LD 07-12-2017 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 M@;8

Le kfef cc\ef [\

CF D<AFI

[\ cX [fd`e`ZXe`[X[ (<

9I@CCF P <EĂ 8 (:

<C ;<GFIK<

@E;8>8E 8 ) D@C@K8I<J P 8 LE GFC@:Ă 8 GFI ;IF>8 FĂ&#x201D; Z`Xc\j \jkXYXe [\ j\im`Z`f \e X\ifgl\ikf [\ CX IfdXeX% ((8 <;@KFI@8C

C8 <I8 ;@>@K8C CC<>8 8 C8J <J:L<C8J /8

=I8E:@J:F J< :FEM@<IK< <E <C K<I:<IF :FE -' AFEIFE<J <E <C 9y@J9FC ;FD@E@:8EF (9

I; ),%'' AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. EÂ˛ *-#(,,% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 D@E@JKIF ;< <;L:8:@Ă¤E I<J8CK8 GIF>I8D8 K<:EFCĂ¤>@:F

;Xe`cf cc\mX Ă&#x2C6;I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;`^`kXcĂ&#x2030; X cXj \jZl\cXj

GI<J@;<E:@8

<C GIF>I8D8 =L< C8EQ8;F <E GFC@Ky:E@:F ;< CFJ >L8IĂ :8EFJ "+8 JXekf ;fd`e^f

En el Metro y TelefĂŠrico, asĂ como en los parques, las escuelas y los aeropuertos del paĂs, habrĂĄ internet gratuito como parte del programa RepĂşblica Digital EducaciĂłn, lanzado ayer por el presidente Danilo Medina durante un acto en el politĂŠcnico Francisco Alberto CaamaĂąo del sector Los GuarĂcanos.

@EK<IE<K >I8K@J G8I8 <C D<KIF P <C K<C<=yI@:F

K8D9@yE <E G8IHL<J P 8<IFGL<IKFJ% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX jXcl[X cl\^f [\ \eki\^Xi Xp\i jl ZfdglkX[fiX X lef [\ cfj Xcldefj Y\e\]`Z`X[fj Zfe \c gifîXdX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;`^`kXc <[lZXZ`Â?e% <c gifîXdX è`Z`Â? Zfe cX \eki\^X [\ ZfdglkX[fiXj X Z\iZX [\ -'#''' \jkl[`Xek\j p X *#''' [fZ\ek\j% 8 jl cX[f# cfj dè`jkifj [\ cX Gi\j`[\eZ`X# >ljkXmf DfekXcmf# p [\ <[lZXZ`Â?e# 8e[iÂ&#x201E;j EXmXiif%

;FE8C; KILDG

VI8D=@J ;FDĂ E>L<Q

Le e`\kf [\ Kila`ccf cXeqX ZXe[`[XkliX gXiX Zfd`Z`fj )')'

Reconoce a JerusalĂŠn como capital de Israel

"('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunciĂł ayer que su paĂs reconocerĂĄ a partir de ahora

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKĂ E )'(.

ExplotaciĂłn de niĂąos toca los picos mĂĄs altos

"()9 8^\eZ`Xj NXj_`e^kfe

Gifk\jkXj \e <^`gkf% SĂ?GUENOS EN:

a JerusalĂŠn como capital de Israel y ordenĂł iniciar el proceso para trasladar allĂ la embajada que actualmente tiene esa naciĂłn en Tel Aviv.

VGFCĂ K@:8

J@>L< :8E;<EK< <C ;<98K< JF9I< C8J GI@D8I@8J "-8 P .8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"()9 C8J DLE;@8C<J s =L<>FJ 8II8J8E (,' M@M@<E;8J

<=<

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s I; .' D@CCFE<J =L<EK< <OK<IE8

"('8 I<?89@C@K8:@Ă¤E <E 98EĂ 8DGCĂ 8 JLJ J<IM@:@FJ :<EKIF

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 <C J<E8;F 8GIL<98 CLC8 <JK8;FJ ;< <O:<G:@Ă¤E "+8

:fccX[f è`Z`X \c Xj]XckX[f [\ cXj ZXcc\j \e Ă&#x2C6;Cfj B`cÂ?d\kifjĂ&#x2030; 8C:8C;Ă 8% <c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f# alekf X m\Zèfj [\ Ă&#x2C6;Cfj B`cÂ?d\kifjĂ&#x2030;# ZlXe[f [XYX \c g`ZXqf j`dYÂ?c`Zf gXiX [\aXi è`Z`X[fj cfj kiXYXafj [\ Xj]XckX[f [\ cXj ZXcc\j [\c j\Zkfi%

<C ;<GFIK< <C EFIF<JK< ;FD@E8 AL<>FJ <J:FC8I<J ((9

;<JKIL::@Ă¤E <E CFJ Ă?E><C<J J@E@<JKIF% I\j`[\ek\j fYj\imXe cfj i\jkfj [\ jlj ZXjXj cl\^f [\ hl\ le ]l\^f \e M\ekliX# :Xc`]fie`X# XiiXjÂ? Zfe leXj ,'#''' XZi\j p (,' \jkilZkliXj% <c èZ\e[`f gifmfZÂ? cX \mXZlXZ`Â?e [\ ).#''' g\ijfeXj# d`\ekiXj mXi`Xj i\j`[\eZ`Xj jfe [\mfiX[Xj kXdY`Â&#x201E;e gfi cXj ccXdXj \e \c m\Zè[Xi`f 9\c$8ì# \e Cfj Ă?e^\c\j%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKàE )'(. G8JFJ HL< ;<9<E KFD8I C8J 8LKFI@;8;<J

<J=L<IQF ;< C8 GIF:LI8;LIà8

D`j` e1 K\e\i d\afi Zffi[`eXZ` e

D\[`[Xj1 CX GifZliX[li X _X

gXiX \e]i\ekXi cfj [\c`kfj%

<OGCFK8:@äE ;< D<EFI<J CFJ :8JFJ J@>L<E F:LII@<E;F <E QFE8J KLIàJK@:8J

C8J 8::@FE<J EF ?8E CF>I8;F ;@JD@EL@I CFJ :8JFJ ;< 89LJF

`dgc\d\ekX[f gif^iXdXj \e ZfekiX [\ cX kiXkX p [\c ki}]`Zf%

KI8K8 P KIÝ=@:F

;< D<EFI<J <E <C G8àJ

GJ@:äCF>F @E=8EK@C

<c gi`d\i gXjf hl\ j\ i\Xc`qX \e :feXe` Zfe cfj d\efi\j [\ \[X[ hl\ jfe \ogcfkX[fj j\olXcd\ek\ \j j\i i\Z`Y`[fj gfi le gj`Z cf^f gXiX \jkXY`c`qXicf p \ogc`ZXic\ Zl}c \j \c gifZ\jf gfi \c hl\ \jk} gXjXe[f p# leX m\q hl\ \j Xk\e[`[f gfi \c \jg\Z`Xc`jkX# cf i\]`\i\e Xc d [`Zf ^\e\iXc% @JKF:B

GF:FJ I<:LIJFJ G8I8 <E=I<EK8I <J< ;<C@KF JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

que capte a los demás, hasta llegar a la explotación.

QfeXj [\ XYljfj Sosúa, Boca Chica, Puerto Plata, Santo Domingo y Punta Cana son las zonas del país donde más casos se han registrado de menores que han sido explotados sexualmente. Pequeños barrios de Puerto Plata se han convertido en los más visitados por tratantes y traficantes de menores, quienes se trasladan a esos lugares empobrecidos para captar infantes y persuadirlos. Los casos de las niñas Miguelina y Martha (nombres ficticios) son dos de los que han ocurrido en Puerto Plata. En esas ocasiones, los infractores no persuadieron a sus víctimas, sino que permanecieron días observando a las infantes y luego otras menores fueron adiestradas para que convencieran a las demás. Las familias de las menores contaron a LISTÍN DIARIO los testimonios del proceso de búsqueda hasta encontrarlas.

través de la serie de reportajes “Explotación de menores”, publicada en las páginas de LISTÍN DIARIO desde el 8 al 13 de mayo de este año, se pudo evidenciar la magnitud de ese delito en el país y los pocos recursos con los que cuentan las autoridades correspondientes para enfrentarlo. La Ley 137-03 sobre Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas faculta a diferentes instituciones para enfrentar esos delitos, pero la poca coordinación que hay entre ellas provoca que el trabajo sea ineficaz y que los casos sean más recurrentes. Las instituciones involucradas son el Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Interior y Policía, Ministerio de Educación, Ministerio de Trabajo, Ministerio de Turismo, Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. También el Ministerio de la Mujer, Despacho de la Primera Dama, Procuraduría General de la República, Policía Nacional, Policía Turística, Dirección General de Migración, Marina de Guerra y el Consejo Nacional para la Niñez y Adolescencia. De acuerdo con las autoridades que fueron consultadas, uno de los principales problemas que dificulta enfrentar los delitos de trata y tráfico de menores de edad es que los familiares de las víctimas aprueban que los menores se vayan con cualquier persona a cambio de dinero o buscan asegurarle el futuro entregándolo a un mayor, sin saber que están violando las leyes. Los principales casos se dan en las zonas turísticas del país, donde las personas aprovechan la vulnerabilidad de las familias que viven en esos lugares y les ofrecen dinero a cambio del o la menor. El trabajo ilegal de trata y tráfico de menores de edad para explotarlos sexualmente se realiza en cadena, varias personas participan y cada una de ellas tiene una misión que cumplir, siendo la primera identificar familias de escasos recursos. En el segundo paso que realizan los delincuentes, que es el proceso de captación de menores de edad, los infractores de las leyes en muchas ocasiones adiestran a otro infante para

CXj Xd\eXqXj gXiX dXek\e\i \c j`c\eZ`f

:feXe`

:lXe[f \c f cX d\efi [\ \[X[ \jk} \e dXefj [\ le kiXkXek\ f kiX]`ZXek\# Zfd`\eqX X i\Z`Yì eld\ifjXj Xd\eXqXj gXiX dXek\e\i \c j`c\eZ`f jfYi\ cf hl\ \jk} gXjXe[f% CXj Xd\eXqXj jl\c\e ì [ì`^`[Xj X hl\ j` _XYcX Zfe fkiXj g\ijfeXj jfYi\ cf hl\ \jk} gXjXe[f# dXkXi}e X cfj d`\dYifj [\ jl ]Xd`c`X%

8GFPF <DF:@FE8C <c :fej\af EXZ`feXc gXiX cX E` \q p cX 8[fc\jZ\eZ`X :feXe` i\Z`Y` ((/ e` fj p e` Xj hl\ ]l\ife XYljX[fj \e cfj ck`dfj [fj X fj% CX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# Zfe \c Xgfpf [\ cX Fi^Xe`qXZ` e @ek\ieXZ`feXc gXiX cXj D`^iXZ`fe\j F@D # Zi\ le gifkfZfcf [\ [\k\ZZ` e# Xj`jk\eZ`X p i\]\i\eZ`X X cfj e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j m Zk`dXj%

C8J FE> <e \c )'(* cc\^ Xc gX j cX

Fi^Xe`qXZ` e Ef >lY\ieXd\ekXc [\ fi`^\e \jkX[fle`[\ej\ D`j` e @ek\ieXZ`feXc [\ Aljk`Z`X @AD# gfi jl j`^cX \e è^c j # Zfe \c fYa\k`mf gièZ`gXc [\ \iiX[`ZXi cX kiXkX [\ d\efi\j [\ \[X[ p cX \ogcfkXZ` e j\olXc Zfd\iZ`Xc [\ e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j% ;\j[\ \c )'(* \jX FE> j\ _X èmfclZiX[f \e *' ZXjfj p \e \jfj j\ _Xe i\jZXkX[f ('- m Zk`dXj [\ kiXkX p ki}]`Zf% ;\ \jXj g\ijfeXj Xc^leXj [\ \ccXj \iXe X[lckXj# g\if cX dXpfi X jfe d\efi\j [\ \[X[% C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

¶Hl \jk}e _XZ`\e[f cXj Xlkfi`[X[\j Xc i\jg\Zkf6 JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

En los últimos cuatro años, 177 casos de explotación sexual han sido judicializados, lográndose condenas solo en 33 de ellos: cinco extranjeros y 28 dominicanos. El personal con que cuenta la Procuraduría Especializada contra el Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas resulta insuficiente. “La cantidad de personas que tenemos nunca será suficiente, y esto es básicamente por un factor cultural en República Dominicana, porque

a veces se acepta que una mujer trabaje en un bar prostituyéndose, y cuando una niña de 13 años sale embarazada en un barrio, ya no es una menor para las personas, sino una mujer, lo que dificulta la situación”, dijo el entonces encargado de esa unidad, Jonathan Baró Gutiérrez. El problema también empeora por-

que muchas de las menores que salen embarazadas son rechazadas por sus familiares, situación que las lleva a dejar la escuela y a elegir trabajar en burdeles para conseguir con qué alimentarse, lo que provoca que caigan en drogas y enfermedades como VIH y sífilis. El tráfico de ilegales también se ha vuelto normal en el país.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

VJ\eX[fi\j J\^li`[X[

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

<EKI<>8IÝE LE D@CCäE ;< :FDGLK8;FI8J%

CF:8C@Q8;FI

Aprueban la ley regula estados de excepción en país

GI<J@;<E:@8

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El Senado de la República convirtió ayer en ley el proyecto que regula los Estados de Excepción en República Dominicana, de la autoría del senador de San Juan, Félix Bautista. Esta ley orgánica es un mandato de los artículos 262, 263, 264, 265 y 266 de la Constitución dominicana, que define los estados de excepción como aquellas situaciones extraordinarias que afecten gravemente la seguridad de la Nación, de las instituciones y de las personas frente a las cuales resultan insuficientes las facultades ordinarias, explicó el autor en una de sus motivaciones. Además, como establece la Constitución, regula tres estados de excepción: 1) Estado de Defensa; 2) Estado de Conmoción Interior; y 3) Estado de Emergencia. Para su declaratoria, el Presidente de la República debe contar con la autorización del Congreso Nacional, previa solicitud motivada de la declaratoria de estado de excepción correspondiente, donde explique las razones por las que debe declararse, así como los derechos que se verán suspendidos. Cuando sea emitida la autorización del Congreso Nacional, el Presidente de la República emitirá un decreto en el que declare el estado de excepción.

;<=@E@:@äE

CX :fejk`klZ` e i\^lcX ki\j \jkX[fj [\ \oZ\gZ` e hl\ jfe <jkX[f [\ ;\]\ejX# <jkX[f [\ :fedfZ` e @ek\i`fi p <jkX[f [\ <d\i^\eZ`X# cf hl\ X_fiX _X j`[f ZfejX^iX[f \e cX el\mX c\p XgifYX[X Xp\i%

El senador Bautista valoró la aprobación de esta ley y estableció que “la iniciativa dotará al país de una legislación pormenorizada y amparada en la Constitución, que permita tener la seguridad de que en caso de presentarse situaciones extraordinarias que requieran de actuaciones y poderes excepcionales por parte de las autoridades, los mismos no puedan ser utilizados como un medio de vulneración de derechos fundamentales y que erosionen la estabilidad del Estado Social y Democrático de Derecho”. La iniciativa se fundamenta en los principios de legalidad, publicidad, notificación, temporalidad, amenaza excepcional, proporcionalidad, no discriminación, finalidad, necesidad, transparencia, compatibilidad, concordancia y complementariedad con las normas de derecho internacional, puntualizó el legislador que representa la provincia San Juan. C@JKàE ;@8I@F

<jkl[`Xek\j [\c gfc`k Ze`Zf =iXeZ`jZf 8cY\ikf :XXdX f# [\ Cfj >lXi ZXefj# \o_`Y\e ZfdglkX[fiXj \e \c `e`Z`f [\ I\g Yc`ZX ;`^`kXc <[lZXZ` e%

Se inicia la República Digital en las escuelas ;8E@CF 8ELE:@8 D<KIF# K<C<=yI@:F P G8IHL<J K<E;IÝE @EK<IE<K >I8K@J " <c dè`jkif EXmXiif [àf hl\ \c gifîXdX è`Z` \eki\^Xe[f ZfdglkX[fiXj p cXgkfgj X +'#''' \jkl[`Xek\j [\ j\Zle[Xi`X# ))#''' [\ cX gi`dXi`X p X *#''' [fZ\ek\j \e (,' gcXek\c\j \jZfcXi\j% JXekf ;fdè^f

C8 D<AFIà8 ;< GIF:<JFJ <EJ<z8EQ8$8GI<E;@Q8A<

8C:8E:<J ;<C GC8E1 <c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# [\jkXZ hl\ I\g Yc`ZX ;`^`kXc <[lZXZ` e gifg`Z`Xi} hl\ cfj [fZ\ek\j# cfj \hl`gfj [\ ^\jk` e p cfj \jkl[`Xek\j# [\jXiifcc\e p ]fikXc\qZXe cXj Zfdg\k\eZ`Xj [`^`kXc\j hl\ c\j g\id`kXe d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ cfj gifZ\jfj [\ \ej\ XeqX$ Xgi\e[`qXa\# cX gi}Zk`ZX [fZ\ek\# cX ^\jk` e [\ cfj Z\ekifj p \c \dgf[\iXd`\ekf \e \c ljf \]\Zk`mf [\ cXj

l presidente Danilo Medina encabezó ayer el inicio del programa República Digital Educación en el politécnico Francisco Alberto Caamaño en Los Guarícanos, Santo Domingo Norte, donde se entregaron más de 800 laptops a estudiantes y docentes del centro educati- que los dominicanos pobres vo. El mandatario dijo que puedan salir también tan caen las escuelas, el Teleférico lificados como los que resuly en el Metro de Santo Do- tan de los colegios y de las mingo, así como en los par- universidades privadas del ques y los aeropuertos del país, de manera que desapapaís habrá internet gratuito rezca la marginación de esos como parte del programa Re- muchos por falta de la forpública Digital. mación que quiere el mundo Medina, quien estuvo globalizado y competitivo de acompañado este tiempo”, por el minisenfatizó. tro de EducaEl presidente CXj d\kXj [\c gifp\Z$ ción, Andrés Medina agrekf g`cfkf XYXiZXe cX Navarro, dijo gó que otro de lk`c`qXZ` e [\ kXYc\kXj que su gobierlos problemas [`^`kXc\j \e \c XlcX p no está dando que se ha en*#''' [fZ\ek\j ZXgX$ los pasos para frentado con Z`kX[fj \e elevar la calidad gran éxito es Zfdg\k\e$ educativa. el alto nivel Z`Xj [`^`kX$ “Estamos hade deserción c\j% ciendo todos los escolar que esfuerzos para se registraba

D<K8J

J\j` e% CX c\p XgifYX[X [`jgfe\ hl\ gXiX jl [\ZcXiXkfi`X \c Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX [\Y\ jfc`Z`kXicf Xc :fe^i\jf%

_\iiXd`\ekXj [`^`kXc\j% ;àf hl\ Zfek\dgcX leX gcXkX]fidX [\ j\im`Z`fj \[lZXk`mfj \e c e\X# Xj Zfdf cX \eki\^X [\ le ZfdglkX[fi g\ijfeXc X ZX[X [fZ\ek\2 le ZfdglkX[fi g\ijfeXc X ZX[X \jkl[`Xek\ [\ j\Zle[Xi`X2 cX [`jgfe`Y`c`[X[ [\ XlcXj ;`^`kXc\j D m`c\j Zfe kXYc\kXj \c\Zki e`ZXj gXiX cfj \jkl[`Xek\j [\ gi`dXi`X2 cX Z [lcX \jkl[`Xek`c Zfe E d\if èe`Zf [\ @[\ek`[X[# jldè`jkiX[X gfi cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc p leX \[lZXZ` e èk\îXc \ èZclj`mX hl\ èZ\ek`m\ g\ejXd`\ekf c ^`Zf p Zi k`Zf% en las escuelas públicas, realidad que se observa en las calles con niños limpiando cristales de vehículos o dedicados a otras tareas por no contar con oportunidad de desarrollo. “Los niños están ahora donde deben de estar porque el Estado dominicano les está garantizando educación gratuita y de calidad, a tal punto que sin proponérnoslo estamos afectando a muchos colegios privados, ante la preferencia que muestran las familias por la educación pública, donde sus hijos reciben, además, alimentación, sus libros, uniformes, calzados, y ahora será la formación en tecnología”, destacó.

<eki\^Xe ZfdglkX[fiXj En tanto que el ministro Navarro resaltó que el programa ha iniciado entregando en este año escolar computadoras y laptops a 40,000 estudiantes de secundaria, 22,000 de la primaria y a 3,000 docentes en 150 planteles escolares. Añadió que en los centros educativos se instalarán laboratorios móviles con 40 tabletas cada uno, que permitirán envolver a los estudiantes en las ciencias, la astronomía y la robótica, además de contar con el sistema operativo Windows, cámaras de última generación, lector de memoria y una batería de alta duración, entre otras herramientas. “Estamos hablando que a partir de ahora y durante el próximo año escolar, el presidente Medina estará entregando un millón de computadoras a cada estudiante en todo el país”, expresó Navarro. El funcionario agregó que eso incluye aulas virtuales, capacidad de impresión, pantalla táctil, puerto para micrófonos y salida para audios, disposición de conectividad en las redes sociales, entre otros recursos tecnológicos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VDXek\e`d`\ekf M`Xc

Collado y el PNUD inician asfaltado de calles IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) puso en ejecución ayer el Plan Global de Intervención en los sectores ubicados en “Los Kilómetros” de la carretera Sánchez, mediante el cual se asfaltarán calles y la construcción de aceras, contenes, badenes y rampas con una inversión superior a los RD$72 millones. El alcalde David Collado dijo que las obras provocarán un impacto positivo en más de 60,000 personas de clase media y media baja, que residen en los sectores San José, Enriquillo, San Gabriel, Nordesa, 30 de Mayo, kilómetro ocho y ocho

y medio, de la carretera Sánchez, así como en El Manguito, en la avenida Winston Churchill. Explicó que las obras fueron adjudicadas a la empresa Constructora Aquino y Carvajal a través de una licitación dentro del Presupuesto Participativo que contó con la supervisión y fiscalización del Programa para el Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD) mediante el proceso de transparencia que ejecuta el cabildo. Collado subrayó que solo en la construcción de aceras, contenes, badenes y rampas, el cabildo invertirá RD$33.1 millones, lo que incluye además la limpieza de imbornales. Indicó que con el asfalta-

do de las calles esa suma se eleva a 72 millones de pesos. “El proceso de selección y pago a través del PNUD garantiza la ejecución a tiempo de este proyecto”, precisó el alcalde de la Capital. En el sector San José, en el kilómetro 7 de la carretera Sánchez, serán intervenidas las calles Primera, Segunda y Tercera, así como Diagonal Segunda y Diagonal Tercera. Mientras que en el barrio Enriquillo, del kilómetro 8, las labores se concentrarán en las calles Primera, Antonio Álvarez, Peatonal 16, Respaldo 16 y Callejón San Antonio. Igualmente serán intervenidas las calles Primera, Segunda y Tercera, San Juan,

Fg\iXk`mf% <c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f# ZlXe[f [\aXYX Xp\i `e`Z`X[f \c Xj]XckX[f [\ ZXcc\j \e Cfj B`c d\kifj%

Eduardo Brito y Proyecto, en el kilómetro ocho y medio. Asimismo, en el kilómetro

9, las calles San Gabriel y Tercera del sector Nordesa. El ADN informó que en el

barrio 30 de Mayo serán intervenidas las calles Primera, Duarte, El Sol, Mella, Hermanas Mirabal, Sánchez, Luperón, Central y Cecilio Montero. También en el sector El Manguito, en la avenida Winston Churchill, entre las calles que serán intervenidas figuran Manuel María Valverde, Emma Balaguer, Elila Mena, Pablo Manuel Tavárez y Gabino Romero. Al acto inaugural de los trabajos de asfalto asistió la licenciada Paola Caram, en representación del PNUD. Collado estuvo acompañado de los regidores, Radhamés Sierra, César Cabrera, Eleazar Reynoso, Francisca Jáquez, Elieser Matos y Francisco Regalado.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

<E=FHL<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

;<98K< JF9I< GI@D8I@8J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Cfj g\c\[\ jkXj X ^fcg\j [\ dXi`XZ_`j

;`m\i^\eZ`Xj% <c [\YXk\ jfYi\ cXj gi`dXi`Xj \e cX C\p [\ GXik`[fj _X gl\jkf Xc c`[\iXq^f [\c GC; Xc Yfi[\ [\ leX Zfe]ifekXZ` e [liX%

Por un PLD capaz de responder a la sociedad FRANCISCO DOMÍNGUEZ BRITO ;@I@><EK< ;<C GC;

JXekf ;fd`e^f

;

esde su fundación, hace ahora 44 años, el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) ha pasado por diferentes etapas, superando en cada una de ellas la anterior, hasta convertirse en la gran fuerza política que es hoy. Pasó de ser un partido de cuadros a un partido de masas y de trabajar desde la oposición a ganar cinco elecciones presidenciales, congresuales y municipales, liderando la gran tarea de modernización que ha vivido nuestro país en las últimas dos décadas. En ese camino, fue sumando primero cientos y luego miles de dominicanos y dominicanas a sus filas, abriendo nuevos espacios para la participación y propiciando en su seno los grandes debates que nuestra nación necesitaba. Este proceso de crecimiento y evolución, sin embargo, no puede darse nunca por terminado. El PLD tiene la obligación de seguir aprendiendo, mejorando y adaptándose a la nueva realidad política, si quiere seguir cumpliendo a cabalidad con su principal objetivo: servir al pueblo dominicano. Nuestro país ha cambiado mucho en los últimos años, es cada vez más una sociedad de clase media, con mejor educación y mayor acceso a la información y las nuevas tecnologías.

Este gran cambio, que ha sido impulsado en gran parte por los gobiernos del PLD, viene acompañado también, inevitablemente, de nuevos retos. Ni el PLD ni ninguna organización política que quiera seguir siendo relevante durante el próximo siglo puede permanecer al margen de esta realidad. Las estadísticas nos muestran claramente lo que está ocurriendo. El 58% de los jóvenes no quiere saber nada de la política. No asumen compromisos porque se sienten fuera del juego, sin mecanismos de inserción en los partidos y sin posibilidad de formar parte de la toma de decisiones. Nuestro padrón actual por cuestiones burocráticas representa un casi vacío de jóvenes inscritos, entre las edades de 18 a 23 años y en menor grado pero de manera sustancial de jóvenes hasta 30 años. Sin embargo, esas mismas estadísticas también nos muestran el camino a seguir para resolver esa situación. Un estudio más reciente realizado a nivel nacional, arroja un dato claro. Ante varias preguntas similares acerca de qué método de elección de los candidatos de los partidos prefieren, un abrumador 75% de los dominicanos y dominicanas eligen las primarias abiertas. Esa cifra crece hasta el 80% en la franja de edad de los votantes más jóvenes. Por tanto, es necesario propiciar un debate franco y abierto sobre este asunto. Y siempre un debate de altura, un debate de ideas y de argumentos, no centrados en concepciones personales.

Las primarias abiertas han demostrado ser un mecanismo eficaz en diferentes países, capaz de proporcionar estabilidad institucional y una continua renovación del liderazgo en los partidos tradicionales. Se han convertido en un vehículo de la ciudadanía para acercarse nuevamente a la política y han logrado revitalizar y estrechar nuevamente la relación de la gente con los partidos. Y el PLD tiene que ser el canal ideal para poner el tema en discusión y encabezar esa evolución positiva. Con responsabilidad sobre este tema. Debemos ser, una vez más, pioneros y líderes del cambio que desea el país. Lo contrario, puede traer consecuencias inesperadas y de consecuencias inciertas para todos. Aventuras riesgosas que pueden poner en riesgo la estabilidad y fortaleza logradas. El PLD se ha mantenido unido, es verdad, a diferencia de otras organizaciones que han experimentado división y a la democracia no le conviene el deterioro de los partidos políticos. Dicho de forma sencilla, si nosotros, los partidos tradicionales, no escuchamos las demandas de la sociedad, sobre todo de los jóvenes, y no abrimos las puertas al diálogo y la participación, otros lo harán… Y las consecuencias que eso puede tener para el futuro del país son imprevisibles. En las últimas semanas numerosos expertos nacionales e internacionales se han pronunciado sobre este asunto. En ese proceso, la cuestión de la inconstitucionalidad ha sido debatida y superada. Muy pocos creen

que ese deba ser el argumento para frenar la modernización de los procesos democráticos. Es hora de que nuestro liderazgo muestre nuevamente audacia, confianza en la decisión popular, y sobre todo, voluntad de apertura y democratización, para renovar el entusiasmo de la ciudadanía y revitalizar el diálogo político. Es preciso que mantengamos un debate abierto, constructivo, autocrítico y conducente a la búsqueda de soluciones. Debemos avanzar sin temor a la transparencia y la apertura, con el mismo espíritu que nos ha permitido el favor del pueblo por 18 años. Así podemos renovar la esperanza, aumentar la confianza, adaptarnos a las aspiraciones del pueblo y responder con entusiasmo a sus legítimas aspiraciones. Las primarias abiertas, simultáneas y administradas por la Junta Central Electoral es una respuesta a la sociedad del presente que busca un futuro mejor. Que busca avanzar y transformar, y sobre todo que busca construir una mejor República Dominicana.

Un abrumador 75% de los dominicanos y dominicanas eligen las primarias abiertas”. =I8E:@J:F ;FDàE>L<Q 9I@KF D`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D<A@:8EF ;< G<Cà:LC8%$ <c g\c\[\ jkX [\ \jkfj [ Xj \j cf d}j gXi\Z`[f Xc d\a`ZXef [\ cXj g\c ZlcXj m`\aXj% CXj [\ YcXeZf p e\îf% :fe ki\j k\hl`cXj \e \c Zl\igf# ZXYXccf [\ Yl\e i\cèZ_f p X ^fcg\ [\ dXi`XZ_`j ZXekXe[f jlj g\eXj p ccfiXe[f jlj Xc\$ î Xj% M Xj\# gl\j% Le j\eX[fi j\ gXjX [\ Zfek\ekf p [`Z\ hl\ \c gXik`[f dfiX[f jlg\iX X cfj [\d}j \e \c }dY`kf [\ cfj î\$ d`fj f Zfc\^`fj# Zfdf j\ ccXdXe X_fiX # gl\jkf hl\ [\ ZlXkif \c\ZZ`fe\j# ^Xe ki\j% <eki\ \ccXj cX [\c :fc\^`f ;fdè`ZXef [\ G\i`f[`jkXj% DXi X >Xi^Xafj i\XZZ`feX hl\ ef# hl\ \ccX ef \jZl$ g` [\ekif [\ cX jXik e gXiX ZfdgifYXi hl\ cX dXek\ZX \jkXYX ZXc`\ek\% 8lehl\ j\^lì} ]i`\e[f Zfdf j` eX[X# p <lZc`[\j J}eZ_\q ZfekèlXi} \e \jZ\eX èk\igi\kXe[f \c g\ijfeXa\ [\ M`Z\ek\# \c @dgil[\ek\% Cf hl\ gl[f [\Zì jè Z`kXi efdYi\j# cf _`qf _XjkX Zfe Xg\cc`[fj# [\ dXe\iX hl\ ZfejkXiX# Zfdf j` ]l\iX leX \jg\Z`\ [\ efkXi`f p \jklm`\iX fYc`^X[f X [Xi ]\ g Yc`ZX% 8le ZlXe[f \c gifg j`kf \iX i\jXckXi \c [fdè`f g\c\[\ jkX p gi\j\ekXi cX j`klXZ` e Zfdf \ogi\j` e [\ le`[X[% <c GC; ^XeX gfihl\ \jk} le`[f% Cf hl\ \j m\i[X[# g\if kXdY` e d\ekìX¿ <C LEF# <C FKIF%$ J` \jX ]l\iX cX j`klXZ` e# [\ le gXik`[f ]l\ik\ p le`[f hl\ [ì`^\ kf[Xj cXj \ek`[X[\j gif]\j`feXc\j# \oZ\gkf leX# ef gi\fZlgXi X hl\ j\ c\mXek\e mfZ\j hl\ [Xe X \ek\e[\i kf[f cf ZfekiXi`f% Hl\ \c GC; j\ [`m`[\ Xek\j [\ EfZ_\Yl\eX% Hl\ ;Xe`cf D\[èX p C\fe\c =\ie}e[\q ifdg\i}e ]`cX p eè^lef i\ZfefZ\i} a\]XkliX% J` j\ Xk`\e[\ cf hl\ [`Z\ le YXe[f# kXdY` e _XYi} hl\ gfe\i Xk\eZ` e X cf hl\ [`Z\ \c fkif% F X cf hl\ [`^Xe kf[fj% 8le ZlXe[f cX Zfe]lj` e [\ c\e^lXj j\X d}j èk\ejX hl\ cX i\Xc`[X[ [\ cfj _\Z_fj% Cf Z`\ikf \j hl\ cfj g\c\[\ jkXj hl`\i\e g\c\Xi# p cf d\afi [\c ZXjf \j hl\ cX fgè` e g Yc`ZX \jk} \e }e`df [\ Xpl[Xicfj% =}Z`c [\ m\i p [\ ZfdgifYXi% <jk}e ZfdgXi\Z`\e[f X cfj d\[`fj [ì`^\ek\j hl\ eX[`\ ZfefZ X f i\Zfi[XYX# p mXe X le gifîXdX [\ iX[`f f X le \jgXZ`f [\ k\c\m`j` e p cfj g\i` [`Zfj i\j\ Xe Zfe îXe [\j$ gc`\^l\ jlj [\ZcXiXZ`fe\j% Kf[f le ]\e d\ef# p hl\ j\ jXY\ ef \j ZXjlXc# e` \jgfek}e\f# jèf gi\gXiX[f Xc \]\Zkf% <c ^fY`\ief [`j`dlcX# Zfdf j` jfcf \jklm`\iX [\[`ZX[f X cXj kXi\Xj [\ <jkX[f# g\if cX ^Xk`ZX [\ DXi X IXdfj _XZ\ jl gXik\# p cX _XZ\ Y`\e% KìX cX g`\[iX p \jZfe[\ cX dXef% 8j j\ ZfefZ\ cX i\XZZ` e# g\if ef cX gifmfZXZ` e¿ ¶HLy 8?FI8 P EF 8EK<J6 :lXe[f cfj m`\ekfj _liXZXeX$ [fj [\ C\fe\c =\ie}e[\q ]l\ife kXe ]l\ik\j hl\ \iX `dgfj`Yc\ \e]i\ekXicfj# ;Xe`cf D\[èX XYXe[fe \c il\[f jè hl\ cc\^XiXe X [\jg\èXicf% P cf _`qf Zfe leX ]iXj\ [\ ZfejXîXZ` e1 ÈD\ m\eZ` \c <jkX[fÉ% Cf [\ _XYcXi gfZf ef \j [\ X_fiX# \j [\ j`\d$ gi\% C\fe\c =\ie}e[\q d}j f d\efj XZXk jl [\jkèf# ZlXe[f cX kfid\ekX ]l\ \e jl ZfekiX# g\if Zfe d}j gXcXYiXj% D`\ekiXj D\[èX _`qf [\ jlj i\jXY`fj le j`c\eZ`f# =\ie}e[\q gif[laf le [`jZlijf% CX _`jkfi`X d\ XYjfcm\i} gXi\Z` [\Zì \ekfeZ\j% Jfcf c\ ]Xck ccfiXi [\ kXekX \dfZ` e Xek\ cXj Z}dXiXj% 8lehl\ j\ cX ZfYi Æj` j\ hl`\i\Æ Xc Xcl[ì X jl fgfe\ek\ Zfdf le Kila`ccf [\c j`^cf OO@% ¶Gfi hl Xek\j ]l\ kXe ]}Z`c p X_fiX clZ\ `dgf$ j`Yc\ \c \ek\e[`d`\ekf6 ¶: df j\ \ogc`ZX hl\ cX m\q Xek\i`fi \jg\iXiX \c dfd\ekf p \e cX fZXj` e X[\cXekX \c gc\`kf6 :fdf j` ]l\iX Yfo\X[fi [\ îXe ZXik\c# \jk} Xî\[`\e[f \e \c g\jXa\% Jfigi\e[\ X cX m\i[X[ \jk\ el\mf ki\e [\ g\c\X# p ef jfigi\e[\ Xc XeXc`jkX# hl\ alq^X ]i Xd\ek\# jèf Xc [ì`^\ek\ f d`c`kXek\ [\c gXik`[f hl\ X[m`\ik\ \eZfefj dXpfi\j p k\d\ cf hl\ $$j\ jlgf$ e X$$ \iX j`klXZ` e [\c gXjX[f% CX [`m`j` e¿ <C :LCG89C< <J¿%$ <j\ X]}e gfi Zfem\eZ\i [\ hl\ \c GC; j\ [`m`[ì} X_fiX ef k`\e\ ZcXif [\jkèXkXi`f% CXj [`c`^\eZ`Xj ef j\ ZfefZ\e Xlehl\ \e leX \eZl\jkX j\ d`[` cX gfj`Y`c`[X[ [\ leX ZXe[`[XkliX [\ C\fe\c =\ie}e[\q \e cX Yfc\kX [\c GXik`[f I\]fid`jkX% P j` d\ejXa\# kXdgfZf j\ jXY\ j` X cX fgè` e g Yc`$ ZX# f X cX d`c`kXeZ`X [\c gXik`[f# f Xc ^fY`\ief% CX ]iXZkliX \e j k\e[i X \]\Zkf# g\if ef gl\[\ [\Zìj\ [\ cX i\jgfejXY`c`[X[ f ZlcgXY`c`[X[ gfi \c _\Z_f% Lefj [ì Xe hl\ cX XdY`Z` e [\ =\ie}e[\q gfi le ZlXikf g\i f[f p fkifj cX Zf[`Z`X gfc k`ZX [\ ;Xe`cf D\[èX hl\ ef j\ jXk`j]XZ\ Zfe [fj dXe[Xkfj% J`\dgi\ j\i X \c gf[\i# hl\ eleZX \jk} [\ gfi d\[`f# jèf XcXek\$XcXek\% <c Zl\ekf [\ cXj gi`dXi`Xj eleZX jXc[i X [\c ZXdèf# gl\j X fafj m`jkXj ef \j le \c\d\ekf [\ ZìZlejkXeZ`X# jèf le èm\ekf hl\ [\mèf `dgifg`f% CX ^lXg\i X [\c j\Zkfi =\ie}e[\q [\Y`\iX j\i$ mì X leX ZXljX d\afi# gl\j X le fYj\imX[fi kiXehl`cf ef Zfe$ m\eZ\ cf [\ ZfejlckX Z\iiX[X# e` cf [\ i\\c\ZZ` e# e` \c Ycè[Xa\ [\ cX :fejk`klZ` e% CX :fejk`klZ` e [\ j\icf# [\Y\i X j\i aljkX gXiX kf[Xj cXj gXik\j p ef jfcf Zi\Xi Zfe[`Z`fe\j hl\ ]Xmfi\qZXe leX ]XZZ` e p g\ial[`hl\e cX fkiX% 8c^f jXY\e cfj g\c\[\ jkXj hl\ ef \c i\jkf [\ cX gfYcXZ` e# p gfi \jf jlj k\dfi\j \e \ccfj \dg`\qXe p \e \ccfj k\idèXe¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VGC; C\p [\ GXik`[fj

Sigue confrontación en torno a primarias 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" 8c [\YXk\ jfYi\ \jk\ k\dX j\ jldXife Xp\i [fj \oal\Z\j [\ cX A:<# \c j\eX[fi Alc`f : jXi MXc\ek e p cX [`glkX[X D`i`Xd :XYiXc# XdYfj [\c GC;# Xj Zfdf \c gi\j`[\ek\ [\c GI;% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

a confrontación en torno a las elecciones primarias abiertas o cerradas continuó ayer con opiniones de distintos sectores, a los que se sumaron dos exjueces de la Junta Central Electoral, Eddy Olivares y José Ángel Aquino, quienes favorecen sean abiertas. El presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas. también favorece la inclusión del mecanismo de primarias simultáneas en la Ley de Partidos. Mientras que Julio César Valentín y Miriam Cabral, miembros del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), abogaron porque predomine el buen juicio en el debate sobre el anteproyecto de Ley de Partidos, en el punto de las primarias. Olivares, quien es el vocero del expresidente Hipólito Mejía, uno de los líderes del Partido Revolucionario Moderno (PRM), considera que las primarias abiertas simultáneas constituyen el mecanismo más idóneo porque

:fe^i\jf% <c Zfekifm\ij`Xc k\dX [\ cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj gXi\Z\ hl\ k\e[i} hl\ j\i [\YXk`[f ZlXe[f j\ ZfefqZX cX C\p [\ GXik`[fj%

" <C J<E8;FI M8C<EKàE P C8 ;@GLK8;8 :89I8C

MXc\ek e# j\eX[fi gfi JXek`X^f# [\ZcXi hl\ \c k\dX [\ cXj gi`dXi`Xj ef [\Y\ j\i le Xjlekf hl\ [`m`[X Xc GC;# XglekXe[f hl\ cf XZfej\aXYc\ \e \jk\ ZXjf \j hl\ gi\[fdè\ \c Yl\e al`Z`f p YljZXi le glekf [\ XZl\i[f Zfe \c k\dX [\ cXj gi`dXi`Xj% D`\ekiXj# cX [`glkX[X Dì`Xd :XYiXc [\jkXZ hl\ X cf èk\ief [\c GC; ZX[X hl`\e k`\e\ gfj`Z` e [`jkèkX jfYi\ cXj gi`dXi`Xj# p gfi \jf j\ [\j`ê leX Zfd`j` e [\ ali`jkXj% contribuye al fortalecimiento institucional de los partidos, ya que permite la escogencia de candidatos de mayores niveles de simpatía entre

los ciudadanos. Recordó, además, que la realización de primarias abiertas no es novedad para los grandes partidos dominicanos, en vista de que se aplicaron en el PRD, el PRSC y el PLD. Mientras que Aquino se manifestó abanderado de las primarias abiertas y simultáneas, por entender que ofrecen una mayor oportunidad de participación del ciudadano en el proceso de escogencia de las candidaturas de representanción popular. “Si los partidos son entes de derecho público, debe admitirse a las autoridades electorales la facultad de intervenir en la organización y realización de las primarias internas que son antesala de la voluntad popular”, añadió Aquino.

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,, AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

CX \iX [`^`kXc cc\^X X cXj \jZl\cXj

a República Digital Educación, iniciada ayer con un plan piloto que abarca a más de 60,000 estudiantes de bachillerato y primaria, marca la nueva era de la enseñanza en la que los lápices y las pizarras dan paso a las aulas digitales y a innovadores métodos para el aprendizaje. Es el mayor hito en la historia del modelo educativo tradicional sobre el cual ha descansado la formación de los estudiantes primarios y secundarios, un modelo que hace tiempo ha dado señales de agotamiento ante la expansión de las tecnologías que permiten a los alumnos, por la vía virtual, recibir clases e interactuar entre sí y con sus maestros.

En estos tiempos modernos, en que el internet transforma los modos de la comunicación entre humanos y máquinas, los niños y adolescentes se han hecho usuarios de herramientas como los teléfonos inteligentes, las tabletas electrónicas y las mini-computadoras, a través de las cuales exploran el mundo y elevan sus conocimientos.

Esto, justamente, es lo que ha puesto en marcha ayer el presidente Danilo Medina al repartir miles de estos equipos entre estudiantes de secundaria y primaria en 150 centros educativos habilitados con conexiones de internet, que utilizarán pantallas táctiles en lugar de pizarras.

Tal ha sido la eficacia y expansión de estas herramientas que muchas naciones las han incorporado a sus métodos de enseñanza-aprendizaje, distribuyendo millares de tabletas o laptops entre alumnos y maestros, para que todo el proceso formativo se realice en la plataforma digital.

Es un paso revolucionario que necesariamente transformará por igual a los maestros, quienes serán capacitados en el manejo de las nuevas tecnologías, sobre las que sus alumnos, de hecho, llevan ya una ventaja mayor porque han nacido bajo el signo de la tecnología.

<e cX [`XeX

CX i\]fidX cXYfiXc \e 8C

ROLANDO REYES

Primer Tiro l Banco Central acaba de publicar su informe contentivo de los resultados de la política de flexibilización monetaria y crediticia que aplica desde el pasado mes de agosto. Aunque el resultado más robusto e importante es el alto crecimiento del crédito privado en moneda nacional, parecería que es conveniente y necesario resaltar que el mismo se ha obtenido sin poner en riesgo el alcance de la meta de inflación, y sin acelerar la tasa de devaluación más allá de lo contemplado en el marco macroeconómico vigente. Además del impulso adicional que representa la liberación de los recursos del encaje legal, hay que destacar el impacto de la reducción de la tasa de interés activa promedio, la cual se redujo en 144 puntos básicos durante el periodo comprendido entre agosto y noviembre, lo cual es 2.88 veces el monto en que el Banco Central redujo su Tasa de Política Monetaria (TPM). La velocidad de transmisión y la efectividad de la política monetaria han crecido de manera robusta.

Segundo Tiro El 3 de agosto en esta columna se planteó que “un impacto que deberían tener muy cuenta los inversionistas es el de la aceleración de la tasa de crecimiento del crédito total en moneda nacional. Se puede demostrar que existe una Tasa de Expansión del Crédito No Aceleradora de la Inflación (TECNAI), que para el caso dominicano se podría estimar como la suma del crecimiento nominal más tres puntos porcentuales. En la actualidad el total de préstamos del sistema financiera está creciendo al 8% anual. Una inflación proyectada de un 3% y un crecimiento real estimado de un 5% significan que sin las medidas de flexibilización monetaria aquí analizada

PX[ìX :c\d\ekèX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% C`Z\eZ`X[X \e [\i\Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`îXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

el crecimiento del crédito total sería igual al crecimiento nominal de la economía. Si la TECNAI es de un 11%, y si las medidas de flexibilización expansiva de la política monetaria aceleran la tasa de crecimiento del crédito total en 3 puntos porcentuales o menos, entonces debería esperarse que dichas medidas no produzcan un aumento en las expectativas inflacionarias, ni tampoco de las expectativas devaluatorias vinculadas a una demanda de compensación para mantener rendimientos reales en moneda nacional”. Tercer Tiro El alto grado de efectividad de la política monetaria es un activo cuyo valor no debe ni puede ser mermado mediante cambios que disminuyan la cantidad de instrumentos de contracción y expansión del crédito y la cantidad de dinero. Los resultados obtenidos son el resultado de la capacidad del Banco Central de influir en estas dos variables. El panorama macroeconómico cambió de manera radical, pues el crecimiento se acelera sin provocar inflación y devaluación no deseada. El ritmo de las ventas aumentará y la demanda de dinero crecerá de manera importante en las próximas semanas, y también aumentará la oferta de dólares. Si la institución emisora no dispusiera de los instrumentos de contracción y expansión de la cantidad de dinero y del crédito privado, estaría condenada a producir alta volatilidad en el tipo de cambio, e inestabilidad en el ritmo de crecimiento del ingreso y el empleo, ya que tendría que recurrir a cambios violentos en la TPM. Por tales motivos, nadie en su sano juicio, se atrevería a proponer la eliminación de la capacidad del Banco Central de ajustar la cantidad de dinero a través de operaciones de Mercado abierto.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Una vez vencida, la visa de tres meses no se renueva

DARIS JAVIER CUEVAS

n la economía contemporánea es común que los principales problemas que entran en el campo de estudio de la economía laboral están el desempleo, los niveles de salarios, la productividad del trabajo, la calidad y estabilidad de los empleos, entre otros. La economía laboral utiliza la teoría de la elección para explicar el comportamiento de los participantes en el mercado de trabajo y sus resultados, lo que en los hechos se traduce en una preocupación de la política macroeconómica. Es importante resaltar que el mercado laboral, o de trabajo, tiene particularidades que lo diferencian de otro tipo de mercados, como son el financiero e inmobiliario, etc. ya que se relaciona con la libertad de los trabajadores y la necesidad de garantizar la misma. En tal sentido, el mercado de trabajo suele estar influido y regulado por el Estado a través del derecho laboral y por una modalidad especial de contratos, los convenios colectivos de trabajo. Pero es que en el mercado de trabajo, los individuos intercambian servicios de trabajo, siendo las empresas o empleadores de la economía los que compran servicios de trabajo, razón por el cual cuando se analiza el mercado de trabajo, se presta una especial atención a la situación de toda la población con respecto al empleo, ya que éste constituye la principal fuente de ingresos de la mayoría de las personas. Sin embargo, el mercado de trabajo propiamente dicho sólo afecta a las personas que reciben salarios. Hay que destacar que si bien es cierto que siempre han existido normas laborales desde que existe el trabajo por cuenta propia, estas se integran como una parte específica del ordenamiento jurídico desde finales del siglo XIX y donde los estados de todo el mundo han dictado leyes laborales para regular los mercados de trabajo y proteger a los trabajadores, conjunto de normas estas que

Gi\^lekX% D` _`aX Z`l[X[XeX Xd\i`ZX$ eX d\ jfc`Z`k cX i\j`[\eZ`X% Jfp m`l[X p d` gXjXgfik\ m`jX[f Zfe 9(&9) m}c`[f _XjkX \c )')' k`\e\ d` Xg\cc`[f [\ ZXjX[X% ¶D\ gl\[\ jXc`i cX i\j`[\e$ Z`X Zfe Xg\cc`[f [\ jfck\iX6

se han denominado derecho laboral. En adición, hay que precisar que las normas laborales tienen la característica general de ser de aplicación obligatoria, sin poder ser renunciadas, a menos que las condiciones de trabajo sean más beneficiosas para el trabajador. En cuanto a la intervención del Estado en las relaciones laborales, esta ha tenido un aumento sistemático desde finales del siglo XIX y que se amplió en todo el desarrollo del siglo XX. En una primera etapa, este intervencionismo estatal tuvo como objetivo proteger al trabajador como la parte contractual más débil, centrándose en los grupos más oprimidos y en algunas condiciones como la jornada laboral y los oficios de alto riesgo. Por su gran incidencia socioeconómica y política, las cuestiones laborales fueron ocupando un sitial de gran importancia de tal magnitud de que para 1919 los derechos de los trabajadores se consagran con jerarquía constitucional, lo que impulsó la creación de la OIT como órgano supranacional de vigilar dichos derechos. Dado esos nuevos esquemas de regulación laboral, posteriormente el interés laboral pasó a ocuparse de asuntos como los salarios, la seguridad en el trabajo y el aprendizaje, así como la libertad de asociaciones de trabajadores y sus derechos colectivos. Es en tal sentido que el derecho del trabajo se convirtió, desde su origen, de encargarse de normar la actividad humana lícita, prestada por un trabajador en relación de dependencia a un empleador a cambio de una contraprestación. Pues de esta manera el concepto de trabajo, es la actividad realizada por un ser humano que produce una modificación del mundo exterior, a través de la cual aquél se provee de los medios materiales o bienes económicos que precisa para su subsistencia y cuyos frutos son atribuidos libre y directamente a un tercero.

I\jgl\jkX% Ef# ef \j m\i[X[% Cfj Z`l$ [X[Xefj Xd\i`ZXefj gl\[\e jfc`Z`kXi X jlj _`afj j`e `dgfikXi \c \jkX[f Z`m`c e` cX \[X[%

Bajo ese enfoque se puede interpretar que el derecho laboral regula el trabajo desde que éste alcanza un grado de complejidad tal que su organización se convierte en un problema social y político. Pero resulta que en términos históricos la aparición de las normas laborales y la intervención del Estado como regulador, responde a una exigencia universalmente considerada de dignificación de las condiciones de vida de un porcentaje mayoritario de la población. En ese contexto se entiende que el derecho laboral consagra, así, la moderna concepción significadora del trabajo como función social, para separarlo del ámbito de las relaciones puramente patrimoniales, considerando de esa manera que las leyes del trabajo son de orden público, ya que buscan garantizar el interés general, cuyo cumplimiento es obligatorio. En América Latina luego de superar la etapa de las dictaduras, en la década de los 80s, en la mayoría de las constituciones políticas consagraron las libertades sindicales como garantías individuales. A pesar de los avances logrados, las dificultades económicas causadas por la crisis de la deuda externa y los retos de la apertura económica se convirtieron en argumentos para promover una revisión de la protección a los trabajadores. Con la profundización del proceso de globalización, América Latina no ha estado exenta del debate entre protección y flexibilidad, apareciendo toda una serie de reformas orientadas tanto hacia la modificación en las normas laborales; sin embargo, ninguna reforma debe hacerse para eliminar, o reducir derechos adquiridos, sino más bien para incorporar nuevas conquistas ya que su naturaleza, su alcance y su desarrollo han sido algunos de los temas centrales del debate económico y social. El autor es economistas

<jkX[fj Le`[fj p c\ jfc`Z`k cX i\j`[\eZ`X X d` \jgfjf# cX ZlXc ]l\ XgifYX[X% ?fp ]l` X YljZXi cfj i\jlckX[fj d [`Zfj p efj è]fidX$ ife hl\ gfi leX j`klXZ` e [\ jXcl[ Gi\^lekX% K\e^f leX m`jX [\ ki\j d` \jgfjf k`\e\ hl\ j\^lì le kiX$ d\j\j Zfe leX \ekiX[X% ¶Gl\[f i\ef$ kXd`\ekf [\ le X f% I\jgl\jkX% :cXif hl\ j % Jfcf k`\e\ mXicX ZlXe[f \ogì\6 hl\ gfe\i \j\ Xg\cc`[f \ èZclì \c I\jgl\jkX% Jl \jgfjf ef gf[i} XZkX [\ [\]leZ` e gXiX hl\ m\i`]`hl\e I\jgl\jkX% Ef% CXj m`jXj [\ ki\j m`XaXi _XjkX hl\ k\e^X le [`Xê j$ \c fi`^\e [\ jl Xg\cc`[f Xek\i`fi% d\j\j ef jfe i\efmXYc\j p ZlXe[f k`Zf hl\ cf c`Y\i\ [\ \jX Zfe[`Z` e j\ k\idè\e cfj ki\j d\j\j k`\e\j d [`ZX% Gi\^lekX% D` gX[i\ Z`l[X[Xef d\ hl\ jfc`Z`kXi m`jX [\ el\mf Zfdf cX GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj jfc`Z`k cX i\j`[\eZ`X \jkXe[f jfck\iX gi`d\iX m\q% Ef \j leX i\efmXZ` e% èk\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ èd`îXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X p X_fiX d\ mfp X ZXjXi% ¶<j m\i[X[ nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd hl\ \c ZXjf j\ ZX\6 Gi\^lekX% Jfp i\j`[\ek\ [\ cfj

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,, AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c jXckf [\ cX glc^X

rimer brinco: ¿Cuánto habrá gastado el Estado dominicano en alquiler de aviones y tripulación para uso de los presidentes, desde 1996 a la fecha? Puedo apostar que la suma alcanza para haber comprado más de un jet presidencial propio, pilotado por tripulación conocida y no por la desconocida que tenga disponible, en el momento requerido, la compañía arrendadora. ¿Por qué prefieren alquilar? 2 En el mismo orden, hace mucho que el Estado debió invertir en una Residencia Presidencial, a ser ocupada por el presidente de turno y su familia. Por cuestión de seguridad, sería ideal. 3 Gota a gota, el dólar sube sin detenerse. ¿No será hora de que el Banco Central revise la tasa pasiva de interés, en pesos, del mercado? No parece lógico que las tasas activas estén igualadas, como están, tanto en pesos como en dólares. ¡Hay préstamos en ambas monedas, al 7%! 4 Gran parte del dinero del

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c @ejk`klkf ;lXik`Xef

l Instituto Duartiano, más que una institución de defensa del Ideario Duartiano, debe ser el lugar de convergencia de todos los dominicanos. No importa banderías políticas y mucho menos el interés mercurial posesivo; se trata del punto de confluencia de las ideas libertarias que fueron la semilla de la creación y fundación de nuestra nacionalidad. El denominador común de sus acciones siempre merecerá el apoyo de una sociedad que rinda culto a lo que exclamó el patricio Juan Pablo Duarte, cuando en una reunión de varios dominicanos con el objetivo de aunar voluntades en la casa de Manuel J. Del Monte, expresó que “Todo pensamiento de mejora en que el sentimiento nacional se postergara a la conveniencia de partidos, debía siempre reprobarse, porque puesto en ejecución constituía delito de lesa patria”. Para nadie es un secreto que, en los momentos actuales los partidos políticos no han coincidido en lo que significa el más sublime sentimiento nacional, como bastión para enfrentar las conspiraciones y maquinaciones de una invasión que está a la vista

encaje legal bancario que dispuso el BC para destinarlo a préstamos, buscando dinamización de la economía, se destinó a pagar deudas que estaban a tasas más altas. Empresarios que pagaban el 12%, tomaron al 8% en cierto banco y saldaron en el otro. 5 Si las clínicas quieren ganar dinero vía análisis y estudios, que inviertan en equipos y personal capacitado, pero que se olviden de la imposición arbitraria y dictatorial, por demás, violatoria de la ley 87-01 de Seguridad Social. Salud Pública no puede permitir eso. 6 Se dice que ya Slim firmó el cheque por US$3,500 millones para comprar a Altice en R.D., a nombre de su empresa Telcel. Si así fuere, tendremos tremendo monopolio disfrazado. 7 Doña Tatá podría ser excomulgada localmente, por permitir que Promese venda preservativos y anticonceptivos en las boticas populares. A pesar de que El Vaticano se ha flexibilizado con ese tema, aquí seguimos en la oscuridad. 8 Último brinco: ¿La comisión de Maduro reunida aquí, busca realmente conciliación con la oposición, o el objetivo es que le levanten las sanciones económicas en E.U. y la U.E. para seguir haciendo lo que le venga en ganas?

de todos. Es preciso comenzar a mirar el futuro, no marchando de verde, blanco, morado o rojo; debemos marchar con el lienzo tricolor, porque a la postre será el que nos una a todos los dominicanos. Hace unos días vivimos la afrenta más provocadora desde el grito de independencia en el Baluarte Nacional. Uno de nuestros respetados y admirados miembros del Instituto Duartiano, el Magistrado Wilson Gómez R., levantó su mirada y se hizo eco del grito de libertad que esclareciera la épica noche del 27 de Febrero de 1844. Para mi indignación, fue objeto de críticas inaceptables cuando se trata de una manifestación salida del fervor patriótico que el posee y que todos debemos sentir por encima de cualquier posición o interés particular. Aquí se ha querido polemizar con conceptos que no se miden con las divergencias interpretativas, sino con el intangible que solo vale lo que se siente por la patria. Y es que la patria la tenemos por la entrega que esos pro hombres ofrendaron con su sangre para que hoy nuestra descendencia pueda vivir con honor. Al Dr. Wilson Gómez, mi agradecimiento por tan digna posición ciudadana. Todos con Duarte: “Mientras no se escarmiente a los traidores como se debe, los buenos y verdaderos dominicanos serán siempre victimas de sus maquinaciones”.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

M\i hl _Xp kiXj cXj gi`dXi`Xj

as opiniones sobre la Ley de Partidos se van cruzando de forma antagónica y los empleados públicos de alto nivel van alineándose con el sentir de Danilo Medina, cosa muy natural. Están en los cargos por su militancia y para permanecer en ellos deben sumisión. Eso es entendible, lo que expresan no son posiciones de conciencia sino de conveniencia. Cualquiera en esas posiciones haría lo mismo, si pusiera el interés por encima de lo correcto. El proyecto de Ley de Partidos arrastra una pesada carga de objeciones, la

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

:i\Z`d`\ekf \e cX j\^li`[X[ jfZ`Xc IGNACIO NOVA

Al 31 de octubre del 2017, los ingresos recaudados por la Tesorería de la Seguridad Social alcanzan la suma de RD$81,783,451,264.74, para un incremento de RD$8,340,626,245.95 en comparación con lo recaudado para el mismo periodo del año 2016, representando un crecimiento de un 11.36% . En cuanto a las notificaciones cobradas, hemos ascendido en cantidad a 724,341. Son las cifras y palabras entusiasmadas con las que inicia el más reciente boletín estadístico de la Tesorería de la Seguridad Social (TSS) correspondiente al mes de Octubre del presente año 2017 publicado el pasado 10 de noviembre, según consta en su portal institucional. Resalta, especialmente, que aunque el crecimiento experimentado por las recaudaciones del Sistema Dominicano de la Seguridad Social (SDSS) en los primeros diez meses del año 2017, en curso, estuvieron 11.36% por encima de las logradas para el mismo período del año 2016, el mes de octubre del 2017 marca un fuerte impulso con un desempeño que indica que las cotizaciones registraron un crecimiento igual al 16.51%, en comparación con el mismo mes del año anterior. La TSS también informa que, excluyendo los meses de febrero y abril, en los cuales los ingresos del SDSS crecieron en menos del 6% para el mismo período (5.84% y 5.99%, respectivamente), el comportamiento de las recaudaciones mensuales del sistema se mantuvieron con una varianza mensual regular superior al 10%, un indicador bien claro de que el negocio que combina aseguramiento social y en salud constituye un importante renglón económico, atractivo, por demás, para acoger inversiones que busquen un resultado igual de directo en el incremento del mercado, en este caso derivado de la formalización del empleo en el país, la reducción constante de los niveles de desempleo y el aumento del número de empleadores. Un país cuyo sistema de seguridad social crece a un ritmo superior al vegetativo de la población sienta las

bases para el logro de un sistema capaz de responder las expectativas de la ciudadanía y de los Prestadores de Servicios de Salud, especialmente en la calidad de los servicios que ofrece. Aún más que, económicamente, la seguridad social dominicana va en vía de estar preparada para integrarse con fortaleza y excelentes augurios a las perspectivas de un Ministerio de Salud Pública que apuesta al incremento de la calidad de vida de la gente mediante la conquista sostenibles de atenciones y servicios de salud de mayor calidad, disponibilidad y oportunidad. Efectivamente, según el mismo boletín, el crecimiento del empleo impulsó estos niveles de recaudaciones. El documento afirma que “El total de empleadores activos en la Seguridad Social, registrados en la base de datos del SUIR al 31 de octubre del 2017, alcanzan la suma de 79,115, presentando un crecimiento de 4,758 respecto al mismo período del año anterior, equivalentes a un 6.40% . Del total de empleadores, podemos expresar que el 94.71% de ellos son micro y pequeños empleadores con menos de 51 trabajadores. La cantidad de empleadores registrados con el rango de 1-15 trabajadores crecieron en 3,864 con relación al año 2016”. Esta afirmación permite valorar con exactitud lo urgente de que cobre mayor vigencia en las compras públicas las provenientes de las Mipymes y, adicionalmente, la distancia entre las percepciones y la realidad sobre la economía dominicana. Por una razón simple: 3,964 nuevos empleadores en apenas un año constituyen a todas luces las señales de que existe una robusta y promisoria confianza en torno a la situación económica nacional, que los agentes económicos la perciben como ámbito de rentabilidad y negocio; de que la gente tiene dinero para invertir y emplear a más gente en actividades económicas. Que es exitoso el entorno creado por el presidente Medina. Otra revelación de este informe de la TSS es que el trabajo menos

remunerado crece menos en el país. Según esta entidad, “Al 31 de octubre del 2017, el porcentaje de trabajadores cotizantes a la Seguridad Social registrados en el SUIR que perciben ingresos salariales por debajo de RD$10,001.00, es de 37.32% a diferencia del mismo periodo para el año 2016, el cual fue de un 42.59% en ese mismo rango salarial”, 5.27% menor. Más importante aún: la TSS nos informa que al 31 de octubre del 2017 en el país había 2,018,672 trabajadores (entre públicos y privados), es decir 8.92% más gente formal trabajando que en igual período del año anterior y donde el gobierno del Estado emplea al 29.30% del sector laboral formal, en tanto el sector privado acoge al 69.70%. Este indicador permite valorar con exactitud el rol del gobierno en la erradicación de la pobreza y, especialmente, en una modalidad de abierta solidaridad social al casi duplicar, el empleo público, la participación estructural del gobierno en el PIB. En otras palabras, en términos de empleo, el gobierno dominicano es un fuerte impulsor del desarrollo y del comercio al poner dinero en manos de casi el doble de gente que debiera tener si se acogiera a su participación porcentual en el PIB nacional. Por esa vía, el gobierno del presidente Medina realiza —más que cualquier otro sector económico— una de las funciones sociales más demandadas por la colectividad y urgente en los países pobres y de parque productivo de riqueza débil o inicial. Esto es algo poco reconocido generalmente: la distribución de la renta social, la distribución social de la riqueza. Danilo la ha hecho mayor. Vistos estos números preliminares, todo parece indicar que la salud saldrá nuevamente airosa como sector que acredita al PIB nacional, lo cual se corroboraría cuando el Banco Central de la República Dominicana publique sus informes preliminar y definitivo del desempeño económico anual, en los meses de diciembre y marzo, respectivamente.

LE DFD<EKF

EXm`[X[ p ]\d`e`Z`[`f

l tema de los asesinatos de mujeres está sobre el tapete, y está sobre el tapete con dolor, con ansia. La navidad nos recuerda la vida, la navidad nos recuerda a la mujer. Hombre casado, por las razones que tengas, cuando matas a una mujer, piensa que estás matando a la Virgen María, a la madre de Jesús, esa figura femenina del evangelio que tú muchas veces tanto aprecias… Cuántas familias, dolorosamente, van a tener una navidad sin mamá

más importante de ellas es el enfoque sobre las primarias abiertas o cerradas. Ya hay decisiones judiciales que rechazan las intenciones de abrir los partidos con puertas y ventanas al manejo de fuerzas externas, sin embargo, el sector oficial pugna por reintroducirlo porque favorece la repostulación de Danilo Medina. Pese a esas acciones judiciales y el contenido de la Constitución vigente, se escarban argucias tendentes a obviar las leyes para poder manipular los partidos contrarios al PLD y sobornar voluntades. Danilo Medina compró un ticket presidencial por cuatro años para el período vigente, pero quiere seguir de viaje en la silla presidencial. El asunto de las primarias abiertas es un asunto de penetración ilegal en los asuntos internos de los partidos. Es una violación al derecho de las entidades a escoger sus candidatos mediante la participación de sus miembros ejerciendo la democracia interna. La trama es muy sencilla: primero se abren

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

ni papá, navidades de huérfanos. Es aquí donde la sociedad tiene que suplir y venir en ayuda de esas familias que no tienen mamás, porque un papá mató a la mamá, mató a la esposa. Navidad y feminicidio, nos invita a poner en alto el respeto de la vida, ese sentido de poder pensar: voy a matar a una mujer. Por mucha rabia que un hombre tenga por dentro, por mucho que sienta violencia, jamás tiene el derecho a hacerlo. Hombre que matas a una mujer: te hiciste un dios y te crees dueño de la vida y de la muerte,

puertas y ventanas al poder mediante las primarias abiertas y se adquieren los derechos de voz y voto de los congresistas. En los partidos se manipula la selección de candidatos y se ofrece a los aspirantes alineados con el poder que se les apoyará en sus respectivas organizaciones para su permanencia congresual y así logran que voten por la reforma constitucional. Sobre esto hay experiencias. El poder gubernamental busca un permiso legal para hacer operaciones laparoscópicas y hacer los abortos necesarios a sus intereses. Son sigilosos y taimados. Intentaron distraer la atención del país político denunciando supuestas reuniones grupales de los leonelistas con el fin de alargar la toma de decisiones sobre las primarias. Es incierto que un partido político colocará su poder de decisión en las manos de un grupito de abogados que podrían ser los inclinadores a una posición absurda. Las bases de los partidos no aceptarán que los suplanten en las convenciones.

te crees dueño de todo. Navidad nos recuerda que solo existe un dueño: Dios. Que solamente existe un dueño, que es Cristo Jesús, y ellos no hacen eso. Por eso, navidad y feminicidio nos recuerda: hay que reavivar la conciencia y el valor de la navidad. Lloramos por los niños que no tienen en navidad una mamá y ojalá que muchos voluntariados y personas suplan de alguna manera a esas mamás que se fueron a destiempo. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Venid a mí todos los que estáis cansados y agobiados, y yo os aliviaré”. Mt. 11: 28.

o tiene que ser para siempre; esa carga, ese agobio, no puede ser tu condición permanente. No. Dios te hizo para ser feliz no para vivir en la angustia y en el desasosiego; tampoco para vivir en depresión; mucho menos para que seas receptáculo de los problemas de los demás convirtiéndolos en tuyos, envueltos en una carga pesada para llevar a cuestas. Es complejo desprenderse, pero puedes dar un primer paso (y no quiero decir que te conviertas en una

persona irresponsable o desentendida) tomando un tiempo de intimidad con Jesús, de conversación con Él en un espacio íntimo, privado, a solas. Puedes sencillamente hablarle, y hablarle y hablarle, y luego quedarte en silencio y escuchar hasta llegar a la quietud del Espíritu. Escucha nada y escucha todo; escucha lo que piensas que viene de ti y lo que piensas que viene de Él, no importa; esta íntima interacción te dará alivio, te descargará y a la vez te llenará de su Espíritu Santo. No es un juego, es algo cierto y real. No importa qué tan alta sea tu investidura, tampoco cuántas sean tus cargas o qué tan lejos de Dios te sientas, ve a los pies de Jesús, ese que te llama en medio de tu cansancio y tu agobio, y te dice: Yo te aliviaré. Inténtalo, vale la pena y luego valdrá la alegría y la paz. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VGi\j\ekX ZXe[`[XkliX

<C IF<;FI

Nieto de Trujillo dice no se calzará botas de su abuelo I8D=@J C8EQä JL GIFGL<JK8 98AF <C C<D81 ÈD8EF ;LI8 J@E ;@:K8;LI8É ;8CKFE ?<II<I8&C@JKàE ;@8I@F

" IXd]`j ;fd e^l\q \j _`af [\ 8e^\c`kX Kila`ccf# cX i\`eX [\ cX =\i`X [\ cX GXq p cX :fe]iXk\ie`[X[ [\c Dle[f C`Yi\ \e (0,,# [liXek\ cX <iX [\c [`ZkX[fi Kila`ccf%

minicanidad, a toda costa. Además, dijo estar en contra del aborto de manera categórica y denunció la imposición de una agenda internacional sobre República Dominicana.

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

@eZ`[\ek\j

amfis Domínguez Trujillo, el nieto del dictador Rafael Leónidas Trujillo, anunció ayer su candidatura presidencial con miras a las elecciones del año 2020 bajo el eslogan: “Mano dura sin dictadura”. Ante decenas de seguidores que vitoreaban a coro: :fd`Z`fj% IXd]`j ;fd e^l\q Kila`ccf [`af hl\ cX c\p ef c\ gif_ Y\ “¡Ramfis avanza, el verde es gi\j\ekXij\ \e Zfd`Z`fj# pX hl\ c ef \oXckX cX ]`^liX [\ jl XYl\cf% esperanza!” y “¡El 20, el 20’, Ramfis es Presidente!”; el puede juzgar por esos he- do la figura de su abuelo. nieto del tirano que gobernó chos”, expresó el nieto del Domínguez Trujillo preRepública Dominicana du- dictador durante una acti- sentó un programa de diez rante 31 años, indicó que no vidad celebrada en el Hotel puntos que implementaría le preocupa la dictadura de Weston de la capital. de ser elegido Presidente de hace 60 años, sino la que paSegún el fundador del Par- la República para las elecciodece actualmente el pueblo tido Esperanza Democrática nes en mayo de 2020. dominicano. (PED), la ley Entre los mandamientos “Yo no vengo no le pro- políticos de su candidatura a ponerme las híbe que están la de cero tolerancia a botas de mi abuesu entidad la corrupción, la seguridad <c e`\kf [\c [`ZkX$ lo, y lo digo parapolítica se como derecho fundamental, [fi Xj\^li hl\ cX fraseando el disp r e s e n t e el rechazo a la hipoteca del el\mX fi^Xe`qXZ` e curso de Joaquín a las elec- país, la educación, la soberagifgfe\ kfc\iXeZ`X Balaguer. Yo no soy Z\if X cX ZfiilgZ` e ciones, de- nía y la nacionalidad, los reresponsable de los bido a que cursos naturales, la solución X[d`e`jkiX$ vicios del gobierno en ningún a la energía eléctrica, una k`mX \e \c de mi abuelo porque m o m e n - justicia de verdad, un desa^fY`\ief% yo no había nacido, to se está rrollo económico para todos por tanto, no se me exaltan- y una preservación de la do-

GFCàK@:8

VC\p GXik`[fj

Suplentes JCE se reúnen con legisladores IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Los miembros suplentes de la Junta Central Electoral (JCE) se reunieron ayer con el presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, con quien intercambiaron opiniones acerca de los proyectos de Reforma al Régimen Electoral y de Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas que cursan en el Congreso Nacional. Además, los suplementes José Miguel Minier, Luis García, Rafael Evangelista, Juan Bautista Cuevas y José Lino Martínez conversaron por separado con el senador de Samaná, Prim Pujals Nolasco. Manifestaron su interés en conversar con senadores y diputados sobre ambas iniciativas.

En 2010, Domínguez Trujillo fue mandado a sacar del Congreso Nacional, luego de que representantes de organizaciones antitrujillistas argumentaran que su presencia en el salón Hugo Tolentino Dipp representaba una provocación. Domínguez Trujillo es hijo de Angelita Trujillo, la reina de la Feria de la Paz y la Confraternidad del Mundo Libre en 1955, identificada por historiadores como la hija predilecta del tirano que, desde 1930 hasta 1961 dirigió el país a sangre y fuego. Sus apariciones en el país tienen cierta frecuencia y han tenido el objetivo de defender las que considera como bondades o puntos positivos de los 31 años de la tiranía de Rafael Trujillo. Siempre ha reiterado que tan solo lleva el apellido de su abuelo y no puede cargar con las cosas malas de la dictadura. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ

·<jf ef \j Xj # FjZXi (%$ EF HL@J@<I8 \e \jkfj dfd\ekfj [lifj _XZ\i eX[X hl\ gl\[X ZXljXic\ \jki j X d` <dg\iX[fi# : jXi D\[èX# g\if j hl\ d` _\idXef FjZXi D\[èX# hl\ \jZi`Y\ dlp Y`\e# ef c\ g`[\ g\id`jf X : jXi gXiX fgèXi f \jZi`Yì k`\e\ Zi`k\i`fj gifg`fj% 8 FjZXi cf ZfefZ \e \c XjZ\ejfi [\ cX f]`$ ZèX gièZ`gXc [\ 9Xe ek\i# ildYf X cX f]`ZèX [\ IXdfeZ`kf 9}\q =`^l\ifX# Xek\j [\ cX hl`\YiX% E` : jXi# e` c kiXYXaXYXe \ekfeZ\j# e` \jZi`Y Xe \e \c C`jk e ;`Xi`f# jfYi\ kf[f ZlXe[f \c ^fY`\ief [\ gXg} ?D cf fZlg % J`\dgi\ _\ X[dìX[f cX m\eX [\ \jZi`kfi [\ FjZXi j`\e[f è^\e`\if p ef i\Zl\i[f hl\ _XpX _\Z_f cf hl\ cX ZfeZ`\eZ`X p cX c\XckX[ efj \o`^` X le îlgf1 [\]\e[\i X el\jkifj gXkife\j% <e leX i\le` e [\c 9XeZf :\ekiXc# \c C`Z% ? Zkfi MXc[\q 8cY`ql# ^fY\ieX[fi# _XYc [\ le YXeZf È]XekXjdXÉ p [\ Èle _l\Zf [\ -'#''' d`ccfe\j [\ g\jfjÉ% C\mXek cX dXef p gi\^lek hl\ [ e[\ IXdfeZ`kf Èd\k` \jX jldXÉ% ;fe ? Zkfi i\jgfe[` hl\ ef ]l\ [\ cX ]fidX hl\ pf èk\igi\k # g\if ef d\ èm`kXife d}j# Xlehl\ pf m\f \e kf[fj cfj è]fid\j [\ 9: X kf[fj cfj hl\ \jkXYXe \c [ X hl\ gi\^lek # p ;\c`j ?\iXjd\ d\ [àf cX c`jkX [\ kf[fj cfj g\i`f[`jkXj hl\ \jkXYXe \e cX c`jkX [\ È[ Y`kfÉ [\ 9Xe ek\i p hl\ _XjkX _fp eè^lef _X gX^X[f% ;\Yf [\Zì hl\ d` _\idXef FjZXi ef ]`^liXYX \eki\ cfj hl\ [\Y Xe# g\if ef i\Zl\i[f _XY\i m`jkf Xc^ e \jZi`kf jlpf f X c d`jdf \e KM [\]\e[`\e[f X IXdfeZ`kf hl`\e j\ kì [`\q X fj \e EXaXpf % )%$ G<IF 8?FI8 D<E:@FEF X FjZXi gfi cf hl\ \jZi`Y` \c cle\j1 hl\ \e M\e\ql\cX _XZ\e Ê]iXl[\jË# cf d`jdf hl\ \jZi`Y` \c ÈZXeXccXÉ j\^ e jl ck`dX efm\cX [\ DfekXe\i% J hl\ hl`q}j gfi jlj m`m\eZ`Xj# FjZXi \j d}j [\i\Z_`jkX hl\ : jXi hl\ _`qf leX dX\jki X \e cXj ZXcc\j m`\e[f Z df dXkXYXe X gfYi\j p i\mfclZ`feXi`fj gfi `^lXc % Ef Zi\f hl\ FjZXi k\e^X d}j Zi\[`Y`c`[X[ hl\ \c \ogi\j`[\ek\ :Xik\i# hl\ DXefcf G`Z_Xi[f f hl\ GXYcf @^c\j`Xj p If[i ^l\q QXgXk\if \jgX fc\j # hl\ _Xe j`[f fYj\imX[fi\j \e leXj )) \c\ZZ`fe\j# è[`jkèkXd\ek\# \e M\e\ql\cX# p _Xe Z\ik`]`ZX[f hl\ [`Z_f j`jk\dX \j èm`fcXYc\% Cf hl\ gXj \j hl\ gfe\ij\ [\c cX[f [\ cfj j\`j îXe[\j îlgfj hl\ ZfekifcXe cX gi\ejX fZZ`[\ekXc# \j d}j Z df[f# Xlehl\ \e \c ZXjf [\ FjZXi ef gl\[f [\Zì hl\ i\[`k X d}j# gfihl\ kiXYXaX \e \c d\[`f [\ KM [\ : jXi p \c jlpf gifg`f# p : jXi \j le gX[i\ \a\dgcXi hl\ kiXkX Y`\e X kf[fj jlj _àfj gfihl\ cfj hl`\i\# p d` <dg\iX[fi k`\e\ XeleZ`Xek\j [\ jfYiX ^XeX[fj \e cfj X fj hl\ k`\e\ \e cfj d\[`fj% G\if Zfe cfj È]iXl[\jÉ hl\ [`Z\e \e M\e\ql\cX# \jk} kfZXe[f [\ Èf [XjÉ# Zfe g\i[ e [\ : jXi%

V=fe[fj gXiX I\_XY`c`kXZ` e Filial

Anuncian un teleradiomaratón en Baní =L<EK< <OK<IE8

9Xe

La filial local de la Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR) está programado un teleradiomaratón, cuya fecha será anunciada pronto, cuyos fondos serán empleados en la compra de equipos para optimizar el esfuerzo de los profesionales que laboran en esa institución. Al respecto, han hecho un llamado a la solidaridad en apoyo a esa entidad no lucrativa. La filial banileja fue la primera constituida en la región Sur, en septiembre de 1969. Está celebrando ahora el 41 aniversario de su fundación, cuando registra un crecimiento significativo en su oferta de servicios Aunque nació en 1969, fue en octubre de 1976 cuando comenzó a bridar sus servicios, y durante muchos años estuvo ofreciendo fisiatría y psicología. A partir de 2008 empezó atenciones con tera-

8gfik\j% Cfj [`i\Zk`mfj [\ cX ]`c`Xc cfZXc [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ I\_XY`c`kXZ` e \jg\iXe Zfe]`X[fj hl\ \e jl gi o`df k\c\iX[`fdXiXk e j\ dXe`]`\jkX el\mX m\q cX jfc`[Xi`[X[ [\ cfj YXe`c\afj%

pia del lenguaje y el de terapia ocupacional. Para 2016 se registró un total de 22,784 atenciones a personas con habilidades distintas, lo que significó un aumento de un 26% generalizado en todos los servicios, siendo relevante el incremento en psicología, tera-

pia ocupacional, física y en las consultas de fisiatría. La atención de nuevos casos se amplió en un 16.4%, ocupando esta filial el tercer lugar en el registro en todo el país. Las primeras actividades de captación de recursos de la filial banileja datan del año 1970, siendo esto realizado

a través de colocación de alcancías y rifas. Su primer proyecto consistió en la donación de sillas de ruedas procedentes de Arme Artificial Limbco-Limited, de Canadá. La filial local ha recibido el patrocinio de las fundaciones Abundancia de Agua,

Contra el Hambre, Banilejos Unidos en el Exterior, y Fundación Nido para Ángeles, destinada a la atención de menores de 0 a 6 años de edad con necesidades educativas especiales. Sus directivos resaltan su agradecimiento a la Fundación Farach, quienes a través de su desprendimiento solidario facilitaron la construcción del segundo nivel para intervención temprana y la ampliación del área de terapia física, dando continuidad a la prestación de servicios con amor y entusiasmo. La primera junta directiva estuvo integrada por Edy de López, Milcíades Pimentel, Carmen McKinney de Suazo, Ana de Colón, Rafael Santana; los doctores Rafael Aguavivas, Fremio Casado, Salma Miniño, Armando Cruz Peña, Salvador Mota Medrano, Ramón Díaz Puesán, Ramón Herrera y el reverendo Juan Roberto Smith.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VKXdY` e GE MXi`fj Z`m`c\j

Investigan coroneles sobre llegada drogas I8;?8D<J ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

" @^lXc jfe èk\iif^X[fj le Xj`d`cX[f d`c`kXi [\c Dè`jk\i`f [\ ;\]\ejX [\ j\im`Z`f \e \c :<J8: p X kf[f \c g\ijfeXc Z`m`c gi\j\ek\ \e \c 8\ifgl\ikf [\ CX IfdXeX% JXekf ;fdè^f

l Ministerio de Defensa (MIDE) investiga a dos miembros de las Fuerzas Armadas, a uno de la Policía y varios civiles en torno a la llegada de un avión al Aeropuerto de La Romana sospechoso de traer drogas. Se trata de un coronel del Ejército de República Dominicana asignado a la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), otro de la Fuerza Aérea Dominicana (AERD), adscrito al Cuerpo Especializado en Seguridad Aeroportuaria y de la Aviación Civil (CESAC), y un primer teniente de la Policía asignado a la DNCD. También son investigados un asimilado militar del MIDE de servicio en el CESAC y a todo el personal civil presente en el aeropuerto cuando ocurrieron los hechos. El hecho que los involucra es el del aterrizaje de la aeronave matrícula HK4909G que llegó desde Cartagena, Colombia, en la cual se presume vino una cantidad aún indeterminada de una sustancia almacenada en bultos que se cree eran narcóticos.

G\jhl`jX% <c Dè`jk\i`f [\ ;\]\ejX ef i\m\c efdYi\j [\ gi\jlekfj `dgc`ZX[fj \e ki}]`Zf [\ [if^Xj# gfihl\ \jk} \e èm\jk`^XZ` e è`Z`Xc%

Según explicó el MIDE, a la llegada de la avioneta, el oficial del CESAC a cargo desactivó todo el dispositivo de seguridad del aeropuerto y se violentaron todas las normas y procedimientos de seguridad de la terminal. Según un informe dado a conocer por la institución, si se comprueba su participación, “serán cancelados por violar los normas y procedimientos establecidos para la seguridad del aeropuerto, la cual estaba bajo su responsabilidad”. “Las investigaciones se profundizarán en coordinación con la Procuraduría General de la República, para establecer si se trata de un caso de tráfico de drogas, y

si estos oficiales y el personal civil tienen responsabilidades penales, serán sometidos a la acción de la justicia”, informó. Agregó que las investigaciones se realizan siguiendo el debido proceso de ley, por lo cual no se ofrecen los nombres de los presuntos implicados en tráfico de estupefacientes. El ministerio dio garantías de que la investigación llevará a establecer responsabilidades en el caso, para aplicar todo el peso de la ley sobre los culpables. Puntualiza que no se ofrecen más detalles, porque se trata de un investigación que involucra a varias agencias de seguridad y otras instancias.

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(,, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ G<I8CK8 =@ID8 B: >I8E;<J C@>8J

P 9I8MFJ ;<A8E C@9I< 8 J8EK8E8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

' 8C A8Q@I8 ' 8%:@KP

* I% D8;I@; ) 9FILJJ@8

) LGE=D ) FC@DG@8

) 9<J@BK8J ( I9 C<@GQ@>

L<=8

C@>8 ;< :8DG<FE<J

DLE;@8C ;< :CL9<J

=èK9FC

?FE;LI8J

=èK9FC

, =: GFIKF ) DFE8:F

. C@M<IGFFC ' J%DFJ:FN

L<=8

=èK9FC

=FKF >C8L:F DFHL<K< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

-' K<I:<IF :FE

L<=8

8;<DÝJ

"')

FÔ Z`Xc% 8Xife 9ffe\ ]l\ gi\j\ekX[f Zfdf \c el\mf dXeX^\i [\ PXeb\\j%

;@I@><EK<

"((

Al\^fj% <c Efif\jk\

[fd`eX \c d\[Xcc\if [\ cfj Al\^fj <jZfcXi\j Zfe *.% E8:@FE8C<J

"'.

C\j` e% Jk\m\ B\ii [`Z\

hl\ c\j` e c\ g\id`k`i} X :liip i\kfieXi d}j [\jZXejX[f%

C@:@;F +

E98

<E :@=I8J

Cà;<I<J <E I<9FK<J <E C8 K<DGFI8;8 ;< C8 E98

Juan Francisco se convirtió anoche en el tercer jugador en la historia del béisbol dominicano en batear 60 jonrones. Se unió a Mendy López (61) y Félix José (60).

Al^X[fi

I\Y

Gif%

;ilddfe[# ;<K

*+-

(,%'

Afi[Xe# C8:

))

*',

(*%0

?fnXi[# :?8

))

).)

()%+

:flj`ej# EFI

)0+

()%)

;<GFIK<JOKM 9y@J9FC @EM<IE8C

.1(, g%d% Kfifj$C`Z\p (, .1*' g%d% Ý^l`cXj$>`^Xek\j )/# -) E98 (( g%d% K_le[\i$E\kj \e D o`Zf <JGE

"', AlXe =iXeZ`jZf Zfdgc\kX \c jn`e^ Zfe \c hl\ [`jgXi \c afei e -' [\ jl ZXii\iX# le YXkXqf [\ [fj ml\ckXj \e \c ZlXikf \g`jf[`f Xek\ 8e[\ijfe GfcXeZf%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VD8E8><I 8G

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

C`Z\p dXe[X

Gi\j\ekXZ`Â?e% 8Xife 9ffe\ i\jgfe[\ gi\^lekXj [\ cfj g\i`f[`jkXj Xc dfd\ekf [\ j\i gi\j\ekX[f Zfdf \c el\mf [`i`^\ek\ [\ cfj PXeb\\j [\ El\mX Pfib# \c eÂ&#x2019;d\if ** \e cX _`jkfi`X [\ cX ]iXehl`Z`X%

9ffe\ j\ hl`\i\ ^XeXi i\jg\kf [\ al^X[fi\j " <c el\mf dXeX^\i PXeb\\ ef k`\e\ \og\i`\eZ`X \e \j\ ifc# e` Zfdf ZfXZ_ \e e`e^Â&#x2019;e e`m\c% Jfcf _X kiXYXaX[f Zfdf Zfd\ekXi`jkX [\ k\c\m`j`Â?e% 8G El\mX Pfib

aron Boone sabe que una de sus primeras tareas como manager de los Yanquis de Nueva York es convencer a sus jugadores de que es la persona ideal para el cargo. Boone fue presentado el miĂŠrcoles como sucesor de Joe Girardi. Boone no tiene experiencia como manager o coach, en ningĂşn nivel, y ha trabajado como comentarista de televisiĂłn desde la temporada pasada, tras retirarse como jugador en 2009. â&#x20AC;&#x153;Es un respeto que hay que ganarse, y ojalĂĄ pueda ganarme ese respeto pronto, y que puedan confiar en mĂ, que sepan que estoy velando por sus mejores intereses, y que sepan que sĂŠ de quĂŠ estoy hablandoâ&#x20AC;?, dijo. â&#x20AC;&#x153;Eso es algo que hay que ganarse desde los primeros dĂas de la pretemporada y durante la temporadaâ&#x20AC;?. Boone se convirtiĂł en una leyenda de los Yanquis gra-

cias a su jonrĂłn en el 11er inning que definiĂł la serie de campeonato de la Liga Americana de 2003 contra los Medias Rojas de Boston. â&#x20AC;&#x153;Sin duda que tengo confianza en mis capacidadesâ&#x20AC;?, afirmĂł. â&#x20AC;&#x153;Los peloteros de las mayores saben diferenciar entre una persona franca y una que no lo es, y creo que van a darse cuenta de eso muy prontoâ&#x20AC;?. Boone lucirĂĄ el nĂşmero 17 en su uniforme, el mismo que llevĂł con Cincinnati y Cleveland. El lanzador Masahiro Tanaka tiene la camiseta nĂşmero 19, que Boone llevaba cuando jugĂł con los Yanquis. Boone fue un antesalista en las Grandes Ligas desde 1997 hasta el 2009 y participĂł en el Juego de Estrellas en el 2003, cuando Nueva York le adquiriĂł de los Rojos a mediados de la campaĂąa. Boone se lesionĂł la rodilla izquierda en un juego callejero de baloncesto en enero del 2004 y fue dado de baja por los Yanquis, que dijeron que habĂa violado una prohibiciĂłn al respecto en su contrato. Fue remplazado en la antesala por Alex RodrĂguez. Los Boone son la primera familia en producir tres genera-

Es un respeto que hay que ganarse, y ojalĂĄ pueda ganarme ese respeto pronto, y que puedan confiar en mĂ, que sepan que estoy velando por sus mejores interesesâ&#x20AC;? 8Xife 9ffe\# d}eX^\i [\ cfj PXeb\\j [\ E\n Pfib

ciones en las Grandes Ligas. Su abuelo, Ray, fue un estelar jugador de cuadro desde 1948 hasta 1960. Su padre, Bob, fue a cuatro Juegos de Estrellas en una carrera que durĂł desde 1972 hasta 1990 y fue manager de Cincinnati y Kansas City. Su hermano, Bret, fue un estelar camarero desde 1995 hasta el 2005 y jugĂł en tres Juegos de Estrellas. Aaron Boone serĂĄ ademĂĄs parte de apenas el tercer dĂşo padre-hijo en ser managers en las mayores. George y Dick Sisler y Bob y Joel Skinner son los otros. Cinco dĂas despuĂŠs de que Nueva York perdiĂł con Houston en el sĂŠptimo juego de la Serie de Campeonato de

la Liga Americana, el gerente general Brian Cashman anunciĂł que no se le ofrecerĂa un nuevo contrato al piloto Girardi luego de 10 temporadas, de conquistar el cetro de la Serie Mundial en el 2009 y un rĂŠcord total de 910710 en campaĂąas regulares. Cashman dijo mĂĄs adelante que le preocupaba â&#x20AC;&#x153;la capacidad para comunicarse y conectar con los jugadoresâ&#x20AC;?. Boone se convierte en el 17mo de 30 pilotos que trabajan su primera temporada en las mayores y apenas el tercero sin experiencia alguna de manager en cualquier nivel, sumĂĄndose a Mike Matheny, de San Luis, y Craig Counsell, de Milwaukee. Pero Matheny se pasĂł dos temporadas como asistente especial para el desarrollo de jugadores, incluyendo como instructor de receptores en los entrenamientos de primavera, y Counsell fue asistente especial del gerente general de los Cerveceros desde el 2012 hasta el 2015. Es el tercer manager nuevo entre los 10 equipos que llegaron a los playoffs en la campaĂąa, despuĂŠs de Alex Cora, en Boston; y Dave Martinez, en Washington.

V@EK<I:FC<>@8C ;< MFC<@9FC

JX`ek E`ZfcXj# DlÂ&#x152;fq I`m\iX p Efki\ ;Xd\ X j\d`]`eXc\j J8EKF ;FD@E>F

Los equipos representativos de los colegios, Saint Nicolas, de La Romana y Luis MuĂąoz Rivera y Notre Dame, de Santo Domingo, avanzaron a semifinales en la etapa capitaleĂąa del Intercolegial Claro de Voleibol Femenino 2017, en partidos celebrados el pasado fin de semana en las canchas del PabellĂłn de Voleibol del Centro OlĂmpico Juan Pablo Duarte, de esta capital. En cuartos de final, Saint Nicolas derrotĂł a Apostolado 25-7 y 25-4, Luis MuĂąoz Rivera a Santa Teresita 25-9 y 25-12, y Notre Dame a La Hora de Dios 25-17 y 25-16. Padre Fantino, de La Vega, se habĂa clasificado para las semifinales al coronarse campeĂłn de la etapa de Santiago. La Copa Intercolegial Claro

8ZZ`Â?e [\c gXik`[f \e hl\ Cl`j DlÂ&#x152;fq I`m\iX c\ ^XeÂ? X JXekX K\i\j`kX \e cfj ZlXikfj [\ ]`eXc [\ cX \kXgX ZXg`kXc\Â&#x152;X [\c @ek\iZfc\^`Xc :cXif [\ Mfc\`Yfc =\d\e`ef )'(.%

de Voleibol Femenino 2017 cuenta con el patrocinio de las marcas Huawei, Gatorade, Seguros Universal, Agua Dasani y Coca Cola. En semifinales, Saint Nicolas se enfrentarĂĄ a Notre Dame el prĂłximo sĂĄbado, a las 2:00 de la tarde y a las 3:30 p.m., Luis MuĂąoz Rivera jugarĂĄ contra Padre Fantino. Los partidos de semifinales se celebrarĂĄn tambiĂŠn en el PabellĂłn de Voleibol del Centro OlĂmpico Juan Pablo Duarte. Al otro dĂa, domingo, en el mismo escenario, los equipos perdedores en la jornada sabatina se medirĂĄn a 1:00 de la tarde por el tercer lugar del evento y a las 3:00 pm, los ganadores disputarĂĄn el tĂtulo de campeĂłn de este aĂąo. En el Intercolegial Claro de Voleibol Femenino 2017 comenzaron compitiendo 44 equipos, en la ronda preliminar de grupos, 30 equipos de Santo Domingo y dos de La Romana, en la parada capitaleĂąa y 12 equipos de diferentes ciudades del Cibao, en la etapa del Norte.

<c gXjX[f [fdè^f# \e cX J\dXeX ;\gfik`mX# [à\ Xc^f i\cXk`mf X cX ZXgXZ`[X[ hl\ k`\e\e cfj K`î\j [\c C`Z\p [\ ccXdXi ^\ek\ X cfj [`jkèkfj \jkX[`fj [\c gXÂ&#x2C6;j% J`\e[f \c ZclY d}j m`\af [\ I;# \c hl\ d}j kÂ&#x2C6;klcfj _X ^XeX[f# j`\dgi\ _\dfj Zi\Â&#x2C6;[f hl\ jfe cfj c`Z\Â&#x2C6;jkXj cfj hl\ jldXe d}j ]Xe}k`Zfj \e kf[f \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc% <jX Zi\\eZ`X ZfekiX[`Z\ leX \eZl\jkX [\ XÂ&#x152;fj i\Z`\ek\j [\ cX ]ìdX >Xcclg# glYc`ZX[X \e \c [`Xi`f ?Fp# hl\ [XYX X cXj 8^l`cXj cX dXpf$ iÂ&#x2C6;X [\ ]Xe}k`Zfj% G\if cX i\Xc`[X[ \j hl\ [fe[\ \jkÂ&#x201E; C`Z\p X_Â&#x2C6; mX cX dXpfi ZXek`[X[ [\ ]Xe}k`Zfj% <jk\ [fdè^f g\[Â&#x2C6; leX \jkX[Â&#x2C6;jk`ZX i\cXk`mX X ZX[X \jkX[`f gXiX m\i cfj gfiZ\ekXa\j ZlXe[f m`j`kX ZX[X ZclY% Cl`Z_p J}eZ_\q# _fdYi\ jldXd\ek\ XZlZ`fjf p ZXgXq# j\ X[\cXekX p d\ \emÂ&#x2C6;X cfj eÂ&#x2019;d\ifj [\c <jkX[`f :`YXf gXiX cX m`j`kX [\ kf[fj cfj \hl`gfj X cXj 8^l`cXj% <c XZcXiX hl\ \jkfj eÂ&#x2019;d\ifj ef èZclp\e cfj XYfeX[fj# gfihl\ \jkfj mXc\e gXiX kf[fj cfj gXik`[fj% Cl`Z_p J}eZ_\q Cfj gfiZ\ekXa\j jfe cfj j`^l`\ek\j1 GXiX C`Z\p1 ,0%,* GXiX <jki\ccXj1 (,%+/ GXiX <jZf^`[f1()%++ GXiX >`^Xek\j1.%.0 GXiX Kfifj1 +%.- <jkf j\ kiX[lZ\ \e leX jlg\i`fi`[X[ èZi\Â&#x2C6;Yc\ # gfiZ\eklXcd\ek\# X ]Xmfi [\c C`Z\p% <jf gl[`\iX ZfdgifYXij\# ZXYXcd\ek\# j` Z_\hl\X$ dfj kf[fj cfj \jkX[`fj p \hl`gfj% EFK8J ;< C@;FD1 8 ZfekèlXZ`Â?e Zfd\ekf Xjlekfj X[`Z`feXc\j jfYi\ el\jkiX g\cfkX1 ?XZ\ lefj [Â&#x2C6;Xj Zfd\ekXYX ZfjXj gfi Zfii\^ì \e \c XdY`\ek\ [\ C`[fd%<c gi\j`[\ek\ [\ cX c`^X# M`k\c`f D\aÂ&#x2C6;X# d\ gXjÂ? cX j`^l`\ek\ è]fidXZ`Â?e1 Ă&#x2C6;Jfcf gXiX i\e[ìk\ Zl\ekXj X e`m\c g\ijfeXc1 _\ c\Â&#x2C6;[f kl ZfcldeX Zfdf j`\dgi\ p mXcfif klj Zfd\ekXi`fj hl\ j`\dgi\ Xpl[Xe X dXek\e\i cX Xk\eZ`Â?e \e cfj Xjg\Zkfj hl\ kfZXj1 (%$ cX g`qXiiX [\c èk\i`fi hl\dÂ? cXj kXia\kXj giÂ?o`df Xc è`Z`f [\c kfie\f p ef XgX$ i\Z\e# j\ dXe[Xife X i\gXiXi p \jk}e \e \j\ gifZ\jf j\^Â&#x2019;e cfj è]fid\j i\Z`\ek\j hl\ _\ jfc`Z`kX[f X cX X[dè`jkiXZ`Â?e [\c \jkX$ [`f% D\ `dX^èf hl\ _Xj m`jkf hl\ \e cX g`qXiiX gièZ`gXc j\ ZfcfZX \c \jkX[f [\ cfj [\d}j al\^fj \e [\k\idèX[fj dfd\ekfj%)%$ <e i\cXZ`Â?e X cX \ekiX[X jli k\ gl\[f [Xi cX Yl\eX efk`Z`X [\ hl\ \c Dè`jk\i`f [\ FYiXj GlYc`ZXj \jk}s pX YXZ_\Xe[f \c gXihl\f èk\i`fi p j\ i\Xc`qÂ? \c c\mXekXd`\ekf [\c kiXYXaf [\ gXm`d\ekXZ`Â?e [\ cX qfeX X hl\ Xcl[\j p gfi kiXkXij\ [\ le kiXYXaf [\ d}j e`m\c \ `dgfikXeZ`X ]l\ e\Z\jXi`f leX jfc`Z`kl[ [\ d` gXik\ Xc Dè`jkif >feqXcf :Xjk`ccf p j\^Â&#x2019;e cX è]fidXZ`Â?e [\ hl\ [`jgfe^f \e Yi\m\ k`\dgf \jf \jkXi} i\jl\ckf% D\ j`\ekf c`Y\iX[f ]i\ek\ X k` [\ i\d`$ kìk\ cX ZXikX hl\ i\d`kÂ&#x2C6; Xc dè`jkif :Xjk`ccf X kXc\j ]è\j% >iXZ`Xj gfi \jkXi g\e[`\ek\% CFJ 8I9@KIFJ1 Le Xjlekf hl\ Zfd\ekXe cfj g\i`f[`jkXj p ]Xe}k`Zfj \j gfi hlÂ&#x201E; cfj }iY`kifj j\ i\le\e j`\dgi\ hl\ le dXeX$ ^\i c\j g`[\ i\m`j`Â?e [\ al^X[X% 8hlÂ&#x2C6; \jk} cf hl\ [`Z\ \c i\^cXd\ekf Xc i\jg\Zkf1 Ă&#x2C6;<c i\^cXd\ekf [\ i\m`j`Â?e [`Z\ k\oklXcd\ek\ \e \c eld\iXc (( cf j`^l`\ek\1 Ă&#x2C6; <c }iY`kif gièZ`gXc Xek\j [\ è`Z`Xi \c gifZ\jf [\ i\m`$ j`Â?e gl\[\ ZfejlckXi Zfe cfj }iY`kifj [\ k\ii\ef gXiX [\Z`[ì j` cX al^X[X \j f ef i\m`jXYc\ [\ XZl\i[f Zfe cXj i\^cXj \jkXYc\Z`[XjĂ&#x2030;%<c () [`Z\1 Ă&#x2C6; J` \c }iY`kif gièZ`gXc [\Z`[\ hl\ cX al^X[X ef gl\[\ j\i i\m`jX[X# j\ dXek`\e\ cX [\Z`j`Â?e fi`^èXcĂ&#x2030;% 8î\^f pf# [\j[\ cl\^f hl\ \j\ gifkfZfcf [\Y\ \a\ZlkXij\ jfcf ZlXe[f j\X leX jfc`Z`kl[ jfYi\ leX al^X[X \okiXÂ&#x152;X# ef gXiX ZXjfj Zfdle\j% G\if \c Xjlekf kf[XmÂ&#x2C6;X \jk} \e gifZ\jf [\ Xgi\e[`qXa\ p [\jXiifccf% =@C@9<IKF1 <c [ì\Zkfi [\ gi\ejX [\ cX c`^X#=`c`Y\ikf =\ie}e[\q# d\ i\d`k\ cX j`^l`\ek\ efkX1 Ă&#x2C6;C\p\e[f jl ZfcldeX Zfdf kf[fj cfj [Â&#x2C6;Xj d\ [fp Zl\ekX hl\ c\ Xki`Ylp\ cX ZXdgXÂ&#x152;X [\ GfeZ_\dfj cX M`fc\eZ`X Xc C`Z\p% JlZ\[\ hl\ Xp\i c\ kfZXYX X cfj al^X[fi\j [\ cfj K`î\j p gfi \jf jXc`\ife \ccfj% ;liXek\ kf[X cX j\dXeX cf _\dfj i\Xc`qX[f Zfe al^X[fi\j [\ kf[fj cfj \hl`gfj% <c cle\j jXc`Â? \c <jZf^`[f# dXik\j Ă?^l`cXj# d`Â&#x201E;iZfc\j Kfifj# C`Z\p Xp\i# _fp <jki\ccXj p dXÂ&#x152;XeX >`^Xek\jĂ&#x2030; <jf \jk} dlp Y`\e# [`^f pf# p faXc} cX dXek\e^Xe \e ]fidX Xck\i$ eX \c i\jkf [\ cX k\dgfiX[X% ;< @EK<IyJ1 PX 8Xife 9ffe\ \jk} dfekX[f Zfdf el\mf dXeX$ ^\i [\ cfj PXehl`j% <j \c k\iZ\if [\c \hl`gf [\j[\ (00,# ZfjX [`]Â&#x2C6;Z`c [\ Zfej\^lì \e C`[fd% PX cfj Kfifj cc\mXe ki\j \jk\ XÂ&#x152;f# p XhlÂ&#x2C6; _X j`[f efidXc \jX ZfjkldYi\ ZX[X ZXdgXÂ&#x152;X%% 9ffe\ \j \c eÂ&#x2019;d\if ** \e d}j [\ ('' XÂ&#x152;fj# p \c (/ \o al^X[fi hl\ _X g\ik\e\Z`[f Xc ZclY%%%Cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ XeleZ`Xife hl\ \og}e[ì}e jl mXccX gifk\ZkfiX [\ ]Xe}k`Zfj# Xc^f hl\ pX \jk}e _XZ`\e[f dlZ_fj ZclY\j [\ DC9% <j aljkf p e\Z\jXi`f%%%@ejZi`YX Xc cXeqX[fi N`ccp G\iXckX \e cX eÂ?dèX [\ BXejXj Z`kp# Zfe hl`\e\j ]ìdÂ? Xp\i gfi cX jldX [\ LJ (%, d`ccfe\j% K`\e\ èZ\ek`mfj gfi \eZ`dX [\ le d`ccÂ?e%$%%%<c ZlYXef Fe\cb` >XiZÂ&#x2C6;X# [\c C`Z\p# ]ìdÂ? gXiX AXgÂ?e p j\ dXiZ_X \e leX j\dXeX%%Lef d}j hl\ gXikì} X 8j`X%%%%GfZf gÂ&#x2019;Yc`Zf \c dXik\j gfi cX efZ_\ \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX% 8^l`cXj p <jZf^`[f jfe \hl`gfj [\ gi`d\iX# p cX ^\ek\ ef Xj`jk\%%ÂśHlÂ&#x201E; _XZ\e \e cX ZXjX# m`\e[f efm\cXj6%% JXcl[Xdfj Xc g\i`f[`jkX =\cò [\ A\jlj# [\ El\mX Pfib# hl`\e m`j`kX jl gXÂ&#x2C6;j gfi mXi`fj [Â&#x2C6;Xj%=\cò \j gi\j`[\ek\ cX ]`c`Xc 8:; \e EP p \j Zfii\jgfejXc [\ CX J\dXeX ;\gfik`mX XccÂ&#x2C6;# i\Xc`qXe[f \eki\m`jkXj [\ îXe b`cXk\ gXiX \c gifîXdX [fdè`ZXc%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq 7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VJ<IM@:@F =L<EK< <OK<ID8

Afj D`^l\c 9fe\kk` d`\ekiXj dfjkiXYX Xc gi\j`[\ek\ [\ C`[fd# M`k\c`f D\a X# cfj el\mfj YX fj gXiX [XdXj _\Z_fj gfi \c <jZf^`[f 9Xj\YXcc :clY%

<jZf^`[f [fkX [XdXj [\ df[\iefj YX fj " :fek`\e\ (/ jXe`kXi`fj# `eZclp\e[f [fj gXiX g\ijf$ eXj [`jZXgXZ`kX[Xj# ZX[X lef Zfe gfikXiifccfj gXiX gXg\c _`^` e`Zf% KXdY` e (' cXmXdXefj p / aXYfe\iX JXekf ;fd`e^f

n moderno baño público para damas, con todos los requerimientos de rigor, fue puesto en funcionamiento este miércoles por los Leones del Escogido en el Estadio Quisque-

ya Juan Marichal. El nuevo baño, ubicado a la derecha de la tienda oficial del Escogido, contiene 18 sanitarios, incluyendo dos para personas discapacitadas, cada uno con portarrollos para papel higiénico. También 10 lavamanos y 8 jaboneras. (' \jg\afj Asimismo, el baño incluye 10 espejos, 2 dispensadores manuales de papel higiénico para manos, uno en cada extremo, además de un dis-

pensador de jabón antibacterial. La actividad fue encabezada por Vitelio Mejía, presidente de la Liga Dominicana de Béisbol, y José Miguel Bonetti, vicepresidente ejecutivo del Escogido Baseball Club. Ambos estuvieron acompañados de la mascota Rufo y de tres bailarinas del equipo. Con este nuevo baño, el Escogido Baseball Club mejora la experiencia femenina para sus partidos como locales en el Quisqueya.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

C@:@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ

AL<>FJ ;< ?FP <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% Kfifj 9ipXe <mXej Mj C`Z\p Bpc\ CfYjk\`e Alc`Xe AXm`\i2 .1*' gd% Ý^l`cXj =iXeZ`jc\p 9l\ef Mj >`^Xek\j D`^l\c 8cdfek\

AL<>FJ ;< D8z8E8 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% Kfifj Mj <jZf^`[f K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% >`^Xek\j Mj <jki\ccXj <jkX[`f :`YXf2 /1'' gd% C`Z\p Mj Ý^l`cXj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ <jki\ccXj Ý^l`cXj >`^Xek\j <jZf^`[f C`Z\p Kfifj

AA *0 */ +' +( +' +'

A> )) )( )( )' (0 (-

AG (. (. (0 )( )( )+

G:K% %,/+ %,,* %,), %+// %+., %+''

;@=% :XjX IlkX IXZ_X Lck (' 4 (($0 (($/ >$( ,$, '%, (+$* .$(+ >$( -$+ (%, (+$. .$() G$( *$. *%' ('$(' ('$(( G$) ,$, *%, ('$(' 0$(( >$( -$+ -%, ()$0 +$(, >$( ,$, Ef `eZclp\ 8^l`cXj$<jki\ccXj

Cà;<I<J AL>8;FI Df`j j J`\iiX >ljkXmf El \q =iXeZ_p :fi[\if PXdX`Zf EXmXiif >XYi`\c >l\ii\if <e^\c 9\cki AlXe :Xicfj G i\q Alc`f 9fiYfe JfZiXk\j 9i`kf 8c\o`j :Xj`ccX

<H% >: <F < KC <F KC 8: C <F K<

:Xii\iXj 8efkX[Xj AlXe :Xicfj G i\q 8: )+ PXdX`Zf EXmXiif C )( JfZiXk\j 9i`kf <F )' =iXeZ_p :fi[\if < )' ?MXi`fj <dgXkX[fj :fe (0 :Xii\iXj <dglaX[Xj >XYi`\c >l\ii\if <F )<[n`e <jg`eXc 8: )) <cfp A`d e\q >: )( A% :% G i\q 8: )' PXdX`Zf EXmXiif C )' ?`kj Df`j\j J`\iiX >: +. =iXeZ_p :fi[\if < +. Ifeep If[i`^l\q 8: +, JfZiXk\j 9i`kf <F +, >XYi`\c >l\ii\if <F ++ AlXe :Xicfj G i\q 8: ++ ;fYc\j AlXe :Xicfj G i\q 8: 0 Df`j\j J`\iiX >: / JfZiXk\j 9i`kf <F . ?\Zkfi > d\q <F .

AA *+ *) +' */ *- *, *. ). */ *(

M9 ()* (', (,' (*( (+) ((' (++ 0- (+0 ((*

:8 (* (/ )' )( (. (/ )+ (. )' ((

>XYi`\c >l\ii\if <F . MXi`fj <dgXkX[fj :fe Ki`gc\j JfZiXk\j 9i`kf <F , =iXeZ_p :fi[\if < * JkXicè^ DXik\ < * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :lX[iXe^lcXi\j Qf`cf 8cdfek\ 8: , <cfp A`d e\q >: + >XYi`\c >l\ii\if <F + <e^\c 9\cki C + 8[\ic e If[i ^l\q >: + Ifeep If[i`^l\q 8: + 9Xj\j IfYX[Xj 8Y`XkXc 8m\cèf >: (* Afi^\ DXk\f K< (' <d`c`f 9fe`]XZ`f C (' Afj\ Jì` >: (' Ifj\cc ?\ii\iX >: / MXi`fj <dgXkX[fj :fe G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ IX[_Xd\j C`q <F '%,' Ple\jbp DXpX 8: (%.)

? +. *. +. +( ++ *+ ++ )0 +, *+

:< (. 0 (- )' )- (* )' () () ((

G:K% %*/) %*,) %*(* %*(* %*(' %*'0 %*'%*') %*') %*'(

Afi^\ C g\q 8: )%)0 <mXe DXZCXe\ <F )%*' <c`_ M`ccXel\mX K< )%** >XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C +$) %,'' Afj_ Al[p 8: +$' (''' ?% DXik e\q < +$( %.-' :Xicfj =i`Xj >: *$' (''' Afi^\ C g\q 8: *$) %-'' GfeZ_\j Afi^\ C g\q 8: +' I% MXc[\j K< +' D`b\ DXp\ij < *. Fe\cb` >XiZ`X C *. I% C`q <F *( Al\^fj JXcmX[fj AXìf 8j\eZ`f C (* IXd e IXd i\q >: (( Nì]è FY`jgf <F (' IfY JZX_`cc < A% ; Xq K< ,

Ý>L@C8J%$ <jkX efZ_\ cXj Ý^l`cXj m`j`kXe X cfj >`^Xek\j p cc\mXi}e Xc qli[f =iXeZ`jc\p 9l\ef )$* p <I8 [\ )%*- % yc \e]i\ekXi} gfi j\^le[X m\q X cfj efi[\jkXefj X hl`\e\j pX c\j kì - \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX \c gXjX[f () [\ efm`\dYi\%%% 8p\i \c [ì\Zk`mf Cl`Z_p J}eZ_\q [`f X ZfefZ\i le [\j^cfj\ gfiZ\eklXc [\ m\ekX [\ Yfc\kXj \e cX XZklXc ZXdgX X gfi ZX[X \hl`gf Zfdf m`j`kXek\ Xc \jkX[`f :`YXf# \c d`jdf [\kXccX hl\ C`Z\p \j gi`d\if Zfe ,0%,*# c\ j`^l\e <jki\ccXj (,%+/2 <jZf^`[f ()%++2 >`^Xek\j .%.0 p Kfifj +%.-%%% <c ZclY XZf^` cX [`jgfj`Z` e [\ cX C@;FD hl\ gif_ Y\ cfj èjkild\ekfj [\ il`[fj \e cfj \jkX[`fj p \e \j\ fi[\e# ef j\ g\id`kì}e cX \ekiX[X [\ Zfie\kXj# kifdg\kXj l fkif èjkild\ekf j`d`$ cXi Xc <jkX[`f :`YXf% CX d\[`[X jXk`j]XZ\ X cX îXe dXpfi X [\ ]Xe}k`Zfj hl\ g\[ X [\j[\ _XZ\ dlZ_f k`\dgf hl\ [`jdèlp\iXe cfj Xckfj jfe`[fj gXiX le d\afi [`j]ilk\ [\c gXik`[f [\ g\cfkX%%% <e cX k\dgfiX[X gXjX[X B\eep MXi^Xj [`jgXi [fj afeife\j# lef \e cX j\i`\ j\d`]èXc p fkif \e cX ]èXc# p Xek\efZ_\ g\^ jl gi`d\if \e ki\j gXik`[fj j`\e[f \c e d\if )* gXiX cXj Ý^l`cXj hl\ [fdèXe \c ZìZl`kf \e \j\ \eZX$ j`ccX[f%%% 8ek\j [\ è`Z`Xi cX afieX[X [\ XefZ_\ cfj cXeqX[fi\j XYi`[fi\j XdXi`ccfj k\e Xe ]faX [\ (($(' d`\ekiXj hl\ \c jkX]] [\ i\c\m`jkXj cc\mXYX ('$-# èZclp\e[f ZlXkif ki`le]fj [\c Z\iiX[fi Afj_ Al[p% <J:F>@;F%$ <e cXj Xek\i`fi\j [fj ZXdgX Xj# Zfdf X_fiX [ì`^`[fj [\j[\ \c gièZ`g`f gfi Cl`j IfaXj# cfj C\fe\j ZcXj`]`ZXife k\iZ\ifj Zfe i\^`jkif [\ ),$),% 8ek\j [\c al\^f [\ XefZ_\ k\e Xe )'$)'%%% <c gifî\jf [\ <[nXi[ GXi\[\j \jk} X fafj m`jkX% <c m\k\iXef# hl\ \jk\ X f [\Ylk \e cXj >iXe[\j C`^Xj Zfe *' X fj p dlZ_X g\ij\im\iXeZ`X# ef \jklmf [`jgfe`Yc\ XefZ_\ gfihl\ cfj ;f[^\ij c\ \eZfd\e[Xife ef cXeqXi \e [ Xj j\^l`[fj%%# DXlif > d\q# lef [\ cfj al^X[fi\j d}j Xgi\Z`X[fj gfi jlj ZfdgX \ifj p \c Xckf dXe[f \jZXicXkX# XZ\gk ì X cX C`^X GXiXc\cX gXiX kiXkXi [\ i\ZfYiXi jl Xek`^lX ]fidX%%% IpXe :flik j\ ]l\ [\ +$' \c dXik\j ZfekiX cXj Ý^l`cXj p m`f k\idèX[X leX ZX[\eX [\ j\`j al\^fj YXk\Xe[f gfi k\ii\ef [\ eX[`\ p [\ ZèZf \dYXj}e[fj\ kXdY` e gfi YXj\ gfi YfcXj%%% M`[Xc Elef gXj Zfe XckXj efkXj jl gi`d\iX jXc`[X \e cX C`^X ;fdè`ZXeX% ;X cX `dgi\j` e [\ hl\ cc\eXi} \c \jgXZ`f [\aX$ [f gfi D`b\ DXp\ij \e cX ifkXZ` e%

<JKI<CC8J%$ <c Zfealekf fi`\ekXc è`Z` cX afi$ eX[X [\ XefZ_\ X ki\j m`Zkfi`Xj gXiX XcZXeqXi Xc d\efj ), \e_ \c kfie\f# _\Z_f hl\ cfîXi X gfi k\iZ\iX fZXj` e \e cfj gXjX[fj ZlXkif ZXd$ g\feXkfj¿ >XYi`\c >l\ii\if j`^l\ jl ZfejkXek\ gif[lZZ` e p ZfcfZX i\^`jkifj gXiX fgkXi gfi \c gi\d`f [\ D}j MXc`fjf \e cX C`^X% :fe jl *$* [\c dXik\j \c\m jl Xm\iX^\ X le j c`[f %*('# cfj ZlXc\j jfe -' glekfj d}j hl\ \c cfîX[f \e cX \jkXZ` e gXjX[X% Jlj )- i\dfcZX[Xj cf lY`$ ZXe \e \c c`[\iXkf p \e ilkX [\ Zfem\ikìj\ \e \c gi`d\i fi`\ekXc Zfe *' [\j[\ hl\ Kpc\i N_`k\ klmf *( \e \c )'(,¿ >ljkXmf E \q# hl`\e _XjkX _XZ\ gfZf ZfdXe[XYX \c ZìZl`kf \e YXk\f# gX[\Z\ [\ k\e[è`k`j p _X \jkX[f ]l\iX [\ cX Xcè\XZ` e m\i[\¿ AXjfe Bi`qXe [\Ylk \c dXik\j p j\ ]l\ \e YcXeZf \e ZlXkif kliefj¿ <jd\icè^ M}qhl\q# i\c\m`jkX j\ [`f jl ml\ck\$ Z`kX gfi \c K\k\cf MXi^Xj p gf[i X \jkXi èk\$ î}e[fj\ Xc ZclY% <jk\ X f cXeq \e D o`Zf¿ Cfj ki\j ]iXZXjfj hl\ k`\e\e cXj 8^l`cXj \e \c ccXdX[f ÈMXcc\ [\ cX Dl\ik\É _Xe j`[f X dXefj [\ cXj <jki\ccXj%

>@>8EK<J%$ <c afei e [\ :Xicfj GXlcèf \e \c gXik`[f [\c dXik\j gfi cX efZ_\ ]l\ \c e d\if (( \e k\dgfiX[X i\^lcXi gXiX c p \c gi`d\if gXiX cX gfj`Z` e [\ i\Z\gkfi [\c ZclY \e \jkX ZXdgX X%%% :fe cX \dglaX[X ^XeX[fiX \e \j\ \eZl\ekif# Ifj\cc ?\ii\iX \c\m jl kfkXc X (-# k\iZ\if d\afi \e \c \hl`gf jfcf jlg\iX[f gfi <cfp A`d e\q )( p Df`j j J`\iiX (. %%% FeZ\ [\ jlj i\dfcZX[Xj j\ _Xe gif[lZ`[f \e ZXjX%%% <c ki`le]f ZfcfZ cX j\i`\ gXik`ZlcXi Xek\ \c C`Z\p ,$+ X ]Xmfi [\ cfj >`^Xek\j%%% Gfi j\^le[X jXc`[X \e ]fidX Zfej\Zlk`mX# 8c]i\[f J`d e ef gl[f cc\^Xi Xc ZlXikf èeè^% <e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj _X Zfdg`cX[f -%) \ekiX[Xj \e cXj hl\ _X g\id`k`[f (' _`kj# ZèZf ZXii\iXj c`dg`Xj Zfe j`\k\ YXj\j gfi YfcXj p jfcf le gfeZ_X[f%%% <c cXeqX[fi [\i\Z_f D`^l\c 8cdfek\ \jk} gif$

îXdX[f gXiX _XZ\i jl [\Ylk \e cX \jkXZ` e \jkX efZ_\ ZlXe[f è`Z`\ \c gXik`[f ]i\ek\ X cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj%%% Df`j j J`\iiX c`[\iX Xc Zfd$ YèX[f Zfe (* gXik`[fj \e cfj hl\ _X Zfej\^l`$ [f Xc d\efj le gXi [\ _`kj%%% PX cfj >`^Xek\j c\ ^XeXife cX j\i`\ gXik`ZlcXi Xc <jZf^`[f p Xj\$ ^liXife le \dgXk\ Zfe Kfifj p C`Z\p%%% <c el\mf `dgfikX[f IfY I\]jep[\i \jklmf ZfcfZX[f \e \c aXi[ e `qhl`\i[f p Zfdf j\okf YXk\ \e cX Xc`$ e\XZ` e [\ XefZ_\% K@>I<J%$ :fe cfj ki\j \iifi\j ] j`Zfj [\c dXi$ k\j# kXdY` e _lYf d\ekXc\j# \e \c \eZl\ekif ZfekiX cfj >`^Xek\j [\c :`YXf# C`Z\p cc\^ X ,* \e +' Z_fhl\j%%%<e \j\ gXik`[f AlXe =iXeZ`jZf Zfe\Zk \c ZlX[iXe^lcXi e d\if ,0 [\ jl ZXii\iXj%%%;\ gXjf \dgXk Zfe I`Zf :Xikp# j\ ZfcfZ X lef [\ = cò Afj p X [fj [\c i Zfi[ [\ cX c`^X hl\ fjk\ekX D\e[p C g\q%%%<jX efZ_\ 8e[\ijfe ?\ie}e[\q [`f \c _`k e d\if +0.# dlp [\ Z\iZX [\ Zfem\ikìj\ \e \c j gk`df Èk`î\É \e èjZi`Yì jl efdYi\ \e cX j\c\ZkX c`jkX [\ YXk\X[fi\j hl\ _Xe [X[f ,'' ÈZXYc\jÉ%%% J\i^`f 8cZ}ekXiX m`XaXi} \c ]è [\ j\dXeX gXiX \jkXi gi\j\ek\ \e le È=Xej =\jkÉ [\ ;\kif`k# g\if gXiX ]fikleX [\c C`Z\p j}YX[f p [fdè$ ^f cfj \jkX[`fj \jkXi}e Zfe cX clq XgX^X[Xj gfi [`jgfj`Z` e [\ DXi`f Jfkf# \c _fdYi\ ]l\ik\ [\ cX =\[\iXZ` e EXZ`feXc [\ G\cfk\ifj Gif]\j`feXc\j% <i`Zb 8pYXi \jkXi} \e \c j`fi\ dX XeX m`\ie\j% KFIFJ%$ Cfj ifdXe\ej\j Zfd\eqXife cX afi$ eX[X [\ XefZ_\ Zfe ]faX [\ (,$)+# \jkf è[`ZXe hl\ \c i\jkf [\c ZXdèf [\Y\e k\e\i le i Zfi[ ZXj` g\i]\Zkf [\ ('$( gXiX gf[\i al^Xi gXiX ,'' p [\ \jkX ]fidX YfiiXi leX g\jX[`ccX [\ j\`j ZXdgX Xj j\^l`[Xj \e hl\ ef cfîXe \jk\ i\^`jkif¿ Cfj îXe[\jc`^Xj AXicè >XiZ X p ;fdè^f >\id}e _`Z`\ife jlj [\Ylk \c dXik\j% J\ ZfdYèXife gXiX [fj \ekiX[Xj jè _`kj p XYXe`ZXife X ki\j¿ <jkX m\q IX c MXc[ j ef gl[f _XZ\i \c kiXYXaf p g\id`k` ki\j ml\ckXj \e -%( [\ \ekiX[Xj \e cXj hl\ XZ\gk (' `dgX$ iXYc\j¿ Cfj Kfifj j\ ]l\ife [\ -$( \c dXik\j Zfe Zfii\[fi\j \e gfj`Z` e XefkX[fiX% <c e`Zf _`k cf gif[laf 8e[\ijfe =\c`q# hl`\e \e cX ZXd$ gX X gifd\[`X gXiX %*-+ \e \j\ ifc¿ DXel\c DXi^fk kfd gi}Zk`ZXj [\ YXk\f Xp\i \e \c =iXeZ`jZf D`Z_\c`¿ Cfj ifdXe\ej\j Xg\eXj _Xe ^XeX[f ZlXkif al\^fj Zfdf m`j`kXek\j p jl ]faX \j [\ +$(,%

VDFM@D@<EKF

>`^Xek\j k`\e\e gXi}d\kifj gXiX Zfej\^l`i X JkXekfe

VDC9

=L<EK< <OK<IE8

AXe`\ DZ:Xlc\p 8jjfZ`Xk\[ Gi\jj JXe =iXeZ`jZf%

N`cp G\iXckX ]`id gfi le X f Zfe cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp%

N`cp G\iXckX ]`idX Zfe cfj I\Xc\j 8G BXejXj :`kp

El derecho dominicano Wily Peralta pactó un contrato con los Reales de Kansas City por un año y 1.525.000 dólares, más una opción del club para 2019. Peralta recibirá un salario de 1,5 millones de dólares el próximo año y la oportunidad de embolsarse 1,25 millones en bonos por rendimiento. La opción es por 3 millones con un pago de 25.000 al salirse de la misma. Si los Reales declinan la opción, el dominicano podrá aspirar al arbitraje salarial. Peralta tuvo marca de 5-4 con efectividad de 7.85 en 19 apariciones con Milwaukee

este año y fue colocado en asignación en julio. A lo largo de seis temporadas en Grandes Ligas, todas con los Cerveceros, Peralta tiene marca de 4752 con efectividad de 4.88. Su mejor campaña fue en 2014, cuando registró foja de 17-11 con un 3.53 de efectividad como abridor. Los Reales afrontan una temporada de reconstrucción debido a sus agentes libres deberán acabar firmando con otros equipos. Peralta sería una pieza barata y de poco riesgo para su bullpen o rotación. Los Tigres de Detroit llegaron a un acuerdo por un año y 1,75 millones de dólares con el jardinero Leonys Martín.

El gerente general de los Gigantes Bobby Evans confirmó que San Francisco ha cumplido con los parámetros para un posible canje por el toletero de Miami Giancarlo Stanton. Evans dijo que los ejecutivos de los Gigantes se reunieron con el vigente Jugador Más Valioso de la Liga Nacional y sus representantes en “un excelente encuentro” la semana pasada. “Los elementos específicos del acuerdo no es algo de lo cual debemos estar comentando, pero nuestra esperanza es que si él decide venir acá, vamos a poder incorporarlo a un club victorioso”, dijo Evans el miércoles en una entrevista con KNBR, la radioemisora de los Gigantes. “En cuanto a nuestro acuerdo, solo hay un número de circunstancias, una que tiene que ver con su cláusula para vetar cualquier canje y esa es una decisión que solo le atañe a él. Pero nuestras condiciones con los Marlins son cristalinas”. Derek Jeter, el director ejecutivo de los Marlins, dijo el martes que Miami no ha decidido si traspasa a Stanton, a quien se le debe un salario de 295 millones de dóla-

>`XeZXicfj JkXekfe gl[`\iX \jkXi \e leX el\mX ZXjX gXiX \jk\ ]`e [\ j\dXeX%

res por los próximos 10 años dentro del contrato récord de 325 millones por 13 años. Cuando se le preguntó específicamente sobre absorber la mayor parte de ese contrato, Evans no quiso hablar al respecto. Stanton cobrará 25 millones en 2018 tras liderar las mayores con 59 jonrones y 132 impulsadas esta temporada.

Evans dijo que, en la reunión, Stanton se cuidó de no comparar a los Gigantes con los otros clubes que pujan por sus servicios, que serían los Cardenales y tal vez los Dodgers. “Su enfoque ahora mismo es evaluar todas las oportunidades”, dijo Evans, quien también se refirió al interés de su equipo en el pitcher y jardinero japonés Shohei

Ohtani. Los Gigantes están entre los siete equipos que Ohtani pondera aceptar un contrato. “Lo está haciendo con mucha atención, este proceso”, dijo Evans. San Francisco busca repuntar tras una temporada en la que inesperadamente quedó en el último lugar de la División Oeste de la Liga Nacional con foja de 64-98.

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

V9y@J9FC @EM<IE8C

V>I8E;<J C@>8J

9fe`]XZ`f p =iXeZ`jZf c`[\iXe f]\ej`mX \e m`Zkfi`X [\c C`Z\p

8eX_\`d j\ \eZl\ekiX Zfe \c aXgfe j F_kXe`

Tigres superan al Escogido 10-4 y se acercan medio juego de Leones

DXi`X >lXi[X[f DC9%Zfd

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" :fe leX XmXjXccXek\ f]\e$ j`mX [\ (, `e[`jZlk`Yc\j c`[\iX$ [Xj gfi cfj afeife\j [\ Afi^\ 9fe`]XZ`f p AlXe =iXeZ`jZf gif[lZkfi\j [\ [fj ZXii\iXj ZX[X lef p j\eZ`ccf i\dfcZX$ [fi [\ fkiXj [fj [\ PXdX`Zf EXmXiif# ]l\ife jl]`Z`\ek\j gXiX \c ki`le]f Xqlc hl\ ^XeX \c È:`kp :_XdgÉ X cfj C\fe\j%

<JK8;@F HL@JHL<P8

(' - + ,

EP D\kj C`Z\p

IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

os Tigres del Licey tuvieron una gran noche este miércoles. No sólo ganaron el “City Champ” a los Leones del Escogido, sino que se acercaron a medio juego de los escarlatas que ocupan el cuarto lugar, tras propinarle una derrota 10-4 con una ofensiva de 15 indiscutibles, incluyendo jonrones de Jorge Bonifacio y Juan Francisco. Es la victoria número 19 para el Licey, con 21 reveses, mientras que el Escogido puso su marca en 20-21. En un partido celebrado en el estadio Quisqueya Juan Marichal, el Licey tuvo en Juan Francisco a un jugador que entra en el exclusivo círculo de jugadores que han disparado 60 cuadrangulares o más, junto a Mendy López (61) y Félix José (60). Fue el cuarto vuelacercas para Francisco en esta temporada. Mientras que Anderson Hernández consiguió su hit número 498, colocándose a sólo dos de la exclusiva marca de 500 indiscutibles en la pelota criolla.

<c aXi[`e\if Afi^\ 9fe`]XZ`f# [\c C`Z\p# ]l\ lef [\ cfj _ if\j f]\ej`mfj [\ cfj K`^i\j \e cX m`Zkfi`X Xek\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f%

Ah, los vigentes campeones nacionales Tigres del Licey ganan su “City Champ” número 29 de la historia, mientras que el Escogido se ha llevado el título de la ciudad en 27 ocasiones. :cXm\ [\c ki`le]f La recia ofensiva de los Tigres del Licey fue determinante para llevarse la victoria. El Licey consiguió un total de 15 indiscutibles, incluyendo jonrones de Jorge Bonifacio y de Juan Francisco que produjeron dos carreras cada uno, así como un hit remolcador de dos de Yamaico Navarro. También fue determinante las 5.2 de entradas lanzadas por Jairr Jurrgens (3-4) y

aunque aceptó nueve hits, con cuatro carreras, un boleto y dos ponches, fue el pitcher ganador. Perdió el también abridor Nick Additon (1-2). CXj :Xii\iXj Los Leones del Escogido atacaron al abridor azul Jairr Jurrjens, con una vuelta en el primero con cuadrangular solitario de Franchy Cordero para irse adelante 1-0 en el marcador. Los Tigres del Licey atacaron temprano al abridor Nick Additon, marcando una vuelta en el primero por hit de Julio Borbón, quien avanzó a segunda por Wild Pich, se estafó la tercera y anotó por fly de sacrificio de Yamaico Navarro, empatando el partido a una carrera.

El Escogido volvió a tomar ventaja en la parte alta del tercero con otra carrera, por un doble de Cordero y anotó luego por hit de Starling Marte para poner la pizarra 2-1 a favor de los Leones. El Licey reaccionó con otras dos en la parte baja del tercero por jonrón de Jorge Bonifacio con un corredor en circulación para tomar ventaja 3-2. Los Tigres volvieron a atacar en el cuarto acto con un rally de cinco vueltas con una ofensiva de cinco indiscutibles, incluyendo jonrón de tres vueltas de Juan Francisco y sencillo empujador de otras dos de Yamaico Navarro. El partido se puso 8-2 a favor del Licey.

Ifd\if p =\c`q cc\mXe Kfifj X le ki`le]f jfYi\ >`^Xek\j tera 3-2 y finalmente fabricaron un racimo de cuatro en la parte baja del octavo. Los Gigantes del Cibao que habían fabricado tres en el tercero, no fue hasta el noveno inning cuando lograron descontar con una vuelta.

CX IfdXeX

Anderson Feliz disparó tres indiscutibles, incluyendo par de dobles y remolcó tres carreras en la victoria 7-3 de los Toros del Este sobre los Gigantes del Cibao, en un partido celebrado la noche de este miércoles en el parque Francisco Micheli de aquí. La ofensiva de Feliz fue secundada por el inicialista Deibinson Romero, que también pegó par de dobletes, con una empujada para que los Toros consiguieran su victoria número 16 de la campaña, con 24 reveses, aunque se mantiene en la última posición del standing. Los Gigantes sufrieron su revés número 19 con 21 triunfos y permanecen en la tercera posición. En la victoria de los Toros también se destaca la buena labor monticular del lanzador abridor Jake

<jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IpXe :flik (9 + ' ( ' ' ' %)0/ =iXeZ_p :fi[\if C= ) ) ) ( ' ' %*)) JkXicè^ DXik\ := + ' ) ( ' ( %),, Ifeep GXlcèf 9; + ' ) ' ' ( %*'. ;Xeep I`Z_Xi *9 * ( ( ' ( ' %)-/ GXki`Zb B`mc\_Xe I= + ( ( ' ' ' %))0 N`cbè :Xjk`ccf : + ' ' ' ' ' %),. <i`b >feqXc\q JJ + ' ( ) ' ' %)-0 IX]X\c PefX )9 * ' ' ' ' ) %))0 <% 8cmXi\q G?&)9 ( ' ' ' ' ' %(+* N`ccp >XiZ`X G?&(9 ( ' ' ' ' ' %).* IlY\e JfjX G?&C= ) ' ' ' ' ( %(0( KfkXcj *- + (' + ( , %)+0 C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Alc`f 9fiY e C= + * ) ' ( ' %*(' Afi^\ 9fe`]XZ`f I= , ) ) * ' ) %).0 PXdX`Zf EXmXiif (9 + ( ) * ' ( %*(0 AlXe =iXeZ`jZf 9; + ( ) ) ' ' %)'' P\idè D\iZ\[\j : , ' ) ' ' ( %*)+ 8% ?\ie}e[\q )9 * ( ( ' ) ' %)-;fefmXe JfcXef *9 + ' ) ' ( ' %)(( <d`c`f 9fe`]XZ`f := , ( ) ( ' ( %),' J\i^`f 8cZXekXiX JJ * ' ' ' ( ' %)// 8% 8cZXekXiX GI&9; ' ( ' ' ' ' %(+' KfkXcj *. (' (, 0 , , %),, <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jZf^`[f ( ' ( ' ' ) ' ' ' + (' ( C`Z\p ( ' ) , ' ' ' ) o (' (, ' <IIFI1N%:Xjk`ccf% ;F9C<J1 =%:fi[\if#<%9fe`]XZ`f )#A%9fe`]XZ`f% AFEIäE<J1=%:fi[\if#A% 9fe`]XZ`f#A% =iXeZ`jZf% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 J%8cZXekXiX% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 P%EXmXiif% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jZf^`[f -# C`Z\p ((% 98J<J IF98;8J1 J%DXik\#8%?\ie}e[\q% ;F9C< AL>8;81 <jZf^`[f (# C`Z\p '% N@C;1E%8[[`kfe% 98J< GFI 9FC8 @EK<E:@FE8C1;%I`Z_Xi[ gfi A%Aliia\ej%>FCG<8;F1 A%=iXeZ`jZf gfi E%8[`kkfe% <jZf^`[f @C ? E`Zb 8[[`kfe G ($) )%' , :Xicfj G`d\ek\c (%( ) AlXe JXe[fmXc '%' ( 8e[\ijfe GfcXeZf '%) ) IX]X\c ;\ GXlcX )%' ( <eep Ifd\if (%' ( I\p\j DfifekX '%) ) IXdfe >XiZ`X '%( (

: :C * * * * ( ( ( ( ' ' ' ' ) ) ' '

99 ( ( ' ( ' ( ( '

G <=<% ' *%-, ( *%*/ ' *%'' )%'/ ) *%*/ ) '%'' ' *%/' (%,0

C`Z\p @C ? : :C AX`i Aliia\ej ># *$+ ,%) 0 + + IfeXc[ G\eX (%( ( ' ' AfeXk_Xe 8if (%' ' ' ' =% ;\c IfjXi`f (%' ' ' ' 8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

99 ( ' ' '

G <=<% ) *%*, * (%+) ' -%(+ ' )%+,

=I8E:@J:F D@:?<C@

EP D\kj Kfifj

VC8 IFD8E8

" Ý>L@C8J M<E:<E 8 C8J <JKI<CC8J <E (( <EKI8;8J

8e[\ijfe = cò ]l\ ZcXm\ \e cX m`Zkfi`X [\ cfj Kfifj% ;`jgXi ki\j è[`jZlk`Yc\j# èZclp\e[f gXi [\ [fYc\j p i\dfcZ ki\j ZXii\iXj%

Buchanan, quien tuvo faena de cinco entradas de cinco hits, dos carreras, un boleto y cinco ponches. El partido lo ganó el relevista Román Méndez, quien puso su marca en 2-0, tras una labor de una entrada con una base y par de

ponches. Perdió Joely Rodríguez (1-1). Los Toros dieron vuelta a un marcador adverso de 0-2 en el quinto episodio, cuando lograron dos anotaciones, luego sumaron una en el sexto para tomar la delan-

N`cd\i ;`] i\Z`Y` le Yfc\kf Zfe cXj YXj\j cc\eXj [\ gXik\ [\ Nì]è FY`jgf# Z\iiX[fi [\ cXj <jki\ccXj gXiX hl\ cXj Ý^l`cXj j\ `dglj`\iXe *$) \e gXik`[f hl\ j\ \ok\e[` X feZ\ \ekiX[Xj% :fe jl ki`le]f cfj X^l`clZ_fj gXjXife X ZfdXe[Xi \c jkXe[è^ d\[`f gXik`[f gfi \eZ`dX [\ jlj i`mXc\j% <jk\ Z_fhl\ _XY X g\idXe\Z`[f `^lXcX[f X [fj ZXii\iXj [\j[\ cXj gi`d\iXj \ekiX[Xj [\c d`jdf p klmf \c [\j\ecXZ\ ]èXc Zfe \c o`kf [\ cfj Z`YX\ fj%

<jZf^`[f =cfi`[X

, *

>`^Xek\j =cfi`[X

>`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% C\lip >XiZ`X )9 + ' ) ( ( ' %*(8Y`XkXc 8m\cèf *9 , ' ' ' ' ( %*') B\k\c DXik\ JJ , ( ) ' ' ) %),' Df`j\j J`\iiX I= + ( ( ( ' ( %*./ Ifj\cc ?\ii\iX 9; + ' ( ( ' ( %)(0 IfY I\]jep[\i C= * ' ( ' ' ( %*** A_fXe Li\eX (9 + ' ' ' ' ( %(/) :Xicfj GXlcèf : * ' ' ' ( ) %(.. Afj\ Jì` := + ( ) ' ' ) %*)( KfkXcj *- * 0 * ) (( %)* Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8c\o` :Xj`ccX )9 + ' ( ' ' ' %)00 8c\e ?Xejfe := * ) ( ' ( ' %)*, A% :Xe[\cXi`f *9 * ( ' ( ( ' %)/* A\]ip DXik\ 9; + ( ( ' ' ' %*** :% 8[Xd\j JJ * ) ( ' ( ( %)/, ;% Ifd\if (9 * ( ) ( ' ' %)+( 8e[\ijfe =\c`q C= + ' * * ' ' %)/0 8[\dXi I`]X\cX I= ) ' ' ' ' ' %).( DXpf 8ZfjkX : ) ' ' ( ' ) %(,J\Xe ?Xckfe G?&(9 ) ' ' ' ' ( %)(* : jXi Gl\ccf GI&I= ( ' ' ' ' ( %(-) KfkXcj *( . 0 - * , %)*( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < >`^Xek\j ' ' ) ' ' ' ' ' ( * 0 ( Kfifj ' ' ' ' ) ( ' + o . 0 ( <IIFI<J1 C%>XiZ`X#8%:Xj`ccX% ;F9C<J1D%J`\iiX#I% I\]jep[\i#8%=\c`q )#;%Ifd\if )#8%?Xejfe%KI@GC<1 :%8[Xd\j%AFEIFE1If If[i`^l\q% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1D%8ZfjkX%HL<;8;FJ <E 98J<J1 >`^Xek\j 0# Kfifj +% :F>@;F IF98E;F1 8%=\c`q#8% :Xj`ccX% ;F9C< AL>8;81 >`^Xek\j '# Kfifj '% N@C;1 C%?\X[% >FCG<8;F1 I%I\]jep[\i gfiA% 9lZ_XeXe% 98CB18%9XjkXi[f% >`^Xek\j @C ? >XYi`\c PefX ,%' + A% If[i`^l\q G# ($( '%( ) DXo`df E\cjfe '%( ' I\pdè >l[lXe '%( ' 8ep\cf >fd\q '%( ( 8ekfe`f 9XjkXi[f '%( ' Cfl`j ?\X[ '%) ( AfXe >i\^fi`f '%) (

: :C ) ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' * * ( (

99 ' ( ' ' ' ' ( (

G <=<% ) ,%') ' (%(* ' )%/0 ' 0%'' ' *%-, ( '%'' ( (-%)' ( ,%+'

Kfifj @C ? AXb\ 9lZ_XeXe ,%' , AXpjfe 8hl`ef '%) ( I% D e[\q ># )$' (%' ' ;Xi`f 8cmXi\q '%' ( A_Xe DXi`e\q (%( ' D`Z_X\c ;`dfZb (%' )

: :C ) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ( (

99 ( ' ( ' ' '

G <=<% , (%0* ' .%)' ) '%/+ ' 0%/) ) (%,' ) '%-*

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

Los Angelinos de Anaheim fueron uno de los equipos que se reunieron con el jugador japonés Shohei Ohtani en Los Ángeles esta semana, una fuente le confirmó a MLB. com. Ohtani, de 23 años de edad, se ha convertido en el agente libre más cotizado de este invierno debido a su talento único (lanza y batea) y el bajo costo de firmarlo. Ohtani, quien fue colocado en el sistema de posta por los Nippon Ham Fighters del béisbol japonés la semana pasada, tiene hasta el 22 de diciembre para elegir un equipo de Grandes Ligas. Se cree que preferiría jugar en la Costa Oeste de los Estados Unidos, en un mercado pequeño.

V@E=@<C;<I

;Xeep JXekXeX

8kcXekX ef f]i\Z` ZfekiXkf X JXekXeX Af\ Ki\qqX DC9%Zfd

Los Bravos de Atlanta buscaban un infielder versátil luego de no ofrecerle contrato a Jace Peterson ni al dominicano Danny Santana para el 2018. La novena de Atlanta ha llenado ese hueco al darle un pacto de liga menor al utility boricua Christian Colón, una fuente le informó a Mark Bowman de MLB.com. Robert Murray de FanRag Sports fue el primero en informar acerca de la contratación, citando una fuente. Colón, de 28 años de edad, disputó 24 juegos de Grandes Ligas por los Reales y los Marlins en el 2017, temporada en la que fungió como intermedista y antesalista. El puertorriqueño también es capaz de defender el campo corto Colón era considerado uno de los mejores prospectos de Kansas City, pero bateó apenas .263 en 125 juegos por los Monarcas en cuatro temporadas. No obstante, siempre tendrá un lugar especial en el historia de la franquicia, gracias a su hit decisivo en el Juego 5 de la Serie Mundial del 2015 ante los Mets.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 )/$)+4/-

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

PX \e gc\ef ;@:@<D9I<# \c \hl`gf [\ >Là8 ;<GFIK@M8 hl`\i\ [\j\Xic\ X ZX[X c\Zkfi LE8 =<C@Q E8M@;8; p le <O:<C<EK< )'(/% @em`kXdfj X cfj XgfjkX[fi\j hl\ hl`\iXe `ek\iXZklXi Zfe efjfkifj i\Z`Y`\e[f el\jkiX D<EJ8A<I@8 G<IJFE8C@Q8;8 M@8 N?8KJ8GG X \jZi`Y`iefj Xc *)*$/+.+.))% <jX d\ejXa\i X k`\e\ leX F=<IK8 [\ le gi\Z`f Z df[f [\j[\ _fp _XjkX \c JLG8;8 ?FP <J1 C8 C8B<IJ# \e E98

;8>F *+*/

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj JXZiXd\ekf :c\m\cXe[ :_`ZX^f @e[`XeX 8kcXekX FicXe[f

(H )) (0 *' )' )* *(

)H *, )0 ), (0 )0 (*

*H )( ), )/ *' ). *'

+H (. )/ (* )0 (. ))

FK (' (+

=`e 0, ('( 00/ ('(('

<hlgfj ;XccXj 9fjkfe D\dg_`j E\n Pfib ;\em\i E\n Fic\Xej

(H )- )+ *) )* ** **

)H *( )* (. )- ** *+

*H (- )* (/ ). ), *'

+H (. ). )( )* )* )-

AL<>FJ ;< ?FP

=`e 0' 0. // 00 ((+ ()*

<hlgfj ;\kif`k D`cnXlb\\ >fc[\e JkXk\ :_Xicfkk\ D`Xd` JXe 8ekfe`f

(H ). *' )- (/ *, ).

)H )+ *' ). )' )* *'

*H ), (- )- *' )+ )0

+H )+ )/ )) (0 )* )0

=`e ('' ('+ ('( /. (1+* +Hk

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = 01',gd% ))( C8 CXb\ij /$(, -$. )$/ (',%/ ('0%* G , *$. ((* (,&((&(. *%, G_`cX[\cg_`X )0 )0 ), *) ((, / =`cX[\cÔ X (*$(' .$, -$, ('/%) ('/%( G ( -$+ ((' ))'%, C%8% CXb\ij )- )/ *' ), ('0 <c ]i\ek\ [\ cfj CXb\ij j\ XZklXc`qX Zfe \c i\î\jf [\ CXiip EXeZ\% Cfj CXb\ij _Xe \jkX[f èXZk`mf [\j[\ \c [fdè^f# \jk}e \e df[f [\ m\e^XeqX gfi leX [\iifkX [\ ((,$('0 X d\[`X[fj [\ efm`\dYi\ \e cX hl\ =`cX[\cÔ X ]XccXife )+ [\ ). kìfj [\ * glekfj p XkiXgXife X cfj .-\ij# hl`q}j dìXe[f _XZ`X jl gifg`X i\mXeZ_X ZfekiX cfj :XmXc`\ij \e jl gi o`df al\^f% C8 C8B<IJ ('1',gd% .%, NXj_è^kfe (*$(( -$, .$- ('-%( ('*%/ > ( +$- ((' '(&((&(. )).%, G_f\eò (, *. *, *, ()) )(,%, G_f\eò 0$(. +$0 ,$/ ('.%- ((,%. G ( +$- ('/ (( NXj_è^kfe *) *) )- )- ((;\Y\j k\e\i Zl`[X[f Zfe cX cè\X \e cX ZXii\k\iX èZcljf ZfekiX cfj [ Y`c\j Jfc\j# pX hl\ cfj N`qXi[j X e gl\[\e \jkXi g\i[`\e[f X Af_e NXcc p \jk\ \j jl k\iZ\i al\^f \e cX ilkX \e ZlXkif [ Xj% G?F<E@O ((1',gd% .%, FbcX_fdX (($() 0$* )$0 (')%' 0/%/ > * ,$, ((. (+&*&(. -%, FbcX_fdX :`kp *) *' )0 *( ()) )(, 9iffbcpe 0$(+ +$- ,$/ ('0%/ (()%* > ( +$- ('. ))- 9iffbcpe *) *' )( )( ('+ <c K_le[\i _X j`[f \oZ\c\ek\ \e \jk\ k`gf [\ j`klXZ` e _XjkX X_fiX# Zfe (-$. al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj mj% fgfe\ek\j [\YXaf [\ %+'' p kXdY` e ZlYi`\e[f (( [\ cXj ck`dXj (, m\Z\j ZfekiX \e\d`^fj [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\% Cfj E\kj XZklXcd\ek\ ef k`\e\e le al^X[fi gifd\[`Xe[f d}j [\ (, glekfj gfi al\^f# Zfe ;Ë8e^\cf Iljj\cc p A\i\dp Cè XdYfj ]l\iX [\ XZZ` e% FBC8?FD8 ((1*,gd% , ?fljkfe (/$+ /$* ('$( ((+%( (')%. > . 0$( ()) ',&((&(. )'+%, LkX_ )/ )( *- ), ((' )'/ LkX_ (*$() (($+ )$/ ('*%* 0/%/ G ( .$* ((, -%, ?fljkfe *0 )/ +/ )) (*. <c AXqq j\ _X ml\ckf d}j XY`\ikf# jè \c c\j`feX[f Il[p >fY\ik% 8j hl\ jfYi\ \c kfkXc gf[i X j\i cX dXe\iX [\ m\i Xhl pX hl\ cX gfk\ek\ f]\ej`mX [\ cfj IfZb\kj _X \jkX[f _XZ`\e[f Zc`Z \e kf[fj cfj Z`cè[ifj Zfe :_i`j GXlc [\ i\î\jf% ?FLJKFE

98CFE:<JKF :FC<>@8C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj (H N:L )- Efik_ :XifcèX ,* B\ek Jk% *) OXm`\i +/ CfpfcX :_`ZX^f *+ =cfi`[X *( NXj_è^kfe )- BXejXj )) =XìÔ \c[ )- ?fljkfe +( Jfl )0 KlcXe\ ,( IX[]fi[ *' Mì^è`X K\Z_ +. =fik NXpe\ *- 8bife +- Jk9fe *- :Xe`j`lj *+ EXmp *, :fggè Jk% (+ K\ee\jj\\ K\Z_ )+ ;Xpkfe *) 9l]]Xcf */ ;\cXnXi\ *) Kfc\[f +- ;\kif`k +)

)H *, ,( */ +/ )* )* $ $ +' +. +. ++ */ +/ +* *. *. *( *, *0 +) +. *. +' +* ++

=`e -( ('+ .' 0+1,. )Hk -1+* )Hk -// .0, -/ 0, .0 /* .* -, .' ,* -.0 ., .) /0 /-

<hlgfj (H EfikBP )/ <XjkKe +- FXbcXe[ +, <XjkD` +) Cp$D[ *( =cfi`[X Jk% +- ?XimXi[ )( =fi[_Xd )0 Gi`eZ\kfe )/ >N *( N`cc`Xd DXip ** >\fi^\ DXjfe +* PXc\ +' C\_`^_ +) J`\eX *- Cfl`jm`cc\ *0 ?fcp :ifjj *( DXjjXZ_lj\kkj *+ ?f]jkiX *' Dfedflk_ +* I`Z_dfe[ ** Fc[ ;fd`e`fe *( 9ifne +' Gifm`[\eZ\ )/ I`[\i ++ IfY\ik Dfii`j ++

)H +* */ ++ ,* +' ,' )- (- *) +' ++ ). +- *, )+ +. (0 *' ,, +( ). +/ )/ +' *( *+

FK + 0

=`e .( /+ /0 0, .( 0+. +, -' .( .. .' /.. -' /,' -+ /, /+ -' .0 .) .. ., ./

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX (1''gd%

C`e <hl`gfj >$G (*0%, GiX`i`\ M`\n 8D )$, 0%, ?XnX`` +$)

:&C`e )$)$' ($+$'

:XjX IlkX G8 GG ($' ($, --%- ..%0 +$( '$( .)%. .*%)

.1*'gd%

(+/%, (,%,

MXcgXiX`jf Gli[l\

/$' /$)

+$($' -$*$'

*$' ,$'

,$' *$)

/*%' -'%' )$*$' /-%, -.%( -$*$'

,0 /0

/1''gd%

(+- (,%,

F_`f DXipcXe[

+$* .$*

($)$( +$+$'

*$( +$(

($) *$)

/'%* .*%+ +$'$' ./%, --%* *$+$'

.' /+

/1''gd%

(*0%, 0

;i\o\c CX JXcc\

+$+ ,$+

)$)$( *$-$'

*$( *$'

($* )$+

.,%- -.%'

..%' -.%.

*$)$' +$,$'

.( /(

E?C

01''gd%

(*+%, K\oXj 8ic`e^kfe .$( *%, Efik_ @fnX -$)

+$*$' *$)$'

+$' +$'

*$( )$)

/'%( -/%- -/%, ,/%,

+$*$' )$*$'

-+ -.

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

01''gd%

(,)%, -%,

+$, ,$)

($+$( )$,$'

*$( )$(

($+ *$(

./%' .+%. .-%0 .*%*

)$+$' *$+$'

.' /(

/1''gd%

(+(%, <cfe -$* , LE: >i\\ejYfif ,$*

)$,$' )$'$(

+$' +$'

)$* ($*

./%. .*%/ .+%/ -'%0

,$($' )$($'

.) ..

((1''gd%

(+)%, <Xjk% NXj_`e^kfe *$, . JXe =iXeZ`jZf +$*

)$+$' '$+$'

($' +$)

)$, '$(

.'%( .*%0 .(%+ -0%-

*$*$' )$)$'

-0 .*

01*'gd%

(,)%, ?fnXi[ )'%, >\fi^\kfne

($'$' ($)$'

($( ,$'

'$. ($'

-0%' /)%( /)%' -)%)

($'$' ($)$'

,/.

<hlgfj :Xc^Xip Kfifekf

(G ( '

)G *G ' ' ( '

FK =`e ' ( ( )

<hlgfj (G :_`ZX^f ( NXj_`e^kfe *

)G *G ' ( ( )

FK =`e ) -

<hlgfj (G G_`cX[\cg_`X ' <[dfekfe '

AL<>FJ ;< ?FP

)G *G ' $ ( $

FK =`e (-1(' )Hk

<hlgfj FkkXnX 8eX_\`d

(G ' '

)G *G $ $ $ $

FK =`e $ $

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX /1',gd%

C`e\X ,%,le ('$)(

<hl`gfj 8i`qfeX 9fjkfe

>$G .$)* ()$(*

:XjX *$/$( .$+$)

IlkX +$('$+ ,$,$)

>8 .* -0

>G ('+ .*

èck&(' ,$*$) -$+$'

IXZ_X G ( G (

Gi\[% ( *

/1',gd%

-%,le ('$(+

EP @jcXe[\ij G`kkjYli^_

(-$(( (,$(+

/$($) 0$*$(

/$/$' -$/$)

('( /-

0) 0,

.$*$' -$+$'

G ( G (

+ *

/1*,gd%

('$(* -le

N`ee`g\^ =cfi`[X

(.$(( ('$(.

('$)$( ,$,$*

.$,$* ,$/$(

0, .0

.- 0*

-$*$( +$+$)

G ( G *

/1*,gd%

-le ('$)-

:fcfiX[f KXdgX 9Xp

()$(+ (0$/

/$,$( (($)$(

+$.$( /$+$(

/( ('(

/- -0

+$,$( -$+$'

/1*,gd%

$$ EC

:Xc^Xip Dfeki\Xc

(+$(* (*$(-

.$/$' /$-$)

.$+$( ,$.$(

/' /(

// 0'

01',gd%

,%,fm ('$(,

;XccXj JXe Cl`j

(-$() (/$('

('$*$' 0$,$'

-$/$( 0$*$)

/- 0)

((1',gd%

,%,le ('$()

=`cX[\cÔ X MXeZflm\i

0$(/ (+$(+

+$-$+ ,$,$*

,$,$* 0$,$(

((1*,gd%

$$ EC

FkkXnX C8 B`e^j

0$(- (/$((

+$,$, /$,$)

((1*,gd%

,%,le ('$(*

:Xifc`eX JXe Afj\

(($(, (+$()

-$+$* .$-$(

=\Z_Xj C`e\X (+&('&(. ('$(. ,

<hl`gfj 9fjkfe 8i`qfeX

(H ( (

)H * '

*H ) (

=`e - )

)+&*&(.

- EP @jcXe[\ij ' ('$(, G`kkjYli^_ '

* )

' (

(JF '

+ *

'+&(&(.

,%, ('$(+

N`ee`g\^ =cfi`[X

' '

) (

) '

+ (

G * > )

* ,

(0&)&(.

('$(, ,

KXdgX 9Xp ( :fcfiX[f '

( '

' )

( '

* )

+$,$( ,$+$(

G ) G (

* +

'0&*&(.

, ('$(,

Dfeki\Xc :Xc^Xip

' (

' *

' (

' ,

/( .,

.$*$' ,$+$(

G ( > (

) *

'.&('&(. ,%, ('$(,

;XccXj Jk% Cfl`j

' *

' '

) (

) +

., ./

/* ..

($+$, ,$*$)

> ( > *

) *

)(&((&(. ,%, MXeZflm\i ) ('$(* G_`cX[\cg_`X (

) '

( (

, )

,$,$( ('$*$(

.+ 0'

/- -*

)$.$( .$)$(

G ( > -

( *

)+&('&(. ,%, Cfj 8e^\c\j ( ('$(+ FkkXnX (

' '

( (

(JF '

* )

,$-$) .$+$(

.) --

/' -(

+$,$( +$+$)

G ( G )

( )

('&()&(- , ('$(*

( )

( '

* +

:Xifc`eX JXe Afj\

( )

@fnX @fnX Jk

($/ -$'

"&$ GI<; *$($' $ )$*$' $

?àG@:8

;\Ô e`[Xj cXj gfj`Z`fe\j [\ jXc`[X gXiX \c j}YX[f \e >lc]jki\Xd GXib2 -+ d`c [ cXi\j XZldlcX[fj \e G,

E=C AL<>F ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè <hl`gfj >$G :&Cè :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = 01),gd% (%, E\n Fic\Xej 0$* /$+$' ,$( +$) )0%+ )'%) .$,$' )'(&(&(. ,/%, E\n Fic\Xej (' * ' (0 *) ,) 8kcXekX .$, ,$.$' *$* +$) ))%/ )'%* ,$.$' )/ .%, 8kcXekX (+ )( * ' */ ;\k e X Alc`f Afe\j p \j gifYXYc\ hl\ [\k\e^Xj X cfj =XcZfej% CX kXi\X [\ cfj JXèkj Xc _XZ\i \jf j\ m\i} i\]fiqX[X j` \c gi`d\i \jhlè\if efmXkf DXij_fe CXkk`dfi\ gl\[\ al^Xi [\jgl j [\ g\i[\i \c gXjX[f [fdè^f% ;\ cf ZfekiXi`f# cfj =XcZfej k`\e\e cX gfk\eZ`X [\ ]l\^f# al^Xe[f \e ZXjX Zfdf _\dYiX \e leX ZfikX j\dXeX p cX [\j\jg\iXZ` e gfi \ogcfkXi \e ZfekiX [\ leX [\]\ejX [\ cfj JXèkj jfYi\jXc`\ek\% :fe DXib @eîXd p 8cmè BXdXiX cfj JXekfj gf[i Xe [Xi le îXe gXjf gXiX ^XeXi cX ;`m`j` e Jli [\ cX E=: gfi gi`d\iX m\q \e j\`j X fj Zfe leX m`Zkfi`X% @eîXd p BXdXiX j\ _Xe ZfdYèX[f gXiX Zfii\i (- m\Z\j gXiX kflZ_[fnej% ;i\n 9i\\j i\Z`Y\ Xpl[X j` cfj =XcZfej ef k`\e\e jl d\afi \jhlè\if# ;\jdfe[ Kil]Xek% 8KC8EK8

AL<>FJ ;<C ;FD@E>F

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

?fiX )1''gd%

C`e 44 EC

<hl`gfj ;\kif`k KXdgX 9Xp

>$G -$- +$/

:&C`e ,$-$( *$/$(

:XjX )$+ *$)

IlkX +$) ($-

G8 )-%) )'%)

GG ),%. )+%'

"&$ 0$*$' .$,$'

GI<; 44 44

=\Z_Xj '.&()&(+

C`e\X <hl`gfj +) KXdgX 9Xp ('%, ;\kif`k

(H )H *H +H FK = ' (' ' . (. . (' (' . *+

)1''gd%

*/%, -

:_`ZX^f :`eZ`eeXk`

*$0 ,$.

,$-$( .$,$'

)$, *$*

($+ )$+

(,%0 (/%)

))%) (0%/

+$/$' -$-$'

44 44

)0&/&(,

+(%, *%,

' .

* (+

' '

. '

(' )(

)1''gd%

44 EC

@e[`XeXgfc`j 9l]]Xcf

*$0 -$-

-$-$' -$,$(

)$+ +$)

($, )$+

(.%( (/%0

).%, )*%-

-$-$' -$-$'

44 44

(*&/&(-

*- @e[`XeXgfc`j )%, 9l]]Xcf

' 0

0 '

' (' * -

(0 (/

,1),gd%

+' )%,

J\Xkkc\ AXZbjfem`cc\

/$+ /$+

,$-$( .$,$'

+$) +$)

)+%) )+%0

(/%, (+%/

+$/$' ,$.$'

44 44

))&0&(*

*0 AXZbjfem`cc\ (0%, J\Xkkc\

' .

' (' . (. (+ .

(. +,

)1''gd%

+.%, +

FXbcXe[ BXejXj

-$- -$-

+$.$( -$-$'

+$* *$)

)$* *$+

)'%/ ),%)

)*%) ))%/

,$.$' .$,$'

44 44

(0&('&(.

* BXejXj :`kp +-%, FXbcXe[

(' (+

(' (' ' ' . ('

*' *(

)1''gd%

)%, +(

D`ee\jfkX :Xifc`eX

('$) /$+

0$*$' .$,$'

,$( *$)

,$( ,$)

)*%/ ))%+

(.%' (0%/

-$-$' .$,$'

44 44

),&0&(-

+* -

D`ee\jfkX :Xifc`eX

) ('

- '

/ '

- '

)) ('

)1''gd%

* +'%,

>i\\e 9Xp :c\m\cXe[

-$- '$()

-$-$' *$0$'

+$* '$-

)$* '$-

)(%, (+%.

)*%+ ),%.

/$+$' ,$.$'

44 44

()&/&(-

*, gb

:c\m\cXe[ >i\\e 9Xp

) *

* .

- *

' +

(( (.

)1''gd%

+*%, *

JXe =iXeZ`jZf ?fljkfe

)$(' +$/

-$-$' .$,$'

($, *$*

($, ($,

(-%/ )+%.

)+%/ ),%/

,$.$' -$-$'

44 44

(+&/&(-

*/%, ?fljkfe . * JXe =iXeZ`jZf ('

' *

(' . ' '

)+ (*

,1',gd%

+- -

NXj_`e^kfe C8 :_Xi^\ij

,$. -$-

,$.$' -$,$(

*$* *$*

)$+ *$*

))%. ))%*

)-%) (.%.

/$+$' +$/$'

44 44

'*&((&(*

+0%, JXe ;`\^f ( NXj_`e^kfe

' '

(+ .

' (' ' )+ . (' - *'

,1',gd%

( +(%,

EP A\kj ;\em\i

,$. *$0

.$+$( )$0$(

+$* *$*

($+ '$-

))%) (.%)

)+%' )-%)

.$,$' .$,$'

44 44

()&('&(+

(' +.

;\em\i E%P% A\kj

* .

(+ '

. *

,1',gd%

* ++

K\ee\jj\\ 8i`qfeX

/$+ ,$.

,$-$( *$/$(

,$( *$*

*$* )$+

))%) (/%)

)*%, ),%/

.$,$' ,$.$'

44 44

)(&')&(.

)%, +*

8i`qfeX K\ee\jj\\

. ('

* '

(' (+ * *. . (. ' *+

:_`ZX^f :`eZ`eeXk`

. .

*( (.

nmenso del 10, Mi Primogénito del 1 y Quite The Issue del 9. Las posiciones de salida de los participantes de los clásicos DEL CARIBE e INVITACIONAL para importados fueron escogidas éste miércoles abriendo desde ya las expectativas sobre la forma en que se desarrollarán las competencias. Inmenso, campeón Triple Coronado ganador de nueve carreras consecutivas luego de caer en sus tres primeras salidas sale del 10, y de acuerdo a su ritmo de carreras y su versatilidad todo dependerá de la forma en que Joel Rosario decida montarlo. “Joel tiene carta blanca; No se puede dar instrucciones a un jinete que está entre los mejores del mundo”, dijo Franklin de Jesús que funje de entre-

nador del ejemplar del establo Corona que es propiedad de Jesús García Fernández, Edward Mejía y Julio Núñez que ya se encuentran en el parque de carreras. Rosario monta a Mi Primogénito saliendo del 1 y el también dominicano Inoel Beato será el jinete de Quite The Issue ejemplar del establo DEL MAR COLLETION que entrena Nelson García. Por otro lado se informó que ésta tarde hay un acumulado de US$64,485.31 en la apuesta del P5 al que se le puede apostar desde República Dominicana gracias a la empresa Turf del Norte y la Comisión Hípica Nacional. Pick 5 De Gulfstream Park 6) 6 7) 3-5-7 8) 2-3-4-8 9) 2-7-8 10) 3-10-11

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VE98

KI@GC< K<8D 8C<O IF;I@>L<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

Efk`Z`Xj [\c YXjb\k [\ cX I; \e \c )'(.

fj ck`dfj [ Xj [\c X f )'(. jfe gifg`Z`fj gXiX [Xi le m`jkXqf X cfj Xek\i`fi\j () d\j\j p \mXclXi cXj gièZ`gXc\j efk`Z`Xj Xci\[\[fi [\c dle[f [\c YXcfeZ\jkf \e \c gX j% <dg\q Zfe leX dXcX# g\if k\idèX Zfe le gXi [\ Yl\eXj1 ;\ cX ZXeZ\cXZ` e [\ FicXe[f 8ek`^lX Zfdf ZfXZ_ [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ Jflk_ =cfi`[X X cXj m`Zkfi`Xj jfYi\ @jcXj M i^\e\j p :XeX[} \e cX gi`d\iX m\ekXaX ZcXj`]`ZXkfi`X gXiX \c Dle[`Xc [\ :_èX \e )'(.% 8ek`^lX ]l\ cl\^f ZfekiXkX[f gXiX j\i Xj`jk\ek\ \e @ccèf`j% Ýe^\c ;\c^X[f ]l\ c [\i \e i\Yfk\j \e cX E:88 Zfe J\kfe ?Xcc# d`\ekiXj hl\ 8c ?fi]fi[ p BXic$8ek_fep Kfnej j`^l`\ife Z`d\ekXe[f jl c\^X[f \e cX E98% <[^Xi JfjX# IfeXc[ IXd e# <lc`j 9}\q# <cfp MXi^Xj# Cl`j Dfek\if# I`^fY\ikf D\e[fqX# M Zkfi C`q# AXd\j =\c[\è\# \eki\ fkifj# j\ dXeklm`\ife Zfe Yl\eXj XZklXZ`fe\j \e [`]\i\ek\j gXik\j [\c dle[f% CX j\c\ZZ` e L$(, ^Xe \c :\ekifYXjb\k Z\c\YiX[f \e \c gX j p cX L$(- ZcXj`]`Z \e =fidfjX gXiX \c Dle[`Xc L$ (.% P cX \jZlX[iX ]\d\eèX hl\[ Zfe cX d\[XccX [\ gcXkX \e cfj Al\^fj 9fc`mXi`Xefj% CX dXjZlcèX ZXp Zfe leX dXiZX [\ ($) \e cX gi`d\iX 8d\i`:lg# g\if ZcXj`]`Z gXiX Ýe^\c ;\c^X[f cfj GXeXd\i`ZXefj% <e \c ]i\ek\ cfZXc# cfj D\kifj [\ JXek`X^f cfîXife cX m\e^XeqX Xek\ cfj C\fe\j [\ JXekf ;fdè^f \e cX CE9# \c IX]X\c 9Xi`Xj cfî jl k\iZ\iX ZfifeX \e leX ]èXc _`jk i`ZX jfYi\ DXli`Z`f 9}\q \e \c jlg\i`fi [`jki`kXc# \e JXek`X^f \c :;G [\jgXZ_ \e ZèZf gXik`[fj Xc Gl\Ycf El\mf p \e CX M\^X j\ klmf hl\ al^Xi le j gk`df p [\Z`j`mf gXiX hl\ \c ;fjX j\ `dglj`\iX +$* Xc <ei`hl`ccf% G\if \jk\ ck`df klmf hl\ gXjXi gfi cX ki`jk\ j`klXZ` e [\ m\i jl XmXc jljg\e[`[f gfi cXj Xî\j`fe\j [\ hl\ ]l\ife fYa\kf cfj }iY`kifj% Le al^X[fi ]l\ _\i`[f gfi le }iY`kif \e Gl\ikf GcXkX p _lYf fkifj ZfeXkfj [\ m`fc\eZ`X hl\ X]\ZkXife \c [\jXiifccf [\c [\gfik\ [\c Xif p \c YXc e% <e gi o`dXj \eki\^Xj m\i\dfj le i\jld\e d}j Xdgc`f kXekf X e`m\c cfZXc Zfdf èk\ieXZ`feXc% ;fdè`ZXefj \e \c \ok\i`fi M Zkfi C`q [\Ylk \e cX C`^X 8 [\ 8i^\ekèX Zfe )* glekfj# - i\Yfk\j# , Xj`jk\eZ`Xj p le gXi [\ ifYfj \e cX m`Zkfi`X [\ FYiXj 9Xjb\k 0'$/) jfYi\ G\ Xifc \c dXik\j gfi cX efZ_\% 8efk 0 [\ (+ cXeZ\j [\ ZXdgf# j\ ]l\ [\ -$( \e ki`gc\j p [\ .$+ [\j[\ cX c e\X [\ g\ijfeXc% <cfp MXi^Xj klmf (. kXekfj# () i\Yfk\j# leX Xj`jk\eZ`X p le ifYf \c j}YX[f \e \c ki`le]f [\ 9flcXqXZ ('0$(') Xek\ JkiXjYfli^ \e cX c`^X Gif 8 [\ =iXeZ`X% JX[`\c IfaXj j\ ]l\ Zfe (' glekfj# fZ_f i\Yfk\j p le ifYf gXiX \c L:8D DliZ`X hl\ [\iifk 0($.0 \c [fdè^f X <jkl[`Xek\j \e cX C`^X M Zkfi C`q <e[\jX 8:9 [\ <jgX X% <c gXjX[f m`\ie\j \e cX c`^X Gif 9 [\ =iXeZ`X# >\iXi[f Jl\if Z\ii Zfe el\m\ kXekfj# ZèZf i\Yfk\j# leX Xj`jk\eZ`X p le ifYf gXiX \c M`Z_p :c\idfek hl\ jlg\i 0.$/. Xc :_Xic\m`cc\% <lc`j 9}\q XZXY Zfe fZ_f glekfj# ki\j i\Yfk\j p [fj Xj`jk\eZ`Xj Zfe \c >iXe :XeXi`X hl\ ZXp Zfe g`qXiiX [\ 0-$.) Xek\ \c I\Xc DX[i`[ \c [fdè^f \e cX C`^X <e[\jX 8:9 [\ <jgX X%

8c ?fi]fi[ XefkX (.# Zfe / i\Yfk\j También reparte ocho asistencias en el triunfo de Celtics 8G

:<CK@:J 0. D8M<I@:BJ 0'

yrie Irving tuvo 23 puntos y cinco asistencias, y Jayson Tatum agregó 17 puntos y 10 rebotes para ayudar a los Celtics de Boston a superar a los Dallas Mavericks por 97-90 el miércoles por la noche. Al Horford de Boston terminó con 17 puntos, ocho rebotes y ocho asistencias. Boston ganó cuatro juegos seguidos y seis de sus últimos siete. Los Celtics jugaron sin Jaylen Brown y Marcus Morris. Brown se sentó con un ojo derecho inflamado, mientras que Morris estaba fuera debido a dolor en la rodilla izquierda.

:8M8C@<IJ ('( B@E>J 0,

8G :c\m\cXe[%

LeBron James encestó un triple cuando faltaban 15 segundos y terminó con 32 puntos cuando los Cavaliers de Cleveland empataron el récord de la franquicia con su 13ra victoria consecutiva, 101-95 sobre los Sacramento Kings la noche del miércoles. James, quien se cambió las zapatillas tres veces, también tuvo 11 rebotes y nueve asistencias, ayudando a los Cavs a remontar un déficit de 14 puntos en el tercer cuarto para mantenerse invictos desde el 11 de noviembre. Su decisivo triple en el último minuto fue en la cara de JaKarr Sampson, que había mordido a James antes. Cleveland también ganó 13 consecutivos en las temporadas 2008-09 y 2009-10. Los Cavs intentarán por el récord del equipo el viernes en Indiana.

V98JB<K

@jX`X_ K_fdXj j\ XZ\iZX X [\YlkXi Zfe :XmXc`\ij

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

El base Isaiah Thomas jugó un partido de cuatro contra cuatro el miércoles, y está cada vez más cerca de debutar con los Cavaliers de Cleveland mientras se recupera de una lesión de cadera. Thomas no ha jugado desde que fue canjeado de los Celtics a los Cavs antes del inicio de esta temporada. Thomas jugó un partido de práctica con Tristan Thompson, Cedi Osman y Ante Zizic, contra miembros del cuerpo de asistentes. El entrenador Tyronn Lue y otros miembros de la plana mayor del equipo observaron el entrenamiento, en el que Thomas pareció moverse sin problemas. Los Cavaliers han ganado 12 partidos consecutivos, antes de su duelo contra Sacramento el miércoles por la noche.

Jk\m\ B\ii

B\ii g`\ejX hl\ cX c\j` e [\ :liip \j ÈYl\eXÉ gXiX NXii`fij

8G 9fjkfe%

8G @e[\g\e[\eZ\

=8JK9I<8BJ%$ DXeep Hl\qX[X i\î\jX Zfe \c ;\jgfik`mf ( [\ 8^fjkf ClXe[X [\ cX c`^X [\ 8e^fcX% K`\e\ ki\j X fj gXik`Z`gXe[f \e \jX c`^X% >Xe \c k klcf \e )'(, p \e )'(- m`f XZZ` e Zfe \c G\kif [\ ClXe[X%%% ?X al^X[f gif]\j`feXcd\ek\ \e 9iXj`c# <jgX X p I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p Xj`jk` X cX Le`m\ij`[X[ [\ JXe =iXeZ`jZf%%% Cfj NXii`fij [\ >fc[\e JkXk\ (0$- k`\e\e jl Èg\fiÉ è`Z`f [\ k\dgfiX[X kiXj ), gXik`[fj \e cXj ck`dXj ZlXkif ZXdgX Xj%%% ?fie\kj# E\kj# El^^\kj# G\c`ZXej p K`dY\infcm\j eleZX _Xe \jkX[f Zfe kXc dXiZX% :c`gg\ij# ?Xnbj# ?\Xk# Bè^j p N`qXi[j eleZX _Xe k\e`[f le d\afi Zfd`\eqf kiXj ), [\jX] fj%%% 9iX[c\p 9\Xc Zfe ,( glekfj DXeep Hl\qX[X c`[\i cX m`Zkfi`X [\ NXj_è^kfe jfYi\ cfj cfZXc\j KiX`c 9cXq\ij ('-$0) \c dXik\j gfi cX efZ_\% <jX \j cX dXpfi ZXek`[X[ gXiX le fgfe\ek\ \e GfikcXe[ jlg\iXe[f cX dXiZX [\ +0 hl\ ZfdgXik Xe Cfl ?l[jfe# [\ 8kcXekX# \e (0.' p BXi\\d 8Y[lc$AXYYXi# [\ D`cnXlb\\# \e (0.)%%% Kfifekf m\eZ` ()-$((* X cfj Jlej [\ G_f\eò X g\jXi [\ hl\ gfi gi`d\iX m\q \e jl _`jkfi`X ]l\ [\aX[f jè Zfej\^lì le i\Yfk\ f]\ej`mf%

8G :_Xicfkk\

<c [fd`e`ZXef 8c ?fi]fi[ YljZX _XZ\i f]\ej`mX Xek\ \c Xj\[`f [\ DXo``d`Xe B\Y\i \e \c Z_fhl\ cfj :\ck`Zj m\eZ`\ife X cfj DXm\i`Zbj%

Zach Randolph tuvo 18 puntos y 10 rebotes y Buddy Hield agregó 17 puntos para los Kings. Sampson tomó 16 rebotes en su primera apertura esta temporada.

G8:<IJ 9LCCJ

0/ 0-

8G @e[`XeXgfc`j%

Victor Oladipo anotó 27 puntos, incluido un triple de 3 puntos con 31,1 segundos por jugarse, y los Pacers de Indiana vencieron 98-96 a los Chicago Bulls el miércoles por la noche. Bojan Bodganovic tuvo 17 puntos para Indiana, y Darren Collison terminó con 14. Myles Turner tuvo 11 puntos y bloqueó cuatro tiros, y Thaddeus Young terminó con 10 puntos y nueve rebotes. Los humildes Bulls lideraron por hasta 17, pero no

pudieron contener a los Pacers en los momentos finales. El 3 de Oladipo le dio a Indiana su primera ventaja en 97-96, y conectó un tiro libre con 12.8 segundos por jugarse. Kris Dunn tuvo 18 puntos, seis rebotes y seis asistencias para los Bulls (3-20), y Robin Lopez anotó 16 puntos. Denzel Valentine terminó con 15 puntos y ocho tablas.

D8>@: ?8NBJ

((' ('-

8G FicXe[f%

Evan Fournier anotó 27 puntos pero se lesionó el tobillo derecho mientras el Orlando Magic se recuperaba para vencer a los Atlanta Hawks 110-106 en tiempo suplementario la noche del miércoles.

AL<>FJ ;< ?FP C%8% CXb\ij \e G_`cX[\cg_`X# 01'' g%d% NXj_`e^kfe \e G_f\e`o# ('1'' g%d% FbcX_fdX :`kp mj% 9iffbcpe \e D\o`Zf :`kp# ((1'' g%d% ?fljkfe \e LkX_# ((1*' g%d%

Aunque la lesión de tobillo de Stephen Curry no es ideal, el entrenador de los Warriors de Golden State cree que podría terminar beneficiando al equipo a la larga. Curry será baja unas dos semanas por un esguince del tobillo derecho. “En cierto sentido, es algo bueno para nuestro equipo”, dijo el entrenador Steve Kerr. “Obviamente quiero que todos nuestros jugadores estén sanos... creo que viéndolo de una manera más abarcadora, es una oportunidad para que nuestro equipo mejore en las dos próximas semanas, porque tenemos que hacerlo. No tenemos alternativa”. Curry observó una práctica de los Warriors el miércoles por la mañana, antes del partido contra los Hornets de Charlotte, pero rehusó hablar con la prensa. El estelar base tenía una bota protectora en el tobillo derecho y utilizaba muletas. El dos veces Jugador Más Valioso de la NBA se torció el tobillo al final del partido del lunes en Nueva Orleáns. Anotó 31 puntos antes de la lesión, y promedia 26,3 puntos, 6,6 asistencias y 5,1 rebotes esta temporada.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V@EM@<IEF

Ha Fallecido

Mercedes H. Guerrero De Hermón Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz y recibirán cristiana sepultura hoy jueves 7 de diciembre de 2017, a las 4:00 p.m. en el cementerio de la Av. Máximo Gómez.

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

Ilj`X ef Yf`Zfk\Xi} cfj Al\^fj Fc dg`Zfj 8G DfjZ

El presidente ruso Vladimir Putin afirmó que el país no boicoteará los Juegos Olímpicos de Invierno en Pyeongchang. Putin dijo el miércoles que su gobierno permitirá que los deportistas rusos compitan bajo la designación de neutrales en la justa

del próximo año en Corea del Sur. El Comité Olímpico Internacional vetó al equipo ruso de los Juegos como castigo por los casos de dopaje en los Juegos de Invierno de 2014 en Sochi. El COI, sin embargo, invitará a deportistas rusos a competir bajo la bandera olímpica. “Sin duda alguna, no habrá ningún tipo de boicot”, indicó Putin en un mensaje televisado, después de anunciar su campaña de reelección en una fábrica automotriz. “No evitaremos que nuestros (atletas) olímpicos participan, si cualquiera quiere participar como individuo”.

Ha fallecido en la paz del Señor

Lourdes Analie Herrera Morbán Sus padres José Juan y Lourdes, sus hermanos: Demian y Natalia, José y Julianny, su hija Liana Isabella, y demás familiares pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino, de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, y recibirán cristiana sepultura, hoy 7 de diciembre de 2017, a las 3:00 p.m., en el Cementerio Puerta del Cielo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

C`m\igffc ^fc\X p XmXeqX# \c EXgfc` hl\[X \c`d`eX[f 8G C`m\igffc

Liverpool ganó con un marcador de escándalo y avanzó a la siguiente etapa, Napoli quedó eliminado y Besiktas, Porto, Sevilla y Shakhtar Donetsk completaron el miércoles el pelotón de equipos en los octavos de final de la Liga de Campeones. En la última jornada de la fase de grupos, Liverpool humilló por 7-0 a Spartak de Moscú con un triplete de Philippe Coutinho para cerrar como líder del Grupo E con 12 unidades, tres más que el Sevilla, el otro clasifi-

cado del grupo tras empatar 1-1 contra Maribor. Napoli necesitaba derrotar a Feyenoord y que Shakhtar perdiese ante Manchester City para conseguir el segundo boleto del Grupo F, pero el conjunto italiano cayó 2-1, y para colmo Shakhtar borró el invicto del City al vencerlo por 2-1 para apoderarse del puesto en octavos. El City ya estaba clasificado de antemano. En un Grupo H ya definido, el líder Tottenham conservó el invicto al aplastar 30 a APOEL, mientras que el segundo Real Madrid superó 3-2 a Borussia Dortmund con un tanto de Cristiano Ronaldo, quien marcó en todos los partidos de la fase de grupos y encabeza la tabla de goleadores del torneo con ocho tantos. Besiktas y Porto se metieron en octavos como primero y segundo del Grupo G, luego de sus triunfos por 2-1 sobre Leipzig y 5-2 ante Mónaco, respectivamente.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V98CFE:<JKF 8z<AF

VD=C

DXee`e^ i\Zlg\iX cX k`klcXi`[X[ 8G <Xjk Ilk_\i]fi[

Eli Manning recuperó la titularidad como quarterback de los Giants de Nueva York. Una semana después de ser enviado a la banca por el ahora ex entrenador Ben McAdoo, Manning fue nombrado como titular por el entrenador interino Steve Spagnuolo para el duelo del

domingo contra los Cowboys de Dallas. “Eli Manning será el quarterback del equipo para este partido”, dijo Spagnuolo. Manning fue titular en 210 partidos consecutivos en las 13 últimas temporadas, hasta que fue reemplazado por Geno Smith la semana pasada ante Oakland. Esa fue la segunda racha

más larga en la historia de la NFL, sólo superada por Brett Favre (297). La decisión de McAdoo provocó la ira de los fanáticos de los Giants, y contribuyó para que los dueños del equipo, John Mara y Steve Tisch, despidieran el lunes a McAdoo y el gerente general Jerry Reese. Los Giants tienen marcar de 210 esta campaña.

:Xc\if Z\c\YiXi} jl M@@@ kfie\f eXm`[\ f JXekf ;fd`e^f

l Club Deportivo y Cultural Calero inició su VIII Torneo de Baloncesto Añejo Navideño 2017 con la participación de 250 atletas y una especial dedicatoria al mayor general Ney A. Bautista Almonte, director general de la Policía Nacional. Andrés Liberato, presidente del organismo afirmó que se trata de una dedicatoria muy especial ya que Bautista Almonte ha realizado grandes aportes a la juventud de Villa Duarte, sede de Calero. “Estamos dejando abierto este tradicional torneo con un reconocimiento muy merecido a un hombre que ha trabajado para que tengamos una mejor juventud en Villa Duarte, para que nuestros jóvenes se acerquen al deporte y se alejen de los vicios y la delincuencia”, dijo el dirigente. Liberato anunció que en el torneo de baloncesto añejo

<c \og\i`d\ekX[f [`i`^\ek\ Zfdle`kXi`f 8e[i j C`Y\iXkf \eki\^X le i\ZfefZ`d`\ekf Xc dXpfi ^\e\iXc E\p 8% 9Xlk`jkX 8cdfek\ gfi jlj Xgfik\j X cX alm\ekl[ [\c j\Zkfi [\ M`ccX ;lXik\%

que ya entra en su versión número ocho, verán acción 12 equipos de igual número de sectores aledaños. Bautista Almonte agradeció el reconocimiento de la entidad clubista y dijo

sentirse orgulloso de que se le tomara en cuenta; a la vez llamó a los jóvenes a exhibir un buen comportamiento y jugar limpio, con respeto a todos los participantes.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@@

AL<>FJ <J:FC8I<J

M@ QfeX j\ ZfifeX \e YXjb\k ]\d\e`ef =L<EK< <OK<IE8

" CXj d\kifgfc`kXeXj k\id`$ eXife Zfe i Zfi[ [\ ,$'% CXj e` Xj [\c Efi\jk\ c`Z\f =iXeZ`j$ Zf [\c IfjXi`f J}eZ_\q j\ hl\$ [Xife Zfe cX gi\j\X [\ gcXkX p cX i\^` e <jk\# \c YifeZ\% J8EKF ;FD@E>F

l quinteto de la VI Zona (liceo Fabio A. Mota) venció al Noreste (liceo José Gabriel García, de Samaná), por 52-37 para conquistar invictas la medalla de oro del baloncesto femenino de los Juegos Escolares 2017, en partido celebrado en el techado de Los Mina. Las ahora monarcas terminaron con marca de 5-0 y destronaron al Este que había logrado las preseas doradas en las últimas dos versiones. La Zona Metropolitana se adjudicó la plata al superar a Noroeste por 62-53. Este último plantel tuvo que conformarse con el bronce. Verany Balbuena lideró a las ahora monarcas con 17 puntos, Yissel Germán 13 y Naomí Cuevas hizo 11 tantos con 12 rebotes. Efi\jk\ fif \e YXcfedXef El quinteto de la zona Noreste (liceo Profesor Ramón del Orbe, de La Vega) conquistó el oro en el balonmano masculino de manera

((9

<jZfcXi\j% 8Zkf [\ gi\d`XZ` e [liXek\ cX ]`eXc [\ cfj Al\^fj <jZfcXi\j \]\ZklX[X Xp\i%

invicta tras disponer de la Zona Metropolitana con relativa facilidad de 41-5. Los campeones finalizaron de manera inmaculada con 5-0. La presea plateada correspondió a la región Sur por gol average. El Sur y la VI Zona concluyeron empatados 21-21 en el partido definitivo, pero la diferencia de puntos acumulados. D\kifgfc`kXeX fif \e mfc\`Yfc El sexteto de la Zona Metropolitana (Colegio Metas) aniquiló a todos sus rivales

para ganar la medalla de oro del voleibol femenino de los Juegos Escolares 2017, y venció por 3-0 al Noroeste (liceo Ramón Dubert), en partido celebrado en el techado de Invivienda. Las metropolitanas terminaron con récord de 5-0. Las niñas del Noreste (liceo Francisco del Rosario Sánchez) se quedaron con la presea de plata y la región Este, el bronce. <jk\# fif \e k\e`j [\ d\jX El representativo del Este

aseguró la medalla de oro del tenis de mesa masculino luego de derrotar por 3-0 a la Zona Metropolitana en los Juegos Escolares. En otros resultados, la Sexta Zona venció con marcador 3-0 al Nordeste y el Noroeste ganó al Sur por 3-0. Entretanto, en femenino la Sexta Zona se encaminaba a conquistar el oro tras vencer por 3-0 a la Zona Metropolitana. Además, el Noroeste venció por 3-0 al Nordeste y el Este ganó por 3-2 al Sur.

I\^` e <jk\ ZXdg\ e \e ] kYfc p Y}[d`ekfe J8EKF ;FD@E>F

El onceno representativo de la región Este conquistó el oro en las competencias de fútbol femenino de los Juegos Escolares, tras empatar 0-0 con el Noroeste, en el partido final celebrado en el campo del Parque del Este. Este resultado dejó a las ahora campeonas con 13 puntos, mientras que el Sur siguió con 10 tantos para la lograr la plata. El Nordeste cerró con el bronce con la misma puntuación, pero el resultado entre sí determinó la posición final. La jugadora más valiosa fue Yardy Espinal, del Este, quien fue la artífice de las monarcas. La máxima goleadora fue Silvia Peña, de la Zona Metropolitana, con cinco goles. La mejor portera Shantal Santana, de la Región Este. <e Y}[d`ekfe El equipo de la región Este se alzó con la victoria en la final de bádminton contra el conjunto del Noroeste, durante la celebración de los VIII Juegos Deportivos Escolares en el Parque Mirador Este de Santo Domingo. Es la tercera vez desde el 2010 que la selección oriental se queda con el oro. El encuentro pasó con marcador 126-63 a favor del Este contra el Noroeste en cinco capítulos donde ganaba el mejor de tres set. El primer choque lo ganó Yefri Peña

:_fhl\% cX XZZ` e Zfek`el Xp\i \e cfj [`]\i\ek\j \jZ\eXi`fj%

contra Jeremi García (21-19 / 21-19) en 21 minutos, luego Claritza Pie se impuso a Jazmín Pérez (21-7 / 21-6) en los pases individuales con tiempo de 22 minutos. En la ronda combinada Mileiki Acosta y Claritza Pie derrotaron sin mucho esfuerzo a Cristy Cruz y Jazmín Pérez (21-8 / 21-4) para darle la presea dorada al conjunto del Este en 24 minutos de enfrentamiento. Solo fueron necesarios tres capítulos de los cinco establecidos porque los tres veces campeones demostraron que en bádminton ellos son los mejores. El entrenador del conjunto es el maestro Tobarí de la Mota, quien dirige el bádminton en Bayaguana (Monte Plata) desde 1999 y asegura que ese municipio es el más popular del país en este deporte porque todos los atletas de la selección nacional son o han pasado por esa demarcación.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

GLK@E 9LJ:8IÝ C8 I<<C<::@äE ?`qf \c XeleZ`f \e leX ]}Yi`ZX cc\eX [\ fYi\ifj

<c gi\j`[\ek\ [\ Ilj`X# McX[`d`i Glk`e XeleZ` Xp\i cX \jg\iX[X efk`Z`X [\ hl\ YljZXi} cX i\\c\ZZ` e gfi j\`j X fj d}j \e cfj Zfd`Z`fj [\ dXiqf [\ )'(/%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

K@D< <C@>< 8 G<IJFE8J ;<C 8zF D\Kff# X]\ZkX[fj gfi m`fcXZ`fe\j j\olXc\j

<c dfm`d`\ekf D\Kff# hl\ \e cfj ck`dfj d\j\j _Xe cXeqX[f leX ZXdgX X ZfekiX cfj XYljfj j\olXc\j# ]l\ife \c\^`[Xj \jk\ X f gfi cX i\m`jkX K`d\%

:8J8 9C8E:8 s 8C@8;FJ KI8;@:@FE8C<J I<:?8Q8E C8 ;<:@J@äE 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;@JK8E:@8 8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

A\iljXc e

< Gifk\jkXj% MXi`fj gXc\jkèfj hl\dXe leX YXe[\iX \jkX[fle`[\ej\ p [\ @jiX\c# \ `d}^\e\j [\c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# p [\c gi`d\i dè`jkif `jiX\c 9\eaXdè E\kXepX_l# [liXek\ leX gifk\jkX Xp\i \e IX]X_# :`jafi[Xe`X%

Kildg1 A\iljXc e \j cX ZXg`kXc [\ cfj `jiX\c \j :<G8C% <C G8G8 =I8E:@J:F G@;@ä 8P<I HL< J< I<JG<K< <C <JK8KLJ 8:KL8C " ;feXc[ Kildg Zldgc\ Xj leX gifd\jX [\ ZXdgX X Xgf$ pX[X gfi cfj Zi`jk`Xefj \mXe^ c`$ Zfj p cfj mfkXek\j al[ fj [\ [\$ i\Z_Xj% 8=G NXj_`e^kfe

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reconoció ayer miércoles a Jerusalén como capital de Israel, una decisión histórica que rompe con décadas de diplomacia estadounidense y amenaza con desencadenar una escalada de violencia en Medio Oriente. “Es hora de reconocer oficialmente a Jerusalén como la capital de Israel”, declaró el gobernante desde la Casa Blanca, considerando este paso como “condición necesaria para lograr la paz” y llamando a que la “calma y la “tolerancia” prevalezcan sobre el odio. La declaración, que recibió una fuerte condena internacional, pone fin a siete décadas de ambigüedad diplomática sobre el estatuto de una ciudad que alberga los lugares sagrados de las tres grandes religiones monoteístas, y es reclamada como capital tanto por israelíes como por los palestinos. Aunque el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, dijo que era “una decisión valiente y justa”, la medida tomada por Trump deja profundas dudas sobre el futuro del ya tambaleante proceso de paz en la región. Para el presidente palestino, Mahmud Abas, Estados Unidos perdió su papel histórico de mediador de paz entre palestinos e israelíes, mientras que Hamas, el movimiento islamista palestino que contro-

la la Franja de Gaza, dijo que Trump “abrió las puertas del infierno”. La preocupación de la comunidad internacional llevó a que el Consejo de Seguridad convoque para el viernes a una reunión de emergencia para bordar el tema, a pedido de ocho estados miembro. Trump también anunció el inicio del proceso de trasladar la embajada de Estados Unidos desde Tel Aviv a Jerusalén. El mandatario cumple así una promesa de campaña apoyada por los cristianos evangélicos y los votantes judíos de derecha, así como por los donantes, pero sobre todo, dijo, marca el inicio de un “nuevo enfoque” para resolver el espinoso conflicto. Sus predecesores, desde Bill Clinton hasta George Bush, hicieron promesas electorales similares, pero las desecharon al asumir el cargo. “Muchos presidentes dijeron que harían algo y no hicieron nada”, dijo Trump poco antes de su discurso.

Esto no es nada más ni nada menos que un reconocimiento de la realidad. Es, además, lo correcto, algo que tiene que hacerse”. ;FE8C; KILDG# gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj

apoya” la decisión. El traslado de la embajada de Estados Unidos probablemente demorará años en implementarse, pero las repercusiones de la decisión de Trump precedieron incluso su anuncio. Cientos de palestinos quemaron banderas estadounidenses e israelíes y fotos de Trump en la Franja de Gaza, mientras estallaron enfrentamientos relativamente pequeños cerca de la ciudad de Hebrón en Cisjordania. È; Xj [\ ]li`XÉ Los palestinos convocaron a La declaración de Trump deja tres días de protestas, o “días a muchos aliados estadouni- de furia”, a partir de ayer denses y dirigentes de Medio miércoles. Los funcionarios Oriente molestos tratando de estadounidenses y sus famiencontrar una respuesta mesu- lias fueron llamados a evitar rada y esperando que la región, la Ciudad Vieja de Jerusalén y convertida hace mucho en un Cisjordania. polvorín, no sea epicentro de El presidente turco, Recep un nuevo derramamiento de Tayyip Erdogan, convocó a sangre. una cumbre de la OrganizaTurquía calificó la decisión ción de Cooperación Islámide “irresponsable” e ilegal, en ca (OIC), el principal orgatanto Jordania dijo que era nismo panislámico, en Es“una violación del derecho in- tambul la próxima semana, ternacional” e Irán sostuvo para tomar una acción conque “provocaría a los musul- junta. Jordania y los palesmanes y causaría una nueva tinos también pidieron una intifada”. reunión de emergencia de la Mientras Liga Árabe. en EuroTrump insistió en pa, Gran que la medida simCX dXpfi X [\ cX Zfdl$ Bretaña plemente reflejaba el e`[X[ `ek\ieXZ`feXc ef consideró hecho de que Jerusai\ZfefZ\ X A\iljXc e que la melén Occidental es y seZfdf cX ZXg`kXc [\ dida “ayuda guirá siendo parte de @jiX\c% CX FEL gcXek\X poco”, FranIsrael bajo cualquier hl\ cX jfcl$ cia la vio “laacuerdo. “Esto no es Z` e \jk} \e mentable” más ni menos que un cXj gc}k`ZXj% y Alemania reconocimiento de la dijo que “no realidad”.

FGL<JK8

" <C 8>I8;<:@D@<EKF ;< 9<EA8DàE E<K8EP8?L

<c gi`d\i dè`jkif `jiX\c # 9\eaXd e E\kXepX_l# mXcfi Xp\i Zfdf ÈaljkX p mXc`\ek\É cX [\Z`j` e [\c gi\j`[\ek\ [\ <L# ;feXc[ Kildg# [\ i\ZfefZ\i A\iljXc e Zfdf ZXg`kXc [\ @jiX\c p jl gifd\jX [\ kiXjcX[Xi cX \dYXaX[X X cX Z`l[X[% ÈCX [\Z`j` e [\c gi\j`[\ek\ \j le gXjf `dgfikXek\ gXiX cX gXq gfihl\ ef _Xp gXq hl\ ef èZclpX A\iljXc e Zfdf ZXg`kXc [\c <jkX[f [\ @jiX\cÉ# [\ZcXi E\kXepX_l# dèlkfj [\jgl j [\c [`jZlijf [\ Kildg% È<jkXdfj gif]le[Xd\ek\ XîX[\Z`[fj Xc gi\j`[\ek\ gfi jl aljkX p mXc`\ek\ [\Z`j` eÉ# X X[` # \ èjk X kf[fj cfj gX j\j hl\ j\ leXe X <L gXiX i\ZfefZ\i X A\iljXc e Zfdf cX ZXg`kXc [\ @jiX\c p kiXjcX[\e jlj c\^XZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj# hl\ X_fiX j\ \eZl\ekiXe \e K\c 8m`m p Xci\[\[fi\j% KiXj ZXc`]`ZXi \c [ X Zfdf _`jk i`Zf# E\kXepX_l [àf hl\ cX d\[`[X Èi\]c\aX \c Zfdgifd`jf [\c gi\j`[\ek\ Zfe leX m\i[X[ Xek`^lX \ `dg\i\Z\[\iX# Zfe \c Zldgc`d`\ekf [\ jlj gifd\jXj p \c XmXeZ\ [\ cX gXqÉ% È:fdgXikf \c Zfdgifd`jf [\c gi\j`[\ek\ Kildg [\ XmXeqXi _XZ`X cX gXq \eki\ @jiX\c p kf[fj el\jkifj m\Zèfj# èZcl`[fj cfj gXc\jkèfj% P j\^lì\dfj kiXYXaXe[f Zfe c p jl \hl`gf gXiX _XZ\i i\Xc`[X[ \j\ jl\ f [\ gXqÉ# [\jkXZ % C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

c cXi^f# cXi^l j`df# gifZ\jf [\ gXq \e :\i$ ZXef Fi`\ek\# gl\[\ kfdXi [fj m\ik`\ek\j# cl\^f [\c ÈYfdYXqfÉ cXeqX[f Xp\i gfi \c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\ ;feXc[ Kildg# jfYi\ \c kiXjcX[f [\ cX \dYXaX[X \jkX[fle`[\ej\ [\ K\c 8m`m X A\iljXc e% 8cZXeqXi# gfi ]è# leX jfclZ` e Xc Zfe]c`Zkf `jiX\cf$ gXc\jkèf hl\ [\ i\le`fe\j p ]ìdXj [\ gXg\c\j ef _X gXjX[f# f [\jXkXi leX ]li`X X[fid\Z`[X gfi \c ZXejXeZ`f% <e cf èd\[`Xkf j\ [\jZfefZ\ j` [\jgl j [\ cX d\[`[X XeleZ`X[X# j\ cfîXi} i\Xc$ d\ek\ cX gXq \e \c cl^Xi f j` ZXljXi} le Zfe]c`Zkf dXp jZlcf \e cX i\^` e% ?`jk i`ZXd\ek\# A\iljXc e \j leX ÈZ`l[X[ jè <jkX[f gXiX cX Zfdle`[X[ èk\ieXZ`feXcÉ# Zfdf k`klc cX X^\eZ`X <=< \e leX Zi e`ZX jfYi\ \c Zfe$ ]c`Zkf% CX Z`l[X[ \j leX ZleX jXîX[X ÈgXiX \c :i`jk`Xe`jdf# \c Al[X jdf p \c @jcXdÉ# hl\ cfj gX j\j ef i\ZfefZ\e jfY\iXe X jfYi\ \ccX# X \oZ\gZ` e# [\j[\ Xp\i# [\ <jkX[fj Le`[fj% Kildg _X ifkf le Zfej\ejf [\ .' X fj# Xc\^Xe[f hl\ ÈleX [\Z`j` e [\Y\i X _XY\ij\ kfdX[f _XZ\ k`\dgfÉ# X X[`\e[f hl\ cfj dXe[XkXi`fj Xek\$ i`fi\j È[à\ife hl\ hl\i Xe _XZ\i Xc^f p cl\^f ef cf _`Z`\ife# hl`q}j gfi ]XckX [\ mXc\ek X f gfihl\ ZXdY`Xife [\ fgè` eÉ% ¶Gf[i X [\Zìj\ hl\ kf[fj cfj \odXe[XkXi`fj \jkX$ [fle`[\ej\j ]l\ife lefj ZfYXi[\j6 ¶Gf[i X Xc\$ ^Xij\ hl\ gi\]ì`\ife Zfe]`Xi \e jl kXZkf gfc k`Zf hl\ c\j g\id`k`\iX dXek\e\i Z`\ikf Zfekifc jfYi\ cX m`fc\eZ`X g\i\ee\6 FYm`Xd\ek\# Kildg# \e kf[f ZXjf# [àf cf hl\ kf[f \c dle[f jXY\1 @jiX\c ZfekifcX A\iljXc e [\j[\ _XZ\ dlZ_f k`\dgf# Zfe \dYXaX[X f jè \dYXaX[X% <j c ^`Zf hl\ Zfe \c XeleZ`f jl gfj`Z` e Zfdf d\[`X[fi pX ef k`\e\ mXc`[\q# p jlj Xc`X[fj ÈkiX[`$ Z`feXc\jÉ [\Z`[`\ife ef j\^lìc\ cfj gXjfj% Cfe[i\j# GXi j# :XeX[}# 9\ic e# cX Le` e <lifg\X# \d`k`\ife jl fgfj`Z` e X cX [\Z`j` e# cf ZlXc Zfe$ cc\mX cX g i[`[X [\ è]cl\eZ`X# ZX[X [ X d}j# [\ NXj_è^kfe jfYi\ jlj Xc`X[fj% <j c ^`Zf hl\ gX j\j }iXY\j p&f dljlcdXe\j Zfdf @i}e# Klihl X# <^`gkf# 8iXY`X JXl[ # [\ZcXiXiXe jl dXc\jkXi# p faXc} hl\ \c i\jlckX[f ]èXc ef j\X leX @ek`]X[X gfihl\ Xlehl\ @jiX\c pX è]fid hl\ jl ]cfkX =$*, È\jk} c`jkX gXiX \c ZfdYXk\É# eX[`\ jXY\ cf hl\ cfj fkifj k`\e\e YXaf cX dXe^X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jkè[`Xi`f%Zfd

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J D8EJ@FE<J ;< 9<C 8@I# 8C:8EQ8;8J GFI ;FJ @E:<E;@FJ <E :8C@=FID@8 :8C@=FIE@8 DXej`fe\j [\ d`ccfe\j [\ [ cX$ i\j \e ccXdXj1 [fj èZ\e[`fj ]fi\jkXc\j \jkXccX$ ife Xp\i d` iZfc\j \e Cfj Ýe^\c\j# Xd\eXqXe[f YXii`fj i`Zfj p ]fiqXe[f cX \mXZlXZ` e [\ d`c\j [\ g\ijfeXj% GXki`Z`X Dffi\ \j leX [\ \ccXj% ;\j[\ cX efZ_\ Zfd\eq X \dgXZXi jlj ZfjXj gXiX jXcì [\ jl ZXjX \e \c }i\X [\c XZfdf[X[f YXii`f [\ 9\c$8ì# [fe[\ Xc d\efj ZlXkif pX ]l\ife XcZXeqX[Xj gfi \c ]l\^f%

=8I: ;@:<E HL< ?8P LE8 :8DG8z8 ;< ;<JGI<JK@>@F :FEKI8 <CC8J 9F>FKÝ ;\eleZ`Xj [\ \o^l\ii`cc\iXj jfYi\ m`fcXZ`fe\j p XYljfj j\olXc\j \e cX gfZX hl\ \j$ klm`\ife \e cXj =8I: _Xe [\jXkX[f leX gfc d`ZX \e :fcfdY`X X cX ZlXc i\jgfe[` Xp\i cX Xek`^lX ^l\ii`ccX Zfe le Zfdle`ZX[f \e \c hl\ Xj\^liX hl\ kf[f \j leX ZXdgX X d\[`}k`ZX [\ È[\jgi\jk`^`fÉ% LeX [\ \ccXj \j JXiX DfiXc\j# hl`\e Xj\^li hl\ cX ^l\ii`ccX cX i\Zclk X cX ]l\iqX ZlXe[f k\e X (( X fj p hl\ (, [ Xj [\jgl j Zfd\eqXife X m`fcXicX% 8c i\jg\Zkf# \c gXik`[f gfc k`Zf =l\iqX 8ck\ieXk`mX I\mfclZ`feXi`X [\c :fd e =8I: i\jgfe[` _fp Zfe le Zfdle`ZX[f \e\c hl\ Xj\^liX hl\ cXj XZljXZ`fe\j \e ZfekiX [\ jlj [`i`^\ek\j jfe leX ÈZXdgX X d\[`}k`ZX [\ [\jgi\jk`^`f p [\ XkXhl\É%

AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(,, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- GIFEFJK@:8E GÝ>@E8 M<I;<

J<HLà8 <OKI<D8 <E J8EKF ;FD@E>F 8 G8IK@I ;< )')'

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ @E=FID< ;< LE@:<= I<M<C8 9<9yJ I<JG@I8E 8@I< :FEK8D@E8;F

"', C8 @DGFIK8E:@8 ;< J89<I KI898A8I <E 8IDFEà8 C89FI8C

"'/ 8GFIK< ;< CFJ GIFP<:KFJ ;< AäM<E<J <DGI<E;<;FI<J <E I;

@JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8J

D<EL;F

;<:FI8:@äE1

8KI8< 9L<E8J M@9I8J

GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

·8 [feXi le al^l\k\ El\mf f ljX[f 8 ]Xmfi [\ cfj e` fj gfYi\j [\ cfj fiXkfi`fj [\ cX 8jfZ`XZ` e :`^lX GXcd\iX# [ì`^`[X gfi cXj _\idXeXj jXc\j`XeXj# ¶gl\[\j [feXi le al^l\$ k\ el\mf f ljX[f6 <c fYa\k`mf \j \eki\^Xicfj X gièZ`g`fj [\ \e\if# [\ dXe\iX hl\ _Xp k`\dgf# g\if ef [\a\j gXjXi cfj [ Xj gXiX jXY\i Zfe hl Zl\ekXe% :fdle ZXk\ Zfe Jfi >\idXe`X Df[\jkf# k\c ]fef /'0$-/)$)0., f cc mXcf g\ijfeXc$ d\ek\ X cX ZXjX èjg\Zkfi`Xc DXi X 8lo`c`X[fiX# ZXcc\ JXe AlXe 9fjZf# ]i\ek\ X cX gXiifhl`X ;fe 9fjZf%

Le kfef cc\ef [\ <jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l amarillo irradia luz, prosperidad y al mismo tiempo brinda calidez al área. Al estar asociado con el Sol este proporciona brillo y optimismo. Es muy fácil de reconocer, sin embargo, existen alrededor de 100 diferentes tonos. Su versatilidad y gran abanico de elementos permiten encontrar este color en infinidad de artículos. Aunque es arriesgado su uso, suele estar presente en algún elemento en la decoración. Se puede combinar con colores neutros, no obstante, permite ser integrado en decoraciones en las cuales predominen los colores vivos, comenta María Gabriela Mendoza, diseñadora y decoradora arquitectónica. El naranja, marrón, blanco, gris, negro, azul eléctrico, rojo y verde son algunas de las tonalidades con mejor afinidad. La experta resalta que todos los colores se pueden mezclar siempre que se busque el equilibrio. “Como sabemos el color complementario del amarillo es el azul, es una buena combinación. También es posible integrarlo con los grises, dorados y plateados”. Las paredes pintadas de amarillo intenso o telas en esta tonalidad son representativos del estilo retro o pop, indica Mendoza. Mientras que si se posee un estilo contemporáneo se utiliza más en adornos o detalles dorados. Para aquellos aún más conservadores, integrar un simple cojín podría brindar todo lo que este tono puede ofrecer, al tiempo de darle un toque diferente a la ornamentación. “En una pared queda hermoso, también en detalles como son las lámparas colgantes, una base de alguna mesa”.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

9I@CCF P <Eà8

:fdgXikì Zfe leX Zfii\[fiX ¶<i\j Zfii\[fi&X6 ?XYi}j \ekfeZ\j m`m`[f dlZ_Xj \og\i`\eZ`Xj Zfdf cXj [\ A\k_\c =`Xccf% ¶Ef \i\j Zfii\$ [fi&X6 Hl\ii}j hl`q}j ZfefZ\i \jXj \og\i`\eZ`Xj% ¶: df6 8 kiXm j [\ jl c`Yif ÊGXljXj1 \eki\ gl\ek\j \ _`jkfi`XjË% Ef jfe gXlkXj% Jfe gXljXj% Jfe m`m\eZ`Xj# \og\i`\eZ`Xj# le jè] e [\ [\ \ccXj% <j Êle ZfdgXikì# leX Zfem\ijXZ` eË% <c c`Yif \j leX \[`Z` e [\ cX Le`m\ij`[X[ EXZ`feXc G\[if ?\ei hl\q Li\ X% 8cc k\ [ì}e [ e[\ ZfdgiXicf%

J` \c fYa\k`mf \j `cldèXi# \c XdXi`ccf [\Y\j [\ ljXi% Jl j`ê`]`ZX[f \j [\ Xd`jkX[# m`[X p Xc\î X%

DXi X >XYi`\cX D\e[fqX# [`j\ X[fiX p [\ZfiX[fiX Xihl`k\Zk e`ZX%

;\ k\dgfiX[X <e cX [\ZfiXZ` e eXm`[\ X \jk\ gf[i X j\i dlp Xki\m`[f% GXiX _XZ\i ljf [\ le Zfcfi gi`dXi`f Zfdf \jk\ \e jl d}o`df \jgc\e[fi \j i\Zfd\e[XYc\ ljXi X[fiefj ZfekiXjkXek\j# pX j\X gXiX \c }iYfc f \e cfj Z\ekifj [\ d\jX# Xj Zfdf kXdY` e \dgc\Xi \c\d\ekfj Zfe XZXYX[f d\k}c`Zf%

KXia\kXj [\ \jg\iXeqX ·Hl cè[Xj \ è^\elXj jfe D\ i\]`\if X cXj KXia\kXj [\ <jg\iXeqX# le gifîXdX [\c 9XeZf 9?; C\ e# d\[`Xek\ \c ZlXc i\gif[lZ\e \e kXi$ a\kXj [`Ylafj Xc\^ i`Zfj X cX EXm`[X[# i\Xc`qX[fj gfi e` fj [\ [`jkèkXj èjk`$ klZ`fe\j% Gfi cf hl\ m\f XYXiZXe [`]\$ i\ek\j gifp\Zkfj jfZ`Xc\j# \eki\ \ccfj \c @ejk`klkf [\ 8pl[X Xc Jfi[f JXekX IfjX# \e cX ZXcc\ Cl`j =% K_fd e -(-# <c D`cc e% 8cc gf[i}j Zfej\^lìcXj% PfcXe[X EXiXeaf \e DXd\p CX ZfefZ afm\eZ`kX% <e \j\ \ekfeZ\j \iX PfcXe[`kX% ;\ X[lckX j\ _X _\Z_f le efdYi\ \e \c dle[f [\c Xik\% <j PfcXe[X EXiXeaf% J # cX _àX [\c dXki`$ dfe`f [\ PfcXe[X MXcc\af p Af_eep EXiXeaf h%\%g%[% # d`j Xd`^fj [\ dlZ_fj X fj% Jl fYiX j\i} \ogl\jkX [\j[\ \c (+ [\ [`Z`\dYi\ _XjkX \c (+ [\ \e\if \e cX ^Xc\i X DXd\p# leX ^Xc\i X ]l\iX [\ cf Zfd e gl\j èZcl$ p\ c`Yi\i X p ZX]\k\i X% =leZ`feX \e cX ZXcc\ CXj D\iZ\[\j *(,% D\ [Xi leX ml\ckX gfi Xcc}% K\e^f Zli`fj`[X[ gfi m\i cX gèkliX [\ PfcXe[X% :`\ii\ [\c X f [\ cXj k\iklc`Xj <jk\ j}YX[f# \c Dlj\f 9\ccXgXik Z`\iiX jl Z`Zcf [\ k\iklc`Xj d\ejlX$ c\j [\c X f )'(.# Zfe le \eZl\ekif [\[`ZX[f Xc jlii\Xc`jdf [fdè`ZXef% CX XZk`m`[X[ ZfekXi} Zfe \c Zi k`Zf [\ Xik\ 8Y`c G\iXckX 8^ \if# Êhl`\e [\j$ \ekiX Xi} cXj gXik`ZlcXi`[X[\j [\ \j\ c\e^lXa\ \e cX gèkliX [fdè`ZXeXË%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VKfeXc`[X[ K\e[\eZ`X KFD8;F ;< JL<K<I8QLC

8[fiefj% CX ^XdX [\ \c\d\ekfj [\ZfiXk`mfj hl\ j\ gl\[\e \eZfekiXi \e \jkX kfeXc`[X[ \j dlp Xdgc`X# [\j[\ d\jXj# \jg\afj# c}dgXiXj# ZXe[\cXYifj p Zfdgc\d\ekfj hl\ YljZXe i\jXckXi cX [\ZfiXZ` e%

Súmate a la moda del oro rosado

<jk\ Zfcfi \j k\e[\eZ`X p _X ZXcX[f \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj% <e cX [\ZfiXZ` e \jk\ kfef XgfikX le kfhl\ ifd}ek`Zf# jf]`jk`ZX[f p \c\^Xek\ Xc XdY`\ek\ [fe[\ j\ Zfcfhl\e \jkfj \c\d\ekfj [\ZfiXk`mfj% <jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l oro rosa ha pasado de la joyería y los artículos eléctricos a hacer un tono de tendencia para la decoración del hogar y eventos importantes. Un aire vintage y romántico es lo que aporta esta tonalidad, además de agregar sofisticación a los espacios, sin llegar a exagerar. Este tono con acabado en cobre encaja perfectamente en decoraciones de estilo industrial, en los cuales se mezclan diferentes tipos de metales como bronce, plata, níquel y oro, comenta María Gabriela Mendoza, diseñadora y decoradora arquitectónica. A raíz del auge que ha logrado este color muchos son los elementos decorativos que están a disposición, entre ellos destacan: candelabros, marcos, jarrones, lámparas de techo, los cuales son una buena forma de comenzar a introducir este metalizado a la decoración del hogar.

Algo que ha caracterizado este color son los diseños geométricos que se pueden encontrar. Rombos, hexágonos y todo tipo de polígonos dejan sus bordes y aberturas a la vista convirtiéndose en esqueletos que sostienen algún objeto. Otros elementos como las mesas, bandejas, sillas o lámparas suelen seguir esta estética. D\qZcX g\i]\ZkX El blanco, gris y negro son las combinaciones perfectas. De igual modo, el uso de la textura del mármol es una fusión sofisticada, sencilla pero al mismo tiempo elegante. “En un hogar donde haya una sala moderna de colores neutros con elementos en tonalidades azules o verdes al colocarle un adorno de este color se genera un efecto muy provocador e interesante”, indica Mendoza. Añade que para una habitación es ideal combinar diferentes intensidades del color. Proporciona un efecto muy femenino y elegante al espacio.

:fdYèXZ` e GXiX cX fieXd\ekXZ` e eXm`[\ X leì cfj kfefj d\k}c`Zfj# Zfdf \c gcXkX# [fiX[f p fif ifjX[f \j leX d\qZcX g\i]\ZkX% <jk\ ki f hl\[X `[\Xc pX hl\ j\ cfîXi} leX Xidfe X mXi`X[X% Jfcf j\ k`\e\ hl\ k\e\i \e Zl\ekX cX kfeXc`[X[ [\ ZX[X lef [\ cfj d\kXc\j Zfe \c fYa\k`mf [\ hl\ _XpX \hl`c`Yi`f Xc dfd\ekf [\ \jkXi alekfj%

FZXj`fe\j <m\ekfj# df[X p Zfdgc\d\ekfj

<e \c _f^Xi j\ gl\[\ èZfigfiXi \e cX [\ZfiXZ` e [\ [`m\ijXj }i\Xj# kXc\j Zfdf cX _XY`kXZ` e [\ leX e` X f Y\Y # jXcX# ZfZèX# Zfd\[fi f \e ZlXchl`\i ièZ e# pX hl\ \c Zfcfi èjgìX [\c`ZX[\qX p jlk`c\qX% D}j Xcc} [\ j\i ljX[f \e cX fieXd\ekXZ` e [\

cX ZXjX# _fp [ X \j \dgc\X[f \e \m\ekfj `dgfi$ kXek\j# j`\e[f \c gifkX^fe`jkX% 8Zk`m`[X[\j Zfdf Yf[Xj# ÊYXYpj_fn\iË p Zldgc\X fj jfe Xc^leXj \e cXj hl\ \j \dgc\X[f Zfdf gXik\ [\ cfj Z\ekifj [\ d\jX# m\jklXi`fj# X[fiefj# Zfdgc\d\ekfj f XZZ\jfi`fj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V@em\jk`^XZ` e Le`Z\]

K<I:<I :8D@EF

Bebés respiran aire contaminado " J\^ e \c è]fid\# cXj gXik ZlcXj lckiX]èXj [\ ZfekXdèXZ` e gl\[\e g\e\kiXi \e \c kfii\ek\ jXe^l e\f p [X Xi cX YXii\iX \eki\ cX jXeî\ p \c Z\i\Yif%

@JKF:B

<=< ;XZZX

l menos 17 millones de bebés viven en zonas donde la contaminación es seis veces superior a los límites considerados salubres, lo que pone en riesgo su desarrollo cerebral y daña sus pulmones, advirtió hoy el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). “Las sustancias contaminantes no sólo dañan los pulmones en desarrollo de los bebés, también pueden dañar permanentemente sus cerebros y, por tanto, su futuro”, alertó el director ejecutivo de la organización, Anthony Lake. Según su informe “Peligro en el aire”, difundido en Dacca, más de tres cuartas partes de los menores de 1 año que respiran niveles de polución seis veces por encima de lo establecido por la Organización Mundial de la Salud (OMS), unos 12,2 millones, viven en el sur

G<C@>IF

GfYcXZ` e% J\^ e \c `e]fid\ f]i\Z`[f gfi Le`Z\]# cX dXpfi X [\ cfj X]\ZkX[fj m`m\ \e \c jli [\ 8j`X%

de Asia. Unicef explicó que muchos de estos niños ya viven en condiciones desfavorables y, especialmente aquellos en barrios de chabolas, están expuestos

a riesgos medioambientales por la falta de agua potable y condiciones sanitarias que les hacen vulnerables a enfermedades infecciosas. En extremo Oriente y

en el torrente sanguíneo y dañar la barrera entre la sangre y el cerebro causando neuroinflamación, algo especialmente peligroso en el caso de los bebés, cuyo cerebro es más vulnerable. Algunas partículas pueden dañar áreas claves para la comunicación entre neuronas, mientras que otras cuentan con una carga magnética que puede llevar a enfermedades neurodegenerativas. Por ello, Unicef llamó a invertir en energías renovables, mejorar el acceso al transporte público, facilitar que los niños viajen a horas del día con menos polución en el aire y a robustecer la salud de los bebés en general para que tengan más resistencia a la contaminación.

la región del Pacífico viven unos 4,3 millones de bebés en estas condiciones. Según el informe, las partículas ultrafinas de contaminación pueden penetrar

8c^leXj gXik ZlcXj gl\[\e [X Xi }i\Xj ZcXm\ gXiX cX Zfdle`ZXZ` e \eki\ e\lifeXj# d`\ekiXj hl\ fkiXj Zl\ekXe Zfe leX ZXi^X dX^e k`ZX hl\ gl\[\ cc\mXi X \e]\id\[X[\j e\lif[\^\e\iXk`mXj%

VKiX[`Z` e FYj\hl`f

¡Un Santa lleno de regalos en Navidad! JXekf ;fd`e^f

El agradecimiento a las personas que creen en el servicio que brinda un establecimiento es digno de ser tomado en cuenta, pues habiendo tantos negocios a veces de la misma especie, eligen creer en tal o cuál. Este pensar es el que lleva a los ejecutivos de P.O. Box International (POBI) no solo a traer del extranjero este fin de año las tradicionales compras hechas por Internet, sino que se propone ‘robarle’ un poco el protagonismo a Santa, a

los Reyes Magos y hasta a la misma Vieja Belén para obsequiar a sus fieles clientes diversos regalos navideños mediante sorteo. “Queremos agradecer a nuestra clientela su permanencia de hasta por 27 años con nosotros. Y por ello, quienes tienen entre dos y tres décadas con nosotros como suplidor de servicios de paquetería expresa recibirán tres boletos adicionales a los obtenidos por volumen de facturación; de 10 a 19 años, dos boletos; y, de uno a nueve años, un bo-

leto”, destacó el presidente de la empresa, Hernán González. Por cada 500 pesos o múltiplo de la cifra facturada, los clientes recibirán un boleto electrónico que les permitirá ganar fines de semana, órdenes de compra, cenas para dos personas, cargas aéreas de hasta 50 libras, envío de paquetes expresos, masajes corporales profesionales, entradas al cine y cortes de pelo; así como zapatos tenis, relojes, perfumes y pantalones de marcas reconocidas. Esto será hasta el viernes 15 de diciembre.

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

8^iX[\Z`d`\ekf% ?\ie}e >feq}c\q jfik\Xi} i\^Xcfj eXm`[\ fj X jl Zc`\ek\cX# Zfdf gi\d`f X jl ]`[\c`[X[ X kiXm j [\ cfj X fj%

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

8jlekfj i\cXZ`feX[fj Zfe [è\if \jk}e Y`\e Xjg\ZkX[fj% Gfe Xc [ X klj Zl\ekXj p fi` ekXk\ Zfii\ZkXd\ek\ \e Zl}ekf# Z df# p [ e[\ [\Y\j èm\ikì kl [è\if% I\ZfYiXj kl Yl\e j\ek`[f [\c _ldfi pX hl\ \c Xdfi ZfYiX ]l\iqX \e kl m`[X% ;\jg\ikXi}j cX gXj` e \e kl gXi\aX% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# +,# *)

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

CX el\mX gif]\j` e ( [\ ) <e \jkfj k`\dgfj df[\iefj \c g\[ì j\ _X Zfem\ik`[f \e leX el\mX gif]\j` e hl\ _X YfiiX[f cX m\i^ \eqX [\ cX ZXiX [\ dlZ_fj \ek\e[`[fj \e \c f]`Z`f% ;\j[\ \c Zfdgc\kf [\c gXjXa\ gXiX gf[\i cc\^Xi# cX ^XjfcèX hl\ j\ d\ X^fk # cX d\[`ZèX gXiX d` dX[i\# \c kiXkXd`\ekf [\ d` _àf# cX ZXj`kX hl\ j\ d\ hl\d # p fkiXj dlZ_Xj \oZljXj# _XjkX gXiX leX Z\im\qX f gXiX Zfd$ gc\kXi \c gfk\% <e d` gl\Ycf _Xp g\[`^ \ fj \dYc\d}k`Zfj hl\ pX k`\e\e jlj glekfj ZcXm\j p jl ]fidX gXiX dfm\i cX ZfdgXj` e p Zfej\^lì cX c`dfjeX% Gfi \a\dgcf# k\e\dfj leX j\ fiX hl\ [\ jfcf m\icX gifmfZX k\ieliX# gfihl\ ljX le ZXY\jki`ccf gXiX jfjk\e\i jl YiXqf `qhl`\i[f jlgl\jkXd\e$ k\ [\jZfdgl\jkf# Xlehl\ X m\Z\j j\ \hl`mfZX p cf ljX \e \c [\i\Z_f% D\ _XZ\ îXZ`X p gfi \jf j`\dgi\ c\ [fp% KXdY` e le afm\e hl\ g\i[` leX g`\ieX \e le XZZ`[\ek\# p cf _\ èm`kX[f X hl\ j`^X \jkl[`Xe[f p kiXk\# X kiXm j [\ cXj Xlkfi`[X[\j# [\ Zfej\^lì leX gi k\j`j# g\if gXi\Z\ hl\ c\ ^ljkX d}j \c f]`Z`f [\ g\[ì gfihl\ pX k`\e\ jl j`k`f ]àf p _XjkX ^fi[f cf _X gl\jkf jl el\mf kiXYXaf% 8 jk\ ef c\ [fp gfihl\ ef hl`\if Zfeki`Ylì X jl mX^XeZ`X% G\if \c ZXjf d}j fi`^èXc \j \c [\ leX j\ fiX Zfe le Xckf îX[f XZX[ d`Zf [\ \[lZXZ` e# X hl`\e le XZZ`[\e$ k\ [\jîXZ`X[Xd\ek\ cX [\a \e j`ccX [\ il\[Xj% J\ \efaX j` ef c\ [Xj cf hl\ \ccX \jg\iX# p dlZ_f d}j j` ef c\ [Xj% :fdf ef \j _ld`c[\ ef c\ ^ljkX X dlZ_X ^\ek\# èZclp e[fd\# p Zfdf ef hl`j`\iX [Xic\# ZX[X m\q hl\ d\ cX \eZl\ekif c\ Xgfikf Xc^f# gfihl\ j`\ekf hl\ \ccX \j \c i\kf hl\ ;`fj d\ [X gXiX \ek\e[\i hl\ gXiX j\^lì X :i`jkf# [\Y\dfj j\i ZXgXZ\j [\ XdXi X Xhl\ccXj g\ijfeXj X hl`\e \j [`] Z`c XdXi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXmè`X*.,7_fkdX`c%Zfd

GFI N8CKyD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Kl gfk\eZ`Xc [\ XkiXZZ` e Xld\ekX X_fiX% K\ c`dg`Xi}j [\ kf[f cf [\gi`d\ek\ [\c Xp\i p [Xi}j gXjf X el\mX clq \e kl m`[X% Cf^iXi}j dlZ_f \e \c k\ii\ef gif]\j`feXc% ?Xi}j d\efj g\if Zfe d\afi f dXpfi ZXc`[X[% CXj gl\ikXj hl\ \jklm`\ife Z\iiX[Xj gXiX k` j\ XYi\e X_fiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# )-# *'

MXj X jXZXi [\ kl m`[X Xhl\ccXj ZfjXj hl\ pX ef e\Z\j`kXj% Cc\mXi}j X ZXYf i\jfclZ`fe\j p cXj Zldgc`i}j% Fgfikle`[X[\j gXiX ^XeXi [`e\if ef k\ ]XckXi}e% Cf hl\ d}j [\j\Xj# Zfdf \c _f^Xi# leX gXi\aX ZfdgXk`Yc\# ]Xd`c`X ]\c`q# cf hl\ j\X# j\ _XZ\ i\Xc`[X[% MXj X i\_XZ\ik\ X kl gifg`f \jk`cf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# ,# +0

Kf[X le` e [\ e[fc\ j\ek`d\ekXc j\ ]fikXc\Z\% :lck`mX cX Xidfe X \e k` p \e kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j p ef k\e[i}j [\ hl hl\aXik\% <a\iZ\ [fdè`f jfYi\ kl m`[X% LeX g\ijfeX k\ j\[lZ\ Zfe jlj gXcXYiXj ifd}ek`ZXj p fkiX è]clì} \e kl gif]\j` e cc\m}e[fk\ X kfdXi [\Z`j`fe\j `dgfikXek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# +# (*

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Cf hl\ _XjkX X_fiX k\ dfik`]`Z j\ XZXY % JXc[i}j [\ kf[f cf hl\ k\ c`d`kX p ifdg\i}j ]ifek\iXj gXiX Zfejkilì kl ]lklif% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ Yiè[X fgfikle`[X[\j gXiX ZXeXc`qXi klj \e\i^ Xj Zi\Xk`mXj% K\ cc\^Xe f]\ikXj gXiX ^XeXi d}j [è\if p ki`le]Xi \e cf hl\ d}j k\ ^ljkX% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# +,# *

8_fiX ef k\ èk\i\jXi} kXekf cf dXk\i`Xc Zfdf cf ;`mèf p \k\ief% CXj cfZliXj Zfd\k`[Xj \e \c gXjX[f k\ _Xe [\aX[f mXc`fjXj c\ZZ`fe\j \e kl m`[X g\ijfeXc f j\ek`d\ekXc% Ef èj`jkì}j d}j \e cf hl\ ef ZXdèX \e kl m`[X p k\ XYi\j X el\mfj Xdfi\j p kXdY` e X el\mfj kiXYXafj% E d\ifj [\ jl\ik\1 / *'# )(

Kf[f cf hl\ j`ê`]`hl\ Xik\# \jgì`klXc`[X[ p kXdY` e [è\if# \jk} Y\e[\Z`[f gXiX k`% ÝYi\k\ [\ d\ek\ p ZfiXq e X cf hl\ k\ [\gXiX cX m`[X% JXc\j [\ leX ]XekXj X hl\ j\ \j]ld Zfdf \c _ldf p k\ dl\m\j X fkif cl^Xi Zfe fkiX ^\ek\% Kl jl\ik\ \jk} \e \c ZXdY`f# \e cf el\mf# \e cf [`jkèkf% Eld\if [\ jl\ik\1 .# (*# )

J\ [Xi}e X_fiX ZXdY`fj [iXd}k`Zfj \e cX [`i\ZZ` e [\ kl m`[X# <jZfig`f% <jkXi}j \e Zfem\ijXZ`fe\j f \e m eZlcfj gif]\j`feXc\j hl\ k\ Xj\^liXi}e \jkXY`c`[X[ \Zfe d`ZX% >XeXeZ`Xj dXk\i`Xc\j \jk}e ]Xmfi\Z`[Xj% JXZX [\ cX ^Xm\kX m`\afj gifp\Zkfj p gfecfj \e XZZ` e X_fiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# *# )0

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

K\ c`Y\iXj [\ leX XkX[liX# X[`ZZ` e f gifYc\dX j\ek`d\ekXc% I\Xc`qXi}j hl\ \jklm`jk\ g\i[`\e[f \c k`\dgf Zfe hl`\e ef k\ Zfem\e X p X_fiX \e]fZXj kl \e\i^ X _XZ`X fkiX [`i\ZZ` e% K\ le\j X le j\i _ldXef hl\ k\ cc\mXi} X cX \jkXY`c`[X[% 8m\ek iXk\ Zfdf j`\dgi\# JX^`kXi`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# 0# (-

Cf hl\ [\j\\j `ek\ejXd\ek\# cf hl\ m`jlXc`Z\j# \e cf hl\ k\ ZfeZ\eki\j# \jf XkiX\i}j X kl m`[X \e \jkfj dfd\ekfj% El\mfj gifp\Zkfj p el\mXj fYc`^XZ`fe\j k\ \jkXi}e gi\j`feXe[f X [Xi d}j [\ kl k`\dgf p \e\i^ X% Kl ]fikXc\qX ] j`ZX p \dfZ`feXc k\ Xj\^liXe \c o`kf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ('# .

MXj X \eZfekiXi X_fiX dlZ_Xj iXqfe\j gXiX j\i ]\c q p ZfekX^`Xi kl gfj`k`m`jdf X fkiXj g\ijfeXj% K\ [\jkXZXi}j \e kl ^ilgf jfZ`Xc Zfdf eleZX Xek\j% C\mXekXi}j cX mfq \e Y\e\]`Z`f klpf p \c [\ cfj klpfj% 8[hl`j`Z`fe\j# m\ekXj# ZfdgiX p ^XeXeZ`Xj \jk}e Y\e\]`Z`X[Xj gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# +# *

<c Xdfi Zfe cX g\ijfeX Zfii\ZkX j\i} leX Y\e[`Z` e gXiX k`% 9ljZXi}j \jkX m\q Zfdg\e\kiXik\ d}j Zfe kl gXi\aX% K\ cc\eXj [\ clq p k\ c`Y\iXj [\ ZX[\eXj p ]XcjXj fYc`^XZ`fe\j% Kf[f cf hl\ k\ g\ik\e\Z\# kf[f cf aljkf# k\ j\i} ZfeZ\[`[f gfi cX c\p [\ cfj _fdYi\j p gfi cX c\p [\ ;`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (# (.

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ [`Z`\dYi\ M\elj \ekiX Xc j`êf [\ JX^`kXi`f \c [ X ( × CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ > dè`j \c [ X *% × DXik\ \ekiX Xc j`êf [\ <jZfig`f \c [ X 0% × CleX El\mX \e \c j`êf [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (/% × <c Jfc \ekiX \e \c j`êf [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ @em`\ief% × JXklief \ekiX Xc j`êf [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (0% × D\iZli`f [ì\Zkf \e \c j`êf [\ JX^`kXi`f \c [ X ))% × M\elj \ekiX \e :Xgi`Zfie`f \c [ X ),%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VGj`Zfcf^ X Fi`\ekXZ` e @JKF:B

C`[\iXq^f% J\i c [\i ef \j j\ekìj\ jlg\i`fi Xc jlYXck\ief# jèf jXY\i ZfdgXikì ZfefZ`d`\ekf%

Trabajo en equipo por buenos resultados " CX cc\^X[X [\ le el\mf a\]\ \j leX j`klXZ` e X cX hl\ kXi[\ f k\dgiXef dlZ_fj efj gf[\dfj \e]i\ekXi X cf cXi^f [\ el\jkiX m`[X gif]\j`feXc%

LE8 MFQ <OG<IK8

JXekf ;fd`e^f

os últimos tiempos han traído consigo un modo distinto de manejarse en el área laboral. Ya la figura del jefe ha desaparecido y lo que impera es un líder que tenga la sabiduría necesaria para lograr los mejores resultados a través del trabajo en equipo. En esta época de tanta competencia profesional, de tantos conocimientos, y sobre todo, de tanto celo laboral, lo más saludable es que el líder sepa manejarse sin sentirse superior a sus subalternos. Lo que cuenta ahora mismo es la humildad y el saber compartir los conocimientos por el logro de una sola meta que es, alcanzar el objetivo. Cuando existe la armonía laboral, el entendimiento y la solidaridad entre compañeros de trabajo no hay cabida para ese protagonismo odioso que en nada aporta al rendimiento que debe tener cada quien con sus asignaciones. Desde el punto de vista de la psicología y la fi-

Fc^X DXi X I\em`cc\ <JG<:@8C@JK8

:\ekif Gj`Zfc ^`ZXd\ek\

losofía mental es bueno resaltar que mientras mejor ponderado sea un empleado o colaborador como se le llama ahora, mayor será su producción y logros. Todo esto definitivamente va a repercutir en el bienestar de la compañía y, por supuesto, de la misma persona. Ya hay que estar claros en que la palabra jefe debe ser utilizada para evitar que se afecte el clima armónico que debe fluir en un área de trabajo. Supevisor, líder, coordinador... pueden ser tí-

I\Xc`[X[ <c [\jXiifccf [\c gX j \j XjZ\e[\ek\

<e cf hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe \c Zi\Z`d`\ekf gif]\j`feXc# I\g Yc`$ ZX ;fdè`ZXeX \j le gX j [fe[\ j\ gl\[\ efkXi Zl}e \c\mX[f \jk} \c g\i]`c cXYfiXc# èZclj`m\ [\ dlZ_XZ_fj p dlZ_XZ_Xj dlp a m\e\j% KXekf \j Xj hl\ j\ Zfd$ g`k\ \e YXj\ Xc ZfefZ`d`\ekf# p \jkf \j le k\id d\kif [\ hl\ ZlXchl`\i dlZ_XZ_`kf gl\[\ j\i el\jkif jlg\i`fi p hl\ [\ `^lXc ]fidX d\i\Z\ el\jkif i\jg\kf% :cXif# X \j\ dlZ_XZ_`kf _Xp hl\ [\aXic\ jXY\i hl\# \c _\Z_f [\ hl\ \jk \e kXc gfj`Z` e# ef c\ [X [\i\Z_f X \eîXe[\Z\ij\% CX Xidfe X j`\dgi\ [\Y\ j\i cX i\èX [\c }i\X cXYfiXc% tulos muy apropiados para el mejor desenvolvimiento dentro de una oficina. La era es otra, y la preparación de los colaboradores está yendo a la par con lo que requieren los tiempos, así que es importante que haya más respeto, más comprensión, equilibrio, solidaridad en el equipo, y más que todo, que se tenga claro que ya cualquiera que esté por debajo de un superior puede que tenga muchos más conocimientos que su ‘encumbrado jefe’.

VGif^iXdX :fe]\i\eZ`X

Aporte por capacitación del Voluntariado Corporativo JXekf ;fd`e^f

El tema del Voluntariado Corporativo interesa a más de uno. Conocer acerca de este concepto es importante para hacer un trabajo ajustado a las pautas que deben seguirse al respecto. Miembros del Servicio de Voluntariado Ignaciano, Servir-D aupiciaron una conferencia dictada por Jaime Ulloa, pionero en el tema del voluntariado corporativo, de Lima, Perú. Ejecutivos que lideran programas de responsabilidad social participaron en ella y tuvieron la oportunidad de conocer la importancia del voluntariado corporativo como herramienta que ofrece múltiples beneficios para la empresa, su personal y la sociedad. Belkis Guerrero de Melo, miembro del equipo coordinador de la entidad, quien agradeció a los presentes

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

AX`d\ LccfX# :XkXc`eX >lk` ii\q# 9\cb`j >l\ii\if# Alc`X KXmXi\j$ 9lZ_\i# DXel\c DXqX# J%A p G\[if <jk\mX%

por su asistencia, destacó la importancia de que las empresas asuman un rol de responsabilidad social. El padre Manuel Maza, SJ y profesor-investigador de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (Pucmm), habló sobre el rol que tiene el voluntariado en general y sobre todo el vo-

luntariado desde las empresas. Pedro Esteva, presidente de Implementos y Maquinarias IMCA, compartió con el público presente cómo su empresa ha abordado el tema de responsabilidad social corporativa a través del establecimiento de la Iniciativa Empresarial para la Educación Técnica (IEET).

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@;8 M<I;<

9ljhl\ \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

n los próximos tres años la ciudad de Santo Domingo iniciará un periodo de calentamiento de alrededor de 30 años de duración, en el que experimentaría ocho veces más sequías extremas que en los últimos cinco años, se duplicaría el índice de calor y habría una menor disponibilidad de agua para los diferentes sectores y caudales de la ciudad. La información fue brindada por Jorge González, profesor del City College of New York (CCNY), en la conferencia “Clima futuro en Santo Domingo” dictada en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC). Los datos son el resultado de las proyecciones que realiza un equipo de científicos dominicanos y extranjeros que forman parte del Programa de Información Climática, que financia la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), y que combina estadísticas de la situación climática histórica con los posibles escenarios ocasionados por efectos de los cambios en el clima. De acuerdo a los datos, existe una clara tendencia

Cfj i\jlckX[fj [\ leX èm\jk`^XZ` e Zc`d}k`ZX i\Xc`qX[X gfi Z`\ek ]`Zfj [fdè`ZXefj p \okiXea\ifj è[`ZXe hl\ _XYi} le Xld\ekf jljkXeZ`Xc \e cXj fcXj [\ ZXcfi _XjkX \c X f )','

I\cXZ` e k id`ZX% J\ gifp\ZkX le Xld\ekf Zfek`elf [\ cXj fcXj [\ ZXcfi \eki\ )'*' p )'-'% a que se intensifiquen los eventos de la sequía hasta el año 2100, cuando comenzarían a experimentar una reducción. González afirmó que entre 2020 y 2030 podría generarse un desabastecimiento de agua debido a una disminución en el caudal de

los ríos el cual puede afectar la generación de energía hidroeléctrica. àe[`Z\ [\ ZXcfi Con relación a la condición térmica, se proyecta un aumento continuo de las olas de calor, particularmen-

;< C8 =CFI8 ;< C8 <JG8zFC8

te entre 2030 y 2060, con una mayor probabilidad de olas de calor al mes. En el periodo de 2060 a 2100 existe la posibilidad de que se registren hasta 14 eventos al mes. Precisaron que de 2005 a 2014 en la provincia de Santo Domingo se registraron 36

olas de calor. En consecuencia, se pronostica que habría periodos de escasez absoluta en la cuenca del Río Ozama, entre los años 2020 y 2050. I\Zfd\e[XZ`fe\j A partir de estas informaciones, recomendaron aumentar el uso de agua reciclada, reparar fugas en los sistemas de distribución y fomentar una “intensa” discusión pública y la participación de los medios de comunicación con las formas de reducir el uso del agua, prohibir o limitar el uso de piscinas, desarrollar campañas de educación contra la sequía con estrategias de gestión de la demanda a largo plazo. En el sector industrial, consideran necesario reducir la frecuencia de lavado de ropa y de las torres en los hoteles, imponer restricciones de riesgo en el paisaje al aire libre y promover la reducción del uso de aire acondicionado refrigerado por agua. Al sector agrícola les exhortan a reducir el riego de parques municipales y el paisajismo, derechos de riego de arrendamiento de agricultores y convertir las rociadas en un riego de bajo volumen en donde sea apropiado.

@e]fidXZ`fe\j# ]fkfîX] Xj p \eki\m`jkXj jfYi\ \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf# \Zfkli`jdf p \e\i^ Xj c`dg`Xj% :fekXZkf1 pXeì`j%cfg\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

;<>I8;8:@äE 8D9@<EK8C

Gifefjk`ZXe j\hl X \oki\dX \e JXekf ;fdè^f X gXikì [\ )')' JXekf ;fdè^f

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

eunida en Nairobi, Kenia, del 4 al 6 de diciembre, la Asamblea de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente se centró en la contaminación como tema principal. Du-

rante el evento, el director ejecutivo del Programa de la ONU para el Medio Ambiente, Erik Solheim, presentó el informe “Hacia un planeta sin contaminación”. De este documento reproducimos estos alarmantes datos sobre los efectos de los distintos tipos de contaminantes en la salud humana y los ecosistemas.

Afi^\ >feq}c\q# [\c ::EP# [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e \e @EK<:%

8c\ikXj Cfj èm\jk`^X[fi\j kXdY` e \o_fikXife Xc 8plekXd`\ekf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc 8;E X hl\ [\jXiifcc\ le GcXe [\ DXe\af [\ 8^lX gXiX cfj gi o`dfj ,' X fj% ;\ `^lXc ]fidX# X cXj Xlkfi`[X[\j [\ JXcl[ G Yc`ZX c\j jl^`\i\e \jkXYc\Z\i Zl}c\j jfe cfj \]\Zkfj \e cX jXcl[ [\c èZi\d\ekf [\ cXj k\dg\iXkliXj p [`jgfe\i [\ gcXe\j [\ Xk\eZ` e [\ XZl\i[f X cfj ldYiXc\j [\ ZXcfi% ;liXek\ cX Zfe]\i\eZ`X# X[\d}j j\ gi\j\ekXife [Xkfj [\ cX Zc`dXkfcf^ X p Xe}c`j`j [\ k\e[\eZ`Xj \e _ld\[X[ i\cXk`mX# gi\Z`g`kXZ`fe\j# k\dg\iXkliX [\c Xì\# Xe}c`j`j [\c i\Zlijf _ [i`Zf gif[lZZ` e [\ X^lX p ZXiXZk\i`qXZ` e [\ cX Zl\eZX _`[ifîX] X# ljf [\ jl\cf# \kZ% % J\ \jg\iX hl\ cX è]fidXZ` e jldè`jkiX[X j\X èZfigfiX[X gfi cfj [`]\i\ek\j j\Zkfi\j gi\j\ek\j p hl\ cX d`jdX Zfeki`YlpX X d\afiXi cX gcXe`]`ZXZ` e [\ cfj d`jdfj%

:FEK8D@E8:@äE 8KDFJ=yI@:8

;<J<:?FJ

:X[X X f dl\i\e -#, d`ccfe\j [\ g\ijfeXj Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\c Xì\ [\ dXcX ZXc`[X[2 +#* d`ccfe\j [\ \jXj dl\ik\j j\ [\Y\e X cX ZfekXdèXZ` e [\c Xì\ \e cfj _f^Xi\j @e]\ZZ`fe\j [\c kiXZkf i\jgìXkfi`f è]\i`fi1 ZX[X X f# cX ZfekXdèXZ` e [\c Xì\ \e cl^Xi\j Z\iiX[fj f [\c Xì\ XdY`\ek\# èZcl`[f \c _ldf [\ kXYXZf è_XcX[f gfi ]ldX[fi\j gXj`mfj# \j ZXljX [\ ,) d`ccfe\j [\ X fj [\ m`[X g\i[`[fj f m`m`[fj Zfe leX [`jZXgXZ`[X[ <e]\id\[X[\j glcdfeXi\j fYjkilZk`mXj Zi e`ZXj1 ZX[X X f# cX ZfekXdèXZ` e [\c Xì\ \e cl^Xi\j Z\iiX[fj p cX \ogfj`Z` e [\ cfj kiXYXaX[fi\j jfe ZXljX [\ *) d`ccfe\j [\ X fj [\ m`[X g\i[`[fj f m`m`[fj Zfe leX [`jZXgXZ`[X[ J\ ZXcZlcX hl\ \e )'*' cX gif[lZZ` e Xî ZfcX j\ _XYi} i\[lZ`[f _XjkX le )- X ZXljX [\ cX ZfekXdèXZ` e gfi fqfef kifgfj] i`Zf%

Cfj ,' m\ik\[\ifj XZk`mfj d}j ^iXe[\j [\c dle[f

X]\ZkXe X cXj m`[Xj [\ -+ d`ccfe\j [\ g\ijfeXj gfi \c i`\j^f hl\ \ekiX Xe gXiX jl jXcl[ p gfi cXj g i[`[Xj _ldXeXj p dXk\i`Xc\j hl\ gl\[\e gif[lZìj\ ZX[X m\q hl\ j\ gif[lZ\ le _le[`d`\ekf% ?Xp )%''' d`ccfe\j [\ g\ijfeXj jè XZZ\jf X j`jk\dXj [\ ^\jk` e [\ [\j\Z_fj j c`[fj p *%''' d`ccfe\j jè XZZ\jf X èjkXcXZ`fe\j [\ \c`dèXZ` e ZfekifcX[X [\ [\j\Z_fj%

GIF;L:KFJ HLàD@:FJ CX \ogfj`Z` e Xc XjY\jkf ZXljX d}j [\ (''%''' dl\ik\j XelXc\j <c gcfdf gi\j\ek\ \e cX g`ekliX

X]\ZkX Xc ZfZ`\ek\ èk\c\ZklXc [\ cfj e` fj% E` fj èkfo`ZX[fj Zfe d\iZli`f p gcfdf gX[\Z\e XefdXc Xj \e cfj j`jk\dXj e\im`fjf p [`^\jk`mf p [X fj i\eXc\j% 8 e ef j\ _Xe \mXclX[f X ]fe[f dlZ_fj [\ cfj \]\Zkfj g\ie`Z`fjfj gXiX cX jXcl[ p \c Y`\e\jkXi _ldXefj p gXiX cX [`m\ij`[X[ Y`fc ^`ZX p cfj \Zfj`jk\dXj [\ [\k\idèX[fj gif[lZkfj hl d`Zfj# Zfdf cfj g\ikliYX[fi\j \e[fZièfj p cXj e\lifkfoèXj hl\ g\ikliYXe \c [\jXiifccf# e` [\ cX \ogfj`Z` e X cXi^f gcXqf X cfj gcX^l`Z`[Xj%

8;I@8EF IFJ8I@F

C< ;@:<E K8G8IäE P 98C8 ;< :8zäE p Xj [\ iXiX# ccXdXk`mX p# gfi kXekf# _\idfjX \j cX :fliflg`kX >l`Xe\ej`j# leX \jg\Z`\ eXk`mX [\ cX 8d i`ZX kifg`ZXc \c efik\ [\ Jl[Xd i`ZX# :\ekifXd i`ZX# \c :Xi`Y\ p cX 8dXqfe X G\ilXeX % Jfe [`] Z`c\j [\ Zlck`mXi gfihl\ jlj j\d`ccXj jfe i\ZXcZ`kiXek\j% CXj ]cfi\j Zi\Z\e [ì\ZkX$ d\ek\ [\c kXccf gièZ`gXc% ;X[f hl\ cX ]cfi i\Zl\i[X le ÈeX^XdÉ j\ig`\ek\ jXîX[X # jl\c\ j\i Zfej`[\iX[X le }iYfc jXîX[f \eki\ cfj _è[ \j% CX Zfik\qX [\ cfj ]ilkfj \j dlp i\j`jk\ek\# Zfe \ccX j\ _XZ\e i\Z`g`\ek\j% ¶C\j ^ljkXi X m\icf X_fiX d`jdf \e ]cfi6 <c ]fk îX]f [\ C@JKàE ;@8I@F 8[i`Xef IfjXi`f _X èdfikXc`qX[f \e mXi`Xj fZX$ j`fe\j cX ]cfi\jZ\eZ`X [\ \jk\ }iYfc hl\ Zi\Z\ \e \c gXihl\ @e[\g\e[\eZ`X# X le ZfjkX[f [\c 8ckXi [\ cX GXki`X% J` cX m`j`kXe# Xj cX m\i}e%%%

:FEK8D@E8:@äE ;< C8 K@<II8 P <C JL<CF Cfj m\ik\[\ifj p cX hl\dX [\ [\j\Z_fj X Z`\cf XY`\ikf

k`\e\e \]\Zkfj g\ie`Z`fjfj \e cX jXcl[ p cfj d\[`fj [\ m`[X p \e cX Zfdgfj`Z` e hl d`ZX p cX elki`Z` e [\c jl\cf% CX \ogfj`Z` e \oZ\j`mX X cfj gcX^l`Z`[Xj p jl ljf \oZ\j`mf X]\ZkXe X cX jXcl[ [\ kf[Xj cXj g\ijfeXj# kXekf _fdYi\j Zfdf dla\i\j p e` fj% CXj \o`jk\eZ`Xj [\ jljkXeZ`Xj hl d`ZXj fYjfc\kXj jfe leX Xd\eXqX gXiX cX jXcl[ _ldXeX p \c d\[`f XdY`\ek\%

:FEK8D@E8:@äE ;<C 8>L8 ;LC:< <c ,/ [\ cXj \e]\id\[X[\j [`Xii\`ZXj

leX [\ cXj gièZ`gXc\j ZXljXj [\ dfikXc`[X[ è]Xek`c j\ [\Y\ X cX ]XckX [\ X^lX gfkXYc\ p jXe\Xd`\ekf% :X[X X f# \c X^lX [\ dXcX ZXc`[X[# cX ]XckX [\ _`^`\e\ p jXe\Xd`\ekf p Z`\ikXj gi}Zk`ZXj Xî ZfcXj jfe cX ZXljX [\ ,. d`ccfe\j [\ X fj [\ m`[X g\i[`[fj f m`m`[fj Zfe leX [`jZXgXZ`[X[% D}j [\c /' [\ cXj X^lXj i\j`[lXc\j [\c dle[f j\ c`Y\iXe Xc d\[`f XdY`\ek\ jè kiXkXi%

:FEK8D@E8:@äE D8I@E8 P :FJK<I8

Cfj fZ Xefj jfe leX ]l\ek\ [\ Xc`d\ekf [\ cX hl\ [\g\e[\e *%,'' d`ccfe\j [\ g\ijfeXj# g\if j`^l\e lj}e[fj\ Zfdf m\ik\[\ifj [\ [\j\Z_fj p X^lX [\ [\j\Z_f% <o`jk\e leXj ,'' ÈqfeXj dl\ikXjÉ# \jkf \j# i\^`fe\j jè \c fo ^\ef jl]`Z`\ek\ gXiX XcY\i^Xi fi^Xe`jdfj dXièfj# \eki\ \ccfj \jg\Z`\j fYa\kf [\ g\jZX Zfd\iZ`Xc% :X[X X f j\ èkif[lZ\e \e \c fZ Xef \eki\ +#/ p ()#. d`ccfe\j [\ kfe\cX[Xj [\ [\j\Z_fj gc}jk`Zfj Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ leX ^\jk` e èXgifg`X[X%

=L<EK<1 GIF>I8D8 ;< C8J E8:@FE<J LE@;8J G8I8 <C D<;@F 8D9@<EK<# LE D<;@F 8D9@<EK< J8EF G8I8 LE8 GF9C8:@äE J8E8 E8@IF9@# )'(- % =FKFJ1 @JKF:B ;@J<zF1 8IC<EPJ JK<=8E@

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

9ljhl\ \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@e]fidXZ`fe\j# ]fkfîX] Xj p \eki\m`jkXj jfYi\ \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf# \Zfkli`jdf p \e\i^ Xj c`dg`Xj% :fekXZkf1 pXeì`j%cfg\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

;<>I8;8:@äE 8D9@<EK8C I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

eunida en Nairobi, Kenia, del 4 al 6 de diciembre, la Asamblea de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente se centró en la contaminación como tema principal. Du-

:FEK8D@E8:@äE 8KDFJ=yI@:8

;<J<:?FJ

Cfj ,' m\ik\[\ifj XZk`mfj d}j îXe[\j [\c dle[f X]\ZkXe X cXj m`[Xj [\ -+ d`ccfe\j [\ g\ijfeXj gfi \c i`\j^f hl\ \ekiX Xe gXiX jl jXcl[ p gfi cXj g i[`[Xj _ldXeXj p dXk\i`Xc\j hl\ gl\[\e gif[lZìj\ ZX[X m\q hl\ j\ gif[lZ\ le _le[`d`\ekf% ?Xp )%''' d`ccfe\j [\ g\ijfeXj jè XZZ\jf X j`jk\dXj [\ ^\jk` e [\ [\j\Z_fj j c`[fj p *%''' d`ccfe\j jè XZZ\jf X èjkXcXZ`fe\j [\ \c`dèXZ` e ZfekifcX[X [\ [\j\Z_fj%

GIF;L:KFJ HLàD@:FJ CX \ogfj`Z` e Xc XjY\jkf ZXljX d}j [\ (''%''' dl\ik\j XelXc\j <c gcfdf gi\j\ek\ \e cX g`ekliX

:FEK8D@E8:@äE ;< C8 K@<II8 P <C JL<CF Cfj m\ik\[\ifj p cX hl\dX [\ [\j\Z_fj X Z`\cf XY`\ikf

:FEK8D@E8:@äE ;<C 8>L8 ;LC:<

<c ,/ [\ cXj \e]\id\[X[\j [`Xii\`ZXj leX [\ cXj gièZ`gXc\j ZXljXj [\ dfikXc`[X[ è]Xek`c j\ [\Y\ X cX ]XckX [\ X^lX gfkXYc\ p jXe\Xd`\ekf% :X[X X f# \c X^lX [\ dXcX ZXc`[X[# cX ]XckX [\ _`^`\e\ p jXe\Xd`\ekf p Z`\ikXj gi}Zk`ZXj Xî ZfcXj jfe cX ZXljX [\ ,. d`ccfe\j [\ X fj [\ m`[X g\i[`[fj f m`m`[fj Zfe leX [`jZXgXZ`[X[% D}j [\c /' [\ cXj X^lXj i\j`[lXc\j [\c dle[f j\ c`Y\iXe Xc d\[`f XdY`\ek\ jè kiXkXi%

:FEK8D@E8:@äE D8I@E8 P :FJK<I8

=L<EK<1 GIF>I8D8 ;< C8J E8:@FE<J LE@;8J G8I8 <C D<;@F 8D9@<EK<# LE D<;@F 8D9@<EK< J8EF G8I8 LE8 GF9C8:@äE J8E8 E8@IF9@# )'(- % =FKFJ1 @JKF:B ;@J<zF1 8IC<EPJ JK<=8E@

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

GI<EJ8 AFM<E <DGI<E;@D@<EKF @;<8C<J K8C<EKF

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(. @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< CFJ <EKI<M@JK8;FJ

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%

<DGI<E;<I P 8GFIK8I

En las fechas festivas los jóvenes aprovechan para unirse y disfrutar compartiendo un buen momento. El factor menos conveniente es que muchos jóvenes y adolescentes asocian la diversión con el consumo de alcohol, tabaco, drogas ilegales, sexo descontrolado y excesos. Según un artículo publicado en el portal del hospital privado de Córdoba “la adolescencia es, por naturaleza, el momento de

ALC<@JP K<A8;8

= e`o ?\ie}e[\q

F[fek cf^X p \og\ikX \e C\kk\i`e^%

IFEEP G<z8

AFJLy GFC8E:F

:8ICP D8zÝE JFJ8

FC@D8I I@AF 8:FJK8

8Yf^X[f \og\ikf \e \c }i\X [\ `ed`^iXZ` e%

8Yf^X[f d`^iXkfi`f p dX\jkif%

@e^\e`\iX Z`m`c p df[\cf gif]\j`feXc%

<jkl[`Xek\ [\ GlYc`Z`[X[%

<c Xik\ [\ [`YlaXi c\kiXj Sin pensarlo su pasatiempo se convirtió en su proyecto personal. Pasaba por un momento difícil en su vida y decidió refugiarse en la palabra de Dios. Inspirada en @ DiarioBiblico, una página que incentiva a sus seguidores a personalizar los versículos bíblicos con lettering, Juleisy Tejada empezó a dibujar las letras. A raíz de esto nació @Ju_lett, su marca personal, y comenzó a impartir talleres de este arte, impregnando a todas las personas de inspiración, aliento y una forma de desa-hogo y expresión. Los cursos consisten en compartir conocimientos y enseñar de manera didáctica lo que le fue otorgado como un don. Igualmente a través de las redes sociales fomenta su creencia y confianza en Dios. “La mayoría de personas que me escriben me dicen que mi forma de

hacer las cosas les inspira a luchar y siempre dar e ir más allá”. De su lado, está el caso de Olimar Rijo Acosta, quien pertenece a la ola del comercio electrónico con las tiendas en línea, especialmente en la red social Instagram. Con tan solo cinco mil pesos emprendió Olimarsh Shop, una tienda virtual. “Era el dinero de comprar mi ropa de diciembre en el 2013, ya sabes, ese año no estrené nada nuevo como era costumbre para mí”. Al arrancar su negocio siendo tan joven le ha demostrado a sus amigos y familiares que se debe hacer lo que les apasiona, y que cumplan sus sueños, ya que haciendo lo que realmente les gusta pueden ser verdaderamente felices. 8 ]lklif Los retos y dificultades están presentes a diario en cada uno de

Cfj a m\e\j jfe \c YcXeZf [\ cfj \oZ\jfj A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

;\j\jg\iXij\ \j gXik\ [\c ]iXZXjf :lXe[f k\e\dfj gifYc\dXj hl\ \e]i\ekXi# cX dXpfi X [\ m\Z\j efj [\j\jg\iXdfj p \jki\jXdfj gfi ef \eZfekiXi leX i}g`[X jfclZ` e X \jkfj% <jf \j Xc^f hl\ ef gl\[\ j\^l`i jlZ\[`\e[f# [\Y\dfj XZ\gkXi kf[fj cfj k`\dgfj m\e`[\ifj# j\Xe Yl\efj f dXcfj# pX hl\ \e cX m`[X ef kf[f \j Zfcfi [\ ifjXj% ?Xp hl\ jfckXi p [\aXi `i gXiX hl\ jliaXe ZfjXj d\afi\j% I\Zl\i[X hl\ cX [\j\jg\iXZ` e \j gXik\ [\c ]iXZXjf%

F9A<K@MF1 AäM<E<J :FE @;<C8<J

mprender un proyecto propio representa enfrentarse a retos y dificultades, y más aún cuando se pretende llevar un aporte y servir de ejemplo para las personas que están en el entorno. Muchos jóvenes tienen como objetivo cooperar con la educación, llevando información y conocimiento en las diversas áreas en las que se desarrollan. Ronny Peña, Josué Polanco, Carly Mañán, Juleisy Tejada y Olimar Rijo son ejemplos. Estos decidieron salir adelante con sus propios ideales teniendo en cuenta aportar un granito de arena a la sociedad. Brindar asesoría migratoria real y humana es el objetivo de Ronny Peña y Josué Polanco, fundadores de ConsularVisa. Su proyecto inició como un portal informativo de derecho migratorio y hoy es una oficina de abogados con el nombre de Peña Polanco Abogados Consultores. Sus creadores comentan que la idea surgió a raíz de la necesidad de que el pueblo dominicano esté bien orientado en los temas de derecho migratorio. Esto con el fin de evitar los fraudes en esta materia tan amplia y complicada. Estos jóvenes trabajan bajo principios cristianos. “Es un reto para todos los que quieren hacer un buen trabajo en cualquier área debido a los momentos críticos por los que estamos pasando hoy”, señalan. Las limitaciones económicas y trabas no evitaron que Carly Mañán Sosa se graduara de Ingeniería Civil y fundara su propia agencia de modelaje, Carmir Recruiting Modeling & Agency. Luego de participar en varios certámenes de belleza y vivir en carne propia la escasez en cuanto a organización, compromiso y responsabilidad por las agencias en la actualidad, decidió crear un espacio para jóvenes de escasos recursos que sueñan con ser modelos y puedan tener un lugar donde lo esencial sea enseñar, no el aspecto económico. Su proyecto surgió con mucho esfuerzo y entrega teniendo como prioridad ser una escuela y agencia de modelos que se dedique a educar, instruir y motivar a otros. El modelaje es mucho más que caminar bien, señala Mañán Sosa. Aunque en un principio lo realizaba con el objetivo de estilizarse, con el paso del tiempo se percató de que poder expresarse adecuadamente, tener conocimiento de cultura, dominio escénico y de oratoria son algunas de las ventajas que ofrece este mundo. En cada periodo la agencia ofrece becas completas a personas deseosas que demuestran su gran pasión y potencial de incursionar en este ámbito. “Me encargo de ser una guía que les diga que sus condiciones actuales no determinan sus futuras y que para llegar a concretar sueños hay que trabajar duro y tener constancia, responsabilidad, pero sobre todo con amor, dando siempre nuestra mejor versión y aportando todo lo bueno que poseemos a otros”.

FG@E@äE AFM<E

probar cosas nuevas. La grave problemática se origina en que la edad de inicio del consumo de alcohol, drogas ilegales y otros excesos, es cada vez más temprana. Esta etapa es conflictiva por sí misma porque el individuo se encuentra en la búsqueda de su propia identidad y tiende, en la generalidad de los casos, a revelarse contra las figuras de autoridad: padres, directores y autoridades”. El consumo excesivo de sustancias es para ellos un medio de escape o refugio o también una

conducta para ser aceptados ante amigos. Estudios han demostrado que los jóvenes más vulnerables a excesos son los abusados por su familia, los deprimidos, los de baja autoestima y los que tienen cuestiones internas sin resolver. El exceso puede causar el fracaso escolar, exposiciones a riesgo de accidentes de tránsito, violencia, relaciones sexuales no planificadas y arriesgadas, peleas familiares y exclusión de grupo de pares. En casos extremos, puede llevarlos hasta la muerte.

los casos. Sin embargo, esto no ha desa-lentado a estos jóvenes, quienes siguen creciendo y planteándose metas a futuro. Peña y Polanco resaltan que por el momento su meta principal es trabajar arduamente para lograr que las personas busquen orientación al momento de trámites consulares. Mientras que Mañán Sosa piensa en trabajar para hacer que Carmir sea de las mejores agencias del país. En cambio, entre las aspiraciones de Tejada está la creación de un espacio físico o tienda donde tenga de manera tangible sus creaciones. Rijo sueña con superarse a sí misma y algún día crear su propia marca de maquillaje e impartir talleres para que las chicas amantes de ese arte tengan una vía de obtener su propio dinero.

@JKF:B

J`dgc\d\ek\ XdX 8dX# [`j]ilkX# hl`\i\# g\if jfYi\ kf[Xj cXj ZfjXj \ogi jXcf \e kf[f dfd\ekf% 8 gifg j`kf [\ cX EXm`[X[# e`ZX gfZX [fe[\ \c j\i _ldXef dXe`]`\jkX cfj j\ek`d`\ekfj Zfdf \c Xdfi# cX Xc\^i X p ]iXk\ie`[X[% Pf d\ gi\^lekf# ¶XZXjf _XjkX gXiX \ogi\jXi \c X]\Zkf d}j efYc\ hl\ gl\[\ k\e\i leX g\ijfeX _Xp hl\ \jg\iXi leX ]\Z_X kXe c\afj6 ·Ef _Xp hl\ XdXij\ \e kf[Xj cXj \jkXZ`fe\j [\c X f% D\c`jX > d\q

GXik\ [\ j\i èk\c`^\ek\ ;`Z\ leX dlp i\g\k`[X ]iXj\1 ÈGi\fZlgXij\ \j \jk g`[f2 \j Zfdf Xe[Xi Zfe le gXiX^lXj XY`\ikf gfi j` ccl\m\É% ?XY`klXcd\ek\# cXj g\ijfeXj jl\c\e \jkXi gi\fZlgX[Xj gfi Xjlekfj hl\ ef gl\[\e ZfekifcXi# e` [\g\e[\e [\ \ccfj# Zl\jk` e hl\ \j XYjli[X% J\ jlgfe\ hl\ j\ m`mX cf d}j ]\c`q hl\ j\ gl\[X2 èk\ekXicf \j gXik\ [\ j\i èk\c`^\ek\% <jf èZclp\ m`mì jè \jki j èe\Z\jXi`f# jè Xlkf]cX^\cXij\# jè gi\fZlgXZ`fe\j gfi cf hl\ j\ \jZXgX [\ cXj dXefj p# gfi jlgl\jkf# jè XZ\gkXi d\efj [\ cf hl\ cX ]\c`Z`[X[ i\hl`\iX% <c i\kf \jk} \e XeXc`qXij\# [\Z`[ì p XZklXi# \ekfeZ\j \j ZlXe[f cf [\d}j Ècc\^X jfcfÉ% AlXeX :XYi\iX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8ik\ <ogfj`Z` e

VDl\jkiX 8ik\

Contemporanía presentará obras del artista Ramón Suárez Con casi treinta obras de arte realizadas entre los años 2013 y 2017 se presentará al público el joven artista Ramón Suárez, luego de tres décadas de haber iniciado sus estudios de arte en la escuela Guillo Pérez. En ésta, su segunda exposición individual, el joven talento se lanza a ocupar el espacio que reclama una propuesta pictórica de los directivos de Contemporanía. La galería de arte aprecia el protagonismo del color y la coherencia, aspecto, este

=L<EK< <OK<IE8

:i\X[fi% IXd e Jl}i\q _X dfjkiX[f YXjkXek\ `ek\i j gfi \c [`Ylaf%

último, exigido para conferir calidad de temperamento y personalidad a las expresiones del arte. “Su pasión lo ha

llevado a cultivar una expresión directa y a preferir los planteamientos sugerentes de visiones cuasi oníricas de un

entorno cotidiano dramático y festivo, en los que la solidaridad, la maternidad, la fe y la pertenencia resaltan y subyacen extraños y persistentes”, sostienen. La primera exposición individual lo realizó en Casa del Tostado, en 2009, y en el 2013 participó en “Viva el Arte, 2013” organizada por la Fundación Acción por el Futuro y celebrada en el Club Sirio Libanés-Palestino. Su segunda exposición individual será inaugurada el 14 de diciembre en Contemporanía, galería de arte de Santo Domingo a las 7:30 pm.

Gifgl\jkX% <jkX \j leX [\ cXj fYiXj hl\ Zfdgfe\e cX \ogfj`Z` e [\ el\jkif Xik`jkX [fd`e`ZXef%

‘Universo Onírico’ de Bryan Hutcbinson " <c afm\e Zl\c^X \e cXj gXi\[\j m\kljkXj [\c Dlj\f [\ cXj :XjXj I\Xc\j# cX ck`dX gif[lZZ` e [\ jl fYiX m`jlXc% Mì^è`X >fi`j JXekf ;fdè^f

on el título: ‘Universo Onírico’, y teniendo como soporte técnico el dibujo, el joven artista Bryan Hutcbinson Núñez cuelga en las paredes vetustas del Museo de las Casas Reales, la última producción de su obra visual, con la que impacta al espectador de sus creaciones, por la limpieza de su abordaje y por el equilibrio plástico de sus concepciones artísticas. Para la directora del Museo de las Casas Reales, Ana Yee de Cury es de gran satisfacción para el museo que dirige, el impulsar el talento joven que expresan a través de la Sala de Exposiciones Temporales que ofrecen a la clase artística nacional e internacional bajo un amplio programa expositivo, a los artistas consagrados y aquellos emergentes que cuentan con el talento propio de los triunfadores. Además, de Ana Yee de Cury, quien presidió la exposición; Gamal Michelén, presidente de la Asociación Dominicana de Críticos de Arte (ADCA), miembro de (Aidca) y curador de la muestra, destacó la destreza del artista y su énfasis en la línea que conforman sus dibujos y que parecen ser en el medio idóneo para liberar desde las paredes de

8ik`jkX JXY\i [`j]ilkXi cX g`ekliX

GXiX cX dlj\ îX]X DXikX <jhl`m\c# \eZXi^X[X [\c dfe$ kXa\ [\ cX \ogfj`Z` e# [\j[\ \c glekf [\ m`jkX dlj\fî}]`Zf \jk} \eZXekX[X [\ kiXYXaXi Zfe \jX k\d}k`ZX kXe \mfZX[fiX# Zfdf \j \c [\ cfj jl\ fj% ÈCX `dX^èXZ` e p cX Zi\Xk`m`[X[ hl\ 9ipXe ?lkZYèjfe gcXjdX \e jlj fYiXj# _X ]XZ`c`kX[f \c ^l` e dlj\fî}]`Zf p X[\d}j g\id`k\ X hl`\e\j m`j`k\e cX \ogfj`Z` e [`j]ilkXi p [\jZl$ Yiì cX gèkliX [\ \j\ afm\e kXc\ekf [fdè`ZXef [\ dXe\iX fi^}e`ZXÉ% su cráneo, la fantasía de combinar lo material con lo intangible, para producir una armoniosa transferencia del efecto vital de sus composiciones. Para hacer más contundentes sus juicios sobre el joven dibujante. Michelén explica su concepción de los mismos: “Sus dibujos no solo liberan el subconsciente del hacedor de arte, sino que además, nos presenta un conjunto de piezas, con una armonía de pensamientos y cada una con un sentido equilibrado desde el punto de vista compositivo.

<G@JF;@F )%' LE8 EFM<;FJ8 <OGFJ@:@äE :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

EL<M< 8IK@JK8J J< LE<E GFI <C 8IK< JXekf ;fdè^f% <e \c Xik\ Èef `dgfikXe cfj d\[`fj# jèf cfj i\jlckX[fjÉ j`\d$ gi\ cf [\Z X 8ekfe`f GiXkj M\ek j# îXe Xik`jkX \jgX$ fc iX[`ZX[f \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# hl\ `dgXik` gfi dlZ_fj X fj Z}k\[iXj [\ Xik\ \e gèkliX p \jZlckliX \e cX Le`m\ij`[X[ EXZ`feXc G\[if ?\ei hl\q Li\ X% 8_fiX el\m\ Xik`jkXj a m\$ e\j [\ [`]\i\ek\j \jZl\cXj Zfdf :_Xm e# L8J;# p <E8M

\ogfe\e [\j[\ dX XeX _XjkX \e\if )' \e :XjX [\ K\Xkif jlj \og\i`\eZ`Xj p Xci\[\[fi [\ *' fYiXj \e gcld`ccX# XZlXi\cX# ]fkf^iX] X p \jZlckliX% <e cX \ogfj`Z` e Ê<g`jf[`f )%'Ë gXik`Z`gXe1 <cjX :}Z\i\j# Ýe^\c A`d e\q# <[[Xm`\c Dfek\if# 8c\oXe[\i DXkfj# >\idXe Df[fb`# DXelj <jkXic`e# I\e >lqd}e p D`Z_X\c G i\q hl`\e\j XZf$ df[Xe jlj [`]\i\ek\j Zi\XZ`f$ e\j p fYiXj gXiX Zi\Xi ZX[X lef jl \jk`cf gXik`ZlcXi p [Xi ]fidX X \jkX Zfc\Zk`mX%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

((:

V8ik\ @eZclj` e

Invidentes participan en creación de mural JXekf ;fd`e^f

a Embajada de la República Federal de Alemania en Santo Domingo y el Patronato Nacional de Ciegos inauguraron el mural “TactoGefühl”, diseñado por el ar-

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

:`kX Zfe \c [\jkèf \e EXm`[X[ Cfj gi\gXiXk`mfj gXiX cX EXm`[X[ \dg`\qXe k\dgiXef \e ZXjX% ;\j[\ cX [\ZfiXZ` e# èZclp\e[f \c }iYfc`kf# le }i\X hl\ gifZ\[`dfj X _XZ\i \c gi`d\if [\ [`Z`\dYi\ Zfdf \j kiX[`Z` e \e d` _f^Xi# X g\jXi [\ cX \dY\jk`[X [\c Zfd\iZ`f [\j[\ fZklYi\% CXj ]\jk`m`[X[\j j\ èXl$ ^liXe Zfe leX Z\eX gXiX i\gXikì cfj gXg\c`kfj [\ 8e^\c`kf# \jf fZliiì} \jkX efZ_\# cl\^f k\e[i} cl^Xi cX fZlgXZ` e [\ cX ZfZèX gXiX cX Zfe]\ZZ` e [\ cfj gl[è\j [\ EXm`[X[# kXi\X _Xikf Zfdgc`ZX[X gfihl\ cfj [`Z_fjfj gl[è\j ef jfcf [\Y\e j\i gi\gXiX[fj p _fie\X[fj# jèf hl\ [\jgl j [\Y\e j\i jfd\$ k`[fj X YX fj [\ dfjZXk\c gfi mXi`fj [ Xj# gXiX cl\^f \dgXZXicfj \e jlj cXkXj eXm`[\ Xj p [\ZfiXicfj% <j le d\j YXjkXek\ Zfdgc`$ ZX[f p cXYfi`fjf# p <ddX p pf k\idèXdfj YXjkXek\ mXglc\X[Xj% Cfj X fj g\jXe Xlehl\ eè^leX [\ cXj [fj c\ _XZ\ ZXjf Xc ZXc\e[Xi`f% Cfj Zfdgifd`jfj jfZ`Xc\j j\ X X[\e Xc kiXa e# X kf[f \c dle[f j\ c\ fZlii\ _XZ\i Xc^ e ]\jk\af \e \jkX gfZX# gi\d`fj [\ kf[X e[fc\ j\ i\gXik\e# Zfe \c ZfejXY`[f ZfZbkX`c# ef j\ c\ gl\[\ _XZ\i \c ]\f X dlZ_X ^\ek\# gfi cf hl\ j\ [\Y\ XZl[ì Xlehl\ \c ZXejXeZ`f gXj\ ]XZkliX% <ddX kXdY` e _XZ\ jlj jXc`[Xj X ZXjX [\ Xc^lefj ZfdgX[i\j# XZl[\ Xc jXc e [\ Y\cc\qX# j\ \dg\i`]fccX p dXhl`ccX Zfdf \e jlj d\afi\j k`\dgfj% :lXe[f c\ gi\^lek j` \jkXYX YljZXe[f efm`f# d\ dì Zfe [\jgXigXaf p d\ Zfek\jk hl\ eleZX \iX kXi[\ gXiX le ifdXeZ\# @jXY\c 8cc\e[\# \eZfeki Xc _fdYi\ [\ jl m`[X X cfj ., X fj# Zfe \jX ifkle[X j\ek\eZ`X# jXc` dlp Zfdgl\jkX X jl Z`kX Zfe \c [\jkèf¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jkèX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

R B8@IäJT

Ef [\jm`Xi \c ZXd`ef AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Mateo (7,21.24-27): “No todo el que me dice “Señor, Señor” entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos”. El modo más seguro de desviarse del camino de la vida es quedarse en las palabras pronunciadas sin sentido e incluso en los signos externos, descuidando lo más importante que es hacer la voluntad de Dios.

tista Marcelo Ferder y realizado en conjunto con personas ciegas, en la pared del Patronato. Este mural tiene como fin resaltar el vínculo entre el sentido del tacto y el “gefühl” (palabra alemana que también comprende en su

significado el sentimiento). Sirviéndose de figuras creadas por los participantes, así como de materiales reciclados, este proyecto invita a la apreciación y al diálogo. Siendo el tacto un sentido esencial para las personas

ciegas y de baja visión, surgió el deseo de resaltar también la frase que aparece en la obra “El Principito”, de Antoine de Saint-Exupéry: “Lo esencial es invisible a los ojos”. El proceso de creación se inició en septiembre.

:FIK<Jà8 ;< C8 <D98A8;8

J\[\% <c dliXc \jk} lY`ZX[f \e cX j\[\ [\c GXkifeXkf [\ :`\^fj%

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VEfm\[X[ C`k\iXkliX :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

GXik`Z`gXZ` e% A m\e\j \jZi`kfi\j dl\jkiXe Zfe fi^lccf jlj fYiXj%

Jóvenes escritores de RD participan en Aprendo 2017 JXekf ;fd`e^f

uince estudiantes del colegio Serafín de Asís que conforman el proyecto académico denominado ‘Mi primer libro’ expusieron recientemente su experiencia creativa e inspiradora en el Congreso Internacional de Educación Aprendo 2017, que organiza Acción Empresarial por la Educación (Educa). Los jóvenes escritores asistieron a la actividad educativa, que este año celebró su versión número 21, acompañados de la ideóloga del proyecto la maestra de Lengua Española, Elis María Tavárez, la directora del centro educativo, Sor María Cesarina Rosario Ramírez y el maestro de Informática, conocido cariñosamente como ‘El Profe Ángel’. En la actividad, los jóvenes

que cursan entre el primero y el cuarto de bachillerato, realizaron una especie de encuentro interactivo donde contaron a varios maestros de escuelas y colegios participantes la grata, retadora y satisfactoria experiencia de escribir su primer libro. El encuentro fue organizado en seis sesiones, de 20 minutos cada una. Los estudiantes fueron divididos en grupos de dos y tres, explicaron a equipos de diferentes educadores cómo fue el proceso creativo de cada obra. El Congreso Internacional de Educación Aprendo es un encuentro de profesionales de la educación de República Dominicana. Lleva 21 año realizándose de manera ininterrumpida y participan en cada edición más de mil docentes provenientes de centros educativos públicos y privados de todo el país.

;

AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(,, ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%')( +/%(' +.%-, M<EK8 +/%()+ +/%*, +/%('

G<KIĂ¤C<F LJ ,,%0+

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +/%-- +0%,, M<EK8 ,*%+' ,(%)'

$(%-/ $ NK@

FIF "'%('

:8:8F $(%*,

LJ (#)-- C8 FEQ8

LJ (#0'- KD

8QĂ¨:8I $*%')

LJ '%(++ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

8>IF<DGI<J8I@F ;<C 8zF

ALEK8 8>IF<DGI<J8I@8C ;FD@E@:8E8 <EKI<>8 I<:FEF:@D@<EKF

G<;IF 9I8:?< @EJK8 8 GIF;L:@I :FE :8C@;8; AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

8Zkf% ;liXek\ jl [`jZlijf [\ X^iX[\Z`d`\ekf# G\[if 9iXZ_\ g`[`Â? X cfj \dgi\jXi`fj p gif[lZkfi\j X j\^l`i XleXe[f \j]l\iqfj gXiX Xld\ekXi cXj \ogfikXZ`fe\j [\c gXÂ&#x2C6;j%

<c gi\j`[\ek\ [\c >ilgf I`ZX ]l\ i\ZfefZ`[f Xp\i gfi cX AlekX 8îf\dgi\jXi`Xc ;fdè`ZXeX A8; Zfdf \c Ă&#x160;8îf\dgi\jXi`f [\c 8Â&#x152;fĂ&#x2039;%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

roducir con calidad, estĂĄndares y prĂĄcticas de primer nivel y que sean meritorios de certificaciones internacionales ya no es una opciĂłn, es una obligaciĂłn, segĂşn considerĂł ayer el empresario Pedro Brache. Brache, quien fue reconocido como el â&#x20AC;&#x2DC;Agroempresario del AĂąoâ&#x20AC;&#x2122; por la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), indicĂł que para que el paĂs pueda aumentar las exportaciones se deben manejar con mucho ĂŠnfasis y convencimiento la calidad de nivel mundial. El empresario instĂł a los productores del paĂs a continuar aunando esfuerzos sobre todo para la producciĂłn de bienes agropecuarios exportables, conscientes de que la clave principal del ĂŠxito yace en la competitividad. Durante su discurso de agradecimiento, Pedro Brache manifestĂł que RepĂşblica Dominicana tiene las condiciones para convertirse en una potencia exportadora de productos agrĂcolas y pecuarios. Sin embargo expresĂł que para lograrlo se necesita seguir mejorando la productividad. â&#x20AC;&#x153;Es un hecho que el aumento de la productividad es impostergable tanto para la bĂşsqueda de nuestra seguridad alimentaria como para la exportaciĂłnâ&#x20AC;?, dijo. El presidente del Grupo Rica asegurĂł que RepĂşblica Dominicana es un paĂs prĂłspero, con mĂşltiples retos,

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

los cuales representan oportunidades que se pueden aprovechar para seguir creciendo. Brache destacĂł que desde el Estado y desde el sector privado, se estĂĄn dando los pasos necesarios para aumentar de manera dramĂĄtica las exportaciones del paĂs. â&#x20AC;&#x153;Nuestro paĂs es una estrella que brilla de manera intensa en el firmamento. Nuestro deber, el de nuestro sector, el de todos, es aumentar su luz, aumentar su brillo, con trabajo, con dedicaciĂłn y con feâ&#x20AC;?, refiriĂł. Asimismo el presidente ejecutivo de la JAD, Osmar BenĂtez, explicĂł que el Consejo tomĂł la decisiĂłn de otorgar esa distinciĂłn a Brache, en reconocimiento a los aportes a la agropecuaria y la agroindustria en beneficio del paĂs que ha realizado.

>8C8I;Ă¤E I<:FEF:<E KI8P<:KFI@8 ;<C 8>IF<DGI<J8I@F <c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX <dgi\jX Gi`mX[X :fe\g p [\c :fej\af [\ 8[dè`jkiXZ`Â?e [\c >ilgf I`ZX# G\[if 9iXZ_\ Ă?cmXi\q# ]l\ j\c\ZZ`feX[f gfi cX AlekX 8îf\dgi\jXi`Xc ;fdè`ZXeX A8; Zfdf Ă&#x2C6;8îf\dgi\jXi`f [\c 8Â&#x152;fĂ&#x2030;# d}o`df ^XcXi[Â?e hl\ ZfeZ\[\ cX èjk`klZ`Â?e% 9iXZ_\# X[\d}j [\ gi\j`[\ek\ [\c :fe\g \j d`\dYif [\ cfj :fej\afj [\ 8[dè`j$ kiXZ`Â?e [\c >ilgf I`ZX# [\c >ilgf GfglcXi# [\c 9XeZf GfglcXi# [\ cX =le[XZ`Â?e AlXe DXel\c KXm\iXj# [\ cX =le[XZ`Â?e I`ZX p gXjX[f gi\j`[\ek\ [\c :fej\af [\ ;ì\Zkf$ i\j [\ cX A8;% <c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af [\ ;ì\Zkfi\j [\ cX A8;# AfjÂ&#x201E; CÂ?g\q# [àf j\ekìj\ Xc\î\ gfi j\i gXik\ [\ \j\ i\ZfefZ`d`\ekf p \ogc`ZÂ? hl\ cX A8; j\ j`\ek\ fi^lccfjX [\ i\jXckXi cfj dÂ&#x201E;i`kfj p Xgfik\j hl\ _X i\Xc`qX[f G\[if 9iXZ_\ \e cX Xîfè[lj$ ki`X [fdè`ZXeX%

Afirman puertos son seguros en RD JXekf ;fd`e^f

El presidente de la DirecciĂłn Nacional de Control de Drogas (DNCD) vicealmirante Edmundo FĂŠlix Pimentel, quien participĂł como orador invitado en el almuerzo de la AsociaciĂłn de Navieros de la RepĂşblica Dominicana (ANRD), destacĂł el gran esfuerzo que realiza el Estado, asĂ como el sector naviero y portuario nacional para desarrollar puertos seguros en el paĂs. FĂŠlix Pimentel explicĂł que estas instalaciones es-

tratĂŠgicas resultan viables para el comercio internacional, para la economĂa y por ende para el desarrollo como naciĂłn, constituyĂŠndose el apoyo a la protecciĂłn de los puertos en una de las principales prioridades para la DirecciĂłn Nacional de Control de Drogas. El presidente de la DNCD manifestĂł que el trabajo de los puertos requiere continuar de efectivas labores de inteligencia y tecnologĂa de punta que permita detectar e impedir el trĂĄfico de drogas en los puertos.

K\[[p ?\`ej\e# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ EXm`\ifj% <eki\^X% FjdXi 9\eÂ&#x2C6;k\q# AfjÂ&#x201E; CÂ?g\q# G\[if 9iXZ_\# AfjÂ&#x201E; IXdÂ?e G\iXckX p Ă?e^\c <jkÂ&#x201E;m\q%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:FE <C JL;FI ;< JL =I<EK<

GIFK8>FE@JK8J :FD<I:@F @E=FID8C

J<I@< <JG<:@8C

=CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

C@;@8 8CDFEK<

)/ 8zFJ F=I<:@<E;F

=I@KLI8J

<c e\^fZ`f [\ cX ;f XÉ# Zfdf j\ ZfefZ\ gfglcXid\ek\# j\ _X Zfem\ik`[f \e leX g\hl\ X \dgi\jX ]Xd`c`Xi hl\ Zfek`elXi} [Xe[f ]ilkfj%

=cfi\ekèf ;li}e ]cfi\ekèf%[liXe7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

ace 28 años que Lidia Almonte se instaló entre las calles Arístides Fiallo Cabral y Benigno Filomeno Rojas, frente a la entrada principal de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, y desde su fritura popularmente conocida como “El negocio de la Doña” ha sido testigo de varias etapas de la Primada de América. La fritura de doña Lidia se ha constituido en un referente para los estudiantes, su familia y quienes laboran en el área, y ella ha logrado ganarse la vida y levantar a su familia. En los alrededores de esta concurrida universidad la gente siempre está en busca de “algo de comer”, por eso el negocio de doña Lidia ha prosperado, pues allí encuentran fritos de plátano, salami, jamoneta, queso, mondongo, espaguetis, ‘pico y pala’; hígado, chicharon de pollo, chuleta y otros alimentos que ella prepara bien temprano en su hogar. “Yo traigo la mayoría de las cosas cocinadas, solo frío los plátanos aquí”, explica sin dejar de atender a sus clientes, quienes durante la entrevista esperaban para realizar sus pedidos. Asegura que con RD$30 de yuca

y uno o dos huevos, un estudiante se puede desayunar. Refiere, no obstante, que pese a que ella vende a bajos precios, muchos estudiantes a veces tienen dificultades para comprar. Pero no por eso se van sin comer. “Nadie se va de mi negocio sin desayunar. Cuando hay alguien que me pide un desayuno “fiao”, mejor se lo regalo”, afirma. Explica que aunque algunos de los productos que utiliza están caros, como los plátanos, ella no sube los precios porque “mientras más usted sube, menos vende”. Cfj i`\j^fj Lidia comenta que aunque su negocio se trata de comida, su trabajo implica ciertos riesgos, como cuando hay huelga en el recinto universitario y sus alrededores, y se ve obligada a recoger temprano y se marcharse a su casa. Pero a pesar de las vicisitudes ella no se detiene. Aunque se siente cansada y sus achaques se han agravado por bregar con fuego y agua, lo cual cree le ha provocado artritis y osteoporosis, aún tiene deseos de seguir trabajando. Ella llegó a la capital desde El Naranjal en Puerto Plata. No le gustaba el campo y desde que tuvo la oportunidad de conseguir un trabajo en la capital, no la desaprovechó.

GFGLC8I@;8; CX m\ekX [\ Zfd`[X \e cX ZXcc\ \j leX XZk`m`[X[ è]fidXc dlp gifg`X [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# [\ cX ZlXc Xlehl\ j\ k`\e\e Z`]iXj \oXZkXj# j\^ e [Xkfj [\c 9XeZf :\ekiXc# \c ,- [\ cX dXef [\ fYiX XZk`mX i\Xc`qX kiXYXafj \e XZk`m`[X[\j cXYfiXc\j è]fidXc\j# \eki\ cfj hl\ j\ èZclp\e cfj Z_ì`g\ifj# m\e[\[fi\j XdYlcXek\j# \eki\ fkifj%

<c ]ilkf [\ jl \j]l\iqf Tras casi 30 años de trabajo, doña Lidia ha podido ver los frutos de esfuerzo, pues ya tiene su propio apartamento y se siente preparada para retirarse definitivamente dentro de dos años, aproximadamente, para disfrutar de su familia. “Ahora disfruto ver mis hijos echando pa’lante; ver a mis nietos creciendo, gozo de sus ocurrencias y travesuras”, expresa. Es por esto que actualmente el negocio lo ha delegado a su hijo Santiago, quien asegura es cauto, organizado, no gasta más de lo que necesita y cree en la reinversión. Es así como “El negocio de la Doña” se ha convertido en una pequeña empresa familiar que, aunque consta de una caseta ubicada en una acera frente a la universidad más vieja del nuevo mundo, ha dado y continuará dando sus frutos.

JXek`X^f# hl`\e X_fiX \jk} X ZXi^f [\c e\^fZ`f# [\jZi`Y\ X jl dX[i\ Zfdf \a\dgcXi p kiXYXaX[fiX# hl\ _X cfîX[f Zfe jl \j]l\iqf \eZXlqXi X jlj _àfj% J8EK@8>F _àf [\ [f X C`[`X 8cdfek\%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VGIFP<::@FE<J ;< C8 J@M G8I8 =@E8C ;< 8zF

V8<IFCĂ E<8

Mercado bursĂĄtil cerrarĂĄ en unos US$45,000 MM 8M8E:<% C8J 8LKFI@;8;<J 8E8C@Q8E 8C:8E:< ;< LE8 EFID8 KI@9LK8I@8

Aeronave de carga inicia operaciones hacia USA y Caribe :FIK<JĂ 8 ;< 8D<C@8 I<P<J

JXekf ;fd`e^f

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

" <c d\iZX[f [\ mXcfi\j [\Y\ ZXeXc`qXi gXik\ [\c X_fiif eXZ`feXc _XZ`X cX ^\e\iXZ`Â?e [\ i`hl\qXj p _XZ`X cXj `em\ij`fe\j [\c <jkX[f# [`af >XYi`\c :Xjkif%

" =LE;8D<EKFJ G8I8 <C :I<:@D@<EKF

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l cierre de este aĂąo 2017, la Superintendencia de Valores de RepĂşblica Dominicana proyecta que se estarĂĄn transando operaciones por aproximadamente US$45,000 millones, con lo cual se observa que este sector ha logrado ser el mĂĄs dinĂĄmico de la regiĂłn. Al ofrecer la informaciĂłn durante un encuentro con la prensa ayer, el superintendente de Valores, Gabriel Castro, asegurĂł que el mercado de valores saldrĂĄ fortalecido con la aprobaciĂłn de la nueva ley que regirĂĄ en el mercado dominicano y que ya fue aprobada en el Senado de la RepĂşblica. Castro destacĂł el favorable desempeĂąo del mercado de valores, alcanzado al cierre de octubre de este aĂąo, tras indicar que en 2012 se transaron cerca de US$40,000 millones y ya a octubre de este aĂąo se estaba transando RD$39,032 millones, una

>XYi`\c :Xjkif% <jg\iX hl\ Xek\j [\c () [\ \e\if \jkÂ&#x201E; XgifYXYX cX el\mX c\p [\ mXcfi\j% KXdY`Â&#x201E;e j\ XeXc`qX leX efidX [\ cX ;>@@%

cifra casi similar a la de 2016 de US$39,974 millones, lo que implica que mĂĄs de 55% del producto interno bruto (PIB) del paĂs se transa en el mercado de valores. Sostuvo que en comparaciĂłn con el aĂąo 2012, el mercado de valores presenta un crecimiento de un 20% anual; hay en custodia un volumen de RD$922,272 millones que, en 2012 eran RD$402,930 millones y en 2016 eran RD$767,443 millones, para un crecimiento promedio anual de un 25.5%, y a octubre de este aĂąo eran de RD$922,272 millones. Para final de aĂąo se proyecta ce-

rrar con valores en custodia por 1 billĂłn de dĂłlares, que es 1.40 veces el presupuesto nacional. â&#x20AC;&#x153;Vamos a terminar el aĂąo en US$45,000 millones, cifra muy respetable para un mercado que se iniciĂł en 2013â&#x20AC;?, afirmĂł el funcionario. El buen comportamiento se observa tambiĂŠn en la cantidad de cuentas aperturadas, ya que en 2012 de 15,000 cuentas registradas ya a octubre de este aĂąo ya habĂan mĂĄs de 75,000, y se espera cerrar con 80,000 cuentas participando en el mercado de valores. Castro destacĂł que en paĂses desarrollados

V@EM<IJ@Ă¤E

Presentan avances anuales en reuniĂłn Consejo del CEI :FIK<JĂ 8 ;<C :<@$I;

JXekf ;fd`e^f

Con las palabras de bienvenida del ministro de Industria, Comercio y MIPyMES, Nelson Toca SimĂł, dio inicio la Ăşltima reuniĂłn del Consejo Directivo del Centro de ExportaciĂłn e InversiĂłn (CEI-RD). Durante la reuniĂłn, presidida por el director del CEI-RD, Luis Henry Molina, se pasĂł balance de los avances realizados por el centro que dirige durante el Ăşltimo aĂąo. En el transcurso de los Ăşltimos meses se llevaron a cabo importantes acciones estratĂŠgicas con el fin de potenciar las oportunidades del sector exportador dominicano y para los inversionistas. Uno de los puntos mĂĄs importantes tratados fue el proceso para diseĂąar el Plan EstratĂŠgico de Marca PaĂs de RepĂşblica Dominicana. Esta planificaciĂłn pretende dotar al paĂs de una buena reputaciĂłn como destino de inversiones y origen de productos de alta calidad. D\jX [\c :Xi`Y\ Otro punto discutido en la reuniĂłn fueron los avances de la Mesa del Caribe, con la reciente celebraciĂłn del Foro Nacional sobre Comercio entre la RepĂşblica Dominicana y el Caribe. â&#x20AC;&#x153;Quiero darles las gracias a todos por su colaboraciĂłn y su esfuerzo, gracias a ustedes el foro fue todo un ĂŠxito donde nuestros tĂŠcnicos pudieron informar al pĂşblico sobre los flujos comerciales,

I\le`Â?e% =l\ gi\j`[`[X gfi \c d`e`jkif E\cjfe KfZX p Cl`j ?\eip Dfc`eX%

el acceso a los mercados, la situaciĂłn de logĂstica y conectividad en el ĂĄrea del Caribe, entre otros aspectos del comercio en la regiĂłnâ&#x20AC;? afirmĂł Luis Henry Molina. De igual modo, el director informĂł sobre la adecuaciĂłn del aerĂłdromo de Constanza, para habilitar vuelos de carga para productos perecederos hacia los Estados Unidos, lo que servirĂĄ para mejorar los servicios ofrecidos a los exportadores.

8><E;8

Ă&#x2C6;Jè cl^Xi X [l[Xj# \jk\ _X j`[f le XÂ&#x152;f [\ îXe[\j ZXdY`fj gXiX \c :<@$I;% G\if \c giÂ?o`df XÂ&#x152;f ZfekèlXi\dfj ZXdY`Xe[f XÂ&#x2019;e d}j# d\afiXe[f el\jkifj j\im`Z`fj p el\jkiX ZXgXZ`[X[Ă&#x2030;# [àf%

D\kf[fcf^Â&#x2C6;X TambiĂŠn fue presentada la metodologĂa para la elaboraciĂłn del Plan de Negocios, uno de los pasos que estĂĄ realizando el CEI-RD para convertirse en una agencia mĂĄs especializada en atender las necesidades de los exportadores e inversionistas. ?`kfj El ministro Toca SimĂł adelantĂł algunos de los principales hitos del calendario de la instituciĂłn para el aĂąo que viene, como la VIII ConvenciĂłn Anual de la AsociaciĂłn Latinoamericana de ExportaciĂłn de Servicios, ALES, y la celebraciĂłn del HUB Santo Domingo 2018. â&#x20AC;&#x153;Estos eventos convertirĂĄn al CEI-RD en un epicentro de nuestra agenda nacional de fomento de las exportaciones en 2018â&#x20AC;? valorĂł el ministro de Industria y Comercio.

C8J I8QFE<J1 CX \jkXY`c`[X[ \ZfeÂ?d`ZX# cX Zfe]`XeqX p leX `dgfikXek\ c`hl`[\q \e \c d\iZX[f [liXek\ cfj Â&#x2019;ck`dfj ZlXkif d\j\j# jfe cfj ]XZkfi\j ]le[Xd\ekXc\j hl\ _Xe g\id`k`[f \c èZi\d\ekf [\ cXj fg\iXZ`fe\j Ylij}k`c\j% ?fp [Â&#x2C6;X _Xp ]fe[fj [\ èm\ij`Â?e hl\ X[dè`jkiXe I; )-#''' d`ccfe\j# gfi \c `dgXZkf [\ cX C\p (/0$((# [\ ]`[\`Zfd`jf% Cfj gl\jkfj [\ YfcjX _Xe gXjX[f [\ () \e \e \c XÂ&#x152;f )'() X )) gl\jkfj% EL<M8 C@@ hl\ ef g\id`k\ kiXejXZZ`fe\j [\ XZZ`fe\j# gfihl\ \jf ^\e\iX leX fYc`^XZ`Â?e hl\ [\Y\ [Xij\ Xc ]èXc [\c \a\iZ`Z`f ]`jZXc% :`kÂ? kXdY`Â&#x201E;e hl\ \c j\Zkfi \e\i^Â&#x2C6;X ]l\ \c d}j [è}d`Zf p cfj ZlXkif gifp\Zkfj [\ \e\i^Â&#x2C6;X \Â?c`ZX [\ <><?XèX# jfe Zfe ]fe[fj [\c d\iZX[f [\ mXcfi\j% muchas personas participan en el mercado de valores y que ya al cierre de este aĂąo un 8% de la poblaciĂłn estarĂĄ haciĂŠndolo.

Omar ChahĂn, Danilo Rosario y Silverio Dos Santos, socios de la aerolĂnea AIRBOX Cargo, y Carlos RodolĂ, director de Operaciones del aeropuerto, junto a clientes y relacionados, dieron la bienvenida a la nueva aeronave que darĂĄ inicio a sus operaciones en esta primera semana de diciembre desde el HUB del Caribe en el Aeropuerto Internacional La Isabela doctor JoaquĂn Balaguer (JBQ) en Santo Domingo. AIRBOX Cargo se convierte asĂ en la primera aerolĂnea netamente dominicana en brindar los servicios de aviones de carga a los Estados Unidos y a otros destinos del Caribe. La aeronave, un ATR 72 con capacidad para transportar hasta 20,000 libras, posee la mĂĄs alta confiabilidad de despacho en su categorĂa con un Ăndice de 99.4% y un alcance de 1000 millas nĂĄuticas a la redonda desde RepĂşblica Dominicana. La aerolĂnea anunciĂł que se construye un almacĂŠn de depĂłsito propio certificado por la International Air Transport Association (IATA) para la gestiĂłn de la cadena de frĂo y productos farmacĂŠuticos. La entrada en operaciĂłn

<a\Zlk`mfj% FdXi :_X_Â&#x2C6;e# ;Xe`cf IfjXi`f# J`cm\i`f ;fj JXekfj# p :Xicfj If[fcÂ&#x2C6;%

de AIRBOX Cargo ofrecerĂĄ nuevas oportunidades al productor local, incrementando sus niveles de competitividad al reducir los costos de transporte al no tener que contratar aviones de carga no registrados en el paĂs. â&#x20AC;&#x153;Tenemos grandes expectativas por las oportunidades que estamos creando para las exportaciones e importaciones en el paĂs. Esto, sin lugar a dudas, contribuirĂĄ a intensificar el comercio internacional de productos locales con la conveniencia de este aeropuerto ubicado a tan solo unos 20 minutos de la ciudad, reduciendo significativamente el tiempo de entregaâ&#x20AC;?, enfatizĂł Danilo Rosario JimĂŠnez, presidente de Rep-Air Company.

G`[\e Ă&#x2C6;Zfii\^ì \iifi\jĂ&#x2030; [\c gXjX[f \e Gfikl^Xc MXi`fj ]fe[fj èk\ieXZ`feXc\j [\ èm\ij`Â?e g`[`\ife Xp\i Xc dè`jkif [\ =èXeqXj cljf p gi\j`[\ek\ \c\Zkf [\c <lifîlgf# D}i`f :\ek\ef# hl\ Ă&#x2C6;ZfiiàX \iifi\j [\c gXjX[fĂ&#x2030; \e Gfikl^Xc Xek\j [\ \dgi\e[\i ZlXchl`\i i\]fidX \e 9ilj\cXj%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

:i\Xe leX Z}dXiX [\ Zfd\iZ`f \eki\ <ZlX[fi p E`ZXiX^lX LeX Z}dXiX Y`eXZ`feXc [\ Zfd\iZ`f \eki\ E`ZXiX^lX p <ZlX[fi ]l\ Zi\X[X gXiX ]fikXc\Z\i cX Zffg\iXZ`Â?e p \c `ek\iZXdY`f Zfd\iZ`Xc \eki\ cfj [fj gXÂ&#x2C6;j\j# cX ZlXc \j ccXdX[X :}dXiX [\ :fd\iZ`f# @e[ljki`X p Kli`jdf e`ZXiX^Â&#x2022;\ej\$\ZlXkfi`XeX :Xe`\Z %

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

Gi\jkXe LJ (#(,' d`ccfe\j X <^`gkf

<c 9XeZf Dle[`Xc 9D XgifYÂ? Xp\i le giÂ&#x201E;jkXdf [\ LJ (%#,' d`ccfe\j gXiX XgfpXi \c gif^iXdX [\ i\]fidXj \ZfeÂ?d`ZXj [\ <^`gkf gXiX XkiX\i `em\ij`Â?e \okiXea\iX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

@E=FID<

CRISIS HONDURAS

<=<

<e leX glYc`ZXZ`Â?e [`mlc^X[X Xp\i# \c =D@ XgfjkÂ? gfi i\[lZ`i cXj Ă&#x2C6;[\j^iXmXZ`fe\j p \o\eZ`fe\jĂ&#x2030;%

<dgi\jXi`fj Z\ekifXd\i`ZXefj \jk}e gi\fZlgX[fj GXeXd}% CX =\[\iXZ`Â?e [\ <ek`[X[\j Gi`mX[Xj [\ :\ekifXdÂ&#x201E;i`ZX# GXeXd} p I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =\[\gi`ZXg \o$ gi\jÂ? Xp\i jl gi\fZlgXZ`Â?e gfi cX Zi`j`j gfcÂ&#x2C6;k`ZX \e ?fe[liXj# cl\^f [\ cXj \c\Z$ Z`fe\j ^\e\iXc\j [\c gXjX[f )- [\ ef$ m`\dYi\ p cXj i\g\iZlj`fe\j \e cX XZk`m`$ [X[ gif[lZk`mX [\ \j\ gXÂ&#x2C6;j% Cfj gi\j`[\ek\j [\ cX =\[\gi`ZXg# \e le gifeleZ`Xd`\ekf kiXj cX OOM@@ 8jXd$ Yc\X Fi[èXi`X hl\ Z\c\YiXife Xp\i \e GXeXd} p X cX hl\ ef Xj`jk`Â? cX i\gi\j\e$ kXZ`Â?e [\ ?fe[liXj# dXe`]\jkXife jl è$ hl`\kl[ gfi cf hl\ j\ m`m\ \e \c gXÂ&#x2C6;j Z\e$ kifXd\i`ZXef%

<=< 8jleZ`Â?e

conomistas del Fondo Monetario Internacional (FMI) sugirieron que en Paraguay â&#x20AC;&#x153;parece haber llegado la hora de plantearse una reforma tributaria que amplĂe la base y mantenga tasas competitivasâ&#x20AC;?, segĂşn una publicaciĂłn divulgada ayer por el Gobierno en AsunciĂłn. El anĂĄlisis de los economistas Hamid Faruqee y Antonio C. David apunta a â&#x20AC;&#x153;la movilizaciĂłn de mayores ingresosâ&#x20AC;?, ya que el sistema tributario del paĂs estĂĄ basado mĂĄs en los impuestos indirectos que en los directos. Esto condiciona los aportes de las rentas personales al Fisco, que cuenta con â&#x20AC;&#x153;ingresos escasos provenientesâ&#x20AC;? de los gravĂĄmenes directos, seĂąala el documento, divulgado por la cartera de Hacienda. El FMI apuesta en esta publicaciĂłn por reducir las â&#x20AC;&#x153;desgravaciones y exencionesâ&#x20AC;?, que son â&#x20AC;&#x153;mucho mĂĄs ge-

DFE<;8

@ek\^iXZ`Â?e Gifp\ZZ`Â?e% <c =D@ \c\mÂ? cXj g\ijg\Zk`mXj [\ Zi\Z`d`\ekf [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X gXiX^lXpX X *%0 gXiX )'(.# j\^Â&#x2019;e \c `e]fid\ [\ G\ijg\Zk`mXj <ZfeÂ?d`ZXj >cfYXc\j gi\j\ekX[f \e fZklYi\%

nerosas que las de los pares de la regiĂłnâ&#x20AC;?. De hecho, la instituciĂłn recuerda que los impuestos sobre el valor aĂąadido (IVA) y la renta de las personas fĂsicas y jurĂdicas se mantienen en el 10% desde la Ăşltima reforma tributaria, acometida hace 15 aĂąos. Para el FMI, las modificaciones impositivas en Paraguay ayudarĂan a avanzar en la â&#x20AC;&#x153;progresividad tributariaâ&#x20AC;? y a atajar â&#x20AC;&#x153;la desigualdad del ingresoâ&#x20AC;?. Estos pasos consolidarĂan el marco fiscal paraguayo, que ya

se comenzĂł a trabajar con la Ley de Responsabilidad Fiscal, en vigor desde 2015. Esta normativa limita el dĂŠficit presupuestario al 1.5% del producto interno bruto (PIB) e impone una disciplina fiscal a las decisiones estatales de gasto pĂşblico. Los economistas del FMI manifestaron en su escrito la confianza en que Paraguay vuelva a cumplir con ese lĂmite este 2017, pero alertan de un posible desajuste si el Presupuesto General de la NaciĂłn (PGN) de 2018 cede a â&#x20AC;&#x153;las presiones

de gasto en las negociacionesâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Las propuestas encaminadas a aumentar significativamente el gasto corriente (incluido el salarial) podrĂan violar el tope que le impone al dĂŠficit la regla fiscal y podrĂan afectar la reorientaciĂłn necesaria hacia una mayor inversiĂłn pĂşblica, que sĂ se ha registrado en los Ăşltimos aĂąosâ&#x20AC;?, sostuvieron Faruqee y David. Los autores del informe mostraron su optimismo con el crecimiento del PIB nacional y no descartaron que adelantarĂĄ al resto de la regiĂłn.

GXeXd}% CX =\[\iXZ`Â?e [\ <ek`[X[\j Gi`mX[Xj [\ :\ekifXdÂ&#x201E;i`ZX# GXeXd} p I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =\[\gi`ZXg kiX$ YXaXi} gXiX )'(/ \e \c k\dX [\ cX j\^l$ i`[X[ p cX X^`c`qXZ`Â?e [\c Zfd\iZ`f èk\i$ eXZ`feXc# [àf Xp\i jl el\mX gi\j`[\ekX# cX \dgi\jXi`X gXeXd\Â&#x152;X 8`[X D`Z_\cc\ Li\Â&#x152;X [\ DX[lif# hl`\e j\ i\]ì`Â? cl\^f [\ kfdXi gfj\j`Â?e gXiX jlZ\[\i Xc ^lX$ k\dXck\Zf AfjÂ&#x201E; >feq}c\q$:Xdgf# \e cX OOM@ 8jXdYc\X Fi[èXi`X [\ cX =\[\gi`$ ZXg Z\c\YiX[X Xp\i \e :`l[X[ [\ GXeX$ d}% CX j\^li`[X[ \e cX i\^`Â?e \e \c ki}e$ j`kf [\ d\iZXeZÂ&#x2C6;X# j\^Â&#x2019;e DX[lif# j\i}e Ă&#x2C6;glekfj \jkiXkÂ&#x201E;^`ZfjĂ&#x2030; \e cX X^\e[X [\ jl g\i`f[f )'(.$)'(/ hl\ j\ kiXYXaXi}e X gcXqf \ok\e[`[f%

).%( M<?Ă :LCFJ

<=<

<=< G\bÂ&#x2C6;e

Chile presentĂł ayer en China su oferta de turismo sostenible, que fomenta la conservaciĂłn del patrimonio natural y cultural y da el poder a las comunidades locales, alejĂĄndose de la idea de turismo de masas en el que â&#x20AC;&#x153;lo importante es sacar una buena fotografĂaâ&#x20AC;?. AsĂ se lo explicĂł a Efe Felipe Vera, coordinador acadĂŠmico y profesor de la Universidad TecnolĂłgica de Chile INACAP, despuĂŠs de presentar en el Instituto Cervantes de PekĂn las ventajas del turismo sostenible chileno frente al turismo de masas de otros destinos como la masificada Venecia, apuntĂł. Entre las experiencias de este tipo de turismo que ofrece Chile Vera destacĂł la posibilidad de convivir con el pueblo mapuche, al sur del paĂs. â&#x20AC;&#x153;Los mapuches en el sur de Chile pueden mostrar su estilo de vida, (los turistas pueden) vivir en sus rukas, que son sus habitaciones tĂpicas, comer la comida que ellos comen y acompaĂąarles en sus actividades como arreo de ganado, observaciĂłn de flora y fauna, su cosmovisiĂłn del mundo y su apego a la naturalezaâ&#x20AC;?, relatĂł. El experto explicĂł que Chile ya ha trabajado en la

=\c`g\ M\iX [`af hl\ [\Y`[f X hl\ :_`eX ef k`\e\ \og\i`\eZ`X Zfe >ff^c\# cfj Z_`c\efj [\Y\e Zfej`[\iXi \c gfj`Z`feXd`\ekf [\ cX DXiZX :_`c\ \e cXj i\[\j%

promociĂłn turĂstica, pero ahora â&#x20AC;&#x153;debe potenciar que sus visitantes puedan vivir experiencias reales, en el contexto de la con-

servaciĂłn del patrimonio natural y culturalâ&#x20AC;?. Gustavo GonzĂĄlez, encargado de negocios de la Embajada de

Chile en PekĂn y actual embajador en funciones, seĂąalĂł a Efe que el atractivo de Chile como destino turĂstico â&#x20AC;&#x153;se resume en tres palabras: diversidad, naturaleza y seguridadâ&#x20AC;?. Con un desierto sumamente ĂĄrido en el norte, plantaciones agrĂcolas en el centro y glaciares en el sur, cerca de la AntĂĄrtica, Chile ofrece una gran diversidad paisajĂstica y cuenta ademĂĄs con el atractivo de no tener un turismo masivo, permitiendo al visitante â&#x20AC;&#x153;estar solo frente a la naturalezaâ&#x20AC;?, detallĂł. AdemĂĄs, resaltĂł que Chile es â&#x20AC;&#x153;el paĂs latinoamericano mĂĄs seguro segĂşn los rĂĄnkingsâ&#x20AC;?, algo que incrementa su atractivo. La afluencia de turistas chinos a Chile ha crecido en los Ăşltimos meses, explicĂł, sobre todo hacia la isla de Pascua y, Ăşltimamente como novedad, hacia la AntĂĄrtica. â&#x20AC;&#x153;Esperamos que entre enero y marzo de 2018 llegarĂĄn alrededor de 2,000 turistas chinos a la AntĂĄrticaâ&#x20AC;?, afirmĂł. Chile se estĂĄ posicionando en China como destino de un turismo sostenible, pero para hacerlo estĂĄ teniendo en cuenta las barreras digitales que existen en el paĂs. â&#x20AC;&#x153;Dado que China no tiene experiencia con Google debemos considerar el posicionamiento de la Marca Chile en las redesâ&#x20AC;?, apuntĂł Vera.

9iXj`c gif[laf \eki\ \e\if p efm`\dYi\ [\ \jk\ XÂ&#x152;f )#+/, d`ccfe\j [\ m\_Â&#x2C6;Zlcfj# eÂ&#x2019;d\if \e le ).%( jlg\i`fi Xc [\ cfj feZ\ gi`d\ifj d\j\j [\ )'(- p hl\ [\dl\jkiX cX i\Zlg\iXZ`Â?e [\c j\Zkfi kiXj [fj XÂ&#x152;fj [\ ZXÂ&#x2C6;[X \e cX ]XYi`ZXZ`Â?e p \e cXj m\ekXj# `e]fidXife Xp\i cX gXkifeXc [\ cfj ]XYi`ZXek\j%

Gi\jlgl\jkf 8jleZ`Â?e% CX dè`jkiX [\ ?XZ`\e[X [\ GXiX^lXp# C\X >`dÂ&#x201E;e\q# èjkÂ? Xp\i X cfj [`glkX[fj# hl\ \jkl[`Xe \c Gi\jlgl\j$ kf >\e\iXc [\ cX EXZ`Â?e gXiX )'(/ \e cX :}dXiX 9XaX# X XgifYXi le gcXe [\ ^Xj$ kfj iXqfeXYc\ p XZfi[\ X cX C\p [\ I\j$ gfejXY`c`[X[ =`jZXc# kiXj cfj Xld\ekfj \jkXYc\Z`[fj \e \c J\eX[f _XZ\ [fj j\$ dXeXj% >`dÂ&#x201E;e\q [\jkXZÂ? hl\ cX C\p [\ I\jgfejXY`c`[X[ =`jZXc \j leX efidXk`mX XgifYX[X Zfe \c m`jkf Yl\ef [\ cX Z`l[X$ [XeÂ&#x2C6;X# \dgi\jXi`fj p fi^Xe`jdfj èk\i$ eXZ`feXc\j# Zfdf \c =fe[f Dfe\kXi`f @e$ k\ieXZ`feXc p \c 9XeZf Dle[`Xc# p g`[`Â? X cfj [`glkX[fj Xcè\Xij\ Zfe \jkX efidX \e jl XgifYXZ`Â?e [\c gi\jlgl\jkf% <c gi\jlgl\jkf gXiX )'(/ j\ \jkl[`X gfi k\iZ\iX m\q \e cX j\[\ c\^`jcXk`mX# kiXj leX gi`d\iX XgifYXZ`Â?e gfi cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj hl\ i\jgXc[Â? \c gifp\Zkf gi\j\ekX[f gfi \c <a\Zlk`mf%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<EKI<M@JK8

VE8M@;8;

Miguel Fluxá valora el sector turístico del país >ILGF @9<IFJK8I% @EM<IK@IÝ <E ;FJ ?FK<C<J <E I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 i`Y\ \ `em\ik`i \e \c kli`jdf \e \c :Xi`Y\6 Fluxá: Sí, hoy la República Dominicana tiene una estabilidad económica importante, el equipo de gobierno presidido por Danilo Medina ha hecho cosas importantes. Antes había una inestabilidad cambiaria, hoy en día las cosas y el banco son mucho más seguras. Por otra parte está la belleza que este país ha tenido siempre y la gente es extraordinaria, y encima está más formada.

" D`^l\c =clo} [\jkXZ cX \jkXY`c`[X[ \Zfe d`ZX [\c gX j p Zfej`[\i hl\ \c >fY`\ief _X _\Z_f ZfjXj `dgfikXek\j gfi \c j\Zkfi% JXekf ;fd`e^f

l empresario Miguel Fluxá, presidente del Grupo Iberostar, una corporación con importantes inversiones turísticas en el país, valora el clima de inversión en una breve entrevista para LISTÍN DIARIO. Ljk\[ \j le m\k\iXef [\ I\g $ Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gfihl\ cc\^ Xhl _XZ\ ), X fj# le ZlXikf [\ j`^cf# p \jkf \j dlZ_f k`\d$ gf% <e \c j\Zkfi kli jk`Zf# ¶Zl}$ c\j _Xe j`[f cfj ki\j ZXdY`fj d}j `dgfikXek\j hl\ ljk\[ _X m`jkf6 Fluxá: Pues primero las importaciones. Hoy podemos construir los hoteles con los materiales más avanzados y no tenemos ningún problema; segundo, una mejora en el personal. Hoy en día la gente se ha formado, hay mucha gente que habla idiomas que antes no hablaba; y en tercer lugar, las infraestructuras, que aunque tiene todavía un recorrido importante, pues no hay duda de que se han hecho autopistas para ir a Bávaro y que es una maravilla.

¶Hl c\ _X _\Z_f X ljk\[ _XZ\i d}j _fk\c\j \e D o`Zf hl\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX6 Fluxá: Bueno, por circunstancias, hay una diferencia esencial, en México se cobra más, entonces la inversión <dgi\jXi`f% D`^l\c =clo} gXik`Z`g \e \c È=fif 8jfeX_fi\j [\ es más rentable y eso es lo @em\ij` e Kli jk`ZXÉ% que tenemos que conseguir, aumentar los ingresos en este país, pero de todas ma¶: df ljk\[ ZXc`]`ZX \c jXckf difícil de encontrar en otro neras nosotros ahora pen\e cfj _fk\c\j6 sitio. samos hacer dos hoteles, Fluxá: Bueno, el salto de los vamos a invertir en dos hohoteles ha sido importante ¶Ljk\[ \jk} [\ XZl\i[f Zfe cf teles en República Dominifísicamente porque se están hl\ [`Z\e cXj \eZl\jkXj [\ hl\ cana, uno en la Zona Coloconstruyendo unos hoteles cfj kli`jkXj cf hl\ d}j mXcfiXe nial y otro en Bávaro en el de un nivel superior gracias \j cX ^\ek\6 campo de golf. a la facilidad de encontrar Fluxá: Es cierto y lógicala maquinaria. Las instala- mente las playas y la natu¶Hl k`gf [\ _fk\c j\i} \c [\ ciones, la decoración… hay raleza. 9}mXif6 unas facilidades importanEn Bávaro vamos hacer un tes. También es preciso des¶I\Zfd\e[Xi X ljk\[ X I\$ club de familia, y en la Ciutacar la parte de formación g Yc`ZX ;fdè`ZXeX X Xd`^fj dad Colonial vamos a hacer del personal, la gente domi- \jgX fc\j f d\o`ZXefj# ef `d$ un hotel colonial; tenemos nicana es maravillosa, tiene gfikX cX eXZ`feXc`[X[# hl\ \jk e uno de los mejores arquitecuna simpatía que es muy g\ejXe[f \e \ogXe[ìj\ Xc :X$ tos que es Rafael Moneo.

Advierten que alza de precios limitaría ventas =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El presidente del Concejo de Vendedores Dominicanos (Covedomi), Aquilino Álvarez, advirtió que no es prudente que se produzcan alzas de precio en los productos de primera necesidad, ya que esto limitaría las ventas durante la temporada navideña. Álvarez planteó que el aumento en los precios en esta época del año sería una “estocada mortal” al dinamismo que caracteriza a la economía durante las celebraciones de las fiestas de fin de año. “No es prudente un alza de los productos de primera necesitad en esta fecha. La estabilidad del comercio debemos de mantenerla; la canasta no está nada fácil. Sería un palo muy difícil de asimilar por la población”, manifestó. Álvarez se pronunció en estos términos durante la celebración del tercer aniversario de la fundación del Consejo por y el Día del Vendedor, actividad que contó con la presencia del alcalde del Distrito Nacional, David Collado, quien dictó una conferencia sobre emprendedurismo. “Ustedes son verdaderos guerreros, verdaderos gladiadores, la columna vertebral de la economía de nuestra ciudad, de nuestro país, los vendedores son

8hl`c`ef ÝcmXi\q

los que salen con dignidad a buscar el sustento de sus familias, los que salen a llevar los productos, a tocar la puerta pero hay que hacerlo con dignidad y con respeto”, expresó Collado. Collado recomendó que si alguien va a ser vendedor de pan, de carne, enlatados, de cualquier artículo, debe tratar de ser el mejor. Manifestó que eso se logra con trabajo, con disciplina, entrega, dedicación, sobrepasando los momentos difíciles pero enfocándose en una meta, en una programación. Al encuentro-almuerzo asistió también Yovanny Leiba, asesor Comercial del Poder Ejecutivo; el general retirado Pedro de Jesús Candelier; y Jorge Jerez, presidente del Consejo de Comerciantes, entre otros.

V98E:8

Bancamérica presenta campaña de su tarjeta de débito JXekf ;fd`e^f

Ejecutivos de Bancamérica presentaron su nueva campaña de uso de la tarjeta de débito Visa® Bancamérica con el propósito de dar a conocer a sus clientes las facilidades que dicha tarjeta posee. “Se acerca la época de com-

pras y a través de esta campaña de tarjeta de débito Visa® Bancamérica buscamos que el usuario recuerde que puede realizar sus compras de manera rápida y con altos niveles de seguridad tanto en establecimientos comerciales locales e internacionales como en compras vía internet”, explicó el

vicepresidente ejecutivo de la empresa, Giacomo Giannetto. Mientras que la directora de Mercadeo y Relaciones Públicas, Evelyn Calderón, indicó que dentro las facilidades que ofrece la tarjeta de débito Bancamérica, los clientes tienen la opción de solicitar tarjetas adicio-

V@E@:@8 <;L:8:@äE

Abren convocatoria Fondo de Iniciativas Innovadoras JXekf ;fd`e^f

Inicia Educación abrió la convocatoria de la segunda edición del fondo de “Iniciativas innovadoras en educación secundaria” que busca fortalecer las prácticas pedagógicas de los docentes de las escuelas secundarias dominicanas. Antonio Caparrós, director general de Inicia Educación, explicó que la aplicación de estas iniciativas son de gran importancia para poder alcanzar las mejoras en el sistema educativo. La directora del Portafolio de Aprendizaje de Inicia Educación, Ángela Español, aseguró que la innovación es vital para que un país pueda alcanzar desarrollo constante. “Las iniciativas innova-

8ekfe`f :XgXii j

doras que desarrollan los maestros dentro de sus aulas representan uno de los pasos principales para una educación basada en el desarrollo de competencias” expresó. En la convocatoria podrán participar docentes tanto del sector público como privado de forma individual o

en equipos de máximo tres integrantes, siempre que no hayan resultado ganadores en la edición anterior. El período de aplicación para el fondo iniciará el 15 de diciembre del año en curso y cerrará el 15 de febrero de 2018. Los ganadores serán anunciados durante la cuarta edición del congreso. Los proyectos que resulten ganadores recibirán un aporte de hasta US$2,000 para la implementación de sus propuestas innovadoras, así como asesoría técnica de Inicia Educación para la correcta implementación de las mismas. Al acto de lanzamiento de la convocatoria asistieron directores, coordinadores y técnicos docentes de educación secundaria del Ministerio de Educación.

nales, establecer límites de consumo diferentes y colocar dos cuentas en una misma tarjeta (ahorro y corriente). =fikXc\Z\ \hl`gf ^\i\eZ`Xc Recientemente Bancamérica anunció cambios importantes en sus mandos gerenciales con la finalidad de

seguir impulsando la calidad en el servicio que le caracteriza y optimizar su eficiencia. “Nuestra estructura organizacional es flexible y dinámica, cambia en pro del desarrollo, y apegados a la excelencia, aprovechando al máximo los talentos y capacidades de nuestro equipo

de trabajo”, expresó Giannetto. Bancamérica inició sus operaciones como banco de Servicios Múltiples en mayo de 2010. Forma parte del Grupo Financiero BOD, que cuenta con una trayectoria de más de 60 años y tiene presencia en cinco países de América Latina.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<E CF HL< M8 ;< 8zF

V9L<E8J GIĂ?:K@:8J

Registran 24 millones de ataques cibernĂŠticos en RD ;<J8=Ă F% <;L:8I 8 CFJ LJL8I@FJ JF9I< :Ă¤DF 8::<;LI8 AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

" Cfj \a\Zlk`mfj [\ cX \d$ gi\jX =fikè\k# ?Xej =\idè p CXpXi[ K\ii\if X]ìdXe hl\ \c Z`Y\iZi`d\e fZlgX \c j\$ ^le[f cl^Xi \e cfj [\c`kfj \ZfeÂ?d`Zfj%

" ;<=@E@I GFC@K@:8J ;< LJF ;< @EK<IE<K

GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekf ;fd`e^f gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

epĂşblica Dominicana ha recibido en lo que va de aĂąo mĂĄs de 26 millones de ataques cibernĂŠticos, asĂ lo afirmĂł el director regional de la empresa Fortinet, Hans Fermin, al referirse a los desafĂos que trae la era digital en materia de seguridad. ManifestĂł que estos ataques no han sido solamente para daĂąar los equipos tecnolĂłgicos de empresas pĂşblicas y privadas, sino para robar informaciĂłn para extorcionar y hacer negocios. Al ofrecer una entrevista al LISTIN DIARIO, junto al gerente de TecnologĂa de la empresa, Layard Terrero, Fermin refiriĂł que la era digital ha cambiado la manera de hacer negocios a nivel mundial y que esto ha hecho las empresas y las personas asuman un rol mĂĄs proactivo en el uso de los dispositivos virtuales. Tanto Fermin como Terrero afirmaron que dentro de los delitos que se comenten a

<eki\m`jkX% <c [ì\Zkfi i\^`feXc [\ =fikè\k# ?Xej =\idè# p \c ^\i\ek\ [\ K\Zefcf^Â&#x2C6;X# CXpXi[ K\ii\if%

nivel econĂłmicos el cibercrimen ocupa el segundo lugar, â&#x20AC;&#x153;entre todos los crimenes que tienen un impacto econĂłmico sobre las empresas, el cibercrimen ocupa el segundo lugar, el primer lugar lo ocupa el tema del robo de activosâ&#x20AC;?. Explicaron que los â&#x20AC;&#x153;hackerâ&#x20AC;? o expertos tecnolĂłgicos crean â&#x20AC;&#x153;ransomwareâ&#x20AC;?, que es un tipo de virus que secuestra la computadora, encripta la informaciĂłn y para devolver los datos pide un un pago con una moneda que no se puede rastrear como el â&#x20AC;&#x153;bitcoinâ&#x20AC;?.

Fermin y Terrero expusieron que existen personas que pagan a â&#x20AC;&#x153;hackerâ&#x20AC;? para atacar empresas e instituciones pĂşblicas con dispositivos â&#x20AC;&#x153;zombiesâ&#x20AC;?, creando graves daĂąos. Los expertos consideran que aunque la tecnologĂa ofrece grandes oportunidades para el mundo empresarial y se convierte en algo vital para el crecimiento de los negocios, tambiĂŠn genera amenazas que pueden ocasionar graves pĂŠrdidas, por esto seĂąalan que se hace cada vez mĂĄs necesario contar con servicios de seguri-

JL><I<E:@8 Cfj \og\ikfj [\ =fikè\k j\Â&#x152;XcXife hl\ kiXYXaXe [\ dXe\iX gifXZk`mX Zfe jlj Zc`\ek\j gXiX \m`kXi ZlXchl`\i k`gf [\ Xd\eXqX \e jlj j`jk\dXj k\ZefcÂ?^`Zfj p X]ìdXife hl\ kf[X \dgi\jX [\Y\ ZfekXi Zfe gfcÂ&#x2C6;k`ZXj ZcXiXj [\ ljf [\ èk\ie\k# Zfdf ]fidX [\ gi\m\eì [`]`ZlckX[\j% <oglj`\ife# X[\d}j# hl\ kXdY`Â&#x201E;e cXj g\ijfeXj [\Y\e Xjldì Xc^lefj k`gj [\ j\^li`[X[ X cX _fiX [\ ljXi cXj i\[\j# gfihl\ \o`jk\ dlZ_f ifYf [\ è]fidXZ`Â?e hl\ gl\[\e gfe\i \e g\c`îf jlj ]èXeqXj p jl j\^li`[X[ g\ijfeXc% ?Xej p K\ii\if mXcfiXife \c kiXYXaf hl\ i\Xc`qXe cfj fi^Xe`jdfj \jkXkXc\j \e dXk\i`X [\ Z`Y\ij\^li`[X[# [\jkXZXe[f cfj \j]l\iqfj hl\ i\Xc`qX \c ;\gXikXd\ekf [\ @em\jk`^XZ`Â?e [\ :iÂ&#x2C6;d\e\j p ;\c`kfj [\ 8ckX K\Zefcf^Â&#x2C6;X ;`ZXk [\ cX Gfc`Z`X dad proactivos, ademĂĄs de educar y hacer conciencia sobre la necesidad del acceso seguro a las redes virtuales.

Entregan sello â&#x20AC;&#x153;RD Incluyeâ&#x20AC;? a entidades con buenas prĂĄcticas JXekf ;fd`e^f

El Consejo Nacional de Discapacidad (CONADIS), en colaboraciĂłn con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), realizĂł la primera entrega del Sello de Buenas PrĂĄcticas Inclusivas â&#x20AC;&#x153;RD Incluye 2017â&#x20AC;?, desarrollada bajo el marco de la conmemoraciĂłn del DĂa Nacional e Internacional de las Personas con Discapacidad. A travĂŠs de este Sello RD Incluye se reconociĂł la labor de 26 entidades de los sectores pĂşblico y privado que, como parte de sus polĂticas, ejercen acciones y prĂĄcticas a favor del desarrollo y la inclusiĂłn plena de las personas con discapacidad y sus familias en la sociedad dominicana. El sello de buenas prĂĄcticas inclusivas RD Incluye fue lanzado en marzo del presente aĂąo y la convocatoria para que las instituciones aplicaran al mismo tuvo una duraciĂłn de cinco meses. Las propuestas remitidas fueron estudiadas por un comitĂŠ evaluador compuesto por tĂŠcnicos del Conadis y del PNUD, quienes apegados a las normativas y reglamentos establecidos y en concordancia

con los mandatos de la ConvenciĂłn sobre de los Derechos de las Personas con Discapacidad, validaron las acciones postuladas. La entrega del sello RD Incluye se clasificĂł en categorĂas Oro, Plata y Bronce, considerando la cantidad de prĂĄcticas calificadas por entidad, su cumplimiento, alcance territorial y alcance poblacional. Las entidades reconocidas con la categoria oro son: la AsociaciĂłn Popular de Ahorros y PrĂŠstamos (APAP), la Universidad del Caribe (Unicaribe), Universidad Iberoamericana (Unibe), Instituto Nacional de AtenciĂłn Integral a la Primera Infancia (Inaipi). En la categorĂa plata: la DirecciĂłn General de Contrataciones PĂşblicas (DGCP), el Centro de AtenciĂłn Integral a la Discapacidad (CAID), el JardĂn BotĂĄnico Nacional, el Hospital PediĂĄtrico Dr. Hugo Mendoza, la DirecciĂłn de Familia NiĂąez Adolescencia y GĂŠnero (Difnag), la AsociaciĂłn Dominicana de RehabilitaciĂłn (ADR), el Acuario Nacional, el Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (Inapa), y el Ayuntamiento Municipal de Mao.

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J @EJK@KLKF 8>I8I@F <EKI<>8 KI8:KFI J8EKF ;FD@E>F <c [`i\Zkfi

^\e\iXc [\c @ejk`klkf 8îXi`f ;fdè`ZXef @8; # \eki\^Â? le kiXZkfi Zfe jl iXjkiX p XiX[f X gif[lZkfi\j [\ XhlÂ&#x2C6;# Zldgc`\e$ [f èjkilZZ`fe\j [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX% <d`c`f Kfi`Y`f Fc`mf# Xc _XZ\i \eki\^X [\ cX dXhlèXi`X XîÂ&#x2C6;$ ZfcX \o_fikÂ? X cfj Y\e\]`Z`Xi`fj X [Xic\j \c d\afi ljf# X Zl`[Xi$ cX p gifk\^\icX# pX hl\ Zfe \ccX gf[i}e gi\gXiXi d}j k`\iiXj# gfi cf kXekf dXpfi gif[lZZ`Â?e p dXpfi\j èî\jfj gXiX \ccfj p cX Zfdle`[X[ \e [fe[\ i\j`[\% Ă&#x2C6;Ef \j gil[\ek\ le XcqX [\ cfj

:FD<I:@8EK<J J8CL;8E <EKI<>8 ;< C8 I<>8CĂ 8 J8EKF ;FD@E>F <c gi\$

j`[\ek\ [\ cX :fe]\[\iXZ`Â?e [\ :fd\iZ`f [\ Gifm`j`fe\j p Gpd\j [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX :fe]\Zfd\iZ`f # >`cY\ikf CleX# jXcl[Â? cX [\Z`$ j`Â?e k\dgiXeX [\c >fY`\ief [\ gX^f [\ cX i\^XcÂ&#x2C6;X f jl\c[f (*# \c ZlXc XjZ`\e[\ X I; (+#''' d`ccfe\j# Zfdf

leX ]fidX [ì\ZkX [\ èp\ZZ`Â?e [\ [è\if# cf hl\ Zfecc\mX X leX [èXd`qXZ`Â?e \]\Zk`mX [\ cX \Zf$ efdÂ&#x2C6;X# mfcm`Â&#x201E;e[fj\ [`Z`\dYi\ \c d\j \e [fe[\ cfj Zfd\iZ`Xe$ k\j p cfj Zfejld`[fi\j k`\e\e dXpfi èk\iZXdY`f Zfd\iZ`Xc% CleX _`qf le ccXdX[f Xc Zfd\i$ Z`f X hl\ ef \jg\Zlc\ Zfe cfj gi\Z`fj# gXiX hl\ [\ \jX ]fidX ZX[X lefj [\ cfj [fdè`ZXefj gl\[Xe k\e\i le dXpfi XZZ\jf X gif[lZkfj p j\im`Z`fj%

:FEJLD@;FI EF 8GL<JK8 GFI I<;<J JF:@8C<J J8EKF ;FD@E>F ;\

CC8D8E 8 I<KFD8I CL:?8 8 =8MFI ;<C :8DGF J8EKF ;FD@E>F <c

Dfm`d`\ekf :Xdg\jèf ;fdè`ZXef D:; ccXdÂ? X cfj [`]\i\ek\j j\Zkfi\j [\ cX gfYcXZ`Â?e X mfcm\i jl dìX[X Xc ZXdgf# [fe[\ cfj e`m\c\j [\ \oZclj`Â?e p [\j`^lXc[X[ jfe ZX[X [Â&#x2C6;X d}j \c\mX[fj% ;liXek\ le XZkf Zfed\df$ iXk`mf X jl m`^Â&#x201E;j`df j\^le[f Xe`m\ijXi`f# \c gi\j`[\ek\ [\ cX èjk`klZ`Â?e# DXikÂ&#x2C6;e E`mXi# \ogc`ZÂ? hl\ g\j\ X cXj XZZ`fe\j Xele$ Z`X[Xj [\j[\ \c >fY`\ief# cXj èm\ij`fe\j \e cXj qfeXj iliXc\j j\ _Xe `[f i\[lZ`\e[f gifî\j`$ mXd\ek\# cf hl\ j\ \m`[\eZ`X \e cX [`jki`YlZ`Â?e [\c Gi\jlgl\jkf EXZ`feXc%

XZl\i[f Xc Ă e[`Z\ [\ K\kiX GXbÂ&#x17E; )'(.# \c Zfejld`[fi [fdè`ZXef XÂ&#x2019;e ef Xgl\j$ kX gfi i\[\j jfZ`Xc\j gXiX cX ZfdgiX [\ cX ZXeXjkX ]Xd`c`Xi% J\^Â&#x2019;e \c \jkl[`f# cfj Xc`d\ekfj p Y\Y`[Xj j\ ZfekèÂ&#x2019;Xe ZfdgiXe[f [\ dXe\iX kiX[`Z`feXc% Ă&#x2C6;CXj k`\e[Xj jfe leX ]l\ek\ gièZ`gXc [\ [\jZlYi`d`\e$ kf [\ gif[lZkfj el\mfj% CX gifdfZ`Â?e \e k`\e[X g\idXe\Z\ ZcXiXd\ek\ Zil$ Z`Xc gXiX cXj ZXdgXÂ&#x152;Xj [\ cXeqXd`\ekf [\ gif[lZkfj el\mfjĂ&#x2C6;# jfjk`\e\ 8c\oXe[i\ :XimXc_f# [ì\Zkfi [\ J\im`Z`fj [\ DXib\kè^ [\ K\kiX GXb% <c \jkl[`f [`Z\ hl\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j k`\e\e le ifc ]le[Xd\ekXc \e kf[X cX \og\i`\eZ`X [\c Zc`\ek\ pX j\X hl\ cX ZfdgiX j\X _X^X \e cÂ&#x2C6;e\X f [\ ]fidX kiX[`$ Z`feXc%

ALI8D<EK8E :FD@J@Ă¤E ;< yK@:8 ;<C :EJJ J8EKF ;FD@E>F <c ^\i\ek\

^\e\iXc [\c :fej\af EXZ`feXc [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc :EJJ # IX]X\c GÂ&#x201E;i\q Df[\jkf# aliX$ d\ekÂ? X cfj el\mfj èk\îXe$ k\j [\ cX :fd`j`Â?e [\ yk`ZX GÂ&#x2019;Yc`ZX [\ cX èjk`klZ`Â?e% Cfj \c\^`[fj ]l\ife 9}iYXiX GÂ&#x201E;i\q# Zffi[èX[fiX ^\e\$ iXc2 AfjÂ&#x201E; D`^l\c =\ie}e[\q# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc2 ;Xpj` DXi`jj\c 8pYXi# Zffi[èX[fiX [\ <[lZXZ`Â?e2 AlXe ?\ii\iX2 Zffi[èX[fi :fekifc\j 8[dè`jkiXk`mfj# p 8dXlip >feq}c\q# Zffi[èX[fi [\ yk`ZX%

AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(,, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') M8I@8;8 8><E;8 ;< <M<EKFJ <E <C =@E ;< J<D8E8

"'+ :8EK8EK<J 8=<:K8;FJ GFIHL< J< C<J M8 C8 MFQ

"'- ;FE D@>L<CF# FD<>8 P <C E<E<# <EKI< <J:ÝE;8CFJ

:<C<9I@KP

G<Cà:LC8

" I@:FJ " =8DFJFJ

;<J;< ?FP <E C8J J8C8J ;< :@E<%

=8CC<:< <C IF:B<IF

?8CCP;8P 8IK@JK8% Af_eep ?Xccp$

[Xp# Zfej`[\iX[f \c gX[i\ [\c ifZb Xe[ ifcc ]iXeZ j# dli` \e GXi j# X cfj .+ X fj# m Zk`dX [\ le Z}eZ\i hl\ c d`jdf _`qf g Yc`Zf \e dXiqf gXjX[f% CX dl\i$ k\ fZlii` \e jl ZXjX cX efZ_\ [\c gXjX[f dXik\j%

CF D<AFI

>XcX gi\d`\i

[\ cX [fd`e`ZXe`[X[

<c [fZld\ekXc È?Xp le gX j \e \c dle[fÉ# [\ Afj <% Gèkfi Gèbp # \j leX \oXckXZ` e [\ cfj iXj^fj d}j Yfe`kfj p [`jkèk`mfj [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

omo cualquier otra nación, lo dominicano no es un concepto que se pueda definir con una palabra, ni siquiera con una manifestación cultural tan nuestra como el merengue, el mejor sancocho o una playa del Caribe. Pese a que eso no puede hacerse, José Enrique Pintor (Pinky) lo ha intentado colocando dentro de “Hay un país en el mundo”, su más reciente producción cinematográfica, casi todos los elementos que han dado forma a lo dominicano desde hace 525 años. La conversación de una niña y un músico (se aprecia la naturalidad de Nicole Cuesta y Manny Cruz), en un frío invierno en Nueva York sirve como hilo conductor,para el filme,

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

narrado por Freddy Ginebra. Con la acertada fotografía de Elías Acosta, cómplice de aventuras audiovisuales de Pintor, el filme es un paseo por aspectos culturales como la gastronomía, las creencias, la historia, la pintura, la literatura y la arquitectura. Todo esto vestido con una banda sonora de artistas referentes de géneros musicales como el merengue, típico y tradicional (Joseíto Mateo, Milly Quezada, José Virgilio Peña Suazo, Kinito Méndez, Fefita La Grande, Pochy Familia, Krisspy, El Jeffrey); la canción romántica (Rafael Solano, Niní Cáffaro, Vickiana, Anthony Ríos, Wason Brazobán, Diomary La Mala); el folclore (Xiomara Fortuna, Roldán); rock (Tony Amont); el pop (Marijó); urbana (La Materialista, Mark B.) y la salsa (Sexapeal, Michel).

La bachata no tuvo espacio en un trabajo que pretende levantar el espíritu de lo nacional, al tiempo que muestra estos aspectos para que el que no sepa nada de esta media isla tenga una idea con imágenes y sonidos. La película peca, por ese mismo interés de mostrar lo bonito y orgulloso de ser dominicano, de panfletario, echando mano de elementos muy conocidos por el que ha nacido aquí.

7c`jk`e[`Xi`f

<c [fZld\ekXc# hl\ jìm` gXiX Z\c\YiXi cfj +, X fj [\c 9XeZf ?`gfk\ZXi`f ;fdè`ZXef# _fp 9?; C\ e# \ek`[X[ hl\ Xljg`Z` cX gif[lZZ` e# ]l\ gifp\ZkX[f cX efZ_\ [\ \jk\ dXik\j \e cX jXcX :Xicfj G`Xekè` [\c K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf% È?Xp le gX j \e \c dle[fÉ _X j`[f i\Xc`qX[X gfi Gif[lZZ`f$ e\j 8dXil# Zfe cX [ì\ZZ` e p ^l`fe [\ Afj <ei`hl\ Gèkfi% <c [fZld\ekXc Zl\ekX Zfe Zfd\ekXi`fj [\ gif]\j`feXc\j Zfdf IfY\ikf :Xjj}# Dl$B`\e 8[i`XeX JXe^# DXel\c >Xi$ Z X 8i mXcf# ;X^fY\ikf K\a\$ [X# O`fdXi`kX G i\q# Afj ;\c Dfek\# ?lZ_` CfiX# Cl`j FmX$ cc\j# Afj 8ekfe`f If[i ^l\q# IX]X\c JfcXef# Afj 8cZ}ekXiX# Afj IX]X\c CXek`^lX p <cX[`f =\ie}e[\q%

CleX 8Zkfi% ;`\^f CleX j\ _X

i\m\cX[f ZfekiX \c \a iZ`kf p \c ^fY`\ief [\ D o`Zf# gl\j j\ \ogi\j \e ZfekiX [\ cX C\p [\ J\^li`[X[ @ek\ieX XgifYX[X gfi \c Zfe^i\jf d\o`ZXef% 8lehl\ cX c\p ]l\ XgifYX[X# ]XckX hl\ \c J\eX[f c\ [ \c m`jkf Yl\ef%

KFIIFA8

EF 8zFI8

8 D<:8EF :8EK8EK<% 8eX Kfiif$

aX# i\Zfi[X[X gfi èk\îXi \c îlgf D\ZXef# Xj\^li hl\ jlj ZXeZ`fe\j _Xe \mf$ clZ`feX[f Zfe \c k`\dgf p hl\ ef X fiX eX[X [\ cX XîlgXZ` e%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:lckliX 8Zk`m`[X[

La Noche Larga de Museos este sábado

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J . 8C D@yI:FC<J )*

XiX \jk\ X f \c \m\ekf [\efdèX[f È;\jkilZZ` e DXj`mXÉ \e cX =\i`X >XeX[\iX kiX\ \c kiX[`Z`feXc Èc`m\ G jki\Xdè^É \e m`mf p [ì\Zkf# m\ekX [\ Xc`d\ekfj# m\ekX [\ d j`ZX p d\iZXeZ`Xj# YXe[Xj \okiXea\iXj p cX d\afi j\c\ZZ` e [\ YXe[X [fdè`ZXeXj# X]ìdXife cfj gifdfkfi\j%

8I:?@MF&C;

JXekf ;fd`e^f

La Noche Larga de los Museos en Navidad colmará de música y colorido las calles de la Ciudad Colonial. La celebración será estepróximo sábado 9 en una tradición en la que todos los museos y centros históricos estarán abiertos para el disfrute del público desde las 9:00 de la mañana hasta las 12:00 de la medianoche. El acto de apertura será a las 6:00 de la tarde, en el Museo de las Casas Reales con la presentación de los estudiantes de la Escuela de Música Típica Ñico Lora. Además de abrir los museos a la población de manera gratuita, se desarrollará un programa de actividades educativas y artísticas con estatuas vivas, música

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

/ I<:FI;8E;F 8 LE D8>F

de navidad, conciertos, ballet, venta de libros, talleres infantiles y visitas guiadas. Entre los centros abiertos estarán Fortaleza de Santo Domingo, Museo Alcázar de Colón, Museo de las Casas Reales, Museo de la Familia Dominicana.

=@<JK8% È= c`o [\c IfjXi`f# jl c\^X[f# jl d j`ZXÉ# Zfe Cfj DX^fj [\c I`kdf# m`\ie\j X cXj 01'' [\ cX efZ_\ \e \c YXi ClZ X [\ cX QfeX :fcfe`Xc%

;<JKIL::@äE D8J@M8%%%

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

È;\jkilZZ` e DXj`mX )'(.É# \c ]\jk`mXc XelXc [\ ifZb&d\kXc d}j îXe[\ [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# j\ i\Xc`qXi} \c [fdè^f (' [\ [`Z`\dYi\# \e \c ämXcf [\ cX =\i`X >XeX[\iX >\fi^\ NXj_è^kfe <c DXc\Z e # ZXj` \jhlèX E \q :}Z\i\j# X gXikì [\ cXj ('1'' [\ cX dX XeX% CX (*mX \[`Z` e \j i\Xc`qX[X gfi cfj :fc\Zk`mfj JXeklXi`f# p C`jk\e =i\\ Gif[lZk`fej k`\e\ Zfdf ]èXc`[X[ k\e\i le [ X Zfdgc\kf [\ d j`ZX gfk\ek\# hl\ gfe\ cX X[i\eX$ cèX Xc i`kdf [\c ÈG`kÉ# p hl\ ZX[X X f Zfeî\^X X Z`\ekfj [\ XdXek\j [\c ifZb g\jX[f [fdè`ZXef%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

:FD<;@8

<M<EKF

A8QQ

K<8KIF

=8D@C@8 8;8DJ Lef [\ cfj dlj`ZXc\j d}j XZcXdX[fj \e 9ifX[nXp# 8i^\ekèX# D o`Zf p I\èf Le`[f Zfe le \c\eZf cfZXc [\ gi`d\iX% CL>8I1 Jkl[`f K_\Xk\i \e 8Zi gfc`j :\ek\i% =LE:@FE<J1 m`\ie\j p j}YX[fj X cXj /1'' [\ cX efZ_\ p [fdè^fj X cXj -1*' [\ cX kXi[\%

D<>8 E8M@;8;

8EK?FEP A<==<IJFE =`\jkX Jlej\k AXqq i\Z`Y\ X 8ek_fep A\]]\ijfe Æ ¡cc Y\ ?fd\ ]fi :_i`jkdXj # XZfdgX X[f [\ :Xic`kf <jkiX[X \e jXof]fe\j# ;Xm`[ Gfg\ \e g`Xef p A_fdXi D\[iXef \e YXk\i X% @em`kX[f \jg\Z`Xc >ljkXmf [\ ?fjkfj CL>8I1 ?fk\c ;fd`e`ZXe =`\jkX% ;à8&?FI81 M`\ie\j# 01'' g%d%

<C :@8ELIF%%% <e \c d\j [\ [`Z`\dYi\ \c K\Xkif CXj D}jZXiXj f]i\Z\ È<c :`Xelif ¶jfcf f Zfe c\Z_\6É# g`\qX [\ _ldfi e\îf \jZi`kX gfi \c [iXdXkli^f \jgX fc# AlXe Afj 8cfejf D`cc}e p [ì`^`[X gfi C`[`X 8i`qX% ;à8&?FI81 M`\ie\j / p j}YX[f 0# /1*' g%d%2 \c [fdè^f X cXj -1*' g%d% CL>8I1 K\Xkif CXj D}jZXiXj# 8iqfY`jgf Gfik\j ,-# QfeX :fcfe`Xc%

;FD@E>FJ ;< 9FEPy

8:K@M@;8; CXj IlèXj [\ JXe =iXeZ`jZf# \c \jZ\eXi`f g\i]\Zkf gXiX YX`cXi p ZfdgXikì ZX[X [fdè^f X gXikì [\ cXj ,1'' g%d%

JFCL:@äE

ÈM\e X Z\c\YiXi Zfe el\jkiX kifgX eXm`[\ X ZX[X leX [\ cXj d`j`fe\j hl\ _\dfj gi\gXiX[f gXiX kf[X cX ]Xd`c`XÉ% J ^l\efj \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j Zfdf D\^XZ\ekifI; CL>8I1 D\^XZ\ekif ;à8J1 ;\ m`\ie\j X [fd`e^f%

J8C@D< P FD8I ?Xi}e le i\Zfi$ i`[f dlj`ZXc Zfe leX j\c\ZZ` e [\ ZXeZ`fe\j hl\ _Xe j`[f jfeX[Xj gfi ]Xdfjfj [ fj%

:FE:@<IKF% JXc`d\ :XiXd p FdXi Hl\qX[X \jkXi}e _fp al\m\j \e :`e\dX :X] [\ cX GcXqX [\ cX :lckliX \e ZfeZ`\ikf _XZ`\e[f le i\Zfii`[f gfi [`m\ijfj ^ e\ifj Zfdf \c gfg# cX jXcjX p cX YXZ_XkX Zfe le i\g\ikfi`f [\ d}j [\ (. ZXeZ`fe\j% <c ZfeZ\gkf \j cXj ZXeZ`fe\j d}j \dYc\d}k`ZXj `ek\igi\kX[Xj X [ fj%

<E :@E<D8 :8=y

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% 9l] e .% GcXekX Yifd\c`}Z\X (*% 8[`Zkf# Z dgc`Z\ (+% Hl\ ef [\aX gXjXi cX clq (,% :l\ccf îXe[\# hl\ j\ cc\mXYX \e fkif k`\dgf (-% 8ii\Z`]\ ZfiXcèf \e ]fidX [\ Xe`ccf (.% P# \e ]iXeZ j (/% ÝiYfc Zlpf ]ilkf \j j\d\aXek\ X cX el\q dfjZX[X )'% @ek\ia\ZZ` e )(% IXY`ccf [\ leX _faX )+% CX gi`d\iX dla\i )+% AlekXi# i\cXZ`feXi ).% 8jX [\ leX mXjàX )0% G\ijfeX hl\ m\e[\ Xkfc\ *(% I\cXk`mf X cX YXj c`ZX **% G`\qX Z d`ZX [\ cfj cXkèfj *,% IXdX [\ }iYfc hl\ ZX\ _XZ`X \c jl\cf */% C`Yif hl\ Zfek`\e\ cX c\p al[ X *0% EfdYi\ ]\d\eèf +(% I\^` e [\ cX @e[`X +)% Gi\]àf hl\ [\efkX Xc\aXd`\ekf +*% Lef [\ cfj efdYi\j [\ cX YàX# }iYfc +,% ;`mè`[X[ \^`gZ`X +-% 8gXi`Z` e ]Xek}jk`ZX [\ leX g\ijfeX +0% I\^` e Xc E<% [\ <jgX X ,)% <jg\Z`\ [\ gXcdX [\ =`c`gèXj ,*% CXqf# X[fief ,+% Kldfi hl\ j\ ]fidX [\YXaf [\ cX c\e^lX ,,% G\ijfeX hl\ gifeleZ`X le [`jZlijf \e g Yc`Zf

M<IK@:8C<J

(% JfdYi\if Xc^f XeZ_f )% FY\[\Z\i leX fi[\e *% 8i^l\eXj [\ Zl\if gXiX cc\mXi \c dX q +% @ek\ia\ZZ` e

,% J`^ef# _X[f -% >iXd e\X [\ kXccf c\ fjf ljX[X gXiX _XZ\i \jk\iXj /% :`]iX hl\ \ogi\jX \c mXcfi [\ le kiXYXaf 0% GXjf [\ cX Zfi[`cc\iX [\ cfj 8e[\j ('% 8] i\j`j [\ eXZ`feXc ((% ?XZ\i Zfii\i Xc ZXYXccf ()% Hl\ i\]c\aX Y`\e \c jfe`[f (-% 8^lXi[`\ek\ [\ dX q (0% FmXc ))% 8YljXi [\ Y\Y`[Xj XcZf_ c`ZXj )*% @ek\ia\ZZ` e ),% :Xekf gfglcXi [\c efik\ [\ <jgX X )-% K e`ZX `ek\i`fi [\c ]ilkf gc% )/% <jkilZkliX \e ]fidX [\ XiZf

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

*'% 8ejX# Xm\ *)% Jè `dgfikXeZ`X **% 8Zfd\k\i# \dY\jkì *+% 8Y\ikliX gfi [fe[\ j\ èp\ZkX \c Xì\ \e le _fief *-% K idèf hl\ [\j`êX leX \jg\Z`\ [\ j`cf^`jdf *.% I\jlckXi +'% :fealekf f Zfg`X +*% 8^la\if \e Z`\ikXj ZfjXj ++% ?XYcXi \e g Yc`Zf +.% :`\ikf [lcZ\ +/% Dle`Z`g`f [\ 9iXj`c ,'% G`\[iX ZfejXîX[X [\c XckXi ,(% ?àf [\ AXZfY 9`Yc`X

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@KI@E8

=@>LI8J HL< ;<G<E;<E ;< JL MFQ

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

J< I<K@Iä ;<C J?FN

J@E EFK8J 8CK8J GFI <O:<JFJ

8ik`jkX% :_XpXee\ \e )'(( klmf hl\ i\k`iXij\ [\ le ZfeZ`\ikf gfihl\ jl mfq Zfd\eq X k\e\i gifYc\dXj% Cl\^f \ogc`Z hl\ ef \jkXYX Y`\e p hl\ È\c Zl\igf efj _XZ\ leX dXcX al^X[XÉ%

:XekXek\% 8 DXi`X_ :Xi\p pX ef c\ jXc\e cXj efkXj XckXj hl\ _XZ X \e jlj `e`Z`fj% P j\ \jg\ZlcX hl\ \j gfi \c XYljf [\c XcZf_fc% <jkXj Zi k`ZXj cc\^Xe [\jgl j [\ hl\ i\Xc`qXiX j_fnj \e cfj hl\ ef cc\e cXj \og\ZkXk`mXj [\ cfj ]Xej%

8IK@JK8J 8=<:K8;8J GFI JL MFQ

(

( CX ZXekXek\ D`c\p :ìlj \jklmf X]\ZkX[X \e )''0% ) :_i`jkèX 8^l`c\iX \j ZXekXek\ p \dgi\jXi`X \jkX[fle`[\ej\% * :\cè\ ;`fe \j leX ZXekXek\ ZXeX[`\ej\% + I`_XeeX \j leX ZXekXek\ p XZki`q ]`c}ekifgX% , CX Xik`jkX 8[\c\ j\ fg\i cX ^Xi^XekX \e )'((% - CX ZfcfdY`XeX J_XbìX XZklXcd\ek\ \e]i\ekX gifYc\dXj Zfe jlj Zl\i[Xj mfZXc\j# cf hl\ cX _X fYc`^X[f X jfd\k\ij\ X Zìl^ X%

8C>LE8J :8EK8EK<J ?8E <JK8;F 8 GLEKF ;< K<ID@E8I JLJ :8II<I8J GFIHL< JL MFQ ?8 ;<J8G8I<:@;F

)

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

n dolor en la garganta es un problema serio cuando tu carrera depende de ella. Y muchos artistas sufren la pérdida de su voz porque a pesar de que la cuiden están expuestos a enfermedades o infecciones. Un caso reciente es el de la cantante colombiana Shakira, quien tuvo que suspender todas sus presentaciones de este año debido a una hemorragia en sus cuerdas vocales. La artista, que recientemente estrenó su disco El Dorado, será operada en Boston con el laringólogo Steven Zeitels, el mismo que ayudó a Adele a recuperar su voz ante un cuadro similar. A Adele en 2011 le extirparon un pólipo que le provocaba sangrado. Por esto puso pausa en su carrera para recuperarse. Otra artista que ha pasado por una situación similar es Celine Dion, quien canceló varias presentaciones a causa de una infección viral que le provocó inflamación en las cuerdas vocales. Miley Cirus y Rihanna no se escaparon de este riesgo. Miley enfrentó la bacteria “estreptococo” y a Rihanna le diagnosticaron laringitis virósica, haciendo que ambas cancelaran presentaciones por necesitar reposo para su recuperación.

C@JKàE ;@8I@F

I<;<J <C 98C:äE ;< C8J <JKI<CC8J @EJK8>I8D

C}g`q :feZ`\ek\ ?FP <JKÝE ZlYi\ \c ifjkif [\ ;< :LDGC<8zFJ jl \jgfjX \e i\[\j ,( X fj :% K?FD8J

c ZXekXek\ liYXef C}g`q :feZ`\ek\ _X ZfdgXik`[f d ck`gc\j ]fkfj alekf X jl \jgfjX lk`c`qXe[f le \dfk`Zfe gXiX ZlYi`i jl ifjkif p gfi \jkf _X j`[f Zi`k`ZX[f% <e \jkX ]fkf \jZi`Y` È(. X fj alekfj# (+ c\mXek}e[fj\ X cX _fiX hl\ c\ [X cX ^XeX p (' m`XaXe[f gfi \c dle[f X d}j [\ )' gX j\j# p ef jl\eX% CX=\X p <cIfkfÉ%

?FN<CC 8:KFI

*/ X fj A<EE@=<I :8IG<EK<I 8:KI@Q

?`jkfi`X [\ Xdfi 8`jc`ee ;\iY\q p DXli`Z`f

X XZki`q 8`jc`ee ;\iY\q p jl gXi\aX \c XZkfi DXli`Z`f FZ_dXee# XdYfj gifkX^fe`jkXj [\ cX g\c ZlcX È8 cX dXcXÉ \jk}e \e le Yl\e dfd\ekf \e jl i\cXZ` e% CX gXi\aX \jk} [\ mXZXZ`fe\j p _Xe ZfdgXik`[f d ck`gc\j ]fkf^iX] Xj \e cX hl\ j\ dl\jkiXe ZXi` fjfj p Zfe [\[`ZXZ`fe\j [\ Xdfi [\ lef _XZ`X \c fkif% D` gi eZ`g\ Xqlc# Xdf m`XaXi gfi \c dle[f Zfek`^f Xlehl\ cX ^\ek\ efj m\X iXif \e kf[fj cX[fj gfi ZlcgX [\ klj g\cfj É# \jZi`Y` cX XZki`q hl\ \jk} \jg\iXe[f le Y\Y \e \jkX glYc`ZXZ` e% <c XZkfi gfi jl gXik\ kXdY` e _XZ\ glYc`ZXZ`fe\j Zfe

d\ejXa\j gXiX \ccX ÈZlXe[f k\ ZfefZ jlg\ hl\ hl\i X gXjXi \c i\jkf [\ d` m`[X Zfek`^f 8df ZXd`eXi \jkX m`[X X kl cX[f# \jkX _\idfjX Xm\ekliX [\ j\i gXg}j# j\i k\jk`^f [\ Z df ZX[X [ X mX Zi\Z`\e[f le j\i dXiXm`ccfjf [\ekif [\ k`# m\i cf ^lXgX# _\idfjX p j\op hl\ k\ m\j \e kl m\ij` e [\ dXd} d\ \eXdfiX ZfejkXek\d\ek\É%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

È;<8;GFFC )É# LE8 ;< C8J DÝJ <JG<I8;8J ;< )'(/

=`]kp J_X[\j =i\\[ # cX k\iZ\iX p ck`dX \eki\^X [\ cXj g\c ZlcXj hl\ [\jZi`Y\e cX kliYlc\ekX p j\ejlXc i\cXZ` e \eki\ cX afm\e 8eXjkXj`X Jk\\c\ ;XbfkX Af_ejfe p \c j\[lZkfi dX^eXk\ :_i`jk`Xe >i\p AXd`\ ;fieXe % <e \jkX fZXj` e# >i\p XZZ\[\i} X cfj gifg j`kfj [\ 8eXjkXj`X# Zfe kXc [\ dXek\e\icX X jl cX[f%

;\X[gffc ) # cX j\^le[X gXik\ [\ cXj Xm\ekliXj [\c Xek`_ if\ d}j ^XdY\iif [\ DXim\c \j leX [\ cXj g\c ZlcXj d}j \jg\iX[Xj [\ )'(/% IpXe I\pefc[j i\g`k\ jl gXg\c Zfdf NX[\ N`cjfe# }ck\i \^f [\c [\jm\i^feqX[f dlkXek\ ;\X[gffc# \e le ]`cd\ Zlpf i\gXikf \j Zfdgc\kX[f gfi cfj XZkfi\j Afj_ 9ifcè Zfdf :XYc\# C\jc`\ L^^Xdj Zfdf 9cè[ 8c p Dfi\eX 9XZZXiè \e \c gXg\c [\ MXe\jjX% <c \jki\ef j\i} \e ale`f%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( :F:F )[ \jg a -1(, j *1''# ,1)' [ +1''# -1(, m$c&d .1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a /1*, j .1+'# ('1)' [ /1*' m$c&d 01)' JXcX ) :FC8F )[ \jg a -1''# /1''# ('1'' j +1''# -1''# /1''# ('1'' [ *1''# ,1''# .1''# 01'' m$ c&d .1),# 01*' JXcX * =<JK@M8C :@E< =I8E:yJ )[ a .1''# 01*' j ,1''# .1*'# 01*' [ ,1''# .1*'# 01*' m$c&d .1''# 01(, JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg j *1+, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a ,1)'# .1), j -1*' [ 01+, m$c&d -1*' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg [ +1+' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a 01*, j /1+, [ .1(' m$c&d /1*' JXcX , :FC8F )[ \jg a ,1''# .1''# 01'' j *1''# ,1''# .1''# 01'' [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, m$c&d -1*'# /1*, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ \jg [ +1), JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a ,1'' j +1)' [ .1(' m$c&d .1'' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ a .1*,# ('1(, j .1''# 01+' [ 01+' JXcX - ?8GGP ;<8K? ;8P )[ m$c&d 01*, JXcX . :F:F )[ \jg a ,1'' j *1+,# -1'' [ *1''# ,1(' m$c&d -1'' JXcX . :F:F *[ \jg a .1(,# 01*' j /1(,# 01+' [ .1),# 01+' m$c&d /1(,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1'' j&[ +1)'# -1,' c&d -1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m 01*' j&[ 01)' c&d /1*' JXcX ) ) :FDG8;I<J P LE8 PFC8 )[ a&m ,1*' j&[ *1+' JXcX ) DLI;L< )[ \jg a&m ,1''# .1*' j&[ +1,'# .1), c&d .1'' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m ('1'' j&[ ('1'' c&d 01*' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m ,1+' j&[ *1*'# -1'' c&d ,1+' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m /1)' j&[ /1*' c&d /1(, JXcX , :F:F )[ \jg a&m -1)' j&[ *1''# ,1(, c&d ,1(' JXcX , :F:F *[ \jg a&m /1*, j&[ .1*'# 01+, c&d .1)'# 01*' JXcX - :F:F )[ \jg a&m ,1('# .1),# 01+' j&[ +1''# -1(,# /1*' c&d -1)'# /1*' JXcX . FM<I;I@M< )[ a&m ,1)' j&[ *1)'# ,1)' c&d ,1(' JXcX . G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m .1)'# 01)' j&[ .1)'# 01)' c&d .1('# 01(' JXcX / ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1''# /1*, j&[ *1*'# -1('# /1+' c&d ,1''# .1*'# ('1'' JXcX 0 :FC8F )[ \jg a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d -1''# /1''# ('1'' JXcX (' K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j&[ +1+' JXcX (' G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1,'# .1,' j&[ -1,' c&d ,1+'# .1+' JXcX (' DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ a&m 01,' j&[ 01'' c&d 01+' JXcX (( :FC8F )[ \jg a&m -1''# /1''# ('1'' j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( :F:F `dXo$)[ \jg a&m$c&d ,1'' j ,1)' [ *1(,# ,1)' JXcX ( :F:F `dXo$)[ a&m$c&d .1(, j .1), [ .1), JXcX ( ALJK@:< C<8>L< `dXo$*[ a&m$c&d 01*' j 01*' [ 01*' JXcX ) :F:F *[ \jg a&m$c&d -1)' j +1+, [ +1+, JXcX ) ALJK@:< C<8>L< *[ a&m$ c&d /1*, j .1'' [ .1'' JXcX ) <J:8G< IFFD )[ j 01*, [ 01*, JXcX * K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j ,1*' [ *1+' JXcX * ZfcXf )[ a&m$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j .1+' [ ,1+'# .1+' JXcX * fm\i[i`m\ )[ j 01+' [ 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d -1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ c&d /1*, j&[ .1''# 01*, JXcX ) :F:F )[ \jg a&m$c&d -1),# /1+' j&[ -1''# /1(, JXcX * FM<I;I@M< )[ a&m$c&d .1(' j&[ ,1'' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ c&d 01)' j&[ /1*'

JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d -1+' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ j&[ 01(, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d 01)' j&[ ,1''# .1'' JXcX , :F:F )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1''# .1(, JXcX , M@:KFI@8 89;LC )[ a&m$c&d 01*, j&[ 01*' JXcX - :FC8F )[ a&m$c&d .1+'# 01+' j&[ ,1+'# .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d -1*'# 01'' j&[ +1('# -1*'# 01(' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d -1('# .1*' j&[ ,1''# .1*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ c&d ('1'' j&[ ('1'' JXcX * :F:F )[ \jg a&m$c&d -1)'# /1*' j&[ -1)'# /1*' JXcX + K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j&[ +1*' JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d -1*' j&[ -1*' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d /1*' j&[ /1*' JXcX , :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1(,# .1(,# 01), j&[ ,1''# .1*'# 01), JXcX - :FC8F )[ a&m$c&d ,1+'# .1+'# 01+' j&[ ,1)'# .1('# 01(' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d .1('# 01+' j&[ -1)'# 01'' JXcX . :F:F )[ j&[ +1(' JXcX / :FC8F )[ a&m$c&d -1+'# 01+' j&[ -1)'# /1(,# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@$ ;<EK8C D8CC JXcX ( :F:F )[ \jg a&m -1)' j&[ ,1''# .1(, c&d -1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m /1*, j&[ 01*' c&d /1(, JXcX ) :FC8F )[ a&m .1*'# 01*' j&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d -1*'# /1*' JXcX - K?< ALE>C< 9LE:? )[ \jg j&[ ,1(, JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ \jg a&m .1)' j&[ .1), c&d .1)' JXcX - <J:8G< IFFD )[ \jg a&m 01*' j&[ 01*, c&d 01*' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1(' j&[ -1(' c&d .1'' JXcX . :FC8F )[ \jg a&m /1+' j&[ 01'' c&d 01+' JXcX / :F:F )[ \jg a&m .1)'# 01*' j&[ -1),# /1+' c&d .1)'# 01*' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1''# 01*, j&[ .1''# 01*, c&d .1(,# 01+,

EFMF :<EKIF

JXcX ( N@E; I@M MJ% D:<EIF< [iX$ dX \e^% Cle$[fd# +1,'#.1(,#01*, i&(+ JXcX * JL9LI9@:FE [iXdX \e^% Cle$[fd# +1+,#.1''#01(, e&X JXcX + C8 I<@E8 ;< <JG8z8 Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1,'#-1(' e&X JXcX + 98KKC< F= K?< J<O<J [iXdX \e^% Cle$[fd# 01'' i&(JXcX , M@:KFI@8 8E; 89$ ;LC [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EK<I

JXcX ( :FC8F JXcX ZoZ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1+'#+1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' i&(+ JXcX * K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`$ c`Xi \jg cle$[fd# +1*'#-1+, j&i JXcX * <J:8G< IFFD k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX + FM<I;I@M< XZZ` e \e^% Cle$d`\# *1,,#-1',#/1)'& al\$jXY# *1,,#-1',#/1)'#('1*'& [fd# *1,,#-1',#/1)' i&(+ JXcX , DLI;L< *[$+[o XZZ` e \e^% Cle$ m`\# *1*'#-1''#01',& jXY$[fd# *1''#-1''#01', i&(+ JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1*'#01*' i&(+ JXcX 0 :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1*'#/1''& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1'' j&i JXcX (' :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# *1)'#-1',#/1,' j&i JXcX (( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1''#-1+,#01*' i&(+ JXcX () :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$d`\# *1+'#,1,,#/1('& al\$jXY# *1+'#,1,,#/1('#('1),& [fd# *1+'#,1,,#/1(' j&i JXcX (* K?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# *1*'#,1*' i&()

JXcX (* ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1*'& al\$jXY# .1*'#('1',& [fd# .1*' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( :FC8F jXcX ZoZ g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1+'#+1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' i&(+ JXcX (+ ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+,#-1*'#01(, i&(+ JXcX (, :F:F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1''& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1'' j&i JXcX (- DLI;<I FE K?< FI@<EK <OGI<JJ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1''#/1+'& jXY$[fd# *1),#-1''#/1+' i&(-

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1*,#-1,'#01', j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#-1,'#01*,& jXY$ [fd# +1',#-1,'#01*, i&(+ JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1,'#/1('& jXY$[fd# *1*'#,1,'#/1(' j&i JXcX + K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`$ c`Xi \jg cle$m`\# ,1+'& jXY$[fd# *1*'#,1+' j&i JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1,' j&i JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' j&i JXcX - :FC8F jXcX ZoZ g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,& jXY$[fd# )1,,#,1*, i&(+ JXcX / ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX 0 K?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1,' i&() JXcX 0 DLI;<I FE K?< FI@<EK <OGI<JJ [iXdX \e^% Cle$[fd# -1),#/1,, i&(JXcX (' FM<I;I@M< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1''#-1(' i&(+ JXcX (' <J:8G< IFFD k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01)' i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CML< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1)'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1)' i&(+ JXcX ) K?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1(' i&() JXcX ) FM<I;I@M< XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1('#01)' i&(+ JXcX * DLI;<I FE K?< FI@<EK <OGI<JJ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# *1,'#-1)'#/1,' i&(JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1),& jXY$[fd# +1''#-1), j&i JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$ [fd# /1,' j&i JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#-1,'#01*,& jXY$ [fd# +1',#-1,'#01*, i&(+

8:IäGFC@J JXcX ( K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX ( FM<I;I@M< XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1,'#01'' i&(+ JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX + DLI;E8IFB XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX , K?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1)' i&() JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1*' j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+,#/1)' i&(+ JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' i&(+ JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' j&i JXcX , K?< C@KKC< M8DG@I< ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&() JXcX , FM<I;I@M< XZZ` e \jg

È=@=KP J?8;<J =I<<;É CC<>8 8HLà <E =<9I<IF

<e cXj gXekXccXj È:fZfÉ cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# /1('& jXY$[fd# ,1,'#/1(' j&i JXcX / :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1),& [fd# +1''#-1(,#/1), j&i

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX * ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX + K?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1+, i&() JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1+,#01'' j&i JXcX , K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# +1+, j&i JXcX , G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1,,#01(' j&i JXcX - ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# ,1)'#.1*' i&(+ JXcX - FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$[fd# 01+' i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX / ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# ,1)'#.1*' i&(+ JXcX ( <J:8G< IFFD k_i`cc\i \jg cle$[fd# 01+' i&(/ JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * K?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1,, i&() JXcX * FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$[fd# -1,,#01'' i&(+ JXcX + K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`$ c`Xi \jg jXY$[fd# ,1,' j&i JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg al\$[fd# /1'' j&i JXcX , ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX - :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' j&i JXcX 0 K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01('& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(' i&(+ JXcX (' ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' i&(+ JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# -1)'#/1*, j&i JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# /1(,& [fd# -1',#/1(, JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' j&i JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01*' i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1('#/1),& [fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX * ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX + K?< C@KKC< M8DG@I< ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' i&() JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01('& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(' i&(+ JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX / ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' i&(+ JXcX 0 FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01)'& jXY$[fd# ,1('#.1(,#01)' i&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( :F:F *[ \jg a&m +1+,# .1'' j&[ ,1''# .1(, c&d .1*' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< *[ a&m 01(, j&[ 01*' c&d01*' JXcX ) :FC8F )[ a&m ,1*'# .1*'# 01*' j&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d -1)' JXcX * m`g :F:F )[ \jg a&m -1)' j&[ -1)' c&d /1*' JXcX * m`g ALJK@:< C<8>L< )[ a&m /1*, j&[ /1*, c&d .1''# 01'' JXcX + =<JK@M8C :@E< =I8E:yJ )[ a&m .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' c&d .1''# 01'' JXcX , :F:F )[ \jg a&m ,1*,# .1+, j&[ ,1*'# .1+, c&d .1*' JXcX , G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ('1'' j&[ ('1'' c&d 01+, JXcX - K?FI I8>E8IFB )[ \jg c&d -1*, JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m +1+, j&[ +1+, JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1('# 01+, j&[ .1('# 01+, c&d 01''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X :F:F )[ \jg j&[ ,1''# .1(, a .1)' c&d .1)' m .1'' JXcX X :FC8F )[ \jg j&[ 01*' a 01+' c&d 01)' m 01(' JXcX Y K?FI I8>E8IFB )[ \jg c&d .1*' JXcX Y G8J8F ;< C@9I8J )[ j&[ ,1(, a .1'' c&d 01*' m .1)' JXcX Y :FC8F )[ \jg j&[ .1)' a 01'' JXcX Y ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ 01)' m 01)' JXcX Z FM<I;I@M< )[ \jg c&d .1'' JXcX Z ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ -1),# 01'' a .1''# 01*, c&d 01(' JXcX Z =<JK@M8C :@E< =I8E$ :yJ )[ m .1*'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|L< )[ \jg a 01*' [ 01*' JXcX ( :FC8F )[ \jg m$ c&d 01(' JXcX ( =<JK@M8C ;< :@E< =I8E:<J )[ j .1*' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ m$c&d .1'' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a .1*'# ('1'' m$c&d 01*' j ,1''# .1*,# ('1(' [ ,1('# .1+'# ('1(' JXcX * :F:F )[ \jg a ,1+, m$c&d .1)' j -1'' [ -1(' JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a /1'' m$c&d 01*' j /1(, [ /1)'# ('1)' JXcX * :FC8F )[ a ('1(, j ('1)' JXcX + FM<I;I@M< )[ m$c&d .1*' JXcX + :FC8F )[ a ,1+,# .1(,# 01+, m$c&d 01+' j ,1*'# .1*'# 01*' [ -1''# /1''# ('1''

C8 D8I@E8

JXcX ( ALJK@:< C<8$ >L< XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01)' i&(+ JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1('#-1), j&i JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX * 9FI> MJ% D:<EIF< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*'#-1,' i&(+ JXcX * :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$[fd# 01(' j&i

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX ( :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX + :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i

JXcX , :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, j&i JXcX - FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01('& jXY$ [fd# +1,'#.1''#01(' i&(+ JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$[fd# ,1+'#/1), i&(+

9ÝM8IF

JXcX ( K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX ( DLI;L< XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX + :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX , ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), i&(+ JXcX - :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX . k?< C@KKC< M8DG@I< ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# ,1'' i&() JXcX . FM<I;I@M< XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1''#01', i&(+

?FCCPNFF; .

JXcX ( ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX ) :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX * :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# /1(,& [fd# -1',#/1(, j&i JXcX + ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1)'#/1*, j&i JXcX - K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1(' i&(+ JXcX . G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1,'#01'' j&i

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX ( :FC8F g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1,'#01'' j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1''#/1),& jXY$[fd# ,1*,#/1), i&(+ JXcX * FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$m`\# .1''#01',& jXY$ [fd# ,1''#.1''#01', i&(+ JXcX + :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX . :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i Cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' e&X

C8J :FC@E8J JXcX ( K?< ALE>C< 9LE:? ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1+' j&i JXcX ( FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$[fd# -1,,#01'' i&(+ JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J g\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ m`\# -1(,& jXY$[fd# +1',#-1(, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1), i&(+ JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX + :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX , ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX - ;FJ :FDG8;I<J P LE8 PFC8 g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$d`\# -1('#/1)'& jXY$[fd# ,1,' i&(+ JXcX - :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg al\$[fd# /1'' j&i JXcX . :FC8F g\c [fd Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i jXcX / ZfcXf g\c [fd Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# -1,'#01',& jXY$[fd# +1*,#-1,'#01', j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8ik`jkX Gi\j\ekXZ` e

Anfiteatro de Puerto Plata recibirá a Frank Reyes JXekf ;fd`e^f

Frank Reyes se prepara para despedir el 2017 con sus compatriotas cerrando su gira de conciertos “Devuélveme mi libertad”, en el anfiteatro de Puerto Plata, el próximo sábado 16 de diciembre. El evento cuenta con la producción artística de Rafael Pérez y la logística de Ramón Benito Suárez y Andry Cid. “Devuélveme mi libertad” llegará al emblemático aforo luego de pasearse por Esta-

dos Unidos, Honduras y algunos países de Europa. “Quiero invitar a mis hermanos dominicanos a cerrar el año con este concierto en el que hemos puesto todo nuestro empeño para entregarles una noche inolvidable”, expresó Reyes, quien suena “Devuélveme mi libertad”, “Mujer de las mil batallas”, “Quién de los dos” y “Fecha de vencimiento”. Rafael Pérez aseguró que “será un concierto para recordar, porque el repertorio escogido”.

9XZ_Xk\if% =iXeb I\p\j ZXekXi} \e Gl\ikf GcXkX%

¡GRANDES ESTRENOS ESTA SEMANA! FINE ARTS

Wonder

Daddy’s Home 2

EXHIBIÉNDOSE AHORA

Wonder TAMBIÉN EN 3D, CXC y 4DX

Encore

Hansel & Gretel DOMINGO

10 DE DICIEMBRE • 3:30 P.M.

Para cartelera y compra online caribbeancinemasrd.com

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,,% AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

I<:FII@;F GFI <C )'(. D@:?<C <C 9L<EF

D`Z_\c <c 9l\e e \jkXcc gfihl\ c\ ccXdXife _X`k`Xef%

D@I8;8 8 CFJ JL:<JFJ 8IK@JK8J GFGLC8I<J

LEF ;< CFJ :8JFJ DÝJ :FD<EK8;FJ

IXlc e If[i ^l\q# =iXeb I\p\j# ? Zkfi 8ZfjkX p Gi`eZ\ IfpZ\ kXdY` e [`\ife [\ hl _XYcXi%

C8 I<9<C@äE LI98E8 <E =<JK@M8C GI<J@;<EK< 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

FD<>8 I<>I<J8 8 :ÝI:<C C8 M@:KFI@8 CX Z}iZ\c CX M`Zkfi`X j\ Zfemìk` \e \c \jZ\eXi`f ef Xe_\cX[f gXiX Fd\^X# hl`\e mfcm` Xc i\Zèkf \e dXiqf gXjX[f# ZlXe[f le al\q [`jgljf jl i\kfief gfihl\ ef Zldgc` Zfe cf Xek\i`fid\ek\ [`jgl\jkf% <e efm`\dYi\ [\c )'(- _XY X jXc`[f [\ CX M`Zkfi`X [\jgl j [\ g\idXe\Z\i fZ_f d\j\j [\k\e`[f gfi XZljXZ` e [\ m`fc\eZ`X [\ ^ e\if ZfekiX jl \oZfdgX \iX j\ek`d\ekXc# JX_ìX MXc\i`f% 8ekfe`f G\k\i [\ cX IfjX# jl efdYi\ i\Xc# ]l\ Zfe[\eX[f X ZèZf X fj% Jlj Zfc\^Xj _Xe g\[`[f jl c`Y\ikX[ p _XjkX hl\ cf [\aXiXe ZXekXi \e \c =\jk`mXc Gi\j`[\ek\# g\if ef ]l\ gfj`Yc\%

<C J8QäE ;< C8

=8IÝE;LC8 I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

l Nene la Amenazzy vino a sumarse a última hora a la lista de escándalos que coparon la farándula en el 2017. Junto a él los listados son encabezados por Don Miguelo con sus líos judiciales y Omega al volver a la cárcel por violencia de género. Tony Dandrades generó una tormenta mediática luego de afirmar que “salvo algunos pocos con calidad, el batallón

de mediocres es grande” en la televisión dominicana. Esto generó un debate en el que intervinieron colegas, periodistas y críticos. En el caso del exponente urbano El Nene La Amenaza, este levantó una ola de cuestionamientos tras la publicación de un video en una historia de su cuenta de Instagram en la que aparece junto a La Exce, sosteniendo una funda con una sustancia que aparenta ser marihuana, y un arma de fuego. El video ha causado revuelo, ya que muchos consideran que

ambos cantantes de música urbana son seguidos por jóvenes y niños, y esto se asume como un mal ejemplo. Uno de los que más duramente criticó esta acción fue el veterano periodista Joseph Cáceres, quien hizo un llamado a la Dirección Nacional de Control de Drogas para que investigue el caso. José Daniel Betances, nombre real de la figura del género urbano, nacido hace 22 años, fue cuestionado por muchos debido a que se entiende con esa acción da un mal ejemplo a la juventud.

<C E@zF ;< C8 GI<J<EK8;FI8 <e \c iXebè^ kXdY` e ]`^liX IX]X\cèX 9`jfe # hl`\e jfigi\e[` Xc X]ìdXi hl\ È\c gif]\kXÉ K9 Afj_lX [liXek\ jl \m\ekf \e \c <jkX[`f Fc dg`Zf# _XY X jXeX[f X jl _àf hl\# j\^ e \ccX# k\e X leX Zfe[`Z` e gfglcXid\ek\ ZfefZ`[X Zfdf ÈafifdYfÉ# hl\ c\ _XZ X ZX\i ZlXe[f Zfii X% DlZ_X ^\ek\ ef Zi\p jl _`jkfi`X% Jè \dYXi^f# cX Zfdle`ZX[fiX [\ K\c\d`Zif XZcXi hl\ eleZX [àf hl\ jl _àf ef gf[ X ZXdèXi# \jkf X g\jXi [\ hl\ cX kiX[lZkfiX Xj cf _`qf jXY\i Xc gXjkfi%

DXiZfj PXif`[\%%% LeX ^l\iiX [\ èk\i\j\j jXZl[\ cX ]Xd`c`X [\c gXjkfi p ZXekXek\ \mXe^ c`Zf DXiZfj PXif`[\# _àf d\efi [\c ]\e\Z`[f ZXekXlkfi [\ d j`ZX k g`ZX >lXe[lc`kf# hl`\e\j X]ìdXe hl\ \c d\eZ`feX[f èk igi\k\ [\ d j`ZX Zi`jk`XeX \j \c \eZXi^X[f [\ ^\jk`feXi cfj ]fe[fj \Zfe d`Zfj [\ jlj Xlkfi Xj# g\if k`\e\e X fj jè m\i [è\if [\ cXj Zfdgfj`Z`fe\j [\ jl gX[i\% yc e\^ \jXj XZljXZ`fe\j%

;FE D@>L<CF1 C8 8EKFI:?8 CX XekfiZ_X [\c X f gXiX cX ]`^liX hl\ ^\e\i d}j \jZ}e[Xcf cX ^Xe ;fe D`^l\cf% <c \ogfe\ek\ liYXef gifkX^fe`q le \g`jf[`f [\ Xdfi p f[`f Zfe jl gXi\aX# EXY`cX KXg`X% 8dYfj jfc`Z`kXife i[\e\j [\ Xc\aXd`\ekf# g\if \jf [li gfZf gfihl\ mfcm`\ife X i\ZfeZ`c`Xij\% ; Xj [\jgl j# \c ZXekXek\ ]l\ XZljX[f [\ X^i\[`i X YXkXqfj X le [`j\ X[fi [\ ^fiiXj%

CàF ;< DFEK8E<I

<E J8D8EÝ

I`ZXi[f DfekXe\i j\ m`f \e \c Z\ekif [\ cX Xk\eZ` e Xc è]fidXij\ hl\ leX [\Z\eX [\ kiXYXaX[fi\j hl\ cXYfiXife \e jl i\j`[\eZ`X lY`ZX[X \e JXdXe} cf `YXe X [\dXe[Xi gfi Xc\^X[X ]XckX [\ gX^f% Jè \dYXi^f# \c Xik`jkX Xi^ld\ek hl\ ZfekiXk X le è^\e`\if X hl`\e [\gfj`k \c .' gfi Z`\ekf [\ cf XZfi[X[f jè hl\ \jk\ ZfeZclp\iX \c kiXYXaf e` gX^XiX X cfj \dgc\X[fj% <c m\e\qfcXef X[\cXek hl\ `YX X ZfekiX[\dXe[Xi gfi [X fj p g\ial`Z`fj%

J?<CFN J?8H% <e fZklYi\# \c \ogfe\ek\ liYXef J_\cfn J_Xh klmf hl\

[`jZlcgXij\ Zfe cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX kiXj ]`ckiXij\ le m`[\f# \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j# \e \c hl\ j\ c\ fYj\imXYX dXe`glcXi XidXj cXi^Xj p ZfikXj ]i\ek\ X e` fj [liXek\ \c if[Xa\ [\ le m`[\f dlj`ZXc% ;\jgl j [\ i\Z`Yì Zi k`ZXj \e @ejkXjîXd# \c èk igi\k\ jfjklmf hl\ \jkXYX ZfejZ`\ek\ hl\ _XY\i dfjkiX[f \jXj XidXj ]i\ek\ X cfj d\efi\j [\ \[X[ ef \iX Zfii\Zkf# g\if hl\ mXi`Xj m\Z\j dfm` [\c cl^Xi X kf[fj cfj e` fj i\î\jXe[f \jkfj el\mXd\ek\ X cX \jZ\eX [fe[\ j\ if[ \c dXk\i`Xc Xl[`fm`jlXc%

AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

NACO, 3H, 2.5B, sala, com, balcón, 2 pqst., a/social, gazebo, incluye la línea blanca. Inf. 809-299-7761

E. MORALES. 10mo. piso, 198.82mts, 3h, 2½b, sala, c/serv., 2parq. US$164,000. 809-784-2401/ 809-714-0505

NACO, amueblado, 2habs, 2.5B, 170m2, 2 parqs tech, pisc, gym, 6to piso, 2 ascs U$2,100. Inf. 809-729-5406.

E. MORALES 198.82Mt², 3h, 2b, 2parqs, com., coc., balcon a/lav., c/serv., US$164,000. 809-784-2401/ 809-714-0505

PIANTINI. 6to niv. 3 hab, 3½b, sala, estar, 2parqs, locker, plta full, AC, 2 asc., seg. 24/7. US$2,700. Inf: 809-710-4184. PIANTINI. Apto. Alq./venta 3habs, 2b, 2parqs, 157.22 Mt² const. parq. tech., US$225Mil. 809-541-2020/ 809-543-2424 100

APARTAMENTOS

" M\ekX

" F]\ikX Xchl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, amueblado, 2 habs, family, 2.5 baños, 2 parqs paralelos y balcón. Inf. 809-330-7011. DON BOSCO, c/Dr. Guerrero No. 28-2, Apto. 2 habs., 1ra. planta, sala, comedor, cocina, $8,500. De oportunidad. 809-634-9243 / 809-687-5351 DON HONORIO, 37 mts², 1 hab,1 baño, cocina, comedor, sala, estudio sin parqueo, RD$8,000. Inf. 809-714-0505

ALAMEDA DEL RIO OPORTUNIDAD, Apto 3hs, 2bs, 1 parq., 81.38mt² , titulo, RD$2.6. Inf.-809-949-3201 ALTOS DE ARROYO HONDO 85 mts, 2 nivel, sala-com, coc, a/lav, 2 parqs, 2H, princ. con B 809-761-8010/809-784-2437. ALTOS DE ARROYO HONDO III, piso 4, 105mt2, 3H, 2B, salacom, coc, lavado, a/serv, con baños. Inf. 829-660-8594.

ENS. NACO, 3h, 3½b, 2parqs, 175Mt², Sala, Com., Coc., A/Lav., C/Serv. US$800. Inf: 809-541-2020/809-965-8898

ENS. NACO. 175Mt², 3h, 3b, 3parqs, a/social s/multiuso amueb., GYM, terr. tech., US$ 275,000. Inf: 809-350-2983 ENS. NACO,, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097842405 8093508311 ENS. SERRALLES, 385Mt² 3h, 2b, 2parqs, 4to niv., plta full, gas central, Seg. 24/7. US$280,000. 809-710-4184. Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

Julieta Morales. 150Mt² const, 3h, 2½b, 2parq, terminación de primera, US$151,000. Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003

GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636

JULIETA MORALES 155Mt² Const., 2h, 2b, 2parqs, sala, balcón, asc. US$150,000 Inf: 809-541-2020 / 809-519-6003

GAZCUE, 66mts, amueblado, 1H, 1.5B, sala-com, coc, c/serv, a/lav, asc, planta full, 1parq. Inf. 809-761-8010.

LA ESPERILLA, Casa/Solar de 2niv. 1315.5Mt², Sala,com., coc., pantry, US$1,841,000 809-541-2020/ 809-710-4184 BELLA VISTA. 225Mt² const., 3er. niv, 3h, 3b, Sala/comedor, 2parqs, US$298,000. Inf: 809-784-2444/809-604-2525

JUAN DOLIO, Apto. Amueb. 2h, 2b, 95Mts², balcon, a/soc., gas comun, vig. piscina, US$850. Inf: 809-541-2020.

BELLA VISTA, 3H, 3.5B, pisc, gym, a/social, 3parqs, sala, com, estudio, 2 cocinas, a/lav, c/serv. Inf. 809-330-6789.

LOS RIOS, Alq. apto. de 2 habs. RD$11,500 (2+1) Inf: 809-613-9595.

BRISAS DEL ARROLLO, a 1 esq. Av. Jacobo Majluta, 93.74 mts. 2do. niv. 3h., 2b, 2 parqs. sala, com., a/lav. agua perm. 829-728-1136, 809-568-3226

Mirador Norte 3hab. sala com, cocina, á/lav. balcón sin parq, 2da. planta entr e 27 de Feb y Róm ulo Bethan court, $16mil 849-763-0494

ENS. CLARET atras de Almacenes Unidos. 3h, 2b, sala, comedor, cocina, area de lavado, balcon, 1 parqueo, porton electrico RD$ 2,800,000. C. 849-206-0350

GAZCUE, Apto. amueb. Alq./ Venta, 76.45Mt², 1h, 1b, 1parq, asc, 2 niv, US$100,000 809-541-2020/ 809-884-1999

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1, 2 y 3habs, 3b, a/soc., asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354.

GAZCUE. Aparta estudio sin cocina. 1h con cama y AC, 1b, 1parq, limpieza básica. US$400. Inf: 809-965-8898.

E. MORALES. 6to. piso, 215.5 mts, 3h, 2½b, balcón, a/lav., c/serv., 2 parqs, US$215,000 809-784-2401/809-714-0505

Evaristo Morales PH, 7mo. y 8vo. niv. 327Mt². 1er. niv. 3 hab. 3.5 baños, sala com. cocina a/lav. c/serv. 2do. niv. estudio. 1/2 baño, terra za abierta techada con bar, y terr. abierta con pijacuzzi, US$295MIL. 829-762-8771.

EVARISTO MORALES. Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354.

GAZCUE, Amueb. 1h, 1b, 1parq, Cocina equipada, agua, luz, cable, wi-fi seg. perm. US$600. Inf: 809-965-8898

E. MORALES. 2do. niv, 165Mt², 3h, 2½b, 2parqs tech, Asc. seg. 24/7, US$172,000. 809-784-2444/ 809-604-2525

EL MILLÓN, PH 318.39Mt, 3h, 2b, 2parqs, gas comun planta full, asc., RD$13.5M. 809-689-8989/ 809-330-4724.

LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-986-8423 . LA YUCA, NUEVO a estrenar, 93.00 Mt², 3Habs, 2 Baños, 2parqs, 3.3MM Inf. 809-284-4279/ 809-541-2020. LOS CACICAZGOS, 3h, 4b, 4 parqs, 541.56Mt² const., a/social, piscina, gas comun, US$ 1,075,000. Inf: 809-907-6200 M. NORTE, 269.85Mt² const., piso 3, 3h, 3b, 2parqs, seg, gas comun, US$233,000 Inf: 809-784-2444/809-604-2525.

M. NORTE, 269m2, 3H, 3.5B, piso 8, sala, com, estudio, asc, 2parqs, gas común, planta, RD$11.8M. Inf. 809-604-2525 M. NORTE, 465m2, balcón sala, com, coc, 3habs, 3.5B gazebo, gas común, planta RD$15MM Inf. 809-604-2525. NACO, 3Habs, 3.5B, gas comun, planta, sala, com, estudio, balcon, coc, a/lav, c/serv. Inf. 809-330-6789. NACO calle del Carmen #4. edif. Torre del Carmen 2do p. completo, venta US$275 mil (neg). alquiler US$2,500 Neg- 320 m². 2 Asc. 2 planta elec. 3 hab. con sus baños c/estudio/baño, sala, com. family room, sala adicion a/l av. cocina baño visita. 809 -685-0855/809-532-8456 NACO, piso 10, 205mts, 3habs, coc y a/lav, sala, com, planta full, gas central, seg 24/7, 2 parqs. 809-710-4184. PARAÍSO. 353.49Mt², 3h, 3b, 3parqs, torre moderna, lobby, GYM, estudio, US$550,000. 809-541-2020/809-330-6789 PIANTINI. Apto. alq/ venta, 3h, 3b, 4parqs, 494.16Mt² const., gym, piscina, a/soc., lobby, US$1,500,000. 809-330-6789

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj GUAVABERRY, San Pedro de Macorís. 1h, 1b, 1parq, 72.13 Mt², sala/com., US$135,000 809-541-2020/ 809-857-6902 101

CASAS " 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj Bahía de Ocoa, Villa Mabel Alq. para reuniones eventos cumpleaños y bodas, jardin 800m² jacuzzy, gacebo, co lumpio, 10mil 809-763-0494 San Cristobal, Alq. casa 3 hab a cinco minutos Playa de Najayo, marq. terraza, C/serv, $10mil 849-763-0494

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO. Casa o Solar 896.10Mt² Solar, ideal para aptos, ofic. o comercio, US$ 900Mil. Inf: 809-330-6789

RENACIMIENTO, vendo Apto. 415 Mts², 4H, 5½ baños, 3 parq. oportunidad. 809-671-1106 / 809-369-9182

ALMA ROSA, Lucerna, A. Hondo, Vista Hermosa, Alameda. Casas, Aptos. y Solares en distintos sectores algunos de oportunidad Inf. 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com

RES. BIENAVENTURANZA Ahorrese $400mil + barato que en la const. Apto remodelado 2 hs c/ closet, 1bs, 2 gal. 2 parqs. 809-481-3498

ALTOS DE ARROYO HONDO III, 489.37m2 de solar, 398m2 de const. 4H, 4.5B, c/serv y a/ lav. Inf. 809-906-1209.

SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160 Mt², 2do. piso, 3habs. c/closet, 3 baños, sala - comedor, cocina, c/serv. c/baño, 2 parqs. tech, planta full, Seg. 24 Hrs. $7,950,000. 809-383-5351.

CIUDAD SATELITE, Km. 23, Aut. Duarte, casa 2 niveles, 190 Mts², pre-instalacion de piscina. Gran Oport. sin interm. tasada US$110,000 y por viaje la doy en US$61,000. Preferiblemente extranjeros o personas que laboren en USA 809-854-6835 Luis.

URB. REAL PH, 3 niveles, 4 Habs con su baño c/u, sala, com, coc, y estudio. Inf. 809-299-3864. VILLA MELLA, 3h con closet , 2b, 1parqs, 140.30Mt², 4to. p., sala-com., coc., á/lav., balcón, RD$ 2,800,000. 849-350-2668 Z. UNIVERSITARIA, 167.90M² 3h, 3½b, 2parqs, piscina, sauna, US$300,000. Inf: 809-541-2020/ 809-884-1999

" M\ekX

Gascue: Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., a dos esquina del Mar, 1,008 metros cuadrados de solar , 8095412020 Celular: 8496371002 INVIVIENDA. Casa con titulo en esq. propia para negocio. 123.07mt2 solar.2 Niveles. 3 Hab,1baño, sala comedor, cocina y galeria. amplio patio, cto/desahogo y a/de lav.garage trasero para 2 veh y marquesina para uno (3 parq dispon). 829-934- 5333 ; 809-996-8222

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

Julieta Morales. 3h, 3b, 6 parqs, 750Mt solar, 500Mt² const. c/serv, RD$35,000,000. 809-541-2020/ 809-330-6789

ALMA ROSA I, PH, Consta de 4H, 3.5B, 2 parqs tech, sala, com, estudio, terraza tech, balcón. Inf. 829-276-1264.

LAS PRADERAS, zona exclusivamente residencial, 3H, 3B, 3parqs, 364mts solar, 354mts de const. Inf. 809-756-6045.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Los Alcarrizos, casa remod, 3H, 2B, sala, galeria, marq, patio, 2 cisterna, $2.4 Neg. 829-962-4347 Dra. Payano.

Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

NACO, exc. casa/solar 587m2 de frente17.26m2, de fondo 34.30, ideal para proyecto de aptos. Inf. 809-350-2983.

URB. OLIMPO. Local com. para ofic., negocio, indep, 150Mt², 2b, 7parqs, US$2,200. 809-541-2020/ 809-907-6200

RES. BELLO CAMPO. 260Mt² solar, 200Mt² const, 3h, 1b, 1parq, RD$4,500,000. Inf: 809-689-8985/ 809-756-6045 SAN GERONIMO. 554Mt², 3h, 2h, sala, com., coc., c/serv. marq. 2 veh. RD$15,100,000. 809-689-8962/ 809-383-6643

" M\ekX

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, Venta o Alq. 275Mt², 7mo niv. completo. 2 asc. RD$20M. Inf: 809-689-8985/809-224-1329

" Gifm`eZ`Xj Jarabacoa, VILLA 5,000mts solar, 600mts de const. 4H, 4.5B, sal, estar, coc, gazebo, pisc, jacuzzi. 809-604-2525. 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE edificio comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904. Inf: 809-299-2811.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc MI HOGAR, Edificio Comercial de 4 niveles con locales rentados. Exc. para negocios y para oficinas.849-350-2668. 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE A. HONDO. 2do nivel. Consta de 81.22 m2 de construcción y vig. RD$20Mil. 809-541-2020/ 809-756-0909 GAZCUE, 120Mt² const., 2b, Excelente local para ofic., consultorios, etc. AC tipo split RD$45,000. Inf:809-399-5321. Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO 8093836643 Local Comercial en Alquiler en SANTO DOMINGO D. N., ENSANCHE NACO 8092997761 PARAÍSO local en primer piso en plaza con excelente ubicacion, precio incluye mantenimiento.8093995321

GUARICANO VILLA MELLA. Vende Almacén y Local comercial,411mts2terreno,200 mts2const.2cuartofríos,oficina, baño, zona carga y descarga.RD$2,500,000.00.809 472-0777 HERRERA, en la plaza Jean Luis 27 de feb. Antes de la Isabel Aguiar, 2do. Nivel parte atras, 1 bñ, 2 ofic. y recepción. RD$1.100M. Neg. Inf 809-613-9595 JARDINES DEL SUR I y II. 3er Nivel Plaza Pinos del Caribe 43.58Mt², 1b, 1parqs. RD$2,950,000. 809-883-5145 Local Comercial en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LOS PRADOS 8093991086 Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. VILLAS AGRÍCOLAS Local comercial con 3 niveles, construido de acero y techo de aluzinc, Ascensor de carga, cisterna p/agua de 16’ x 8’ x 8’ y otras facilidades. 809-861-1546 107

NEGOCIOS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE. Alquilo consultorio dental completamente equipado, US$1,100. Inf. 809-541-2020/ 809-965-8898

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f LAS PRADERAS, Negocio en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LAS PRADERAS 8097631650

108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. HIGUERO. 1Baño, 9236.92 Mt² Solar, 550Mt² Const. US$2,750. Inf: 809-541-2020/ 809-729-5418 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 SAN CARLOS, Venta /Alq. nave/almacén y ofic., 678Mts, 2 b, plta elect. de 20 KWS, 6 parq, Inf: 809-541-2020. 109

SOLARES V. Los Ríos, C/1era. No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,300 Mt2, USA$355,000.00 dolares negociable, Info. Tel 809-877-0061.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO. Alq./ Venta solar 1,085Mt² cerca del Colegio Arroyo Hondo. US$800,000. 809-541-2020/ 809-710-4184 A. HONDO. Solar o casa 843Mt², Excelente para torre, comercial o vivienda. US$843,000. 809-330-6789 ALTOS DE A. HONDO III. 419Mt², RD$2,000,000. Inf: 809-784-2444/ 809-604- 2525 ARROYO MANZANO SOLAR DE ARROYO MANZANO DE 978.18 mts. excelente solar para construir residencia en la mejor zona de arroyo hondo, calle cerrada sin salida. 809-761-8010 BELLA VISTA alquiler vacio us$1,400 alquiler con linea blanca us$1,600 alquiler amueblado us$2,100 moderno apartamento en Bella Vista, 809-802-3097 BELLA VISTA Solar con 1137m2 ideal para torre de oficinas o plaza comercial, uso de suelo 15 niveles. 809-604-2525 CIUDAD SATÉLITE Solar en Venta en Ciudad Satelite de 1307.82 metros cuadrados. Con frente hacia la Avenida. 809-543-3162 CUESTA HERMOSA III, Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097563399

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj DAJABÓN, Colonia De La Fé. Estación de combustible 2706Mt² Solar, 2451Mt² Const. RD$73M, 809-604-2525 JUAN DOLIO, hermosa Villa Turística frente al Mar Caribe, con 25 habitaciones c/u con su baño. 849-350-2668.

CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875 EL MILLÓN. 1418Mt² Solar, US$1,134,400.00. Inf: 809-541-2020/ 809-962-9181 GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, desde 1000 Mt. de todos los precios, magnificas oportunidades, 829-261-6807, 829-557-0520.

LA CASTELLANA, 587Mt² Solar, Terreno con proyecto pre aprobado RD$14,500,000. 809-350-2983/809-350-2983 LA ESPERILLA, 1,200Mt² Apto para condominio o torre residencial, US$1,440,000. 809-541-2020/ 809-710-4184 LOS CACICAZGOS, vendo exc solar para construir casa o residencial de casas, 1043.43 Mt². Inf. 809-907-6200. PIANTINI. AMPLIO y lujoso apartamento.288 metros. 3 habitaciones. 3.5 baÑos. 2 parqueos. servicio. seguridad. planta electrica. ascensor. recibidor. 809-779-5737

SOLAR 72,000. M². en La Re pública de Colombia, Prox .Embajada a US$120 x M². 809-671-1106/ 809-369-9182

SAMANÁ, EL COSÓN. 1000 m2 a menos de 80Mt de la playa, zona virgen. US$300Mil 809-541-2020/ 809-997-9911

304

VILLA MELLA. 4746.40Mt² solar, ideal para naves, desarrollo habitacional, comercial RD$19M. Inf. 809-330-6789

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc BOCA CHICA Terreno en Boca Chica con 233,359 metros de Solar. Deslindado. Para uso comercial o residencial. Precio de Venta US$22 por metro. Alquiler US$15,000 809-761-2222 LOS CACICAZGOS Hermosa casa de dos niveles, 2 Salas, Terraza, Cocina fría y caliente, 4 Habitaciones, marquesina para 4 vehiculo 809-962-9181 Terreno en Alquiler en STO. DGO., REAL TAMARINDO O LOS ROSALES 8097842444 Terreno en Venta en STO. DGO., LAS AMÉRICAS 8099979911 URB. REGINA, entre Carr. San Isidro y Ecologica, Oportunidad !Solar 239.05 Mts², c/título, deslinde, estudio de suelo, agua.$5,500x M² 829-639-1377 / 809-891-7991.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO Solar de esquina, ubic en el Res.Turístico Costa Marina Garden Inf. 849-350-2668/809-689-8981. PIEDRA BLANCA, De oport!! En un proyecto cerrado y tranquilo, ideal para vacacionar o vivir. Inf. 829-271-0135.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. duplicado de constancia cert. titulo no.2779, parcela no.30 del D.C no. 8, del municipio de Bani, con una ext. superf. de 2 areas, (200 m2), 10 mts de frente por 20 mts de fondo, prop. Enriqueta Lugo. Perdida certificado financiero no.31-001-009033-1, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 20/03/2017,por valor de RD$170,000.00, a favor de Wilfredo Medina.

Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., LA CASTELLANA 8093836643

vendo de oport. por motivo de viaje, terreno 2,600 Mt. titulo al dia kM. 14 Aut. Duate disponible para vivienda nave o depositos RD$8.5M. 849-868-6599 /Ofic. 809-238-6878

Perdida de matricula de la motocicleta Yamaha, negro, 1989, placa N966840, chasis 18G-109921, prop. de Felipe Santiago Rodriguez Santos.

VENDO TERRENO DE 6,956 mt² en Jarabacoa subiendo para Aroma de la Montaño por Palo Blanco, De Oportunidad Inf.- 829-584-6798, 829-470-2812

EMPLEOS

2000

EMPLEOS Casino en Bavaro solicita personal para promocion, ambos sexos, ingles avanzado y con disponibilidad de alojamiento en Bavaro. Enviar CV: rrhh@avaloncasino.com.do

" F]\ikX Compañía en expansión busca persona para trabajar en el área de Recursos Humanos, Servicio al Cliente, Almacen y Mensajería, con o sin experiencia, ingresos mensuales a partir de RD$14,000.00. Tel: 809-575-5881

Ml Principe Auto Adornos SRL. Solicita personal para Técnico Electricista De Carros. 809-274-8604

NECESITAMOS Personal para trabajar en zona de Villa Mella sector Ferreteria. Vendedores, Choferes, Secretarias estudiantes de contabilidad, obreros, cajeras. Inf: 809-569-4061

SE SOLICITA Hombre para ser Encargado de Finca. Inf. 849-294-2324

Se Solicitan celadores para trabajar en instalación de líneas aéreas de Telefónica, Fibra Óptica y Cable TV. Los trabajos están ubicados en Puerto Rico. Se requiere evidencia de visa vigente.

SE SOLICITA Señorita delgada y con buena presencia, para trabajar en salon de belleza como peluquera, o masajista, Inf. 829-789-7713

Perdida de Matricula de la Motocicleta Fosti, Naranja, 2007, placa N431362, chasis LB5XJ8S197Z118258, prop. T y T Motors C por A. Perdida de matricula de la motocicleta Loncin negro 2015, placa K0672811, chasis LLCLPLB04FE101229, prop. Wilkin R. Perez Santana.

SANTIAGO. Jacagua Adentro, 1212Mt², perfecto para construir, RD$6,666,000. 809-541-2020/ 809-861-1546

Terreno en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ALTOS DE ARROYO HONDO II 809-457-6356.

Terreno en Venta en STO. DGO., EL CABRETO Terreno de 177,763 M2 Precio por metro RD$ 950 (SE PUEDE VENDER PORCIONES DEL TERRENO)809-802-3097

LEGALES

PERDIDA DE CERTIFICADO financiero No. 167008532-3 emitido por el Banco de Reservas Dominicano, por valor de RD$7,000,000.00 de fecha 18/10/2016, a nombre de Enrique Montes de Oca Veras PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 788516904, por un monto de RD$300,000.00, fecha de aperutra 25-11-2014, emitido por el Banco Popular Dominicanao, S.A. a nombre de Cecilia Santana Paulino o Fermin Amador Sierra PERDIDA DE CERTIFIFCADO Financiero No. 3340001150, fecha de apertura 7-12-2016, emitido por el Banreservas, por un monto de RD$252,600.00, a nombre de Jose De los Santos Perez Diaz Perdida del cert. financiero no.122-002896-6, expedido por el Banco de Reservas de la Republica Dominicana a favor de Anyela Roselin Gomez o Wendy Maria Nuñez,doc. no 693400, por la suma de un millon de pesos dominicanos (RD$1,000,000 .00). 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdd. de matrícula del vehículo KIA OPTIMA EX, blanco, 2010, placa A625962, chasis KNAGN415BAA416337, prop. de Francisco Gomez Oleaga. Perdd. de matrícula del vehículo TOYOTA CRESIDA XL, rojo vino, 1985, placa A400844, chasis JT2MX73E0F0007092, prop. de la Sra. Johanna Del Carmen Martinez Santiago

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Suzuki 2012, blanco/negro, placa N861275, chasis LC6TCJC98C0010988. Prop. de Rosa Maria Matos Mendoza PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Suzuki 2016, rojo, placa K0593842, chasis LC6PAGA19G0003402, prop. de Carlos Alberto Miguel Fernandez. Perdida de matricula del Jeep Hyundai Azul 2008, placa G304224, chasis 5NMSH13E68H139415, prop. Miguel Alberto Valdez Perez. Perdida de matricula del vehiculo Toyota, crema, 1985, placa A323975, chasis JT2AE83E3F3206148, prop. de Marcos Alfredo Frias Severino. Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Negro Año 1997 Placa No. A163601 Chasis 4T1BG22K2VU804620 Prop. Eulalio Rodriguez.309

PÉRDIDA DE PLACA Perdida de la placa. no.K0721 636,chasis 3KJ7343429, de la motocicleta privada Yamaha azul 1994, prop. Tanayris Reynoso Perez. Perdida de Placa de la motocicleta privada # K0517609, marca TAURO 120, color verde, chasis # TARPCM504FC002016, año 2015, Propiedad de Brayan Herrera de la Cruz. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, 2015, negro, placa K0612382, chasis TBL15P105FHH51157, prop. de Rafael De Jesus Ogando PERDIDA DE PLACA del Veh. Mazda 2006, blanco, placa A572459, chasis DY3R204292, prop. de Edward Ernesto Valdez Perez. PERDIDA DE PLACA del veh. Toyota 1989, azul, placa A299441, chasis 1NXAE92E2KZ037402, prop. Samuel Orioli Baez Jimenez. Perdida de Placa No. G016673 del Veh. Toyota, Gris, año 1993, chasis JT3VN39W7P0119906, prop. Ezequiel Martínez Zorrilla. Perdida de placa no.N303242, chasis HA021834195, de la motocicleta Honda Azul 1993, prop. Cristian Oriosto Pimentel Nova.

Perdida de Matricula de la Motocicleta Honda, color Verde, 1981, placa N553276, chasis C70-8005325, prop. Alexander Feliz Saviñon.

Perdida Placa No. N750432 del Vehiculo Yamaha Color Azul Año 2010 Chasis LAPXCHLA2B0004239 Prop. Georgina Gabriel.-

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta KYMCO 2008, gris, placa K0382369, chasis LC2U6201095200686, prop. de Isidro Nivar Constanza

Perd. Placa. No. L297579 del Veh. de carga Daihatsu, Blanco, 1994, chasis V11903230, prop. Francisca Mercedes Martínez Reynoso.

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Perd. Placa No. N235802 de la Motocicleta Forcé, Rojo Vino, año 2006, chasis LWPPCJ4A961400365, prop. Francisco Antonio García.

VARIOS

Chrysler 200 2012 exc. conds. Te lo financio desde 0.98%, $ 400,000. Sr. Perez 829-5623833 /whatsapp 829-995-1835

Perd. Placa No. NHEV50 de la Motocicleta Yamaha, 1992, chasis 3VP6596322, prop. Juan Francisco de los Angeles Hernández.

" ?ple[X` Hyundai Sonata N20, 2012 pantalla, wifi youtube aros 15 pulgadas 2 meses de garantía 829-901-5479

SERVICIOS 500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson. 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

503

AVISOS DIVERSOS VENDO NEVERA General Electric de 20 Pies, blanca, poco uso, perfectas conds. RD$6,000 809-481-3498.

VENTAS DIVERSAS Importadora vende Jeans y polocher de dama, con la mejor calidad y todas la marcas, dese $175.00, solo al por mayor 849-868 -6599/ofic.809-238-6878

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

SE VENDE kit de keratina brasilera de 2 oz. 100% garantizada. nutre y alisa tu cabello. 8096773114

M<?à:LCFJ

A DISFRUTAR TU Navidad de Yesi y sus chicas calientes. 1,500 full con lugar incluido. 829-864-6971 / 849-936-1806. MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

HONDA LOGÓ 2001 yebatelo con 50 mil de inicial 809 4395137

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

" I\gl\jkfj p XZZ\jfi`fj Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas y maquinarias industriales. Todo lo que sea repuestos lo compramos y también lo vendemos. Oficina: 809-414-6319 Móvil: 809-629-7142/809-445-7142.

TOYOTA COROLLA 99 como nuevo unica dueña motor pint. int. excl. $195MIL. 829-308-4722

FORD ESCAPE 2013 4cil. rd$ 745,000.00 ( reciÉn importada ) excelente condiciones. mas inf: *-* ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible )

TOYOTA COROLLA EN EXCELENTE CONDICIONES Año 1998.Cel. 8093950808 8297050795 Toyota Corolla LE 2012 Recien Importados. Contactarme para ver mas detalles 829-925-6892 Toyota Corolla LE con kit S, 2009, RD$465Mil. Cels.: 829-605-1025/ 829-725-1068 ambos WhatsApp.

CAMIONETAS K-5 2013, en excls, cods. como nuevo RD$515MIL Financ. disp. 849-868-6599/ 809-238-6878 kia k5, 2012, Recien importado en excelentes condiciones, con camara de reversa, (100mil de inic.) 829-884-3440

" KfpfkX Toyota Hilux 2016 , full color blanca Condiciones de nuevo 8096963961

Mazda 3- 2007 127,000 Km Chequeos en la casa Valor de venta 300,000.00 809-975-0651 MAZDA DEMIO 10-11-2012 rec llegado, como nuevo, varios colores,y Inicial $65mil o menos.809-758-1414 Mazda Demio 2009 excelente condiciones Color: morado oscuro RD$ 360,000.00 NEG. cel.829-379-6769 ws

N.SENTRA B14 00, como nuevo, unica dueña, aut, elect, motor, pint e int como nuevo,$180mil. 809-758-1414

" GfijZ_\ Porsche Carrera 996 Convertible, también con su capota dura. Año 2001. (no tiene motor ni transmisiÓn) de oportunidad 360,000 pesos se aceptan ofertas!!! 8099805969

" KfpfkX Toyota corolla 04 Alarma Trancapalanca. 8096027417

Toyota Corolla 13, excelentes condiciones RD$ 575,000 precio negociable 849-642-5060

Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Escape SEL 4WD 2013 Recien Importado $825,000 AutosBrea 809-784-7323 FORD EXPLORER 2007, unico dueño, aut, buenas condiciones, RD$385,000. Llamar al 1-809-916-6001. FORD EXPLORER, Eddie Bauer Roja, 4x4, único dueño en el país, aros 18, full leather, DVD, Radio Touch, 3 filas de asientos. $430mil Neg. 829-421-1549. Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

6800

Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

" 9DN

Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

JEEPETAS

" DXq[X

Nissan AD 2005, impecable, de oport. RD$185Mil. Cels.: 829-605-1025/ 829-725-1068 ambos WhatsApp.

AUTOMÓVILES

FORD ESCAPE 2013 4cil. RD$ 745,000.00 (Rec. Import.) excel. conds. ws: 809-274-8604 / 849-856-9639 ( financiamiento disponible )

" B`X

" E`jjXe

6300

Toyota Corolla 1993 Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562

6500

Mitsubishi Lancer 2000, tipo S, como nuevo, motor, pint. int. excl. RD$185mil. 829-308-4722

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

!A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

" ?fe[X

" D`kjlY`j_`

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

SERVICIOS VARIOS

Hyundai Sonata n20 Recien Importado 2012 Aros 15 pulgadas 829-901-5479

520

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

414

" :_ipjc\i

BMW X5, 2008 (6) cil. . whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.net BMW X5, USADA pero como nueva... un solo dueno, interior y exterior en perfecto estadobellisimo interior en pana, un vehÍculo para disfrutar .seis (6) cilindros, . informaciones al celular y whatsapp 1917 544 celular 809 358 5033 wthatsapp mas detalle en www.tlovendo.net

" :_\mifc\k Chevrolet Captiva, 2010, rojo, int. crema en leader, full sport, aire, musica, sensores de reversa, sunrrof, aut. Elec. panel inteligente 59milKm. exc el. conds. RD$490MIL neg. 809-817-7837/809-819-3065

" ;X`_Xkjl DAIHATZU TERIOS 99-2000 como nuevo unica dueÑa, motor pintura int. excl. $185mil. 809-758-1414

" =fi[

Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323 FORD F-150. 2006, blanca, 2 cabinas, leader, RD$360mil, inf. 829-560-7871

" ?ple[X` Hyundai Santa Fé 2011 Recien importado $690,000 AutosBrea 809-784-7323 Hyundai Santa Fe 2010 en excelentes condiciones, versión americana Neg. 8096040093 HYUNDAI SANTA FE 2010 Negociable celular 809-604-0093

Hyundai Santa Fe 2010 , versión americana Negociable 8096040093

4-Runner limited 2016 4x4, full Rec. import. US$52,900 inf. 849-868-6599. Ofic. 809-238-6878

HYUNDAI Terracan 05, se vende, autom., turbo diesel, 3 filas de asientos, nunca chocada, (cero maco) Exc. Cond.!!! Inf. 829-715-7040

FORD ESCAPE 2013 4cil. $745,000.00. 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible )

Hyundai Tucson 2017, 6,000Kms, oport. US$21,500. Cels.: 829-605-1025/ 829-7251068 ambos WhatsApp.

FORD ESCAPE 2013 4cil. rd $745,000.00 excel. conds. ws: 809-274-8604 cel : 849-856-9639

Santa fe 2008 con gas tartarini y gasolina !/96,000km/ 525,000 Como nueva 8298352891/8293417333

Tucson 09'. En $465000 Celular: 809-541-9661

" B`X Kia Sorento 2011 exc. conds, interior en leather, super economica, RD$615,000 Financ. disp. Inf: 829-319-1175 KIA SORENTO 2011, montate con 100.000 de inicial para mas informacion whatsapp 8295595703/8495872025 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sorento 2016 Recien importado 3filas de asientos US$27,800 AutosBrea 809-784-7323 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2014 Gris Mantenimientos al dia en la casa Garantia vigente. 809 299 9843

" C\olj LEXUS GX 460 2011, Vendo traspaso nueva unico dueño, puedo recibir un veh + barato 809- 758-1414 LEXUS IS 350, 2007 EN EXCELENTES CONDICIONES, INTERIORES EN LEATHER NEGRO, LLAMAR AL 849-360-8638 LEXUS LX 470 año 2006, negra, interior impecable, excelentes condiciones. US$21,500. 849-882-3651.

" D`kjlY`j_` CARA DE GATO 2002, interesados llamar a enmanuel lopez 829-752-2040 o 829-707-3904

Mitsubishi outlander Excelentes Condiciones Recien Importada Asientos en Piel 809-543-4342

" KfpfkX Toyota Corolla 13, excelentes condiciones RD$ 575,000 precio negociable 849-642-5060

Toyota Land Cruiser Prado VX 2008. $685,000 N Sr. Perez. Autopropiedades Autopropiedades 8299951835 TOYOTA RAv4, 2006 esta totalmente nitida, las fotos te hablan por si solas!!!! automatica 8094440762 Toyota Rav4 2015 en muy buenas condiciones y negociable Vendemos traspaso para mas informacion se pueden comunicar a nuestro numero 809 761 4620 (Whatsapp) / 829 207 1761 Toyota Rav4 2015 en muy buenas conds. comunicar a nuestro numero 809 761 4620 (Whatsapp) / 829 207 1761 Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

6900

MINIBUS " KfpfkX Toyota Sienna CE del 2012 $725,000 Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833 Toyota Sienna CE del 2012 Recien Importado, impecable. Precio $725,000 Te financiamos desde un 0.98%, no importa tu credito. Sr. Perez Autopropiedades SRL Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833 Toyota Sienna LE 2011, excel. conds. lether,$680,000. Te financio desde 0.98%, no importa tu historial de credito. Sr. Perez, Autopropiedades SRL 8299951835 7000

VEHÍCULOS VARIOS " M\ekX

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8