LD 11-12-2017 by Listín Diario

LE8 9Ă¨JHL<;8 8E>LJK@FJ8 "') Rosa MarĂa Mora estĂĄ desaparecida desde el 23 de noviembre

I; ),%'' CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. EÂ˛ *-#(,0% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"(: C8 M@;8 <JG<:@8C@JK8J 8E8C@Q8E <C =<EĂ¤D<EF

<jZXgXife [\c ]\dè`Z`[`f# g\if m`m\e Ă&#x160;dl\ikXj [\ d`\[fĂ&#x2039; " Ă&#x2C6;CX m\i[X[# cX m\i[X[%%% _lY`\j\ hl\i`[f dfiì d\afi p ef m`mì Zfe \jk\ kiXldX p cX Xe^ljk`X [\ hl\ \e ZlXchl`\i dfd\ekf jXc^X c`Yi\ p k\idè\ jl fYiXĂ&#x2030;# Zl\ekX Pl[\cbX Jfkf jl ki`jk\ \og\i`\eZ`X%

C8J ?@JKFI@8J ;< :C8L;@8 G<>L<IF P IFJ8 <CM@I8 I8DĂ I<Q EF JFE ;@JK@EK8J 8 C8 ;< PL;<CB8% K@<E<E <E :FDĂ¨E ?89<I JF9I<M@M@;F 8 C8 M@FC<E:@8 @EKI8=8D@C@8I HL< ?8 :F9I8;F C8 M@;8 ;< 0) ;FD@E@:8E8J <JK< 8zF "(: C8 M@;8

"-8 C8 I<GĂ¨9C@:8 M@J@K8 JFIGI<J8 8 D8K8 ;< G8CD8# <C J<@9F

V<JK< D@JDF D<J

El ministro de Hacienda anuncia inicio de la presa de Monte Grande "(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

".8 C8 I<GĂ¨9C@:8 8C:8C;Ă 8 GI<D@8IĂ? 98II@FJ >C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

;Xe`cf# Y`\e i\cXo

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX \o_fikÂ? Xp\i X gif[lZkfi\j [\ DXkX [\ GXcdX# <c J\`Yf# X gif[lZì Zfe ZXc`[X[# Xc k`\dgf hl\ c\j gifd\k`Â? \c ]èXeZ`Xd`\ekf gXiX \c Zlck`mf [\ ,#''' kXi\Xj gXiX cX gif[lZZ`Â?e [\ ^lXmXY\iip# ZXZXf# Z_èfcX p dXe^f% <c dXe[XkXi`f [àf hl\ Ă&#x2C6;X gXikì [\ X_fiX k\e[i}e [\ lef X [fj XîÂ?efdfj kiXYXaXe[f Zfe ljk\[\jĂ&#x2030;%

:fccX[f \eki\^X gXihl\ \e Cfj AXi[`e\j

C8J 8GL<JK8J ;< C@JKĂ E ;< )'(.

DXiZ_X M\i[\ [\jg\ikÂ? \c \eklj`Xjdf Zfc\Zk`mf

<c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f# \eki\ e`Â&#x152;fj p Zfdle`kXi`fj [\ Cfj AXi[`e\j [\c Efik\ [fe[\ XZl[`Â? Xp\i X \eki\^Xi X alekXj [\ m\Z`efj [\ \jk\ j\Zkfi le gXihl\ kfkXcd\ek\ i\dfqX[f% :fccX[f Xele$ "('8 C8 I<GĂ¨9C@:8 Z`Â? hl\ cX XcZXc[Â&#x2C6;X gi\d`Xi} Zfe ki\j d`ccfe\j [\ g\jfj Xc YXii`f d\afi [\ZfiX[f \e \jkXj eXm`[X[\j%

SĂ?GUENOS EN:

".8 LE D@CCĂ¤E ;< 8J@JK<E:@8J <E :8II<K<I8J F9I8J GĂ¨9C@:8J

<;@KFI@8C DFEK< >I8E;<# C8 C8I>8 <JG<I8 /8

V@EM<JK@>8:@Ă¤E

?Xp fkif ZÂ?dgc`Z\ \e Xj\j`eXkf [\ e`Â&#x152;X [\ ?`^Â&#x2022;\p "+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V;\jXgXi\Z`[X @eZ\ik`[ldYi\

Aún sin rastros de Rosa María Mora

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

J8C@ä C8 D8;IL>8;8 ;<C )* ;< EFM@<D9I< ?8:@8 LE8 @>C<J@8 P EF I<>I<Jä

DXi^Xi`kX mj% C\fe\c

" =D\k Xk# j` \k m\c`k X[`Xkld jXe[i\ [fcfi\\k Xc`k cfi XZZld \l^`Xk# hlXdZfig\if f[ k`f \jj`j Xlk\k# m\iZ`c [fcfi\ Zfi\d Xc`hl`j`j`k X[ [fcfi\\klddp%

C\fe\c =\ie}e[\q j\ gi\j\ek X cX i\\c\ZZ` e \e \c )''+# i\î\j Xc gf[\i [\jgl j [\ leX gXljX [\ ZlXkif X fj# p mfcm` X cX ZXi^X \e \c )''/ gXiX jl j\^le[X i\\c\ZZ` e ZfekèlX¿ ;Xe`cf D\[èX j\ _X gi\j\ekX[f j cf leX m\q X cX i\\c\ZZ` e $$\e )'(-$$# p j\ [`jZlk\ j` Zfejk`klZ`feXcd\ek\ gf[i} i\î\jXi \e \c m\èk\% P Zfdf j\ kiXkX [\ [fj gi\$ j`[\ek\j i\\c\ZZ`fe`jkXj# cX [`jZlj` e X_fiX \j j` cX m`Z\gi\$ j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f kfd \e Zfej`[\iXZ` e \j\ Xjg\Zkf kXe `dgfikXek\ gXiX Xj\^liXi \c gXjX[f m`\ie\j hl\ \e \c GC; Èef _XYi} i\\c\ZZ` e e` [`m`j` eÉ Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ cX XZklXc glêXZ`[X[ \eki\ c\fe\c`jkXj p DXi^Xi`kX :\[\ f [Xe`c`jkXj% Gfihl\ j` \e \c GC; ef _Xp i\\c\ZZ` e# Zfdf [`Z\ DXi^Xi`kX# \j fYm`f hl\ j\ `dgfe[i} cX ] idlcX [\ K\d jkfZc\j Dfek}j1 cfj [fj c [\i\j [\c gXik`[f k\e[i}e hl\ \Z_Xij\ X le ZfjkX[f gXiX [Xic\ gXjf X leX k\iZ\iX fgZ` e \e hl\ cX gifg`X m`Z\gi\j`[\ekX :\[\ f ]`^liX \e cX gi`d\iX ]`cX% <c c\fe\c`jdf# jè \dYXi^f# \e gXik`ZlcXi jl mfZ\if d}j [\jX]`Xek\ p [\j\e]X[X[f# =iXebcè 8cd\p[X# [\j$ gc`\^X \j]l\iqfj gXiX [\aXi \e cX fgè` e g Yc`ZX cX g\iZ\gZ` e [\ hl\ cX XZklXc Zfe]ifekXZ` e èk\ieX g\c\[\ jkX j\ c`YiX \eki\ i\\c\ZZ`fe`jkXj p ef i\\c\ZZ`f$ e`jkXj% KXc m\q X cX \jgfjX [\ C\fe\c# DXi^Xi`kX# cX kiX`Z`fe \c jlY$ ZfejZ`\ek\ ZlXe[f [àf cf hl\ [àf jfYi\ cX ef i\\c\ZZ` e p cX [`m`j` e [\ jl gXik`[f% Gfihl\ C\fe\c =\ie}e[\q [\ Xjldìj\ jl [\ZcXiXZ` e \e aljkf Zfek\okf# C\fe\c $$hl\ \j d}j i\\c\ZZ`fe`jkX hl\ ;Xe`cf$$# kXdY` e jXc\ [\ cX ZXii\iX gi\j`[\eZ`Xc \e \c gifZ\jf [\c )')'¿ :fe leX gXk k`ZX èk\iif^Xek\ \e jl ZXjf# \e \c [\ DXi^Xi`kX1 ¶CX XZ\gkXi X c# C\fe\c# Zfdf cX ZXe[`$ [XkX gi\j`[\eZ`Xc [\c GC;# cX d`jdX gfj`Z` e X hl\ c XjgìX p j\ Zi\\ d\i\Z\[fi6

C@JKàE ;@8I@F

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Hemos andado a pie, en bicicleta, motor y en vehículos... la capital entera, buscando a mi esposa y nada. Incluso mi hijo mayor salió hoy (domingo) para el sur a explorar y difundir con afiches la fotografía de ella. Es muy difícil la situación que estamos pasando”. Sentado en un sofá en la galería de su casa, en el ensanche Honduras, de esta capital, el señor Práxedes Alcántara narra la amarga situación que está viviendo su familia desde que en la madrugada del pasado 23 de noviembre, su esposa Rosa María Mora Contreras, salió hacia una iglesia de la cercanía, y desapareció, “sin dejar rastro”. “Mañana (lunes), mi hija viajará hacia el norte para llegar hasta La Vega, porque nosotros vivíamos allá”, agregó el esposo, que en todo momento ha mantenido la esperanza de que Rosa María esté viva “aunque podría estar desmejorada de salud”. Igual opinión tienen sus hijos, que piden a la población que si ven una mujer con esas características, “en estado de indigencia”, favor avisar. Paola Alcántara, una de sus hijas, que participó en la entrevista, explicó que su madre, que tiene 65 años de edad, no padece Alzheimer, como se ha dado a conocer anteriormente. A la mujer le fue diagnosticado hace unos meses una tiroiditis de Hashimoto, que es una enfermedad en la cual los anticuerpos están dirigidos contra la glándula tiroi-

des y provocan una inflamación crónica. Esa enfermedad tiene entre sus consecuencias la depresión, pero según Alcántara, al momento de la desaparición, Rosa María estaba medicada, y por eso su desaparición los tiene más preocupados. ¶: df [\jXgXi\Z` 6

Ella salió cerca de las cuatro y cinco de la madrugada para la iglesia y con ropas de hacer ejercicios por la cercanía, como era su costumbre, porque tenía la intención que después de terminada la ceremonia salir a caminar con sus amigas, explicó el señor Alcántara. Dijo que en la mañana la señora del servicio refirió que ella no había llegado, y cuando fue a la iglesia no solo no la encontró allá, sino que le explicaron que la actividad a la que iría ese día, se suspendió.

Desde ese día dieron la voz de alerta a las autoridades e iniciaron una intensa búsqueda que los han llevado a lugares como Los Guaricanos, Los Alcarrizos, El Millón, Piantini, Boca Chica, Herrera, entre otras. Dicen que aunque la Policía les ha dicho que están investigando no les han pasado ninguna información a ellos, lo que aumenta su desesperación. Es por eso que por su cuenta han hecho sus acciones “Pedimos a la Primera Dama, que sabemos que tiene un programa para recoger a los indigentes por las calles, que nos ayude con el caso. Porque tal vez esté por ahí en estado de indigencia”, piden los familiares. “Desde el primer día pusimos la denuncia en la Policía, pero no hemos recibido ninguna respuesta”, dijo el señor Alcántara, quien narró que esta familia es

oriunda de Bánica, provincia Elías Piña y tiene tres hijos, dos hembras y un varón. “Creemos que se extravió, pero ella estaba recuperada de salud, aunque bajo tratamiento”, dijo. Según la descripción de sus familiares, la dama salió de su casa con una camisa blanca, un abrigo, un pantalón de deportes y tenis. La dama salió de su residencia ubicada en la calle José Cecilio del Valle esquina Rafael Mieses, en el sector Honduras, próximo al Plan Piloto, hacia la iglesia Cristo Salvador. Sus familiares piden a quien la vea, no sólo comunicarse con ellos, sino que también la retengan hasta tanto un familiar o autoridad pueda tener contacto con ella. Quien vea a Rosa María Mora, puede ponerse en contacto con los teléfonos: 809889-2112 y 809 377-7832.

V;\i\Z_fj _ldXefj :fem`m\eZ`X

Veloz Burgos lanza Movimiento Dominicanos por la Paz Mundial Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

Un nuevo movimiento, liderado por el veterano periodista Ercilio Veloz Burgos, fue lanzado ayer con el objetivo de concienciar a la población para crear una cultura pacífica en el país. El Movimiento Dominicanos y Dominicanas por la Paz Mundial, creado en el marco del Día de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, está inspirado en la lucha por la justicia y la paz, mismas que, según Veloz Burgos, se han visto mermadas debido a los últimos hechos violentos que han sucedido en el país, sobre todo con los feminicidios; así como los acontecimientos que han sacudido al mundo en las últimas semanas. El periodista y también dirigente político, dijo que el movimiento irá a todos los

<c g\i`f[`jkX <iZ`c`f M\cfq 9li^fj \eZXY\q \c cXeqXd`\ekf [\c dfm`d`\ekf# hl\ j\ gifgfe\ Zi\Xi leX ZlckliX [\ gXq \e \c gX`j%

rincones de República Dominicana, a fin de integrar a todos aquellos que sin importar la política partidista o religiosa, entiendan que trabajar activamente por la paz es una tarea que a todos les concierne. “Nos disponemos ya en lo

inmediato llevar a conocimiento del santo padre el Papa Francisco esta iniciativa a través de la Nunciatura Apostólica, lo mismo que lo haremos de conocimiento de la Organización de las Naciones Unidas, la Organización de Estados America-

nos, los líderes con más alta responsabilidad política y de otra naturaleza, y desarrollaremos un conjunto de acciones encaminadas a la promoción y defensa de la paz”, sostuvo Veloz Burgos. Además, señaló que la búsqueda de la paz es un trabajo siempre abierto, “una tarea que no da tregua y que exige el compromiso de todos nosotros”. ;\ZcXiXZ` e [\ cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj En 1948, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la Declaración Universal de Derechos Humanos, la cual representa un estándar común a ser alcanzado por todos los pueblos y naciones. Su resolución, elaborada en París, recoge en sus 30 artículos los derechos considerados básicos para la convivencia elemental y civilizada de los seres humanos.

¶¿ C\fe\c`jkXj f Z\[\ `jkXj6 <c ÈZ\[\ `jdfÉ ef j\ ZfefZ\ Zfdf gifgl\jkX gfc k`ZX f îl$ gXc Zfe \jX efd\eZcXkliX \e \c GC;# g\if \o`jk\ p k`\e\ \jkilZ$ kliX# dXe\aX i\Zlijfj `dgfi$ kXek\j# [`jgfe\ [\ d\[`fj [\ [`]lj` e dXj`mX# p \e fZXj`fe\j ml\cX Zfe XcXj gifg`Xj p _XjkX j\ c\ Xki`Ylp\ kiXjlekf [\ è[\$ g\e[\eZ`X èk\ieX \e \c GC;% ;\ _\Z_f# cX m`Z\gi\j`[\ekX ;Xe`cf D\[èX :\[\ f d`[\ d\afi hl\ \c gif$ g`f \ogi\j`[\ek\ =\ie}e[\q \e Xc^leXj \eZl\jkXj# p \e fkiXj jl efdYi\ XgXi\Z\ dlp Z\iZX [\c [\ jl dXi`[f \e XZ\gkXZ` e gfglcXi% Gfi \jf ef i\jlckX kiXYXafjf g\ejXi hl\ DXi^Xi`kX cf [àf jè hl\i\i hl\i`\e[f1 ·<e \c GC; ef _XYi} i\\c\ZZ` e p kXdgfZf _XYi} [`m`j` e J` ef _Xp i\\c\ZZ` e# \ccX# DXi^Xi`kX# k`\e\ kf[Xj cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ j\i cX ZXe[`[XkX gi\j`[\eZ`Xc gfihl\ eX[`\ Zfdf \ccX k`\e\ kXekX XZ\gkXZ` e [\ekif p ]l\iX [\c GC; \oZclp\e[f X ;Xe`cf p X C\fe\c¿ Jl dXpfi mXccX[Xi# jè \dYXi^f# \jkXi X \e \c gifg`f c\fe\c`jdf d}j hl\ \e \c [Xe`c`jdf% Cfj c\fe\c`jkXj ef c\ ZfeZ\[\e d i`kfj X DXi^Xi`kX gXiX j\i ZXe[`[XkX p d\efj Gi\j`[\ekX [\ cX I\g Yc`ZX% P gXiX cfj ÈgX[i\j ]le[X[fi\jÉ [\ \j\ gXik`[f $$\dg\qXe[f gfi <lZc`[\j p k\idèXe[f Zfe =\clZ_f$$ j cf d\eZ`feXi Èj\d\aXek\ YXiYXi`[X[É [\Y\ jXY\ic\j X i\kXdX% ¿ C\fe\c ÈmX Zfdf hl`\iXÉ <eki\ cfj d}j Xcc\^X[fj Xc \ogi\j`[\ek\ =\ie}e[\q Zfii\ cX m\ij` e i\`k\iX[X \c gXjX[f m`\i$ e\j \e leX i\le` e [\ Zffi[èX$ [fi\j Z\c\YiX[X \e =le^cf[\ [\ hl\ ÈC\fe\c mX Zfdf hl`\iXÉ X cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc¿ ÈJ` \j X cXj Yl\eXj# j\i} X cXj Yl\$ eXj2 j` \j X cXj dXcXj# j\i} X cXj dXcXjÉ% 8j [\ iX[`ZXc`qX[f \jk} =iXebcè 8cd\p[X \j\ j\Zkfi gfc k`Zf% <e \jX i\le` e [\ Zffi[èX[fi\j j\ gcXek\ ef jfcf cX gifgl\jkX hl\ _XY X _\Z_f k\dgiXef [\ \j\ [ X K\df Dfek}j# jèf kXdY` e cX i gc`ZX [\ DXi^Xi`kX _fiXj d}j kXi[\ [\ \j\ d`jdf [ X% È8 cX [f X j\ c\ [`jgXi \c j\^lif¿ <ccX ef k\e X hl\ i\jgfe[\i \jX gifgl\jkX X]i\ekfjX [\ K\dfÉ# j\ \jZlZ_ Zfd\ekXi X le ]f^fjf c\fe\c`j$ kX% <e \c c`kfiXc [Xe`c`jkX# jè \dYXi^f# cX jl^\i\eZ`X [\ K\df gXiX hl\ XdYfj c [\i\j j\ XgXik\e [\ cX ZXii\iX gi\j`[\eZ`Xc# ef i\jlck kXe X]i\ekfjX% Gfi \j\ cX[f# j\ Zfd\ek # _Xp Xg\ikliX X ZlXchl`\i jXc`[X% ·¿ D\efj Xc i\kfief [\ C\fe\c CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VE\Zi Ô cf K\e X ZfXikX[X gXiX \mX[`i

Hubo otro cómplice en el asesinato de niña Rosairy " <c `e[`m`[lf# X hl`\e \c al\m\j [\ \jkX j\dXeX c\ j\i}e ZfefZ`[Xj d\[`[Xj [\ Zf\iZ` e# pX X[d`k` _XY\i m`fcX[f p \okiXe^lcX[f X cX d\efi%

" :I@D<E P :FDGC@:@;8; 8 C8 FI;<E

=cfi\ek`ef ;li}e ?`^ \p

El confeso violador y asesino de la menor Rosairy Maite Gil Rivera de 11 años, el mecánico Santos Cedano, calculó una coartada para aparentar que solo tuvo que ver con ocultar el cadáver de la niña, luego de satisfacer su deseo de violar y matar a la pequeña. El individuo, a quien el jueves de esta semana le serán conocidas medidas de coerción, admitió a las autoridades que luego de la menor regresar de un colmado donde la envió a comprarle un refresco, seguido le tapó la boca y la nariz y la lanzó al piso, donde ejecutó el acto de violación, y su muerte. Reveló que luego del forcejeo tocó repetidas veces el rostro de la menor, y al ver que no reaccionaba, por haber sido estrangulada, decidió ocultar su cadáver detrás del edificio del Ayuntamiento de La Otra Banda.

M`fcX[X p \jkiXe^lcX[X% Rosairy Maite Gil Rivera, de 11 años.

algunos detalles obtenidos por la forma en que fue encontrada la niña, todo indica que el asesino trató, aún muerta, de practicarle sexo por segunda ocasión, aún muerta, en una acción propia de necrófagos. No lo hizo porque alguien se asomó al lugar. Gc}kXefj gXiX Z\eX hl\ ef El necrófilo es una persona gl[f Zfd\i que se caracteriza por una El individuo reside en la atracción sexual hacia los casa 138 de la calle Enrique cadáveres, tanto en humaRijo, del sector Mama Tingó, nos como en animales. a pocos metros del colmado “El Manantial”, donde la <c i\kfief [\ ÈPfpfÉ menor fue a comprar pláta[\j[\ :fcfdY`X nos, para la cena de su casa. Con su coartada trató de inConforme a revelaciones volucrar a su vecino, Pedro hechas por las autoridades, Antonio Rodríguez Santana

VKi\j d\j\j D\[`[X Zf\iZ` e

Le dictan prisión a raso PN acusado de un homicidio

alias (Yoyo), quien comentó en un colmado cercano que viajaría a Colombia al día siguiente, lo que hizo pensar a Cedano que al este no regresar, estaría purgando una condena menor, por ocultamiento de cadáver, al admitir que solo se limitó a eso, cuya pena máxima sería de dos años. A Yoyo lo detuvieron sus familiares, y tenía una orden de captura de la Interpol. Quedaría fuera del caso luego de regresar a aclarar lo sucedido y colaborar con las autoridades, que establecieron, a través de mapeos y cruces de llamadas, que no tenía nada que ver con el

@dglkX[f gfi \c Zi`d\e% Santos Cedano, mecánico

crimen. <jg\iXe[f cfj i\jlckX[fj [\ Xlkfgj`X Santos aprovechó que su esposa estaba fuera de la casa, desde hace tres días, practicándose exámenes de afecciones coronarias de ella y un hijo, de cuatro años, en un centro de salud especializado de Santo Domingo. El abogado de la familia de Rosairy, Alfredo Javier, explicó a LISTÍN DIARIO que se está a la espera del examen final del Instituto de Ciencias Forenses (INACI) a fin de establecer si las laceraciones que presentó la niña en el cuello son pun-

zonasos o producto del forcejeo. El caso de Rosairy Maite Gil Rivera, conocida como ‘La Nena’, ha consternado al país, debido a la forma en que fue asesinada. Fue una ingenua menor que no faltó ni un solo día a la escuela Mamá Tingó, ubicada a pocos metros de su vivienda en la que cursaba el quinto año de primaria. Su sueño era ser profesora. 8Yf^X[fj jfc`[Xi`fj Javier, quien comparte la parte civil, junto al abogado, Miguel Alexander Rojas Pérez, secretario general de la seccional del Colegio de

<jgì`kljXekfj YljZXYX \c ZX[}m\i# j\^ e g\jhl`jX :fdf Z dgc`Z\ [\c jlZ\jf _X j`[f d\eZ`feX[f D`^l\c Ýe^\c <jgì`kljXekfj# XZljX[f [\ gXik`Z`gXi \e \c fZlckXd`\ekf [\c ZX[}m\i# p hl`\e kiXj ZfefZ`[X cX [\jXgXi`Z` e [\ cX d\efi \c gXjX[f )' [\ efm`\dYi\# j\ dXeklmf YljZXe[f# alekf X cX ]Xd`c`X# gXiX dXek\e\i è]fidX[f X JXekfj :\[Xef# [\ kf[fj cfj dfm`d`\ekfj \ èm\jk`^XZ`fe\j# gXiX Xc\ikXicf [\ cX Z\iZXe X f iXjkifj hl\ Zfej\^l Xe cXj Xlkfi`[X[\j% <e cX m`m`\e[X [\c d\Z}e`Zf j\ _`Z`\ife mXi`Xj i\hl`jXj1 =le[Xj p i\jkfj [\ ifgX j\ fYj\imXe \e \c gXk`f% Jl gX[i\ e\^ X C@JKàE hl\ X jl _àX c\ \okiXa\ife cfj fafj# l i^Xef# e` hl\ \e \c XZkf _XpXe XZklX[f \okiXea\ifj%

Abogados, dijo que esperan una condena ejemplar en ese caso, y que no se le está cobrando honorarios a la familia por su representación. Ayer, la madre de la menor seguía en la habitación 101 de la clínica Libertad, donde fue visitada por periodistas de LISTÍN DIARIO. En esa ocasión estaba sedada, debido a la crisis que ha sufrido en los últimos días, con la desaparición de su asesinada hija y luego con la infausta noticia de haber sido encontrada muerta. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VIX]X\c D e[\q

Diputado considera alarmante decersión escolar en primaria JXekf ;fd`e^f

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

E juzgado de Atención Permanente de la provincia Santo Domingo dictó ayer tres meses de prisión preventiva contra un raso de la policía acusado de la muerte del joven Daniel Valdez, empleado del Listín Diario, en un hecho ocurrido en el sector de Sabana Perdida. El juez Bernardo Coplin dispuso que el raso Rafael Antonio de la Rosa Amador cumpla la prisión en Operaciones Especiales, ubicado en Manoguayabo, hasta tanto el Ministerio Público concluya la investigación. El tribunal tomó la decisión tras acoger una solicitud de medida de coerción presentada contra el imputado por la fiscalía de esa jurisdicción, que lo acusa de la muerte de Daniel Valdez, en hecho ocurrido el pasado 28 de noviembre en el referido sector Manoguayabo. Conforme con la solicitud de medida de coerción, Valdez se encontraba en un cumpleaños, en compañía de varias personas, y al retirarse de esa actividad se

;Xe`\c MXc[\q# cX m Zk`dX%

generó una discusión con unos moradores de la zona y los que andaban con la víctima. Aduce que al lugar acudió el mayor Ramón Familia Díaz, quien estaba de servicio, trató de calmar la situación y no podía, por lo que el imputado, el raso policial, fue a darle apoyo a su oficial superior, y en el medio del incidente le disparó a Valdez. Refiere el ministerio público que en el incidente el imputado recibió una herida punzante por la espalda, por lo que fue ingresado al Hospital de la institución, curable de entre 10 a 21 días, según certificado médico legal.

El diputado Rafael Mendez calificó de alarmante y como una modalidad de “mortalidad escolar”, los datos arrojados por una investigación realizada por el ente oficial Instituto Dominicano de Evaluación e Investigación de la Calidad Educativa (Ideice), en el que se establece que de cada mil estudiantes que ingresan al primero de primaria sólo 300 terminan el bachillerato. El referido estudio, dado a conocer recientemente por el licenciado Julio Leonardo Valeirón, director ejecutivo de Ideice, indica, además, que los jóvenes que desertan del sistema educativo son los que engrosan las filas de la delincuencia y la criminalidad, y son los mismos que reproducen los patrones de violencia de su entorno social. “Y aunque esto no desdice del extraordinario sacrificios, avances y logros alcanzados por el gobierno del presidente Danilo Medina, los resultados que arroja esta investigación indican que en el sistema de educación dominicano falta

;Xkfj% <c Z`kX[f \jkl[`f [\c Instituto de Evaluación e Investigación de la Calidad Educativa \jkXYc\Z\ hl\ [\ ZX[X d`c \jkl[`Xek\j hl\ èî\jXe X gi`d\if [\ gi`dXi`X j cf *'' k\idèXe \c YXZ_`cc\iXkf%

Debe de alarmarnos a todos, a la sociedad, y debe convocarnos a redoblar esfuerzos para alcanzar una educación de calidad" I8=8<C DyE;<Q% ;`glkX[f gfi 9X_filZf%

mucho por hacer, y es precisamente trabajar el recurso humano, en todos sus componentes”, apuntó. Méndez dijo que los datos que arroja esta investigación “debe alarmarnos a todos, a toda la sociedad, y debe convocarnos a redoblar los esfuerzos en perspectiva de la mira estratégica de alcanzar la educación de calidad que nos hemos propuesto, como encarna-

ción del desarrollo integrar de la Nación”. “Lo que sí debemos esperar es que esta investigación no solo sirva para tomar conocimiento de la realidad, sino que se convierta en un instrumento de trabajo para continuar, con más conocimiento de causa, el proceso de transformación de la realidad educativa dominicana”, indicó.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VM`j`kX jfigi\jX

Danilo promete apoyo a producción con calidad

C@JKàE ;@8I@F

<c J\`Yf

l presidente Danilo Medina prometió ayer apoyo incondicional a la producción lechera durante su visita sorpresa por la comunidad Mata de Palma, en El Seibo. Además, indicó que financiará 5,000 tareas para el cultivo de arrayás, a fin de producir guavaberry, cacao, chinola y mango. “Hoy se puede vivir de la agricultura y de la agropecuaria, pero deben producir con calidad y en eso es que estamos nosotros aquí, ayudándolos a producir con calidad. A partir de ahora tendrán de uno a dos agrónomos trabajando con ustedes, ayudándoles con las plantaciones de cacao, guavaberry y mango, si es que se produce el mango”, enfatizó. Medina también dijo que el jueves a las 10:00 de la mañana, a ese mismo lugar irán los técnicos del Gobierno y los funcionarios para hacer un levantamiento de los cultivos que tengan mayor nivel de productividad. Agregó que si las tierras son del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), le pedirá al director de ese organismo, Pedro César Mota Pacheco, que las traspase al Instituto Agrario Dominicano con el objetivo de iniciar el proceso de regulación de propiedad de sus terrenos. “Porque tampoco no es producir para seguir pobres, yo quiero que produzcan para que pasen

Gifd\jX% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX j\ Zfdgifd\k` X ]èXeZ`Xi ,#''' kXi\Xj [\ k`\iiX gXiX \c Zlck`mf [\ XiiXp}j# X ]è [\ gif[lZì ^lXmXY\iip# ZXZXf# Z_èfcX p dXe^f%

de pobres a clase media y eso es lo que queremos seguir trabajando para aumentar la calidad”, precisó. En cuanto a la ganadería, dijo que el Gobierno está financiando una planta procesadora de leche en Hato

Porque tampoco no es producir para seguir pobres; yo quiero que produzcan para que pasen de pobres a clase media”. ;8E@CF D<;@E8% Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

Mayor ya que de esa forma las asociaciones podrán vender el producto a mejor precio y producir leche de mejor calidad. El gobernante instruyó al ministerio de Agricultura para que identifique los caminos vecinales prioritarios a ser reparados, a fin de que se tengan todas las condiciones de transitar para que se puedan sacar la cosechas con más facilidad. El proyecto agroforestal ubicado en El Seibo beneficia directamente a 115 socios, organizados en la Asociación de Campesinos Valle de Bendición, con una carga familiar de 690 personas. También favorece a las comunidades de Batey El Guaral, San Miguel, Piedra

Grande, Alemán, El Cerrito, Cibahuete, Las Tunas, Gorreta y Dos Bocas. La producción estará destinada a suplir parte de los mercados locales de la zona y los supermercados de la provincia, con proyección de iniciar un proceso de exportación a Puerto Rico, Curazao, Aruba y otras islas del Caribe. Con la ejecución del proyecto los productores se comprometen a protección y conservación de las cuencas de los ríos Anamá y Arroyo Salado. Según el presidente Medina, el objetivo es reactivar la producción de frutales con el propósito de mejorar las condiciones de vida de los productores de Mata de Palma y sus familias.

V;`}cf^f p :lckliX [\ GXq @em`k <ZlX[fi p \c >..":_`eX

Leonel participará en Quito en un evento de alto nivel C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

EL expresidente Leonel Fernández viajó ayer a Quito, Ecuador, donde participará en el encuentro de alto nivel, Dialogo y Cultura de Paz, elementos centrales para el multilateralismo, al que también asistirán otras personalidades mundiales, invitadas por el gobierno ecuatoriano y el G77+China, cuya presidencia ostenta en estos momentos Ecuador en la persona de su canciller, la ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, María Fernanda Espinosa. En este evento se debatirán cuatro ejes estratégicos de interés para los países en desarrollo: conflictos geopolíticos y cultura de paz; justicia fiscal y financiamiento para el desarrollo; cambio climático y futuro del pla-

@em`kX[f \jg\Z`Xc% Leonel Fernández, expresidente de la

República

neta, y movilidad humana y migración. :lckliX [\ gXq

El exmandatario dominicano participará en el panel sobre conflictos geopolíticos y cultura de paz, junto

a otras destacadas figuras mundiales como son, Ignacio Ramonet, reconocido escritor y periodista; Mohammed Ameermia, comisionado de Derechos Humanos de Sudáfrica; Humberto Sierra Porto, juez de la Corte Inte-

ramericana de Derechos Humanos y Beatrice Fihn, directora ejecutiva de la Campaña Internacional para abolir las armas nucleares, que ganó el Premio Nobel de la Paz 2017. En el evento también participarán, la secretaria general adjunta de Naciones Unidas, Amina Mohammed; el alto comisionado para Operaciones del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, George OkothObbo; y la directora de programa de ONU Mujeres, María Noel Vaeza-Ogilvie, entre otras personalidades. El evento surge de un mandato de la II Cumbre del Sur, celebrada en Doha, Katar, en 2005, que encomendó a Ecuador como presidente del G77+China y ordenó crear un grupo de alto nivel con personalidades eminentes del Sur para proporcionar un marco de opciones de desarrollo y apoyar la participación e integración de los países en la economía mundial en el contexto del multilateralismo y promover la cooperación sur-sur.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

8 K\df hl\ [\a\ \c dXdYf ;@A<IFE HL< EF%$ CX j\dXeX gXjX[X cfj g\c\[\ jkXj [\aXife \jkXYc\Z`[f hl\ ef c\j èk\i\jX jfclZ` e e` jXc`[X Xc `dgXjj\# jèf hl\ gi\]`\i\e hl\ cX [`Xc Zk`ZX ZldgcX jl [\j`ê`f ]Xk [`Zf% JXcfd e ZXdY` \c ]Xccf# p \e m\q [\ gXikì \e [fj \c e` f# [\Z`[` [}ij\cf X leX k\iZ\iX dXd}% G\if kf[fj [à\ife hl\ ef# hl\ j\ dXeklm`\iX cX [`jglkX p j\ i\ZfefZ`\iX [\i\Z_f X cX dX[i\ i\Xc p X cX ]`Zk`Z`X% Cf [\ jXY`f j\ hl\[ \e \c kèk\if% <e cX k\c\m`j` e \e leX gfZX \iX :fe :lhl e# g\if \e \c GC; [\ _fp \j Zfe ;Xe`cf D\[èX p C\fe\c =\ie}e[\q% 8dYfj X cX m\q% 8 K\d jkfZc\j Dfek}j hl\ [\a\ jl ZfdYf# hl\ c ef \j d j`Zf p hl\ kfZX le X^lèXc[f [`] Z`c [\ YX`cXi% Cf Yl\ef [\c ZXjf \j hl\ \c gXik`[f dfiX[f k`\e\ dlZ_fj k\iZ\ifj# p j` ef ]`^liXe Zfe Xckfj e`m\c\j [\ XZ\gkXZ` e# \j gfihl\ cX m`^\eZ`X [\ cfj [fj c [\i\j X_f^X jlj gfj`Y`c`[X[\j% <jX j`klXZ` e Zfe leX f [fj \eZl\jkXj j\ gfe\ X glekf% P jè ì dlp c\afj% <e \c gifg`f ^fY`\ief XgXi\Z\ ^\ek\ hl\ gfi iXqfe\j [`m\ijXj k`\e\ Yl\eX `dX^\e# p \jX Yl\eX `dX^\e gl[`\iX Xgifm\Z_Xij\ gXiX jlg\iXi cX gil\YX [\ cfj [fj ^Xccfj \e \c ^Xccè\if% :fe cXj ^XccèXj ef [\Y\ ZfekXij\# gl\j pX j\ m`f cX i\XZZ` e% CX îXeaX ef k`\e\ [fdè`f [\ j ¿ :FE 9FJ:? EF%$ CX XZklXc j`klXZ` e [\ [fj ^Xccfj \e \c ^Xccè\$ if ]l\ fYiX [\ ZìZlejkXeZ`Xj# g\if `^lXc [\c }e`df jld`jf [\ cfj g\c\[\ jkXj% <e k`\dgfj [\ AlXe 9fjZ_ \iX `dg\ejXYc\% ÈKfe`kf# X_ \jk} cX gl\ikX¿É% ÈIX]\c`kf# k iXk\ gfi cX m\ekXeX¿É% P Xj ]l\ Zfe kf[X cX [`j`[\eZ`X1 F j\ `YX gfi gifg`X mfclekX[ f cX \Z_XYXe [\ dXe\iX m\i^feqfjX% M`Z\ek\ 9\e^fX p jl îlgf j\ ]l\ife# p j\ ]l\ife Zfe gf[\i# gl\j fZlgXYXe gfj`Z`fe\j \e cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj% <c ZXjf [\ Cfj =`Xccf e` j`hl`\iX _`qf _`jkfi`X% 9fjZ_ \iX le [`fj î`\^f p cXj [\jîXZ`Xj j\ gX^XYXe Zfe ZlfkXj [\ [fcfi p XYXe[fef% Cf [\ X_fiX fZlii\ gfihl\ j\ Zi\p gfj`Yc\ cf hl\ lef [\ cfj èk\i\jX[fj ccXdX Zf_XY`kXZ` e# kfdXe[f \c k idèf [\ cX gfc k`ZX ]iXeZ\jX \e hl\ ^fY`\ief p fgfj`Z` e _Xe `[f [\ cX dXef jè hl\ lef g\cc`qZXiX X cX fkiX% DlZ_Xj m\Z\j _XYc [\ cX e\Z\j`$ [X[ [\ dXkXi Xc gX[i\# leX `dX^\e hl\ Xcl[\ X hl\ gX[i\ \ _àf ef gl\[\e fZlgXi gfi `^lXc p Xc d`jdf k`\dgf cX gi\\dè\eZ`X% Jè \dYXi^f# \eki\ D\[èX p =\ie}e[\q j\ [`f leX jl\ik\ X[d`$ iXYc\ [\ Zfe]c`Zkf [`cl`[f hl\ Zfe [Xi ml\ckX X cX d\jX hl\[XYX [`j`dlcX[f% Kf[f \iX g\i]\Zkf _XjkX hl\ cc\^ cX _fiX [\ cXj [\]è`$ Z`fe\j# \e hl\ _lYf hl\ kfdXi gXik`[f [\ekif [\c gXik`[f% CX c\XckX[ _lYf [\ d\[ìj\ gfi D\kif¿ :FDG8IK@<E;F EF%$ CX i\XZZ` e ]l\ `^lXc [\ gXik\ [\ cfj [fj îlgfj# p j\ k`\e\ cX `dgi\j` e [\ hl\ ef \ek\e[`\ife cX gifgl$ \jkX% Ef j\ _XYcX [\ hl`kXi f i\YXaXi f [\jZfefZ\i jlj iXe^fj# e` [\jgfaXicfj [\ jlj \a iZ`kfj% Jfcf hl\ Z\[Xe \c \jgXZ`f X cX gfj`Y`c`[X[ [\ i\jfcm\i Zfe le k\iZ\if \c XZklXc `dgXjj\% J` ef \o`jk\ Zfdg\k\eZ`X \eki\ \ccfj# cXj gi`dXi`Xj [\aXe [\ j\i gifY$ c\dX# f [Xi X `^lXc hl\ j\Xe XY`\ikXj f Z\iiX[Xj% CXj gi`dXi`Xj f cXj df[Xc`[X[\j [\ XY`\ikXj f Z\iiX[Xj ef jfe d}j hl\ leX dXdgXiX gXiX [`j`dlcXi cf gièZ`gXc% CX clZ_X [\ gf[\i# hl\ XgX$ i\ek\d\ek\ j\ [X X[\ekif# g\if Zlpf \jZ\eXi`f \j dXpfi% Ef jfcf XZk Xe ]l\iqXj [\c GC;# f cfj j\^l`[fi\j [\ C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[èX# jèf hl\ èmfclZiX X fkifj j\Zkfi\j% :fdf kf[f \e gfc k`ZX# lefj k`\e\e X jl ]Xmfi cf hl\ j\ m\ p cfj fkifj cf hl\ ef j\ m\% 8lehl\ XgXi\ek\d\ek\ j\X \c ZXjf# cX m\i[X[ \j hl\ \c gX j mX d}j Xcc} [\c GC;% F ef jfcf c\ g\ik\e\Z\% ;à\ jè k\e\i \c\d\ekfj X dXef hl\ \c gi\j`[\ek\ D\[èX gf[i X Zfej\ekì \e cX ] idlcX# g\if hl\ ef gf[i X [\Zìj\ [\ =\ie}e[\q% Ef _Xp d\[`XZ` e# kXc m\q ef cX _XYi X# g\if èjkXeZ`Xj `dgfikXek\j \jkl[`Xe cX m`XY`c`[X[ [\ \jX jXc`[X# g\ejXe[f \e cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ ZXi}Zk\i èjk`kl$ Z`feXc [\ le Zfe]c`Zkf hl\ j\ XcXi^l\¿ @EK<I<J8EK<# <OKI8zF%$ <j\ èZcljf \j le Xjg\Zkf èk\i\$ jXek\% J\ XZljX Xc GC; [\ èmfclZiXi Xc <jkX[f \e jlj Zfe]c`Zkfj# p ef gf[i X j\i [\ fkif df[f# gl\jkf hl\ j`\e[f \c gXik`[f [\ ^fY`\ief# i\jgìX gf[\i gfi kf[fj cfj gfifj% Jè \dYXi^f# p i\jlckX \okiX f% CXj [\d}j ]l\iqXj gfc k`ZXj# hl\ Xek\j j\ j\ek Xe ]XjZèX[Xj p Xc\ekX[Xj gfi cXj [`]\i\eZ`Xj \eki\ C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[èX# X_fiX j\ dl\jkiXe gi\fZlgX[Xj% CXj gi\fZl$ gXZ`fe\j hl\ ef k`\e\ I\èXc[f GXi\[# j` j\ ZfefZ\e [\ gXik\ [\ j\Zkfi\j [\ fgfj`Z` e% < èZcljf [\ jfZ`\[X[ Z`m`c% P _XjkX [\ cfj ccXdX[fj gf[\i\j ]}Zk`Zfj% <c dle[f ef _Xp hl`\e cf \ek`\e[X% Cfj gfk\eZ`Xc\j Y\e\]`Z`Xi`fj [\ cX [`m`j` e [\c GC; ef hl`j`\iXe hl\ \jf fZlii`\iX# jè hl\ j\Xe ZcXiXj cXj iXqfe\j% Ef cf [`Z\e \e g Yc`Zf# ]i\ek\ X Z}dXiXj f d`Zi ]fefj# g\if cf Zfd\ekXe \e cX èk`d`[X[% P \e fZXj`fe\j gXi\Z\e jXY\i d}j hl\ cfj gifg`fj g\c\[\ jkXj p _XYcXe Zfe leX jl]`Z`\eZ`X hl\ j\ _XZ\ jfjg\Z_fjX i\jg\Zkf X cf hl\ _Xi} D\[èX f =\ie}e[\q% P \j\ }e`df cf cc\mXe X j`klXZ` e \oki\dX% @eZcèXe j`dgXk X X lef p fkif# Zfdf j` j\ XjfZ`XiXe X [\k\idèX[f i\jlckX[f% D`cXîfj Fik`q ccXd cX Xk\e$ Z` e X <[[p Fc`mXi\j# \c mfZ\if [\ ?`g c`kf D\a X# gfi [\]\e[\i g Yc`ZXd\ek\ cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj# hl\ ef Xgil\YX \c GID% Dì\e gfi [ e[\ mX cX ZfjX¿S GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<eki\^X gXihl\ \e Cfj AXi[`e\j [\c Efik\

VAfieX[X EXm`[X[\j F@GLR

Collado dará 3 millones a barrio mejor decorado <C =LE:@FE8I@F 8ELE:@ä G8I8 <JK8 EF:?< <C <E:<E;@;F ;<C F9<C@J:F Gi\m\eZ` e% Gif^iXdX [\c DFG: XYXiZXi} kf[f \c gX j%

Operativo Pascuas Seguras contará con 400 unidades JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Obras Públicas (MOPC) informó ayer que más de 400 vehículos serán desplazados a partir de hoy en las carreteras y autopistas del país, así como en las rutas de siete aeropuertos internacionales, con motivo del inicio del Operativo Ampliado del Programa de Protección y Asistencia Vial Pascuas Seguras. La jornada busca preservar vidas y propiedades e incluye el uso de talleres y gomeros móviles, grúas, ambulancias, los cuales estarán al servicio de la ciudadanía, para ser asistida en el momento que lo requieran. Este Operativo Ampliado, dispuesto por el ministro Gonzalo Castillo, tiene como objetivo fortalecer la prevención, aumentar los niveles de seguridad y reducir a su mínima expresión los accidentes de tránsito, para evitar víctimas

EèD<IFJ

FYiXj G Yc`ZXj `e]fid hl\ XcZXeq cX Z`]iX [\ le d`cc e cXj Xj`jk\eZ`Xj m`Xc\j f]i\Z`[Xj [liXek\ \c gi\j\ek\ X f d\[`Xek\ \c Gif^iXdX [\ Gifk\ZZ` e p 8j`jk\eZ`X M`Xc%

lamentables durante los desplazamientos por las diferentes regiones del país. Este viernes tuvo lugar el lanzamiento de la cuarta versión del Operativo para el Gran Santo Domingo, misma que se realizó en el Kilómetro 7½ de la Autopista 30 de Mayo. El inicio tuvo lugar el pasado martes en Santiago, en los alrededores del Monumento, para la zona norte; al día siguiente tocó a la zona sur, y se hizo en el Malecón de Barahona, y el jueves 7 para la zona este, con sede en Punta Cana.

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" <c XcZXc[\ \eki\^ Xp\i \c gXihl\ [\ Cfj AXi[è\j [\c Efik\ kfkXcd\ek\ i\dfqX[f \ èXl^liX[f X cXj alekXj [\ m\Zèfj p Zfdle`kXi`fj [\ \j\ j\Zkfi% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fdè^f%

a Alcaldía del Distrito Nacional anunció ayer que premiará con tres millones de pesos al barrio capitalino mejor decorado en estas navidades. Además, informó que en la noche de este lunes se producirá “el encendido del Obelisco”, retomando así una tradición que simboliza en inicio del período de navidad en la ciudad capital. El alcalde David Collado indicó, además, la contratación de 350 trabajadores temporales para mantener limpia la ciudad durante las fiestas navideñas, debido a que durante esta época del año siempre aumenta la producción de desechos sólidos. Collado dio plena garantía de que durante las navidades la ciudad se va a mantener limpia y organizada porque ese personal adicional ya está en las calles desde este jueves 7 de diciembre. “Cuarenta barrios están concursando para ser deco-

V;`i`^\ek\ gfc k`Zf

Ito Bisonó promete sacar de pobreza a Hato Mayor ?Xkf DXpfi

El precandidato presidencial, Ito Bisonó, aseguró ayer que más del 80% de los habitantes de Hato Mayor viven en condiciones de pobreza y pobreza extrema. El dirigente político sostuvo que la pobreza es hoy más alta que en el 2000 y la República Dominicana es el país más golpeado por ella. Además, colocó a esa provincia de ejemplo, cuyas causas son “el poco apoyo a la agricultura, la falta de construcción de infraestructuras viales y vecinales, un sistema de integral de abastecimiento de agua potable”. Bisonó agregó que el apoyo necesario al desarrollo de la primera provincia ecoturística del país se ha visto condenada al subdesarrollo. “Nosotros vamos a trabajar para sacar a Hato Mayor del

;`i`^\ek\% @kf 9`jfe %

80% de pobreza en el que se encuentra”. En marco de una charla en materia de seguridad ciudadana y la creciente violencia en el país, con estudiantes de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Bisonó afirmó que la falta de oportunidades para los jóvenes impactan en los porcentajes de violencia, debido a que se ven más tentados a caer en actos delictivos y si-

tuaciones irregulares, cuando no tienen empleo, oportunidades de estudio y superación. Indicó que un factor económico que incide de manera determinante en el índice de delito es la desigualdad en los niveles de ingresos y el desempleo entre hombres y mujeres; pero también son factores fundamentales la falta de educación y los jóvenes que crecen en familias disfuncionales y hogares carentes de valores. “La inseguridad ciudadana, violencia de género y la delincuencia son flagelos que impiden el libre desarrollo de los dominicanos. Según la más reciente publicación de la encuesta Gallup el 63.4% de la población dominicana considera que la inseguridad ha aumentado en los últimos 5 años”, comentó en el encuentro.

VGfc k`ZX ;\j`^lXc[X[

Abinader dice que habrá pobreza mientras no se enfrente corrupción J8EKF ;FD@E>F

El economista y dirigente político, Luis Abinader, afirmó ayer que mientras las autoridades del país no definan una real voluntad para enfrentar la corrupción, no habrá ninguna política de Estado que funcione efectivamente para reducir la pobreza y la desigualdad, y asegurar un desarrollo eco-

nómico sostenible. Dijo que tal como lo ha proclamado la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la corrupción afecta principalmente a los más pobres porque desvía los fondos destinados al desarrollo, socava la capacidad de los gobiernos de ofrecer servicios básicos, alimenta la desigualdad y la injusticia y desalienta la inversión y la asistencia

internacional. En una declaración con motivo del Día Internacional de Lucha contra la Corrupción, conmemorado el 9 de diciembre, Abinader reiteró la propuesta presentada al país en noviembre pasado a favor de un plan nacional para rescatar la institucionalidad a partir de un Acuerdo Nacional Contra la Corrupción y la Impunidad.

8Zkfj% <c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f# j\ Xc hl\ j\ \jkXi}e i\Xc`qXe[f XZk`m`[X[\j ]\jk`mXj \e cX QfeX :fcfe`Xc# \e \c el\mf Z\ekif [\c DXc\Z e# \eki\ fkifj cl^Xi\j%

rados utilizando materiales reciclados, y el ganador recibirá un premio de tres millones de pesos”, anunció el alcalde. Igualmente señaló que se estarán realizando actividades festivas en la Zona Colonial, en el nuevo centro del Malecón y la iluminación de las principales avenidas como la Churchill, Lincoln, Núñez de Cáceres. GXihl\ Cfj AXi[`e\j El alcalde del Distrito Nacional entregó ayer el parque de Los Jardines del Norte totalmente remozado

e inaugurado a las juntas de vecinos y comunitarios de ese sector. A la vez entregaron la iluminación de las calles de las entradas principales del lugar. El alcalde expresó que su gestión tiene como punto principal impactar vidas de manera favorable en la ciudad. “Estamos comprometidos en alma y mente, cuerpo y corazón con la ciudad y con su gente; con este parque son 15 que ya hemos recuperado remozados en diferentes sectores y seguiremos trabajando”, sostuvo Collado.

La junta de vecinos agradeció al alcalde esta obra y manifestaron que con la iluminación del parque alejará a los delincuentes de la zona y permitirá que los niños puedan volver a jugar en ellos, además de que agradecieron la iluminación de las calles de las entradas principales al sector. Asimismo, los pobladores aprovecharon para solicitar el apoyo con el trabajo de las áreas verdes y reconocieron el hecho de que la administración nombrara 6 personas de la comunidad para dar mantenimiento a esas áreas.

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0 CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Dfek\ >iXe[\# cX cXi^X \jg\iX

ue esta vez no sea un anuncio más, para despertar expectativas fallidas. Que no sea un fiasco que remarque el olvido del Suroeste.

Que la presa de Monte Grande sea definitivamente construida para que con ella hinquemos el pilar del desarrollo del profundo Sur, que demasiado tiempo ha esperado por su redención. Nos alegra que el presidente Danilo Medina, sureño como el más de millón y medio de dominicanos nacidos en esa hermosa pero empobrecida región, ha ordenado terminar la construcción de la presa en 30 meses, comenzando los trabajos en enero. El anuncio lo ha hecho, en una entrevista con el LISTÍN DIARIO, el ministro de Hacienda, Donald Guerrero, a quien le tomamos la palabra, letra por letra, para no desmayar en el monitoreo del trabajo ordenado por el Presidente.

<OGI<J@FE<J Kfd}j Xhl`ef D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

GXiX hl\ \c k\c\] i`Zf6

ntiendo la euforia de los residentes en los barrios que se beneficiarán de la entrada en funcionamiento del Teleférico como sistema de transporte. También es comprensible la satisfacción que muestran ingenieros, técnicos y funcionarios por la terminación de esta obra. Lo que me llama la atención es que, al anunciar su levantamiento, se dijo que sería para complementar la segunda línea del Metro. Que el Teleférico alimentaría a este e incluso se utilizarían tiques que serían transferidos. Todos aplaudimos. Creo que el Metro y el Teleférico son los dos mejores esfuerzos hechos por el gobierno dominicano para enfrentar el deficitario servicio de transporte de pasajeros en la ciudad de Santo Domingo. Es un esfuerzo en el que la corrupción en la compra de autobuses o carros no está presente como en tantos proyectos puestos en marcha anteriormente. Todos fracasados y usados para que dos o tres sindicalistas del transporte en cada gobierno aumentaran sus fortunas y sus “rutas”. Lo que no logro asimilar es el por qué, siendo el Teleférico una obra complementaria del Metro, se haya tomado como principal, dejando de lado la obra básica ¿De qué sirve tener listo el Teleférico

si sus usuarios no tendrían disponible la segunda línea del metro? Bien, aplaudimos que se concluya. Ahora, es urgente que el gobierno retome los trabajos de la segunda línea del más moderno sistema de transporte del país, para que la inversión en ese sistema no comience a deteriorarse sin el uso para el que ha sido construido. En vez de seguir retrasando la terminación de la línea dos, ya inaugurada por el Presidente, lo que deben hacer las autoridades es buscar recursos y llevar el Metro hasta Los Alcarrizos, San Luis y el Aeropuerto. Esa sería una decisión que aplaudiremos todos y dará solución definitiva a este grave mal que por años hemos padecido. El país tiene dos problemas puntuales que resolver: el transporte y la energía. Ambos están bastante bien encaminados. Uno con el funcionamiento del Metro y el otro cuando se apriete el botón que deje en función el próximo año a Punta Catalina, para dejar atrás todos estos años de oscuridad. Falta que el Partido de la Liberación Dominicana, como un solo cuerpo, asimile que estas son soluciones que se llevaría la agrupación como gloria y no individualizarlo con un presidente o un funcionario. Ese debería ser el compromiso de un partido gobernante que, en vez de los conflictos internos por intereses particulares, debería trabajar por mantener la unidad y así garantizar el país soluciones adecuadas a problemas de salud, educación, vivienda y producción. El país se lo agradecerá.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7_fkdX`c#Zfd

Se trata de una de las obras más trascendentales porque no solo protegerá y aprovechará un recurso tan esencial, como el agua, la panacea a la crisis del abastecimiento doméstico y agrícola del Suroeste, sino porque será una importante fuente de generación de electricidad. Sin agua, el Suroeste no podrá avanzar jamás en otras direcciones, y esto solo lo resuelve la presa de Monte Grande, que garantizará riego para más de 400 mil tareas ahora infértiles en las provincias de Bahoruco, Independencia, Pedernales y Barahona. Esta obra servirá como una barrera de prevención a las inundaciones que ocasiona el Lago Enriquillo y el río Yaque del Sur en su cuenca baja cuando suben de nivel, al tiempo que minimizará el problema del agua que se pierde por el mal estado de los canales de irrigación que se surten de la presa de Sabaneta. Esta presa de Monte Grande está llamada a ser la

espina dorsal del desarrollo agrícola y pecuario de esta subregión y la garantía de un proceso de desarrollo sostenible. Monte Grande es el auténtico eje que permitirá que giren los demás proyectos de desarrollo turístico, industrial y agropecuario que se han contemplado para esa región en este tiempo que el propio presidente Medina ha llamado, “La hora del Sur”. Enhorabuena este anuncio, ya que no debemos pasar por alto que sin el agua almacenada y distribuida por Monte Grande el Suroeste no podría enfrentar los previsibles efectos del cambio climático, como las severas sequías y las altas temperaturas que, de hecho, han sufrido año tras año, atascando sus niveles de producción y productividad en todos los sentidos. Que este anuncio se convierta en la cristalización del gran sueño del Suroeste, no en otra nueva pesadilla de la frustración.

¶J\ [`m`[`i} \c GC;6 VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

a celebración del 44 Aniversario de la fundación del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) encuentra a ese partido en uno de sus momentos más difíciles de su historia. El éxito político del PLD tras recibir la herencia y endoso de Joaquín Balaguer y Juan Bosch en el año 1996, ha sido la coexistencia y racionalidad de sus líderes a través de una dirección colegiada. Hasta ahora, como dice el pueblo, “han sabido lavar la ropa sucia en casa”. Leonel Fernández y Danilo Medina tienen en sus manos la suerte del legado partidario de Juan Bosch. Estos dos viejos amigos y compañeros se distanciaron en el año 2007, a raíz de la contradicción que surgiera entre ellos con la reelección del presidente Fernández en el año 2008 (permitida por la Constitución de la República), luego de que el entonces presidente Mejía y el PRD aprobaran una modificación en tal sentido en el año 2002. Las contradicciones Leonel y Danilo se hicieron más dramáticas cuando éste planteó al ser derrotado en unas primarias internas por el entonces presidente Fernández, que el Estado lo había vencido. A pesar de esa fuerte contradicción “la sangre no llegó al río” en materia de división peledeísta. El Lic. Danilo Medina se mantuvo alejado de la campaña a la reelección del presidente Fernández, guardando un prudente silencio. Sin embargo, el día de las elecciones fue a votar por su partido PLD, en una acción política que todo el mundo pudo ver por televisión. El PLD pasó la dura prueba del 2008 en la división entre Leonel y Danilo. En el año 2011 grupos allegados al entonces presidente Fernández volvieron a explorar la posibilidad de una segunda reelección, para lo cual recolectaron más de dos millones de firmas. Surgió, al igual que ahora, una interpretación constitucional que alentaba al presidente Fernández a intentar quedarse en el poder de nuevo y aplastar las aspiraciones del entonces precandidato Danilo Medina.

En ese proceso apoyé y coordiné la estrategia de una tercera opción, que lo fue mi amigo el exsenador del Distrito José Tomás Pérez, bajo el slogan: “Si Leonel no va, me voy con José Tomás”. Todos entendíamos en ese momento que debido a las contradicciones y antagonismos entre el presidente Fernández y Danilo Medina, el mandatario no permitiría que Danilo fuera el candidato y que, por lo tanto, sus fuerzas, en caso de él no intentar la reelección, quedarían descabezadas de candidatura y era lógico que buscaran una tercera opción. Llegué a hablar en aquel momento con el presidente Fernández y su equipo más cercano para que éste apoyara a José Tomás frente a Danilo. Doy constancia de ese episodio de la política dominicana, de que la respuesta fue: “Si bloqueamos a Danilo el PLD se va a dividir; y si el PLD se divide, salimos del poder en el año 2012”. El presidente Fernández supo sobreponerse a cualquier malquerencia pasada con Danilo Medina; interpretó correctamente que apoyar a José Tomás, o a su esposa doña Margarita, quien surgió como opción en el último momento, sellaría la división del PLD y su derrota electoral. Leonel Fernández, teniendo en sus manos encuestas que le daban más de un 50%, desoyó los consejos de sus más cercanos colaboradores y puso ante todo el eje de la unidad, dándole todo su apoyo y aval a su otrora contrincante, Danilo Medina, quien en ese momento lucía derrotado de antemano frente al Ing. Hipólito Mejía. Hoy la historia se repite al revés. Al igual que el presidente Fernández en el 2011, el presidente Danilo Medina tiene mucha gente de su entorno que lo alienta a intentar una segunda reelección y nuevamente la unidad del PLD se ve gravemente amenazada. Tal y como Danilo Medina en el 2011 estaba dispuesto a enfrentar una segunda reelección de Leonel Fernández, hoy es Leonel Fernández el que está resueltamente en contra de una segunda reelección del

presidente Danilo Medina. La pregunta que surge es, ¿cuál será la decisión del presidente Medina: la misma del presidente Fernández para preservar la unidad de su partido, o preferirá el camino de la confrontación y de la división que inexorablemente lo saca a todos del poder en el ’20? La otra posibilidad que ha surgido en las últimas horas es la lanzada por uno de los estrategas fundamentales del PLD, Temístocles Montás, que en mi opinión, interpretando el querer de la llamada “OTAN” del Comité Político, planteó esta semana que la unidad del PLD sólo se preserva si hay un acuerdo entre Leonel y Danilo, mediante el cual ninguno de los dos se presente como candidato en el año 2020, dándole paso a una lucha interna por el relevo político en el marco de lo que muchos peledeístas han denominado una “fábrica de presidentes”. La propuesta de Temo tiene la tara que equipara el impedimento constitucional que tiene el presidente Medina de presentarse nueva vez con la situación del presidente Fernández, que no tiene ese impedimento para aspirar nuevamente más que el argumento político de que “ya ha sido Presidente en tres oportunidades y que en tal sentido debe darle paso a otro”. Excluir a Leonel Fernández y a las fuerzas que representa en el PLD por un veto de tipo político, podría sin dudas aumentar el cisma en esa organización, salvo que fuera, en vez de una imposición del poder, una decisión libérrima del presidente Fernández de sacrificar cualquier eventual aspiración por la unidad de su partido, lo que en las actuales circunstancias no se vislumbraría como una reacción espontánea del exmandatario, sino más bien como un fórceps impuesto de quienes le adversan en el PLD. En mi opinión, si el PLD se comporta con la inteligencia y habilidad políticas con que se ha manejado en las últimas décadas, luce improbable que finalmente terminen dividiéndose. Su destino está en manos de Danilo y Leonel.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC Jfc`Z`kXe[f gXiX leX m`jX [\ Ef @ed`^iXek\1 Gi\gXi}e[fj\ gXiX cX \eki\m`jkX En artículos anteriores de Pregúntele al Cónsul explicamos cómo encontrar información sobre visas en do.usembassy.gov, cómo completar una solicitud de visa de no inmigrante (DS-160) en ceac.state.gov, cómo usar www.ustraveldocs.com/do_es para crear un perfil y programar su cita, y cómo prepararse para su visita al Centro de Atención de Visas

(VAC). El siguiente paso será asistir a la entrevista programada en la Embajada de los Estados Unidos. El día de su entrevista, debe llegar a la Embajada 15 minutos antes de su cita. Le pedimos que dedique tiempo a prepararse para su entrevista. Piense en los aspectos más relevantes de su vida, tales como su familia, empleo, carrera y cualquier otra información sobre usted que demuestre que tiene suficientes recursos para financiar su viaje.

Esta entrevista es su oportunidad para demostrar que usted tiene una vida bien establecida aquí en la República Dominicana. En la mayoría de los casos, deberá demostrarle al cónsul que saldrá de los Estados Unidos después de una corta visita y que utilizará la visa apropiadamente. Esté preparado para hablar sobre el motivo del viaje, la fuente de los fondos para los gastos del viaje, y proporcione información clara sobre su empleo, negocio o fuente de ingresos financieros. Durante

la entrevista, prepárese para discutir lo siguiente: 1) Propósito del Viaje: ¿A qué estado planea usted viajar y por qué? ¿A quién visitará? 2) ¿Cuál es su medio de ingresos financieros? Una explicación detallada sobre su empleo o lo que hace diariamente para ayudarnos a entender su situación financiera. 3) Familia Inmediata: Háblenos sobre su vida familiar. ¿Está casado o soltero? ¿Tiene hijos? ¿nietos? Su familia, ¿tiene visa? 4) Para los estudiantes que están

realizando una carrera, es importante hablar sobre su programa de grado, sus cursos y sus planes futuros. Puede traer con usted documentos útiles que respalden su caso, como actas de nacimiento o de matrimonio, estados de cuenta bancarios, etc., pero es posible que no solicitemos verlos. No compre documentos falsos con la esperanza de que impresionen al oficial consular. Los documentos falsos le pondrán en riesgo de nunca poder obtener una visa.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0 CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

GC;1 cX clZ_X `ej\ejXkX

<C IF<;FI 8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ

Cfj Xg}ki`[Xj [\ <<LL Apátrida9 1.- ESTOY ESPERANDO las declaraciones de los Vargas Llosa y los curas que hablan desde una oficina que le han puesto el nombre del antropólogo jesuita Juan Montalvo, un hombre cuya sencillez y humildad eran proverbiales, acerca del STP de 60 mil haitianos que Obama aceptó dándole protección bajo este acuerdo cuando una terremoto destruyó Haití, pero que Donad J. Trump le ha dado hasta 2018 para que se vayan a su país, pese a que tienen hijos, casas, negocios y han estudiado en USA. Lo que sí sabemos es que los ‘vividores’ Vargas Llosa, al igual que los ordeñados de ONG de aquí –que jamás han llevado una botellita de agua potable a Haití--, no irán a la embajada de EUA aquí, ni en ninguna otra fuera del país, a manifestarse, como lo hicieron en el parque Independencia pidiendo una Asamblea Constituyente para darle la nacionalidad dominicana a 3 millones de supuestos apátridas haitianos que penetraron por nuestra frontera, que el Estado haitiano nunca le ha dado sus papeles. No obstante la Constitución dominicana establecer que los extranjeros en “tránsito” no son dominicanos, los gobiernos les han dado la nacionalidad criolla a miles de haitianos que han venido en época de zafra y corte de caña, que se han quedado en nuestro país. Pero los bergantes, Vargas Llosa y los defensores de los haitianos del patio, viven con chantaje, aunque todo el extranjero que pisa nuestra tierra, nota que los haitianos están en los semáforos vendiendo en negocios improvisados guineos maduros, aguacate, maíz salcochados, paletas, esquimalitos y una amplia gama de bienes, que van desde protectores de guías, encajes de celulares, castañas y otras chucherías, sin que nadie los moleste, hacen de guardianes y muchos son policías y la institución reclama públicamente que les faltan agentes para patrullar las calles. 3.- ESTADOS UNIDOS tiene 10 millones de km2, pero estos enemigos de los dominicanos (“han hundido sus almas en el agua helada del cálculo egoísta”) ante la ‘precarización’ de la vida debido al neoliberalismo, éstos se han montado en el carro de las ONG de Jorge Soros y la USAID y así no trabajan, traicionan su país, y como dice Giovanni Di Prieto, viven con sus dólares para las cervezas y hacen su vida social. En esta isla (La Española), con 60 mil km2, hay 20 millones de habitantes y la frontera es un colador, pues son 300 kilómetros y la autoridad dominicana cobra peaje a los infelices haitianos, que mueren de hambre a los ojos del mundo que para estos agitadores “son problemas dominicanos”.

OSCAR MEDINA

a premisa de que el Congreso y el Tribunal Constitucional están impedidos de ejercer sus respectivas facultades de legislar y revisar la constitucionalidad de las leyes a partir de una antojadiza interpretación del artículo 277 de la Constitución, constituye un argumento alejado de toda racionalidad jurídica. Ese artículo transitorio fue establecido en la Constitución proclamada el 26 de enero del año 2010, y establece que el TC --creado en esa misma Carta Magna–, no podría revisar las sentencias que hasta ese momento había emitido la Suprema Corte de Justicia que hubieren adquirido la condicion de lo irrevocablemente juzgado, especialmente aquellas en materia de constitucional… …Y como bien dijera el expresidente de la Suprema, Jorge Subero Isa, fue insertado allí como “un ripio” de última hora para blindar los fallos judiciales emitidos hasta entonces por la SCJ ante el surgimiento de una nueva corte de superior perfil, motivado fundamentalmente por los casos de los banqueros y el de la Sund Land. Por tanto, lo que el Constitucional no puede revisar es la decisión dictada en marzo del año 2005 por la SCJ que declaró inconstitucional la ley 286-04, que establecía el modelo de primarias abiertas, simultáneas y obligatorias… En consecuencia, el Congreso puede legislar y aprobar la ley de partidos conteniendo la obligatoriedad de celebrar primarias simultáneas, abiertas y administradas por la Junta Central Electoral, y bajo ningún concepto una acción de esa naturaleza constituiría la apertura de una Caja de Pandora que afecte la seguridad jurídica, el clima de negocios ni el Estado Social y Democrático y de Derechos, y mucho menos derivaría en un atropello institucional, como de forma imprudente estableciera recientemente el expresidente de la República, Leonel Fernández. Otra cosa son los fundamentos de aquella sentencia que se basaban en la violación del artículo 115 de aquella Constitución --ya que esa ley no identifica erogación de fondos y no fueron identificadas las fuentes de donde provendrían los mismo--, así como a la

violación del derecho de asociación y de los artículos 89 y 90 que establecían la forma y las razones por las cuales eran convocadas las asambleas electorales… Y si la ley es aprobada con las primarias abiertas, hay sectores que entienden que la misma resultaría inconstitucional. Otros en cambio, entienden que parte de los argumentos en que la Suprema fundamentó es sentencia, quedaron salvados con la nueva Constitución, que en su artículo 216 establece que los partidos deben funcionar con respeto de la democracia interna, a la transparencia y de conformidad con la ley. Así que cuando se apruebe la ley de partidos, sin importar en qué dirección se decida el tema de las primaras, alguien llevará un recurso al TC… Y eso no debe alterar a nadie, pues a fin de cuentas las instituciones judiciales están para resolver las diferencias entre particulares y los conflictos sociales… Y el Tribunal Constitucional ha demostrado sobrada capacidad para conocer este tipo de asunto… Y, en tanto, pudiera perfectamente ratificar el criterio establecido por la SCJ en el 2005 como también establecer una nueva jurisprudencia.

El problema es que esta discusión no es jurídica, sino una manifestación del conflicto interno que vive el Partido de la Liberación Dominicana, que en este caso parte del absurdo de pensar que las primarias abiertas benefician a Danilo y las cerradas a Leonel. Absurdo, porque el presidente Medina y su corriente están en capacidad de imponerse en cualquier proceso sin importar que se utilice el padrón del PLD o el de la JCE, lo que quedó demostrado cuando ese partido eligió algunas decenas de nuevos miembros del Comité Central en el marco del Congreso Norge Botello, y el “danilismo” pasó el rodillo… Y esas votaciones se organizaron con el elefantiásico padrón peledeísta. Por su parte, Leonel luce imbatible en la batalla por la nominación presidencial que no incluya al presidente Medina, sin importar el modelo de primarias que se utilice. Es, por tanto, un pleito insensato y extemporáneo, donde quien se imponga sólo alcanzará una victoria pírrica a costa del fraccionamiento definitivo del partido que fundó Juan Bosch hace ya 44 años.

LE DFD<EKF

K<JK@>F ;<C

EXm`[X[ p 8[m`\ekf

K@<DGF A%:% DXcfe\

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

:<8# ZfiilgZ` e p JGD

ueva York.- La corrupción dentro del Consejo Estatal del Azúcar (CEA) motivó el asesinato de los locutores Leónidas Martínez y Luis Manuel Medina en San Pedro de Macorís. Eso dijo el consultor Jurídico del Poder Ejecutivo, Flavio Darío Espinal, luego de investigar los crímenes del 14 de febrero último. Desde entonces, la estación FM 103, donde laboraban las víctimas, transmite un editorial cada hora pidiendo justicia y clarificación en los negocios del CEA. En San Pedro de Macorís el emporio estatal tiene muchos conflictos de tierras, tantos que el CEA hasta desacata sentencias de tribunales locales. Con el desacato de una orden del Poder Judicial, el CEA está creando una crisis institucional. Entre los afectados hay instituciones, legisladores, empresarios dominicanos y estadounidenses, también cientos de dominicanos humildes. Envuelve terrenos de la Universidad Central del Este, del senador reformista José Emeterio Hazím GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi A:DXcfe\'(7Xfc%Zfd

Frappier; de la diputada peledeísta Juan Vicente, y de Joaquín Chea, propietario de la estación FM 103, cuyos locutores fueron asesinados. Esta gente compró legalmente, le pagó al CEA, pero no pueden construir ni negociar con los terrenos, no tienen dinero ni tierra. Cuando el presidente Danilo Medina designó al ingeniero Pedro Mota, director del CEA, hubo esperanzas en el pueblo. Como petromacorisano, Mota conoce bien la situación, pero aún no articula solución. “Pedro está ocupado creando una alcaldía paralela”, me comentaron desde San Pedro. “Usando el CEA, Pedro pavimentará las calles del pueblo, así espera asegurar la alcaldía, nada más le importa”, aseguró. “¿Hasta cuándo –se pregunta la FM 103 en su editorial cada hora– tendremos que esperar que se haga justicia? ¿que el CEA respete y acate sentencias judiciales?”. El CEA está jugando con candela en San Pedro, y mucha gente puede salir quemada. El presidente Medina debe intervenir para evitar desgracias mayores.

a navidad es un deseo, la navidad nos trae, lo hemos dicho, un aire, llamamos un espíritu, el espíritu de la navidad, algo que está ahí, que no se ve, pero que se siente y nos ayuda; y Adviento, el Adviento, dentro de toda la mentalidad, la práctica millonaria de la Iglesia, viene de la palabra: del que llega, del que está próximo, y hay que prepararse para llegar, para llegar y para recibir al que llega. Por eso, es bueno de recordar en la navidad que hay un tiempo de Adviento, un tiempo de preparación y evidentemente hay una preparación en los dominicanos y en todas partes, y es una

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Le G\[f [\c e`\kf [\ Kila`ccf

l nieto de Rafael Leónidas Trujillo dice que este país vive en una dictadura y para salvar a la nación dominicana lanza su candidatura presidencial, apoyándose en el Partido Esperanza Dominicana (Pedo). Este Pedo carece de reconocimiento legal y el candidato es un desconocido pero carece de limitantes para presentar la imagen del déspota Rafael Trujillo como un salvador y no como el asesino que bañó de sangre esta nación. Ramfis Domínguez Trujillo es de los directivos de la Fundación Rafael Leónidas Trujillo con sede en Miami, una

preparación -lo repetimos cada año-, que se puede quedar solamente en los preparativos económicos y hacer que la navidad solamente sea ese signo de economía. El Adviento, es un tiempo para salir al encuentro del otro, para prepararnos, para que Cristo, que viene, sea recibido, pero con Él los valores de la navidad; el Adviento es un tiempo en que nosotros queremos vivir la navidad y tenemos hoy las mejores razones para salir al encuentro del otro; Adviento, es prepararse también anímicamente, espiritualmente; la navidad, en ese sentido, nos invita a que se adornen

las cosas para que parezcan nuevas, por eso hay adornos de la navidad, por eso hay que adornar también el alma, el espíritu, las dos cosas. Adornemos el cuerpo y adornemos el alma, adornemos lo espiritual, la navidad nos invita a esas realidades. Que no solamente podamos tener un traje nuevo o lo que sea nuevo, que también nuestro rostro cante, porque dentro de nosotros hay valores vividos, hay alegría y hay vida. Navidad se prepara con el Adviento.

institución que mantiene viva la imagen del dictador. Los descendientes del tirano, quien hizo una gigantesca fortuna a costilla del terror y la sangre de los dominicanos, viven de la herencia que robaron a los dominicanos. Ramfis, que lleva el nombre de tío -el asesino de los implicados en la muerte del tirano-, presentó su candidatura para la presidencia de la República y sin rubor ni ambages comenzó mintiendo. Alega que no quiere ponerse las botas de su abuelo, pero le canta loas; es de los que levanta en alto el ejercicio político del tirano y es candidato de un proyecto financiado con dinero robado. Este Pedo trujillista es un globo de ensayo. Buscan la vía para reinsertarse en la sociedad, mejorar la imagen de Trujillo como una necesidad y así colarse nuevamente en el control del Estado. Quiere reconectarse con el dinero fácil. En su campaña se apoya en dominamos que se beneficiaron de la dictadura, que también quieren revolver sus lauros.

Se podría pensar que Ramfis, hijo de la princesa del trujillismo, quiere que le endosen su calidad de príncipe heredero. Seguramente que Angelita Trujillo atiza las aspiraciones del desenraizado nieto del dictador. El pretendido candidato presidencial pasease por la capital dominicana escoltado por un nutrido grupo de militares vestidos de civil que lo resguardan de noche y día. Cuidan sus pies y pisadas. Tiene la protección del gobierno para hacer todas sus actividades. Los contenidos de la plataforma política de este Pedo son los temas que están pendientes desde que Colón pisó tierra. Este extranjero sin raíces locales se pinta como conservador para insertarse en la partidocracia local. Habrá que ver si las antiguas disposiciones legales que prohíben el trujillismo en el país lo tocan. Ramfis cree que su lastre trujillista es trampolín. Tampoco dudo que hasta diga que fue Leonel Fernández quien lo trajo al país.

Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

('8(

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKàE )'(. CFJ Cà;<I<J J< D8EK@<E<E LE@;FJ

CX le` e1 ÈCX ZcXm\ _X j`[f dXek\e\i \c k\dX hl\ efj [`f fi`^\e1 clZ_X ZfekiX cX ZfiilgZ` e p cX `dgle`[X[É# [`Z\e cfj fi^Xe`qX[fi\j%

8GFPF <E KF;8J I<>@FE<J

>iXe[\j1 J\ _Xe gif[lZ`[f ^iXe[\j ZfeZ\ekiXZ`fe\j \e JXekf ;fd`e^f# JXek`X^f# p 8qlX%

DFM@D@<EKF M<I;< <JKL;@8E GIFGL<JK8J ;< JFCL:@äE 8 D8C<J ;<C G8àJ MXdfj X cfj ]fifj X Zfejkilì gifgl\jkXj p cf hl\ j\i} \c ZXdèf gXiX jXcì [\c cf[XqXc gfc k`Zf \ èjk`klZ`feXc hl\ k`\e\ j\Zl\jkiX[X X cXj èjk`klZ`f$ e\jÉ# \ogc`ZX \c Zfc\Zk`mf g Yc`Zf%

D8I:?8 M<I;<

@JKF:B

<C )'(. =L< <C 8zF ;< JL :FEJ8>I8:@äE " Cfj ]fifj m\i[\j jfe \jgXZ`fj gXiX [`jZlkì gifgl\jkXj hl\ g\ij`^l\e k\idèXi Zfe cX ZfiilgZ` e \jkXkXc p cX `dgle`[X[ X[dè`jkiXk`mX% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fdè^f

al vez siguiendo los procesos de la vida donde todo cambia, evoluciona o se transforma, el denominado movimiento social dominicano logró en el 2017 el punto más alto de la curva ascendente que ha iniciado en los últimos años. Las páginas del Listín Diario recogieron los reclamos sociales de este grupo heterogéneo, que encontró en la lucha contra la corrupción estatal y la impunidad, el motivo principal para su razón de ser, dando nacimiento a la llamada “Marcha Verde”, que este año tomó las calles de las más importantes plazas del país. Ha sido un trabajo, a veces lento o detenido, pero constantes, de estos grupos que desde el principio de esta década dio nacimiento a organizaciones como: Se Puede, Patria Para Todos, Camina RD, Foro Ciudadano, entre otros, todos con un fin común “lograr el bienestar del país”. La lucha contra la instalación de una cementera en la comunidad de Gonzalo, en Monte Plata, con la instalación de un campamento de jóvenes en el lugar, y la conclusión con una gran concentración en la Plaza España, en la Zona Colonial de Santo Domingo; pusieron a estos grupos “en el mapa del país” y en los medios de comunicación. A esto le siguió la lucha por lograr el cumplimiento de lo que establece la ley, la asignación presupuestaria del 4% del Producto Interno Bruto a la educación preuniversitaria, lo cual se logró tras amplias presiones sociales y movilizaciones cívicas, a tal punto que los reclamantes se le identificaba por “las sombrillas amarillas”. Ya antes el movimiento logró fortaleza con las campañas sociales

<c dfm`d`\ekf èk\î X Zfd\iZ`Xek\j# ZXdg\jèfj# fYi\ifj# \dgi\jXi`fj# XdXj [\ ZXjX# `^c\j`Xj p fkifj j\Zkfi\j%

CX DXiZ_X M\i[\É# \jk\ X f kfd cXj ZXcc\j [\ cXj d}j `dgfikXek\j gcXqXj [\c gX j gfikXe[f cX YXe[\iX Xek`ZfiilgZ` e p ZfekiX cX `dgle`[X[ f]`Z`Xc%

previas, como la lucha contra la reforma fiscal del gobierno del presidente Danilo Medina en el año 2012, extendida por todo el 2013 en reclamo de que se busquen los culpables “del hoyo” dejado por la administración de Leonel Fernández. P cc\^Xife cfj m\i[\j La corrupción sin castigo, junto a la inseguridad ciudadana era, y aún lo es, la principal preocupación de los dominicanos, respondida en las todas las encuestas que se hacen. El reclamo era constante y por diferentes vías, y tal vez tomando como referencia “la Primavera Árabe, o los reclamos que se sucedieron en España o Estados Unidos”, la lucha llegó a las redes sociales. El caso Odedebrecht y la admisión e la empresa brasileña de que pagó al menos 92 millones de dólares en sobornos a diferentes personas en el país, dio el motivo principal El reclamo pasó de las redes sociales como Twitter, o Whatsapp a llenar las calles de la ciudad capital y también de las principales ciudades del interior. Hoy es muy difícil imaginarse la escena de 14 órdenes de arresto a prominentes figuras de la vida nacional sin la presión de la calle, de la movilización ciudadana, sin la arti-

culación de distintos movimientos y actores sociales, a través del llamado movimiento verde y sus acciones “La Marcha Verde”. “La Marcha Verde ha generado en los últimos diez meses una evolución cualitativa de la conciencia política en el país”, dijo a la agencia EFE en una entrevista en Madrid, Bartolomé Pujals, abogado y activista del “movimiento verde” La gente ha entendido que la corrupción constituye una negación

de derechos, y cuestiona a los partidos, a las autoridades, agregó. “La ciudadanía ha tenido la capacidad en ese tiempo de definir la agenda política dominicana. Y eso hay que hacerlo ahora en clave electoral”, subraya. En ese contexto enmarca el proyecto “El país que queremos”, una iniciativa nacida del “sentimiento verde”, que aspira a traducirse en una herramienta política a futuro y que ya está dando sus primeros pasos con la puesta en marcha de un plan de trabajo para los seis próximos meses, que llevarán a las principales ciudades de la República Dominicana.

8Zkfj =FIF :@98F

<jk\ [fdè^f# cX DXiZ_X M\i[\ Z\c\Yi cfj =fifj M\i[\j [\c :`YXf# [fe[\ èk\î cfj [`]\i\ek\j j\Zkfi\j jfZ`Xc\j [\ cX i\^` e ÈXc gifZ\jf [\ ZfejkilZZ` e cXj gifgl\jkXj [\c GifîXdX [\c =è [\ cX @dgle`[X[É% <e JXek`X^f Zfd\iZ`Xek\j# ZXdg\jèfj# fYi\ifj# \dgi\jXi`fj# XdXj [\ ZXjX# `^c\j`Xj p fkifj j\Zkfi\j fi^Xe`qX[fj gi\j\ekXife \c [fZld\ekf ÈZ df c\j X]\ZkX cX ZfiilgZ` e p cX `dgle`[X[2 cXj d\[`[Xj [\ kiXej]fidXZ`fe\j èjk`klZ`feXc\j p gfc k`ZXj hl\ gifgfe\e gXiX k\idèXi Zfe \c ]cX^\cfÉ%

8::@FE<J 8 gi`eZ`g`f [\ d\j# DXiZ_X M\i[\

XZl[` Xc :feî\jf EXZ`feXc gXiX \eki\^Xi leX gifgl\jkX [\ hl\ j\ _X^X le al`Z`f gfc k`Zf \e ZfekiX [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX# gfi jl gi\jlekX mèZlcXZ` e Zfe cfj jfYfiefj%

8><E;8

8::@FE<J G8I8 <C )'(/

CXj XjXdYc\Xj m\i[\j [\ JXek`X^f [\jXiifccXife Xp\i ]fifj j`dlck}e\fj [\ [`jZlj` e Zfe \c fYa\k`mf [\ [\]èì cX ilkX [\ clZ_X X gXikì [\ \e\if [\c )'(/%

<c gi o`df =fif M\i[\ j\i} \c [\c >iXe JXekf ;fdè^f# X i\Xc`qXij\ \c [fdè^f (. [\ [`Z`\dYi\ \e \c jXc e ;i% ;li}e 9iXZ_\# [\c :fc\^`f D [`Zf ;fdè`ZXef :D; %

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

8EÝC@J@J EFK@:@FJF C@JKàE ;@8I@F

;feXc[ Kildg# gi\j`e[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj

Kildg kiXkX [\ fZlckXi jlj ]iXZXjfj =\c`g\ :`gi`}e JXekf ;fd`e^f

a decisión de Donald Trump de anunciar el próximo traslado de la embajada de Estados Unidos de Tel Aviv a Jerusalén es una movida del equipo del gobernante norteamericano con un triple propósito: reafirmar su alineamiento con Israel, sabotear la fiesta de Rusia, Irán, Hezbolá y el pueblo sirio por la derrota definitiva del Estado Islámico, y finalmente superar la vergüenza de pasarse un año amenazando a Corea del Norte y despertar una mañana sabiendo que ese enemigo tiene misiles capaces de golpear cualquier punto del planeta. Ninguna otra razón más poderosa que esas puede tener Trump para poner en riesgo la relación política y de negocios con importantes países árabes que si bien han abandonado en los hechos la lucha del pueblo palestino, aun no llegan a conceder que Jerusalén o Al Quds sea totalmente profanado por la apropiación ilegal israelí. El propósito Trump era levantar una tolvanera que opacara su fracaso en Irak y Siria y peor aún, su impotencia ante el desafío de Corea del Norte de no aceptar su desarme y en cambio potenciar su armamento nuclear y su capacidad misilística. Aunque Estados Unidos y Europa han sido las regiones más golpeadas por el terrorismo del Estado Islámico después de Siria e Irak, el pragmatismo de los gobernantes de estos países los llevó al doble rasero de

armas a estos terroristas, proporcionarle información de inteligencia y logística en general para ver si derrocaban al gobierno de Bashar al Asad. La situación en Siria en el año 2014 estuvo a punto de provocar la caída de Al Asad, pero la entrada de miles de combatientes libaneses de Hezbolá, de asesores militares iraníes y luego el apoyo masivo de Rusia con su fuerza aeroespacial, con equipos, personal y tecnología en septiembre de 2015, quebraron el espinazo del terrorismo e hicieron fracasar los planes de Israel y sus patrocinadores occidentales. El Estado Islámico que aterrorizó al mundo, hoy está en derrota, lo que ha significado una victoria resonante para Rusia y su carismático líder Vladímir Putin, para Irán y sus Guardianes de la Revolución Islámica, para Hezbolá y su gran poder militar y político en el Líbano que se convertido en el principal disuasivo de Israel. Ante la derrota del Estado Islámico, Trump lanzó una agresión simbólica contra los musulmanes profanando Al Quds. Aunque su iniciativa ha desatado una tempestad en su contra y un aislamiento total en el Consejo de Seguridad de la ONU, además de exacerbar la condena en todo el mundo árabe a Israel, ese es el precio que está dispuesto a pagar para esconder su derrota en Oriente Medio y en desarmar a Corea del Norte. :fi\X [\c Efik\ Trump ha quedado mudo y con las manos atadas frente a la última demostración de fuerza de Corea del Norte,

que si bien no tiene armas y recursos, ni tampoco apoyo político para vencer a Estados Unidos en una guerra, no hay duda de que ya tiene capacidad para hacer daño y mucho. La ventaja de Estados Unidos en una guerra con Corea es estratégicamente incuestionable, pero tácticamente discutible por una razón sencilla: el poder militar estadounidense solo puede golpear los intereses políticos y económicos de Corea del Norte en su propio territorio. En cambio, Corea del Norte tiene una variedad de blancos que si fueran atacados con éxito, desangrarían gran parte de los negocios de Estados Unidos. A pocos metros está Corea del Sur, muy cerca Japón, más lejos pero alcanzables Guam y la misma Australia para no hablar de Europa y el propio territorio continental norteamericano. Es una tontería pensar que si Corea del Norte entra en la guerra con Estados Unidos se va a circunscribir a lanzar misiles cuando tiene soldados suficientes y artillería para hacerse con una parte importante del territorio de Corea del Sur en poco tiempo y provocar un pánico terrible en su población. Eso explica el apresurado viaje a Corea del Norte del responsable de Asuntos Políticos de la ONU, Jeffrey Feltman, para sostener conversaciones con los líderes coreanos. Si fuera un país desarmable por la maquinaria de Estados Unidos sin pagar un alto precio, ese hombre no fuera a hablar con un régimen que la ONU ha condenado en forma reiterada por sus pruebas nucleares y de misiles.

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

JÝ98;F# 0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(,. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ <C <J:F>@;F P CFJ

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

AFIE8;8

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

>@>8EK<J >8E8E <E <C 9y@J9FC @EM<IE8C

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

98CFE:<JKF

AL<>FJ <J:FC8I<J

(( <JK< - JLI

) K<DG<ICI<J

('- G8:<IJ (') :8M8C@<IJ

C@>8 <JG8z8

E98

JF=K9FC

C@>8 8I><EK@E8

98JB<K

) 8C8M<J ' C8J G8CD8J

(') N8II@FIJ 0/ G@JKFEJ

=èK9FC

AL<>FJ <J:FC8I<J

=èK9FC

E98

)' JLI (+ D<KIFGFC@$ K8EF 98CFED8EF K@GJ%%%K@GJ%%%K@GJ%%%

AL<>FJ <J:FC8I<J =FKF :FIK<Jà8 AL<>FJ <J:FC8I<J s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

:FI;<IF GI@D<IF :FE ,' @DG8I89C<J =iXeZ_p :fi[\if [`jgXi j\eZ`ccf Xek\ :fip I`fi[Xe \e \c gi`d\if p \jk\ `dgXiXYc\ ]l\ jl e d\if ,' \e \c kfie\f# Zfem`ik` e[fj\ \e \j\ dfd\ekf \e \c gi`d\i al^X[fi \e cc\^Xi X \jkX Z`]iX \e cX ZXdgX X% <e \c j\^le[f gif[laf le ki`gc\# jl ZlXikf# hl\ le`[f X jlj + afeife\j cf lY`ZXe \e \c j\^le[f gl\jkf \e XdYfj i\e^cfe\j% @e`Z` YXk\Xe[f gXiX %*))% <c ck`df \jZf^`[`jkX Zfe ,' _`kj \e cX C`^X ]l\ Af\p I`ZbXi[# hl`\e [`f ,* \e \c )'(,$)'(-%

LE <M<EKF HL< ?8 DFJKI8;F DL:?FJ K8C<EKFJ ;<GFIK@MFJ Cfj M@@ Al\^fj EXZ`feXc\j ;\gfik`mfj <jZfcXi\j \ekiXe _fp \e cX g\e ck`dX ]\Z_X Zfe cX i\gi\j\ekXZ` e [\ cX qfeX <jk\ Xii`YX \e \c d\[Xcc\if Zfe -. d\[XccXj# )* [\ \ccXj [\ fif# \jZfckX[X gfi cX i\^` e Efif\jk\# hl\ k`\e\ ,+# `eZclp\e[f )( [\ fif p k\iZ\iX \jk} cX J\okX qfeX# Zfe +/ gi\j\Xj# Zfe (* gi\j\Xj [fiX[Xj% <c kfie\f [\ YXcfeZ\jkf \j leX [\ cXj [`jZ`gc`eXj [\ dXpfi e`m\c Zfdg\k`k`mf \e cfj al\^fj# Zfe \hl`gfj dlp \hl`c`YiX[fj# cf hl\ _X g\id`k`[f leX Zfdg\k\eZ`X dlp Z\iiX[X%

J_f_\` F_kXe` [\Z`[\ ]`idXi Zfe 8e^\c`efj [\ 8eX_\`d

<I@:B 8P98I# 9L<E ;<9LK <c m\k\iXef <i`Zb 8pYXi ]`eXcd\ek\ _`qf jl [\Ylk Zfe \c C`Z\p p Zfe\Zk j\eZ`ccfj \e jlj [fj gi`d\ifj kliefj# X[\d}j Xefk cX gi`d\iX ml\ckX [\ cfj Xqlc\j% 8pYXi `e`Z` \e \c ZXdgfZfikf p \e \c gl\jkf [\ XYi`[fi% <c ef al^XYX Xc d\efj \e k\dgfiX[X i\^lcXi [\j[\ \c )'(*$)'(+% ;\ gfi m`[X \j le YXk\X[fi [\ %)0.%

Su agente informó que el jugador siente tener un mayor vínculo con Los Angeles a estrella japonesa Shohei Ohtani, un jugador cotizado tanto por su brazo como por su bate, decidió fichar con los Angelinos de Los Angeles. El agente de Ohtani anunció el viernes en un comunicado que el pitcher y jardinero se inclinó por los Angelinos, en una contienda en la que fueron desai-

rados Seattle, Texas y varios otros equipos. El agente Nez Balelo indicó que Ohtani “sintió un vínculo con los Angelinos”. Los Angelinos tendrán que pagar la cuota de licitación de 20 millones de dólares a los Nippon Ham Fighters, el equipo de Ohtani en Japón, aunque el salario del jugador de 23 años no será muy costoso. Ohtani firmará un contrato de

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

8G 8eX_\`d# :Xc`]fie`X

C J_f_\` F_kXe` pX \j le d`\dYif [\ cfj 8e^\c`efj [\ 8eX_\`d%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

ligas menores, y puede recibir una bonificación de 2.315.000 dólares. Ohtani tuvo marca de 32 con 3.20 de efectividad esta temporada en Japón, en la que se vio limitado por lesiones. También bateó .332 con ocho jonrones y 31 remolcadas en 65 partidos. Los Angelinos tuvieron marca de 80-82 en 2017 y no se clasificaron a los playoffs.

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C I<:LG<I8;F DF@JyJ J@<II8 <e cX XZklXc ZXdgX X j\ _X fYj\imX[f X le Df`j j J`\iiX dlp [`]\i\ek\ Xc [\ cX \jkXZ` e gXjX[X% <jk\ X f# \c aXi[`e\if [\ cfj >`^Xek\j [fd`eX \c i\e^c e [\ cfj YXk\X[fi\j Zfe le ifYljkf %*.. (*'$+0 # Zfe el\m\ [fYc\j# (0 i\dfcZX[Xj p (, XefkX[Xj% Jl gifd\[`f [\ YXk\f \j ZXj` )'' glekfj gfi \eZ`dX [\c i\^`jkiX[f \e \c gXjX[f kfie\f ZlXe[f cf _`qf gXiX Xg\eXj %(/*

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V K8C<EKF A8GFEyJ

8e^\c`efj gi\j\ekXe f]`Z`Xcd\ek\ X F_kXe`

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

" :Xj` kf[fj cfj \hl`gfj [\ cXj >iXe[\j C`^Xj dfjkiXife `ek\iÂ&#x201E;j gfi ]`Z_Xi Xc aXgfeÂ&#x201E;j g\if \jk\ i\[laf X j`\k\ jlj fgZ`fe\j gXiX al^Xi \e <L% ;\\j_X K_fjXi DC9%Zfd 8eX_\`d%

os Angelinos presentaron oficialmente al japonĂŠs Shohei Ohtani el sĂĄbado en el Angel Stadium. El diestro de 23 aĂąos de edad y bateador de poder zurdo disfrutarĂĄ los prĂłximos seis aĂąos en el sur de California al llegar a un acuerdo por US$2.3 millones con la novena de Anaheim. â&#x20AC;&#x153;Estoy deseoso de jugar frente a todos ustedes los fans y ojalĂĄ podamos traerle otro campeonato a Anaheimâ&#x20AC;?, expresĂł Ohtani mediante un intĂŠrprete. Casi todos los equipos de Grandes Ligas mostraron interĂŠs en Ohtani, pero el japonĂŠs redujo sus opciones a siete organizaciones, siendo los Angelinos la que le llamĂł mĂĄs la atenciĂłn. Ohtani usarĂĄ el nĂşmero 17 en su uniforme.

J_f_\` F_kXe` Xc dfd\ekf [\ j\i gi\j\ekX[f Xp\i Zfdf el\mf d`\dYif [\ cfj 8e^\c`efj [\ 8eX_\`d%

â&#x20AC;&#x153;Obviamente habĂan muchos equipos interesados en mĂ y quiero agradecerles

a todos ellos. SentĂ una conexiĂłn muy sĂłlida con los Angelinos y esa fue la razĂłn

principal por la cual decidĂ firmar con ellosâ&#x20AC;?, mencionĂł Ohtani.

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J N<JK ?8D J< @DGFE< 8EK< <C :?<CJ<8 8=G CFE;I<J%% <c N\jk ?Xd

(/Â˛ jfigi\e[`Â? Xp\i X jlj m\Zèfj cfe[è\ej\j [\c :_\cj\X ($' \e \c gXik`[f hl\ XYi`Â? cX (-Âą ]\Z_X [\c ZXdg\feXkf è^cÂ&#x201E;j# p hl\ [\aX X cfj Ă&#x160;9cl\jĂ&#x2039; k\iZ\ifj X (( glekfj [\c cÂ&#x2C6;[\i \c D}eZ_\jk\i :`kp%

<c XljkiÂ&#x2C6;XZf DXibf 8ieXlkfm`Z XefkÂ? \c Â&#x2019;e`Zf ^fc [\c gXik`[f cl\^f [\ leX Yl\eX ki`Xe^l$ cXZ`Â?e \e \c Yfi[\ [\c }i\X ZlcdèX[X Zfe le [`jgXif iXjf XaljkX[f hl\ \jZXgÂ? X cX \jk`$ iX[X [\c Xihl\if Y\c^X K_`YXlk :flikf`j - % 8ieXlkfm`Z aljk`]`ZÂ? XjÂ&#x2C6; gXik\ [\ cfj ).#* d`ccfe\j [\ \lifj èm\ik`[fj gfi \c ZclY cfe[è\ej\ \e jl ]`Z_Xa\# cf hl\ c\ Zfemìk`Â? \e \c kiXjgXjf d}j \c\mX[f [\ cX _`jkfi`X [\c N\jk ?Xd%

V:<EKIF8D<I@:8EFJ

>lXk\dXcX XiiXjX \e eXkXZ`Â?e 8=G DXeX^lX%

Los nadadores guatemaltecos estĂĄn arrasando en los Juegos Centroamericanos de Managua al sumar 16 medallas de oro e imponer igual nĂşmero de marcas. Luis MartĂnez, de 21 aĂąos, fue el mĂĄs destacado de los tritones guatemaltecos al ganar seis de las 16 doradas e imponer igual nĂşmero de marcas, pese a problemas de salud desde tres dĂas antes de la competencia con altas temperaturas y malestar en la garganta. Su compatriota Erick Gordillo, se impuso en el complejo de piscinas Michele Richardson de Managua, al conquistar cinco oros e imponer una nueva marca regional en la prueba de los 200 metros combinados con 2:08.35. Guatemala tambiĂŠn se alzĂł con el oro en la modalidad de aguas abiertas de cinco kilĂłmetros, por medio de David MarroquĂn.

K_\ Dfe\p Gfn\i <c kiXjgXjf [\c aXi[è\if >`XeZXicf JkXekfe X cfj PXehl`j \j le Xjlekf [\ gf[\i \ZfeÂ?d`Zf% <c al^X[fi c\ _XYÂ&#x2C6;X [`Z_f X cfj DXicèj hl\ XZ\gkXiÂ&#x2C6;X le ZXdY`f X le îlgf [\ \hl`gfj# Zfdf PXehl`j# ?fljkfe#:lYj p Cfj 8e^\c\j% <m\eklXcd\ek\ ef c\ èk\$ i\jXYX ì X leX ]iXehl`Z`X YXiXkX# e` dlZ_f d\efj X leX hl\ \e \jkfj dfd\ekfj ef f]\ik\ gcXp f]]% Cfj PXehl`j XZ\gkXe \c i\jkf [\c ZfekiXkf [\ JkXekfe gfihl\ gl\[\e _XZ\icf%<j cX ]iXehl`Z`X d}j gf[\ifjX [\c Y\`jYfc p ^\e\iXe \efid\j i\Zlijfj ZX[X k\d$ gfiX[X% M\Xdfj X ZfekèlXZ`Â?e Xc^lefj [Xkfj i\c\mXek\j [\ \jk\ XZfek\Z`d`\ekf1 %$ JkXekfe ]ìdÂ? Zfe cfj DXicèj gfi (* k\dgfiX[Xj p LJ *), d`ccfe\j# gXiX \c g\iÂ&#x2C6;f[f )'(,$)'(.% <jkXYX X^fkXe$ [f jl k\iZ\i XÂ&#x152;f p ^XeÂ? LJ (+%, \e )'(.% %<e \c gi`d\i XÂ&#x152;f [\ ZfekiXkf# )'(,# klmf eÂ&#x2019;d\ifj [`jZi\kfj [\ ). ?ij# >%JkXekfe -. \dglaX[Xj XZklXe[f jfcf \e .+ al\^fj ]ilkf [\ c\j`fe\j% 8c j`^l`\ek\ )'(- gl[f XZklXi \e ((0 gXik`[fj# g\if j\ hl\[Â? \e ). ?ij# el\$ mXd\ek\# Xlehl\ jlY`Â? X .+ i\dfcZX[Xj% Jfcf \e )'(. \jklmf X k`\dgf Zfdgc\kf p gljf eÂ&#x2019;d\ifj \okiXfi[èXi`fj [\ ,0 ?ij# (*) `dglcjX[Xj ^XeXe[f \c gi\d`f DMG%$ %$ <jk\ cXi^f p ZXif ZfekiXkf c\ ]l\ [X[f gfi \c Xek\i`fi [l\Â&#x152;f A\]]i\p Cfi`X Zfdf le Xjlekf [\ d\iZX[\f p gfk\eZ`Xc`qXi cX ]iXehl`Z`X \e cf \ZfeÂ?d`Zf% Ă&#x2C6;J` k\e\dfj \c al^X[fi d}j ZXif jfdfj `dgfikXek\j# p Â&#x201E;c [\Y\i} [\dfjkiXi jl mXcfiĂ&#x2030;% %V8 gXikì [\c )'(/ JkXekfe# [\ )/ XÂ&#x152;fj [\ \[X[# \dg\qXi} X ^XeXi Yl\e [è\if% @e`Z`X Zfe ), d`ccfe\j# p XjÂ&#x2C6; Zfii\i} gfi cfj j`^l`\ek\j XÂ&#x152;fj _XjkX cc\^Xi X cfj *) d`ccfe\j \e )'), % %$<c gl\[\ jXcìj\ [\c ZfekiXkf cl\^f [\ cX ZXdgXÂ&#x152;X )')' \ ìj\ X cX X^\eZ`X c`Yi\% %$ Cfj PXehl`j cf jldXe X jl eÂ?dèX# ef jfcf gfihl\ gl\[\e gX^Xicf% <j hl\ X_fiX XjfdYiXe Xc dle[f Y\`jYfc\if gl\j k\e[i}e \e \c d\[`f [\ cX Xcè\XZ`Â?e Xc DMG [\ cX EXZ`feXc p Xc EfmXkf [\c 8Â&#x152;f [\ cX 8d\i`ZXeX# le k`gf 8Xife Al[^\ # hl\ gif[laf ,) afeife\j \e )'(.% <j [\Zì ((( \eki\ cfj [fj# p j` ljk\[ jldX cfj ** [\ >Xip J}eZ_\q \ekfeZ\j cfj eÂ&#x2019;d\ifj j\i}e `dgi\$ j`feXek\j% J` cfj PXehl`j \jklm`\ife Y`\e \e \c )'(.# ì}e dlZ_f d\afi gXiX \c giÂ?o`df XÂ&#x152;f Zfe jl el\mf dXeX^\i 8Xife 9ffe\%%%p Zfe JkXekfe# [\j[\ cl\^f% <C A8GFEyJ1 Âś Gfi hlÂ&#x201E; J_f_\` F_kXe` \c`^`Â? X Cfj 8e^\cèfj gXiX al^Xi \e cX Dc9 \e cl^Xi [\ fkiXj ]iXehl`Z`Xj d}j XkiXZ$ k`mXj6 Cf gi`d\if \j hl\ Â&#x201E;c hl\iÂ&#x2C6;X g\idXe\Z\i \e \c \jkX[f [\ :Xc`]fie`X# gfi cX Z\iZXeÂ&#x2C6;X [\ cfj ml\cfj Zfe jl eXk`mf AXgÂ?e% Cf j\^le[f \j hl\ pX _XYÂ&#x2C6;X \ekXYcX[f Xd`jkX[ Zfe ^\ek\ [\ cfj 8e^\cèfj ZlXe[f Xj`jk`Â? X leX XZk`m`[X[ [\ ZXi`[X[ X gièZ`$ g`fj [\ XÂ&#x152;f# èZclj`m\ kfdÂ? gi}Zk`ZXj [\ YXk\f \e \j\ gXihl\% <jf èZclp\ X 8cY\ik Glafcj# hl`\e X_fiX XgXi\Z\ \e leX ]fkf [\ \ekfeZ\j m`\e[f [`Z_X gi}Zk`ZX% <jk\ dlZ_XZ_f k`\e\ )* XÂ&#x152;fj [\ \[X[# p m`\e\ X cX Dc9 X Ă&#x2C6;èm\ekXiĂ&#x2030; Zfdf cXeqX[fi p Zfdf [\j`êX[f% :lXe[f ef \jkÂ&#x201E; cXeqXe[f gf[i} al^Xi \e cfj aXi[è\j f j\i ;?# g\if [\ leX m\q jli^\ cX gi\^lekX1 Âś\e Zl}c }i\X \j d\afi F_kXe`# cXeqXe[f f YXk\Xe[f6 <e jlj ZèZf XÂ&#x152;fj gif]\j`feXc\j \e AXgÂ?e# F_kXe` klmf gifd\[`f [\ %)/- Zfe +/ afeife\j p (-- \dglaX[Xj%Jl dXpfi gif[lZZ`Â?e afeife\iX ]l\ [\ )) \e *)* kliefj \e )'(-% CXeqXe[f# \e \j\ d`jdf g\iÂ&#x2C6;f[f# klmf +) m`Zkfi`Xj# (, [\iifkXj# )%,) [\ \]\Zk`m`[X[# Zfe -)+ gfeZ_X[fj \e ,+* èeè^j%<e )'(, klmf (,$, p \c XÂ&#x152;f gXjX[f ('$+% ;\ XZl\i[f X \jXj \jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj# \c aXgfeÂ&#x201E;j clZ\ d}j cXeqX[fi hl\ YXk\X[fi# g\if _XYi} hl\ \jg\iXi jl [\jXiifccf p cfj gcXe\j [\c \hl`gf% LeX el\mX XkiXZZ`Â?e# hl\ jldXi} Z`\ekfj [\ g\i`f[`jkXj aXgfe\j\j X cXj >iXe[\j C`^Xj gl\j \ccfj XgXi\Z\e Zfdf _fid`$ ^Xj ZlXe[f _Xp Xc^l`\e el\mf \e DC9% ;< @EK<IyJ1 J\ dXek`\e\ \c i\Z\jf [\ cX C`[fd gfi cX ef Z\c\YiXZ`Â?e [\ cX XZk`m`[X[ [\c Ă&#x2C6;al\^f [\ \jki\ccXjĂ&#x2030;# leX \jg\Z`\ [\ i\jlckX[f [\ le gXÂ&#x2C6;j k\iZ\idle[`jkX% ÂśGfi hlÂ&#x201E; \jf ef ]l\ [\Z`$ [`[f Xek\j [\ \dg\qXi \c kfie\f \eki\ cX c`^X p cX =\[\iXZ`Â?e6%%% CXj 8^l`cXj mfcm`\ife X ^XeXic\ X C`Z\p cX efZ_\ [\c m`\ie\j p cfj Xqlc\j k`\e\e '$, \e JXek`X^f# \e \c m\i[X[\if mXcc\ [\ cX dl\i$ k\%% <c <jZf^`[f dXek`\e\ le al\^f [\ m\ekXaX jfYi\ \c C`Z\p \e cX clZ_X [\c ZlXikf cl^Xi# g\if cfj ifafj \jk}e X lef p d\[`f [\ cXj <jki\ccXj# dlp gfZX ZfjX%%% =XckXe[f / p 0 al\^fj# ZlXchl`\i ZfjX gl\[\ jlZ\[\i%%%%;`Z\e hl\ cX c`^X [\ Gl\ikf I`Zf [\Z`[`Â? al^Xi jl g\hl\Â&#x152;f ZXdg\feXkf X gXikì [\c - [\ \e\if%%8jÂ&#x2C6; hl\ gifekf \dg\qXi}e X ìj\ cfj Yfi`ZlXj hl\ \jk}e XhlÂ&#x2C6;# gXiX ef mfcm\i%%% AXZb Dfii`j p 8ccXe KiXdd\cc# [fj Xek`^lfj d`\dYifj [\ cfj K`î\j [\ ;\kif`k# ]l\ife \c\Zkfj Xp\i gXiX \c JXcÂ?e [\ cX =XdX [\ :ffg\ijkfne%%% <jf cf _`qf le Zfd`kÂ&#x201E; \jg\Z`Xc ccXdX[f <iX Df[\ieX# p hl\ i\m`jX ZXjfj [\ al^X[fi\j hl\ ef fYklm`\ife \c ., [\ cfj mfkfj%% Dfii`j al^Â? gXiX mXi`fj \hl`gfj p klmf dXiZX [\ ),+$(/- Zfe *%0' [\ \]\Zk`m`[X[%%KiXdd\cc YXk\Â? gXiX %)/, Zfe )#*-, _`kj p (''* \dglaX[Xj%%%%<c j}YX[f p [fdè^f Yi`^X$ [Xj [\ FYiXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj \jklm`\ife cXYfiXe[f \e cfj gXihl\j p ZXcc\j [\c \jkX[`f Hl`jhl\pX p glj`\ife kf[f Yfe`kf% <Z_Xi\dfj le m`jkXqf _fp gXiX ZfdgifYXicf# X m\i ZÂ?df hl\[Â?%%M`k\c`f D\aÂ&#x2C6;X ef j\ [l\id\ p Xk`\e[\ i\ZcXdfj%%_XjkX [fe[\ \c YiXqf c\ XcZXe$ Z\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VJF=K9FC

V<M8J@äE =L<EK< <OK<IE8

DlckX [\ :i`jk`Xef IfeXc[f XcZXeqXi X cfj *' d`ccfe\j <=< DX[i`[%

La multa de Hacienda hacia Cristiano Ronaldo se doblaría en los próximos días, de acuerdo a la prensa española. Luego de las acusaciones a las que ha sido sujeto el jugador lusitano de evasión de impuestos, tiene una deuda que pagar de 14.8 millones de euros, misma que se dis-

>Xi`YXc[p 9Xlk`jkX X^iX[\Z\ jl \c\ZZ` e ZXj` le}e`d\ gXiX le el\mf g\i f[f Xc ]i\ek\ [\ =\[fjX%

:Xj` XYjfclkX i\\c\ZZ` e [\ 9Xlk`jkX \e =\[fjX J8EKF ;FD@E@F

l ingeniero Garibaldy Bautista obtuvo la mayoría absoluta de los votos para ser reelecto en la presidencia de la Federación Dominicana de softbol (Fedosa). Bautista recibió el voto unánime de los 28 delegados presentes en la asamblea eleccionaria de la institución, celebrada en el salón Juan Ulises –Wiche- García Saleta del Comité Olímpico Dominicano (COD), el pasado sábado. Eran 32 votos posibles. Agotará un nuevo período de 4 años. “En mi elección anterior logramos un 58%, hoy somos electos con el 88%, lo que nos compromete a continuar un trabajo sostenido a favor del

desarrollo de nuestro deporte en todo el país”, sentenció Bautista al agradecer su repostulación. Junto al ingeniero Bautista, que se presentó con la plancha Rubén Pimentel, completan el comité ejecutivo del sóftbol, Fabio de León de Juan Sánchez Ramírez (Cotuí), como primer vicepresidente; Roberto Pérez de San Cristóbal, segundo vicepresidente; Yomaira Peña de Peravia (Baní), como tercer vicepresidente; Juan Luis Medina (Puerto Plata), Secretario General; y Julio Abad Santana del Seibo como cosecretario. También Nelson Well (La Romana), Tesorero, Julio César de Jesús, Higüey (Altagracia), cotesorero; Rodolfo Alcalá, Hato Mayor,

vocal Regional Este; Leonardo Díaz, Provincia Santo Domingo, Zona Metropolitana; Miguel Valdez Paniagua, Elías Piña, vocal Sur Corto y Fernelis Dotel Perdernales, vocal Sur Largo. De la Zona Norte componen el Comité Ejecutivo Félix Reynoso, María Trinidad (Nagua), vocal Zona Nordeste, Winston Bolívar Santos, Monseñor Noel (Bonao), vocal Cibao Central y Rafael Quiñones, Dajabón, vocal por el Noroeste. En el certamen estuvo como observador el ingeniero Rafael Uribe, quien como miembro del COD es el enlace entre Fedosa y ese organismo y la licenciada Claribel Mateo, abogada-notaria, quien tuvo a su cargo la certificación del escrutinio.

pararía hasta los 30 millones. La Agencia Tributaria española reclama a la estrella del Real Madrid 14.8 millones de euros por fraude fiscal. Sin embargo, de acuerdo a información del Diario As, Cristiano se enfrentará a un nuevo litigio el próximo 22 de diciembre, mismo que si pierde, su multa se

incrementaría a 30 millones de euros. El abogado del luso, José Antonio Choclán, sostiene que el jugador del Real Madrid no cometió ningún fraude y va a llevar el pleito a término. Una de sus esperanzas para evitar la sanción sería la declaración el próximo 22 de diciembre. El futbolista recién recibió su quinto Balón de Oro y ahora se enfoca en el viaje con su equipo rumbo al Mundial de Clubes en Emiratos Árabes Unidos.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VDFM@D@<EKFJ

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

AL<>FJ ;< ?FP !EF ?8P AL<>FJ GIF>I8D8;FJ

AL<>FJ ;< D8z8E8 <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% <jki\ccXj Mj C`Z\p ALC@8E A8M@<I2 .1*' GD% <jZf^`[f Mj >`^Xek\j =I8E:@J:F D@:?<C@2 .1*' GD% Ý^l`cXj Mj Kfifj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ Ý^l`cXj >`^Xek\j <jki\ccXj <jZf^`[f C`Z\p Kfifj

AA +( +) +( +) +) +)

A> )* )* )) )( )' (-

AG (/ (0 (0 )( )) )-

G:K% %,-( %,+/ %,*. %,'' %+.- %*/(

[`]% 4 '%, (%' )%, *%, .%,

:XjX (-$* (,$. (($(' (($(' (($(' ()$0

IlkX IXZ_X Lck (' .$(, >$( ,$, /$() >$) +$(($0 G$) +$('$(( >$( .$* 0$() G$( ,$, +$(. G$) ,$,

Cà;<I<J AL>8;FI Df`j j J`\iiX >ljkXmf El \q =iXeZ_p :fi[\if PXdX`Zf EXmXiif 8Y`XkXc 8m\cèf 8c\o`j :Xj`ccX Alc`f 9fiY e JfZiXk\j 9i`kf >XYi`\c >l\ii\if <e^\c 9\cki :8II<I8J 8EFK8;8J =iXeZ_p :fi[\if < ), AlXe :Xicfj G i\q 8: )+ PXdX`Zf EXmXiif C )) JfZiXk\j 9i`kf <F )' Alc`f 9fiY e C )' :i`jk_`Xe 8[Xd\j K< )' :8II<I8J <DGLA8;8J >XYi`\c >l\ii\if <F )PXdX`Zf EXmXiif C )* <[nè <jgèXc 8: )) <cfp A`d e\q >: )( A% :% G i\q 8: )( ?@KJ =iXeZ_p :fi[\if < ,* Df`j\j J`\iiX >: ,' Ifeep If[i`^l\q 8: +. PXdX`Zf EXmXiif C +JfZiXk\j 9i`kf <F +, ;F9C<J AlXe :Xicfj G i\q 8: 0 Df`j\j J`\iiX >: 0 >XYi`\c >l\ii\if <F / JfZiXk\j 9i`kf <F . ?\Zkfi > d\q <F .

<H% >: <F C< KC >: K< C <F <F C

AA *. *) +) +( *' *+ )0 */ *. *.

M9 (*+ (', (,- (+* ('- ()- (', (+0 (+- ((/

=iXeb JZ_nè[\c <F . KI@GC<J JfZiXk\j 9i`kf <F , =iXeZ_p :fi[\if < + JkXicè^ DXik\ < * :i`jk_`Xe 8[Xd\j K< * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :L8;I8E>LC8I<J Qf`cf 8cdfek\ 8: , <cfp A`d e\q >: + >XYi`\c >l\ii\if <F + <e^\c 9\cki C + 8[\ic e If[i ^l\q >: + Ifeep If[i`^l\q 8: + AlXe =iXeZ`jZf C + =iXeZ_p :fi[\if < + 98J<J IF98;8J 8Y`XkXc 8m\cèf >: (* <d`c`f 9fe`]XZ`f C (( Afi^\ DXk\f K< (' Afj\ Jì` >: (' Ifj\cc ?\ii\iX >: / JkXicè^ DXik\ < / G@K:?<F <=<:K@M@;8; IX[_Xd\j C`q <F '%,'

:8 (, (/ ), )) (, () )' )' (. (/

? ,' *. ,* +- ** *0 *) +, ++ *,

:< (0 0 (/ )* / (( (( () )- (*

G:K% %*.* %*,) %*+' %*)) %*(( %*(' %*', %*') %*'( %)0.

Ple\jbp DXpX 8: (%0+ <mXe DXZCXe\ <F )%'+ Afi^\ C g\q 8: )%)0 <c`_ M`ccXel\mX K< )%** >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C +$) %,'' Afj_ Al[p 8: +$' (''' ?% DXik e\q < +$( %.-' A% JXe[fmXc < +$( %.-' :Xicfj =i`Xj >: *$' (''' Afi^\ C g\q 8: *$) %-'' GFE:?<J Afi^\ C g\q 8: +) I% MXc[\j K< +' D`b\ DXp\ij < *. Fe\cb` >XiZ`X C *. G% Af_ejfe >: ** AL<>FJ J8CM8;FJ AXìf 8j\eZ`f C (* IXd e IXd i\q >: (* Nì]è FY`jgf <F (' IfY JZX_`cc < Afj_ Al[p 8: -

VI<LE@FE<J @EM<IE8C<J

9iXe[fe Dfiifn j\i X \c Z\iiX[fi [\ cfj :XZ_fiij%

:lYj gXZkXi Xe Zfe Dfiifn2 >i\^\ijfe XZl\i[X Zfe JXe Cl`j :Xii`\ DljbXk DC9%Zfd CXb\ 9l\eX M`jkX%

Los Cachorros estarían cerca de encontrar a su próximo cerrador. Según Jon Heyman de MLB Network, Chicago está finalizando un acuerdo con el lanzador agente libre, Brandon Morrow. El equipo no ha confirmado el informe. El diestro Morrow, de 33 años de edad, viene de tener su mejor temporada desde que fue convertido en relevista de tiempo completo, registrando efectividad de 2.06 en 43.2 innings de labor por los Dodgers. Los Cachorros han estado buscando a un cerrador en el mercado desde que Wade Davis se convirtió en agente libre. Morrow tiene un poco de experiencia en dicha área, rescatando 16 partidos por los Marineros entre el 2008 y 2009. Morrow fue el preparador de mesa de los Dodgers la

temporada pasada, aunque consiguió dos salvamentos en la segunda mitad de la campaña. >i\^\ijfe XZl\i[X Zfe JXe Cl`j Los Cardenales de San Luis han acordado un contrato de dos años y $ 11 millones con el relevista Luke Gregerson, según le dijo una fuente a Buster Olney de ESPN. El acuerdo incluye una opción de adquisición de derechos para 2020. El derecho de 33 años tuvo problemas con Houston la temporada pasada. En 61 entradas, tuvo una efectividad de 4.57, marcando el tercer año consecutivo que su efectividad aumentó desde la temporada anterior. Tuvo 31 salvamentos y una efectividad de 3.10 para Houston en 2015, después de cuatro temporadas consecutivas con una efectividad por debajo de 3.00 para San Diego y Oakland.

J\ \jg\iX hl\ >`XeZXicfj JkXekfe _Xi} le ^iXe Y`efd`f Zfe 8Xife Al[^\# XdYfj Zfe cX ZXgXZ`[X[ [\ jlg\iXi cfj ,' afeife\j%

JkXekfe gXi\Z\ j\i cX ]`Z_X hl\ cfj PXeb\\j e\Z\j`kXYXe El slugger aterriza en Nueva York en cambio que involucra a Starlin Castro IfeXc[ 9cld p Jk\m\e N`e\

;

erek Jeter ayudó a los Yanquis de Nueva York a ganar cinco títulos de Serie Mundial y podría ayudarles a ganar más. Los Yanquis y los Marlins de Jeter han acordado un canje que enviaría al toletero Giancarlo Stanton a Nueva York, después de un examen físico, dijo a la AP una persona familiarizada con la transacción. Stanton debe aprobar la transacción, ya que su contrato cuenta con una cláusula que le permite vetar canjes. Como parte del acuerdo, el segunda base dominicano Starlin Castro iría a Miami, dijo otra fuente allegada a las negociaciones. Los Marlins pagarían 30 a 35 millones de dólares a los Yanquis, según un tercer informante. Las fuentes hablaron con la AP bajo la condición de no ser identificadas al anti-

8Xife 9ffe\# El\mf dXeX^\i [\ cfj PXeb\\j [\ E\n Pfib%

ciparse al anuncio oficial. Stanton tiene un contrato récord a 13 años por 325 millones de dólares. Haciendo uso de su cláusula, el viernes vetó transacciones que lo hubieran enviado a los Cardenales de San Luis o a

los Gigantes de San Francisco, pero aparentemente está de acuerdo con ir a Nueva York. Si los Yanquis acuerdan el canje con su ex capitán, ahora director ejecutivo de los Marlins Derek

Jeter, adquirirán un bateador que tuvo 59 cuadrangulares la temporada pasada para jugar con Aaron Judge, que tuvo 52 jonrones. Eso les daría una combinación que podría rivalizar con las históricas de Babe Ruth-Lou Gehrig o Mickey MantleRoger Mathis. La adquisición de Stanton, de 28 años, recordaría al canje por Alex Rodríguez después de la temporada con Texas en la que fue declarado Jugador Más Valioso. Rodríguez firmó contrato a 10 años por 275 millones de dólares después de la temporada 2007 que llega hasta sus 42 años. El acuerdo con Stanton llegaría a sus 38 años. Veterano de ocho temporadas con 267 jonrones, que nunca ha jugado en un equipo ganador, Stanton podría ir ahora a uno de los candidatos perpetuos por el título. Los Yanquis llegaron este año al Juego 7 de la serie por el campeonato de la Liga Americana.

V<I8 DF;<IE8

<c :fd`k \jZf^\ X Dfii`j p KiXdd\cc gXiX :ffg\ijkfne era necesario para ser elegido. Los otros candidatos eran Ted Simmons, Marvin Miller (pionero como director del sindicato de jugadores), Steve Garvey, Tommy John, Don Mattingly, Dale Murhpy, Dave Parker y el cubano Luis Tiant.

;Xm`[ M\ee CXjDXpfi\j%Zfd CXb\ 9l\eX M`jkX# =cfi`[X%

Fueron elegidos al Salón de la Fama por el Comité de la Era Moderna de Béisbol Jack Morris y Alan Trammell, dos ex estelares de los Tigres de Detroit. Morris, quien ganó 254 partidos en una carrera de 18 campañas en Grandes Ligas, ayudó a los Tigres a ganar la Serie Mundial de 1984, antes de lanzar una blanqueada para el recuerdo en el Juego 7 del Clásico de Otoño de 1991 para propulsar a los Mellizos al título sobre los Bravos. Al año siguiente, Morris ganó 21 juegos y fue parte íntegra de unos Azulejos que conquistaron la primera de dos coronas seguidas, superando a Atlanta en la Serie Mundial.

AXZb Dfii`j ^Xe ),+ gXik`[fj

8cXe KiXdd\cc al^ gfi )' X fj \e cXj DXpfi\j

En total, Morris ponchó a 2,478 bateadores y tuvo 175 juegos completos, incluyendo 28 blanqueadas. De su parte, Trammell jugó 20 años en las Mayores, todos con los Tigres. Bateó .285 en 2,293 partidos, con 412 dobles, 185 jonrones y 1,003 empujadas. Ganó cuatro Guantes de Oro y fue con-

vocado a seis Juegos de Estrellas. También fue el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial de 1984, en la que Detroit venció a San Diego en cinco encuentros. Morris fue elegido al aparecer en 14 de las 16 boletas (87.5%), a la vez que Trammell estuvo en 13 de las 16 (81.3%). Un mínimo del 75%

K`Xek j`e Xgfpf Tiant, junto a Garvey, John, Mattingly, Murphy y Parker, recibió menos de siete votos. En una carrera de 19 años entre 1964 y 1982, Tiant tuvo récord de 229-172 con efectividad de 3.30. Ganó 20 juegos o más en cuatro ocasiones, fue líder de la Liga Americana en promedio de carreras limpias en dos ocasiones y encabezó dicho circuito en blanqueadas en dos campañas distintas, rumbo a un total de 15 de por vida.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:8=y ;<GFIK@MF AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

Cl`j J\m\i`ef# Xc Z\ekif# \e \c :X] ;\gfik`mf [\ C`jk e# XZfdgX X[f [\ cfj g\i`f[`jkXj G\[if 9i`Z\ f# ? Zkfi A% :ilq p =i\[[p KXg`X# X[\d}j [\ Af\c C`k_^fn# [\ cX XZX[\d`X [\ cfj PXehl`j \e \c gX j%

<e jl e` \q# J\m\i`ef klmf hl\ kiXYXaXi Zfe [li\qX gXiX Xpl[Xi X jl ]Xd`c`X G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

En el pueblo existían mínimas opciones de trabajo, que no fuera la agricultura y la pesca, acompañaba a mi padre cada día”, expresa el lanzador de 23 años, tras su participación en el Café Deportivo del Listín Diario, siendo entrevistado por los periodistas Héctor J. Cruz, Editor Deportivo, Pedro G. Briceño y Freddy Tapia. Poco tiempo después su progenitor adquirió un pequeño bote (Ca-

yuco) para elevar producción en la pesca y esto aunque diversificó y elevó los ingresos de la familia, pero de esta forma también se incrementaron los trabajos para Luis, quien como cada niño también debía asistir a la escuela. Un lanzador hecho con grandes sacrificios, el jovencito jugaba de manera rupestre en cualquier solar baldio en el municipio de mas de 11 mil habitantes, para la época no existían plays bien hechos, mucho menos ligas de béisbol debidamente establecidas.

Hoy, aunque el gran dinero aún no llega para Luis, pero con dos años ganando por encima del medio millón de dólares con los Yankees, unido al bono de 225 mil dólares con los cuales firmó ayudaron a arreglar la casita de los “viejos”, comprar una pequeña finca y varias cabezas de ganados. Su papa Rafael está al frente de las labores, ya con mucho más comodidad, mayores ingresos sostenido por un brazo que ya en el 2017 comenzó a rendir los fru-

tos esperados y que se espera sea uno de los pitchers más sólidos de toda las Grandes Ligas al menos por la próxima década. “Yo me ocupo de realizar los aportes para la compra del ganado y entonces mi padre labora en la finca y con la intención de echar hacia adelante este proyecto que hemos iniciado”, señala el monticulista. Un record de 14-6, efectividad de 2.98, 230 ponches en 193.1 episodios, una presentación en el Juego de Estrellas, ser tercero en la carrera por el Cy Young y

=i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

C8 @E=CL<E:@8 ;< G<;IF ¶: df ]l\ hl\ DXik e\q kiXej]fid X J\m\i`ef6

Luego de un primer año en el que presentó credenciales como un nuevo portento del box, Luis Severino vivió en carne propia el “maleficio del segundo año.Eso fue entre 2015-16. Santana, entonces con 21 años, deslumbró y comenzó a llenar las grandes expectativas creadas por los Yanquis de Nueva York cuando con bombos y platillos lo ascendieron en el 2015 a las Mayores, donde tuvo marca de 5-3 y un promedio de carreras limpias permitidas de 2.89. No obstante, al año siguiente no fue ni la sombra y descendió a 3-8 y ERA de 5.83. Perdió su puesto en la rotación y fue enviado de regreso a las Menores. Abrumado, entendió que necesitaba ayuda y se la solicitó a Pedro Martínez, a quien idolatra desde que venía creciendo en su natal Sabana de la Mar. “Cuando el ser humano se ve con la soga al cuello reacciona. Eso fue lo que me pasó a mí”, declaró Severino durante su participación en el Café Deportivo de LISTÍN DIARIO. “Vine en la temporada muerta y aprendí de uno de los mejores. Le pedí ayuda y él me ayudó”, expresó el derecho de los Yanquis, quien a partir de noviembre traba-

actuar en los playoffs de la Liga Americana, demuestran la calidad que Luis Severino ya comienza a presentar. Su siembra ocurrida en el 2011 ya ha comenzado a ser cosechada, con la diferencia de que esta vez los frutos son recogidos en el Yankee Stadium y los demás escenarios de las Grandes Ligas. En su visita a Listin Diario, Severino estuvo acompañado de Yoel Lithgow, director de la academia de los Yanquis en Boca Chica.

jó dos veces a la semana con el otrora “Alcalde de Boston” en el Estadio Quisqueya Juan Marichal. “Lo que trabajamos fue mi mecánica. Me dijo que todo lo que yo tenía malo procedía de ahí”, señaló sobre un inadecuado movimiento de llevar las manos al frente antes dellevarlas a la altura de la cintura previo a realizar cada envío. “Nosotros no hablamos nada de pitcheo. De lo único que hablamos fue de mecánica. Eso mejoró todo”, aclaró. El inmortal de Cooperstown le recomendó que eliminara esa parte y se comprara un espejo para que continuara practicando en la casa el nuevo movimiento, cosa que el alumno hacía religiosamente 100 veces todos los días para familiarizarse con el mismo. “Cuando llegué a los entrenamientos, la localización de la recta estaba increíble y también del cambio, que era el problema mío porque no tenía confianza de tirarlo”, destacó. Los resultados no se hicieron esperar, Severino no solo retomó su puesto en la rotación, sino que terminó como as de la misma y compiló 14-6, efectividad de 2.98 y 230 ponches en 193.1 entradas, números que le llevaron a quedar tercero en las votaciones del premio Cy Young de la Liga Americana, detrás del gana-

dor Corey Kluber, de los Indios de Cleveland, y de Chris Sale, de los Medias Rojas de Boston. A la pregunta de si el hecho de que Martínez, uno de los principales enemigos que han tenido los Mulos del Bronx en su historia, levantara suspicacias en el alto mando del club o en la incisiva prensa de Nueva York, Severino dijo que no. “De lo que se trata es de un dominicano ayudando a otro dominicano a superarse. Así es como yo lo veo”, argumentó el lanzador de 23 años, 6´2 de estatura y 230 libras de peso, diez más de las que suele tener durante la campaña de Grandes Ligas. Trabajo físico Asimismo, Severino confiere mucho crédito al trabajo que realizó en ese período con el entrenador físico Cristian Núñez Muñoz, quien aumentó notablemente esa carga. “Este año, cuando iba por la cuarta entrada comenzaba a sentirme más fuerte”, enfatizó el estelar derecho, cuya ancha espalda es comparada con la que en su momento de gloria tenían Roger Clemens y Curt Schilling. Desde varios días comenzó a acondicionar el cuerpo con Núñez Muñoz y a mediados de este mes comenzará a soltar el brazo bajo el ojo clínico de Martínez para ver en qué debe seguir mejorando.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

PX \e gc\ef ;@:@<D9I<# \c \hl`gf [\ >Là8 ;<GFIK@M8 hl`\i\ [\j\Xic\ X ZX[X c\Zkfi LE8 =<C@Q E8M@;8; p le <O:<C<EK< )'(/% @em`kXdfj X cfj XgfjkX[fi\j hl\ hl`\iXe `ek\iXZklXi Zfe efjfkifj i\Z`Y`\e[f el\jkiX D<EJ8A<I@8 G<IJFE8C@Q8;8 M@8 N?8KJ8GG X \jZi`Y`iefj Xc *)*$/+.+.))% <jX d\ejXa\i X k`\e\ leX F=<IK8 [\ le gi\Z`f Z df[f [\j[\ _fp _XjkX \c JLG8;8 ?FP <J1 KFIFEKF \e E98

;8>F *+*/

E98

C8 D<AFI AL>8;81 *'$)-4/. N8J?@E>KFE# <E C8 E98

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj Kfifekf JXZiXd\ekf 9fjkfe ;\kif`k

(H )) (. )0 )(

)H *) )0 (, (-

*H ), )( )0 ))

+H )* )' (/ ))

=`e (') /. 0( /(

<hlgfj ;\em\i @e[`XeX G_`cX[\cg_`X E\n Fic\Xej

(H *, )) )- *)

)H *H *( )) *. *( )0 *+

+H )- )+

FK ) () ?Xc]

AL<>FJ ;< ?FP

=`e (((),, --

<hlgfj ;XccXj D`ee\jfkX 8kcXekX E\n Pfib

(H )+ )* (0 (.

)H *H )+ )+

FK ?Xc] )1*0 (if

=`e +/ +. (0 (.

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = 01',gd% .%, 9fjkfe ))$, ()$) ('$) ('+%+ 0.%, G ( .$* (', )/&+&(. * 9fjkfe *' )+ *+ (. (', )''%,le :_`ZX^f ,$)' *$/ )$() 0-%0 ('-%/ > ) )$/ 0* )'*%, :_`ZX^f )* (/ (/ )+ /* Cfj 9lccj _Xe jXc`[f p gifYX[f [liXek\ cXj gi`d\iXj j`\k\ j\dXeXj [\ cX k\dgfiX[X hl\ \ccfj jfe [\ _\Z_f \c g\fi \hl`gf \e cX E98% J` \jk}e dfk`mX[f# cfj :\ck`Zj gl\[\e ^XeXi \jk\ \eZl\ekif gfi le Xdgc`f dXi^\e% KXc m\q gXiX jl\ik\ [\ cfj 9lccj# cfj :\ck`Zj al^Xife jlj ck`dfj [fj gXik`[fj Zfdf m`j`kXek\j ZfekiX cfj Jglij p cfj G`jkfej Xp\i% 9fjkfe c\ _X ^XeX[f p ZlY`\ikf cXj c e\Xj \e cfj ck`dfj + al\^fj X :_`ZX^f# èZclp\e[f cfj i\Z`\ek\j ki\j \e \jkX ZXeZ_X# Zfe cfj :\ck`Zj ^XeXe[f gfi ))# 0 p (. glekfj ZX[X lef [\ \jfj Zfdgifd`jfj% Ef mXdfj X ifdg\i iXZ_X gfj`k`mX% 9FJKFE% 01',gd% (0,le D`Xd` ()$(* ,$- .$. (''%) ('*%- > ( ,$, 0. )-&((&(- ( D\dg_`j )+ ). *( )/ ((' (%, D\dg_`j /$(/ ,$(' *$/ 0/%) ('(%- G * ($0 ('' (/.%, D`Xd` *( (/ ** ), ('. D\dg_`j m`\e\ [\ ZX\i \e fm\ik`d\# Xek\ FbcX_fdX (')$('(# \c gXjX[f j}YX[f \e \jk\ d`jdf \jZ\eXi`f% <ccfj al\^Xe jl k\iZ\i gXik`[f j\^l`[f \e jl ZXjX% D`Xd` al\^X jl k\iZ\if j\^l`[f \e cX ilkX# ZXp\ife \e JXe 8ekfe`f p ^XeXeife \e 9iffbcpe \c gXjX[f j}YX[f# g\if jè ?XjjXe N_`k\j`[\ \e cX ZXeZ_X clZ\e mlce\iXYc\j Xek\ le \hl`gf Ô j`Zf Zfdf cfj >i`qqc`\j% D<DG?@J% 01',gd% ))-%,le E\n Fic\Xej (*$(* -$. .$- ('0%+ (('%, G ( ,$, ((' )+&*&(. )*) E\n Fic\Xej ** (. )0 )/ ('. () ?fljkfe )'$+ /$* ()$( ((+%+ ('*%* > 0 0$( ()* / ?fljkfe )/ )( *( *. ((. Cfj IfZb\kj ef jfcf \jkXe ^XeXe[f# kXdY` e \jkXe ZlYi`\e[f jlj c e\Xj% Cfj IfZb\kj XYi`\ife cX k\dgfiX[X Zfe dXiZX [\ (.$+ ^XeXe[f (* [\ \jXj m`Zkfi`Xj gfi (+ glekfj f d}j [\ [`]\i\eZ`X% ?fljkfe k`\e\ i Zfi[ [\ .$* al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj# \e jlj ck`dfj (' gXik`[fj ZfekiX E\n Fic\Xej% Cfj g\c ZXefj k`\e\e + al\^fj j\^l`[fj XefkXe[f gfi \eZ`dX [\ ('/ glekfj p g\id`k`\e[f d}j [\ ((+# efj mXdfj 8 DÝJ% 01',gd% EC :_Xicfkk\ 0$(- /$- ($(' ('+%- ('-%/ G * *$. ('+ ')&+&(. )(( :_Xicfkk\ *( )/ ), )0 ((* FbcX_fdX ()$(* 0$* *$(' ('(%/ 00%' > ( ,$, (() , FbcX_fdX :`kp )) *) (- *( ('( <c K_le[\i [\Y\i X \jkXi c`jkf gXiX \jk\ \dgXi\aXd`\ekf pX hl\ \j jl e`Zf al\^f \e ZXjX [liXek\ le g\i f[f [\ j\`j al\^fj# g\if k`\e\e \e [l[Xj cX gXik`Z`gXZ` e [\ GXlc >\fi^\% B\dYX NXcb\i èî\j X cX gi`d\iX j\dXeX Zfdgc\kX [\ [`Z`\dYi\ kiXj g\i[\ij\ le gXi [\ gXik`[fj [\Y`[f X leX c\j` e \e \c _fdYif% :_Xicfkk\ k`\e\ *$(' al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj (* ZfekiX \c k_le[\i% FBC8?FD8% ((1*,gd% EC GfikcXe[ (*$() .$/ -$+ ('*%* ('(%) G + ,$, ((' )+&+&(. 0 >fc[\e JkXk\ +, ). *+ )) ()/ >fc[\e Jk )($- /$* (*$* ((.%) ('-%( > - /$) (( )))%, GfikcXe[ )) )- *) )* ('* >fc[\e JkXk\ i\î\jXe X jl ZXjX gfi gi`d\iX m\q [\j[\ hl\ j\ \dYXiZXife \e leX ^ìX [\ - gXik`[fj# hl\ [li (' [ Xj p ZfeZclp cX efZ_\ [\c m`\ie\j \e ;\kif`k% Cfj NXii`fij X e ef j\ _Xe gl\jkf Zfdgc\kXd\ek\ \e dXiZ_X p ef _Xe ^XeX[f \c [è\if \e j`\k\ [\ jlj ck`dfj (' gXik`[fj _XjkX \c gXjX[f ) [\ [`Z`\dYi\% <j gifYXYc\ hl\ cfj NXii`fij kXdY` e jXc^Xe ]Xmfi`kfj [\ dlZ_fj glekfj% GFIKC8E;% ((1*,gd% ,%, Kfifekf (-$. 0$( .$- (((%. ('+%) > , /$) (() '-&)&(. )(- C%8% :c`gg\ij *( )0 )) ). ('0 )(,%,le C8 :c`gg\ij 0$(, ,$. +$/ (',%* ('.%0 > ( +$- ('* -%, Kfifekf *, *, ). )( ((/ Cfj :c`gg\ij \jk}e \e le îXe gifYc\dX Xc e\Z\j`kXi Zfeki`YlZ`fe\j [\ Dfeki\qc ?Xii\cc# JXd ;\bb\i# N\jk Af_ejfe p N`cc`\ I\\[% 8ljkè I`m\ij ef \j le m\i[X[\if YXj\ XidX[fi p Cfl N`cc`Xdj g`\i[\ \Ô ZXZ`X ZlXe[f al\^X dlZ_fj dèlkfj% Kfifekf c\ _X ^XeX[f p ZlY`\ikf cXj c e\Xj X Cfj :c`gg\ij \e cfj ck`dfj - \eZl\ekifj# èZclp\e[f jlj ck`dXj [fj m`j`kXj X \jkX ZXjX% KFIFEKF%

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj 8i`qfeX :_`ZX^f

(G ' '

)G *G FK =`e ' (,1(' ' ' )[f '

<hlgfj 9l]]Xcf Jk% Cfl`j

(G ' (

)G *G FK =`e ' (.1*' ' ' )[f (

<hlgfj <[dfekfe Kfifekf

(G ' (

)G *G FK =`e ' (/1*' ' ' )[f (

<hlgfj D`ee\jfkX JXe Afj\

(G 4 4

)G *G 4 4 4 4

FK =`e 4 44 4 44

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP

=LK9FC E=C I<JLCK8;FJ ;< 8Pi\\e 9Xp . :c\m\cXe[ . JXe =iXeZ`jZf ' ?fljkfe * FXbcXe[ ' BXejXj :`kp *

)H 4 4 ' . - . - ' ' . (* - ' (*

*H 4 4 ' ' ' (' . ' ' . (' . ' ('

+H 4 4 . ' (( . (+ ' (+ ' * ' (, '

FK =`e 4 44 4 44 ' . - (* )+ *( ** . - ). ' )( ) ( (, )-

<hlgfj ;\kif`k KXdgX 9Xp ;XccXj EP >`Xekj K\ee\jj\\ 8i`qfeX EP A\kj ;\em\i NXj_`e^kfe C8 :_Xi^\ij J\Xkkc\ AXZbjfem`cc\ G_`cX[\cg_`X C8 IXdj

(H . . * ' ' ' ' (' ' (* ' * (+ .

)H . ' . (' . ' ' * - (' ' ' (' .

*H . ' ' ' ' - ' . ' . (' )( . (+

+H FK =`e * )+ (+ )( )' *' ' (' ' . - () ' ' * )* . (* ' *' (+ )+ - *' () +* . *,

AL<>F ;< ?FP ?fiX Cè <hl`gfj >$G :&Cè :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; 01*'gd% ((%, E\n <e^cXe[ ('$) /$+$' +$) -$' )0%' (/%- -$-$' *( +.%,le D`Xd` ,$. +$-$) *$* )$+ (.%+ )+%/ .$,$' (. ;Xi [\ ^XY\cX Xci\[\[fi [\ [fj kflZ_[fnej \e le al\^f \eki\ \hl`gfj [\ cX d`jdX [`m`j` e# al^Xe[f \e cX ilkX \e le cle\j gfi cX efZ_\# \j dlp Xii`\j^X[f p ]l\iX [\ cf Zfd e% <c gifYc\dX \j hl\ \jk\ \e]i\ekXd`\ekf \j \eki\ E\n <e^cXe[ ZfekiX D`Xd`% Cfj GXki`fkj _Xe ^XeX[f (+ al\^fj Zfej\Zlk`mfj ZfekiX D`Xd`# ZlYi`\e[f cXj c e\Xj \e () [\ \ccfj% Eè^ e \hl`gf _X g\id`k`[f d\efj glekfj hl\ E\n <e^cXe[ [\j[\ cX J\dXeX ,% Cfj GXki`fkj kXdY` e \jkXe gifd\[`Xe[f X cX f]\ej`mX ** glekfj \e jlj ck`dfj ZlXkif al\^fj% Cfj GXki`fkXj ef klm`\ife gifYc\dXj gXiX [\iifkXi X D`Xd` _XZ\ jfcf [fj j\dXeXj# ^XeXe[f *,$(.# Zfe Kfd 9iX[p cXeqXe[f [fj [\ jlj ZlXkif gXj\j [\ kflZ_[fne X IfY >ifebfnjb`% Cfj ;fcg_èj gf[i Xe \jkXi al^Xe[f jè jl Z\ekif D`b\ GfleZ\p# hl`\e jl]i` leX c\j` e \e \c k\e[ e [\ cX ZfimX cX j\dXeX gXjX[X% E<N <E>C8E;%

AL<>F ;<C AL<M<J ?fiX 01*'gd%

C`e )%, 4

<hl`gfj ;\em\i @e[`XeXgfc`j

>$G 44 44

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; /$+$' +$) -$' )0%' (/%- -$-$' 4 +$-$) *$* )$+ (.%+ )+%/ .$,$' 4

98CFE:<JKF :FC<>@8C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj KlcXe\ =cfi`[X Jk% EXmp :fcldY`X :_Xicfkk\ :_XkkXeff^X CX JXcc\ M`ccXefmX 8i`qfeX Jk% BXejXj N% B\eklZbp F_`f AXd\j DX[`jfe I`Z_dfe[

(H (. )0 *) +' )0 )0 */ *. *. +' *' +) )/ )/

)H *- +* +( )/ )( *, *' +' ,/ +, ,+ +. +* +-

=`e ,* .) .* -/ ,' -+ -/ .. 0, /, /+ /0 .( .+

<hlgfj <% NXj_`e^kfe Jflk_ ;XbfkX Kifp Jflk_\ie D`jj Jflk_ 8cXYXdX J@L <[nXi[jm`cc\ D`jjfli` Jk% FiXc IfY\ikj E: N`cd`e^kfe CJL <% B\eklZbp Ef B\eklZbp @e[`XeX$Gli[l\ Gli[l\

(H *( *) *( */ ++ *. */ *+ *- ,) )0 *. *( +'

)H +) +* +' ,( *( *0 )/ *0 +/ +, *+ ,+

FK ?Xc]

=`e .* ., .( /0 ., .-.* /+ 0. -* 0( *( +'

AL<>FJ ;< ?FP

?fiX /1',gd%

C`e\X -le ('$(*

<hl`gfj ;XccXj EP IXe^\ij

>$G (-$(*$( (-$(($)

:XjX ('$+$' ()$,$)

IlkX -$0$( +$-$'

>8 /0 0/

>G /0 /.

èck&(' -$+$' .$*$'

IXZ_X G * > (

Gi\[% ) *

=\Z_Xj (.&(&(.

C`e\X <hl`gfj (H - ;XccXj * ('$(. EP IXe^\ij (

)H + )

*H ' *

=`e . -

?fiX /1''gd%

C`e ()- ,

/1',gd%

:fcfiX[f G`kkjYli^_

(*$(*$) (-$()$*

/$,$( ('$+$(

,$/$( -$/$)

0' 0*

0+ (')

+$,$( ,$,$'

> ( G (

) +

'0&)&(.

('$(, ,%,

( '

) '

( (

+ (

01''gd%

(,/ (0%,

;iXb\ D`ee\jfkX

,$+ +$)$( /$* -$+$'

*$' ,$(

'$* /*%( ./%- ,$)$' ($) /-%, .+%' /$)$'

-* /.

/1',gd%

-le ('$()

NXj_`e^kfe EP @jcXe[\ij

(/$(($( (-$('$*

()$,$' /$($)

-$-$( /$0$(

0+ (',

// 00

/$)$' ,$+$(

> + G *

) *

')&((&(. ,%, EP @jcXe[\ij ( ('$)( NXj_`e^kfe )

( (

* +

/1''gd%

$$ )0%,

9ipXek Cfl`jm`cc\

($0 '$'$' -$) *$+$'

'$) -$(

($. --%) /)%* '$'$' '$( ..%) -,%' )$+$(

,0)

/1*,gd%

,%,le ('$()

=cfi`[X ;\kif`k

(($(+$+ (($(*$,

-$-$* ,$-$+

,$/$( -$.$(

// /'

('+ 0.

+$+$) )$,$*

G ( G (

* )

)/&('&(. ('$(* ,%,

;\kif`k =cfi`[X

( '

( )

' '

( '

* )

/1''gd%

$$ ).

:_`ZX^f Jk% )$(' ($'$' Efik_n\jk\ie ,$+ )$,$'

)$( +$(

'$/ -0%/ /,%( ($'$' '$) .(%/ .'%. *$+$'

,/.

01*,gd%

,%,fm ('$(0

MXeZflm\i N`ee`g\^

(+$()$+ (.$/$,

,$-$* ('$)$(

0$-$( .$-$+

/( (')

/, /-

,$+$( ,$*$)

G ) G *

) *

('&()&(. ,%, ('$(/

N`ee`g\^ MXeZflm\i

( (

) '

( (

+ )

('1''gd%

$$ 8cXYXdX 8 D '$/ '$*$' ),%, ;\GXlc ,$+ ,$+$'

'$( *$(

'$- -(%+ /)%, *$'$' ($( .*%. -0%. ,$+$'

,, /)

((1',gd%

,%,le ('$()

:Xifc`eX 8eX_\`d

(($('$. ()$(($.

-$+$* .$.$*

,$-$+ ,$+$+

./ /'

// /0

*$+$* )$+$+

G * G (

* )

)0&('&(. ('$(. ,%,

8eX_\`d :Xifc`eX

) (

' )

( '

+ *

((1''gd%

$$ K\oXj Jflk_\ie '$/ ($'$' (0%, Fi\^fe -$* +$+$'

'$' ,$(

'$/ .*%, //%0 '$($' '$' /-%) -0%- -$)$'

-/.

G`kkjYli^_ :fcfiX[f

<hl`gfj >$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; =cfi`[X @ek +$+ *$($( +$) '$( .)%' -.%/ *$($' -0 Jflk_ =cfi`[X +$, *$*$' *$) ($* -*%/ -.%) )$+$' -/

?àG@:8

AXcX AXcX ^XeX :c}j`Zf [\c :Xi`Y\2 @ed\ejf i\^i\jX Zfe cX ]i\ek\ \e Xckf ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

a potranca Jala Jala (2), representando a México y con la monta del jinete boricua Irad Ortiz Jr., ahorró espacio en los primeros 800 metros, se movió del octavo al tercer puesto en la última curva y se despegó con autoridad en la recta final para ganar la versión cincuenta del Clásico Hípico del Caribe que de manera exitosa se presentó en el Hipódromo de GULFSTREAM PARK en la ciudad de Miami. En dicha carrera el representante de República Dominicana, INMENSO(10),

realizó una gran carrera ya que fue golpeado al entrar en la primera curva y fue obstruído dos veces en el transcurso de la carrera y al final se recuperó para llegar en un honroso cuarto puesto. El ejemplar regresó de inmediato a República Dominicana donde se le vio en excelentes condiciones físicas. MI PRIMOGÉNITO y QUITE THE ISSUE, no figuraron en pizarra. En la Serie Hípica del Caribe México (Jaguaryu y Jala) y Panamá (El Tigre Mono y Coltimus Prime) ganaron cada uno dos carreras mientras Venezuela triunfó con Master Supreme. En el plano de las apuestas

locales y luego del éxito de la jornada sabatina la empresa TURF DEL NORTE informó que éste lunes hay un interesante cartel hípico donde se podrá apostar a WIN, PLACE, SHOW, EXACTA DUPLETA,TRIFECTA, SUPERFECTA y las jugadas horizontales de PICK 3 Y PICK 4. =8MFI@KFJ ;< C@JKàE ;@8I@F <E G8IO 1) 5-6-7-8 2) 5-2-7-8 3) 10-5-4-6 4) 2-9-1-7 5) 1-3-6-2 6) 3-5-2-1 7) 6-8-3-9 8) 3-2-1-5 9) 9-4-10-1

;\ i\^i\jf X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# @ed\ejf j\ m`f \e Yl\eXj Zfe[`Z`fe\j ] j`ZXj%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V>8E8;FI

:`YXf 8kc k`Zf XmXeqX X ]`eXc \e ] kYfc J\i`\ 9 J8EK@8>F

l equipo Atlético Cibao necesitó una definición en tanda de penaltis para avanzar a la final del torneo de fútbol de la Serie B, en un partido escenificado este domingo en el estadio Cibao FC. Los 90 minutos reglamentarios terminaron igual a tres goles, en un partido lleno de alternativas, pero en la tanda de penaltis el Cibao Atlético ganó 5-3 para ganar el derecho de ir a la final para enfrentar al Inter RD en un partido que definirá al campeón del torneo de la Serie B. Luego que el conjunto del

V8::@äE JF:@8C

:Xicfj > d\q

CX Gfc`Z X :fdle`kXi`X _Xi} leX XZk`m`[X[ \e JXek`X^f JXekf ;fd`e^f

La dirección central de la Policía Comunitaria realizará este miércoles una clínica de béisbol en Santiago, donde jugadores de las Águilas Cibaeñas, Leones del Escogido y estelares de las Grandes Ligas compartirán con cientos de integrantes de ligas deportivas invitadas. El evento forma parte de las actividades con peloteros de Grandes Ligas dirigida a niños y adolescentes, informó el coronel Jacobo Mateo Moquete, director central de la Comunitaria. Señaló que Carlos Gómez, de los Rancheros de Texas, será el anfitrión junto a la institución del orden, en la jornada que será celebrada en la Ciudad Deportiva, detrás del estadio Cibao y que iniciará a las tres de la tarde. “Carlos participó en la actividad que hicimos en el centro olímpico de la capital y pidió al mayor general Ney Bautista Almonte que lleváramos la actividad a Santiago y fue complacido por nuestro Director General “, señaló Mateo Moquete Agregó que tanto el estelar jugador como él, están contactando a los peloteros para que les acompañen en esta inolvidable actividad para los niños que participan. Señaló que cuentan con el apoyo tanto de Chilote Llenas como Moisés Alou, presidente y gerente general de las Águilas y Escogido que se enfrentan ese día en la noche en el estadio Cibao.

6 de Febrero irse al descanso ganando 2-1, los del Cibao Atlético hicieron ajustes y en el minuto 56 lograron el empate a dos con un gol producido por Jean Carlos Almanzar, tras recibir un balón servido desde el lateral izquierdo. El 6 de Febrero volvió a irse al frente en el minuto 65 con un tanto marcado por Diego Campo, con un frentazo que envió el balón al fondo de la red para poner el partido 3-2. Al filo del final del tiempo regular del partido (en el minuto 89) Frank Angong cobró con solvencia una falta desde una distancia de 25 metros, venciendo al arquero del 6 de Febrero y pro-

ducir el empate a tres. Después de concluido el tiempo regular vino la tanda de penaltis. Los goles desde el punto de penalti marcados por Cibao Atlético fueron de Gerald Paul, José Tafarel, Frank Angong, Frantzetti Gerald y Frankly Angong, mientras que por el 6 de febrero anotaron Rafael Melo, Luis Almonte y Diego Campo. <c gi`d\i k`\dgf El club 6 de Febrero anotó el primer gol del partido cuando se habían jugado los primeros 16 minutos del partido. El tanto vino mediante Digori Sera, quien logró realizar una “pared” en el área grande y frente al portero de

Cibao Atlético definió bien para producir el gol. Empero, Cibao Atlético respondió tres minutos más tarde (en el minuto 19) cuando Dolmi Romero recibió un balón enviado desde unos 50 metros del centro del campo, controló la pelota, burlando un defensa para producir un tiro que terminó en gol, empatando el partido a uno. Al filo del final del primer tiempo, el 6 de Febrero volvió a tomar ventaja con un tanto marcado por Ribinson Ventura en el minuto 43, tras recibir un pase en diagonal hacia fuera y produjo un zapatazo de gol para que su equipo se fuera al descanso con ventaja mínima de 2-1.

=L<EK< <OK<IE8

Le al^X[fi [\ :`YXf 8kc k`Zf p fkif [\c - [\ =\Yi\if j\ [`jglkXe \c YXc e [liXek\ \c gXik`[f [\ Xp\i%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V>@DE8J@8

V8KC<K@JDF

9\[X[X p 9`pXb` ^XeXe dXiXk e [\ Dfek\ii\p <=< Dfek\ii\p# D o`Zf%

El etíope Absida Sori Bedada y la keniana Risper Biyaki ganaron hoy el maratón de Monterrey, norte de México, en el inicio de una nueva era de la carrera que aspira a convertirse en una de las mejores de América Latina.

Sori Bedada venció con 2h 13:29, seguido de los kenianos Rogers Ondaki (2h 14:10) y Simon Karuki (2h 19:09) en una mañana fría en la que Biyaki reinó con 2h 45:18, delante de sus compatriotas Carolina Jebiwot (2h 46:00) y Viola Chelagat (2h 52:15).

En el concurso de varones, Bedada se mantuvo paciente en el grupo que pasó los 10 kilómetros en 33:06 minutos y la mitad en 1h 07:54; en la segunda parte de la competencia atacó y pasó el kilómetro 30 con una ventaja definitiva de 37 segundos sobre Ondati que también abrió un espacio delante de sus demás rivales y aseguró el segundo puesto. Biyaki, monarca del Medio Maratón de la Ciudad de México este año, ratificó la condición de favorita al rei-

nar en una prueba lenta en la que debió acelerar después del kilómetro 30 para sacudirse la amenaza de Jebiwot en una competencia lenta. La carrera contó una bolsa de premios de unos 100.500 dólares luego de apostar durante años a los corredores recreativos, lo cual atrajo a corredores de calidad que no pudieron cumplir los parámetros de calidad para aspirar a bonos adicionales porque sus tiempos estuvieron lejos de los exigidos.

VC8JK@D8;F

:fm`e^kfe j\ c\j`feX Xc Z_fZXi Zfe YXeZf 8G =`cX[\c]`X

El alero de Philadelphia 76ers, Robert Covington, fue

ayudado fuera de la cancha por dos compañeros de equipo después de chocar contra las gradas junto al banco de

Cleveland Cavaliers con 1:08 restantes en el último cuarto la noche del sábado. Covington se lanzó para

salvar una pelota suelta, después caminó solo por el túnel hasta el vestuario. No habló después de la derrota por 105-98 en Cleveland, ya que se le atendió la zona lumbar en la sala de entrenamiento.

Ha partido a los brazos del Señor

Francisco Augusto Losada Martínez

Su esposa Lidia Sánchez de Losada, sus hijos: Patricia y Rodolfo, la Sra. Giovanna Martínez y sus hijos: Jacqueline, Frank, Alejandro y Francisco Alberto, sus nietos, bisnietos, sobrinos y demás familiares, pasan por la pena de comunicar su más sentido fallecimiento. Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln a partir de hoy lunes 11 de diciembre de 2017, a las 5:00 p.m., y recibirán cristiana sepultura el miércoles a las 10:00 a.m., en el Parque Cementerio Puerta del Cielo.

Paz a su alma

;Xe`cf ;`Xq p Cl j D\a X Fm`\[f%

; Xq XeleZ`X cX i\gXiXZ` e [\c GXY\cc e p ZfdgiX [\ mXi`fj XgXiXkfj J8EKF ;FD@E>F

El licenciado Danilo Díaz Vizcaíno, ministro de Deportes, informó que ya se adjudicó la licitación para la evaluación e inmediata reparación de las áreas deterioradas del Pabellón de Gimnasia del Parque del Este. El funcionario deportivo ofreció la información durante la apertura del XII campeonato de gimnasia Estrellas del Futuro, rumbo a los Juegos Nacionales Hermanas Mirabal. El presidente de la Federación, Edwin Rodríguez, fue entrevistado ayer en el programa La Semana Deportiva y dijo que no tenia conocimiento de que se había encaminado una licitación para la compra de nuevos equipos. . Edwin estuvo acompañado de los gimnastas Audrys Nin y Yamilet Peña, quienes resaltaron la necesidad de adquirir nuevos equipos. Listin Diario publicó el viernes un reportaje sobre la situación pues esos equipos datan del 2003 cuando tuvieron lugar los Juegos Panamericanos. Además del área física, Díaz Vizcaíno reveló además que también será sometida a reparación la fosa, donde realizan sus prácticas los atletas élites Yamilet Peña y Nin Reyes, así como los nóveles gimnastas que vienen subiendo. “Ya está la licitación para la impermeabilización del techo, y lo más urgente es la fosa, que también será reparada en su totalidad”, manifestó el ministro de Deportes. El anuncio del funcionario deportivo se produce luego que El Deporte de Listín Diario publicara un reportaje dando cuenta de la larga espera de atletas y dirigentes para que sean sustituidos los viejos aparatos y la reparación del pabellón. Díaz Vizcaíno señaló además que para el primer trimestre del próximo año procederá a la compra de los aparatos en donde se practican las diferentes modalidades como piso, asimétrica, salto de caballo y barra fija, entre otros. “Estamos identificando los aparatos para ver la mejor opción, que sean certificados por la federa-

Estamos identificando los aparatos para ver la mejor opción, que sean certificados por la federación internacional para la compra, no importa el costo” ;8E@CF ;à8Q # D`e`jkif [\ ;\gfik\j

ción internacional para la compra, no importa el costo”, agregó el ministro de deportes. Al escuchar las declaraciones del ministro Danilo Díaz Vizcaíno, el presidente de la Federación Dominicana de Gimnasia, Edwin Rodríguez, solo atinó a decir “confiamos en el ministro Danilo Díaz. Creemos una vez más en su palabra y nos ha felicitado por el trabajo”. A pesar de los rotundos éxitos que ha dado la gimnasia en los últimos años en eventos internacionales, los atletas realizan sus entrenamientos en condiciones calificadas de inadecuadas, con aparatos que fueron adquiridos para la celebración de los Juegos Panamericanos celebrados en el país en el 2003 y que ya no cuentan con las especificaciones actuales. El señor Felipe Vicini, presidente del grupo Creando Sueños Olímpicos (Creso) manifestó que “el futuro de la gimnasia está asegurado” al ver los cerca de 400 pequeños tomando parte de la apertura del campeonato. “Estos son los atletas del futuro en la gimnasia dominicana y siempre estaremos dando nuestro apoyo para su desarrollo”, agregó. En el Campeonato Nacional Estrellas del Futuro, que cuenta con el respaldo del Ministerio de Deportes, Creso y el Comité Olímpico Dominicano, compiten gimnastas provenientes de las asociaciones de Santiago, La Vega, Salcedo, Moca, San Francisco de Macorís, Barahona, San Cristóbal, Distrito Nacional, San Pedro de Macorís y La Romana.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V98CFE:<JKF

:`if G i\q [X gi`d\if# jlg\iX X Gl\Ycf El\mf J8E :I@JKF98C

El club Ciro Pérez derrotó a Pueblo Nuevo con marcador de 76-72 en el inicio de la serie final del XVIII Torneo de Baloncesto Superior de esta provincia, dedicado al presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez. Los parciales terminaron 20-9, 16-17, 24-14 y 26-22. Fue un juego emocionante presenciado a casa llena en el polideportivo de esta ciudad, donde primó la recia

defensa de los actuales campeones. Se destacaron por Ciro Pérez el nativo Eliezer de la Rosa con 27 puntos, Manuel Guzmán 14 y Jhoelmis Arias 11. Por Pueblo Nuevo los mejores fueron Jeremy Richtmond 27 y Braulio de la Cruz 10. La final continúa este martes a partir de las 8:00 de la noche. En el evento, organizado por la ABASANCRIS, se disputa la Copa Banreservas.

Afj :figfi}e p <c`\q\i [\ cX IfjX ]l\ife cfj d\afi\j gfi cfj ^XeX[fi\j [\ :`if G i\q%

V8JG@I8:@äE

9XcfeZ\jkf Gl\ikf I`Zf Xjg`iX `i X Dle[`Xc JXek`X^f

El baloncesto de Puerto Rico, pese a los escollos creados tras el paso del huracán María, y limitantes económicas, que continúa siendo un factor vital, aspira volver a clasificar para un Mundial y estar en los Juegos Olímpicos. Así lo proclaman Alfredo Morales, director administrativo del representativo boricua y el dirigente Eddie Casiano.

Ambos se encuentran en el país, junto al ex jugador también puertorriqueño Miguel Dionisio, impartiendo charlas sobre administración deportiva y dirigencia baloncelística. Eligieron como escenario el techado del Club Sameji, para quien accionó Dionisio por varios años, y quien tuvo la iniciativa. “Personal tenemos, está, existe, tenemos el talento, se puede llegar lejos, aunque debemos tener paciencia “, estima Casiano, un ex jugador estrella, hoy uno de los más cotizados técnicos de la isla. Morales entiende que “ la aspiración que nos hemos propuesto no es fácil, requiere de muchos recursos, esto es parte de nuestras responsabilidades y esperamos poder lograrlo”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VE8M@;<zF

;fjk`e >l\iiX# J`c`\i Afj\g_# Aljk`e >l\iiX E \q p DXi X M\iXj hl`\e i\Xc`q cX gi\d`XZ` e

>l\iiX p ;fd e^l\q ki`le]Xe \e \c kfie\f g\ekXkc e df[\ief JXekf ;fd`e^f

Dostin Guerra, Silier Joseph y Justin Guerra Núñez, fueron ganadores de medallas del VI Torneo Nacional Navideño de Pentatlón Moderno Kalil Hache, celebrado el pasado fin de semana en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte y el Centro de Ecuestre Nitran. Guerra, de la provincia Santo Domingo acumuló 1,154 puntos para conquistar la medalla de oro, mientras, qué Joseph de la provincia de Puerto Plata, obtuvo un total de 1,137 que le valió la presea de plata, en tanto que Guerra Núñez Santo Domingo se conformó con el bronce con 1,123 puntos. En la máxima categoría Sénior los más sobresalien-

tes fueron Gabriel Domínguez de Puerto Plata, Cristhian Valerio del Distrito Nacional y Brayan Almonte de la Provincia María Trinidad Sánchez. Domínguez volvió a demostrar su superioridad al conquistar la presea dorada en la máxima categoría a totalizar 1,360 puntos, seguido por Valerio con 1,258 tantos válidos para la plata y Almonte el bronce con 1,205 puntos. La competencia en la rama femenina, no fue puntuable debido a que durante su desarrollo se cometieron faltas que ameritaron la descalificación de la justa. “El certamen resultó un éxito rotundo” dijo Freddy Núñez, Presidente de la Federación Dominicana de Pentatlón Moderno.

V>8C8I;äE

If^\i =\[\i\i ]l\ i\ZfefZ`[f Zfdf \c d\afi [\gfik`jkX dXjZlc`ef [\ Jl`qX \e )'(.%

=\[\i\i d\afi Xkc\kX Jl`qX [liXek\ \c )'(. <=< Jl`qX

Tras un año fantástico en su vuelta a las canchas, Roger Federer fue reconocido como el mejor deportista masculino de Suiza en 2017. Federer superó al ciclista Nino Schurter y al esquiador Beat Feuz, para llevarse el máximo premio de su país por séptima ocasión (récord).

2003, 2004, 2006, 2007, 2012, 2014 y 2017, los años de conquista de Federer. En el medio, también tuvo su reconocimiento Stan Wawrinka (2015). Federer comenzó la temporada en el puesto 16 y finalizó N°2, ganando en el camino el Abierto de Australia, Wimbledon, Indian Wells, Miami, Shanghai, Halle y Basilea.

V98JHL<K

Dle[`Xc [\c )')* j\ \]\ZklXi} \e =`c`g`eXj <=< DX[i`[

La FIBA hizo pública su decisión de que el Mundial de 2023 se dispute en Filipinas, Japón e Indonesia, tras desestimar la candidatura conjunta presentada por Argentina y Uruguay. Será la primera ocasión en la que un Mundial de Balon-

cesto se dispute en tres países distintos al mismo tiempo. Con esta decisión se mantiene la tendencia de la Federación Internacional de que distintas naciones alberguen el mismo acontecimiento, como lleva ocurriendo con el Eurobasket en las dos últimas ediciones.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

VK<E@J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V=@E8C :FIK<Jà8 D@E@JK<I@F ;< <;L:8:@äE

:`[ m\eZ\ X ?\ie}e[\q# j\ ZfifeX ZXdg\ e =) JXekf ;fd`e^f

En duelo dominicano, Roberto Cid venció a José Hernández en la final del Futuro F2 por 6-3, 6-2, poniendo fin a la segunda semana de torneos internacionales en el Parque del Este, de esta ciudad. Con el triunfo, la tercera raqueta nacional sumó 18 puntos para el ranking ATP (con la final de la semana pasada agregó otros 10), con lo que se acercará a los primeros 400 tenistas de la clasificación mundial. “Los números parecieron fáciles, pero fue un partido muy duro. Felicito a Bebo (Hernández) por su partido, está jugando muy bien y sé que vendrán cosas buenas para él, igual para mí que me siento en muy buenas condiciones y sé que el 2018 será bueno para mí”, dijo Cid tras el encuentro. El campeón y el finalista fueron premiados por Felipe Vicini, presidente de Creso, Danilo Díaz, ministro de Deportes. Además, estuvieron en la clausura el presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luis Mejía; el presidente de Fedotenis, Persio Maldonado; y el director ejecutivo de Creso, Manuel Luna.

Cfj [fYc`jkXj En la modalidad de dobles, los campeones fueron el portugués Bernardo Saraiva y el holandés Sem Verbeek, quienes derrotaron en la final al suizo Adrian Bodmer y al austríaco Matthias Haim por 7-5, 6-4. El Futuro F2 contó con el apoyo del Fondo de Desarrollo del Grand Slam, Banco Popular, Creso, Bojos, Quality Hotel, Ekatex, Pinturas Popular, Fundación Refidomsa, Sportcity, El Nuevo Diario, Ministerio de Deportes y Comité Olímpico Dominicano. @e`Z`X \c =* Desde este mismo lunes inicia el Futuro F3, el último de los tres eventos internacionales que acogerá República Dominicana para cerrar el 2018. Los partidos inician a las 9:30 de la mañana, Además de los tenistas criollos, en el torneo participan jugadores de Ucrania, Japón, Canadá, Francia, China, Reino Unido, Noruega, Bulgaria, Austria, Rumania, Argentina, Cuba, Rusia, Portugal, Colombia, entre otros países. La entrada para ver los partidos, que inician desde es completamente gratis.

:Xdg\ e% <c D`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif p \c [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# \eki\^Xe \c kif]\f [\ ZXdg\ e X cX i\gi\j\ekXZ` e [\ cX qfeX <jk\# ^XeX[fiX [\ cX M@@@ \[`Z` e [\ cfj Al\^fj ;\gfik`mfj EXZ`feXc\j <jZfcXi\j%

CX QfeX <jk\ [fdè cfj Al\^fj <jZfcXi\j Es la segunda vez seguida que los atletas del Este se llevan el primer lugar " <c Dè`jkif [\ <[lZXZ` e 8e[i j EXmXiif XeleZ`X hl\ cX gi o`dX \[`Z` e j\i} Z\c\YiX[X \e cX gifmèZ`X [\ Dfek\ GcXkX% JXekf ;fdè^f

C IfY\ikf :`[# ZXdg\ e [\c =lklif =)# gi\d`X[f gfi \c gi\j`[\ek\ [\ :i\jf# =\c`g\ M`Z`e`# p \c d`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq%

V=èK9FC

<c DX[i`[ mX Zfdgc\kf Xc Dle[`Xc [\ :clY\j <d`iXkfj 8iXY\j

Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid, convocó a toda su plantilla para viajar este domingo a los Emiratos Árabes Unidos, donde busca reeditar éxito en el Mundial de Clubes, con los ‘tocados’ Raphael Varane y Gareth Bale entre los citados y un solo cambio, el del portero juvenil Moha por el lesionado Luca Zidane. La lesión de hombro que le obligó a pasar por quirófano a Luca, tercer portero madridista, le impide formar parte de la expedición madridista que parte rumbo a Abu Dabi y viaja el juvenil Moha. Pese a quedarse fuera de los 23 jugadores inscritos para disputar el torneo, Jesús Vallejo, que fue titular y rindió a buen nivel ante el Sevilla, figura en la convocatoria de Zidane y no se descarta su participación en el torneo en función de la evolución del francés Varane. Tanto Varane como Bale viajan siendo una incógnita por despejar su participación en el Mundial de

a representación de la región Este se coronó campeón de los VIII Juegos Deportivos Nacionales Escolares que fueron clausurados este domingo, en una vistosa ceremonia celebrada en el pabellón de balonmano del complejo Parque del Este. La delegación del Este acumuló un total de 135 medallas para llevarse el primer lugar de la justa, con 48 medallas doradas, 31 de plata y 56 de bronce. El segundo lugar correspondió a la región Metropolitana que quedó en cien medallas, incluyendo 3i9 de

D<;8CC<IF =@E8C I<>@äE (%$ <jk\ )%$D\kifgfc`kXeX *%$ Jli +%$ Efif\jk\ ,%$ J\okX qfeX -%$ Efi\jk\

F +/ *0 *. ). )- ))

oro y en la tercera posición terminaron los deportistas escolares de la zona Sur, con 116 preseas, con 37 de oro. El ministro de Educación, Andrés Navarro, encabezó la ceremonia de clausura, acompañado del Ministro de Deportes, Danilo Díaz; el presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luis Mejía; la senadora Cristina Lizardo, presidenta del Comité Organizador del Evento y el Director Ejecutivo del Instituto Nacional de Educación Física, Jorge Mina-

G *( )( *) *) )/ ,(

9 ,- +' +. ,* +0 +*

KFK8C (*, ('' (((() ('* ((-

ya, entre otros funcionarios y dirigentes deportivos locales. Durante un colorido acto marcado por la plena satisfacción de toda la comunidad educativa por la integración, inclusión y espíritu de compañerismo que reinó entre los más de tres mil estudiantes-atletas participantes. “Estos juegos han demostrado que se puede. Que podemos hacer que el deporte se constituya en un elemento fundamental para que im-

pulse una serie de competencias en el nuevo sistema educativo dominicano”, manifestó el Ministro de Educación. Destacó que los juegos dejan un valioso legado al deporte nacional, con el descubrimiento de un grupo de atletas que durante su participación establecieron marcas y mostraron sus cualidades sobresalientes en las diferentes disciplinas. Los estudiantes compitieron en las disciplinas de ajedrez, atletismo, bádminton, baloncesto, balonmano, béisbol, boxeo, fútbol sala, fútbol 11, gimnasia, judo, karate, levantamiento de pesas, lucha, softbol, tae kwon do, tenis de mesa, orientación y voleibol. Además, los deportes de atletismo adaptado, bádminton adaptado, baloncesto 3x3, tenis de mesa adaptado y voleibol de playa.

V>LC=JKI<8D G8IB ;< =CFI@;8

D o`Zf ^XeX :c}j`Zf Zfe \a\dgcXi ÈAXcX AXcXÉ # @ed\ejf cc\^ \e +kf% D`Xd`# =cfi`[X

Q`e\[`e\ Q`[Xe\

Clubes, con unas molestias musculares y en el sóleo izquierdo respectivamente. Los dos jugadores se probarán en los dos entrenamientos de grupo que tendrá el Real Madrid antes de su estreno el miércoles ante el Al Jazira, para decidir si pueden estar convocados en semifinales. La lista de convocados la integran: Keylor Navas, Kiko Casilla, Moha, Dani Carvajal, Achraf, Sergio Ramos, Varane, Nacho, Vallejo, Marcelo, Theo, Casemiro, Marcos Llorente, Kroos, Modric, Kovacic, Ceballos, Isco, Marco Asensio, Lucas Vázquez, Bale, Cristiano Ronaldo, Benzema y Borja Mayoral.

México logró apenas su segundo triunfo del siglo en el Clásico del Caribe, después de que la yegua Jala Jala se impusiera en la carrera más importante de la región, que se realizó el sábado en la tarde en el hipódromo del Gulfstream Park, en Hallandale Beach, a pocos minutos al norte de Miami. México, que ganó ocho de las primeras 13 ediciones de la carrera que se celebra desde 1966, obtuvo su undécimo triunfo y el primero desde la victoria de Diamante Negro en 2013. Fue la séptima conquista en 16 presentaciones y la segunda consecutiva para la yegua que se anexó una bolsa de 168,200 dólares en la 50ma edición de la tradicional competencia, que se realizó por primera vez en el

<c aè\k\ Yfi`ZlX @iX[ Fik`q ]l\ \c \eZXi^X[f [\ [ì`^ì X cX p\^lX AXcX AXcX# Zfe cX hl\ D o`Zf cfîX ^XeXi \c :c}j`Zf [\c :Xi`Y\ )'(.%

territorio continental de Estados Unidos. >iXe afieX[X [\ Fik`q El jinete boricua Irad Ortiz Jr. condujo a Jala Jala para lograr su tercera victoria en el marco de la Serie Hípica del Caribe que incluyó también la Dama del Caribe, la Copa de la Velocidad,

el Confraternidad y la Invitacional. “Estoy bien contento”, confesó Ortiz en declaraciones a ESPN. “Esta siempre fue una meta en mi carrera. El Clásico del Caribe siempre ha sido una de mis carreras favoritas, una de las que siempre he seguido. Es una sensación especial, es bien

grande para mí”. La ganadora, que venía de imponerse en el Clásico Kremlin convirtiéndose en la primera yegua en ganar esa importante competencia en México, accionó poco antes de entrar en la recta final y luego se lanzó al galope para ganar con bastante comodidad la carrera de 2,000 metros. Le siguieron Fray Angélico de Panamá; Joyme, también de México y en el cuarto quedó Inmenso, de República Dominicana. Jala Jala, que pagó 22,40 por cada dos dólares que pagaron los apostadores, se convirtió en la séptima yegua en alzarse con la competencia, tras Verset Dancer, de Puerto Rico (1983); Galilea, de Colombia (1984); Angelical, de Panamá (1996); Alexia, de Panamá (2001); Bambera, de Venezuela (2009) y Ninfa del Cielo, de Venezuela (2014).

(*9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VE98

<JK8;àJK@:8J ;< C8 E98

8c ?fi]fi[ Zlcd`eX Zfe (/ glekfj p ^l X :\ck`Zj

AL<>FJ ;< ?FP 9fjkfe \e :_`ZX^f# 01'' g%d% :_Xicfkk\ \e FbcX_fdX# 01'' g%d% E\n Fic\Xej \e ?fljkfe# 01'' g%d% D`Xd` \e D\dg_`j# 01'' g%d% GfikcXe[ \e >fc[\e JkXk\# ((1*' g%d% Kfifekf \e C%8% :c`gg\ij# ((1*' g%d%

GFJ@:@FE<J

" <c [fdè`ZXef Xî\^X el\m\ i\Yfk\j p j\`j Xj`jk\e$ Z`Xj \e *+ dèlkfj%

:FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

9fjkfe Kfifekf G_`cX[\cg_`X E\n Pfib 9iffbcpe

)* (. (* () ('

, . () (* (,

%/)( %.'/ %,)' %+/' %+''

.$* /$) ,$, +$- +$-

$$ +%' /%, 0%, ((%,

()$) 0$( .$- (($, ,$.

(($* /$- -$- ($/ ,$/

(,$+ /$+ -$- -$0 +$.

>$( >$- G$* G$( G$(

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:c\m\cXe[ D`cnXlb\\ @e[`XeX ;\kif`k :_`ZX^f

(0 (, (, (+ ,

/ (' (( () )'

%.'+ %-'' %,.. %,*/ %)''

0$( .$* .$* *$. )$/

$$ *%' *%, +%, (*%'

('$+ 0$+ 0$+ /$+ *$/

0$+ (,$- -$- ,$. -$. (($- -$/ .$0 )$() ,$/

>$( >$* >$* G$- >$)

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

NXj_`e^kfe D`Xd` FicXe[f :_Xicfkk\ 8kcXekX

(+ () (( 0 -

() (* (. (- (0

%,*/ %+/' %*0* %*-' %)+'

,$, ,$, *$. *$. *$.

$$ (%, +%' +%, .%,

-$, /$. .$, ,$- .$. /$. -$- ,$(( -$(' /$- ($(' ,$(' *$0 *$(' +$(+

G$( >$( G$) G$* >$(

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

D`ee\jfkX ;\em\i GfikcXe[ LkX_ FbcX_fdX :`kp

(, (+ (* (* ()

(( (( () (+ (*

%,.. %,-' %,)' %+/( %+/'

,$, ,$, ,$, -$+ ,$,

$$ '%, (%, )%, )%,

/$+ ('$) .$/ (($, 0$*

.$. ()$, +$0 -$/ -$+ /$- )$0 /$. *$(' .$0

>$( >$( G$+ G$* >$(

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

>fc[\e JkXk\ C8 CXb\ij C8 :c`gg\ij G_f\e`o JXZiXd\ekf

)( (' 0 0 /

- (, (, (0 (/

%../ %+'' %*., %*)( %*'/

/$) +$- +$- )$/ +$-

$$ ('%' ('%, ()%, ()%,

/$* (*$* 0$+ -$. +$/ +$(' ,$. +$/ .$0 +$(( ,$/ +$(' +$. +$(( -$.

>$- >$) >$( G$* G$(

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

?fljkfe )' + JXe 8ekfe`f (0 / E\n Fic\Xej (* (* D\dg_`j / (/ ;XccXj . (0 !Ef `eZclp\ al\^fj [\ XefZ_\

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%/** %.'+ %,'' %*'/ %)-0

0$( /$) ,$, ($0 ,$,

$$ )%, /%' (*%' (+%'

/$* (*$) -$. ,$(' ,$('

()$( (($) -$- 0$+ .$- 0$(' *$/ /$(' )$0 ,$()

>$0 >$+ G$( G$* G$)

:<CK@:J G@JKFEJ

0( /(

8G ;\kif`k%

l Horford anotó 18 puntos, Kyrie Irving anotó 16 y los Celtics de Boston vengan por una rara derrota al vencer ayer a los Detroit Pistons por 91-81. Los Celtics líderes de la Conferencia Este se recuperaron de una derrota el viernes por la noche en San Antonio, extendiendo su hazaña de perder juegos consecutivos solo una vez esta temporada. Los Pistons, mientras tanto, han perdido seis juegos consecutivos por primera vez desde finales de la temporada 2014-15. Boston cerró la ofensiva de los Pistons luego de haberles otorgado un máximo de temporada de 118 puntos en una derrota en casa el mes pasado. Los Celtics mantuvieron a Detroit a una temporada baja en puntos y lo forzaron a perder dos tercios de sus tiros. Jaylen Brown de Boston anotó 12 puntos, Marcus Smart de reserva marcó 12 puntos y el novato Jayson Tatum anotó 11. Tatum anotó un triple al final del juego para ayudar a detener una posible remontada de los Pistons.

8c ?fi]fi[ YljZX XYi`ij\ \jgXZ`f \eki\ [fj al^X[fi\j [\ ;\kif`k gXiX XefkXi le gXi [\ glekfj \e \c Z_fhl\ hl\ ^XeXife cfj :\ck`Zj Xp\i kXi[\%

Tobias Harris de Detroit anotó 19, la reserva Anthony Tolliver tuvo 15 puntos y Avery Bradley anotó 12 contra su ex equipo. Ish Smith agregó 11 puntos desde la banca, aprovechando la oportunidad de jugar en lugar de Reggie Jackson.

I8GKFIJ (') B@E>J /.

8G JXZiXd\ekf%

El 500º partido de Dwane Casey en su carrera como entrenador de Toronto tuvo muchos momentos para irse de lado, especialmente después de que su equipo dejó escapar una ventaja de 15

puntos en la primera mitad. La decisión de DeMar DeRozan de ser más agresivo en el tercer cuarto mantuvo a los Raptors en la pista y extendieron su racha ganadora más larga de la temporada. DeRozan anotó 13 de sus 25 puntos en el tercer cuarto y Toronto retuvo a Sacramento Kings por 102-87 el domingo para su sexta victoria consecutiva. Kyle Lowry agregó 15 puntos, 12 rebotes y seis asistencias en un lanzamiento fuera de la noche, Serge Ibaka anotó 20 puntos, y CJ Miles tuvo 11 para los Raptors. Ganaron por primera vez en Sacramento desde 2014.

“Eso es algo por lo que tenemos que luchar es la coherencia y asegurarnos de que no se convierta en un hábito”, dijo Casey, refiriéndose al liderazgo adelantado de Toronto. “Tenemos que pelear eso. Pero pensé que nuestra defensa nos llevó cuando no pudimos hacer tiros “. Toronto lideró por 17-2 a cuatro minutos del primer cuarto, pero no pudo sacudir a los Kings hasta el tercero cuando DeRozan entró repetidamente en el carril y en la línea de tiros libres. También hizo dos canastas tarde en el cuarto después de que Sacramento se fue 90-83. DeRozan disparó 9 de 15 y encestó 7 de 11 en tiros libres al superar la marca de los 12,000 puntos en su carrera. Se fue al día a seis puntos del hito. “Solo soy agresivo, escojo y escojo mis espacios, y entiendo mi habilidad para tratar de llegar a la línea de tiros libres, cuando puedo llegar a la línea de tiros libres”, dijo DeRozan. “Eso fue todo lo que fue, yo entendí el momento”. Eso ayudó a extender la racha ganadora más larga de Toronto de la temporada y terminó con una racha de cuatro juegos contra Sacramento. Fkif i\jlckX[f

G8:<IJ ()EL>><KJ ((-

V9FO<F 8^\eZ`Xj

El púgil ucraniano Vasyl Lomachenko mantuvo su título de campeón mundial del peso superpluma, de la Organización Mundial de Boxeo (WBO), al vencer por nocáut técnico (abandono) al concluir el sexto asalto, al aspirante, el cubano Guillermo Rigondeaux. La primera pelea en la historia del boxeo de dos púgiles campeones olímpicos que buscaban el título como profesionales no tuvo más protagonista que a Lomachenko, de 29 años, que dominó de principio a fin el combate. Ante la superioridad mostrada por Lomachenko, que ganó los seis primeros asaltos, el mánager de Rigondeaux, Pedro Díaz, pidió la retirada de su pupilo al informar al árbitro que estaba lesionado de la mano y muñeca izquierda. La victoria dejó a Lomachenko con marca de 10-1, y ocho triunfos conseguidos antes del límite, mientras que Rigondeaux (17-1, 11 KO) perdió la imbatibilidad y dio la peor imagen de toda su carrera como profesional. “Sabía que si hacia mi boxeo no iba a tener ningún problema y eso fue lo que sucedió”, declaró Lomachenko tras haber concluido la pelea. “Estaba listo para buscar el KO y el triunfo”. Lomachenko también bromeó durante la entrevista previa al combate el pronosticar que podría forzar el abandono de Rigondeaux y después ser llamado de apodo el “No Más Chenko”. Por su parte el púgil cubano admitió que no pudo hacer su boxeo porque desde

CfdXZ_\ebf ]l\ [\dXj`X[f gXiX \c ZlYXef I`^fe[\Xlo 8G

9fo\f% <c lZiXe`Xef MXjpc CfdXZ_\ebf Zfe\ZkX leX [\i\Z_X Xc ifjkif [\c ZlYXef >l`cc\idf I`^fe[\Xlo%

el segundo asalto sintió que tenía la mano izquierda lesionada y no podía conectar su directo que mantuviese en la distancia al campeón del mundo. “No pude sacarla para golpear”, declaró Rigondeaux. “Intenté seguir, pero era imposible porque me dolía muchísimo, de ahí que decidimos abandonar”.

Rigondeaux dijo que lo que se había visto en el primer asalto era la tónica que podían esperar los aficionados que llegaron a ver la pelea. Las cartulinas de los tres jueces en los seis primeros asaltos de la pelea habían visto ganador a Lomachenko con la excepción del primer asalto, en la que dos vieron vencedor a Rigondeaux, que

fue cuando mostró su mejor versión ofensiva. De hecho, Rigondeaux sorprendió con una estrategia de ataque en el centro del cuadrilátero, pero Lomachenko se adaptó de inmediato y fue el que colocó los mejores golpes. @e`Z`Xk`mX La misma tónica se mantuvo en el segundo, en el que

de nuevo el púgil ucraniano fue el que llevó la iniciativa del ataque con los mejores golpes de combinaciones que le hizo estar aún más cómodo que en el inicio de la pelea, aunque lo cerraron con un intercambio de palabras. Nada cambió en el tercero, que fue aún mejor para Lomachenko al descifrar ya la estrategia de Ri-

gondeaux, que tuvo que tratar de confundir de nuevo a su rival con agarres permanentes que cortasen el ritmo de la pelea y le diesen al árbitro Steve Willis un trabajo extra. Lomachenko incrementó su dominio en el cuarto asalto sobre un Rigondeaux que no está dispuesto a dar espectáculo ni se siente todo lo activo que su rival que no ha permitido que el excampeón olímpico cubano haya generado ningún tipo de peligro con su ataque al conectar siete golpes por 22 de su rival. Rigondeaux, de 37 años, está perdido con su boxeo, no sabe como afrontar la superioridad de Lomachenko al que le conecta varios golpes bajos, sigue con los agarres permanentes, y el Willis llama la atención al púgil cubano, lo que significa que la próxima le puede quitar un punto. Eso sucedió en el sexto asalto al ver como Rigondeaux, sin ninguna estrategia siguió perdido, agarrando y Willis ya no le perdonó más su comportamiento antideportivo. Minutos después llegaría la decisión de Díaz de pedir la retirada de Rigondeaux ante la frustración de los miles de sus seguidores que se dieron cita en el Theater del legendario Madison Square Garden, donde Lomachenko confirmó que es una de las estrellas que hay dentro del boxeo profesional, ante un lleno de 5.102 espectadores. Al margen de la posible lesión de Rigondeaux, Lomachenko dio una gran clase de boxeo en lo que fue su cuarta defensa del título de campeón del mundo.

C8J DLE;@8C<J

<M@K8I EL<M8 <JG@I8C M@FC<EK8

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

V@jiX\c

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@FC<EK8J GIFK<JK8J <E Cà98EF

<c gXgX =iXeZ`jZf ccXd X cX gil[\eZ`X

@dg`[\e `e^i\jf X cX d`j` e [\ <jkX[fj Le`[fj

<c gXgX =iXeZ`jZf _`qf Xp\i le ccXdXd`\ekf X cX Zfdle`[X[ `ek\ieXZ`feXc gXiX hl\ \m`k\ ÈleX el\mX \jg`iXc [\ m`fc\eZ`XÉ \e A\iljXc e# \e d\[`f [\ cX k\ej` e%

CXj ]l\iqXj [\ j\^li`[X[ c`YXe\jXj ljXife Xp\i [fd`e^f ^Xj\j cXZi`d ^\efj p ZX fe\j [\ X^lX ZfekiX leX gifk\jkX Z\iZX [\ cX \dYXaX[X [\ <<%LL%

?FE;LI8J s :I@J@J

Domingo de protestas contra idea de Trump

8 CF CF:8C

CL@J >FEQÝC<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

;\O` A`eg`e^1 ¶\c _fdYi\ d}j gf[\ifjf [\c dle[f6

8=G A\iljXc e

Decenas de miles de manifestantes salieron de nuevo a la calle ayer domingo, en Oriente Medio y en otras partes del mundo, para protestar contra la polémica decisión del presidente estadounidense, Donald Trump, de reconocer Jerusalén como capital de Israel. En el cuarto día de choques y protestas en los Territorios Palestinos, murieron cuatro palestinos. Prueba de la exacerbación de las tensiones, un palestino apuñaló e hirió de gravedad a un agente de seguridad israelí en Jerusalén, según la policía, que trató el ataque de “terrorista”. El palestino fue detenido. En el plano diplomático, las acusaciones también continuaban. El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, afirmó que su país “no abandonará Jerusalén a un Estado que asesina niños”. De visita en París para reunirse con el presidente francés, Emmanuel Macron, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, acusó a Europa de “hipocresía” y le reprochó no condenar los disparos de cohetes palestinos contra Israel.

JXcl[f% DXZife c\ gifgljf X E\kXepX_l [\k\e\i cX ZfejkilZZ` e [\ Xj\ekXd`\ekfj%

;< CF >CF98C

@e]fid\% <c gi\j`[\ek\ [\ ?fe[liXj# AlXe FicXe[f ?\ie}e[\q# XcqX \c gl f d`\ekiXj [X le d\ejXa\ X jlj j`dgXk`qXek\j \e K\^lZ`^XcgX# \c . [\[`Z`\dYi\ gXjX[f%

?\ie}e[\q dXek`\e\ cX m\ekXaX \e Zfek\f E8JI8CC8% CFJ FGFJ@KFI<J J<>L@IÝE <E C8J :8CC<J " D`c\j [\ j`dgXk`qXek\j [\ cX gfj`Z` e dXiZ_Xife Xp\i [fd`e^f [\j[\ \c ?fjg`kXc <jZl\cX _XZ`X cX \dYXaX[X [\ <jkX[fj Le`[fj% 8=G K\^lZ`^XcgX

l mandatario de Honduras, Juan Orlando Hernández, mantuvo su ventaja en los cuestionados comicios del 26 de noviembre en los que aspira a la reelección, luego de que el tribunal electoral concluyera este domingo un recuento parcial de votos. El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), David Matamoros, dijo que “el resultado es consistente” con el que había dado previamente de 1.6 puntos a favor de Hernández, del derechista Partido Nacional (PN), sobre el presentador de televisión Salvador Nasralla, de la izquierdista Alianza de Oposición Contra la Dictadura. “Tal como veníamos diciendo, el resultado es consistente” con el que se había dado, afirmó Matamoros a la prensa tras

;<K8CC<

<e le gi`d\i i\jlckX[f# Zfe le ZXl[Xc [\ ,. [\ cfj mfkfj# \c KJ< [`f leX m\ekXaX [\ ZèZf glekfj X EXjiXccX g\if# [\jgl j [\ leX ZX[\eX [\ èk\iilgZ`fe\j \e \c j`jk\dX è]fid}k`Zf# \c i\jlckX[f j\ i\mìk` X ]Xmfi [\c gi\j`[\ek\%

el recuento de los votos de 4,753 urnas que presentaban dudas. Según explicó, el TSE empezará a analizar las impugnaciones presentadas al proceso electoral la tarde de ayer domingo. Ante los reclamos de los observadores de la Unión Europea y la OEA, el tribunal inició el jueves el conteo de los votos de 4,753 actas que entraron al sistema informático tras una serie de interrupciones, y que dieron la ventaja a Hernández. En esas actas, Hernández aventajó a Nasralla con 55.11% contra 31.54%. Con la totalidad de los votos

contados, Hernández encabeza las elecciones con 42,98%, frente al 41,38% de Nasralla. En tanto, miles de hondureños protestaron el domingo contra la reelección del presidente Hernández, luego de que éste conservara una ventaja a su favor en un recuento parcial de votos de las elecciones del 26 de noviembre. Miles de simpatizantes de la posición marcharon ayer domingo desde el Hospital Escuela hacia la embajada de Estados Unidos. “Es pa’fuera que vas”, corearon en el estribillo de una pegajosa canción contra el presidente, que retumba en los barrios y colonias. Los manifestantes protestaron frente a la embajada estadounidense porque la encargada de negocios Heide Fulton “fue avalar el fraude al Tribunal Supremo Electoral”, explicó Juan Barahona, dirigente de la izquierdista Alianza de Oposición Contra la Dictadura, que lanzó a Nasralla como candidato. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VM\e\ql\cX <c\ZZ`fe\j dle`Z`gXc\j

CX ]XdfjX i\m`jkX ÈK_\ <Zfefd`jkÉ# \e jl \[`Z` e glYc`ZX[X \c (+ [\ fZklYi\ [\ \jk\ X f )'(.# [\[`Z jl gfikX[X Xc gi\j`[\ek\ [\ :_èX# O` Aègè^# X hl`\e j\ XcX Zfdf \c È?fdYi\ d}j gf[\ifjf [\c dle[fÉ% 8lehl\ \j le Xik Zlcf Zi k`Zf# hl\ [\j[\ d` gk`ZX dXe`glcX cX m\i[X[ XZ\iZX [\ :_èX p jl ^fY`\ief# ef [\aXe [\ k\e\i iXq e Xc j\ XcXi hl\ O` Aègè^ \j \c _fdYi\ d}j gf[\ifjf [\c gcXe\kX# gfihl\ _X Zfe[lZ`[f X jl gX j X \a\iZ\i [\ dXe\iX dX^`jkiXc \c ccXdX[f ÈGf[\i @ek\c`^\ek\É# hl\ [\ XZl\i[f Xc gfc`k cf^f \jkX[fle`[\ej\ Afj\g Ep\ \j leX g\i]\ZkX ZfdYèXZ` e \eki\ gf[\i YcXe[f p gf[\i [lif# f j\X# \c gf[\i [\ cX Zlc$ kliX# gifdfZ` e [\ èk\i\j\j Zfdle\j# hl\ g\id`k\ fYk\e\i cf hl\ j\ hl`\i\ gfi d\[`f X cX ZfcXYfiXZ` e i\Z gifZX# jè [\aXi [\ cX[f# \c gf[\i \Zfe d`Zf p d`c`kXi% Ef _Xp gX`j [\c gcXe\kX# e` j`hl`\iX <<LL# hl\ k\e^X leX d\afi ZfdYèXZ` e \eki\ gf[\i \Zfe d`Zf dXpfi G@9 X GG8# dXpfi\j i\j\imXj èk\ieXZ`feXc\j# d\efi [\l[X# dXpfi dXef [\ fYiX p dXpfi d\iZX[f # gf[\i d`c`kXi j\^le[f \e ^Xjkfj gXiX cX [\]\ejX# [\jgl\j [\ <<LL # è]cl\eZ`X ZlckliXc efkXYc\ \e kf[f \c dle[f Zfdf :_èX% <c j`dgc\ _\Z_f [\ j\i \c gi\j`[\ek\ [\ \j\ gX j _XZ\ X ZlXc$ hl`\iX hl\ cf j\X# \c d}j f lef [\ cfj d}j gf[\ifjfj [\c dle[f p j` X \jf c\ jldXdfj hl\ O` Aègè^ X cf èk\ief [\ :_èX \j leX dòkliX \eki\ \c È>iXe K`dfe\cÉ# DXf Q\[fe^ p \c È>iXe KiXej]fidX[fiÉ# ;\e^ O`Xfgè^# hl\ _X cfîX[f leX Zf_\j` e jè gi\Z\[\ek\j \e \c GXik`[f :fdle`jkX [\ :_èX G::_ p cX jfZ`\[X[ Z_èX \e ^\e\iXc# p hl\ \jk} \a\iZ`\e[f le c`[\iXq^f ^cfYXc jè gXiXe^ e# hl`q}j k\e[i\$ dfj hl\ ìefj XZfjkldYiXe[f X hl\ ZlXe[f \jZlZ_\dfj cX \ogi\j` e# È\c _fdYi\ d}j gf[\ifjf [\c dle[fÉ# ef g\ej\dfj \e \c èhl`cèf [\ cX :XjX 9cXeZX# jèf \e \c [\ Q_feêXe_X`% G\if# ¶Z df _X j`[f \c XjZ\ejf [\ O` Aègè^ \e :_èX6 <e fZklYi\ [\ )''. ]l\ \c\mX[f Xc îlgf [\ cfj 0 _fdYi\j d}j gf[\ifjfj [\ cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_èX IG:_ # f j\X# Xc :fd`k G\idXe\ek\ [\c 9li Gfc k`Zf [\c :fd`k :\ekiXc [\c GXik`[f :fdle`jkX [\ :_èX G::_ # \e dXiqf [\ )''/ X M`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e D`c`kXi :\ekiXc% <e fZklYi\ [\ \jk\ X f )'()# \e kfief Xc OM@@@ :feî\jf [\c G::_# ]l\ [\j`êX[f J\Zi\kXi`f >\e\iXc [\c gXik`[f p \c al\m\j (+ [\ dXiqf [\ )'(* ]l\ efdYiX[f gi\j`[\ek\ [\ :_èX% <j \c j gk`df gi\j`[\ek\# cfj Xek\i`fi\j ]l\ife1 DXf Q\[fe^ (0,+$(0,0 # C`l J_Xfh` (0,0$(0-/ # C` O`Xee`Xe (0/*$(0// # PXe^ J_Xe^ble (0//$(00* # A`Xe^ Q\dè (00*$)''* p ?l AèkXf )''*$ )'(* % <j kXdY` e \c hlèkf c [\i p d}o`df i\gi\j\ekXek\ [\ leX È^\e\iXZ` eÉ# [\ leX gfZX# cfj Xek\i`fi\j ]l\ife1 DXf Q\[fe^ (0+0$(0.- # ;\e^ O`Xfgè^ (0./$(00* # A`Xe^ Q\dè (00*$ )''* p ?l AèkXf )''*$)'(* % O` Aègè^ XZXYX [\ iXk`]`ZXi jl c`[\iXq^f \e :_èX \c gXjX[f d\j [\ fZklYi\ \e \c O@O :feî\jf [\c G::_% <jg\iXdfj hl\ Zfdf È_fdYi\ d}j gf[\ifjf [\c dle[fÉ _XjkX \c )')*# j\X gifkX^fe`jkX \e cX ZfejkilZZ` e p Zfe$ jfc`[XZ` e [\ le El\mf Fi[\e Dle[`Xc dlck`gfcXi# [\ gXq# Xidfe X p i\jg\kf X cX jfY\iXe X p Xlkf[\k\idèXZ` e [\ kf[fj cfj gl\Ycfj# jè fcm`[Xi hl\ le îXe gf[\i# j`ê`]`ZX leX îXe i\jgfejXY`c`[X[% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;

VJl\Z`X Gi\d`f EfY\c

Dlp XckX XYjk\eZ` e \e Zfd`Z`fj <e [\]\ejX [\ 8G

<=< :XiXZXj

La poca afluencia de electores marcó la jornada de los comicios municipales que ayer se celebraron en Venezuela, donde gran parte de la oposición no participó por no confiar en el Consejo Nacional Electoral (CNE) y en los que el chavismo aspiraba a ganar en los 335 municipios que tiene el país. Pese a la escasa participación de votantes en Caracas, el chavismo se muestra victorioso y alegre durante el desarrollo de estos comicios que para la presidenta de la oficialista Asamblea Nacional Constituyente (ANC), Delcy Rodríguez, son una muestra de una “vigorosa democracia”. Estas elecciones, que se celebran apenas dos meses después de las de gobernadores, se dan en paralelo con la elección del

9l\eX `[\X% <c gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# E`Zfc}j DX[lif# [àf Xp\i hl\ \j leX ÈYl\eX `[\XÉ ì X cX i\le` e [\ [`}cf^f Zfe cX fgfj`Z` e \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# Xlehl\ è[`Z hl\ gi`d\if [\Y\ Zffi[èXi Zfe ;Xe`cf D\[èX%

gobernador de Zulia (noroeste), luego de que fuera destituido el opositor Juan Pablo Guanipa por no aceptar juramentarse ante la Constituyente.

A las elecciones municipales de ayer no acudieron los partidos Acción Democrática (AD), el más antiguo de Venezuela; Voluntad Popular (VP) del opositor

preso Leopoldo López y Primero Justicia (PJ) del jefe del Parlamento, Julio Borges; pues consideran que el ente electoral no es un arbitro independiente. Para las 08:55 (12.55 GMT) el 98.04 % de los centros de votación de todo el país ya había abierto sus puertas, según la rectora del CNE Tania D’Amelio. Antes, la vicepresidenta del CNE, Sandra Oblitas, había indicado que el proceso electoral se estaba desarrollando “perfectamente” y que la jornada transcurría con “tranquilidad y alegría”, algo que fue confirmado por el comandante estratégico operacional de la Fuerza Armada, Remigio Ceballos. En estas elecciones, un total de 19.740.914 ciudadanos inscritos en el censo están llamados a participar y el CNE ha dispuesto 32,775 mesas de votación distribuidas en 14,384 centros.

cfj if_`ep}j <=< <jkfZfcdf

Los Derechos Humanos fundamentales “están siendo ignorados” en el mundo, “siendo un ejemplo terrible el trato de los rohinyás en Birmania”, aseguró durante la ceremonia de entrega de los Premios Nobel el presidente de la Fundación Nobel, CarlHendrik Heldin. En un discurso inusualmente directo, Heldin se refirió a la situación de esa minoría musulmana en Birmania. Este tema de preocupación internacional llego así a la ceremonia presidida por los reyes Carlos Gustavo y Silvia de Suecia para entregar los Premios Nobel de Física, Química, Medicina, Literatura y Economía. En la lista de Nobel de la Paz figura la actual consejera del Estado birmana, Aung San Suu Kyi, que en 1991 logró el galardón por “su compromiso no violento con la democracia y los Derechos Humanos”, pero cuya tibia reacción ante la crisis de los rohinyá ha levantado voces pidiendo que se le retire el galardón.

CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(,0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ M@FC<E:@8 J@JK<D8

GFCàK@:8 :FEKI8 C8 DLA<I

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- KIL:FJ G8I8 EF <E>FI;8I <E <JK8J =@<JK8J E8M@;<z8J

"'/ CFJ 8M8E:<J HL< GL<;<E KI8EJ=FID8I C8 J8CL; <E )'(/

"'0 LE =8J?@FE N<L<# :FCFI P K8C<EKF @JKF:B&C@JKàE ;@8I@F

D<EL;F

M@FC<E:@8 :FEKI8 C8 DLA<I

CFJ KI8LD8J <E <CC8J K8D9@yE JF9I<M@M<E GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

8 kiXm j [\ cX =le[XZ` e Gifî\jj`f ¶gl\[\j [feXi al^l\k\j6 GXiX [`jki`Ylì \c [ X [\ I\p\j X cfj e` fj [\ cXj Zfdle`[X[\j Z\iZXeXj X cX I\j\imX :`\ek ]`ZX yYXef M\i[\# cX =le[XZ` e Gifî\jj`f \jk} i\ZXl[Xe$ [f al^l\k\j% ¶Gl\[\j Zfeki`Ylì Zfe Xc^lef f Xc^lefj6 <e ZXjf X]ìdXk`mf# j` gl\[\j cc\mXicfj X cX j\[\ [\ cX \ek`[X[# cX [ì\ZZ` e \j ZXcc\ <i`Zb C\feXi[ <ZbdXe (+% F j` gi\]`\i\j# \eki ^Xcf \e leX [\ cXj k`\e[Xj BXicX I\`[% ¶8c^leX fkiX è]fidXZ` e6 CcXdX X EXeZp# Xc k\c ]fef /'0$,-,$ (+))# f \jZi Y\c\ X ]le[%gifî\jj`f$ XiifYXpX_ff%Zfd% 9fjhl\j ;fdè`ZXefj \e ]è [\ j\dXeX 9fjhl\j ;fdè`ZXefj \j le Zfe$ alekf [\ jkXe[j \e cfj hl\ ZlXkif ]le[XZ`fe\j \ogfe\e jlj kiXYXafj p m\e[\e Xik Zlcfj gifdfZ`feXc\j% KXekf cfj fYa\kfj [\ gifdfZ` e Zfdf cXj `d}^\e\j i\cXZ`feX[Xj Zfe Yfjhl\j p }i\Xj gifk\^`[Xj \jk}e \ogl\jkfj [\ m`\ie\j X [fdè^f# \e _fiXi`f [\ +1'' X /1'' g%d%# \e cfj e`m\c\j ) p * [\ Ý^fiX DXcc% CX `[\X \j ZXgkXi ]fe[fj gXiX cfj gifp\Zkfj \ è`Z`Xk`mXj [\c >ilgf AXiX^lX# =le[XZ` e Gifî\jj`f# :fejfiZ`f 8dY`\ekXc ;fdè`ZXef p =le[XZ` e >ilgf GlekXZXeX# hl\ [\ \jk\ df[f j\ej`Y`c`qXe X cX gfYcXZ` e jfYi\ cX e\Z\j`[X[ [\ gi\j\imXi cXj }i\Xj gif$ k\^`[Xj [\c gX j% :\i[f p gXmf gfi \eZXi^f ¶9ljZXj hl`\e k\ gi\gXi\ leX i`ZX g`\ieX [\ Z\i[f6 ¶F kXc m\q gi\]`\i\j le [\c`Z`fjf gXmf6 CX i\jgl\jkX cX k`\$ e\j Zfe DXi`Xc\# [\ JXek 9flk`hl\ :Xk\iè^# [fe[\ cfj gi\gXiXe gfi \eZXi^f% KXdY` e Xc^leXj fkiXj ZfjXj hl\ \ccX d`jdX gl\[\ [\Zìk\ Zl}c\j jfe j` ccXdXj Xc /)0$,./$(/.. f \jZi`Y\j X è]fXiifYXjXek\Yflk`hl\$ ZXk\iè^%Zfd%

·M`m`i gXiX ZfekXicf

Pl[\cbX Jfkf# :cXl[`X G\^l\if p IfjX <cm`iX IXd i\q jfe ki\j dla\i\j hl\ _Xe jfYi\m`[f X cfj `ek\ekfj [\ _fd`Z`[`f gfi gXik\ [\ jlj m\i[l^fj%

DXikX Hl c`q dXik_X%hl\c`q7_fkdX`c%Zfd JXekf ;fd`e^f

La verdad, la verdad... hubiese querido morir mejor y no vivir con este trauma y la angustia de que en cualquier momento salga libre y termine su obra”. Ahogada en llanto así cuenta Yudelka Soto la triste experiencia de ser una sobreviviente de la violencia de género. Su esposo, con quien tuvo una relación de 11 años, le infirió 12 puñaladas, ninguna mortal físicamente,

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

pero sí en lo emocional. Le falta un dedo de su mano izquiera, la mitad de una oreja, y tiene cicatrices en diversas partes del cuerpo. “Pero la marca más grande me la dejó en la mente. No logro quitarme de mi cabeza aquel 16 de octubre de 2013 cuando me dejó por muerta ante los ojos de mi mamá y de una de mis hermanas”, cuenta Soto, madre de dos varones procreados con su verdugo. Las historias de Claudia Peguero y Rosa Elvira Ramírez no son distintas a la de Yudelka. Tienen en común haber sobrevivido a la

violencia intrafamiliar que ha cobrado la vida de 92 dominicanas este año. La diferencia de estos tres casos está en que el agresor de Claudia anda libre como si nada hubiese pasado; el de Yudelka guarda prisión, pero en pocos meses saldrá en libertad, y el de Rosa Elvira se suicidó luego de dejarla a ella por muerta. A la lista de estas tres mujeres se suma la abogada Anibel González Ureña, quien también sobrevivió a la furia de su agresor, Yamiro Oscar Fernández (Ray), quien ha sido condenado a un año de prisión preventiva como medida de coerción, acusado de ocasionar heridas de arma blanca a su expareja.

7c`jk`e[`Xi`f

" KI<J MF:<J 8LKFI@Q8;8J

JfYi\ cfj kiXldXj hl\ ZXljX \c _XY\i j`[f m Zk`dX [\ le èk\ekf [\ _fd`Z`[`f [\ \jkX e[fc\# _XYcXe \c gj`hl`XkiX IX]X\c J\ii\k p cX gj`Z cf^X Fc^X DXi X I\em`cc\# hl`\e\j ZfèZ`[\e \e hl\ \e \jkfj ZXjfj j\ _XZ\ e\Z\jXi`X cX Xk\eZ` e [\ \jg\Z`Xc`jkXj hl\ Xpl[\e X \jXj dla\i\j X jlg\iXi cfj d`\[fj# cX Xe^ljk`X p cX èZ\ik`[ldYi\% <c Xjg\Zkf jfZ`fc ^`Zf kXdY` e ZfYiX `dgfikXeZ`X Xc i\jg\Zkf% GXiX [Xi i\jgl\jkX X cX gifYc\d}k`ZX [\j[\ \jX gk`ZX# :Xicfj DXel\c DXc[feX[f# jfZ` cf^f Zfe \jg\Z`Xc`[X[ \e \c }i\X [\ jfZ`\[X[ p ]Xd`c`X# kiXkX \c k\dX gXik`\e[f [\ cX èm\ij` e [\ mXcfi\j [\j[\ cX gi`d\iX è]XeZ`X _XjkX cX X[lck\q%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Ef c\\e g\if \jZlZ_Xe c`Yifj ?XZ\ lefj [ Xj d\ hl\aXYX Zfe le afm\e k\\eX^\i [\ hl\ ef c\\# e` c\ èk\i\jX j`hl`\iX ZfdgiXi c`Yifj i\cX$ Z`feX[fj Zfe cX ZXii\iX hl\ \jkl[`X% D\ dì Zfe fafj jfigi\e[`[fj p XZcXi hl\ ef cfj e\Z\j`kX# gfihl\ gfi cX n\Y Zfej`^l\ Xl[`f$c`Yifj hl\ c\ èk\i\jXe% Cfj fp\ ZlXe[f Zfd\ p \e cX efZ_\ j\ XZl\jkX \jZlZ_}e[f$ cfj% 8gi\e[ leX c\ZZ` e% :fe cX k\Z$ efcf^ X _X ZXdY`X[f cX ]fidX [\ c\\i# g\if cfj c`Yifj j`^l\e èk\i\jXe[f% C`hl`[XZ` e [\ c`Yifj ;\j[\ C`Yi\i X DXk\ZX è]fidXe hl\ k`\e\e leX c`hl`[XZ` e kfkXc [\ c`Yifj# Zfe le [\jZl\ekf [\c ,' gfi Z`\ekf p d}j% @eZclp\e c`k\iXkliX# gfc k`ZX# \kZ k\iX% :Xcc\ Afj :feki\iXj ((/ \jh% 8YiX_Xd CèZfce% Jl k\c ]fef1 /'0$,**$0**/% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

JF9I<M@M@<EK<J% DLA<I<J HL< M@M<E G8I8 :FEK8ICF

Muerta en vida

Cfj ZXjfj [\ Pl[\cbX Jfkf# :cXl[`X G\^l\if p IfjX <cm`iX IXd i\q# [\dl\jkiXe hl\ ZlXe[f j\ \j m Zk`dX [\ m`fc\eZ`X# cXj dXiZXj gl\[\e g\i[liXi%

DXikX Hl c`q dXik_X%hl\c`q7_fkdX`c%Zfd JXekf ;fd`e^f

a realidad que vive un gran número de mujeres en República Dominicana, en lo que a violencia contra ellas se refiere, es muy penosa, opina la psicóloga Olga María Renville. “Por más que se ha tratado de concienciarlas, muchas prefieren callar y no denunciar a sus agresores. Tanto es así que, conozco casos de algunas que viven para contarlo y nunca han denunciado la experiencia”, puntualiza. Sobre esas mujeres que viven para contarlo, la experta en filosofía mental dice que es necesario que se les dé la debida importancia, pues hay las que quedan con traumas tan marcados que pueden llegar inclusive al suicidio, ya que la incertidumbre de que pueden volver a ser víctimas si su agresor queda vivo las deja como ‘muerta en vida’. Renville también pondera el apoyo de la familia y por supuesto de la sociedad. “A esas mujeres hay que prestarles atención, estar vigilantes y más que todo, buscarles ayuda de un especialista que le ayude a recobrar la confianza y se-

guridad en ellas. Las autoridades competentes que trabajan en áreas que tienen que ver con su protección también deben acogerlas y ayudarlas a superar los traumas”, enfatiza. La opinión del psiquiatra Luis Rafael Serret no es distinta. A él le preocupa la alta incidencia de casos de violencia contra la mujer, y sin lugar a discriminación, le llama la atención el que se estén dando estos hechos en parejas con alto índice de conocimientos. “Porque no es que una profesión te va a quitar la ira y tus instintos violentos, pero sí te puede ayudar a tener un grado de conciencia de que debes recurrir a un especialista para que te ayude a evitar llegar a esos términos funestos que a veces no solo dejan como víctima a la mujer, sino al mismo agresor, y por supuesto a toda la familia que queda sumida en el duelo”, puntualiza. Dos casos pertinentes a la reflexión de Serret son dos hechos recientes: el de Geraldín Sánchez, de 29 años, quien presuntamente murió a manos de su expareja, el abogado Martín Batista Ogando, así como el de la abogada Anibel González Ureña, quien sobrevivió a la furia de su agresor, el em-

presario Yamiro Oscar Fernández (Ray). CX _`jkfi`X [\ Pl[\cbX “Cuando mi hijo de 11 años vio que moví un pie fue que se dieron cuenta de que yo había quedado viva. Hoy vivo para contarlo, pero me persigue esa sombra de ese malvado que acabó con mi vida. Sí, porque vuelvo y le digo, yo solo estoy viva porque respiro”. Así lo cuenta sin poder evitar que las lágrimas llenen los puntos suspensivos que deja su silencio. Fue un 16 de octubre de 2013 que su cuerpo casi sin vida cayó en la acera de un colmado próximo a su casa, donde fue a comprarle una merienda a sus niños en compañía de su hijo de 11 años, quien fue testigo de la agresión. “Él esperó que saliera del colmado y aprovechó que eran como las 2:00 de la tarde y casi no había gente por ahí. Se me acercó como a decirme un secreto y me clavó el puñal tratando de que el niño no se diera cuenta, le agarré la mano y me cortó un dedo. Se montó en su motor y se dio a la fuga”, relata Yudelka reviviendo aquel duro momento. Tres semanas después la policía dio con su paradero. Fue condenado a 15 años de cárcel porque también era buscado por otros delitos. “Pero para mi mala suerte, dizque saldrá en el 2018 porque su familia ha hecho de todo para sacarlo”, dice angustiada.

GcXef jfZ`Xc Le k\dX gXiX XYfi[Xicf \e ZlXchl`\i gfZX [\c X f

<c jfZ` cf^f :Xicfj DXel\c DXc[feX[f Xj\^liX hl\ \e \c gX j _X _XY`[f le i\m j kXe efkfi`f \e kfief X cX m`fc\eZ`X ZfekiX cX dla\i hl\1 ÈJ\ fi\j# pX ef _Xp hl\ \jg\iXi \c ), [\ efm`\dYi\ gXiX _XZ\i le îXe [\j$ gc`\^l\ [\ \jk\ k`gf [\ _`jkfi`X% Kf[fj cfj [ Xj _Xp leX el\mX _`jkfi`X hl\ fYc`^X X cfj d\[`fj X ef jfckXi \c k\dX% Jfe 0) dla\i\j hl\ _Xe ]Xcc\Z`[f \e \jk\ X f# Zlpfj _\Z_fj _Xe ÊdXkX[fË kXdY` e X jlj _àfj p ]Xd`c`Xj% Jfe gfZXj cXj hl\ jfYi\m`m\e# p Xlehl\ cf _X^Xe# i\Xcd\ek\ k`\e[\e X dfiì gfi [\ekif# \jf \j g\efjfÉ# [`Z\%

Como ellas mismas dicen, quedan como muertas en vida, pues les persigue el recuerdo y en algunos casos, la incertidumbre”.

Aun haya sobrevido a la agresión, la sombra le persigue y es por ello que debe buscar ayuda profesional y protección si el verdugo está vivo”.

CL@J I8=8<C J<II<K Gj`hl`XkiX

FC>8 D8Ià8 I<EM@CC< Gj`Z cf^X \og\ikX \e ]`cfjf] X d\ekXc

C`Yi\ p j`e ZXi^fj Así anda la expareja de Claudia Peguero, pese a que por su agresión ella duró tres meses en cuidados intensivos en un hospital de la capital. “Quedé viva sí, pero nunca podré tener paz. Ese hombre me dio una paliza que me dejó por muerta, y lo peor es que por tener buenas relaciones con la justicia, como dijo él, anda suelto y sin ningún cargo en su contra”, cuenta cabizbaja. Dice que le preocupa que él ande haciendo y deshaciendo por ahí, y que en cualquier momento quiera agredirla de nuevo, pues a ella no le ha valido mudarse, siempre descubre dónde vive con el pretexto de que necesita saber dónde vive su hija de ocho años. “Usted no se imagina lo grande que es esto. Vivo con miedo, creo que todo el mundo que se me acerca es porque él lo mandó a terminar de matarme. He ido a terapia, pero es más fuerte el temor que tengo de saber que él anda por ahí, que los resultados que pueda conseguir con las terapias”, sostiene con un evidente temor. Su miedo, sin embargo, no le impiden llamar a las dominicanas a que denuncien a sus agresores y a que se alejen de ellos.

ÈE` dl\ikf d\ [\aX \e gXqÉ “Desde que me disparó las dos veces, él se suicidó. Yo quedé incosciente y un vecino me llevó en su vehículo al hospital de Engombe. Duré varias semanas entre la vida y la muerte y gracias a Dios estoy viva porque mis tres hijos me necesitan”, comenta Rosa Elvira Ramírez, quien es madre de unos mellizos de cinco años y una niña de tres años. Pero aunque se siente agradecida de esta oportunidad de vida, asegura que no sabe si realmente esto es vivir. “No duermo tranquila, no logro borrar esos ojos llenos de rabia que tenía el día que intentó matarme. Me dijo: ‘Muérete perra, muérete’. No me dio tiempo a hablar, y sé que fue la mano de Dios que no permitió que la bala me diera en el corazón, pero estuvo cerca. De verdad que no sé si a lo que estoy llevando ahora mismo se le puede llamar vida”, relata con tristeza. El haber sido víctima de violencia por parte de su esposo la lleva a reflexionar sobre la vulnerabilidad en que viven muchas dominicanas que no cuentan con la protección necesaria por parte de las autoridades.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VJ`jk\dX GXik`Z`gXZ` e @JKF:B

M@FC<E:@8 GFCàK@:8 contra la mujer

ÈKf[fj cfj gXik`[fj# Z_`hl`kfj p îXe[\j# gifdl\m\e cX [`jZi`dèXZ` e p cX m`fc\eZ`X ZfekiX cXj dla\i\jÉ# X]ìdX cX dè`jkiX [\ cX Dla\i# AXe\k :Xd`cf%

AXZc`e :Xdgfj JXekf ;fd`e^f

a violencia contra la mujer está enquistada en el sistema de partidos políticos dominicanos. “Todos los partidos, chiquitos y grandes, promueven la discriminación y la violencia contra las mujeres”, afirma la ministra de la Mujer, Janet Camilo. De acuerdo con la funcionaria, constituyen formas de violencia política prácticas como el registro simulado de candidaturas a las que, luego, las mujeres deben renunciar para dar paso a candidatos masculinos, así como el registro de candidatas femeninas en circunscripciones que un partido da por perdidas. La inequidad en la distribución de los recursos asignados a las organizaciones políticas es otro ejemplo de esta forma de abuso. “Les dan menos recursos a las mujeres”, denuncia Camilo, quien cita también como parte del problema las amenazas a candidatas electas (a fin de que renuncien a sus cargos), las agresiones verbales basadas en estereotipos, el acoso, los ataques físicos y la violencia sexual. La ministra de la Mujer hizo estas observaciones durante el panel “Violencia política contra la mujer”, organizado por la Escuela de Formación Electoral y del Estado Civil (EFEC), institución académica de la Junta Central Electoral (JCE). En el en-

cuentro participaron, además, las abogadas Dilia Leticia Jorge Mera y Mariel Ortega y la socióloga Carmen Luisa Figueiras. D}j Xcc} [\c gXik`[f El concepto de violencia política no se limita al activismo en una organización partidista o a la participación en campañas electorales. Mariel Ortega, abogada especializada en derecho internacional y derechos humanos, explica que abarca funciones públicas y cargos no designados por votación popular. La Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) define de la violencia política como la que comprende “todas aquellas acciones y omisiones, incluida la tolerancia, que son basadas en elementos de género y dadas en el marco del ejercicio de derechos políticos y electorales, que tengan por objeto o resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio de los derechos políticos o de las prerrogativas inherentes a un cargo público”. Esta problemática tiene distintas manifestaciones (institucional, económica, psicológica, física y sexual), dice Ortega, quien apunta que a las mujeres involucradas en política se les discrimina incluso por su apariencia o su forma de vestir, algo que no suele darse entre los hombres. “La violencia política es una forma de violencia contra la mujer y por ende corresponde al

D\[`[Xj e\Z\jXi`Xj ;liXek\ \c gXe\c ÈM`fc\eZ`X gfc k`ZX ZfekiX cX dla\iÉ# :Xid\e @dY\ik 9il^Xc# d`\dYif [\c Gc\ef [\ cX A:< p Zffi[èX[fiX [\c :fej\af 8ZX[ d`Zf [\ cX <=<:# ccXd X cXj gfc k`ZXj [fdè`ZXeXj X jlg\iXi cXj [`]\i\eZ`Xj gXik`[Xi`Xj p YljZXi glekfj Zfdle\j gXiX ZfdYXkì cX m`fc\eZ`X \e iXq e [\ j\of% È<jf j\i X \jklg\e[f gXiX cfîXi gfi cf d\efj [\eleZ`Xi p [`j\ Xi fkif ZXdèf# gfihl\# [fcfifjXd\ek\# \c ZXdèf hl\ [`j\ Xdfj _XZ\ lefj X fj ef efj \jk} [Xe[f i\jlckX[fÉ# Zfd\ek cX dX^`jkiX[X% CXj gXe\c`jkXj ZfiifYfiXife \jkX `[\X \ _`Z`\ife e]Xj`j \e cX e\Z\j`[X[ [\ clZ_Xi gfi cX XgifYXZ` e [\ leX c\p [\ gXik`[fj gfc k`Zfj hl\ \jkXYc\qZX cX gXi`[X[% CX dè`jkiX [\ cX Dla\i# AXe\k :Xd`cf# \ogi\j hl\ cfj gXik`[fj [\Y\e ZfekXi Zfe gifkfZfcfj èk\iefj gXiX \iiX[`ZXi \jk\

gifYc\dX \ `eZ\ek`mXi X cXj dla\i\j X [\eleZ`Xicf% <e fg`e` e [\ :Xd`cf# È\j `dgfikXek\ _XYcXi [\ cX m`fc\eZ`X gfc k`ZX gfihl\ \j leX i\Xc`[X[% J` ljk\[ ef i\ZfefZ\ hl\ k`\e\ leX j`klXZ` e# ljk\[ ef cX mX X gf[\i jlg\iXi p kiXYXaXiÉ%

Estado tomar medios para erradicarla -asegura Ortega-. Es su obligación”. Aunque el país no cuenta con una ley específica que condene la violencia política (como ocurre en Bolivia, único país de América Latina que cuenta con una ley específica contra este mal: la Ley contra el Acoso y Violencia Política hacia las Mujeres, del año 2012), la también abogada Dilia Leticia Jorge Mera recuerda que el artículo 39 de la Constitución Dominicana consigna el derecho a la igualdad y establece que mujer y hombre son iguales ante la ley.

El mismo artículo establece que el Estado debe “promover y garantizar la participación equilibrada de mujeres y hombres en las candidaturas a los cargos de elección popular para las instancias de dirección y decisión en el ámbito público, en la administración de justicia y en los organismos de control del Estado”. “No es un favor que me estás haciendo como mujer: es un derecho el participar en igualdad de condiciones”, asevera Jorge Mera, experta en derecho y relaciones internacionales y en derecho de familia.

GXik`Z`gXZ` e En opinión de la socióloga Carmen Luisa Figueiras, la clase política masculina del país aun no reconoce a las mujeres políticas como sus iguales en derechos. “En lo que se refiere a equidad de género y a apertura democrática, la sociedad dominicana en su conjunto, es decir, la ciudadanía, parece ser capaz de ir superando sus prejuicios y mostrar mayores niveles de apertura que su dirigencia política”, afirma la encargada de Investigación y Publicaciones de la EFEC. La participación de las mujeres en la esfera política -como votantes, líderes y organizadoras de movimientos de base- constituye una de las áreas de más avance en décadas recientes, asegura Figueiras. Lamenta, sin embargo, que mientras los partidos están llenos de mujeres, las cúpulas partidarias siguen siendo “trincheras masculinas”. Las mujeres tienen una presencia limitada en el Gobierno: encabezan solo el 18% de los ministerios y ocupan solo el 12% de las senadurías, el 20% de las diputaciones y el 10% de las sindicaturas. En las regidurías, que se encuentran en la base de la pirámide del poder político, sí se cumplen las cuotas de participación femenina. “Es el cargo considerado de menor jerarquía, por lo tanto, no hay gran problema en al menos cumplir la cuota del 33 por ciento”, señala Figueiras. La socióloga concluye que la participación de las mujeres en las estructuras de poder sigue la lógica de la pirámide: “Mientras más importante es el cargo en términos de toma de decisiones, menor cantidad de mujeres hay ocupando esos cargos”.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VJXcl[ Jfc`[Xi`[X[

GJ@:FCF>à8 8 JL 8C:8E:< GL9C@:8 CFJ CLE<J

I8HL<C ;<DFI@Q@

9\e\]`Z`fj [\c [\jZXejf <hl`gf% <c g\ijfeXc d [`Zf p jfgfik\ j\ \eki\^ \e Zl\igf p XcdX Xc [\jXiifccf [\ cX XZk`m`[X[%

Más que un operativo JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

a Fundación Horeb Cielos Abiertos y la iglesia Monte de Dios realizaron recientemente un operativo médico que incluyó la entrega de medicina gratis, raciones alimenticias, ropa, servicio odontológico y almuerzo de los Comedores Económicos. La actividad se realizó en la escuela Paulina Valenzuela cercana a los secto-

res Ugamba y 24 de abril. Un total de 1,016 consultas fueron realizadas por médicos especialistas en ginecología, cardiología, pediatría, ortopedia, dermatología, cirugía, oftalmología, odontología, neurología, gastroenterología, neurología, otorrino y medicina general. Se entregaron 1,200 raciones de comida cocinada y 197 raciones de alimentos secos. El pastor Miguel Bogaert, presidente de la fundación, agradeció a Dios por haber

permitido llevar ese operativo a personas de escasos recursos de San Francisco de Macorís, significando lo establecido en la Biblia en Hebreos 13:16: “No se olviden de la solidaridad y de hacer el bien, que tales sacrificios son los que agradan a Dios”. Durante el operativo se presentaron 15 casos para cirugía para ser realizadas en un hospital de Santo Domingo cubriendo la institución todos los gastos.

FYj\imX hl\ gfi d}j hl\ gcXe`$ ]`hl\j mXZXZ`fe\j f [ X c`Yi\ gXiX [\jZXejXi ef cf cfîXj% 8ek\j [`j]ilk}YXdfj [\ \j\ dfd\ekf gfihl\ efj [\jc`^}YXdfj [\ el\jkifj X]Xe\j% ¶Gfi hl X_fiX ef6 CX k\Zefcf^ X è]clp\# pX hl\ e` le dèlkf efj XgXikXdfj [\c Z\clcXi e` [\ cX cXgkfg% :lXe[f j\ efj fcm`[Xe \e ZXjX \j Zfdf j` [\a}j\dfj cX m`[X% @^lXc jXc`dfj

X ZfdgXikì# g\if jè èk\iXZklXi# gl\j [\[`ZXdfj \c k`\dgf X Z_X$ k\Xi% J` \jkXdfj Zfe\ZkX[fj \c [\jZXejf j\ \jkifg\X% ;\jZXejXi \j k`c gXiX cX jXcl[ p \eki\ jlj Y\e\]`Z`fj k\e\dfj hl\ [`jdèlp\ \c \jki j# cXj Z clcXj i\^\e\iXe p i\Zlg\iXe \e\i^ X p d\afiX el\jkiX XZk`m`[X[ d\ekXc# \eki\ fkifj% I\jg\kX kl [\jZXejf# \m`kX i`\j^fj [\ ]Xk`^X# p Z`\ikfj kiXj$ kfiefj gj`Zfc ^`Zfj p ] j`Zfj gif$ m\e`\ek\j jfYi\ kf[f gfi ]XckX [\ jl\ f% @eZclì le [ X j\dXeXc Zfe \jfj ]è\j \j jXcl[ p m\i}j Z df kl fi^Xe`jdf j\ i\jkXYc\$ Z\% ;Xk\ \jX k\iXg`X p m\i}j hl\ Zl\igf p d\ek\ cf XîX[\Z\i}e% :X[X [ X k`\e\ jl gifg`f X]}e# \jkXYc\Z\ c d`k\j p gi`fi`[X[\j p [\aX cf hl\ Zfii\jgfe[X gXiX dX XeX# \ej\ X \e kl _f^Xi X i\jg\kXi \c [\jZXejf hl\ \j Yl\ef gXiX kf[fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [\dfi`q`*(7_fkdX`c%Zfd

R B8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Lucas (5,17-26): “El asombro se apoderó de todos y daban gloria a Dios. Y, llenos de temor, decían: «Hoy hemos visto maravillas»”. El nacimiento de Juan el Bautista sirve de escenario para dar importancia al hecho de haber recibido la plenitud del Espíritu. La buena noticia que se recibe es que se ha entrado en el tiempo de la salvación definitiva de la humanidad. El camino está preparado, solo basta esperar el acontecimiento mayor con la llegada de Jesús.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M`[X JXeX <A<I:@:@FJ ILK@E8J J8CL; 9@<E<JK8I mañanas con alguna rutina, serás menos propenso a comer alimentos no saludables el resto del día. Ef jXck\j Zfd`[Xj Dejar de desayunar, de almorzar o de merendar con la excusa de una gran cena esa noche, tendrá un resultado negativo en tu organismo. Debes alimentarte siguiendo tu misma rutina. Llegar con hambre a una cena es fatal, querrás comerte hasta los cubiertos. Si meriendas antes de ir a cenar saciarás la ansiedad. Las meriendas no deben sobrepasar las 100 calorías una manzana, nueces, yogurt, vegetales... Gil\YX le gfjki\ Si te gustan los dulces y no puedes contenerte utiliza la regla de las tres cucharadas. Una para sentir esta explosión, la segunda para disfrutarlo y una tercera para cerrar. Evita comer de todos los postres, así que sé bien exigente cuando vayas a seleccionar el que vas a comer. I\gXik\ cXj jfYiXj Apuesto a que de todo lo que he mencionado, esta debe ser la recomendación más difícil de cumplir. Cuando repartes lo que sobra te quitas esa tentación de arriba. Sobre todo si la mayoría son dulces. D`iX cf hl\ Zfd\j% 8ek\j [\ j\im`ik\ cf hl\ mXpXj X Zfd\i# \Z_X le m`jkXqf X kf[Xj cXj fgZ`fe\j p cl\^f j im\k\ jfcf Xhl\ccXj hl\ i\Xcd\ek\ hl`\i\j Zfd\i%

Lk`c`qX cX i\^cX /'$)' Aunque no estés siguiendo ningún plan alimenticio, servirte un 80 % de vegetales y proteínas y sólo un 20 % de otros alimentos, ayuda a mantenerte fuera de los límites y dentro de un rango seguro. Si la cena del 24 es en tu casa, toma en cuenta esta regla y elabora el menú de modo que haya un 80 % de opciones entre proteínas y vegetales.

KIL:FJ G8I8 :FDFI;8I <E E8M@;8;

<jkXj i\Zfd\e[XZ`fe\j jfe j`dgc\d\ek\ leX ^l X gXiX Xpl[Xik\ X dXek\e\i kl gcXe [\ jXcl[ [liXek\ cXj ]`\jkXj%

;X]e\\ ;\ =i Xj <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

adie quiere estar restringido o limitado en Navidad. La mayoría de las personas toma estas semanas de descanso total, en cuanto a ejercicios se refiere. Y es que es muy bueno comer, tomarse un vinito, disfrutar de los postres y compartir con amigos y familia varias veces a la semana. Pero ¿qué harías si te enteras que puedes hacer todo eso y no subir de peso? Comer y no engordar debe estar en la lista de deseos de casi todas las mujeres del mundo y, aunque pareciera casi imposible, existen algunos trucos y recomendaciones que puedes seguir con las cuales podrás disfrutar de las fiestas navideñas sin sentirte culpable en enero. :fd\ j cf cf hl\ i\Xcd\ek\ hl`\i\j Muchas de las cenas casi siempre son tipo bufet. Así sea una boda o una actividad de la oficina, siem-

pre habrá más de una opción de carnes, arroces, pastelones, ensaladas y pastas. Antes de servirte lo que vayas a comer, echa un vistazo a todas las opciones y luego sírvete solo aquellas que realmente quieres comer. Servirte un pedazo de pastelón solamente para “probarlo” hará que sientas la necesidad de acabarlo completo. Por esta razón, si le das prioridad a los alimentos que más te gustan, así sea el arroz o “el cuerito del cerdo”, no terminarás comiendo más de la cuenta.

peso. Cuando te sirves en un plato más pequeño al que regularmente utilizas para comer, el cerebro percibirá un plato lleno, a diferencia de servirte la misma cantidad en un plato grande y dejar espacios vacíos. GifZliX j\im`ik\ p j\ekXik\ X [`j]il$ kXi kl Zfd`[X Comer de pie y cerca de donde están servidos los alimentos te provocará comer más. Sírvete y siéntate tranquilo a disfrutar de la cena o almuerzo. Come despacio y, una vez termines, utiliza este tiempo para socializar en la mesa. En unos minutos tu estómago empezará la digestión y la necesidad de servirte de nuevo se te quitará.

Permítete decir “no” Decir “no gracias” requiere de mucho autocontrol y es muy poderoso. No siempre se tiene el apetito o deseos de comer, pero por no hacer sentir mal a alguien, por aburrimiento o porque sí, nos encontramos en situaciones donde Lk`c`qX le gcXkf d}j g\hl\ f gXiX un “No gracias” pudiera ahorrarj\im`ik\ nos una ingesta de calorías inneEste truco se aplica tanto para cesaria. la época navideña como para el resto del año, e incluso es ideal DXek e le dfe`kfi\f [\c g\jf para usarlo con los niños en sobreSi eres de los que necesitan ver ;\aX cXj fgZ`fe\j ef jXcl[XYc\j gXiX \c ]`eXc Procura comer los vegetales y las proteínas al principio, de este modo estarás más satisfecho cuando decidas comer los alimentos fritos o calóricos.

números para controlarse, una idea es pesarse al menos dos veces a la semana, en los mismos días. Esto te permite poner un freno a tiempo. Algunos expertos dicen que se tiende a subir en promedio entre dos a cinco libras durante el mes de diciembre, pero no te fíes, pues dependiendo tu organismo este número podría subir a 10 o por el contrario bajar a menos de dos. <a\iZ kXk\ gfi cXj dX XeXj En otras palabras: “sal de eso temprano”. Las tardes, entre el tránsito y las actividades, se complican. Si puedes ajustar tu horario para hacer alguna actividad física antes de salir a trabajar, será menos probable que la dejes de hacer. Tomar media clase será mejor que no hacer ninguna. En una temporada donde el mundo conspira para que hagas todo tipo de desarreglos, deberás tratar de ser aún más estricto con tu cuota de ejercicios. Hay aplicaciones que puedes descargar en tu celular con entrenamientos desde 4 minutos. Entre ellas están Sworkit, Quick 4 min Tabata y You are your own gym. Los ejercicios reducen la ansiedad y, al activar tu cuerpo en las

9\Y\ Zfe ZfeZ`\eZ`X Algunas bebidas alcohólicas contienen muchas calorías y sin darte cuenta es posible que, aún sin haber cenado, ya hayas consumido la cantidad de calorías de una porción de comida. En la página de Instagram de la nutricionista Susana Kury se encuentra una lista de las bebidas menos calóricas y sus valores. Al igual que con los platos, si vas a tomar hazlo con vasos altos y delgados, pues cabe menos líquido en ellos.

;8=E<< ;< =Ià8J <EKI<E8;FI8 :<IK@=@:8;8 <E :C8J<J >ILG8C<J P :F8:? ;< J8CL;% @ejkX^iXd1 7[X]e\\[\]i`Xj JeXgZ_Xk1 7[X]e\\[\]i`Xj =XZ\Yffb1 ;X]e\\ ;\ =i`Xj

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C@8J GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F :8JK@CCF

8gifYX[X gi`d\iX gXjk`ccX [`^`kXc CX X[dè`jkiXZ` e [\ Xc`$ d\ekfj p d\[`ZXd\ekfj [\ <jkX[fj Le`[fj gfi jlj j`^cXj \e è^c j# =;8 # XgifY cX gi`d\iX gXjk`ccX [`^`kXc [\c dle[f% Gi\j\ekX[X YXaf \c efdYi\ 8Y`c`]p Dp:`k\# \j le d\[`ZXd\ekf gXiX ljfj \e gj`hl`Xki X gXiX \c kiXkXd`\e$ kf [\ Xc^lefj ZlX[ifj [\ [\j i[\e\j Zfdf cX \jhl`qf$ ]i\e`X p \c kiXjkfief Y`gfcXi% Jl gXik`ZlcXi`[X[ \j hl\ èZclp\ le j\ejfi [`^`kXc Zfd\jk`Yc\ hl\ i\XZZ`feX Zfe \c }Z`[f \jkfdXZXc gXiX \em`Xi leX j\ Xc X leX YXe[X g\^X[X \e cX g`\c [\c gXZ`\e$ k\% <jkX j\ Xc \j [\Zf[`]`ZX[X gfi leX Xgc`ZXZ` e gXiX j\i cl\^f dfe`kfi`qX[X gfi \c gXZ`\ek\ p \c [fZkfi% <c fYa\k`mf [\ \jkX gXjk`ccX [`^`kXc \j d\afiXi cX X[_\i\e$ Z`X Xc kiXkXd`\ekf [\ gXZ`\ek\j p Xj k\e\i le i\^`jkif [\ hl\ ljXe cfj d\[`ZXd\ekfj \e cX ZXek`[X[ p k`\dgfj Zfii\Zkfj% <jkl[`fj i\Z`\ek\j Zfe gXZ`\ek\j hl\ k`\e\e _`g\i$ k\ej` e ef ZfekifcX[X p [`XY\k\j k`gf ) hl\ ljXife gXjk`ccX [`^`kXc# XcZXeqXife \c fYa\k`mf [\ gi\j` e Xik\$ i`Xc \e cX ZlXikX j\dXeX [\ kiXkXd`\ekf2 Xlehl\ kf[Xm X \jkfj efj _Xe j`[f XgifYX[f gfi cX =;8 gXiX ljf ^\e\iX$ c`qX[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

V<ogXej` e 8g\ikliX

Nuevo espacio por la salud de los dominicanos JXekf ;fd`e^f

El proceso de crecimiento de una institución que trabaja por la salud de la población repercute en el bienestar de sus usuarios. Preocupados por brindarles a ellos cada vez un mejor servicio, el Grupo Carol, propietario de la marca Farmacia Carol, abrió recientemente sus oficinas corporativas en Arroyo Hondo, donde están concentradas las áreas ejecutivas y administrativas. A través de una nota de prensa, sus ejecutivos informan que, durante 30 años han trabajado para satisfa-

cer las necesidades de quienes a lo largo de estas tres décadas han confiado en la marca para la dispensación de productos de salud. Resalta el documento que, en los últimos años la marca farmacéutica, se ha expandido de manera vertiginosa para suplir las necesidades de salud y bienestar de la población dominicana. Es por esto que próximamente estarán abriendo dos nuevas sucursales en la zona de Punta Cana, específicamente en los centros comerciales Blue Mall y Downtown Mall, para cumplir con la demanda del lugar y brindar el servicio que le caracteriza.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:`\eZ`X Efm\[X[\j

:c\m\cXe[ Zc`e`Z

poblaciones. Las empresas están encontrando formas más rápidas de desarrollar vacunas antigripales utilizando plantas de tabaco, insectos y nanopartículas.

gi\j\ekX cXj (' d\afi\j `eefmXZ`fe\j

Dy;@:8J G8I8 )'(/

@JKF:B

" Le gXe\c [\ cfj d\afi\j [fZkfi\j \ `em\jk`^X[fi\j gi\j\ekX cfj XmXeZ\j hl\ gl\[\e kiXej]fidXi \c Zl`[X[f [\ cX jXcl[ \e )'(/%

8EÝC@J@J CX :ldYi\ [\ @eefmXZ` e D [`ZX \j le \m\ekf# hl\ j\ Z\c\YiX XelXcd\ek\# X_fiX \e jl [ Z`df hlèkf X f# ]l\ fi^Xe`qX[f gfi :c\m\cXe[ :c`$ e`Z @eefmXk`fej# \e \c hl\ j\ i\le` le îXe gXg\c [\ [fZkf$ i\j \ èm\jk`^X[fi\j%

:c\m\cXe[

n páncreas artificial para ayudar a los pacientes con diabetes. Un marcapasos para la apnea del sueño. Terapia génica para la ceguera. Estas son algunas de las innovaciones que mejorarán los tratamientos y cambiarán la atención médica en el próximo año, según un distinguido panel de médicos e investigadores. La lista de tecnologías innovadoras fue seleccionada por un panel de médicos y científicos de Cleveland Clinic, dirigido por Michael Roizen, M.D., Chief Wellness Officer (Jefe de bienestar) en Cleveland Clinic. Aquí las 10 mejores innovaciones médicas de 2018 en orden de importancia:

($ Sistema híbrido de circui-

to cerrado para el suministro de insulina. El aclamado como el primer páncreas artificial del mundo, el sistema híbrido de circuito cerrado para el suministro de insulina ayuda a que se pueda controlar mejor la diabetes tipo 1. Aprobada por la FDA a finales de 2016, esta nueva tecnología permite la comunicación directa entre el dispositivo que supervisa la glucosa continuamente y la bomba de insulina para estabilizar la glucosa en la sangre a un nivel sin precedentes.

)$ Neuromodulación para tratar la apnea obstructiva del sueño. La apnea del sueño, la alteración del sueño más común, afecta

a 21 millones de estadounidenses y puede provocar presión arterial alta, enfermedad cardíaca y accidente cerebrovascular. Aunque el dispositivo de presión positiva continua en las vías respiratorias (C.P.A.P., por sus siglas en inglés) es el tratamiento más empleado, se estima que más del 40 por ciento de los pacientes con apnea del sueño se niegan a usar ese dispositivo.

po a través de “vectores” virales proporcione mejoras de la función visual en algunos pacientes que sufren de formas de amaurosis congénita.

+$ La reducción sin precedentes del colesterol LDL que se conoce como colesterol malo, provoca depósitos de grasa que pueden obstruir las arterias. Con ciertas combinaciones nuevas de medicamentos, los niveles de LDL se reducen en *$ Terapia génica para las enun 75 por ciento. Si fermedades hebien esta estadísreditarias de la tica es notable, retina. muchos pacienSe prevé que tes y médicos :c\m\cXe[ :cè`Z \j le en 2018 la FDA se pregunZ\ekif d [`Zf XZX[ d`Zf# apruebe una tan qué jè ]è\j [\ clZif p Zfe nueva terapia tan bajo mXi`Xj \jg\Z`Xc`[X[\j hl\ génica para es demaèk\îX cX Xk\eZ` e Zc e`ZX las enfermedasiado bajo. p \c Zl`[X[f _fjg`kXcXi`f des hereditarias Zfe cX èm\jk`^XZ` e de la retina. Se es,$ El surp cX \[lZXZ` e% pera que la entrega gimiento de la de un nuevo gen a célusalud a distancia. las específicas en el cuerDebido al aumento

<ek`[X[

de la conectividad a través de la tecnología móvil y la demanda de los consumidores, los hospitales se preparan para una adopción generalizada en 2018. El 90 por ciento de los ejecutivos de la salud informaron tener o están actualmente desarrollando un programa de telesalud. Los informes también predicen 7 millones de usuarios de pacientes en 2018, un aumento de 19 veces con respecto a 2013. Estas tecnologías también se están expandiendo más allá de la plataforma de video bidireccional. Se estima que más de 19 millones de pacientes utilizarán estos dispositivos de control a distancia en 2018.

Plataformas de vacunación de próxima generación. En 2018, los innovadores actualizarán toda la infraestructura de vacunas para respaldar el rápido desarrollo de nuevas vacunas, así como para abrir nuevos mecanismos para entregar vacunas nuevas y existentes a vastas

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

:l [Xk\# d dXk\# 8i`\j% <m`kX cX Xej`\[X[ p cXj [\gi\j`fe\j% Ef fcm`[\j klj g\i`f[fj [\ kfdXik\ leXj mXZXZ`fe\j gXiX Xj gf[\i i\ZXi^Xi klj YXk\i Xj \dfZ`feXc\j% CX eXkliXc\qX p \e \jg\Z`Xc \c dXi j\i}e cXj d\afi\j d\[`Z`eXj gXiX kl XcdX# kl \jg i`kl% I \k\ [\ cf hl\ Xek\j k\ [\gi`d X% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ((# )

.$ Arsenal de terapias dirigidas contra el cáncer de mama, una variedad de nuevos tratamientos dirigidos, como los inhibidores de PARP para pacientes con mutaciones específicas en BRCA1 o BRCA2, y nuevos inhibidores de CD K 4/6 para cáncer de mama ERPositivo/HER-2-negativo, están teniendo resultados positivos en ensayos clínicos. Los expertos creen que los resultados acumulativos de estos estudios apuntan a una tasa de supervivencia cada vez mayor, y quizás el fin de la quimioterapia para una población significativa de pacientes con cáncer de mama. /-Una mejor recuperación

después de la cirugía Varios centros han estado desarrollando el concepto de recuperación “acelerada” o “mejorada” después de la cirugía. Investigaciones recientes indican que un protocolo ERAS (Enhanced Recovery After Surgery/Recuperación mejorada después de la cirugía) que permite a los pacientes comer antes de la cirugía, limita los opiáceos al prescribir medicamentos alternativos y anima a caminar regularmente, reduce las tasas de complicaciones y acelera la recuperación.

0- Supervisión centralizada de pacientes en hospitales Los hospitales han luchado durante mucho tiempo con la “fatiga de alarma”, cuando los proveedores del cuidado médico se vuelven insensibles al constante ruido que emana de los sistemas de supervisión de telemetría cardíaca. Señales de advertencia importantes se pueden perder entre el ruido de los molestos sonidos electrónicos. ('$ Enfriamiento del cuero cabelludo para reducir la pérdida de cabello por quimioterapia Los pacientes recién diagnosticados con cáncer tienen mucho que procesar. La práctica del “enfriamiento del cuero cabelludo” funciona reduciendo la temperatura del cuero cabelludo unos pocos grados inmediatamente antes, durante y después de la quimioterapia, ha demostrado ser muy eficaz para conservar el cabello en mujeres que reciben quimioterapia para el cáncer de mama en etapa inicial.

GFI N8CKyD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Cfj gcXe\kXj k\ g`[\e X_fiX df[\iXZ` e% :fdgc}Z\k\ p [`j]ilkX g\if ef k\ \okiXc`d`k\j% <c g\jf gf[i X Zfem\ikìj\ \e le gifYc\dX pX hl\ cX k\e[\eZ`X X_fiX j\i} X \e^fi[Xi% 8gXi\Z\i}e Xd`jkX[\j el\mXj \ èk\i\jXek\j \e \c \jZ\eXi`f [\ kl m`[X hl\ gèkXi}e [\ Zfcfi\j kl \o`jk\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# +/# (

<m\ekfj d}^`Zfj# \okiX fj p jè aljk`]`ZXZ` e k\ ZfcdXi}e [\ Zli`fj`[X[% 8_fiX kf[f gl\[\ fZliiì p kf[f j\i} gXiX kl gifm\Z_f p \mfclZ` e g\ijfeXc# Xik jk`ZX p \jgì`klXc% J` k`\e\j gXi\aX \jkX j\i} X_fiX kl Z dgc`Z\ \e kf[fj klj gcXe\j p gifp\Zkfj% Kl gf[\i d\ekXc j\i} è`dX^èXYc\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# *.# ()

K\ j\ekì}j dlp èjgìX[f X Zi\Xi# ZXekXi# YX`cXi p X i\Xc`qXicf kf[f Zfe dX\jki X% Kl jl\ik\ \jkXi} X_fiX dlp c`^X[X X kl gXi\aX% J\ g\i]`cXe ^XeXeZ`Xj gfi al\^fj [\ XqXi% Al\^X gfi [`m\ij` e p ^XeXi}j gfi fYc`^XZ` e% Ef k`\e\j eX[X hl\ k\d\i e` \e cf gif]\j`feXc e` \e cf \Zfe d`Zf% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# )'# (,

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Kl Y jhl\[X [\ cX m\i[X[ cc\^X X jl ]è% Cf d jk`Zf# cf \jgì`klXc p cf \jfk i`Zf ef k\e[i} j\Zi\kfj gXiX k`% :ldgcì}j Zfe klj fYc`^XZ`fe\j p i\jgfejXY`c`[X[\j g\if k\ c`Y\iXi}j [\ j\i\j fgi\j`mfj% J\i}j [l\ f XYjfclkf [\ kl [\jkèf% EX[X e` eX[`\ dXe[Xi} \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# .# (/

Hl`\e m\i[X[\iXd\ek\ k\ Xd\# \jkXi} X kl cX[f# [}e[fk\ kf[f \c Xgfpf# ZXi` f p Zfdgi\ej` e hl\ e\Z\j`kXj% Klj jl\ fj [\ Xdfi j\ k\ _Xi}e i\Xc`[X[% K\e Y`\e gi\j\ek\ hl\ eX[`\ [\ kl gXjX[f k\ Zfem`\e\ \e \jkX \kXgX [\ kl m`[X% Klj \eZXekfj jXc\e X cX clq gXiX [\jcldYiXi X dlZ_fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# 0# ('

J\ k\ gi\j\ekXi}e fgfikle`[X[\j gXiX [\dfjkiXi klj è[`jZlk`Yc\j kXc\ekfj p Xld\ekXi klj èî\jfj% Gf[i}j i\Zlg\iXi cf g\i[`[f \e X fj Xek\i`fi\j% Kl o`kf \e cf gif]\j`feXc p cf \Zfe d`Zf# j\ dlck`gc`ZX% :l`[X[f Zfe j\i\j XdY`Z`fjfj p i\ZfjkX[fj hl\ j\ hl`\i\e Xgifm\Z_Xi [\ k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# ,# )(

CXj jfdYiXj hl\ k\ if[\Xife j\ \j]ldXe p cX clq j\ _Xi} \e kl m`[X% <jkXi}j d}j gi}Zk`Zf p i\Xc`jkX% K\ _Xi}j gX^Xi ZXif p pX ef j\i}j d}j m Zk`dX [\ dXe`glcX[fi\j p Xgifm\Z_X[fj% Gfek\ \e le g\[\jkXc p mXc iXk\% <oZ\c\ek\ g\i`f[f gXiX \ogcfiXi el\mfj ZXdgfj [\ XZZ` e gif]\j`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# (0# )

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

:XdY`fj \Zfe d`Zfj k\ jXZXi}e [\ [\l[Xj \Zfe d`ZXj p gi\fZlgXZ`fe\j% Ef k\ Zfdgc`hl\j cX m`[X \e [iXdXj ]Xd`c`Xi\j% 8pl[X# ZfcXYfiX p jìm\ g\if ef k\ Xe^ljk`\j [Xe[f \ogc`ZXZ`fe\j hl\ eX[`\ hl`\i\ \jZlZ_Xi% ?Xq cf hl\ k\ _X^X ]\c`q jè `dgfikXek\ cX fgè` e Xa\eX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ,'# +

<m`kX ZXejXik\ \e \oZ\jf pX hl\ k`\e\j hl\ dXek\e\i kl e`m\c [\ \e\i^ X Xckf% ;\jZXejX p ef kiXk\j [\ _XZ\i d}j [\ cf hl\ gl\[\j f [\Y\j% Gi\jkX Xk\eZ` e X kl [`\kX \ `e^`\i\ d}j ]ilkXj p m\^\kXc\j% 8_fiX \jkXi}j d}j i\Z\gk`mf X k\iXg`Xj p d kf[fj ZliXk`mfj Xck\ieXk`mfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# +)# */

Fcm`[Xj kf[f cf e\^Xk`mf [\c gXjX[f p Xld\ekX kl Xlkf\jk`dX% ;\jXiifccX leX j\^le[X g`\c [fe[\ kf[f cf e\^Xk`mf i\Yfk\ \e k`% Hl\ eX[X e` eX[`\ k\ X]\Zk\ f k\ _`\iX% Ef c\ [\j g\id`jf X eX[`\ gXiX hl\ gl\[X _ld`ccXik\% I\g`k\ leX p d`c m\Z\j hl\ d\afi hl\ k ef _Xp eX[`\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *+# (.# ),

Cf Zi\Xk`mf# cf Xik jk`Zf p cf j\ejlXc# j\ \oXckX \e k`% J\i}j j dYfcf [\ gXq p Xdfi [fe[\ hl`\iX hl\ mXpXj% :\c\YiX ZX[X [ X Zfdf le i\^Xcf ;`m`ef% M`XaX# \ogXe[\ klj _fi`qfek\j# \eml cm\k\ \e el\mfj \jkl[`fj p XYiXqX leX el\mX ]`cfjf] X [\ m`[X% M`m\ j\^ e k\ [`Zk\ kl gifg`X ZfejZ`\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# .# (-

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ [`Z`\dYi\ M\elj \ekiX Xc j`êf [\ JX^`kXi`f \c [ X ( × CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ > dè`j \c [ X *% × DXik\ \ekiX Xc j`êf [\ <jZfig`f \c [ X 0% × CleX El\mX \e \c j`êf [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (/% × <c Jfc \ekiX \e \c j`êf [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ @em`\ief% × JXklief \ekiX Xc j`êf [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (0% × D\iZli`f [ì\Zkf \e \c j`êf [\ JX^`kXi`f \c [ X ))% × M\elj \ekiX \e :Xgi`Zfie`f \c [ X ),%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VDf[X ;\jÔ c\

Un 'Fashion Week' a ritmo de merengue C 9XmXif GlekX :XeX

a región Este se convirtió en el centro de atracción de quienes gustan de la moda y el merengue. Allí se celebró la segunda versión del Punta Cana Merengue & Fashion Week 2017, en las instalaciones del Pearl Beach Club, con la participación del diseñador español Custo Barcelona, quien tuvo a su cargo el cierre del desfile. La gente de Gatsby Dominicana fue la responsable de la organización del Festival de Música y Moda más importante de la zona. Giannina Azar, Felipe De León, Melkys Díaz, algunos de los miembros de la Asociación de Chacabanas Dominicanas (Achadom), encabezados por su presidente Juan Francisco Rodríguez (Faraón), y los diseñadores Julio Aníbal Segura, Alberto espíritu y Waskar Lorenzo llenaron de color y ritmo la pasarela. La marca de bañadores Sublime Playa puso el toque refrescante a la actividad, mientras que la parte internacional estuvo representada por Cenia Paredes, Rosalba Malandrino, Wanda Beauchamp,

CX @@ \[`Z` e [\ \jk\ gXj\ [\ df[X j\ [\jXiifcc \e G\Xic 9\XZ_ :clY GlekX :XeX Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\c [`j\ X[fi :ljkf 9XiZ\cfeX Zfdf `em`kX[f `ek\ieXZ`feXc%

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

CL<>F ;<C 9@JKLIà GL9C@:8 CFJ CLE<J

K8E@8 D<;@E8

I\hl`j`kfj gXiX ZìlaXef Z\ik`]`ZX[f :fe cX cc\^X[X [\ cXj ]\jk`m`$ [X[\j kf[fj \jkXdfj XgliX$ [fj gfi clZì el\jkiX d\afi m\ij` e p dlZ_Xj m\Z\j kfdXdfj [\Z`j`fe\j \iiX[Xj X cX _fiX [\ \c\^ì gifZ\$ [`d`\ekfj hlì i^`Zfj gXiX ZXdY`Xi el\jkiX XgXi`\eZ`X% LeX [\ \ccXj gl\[\ j\i cX dXcX \c\ZZ` e [\c ZìlaXef# l fg\iXiefj Zfe le ZìlaXef ef XZi\[`kX[f# gfi cf hl\ _fp _XYcXi\dfj le gfZf [\ el\j$ kiX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ :ìl^ X Gc}jk`ZX% CX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ :ìl^ X Gc}jk`ZX# I\ZfejkilZk`mX p <jk k`ZX @eZ% Jf[fZ`gi\ # \j cX èjk`klZ` e hl\ XîlgX X cfj ZìlaXefj gc}jk`Zfj# \jk $ k`Zfj p i\ZfejkilZk`mfj [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# j`\e$ [f X[\d}j# d`\dYifj [\c :fc\^`f D [`Zf ;fdèZXef :D; # [\ cX =\[\iXZ` e @Y\ifcXkèfXd\i`ZXeX [\ :ìl^ X Gc}jk`ZX =`cXZg p [\ cX JfZ`\[X[ @ek\ieXZ`feXc [\ :ìl^ X Gc}jk`ZX <jk k`ZX @jXgj % ;\ekif [\ cfj i\hl`$ j`kfj gXiX fgkXi gfi j\i d`\dYif# \c jfc`Z`kXek\ [\Y\

i\leì cXj Zfe[`Z`fe\j j`^l`\e$ k\j1 (% Gfj\\i k klcf [\ [fZkfi \e D\[`ZèX# fkfi^X[f gfi leX le`m\ij`[X[ i\ZfefZ`[X eXZ`f$ eXc f \okiXea\iX% )% K\e\i d e`df [fj ) X fj ZlijX[fj \e le gifîXdX ]fi$ dXc [\ i\j`[\eZ`X d [`ZX \e :ìl^ X >\e\iXc% *% Gfj\\i <o\hl}kli [\ C\p% +% Gfj\\i k klcf [\ :ìlaXef Gc}jk`Zf p I\ZfejkilZk`mf# Zfe le \eki\eXd`\ekf ef d\efi [\ ki\j X fj# XmXcX[f gfi leX \jZl\cX i\ZfefZ`[X eXZ`feXc f \okiXea\iX# i\ZfefZ`[X Zfdf ]fidX[fiX [\ i\Zlijf \e jXcl[ gfi cX JfZ`\[X[ EXZ`feXc p&f gfi cX =`cXZg% ,% K\e\i ) i\Zfd\e[XZ`fe\j \jZi`kXj [\ [fj d`\dYifj k`kl$ cXi\j XZk`mfj [\ cX Jf[fZ`gi\# hl\ XmXc\e jl jfc`Z`kl[% -% K\e\i XYjfclkX èk\î`[X[ dfiXc# k`ZX p gif]\j`feXc% .% J\i d`\dYif [\c :fc\^`f D [`Zf ;fdè`ZXef% /% Gi\j\ekXi \e Zfe]\i\eZ`X X cfj d`\dYifj [\ èî\jf% 0% GX^Xi cX ZlfkX [\ jfc`Z`kl[ [\ d\dYi\j X% 8gXik\ [\ \jkfj i\hl`j`kfj# cfj d`\dYifj [\ cX Jf[fZ`gi\ j\ i`^\e gfi \jkXklkfj p Z [`^fj [\ k`ZX [\ \jkXj èjk`klZ`fe\j# dXek\e`\e[f kXdY` e cX Y j$ hl\[X [\ cX \oZ\c\eZ`X [\ jlj èk\îXek\j X iX q [\ \[lZX$ Z` e ZfekèlX# ]XZ`c`kX X[\d}j Zfe]\i\eZ`Xj [\ gif]\jfi\j eXZ`feXc\j \ èk\ieXZ`feXc\j2 fi^Xe`qX Zlijfj# kXcc\i\j# j`d$ gfj`fj p Zfeî\jfj eXZ`feXc\j \ èk\ieXZ`feXc\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[èX7klZìlaXeX%Zfd

<jk`cf ]i\jZf% CX ifgX `e]Xek`c kXdY` e \eZfeki le \jgXZ`f \e cX XZk`m`[X[%

José Braulio y la diseñadora más joven del mundo, Sabrina With Love. Las orquestas de Merengue Divas By Jiménez y Raffy Matías, así como la

presentación del artista invitado Alfresh y el grupo Ciudad de Ángeles pusieron el toque musical para cerrar con broche de oro la II versión del festival.

V<jk`cf Df[X

Lanzan colección de temporada JXekf ;fd`e^f

Elegancia y colorido caracterizaron el desfile de la colección de fin de año de Lemon Fashion, realizado en Galería 360, donde un grupo de personas amantes de la moda se dio cita para disfrutar del esplendor del desfile. Alrededor de 15 modelos desfilaron con glamur por la pasarela improvisada en la plaza, mostrando las tendencias de la temporada en la que se lucier o n

elegantes y extravagantes mangas, modelos vaporosos, vuelos tanto en blusas como en faldas y elegantes pantalones, que dan paso a las tendencias de fin de año. La nota informa que reinaron los colores mostaza, verde, azul, rojo y amarillo sin dejar de l a d o

los estampados de gran tamaño; el tradicional y elegante color negro, junto a los dorados y plateados muy usados en esta época del año. La coordinación y estilismo del desfile estuvo a cargo del experto Carlos Andrés Martínez, mientras que la maestría de ceremonia fue responsabilidad de la destacada conductora Melissa Guzmán.

:FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF

9LQäE ;<C ;@89yK@:F GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

G}eZi\Xj Xik`]`Z`Xc

Df[\cf% Lef [\ cfj kiXa\j hl\ Zfe]fidXe cX gifgl\jkX%

<c gi`d\i [`jgfj`k`mf [\ g}e$ Zi\Xj Xik`]`Z`Xc XgifYX[f gfi cX =;8 j\ Zfej`[\iX cX Êg`\[iX Xe^lcXiË gXiX \c dXe\af [\ cX [`XY\k\j K`gf ( d\[`X[f gfi leX d}hlèX% Nì\[ +&).# Dfck\e` è]fid jfYi\ \c gi`d\i g}eZi\Xj Y` e`Zf \e

j\i XgifYX[f gfi \c LJ =ff[ Xe[ ;il^ 8[dè`jkiXk`fe =;8 % <c [`jgfj`k`mf [\ D\[kife`Z# ccXdX[f \c Dè`D\[ -.'># j\ Zfej`[\iX leX g`\[iX Xe^lcXi gXiX \c dXe\af gfi d\[`XZ` e [\ dXhlèXi`X# [\ leX \e]\id\[X[ Zfdf cX [`XY\k\j K`gf ( K(; % <c [`jgfj`k`mf# \c ZlXc îXe[\d\ek\ i\[lZ\ cX mXi`XY`c`[X[ m`jkX \e cfj mXcfi\j [\ cX ^clZfjX \e jXeî\ \e cfj gXZ`\ek\j% <j le _ Yi`[f [\ le j`jk\dX [\ j\Zl\eZ`X ZfekèlX hl\ j\ XlkfXaljkX [\ èd\[`Xkf p Xlkfd}k`ZXd\ek\ dXek`\e\ cfj e`m\c\j [\ ^c`Z\d`X [\c gXZ`\ek\ [\ekif [\ cfj gXiXd\kifj \jkX$ Yc\Z`[fj% Ef \jk} XgifYX[f gXiX e` fj d\efi\j [\ (+ X fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

;

CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(,0 ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%',- +.%0, +.%.( M<EK8 +/%(+' +/%*' +/%(*

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%)* ,-%'' M<EK8 ,/%.' ,.%0'

FIF $'%'*

G<KIĂ¤C<F LJ ,.%*-

LJ (#)// C8 FEQ8

"'%-. $ NK@

:8:8F "'%*/

LJ (#//. KD

8QĂ¨:8I $(%/)

LJ '%(+' C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

ÂˇCX gi\jX [\ Dfek\ >iXe[\ mX "'+ :}e[`[X 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f

Confiado en el desempeĂąo favorable de la economĂa dominicana de forma sostenida, el ministro de Hacienda, Donald Guerrero, responde con una tranquilidad sin igual a un sinnĂşmero de preguntas tanto en la parte fiscal interna como en el com-

portamiento de la deuda del paĂs. En primer lugar destacĂł el cierre del aĂąo 2017, el comportamiento de la demanda interna luego de las polĂticas monetarias expansivas dispuestas por la Junta Monetaria y el crecimiento del financiamiento privado, a tasas nunca vistas, los planes de Aduanas e Impuestos Internos.

Pero, sobre todo, hablĂł de los grandes proyectos de infraestructura pĂşblica y privada para 2018, asĂ como el inicio en este mes de la tan esperada obra como es la Presa de Monte Grande, la cual define como el inicio de las grandes inversiones para el desarrollo de la zona Sur del paĂs y que terminarĂĄ con la inversiĂłn turĂstica. Monte

<JKI8K<>@8$G8Ă J )'(.$)')'

Grande generarĂĄ 18 megas de energĂa hidroelĂŠctrica y segĂşn el ministro de Hacienda la semana pasada se realizĂł una reuniĂłn en la cual el director del Indrhi, Olgo FernĂĄndez, y la empresa a cargo se comprometieron a iniciar la construcciĂłn de la presa en este diciembre y a no detenerla hasta los prĂłximos 30 meses.

=L<EK< <OK<IE8

=CFI8 DFEK<8C<>I< G8@EK<I ;<K8CC8 8GFPF ;<C 98E:F

Df[\cf 8j\^liX I; k`\e\ le ]lklif jÂ?c`[f

<eki\m`jkX% CX i\gi\j\ekXek\ cfZXc [\c 9@;# =cfiX Dfek\Xc\^i\ GX`ek\i# Zfem\ijX Zfe :}e[`[X 8ZfjkX# gXiX C@JKĂ E ;@8I@F%

GIyJK8DFJ ;<C 9@; `dgXZkXi}e X cfj j\Zkfi\j \c\Zki`Z`[X[# jfZ`Xc\j p [\ `eefmXZ`Â?e

<c\Zki`Z`[X[ La funcionaria del BID sostuvo que el apoyo monetario del organismo financiero entra al sector elĂŠctrico en los tres pilares, fundamentalmente a contribuir con la mejora de la calidad de los servicios. Desde el BID se entiende que con el problema elĂŠctrico se crea un costo financiero aĂąo tras aĂąo, a la vez que creen que si el Gobierno reCX i\gi\j\ekXek\ [\c 9XeZf @ek\iXd\i`ZXef [\ ;\jXiifccf suelve ese problema resolverĂĄ parte 9@; \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX# =cfiX Dfek\Xc\î\ GXèk\i# del dĂŠficit fiscal porque al final esto le va a generar mĂĄs recursos. X^fkX leX d`j`Â?e [\ ZlXkif XÂ&#x152;fj p d\[`f \e \c gXÂ&#x2C6;j% Con el problema elĂŠctrico se observa un cĂrculo vicioso de alto :}e[`[X 8ZfjkX PrecisĂł que el plan 2013-2016 exce- costo, un mal servicio y un costo ZXe[`[X%XZfjkX7c`jkè[`Xi`f%Zfd diĂł lo previsto, de US$1,500 millones fiscal muy grande que genera un JXekf ;fdè^f a US$1,850 millones. Visiblemente escenario financiero en cada perĂoemocionada Mondo, observĂł. En tĂŠrminos l pasado jueves en la noche tealegre Painter de infraestructura vial, el el Directorio Ejecutivo del dice sentirse orguBID se ha estado enfocanBanco Interamericano de llosa de haber fortado mĂĄs en el desaDesarrollo (BID) aprobĂł a lecido la cartera del rrollo de caminos D@CCFE<J ;< ;Ă¤C8I<J RepĂşblica Dominicana un financia- Banco en RepĂşblica vecinales, explicĂł ;liXek\ )'(*$)'(- \c 9@; miento con garantĂa soberana por Dominicana, donde la representante XgifYÂ? (* fg\iXZ`fe\j [\ US$1,950 millones, en cuya progra- se ha hecho un salocal. giÂ&#x201E;jkXdfj Xc gXÂ&#x2C6;j Zfe ^XiXekÂ&#x2C6;X maciĂłn se prevĂŠ prĂŠstamos para los neamiento. jfY\iXeX [\ LJ (#/,' d`ccfe\j% sectores de educaciĂłn, salud proEn ese contex<jkiXk\^`X$GXÂ&#x2C6;j tecciĂłn social, en el sector elĂŠctri- to respondiĂł que Durante mĂĄs de co y en el ĂĄmbito de la innovaciĂłn, solo se ha registraun aĂąo se han prepaentre otros. do debilidad en un rado los diagnĂłsticos La informaciĂłn fue ofrecida en proyecto y es el de y luego las discuexclusiva para LISTĂ?N DIARIO Agua y Saneamiensiones para elaboD@CCFE<J ;< ;Ă¤C8I<J por la representante local del BID to, que estĂĄ a cargo rar el documento <j \c dfekf XgifYX[f X en el paĂs, Flora Montealegre Pa- del Inapa (Instituto de la Estrategia, I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e cX inter, quien destacĂł que el monto Nacional de Agua identificar los pila<jkiXk\^`X$GXÂ&#x2C6;j )'(.$)')'# \c aprobado registra un leve incre- Potable y Alcantares y concretar el gXjX[f al\m\j \e cX efZ_\ gfi \c mento con relaciĂłn a la Estrate- rillado), en el cual apoyo financiero. ;ì\Zkfi`f [\c 9@;% gia-PaĂs 2013-2016, â&#x20AC;&#x153;lo que refleja cree que hay que Para los prĂłxila capacidad del Gobierno domini- buscar mecanismos cuatro aĂąos la cano de afrontar la deuda y mante- mos alternativos de ejecuciĂłn. Ese Estrategia-PaĂs 2017-2020, un plan a ner estabilidadâ&#x20AC;?. proyecto es de US$1,000 millones. cuatro aĂąos del Gobierno con prĂŠs-

(#/,'

(#0,'

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

GXiX cX i\gi\j\ekXek\ [\c 9@; \e \c gXÂ&#x2C6;j# \c kiXYXaf [\ d}j [\ le XÂ&#x152;f [\k\idèX ki\j g`cXi\j1 gi`d\if hl\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX k`\e\ le ]lklif jÂ?c`[f p _Xp hl\ j\^lì i\[lZ`\e[f \c [Â&#x201E;]`Z`k ]`jZXc p cfj fkifj jfe cX gif[lZk`m`[X[# Zfdg\k`k`m`[X[ p \c [\jX$ iifccf gif[lZk`mf% Ef fYjkXek\# Dfek\Xc\î\ GXèk\i Zfej`[\iX hl\ \c i\kf gièZ`gXc [\c gXÂ&#x2C6;j \j cfîXi hl\ \c Zi\Z`d`\ekf [\ cXj Â&#x2019;ck`dXj [Â&#x201E;ZX[Xj j\ kiXej]fid\ \e dXpfi Y`\e\jkXi% :i\\ hl\ _Xp hl\ XaljkXi \c df[\$ cf# j\i d}j \jkiXkÂ&#x201E;^`Zfj \e cXj \ogfikXZ`fe\j p \e cX @em\ij`Â?e <okiXea\iX ;ì\ZkX @<; % <j [\Zì# j\i d}j \jkiXkÂ&#x201E;^`Zfj \e \c k`gf [\ è[ljki`Xj hl\ cc\^Xe Xc gXÂ&#x2C6;j% <e ZlXekf X cXj \ogfikXZ`fe\j# [\jkXZX cX `dgfikXeZ`X [\ Xld\ekXi \c mXcfi Xî\^X[f# d}j Xcc} [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;`^`kXc# kfdXe[f \e Zl\ekX ZÂ?df j\ mX X gi\gXiXi \c ZXg`kXc _ldXef% ?Xp hl\ j\^lì èmìk`\e[f d\afi Zfe cf hl\ j\ k`\e\1 gi\jkXi Xk\eZ`Â?e X cX \]`Z`\e$ Z`X [\c ^Xjkf \e jXcl[# p \[lZXZ`Â?e% Jfjklmf hl\ \e \c gXÂ&#x2C6;j j\ m\e cfj ZXdY`fj ]XmfiXYc\j \e cfj è[`ZX[fi\j% 8j\^liX hl\ cX \jkXY`c`[X[ dXZif\Zf$ eÂ?d`ZX \j ]le[Xd\ekXc p gfi \jf m\ gfj`k`mf \c dXe\af [\c >fY`\ief X cfj è[`ZX[fi\j dXZif\ZfeÂ?d`Zfj# [fe[\ j\ fYj\imX leX è]cXZ`Â?e YXaX p cfj i\jlckX[fj [\ cX gfcÂ&#x2C6;k`ZX dfe\kXi`X% 8 ZfekèlXZ`Â?e \c I\jÂ&#x2019;d\e <a\Zlk`mf [\ cX <jkiXk\^`X$GXÂ&#x2C6;j )'(.$)')'# hl\ j\ gl\[\ \eZfekiXi Zfdgc\kX \e cX g}^èX n\Y [\c 9@;1 `[Y%fi^ f \e `[Y[fZj%`X[Y%fi^1 tamos de garantĂa soberana, envuelve un monto de US$1,950 millones para proyectos nacionales. El 7 de diciembre la Representante local del BID presentĂł al Directorio la Estrategia-PaĂs 2017-2020, que se realiza cada cuatro aĂąos. Los trabajos realizados, sectoriales y de macroeconomĂa, son el resultado de reuniones con la sociedad civil, el Gobierno y el sector privado que generĂł el objetivo del plan y los principales pilares de apoyo al paĂs. â&#x20AC;&#x153;Hemos identificado como el reto principal de RepĂşblica Dominicana el lograr que el crecimiento de las Ăşltimas dĂŠcadas, que en realidad ha sido muy favorable, comparado sobre todo con el resto de la regiĂłn Latinoamericana, realmente se transforme en mayor bienestar para la mayorĂa de la poblaciĂłnâ&#x20AC;?, afirmĂł Montealegre Painter. Sostuvo que la reducciĂłn de la pobreza y de la desigualdad es el desafĂo mĂĄs grande en RepĂşblica Dominicana. Los temas de estabilidad macroeconĂłmica son fundamentales. Puso de ejemplo el impacto de la crisis de 2003 y cĂłmo afecta a los pobres, ya que los de niveles de pobreza aumentaron y hoy estĂĄn a los niveles de los que estaban en la ĂŠpoca de la crisis, â&#x20AC;&#x153;y ahĂ vemos muy positivo el manejo que se ha venido dando de parte del Gobierno a los indicadores macroeconĂłmicos, con una inflaciĂłn muy baja y de la polĂtica monetariaâ&#x20AC;?.

;<A< JL :FD<EK8I@F

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Plan para los cuatro aĂąos JXekf ;fd`e^f

La Estrategia de PaĂs 20172020 tiene como objetivo central promover un crecimiento inclusivo y sostenible, compatible con la generaciĂłn de empleos de calidad que permita la reducciĂłn de los niveles de pobreza y desigualdad. El Grupo BID se propone profundizar las intervenciones de la estrategia anterior que estĂĄn en lĂnea con los desafĂos de mediano y largo plazo del paĂs:

Â&#x203A;Mejora

de la calidad y cobertura de los servicios bĂĄsicos.

Â&#x203A; ExpansiĂłn de las oportunidades productivas

Â&#x203A; Mejora en la gestiĂłn de

las finanzas pĂşblicas, fortalecimiento institucional y transparencia.

Â&#x203A; Asimismo, se incorpora-

rĂĄn acciones que promuevan la igualdad de gĂŠnero, la protecciĂłn del medioambiente y adaptaciĂłn al cambio climĂĄtico, y la innovaciĂłn y uso de las TICâ&#x20AC;&#x2122;s. El Directorio Ejecutivo del organismo financiero multilateral estableciĂł que el programa financiero se estima en US$1,950 millones y desembolsos por el orden de los US$1,938 millones. Al respecto, el proyecto aprobado por el BID indica que bajo ese escenario la exposiciĂłn del Banco e el paĂs se mantendrĂĄ en alrededor de 10.9% de la deuda total del Sector PĂşblico No Financiero y representarĂĄ el 16.5% de la deuda externa al final del perĂodo de la Estrategia. :Xik\iX XZklXc Al 30 de junio de este aĂąo 2107, la cartera activa del BID con el paĂs se compone de 15 operaciones con garantĂa soberana por US$1,114 millones, con un monto disponible de US$446.4 millones, concentrado en los sectores de educaciĂłn, turismo y desarrollo urbano, salud, energĂa, agua, protecciĂłn social, desarrollo productivo y competitividad, y agricultura. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:FE:LIJF

Bancentral premia a jóvenes economistas JXekf ;fd`e^f

l Banco Central (BCRD) entregó los premios correspondientes a la sexta edición de la competencia académica ‘Economistas del Futuro’, dirigida a fomentar el ingenio y la investigación entre los jóvenes de centros educativos dominicanos, quienes presentaron y defendieron sus trabajos sobre el tema “Cómo contribuye la estabilidad de precios al crecimiento económico y al bienestar de la población”. El gobernador del BCRD, Héctor Valdez Albizu, mostró satisfacción porque este año acudieron a la convocatoria 47 centros educativos

de diversos puntos del país, lo que significa un 74% de incremento de participación con respecto a 2016.

:i\Z`d`\ekf Valdez Albizu señaló que esta competición, perteneciente al programa de responsabilidad social institucional Aula Central para la educación económica y financiera, “tiene el firme propósito de difundir el conocimiento de temas esenciales para el desarrollo personal, el bienestar familiar y la equidad social, es decir, estamos hablando de una de las más importantes herramientas para el crecimiento del país”. Recalcó que “por más que

:FIK<Jà8 ;<C 9:

8Zkf% ? Zkfi MXc[\q 8cY`ql# ;`\^f 8ekfe`f >`l[`Z\cc` Dfi`ccf# =iXeb IfY\ikf :_}m\q JfjX# GXlc`eX I\pefjf ?\ie}e[\q p = c`o =\ie}e[\q# [\c Zfc\^`f Ki`ldg_Xi\%

avancemos en muchas materias importantes para nuestro crecimiento, si en conjunto no somos capaces de dominar los principios que se desprenden de una buena educación económica y financiera, siempre mostraremos una deficiencia que nos hará más difícil acometer los objetivos que República Dominicana tiene como nación”. >XeX[fi\j El primer lugar correspondió al colegio Triumphare. El equipo lo integraban los estudiantes Diego Antonio Guidicelli Morillo, Paulina Reynoso Hernández y Frank Roberto Chávez Sosa, orientados por el profesor Félix Fernández. Cada estudiante de este equipo obtuvo una computadora Mac Book Pro de 13 pulgadas y el profesor un premio de RD$30,000. El segundo lugar fue para el colegio Los Arbolitos, y el tercero al colegio Jaime Molina Mota, de acuerdo con una nota de prensa del Banco Central.

VKI@9LKFJ

Lanzan DGII Móvil con nuevas opciones JXekf ;fd`e^f

Los contribuyentes cuentan con nuevas opciones en la aplicación DGII Móvil, tanto para IOS como para Android, incluidas con el fin de elevar la calidad del servicio que ofrece la institución a los contribuyentes. Entre las novedades que presenta la aplicación figura la inclusión de la opción denuncias, a través de la cual el usuario podrá hacer denuncias tales como: la no entrega de factura, emisión de factura sin número de comprobante fiscal (NCF) y emisión de factura con número de comprobante fiscal (NCF) inválido. Además, emisión de factura sin número de impresión fiscal (NIF), uso de número de comprobante

fiscal (NCF) no autorizado; emisión de factura sin ITBIS transparentado, negación de entrega de factura con valor fiscal, negación de entrega de factura para fines de gastos educativos, denuncias de entrega de factura sin RNC, entrega de factura con RNC inválido, emisión de precuenta como factura final en consumo con tarjeta de crédito, emisión de factura con RNC diferente al váucher de la tarjeta de crédito, y la emisión de factura con dirección distinta al domicilio donde fue hecha la compra. También incluye el calendario del contribuyente cuya función es mostrar las fechas límites de pago de los compromisos tributarios de los contribuyentes.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VI<JGFEJ89@C@;8; JF:@8C

V8<@? P L8J;

Fundación Rica ha invertido RD$207 millones desde 2009 " Alc`f M`i^`c`f 9iXZ_\ i\jXck hl\ cX =le[XZ` e kiXYXaX Xc j\im`Z`f [\ cXj Zfdle`[X[\j gXiX gifdfm\i \c [\jXiifccf [\ cX \[lZXZ` e# jXcl[ p d\[`fXdY`\ek\%

Entidades pactan por el desarrollo JXekf ;fd`e^f

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" 8GFP8 <E J8CL;# <;L$ :8:@äE# D<;@F8D9@<EK<

<;L:8:@äE% CX =le[XZ` e I`ZX# @eZ# gifdl\m\ cX èefmXZ` e \[lZXk`mX# [\ jXcl[ p d\[`f XdY`\ek\# X kiXm j [\c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ Zfem\e`fj [\ ZfcXYfiXZ` e \ èk\iZXdY`f# d\[`Xek\ \c [\jXiifccf [\ gifîXdXj [\ g\i]\ZZ`feXd`\ekf# j\dèXi`fj# Zfe]\i\eZ`Xj p Zfeî\jfj# d\[`Xek\ \c [\jXiifccf [\ ZXdgX Xj [\ Zfdle`ZXZ` e p gifîXdXj [\ Xgfpf%

:Xifc`j D\ccX ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

lrededor de RD$207 millones la Fundación Rica ha invertido desde 2009 en salud, deportes, desarrollo comunitario, medio ambiente y educación, de acuerdo con datos proporcionados por la institución. De esa cantidad se deriva RD$124 millones para educación, RD$55 millones en salud y RD$9 millones y RD$18 millones para medio ambiente y deporte respectivamente. La información se dio a conocer durante un almuerzo que organizó la entidad en el que estuvieron presentes el director de la Fundación, Julio Brache, directivos de la entidad y miembros de la prensa. Los directivos in-

<dgi\jXi`f% Alc`f M`i^`c`f 9iXZ_\# [`i\Zkfi [\ cX =le[XZ` e I`ZX%

formaron que en términos monetarios calculados en promedio anual las cifras podrían representar cerca de RD$35 millones. Indicaron que la institución beneficia con sus programas 220 jóvenes en el ámbito deportivo del municipio de Villa Altagracia, gracias a un acuerdo pactado con la Liga Mayor de Béisbol, además, 2,928 es-

tudiantes de educación básica, por reconocimiento al mérito estudiantil. Brache resaltó que la Fundación trabaja al servicio de las comunidades para promover el desarrollo de la educación, la salud, el medio ambiente, el deporte, y la cultura y para ejecutar proyectos que contribuyan a la realización de obras de interés social.

J8CL;% :feki`Ylp\ Zfe cX d\afi X [\ cX jXcl[ [\ cXj Zfdle`[X[\j p j\Zkfi\j dXi^èX[fj# d\[`Xek\ gifîXdXj [\ gi\m\eZ` e# fg\iXk`mfj d [`Zfj# Z_XicXj \[lZXk`mXj p Xk\eZ` e [ì\ZkX X Z\ekifj [\ jXcl[ [\ e`m\c Zfdle`kXi`f# p cX gi\j\imXZ` e [\ cX jXcl[ \e \jZl\cXj%

La Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH) y la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) suscribieron un acuerdo de colaboración para fortalecer los vínculos entre el sector privado y la academia. El covenio, rubricado por el presidente de la AEIH, Antonio Taveras Guzmán, y el rector de la alta casa de estudios Iván Grullón, busca formar y desarrollar profesionales, tecnologías y modelos innovadores para un nuevo modelo de desarrollo productivo en la República Dominicana. Como mecanismo operativo del acuerdo, entre las partes, se establecerán mesas técnicas de trabajo, conformadas por

académicos e investigadores de la UASD y el sector industrial afiliado a la AEIH. Las mesas podrán ser ampliadas con la participación de otras universidades. Al valorar la trascendencia del acuerdo, Taveras Guzmán afirmó que la organización empresarial tiene como prioridad la promoción de un Nuevo Modelo de Desarrollo Productivo, que tenga el bie-nestar de los seres humanos como su razón de ser. “Con esta alianza estratégica damos un paso claro y fuerte hacia la construcción de un modelo sustentado en la asociatividad de productores, con la finalidad de producir bienes transables para competir en los mercados internacionales y empleos de calidad”, sostuvo el dirigente empresarial.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<EKI<M@JK8 <O:CLJ@M8

GFCĂ K@:8 =@J:8C

>F9@<IEF

=L<EK< <OK<IE8

J@JK<D8 KI@9LK8I@F

:FEJKIL::@Ă¤E DFEK< >I8E;< @E@:@8 <JK< D<J CX fYiX ]XZ`c`kXi} ef jfcf \c j\im`Z`f \e\i^Â&#x201E;k`Zf# jèf \c [\jXiifccf [\ _fk\c\j p cX gif[lZZ`Â?e [\ Xc`d\ekfj% Dfek\ >iXe[\ \j cX fYiX d}j \jg\iX[X [\ cX i\^`Â?e Jli# alekf X fYiXj kliÂ&#x2C6;jk`ZXj \e cX gifmèZ`X [\ G\[\ieXc\j Zfe cX k`klcXi`[X[ [\]è`k`mX [\ cfj k\ii\efj [\ 9X_Â&#x2C6;X [\ cXj Ă?^l`cXj% J\^Â&#x2019;e i\gfik\j [\ gi\ejX cfZXc# \c Zfjkf kfkXc [\c gifp\Zkf j\iÂ&#x2C6;X LJ )+0%, d`ccfe\j% <e \c gi\jlgl\jkf )'(/ _Xp +0( d`ccfe\j%

GI@FI@Q8IĂ? <C >8JKF JF:@8C ;FE8C; >L<II<IF# D@E@JKIF ;< ?8:@<E;8# 8J<>LI8 HL< <E )'(/ :FEK@EL8IĂ? C8 ;@J:@GC@E8 <E <C >8JKF P <C ;y=@:@K% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a polĂtica fiscal del Gobierno sigue centrada en la consolidaciĂłn, es decir, en el cambio en la composiciĂłn de la deuda y una disminuciĂłn sostenida del dĂŠficit fiscal y, fundamentalmente, en seguir dando prioridad al gasto social. El compromiso es ser un Gobierno disciplinado en el manejo del gasto pĂşblico, asegura el ministro de Hacienda Donald Guerrero, al hablar en exclusiva para LISTĂ?N DIARIO. Asegura que el aĂąo cerrarĂĄ acorde a lo proyectado, pese al impacto dejado por huracanes de septiembre pasado. ManifestĂł su optimismo con el 2018, cuyas proyecciones son de un crecimiento superior al 5% del producto interno bruto (PIB), sobre todo, impulsado en el crecimiento de la economĂa estadounidense que por cada punto que crece incide en un 1.5% de aumento en la dominicana. TambiĂŠn se proyecta la misma tendencia de consolidaciĂłn en las cuentas externas, con un dĂŠficit de cuenta corriente en la balanza de pagos por debajo del 1% del PIB. TambiĂŠn dijo que antes del 15 de mes el Gobierno habrĂĄ entregado los RD$14,000 millones de regalĂa pascual a todos los servidores pĂşblicos. Sobre la planta de Punta Catalina manifestĂł que la primera planta entrarĂĄ en septiembre de 2018 y la segunda en enero de 2019, lo que reducirĂĄ el costo promedio de compra de energĂa que hacen las Edes (Empresas Distribuidoras de EnergĂa) para mayor certeza y sostenibilidad a las finanzas pĂşblicas. ÂśHlÂ&#x201E; efj Zl\ekX jfYi\ \c Z`\ii\ [\c XÂ&#x152;f6 Vamos caminando a cerrar el aĂąo como fue proyectado y fue estimado en el Presupuesto. Por el lado de los ingresos tenemos al dĂa de hoy el 99% de la meta y debemos cerrar entre el 99% y el 99.5%, es decir, muy cerca del 100%, a pesar de que septiembre nos afectĂł mucho por el tema de los huracanes. Aun asĂ el aĂąo, tanto por el lado de los ingresos como del gasto, estĂĄ segĂşn el presupuesto que se estimĂł y vamos a concluir con el dĂŠficit que se estimĂł para 2017 de 2.3% del producto interno bruto (PIB). De manera que todos los parĂĄmetros fundamentales del presupuesto se van a cumplir como fueron estimados. ÂśP cX [\l[X6 Por el lado de la deuda el paĂs pudo acceder a los mercados de

colocaciĂłn tanto locales como internacionales y eso se evidencia en el hecho de que las deudas en pesos y en dĂłlares fueron muy exitosas, alcanzando tasas histĂłricas de colocaciĂłn. RecordĂł que la colocaciĂłn soberana para la construcciĂłn de la Central TermoelĂŠctrica de Punta Catalina, en mayo, fue recibida con una tasa de interĂŠs que hablan muy bien de la calidad del trabajo que se viene haciendo en el ĂĄrea econĂłmica del Gobierno y la credibilidad que tienen los organismos internacionales y los bancos de inversiĂłn sobre el comportamiento de la economĂa dominicana. Eso es importante porque no es lo que uno dice como funcionario, sino la misma impresiĂłn de quienes apuestan y ponen dinero en RepĂşblica Dominicana y tienen la oportunidad de ir como banco de inversiĂłn, y optar por tĂtulos de deuda de RepĂşblica Dominicana, de Argentina, Chile, MĂŠxico. Cuando sale una emisiĂłn de RepĂşblica Dominicana todos acuden y la demanda que hemos recibido es de varios mĂşltiplos del valor facial que estamos colocando. La percepciĂłn que hay sobre el comportamiento de la economĂa, el optimismo con que los mercados ven de forma consistente cĂłmo los nĂşmeros se han ido cumpliendo, tanto en la parte monetaria, gracias al excelente trabajo que realiza el Banco Central como en la parte fiscal, pues ambos vamos caminando en la direcciĂłn que hemos planificado y los mercados lo valoran y lo aprecian. El paĂs cierra este aĂąo, no solamente como mencionaba, con una ejecuciĂłn presupuestaria acorde a lo que se habĂa estimado, sino tambiĂŠn con nĂşmeros muy prometedores en el balance del sector externo. Âś:Â?df j\ ZfdgfikX \c j\Zkfi \ok\ief6 Estamos caminando hacia un cierre histĂłrico en cuanto al tamaĂąo pequeĂąo de dĂŠficit de cuenta

corriente, que debe de estar por el orden del 1% gracias al dinamismo que siguen mostrando los sectores mĂĄs dinĂĄmicos de la economĂa, generadores de divisas tanto la inversiĂłn extranjera directa, el turismo, como las remesas de los dominicanos en el exterior. Este aĂąo probablemente vamos a pasar de los US$10,000 millones en exportaciones, es la informaciĂłn que han compartido los amigos de la Adoexpo y apunta que el ingreso de divisas estarĂa por encima de los US$25,000 millones en la economĂa, por exportaciones, IED y remesas. Âś=l\ jlg\iX[f \c k\dX [\ hl\ \c j\Z$ kfi gi`mX[f j\ekÂ&#x2C6;X leX gfcÂ&#x2C6;k`ZX ]`jZXc jldXd\ek\ i\jki`Zk`mX6 Los comentarios, vĂĄlidos, del sector privado, de que la carga no

(' 9<E<=@:@F JF:@8C <e ZlXekf X d\efi `em\ij`Â?e [\ ZXg`kXc# cXj `em\ij`fe\j jfZ`Xc\j hl\ Y\e\]`Z`Xe X cX gfYcXZ`Â?e ef j\ jXZi`]`ZXe# pX hl\ \c ^Xjkf \e \[lZXZ`Â?e# jXcl[ p g\ej`feX[fj Xld\ekÂ? (' # Xc gXjXi [\ +/ X ,/ \eki\ )'(*$)'(.# Xj\^liÂ?%

estĂĄ pareja porque hay sectores que no pagan lo que deberĂan y hay otros que sienten que estĂĄn pagando mucho. Tenemos tasas impositivas relativamente altas: un 18% de ITBIS, un 27% de impuesto sobre la renta, son tasas que estĂĄn en sus niveles mĂĄximos. Hay sectores que cargan con el peso propio y cuando se comparan con otros que tienen exenciones y estĂĄn libres de pagar esos tributos, entonces sienten que hay una desigualdad en el tratamiento. Como paĂs, vemos que las autoridades fiscales sĂ entendemos que a pesar del esfuerzo que venimos haciendo seguimos cerrando con presiones fiscales muy bajas cuando nos comparamos con AmĂŠrica Latina. Este aĂąo vamos a estar alrededor del 15% sobre el PIB, pero AmĂŠrica Latina estĂĄ en un 23%, de manera que los niveles

@EM<IJ@Ă¤E JF:@8C <e jXcl[# \c -+ [\ cfj _f^Xi\j gfYi\j k`\e\e XZZ\jf Xc j\^lif [\c J\eXjX# Xc `^lXc hl\ \c ('' [\ cfj Y\e\]`Z`Xi`fj [\c J@L9<E% <e )'() _XYÂ&#x2C6;Xe *.#''' \e \c iÂ&#x201E;^`d\e jlYj`[`X[f p _fp *%, DD

GF9I<Q8

+) GF9I<Q8

;@J:@GC@E8 <E <C >8JKF GĂ¨9C@:F

GXiX XmXcXi jl gcXek\Xd`\ekf [\ hl\ cX gfcÂ&#x2C6;k`ZX ]`jZXc _X j`[f [`jZ`gcèX[X# ef i\jki`Zk`mX# \c dè`jkif [\ ?XZ`\e[X Xj\^liX hl\ \c ^Xjkf gÂ&#x2019;Yc`Zf _X YXaX[f [\ )'%* [\c G@9 \e )'() X (.%) \e )'(. p hl\ X g\jXi [\ hl\ \c gXÂ&#x2C6;j \jk} gfi [\YXaf [\c gifd\[`f [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX CXkèX# Zfe i\cXZ`Â?e Xc G@9# p [\ gXÂ&#x2C6;j\j ZfdgiXYc\j# \c >fY`\ief j\ _X gifgl\jkf ì jXc[Xe[f cX [\l[X jfZ`Xc \e jXcl[ p \[lZXZ`Â?e# p \jf j\ m\ \e cfj i\jlckX[fj [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X p \e cX i\[lZZ`Â?e [\ cX gfYi\qX [\ +) X le *' \eki\ )'(*$)'(-# () glekfj gfiZ\eklXc\j d\efj j`ê`]`ZX le d`ccÂ?e [\ [fdè`ZXefj d\efj \e gfYi\qX \oki\dX%

de d evasiĂłn y de fraude fiscal todavĂa v pesan mucho en la economĂa y pesan mucho en las recaudaciones. n Cuando podamos ir reduciendo d esos niveles de evasiĂłn, a medida d que aumentemos los esfuerzos que q estĂĄn haciendo Aduanas e Impuestos p Internos vamos a estar en capacidad c de revisar tasas hacia abajo, a pero para eso primero tenemos m que reducir la evasiĂłn. Nosotrros tenemos unos niveles de evasiĂłn que superan en el caso del ISR de d personas fĂsicas y personas jurĂdicas d en ambos casos el 50% de la evasiĂłn, e y en el caso del ITBIS supera p el 42%. Entonces, cada punto que nosotros lo ogremos reducir de evasiĂłn entre la as tres figuras significan RD$7,100 millones, m es decir, alrededor de casi US$150 U millones por cada punto.

Lo que deberĂamos registrar nosotros es que los nuestros estĂĄn exageradamente altos, ya que en todas las economĂas siempre hay algĂşn nivel de evasiĂłn. Pero a medida que vayamos avanzando y con los planes que estamos ejecutando en la DGII y en Aduanas en el mediano plazo deberĂamos reducir esa evasiĂłn en un 50% de los niveles donde estĂĄ. En alrededor de 20% de lo que estamos ahora, en 50%. Âś:Â?df j\ i\[lZ`i} cX \mXj`Â?e6# Âś:fe d\[`[Xj X[d`e`jkiX$ k`mXj6 En parte sĂ. Con cambios estructurales, sobre todo como se hacen las

cosas que venimos implementando. Tenemos que evolucionar de la factura fiscal a la factura electrĂłnica. Los paĂses de AmĂŠrica Latina, y los de Europa ni hablar, como Chile, Uruguay, MĂŠxico, que han implementado la factura electrĂłnica y por su trazabilidad han podido controlar los niveles de evasiĂłn. MĂŠxico en un perĂodo corto, en un perĂodo de tres aĂąos, ha podido reducir los niveles de evasiĂłn, que estaba en los mismos niveles que nosotros. Estamos trabajando con Chile, que nos estĂĄ dando mucho apoyo para implementar la factura electrĂłnica y entendemos que para el aĂąo 2019, en el curso de los prĂłximos 13 meses, vamos a estar listos para entrar en la primera etapa que abarcarĂĄ a las grandes empresas y comercios del paĂs. SĂ estamos hablando de mejoras en las recaudaciones con medidas administrativas y con cambios en procesos y con la evoluciĂłn de control y fiscalizaciĂłn. Eso nos permitirĂĄ aumentar los niveles de presiĂłn fiscal, hacer las contribuciones por impuestos mĂĄs equitativas para todos los sectores. Dfek\ >iXe[\ mX El presidente tiene un gran compromiso con el Sur. En tĂŠrminos de obras viales el Sur estĂĄ en un proc e so de transformaciĂłn importante. El Ministerio de Obras PĂşblicas y el Programa RD-Vial estĂĄ ejecutando primero la Circun-

valaciĂłn de Azua y tiene contemplado iniciar en los prĂłximos meses la CircunvalaciĂłn de BanĂ. Pero tan importante como eso es el compromiso que tiene el presidente con la construcciĂłn de la presa de Monte Grande. Esta semana en una reuniĂłn en Palacio con el director del Instituto Nacional de Recursos HidrĂĄulicos, Olgo FernĂĄndez; y con la empresa que tiene a su cargo esa obra se comprometiĂł a que este mismo mes de diciembre iniciar la construcciĂłn de la Presa de Monte Grande y no detenerla hasta concluirla en un perĂodo de 30 meses. Esto es muy importante para el Sur por los niveles de pobreza que usted conoce que hay en esa zona y por el beneficio que va a tener en una cantidad importante de tareas que estĂĄn sin riego o con niveles de riego muy marginales. â&#x20AC;&#x153;Estamos hablando de cerca de 500,000 tareas que se van a irrigar con la Presa de Monte Grande en adiciĂłn a las obras colaterales de control de inundaciones, del centro poblado para desplazar a las familias que estĂĄn bajo la influencia de la presa. Es una obra muy importante que va a generar durante su perĂodo de construcciĂłn cerca de 2,000 empleos en la zonaâ&#x20AC;?. Sobre la parte turĂstica que comprende el Polo IV, Barahona, y abarca a otras provincias como Pedernales, que tiene a BahĂa de las Ă guilas, citĂł las construcciones de varios hoteles y el problema de la titularidad de la tierra, sobre lo que dijo estar convencido de que el desarrollo del Sur comienza por Monte Grande y termina por la inversiĂłn turĂstica. â&#x20AC;&#x153;Monte Grande va a incorporar a la producciĂłn comida, tanto frutas, vegetales, arroz. Son tierras de muy alta calidad que han estado sin acceso al agua, que es fundamental para producir. Y van a tener permanente en cantidad y en confiabilidadâ&#x20AC;?, dijo. Con el desarrollo de la presa de Monte Grande, que ademĂĄs va a generar 18 megas como hidroelĂŠctrica, va a dar estabilidad de servicio de energĂa a la zona y va a permitir que el desarrollo de la infraestructura hotelera se haga sobre una base todavĂa mĂĄs sĂłlida.

:FEKIFC ;<C >8JKF

<c dè`jkif [\ ?XZ`\e[X# ;feXc[ >l\ii\if# Xj\^liX hl\ \c ^Xjkf gÂ&#x2019;Yc`Zf j\ _X \jkX[f ZfekifcXe[f gfi \c cX[f [\ cfj ZfdYljk`Yc\j# Zfe \c Zfekifc Xgc`ZX[f \jk\ XÂ&#x152;f X cXj `dgfikXZ`fe\j [\ ZfdYljk`Yc\ \ofe\iX[f hl\ \jkXYX j`\e[f [\jm`X[f X fkifj gifgÂ?j`kfj% I\ZfefZ\ hl\ [\ dXe\iX \jkilZkliXc j`^l\e cXj \o\eZ`fe\j gXiX cfj d`jdfj j\Zkfi\j p \e Xc^lefj ZXjfj ef j\ gcXek\X jl \c`dèXZ`Â?e gfihl\ \jkXj mXe X j\Zkfi\j jfZ`Xc\j p X Xc`d\ekfj Y}j`Zfj% D\[`ZèX JXcl[ # p \[lZXZ`Â?e \jk}e \o\ekXj [\c @K9@J p j\ mXe X dXek\e\i# gfihl\ cfj XmXeZ\j jfe i\ZfefZ`[fj gfi :\gXc# 9XeZf Dle[`Xc p fkifj fi^Xe`jdfj% Jè \dYXi^f# [\jkXZÂ? hl\ _Xp fkifj j\Zkfi\j hl\ i\hl\iì}e [\ hl\ kf[fj j\ j`\ek\e \e cX d\jX p i\gcXek\\e \c k\dX [\ cfj èZ\ek`mfj X cXj èm\ij`fe\j# \e ZfdÂ&#x2019;e XZl\i[f# gfihl\ \jk} XdgXiX[f \e c\p\j p _Xp hl\ gi\j\imXj cX j\^li`[X[ aliÂ&#x2C6;[`ZX% I\ZXcZÂ? hl\ \c >fY`\ief k`\e\ \c fYa\k`mf [\ dXek\e\i i\[lZ`[f cfj e`m\c\j [\ [Â&#x201E;]`Z`k# hl\ \e )'() \jkXYX \e )%/ [\c G@9 p ]l\ YXaX[f X )%* [\c G@9 \jk\ XÂ&#x152;f p \c hl\ m`\e\ )'(/ X )%) [\c G@9%

98C8E:< =@J:8C

'%-

<e )'(-# \c >fY`\ief Z\iiÂ? Zfe le jlg\i}m`k gi`dXi`f \e \c YXcXeZ\ ]`jZXc# gi`d\iX m\q \e dlZ_fj XÂ&#x152;fj# [\ '%) [\c G@9% <jk\ XÂ&#x152;f j\ [\Y\i} Z\iiXi \e '%- [\c G@9# cf hl\ g\id`k\ k\e\i le X_fiif gi`dXi`f gXiX ZlYi`i \c ^Xjkf Zfdgc\kf [\c >fY`\ief# d}j \c gX^f [\ cfj `ek\i\j\j# p leX gXik\ [\c ^Xjkf [\ ZXg`kXc%

(%,

GXiX \c dè`jkif [\ ?XZ`\e[X# ;feXc[ >l\ii\if# \c fYa\k`mf [\c >fY`\ief \j cfîXi hl\ Xek\j [\ )'(0$)')' \c jlg\i}m`k gi`dXi`f [\ cXj Zl\ekXj ]`jZXc\j \jkÂ&#x201E; gfi \eZ`dX [\c (%, [\c gif[lZkf èk\ief Yilkf G@9 # gfihl\ \jkf g\id`kì} Zfd\eqXi X \jkXY`c`qXi p X ZfekifcXi \c i`kdf [\ Zi\Z`d`\ekf [\ cX [\l[X \ok\ieX%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

de evasiĂłn y de fraude fiscal todavĂa pesan mucho en la economĂa y pesan mucho en las recaudaciones. Cuando podamos ir reduciendo esos niveles de evasiĂłn, a medida que aumentemos los esfuerzos que estĂĄn haciendo Aduanas e Impuestos Internos vamos a estar en capacidad de revisar tasas hacia abajo, pero para eso primero tenemos que reducir la evasiĂłn. Nosoros tenemos unos niveles de evaiĂłn que superan en el caso del ISR de personas fĂsicas y personas jurĂdicas en ambos casos el 50% de la evasiĂłn, y en el caso del ITBIS supera el 42%. Entonces, cada punto que nosotros ogremos reducir de evasiĂłn entre as tres figuras significan RD$7,100 millones, es decir, alrededor de casi US$150 millones por cada punto.

GFCĂ K@:8 =@J:8C

=L<EK< <OK<IE8

J@JK<D8 KI@9LK8I@F

:FEKIFC ;<C >8JKF

98C8E:< =@J:8C

'%-

(%,

Ji` CXebX Xii`\e[X X :_`eX gl\ikf \e Ă e[`Zf <c >fY`\ief [\ Ji` CXebX \eki\^Â? \e Xii`\e[f gfi 00 XÂ&#x152;fj X :_`eX \c \jkiXkÂ&#x201E;^`Zf gl\ikf ?XdYXekfkX \e \c Ă e[`Zf# \e \c jli [\c gXÂ&#x2C6;j# X ZXdY`f [\ LJ (#('' d`ccfe\j# le XZl\i[f hl\ j\ _X Zfem\ik`[f \e ]l\ek\ [\ ]l\ik\ Zfekifm\ij`X \e cX Xek`^lX :\`c}e%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

8:L<I;F

9`cc\k\ [\ (''#''' YfcÂ&#x2C6;mXi\j mXc\ DÂ&#x201E;o`Zf p :XeX[} d}j gXiX m\e[\i hl\ gXiX ZfdgiXi ]fikXc\Z\i}e Zfd\iZ`f <c Y`cc\k\ [\ (''#''' YfcÂ&#x2C6;mXi\j# dXpfi j`^ef dfe\kXi`f [\ M\e\ql\cX# XcZXeqX _fp gXiX gX^Xi gfZXj ZfjXj Zfdf le b`cf [\ [\k\i^\ek\ f le Z_XdgÂ&#x2019; p# Xlehl\ jl gf[\i [\ ZfdgiX d\idX gfi cX _`g\i`e]cXZ`Â?e# jl i\ekXY`c`[X[ [\ cX m\ekX [\c \]\Zk`mf mX \e XcqX

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

DFE<;8 M@IKL8C

EN EL COMERCIO

El bitcĂłin se estrena en el mercado de futuros de EE.UU. <=<

CX Zi`gkfdfe\[X Zfd\eqÂ? X fg\iXi \e )''0 p ]l\ Zi\X[f gfi leX g\ijfeX f ^ilgf YXaf \c efdYi\ [\ JXkfj_` EXbXdfkf%

:fekiXYXe[f @dglcjf% Cfj gièZ`gXc\j `dglcjfi\j [\ \jkX Zi`gkfdfe\[X jfe cfj _\idXefj ^\d\cfj Kpc\i p :Xd\ife Nèbc\mfjj# hl\ j\ [`jglkXife Zfe DXib QlZb\iY\i^ cX `[\X fi`^èXc [\ =XZ\Yffb p hl\ _Xe XZldlcX[f d}j [\ LJ (#''' \e Y`kZfè\j%

do para que les permitan expresar sus puntos de vista y cubrir su exposiciĂłnâ&#x20AC;?, sostiene el presidente de CBOE, Ed Tillu. El bitcĂłin, que comenzĂł a operar en 2009 y fue creado por una persona o un grupo bajo el nombre de Satoshi Nakamoto, estĂĄ siendo recibido con recelos en Estados Unidos, pero tambiĂŠn con cierta resignaciĂłn. Los principales impulsores en este paĂs de esta criptomoneda son los hermanos gemelos Tyler y Cameron Winklevoss, que se disputaron con Mark Zuckerberg la idea original de Facebo-

ok y que han acumulado mĂĄs de mil millones de dĂłlares en bitcoines. Los Winklevoss intentaron lanzar un fondo de inversiĂłn cotizado (ETF) ligado al valor del bitcĂłin, pero las autoridades reguladoras rechazaron el intento en 2013 por las sospechas de que se escondieran operaciones fraudulentas. La decisiĂłn adoptada por el mercado de futuros CBOE, y la mĂĄs importante que protagonizarĂĄ una semana despuĂŠs el CME, representa un paso clave para que el bitcĂłin acepte reconoci-

miento en los mercados financieros mĂĄs importantes, de acuerdo con los analistas. â&#x20AC;&#x153;Es una legitimaciĂłn del bitcĂłin como una clase de activosâ&#x20AC;?, sostiene Daniel Masters, presidente de la firma de inversiĂłn Global Advisor, que tiene ya un fondo de inversiĂłn en esa criptomoneda. Las operaciones de futuro de bitcoines, segĂşn los expertos, permitirĂĄ a las firmas financieras que operen con esa moneda virtual protegerse ademĂĄs de los cambios bruscos en la cotizaciĂłn de esa moneda.

Buscan mayor cooperaciĂłn en desastres y economĂa <=<

<=< JX`ek Af_e

Mejorar la gestiĂłn de desastres naturales por medio de la cooperaciĂłn y aumentar el intercambio econĂłmico son los objetivos prioritarios alcanzados durante la sexta cumbre entre la Comunidad del Caribe (Caricom) y Cuba, que se celebrĂł en la capital de Antigua y Barbuda. El primer ministro de Antigua y Barbuda, Gaston Browne, dijo en declaraciones divulgadas hoy que la ausencia de conexiones marĂtimas y aĂŠreas entre Cuba y los territorios que conforman Caricom ha sido un factor que ha limitado el movimiento de personas y bienes en toda la regiĂłn, razĂłn de la histĂłrica falta de cooperaciĂłn. Browne indicĂł que una de las propuestas formuladas durante la cumbre fue la posibilidad de que una naviera opere entre islas para transportar mercancĂas y personas entre todos los paĂses de la regiĂłn del Caribe. DestacĂł que durante la cumbre se hablĂł del fortalecimiento del transporte y se asumiĂł el compromiso de nombrar a un comitĂŠ encargado de â&#x20AC;&#x153;asesorarnos sobre la forma en que podemos mejorar nuestros enlaces marĂtimos y aĂŠreosâ&#x20AC;?.

G`[\e ) XÂ&#x152;fj [\ èm\jk`^XZ`Â?e gXiX `^lXc[X[ [\ ^Â&#x201E;e\if 9l\efj 8ì\j% CX [ì\ZkfiX \a\Zlk`$ mX [\c :\ekif [\ :fd\iZ`f @ek\ieXZ`f$ eXc ::@ # 8iXeZ_X >feq}c\q# g`[`Â? X ZXj` (,' gXicXd\ekXi`fj [\ d\[`f Z\ek\eXi [\ gXÂ&#x2C6;j\j hl\ Xgfp\e leX [\ZcXiXZ`Â?e hl\ i\ZcXd\ Ă&#x2C6;[fj XÂ&#x152;fj [\ èk\iZXdY`f [\ d\afi\j gi}Zk`ZXjĂ&#x2030; gXiX ZfdYXkì cX [\j`^lXc[X[ [\ ^Â&#x201E;e\if \e \c Zfd\iZ`f% Ă&#x2C6;<j le Zfdgifd`jf gfcÂ&#x2C6;k`ZfĂ&#x2030; gXiX Zfd$ YXkì cfj [Xkfj XZklXc\j# hl\ dl\jkiXe hl\ jfcf leX [\ ZX[X ZèZf \dgi\jXj hl\ \ogfikXe \e \c dle[f \jk} c`[\iX[X gfi leX dla\i# ZfekèlÂ? >feq}c\q Xek\ cfj Z\iZX [\ )'' gfcÂ&#x2C6;k`Zfj gi\j\ek\j \e leX Zfe]\i\eZ`X gXicXd\ekXi`X gi\m`X X cX O@ i\le`Â?e dè`jk\i`Xc [\ cX FD:%

<=< El\mX Pfib

l bitcĂłin se estrenĂł ayer en el mercado de futuros de Estados Unidos, en una nueva irrupciĂłn en los cĂrculos financieros que se espera proteja a esa criptomoneda de los cambios bruscos que estĂĄ registrando en los Ăşltimos dĂas. Los contratos futuros en bitcoines comenzarĂĄn a ofrecerse a las 23.00 GMT en el mercado de Chicago CBOE, aunque el primer dĂa de operaciones en esa plataforma serĂĄ hoy, cuando se podrĂĄ ver quĂŠ ĂŠxito inicial ha tenido ese lanzamiento. Pero para el 18 de diciembre se espera que comience a operar en la mayor plataforma mundial de intercambio de derivados, CME, tambiĂŠn con sede en Chicago, y para el aĂąo que viene ha anunciado tambiĂŠn lo mismo el mercado de futuros del Nasdaq. â&#x20AC;&#x153;Dado el interĂŠs sin precedentes en el bitcĂłin, es vital que proveamos a nuestros clientes con las herramientas de merca-

Cfj dè`jkifj [\ 8î`ZlckliX [\ DÂ&#x201E;o`Zf p [\ :XeX[} XeleZ`Xife jl [\Z`j`Â?e [\ ]fikXc\Z\i \c Zfd\iZ`f Y`cXk\iXc \e \c j\Zkfi XîfXc`d\ekXi`f# Xc i\leìj\ [liXek\ \ogfj`Z`Â?e Xc`d\ekXi`X%

9f^fk}% CXj Xlkfi`[X[\j ZfcfdY`XeXj èdfm`c`qXife \e \c gl\ikf [\ 9l\eXm\e$ kliX# \c d}j `dgfikXek\ [\c gXÂ&#x2C6;j \e \c GXZÂ&#x2C6;]`Zf# hlèZ\ Zfek\e\[fi\j Zfe Zfe$ ]\ZZ`fe\j p ZXcqX[f gifZ\[\ek\ [\ :_èX# è]fidXife ]l\ek\j f]`Z`Xc\j% ;\ cfj hlèZ\ Zfek\e\[fi\j èdfm`c`qX$ [fj# j\ [\Zfd`jXife fZ_f gfi le mXcfi [\ ()%''' d`ccfe\j [\ g\jfj ZXj` + d`$ ccfe\j [\ [Â?cXi\j # j\^Â&#x2019;e [\kXccÂ? \e le Zfdle`ZX[f cX ;ì\ZZ`Â?e [\ @dgl\jkfj p 8[lXeXj EXZ`feXc\j ;`Xe % <e [\ZcXiXZ`fe\j X g\i`f[`jkXj# \c dè`j$ kif [\ ?XZ`\e[X# DXli`Z`f :}i[\eXj# \o$ gc`ZÂ? hl\ \e cfj Zfek\e\[fi\j _XYÂ&#x2C6;X lefj (''%''' gXi\j [\ qXgXkfj# cf hl\ jlgf$ e\ Ă&#x2C6;le ZfekiXYXe[f [\ îXe \jZXcXĂ&#x2030;%

(%. @E=C8:@Ă¤E :?@E8 <c Â&#x2C6;e[`Z\ [\ gi\Z`fj Xc Zfejld`[fi @G: [\ :_èX# gièZ`gXc è[`ZX[f [\ cX è]cXZ`Â?e# jlY`Â? le (%. èk\iXelXc \e efm`\dYi\# [fj [Â&#x201E;Z`dXj d\efj hl\ \e fZklYi\# [\Y`[f X cX ZXÂ&#x2C6;[X [\ cfj gi\Z`fj [\ cfj Xc`d\ekfj# è]fidÂ? cX F]`ZèX EXZ`feXc [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj% :_èX YljZX dXek\e\i cX è]cXZ`Â?e \e kfief X le * X ]èXc\j [\ XÂ&#x152;f%

ClZ_X d`e\iX CX GXq% Cfj kiXYXaX[fi\j d`e\ifj

8mXeZ\% <e cX ZldYi\ j\ ]`idÂ? le D\dfiXe[f [\ <ek\e[`d`\ekf \eki\ cX 8^\eZ`X [\ DXe\af [\ <d\i^\eZ`Xj \e ;\jXjki\j [\c :Xi`Y\ p cX 8^\eZ`X :lYXeX [\ ;\]\ejX :`m`c%

Durante la cumbre se firmĂł un Memorando de Entendimiento entre la Agencia de Manejo de Emergencias en Desastres del Caribe (CDEMA) y la Agencia Cubana de Defensa Civil. El secretario general de Caricom, Irwin LaRocque, dijo que el memorando firmado ayudarĂĄ a la capacitaciĂłn, planificaciĂłn y coordinaciĂłn del desarrollo de los recursos humanos en ĂĄreas relacionadas con la gestiĂłn de desastres. â&#x20AC;&#x153;El memorando solo busca poner en un documento lo que

ya estĂĄ sucediendoâ&#x20AC;?, asegurĂł LaRocque, porque, indicĂł, â&#x20AC;&#x153;la ayuda y el apoyo del Gobierno cubano comenzaron inmediatamente en paĂses como Dominica y Barbudaâ&#x20AC;?, tras los huracanes Irma y MarĂa de septiembre. La cumbre fue presidida por el primer ministro de Granada, Keith Mitchell, y el presidente cubano, RaĂşl Castro, evento que marcĂł el 45 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomĂĄticas entre Caricom y Cuba.

Castro subrayĂł en la conclusiĂłn de la cumbre que cuando la relaciĂłn con Cuba y Estados Unidos comenzĂł a mejorar surgiĂł el temor a que muchos turistas se desplazasen hacia Cuba y no a otras ĂĄreas del Caribe, algo que dijo no ocurriĂł. â&#x20AC;&#x153;No vimos una caĂda en la actividad turĂstica y no esperamos que eso suceda. Firmar un acuerdo y trabajar mĂĄs de cerca en el transporte marĂtimo y aĂŠreo puede tener un impacto significativo en las economĂas regionalesâ&#x20AC;?, asegurĂł.

[\ 9fc`m`X# Y\e\]`Z`X[fj gfi cX eXZ`feXc`qXZ`Â?e [\ ki\j gi\[`fj X cX \dgi\jX jl`qX >c\eZfi\# g`[`\ife Xc >fY`\ief [\c gXÂ&#x2C6;j Xjldì leX [\]\ejX c\^Xc ZcXiX \e kfief X cX [\dXe[X hl\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \lifg\X èk\igljf gXiX i\ZcXdXi leX Zfdg\ejXZ`Â?e [\ LJ -., d`ccfe\j% <c \a\Zlk`mf [\ cX =\[\iXZ`Â?e Ăë`ZX [\ KiXYXaX[fi\j Dè\ifj [\ 9fc`m`X# FicXe[f >lk`Â&#x201E;ii\q# [\ZcXiÂ? X <]\ hl\ Ă&#x2C6;ef Zfii\jgfe[\ gX^Xi e` le jfcf Z\ekXmfĂ&#x2030;# pX hl\ Zfej`[\iÂ? hl\ Ă&#x2C6;cX \dgi\jX cf hl\ _X _\Z_f \j clZiXiĂ&#x2030; Zfe cfj i\Zlijfj eXkliXc\j [\c gXÂ&#x2C6;j Xe[èf% <c gXjX[f al\m\j cX GifZliX[liÂ&#x2C6;X >\e\iXc [\c <jkX[f [\ 9fc`m`X# è[`ZÂ? hl\ j\ kiXYXaX \e cX i\jgl\jkX hl\ gi\j\ekXi} \c giÂ?o`df (/ [\ [`Z`\dYi\% C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V;<K8CC@JK8J

Reconocen a Corripio y al Central Romana =cfi\ek`ef ;li}e CX IfdXeX

=CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

l Grupo Detallista celebró su 30 aniversario de fundación como uno de los más sólidos establecimientos comerciales de la región Este, durante cuyo evento reconoció al empresario José Luis Corripio Estrada (Pepín) y a la empresa Central Romana Corporación. A la actividad, que se llevó a cabo en el local de la Alianza Juvenil, asistieron representantes de instituciones, autoridades y relacionados durante sus años de servicio, desde que fue fundada por Andrés Sánchez, a quien se le hizo una ovación póstuma, por su trayectoria y visión. El presidente de la entidad, Bienvenido Santana Güilamo, al motivar el reconocimiento al empresa-

<eki\^X% 9`\em\e`[f JXekXeX >l`cXdf _`qf \eki\^X [\ cfj i\ZfefZ`d`\ekfj X Afj\ 8c]i\[f :fii`g`f p Afi^\ JklicX%

rio Pepín Corripio, dijo que no podían ser ajenos al acontecimiento de los 100 años en el país de la familia Corripio, exitosa y ejemplar, y que en el caso de Pepín Corripio, ha sido ejemplo, norte y apoyo del grupo. El reconocimiento de Corripio lo recibió su hijo José Alfredo Corripio, quien, con emotivas

palabras, agradeció el gesto y presentó las excusas de su padre por no estar presente. En tanto que Jorge Sturla, del Central Romana, al agradecer el reconocimiento de Grupo Detallista, dijo que lo haría llegar con las recomendaciones a los principales ejecutivos de la empresa.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

I<:LIJFJ ?LD8EFJ D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@Ă¤E D8:IF=@E8EQ8J <EKI<M@JK8 8 :C8L;@8 9F:B$M8CFKK8 ><E<I8C ;< I<:LIJFJ ?LD8EFJ ;<C 9@;

@JKF:B&8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

((%(

:i\Z`d`\ekf [\c ZiÂ&#x201E;[`kf gfi d\[`[Xj \ogXej`mXj

J\^Â&#x2019;e \c 9: cfj giÂ&#x201E;jkXdfj Xc j\Zkfi gi`mX[f \e dfe\$ [X eXZ`feXc Xld\ekXife X I; ++#''' d`ccfe\j%

Gif[lZkfi\j [\ Z\d\ekf Zfe]Â&#x2C6;Xe \e cX \ZfefdÂ&#x2C6;X JXekf ;fd`e^f

8gfik\% CXj \dgi\jXj gi`mX[Xj jfe d}j gifgfj`k`mXj hl\ \c j\Zkfi gÂ&#x2019;Yc`Zf X cX _fiX [\ i\ZclkXi dla\i\j gXiX gfj`Z`fe\j [\ c`[\iXq^f# XjÂ&#x2C6; cf X]`idÂ? :cXl[`X 9fZb$MXcfkkX# ^\e\iXc [\c [\gXikXd\ekf [\ I\Zlijfj ?ldXefj [\c 9XeZf @ek\iXd\i`ZXef [\ ;\jXiifccf 9@; # [liXek\ jl m`j`kX Xc gXÂ&#x2C6;j%

C@;<I8Q>F =<D<E@EF

Ă&#x2C6;LE8 D<K8 DĂ?J HL< LE8 :LFK8Ă&#x2030;

<e \c gXÂ&#x2C6;j cXj dla\i\j jfcf c`[\iXe \c )'%/ [\ cfj d`e`jk\i`fj# ZlXkif glekfj gfiZ\eklXc\j gfi [\YXaf [\c gifd\[`f i\^`feXc%

GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

mpulsar el ascenso de las mujeres a posiciones de liderazgo, y garantizar la equidad de gĂŠnero en los puestos de direcciĂłn es un asunto de responsabilidad social desde lo interno de las organizaciones, tanto empresariales como pĂşblicas, para lograr un desarrollo social equilibrado. AsĂ lo estableciĂł la general del Departamento de Recursos Humanos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Claudia Bock-Valotta, en su primera visita al paĂs para presentar los logros del Programa Mujeres LĂderes Emergentes implementado desde lo interno del BID, y que serĂĄ replicado por el Gobierno dominicano como un piloto modelo para toda la regiĂłn. Al preguntarle cĂłmo pueden

lograr las mujeres dar el salto hacia posiciones de poder, BockValotta indicĂł que debe haber un compromiso fuerte del liderazgo institucional o del paĂs, asĂ como determinaciĂłn de las mujeres para construir liderazgo, ya que esto trae un cĂrculo virtuoso en la sociedad. Como una muestra, Bock-Valotta dijo que se ha comprobado que el 90% de lo que las mujeres ganan lo invierten en la familia, por lo que â&#x20AC;&#x153;tener a las mujeres incorporadas al proceso productivo es de por sĂ algo muy beneficioso a la sociedadâ&#x20AC;?. IndicĂł que para lograr escalar a los puestos de direcciĂłn las mujeres necesitan fortalecerse a sĂ mismas, crear confianza en sus propias capacidades y recursos para dirigir de manera propositiva y acertiva. Bock-Valotta, quien es abogada de profesiĂłn con 25 aĂąos de experiencia en entidades como

<eki\m`jkX% <c A\]\ [\ Fg\iXZ`fe\j [\c 9@; \e I;# ?ldY\ikf >fY`kq# XZfdgXÂ&#x152;X X cX A\]X [\ II?? [\c 9@;# :cXl[`X 9fZb$MXcfkkX# \e cX \eki\m`jkX%

el Banco Central Europeo (BCE), seĂąalĂł que en RepĂşblica Dominicana aunque las mujeres han avanzado notablemente en lo acadĂŠmico no estĂĄn representadas al mismo nivel en posiciones de liderazgo. ConsiderĂł que se debe trabajar para que las mujeres hagan conciencia de la necesidad de dar el salto a posiciones de liderazgo, rompiendo el cĂrculo de la sobrecarga familiar, la timidez, y la poca confianza en sĂ misma. AgregĂł que se deben crear redes profesionales que sirvan de apoyo y empoderamiento para las mujeres. â&#x20AC;&#x153;Nadie naciĂł sabiendo cĂłmo presentarse en pĂşblico, ese tipo de seguridad en si misma es un mĂşsculo que se entrena haciĂŠndolo, creando oportunidades para que las mujeres puedan liderar un proyecto, levantar la mano y decir yo estoy dispuesta, yo quiero tomar esa posiciĂłnâ&#x20AC;?.

Block-Valotta seĂąalĂł que es importante mostrar que este no es un tema de la mujer, que se debe impulsar una transformaciĂłn cultural incluyendo a los hombres como socios en este proceso de cambio que tambiĂŠn es de beneficio para ellos. A pesar de mostrarse opuesta a la asignaciĂłn de cuotas para las mujeres, indicando que las posiciones deben ser ocupadas en base al mĂŠrito, sugiriĂł que a la hora del reclutamiento para personal se debe hacer una selecciĂłn propositiva para incentivar el liderazgo de la mujer. â&#x20AC;&#x153;En un reclutamiento cuando los profesionales han pasado por todas las pruebas requeridas se debe aplicar la regla de que a igualdad de condiciones se debe preferir posicionar a una mujerâ&#x20AC;?. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La presidenta de la AsociaciĂłn Dominicana de Productores de Cemento (Adocem), Rayza RodrĂguez, reiterĂł su confianza en el futuro econĂłmico del paĂs y en la solidez del sector que representa, factores que a su juicio son claves para el fortalecimiento de la competitividad y en particular para la industria. â&#x20AC;&#x153;Nos complace reconocer los esfuerzos realizados por el Estado dominicano para dinamizar la economĂa a travĂŠs de la liberaciĂłn, en dos ocasiones, de montos significativos del encaje legal, y del mantenimiento de proyectos de vivienda social y construcciĂłn de escuelas, las cuales constituyen las herramientas que mĂĄs han aportado al crecimiento de la construcciĂłn en los Ăşltimos aĂąosâ&#x20AC;?, manifestĂł la ejecutiva al compartir en la entrega del premio â&#x20AC;&#x153;Vivir en Concreto 2017â&#x20AC;?, del concurso convocado por la FederaciĂłn Interamericana del Cemento (Ficem) y la FederaciĂłn Iberoamericana del HormigĂłn Premezclado (FIHP). SegĂşn una nota, se trata de la primera ediciĂłn de este concurso que recibiĂł un total de 51 postulaciones provenientes de 35 universidades de 12 paĂses de la regiĂłn Iberoamericana y el Caribe. Como ganadores fueron seleccionados tres proyectos innovadores de tres universidades de la regiĂłn, recayendo el tercer lugar en el proyecto dominicano â&#x20AC;&#x153;La Casa AutĂłtrofa: Subsistencia a partir de la AutoproducciĂłnâ&#x20AC;? presentado por Pamela Nin Queliz y Vielka Shaloon Vargas Brito, alumnas de la facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Pedro HenrĂquez UreĂąa. El premio reconoce la capacidad profesional, creativa e innovadora de los estudiantes, quienes presentaron propuestas relacionadas con la construcciĂłn de viviendas de interĂŠs social que tuvieran como material principal al concreto o materiales a base de cemento. En sus palabras de salutaciĂłn, RodrĂguez significĂł que la industria del cemento dominicana se ha tomado muy en serio la idea de crecer con sustentabilidad dando cumplimiento a las normativas vigentes, e innovando a travĂŠs de la implementaciĂłn de nuevos procesos que incorporan productos mĂĄs amigables ambientalmente. â&#x20AC;&#x153;En esencia, en Adocem tenemos muy clara nuestra obligaciĂłn como parte de esta columna vertebral del sistema econĂłmico del paĂs, de ahĂ que la sostenibilidad sea parte vital de nuestra estrategia fundamentados en la conciencia del impacto de nuestra actividad en el entorno, en nuestros grupos de interĂŠs y en las comunidades donde operamosâ&#x20AC;?, precisĂł. Un panel de expertos independientes con reconocimiento internacional fue el responsable de evaluar y seleccionar los proyectos ganadores.

>ilgf \dgi\jXi`Xc j\ ]fikXc\Z\ JXekf ;fd`e^f

El grupo financiero que integran las empresas General de Seguros, Banco AtlĂĄntico, AFP AtlĂĄntico y AtlĂĄntico BBA Valores Puesto de Bolsa, dispuso la conformaciĂłn de un Consejo de CoordinaciĂłn con el objetivo de fortalecer la gobernanza corporativa. Este organismo desempeĂąarĂĄ tres roles fundamentales en lo estratĂŠgico, en el control y el seguimiento del plan de negocios de mediano plazo del grupo. El Consejo estarĂĄ presidido por Luis Reyes Abreu, un reconocido

profesional dominicano con una trayectoria de aproximadamente 30 aĂąos de servicios en el sector financiero. En adiciĂłn a estas funciones Reyes Abreu se desempeĂąarĂĄ como presidente del Consejo de Directores del Banco AtlĂĄntico, lo que segĂşn una nota enviada por el Grupo serĂĄ un paso importante considerando la experiencia y bien ganada reputaciĂłn profesional. AsĂ mismo y como parte de la estrategia de fortalecimiento de la estructura gerencial de las empre-

sas que conforman este Grupo Financiero emergente, fue designado Ysidro GarcĂa Peguero como presidente ejecutivo del banco, un experimentado ejecutivo con casi 30 aĂąos de servicio en el sector financiero. Con esta designaciĂłn, realizada por el Consejo de AdministraciĂłn de la entidad, se procura lograr una mayor inserciĂłn en los nichos de mercados de consumo y prĂŠstamos a las pequeĂąas empresas, tomando en cuenta que el banco ha logrado un importante crecimiento patrimonial, asĂ como un Ăndi-

ces de solvencia por encima del 30.0% y una morosidad de cartera cercana al 3%. El staff de ejecutivos del Grupo lo integran, ademĂĄs, profesionales dominicanos de larga trayectoria y experiencia en el sector financiero, tales como, el SimĂłn Maufoud quien se desem-peĂąa como presidente ejecutivo de General de Seguros, y Filipo Ciccone como presidente ejecutivo de la AFP AtlĂĄntico. Cl`j I\p\j 8Yi\l \ Pj`[if >XiZÂ&#x2C6;X

=L<EK< <OK<IE8

CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(,0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') ?@JKFI@8J ;< :äD@:J ?8E CC<>8;F DÝJ 8CCÝ ;< M@z<K8J

"'+ <C )'(.1 LE 8zF ;< <D98I8QFJ P E8:@D@<EKFJ

"'* <C :FIF E8:@FE8C :8EK8 <E E8M@;8; <E M8I@FJ J@K@FJ

=L<EK< <OK<IE8

<EKI<M@JK8

GFI GI@D<I8 M<Q <E I;

G<;IF :8Gä

:FDGFJ@:@FE<J P 8:KL8:@FE<J G<;IF :8Gä% <c Xik`jkX _X i\Z`Y`[f gi\d`fj 8J:8G Zfdf Zfdgfj`kfi p _X Zi\X[f ZXeZ`fe\j gXiX I`Zbp DXikè ÈCX dfi[`[`kXÉ p È;`jgXif Xc ZfiXq eÉ # <edXel\c È;\aX hl\ k\ ml\cmX X hl\i\iÉ # <[e`kX EXqXi`f ÈCcfiX gfi k`É p Ef\c JZ_Xai`j È>iXZ`Xj gfi \ekiXiÉ p _X îXYX[f k\dXj Zfe Xik`jkXj Zfdf K_Xc X È<j$ kfp \eXdfiX[fÉ # JXdf È<c Xgi\e[`qÉ # DXk`jj\ È;l\c\ XdXik\ Xj É p BXeep >XiZ X ÈJ` k d\ cf g`[\jÉ % :fdf XZkfi# XgXik\ [\ gXik`$ Z`gXi \e k\Xkif dlj`ZXc# \j \c gifkX^fe`jkX [\ cX j\i`\ È>l\$ iiX [\ à[fcfjÉ [\ K\c\dle[f p E\k]cò p kXdY` e cX g\c ZlcX ÈJfc [\ d\[`XefZ_\É \e cX hl\ _XZ\ \c gifkX^ e`Zf [\ lefj ^\d\cfj `[ ek`Zfj% <jkX gif[lZZ` e cc\^Xi} X CXkèfXd i`ZX X gXikì [\ )'(/%

J\ [\jgi\e[\ [\ \^fj

<c Xik`jkX gl\ikfii`hl\ f gifdfZ`feX jl ZlXikf [`jZf È<e c\kiX [\ fkifÉ# \e \c hl\ _XZ\ X[XgkXZ`fe\j [\ k\dXj [\ cfj /' p cfj 0'# [\jc`^}e[fj\ Zfdgc\kXd\ek\ [\ jl ]XZ\kX [\ Zfdgfj`kfi%

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

edro Capó lleva el arte en sus venas. El artista puertorriqueño es el tercero en su generación en dedicarse a la música. Aunque su abuelo, el insigne cantautor Bobby Capó, murió cuando él tenía nueve años, su padre, el cantante y cultivador de la trova y la salsa Bobby Capó, lo incluía en el proceso de composición de sus canciones. “Mi abuelo me dejó su legado, la disciplina, el enfoque en su trabajo, la seriedad con la que trataba su vocación. ¿Y qué iba a pensar yo que su talento también me tocó?”, dijo Capó a LISTÍN DIARIO. Con ese legado sobre sus hombros, el intérprete de “Duele ser infiel” llegó a Santo Domingo para promover su cuarto disco, “En letra de otro”, una producción de covers latinos en la que hace un recuento de temas que fueron grabados hace décadas por otros cantantes. “El concepto del nuevo disco fue seleccionar canciones súper poperas de los 80 y los 90, desarmarlas y volverlas a armar desde mi punto de vista cantautoral, haciéndolas como si las hubiera hecho yo”, explicó el artista a LISTÍN DIARIO. Su finalidad es provocar un ruido utilizando canciones que ya están en la memoria de la gente, con una versión distinta para jugar con lo establecido. “En la selección hay canciones de mujeres con perspectivas masculinas. Quería canciones que la gente quizás no se imaginaría que yo fuera a hacer”, agregó el compositor que espera traer su música a República Dominicana el próximo año. Uno de los temas de la producción es “Será que no me amas”, grabado en 1978 como “Blame It On The Boogie” y luego convertido en pop latino con la versión en español de Luis Miguel en 1990. Ahora Pedro Capó lo fusiona con el reguetón y el pop acústico para una nueva generación. Otros éxitos que estarán en el disco “En letra de otro” son: “Te quiero tanto, tanto”, lanzado en 1997; “No me puedes dejar así”, de 1983; “Estoy enamorado”, de 1999; “Atrévete-te-te”, de 2005; “Amores como el nuestro”, de 1992; “Provócame”, de 1992; “Azúcar amargo”, de 1996; “Otro día más sin verte”, de 1992, y “Amor prohibido”, de 1994.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1 :<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

=8DFJFJ :FE=CLP<E <E D@8D@ =@>LI8J% <c ZXekXek\ I`Zbp

DXik`e p cX XZki`q <mX Cfe^f$ i`X \e cX `dX^\e ZlXe[f Zfd$ gXik Xe \e cX ^XcX Y\e ]`ZX [\c Gi\d`f ?ldXe`kXi`f >cf$ YXc >`]k \e D`Xd` <<%LL% % CX ^XcX [\ D`Xd` 9\XZ_ j\ i\Xc`qX gXiX i\ZXl[Xi ]fe[fj X ]Xmfi [\ Gl\ikf I`Zf% <ccfj ]l\ife cfj Xe]`ki`fe\j alekf X g\ijfeXc [\ jlj ]le[XZ`fe\j%

Esta propuesta nace después de que el compositor tenía años tocando covers en bares y siempre hacía las canciones a su estilo porque se le dificultaba cantarlas en su forma original. Entonces le surgió la idea de compartir el resultado por sus redes sociales, pero su director artístico le sugirió hacer un disco audiovisual que ahora incluye temas en vivo en diez locaciones en México. El artista, que lleva años actuando y que ha pasado por distintas plataformas actorales, aseguró: “Este proyecto me ha dado a libertad de librarme de la etiqueta del ‘yo mismo, yo soy cantautor, yo tengo este ego que tengo que proteger, del estándar de usar la capa de superhéroe del arte”. Y, según explicó, disfruta igualmente cantar sus canciones, que otros las canten o cantar él canciones de colegas.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

A@D@ ?<E;I@O J@>L< M@MF <E C8 DèJ@:8

AL8E<J ;@:< 8E>CFJ8AFE<J CF ;@J=ILK8E

DèJ@:F% Cfj X[d`e`jkiX$

:8EK8EK<% AlXe\j [\jkX$

[fi\j [\ cX _\i\eZ`X [\ A`d` ?\e[iò XeleZ`Xife \c cXe$ qXd`\ekf [\ le [`jZf g jkl$ df [\ cX c\p\e[X [\ cX ^l`$ kXiiX hl\ èZclì} [`\q k\dXj è [`kfj# Xc^lefj [\ cfj ZlX$ c\j ]l\ife îXYX[fj gfZfj d\j\j Xek\j [\ jl ]Xcc\Z`$ d`\ekf# \c (/ [\ j\gk`\d$ Yi\ [\ (0.'% È9fk_ J`[\j f] k_\ JbpÉ CXj [fj ZXiXj [\c Z`\cf # hl\ jXc[i} X cX m\ekX \c 0 [\ dXiqf [\ )'(/%

Z hl\ \e jlj XZklXZ`fe\j \e <jkX[fj Le`[fj _Xp leX gi\j\eZ`X j`^e`]`ZXk`mX [\ g Yc`Zf Xe^cfjXa e# cf hl\ [\dl\jkiX le `ek\i j gfi cX ÈZlckliX p cX d j`ZX \e \jgX$ fcÉ \e \jk\ gX j efik\Xd\i`$ ZXef% <c ZfcfdY`Xef XeleZ` hl\ hl`\i\ cc\mXi jl hl d`ZX Zfe Dfe CX]\ik\ Xc g Yc`Zf [\ <<%LL% p :XeX[}# [fe[\ i\Zfii\i}e le kfkXc [\ (- Z`l[X[\j%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V?`jkfi`Xj 8ZklXc`[X[

El resurgir del comic mundial

<=<&8E;I<N >FD9<IK

MXi`Xj gcXkX]fidXj jfe cXj \eZXi^X[Xj [\ dfjkiXi \jkfj i\cXkfj# gfihl\ _fp \e [ X cf hl\ i\jlckX le ]\e d\ef \okiX f \j hl\ leX ZX[\eX [\ KM ef Zl\ek\ Zfe le jlg\i_ if\ \e jl gif^iXdXZ` e%

Ifj` C\^`[f&<=< DX[i`[

as historias de cómics han trascendido más allá de las viñetas; del papel al cine, y también a la televisión. Con el éxito de los superhéroes en el sector editorial, las adaptaciones cinematográficas y televisivas son cada vez más frecuentes. Salones del cómic hay muchos repartidos por toda la geografía mundial. En ellos es normal cruzarse con un Goku de “Dragon Ball” o con Doráemon, el gato cósmico, porque sus asistentes acostumbran a ir disfrazados de sus personajes favoritos aunque pasen de los treinta. En un lugar así, lo friki es vestir de calle. En la actualidad, Neox, Netflix o la plataforma Hulu son las encargadas de mostrar a los televidentes estos relatos, porque hoy en día lo que resulta un fenómeno extraño es que una cadena televisiva no cuente con un superhéroe en su programación. Japón es el paraíso del

" FKIFJ ;<K8CC<J

DÝJ 8CCÝ [\ cfj jlg\i_ if\j# \c Z`e\ kXdY` e X[XgkX fkifj \jk`cfj YXjX[fj \e Z d`Zj% ;\ cX dXef [\ M`Z\ek GXifeeXl[ p [\ cX gifg`X XlkfiX [\c Z d`Z# DXiaXe\ JXkiXg`# \c ]`cd\ ÈG\ij gfc`jÉ j\ \jki\e \e \c )''. gi\Z\[`[f [\ leX Xdgc`X i\Zfg`cXZ` e [\ d\i\Z`[fj gi\d`fj# iXq e gfi cX hl\ gl\[\ Zfej`[\iXij\ le Z d`Z [\ Zlckf%

manga. Muchos fans del género peregrinan al país nipón para visitar lugares como el Museo Ghibli en Mitaka, al oeste de Tokio, creado por Hayao Miyazaki, director de películas de animación tan reconocidas como “El viaje de Chihiro” (Óscar a la mejor película de animación en 2003). LeX ZlckliX Pero no hace falta declararse fan de los Pokémon o ferviente admirador de la cultura zombi, porque en la actualidad el perfil del lec-

G8J8K@<DGF

tor del cómic es muy heterogéneo. Hay quienes se decantan por el mundo ánime, pero otros prefieren la novela gráfica europea y los hay que se quedan con la lectura estadounidense más underground de la mano de Tomine. “La explosión mediática de cine, televisión y videojuegos, que llegó a partir del 2000, ha despertado la pasión en mucha gente no habitual y ha popularizado los cómics”, recalca Marugán. Series como “The Walkig Dead”, que se pueden considerar los zombis más famosos, están inspiradas en cómics; y otras adaptaciones televisivas, como “Powerless”, “Legión” o “Los Inhumanos”, pero también aquellas más antiguas como “El increíble Hulk” o “The Flash”. Nueva York y las grandes urbes suelen repetirse como escenario de estas aventuras, protagonizadas, en su mayoría, por hombres, pero con alguna que otra mujer tan conocida como Catwoman, Supergirl, Wonder Woman o Jessica Jones.

>\ek\% ;fj g\ijfeXj [`j]iXqX[Xj Zfdf Cl]]p p >fbl `qhl`\i[X # [\ ;iX^fe 9Xcc p Fe\ G`\Z\ %

:IL:@>I8D8

JL;FBL

V<m\ekf 8I:?@MF

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

LiYXefj% 9X[ 9leep p FqleX j\ gi\j\ekXi}e \e GlekX :XeX%

Ozuna y Bad Bunny en el Este (% 9fk\# YXiZX -% :lX[if [\ dX[\iX hl\ jìm\ gXiX \ej\$ Xi \c Z}cZlcf ((% 9X fj g Yc`Zfj \e Z`\ikfj i fj (*% ;Xi ]`^liX [\ mXcf X leX ZfjX (+% Hl`d i`Zf (,% GfiZ` e [\ X^lX [\ i\^X[ f hl\ j\ i\gXik\ gfi klief (-% <eZfekiXi cf hl\ j\ YljZX X k`\ekf (.% <jZf^\i (/% :`l[X[ [\ Klihl X (0% @ej c`kXj )'% Dlp îXm\ )(% 9l\p ))% Jljgìf# hl\a`[f )+% ; Z\j\ [\c Zfcfi [\ Z_fZfcXk\ ZcXif )-% EfkX dlj`ZXc )/% ; Z\j\ [\ Z`\ikX ZcXj\ [\ ifjXj *'% Hl\ dìX [\dXj`X[f **% JXYfi\Xi *,% 8^la\i`kf jlk`c [\ cX g`\c gc% *-% FYkljf# kfig\ *.% Glcì p XccXeXi *0% DXqfiZX [\ dX q jè cfj îXefj +'% <oZ`kX[X# jlYc\mX[X +(% Hl\ _XYcX leX c\e^lX \okiXea\iX +)% DfiXi% _XY`kXi +*% I X \e \c EF% [\ <jgX X ++% I\cXk`mf Xc _l\jf

M<IK@:8C<J

(% G\[\jkXc )% JlYXjkXi \c g\jZX[f X Yfi[f [\ cfj YXiZfj *% ;\c m\iYf k\ `i

+% GifZ\[\j ,% LeX i\jèX hl\ j\ \okiX\ [\ cX aXiX -% >XiXek`qXi .% Dfc[\ gXiX ]le[ì YXcXj [\ gcfdf /% ;\c m\iYf Xc\^Xi 0% K\c`ccX [\ Z`\ikfj ]ilkfj ('% ?XYcXi \e g Yc`Zf ()% 9\Y`[X XcZf_ c`ZX (.% ;`fj î`\^f [\c 8dfi )'% ?fdYi\ ]l\ik\ p mXc`\ek\ )(% K\a`[f kiXejgXi\ek\ [\ j\[X )*% Le`[X[ dfe\kXi`X [\c AXg e

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)+% ?l\c^X ),% <jZi`kf \e gifjX ).% G\ik\e\Z`\ek\ X cfj fafj )/% @e]cXdXZ` e [\c f [f )0% =`^liX [\ cX [XeqX *'% D}hlèX gXiX dfc\i Z`\ikXj dXk\i`Xj *(% @e]cXdXZ` e [\c ì`j [\c faf *)% 8ki\m`[Xj *+% =Xckf [\ g`\j *,% Jl\c[f *-% K dlcf# \eki\ cfj è[`fj ZXiXj */% @elj`kX[f

GlekX :XeX

JFCL:@äE

Bad Bunny estará junto a Ozuna el 30 de diciembre en el Anfiteatro Blue Mall Punta Cana, en el concierto de cierre del año. Bajo la organización de Angel Production, ambos artistas harán uso de su arsenal para articular una presentación para el goce de los presentes. Laureano comentó que ha querido conformar una propuesta que se considere excepcional uniendo a Bad Bunny y a Ozuna en un mismo escenario “para que puedan ser apreciados en su justa dimensión a partir de una producción hecha a la medida de ellos, para que puedan explayarse a sus anchas como artistas”.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:fif :XekXek\j

V=leZ`fe\j 8Zk`m`[X[\j

Coro Nacional ¡activo! JXekf ;fd`e^f

l Coro Nacional de República Dominicana cantará a la Navidad en dos conciertos que tendrá lugar mañana, martes 12, y el jueves14 de este mes en la Parroquia Santo Tomás de Aquino y en el Convento de los Dominicos, respectivamente. La agrupación coral, dependencia de la Dirección General de Bellas Artes del Ministerio de Cultura, diseñó un repertorio alegórico a la época navideña, se indicó en un comunicado. El repertorio elegido incluye canciones como “Noche de paz”, de Franz Grüber; Blanca Navidad, de Irving Berling, y “Feliz Navidad”, de José Feliciano.

También, de Rafael Hernández, “Campanitas de cristal; “El Burrito sabanero”, de Hugo Blanco, “Mi Navidad”, de Apolinar Bueno; “Cascabel”, de James Pierpoint, y “Aguinaldo dominicano”, de Julio Alberto Hernández, entre otras. El concierto que se celebrará mañana, a las 7:30 de la noche, en la Parroquia Santo Tomás de Aquino, ubicada en la avenida Máximo Gómez con Independencia, estará dirigido por el maestro Edwin Disla, director adjunto del Coro Nacional. El jueves14, a las 8:30 de la noche, será el Concierto de Navidad en el Convento de los Dominicos, en la Ciudad Colonial, el cual ya constituye una tradición en esta época del año, afirman

Los Armónicos para la Navidad

8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

<ek`[X[% <c :fif EXZ`feXc \j leX [\g\e[\eZ`X [\ cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ 9\ccXj 8ik\j [\c D`e`jk\i`f [\ :lckliX%

sus promotores. Estará dirigido por el maestro Elioenai Medina, director titular del Coro Nacional.

En ambos conciertos actuará como invitada especial la mezzoprano Glenmer Pérez.

Por segundo año consecutivo el grupo Los Armónicos deleitará en diferentes plazas comerciales con su repertorio de villancicos navideños. “Somos un coro de cámara formado por doce voces oscuras o masculinas”, explica Henry Cordero, su director. El coro está dividido en cuatro cuerdas: bajos, barítonos, tenores segundos y tenores primos que pertenecen a grupos corales del país, como el Coro Nacional, Coro Masculino Julio Alberto Hernández y coro del Ministerio de Cultura. Por igual, la capacidad

:XekXek\j% GXik\ [\ cfj `ek\^iXek\j [\ Cfj 8id e`Zfj%

vocal y la oferta musical de este grupo es amplia. “Tenemos un repertorio muy variado del folclor nacional e internacional y cantamos en varios idiomas, entre ellos el latín e inglés”, precisa Cordero.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKàE )'(. 9LJ:ä GFI / 8zFJ JL J<>LE;F ?@AF

FKI8 E@z8 ;<C 8zF

AXe[p M\ekliX klmf jl gi`d\iX e` X# E\ccp DXi`\% 8[\d}j [\ \ccX# \c Gfkif k`\e\ ZlXkif _`afj%

JXYi`eX > d\q XdXdXekX p \jg\iX jl k\iZ\i _`af# leX e` X%

EL<MFJ 9<9yJ <E :8J8 <C E8:@D@<EKF DÝJ I<:@<EK<

C8 G<I@F;@JK8 ;@LCB8 GyI<Q ;@F 8 CLQ 8 ;8E8%

=Xdfjfj hl\ cc\mXe le Y\Y X Yfi[f gXiX )'(/

C8J =@>LI8J HL< ?8:<E :I<:<I JLJ

=8D@C@8J A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

er padres en el 2017 fue prácticamente una moda para las figuras locales. Algunos agrandaron sus familias con un nuevo bebé por segunda o tercera ocasión, mientras que otros se estrenaron como papás hasta el M`fc\kX punto de sorprenIXd i\q der a sus seguidores. Una de las primeras parejas del mundo del entretenimiento fue la animadora Ana Carolina y su pareja, el artista urbano Musicólogo El Libro. En mayo trajeron al mundo una DXi`Xee\ :ilq niña a la que llamaron Makayla Marie, convirtiendo a la comunicadora en madre por tercera ocasión y a él por segunda. Sandra Berrocal y Crazy Design es otra de las parejas que han hecho crecer su familia en este año. Ambos ya eran padres por sepa?\eip rado. Ella con JXekfj dos hijas y él con dos, pero el fruto de su relación los convir-

8 cX [\i\Z_X# cX e` X @jXY\ccX Fc`m`X p jl dX[i\ A\jj`ZX ?XjY e%

@Xd[iX =\id e

tió por tercera vez en padres y en marzo llegó a sus vidas Jaykon Rafael Colón Berrocal. Otra que no escapó de la visita de la cigüeña fue Jessica Hasbun, la comunicadora e hija de Alicia Ortega, quien convirtió a la veterana periodista en abuela, con la llegada de su primera niña Isabella Olivia, haciendo un giro en su vida con la tercera generación de

mujeres en la familia. Pero ellos no fueron los únicos. También otras figuras dieron un giro a sus vidas estrenando su maternidad y paternidad, entre estos están la comunicadora Violeta Ramírez que en septiembre trajo al mundo a Sofía Isabel de Castro Ramírez. En ese mismo mes el exintegrante del grupo Aventura, Henry Santos, también vio nacer a su primogénito: Gian Henry Santos. Por igual, Iamdra Fermín fue madre primeriza y enterneció a sus seguidores en octubre al publicar el rostro de su bebé Rodrigo Madera Fermín. La lista de nuevos padres sigue. La ex Miss República Dominicana, Marianne Cruz, en ese mismo mes dio a luz a Arturo Fabián Cruz. Agregándose a los primerizos entra el comediante Luis José Germán, quien más que sorprender, emocionó a sus seguidores y allegados con la noticia y en una semana vio por primera vez a quien le dio otro sentido a su vida, su hija Miranda.

:Xjfj [\ DXeep :ilq p Q\ep C\pmX <c ZXekXek\ p XZkfi DXeep :ilq# XgXik\ [\ k\e\i le Yl\e X f \e cf gif]\j`feXc# j\ Zfem\ik`i} \e gX[i\ gfi gi`d\iX# p jl gi`df^ e`kf cc\mXi} gfi efdYi\ DXk\f% CX XZki`q Q\ep C\pmX ef j\ \jZXg [\ \jkX fcX [\ Yl\eXj el\mXj hl\ k`\e\e cfj Xik`jkXj% CX afm\e# hl\ cc\mX ZlXkif X fj ZXjX[X Zfe 8c\oXe[\i ?\ie}e[\q D\iX# X_fiX \jk} X cX \jg\iX [\ leX e` X%

;\j[\ pX j\ ZfefZ\e Xc^leXj [\ cXj g\ijfeXc`[X[\j hl\ j\ Zfem\ikì}e \e gX[i\j f dX[i\j \e \c gi o`df X f% DlZ_Xj gfi gi`d\iX m\q p fkiXj kiX\i}e le _\idXe`kf f _\idXe`kX gXiX jlj _àfj% LeX [\ cXj gi`d\i`qXj \j cX df[\cf p XZki`q <mX 8i`Xj# hl`\e Xc ZfdgXikì cX efk`Z`X \e jl Zl\ekX [\ @ejkXîXd \jZi`Y` 1 È<jkfp \dYXiXqX[X# k\e^f kXekf hl\ XîX[\Z\i X ;`fj% Kf[f _X cc\^X[f \e fi[\e [`mèf p aljkf gXiX el\jkif gi`d\i Xe`m\ijXi`f [\ Yf[Xj cl\^f [\ - X fj alekfj \jkXi\dfj i\Z`Y`\e[f el\jkif Y\Y % <jkXdfj dlp ]\c`Z\jÉ% <jk\ j\i} \c gi`d\i _àf [\ cX \o D`jj I\g Yc`ZX alekf X jl \jgfjf <ei`hl\ ;fd e^l\q% FkiX hl\ gfi gi`d\iX m\q m`m\ cX \og\i`\eZ`X [\ k\e\i le Y\Y \e jl m`\eki\ \j cX Zfdle`ZX[fiX C`qX 9cXeZf# hl`\e alekf X A_f\c C g\q c\ [Xi} leX _\idXe`kX X cX fkiX _àX [\c Zfdle`ZX[fi% KXdY` e @Y\cbX Lc\i`f p EX_`fep I\p\j \ekiXe \e \jkX c`jkX% 8dYXj Zfdle`ZX[fiXj k\e[i}e jl gXi\a`kX \e \jk\ j\^le[f \dYXiXqf hl\ È[\j\dYXiZXi}É \e )'(/% @Y\cbX cc\mX le e` f \e jl m`\eki\# d`\ekiXj EX_`fep \jk} X cX \jg\iX [\ leX e\eX%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VGi\d`fj JfY\iXef

Acroarte y la CND renuevan acuerdo

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

a Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) y la Cervecería Nacional Dominicana (CND) renovaron el acuerdo institucional que permitirá prolongar durante tres años más una alianza estratégica que inició en 1987 con el patrocinio de Premios Soberano, contribuyendo a que estos galardones se hayan convertido desde entonces en la ceremonia artística más importante no solo de República Dominicana sino también de la región y parte de América Latina. La renovación del convenio sucede en un momento importante de Premios Soberano, que a partir de este momento entrará en un proceso de cambio para mejorar la transparencia en cada una de las etapas de su producción y realización. Con miras a alcanzar esa meta, Acroarte reconoce el papel jugado por CND como propulsor de los importantes cambios que se implementarán tanto en el proceso de nominación como de selección de ganadores de estos galardones que reconocen lo mejor del arte dominicano. “Desde que asumimos la dirección del gremio en agosto pasado, hemos caminado de la mano de la Cervecería para revisar y enriquecer los trabajos propios de nuestra premiación que

=iXebc`e C\ e p <d\cpe 9Xc[\iX ZlXe[f ]`idXYXe \c XZl\i[f% " EFM<;8;<J# DLP GIFEKF

8lehl\ j\i} \e \e\if hl\ \c g Yc`Zf ZfefZ\i} cfj [\kXcc\j jfYi\ \c i\cXeqXd`\ekf [\ Gi\d`fj JfY\iXef# <d\cpe 9Xc[\iX X[\cXek hl\ 8ZifXik\ p :E; kiXYXaXe \e cX `dgc\d\ekXZ` e [\ gcXkX]fidXj p i\Zlijfj gXiX Xdgc`Xi cX gXik`Z`gXZ` e [\c g Yc`Zf \e \c ^XcXi[ e hl\ \j

[\ kf[fj cfj [fd`e`ZXefj% :fdf gXik\ [\ \jkfj ZXdY`fj# 8ZifXik\ Xjld\ \c Zfdgifd`jf [\ XcZXeqXi dXpfi\j e`m\c\j [\ kiXejgXi\eZ`X \e kf[fj cfj gifZ\jfj# Zlpfj Xjg\Zkfj d}j `dgfikXek\j j\ dXk\i`Xc`qXi}e Zfe le gcXe [\ Zfdle`ZXZ` e gXiX Xld\ekXi \c ZfefZ`d`\ekf [\c g Yc`Zf [\ cfj gifZ\jfj p Zi`k\i`fj [\ j\c\ZZ` e [\ cfj efd`eX[fj p cfj ^XeX[fi\j%

se encaminan a cumplir 34 años de historia”, comentó Emelyn Baldera, presidente de Acroarte. “En la Cervecería Nacional Dominicana nos sentimos muy complacidos con la renovación del acuerdo entre Acroarte y CND. Esta-

mos confiados en el trabajo que la actual directiva, con Emelyn Baldera a la cabeza, viene ejecutando y seguirá realizando para fortalecer a la institución así como a Premios Soberano”, expresó Franklin León, presidente de la CND.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

E@:B AFE8J EF I<:?8Q8 ;8I M@;8 8 ÈE@>?KN@E>É

DXi`Y\c M\i[ \jk} \eZXekX[X Zfe jl el\mf gXg\c \e cX g\c ZlcX ÈFcX [\ Zi d\e\jÉ# leX Zfd\[`X alekf X Cl`j KfjXi# Zlpf if[Xa\ XiiXeZ \e 9`cYXf% CX [`i\ZkfiX p ^l`fe`jkX >iXZ`X Hl\i\a\kX ml\cm\ X gfe\ij\ [\ki}j [\ cX Z}dXiX \e \jk\ ]`cd\% GXlcX <Z_\mXii X# AlXeX 8ZfjkX p IX c 8i mXcf XZk Xe%

E`Zb AfeXj# X hl`\e j\ m\i} X gXikì [\c )) [\ [`Z`\dYi\ \e cX g\c ZlcX ÈAldXea`1 9`\em\e`[fj X cX ale^cXÉ# _X i\ZfefZ`[f hl\ \jk} XY`\ikf X [Xi m`[X X ÈE`^_knè^#É cX ZèkX \e jfc`kXi`f jfYi\ \c ]Xdfjf m`^`cXek\ p hl\ \j lef [\ cfj ]lklifj gifp\Zkfj [\c Le`m\ijf ;:% G\j\ X hl\ cX ZèkX pX _X \eZfekiX[f X jl [ì\Zkfi# cfj ]Xej \jk}e d}j èk\i\jX[fj \e ZfefZ\i Xc XZkfi hl\ j\ d\k\i} \e cX g`\c [\ ;`Zb >iXpjfe%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( :F:F )[ \jg a&m$c&d +1+, j *1''# ,1)' [ +1)' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d .1(, j .1+' [ .1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ c&d 01+, j ('1(' [ 01*, JXcX ) ZfcXf )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1''# 01'' j *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, JXcX * K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d +1*' j +1'' [ *1+, JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j -1), JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$c&d .1'' [ -1)' JXcX * :FC8F )[ a&m$c&d 01), j 01'' [ /1+, JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1)'# .1*, j +1''# -1*, [ *1+,# -1)' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$c&d ('1'' j 01)' [ 01'' JXcX , NFE;L< )[ \jg a&m$c&d ,1)' j +1+' [ +1+, JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m$c&d .1+'# 01*, j .1('# 01)' [ .1)'# 01*' JXcX . :FC8F )[ a&m$c&d -1''# /1(,# ('1(' j +1)'# -1(,# /1('# ('1'' [ *1(,# ,1(,# .1(,# 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D$ 9@C JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1'' j&[ +1''# -1*' c&d -1'' JXcX ( :FC8F )[ a&m /1*' j&[ 01*' c&d /1*' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m ,1*'# .1), j&[ *1+'# ,1*,# .1*' c&d ,1(' JXcX ) DLI;E8IFB )[ \jg a&m 01)' j&[ 01), JXcX ) ?8GGP ;<8K? ;8P )[ c&d 01*, JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1''# .1), j&[ ,1''# .1*' c&d ,1''# .1), JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m 01,' j&[ ('1'' c&d 01,' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m ,1+' j&[ *1*'# -1(' c&d ,1+' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m /1)' j&[ /1+, c&d /1)' JXcX , :F:F )[ \jg j&[ *1)' c&d -1'' JXcX , :F:F *[ \jg a&m -1'' j&[ -1'' JXcX , ALJK@:< C<8>L< *[ \jg a&m /1*, j&[ /1*' c&d /1+' JXcX - :F:F )[ \jg a&m ,1''# .1)'# 01+' j&[ +1''# -1*,# 01(' c&d ,1''# .1)'# 01+' JXcX . NFE;<I )[ \jg a&m ,1(, j&[ *1''# ,1)' c&d ,1(, JXcX . NFE;<I )[ a&m .1*'# 01+, j&[ .1+'# ('1'' c&d .1*'# 01+, JXcX / ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a&m ,1*'# .1*'# 01*' j&[ *1*'# ,1*,# .1+'# 01+, c&d ,1*'# .1*'# 01*' JXcX 0 :FC8F )[ \jg a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d ,1''# .1''# 01'' JXcX (' G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1+'# .1+'# 01+' j&[ +1)' c&d ,1+'# .1+'# 01+' JXcX (' :FC8F )[ j&[ -1*'# /1*, JXcX (( :FC8F )[ a&m -1''# /1''# ('1'' j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( :F:F `dXo$)[ \jg a&m ,1+' j ,1(' [ +1*, c&d ,1+' JXcX ( :F:F `dXo$)[ a&m .1+, j .1*' [ .1(' c&d .1+, JXcX ( ALJK@:< C<8>L< `dXo$*[ a&m 01+, j 01+, [ 01+, c&d 01+, JXcX ) :F:F *[ \jg a&m -1*' c&d -1*' JXcX ) :FC8F )[ a&m 01(' j ,1+,# 01+, [ -1+, c&d 01(' JXcX ) NFE;FF; K@D< )[ [ 01+' c&d 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1'' c&d -1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m /1*' j&[ .1''# 01*' c&d /1*' JXcX ( :FC8F )[ j&[ ,1'' JXcX ) :F:F )[ \jg a&m -1(' j&[ -1'' c&d -1(' JXcX ) :FC8F )[ a&m /1+' j&[ /1+' c&d /1+, JXcX * NFE;<I )[ a&m .1('

j&[ ,1+'# /1'' c&d .1(' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m 01*' c&d 01*' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&[ ,1'' c&d -1'' JXcX + ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m .1)'# 01*' j&[ .1*'# 01*, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ c&d /1*, JXcX , :F:F )[ \jg a&m .1(' j&[ ,1''# .1)' c&d .1(' JXcX , >FF; K@D< )[ a&m 01+, j&[ 01+' c&d 01+, JXcX - :FC8F )[ a&m .1+'# 01+' j&[ ,1,'# .1*,# 01*, c&d .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d -1*'# 01'' j&[ +1('# -1+'# 01(' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d ,1('# .1*' j&[ ,1''# .1*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$c&d ('1'' j&[ ('1'' JXcX * :FC8F )[ a&m$c&d -1''# /1''# ('1'' j&[ -1''# /1''# ('1'' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1'' j&[ +1*' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&[ -1+, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d .1*' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01)' JXcX , ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m$c&d ,1''# .1('# 01)' j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX - NFE;E8IFB )[ \jg a&m$c&d /1*' j&[ 01,' JXcX / :FC8F )[ a&m$c&d ,1''# .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@$ ;<EK8C D8CC JXcX ( :F:F )[ \jg a&m -1(' j ,1''# .1*, c&d -1'' [ +1+'# .1(, JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m /1+, j ('1(' c&d /1+, [ 01+, JXcX ) :FC8F )[ a&m .1+'# 01+' j ,1+'# .1+'# 01+' c&d .1+'# 01+' [ ,1)'# .1)'# 01)' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ \jg j ,1'' c&d .1(, [ +1+, JXcX - :FC8F )[ \jg a&m .1)' j .1'' [ -1+, JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a&m 01(, j 01'' c&d 01)' [ /1+, JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1(' j ,1)' c&d -1(' [ ,1)' JXcX . :FC8F )[ \jg a&m /1+, j /1''# ('1'' c&d /1+, [ /1''# ('1'' JXcX / :F:F )[ \jg a&m .1'' j -1+' c&d .1'' [ -1+' JXcX / NFE;L< )[ \jg a&m .1('# 01+' j -1''# /1*' c&d .1''# 01*' [ ,1*,# /1('

EFMF :<EKIF

JXcX ( N@E; I@MFF; K@D< k_i`cc\i cle$ [fd# +1+,#.1''#01(, JXcX + C8 I<@E8 ;< <JG8z8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1('& jXY$ [fd# *1,'#-1(' JXcX + 9FI> MJ% D:<EIF< [iXdX cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , M@:KFI@8 8E; 89;LC [iXdX cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( :FC8F jXcX ZoZ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$ m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1+'#+1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1),#,1+,#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+,#/1*' i&(+ JXcX * DLI;E8IFB XZZ` e cle$[fd# *1)'#-1',#/1,' i&(+ JXcX , FM<I;I@M< XZZ` e cle$ [fd# *1+'#,1,' i&(+ JXcX , ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$d`\# /1''& al\$jXY# /1''#('1*,& [fd# /1'' i&(+ JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$[fd# )1*'#+1,'#.1('#01*' JXcX . ALJK@:< C<8>L< *[$+[o XZZ` e cle$m`\# *1*'#-1''#01',& jXY$[fd# *1''#-1''#01', i&(+ JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$

m`\# +1*,& jXY$[fd# )1(,#+1*, j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# -1,,#01(' j&i JXcX 0 :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# +1('#-1*,#01'' j&i JXcX (' :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# *1)'#-1',#/1,' j&i JXcX (( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX () :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$d`\# +1''#-1('#/1),& al\$m`\# +1''#-1('#/1),#('1*,& jXY# )1''#+1''#-1('#/1),#('1*,& [fd# )1''#+1''#-1('#/1), j&i JXcX (* NFE;<I [iXdX cle$ [fd# +1(,#-1+,#01(,

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( :FC8F jXcX ZoZ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$ m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1+'#+1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1),#,1+,#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+,#/1*' i&(+ JXcX (+ ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$[fd# +1*'#-1,'#01(' JXcX (, :F:F ]Xd`c`Xi cle$ m`\# *1)'#,1*'#/1''& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1'' j&i JXcX (- NFE;<I [iXdX cle$ [fd# *1*'#-1',#/1+'

>8C<Ià8 *-' JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# +1*,#-1,'#01', j&i JXcX ) ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1,'#/1('& jXY$[fd# *1*'#,1,'#/1(' j&i JXcX + NFE;<I [iXdX cle$m`\# -1+'# 01('& jXY$[fd# +1('#-1+'# 01(' JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' j&i JXcX - :FC8F jXcX ZoZ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# +1,'#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*, i&(+ JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' i&(+ JXcX (' DLI;E8IFB XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# +1+'#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*, i&(+ JXcX * DLI;L< XZZ` e cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1),& jXY$[fd# +1''#-1), j&i JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi cle$[fd# /1,' j&i JXcX , ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX - NFE;<I [iXdX cle$m`\# -1+'# 01('& jXY$[fd# +1('#-1+'# 01('

8:IäGFC@J JXcX ( FM<I;I@M< XZZ` e cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX ( NFE;<I [iXdX cle$ [fd#01'' JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# -1(,#/1*' j&i JXcX , ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+,#/1)' i&(+ JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' j&i JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1''#.1(, JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$[fd#01*' JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg

D8I@9<C M<I;è <E ÈFC8 ;< :IàD<E<JÉ

<e cXj gXekXccXj ÈFm\i[i`m\É cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' j&i JXcX , FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX , ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX - K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$m`\# -1(,#/1),& [fd# +1''#-1(,#/1), j&i

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX * ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1+,#-1+,#01'' j&i JXcX , FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX , NFE;L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$[fd# -1(' i&(+ JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# /1''# al\$jXY ('1(, j&i JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX + NFE;L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' j&i JXcX 0 K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01('& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(' i&(+ JXcX (' ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' j&i JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# -1)'#/1*, j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# /1(,& [fd# -1',#/1(, j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX . ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# -1,'#01*' JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \jg cle$[fd# -1+'#01*' i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$m`\# -1('#/1),& [fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX * ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX + ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01('& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(' i&(+ JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' j&i JXcX 0 FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01)'& jXY$[fd# ,1('#.1(,#01)' i&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( :F:F *[ \jg a&m +1+'# .1'' j&[ +1+'# .1'' c&d .1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< *[ a&m 01)' j&[ 01)' c&d 01*' JXcX ) :FC8F )[ a&m ,1)'# .1)'# 01)' j&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d ,1)'# .1)'# 01*' JXcX * m`g ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m -1(' j&[ -1(' c&d .1'' JXcX * m`g :FC8F )[ a&m /1)' j&[ /1)' c&d 01(' JXcX + NFE;E8IFB )[ c&d ,1*' JXcX , :FC8F )[ a&m -1''# /1''# ('1'' j&[ -1''# /1''# ('1'' c&d /1*' JXcX - :F:F )[ \jg j&[ +1'' c&d -1'' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m +1+, j&[ -1)' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1('# 01+, j&[ /1,' c&d /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X :F:F )[ \jg c&d .1'' JXcX X :FC8F )[ \jg a&m .1(,# 01(' j&[ ,1('# .1)'# 01*' c&d 01)' JXcX Y :F:F )[ \jg j&[ ,1'' JXcX Y :FC8F )[ j&[ .1+' c&d .1'' JXcX Y ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1''# 01*' j&[ 01+' c&d 01*, JXcX Z :F:F )[ \jg a&m .1(' JXcX Z ;8;;PËJ ?FD< ) )[ j&[ ,1''# .1'' c&d .1''# 01)' JXcX Z :FC8F )[ a&m 01+, j&[ 01''

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|L< )[ a&m ('1'' c&d 01)' j&[ ('1'' JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m .1*'# 01*' c&d -1+' j&[ ,1*'# .1*, JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1*' c&d /1+, JXcX * :FC8F )[ j&[ 01+' JXcX + :FC8F )[ a&m -1('# /1('# ('1(' c&d .1*'# 01*' j&[ -1('# /1('# ('1('

C8 D8I@E8 JXcX ( ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01)' JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1('#-1), j&i JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi cle$ [fd# /1+, j&i JXcX * 98KKC< F= K?< J<O<J [iXdX cle$m`\# -1+,#& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(JXcX * N@E; I@M<I [iX$ dX cle$[fd# 01)' i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$ m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX ) ALJK@:< C<$ 8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, j&i JXcX - FM<I;I@M< XZ$ Z` e \jg cle$m`\# .1''#& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(+

JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' j&i

9ÝM8IF JXcX ( NFE;<I [iXdX cle$m`\# -1+'# 01('& jXY$[fd# +1('#-1+'# 01(' JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX . FM<I;I@M< XZZ` e cle$m`\# .1''#01',& jXY$[fd# ,1''#.1''#01', i&(+

?FCCPNFF; . JXcX ( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# /1(,& [fd# -1',#/1(, j&i JXcX + ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1(,#01*' JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1)'#/1*, j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1(' i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * NFE;<I [iXdX cle$m`\# -1+'# 01('& jXY$ [fd# +1('#-1+'# 01(' JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX , FM<I;I@M< XZZ` e cle$m`\# .1''& jXY$ [fd# ,1''#.1'' i&(+ JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$ [fd#01', j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX . ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' Cle$m`\# -1,,#01('& jXY$ [fd# +1+'#-1,,#01('

C8J :FC@E8J JXcX ( FM<I;I@M< XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1',#-1(, i&(+ JXcX ( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# /1), i&(+ JXcX ) ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$ m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX + ALJK@:< C<$ 8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01',& jXY$[fd# +1*,#-1,'#01', j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$d`\# /1''& al\$[fd# ,1,'#/1''#('1(, j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:feZ`\ikf 8ik`jkX

Villalona, sinfónico al Teatro Nacional JXekf ;fd`e^f

=L<EK< <OK<IE8

ernando Villalona concluirá el 2017 con un concierto sinfónico bajo la dirección de Amaury Sánchez, el 27 de diciembre en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. “Fernando Villalona Sinfónico, una marca nacional” celebrará los 45 años en la música del Mayimbe, quien tiene una de las trayectorias musicales más exitosas en el país. El artista estará acompañado por la Orquesta Filarmónica de Santo Domingo, conformada por más de 50 músicos, que durante la noche interpretarán 24 arreglos originales realizados por Amaury Sánchez. Las boletas están a la venta en el Club de Lectores de LISTÍN DIARIO. CX g\c ZlcX Durante el encuentro de prensa, a Villalona se le preguntó sobre el fallido anuncio de una película sobre su vida que se filmaría bajo

8ik`jkXj% 8dXlip J}eZ_\q p =\ieXe[f M`ccXcfeX [liXek\ \c \eZl\ekif [\ gi\ejX%

la dirección de René Brea. “La película no se comenzó a rodar porque perdimos la oportunidad de firmar el contrato, las dos compañía que iban a representar la película, la de René Brea y la mía, pero no tenía entendido que yo debía protegerme de que cualquier cosa que pase, no cayera sobre Fernando Villalona. En lo que estuvimos investigando eso, pasó el tiempo y cortaron el plazo”, comentó el intérprete de “Dominicano soy” y “Quijote”.

V=`^liX

Salsa: Félix Manuel promueve primer tema escrito para él =L<EK< <OK<IE8

CX IfdXeX

Félix Manuel promueve una salsa inédita compuesta por Alicia Baroni bajo el título “Amor de contrabando”. El salsero explicó que esta composición llegó a sus manos por parte de Baroni cuando coincidieron en un estudio de grabación junto al maestro Dionis Fernández. Es la primera vez que Félix Manuel promueve un tema inédito y expresa no sentir temor tras dar el paso, al tiempo que indica tener fe en que el público lo escuche y le apoye “porque apuesta a algo diferente que tenga sabor a Quisqueya”. En otros temas, Félix Manuel reconoce que el movimiento económico y el público deciden quien entra y sale del gusto popular. Sus inicios como artista se dieron en una cadena de hoteles en Puerto Plata, donde

:XekXek\% = c`o DXel\c gifdl\m\ 8dfi [\ ZfekiXYXe[f %

siendo el cantante principal interpretaba bachatas, salsas, baladas y boleros. Allí conoció el amor y residió en el continente europeo por más de 20 años, para más tarde regresar como solista. Entre sus salsas grabadas figuran “Y ahora resulta”, “Confundido” y “Si te hubieras ido antes”, que lograron amplia difusión.

VD j`ZX

Anthony Santos y “El Torito” en show

8I:?@MF C;

CX IfdXeX

Héctor Acosta “El Torito” formará parte del concierto “Bombazo Navideño” pautado para el sábado 16 de diciembre en Club Casa Puerto Rico, La Romana. Allí “El Torito” compartirá escenario con Anthony Santos (“El Mayimbe”), para juntos armar una noche en la que el merengue y la bachata propician el maridaje perfecto, a base de los principales ritmos dominicanos. “Se trata de dos artistas que son los mejores en sus

? Zkfi 8ZfjkX

respectivos géneros”, expresó Ángel Sánchez, productor del show, en un comunicado de prensa.

Sin embargo, Villalona sostuvo que el proyecto podría hacerse realidad en 2018, aunque no aclaró si seguiría bajo la tutela de René Brea. Ambos eran muy amigos, pero en la farándula se comenta que este impasse los distanció. El filme sobre la vida del Mayimbe forma parte de los proyectos cinematográficos anunciados por Cervecería Nacional Dominicana, que había anunciado una inversión de 300 millones de pesos en el cine dominicano.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(,0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

8J<JFI<J Ky:E@:FJ

"') G@EKLI8J KIFG@:8C P

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

B@E> GI<D@8E <J=L<IQF

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'+ >ILGF I8DFJ =<JK<A8 E8M@;8; :FE G<I@F;@JK8J :FDG8IK@I

"'+ 8CK@:< I<DFQ8 K@<E;8J <E ;@JK@EKFJ GLEKFJ ;<C G8àJ

"'- >ILGF GILEK8:8E8 <E KI8;@:@FE8C :FE:@<IKF

K<C<:FDLE@:8:@FE<J

98JàC@:8

IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

E jkfi M\cXjZf# :Xicfj JXekXeX# = c`q C\Xc# ? Zkfi GXiiX# :Xicfj If[i ^l\q# Afj D\[\if p : jXi 9fc mXi%

DLCK@J<>LIFJ :

D`cXîfj ;\ A\j j d`cXîfj%[\a\jlj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

CC<>8 8C D<I:8;F ;FD@E@:8EF

Dlck`J\^lifj \j leX \dgi\jX [\ ZXg`kXc ('' m\e\qfcXef# Zfe]fidX[X gfi le ^ilgf [\ XZZ`fe`jkXj [\ j c`[X \og\i`\eZ`X \e \c d\iZX[f Xj\^liX[fi%

<e]fhl\ :Xicfj Ifd\if# \a\Zlk`mf [\ cX ZfdgX X# X]`id hl\ kf[Xj jlj \jkiXk\^`Xj p gcXkX]fidXj \jk}e [`j\ X[Xj gXiX jfgfikXi cXj kiXejXZZ`fe\j [\c Zfii\[fi%

on la finalidad de proporcionar soluciones innovadoras en el mercado asegurador nacional y satisfacer las necesidades de sus clientes, la empresa venezolana Seguros Universitas, llega a República Dominicana con su filial MultiSeguros, para respaldar el patrimonio y garantizar el futuro de la inversión de sus usuarios. El encuentro de inauguración tuvo lugar en el hotel El Embajador, donde se convidaron personalidades de la vida pública, social y empresarial, quienes se dieron cita para conocer los detalles e innovaciones que trae consigo esta aseguradora al país. El director del Consejo de Administración de MultiSeguros, César Bolívar, pronunció un emotivo discurso en el que dejó ver que el trabajo en equipo, el compromiso y la responsabilidad, y la pasión serán garantes del éxito.

;\Xe DXik e# DX_f^Xp [\ G`d\ek\c# :XicX Ifd\if# ;\e`j\ Ifd\if p Gi Xdf =\ie}e[\q%

9\Xki`q [\ 8ZiX# AlXe >Xii`^ p IfjXc X =\i`j%

GXki`Z`X D\clc# D`Z_\cc\ ;lglp \ @jXY\c >feq}c\q%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

:_Xic\j [\ Dfe[\j\ik# :\c`e\ I\X[# DpieX G\c}\q p BXc`c D\ccX%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

<[dle[f >feq}c\q# P\idpj [\ >feq}c\q p NXc[f 8^lXjm`mXj%

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VGi\d`XZ` e I\ZfefZ`d`\ekf :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

;< :<I:8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

:<C<JK< GyI<Q

ÈHl\i\id\ X d d`jdXÉ

@jiX\c <jg`eXc# 8cY`e CXek`^lX# 9\c`jjX G\ X# E\lipj >XcmX# Alccp :fdXj# Afj 8e YXc G\iXckX# Afj JXek`X^f# If[fc]f 9l\ef p Afj :XdXZ_f%

GèkliXj Kifg`ZXc p Bè^ gi\d`Xe Xj\jfi\j k Ze`Zfj JXekf ;fdè^f

jecutivos de Pinturas Tropical y pinturas King realizaron su premiación 2017 con el objetivo de agradecer la labor realizada de sus asesores técnicos por el esfuerzo que han brindado a la empresa durante el año. A orillas de la playa del hotel Bahía Príncipe, en Río San Juan, se realizó el homenaje donde fueron reconocidos colaboradores meritorios de diferentes regiones del país, supervisores, gerentes y personal del departamento de mercadeo. El director de Mercadeo de Pinturas Tropical y King, José Aníbal Peralta, agradeció a los asesores técnicos por la excelente labor realizada en los puntos de ventas y comunicó, de parte de José Luis Corripio (Pepín) y José Alfredo Corripio, palabras de felicitaciones por el desempeño obtenido y por lo valioso que son los asesores técnicos para la empresa ya que son los que tienen contacto directo con los consumidores.

8j\jfi\j k Ze`Zfj i\ZfefZ`[fj%

IfeXc[ Qfii`ccX# C\feXi[f MXi^Xj p : jXi [\ cX IfjX%

8e[_iXcpj Jli`\c# C\l[p Dfe\^if p ;\ee`j G i\q%

<edXel\c E \q p N`cc`Xd ?\ie}e[\q%

GIF;L:KFJ HL< F=<IK8 G@EKLI8J KIFG@:8C JF9I< C8 <DGI<J81 GèkliXj Kifg`ZXc :l\ekX Zfe \hl`gfj gXiX cX gif[lZZ` e [\ leX Xdgc`X p mXi`X[X ^XdX [\ gèkliXj Xihl`k\Zk e`ZXj# gif[lZkfj gXiX dX[\iXj# i\m\jk`d`\ekfj dXièfj \ è[ljki`Xc\j# XZXYX[fj Xlkfdfki`Z\j# gèkliXj gXiX cX [\dXiZXZ` e [\ ki}]`Zf p leX îXe mXi`\[X[ [\ gèkliXj \jg\Z`Xc`qX[Xj p ]leZ`feXc\j kXc\j Zfdf Xek`îX]`k`j# Xek`_fe^fj# gXiX g`jZèXj# ZXeZ_Xj# g`jfj# \eki\ fkiXj%

Alekf X le îlgf [\ Yl\efj Zfc\^Xj [\c }i\X [\ I\cXZ`fe\j G Yc`ZXj d\ Xe`d X fi^Xe`qXi leX m`j`kX Xc ?f^Xi 9\k_\j[X# leX df[\jkX ZXjX lY`ZX[X \e \c j\Zkfi [\ ?\ii\iX \e cX hl\ i\j`[\e \e cX XZklXc`[X[ *+ e` fj# \e jl dXpfi X _\dYiXj# hl\ cc\^Xe Xcc X kiXm j [\c :fej\af EXZ`feXc gXiX cX E` \q p cX 8[fc\jZ\eZ`X :feXe` % :X[X lef k`\e\ leX _`jkfi`X [`]\i\ek\ hl\ ZfekXi# g\if \e Zfd e ZfdgXik\e cXj e\Z\j`[X[\j gifg`Xj [\ \jk\ Zfek\okf% <e Xc^lefj ZXjfj jlj gX[i\j ef k`\e\e Zfe[`Z`fe\j gXiX k\e\icfj# fkifj [\jXgXi\Z`\ife ] j`$ ZXd\ek\2 mXi`fj \jk}e Zldgc`\e[f Zfe[\eX \e le i\Zèkf ZXiZ\cXi`f2 \e fkifj ZXjfj j`dgc\d\ek\ cfj XYXe[feXife# g\if Xcc # îXZ`Xj Xc Zfdgifd`jf# Xdfi p \eki\^X Xjl$ d`[fj gfi B\kkp =`^l\ifX# p DXi X Ef\j # _Xe \eZfekiX[f le _f^Xi p leX ]Xd`c`X% Efj \jg\iXife Xej`fjfj# Zfe kf[f \e jl cl^Xi p [`jgl\jkfj X ZfdgXikì cX d\afi [\ jlj jfei`jXj% <c _f^Xi clZ\ c`dg`f p fi[\eX[f p cfj e` fj kXdY` e% Ef _Xp ZXi`kXj ki`jk\j# kf[fj k`\e\e Xc^f gfi cf hl\ j\ekìj\ ]\c`Z\j% JXcl[Xife jè d`\[f p j\ èk\îXife ]}Z`cd\ek\ _XZ`\e[f gi\^lekXj p \ok\ieXe[f gXcXYiXj [\ îXk`kl[ gfi cfj fYj\hl`fj i\Z`Y`[fj% Kf[fj mXe X cX \jZl\cX% <jX \j cX efidX# i\Z`Y\e ]fidXZ` e Zi`jk`XeX# p Zfdf \e cX ZXjX [\ ZlXchl`\iX [\ efjfkifj# k`\e\e Xj`êX[fj [\Y\i\j gXiX Zldgcì1 Xii\^cXi cX _XY`kXZ` e# c`dg`Xi# jXZXi cX YXjliX# i\Zf^\i cX ZfZèX¿ XZZ`fe\j Zfk`[`XeXj [\ ZlXchl`\i _f^Xi% Gfi cX gfZX [\ EXm`[X[ pX k`\e\e jl XiYfc`kf \e^X$ cXeXe[f cX jXcX# cf [\ZfiXife \ccfj d`jdfj# p ]\jk\aXe cXj kiX[`Z`fe\j Zfe cX Xc\î X [\ m`mì gc\eXd\ek\ Zfe cf gfZf hl\ X [`Xi`f i\Z`Y\e% <e cX gXi\[# gi o`df Xc }iYfc [\ EXm`[X[# \jk} Zfc^X[f le èd\ejf ZXik\c hl\ [`Z\ ÈGifp\Zkfj gXiX \c )'(/É# Xcc kf[fj _Xe \jZi`kf le d\ejXa\ hl\ X jl m\q \j le Zfdgifd`jf% 8c \dg\qXi X c\\i# ZX[X gifd\jX d\ jfigi\e[ X d}j1 ÈgfikXid\ Y`\e \e \c _f^XiÉ# ÈXpl$ [Xi X cX c`dg`\qX jè gifk\jkXiÉ# Èd\afiXi d`j efkXjÉ# ÈXgi\e[\i X _XYcXi è^c jÉ¿ _XjkX hl\ d`j fafj j\ [\klm`\ife \e le d\ejXa\ hl\ \j# X[\d}j# leX ccXdX[X [\ Xk\eZ` e1 ÈHl\i\id\ X d d`jdXÉ [`Z\ cX ]iXj\ p [\YXaf cX ]ìdX [\ cX e` X% Ef gl[\ \m`kXi ZfefZ\i cX ZXiX [\ Xhl\ccX mXc`\ek\ X[fc\jZ\ek\ hl\ ]l\ ZXgXq [\ \ek\e[\i hl\ \jkXYX [\aXe[f [\ XdXi cf d}j `dgfikXe$ k\# jl gifg`X m`[X% D\ Zfek hl\ \e cX \jZl\cX j\ _XY X Zfem\ik`[f \e cX afm\eZ`kX hl\ j`\dgi\ [`Z\ Èj É# jè [\k\e\ij\ X i\]c\o`feXi hl\ \jkXYX jXZi`]`ZXe[f gXik\ [\ jl m`[X gXiX kiXkXi [\ j\i XZ\gkX[X \e le îlgf hl\ i\Xcd\ek\ ef c\ èk\i\jXYX gfihl\ ef k\e X eX[X \e Zfd e Zfe jlj gcXe\j [\ m`[X ]lkliX% ·9iXmf Ef gl[\ \jZlZ_Xi d\afi i\jgl\jkX# p hl jXk`j]XZkfi`f jXY\i hl\ X[\$ d}j [\ cXj ZfjXj \c\d\ekXc\j [\ cX ]fidXZ` e# \e \c _f^Xi ZX[X e` X Xgi\e[\ X mXcfiXij\# X XdXij\ p X i\jg\kXij\% 8_ \dg`\qX \c Xdfi# ZlXe[f jfdfj ZXgXZ\j# gi`d\if hl\ kf[f# [\ hl\i\iefj p XZ\gkXi$ efj X efjfkifj d`jdfj% <j `dgf$ j`Yc\ f]i\Z\i X cfj [\d}j cf hl\ X efjfkifj efj ]XckX% :lXe[f \jkXdfj gi\gXiX[fj gXiX Xjldì hl` e\j jfdfj efj c`Y\iXdfj [\ cX gi\j` e% :lXe[f Xjld`dfj \c Zfdgifd`jf [\ XdXiefj# cf hl\ \e m\i[X[ \jkX$ dfj Xjld`\e[f \j cX i\jgfejXY`c`$ [X[ [\ Zi\Xi \e el\jkif èk\i`fi \c Y`\e\jkXi hl\ jfc Xdfj [\c\^Xi \e ]XZkfi\j \ok\iefj% <ej\ Xi X el\j$ kiXj e` Xj X mXcfiXij\ \j kXe Y}j`Zf Zfdf \ej\ Xic\j cfj Y\e\]`Z`fj [\ le Zfii\Zkf Z\g`ccX[f% J` XdXiefj X efjfkiXj d`jdXj \j \c gi`d\i îXe gXjf gXiX [\k\e\i \c XYljf p cX m`f$ c\eZ`X ZfekiX cX dla\i% ·<ekfeZ\j¿ ¶Hl \jkXdfj \jg\iXe[f6 ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VK\dgfiX[X I\^Xcfj

" :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J IF; 8LKF J?FG 89I@ä JLJ GL<IK8J <E C8 QFE8 FI@<EK8C J8EKF ;FD@E>F 8 i`kdf

[\ d j`ZX \c\Zki e`ZX# cfj \a\Zlk`mfj [\c Z\ekif [\ j\im`Z`f Xlkfdfki`q If[ 8lkf J_fg B`ijpj D\a X%

Tienda Gaby Rose con nueva colección navideña JXekf ;fd`e^f

La tienda Gaby Rose, especializada en regalos, decoración y aromas, recibió a sus clientes en un encuentro “open house”, marcando la temporada de regalos navideños. Kirsys Mejía, propietaria de la boutique, expresó: “Fancy Christmas es el término global que reclama exquisitez y refinamiento de una hermosa Navidad, y esa

GXki`Z`X D e[\q p N\e[p :Xjkif%

es precisamente la oferta que brindamos: buen gusto, calidad y piezas escogidas con extremo detalle para nuestros clientes”. La ejecutiva destacó que para esta época del año la tienda busca satisfacer todos los gustos y presupuestos, para que las familias y empresas adquieran las líneas aromáticas y decorativas de su preferencia, además de regalos personalizados.

XYi`\ife jlj gl\ikXj \e cX Xm\e`[X <jgX X% Cl`j If[i ^l\q# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cX \dgi\jX p Zi\X[fi [\c ZfeZ\gkf# \ogc`Z hl\ If[ 8lkf J_fg \j \c e`Zf Z\ekif [\ j\im`Z`fj Xlkfdfki`q [\c gX j [fe[\ pX gl\[\e [Xic\ kf[fj cfj j\im`Z`fj X jl m\_ Zlcf \e le jfcf cl^Xi% <c \jkXYc\Z`d`\ekf Zl\ekX Zfe cfj \hl`gfj [\ cX gi\jk`^`fjX dXiZX ?LEK<I# c [\i \e cX `e[ljki`X [\ cX `e^\e`\i X 8lkfdfki`q%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Cl`j If[i ^l\q _XZ\ \c Zfik\ [\ Z`ekX%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8^XjXaf K\dgfiX[X

V:feZ\gkf @dX^\e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Grupo Ramos brinda por la Navidad junto a comunicadores :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

@m\c`jj\ M`cc\^Xj JXekf ;fd`e^f

:`ek_`X Dfi\c# IfjXi`f M\iXj p <c`qXY\k_ A`d e\q%

Altice presenta sus tiendas remozadas D`cXîfj ;\ A\j j d`cXîfj%[\a\jlj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

jecutivos de la multinacional Altice presentaron su nueva oficina ubicada en Downtown Center, donde celebraron junto a sus clientes la nueva imagen de la empresa que integra el lanzamiento de sus innovadoras funcionalidades. Las oficinias remozadas están diseñadas con la finalidad de brindar comodidad a sus usuarios. Además, la compañía designó un horario extendido de servicios en casi todos sus establecimientos. Sucursales de los diferentes puntos del país también fueron abiertas, por lo que cuentan con la novedad de firma digital de contratos con envío directo al correo electrónico, así como kioskos de pagos, para evitar largas filas al realizar estos tipos de transacciones. “Los productos móviles y de servicios fijos del hogar continuarán ofertando sus planes y beneficios actuales, pero sin dejar de enfocarse en la promesa de renovarse bajo la esencia de innovación de la marca, como lo han estado haciendo hasta ahora en el país”, expresaron durante el encuentro los representantes de la empresa.

>ljkXmf >l\iiX p =iXebc`e :ilq%

En un ambiente en el que predominaron los elementos naturales y las buenas atenciones, fueron recibidos los periodistas de distintos medios por los ejecutivos del Grupo Ramos, quienes acostumbran a invitar como una forma de agradecer su lealtad y brindar por un nuevo año. “Para nosotros en Grupo Ramos es motivo de gran alegría recibirlos hoy para dar inicio a la época más hermosa del año: La Navidad. Para mí y para todos los que conforman la empresa es un privilegio contar con la amistad y el respeto de ustedes”, aseguró Mercedes Ramos, presidenta ejecutiva de Grupo Ramos. Durante el encuentro los periodistas disfrutaron de la música de María del Mar, y lo más divertido fue que se llevaron sus caricaturas.

DXjj`df 9fi^_\kk`# DXi X ?\ei hl\q p I\p\j >lqd}e%

Ifd}e IXdfj =\ie}e[\q# PedXZlcX[X :ilq ?`\iif# Qf`cX Gl\ccf p DXi X K\i\jX IXp %

;Xc`j :Xg\cc}e p >`j\cc\ :Xglkf%

DXi`\cX 9`[ p Cl`j :`gi`}e%

IXd e Gfl p 8eX DXi X >XiZ X%

>`j\cc\ :feZ_X# EXk`m`[X[ IXdfj p Jlq\kk\ IfjXi`f%

>`fmXeep Dfi`ccf p MXe\jjX IXm\cf%

Ifd`eX M}jhl\q# 9\i\e`Z\ D e[\q# D\iZ\[\j IXdfj# @e j 8`qg e# AlXe >XiqX p 8eX DXi X IXdfj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VKiX[`Z` e <e cX 9Xj c`ZX :FIK<Jà8 ;<C >ILGF GLEK8:8E8

8dXc`X @dY\ik# E`efjbX [\ @dY\ik p E`efjbX EfmX [\

AlXe :Xif# IfjXc X > d\q [\ :Xif p AlXe :Xif _`af%

DXiZfj ;\ GXiX[X# =iXeZ\jZX IX`e`\i` [\ :Xif# GXfcX I`Xe`\i` [\ ; Xq# AlXe Kfd}j ; Xq p AlXe Kfd}j ; Xq _`af%

Grupo Puntacana en Gala Navideña GlekX :XeX

=iXeb IX`e`\i` p ?Xp[ \ [\ IX`e`\i`%

na vez más el Grupo Puntacana, de las manos de la familia Rainieri, celebró la Gran Gala Navideña de Villancicos, en la Basílica Catedral Nuestra Señora de la Altagracia, en Higüey. Con el concierto, uno de los más esperados por los residentes en la zona del complejo turístico, se dio la bienvenida a las fiestas de fín de año en toda la Región Este del país. La Orquesta Sinfónica Nacional, dirigida por el maestro José Antonio Molina, fue la responsable de la velada, con el acompañamien-

to de los solistas Míriam Cruz, Carlos Alfredo Fatule y Paola González, quienes interpretaron los villancicos más conocidos. El coro Koribe del Ministerio de Cultura, bajo la dirección de Nadia Nicola Ojeda, emocionó al público entonando diversos géneros y estilos navideños. En un comunicado de presna se informó que Haydée Rainieri, vicepresidente Senior de Gestión Humana y Hospitalidad del Grupo Puntacana, en su discurso agradeció la presencia de un nutrido público que se dio cita a la Basílica para disfrutar del tradicional encuentro. M\ife`hl\ p IfY\ik >\c[f]%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8g\ikliX <ogXej` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

D e`ZX M`ccX]XeX# DXicpe I\p\j# :Xicfj I\p\j 9li^fj# =`e\kkX 9li^fj p IXd e I\p\j%

Reyes Burgos Abogados inaugura sucursal JXekf ;fd`e^f

os ejecutivos de la firma Reyes Burgos Abogados Consultores inauguraron formalmente sus nuevas instalaciones. Durante un coctel, Carlos Reyes Burgos, socio fundador y director, dijo a los presentes que esta apertura es parte de una serie de iniciativas de crecimiento, expansión y promoción de la alta calidad que caracteriza los servicios que ofrecen. Reyes además resaltó los valores que destacan la firma de abogados: Responsabilidad, profesionalidad, entrega y confianza.

CXliX J\iiXkX p Afj D`^l\c >feq}c\q%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(,0% CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V9\cc\qX :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8c\jjXe[if :XmXqq`e`# E\cjfe IXd i\q p DXi`f IX`dfe[`%

Nuevos tonos de pelo JXekf ;fd`e^f

os representantes de la compañía IBD Professional realizaron un espectáculo para mostrarles a sus clientes las últimas tendencias del mundo capilar, bajo el concepto “Fanola Future Elegance”. La actividad contó con la presencia de los estilistas internacionales Mario Raimondi, de New York, y Alessandro Cavazzini, de Italia, ambos mostraron las nuevas tendencias en las técnicas y color del cabello para esta temporada. Un documento de prensa indica que Nelson Ramírez, expresó su agradecimiento a los presentes, especialmente a los principales centros de belleza del país por su apoyo con las líneas: No Yellow, Orotherapy, Botugen, Nutricare, entre otras. Al finalizar el show, los estilistas hicieron preguntas referentes a las técnicas que los presentes pudieron observar.

C`e\kk\ ; Xq p >\cjfe GfcXeZf%

DXi X Afj 8^l`c\iX# ? Zkfi G i\q p J_X_`cp JlXi\q%

QfXi >fi[`cj p Cl`jXeX [\ 8Yi\l%

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX

El Millon 250 Mt $5.5M. Cacicazgos 927 Mt $43M. Rosmil 220 Mt. $12.5M. Cacicazgos 1,000 Mt. $47M. Cacicazgos 600 Mt. $32M. M. Sur 528Mt $18.5M. 829-886-3845

" JXekf ;fd`e^f ALAMEDA DEL RIO OPORTUNIDAD, Apto 3hs, 2bs, 1 parq., 81.38mt² , titulo, RD$2.6. Inf.-809-949-3201 ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$900,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544.

PIANTINI, Vendo Apartamento, c/Paseo de los Locutores de dos pisos, 3 habitaciones con sus baños, cuarto de música, dos parqueos y 200 Mts. de construccion. Precio US$215,000. Tel. 809-723-9610.

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i

RES. BIENAVENTURANZA $750,000 + barato que en la const. Apto remodelado 2hs, c/closet, 2pqs. 1B. vista paisaje. 809 481-3498.

" JXekf ;fd`e^f ANACAONA, Nuevo, 225M², 3 Habs, 3.5b, family, 2 parqs., 3 asc. a/ social, US$2,500 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544.

SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160 Mt², 2do. piso, 3habs. c/closet, 3 baños, sala - comedor, cocina, c/serv. c/baño, 2 parqs. tech, planta full, Seg. 24 Hrs. $7,950,000. 809-383-5351.

B. VISTA. Av. Sarasota, 6to. p., 300Mt², 3habs. con baño, 2parqs, US$1,600 mant. incl. 809-383-2324/ 809-488-5202 DON BOSCO, c/Dr. Guerrero No. 28-2, Apto. 2 habs., 1ra. planta, sala, comedor, cocina, $8,500. De oportunidad. 809-634-9243 / 809-687-5351 Evaristo Morales 5to, p. amueb. 2 hab. 2 baños, C/ serv/ baño, planta asc. barcon, pq. tech. cerca acropolis y P. cental US$700. mant. incl. 849-848-6883/809-309-4008 EVARISTO MORALES. Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354. EVARISTO MORALES, Torre nueva, Alq. 6to. piso, 3H, a/c., 2 parqs. techs., Seg. 24/7, plta full, asc., Gym. US$1,500. mant. incl. 809-608-4828 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1, 2 y 3habs, 3b, a/soc., asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE. Alq. Penthouse amueblado, 3er P., US$375, incluye: Luz, agua, internet, 809-284-6482. LOS RIOS, Alq. apto. de 2 habs. RD$11,500 (2+1) Inf: 809-613-9595. Mirador Norte 3hab. sala com, cocina, á/lav. balcón sin parq, 2da. planta entr e 27 de Feb y Róm ulo Bethan court, $16mil 849-763-0494 PIANTINI. Claro 3H, 3y1/2B, 185 M², 2 parq. tech Asc. planta y seg. Venta. $7.5 M Alq $31,000 /809-707-1770

Mirador Sur, apto. 377 m². total, 3 hab. con w/c. y baño, 3 parq. asc. planta full, seg. 24h. aire central, US$300MIL Dolares. neg. 809-851-1688 /809-914-4281

104

HABITACIONES

" F]\ikX Xchl`c\i

INVIVIENDA. Casa con titulo en esq. propia para negocio. 123.07mt2 solar.2 Niveles. 3 Hab,1baño, sala comedor, cocina y galeria. amplio patio, cto/desahogo y a/de lav.garage trasero para 2 veh y marquesina para uno (3 parq dispon). 829-934- 5333 ; 809-996-8222

PIANTINI / Serralles, entre L. de Vega y Lincon, Indep. Amuebl., Habit c/baño, nevera, abanico, TV-cable, microhonda, agua cal. etc., $7,500 809- 435- 9987

Los Alcarrizos, casa remod, 3H, 2B, sala, galeria, marq, patio, 2 cisterna, $2.4 Neg. 829-962-4347 Dra. Payano.

SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

LOS PINOS, exc prop, 1,600 mts de solar, 850 de const, 4 hab, 6 bñ, 2 salas, a/c terraza, pisc, 6 parq US$1.850 Inf. 809-876-3012

" JXekf ;fd`e^f

105

LOCAL COMERCIAL

" M\ekX

" 8chl`c\i

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

ZONA UNIVERSITARIA, Apto. 3er. piso, sala-com, 2H, 2½B, balcon, c/serv., a/lav, $3.850 Neg. 829-592-6316

Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

101

CASAS CABAMAR SUR. Solar 480 mt² con su titulo en RD$1.2 Neg.- Inf.- 809-481-8290 ENS. CLARET atras de Almacenes Unidos. 3h, 2b, sala, comedor, cocina, area de lavado, balcon, 1 parqueo, porton electrico RD$ 2,800,000. C. 849-206-0350 EVARISTO MORALES C/ Victor Garrido Puello #130, 7mo nivel, 354,17 mt², 3hs, 3.5bs, 2 asc., 2 parqs techs, sala doble, cto estudio, comedor, a/lav., cto.serv, plta full, shutters. RD$10.2 Neg.Inf.- 809-481-8290 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. Evaristo Morales PH, 7mo. y 8vo. niv. 327Mt². 1er. niv. 3 hab. 3.5 baños, sala com. cocina a/lav. c/serv. 2do. niv. estudio. 1/2 baño, terra za abierta techada con bar, y terr. abierta con pijacuzzi, US$295MIL. 829-762-8771. LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-986-8423 .

" M\ekX

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f PRADOS DEL Chachon, a 500 Mt del Supermercado Cumbre, casa 3H, 2B, marq. $12,000. 829-201-1659

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj Bahía de Ocoa, Villa Mabel Alq. para reuniones eventos cumpleaños y bodas, jardin 800m² jacuzzy, gacebo, co lumpio, 10mil 809-763-0494 San Cristobal, Alq. casa 3 hab a cinco minutos Playa de Najayo, marq. terraza, C/serv, $10mil 849-763-0494

102

" JXekf ;fd`e^f

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE edificio comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904. Inf: 809-299-2811. 103

FINCAS

GUARICANO VILLA MELLA. Vende Almacén y Local comercial, 411 mts2 terreno, 200 mts2 const. 2 cuarto fríos, oficina, baño, zona carga y descarga. RD$ 2,500,000.00. 809 472-0777

HERRERA, en la plaza Jean Luis 27 de feb. Antes de la Isabel Aguiar, 2do. Nivel parte atras, 1 bñ, 2 ofic. y recepción. RD$1.100M. Neg. Inf 809-613-9595

" M\ekX " M\ekX " Gifm`eZ`Xj " JXekf ;fd`e^f CIUDAD SATELITE, Km. 23, Aut. Duarte, casa 2 niveles, 190 Mts², pre-instalacion de piscina. Gran Oport. sin interm. tasada US$110,000 y por viaje la doy en US$61,000. Preferiblemente extranjeros o personas que laboren en USA 809-854-6835 Luis.

Se vende finca de 486 tareas sembradas de cacao organico(certificada) en plena produccion, ubicada en Carretera Tenares a San Francisco De Macoris, Los Algodones. Para mas inf. llamar al tel. 809-481-8701.

Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 106

LOCAL OFICINAS

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Local Ofic. 35M² incl. baño privado, planta, vigilancia, Valet parking, desde US$490 + ITBIS, Inf. 809-722-7868.

107

VENDO FARMACIA con permiso, alq. su local, no intermediaro. Carret. Mella Km. 6, 809-591-4988, 809-596-8581

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj VENDO LINDO Restaurante de 2 niveles, con 54 parqs punto estratégico de Jarabacoa, totalmente equipado buena clientela. Oportunid ad RD$2.8MM. 809-284-6482

108

NAVE INDUSTRIAL

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, Solar 15,700 Mts², deslindado, ideal para constructora e inversionistas, a US$185 x Mts². Informe 809-538-5065 / 809-844-7822 URB. REGINA, entre Carr. San Isidro y Ecologica, Oportunidad !Solar 239.05 Mts², c/título, deslinde, estudio de suelo, agua.$5,500x M² 829-639-1377 / 809-891-7991.

300

ABOGADOS EN SANTO DOMINGO se solicita vendedor con experiencia y buena presencia en tienda de ropa exclusiva para caballero. favor enviar curriculum al correo a.diaz@arcadiodiaz.com.

NECESITAMOS Personal para trabajar en zona de Villa Mella sector Ferreteria. Vendedores, Choferes, Secretarias estudiantes de contabilidad, obreros, cajeras. Inf: 809-569-4061

DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, Autorización de viaje a menores de edad, declaración de soltería, matrimonio para extranjeros, etc., de C/Danae 19, Gázcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com. 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida Certificado Inversion No. 9600240109 Doc. 923413 Fecha 09/11/2017 por valor RD$100,000.00 con el Banreservas Prop. de Ana Michell Almonte Garcia.-

@edl\Yc\j

Perdd. de placa del vehículo TOYOTA PICK UP,negro, 1990, placa L006994, chasis JT4RN01P1L7021603, prop. del Sr. Dionisio Peralta López. Perd. de Placa no. K0134605 de la Motoc. X Suzuki, color Negro, 2010, chasis LC6P AGA1 XA0803066prop. Juan Francisco Pineda Alcantara Perdida de placa A683491, marca Hyundai, color gris, chasisKMHEU41MBAA 7771 0 9, año 2010, prop. de Santiago Ezequiel Castillo Gil. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Nipponia 2015, negro, placa K0689684, chasis XF1CG150AFY004797, prop. de Moto Prestamos Juan Jazmin Mejia SRL PERDIDA DE PLACA del Veh. Chevrolet 1996, verde, placa EX03397, chasis 1GDM19W 4TB133461. Prop. Ministerio Medico Internacional.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO solar 2,700 mts, exc ubicacion, documentacion al dia. US$815 mil Inf 809-876-3012

Perdida de placa del vehiculo Nissan, gris, 1986, placa L149842, chasis IN6ND16Y6GC415312, prop. de Joseito Garcia.

DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-253-6539.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1994, blanco, placa AJAB11, chasis 1NXAE09BRZ198086. Prop. de Jose Adolfo Lora Gomez

EMPLEOS

SE SOLICITA Hombre para ser Encargado de Finca, con experiencia en finca ganadera. Inf. 849-294-2324 Solicito celadores para trab ajar inst. de líneas aéreas de Telefónica, Fibra Óptica y Cable TV. trabajos Puerto Rico. Se requiere evidencia visa vigente. fgcontractor13 @gmail.com 787-221-4349

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f 2000

EMPLEOS

" F]\ikX

GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, desde 1000 Mt. de todos los precios, magnificas oportunidades, 829-261-6807, 829-557-0520.

VARIOS

PÉRDIDA DE PLACA

SOLARES

CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875

MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

309

Vendo 10,000 m² especial para naves comercial 809-753-5841 / 809-330-5841

109

BELLA VISTA de 459 mt² (17.82mt² de frente y 25.92 mt² de profundidad), RD$22 MM. Inversiones Angos Inf.- 829-214-1090

SERVICIOS

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 2004, gris, placa G193069, chasis JTEGD20V240016079. Prop. Monika Marcelle Felix Estevez

" JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta Honda C50, azul, 1990, placa K0634789, chasis C502136455, prop. de Felipe Ramon Liberato Genao.

Solares Jarabacoa Res. ElSablito $400x Mt. Puerto Her moso (frente a Alpes) $1,600 X Mt. Raquet Club $600 X Mt. (con vista) 829-886-3845

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

LEGALES

NACO, C/ Manuel Perdomo , 590 M², 20mts de frente, con local 300 M², US$830,000 /. 809-707-1770.

NEGOCIOS

" M\ekX

307

HAINA-CAPITAL en caRREtera Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. 809-994-9700, 809-399-6393

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,500 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aero líneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Ase soria en asuntos de empleo y pasantía al finalizar el curso.

SE SOLICITAN chicas de muy buena precencia para trabajar en spa erotico santo domingo este. Cel y .WS 829 -798-6240/ SE SOLICITA Señorita delgada y con buena presencia, para trabajar en salon de belleza como peluquera, o masajista, Inf. 829-789-7713 SOLICITO CAMARERA, para drink, de buena presencia, horario de lunes-miercoles de 2-12pm, sabado y domingo 11am-6pm,$4000 quincenal, buenas propinas. 849275-6011

PERDIDA DE CERTIFICADO de Depósito No. 00000919, Socio No. 5-21205, por un monto de RD$29,000.00, fecha de apertura 13-05-2017, emitido por La Coop Maimón Creciendo Junto a Nuestra Gente, a nombre de Daisvelin Carolina Flores. PERDIDA DE CERTIFICADO financiero No. 266-000395-3, documento No. 873457, emitido por el Banco de Reservas, por valor de RD$40,000.00 de fecha 19/02/2016. a favor de Melania Antonia Miches Melo Perdida del certificado financiero no.1464353, emitido por el Banco BHD, S.A, en fecha 29/08/2017, por monto de RD$125,000.00, a favor de Juana Rosa Percel Romero. Perdidas de Certificados Financieros Nos. 138011000005 26 valor RD$20,000.00 (46122); 13801100000554 valor RD$10,000.00 (46151) y por ultimo Certificado 138 011000000573, RD$8,000.00 (46169), emitido por el Banco Adopem a nombre de Yenifer Rosanna Medrano Heredia

Perdida de placa no. K0426734 de la motocicleta Honda 1981 verde chasis HA021122021 Prop. Vicente Antonio dela Rosa Leyba Perd. Placa. No. K0681600. De la motoc. Suzuki, negro año 2007 chasis. LC6PAGA 1670862253, prop. Eddy Jorge Hernandez. Perd. Placa. No. L342939 del veh. de Carga Nissan, color Azul Plateado, año 2007 chasis JN1CJUD22Z0083757 prop. Carlos José Nina. Perd. Placa No. N502500 de la Motocicleta X1000, Negro Año 2008, chasis LF3PAG4A88B003267, prop. Mario Eliezer Lorenzo Díaz.

408

MUEBLES 2 Sofás negros, piel, camastro andiroba 6 gavetas, otros. Libros Balaguer y Bosch, 809-565-0945/ 809-481-8254. 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson. 503

AVISOS DIVERSOS VENDO NEVERA General Electric de 20 Pies, blanca, como nueva, RD$7,500 809-481-3498.

M<?à:LCFJ

PRÉSTAMO HIPOTECARIO RÁPIDO! No importa tu historial de crédito Aprobación en línea en 2 horas. Elige hasta 120 meses para pagar Baja tasa de interés. Solicita en línea en www.ibanonline.com.do Llámanos al 829-547-0135. WhatsApp 829-213-3653 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

" ?ple[X`

303

OTROS LEGALES PERDIDA DE CERTIFICADO de Deposito de Alquiler No. 12-260-001137-1, Registrado en el Banco Agricola de la Rep. Dom., por el monto de RD$19,500.00, a nombre de Lino Juan Manuel Figueroa, depositado en esa Institucion en fecha 31/08/2017, por Juan Antonio Vasquez Mata

A DISFRUTAR TU Navidad de Yesi y sus chicas calientes. 1,500 full con lugar incluido. 829-864-6971 / 849-936-1806.

HYUNDAI SONATA N20 2014. Oferta Navideña. full, varios colores. $399mil. 809561- 0483,/84, 809-875- 8700

AUT. LAS AMERICAS Km. 10½, Plaza La Fiesta, Bar Pattlaya, se organiza fiestas para adultos (Varias), elige lo que quieres y nosotros lo organizamos. 829-276-0663

Sonata N20 2012 con cámara de reversa en pantalla android, tapicería nueva recién import. Recibimos y financiamos. 829-470-3393 /809-424 5682

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " ?fe[X HONDA Civic 99, americano, como nuevo unico dueño, aut. elec. 4 ptas. 225mil. 809-758-1414 HONDA FIT 2002, como nuevo, motor, pint e int impecable, $265mil. 809-4737599

" E`jjXe Nissan AD 2005, impecable, de oport. RD$185Mil. Cels.: 829-605-1025/ 829-725-1068 ambos WhatsApp.

" KfpfkX Toyota Corolla LE con kit S, 2009, RD$465Mil. Cels.: 829-605-1025/ 829-725-1068 ambos WhatsApp. TOYOTA YARIS 2001, Como nuevo, unica dueña, motor pint. int. excl. $225MIL. 809-473-7599

" MfcbjnX^\e VOLKSWAGEN GOLF 2001, buenas condiciones $105,000. Inf. 809-258-2110

-+'' :Xd`fe\j

" =fi[

M\ekXj mXi`Xj

FORD EXPLORER, Eddie Bauer Roja, 4x4, único dueño en el país, aros 18, full leather, DVD, Radio Touch, 3 filas de asientos. $430mil Neg. 829-421-1549.

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2002, como nueva, UNICA DUEÑA, motor,pint e int excelente, $245mil. 809-473-7599 HYUNDAI SANTA FE 2011, versión americana, RD Oportunidad. $595,000. Inf:809-696-9175

<dgc\fj

HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$21,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue HYUNDAI TUCSON 2006, como nueva, UNICO DUEÑO, motor,pint e int impecable $385mil. 809-758-1414 HYUNDAI TUCSON 2007, como nueva, UNICA DUEÑA, motor,pint e int excelente, $455mil. 809-473-7599 Hyundai Tucson 2017, 6,000Kms, oport. US$21,500. Cels.: 829-605-1025/ 829-7251068 ambos WhatsApp.

M\_ Zlcfj

" B`X KIA Bongo de una cab. cama 12 pies 7 velocidades 30,mil km recorrido, da 70k por galon recibimos y financ. 809-424-5682 / 829-470-3393

" C\olj LEXUS GX 460 2011, Vendo traspaso nueva unico dueño, puedo recibir un veh + barato 809- 758-1414

6500

CAMIONETAS

LEXUS LX 470 año 2006, negra, interior impecable, excelentes condiciones. US$21,500. 849-882-3651.

" =fi[ FORD RANGER doble cabina, diesel, motor 3000 cc, mecánica, 2009 recibimos finan. 829-470-3393/809-424-5682

" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER PRADO, Full, 2007, de oport. exc. conds, RD$745mil Inf 849-357-5219/ 809-284-6482.

" E`jjXe NISSAN Frontiel 2003 como nueva, 4 patas. aut. unico dueño, 435mil. 809-7581414 6800

JEEPETAS " :_\mifc\k CHEVROLET BLEIZER 1999, blanca,buenas condiciones. $200,000 Neg 849-217-6011/809-819-9324. CHEVROLET TRAIL BLAIZER 2005, optimas condiciones $235,000. Inf. 809-258-2110

7000

VEHÍCULOS VARIOS

" M\ekX

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (*

CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (,

CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8