LD 09-12-2017

@E;FK<C P 8;L8E8J

J8CL; Gè9C@:8

Editorial

8;M@<IK<E JF9I< <C M@ILJ ;< C8 @E=CL<EQ8 CX \o_fikXZ`Â?e [\c D`e`jk\i`f \e]Xk`qX cX e\Z\j`[X[ [\ _XZ\i `ek\im\eZ`fe\j gi\m\ek`mXj [fdÂ&#x201E;jk`ZXj p dXek\e\i YXaf m`^`cXeZ`X \c \jkX[f [\ jXcl[ [\ cfj \em\a\Z`\ek\j# gXZ`\ek\j ZiÂ?e`Zfj f Zfe \e]\id\[X[\j [\ YXj\# \dYXiXqX[Xj p e`Â&#x152;fj%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GFI LE =LKLIF :@<IKF /8

;@JGFE<E I<>LC8I <EKI8;8 ;< :<CLC8I<J

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jfc`Z`kXi}e Zfdf i\hl`j`kf cX \d`j`Â?e [\ leX ZXikX [\ ef fYa\Z`Â?e gXiX i\k`iXi [\ cXj 8[lXeXj cfj Z\clcXi\j# [\ dXe\iX hl\ cfj d`jdfj j\ \eZl\eki\e \e \c i\^`jkif [\ \hl`gfj _fdfcf^X[fj gfi cX `ejk`klZ`Â?e%

I; +'%'' JĂ?98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. E² *-#(,.% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 s <E KI<J 8zFJ ?8E <>I<J8;F )0#''' >C8L:F DFHL<K<&C@JKà E ;@8I@F

@E=FK<G >I8;è8 8 KI<:< D@C Ky:E@:FJ <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\Â&#x152;f# \eZXY\qXife Xp\i \c XZkf [\ ^iX[lXZ`Â?e Z\c\YiX[f \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j% <c [`i\Zkfi [\ @e]fk\g# IX]X\c FmXcc\j# gifeleZ`Â? \c [`jZli$ jf Z\ekiXc [\ cX Z\i\dfe`X X cX hl\ kXdY`Â&#x201E;e Xj`jk`\ife cfj d`e`jkifj [\ <[lZXZ`Â?e p [\ KiXYXaf# [`i`^\ek\j fYi\ifj p \dgi\jXi`Xc\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf c\^`jcX[fi\j%

VI<=FIQ8I�E M@>@C8E:@8 <E CL>8I<J ;< ;@M<IJ@äE

Hl`kXe i\jki`ZZ`fe\j X m\ekX [\ XcZf_fc " CX `ejk`klZ`Â?e X[m`ik`Â? hl\ ef g\id`k`i} cX gi\j\eZ`X [\ d\efi\j [\ \[X[ \e cfj cl^Xi\j [\ \og\e[`f [\ Y\Y`[Xj XcZf_Â?c`ZXj# e` cfj il`[fj hl\ "+8 C8 I<Gè9C@:8 X]\Zk\e X cX Z`l[X[XeÂ&#x2C6;X%

<C D@E@JK<I@F ;< @EK<I@FI P GFC@:à 8 @E=FIDä HL< C8 D<;@;8 ;< C@9<I8I CFJ ?FI8I@FJ 8 98I<J P ;@J:FK<:8J <EKI8 <E M@><E:@8 8 G8IK@I ;<C CLE<J P J< <OK<E;<I� ?8JK8 <C . ;< <E<IF ;<C )'(/

V:I@D@E8C@;8;

SĂ?GUENOS EN:

"()9 C8J DLE;@8C<J :FEK@Eè8E <M8:L8:@FE<J 8G

"0: ;FE8E èK@C<J 8 E@zFJ <J:L<C8 Ă&#x2C6;?<ID8E8J 9L:8I<CCPĂ&#x2030;

8ii\jkXe Xc _fdYi\ hl\ Xj]`o`Â? X e`Â&#x152;X \e ?`^Â&#x2022;\p "+8 C8 I<Gè9C@:8

Gi`j`Â?e gXiX _X`k`Xef hl\ dXkÂ?

X jl _`aX [\ [fj d\j\j "+8 C8 I<Gè9C@:8

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 <C 9@; 8GIL<98 <JKI8K<>@8 G8à J )'(.$)')' GFI LJ (#0,' DD ,8

MF:<J ;<C JLI

ESTADO DE EMERGENCIA EN CALIFORNIA

Los diputados impulsan ley para beneficiar regiĂłn Sur

CXj ccXdXj Zfejld\e leX \jkilZkliX d`\ekiXj j\ gifgX^X \c `eZ\e[`f \e 9fejX`# :Xc`]fie`X% <c ]l\^f hl\dÂ? eld\ifjXj \jkilZkliXj p d`c\j [\ XZi\j j\^Â&#x2019;e f]`Z`Xc\j [\ YfdY\ifj% CXj ccXdXj XqfkX[Xj gfi \c m`\ekf _Xe ]fiqX[f [\Z\eXj [\ d`c\j [\ \mXZlXZ`fe\j p [\jkil`[f [\Z\eXj [\ _f^Xi\j \e \c jli [\ :Xc`]fie`X%

C8J 8GL<JK8J ;< C@JKĂ E )'(.

Las noches del â&#x20AC;&#x153;bajo mundoâ&#x20AC;? al descubierto ".8 C8 I<Gè9C@:8

"+8 <e leX j\j`Â?e \okiXfi[`eXi`X i\Xc`qX[X \e 9XiX_feX# cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj \em`Â? X Zfd`j`Â?e \c gifp\Zkf [\ c\p hl\ Zi\X \c :fii\[fi ?`jkÂ?i`Zf p :lckliXc [\ cX I\^`Â?e Jli%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<eki\m`jkX <dYXaX[fi ]iXeZ j @JKF:B

=L<I8 ;<

:8D8I8 : jXi D\][`eX

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CX gifgl\jkX [\ K\df

A

@e`Z`Xk`mXj% <c \dYXaX[fi [\ =iXeZ`X \e \c gX j# Afj > d\q# Zfej`[\i hl\ d}j Xc`XeqXj g Yc`Zf$gi`mX[Xj Xpl[Xi}e X Zi\Xi `e`Z`Xk`mXj gXiX ]i\eXi \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf%

Francia: “Lucha contra cambio climático no tiene marcha atrás” " Cl\^f [\ [fj X fj [\ _XY\ij\ ]`idX[f \c XZl\i[f [\ GXi j# \c gi o`df () [\ [`Z`\dYi\ c [\i\j `ek\ieXZ`feXc\j j\ i\le`i}e \e cX ZldYi\ Fe\ GcXe\k X Z\c\YiXij\ \e =iXeZ`X%

"

C8 :FFG<I8:@äE =I8E:<J8 :FE <C G8àJ

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

?

acer frente ante los desastres naturales que están ocurriendo a causa del acelerado cambio climático, es un objetivo claro que tiene Francia y otros países que se han hecho eco de iniciativas a favor del planeta.

En una entrevista exclusiva para LISTÍN DIARIO el embajador de Francia en República Dominicana, José Gómez expresó que “no hay un planeta B”, por lo que las opciones para enfrentar el cambio climático hay que tomarlas ahora.

Informó que luego del anuncio que hizo el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de hacer que su país se retire del acuerdo de París, la comunidad internacional necesita ratificar su compromiso con la tierra.

“La comunidad internacional necesita mantener el impulso que se logró con el acuerdo de París en la lucha contra el cambio climático”, refirió.

Es por esta causa que luego

;`gcfd}k`Zfj% K_`\iip Dflc`ej# Afj > d\q p K_fdXj Gc`jjfe%

de haber transcurrido dos años desde que se firmó el acuerdo de París, el próximo 12 de diciembre representantes de más de 100 países se reunirán en Francia en la cumbre denominado “One Planet”.

El evento es impulsado por el presidente de Francia, Emmanuel Macron, el presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim y el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres quienes abordarán la emergencia ecológica del planeta junto a líderes internacionales y ciudadanos comprometidos de todo el mundo.

Aseguró que en la cumbre participarán además, jefes de Estado, alcaldes, gobernadores y personalidades como Arnold Schwarzeneg-

ger, Leonardo DiCaprio y Bill Gates, quienes brindarán su apoyo a la causa.

El diplomático indicó que el enfoque principal de este evento será determinar cómo las personas que trabajan en finanzas públicas y privadas pueden innovar para apoyar y acelerar los esfuerzos comunes para luchar contra el cambio climático.

Asimismo, aseguró que en el evento se responderán preguntas y presentarán iniciativas para salir del uso del carbón, conseguir transportes menos contaminantes, conseguir la neutralidad a nivel del carbono.

“La lucha contra el cambio climático está progresando en el mundo, cada vez se forman mayor conciencia sobre los retos frente al cambio climático”, consideró.

<c \dYXaX[fi [\ =iXeZ`X# Afj > d\q \ogc`Z hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ]l\ cX gi`d\iX eXZ` e Zfe \c hl\ jl gX j ]`id le XZl\i[f È8[XgkË8Zk`feÉ gXiX XgfikXi Xj\jfi X X cXj gfc k`ZXj i\cXZ`feX[Xj Zfe \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf % <ogi\j hl\ [\j[\ \c )''(# cX 8^\eZ`X =iXeZ\jX _X [\jXiifccX[f \c ÊGcXe J`\iiXË Zlpf gifg j`kf \j cX i\]fi\jkXZ` e% GcXek\ hl\ cXj gfc k`ZXj [\ i\]fi\jkXZ` e Xld\ekXe cX ZXgkliX [\ ^Xj\j Zfe \]\Zkf `em\ieX[\if# cf hl\ cf^iX ZfekiXii\jkXi \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf% 8j\^li hl\ \c j\Zkfi gi`mX[f [fd`e`ZXef j\ `ek\i\jX gfi cX clZ_X ZfekiX \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf p \jg\Z ]`ZXd\ek\ gfi \c [\jXiifccf [\ cXj \e\i^ Xj i\efmXYc\j% I\]`i` hl\ \c :fej\af [\ :XdY`f :c`d}k`Zf# \c 9XeZf GfglcXi ;fd`e`ZXef p cX I\[ EXZ`feXc [\ 8gfpf <dgi\jXi`Xc X cX Gifk\ZZ` e 8dY`\ekXc <Zfi\[ pX _Xe fi^Xe`qX[f d\jXj [\c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc gXiX cX XZZ` e Zc`d}k`ZX# cXj ZlXc\j ZfeZclp\ife \c gXjX[f ). [\ fZklYi\% C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V?fd\eXa\ AlXe 9fjZ_

Euclides pondrá a circular libros JXekf ;fd`e^f

El historiador y dirigente político, Euclides Gutiérrez Félix, pondrá en circulación cinco libros, de los cuales dos serán primeras ediciones y otros tres serán nuevas ediciones.

El acto de presentación del conocido cronista, maestro, abogado y ensayista, está dedicado a la memoria del profesor Juan Bosch y al 44 aniversario de la fundación del Partido de la Liberación Dominicana (PLD).

Los libros que pondrá en circulación son “Juan Bosch, primeros escritos, cuentos, ensayos literarios y discursos políticos”, 1ra edición, con

<lZc`[\j >lk` ii\q = c`o# _`jkfi`X[fi%

prólogo de Alejandrina Germán, será presentado por Víctor Grimaldi, periodista y ac-

tual embajador del Gobierno dominicano en la Santa Sede, Roma, Italia. “Perfil biográfi-

co de Juan Bosch”, 1era edición. “Héroes y Próceres Dominicanos y Americanos” 5ta edición, “Haití y República Dominicana: Un Origen y Dos Destinos”, 3ra edición. “Trujillo: Monarca sin Corona”, 5ta edición, revisada y ampliada, será presentado por Manuel García Arévalo, conocido empresario y ensayista, exministro de Industria y Comercio de nuestro país.

El evento será celebrado el martes 19 de este mes a las 7:00 pm, en el salón Juan Bosch, de la Biblioteca Nacional “Pedro Henríquez Ureña”, al cual han sido invitados dirigentes del Partido de la Liberación Dominicana y de otros partidos políticos.

lXe K\d jkfZc\j Dfek}j $$K\df# gXiX jlj Xd`^fj p j`dgXk`qXek\j$$# gifgfe\ hl\ ;Xe`cf p C\fe\c [\e le gXjf Xc ZfjkX[f gXiX hl\ \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ )')' gXj\ Zfdf ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc leX k\iZ\iX fg$ Z` e Xc dXi^\e [\ cfj [fj c`[\iXq^fj kiX[`Z`feXc\j [\c GXik`$ [f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX% CX `[\X \j Yl\eX g\if i`\j^f$ jX% K\e[i X cX m\ekXaX [\ hl\ c`Y\iX [\ \ekiX[X Xc GC; [\ leX ]iXZkliX hl\ cf jXhl\ [\c gf[\i [\ dXcX dXe\iX Zfe cXj Zfej\Zl\eZ`Xj lck\i`fi\j hl\ k\e[i X cX fgfj`Z` e d}j iX[`ZXc Xjld`\e[f \c gf[\i \e gifZliX [\ leX m\e[\kkX hl\ eX[`\ jXY\ _XjkX [ e[\ cc\^Xi X% G\if cX ^iXe [\jm\ekXaX j\i X cX K\d jkfZc\j Dfek}j fi]Xe[X[ [\ c`[\iXq^f \e hl\ ZX\$ i X \c f]`Z`Xc`jdf p cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ \jX k\iZ\iX ]`^liX f Èflkj`[\iÉ g\c\[\`jkX ef cc\e\ cXj \og\ZkXk`mXj e` j`hl`\iX X cf `ek\ief [\c gifg`f GC;# cf hl\ k\id`eXi X \e le m\i[X[\if ]iXZXjf \c\ZkfiXc Zfe Zfe$ j\Zl\eZ`Xj j`d`cXi\j Xc \jZ\eXi`f Xek\i`fi¿ ¿ Gfihl\ cfj c`[\iXq^fj ef j\ `dgifm`jXe p \e kf[Xj gXik\j cfj X^ilgXd`\ekfj gfc k`Zfj mXe X cXj \c\ZZ`fe\j Zfe jlj d\afi\j ]`^liXj# f gfi cf d\efj Zfe jlj [`i`^\ek\j d}j gfglcXi\j# cfj hl\ ZfeZ`kXe dXpfi ZfefZ`d`\ekf [\c \c\Zkf$ iX[f% P j` k`\e\e \og\i`\eZ`X [\ <jkX[f# d\afi kf[Xm X% <e \c ZXjf [\ C\fe\c p ;Xe`cf $$hl\ \e \c )')' _XYi}e X^fkX[f )' X fj \e \c gf[\i1 () C\fe\c# / ;Xe`cf$$# gXi\$ Z\i X hl\ X gXik`i [\ \jX c ^`ZX leX ZXe[`[XkliX [\ ZlXc$ hl`\iX [\ cfj [fj j\i X gXe Zfd`[f% <e \jg\Z`Xc# gfihl\ cX fgfj`Z` e j`^l\ [\jm\ik\YiX[X p kf[Xj cXj d\[`Z`fe\j cX Xc\aXe ZX[X m\q d}j [\ Zfem\ik`ij\ \e fgZ` e [\ gf[\i% CX gifgl\jkX [\ K\df \j# \e Zfej\Zl\eZ`X# YXjkXek\ j\ejXkX j` cf hl\ j\ hl`\i\ \j gi\j\imXi cX le`[X[ [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX# ef kXekf \c gf[\i hl\ [\k\ekX \jX fi^Xe`qXZ` e Zfe Zfekifc ZXj` kfkXc [\ kf[Xj cXj `ejkXeZ`Xj [\c <jkX[f p hl\ [\Y\i X Zfejk`kl`i \c ]`e gi`dfi[`Xc [\ kf[X ]fidXZ` e gfc k`ZX dXj`]`ZX[X¿ Gfi \jf _Xp hl\ m\i cXj ZfjXj \e fkiX g\ijg\Zk`mX%

;Xe`cf D\[`eX

DXi^Xi`kX :\[\ f

¶Hl` e j\i X \c Èflkj`[\iÉ6 CX gifgl\jkX [\ K\df $$]fidl$ cX[X X gi`d\iX _fiX [\c al\m\j \e \c gif^iXdX ?fp D`jdf$$# Zfek`\e\ leX c ^`ZX dlp jXY`X hl\ gifYXYc\d\ek\ j\ [\YXk`i} gfi dlZ_f k`\dgf \e kf[Xj cXj `ejkXeZ`Xj [\c GC; p \e cX fg`$ e` e g Yc`ZX1 ·cf gi`d\if \j jXcmXi \c gXik`[f [\ cX [`m`j` e gXiX Zfej\imXi \c gf[\i ¿ ¿ Cf hl\ \jkXi X gfi m\ij\ \j j` cX ] idlcX [\ K\df cf^iX \jfj [fj fYa\k`mfj% EX[`\ \e jXef al`Z`f Zi\\ hl\ gfi j d`jdX cX i\eleZ`X X cX ZXe[`[XkliX [\ C\fe\c p ;Xe`cf i\le`]`ZX Xc GC;% D}j Y`\e gf[i X i\jlckXi ZfekiXgif[lZ\ek\ gfihl\ j\d\$ aXek\ [\jXk`ef Xm`mXi X X e d}j cX clZ_X [\ k\e[\eZ`Xj pX hl\ XdYfj j\Zkfi\j gi\j\ekXi Xe fgZ`fe\j X cX ZXe[`[XkliX gi\j`$

[\eZ`Xc% J\ jlgfe\ hl\ \e \j\ \jZ\eXi`f cX gfk\eZ`Xc gi\ZXe[`[XkX [\c c\fe\c`jdf j\i X DXi^Xi`kX :\[\ f# cX m`Z\gi\j`[\ekX# hl\ Zfej\imX \c\mX[fj e[`Z\j [\ XZ\gkXZ` e gfglcXi g\if X cX hl\ ef c\ YXjkXi X jl gifg`X `dX^\e j`ef hl\ c\ i\jlc$ kXi X `dgi\jZ`e[`Yc\ \c \e[fjf kfkXc [\c c\fe\c`jdf gXiX i\YXjXi X le gfj`Yc\ ZXe[`[Xkf jljk\ekX[f gfi \c [Xe`c`j$ df% 8[\d}j# pX j\X Zfe gi`dXi`Xj XY`\ikXj f Z\iiX[Xj# [`] Z`c$ d\ek\ ;Xe`cf D\[`eX g`\i[X leX Zfek`\e[X `ek\ieX k\e`\e$ [f \c Zfekifc XYlckX[Xd\ek\ dXpfi`kXi`f [\ jl gXik`[f¿ ¶G\if C\fe\c [\Zc`eXi X6 C\fe\c =\ie}e[\q \jk} [\Z`[`[f X j\i ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c GC;# p \e jlj Z iZlcfj ek`dfj _X i\`k\iX[f hl\ YXaf e`e^l$ eX Z`iZlejkXeZ`X [\Zc`eXi X cX ZXe[`[XkliX ÈgXiX ZfdgcXZ\i cXj XdY`Z`fe\jÉ [\c Gi\j`[\ek\ D\[`eX% DXi^Xi`kX :\[\ f# jl \jgfjX# C\fe\c =\ie}e[\q Xgifm\Z_ \c XcYfifkf hl\ Xid K\df \e cX dX XeX gXiX [\Z`i _fiXj [\jgl j hl\ Èef _XYi} i\\c\ZZ` e e` [`m`j` eÉ \e jl gXik`[f% Cf hl\ ef XZcXi cX m`Z\gi\j`[\ekX \j j` ZlXe[f [`af hl\ Èef _XYi} i\\c\ZZ` eÉ# j\ i\]`i` ef j cf X ;Xe`cf j`ef kXdY` e Xc ZXjf [\ jl dXi`[f# C\fe\c# hl\ hl`\i\ j\i i\\c\^`[f gfi k\iZ\iX fZXj` e% :cXif# DXi^Xi`kX jXY\ hl\ j` ef _Xp i\\c\ZZ` e $$e` [\ ;Xe`cf e` [\ C\fe\c$$# \ccX Zfii\ gfi \c ZXii`c [\ X[\ekif% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VEf j\ Xgc`ZXi}e i\jki`ZZ`fe\j C@JKàE ;@8I@F

" C8 M<EK8 ;<C 8C:F?FC =L<I8 ;< C8 E8M@;8;

D\[`[X% CX [`jgfj`Z` e [\ c`Y\iXZ` e [\ _fiXi`fj [liXek\ cXj ]\jk`m`[X[\j eXm`[\ Xj \j ]ilkf [\c Zfej\ejf X hl\ j\ Xii`YXiX cl\^f [\ le gifZ\jf [\ ZfejlckXj# \eZl\ekifj p ZfeZ`\ek`qXZ` e Zfe i\gi\j\ekXek\j [\ cfj Z`kX[fj \jkXYc\Z`d`\ekfj [\ [`m\ij` e hl\# gfi cf ^\e\iXc# i\^`jkiXe dXpfi\j [\dXe[Xj \e \jkX gfZX [\c X f%

J\^ e \c ;\Zi\kf *'/$'-# \jk} kfkXcd\ek\ gif_`Y`[f \c \og\e[`f [\ Y\Y`[Xj XcZf_ c`ZXj \e ZfcdX[fj# [`jZfk\ZXj# YXi\j# ZXj`efj p Z\ekifj [\ [`m\ij e# X gXik`i [\ cXj () [\ cX efZ_\ [\ [fd`e^fj X Al\m\j# p X gXik`i [\ cXj [fj [\ cX dX[il^X[X cfj [ Xj j}YX[fj p [fd`e^fj% CX m`fcXZ` e X cXj [`jgfj`Z`fe\j [\ \j\ [\Zi\kf gf[i} [Xi cl^Xi X( Z`\ii\ k\dgfiXc f [\]`e`k`mf [\c \jkXYc\Z`d`\ekf \e hl\ `eZliiX \e [`Z_X m`fcXZ` e# Xj Zfdf X cX ZXeZ\cXZ` e [\ cXj c`Z\eZ`Xj f g\id`jfj Zfii\jgfe[`\ek\j# j`e g\ial`Z`f [\ ZlXchl`\i fkiX jXeZ` e \jkXYc\Z`[X \e cXj c\p\j f i\^cXd\ekfj% <j gfi kXc iXq e hl\ \c D`e`jk\i`f [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X [\Y\i} m\cXi gfi \c ]`\c Zldgc`d`\ekf [\ \j\ [\Zi\kf# [\Y`\e[f gifdfm\i cXj XZZ`fe\j hl\ ]l\i\e g\ik`e\ek\j X kXc\j ]`e\j [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cXj c\p\j%

Dan luz verde a venta de bebidas alcohólicas ;<J;< <C CLE<J (( ;< <JK< D<J ?8JK8 <C . ;< <E<IF ;< )'(/ EF ?89IÝ I<JKI@::@FE<J " <c D@G j\ek\eZ` hl\ kXdY` e j\ [\Y\ i\jg\kXi cX gif_`Y`Z` e [\ gfik\ [\ XidXj [\ ]l\^f f XidXj YcXeZXj \e \jfj \jkXYc\Z`d`\ekfj% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

<

l Ministerio de Interior y Policía (MIP) anunció ayer que a partir del lunes 11 de este mes no se aplicarán restricciones de horario a los bares, discotecas, colmadones, tiendas de licores y restaurantes con motivo a

las festividades navideñas.

No obstante, la institución advirtió mediante un comunicado de prensa que no permitirá la presencia de menores de edad en lugares de expendio de bebidas alcohólicas ni los ruidos excesivos que afecten a la ciudadanía.

Según el MIP, a fin de prevenir y evitar acciones que atenten contra la seguridad de los ciudadanos y el orden público, reforzará la vigilancia en los establecimientos de diversión durante el periodo comprendido entre el 11 de diciembre de este

VKiX^\[`X M`fc\eZ`X

año, hasta el domingo 7 de enero de 2018 El comunicado indicó que la disposición de liberación de horarios durante las festividades navideñas es fruto del consenso a que se arribara luego de un proceso de consultas, encuentros y concientización con representantes de los citados establecimientos de diversión que, por lo general, registran mayores demandas en esta época del año en todo el país.

“Reiteramos que a pesar de la flexibilización del horario, se deben respetar

todas las demás normas y en particular la prohibición de entrada de menores de edad a establecimientos de expendio de bebidas alcohólicas y el suministro de estas bebidas a menores”, informó la institución.

Asimismo, el MIP sentenció que también se debe respetar la prohibición de porte de armas de fuego o armas blancas en esos establecimientos y la disposición de control de los ruidos nocivos y la prohibición de emisión por encima de los decibeles permitidos, con especial atención en zonas

residenciales. Interior y Policía sostuvo que los dueños y administradores de esos establecimientos serán responsables directos del respeto a las normativas vigentes para garantizar la vida, la convivencia pacífica, la seguridad de las personas, bienes y el orden público.

Agregó que las violaciones a estas reglamentaciones conllevarán que las autoridades tomen las medidas pertinentes e inmediatas para restablecer el orden público, así como las sanciones correspondientes, tanto a los estableci-

mientos como a las personas involucradas.

La entidad manifestó mediante su nota de prensa que la decisión de liberar los horarios a los negocios de expendio de bebidas alcohólicas se realiza con el interés de garantizar el derecho a la diversión dentro del marco de la prudencia y las facultades legales permitidas, de manera que la ciudadanía pueda festejar esta temporada navideña sin que con ello se favorezcan extralimitaciones que perturben los derechos de la ciudadanía.

VJ\j` e c\^`jcXk`mX Gi`d\iX c\ZkliX

Asesino de niña la había mandado a comprar refresco

=L<EK< <OK<IE8

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El presunto asesino de la niña de 11 años Rosaily Maite Gil Rivera, en Higüey, la habría enviado al colmado a comprar refresco antes de cometer el hecho. Santos Cedano, un mecánico de 32 años, quien se sumó a la búsqueda de la niña desaparecida, al ser cuestionado por las autoridades tras su apresamiento, admitió que la violó y la ahorcó.

En el hecho también se involucra a Miguel Ángel Espiritusantos, persona esta que había participado en el ocultamiento del cadáver de la niña, el cual fue lanzado en unos matorrales de la Otra Banda.

Asimismo, el vocero de la Policía, coronel Frank Durán Mejía dijo que durante la investigación no se pudo determinar que el dominicano Pedro Antonio Rodríguez Santana (Yoyo), quien llegó al país procedente de Colombia tuviera participación en el crimen de la niña. Sostiene que por el

J\j` e% <c gifp\Zkf [\ C\p =fi\jkXc \j leX `e`Z`Xk`mX hl\ jli^` [\ekif [\ lef [\ cfj (, =fifj C\^`jcXk`mfj gXiX \c ;\jXiifccf% M Zk`dX% IfjX`cp DX`k\ >`c%

contrario, Rodríguez Santana fue de gran ayuda en la investigación.

Conforme con el informe preliminar, Cedano manifestó que aprovechó que la niña pasaba por el frente de su residencia, momento en que la llamó y le pidió que le comprara un refresco en un colmado cercano.

Narró que cuando la infante regresó, la invitó a entrar a su casa a llevarle el refresco. Fue en ese momento cuando la agarró, la desnudó, la tiró al suelo, la violó y finalmente la ahorcó.

Posteriormente, Cedano pidió a Espiritusantos que le ayudara a deshacerse del cadáver de la niña.

La Cámara de Diputados aprueba en Barahona el proyecto de Ley Forestal IXd e G i\q I\p\j 9XiX_feX

La Cámara de Diputados en una sesión especial celebrada en esta ciudad aprobó ayer el proyecto de Ley Forestal de la República Dominicana.

La iniciativa de la diputada Antonia Suriel, de la provincia Peravia, fue aprobada en primera lectura y contó con el voto unánime de todas las bancadas.

Este proyecto es una iniciativa que surgió dentro de

uno de los 15 Foros Legislativos para el Desarrollo que ha realizado la Cámara de Diputados, a través de la gestión del presidente Rubén Maldonado.

La iniciativa busca modificar el artículo 122 de la Ley No. 64-00, del 18 de agosto de 2000, que crea el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales; con el objeto de prohibir expresamente la tala indiscriminada de árboles en los suelos montañosos con pendiente igual o superior

de sesenta por ciento de inclinación.

Los diputados aprobaron también una resolución mediante la cual se solicita al presidente Danilo Medina la inclusión en el Presupuesto del 2018 los recursos para la construcción de una Avenida de Circunvalación por la zona Norte y un Bulevar por la zona Sur del municipio de Baní.

La iniciativa del diputado Julito Fulcar tiene el propósito de dinamizar el transporte en esa provincia y

crear un corredor turístico en la parte sur, el cual dinamizará la economía de esa parte de esa ciudad sureña.

También fue aprobada la resolución que reconoce al señor Pedro Terrero Montes de Oca, por sus grandes méritos como prestador de servicios médicos en Oviedo.

En la sesión, celebrada en el Campus de la Universidad Autónoma de Santo Domingo en esta provincia, también se aprobó una resolución que reconoce a Juan Méndez (Arturito).

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

,8

V<jkiXk\^`X GX j 8c )')' 8I:?@MF&C;

BID aprueba al país plan de US$1,950 millones

)%/ ;y=@:@K :FEJFC@;8:@äE =@J:8C% <c 9@; i\ZfefZ\ hl\ \c gX j Zfek`e X jl gifZ\jf [\ Zfejfc`[XZ` e ]`jZXc# Xc i\^`jkiXi \e )'(- le [ ]`Z`k ]`jZXc [\ )%/ [\c G@9# hl\ \e )'() ]l\ [\ le -%0 [\c G@9%

<c Xgfpf ]`eXeZ`\if [\c fi^Xe`jdf dlck`cXk\iXc j\ Z\ekiX \e Zfeki`Yl`i Zfe \c <jkX[f [fd`e`ZXef gXiX gifdfm\i \c Zi\Z`d`\ekf `eZclj`mf p jfjk\e`Yc\%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprobó este jueves en la noche la Estrategia País a República Dominicana para el período 20172020, por un monto de US$1,950 millones.

El Directorio Ejecutivo del organismo financiero multilateral estableció que el programa financiero se estima en US$1,950 millones y desembolsos por el orden de los US$1,938 millones para el período de tres años.

“Para garantizar una ágil ejecución, el Banco trabajará en el fortalecimiento de las unidades ejecutoras y explorará mecanismos innovadores para la ejecución”, dice.

La Estrategia de País 2017-2020 tiene como objetivo central promover un crecimiento inclusivo y sostenible, compatible con la generación de empleos de calidad que permita la reducción de los niveles de pobreza y desigualdad.

Asimismo, el Grupo BID se propone profundizar las intervencio-

nes de la estrategia anterior que están en línea con los desafíos de mediano y largo plazo del país: mejora de la calidad y cobertura de los servicios básicos; expansión de las oportunidades productivas; y mejora en la gestión de las finanzas públicas, fortalecimiento institucional y transparencia.

Se incorporarán acciones que promuevan la igualdad de género, la protección del medioambiente y adaptación al cambio climático y la innovación y uso de las TIC’s.

G\i f[f Xek\i`fi Durante 2013-2016, la Estrategia del BID se concentró en tres pilares: estabilidad macroeconómica y gestión fiscal; inversión en capital humano; y políticas de desarrollo productivo. Se aprobaron 13 operaciones de préstamo con garantía soberana por US$1,854 millones, 10 sin garantía soberana por US$101.6 millones, 11 operaciones de Fomin (Fondo Multilateral de Inversiones) por US$ 7.2 millones y 28 cooperaciones técnicas no reembolsables por US$9.2 millones.

Los desembolsos ascendieron a un total de US$ 1,714 millones.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J :FE;<E8E 8 :@E:F 8zFJ ;< GI@J@äE 8C 8C:8C;< ;< J=D J8EKF ;FD@E>F <c J\^le$ [f Ki`YleXc :fc\^`X[f [\ cX Gifm`eZ`X [\ JXekf ;fd`e^f Zfe[\e Xp\i X , p / X fj [\ gi`j` e Xc \oXcZXc[\ [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# = c`o DXel\c If[i ^l\q >ilcc e# p Xc \o \eZXi^X[f [\ e d`eX [\c XplekXd`\ekf A\ijfe C`qXi[f# kiXj j\i \eZfekiX[f [\ Zfd\k\i ]XckXj X[d`e`jkiXk`mXj% <c ki`YleXc Zfdgl\jkf gfi cfj al\Z\j <[lXi[f ;\ cfj JXekfj gi\j`[\ek\ # 8i`\ccX :\[Xef p :Xicfj Jl\if d`\dYifj # kXdY` e `dgljf X If[i ^l\q >ilcc e \c gX^f [\ leX dlckX [\ Z`eZf d`ccfe\j [\ g\jfj# d`\ekiXj hl\ X A\ijfe C`qXi[f Xc gX^f [\ leX dlckX [\ (' d`ccfe\j [\ g\jfj% CX g\eX [\Y\i} j\i Zldgc`[X \e cX Z}iZ\c [\ M`jkX [\c MXcc\ [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j% <e \c [`jgfj`k`mf [\ cX j\e$ k\eZ`X \c ki`YleXc [\ZcXi cX

XYjfclZ` e [\ cX \o k\jfi\iX [\c 8plekXd`\ekf# =`fi[Xc`qX >\eXf# Xj Zfdf 8eX ?`c[X 8hl`ef# \jgfjX [\c \o \eZXi^X$ [f [\ e d`eX% 8j`d`jdf# cfj al\Z\j i\Z_XqX$ ife \c [\Zfd`jf [\ cfj Y`\e\j [\ If[i ^l\q >ilcc e# jfc`Z`kX[f gfi cX gXik\ hl\i\ccXek\ \e \c gi\j\ek\ gifZ\jf \c :\ekif [\ ;\jXiifccf ?ldXef p \c :fej\af [\ I\^`[fi\j [\c 8plekXd`\ekf p Ô aX gXiX \c )0 [\ \jk\ d\j X cXj 0 [\ cX dX XeX cX c\ZkliX ek\^iX [\ cX j\ek\eZ`X% @^lXcd\ek\# \c ki`YleXc i\Z_Xq cX jfc`Z`kl[ [\ \ok\ej` e gi\$ j\ekX[f gfi cX [\]\ejX [\ cfj `dglkX[fj# hl`\e\j Xc\^XYXe j\ _XY X Zldgc`[f \c k`\dgf d}o`df [\c gifZ\jf p cX jfc`Z`$ kl[ [\ elc`[X[ [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj%

J<@J D<J<J ;< GI@J@äE [\ m`fcXi cfj Xik Zlcfj *'' p *') 8 ?8@K@8EF 8:LJ8;F [\c : [`^f G\eXc ;fd`e`ZXef% ;< D8K8I 8 JL ?@AF :fe]fid\ Zfe cX `ejkXeZ`X [\ J8EKF ;FD@E>F <c alq^X[f [\ 8k\eZ` e G\idXe\ek\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# [`Zk j\`j d\j\j [\ gi`j` e \e ZfekiX [\ le _X`k`Xef# XZljX[f [\ Zfd\k\i `e]Xek`Z`[`f Xc hl`kXic\ cX m`[X X jl _`aX# leX i\Z` e eXZ`[X [\ ) d\j\j [\ \[X[# \e le _\Z_f fZlii`[f \e \c j\Zkfi :i`jkf I\p# [\c ;`jki`kf EXZ`feXc% <c dX^`jkiX[f Afj 8c\aXe[if MXi^Xj [`jgljf hl\ \c `dglkX[f IfY\ejfe G`\ii\# ZldgcX cX gi`j` e hl\ c\ ]l\ `dgl\jkX \e cX G\e`k\eZ`Xi X EXZ`feXc CX M`Zkfi`X% <c ki`YleXc kfd cX [\Z`j` e# kiXj XZf^\i leX jfc`Z`kl[ [\ d\[`[X [\ Zf\iZ` e gi\j\ekX[X gfi \c ]`jZXc `em\jk`^X[fi NXe\i IfYc\j# hl`\e XZljX Xc `dglkX[f

d\[`[X [\ Zf\iZ` e# \c `dglkX[f IfY\ejfe G`\ii\ Xgifm\Z_ hl\ jl gXi\aX# Cl`jX DXik e\q# jXc` X ZfdgiXi Xc^f p \e \j\ dfd\ekf dXk X cX e` X# `ekif[lZ` e[fcX \e le kXehl\ cc\ef [\ X^lX# [fe[\ j\ X_f^ % ÈCX [\a Xcc p kXg \c i\]\i`[f kXehl\É% <c _\Z_f fZlii` \e cX i\j`[\eZ`X [\c `dglkX[f# cX ZlXc ZfdgXik X Zfe jl gXi\aX# jl _`aX p fkifj ]Xd`c`Xi\j# \e cX ZXcc\ ?`^ \p# [\c j\Zkfi :i`jkf I\p# \c * [\ [`Z`\dYi\ [\c )'(.# \e _fiXj [\ cX kXi[\% Cl\^f [\ Zfd\k\i \c `e]Xek`Z`[`f# \c `dglkX[f _lp [\c cl^Xi p ]l\ Xii\jkX[f \e ]\Z_X , [\ [`Z`\dYi\ \e cX Z`l[X[ [\ CX M\^X# \e m`ikl[ [\ leX fi[\e al[`Z`Xc \d`k`[X \e jl ZfekiX%

I\kfj Como primer desafío, República Dominicana requiere que el crecimiento económico se traduzca en un mayor bienestar social, en vista de que a pesar de haber logrado reducir la pobreza todavía los niveles de pobreza y de desigualdad superan al promedio regional de América Latina.

Mientras, la mayor parte del empleo es informal y existe una productividad baja. En el ámbito fiscal el contexto indica que aun cuando se hay progresos de consolidación persisten balances negativos y el sector eléctrico representa una carga importante en las finanzas públicas.

De igual forma, el Consejo Directivo del BID precisa que los principales riesgos para la implementación de la Estrategia son riesgos macroeconómicos asociados a un posible deterioro del contexto externo y el avance del progreso de consolidación fiscal.

Otros riesgos estarían muy vinculados a la vulnerabilidad del país ante los desastres naturales y las debilidades institucionales que

pueden demorar la ejecución.

El organismo indica que en la última década República Dominicana experimentó una de las mayores tasas de crecimiento económico en América Latina y el Caribe. @e[`ZX[fi\j Indica que entre 2006 y 2016, el crecimiento promedio anual fue de 5.5% en términos reales, colocando al país como el segundo de mayor crecimiento regional, por encima del nivel promedio de 3% registrado por los países de América Latina y el Caribe. Agrega que durante este período las actividades de construcción, manufactura local y servicios aportaron cerca del 80% del crecimiento promedio. En el mediano plazo se estima que el crecimiento real estaría próximo al potencial, en alrededor del 5%. También dice que a pesar del esfuerzo de consolidación fiscal, “la deuda pública ha continuado su tendencia al alza” y aun el país entrega incentivos tributarios por encima de toda la región ALC.

" <:FEFDà8 G<HL<z8# 89@<IK8 P MLCE<I89C< 8 ;<J8JKI<J

<E :FEK<OKF1 ;\ XZl\i[f Zfe \c `e]fid\ [\c 9@;# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \j le gX j [\ `e^i\jf d\[`f$ Xckf Zfe leX \Zfefd X g\hl\ X# XY`\ikX p XckXd\ek\ mlce\iXYc\ X cfj [\jXjki\j eXkliXc\j% KiX[`Z`feXcd\ek\ \c [\j\dg\ f \Zfe d`Zf _X \jkX[f `dglcjX[f gfi cX dXel]XZkliX p X^i`ZlckliX# fYj\im}e[fj\ \e cXj ck`dXj [ ZX[Xj le gifZ\jf [\ kiXej]fidXZ` e _XZ`X XZk`m`[X[\j [\ j\im`Z`fj p XZk`m`[X[\j \okiXZk`mXj% <c ^iX[f [\ Xg\ikliX Zfd\iZ`Xc [\ cX \Zfefd X XcZXeqX \c ,+ # p \c kli`jdf p cXj qfeXj ]iXeZXj Zfe]fidXe ZXj` \c .' [\ jlj \ogfikXZ`fe\j kfkXc\j% Cfj ]clafj [\ i\d\jXj ]Xd`c`Xi\j alekf Xc `e^i\jf gfi kli`jdf \ `em\ij` e \okiXea\iX [`i\ZkX i\gi\j\ekXe le )' [\c G@9% I; k`\e\ ('%) d`ccfe\j [\ _XY`kXek\j%

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VMXe )0#''' \e * X fj :Xii\iXj C@JKàE ;@8I@F

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

?Xp gi\fZlgXZ` e \eki\ cfj g\c\[\ jkXj

:\i\dfe`X% M Zkfi DXel\c IXd i\q# i\gfik\if ^i}]`Zf [\ C@JKàE ;@8I@F# j\^le[f [\j[\ cX `qhl`\i[X# ]`^liX \eki\ cfj (*#''' k Ze`Zfj hl\ Xp\i i\Z`Y`\ife jlj [`gcfdXj \e cX ^iX[lXZ` e Z\c\YiX[X gfi @e]fk\g \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j%

Infotep gradúa trece mil nuevos técnicos GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf [fd`e^f

:

on la presencia del presidente de la República, Danilo Medina Sánchez, y la vicepresidenta, Margarita Cedeño, el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep) realizó la Tercera Graduación Nacional en la que invistieron 13,000 nuevos técnicos, maestros técnicos y certificados de aptitud profesional y docente en distintas áreas vocacionales.

El director de Infotep, Rafael Ovalles, señaló que estos son los últimos graduados de este año en que se

;LI8EK< CFJ èCK@DFJ * 8zFJ ?8 >I8;L8;F 8 )0#''' <JKL;@8EK<J <E KF;F <C K<II@KFI@F E8:@FE8C han certificado 705,776 participantes, y resaltó que los logros que exhibe la institución se deben al apoyo del presidente Medina y del sector empresarial.

“No abundamos al decir lo relevante que es para el Infotep, y para mí en particular, esta masiva graduación que hoy llevamos a cabo. Ella es el fruto del esfuerzo sistemático para hacer de la formación técnico profesional una puerta siempre abierta a la movilidad social a través del conocimiento”, refirió Ova-

lles visiblemente emocionado ante la multitud de graduandos que se congregaron en el Palacio de los Deportes.

Ovalles resaltó los esfuerzos que realiza la institución para adecuar la infraestructura y poder satisfacer la demanda de mano de obra que requieren los sectores productivos. Destacó, además, los beneficios visibles de la alianza público-privada en la creación de oportunidades formativas y laborales para la población

y el impulso que esta genera a la productividad.

“La presente gestión tiene importantes obras en ejecución, que serán concluidas durante los primeros meses del nuevo año. Tiene su buque insignia en la Escuela de Hotelería, Gastronomía y Pastelería que se levanta en Higüey, con una inversión conjunta de la institución y la Agencia Francesa de Desarrollo, de aproximadamente RD$315 millones. Su inauguración está prevista para el primer trimestre del 2018”.

Asimismo indicó que en febrero de 2018 se inaugurarán en Azua seis nuevas aulas para ofrecer acciones formativas.

V; X [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj :fed\dfiXZ` e

Defensora del Pueblo rechaza pretensiones de nieto Trujillo C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

La defensora del pueblo, Zoila Martínez Guante, dijo ayer que el nieto del dictador Rafael Leonidas Trujillo Molina, Ramfis Domínguez Trujillo, no puede ser candidato a la Presidencia de la República Dominicana porque le está prohibido por ley.

Sostuvo que la ley 5880, del 3 de mayo de 1962, que prohíbe a cualquier persona que alabe o exalte a los Trujillo o a su régimen tiránico, establece claramente que nada que rememore esa época está permitido, salvo lo que los historiadores escriban.

Empero, puntualizó que corresponde a la Junta Central Electoral (JCE) determinar si acepta la inscripción de esa

Qf`cX DXik e\q >lXek\ \eZXY\q leX dXiZ_X gXiX Zfed\dfiXi \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj hl\ j\ Z\c\YiX \c (' [\ [`Z`\dYi\# X ]`e [\ _feiXi X cfj [\]\ejfi\j [\c gl\Ycf%

candidatura. Pero, enfatizó que si le llaman para consultarla, expresará la opinión que tiene, de que el nieto de Trujillo no puede ser candidato porque la ley no lo permite.

“Él quiere postularse, nosotros los dominicanos decimos que no; no porque sea nieto ni viznieto, sino porque hay una ley vigente, que no permite siquiera que se entonen los cantos y alabanzas a ese nefasto

régimen”, señaló la defensora del pueblo.

Sostuvo que en el país hay muchos hombres y mujeres que pueden aspirar a la Presidencia. Instó a los dominicanos a estudiar la ley, para que sepan todo lo que está prohibido en el país sobre el régimen de Rafael Leonidas Trujillo, quien gobernó el país durante 31 años (1930-1961).

“Busquen la ley que señala todo lo que está prohibido en el país que recuerde a ese régimen oprobioso, malsano, de masacre, de mordaza, que impuso el régimen de su abuelo”, planteó.

Reiteró que esa norma legal está vigente y todos deben respetarla. Expuso que para poder aspirar, el nieto de Trujillo tiene que buscar que a esa ley la deroguen.

¶HLy EF C< GI<F:LG8E6%$ I\`eXc[f GXi\[ [`Z\ hl\ ef c\ gi\fZlgXe cfj \jZXiZ\fj hl\ j\ fi`^`eXe Xci\[\[fi [\ cX j`klXZ` e `ek\ieX [\c GC;# p j` [\ m\i[X[ jfe \jZXiZ\fj# _XZ\ Y`\e \e ef gi\fZlgXij\% CXj gi\fZlgXZ`fe\j \eki\ jlj dlZ_fj \]\Zkfj gfe\ m`\af X cX ^\ek\# p cfj [`i`^\ek\j [\c GC; ef j\ [Xe Zl\ekX f ef cf X[d`k\e# g\if \c gf[\i cfj Xm\a\ekX% Kf[fj jXc\e g\i[`\e[f \e le Xek\j p le [\jgl j# p jfYi\ kf[f cfj hl\ k`\e\e \e jlj _fdYifj dXpfi\j i\jgfejXY`c`[X[\j% ;Xe`cf D\[`eX# C\fe\c =\ie}e[\q p \c gifg`f GXi\[% 8lehl\ \c ]\e d\ef ef \j \ek\iXd\ek\ [fd`e`ZXef p fZlii\ `^lXc Zfe fkifj dXe[XkXi`fj f Xckfj ZXi^fj [\ gXik`[f% ;\ leX j\Zl\eZ`X [\ ]fkfj eX[`\ jXc\ i\[`d`[f% 9XiXZb FYXdX# X_fiX \e g\idXe\ek\j mXZXZ`fe\j# i\Zlg\iX Xc^f [\ jl Xek`^lX `dX^\e# g\if X ?`ccXip :c`ekfe c\ cc\mXi} d}j k`\dgf% 8j # Xlehl\ \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c gXik`[f dfiX[f hl`\iX [`j`dlcXicf# cfj gc`\^l\j [\ cX ZXiX [\eleZ`Xe cXj gi\fZlgXZ`fe\j p \c dXb\ lg ef gl\[\ fZlckXi lefj jl]i`d`\e$ kfj# hl\ jfe gfc k`Zfj# g\if hl\ i\g\iZlk\e \e \c }e`df g\ijfeXc% :fe jl dXe\iX gXik`ZlcXi [\ [\Z`i cXj ZfjXj# clZ\ \oXYilgkf cX d}j ZXcdX[X [\ jlj [\ZcXiXZ`fe\j% <C <=<:KF :FEKI8I@F%$ CX ef gi\fZlgXZ` e [\ I\`eXc[f GXi\[ k`\e\ le \]\Zkf ZfekiXi`f1 gi\fZlgX% ;`af hl\ kf[Xm X ef j\ k`\e\ ]\Z_X gXiX cX i\le` e [\c Zfd`k Gfc k`Zf# p \jf ef j\i X eX[X [\c fkif dle[f j` ef ]l\iX gfihl\ cX XckX [`i\ZZ` e [\c GC; j\ _XY X Zfdgifd\k`[f X m\ij\ cX ZXiX \c gi`d\i cle\j [\ ZX[X d\j% MXe [fj cle\j j`e ZfemfZXkfi`X p [`] Z`cd\ek\ _X^Xe Z`kX gXiX cX gi`d\iX ]\Z_X [\ \e\if f [\c )'(/ hl\ ZX\ ; X [\ 8 f El\mf% <c dfk`mf ef _Xp hl\ X[`m`eXicf e` [\Z ij\cf X eX[`\# gl\j cX fg`e` e g Yc`ZX eXZ`feXc ZfefZ\ cXj [`]`ZlckX[\j p j`e c`jkX [\ Zfejk`klZ`feXc`jkXj ef k`\e\ j\ek`[f hl\ j\ alek\e% J`e \dYXi^f# gXi\Z\ hl\ _Xp Xc^f d}j% Hl\ \c [`jkXeZ`Xd`\ekf mX d}j Xcc} [\c ZfeZ\gkf [\ gi`dXi`Xj# p hl\ ef jfcf Zfe ;Xe`cf D\[`eX% KXdY` e Zfe GXi\[% CXj [`]\i\eZ`Xj kiXjZ`\e[\e cf `ej$ k`klZ`feXc# cf gXik`[Xi`f# p j\ \jkXi Xe cc\mXe[f Xc gcXef g\ijfeXc% Ef _XYi X ]\Z_X gXiX \c \eZl\ekif [\c Zfd`k Gfc k`Zf gfihl\ \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc hl\ ZfemfZX ef _X _XYcX[f Zfe \c gi\j`[\ek\ [\c gXik`[f hl\ Xlkfi`qX# p ef _Xe _XYcX[f gfihl\ cX Zfdle`$ ZXZ` e \j dXcX% Ef \j hl\ \jk e ifkXj# g\if Zfdf cfj gl\ek\j m`\afj e\Z\j`kXe dXek\e`d`\ekf% C@DäE# K<HL@C8 P J8C%$ I\`eXc[f GXi\[ [`af cf m\i \c (/ [\ \jk\ d\j# X cX jXq e cle\j# p ef j\i} gfihl\ _XpXe _\Z_f Z`kX# j`ef gfihl\ \j\ [ X k\e[i} cl^Xi le Xcdl\iqf Zfdf gXik\ [\ cfj ]\jk\afj Zfed\dfiXk`mfj [\c ++ Xe`m\ijXi`f [\ cX ]le[XZ` e [\c GC;% <jX Zfd`[X j\i} \eZXY\qX[X gfi C\fe\c =\ie}e[\q \e jl Zfe[`Z` e [\ gi\j`[\ek\ [\c gXik`[f p \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc _Xi} [\ \jZl[\if% Hl\ j` ef# kXdgfZf% :fe le }e`df Xj # ZXj` `ii\[lZ$ k`Yc\# ef gl\[\ _XYcXij\ [\ \jZXiZ\fj e` dfjkiXij\ `e[`]\i\ek\ p c`Yi\ [\ gi\fZlgXZ` e% Ef jfe cfj d\[`fj [\ gi\ejX e` cfj Zfd\ekXi`jkXj [\ iX[`f p k\c\m`j` e hl\ _XZ\e il`[fj f j\ [\aXe ^XeXi gfi cfj \jZXiZ\fj% <jkfj jfcf i\XZZ`feXe Xek\ \m`[\eZ`Xj# p jfe kXekXj p gfi `^lXc [iXd}k`ZXj hl\ cfj [`i`^\ek\j d\[`fj ef j\ X^lXekXe p j\ cXeqXe Xc il\[f% <c ]\e d\ef [\ \jkfj [ Xj \j \c d\el[\f [\ fg`e`fe\j% CX ZXek`[X[ [\ g\c\[\ jkXj _XjkX X_fiX [\jZfefZ`[fj hl\ \ekiXe X cX ]X\eX# \ `eZcljf [\jZXc`]`ZXe$ [f X jlj ZfdgX \ifj% :fdf \c [`glkX[f hl\ _XYc [\c i\gXikf [\ jfYi\Z`kfj# X]i\ekX f X^iXm`f# gl\jkf hl\ j\ jlgfe\ hl\ cfj j\eX[fi\j k`\e\e li^\eZ`Xj dXpfi\j p ef i\e[`i}e jl gl[fi gfi lefj ZlXekfj g\j`kfj% 8lehl\ \jX \j [\ cXj _\i`[Xj hl\ ef ZliXe Zfe c`d e# k\hl`cX p jXc% È?89C8E;F ;<D8J@8;F É%$ I\`eXc[f GXi\[ jXY\ [\ \jkfj [\jYXiXaljk\j [\ jlj ZfdgX \ifj [\ gXik`[f p Zfc\^Xj [\c :fe^i\jf EXZ`feXc# gl\j Zfej`[\i hl\ \e \c GC; Èj\ \jk} _XYcXe[f [\dXj`X[fÉ% Gil\YX Xc ZXekf% <c \jZXiZ\f p il`[f ef j\ fi`^`eXe \e cfj d\[`fj [\ gi\ejX# j`ef hl\ \jkfj i\j\ Xe# [Xe Zl\ekX f Zfd\ekXe [\ZcXiXZ`fe\j# j`klXZ`fe\j p XZZ`fe\j [\ [`i`$ ^\ek\j [\c gXik`[f% 8lehl\ _Xp le Xjg\Zkf hl\ ef [\Y\ [\aXij\ ]l\iX% CX [`jZ`gc`eX# f cX `e[`jZ`gc`eX% K\d jkfZc\j Dfek}j [\jZi`$ Y` \c XZklXc \jkX[f [\c GC; [\ dXe\iX ^i}]`ZX1 Le gXik`[f Zfe [`i`^\ek\j# g\if j`e [`i\ZZ` e% P \jf gfihl\ ZX[X ZXY\qX \j le dle[f p ZX[X dle[f le gcXe\kX Zfe jl gifg`f j`jk\dX jfcXi% <c GC;# [\ Xki\m\ij\# k\e[i X ]fidXj [\ ZfekifcXi X cfj [\jXgi\e$ j`mfj# g\if ef gf[i X j\i Zfe X[m\ik\eZ`Xj# f jfcf [`Z`\e[f hl\ Èj\ \jk} _XYcXe[f [\dXj`X[fÉ% ?XYi X hl\ kfdXi d\[`[Xj# p ef [\ jXjki\% GXiX Xc^f k`\e\ i\^cXd\ekf# g\if ¶Z df _XZ\icf j` \c dXc \a\dgcf cf [Xe cfj ^iXe[\j6 J` ef j\ Zfii`^\e cfj jlg\i`fi\j ¶hl j\ gl\[\ \jg\iXi [\ cfj jlYXck\iefj6 ;Xe`cf D\[`eX p C\fe\c =\ie}e[\q ef gl\[\e Zfej`^f d`jdfj p e\Z\j`kXe le YXaX[\if% Ef leX jfclZ` e# leX jXc`[X# j`ef le YXaX[\if% :fdf [\aXij\ ZX\i Xc X^lX j`e ZfeZ`\eZ`X ZcXiX [\c g\c`^if% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKàE )'(.

I<:FII@;F <E <C >I8E J8EKF ;FD@E>F

8ZZ` e1 D}j [\ /' Z\ekifj

efZkliefj ]l\ife `ek\im\e`[fj%

FI@><E

Gif^iXdX1 <c :F98 ]l\ Zi\X[f \e )''- [liXek\ \c >fY`\ief [\ C\fe\c =\ie}e[\q%

.8

:<EKIFJ EF:KLIEFJ G<I@F;@JDF ÈGIFK8>äE@:FÉ

:FII<JGFEJ8C<J ;<C C@JKàE ;@8I@F =L<IFE :8DL=C8;FJ Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

CFJ D8K8;<IFJ ;<C 98AF DLE;F ;FD@E@:8EF

CX Z`l[X[Xe X j`\dgi\ _X dXek\e`[f \c i\ZcXdf [\ hl\ Xhl\ccfj e\^fZ`fj hl\ j\Xe ZcXljliX[fj ml\cm\e XYi`i Xc g Yc`Zf

Fg\iXk`mf% :lXe[f d\efj -' X^\ek\j [\c Gif^iXdX [\ :fekifc [\ 9\Y`[Xj 8cZf_ c`ZXj :F98 p [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc \dgi\e[`\ife le fg\iXk`mf alekf X Zfii\jgfejXc\j [\ C`jk e ;`Xi`f%

;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

aredes húmedas, preservativos, bolsitas de polvo blanco en el suelo, y una joven que no alcanzaba la mayoría de edad sobre el colchón sin sábana, fueron parte de los escenarios que pudieron documentarse durante un recorrido a través de centros nocturnos del Gran Santo Domingo, en julio de este año.

Alrededor de 60 agentes del programa de Control de Bebidas Alcohólicas (COBA) y de la Policía Nacional emprendieron un operativo junto a corresponsales del Listín Diario, que también iban uniformados, a modo de camuflaje.

El reportaje, publicado en este diario, generó diversas reacciones de la población, ya que muchos denunciaron que algunos establecimientos también fungían como puntos de drogas, algo que parecía ser ignorado por las autoridades.

Otras de las constantes quejas emitidas por los ciudadanos fueron las reaperturas de negocios que anteriormente habían sido clausurados por el COBA. “Ellos siempre hacen un aparataje de que cierran esos negocios, y luego, cuando todo se enfría, tú ves esos mismos negocios con bocinas más grandes para que uno no duerma, y lo ves como si nada hubiera pasado”, era uno de los tantos comentarios que se escuchaban de la gente, a raíz del reportaje.

llevan allí para consumar de manera completa el acto.

Y si eso fuera poco, dos bolsitas de polvo blanco presumiblemente cocaína se encontraban escondidas en una de las alcobas. Al parecer, aquello era lo que había ocultado una de las jóvenes.

Pero para rematar, el administrador de ese “matadero” portaba un cuchillo “sevillana”, lo que valió el cierre de aquel antro, el cual conti8lkfi`[X[\j% Afj IX]X\c 9l\ef# [`i\Zkfi [\c :F98# [`af \e Xhl\c dfd\ekf hl\ núa sin abrir sus puertas.

J8E:@FE<J

\c D`e`jk\i`f [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X j\ \eZl\ekiX kiXYXaXe[f \e cX \cXYfiXZ` e [\ le i\^cXd\ekf hl\ ]fikXc\qZX \c [\Zi\kf jfYi\ \c Zfekifc [\ Y\Y`[Xj XcZf_ c`ZXj% Fi`^\e [\c :F98

), ;< ALC@F )- ;< ALC@F ?lYf le kfkXc [\ (/ efk`]`ZXZ`fe\j gfi ]XckXj ^iXm\j p c\m\j X cXj c\p\j gfi gXik\ [\ cfj \jkXYc\Z`d`\ekfj [\ Y\Y`[Xj XcZf_ c`ZXj%

?lYf () efk`]`ZXZ`fe\j% ;fj ]l\ife gfi m`fcXZ` e Xc i\^cXd\ekf [\ _fiXi`f# lef gfi fYjkilZZ` e [\ cX m X g Yc`ZX p el\m\ gfi il`[f%

policías y agentes del COBA registraron. Había cuatro habitaciones, cada una con colchones viejos y rotos. En el piso había condones usados y a la vista de todos. Las paredes sucias y húmedas producto de alguna tube-

ría rota. Pero lo peor era el mal olor, una mezcla de droga, semen, sudor y cloaca.

Al parecer, esos aposentos eran el campo de trabajo de aquellas trabajadoras sexuales que pescan a clientes en los alrededores y los

El programa de Control de Bebidas Alcohólicas (COBA) fue creado en el año 2006 mediante el Decreto No. 308-06 durante el gobierno de Leonel Fernández Reyna (20042012).

El dispositivo prohíbe el expendio de bebidas alcohólicas en colmados, discotecas, bares, casinos y centros de diversión después de las 12 de la noche de domingo a jueves y a partir de las dos de la madrugada los sábados y domingos.

De igual manera, mediante el Decreto No. 309-06 también se prohíbe la importación de armas de fuego, partes y sus respectivas municiones para el comercio de particulares.

CXj Xlkfi`[X[\j [\c Gif^iXdX [\ :fekifc [\ 9\Y`[Xj 8cZf_ c`ZXj \mX$ c Xe p ZcXj`]`ZXe cXj ]XckXj [\ cfj e\^f$ Z`fj \e Èc\m\j p ^iXm\jÉ% :fej`[\iXe c\m\j \c [\jZfekifc \e \c jfe`[f# hl\ ef _XpX gl\ikX [\ \d\i$ ^\eZ`X \e \c cl^Xi p hl\ j\ fYjkilpXe cXj Xm\e`[Xj% J`e \dYXi^f# _XccXi le d\efi [\ \[X[ \e \jfj Z\ekifj [\ Y\Y`[Xj XcZf_ c`ZXj f \eZfekiXi g`j$ kfcXj f ZlZ_`ccfj# gf[i X kiX\i [liXj Zfej\Zl\eZ`Xj pX hl\ \jXj m`fcXZ`fe\j jfe ]XckXj ^iXm\j%

;FJ ;à8J ;< @EK<EJF I<:FII@;F

8CI<;<;FI ;< -' 8><EK<J ;<C :F98 P C8 GFC@:à:8

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Le dXkX[\if

Durante el trabajo investigativo, frente a la Avenida España, un negocio en particular dio la impresión de que no sería igual que los demás centros visitados de aquella noche.

Su fachada era horrible, los dibujos pegados en los ventanales eran fotos grandes de mujeres semidesnudas en poses vulgares.

Enfrente de la calle, había tres trabajadoras sexuales y una mujer vestida de manera descuidada que estaba de portera en el local.

Al ingresar al centro, las pocas personas que estaban, todas mujeres jóvenes, se espantaron y salieron. Una de ellas entró a una habitación y escondió “algo”. Los

J` \c gifg`\kXi`f [\c e\^fZ`f \j efk`$ ]`ZX[f gfi leX ]XckX c\m\# k`\e\ hl\ Xj`jk`i X leX Z_XicX [\ gi\m\eZ` e hl\ j\ i\Xc`qX ZX[X dXik\j X cXj ('1'' [\ cX dX XeX \e cX j\[\ [\c D`e`jk\i`f [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X%

9Xi\j p [i`ebj ]l\ife ZcXljliX[fj <c i\Zfii`[f XYXiZ cfj j\Zkfi\j M`ccX =Xif# :Xii\k\iX [\ D\e[fqX# :_Xic\j [\ >Xlcc\# I\gXikf ;lXik\# DXe[`e^X# <ejXeZ_\ @jXY\c`kX# Cfj DXd\p\j# CX =iXeZ`X [\ M`ccX ;lXik\# J`d e`Zf# Cfj D`eX# Df`j j# Cfj Ki\j 9iXqfj# Xm\e`[X M\e\ql\cX# JXe M`Z\ek\ [\ GX c# <ejXeZ_\ FqXdX# \eki\ fkifj%

GXiX hl\ j\ \a\Zlk\ \c Z`\ii\ [\ le e\^fZ`f# \jk\ [\Y\ Zfd\k\i ki\j ]XckXj Zfej`[\iX[Xj Èc\m\jÉ% Ef fYjkXek\# Xhl\c \eZXi^X[f hl\ g\id`kX hl\ `e^i\j\e d\efi\j [\ \[X[ f g\ijfeXj Zfe XidX YcXeZX f [\ ]l\^f# gl\[\ j\i ZcXljliX[f [\ dXe\iX `ed\[`XkX%

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.

JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Gfi le ]lklif Z`\ikf

C

os estudios más conservadores indican que más de dos millones de dominicanos carecen de techo digno y propio para vivir, un déficit que está siendo encarado por el gobierno y el sector privado con incentivos a la construcción y financiamiento de viviendas.

Un brazo adicional, en la lucha por reducir ese déficit, es la Fundación Futuro Cierto, que dirige Fray José María Guerrero, un consagrado servidor de Dios que en los últimos años afana por conseguir donaciones para construir casas dignas a los pobres.

En un paupérrimo sector de Elías Piña, la funda-

ción de Fray José construyó 18 casas con servicios de agua corriente, energía eléctrica, dormitorios independientes y baños, favoreciendo más que nada a familias pobres que vivían a orillas de ríos, expuestas siempre a los peligros de inundaciones.

La fundación ha logrado esto con las contribuciones generosas de los dominicanos que viven en el país o fuera de él, a los que solo se les piden ayudas desde 20 pesos o 20 dólares o euros, lo que se pueda, en fin.

Esta vez se ha organizado un Teletón denominado “7 horas de solidaridad” el jueves 14 , de 9 de la mañana a 4 de la tarde por Televida, el canal de la

RAUL PEREZ PEÑA (BACHO)

nunca respetarán.

Incluso se escuchan voces cándidas bajo la inducción de un denominado “pacto social” sin pies ni cabeza, aunque con “representantes” de uno y de otro lado, que inmovilizarían a una población atenta que no cree ni en “la una y una”.

“Lo malo de esto es lo bueno que se está poniendo”.

Si en medio de una conversación callejera o casera se escucha la pregunta de que “¿a dónde va la Marcha Verde?” responda francamente que usted no sabe, pero que tampoco sabe si el futuro del pueblo radicará a partir de unas elecciones que pasen por primarias o secundarias.

Esa pregunta del rumbo de la Marcha Verde quien teme responderla es el Palacio, con primarias o secundarias. Ese proceso del preámbulo electoral nacional no figura en la trayectoria que todavía falta por recorrer al pueblo dominicano por un futuro de dignidad y de justicia social.

Pese a que algunos auspician continuismo fáctico en ese profundo movimiento social, mientras tanto no se deje embaucar con primarias ni secundarias.

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

EXm`[X[ \e \c Xik\ Zc}j`Zf “La visitación”, de Robert van der Weyden, pintor belga, muestra la visita de María a

Que todos los que puedan manden 20 pesos, dólares o euros ( o un chin más) para edificar 50 viviendas para pobres. Simplemente eso y bastará para materializar este bello acto de redención social.

I\\c\ZZ` e# \eki\ cX 9`Yc`X p \c i\]iXe\if

:\if [\dfZiXZ`X# Zfe gi`dXi`Xj f j\Zle[Xi`Xj

>

No podemos dejar sin el sustento solidario básico del pueblo este enorme y plausible esfuerzo de Fray José y su Fundación Futuro Cierto, por lo que también nos sumamos a la campaña por recaudación de fondos en el Teletón del jueves.

<E GCLI8C

G8E:8IK8

racias a la generosidad mediática, la población espectadora ha sido testigo en días recientes de una feria de declaraciones de un fracatán de empresarios, legisladores, funcionarios, lobistas, bocinas y amplificadores en onda larga, onda corta, por las redes sociales, etc.

Ser leal, simpatizante y partidario de un gobierno es una cosa que no puede llegar al colmo de la brocha plagosa.

Defender a un gobernante es un derecho a respetar, que no debe confundir el defensor al extremo de irse de boca en una apología con saco, corbata y espejuelos.

El PLD ha dado reiteradas demostraciones en sucesivos torneos electorales que le importa un pito la repercusión pública ante un fraude mayúsculo para mantenerse en el poder.

El alboroto que protagonizan en la actualidad las fracciones de la cúpula morada está en la víspera de que le doblen el pulso al “leonelismo”, según comentan en círculos “danilistas”. Y viceversa.

En la acera contraria, la oposición inofensiva continúa postulando por “llevar” al oficialismo a poses con maquillaje o a simulacros que

Iglesia Católica, con la finalidad de recaudar los recursos que permitan construir 50 viviendas para pobres de Elías Piña y el barrio El Caliche, de Villa Duarte, el año entrante.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

Isabel (Elisabet). Las dos primas se tocan recíprocamente sus vientres para subrayar el estado de embarazo. El cabello suelto de María es el habitual signo de su virginidad. Isabel es más vieja que María. Antes de su embarazo, ya se la consideraba estéril.

En este viaje de María a los lugares montañosos de Judea, algo significativo

YVELISSE PRATS-RAMÍREZ DE PÉREZ

C

a vida de los humanos y la historia de los pueblos están previstas en las potencialidades y las debilidades, el crecimiento y la declinación, los triunfos y los fracasos, los ciclos históricos, el devenir de los tiempos, en las limpias y claras advertencias del Eclesiastés: todo pasa, nada permanece eternamente, todo tiene un principio y un fin.

Pienso en ello, mientras a mi alrededor tanta gente olvida, o ignora, ese carácter vulnerable, voluble y perecedero de la existencia personal, de la vanidad humana. Me detengo, particularmente, en el recurrente tema de la reeleccion presidencial en nuestro país.

Atropellando los más elementales tiempos de prudencia, el buen tino y el respeto a sí mismosy a los otros, se lanza al ruedo del debate público una, o mejor dicho, otra repostulación del presidente Medina.

Cuando oí la primera insinuación, creía que era una adulonería exacerbada, una “gracia” de algún necio. En medio del escándalo de Odebrecht, aun sin definir las sanciones condignas tantos casos fehacientes de corrupción, develada la impunidad que sigue campante, los prestamos llegando al Congreso vertiginosamente, subiendo el costo de la canasta familiar, con la vergüenza de las malas notas internacionales que declaran nuestro sistema educativo un fracaso: con todo este expediente, la reeleccion suena no solo inoportuna, sino escandalosa en sí misma. No encaja en un tiempo en que la Marcha Verde ha ido despertando de la indolencia y el acomodo que nos ha paralizado tanto.

Por otro lado, los problemas internos, cada vez más ofensivos y malignos, si bien no dividirían al PLD en caso de una repostulación, dejaran cicatrices enconadas, y debilitaran la proverbial unidad peledeísta. Además, la Constitución se lo prohíbe, PARA SIEMPRE JAMÁS. La Constitución, es un pedazo de papel

sucedió cuando entró a la casa de su prima Isabel: esta la saludó como “la madre de mi Señor”. Lucas narra: “Y exclamó a gran voz, y dijo: Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre”. Eso hizo que María prorrumpiera en el canto hermoso “Magnificat”. Este empieza: “Engrandece mi alma al Señor; Y mi espíritu se

como citaba Balaguer, pero ese papel tiene palabras, que comprometen a los dominicanos a ser y hacer como mandan sus artículos. Y por si acaso, tomo en cuenta que la concentración de fuerzas ha cambiado en el Congreso, se hacen más difíciles las “persuasiones” en RD$.

Pero ahora, lo que a mí me parecía, una sin razón, ha sigue creciendo en las informaciones de los medios; las encuestas, como algo posible y natural, incluyen al Presidente Medina entre los candidatos a elegir para los comicios del 2020, y muchos dirigentes peledeístas y algunos aliados insisten, y están logrando, que lo que es imposible se convierta en algo aceptable de ser tratado, en sus pros y sus contras, por la opinión pública. Por eso me decido a escribir este En Plural.

No soy bruja, no puedo adivinar los “sobresaltos” de los partidos, cuales coaliciones ganaran las elecciones en el 2020. Quiero que sea el PRM, milito en él, dentro de él lucho para que se hagan las cosas como se debe, y alcancemos la confianza y el voto de la ciudadanía.

Pero ese es mi deseo, no un vaticinio.

Lo que sé, porque me lo dice El que todo lo hizo, y lo hace, es que no es el tiempo propicio para el PLD ganar esas elecciones. Leo la Biblia a diario, para hallar en

regocija en Dios mi Salvador. Porque ha mirado la bajeza de su sierva; pues he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones”. Lc 1.46-55.

El “Nacimiento de Cristo”, de Federico Barocci, pintor italiano, presenta la escena en que están María, el Niño y José en el establo. María adora a Je-

Jesus, la Palabra viviente, que advierte que se siembra en un tiempo, y se recoge en otro de acuerdo a lo sembrado.

Pienso al leerla que el 2020 sea año de cosecha para quienes nos gobiernan hoy. Siembran división de partidos, no sancionan los hechos punibles, acumulan ambiciosas fortunas, abusan del poder. Recogerán su fracaso como merecida cosecha.

Ley de vida, el cambio se impone. Llegará a nuestro país, para iniciar el verdadero crecimiento, que es desarrollo humano. La pirámide injusta del modelo socioeconómico dominicano, toca fondo, llega el tiempo de valorar las enseñanzas de la historia de duelo y escribir un relato diferente con letras de trabajo y decencia.

La vida de los humanos y la historia de los pueblos son similares a las parábolas del Eclesiastés.

Aplicado a la reelección, este texto sagrado me puede simplificarse y asumirse en dos refranes muy populares: “¡No hay mal que dure 100 años, ni cuerpo que lo resista!” y “tanto da el cántaro al agua, hasta que se rompe”.

La reelección de Danilo Medina no va.

Su tiempo pasó.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

sús recién nacido en una escena de delicado y afectuoso sentimiento. José abre la puerta del establo a los pastores y señala al Niño. El buey y el asno lo vigilan.

San Lucas relata que José y a María, junto con los demás descendientes del rey David, viajaron a Belén para ser empadronados. “Y aconteció que

estando ellos allí –prosigue el Evangelista-, se cumplieron los días de su alumbramiento. Y dio a luz a su hijo primogénito, y lo envolvió en pañales, y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón”.

Lc 2:1-7.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,. JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;FJ

J`e `dgfj`Yc\j

C

a vicepresidente Margarita Cedeño de Fernández ha vuelto a poner de manifiesto que es mujer de agallas, que no rehúye responder a temas controversiales, y que el privilegiado espacio que se ha abierto en la política criolla es producto directo de una combinación de trabajo, talento y del hecho de –como pocos hombres en su propio partido- siempre estar dispuesta a “jugársela”. A diferencia de compañeros del Comité Político y funcionarios que le “sacan el cuerpo” a cuestiones cardinales o que tienen por práctica el ser “complacientes” con quien ocupe la Presidencia, la segunda figura al mando en el país fue muy valiente y responsable ,cuando a una pregunta periodística sobre el asomo de crisis y amenazas de división en el PLD respondió que: “No habrá reelección ni habrá división”. La dama, con su natural dejo de elegancia y de diplomacia frente al presidente Danilo Medina, dijo que el mismo está consciente del papel histórico y del rol institucional llamado a desempeñar en la actual coyuntura política del país.

Y tiene razón la Vice y esposa del expresidente Leonel Fernández, porque Medina –como gran y exitoso estratega que es– deberá apostar a lo legal y a lo más conveniente

para el PLD, en lo inmediato y con miras al 2020, a fin de garantizar la unidad partidaria, la tranquilidad en lo que falta a su administración y, con ambas, la continuidad de la organización en el poder. Aunque algunos le vean cual quijote con su “fuerza boschista” a cuesta en los predios morados, el manso y afable Luis de León advirtió en su última clarinada a la familia peledeísta que: “Quien divide al PLD, traiciona a Bosch”.Hay gente de la oposición y de la sociedad civil que le ha hecho coro varias veces que se ha secado esperando –y apostando- a una división del PLD para llegar al poder, sobre la base de una ruptura definitiva de las relaciones Leonel-Danilo, las dos figuras que comparten el liderazgo político en el PLD. La lección no se aprende y se insiste con la apuesta, ahora bajo algunas creencias –que no compartimos- de que en el partido de gobierno hay una crisis que ha llegado a un punto sin retorno.

Eran otros tiempos y el objetivo el control del poder- hala ahora en dos direcciones, pero así como Danilo fue pieza clave para el éxito del proyecto presidencial de Leonel, el triunfo dos veces del primero fue posible por el apoyo resuelto del segundo. Entonces, partiendo de la racionalidad, inteligencia y alta vocación de concertación de ambas figuras, no puede haber imposibles o “cuentas pendientes” que impidan un arreglo de alta política entre los dos con las fichas para trancar o seguir el juego (¿). Insisto, Danilo y Leonel se necesitan; divididos pierden ambos. encar-medios@hotmail.com

FK<8E;F

@dg\[`d\ekfj EMERSON SORIANO

È?`af [\ ^Xkf ZXqX iXk eÉ 8]fi`jdf [fd`e`ZXef% “Con los delfines” es un dramático cuento de Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia, llamado por sus admiradores “el poeta de la cotidianidad”, que relata la tragedia de Paulina, una niña a quien la dictadura le arrebató sus padres disponiendo de su vida mediante el “inofensivo y poco doloroso” método de lanzarlos al mar, vivos, desde un avión.

Espeluznante y atroz modalidad muy de boga en las dictaduras de los años setenta en América Latina.

El método, que no por ser “inofensivo y poco doloroso” fue la única opción de “exterminio entomológico” de que disponían los verdugos -¡ay perdón!- quise decir los “redentores” de los países de entonces, que los libraban (con vocación de templarios) del fantasma del comunismo, en el caso de Paulina, abrió un episodio de convivencia entre ella y una pareja constituida por un esbirro y una pobre mujer de pueblo (no menos desdichada que sus otras víctimas) en la que se mantuvo latente la odiosa realidad de la usurpación paternal hasta que, caída la dictadura, los abuelos de la niña “adoptada” la recuperan y ella empieza a descubrir la cruda historia de los hechos que la condujeron con sus “padres adoptivos”.

Paulina no pudo formarse recibiendo el afecto, la seguridad, el cariño, y en fin, ese amor paterno al que tuvieron acceso otros niños de su época, porque la tiranía de su país cortó de un tajo las vidas de sus progenitores. Se crió, en cambio, en la tortuosa plasticidad que abona las vidas de las almas viles, rodeada de la hipócrita religiosidad de dos monstruos, siervos de un sistema político compuesto por asesinos y disponedores de la vida sin ningún escrúpulo.

Paulina vuelve a vivir sin haber vivido, como saltaría un autista al mundo de su entorno real, frágil e indefensa, como si se hubiera caído del mundo y no supiera por dónde se entra de nuevo, como solía decir Eduardo Galeano. Habiendo descubierto tan tarde que su vida es una tragedia, debe empezar a hacer una catarsis para

la que no creyó tener que estar preparada, y debe hacerlo retrospectivamente, en el marco de una dialéctica oscilante entre el terror y el valor. Y por mucho que haga, siempre su vida estará matizada por una pesadilla que mitigará su desempeño como futura madre, esposa, amiga; parecerá muerta en vida, vinculada a un pasado afectivo espurio y desvalida para corregir sus efectos.

En estos días en que se pasea por nuestro país, con pretensiones de ser Presidente, un nieto del otrora “generalísimo y doctor”, “benefactor de la patria y padre la patria nueva” (como se hacía llamar el sátrapa Rafael L. Trujillo y se regodeaban al hacerlo sus aduladores); en estos días en que nuestra juventud se embriaga y contamina manipulando un celular para averiguar cuál es la posición de Omega El Fuerte en el último “hit parade”; quiero hacer un llamado a estos últimos a estudiar nuestra historia reciente, para que conozcan las crueldades del régimen trujillista y entiendan por qué ello constituye una tara para que aquél logre su objetivo. Y es que la percepción, a veces, pesa mucho más que la realidad. Reconozco que los hechos del abuelo no vinculan al nieto y que él es un ser humano con derechos, pero para entender lo que planteo bastará con que nos subroguemos emocionalmente en la vida de esa gran masa de hombres y mujeres que ayer, de niños, vivieron el horror de perder sus padres a manos de los esbirros Johnny Abbes García, Víctor Alicinio Peña Rivera o cualquier otro de esos “próceres” dominicanos de entonces. Porque si hacemos ese ejercicio dialéctico de seguro que comprenderemos que no son ni artículo 20 de nuestra Constitución ni la ley 5880 los que impedirían que él se convirtiera en Presidente, sino la memoria colectiva del oprobioso régimen de su abuelo y la legión de hombres y mujeres que, como la Paulina de Benedetti, aún no pueden asignarle rumbo a sus emociones y serían capaces de dar sus vidas también para que él no sea ni alcalde pedáneo, por aquello de que “hijo de gato caza ratón”.

EL AUTOR ES ABOGADO Y POLITÓLOGO

08

=< P 8:FEK<:<I

Gi\g}i\ec\ \c ZXd`ef Xc J\ fi¿ CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

Segundo Domingo de Adviento 10 de diciembre de 2017 – Ciclo B a) Del libro del profeta Isaías 40,1-5. 9-11. l Deuteroisaías se refiere a los tiempos posteriores al exilio. Entre los desterrados hay esperanza. “Consuelen a mi pueblo, dice el Señor, hablen al corazón de Jerusalén”.

Es el anuncio gozoso de la liberación. El pregonero trae la gran noticia. Grita desde la altura para que todos oigan que la culpa tiene perdón, que Dios está ya en camino con su pueblo, como en aquel otro Éxodo después de la esclavitud de Egipto.

Con este argumento se inicia la obra literaria del Deuteroisaías que abarca los capítulos 40-55, en el que se habla de un pueblo que vuelve del destierro y de un Dios libertador. Conviene recordar a propósito de la liberación de Egipto, que ha permanecido en la literatura bíblica como símbolo de todas las liberaciones. Por eso “una voz grita”, expresión equivalente a la voluntad de Dios que el evangelista San Mateo atribuye al Bautista.

Aquí la voz anuncia la preparación de una calzada en el desierto, como veremos en el Evangelio de San Marcos. Juan Bautista anunciará y preparará el “camino del Señor”, término con el que se identificará Jesús: “Yo soy el camino, la verdad y la vida”.

<

b) De la segunda carta de San Pedro 3, 8-14.

Esta carta fue escrita a finales del siglo I, con la finalidad de salir al paso a quienes ponían en duda la fiabilidad de la esperanza en la Segunda Venida del Señor y el retraso de la parusía que provocaba serias dudas sobre la espera escatológica.

Se puede asegurar que se rechaza toda impaciencia cuando se trata de los planes de Dios, destacándose la gran verdad de que para Dios el tiempo es relativo: un instante es como mil años, la paciencia de Dios es ilimitada. Es un llamado a la espera, pero esperar en actividad, en acción, trabajando por la extensión del Reino, practicando la caridad, la piedad y la misericordia que debe caracterizar a todos los que decimos creer. c) Del Evangelio de San Marcos 1, 1-8.

En este segundo domingo de Adviento leemos el prólogo o inicio del Evangelio de San Marcos. El término “Evangelio” (Buena Noticia) sonaba en la comunidad de lengua griega, en que se redactó Marcos, a “noticia de victoria” del Emperador Romano, porque ese era el

término técnico empleado por los de lengua griega en el culto oficial al Emperador de Roma. Al aplicar el evangelista y la comunidad ese vocablo cultual a Jesucristo, estaban proclamando su divinidad. Así Marcos, desde el principio, declara que la finalidad de su evangelio es demostrar la divinidad de Jesús de Nazaret, Hijo de Dios. Jesús mismo es la Buena Noticia de Dios.

Marcos es el único evangelista que abre su narración con la figura de Juan el Bautista y su predicación en el desierto, él es una de las principales figuras del Adviento, junto con Isaías, San José y la Virgen María. La presentación del Bautista es sintética y funcional, pues Marcos lo señala como preámbulo para llegar al protagonista de su evangelio, Jesús de Nazaret, cuya infancia pasa por alto, a diferencia de Mateo y Lucas.

Antes de resumir la predicación y actividad bautismal de Juan el Bautista, hay una cita de conexión con el Antiguo Testamento. “Está escrito en el profeta Isaías: “Yo envío mi mensajero delante de tí para que te prepare el camino”. Una voz grita en el desierto: “Preparen el camino del Señor”, allanen sus senderos”.

En la persona y visión de Juan el Bautista comienzan a verificarse las antiguas profecías y aunque el texto se atribuye íntegramente a Isaías, en realidad la cita es de dos profetas: Malaquías 3,1: “Yo envío mi mensajero delante de ti para que te prepare el camino”, e Isaías 40,3: “Una voz grita en el desierto: prepárenle el camino al Señor, allanen sus senderos”. La profecía alcanzó su plenitud en Jesús, el Ungido, a quien el Bautista anuncia ya presente.

El profeta del desierto predica a orillas del Jordán la conversión de los pecados, la cual consiste en un cambio radical de mentalidad y actitudes interiores, que se traduce en una nueva conducta moral según el

estado y profesión de cada uno. Con el propósito de preparar el camino del Señor que ya viene; para eso propone el bautismo “penitencial” como signo de esa conversión y del perdón de los pecados que la gente confesaba ante él. Pero él es consciente de que el bautismo de agua que él administra no es más que un signo provisional del nuevo bautismo en el Espíritu Santo que impartirá el Mesías, tan superior a él que no se considera digno de desatarle las sandalias.

La venida de Jesucristo es el anuncio y garantía de ese mundo nuevo con mayor sentido de justicia, que todos anhelamos. Podemos anticipar lo que esperamos: una tierra nueva como preanuncio del nuevo cielo que deseamos. La condición previa es hacer presente el Reino de Dios con nuestra conducta irreprochable, pues el futuro mundo soñado y maravilloso puede empezar a ser realidad ya desde ahora, con tal de que mejoremos el presente.

El mensaje bíblico-litúrgico del Adviento es ¡El despertar de un hombre y de un mundo nuevo!, pero esto sólo será fruto de la conversión de las personas.

Lo nuevo que hoy se anuncia es la presencia del Mesías y del Reinado de Dios que se inaugura en su persona. Jesús es la novedad radical, el Hombre nuevo que nos transforma, a su imagen, en hijos de Dios por el nuevo bautismo del Espíritu y la Nueva Alianza en su sangre de Cordero de Dios. La levadura del Reino en el corazón del hombre nuevo sí es fermento capaz de transformar desde dentro la masa social de las estructuras familiares, laborales, políticas y económicas, haciendo posible una sociedad nueva y mejor.

El clamor del Adviento por el cielo nuevo y la tierra nueva en que habite la justicia tiene un punto de arranque esperanzador y optimista: “Consuelen a mi pueblo, próximamente se revelará la gloria del Señor y la verán todos los hombres”. Es cierto que existen falencias en nuestros ambientes, pero la esperanza que da la fe cristiana no es alienante. Dios está presente entre nosotros y camina a nuestro lado en el desierto de la historia.

Convirtamos, pues, el corazón a la Buena Nueva del Adviento, siendo testigos de la espera cristiana, luchando por construir al hombre y al mundo nuevo. Viviendo con esperanza, permaneciendo fieles en el camino que es Jesucristo y con el gozo y la alegría que nos produce Su Venida.

Fuente: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo.

B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra

8JLEKFJ ;< ;<I<:?F

@ek\icfZlkfi`Xj p gi\gXiXkfi`Xj

<

l auto que dicta el juez de primera instancia mediante el cual ordena una prórroga de los plazos previamente otorgados a las partes para depósito de documentos y de escritos de conclusiones, es una decisión preparatoria, pues el juez se ha limitado a ordenar una prórroga, sin resolver ningún punto contencioso entre las partes, ni hace presumir la decisión que será adoptada sobre el fondo, en tanto que no determina cuáles documentos depositar, ni su incidencia procesal, limitada su decisión a otorgar plazos para su depósito, sentencia ésta que no prejuzga ni resuelve el fondo del asunto y, por tanto, no es susceptible de recurso de apelación sino conjuntamente con la sentencia definitiva.

En ese orden de ideas se refirió la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia en su sentencia núme-

MATÍAS MODESTO DEL ROSARIO HIJO

ro 231 de fecha 25 de enero del año en curso, en la cual además establece la diferencia legal y jurisprudencial de dichas sentencias, de la manera siguiente “la definición y características que identifican las sentencias interlocutorias y preparatorias, el artículo 452 del Código de Procedimiento Civil dominicano prevé que: “Se reputa sentencia preparatoria, la dictada para la sustanciación de la causa, y para poner el pleito en estado de recibir fallo definitivo. Sentencia interlocutoria es aquella que un tribunal pronuncia en el discurso de un pleito, antes de establecer derecho, ordenando prueba, verificación o trámite de sustanciación que prejuzgue el fondo”; que la doctrina jurisprudencial ha juzgado de manera reiterada que son sentencias preparatorias aquellas que no prejuzgan el fondo, es decir, “aquellas que al

ordenar una medida de instrucción no hacen depender o presumir la solución del litigio del resultado de la misma, como por ejemplo, aquella que se limita a ordenar pura y simplemente una comparecencia personal, a otorgar un plazo para depósito de documentos o que ordena un aplazamiento para conocer una medida de instrucción” (Sentencia núm. 63, dictada por la Sala Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia en fecha 26 de marzo de 2014, B.J. 1240), mientras que las interlocutorias son “aquellas dictadas por el tribunal para sustanciar la causa y poner la controversia en estado de recibir fallo definitivo, prejuzgando el fondo” (SCJ, Primera Sala, 15 de agosto de 2012, núm. 52, B. J. 1221)”.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Df[\jkfdXk Xj7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<E=FHL< HUGO GUILIANI CURY <:FEFD@JK8

" 8c c\\i \c [`jZlijf [\c ;i% M Zkfi > d\q 9\i^ j \e cX gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\ jl c`Yif ÈJfcf cX M\i[X[É# \c ZlXc ^`iX \e kfief X jl ]Xcc`[X ZXe[`[XkliX X cX J\Zi\kXi X >\e\iXc [\ cX F<8 \e (0.,# i\Zfi[ _\Z_fj gXjX[fj \e kfief X leX \og\i`\eZ`X j`d`cXi hl\ klm\ p fZlii` \e \c )''+%

:Xc`]`ZX X cX F<8 Zfdf le fi^Xe`jdf ]Xcc`[f 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

CX F<8 p [fj \og\i`\eZ`Xj

<

n mis quehaceres diplomáticos como jefe de la misión dominicana en Washington en el período 20022004, había estado en contacto con las actividades de la Organización de Estados Americanos (OEA) y había notado la necesidad de que esa entidad tuviese en nuestro hemisferio un papel de mayor importancia. Esto así porque su desempeño a mi entender es irrelevante, y eso ha dado lugar a que la OEA se haya convertido en un “Organismo Internacional Fallido”. En consecuencia, pensé que esa organización necesitaba reorganizar su estructura y adecuar sus funciones frente a los retos que tenemos en el hemisferio occidental.

Como nuestro país nunca ha ocupado la Secretaría General, pensé que era el tiempo para lograr eso y que yo podría ser un buen candidato. También deseaba en lo personal dar un giro a mi vida profesional y proyectarme fuera del ámbito de mi país. A inicios del 2003 el presidente Mejía y yo conversamos sobre la posibilidad de lanzar mi candidatura a la Secretaría General de ese organismo regional. Al presidente Mejía le pareció bien esa iniciativa y me dio todo su apoyo y autorización para comenzar a dar los pasos necesarios en esas gestiones, y que por tanto me postulase como candidato a la Secretaría General en las elecciones que se celebrarían en esa organización hemisférica en el primer semestre del 2004.

Poco después de la visita que hizo el presidente Mejía a su colega George W. Bush en Washington el 20 de mayo de 2003, comencé a trabajar en esa tarea con algunos de mis colaboradores en Washington. Era un momento propicio, pues en esa visita del presidente Mejía, mi trabajo en Washington fue elogiado por él y por las más altas autoridades de la administración del presidente Bush.

Era, pues, un buen momento para presentar mi candidatura a la OEA debido a : 1.- El presidente Mejía había logrado obtener el aprecio de las más altas instancias del poder político en Washington, e igualmente tenía mucha influencia sobre varios de los líderes del Caribe y yo tenía magníficas relaciones con mis colegas del Caribe inglés que me habían manifestado que apoyarían al candidato de nuestra región.

2.- En Washington se conocía que tenía el respaldo del mandatario dominicano y que este se sentía complacido con la labor que había realizado. En una ciudad donde lo que se habla y res-

pira las 24 horas del día es sobre el poder, eso es algo importante para el representante de una nación allí.

3.- Los altos mandos del poder en la Casa Blanca y en las instituciones militares de los Estados Unidos agradecían el hecho de que República Dominicana tuviese tropas en Irak aun cuando fuese un pequeño contingente.

Ese agradecimiento se trasladaba hacia mí como representante en esa nación y me permitía contactos que generalmente no están dentro del área de acción de un embajador, y mucho menos de un pequeño país.

4.- En el plazo de un año había obtenido que el Presidente norteamericano aceptase que tuviéramos un acuerdo comercial y le había ganado la carrera a otros países más prioritarios para Estados Unidos, tales como Colombia y Panamá.

5.- Había logrado hacer buenos amigos en las más altas instancias del Gobierno norteamericano y estos estaban dispuestos a ayudarme en mis aspiraciones.

Es decir, que al estar esos factores presentes, hacían viable mi candidatura para la Secretaría General de la OEA. Fue por eso que dentro de algunos sectores de poder en Washington me alentaron a que continuara con esas gestiones y que lanzara mi candidatura para la primera posición en la OEA. No obstante, siempre en esas conversaciones con

los norteamericanos salía a relucir que ya la administración del presidente Bush había hecho un compromiso con el presidente Flores de El Salvador. Eso no detuvo mis actividades y continué calladamente haciendo un diagnóstico sobre la situación de la OEA y cómo podrían resolverse sus problemas, y a la vez trabajé en el diseño de la estrategia a realizar en torno a mi candidatura.

Con esa finalidad realicé contactos y labores de cabildeo en diferentes instancias de los círculos de poder de esa ciudad.

Los resultados de las averiguaciones me eran positivos, pero indicaban claramente que el gobierno del presidente Bush daría al inicio de la votación, su respaldo al entonces presidente Flores de El Salvador. Pero a la vez admitían que existía resistencia a la candidatura del presidente Flores en varios países de América del Sur y en su región de Centroamérica. Reconocían que eso podría dar lugar a que el presidente Flores pudiera decidir retirar su candidatura antes de iniciarse las elecciones. En consecuencia, los norteamericanos no descartaban la posibilidad de contemplar y tener otras opciones y una de esas era yo.

El otro candidato era el expresidente de Costa Rica, Miguel A. Rodríguez, quien ya había comenzado su campaña. En nuestro análisis los resultados nos indicaban que el candidato a quien se

tendría que vencer era a Miguel Ángel Rodríguez. Su perfil era muy bueno y además había sido Presidente de su país. Pero Rodríguez tenía una desventaja, Esta era que se le clasificaba como un neo-liberal al igual que el presidente Flores, y eso le traería oposición de algunos influyentes países de América Latina. También tenía la oposición de dos países de su propia región y los norteamericanos no se veían entusiasmados con su candidatura.

Teniendo cierta certeza de la posición norteamericana y su alcance en términos de influencia, era necesario poder esclarecer la posición del grupo CARICOM que cuenta con 14 votos, es decir, el 41% de los votos. Los caribeños me habían indicado que votarían en bloque por el candidato único que presentase Centroamérica y República Dominicana y que estos deberían a su vez hacerlo por el candidato de ellos para la segunda posición. Esos 21 votos (14 del CARICOM y 7 Centroamérica y República Dominicana) sobrepasan los 18 que es necesario tener para salir electo. Pero a la vez, señalaron que si Centroamérica y República Dominicana no se ponían de acuerdo en un candidato único, ellos votarían en forma individual.

En consecuencia, los análisis realizados bajo el escenario antes descrito me indicaban que en la primera ronda de votaciones no habría un ganador, y que en las

próximas dos rondas si el presidente Flores retiraba su candidatura, yo podría ser el caballo negro de la contienda. Esto así ya que mi candidatura no daría lugar a ninguna resistencia de los países más influyentes como sería el caso del expresidente Rodríguez con Estados Unidos. Bajo esa situación, yo podría recibir el apoyo norteamericano y lograr los 18 votos necesarios para salir electo.

Poco antes de dar a conocer públicamente mis aspiraciones y lógicamente el plan de mejoramiento organizativo de la OEA, la vida me trajo una de esas sorpresas no esperadas. Esto ocurrió en el otoño del 2003, cuando el presidente Mejía me llamó a Washington para comunicarme que el Gobierno dominicano daría su apoyo al expresidente de Costa Rica, Miguel Ángel Rodríguez, quien en esos momentos estaba de visita en Santo Domingo. Comprendí la decisión adoptada por el presidente Mejía y le ofrecí al expresidente Rodríguez mi apoyo.

Poco después se celebraron las elecciones en la OEA y la candidatura de Miguel Ángel Rodríguez se impuso y salió electo como Secretario General de la OEA al final del verano del 2004.

Pero poco después, algo inesperado ocurrió. Dos meses después de tomar posesión en la OEA, Rodríguez fue acusado, en su país Costa Rica, de corrupción, durante su mandato en el período1998-2002 como Presidente de esa nación.

Esto fue un golpe enorme para este buen hombre. Renunció a la OEA y regresó a Costa Rica para defenderse de las acusaciones.

Cuando pienso en todo esto creo que mi intento de llegar a esa posición y lograr que República Dominicana dirigiese por primera vez a ese organismo, fue también un intento fallido. La vida no me deparaba ese destino, pero de lo que estaba seguro es que si hubiese logrado ese objetivo hubiese reformado a la OEA y esta sería más efectiva, y en estos momentos esa organización tendría un papel de mayor relevancia en los asuntos de nuestro hemisferio.

Sobre estas dos experiencias he sacado mis propias conclusiones: la primera, la del Dr. Gómez Bergés, creo que el presidente Balaguer no lo quería en la OEA. La segunda, la mía, el presidente Mejía vio en el Dr. Miguel Ángel Rodríguez una mejor candidatura.

Esas a mi entender son cosas normales que ocurren en la vida, pero lo penoso es que a veces no son las personas los afectados, sino el país que nunca ha llegado a tener un Secretario General en la OEA, un presidente en el Banco Interamericano de Desarrollo, ni un miembro en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

9

JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(,. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ <C <J:F>@;F P CFJ

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

AFIE8;8

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

>@>8EK<J >8E8E <E <C 9y@J9FC @EM<IE8C

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

98CFE:<JKF

AL<>FJ <J:FC8I<J

(( <JK< - JLI

) K<DG<IC<P ( K@>I<J

('- G8:<IJ (') :8M8C@<IJ

C@>8 <JG8z8

E98

JF=K9FC

C@>8 8I><EK@E8

98JB<K

) 8C8M<J ' C8J G8CD8J

(') N8II@FIJ 0/ G@JKFEJ

=èK9FC

AL<>FJ <J:FC8I<J

=èK9FC

E98

)' JLI (+ D<KIFGFC@$ K8EF 98CFED8EF K@GJ%%%K@GJ%%%K@GJ%%%

AL<>FJ <J:FC8I<J =FKF :FIK<Jà8 AL<>FJ <J:FC8I<J s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

:FI;<IF GI@D<IF :FE ,' @DG8I89C<J =iXeZ_p :fi[\if [`jgXi j\eZ`ccf Xek\ :fip I`fi[Xe \e \c gi`d\if p \jk\ `dgXiXYc\ ]l\ jl e d\if ,' \e \c kfie\f# Zfem`ik` e[fj\ \e \j\ dfd\ekf \e \c gi`d\i al^X[fi \e cc\^Xi X \jkX Z`]iX \e cX ZXdgX X% <e \c j\^le[f gif[laf le ki`gc\# jl ZlXikf# hl\ le`[f X jlj + afeife\j cf lY`ZXe \e \c j\^le[f gl\jkf \e XdYfj i\e^cfe\j% @e`Z` YXk\Xe[f gXiX %*))% <c ck`df \jZf^`[`jkX Zfe ,' _`kj \e cX C`^X ]l\ Af\p I`ZbXi[# hl`\e [`f ,* \e \c )'(,$)'(-%

LE <M<EKF HL< ?8 DFJKI8;F DL:?FJ K8C<EKFJ ;<GFIK@MFJ Cfj M@@ Al\^fj EXZ`feXc\j ;\gfik`mfj <jZfcXi\j \ekiXe _fp \e cX g\e ck`dX ]\Z_X Zfe cX i\gi\j\ekXZ` e [\ cX qfeX <jk\ Xii`YX \e \c d\[Xcc\if Zfe -. d\[XccXj# )* [\ \ccXj [\ fif# \jZfckX[X gfi cX i\^` e Efif\jk\# hl\ k`\e\ ,+# `eZclp\e[f )( [\ fif p k\iZ\iX \jk} cX J\okX qfeX# Zfe +/ gi\j\Xj# Zfe (* gi\j\Xj [fiX[Xj% <c kfie\f [\ YXcfeZ\jkf \j leX [\ cXj [`jZ`gc`eXj [\ dXpfi e`m\c Zfdg\k`k`mf \e cfj al\^fj# Zfe \hl`gfj dlp \hl`c`YiX[fj# cf hl\ _X g\id`k`[f leX Zfdg\k\eZ`X dlp Z\iiX[X%

J_f_\` F_kXe` [\Z`[\ ]`idXi Zfe 8e^\c`efj [\ 8eX_\`d

<I@:B 8P98I# 9L<E ;<9LK <c m\k\iXef <i`Zb 8pYXi ]`eXcd\ek\ _`qf jl [\Ylk Zfe \c C`Z\p p Zfe\Zk j\eZ`ccfj \e jlj [fj gi`d\ifj kliefj# X[\d}j Xefk cX gi`d\iX ml\ckX [\ cfj Xqlc\j% 8pYXi `e`Z` \e \c ZXdgfZfikf p \e \c gl\jkf [\ XYi`[fi% <c ef al^XYX Xc d\efj \e k\dgfiX[X i\^lcXi [\j[\ \c )'(*$)'(+% ;\ gfi m`[X \j le YXk\X[fi [\ %)0.%

Su agente informó que el jugador siente tener un mayor vínculo con Los Angeles a estrella japonesa Shohei Ohtani, un jugador cotizado tanto por su brazo como por su bate, decidió fichar con los Angelinos de Los Angeles.

El agente de Ohtani anunció el viernes en un comunicado que el pitcher y jardinero se inclinó por los Angelinos, en una contienda en la que fueron desai-

rados Seattle, Texas y varios otros equipos.

El agente Nez Balelo indicó que Ohtani “sintió un vínculo con los Angelinos”.

Los Angelinos tendrán que pagar la cuota de licitación de 20 millones de dólares a los Nippon Ham Fighters, el equipo de Ohtani en Japón, aunque el salario del jugador de 23 años no será muy costoso. Ohtani firmará un contrato de

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

8G 8eX_\`d# :Xc`]fie`X

C J_f_\` F_kXe` pX \j le d`\dYif [\ cfj 8e^\c`efj [\ 8eX_\`d%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

ligas menores, y puede recibir una bonificación de 2.315.000 dólares.

Ohtani tuvo marca de 32 con 3.20 de efectividad esta temporada en Japón, en la que se vio limitado por lesiones. También bateó .332 con ocho jonrones y 31 remolcadas en 65 partidos.

Los Angelinos tuvieron marca de 80-82 en 2017 y no se clasificaron a los playoffs.

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C I<:LG<I8;F DF@JyJ J@<II8 <e cX XZklXc ZXdgX X j\ _X fYj\imX[f X le Df`j j J`\iiX dlp [`]\i\ek\ Xc [\ cX \jkXZ` e gXjX[X% <jk\ X f# \c aXi[`e\if [\ cfj >`^Xek\j [fd`eX \c i\e^c e [\ cfj YXk\X[fi\j Zfe le ifYljkf %*.. (*'$+0 # Zfe el\m\ [fYc\j# (0 i\dfcZX[Xj p (, XefkX[Xj% Jl gifd\[`f [\ YXk\f \j ZXj` )'' glekfj gfi \eZ`dX [\c i\^`jkiX[f \e \c gXjX[f kfie\f ZlXe[f cf _`qf gXiX Xg\eXj %(/*

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V=@E8C

:FE CFJ :8DG<FE<J D8I@F <D@C@F >L<II<IF GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

CX jXeZ` e [\c :F@ X Ilj`X <c :fd`k Fc dg`Zf @ek\ieXZ`feXc :F@ \d`k` \c dXik\j [\ \jkX j\dXeX# le Zfdle`ZX[f gif_`Y`\e[f cX gXik`Z`gXZ` e [\ Ilj`X \e cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ @em`\ief [\ Gp\fe^ :_Xe^ )'(/# X Z\c\YiXij\ \e \c d\j [\ ]\Yi\if \e :fi\X [\c Jli% <c :F@ kfd cX [\Z`j` e# cl\^f [\ hl\ j\ [\k\id`eXiX cX dXe`glcXZ` e j`jk\d}k`ZX gfi gXik\ [\ cX eXZ` e jXeZ`feX[X# [\ cfj Zfekifc\j Xek`[fgXa\j \e cfj Al\^fj @em\ieXc\j [\ )'(+# \jZ\e`]`ZX[fj \e cX Z`l[X[ iljX [\ JfZ_`# gXiX Y\e\]`Z`Xi X jlj Xkc\kXj% <jkX jXeZ` e j\ le\ X cX \oZclj` e \e )'(- [\ ((/ [\gfik`jkXj [\ \j\ d`jdf gX j [\ cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ I f [\ AXe\`if# kiXj _XZ\ij\ g Yc`Zf le `e]fi$ d\ \eZXi^X[f gfi cX 8^\eZ`X Dle[`Xc 8ek`[fgXa\ 8D8 # X leX Zfd`j` e \eZXY\qX[X gfi \c XYf^X[f ZXeX[`\ej\ I`Z_Xi[ DZCXi\e# jfYi\ \c \jZ}e[Xcf [\ [fgXa\ \e \c [\gfik\ iljf% Gifk\^ Xe kiXdgfjfj <e \c [fZld\ekf \d`k`[f gfi cX \ek`[X[ gi\j`[`[X gfi DZCXi\e j\ [`f X ZfefZ\i hl\ Ilj`X fi^Xe`q \eki\ )'(( p )'(,# X kiXm j [\c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j p Zfe cX Xpl[X [\ cX gfc`Z X j\Zi\kX# le j`jk\dX hl\ g\id`k` cX [\jXgXi`Z` e [\ cfj gfj`k`mfj [\ jlj Xkc\kXj \e cfj Zfekifc\j Xek`[fgXa\% ;\ \jX dXe\iX# cfj Xkc\kXj hl\[XYXe gifk\^`[fj [\ cXj jXeZ`fe\j gfi \c \dgc\f d\k [`Zf [\ jljkXeZ`Xj gif_`Y`[Xj% CXj `e[X^XZ`fe\j [\ cX 8D8 j\ `e`Z`Xife kiXj cXj i\m\$ cXZ`fe\j hl\ _`qf cX Zfii\[fiX Plc`pX Jk\gXefmX# leX [\ cfj d}j [\ d`c Xkc\kXj hl\ j\ Y\e\]`Z`Xife [\c d\k`Zlcfjf gif^iXdX [\ [fgXa\# hl\ Xj\^liXe ]l\ gXkifZ`eX[f gfi \c ^fY`\ief [\ DfjZ p hl\ gifg`Z` hl\ j\ e\^XiX cX gXik`Z`gXZ` e [\ [\Z\eXj [\ [\gfi$ k`jkXj iljfj [\ cXj gXjX[Xj Fc`dg`X[Xj [\ m\iXef% Gif^iXdX j`jk\dXk`qX[f <e \c ZXjf [\ cfj al\^fj `em\ieXc\j# cX `em\jk`^XZ` e ]l\ dfk`$ mX[X [\jgl j [\ cXj i\m\cXZ`fe\j hl\ _`qf \c d [`Zf >i`^fip If[Z_\ebfm# hl`\e ]l\ [`i\Zkfi [\c cXYfiXkfi`f Xek`[fgXa\ [\ Ilj`X [liXek\ cfj Al\^fj [\ JfZ_`% If[Z_\ebfm Xj\^li hl\ \c gX j k\e X le gif^iXdX j`jk\dXk`qX[f gXiX \m`kXi cfj Zfekifc\j p X]`id hl\ j\ _XY Xe Zi\X[f jljkXeZ`Xj gXiX d\afiXi \c i\e[`d`\ekf [\ cfj Xkc\kXj# X[\d}j [\ hl\ ]XZ`c`k \c ZXdY` [\ dl\jkiXj [\ fi`eX gXiX \m`kXi jl [\k\ZZ` e% @e]fid\ DZCXi\e ;\ XZl\i[f Xc È@e]fid\ DZCXi\eÉ# \c j`jk\dX [\ [fgXa\ ^lY\ieX$ d\ekXc \dgc\X[f \e Ilj`X k\e X le gifZ\[`d`\ekf \jkilZkliX[f gXiX fZlckXi cfj gfj`k`mfj [\ jlj [\gfik`jkXj X cXj X^\eZ`Xj p ]\[\$ iXZ`fe\j `ek\ieXZ`feXc\j% <c i\gfik\ cf [\efd`eX D\kf[fcf^ X [\ cfj gfj`k`mfj hl\ [\jXgXi\Z\e# ZfefZ`[X \e Z [`^f gfi cXj Xlkfi`$ [X[\j iljXj Zfdf \c j`jk\dX JXcmX f :lXi\ek\eX p hl\ j`im` gXiX Zfem\ik`i \e e\^Xk`mfj Xc d\efj *() gfj`k`mfj [\ leX m\`ek\eX [\ [\gfik\j# `eZclp\e[f ZXj` kf[fj cfj hl\ ]`^liXe \e \c gif^iXdX [\ Zfdg\k\eZ`Xj [\ cXj fc`dg X[Xj [\ m\iXef p [\ `em`\ief 8ek\Z\[\ek\j <jkf hl\ _X jlZ\[`[f \e Ilj`X ef \j el\mf% <c [fgXa\ _X cc\^X[f X j\i gXik\ [\ leX \jkiXk\^`X [\ <jkX[f# \e eXZ`fe\j hl\ d\[`Xek\ \c o`kf [\ jlj Xkc\kXj _Xe YljZX[f gifdfm\i le [\k\id`eX[f j`jk\dX gfc k`Zf% KXc ]l\ \c ZXjf [\ cX [\jXgXi\Z`[X I\g Yc`ZX ;\dfZi}k`ZX 8c\dXeX f 8c\dXe`X Fi`\ekXc# Zlpf ^fY`\ief Xgfp \e cfj X fj .' p /' [\c gXjX[f j`^cf# le gif^iXdX [\ [fgXa\ X ^iXe \jZXcX# gi`eZ`gXcd\ek\ \eki\ Xkc\kXj [\c j\of ]\d\e`ef# hl\ ZlXe[f ]l\ [\jZlY`\ikf kiXj cX ZX [X [\c Dlif [\ 9\ic e# ZXlj \jklgfi \e \c dle[f# hl\ ZfefZ` Z df d`c\j [\ e` Xj# [\ _XjkX () X fj [\ \[X[# jl]i`\ife [\]fidXZ`fe\j ] j`ZXj gfi ZXljXj _fi$ dfeXc\j Xc j\i lk`c`qX[Xj Zfdf m\_ Zlcfj \jZf^`[fj# gXiX [\dfj$ kiXi hl\ \c Zfdle`jdf \iX d\afi hl\ \c ZXg`kXc`jdf% Dfkfi gifgX^Xe[ jk`Zf <e \c ZXjf iljf ef j\ _X cc\^X[f X \jfj \oki\dfj# g\if ef _Xp [l[Xj [\ hl\ j\ _X lk`c`qX[f \c [\gfik\ Zfdf dfkfi gifgX^Xe[ j$ k`Zf gXiX c\mXekXi cX `dX^\e [\ le gX j hl\ cl\^f [\ cX [\jXgXi`$ Z` e [\ cX Le` e Jfm` k`ZX# g\i[` ^iXe gXik\ [\ jl _\^\dfe X \e \c dle[f% Ef fYjkXek\# _Xe j`[f cfj Xkc\kXj hl`\e\j _Xe jl]i`[f cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ \jk\ [\jXZ\ikX[f gif^iXdX [\ [fgXa\ X ^iXe \jZXcX# gl\j _Xe gX^X[f aljkfj gfi g\ZX[fi\j% <e \j\ k\efi# jfe dlZ_fj cfj [\gfik`jkXj hl\ j`e _XY\i Zfejld`[f ]}idXZfj# ef j\ c\j _X g\id`k`[f Zfdg\k`i \e \m\ekfj `ek\ieXZ`feXc\j# gfi ZfdgXi$ k`i cX eXZ`feXc`[X[ [\ cfj kiXdgfjfj p \jkXi YXaf jfjg\Z_X% <jf# j`e d\eZ`feXi cXj Zfej\Zl\eZ`Xj hl\ gl\[\ k\e\i \c ljf `e[`jZi`d`eX$ [f [\ \jfj hl d`Zfj gif_`Y`[fj \e cX jXcl[ [\ cfj [\gfik`jkXj% Ef \jZXid`\ekXe 8 g\jXi [\ hl\ j\ Zl\ekXe gfi d`c\j# cfj ZXjfj [\ [\gfik`jkXj hl\ _Xe jl]i`[f ^iXm\j [X fj \e jl jXcl[ \ `eeld\iXYc\j cfj ZXjk`^fj `e[`m`[lXc\j p Zfc\Zk`mfj hl\ j\ Xgc`ZXe X cfj `e]iXZkfi\j# cX mfi}$ ^`e\ [\c [fg`e^ cXd\ekXYc\d\ek\ Zfek`e X \e Xld\ekf# gl\j cfj Y\e\]`Z`fj gXiX hl`\e\j XcZXeqXe \c o`kf jfe ZlXek`fjfj \e kf[fj cfj j\ek`[fj% 8[\d}j# \jkf _X kiX [f Zfdf Zfej\Zl\eZ`X# hl\ ZX[X m\q hl\ le Xkc\kX cf^iX le el\mf i Zfi[ f leX XZklXZ` e \okiXfi$ [`eXi`X# jl _XqX X j\ ZlYiX Zfe le dXekf [\ [l[Xj p jfjg\Z_Xj% ;\ `ed\[`Xkf jli^\ cX gi\^lekX# ¶j\ _XYi} [fgX[f6 8j dXiZ_X \c [\gfik\ XZklXc gXiX `e]fikle`f [\ hl`\e\j gifgl^eXe gfi cX Zfd$ g\k\eZ`X c\Xc p \c al\^f c`dg`f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXekq

I\^` e <jk\ j\ ZfifeX ZXdg\ e \e jf]kYfc :FIK<Jà8 AL<FJ <J:FC8I<J

" <jk\ j}YX[f cXj Zfdg\$ k\eZ`Xj \ekiXe \e \c g\e ck`$ df [ X [\ cfj Al\^fj EXZ`f$ eXc\j ;\gfik`mfj <jZfcXi\j%

9fo\f% MXi`fj g ^`c\j Xj\^liXife d\[XccX [\ YifeZ\ \e cX afieX[X [\ Xp\i%

JXekf ;fd`e^f

<

n un partido celebrado en el estadio Mata de Palma, de la comunidad de Guerra, la novena de softbol de la región Este (liceo Morayma Veloz) se adjudicó la medalla de oro de las competencias de softbol femenino de los Juegos Escolares al doblegar por 11-6 al representativo del Sur (liceo El Rosario).

Las nuevas monarcas dependieron de Coulenis Soriano, quien ganó el partido y bateó tres hits, incluyendo un doble y tres anotadas.

El equipo de la zona Este aprovechó seis costosos errores de la defensa contraria para llevarse la presea aurífera.La lanzadora Felicia de los Santos sufrió el revés, aunque apenas permitió seis hits.

9XcfedXef ]\d\e`ef La Zona Sur (liceo Aliro Paulino) y la región Noreste (liceo Pepe Alvárez) mantuvieron su invicto durante la segunda jornada del balonmano femenino, en partidos celebrados en la cancha de este deporte del Parque del Este.

El Sur superó por 21-14 a la Zona Metropolitana (liceo Nuestra Señora del Carmen) para colocar su récord en 30. El Noreste venció a la VI Zona en un reñido encuentro por tanteos de 22-21, también para poner su registro en 3-0.

D\kifj `em`Zkfj \e ] kYfc El onceno de la Zona Metropolitana (colegio San Judas Tadeo) conservó su invicto este viernes en las

competencias de fútbol de los Juegos Escolares al derrotar por 1-0 al Noroeste, en partido celebrado en el estadio del Parque del Este.

Los metropolitanos poseen registro de 4-0 y se vislumbran para retener la corona lograda en la versión de Moca 2016. Diego Cornelio marcó el único gol del partido.

D<;8CC<IF

D\[XccXj XgfikX[Xj \e Xkc\k`jdf p c\mXekXd`\ekf [\ g\jXj `dglcjXe Xc <jk\%

QfeXj Fif <jk\ )* Efif\jk\ )( J\okX QfeX (* Efi\jk\ () D\kifgfc`kXeX() QfeX Jli (' J\okX QfeX -

GcXkX 9ifeZ\ KfkXc (+ *' -. (+ (0 ,+ (. (/ +/ (0 )' ,( (+ )- ,) (, )) +.

0 (- *(

VAL<>FJ <J:FC8I<J

;X_`XeX Fik`q jlg\iX i Zfi[ [\ 9\Xki`q G`i e :FIK<JàJ8 AL<>FJ <J:FC8I<J

J8EKF ;FD@E>F

La pesista Dahiana Ortiz estableció nuevo récord para los 48 kilogramos femenino en el torneo de levantamiento de pesas de los Juegos Escolares.

La nueva marca de Ortiz se produjo este viernes en las modalidades de envión y arranque, durante la segunda jornada de halterofilia.

Ortiz, de la región Este, levantó 60 kilos en arranque y 80 en envión para desplazar a Ana Pirón, que en Moca 2016 fijó 56 en arranque y 70 en envión. La plata en esta ocasión fue para Rosalba Michel en ambas modalidades.

Además, en la categoría de 62 kilogramos masculino, Leandro Recio impuso nuevo record para la especialidad, al levantar 98 kilos en arranque y 125 en envión,

8ZklXZ` e% ;X_`XeX Fik`q# [\ cX qfeX <jk\# Zfdgc\kX leX XcqX[X [liXek\ cXj Zfdg\k\eZ`Xj [\ c\mXekXd`\ekf [\ g\jXj%

para dejar atrás el registro de Oscari Matos, de 93-112 en los Juegos de Moca 2016. =\c`q p D\a X# fif \e Xkc\k`jdf El velocista Ángel Feliz,

de la región Sur, y la corredora Emely Mejía, del Este, capturaron el oro de los 400 metros planos en las ramas masculina y femenina, respectivamente, de los Octavos Juegos Es-

colares Deportivos Nacionales.

Feliz ganó la aurífera con tiempo de 51.70. Luis Javier Figueroa, de la región Sur, obtuvo la plata con 52.30.

El bronce fue para Imanol Marte, del Nordeste.

Mejía logró su presea en la vuelta al óvalo con registro de 1:00.33. La medalla de plata fue para Disneiry de los Santos (Nordeste); mientras que el bronce lo ganó Yenifer Beltré, del Este, con tiempo de 1:01.54.

G ^`c\j Xj\^liXe gi\j\Xj \e Yfo\f Los púgiles Joshua Frías (Noroeste) y José Rivera (Nordeste), aseguraron la medalla de plata en los 46 kilógramos de las competencias de boxeo de los Juegos Escolares, tres derrotar ayer a sus respectivos rivales.

Frías venció por 5-0 a Erideivis Jiménez (Este) y Rivera también por 5-0 a Wilmer Pérez (VI Zona) en combates celebrado en el club Maquiteria. Ambos boxeadores dirimirán hoy la presea de plata.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

*9

V;<J8PLEF G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J P JÝ98;FJ

JZ_d`[k# jlj gi`d\ifj * _`kj ]l\ife afeife\j <e cX k\dgfiX[X [\ (0/($ /)# \c <jZf^`[f ZfekiXkX Xc i\Z\gkfi ;Xm\ JZ_d`[k# hl`\e m`ef gifZ\[\ek\ [\ cX fi^Xe`$ qXZ` e [\ cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe% <jk\ al^X[fi gXik`Z`g \e \c Y `jYfc [fd`e`ZXef \e \jX ZXdgX X \e )- gXik`[fj# X^fk ., kliefj p [`jgXi (, _`kj# [\ cfj ZlXc\j ki\j ]l\ife [fYc\j p ZlXkif afeife\j p jl gifd\[`f ]l\ [\ %)''# Xefk () p i\dfcZ ('% Jlj gi`d\ifj ki\j _`kj \e cX c`^X ]l\ife ml\$ cXZ\iZXj# cfj ZlXc\j cf Zfe\Zk \e ]\Z_Xj [`]\i\ek\j% <c gi`d\if [\ \ccfj cf gif[laf \c [fd`e^f ( [\ efm`\dYi\ [\ (0/( \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX ZfekiX Afj ;\ C\ e [\ cXj Ý^l`cXj \e cX fZkXmX \ekiX[X% <c j\^le[f cf gif[laf ]i\ek\ Xc C`Z\p# `eZcljf \e leX ]\Z_X Xe`m\ijXi`f [\ \jk\ ck`df Zfe$ alekf% CX m Zk`dX [\ \jk\ YXkX$ qf ]l\ \c qli[f >`Yjfe 8cYX \e cX j gk`dX \ekiX[X# \c j}YX[f . [\ efm`\dYi\ \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX% <c k\iZ\if ]l\ le ^iXe[ jcXd Zfe\ZkX[f \c d` iZfc\j (( [\ efm`\dYi\ ZfekiX Afj I`af# [\c C`Z\p \e \c hl`ekf \g`jf[`f \e \c gXihl\ Hl`jhl\pX gXiX Zfem\ik`ij\ \e \c e`Zf al^X$ [fi [\ cX _`jkfi`X [\c Y `jYfc [fd`e`ZXef hl\ jlj gi`d\ifj ki\j _`kj \e cX c`^X _XpXe j`[f ml\cXZ\iZXj% )0 gfeZ_\j \e le gXik`[f <c dXik\j )- [\ fZklYi\ [\c )''+ \e le Z_fhl\ \eki\ \c <jZf^`[f p cXj <jki\ccXj Z\c\$ YiX[f \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX# Z_fhl\ ^XeX[f gfi \jkfj ck`dfj \e (, \ekiX[Xj% <c cXe$ qX[fi ZlYXef# 8cXp Jfc\i# [\c <jZf^`[f gfeZ_f X cfj gi`d\$ ifj j\`j hl\ \e]i\ek XYi`\e[f \c al\^f p fZ_f [\ cfj gi`d\ifj el\m\ p \e kfkXc XYXe`Z X (' \e Z`eZf \g`jf[`fj hl\ cXeq g\id`k`\e[f Xg\eXj le _`k p [\a \c Z_fhl\ X jl ]Xmfi +Æ'% g\if cfj GXhl`[\idfj _`Z`\ife leX i\Y\c` e [\ Z`eZf ml\ckXj \e \c j gk`df gXiX k\id`eXi ^XeXe[f .$- X g\jXi [\ _XY\i i\Z`Y`[f \e \c [\jX] f (/ gfe$ Z_\j [\c g`kZ_\f \jZXicXkX p \ccfj Xgc`ZXife (( gXiX le kfkXc \eki\ XdYfj [\ )0 gfeZ_\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Kfep^ilccfe+,7^dX`c%Zfd%

VDyO@:F

Ý^l`cXj XgcXjkXe X :_Xiifj 8G D\o`ZXc`

Las Águilas de Mexicali desplegaron una poderosa ofensiva de 18 imparables en ruta a una aplastante victoria por 17-5 sobre los Charros de Jalisco y ahora han ganado 12 de los primeros 15 encuentros de la segunda vuelta para ratificarse como los líderes del circuito mexicano.

Walter Ibarra bateó de 52 con un cuadrangular y cinco carreras producidas; Yuniesky Betancourt conectó de 5-2 con un cuadrangular, tres producidas y tres anotadas; Chris Roberson conectó de 6-4.

=L<EK< <OK<IE8

EXZf Z\c\YiX ,0 Xe`m\ijXi`f# [\[`ZX ]\jk\afj X =iXeb GiXkj " 8j`jk`\ife eld\ifjXj g\ijfeXc`[X[\j# \eki\ \jkXj \c d`e`jkif [\ ;\gfik\j ;X$ e`cf ; Xq2 \c \o j\Zi\kXi`f [\ ;\gfik\j : jXi :\[\ f2 p \c gi\j`[\ek\ [\c ZclY Cfj GiX$ [fj# AlXe :fifeX[f% JXekf ;fd`e^f

<

l inmortal del deporte dominicano Frank Prats fue reconocido este viernes por el club Deportivo Naco en el marco de la celebración del 59 aniversario de fundación, en un acto en el salón principal de

esa entidad. A Prats, la Junta Directiva del club Naco, que preside el doctor Luis Miguel Pou Guerra (Lucho), le dedicó el desayuno por los 59 años de fundación de esa organización deportiva, social, cultural y recreativa.

En su discurso el doctor Pou Guerra destacó la importancia del acto, así como la dedicatoria de la actividad a Prats.

“Prats es un socio distinguido de nuestro club, a quien le debemos grandes momentos de gloria y felicidad desde que integró en la

VM<CF:@;8;

I`Z_Xi[ If[i ^l\q

?Xi}e ZXii\iX [\ a\k jb` \e cX gi\jX GXidXjfcX JXekf ;fd`e^f

La Federación Dominicana de jet Ski y Botes de Velocidad celebrará este domingo celebrará una competencia denominada Santa Lucía 2017, en la presa de Palmasola.

En el evento será celebrado a la memoria de Kelvin Alcántara y tomarán parte medio centenar de pilotos de diferentes puntos del país e invitados internacionales.

El anuncio fue hecho por Richard Rodríguez, presidente de la federación de Jet Ski y Botes de Velocidad y Camel Bortokán, delo comité organizador de las Fiestas

Patronales de Las Matas de Farfán. “Esta carrera marca un hito en la historia de este deporte, porque será la segunda ocasión que se hará en el Sur profundo”, dijo Rodríguez.

Destacó que se ha preparado todo para que el público de la zona disfrute de un evento de muchas emociones.

Esta carrera también es parte de un recorrido ecoturístico que realizan los pilotos y dirigentes del jet ski dominicano.

Las competencias se desarrollarán en la modalidad “poff shore” a una distancia de diez millas, en cuatro categorías.

=iXeb GiXkj c\mXekX cX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf hl\ c\ ]l\ \ei\^X[X gfi [`i\Zk`mfj [\c ZclY EXZf \e \c dXiZf [\c [\jXplef Zfe dfk`mf [\ cfj ]\jk\afj [\c ,0 Xe`m\ijXi`f [\ \jX \ek`[X[%

década del ’70 al equipo de baloncesto superior del Distrito Nacional, aquí nació y se convirtió en un grande del deporte nacional”, resaltó Pou Guerra.

Lucho Pou también habló de los logros que ha tenido la actual gestión de la Junta Di-

rectiva del club Naco. Encabezó el momento de reconocimiento a Prats, consistente en la entrega de una placa de declaración de los festejos al destacado deportista.

Al hacer uso de la palabra Prats dio las gracias al club Naco, por reconocerle y ex-

presó sobrre su lucha contra el cáncer de colon que le fue diagnosticado este año.

“Nunca he bajado la cabeza desde que me dijeron en mi cara que tengo cáncer, y no la bajaré, lucharé para recuperarme y en eso estoy”, exclamó Prats.

<C ;<GFIK<

-+

<;@:@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

9y@J9FC

+9

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP EF ?8P AL<>FJ GIF>I8D8;FJ

AL<>FJ ;< D8z8E8 EF ?8P AL<>FJ GIF>I8D8;FJ

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ AA A> AG Ý^l`cXj +' )) (/ >`^Xek\j +) )* (0 <jki\ccXj +( )) (0 <jZf^`[f +) )( )( C`Z\p +( )' )( Kfifj +) (- )- Ef `eZclp\ \c al\^f [\ Ý^l`cXj p C`Z\p

G:K% %,,' %,+/ %,*. %,'' %+// %*/(

[`]% 4 4 '%, )%' )%, .%'

:XjX (,$* (,$. (($(' ()$(' (($(' ()$0

IlkX IXZ_X Lck (' .$(, G$( +$/$() >$) ,$, (($0 G$) +$('$(( >$( .$* 0$(( >$) -$+ +$(.

G$) +$-

Cà;<I<J AL>8;FI Df`j j J`\iiX >ljkXmf El \q =iXeZ_p :fi[\if 8Y`XkXc 8m\c`ef PXdX`Zf EXmXiif 8c\o`j :Xj`ccX <e^\c 9\cki Alc`f 9fiY e JfZiXk\j 9i`kf >XYi`\c >l\ii\if :8II<I8J 8EFK8;8J AlXe :Xicfj G i\q 8: )+ =iXeZ_p :fi[\if < )) PXdX`Zf EXmXiif C )) JfZiXk\j 9i`kf <F )' Alc`f 9fiY e C )' :8II<I8J <DGLA8;8J >XYi`\c >l\ii\if <F )PXdX`Zf EXmXiif C )* <[n`e <jg`eXc 8: )) <cfp A`d e\q >: )( A% :% G i\q 8: )( ?@KJ Df`j\j J`\iiX >: +0 =iXeZ_p :fi[\if < +0 Ifeep If[i`^l\q 8: +JfZiXk\j 9i`kf <F +, MXi`fj <dgXkX[fj :fe ++ ;F9C<J AlXe :Xicfj G i\q 8: 0 Df`j\j J`\iiX >: 0 >XYi`\c >l\ii\if <F .

JfZiXk\j 9i`kf <F . ?\Zkfi > d\q <F .

<H% >: <F C< >: KC K< KC C <F <F

AA *- *) +( )0 +' ** *- )0 */ *.

M9 (*' (', (,) ('( (*0 ()) ((+ (', (+0 (+-

MXi`fj <dgXkX[fj :fe KI@GC<J JfZiXk\j 9i`kf <F , =iXeZ_p :fi[\if < * JkXic`e^ DXik\ < * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :L8;I8E>LC8I<J Qf`cf 8cdfek\ 8: , <cfp A`d e\q >: + >XYi`\c >l\ii\if <F + <e^\c 9\cki C + 8[\ic e If[i ^l\q >: + Ifeep If[i`^l\q 8: + AlXe =iXeZ`jZf C + =iXeZ_p :fi[\if < + 98J<J IF98;8J 8Y`XkXc 8m\c`ef >: (* <d`c`f 9fe`]XZ`f C (( Afi^\ DXk\f K< (' Afj\ J`i` >: (' Ifj\cc ?\ii\iX >: / G@K:?<F <=<:K@M@;8; IX[_Xd\j C`q <F '%,' Ple\jbp DXpX 8: (%0+

:8 (, (/ )) (, )) (( (/ )' )' (.

? +0 *. +0 *) ++ */ *, *) +, ++

:< (0 0 (. / )* (( (* () () )-

G:K% %*.. %*,) %*)) %*(. %*(. %*(( %*'. %*', %*') %*'(

<mXe DXZCXe\ <F )%'+ Afi^\ C g\q 8: )%)0 <c`_ M`ccXel\mX K< )%** >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C +$) %,'' Afj_ Al[p 8: +$' (''' ?% DXik e\q < +$( %.-' :Xicfj =i`Xj >: *$' (''' Afi^\ C g\q 8: *$) %-'' GFE:?<J Afi^\ C g\q 8: +' I% MXc[\j K< +' D`b\ DXp\ij < *.

Fe\cb` >XiZ`X C *.

I% C`q <F *( AL<>FJ J8CM8;FJ AX`if 8j\eZ`f C (* IXd e IXd i\q >: () N`i]`e FY`jgf <F (' IfY JZX_`cc < Afj_ Al[p 8: -

V89I< GFC<D@:8

A\j j MXc[ q _XY X [`jgXiX[f [fj afeife\j \e cX ]\Z_X \e hl\ cf ccXdXife gXiX _XZ\ij\ cXj gil\YXj%

A\j j MXc[ q \m`kX gil\YX [\ [fgXa\ <=< :XiXZXj%

El dominicano Jesús Valdez abrió la polémica entre el Comité Antidopaje y la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP), que hoy emitió un comunicado de respaldo al jugador por negarse a someterse a una prueba.

La LVBP informó de que tomó la decisión de “dejar sin efecto el procedimiento iniciado por el Comité Antidopaje (CALVBP)” contra Valdez, puesto que no se cumplieron “las disposiciones, procedimientos y formalidades previstas” en el programa.

El CALVBP solicitó a Valdez realizarse una prueba antidopaje tras el último compromiso entre su novena, los Navegantes del Ma-

gallanes, y los Leones del Caracas, del pasado 30 de noviembre.

Ese día, el jardinero de 33 años conectó dos batazos de vuelta completa y remolcó dos carreras, para ayudar al equipo valenciano a imponerse a sus ‘eternos rivales’ por 12-9 en entradas extras.

Según reportes, el nombre de Valdez no surgió tras el sorteo antidopaje, pero aún así el CALVBP solicitó al jugador oriundo de San Cristóbal hacerse la prueba, apegado a un artículo que le permite ordenar exámenes no sorteados.

Tras su negativa, Valdez se expuso a perderse al menos 25 juegos por sanción, pero esta amenaza se disipó tras la decisión de este viernes de la liga.

<c `ek\id\[`jkX IX]X\c PefX# [\c <jZf^`[f# kiXkX [\ gfe\i flk X 8e[\ijfe =\c`q# [\ cfj Kfifj# \e leX al^X[X fi`^`eX[X \e cX j\^le[X YXj\%

:fi[\if p GXlc`ef# fgfiklefj \e cX m`Zkfi`X [\ cfj C\fe\j Escogido supera Toros 94 y se mantiene en cuarto lugar " F]\ej`mX [\ (- `e[`jZlk`Yc\j [\ cfj <jZXicXkXj \eZXY\qX[X gfi =iXeZ_p :fi[\if p Ifeep GXlc`ef [Xe \c ki`le]f )( Xc <jZf^`[f p Kfifj j\ Xc\aXe [\ cX ZcXj`]`ZXZ` e% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

=

ranchy Cordero, Ronny Paulino y Rafael Ynoa dispararon nueve de los 16 indiscutibles de los Leones del Escogido que anoche superaron 9-4 a los Toros del Este en un partido celebrado en el estadio Quisqueya Juan Marichal.

Es la victoria número 21 para el Escogido que juega para .500 (21-21) y se mantiene en el cuarto lugar del standing, mientras que los Toros cayeron por 26ta ocasión, con tan sólo 16 triunfos, alejándose de la clasificación para el round robin.

El pitcher ganador fue Juan Sandoval (4-1) quien tiró una entrada de dos hits en rol de relevista, mientras que el abridor Jarlin García (0-1) cargó con la derrota.

CXj ZXii\iXj Los Toros del Este fabri-

caron una ante Adalberto Flores cuando Alexi Casilla ganó la inicial por error del siore y anotó por doble remolcador de Jaime Candelario.

Los Leones del Escogido reaccionaron con dos en la parte baja del primero contra los envíos de Cory Riordan. Ryan Court y Franchy Cordero batearon hit seguidos, luego Starling Marte pegó elevado a lo profundo del jardín central y los corredores avanzaron a tercera y segunda en pisa y corre.

Court y Cordero anotaron por rodado de Ronny Paulino por la inicial que Deibinson Romero no pudo dominar.

Los Toros realizaron dos en la parte alta del cuarto para igualar el pizarrón a tres vueltas por bando. Cristhian Adames abrió la entrada con sencillo al central, luego Manuel Margó consiguió sencillo al prado derecho, Deibinson Romero pegó hit al right, anotando Adames y Margot ancló en tercera, Anderson Feliz dio rodado por segunda y Romero fue puesto out en la intermedia, pero en la jugada anotó Margot con la vuelta del empate a tres.

El escogido agregó tres en el cuarto con doble remolcador de Court para que anotara René García desde la inicial, luego Cordero pegó de hit, anotando Court, Román Méndez vino a lanzar en lugar de Riordan quien fue recibido por hit de Marte, avanzando a segunda Corde-

ro, Paulino disparó sencillo empujador al left, para que anotara Cordero con la tercera vuelta de la entrada y los Leones se fueron de nuevo delante 6-3.

El Escogido agregó otras dos en el sexto con sencillo empujador de dos de Ronny Paulino para poner la pizarra 8-3 a favor de los Leones.

El Escogido añadió otra en el séptimo con triple de Ynoa y sencillo empujador de René García.

Los Toros descontaron en el octavo episodio con una vuelta. Ante los envíos de Ariel Hernández, Cristhian Adames abrió la entrada con triple por el prado derecho y anotó por fly de sacrificio de Manuel Margot para poner la pizarra 9-4 a favor de los escarlatas.

Por los Leones, Franchy Cordero pegó cuatro indiscutibles, incluyendo un doble, dos anotadas y una empujada,; Rafael Ynosa, triple y par de singles, con una anotada; Ryan Court, doble y sencillo, con dos anotadas y una remolcada; Ronny Paulino dos indiscutibles, dos remolcadas Starling Marte, dos indiscutibles; René García, dio uno, con una empujada y una anotada.

Por los Toros Cristhian Adames pegó triple y par de sencillo con dos anotadas, mientras que Jaime Candelario un doble con una empujada; Luis Cruz, un doblete y Manuel Margot dos con una anotada y una remolcada.

<JK8;@F HL@JHL<P8

+ ,

0

EP D\kj <jZf^`[f

=cfi`[X Kfifj

Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8c\o` :Xj`ccX )9 + ( ( ' ( ( %*(' 8c\e ?Xejfe I= + ' ' ' ' ( %)'0 A% :Xe[\cXi`f *9 + ' ( ( ( ( %).0 A\]ip DXik\ 9; * ' ' ' ( ( %**/ :% 8[Xd\j JJ * ) * ' ( ' %)0) DXel\c DXi^fk := * ( ) ( ' ' %--. ;% Ifd\if (9 + ' ( ( ' ( %)).

8e[\ijfe =\c`q C= + ' ' ( ' ' %).Cl`j :ilq : + ' ( ' ' ' %(-.

KfkXcj ** + 0 + + , %)**

<jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IpXe :flik (9 + * ) ( ( ) %*(+ =% :fi[\if C=&:= , * + ( ' ' %**/ JkXic`e^ DXik\ := + ( ) ' ' ' %)-, Ifeep GXlc`ef 9; , ' ) + ' ' %*(* ;Xeep I`Z_Xi *9 , ' ( ' ' ) %)-+ GXki`Zb B`mc\_Xe I= + ' ' ' ' ) %)', <i`b >feqXc\q JJ + ' ' ' ' ( %),+ IX]X\c PefX )9 + ( * ' ' ' %),.

I\e\ >XiZ`X : * ( ( ( ( ( %+++ N`ccp >XiZ`X ;&I= ( ' ( ' ' ' %)/8% 8hl`ef ;&C= ' ' ' ' ' ' %)'' KfkXcj *0 0 (- . ) / %),+

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Kfifj ( ' ' ) ' ' ' ( ' + 0 * <jZf^`[f ) ( ' * ' ) ( ' o 0 (- ( <IIFI1;%Ifd\if#:%I`fi[Xe#:%8[Xd\j#<%>feq}c\q% ;F9C<J1 C%:ilq#I%:flk% KI@GC<J1 :%8[Xd\j#=% :fi[\if% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1C%?Xejfe% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1D%DXi^fk%HL<;8;FJ <E 98J<J1 Kfifj /# <jZf^`[f /% 98J<J IF98;8J1 J%DXik\% :F>@;F IF98E;F1 8%=\c`q% ;F9C< AL>8;81 Kfifj '# <jZf^`[f )% N@C;1;%>\id}e% Kfifj @C ? :fip I`fi[Xe )%' , AXic`e >XiZ`X G# '$( (%) ) Ifd}e D e[\q (%( * ;fd`e^f >\id}e (%' * ?Xej\c If[i`^l\q (%' ) =iXeb >XiZ\j (%' (

: :C * * * * ' ' ) ) ( ( ' '

99 ( ( ' ' ' '

G <=<% ( ,%,+ ' 0%'' + '%., ) ('%/' ( -%*, ' )%),

<jZf^`[f @C ?

8[XcY\ikf =cfi\j *%) , A% JXe[fmXc ># +$( (%' ) Ki`jkXe 8iZ_\i (%( ' 8i`\c ?\ieXe[\q (%' ' DXkk G`\igfek (%' ( <ddXel\c ;\ C\fe (%' (

: :C * ) ' ' ' ' ' ' ( ( ' '

99 + ' ' ' ' '

G <=<% ( (%+, ' )%/0 ) (%'/ ( '%'' ' (%0* ( +%+'

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

VCF>IF

IXd i\q cc\^X X ,' al\^fj jXcmX[fj JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

El lanzador relevista de los Gigantes del Cibao Ramón Ramírez, alcanzó su juego salvado número 50 de su carrera en el béisbol dominicano, durante el partido que su equipo venció 6 carreras por 3 a las Águilas, celebrado el pasado jueves.

Ramírez se encuentra en su octava temporada en la liga, todas con los Gigantes del Cibao. Comenzó en el año 2002 y hasta el momento se mantiene activo.

El nativo de Puerto Plata dijo estar en la mejor tempo-

rada de su carrera en la liga dominicana y lo atribuye al trabajo realizado en su preparación física.

“Primeramente le doy gracias a Dios por darme salud y a los Gigantes del Cibao por permitirme ser su cerrador. Me han dado la oportunidad de hacer mi trabajo de la manera que hasta ahora lo estoy haciendo”, expresó.

“Me siento muy bien, creo estar en la mejor temporada de mi carrera en esta liga y eso se lo debo al gran trabajo de preparación que tuve antes de iniciar”, siguió diciendo el estelar lanzador.

IXd e IXd i\q XcZXeq jl al\^f jXcmX[f e d\if ,' [\ jl ZXii\iX%

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

,9

-+

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_ :FIK<Jà8 <JKI<CC8J FI@<EK8C<J %

GI<J<E:@8

;FD@E@:8E8 Kfep G` X :}dgfiX

GL9C@:8 CFJ JÝ98;F

Ki`gc\ ZfifeX gfiZ\eklXc B\k\c DXik\# [\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf# kiXkX [\ gfe\i flk X Ale`fi CXb\# [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j# \e cX `ek\id\[`X%

>`^Xek\j [\c :`YXf jlg\iXe X <jki\ccXj J8E G<;IF ;< D8:FIàJ

<

l jardinero José Sirí bateó un rodado por siore, forzando en la intermedia a K.C. Hodson, pero en la jugada anotó Rob Refsnyder, con la carrera ganadora y los Gigantes del Cibao superaron 5-2 a las Estrellas Orientales, en un partido celebrado anoche en el estadio Tetelo Vargas de aquí.

Los Gigantes del Cibaoç, que pasaron a ocupar el segundo lugar en la tabla de posiciones, con marca de 23-19.

Es la segunda derrota seguida para las Estrellas Orientales que tienen marca de 22-19 y descienden al tercer lugar del standing.

Esta fue la primera victoria de los Gigantes en la casa de los Orientales.

La serie particular entre ambas novenas está 44, mientras que los “Paquidermos” juegan ahora para 11-10 en el Tetelo Var-

V, 8zFJ

gas y tienen 6-8 en los últimos 14 partidos disputados, 13 de ellos en forma seguida. Reymin Guduan (10) se anotó el triunfo tras retirar al único bateador que enfrentó en el quinto episodio, mientras que el revés fue para Phillips Valdez (2-1), quien permitió tres hits y una carrera en una y dos tercios de entradas.

El veterano Ramón Ramírez se anotó el salvamento, su número 13, y llegó a 51 en su actuación de por vida en la pelota invernal, sexto lugar en ese encasillado. :cXm\ Con el partido empate 22, los Gigantes fabricaron la vuelta de irse arriba en el sexto ante los envíos de Valdez, mediante un rodado de Sirí que permitió anotara Refsnyder y después hicieron otra en el octavo ante José Valverde y otra más a la cuenta de Wirfin Obispo.

La ofensiva de 13 impa-

rables del equipo de San Francisco de Macorís la encabezó Rob Refsnyder, quien se fue de 5-2 con tres anotadas; Leury García, de 5-2; K.C. Hobson, de 3-2 con un boleto, y José Sirí, de 42 con tres remolcadas.

Por las Estrellas, que no contaron por lesión de sus estelares Gabriel Guerrero, Gustavo Núñez y Sócrates Brito, Junior Lake, de 3-1 con un boleto; Frank Schwindel, de 3-1 con una transferencia, y Alberto Rosario, de 3-1.

Joel Payamps inició el partido por las Estrellas y salió sin decisión después de cubrir tres y dos tercios de innings de siete imparables, dos carreras y par de ponches, mientras que Patrick Johnson, por los Gigantes del Cibao, también se fue sin decisión tras cuatro y un tercio de entrada, cuatro hits, par de vueltas, dos boletos y cuatro ponches.

El torneo no tendrá actividad durante tres días (sábado, domingo y lunes) por el Juego de Estrellas.

K<K<CF M8I>8J

,

EP D\kj >`^Xek\j

, )

<jki\ccXj =cfi`[X

>`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% C\lip >XiZ`X := , ' ) ( ' ' %*+, 8Y`XkXc 8m\c`ef *9 , ' ( ' ' ( %*(( B\k\c DXik\ JJ + ' ( ' ( ' %),, IfY I\]jep[\i 9; , * ) ' ' ' %*., Df`j\j J`\iiX I= + ' ( ' ' ' %*.* B%:% ?fYjfe (9 * ' ) ( ( ( %(-.

Afj\ J`i` C= + ' ) * ' ' %*++ :Xicfj GXlc`ef : * ' ( ' ( ' %(/+ D% D\iZ\[\j )9 + ( ( ' ' ' %),0 Cl`j DXik\ GI&(9 ' ( ' ' ' ' %(,+ >XiXY\q IfjX ;&(9 ' ' ' ' ' ' %(/, KfkXcj *. , (* , * ) %)+)

<jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8e\lip KXmXi\q C= + ' ' ( ' ) %)(.

Ale`fi CXb\ := * ' ( ' ( ( %)0* AXjfe Bi`qXe 9; + ' ' ' ' * %''' =iXeb JZ_n`e[\c (9 * ( ( ' ( ' %*+( ?\Zkfi > d\q *9 * ' ( ( ( ( %),' FicXe[f :Xc`ok\ )9 ) ' ' ' ( ' %(/) IfY\ik 8e[`ef JJ + ' ' ' ' ) %''' 8cY\ikf IfjXi`f : * ( ( ' ' ' %(*/ A% I\pefjf I= ) ' ' ' ( ( %(0) :_i`j DX[\iX G?&: ( ' ' ' ' ' %)-( KfkXcj )0 ) + ) , (' %),0

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < >`^Xek\j ' ( ' ( ' ( ' ( ( , (* ( <jki\ccXj ' ' ' ( ( ' ' ' ' ) + ( <IIFI<J1 B%?fYjfe#F%:Xc`ok\% ;F9C<J1 I% I\]jep[\i#A%J`i`#D%D\iZ\[\j#C%>XiZ`X#=% JZ_n`e[\c% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1F% :Xc`ok\ %HL<;8;FJ <E 98J<J1 >`^Xek\j /# <jki\ccXj -% 98J<J IF98;8J1 C%DXik\#?%> d\q% :F>@;F IF98E;F1A%J`i`#D% C\Xb\%;F9C< AL>8;81 >`^Xek\j (#<jki\ccXj '% N@C;1 I%G i\q% >`^Xek\j @C ? : :C GXki`Zb Af_ejfe +%( + ) ) IX]X\c G i\q '%( ' ' ' DXo`df E\cjfe '%' ' ' ' I% >l[lXe ># ($' '%( ' ' ' I_`e\i :ilq (%' ' ' ' 8ep\cf > d\q (%' ' ' ' Cfl`j ?\X[ (%' ' ' ' I% < IXd`i\q J# (* (%' ' ' ' <jki\ccXj @C ? : :C Af\c GXpXdgj *%) . ) ) AX`c\e G\^l\if '%' ' ' ' DXicfe 8i`Xj (%( ' ' ' G% MXc[\q G# )$( (%) * ( ( A%:% Ifd\if '%( ' ' ' Afj\ MXcm\i[\ (%' ( ( ( N`i]`e FY`jgf (%' ) ( ( 8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

99 ) ' ( ' ( ' ' ( 99 ' ( ' ' ' ( (

G <=<% + *%,0 ' '%'' ' )%/0 ( -%., ' '%.0 ) *%*/ ) ()%+( )%.'

G <=<% ) )%'/ ' *%.) ' *%+/ ' )%,( ' ).%'' ' (%/' ' (%+'

C8EQ8D@<EKF ;< ?FEFI

:Xj_dXe i\Z`Y`i} \ok\ej` e ), d`ccfe\j 8G El\mX Pfib%

Los Yankees de Nueva York y el gerente general Brian Cashman están cerca de completar una extensión por cinco años y $25 millones de dólares, dijo el viernes una fuente al periódico USA Today. Cashman, de 50 años, ha sido el jefe de operaciones de béisbol de los Yankees desde febrero de 1998.

Bajo su mandato, Nueva York ganó el título de la Serie Mundial en 1998, 1999, 2000 y 2009. Su actual contrato de tres años y $9 millones de dólares expiró después de la temporada del 2017, cuando los rayados estuvieron a un triunfo de avanzar al Clásico de Otoño.

Tras perder el séptimo juego de la Serie de Campeonato ante los Astros de Houston, Cashman recomendó a los propiestarios dejar partir al manager Joe Girardi.

GI<J@;<EK< ;< 8CK@:< I<8C@Q8 GI@D<I G@K:?<F <c gi\j`[\ek\ [\ cX \dgi\jX 8ck`Z\ ;fd`e`ZXeX# DXik e Iffj klmf cX [`jk`eZ` e [\ i\Xc`qXi \c gi`d\i g`kZ_\f \e \c gXik`[f hl\ Z\c\YiXife XefZ_\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p p cXj 8^l`cXj :`YX\ Xj# `em`kX[f gfi cfj gi`eZ`gXc\j \a\Zlk`mfj [\ \jk\ ck`df Zfealekf% CXj 8^l`cXj m\eZ Xe Xc C`Z\p ,$( \e \c fZkXmf \g`jf[`f Xc dfd\ekf [\ Z\iiXi cX \[`Z` e%

<jk} Zfdgc\kXe[f leX \jklg\e[X k\dgfiX[X \e \c XZklXc kfie\f \c aXi[`e\if [\ cfj >`^Xek\j Df`j j J`\iiX% 8 \jk\ dfd\ekf j\ dXek`\e\ \eZXY\qXe[f cfj ki\j [\gXikXd\ekfj hl\ d`[\e Zfe dXpfi gifg`\[X[ cX f]\e$ j`mX2 \c gifd\[`f [\ YXk\f# \c jcl^^`e^ p \c gfiZ\ekXa\ [\ \dYXjXij\% ;\ dXek\e\i \j\ i`kdf p ]`eXc`qXi \c ZXc\e$ [Xi`f X cX ZXY\qX [\ \jfj i\e^cfe\j j\i X cX gi`d\iX m\q [\j[\ (00'$0( hl\ le YXk\X[fi XcZXeqX \jkX _XqX X# leX Xlk ek`ZX ki`gc\ ZfifeX% <j\ X f ?\ejc\p Dl\c\ej# Zfe cfj 8qlZXi\ifj [\c <jk\# [`jgXi gXiX gifd\[`f [\ %**/ Zfe jcl^^`e^ [\ %,'' p F9G [\ %+*0 \e (,, XgXi`$ Z`fe\j Xc gcXkf% <e \c Y `jYfc [fd`e`ZXef cX gif\qX ef \j Zfd e# jfcf _X fZlii`[f \e ZlXkif fZXj`f$ e\j# `eZclp\e[f cX j\ XcX[X% :XjlXcd\ek\# \c X f Xek\i`fi X \j\# Ýe^\c >feq}c\q Zfe cXj Ý^l`cXj Zfehl`jk \c ki f [\ ZfifeXj \e le jfigi\j`mf Yifk\ f]\ej`mf hl\ ef c\ \iX ZXiXZk\i$ jk`Zf% 9XjkX `e[`ZXi hl\ ]l\ cX e`ZX m\q hl\ jl gifd\[`f [\ YXk\f# [\ le Xjkife d`Zf %+*+# ?\ejc\p Dl\c\ej \jklmf \e cX c`^X gfi \eZ`dX [\ cfj %).* p \jk\ Xpl[ X cf^iXi le F9G [\ %+-) p le jcl^^`e^ [\ %,**# X e ZlXe[f jfcf i\Z`Y` j`\k\ YXj\j gfi YfcXj p [`jgXi le jfc`kXi`f ZlX[iXe^lcXi# \e leXj \jZX$ jXj (*' XgXi`Z`fe\j Xc gcXkf% =l\ le ZXjf dlp j`e^lcXi \e \c hl\ cXj i\^cXj hl\ i`^\e \e \j\ j\ek`[f cfj kfie\fj cf ]Xmfi\Z`\ife% <jXj (*' XgXi`Z`fe\j Xc gcXkf jlg\iXife d e`dXd\ek\ \c c d`k\ gXiX hl\ ef ]l\iX efd`eXc2 \j\ X f ]l\ [\ ()0%-# Xc^f hl\ \e ZXjf ZfekiXi`f# cf _lY`\j\ [\jZXikX[f gXiX c`[\iXi f]`Z`Xcd\ek\ \jfj [\gXikXd\e$ kfj% <e cX j\^le[X \kXgX [\ \j\ Z\ikXd\e# \e \c Ifle[ IfY`e# cX \]\Zk`m`[X[ [\ jl XkXhl\ [\jZ\e[` m`fc\ekX$ d\ek\ [`jgXiXe[f Xg\eXj gXiX Xm\iX^\ [\ %(0-% ;\ ZlXchl`\i dXe\iX# Ýe^\c >feq}c\q# Xgf[X[f È<c Gfcc`kfÉ# j\ ^Xe gfi cfj i\jlckX[fj cf^iX[fj \c [\i\Z_f [\ hl\ jl efdYi\ fZlg\ le cl^Xi \e \c \oZclj`mf ZlX[if [\ cfj YXk\X[fi\j hl\ \e leX ZXdgX X [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX _Xe Zfej\^l`[f [fd`eXi cfj ki\j [\gXikXd\ekfj gfiZ\e$ klXc\j Y}j`Zfj hl\ [\]`e\e cX f]\ej`mX% GI<;<:<JFI <c gi`d\if hl\ Zfej`^l` Zfdgc\kXi cX ki`gc\kX ]l\ I`ZXi[f :Xikp \e (0-.$-/% ;\]\e[`\e[f cfj Zfcfi\j m\i[\j [\c \hl`gf [\ jl eXkXc JXe G\[if# \e \c X f hl\ Zfehl`jkXife gfi ck`dX fZXj` e cX ZfifeX [\ ZXdg\fe\j# \c ]fid`[XYc\ YXk\X[fi \eZXY\q Zfe %*,'&%,*'&%+,( cXj ZfcldeXj [\ 8M>&JC>&F9G% <j\ X f# :Xikp jlg\i c`dg`Xd\ek\ X DXk\f 8cfl %*+) # 9fY IfY\ikjfe %+0' p X jl ZfdgX \if ?Xc B`e^ %*.. \e ZX[X lef [\ cfj [\gXikXd\ekfj `e[`ZX[fj# ZfdY`eXe[f X[\d}j gXiX j\i \c e`Zf hl\ XcZXeq le FGJ gfi \eZ`dX [\ %0''# \oXZkXd\ek\ %0/(# gi\mXc\Z`\e$ [f gfi (+. glekfj gfiZ\eklXc\j X jl d}j Z\iZXef Zfdg\k`[fi# IfY\ikjfe# hl\ Zfej`^l` %/*+% <e le X f \e \c hl\ \c g`kZ_\f [fd`e [\ leX dXe\iX kXc hl\ \c Gifd\[`f [\ :Xii\iXj C`dg`Xj Zfc\Zk`mf ]l\ [\ )%-(# I`ZXi[f :Xikp dXiZX [\ kf[fj cfj k`\dgfj# \c YXk\ [\ I`ZXi[f :Xikp jfYi\jXc` ZXk\^ i`ZXd\ek\% =`eXcd\ek\# \c fkif d`\dYif [\ \jk\ ZXiXZk\i jk`Zf ZlX[if \j FdXi Dfi\ef% GXeXd\ f# lef [\ cfj d}j gif$ [lZk`mfj al^X[fi\j hl\ _Xe gXik`Z`gX[f Zfdf `dgfikX$ [fj \e \c Y `jYfc [fd`e`ZXef# gi`eZ`gXcd\ek\ Zfe Ý^l`cXj :`YX\ Xj% <e (0..$./# [\]\e[`\e[f dX^`jkiXcd\ek\ \c Yfjhl\ Z\ekiXc [\ \j\ \hl`gf# Zfe\Zk gXiX gifd\[`f [\ %*+,# cf^i jcl^^`e^ [\ %+/- p F9G [\ %+*/% <j\ YXk\f cf XZfdgX Zfe cX g\Zlc`Xi m\cfZ`[X[ hl\ ^\e\iXYX# ZfjX hl\ c\ g\id`k` \eZXY\qXi X[\d}j \e ZXii\iXj XefkX[Xj Zfe *- p X^fkXi (.- kliefj Xc YXk\ j`e YXk\Xi gXiX [fYc\ dXkXeqX% KfdXe[f \c Zfek\okf Zfdgc\kf [\ cf hl\ j\ c\ \o`^\ X le Xkc\kX hl\ al\^X Y `jYfc# cfj i\jlckX[fj cf^iX$ [fj gfi Dfi\ef \j\ X f \j dXk\i`Xc gXiX j\i \hl`gXiX[f \e ZlXchl`\i Xe}c`j`j hl\ `ek\ek\ [\]`e`i cX dXpfi Zfeki`$ YlZ` e [\ le al^X[fi X jl \hl`gf# \e leX k\dgfiX[X \e \c Z`iZl`kf [fd`e`ZXef [\ Y `jYfc gif]\j`feXc% Le m\k\iXef [\ cX c`^X# J`\iiX pX _X k\e`[f ]fid`[XYc\j p dlp Zfdgc\kXj Zfj\Z_Xj f]\ej`mXj \e \c gXjX[f# hl\ g\id`k\e j\X i\ZfefZ`[f Zfdf lef [\ cfj d}j gif[lZ$ k`mfj YXk\X[fi\j [\ cX ^\e\iXZ` e XZklXc% ;\ Zfej\^l`i dXek\e\ij\ ZfdXe[Xe[f cfj ki\j [\gXikXd\ekfj f]\ej`$ mfj `e[`ZX[fj _XjkX ]`eXc`qXi cX XZklXc Zfek`\e[X# jl mXcfi j\ XZi\Z\ekXi} jljkXeZ`Xcd\ek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

E98

98CFE:<JKF :FC<>@8C

C8 D<AFI AL>8;81 *'$)-4/. N8J?@E>KFE# <E C8 E98

AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = +1*,gd% )%, NXj_`e^kfe (+$(( -$, /$- ('-%) ('*%- > ) ,$, ((( )0&*&(. )(0%, NXj_`e^kfe *( *) *, )- ()+

)'.%, C8 :c`gg\ij /$(, +$. +$/ (',%' ('.%.

G + *$.

0/

- C%8% :c`gg\ij *0 *, *- )* (** Cfj :c`gg\ij _Xe g i[`[f \e ZXjX Xek\ cfj >i`qqc`\j# ?\Xk# G`jkfej# .-\ij p AXqq gfi cf hl\ j`e [l[X jfe mlce\iXYc\j Xek\ cfj N`qXi[j% ;\8e[i\ Afi[Xe \j \c k`klcXi jfc`kXi`f [\ cfj :c`gg\ij [\j[\ cX efZ_\ [\ Xg\ikliX Zfe 9cXb\ >i`]Ô e# GXki`Zb 9\m\ic\p# ;Xe`cf >Xcc`eXi` p D`cfj K\f[fj`Z# kf[fj ]l\iX% Cf hl\ _XZ\ X e d}j [`] Z`c gXiX cfj :c`gg\ij Zfe cX gXik`[X [\ :_i`j GXlc \j hl\ ZXi\Z\e [\ le m\i[X[\if YXj\ XidX[fi# Xc^f hl\ cfj N`qXi[j fi`\ekX[fj X cfj ^lXi[ gl\[\e Xgifm\Z_Xi Xc d}o`df% N8J?@E>KFE .1',gd% ) D`Xd` (($(* ,$- -$. (''%) ('+%) G ) ,$, ((, ('&)&(. ,%, D`Xd` )' )0 ), *+ ('/

)()%, 9iffbcpe ('$(+ ,$- ,$/ ('0%+ (((%, > ) ,$, ((*

)(+%, 9iffbcpe )) *( (0 ). 00 J\i X dlp [`] Z`c XefkXi glekfj \e cX ilkX Zfe \c ?\Xk j` ?XjjXe N_`k\j`[\ g\idXe\Z\ dXi^`eX[f Zfe leX if[`ccX X[fcfi`[X% D`Xd` ]l\ )$+# p '$+$) al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj gi`d\ifj j\`j al\^fj j`e N_`k\j`[\ \jkX k\dgfiX[X% 8 DÝJ /1',gd% )(*%, C8 CXb\ij 0$(, -$. *$/ (',%/ ('0%( > ( *$. ('. )/&)&(. , :_Xicfkk\ ). *( )) )0 ('0

,%, :_Xicfkk\ 0$(+ /$+ ($(' ('+%- ('-%) G ( +$- ((+

)(, C%8% CXb\ij *( )+ ). )) ('+ Cfj CXb\ij _Xe XcZXeqX[f cfj ki\j [ ^`kfj \e jlj ck`dfj el\m\ al\^fj _XjkX \c ck`df j}YX[f p \j\ \j \c ck`df cl^Xi \e gfiZ\ekXa\ [\ k`ifj c`Yi\j% J`e \dYXi^f# cfj CXb\ij k`\e\e +$() 8KJ [liXek\ jlj ck`dfj (- al\^fj [\ j}YX[f% :?8ICFKK< /1',gd% )()%, FicXe[f (($(, -$, ,$(' ('.%, (('%/ > ( *$. (') '-&()&(. )(,%, 8kcXekX )* )0 ). (. (' ('-

) 8kcXekX ,$(0 )$0 *$(' (')%/ ('/%- G ) *$. (',

-%, FicXe[f *( (* *' )) (+ ((' <c DX^`Z _X \jkX[f \e ZX [X c`Yi\# g\i[`\e[f () [\ jlj ck`dfj (, d`\ekiXj `YX ,$0$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj _XjkX \c ck`df j}YX[f% CX gif]le[`[X[ [\ FicXe[f kXdY` e _X [`jd`el`[f# Zfe K\ii\eZ\ Ifjj ]l\iX Zfe leX g`\ieX c\j` eX[X% 8KC8EK8 01',gd% )(/ =`cX[\cÔ X (*$(( .$- -$, ('/%' ('/%' G ) ,$, ('( ).&((&(. )%, :c\m\cXe[ )0 )+ ** ). ((*

, :c\m\cXe[ (/$.

0$+ 0$* (((%( ('.%- > (* ('$' ('/

))+ G_`cX[\cg_`X )) )* )/ (/ 0( Cfj .-\ij ef \jkXYXe c`jkfj gXiX cfj :XmXc`\ij ZlXe[f cfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife X gi`eZ`g`fj [\ \jkX k\dgfiX[X% :c\m\cXe[ [\iifk X =`cX[\cÔ X# ((*$0(# j`\e[f ]Xmfi`kfj [\ )%, glekfj \c ). [\ efm`\dYi\ Zfe C\9ife AXd\j \e]i\ekXe[f X 9\e J`ddfej XefkXe[f *' glekfj p (+ i\Yfk\j% :C<M<C8E; 01',gd% + E\n Pfib ()$() (($, ($. ('*%/ ('*%- > ( +$- (') '+&+&(. +%, :_`ZX^f )+ (- )+ ). 0(

(00 :_`ZX^f *$)' )$/ ($() 0,%. ('-%/ G (' '$(' (''

)'*%, E\n Pfib )0 ), )- )' ('' J\ e\Z\j`kX leX g\ijfeX mXc`\ek\ gXiX i\jgXc[Xi X cfj 9lccj \e \jkfj [ Xj% G\if cfj Be`Zbj j\ _Xe m`jkf dlZ_f g\fi \e ZXii\k\iX hl\ \e \c _f^Xi% :fe le gifd\[`f [\ ('0%+ glekfj [liXek\ jl gi`d\if el\m\ al\^fj \e \c DX[`jfe JhlXi\ >Xi[\e \e ZfdgXiXZ` e Zfe cX ZfcfZXZ` e [\ 0-%- glekfj [liXek\ jlj gi`d\ifj j`\k\ \eZl\ekifj ]l\iX [\ ZXjX% 8 DÝJ 01*,gd% (00 LkX_ (*$(* (($, )$/ ('*%) 00%* G ) .$* (', ),&((&(. ( D`cnXlb\\ *' ). )/ )* ('/

* D`cnXlb\\ (*$(' .$+ -$- ('*%( ('+%' > ( -$+ ('/

(0-%, LkX_ *( ** *( )- ()( Cfj 9lZbj k`\e\e fkiX g\c\X [\ m\e^XeqX Xhl ZlXe[f LkX_ cfj [\iifk # ()($('/# \c ), [\ efm`\dYi\% <jkf dXiZX \c gi`d\i gXik`[f [\ cfj j\`j al\^fj gfi ZXii\k\iX Zfej\Zlk`mfj [\c AXqq# Xlehl\ jl gi o`df al\^f ef fZlii\ _XjkX \c d` iZfc\j% D@CN8LB<< ('1',gd% /%, JXe 8ekfe`f (.$/ ()$) ,$- ('(%* 0.%* > ) /$) ((* ',&((&(. )((%, G_f\e`o )' *, (* ). 0,

)', G_f\e`o 0$(/ +$(' ,$/ ('.%* ((,%+ G ) *$. (('

0%, JXe 8ekfe`f )/ )* *+ ). (() Cfj Jglij XkiXgXife X cfj Jlej Zfe le Xckf e[`Z\ [\ ]Xk`^X k\id`eXe[f le m`Xa\ [\ Z`eZf al\^fj \e (' [ Xj ZlXe[f cfj [\iifkXife# (()$0,# \e ZXjX \c , [\ efm`\dYi\% Cfj Jglij jfe dlZ_f d}j mlce\iXYc\j \e \c ZXd`ef [fe[\ \jklm`\ife ,$,# p *$. al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj [liXek\ jlj (' \e]i\ekXd`\ekfj gfi ZXii\k\iX% Cfj Jglij XZXYXe [\ k\e\i le \e]i\ekXd`\ekf \e ZXjX cX efZ_\ gXjX[X ZfekiX cfj :\ck`Zj gfe` e[fcfj \e le cl^Xi [\ YXaX gfk\eZ`Xc Xhl % ;\m`e 9ffb\i gl\[\ XefkXi \e ^iXe[\ ZfekiX ZlXchl`\i \hl`gf% G?F<E@O ('1',gd% 44 FbcX_fdX (($(* 0$* )$(' ('(%/ 0/%0 G ( +$- ('' ',&+&(. )%, FbcX_fdX :`kp *+ )* )) )+ ('*

EC D\dg_`j /$(- ,$/ *$/ 0.%. ('(%' G ( ($0 0*

(0/%, D\dg_`j ). )* )+ )- ('' Cfj >i`qqc`\j \ekiXife \e [`Z`\dYi\ gifd\[`Xe[f 0'%- glekfj \e jlj ck`dfj - gXik`[fj# kf[fj j`e D`b\ :fec\p% FbcX_fdX :`kp k`\e\ leX m\ekXaX jljkXeZ`Xc \e ZlXkif [\ cXj Z`eZf gfj`Z`fe\j [\ `e`Z`f% FBC8?FD8 ((1',gd% 0 ?fljkfe (0$+ /$* (($( ((+%' (')%. > / 0$( ((* *'&*&(. )*' ?fljkfe *( ), )0 )) ('.

)()%, GfikcXe[ (*$(( .$.

-$+ (')%/ (''%* G * ,$, (((

( GfikcXe[ *) ** *( )( ((.

GfikcXe[ [\Y\i X \jkXi Y`\e gi\gXiX[f p [\Y\i X _XY\i \jkX[f `eXZk`mf [\j[\ \c dXik\j% Cfj IfZb\kj gifd\[`Xife (( glekfj d}j gfi al\^f hl\ GfikcXe[# g\if \jk}e ZfeZclp\e[f leX j\i`\ [\ ilkX [\ ki\j al\^fj gfi ZXiik\iX% 8 DÝJ

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX )1',gd%

C`e\X ('$(, ,%,fm

<hl`gfj JXe Cl`j ;\kif`k

>$G (0$(' (($(.

:XjX ('$,$' ,$,$+

IlkX 0$*$) -$.$(

>8 0, .0

>G ., 0(

èck&(' -$*$( *$+$*

IXZ_X > ) > (

Gi\[% * (

/1',gd%

-le ('$(+

:fcfiX[f =cfi`[X

()$(, (($(.

/$,$( -$,$*

+$/$( ,$/$(

/* /,

0( 0.

*$-$( +$+$)

G + > (

* +

/1',gd%

,%,fm ('$(-

<[dfekfe Dfeki\Xc

(($(. (*$(.

,$0$' /$-$*

-$-$) ,$.$(

/' /*

0- 0*

+$-$' ,$*$)

G ( G )

) *

/1',gd%

-le ('$(/

N`ee`g\^ KXdgX 9Xp

(.$() )'$/

('$)$( ()$)$(

.$-$* /$+$(

00 ('-

/) .(

,$+$( -$+$'

G ) > *

* ,

/1',gd%

-fm ('$(*

Kfifekf G`kkjYli^_

(/$(( (-$(+

0$,$' ('$*$(

0$,$( -$/$)

('( 0'

/, 0/

-$*$( -$+$'

> ( > (

+ *

/1',gd%

-le ('$(,

EP @jcXe[\ij 9fjkfe

(-$() (*$(*

/$($) /$+$)

/$/$( ,$,$)

('+ .,

0- .+

-$*$( .$*$'

G ) > (

+ *

/1',gd%

$$ EC

E\n A\ij\p EP IXe^\ij

(-$(( (,$()

-$+$) (($,$)

('$*$) +$,$'

/+ 0(

/( /(

,$*$) .$*$'

> ( > )

) *

/1',gd%

$$ EC

8i`qfeX :fcldYlj

.$)+ (.$((

*$/$( ('$,$'

+$(($+ .$,$(

.+ /'

((' .'

+$+$) .$*$'

G ) G )

( *

01',gd%

$$ EC

M\^Xj ;XccXj

(.$(' (-$(*

(($)$' ('$*$'

-$.$( -$0$(

0+ /-

/, /+

.$*$' .$*$'

> ) G )

) *

((1',gd%

,%,le ('$(.

FkkXnX JXe Afj\

0$(/ (,$()

+$,$, /$-$(

,$-$) .$+$(

.. .(

0* -,

($.$) ,$*$)

G * > (

( *

((1',gd%

,%,fm ('$(.

MXeZflm\i :Xc^Xip

(+$(, (,$(+

,$-$* .$/$'

0$,$( /$+$)

.0 /+

/( 0)

,$*$) +$+$)

G ( > (

* )

=8MFI@KFJ E98 1 N8J?@E>KFE# D@8D@ 8 DÝJ P GFIKC8E; 8 DÝJ 98CFE:<JKF :FC<>@8C 1 N@:?@K8 JK% P EFKI< ;8D< E?C 1 J8E CL@J# :FCLD9LJ P K8DG8 98P

?àG@:8

CX jl\ik\ \jk} \Z_X[X1 @ed\ejf YljZX cX ^cfi`X2 :c}j`Zf D@;<I<: j\ Zfii\ _fp ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

<

n lo que se espera sea una tarde histórica Inmenso, Mi Primogénito y Quite The Issue intentarán enarbolar la bandera de República Dominicana en playas extranjeras mientras en el Hipódromo V Centenario, seis ejemplares lucharán 1700 metros en busca de ganar el Clásico MIDEREC. Los participantes son Gray Velvet, Thirty Two, El Valioso, Gemma Dell Opera, Boom Stick y Mi Delirio P.S. INMENSO, montado por el Joel Rosario tratará de emular a SICOTICO como ganador del Clásico del Caribe, ejemplar que le dio a República Dominicana.

En la Copa Invitacional MI PRIMOGÉNITO (Joel Rosario) y QUITE THE ISSUE buscan ganarle a los importados del área.

Por vez primera en las Agencias Hípicas de todo el país se podrá apostar además de verse y escucharse por todos los circuitos del Hipódromo V Centenario incluyendo el canal 63 de Televisión, Radio Universal y por www.hvc.com.do.

LISTÍN DIARIO EN LA SERIE DEL CARIBE 7MA) 3:35PM. DAMAS DEL CARIBE Lady Valery (4) es la primera. Yo jugaría una

EXACTA BOX con los jinetes radicados en New York.

(2-4-5-8-9) 8VA) 4:09PM. CONFRATERNIDAD El Tigre Mono (3) dio un palo el año pasado y no lo dejo. Gran Will(3) e Igor (4) son básicos. EXACTAS 3456/123456.

9NA) 4:39 PM. COPA VELOCIDAD CROTONE (9) es lo más parecido a una línea.

FORZE MAU sólo ha corri-

do dos veces...TRIFECTA A JUGAR 7-9/34789/34789.

10MA) 5:09 PM. COPA INVITACIONAL MISHEGAS (5) tiene la ventaja de haber corrido en ésta pista. Por pasión vamos a combinar con los nuestros Mi Primogénito (1) y Quite The Issue (9).

EXACTA 1-5-9/1-3-5-8-9.

11VA) 5:45 PM. CLÁSICO DEL CARIBE. Fuera de Pasión INMENSO (10) debe estar en todo tipo de apuestas. Tuvimos información del propietario de TUKI MONTON (5) de que le fascina la pista encharcada. EL CUBITA (9) le gusta a TODO EL MUNDO. JUSTICIERO (5) es la esperanza de Puerto Rico. FRAY ANGELICO puede.

WIN PLACE SHOW (10) EXACTA BOX 5-7-9-10-12 TRIFECTA BOX 5-7-9-1012 SUPERFECTA 7-9-10/7-910/5-7-9-10-12/TODOS

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX (1''gd%

C`e <hl`gfj >$G (,%, ;lb\ (($' (,0 9fjkfe :fcc\^\ -$*

:&C`e .$)$' ($*$'

/1''gd%

(+%, (**%,

.$) +$,

*$*$' )$)$(

*$( ($)

+$( *$*

.0%/ -*%0 .)%/ .(%)

)$*$' ($+$'

/,/

(1''gd%

(,)%, Pfle^jkfne JkXk\ )$. ), 9llkc\i .$)

($,$' ,$*$'

)$( ,$'

'$- )$)

.0%/ /)%0 .)%0 -,%0

*$*$' *$,$'

,. /,

(1''gd%

(+, Dfedflk_ EA *$- (- B\eklZbp .$(

)$*$' *$,$'

)$) .$'

($+ '$(

.+%+ ./%( *$)$' ./%+ --%) *$+$'

-( .-

*1*'gd%

(,.%, ('

.$* -$)

,$,$' ,$)$'

,$' +$'

)$* )$)

.+%' .'%.

0)%, .-%0

+$-$' -$($'

-* /(

+1''gd%

*%, Gifm`[\eZ\ .$) $$ DXjjXZ_lj\kkj +$,

)$-$' +$*$'

,$( +$'

)$( '$,

./%0 .'%. .(%- -0%(

.$($' *$+$'

.+ -.

(1''gd%

(+- +%,

.$( .$*

*$,$' +$,$'

,$' ,$'

)$( )$*

/-%/ .,%( .,%* -*%*

+$+$' *$-$'

.) /(

(1''gd%

(,0 N`cc`Xe DXip -$) (+%, F_`f Jk .$*

+$'$' +$+$'

+$' ,$(

)$) )$)

/-%/ /'%( .-%) -.%/

)$)$' )$-$'

$ o((

.1''gd%

$$ AXd\ DX[`jfe *$.

-%, I`Z_dfe[ ($/

)$-$' )$-$'

*$) '$+

'$, ($+

.-%. ..%0 -)%/ .-%/

,$*$' +$+$'

$ o*

Efki\ ;Xd\ ;\cXnXi\

E\YiXjbX :i\`^_kfe

L:C8 D`Z_`^Xe

:XjX IlkX G8 GG -$' ,$' 0+%) .*%0 +$' )$* .,%+ -.%'

"&$ GI<; 0$'$' /) ($*$' -,

(1''gd%

(+'%, -

DXihl\kk\ N`jZfej`e

-$* +$-

*$,$' *$,$(

+$) *$)

)$( ($+

/)%- ..%- --%+ -*%-

,$*$' *$,$(

-0 .'

(1''gd%

(,- )

MXcgXiX`jf 9Xcc Jk

/$( ,$+

+$)$' +$)$'

*$' *$'

,$( )$+

.0%* -)%) )$+$' /'%+ /'%/ +$($(

./'

('1''gd%

(+, N`jZ >i\\e 9Xp *$+ )' D`jjfli` .$)

*$($' ,$*$'

*$( +$'

'$* *$)

.'%+ --%+ ..%) -,%(

($*$' *$,$'

$ o0

*1''gd%

(+, PXc\ -$, (' Jk% 9feXm\ekli\ -$)

($*$' *$*$'

*$( )$(

*$+ +$(

.0%, .*%. *$($' .,%/ -+%+ )$+$'

$ o.

*1''gd%

(,) 8ggXcXZ_`Xe Jk ,$, * 8bife +$)

+$+$' *$*$'

+$' +$'

($, '$)

/.%, .*%/ .'%/ .'%.

+$+$' )$+$'

$ o+

*1''gd%

,%, N\jk D`Z_`^Xe ,$+ (-* ;\kif`k D\iZp +$,

)$,$' +$*$'

*$( )$)

)$* )$*

..%' .'%) 0'%- 0)%(

*$+$' ,$)$'

o$

*1''gd%

(+.%, ('%,

,$+ ,$)

*$-$' )$+$'

,$) ,$(

'$) '$(

.,%- .*%0 ./%( -,%+

-$*$' )$*$(

-* ..

*1*'gd%

(+. Jk% Afj\g_j G8 +$+ (' K\dgc\ ,$)

)$,$' +$)$(

)$( ($'

)$* +$)

.+%, .*%.

..%0 -.%+

+$*$' +$*$'

.( /'

,1*'gd%

(,- ('

L89 8lYlie

-$* .$(

*$*$' ,$($'

,$' +$'

($* *$(

/)%- -/%' /.%+ .'%0

*$*$' *$*$'

$ o((

+1''gd%

(*, ,%,

G\eejpcmXe`X ;Xpkfe

.$+ +$+

)$,$' +$+$'

)$( *$(

,$* ($*

..%0 .(%, .'%, -/%-

-$($' *$+$(

$ o0

,1''gd%

* ;\GXlc +$+ (+- @cc`ef`j :_`ZX^f *$,

+$+$' '$,$'

*$( *$)

($* '$*

.+%/ .(%(

.(%, .*%/

,$*$' +$($'

$ o(

.1''gd%

(+0 D`jj`jj`gg` +$* *%, D; K\ee\jj\\ Jk -$(

($-$' *$($'

*$) )$(

($( +$'

/*%. ./%- ./%' --%*

+$*$' ($*$'

.* .0

,1''gd%

,%, (,(

.$( .$(

*$*$' *$*$'

+$' -$'

*$( ($(

//%' -/%, *$*$' /'%+ -)%) '$-$'

/) -+

,1''gd%

(*, >\f NXj_`e^kfe ,$+ (*%, G\ee Jk .$*

*$*$' +$*$(

,$( ,$(

'$* )$)

-/%/ -0%0 .0%) -.%-

$ o((

+1''gd%

(*.%, +

B\ek Jk Ni`^_k Jk

,$+ ,$+

)$*$' *$+$'

*$( ,$(

)$* '$*

..%) .(%( )$*$' .'%( -+%* )$,$'

$ (

-1''gd%

(,* (+%,

:Xc`]fie`X JXe ;`\^f Jk

*$- .$)

*$,$' ,$)$'

*$* +$'

'$* *$)

.+%) /'%- /'%/ -+%*

*$)$) +$)$(

,/ --

.1''gd%

(,' 0%,

GXZ`Ô Z Npfd`e^

,$, -$*

*$,$( *$,$'

*$* +$'

)$) )$*

.-%' .(%. .+%+ .*%-

-$*$' )$-$'

$ o0

/1''gd%

(++ 9fnc`e^ >i\\e Jk .$* (*%, Fc[ ;fd`e`fe -$*

($*$' +$+$'

*$) *$'

+$( *$*

/+%- /)%+ .(%* -)%(

*$($' ,$*$'

$ o(,

(1''gd%

(++%, :fXjkXc :Xifc`eX ,$+ (, Jflk_ :Xifc`eX .$)

)$)$' ,$*$(

)$) *$'

*$) +$)

./%) -/%0 +$'$' .+%* -*%/ *$-$'

$ o(.

-1''gd%

(,, (,%,

:fcfiX[f OXm`\i

.$( /$(

+$*$( /$($'

+$' -$'

*$( )$(

.-%( --%+ +$+$' /0%/ -0%0 .$)$'

-, /.

/1''gd%

(-,%, ,%,

DXij_Xcc Kfc\[f

-$* ,$*

)$+$' *$*$'

-$' +$'

'$* ($*

//%0 /)%) ..%' ./%)

*$*$' *$*$'

$ o)

01''gd%

/%, (*,

?fljkfe JXe Cl`j

.$( +$+

*$)$' )$+$'

,$' *$)

)$( ($)

/)%) --%+ -+%, -.%)

)$*$' *$*$'

o0 $

01''gd%

(+.%, 0%,

KlcjX BXejXj Jk

+$+ /$(

*$*$' )$+$'

*$( -$'

($* )$(

.0%) ./%0

..%' -(%(

,$($' *$*$'

$ o('

01''gd%

(* N\jk M`i^`e`X /$( (+0%, G`kkjYli^_ ,$+

*$*$' *$*$'

,$' +$(

*$( ($*

/.%) --%' .(%( .(%0

*$*$' ($,$'

/) ,-

.1+,gd%

(-, *%,

D`ee\jfkX 8ibXejXj

/$) -$)

-$*$' ,$*$'

,$( +$'

*$( )$*

/.%* /.%)

.(%0 .+%/

.$)$' +$*$'

.. /+

/1*'gd%

(+* -%,

LkX_ Jk LkX_

,$, -$)

+$+$' +$)$'

*$( ,$'

)$+ ($)

.'%0 -/%* ./%) -.%-

)$,$( *$*$'

$ o-

('1''gd%

(%, NXj_`e^kfe Jk -$) (+.%, LK<G )$-

,$)$' )$)$'

*$( )$)

*$( '$+

./%+ .-%- -/%+ -0%/

+$*$' )$)$'

$ o*

((1''gd%

+ CfpfcX DXipdflek +$+ (+/%, :J Efik_i`[^\ ($.

*$)$' )$,$'

*$( ($'

($* '$.

.0%( -.%0

./%, .,%,

*$)$' *$*$(

o, $

((1''gd%

(*0%, *%,

JXe Afj\ Jk GfikcXe[

)$- *$-

+$*$' )$+$'

)$) *$)

'$+ '$+

-/%) -0%0 ..%/ .-%)

)$,$' +$)$'

$ o-

((1''gd%

(+/ .%,

8cXYXdX 8i`qfeX

.$) -$*

*$+$( *$,$(

,$( +$'

)$( )$*

.0%' -0%/ /*%- .*%'

*$,$' ,$*$'

/' //

((1''gd%

.%, (+(%,

=i\jef Jk :Xc Gfcp Jcf

.$) +$+

+$*$' ,$)$'

,$' )$'

)$) )$+

/(%. -/%+ .'%/ -/%-

-$($' +$*$'

o0 $

((1''gd%

(,.$ :J Cfe^ 9\XZ_ +$. ( G\gg\i[`e\ *$-

,$,$' *$,$'

)$( *$*

)$- '$*

.+%0 /+%, ,$,$' ..%- /(%) ,$*$'

$ o)

+1''gd%

(,)%, ()

M:L J\kfe ?Xcc

,$+ .$(

+$*$' +$+$'

+$) +$'

($) *$(

.0%- .,%' *$+$' /'%- -/%' ,$)$'

.' /(

.1''gd%

( (+-

:`eZ`eeXk` =cfi`[X

,$* .$(

+$+$' *$*$'

*$) +$'

)$( *$(

0'%) .0%' /-%+ -(%)

,$)$' )$+$'

-0 .0

)1''gd%

(+/ K\ee\jj\\ K\Z_ .$* , :\ekiXc DZ`_^Xe .$(

)$+$' ,$'$'

+$' +$'

*$* *$(

/)%. .*%- ..%0 -'%,

*$)$( ($+$'

.. /)

)1''gd%

+%, @LGL$=fik NXpe\ -$+ (+)%, D`Xd` F_`f ,$+

)$,$' ,$*$'

,$' )$'

($+ *$+

/*%) .*%+ +$*$' .'%+ -/%' *$,$'

..)

,1''gd%

(+, *

)$($' *$*$'

+$( )$(

($' )$+

/,%) -*%. .)%- .+%+

-/ .-

@e[`XeX Cfl`jm`cc\

N`Z_`kX Jk FbcX_fdX Jk

DliiXp Jk @cc`ef`j Jk

,$( +$,

*$*$' )$-$'

($)$' +$)$'

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VE98

B\m`e ;liXek XefkX *- p ^l X ki`le]f [\ NXii`fij

<JK8;àJK@:8J ;< C8 E98 AL<>F ;< ?FP 8kcXekX \e FicXe[f# /1'' g%d% :_`ZX^f \e @e[`XeX# /1'' g%d% JXZiXd\ekf \e :c\m\cXe[# /1'' g%d% ;XccXj \e 9fjkfe# /1*' g%d% D\dg_`j \e E\n Pfib# /1*' g%d% ;\em\i \e E\n Fic\Xej# 01'' g%d% ;\kif`k \e D`cnXlb\\# 01'' g%d% >fc[\e JkXk\ \e :_Xicfkk\# 01'' g%d% D`Xd` \e JXe 8ekfe`f# 01*' g%d% D`ee\jfkX \e C%8% :c`gg\ij# ((1*' g%d%

Oladipo encesta 33 y Pacers detienen en trece racha de éxito de los Cavaliers

"

8G

N8II@FIJ (') G@JKFEJ 0/

GFJ@:@FE<J

8G ;\kif`k%

Kevin Durant anotó 13 de sus 36 puntos en el tercer cuarto, y los Golden State Warriors completaron un viaje invicto con una victoria por 102-98 sobre los Detroit Pistons el viernes por la noche.

Los Warriors obtuvieron una marca de 6-0 en este viaje, jugando los últimos dos partidos sin Stephen Curry, quien se lesionó el tobillo derecho. Detroit tuvo la oportunidad de empatar en los segundos finales, pero el avance salvaje de Reggie Jackson hacia la canasta no dio lugar a un buen disparo, y Klay Thompson encestó dos tiros libres con 5.3 segundos por jugar para el margen final. Golden State fue 1 de 12 desde el rango de 3 puntos en la primera mitad, pero tomó el control al superar a Detroit 31-17 en el tercer cuarto. Thompson tuvo 21 puntos. Avery Bradley anotó 25 puntos para los Pistons, que han perdido cinco partidos seguidos. Detroit lideró 50-46 al medio tiempo.

Golden State lideró 77-67 luego de que Quinn Cook marcara un triple al sonar el timbre al final del tercer cuarto. Después de que Detroit redujera el déficit a dos en el cuarto, Durant falló mal en un triple abierto, y luego cayó al suelo luego de lanzar el tiro.

"

EL>><KJ ('* D8>@: /0

8G FicXe[f%

Kenneth Faried anotó 20

:FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

>

9fjkfe Kfifekf G_`cX[\cg_`X EP Be`Zbj 9iffbcpe

)) + (, . (* (' () () 0 (+

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%/+- $ ()$) %-/) , 0$( %,-, .%, .$, %,'' 0 (($, %*0( ((%, +$-

/$) /$) -$+ +$+$-

('$) -$- -$, ($. ,$/

(+$+ /$+ -$, -$/ +$-

>$+ >$+ G$( >$( >$(

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

:c\m\cXe[ ;\kif`k D`cnXlb\\ @e[`XeX :_`ZX^f

(/ (+ (* (+ *

. (' (' (( )'

%.)' $ %,/* *%, %,-, + %,-' + %(*' (+

0$+ /$) .$+ /$+ )$/

0$* -$/ -$- -$. ($()

(+$, .$/ ,$. ('$- *$/

>$(* G$+ >$( >$) G$('

L('

('$' +$-$+ .$* '$('

;@M@J@äE JLI<JK<

B\m`e ;liXek YljZX XefkXi [fj [\ jlj *- glekfj Xek\ \c Xj\[`f [\ ki\j al^X[fi\j [\ cfj G`jkfej \e cX m`Zkfi`X [\ cfj NXii`fij XefZ_\

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

NXj_`e^kfe D`Xd` FicXe[f :_Xicfkk\ 8kcXekX

(* (( (( 0 ,

(( (* (, (+ (0

%,+) $ %+,/ ) %+)* * %*0( *%, %)'/ /

+$,$, *$. +$*$.

-$, ,$- -$, /$+ )$0

.$- -$. ,$(' ($(' *$('

.$, .$.

-$0 ,$0 *$(+

>$( G$) >$( G$( G$)

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

puntos y los Denver Nuggets se recuperaron de un pobre primer cuarto para vencer al Orlando Magic por 103-89 el viernes por la noche.

Will Barton agregó 19 puntos, Emmanuel Mudiay tuvo 18 y Malik Beasley 12 para Denver.

Después de anotar solo 14 puntos en el primer cuarto, los Nuggets (14-11) dominaron el resto del juego, lanzando un 61 por ciento (28 de 46) en el segundo y tercer cuartos. Denver tenía una ventaja de 53-16 en anotación de banco en camino a su segunda victoria como visitante desde el 29 de octubre.

Nikola Vucevic lideró el Magic (11-16) con 21 puntos y 17 rebotes. Jonathan Simmons también anotó 21 puntos, 11 de ellos en el primer cuarto.

Con Mudiay y Faried con-

tribuyendo con 11 puntos cada uno, Denver borró un déficit de 13 puntos en el segundo cuarto y lideró 49-48 al medio tiempo.

"

G8:<IJ (':8M8C@<IJ (')

8G @e[`XeXgfc`j%

Victor Oladipo tuvo 33 puntos y ocho rebotes y los Indiana Pacers vencieron a Cleveland 106-102 el viernes por la noche para poner fin a la racha de victorias de los Cavaliers en 13 juegos.

Indiana ha ganado tres juegos seguidos, nueve de 12 y es el primer equipo en vencer a los Cavaliers dos veces esta temporada.

LeBron James tuvo 29 puntos, 10 rebotes y ocho asistencias para Cleveland,

y Kevin Love agregó 20 puntos. Los Cavs perdieron por primera vez desde el 9 de noviembre en Houston.

Habían ganado siete juegos seguidos en el camino.

Los equipos fueron de la cabeza a los pies durante toda la noche, intercambiando golpes, adelantamientos y cambios de velocidad. Pero la ráfaga de cierre de Indiana finalmente detuvo a Cleveland.

Los Pacers usaron una carrera de 11-2 al final del tercer cuarto para retomar el liderato y Cleveland nunca recuperó la ventaja. Sin embargo, no fue fácil.

Cleveland perdía 93-86 con 9:43 porjugar y luchó ferozmente para extender la racha. Los Cavs llegaron tan cerca como 96-95 en el triple de JR Smith con 2:48 por jugarse.

VC<J@äE

Ifj\ j\i X fg\iX[f [\c kfY`ccf `qhl`\i[f ;Xm\ DZD\eXd`e <JGE# :c\m\cXe[%

Derrick Rose dice que tiene una espuela ósea en el tobillo izquierdo y reconoció que podría necesitar someterse a un procedimiento para corregirlo si su programa de rehabilitación no se realiza, según reveló el base de los Cleveland Cavaliers en una práctica de tiro el viernes.

En declaraciones a los me-

.9

;\ii`Zb Ifj\

dios por primera vez desde que se reincorporó a los Cavs a principios de esta semana, Rose se mostró de buen ánimo cuando los Cavs se llevaron a la cancha para prepararse para el juego del viernes por la noche contra Indiana Pacers.

“Me gustaría dar las gracias a toda la franquicia [gerente general] Koby [Altman], la oficina central, los jugadores, los entrenado-

res, el cuerpo técnico- quiero dar gracias por permitirme mi privacidad a mantener mi correcto estado de ánimo y mantener mi felicidad”, dijo Rose. Rose dijo que su principal prioridad es atacar su rehabilitación ahora que está de vuelta en el redil.

“Tengo que pasar por la rehabilitación tratando de recuperar mi tobillo”, dijo Rose.

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

D`ee\jfkX GfikcXe[ ;\em\i LkX_ FbcX_fdX

(, (* (* (* ((

(( (( (( () ()

%,.. $ /$+ %,+) ( .$. %,+) ( ('$) %,)' (%, (($+ %+./ )%, 0$*

,$, ,$, ,$, .$* ,$,

.$.

-$+ *$0 )$/ )$0

()$, /$, -$/ /$- -$0

>$( G$* G$) G$( >$*

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij C8 CXb\ij G_f\e`o JXZiXd\ekf

)' / / 0 .

- (, (, (. (.

%.-0 $ /$* %*+/ ('%, +$. %*+/ ('%, -$. %*+- (( +$0 %)0) () +$-

/$) *$. *$. +$+$-

()$* +$/ )$/ ,$/ *$((

0$+ .$0 +$(' +$0 ,$.

>$, G$+ G$, G$( G$)

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

?fljkfe (/ + JXe 8ekfe`f (. / E\n Fic\Xej (* () D\dg_`j / (- ;XccXj . (/ !Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%/(/ $ /$* %-/' )%, ()$) %,)' -%, -$- %*** (( ,$/ %)/' ()%, ,$('

0$( /$) ,$, ($0 ,$,

('$( ,$- .$- *$/ )$/

0$) /$+ 0$0 /$0 ,$()

>$. >$) >$( G$( G$(

VI<:LG<I8;F

BXn_` C\feXi[ \jkXi X i\kfieXe[f X Jglij 8G JXe 8ekfe`f

Los San Antonio Spurs apuntan al duelo del sábado contra los Phoenix Suns como la fecha para tener de regreso al delantero Kawhi Leonard, según fuentes, pero aún no se ha tomado una decisión firme al respecto.

Leonard habló vagamente el lunes de la tendinopatía del cuádriceps derecho que lo ha mantenido fuera de los 25 juegos de San Antonio, diciendo que “pronto

vendrá” cuando se refería a su posible debut en la temporada.

Kawhi Leonard no juega desde el primer partido de la Finales de Conferencia a finales de mayo Leonard trabajará con el equipo tanto el jueves como el viernes, y la decisión final dependerá de la evaluación que le hagan y de cómo se sienta el viernes después del trabajo matutino de San Antonio en las instalaciones del club.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:@IL>à8

:fkkf \j fg\iX[f Zfe o`kf [\ c\j` e 8G El\mX Pfib

<

l hoy retirado tetracampeón puertorriqueño Miguel Cotto fue operado exitosamente de una lesión sufrida en su último combate, un revés ante Sadam Ali. De acuerdo al diario puertorriqueño Primera Hora, Cotto fue intervenido la mañana del miércoles por una lesión en el bíceps izquierdo sufrida durante el transcurso de su combate ante Ali el pasado 2 de diciembre en el Madison Square Garden, en lo que fue su combate de despedida.

“Miguel entró hoy a sala de operaciones bajo la tutela del doctor Omar Morales.

Gracias a Dios la operación duró menos de lo esperado y a eso del mediodía Miguel ya estaba de camino a su

Ha fallecido

MARIANA DE JESUS MEJIA MEJIA Sus restos estarán siendo velados en la funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln a partir de mañana domingo 10 de diciembre de 2017, a las 6:00 p.m. y serán trasladados el lunes a las 2:00 p.m., hacia el cementerio municipal de Cañafistol, Baní, en donde recibirán cristiana sepultura.

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

casa”, dijo al diario boricua Bryan Pérez, vicepresidente de operaciones de Miguel Cotto Promotions.

De acuerdo a Pérez, la rehabilitación de Cotto tardará tres meses aunque podría reanudar sus deberes fuera del ring sin ningún problema. La intervención fue ambulatoria y el promotor fue dado de alta para iniciar la recuperación en su hogar.

“Ahora lo que debe hacer es tener descanso absoluto y seguir las instrucciones que él le dio para tener una recuperación exitosa”, dijo Pérez a Primera Hora.

Cotto terminó su carrera con hoja de 45-6. Todas sus derrotas fueron en peleas de campeonato mundial. Cerró además su corrida en el Garden, considerado la Meca del Boxeo, con ocho victorias en diez combates.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V9FO<F

CfdXZ_\ebf m\ijlj I`^fe[\Xlo \jkX efZ_\ 9\ieXi[f G`cXkk` <JGE ;`^`kXc El\mX Pfib

La pelea que este sábado protagonizarán en el Madison Square Garden Vasyl Lomachenko y Guillermo Rigondeaux, ha despertado todo tipo de especulaciones previas sobre el desempeño de los ex campeones olímpicos durante el combate y por sobre todas las cosas, su posible resultado.

Los fanáticos difieren, no hay mirada intermedia para llegar a consensos en cada punto de vista, excepto en una única coincidencia: la importancia de Nonito Donaire y Orlando Salido para el histórico previo de esta pelea.

La victoria de Orlando Salido sobre Vasyl Lomachenko en su segunda pelea como profesional y la victoria de Guillermo Rigondeaux sobre Nonito Donaire en su décimo segunda pelea como profesional son el condimento inevitable para magnificar los méritos del cubano y desmerecer los del ucraniano.

Pero, ¿es definitivamente el factor Salido & Donaire el que determinará el resultado de la pelea de este sábado? Definitivamente es una exageración verlo desde esa perspectiva y es necesario explicarlo.

La estadística es fría, carece de sustancia, no tiene memoria. Nos mues-

MXjpc CfdXZ_\ebf

tra apenas un resultado y deja de lago la sustancia, o sea, los pormenores, las razones, los méritos o las injusticias de ese resultado. Peor aún, descarta atenuar el resultado mostrando el antes y el después de cada carrera. Porque el boxeo es de momentos, de circunstancias, de buenos o malos arbitrajes, de erradas o acertadas decisiones de los jueces en las tarjetas.

La historia dice que Salido venció a Lomachenko y punto. Es como leer el dictamen de la justicia sin incluir sus considerandos.

Y realmente en esa pelea son demasiados considerandos, como para efectivamente llegar a otra conclusión más allá del resultado.

“Ese resultado no puede ni debe constar para interpretar el presente o el futuro del ucraniano”.

El recuerdo de nuestros seres amados, será para la eternidad nuestro mayor tesoro.

Presenta sus más sinceras condolencias a la familia de:

María Eduvigen Alonzo Y hace de conocimiento de amigos y familiares que el servicio de inhumación será realizado hoy, sábado 9 de noviembre de 2017, a las 10:00 a.m., en el Jardín Las Trinitarias.

Descanse en paz

Ha Fallecido

Oscar Antonio Minaya Rodríguez

Santo Domingo, República Dominicana, 2017

Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, y recibirán Cristiana sepultura hoy sábado 9 de diciembre de 2017, a las 11:00 a.m., en el Cementerio de la Máximo Gómez.

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V=èK9FC =L<EK< <OK<IE8

<c gXik`[f \eki\ :`YXf 8kc k`Zf p - [\ =\Yi\if \j \c e`Zf \eZl\ekif [\ cX ]\Z_X%

:`YXf 8kc k`Zf p - [\ =\Yi\if \e gXik`[f ZilZ`Xc " <c ^XeX[fi [\ \jk\ gXi$ k`[f XmXeqXi} X al^Xi cX ]`eXc ]i\ek\ Xc @ek\i I; \e \c kfie\f [\ cX J\i`\ 9 [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc J8EKF ;FD@E>F

C

os seleccionados Cibao Atlético y el 6 de Febrero se miden este domingo, a las 5:00 de la tarde en un partido crucial para definir el otro finalista que enfren-

tará al Inter RD en la final del torneo de la Serie B de la Liga Dominicana de Fútbol.

Este encuentro se realizará en el Estadio Cibao FC de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra de Santiago y marcará el final de la serie semifinal del evento.

El Cibao Atlético terminó con 11 puntos, ganó tres partidos y empató otros dos, con una derrota, en tanto que el 6 de Febrero terminó con ocho puntos.

El Inter RD fue el líder de la semifinal del torneo con 13 puntos. <hl`gfj \hl`c`YiX[fj El partido de este domingo es crucial entre dos equipos que lucen muy equilibrados.

El torneo es organizado por la Federación El torneo de la serie B es organizado por la Federación Dominicana de Fútbol a través de la Liga Dominicana de Fútbol.

VGIL<98 =L<EK< <OK<IE8

;\j[\ cX `qhl`\i[X DXi X :XYiXc# hl`\e ]l\ jlY ZXdg\feX p X cX [\i\Z_X 9\Xki`Z\ @\ifdXqqf# hl`\e j\ cc\m \c gi`d\i cl^Xi \e cX Zfdg\k\eZ`X%

@\ifdXqqf p :XYiXc XZXgXiXe _fefi\j \e gil\YXj \Zl\jki\ JXekf ;fd`e^f%

Las amazonas, Beatrice Ieromazzo y Maria Cabral se coronaron campeonas de la XI y XII Competencias oficial de la Federación Nacional de Deportes Ecuestres, evento realizado en las modernas instalaciones de la Scuderia Ieromazzo.

Ieromazzo y Cabral, demostraron sus grandes destrezas en los recorridos registrados para alcanzar los principales puestos en el certamen.

Ambas obtuvieron premios en metálicos, relojes marca Tous, certificados, así como trofeos elaborados en madera.

Fkifj ^XeX[fi\j La categoría de 1.20 metros fue dominada por Beatrice, con su ejemplar Gioia y fue seguida por María Cabral, en el lomo de Bigote, clasi-

ficando en tercera posición Kim Corkum con su ejemplar Rush. Beatrice también dominó la categoría Caballo Novicio haciendo binomio con Invicta.

De su lado, la categoría 0.90 metros juvenil fue dominada por la joven amazona, Kiara Forastieri, resultando Ana Cristina Caceres, la ocupante del segundo lugar sobre el lomo de Metros. También se distinguieron Martha Nicolao, en Spirit; Lia Rannik, en Jirafales y Matilde Roncchi, en Donald. En la categoría Adulto, la campeona indiscutible fue Ana Amelia Barreto, en Sambuca, mientras que Kim Corkum fue segundo montando a Valentino.

Las competencias de ecuestre contaron con el soporte de Banco Lopez de Haro, TOUS, William Harper y Asociados, Carrier,

Cáceres y Asociados, EPS, Pochy Ieromazzo SA, Centro Laser y Tropical Garden. Los mejores jinetes desplegaron sus máximos esfuerzos durante dos días de competencia, abrazados por el gran público amante de la equitación.

En la categoría overall, 0.80 metros triunfó Lia Rannik, en Jirafales, siendo secundada por Vera Schad, en Tirano. Otros ganadores fueron Ana Cristina Ureña, en Halifax, Lucia Sanz y Manuel Tavares.

En la categoría 0.70 metros se distinguieron, Camila Hernández, en Crystal, Gorgy Kury, en Tirano, Avril Guillermo, en Jersey, Jose Arturo Tavares, en Highlander y Manuel Tavares, en Jersey, así como, Isabela Piola y Camille Poemape, Anika Eleanes y Alba Arias.

((9

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

8II<JK8E 8 D@B?<@C J88B8J?M@C@

DL<I<E (, :8J:FJ 8QLC<J

<eZXY\q cX I\mfclZ` e [\ cXj IfjXj \e \c )''*

CX FEL jl]i\ \c g\fi XkXhl\ [\ jl _`jkfi`X

<c c [\i fgfj`kfi D`b_\`c JXXbXj_m`c`# hl`\e ]l\ [\jgfaX[f [\ jl Z`l[X[Xe X lZiXe`XeX _XZ\ ZlXkif d\j\j# ]l\ Xii\jkX[f \c m`\ie\j gfi cX efZ_\ \e B`\m%

8c d\efj (, ZXjZfj Xqlc\j dli`\ife \c al\m\j gXjX[f \e cX I\g Yc`ZX ;\dfZi}k`ZX [\c :fe^f# `e]fid Xp\i m`\ie\j \c :fej\af [\ J\^li`[X[%

@JI8<C s CL<>F ;< C8 GIFGL<JK8 ;< KILDG

V:XjX 9cXeZX ;`gcfdXZ`X

J\^le[f [ X [\ gifk\jkXj p cXeqXd`\ekfj [\ d`j`c\j <=<

M@FC<E:@8% :@<EKFJ ;< G8C<JK@EFJ I<JLCK8IFE ?<I@;FJ <E :?FHL<J " ?fp j}YX[f j\ _Xe ZfemfZX$ [f el\mXj gifk\jkXj \e A\iljX$ c e <jk\ p \e mXi`Xj Z`l[X[\j [\ :`jafi[Xe`X% <=< A\iljXc e

L

n tercer proyectil fue lanzado ayer viernes por las milicias de la Franja de Gaza e impactó en la ciudad israelí de I\^` e% GXc\jk`efj j\ \e]i\ekXe X jfc[X[fj `jiX\c \j Xp\i# [liXek\ leXj Sderot sin que por el momen- gifk\jkXj \e IXdXcX# [fe[\ le d`ccXi [\ g\ijfeXj j\ Zfe^i\^ \e \c to se haya informado de heri- Z\ekif [\ cX Z`l[X[ p Z`\ekfj dXiZ_Xife [\jgl j _XZ`X \c gl\jkf d`c`kXi% dos, informó un portavoz militar israelí.

“Un proyectil fue disparado a vidad hostil” desde el enclave. to han dejado hoy al menos dos Israel desde la Franja de Gaza.

Se bombardeó el área de Beit muertos y más de 300 heridos, Las sirenas sonaron en el con- Hanun, desde donde habían sa- según Sanidad. sejo regional de Saar Neguev lido cohetes de fabricación caCientos de palestinos resultay en la ciudad de Sderot, en la sera, lo que provocó al menos ron heridos en enfrentamienque impactó el proyectil”, indi- diez heridos, uno de ellos el tos con las fuerzas de segucó una nota del Ejército. bebé Yousef Abu Shakian, que ridad, que respondieron con Por tercera vez, sonaron ayer se encuentra en estado crítico, balas recauchutadas, munilas alarmas en el sur de Israel según informó el Ministerio de ción real y material antidisturtras el lanzamiento de otros dos Sanidad palestino. bios a los manifestantes, que cohetes, uno que fue intercepLa violencia se produce tras les lanzaron piedras, cócteles tado por el sistema antimisiles una jornada de protestas pa- molotov y neumáticos ardienCúpula de Hierro lestinas contra do en Jerusalén Este, Gaza y y otro que cayó en la decisión del Cisjordania. una zona aún no presidente esHoy sábado se han convoidentificada. tadounidense, cado nuevas protestas en Je<c <a iZ`kf `jiX\c Yfd$ La aviación israeDonald Trump, rusalén Este y en varias ciuYXi[\ Xp\i gfj`Z`fe\j lí respondió a estos de reconocer el dades de Cisjordania. Ano[\c dfm`d`\ekf `jcX$ dos primeros dispamiércoles Jeru- che el Ejército israelí atacó d`jkX ?Xd}j \e cX ros con bombardeos salén como ca- dos infraestructuras militares ]iXeaX [\ >XqX \e i\j$ sobre posiciones del pital de Israel. en Gaza en respuesta al lanzagl\jkX Xc movimiento islamisLas manifes- miento de proyectiles desde el cXeqXd`\ekf tas Hamás, a quien taciones y en- enclave costero hacia su terri[\ Zf_\k\j considera responsafrentamientos torio, donde hizo impacto uno [\j[\ Xcc % ble de “cualquier acticon el Ejérci- de ellos.

?8D8J

" FEL FGL<JK8 8 ÈD<;@;8J LE@C8K<I8C<JÉ

CX FEL i\`k\i Xp\i hl\ \c \jkXklj ]`eXc [\ A\iljXc e [\Y\ jli^`i [\c [`}cf^f [`i\Zkf \eki\ `jiX\c \j p gXc\jk`efj p X[m`ik` jfYi\ cfj i`\j^fj gXiX \c gifZ\jf [\ gXq hl\ gl\[Xe XgfikXi cXj ÈXZZ`fe\j le`cXk\iXc\jÉ% <c ccXdXd`\ekf ]l\ _\Z_f gfi \c \em`X[f \jg\Z`Xc [\ cX FEL gXiX Fi`\ek\ D\[`f# E`ZbfcXp DcX[\efm# Xc Zfd`\eqf [\ leX i\le` e \jg\Z`Xc [\c :fej\af [\ J\^li`[X[ gXiX XeXc`qXi cX i\Z`\ek\ [\Z`j` e [\ <<%LL% [\ i\ZfefZ\i X A\iljXc e Zfdf ZXg`kXc [\ @jiX\c% <e leX m`[\fZfe]\i\eZ`X [\j[\ A\iljXc e# DcX[\efm Xc\ik jfYi\ cfj Ègfk\eZ`Xc\j i`\j^fj [\ m`fc\eZ`XÉ hl\ \o`jk\e [\jgl j [\ \jX [\Z`j` e p g`[` X kf[Xj cXj gXik\j hl\ \m`k\e cXj gifmfZXZ`fe\j p Xgl\jk\e gfi \c [`}cf^f% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<<%LL% @eZ\e[`fj ]fi\jkXc\j

8G

<=< NXj_`e^kfe

8ZZ` e% Le Xm` e cXeqX i\kXi[Xek\ Xek`$]l\^f jfYi\ le ]l\^f \e =XccYiffb# :Xc`]fie`X%

En tanto, la disminución de la fuerza de los vientos y el trabajo de más de 5,700 bomberos permitieron ayer lograr avances importantes en el control de los incendios en Los Ángeles.

Mientras el fuego más importante, en el condado de Ventu-

8G :XiXZXj

El gobierno de Donald Trump enviará a Venezuela como su principal diplomático al ex embajador Todd D. Robinson, conocido por sus declaraciones fuertes y polémicas en momentos en que las relaciones bilaterales continúan deteriorándose con rapidez.

El despacho de la representante republicana Ileana Ros-Lehtinen confirmó la decisión de enviar a Robinson a Venezuela.

En su larga carrera, Robinson ha sido diplomático en Colombia, Bolivia, El Salvador y República Dominicana. Como embajador en Guatemala durante tres años hasta septiembre, se ganó la reputación de hablar sin tapujos y en varias ocasiones enfrentó exigencias de que lo expulsaran.

Apoyó abiertamente la comisión anticorrupción de Naciones Unidas que acusó al presidente guatemalteco Jimmy Morales de infringir las leyes sobre financiación de campañas políticas. Criticó con regularidad a los legisladores guatemaltecos e incluso los llamó “idiotas” en una ocasión por contratar una firma cabildera estadounidense para mejorar las relaciones entre ambos países.

“Hay cuatro idiotas en el congreso. He trabajado estrechamente con muchos legisladores, pero hay unos a los que no respeto como legisladores ni como autoridades”, declaró Robinson, según un audio difundido en línea por Prensa Libre. Robinson llegará a Venezuela en un momento crítico en sus relaciones con Estados Unidos.

8G

<em`X[f% Kf[[ IfY`ejfe# Xlehl\ k`\e\ iXe^f [\ \dYXaX[fi# Xjld`i} cX gfj`Z` e [\ a\]\ [\ d`j` e \e cX \dYXaX[X \jkX[fle`[\ej\ \e :XiXZXj%

VD`^iXZ` e @c\^Xc\j

:Xc`]fie`X \jk} \e \d\i^\eZ`X El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declaró ayer el estado de emergencia en California y ordenó que el Gobierno federal preste asistencia adicional debido a la ola de incendios que desde el 4 de diciembre asuela la región y que ha obligado a las autoridades a evacuar a cerca de 200.000 personas.

Mediante esta directriz, Trump autorizó al Departamento de Seguridad Nacional y a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) a coordinar “todos los esfuerzos en las tareas de socorro”.

El objetivo de esta medida es “aliviar” el sufrimiento de la población local y prestar asistencia a las autoridades estatales, locales y tribales, explicó la Casa Blanca en un comunicado.

Avivado por los vientos de Santa Ana, que han propiciado que las llamas se extiendan rápidamente por la costa este del país, el fuego ha arrasado hasta la fecha miles de hectáreas.

Kf[[ ;% IfY`ejfe el\mf \dYXaX[fi \e M\e\ql\cX

ra, 100 kilómetros al noroeste de Los Ángeles, sigue avanzando fuera de control, los fuegos desatados esta semana en la segunda ciudad más importante del país comienzan a dar señales de que los bomberos podrán controlarlos en los próxi-

mos días. La clave reside en la menor intensidad de los secos y potentes “Vientos de Santa Ana” que soplan con fuerza esta semana en la región y que han avivado las llamas, que dañaron más de medio millar de estructuras, obligaron a evacuar a más de 200,000 personas y quemaron decenas de miles de hectáreas en el estado.

“Parece que el fuego ha disminuido considerablemente en las últimas horas”, declaró Jon Heggie, portavoz de la agencia estatal de protección contra incendios Cal Fire.

Gracias a ello, el personal antiincendios empieza a dominar los tres incendios que amenazaron Los Ángeles, como el del exclusivo sector de Bel Air (cerca de Beverly Hills), que ya está contenido en un 30 %.

Pero lo hacen después de que quemara media docena de millonarias mansiones y obligara a huir a un buen número de sus ilustres vecinos, algunos de los cuales ya comenzaron a regresar a sus casas en las últimas horas.

;\gfikXe X gXi\aX k\e X *' X fj \e <<%LL% <=< E\nXib# El\mX A\ij\p

Una pareja de mexicanos que llegó a Nueva Jersey hace 30 años fue deportada y dejó a sus tres hijos en Estados Unidos. Oscar y Humberta Campos vivían en Bridgeton, Nueva Jersey, y son propietarios de una compañía de jardinería. Se despidieron de sus hijos la mañana de ayer en el aeropuerto de Newark y abordaron un vuelo con destino a la Ciudad de México. Sus hijos tienen 24, 22 y 16 años y son ciudadanos estadounidenses.

Oscar y Humberta Campos vivían en FjZXi :Xdgfj j\ Bridgeton, Nueva Jer- [\jg`[\ [\ jl _`aX% sey, y son propietarios de una compañía de jardinería. Se despidieron de sus hijos el viernes por la mañana en el aeropuerto de Newark y abordaron un vuelo con destino a la Ciudad de México. Sus hijos tienen 24, 22 y 16 años y son ciudadanos estadounidenses.

:

JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(,. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

C@K<I8KLI8

"'- I8;@F J8EK8 D8Ià8 GL9C@:8 8EKFCF>à8 ;< JL :FE:LIJF ;< :L<EKFJ

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ ÊGI<G8I<E <C :8D@EF ;<C J<zFI# 8CC8E<E JLJ J<E;<IFJË

"'- LE J<CCF GFJK8C <E ?FEFI 8 AFJy D8EL<C :FII@G@F

"() C8 :8K<;I8C J< CC<E8 ;< DèJ@:8 J8:I8 GFI C8 E8M@;8; :FIK<Jà8 ;< C8 ;@J<z8;FI8

CLD@E8I@8J M<JK@;8J

8C Ê8Q8IË

A\ee`]\i C g\q# K_Xc X# Pli` p leX cXi^X c`jkX [\ ]XdfjXj j\ \jk}e [\aXe[f j\[lZ`i gfi cXj g`\qXj [\ >`Xee`eX 8qXi%

"') <jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

as celebridades nacionales e internacionales que ha vestido Giannina Azar hasta el día de hoy han sido decenas. Todo cambió cuando la cantante y actriz mexicana Thalía lució una de sus creaciones. Fue en ese momento cuando el mundo se percató de todo el talento que posee y de la moda que nace en República Dominicana.

La elegancia, sofisticación y sensualidad son características que hacen destacar sus lujosas piezas artesanales y están conquistando a encumbradas figuras. La pedrería, especialmente el swariski, los colores metálicos como plateado, dorado, oro rosa y negro son elementos distintivos de los trajes que han destacado a esta dominicana en el exterior.

La diseñadora narra que su “cuento de hadas”, como lo describe, comenzó cuando al subir un video a su red social Instagram de lo que estaba preparando para DominicanaModa 2016 (colección Too much), Thalía la contactó por mensaje directo deseosa de lucir una de sus creaciones para unos premios internacionales.

Después de esto las solicitudes y celebridades que han brillado con sus creaciones no han cesado. Pero esto no ha sido un logro al ‘azar’, es el resultado de un trabajo arduo, en equipo y de un compromiso para poner en alto el nombre del país.

Actrices y presentadoras internacionales como Elizabeth Gutiérrez, Alessandra Villegas, Zuleyka Rivera, Catherine Siachoque, Chiquinquirá Delgado, Yolandita Monje, Clarissa Molina, Lili Estefan, Francisca Lachapel, Ninel Conde y Maribel Guardia son algunas de las luminarias que han lucido creaciones de Azar.

=\ieXe[X :Xjk`ccf%

8c\p[X Fik`q

DLJ8J G8I8 LE8 8IK@JK8 ;< C8 DF;8 CX [`j\ X[fiX [fd`e`ZXeX Zfe]`\jX hl\ \eki\ jlj dljXj j\ \eZl\ekiXe cXj ZXekXek\j K_Xc X p Pli` hl`\e\j Zfe]`Xife \e jl kXc\ekf p [`\ife X ZfefZ\i X kf[X mfq jlj gi\e[Xj Xik\jXeXc\j% <jkXj _Xe clZ`[f g`\qXj [\ cX [fd`e`ZXeX [\jkXZXe[f cf kiXYXafjf [\ jlj Zi\XZ`fe\j%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

DF;8% ;<IIF:?< ;< <JGC<E;FI P >C8DFLI :FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

G\ijfeXc`[X[\j% DXi`Y\c >lXi[`X# :_`hl`ehl`i} ;\c^X[f# Qlc\pbX I`m\iX p >n\e Jk\]Xe` clZ\e gi\e[Xj \e cXj ZlXc\j cX g\[i\i X \j \c ]fZf gi`eZ`gXc [\ cXj Zi\XZ`fe\j [\ cX [`j\ X[fiX [fd`e`ZXeX%

8c\oXe[iX =\ie}e[\q

<JKI<CC8J 9I@CC8E

;<J;< HL@JHL<P8

<eki\ cfj kXc\ekfj eXZ`feXc\j 8qXi _`qf cX ZleX [\ jlj Zi\XZ`fe\j% J`e \dYXi^f# cXj g\ijfeXc`[X[\j \okiXea\iXj cXj \oXckXife%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

>`Xee`eX 8qXi# [`j\ X[fiX

G

rendas laboriosas y delicadas han permitido que la diseñadora continúe siendo una de las más solicitadas. El listado de las figuras que han llevado el sello de Azar es extenso, cantantes internacionales tales como Gwen Stefani, Jennifer López, Gloria Trevi, Paulina Rubio, Alejandra Guzmán y Chanel West Coast son algunas tocadas por el talento nacional.

Sus piezas artesanales se han destacado en todas partes del mundo, y ya no solo por la exposición que ha tenido desde el país, sino también por las prendas que se encuentran en una importante agencia de estilismo en Los Ángeles. En la avenida Mel Rose está ubicado Style PR, lugar donde se exhiben aproximadamente 15 trajes de la dominicana, convirtiéndose en la

única latina con exposición en esta firma.

Sin embargo, la diseñadora se dio a conocer en su país mostrando sus trajes en alfombras, eventos especiales, cumpleaños y demás. Entre las nacionales se destacan presentadoras, cantantes, modelos y celebridades.

Mariasela Álvarez, Jatnna Tavárez, Milagros Germán, Zeny Leyva, Yelitza Lora, Sandra Berrocal, Alexandra Fernández, Yubelkis Peralta, Luz García, Sharmín Díaz y Nabila Tapia, entre muchas otras han sido modelos de glamurosas creaciones.

Entre las próximas concepciones de la dominicana declara que está preparando el traje de Thalía para unas futuras premiaciones. También el vestuario de Jlo para un concierto en Dubai, y tiene en agenda trabajar para una artista sumamente famosa de Hollywood, comparable con Madonna, de quien aún no puede decir el nombre.

M\jk`[f [\ Yf[X% <c kiXa\ elgZ`Xc hl\ lk`c`q BXi\e PXgffik ]l\ le kiXYXaf [\ d\j\j% J\^ e 8qXi Xc^leXj gi\e[Xj j\ cc\mXe [\ ki\j X el\m\ d\j\j%

V:fc\ZZ` e Gifgl\jkX

Prendas versátiles para el día a día :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf [fd`e^f

Piezas que se pueden llevar tanto en el día como en la noche es lo que se necesita en la actualidad, donde se incluyan blusas, blusones y camisas. En este sentido la diseñadora Paola Santana Patricia presentó “Alelí”, una colección romántica inspirada en la naturaleza.

Es una coleccion en la que se encuentran colores calientes y fríos donde prevalecen el azul, blanco y rojo.

Esta joven diseñadora dominicana comenzó a desarrollarse a finales del 2016, y se presentó en la pasada edición de DominicanaModa con su primera propuesta.

Paola Patricia Santana es gra-

duada de la escuela de diseño de Altos de Chavón en el 2010. Empezó a desarrollar su marca a finales del 2016, presentó su primera colección en el marco de DominicanaModa.

La actividad contó con el apoyo de la marca de cosméticos Ésika, en el cual se mostraron todas las piezas de su colección Alelí.

“Buscamos el empoderamiento de las mujeres en diversas áreas, hoy junto a Paola celebramos el éxito de su colección Alelí, reconociendo su talento e impulsándola a que continúe su desarrollo en la industria de la moda en el país”, manifestó Ingrid Isidor, gerente de Marketing de la marca en un comunicado de prensa.

;`j\ X[fiX% GXfcX GXki`Z`X JXekXeX [\Ylk \jk\ X f \e ;fd`e`ZXeX Df[X Zfdf gXik\ [\ cXj gifgl\jkXj \d\i^\ek\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V;FJ D@ELKFJ

¶HL@yE <JKÝ <;L:8E;F 8C GL<9CF6

¿Quién es el protagonista?

ÈL

Cl`j >XiZ X ;lYlj JXekf ;fd`e^f

n punto determinante de mi conversión fue cuando hice un curso sobre el cristianismo. Fue la primera vez que comprendí a Dios como un papá bueno, lleno de amor y ternura hacia mí personalmente. Antes de eso sólo había conceptuado a Dios como amor, sí, pero también policía, también juez, también castigador”.

Estas palabras las oí pronunciar por un señor ingeniero de 56 años, con una familia y un trabajo respetable, y una esposa modelo como cualquier hombre serio desearía tener. Él estaba hablando de lo que hizo y de lo que encontró en ese punto culminante de su proceso de conversión. Al igual que de parte de Rafa, como le llamamos sus amigos, he escuchado otros relatos de conversión, en los cuales cada cual cuenta lo que le pasó, qué descubrió, qué hizo y hasta qué sintió.

Pero recientemente he leído en una revista católica norteamericana algo diferente acerca de la conversión que me ha resultado sumamente interesante y lógico.

Dice que en cualquier proceso de conversión hay más de un protagonista, y hay otra historia oculta que no se toma en cuenta y casi nunca se relata, y es la de Jesucristo buscándolo a usted y buscándome a mí. ¿Acaso somos usted y yo los que encontramos al Señor y nos convertimos, o más bien será Jesús

>I8:@8J GFI KL K@<DGF GL9C@:8 CFJ ;FD@E>FJ 8CK<IEFJ

<e ZlXchl`\i gifZ\jf [\ Zfem\ij` e _Xp d}j [\ le gifkX^fe`jkX# p _Xp fkiX _`jkfi`X fZlckX hl\ ef j\ kfdX \e Zl\ekX p ZXj` eleZX j\ i\cXkX% @JKF:B

quien nos encuentra a nosotros y nos mueve a una mayor cercanía y amistad con él? ¿Quién es el principal protagonista?

Hablo de esto porque el tema de este domingo es la llamada a la conversión que nos hace San Juan Bautista, al urgirnos que “preparemos el camino del Señor” y que “enderecemos los senderos”. Y más adelante añade una frase impresionante. Dice este gran profeta lo siguiente: “Ya viene detrás de mí uno mucho más grande que yo, ante quien no

merezco ni siquiera inclinarme para desatarle la correa de sus sandalias” (Marcos 1,1-8).

“He visto personas llorando en Navidad” oí decir a una querida amiga, y añadió “¿Cómo se explica esto?” “Creo,” le dije, “que la causa es que están pensando en sí mismas, y en sus fallos, y no en el Señor que viene hacia ellos con una sonrisa, y los brazos abiertos en plan de abrazo apretado” Quien piensa en sí mismo está intranquilo, frustrado, triste. Sólo quien fija su atención en quien lo

está buscando, tendrá paz, y quizás le conceda el Señor en estas navidades una experiencia única de gozo interior. È;\a\ hl\ A\j j cf \eZl\eki\# p ljk\[ j\ \eZfekiXi} X j d`jdfÉ CX gi\^lekX [\ _fp

¶Hl j`^e`]`ZX Zfem\ik`ij\6 En el evangelio de este domingo, (Marcos 1,1-8) aparece San Juan Bautista proclamando: “Conviértanse, que ya llega el Reino de los Cielos.”

El evangelio de Marcos fue escrito en griego, y la palabra para decir ‘conviértanse’ es “metanoia”, que significa “cambio” (meta), de “mentalidad” (nous). Así que convertirse quiere decir cambiar de mentalidad.

Santa Teresita de Lisieux afirma que ella “se convirtió completamente” el día 25 de Diciembre de 1886, y lo dice con estas palabras: “Recibí la gracia de salir de la infancia, en una palabra, la gracia de mi completa conversión” (a 44v).

Así que “convertirse” significa recibir una gracia, un regalo, que nos hace posible cambiar de una mente infantil e ignorante a una mente adulta, más cerca de la verdad, de la libertad, y de la esperanza cierta.

Ese regalo nos permite manejar nuestra vida como un adulto, dejando atrás nuestra inmadura mentalidad de niño asustado, escuchando a ese amigo que nos acompaña, y entablando con Él una relación de amistad íntima basada en la confianza y en el amor.

Gran ganancia es perderle el miedo a Dios y dejarse encontrar por su hijo Jesucristo.

VJ<E;<IFJ

¡El despertar del alma! @JKF:B

C\jY`X > d\q Jl\if

8E8 D@IK?8 M8I>8J

KiX[`Z`fe\j È·>cfi`X X ;`fj \e cXj XckliXj# p \e cX K`\$ iiX gXq X cfj _fdYi\j [\ Yl\eX mfcle$ kX[ É% FaXc} hl\ \c e` f A\j j eXqZX \e \c XcdX [\ ZX[X j\i jfYi\ \jk\ gcXe\kX p i\Zlg\i\dfj cX \j\eZ`X d jk`ZX [\ cXj EXm`[X[\j1 \c eXZ`d`\ekf [\ A\j j# gXiX hl\ i\Zfi[\dfj hl\ \j c# \c ]\jk\aX[f# X hl`\e [\Y\dfj f]i\Z\i mXc`fjfj i\^Xcfj1 el\jkifj [fe\j [\ ]\# Xdfi# \jg\iXeqX% <e \jkfj k`\dgfj [\ Z\c\YiXZ` e# \eklj`Xjdf p Xc\^i X# \o_`YXdfj j\i m`mf \a\dgcf [\ Zfdgifd`jf# gXq p Zfe]iXk\ie`[X[ p gf[Xdfj [\jXiifccXi cX ^iXk`kl[# j\im`i# g\i[feXi p ZfdgXi$ k`i% :lXe[f \eZ\e[Xdfj \c }iYfc [\ EXm`[X[# hl\ i\gi\j\ek\ cX `cld`eXZ` e [\c j\e[\if [\ el\jkiX m`[X p jlj X[fiefj \mfhl\e el\jkiXj ZlXc`[X[\j d}j \oZ\cjXj% CX \jki\ccX# i\gi\j\ekXZ` e [\c :i`jkf m`mf# j\ dXe`Ô \jk\ \e el\jkif Xe[Xi X kiXm j [\ cX Xidfe X \e el\jkiXj i\cXZ`fe\j# p gifjg\i`[X[ \e el\jkifj gifp\Zkfj% D\[`k\dfj p cf^i\dfj gXq [\ekif gXiX gf[\i j\i Zfe^il\ek\j Zfe \c c\^X[f [\c DX\j$ kif A\j j1 8dfi Xlk ek`Zf% M`mXdfj X :i`jkf% ·=\c`Z`kXZ`fe\j " F=@:@FJ I<C@>@FJFJ G8I8 <JK< ;FD@E>F 8JLE:@äE ;< EL<JKI8 J<zFI81 :Xii\k\iX D\ccX Bd / (&)# .1'' p 01'' [\ cX dX XeX% :8J8 ;< C8 8ELE:@8:@äE1 :Xcc\ .

E²%()# <mXi`jkf DfiXc\j# -1'' [\ cX kXi[\% :FEM<EKF1 GX[i\ 9`cc`e` \jhl`eX ?fjkfj# QfeX :fcfe`Xc# .1''# 01''# ('1''# ((1'' [\ cX dX XeX p .1*' [\ cX efZ_\% :8K<;I8C1 8iqfY`jgf D\i` f# QfeX :fcfe`Xc# ()1'' [\c d\[`f[ X p ,1'' [\ cX kXi[\% :8ID<E1 8iqfY`jgf Efl\c \jhl`eX

Así dice tu Dios Interno: Alma a ti te digo: ¡Levántate! Prodiga el amor acumulado e intégralo a tu Ser, y exprésate como fresca y erguida flor de mi jardín. Despierta del letargo de la oscura noche donde aún duermes. Sal del ensueño y contempla el amanecer en el Espíritu. Ya las aves entonan su peculiar canto, donde anuncian la alborada del nuevo día.

Cuando se duerme, en el sueño, la conciencia se desliza a través de diferentes estadios. Estos periodos se establecen como: “Ensueño, sueño y sueño profundo”. Es en este último donde la conciencia vive las más gratas experiencias en dimensiones del espíritu, y en los cuales se tienen los contactos con maestros ascendidos. Pero, por la naturaleza del plano donde se llevan a cabo estas experiencias, la memoria no los puede registrar en interés de recordarlos. Sin embargo, el superconsciente lo procesa y lo archiva académicamente, -lo que se designa como conocimiento- y se usa posteriormente en los planos humanos donde se desarrolla el alma para su aprendizaje.

Con esto se podría inferir, que el alma actualmente se está desenvolviendo en el periodo o plano del en-

J}eZ_\q# 01'' [\ cX dX XeX% :I@JKF J8CM8;FI1 :fii\X p :`[i e# .1'' p ('1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% A<JL:I@JKF JLDF P <K<IEF J8:<I;FK<1 :Xcc\ G f O# liYXe`qXZ` e I\Xc# [fd`e^fj# 01''# ((1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\2 kf[fj cfj [ Xj# -1'' [\ cX kXi[\% A<JèJ D8<JKIF1 :Xcc\ A\j j DX\jkif Ef%,# D`iX[fi Jli# .1''# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% C8 G8Q1 @e[\g\e[\eZ`X E²%),)# :\ekif [\ cfj ? if\j# ('1''# ((1*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% D<I:<;<J1 :Xcc\ D\iZ\[\j# QfeX

sueño, porque en éste se está semidespierto, con participación todavía del consciente racional o mente activa; y que luego muy lentamente se penetra en el sueño, que es donde ordinariamente quedamos al dormir. En este también, se producen las pesadillas o sueños recordados.

Es entonces, y cómo metáfora del sueño, que el alma con una introspección consciente, ayuda a descorrer el velo que oculta la verdadera naturaleza divina con que está integrada. Cesa el descontento por la ilusión de sentirse separada de Dios. Se suspende la guerra de los opuestos, sucumbe el ego con sus idólatras sentimientos de apegos y deseos. ¡Ya no existen las dualidades! La unicidad es preeminente. ¡El Todo se fundió en todos! ¡Ahora

:fcfe`Xc# /1''# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX efZ_\% EL<JKI8 J<zFI8 ;< C8 ;@M@E8 GIFM@;<E:@81 :Xcc\ Cl`j 8d`XdX K` Ef%,'# 8iifpf ?fe[f# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX kXi[\% I<>@E8 8E><CäILD1 GX[i\ 9`cc`e` \jhl`eX Afj I\p\j# QfeX :fcfe`Xc# -1*' [\ cX kXi[\% J8E :8ICFJ1 (- [\ 8^fjkf# JXe :Xicfj# .1''# 01*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% J8EK8 9ÝI98I81 :Xcc\ >XY`ef Gl\ccf \jhl`eX @jXY\c CX :Xk c`ZX# -1*'# /1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% J8EK8 :<:@C@81 I\j`[\eZ`Xc Afj

sólo existe El Uno! Sin diferencias: Sólo es presente: esencia, naturaleza y origen, Dios –Suprema conciencia madre y padre-. De donde se desprenden todas las almas como hijos, dilectos, amados e irrepetibles.

No permitas entonces que el alma se despierte, sobresaltada con los ruidos bruscos del dolor que le dejen profundos traumas por el sufrimiento; y que son originarios de la ignorancia –la noche obscura donde aún duerme-. Despiértala a través del conocimiento, y pueda libar la ambrosía del amor de Dios.

Por cierto, que cuando el alma experimenta el gozo del conocimiento de sí misma, lo transfiere al Ser, para que se goce de la bienaventuranza del despertar del sueño de la ignorancia, que como ilusión del ensueño, le daba realidad al mundo, y a los productos dañinos que se derivan de él. Es ahora, que sin apenas darse cuenta el alma, como ocurre cuando llega el sueño en nosotros, rauda corre a tener ese encuentro directo con Dios en los planos o dimensión del espíritu -sueño profundo- de donde no quiere regresar. Pero luego despierta, contempla el radiante amanecer, exultante de amor, flores y armonía y en ese bello amanecer vive por siempre.

:feki\iXj# /1*'# ((1*' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8EK8 D8Ià8 ;< C8 IÝ9@;81 :Xg`ccX [\c =Xif X :fc e% ,1*' [\ cX kXi[\%

J8EKF :LI8 ;< 8IJ1 8m\e`[X ;lXik\# \ejXeZ_\ Clg\i e# .1''# ('1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8E @>E8:@F ;< CFPFC81 :Xp\kXef >\idfj e# 01'' [\ cX dX XeX p -1*' [\ cX kXi[\% J8E M@:<EK< ;< G8èC1 JXe M`Z\ek\ [\ GX c# Cfj D`eX# -1*'# 01''# ('1*' [\ cX dX XeX% J8EK@8>F 8GäJKFC1 8m\e`[X D o`Zf# 01*' p ((1'' X%d% J8EKF KFDÝJ ;< 8HL@EF1

GL9C@:8 CFJ ;FD@E>FJ

D8IL:?@ I% ;< <CDè;<J@

ÈLeX mfq ^i`kX \e \c [\j`\ikfÉ ÈGi\gXi\e \c ZXd`ef [\c J\ fi# XccXe\e jlj j\e[\ifjÉ% @j +'# ($(( ?fp \j \c j\^le[f [fd`e^f [\ 8[m`\ekf# Zf`eZ`[\e cXj c\ZkliXj Zfe cXj d`jdXj hl\ lk`c`q ]iXp 8ek e [\ Dfek\j`efj [\ cX Zfdl$ e`[X[ [\ cfj ]iX`c\j [fd`e`Zfj YXaf cX klk\cX [\ ]iXp G\[if [\ : i[fmX# \e [`Z`\dYi\ [\c (,((% <jf \j cf ^iXe[\ [\ cX le`[X[ [\ el\jkiX @^c\j`X# X kiXm j [\ cfj X fj# Zfek`e X cX d`j` e hl\ \c d`jdf A\jlZi`jkf c\ \eZf$ d\e[ 1 È@[ gfi kf[f \c dle[f p gifZcXdX[ \c \mXe^\c`f X kf[X Zi\XkliX%É DZ (-# (, Dfek\j`efj j\ Zfej`[\i \e \j\ dfd\ekf ÈcX mfq hl\ ZcXdX \e \j\ [\j`\ikf [\ \jkX `jcX# p Zfem`\e\ hl\ Zfe Xk\eZ` e# ef ZlXchl`\iX# j`ef Zfe kf[f ml\jkif ZfiXq e p Zfe kf[fj ml\jkifj j\ek`[fj# cX f`^}`jÉ% C\j i\Zi`d`e cX Zil\c[X[ p k`iXe X Zfe hl\ kiX$ kXYXe X È\jXj `efZ\ek\j ^\ek\jÉ% J`e \dYXi^f# Zl\ekX \c GX[i\ CXj :XjXj# hl\ cfj fp\ek\j [\c j\i$ d e ef XZ\gkXife cX \ej\ XeqX e` \c ccXdX[f% @^lXc hl\ \e cfj [ Xj [\ _fp# hl\ jfe gfZfj cfj hl\ [\j\Xe \jZlZ_Xi ÈcX mfq hl\ ^i`kX \e \c [\j`\ikfÉ# gfi el\jkiXj `ekiXej`^\eZ`Xj# gfi el\jkiXj YXiiXYXjX[Xj# p XY\iiXZ`fe\j# gfi el\jkif ]Xcjf fi^lccf# gfi el\jkiX `eZf_\i\eZ`X gXiX m`m`i \jX d`jdX ]\ [\ A\jlZi`jkf# hl\ _\dfj [`Z_f hl\ i\ZfefZ\dfj# g\if# hl\ gfZf [Xdfj k\jk`dfe`f [\ \ccX% Cf hl\ \jk} \e cX YXj\ [\c j\id e \j cX [`^e`[X[ [\ cX g\ijfeX _ldXeX% G\if# hl gfZf \jkXdfj _XZ`\e[f gXiX gifdfm\i cX [`^e`[X[ _ldXeX \e el\jkifj XdY`\ek\j% Efj \jkXdfj Zfe$ m`ik`\e[f \e j`dgc\j Xe`dXc`kfj m`m`\e[f j\^ e cfj `ejk`ekfj p ef Zfe \c ZXi}Zk\i p cX mfclekX[ [\ cfj _`afj [\ ;`fj% J\^l`dfj j`\e[f \jZcXmfj [\ el\jkiXj gXj`fe\j% <c hl\ _XY X [\ m\e`i pX \jk} Xhl p j\ efj _Xe XccXeX[f cfj ZXd`efj% <j leX g\eX hl\ kf[Xm X ef efj _\dfj [X[f Zl\ekX% PX ;`fj _X g\i[feX[f X jl gl\Ycf# p efjf$ kifj j\^l`dfj Zfdf j` \jklm` iX$ dfj \e \c 8ek`^lf K\jkXd\ekf% Ef _\dfj i\ZfefZ`[f Xc D\j Xj% <c >iXe C`Y\iX[fi% ·:l}e[f `i\$ dfj X [Xiefj Zl\ekX [\ hl\ \c J\ fi efj _X c`Y\iX[f# p [\Y\dfj m`m`i Zfe cX c`Y\ikX[ [\ cfj _`afj [\ ;`fj >iXZ`Xj hl\ ;`fj k`\e\ dlZ_X gXZ`\eZ`X Zfe efjfkifj% yc j`^l\ \jg\iXe[f el\jkiX Zfe$ m\ij` e% ¶Gfi hl j\ efj _XZ\ kXe [`] Z`c Zfdgi\e[\i cX i\m\cXZ` e [\c J\ fi6 ¶J\i} hl\ Èefjfkifj# cfj Zi`jk`Xefj# ef i\m\cXdfj# d}j Y`\e m\cXdfj \c ifjkif [\c J\ fi Xc dle[f6É >Xl[`ld \k Jg\j Ef (0 % ¶Hl \jkXdfj _XZ`\e[f gXiX XccXeXi cfj ZXd`efj [\c J\ fi \e \c dle[f [\ _fp6 ¶Efj Zfe]fi$ dXdfj Zfe Zfek\dgcXi \c dXc \e \c dle[f# f \jkXdfj kiXkXe[f [\ \mXe^\c`qXi \jkX ZlckliX [\ cX dl\ik\6 ·F kiXej]fidXdfj \jk\ dle[f# f cf hl\ hl\[Xi} j\i}e Z\e`qXj [\ le `ed\ejf _fcfZXlj$ kf% JfcXd\ek\ leX m`[X [\ j\im`$ Z`f \j cX e`ZX m`[X hl\ d\i\Z\ j\i m`m`[X% 8d e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\cdl[\j`7_fkdX`c%Zfd

@e[\g\e[\eZ`X Ef% /'# ZXj` \jhl`eX D}o`df > d\q# /1''# ((1'' X%d%# -1'' p .1*' g%d% J8EK8 IFJ8 ;< C@D81 :Xcc\ Gi`mX[X Ef%))# <c D`cc e# /1'' p ((1'' [\ cX dX XeX% @>C<J@8 J8E ><IäE@DF1 ;i% G` \pif# QfeX Le`m\ij`kXi`X# 01*' [\ cX dX XeX% <C 9L<E G8JKFI1 :Xcc\ =iXeZ`jZf GiXkj IXd i\q E%*00# <mXi`jkf DfiXc\j# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% G8IIFHL@8 ;@M@EF E@zF A<JèJ D`jXj [\ cle\j X j}YX[fj X cXj .1'' [\ cX efZ_\% Ki\j d`jXj cfj [fd`e^fj X cXj 01*' [\ cX dX XeX# ()1'' [\c d\[`f[`X p .1'' [\ cX efZ_\%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

<ohl`j`kf Xcdl\iqf 9?; C\ e X Zfdle`ZX[fi\j =\c`q [ X X[fiXYc\j c\Zkfi\j% <jX dX^`X \jg\Z`Xc hl\ \eml\cm\ \c \jg i`kl eXm`[\ f# ZlpX jlXm\ p ]i\jZX Yi`jX \jgXiZ\ gfi ZX[X i`eZ e \c fcfi X g`ef# dX[\iX p ZXe\cX [\ cX dXef [\c jXYfi [\c gXe _fie\X[f p cXj kiX[`Z`feXc\j ^Xcc\k`kXj [\ cX gfZX j\ [\a j\ek`i \e \c \ohl`j`kf Xcdl\i$ qf f]i\Z`[f gfi \a\Zlk`mfj [\c 9XeZf 9?;C\ e X [`i\Zkfi\j [\ d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# c [\i\j [\ fg`e` e p Zfdle`ZX[fi\j Zfe dfk`mf [\ cX k\dgfiX[X d}j jlk`c p \eZXekX[fiX hl\ k`\e\ \c X f1 CX eXm`[X[% <c jXc e <dYXjjp >Xi[\e [\c _fk\c <dYXaX[fi j`im` [\ gcXkX]fidX X cX \ohl`$ j`kX m\cX[X# \e cX hl\ [fe Cl`j Dfc`eX 8Z_ ZXi# Zfdf kf[f le Yl\e Xe]`ki` e alekf X Jk\m\e Gl`^# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\c 9XeZf2 Afj\]`eX EXmXiif# m`Z\gi\j`[\ek\

G@<EJF P CL<>F 8:KèF GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

@E>I@; DFI8 D<;@E8

CX m`[X \j Y\ccX <j d\afi Zfd\eqXi [\ el\mf hl\ g\ij`jk`i \e \c \iifi% Gf[i Xdfj

[\ :fdle`ZXZ` e :figfiXk`mX p I\jgfejXY`c`[X[ JfZ`Xc# Xj Zfdf fkifj \a\Zlk`mfj [\ cX \ek`[X[ YXeZXi`X efj Xk\e[`\ife X Zl\igf [\ i\p% <jk\ X f \c \eZl\ekif j\ ]lj`fe 1 _fdYi\j p dla\i\j%

:}c`[f i\Z`Y`d`\ekf D}j ZXc`[\q ef ZXY X \e \c i\Z`$ Y`d`\ekf hl\ efj [`\ife cfj ]le$ Z`feXi`fj [\ cX \ek`[X[ YXeZXi`X# \e \c \eZl\ekif ZXiXZk\i`qX[f gfi cX Zfi[`Xc`[X[ p ZXdXiX[\$ i X% :fe Xc\^i X p \eklj`Xjdf efj jXcl[Xdfj Zfe Xd`^fj# hl\ dlZ_Xj m\Z\j jfcf m\dfj \e \jfj \eZl\ekifj f \e cX ]le\$ iXi`X% Kf[fj dlp \c\^Xek\j p i\alm\e\Z`[fj% :i\\ \e cXj dla\i\j CXj gXcXYiXj [\ Y`\em\e`[X kXekf [\ [fe Cl`j Zfdf [\ Afj\]`eX \jklm`\ife ZXi^X[Xj [\ \eklj`Xj$ df# Xc\^i X p gXiXY`\e\j gXiX \jkXj eXm`[X[\j p \c el\mf X f# g\if jfYi\ kf[f [\ \eklj`Xjdf p \jg\iXeqX \e le ]lklif d}j gif$ d`jfi`f% <c YXeZf \j leX \ek`[X[ hl\ Zi\\ \e cXj dla\i\j# gl\j \c .+ [\ jl g\ijfeXc \j ]\d\e`ef% ;fe Cl`j Zfd\ek hl\ \c YXeZf Zfek`elXi} kiXYXaXe[f \e jl kiXej]fidXZ` e# ]fikXc\Z`\e[f jlj Zc`\ek\j gfi @ek\ie\k# YXeZX d m`c# YXeZX k\c\] e`ZX p YXeZX \dgi\jXi`Xc%

[\ I\jgfejXY`c`[X[ JfZ`Xc :figfiXk`mX# hl\ cc\mX X ZXYf \c YXeZf# [fe Cl`j i\jXck cfj XmXe$ Z\j \e cX `e`Z`Xk`mX MXcfi\j J\i# gi`d\i dXk\i`Xc [\ \[lZXZ` e \e mXcfi\j gif[lZ`[f gXik`\e[f [\ cfj ZfeZ\gkfj [\ cX e\lifZ`\eZ`X Xgc`ZX[X X cX \[lZXZ` e# Zfe le `ek\i\jXek\ Zfek\e`[f [`j\ X[f gXiX i\jgfe[\i X cX i\Xc`[X[ jfZ`Xc p cXj el\mXj e\Z\j`[X[\j [\ Zfdle`ZXZ` e [\ cX alm\ekl[ [fd`e`ZXeX [\ cfj ^iX[fj [\ j g$ k`df X ZlXikf [\ YXZ_`cc\iXkf% D`iXY\ccX \e I; 8 gifg j`kf [\ cX EXm`[X[ leX \ohl`j`kX ZXmX hl\ efj cc\^X aljkf \e \jkX _\idfjX gfZX \j D`iXY\ccX =iXeZ`XZfikX# [\ J`m\idXe :fejlck`e^ >ilgf# p i\gi\j\ekX[X \e \c gX j gfi D\a X @dgfik p <ogfik# hl`\e\j f]i\Z`\ife le \jgc e[`[f ZfZk\c \e \c _fk\c @ek\iZfek`e\ekXc JXekf ;fd`e^f [fe[\ gi\$ j\ekXife jl mXi`\[X[ [\ ZXmX# hl\ mX [\j[\ cX =iXeZ`XZfik\ Ifj\# >Xi[X Ifj\ 9ilk ;F:# =iXeZ`XZfikX 9ilk p =iXeZ`X :fikX JXk e% :X[X Y\Y`[X# [\ fi`^\e `kXc`Xef \e _\idfjXj gi\$ j\ekXZ`fe\j p Zfe le \ohl`j`kf p [`]\i\ek\ jXYfi# j\ X[XgkX X Xhl\ccfj dfd\ekfj \jg\Z`Xc\j \eki\ Xd`^fj f gXi\aXj# Zfd\e$ k ;Xi`X D\a X# gi\j`[\ek\ [\ D\a X @dgfik <ogfik%

I\jgfejXY`c`[X[ JfZ`Xc <e ZlXekf Xc gif^iXdX

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

gXjXiefj cX m`[X [Xe[f ml\ckXj \e Z iZlcfj# f gfi \c ZfekiXi`f gf[\dfj kfdXi cX [\Z`j` e [\ ZXdY`Xi [\ [`i\ZZ` e% J`e \dYXi$ ^f# X m\Z\j gf[\dfj i\ZfefZ\i hl\ \jkXdfj \eZ_XiZX[fj# g\if Xc d`jdf k`\dgf [\jZfefZ\i Z df jXc`i# g\if Xc^f \j i\Xc È\c hl\ YljZX _XccXÉ% CX m`[X \j ZfikX gXiX g\ij`jk`i \e Xhl\ccf hl\ efj Zfe[lZ\ X le ]iXZXjf ^XiXek`qX[f% EleZX \j kXi[\ j` Zfd`\eqXj X k`\dgf% <jk\ X f ZXj` k\id`eX# p gf[i X j\i le Yl\e dfd\ekf gXiX Zfdgifd\k\ik\

X jfckXi cXj dXcXj XZk`kl[\j# cXj dXcXj ZfdgX Xj# [\aXi [\ Xlkf ZfdgX[\Z\ik\# gfe\ic\ c d`k\ X cf hl\ k\ [X X f X hl`\e k\ [X X# p gl\[\ j\i le Yl\e dfd\ekf gXiX g\i[feXik\ p g\i[feXi# gXiX _XYcXi Zfe ;`fj% CX m`[X \j Yl\eX ZlXe[f \e m\i[X[ [\Z`[`dfj m`m`icX2 \jkf ef j`^e`]`ZX hl\ ef k\e[i\dfj gil\YXj [`] Z`c\j# j`ef hl\ \jkXj efj gf[i}e Zfe[lZ`i X XmXeqXi% <dg`\qX X \dgf[\iXik\# jl\ckX p X^XiiX# gfi$ hl\ cX m`[X \j Y\ccX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX g_\jgj`Zfcf^`X7_fkdX`c%Zfd

,:

-: :

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

GlYc`ZXZ`fe\j C`k\iXkliX

>`fmXee` ;` G`\kif J` \c È9\jk`Xi`f ;fd`e`ZXef (É ZXlj i\ml\cf \e \c dle[`ccf [\ cX ZlckliX eXZ`feXc# X_fiX# cX i\Z`\ek\ XgXi`Z` e [\c j\^le[f mfcld\e [\ \jk\ g\Zlc`Xi È9\jk`Xi`fÉ ZXljXi} dXpfi i\ml\cf X e%

D}j glYc`ZXZ`fe\j

I<:@9@;8J

Cfj Zl\ekfj gi\d`X[fj \e \c )+ Z\ikXd\e [\ i\cXkfj [\ IX[`f JXekX DXi X# le el\mf kfdf [\ Zi k`ZX c`k\$ iXi`X [\ >`fmXee` ;` G`\kif# [fj fYiXj [\ ;` ^\e\j : jg\[\j p leX [fZld\ekX[X `em\jk`^XZ` e [\ :Xicfj <jk\YXe ;\`m\ Ô ^liXe \eki\ cXj efm\[X[\j d}j j`^e`Ô ZXk`mXj cc\^X[Xj X el\jkiX i\[XZZ` e

:Xid\e >lqd}e p Cl`j 9\`if JXekf ;fd`e^f

I

adio Santa María acaba de publicar la antología contentiva de su Vigésimo Cuarto Concurso de Cuentos. Es un hermoso ejemplar diseñado por Ileana Félix Figuereo con ilustraciones de Karim López que contiene los cuatro primeros premios del certamen y las cinco menciones de honor conferidas por un jurado integrado por el licenciado Carlos Fernández Rocha.

Destaca el Primer Premio, concedido al relato “Monse y la silueta”, de la joven escritora y cineasta Michelle Guzmán, obra muy bien escrita y que trata la historia de una joven que sube al autobús como escapando de algo y entabla una conversación con una pasajera, y entre alucinantes visiones y reflexiones poco usuales, todo parece estar de una forma distinta a como la interlocutora de la joven inter-

prete las historias que escucha cebido: de Angelina Núñez Peña. de su voz. Con un final abier- En esta ocasión el Primer Premio to y un desenlace inesperado, vuelve a manos de una mujer, ya el relato avisa la presencia de que solo se ha producido en una una escritora que ha alcanzado ocasión anterior, cuando se presu madurez. mió la obra de Lissette Rojas “La Los otros tres relatos premia- niñera y el grito”. dos son “Grito de Ángel”, de Ismael Lobni Mercedes Zamora, ;` ^\e\j : jg\[\j% “Llena eres de lodo”, de VladiLa Editorial de la Universidad mir Tatis Pérez y “El vuelo del Autónoma de Santo Domingo abejorro”, de Roberto Adames. acaba de publicar dos nuevos Las menciones de honor co- libros del doctor Diógenes Césrrespondieron, por ese orden a pedes que enriquecerán el acer“En cuatro vo bibliográfico naparedes”, de cional. El priJessika Damero de ellos, yhana Car“El impacto pio Santana, cultural”, esLe Yl\e c\Zkfi ef gl\[\ [\aXi “Simulacro” tudia la forma gXjXi gfi Xckf \jkXj gifgl\jkXj de Massiel c\Zk`mXj hl\ \ei`hl\Z\i}e jl XZ\i$ en que afecTorres Ulloa, mf ZlckliXc% CX eXiiXk`mX# cX Zi k`ZX tó a la cultura “Sereno”, de p cX `em\jk`^XZ` e \eZl\ekiXe Xhl dominicana la Víctor EsPrimera Ocuefm\[fjfj p gfc d`Zfj k\dXj% trella Sánpación Militar chez, “ÏneNorteamericavitable de na en el país Geury Caldey como surgieron rón Castro y “Pecado conuna serie de artistas y

:L8KIF F9I8J

escritores que con la pluma y la palabra combatieron la injerencia extranjera en suelo dominicano.

El otro título, “Seminario sobre el centenario del curso de lingüística general de Ferdinand de Saussure” recoge las ponencias presentadas a dicho evento por Manuel Matos Moquete, Yrene Pérez Guerra, Carlisle González Tapia, Gerardo Roa Ogando, Andrés Merejo y Diógenes Céspedes quien tuvo además la preparación y el cuidado de la edición.

En la ponencia de Céspedes: “Recepción de Saussure en Santo Domingo”, se reconoce como el primer latinoamericano que dio a conocer a este sabio lingüista en América hispánica al cubano Juan Manuel Dihigo (1866-1952), mencionado por el catedrático de la Universidad Autónoma de Madrid Juan Polo en su ensayo “Presencia de Saussure en el mundo hispánico”. Allí es-

cribió: “Lo afirmaré ya: el cubano universal Juan M. Dihigo fue el primero que, en el ámbito de la lengua española, escribió sobre el curso de Saussure. Además, Polo afirma que desde 1906, Dihigo y Saussure mantuvieron estrecha correspondencia. >`fmXee` ;` G`\kif JfYi\ \c 9\jk`Xi`f )# 8c\o =\ii\iXj _X \jZi`kf1 È=`\c Xc Xik\ [\ cX Zi k`$ ZX# >`fmXee` ef _X k\e`[f i\gXif \e [\Z`i jlj m\i[X[\j Zfe \c [\jgXigXaf hl\ _X \ek\e[`[f# cf hl\ _X cc\mX[f X dlZ_fj efm\c`jkXj [fd`e`ZXefj X Zfe]le[`i# \jZXe[Xc`qX[fj# \c Xik`jkX Zfe cX g\ijfeX \e cX fYiX XeXc`qX[X p \mXclX[X% ;\ X_ \c gfihl Xg\eXj _Xe \o`jk`[f gXiX c k id`efj e\lkifj p dXk`qX[fj ZlXe[f [\ i\Xc`qXi jl kiXYXaf j\ kiXkX %%% Fkifj Zi k`Zfj [\ g\i` [`Zfj _Xe cc\^X[f X [\jZXc`]`ZXi$ cf# X jl gXi\Z\i# gfi jl d kf[f ÈgfZf fikf[fofÉ# g\if j`e hl\ j\ c\j Zfefq$ ZX# X jl m\q# leX fYiX Zi k`ZX j c`[X# ]fidXc p j`jk\d}k`ZX hl\ gl\[X [`j$ glkXi cX jlpXÉ% :Xicfj <jk\mXe ;\`m\ Carlos Esteban Deive ha consagrado su vida a estudiar la vida y la cultura de la sociedad colonial del país. En este caso el autor resalta una de las peculiaridades culturales del dominicano culto, del intelectual agudo, del coleccionista acucioso: las bibliotecas privadas aunque, en este caso, solo en la etapa de la colonia. Conocer este libro nos involucra en una tradición que no se ha perdido porque todavía hoy valiosos intelectuales y personalidades notables poseen bibliotecas privadas de sumo valor y trascendencia, como la del propio autor, por ejemplo.

=`cXk\c`X =`^liX

Un sello postal para José Manuel Corripio JXekf ;fd`e^f

El Instituto Postal Dominicano (INPOSDOM) acaba de emitir un sello postal dedicado al ciudadano ejemplar José Manuel Corripio García en ocasión de conmemorarse el Centenario de la llegada al país de la familia Corripio. La estampilla postal, con una tirada de 25 mil ejemplares y

un valor de RD $20 pesos cada una, es de carácter doble. En una primera imagen aparece la casa Corripio y en la otra la esfigie de don José Manuel Corripio, con una vida consagrada a su familia, a la correcta formación de sus descendientes y a la laboriosidad para salir adelante.

José Manuel Corripio (Valbuena, Asturias, 1908)

emigro a Santo Domingo a los 13 años de edad, donde cuatro años antes ya se había establecido su hermano mayor, Ramón.

Ambos trabajaron juntos como empleados en un pequeño establecimiento comercial. Después de muchos años de dedicación y abnegada vocación de trabajo, falleció en la ciudad de Santo Domingo en 2004.

Siempre consideró haber emigrado al mejor país del mundo, la República Dominicana, donde habitaban las mejores personas.

El señor Corripio García en vida, mereció las más altas condecoraciones del Estado Dominicano, como la Orden Duarte, Sánchez y Mella en el grado de Caballero, la declaración como Hijo Ilus-

tre de la Ciudad de Santo Domingo, además fue doctorado Honoris Causa por la Universidad del Caribe y recibió la Orden del Mérito Civil de España, entre otras.

El sello postal conmemorativo, así como el sobre del Primer Día de emisión pueden ser adquirido en las ventanillas filatélicas del IMPOSDOM.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M<EK8E8

.:

M`j`kX :fdgifd`jf :FIK<Jà8 ;< =LE;8:@äE KQL :?@

;feXk`mfj [\ Kql :_` X

È?<ID8E8J 9L:8I<CCPÉ

D@:?8<C D8K<F () 8zFJ ÈKf[fj _Xe j`[f dlp Xk\ekfj# d\ ^ljkX cX Zffg\iXZ` e hl\ _XZ\e X el\jkiX Zfdle`[X[É%

" CX jfei`jX \e jlj ifjkifj p cfj XgcXljfj Zfek`elfj \iXe dl\jkiX [\ cX Xc\^i X hl\ j\ XcY\i^XYX \e cfj \jkl[`Xek\j [\ cX \jZl\cX È?\idXeXj 9lZXi\ccpÉ [\ CXj :fc`eXj# 9Xe %

N@C;8E@8 8D8;FI

Jljp K\a\[X jljp%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CXj :fc`eXj# 9Xe

(* 8zFJ ÈCfj mfclekXi`fj [\ cX ]le[XZ` e# jfe dlp Zi\Xk`mfj% D\ \eZXek cX XZk`m`[X[# \c YX`c\# p cX dfk`mXZ` eÉ%

8

quella mañana del lunes 4 de diciembre, el verdor del cerro que adorna el ambiente y la vista de la escuela “Hermanas Bucarelly”, resplandecía.

Los estudiantes, rumbo al comedor del Centro, formaban hileras y entraban en orden y silencio. Ocupando sus asientos, veían de un lado a otro, estaban ansiosos por recibir la visita.

Una vez frente a ellos, el ministro de Educación Andrés Navarro, acompañado del director del LISTIN DIARIO,W Miguel Franjul, y el embajador de Taiwan, Valentino Tang, exhortó a niños y niñas a comprometerse a “seguir estudiando mucho”.

Los voluntarios de la República Dominicana de la Fundación taiwanesa Tzu Chi se encargaron de la organización de la actividad, premiaron a 66 alumnos meritorios y entregaron a los 300 estudiantes reunidos útiles escolares, zapatos y manzanas, además de unas palabras de motivación. Fueron donativos que la maestra Chen Yen enseña entregar a los más necesitados, según sus palabras a los voluntarios de todo el mundo.

Las notas del Himno Nacional dieron inicio formal a la actividad, en la que no solo se hizo entrega de artículos estudiantiles, sino que se reconoció y exaltó a las insignes educadoras banilejas, las hermanas Bucarelly, cuyo nombre lleva la escuela. <ekfief El espacio fue ocupado por nueve

;< @QHL@<I;8 8 ;<I<:?8% CX [`i\ZkfiX [\c :\ekif Afj\c`e 9\i`_l\k\# Afj D`^l\c >\id}e# \c \dYXaX[fi MXc\ek`ef KXe^# \c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e 8e[i j EXmXiif alekf Xc [`i\Zkfi D`^l\c =iXealc p jl \jgfjX N\e[p JXekXeX# p =XY`fcX KjX`%

estudiantes que danzaron el Baile de la Señal, sus manos eran alzadas y luego colocadas en el pecho mientras exclamaban “con amor y compasión haz un río de amor”.

Una participación que no solo di- 8gfpf% CXj mfclekXi`Xj [\ cX =le[XZ` e kX`nXe\jX Kq` :_` _XZ`\e[f \eki\^X [\ namizó el evento, sino que logró cfj k`c\j \jZfcXi\j X cfj Xcldefj [\ cX \jZl\cX ?\idXeXj 9lZXi\ccp% cautivar la sonrisa de todos los presentes. que hace que la gente sonría, esa Las Colinas fue destacado por NavaLa felicidad en aquel momento palabra es ‘gracias’”, resaltó el mi- rro: “Me encuentro contento por el contagió al ministro, quien se mos- nistro de Educación. Al instante, apoyo que la Fundación taiwanesa tró complacido y resaltó el buen los estudiantes se pusieron de pie y Tzu Chi le ha dado a esta escuela”. comportamiento de los alumnos, la exclamaron con un tono alto. El Los alumnos también tuvieron felicitando a la directora del Cen- agradecimiento estaba dirigido al una voz. Wildania Amador, de 12 tro Joselín Berihuete “por el traba- director Miguel Franjul, al LISTIN años de edad, en representación de jo docente maravilloso”.

DIARIO y en especial a la Funda- sus compañeros, tomó el micrófoLa noticia del cambio de unifor- ción Tzu Chi. Esta última entidad, no para dar las gracias a todos los mes para el año próximo fue bien creada en el país desde 1999, ha que ocupaban la mesa central, “por acogida, entre las palmadas y alga- aportado y ayudado a quienes más acordarse de nosotros”. Entre sonrirabía de los estudiantes. lo necesitan. sas y aplausos los niños de Las ColiLa felicidad y el reconocimiento nas recibieron alegría, motivación y 8^iX[\Z`d`\ekf por la labor desarrollada a favor de muestras de que estudiar es el cami“Hay una palabra preciosísima la Escuela “Hermanas Bucarelly” de no hacia un buen futuro.

;FI@ IF;Ià>L<Q1 (( 8zFJ ÈD\ ^ljkXife cXj gXcXYiXj [\c d`e`jkif# \j Z`\ikf gfihl\ cX gXcXYiX d}j Yfe`kX \j Ê^iXZ`XjË% CX ]le[XZ` e _X m\e`[f [\j[\ \j\ gX j KX`n}e X [Xiefj jl XgfpfÉ%

D<@IP 8E;èA8I (* 8zFJ ÈKql :_` j`\dgi\ [X Xdfi2 jfe Xk\ekfj% D\ jfigi\e[\ Z df cX ^\ek\ [\ le gX j kXe c\aXef KX`nXe efj [Xe jl Xgfpf p m`\e\e X ZfdgXik`i Zfe efjfkifjÉ%

JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(,. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

>I8E;<J :CÝJ@:FJ

:8II@< " Cfj `ek\i\jX[fj \e X[hl`i`i \jkX Z`ekX cf gl\[\e _XZ\i X kiXm j [\ cXj g}^`eXj [\ XdXqfd%Zfd% 8c^leXj [\ cXj Zli`fj`[X[\j ]l\ife kfdX[Xj [\ cX g}^`eX \cj\gk`dfXik\%e\k I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f

<

n 1974, Brian De Palma había dirigido “El Fantasma del Paraíso”, una especie de combinación del mito de “Fausto”, “El fantasma de la ópera” y “El retrato de Dorian Gray”. Esa cinta llegó a convertirse en una película de culto.

A raíz de aquel éxito, a Brian De Palma se le encarga una película del género del terror basada en la novela “Carrie”, de Stephen King. Al inicio de esta obra, sentimos la sensibilidad e inocencia de su protagonista Carrie White (Sissy Spacek), la cual es atemorizada y abusada psíquicamente por su madre, en base a una obsesión religiosa cargada de tabúes que hacen de ella, una joven poco sociable y burlada sus compañeros de estudios.

Una de esas burlas sucede cuando Carrie se encuentra en la ducha con sus compañeras.

Aquí le llega su primera menstruación a lo cual su madre nunca le había hablado de esto; por lo que sus compañeras de estudio al ver la cara de miedo de Carrie, procuran burlarse y reírse hasta más no poder hasta que acude en auxilio de ella la profesora de gimnasia.

Todo este esquema de presión psicológica llevará en el ánimo de Carrie una ira encubierta como forma de venganza hacia aquel que le ha hecho daño; ya que entiende no han sabido darle justicia como reparo a los sufrimientos que ella padece.

Mientras tanto, en el desarrollo del filme notamos que nuestra protagonista posee un poder que ha ido descubriendo poco a poco, denominado telequinesis que será el arma para destruir a aquellos que la han ridiculizado. Esta acción o fenómeno pa-

( =8D8% 8lehl\ :Xii`\ ]l\ cX ZlXikX efm\cX [\ Jk\g_\e B`e^# ]l\ cX gi`d\iX hl\ glYc`Z # \e (0.+# p hl\ cf cXeq X cX ]XdX% ?fp \e [ X# \j lef [\ cfj c`Yifj d}j Z\ejliX[fj \e cXj \jZl\cXj [\ <jkX[fj Le`[fj p cX g\c ZlcX \jklmf gif_`Y`[X \e =`ecXe[`X YXjkXek\j X fj%

) GI<JLGL<JKF% :fdf

:LI@FJ@;8;<J ;< C8 G<Cà:LC8

^l`fe`jkX \c \jkl[`f ZfekiXk X CXni\eZ\ ;% :f_\e# Zlpf gi`d\i YfiiX[fi \iX YXjkXek\ ]`\c X cX efm\cX# g\if cXj c`d`kXZ`fe\j

=L<EK< <OK<IE8

JyGK@DF 8IK<

ranormal consiste en desplazar objetos mediante una acción a distancia sin la intervención de ningún método físico. Es por tal motivo, que va perfeccionando esta capacidad como forma de defensa.

Durante todo el trayecto de la película, observamos cómo la madre va cayendo en el abismo de la locura producto de una obsesión fanática de la religión; por el cual abusa de su hija mentalmente de que todo es malo y hay que arrepentirse.

Carrie es una víctima primero de su madre, y luego de sus compañeros de estudio, ahondando esa sed de venganza cada día.

Un día, estos compañeros preparan un episodio y retan a uno de ellos que invite a Carrie a la fiesta de graduación y preparan todo para que ella sea escogida como la reina del baile. Mientras es elegida y está siendo coronada, cae sobre ella, un balde lleno de sangre, siendo la burla y la risa de todos los presentes.

El director De Palma juega con los planos y utiliza unos filtros de colores para la fotografía donde se destaca ese color azulado cuando la cámara enfoca hacia el escenario, y ese color rojizo cuando es enfocada Carrie, dando esa sensación al espectador de lo grotesco a la que es sometida nuestra protagonista. Es aquí, donde ella detona la furia y obtiene su deseada venganza para con todos arrojando uno de los finales más inesperado que fue impactante para el público de esos años.

“Carrie” es una muy buena adaptación para la pantalla grande por parte del director Brian De Palma; que siguió cosechando éxitos en la década de los años ochenta con películas tales como: “Blow Out” “Caracortada” y “Los Intocables” cotizándose como un director del género de acción y suspenso.

- <J:<E8% <e [fj j\dXeXj p *, kfdXj j\ _`qf cX \jZ\eX [\ cX jXe^i\% CX jXe^i\ ]XcjX hl\ ZX\ \eZ`dX [\ J`jjp JgXZ\b# j\ j\ZXYX p X[_\i X X jl g`\c [\Y`[f Xc ZXcfi [\ cfj ]fZfj p X hl\ cX jXe^i\ Zfek\e X lefj ZfcfiXek\j hl\ \e cX `e[ljki`X [\ cfj Zfjd k`Zfj j\ ZfefZ\ Zfdf jXe^i\ .$((% CX e`ZX jfclZ` e ]l\ dfaXicX Zfe leX dXe^l\iX _XjkX hl\ cX jljkXeZ`X j\ mfcm` g\^XafjX# p cl\^f ]ifkXicX gfi le k`\dgf%

. 98@C<% GXiX cX ]`cdXZ` e [\ cX \jZ\eX [\c YX`c\ \eki\ N`cc`Xd BXkk p J`jjp JgXZ\b# cfj XZkfi\j ]l\ife ZfcfZX[fj jfYi\ leX gcXkX]fidX hl\ c\j _XZ X ^`iXi \e leX [`i\ZZ` e# d`\ekiXj hl\ cX Z}dXiX cf _XZ X \e j\ek`[f ZfekiXi`f% >iXZ`Xj X cX ]`cdXZ` e [\ \jkX \jZ\eX# X 9i`Xe [\ GXcdX c\ f]i\Z`\ife [`i`^`i È=`\Yi\ [\c j}YX[f efZ_\É p È>i\Xj\É# XdYfj gifkX^fe`qX[fj gfi Af_e KiXmfckX# g\if i\Z_Xq XdYXj f]\ikXj

/ EFD9I<J% Cfj Xlkfi\j [\ cfj c`Yifj È:Xii`\É p È<c <ofiZ`jkXÉ _XY Xe \c\^`[f \c d`jdf efdYi\ gXiX jlj gifkX^fe`jkXj1 :Xii`^Xe% 8j hl\ Xc [\jZlYi`icf# _XYcXife p [\Z`[`\ife i\gXik`ij\ \c efdYi\# :Xii`\ gfi le cX[f p I\X^Xe gfi fkif%

0 =@E8C% <c ]`eXc [\ cX efm\cX [\ Jk\g_\e B`e^ \j hl\ :Xii`\ [\jkilp\ Zfe jlj gf[\i\j ^iXe gXik\ [\ cX Z`l[X[ [\jgl j [\ XYXe[feXi \c ^`deXj`f2 \e cX g\c ZlcX \jkf ef j\ gl[f i\Xc`qXi [\Y`[f X hl\ \iX le ]`cd\ [\ YXaf gi\jlgl\jkf p X c`d`kXZ`fe\j \e ZlXekf X \]\Zkfj \jg\Z`Xc\j%

(' C8 D8EF% <e cX \jZ\eX ]`eXc ZlXe[f Jl\ Je\cc 8dp @im`e^ ZfcfZX leXj ]cfi\j jfYi\ cX kldYX [\ :Xii`\# cX dXef hl\ jXc\ [\c jl\cf g\ik\e\Z\ X J`jjp JgXZ\b% <ccX \jkXYX [\ekif [\ leX ZXaX \ek\iiX[X \e cX k`\iiX# p ef hl`jf hl\ cf _`Z`\iX le \jg\Z`Xc`jkX%

]`eXeZ`\iXj fYc`^Xife X df[`]`ZXi p fd`k`i Xc^leXj \jZ\eXj [liXek\ \c if[Xa\%

\jkXYX \e j gk`df ^iX[f% J`jjp j\ dfjki k d`[X# j\ej`Yc\# kfig\# p Xc [`i\Zkfi c\ \eZXek %

* GIFK8>FE@JK8% CX

+ @EK<I:8D9@F%

gi`d\iX XZki`q gXiX \c gXg\c [\ :Xii`\ ]l\ D\cXe`\ >i`]]`k_# g\if \c dXi`[f [\ J`jjp JgXZ\b# AXZb =`jb# j\ \eZXi^XYX [\ cX [`i\ZZ` e Xik jk`ZX [\ cX g\c ZlcX# Zfem\eZ` X 9i`Xe ;\ GXcdX gXiX hl\ cX m`\iX \e leX Xl[`Z` e% <ccX j\ gi\j\ek m\jk`[X Zfe le kiXa\ hl\ jl dX[i\ c\ _XY X _\Z_f ZlXe[f

>\fi^\ ClZXj p 9i`Xe ;\ GXcdX _`Z`\ife Xl[`Z`fe\j [\ JkXi NXij p :Xii`\# i\jg\Zk`mXd\ek\# Xc d`jdf k`\dgf% J`jjp JgXZ\b _Xi X \c gXg\c [\ cX gi`eZ\jX C\`X Zfe ClZXj# p :Xii`\ =`j_\i kiXYXaXi X Zfe ;\ GXcdX% =`j_\i j\ e\^ XgXi\Z\i [\jel[X \e \c ]`cd\ [\ ;\ GXcdX# Xj hl\ cfj ifc\j j\ `ek\iZXdY`Xife%

, G<:LC@8I@;8;% J\ if[ leX \jZ\eX [fe[\ :Xii`\ [\ e` X \j jfigi\e[`[X gfi jl dX[i\ _XYcXe[f Zfe leX dla\i \e \c Z jg\[% DXi^Xi\k XiiXjkiX X :Xii`\ Xc `ek\i`fi [\ cX ZXjX p \jkX _XZ\ hl\ ccl\mXe ifZXj jfYi\ jl k\aX[f% G\if cX d}hl`eX hl\ gifmfZXYX \jkX cclm`X j\ ifdg` p \c \hl`gf k Ze`Zf fgk gfi hl\dXi cX ZXjX# X g\jXi [\ Xc^leXj \jZ\eXj pX ]`cdX[Xj% =`eXcd\ek\# cX \jZ\eX ]l\ \c`d`eX[X%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

0<

V<jZ\eXi`f 8ik`jkXj

Downtown recibe nuevo musical JXekf ;fd`e^f

<

l escenario de The Alley, en Downtown Center, recibirá a partir de hoy el musical familiar “Navidad fuera del cajón”, bajo la producción ejecutiva de José

V=`^liX

Alexa anuncia regreso a la música JXekf ;fd`e^f

Luego de una pausa intencional de dos años, la cantante Alexa está de regreso en su país y retorna a la música con un nuevo proyecto musical, el cual trabaja junto a su equipo de profesionales.

La artista expresó que sus primeras canciones son dos merengues fusionados con ritmos tropicales, buscando lo urbano y actualizado, tomando en cuenta lo que está pasando hoy día en la música a nivel mundial.

Se trata de los merengues “Placer y olvido” y “Báilalo”, con los cuales la cantante proyectar su carrera en esta nueva etapa que inicia este año y que planifica desarrollar a partir de 2018.

“Este es mi país, es donde me siento cómoda y aquí estoy de nuevo, de regreso a lo que me gusta, que es la música. Esa es mi pasión y les aseguro a mi público que las canciones que traigo en esta nueva etapa serán del agrado de la gran mayoría, porque están hechos con toda la profesionalidad que me caracteriza y muy a la moda de hoy”, expresó Alexa.

Ella anda de promoción por los diferentes programas de radio y televisión, dando a conocer lo nuevo que trae y para ello ha visitado los más importantes programas que tiene que ver con el espectáculo en el país.

También se mantiene activa en las redes sociales @ alexacantante, su cuenta de Instagram, en donde sube sus nuevas fotos y las cosas que está haciendo, así como cosas que tiene que ver con el día a día.

Para 2018 tiene planificado una serie de proyectos que irá dando a conocer poco a poco, entre los que se destacan la terminación de su nuevo disco y grabaciones con figuras de la música.

“Estoy muy contenta porque tengo muchos planes para el nuevo año y muchas cosas que ustedes van a ver”, comentó la artista. =L<EK< <OK<IE8

=`^liX% 8c\oX i\XZk`mX jl ZXii\iX dlj`ZXc%

Llano y la producción artística de Marcos Malespin.

La producción cuenta con las actuaciones de Hony Estrella, Javier Grullón y un elenco de niños.

Con la dirección teatral de Laura Leclerc, coreografía de Natalie Borsos, direc-

ción vocal de Andy Matías y arreglos musicales de Luc Days, el montaje presenta la historia del día antes del musical de Navidad.

El musical contará la tradicional historia de Navidad de forma no tradicional con lo que tienen. Las funciones

serán los sábados 9, 16 y 23 de diciembre a las 4:00 de la tarde y los domingos 10 y 17 a las 11:00 de la mañana y 4:00 de la tarde.

Los productores resaltaron la importancia de realizar este tipo de montajes dirigidos a la familia.

=L<EK< <OK<IE8

<jZ\eXi`f% GXik\ [\c \c\eZf [\c dlj`ZXc EXm`[X[ ]l\iX [\c ZXa e # hl\ j\ \o_`Y\ X gXik`i [\ _fp \e ;fnekfne :\ek\i%

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

ML<CM<E C8J È9<CC8JÉ <E È;8E;F C8 EFK8 *É

CX g\c ZlcX C\Xe fe G\k\ # \e cX hl\ XZk Xe :_Xic`\ Gcldd\i# Jk\m\ 9ljZ\d`# :_cf J\m`^ep p Jk\m\ QX_e# _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i% <jkX \j cX _`jkfi`X [\ le Z_`Zf hl\ \j XYXe[feX[f gfi jl gX[i\# \dgi\e[\ Zfe le ZXYXccf [\ ZXii\iXj ifYX[f le g\c`^ifjf m`Xa\ \e YljZX [\ jl k X%

<e ;Xe[f cX efkX * hl\ gifkX^fe`qXe 8eeX B\e[i`Zb# 9i`kkXep Jefn# 8eeX :Xdg# ?XeX DX\ C\\# ?X`c\\ Jk\`e]\c[# 8c\o`j BeXgg p B\cc\p AXbc\# kiXj ^XeXi \c ZXdg\feXkf [\c dle[f# cXj 9\ccXj j\ j\gXiXe p [\jZlYi\e hl\ \j [`] Z`c \eZfekiXi kiXYXaf \e \c dle[f [\ cX d j`ZX% G\if ZlXe[f k`\e\e cX fgfikle`[X[ [\ i\le`ij\ gXiX le kfli \e \c \okiXea\if# \c ^ilgf mfcm\i} X _XZ\i d j`ZX p X kfdXi [\Z`j`fe\j [l[fjXj%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( :F:F )[ \jg a&m$c&d +1+, j *1''# ,1)' [ +1)' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d .1(, j .1+' [ .1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ c&d 01+, j ('1(' [ 01*, JXcX ) ZfcXf )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1''# 01'' j *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, JXcX * K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d +1*' j +1'' [ *1+, JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j -1), JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$c&d .1'' [ -1)' JXcX * :FC8F )[ a&m$c&d 01), j 01'' [ /1+, JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1)'# .1*, j +1''# -1*, [ *1+,# -1)' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$c&d ('1'' j 01)' [ 01'' JXcX , NFE;<I )[ a&m$c&d ,1''# .1)'# 01+' j +1+'# .1''# 01)' [ ,1''# .1)'# 01+' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d ,1)' j +1+' [ +1+, JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m$c&d .1+'# 01*, j .1('# 01)' [ .1)'# 01*' JXcX . :FC8F )[ a&m$c&d -1''# /1(,# ('1(' j +1)'# -1(,# /1('# ('1'' [ *1(,# ,1(,# .1(,# 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D$ 9@C JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1'' j&[ +1''# -1*' c&d -1'' JXcX ( :FC8F )[ a&m /1*' j&[ 01*' c&d /1*' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m ,1*'# .1), j&[ *1+'# ,1*,# .1*' c&d ,1(' JXcX ) DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ c&d .1(' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m 01)' j&[ 01), JXcX ) ?8GGP ;<8K? ;8P )[ c&d 01*, JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1''# .1), j&[ ,1''# .1*' c&d ,1''# .1), JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m 01,' j&[ ('1'' c&d 01,' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m ,1+' j&[ *1*'# -1(' c&d ,1+' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m /1)' j&[ /1+, c&d /1)' JXcX , :F:F )[ \jg j&[ *1)' c&d -1'' JXcX , :F:F *[ \jg a&m -1'' j&[ -1'' JXcX , ALJK@:< C<8>L< *[ \jg a&m /1*, j&[ /1*' c&d /1+' JXcX - :F:F )[ \jg a&m ,1''# .1)'# 01+' j&[ +1''# -1*,# 01(' c&d ,1''# .1)'# 01+' JXcX . NFE;<I )[ \jg a&m ,1(, j&[ *1''# ,1)' c&d ,1(, JXcX . NFE;<I )[ a&m .1*'# 01+, j&[ .1+'# ('1'' c&d .1*'# 01+, JXcX / ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a&m ,1*'# .1*'# 01*' j&[ *1*'# ,1*,# .1+'# 01+, c&d ,1*'# .1*'# 01*' JXcX 0 :FC8F )[ \jg a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d ,1''# .1''# 01'' JXcX (' G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1+'# .1+'# 01+' j&[ +1)' c&d ,1+'# .1+'# 01+' JXcX (' :FC8F )[ j&[ -1*'# /1*, JXcX (( :FC8F )[ a&m -1''# /1''# ('1'' j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( :F:F `dXo$)[ \jg a&m ,1+' j ,1(' [ +1*, c&d ,1+' JXcX ( :F:F `dXo$)[ a&m .1+, j .1*' [ .1(' c&d .1+, JXcX ( ALJK@:< C<8>L< `dXo$*[ a&m 01+, j 01+, [ 01+, c&d 01+, JXcX ) :F:F *[ \jg a&m -1*' c&d -1*' JXcX ) :FC8F )[ a&m 01(' j ,1+,# 01+, [ -1+, c&d 01(' JXcX ) NFE;<I )[ j .1), [ /1+, JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m ,1+, j ,1(, c&d ,1+, JXcX * :FC8F )[ a&m .1+,# 01+, j .1('# 01'' [ .1+' c&d .1+, JXcX * >FF; K@D< )[ [ 01+' c&d 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1'' c&d -1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m /1*' j&[ .1''# 01*' c&d /1*' JXcX ( :FC8F )[ j&[ ,1'' JXcX ) :F:F )[ \jg a&m -1(' j&[ -1'' c&d -1(' JXcX ) :FC8F )[ a&m /1+' j&[ /1+' c&d /1+, JXcX * NFE;<I )[ a&m .1('

j&[ ,1+'# /1'' c&d .1(' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m 01*' c&d 01*' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&[ ,1'' c&d -1'' JXcX + ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m .1)'# 01*' j&[ .1*'# 01*, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ c&d /1*, JXcX , :F:F )[ \jg a&m .1(' j&[ ,1''# .1)' c&d .1(' JXcX , >FF; K@D< )[ a&m 01+, j&[ 01+' c&d 01+, JXcX - :FC8F )[ a&m .1+'# 01+' j&[ ,1,'# .1*,# 01*, c&d .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d -1*'# 01'' j&[ +1('# -1+'# 01(' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d ,1('# .1*' j&[ ,1''# .1*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$c&d ('1'' j&[ ('1'' JXcX * :FC8F )[ a&m$c&d -1''# /1''# ('1'' j&[ -1''# /1''# ('1'' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1'' j&[ +1*' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&[ -1+, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d .1*' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01)' JXcX , ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m$c&d ,1''# .1('# 01)' j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX - NFE;<I )[ \jg a&m$c&d ,1('# .1*' j&[ ,1+' JXcX - NFE;<I )[ a&m$c&d 01,' j&[ /1'' JXcX . :F:F )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ ,1''# .1)' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d /1*' j&[ 01,' JXcX / :FC8F )[ a&m$c&d ,1''# .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@$ ;<EK8C D8CC JXcX ( :F:F )[ \jg a&m -1(' j ,1''# .1*, c&d -1'' [ +1+'# .1(, JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m /1+, j ('1(' c&d /1+, [ 01+, JXcX ) :FC8F )[ a&m .1+'# 01+' j ,1+'# .1+'# 01+' c&d .1+'# 01+' [ ,1)'# .1)'# 01)' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ \jg j ,1'' c&d .1(, [ +1+, JXcX - :FC8F )[ \jg a&m .1)' j .1'' [ -1+, JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a&m 01(, j 01'' c&d 01)' [ /1+, JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1(' j ,1)' c&d -1(' [ ,1)' JXcX . :FC8F )[ \jg a&m /1+, j /1''# ('1'' c&d /1+, [ /1''# ('1'' JXcX / :F:F )[ \jg a&m .1'' j -1+' c&d .1'' [ -1+' JXcX / NFE;<I )[ \jg a&m 01*, j 01)' c&d 01*, [ 01)' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1('# 01+' j -1''# /1*' c&d .1''# 01*' [ ,1*,# /1('

EFMF :<EKIF

JXcX ( N@E; I@M<I [iXdX cle$ [fd# +1,'#.1',#01)' i&(/ JXcX ) JL9LI9@:FE [iXdX cle$ [fd# +1+,#.1''#01(, JXcX * >FF; K@D< k_i`cc\i cle$ [fd# +1+,#.1''#01(, JXcX + C8 I<@E8 ;< <JG8z8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1('& jXY$ [fd# *1,'#-1(' JXcX + 9FI> MJ% D:<EIF< [iXdX cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , M@:KFI@8 8E; 89;LC [iXdX cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( :FC8F jXcX ZoZ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$ m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1+'#+1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1),#,1+,#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+,#/1*' i&(+ JXcX * DLI;<I FE K?< FI@<EK <OGI<JJ [iXdX cle$d`\# ,1*,#/1',& al\$m`\# ,1*,#/1',#('1*,& jXY# *1',#,1*,#/1',#('1*,& [fd# *1',#,1*,#/1', i&(JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# *1)'#-1',#/1,' i&(+ JXcX , FM<I;I@M< XZZ` e cle$ [fd# *1+'#,1,' i&(+ JXcX , ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$d`\# /1''& al\$jXY# /1''#('1*,& [fd# /1'' i&(+ JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$[fd# )1*'#+1,'#.1('#01*' JXcX . ALJK@:< C<8>L< *[$+[o XZZ` e cle$m`\# *1*'#-1''#01',& jXY$[fd# *1''#-1''#01', i&(+ JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$

m`\# +1*,& jXY$[fd# )1(,#+1*, j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# -1,,#01(' j&i JXcX 0 :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# +1('#-1*,#01'' j&i JXcX (' :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# *1)'#-1',#/1,' j&i JXcX (( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX () :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$d`\# +1''#-1('#/1),& al\$m`\# +1''#-1('#/1),#('1*,& jXY# )1''#+1''#-1('#/1),#('1*,& [fd# )1''#+1''#-1('#/1), j&i JXcX (* NFE;<I [iXdX cle$ [fd# +1(,#-1+,#01(,

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( :FC8F jXcX ZoZ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$ m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1+'#+1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1),#,1+,#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+,#/1*' i&(+ JXcX (+ ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$[fd# +1*'#-1,'#01(' JXcX (, :F:F ]Xd`c`Xi cle$ m`\# *1)'#,1*'#/1''& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1'' j&i JXcX (- NFE;<I [iXdX cle$ [fd# *1*'#-1',#/1+'

>8C<Ià8 *-' JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# +1*,#-1,'#01', j&i JXcX ) ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1,'#/1('& jXY$[fd# *1*'#,1,'#/1(' j&i JXcX + NFE;<I [iXdX cle$m`\# -1+'# 01('& jXY$[fd# +1('#-1+'# 01(' JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' j&i JXcX - :FC8F jXcX ZoZ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# +1,'#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*, i&(+ JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' i&(+ JXcX (' DLI;<I FE K?< FI@<EK <OGI<JJ [iXdX cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1+' i&(JXcX (' K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# +1+'#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*, i&(+ JXcX * DLI;<I FE K?< FI@<EK <OGI<JJ [iXdX cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1,'#-1)' i&(JXcX * ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1),& jXY$[fd# +1''#-1), j&i JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi cle$[fd# /1,' j&i JXcX , ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX - NFE;<I [iXdX cle$m`\# -1+'# 01('& jXY$[fd# +1('#-1+'# 01('

8:IäGFC@J JXcX ( FM<I;I@M< XZZ` e cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX ( NFE;<I [iXdX cle$ [fd#01'' JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# -1(,#/1*' j&i JXcX , ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+,#/1)' i&(+ JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' j&i JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1''#.1(, JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$[fd#01*' JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg

ÈC<8E FE G<K<É GL9C@:8 JLJ GI@D<IFJ 8M8E:<J

<e cXj gXekXccXj È<okiXfi[`eXi`fÉ cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' j&i JXcX , FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX , ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX - K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$m`\# -1(,#/1),& [fd# +1''#-1(,#/1), j&i

"

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( :F:F *[ \jg a&m +1+'# .1'' j&[ +1+'# .1'' c&d .1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< *[ a&m 01)' j&[ 01)' c&d 01*' JXcX ) :FC8F )[ a&m ,1)'# .1)'# 01)' j&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d ,1)'# .1)'# 01*' JXcX * m`g ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m -1(' j&[ -1(' c&d .1'' JXcX * m`g :FC8F )[ a&m /1)' j&[ /1)' c&d 01(' JXcX + NFE;<I )[ a&m .1''# 01)' j&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1)'# 01+' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ c&d ,1*' JXcX , :FC8F )[ a&m -1''# /1''# ('1'' j&[ -1''# /1''# ('1'' c&d /1*' JXcX - :F:F )[ \jg j&[ +1'' c&d -1'' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m +1+, j&[ -1)' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1('# 01+, j&[ /1,' c&d /1+'

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX * ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1+,#-1+,#01'' j&i JXcX , FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX , NFE;<I [iXdX \jg% Cle$[fd#01'' JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX / ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+

JXcX X :F:F )[ \jg c&d .1'' JXcX X :FC8F )[ \jg a&m .1(,# 01(' j&[ ,1('# .1)'# 01*' c&d 01)' JXcX Y :F:F )[ \jg j&[ ,1'' JXcX Y :FC8F )[ j&[ .1+' c&d .1'' JXcX Y ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1''# 01*' j&[ 01+' c&d 01*, JXcX Z :F:F )[ \jg a&m .1(' JXcX Z ;8;;PËJ ?FD< ) )[ j&[ ,1''# .1'' c&d .1''# 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :F:F )[ \jg a&m ,1''# .1)' c&d .1)' j&[ ,1''# .1*, JXcX ( :FC8F )[ \jg a&m 01+' c&d ('1'' j&[ ('1(' JXcX ) NFE;<I )[ a&m ,1)'# .1+' c&d .1'' j&[ ,1)'# .1+' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m ('1'' c&d 01)' j&[ ('1'' JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m .1*'# 01*' c&d -1+' j&[ ,1*'# .1*, JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1*' c&d /1+, JXcX * :FC8F )[ j&[ 01+' JXcX + :FC8F )[ a&m -1('# /1('# ('1(' c&d .1*'# 01*' j&[ -1('# /1('# ('1('

C8 D8I@E8 JXcX ( ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01)' JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1('#-1), j&i JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi cle$ [fd# /1+, j&i JXcX * 98KKC< F= K?< J<O<J [iXdX cle$m`\# -1+,#& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(JXcX * N@E; I@M<I [iX$ dX cle$[fd# 01)' i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$ m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX ) ALJK@:< C<$ 8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' j&i JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# -1)'#/1*, j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# /1(,& [fd# -1',#/1(, j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX . ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# -1,'#01*' JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \jg cle$[fd# -1+'#01*' i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$m`\# -1('#/1),& [fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX * ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX + ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01('& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(' i&(+ JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' j&i JXcX 0 FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01)'& jXY$[fd# ,1('#.1(,#01)' i&(+

JXcX Z :FC8F )[ a&m 01+, j&[ 01''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ

D<>8 GC<O (' JXcX ( FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$[fd# -1(' i&(+ JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# /1''# al\$jXY ('1(, j&i JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX + NFE;<I [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'# 01('& jXY$[fd# +1('#-1+'# 01(' JXcX , ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' j&i JXcX 0 K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01('& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(' i&(+ JXcX (' ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,.% JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8ik`jkX

((<

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Frank Reyes hará conciertos sinfónicos JXek`X^f

9

ajo la iniciativa de LG Román Productions se presentará en varias provincias del país la gira de conciertos de Frank Reyes junto a la Sinfónica del Cibao, que dirige el maestro Ruddy Capellán.

El primer encuentro está pautado para este sábado 9 en el Country Club de La Vega, donde también actua-

rá Johnny Ventura, “El Caballo Mayor”, con su orquesta, y como invitado especial el artista mexicano Álex Gatica.

“Este primer concierto de cuatro que se realizará en distintas provincias del país ha creado mucha expectativa en La Vega, no solo por la calidad de los artistas, sino también por la gran novedad que representa Frank Reyes junto a la Sinfónica del Cibao”, comentó Luis

=L<EK< <OK<IE8

Román, productor ejecutivo y artístico de los conciertos.

La gira de recitales está bajo el título: “Frank Reyes en otra dimensión”.

Para las cuatro presentaciones, Reyes interpretará bachatas sinfónicas, dirigido por el maestro Capellán, y los conciertos serán a beneficio de la Fundación Padre Rogelio para desarrollar programas de bienestar social en la zona, informaron los promotores.

V:XekXek\

Il[[p :Xg\cc}e

C@JKàE>I8D8 J@CÝ9@:F

<$dX`c1 dZXdgfjeXmXiif7pX_ff%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

8I:?@MF&C;

;@:?F

<CF>@F ?8C8>F

-± EFK8 8IK% ;<K% =<D%

<D9I@8>L<Q 9FII8:?<I8

G8CG@K8 M@9I8

<JK<I@Cà:<CF 8;A% GFJ<J@MF :ÝJKI<CF

J<E;<IF M@8

IàF @K8C@8EF

=@E8C JLGC<E

I<:LCä I<KIF:<;@ä

8CC8EF @>L8CF

9 >I@<>8

I<C8K@MF 8C KFEF

8E@D8C 8:LÝK@:F G<J:8;F

GLC@I K<DGC8I

GI<GFJ@:@äE ;FE<

@E;F<L$ IFG<FJ EFI<JK< E<äE

G8CG8I GLCJ8I

<JG@:8E8I;F EFIK<!HL<DF

G<IAL@:@FJ D8C<J

8IK% ;<K% E<LKIF

IàF @K8C@8EF

K8IK8DL;F >8E>FJF

:8L;8C =FIKLE8

IL9@F IFA@QF

=<:?ÝI8DFJ

8K8MàF ;<:FI8:@äE

(± EFK8

8IK% ;<K% GIFE% G<IJ%

GFI CXk e

;F:< :FJ8J - G8I<J

:<>8KF :FIKF ;< M@JK8

8IK% ;<K% GC%

:FE:<;<I :FEJ<EK@I I >I@<>8

D8:?8:F KI@KLIF

8C@D<EKy JLJK<EKy

I8KFE8 IF<;FI8

CF9<QEFJ :FPFK<J

@EMÝC@;F ;<IF>8;F

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C

(% ;\aXi [\ _XZ\i cf hl\ j\ \jk} _XZ`\e[f -% 8dfe\jkXZ`fe\j dXki`dfe`Xc\j ((% >iXe cX^f jXcX[f [\ 8j`X ()% 8Yi\m`XkliX [\ Jl 8ck\qX I\Xc (+% ;`m`j` e X[d`e`jkiXk`mX [\ >i\Z`X (,% 8dXeZ\YXd`\ekf (-% 8ej`Xi Xc^f (/% ;`fj gXjkfi`c (0% J dYfcf [\ cX gcXkX )'% <c Z`\cf [\ cX YfZX ))% @ek\ia\ZZ` e )*% :l\ekX [\ cfj _fefiXi`fj [\ le XYf^X[f ),% :XcZlcXi cX ZXgXZ`[X[ ).% :\jkX [\ Zl\if hl\ j`im\ gXiX ZilqXi Xc^lefj i fj [\ 8d i`ZX )0% GcXekX Xi`jkfcfhl`}Z\X *'% 8glekXi gfi fi[\e cfj c`Yifj *(% ÝiYfc d`ik}Z\f [\c Lil^lXp **% DX[\if gXiX X[\dXi *-% EfkX dlj`ZXc *.% G`d`\ekf# Z_`c\ *0% <jkfiYf \e \c al\^f [\ g\cfkX +'% GXkifef +)% ;\c^X[f ++% JXdli`kf +,% J`e^lcXi# \okiX f +.% MfcZ}e [\ :fjkX I`ZX +0% C\e^lX gifm\eqXc ,'% @e]cXdXZ` e [\ ^Xi^XekX hl\ jl\c\e gX[\Z\i cXj Y\jk`Xj ,)% <jki\cc`kX [\ cX \jgl\cX ,+% 9XkiXZ`f gc% ,,% @dgi\j` e \e \c }e`df

M<IK@:8C<J (% <e gf k`ZX# gcldX )% <c\mXi *% CXY` ieX^f# gcXekX

+% :fekiXZZ` e ,% =Xi[f [\ d\iZX[\i Xj .% Gi\gfj`Z` e cXk`eX /% El\mX gfc k`ZX \Zfe d`ZX \jkXYc\Z`[X gfi C\e`e 0% Le`i# XdXc^XdXi ('% Hl\ jl\eX dlZ_f ()% ?XY`kXZ` e [fe[\ j\ Zfejk`klp\ le ki`$ YleXc (*% <ej\eX[X (-% GcXekX Zfemfcmlc}Z\X (.% >fcg\ [\ clq j Y`kf# i\c}dgX^f )'% ?\i`[X _\Z_X Zfe cX glpX )(% ;\ Zfcfi [\ ifjX )+% :iljk}Z\f dXi`ef

JFCL:@äE 8EK<I@FI

;FEF @em\ik`[f

=@E8C IF;Ià>L<Q

JFC;8;F :FE >I8E8;8

JF;@F

:8EKF :8EK8I

8::@äE ;< ;<=<E;<I

J8QFEF :FE;@D<EKF

:FIIF<J I8JG8J

JL::@FE8I8 :?LG8I8

:8:8?L8K< :8:8?L<K<

GL;Ià =<ID<EKy

KFG<KF :?F:F

KFIK@CC8 ;< D8àQ

;@:?F

G8I<A8 ;èF

E8IIä I<=@I@ä

:FEALE:@äE P<

K8J:8 :8EK@E8

K8J8:@äE M8CFI8$ :@äE

9L<EFJ 8@I<J 98I@F

9FE@8KF :8DFK<

G8J8K@<DGF

DL<I;<E =I<EF

K8C8DFJ

<EK@;8; J<I

D8CyMFC8 G<IM<IJ8

JXekf ;fd`e^f

El cantante venezolano Roberto Antonio se encuentra en Santo Domingo con el objetivo de promocionar su nuevo sencillo “Me enamoré”.

“Traigo un disco que se llama Roberto Antonio diferente, en el que rompo con el género salsa que me dio a conocer y presento una fusión de lo urbano con el flamenco”, expresó.

El primer sencillo se llama “Me enamoré”.

En la década de los 90, Roberto Antonio le dio voz a clásicos como “Marejada”, “Noches de fantasía”, “Ella pasó por aquí”, y “Ay ay cariño”.

“Estoy muy feliz de regresar a República Dominicana, un país que me ha apoyado durante mi trayectoria artística”, expresó en un comunicado.

:<IFK< :<ILD<E

:@L;8; 9<C>8

E8K@MF A8GäE

GIF?@9@:@äE E<>8K@M8

IäDG8D<C8

I<=@E8;8J J<C<:K8J

EFM<E8J

IàF @K8C@8EF D8IK< 8eX^iXdX

I<=LyIQ8K< <EIäJ:8K<

Roberto Antonio, de gira por RD

@EJKI% DLJ@:8C :FE K<:C8;F

C<D8 I8<

IfY\ikf 8ekfe`f

9@JK<: @EJKI% =@C<K< DLJ@:8C M@<EKF Gc%

G8C<K8 Q8G8

=8:@C@K8 ;@JGL<JK8

F<JK< MF:8C

DFI8;8 ;@FJ<J

;FK8:@äE :8L;8C

<EJ<z8JK< <OGI<J8JK<

8KIÝJ KI8J

D8CyMFC8 G<IM<IJ8

@E<GKF F9KLJF

@E<GKF @E?Ý9@C

JLI<JK< <EK@<E;F

8J<J@E8I8 <C@D@E8I8

:8:8?L8K< :8:8?L<K<

MàKFI 8GC8LJF

J<zFI @em\ik`[f

C<E>L8 8=I@:8E8

<JGL<IK8 J<IäE

:898C$ >Ý98DFJ

)-% 8ZZ` e ZXgi`Z_fjX f \okiXmX^Xek\ )/% ?fjg\[Xi *(% GfjXij\ \e \c X^lX le m\_ Zlcf \jgXZ`Xc *)% ;\c m\iYf i`dXi *+% ?Xq p iXdf *,% 8iXi jlg\i]`Z`Xcd\ek\ *.% GXgX^Xpfj */% JXe`\j +(% äo`[f [\ _`\iif hl\ j\ ]fidX Zfe cX _ld\[X[ +*% GcXek ^iX[fj +-% 8c^X ]`cXd\ekfjX +/% àdg\kl# XZfd\k`[X ,(% J dYfcf [\c Xij e`Zf ,*% Gi\]`af hl\ [\efkX Xc\aXd`\ekf

JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(,. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J GIFK8>FE@JK8J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0, 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Música para el alma KI8;@:@äE ;< CFJ A<JL@K8J mismo sentir, disfrutar de un selecto programa de música con inspiración religiosa aportan su granito de arena para los proyectos que vienen ejecutando desde sus inicios.

Trabajar por el bienestar de una nación " :X[X X f cX :Xk\[iXc Gi`dX[X [\ 8d i`ZX es un tema que apasiona a quienes tienen la XYi\ jlj gl\ikXj gXiX i\Z`Y`i X cfj A\jl`kXj virtud de ayudar a los más vulnerables. Los p j\i gXik\ [\ \jkX _\idfjX fYiX jfZ`Xc \e Jesuitas de República Dominicana forman ]Xmfi [\ cfj d}j e\Z\j`kX[fj% parte del conglomerado de personas que tienen como línea realizar acciones en favor de quienes carecen de oportunidades para vivir DXi`kqX Dfi`ccf una vida digna. dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd La congregación, con más de ocho décadas JXekf ;fd`e^f en el país, tiene como misión dedicar su trabajo evangelizador, pastoral, social y formaa paz, el amor y la felicidad son pala- dor a diversos sectores. bras que escuchamos a diario en perLa entidad, dirigida por el sacerdote Javier sonas que viven y practican estas bon- Vidal González, aporta a parroquias, centros dades como un ideal para fortificar de espiritualidad y formación docente. sus vidas. Para otros, como los Jesuitas, la Al hacer un conteo por los logros obteniverdadera alegría radica en orar y ayudar… dos en los últimos tiempos, el sacerdote exy esto los motiva a celebrar un concierto be- presó: “En nuestro segundo año con la Ofinéfico de Navidad de Música Sacra, en la cina de Desarrollo hemos podido fortalecer Catedral Primada de América. El objetivo es los trabajos prioritarios, en el país, que son: dar inicio al tiempo de Adviento, en donde jóvenes, espiritualidad ignaciana y acompase comparte la esperanza que nace de puen- ñamientos a personas en situaciones de potes de solidaridad que siempre se manten- breza y exclusión social”. drán firmes por el bien del país.

Los fondos recaudados en esta nueva enEs una comunión entre Dios y la huma- trega de música sacra serán destinados a los nidad, en una época en que estamos ávidos proyectos educativos en zonas vulnerables de, “en todo amar y de servir”, como dice la que necesitan apoyo para su sostenibilidad, frase de San Ignacio de Loyola, fundador de así como para el servicio espiritual y pasla Compañía de Jesús. toral que ofrecen a través de cursos de forLa verdadera inspiración de este concier- mación humana en valores, explicó el padre to de música sacra es acompañar la fe de la Javier Vidal González, antes de comenzar el vida, esperando que la música le alimente el concierto. alma, y les prepare el corazón para celebrar Con emotivas palabras el religioso habló la próxima fiesta de Navidad, permitiéndo- de la gratitud que siente por el apoyo que les entrar en comunión con Cristo y compar- cada día recibe de los dominicanos, a quietir su luz con todos los seres queridos. ¡Y así nes definió como personas de un gran espíserá! porque lo vivido esa noche en nombre ritu colaborador. de Dios fue mágico.

“Gracias a las manos amigan que apoyan Bajo la dirección de Darwin Aquino pre- este reto a través del cual podemos seguir senciamos y sentimos a través de la música sembrando esperanza en las instituciones con las interpretaciones de ‘Gloria Excelsis que apadrinamos. Para nosotros es de vital Deo’, ‘Hay que sembrar en Navidad’ y el tra- importancia saber que contamos con persodicional navideño ‘Burrito sabanero’. nas y entidades afines a nuestra labor solidaFue una velada que reunió personas con ria”, concluyó.

CX dX^`X [\ cX E8M@;8;

C

Alc`X 9fiaXj# AXm`\i M`[Xc >feq}c\q \ @m\c`jj\ G\i[fdf%

:feZ`\ikf

;`i\ZZ` e1 <c ZfeZ`\ikf# i\Xc`qX[f gfi cX fihl\jkX @e8ik# YXaf YXklkX [\c dX\jkif ;Xin`e 8hl`ef# lef [\ cfj a m\e\j [`i\Zkfi\j Zfe dXpfi gifp\ZZ` e \e CXk`efXd i`ZX# Zfek Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\c ^ilgf :fiXc DXk`jj\j# \c :fif [\ E` fj p \c afm\e kifdg\k`jkX JXdl\c Li\ X% <c gif^iXdX [\ cX efZ_\ `eZclp g`\qXj [\ d j`ZX jXZiX p kiX[`Z`feXc eXm`[\ X%

JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ALTOS DE ARROYO HONDO III, piso 4, 105mt2, 3H, 2B, salacom, coc, lavado, a/serv, con baños. Inf. 829-660-8594.

BELLA VISTA. 225Mt² const., 3er. niv, 3h, 3b, Sala/comedor, 2parqs, US$298,000.

Inf: 809-784-2444/809-604-2525 BELLA VISTA, 3H, 3.5B, pisc, gym, a/social, 3parqs, sala, com, estudio, 2 cocinas, a/lav, c/serv. Inf. 809-330-6789.

E. MORALES. 10mo. piso, 198.82mts, 3h, 2½b, sala, c/serv., 2parq. US$164,000.

809-784-2401/ 809-714-0505 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

E. MORALES, 150mts, 3habs, 2 baños, sala com, 3er nivel, asc, c/serv, plta full, lavado.

Inf. 809-430-2020.

E. MORALES 198.82Mt², 3h, 2b, 2parqs, com., coc., balcon a/lav., c/serv., US$164,000.

809-784-2401/ 809-714-0505

ARROYO HONDO, amueblado, 2 habs, family, 2.5 baños, 2 parqs paralelos y balcón. Inf. 809-330-7011.

E. MORALES. 2do. niv, 165Mt², 3h, 2½b, 2parqs tech, Asc. seg. 24/7, US$172,000.

809-784-2444/ 809-604-2525

DON BOSCO, c/Dr. Guerrero No. 28-2, Apto. 2 habs., 1ra. planta, sala, comedor, cocina, $8,500.

De oportunidad.

809-634-9243 / 809-687-5351

E. MORALES. 315Mt², 3h, 4b, 3parqs, family room, Coc. amplia, c/serv. c/Baño, a/lav, US$ 330,000. Inf: 829-343-9906

EVARISTO MORALES. Apto.

2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354.

E. MORALES. 6to. piso, 215.5 mts, 3h, 2½b, balcón, a/lav., c/serv., 2 parqs, US$215,000 809-784-2401/809-714-0505

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1, 2 y 3habs, 3b, a/soc., asc, planta, seg.

809-816-6875/ 829-750-0354.

ENS. CLARET atras de Almacenes Unidos. 3h, 2b, sala, comedor, cocina, area de lavado, balcon, 1 parqueo, porton electrico RD$ 2,800,000. C. 849-206-0350

GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE. Alq. Penthouse amueblado, 3er P., US$375, incluye: Luz, agua, internet, 809-284-6482.

Mirador Norte 3hab. sala com, cocina, á/lav. balcón sin parq, 2da. planta entr e 27 de Feb y Róm ulo Bethan court, $16mil 849-763-0494 PIANTINI. Claro 3H, 3y1/2B, 185 M², 2 parq. tech Asc. planta y seg. Venta. $7.5 M Alq $31,000 /809-707-1770

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALAMEDA DEL RIO OPORTUNIDAD, Apto 3hs, 2bs, 1 parq., 81.38mt² , titulo, RD$2.6. Inf.-809-949-3201

ENS. SERRALLES. 162.97Mt² const. 2h, 2b, 2parqs, Salacomedor-cocina, Á/lav, c/serv, US$200,000. 809-330-7011 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

Evaristo Morales PH, 7mo. y 8vo. niv. 327Mt². 1er. niv. 3 hab. 3.5 baños, sala com. cocina a/lav. c/serv. 2do. niv. estudio. 1/2 baño, terra za abierta techada con bar, y terr. abierta con pijacuzzi, US$295MIL. 829-762-8771.

Julieta Morales. 150Mt² const, 3h, 2½b, 2parq, terminación de primera, US$151,000. Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003 JULIETA MORALES 155Mt² Const., 2h, 2b, 2parqs, sala, balcón, asc. US$150,000 Inf: 809-541-2020 / 809-519-6003

ALTOS DE ARROYO HONDO 4to piso, 3H, 2B, sala, com, coc, a/lav, c/serv, 2parqs. Inf. 809-350-2983.

LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-986-8423 .

ALTOS DE ARROYO HONDO 85 mts, 2 nivel, sala-com, coc, a/lav, 2 parqs, 2H, princ. con B 809-761-8010/809-784-2437.

LA YUCA, NUEVO a estrenar, 93.00 Mt², 3Habs, 2 Baños, 2parqs, 3.3MM Inf. 809-284-4279/ 809-541-2020.

M. NORTE, 269.85Mt² const., piso 3, 3h, 3b, 2parqs, seg, gas comun, US$233,000 Inf: 809-784-2444/809-604-2525.

M. NORTE, 269m2, 3H, 3.5B, piso 8, sala, com, estudio, asc, 2parqs, gas común, planta, RD$11.8M. Inf. 809-604-2525 M. NORTE, 465m2, balcón sala, com, coc, 3habs, 3.5B gazebo, gas común, planta RD$15MM Inf. 809-604-2525.

NACO, , 3habs c/u con baño, sala, com, coc, family, 3 parqueos, todo en mármol Inf. 809-729-5418.

NACO, piso 10, 205mts, 3habs, coc y a/lav, sala, com, planta full, gas central, seg 24/7, 2 parqs. 809-710-4184.

PARAÍSO. 353.49Mt², 3h, 3b, 3parqs, torre moderna, lobby, GYM, estudio, US$550,000.

809-541-2020/809-330-6789 PIANTINI. Apto. alq/ venta, 3h, 3b, 4parqs, 494.16Mt² const., gym, piscina, a/soc., lobby, US$1,500,000. 809-330-6789 PIANTINI, Vendo Apartamento, c/Paseo de los Locutores de dos pisos, 3 habitaciones con sus baños, cuarto de música, dos parqueos y 200 Mts. de construccion. Precio US$215,000.

Tel. 809-723-9610.

RENACIMIENTO. Apto.225Mt² solar, 200Mt² const. 3h, 3b, 2parq, GYM, baños en á/soc.

US$225,000. 829-276-1264.

RES. BIENAVENTURANZA Ahorrese $400mil + barato que en la const. Apto remodelado 2 hs c/ closet, 1bs, 2 gal. 2 parqs. 809-481-3498 Res. Álamo. 1er. Niv. 103.51 Mt² Const. 3h, 2b, 2parq, Rebajado de RD$2,850,000 a $2,650,000. Inf: 809-696-3955 RES. LOS TRES OJOS. 3h, 2b, 1parqs, 87Mt² const. balcon, a/lav. RD$2.3MM. Inf: 809-598-8892/ 809-258-0579.

SERRALLES, 3H c/baño c/u, sala, com, coc, servicio, a/lav, estar, 2parqs, plta full, asc, Inf. 809-350-2983.

URB. REAL PH, 3 niveles, 4 Habs con su baño c/u, sala, com, coc, y estudio. Inf. 809-299-3864.

VILLA MELLA, 3h con closet , 2b, 1parqs, 140.30Mt², 4to. p., sala-com., coc., á/lav., balcón, RD$ 2,800,000. 849-350-2668 ZONA UNIVERSITARIA, Apto. 3er. piso, sala-com, 2H, 2½B, balcon, c/serv., a/lav, $3.850 Neg. 829-592-6316

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, PH, Consta de 4H, 3.5B, 2 parqs tech, sala, com, estudio, terraza tech, balcón. Inf. 829-276-1264.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj GUAVABERRY, San Pedro de Macorís. 1h, 1b, 1parq, 72.13 Mt², sala/com., US$135,000 809-541-2020/ 809-857-6902 La Altagracia, Central Romana. 155.20Mt², 2h, 2b, 1 parq, sala, balcon, coc., a/lav.

US$500,000. 809-330-6789 101

CASAS " 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj Bahía de Ocoa, Villa Mabel Alq. para reuniones eventos cumpleaños y bodas, jardin 800m² jacuzzy, gacebo, co lumpio, 10mil 809-763-0494 San Cristobal, Alq. casa 3 hab a cinco minutos Playa de Najayo, marq. terraza, C/serv, $10mil 849-763-0494

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BAYONA, Rivera de haina. 4 hab. 2 baños, marq. doble cisterna, RD$2.9M. cel. 849 -354-1035/ 809-531-1035 CIUDAD SATELITE, Km. 23, Aut. Duarte, casa 2 niveles, 190 Mts², pre-instalacion de piscina. Gran Oport. sin interm. tasada US$110,000 y por viaje la doy en US$61,000.

Preferiblemente extranjeros o personas que laboren en USA 809-854-6835 Luis.

Los Alcarrizos, casa remod, 3H, 2B, sala, galeria, marq, patio, 2 cisterna, $2.4 Neg. 829-962-4347 Dra. Payano.

102

103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj

Se vende finca de 486 tareas sembradas de cacao organico(certificada) en plena produccion, ubicada en Carretera Tenares a San Francisco De Macoris, Los Algodones.

Para mas inf. llamar al tel.

809-481-8701.

104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI / Serralles, entre L. de Vega y Lincon, Indep.

Amuebl., Habit c/baño, nevera, abanico, TV-cable, microhonda, agua cal. etc., $7,500 809- 435- 9987 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f HERRERA, en la plaza Jean Luis 27 de feb. Antes de la Isabel Aguiar, Local divido en 2 ofics, recep baño y cocina, $15mil 2+1. Inc. mant.

Con opcion a compra Inf 809-613-9595 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg.

809-816-6875/ 829-763-3069.

EDIFICIOS

107

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

SE VENDE edificio comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904. Inf: 809-299-2811.

NEGOCIOS

VENDO FARMACIA con permiso, alq. su local, no intermediaro. Carret. Mella Km. 6, 809-591-4988, 809-596-8581

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i

Solicito celadores para trab ajar inst. de líneas aéreas de Telefónica, Fibra Óptica y Cable TV. trabajos Puerto Rico. Se requiere evidencia visa vigente. fgcontractor13 @gmail.com 787-221-4349

" JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

LEGALES

PÉRDIDA DE PLACA Perd. de Placa no. K0134605 de la Motoc. X Suzuki, color Negro, 2010, chasis LC6P AGA1 XA0803066prop. Juan Francisco Pineda Alcantara

SOLARES V. Los Ríos, C/1era. No. 25, Prop. vende solar título deslindado, 1,300 Mt2, USA$355,000.00 dolares negociable, Info.

Tel 809-877-0061.

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA de 459 mt² (17.82mt² de frente y 25.92 mt² de profundidad), RD$22 MM. Inversiones Angos Inf.- 829-214-1090 CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875 NACO, C/ Manuel Perdomo , 590 M², 20mts de frente, con local 300 M², US$830,000 /.

809-707-1770.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, Solar 15,700 Mts², deslindado, ideal para constructora e inversionistas, a US$185 x Mts². Informe 809-538-5065 / 809-844-7822 URB. REGINA, entre Carr.

San Isidro y Ecologica, Oportunidad !Solar 239.05 Mts², c/título, deslinde, estudio de suelo, agua.$5,500x M² 829-639-1377 / 809-891-7991.

EMPLEOS

Perd. Matric. de la motoc.

X1000 color azul año 2004 Placa.

N026988.

Chasis.

LF3PAG4A84C000101. Prop.

Roque Felix Paredes Guzman.

309

109

" M\ekX

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Honda 2008, negro, placa A594042, chasis 1HGF A16948L088257, prop.

Edward Junior Nuñez Contreras.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida Certificado Inversion No. 9600240109 Doc. 923413 Fecha 09/11/2017 por valor RD$100,000.00 con el Banreservas Prop. de Ana Michell Almonte Garcia.PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 47-112-470096788, emitido por La Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, por valor de RD$300,000. de fecha 29/01/2015, a favor de Milquiades Aristomedes de los Santos Beltre PERDIDA DE CERTIFICADO financiero No. 167008532-3 emitido por el Banco de Reservas Dominicano, por valor de RD$7,000,000.00 de fecha 18/10/2016, a nombre de Enrique Montes de Oca Veras Perdida del cert. financiero no.122-002896-6, expedido por el Banco de Reservas de la Republica Dominicana a favor de Anyela Roselin Gomez o Wendy Maria Nuñez,doc. no 693400, por la suma de un millon de pesos dominicanos (RD$1,000,000 .00).

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERD. CERT. De Titulo No. 89-1599, parcela no. 170-REFORMADA-195, del DC No.32, del Distrito Nacional, con un área superficial de 1000Mt², prop. Maria Otilia Montilla.

Perdida de la placa. no.K0721 636,chasis 3KJ7343429, de la motocicleta privada Yamaha azul 1994, prop. Tanayris Reynoso Perez.

Perdida de placa A683491, marca Hyundai, color gris, chasisKMHEU41MBAA 7771 0 9, año 2010, prop. de Santiago Ezequiel Castillo Gil. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, 2015, negro, placa K0612382, chasis TBL15P105FHH51157, prop. de Rafael De Jesus Ogando PERDIDA DE PLACA del Veh. Mazda 2006, blanco, placa A572459, chasis DY3R204292, prop. de Edward Ernesto Valdez Perez.

411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

Hyundai Tucson 2017, 6,000Kms, oport. US$21,500.

Cels.: 829-605-1025/ 829-7251068 ambos WhatsApp.

KIA SORENTO 2011, montate con 100.000 de inicial para mas informacion whatsapp 8295595703/8495872025 6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

" ?ple[X` 414

SERVICIOS VARIOS

!A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía.

809-882-1268/1-809-407-1268

A DISFRUTAR TU Navidad de Yesi y sus chicas calientes.

1,500 full con lugar incluido.

829-864-6971 / 849-936-1806.

Perd. Placa. No. L297579 del Veh. de carga Daihatsu, Blanco, 1994, chasis V11903230, prop. Francisca Mercedes Martínez Reynoso.

MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo.

Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

Perd. Placa No. N502500 de la Motocicleta X1000, Negro Año 2008, chasis LF3PAG4A88B003267, prop.

Mario Eliezer Lorenzo Díaz.

HYUNDAI SONATA N20 2014. Oferta Navideña. full, varios colores. $399mil. 809561- 0483,/84, 809-875- 8700

" ?fe[X HONDA FIT 2002, como nuevo, motor, pint e int impecable, $265mil.

809-4737599

" E`jjXe Nissan AD 2005, impecable, de oport. RD$185Mil. Cels.: 829-605-1025/ 829-725-1068 ambos WhatsApp.

" GfijZ_\ Porsche Carrera 996 Convertible, también con su capota dura. Año 2001. (no tiene motor ni transmisiÓn) de oportunidad 360,000 pesos se aceptan ofertas!!! 8099805969

" KfpfkX

VARIOS

Toyota Corolla LE con kit S, 2009, RD$465Mil. Cels.: 829-605-1025/ 829-725-1068 ambos WhatsApp. TOYOTA YARIS 2001, Como nuevo, unica dueña, motor pint. int. excl. $225MIL. 809-473-7599

SERVICIOS

6800

JEEPETAS

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA 2000

EMPLEOS Casino en Bavaro solicita personal para promocion, ambos sexos, ingles avanzado y con disponibilidad de alojamiento en Bavaro.

Enviar CV: rrhh@avaloncasino.com.do

" F]\ikX SE SOLICITA Hombre para ser Encargado de Finca, con experiencia en finca ganadera. Inf. 849-294-2324

" =fi[

Perdida de matricula de la motocicleta KYM, negro, 2006, placa N314935, chasis LJBPCJ0761007657, prop. de Juan Maria Ortis Dominguez Rojas.

Perdida de matricula del Jeep Toyota rojo 2010, placa G254133, chasis JTMDK4DV9A5087474, prop.

Yuderquis Polanco Sanchez.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Daewoo 2001, blanco, placa I012821, chasis KLA7T11YDC078660. Prop. de Gregorio Bueno Puello.

500

ACONDICIONADOR DE AIRE 408

" I\gXiXZ` e

MUEBLES 2 Sofás negros, piel, camastro andiroba 6 gavetas, otros.

Libros Balaguer y Bosch, 809-565-0945/ 809-481-8254.

HYUNDAI TUCSON 2007, como nueva, UNICA DUEÑA, motor,pint e int excelente, $455mil. 809-473-7599

" B`X PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

Perdida de placa no.

K0426734 de la motocicleta Honda 1981 verde chasis HA021122021 Prop. Vicente Antonio dela Rosa Leyba

Perd. Placa. No. L342939 del veh. de Carga Nissan, color Azul Plateado, año 2007 chasis JN1CJUD22Z0083757 prop. Carlos José Nina.

M<?à:LCFJ

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h.

809-431- 0586 Wilson.

FORD EXPLORER, Eddie Bauer Roja, 4x4, único dueño en el país, aros 18, full leather, DVD, Radio Touch, 3 filas de asientos. $430mil Neg. 829-421-1549.

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2002, como nueva, UNICA DUEÑA, motor,pint e int excelente, $245mil. 809-473-7599 HYUNDAI SANTA FE 2011, versión americana, RD Oportunidad. $595,000. Inf:809-696-9175

Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" C\olj LEXUS GX 460 2011, Vendo traspaso nueva unico dueño, puedo recibir un veh + barato 809- 758-1414 LEXUS LX 470 año 2006, negra, interior impecable, excelentes condiciones.

US$21,500. 849-882-3651.

" D`kjlY`j_` CARA DE GATO 2002, interesados llamar a enmanuel lopez 829-752-2040 o 829-707-3904

C\^Xc\j

" KfpfkX Toyota Corolla 13, excelentes condiciones RD$ 575,000 precio negociable 849-642-5060 TOYOTA LAND CRUISER PRADO, Full, 2007, de oport. exc. conds, RD$745mil Inf 849-357-5219/ 809-284-6482.

Toyota Land Cruiser Prado VX 2008. $685,000 N Sr. Perez.

Autopropiedades Autopropiedades 8299951835 TOYOTA RAv4, 2006 esta totalmente nitida, las fotos te hablan por si solas!!!! automatica 8094440762 Toyota Rav4 2015 en muy buenas condiciones y negociable Vendemos traspaso para mas informacion se pueden comunicar a nuestro numero 809 761 4620 (Whatsapp) / 829 207 1761 Toyota Rav4 2015 en muy buenas conds. comunicar a nuestro numero 809 761 4620 (Whatsapp) / 829 207 1761 Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

7000

VEHÍCULOS VARIOS " M\ekX

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

C\^Xc\j