j\j1 cfj ZXeZ`cc\i\j [\ E`ZXiX^lX# ;\ee`j DfeZX[X2 [\ D o`Zf# Cl`j M`[\^XiXp :Xjf2 [\ :_`c\# ?\iXc[f Dl fq2 \c dè`jkif [\ ^fY`\ief [\ 9fc`m`X# :Xicfj Ifd\if 9\e k\q# p \c dè`jkif [\ =èXeqXj p <Zfefd X [\ JXe M`Z\ek\ >iXeX[èXj# :Xd`cf >feq}cm\q% Gi\m`f Xc è`Z`f [\c [`}cf^f _lYf leX i\le` e \eki\ cfj ZXeZ`cc\i\j gXiX [\]èì cX d\kf[fcf^ X X j\^lì# j\^ e è]fid \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc# Alc`f 9fi^\j% 8lehl\ \c \eZl\ekif \dg\q gXjX[Xj cXj )1'' [\ cX kXi[\# cfj èk\îXek\j [\ cX Zfd`j` e d\[`X[fiX p i\gi\j\ekXek\j [\ gX j\j hl\ \jk}e \e ZXc`[X[ [\ XZfdgX Xek\j cc\^Xife X cX :XeZ`cc\i X \e cX dX XeX% D\[èX Xii`Y Xc cl^Xi gXjX[Xj cXj ('1'' [\ cX dX XeX% CXj d\[`[Xj [\ j\^li`[X[# kXekf [\ekif Zfdf \e cfj Xci\[\[fi\j [\ cX :XeZ`cc\i X \iXe \jki`ZkXj%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VI\e[ì}e è]fid\ J\ i\leì}e \c (+

JCE integra comisión para valorar equipos informática <JK8IÝ :FDGL<JK8 GFI @E><E@<IFJ ;< J@JK<D8 ;< <DGI<J8J GI@M8;8J P LE@M<IJ@;8;<J =L<EK< <OK<IE8

" :XjkX fj Xî\^ hl\ cX A:< _X k\e`[f \og\i`\eZ`Xj gfj`k`mXj Zfe \jk\ k`gf [\ Zfd`j`fe\j p hl\ cX gi`d\iX i\le` e \jk} ]àX[X gXiX \c (+ [\ [`Z`\dYi\ [\ )'(.% JXekf ;fdè^f

El Pleno de la Junta Central Electoral (JCE) informó que creó una Comisión de Asesores Informáticos integrada por representantes de instituciones académicas de nivel superior y empresas privadas, cuyo objetivo principal es la elaboración de un informe contentivo de sus recomendaciones respecto al uso que pudiera darse en el futuro a los equipos adquiridos por la Junta Central Electoral para el escrutinio automático de los resultados de las elecciones de 2016. Los integrantes de la Comisión de asesores informáticos serán ingenieros de sistemas informáticos y especialistas de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC), el Insti-

<e \jg\iX% <c gc\ef [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc \jg\iXi} \c `e]fid\ [\ cX Xl[`kfi X [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj p \c hl\ \cXYfiXi} cX :fd`j` e [\ 8j\jfi\j @e]fid}k`Zfj gXiX X[fgkXi leX [\Z`j` e jfYi\ hl _XZ\i Zfe cfj \hl`gfj X[hl`i`[fj gXiX cXj \c\ZZ`fe\j [\ )'(-%

tuto Tecnológico de las Américas (ITLA), el Banco Popular Dominicano y la Cervecería Nacional Dominicana, quienes tendrán el en-

VIXjf GE 8lkfi [\c Zi`d\e

Policía investiga muerte joven en Sabana Perdida JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

La Policía Nacional informó que investiga las circunstancias en las que el pasado martes un raso del cuerpo del orden mató al agente Daniel Valdez, de 24 años. “Estamos investigando ese caso, porque el agente dice que estaba debidamente uniformado. Él alega que lo hizo en defensa propia, pero el caso está en manos de los investigadores y estamos trabajando”, precisó ayer el vocero de la Policía, coronel Frank Durán. Un primo de Valdez, quien había sostenido una pelea con el agente Rafael Antonio de la Rosa, acusado del asesinato, narró que su pariente trató de defenderlo en la pelea, y que el raso policial sacó su arma, lo persiguió y le propinó un disparo mortal. Durán dijo que el raso presenta dos heridas de arma blanca, que alega le fueron propinadas por Valdez. La

8j\j`eX[f% ;Xe`\c MXc[\q%

esposa de Daniel Valdez, quien era empleado del Listín Diario en el área de Servicios Generales, Yakeiry Hernández Amador, de 20 años, reveló que la hija de ambos, de tres años, vio cuando a su padre le dispararon y “se puso nerviosa”. “Cuando la niña vio que a su padre le dispararon comenzó a llorar mucho. Mi esposo estaba tirado en el suelo y con la mirada me pedía ayuda, pero intenté ayudar y otro policía me apuntó con la pistola y me prohibió moverme”, declaró la viuda de Valdez, quien dijo que a su marido lo dejaron morir.

cargo de elaborar el informe al respecto. En una declaración escrita, el presidente de la JCE, Julio César Castaños Guzmán, explicó que en

virtud del mandato recibido por parte del Pleno de la JCE en la Sesión Administrativa Ordinaria del pasado martes 28 de noviembre de 2017,

procedimos a contactar a los rectores y presidentes de las universidades y empresas propuestas, y ya confirmada la disposición de todos los

" GC<EF ;<:@;@IÝ :L8E;F K<E>8 CFJ @E=FID<J

<c gXjX[f / [\ efm`\dYi\# :XjkX fj >lqd}e è]fid hl\ \c [ì\Zkfi [\ è]fid}k`ZX c\ g`[` hl\ gXiX cXj \c\ZZ`fe\j [\ )')' ef j\ lk`c`Z\e cfj \hl`gfj hl\ X[hlì` cX A:< gXiX gifZ\jXi cX mfkXZ` e \ è]fidXi cfj i\jlckX[fj [\ cXj \c\ZZ`fe\j [\ )'(-% <e cX fZXj` e# \c gi\j`[\ek\ [\ cX A:< [àf hl\ cX [\Z`j` e hl\ X[fgkXi} \c gc\ef Zfe i\cXZ` e X cfj \hl`gfj è]fid}k`Zfj [\g\e[\i} [\ cXj i\Zfd\e[XZ`fe\j [\ cfj k Ze`Zfj [\ cX èjk`klZ` e# [\ cf hl\ XZfej\a\e jlj XYf^X[fj p [\c è]fid\ [\ cX Xl[`kfi X [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj% Gifd\k` hl\ \c gc\ef j\ i\leì X \e jl dfd\ekf gXiX X[fgkXi cX [\Z`j` e hl\ Zfej`[\i\e Zfe i\cXZ` e X cfj \hl`gfj# hl\ ]l\ife X[hlì`[fj gfi cX Xek\i`fi A:< gfi le dfekf [\ *0%. d`ccfe\j [\ [ cXi\j% <c 9cfhl\ Fgfj`kfi _X i\ZcXdX[f X cX A:< hl\ ef Xk`\e[X \c i\ZcXdf [\ gX^f [\ cX \dgi\jX @e[iX hl\ jlgc` cfj \hl`gfj# p \e ZXdY`f cX jfd\kX X cX aljk`Z`X gXiX hl\ [\ml\cmX cf gX^X[f%

integrantes, hemos convocado una primera reunión de trabajo a los fines de delimitar el trabajo de la Comisión y el alcance del informe”.

VI\_XY`c`kXZ` e :Xd`eXkX

Reclaman cuota laboral para las personas con discapacidad 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

La Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR) abogó ayer por el cumplimiento de la cuota a nivel laboral para las personas con discapacidad en el sector público y privado como establece la Ley 5-13. La ADR hizo el llamado al celebrar una “caminata por la inclusión” a propósito del Día Internacional de las Personas con Discapacidad que se conmemora este 3 de diciembre, desde el Altar de la Patria hasta el parque Colón. La caminata fue encabezada por la presidenta y fundadora de la ADR, Mary Pérez de Marranzini, y el director ejecutivo, Arturo Pérez Gaviño, quienes lamentaron que no se aplique lo establecido en la ley sobre la participación laboral en entornos inclusivos accesibles y en condiciones de igualdad, en un 2% en el sector privado y el 5% en el sector público. Pérez Gaviño dijo que ha faltado voluntad política

DXiZ_X% <c gièZ`gXc i\ZcXdf [\ cX ZXdèXkX ]l\ cX èZclj` e cXYfiXc p cX XZZ\j`Y`c`[X[ gXiX cXj g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[%

en el país para aplicar la legislación, pues son muy pocas las que han abierto las puertas para que tengan acceso al trabajo personas con discapacidad. “Hay algunas empresas que han tomado esas decisiones de hace algunos años, pero realmente son muy pocos los puestos de trabajo que hay en el sector público y en el privado también”,

expresó Pérez Gaviño. Consideró que si el millón doscientas mil personas que se estima hay en el país con algún tipo de discapacidad, se une y produce un movimiento que presione para que se cumpla la disposición, la cuota estaría cerca de un 2%. “Hay muchos que pueden ejercer la labor, lo que pasa es que no estamos acostum-

brados a asimilar la idea”, agregó. 8ZZ\jXY`c`[X[ En cuanto a la accesibilidad, Perez dijo que en los años ochenta, a través del Ministerio de Obras Públicas se elaboró un reglamento para que las edificaciones tuvieran áreas hábiles para personas con discapacidad, pero que aún hay un porcentaje alto de instituciones que no consultan esa ordenanza al momento de construir. El reglamento de la Ley 5-13 aprobado mediante decreto 363-16, ordena una gradualidad en base al número de empleados (al menos 25) y vacantes disponibles para una aplicación de tres años para el sector privado y dos años para el público. La ADR tiene 50 empleados con discapacidad, de 1,188 trabajadores a nivel nacional, lo que significa 4.20%, por encima de la cuota exigida al sector privado y de la disposición de la Junta Directiva Nacional de la entidad, que determina una cuota de 3%.

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,' JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

J\dYiXi X^lX# le XZkf gXki` k`Zf

embrar agua, sembrar árboles y cuidar ambos recursos naturales es tan patriótico como defender la soberanía nacional. Sin agua y sin foresta no tendremos país. Es decir, un territorio apto para alimentar a sus ciudadanos con lo que produce la tierra fertilizada y un medio ambiente menos castigado por los cambios climáticos.

mentos para la vida humana, aquí no hemos adquirido la conciencia profunda de que debemos cuidar esas fuentes primordiales. Por eso tiene relevancia el “Premio Ecológico a la Siembra del Agua” que patrocina, desde hace varios años, la Fundación Sur Futuro. Este año, la premiación ha alcanzado a tres instituciones que han promovido la reforestación, la conservación de los bosques y a las mejores prácticas para el uso eficiente del agua, conservar su calidad y amplificar sus flujos a las comunidades humanas.

Un país forestado garantiza lluvias y el agua que ellas dispensan abona la tierra para los cultivos, puede ser acopiada en las presas para su uso en los acueductos que la proveen a los hogares, para generar electricidad y para suplirla cuando hay sequías que amenazan la agricultura y la ganadería.

Las instituciones premiadas fueron “Reforestación y Desarrollo de la Silvicultura de Clavijo”, en Santiago Rodríguez; Proyecto Agroforestal Beato, de Tenares, y Confederación Nacional de Mujeres del

Pese a la crucial importancia que tienen ambos ele-

G8E:8IK8

Campo, de Elías Piña, por sus innovadores sistemas de manejo de recursos naturales. Esas instituciones, como los hombres y mujeres que las integran, son verdaderos héroes nacionales, porque se están ocupando de cuidar las fuentes vitales del país mientras otros parecen indiferentes e indolentes o priorizan otros asuntos que, a la hora de la verdad, no impactan en la supervivencia de nuestros bosques, nuestros ríos y nuestras fuentes de agua. Por eso congratulamos a la Fundación Sur Futuro, a su presidenta Melba Segura de Grullón y a las instituciones que regularmente les brindan su apoyo financiero, técnico y moral para que siga promoviendo la siembra de agua por todo el país, que comienza por sembrar árboles y cuidarlos.

<E GCLI8C

<c Yljkf [\ DXefcf p \c m`Xa\ X CXj DXeXZcXj

:fii`\ek\j j # ^ilgfj ef YVELISSE PRATS-RAMÍREZ DE PÉREZ

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

n busto de Manolo Tavárez fue develado en la Fundación Testimonio al cumplirse 54 años del alzamiento armado del Movimiento Revolucionario 14 de Junio, en seis montañas dominicanas, por restablecer la Constitución de 1963, dos meses luego de ser anulada por el golpe de Estado a Juan Bosch. En un momento solemne del acto, la señora Diamantina Carrasco, viuda Parra, retiró la bandera verde-negra del 1J4, que cubría la efigie de Manolo Tavárez, brotando el aplauso de la concurrencia. La señora Carrasco fue esposa de Alfredo Parra Beato, inseparable amigo de Manolo, a quien acompañó en la clandestinidad antitrujillista, sufriendo el martirologio de las cárceles y torturas. Manolo apadrinó uno de los hijos del matrimonio Parra-Carrasco sellando la mutua amistad con el compadrazgo. Durante el acto, el Dr. Amaury Pérez desarrolló una conferencia magistral explicando el alzamiento guerrillero del Movimiento Revolucionario 14 de Junio en su contexto histórico. Expuso sobre los diferentes criterios y las posiciones de connotados historiadores, cronistas y actores de la época a la luz de las orientaciones teóricas basadas en la historiografía y la sociología del conocimiento, herramientas científicas que deben contribuir a entender el hecho en su momento o contexto y no por sus resultados. La exposición del doctor Pérez Vargas fue ilustrada con publicaciones periodísticas de entonces, reportando el levantamiento guerrillero del 1J4 en las seis montañas. El próximo sábado 9 de diciembre será la excursión a Las Manaclas, pasando por Santiago, San José de las Matas y El Rubio, con una exposición “in situ” de los seis frentes insurrectos, y un homenaje a las seis gestas patrióticas que precipitaron del desplome de la tiranía trujillista, desde que los héroes de la Raza Inmortal “llegaron llenos de patriotismo”. El viaje en autobuses partirá a las 5:30 AM, desde la estación gasolinera “Texaco” en la Máximo Gómez frente al Teatro Nacional. Otro punto de partida es en la Av. John F. Kennedy, kilómetro 9 (frente al cuartel policial). Regresamos el mismo sábado. Más detalles se ofrecen mediante el teléfono 809 501 6236 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

<c }e^\c >XYi`\c p DXi X

l anuncio del nacimiento de Jesús es una de las páginas más fascinan-

a arritmia histórica de la que habló Juan Bosch, rezago de nuestro país en abrirse a los cambios de la modernidad, hizo fracasar la concreción de utopías de algunos dominicanos que sí vislumbraban que el futuro debía hacerse presente. Lo viví, y lo deseé junto a sus autores, recuerdo dos de esos proféticos proyectos; la construcción de una democracia real, que trajeron al país los perredeístas, y que don Juan quiso ejecutar en su efímero ‘gobierno es uno’. El otro lo que Peña Gómez quiso experimentar en nuestro país, una expresión de disenso posible dentro de los partidos, entendiendo que la democracia no se funda en consensos unánimes, sino surge del intercambio de ideas que lleven finalmente a un consenso que sea racional y conveniente para las partes. En vez de insultos personales, o zancadillas traicioneras, entre compañeros de un partido, que aspiran a un mismo cargo, Peña quiso que dentro de su organización política los aspirantes y sus seguidores se distinguieran por sus posiciones y criterios, obteniendo así el apoyo, tanto interno como externo, en sus aspiraciones. Esas opiniones, por supuesto, se mantenían como variantes, nunca como contrarias a la ideología del partido, que en nuestro caso era en el PRD y sigue siendo en el PRM, el Socialismo Democrático. No soy historiadora, apenas juzgo por la contundencia de los hechos: pienso que en el aquí y ahora dominicano, poco o nada se percibe como resultado concreto del intento de democratizar la vida interna de los partidos políticos en nuestro país. Al contrario, la aspiración de Peña Gómez en cuanto a provocar un sano debate a lo interno que obligara a militantes y dirigentes, sobre todo quienes aspiraban a cargos directivos a nivel nacional, a informarse y formarse para ese cruce de ideas, degeneró lo que en Europa funcionó como verdaderas tendencias con esencia doctrinaria, en grupos nucleados alrededor de alguna ambición personal. Esos grupos que han retrotraído la

tes y maravillosas de todo el Evangelio de Lucas. En un proyecto puramente divino, una joven es escogida para este momento decisivo de la salvación humana. Con este propósito, Dios envía al ángel Gabriel a Nazaret, ciudad de Galilea, para anunciar a María el nacimiento de un hijo, concebido por el Espíritu Santo. Ella esta-

ba comprometida con un hombre llamado José. El ángel entró donde estaba María y le dijo: “¡Salve, muy favorecida! El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres”. Esta aparición y saludo prodigiosos la turbaron por unos instantes. Entonces el ángel le dijo: “María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios. Y ahora,

política al tiempo de las montoneras y han hecho descender el nivel de las competencias internas, reduciéndolas a ofensas mutuas desprovistas de razonamientos, han creado un rechazo en la sociedad civil y han ido demeritando las organizaciones políticas, tal como se demuestra en las encuestas. Los grupos, enfrentados hostilmente como si fueran enemigos mortales debilitan el cuerpo del partido que pierde crédito dando lugar a un peligroso vacío que puede derivar en situaciones peligrosas para la democracia dominicana. La confusión entre tendencias o corrientes y los grupos debe ser aclarada. Creo que lo que queremos y debemos erradicar, sobre todo en el PRM, son los grupos. Las tendencias son una manifestación natural y válidas de las diferentes visiones, más a la izquierda, a la derecha o en el centro que dentro de partidos polisectoriales como el nuestro matizan la interpretación de la doctrina, sin desvirtuarla, por supuesto. Las corrientes, pues, lejos de ser dañinas, producen en los partidos una sana eclosión de emulación intelectual, de debates teóricos abiertos e ilustrados, educativos siempre, que en vez de empo-

concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús. Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David, su padre; y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin”. María dijo al ángel: “¿Cómo será esto? Pues no conozco varón”. El ángel le

brecer, enriquecen la ideología y dotan a la organización de elementos y tesis que la mantienen renovada y activa, en el movimiento circular de investigaciónacción, o como dijo bellamente una vez Tony Rafúl: “Un fluir infinito de voluntades”. Sin vacilar me coloco dentro de ese fluir en una tendencia progresista, a la izquierda dentro de un PRM que necesita reponerse en su sitio dentro de la izquierda democrática, y pienso que justamente esta tendencia, que impulsa el estudio y la reflexión, la capacitación y la renovación, debe crecer y consolidarse para triunfar en buena lid política frente a otras explicaciones más “blandas” de nuestra proclamada ideología. A los grupos sí hay que rechazarlos, porque no contribuyen a la buena imagen del partido, me he mantenido combatiéndolos, a veces tan solitaria que parezco un espantapájaros. Esos grupos están taxativamente prohibidos en los Estatutos, pero los imponen y los sostienen con fuerza la praxis de una política nacional cada vez más politiquera; y yo que estoy convencida de que la lucha grupal no nos conviene comprendo, sin embargo, que es difícil, aunque lo sigo creyendo posible, despojarse de esa influencia mercantilista del ambiente político dominicano, para abandonar la lucha grupal y constituir en nuestro partido en su lugar corrientes o tendencias. Pienso que las experiencias dolorosas que nos llevaron a emigrar del viejo PRD para fundar el PRM deben aleccionarnos. Es lógico que dentro del partido se tengan simpatías o preferencias, muchas compañeras y compañeros valiosos están agrupados actualmente. Pero podemos y debemos esforzarnos para que esas contradicciones no sean antagónicas, ni se basen en los defectos del que no es nuestro aspirante preferido. Hagamos un esfuerzo de educación doctrinaria. Honremos la memoria y la intención de Peña Gómez: corrientes sí, grupos no. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

contestó: “El Espíritu Santo vendrá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por lo cual también el santo ser que nacerá será llamado Hijo de Dios… nada hay imposible para Dios”. La posición de María era difícil e incluso vergonzosa. Obviamente José habría sabido que el hijo no era suyo, y ella no ignoraba que sería

acusada de adulterio, una ofensa que se castigaba con el apedreamiento. A pesar de todo, ella se sometió con fe y humildad a la voluntad de Dios. Respondió: “He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra”. (Ver Lucas 1: 26-38). GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,' JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

I\kfief Recién llegado a Estados Unidos, a donde fui por unos días, recibí una llamada de aquí que buscaba adelantarme una decisión política en pie, y que envolvía al PRD, que lidera Miguel Vargas, y al PRSD, fundado por Hatuey de Camps en ocasión de la división y consiguiente pérdida del poder del partido blanco cuando Hipólito Mejía intentó reelegirse como Presidente. En efecto, el legendario dirigente Amadeo Lorenzo Ramírez tenía maleta lista para reingresar al PRD junto a una veintena de compañeros. La dirección del partido blanco puso fecha para recibirlos -como ya ocurrió- por todo lo alto y con el mismo rango que ostentaban en la organización que dejaban. Es el primer desprendimiento del PRSD, porque con Hatuey al mando eso nunca sucedió. Que sepamos, de la decisión que tomaría, ya sin vuelta atrás, Amadeo –presidente en funciones y siempre leal a Hatuey– hizo partícipe previamente al titular del Partido, Rafa Gamundi Cordero, y a Luis Miguel de Camps, secretario general e hijo del mentor del PRSD. A Rafa no le gustó la idea y, hombre firme hasta la terquedad como era Hatuey, le respondió que la organización seguiría haciendo esfuerzos por desempe-

ñar un papel airoso y honroso en las elecciones del 2020, llevando a Luis Miguel como candidato. Al margen de las relaciones y del trabajo conjunto de oposición con otras fuerzas políticas del país, es el proyecto principal del PRSD y de los que allí permanecerán. Para la organización -pequeña en términos de números, pero grande en materia de los principios que muchos perredeístas tiraron por el suelo- no deja de ser un golpe importante. Para el PRD y para Miguel Vargas, la entrada de Amadeo y veintena de dirigentes, no deja de ser un buen pie de amigo, una ayuda importante, en momentos en los que el cabeza del partido blanco y canciller de la República busca consolidar liderazgo y control del mismo. Para Amadeo Lorenzo, ducho en política y un gran estratega, su compromiso era con Hatuey, a quien nunca le flaqueó, pero ya éste no está. Aunque lo pensara dos veces, no se siente mal con la decisión tomada, pues la entiende que está a tono o es la continuación de algunos esfuerzos que se hicieran en vida de Hatuey con miras a producir un encuentro-retorno del influyente dirigente, y los que le acompasaron cuando mezquindades, ingratitudes y circunstancias políticas les cerraron el paso en el PRD. Pese a ser echado de su casa natural, el sentimiento de Hatuey - y de muchos otros, como de Amadeo y del propio Rafa- siempre rondaron por el PRD. Por eso el primero nunca hizo nada que pudiera afectar o ayudar a liquidar al PRD. ¡Hay más!

DX[lif# \c \dg\Z`eX[f CARLOS ALBERTO MONTANER

icolás Maduro se postulará otra vez en el 2018. Ha dicho que confía en el voto del pueblo. No es cierto. Confía en los técnicos en computación, maestros en la prestidigitación digital, y en ese inefable personaje, como de cómic, Tibisay Lucerna, famosa por multiplicar los votos, y en su obsecuente combo de cómplices electorales, capaces de hacer elegir presidente a un moribundo, a un chófer de autobuses, o a una caja de zapatos si se lo exige el guión chavista. Maduro, que lee las encuestas, sabe que en el último Datanálisis obtuvo el 17% de apoyo, con tendencia a la baja, mientras el 80% de los venezolanos lo rechaza de manera creciente, y la cifra aumenta en la medida en que empeora el abastecimiento y aumenta la inflación. Tal vez a estas alturas de la miseria ya él ha bajado del 15 y su régimen debe tener el apoyo de un porcentaje más o menos similar, como demuestra la regañina televisiva de alguien como José Vicente Rangel. Es perfectamente natural que así sea. Los venezolanos pasan mucho trabajo. No ignoran que en el futuro escaseará todo, menos las infinitas incomodidades impuestas por el chavismo. Saben que en los últimos meses las importaciones se han reducido a la mitad, dato terrible en una sociedad que trae del exterior casi todo lo que necesita para vivir, dado que han cerrado ocho mil empresas por la imposibilidad de obtener insumos. Mañana, intuyen, será mucho peor que hoy. Maduro, no obstante, inasequible al desaliento, confía “en la democracia y la libertad como valor supremo de nuestra patria”. Cuando Nicolás se refiere a “su” patria habla de Venezuela, donde transcurrió su adolescencia, y no de Colombia, donde nació, o de Cuba, donde tiene su pequeño corazoncito. Nada de eso. En rigor, Maduro y sus secuaces desconfían de la oposición porque saben que pueden acabar en la cárcel por una cadena de delitos que va desde el peculado –en ese país se han robado 300 mil millones de dólares-, hasta el tráfico de cocaína, pasando por el lavado de dinero, la violación de los derechos humanos y hasta la tortura y

el asesinato de opositores. El problema es que la oposición no tiene fuerza para despojarlos del poder ni ellos para sostenerse mucho más tiempo. Los opositores son considerablemente más que los chavistas, pero Raúl Castro le ha explicado a su discípulo Maduro que en ese tipo de regímenes la autoridad no se mantiene mediante el consentimiento de los gobernados, sino por las actividades de la contrainteligencia y por el resto de los mecanismos de avasallamiento. Basta tener el control del discurso, del aparato de propaganda, el respaldo del cucarachero comunista internacional, desde Podemos en España hasta las FARC colombianas, mas ese 0.5% de la población (150,000 personas en Venezuela), incardinadas en la policía secreta, omnipotente y omnipresente, que está en todas partes y en ninguna, como un dios implacable y malo, aviesamente dedicado a inmovilizar a toda la población por la entrepierna. Pero, tras el agravamiento de la crisis económica, los saqueos y la inconformidad con la presencia insolente de “los cubanos”, Maduro conoce la secuencia de los hechos que ocurrirán el día que algunos hombres armados, militares o civiles, se le enfrenten al régimen: tomarán un cuartel con el beneplácito de los soldados (o acaso serán ellos mismos), repartirán las armas al pueblo, y la estructura de poder se fracturará vertical y horizontalmente. ¿Qué pueden hacer el chavismo lúcido y la oposición sensata para evitar el desplome del país en el caos y la descomposición? Hay una docena de caminos. Pueden sentarse a pactar seriamente una transición real a cambio, acaso, de una moratoria judicial como la sucedida en Chile tras la salida de Pinochet, o en Nicaragua cuando Violeta Chamorro fue electa y comenzó el desguace del primer sandinismo. Para esos fines son utilísimos los mecanismos electorales. Así, ordenadamente, sin sangre ni violencia, se acabó el comunismo en Centroamérica y en Europa, pero la clave está en respetar la voluntad popular y –por ahora— no hay el menor síntoma de que Maduro admita esa posibilidad. Está empecinado.

=< P 8:FEK<:<I

<jk e gi\gXiX[fj¿ CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

Primer Domingo de Adviento ste domingo inicia el año litúrgico Ciclo B y comenzamos el tiempo de Adviento, momento fuerte del ritmo cristiano, en el que nos preparamos para la venida del Señor, que quiere salvarnos, y preparamos nuestro corazón para que Él encuentre un buen pesebre donde renacer.

a) Del libro del profeta Isaías 63,16b-17.19b. El profeta Zacarías legó su visión apocalíptica a Isaías, él como gran poeta, nos regaló esta hermosa oración. “Tú, Señor, eres nuestro Padre, tu nombre de siempre es “nuestro Redentor”. Se llama a Dios “Padre nuestro”, como lo haría cinco siglos después el Hijo del Hombre enseñando a sus discípulos a orar. Estamos ante una bella oración, un grito angustiado de los repatriados que veían lejos el día de la intervención salvífica de Dios. El profeta sabe que la salvación sólo puede venir de Dios y grita en su angustia: “vuélvete por amor a tus siervos y a las tribus de tu heredad. Ojalá rasgases el cielo y bajases, derritiendo los montes con tu presencia”. Isaías anhela una teofanía salvífica como aquella del Sinaí en la que hasta los montes se estremecieron. El cabal cumplimiento de esta petición-profecía tendría lugar cinco siglos después cuando el Hijo de Dios descendiera para encarnarse en el seno de una Virgen, como lo había anunciado el mismo Isaías en el capítulo 7 de su profecía. b) De la primera carta del Apóstol San Pablo a los Corintios 1, 3-9. Corinto, capital de la provincia Romana de Acaya, era una ciudad cosmopolita, tenía una posición geográfica estratégica con dos puertos de mar, la tercera más grande del impero con una población de casi quinientos mil habitantes, a la que San Pablo llegó después de su aparente fracaso en Atenas (Hech 17s). Esta comunidad era muy querida para San Pablo y recibió toda clase de dones y carismas, aunque también se sucedieron en ella desviaciones muy serias tales como divisiones, envidias, incestos, rivalidades, pero fueron llamados a la fe por el evangelio preciado por Pablo y sus colaboradores.

c) Del Evangelio de San Marcos 13, 33-37. Juan Marcos se menciona en el Libro de los Hechos de los Apóstoles, unas veces vinculado a Pedro, otras a Pablo y Bernabé. La tradición patrística, a partir del Obispo Papías (año 110), citado por Eusebio de Cesarea (siglo IV), lo denominó “discípulo e intérprete de Pedro”, a quien acompañó en su ministerio apostólico. Marcos fue un cristiano de raza judía, palestino y de cultura griega, lengua en que escribió su evangelio. Es cronológicamente el primero de los evangelios, y el más breve. No fue apóstol ni testigo ocular de lo que relata, cuyo conocimiento adquirió del apóstol Pedro. Este evangelio se escribió hacia el año 50, en Cesarea de Filipo probablemente. La lectura evangélica de este primer domingo de Adviento recoge el final del discurso escatológico según Marcos, cuyo evangelio se leerá durante todo este ciclo B. El discurso se cierra con la parábola del portero, en la que se acentúa la vigilancia cristiana, tanto a nivel comunitario como personal, en el tiempo que media entre la primera y la última venida del Señor. Como puede verse, continuamos con la tonalidad escatológica de los últimos domingos del ciclo anterior (A), si bien aquí el punto de mira y referencia está centrado en la primera venida de Cristo (Navidad) que a su vez nos remite a la venida final (Parusía). Esta parábola nos dice que nuestra vigilancia ha de ser activa y constante, porque no sabemos el momento de la vuelta del Señor. El hecho de mencionar cada una de las cuatro vigilias en que se dividía la noche romana -atardecer, medianoche, canto del gallo y amanecer- urge la atención perenne como único medio de vencer la somnolencia y el cansancio durante la espera. Todos los miembros de la comunidad cristiana somos los destinatarios de la parábola, pues recordemos que la Iglesia primitiva aplicó las parábolas de Jesús a su propia situación concreta. El mundo de la trascendencia y la espera escatológica no constituyen para el cristiano una obsesión ni le crean ansiedad. Aguardar al Señor no le produce congoja porque es una espera confiada. El momento imprevisible de su venida excluye todo temor, pues Dios es nuestro Padre

y nos llama a participar en la vida de su Hijo. De hecho, esperamos lo que ya poseemos en primicia por la fe, que es el fundamento de nuestra esperanza. Esta a su vez mantiene y reaviva el amor. Por eso el esperar cristiano es alegre, sereno y confiado. En el lenguaje bíblico el término “noche” es ambivalente y cuando se sustantiva en sí mismo, sin contraposición al día, puede significar un momento privilegiado en la historia de la salvación humana por Dios – la noche de la Pascua en Egipto, la noche del Nacimiento del Dios humanado, la noche de la Resurrección. Por eso en la celebración litúrgica de estas noches siempre está presente la LUZ, signo cristiano de la fe y del bautismo. Toda la vida cristiana debe ser un perenne Adviento de vigilancia y oración contra las tentaciones diarias que anticipan el combate escatológico. Oración y vigilancia son actitudes básicas del cristianismo, eje y juicio de una vida animada por la fe y la esperanza. Oración y vigilancia son virtudes hermanas e inseparables que se apoyan mutuamente. En los momentos de dificultad y de crisis buscamos apoyo en los demás, pero en el ambiente que nos rodea palpamos el silencio de Dios necesitamos aguante para no desfallecer. Nos rodea la indiferencia religiosa, la confusión de valores, la injusticia social y el clamor de los pobres, el desencanto de muchos, el desprecio de las creencias cristianas. Todo esto constituye una noche oscura, pero también de maduración de la esperanza renovada, pues sabemos de quien nos hemos fiado. La expectación dinámica que suscita el Adviento no se detiene en la Navidad, sino que continúa su viaje hasta la Vuelta definitiva del Señor. Si es cierto que desconocemos el momento de la venida del Señor, sí tenemos la certeza de que Él viene, está viniendo cada día. Vivamos y obremos de tal modo que nos encuentre en la vigilancia de la fe y en la oración de la vida, empeñados en construir un mundo más humano y más cristiano. Fuente: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra.

M@<EKF JLI

Cfj Z`Zcfj gfc k`Zfj p gfglcXi\j

i los políticos dominicanos tuvieran un poquito de perspicacia, los gobernantes no se burlaran de ellos y del resto de la población cuando echan a andar sus proyectos personales aunque se hunda gran parte de la isla. Pero resulta que ninguno tiene una estrategia que vincule estrechamente su vocación de servicio con las aspiraciones de un pueblo que ha dado muestras de que puede resistir adversidades y suplicios, pero cada cien años reaccionar y registrar acontecimientos singulares como la Restauración de la Independencia en lucha firme entre 1863 y 1865, o el contragolpe de abril de 1965. Cien años después del inicio de aquella epopeya gloriosa que fue el Grito de Capotillo, el gobierno democrático de Juan Bosch era echado abajo por un golpe que respondía a una combinación de múltiples factores –desde erráticas decisiones del mismo gobernante hasta el rejuvenecer del neotrujillismo que el propio Bosch mantuvo en el liderato militar- y la reacción de sectores que acariciaban la idea de hacerse con el patrimonio estatal en el ámbito agropecuario y manufacturero. La reacción a la Anexión santanista de República Dominicana a la

FELIPE CIPRIÁN

Corona de España en marzo de 1961 fue el Grito de Capotillo del 16 de agosto de 1963. Una gesta hermosa y popular que humilló a uno de los ejércitos más poderosos y valientes de ese momento, vencido por soldados mambises que combatieron en forma irregular, mayormente una tropa en soletas, pero revestidos de una voluntad libertaria admirable. Tras el golpe de estado de septiembre de 1963, la reacción de una juventud arrojada pero sin horizonte aunque viéndose en el espejo de la Revolución cubana que la llevó a las montañas a errar hambrientos, algunos a morir y otros a purgar cárcel, fue el despertar del mismo pueblo –en cuarteles militares y barrios- que dos años después saltó vigoroso e hizo pedazos en 48 horas el poder de los golpistas. Con el triunfo de militares y pueblo “en la mano” pero con la vacilación de los líderes políticos –unos en el exilio y otros metidos en embajadas cuando el pueblo se batía en el Puente Duarte- el poder imperial norteamericano impuso sus reglas: engañó nuevamente a Bosch y saturó de soldados y armas la capital dominicana para primero impedir la consolidación del triunfo del día 27 de abril en el puente y luego exiliar al liderato constitucionalista, diezmar las fuerzas populares y entronizar un

gobierno a su servicio que impidiera un ejercicio mínimamente democrático. Y en los años subsiguientes –pese al desgaste de ese modelo y el fin de la Guerra Fría que influyó de manera importante en la dinámica interna del país- las fuerzas democráticas siguen en pañales y los que no han asumido las posiciones más conservadoras y se han hundido en el manto de la corrupción, han quedado sin horizonte en una oposición errante, sin un verdadero proyecto popular y sin visión estratégica. ¿Qué he querido decir? Que el pueblo dominicano es una víctima reiterada de políticos hundidos en sus intereses personales que imponen una dinámica perversa de cooptación de vendettas y de opositores sin fundamento, sin arrojo y sin proyectos que sean capaces de concitar el entusiasmo de las multitudes y de convocar la aspiración de las grandes masas. ¿Adónde vamos así? A ninguna parte, y quien tenga mayor capacidad de perversidad y de humillación, reinará sin tiempo y sin riesgos. Es que el mundo está tan bien hecho que el único animal que sabe que se va a morir es el hombre, por tanto, es el más cobarde del reino.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

G8EFI8D8 GFCàK@:F

<C IF<;FI

;8E@CF C< GC8EK8 C8 :8I8 8 @EJ<>LI@;8; 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

GUARIONEX ROSA 8E8C@JK8 GFCàK@:F

JXekf ;fd`e^f

l gobierno del presidente Danilo Medina le ha plantado cara a la inseguridad que advierten casi todos los sectores del país aún dentro de su régimen, porque en la situación, compartida por otros países de la región, incide mucho la desigualdad social crónica. Si a alguien perjudica el clima de inseguridad, como también la corrupción, podría ser al gobernante tras cinco años y meses de haber asumido el poder, con una obra reconocida que muchos réditos le dará de aquí a cuando se decida su sustituto en las elecciones de 2020. Muchos de los actores de la inseguridad, maleantes menores y mayores deslumbrados por la riqueza rápida y el vivir del hedonismo, quizás podrían haber sido levantados de la miseria con trabajo, programas sociales y alivio de las barriadas donde moran los pobres. Con la oleada de criminalidad y el miedo que se ha extendido por todo el país, parecería poco lo que se está haciendo para solucionar un problema que en el pasado disminuyó la categoría de un país con enormes riquezas, como Colombia, a una nación invivible. Allí implantaron programas de mejoría de los sistemas sociales, limpiaron las ciudades de maleantes, incentivaron las escuelas para la gente de menos ingreso y en pocos años hubo un cambio. Colombia hoy es un país envidiable y una meca del turismo internacional. A ese país le tomó tiempo afianzar su seguridad en las calles de las ciudades, aunque tenía en la selva dos poderosas agrupaciones guerrilleras, una de las cuales selló la paz con el gobierno del presidente Juan Manuel Santos, pero la otra se mantiene activa mientras negocia. A República Dominicana se le pega todo en estos tiempos. Tiene los más altos índices de delincuencia, la mayor inseguridad en las calles, el mayor índice de asesinatos de muje-

res por sus parejas y los récords de embarazos de adolescentes. Los problemas que tiene el país en todos esos renglones se han acumulado en los últimos veinte años sin que se haya seguido un calendario de trabajo para resolverlos. Los que más reclaman, como el sector empresarial y Estados Unidos, no cumplen su papel. El primer sector, opuesto a muerte a los aumentos salariales y a la mejoría de las condiciones de los trabajadores, renuentes a aliviar la situación de los barrios donde están sus empresas e industrias, salvo excepciones, no comprenden lo grave del peligro que acecha. CX gi\j` e [\ LJ8 Estados Unidos mantiene desde hace algún tiempo una presión sobre República Dominicana al decir que el país es un reservorio de las drogas narcóticas. Mucha de esa droga tiene como destino el voraz mercado de Norteamérica, donde hay ahora una enorme epidemia de los opiáceos. Poco ha faltado para que Estados Unidos, como hizo con Haití con poco resultado, advierta a los turistas de su país que deben abstenerse de visitar a RD. Se sabe que el tema ha sido tratado en el Departamento de Estado pero no se han atrevido a tomar una medida que podría verse aquí como inamistosa. En su discurso, hace días, ante la matrícula de la Cámara Americana de Comercio, el encargado de negocios interino de la embajada de Estados Unidos advirtió sobre la corrupción que existe en el país, pero solo

se refirió a la de esferas oficiales. Esa corrupción, al decir del encargado de negocios interino, Robert Copley, ha llevado a inversionistas de su país a quejarse ante oficiales de la misión diplomática y repensar sobre sus propósitos, aunque República Dominicana tiene cada vez más negocios norteamericanos protegidos por leyes. La posición norteamericana podría tener su lado hipócrita. Ese gran consumidor de las drogas quiere que un país pequeño y con escasos recursos sea el que resuelva su problema, pero al mismo tiempo está enviando de regreso a presos peligrosos desde cárceles norteamericanas. Con la expulsión de esos dominicanos y de los haitianos echados de las ciudades de Estados Unidos por la misma causa, el problema que ahora es un dolor de cabeza nacional podría empeorar en el futuro, puesto que con el narcotráfico al parecer no puede nadie. Los dominicanos expulsados por drogas, quienes no conocen otro oficio que el de lidiar con ese negocio, querrán retornar al país del norte pero muchos se quedarán. Igual los haitianos, pero con su “plan B”, para si no pueden retornar a USA, enfilar hacia RD. ;Xe`cf _XZ\ cf hl\ gl\[\ El régimen del presidente Medina hace lo que puede en una situación muy seria. Ha pedido la ayuda de Estados Unidos, ha seguido las recomendaciones de los sabios de ese país en materia de drogas y seguridad y trata de fortalecer los controles internos.

Se diría que a nadie le perjudica más que el problema crezca, de ahí que la valoración de su régimen por la empresa Latinobarómetro haya bajado a 52%, muy superior a la de los gobiernos de países vecinos y a la del presidente Donald Trump, respaldado por 35% de su país. Medina es reconocido como un gobernante equilibrado y apreciado en el exterior. Hay varios ejemplos recientes que ayudan a ese juicio. República Dominicana es sede de la reunión de opositores y delegados del gobierno de Venezuela en busca de una solución a los problemas de ese país, con la mirada desconfiada de Estados Unidos. Esta semana se inauguró en Santo Domingo el VII Diálogo sobre Cooperación en Seguridad de RD, Estados Unidos y los países miembros del CARICOM, con el lema “Bajo una asociación e integración más efectiva para la seguridad ciudadana”. En eso de hacer lo que se puede está el empeño de fortalecer el sistema 911 y llevarlo a las principales ciudades, mejorar el patrullaje y la investigación para los casos de crímenes agravados y el narcotráfico, y expulsar de las filas a militares y policías corrompidos. Balaguer, una referencia constante de los políticos, dijo un día ante los periodistas, con su granito de sal, que no se puede culpar a la oposición por sus denuncias contra el régimen en plaza, porque eso es lo que tienen que hacer si quieren sustituirlo. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;F

·<jf ef \j Xj 1.- NO SÉ DÓNDE DALTON Herrera encontró eso llamado Barómetro de las Américas, dizque de la llamada Vanderbilt University (un maco cacatú) de esos que han llenado a Estados Unidos, que afirma que República Dominicana, antes que Venezuela, es el más inseguro y corrupto país de América Latina. Debo decir que eso es falso y que los que ‘consultaron’ la opinión pública nada saben de América Latina, porque no es verdad que RD sea más insegura que México, Guatemala, Honduras, Colombia, Perú, Argentina, Brasil, Panamá, ni Estados Unidos y que en los países mencionados haya menos corruptos en el gobierno y la sociedad civil dominicanas, y lo mismo en Venezuela que tiene presos a 75 funcionarios de Pedevesa, acusados de hacer contratos amañados en confabulación con agentes extranjeros de la Embajada de EEUU, no sólo para que la industria de petróleo no alcance sus metas, sino que extrajeron más de 15,000 barriles de petróleo diario que anotaban como “no producidos” que alcanzaron 500 millones de dólares. El fiscal general de Venezuela, Tarek William Saad, aseguró que ese grupo de mafiosos existía en Pedevesa desde el gobierno de Carlos Andrés Pérez, y que debido a que era el grupo que estudió en la Universidad Petroquímica, al comienzo de Chávez hicieron una huelga que paralizó la producción, pero se fueron reciclando, y que ahora, incluido al grupo CITCO, el brazo norteamericano que otorgaba la ayuda gratis en Harlem, en N. York, en invierno y en otros estados pobres por donde entró el huracán Katrina, pero que ahora pagarán sus crímenes, bajo irrestricto cumplimiento del debido proceso, que hay pequeños, pero también tiburones y ballenas. 2.- NADIE PUEDE DECIR QUE EN REPÚBLICA DOMINICANA no hay corrupción, sobre todo después del caso Odebrecht, pero en los países que mencioné arriba, comenzando por Estados Unidos, hay que buscar con lupa cuáles son los funcionarios que no son corruptos porque todos son representantes de compañías transnacionales. Esto es un fenómeno mundial, porque el capitalismo como el neoliberalismo se han quitado la careta. Lo que tiene que decir la Vanderbilt University, es ¿cuáles son los países donde no hay corrupción ni paraísos fiscales desde Panamá a Chile y China? 3.- A ESO QUE ESTÁ HACIENDO el jefe del Tribunal Superior Electoral (TSE), de Honduras, con seis días con los votos secuestrados, un tal David Matamoros, es lo que don Juan Bosch llamaba aquí “poco serio”, ¿Por qué creen ustedes que la gente en casi todas partes cree cada vez menos en las elecciones? ¿No será porque “morocota acabó con to”? Pregúntenle a los coleguitas.

V:fdYljk`Yc\j 8cqXj

Suben gasolina, gasoil y el GLP JXekf ;fd`e^f

Los precios de los combustibles registraron alzas entre un peso y tres pesos con cincuenta centavos para la semana del 2 al de 8 de diciembre de 2017, según resolución del Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes. Tras la decisión, la gasolina premium costará RD$221.80 por galón, sube RD$2.00; la regular RD$207.20, con incremento de RD$3.50; el gasoil regular RD$167.50, con alza de RD$1.00, y en cambio el gasoil óptimo baja un peso y se venderá a

RD$180.60 por galón. Según la nota de Industria y Comercio, desde la medianoche del viernes a hoy, el galón de avtur estará a RD$131.90, el kerosene a RD$158.30 y el fuel oil a RD$109.85, todos suben RD$1.00. Igualmente, el Gas Licuado de Petróleo (GLP) costará RD$119.30 por galón, con alza de RD$1.00 y el Gas Natural se venderá a RD$28.97 por metro cúbico, mantiene su precio. La tasa de cambio promedio fue de RD$48.06, según sondeo realizado por el Banco Central de la República Dominicana.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VI\^` e efik\ ;\c`eZl\eZ`X

Asaltos en buses asustan a usuarios 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" Ki\j _fdYi\j XidX[fj èk\iZ\gkXife \e fZklYi\ gXjX[f le dè`Y j hl\ kiXejgfikXYX X ), gXjXa\ifj \e cX ilkX CX M\^X$JXekf ;fdè^f% I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

ada día son más frecuentes los asaltos contra pasajeros en autobuses que cubren diversas rutas de la región norte del país. Esa modalidad, muy de moda en naciones de Centro y Sudamérica, parece que ha penetrado al país. El 24 de octubre de este año un minibús que transportaba a 25 pasajeros desde Cutupú, en la provincia La Vega, hasta Santo Domingo, fue interceptado en la carretera por tres individuos armados que despojaron a los pasajeros de dinero, celulares y otras pertenencias. La Dirección Cibao Central de la Policía Nacional informó que de inmediato puso en movimiento a todo su equipo de investigación y apresó y envió a los tribunales a Sixto Fermín Flores García (Cacú). Algunos de los pasajeros, según la Policía, lo identificaron como uno de los responsables del acto delictivo. El pasado lunes, dos individuos, uno con acento extranjero, intentaron abordar armados un minibús que ocupaban jóvenes de Villa Rivas, Arenoso, Hostos, Castillo y Pimentel, de la provincia Duar-

Df[Xc`[X[% Le`[X[\j [\c kiXejgfik\ g Yc`Zf _Xe j`[f XjXckX[Xj \e cfj ck`dfj d\j\j gfi `e[`m`[lfj XidX[fj%

te, que estudian en el Centro Universitario del Nordeste de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), en San Francisco de Macorís. El conductor del vehículo, Jack Daniel Arias, dijo que mientras los estudiantes abordaban el vehículo cerca de la extensión de la UASD,

No es posible que cualquier persona del mundo entre y salga de este territorio cuando le dé su gana". AL8E D8IK<% ;`i`^\ek\ [\c j\Zkfi KiXejgfik\

observó a un individuo armado que intentó, junto a otro, abordar el minibús, pero al notar que no eran estudiantes, les colocó un pie en la puerta de entrada del vehículo para impedir que entraran, y se alejaron inmediatamente del lugar. Los estudiantes contaron que se sienten atemorizados, porque eso nunca había ocurrido en el país. En tanto, Juan Nova, conductor de un minibús de la ruta Esperanza-Santiago, dijo que a principios de septiembre, tres hombres, uno de ellos con acento extranjero, trataron de asaltar a los pasajeros que transportaba, pero desistieron de sus propósitos cuando él se desvió hacia el puesto de control militar de Jicomé.

JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(,' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(( I<;@:B1 ?FI=FI; E98

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

<J <C :<EKIF ;< CF HL< ?8:<E :<CK@:J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

<LIFC@>8

=èK9FC

<LIFC@>8

0) :JB8 ;< DFJ:è ./ 98I:<CFE8

* IFD8 ( JG8C

) 8C<D8E@8 ' @E>C8K<II8

GFIKL>8C

98CFE:<JKF

J<I@< 8

98CFE:<JKF

J<I@< 8

?F:B<P

' FGFIKF ' 9<E=@:8

/. <JKI<CC8 IFA8 /* I<8C D8;I@;

( ALM<EKLJ ' EÝGFC<J

=èK9FC

C@>8 DLE;@8C

=FKF =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

@ek\^iXek\j [\ cX j\c\ZZ` e [fd`e`ZXeX L)* hl\ Xp\i [\iifk X Gl\ikf I`Zf \e \c kfie\f ZcXj`]`ZXkfi`f gXiX \c Dle[`Xc [\ 9 `jYfc%

I; P8 <JKÝ <E <C DLE;@8C

('$, I

:`l[X[ [\ GXeXd}

;<IIFK8 8 GL<IKF I@:F <E <C 9y@J9FC L)* P CF>I8 JL G8J< 8C KFIE<F HL< J< ?8IÝ <E <C )'(/

epública Dominicana bailó merengue en el estadio José Antonio Remón Cantera de Aguadulce tras ganar 10-5 a Puerto Rico y ganar su clasificación al Mundial de béisbol U23 2018. José Batista trabajó 5.1 sólidas entradas, enfrentando a 24, permitiendo 8 hits, 4 carreras, 3 limpias, ponchando a 3 y no dando pasaportes para apuntar-

se la victoria. Salvó el relevista Agustín Rony. La derrota fue para Alexis Ortíz. Los dominicanos sonaron la campana en la parte alta del segundo episodio con dos carreras, tres en el sexto, una en el séptimo, tres más en la octava y una para cerrar en la novena. Los de Quisqueya sonaron ramillete de 14 hits con un par de errores y cinco dejados en circulación. Puerto Rico marcó una en el

cuarto, un trío en la sexta y otra en la octava, con 10 imparables, tres errores y ocho dejados en base. Los mejores por República Dominicana fueron Henry Castillo de 5-3, incluido un jonrón, y dos producidas. César Randy también bateó un vuelacercas y un sencillo. Carlos Castro se fue de 5-2 con dos remolcadas. Por los boricuas destacaron José Miranda de 4-3 y Jorge Hernández de 3-1.

8;<DÝJ <E :@=I8J

<HL@GFJ HL< G<ID@K<E D<EFJ GLEKFJ GFI G8IK@;F <E E98 <hl`gf

Gkj%

9fjkfe

))). 0-%/

JXe 8ekfe`f

)(

)'-- 0/%+

GfikcXe[

))

)(.. 00%'

FbcX_fdX :`kp

(0/, 00%)

LkX_

))

)(0) 00%-

D\dg_`j

)')( ('(%'

;\kif`k

)'+/ (')%+

"')

"',

"('

;<GFIK<JOKM

leX ^iXe i\ZXl[XZ` e gXiX j\^l`i jXcmXe[f m`[Xj e` fj%

gfi [fj X fj# (, d`ccfe\j Zfe cfj D\[`Xj 9cXeZXj%

Zfe leX g\c\X gfi k klcf \e \c DX[`jfe JhlXi\ >Xi[\e%

,1'' g%d% C`Z\p$>`^Xek\j )/# -)

>fc]% ;Xm`[ Fik`q \jg\iX :CÝJ@:F :<C<9I@;8;<J

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

:XkZ_\i% :Xjk`ccf Ô idX >I8E;<J C@>8J

9y@J9FC @EM<IE8 +1'' g%d% Ý^l`cXj$<jZf^`[f (,

9fo\f% :fkkf [`Z\ X[` j 9FI@:L8

"(' 8C<D8E@8 P DyO@:F 89I<E JFIK<8E CFJ >ILGFJ G8I8 C8 :FG8 DLE;@8C ;< =èK9FC

7c`jk`e[`Xi`f

Gif%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

.1*' g%d% Kfifj$<jki\ccXj :fiXc E98 /1*' g%d% D\dg_`j$:c\m\cXe[ <JGE

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:8J8 ;< :8DGF :FIK<Jà8 D8EFC@KF A@DyE<Q

:FE CFJ :8DG<FE<J D8I@F <D@C@F >L<II<IF GL9C@:8 CFJ J898;FJ

Cfj c`Yifj [\ :lhl` : i[fmX p cX ZXii\iX [\ 8c]i\[f >i`]]è <e cX gXjX[X ZfcldeX d\ i\]\i X cX hl\aX \ok\ieX[X gfi dlZ_fj ]Xe}k`Zfj# Xek\ cX \jZXj\q [\ [Xkfj XZ\iZX [\ cX kiXp\Zkfi`X p gif\qXj [\ [\jkXZX[fj al^X[fi\j \e \c Y `jYfc gif]\j`feXc [fdè`ZXef p d\ i\]\i X cfj Xgfik\j Y`Yc`fî}]`Zfj hl\ \e \j\ j\ek`[f _Xe _\Z_f cfj Zfc\^Xj ? Zkfi A% :ilq p = cò >XiZ X <jki\ccX# Kfep >ilcc e p G\[if >% 9i`Z\ f% ;Xm`[ Fik`q Xc dfd\ekf [\ j\i jXcl[X[f \e cX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX gfi \c i\c\m`jkX [\ 9fjkfe IfYY`\ Ifjj% 8c Z\ekif :_i`j Pfle^# aXi[è\if [\c gfglcXi \hl`gf [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX%

Le ^fc] gXiX jXcmXi m`[Xj ;8M@; FIK@Q ;8 8G<IKLI8 8 JL :CÝJ@:F ;< :<C<9I@;8;<J 8 =@E ;< 8II<98K8IC< 8 C8 DL<IK< 8 ;<:<E8J ;< E@zFJ " <c =fe[f gXiX cX E` \q ;Xm`[ Fik`q \jkXYc\Z` le XZl\i[f Zfe :<;@D8K# cl^Xi \e [fe[\ j\ giXZk`ZXe cXj Z`il^ Xj ZXi[ XZXj g\[`}ki`ZXj \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% G\[if >% 9i`Z\ f :XjX [\ :Xdgf# CX IfdXeX

ientras más adulto se convierte el evento, una mayor cantidad de vidas de niños pobres dominicanos son rescatadas. Más que conectar un jonrón, no importa sea en series de campeonatos o mundial, David Ortiz muestra un regocijo muchos madres ve perdida las posibilidades de salir airosa con la enfermedad de uno de sus hijos. Y eso es lo que muestra cuando observa que su proyecto de mayor status de su fundación contribuye a de-

volverle la alegría a niños dominicanos, cuyas madres en la mayoría de los casos pierden la Fé de poder ganar la batalla a la muerte. Este año ya son 63 infantes operados de manera exitosa de enfermedades cardiacas y la ruta es llegar a los 70, que de alcanzarlo elevarían a 703 la cantidad de infantes que son intervenidos quirúrgicamente en los diez años cumplidos que tiene la Fundación David Ortiz. Esto se ha conseguido abrazado por el golf y el carisma y talento que exhibió el pelotero en 20 años de una carrera tan fructífera que lo conducirá al Salón de los Inmortales. Un Golf para salvar vidas, bien puede ser la historia de esta fundación que hace diez años inició como un pequeño proyecto, donde en la primera ocasión David recolec-

tó unos 200 mil dólares para dar inicio a la misma. Desde entonces, se ha ido desarrollando de una forma tal que ya unos 700 con enfermedades cardíacas se encuentran fuera de peligro gracias a la existencia de esta fundación, si se quiere casi única en dominicana. 9`\em\e`[X Ortiz pronunció sus palabras en el acto de bienvenida a las celebridades que realizó en el campo de entrenamiento de golf del complejo Casa de Campos Resort & Villas que este año acoge el Clásico de Celebridades de Golf David Ortiz que se desarrollará este fin de semana en el campo Diente de Perro de las referidas instalaciones ubicadas en La Romana. “Sin ustedes esto no se habría logrado. Estoy muy

agradecido de todo el respaldo que ustedes nos dan para podamos seguir trabajando”, expresó el ex jugador de los Medias Rojas de Boston. Este año han confirmado su presencia Pedro Martínez; Mike Napoli; Danny Valencia; DJ Cassidy; Barry Larkin; Chris Archer; Tino Martnez; Robinson Canó; Andrés Galarraga; Manny Mota; Plácido Polanco ; Anthony Mackie; Andruw Jones; Will; Middlebrooks; Gary Sheffield; Chris Young; Jenny Clark; Johnny Damon; Prince Fielder; Mariano Duncan; Brandon Siler ; Aroldis Chapman; Pedro Martínez; Ray Allen; Adam Jones; Glynn Turman; Dellin Betances; George Bell Hanley Ramírez,; Adrián Beltré; Edwin Encarnación, Vladimir Guerrero, entre otros.

È?Xp hl\ gfeZ_Xi cfj ]\d`e`Z`[`fjÉ G\[if >% 9i`Z\ f :XjX [\ :Xdgf# CX IfdXeX

En cualquiera de los 8,640 turnos que acumuló durante su fructífera carrera la mentalidad de David Ortiz era conectar un batazo largo y grande para beneficio de su amado Medias Rojas de Boston. Ahora el futuro miembro de Cooperstown aboga por un gran ponche, pero para los feminicidios, “Ya está bueno que en nuestro país tantas mujeres caigan abatidas a manos de sus conyugues, debemos parar esto de una vez y por todas”, expresó ayer Ortiz con firmeza durante un encuentro con periodistas en este litoral mientras dejaba inaugurada la versión número 10 de su Clásico de Golf de Celebridades. Con mucha preocupación e impotente por el incremento vertiginoso de este mal, Ortiz hizo un vehemente llamado a los hombres dominicanos para que hagan un alto en sus intenciones de seguir asesinando a sus esposas, quienes son las madres de sus hijos. “Si una mujer ya se cansó de estar al lado de un hombre, afuera existen muchas otras opciones de volver a conyugal con otro ser y dar apertura a una nueva vida, no hay porque seguir acribillando a las mujeres”, agrega uno de los peloteros de

<ed\e[Xe[f le \iifi Gfi le \iifi èmfclekXi`f# \e cX i\]\i`[X \eki\^X ef j\ èj\ik \c g}iiX]f \e hl\ [\jkXhl cfj c`Yifj glYc`ZX[fj gfi \c [\jkX$ ZX[f _`jkfi`X[fi p Zife`jkX [\gfik`mf :lhl` : i[fmX# jè [l[Xj \c d}j gifc ]`Zf [\ cfj Xlkfi\j \jg\Z`Xc`qX[fj \e cX g\cfkX Zi`fccX hl\ _X k\e`[f \c gX j% : i[fmX _X \jZi`kf (+ kfdfj [\ cX Zfc\ZZ` e ?`jkfi`X [\c 9 `jYfc ;fdè`ZXef# \c ck`df [\ \ccfj k`klcX[f I`ZXi[f :Xikp Æ È<c :X e Fi`\ekXcÉ# glYc`ZX[X \e efm`\dYi\ [\c gXjX[f X f% <jkX glYc`ZXZ` e# Zfdf kf[Xj cXj [\d}j# \j leX i\j\ X dlp Zfdgc\kX [\ cX ZXii\iX [\ lef [\ cfj d\afi\j g\cfk\ifj [fdè`ZXefj [\ kf[fj cfj k`\dgfj# \ei`$ hl\Z`[X Zfe leX îXe ZXek`[X[ [\ ]fkfîX] Xj% :fc\ZZ` e Zfdgc\kX CXj i\jkXek\j \[`Z`fe\j [\ cX d\eZ`feX[X Zfc\ZZ` e# kXdY` e jfe fYiXj [\ ZfejlckX fYc`^X[X gXiX kf[fj cfj hl\ [\j\\e ZfefZ\i cXj îXe[\j ]`^liXj [\c Y `jYfc [fdè`ZXef p jlj _XqX$ Xj# Xj Zfdf gXiX hl`\e\j hl\ _\dfj _\Z_f [\ cX Zi e`ZX [\gfik`mX \jg\Z`Xc`qX[X \e Y `jYfc leX gif]\j` e% <jkfj ki\Z\ c`Yifj jfe# FjmXc[f Mì^`c Æ ÈGi`d\i ;fdè`ZXef \e al^Xi \e >iXe[\j C`^XjÉ# K\k\cf MXi^Xj Æ È<c >XdfÉ# ?fiXZ`f DXik e\q Æ È<c IXYY`kÉ# AlXe DXi`Z_Xc Æ È<c Dfejkilf [\ CX^leX M\i[\É# >lXplY e Fc`mf Æ ÈCX DfekX X Efif\jkXeXÉ# =\c`g\ IfaXj 8cfl Æ È<c GXehl [\ ?XèXÉ# <c :Xdg\feXkf [\ (0*. Æ È<c D\afi [\ Kf[fjÉ# DXk\f IfaXj 8cfl Æ È<c 8ZfiXqX[f [\ 9fcj`ccfÉ# DXel\c DfkX Æ È<c :_fipÉ# :_`cfk\ Cc\eXj Æ È<c 9fdYXi[\if [\c :`YXfÉ# Cfj ?\idXefj 9}\q Æ ÈCfj Ki\j >i`ccfj 8# 9 p : É# M\ekliX <jZXcXek\ Æ È<c CfifÉ p Cfj :Xdg\feXkfj Gif]\j`feXc\j (0))# (0)*# (0)+ p (0)0% : i[fmX k`\e\ \e ZXi$ g\kX fkiXj fYiXj# Zfdf gXik\ [\ \jkX d`jdX j\i`\# j`\e[f cXj [fj j`^l`\ek\j# Cfj _\idXefj ClZXj ÆÈG\g # > `^ p GXg`kfÉ p cX KiX^\[`X [\ I f M\i[\% Jl Y`Yc`fîX] X Zfdgc\kX <e kfkXc# : i[fmX _X \jZi`kf )* fYiXj jfYi\ Y `jYfc# èZclp\e[f cfj (+ kfdfj [\ cX ?`jkfi`X [\c 9 `jYfc ;fdè`ZXef% <eki\ jlj i\jkXek\j glYc`ZXZ`fe\j ]`^liXe# leX Y`fîX] X [\ Alc`}e AXm`\i# [fj c`Yifj [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f p lef [\ cfj K`î\j [\c C`Z\p# ZlXkif \[`Z`fe\j [\c ÝcYld [\c I\Zl\i[f# ZX[X leX Zfe ('' ]fkfj [\ g\cfk\ifj [fdè`ZXefj p jlj i\jg\Zk`mXj i\j\ Xj# p [fj Zfdg\e[`fj [\ cfj Gi\d`fj Cfj ;fdè`ZXefj Gi`d\if% EX[`\ \e \c gX j _X glYc`ZX[f d}j c`Yifj jfYi\ cX g\cfkX Zi`fccX hl\ [fe :lhl`# j`\e[f jl gif[lZZ` e Y`Yc`fî}]`ZX \c i\jlckX[f [\ leX \o_Xljk`mX cXYfi [\ d}j [\ .' X fj [\[`ZX[fj X èm\j$ k`^Xi# i\Zfg`cXi p ZcXj`]`ZXi le jèe d\if [\ è]fidXZ`fe\j p ]fkfîX] Xj# dèlZ`fjXd\ek\ Zfej\imX[Xj \e jl _f^Xi# hl\ _X Zfem\ik`[f \e le èd\ejf XiZ_`mf [\c Y `jYfc [fdè`ZXef% Pf ]fidf gXik\ [\ cX c\^` e [\ Z`\ekfj [\ g\ijfeXj# [fdè`$ ZXefj p \okiXea\ifj# hl\ _Xe XZl[`[f X cX ZXjX [\ : i[fmX \e gifZliX [\ [Xkfj f `d}^\e\j [\ al^X[fi\j [\ fkiXj gfZXj# hl\ dlZ_Xj m\Z\j j cf c gfj\\ \e jl i\^`jkif g\ijfeXc% Fkifj [\gfik\j G\if : i[fmX ef j cf Zfdg`cX kf[f cf hl\ j\ _X glYc`ZX[f XZ\iZX [\c Y `jYfc# jèf hl\ `^lXcd\ek\ i\Zfc\ZkX cXj efk`Z`Xj# ZfcldeXj p ]fkfîX] Xj jfYi\ fkiXj [`jZ`gcèXj [\gfik`mXj p jlj gièZ`gXc\j Xkc\kXj% <j gfi \jf# hl\ ZlXe[f \e fZXj`fe\j _\ hl\i`[f \jZi`Yì jfYi\ \c k\e`j hl\ j\ giXZk`ZXYX [ ZX[X Xki}j f [\ cfj gi`d\ifj YXcfeZ\jk`jkXj [fdè`ZXefj# _\ k\e`[f hl\ i\Zliiì X [fe :lhl`# hl`\e ^ljkfjXd\ek\ _X XY`\ikf cfj ]`Z_\$ ifj [\ jl èd\ejf XiZ_`mf gXiX hl\ gl\[X fYk\e\i cfj [Xkfj hl\ e\Z\j`kf%

<c È9`^ GXg`É d`\ekiXj cXd\ekXYX cfj Zfek`elfj ]\d`e`Z`[`fj hl\ fZlii\e \e \c gX j%

mayor carisma en la historia del bèisbol Agrega, que los hombres deben entender que proceden del vientre de una mujer, tienen hijas, hermanas, primas, tías, abuelas y otros parientes del sexo femenino y de seguro no le gustaría que uno de sus seres queridos caiga abatida a manos de una de esas personas de mentalidad pobre. Aunque el nivel alcanzado en las Grandes Ligas lo mantiene en constantes viajes a Estados Unidos, David está muy al tanto de los hechos terribles que a cada momento se producen en el país.

“Hace días estaba sentado frente al televisor y observé a un tipo que fue al trabajo de su esposa, la llamó y sin mediar muchas palabras la asesinó”, señaló el jugador sobre uno de los casos más recientes donde Martìn Batista Ogando dìo muerte a su pareja Geraldine Sànchez, de solo 29 años. Se mostró asombrado por este hecho, pero menos de 24 horas después vio la noticia de otro hombre que le infligió 16 puñaladas a su consorte y solo atinó a decir, ´Dios mío´ y qué es lo que está pasando en mi país”, señala un muy impactado Ortiz.

El ex bateador aconsejó a los padres a brindarle la mejor educación posible a sus hijos para que no se desarrollen con esta pesíma cultura que se vive hoy dìa. “Sin la mujer nosotros los hombres no somos nada, debemos amarla, cuidarla y protegerla y acabar con este mal de una vez y por todas. Asimismo, hizo un llamado a la mujer dominicana para que cuando en una primera ocasión se sientan maltratadas por los hombres lo vociferen, defiéndanse, hagan sus bullas, déjenle saber al mundo que están siendo maltratadas por los hombres.

8c]i\[f >i`]]è GXiX j\^lì ZfdgcXZ`\e[f X cfj c\Zkfi\j hl\ d\ _Xe \em`X[f Zfii\fj jfc`Z`k}e[fd\ hl\ \jZi`YX jfYi\ al^X[fi\j Zi`fccfj hl\ Yi`ccXife \e cfj ZXdg\feXkfj eXZ`feXc\j [\ [ ZX[Xj Xki}j# _fp glYc`ZXi leX i\j\ X jfYi\ \c îXe kfig\[\if 8c]i\[f >i`]]è# hl`\e X^fk leX [`cXkX[X ZXii\iX [\ () ZXd$ gX Xj \e cX c`^X [fdè`ZXeX# m`jk`\e[f j`\dgi\ \c le`]fid\ [\c \hl`gf [\ jl gl\Ycf eXkXc# cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j# [\j[\ (0.- _XjkX (0/0% Jlj cfîfj Kf[f le j dYfcf [\ekif [\c Zfealekf g\kifdXZfi`jXef# >i`]]è# X[\d}j [\ jlj \okiXfi[èXi`Xj _XY`c`[X[\j [\]\ej`$ mXj# j`\dgi\ ]l\ YXk\X[fi [\ Zl`[X[f \e \c Y `jYfc cfZXc p le fgfiklef i\dfcZX[fi [\ ZXii\iXj# XgXik\ [\ j\i le Yl\e Zfii\[fi% ;fj m\Z\j YXk\ jfYi\ %*'' p \e `^lXc e d\if [\ fZXj`fe\j \dgla d}j [\ )' ZXii\iXj# i\dfcZXe[f \e leX fgfikle`[X[ *, ml\ckXj% Jl kiXYXaf f]\ej`mf d}j [\jkXZX[f j\ gif[laf \e \c ZXdg\feXkf (0/($/)# \e hl\ ]èXc`q Zfe gifd\[`f [\ %**/# kiXj [`jgXiXi -- `dgXiXYc\j \e (0, Z_Xe$ Z\j f]\ej`mfj# Zfe )/ ZXii\iXj XefkX[Xj p *, \dglaX[Xj# . [fYc\j# * ki`gc\j# le afei e p , \jkX]Xj% ;\ gfi m`[X# i\^`jki Xm\iX^\ [\ %)-/ Xc Zfe\ZkXi ++/ _`kj \e d`c --0 kliefj# Zfe ,, klY\p\j# )- ki`gc\j# * ZlX[iXe^lcXi\j# (++ ZXii\iXj gif$ [lZ`[Xj# )(- XefkX[Xj p -* ifYfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXekq

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VD<K8

V:FED<DFI8:@äE

D`[\i\Z Z\c\YiX Zfe cfj Xkc\kXj [`jZXgXZ`kX[fj El Comité Paralímpico Dominicano ponderó respaldo que da el ministro Danilo Díaz ;lcZ\ DXi X G` X# [`i\ZkfiX [\ cX :fd`j` e Dla\i p ;\gfik\ [\c :F;# alekf X cX \og\ikX >XYi`\cX D cc\i# [liXek\ jl m`j`kX X cX j\[\ [\ cX \ek`[X[ fc dg`ZX%

" <c XZkf klmf cl^Xi \e cXj ZXeZ_Xj XY`\ikXj [\c :\ekif Fc dg`Zf AlXe GXYcf ;lXik\% JXekf ;fd`e^f

Dla\i\j [\c [\gfik\ mXe gfi d}j \e )')' JXekf ;fd`e^f

La meta es clara y precisa. “Que para el año 2020, el 30 por ciento de las mujeres estén desempeñando un puesto de liderazgo en el Deporte”. Así lo vaticinó la experta Gabriela Müller, quien desde este sábado estará conduciendo el fórum “Mujeres en el Deporte” que organiza la Comisión Mujer y Deporte del Comité Olímpico Dominicano. Müller, de sobrada experiencia en la formación y motivación de mujeres para el liderazgo, llegó este viernes al país y durante dos días impartirá una serie de temas motivaciones en uno de los salones del hotel Lina. “Lo que buscamos es el empoderamiento de la mujer en el deporte como estratega”, manifestó Müller, quien giró una visita al Comité Olímpico Dominicano (COD) y fue recibida por el presidente de ese organismo, licenciado Luis Mejía Oviedo. El fórum “Mujeres en el Deporte”, que se llevará a cabo este sábado y domingo desde las 9:00 de la mañana, cuenta con el apoyo del Comité Olímpico Internacional (COI), a través

del programa Solidaridad Olímpica. La estrategia, señaló la experta, está dirigida hacia tres puntos fundamentales, como la percepción de la mujer en la creación de oportunidades, así como las habilidades de comunicación verbal, y las soluciones a los retos que enfrenta la mujer en la República Dominicana. “Tenemos un plan de creación de cómo llegaremos al 30 por ciento de las mujeres a los puestos de liderazgos para el 2020”, dijo Müller. Explicó que el COI ha establecido las metas a través del Programa Solidaridad Olímpica y que para el 2030 aspira a que las mujeres ocupen el 50 por ciento de los puestos de liderazgos en el deporte. “Lo que buscamos es despertar la pasión para el progreso de la mujer”, aseguró Müller, quien es originaria de México, pero que actualmente reside en Suiza desde hace 21 años. Explicó que en el liderazgo es básico la capacitación y la adaptación, ya que se está en constantes cambios. Adelantó que el fórum “Mujeres en el Deporte” tendrá un contenido de un 80 por ciento práctico y un 20 por teórico.

l Ministerio de Deportes celebró este viernes el Día Internacional y Nacional de la Discapacidad, en un acto para cientos afectados físicos y motores, en el cual el presidente del Comité Paralímpico Dominicano Eladio Agramonte ponderó el gran respaldo que ofrece el ministro Danilo Díaz a ese sector. Aunque la conmemoración es este domingo el acto fue celebrado en las canchas abiertas del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, donde los participaron disfrutaron una serie de actividades recreativas y donde el ministro Díaz, como el presidente del Consejo Dominicana de la Discapacidad, Magino Agramonte, destacaron el esfuerzo que hace el presidente Danilo Medina y distintos funcionarios a favor estos ciudadanos. El ministro de Deportes, quien estuvo acompañado del viceministro Soterio Ramírez, coordinador del evento, dijo sentir tranquilidad por la suma de esfuerzos que se hacen desde las distintas instituciones del Estado, para que la inclusión se haga realidad, para que no haya manera de hacer deportes en la República Dominicana sin la presencia, tanto de los capacitados como de los discapacitados. Acotó que por lo anterior, en los Juegos Nacionales

V>I8E;<J C@>8J

>`^Xek\j j\ i\ e\e Zfe i\gi\j\ekXek\j [\ JkXekfe Afe GXlc Dfifj` DC9%Zfd

Los rumores acerca de un mega-canje que involucraría a Giancarlo Stanton continúan siendo un tema a seguir. Un informe de Ken Rosenthal de MLB Network sugiere que los Gigantes están poniendo sus cartas sobre la mesa.

VM<E<QL<C8

EXm\^Xek\j ^XeXe \e (+ \ekiX[Xj 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

Alberth Martínez sacudió un cuadrangular de tres carreras para encabezar un ataque de cuatro anotaciones en la parte alta de la 14ta entrada con el que los Navegantes de Magallanes derrotaron por 12-9 a los Leones del Caracas. Martínez conectó de 7-3 con un doble, un cuadrangular y cinco carreras producidas; Jesús Valdez sacudió dos cuadrangulares solitarios.

Según el informe, integrantes de la oficina central del equipo de San Francisco estuvieron en Los Angeles el jueves para reunirse con los representantes de Stanton, para saber si el toletero de los Marlins estaría dispuesto a aceptar un cambio a los Gigantes. En esta semana, Stanton les dio una lista a los Mar-

lins una lista de los equipos por los que obviaría su cláusula para rechazar cambios. Los Dodgers son el único club confirmado en dicha lista. Los directivos involucrados en las pláticas creen que Stanton aceptaría un canje a los Gigantes, pero eso no está totalmente asegurado.

<c d`e`jkif ;Xe`cf ; Xq gfjX Zfe mXi`Xj g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[ [liXek\ \c XZkf i\Xc`qX[f \e \c :\ekif Fc dg`Zf AlXe GXYcf ;lXik\%

Escolares de la próxima semana como en los Nacionales Hermanas Mirabal del año próximo, están incluidos los discapacitados. Pidió a todas las instituciones del Estado, para que todas tomen en cuenta la discapacidad. <cX[`f 8^iXdfek\ El presidente del Comité Paralímpico, Eladio Agramonte, proclamó que el “movimiento paralímpico de la República Dominicana en estos momentos siente que no está solo. “Estamos sintiendo que está habiendo una oportunidad para las personas con discapacidad, no solo para aquellas que de alguna manera estamos haciendo deporte; estamos viendo que en el Ministerio de Deportes se está trabajando

por la inclusión de los excluidos, de aquellos que en tiempo atrás, nadie se atrevía a tomarnos en cuenta”, expresó. Aseguró que los discapacitados, si tienen una oportunidad, no son una carga para el Estado, la familia ni para la sociedad en sentido general. “Hoy, como todos los días, aquí en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte y en las diferentes instalaciones que a nivel nacional existen, se están eliminando todas las barreras que limitaban el acceso a nuestras instalaciones, y sobre todo, las barreras aptitudinales que limitaban e impedían que las personas con discapacidad tuviéramos acceso”, sostuvo. “Esta actividad de hoy es una muestra palpable, de

que desde el Ministerio Deportes, desde el Consejo Nacional de la Discapacidad y desde otras instituciones, nosotros somos personas capaces de desarrollar actividades deportivas, recreativas, sociales y laborales”. “Kirenia Tavárez, encargada de Deportes Adaptados del ministerio de Deportes, ofreció las palabras de bienvenida y el atleta paralímpico Julio Figuereo hizo la invocación religiosa. También estuvieron Cristian Pérez, de la Asociación Dominicana de Ciegos; Ana Ledesma, presidenta del Movimiento Deportivo para Personas Especiales; la especial Noelia Olivo, quien instó a disfrutar; Mónico Sosa, titular de la Federación Nacional de Discapacitados; y Nilsia Mejía, encargada de la Tercera Edad.

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<;@:@äE

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

AL<>FJ ;< ?FP

9lZ_XeXe p DXik\# _ if\j \e YcXehl\X[X Kfifj X C`Z\p

<jkX[`f Hl`jhl\pX2 +1'' gd% Ý^l`cXj =iXeZ`jc\p 9l\ef Mj <jZf^`[f 8[XcY\ikf =cfi\j Alc`Xe AXm`\i2 ,1'' gd% C`Z\p Bpc\ CfYjk\`e Mj >`^Xek\j 8[XcY\ikf D\a X K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% Kfifj 9ipXe <mXej Mj <jki\ccXj IX[_Xd\j C`q

AL<>FJ ;< D8z8E8 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 ,1'' gd% <jZf^`[f Mj C`Z\p <jkX[`f :`YXf2 ,1'' gd% <jki\ccXj Mj Ý^l`cXj =iXeZ`jZf D`Z_\c`2 ,1'' gd% >`^Xek\j Mj Kfifj

Escogido vence Estrellas, empata con los Tigres en el cuarto :FIK<Jà8 ;< CFJ KFIFJ ;<C <JK<

=I8E:@J:F D@:?<C@

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ <jki\ccXj Ý^l`cXj >`^Xek\j C`Z\p <jZf^`[f Kfifj

AA A> AG *+ )' (, *, )' (, *- )' (- *- (. (0 *, (. (0 *- (* )*

G:K% %,// %,.( %,,- %+.) %+,. %*-(

;@=% 4 4 '%, *%, *%, .%,

:XjX (($. (+$) (*$- 0$0 /$0 ('$/

IlkX IXZ_X Lck (' 0$. >$( ,$, -$(* >$( .$* .$(' G$) +$- /$(' G$( -$+ /$(' G$( -$+ *$(, >$) *$.

EP D\kj Kfifj

<H% >: <F KC KC 8: < K< 8: K< <F

AA *' )0 *( *, ** *, ). ** *' *(

:Xii\iXj 8efkX[Xj AlXe :Xicfj G i\q 8: ? Zkfi > d\q <F PXdX`Zf EXmXiif C <e^\c 9\cki C Ifeep If[i`^l\q 8: MXi`fj <dgXkX[fj :fe

)( (0 (/ (/ (. (-

:Xii\iXj <dglaX[Xj >XYi`\c >l\ii\if <F <cfp A`d e\q >: <[n`e <jg`eXc 8: A% :% G i\q 8: PXdX`Zf EXmXiif C

)) )( )' )' )'

?`kj Ifeep If[i`^l\q 8: Df`j\j J`\iiX >: =iXeZ_p :fi[\if < AlXe :Xicfj G i\q 8: PXdX`Zf EXmXiif C JfZiXk\j 9i`kf <F

+* +( *0 *0 */ *.

;fYc\j AlXe :Xicfj G i\q 8: Df`j\j J`\iiX >:

/ /

M9 ('. 0+ 0+ ()) (). ()/ 0, (+) ('* ()(

:8 () (- (/ (/ )( (- (' (. (+ (-

? +( *+ *( */ *0 *0 )0 +* *( *,

?\Zkfi >fd\q <F . MXi`fj <dgXkX[fj :fe Ki`gc\j JfZiXk\j 9i`kf <F + =iXeZ_p :fi[\if < * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :lX[iXe^lcXi\j Qf`cf 8cdfek\ 8: <cfp A`d e\q >: >XYi`\c >l\ii\if <F <e^\c 9\cki C 8[\ic e If[i ^l\q >: Ifeep If[i`^l\q 8: 9Xj\j IfYX[Xj Afi^\ DXk\f K< <d`c`f 9fe`]XZ`f C Afj\ J`i` >: 8Y`XkXc 8m\c`ef >: Ifj\cc ?\ii\iX >: IX]X\c 9Xlk`jkX >:

, + + + + +

(' 0 0 / / -

G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ IX[_Xd\j C`q <F '%''

:< (+ / (* )' )' (* . (/ () )) Ple\jbp DXpX 8: AX`i Aliia\ej C Afi^\ C g\q 8: <mXe DXZCXe\ <F

G:K% %*/* %*-) %**' %*(( %*'. %*', %*', %*'* %*'( %)/0 (%(. )%(+ )%(- )%))

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C +$) %,'' Afj_ Al[p 8: +$' (''' ?% DXik e\q < +$( %.-' :Xicfj =i`Xj >: *$' (''' Afi^\ C g\q 8: *$( %.,' GfeZ_\j I% MXc[\j K< Fe\cb` >XiZ`X C Afi^\ C g\q 8: D`b\ DXp\ij < I% C`q <F Al\^fj JXcmX[fj AXìf 8j\eZ`f C IXd e IXd i\q >: Nì]è FY`jgf <F IfY JZX_`cc < A% ; Xq K<

*. ***, ).

() (( 0 ,

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J P ;FD@E>F

Gi`d\i >iXe[ JcXd \e ZX[X \jkX[`f

e \c Y `jYfc [fdè`$ ZXef j\ _Xe [`jgXiX$ [f [\j[\ (0,(# hl\ \j [\j[\ ZlXe[f j\ cc\mXe cfj i\Zfi[j [\c Y `jYfc gif]\j`f$ eXc [fdè`ZXef# le kfkXc [\ (0* >iXe[ JcXd _XjkX \c ck`df hl\ Zfe\Zk <[nè <jgèXc# [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj# \c j}YX[f (( [\ efm`\dYi\ [\ \jkX k\dgfiX$ [X )'(.$(/ ]i\ek\ Xc [\i\Z_f IfY\ik A% JZX_`cc# [\ cfj C\f$ e\j [\c <jZf^`[f# \e cX fZkXmX \ekiX[X \e \c \jkX[`f :`YXf% <jkfj (0* afeife\j Zfe cXj Xcdf_X[`ccXj i\gc\kXj j\ _Xe dXik`ccX[f \e el\m\ gXihl\ [`]\i\ek\j% <c gi`d\i ÈgcXpÉ \e Zfe\ZkXij\ le afei e Zfe cXj YXj\j cc\eXj ]l\ \c Dle`Z`gXc [\ JXe G\[if [\ DXZfi j p jl XZkfi ]l\ =iXeZ`jZf Jl}$ i\q# [\ cfj K`î\j [\c C`Z\p \c [fdè^f )) [\ alc`f [\ (0,( ZfekiX \c cXeqX[fi [fdè`ZXef Jfe ?fn\cc \e \c k\iZ\i \g`jf$ [`f% Cl\^f \e CX EfidXc# 8cf$ eqf G\iip# [\c C`Z\p# ]l\ \c gif$ kX^fe`jkX ]i\ek\ X ?Xiip 9lkkj# [\ cfj Fi`\ekXc\j# \c [fdè^f )0 [\ alc`f [\ (0,( \e \c j g$ k`df \g`jf[`f% <e \c Gi\j`[\ek\ Kila`ccf# [\ JXek`X^f# \c gi`d\if j\ [`f \c [fdè^f () [\ X^fj$ kf [\ (0,( p ]l\ fYiX [\ 8cfe$ qf G\iip ZfekiX Kfd}j > d\q :_\Zf \e \c j\gk`df XZkf% <e

\c \jkX[`f Kila`ccf# YXaf clZ\j# cf dXik`cc A`d =i`[c\p# [\c C`Z\p# \c d` iZfc\j )+ [\ fZklYi\ [\ (0,- ZfekiX AXZb DZdX_Xe [\ cfj GXhl`[\idfj \e \c gi`d\i èeè^% <e \c <jkX[`f I_X[X$ d j# _fp \jkX[`f :`YXf# =\c`g\ IfaXj 8cfl# \c dXik\j )/ [\ fZ$ klYi\ [\ (0,/# Zfe\Zk le kX$ YcXqf Zfe cXj YXj\j Zfe^\jk`f$ eX[Xj ]i\ek\ X IX]X\c Hl\qX[X \e \c fZkXmf XZkf% <e \c <jkX$ [`f Fi`\ekXc# _fp K k\cf MXi^Xj# DXel\c <% A`d e\q# [\ cXj <j$ ki\ccXj# \c d` iZfc\j + [\ \e\if [\ (0-( ZfekiX AlXe ;li}e# [\ cfj C\fe\j# \e \c j\^le[f \g`$ jf[`f% <e \c Alc`}e AXm`\i# \c gi`d\i >iXe[ JcXd cf ^fcg\ A\j j IfaXj 8cfl# [\c C`Z\p# \c [fdè^f )- [\ [`Z`\dYi\ [\ (0.- Xc g`kZ_\i [\ cXj <j$ ki\ccXj >Xi[\cc :Xdg\i \e cX ZlXikX \ekiX[X% <e \c <jkX[`f :\ekiXc IfdXeX# _fp =iXeZ`j$ Zf D`Z_\c`# cf Zfe\Zk Kfep G\ X# [\ cXj Ý^l`cXj# \c cle\j )0 [\ [`Z`\dYi\ [\ (0/' Zfe$ kiX A`d C\n`j# [\ cfj <c\]Xek\j m\i[\j \e \c k\iZ\i èeè^# p \e \c K\d`jk Zc\j D\kq# [\ JXe :i`jk YXc# cf [\jgXZ_ JXek`X$ ^f >XiZ X# [\ cfj :X`dXe\j [\c Jli# \c [fdè^f (, [\ efm`\d$ Yi\ [\ (0/. Xc cXeqX[fi >l`$ cc\idf D\iZ\[\j# [\ cXj Ý^l`$ cXj# \e \c j\^le[f XZkf%

=cfi`[X C`Z\p

C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% J\i^`f 8cZXekXiX JJ ( ' ' ' ' ' %*'* FjmXc[f 8Yi\l JJ * ' ( ' ' ' %)./ Afi^\ 9fe`]XZ`f I= + ' ( ' ' ( %*)D`b\ DXiaXdX (9 + ' ( ' ' ) %),' AlXe =iXeZ`jZf ;? * ' ( ' ( ' %(0' P\id`e D\iZ\[\j : * ' ( ' ( ' %*+, <e^\c 9\cki\ C= + ' ( ' ' ' %*). 8% ?\ieXe[\q )9 * ' ' ' ' ' %),0 Afj\ DXidfc\afj G? ' ' ' ' ( ' %)(0 ;fefmXe JfcXef *9 * ' ( ' ' ( %(+* D`^l\c >fd\q *9 ' ' ' ' ' ' %)', ;`fip ?\ieXe[\q G? ( ' ' ' ' ' %(,<d`c`f 9fe`]XZ`f := * ' ) ' ' ( %).( KfkXcj *) ' 0 ' * , $$$$$ Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8c\o` :Xj`ccX )9 , ' ) ) ' ' %*(' 8c\e ?Xejfe := ) ' ( ' ) ( %),' A% :Xe[\cXi`f *9 + ( ' ' ' ' %)+* A\]ip DXik\ (9 + ( ( * ' * %*'/ J\Xe ?Xckfe ;? * ' ' ' ( ) %),+ :% 8[Xd\j JJ + ' ' ' ' ' %)/. 8e[\ijfe =\c`q C= ) ) ( ' ) ' %).' 8[\dXi I`]X\cX I= + ( ) ' ' ( %).' DXpf 8ZfjkX : + ( ) ( ' ) %(*0 KfkXcj *) - 0 - , 0 $$$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < C`Z\p ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / ' Kfifj ' ) ' ( ' ' * ' o - 0 (

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI Df`j j J`\iiX >ljkXmf El \q <e^\c 9\cki PXdX`Zf EXmXiif AlXe :Xicfj G\i\q =iXeZ_p :fi[\if 8c\o`j :Xj`ccX Ifeep If[i`^l\q :i`jk_`Xe 8[Xd\j >XYi`\c >l\ii\if

' ,

<IIFI<J1 A%DXik\% HL<;8;FJ <E 98J<1 C`Z\p /# Kfifj .% AFEIFE<J1 A% DXik\% ;F9C<J1 D% 8ZfjkX% 98J< IF98;81 8% :Xj`ccX# 8% ?Xejfe# 8% =\c`q ;F9C< AL>8;81 C`Z\p (# Kfifj +%

A\]ip DXik\# [\ cfj Kfifj# Xc dfd\ekf [\ Zfe\ZkXi le ZlX[iXe^lcXi Zfe [fj X Yfi[f \e \c <jkX[`f =iXeZ`jZf D`Z_\c` \e \c gXik`[f ZfekiX \c C`Z\p%

" <c Zfealekf hl\ [`i`^\ 8iklif ;\ =i\`k\j ki`le]X gfi j\^le[f \eZl\ekif j\^l`[f% CX IfdXeX

l importado Jacke Buchanan lanzó cinco entradas en blanco para mantener a los Toros del Este luchando por su clasificación y vencer a los Tigres del Licey seis vueltas por cero, en partido del torneo 20172018, Copa BHD, celebrado en el estadio Francisco A. Micheli de aquí. Los Toros fabricaron dos vueltas en la segunda entrada que fueron suficientes para su victoria número 13, contra 23 derrotas. Anderson Feliz recibió pa-

saporte luego de que Cristhian Adames fallara con arrastrado a primera; Ademar Rifaela bateó sencillo al prado izquierdo, Mayobanex Acosta fue ponchado y el veterano Alexi Casilla conectó de hit, impulsando ambos corredores. La tercera vuelta se produjo en la cuarta entrada cuando Anderson Feliz abrió con sencillo, se estafó la segunda almohadilla, Ademar Rifaela se elevó al central, avanzando Feliz a la tercera, anotando con sencillo de Mayobanex Acosta. El el séptimo Mayobanex Acosta abrió con doble, Alexi Casilla entregó el primero con elevado al campo corto; Alex Hanson se embasó por transferencia; Jeimer

Candelaario forzó en segunda a Hanson, y Jefry Marte empalmó cuadrangular llevando hasta el plato a Acosta y Candelario. Además de Jacke Buchaman (1-0), subieron al montículo por los dueños de casa Jhan Maríñez (2.0), Michael Dimock (1.0) y José Rafael Díaz (Jumbo. C\fe\j [\iifkXe <F Danny Richar bateó uncuadrangular con las bases llenas para coronar un rally de siete carreras en el séptimo y los Leones del Escogido derrotaron 11-3 a las Estrellas Orientales en el Estadio Quisqueya. Con su triunfo el conjunto escarlata empató en la importante cuarta posición

C`Z\p @C ? A% Aliia\ej G# )$+ *%( - C\pjfe J\gk`df (%( ' AfeXk_Xe 8if (%' ' Afj\ M\c\q '%( ' G\[if 9\Xkf (%' ) NXie\i DX[i`^Xc (%' (

: :C * * ' ' ' ' ' ' * * ' '

99 ) ' ( ' ( (

G <=<% , )%/0 ( ,%'( .%,' ( '%'' ' ).%'' ( ,%''

Kfifj @C ? A% 9lZ_XeXe ># ($' ,%' . A_Xe DXi`e\q )%' ' D`Z_X\c ;`dfZb (%' ) AldYf ;`Xq (%' '

: :C ' ' ' ' ' ' ' '

99 ' ( ' )

G <=<% * (%'' ( (%/+ ( '%'' ' (%-0

8efkX[fi1 A\i\dp GfcXeZf

con los los Tigres, ambos con idéntica foja de 17 victorias y 19 reveses. Franchy Cordero escoltó a Richar al disparar tres hits en cuatro turnos e impusó dos anotaciones. Rafael Ynoa, en su debut con los Leones, contribuyó al batear de 5-2 , con una anotada y otra producida. Las Estrellas ahora se encuentran empatadas con las Águilas en el primer lugar del torneo con 20-15.

V>I8E;<J C@>8J

9ffe\ j\i X gi o`df dXeX^\i PXeb\\j DC9

8G El\mX Pfib

Los Yanquis de Nueva York eligieron al expelotero y actual comentarista de televisión Aaron Boone como su nuevo manager, dijo el viernes una persona cercana a la decisión. La persona habló con The Associated Press a condición de permanecer anónima, porque el club no ha anunciado formalmente la decisión, que fue informada inicialmente por Bill Madden, excolumnista del New York Daily News. Boone, de 44 años, carece de experiencia como manager o coach en nivel alguno desde que se retiró como pelotero al concluir la temporada de 2009. Su jonrón ante Tim Wakefield en el undécimo inning del séptimo juego de la Serie

8Xife 9ffe\ ]l\ Xek\jXc`jkX [\ cXj dXlfi\j \eki\ (00. p )''.%

de Campeonato de la Liga Americana dio la victoria a los Yanquis sobre los Medias Rojas de Boston. El abuelo de Boone, Ray, jugó como pelotero de cuadro de 1948 a 1960 y fue elegido en dos ocasiones

al Juego de Estrellas. Su padre, Bob, fue receptor de 1972 a 1990 y se le seleccionó en cuatro ocasiones al clásico de mitad de temporada. De 1995 a 1997, Bob fue manager de Kansas City, y

dirigió a Cincinnati de 2001 a 2003. Aaron Boone fue antesalista de las mayores de 1997 a 2009. Participó en el Juego de Estrellas de 2003, cuando Nueva York lo adquirió a los Rojos mediante un canje.

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

VJ8EK@8>F

N`c e [\Z`[\ \e jl [\Ylk# AlXe :Xicfj G i\q [X * _`kj Las Águilas, con marca de 14-2 en el Valle de la Muerte, empatan en primer lugar :FIK<Jà8 Ý>L@C8J

<JK8;@F :@98F

" <c \jkX[fle`[\ej\ Af_j Al[p j\ Xglek jl hl`ekf jXc$ mXd\ekf [\ cX k\dgfiX[X%

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

EP D\kj Ý^l`cXj

l debutante Wilin Rosario se convirtió anoche en héroe ofensivo al pegar un hit decisivo que condujo a las Águilas Cibaeñas a sumar otro triunfo en su nido al venir de atrás para disponer 6-3 de los Gigantes del Cibao en un emocionante partido de la Liga Dominicana de Béisbol. Con el éxito las Águilas pusieron su registro en 14-2 en el Estadio Cibao y escalaron al segundo puesto del evento con marca de 20-15, sacando medio juego de ventaja sobre los nordestanos que ahora poseen foja de 20-16. Rosario había fallado sus primeros tres turnos y en el séptimo capítulo, con el conteo empatado a tres carreras, encontró las almohadillas llenas de compañeros y estando debajo en el conteo (0-2) frente a Louis Head al siguiente lanzamiento le conectó un sencillo al center field que trajo dos al platopara virar el marcador a favor de los amarillos, Johan Camargo le siguió con otro sencillo productor de la sexta vuelta de los aguiluchos que pegaron 10 hits en el partido. Los Gigantes habían sacado provecho de un descontrolado Maya en las primeras dos entradas para marcarles tres carreras, pero ese fue el único daño ofensivo que procovarían en el encuentro. Luego de que el abridor Patrick Johnson amarrara los bates aguiluchos durante las primeras cinco entradas, donde iba ganado 3-0, el equipo local reaccionó en el llenando las bases con sencillos sucesivos de Wilmer Difó

VDC9

?fccXe[ p DfljkXbXj ^XeXe I\^i\jf [\c 8 f ;Xm`[ 8[c\i DC9%Zfd

El cerrador de los Rockies, Greg Holland, y el tercera base de los Reales, Mike Moustakas, han sido nombrados los Regresos del Año de Grandes Ligas para el 2017. Holland ganó el honor en la Liga Nacional, mientras que Moustakas fue reconocido en la Americana. Ambos jugadores se recuperaron de lesiones para tener temporadas estelares este año. Holland se perdió todo el 2016 debido a una cirugía Tommy John, antes de encabezar la Nacional con 41 juegos salvados vistiendo el uniforme de los Rockies.

, *

>`^Xek\j =cfi`[X

>`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% D\iZ\[\j )9 + ' ( ' ' ( %),* 8Y`XkXc 8m\cèf *9 * ( ( ( ' ' %*'/ B\k\c DXik\ 9; * ( ' ' ( ' %)+( B%:% ?fYjfe (9 * ' ' ' ( ) %''' Df`j\j J`\iiX I= + ' ) ( ' ( %*/. Ifj\cc ?\ii\iX := + ' ' ' ' ( %)'. <c`\i ?\ieXe[\q C= + ' ( ' ' ) %),' :Xicfj GXlcèf : * ( ( ' ' ' %(/A% Li\ X G?&: ( ' ' ' ' ' %''' Cl`j DXik\ JJ ) ' ' ' ' ( %(,+ KfkXcj *( * - ) ) / %$$$$$ Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% I% If[i`^l\q )9 , ' ' ' ' ( %)0* N`cd\i ;`]f JJ , ) ( ' ' ) %)-) AlXe G\i\q I= , ) * ' ' ) %*(/ Qf`cf 8cdfek\ C= ) ( ( ' ) ( %).P\]i` G\i\q ;&C= ' ' ' ' ' ' %),' N`cè IfjXi`f 9; + ' ( ) ' ( %),' C% MXc\eql\cX GI&9; ' ' ' ' ' ' %*-+ A% :XdXi^f *9 + ( ( ) ' ' %*+<[nè <jgèXc (9 * ' ( ) ( ' %)/) I\p =l\ek\j := + ' ' ' ' ) %)(( G\[if J\m\ièf : + ' ) ' ' ( %(0+ KfkXcj *- - (' - * (' %$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < >`^Xek\j ) ( ' ' ' ' ' ' ' * - ( Ý^l`cXj ' ' ' ' ' * * ' o - (' '

;\jkXZX[f% AlXe :Xicfj G i\q Zfe\Zk XefZ_\ * _`kj \e cX m`Zkfi`X [\ CXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj%

y Juan Carlos Pérez más un boleto de Zoilo Almonte que decretó la salida de Johnson para dar paso al relevista Carlos Frías que dominó a Rosario, sin embargo, Camargó rodó un batazo por primera donde cometió error del inicialista K Hobson anotando Difó la primera ramita amarilla; acto seguido Espinal pegó un triple remolcador de dos que empató el conteo a tres carreras. Pero el mayor daño lo infligieron las Águilas en el siguiente acto cuando después de dos out Difó alcanzó la inicial tras ser ponchado con un lanzamiento salvaje que no pudo retener el receptor Carlos Paulino, dando paso a un sencillo de Juan Carlos Pérez y un boleto a Zoilo Almonte que preparó el escenario para el hit de oro conectado por Rosario.

G`kZ_\f Los abridores salieron sin decisión. Yunesky Maya permitió tres carreras en la primeras dos entradas, sin embargo, se repuso y en lo adelante retiró los últimos nueve que enfrentó, finalizando con faena de seis actos, cinco hits, dos boletos y cinco ponches. Ulises Joaquín (1-1) se llevó la victoria al dominar los tres que enfrentó en el séptimo y Richard Rodríguez hizo lo mismo en el octavo, donde las Aguilas retiraron 15 en fila india, luego el noveno fue pintado de blanco por Josh Judy que se anotó su quinto rescate del torneo. Patrick Johnson que abrió por los Gigantes tuvo labor de cinco entradas de tres carreras (una merecida), seis hits, un boleto y cinco abanicados.

<IIFI<J1 B% ?fYjfe% HL<;8;FJ <E 98J<J1 >`^Xek\j ,# Ý^l`cXj 0% KI@GC<J1 G% J\m\ièf# <% <jgèXc% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 C% DXik\% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 8% 8m\cèf% 98J< IF98;81 8% 8m\cèf% N@C;1 C% ?\X[# A% C\Zc\iZ# P% DXpX% >`^Xek\j @C ? GXki`Zb Af_ejfe ,%' - :Xicfj =i`Xj '%) ( D`Z_X\c Af_ejfe '%( ' Cfl`j ?\X[ G# '$( '%) * DXo`df E\cjfe '%( ' Afj\ C\Zc\iZ (%' '

: :C * ( ' ' ' ' * * ' ' ' '

99 ( ' ' ( ( '

G <=<% , *%,) ' '%'' ' '%'' ) ('%(* ' *%)+ * )%'/

Ý^l`cXj Ple\jbp DXpX L% AfXhl`e ># ($( I% If[i`^l\q Afj_ Al[p J# ,

: :C * * ' ' ' ' ' '

99 ) ' ' '

G <=<% , (%.) ( *%/( -%., ( (%*)

@C ? -%' , (%' ' (%' ' (%' (

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

La derrota fue para Head (0-1). F]\ej`mX Por las Águilas Rosario y Camargo empujaron dos cada uno con un sencillo, Pérez se fue de 5-3 y Pedro Severino de 4-2. Por los Gigantes, Moisés Sierra bateó 4-2 con una producida. Esta noche las Águilas visitan a los Leones del Escogido, mientras que los Gigantes reciben a los Tigres del Licey.

V>I8E;<J C@>8J

:Xjk`ccf ]`idX gfi [fj X fj# (, d`ccfe\j Zfe cfj D\[`Xj 9cXeZXj 8G

;Xm`[ 8[c\i DC9%Zfd

El receptor dominicano Welington Castillo ha firmado por dos años y US$15 millones con los White Sox. El acuerdo incluiría una opción del equipo de US$8 millones para el 2020, con una indemnización de $500,000 para una tercera temporada. Castillo bateó .282/.323/.490 con 20 jonrones y 53 empujadas en 96 partidos por los Orioles en el 2017. Los 20 bambinazos fueron la mayor cantidad en su carrera, a la vez que su promedio de .282 fue el mejor del quisqueyano para una temporada en que jugó en 50 encuentros o más. De 30 años de edad, Castillo ha jugado ocho campañas en Grandes Ligas

N\cc`e^kfe :Xjk`ccf Zfe\Zk )' ZlX[iXe^lcXi\j \e \c )'(/%

tras debutar con los Cachorros en el 2010. También ha jugado con los Marineros, Diamondbacks y Orio-

les, conectando al menos 10 cuadrangulares en cada una de las últimas cuatro temporadas.

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8 KFEP G@z8 :ÝDGFI8 GL9C@:8 KF;FJ CFJ JÝ98;F

;lifj [\ gfeZ_Xi

X j\dXeX gXjX[X jldè`jki \e d` Zl\ekX [\ Kn`kk\i le [Xkf hl\ gifmfZ \Zf gfi jl kiXjZ\e$ [\eZ`X% =l\ \c j`^l`\ek\1 È<e )), XgXi`Z`fe\j Xc gcXkf hl\ \e j\i`\j ]èXc\j [\ C`[fd _`qf DXk\f 8cfl Zfe \c <jZf^`[f# jfcf j\ gfeZ_ ki\j m\Z\jÉ% Ef ]l\ gXiX d\efj# cX _XqX X j\ cf d\i\Z X2 g\if \jkX j\ Xdgc X ZlXe[f j\ Xî\^X hl\ \e cXj [fj j\i`\j j\d`]èXc\j hl\ XZkl p j\ \]\ZklXYXe \e cX gfZX# X^fk +( XgXi`Z`fe\j d}j jè gfeZ_Xij\% <jf hl`\i\ [\Zì hl\ \e kfkXc# \e cXj gfjk\dgfiX[Xj cfZXc\j j\ gi\j\ek X YXk\Xi )-- m\Z\j p e`ZXd\ek\ \e ki\j ]l\ _\Z_f flk \e \c gcXkf% <jX g\i`Z`X ]l\ leX \jg\Z`\ [\ j\ccf [\ cfj ki\j _\idX$ efj IfaXj 8cfl% 8c `^lXc hl\ DXk\f# kXekf =\c`g\ Zfdf A\j j k\e Xe \jX ZXiXZk\i jk`$ ZX Zfdf YXk\X[fi\j% @eZcljf \jk\ gfj\\ \c i Zfi[ gXiX leX k\dgfiX[X p [\ gfi m`[X \e \c ZìZl`kf cfZXc% <e (0.($.) i\Xc`q (,- gi\j\ekXZ`fe\j \e DXk\f IfaXj 8cfl \c gcXkf Zfe (+) kliefj f]`$ Z`Xc\j p e`ZXd\ek\ \e leX fZXj` e ]l\ gfeZ_X[f% ;\ gfi m`[X# klmf )#/-' m\Z\j Xc YXk\ i\Z`Y`\e[f ('- gfeZ_\j# leX ]i\Zl\eZ`X [\ lef ZX[X ). kliefj% <e \j\ j\ek`[f c\ j`^l\ DXk\f Zfe efm\ekX flk gfi m X [\ cfj jki`b\j \e )#'.' m\Z\j# ]i\Zl\eZ`X [\ lef ZX[X )*%'% <e \c efm\ef cl^Xi [\ \jX c`jkX \jk} =\c`g\ Zfe ((+ gfeZ_\j \e (#/., kliefj# lef ZX[X (-%+% CX _XY`c`[X[ [\ _XZ\i dlZ_f ZfekXZkf Zfe cX YfcX \j dlp mXc`fjX \e le YXk\X[fi% :lXe[f cX g\cfkX j\ gfe\ \e al\^f cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ \dYXjXij\ jfe dXpfi\j# Xc gfeZ_Xij\ \jX fgfikle`[X[ j\ i\[lZ\ ZXj` X Z\if# Xlehl\ _Xp Xj`d`jdf hl\ j\ XcXi hl\ Zfe Zfii\[fi\j \e YXj\# jfYi\ kf[f j` \jk} fZlgX[X cX gi`d\iX Xcdf_X[`ccX# j\ XZi\Z`\ekX \c i`\j^f [\ Zfejl$ dXij\ leX [fYc\ dXkXeqX% >ILGF yC@K< <c i\jkf [\c îlgf [\ c`k\ [\c ZlX[if _`jk i`Zf hl\ è[`Zf# \eki\ cfj hl\ _Xe X^fkX[f le d e`df [\ d`c kliefj f]`$ Z`Xc\j# jfe DXel\c A`d e\q (#)'+M9&,,JF4)(%0M9oB # 9feep :Xjk`ccf )(*.M9&0/B4)(%/M9oB # = cò =\id e (#,..M9&..B4)'%+M9oB # DXi`f >l\ii\if (#*-,M9&-/B4(0%,M9oB # DXel\c DfkX )#+''M9&()/B4(/%/M9oB p Fcd\[f Jl}i\q (#)+*M9&.,B4(-%-M9oB % A`d e\q \e cX ZXdgX X [\ (0,0$-' \jkXYc\Z` leX dXiZX hl\ \jk} m`^\ek\% :feZclp ((- kliefj Xc YXk\ \e ]fidX Zfej\Zlk`mX jè gfe$ Z_Xij\% C\ kfZ X lef [\ cfj cXeqX[fi\j d}j gfeZ_X[fi\j [\ \jX \kXgX cfîXi _XZ\i flk gfi \jX m X Xc aXi[è\if [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j% >lXplY e Fc`mf# cXeqXe[f gXiX \c C`Z\p# \e al\^f \e \c hl\ ^XeXife ki\j X [fj# gfeZ_ X j\`j i`mX$ c\j# \eki\ \ccfj X A`d\e\q% <c ck`df [\ \jkfj gif[`^`fj \e XZklXi \e \c Y `jYfc [fd`$ DXel\c DfkX e`ZXef ]l\ =\id e% CX k\dgf$ iX[X ]èXc \e cX hl\ èk\imèf cfZXcd\ek\ ]l\ (00/$00 p \e cX [\ (00+$0, j\ gfeZ_ ZèZf m\Z\j \e (,) kliefj# leX ]i\Zl\eZ`X [\ *'%+ M9oB% ?X j`[f \c ck`df Zfe \j\ e`m\c \e leX ZXdgX X% <e cfj kfie\fj X gXikì [\c )''' \e cfj hl\ j\ _X dXek\$ e`[f leX j\i`\ i\^lcXi Zfe Z`\ikX le`]fid`[X[# \c YXk\X$ [fi hl\ _X [\dfjkiX[f dXpfi ZXgXZ`[X[ [\ ZfekXZkf _X j`[f IfYèqfe ; Xq2 \e )''0$(' j\ gfeZ_ j\`j m\Z\j \e (+( m\Z\j Xc YXk\# ]i\Zl\eZ`X [\ )*%,% <E >I8E;<J C@>8J J` \jk\ Xe}c`j`j j\ \okiXgfcX X cfj i\jlckX[fj [\ cfj [fd`$ e`ZXefj hl\ \e îXe[\j c`^Xj _Xe i\Xc`qX[f gfi cf d\efj ki\j d`c XgXi`Z`fe\j Xc gcXkf# j\ dXek`\e\e cfj d`jdfj gif$ kX^fe`jkXj% CX ki`cf^ X IfaXj 8cfl \j gXik\ [\ cfj el\m\ hl\ k`\e\e leX ]i\Zl\eZ`X [\ d}j [\ [`\q kliefj gfi gfeZ_\# \eZXY\qXe[f A\j j Zfe (-%*# j\^l`[f [\ DXk\f hl\ cfî (,%+% =\c`g\ fZlgX leX j\okX gfj`Z` e Zfe ('%+% 8 \j\ e`m\c kXdY` e j\ [`jkè^l`\ife Gc}Z`[f GfcXeZf Zfe leX ]i\Zl\eZ`X [\ (*%+ p ;}dXjf >XiZ X ()%)% =èXcd\ek\# gXiX ]è\j [\ ZfdgXiXZ` e# cX dXiZX \e C`^X DXpfi \e \jX _XY`c`[X[ g\ik\e\Z\ X Af\ J\n\cc# le ZXdgf Zfikf [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ hl\ YXk\XYX X cX qli[X p \ [\jkXZ \e \c [\Z\$ e`f [\ cfj X fj m\èk\ [\c j`^cf gXjX[f% <e jl ZXii\iX [\ ZXkfi$ Z\ X fj e`ZXd\ek\ j\ gfeZ_ Gc}Z`[f GfcXeZf ((+ m\Z\j \e .#(*) kliefj# le gfeZ_\ ZX[X -* m\Z\j% <eki\ cfj XZk`mfj# gXj \jk\ X f X \eZXY\qXi cX c`jkX# Xc cc\^Xi X cXj ki\j d`c XgXi`Z`fe\j# Efi`Z_`bX 8fb`# Zfe ]i\Zl\eZ`X [\ le gfeZ_\ ZX[X ('%,* kliefj Xc YXk\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17gèXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ),$)(4/+

98CFE:<JKF :FC<>@8C

I\`k\iXdfj hl\ \e jkX gfZX [\c X f el\jkiXj jl^\i\eZ`Xj g\ijf$ eXc`qX[Xj gfi N?8KJ8GG cXj _XZ\dfj gXiX cX E98 cfj j`\k\ [ Xj [\ cX j\dXeX# E=C CLE<J AL<M<J P ;FD@E>F p =èK9FC :FC<>@8C cfj j}YX[fj Xlehl\ \e fZXj`fe\j \em`Xdfj al\m\j p m`\ie\j E:88= p \m\eklXcd\ek\ E:889% <c e d\if gXiX Zfe\ZkXi \j *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 ;<KIF@K# \e E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

?fiX (1''gd%

C`e (+. )

/1''gd%

)%, Jflk_ 8cXYXdX ,$* ,$'$' ()/ =cfi`[X @ek *$+ )$($(

*$( *$)

($) -+%- -(%+ ($+$' '$( -0%0 -0%( )$($'

-0 --

(1*'gd%

(+' .%,

+$* )$,$' -$) *$+$'

+$) +$'

'$( ./%* .-%' -$($' '$( ..%/ -*%+ *$+$'

-* ./

)1''gd%

* :fcfiX[f (+-%, :fcfiX[f Jk%

-$' *$)$( *$+ '$+$'

*$' *$'

'$' ./%, -.%' +$)$' '$) .'%+ .-%( )$)$'

.* /(

*1''gd%

(+/%, +

>\fi^`X DXihl\kk\

,$( ,$)

($)$' )$+$'

*$' *$(

($' .)%. --%) )$($' '$' /*%. ..%. +$)$'

.+ ./

/1''gd%

(-- )%,

8bife DXij_Xcc

*$( +$*

)$)$' ($*$'

*$' +$'

'$( -0%, -+%/ ($*$' '$* 0)%' /.%( *$($'

-! /(

*1''gd%

(%, (*.%,

N`Z_`kX Jk% 9Xpcfi

,$( ,$(

)$)$' )$($'

*$' *$'

'$' 0'%' --%/ )$)$' '$( .,%, -)%) '$)$(

-+ -*

*1''gd%

(,,%, @e[`XeX $ Gli[l\ )$* 0%, 9Xcc Jk% *$+

)$)$' )$)$'

)$' )$'

'$* .'%) -/%+ )$)$' ($+ /'%( /*%. *$'$(

.+ /)

*1''gd%

(,+%, Pfle^jkfne Jk% )$- '$,$' (,%, ;\GXlc )$+ *$*$'

)$( ($(

'$( /'%- /)%( )$*$' '$( .'%. .*%. *$*$'

-/ ! /0

*1''gd%

(%, Jk% 9feXm\ekli\ +$) )$)$' (,, 9l]]Xcf +$) +$)$'

)$( )$'

($' .-%. -+%. )$)$' ($' /,%' /)%. +$)$'

../

*1''gd%

().%, ()%,

JX`ek Cfl`j 9lkc\i

*$* ,$)

($*$' *$*$'

)$) *$'

'$' --%) -,%. )$)$' '$( .(%+ -/%+ )$+$'

,* .+

,1''gd%

(+0 *

KlcjX @cc`ef`j Jk%

+$* *$+

*$)$' )$)$'

*$( ($(

'$' /)%* ./%. ,$'$' '$) .+%* .-%' *$($'

-.,

01''gd%

(,)%, :_Xicfkk\ *$* * AXd\j DX[`jfe )$-

'$*$' ($,$'

*$) )$)

'$( '$(

.0%* ..%. )$($' .+%/ .-%- +$)$'

., ./

/1''gd%

(+*%, :c\m\cXe[ Jk% / B\ek Jk%

)$+ +$*

)$)$' ($)$'

)$( )$(

'$* -,%* -/%, )$)$' ($' .0%' -/%0 ($)$'

-+ .+

*1''gd%

EC FXbcXe[ +$* N\jk\ie D`Z_`^Xe +$*

($+$' )$*$'

*$' )$'

($* ($(

..%0 /)%( )$*$' ..%+ -0%- )$*$'

.+ .-

,1''gd%

(+/ @cc`ef`j$:_`ZX^f )$+ '$+$' (' CfpfcX$:_`ZX^f .$( *$)$'

)$) +$'

'$) .)%' .-%) *$($' ($( ./%+ -/%+ +$($'

-, .0

?àG@:8

/1''gd%

(*-%, Fc[ ;fd`e`fe + M:L

,$) +$*

*$*$' )$*$'

)$' *$(

($( -0%. ,0%- *$*$' '$' /(%' .,%- )$*$'

,* ! .+

>LC=JKI<8D G8IB 89I< :FE FE:< :8II<I8J ?FP

-1''gd%

(*/%, Ni`^_k Jk% +$* 0%, N\jk\ie B\eklZbp ,$)

*$*$' +$($'

+$( *$(

'$) -.%- -(%0 ($,$' '$' ..%. -.%0 )$*$'

-, .(

+1''gd%

(*.%, L: ;Xm`j +$) +$'$( . NXj_`e^kfe Jk% -$' ,$'$'

($' *$'

)$) --%) -)%' ($+$' '$' /)%. .*%, )$*$'

-.*

+1*'gd%

(+*%, )'%,

,1''gd%

(+) .

E98 AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = )1',gd% )(+ G_f\eò /$(, +$0 +$- ('-%0 ((,%/ G ( +$- 0/ )+&*&(. )(/ G_f\eò (- ). *. +' ()' (* 9fjkfe (0$+ 0$) ('$) ('+%' 0-%/ > ( /$) ((+ (- 9fjkfe )0 *. *( ** (*' 8gXik\ [\ ;\mè 9ffb\i# cfj Jlej ef k`\e\e jlÔ Z`\ek\j XidXj XefkX[fiXj gficX ZlXc 9fjkfe j\ gi\fZlg\% Cfj Jlej klm`\ife dXiZX [\ )$/ al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj# \e jlj ck`dfj (' al\^fj ZlXe[f kfdX cfj glekfj# Xc \dg\qXi \jkX ^ìX XZklXc [\ j\`j al\^fj \e cX ilkX% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j glekfj (( [\ cfj ck`dfj (- al\^fj \e \jkX ZXeZ_X% 9FJKFE% *1',gd% )'. :c`gg\ij /$() +$- +$- (',%0 ('.%) G ( *$. 0/ '(&((&(. )'. ;XccXj )0 (0 )0 )( 0/ , ;XccXj ,$(. *$(' )$. 00%, ('+%. G ) *$. ('/ ('%, C%8% :c`gg\ij *) *+ )0 )+ ((0 Cfj :c`gg\ij \jkXe \e îXe[\j gifYc\dXj \e cfj XZklXc\j dfd\ekfj# k`\e\e mXi`fj al^X[fi\j \jk\cXi\j c\j`feX[fj# gfi j` ]l\iX gfZf ZfekèlX \c ildfi [\ ZXdY`f [\c Z\ekif ;\8e[i\ Afi[Xe% ;XccXj ]l\ mXglc\X[f gfi cfj :c`gg\ij \e cfj Ýe^\c\j ((0$0/ _XZ\ le d\j# gfi cf hl\ \c ]XZkfi m\e^XeqX \jkX \e X^\e[X% ;XccXj k`\e\ gifY\cdXj [\YXaf [\c gfjk\# g\if clZ\e ^XeX[fi\j \e \jk\ gXik`[f% ;8CC8J% +1',gd% )(0 8kcXekX +$(. )$/ )$0 (')%/ ('/%/ G ) )$/ ('0 ))&('&(. ))' 8kcXekX ), )/ )+ ). ('+ +%, 9iffbcpe /$(* +$, +$/ (('%( ((*%) > ( +$- ((( ( 9iffbcpe (0 *. *, ), ((Cfj E\kj cfîXife m\eZ\i X cfj ?Xnbj \e ZXjX# ((-$('+# \e \e \c gi`d\i Z_fhl\ \c )) [\ fZklYi\ X g\jXi [\ ]XccXi (, [\ jlj gi`d\ifj (. kìfj \e \c ck`df ZlXikf% Cfj E\kj# jè \dYXi^f# k\e Xe ;Ë8e^\cf Iljj\cc gXiX \j\ al\^f p gif[laf (- glekfj p (' Xj`jk\eZ`Xj% Iljj\cc \jk} ]l\iX [\ al\^f [\Y`[f X leX c\j` e \e cX if[`ccX# [\aXe[f cX k\iZ\iX fgZ` e Jg\eZ\i ;èn`[[`\ Zfdf \c XidX[fi gièZ`gXc% 8KC8EK8% /1*,gd% )(+%, ;\kif`k (+$- /$) -$+ (',%/ (')%+ > * .$* ('0 )*&('&(. )(+ G_`cX[\cg_`X *( ), (0 )) 0. , =`cX[\cÔ X ()$0 -$+ -$, ('/%, ('/%' G ( -$+ ('. *%, ;\kif`k )) )( )+ (0 /Cfj .-\ij _XY Xe ^XeX[f \c [è\if cXj ck`dXj ZlXkif m\Z\j hl\ _XY Xe j`[f ]Xmfi\Z`[fj Zfe cfj glekfj _XjkX \c dXik\j gXjX[f# d`\ekiXj hl\ cfj G`jkfej k\e Xe *$( al^Xe[f \e efZ_\j Zfej\Zlk`mXj# kXdY` e k\e`Xe dXiZX [\ ('$* al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj [liXek\ jlj ck`dfj (* gXik`[fj \e cX ilkX _XjkX \c [fdè^f% =`cX[\cÔ X m\eZ` X cfj g`jkfej \e ;\kif`k 0.$/- \c )* [\ fZklYi\% ?fp \c\^`dfj cX m\e^XeqX% ;<KIF@K% /1*,gd% )'/ D\dg_`j .$(* +$. *$- 0/%- ('(%( G 0 ($0 0(+&()&(- (/0%, :c\m\cXe[ (- )' (. *) /, ((%, :c\m\cXe[ (,$. .$+ /$* (((%) ('/%/ > (' ('$' ((, . D\dg_`j )/ (0 ). (0 0* :fe \jX f]\ej`mX c`d`kX[X hl\ k`\e\e cfj >i`qqc`\j# mXe X k\e\i gifYc\dXj \jkX efZ_\ Zfe cfj :XmXc`\ij% :c\m\cXe[ _XY X XefkX[f ((( f d}j glekfj \e el\m\ [\ jlj ck`dfj () al\^fj _XjkX \c ck`df [fdè^f [\ efm`\dYi\% D\dg_`j _X jlg\iX[f cfj ((( glekfj jfcf [fj m\Z\j \e jlj gi`d\ifj (/ al\^fj% DXiZ >Xjfc p Kpi\b\ <mXej jfe cfj e`Zfj >i`qqc`\j jXefj Zfe le gifd\[`f [\ [fYc\j [ ^`kfj XefkX[fj% :C<M<C8E;% 01*,gd% (0. JXZiXd\ekf -$(, +$- )$0 0+%. (',%, G ( *$. 0)/&((&(. -%, D`cnXlb\\ *) )0 *( )' (() ((%, D`cnXlb\\ (($0 ,$+ -$, (')%0 ('*%0 > ) .$* ((, (0. JXZiXd\ekf )- (( )) )/ /. Cfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXif \c dXik\j ZlXe[f cfj Bè^j al^XYXe jè [\jZXejf% JXZiXd\ekf \eki \e \j\ \e]i\ekXd`\ekf Zfe i Zfi[ [\ '$*# \e \c j\^le[f [\ cfj al\^fj Zfej\Zlk`mfj g\i[`\e[f \jfj ki\j al\^fj gfi leX ZfdYèXZ`fe [\ ,- glekfj% Cfj 9lZbj XZXYXe [\ i\î\jXi [\ ZlXkif al\^fj \e \c f\jk\ ZfeZclp\e[f jl m`Xa\ cX efZ_\ [\c al\m\j Zfe m`Zkfi`X \e GfikcXe[% D@CN8LB<<% ('1',gd% EC CXb\ij /$(* -$- )$. ('-%- ('/%. G * *$. ('( (0&((&(. ,%, ;\em\i )- )) *- ), ('0 ;\em\i ()$0 0$) *$. ('-%, ('-%- > ( -$+ ('* )))%, C%8% CXb\ij *) */ )0 )/ (). Cfj CXb\ij [\iifkXife X cfj El^^\kj# ().$('0# \e JkXgc\j :\ek\i \c (0 [\ efm`\dYi\ gifmfZX[f gfi le ki`gc\ [fYc\ [\ Cfeqf 9Xcc% <c al\^f j\ [\j_`qf gXiX cfj El^^\kj X d\[`X[fj [\c j\^le[f ZlXikf ZlXe[f E`bfcX Afb`Z p \c \eki\eX[fi D`b\ DXcfe\ ]l\ \oglcjX[f% GXlc D`ccjXg \jkX ]l\iX gfi c\j`fe# g\if cfj CXb\ij k`\e\e gifYXYc\j X Cfeqf 9Xcc p Bpc\ BlqdX ]l\iX gfi c\j` e% 8 D<EFJ% ((1',gd% )'/ E\n Fic\Xej (($(' ,$, -$, ('/%' ('/%0 G ) ,$, 0/ )+&('&(. )(- E\n Fic\Xej (0 )0 ), )' 0* *%, GfikcXe[ (*$0 .$, -$+ (')%- 00%' G ( .$* ('. +%, GfikcXe[ )0 (/ )+ *) ('* CX [\]\ejX [\ GfikcXe[ _X [\aX[f X el\m\ [\ jlj ck`dfj (( fgfe\ek\j \e ('( glekfj f d\efj XefkX[fj _XjkX \c ck`df [fdè^f [\ efm`\dYi\% Cfj KiX`c 9cXq\ij k`\e\e cfj _fdYi\j îXe[\j gXiX _XZ\i X 8ek_fep ;Xm`j p ;\DXiZlj :fljèj k\e^Xe hl\ kiXYXaXi jlj glekfj% <jk\ j\i} \c k\iZ\i al\^f [\ El\mX Fic\Xej \e ZlXkif [ Xj p j\^le[f \e efZ_\j Zfej\Zlk`mXj% GFIKC8E;%

E?C AL<>FJ ;< ?FP Gi\[ * )

?fiX )1',gd%

C`e\X ,%,le ('$((

<hl`gfj 9fjkfe =`cX[\cÔ X

>$G (($/$+ /$('$.

:XjX .$+$) +$,$+

IlkX +$+$) +$,$*

>8 -* .'

>G -/ ./

èck&(' IXZ_X ,$+$( > ( ($+$, G 0

.1',gd%

JXe Cl`j D`ee\jfkX

(.$.$( ()$('$*

0$+$' .$*$)

/$*$( ,$.$(

/- .-

-- .-

-$+$' -$*$(

G ( > (

* )

/1',gd%

:fcldYlj NXj_`e^kfe

(-$/$( (+$(($(

0$+$' /$,$'

.$+$( -$-$(

.) .-

-' /'

.$*$' -$+$'

> ( G (

) *

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

/1',gd%

9l]]Xcf G`kkjYli^_

-$(,$+ (*$('$*

*$/$( /$)$(

*$.$* ,$/$)

,, .+

/, 0'

($.$) +$+$(

G ) > )

) +

/1',gd%

('$(+ -le

Kfifekf MXeZflm\i

(.$0$( ()$('$+

/$,$' *$,$*

0$+$( 0$,$(

0/ .*

/) .-

.$)$( +$+$)

> ) > (

) *

/1',gd%

JXe Afj\ KXdgX 9Xp

(*$/$) (.$-$)

.$-$( 0$)$(

-$)$( /$+$(

-( 0'

,( -,

,$*$) -$+$'

> ) G (

) *

/1',gd%

,%,le ('$(-

;\kif`k Dfeki\Xc

('$(($, ()$()$*

+$,$+ .$,$)

-$-$( ,$.$(

.* -/

/' /,

)$+$+ ,$*$)

G - > +

) *

01',gd%

8eX_\`d EXj_m`cc\

(($('$+ (,$.$*

-$.$) 0$)$(

,$*$) -$,$)

-/ .0

., .*

,$+$( .$)$(

> ( G (

) *

Un interesante programa de carreras, con once balanceadas competencias es la bienvenida que ofrece el Hipódromo de GULFSTREAM PARK a una semana de presentar por vez primera al CLÁSICO DEL CARIBE en territorio de Estados Unidos. Los jinetes a seguir en éste fin de semana son Zayas, Jaramillo y Gaffalione antes del otro fin de semana donde los jinetes de todo el país invadirán el parque de carreras.

01',gd%

E\n A\ij\p 8i`qfeX

(+$-$+ -$(/$+

-$+$) /$)$) )$/$( +$('$*

./ --

.+ ('(

,$)$* +$,$(

G ( G *

+ )

/1',gd%

=cfi`[X :Xifc`eX

('$()$* ('$/$,

,$+$) ,$+$*

,$/$' ,$+$)

.) -/

/* .'

-$+$' ,$*$)

> ) G (

) *

('1',gd%

-le ('$(*

:_`ZX^f ;XccXj

()$0$+ (+$('$(

-$+$) 0$)$'

-$,$) ,$/$(

.0 .+

-. .)

,$*$) -$*$(

G ) > *

* )

((1',gd%

-le ('$(,

<[dfekfe :Xc^Xip

('$(+$) (+$('$(

,$/$' .$-$'

,$-$) .$+$(

.( .*

/. .-

+$,$( -$*$(

G ( > (

) +

GFFC ;< :@E:F >LC=JKI<8D G8IB *1', GD% . * / +$.$0$(($(* 0 +$0$() (' +$-$(( (( ,$-$0$()

=LK9FC :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e <hl`gfj >$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ :FE=<I<E:< LJ8 :?8DG@FEJ?@G >8D< $ =8L JkX[`ld $ 9fZX IXkfe# =C (1',gd% .* Efik_ K\oXj 0$* /$+$' -$' *$* *.%, **%) /$+$' ()%, =cfi`[X 8kcXek`Z 0$* /$+$' ,$( +$) *0%/ )+%/ -$-$'

GI<; )/ ,+

8D<I@:8E 8K?C<K@: :?8DG@FEJ?@G >8D< $ Jg\Zkild JkX[`ld $ FicXe[f# =C (1',gd% /(%, D\dg_`j ('$( .$*$( .$' *$( +.%' *'%/ /$*$' . :\ekiXc =cfi`[X (($' -$+$( -$' ,$' +/%* ))%, .$+$'

*( +)

D8: :?8DG@FEJ?@G >8D< $ =fi[ =`\c[ $ ;\kif`k# D@ (1',gd% ,/%, 8bife .$, /$+$' ,$( )$+ )*%) )+%/ )$('$' )( Kfc\[f ('$) .$,$' -$' +$) */%. ),%+ -$-$'

). +)

J<: :?8DG@FEJ?@G >8D< $ D\iZ\[\j$9\eq JkX[`ld $ 8kcXekX# >8 ,1''gd% +.%, >\fi^`X (($( /$+$' -$' ,$( *,%, (*%/ ,$.$' (%, 8lYlie ('$) -$+$) .$' *$) *-%. (-%+ .$,$'

). )(

DFLEK8@E N<JK :?8DG@FEJ?@G >8D< $ 8cY\ikjfej JkX[`ld $ 9f`j\# @; /1+,gd% ,'%, =i\jef JkXk\ 0$* 0$)$( ,$( +$) ).%/ (.%) *$0$' 0%, 9f`j\ JkXk\ 0$* /$+$' ,$( +$) **%* )*%) ,$.$'

)' ).

8:: :?8DG@FEJ?@G >8D< $ 9Xeb f] 8d\i`ZX JkX[`ld $ :_Xicfkk\# E: 01',gd% +- D`Xd` ('$( ,$-$' .$' *$( *(%0 (/%* )$0$' 0%, :c\djfe (($( .$+$( .$' +$( *,%) (*%- +$.$(

(' */

*1''gd% +,%, -

*$/ -$+$( )$+ ($+ )'%- ).%) )$0$' -$+ +$-$' ($* ,$( )'%. ),%- *$.$'

(. )/

*1*'gd% ,/%, LC CX]Xp\kk\ ,$- +$.$' *$) )$+ )0%, *.%0 .$+$' (, 8ggXcXZ_`Xe JkXk\ .$+ +$.$' +$( *$* *'%. ))%- ,$-$'

)' *.

@[X_f >\fi^`X JkXk\

<hl`gfj :`eZ`eeXk` OXm`\i

@e[`XeX D`Z_`^Xe

?XimXi[ B\eklZbp

>$G .$' -$(

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; *$)$' +$' '$' /.%0 ,.%* ($+$' .* -$($' +$' ($' /0%' -0%' ,$)$' .0

*$, -$(

($,$' *$+$'

)$( -$'

'$+ -/%0 .*%' )$+$' '$' ./%* -,%. )$+$'

,/ /,

:fie\cc *$* Efik_\Xjk\ie *$+

)$($' ($+$'

)$' )$'

($* ($)

.)%. .0%/ ($)$' -.%- -.%* ($*$(

-/ .-

,1''gd%

(*/%, JXe Afj\ Jk% )$+ ()%, Jflk_\ie @cc`ef`j *$)

*$)$' ($)$'

)$) )$'

'$) .)%' .'%/ )$*$' ($) .'%) .'%/ )$($'

-* .,

,1''gd%

(+/ 0

I`Z_dfe[ NXb\ =fi\jk

($- *$+

)$+$' )$*$(

'$+ )$)

'$' -+%- .,%. *$*$' '$' .,%- .+%- )$+$'

.+ /*

-1''gd%

(*+%, ('%,

F_`f Jk% N`jZfej`e

,$* *$+

)$+$' )$+$'

+$( *$(

'$' .-%' -0%/ ($,$' '$( -0%- -(%- )$*$(

,0 -+

-1''gd%

(,)%, gb

G\ee Jk% @fnX

-$) +$)$' +$* ($*$'

,$' *$'

'$( /(%, -.%+ )$+$' '$( /'%. .+%' )$)$'

., ./

-1''gd%

(,)%, PXc\ ,$+ ($)$' (+%, K\oXj :_i`jk`Xe .$' *$+$'

*$( ,$'

)$* /'%) .(%* )$($' '$' /-%( .'%. +$*$'

-. /)

-1''gd%

(+(%, Cfp DXipdflek +$) )$($' 0%, Fi\^fe Jk% *$* )$+$'

*$' )$(

($) .0%' .-%' ($)$' '$' ..%, .*%* *$*$'

-. .'

-1*'gd%

(*%, (+,%,

M`ccXefmX Jk% Afj\g_Ëj

.$' +$*

,$)$' )$+$'

*$' )$'

'$' /,%* -)%0 +$*$' ($( ..%- .,%- +$)$'

/' -+

.1''gd%

(+.%, ((

;iXb\ Npfd`e^

+$) ,$)

)$($( *$*$'

)$' *$'

'$( ($(

/*%, .+%' )$)$' .)%0 .'%+ ($,$'

.) /(

/1''gd%

(+' Jflk_ =cfi`[X +$+ . 8ggXcXZ_`Xe Jk% +$+

*$)$' *$*$'

*$) *$'

($) -+%( -,%( ($+$' '$) 0'%' .,%- *$*$'

-0 .,

/1''gd%

,%, =i\jef Jk% ,$) (,*%, Cfe^ 9\XZ_ Jk% *$,

*$*$' +$*$'

+$' ($'

'$) .0%0 .'%( ,$($' ($* .*%- /)%- *$+$'

.. .*

-1''gd%

(++ *%,

-$( )$+$' +$) )$)$'

+$( *$'

'$' /'%. -0%0 ,$($' '$( ./%) .'%' )$)$'

.' .(

Gifm`[\eZ\ I_f[\ @jcXe[

?fiX Cè <hl`gfj >$G :&Cè :XjX IlkX G8 GG "&$ 9@> (' :?8DG@FEJ?@G >8D< $ ClZXj F`c JkX[`ld $ @e[`XeXgfc`j# @E 01''gd% - F_`f JkXk\ ('$) ,$.$' -$( +$( +*%/ (0%/ 0$*$' ,( N`jZfejè ()$' /$+$' .$' ,$' *+%/ ()%' .$,$'

GI<;

*1''gd%

(*+%, DXjjXZ_lj\kkj *$+ (*%, Jflk_ :Xifc`eX ,$)

*$*$' +$)$(

*$' ($'

'$) .)%0 .'%0 )$+$' )$' .*%* -)%0 )$,$'

,/ .-

)* )'

.1''gd%

(+)%, (,

?XnX`` LkX_

+$( ,$(

($*$' *$($'

+$( +$'

'$' .,%) .(%/ )$)$' '$' .0%, --%. )$)$'

-) ..

(1',gd% (%, DXjjXZ_lj\kkj +$. -$,$' *$* ($+ )0%* )0%' .$+$' ,- =cfi`[X @ek\ieXk`feXc .$+ ,$-$' ,$( )$* )+%* ).%' -$+$(

*( *'

/1*'gd%

+ (,.%,

8ibXejXj ?fljkfe

,$( ,$(

+$)$' ($)$'

*$' *$'

'$' 0'%) .*%, *$)$' '$' .0%/ --%. ($)$'

.. .)

*1''gd%

)%, (-+

M`i^`e`X K\Z_ D`jj`jj`gg`

-$( +$)

,$($' ($,$'

,$' *$(

'$' 0/%. .+%( ,$($' '$' /+%* ..%/ +$)$'

/( /*

01''gd%

(,* Efik_ K\oXj +$+ )$($' (/%, K\oXj$8ic`e^kfe -$( +$)$'

+$( *$'

'$* ./%0 .,%' ($)$' ($( /)%* -0%0 +$)$'

-/.

(1',gd% -,%, )-%,

LC Dfeif\ =cfi`[X JkXk\

+$. -$,$' )$* )$+ *-%( +'%0 /$*$' ,$- )$.$) )$+ *$) ),%* )*%' *$.$(

() *,

9@> () :?8DG@FEJ?@G >8D< NI@K<$@E >8D< $ 8kK JkX[`ld $ 8ic`e^kfe# KO .1',gd% -+ K\oXj :_i`jk`Xe ('$) -$-$' -$' +$) *+%, (,%. *$0$' . FbcX_fdX (($( .$,$' ,$( -$' +,%) ),%. .$,$'

)/ )+

('1''gd% (,/%, JXe =iXeZ`jZf *$) '$*$' (+%, 8i`qfeX JkXk\ -$' ,$($'

*$) +$'

'$' .*%' -.%) )$($' '$' 0,%. .-%* ,$'$(

.( /+

)1',gd% )%, >\fi^`X Jflk_\ie )$0 +$-$( ($+ ($, )(%) *)%, .$+$' ,( :fXjkXc :Xifc`eX )$0 +$.$' ($+ ($, )*%* *,%, /$*$'

*( (0

('1''gd% (%, 9i`^_Xd Pfle^ ,$) ($+$' (+-%, LkX_ Jk% +$+ +$)$'

)$( )$'

)$' .-%0 -0%0 )$*$' '$+ .)%- -/%- )$*$(

.* .,

/1*'gd% GB Kifp ,0%, 8ibXejXj JkXk\

0$) +$.$' ,$( +$( )0%/ (-%/ *$/$' .$* .$*$' +$' *$* *0%0 )+%) +$-$'

*, */

('1''gd%

* E\n D\o`Zf (+*%, K\oXj$<c GXjf

*$+ ($-

*$*$' ($)$'

*$( ($)

'$( /.%+ .-%* ($+$( '$( -,%- -/%0 ($)$'

.* -0

((1''gd%

((%, (+.%,

E\mX[X L: @im`e\

.$' +$,

.$'$' ($-$'

+$' )$'

*$' /-%* -.%+ ,$)$' ($+ .-%- .+%* +$*$'

./ -0

,1*'gd% ,*%, Jflk_ 8cXYXdX +$. ,$-$' *$* ($+ )'%( )-%0 *$/$' (' E\n D\o`Zf JkXk\ ,$- -$+$( )$) *$+ *'%* *(%. ,$-$'

)' *'

((1''gd%

(+* .%,

G\gg\i[`e\ :Xc Gfcp JCF

)$, *$+

)$+$' +$)$'

)$* ($'

'$) ./%( /*%' +$)$' ($) -.%0 --%0 *$*$'

.( ..

((1''gd%

(*. JXe ;`\^f ,$( * L: JXekX 9XiYXiX ,$)

)$($' ,$($'

*$( )$'

)$' -/%. ,0%/ ($)$' )$) .-%' .*%- ,$($'

-, --

((1''gd%

(+' )%,

Jf :Xc`]fie`X JDL

+$( -$)

*$)$' )$)$'

*$( ,$'

($' .0%/ --%/ ($+$' '$' .+%) ,-%, ($*$'

-.*

((1''gd%

+ (,.

8i`qfeX LECM

+$* -$(

)$+$( ,$)$'

+$' ,$'

'$' /+%0 .)%( +$)$' '$( 0)%* .'%' -$($'

/' .)

()1''Xd%

/ (+/%,

Jk% DXipËj :Xc`]fie`X

,$) *$+

($+$' *$+$'

*$' *$(

)$' /*%' .(%( *$)$' '$' .-%- .0%* *$($)

.' -,

EL<JKIFJ =8MFI@KFJ G8I8 ?FP

E98 ;<KIF@K $ 8KC8EK8$ 9FJKFE

AL<>FJ ;< ?FP

=LK9FC :FC<>@8C :C<DJFE $ ><FI>@8$ F?@FJ JK

E?C E8J?M@CC< $ :8C>8IP$ 9FJKFE

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V>FC=

VGIFDF:@äE

:Xpif ;\c^X[f Zfehl`jkX :fgX Gi\j`[\ek\ [\c :clY Juan estuvo casi perfecto en los cuatro días de las competencias

<c \eki\eX[fi eXZ`feXc [\ kX\bnfe[f# Afj DfiX# Xc dfd\ekf [\ i\Z`Y`i cX XekfiZ_X [\ cfj Al\^fj <jZfcXi\j%

8ekfiZ_X i\Zfii\ cX gifm`eZ`X [\ DG =Xljkf Dfi\ef =cfi\ek`ef ;li}e Dfek\ GcXkX

El fuego de los Octavos Juegos Nacionales Escolares recorrió esta provincia llevada por destacados atletas, dirigentes deportivos y autoridades locales. La ruta incluyó las principales calles y varios centros educativos de aquí. Durante el recorrido, la llama deportiva cruzó por la sede del Distrito Educativo 17-02, los centros educativos Parroquial, Doctor Julio Abreu Cuello y José del Carmen Ramírez, para concluir en el Parque de la Municipalidad, donde se desarrolló un breve acto para pedir formalmente la sede la versión nueve de los juegos en el 2019. Estuvieron presentes los atletas Gaby Mercedes, Luis Pie, Daniel Santana, Yanany Baltermi, Candelaria Marte, Brayan Gil, Máximo Mercedes y José Mora. También el senador Charlie Mariotti, el gobernador, Nicio Rosario, el alcalde Jesús Contreras, el superintendente de Pensiones, Ramón Contreras; el director Regional de Educación, Félix de la Rosa; el director Distrital Gerson Rodríguez, así como los dirigen-

tes deportivos Isaac Ogando, Fausto Severino, Yack Coring Reyes y Juan Cesáreo Torres, entre otras personalidades. El movimiento de la antorcha por Monte Plata estuvo organizado por La Oficina de Gestión Senatorial, La Unión Deportivo, Regional de Educación 17 y Distrito Educativo 17-02. Monte Plata aspira a la próxima sede de los Juegos Deportivos Nacionales luego de la celebración de la octava versión a efectuarse en la provincia Santo Domingo. “Esta provincia cuenta con instalaciones deportivas en muy buenas condiciones, que sumado al gran trabajo que viene concretando su dirigencia deportiva la hacen merecedora de poder ser el escenario de esta justa”, manifestó el senador Mioriotti, quien es el principal abanderado de esta propuesta, la cual ha hecho pública en diversas ocasiones. “Aquí están dadas todas condiciones para montar un evento deportivo de esa magnitud y además merecemos la sede por ser la única provincia que le ha dado tres medallas olímpicas al país”, agregó.

:fgX :cXif Zfek`e X _fp Este sábado continuará, a partir de las 10:00 de la mañana, la Etapa de Santo Domingo del Intercolegial Claro de Voleibol Femenino 2017, en las canchas del Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Los partidos que se jugaran corresponden a los octavos de final el sábado y cuartos de final el domingo. A primera hora, El Ángel se medirá a La Hora

JXekf ;fd`e^f

l golfista Juan Cayro Delgado (Yayo) estuvo casi perfecto por cuatro días de juego para de esa manera adueñarse de la Copa Presidente del Club 2017, evento que se jugó en Santo Domingo Country Club, donde actuaron 14 jugadores. Delgado estuvo imponente en su juego. Tuvo tarjetas de 67+63+74+70, siendo el tercer día la única jornada donde tuvo cuatro palos más que el par de la cancha, que era de 70. Terminó con 274 golpes, -6. El portento jugador dominicano, que actualmente vive en la academia de golf de Jim Mclean, en Texas, terminó con 23 birdies en las cuatro jornadas, donde en el segundo día tuvo un majestuoso juego, tras terminar con 63 golpes, menos 7 bajo el par de la cancha, del torneo que se jugó en la modalidad Stroke Play. “Realmente me sentí como

AlXe :Xpif ;\c^X[f PXpf dl\jkiX \c kif]\f hl\ cf XZi\[`kX Zfdf ZXdg\ e%

que todo en mi juego estuvo muy sólido. Sentí un juego muy cómodo, en especialmente con mi pegada, que le toqué muy bien el fin de semana entero”, sentenció Delgado, desde su hogar en Texas. Agregó que: “Lo que mejor me hace sentir de haber ganado el torneo es como me maneje en el campo durante los cuatro días, y que

sentí que tenía el control de mi juego en todo momento”. El segundo lugar del evento quedó en manos de Rodrigo Sánchez, que terminó con 282 golpes (+2), mientras que el tercer puesto se quedó en manos de Juan José Guerra, quien tocó la pelota en 286 oportunidades. Cabe mencionar que Guerra fue el campeón de la versión del 2016.

Enrique Valverde se quedó con el cuarto puesto, tras completar jornada de 297 golpes. Como dato curioso, los cuatro primeros lugares del evento salieron del Tour Nacional Juvenil que organiza la Federación Dominicana de Golf. Delgado, de 16 años de edad, actualmente es una de los grandes talentos del golf dominicano.

V?FP

=\[fmfc` _Xi} jl Zfe^i\jf XelXc

JXekf ;fd`e^f

La Federación Dominicana de Voleibol (Fedovoli) celebrará este sábado 2 de diciembre su Asamblea Anual de Asociaciones Provinciales en el salón de reuniones de la Norceca, con sede en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

La actividad se iniciará a las 10:00 de la mañana y estará encabezada por el Comité Ejecutivo de la Fedovoli, que preside el deportista Alexis García, con participación de todos los presidentes provinciales, delegados regionales y directores de comisiones. El orden de la agenda contiene las palabras

de bienvenida a cargo de Ángel Rivas, presidente de la Asociación de Voleibol del Distrito Nacional. García presentará el programa de actividades realizadas en el 2017 por los coordinadores de las 10 zonas en la que se divide el organismo, igualmente presentará el informe del año de la presidencia.

V:I@JKF I<P

VMFC<@9FC

JXekf ;fd`e^f

" If[i`^f J}eZ_\q p AlXe Afj >l\iiX Zlcd`eXife \e cX j\^le[X p k\iZ\iX gfj`Z`fe\j [\c \m\ekf i\Xc`qX[f \e \c J;::%

de Dios; a las 11:15 a.m., Notre Dame se enfrentará al Evangélico Central; a las 12:30 p.m., Saint Nicholas a Saint George; a la 1:45 p.m., Apostolado a Serafín de Asís; a las 3:00 p.m., Santa Teresita a Carol Morgan y a las 4:15 p.m., San Judas Tadeo a Luis Muñoz Rivera. La pasada semana. el equipo representativo del colegio Padre Fantino, de La Vega, se coronó campeón de la etapa del Cibao, que se celebró en la cancha del club Plaza Valerio, de esta ciudad.

Le` e [\ C`^Xj p :clY\j Z\c\YiX *' Xe`m\ijXi`f JXekf ;fd`e^f

Con motivo de su 30 aniversario de fundación, la Unión de Ligas y Clubes Deportivos y Culturales de Cristo Rey (UNLICLUDECREY) celebró el pasado sábado su Torneo Copa Aniversario, con una dedicatoria a la directora de la Unidad de Electrificación Rural y Suburbana, Thelma Eusebio. El evento contó con la participación de las disciplinas de Béisbol, en sus categorías 7-8, 9-10, 11-12, 13-14, 15-16; y Baloncesto, en las categorías 13

:`\ekfj [\ e` fj j\ [`\ife Z`kX X cX XZk`m`[X[ Xe`m\ijXi`X%

e infantil, además de 8 equipos de Softball en la modalidad chata.

Alexander de la Rosa, presidente de UNLICLUDECREY, resaltó en su inter-

vención el trabajo arduo que ha desempeñado en esta institución para mantenerla fortalecida. La directiva está conformada además de Alexander, por Joel Leonardo, vicepresidente; Domingo Morel, secretario general; Alexander Romero, secretario de organización; Carlos Durán, secretario de acta y correspondencia; Santiago González, secretario de finanzas; Ramón Torres, coordinador de cultura y Héctor Báez, Encargado de publicidad.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<JKI<CC8J

:<I<DFE@8 ;< 8G<IKLI8

C\9ife p ?Xi[\e jfe cfj Al^X[fi\j [\c D\j \e E98 <=< ?fljkfe

l alero LeBron James, de los Cavaliers de Cleveland, y el escolta James Harden, de los Rockets de Houston, fueron elegidos como ganadores de los premios de Jugadores del Mes en la Conferencia Este y Oeste, respectivamente, correspondiente a la competiciones de finales de octubre y noviembre. James concluyó noviembre con unos promedios de 28.0 puntos, que lo dejó tercero de la liga, y 8.5 asistencias (cuarto), mientras que los Cavaliers (15-7) tuvieron racha de 10 triunfos consecutivos, la mejor que hay actualmente en la NBA. La estrella de los Cavaliers, 13 veces nombrado al Partido de las Estrellas, que lleva 15 como profesional, tiene un

AXd\j ?Xi[\e

58 por ciento de acierto en los tiros de campo, la segunda mejor marca de su carrera para los primeros 22 partidos de una temporada. James también ha logrado un 42 por ciento de acierto en los tiros de tres puntos, el tercer mejor de su carrera para los 22 primeros partidos de una temporada.

Además es el único jugador en la NBA que tiene promedios de al menos 25 puntos; 8,0 rebotes y 8,0 asistencias. James hizo historia el pasado 3 de noviembre cuando su equipo ganó de visitante por 122-130 a los Wizards de Washington y el cuatro veces ganador del premio de Jugador Más Valioso (MVP) de la liga, se convirtió en el séptimo que llegó a la marca de 29.000 puntos, pero el más joven que lo consiguió a la edad de 32 años y 308 días. Por su parte, Harden acabó líder de la NBA con promedios de 32,5 puntos y 9,8 asistencias, además de encestar 94 triples y 168 tiros de personal que ayudaron a los Rockets a tener marca ganadora de 17-4, la mejor de la Conferencia Oeste, y tercera en la historia del equipo para un inicio de temporada.

=L<EK< <OK<IE8

Cl`j 8cY\ikf K\a\[X \eki\^X lk`c\i X X C`^X GXlcX

<c [`glkX[f Cl`j 8cY\ikf K\aX[X Xc dfd\ekf [\ \eki\^Xi lk`c\i X [\gfik`mX \e \c dXiZf [\ cX Z\i\$ dfe`X [\ Xg\ikliX [\c OOM@@ Kfie\f @ek\ief [\ cX C`^X GXlcX# hl\ j\ \jZ\e`]`ZX \e \c <jkX[`f Cfj 9`cc\k\ifj# Zfe \jg\Z`Xc [\[`ZXkfi`X X Afj IXd e If`^% 8 jl cX[f# 8ekfe`f GXlcX# gi\j`[\ek\ [\ cX \ek`[X[ [\gfik`mX# leX [\ cXj gièZ`gXc\j [\ Cfj DèX# hl`\e XîX[\Z` \c Xgfpf [X[f el\mXd\ek\ gfi K\a\[X# gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ` e Jf Xe[f ;\jg`\ikf%

V>FC=

?f]]dXe \j el\mf c [\i \e \c ?\if Nfic[ :_Xcc\e^\ <=< EXjjXl

El estadounidense Charley Hoffman con 132 golpes, tras cerrar ayer la segunda ronda con 63 (9 bajo el par), lidera el Hero World Challenge, torneo del PGA Tour de golf que se disputa en Bahamas, en una jornada en la que Tiger Woods subió a la quinta plaza, con un total de 137 impactos, a cinco del primero. Hoffman (69+63), ayer octavo con Woods (69+68), anotó hoy en el club Albany, en la isla bahameña de Nueva Providencia, 12 ‘birdies’ por tres ‘bogeys’, mientras que el segundo, que ayer reapareció tras graves problemas en la espalda, dejó una tarjeta en la que destaca un ‘eagle’, en el hoyo 9 -un par cinco-, además de cuatro ‘birdies’ por dos ‘bogeys’. El segundo puesto, a tres

impactos de Hoffman, lo comparten el hasta hoy líder, el inglés Tommy Fleetwood (66+69), y el estadounidense Jordan Spieth (68+67), actual número dos del mundo, que han firmado una tarjeta de 69 y 67 golpes respectivamente, después de anotar siete ‘birdies’ por un ‘doble bogey’ y dos ‘bogeys’, el primero, y siete ‘birdies’ por dos ‘bogeys’, el segundo. En cuarta posición, con 136 golpes, a uno de los anteriores, se encuentra el sexto del mundo, el inglés Justin Rose (68+68), que hoy concluyó su recorrido con cinco ‘birdies’ por un ‘bogey’, mientras que el japonés Hideki Matsuyama, quinto en la clasificación mundial, ha subido a la quinta plaza tras concluir su recorrido con 66 impactos (7 ‘birdies’ por un ‘bogey’).

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

Ha fallecido

Ana Lugo de Rojas Sus hijos: Ana María, Carmen, Manuel e Hipólito; sus nietos: Yudelys, Laura M., Jorge Ml. y Monserrat y demás familiares pasan por la pena de participar su sentido fallecimiento. Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln hoy sábado 02 diciembre de 2017 desde las 8:00 a.m. y recibirán cristiana sepultura a las 4:00 p.m. del mismo día en el Cementerio Cristo Redentor.

Paz a su alma.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V=èK9FC

V9FO<F

D`^l\c :fkkf [`Z\ X[` j Zfe leX g\c\X gfi k klcf 8G El\mX Pfib

Miguel Cotto es un icono del boxeo en Puerto Rico. Y también en la ciudad de Nueva York. El sábado por la noche, el boxeador más popular de su generación de la isla caribeña que ha producido tantos campeones podrá fin a su formidable carrera en el Madison Square Garden con otra pelea de campeonato. Cotto ha protagonizado nueve combates en el lugar que los neoyorquinos suelen llamar “la meca del boxeo”, y cada una de esas peleas fue la estelar. Sus combates en la víspera del Desfile del Día de Puerto Rico en Manhattan se convirtieron en toda una tradición. Ha ganado también en el Yankee Stadium, y en Barclays Center y en Hammerstein Ballroom. De hecho, Cotto ha peleado 11 veces en Puerto Rico y 12 veces en alguno de los cinco distritos de Nueva York. Así que cuando se despida de los cuadriláteros a los 37 años defendiendo su cinturón del súper welter de la OMB ante Sadam Ali, el escenario será el más apropiado. “Ha sido un placer para mí tratar de entretenerlos por 17 años”, declaró Cotto. “Lo he hecho lo mejor posible en cada oportunidad, buscando lo mejor para mi familia. Ellos son todo para mí y estoy tan orgulloso de ellos como ellos de mí”. “El sábado, seré el mismo Miguel que ustedes han seguido por los últimos 16 años”, agregó. “Voy a ser un guerrero y daré lo mejor en beneficio de mi familia, como siempre”. Cotto tiene algo parecido a una familia en la Gran

Manzana debido a su popularidad en Nueva York. Es casi tan habitual en el Garden como los Rangers y los Knicks. “El sábado será un día agridulce para nosotros en el Garden”, dijo Joel Fisher, vicepresidente ejecutivo de MSG. “Hemos tenido una grandiosa relación con Miguel que data de 2005”. “Cuando empezamos con Miguel, sus hijos eran pequeños, pero ahora han crecido. Ha vendido más de 150.000 localidades en el Garden”, subrayó Fisher. “Miguel es quien hace que el Garden sea la ‘meca del boxeo’. Nos alegra que Miguel se vaya por decisión propia”. Cotto tiene foja de 41-5 con 33 nocauts, pero no dejen que esas cinco derrotas los engañen. Ha perdido con rivales como el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez, Floyd Mayweather Jr., Manny Pacquiao y Antonio Margarito. El boricua ha ganado seis títulos mundiales: el de peso junior welter de la OMB; el peso welter de la AMB y la OMB; los súper welter de la AMB y la OMB; y el mediano de la CMB. El primer lo ganó en 2004, cuando su próximo rival tenía sólo 15 años. “He entrenado casi toda mi vida, desde que tenía ocho años”, afirmó Ali (251, 14 nocauts), nacido en Brooklyn y que el año pasado perdió su único combate por un campeonato del mundo ante Jessie Vargas, noqueado en nueve asaltos. “Todos desean una oportunidad como ésta por un título mundial frente a una leyenda. Si uno no está preparado para una leyenda como Miguel Cotto, entonces va a estar en problemas”. 8G

<c gl\ikfii`hl\ f D`^l\c :fkkf# [\i\Z_X# cXeqX le ^fcg\ Xc XljkiXc`Xef ;Xe`\c >\Xc\ \e \c j\^le[f ifle[ [\ jl ZfdYXk\ \e El\mX Pfib# [\c - [\ ale`f [\ )'(,% <jkX efZ_\ \c Yfi`ZlX _Xi} jl ck`df ZfdYXk\%

<c k Ze`Zf [\ cX j\c\ZZ` e [\ D o`Zf# AlXe :Xicfj Fjfi`f# [\i\Z_X# \jki\Z_X cX dXef [\c k Ze`Zf [\ 8c\dXe`X# AfXZ_`d Cf\n# kiXj \c jfik\f [\ ^ilgfj [\ cX :fgX [\c Dle[f \e DfjZ %

8c\dXe`X [\YlkX ZfekiX D o`Zf \e :fgX Dle[`Xc Messi y Argentina comenzarán a buscar la elusiva corona frente a Islandia " Afi^\ JXdgXfc`# \eki\$ eX[fi [\ 8i^\ek`eX# j\ Xc hl\ 8i^\ek`eX k`\e\ hl\ g\e$ jXi \e jlj d i`kfj p ef \e cfj fgfe\ek\j 8G DfjZ

usia pondrá en marcha la Copa del Mundo ante Arabia Saudita, mientras que Alemania comenzará la defensa de su título contra México y Lionel Messi emprenderá la búsqueda de la elusiva corona frente a Islandia. El sorteo realizado el viernes en el Kremlin colocó a México en el Grupo F junto con Alemania, Suecia y Corea del Sur, el sector más complicado de los ocho. “Creo que no soy el que lo va a descubrir, enfrentamos al campeón del mundo”, señaló el técnico de México, Juan Carlos Osorio. “En lo particular me parece excelente, extraordinario, porque es competir contra el mejor de todos, y realmente medirnos”. México tiene un antecedente reciente contra Alemania, que goleó al conjunto norteamericano por 4-1 este año en las semifinales de la Copa Confederaciones. El anfitrión dará el puntapié inicial el 14 de junio en el estadio Luzhniki ante la selección saudita dirigida por el argentino Juan Antonio Pizzi, que tendrá un duelo

>ilgf 8 Ilj`X 8iXY`X JXl[`kX <^`gkf Lil^lXp >ILGF 9 <jgX X DXiil\Zfj @i}e Gfikl^Xc >ILGF : =iXeZ`X 8ljkiXc`X G\i ;`eXdXiZX >ILGF ; 8i^\ek`eX @jcXe[`X :ifXZ`X E`^\i`X

>ILGF < 9iXj`c Jl`qX :fjkX I`ZX J\iY`X >ILGF = 8c\dXe`X D o`Zf Jl\Z`X :fi\X [\c Jli >ILGF > 9 c^`ZX GXeXd} K e\q @e^cXk\iiX >ILGF ? Gfcfe`X J\e\^Xc :fcfdY`X AXg e

ante su compatriota Héctor Cúper cuando enfrente a Egipto, otro de los equipos en el Grupo A. Uruguay completa ese sector. Messi y la selección de Argentina, que se clasificaron en la última fecha de las eliminatorias sudamericanas, encabezan el Grupo D que redondean Islandia, Croacia y Nigeria. El debut de Messi en su cuarto y probablemente último Mundial será el 16 de junio en Moscú contra Islandia, la gran sensación de la última Eurocopa en la que alcanzó los cuartos de final tras eliminar a Inglaterra. La Albiceleste se topará con Nigeria por quinta vez la fase de grupos, y por ter-

cera consecutiva. Croacia completa el sector. “El de Argentina es un grupo bastante accesible”, declaró la leyenda argentina Diego Maradona al finalizar el sorteo. “Pero tiene que mejorar. No puede jugar tan mal como lo está haciendo”. Jorge Sampaoli, entrenador de Argentina, señaló que Argentina tiene que pensar en sus méritos y no en los oponentes. “Tenemos un plantel para lograr la clasificación. Son rivales con pocas obligaciones, con mucho entusiasmo, los mundiales son únicos y darán pelea”, dijo. “Dependerá de nosotros, pero tenemos que dar tranquilidad al trabajo”.

Brasil salió favorecido como cabeza del Grupo E que incluye a Suiza, Costa Rica y Serbia. El debut del pentacampeón mundial será el 17 de junio contra Suiza en Rostov del Don. “No vale la pena realizar pronósticos”, apuntó el timonel brasileño Tite. “Si uno toma en cuenta el promedio, el mejor equipo de Sudamérica en los cinco últimos años ha sido Chile (campeón de las dos últimas Copa América). Y ni siquiera se clasificó”. El monarca europeo Portugal jugará su primer partido el 15 de junio en Sochi ante España, en un duelo entre los dos países que conquistaron las tres últimas ediciones de la Euro. El Grupo B también incluye a Marruecos e Irán. Colombia quedó ubicada en el Grupo H, el único que no tiene a un ex campeón del mundo, y su primer compromiso será el 19 de junio contra Japón en Saransk. Polonia y Senegal completan la llave. Perú, que regresa a los mundiales luego de 36 años de ausencia, chocará contra Francia, Australia y Dinamarca en el Grupo C. “Obviamente pudo haber sido peor”, observó el técnico de Francia, Didier Deschamps. “La meta es clasificarnos como líder del grupo, sin mirar demasiado hacia adelante”.

VC@>8 <JG8zFC8

IXdfj gf[i} al^Xi gfi I\Xc DX[i`[ 8G DX[i`[

Sergio Ramos se recuperó de una fractura del tabique y podrá jugar por Real Madrid este fin de semana en la liga española. El capitán del Madrid se entrenó con el resto del plantel, utilizando una máscara protectora, y estará disponible para enfrentar el sábado

al Athletic de Bilbao, dijo el viernes el técnico Zinedine Zidane. Ramos se lesionó hace dos semanas en el derbi contra Atlético de Madrid y se perdió tres partidos. El lateral derecho Dani Carvajal también se recuperó de una dolencia y podría volver a la alineación el sábado.

Sin embargo, Gareth Bale no jugará por una lesión muscular. El extremo galés jugó el martes contra Fuenlabrada por la Copa del Rey y participó en los dos goles del Madrid, aunque luego sintió molestias físicas y no se ha entrenado. El Madrid marcha cuarto en la liga a ocho puntos del líder Barcelona.

J\i^`f IXdfj# \c ZXg`k}e [\c I\Xc DX[i`[# j\ i\Zlg\i [\ leX ]iXZkliX [\c kXY`hl\%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VE98

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98

K_fdgjfe XefkX ). glekfj \e \c ki`le]f [\ cfj NXii`fij

AL<>FJ ;< ?FP G_f\e`o \e 9fjkfe# )1'' g%d% C%8% :c`gg\ij \e ;XccXj# *1'' g%d% 8kcXekX \e 9iffbcpe# +1'' g%d% ;\kif`k \e G_`cX[\cg_`X# /1*' g%d% D\dg_`j \e :c\m\cXe[# /1*' g%d% JXZiXd\ekf \e D`cnXlb\\# 01*' g%d% C%8% CXb\ij \e ;\em\i# ('1'' g%d% E\n Fic\Xej \e GfikcXe[# ((1'' g%d%

GFJ@:@FE<J

Golden State tuvo 46 asistencias, la cifra más alta por un equipo de la NBA esta temporada

:FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF 9FJKFE ( KFIFEKF + G?@C8;<CG?@8 ,

> (0 (* ()

G + . 0

EP Be`Zbj 9iffbcpe

(( (' / (*

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %/)- $ 0$) ('$) (*$+ >$( %-,' +%, .$( -$- .$+ >$) %,.( - -$+ -$, ,$, G$(

L(' /$) .$* -$+

%,)+ %*/(

,$, +$-

. ('$+ (' +$,

($- +$/

-$- *$,

>$( >$(

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF ;<KIF@K ) :C<M<C8E; * D@CN8LB<< - @E;@8E8 .

> G (+ - (, . (( 0 () ('

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %.'' $ /$) -$+ .$, >$* %-/) $ .$+ /$* (*$, >$(' %,,' * ,$+ -$, +$- >$) %,+, * -$+ -$- /$, G$(

L(' .$* ('$' .$* .$*

:_`ZX^f

%(,'

($0

> ((

G ('

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %,)+ $ ,$, -$, -$, G$(

L(' ,$,

%+.- ( %+'0 )%, %+'' )%, %(0' .

,$, ($0 *$. )$/

((

)$-

($((

*$-

G$.

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF N8J?@E>KFE /

D`Xd` (' (( FicXe[f 0 (* :_Xicfkk\ / () 8kcXekX + (. :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

+$, ,$+ .$* )$/

-$- +$0 ($0 )$0

-$. +$/ +$/ )$()

G$) >$( G$* G$)

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF D@EE<JFK8 + GFIKC8E; , ;<EM<I - LK8? /

> (* (* () ((

G 0 0 0 ((

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %,0( $ .$+ -$, ('$* >$( %,0( $ .$, -$+ /$+ G$( %,.( '%, 0$) *$. ,$- >$( %,'' ) 0$+ )$. .$, >$+

L(' -$+ .$* -$+ -$+

FbcX_fdX

()

%+''

+$-

<HL@GF >FC;<E JK8K< )

> (-

G -

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %.). $ /$* /$* /$+ >$(

L(' .$*

C8 :c`gg\ij C8 CXb\ij G_f\e`o JXZiXd\ekf

/ / / -

() (* (, (,

%+'' . %*/( .%, %*+/ /%, %)/- 0%,

*$. *$. +$*$.

-$*

)$0

*$0

G$*

;@M@J@äE G8:à=@:F

+$- -$- +$0 +$-

+$- )$. +$- )$0

.$- +$/ +$0 ,$.

G$( G$* G$( G$(

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF ?FLJKFE ( J8E 8EKFE@F * E<N FIC<8EJ .

> G (. + (+ . (( ('

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %/(' $ /$* 0$( /$) >$- %--. * ('$) +$, .$* >$* %,)+ - ,$, -$, .$. G$)

L(' 0$( .$* ,$,

D\dg_`j ;XccXj

. ,

%*,' 0%, +$. %)). ()%, *$('

($0 *$.

(* (.

*$- )$.

.$/ *$()

G$0 G$)

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VE98

Isaiah Thomas se ganó una reputación en Boston por sus grandes actuaciones en los momentos decisivos. No ha pasado mucho tiempo para darse cuenta que los Celtics posiblemente tengan a un encestador incluso más letal en Kyrie Irving. El estelar base anotó 36 puntos y los Celtics de Boston se aferraron a un triunfo el jueves 108-97 sobre los mermados y agotados 76ers de Filadelfia para colocar su récord en 19-4, el mejor en la NBA. Irving consiguió su quinto juego con al menos 30 puntos esta temporada. El dominicano Al Horford aportó 21 unidades y ocho rebotes, y Marcus Morris sumó 17 tantos para que los Celtics se recuperaran después de perder el lunes ante Detroit en casa. Fue el noveno triunfo en 11 juegos para Boston. “Es la hora de la verdad”, dijo Irving sobre su mentalidad en el último cuarto. “Especialmente cuando el juego está en la línea. Es el mejor momento para jugar. Es la máxima libertad”. Boston llegó con ventaja de cinco puntos después de tres cuartos, pero inició el último periodo encestando siete de sus primeros 11 disparos para aumentar el

Es la hora de la verdad. Especialmente cuando el juego está en la línea. Es el mejor momento” BPI@< @IM@E> <jki\ccX [\ cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe

lay Thompson anotó 27 puntos, Kevin Durant tuvo 25 y Steph Curry 23 para ayudar a los Golden State Warriors a derrotar al Magic de Orlando 133-112 el viernes por la noche. Durant fue expulsado por discutir con 4:52 por jugar. Jordan Bell agregó 16 puntos, Draymond Green 12 y Omri Casspi 11 para Golden State, que ampliaron una ventaja a 13 puntos después de que Durant se fue. Aaron Gordon lideró a Orlando con 29 puntos, Evan Fournier tuvo 22 y Jonathon Simmons 18. Los Magic han perdido 10 de sus últimos 11 y estuvieron jugando toda la noche por detrás de los campeones defensores de la NBA Warriors. Golden State lideró de principio a fin, aprovechando los pases y los disparos agresivos de sus estrellas para construir una ventaja temprana y detener con éxito cualquier rally de los Magic. Los Warriors tuvieron 46 asistencias, la cifra más alta

Xc I\Xc DX[i`[ <=< DX[i`[

El Real Madrid se complica la vida en la Euroliga tras una derrota inesperada por 83-87 ante un Estrella Roja que no había ganado lejos de Belgrado y que aprovechó el mal partido del equipo español. Tras un primer cuarto anodino llegó un segundo desastroso, sobre todo en defensa. El Madrid no tuvo buenas sensaciones desde el comienzo y su puesta en escena fue lenta, sin garra, sin velocidad. Sólo la salida de Luka Doncic (8-8, min.4.40) dinamizó algo el juego y la anotación del Real Madrid, porque el base esloveno anotó 12 puntos en los siguientes cinco minutos y medio para acabar el cuarto con un 24-19. Pero lo peor llegó en el segundo acto, cuando el Madrid desapareció en defensa y en ataque. La tercera personal de Felipe Reyes (30-27, min.13.30) y el adormecimiento de Doncic no ayudaron a un Real Madrid que poco a poco fue decayendo en su ritmo, en su defensa, en su acierto y en todo. El Estrella Roja ante tantas facilidades se limitó, con Rochestie y Bjelica como mejores anotadores, a ir sumando hasta conseguir un parcial en los segundos diez minutos de 15-27, para un 39-46 con el que los equipos se fueron al descanso.

N8J?@E>KFE ('0 ;<KIF@K 0(

8G NXj_`e^kfe

8G FicXe[f

V<LIFC@>8

margen a 95-82. Irving consiguió nueve puntos en los últimos 12 minutos. Por los Celtics, el dominicano Horford terminó con 21 unidades, ocho rebotes y cinco asistencias en 34 minutos. “Es un lujo que no muchos equipos tienen”, dijo Horford sobre la capacidad de Irving para adueñarse del encuentro. “Su deseo de ganar y los disparos que encesta cuando más los necesitamos... me sigue impresionando juego a juego”. Dario Saric encabezó a Filadelfia con 18 unidades. JJ Redick terminó con 17 y Ben Simmons añadió 15. “Obviamente, Kyrie es increíble”, reconoció Redick. “A Horford no se le da suficiente crédito por lo bueno que es a la ofensiva. Aunque Kyrie es muy bueno, Horford es el centro de todo lo que hacen (los Celtics)”.

" DXib`\]] Dfii`j Xefk )* glekfj# KfdXj JXkfiXejbp X^i\^ (. p NXj_`e^kfe N`qXi[j m\eZ` X ;\kif`k G`jkfej%

I\[`Zb1 ?fi]fi[ \j <jki\ccX \c Z\ekif [\ cf hl\ IfaX m\eZ\ /.$/* _XZ\e cfj :\ck`Zj 8G 9fjkfe

((9

BcXp K_fdgjfe# [\ cfj NXii`fij [\ >fc[\e JkXk\# kiXkX [\ XefkXi le ZXeXjkf Xek\ cX [\]\ejX [\ AfeXk_fe J`ddfej# [\ cfj DX^`Z [\ FicXe[f# p Xek\ cX d`iX[X [\ E`bfcX MlZ\m`Z [liXek\ \c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

por un equipo de la NBA esta temporada. Thompson se fue de 14-11 desde el campo, y Durant de 14-10. Orlando también tuvo una buena noche ofensiva, encestando 11 triples y lanzando un 45.8 por ciento, pero los

Magic no tienen la potencia para llegar a un intercambio con los Warriors. El suplente de Golden State, Shaun Livingston, fue el único de los 19 jugadores utilizados en la primera mitad que no anotó.

Markieff Morris sacudió sus recientes dificultades para anotar 23 puntos, Tomas Satoransky agregó 17 tantos, la máxima producción en su carrera y Washington Wizards venció a Detroit Pistons por 109-91 el viernes por la noche para su primera victoria como local en casi tres semanas. Otto Porter Jr. agregó 17 puntos, y Marcin Gortat tuvo 12 puntos y 12 rebotes para Washington, que mejoró a 2-2 sin el armador AllStar John Wall desde que recibió inyecciones en su hinchada rodilla izquierda. Los Wizards superaron a Detroit 35-15 en el tercer cuarto, el período más bajo de anotación de los Pistons de la temporada, para asegurar su primera victoria en casa desde el 13 de noviembre. Andre Drummond tuvo 14 puntos, 17 rebotes y siete asistencias para los Pistons, que fueron superados en rebotes por 49-32. Tobias Harris anotó 15 puntos para Detroit, que tuvo detenida una racha de tres victorias. Los Pistons lideraron por hasta siete puntos en el segundo cuarto.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

G8G8 :FE:CLP< ?FP M@8A<

G8HL<K< :8LJ8 8C8ID8

M`j`kX X 9Xe^cX[\j_ Zfd\eq \c *' [\ efm`\dYi\

=l\ [\k\ZkX[f \e le d\iZX[`ccf Xc\d}e

CX gfc`Z X [\ Gfkj[dXe gifZ\[` Xp\i X [\kfeXi [\ ]fidX ZfekifcX[X le gXhl\k\ jfjg\Z_fjf _XccX[f Z\iZX [\ le Z eki`Zf d\iZX[`ccf eXm`[\ f%

=iXeZ`jZf ZfeZclp\ _fp m`Xa\ Zfe leX m`j`kX X cX :XjX DX[i\ K\i\jX [\ K\a^Xfe# [fe[\ j\ Xpl[X X cfj d}j e\Z\j`kX[fj [\ lef [\ cfj gX j\j d}j gfYi\j [\ 8j`X%

V8ZljXZ` e 8l[`\eZ`X <=<

K<EJ@äE s <JG<I8E I<JLCK8;FJ <E GIäO@D8J ?FI8J

I\m`j` e [\ XZkXj [\aX \e m`cf Zfd`Z`fj \e ?fe[liXj :fe]\j` e% D`Z_X\c =cpee j\ [\ZcXi ZlcgXYc\ [\ _XY\i d\ek`[f Xc =9@ jfYi\ jlj Zfem\ijXZ`fe\j Zfe \c >fY`\ief iljf%

Exasesor de Trump se declara culpable en la trama rusa <=< NXj_`e^kfe

Michael Flynn, exasesor de Seguridad Nacional del presidente de EE.UU., Donald Trump, se declaró ayer culpable de haber mentido al FBI sobre sus conversaciones con miembros del Gobierno ruso y admitió que “importantes miembros” del equipo del actual mandatario sabían de sus actividades. En una audiencia en la Corte del Distrito de Columbia, Flynn se comprometió a colaborar con el fiscal especial de la investigación rusa, Robert Mueller, lo que podría desembocar en más imputaciones. Como parte de esa colaboración, según la cadena ABC, Flynn planea testificar que Trump fue quien le pidió que iniciara contactos con el Kremlin cuando el presidente Barack Obama aún estaba en el poder con el objetivo de que EE.UU. y Rusia trabajar juntos en la lucha contra el Estado Islámico (EI) en Siria. Ya, durante la audiencia, la fiscalía especial aseguró que “importantes miembros” del equipo de Trump sabían de las conversaciones que, en diciembre de 2016, mantuvieron Flynn y el entonces embajador ruso

:FEK8:KF

=cpee Zfem\ij jfYi\ jlj ZfekXZkfj Zfe Ilj`X Zfe È`dgfikXek\j d`\dYifjÉ [\c \hl`gf [\ Kildg p cc\^ X ccXdXic\j gfi k\c ]fef d`\ekiXj \jkXYXe \e le \oZclj`mf ZclY [\c dXe[XkXi`f%

en EE.UU., Serguéi Kisyliak, sobre unas sanciones que Obama había impuesto a Rusia. Entonces, el 29 de diciembre de 2016, Obama ordenó la expulsión de 35 diplomáticos rusos de EE.UU. e impuso sanciones al Kremlin en respuesta a los ataques de Rusia para intervenir en las elecciones presidenciales de 2016 con el objetivo de perjudicar a Hillary Clinton y beneficiar a Trump. Según dijo el fiscal Brandon Van Grack, “un miembro muy importante” del equipo que preparaba la transición de poder entre Obama y Trump pidió a Flynn que se pusiera en contacto con el entonces embajador ruso en EE.UU. con el objetivo de evitar que el Kremlin respondiera con dureza a las sanciones de Obama.

<J:ILK@E@F% <E LE D@CC8I <JKÝ ;<:@J@äE ;< HL@yE I<JLCKä <C<:KF <=<

" :fe 0+#*, [\ cXj d\jXj \jZilkX[Xj# \c gi\j`[\ek\ AlXe ?\ie}e[\q _X cf^iX[f +)#0) p \c fgfj`kfi JXcmX[fi EXjiXccX jldX \c +(#+) % <=< K\^lZ`^XcgX

l escrutinio especial de más de un millar de actas inconsistentes de las elecciones presidenciales del domingo en Honduras, que debió iniciar ayer, fue pospuesto para este sábado por la ausencia de los representantes de la oposición que encabeza el candidato Salvador Nasralla. El magistrado presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), David Matamoros, dijo en rueda de prensa que la oposición ha hecho nuevas solicitudes sobre asuntos de informática y electoral, lo que impidió que iniciara este viernes, como se había anunciado, el escrutinio de las actas con inconsistencias y que tienen los votos para definir al nuevo presidente electo. La votación está muy cerrada entre el presidente y candidato a la reelección, Juan Orlando Hernández, y Nasralla, quien denuncia un supuesto fraude, lo que ha impulsado a sus seguidores a lanzarse a las calles a realizar protestas que se han tornado vandálicas en algunos puntos del país. “Hemos dicho que no tenemos ningún problema, que lo hacemos con todo gusto, se tomará un par de horas”, indicó Matamoros, quien ade-

" C8J <O@><E:@8J ;< C8 8C@8EQ8 FGFJ@KFI8 ;`cXZ` e% <c i\kiXjf \e \c Zfek\f [\ cfj mfkfj _X gifmfZX[f gifk\jkXj [\ cX fgfj`Z` e# hl\ [\eleZ`X le ]iXl[\ \e cfj Zfd`Z`fj%

M@8A<

<c ZXe[`[Xkf fgfj`kfi JXcmX[fi EXjiXccX [`af Xp\i hl\ jl gi`eZ`gXc Zfek\e[`\ek\ \c gi\j`[\ek\ AlXe FicXe[f ?\ie}e[\q# m`Xa X <<%LL% p hl\ gi\k\e[\ [\ZcXiXi le \jkX[f [\ \oZ\gZ` e%

más señaló que esta misma noche se reunirá con el coordinador general de la Alianza de Oposición, el derrocado expresidente hondureño Manuel Zelaya, y que este sábado temprano iniciaría el escrutinio.

V;\jXgXi\Z`[f :i`j`j

Los familiares de los 44 tripulantes del submarino argentino desaparecido hace más de dos semanas reclamaron el viernes al gobierno que revierta la decisión de dar por finalizado el rescate de sus seres queridos. A los gritos y mientras batían palmas, más de una decena de familiares de los submarinistas del ARA San Juan exigieron la “búsqueda y rescate” de los tripulantes en la base naval de Mar del Plata, apostadero de la nave a 400 kilómetros al sur de Buenos Aires. Algunos familiares portaban las fotos de sus seres queridos, de los que no se tienen rastros desde el 15 de noviembre. “Así como se los llevaron para allá, los tienen que traer”, dijo a periodistas Marcela Moyano, esposa del tripulante Hernán Rodríguez, al expresar su reclamo a las autoridades. Los familiares ha-

<=<

I\ZcXdf% =Xd`c`Xi\j [\ cfj jlYdXi`e`jkXj [\c 8I8 JXe AlXe \o`^\e cX ÈY jhl\[X p i\jZXk\É [\ cfj ++ ki`glcXek\j# d`\ekiXj cX 8idX[X [\ 8i^\ek`eX [\jZXik hl\ gl\[Xe j\i _XccX[fj Zfe m`[X%

bían mantenido previamente en la base naval una tensa reunión con el ministro de Defensa, Oscar Aguad, y el jefe de la Armada, Marcelo Srur, a quienes, según relataron a periodistas, exigieron que se comprometan a rescatar a los submarinistas. Asimismo les manifestaron que no están conformes con la situación y se sienten

Añadió que este viernes, desde las 16.00 hora local (22.00 GMT), estaban listos los representantes del candidato del Partido Nacional y presidente del país, Juan Orlando Hernández; los observadores de la Unión Europea, la Organización de Estados Americanos (OEA), el TSE y otros representantes, menos los de la Alianza de Oposición. “De tal manera que hoy no habrá escrutinio especial porque no están las dos partes”, recalcó el magistrado en referencia a los partidos de los candidatos autoproclamados ganadores desde el mismo día de las votaciones.

V<ZlX[fi + [\ ]\Yi\if

G`[\e j`^X i\jZXk\ jlYdXi`ef 8G 9l\efj 8`i\j

CX 8c`XeqX [\ Fgfj`Z` e g`[\ Xc KJ< hl\ j\ c\j \eki\^l\ \c c`jkX[f Zfdgc\kf [\ cXj XZkXj hl\ mXe X fYj\imXZ` e f \jZilkè`f \jg\Z`Xc# p [\ cXj ,%(.+ XZkXj hl\ j\ \jZX$ e\Xife \e cXj f]`ZèXj [\c fi^X$ e`jdf \e jl Z\ekif [\ XZfg`f \e K\^lZ`^XcgX% 8[\d}j# jfc`Z`kX le XiZ_`mf Zfd$ gc\kf [\ cX YXj\ [\ [Xkfj [fe[\ j\ èZclpX \c e d\if [\ d\jX# [\gXi$ kXd\ekf [\c gX j p cX ZXek`[X[ [\ mfkfj gfi gXik`[f# \eki\ fkiXj ZfjXj% <c \jZilkè`f [\]èì} Xc el\mf gi\$ j`[\ek\ \c\Zkf \e leX i\ `[X Zfe$ k`\e[X \e cX hl\ ?\ie}e[\q# Zfe \c +)#0) # Xm\ekXaX X EXjiXccX# hl\ jldX \c +(#+) [\ (.%('+ d\jXj \c\ZkfiXc\j \jZilkX[Xj# hl\ i\gi\$ j\ekXe \c 0+#*, # j\^ e \c ck`df i\^`jkif [\c KJ<% <e \c gX j Z\ekifXd\i`ZXef ef _Xp j\^le[X ml\ckX \c\ZkfiXc# pX hl\ ^XeX \c ZXe[`[Xkf hl\ fYk\e^X \c dXpfi e d\if [\ mfkfj%

desesperados. La Armada argentina descartó la posibilidad de encontrar con vida a los tripulantes luego de que la víspera diera por finalizado el operativo de rescate del submarino. No obstante, continuará la búsqueda de la nave. El submarino diésel eléctrico clase TR-1700 de fabricación alemana y operativo

desde los años 80 desapareció cuando navegaba desde Ushuaia, en el extremo austral de Argentina, hacia su base en Mar del Plata tras participar de un ejercicio de adiestramiento. El día de su último contacto se escuchó una explosión que fue registrada por micrófonos subacuáticos. “Exijo al presidente (Mauricio) Macri como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas que revierta esta decisión de la Armada absurda y arbitraria de abortar el operativo de búsqueda y rescate”, dijo a The Associated Press Luis Tagliapietra, padre de Alejandro, uno de los tripulantes. Desde la ciudad sureña de Comodoro Rivadavia, donde se coordinan las tareas de rastreo de la nave, Tagliapietra dijo por teléfono que “los 44 se merecen que los sigamos buscando vivos... no tiene sentido que aborten ahora cuando está todo desplegado”.

Consulta abarcará diversos temas <=< Hl`kf

Reformas y enmiendas constitucionales sobre la lucha anticorrupción, la reelección indefinida, la plusvalía, el cuidado del ambiente en proyectos mineros y petroleros, y que los delitos sexuales a niños sean imprescriptibles forman parte de las siete preguntas que irán a consulta popular en Ecuador. El próximo 4 de febrero los ecuatorianos serán llamados a las urnas para responder en consulta popular sobre estos temas escogidos por el presidente Lenín Moreno, con el objetivo de fortalecer la democracia, reforzar la lucha anticorrupción, proteger el ambiente y combatir la impunidad. El Consejo Nacional Electoral (CNE) resolvió hoy acoger la consulta popular propuesta por More-

C\e e Dfi\ef% Gi\j`[\ek\ [\ <ZlX[fi%

no y fijó el calendario de organización del referendo. La convocatoria a consulta, que el CNE hará oficial y pública el próximo 7 de diciembre, se da en el marco de una polémica por la decisión del presidente de hacerlo directamente, sin esperar el dictamen de la Corte Constitucional.

JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(,' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"') ÈDF;8 <J

IF9<IKF I@::@F

<OGI<J8IK< :FE >LJKF P :FI8A<É

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') C8 :?8:898E8 I<J8CK8 C8 <C<>8E:@8 ;< ?FD9I< P DLA<I I\[XZZ` e [\ 8 cX Df[X JXekf ;fd`e^f

"'- EL<M8J @EM<JK@>8:@FE<J ;<C 8I:?@MF ><E<I8C ;< C8 E8:@äE

"(' GC8Q8 <JG8z8 J< @CLD@E8 :FE ÝI9FC E8M@;<zF :F:8$:FC8

GL9C@:8:@äE

I<M@JK8 ;<C >ILGF C@JKàE :FIK<Jà8 ;< 8 C8 DF;8

a revista A la Moda ha presentado su edición correspondiente a las corrientes y tendencias que marcan la estación otoñal, entregando a sus lectoras un completo resumen sobre las nuevas propuestas de moda y belleza. Uno de los principales enfoques de este nuevo número es un especial con las colecciones presentadas de cara a la primavera 2018, respondiendo a la visión internacional de A la Moda, que busca estar siempre a la vanguardia de las nuevas propuestas. Esta entrega especial resume las colecciones presentadas en las cuatro principales capitales de la moda que son Nueva York, Londres, Milán y París, sumándose esta vez Madrid, que logró marcar su esencia hace años con Pasarela Cibeles y ahora lo hace desde la plataforma de la Mercedes Benz Fashion Week. <e gfikX[X Cada octubre, y en ocasión de coincidir la edición de otoño con DominicanaModa, una nueva estrella dominicana en las pasarelas internacionales ocupa la portada. Anteriormente Arlenis Sosa, Lineisy Montero y Amelia Rami, destacadas modelos que se han convertido en favoritas de diseñadores, firmas y editores, han sido protagonistas de la edición. En esta ocasión correspondió el turno a Ana María Figueroa. Descubierta por el cazatalentos Luis Menieur, Ana María debutó el pasado verano de la mano de Prada, y a partir de aquí se convirtió en uno de los nuevos rostros más solicitados en la industria internacional. En septiembre pasado Ana María desfiló para Giambattista Valli, Hermes, Givenchy, Missoni y Lanvin, Fendi, por solo mencionar algunas de las prestigiosas firmas que la eligieron para caminar en su pasarela. En esta ocasión el estilista Mánnelik Ortega se inspiró en Josephine Baker, la mítica bailarina de los años 20, para crear el concepto editorial. Las fotografías estuvieron a cargo de Jonathan Félix Hurst (Pachanga Photo), que logró un memorable despliegue fotográfico. I\gfikXe[f [\j[\ GXi j A la fecha, esta es una de las ediciones más internacionales de A la Moda. Hasta la ciudad de París, Francia, se trasladó su editora en jefe, Diana Suriel, cubriendo para el Grupo Listín Diario algunas incidencias de la semana de la moda. Dentro de estas se cita la invitación por parte de la firma Louis Vuitton para conocer más de cerca la colección propuesta para la primavera 2018, durante un exclusivo encuentro al que son invitados miembros de la prensa y clientes de la firma. Así mismo el desfile de la joven diseñadora chilena Isabel Felmer, presentado en la Embajada de Chile en Francia, la exposición del diseñador francés Christian Dior y la firma que creó con su nombre fueron parte del recorrido por la capital francesa, otro de los contenidos realizados desde esta emblemática ciudad que respira moda y cultura, y que las lectoras de la revista podrán ver con más detalles en la publicación.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

I<=<I<EK<J =<D<E@EFJ

8[\d}j [\ df[X p k\e[\eZ`Xj cX i\m`jkX 8 cX Df[X YljZX gifp\ZkXi leX `dX^\e èk\îXc [\ cX dla\i X kiXm j [\ jlj \eki\m`jkX[Xj# hl\ jfe i\]c\af \ èjgìXZ` e gXiX jlj c\ZkfiXj% <e \jkX fZXj` e GXfcX JXekXeX# leX [\ cXj [fdè`ZXeXj d}j [\jkXZX[Xj XZklXcd\ek\ \e \c ZXdgf [\ cX k\Zefcf^ X# ZfdgXik\ jl m`j` e Zfe cX i\m`jkX# Xj Zfdf cfj el\mfj gifp\Zkfj hl\ c\ fZlgXe% 8Yf^X[X [\ gif]\j` e# JXekXeX _X \eZfekiX[f X kiXm j [\ cX k\Zefcf^ X cX ]fidX [\ Xpl[Xi X _XccXi jfclZ`fe\j gXiX cfj d}j e\Z\j`kX[fj X kiXm j [\ DXkk\ie\k# leX ZfdgX X k\Zefc ^`ZX Zfe YXj\ \e J`c`Zfe MXcc\p# :Xc`]fie`X# \jg\Z`Xc`qX[X \e \c [\jXiifccf [\ [ife\j% ;\j[\ GXi j# cX [`j\ X[fiX p g\i`f[`jkX [\ df[X [fdè`ZXeX DXi`\cX JXYèf \j cX gifkX^fe`jkX [\ le \[`kfi`Xc ]fkfî}]`Zf% DXi`\cX ZfdgXik\ jfYi\ jl kiXp\Zkfi`X \e \c dle[f [\ cX df[X gXi`jèX% @ièX ;fd e^l\q# [\jkXZX[X è]cl\eZ\i [fdè`ZXeX iX[`ZX[X \e 9XiZ\cfeX# \j \eki\m`jkX[X gfi \c g\i`f[`jkX 8i`\c =\ie}e[\q GXiiX%

8 C8 DF;8

Le Zfek\e`[f XZklXc`qX[f j\ ZfdgXik\ X kiXm j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j [\ cX i\m`jkX \e @ejkX^iXd# =XZ\Yffb# G`ek\i\jk# PflklY\ p Kn`kk\i% 8 kiXm j [\ \jkXj i\[\j cXj c\ZkfiXj gl\[\e g\idXe\Z\i Zfe\ZkX[Xj X cXj efm\[X[\j [\ cX i\m`jkX%

gi\j\ekX \[`Z` e fkf f )'(. <e <<LL

<jkX \j leX [\ cXj \[`Z`fe\j d}j `ek\ieXZ`feXc\j [\ cX i\m`jkX# hl\ YljZX \jkXi j`\dgi\ X cX mXe$ ^lXi[`X [\ cXj el\mXj gifgl\jkXj%

GXfcX JXekXeX kiXYXaX \e leX ZfdgX X \jg\Z`Xc`qX[X \e \c [\jXiifccf [\ [ife\j%

J\j` e% CX [`j\ X[fiX p g\i`f[`jkX [\ df[X [fdè`ZXeX DXi`\cX JXYèf Z\ekif \j cX gifkX^fe`jkX [\ le \[`kfi`Xc ]fkfî}]`Zf%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V>\ek\ <eki\m`jkX

IfY\ikf I`ZZ`f1 ÈDf[X \j \ogi\jXik\ ?FILJ =FKF>I8=à8

;\j]`c\% 8idXe[f :fjkX# \jkl[`Xek\ [\c @jk`klkf DXiXe^fe`# gi\j\ek jl Zfc\ZZ` e \e ;fd`e`ZXeXDf[X%

Zfe ^ljkf p ZfiXa\É

<c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c @jk`klkf DXiXe^fe` Zfej`[\iX hl\ cfj [`j\ X[fi\j [\Y\e Zfdgi\e[\i \c ]lklif# kiXejd`k`icf \e jl kiXYXaf p i\Xc`qXicf [\ leX dXe\iX `dg\ZXYc\%

:cXl[`e\ EfmX <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

ablar con Roberto Riccio es sumergirse totalmente en el mundo de la moda, tanto en lo visual, estético, como en el área del mercadeo de esta fascinante industria. Riccio, director general del Istituto Marangoni, una de las escuelas de moda y diseño más importantes del mundo, fundada en 1935 en Milán, Italia, dice que moda “es expresarte con buen gusto y coraje, porque pones tu alma y corazón, porque lo bello es pasión”. Para Riccio hay tres palabras que definen su concepto de la palabra moda: bello, bien hecho y buen gusto. Dijo que los diseñadores deben “comprender el futuro, transmitirlo en su trabajo y realizarlo de una manera impecable, porque hay que dar valor a las cosas que haces”. Destacó que en el Istituto Marangoni quieren desarrollar este sentido del buen gusto y de la excelente confección. “Para estudiar con nosotros no es necesario tener estudios previos de diseño, llevamos a la gente de ser tierra a convertirse en un diamante. No tenemos aulas de clase tradicionales, enseñamos en el ambiente de un atelier donde los alumnos, de 107 nacionalidades, se mezclan y aprenden

?FEFI

<og\ikf% IfY\ikf I`ZZ`f [`i`^\ leX [\ cXj \jZl\cXj [\ df[X p [`j\ f d}j `dgfikXek\j [\c dle[f%

de la cultura y tradiciones de los demás”. 9\ZXj gXiX gfj^iX[f Hace poco el Istituto Marangoni firmó un acuerdo de tres años con el Ministe-

rio de Turismo dominicano para ofrecer 20 becas anuales de estudios de posgrado en Italia, dirigidas a los jóvenes con más talento en el área del diseño de moda en nuestro país, de los que ya el

primer grupo comenzó el pasado 1 de octubre. Además de elegir la mejor colección emergente, que este año obtuvo una beca de seis meses valorada en un millón de pesos, los representantes de Marangoni presentaron su nuevo proyecto creado para apoyar a los diseñadores con más talentos egresados de la escuela y promocionar su trabajo. “Nuestro compromiso de ofrecer una educación de altísima calidad y de ayudar a los jóvenes talentos para formar su futuro en el mundo de la moda es lo que nos ha llevado a crear I’m Alumni Collections Evolution”. Riccio explica que se trata de un innovador proyecto de mentoría, único en su género, cuyo objetivo es orientar todos los años al alumno de más mérito del Istituto Marangoni para que pueda labrarse su carrera en el sistema de la moda.

<jk\ X f cX \jZl\cX \c`^` Xc [`j\ X[fi 8idXe[f :fjkX# hl`\e gi\j\e$ k È?fiifi MXZl`É \e ;fdè`ZXeXDf[X# p cf Xpl[ èmìk`\e[f \e cX gif[lZZ` e [\ jl gi`d\iX Zfc\ZZ` e# \e cX fi^Xe`qXZ` e [\ [\j$ ]`c\j \oZclj`mfj p \e \c [\jXiifccf [\ le gcXe [\ Zfdle`ZXZ` e \jg\Z ]`Zf% :fjkX pX _XY X gi\j\e$ kX[f cX Zfc\ZZ` e \e cX J\dXeX [\ cX Df[X [\ D`c}e% Le ZfefZ\[fi [\ cX df[X Zfdf I`ZZ`f [`Z\ hl\ cX èk\ieXZ`feXc`[X[ \j Èlef [\ cfj mXcf$ i\j ZcXm\ [\c @jk`klkf DXiXe^fe`# X[\d}j [\ el\jkif d kf[f \[lZX$ k`mf Xc d}j glif \jk`cf `kXc`Xef% :i\\dfj hl\ cX df[X [\Y\ [\ j\i le gl\ek\ \eki\ cXj [`]\i\e$ k\j ZlckliXjÉ%

VM\jk`d\ekX Gi\e[X

La chacabana resalta la elegancia JXekf ;fd`e^f

El Caribe tiene un clima propicio para usar prendas de vestir frescas, cómodas y que, por supuesto, nos hagan lucir elegantes. Por lo antes mencionado, la chacabana cumple esa función especial, tanto en la vestimenta masculina como en la femenina. Francisco Rodríguez, presidente de la Asociación de Artesanos de Chacabanas de República Dominicana (Achadom), dice que la chacabana salió de Baní para Cuba en el siglo XIX, específicamente cuando Máximo Gómez se unió al ejército para luchar por la independencia de esa nación caribeña. “Este país hermano la aceptó como su prenda nacional”, dice Rodríguez, conocido como El Faraón. Así se lo confirmó Euclides Gutiérrez Félix, quien a su vez recibió valiosas informaciones del fenecido folklorista e investigador Fradique Lizardo. Rodríguez relató que

desde 1992 trabaja confeccionando esta prenda de vestir que forma parte de la moda y la cultura dominicana. En ese sentido, destacó que esta representa la evolución de la camisa de guerrilla militar. “Para esa época, los militares eran los que mejor vestían, porque el pueblo vestía con camisas amarradas a la cintura; además es bien sabido que el pueblo usa las indumentarias de sus líderes. Esto hizo que la prenda se masifique en el clóset de los caballeros”. ¶<e Zl}c\j \m\ekfj cc\mXicX6 Rodríguez expresa que la chacabana puede ser usada para bautizos, desayunos de trabajo o para una reunión fijada para las primeras horas de la mañana. El lino y algodón son las texturas apropiadas para el día. También, pueden llevarse en las bodas matutinas, al aire libre, en la playa o en otros espacios con características similares. “Esta pieza no tiene la rigidez del traje formal; a su vez

:FIK<Jà8 ;<C <EKI<M@JK8;F

;`j\ X[fi% =iXeZ`jZf If[i ^l\q gi\j`[\ cX 8Z_X[fd%

tiene la ventaja de que es my cómoda y versátil”, explica. Para usarla con jeans, Ro-

dríguez recomienda que sean confeccionadas con dracones. Su uso está per-

mitido hasta las 3:00 de la tarde. Si es pantalón de vestir con casimires, se puede usar todo el día. Las telas más apropiadas para la noche son el lino irlandés, español, italiano y el hindú, pues, según expresó el diseñador, son ideales para ocasiones festivas. <c\^Xek\ p m\ij}k`c “Antes se pensaba que la chacabana era una pieza para los hombres mayores, sin embargo, esa percepción cambió porque los jóvenes también la usan en diferentes ocasiones”, asegura Rodríguez. Además, la confección, aunque mantiene su esencia, ha variado en algunos detalles que la hacen más juvenil y adaptada al gusto de los hombres y mujeres vanguardistas. La Achadom, entidad que preside Rodríguez, tiene como objetivo fomentar la capacitación técnico-profesional de sus asociados y mejorar los servicios de diseño y confección del país.

KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

8cdl\iqf eXm`[\ f 9Xei\j\imXj X cX Zi e`ZX jfZ`Xc ·?fcX 9l\efj [ Xj% <jkXdfj \e gc\efj XcYfi\j eXm`[\ fj# k`\dgf [\ gXq# Xdfi# i\]c\o` e p i\efmXZ` e [\ cXqfj X]\Zk`mfj% Cc\^ [`Z`\dYi\# p Zfe c cX efjkXc^`X [\c gXjX[f# \c mXcfi [\c gi\j\ek\ p cX \jg\iXeqX [\ le ]lklif d}j gifd`jfi`f i\gc\kf [\ Y\e[`Z`fe\j% <ohl`j`kXj Xk\eZ`fe\j J\ è`Z`Xife cfj X^XjXafj eXm`$ [\ fj% <c 9XeZf [\ I\j\imXj i\Xc`q jl kiX[`Z`feXc Xcdl\iqf X cXj Zife`jkXj jfZ`Xc\j# hl\ d}j ]èf p \ohl`j`kf ef gl[f j\i% =l\ \e \c ;ËE\ok ;ffi [\ cX ;fcZ\i`\% CX jlk`c p Xidfe`fjX [\ZfiXZ` e# Zlpfj Z\ekifj [\ d\jX i\gc`ZX$ YXe leX ^cfi`\kX Zfe glZ_\ifj [\ ifjXj YcXeZXj# p cX ZfekiXjkXe$ k\ dXek\c\i X p ]èX ZlY\ik\i X ZfcfZX[X dX^`jkiXcd\ek\ ccXdX$ ife gf[\ifjXd\ek\ cX Xk\eZ` e% <c XîX[XYc\ \eZl\ekif \jklmf \eZXY\qX[f gfi \c X[dè`jkiX[fi ^\e\iXc [\c 9XeZf [\ I\j\imXj# J`d e C`qXi[f D qhl`kX# p jl \jgfjX# cX [`glkX[X AXZhl\cè\ Fik`q [\ C`qXi[f% <ccfj efj Xk\e$ [`\ife X Zl\igf [\ i\p# alekf X 8iXZ\c`j D\[èX J}eZ_\q# jlYX[$ dè`jkiX[fiX X[dè`jkiXk`mX# I`\eq` GXi\[ G i\q# jlY X[dè`j$ kiX[fi [\ <dgi\jXj JlYj`[`Xi`Xj2 N`cc`Xd I\[ Fik`q# jlYX[d`$ e`jkiX[fi [\ E\^fZ`fj2 8e[i j >l\ii\if# ZfekiXcfi2 D\cmè =\c`g\ ;\jZ_Xdgj# k\jfi\if# p JX`[X Ilk_ =\ie}e[\q# [ì\ZkfiX ^\e\$ iXc [\ :Xg`kXc ?ldXef% 8[\d}j# Afj DXel\c @YXiiX# jlYX[dè`jkiX[fi [\ E\^fZ`fj >lY\ieXd\ekXc\j2 Fi` e D\a X# [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ :fdle`ZXZ`fe\j p D\iZX[\f2 J\i^l\p =fiZX[\# [ì\Zkfi ^\e\$ iXc [\ K\Zefcf^ X2 IX c FmXcc\# Xj\jfi \Zfe d`Zf# p :XifcèX M\iXj# [ì\ZkfiX X[alekX [\ D\iZX[\f% C`qXi[f gifeleZ` le d\ejXa\ ZXi^X[f [\ cfj d\afi\j gXiXY`\$ e\j gXiX \jkXj eXm`[X[\j p \c X f hl\ j\ Xm\ZèX p i\ZfefZ` \c kiXYXaf hl\ i\Xc`qXdfj \e XiXj [\ XgfikXi X kiXm j [\ el\jkiX gcldX el\jkif îXe`kf [\ Xi\eX X cX jfZ`\[X[% J`d e C`qXi[f D qhl`kX ÈJfe ljk\[\j le \ek\ [\ [èXd`jdf p \[lZXZ` e \e \c j\Zkfi [\ cX Zfdle`ZXZ` e# dXek\e`\e[f leX gi\j\eZ`X XZk`mX [\ g\ijfeXj \ èjk`kl$ Z`fe\j hl\ d\i\Z\e j\i [\j$ kXZX[Xj gfi jl îXe è]cl\eZ`X \e [`]\i\ek\j j\Zkfi\j [\ cX jfZ`\[X[É% ?\idfjXj gXcX$ YiXj [\c X[dè`jkiX[fi [\c 9Xei\j\imXj X cXj Zife`jkXj jfZ`Xc\j% 8 efdYi\ [\ \j\ Zfe^cfd\iX[f [\ _fdYi\j p dla\i\j i\jgfejXYc\ [\ cc\mXi cX gXik\ X]XYc\ [\ cX Zi e`ZX jfZ`Xc# j\dYiXe[f cX j\d`ccX [\ cX \jg\iXeqX \e \c ZfiXq e [\ d`c\j [\ [fdè`$ ZXefj# _XYc IfjX 8ii\[fe[f# gi\j`[\ekX [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj JfZ`Xc\j# hl`\e i\jXck \c Xgfpf [\c 9Xei\j\imXj X cXj XZZ`fe\j jfZ`Xc\j p jl `[\ek`]`ZXZ` e Zfe cfj j\Zkfi\j d}j mlce\iX$ Yc\j [\ cX jfZ`\[X[% Dfd\ekfj èfcm`[XYc\j <c Xcdl\iqf hl\[ È[\ glekX \e YcXeZfÉ [\j[\ \c i\Z`Y`d`\e$ kf _XjkX \c \ohl`j`kf d\e % P cX gi\j\ekXZ` e e` j\ [`^X% =l\ le \eZl\ekif j g\i XîX[XYc\ \e \c hl\ cX jlXm\ p i\]i\jZXek\ d j`ZX [\c g`Xef p \c m`fc e efj i\Zfi[ dfd\ekfj èfcm`[XYc\j alekf X el\jkifj Zfc\^Xj# Zfe hl`\e\j ZfdgXik`dfj \e le XdY`\ek\ ZXi^X[f [\ Zfi[`Xc`$ [X[ p ZXdXiX[\i X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V;FJ D@ELKFJ

¶HL@yE <JKÝ <;L:8E;F 8C GL<9CF6 @JKF:B

Cl`j >XiZ X ;lYlj JXekf ;fd`e^f

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

e pregunté a N. F., mi amigo ginecólogo, si había conocido el caso de un niño que no llorara al nacer. “¡Imposible! -contestó-. ¡Todos lloran, porque así es como aprenden a respirar!”. Esto me ha puesto a pensar. ¿Se imagina usted la diferencia si en vez de tener que llorar para vivir tuviéramos que aprender a reírnos? Quizás en este último caso nuestra actitud usual ante las cosas y las personas no sería de lamento y de crítica, sino de alegría y de amor. Aprende uno a llorar al nacer, y luego se pasa el resto de la vida tratando de aprender a reír. Sabemos “llorar la pérdida de nuestros seres queridos”, pero son pocos los que han aprendido a alegrarse por los que están a nuestro lado antes de que dejen de estarlo. Por ejemplo, ¿tiene usted todavía a alguno de sus padres vivo? En ese caso le interesará leer un fragmento de la Palabra de Dios que dice: “El que respeta a su madre acumula tesoros, el que honra a su padre se alegrará de sus hijos, y cuando rece, será escuchado”. “El que respeta a su padre tendrá larga vida, al que honra a su madre el Señor lo escucha”. “Hijo mío, empéñate en honrar a tu padre, no lo abandones mientras viva”. “Aunque flaquee su mente, sé comprensivo con él, y cuando tengas problemas, Dios se acordará de Ti”. (Eclesiástico 3,3-6; 12-13 y 15). Fíjese en las promesas que hay aquí para usted. Dice que si usted respeta y honra a su padre y a su madre, “cuando rece será es-

D8IL:?@ I% ;< <CDè;<J@

Le el\mf X f c`k i^`Zf

La flor y la corona

JXY\dfj ÈccfiXi cX g i[`[X [\ el\jkifj j\i\j hl\i`[fjÉ# g\if jfe gfZfj cfj hl\ _Xe Xgi\e[`[f X Xc\^iXij\ gfi cfj hl\ \jk}e X el\jkif cX[f Xek\j [\ hl\ [\a\e [\ \jkXicf%

cuchado” y “cuando tengas problemas, Dios se acordará de ti”, además, usted “se alegrará de sus hijos” CX gi\^lekX [\ _fp ¿Cuál es la clave de las buenas

relaciones familiares? Cada miembro de la familia tiene una diferente. Si hablamos del marido, por ejemplo, su clave es el amor. La mujer necesita, ante todo, ser amada, y Dios ha responsabilizado al marido

de esto: “Maridos, amen a sus mujeres” (Colosenses 4,19). La clave de la esposa es el respeto. La mayor necesidad de un hombre es una mujer que lo respete. Y Dios ha responsabilizado a la mujer de que llene esta necesidad: “La mujer debe respetar a su marido” (Efesios 5,33). Y entre hermanos la clave es el perdón, porque si falta esta disposición vital, el diablo invariablemente se cuela y engendra envidias, miedos, discordias, rivalidades y enemistades, produciendo de este modo un dolorosísimo ambiente de tensión y de tristeza. A los hermanos Dios les dice hoy: “Vístanse de tolerancia y perdónense cuando uno tenga queja contra otro; el Señor los ha perdonado: hagan ustedes lo mismo” (Colosenses 3,12-13).

VJ<E;<IFJ

?L<CC8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ

Fe para cambiar el egoísmo C\jY`X > d\q Jl\if JXekf ;fd`e^f

E8K8:?8 =yC@Q =I8E:F

ÈI\kfiefÉ <c dX\jkif <dd\ =fo [\Z X hl\ \c ck`df \jZfccf \e cX m`[X \jgì`klXc \j cX ÈmXeX^cfi`XÉ% <jk\ ZXdèf _XZ`X ;`fj hl\ \c\^`jk\# kfdX[f \e j\i`f# jlgfe\ jXZi`Ô Z`fj# [Xij\ X cfj [\d}j jè \jg\iXi eX[X X ZXdY`f# g\if [\ gifekf k\ j`\ek\j È[`]\i\e$ k\É# p k\ ^ljkX \jf gfihl\ k`\e\j cX Zfdgi\ej` e jfYi\ k\dXj hl\ fkifj ef gl\[\e \ek\e[\i2 Zfd`\eqXj X gifZcXdXi klj ZfefZ`d`\ekfj# kl ZX$ i`[X[# klj cfîfj p \og\i`\eZ`Xj Zfe cX Z\ik\qX [\ k\e\i X ;`fj X^XiiX[f gfi cX dXe^X% ?Xj jl]i`[f kXekf gXiX cc\^Xi _XjkX Xhl hl\# j # \i\j \jg\$ Z`Xc p k\ d\i\Z\j dìXi X cfj [\d}j gfi \eZ`dX [\c _fdYif% <e \jk\ glekf pX k`\e\j X Cfi[ MX[\i [\ki}j klpf% ?XYcX X kiXm j [\ k` Zfe cXj d`jdXj gXcXYiXj [\ A\j j# gfi \a\dgcf% @ej`jk\j# hl`\i\j hl\ kf[fj k\ ZfefqZXe Zfdf le j\i g`X[fjf# p \ekfeZ\j ZlXe[f d}j Z\iZX k\ Zi\\j [\ ;`fj# Zfdf [\Z X \c dX\jkif JXèk >\idXè# \jk}j i\î\jXe[f Xc bè[\i$ ^Xik\e [\ cX m`[X \jgì`klXc%

" F=@:@FJ I<C@>@FJFJ G8I8 <JK< ;FD@E>F 8JLE:@äE ;< EL<JKI8 J<zFI81 :Xii\k\iX D\ccX Bd / (&)# .1'' p 01'' [\ cX dX XeX% :8J8 ;< C8 8ELE:@8:@äE1 :Xcc\ . E²%()# <mXi`jkf DfiXc\j# -1'' [\ cX kXi[\% :FEM<EKF1 GX[i\ 9`ccè` \jhlèX ?fjkfj# QfeX :fcfe`Xc# .1''# 01''# ('1''# ((1'' [\ cX dX XeX p .1*' [\ cX efZ_\% :8K<;I8C1 8iqfY`jgf D\i` f# QfeX :fcfe`Xc# ()1'' [\c d\[`f[ X p ,1'' [\ cX kXi[\% :8ID<E1 8iqfY`jgf Efl\c \jhlèX

Es sabido lo fácil que es creer por creer, pero más complejo es creer en lo que no se cree o no se percibe con los sentidos. Parece un juego de palabras, mas no lo es. Cuando se penetra en la esencia, se concilia como poco o nada de fe y es que creer en “Aquello”, como una abstracción del Absoluto o de su indefinida concepción y existencia, conduce a eludir la investigación para evitar la aceptación que conlleva asumir responsabilidad. Y es que hay un manifiesto que expresa íntegramente la actitud del hombre respecto a esto: “Que a mayor conocimiento, mayor es la responsabilidad”, permitiendo acomodarse a esta condición, so pretexto de ignorancia. Haciendo como el avestruz que esconde su cabeza en la tierra, en el entendido que tiene protegido su enorme cuerpo. Es por ello que el hombre debe comprender la necesidad de desarrollar la fe, pero una fe basada en resultados positivos, que aún no se entienda, manifieste el sustrato de su verdad íntima, alcanzable y realizable. Para esto deberá desenvolver una serie de interrogantes que lleva como sello en su consciente, principalmente: “De donde

J}eZ_\q# 01'' [\ cX dX XeX% :I@JKF J8CM8;FI1 :fii\X p :`[i e# .1'' p ('1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% A<JL:I@JKF JLDF P <K<IEF J8:<I;FK<1 :Xcc\ G f O# liYXe`qXZ` e I\Xc# [fd`e^fj# 01''# ((1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\2 kf[fj cfj [ Xj# -1'' [\ cX kXi[\% A<JèJ D8<JKIF1 :Xcc\ A\j j DX\jkif Ef%,# D`iX[fi Jli# .1''# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% C8 G8Q1 @e[\g\e[\eZ`X E²%),)# :\ekif [\ cfj ? if\j# ('1''# ((1*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% D<I:<;<J1 :Xcc\ D\iZ\[\j# QfeX

@JKF:B

viene, y hacia dónde va”. Y es que aturdida por la profundidad de la pregunta prefiere aceptar que se parte de la nada y a la nada volverá. Como consecuencia de esto, obvia el resultado de sus actos, al no temer al juzgamiento moral de su conciencia en su final. Más aún, cuando también se pregunta la procedencia de Dios, considerando mejor negarlo, al no poder “comprenderlo”. Por otro lado, se incrementa la imprudencia cuando se cree o se tiene por seguro por fe que un rito clerical, no importa su denominación, te ofrece un perdón o una ab-

:fcfe`Xc# /1''# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX efZ_\% EL<JKI8 J<zFI8 ;< C8 ;@M@E8 GIFM@;<E:@81 :Xcc\ Cl`j 8d`XdX K` Ef%,'# 8iifpf ?fe[f# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX kXi[\% I<>@E8 8E><CäILD1 GX[i\ 9`ccè` \jhlèX Afj I\p\j# QfeX :fcfe`Xc# -1*' [\ cX kXi[\% J8E :8ICFJ1 (- [\ 8^fjkf# JXe :Xicfj# .1''# 01*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% J8EK8 9ÝI98I81 :Xcc\ >XYèf Gl\ccf \jhlèX @jXY\c CX :Xk c`ZX# -1*'# /1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% J8EK8 :<:@C@81 I\j`[\eZ`Xc Afj

solución de los errores, cuando de por vida te has permitido violentar las leyes con odio, maldad y criminalidad en los actos, que no sólo entraña muerte, sino también sacrificios, tortura y maltratos físicos y no físicos a indefensos animales y a los humanos. En síntesis, creer por dogmas, sin afianzar con el verdadero respeto lo que se cree no es fe. La verdadera fe es ser consciente de que puedes alcanzar las metas de autorrealización, con la voluntad firme de separarse de los apegos y deseos. Fe alcanzable y realizable es entender que tienes a mano las herramientas para cambiar el rumbo del destino, transformando el odio con amor y el egoísmo en servicios y con perdón; pues ha de comprenderse que se está sujeto a este, con la identificación y efectos dañinos de la personalidad y el egoísmo. Es también que los resultados que te da una fe verdadera es creer que Dios permanece oculto en todos los corazones, pudiendo acceder a Él a través de una disciplina moral y de autorrealización, permitiendo compartir con tus hermanos el servicio con el conocimiento y dones que te da el espíritu, y la seguridad de que, transitando el sendero con Cristo, podrás realizar con permanente gozo a Dios.

:feki\iXj# /1*'# ((1*' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8EK8 D8Ià8 ;< C8 IÝ9@;81 :Xg`ccX [\c =Xif X :fc e% ,1*' [\ cX kXi[\% J8EKF :LI8 ;< 8IJ1 8m\e`[X ;lXik\# \ejXeZ_\ Clg\i e# .1''# ('1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8E @>E8:@F ;< CFPFC81 :Xp\kXef >\idfj e# 01'' [\ cX dX XeX p -1*' [\ cX kXi[\% J8E M@:<EK< ;< G8èC1 JXe M`Z\ek\ [\ GX c# Cfj D`eX# -1*'# 01''# ('1*' [\ cX dX XeX% J8EK@8>F 8GäJKFC1 8m\e`[X D o`Zf# 01*' p ((1'' X%d% J8EKF KFDÝJ ;< 8HL@EF1

Gi`d\i [fdè^f [\c k`\dgf [\ 8[m`\ekf Zfd`\eqX le el\mf X f c`k i^`Zf% KXdY` e Zfed\dfiXdfj \c [ X [\ JXe =iXeZ`jZf AXm`\i% 8[m`\ekf m`\e\ [\ cX ]iXj\ X[m\eklj i\[\dgkf$ i`j1 m\e`[X [\c I\[\ekfi% <j \c k`\dgf \e hl\ j\ è`Z`X \c X f c`k i^`Zf Zi`jk`Xef% :fej`jk\ \e le g\i`f[f [\ gi\gXiXZ` e \jgì`klXc gXiX cX Z\c\YiXZ` e [\c eXZ`d`\ekf [\ :i`jkf% DlZ_Xj ]Xd`c`Xj j\ le\e \e kfief X cX ZfifeX [\ 8[m`\ekf p ZX[X [fdè^f \eZ`\e[\e leX m\cX _XjkX cc\^Xi Xc )+ [\ [`Z`\dYi\% Jfe + [fdè^fj% <c 8[m`\ekf Zfd`\eqX \c [fdè^f d}j gi o`df Xc *' [\ efm`\dYi\ p k\idèX \c )+ [\ [`Z`\dYi\% <c k`\dgf [\ 8[m`\ekf efj èm`kX X i\Zfi[Xi \c gXjX[f# efj `dglcjX X m`mì \c gi\j\ek\ p efj gi\gXiX gXiX \c ]lklif% <j le k`\dgf [\ fiXZ` e p i\]c\o` e# ZXiXZk\i`qX[f gfi cX gfZX m`^`cXek\# kXdY` e \j k`\dgf [\ Xii\g\ek`d`\ekf# [\ g\i[ e p [\ Xc\î X% <j \c [fdè^f j`^l`\ek\ Xc [fdè^f [\ cX Jfc\de`[X[ [\ :i`jkf I\p# ck`df [fdè^f [\c X f c`k i^`Zf Xek\i`fi% 8c Z\c\YiXi \c 8[m`\ekf# cX @^c\j`X èm`kX X d\[`kXi \e cX m\e`[X [\c J\ fi# cX ZlXc j\ efj gi\j\ekX \e ki\j [`d\ej`fe\j1 <c 8[m`\ekf ?`jk i`Zf# hl\ \j cX \jg\iX hl\ m`m`\ife cfj gl\Ycfj hl\ Xej`XYXe cX m\e`[X [\c JXcmX[fi% MX [\j[\ 8[}e _XjkX cX \eZXieXZ` e% 8YXiZX kf[f \c 8ek`^lf K\jkXd\ekf% Efj [\aX leX \ej\ XeqX `dgfikXek\ Zfe cXj c\ZkliXj [\ cfj gif]\kXj# p gi\gXiX el\jkifj ZfiXqfe\j X cX cc\^X[X [\c J\ fi% <jk} `^lXcd\ek\ \c 8[m`\ekf D jk`Zf# hl\ \j le 8[m`\ekf XZklXc% <j k`\dgf gifg`Z`f gXiX cX \mXe^\c`qXZ` e p cX fiXZ` e hl\ [`jgfe\ Xc _fdYi\ Zfdf g\ijfeX# p X cX Zfdle`[X[ _ldXeX Zfdf jfZ`\[X[ gXiX XZ\gkXi cX jXcmXZ` e hl\ m`\e\ [\c J\ fi% ;\Y\dfj \jkXi# gl\j# Zfe \c ZfiXq e XY`\ikf# c`jkf gXiX hl\ \eki\ \c J\ fi% P \c 8[m`\ekf \ek\e[`[f Xj \j [\ jldX `dgfikXeZ`X p XZklXc`[X[% <c 8[m`\ekf <jZXkfc ^`Zf \j cX gi\gXiXZ` e X cX cc\^X[X [\]`$ e`k`mX [\c J\ fi Xc ]èXc [\ cfj k`\dgfj# ZlXe[f m\e[i} gXiX ZfifeXi [\]è`k`mXd\ek\ jl fYiX i\[\ekfiX# [Xe[f X ZX[X lef j\^ e jlj fYiXj% CX @^c\j`X èm`kX Xc _fdYi\ X ef \jg\iXi \jk\ k`\dgf Zfe k\dfi p Xe^ljk`X# jèf Zfe cX \jg\iXe$ qX [\ hl\# ZlXe[f \jkf fZliiX# j\i} gXiX cX ]\c`Z`[X[ \k\ieX [\c _fdYi\ hl\ XZ\gkX X A\j j Zfdf jl jXcmX[fi% MXdfj X Xgifm\Z_Xi \jk\ k`\dgf gXiX m`mì \e Xidfe X# cX ]iXk\ie`[X[ p cX Xc\î X hl\ cX Z\c\YiXZ` e [\ cX EXm`[X[ i\gi\j\ekX# Zfe \c gifg j`kf [\ XZ\gkXi X A\j j \e el\jkifj ZfiXqfe\j# kXekf è[`m`[lXcd\e$ k\# Zfdf ]Xd`c`X p Zfdf Zfdl$ e`[X[% ·8d e GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dk\cdl[\j`7^dX`c%Zfd

@e[\g\e[\eZ`X Ef% /'# ZXj` \jhl`eX D}o`df > d\q# /1''# ((1'' X%d%# -1'' p .1*' g%d% J8EK8 IFJ8 ;< C@D81 :Xcc\ Gi`mX[X Ef%))# <c D`cc e# /1'' p ((1'' [\ cX dX XeX% @>C<J@8 J8E ><IäE@DF1 ;i% G` \pif# QfeX Le`m\ij`kXi`X# 01*' [\ cX dX XeX% <C 9L<E G8JKFI1 :Xcc\ =iXeZ`jZf GiXkj IXd i\q E%*00# <mXi`jkf DfiXc\j# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% G8IIFHL@8 ;@M@EF E@zF A<JèJ D`jXj [\ cle\j X j}YX[fj X cXj .1'' [\ cX efZ_\% Ki\j d`jXj cfj [fd`e^fj X cXj 01*' [\ cX dX XeX# ()1'' [\c d\[`f[`X p .1'' [\ cX efZ_\%

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M<EK8E8

>iXe[\j :c}j`Zfj J gk`df Xik\

8c^leXj [\ cXj Zli`fj`[X[\j hl\ j\ èZclp\e \e \c gi\j\ek\ Zfd\ekXi`f ]l\ife \okiX [Xj [\ cX g}^èX [\ N`b`g\[`% Cfj èk\i\jX[fj gl\[\e X[hlììcX \e XdXqfd%Zfd

=L<EK< <OK<IE8

I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f GXiX d` _\idXef J`^]i`[f

ay momentos de nuestra adolescencia que quedan grabados. De vez en cuando, evocamos esos recuerdos como añoranza angelical (cargada de una sonrisa pícara) cuando vamos hacia la adultez. Robert Mulligan se hizo famoso a principios de los años sesenta cuando estrena “Matar a un Ruiseñor”, una adaptación de la novela de Harper Lee, dando vida al abogado Atticus Finch que viene a ser un símbolo de la honestidad y la capacidad entregadas a las mejores causas. Pues bien, en el año 1971, Mulligan estrena otra cinta con la historia de Gary Grimes, quien se encuentra en esa etapa de la adolescencia y que se enamora de una joven mayor que él (Jennifer O’Neill), y en una corta vacaciones, busca la compañía de esta hermosa joven para volcar sus sentimientos amatorios. La muchacha acusa a la soledad porque su esposo partió a la guerra, y necesita la compañía de un amigo. Durante la construcción de esa amistad, ella se entera que su esposo falleció en combate y esa soledad, acompañada de un sentimiento insatisfecho, resulta perentorio para que el joven pretendiente logre consumar ese amor platónico en amor verdadero. La manera sutil y sugerente de presentar la relación entre los jóvenes protagonistas llena el espacio entre la pantalla y el espectador como si no hubiese nada en el mundo más importante que esa historia. Robert Mulligan utiliza la voz en “off ” para ir detallando esos momentos, y tras ellos se ubica una banda sonora que nos enternece abrumadoramente para mostrarnos el instante exacto cuando el protagonista se encuentra ante esa beldad, desconsolada por la muerte de su esposo. Aquí sobran las palabras para dar paso a esa escena mágica cuando la cámara realiza un plano medio en el instante que ella se quita el sostén y demás ropas íntimas; pero lo realiza con una maestría y una cadencia donde la inocencia viene a conjugarse con la madurez para dar paso a una relación hermosa y bellísima. La inocencia es preciosa, máxime cuando nos acompaña esa persona ideal para dejarnos llevar por las sendas de la expe-

M<I8EF ;<C Ê+) 8c^leXj Zli`fj`[X[\j1 '(% ?@JKFI@8

CX efm\cX j\ èjgìX \e cXj d\dfi`Xj [\ ?\idXe IXlZ_\i% @eZclp\ cfj \m\ekfj hl\ m`m` [liXek\ \c m\iXef hl\ gXj \e cX @jcX EXeklZb\k \e (0+)# X jlj (+ X fj [\ \[X[% CX efm\cX c\ ^ljk kXekf Xc [ì\Zkfi IfY\ik Dlcc`^Xe hl\ ef j\ [\klmf _XjkX cc\mXicX X cX gXekXccX îXe[\ \e (0.(%

IXlZ_\i klmf i\cXZ`fe\j Zfe ')% KI8D8 \ccX leX efZ_\ \e hl\ cX _XY X `[f X m`j`kXi#

riencia. También es importante destacar una hermosa fotografía, acompañada de una puesta en escena con un nivel de maestría perfecta; los adolescentes de la época, se sintieron identificados en el momento de la realización del acto de amor. “Verano del ‘42”, es de esas piezas entrañables donde se destacan los momentos mágicos del cine porque marcan profundamente y forman parte de las enseñanzas del amor vividas en el pasado. “Verano del ‘42” es el recuerdo

de un amor de adolescentes que quedará de una manera tan trascendente en el baúl del corazón. Nos trata sobre el primer amor, del primer descubrimiento sobre el acto sexual, de la manera sobre el aprendizaje de este sentimiento para la consolidación de nuestra actitud en el futuro. En fin, esa generación de principios de los años setenta evocará en su memoria este pasado que siempre estará consigo por el resto de sus vidas como una forma de esa inocencia perdida; pero con disfrute.

p hl\ ZfèZ`[\ Zfe \c [ X \e hl\ \c ^fY`\ief efik\Xd\i`ZXef c\ è]fidX \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ jl \jgfjf% 8 cX dX XeX j`^l`\ek\# IXlZ_\i [\jZlYi\ hl\ \ccX j\ _X `[f [\ cX `jcX# [\a}e[fc\ leX ZXikX cX hl\ j\ c\\ Xc ]èXc [\ cX g\c ZlcX# p j\ \eZl\ekiX kiXejZi`kX \e \c c`Yif %

'*% I<<E:L<EKIF

IXlZ_\i eleZX mfcm` X m\i X ;fifk_p2 jl ck`df È\eZl\ekifÉ Zfe \ccX ]l\ i\cXkX[f \e le \g`jf[`f [\ ÈK_\ D`b\ ;fl^cXj J_fnÉ# cl\^f [\c \jki\ef [\c ]`cd\ \e (0.(# ZlXe[f i\Z`Y` leX ZXikX [\ \ccX alekf Zfe fkiX [fZ\eX [\ ZXikXj [\ [`jkèkXj dla\i\j hl\ X]ìdXYXe j\i ÈjlÉ ;fifk_p% IXlZ_\i i\ZfefZ` cX ZXc`îX] X [\ cX ;fifk_p ½Xlk ek`ZX¾# p \ccX Zfe]ìd jl `[\ek`[X[ Xc i\cXkXi Xc^lefj [\kXcc\j hl\ jfcf \ccX gf[ X ZfefZ\i%

<ccX c\ Zfek X IXlZ_\i '+% :FE=LJ@äE hl\ _XY X m`m`[f [liXek\ dlZ_fj X fj

Zfe \c j\ek`d`\ekf [\ ZlcgX [\ hl\ gl[`\iX _XY\i kiXldXk`qX[f p XiilèX[f jl m`[X% ;fifk_p c\ è[`Z X IXlZ_\i hl\ j\ Xc\îXYX [\ hl\ c \jklm`\iX Y`\e# p hl\ \iX d\afi gXiX XdYfj ef i\m`mì \c gXjX[f%

',% J<C<::@äE

<e (0.(# IfY\ik Dlcc`^Xe Zfej`^l` \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ cX kXhl`ccX p \eZldYi X leX XZki`q X le gXg\c `efcm`[XYc\%

'-% EFD@E8:@äE CX g\c ZlcX ]l\ efd`eX[X X cfj Gi\d`fj FjZXi \e cX ZXk\^fi X [\1 D\afi =fkf^iX] X2 D\afi >l`fe2 D\afi <[`Z` e p D\afi 9Xe[X JfefiX# i\jlckXe[f \jkX ck`dX ^XeX[fiX%

M<EK8E8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C@K<I8KLI8

@EM<JK@>8:@FE<J

?`jkfi`X C`Yifj

EFM<;8;<J ;<C 8I:?@MF ><E<I8C ;<

C8 E8:@äE

Le kfkXc [\ (0 k klcfj mèZlcX[fj X [`jkèkfj k\dXj [\ cX _`jkfi`X eXZ`feXc jfe cXj efm\[X[\j \[`kfi`Xc\j hl\ gXiX ]è [\ X f _X gi\gXiX[f \c 8iZ_`mf >\e\iXc [\ CX EXZ` e p hl\ gl\[\e j\i X[hlì`[fj \e jl j\[\%

:Xid\e >lqd}e JXekf ;fd`e^f

igurosas investigaciones de un grupo de personalidades vinculadas al acervo histórico y a la investigación social en la República Dominicana acaban de aparecen bajo el sello del Archivo General de La Nación (AGN). Son obras únicas fruto del trabajo intelectual que rescatan im-

portantes figuras y acontecimientos de nuestra historia. Firmas como Federico García Godoy, Emililio Roig de Leuchsenring (Cuba), Carlos Estevan Deive, Francisco (Chito) Enríquez, Pedro Francisco Bonó y Amparo Chantada, entre muchos otros, han editado sus libros gracias a la amplia, larga y generosa visión de los directivos de esa entidad encabezada por el doctor Roberto Cassá. A continuación Ventana los presenta a sus lectores.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(,' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

G8EK8CC8 >I8E;<

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

EFM<;8;<J <JKI<EFJ IF;8A<J

D@I8;8J% <E :8IK<C<I8

<C >89@E<K< ;<C :@E< GXZ_`Zf K\aX[X

GlYc`ZX cfj j}YX[fj

J`^l\ cX dXcX iXZ_X [\ ;:

:8=y È:FC8FÉ GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

a película “Colao” no se decide si ser una comedia o un drama romántico. De hecho, parece estar dividida en dos, una que viven los humoristas Raymond Pozo y Miguel Céspedes, y otra la de los actores Nashla Bogaert y Manny Pérez. La cinta supone la primera vez del actor Frank Perozo en la dirección y cuenta con un guion hecho a tres manos por José Ramón Pascal Alama, José Pastor y Ángel de la Cruz. La película narra la historia de Antonio, un cibaeño que deja su casa en Jarabacoa, donde vivió junto a sus padres sembrando café, para venir a Santo Domingo en busca, sobre todo, del amor de una mujer. Para ello tendrá la ayuda de sus primos, Felipe y Rafael (Céspedes y Pozo, respectivamente), pero en lugar de irse donde el primero, que no tiene hijos ni suegra en casa, se va a vivir a la casa del segundo, que sí las tiene. Decimos que está dividida en dos géneros en una sola película, porque en la parte cómica funciona. Los personajes son coherentes en ese universo que es la casa de Rafael (Pozo) y Maribel (Celinés Toribio), aderezada por las hilarantes intervenciones de la madre de esta última (la actualmente socorrida en el cine nacional, Ana María Arias), y viven en su mundo de comedia típica dominicana. Pozo y Céspedes hacen lo que mejor saben y logran las risas de la audiencia. Pero en la romántica no tanto. El amor que surge entre Laura y Antonio no está bien desarrollado y todo pasa demasiado rápido. Y el hecho de que la magia que pueda tener el café en el “aficie” de la chica, no es tan bien explorado. Es decir, que no hay las razones para que el enamoramiento que viven los dos no sea tan sólido. Es decir, que en esta oportunidad no se ha trabajado el papel del café como un aspecto gastronómico de mayor consistencia o de características “mágicas” como se ha hecho antes

<EKI< CFKFD8E P ¶HL@yE D8E;86

9FL >IFLG

=`Z_X k Ze`ZX

Ifjkifj% <c Xdfi hl\ jli^\ \eki\ CXliX EXj_cX 9f^X\ik p 8ekfe`f DXeep G i\q ef \jk} Y`\e [\jXiifccX[f p kf[f gXjX [\dXj`X[f i}g`[f# p j\ g`\i[\ cX dX^`X hl\ gl\[X k\e\i \c ZX] \e \c ÈX]`Z`\É [\ cX Z_`ZX% en otros filmes (“Como agua para chocolate”, de Fernando Arau; “Chocolat”, de Lasse Hallström o “Doña Flor y sus dos maridos”, de Bruno Barreto, por ejemplo). El conflicto provocado por el “villano”, interpretado por Anthony Álvarez, es tan insignificante como el desenlace de la historia, que no alcanza a tener

la contundencia que merece. Lo que sí está bien son los aspectos técnicos, desde la fotografía (Juan Carlos Gómez) pese a que hay un exceso de tomas aéreas, muestra el colorido y la belleza del Cibao y de Santo Domingo, tanto del polígono central como de la Colonial, sin parecer una postal y explicando los dos mundos en

K klcf1 È:fcXfÉ ;ì\Zkfi1 =iXeb G\ifqf ;ì\Zkfi [\ ]fkfîX] X1 AlXe :Xicfj > d\q >l` e1 Afj I% GXjZXc 8cXdX# Afj GXjkfi p Ýe^\c [\ cX :ilq% > e\if1 :fd\[`X% ;liXZ` e1 // dèj% 8Zkfi\j1 IXpdfe[ Gfqf# D`^l\c : jg\[\j# DXeep G i\q# EXj_cX 9f^X\ik# :\cè j Kfi`Y`f# <m\cpeX If[i ^l\q# 8ek_fep ÝcmXi\q# J_X`cpe JfjX# 8eX DXi X 8i`Xj# :_\cjp 9Xlk`jkX# <c E\e\ CX 8d\eXqqp# 8iZ}e^\c CX DXiXm`ccX# <i`Zb ?jl# E`libX DfkX# D`^l\c 9lZXi\cc`% Gif[lZkfi\j <a\Zlk`mfj1 D`Z_X\c :XiiX[p# >i\^fip Hlèe p QldXpX :fi[\if%

los que se mueve el personaje principal. Aunque las imágenes del principio evoquen el lenguaje de los comerciales (el corte del salami que patrocina, y el café cayendo en la taza). Otro punto a favor es el trabajo del montaje (de José Delio Ares), ágil y que contribuye a contar la historia, sobre todo la parte humorística.

Xi\Z\ hl\ \c Zè\ ef \j cf [\ cX ;: :fd`Zj% CX \jg\iX[X ÈC`^X [\ cX Aljk`Z`XÉ Aljk`Z\ C\X^l\# QXZb Jep[\i _X kìX[f gfi k`\iiX \c ki`le]f hl\ jlgljf ÈCX Dla\i DXiXm`ccXÉ Nfe[\i NfdXe# GXkkp A\ebèj % ?X j`[f [\Z\gZ`f$ eXek\ m\i \jk\ ]`cd\ hl\ \jg\iXYX ZXljXi \c i\ml\cf hl\ _`qf \e )'() È8m\e^\ijÉ% G\if Xc gXi\Z\i cfj ZfejkXek\j ZXdY`fj [\ `[\X [\ cfj gif[lZkfi\j _X gifmfZX[f hl\ jlZ\$ [X Zfdf [`Z\ d` dX[i\# hl\ ÈkXekf Xii\^cX \c [`XYcf Xc _àf# hl\ c\ jXZX le fafÉ% P \j cf hl\ _X gXjX[f# gfihl\ [\ cX m`j` e fjZliX hl\ èk\e$ k [Xic\ Jep[\i X \jk\ le`$ m\ijf \e \c Zè\# j\ _X gi\]\i`[f YljZXi cX i`jX p cX Yl\eX fe[X hl\ klmf cX d\eZ`feX$ [X ZèkX [\ jl i`mXc DXim\c Jkl[`fj% <j gfi \ccf hl\ ZfekiXkXife X Afjj N_\[fe# gXiX hl\ c\ `dgi`d`\iX cX Z_`jgX hl\ c\ gljf X È8m\e^\ijÉ% G\if ef ]leZ`fe % 8c ZfekiXi`f% J\ _X gi\j\ekX[f le gif[lZkf èZfej`jk\ek\# hl\ ZfekiX[`Z\ jlj Xek\Z\jfi\j# p j\ mX gfi fkif ZXdèf [`jkèkf Xc hl\ m\e X j`^l`\e[f \e È9XkdXe mj Jlg\idXeÉ f È<jZlX[i e Jl`Z`[XÉ Jl`Z`[\ JhlX[# ;Xm`[ 8p\i % Cfj \j]l\iqfj [\ _XZ\i îXZ`fjf X kf[f \c dle[f# èZclp\e[f X 9XkdXe# le g\ijfeXa\ ZlpX eXkliXc\qX \j fjZliX p g\j`d`jkX# ef k`\e\ j\ek`[f% :fik\j gfi Xhl p gfi Xcc}# [\aXe$ [f [\ cX[f \jZ\eXj hl\ j\ _XY Xe XeleZ`X[f \e cfj XmXeZ\j# \j gil\YX [\ hl\ ef k`\e\e dlp ZcXif ZlXc \j \c ZXdèf hl\ hl`\i\e j\^lì% P \c _\Z_f [\ hl\i\i ZfdgcXZ\i d}j X cfj ]Xe}k`Zfj [\ cfj Z d`Zj Xc k`\dgf hl\ jXZi`]`ZXe leX gif[lZZ` e Zè\dXkf$ î}]`ZX# \j fkif [\ jlj ]Xccfj% CXd\ekXdfj hl\ Jep[\i# hl`\e _X i\^XcX[f fYiXj kXe Zfdgc\aXj# fjZliXj p Y`\e i\Xc`qX[Xj Zfdf ÈNXkZ_d\eÉ# ef _XpX [X[f Èg`\ Zfe YfcXÉ# Zfe \jkX j\i`\ [\ g\ijfeXa\j kXe hl\i`[fj [\ dlZ_fj [\ efjfkifj%

>i\d`f

:i k`Zfj [\ EP1 ÈCX[p 9`i[É# cX d\afi g\c ZlcX

G\c ZlcX% <c : iZlcf [\ :i k`Zfj [\ El\mX Pfib efdYi X ÈCX[p 9ì[É Zfdf d\afi g\c ZlcX p X jl \jki\ccX JXfìj\ IfeXe Zfdf d\afi XZki`q# [}e[fc\ kf[f jl Xgfpf X cX kiX^`Zfd\[`X [\ >i\kX >\in`^ jfYi\ leX Z_`ZX hl\ Zi\Z\ \e JXZiXd\ekf# :Xc`]fie`X% CXj m`Zkfi`Xj gXiX ÈCX[p 9ì[É# XeleZ`X[Xj \e Kn`kk\i \c al\m\j# èZi\d\ekXe jlj Zi\Z`\ek\j gfj`Y`c`[X[\j gXiX \c FjZXi% ÈCX[p 9ì[É# \c gi`d\i cXi^fd\kiXa\ [\ >\in`^ Zfdf e`ZX [ì\ZkfiX# kXdY` e k`\e\ cX [`jkèZ` e [\ \jkXYc\Z\i le el\mf i Zfi[ X cX g\i]\ZZ` e1 \j cX ZèkX d}j Xdgc`Xd\ek\ i\j\ X[X \e Ifkk\e KfdXkf\j hl\ i\Z`Y\ le ('' [\ Zfd\ekXi`fj gfj`k`mfj%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

ALJK ><KK@E> JK8IK<; >yE<IF1 :FD<;@8

8^e\j\ \j leX afm\e [\ kXe j cf (. X fj# Zi`X[X \e \c ZXkfc`Z`jdf d}j \jki`Zkf# hl\ m`m\ Zfe d`\[f Xc g\ZX[f% <e ZfekiXgfj`Z` e \jk} Jk\]Xef# le Z_`Zf [\ ), X fj Zlpf dXpfi k\dfi \j cX gfYi\qX% CXj _`jkfi`Xj [\ \jkfj [fj g\ijfeXa\j Zfe]clp\e gfi ZXjlXc`[X[ \e le ZXdgf [\ i\]l^`X[fj \e IfdX%

Le \o X^\ek\ [\c =9@ p le \o XYf^X[f [\ cX dX]`X hl\ j\ \eZl\ekiXe \e \c GifîXdX [\ Gifk\ZZ` e [\ K\jk`^fj# j\ m\e fYc`^X[fj X ZfcXYfiXi% Cfj [fj k\e[i}e hl\ \j]fiqXij\ gXiX [\aXi [\ cX[f jlj gifYc\dXj p i`mXc`[X[\j p Xj cfîXi alekfj [\jXik`ZlcXi le `dgfikXek\ ^fcg\ dX]`fjf% Ife J_\ckfe \jZi`Y\ p [ì`^\ \jkX Zfd\[`X [\ XZZ` e# hl\ \jk} gifkX^fe`qX[X gfi Kfddp C\\ Afe\j p Dfi^Xe =i\\dXe%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( :F:F )[ \jg a -1(, j *1''# ,1)' [ +1''# -1(, m$c&d .1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a /1*, j .1+'# ('1)' [ /1*' m$c&d 01)' JXcX ) :FC8F )[ \jg a -1''# /1''# ('1'' j +1''# -1''# /1''# ('1'' [ *1''# ,1''# .1''# 01'' m$ c&d .1),# 01*' JXcX * =<JK@M8C :@E< =I8E:yJ )[ a .1''# 01*' j ,1''# .1*'# 01*' [ ,1''# .1*'# 01*' m$c&d .1''# 01(, JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg j *1+, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a ,1)'# .1), j -1*' [ 01+, m$c&d -1*' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg [ +1+' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a 01*, j /1+, [ .1(' m$c&d /1*' JXcX , :FC8F )[ \jg a ,1''# .1''# 01'' j *1''# ,1''# .1''# 01'' [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, m$c&d -1*'# /1*, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ \jg [ +1), JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a ,1'' j +1)' [ .1(' m$c&d .1'' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ a .1*,# ('1(, j .1''# 01+' [ 01+' JXcX - ?8GGP ;<8K? ;8P )[ m$c&d 01*, JXcX . :F:F )[ \jg a ,1'' j *1+,# -1'' [ *1''# ,1(' m$c&d -1'' JXcX . :F:F *[ \jg a .1(,# 01*' j /1(,# 01+' [ .1),# 01+' m$c&d /1(,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1'' j&[ +1)'# -1,' c&d -1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m 01*' j&[ 01)' c&d /1*' JXcX ) ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ a&m ,1*' j&[ *1+' JXcX ) DLI;L< )[ \jg a&m ,1''# .1*' j&[ +1,'# .1), c&d .1'' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m ('1'' j&[ ('1'' c&d 01*' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m ,1+' j&[ *1*'# -1'' c&d ,1+' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m /1)' j&[ /1*' c&d /1(, JXcX , :F:F )[ \jg a&m -1)' j&[ *1''# ,1(, c&d ,1(' JXcX , :F:F *[ \jg a&m /1*, j&[ .1*'# 01+, c&d .1)'# 01*' JXcX - :F:F )[ \jg a&m ,1('# .1),# 01+' j&[ +1''# -1(,# /1*' c&d -1)'# /1*' JXcX . FM<I;I@M< )[ a&m ,1)' j&[ *1)'# ,1)' c&d ,1(' JXcX . G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1)'# 01)' j&[ .1)'# 01)' c&d .1('# 01(' JXcX / ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1''# /1*, j&[ *1*'# -1('# /1+' c&d ,1''# .1*'# ('1'' JXcX 0 :FC8F )[ \jg a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d -1''# /1''# ('1'' JXcX (' K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j&[ +1+' JXcX (' G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1,'# .1,' j&[ -1,' c&d ,1+'# .1+' JXcX (' DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ a&m 01,' j&[ 01'' c&d 01+' JXcX (( :FC8F )[ \jg a&m -1''# /1''# ('1'' j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( :F:F `dXo$)[ \jg a&m$c&d ,1'' j ,1)' [ *1(,# ,1)' JXcX ( :F:F `dXo$)[ a&m$c&d .1(, j .1), [ .1), JXcX ( ALJK@:< C<8>L< `dXo$*[ a&m$c&d 01*' j 01*' [ 01*' JXcX ) :F:F *[ \jg a&m$c&d -1)' j +1+, [ +1+, JXcX ) ALJK@:< C<8>L< *[ a&m$ c&d /1*, j .1'' [ .1'' JXcX ) <J:8G< IFFD )[ j 01*, [ 01*, JXcX * K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j ,1*' [ *1+' JXcX * ZfcXf )[ a&m$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j .1+' [ ,1+'# .1+' JXcX * fm\i[i`m\ )[ j 01+' [ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d -1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ c&d /1*, j&[ .1''# 01*, JXcX ) :F:F )[ \jg a&m$c&d -1),# /1+' j&[ -1''# /1(, JXcX * FM<I;I@M< )[ a&m$c&d .1(' j&[ ,1'' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ c&d 01)' j&[ /1*'

JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d -1+' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ j&[ 01(, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d 01)' j&[ ,1''# .1'' JXcX , :F:F )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1''# .1(, JXcX , M@:KFI@8 89;LC )[ a&m$c&d 01*, j&[ 01*' JXcX - :FC8F )[ a&m$c&d .1+'# 01+' j&[ ,1+'# .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d -1*'# 01'' j&[ +1('# -1*'# 01(' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d -1('# .1*' j&[ ,1''# .1*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ c&d ('1'' j&[ ('1'' JXcX * :F:F )[ \jg a&m$c&d -1)'# /1*' j&[ -1)'# /1*' JXcX + K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j&[ +1*' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d -1*' j&[ -1*' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d /1*' j&[ /1*' JXcX , :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1(,# .1(,# 01), j&[ ,1''# .1*'# 01), JXcX - :FC8F )[ a&m$c&d ,1+'# .1+'# 01+' j&[ ,1)'# .1('# 01(' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d .1('# 01+' j&[ -1)'# 01'' JXcX . :F:F )[ j&[ +1(' JXcX / :FC8F )[ a&m$c&d -1+'# 01+' j&[ -1)'# /1(,# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@$ ;<EK8C D8CC JXcX ( :F:F )[ \jg a&m -1)' j&[ ,1''# .1(, c&d -1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m /1*, j&[ 01*' c&d /1(, JXcX ) :FC8F )[ a&m .1*'# 01*' j&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d -1*'# /1*' JXcX - K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j&[ ,1(, JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ \jg a&m .1)' j&[ .1), c&d .1)' JXcX - <J:8G< IFFD )[ \jg a&m 01*' j&[ 01*, c&d 01*' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1(' j&[ -1(' c&d .1'' JXcX . :FC8F )[ \jg a&m /1+' j&[ 01'' c&d 01+' JXcX / :F:F )[ \jg a&m .1)'# 01*' j&[ -1),# /1+' c&d .1)'# 01*' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1''# 01*, j&[ .1''# 01*, c&d .1(,# 01+,

EFMF :<EKIF

JXcX ( N@E; I@M MJ% D:<EIF< [iX$ dX \e^% Cle$[fd# +1,'#.1(,#01*, i&(+ JXcX * JL9LI9@:FE [iXdX \e^% Cle$[fd# +1+,#.1''#01(, e&X JXcX + C8 I<@E8 ;< <JG8z8 Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1,'#-1(' e&X JXcX + 98KKC< F= K?< J<O<J [iXdX \e^% Cle$[fd# 01'' i&(JXcX , M@:KFI@8 8E; 89$ ;LC [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EK<I

JXcX ( :FC8F JXcX ZoZ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1+'#+1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' i&(+ JXcX * K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# +1*'#-1+, j&i JXcX * <J:8G< IFFD k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX + FM<I;I@M< XZZ` e \e^% Cle$d`\# *1,,#-1',#/1)'& al\$jXY# *1,,#-1',#/1)'#('1*'& [fd# *1,,#-1',#/1)' i&(+ JXcX , DLI;L< *[$+[o XZZ` e \e^% Cle$ m`\# *1*'#-1''#01',& jXY$[fd# *1''#-1''#01', i&(+ JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1*'#01*' i&(+ JXcX 0 :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1*'#/1''& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1'' j&i JXcX (' :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# *1)'#-1',#/1,' j&i JXcX (( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1''#-1+,#01*' i&(+ JXcX () :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$d`\# *1+'#,1,,#/1('& al\$jXY# *1+'#,1,,#/1('#('1),& [fd# *1+'#,1,,#/1(' j&i JXcX (* K?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# *1*'#,1*' i&()

JXcX (* ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1*'& al\$jXY# .1*'#('1',& [fd# .1*' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( :FC8F jXcX ZoZ g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1+'#+1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' i&(+ JXcX (+ ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+,#-1*'#01(, i&(+ JXcX (, :F:F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1''& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1'' j&i JXcX (- DLI;<I FE K?< FI@<EK <OGI<JJ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1''#/1+'& jXY$[fd# *1),#-1''#/1+' i&(-

>8C<I@8 *-'

JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1*,#-1,'#01', j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#-1,'#01*,& jXY$ [fd# +1',#-1,'#01*, i&(+ JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1,'#/1('& jXY$[fd# *1*'#,1,'#/1(' j&i JXcX + K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# ,1+'& jXY$[fd# *1*'#,1+' j&i JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1,' j&i JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' j&i JXcX - :FC8F jXcX ZoZ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,& jXY$[fd# )1,,#,1*, i&(+ JXcX / ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX 0 K?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1,' i&() JXcX 0 DLI;<I FE K?< FI@<EK <OGI<JJ [iXdX \e^% Cle$[fd# -1),#/1,, i&(JXcX (' FM<I;I@M< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1''#-1(' i&(+ JXcX (' <J:8G< IFFD k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01)' i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CML< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1)'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1)' i&(+ JXcX ) K?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1(' i&() JXcX ) FM<I;I@M< XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1('#01)' i&(+ JXcX * DLI;<I FE K?< FI@<EK <OGI<JJ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# *1,'#-1)'#/1,' i&(JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1),& jXY$[fd# +1''#-1), j&i JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$ [fd# /1,' j&i JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#-1,'#01*,& jXY$ [fd# +1',#-1,'#01*, i&(+

8:IFGFC@J JXcX ( K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX ( FM<I;I@M< XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1,'#01'' i&(+ JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX + DLI;E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX , K?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1)' i&() JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1*' j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+,#/1)' i&(+ JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' i&(+ JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' j&i JXcX , K?< C@KKC< M8DG@I< ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&() JXcX , FM<I;I@M< XZZ` e \jg

È:FI8QäE GLIFÉ >yE<IF1 ;I8D8

<e cXj gXekXccXj È:fZfÉ cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# /1('& jXY$[fd# ,1,'#/1(' j&i JXcX / :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1),& [fd# +1''#-1(,#/1), j&i

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX * ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX + K?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1+, i&() JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1+,#01'' j&i JXcX , K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# +1+, j&i JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1,,#01(' j&i JXcX - ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# ,1)'#.1*' i&(+ JXcX - FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$[fd# 01+' i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX / ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# ,1)'#.1*' i&(+ JXcX ( <J:8G< IFFD k_i`cc\i \jg cle$[fd# 01+' i&(/ JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * K?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1,, i&() JXcX * FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$[fd# -1,,#01'' i&(+ JXcX + K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# ,1,' j&i JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg al\$[fd# /1'' j&i JXcX , ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' j&i JXcX 0 K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01('& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(' i&(+ JXcX (' ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+

\jg j&[ -1),# 01'' a .1''# 01*, c&d 01(' JXcX Z =<JK@M8C :@E< =I8E$ :yJ )[ m .1*'

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( :F:F *[ \jg a&m +1+,# .1'' j&[ ,1''# .1(, c&d .1*' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< *[ a&m 01(, j&[ 01*' c&d01*' JXcX ) :FC8F )[ a&m ,1*'# .1*'# 01*' j&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d -1)' JXcX * m`g :F:F )[ \jg a&m -1)' j&[ -1)' c&d /1*' JXcX * m`g ALJK@:< C<8>L< )[ a&m /1*, j&[ /1*, c&d .1''# 01'' JXcX + =<JK@M8C :@E< =I8E:yJ )[ a&m .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' c&d .1''# 01'' JXcX , :F:F )[ \jg a&m ,1*,# .1+, j&[ ,1*'# .1+, c&d .1*' JXcX , G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ('1'' j&[ ('1'' c&d 01+, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ \jg c&d -1*, JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m +1+, j&[ +1+, JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1('# 01+, j&[ .1('# 01+, c&d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X :F:F )[ \jg j&[ ,1''# .1(, a .1)' c&d .1)' m .1'' JXcX X :FC8F )[ \jg j&[ 01*' a 01+' c&d 01)' m 01(' JXcX Y K?FI I8>E8IFB )[ \jg c&d .1*' JXcX Y G8J8F ;< C@9I8J )[ j&[ ,1(, a .1'' c&d 01*' m .1)' JXcX Y :FC8F )[ \jg j&[ .1)' a 01'' JXcX Y ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ 01)' m 01)' JXcX Z FM<I;I@M< )[ \jg c&d .1'' JXcX Z ALJK@:< C<8>L< )[

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|L< )[ \jg a 01*' [ 01*' JXcX ( :FC8F )[ \jg m$ c&d 01(' JXcX ( =<JK@M8C ;< :@E< =I8E:<J )[ j .1*' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ m$c&d .1'' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a .1*'# ('1'' m$c&d 01*' j ,1''# .1*,# ('1(' [ ,1('# .1+'# ('1(' JXcX * :F:F )[ \jg a ,1+, m$c&d .1)' j -1'' [ -1(' JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a /1'' m$c&d 01*' j /1(, [ /1)'# ('1)' JXcX * :FC8F )[ a ('1(, j ('1)' JXcX + FM<I;I@M< )[ m$c&d .1*' JXcX + :FC8F )[ a ,1+,# .1(,# 01+, m$c&d 01+' j ,1*'# .1*'# 01*' [ -1''# /1''# ('1''

C8 D8I@E8

JXcX ( ALJK@:< C<8$ >L< XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01)' i&(+ JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1('#-1), j&i JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX * 9FI> MJ% D:<EIF< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*'#-1,' i&(+ JXcX * :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$[fd# 01(' j&i

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' i&(+ JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# -1)'#/1*, j&i JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# /1(,& [fd# -1',#/1(, JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' j&i JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01*' i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1('#/1),& [fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX * ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX + K?< C@KKC< M8DG@I< ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' i&() JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01('& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(' i&(+ JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX / ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' i&(+ JXcX 0 FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01)'& jXY$[fd# ,1('#.1(,#01)' i&(+

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,'% JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V>ilgf

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Banda Real apuesta a temas inéditos JXekf ;fd`e^f

postando a los temas inéditos y como parte de las novedades musicales para este fin de año, la agrupación típica Banda Real estrenó el merengue “Mujer Perfecta”, un típico moderno con toques románticos. “Mujer Perfecta” es interpretado por el cantante Richard Francisco, quien im-

prime con su inigualable voz toques muy auténticos, dando como resultado un merengue típico, bailable y muy contagioso. La Banda Real acogió esta composición del músico y arreglista Raúl Román, perteneciente a la Dinastía Román, con la colaboración además de Israel Almonte García, pianista y arreglista de la agrupación típica. “El repertorio de la Banda Real continúa creciendo con

nuevas composiciones y con el sello indiscutible de cada uno de nuestros integrantes” dijeron Bericlito y Joel Henríquez, representantes de la agrupación, quienes señalaron que se realizan todos los pasos para convertir “Mujer Perfecta” en uno de los merengues más populares dentro del renglón. Los Líderes, se preparan para las festividades navideñas. Ya tienen en la agenda unas 35 presentaciones.

VLiYXef

=L<EK< <OK<IE8

9Xe[X I\Xc

C@JKàE>I8D8 J@CÝ9@:F

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

=L<EK< <OK<IE8

;@:?F

I<>8C< ;FE<

I<KIF:<;@ä JF;@F

G8G8>8PF

9<I@C@F

I<=IÝE

9<98 @E>@<I8

LEF 8g Zfg\

@EJ<IK8I ;FJ@J @EKIF;L:@I 9<9< :8:8?L<K<

I<>8C8; ;FE8; ?FIE<8E KL<JK8E 8J<;@8 :FE=@E8

?8:< GF:F

J@C@:@F

8C=@C<I 9IF:?<

GF<K8 >I@<>F

@JC8 :8I@9<

I<ML<CMF M<EQF

GIF;LA< :8I@<J

;<>LJKF GIL<9F

:FDG8:KF JäC@;F

I >I@<>8

GF;8 :FIK<

DL<9C< ;FID@I

I<>8C<J ;FE<J

;@FJ JFC I8;@F

:8C:@F

GC<8D8I 98A8D8I

I<8C@Q8Iy GIF;L:@Iy :<I@F

I<>8C8Iy ;FE8Iy

:LJKF;@8 GIFK<><

;@E<IFJ :<:8J

=ILKF :F:FK<IF

:F98CKF

:FE:<J@äE :L8C@;8;

J@C98

<:FEäD@:F 98I8KF

9<JK@8C :IL<C

DLCK@GC@:% O

8:FIIÝC8CF ?FJKà>8CF

;@:?F

JFD9I<IF DLA<I <JK<

<OKI<D@$ ;8;<J G<;<JK8C<J

;@:?F

D8Dà=<IF FI<A8J C8I>8J

LEKF GIF:C8DF FGLJ@<I8J GIFK<JK8I8J

CLD9I< 9I8J8 <O@JK<

<J:F>< <C@><

8;@<JKI8$ D@<EKF ;FD@E8:@äE

;<>LJK8E;F GIF98E;F D8E@A8 =ILKF

I<JK8LI< 8II<>C<

JLI<JK< :FEFQ:F

G8CG8I8

;<J:@<E;<E KIFG@<Q8E

?L<C>8 ;<K<E>F

;FE8ICF <EKI<>8ICF

8D8II8;F 8EL;8;F

M@>FIFJF J8CL;89C< E8KLI8C ;< 8C<D8E@8

8:<GK8I F9<;<:<I

=Ý9I@:8 DFE<;8

8:<C<I8$ D@<EKF I8G@;<Q

?@9<I$ E8:@äE JFGFI

<OKI8z8 @ELJL8C

9IFK< I8D@=@$ :8:@äE

;898 8 CLQ

M<IJ@=@:8I8 8IDFE@Q8I8

DDOM@@@

>L8>L8

;<C =iXeZ j

;<=@:@<E:@8 ;<=<:KF

9 >I@<>8

I<C@>@FJ8 G@8;FJ8

JFC 8eX^iXdX

äJ:LCF KFHL< C89@FJ

:8C;F

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C (% ;\k\idèXZ` e [\ leX ZXek`[X[ -% :XZ\ifcX gXiX ZXc\ekXi X^lX ((% <eXiYfcXi# \e[\i\qXi (*% KleXek\# Yi`Y e (+% Gi\gfj`Z` e (,% 8Yle[Xek\# \jgc\e[`[f (.% C\e^lX gifm\eqXc (/% ;`êXkXi`f fi`\ekXc dljlcd}e )'% :`ZlkX d\efi )(% @ek\ia\ZZ` e ))% Jè elY\j )*% 8] i\j`j [\ X_fiX )+% :i`YX îXe[\ gXiX Xm\ekXi \c ki`^f ),% EfkX dlj`ZXc )-% GcXekX Xi`jkfcfhl`}Z\X )/% <c# \e ]iXeZ j )0% ?ldfi \jg\jf hl\ j\î\^Xe cfj k\a`[fj è]cXdX[fj *'% ;\gXikXd\ekf [\ =iXeZ`X *(% EfkX dlj`ZXc *)% LeX [\ cXj `jcXj a e`ZXj *-% ;\c m\iYf j\i */% A\i^X *0% DXekf hl\ cc\mXe cfj Y\[lèfj +'% Lef [\ cfj [fZ\ gif]\kXj d\efi\j +)% 8lk`ccf# Xm\ +*% GfiZ` e [\ X^lX [\ i\^X[ f hl\ j\ i\gXik\ gfi klief +,% GXc\kX [\ cX _ c`Z\ +-% EfkX dlj`ZXc +.% GXik\ [\c _fief Xckf \eki\ cX fYiX p \c m`\eki\ +0% Gi\]àf hl\ [\efkX j\gXiXZ` e ,'% @ehl`\kXi# kliYXi ,)% ; Z\j\ [\ cX @^c\j`X [\ FZZ`[\ek\ ,+% :liXi ,,% 8gXiXkf [\ [\k\ZZ` e

M<IK@:8C<J (% Gif_`Yì# `dg\[ì )% ;`jglkXi *% =fidX [\c gifefdYi\ jè^lcXi +% 8[fief \e ]fidX [\ _l\mf hl\ [\ZfiX leX Zfie`jX ,% I\gi\ej` e -% ?f^l\iX hl\ j\im X gXiX cfj jXZi`]`Z`fj .% Jfe`[f c\aXef /% J dYfcf [\c iX[`f 0% :fjX Yi`ccXek\ p [\ gfZf mXcfi ('% <hl`gf [\gfik`mf hl\ al\^X \e jl gif$ g`f ZXdgf ()% Fi[\e \jkXYc\Z`[f gXiX cXj Z\i\dfe`Xj [\ leX i\c`^` e gc% (*% Gfe\i \e ZìZlcXZ` e (-% :XjkX (0% Jè j gXcfj

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

F9J<IMF G<I:@9F

Q8EA8 G8C8

“La mejor noche” es el sencillo que promociona en la actualidad el artista urbano Shadow Blow con una colaboración de Mark B, el tema es la antesala de su esperada producción “2nd part”, la que está preparando y grabando de la mano de reconocidos productores musicales y arreglistas del género que representa. Con este vídeo rodado en Miami y dirigido por Yamell Mateo, el artista quiere continuar llenando de éxitos su carrera musical. El clip “La mejor noche” de la autoría del artista, ya cuenta con más de cuatro millones de visualizaciones en Youtube a poco tiempo de haberse estrenado. “La mejor noche”, representa una de las canciones más importantes de mi carrera”, sostuvo el artista.

;@:?F

8JLEKF D8K<I@8

8>I<;@<I8 8J8CK8I8

JXekf ;fd`e^f

;<J<D9FCJF CF;F ;@JG<E;@F =8E>F

Shadow Blow con nuevo tema

o Draw 5 y 47.02

DFI;@JHL<F D8JK@:F

I<KIF:<$ ;@<E;F

;@:?F

KI@KLI8;FI DÝHL@E8 DFC<I

KI@KLI8;F M8GFI D8:?8:8;F ?FCCàE

J_X[fn 9cfn

DFEA8 @e^c j

I<>8C8IÝ ;FE8IÝ

I<=IÝE

I<>8C< ;FE<

?89@C@;8; >I8:@8

;<:<E@F

)(% @e]cXdXZ` e jlg\i]`Z`Xc [\ cX g`\c )-% ;\ \jkX dXe\iX

).% Fe[X [\ îXe Xdgc`kl[ *(% Dfc\jk`X \e cX i\jgìXZ` e **% ;\jkilì# XiiXjXi *+% J\^le[f _àf [\ 8[}e p <mX *,% DXkX[\if [\ i\j\j *.% G`\qX d}j \ogl\jkX Xc jfc \e leX ZXjX */% Kf[f cf hl\ \j f \o`jk\ gc% +(% @dgi\j` e \e \c }e`df +*% AlekXi# i\cXZ`feXi ++% DXckiXkXi# [\jclZì +.% C\kiX î`\^X +/% Fi^Xe`qXZ` e mXjZX i\mfclZ`feX$ i`X Zi\X[X \e (0,0 ,(% Gi\]àf gi`mXk`mf ,*% ;\c m\iYf ì

JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(,' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J <;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8J

La Navidad al estilo

Coca Cola

Kf[fj cfj [fdè^fj [\ [`Z`\dYi\ :fZX :fcX k\e[i} XZk`m`[X[\j Zfdf G_fkf 9ffk_# X^lèXc[f [fdè`ZXef Zfe JXekX# gi\j\ekXZ`fe\j Xik jk`ZXj# ]fkfj Zfe cfj I\p\j DX^fj CX dX^`X [\ cX E8M@;8;

Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;@M<IJ@äE <E C8 GC8Q8 <JG8z8

os niños son quienes más disfrutan la Navidad. Esa sonrisa espontánea y sincera al ver las luces de colores, y el gesto de sorpresa ante la presencia del viejo Santa Claus, ese personaje que les hace creer que la noche del 24 de diciembre entrará a escondidas a dejarle los regalos añorados. Claro, si se portaron bien durante el año. En conjunto, es lo que motiva que las familias se unan cada vez más. Cada año son muchas las actividades que se realizan para darle la bienvenida a la época y no es para menos, los esfuerzos porque todo se vea hermoso son cada vez más notorios, espacios como la Plaza España quedan iluminados con el tradicional árbol de Coca Cola que fue encendido hace poco bajo el concepto “Ayudantes de la Navidad” para reconocer a los que se esfuerzan para

que esta época sea especial. De una manera no muy convencional entró el viejo San Nicolás al lugar, pues fue pedaleando en una bicicleta que llegó, dejando maravillados a los pequeñitos, quienes de inmediato se dispusieron a seguirlo hasta su casita, donde se tomaron fotos y conversaron sobre cuáles son sus deseos para este año. Llegó la hora de encender el árbol, ese que ya es costumbre en cada Navidad desde hace diez años. A una misma voz, se escuchó un conteo regresivo, al llegar al uno, 1,200 instalaciones de 100 bombillas cada una prendieron al mismo tiempo, dejando ver el impresionante arbolito de 22 metros de altura. La parte artística no pudo faltar, el grupo Núcleo Extremo realizó varias presentaciones de baile y todos quedaron cautivados cuando los soldaditos y una bella bailarina subieron a interpretar el Cascanueces, una obra clásica navideña.

8Zk`m`[X[\j1 ;liXek\ cX m\cX[X# cX ^\i\ek\ [\ DXib\kè^ cfZXc [\ :fZX$:fcX# @mfee\ 8ZfjkX# gi\j\ek cXj XZk`m`[X[\j ]Xd`c`Xi\j hl\ \jkXi}e i\Xc`qXe[f kf[fj cfj ]è\j [\ j\dXeX# ZlcdèXe[f \c [fdè^f . [\ \e\if% 8[\d}j# cXj Y`Z`Zc\kXj [\ QfeX 9`Z` ]fidXi}e gXik\ \jkX EXm`[X[ Xc \jkXi `cldèX[Xj \ `[\ek`]`ZX[Xj gfi cX dXiZX kf[X cX k\dgfiX[X%

AlXe 8d\cc# @mfee\ 8ZfjkX# Afj Fkkfe`\c 8pYXi p 8eX =\ie}e[\q%

C8 ?@JKFI@8 ;< LE8 KI8;@:@äE =8D@C@8I HL< G<I;LI8 ;\j[\ hl\ j\ \dg`\qXe X ZfcfZXi cfj }iYfc\j eXm`[\ fj p cXj clZ\j [\ Zfcfi\j j\ mX j`ek`\e[f cX Xc\^i X hl\ kiX\ \jkX k\dgfiX[X# ZX[X hl`\e cf [\ZfiX X jl \jk`cf g\if ¶Z df jli^\ cX `[\X [\c XiYfc`kf p gfi hl \j [\ZfiX[f [\ \jX dXe\iX6 CX kiX[`Z` e [\ X[fieXi \c }iYfc eXm`[\ f

j\ è`Z` \e 8c\dXe`X p <jZXe[èXm`X \e cfj j`^cfj OM@ p OM@@# \ok\e[` e[fj\ gfjk\i`fid\ek\ X fkifj gX j\j \lifg\fj% GXiX jl [\ZfiXZ` e j\ \dgc\X \e cX XZklXc`[X[ leX îXe [`m\ij`[X[ [\ fYa\kfj p \c\d\ekfj# j`\e[f cfj d}j kiX[`Z`feXc\j cX \jki\ccX1 ZfcfZX[X ^\e\iXcd\ek\ \e cX glekX [\c }iYfc#

i\gi\j\ekX cX ]\ hl\ [\Y\ ^l`Xi cX m`[X [\c Zi`jk`Xef# i\Zfi[Xe[f X cX \jki\ccX [\ 9\c e% <j]\iX1 Xc gXi\Z\i \e le gi`eZ`g`f JXe 9fe`]XZ`f X[fie \c }iYfc Zfe dXeqXeXj# i\gi\j\ekXe[f Zfe \ccXj cXj k\ekXZ`fe\j% ?fp [ X# j\ XZfjkldYiX X ZfcfZXi YfcXj f \j]\iXj hl\ j`dYfc`qXe cfj [fe\j [\ ;`fj X cfj

_fdYi\j% CXqfj1 J`\dgi\ j\ _X g\ejX[f hl\ cfj cXqfj i\gi\j\ekXe cX le` e [\ cXj ]Xd`c`Xj p g\ijfeXj hl\i`[Xj Xci\[\[fi [\ [fe\j hl\ j\ [\j\Xe [Xi p i\Z`Y`i% ClZ\j1 \e le gi`eZ`g`f j\ lk`c`qXYXe m\cXj# i\gi\j\ekXe cX clq [\ :i`jkf%

JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

HECHOS A MANO • Una cabeza de reno hecha de cartón, se puede hacer

Decoración

FOTO: Crédito: ISTOCK

en familia. Solo es necesario

Elementos navideños hechos en casa

recortar la plantilla en algún

HACER CON EL MEDIO AMBIENTE

montar las diferentes piezas.

Estefany Rodríguez Vier

por dentro como por fuera, con el fin de darle vistosidad y sentir estefany.rodriguez@listindiario.com lo bello de la Navidad más cerca. (SANTO DOMINGO) Desde finales Un gran número de elementos del mes de octubre se inicia el decorativos pueden ser creados en proceso de decoración navideña. Sin casa y con materiales económicos, embargo, cada año llegan muchas solo es necesario tener en claro lo tendencias y elementos que podrían que se quiere recrear, los materiales, aportarle un toque original a lo que además de creatividad e imaginación. ya se tiene en el hogar, hace ya Las manualidades ayuda a pasar algún tiempo se puso de moda hacer tiempo, hacer la temporada más manualidades para diversos fines, familiar y bonita. Las botellas llamada comúnmente como Hágalo plásticas son útiles para hacer miles usted mismo (DIY). de creaciones. Se puede decorar el Para esta época se emplea árbol de navidad, centros de mesa, ornamentación para la casa tanto ventanas, puertas.

cartón (como el de una caja) y

Otro material súper útil es el • Pequeñas hojas decoradas papel, ya sea, cartulina, de color, con escarcha son perfectas para seda, regalo, entre muchas otras. aprovechar todas esas hojas que Algo que se puede hacer son las bolas de Navidad. Para esto solo el otoño ha dejado en el suelo de se necesita recortar cartulinas con parques y jardines y servir de patrón. diseños divertidos usando un vaso como plantilla. Luego las doblamos y las vamos pegando juntas (sin • Una estrella de Navidad hecha con palillos de helado es otra olvidarnos del cordel para colgarlas) y listo. manualidad muy práctica. Se La tela también sirve de mucho para la creación de bolas. Solo con la ayuda de un montón del alfileres y algo de pegamento.

puede usar el cajón de la cocina donde guardamos todos los palillos luego de comerse los helados.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, apto-estudio amuebl., (estufa, nevera, tv. etc) , agua y cables incluidos RD$ 8mil 2+1.Sra Morillo Tel. 1-809-596-2001 / 1-809-804-5888

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, amueblado, 2 habs, family, 2.5 baños, 2 parqs paralelos y balcón. Inf. 809-330-7011. DON HONORIO, 37 mts², 1 hab,1 baño, cocina, comedor, sala, estudio sin parqueo, RD$8,000. Inf. 809-714-0505 ENS. NACO, 3h, 3½b, 2parqs, 175Mt², Sala, Com., Coc., A/Lav., C/Serv. US$800. Inf: 809-541-2020/809-965-8898 GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, 66mts, amueblado, 1H, 1.5B, sala-com, coc, c/serv, a/lav, asc, planta full, 1parq. Inf. 809-761-8010. GAZCUE. Aparta estudio sin cocina. 1h con cama y AC, 1b, 1parq, limpieza básica. US$400. Inf: 809-965-8898. JUAN DOLIO, Apto. Amueb. 2h, 2b, 95Mts², balcon, a/soc., gas comun, vig. piscina, US$850. Inf: 809-541-2020. NACO, 3H, 2.5B, sala, com, balcón, 2 pqst., a/social, gazebo, incluye la línea blanca. Inf. 809-299-7761 Naco 3 hab. totalmente amueblado, 2 parqs. US$1,500. mant, incl. inf. 829- 754-4807/809-687-1934 NACO, amueblado, 2habs, 2.5B, 170m2, 2 parqs tech, pisc, gym, 6to piso, 2 ascs U$2,100. Inf. 809-729-5406. PIANTINI. Apto. Alq./venta 3habs, 2b, 2parqs, 157.22 Mt² const. parq. tech., US$225Mil. 809-541-2020/ 809-543-2424

ENS. OZAMA, C/Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apto, sala, comedor-estar, 2 dorm., terraza tech., cocina, baño etc., RD$ 13MIL, 2+1 .Sra Morillo Tel. 1-809-596-2001 / 1-809-804- 5888 ENS. OZAMA, C/Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apto totalmente amueblado, sala, comedor-estar, dos dormitorios, terraza techada, cocina, baño etc., RD$16mil 2+1. Sra Morillo Tel. 1- 809596-2001 / 1-809-804-588

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE ARROYO HONDO 85 mts, 2 nivel, sala-com, coc, a/lav, 2 parqs, 2H, princ. con B 809-761-8010/809-784-2437. ALTOS DE ARROYO HONDO III, piso 4, 105mt2, 3H, 2B, salacom, coc, lavado, a/serv, con baños. Inf. 829-660-8594. BELLA VISTA. 225Mt² const., 3er. niv, 3h, 3b, Sala/comedor, 2parqs, US$298,000. Inf: 809-784-2444/809-604-2525

E. MORALES. 10mo. piso, 198.82mts, 3h, 2½b, sala, c/serv., 2parq. US$164,000. 809-784-2401/ 809-714-0505

RENACIMIENTO, vendo Apto. 415 Mts², 4H, 5½ baños, 3 parq. oportunidad. 809-671-1106 / 809-369-9182

ALMA ROSA, Lucerna, A. Hondo, Vista Hermosa, Alameda. Casas, Aptos. y Solares en distintos sectores algunos de oportunidad Inf. 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com

E. MORALES. 6to. piso, 215.5 mts, 3h, 2½b, balcón, a/lav., c/serv., 2 parqs, US$215,000 809-784-2401/809-714-0505

RES. BIENAVENTURANZA Ahorrese $400mil + barato que en la const. Apto remodelado 2 hs c/ closet, 1bs, 2 gal. 2 parqs. 809-481-3498

ALTOS DE A. HONDO III 3h, 3b, 4 parqs., 338Mt² Solar, 450Mt² const. RD$9,850,000. 809-784-2405/ 809-350-8311

ENS. NACO. 175Mt², 3h, 3b, 3parqs, a/social s/multiuso amueb., GYM, terr. tech., US$ 275,000. Inf: 809-350-2983

VILLA MELLA, 3h con closet , 2b, 1parqs, 140.30Mt², 4to. p., sala-com., coc., á/lav., balcón, RD$ 2,800,000. 849-350-2668

E. MORALES 198.82Mt², 3h, 2b, 2parqs, com., coc., balcon a/lav., c/serv., US$164,000. 809-784-2401/ 809-714-0505

ENS. NACO,, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097842405 8093508311 ENS. SERRALLES, 385Mt² 3h, 2b, 2parqs, 4to niv., plta full, gas central, Seg. 24/7. US$280,000. 809-710-4184. Evaristo Morales PH, 7mo. y 8vo. niv. 327Mt². 1er. niv. 3 hab. 3.5 baños, sala com. cocina a/lav. c/serv. 2do. niv. estudio. 1/2 baño, terra za abierta techada con bar, y terr. abierta con pijacuzzi, US$295MIL. 829-762-8771. GAZCUE, Apto. amueb. Alq./ Venta, 76.45Mt², 1h, 1b, 1parq, asc, 2 niv, US$100,000 809-541-2020/ 809-884-1999 Julieta Morales. 150Mt² const, 3h, 2½b, 2parq, terminación de primera, US$151,000. Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003 JULIETA MORALES 155Mt² Const., 2h, 2b, 2parqs, sala, balcón, asc. US$150,000 Inf: 809-541-2020 / 809-519-6003 LA ESPERILLA, Casa/Solar de 2niv. 1315.5Mt², Sala,com., coc., pantry, US$1,841,000 809-541-2020/ 809-710-4184

BELLA VISTA, 3H, 3.5B, pisc, gym, a/social, 3parqs, sala, com, estudio, 2 cocinas, a/lav, c/serv. Inf. 809-330-6789.

LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-986-8423 .

BRISAS DEL ARROLLO, a 1 esq. Av. Jacobo Majluta, 93.74 mts. 2do. niv. 3h., 2b, 2 parqs. sala, com., a/lav. agua perm. 829-728-1136, 809-568-3226

LA YUCA, NUEVO a estrenar, 93.00 Mt², 3Habs, 2 Baños, 2parqs, 3.3MM Inf. 809-284-4279/ 809-541-2020.

COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO APTO. 302, RES MELISSA, TROPICAL DEL ESTE, STO DGO. ESTE 90 MT2, SALA, COMEDOR, COCINA, A/LAV. 3 HAB. 2 BAÑOS 1 PARQ., RD$2.3 MM, NEG. 809-689-1276 /809-980-9769/ 809-304-3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO APTO. 01, RES ISAMARY, REP LOS 3 OJOS STO DGO. ESTE, 133.70 MT2,GALERIA , SALA , COMEDOR , COCINA 3 HAB. 2 BAÑOS 1 PARQ RD$2.5 MM, NEG 809-689-1276/809-9809769/ 809- 304- 3777 EL MILLÓN, PH 318.39Mt, 3h, 2b, 2parqs, gas comun planta full, asc., RD$13.5M. 809-689-8989/ 809-330-4724.

LOS CACICAZGOS, 3h, 4b, 4 parqs, 541.56Mt² const., a/social, piscina, gas comun, US$ 1,075,000. Inf: 809-907-6200 M. NORTE, 269m2, 3H, 3.5B, piso 8, sala, com, estudio, asc, 2parqs, gas común, planta, RD$11.8M. Inf. 809-604-2525 M. NORTE, 465m2, balcón sala, com, coc, 3habs, 3.5B gazebo, gas común, planta RD$15MM Inf. 809-604-2525. NACO, 3Habs, 3.5B, gas comun, planta, sala, com, estudio, balcon, coc, a/lav, c/serv. Inf. 809-330-6789. NACO, piso 10, 205mts, 3habs, coc y a/lav, sala, com, planta full, gas central, seg 24/7, 2 parqs. 809-710-4184. PARAÍSO. 353.49Mt², 3h, 3b, 3parqs, torre moderna, lobby, GYM, estudio, US$550,000. 809-541-2020/809-330-6789

Z. UNIVERSITARIA, 167.90M² 3h, 3½b, 2parqs, piscina, sauna, US$300,000. Inf: 809-541-2020/ 809-884-1999

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, PH, Consta de 4H, 3.5B, 2 parqs tech, sala, com, estudio, terraza tech, balcón. Inf. 829-276-1264.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO, Exc. Ubic. Edif. Nuevo de 3 plantas, con 18 Aptos. amueblados, todos alquilados, Inf. 809-299-9870 GUAVABERRY, San Pedro de Macorís. 1h, 1b, 1parq, 72.13 Mt², sala/com., US$135,000 809-541-2020/ 809-857-6902 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

ALTOS DE ARROYO HONDO II Hermosa Casa en proyecto cerrado con 3h, 3.5B, recibidor, Sala, estudio, comedor cerrado, terraza, estar familiar, bello jardín con piscina y planta para el residencial. 809-299-7761 Altos de Arroyo Hondo III 3habs. con w/c, 3B, c/serv family room, pisc, marq. p/4 vehs, plta full. 809-350-8311. ALTOS DE ARROYO HONDO III, 489.37m2 de solar, 398m2 de const. 4H, 4.5B, c/serv y a/ lav. Inf. 809-906-1209. BELLA VISTA, Casa o Solar en Venta, 2768.37Mt² solar, 800.00Mt² Const. US$1.3M. 809-541-2020/ 809-350-7219 Casa en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ARROYO HONDO 8095433162 CASA en Venta en STO. DGO., HERRERA 8093307011 Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ZONA UNIVERSITARIA 8092236107 CIUDAD AGRARIA, casa de 3 habs, sala, com, coc, terraza, c/serv, patio, galería, marq. p/ 4 vehs. Inf. 849-350-2668. CIUDAD SATELITE, Km. 23, Aut. Duarte, casa 2 niveles, 190 Mts², pre-instalacion de piscina. Gran Oport. sin interm. tasada US$110,000 y por viaje la doy en US$61,000. Preferiblemente extranjeros o personas que laboren en USA 809-854-6835 Luis.

Casa en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., EVARISTO MORALES 8094308953

CUESTA HERMOSA II, 2 niv. 4h, 5½b, 3parq, 5,646Mt²solar, 653Mt² const, gazebo, pisc., US$2.5M, 809-784-2416

Casa en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., LOS PINOS 8099139725

ENSANCHE NACO Local comercial en cuarto nivel, de 75 metros, 2 espacios para oficinas, 1 baño, 1 kitchenette, ascensor, planta full, 1 parqueo, 809-350-8311

LOS CACICAZGOS, Casa 5h, 5b, 4parqs, 634Mt² solar, 540Mt² const. US$7,000. Inf: 809-689-8962/ 809-383-6643 LOS PINOS, Casa Venta/Alq. 4h, 3b, 4parqs, 1580Mt² solar, 850Mt² const. US$2,000,000. 809-350-2983/ 809-350-2983

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO. Casa o Solar 896.10Mt² Solar, ideal para aptos, ofic. o comercio, US$ 900Mil. Inf: 809-330-6789

GAZCUE, 2 niveles 5 habs, 2.5B, coc, sala, com, Amplio patio (con bar), galeria, parqueo p/3 vehs. 829-660-8594. GAZCUE, Casa en Venta 3h, 2b, 401.69Mt² solar, 270Mt² const. RD$11,500,000. Inf: 809-541-2020/ 809-350-7219 GAZCUE, Casa o Solar en Venta 1008.00Mt² Solar, 600Mt² Const. US$806,400. 809-541-2020/ 849-637-1002 Julieta Morales. 3h, 3b, 6 parqs, 750Mt solar, 500Mt² const. c/serv, RD$35,000,000. 809-541-2020/ 809-330-6789

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ *

JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 LA AGUSTINITA, 3habs, 1 baño, patio, marquesina, galeria, sala, comedor, cocina, verjas, tinaco. 809-519-6003. La Castellana, 2niveles 498.49mts², 4habs, 3.5B, estar, coc, a/lav, pisc, c/serv, marq p/4 vehs. 809-383-6643. LA CASTELLANA, 4h, 2b, 6 parqs, 539Mt² Solar, 400Mt² Const, c/serv, US$350,000. 809-689-8962/ 809-383-6643 Las Colinas del Seminario I, 2 niveles, 3habs, 2.5B, 2parqs, sala-com, coc, cisterna, jardin, c/serv, a/lav. 809-457-6356. LAS PRADERAS, zona exclusivamente residencial, 3H, 3B, 3parqs, 364mts solar, 354mts de const. Inf. 809-756-6045. LOS CACICAZGOS Excelente opción de vivienda tipo casa, ideal para familias que gusten residir en tranquilidad, alejados de congestionamiento urbano. 8092844279 LOS CACICAZGOS Hermosa casa de dos niveles, 2 Salas, Terraza, Cocina fría y caliente, 4 Habitaciones, marquesina para 4 vehiculo 809-962-9181 LOS PINOS, 4habs, 3.5B, solar 1580mts², 850mts de const. 2 niveles, planta eléctrica full. 809-350-2983. LOS RÍOS, 3 habs, 3.5B, sala, com, coc, gal, pantry, estar, jacuzzi, jardín, marq. para 4 vehs. 809-383-6643. NACO, exc. casa/solar 587m2 de frente17.26m2, de fondo 34.30, ideal para proyecto de aptos. Inf. 809-350-2983. REs. Colinas Del Seminario, 4h, 2b, 2parq., 317.50Mt² solar, 650Mt² const. RD$8.9M. 809-784-2437/ 809-761-8010 RES. POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$3,980.000. 809-723-7155 SAN GERONIMO. 554Mt², 3h, 2h, sala, com., coc., c/serv. marq. 2 veh. RD$15,100,000. 809-689-8962/ 809-383-6643 VILLA MELLA 2 niveles, 4 hab., 3.5 baños, sala, comedor, cocina con desayunador, gabinetes en caoba, pisos en porcelanato, techos y cornisas en yeso, estar familiar, área de lavado, 829-471-2396 VILLA MELLA, 3 habitaciones 2 baños, amplia marq, galería, sala, comedor, a/lav, cisterna. Inf. 809-919-7880. VILLA MELLA, 3habs 2B, 179 de terreno y 150 en const. Galería, sala, com, á/lav. cisterna. 809-919-7880.

" M\ekX

CANCINO, casa de dos niveles 3habs, 1.5B, sala, com, estar, coc, gal, jardín, patio, cisterna. 809-350-2983. Casa en Venta en STO. DGO., SAN ISIDRO AFUERA 8095196003 Casa en Venta en STO. DGO., VISTA HERMOSA 8294714417

108

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

LOCAL COMERCIAL

" Gifm`eZ`Xj Casa en Venta Ambueblado en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO 809-299-3864 Casa en Venta en SAN CRISTÓBAL, ARENOSO 8099917640

ALTOS DE A. HONDO. 2do nivel. Consta de 81.22 m2 de construcción y vig. RD$20Mil. 809-541-2020/ 809-756-0909

Casa en Venta en SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN PABLO DUARTE 8097560909

Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO 8093836643

ENSANCHE NACO Apartamento en venta de 2 habitaciones, 2.5 baños, 2 parqueos, 144 metros 809-519-6003

Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO 8092997761

Jarabacoa, VILLA 5,000mts solar, 600mts de const. 4H, 4.5B, sal, estar, coc, gazebo, pisc, jacuzzi. 809-604-2525.

PARAÍSO local en primer piso en plaza con excelente ubicacion, precio incluye mantenimiento.8093995321

LA ROMANA, Casa De Campo 6Hab., 6Baños, 4 Parqs, US$1,350,000. Inf: 809-541-2020/ 809-284-4279

URB. OLIMPO. Local com. para ofic., negocio, indep, 150Mt², 2b, 7parqs, US$2,200. 809-541-2020/ 809-907-6200

PERAVIA, Casa o Solar en Venta en MATA GORDA 8093304724 SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Hermosa villa, en el exclusivo proyecto Turistico Metro Countre Club de Juan Dolio. 829-878-8827 Turistico en Venta en LA VEGA, CERCADO ALTO 8093304724

102

EDIFICIOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, Venta o Alq. 275Mt², 7mo niv. completo. 2 asc. RD$20M. Inf: 809-689-8985/809-224-1329 JARDINES DEL SUR I y II. 3er Nivel Plaza Pinos del Caribe 43.58Mt², 1b, 1parqs. RD$2,950,000. 809-883-5145 Local Comercial en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS PRADOS 8093991086

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE edificio comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904. Inf: 809-299-2811. 103

VILLAS AGRÍCOLAS Local comercial con 3 niveles, construido de acero y techo de aluzinc, Ascensor de carga, cisterna p/agua de 16’ x 8’ x 8’ y otras facilidades. 809-861-1546 107

FINCAS

NEGOCIOS

" M\ekX

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

LOS COROZOS. 94,329 Mts², casa princ. 2h, 1b, coc., sala/ com. y terraza. US$5,188,095, 809-541-2020/809-861-1546. 104

HABITACIONES

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

105

GAZCUE. Alquilo consultorio dental completamente equipado, US$1,100. Inf. 809-541-2020/ 809-965-8898

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI / Serralles, entre L. de Vega y Lincon, Indep. Amuebl., Habit c/baño, nevera, abanico, TV-cable, microhonda, agua cal. etc., $7,500 809- 435- 9987 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

LAS PRADERAS, Negocio en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LAS PRADERAS 8097631650

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO, hermosa Villa Turística frente al Mar Caribe, con 25 habitaciones c/u con su baño. 849-350-2668.

NAVE INDUSTRIAL

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES V. Los Ríos, C/1era. No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,300 Mt2, USA$355,000.00 dolares negociable, Info. Tel 809-877-0061.

" M\ekX

EL MILLÓN. 1418Mt² Solar, US$1,134,400.00. Inf: 809-541-2020/ 809-962-9181

SAMANÁ, EL COSÓN. 1000 m2 a menos de 80Mt de la playa, zona virgen. US$300Mil 809-541-2020/ 809-997-9911

KILÓMETRO 28, Aut. Duarte, Terreno 18,697.92Mt² con arboles frutales, mejora y piscina. RD$ 22M. 809-541-2020

SANTIAGO. Jacagua Adentro, 1212Mt², perfecto para construir, RD$6,666,000. 809-541-2020/ 809-861-1546

LA CASTELLANA, 587Mt² Solar, Terreno con proyecto pre aprobado RD$14,500,000. 809-350-2983/809-350-2983 LA ESPERILLA, 1,200Mt² Apto para condominio o torre residencial, US$1,440,000. 809-541-2020/ 809-710-4184 LOS CACICAZGOS, vendo exc solar para construir casa o residencial de casas, 1043.43 Mt². Inf. 809-907-6200.

Venta de 21.300 mts², de Terreno a 6Kms de San Cristobal, Carr Camino a la Playa de Palenque, bonita parcela ideal Para urb. Tel. 829-205-5171 y 809-528-4814.

A. HONDO. Solar o casa 843Mt², Excelente para torre, comercial o vivienda. US$843,000. 809-330-6789

EMPLEOS

ARROYO MANZANO SOLAR DE ARROYO MANZANO DE 978.18 mts. excelente solar para construir residencia en la mejor zona de arroyo hondo, calle cerrada sin salida. 809-761-8010 BELLA VISTA alquiler vacio us$1,400 alquiler con linea blanca us$1,600 alquiler amueblado us$2,100 moderno apartamento en Bella Vista, 809-802-3097 BELLA VISTA Solar con 1137m2 ideal para torre de oficinas o plaza comercial, uso de suelo 15 niveles. 809-604-2525 CIUDAD SATÉLITE Solar en Venta en Ciudad Satelite de 1307.82 metros cuadrados. Con frente hacia la Avenida. 809-543-3162 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR VIILA SATELITE, V. MELLA, CERCADO EN BLOKC, 990 MT2, RD$ 800.00 EL MT. NEG 809-689-1276/809-980-9769/ 809-304-3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO SOLAR COLONIA DE LOS DOCTORES V. MELLA ,637.90 MT2, RD$ 850.00 EL MT. NEG. 809-689-1276. 809-980-9769/ 809-304-3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR VIILA SATELITE, V. MELLA, 737.85 MT2, RD$ 800.00 EL MT. NEG 809-689-1276/809-980-9769/ 809-304-3777 COPAKASA VENDE CON BUENA FACILIDAD DE PAGO. SOLAR PRADO ORIENTAL, AUT. SAN ISIDRO, 244.06 MT2, RD$ 3,500.00 EL MT. NEG 809-689-1276/ 809-980-9769/ 809-304-3777 CUESTA HERMOSA III, Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097563399

Terreno en Venta en STO. DGO., EL CABRETO Terreno de 177,763 M2 Precio por metro RD$ 950 (SE PUEDE VENDER PORCIONES DEL TERRENO)809-802-3097 VILLA MELLA. 4746.40Mt² solar, ideal para naves, desarrollo habitacional, comercial RD$19M. Inf. 809-330-6789

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

Perd. Placa no. L255145. Del vehic. Mazda color gris Año 2005. Chasis. MM7UNY082 40356946. Prop. Jose Antonio Minaya Perez.

PÉRDIDA DE PLACA

PERDIDA DE PLACA del Veh. Hyundai 2013, gris, placa A748255, chasis KMHEC41LBDA497430. Prop. de Luis Reinaldo Castellano Hernandez

SOLAR 72,000. M². en La Re pública de Colombia, Prox .Embajada a US$120 x M². 809-671-1106/ 809-369-9182

Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO II 809-457-6356.

Perdida de Matricula de la Motocicleta Yamaha, Gris, 1993, placa K0305465, chasis 3KJ7693809, prop. Jhonny Manuel Ozoria Lora.

Perdida de placa de la motocicleta Rooble, negro, 2012, placa K0155779, chasis L7GYCKLY8C1003205, prop. de Andres Marte.

PIANTINI. AMPLIO y lujoso apartamento.288 metros. 3 habitaciones. 3.5 baÑos. 2 parqueos. servicio. seguridad. planta electrica. ascensor. recibidor. 809-779-5737

Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LA CASTELLANA 8093836643

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

309

" JXekf ;fd`e^f A. HONDO. Alq./ Venta solar 1,085Mt² cerca del Colegio Arroyo Hondo. US$800,000. 809-541-2020/ 809-710-4184

307

2000

EMPLEOS " F]\ikX Agencia Empleo Michell necesita cocinera- niñera, camareras, c/buena presencia entre 20 y 24 años, lavandera 809245-0130/ 0001,829-848-3687 Lavadores de vehiculos se necesitan, car wash auto detailing 809-563-0417 Ml Principe Auto Adornos SRL. Solicita personal para Técnico Electricista De Carros. 809-274-8604

LEGALES

BOCA CHICA Terreno en Boca Chica con 233,359 metros de Solar. Deslindado. Para uso comercial o residencial. Precio de Venta US$22 por metro. Alquiler US$15,000 809-761-2222

Perdida de Placa #NJVT92 de la Motocicleta Yamaha, Negro, 2000, chasis MH33HB007XK 228796, prop. Juan Polanco Marte. Perdida de placa no. K0120376 Motocicleta Lumax negto 2008 chasis LAEKEZ1018B600209 Prop. Tony Sierra Bernal Perdida de Placa No. N341872 de la Motocicleta Suzuki, Negro, 2007 chasis LC6PAGA1670862253, prop. Eddy Jorge Hernández. Perdida de Placa No. N626376 del Veh. Honda Color Verde Año 1993 Chasis C502122282 Prop. de Carlos Tineo Garcia.Perd. Placa no. K0292960. De la motoc. Jincheng Color blanco año 2013 chasis. LJCPAGLH0DS018362.Prop. Cuper prestamos SRL.

SERVICIOS

LOS CACICAZGOS Hermosa casa de dos niveles, 2 Salas, Terraza, Cocina fría y caliente, 4 Habitaciones, marquesina para 4 vehiculo 809-962-9181 Terreno en Alquiler en STO. DGO., REAL TAMARINDO O LOS ROSALES 8097842444 Terreno en Venta en STO. DGO., LAS AMÉRICAS 8099979911 URB. REGINA, entre Carr. San Isidro y Ecologica, Oportunidad !Solar 239.05 Mts², c/título, deslinde, estudio de suelo, agua.$5,500x M² 829-639-1377 / 809-891-7991.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO Solar de esquina, ubic en el Res.Turístico Costa Marina Garden Inf. 849-350-2668/809-689-8981. PIEDRA BLANCA, De oport!! En un proyecto cerrado y tranquilo, ideal para vacacionar o vivir. Inf. 829-271-0135.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 47-112-470096788, emitido por La Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, por valor de RD$300,000. de fecha 29/01/2015, a favor de Milquiades Aristomedes de los Santos Beltre 306

PÉRDIDA DE CHEQUES PERDIDA DE CHEQUE de Administración No. 02340388, oficina No. 190, del Banco de Reservas, por valor de RD$165,020.00 a favor del Colector de Impuestos Internos, emitido el dia 28 del mes 11 del año 2017.

408

MUEBLES 2 Sofás negros, piel, camastro andiroba 6 gavetas, otros. Libros Balaguer y Bosch, 809-565-0945/ 809-481-8254. 411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

M<?à:LCFJ

Mazda 3- 2007 127,000 Km Chequeos en la casa Valor de venta 300,000.00 809-975-0651 Mazda Demio 2009 excelente condiciones Color: morado oscuro RD$ 360,000.00 NEG. cel.829-379-6769 ws

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

MAZDA DEMIO 2012 rectraido como nuevo, varios colores con 65 o menos de inicial. 829-308-4722

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

VARIOS

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

" I\gl\jkfj p XZZ\jfi`fj Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas y maquinarias industriales. Todo lo que sea repuestos lo compramos y también lo vendemos. Oficina: 809-414-6319 Móvil: 809-629-7142/809-445-7142.

" :_ipjc\i Chrysler 200 2012 exc. conds. Te lo financio desde 0.98%, $ 400,000. Sr. Perez 829-5623833 /whatsapp 829-995-1835

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson. 501

ANIMALES " M\ekX GUARDIANES CANINOS: Vendo cachorros Pastor Holandes, linea policia certificado. Cel. 809-307-2621. 503

AVISOS DIVERSOS VENDO NEVERA General Electric de 20 Pies, blanca, poco uso, perfectas conds. RD$6,000 809-481-3498.

" ?ple[X` HYUNDAI N20 12, rec. traido como nuevo $65mil o menos de inic. recibo tu veh. 829-308-4722 Hyundai Sonata N20, 2012 pantalla, wifi youtube aros 15 pulgadas 2 meses de garantía 829-901-5479 HYUNDAI SONATA N20 2014. Oferta Navideña. full, varios colores. $399mil. 809561- 0483,/84, 809-875- 8700 Hyundai Sonata n20 Recien Importado 2012 Aros 15 pulgadas 829-901-5479

" ?fe[X

SE VENDE Estante-Librero 71 x 81 pulg. en caoba con bas pra TV RD$20Mil. Luis Pérez Cel. 809-756-2345 SE VENDE kit de keratina brasilera de 2 oz. 100% garantizada. nutre y alisa tu cabello. 8096773114

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI GALANT 2006, 4 puertas, sunroof, aros, nitido, $220,000. 809-7712694/809-902-3155

" GfijZ_\ Porsche Carrera 996 Convertible, también con su capota dura. Año 2001. (no tiene motor ni transmisiÓn) de oportunidad 360,000 pesos se aceptan ofertas!!! 8099805969

" KfpfkX Toyota Camry, 1998, piel, vidrios aut, radio AM-FM, CD, buenas conds RD$161,000 Inf. 809-980-6448.

JEEPETAS

Santa fe 2008 con gas tartarini y gasolina !/96,000km/ 525,000 Como nueva 8298352891/8293417333

" 9DN

Tucson 09'. En $465000 Celular: 809-541-9661

6800

BMW X5, 2008 (6) cil. . whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.net BMW X5, USADA pero como nueva... un solo dueno, interior y exterior en perfecto estadobellisimo interior en pana, un vehÍculo para disfrutar .seis (6) cilindros, . informaciones al celular y whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.net

" =fi[ FORD ESCAPE 2013 4cil. $745,000.00. 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible ) FORD ESCAPE 2013 4cil. rd $745,000.00 excel. conds. ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639 FORD ESCAPE 2013 4cil. rd$ 745,000.00 ( reciÉn importada ) excelente condiciones. mas inf: *-* ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible ) Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323

Toyota corolla 04 Alarma Trancapalanca. 8096027417

Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323

Toyota Corolla 13, excelentes condiciones RD$ 575,000 precio negociable 849-642-5060

FORD EXPLORER 2007, unico dueño, aut, buenas condiciones, RD$385,000. Llamar al 1-809-916-6001.

Toyota Corolla 1993 Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562 TOYOTA COROLLA 2003/ 2002 como nuevo, vendo 2 de uso familiar, Delta, . $265 y $275MIL. 829-308-4722 TOYOTA COROLLA 2003/ como nuevo unica dueña motor pint. int. excl. $335MIL. 809-758-1414 TOYOTA COROLLA EN EXCELENTE CONDICIONES Año 1998.Cel. 8093950808 8297050795 Toyota Corolla LE 2012 Recien Importados. Contactarme para ver mas detalles 829-925-6892

Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323 FORD F-150. 2006, blanca, 2 cabinas, leader, RD$360mil, inf. 829-560-7871

" ?ple[X`

HONDA CIVIC LX 2012 Se vende por Motivo de viaje LX, $545M negociable, Contacto 809-882-3889

6500

Hyundai Santa Fé 2011 Recien importado $690,000 AutosBrea 809-784-7323

HONDA LOGÓ 2001 yebatelo con 50 mil de inicial 809 4395137

" E`jjXe

Hyundai Santa Fe 2010 en excelentes condiciones, versión americana Neg. 8096040093

520

VENTAS DIVERSAS

" DXq[X

CAMIONETAS

Nissan Frontier 2005 DieselAutomática Único Dueño. RD$550Mil 809-773-6402.

HYUNDAI SANTA FE 2010 Negociable celular 809-604-0093

" B`X kia k5, 2012, Recien importado en excelentes condiciones, con camara de reversa, (100mil de inic.) 829-884-3440 Y20, K5. 2012 Y 2013, una bolsa de aire, buen precio con financiemiento inicial 11 0.000. 809-3102124 telefono Y ws.

" KfpfkX Toyota Hilux 2016 , full color blanca Condiciones de nuevo 8096963961 Toyota Tacoma 2015 PreRunner V6 Inf. 1412-410-2008

Hyundai Santa Fe 2010 , versión americana Negociable 8096040093 HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$21,500. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" B`X Kia Sorento 2011 exc. conds, interior en leather, super economica, RD$615,000 Financ. disp. Inf: 829-319-1175 KIA SORENTO 2011, montate con 100.000 de inicial para mas informacion whatsapp 8295595703/8495872025 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436

Mitsubishi outlander Excelentes Condiciones Recien Importada Asientos en Piel 809-543-4342

" E`jjXe NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 neg. 8095450125 Renault Koleos 2009 Full 4x4 Blanca, 4cil Gasolina, asientos Piel Negro RD$575,000. Inf: 809-769-2216

" JjXe^pfe^ Ssangyong Rexton 2005, azul, aut., diesel, en buenas condiciones, RD$279,000, Inf: 1-809-916-6001

" KfpfkX

Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436

Toyota Corolla 13, excelentes condiciones RD$ 575,000 precio negociable 849-642-5060

Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436

Toyota Land Cruiser Prado VX 2008. $685,000 N Sr. Perez. Autopropiedades Autopropiedades 8299951835

Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2016 Recien importado 3filas de asientos US$27,800 AutosBrea 809-784-7323 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2014 Gris Mantenimientos al dia en la casa Garantia vigente. 809 299 9843

" C\olj LEXUS IS 350, 2007 EN EXCELENTES CONDICIONES, INTERIORES EN LEATHER NEGRO, LLAMAR AL 849-360-8638 LEXUS LX 470 año 2006, negra, interior impecable, excelentes condiciones. US$21,500. 849-882-3651.

" D`kjlY`j_` CARA DE GATO 2002, interesados llamar a enmanuel lopez 829-752-2040 o 829-707-3904

Toyota Land Cruiser Prado VX 2008. $685,000 NEG. financio tasa del 1%, 8299951835 /8295623833 / 8299951835 Toyota Land Cruiser Prado VX 2008. tres filas de asientos, pintura de fabrica, asientos en piel (Un poco gastados). oportunidad $685,000 NEGOCIABLE. Te la financio sin importar tu credito desde una tasa del 1%, sin intermed. Sr. Perez. Autopropiedades Autopropiedades 8299951835 TOYOTA RAv4, 2006 esta totalmente nitida, las fotos te hablan por si solas!!!! automatica 8094440762 Toyota Rav4 2015 en muy buenas condiciones y negociable Vendemos traspaso para mas informacion se pueden comunicar a nuestro numero 809 761 4620 (Whatsapp) / 829 207 1761 Toyota Rav4 2015 en muy buenas conds. comunicar a nuestro numero 809 761 4620 (Whatsapp) / 829 207 1761 Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812 Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812 Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812 Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

6900

MINIBUS " KfpfkX Toyota Sienna CE del 2012 $725,000 Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833

Toyota Sienna LE 2011, en excelentes condiciones. Interior en lether, tres filas de asiento, oportunidad por cambio. $680,000. Recibimos vehiculo a cuenta. Te financio desde 0.98%, no importa tu historial de credito. Sr. Perez, Autopropiedades SRL Toyota Sienna LE 2011, excel. conds. lether,$680,000. Te financio desde 0.98%, no importa tu historial de credito. Sr. Perez, Autopropiedades SRL 8299951835

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

@edl\Yc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# ) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8