LD 12-12-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

D<O@:8EF EFD@E8;F

>CF9FJ ;< FIF (<

C8 I<Gè9C@:8

C8 M@;8

C<:KLI8 K8CC<I<J :I<8K@MFJ 8PL;8E 8 <EK<E;<I :L8CHL@<I F9I8% (:

<C ;<GFIK<

GFC@:Ă 8 E8:@FE8C 8GI<J8 8 98E;8 ;< 8J8CK8EK<J

C@:<P =I<EK< 8 <JKI<CC8J P <J:F>@;F 8EK< >@>8EK<J ?FP KI8J 8JL<KF ;< KI<J ;Ă 8J (9

@ek\^iXek\j XkiXZXife m\`ek`ki„j \jkXYc\Z`d`\ekfj Zfd\iZ`Xc\j% ('8 <;@KFI@8C

C8 ML<CK8 8C ;@Ă?CF>F /8

I; ),%'' D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. E² *-#(-'% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

V;@Ă?CF>F

"+8 C8 I<Gè9C@:8 s G8I8C@Q8E KI8EJGFIK< ;< :8I>8 <E GL<IKFJ

GOBIERNO Y MÉDICOS REVISARà N ACUERDOS

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

"-8 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

El gobierno y el Colegio MĂŠdico Dominicano (CMD) se reunieron ayer para dar inicio al diĂĄlogo que tiene la finalidad de revisar los acuerdos a que ambas partes arribaron en noviembre del pasado aĂąo. Tras un encuentro que durĂł casi tres horas en la Universidad CatĂłlica Santo Domingo, elaboraron una agenda de trabajo para discutir los puntos especĂ­ficos y fijaron tambiĂŠn para el dĂ­a 20 del presente mes la segunda reuniĂłn. Los puntos a tratar serĂĄn la polĂ­tica salarial, las infraestructuras hospitalarias, la atenciĂłn primaria y el cumplimiento por las partes del acuerdo.

C8J 8GL<JK8J ;< C@JKĂ E <E )'(.

Los controles dispuestos para evitar fugas de reos

*' D@C :8D@FE<IFJ J< M8E 8 C8 ?L<C>8 ;\Z\eXj [\ ZXd`fe\ifj gXiXc`qXife jlj cXYfi\j X \jZXcX eXZ`feXc p fYjkilp\ife cX Z`iZlcXZ`Â?e [\ m\_ˆZlcfj _XZ`X leX d`eX [\ X^i\^X[fj \e ?Xk`ccf GXcdX# Dfek\ :i`jk`# [\Y`[f X le Zfe]c`Zkf [\ cX =\[\iXZ`Â?e EXZ`feXc [\ KiXejgfik\ ;fd`e`ZXef =\eXkiX[f Zfe \dgi\jXj hl\ Zfejkilp\e [`m\ijXj fYiXj \e \c efif\jk\ [\c gXˆj% 8;<DĂ?J +8 G8I8C@Q8E DL<CC< ;< 9F:8 :?@:8

:8D@FE<IFJ 9CFHL<8IFE 8P<I <C KI�EJ@KF GFI C8 GIFCFE>8:@äE ;< C8 8LKFG@JK8 ;L8IK< <E <C KI8P<:KF ?8K@CCF G8CD8# J8EK@8>F P DFEK< :I@JK@# P 8C D<EFJ EL<M< =L<IFE 8GI<J8;FJ

V;I8D8 AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

"()8 NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

Los escapes de reos y el congestionamiento de las cĂĄrceles fueron dos problemas del sistema penitenciario dominicano que abordĂł ListĂ­n Diario durante el 2017.

Familiares sospechan que novio matĂł a joven hallada en matorrales ")8 J% [\ cX :ilq p ;% ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

La PolicĂ­a tiene detenido para fines de investigaciĂłn al novio de Steisy Cordero Cruz, de 20 aĂąos, cuyo cadĂĄver fue encontrado antenoche en unos matorrales del sector Los Alcarrizos, en Santo Domingo Oeste.

V9<9y FG<I8;8

;fj ]Xd`c`Xi\j fYj\imXe \c m\_ˆZlcf [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ :`\eZ`Xj =fi\ej\j [fe[\ kiXjcX[Xe \c ZX[}m\i ")8 C8 I<Gè9C@:8 [\ jl gXi`\ek\# fkiX mˆZk`dX [\ cfj ]i\Zl\ek\j ]\d`e`Z`[`fj hl\ gi\fZlgXe X cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX%

SĂ?GUENOS EN:

8jki`[ Z\c\YiX cX EXm`[X[ \e 9fjkfe ".8 C8 I<Gè9C@:8

C8J DLE;@8C<J CFJ :?8M@JK8J C8 I<Gè9C@:8 >8E8E )0, ;< **, =FE;FJ G<EJ@FE<J 8C:8C;à 8J <E C8J CC<>8E 8 JLD8 ;< DLE@:@G8C<J (+9 I; ,'.#-+/ DD

8;<DĂ?J

-8

"+8 =FID8I�E <E <;L:8:@äE 8D9@<EK8C

C8 M@;8 GIFDF:@äE ;< 98:?@CC<I<J GIF:LI8 8GFIK8I <E M8CFI<J "):

<EKI<K<E@D@<EKF ;8;;P P8EB<< CC<M8IĂ? :FC<>8J 8 JL :FE:@<IKF "*<

(+

E@z8J P 8;FC<J:<EK<J

M@FC8;8J P 8J<J@E8;8J <JK< 8zF

(+9 C8J DLE;@8C<J s K<IIFI@JDF <=<

<ogcfj`Â?e Zi\Â? g}e`Zf \e E\n Pfib

GXjXa\ifj g\idXe\Z\e X cX \ekiX[X [\ cX k\id`eXc [\ XlkfYlj\j [\ cX 8lkfi`[X[ [\c Gl\ikf [\ El\mX Pfib# cl\^f [\ hl\ leX \ogcfj`Â?e [\aXiX Z`eZf _\i`[fj# `eZcl`[f \c Xlkfi [\c XkXhl\ k\iifi`jkX%

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V=\d`e`Z`[`fj :`]iXj

Los familiares de joven degollada culpan a novio èCK@D8 CC8D8;8 HL< I<:@9@ä C8 Mà:K@D8 =L< ;< JL G8I<A8# J<>èE C8 GFC@:à8 AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" <e [`Z`\dYi\ [\c X f gXjX[f ]l\ ZlXe[f d}j dla\i\j ]l\ife Xj\j`eX[Xj gfi jlj gXi\aXj# () \e kfkXc# \e ZfdgXiXZ` e [\c d`jdf g\i f[f \e cfj ck`dfj , X fj% JXek`X^f [\ cX :ilq I`ZXi[f JXekXeX JXekf ;fd`e^f

:

uando los familiares de Steisy Cordero Cruz, la joven de 20 años que fue hallada muerta la mañana de ayer en unos matorrales en Los Alcarrizos confirmaron que el cuerpo sin vida enviado a la unidad del Instituto de Ciencias Forenses (Inacif) que funciona en el hospital Marcelino Vélez, era el de su familiar, no pudieron mantenerse de pie. Familiares llegaron al Marcelino Vélez, en Herrera, antes de que el cadáver fuera enviado a ese lugar. Ya tenían la información sobre la muerte de su pariente, pero no habían visto su cuerpo sin vida. Antes de confirmar que el cadáver era el de Cordero Cruz, todos se veían nerviosos, pero guardaban la esperanza de que no fuera ella, hasta que a las 12:30 del día de ayer llegó la ambulancia con su cadáver, envuelto en una sábana manchada de sangre, y cuando le permitieron confirmar su identidad, el llanto no paró. Yajaira Cruz, una de las tías de Steisy, se desmayó. El dolor era imposible de ocultar. Los gritos de los familiares de Steisy, quien deja en la orfandad un niño de seis años, se esparcieron por todo

8j\j`eXkf% Jk\`jp :fi[\if :ilq# [\ )' X fj# ]l\ _XccX[X dl\ikX cX dX XeX [\ Xp\i \e lefj dXkfiiXc\j \e Cfj 8cZXii`qfj% GXi`\ek\j XZljXe X jl gXi\aX [\c Zi`d\e%

el hospital Marcelino Vélez, lo que provocó que muchos curiosos se acercaran. La noche del domingo, la joven Steisy se iba a acostar cuando supuestamente recibió la llamada de su pareja, con quien según el vocero de la Policía, coronel Frank Durán, ella salió de su casa. La Policía, ni los familiares de la joven revelaron el nombre del supuesto asesino, quien está preso. “La desobediencia de los jóvenes es muy grande, porque si ya ella se iba a acostar, acuéstate, pero no, ella se arregló, se puso esa ropa y se fue”, contó Apolinar Castillo Cruz, tío materno de Steisy. Sumergido en el dolor, dijo que “ella era una muchachita que se movía demasiado. Yo había hablado con ella

como tío mayor que soy, la había aconsejado y yo, como hombre cristiano, la llevaba a la iglesia, pero no se me tranquilizó”. Expresó que, según escuchó, la pareja de su sobrina la maltrataba, pero no sabía hasta qué punto lo hacía. Apolinar explicó que el niño de seis años no es hijo del hombre que supuestamente asesinó a Steisy, “sino que ella se había juntado con ese hombre hace como un año, y muchas personas le decían que no era bueno, pero imagínense, la juventud no escucha”. En diciembre del año pasado fue cuando más mujeres fueron asesinadas por sus parejas o exparejas, con un total de 12, en comparación a esa misma fecha en los últimos cinco años.

" =<D@E@:@;@FJ <E <C :@98F JL9<E 8 +0

:fe cX dl\ik\ [\ leX dla\i \c gXjX[f m`\ie\j \e EXmXii\k\# [\ cX gifm`eZ`X JXek`X^f# gfi gXik\ [\ jl gXi\aX j\ek`d\ekXc# jldXe +0 cfj ]\d`e`Z`[`fj fZlii`[fj \e JXek`X^f p fkiXj gfYcXZ`fe\j [\c :`YXf \e feZ\ d\j\j% <c m`\ie\j >i\^fi`f DXik e\q :XYi\iX M`[Xc # [\ )0 X fj# dXk [\ le [`jgXif \e \c k iXo X jl ZfeZlY`eX 8eX ?`c[X JXekfj JXekfj# [\ *, X fj# \c ZlXc _lp # g\if Xp\i ]l\ Xgi\jX[f gfi cX Gfc`Z X \e \c j\Zkfi cfj 8dXZ\p\j# [\ cXj DXkXj [\ JXekX :ilq# [\ cX gifm`eZ`X [\ Dfek\ :i`jk`% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

Las 14 jóvenes a quienes se les arrebató su futuro =L<EK< <OK<IE8

Eran niñas y adolescentes amadas por sus familiares y que apenas empezaban a vivir, pero poco importó eso a sus verdugos que para siempre llenaron de sangre sus manos. La violación y el posterior asesinato de la niña Rosairy Maite Gil Rivera, de 11 años, a manos de dos hombres en Higüey, ha estremecido al país. Ella forma parte de las 14 menores de edad que han sido asesinadas en lo que va de este año. Todas eran jóvenes. Muchas soñaban con ser modelos, otras con ser docentes o psicólogas; en definitiva, todas querían vivir y ser felices a su manera. No obstante, la violencia machista aniquiló sus sueños y enlutó a la sociedad dominicana. A continuación serán presentados los 14 hechos lamentables ocurridos en 2017, algunos de ellos todavía sin ningún condenado ante la justicia, y otros simplemente olvidados. 8dXi]`j [\ äc\f DXik e\q# (- X fj Su cadáver fue encontrado en el techo de un edificio ubicado en el sector Alma Rosa II, de esa demarcación,

KiX^\[`Xj% Cfj ]\d`e`Z`[`fj p cX m`fc\eZ`X dXZ_`jkX _Xe kfdX[f ]fidX [\ \jg`iXc [\ dl\ik\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

el 07 de febrero. LeX Y\Y [\ (0 d\j\j Sin que la prensa revelara su nombre, el 20 de febrero se registró el asesinato de una niña de 19 meses que fue violada y luego lanzada a un canal de agua en el sector Arenaso, en la provincia de La Vega. M`Xe\cX 8dgXif p BXi\e =`^l\ifX El domingo 5 de marzo, pasadas las ocho de la noche, Vianela salió de la casa. No dijo adónde iba. Sus restos fueron encontrados en las inmediaciones del Faro a Colón, en Villa Duarte. Días

después también apareció en ese mismo lugar el cuerpo de Karen Figueroa. >`c[X J}eZ_\q# (/ X fj Según versiones, la víctima fue asesinada por Víctor Manuel, alias El Cojo, quien supuestamente la llamó al interior de su vivienda el 11 de marzo, en horas de la noche, ubicada a dos casas de la de la víctima. Su cuerpo fue encontrado pasada la una de la madrugada del domingo por su padre y por familiares. CfiX`e\ [\ cfj JXekfj# (. X fj Su cadáver apareció en

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

¶¿P j` [`m`[\e \c GC;6 <jkf j\ gXi\Z\ X le m`\af Xo`fdX le`m\ijXc1 ·Cfj gXik`$ [fj \e \c gf[\i ef j\ [`m`[\e¿ ¿ G\if Xhl # \e el\jkif gX j# \jX i\^cX j\ ifdg\ j`\dgi\% J\ [`m`[` \c GXik`[f I\]fid`jkX gfi cX gi`d\iX i\\c\Z$ Z` e [\ 9XcX^l\i \e (0.' ZlXe[f j\ ]l\ 8l^ljkf CfiX2 j\ [`m`[` \c GI; \e (0/- \eki\ G\ X p DXaclkX p X_fiX \jk} X glekf [\ [`m`[`ij\ \c GC; \eki\ ;Xe`cf p C\fe\c% Cfj ki\j gi`eZ`gXc\j gXik`[fj [\c j`jk\dX $$hl\ _Xe [fd`eX[f ef j cf \c gf[\i gfc k`Zf j`ef cX XZk`$ ;Xe`cf D\[`eX m`[X[ gXik`[Xi`X [\ cfj ck`dfj ,' X fj$$# _Xe X[fc\Z`[f [\ cX d`jdX [\Y`c`[X[# p \e ZX[X ZXjf _Xe jXc`[f Xgfii\X[fj [\c gf[\i gXiX gXjXij\ cXi^Xj k\dgfiX[Xj \e fgfj`Z` e ZXcXd`kfjX% <c \a\dgcf d}j gXk k`Zf cf XgfikX \c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f ;fd`e`ZXef% ?X fZlgX[f \c gf[\i \e ki\j fZXj`fe\j $$fcm`[\dfj cX \og\i`\eZ`X ki}^`ZX [\ (0-*$$# p cXj ki\j m\Z\j _X jXc`[f [`m`[`[f ZXd`ef X leX cXi^X fgfj`Z` e% FZlii` \e (0/- p ef mfcm` Xc gf[\i j`ef (+ X fj [\jgl j# \e \c )'''% P kXdY` e c\ fZlii` \e \c )''+ p mX gXiX (- X fj È]i\$ eXe[f \e \c XifÉ# Zfdf [`Z\e cfj k ^l\i\j [\ cX ZXcc\% <c ^\e`f [\ 9XcX^l\i cf^i jlg\$ iXi cX [`m`j` e Zfe CfiX \e (0.' p *' X fj [\jgl j k\id`eXife ale$ kfj# g\if \j\ ]l\ le ZXjf \oZ\g$ Z`feXc% ;\jgl j [\ \jX \og\i`\eZ`X 9XcX^l\i Xgfp X C\fe\c \e (00- gfi \eZ`dX [\c ZXe[`[Xkf [\ jl gXik`[f# hl\ \iX AXZ`ekf G\peX[f% C\fe\c =\ie}e[\q ¶:fej\Zl\eZ`X6 M\`ek` e X fj \e cX Èfgfj`Z` eÉ% ·P ZfekXe[f CX _`jkfi`X _X j`[f cX d`jdX¿ 8hl j\ ifdg\ \c Xo`f$ dX [\ hl\ cfj gXik`[fj \e \c gf[\i ef j\ [`m`[\e% 8c ZfekiXi`f# cXj ]fidXZ`fe\j gXik`[Xi`Xj [fd`e`ZXeXj j\ ]iXZkliXe d}j d`\ekiXj ljl]ilZk Xe \c ^fY`\ief# p j`\dgi\ gfi cX d`jdX ZXljX1 cX XdY`Z` e gfc k`ZX# \c [\j\f `ii\]i\eXYc\ [\ jljk`kl`i X cfj hl\ \jk}e Xii`YX# \c ZXe`YXc`jdf¿ ¿ Aljkf cf hl\ j\ g\iZ`Y\ \jk} gXjXe[f X_fiX \e \c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [fe[\ XjfdX leX [`m`j` e fd`efjX \eki\ C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[`eX% ¶Hl\ Zl}c\j j\i}e cXj Zfej\Zl\eZ`Xj \c\ZkfiX$ c\j [\ j\d\aXek\ [\jXk`ef6

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJl\ fj kileZX[fj ;fcfi p clkf

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

=L<I8 ;<

marzo de este año, en Santo Domingo Este, por las inmediaciones del Faro Colón. ;Xic\e`j D\iZ\[\j 9XjkXi[f La niña fue raptada el 11 de marzo por Santiago Asencio, de 47 años, quien abusó y posteriormente la asesinó de varias cuchilladas a orillas del Río Chavón. B\`i` Df[\jkf# (. X fj Versiones indican que la vieron por última vez el 3 de mayo, en el barrio 27 de Febrero. Al día siguiente, su cadáver fue descubierto con la cabeza destrozada por una piedra de 70 libras. B\`[p :XimXaXc# + X fj El 28 de mayo, ella, junto a su progenitora, fue asesinada por su padre siendo pareja de su madre. J`i` C% M}jhl\q# (- X fj Esta joven fue asesinada el 24 de junio a puñaladas en un motel de Licey al Medio, por un hombre identificado como Juan Antonio Arias, de 50 años. <d\cp# ;`fjbX`ip p IfjXc`e[X A principios de septiembre, el país se estremeció con los asesinatos de estas tres jovencitas de 16, 17 y 18 años respectivamente. El descubrimiento de los violentados cuerpos de estas tres adolescentes fue uno de los casos de mayor conmoción en el país.

·¿ Gifp\ZkXe[f \c )')' C\fe\c =\ie}e[\q _X gifZcXdX[f [\ ]fidX [\j\e]X$ [X[X hl\ j\i} ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc \e cXj gi o`dXj \c\ZZ`fe\j p j\ _X gi\gXiX[f gXiX `i X leXj gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj Xc gX[i e [\ jl gXik`[f% Ef XZ\gkX gi`dXi`Xj Zfe \c gX[i e le`m\ijXc gfihl\ jXY\ hl\ [`] Z`cd\ek\ cXj ^XeXi X% ;Xe`cf D\[`eX gifgfe\ cXj gi`dX$ i`Xj XY`\ikXj Zfe \c gX[i e [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% 8_ \jk} \c kiXehl\ hl\ dXek`\e\ \e \c c`dYf cX c\p [\ GXik`[fj Gfc k`Zfj p AfXhl e 9XcX^l\i [\ le el\mf i ^`d\e \c\ZkfiXc% <j le el[f kXe [`] Z`c [\ [\jXkXi hl\ e` j`hl`\iX \c :fd`k Gfc k`Zf j\ Xki\m\ X i\le`ij\ gXiX [`jZlk`i \c k\dX% <c _\Z_f [\ hl\ C\fe\c gifZcXd\ hl\ j\i} ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc ÈZl\jk\ cf hl\ Zl\jk\É# \j le Xek`Z`gf [\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ leX [`m`j` e `ek\ieX hl\ gl[`\iX gXik`i Xc GC; \e [fj d`kX[\j% C\fe\c k`\e\ ]iXehl`Z`Xj gXi$ k`[Xi`Xj hl\ XmXcXi Xe jl ZXe[`[XkliX ]l\iX [\c GC;# `eZclp\e[f \c GXik`[f I\]fid`jkX p cX =l\iqX EXZ`feXc Gif^i\j`jkX# \eki\ fkiXj% G\if \c e Zc\f [lif [\c GC; [`] Z`cd\ek\ j\ j\gXi\ [\ jl gXik`[f# p d\efj X e cXj YXj\j [\ leX fi^Xe`qXZ` e gfc k`ZX hl\ \e cXj gi o`dXj \c\ZZ`fe\j _XYi} Zldgc`[f )' [\ cfj ck`dfj )+ X fj \e \c gf[\i¿ =i\ek\ X leX \m\eklXc i\gfjklcXZ` e [\ ;Xe`cf# leX ZXe[`[XkliX \okiX GC; [\ C\fe\c gXi\Z\i X leX Xm\ekliX cfZX% G\if XYi`i X fkif \jZ\eXi`f1 M\Xdfj¿ AXZ`ekf G\peX[f

¿ CX j\^le[X ml\ckX X cX m`jkX :fe ZXe[`[XkliXj gXiXc\cXj p \c mfkf g\c\[\ jkX [`m`[`[f# C\fe\c p ;Xe`cf XYi`i Xe \c \jZ\eXi`f gXiX leX j\^le[X ml\ckX \c\ZkfiXc% FYm`Xd\ek\# \c YXcfkXa\ cf [`jglkXi Xe ;Xe`cf# gfi \c GC;# p 8Y`eX[\i f ?`g c`kf gfi \c GID¿ <e \j\ ZXjf# C\fe\c kiXkXi X [\ i\gc`ZXi \c ]i\ek\ gXki` k`Zf hl\ cf cc\m gfi gi`d\iX m\q Xc gf[\i XgfpX[f gfi \c i\]fi$ d`jdf \e (00-% KXc gfj`Y`c`[X[ mfcm\i X X le`]`ZXi \c mfkf g\c\[\ jkX gXiX i\\c\^`i X ;Xe`cf% Cf hl\ ef \jk} jlgl\jkf X fZlii`i \j hl\ \e \j\ \jZ\$ eXi`f C\fe\c jlg\i\ \e mfkfj Xc GC;# Xc ^fY`\ief# X ;Xe`cf# X jl dla\i DXi^Xi`kX p Xc i\jkf [\ cfj gXik`[fj Xc`X[fj% ·Gfi \jf c\ ccXdf ÈleX Xm\ekliXÉ cfZX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

V<dgi\jXi`fj I\Z_XqXe gifk\jkX

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<O@><E KI898AF <E CàE<8 EFIF<JK<

La Policía apresa a camioneros por bloquear tránsito en Línea Noroeste I`ZXi[f JXekXeX Dfek\ :i`jk`

Agentes policiales apresaron ayer a nueve transportistas mientras participaban junto al grupo que bloqueó el tránsito en Hatillo Palma e impidieron el paso de camiones hacia una mina de agregados pidiendo el pago de jornales por labores realizadas para la construcción del sistema cloacal de Villa Vásquez. Entre los detenidos se encontraba el secretario general de la filial en Monte Cristi de la Federación Nacional de Transporte Dominicano (Fenatrado), Rafael Martínez. Los transportistas también obstruyeron la circulación de camiones hacia una mina de agregados que opera en Hatillo Palma; la compañía responsable de los trabajos supuestamente les adeuda ocho millones de pesos. Los detenidos fueron conducidos a la Inspectoría de la Policía en Villa Vásquez. El tránsito entre Santiago, Hatillo Palma, Monte Cristi y la zona fronteriza, se vio afectado por la protesta. Un gran taponamiento afectó la zona, aunque varias horas después el tránsito comenzó a fluir con cierta normalidad. <dgi\jXi`fj i\Z_XqXe Mientras la Unión Empresarial Dominicana (UED) reclamó de las autoridades someter a la justicia a los transportistas, detenidos la mañana de ayer en Monte Cristi tras bloquear, con camiones y cadenas por varios días el acceso a una mina desde donde se

extrae material de construcción en la comunidad de Hatillo Palma de ese municipio. Diorys Pol, presidente de la UED, dijo que es hora de que las autoridades pongan fin al chantaje y el monopolio que se ejerce desde el mal usado escudo del sindicalismo y de aplicar el peso de la ley contra quienes por años han violado la Constitución y leyes del país, al igual que sentencias. Como consecuencia de esa acción las empresas miembros de la UED en la línea noroeste están impedidas de terminar varias obras de impacto positivo en la Línea Noroeste como la reconstrucción del tramo carretero DuarteCastañuela-Cruce Las Matas de Santa Cruz, ampliación y recapeo de la carretera Guayubín-Cruce de La SolitariaVilla Cinda y reconstrucción camino vecinal Copey -Proyecto Agrario-Caño Blanco. La UED afirmó que entre los choferes apresados en el lugar se encuentran Rafael Martínez, José Ramón Santo, Francisco Tejada Felipe, Rafael Siriaco Peña, Juan de Jesús L. Rodríguez, Esaul Tejada Felipe, Porfirio Gonzales Toribio y Celly Cruz, que, según expresa, de manera violenta irrumpieron las labores de las referidas obras por ocho días, habiendo reclamos ilegales y negándose a dialogar. “Como nos hablan de seguridad jurídica, cuando situaciones similares ocurren cada día en cualquier rincón del país”, agregó el presidente de la UED, al denunciar que en otras ocasiones la policía ha apresado a los choferes y luego los libera de manera irregular.

;\dXe[X% <e kf[Xj cXj gifm`eZ`Xj p \e cfj gi`eZ`gXc\j gl\ikfj [\c gX j j\ fYj\imXYXe Xp\i cXj cXi^Xj ]`cXj [\ ZXd`fe\j XgXiZX[fj \e cXj m Xj# d`\ekiXj jlj Z_f]\i\j X^lXi[XYXe j\ekX[fj \e jl \ekfief%

Fenatrado paraliza transporte de carga GIFK<JK8% ;<:C8I8 LE G8IF E8:@FE8C @E;<=@E@;F GFI LE :FE=C@:KF " DXe`]\jkXife hl\ k`\e\e d}j [\ ,' X fj kiXYXaXe[f Zfe DXc\jg e p \e \jkX fZXj` e j\ e`\^Xe X `eZcl`icfj \e cfj kiXYXafj hl\ i\Xc`qXe \e Dfek\ :i`jk`%

bombas lacrimógenas en Monte Cristi y apresaron a nueve camioneros que se habían encadenado en la zona. “Por eso estamos paralizados a nivel nacional y no te8[i`XeX G\^l\if s IX]X\c :Xjkif nemos fecha para reiniciar X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd nuestra labores en puertos JXekf ;fd`e^f y otras áreas en las que prestamos servicio”, dijo orque la Empresa De los Santos. Constructora MaleInformó que Fenatrado spín se niega a darle tiene casi 30,000 camiones la participación a afiliados y todos están paralos camioneros afiliados dos hasta que se resuelva el a la Federación Nacional inconveniente. de Transporte Dominicano Destacó que ayer conver(Fenatrado) en Monte Cris- só vía telefónica con la diti, ayer el sindicato se de- rectora del Instituto Nacioclaró en paro general inde- nal de Transporte Terrestre finido. (Instrant), Claudia FrancheEl presidente del sindica- sca de los Santos, y se reto, Ricardo de los Santos, unió con el subdirector de la dijo que siempre han tra- Policía Nacional, pero no se bajado con Malellegó a ninspín y los demás gún acuercontratistas a do. nivel nacional “Hasta <c fi`^\e ]l\ gfi por más de 50 ahora no le Zfe]c`Zkf \eki\ años y que ahora p a r e c e =\eXkiX[f p \dgi\jXj se la negaron en haber ninhl\ Zfejkilp\e fYiXj la citada provinguna so\e \c Efif\jk\# cf hl\ cia. lución en gifmfZ Informó que por la mano. \c Xgi\jX$ el paro, la mañana Nosotros d`\ekf [\ de ayer agentes poestamos Z_f]\i\j% liciales les tiraron esperan-

G

FI@><E

<c ki}ej`kf \eki\ JXek`X^f# ?Xk`ccf GXcdX# Dfek\ :i`jk` p cX qfeX ]ifek\i`qX j\ m`f X]\ZkX[f Xp\i [liXek\ mXi`Xj _fiXj%

do y abiertos al diálogo”, agregó. Dijo que tener casi 30,000 camiones parados un solo día, implica dejar de percibir un promedio de 800 millones de pesos. “Es más, podría estar por encima de los mil millones de pesos. Imagínate tú. Cuánto entra en aduana por cada puerto. Yo no manejo esos números, pero sé que es mucho dinero”, destacó. <c ZXfj Decenas de camioneros bloquearon ayer el tránsito por la prolongación de la autopista Duarte, trayecto Hatillo Palma-Santiago-Monte Cristi y al menos nueve de los manifestantes fueron apresados por la Policía. Entre los detenidos se encuentra el secretario general de la filial en Monte Cristi de la Federación Nacional de Transportistas Dominicanos (Fenatrado), Rafael Martínez. Los transportistas también obstruyeron la circulación de camiones hacia una mina de agregados que opera en Hatillo Palma en demanda de que les paguen sus jornales por trabajo de transporte de materiales para la construcción

" G8I8C@Q8E C89FI<J <E DLCK@DF;8C :8L:<;F

:8LJ8 ;< C8 GIFK<JK8 D`\dYifj [\ =\eXkiX[f gXiXc`qXife Xp\i cfj [\jgXZ_fj [\ d\iZXeZ Xj p \ekiX[Xj [\ Zfek\e\[fi\j X cXj `ejkXcXZ`fe\j [\c Dlck`df[Xc :XlZ\[f# \e \c gl\ikf [\ 9fZX :_`ZX# \e gifk\jkX gfi \c Xgi\jXd`\ekf [\ ZXd`fe\ifj d`\dYifj [\ \jX \ek`[X[ \e Dfek\ :i`jk`% <c ^\i\ek\ Zfd\iZ`Xc [\c gl\ikf# :Xicfj >l`cc\idf =cXhl\i# \ogc`Z j`e \dYXi^f# hl\ \c gXif jfcf X]\Zk cfj [\jgXZ_fj [\ d\iZXeZ Xj p \ekiX[X [\ Zfek\e\[fi\j Xc gl\ikf% 8ZcXi hl\ kf[Xj cXj fg\iXZ`fe\j [\ YXiZfj p [\d}j XZk`m`[X[\j `ek\ieXj j\ \jkXYXe [\jXiifccXe[f efidXcd\ek\ \e \j\ gl\ikf X g\jXi [\ cX j`klXZ` e% del sistema cloacal de Villa Vásquez. Dijeron que la compañía responsable de los trabajos supuestamente les adeuda ocho millones de pesos. Los detenidos fueron conducidos a la Inspectoría de la Policía en Villa Vásquez. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGifgX^Xj =le[XZ` e

Anuncian diplomado en educación ambiental BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

La Fundación Propagas y el Consejo Nacional para el Cambio Climático y Mecanismo de Desarrollo Limpio (CNCCMDL) anunciaron la implementación de un diplomado en Educación Ambiental para docentes, con el fin de fomentar el uso sostenible de los recursos naturales y la adaptación y mitigación ante los efectos del cambio climático. La información fue ofrecida durante la firma de un acuerdo de colaboración interinstitucional para impulsar programas y proyectos destinados, además de la

formación en educación ambiental, a la restauración de los ecosistemas y el desarrollo sostenible. La presidenta de la fundación, Rosa Bonetti de Santana, explicó que el programa de formación se fundamentará en los docentes de ciencias naturales y abarcará a todas las regionales y distritos educativos del Ministerio de Educación y también a profesores universitarios. Dijo que el propósito de la iniciativa es alcanzar a todo el personal docente de los centros públicos y privados del país, y que el diplomado comenzar a partir de enero. Entre las instituciones que hicieron alianza para los

proyectos de educación ambiental están el CNCCMDL, el Instituto Nacional de Formación y Capacitación del Magisterio (Inafocam), el Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña (Isfodosu), la Universidad Central del Este (UCE) y la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). <c Zfem\e`f Bonetti de Santana explicó que el diplomado contará con un módulo sobre el cambio climático, con énfasis en las medidas de adaptación y mitigación. Dijo que servirá para proveer información y capacitación para la preven-

:XgXZ`kXZ` e% =`idX [\c Zfem\e`f gXiX \c [`gcfdX[f \e <[lZXZ` e 8dY`\ekXc gXiX [fZ\ek\j%

ción de la contaminación y el manejo adecuado de los residuos sólidos, conservación del agua y de la energía, así como de la biodiversidad. El convenio fue firmado, además de Bonetti de Santana, por Ernesto Reyna Alcántara, vicepresidente del CNCCMDL; Andrés de las

Mercedes, director del Inafocam; Julio Sánchez Maríñez, rector del Isfodosu, y José Altagracia Hazim Torres, rector de UCE. De acuerdo con Bonetti, con esta iniciativa la Fundación Propagas reitera su misión de implementar programas curriculares de educa-

ción ambiental, fundamentados en la Pedagogía de la Tierra y del Sistema de Enseñanza de la Ciencia basado en la Indagación (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemática, por sus siglas en inglés STEAM), entre otros métodos de enseñanza-aprendizaje.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VI\le` e ;Xe`cf i\Z`Y\ X IfX

Gobierno y médicos reanudan el diálogo 8LKFI@;8;<J ?8IÝE LE8 EL<M8 GIFGL<JK8 JF9I< <C K<D8 J8C8I@8C =L<EK< <OK<IE8

" 8p\i j\ `e`Z` leX el\mX \kXgX [\ cX i\cXZ` e ^fY`\ief p :fc\^`f D [`Zf# ZlXe[f \c gi\j`[\ek\ D\[`eX i\Z`Y` cX m`j`kX [\ IfX p cl\^f j\ Z\c\Yi fkif \eZl\ekif% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

<

l gobierno y el Colegio Médico Dominicano (CMD) se reunieron ayer para dar inicio al diálogo que tiene la finalidad de revisar los acuerdos a los cuales arribaron en noviembre del pasado año. El encuentro estuvo encabezado por la ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán Marcelino: el presidente del CMD, Wilson Roa, y el mediador padre Jesús Castro, rector de la Universidad Católica Santo Domingo, donde se celebró la reunión de casi tres horas de duración. Se confeccionó una agenda de trabajo para discutir los puntos específicos y fijaron además para el 20 de este mes, la segunda reunión. Los puntos a tratar serán la política salarial, las infraestructura en los hospitales, la atención primaria y el cumplimiento por las partes del acuerdo. El director del Servicio Nacional de Salud (SNS), Nelson Rodríguez Monegro, atribuyó a un error de interpretación el incumplimiento de las partes en los acuerdos en el año 2016. Adelantó que posiblemente la semana entrante el gobierno tenga una nueva propuesta sobre el tema salarial, el cual ha sido el más

<eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Z`Y` \e jl [\jgXZ_f [\c GXcXZ`f EXZ`feXc cX m`j`kX [\c gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f D [`Zf ;fd`e`ZXef# N`cjfe IfX# Zfe hl`\e Zfem\ij jfYi\ [`m\ijfj k\dXj%

J<IÝE I<M@J8;FJ 8ld\ekf jXcXi`Xc \ `eZ\ek`mf hl\ gi`fi`qXe qfeXj c\aXeXj# \c [\jXiifccf [\ cX i\[ e`ZX Zfe \dgc\fj p _fiXi`fj le`]`ZX[fj [\ fZ_f _fiXj gXiX cfj hl\ k`\e\e [fYc\ \dgc\f# \c dfe`kfi\f p jlg\im`j` e [\c Zldgc`d`\ekf [\ Xj`jk\eZ`X

p cX gi`fi`[X[ [\c `e`Z`f [\c Gi`d\i E`m\c# jfe gXik\ [\ cfj XZl\i[fj ]`idX[fj \c gXjX[f X f% 8YXiZX kXdY` e g\ej`fe\j p alY`cXZ`fe\j Zfe \c ck`df jXcXi`f# d}j j\^lif [\ jXcl[2 \c efdYiXd`\ekf [\ el\mfj [`i\Zkfi\j d\[`Xek\ ZfeZlijf p Xk\e[`\e[f X g\i]`c\j# Xj Zfdf \c Zfdgifd`jf [\ cfj ^\id`fj [\ \m`kXi d\[`[Xj [\ gi\j` e p gifdfm\i cX gXq#%

conflictivo. “Pero estoy casi seguro de que con esta propuesta, se van a satisfacer a ambas partes”, aseguró. Dijo que de entrada trabajarán en los temas más conflictivos, los cuales han generado desavenencias entre ambas partes, y citó la puerta de entrada al sistema, la atención primaria en los diferentes regímenes de la Ley de Seguridad Social,

así como todo lo que tiene que ver con cumplimiento de parte de los médicos y los compromisos que van a surgir en esta nueva etapa de reconstrucción. “Auguramos que va a ser fructífera”, dijo Rodríguez Monegro. Destacó que el gobierno restableció el diálogo con la nueva directiva del CMD, de una manera abierta y sensata.

" 8C:8E:< ;< 8:L<I;FJ =@ID8;FJ <E <C )'(-

;Xe`cf i\Z`Y\ X IfX Ayer el presidente Danilo Medina recibió al presidente del CMD, Wilson Roa, en su despacho del Palacio Nacional. Durante el encuentro conversaron sobre diversos temas de interés común, como la transformación integral del sistema de salud. Participaron, además, el secretario general del CMD, Carlos Roa; el ministro de Trabajo, José Ramón Fadul (Monchy), el neurocirujano José Joaquín Puello y el representante del Gobierno ante el Consejo Directivo del Instituto Dominicano de Seguridad Social (IDSS), Rafael Rodríguez Sandoval. También, el presidente de la Clínica Unión Médica y miembro de la Asociación Nacional de Clínicas Privadas (Andeclip), Daniel Rivera, y el coordinador de seguridad social del Ministerio de Trabajo, Gustavo Güílamo.

V9`\e\jkXi KiXYXaX[fi\j

Fondos de pensiones llegan hasta RD$507,648 millones misa que organizó la entidad con motivo de su aniversario.

:Xifc`j D\ccX IXd i\q JXekf ;fd`e^f

La Superintendencia de Pensiones (Sipen) informó ayer que al cierre de noviembre el patrimonio de los Fondos de Pensiones ascendió a RD$507,648 millones. De esta cantidad, RD$397,933 millones corresponden a Cuentas de Capitalización Individual (CCI), equivalente al 78% de todo el patrimonio. El superintendente de Pensiones, Ramón Contreras, manifestó que el 6.5% de la cifra total está asignado a Planes de Reparto indivi-

IXd e :feki\iXj# jlg\i`ek\e[\ek\ [\ G\ej`fe\j# _XYc \e cX d`jX f]`Z`X[X Xp\i Zfe dfk`mf [\c Xe`m\ijXi`f [\ cX `ejk`klZ` e%

dualizado; el 0.04% a Planes Complementarios, el 5.4% al Fondo de Solidaridad Social, y el 9.7% al Instituto Nacio-

nal de Bienestar Magisterial (Inabima). El superintendente de Pensiones habló durante una

Cfj i\kfj [\c j`jk\dX Señaló que dentro de los retos y desafíos que tiene el Sistema de Pensiones de la República Dominicana está realizar una definición de variables que permitan mejorar las prestaciones de los trabajadores, ya que los sistemas de Seguridad Social de la región han estado afectados por baja densidad y montos de cotizaciones, evasión y elusión de los empleadores y trabajadores, entre otros factores.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CX fgfj`Z` e p jlj \a\iZ`Z`fj `e k`c\j ¶<O@KFJF F =8CC@;F6 %$ ¶=l\ \c )'(. le X f [\ o`kf f le X f ]Xcc`[f# gfc k`ZXd\ek\ _XYcXe[f6 <m`[\ek\d\ek\ le g\i f[f dfm`[f# g\if ZlXe[f j\ gXjX YXcXeZ\1 e` Xc]fiaX e` dfZ_`cX% EX[X i\Xc f [\ cc\mXi% <c 9cfhl\ Fgfj`kfi# gfi \a\dgcf# j\ gXj cfj [fZ\ d\j\j# Z`eZl\ekX p [fj j\dXeXj p ki\jZ`\ekfj j\j\ekX p Z`eZf [ Xj glYc`$ ZXe[f [fZld\ekfj hl\ ]l\ife kf[fj p ZX[X lef \a\iZ`Z`fj `e k`c\j% <ogi\j` e [\ `eZXgXZ`[X[ gfc k`ZX p jfYi\ kf[f [\ `eZfej`jk\eZ`X [fZki`eXi`X% Ef j\ ZfefZ\ [\ leX jfcX [\eleZ`X hl\ ]l\iX Xk\e[`[X# f i\ZcXdf ZfdgcXZ`[f# f [\dXe[X jXk`j]\Z_X# p pX ef [\ gXik\ [\c ^fY`\ief# ZfekiX \c ZlXc ]l\ife [`i`^`[f jlj gifeleZ`Xd`\ekfj# j`ef [\ `ejkXeZ`Xj \jkXYc\Z`[Xj f gf[\i\j g Yc`Zfj% Cf e`Zf hl\ gl[f m\ij\# p d}j hl\ m`ikl[# [\]\Zkf# ]l\ cX Xlj\eZ`X [\ le c`[\iXq^f% =l\ le Zfc\Zk`mf gfc k`Zf \e hl\ ef j\ g\id`k` X e`e^lef [\ cfj gXik`[fj f \oZXe[`[Xkfj jXZXi ZXY\qX gfi \eZ`dX [\ jlj `^lXc\j# f Zi\\ij\ [l\ f [\c \jZ\eXi`f f Zi\Xi Zfe[`Z`fe\j gXiX d\kXj [\ d}j cXi^f XcZXeZ\ f gifp\ZZ` e jlg\i`fi% Cf jlpf ]l\ le j`dgc\ [fYcXi \jhl`eXj j`e \e[\i\qXi cXj ZXcc\j \e hl\ j`\dgi\ ]l\ife `dgfk\e$ k\j¿ J@ J< CF :I<<# 9@<E%$ <c 9cfhl\ Fgfj`kfi gf[i X Xki`Yl`ij\ Zfdf cf^if cX Zfe]fidXZ` e [\c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc# p [\ _XZ\icf [\Y\i X k\e\i X dXef le gfZf [\ jXc g`eZ_ f] jXck# X cX dXe\iX `e^c\jX % CX `ek\eZ` e \iX hl\ cfj dX^`jkiX[fj klm`\iXe \c g\i]`c [\ cfj d`\dYifj [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc1 `eZfekXd`eX$ [fj [\ gfc k`ZX% P j` Zi\\ Zfej\^l`[f \c gifg j`kf# ef _Xp gfi hl [\jg\ikXicf [\ jl jl\ f% Gfi cf d\efj \m`k hl\ i\g`k`\iXe lef hl\ fkif [\c i ^`d\e Xek\i`fi# p ef gl\[\ e\^Xij\ cX \o`jk\eZ`X [\ \j\ [\j`^e`f% 8lehl\ ]l\iX Yl\ef gi\Z`jXi cfj k id`efj% <c 9cfhl\ Zfdf kXc ef ]l\ \e e`e^ e dfd\ekf `ek\icfZlkfi ]i\ek\ Xc f]`Z`Xc`jdf# [\ dXe\iX hl\ cfj gXik`[fj hl\ cf `ek\^iXe [`jZlk`\iXe [\ kl X kl Zfe \c GC;% <c fi[\e \jkXYc\Z`[f j\ ZfejX^iX \e \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX# p jfcf \c GID g\ik\e\Z\ X \jk\ i^Xef [\c <jkX[f \eZXi^X[f [\ cX j\c\ZZ` e [\ cfj al\Z\j [\ XckXj Zfik\j% <c Zfc\Zk`mf gfi kXekf jfcf \jklmf \e \jg i`kl% P kXc m\q ef# gl\jkf hl\ \c GID i\e\^ [\ jl cXYfi p ef mXc`[ cX \jZf^\eZ`X Xc jljkiX\ij\ jlj i\gi\j\ekXek\j p ef ZfdgXi\Z\i X cX il\[X [\ gi\ejX \e hl\ j\ XeleZ`Xife cfj [\j`^eX[fj# p kXdgfZf gXik`Z`gXi \e \c XZkf [\ aliXd\ekXZ` e# Zfdf \iX jl [\i\Z_f# [\Y\i p fYc`^XZ` e% CX :fejk`klZ` e \jk} f [\Y\ \jkXi gfi \eZ`dX [\ cfj dXcfj _ldfi\j¿ G8J< ;< :L<EK8%$ <c ^fY`\ief gl[f _XY\i ^XeX[f gfc k`ZXd\ek\ d}j Zfe \c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc hl\ cX fgfj`Z` e% CX ^\ek\ m`f cXj Xl[`\eZ`Xj p ZfdgifY hl\ cfj i\gi\j\ekXek\j [\c gXik`[f Df[\ief cc\mXife cX mfq ZXekXek\% Hl\ \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX p [\d}j d`\dYifj [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX c\j [\aXife _XZ\i% Gi\^lekXife p [`jglj`\ife X jl Xekfaf# Zfdf eleZX Xek\j% ?XjkX el\mXj i\^cXj c\j ]l\ife XZ\gkX[Xj% J` \c i^Xef \j [\dfZi}k`Zf# \e cX fZXj` e cf ]l\ \e \oZ\jf% 8_fiX m`\e\ \c YXcXeZ\# \c i\jlckX[f% ¶Gl\[\ Zfem\e`ij\ \e hl\ \c XZklXc KJ< \j d\afi hl\ \c Xek\i`fi6 <e jl dfd\ekf j\ [`af# g\if j`e e`e^leX YXj\# gl\j jl Xm\iX^\ \iX \e gXg\c\j p ef j\ gf[ X alq^Xi jl XZklXZ` e% Cfj g\ii\[\ jkXj cc\mXife jlj Xjlekfj p ef Zi\f hl\ _XYc\e [\ [`]\i\e$ Z`X% Cfj i\]fid`jkXj ]l\ife ZfemfZX[fj p jlj Zfe]c`Zkfj j`^l\e \e \jkX[f [\ gfjkiXZ` e% Cf hl\ j j\ m`f ]l\ hl\ cX gi`d\iX jXc`[X [\c KJ< ]l\ Xc GXcXZ`f EXZ`feXc# leX [\ \jXj m`j`kXj hl\ eX[`\ \ek`\e[\ p hl\ \e cX gi}Zk`ZX \j le \c\d\ekf [\ jld`j` e% ;\ j\^lif ]l\ife X hl\aXij\ [\c gi\jlgl\jkf# p Zfe gi\jlgl\jkf \j hl\ \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc X^XiiXe cfj g\a\j ^iXe[\j gfi cX YfZX% E`e^leX `ejkXeZ`X hl\ j\ jlgfe^X `e[\g\e[`\ek\ _XZ\ cX [`c`^\eZ`X gfi \jZi`kf# j`ef [\ dXe\iX g\ijfeXc% J` g`[\ ]Xmfi\j# [\jgl j ef [\Y\ jfigi\e[\i hl\ c\ gXj\e cX Zl\ekX¿ :FDLE@:8;F 8 :L<JK8J%$ Kf[Xm X Xe[X \c 9cfhl\ Fgfj`kfi Zfe jlj [fZld\ekfj X Zl\jkXj j`e Zfej\^l`i eX[X hl\ ef j\X le k`klcXi [\ g\i` [`Zf% E` i\XZZ`feX \c GC;# e` kXdgfZf \c ^fY`\ief% CX fgfj`Z` e ef _XZ\ d}j hl\ ^lXpXi \e cf j\Zf# p Zfe cf ZXiXj hl\ \jk}e cXj ^fdXj p dXcfj cfj ZXd`efj% <c ck`df ]l\ jfYi\ cfj \jZ}e\i\j [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc p cX gfj`Y`c`[X[ [\ cc\mXi X cX aljk`Z`X f X cX Z}iZ\c Xc i\jgfejXYc\ [\ cX ZfdgiX% Mfcm\i X dXpf [\c )'(- ZlXe[f \c ZXe[`[Xkf hl\ ^XeXiX \ekfeZ\j# j\ [`Z\# j\ gi\gXiX gXiX g\c\Xi fkif dXe[Xkf% J`e \dYXi^f# cX C\p [\ GXik`[fj p gfi `^lXc cX <c\ZkfiXc Xe[Xe [Xe[f ml\ckXj \e \c gXihl\ Zfdf j` kf[fj cfj [ Xj ]l\iXe [\ i\ki\kX% J` ef ZXdY`Xe cXj Zfe[`Z`fe\j# cX Z`iZlej$ kXeZ`X j\i} `^lXc% ¶8 hl hl\aXij\ p hl\aXij\# gl\j# j` ef j\ fZlgX [\ cf gi`eZ`gXc# [\ cf hl\ m\i[X[\iXd\ek\ [\Y\i X `dgfikXi6 J`e efidXj ZcXiXj# cX j`klXZ` e j\i} `^lXc [\ Zfe]ljX# p ef _Xp hl\ i\g\$ k`i cf hl\ pX j\ jXY\1 X i f i\ml\ckf# ^XeXeZ`Xj [\ g\jZX[fi\j% <c X f kiXejZlii\ [\ cf d}j Xe`dX[f# p cX fgfj`Z` e Xe[lmf Zfe jlj Zfdl$ e`ZX[fj [\YXaf [\c YiXqf# [\aXe[f hl\ j\X \c f]`Z`Xc`jdf Æ ^fY`\ief p gXik`[f Æ hl\ [\Z`[X \c el\mf \jkXklkf [\ gXik`[fj p \c\ZkfiXc¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VFg\iX[X 9\Y =L<EK< <OK<IE8

E` X% Cfj gX[i\j [\ 8jki`[# CfiX`ee\ > d\q p ;\eep Dfek\if \jk}e ]\c`Z\j# X[\d}j [\ hl\ j\ j`\ek\e Y\e[\Z`[fj gfi cX ]fikXc\qX [\ cX g\hl\ X%

Astrid comienza a celebrar la Navidad " CX Y\Y fg\iX[X [\ leX ZXi[`fgXk X Zfe^ e`kX \e 9fjkfe ]l\ [X[X [\ XckX p pX j\ \eZl\ekiX alekf X jlj gX[i\j \e cX ZXjX [\ lefj Xcc\^X[fj X cX ]Xd`c`X \e \jX Z`l[X[ \jkX[fle`[\ej\% :Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

:

on un sombrero de Santa Claus, ropa alusiva a la Navidad y una sonrisa, la bebé Astrid Montero, quien cumplió el pasado domingo un mes en Estados Unidos y dos meses de nacida, es mostrada en una fotografía tras ser dada de alta el pasado viernes del Hospital de Niños de Boston. Sus padres Lorainne

Gómez y Denny Montero están felices, además de que se sienten bendecidos por la fortaleza de la pequeña. La niña, que nació con una cardiopatía congénita, está en casa de unos allegados de la familia en Boston junto a sus progenitores, quienes agradecen todas las oraciones y el apoyo que ha dado el pueblo dominicano al caso. A pesar de que la pequeña está durmiendo fuera del centro médico, todavía los especialistas deben de monitorear su progreso y realizarle estudios frecuentemente hasta que se recupere. Al igual, los médicos están evaluando la fecha del cateterismo al que sería sometida. “Le agradezco primero a Dios, luego al pueblo domi-

nicano, al presidente Danilo Medina, a Susana Gautreaux, al viceministro Alexis Lantigua, al doctor Antonio Isa Conde, al ministro Gonzalo Castillo, a Nelson Suárez, a Roberto Rodríguez Marchena, a Jeimy Germán y a José Ramón Peralta, además de familiares y amigos”, afirmó emocionada la madre. La bebé está siendo alimentada con leche materna cada tres horas y por el momento no ha presentado complicaciones. A la pequeña que nació el 10 de octubre le fue reparado el arco aórtico, el orificio del corazón y una arteria pulmonar en el Centro del Corazón del hospital el pasado 13 de noviembre.

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-' D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

CX ml\ckX Xc [`}cf^f

;

iálogos y acuerdos nunca han faltado en la conflictiva relación gobierno-médicos, pero esa “cohabitación” nunca perdura lo deseable porque se quiebra a cada incumplimiento de los compromisos. Eso, justamente, es lo que ha pasado en los últimos meses, en los que el sistema hospitalario ha sido afectado por siete huelgas médicas que han dejado a miles de pacientes sin los servicios de consulta y tratamientos. Y toda esa cadena de interrupciones vino por el desacuerdo entre el gobierno y el Colegio Médico Dominicano por el tema salarial, en el que una parte decía que cumplió y la otra lo refutaba asegurando que no.

G8E:8IK8

=`[\c Jfkf _XYcX [\c XZkf \e CXj DXeXZcXj RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

Fidel Soto fue secretario general de la Unión de Estudiantes Revolucionarios, UER (1967-1970), durante el balaguerato represivo de los 12 años. Fidel fue cuadro político del MR ‘14 de Junio’. Heredó las inquietudes sociales de su padre Miguel Soto, emblemático sindicalista. Fidel asistió a Las Manaclas y escribió lo siguiente:

È

El sábado 9 de diciembre, hombres y mujeres concurrieron al ‘Alto de la Diferencia’, Las Manaclas, donde el 21 diciembre de 1963 fueron asesinados 16 guerrilleros del Frente Enrique Jimenes Moya. En otros cinco frentes cayeron 13 catorcistas. “La concurrencia reiteró que el espíritu revolucionario de esos mártires no se apagará jamás”. “Entonando el himno del 1J4, en esas ‘Escarpadas montañas’, rindieron el justo, verdadero y merecido homenaje a la Raza de los Inmortales”. “Fue una demostración diferente a las celebraciones hipócritas del oficialismo vergonzante que pretende escudarse en una tal Comisión de Efemérides Patrias para hacer creer al pueblo que los detentadores del poder rinden homenaje a quienes se sacrificaron por los derechos y la libertad”. “En verdad, ¿cuál es el verdadero homenaje que

merecen los revolucionarios caídos? “Si es un monumento, está bien. Si es una canción, una poesía, un escrito, un discurso, un acto y otra manifestación rememorativa, está bien”. “Pero el VERDADERO homenaje reside en mantener una lucha constante y decidida contra las injusticias y los privilegios, por la permanencia de un Estado de Derecho, respetuoso de la Dignidad Humana; porque a fin de cuentas esa fue la causa de su incesante lucha, martirio y sacrificio”. “No es por moda o casualidad que entre las personas que acompañamos a Raúl Pérez Peña (Bacho) al tributo de recordación, organizado por la Fundación Testimonio, estuvieran la viuda y la hija de Alfredo Parra Beato, la hija de Tulio Arvelo, y varias compañeras y compañeros que no reniegan de la justa y noble causa de los guerrilleros del 28 de noviembre de 1963”. “La bandera de los héroes de la Raza de los Inmortales está abonando la tierra de Las Manaclas, esperando que algún día los brazos poderosos del pueblo la levante con más firmeza para batir las injusticias, los privilegios, la corrupción y el crimen”. lasmanaclas@gmail.com

Luego de esta relación tensa, las partes han retomado el diálogo y se proponen revisar sus faltas mutuas. Las primeras señales de voluntad para el entendimiento las dieron el presidente de la República, Danilo Medina, y el recién juramentado presidente del Colegio Médico Dominicano, doctor Wilson Roa, al reunirse ayer en el Palacio Nacional y, horas más tarde, cuando las comisiones representativas de las partes, junto a los mediadores, reabrieron las estancadas conversaciones. El primer acuerdo es revisar qué se ha cumplido y qué no del acuerdo del 2016, y qué hacer para que el compromiso que se adopte, de ahora en adelante, no colapse tan rápido como aquel.

Aunque las negociaciones giran alrededor de concesiones y regulaciones que deben acordarse para que los médicos reciban remuneraciones justas y, a su vez, ofrezcan un servicio de calidad a los pacientes, cumpliendo con expectativas de desempeño que trazan las autoridades hospitalarias, lo relevante es que haya armonía y entendimiento para que ningún desacuerdo termine privando a los ciudadanos pobres de las debidas atenciones a su salud. Esta es la tragedia humana y social que aflora cada vez que hay tranques entre el gobierno y los médicos por los incumplimientos de sus acuerdos. Ojalá que este nuevo diálogo sea fructífero y que los acuerdos tengan una vigencia más larga que los que hasta ahora le antecedieron.

·8[` j 8idXe[f ?Xik# Xd`^f d f TONY RAFUL

(A Eloísa, con cariño) “Sólo hay una cosa comparable al placer de hallar un amigo: el dolor de perderlo”. (José Martí)

8

rmando Hart Dávalos, intelectual y revolucionario cubano, antes de integrarse al Movimiento 26 de Julio encabezado por Fidel Castro, era seguidor del Movimiento Nacional Revolucionario que dirigía el filósofo cristiano Rafael García Bárcenas, a principio de la década de los cincuenta del siglo pasado. Fue Ministro de Educación, y luego de Cultura del Estado cubano. La gran cruzada alfabetizadora y los modelos implementados en el nivel educativo cubano, constituyen su legado más preciado, por cuanto fueron valorados por organismos e instituciones internacionales como efectivos e importantes. Director de la Oficina del programa Martiano y presidente la Sociedad Cultural José Martí, estuvo dedicado a la difusión de la obra de Martí. No he conocido un cultor más apasionado del pensamiento de Martí que Hart. A través de Hart mi admiración por Martí se convirtió en devoción. Lo conocí hace ya más de veinte años, cuando el mundo del llamado “socialismo real” encabezado por la Unión Soviética había desaparecido, y Cuba entraba en una fase mayor de dificultades económicas y búsqueda de su propio camino de sobrevivencia sin capitular en sus utopías fundacionales. Hart era impetuoso y brillante. Hablaba de Martí en tiempo presente. Creó el Consejo Mundial José Martí bajo el coauspicio de la UNESCO, cuya finalidad era difundir en todos los continentes el pensamiento martiano. Hoy día, en lugares tan distantes, con los países asiáticos, hay entidades forjadas y orientadas por ese

Consejo Mundial. Cuando me invitó a formar parte del Consejo Mundial José Martí me sentí estimulado en poner todo mis esfuerzos en esa causa tan noble y trascendente. Junto a Hart asistí a múltiples encuentros en diversos lugares del mundo donde se puso de relieve la proyección de Martí y la actualidad de su pensamiento. Con Hart desarrollé una amistad profunda que se manifestaba en una relación de cariño y afecto familiar, cuando venía a Santo Domingo o cuando yo iba a Cuba. Sus ideas eran claras y abiertas, su pensamiento era medularmente martiano. Martí para él, estaba por encima de los vaivenes y cambios que habían erosionado el orbe conocido. Y cuando me obsequió las obras completas de Martí, me dijo que me entregaba el armazón teórico, ideológico, moral y creador más sólido y esencial de nuestra América. Nadie como Hart para comprender en su dimensión humana y social los procesos revolucionarios, en la búsqueda de objetivos redentores, pero no era un obcecado, era un pensador, con una claridad de ideas sorprendentes, se planteaba un sendero libertario sobre la base de nuestras propias experiencias, de los contextos históricos, de la reformulación a la luz de los cambios ocurridos en el mundo y el avance impetuoso de la ciencia, la tecnología, la cibernética, la era digital y la post modernidad. No era sectario ni estrecho en su perspectiva de análisis. No podía ser encasillado. Me deleitaba escuchándolo, era como un padre impartiendo un catecismo moral. Aceptaba las diferencias, el pensamiento disidente en varios enfoques, procuraba la coincidencia y la valoraba con agudeza de criterio. Siempre mantuve con esta personalidad latinoamericana el mayor acercamiento humano y martiano. Me presentó a una gran can-

tidad de personalidades mundiales que asistían a los congresos y foros culturales y sociales. Me hizo sentar al lado de esas destacadas figuras a quienes conocí. Creo que vio en mí, siempre a un hijo, cuya expresividad e identificación con las ideas martianas, garantizaban el seguimiento de los proyectos iniciados. No creo que lo conociera demasiado tarde, porque en los años que lo traté recuperé todo el pasado heroico y agregué todo el presente viviente de realizaciones humanas de este prócer americano. Tuvo dolores que transgredieron su alma como lo fue en la lucha contra la dictadura de Batista la muerte de su hermano, luego la tragedia de la pérdida sensible de su esposa Haydeé Santamaría, una heroína cubana, que dirigía Casa de las Américas, esa tribuna de difusión cultural impresionante en el continente, y luego la muerte trágica de dos de sus hijos, en la flor de la vida, en un aparatoso accidente automovilístico en La Habana. Tuvo siempre temple para afrontar los grandes desafíos, las penalidades del destino. Nunca lo vi desfallecer en sus ideas, en su fe en una humanidad grande y superior. Le gustaba repetir la frase de Martí, “Patria es humanidad”. Cuando uno pierde un amigo como Armando Hart, siente que el mundo se tambalea, que el cielo se torna gris, que los espacios libres del afecto y el intercambio de pareceres, la grata compañía de un ser superior en coraje y en decoro, se agrietan. Pero sobre su desaparición sobrevuelan pájaros y auroras inéditas, acordes y eufonías del renacimiento, florido campanario de las almas que se han querido, de los amigos que perduran y trascienden las embocadas oscuras de la muerte. Adiós amigo mío, Armando Hart Dávalos.

LE DFD<EKF

EXm`[X[ p JXe E`Zfc}j

M

olvamos a recordar y a poner sobre el tapete esa figura clásica de Papá Noel, --como se le dice en francés--, de Santa Claus, que todos los hombres tienen. San Nicolás es una figura de la navidad. ¿Por qué? San

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

Nicolás, obispo del Siglo III, se dedicaba a ayudar a las mujeres que no tenían la dote para poderse casar y le tiraba por las ventanas lo que esa muchacha, lo que esa familia necesitaba. Él aparece ante la humanidad y ante la historia

como el hombre que da, el hombre que se entrega, y la navidad también nos trae el símbolo de San Nicolás. Es verdad que el comercio ha hecho de la figura de Santa Claus un hombre bonachón, regordete y que se emplea

para vender, pero hay que volver a descubrir lo profundo de este personaje, porque él da de lo que tiene, y al pensar en San Nicolás este año, estoy pensando en aquellos que han tomado el dinero que no es suyo, el dinero ajeno.

¡Devuelvan lo robado! Que la gente no se dé cuenta. Denle a los que necesitan, háganlo, ese dinero no es suyo. Nicolás buscaba dinero para dar a los demás; si tú tienes dinero ajeno, dalo, entrégalo. Una manera de devolver lo robado es

siendo generoso en las navidades, no para que te aplaudan, sino para que aparezcas como un San Nicolás, que da de lo que tiene y da también de lo que se ha robado. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-' D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

K\j`j [\ K\df ¶

8

l liderazgo no se renuncia y, por estar íntimamente vinculado con capacidad, carisma, talento y hasta con la suerte que acompañe a un individuo salido del montón, es algo que tampoco se puede endosar o prestar. Por eso –y por el posicionamiento y hasta de orgullo personal de los que se sugiere descartar- no es aplicable ni iría lejos la propuesta de Temístocles Montás, de que Leonel y Danilo se echen a un lado y den paso a una tercera opción en las elecciones del 2020. La idea fuera buena, muy buena, en una circunstancia en la que contribuyera a una alternabilidad sin traumas, sin poner en riesgo la preservación del PLD en el poder, y siempre que no representara una jugada para descabezar el liderazgo que comparten Leonel Fernández y Danilo Medina en el PLD y en el país. ¿Cuál es el pecado, para querer anular a las dos figuras de mayor ascendiente y que representan la garantía de triunfo del PLD en el 20 –partiendo de la unidad y de una puesta de acuerdo de alta política de ambos-,

para abrirle paso a alguien que habría que salir por todo el país a promover y dar a conocer, pero sin saberse finalmente si pudiera desempeñar un buen papel en las urnas? Sencillamente es un riesgo – y una mezcla de hipocresía y de mezquindad política- porque por más que se hable de abrir paso a los nuevos liderazgos, sabido es que en el PLD, como en los demás partidos, son muchos los aspirantes, pero sin las condiciones, las simpatías y los votos necesarios para articular un proyecto de poder con éxito. Y algo que no vimos elegante ni oportuno en la propuesta de Temo (comparto su creencia de que “la inocencia va a salir”), es que fuera el autor y el momento que escogió. Porque aunque no debe anularse, en lo personal está impedido y no tiene posibilidades. Y pudiera verse como que “si yo no puedo ir, que otros tampoco vayan” (¿). Puede que sin quererlo, lo que haya hecho Temo sea promover las aspiraciones de la vicepresidente Margarita Cedeño de Fernández, que las tiene, porque en la eventualidad remota de que el billete de la candidatura recayera en una tercera opción, la dama tiene amplia ventaja frente a los demás aspirantes del PLD. Y sería un puente franco ante Leonel y ante Danilo. ¡Hay más!

08

;\jg\i[`Z`fj gXiX jXcmXi \c dle[f MARGARITA CEDEÑO

<

n todo el mundo están surgiendo iniciativas importantes para aprovechar los desperdicios alimenticios y que la humanidad pueda superar uno de los grandes retos que le ha perseguido durante su historia: la hambruna. Si bien es cierto que hemos avanzado sustancialmente en las últimas décadas (el 2017 marcó el primer año en una década en que el hambre retrocedió), la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO por sus siglas en inglés), ha advertido sobre la necesidad de fortalecer las acciones en contra del hambre durante el VIII Foro del Frente de Parlamentarios contra el Hambre, especialmente en la región de América Latina. En los Foros y Conferencias que se discute este tema, siempre sale a relucir la importancia y necesidad de aprovechar los desperdicios alimenticios para suplir el vacío en la oferta de alimentos, especialmente para los sectores más vulnerables. En otras ocasiones, hemos escrito sobre el particular. Reflexionamos sobre el hecho de que, conforme a la FAO, cada semana se pierden 24,000 libras de frutas y vegetales en la fase de comercialización, y que sólo

en el Mercado de Abasto de Santo Domingo (MERCADOM), se desperdician 1.2 millones de unidades de alimentos cada año. ¿Qué se puede hacer con tanto alimento desperdiciado? En muchos países se han hecho esta pregunta y están innovando para responder a la problemática. Por ejemplo, en el Reino Unido hay una Cervecera que ha ideado una forma de hacer la cerveza utilizando restos de pan. Está claro que los chefs ocupan la primera línea de batalla en este propósito. Massimo Bottura, chef italiano radicado en Milán, reconocido como el número uno del mundo en el 2016, es parte principal de “Refettorio Ambrosiano”, un proyecto surgido en el marco de Expo Milán 2015, que busca que grandes chefs de todo el mundo cocinen para personas sin hogar, utilizando los productos que los supermercados desechan o que consideran que no están aptos para la venta. Como afirma Bottura con mucha pasión, “el rol de un chef va mucho más allá que la suma de sus recetas”. Otro ejemplo interesante es “Felix Project” que trata de aprovechar los 10 millones de toneladas que se desperdician cada año en Reino Unido, con el propósito de alimentar a 870,000 niños

que no tienen suficiente alimentación cada año. Esta ola de producción de alimentos desde los desperdicios, requiere cambios importantes en el comportamiento de los consumidores. Primero desde el punto de vista del reciclaje de los desperdicios y, segundo, desde el punto de vista de la apertura a consumir productos que provienen de los desperdicios. Esto requiere que los comercios que se dediquen a este segmento de ventas, adopten normas de calidad que generen confianza en el consumidor. Temas como este son de gran importancia para la República Dominicana, porque disponer de las herramientas que permitan gestionar correctamente la pérdida y el desperdicio de alimentos, especialmente con el apoyo de los líderes comunitarios, resultarán en un nuevo camino hacia la lucha contra el hambre y la desnutrición. Además, la Agenda de Desarrollo Sostenible que ha adoptado la comunidad internacional resulta ser bastante específica en la necesidad de superar el hambre a nivel mundial, con sistemas alimentarios eficientes. Trabajaremos en esa dirección. Innovar es progresar.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

DXi^Xi`kX Para nadie es un secreto que en el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) se libra un combate político aunque con armas jurídicas. Detrás de la disyuntiva de aprobar primarias abiertas o cerradas en el proyecto de Ley de Partidos que se conoce en el Congreso Nacional, están la pugna entre los sectores del presidente Danilo Medina y del ex mandatario Leonel Fernández por la candidatura presidencial en el 2020. La temperatura del discurso, principalmente del bando de Fernández quien se opone al modelo abierto, ha subido en los últimos días y muchos observadores sostienen que esa discrepancia pudiera llevar a la división del colectivo oficialista, sobre todo si Leonel no pudiera convertirse en candidato, o si Medina se presentara a un nuevo mandato. Y es justo en medio de este escenario cuando la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, proclama que en el partido no habrá reelección ni división. Palabras categóricas que, dada su particular y cautelosa condición de esposa de Leonel, y segunda a bordo de

Danilo, pudieran dar a entender que se habría decantado por la postura de su marido. Sin embargo, y lejos de eso, la de la Cedeño fue una posición política donde ha mostrado una fina habilidad, no procura apoyar ni a uno ni al otro sino a ella misma. Desde hace muchos años Margarita, de indiscutibles condiciones, tiene un proyecto presidencial, por tanto es de entender que ante una soterrada y mal disimulada crisis, ella aproveche el escenario para mandar un mensaje como tercera opción de solución e insuflar a sus parciales. En lo que sí parece tener razón la también miembro del Comité Político del PLD es en descartar la división del grupo. Y no porque la situación no esté preocupante, sino porque en virtud a las experiencias documentadas del pasado reciente, ese partido, a diferencia de otros, ha demostrado tener la suficiente inteligencia emocional como para saber distinguir al contrario del enemigo y saber seleccionar el mal menor. Pero por encima de cualquier cosa, en tener muy claro que cuando dos elefantes pelean las consecuencias las paga la selva y si hoy en el PLD hay una situación que pudiera llegar a ser un problema no es menos cierto que la misma se resuelve (para lo que sea) con una reunión entre dos personas...pero ellos solos. @duvernaycesar

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

D\afi c`Y\ikX[ hl\ [`ZkX[liX

C

a falta de control del crimen, la angustia o zozobra del ciudadano no tienen que llevarnos al reclamo de un gobierno de fuerza. La petición de una dictadura es un

LeX clq \e cX fjZli`[X[1 :clep MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

;

urante los siglos IX, X y primera mitad del siglo XI hemos visto muchos hechos lamentables en el papado y en la Iglesia. Pero no todo fue oscuridad. En el año 910, fue fundado el monasterio de Cluny, seguía la regla de San Benito. Su benefactor fundador, Guillermo de Aquitania, estableció que este monasterio dependería directamente de San Pedro, en Roma, con lo cual quedaba libre de toda injerencia de los señores feudales y de los obispos locales. Años después, un papado más vigoroso concedió a Cluny toda suerte de privilegios. Poco a poco, se irán uniendo y afiliando a este monasterio una verdadera confederación de comunidades de monjes. Estos establecimientos también gozaron de la misma independencia. La gestión del abad Odilón (994 1049) establecería varios principios decisivos. Primero, todos los monasterios que aspirasen a practicar “los usos” y a gozar de los “privilegios” de Cluny, tenían que vivir en obediencia a la abadía central y a su abad. Los afiliados dejaron de ser abadías para convertirse en prioratos, en los cuales todos los monjes prometían obediencia al abad de Cluny. Segundo, el abad de Cluny designaba todos los priores. Tercero, todas las relaciones eran verticales, los prioratos no se relacionaban entre sí. “El abad y la co-

reclamo absurdo. Las debilidades sociales no se remedian con el atropello ni la sinrazón. Tenemos que exigir el cumplimiento de las leyes y someter a ellas a los violadores. Esa es la postura de principios. Los que hablan bien del trujillismo o bien no lo vivieron o se olvidaron qué era esa monstruosidad. Es una majadería dejarse llevar de un elemento de propaganda del régimen. La seguridad bajo la dictadura se asentaba en la falta de libertad. Ni siquiera se podía decir que habíamos tenido un mal día, se interpretaba como una alusión a la dictadura. Los

munidad de Cluny establecían los reglamentos que concernían a todos y no había asamblea general legislativa.” Cuarto, el abad de Cluny no delegaba su autoridad en nadie, él mismo visitaba personalmente todas las casas, disponiendo lo que consideraba conveniente. “Como se ve, la organización cluniacense se parecía algo a la feudal: el abad de Cluny desempeñaba el papel del rey o del emperador; la profesión de obediencia que los monjes hacían al abad correspondía en cierto modo al homenaje feudal”. El prestigio del abad de Cluny era tan grande, que muchas veces se ocupó de asuntos personales del emperador y del papa. “Durante casi todo el siglo XI, Cluny fue el centro espiritual de mayor importancia de la cristiandad occidental.” El estilo monástico de Cluny insistía en la oración “casi la única actividad”. No había tiempo para el trabajo manual, ni para el estudio. A la larga, los monjes dejarán en manos de los siervos los trabajos de los campos. Más tarde, el excesivo ritualismo y formalidad de la liturgia acabarán ahogando el espíritu inicial. En el momento de máxima expansión, hacia el 1109, dependerán de Cluny cerca de 1, 200 monasterios. Cluny produjo muchos artistas y miniaturistas. El estilo de Cluny en sus esculturas y arquitectura se fue propagando. Antes de que el papado se renovase,

espías estaban entre los amigos y familiares. Nadie podía pensar contrario a la dictadura ni quejarse de su régimen de privilegios. El asesinato o las cárceles con sus centros de torturas eran la respuesta al terror político. Ningún ciudadano estaba a cubierto de la persecución. Bajo el trujillismo ser opositor era peor que una enfermedad contagiosa. Si alguien era desafecto a la dictadura afectaba a sus familiares. Ninguna mujer estaba a salvo del voraz apetito sexual de los Trujillo que ejercían el feudal derecho de pernada. La República

ya Cluny vivía una vida coherente alrededor del culto. Cuando lleguen los conflictos entre el papa y el emperador, ambos buscarán el consejo del Abad de Cluny. En los inicios, vivieron su espíritu con suma coherencia debido a varios abades que murieron muy viejos. La incidencia de Cluny creció con el hecho de que sus monjes y monasterios afiliados apoyaron resueltamente la reforma en la Iglesia, difundieron el rito latino y unificaron la liturgia de la cristiandad donde quiera que se establecieron. Eventualmente, casi 200 años más tarde, algunos monjes inconformes con la evolución de Cluny hacia una cómoda posición de mayores recursos, fundarán el Cister hacia el 1098. En el siglo X, si Cluny fue el principal centro de reforma, no fue el único. También cerca de Namur, en la Bélgica actual, y la región francesa de la Lorena hubo monasterios que fueron importantes focos de reforma. La vida monástica de Lorena marcará a relevantes figuras que volveremos a encontrar en estas páginas, como Bruno de Toul, futuro papa León IX (1049 – 1054), el fogoso Cardenal Humberto de Moyenmoustier y probablemente el monje Hildebrando, futuro, Gregorio VII (1073 – 1085). (Nueva Historia de la Iglesia 1977, II, 132 y ss). EL AUTOR ES PROFESOR ASOCIADO DE LA PUCMM mmaza@pucmm.edu.do

era un reinado donde el tirano tenía propiedad de vida y muerte. Rafael Trujillo Molina era el propietario de las empresas, socio de algunas y dueño en potencia de cualquiera que se emprendiera. En pocas palabras, era él Estado. Las calles y avenidas, pueblos y provincias eran bautizadas con los nombres de la familia. La educación tenía al tirano como el primer maestro y sus lacayos lo vendían como algo divino. El ejercicio político de Trujillo fue una estela de sangre de todos los que se opusieron a la dictadura. No respetó niños ni mujeres. Sus crímenes enlutaron todo el

país. Hablar bien del trujillismo es no querer pensar. Es cierto que no vivimos en el paraíso, pero un nieto de Trujillo carece de moral para hablar y mucho menos decir que vivimos bajo una dictadura. La falta de seguridad debe llevarnos a reclamar el imperio de la ley, no de un régimen de fuerza. Es imperioso que hablemos de un sistema donde haya justicia y respeto a los derechos. La presencia del nieto de Trujillo debe aprovecharse para hablar de libertad. alfredofreitesc@gmail.com

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:fd\k`Â? )* XkiXZfj

V:Xjf IfjX`ip

<C 9LC<M8I

Piden la libertad de menor preso tras crimen

;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 D8IK<J P M@<IE<J

;\ ]\i`Xj# Xlkfj p \c ZfekiXi`X[f Xdfi [\ cfj dfiX[fj

=cfi\ek`ef ;li}e ?`^•\p

ĂˆHl`\if [Xik\ X eX[`\# gXiX hl\ ml\cmXj X dˆ j`e _XY\ik\ `[fÉ% AX`d\ JXY`e\j% ĂˆP <EKFE:<J# G8I@ä C8 89L<C8É% Æ Âś?XZ`X [Â?e[\ mX leX jfZ`\[X[ [fe[\ cX ZfiilgZ`Â?e \j efidX p cX _feiX[\q \oZ\gZ`Â?e6 Gl\j# d`i\ ljk\[# _XZ`X \c ZXfj p cX XeXihlˆX# _XZ`X cX Xdgc`XZ`Â?e [\ cfj k\ek}Zlcfj [\ cX [\c`eZl\eZ`X X ZlXchl`\iX# X ZlXchl`\i _fiX p \e ZlXchl`\i cl^Xi2 p gfi jlgl\jkf# dXiZ_X le gXˆj j`e efidXj _XZ`X cX XiiXYXc`qXZ`Â?e# cX [\c ki}ej`kf# gfi \a\dgcf% <o`jk\ le [Xkf kXe i\Z`\ekˆj`df Zfdf Z`\ikf# hl\ m`\e\ X X^iXmXi cX j`klXZ`Â?e [\c Ăˆ_fid`^l\if gXk\XĂ‹fÉ \e hl\ j\ _Xe Zfem\ik`[f el\jkiXj ZXcc\j eXZ`feXc\j% I\jlckX hl\ \eki\ cX ]\i`X [\ Xlkfj [\c 9XeZf [\ I\j\imXj p cX Xlkf]\i`X [\c 9XeZf GfglcXi j\ gi\jkXife d}j [\ feZ\ d`c d`ccfe\j [\ g\jfj gXiX X[hl`i`i lefj el\m\ d`c el\mfj Xlkfj hl\ \jk}e pX f \jkXi}e Z`iZlcXe[f \e cXj ZXcc\j p ZXii\k\iXj [\c gXˆjÂż p kf[XmˆX ]XckX gfi Z\c\YiXi cX ]\i`X m\ekX [\ m\_ˆZlcfj ljX[fj# f j\X# hl\ ĂˆÂ„iX$ dfj dlZ_fj p gXi`Â? cX XYl\cXÉ# ĂˆpX jˆ cc\^XdfjÉ# [`af \c jfi[f \e cX YXiZX p \c Z`\^f j\ cXeqÂ? Xc X^lX% <c `e]`\ief hl\ kiXej`kXi gfi el\jkiXj ZXcc\j i\gi\j\ekX# mX Zi\Z`\e[f p \dg\fiXe[f# gfihl\ \c gXihl\ m\_`ZlcXi [\c gXˆj Xld\ekX \e d`c\j p ef j\ i\k`iXe Z_XkXiiXj e` \e Z\ek\eXi\j2 gfihl\ ZX[X m\q \j d\efi \c Zfekifc hl\ [\c ki}ej`kf k`\e\e cfj X^\ek\j [\ cX ZfjX# p ZX[X m\q \j dXpfi \c `ii\jg\kf [\ cfj Z`l[X[Xefj _XZ`X „jkfjÂż p kXdY`„e m`Z\m\ijX% Ăˆ8 HL@<E :FII<JGFE;8É% Æ 8jˆ Xe[XYXe cXj ZfjXj [\ cX „k`ZX p \c ki}ej`kf \e \c gXˆj# ZlXe[f ef gXiXe [\ X^iXmXij\ cfj Xjlekfj [\c GC;# hl\ ef jfcf \j \c gXik`[f ^fY\ieXek\ j`ef kXdY`„e \c [fd`eXek\2 hl\ ef jÂ?cf \j \d`e\ek\# Zfdf cfj ZXi[\eXc\j# j`ef kXdY`„e `ed`e\ek\# \c\ZkfiXcd\ek\ `e\m`kXYc\# gfihl\ \j cX Â’e`ZX ZfjX hl\ \e cX gXik`[fZiXZ`X gXi\Z\ le gXik`[f gfcˆk`Zf p XZkÂ’X Zfdf kXc% <c Xjlekf \j hl\ \c GC; ef gXiX [\ _XZ\ij\ [XÂŒf# Xc glekf [\ hl\# ]ilkf [\ jl ZXj` [`m`j`Â?e hl\ cXj d`\c\j [\c gf[\i \m`kXe # X_fiX kXdY`„e \j cˆ[\i [\ jl gifg`X fgfj`Z`Â?e# p X cXj [\ZcXiXZ`fe\j [\ cfj k\idfZ\]}c`Zfj mfZ\ifj [\ ZX[X ^ilgf d\ i\d`kf% PX hl`j`\iX \c GID# ZlXe[f j\X le gXik`[f# ^fcg\Xi kXe [lif p Zfe kXe Yl\efj \]\Zkfj Xc GC;# Zfdf cf _XZ\e cfj mfZ\ifj ^ilgXc\j dfiX[fj \e]i\ekX[fj% <ekfeZ\j# d\k`[f pX \e \c k\dX# [`^f Xhlˆ# ĂˆX hl`\e Zfii\jgfe$ [XÉ# ĂˆgXiX jl ZfefZ`d`\ekf p ]`e\j [\ cl^XiÉ# hl\ cX \jg\iXeqX [\ ĂˆleX gfj`Yc\ gfj`Y`c`[X[É [\ hl\ cfj g\c\[\ˆjkXj $kXc m\q$ j\ \ek`\e[Xe p Xc \ek\e[\ij\ gl\[Xe ^fY\ieXi d\afi \c gXˆj# gXjX gfi \c [`}cf^f p cX e\^fZ`XZ`Â?e [\ cXj gXik\j# \ogi\jX[f \jkf \e cX j`^l`\ek\ j\ek\eZ`X hl\ gXi\Z\ le m\ijf dXcf1 ĂˆJ` \c hl\ \jk} `ej`jk\ \e j\^l`i p \c hl\ \jkXYX \e mfcm\i# \c GC; mX X i\^i\jXi# g\if ef Xc gf[\i \e \c hl\ \jk}# j`ef X cX fgfj`Z`Â?eÉ# X \jX fgfj`Z`Â?e hl\# Zfdf cX m\a\q# \j ZfjkfjX# [fcfifjX p cXi^X% ĂˆKè K@<E<J C8 CC8M< ;< D@ :FI8QäEÉ% Æ C\fe\c p ;Xe`cf k`\e\e ZX[X lef cX ccXm\# g\if ef cX [\c ZfiXqÂ?e X cX hl\ ZXekX \c >l\iiX J\`aXj# j`ef cX ccXm\ [\c ki`le]f f [\c ]iX$ ZXjf# cX [\c jXc`i f [\c Zfek`elXi \e \c gf[\i% 8dYfj# D\[`eX p =\ie}e[\q# k`\e\e \jX ZXgXZ`[X[1 Lef# [\j[\ jl c`[\iXq^f p [\j[\ cf hl\ \c Gi\jlgl\jkf# f j\X# \c X[d`e`jkiXi \c <jkX[f p jlj kXekfj jlgc`[fi\j jlgfe\e2 p \c fkif# kXdY`„e [\j[\ jl c`[\iXq^f# jlj [fZ\ XÂŒfj [\ Gi\j`[\ek\ [\ cX I\gÂ’Yc`ZX p cf hl\ \ccf j`^e`]`ZX [\ gf[\i i\Xc p Xgfpf \dgi\jXi`Xc% Ef gl\[\ j\i ZXjlXc# hl\ cX [\Z\ek\ [\i\Z_feX [\ gXik`[fj Zlpfj gifg`$ \kXi`fj dXek`\e\e _`jkÂ?i`ZXj i\cXZ`fe\j p le X^iX[\Z`d`\ekf j`e ]fe[f _XZ`X \c \ogi\j`[\ek\ =\ie}e[\q# pX \jk„ X^ilgX[`kX ĂˆXii\^cX[`kX Zfdf gXĂ‹ `i [\ Yf[XÉ \e \c Dfm`d`\ekf Ki`Zfcfi gi\j\ekX[f Xc gXˆj i\Z`\ek\d\ek\ ¡p X [fj XÂŒfj p d\[`f [\ cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j Hl\ lef \j kfekf# af[\i# g\if ef kXekf2 g\e[\af# Zfe :clY p kf[f# g\if j`e \oZ\jfj% ;FJ :<CFJFJ ;<DFI8;FJ >L8:?@D8E<J%$ :fdf m\e# cfj [fj ^ilgfj [fd`eXek\j [\c GC; k`\e\e \c gf[\i [\ \m`kXi \c ki`le]f \c\ZkfiXc [\c fkif% Lef# Zfe leX _l\c^X [\ YiXqfj p ]fe[fj ZXˆ[fj# gfi \a\dgcf2 p \c fkif# Zfe XZ\gkXi leX ZXe[`$ [XkliX [\ cX [\i\Z_feX X^iX[\Z`[X% <ekfeZ\j# gi\Z`jXd\ek\ gfi \jf p kf[f cf Xek\i`fi# [\Yf [\Z`i p \jkfp [`Z`\e[f# hl\ e` ;Xe`cf [\Y\ j\^l`i e` C\fe\c [\Y\ mfcm\i# p XdYfj [\Y\e j\i XZXccXe[f X jlj ]iXeZfk`iX[fi\j p i\gXik`\e[f YfZ_\j \e jlj ]`cXj [\ [\jc\e^lX[fj [\ f]`Z`f cfj Z\cfjfj ^XiXek\j [\ leXj gi`dXi`Xj [fe[\ cfj g\c\[\ˆjkXj \c`aXe X jl ZXe[`[Xkf gi\j`$ [\eZ`Xc% Gfi \jf# cf [\ cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj f Z\iiX[Xj ef \j aliˆ[`Zf e` Zfejk`klZ`feXc# j`ef gfcˆk`Zf% Gfi Z`\ikf# ef YXjkX Zfe Xjg`iXi# \c d\fccf \jk} \e hl\ k\ Xjg`i\e% ĂˆÂś:fdgi\e[\6É ĂˆÂśZfdgi\e[\6É% $

J\^l`d`\ekf% CXj fg\iXZ`fe\j [\ `ek\c`^\eZ`X gXiX [\jdXek\cXi X \jkX YXe[X ]l\ife \a\ZlkX[Xj gfi X^\ek\j [\ cX ;`i\ZZ`Â?e :\ekiXc [\ @em\jk`^XZ`fe\j :i`d`eXc\j ;`Zi`d %

Sacan de operaciĂłn a banda de atracadores " CX YXe[X k\eˆX cX gi}Zk`ZX [\ Zfd\k\i jlj ifYfj [\ dXik\j X m`\ie\j# \e _fiXi`f efZklief# [\jgl„j [\ cXj /1'' [\ cX efZ_\ p _XjkX d\[`XefZ_\% JXek`X^f 9\eaXdˆe [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

K

res hombres integrantes de una banda que en los Ăşltimos dos aĂąos asaltĂł 23 establecimientos, de los cuales cargaron aproximadamente con RD$600,000, fueron apresados por agentes de la DirecciĂłn Central de Investigaciones Criminales (Dicrim), mientras que un cuarto miembro de esa asociaciĂłn de malhechores, apodado “Viejeteâ€?, estĂĄ prĂłfugo. El vocero policial, coronel Frank DurĂĄn MejĂ­a, identificĂł a los apresados como Jean Carlos JimĂŠnez, Sandro Quezada y Edward de la Rosa GarcĂ­a, y dijo que las tres personas fueron identificadas luego de que se obtu-

viera una secuencia de imĂĄgenes de varias cĂĄmaras de video-vigilancia, en momentos que estos cometĂ­an asaltos en distintos comercios. “Los investigadores policiales analizaron varios aspectos de las imĂĄgenes, incluyendo las coincidencias de las vestimentas comparativamente de las imĂĄgenes obtenidas en las denuncias, al momento de los asaltos y de las ocupadas al ser apresadosâ€?, explicĂł el coronel DurĂĄn. 8[d`j`Â?e [\ _\Z_fj

ExpresĂł que los detenidos admitieron haber cometido los delitos que se les atribuyen y dijeron que las mercancĂ­as sustraĂ­das las comercializaron en diferentes lugares que no especificaron. En tanto, el coronel Tineo Matos, jefe del Departamento de Robos, explicĂł que los integrantes de la banda cometieron dos asaltos en el 2015; en el 2016 hicieron doce robos y este aĂąo llevaban nueve. “Ellos usaban un vehĂ­culo

Honda Accord y no se tiraban directamente del vehículo hacia los establecimientos comerciales, sino que se parqueaban a 100 o 200 metros del lugar y llegaban a pie, encaùonaban a las personas en el lugar y posteriormente cargaban con la mercancía y el dinero que se había hecho en el día�, explicó el oficial. Precisó que los robos se hacían de martes a viernes, en horario nocturno, despuÊs de las ocho de la noche y hasta las 12 de la noche. El coronel Tineo Matos manifestó que durante los atracos no hubo heridos, sino golpes contusos que eran propinados con las armas de fuego. El vocero de la Policía aprovechó para exhortar a los afectados a darle seguimiento al caso, para lograr que el ministerio público pueda presentar un expediente robusto, ante los tribunales y así lograr la sentencia que este tipo amerita. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Los familiares de un menor apresado en medio de la bĂşsqueda y desapariciĂłn de Rosairy Maite Gil Rivera, la niĂąa de 11 aĂąos que fue violada y estrangulada en esta ciudad, demandaron la libertad de su pariente, quien estĂĄ preso y supuestamente estarĂ­a siendo “maltratadoâ€?. Indicaron que al adolescente coincidencialmente se le vio en la captura de la cĂĄmara de un video, frente a la farmacia Vienna, cuando la niĂąa circulaba con algo en las manos, al parecer un refresco, previo a pasar frente a la casa de su verdugo, Santos Cedano. El menor fue apresado por agentes de la PolicĂ­a Nacional la pasada semana y le serĂĄ conocida medida de coerciĂłn hoy martes. Se considera clave en el proceso, especialmente por la acusaciĂłn del confeso asesino de la niĂąa, dado que fue la Ăşltima persona que la vio con vida, la noche del suceso. Sin embargo, los familiares del adolescente demandaron que sea puesto en libertad, debido a que no tiene ninguna relaciĂłn con el caso y que estaba de vacaciones en casa de ellos, tras venir de Hato Mayor. “Ese muchacho, ni conocĂ­a esa joven, ni tiene nada que verâ€?, dijeron.

9�M8IF# GLEK8 :8E8% F9I8 K<E;I� @EM<IJ@äE ;< LJ (*' D@CCFE<J

GI<J@;<E:@8

Gi`d\i gXcXqf gXiX _fk\c \e GlekX :XeX <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [X \c gi`d\i gXcXqf gXiX [\aXi ]fidXcd\edk\ `eZ`X[X cX ZfejkilZZ`Â?e [\ le clafjf _fk\c# \c >iXe[ =`\jkX 8d\i`ZXeX GlekX :XeX Cfj :fiXc\j 8cc @eZclj`m\% <jkX `e]iX\jkilZkliX _fk\c\iX ZfekXi} Zfe leX `em\ij`Â?e [\ (*' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j p XYi`i} jlj gl\ikXj \e (/ d\j\j% J\ kiXkX [\c gi`d\i [\jXiifccf fg\iX[f gfi GfjX[Xj [\ I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8(

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKàE )'(. G8JKFI8C G<E@K<E:@8I@8

J@JK<D8 G<E@K<E:@8I@F :FD@J@äE ;< CFJ ;<I<:?FJ ?LD8EFJ ?8:< G<K@:@äE

;<9@C@;8;<J

Gi\jlgl\jkf1 =iXp 8i jk`[\j A`d e\q

I`Z_Xi[jfe [\dXe[ Xj`^eXi i\Zlijfj gXiX Zfejkil`i Z\ekifj# X ]`e [\ [\jZfe^\jk`feXi CX M`Zkfi`X%

;\]\ejX1 CX ;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf

[\gcfi cXj Zfe[`Z`fe\j [\ cXj Z}iZ\c\j p i\ZcXd Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX hl\ [`jgfe^X fg\iXk`mfj [\ mXZleXZ` e%

<c XYf^X[f DXel\c DXi X D\iZ\[\j g`[` Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX hl\ `ek\im\e^X gXiX jfclZ`feXi cfj gifYc\dXj \e cfj i\Z`ekfj# gfihl\ cX Xc`d\e$ kXZ` e \j gi\ZXi`X p cfj j\im`Z`fj [\ X^lX p [\ jXcl[ jfe [\]`Z`\ek\j%

?8:@E8D@<EKF P =L>8J <E :ÝI:<C<J

;FJ GIF9C<D8J HL< 8=<:K8E 8C J@JK<D8 G<E@K<E:@8I@F ;FD@E@:8EF

<OG<I@<E:@8 ;< LE :<EKIF DF;<CF HL< =LE:@FE8 <E C8 M<>8

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

C

os escapes de reos y el congestionamiento de las cárceles fueron dos problemas del sistema penitenciario que abordó Listín Diario en el 2017, provocando que las autoridades adoptaran medidas y que entidades presentaran propuestas de solución, con el propósito de que todos los centros sean convertidos en verdaderos espacios de regeneración. Aunque han ido disminuyendo, los inconvenientes en las cárceles por la fuga de reos obligaron a las autoridades penitenciarias a adoptar medidas para reforzar los controles y evitar las fugas. En reportaje publicado el lunes 19 de enero de 2017, Listín Diario reseñó que en los últimos 12 años los reclusos han utilizado diversas estrategias para escapar de la prisión, logrando vulnerar la vigilancia 337 en los 41 recintos, tanto del sistema tradicional como del nuevo modelo. Las modalidades de fuga fueron tan estratégicas como creativas, siendo las más comunes el segueteo de barrotes, volar las paredes, salir por las puertas, con y sin la intervención de armas de fuego, y en ocasiones, a través del camión que recoge la basura. Hasta junio de 2017, cuando Listín Diario presentó el problema de los escapes, 50 reos se encontraban prófugos. Se determinó que los condenados por homicidio y robo agravado son los que más suelen incurrir en esa práctica, siendo lo más usual hacerlo por las noches y en la madrugada.

JfYi\gfYcXZ` e% <c dXpfi gifYc\dX [\ _XZ`eXd`\ekf cf gi\j\ekX cX Z}iZ\c CX M`Zkfi`X# [fe[\ _XjkX fZklYi\ \jkXYXe i\Zcl`[fj /#0.* _fdYi\j# g\if jl ZXgXZ`[X[ \iX gXiX XcfaXi X )#'((%

?XZ`eXd`\ekf El 20 de junio de 2017, Listín Diario relató el nivel de congestionamiento de los centros penitenciarios, principalmente los del modelo tradicional, mediante un reportaje que llevó como título “20 cárceles en cuidados intensivos”, por

la alta tasa de hacinamiento, que en ese momento era de un 85.7%. Para esa fecha, en los 41 recintos de reclusión del país había 26,403 personas, pero su capacidad solo era para 14,219. Al transcurrir seis meses, Listín Diario volvió su mirada

8::@äE

:FEKIFC

<c Zffi[`eX[fi [\c El\mf Df[\cf# PjdX\c GXe`X^lX# gi\Z`j hl\ \e cfj Z\ekifj df[\cfj _Xe `eZi\d\ekX[f cfj gl\jkfj [\ j\^li`[X[ p cX m`^`cXeZ`X [\ kf[Xj cXj XZk`m`[X[\j [`Xi`Xj# Zfe leX i\m`j` e d}j i`^lifjX%

<c [`i\Zkfi [\ Gi`j`fe\j# Kfd}j ?fc^l e CX GXq# X]`id hl\ cXj ]l^Xj \jk}e ZfekifcX[Xj p hl\ \c e d\if [\ i\fj hl\ YljZXe \jZXgXi _X `[f [`jd`elp\e[f# cf ZlXc Xki`Ylp X cXj [i}jk`ZXj d\[`[Xj hl\ _Xe X[fgkX[f%

hacia los centros penitenciarios, publicando un reportaje que evidenció que el problema no solo se ha mantenido, sino que se ha agravado, pues el nivel de hacinamiento aumentó a 89.7 por ciento, en base a un reporte de la población penitenciaria hasta octubre del 2017. La capacidad de las cárceles era la misma, pero el número de reos aumentó a 26,974. El 18 de noviembre, el diario divulgó un informe de la Defensa Pública, que estableció que cerca del 30% de los reclusos de La Victoria durmió en el suelo en el 2016, producto del hacinamiento, arrojando que el problema no se limitaba a esa cárcel. Tres días después, en el marco de una visita al director de Listín Diario, Miguel Franjul, el procurador Jean Alain Rodríguez, precisó que el ministerio público desarrolla acciones para reducir gradualmente el congestionamiento de las cárceles del país, y dijo que realiza diligencias por ante el Poder Ejecutivo, a fin de obtener los fondos que permitan iniciar la construcción de los dos nuevos centros que sustituirán la cárcel La Victoria.

<c G`e`kf# [\ CX M\^X# ef gi\j\ekX cfj e`m\c\j [\ _XZ`eXd`\ekf [\ fkifj Z\ekifj%

]l^Xj \e \j\ i\Z`ekf \j \c Zldgc`d`\ekf [\ cfj <c G`e`kf \j le Z\ekif gif^iXdXj [\ kiXkX$ df[\cf# `eXl^liX[f \e d`\ekf# gfihl\ \ek`\e$ alc`f [\c X f )'()# hl\ [\ hl\ cX gi`eZ`gXc ef gi\j\ekX \c \jkX[f ]fikXc\qX \j ZlXe[f le [\ _XZ`eXd`\ekf [\ `ek\ief j\ j`\ek\ gi\$ fkifj i\Z`ekfj# gfihl\ gXiX[f p i\ZfefZ\ hl\ Zl\ekX Zfe ZXgXZ`[X[ jl Zfe[\eX _X j`[f gXiX 00, ZXdXj p _Xp gfi leX ]XckX [\ c% ,/. `ek\iefj# [\ cfj <ogljf hl\ cl\^f ZlXc\j jfcf fZ_f \jk}e \ekiX \c kiXYXaf [\ \e Zfe[`Z` e gi\m\e$ j\^li`[X[ [\ cX \jkilZ$ k`mX p \c i\jkf pX \jk} kliX f [\c \[`]`Z`f# Zldgc`\e[f Zfe[\eX% Zl`[Xe[f cXj }i\Xj Cfj `ek\iefj \jk}e g\i`d\kiXc\j# Zfe [`jki`Yl`[fj \e Z`eZf X^\ek\j [\ m`^`cXeZ`X% \[`]`Z`fj# ZX[X lef [\ I\jXck hl\ Zfdf ZlXkif e`m\c\j# ZX[X cX kXi\X gi`eZ`gXc \j e`m\c Zfe +/ ZXdXj% cX i\^\e\iXZ` e [\c :fejkX [\ le }i\X [\ gi`mX[f [\ c`Y\ikX[# \c fYj\imXZ` e p leX [\ }i\X gi`dfi[`Xc \j cX d}o`dX j\^li`[X[# \[lZXk`mX% X[\d}j [\c }i\X \[l$ K`\e\e \c }i\X [\ ZXk`mX p kXcc\i\j% ?Xp gif[lZZ` e Zfdf ki\j ZXeZ_Xj [\ YXcfe$ k\iXg`X fZlgXZ`feXc# Z\jkf p mfc\`Yfc% hl\ ]fidX gXik\ [\ cfj <c [`i\Zkfi [\c :\ekif gif^iXdXj [\ kiXkX$ [\ :fii\ZZ` e <c G`e`kf# d`\ekf% [\ CX M\^X# Cl`j <e cfj gif^iXdXj [\ >XYi`\c M`Zkfi`X# j\ Xc \[lZXZ` e# i\Z`Y\e \c hl\ leX [\ cXj gi`eZ`$ Xgfpf [\c @e]fk\g% gXc\j d\[`[Xj hl\ _X Xgc`ZX[f gXiX \m`kXi JXekf ;fd`e^f

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<

n mis primeros años de reporterismo, el “background” o archivo de antecedentes, era de imperativo uso para poder ofrecer al lector el más adecuado contexto de una noticia. No presumíamos de suponer que el lector daba por sabido, de principio a fin, los detalles de un hecho. Había que citar sus orígenes o causas, lugar y tiempo para que no le faltara información complementaria, y esto se resolvía con uno o dos párrafos de estricta síntesis. El “background” constituía, pues, para nosotros los redactores de entonces, la mejor y más confiable herramienta para citar antecedentes o elementos de fondo que permitieran al lector una visión lo más completa posible de la historia o el suceso reportado. De un tiempo acá, en la medida en que los textos se fueron reduciendo al tenor de las nuevas tendencias a sintetizar al máximo una noticia en una era en que la imagen y el video son predominantes y preferidos por las audiencias, el recurso del “background” parece entrar en decadencia. Los lectores o usuarios contemporáneos de los medios de comunicación, sean estos impresos o audiovisuales, se inclinan muchas veces por mirar hacia adelante, sin tanto entusiasmo por los antecedentes, y esto tal vez explique por qué la contextualización no importe demasiado. Pero ahora percibo señales de que, en verdad, los usuarios de los medios aceptan y valoran los antecedentes y no los desechan, como creíamos. La muestra más elocuente es la aceptación que tienen las publicaciones,

8c i\jZXk\ [\c ÈYXZb^ifle[É impresas o digitales, que se ocupan de la data. Es decir, del conjunto de elementos estadísticos o históricos que contextualizan un episodio noticioso y que constituyen una rica fuente para el conocimiento. El sitio web “Ojo público”, de Perú, es un modelo de innovación en materia de rescate del “background”. En la última asamblea general de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), en Salt Lake City, Utah, este equipo logró dos premios a la excelencia periodística. Uno de ellos fue en la categoría de periodismo de medio ambiente con un reportaje gráfico y textual de una carretera que corta el corazón de la Amazonía, y otro de fotografía sobre las esclavas de la fiebre del oro, ambos soportados en antecedentes que se conectan a realidades actuales. Ya habían tenido otro éxito resonante al promover investigaciones sobre matanzas de indígenas y actos de corrupción del pasado que,

por la velocidad con que se difunden las informaciones, dejaban en el subsuelo de la noticia muchos datos importantes. El éxito de esta modalidad fue tan palpable que siendo un sitio digital, decidieron hacer impresiones en formato tabloide de esas investigaciones, revalorizando el soporte papel y, más que nada, la relevancia del antecedente y de la contextualización. Este es un buen mensaje a los redactores del presente, que suelen olvidarse del punto de origen de una noticia cuando están dándole seguimiento día a día o frecuentemente, dejando al lector sumido en interrogantes sobre cómo, cuándo, dónde y por qué ocurrió tal o cual episodio. El pasado nunca deja de valer, tanto como referencia a la raíz de un problema, como enseñanza para no incurrir en errores en el presente o el futuro porque, según el axioma, la historia siempre se repite. Y por eso tropezamos dos veces.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

9

D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ JK8EKFE :I<< HL<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

>I8E;<J C@>8J

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

P8EB<<J <JKÝE <E J@KL8:@äE ;< >8E8I

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

J<I@< 8

98CFE:<JKF

,- J8E CÝQ8IF ,+ 8D<I@:8EFJ

/- ?8IK=FI; .) J8:I<; ?<8IK

('( EFIK? =CFI@;8 /0 =CFI@;8 8 D

-' A8:BJFE JK ,* =@JB

<JG8z8

=èK9FC

:FG8 D8ICFE C<D9<IK

98CFE:<JKF

E:88

98CFE:<JKF

( >@IFE8 ' <JG8EPFC

* KFI@EF ( C8Q@F

E:88

98CFE:<JKF

E:88

=FKF =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

<O G<CFK<IF

C8J CL:<J ;< CFJ <JK8;@FJ J< MFCM<IÝE 8 <E:<E;<I ?FP =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

=8CC<:< <C DLCF A@DyE<Q

C

uego de un forzoso asueto de fin de semana sin pelota que a la mayoría dejó un mal sabor en la boca, los estadios volverán a encender las bombillas esta noche y bajo su luz continuará la encarnizada lucha que libran seis equipos por cuatro puestos clasificatorios. Bajo el foco de atención también estarán los compañeros Juan Francisco y Anderson Hernández, de los Tigres del Licey. El primero está a solo un jonrón de igualar la marca histórica de Mendy López, quien la fijó en 61 en el 2011. Hernández, en tanto, tiene 498 hits en su carrera y está a dos de convertirse en el séptimo “tigre” que conecta 500 o más en la Liga Dominicana. La cuenta regresiva comenzará con el Licey, que ocupa el quinto lugar con registro de 20-22, se medirá a las Estrellas Orientales, equipo que la mayor parte de la temporada se mantuvo primero, pero que vienen de perder sus últimos dos encuentros, seis de diez, y ahora marchan en tercero con foja de 22-19. El mal momento de los Paquidermos ha coincidido con las molestias físicas de su estelar lanzador Radhamés Liz y de Gabriel Guerrero, Sócrates Brito, Jorday Valdespín y Gustavo Núñez, cuatro de sus principales bateadores. El derecho Nik Turley, con registro de 1-0, abrirá por el conjunto oriental el partido que iniciará a las 7:15 de la noche, y el zurdo Onelki García (3-2) lo hará por los felinos. Sus vecinos Leones del Escogido, aferrados con uñas y dientes al cuarto y último puesto clasificatorio con 21-21, viajarán a San Francisco de Macorís para jugar contra los Gigantes del Cibao, que tras dos victorias seguidas se ubicaron en segundo con 23-19, a escasa distancia de medio juego de las líderes Águilas Cibaeñas. El mexico-estadounidense Vidal Nuno (0-0) tendrá su segunda salida por los escarlatas. Las punteras Águilas (23-18) enfrentarán a los Toros, quienes prácticamente están compelidos a ganar los ocho encuentros que le restan para culminar con un 2426 que no garantiza boleto para la postemporada. El maeño Richelson Peña (2-0) tendrá la pelota en sus manos para hacer el primer pitcheo del choque programado para iniciar a las 7:30 p.m. en el parque Francisco Micheli, donde le esperarán con Raúl Valdés (1-5) en la lomita.

JXekf ;fd`e^f

Falleció en la ciudad de Nueva York, el ex jugador Manuel Emilio Jiménez (El Mulo) de un infarto cardíaco. Era oriundo del sector Santa Fe en San Pedro de Macorís y en el país jugó para las Estrellas y las Águilas. Tenía 80 años. El Mulo Jiménez jugó en Grandes Ligas entre 1962 y 1969 y en 429 partidos y 1,003 turnos bateó para .272 con 26 jonrones y 144 carreras remolcadas. Fue firmado en 1957 por los Mellizos. El sábado 4 de julio de 1964, en el Memorial Stadium de Baltimore, Jiménez disparó tres jonrones para convertirse en el primer dominicano en lograr esta proeza en Grandes Ligas. Jiménez militó en Kansas City Athletics (1962-1966), Piratas de Pittsburgh (19671968) y Cachorros de Chicago (1969). En el béisbol dominicano militó durante once campañas, de las cuales ocho fueron con el uniforme de las Estrellas y tres con las Águilas. De por vida bateó para .286 (1,204-344) con 11 jonrones y 141 producidas. El Mulo fue un miembro del último equipo de las Estrellas que conquistó la corona en el béisbol dominicano en 1967-68. Su hermano Elvio también jugó en las Grandes Ligas y en el país con los Tigres del Licey. Además se distinguió como un gran scout con los Dodgers de los Angeles. Jiménez fue considerado como un excepcional bateador de ligas menores. En su primera temporada como profesional en 1958, lideró la Northern League con un promedio de bateo de .340 jugando para Eau Claire Bears.

AL<>FJ G<E;@<EK<J

8c Zfealekf hl\ [`i`^\ C`ef I`m\iX c\ i\jkXe el\m\ Zfk\afj gXiX Zfdgc\kXi \c ZXc\e[Xi`f [\ ,' [\ cX j\i`\ i\^lcXi# [\ cfj ZlXc\j [fj j\i}e ZfekiX cfj ifdXe\ej\j \ `^lXc ZXek`[X[ Xek\ >`^Xek\j# <jki\ccXj# <jZf^`[f p lef Zfe \c C`Z\p% Cfj >`^Xek\j k`\e\e g\e[`\ek\j [fj ]i\ek\ X cXj Ý^l`cXj# <jZf^`[f p <jki\ccXj# Xj Zfdf lef m\ijlj \c C`Z\p p Kfifj% 8 cfj <c\]Xek\j c\ ]XckXe el\m\# fZ_f [\ cfj ZlXc\j j\ i\gXik\e \e `^lXc ZXek`[X[ ZfekiX cXj ZlpXpXj# >`^Xek\j# \jZXicXkXj p C`Z\p# d}j lef Xek\ \c Zfc\Zk`mf [\ CX IfdXeX% ;\ jl cX[f# X cfj C\fe\j c\ hl\[Xe gfi al^Xi le gXi [\ al\^fj ZfekiX cXj Ý^l`cXj# >`^Xek\j# <jki\ccXj# X[\d}j [\ lef ZfekiX cfj K`^i\j \ `^lXc ZXek`[X[ Zfe cfj Kfifj% Cfj K`^i\j k`\e\e \e X^\e[X [fj gXik`[fj ZfekiX cXj <jki\ccXj% 8 cXj Ý^l`cXj# C\fe\j p >`^Xek\j cfj \e]i\ekXi}e jfcf leX m\q \e cfj fZ_f hl\ c\ i\jkXe gXiX Zfdgc\kXi jl ZXc\e[Xi`f p ki\j Xek\ cfj Kfifj# cf hl\ \e \c gXg\c gXi\Z\ leX m\ekXaX hl\ k\e[i}e hl\ gXk\ek`qXi \e \c k\ii\ef% CX g\cfkX mfcm\i} X if[Xi \jkX efZ_\ Zfe cX Z\c\YiXZ` e [\ ki\j gXik`[fj \e cfj \jkX[`fj Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc# Alc`}e AXm`\i p =iXeZ`jZf D`Z_\c`%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VI<G8I8:@äE >C8L:F DFHL<K<&C@JKà E ;@8I@F

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

8j`jk\eZ`Xj [\ m`j`kXek\j

M`jkX [\ leX [\ cXj \ekiX[Xj [\c \jkX[`f Hl`jhl\pX X]\ZkX[X gfi cX gi\j\eZ`X [\ _fpfj hl\ j\ `ele[Xe ZlXe[f ccl\m\%

K8G8E;F ?FPFJ <E <C HL@JHL<P8 :FIK<JĂ 8 C@;FD

JXekf ;fd`e^f

C

a foto superior muestra la entrada del parqueo Sur VIP del Estadio Quisqueya Juan Marichal hace unos dĂ­as. Aprovechando la pausa del fin de semana (3 dĂ­as), la Lidom y Obras PĂşblicas hicieron un operativo de bacheo que corrigiĂł las fallas. En la grĂĄfica inferior se nota una brigada laborando el sĂĄbado por la noche en foto suministrada por Lidom.

<e cfj Â’ck`dfj [ˆXj i\Z`Yˆ \jkX[ˆjk`ZXj [\ + [\ cfj - \hl`gfj [\ C`[fd jfYi\ cfj gfiZ\ekXa\j [\ Xj`jk\eZ`X \e ZX[X gXihl\ [\g\e$ [`\e[f [\c \hl`gf m`j`kXek\% Cf _\ _\Z_f gXiX ]fikXc\Z\i p Xc`d\e$ kXi cX Zfekifm\ij`X jfYi\ Zl}c\j jfe cfj \hl`gfj d}j gfglcXi\j [\ cX C`^X# gi`m`c\^`f hl\ j\ [`jglkXe 8^l`cXj p C`Z\p _XZ\ mXi`fj XÂŒfj% Cfj Z`YX\ÂŒfj [`Z\e hl\ jfe \ccfj# cfj c`Z\ˆjkXj X]`idXe cf ZfekiXi`f% Ef klm\ i\jgl\jkX [\ C`Z\p p <jZf^`[f# g\if jˆ [\ cfj fkifj ZlXkif p cfj eÂ’d\ifj XgfikX[fj jfe `ek\i\jXek\j% 8YXiZXe jfcX$ d\ek\ cfj gXik`[fj Z\c\YiX[fj _XjkX cX ]\Z_X \e cX j\i`\ i\^lcXi# g\if \jkX Ăˆdl\jkiXÉ gl\[\ [\Z`i dlZ_f% C\Xe ljk\[\j d`jdfj cfj i\jlckX[fj# \ek\e[`„e[fj\ hl\ cfj j\ÂŒXcX[fj jfe ZlXe[f \j\ \hl`gf \jk} [\ m`j`kX \e \c `e[`ZX[f \jkX[`f% <JK8;@F :@98F (. al\^fj C`Z\p1 ,0%,* <jki\ccXj 1 (,%+/ <jZf^`[f1 ()%++ >`^Xek\j1 .%.0 Kfifj1 +%.- <JK8;@F ALC@8E A8M@<I# J=D1 8^l`cXj1 *) C`Z\p 1 )+ Kfifj1 (.%+ <jki\ccXj1 (+ <jZf^`[f ()%+ <JK8;@F K<K<CF M8I>8J# JGD1 <jZf^`[f% +- 8^l`cXj1 (- C`Z\p 1 (- Kfifj1 (- >`^Xek\j% ,

KiXYXaf% LeX Yi`^X[X kiXYXaX \e \c YXZ_\f [\ cfj _fpkfj \e leX [\ cXj \ekiX[Xj [\c \jkX[`f

V?FEFI

VG<CFK8 :I@FCC8

C\j`fe\j p jljg\ej`fe\j X]\ZkXe X cXj <jki\ccXj JXe G\[if [\ DXZfiˆj

El ajuste de calendario que obligĂł a las Estrellas Orientales a disputar 13 partidos en dĂ­as seguidos, debido a las posposiciones de juegos (los no iniciados) y suspensiones de otros (ya iniciados), parece que le ha cobrado factura a ese club. Un rosario de lesiones y suspensiones de permisos a jugadores por sus organizaciones de Grandes Ligas, siguieron a esos 13 partidos, el Ăşltimo de los cuales se disputĂł el viernes, un dĂ­a antes de la brecha por tres dĂ­as a la que obliga en

la liga un acuerdo con la Federación Nacional de Peloteros Profesionales, por el malogrado Juego de Estrellas, a beneficio de esa última entidad. La lista de lesiones incluye a Gabriel Guerrero (candidato al premio Jugador Mås Valioso del torneo y líder en carreras empujadas del mismo), RadhamÊs Liz (candidato al premio Lanzador del Aùo y líder en efectividad), Gustavo Núùez (segundo de la liga en promedio de bateo) y Sócrates Brito (cuarto de la liga en OPS, líder en triples y tercero en jonrones). Guerrero (.301-4-26) padece de un músculo halado en la ingle. Su condición física estå para ser evaluada día a día. Como la de Núùez (.352-0-9), quien comenzarå un programa de disparos este martes, para reacondicionar su lastimado hombro derecho.

=L<EK< <OK<IE8

IfY\ikf DXkX p GXki`Z`X C�g\q cl\^f [\ _XZ\i \c cXeqXd`\ekf [\ _fefi alekf X Afj„ F]]\idXe p 8e[\ijfe ?\ie}e[\q%

C`Z\p _fd\eXa\X X afm\e ]Xcc\Z`[f JXekf ;fd`e^f

Los Tigres del Licey rindieron un homenaje pĂłstumo al joven Roberto Eduardo Mata LĂłpez, estudiante universitario fallecido en un accidente automovilĂ­stico el pasado mes de Julio mientras tomaba clases de verano en los Estados Unidos. “Roberto Eduardo fue un fiel y apasionado fanĂĄtico de los Tigres del Licey desde muy jovencito, gozaba los triunfos, sufrĂ­a las derrotas, pero siempre mantenĂ­a optimista de que el Licey iba a ganar no importando la diferencia en las carreras. Él era un enamorado de los deportes, pero su gran pasiĂłn siempre fue el Licey. Se puede afirmar que fue un

autÊntico sangre azul� Indico su padre, Roberto Mata. En su trayectoria en el estadio Quisqueya tuvo abonos en todas las temporadas, entablando una gran amistad con fanåticos Liceístas de toda la vida. Roberto Eduardo disfrutó muchos campeonatos de los Tigres especialmente la Serie del Caribe ganada en Santiago de los Caballeros. Durante el homenaje, en el que estuvieron presentes sus padres Roberto y Patricia, su abuela Magalys y sus hermanos Gabriela, JosÊ y Robert, el pasado presidente del Licey, Miguel Guerra, entregó a su familia una placa de reconocimiento por el apoyo entusiasta de Roberto Eduardo a su equipo.

<JK8;@F =:F% D@:?<C@# C8 IFD8E8 C`Z\p1 *) 8^l`cXj )' <jki\ccXj 1 (/ <jZf^`[f 1 (, >`^Xek\j () 8ÂŒX[f cXj j`^l`\ek\j efkXj1 %$Ef j\ kfdXe \e Zl\ekX cX m\ekX [\ k`Zb\kj gfi XYfeX[fj# Xc d\efj \e \c \jkX[`f :`YXf% Cfj [\d}j ef d\ _`Z`\ife cX fYj\imX$ Z`Â?e% %$ CXj 8^l`cXj [fd`eXe \e \c Alc`}e AXm`\i gfi leX iXqÂ?e cÂ?^`ZX1 cX dXpfiˆX [\ ]Xe}k`Zfj \j [\c :`YXf# p JXe =iXeZ`jZf \jk} \e [`Z_X qfeX% Gfi \jf# X_fiX cfj >`^Xek\j \ogcfkXe \c Xjlekf [\ hl\ Ăˆ<c :`YXf \j >`^Xek\É# gXiX \Z_Xic\ mX`eXj X cXj 8^l`cXj% Gfi kiX[`Z`Â?e# cfj ]Xe}k`Zfj [\ cX qfeX \iXe X^l`clZ_fj _XjkX cX cc\^X[X [\ cfj >`^Xek\j \e (00-% DlZ_fj ^lXi[Xe cX ]`[\c`[X[% %$ Efk\e cfj gfYi\j eÂ’d\ifj [\ <jki\ccXj p Kfifj ZlXe[f \jkfj ZclY\j j\ m`j`kXe \eki\ jˆ% <jf _XYcX dXc [\c gf[\i X[hl`j`k`mf [\ \jXj Z`l[X[\j f [\c gfZf `ek\i„j hl\ [\jg`\ikX \c Y\`jYfc \e [`Z_Xj Z`l[X[\j% %$ <e cX ZXg`kXc cXj ZfjXj \jk}e ZcXiXj# XgXi\ek\d\ek\% :lXe[f C`Z\p \j _fd\ ZclY cXj 8^l`cXj gifmfZXe j`\dgi\ Yl\eX Xj`jk\e$ Z`X# p \e fZXj`fe\j j\ cc\eX \c gcXp ZlXe[f <jZf^`[f p C`Z\p \jk}e \e Yl\eXj% J` lef [\ cfj [fj \jk} XYXaf cX Xj`jk\eZ`X \j dXcX% :lXe[f <jZf^`[f \j _fd\ ZclY C`Z\p c\ XgfikX cX dXpfiˆX [\ ]Xe}k`Zfj# 8^l`cXj \e j\^le[f cl^Xi% <e XdYfj ZXjfj# cl\^f m`\e\e >`^Xek\j# <jki\ccXj p Kfifj# Zfe gfYi\j Xj`jk\eZ`Xj% %$ D\ [`Z\e hl\ cX Xj`jk\eZ`X [\c K\k\cf MXi^Xj \j Yl\eX Zfe \c <jZf^`[f gfihl\ dlZ_fj ifafj [\ cX ZXg`kXc m`XaXe _XZ`X Xccˆ j`\dgi\% %$ ÂśHl„ c\ZkliX [Xe \jkfj eÂ’d\ifj6 ÂśJ`im\e gXiX Xc^leX `ek\igi\$ kXZ`Â?e m}c`[X6 <j gfj`Yc\# g\if cX C`[fd [\Y\iˆX gfe\ic\ Xk\eZ`Â?e gXiX d\afiXi jl d\iZX[\f p jl Zi\Z`d`\ekf% Ef fcm`[\e hl\ cX Zfdg\k\eZ`X Xc Y\`jYfc \jk} [liX p [\Y\e [\ YljZXi mˆXj [\ Zfe$ hl`jkXi cXj el\mXj ^\e\iXZ`fe\j% PX cfj m`\a`kfj [\ cfj XÂŒfj .' p /' ef mXe X cX g\cfkX% ;< @EK<IyJ1 Cfj ki\j al^X[fi\j `emfclZiX[fj \e \c e\^fZ`f hl\ cc\mÂ? X >`XeZXicf JkXekfe X cfj PXehl`j jfe [fd`e`ZXefj% Cfj DXic`ej i\Z`Y\e X JkXic`e :Xjkif# hl`\e i\^i\jX X cX C`^X EXZ`feXc# p cfj gifjg\Zkfj [\ c`^X d\efi Afj„ >lqd}e# g`kZ_\i# p \c `e]`\c[\i Afj„ ;\m\ij gi`df [\ IX]X\c ;\m\ij# \c afm\e [\ 9fjkfe % %%<e )''+ (- [\ ]\Yi\if # ZlXe[f cfj PXehl`j i\Z`Y`\ife X 8c\o If[iˆ^l\q# [\ K\oXj# Z\[`\ife X [fj [fd`e`ZXefj1 8c]fejf Jfi`Xef p AfXhl`e 8i`Xj%%Âś:f`eZ`[\eZ`X6 Hl„ mX# \j hl\ cfj I; jfe dlZ_fj%%;\i\b A\k\i \jk} \e ]l\^f Xi[`\e[f \e =cfi`[X% A\k\i \jk} [`i`^`\e[f cXj fg\iXZ`fe\j [\ cfj el\mfj [l\ÂŒfj p \jk} jXc`\e[f [\ al^X[fi\j ZXifj%$%% <e cfj Â’ck`dfj [ˆXj \em`Â? X ;\\ >fi[fe X J\Xkkc\ p X_fiX X JkXekfe X cfj PXehl`j% J\ `i}e Zfe le \hl`gf YXiXkf# \e i\ZfejkilZZ`Â?e%%%Afj_ 9Xi[# Xek`^lf i\Z\gkfi# ]l\ efd$ YiX[f Xp\i ZfXZ_ [\ cX YXeZX [\c el\mf dXeX^\i PXeb\\# 8Xife 9ffe\%%% 8 9i`Xe :Xj_dXe# \c ^\i\ek\ [\ cfj PXehl`j c\ \ok\e[`\$ ife le el\mf gXZkf gfi , XÂŒfj p LJ ), d`ccfe\j%% <c Xek\i`fi# [\ * XÂŒfj# \iX gfi LJ 0 d`ccfe\j# Xjˆ hl\ \c _fdYi\ ^XeX dXj hl\ cX dXpfiˆX [\ cfj g\cfk\ifj% <jk} \e cX gfj`Z`Â?e [\j[\ (00/ \j ZXj` [\ cfj [l\ÂŒfj %%%?fp j\ i\Xel[X cX g\cfkX cfZXc cl\^f [\c gXg\cXqf [\ ki\j [ˆXj j`e XZZ`Â?e# p \jf j`^e`]`ZX hl\ ml\cm\e cfj jl]i`d`\ekfj% <c <jZf^`[f \dglaXe[f# cfj c`Z\ˆjkXj XjljkX[fj p cXj <jki\ccXj k\dYcXe[f gfihl\ ef _Xe \jkX[f Y`\e p k`\e\e dlZ_Xj c\j`fe\j%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8;@<JKI8D@<EKF =L<EK< <OK<IE8

Pmfee\ Cfjfj [\ Dl `q XgXi\Z\ [liXek\ jl gXik`Z`gXZ` e \e \c Z`iZl`kf \Zl\jki\ [\c >cfYXc ;i\jjX^\ =\jk`mXc%

Pmfee\ Cfjfj cf^iX ki`le]fj \e <<%LL% JXekf ;fd`^ef

C

a jinete olímpica dominicana Yvonne Losos de Muñiz inició con excelentes resultados su participación en el circuito ecuestre del Global Dressage Festival, en Wellington, Florida, considerado como el mas importante del hemisferio. La criolla logró tres primeros lugares, un segundo y un cuarto de las cinco pruebas en que participó, en el marco

del Global Holiday Challenge. En el Gran Premio, el nivel olímpico, se llevó el triunfo con Foco Loco, puntuando un 71.70%, logrando otro triunfo al dia siguiente con el mismo caballo en el Gran Premio musical con un 73.50%. Con Aquamarijn logró el cuarto lugar en el Gran Premio con 68.50% y un nuevo triunfo en el Gran Premio Especial con un 69.70%. En la prueba Prix St Geor-

ges la amazona aseguró un segundo lugar con San Tiago puntuando un 69.50%, siendo este el nivel de los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018. Losos se impuso a una nutrida participación de jinetes de Estados Unidos, Canada, Alemania, España, Australia, Colombia y Venezuela, quienes se preparan para los Campeonatos del Mundo y los Juegos Centroamericanos.

*9

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP

C@:<P s <J:F>@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ

<JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% <jki\ccXj E`b Klic\p Mj C`Z\p Fe\cb` >XiZ X ALC@8E A8M@<I2 .1*' GD% <jZf^`[f M`[Xc El f Mj >`^Xek\j =I8E:@J:F D@:?<C@2 .1*' GD% Ý^l`cXj I`Z_\cjfe G\ X# Mj Kfifj IX c MXc[ j

AL<>FJ ;< D8z8E8 <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% >`^Xek\j Mj C`Z\p K<K<CF M8I>8J2 .1*' GD% Kfifj Mj <jki\ccXj <JK8;@F :@98F2 /1'' GD% <jZf^`[f Mj Ý^l`cXj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ Ý^l`cXj >`^Xek\j <jki\ccXj <jZf^`[f C`Z\p Kfifj

AA +( +) +( +) +) +)

A> )* )* )) )( )' (-

AG (/ (0 (0 )( )) )-

G:K% %,-( %,+/ %,*. %,'' %+.- %*/(

[`]% 4 '%, (%' )%, *%, .%,

:XjX (-$* (,$. (($(' (($(' (($(' ()$0

IlkX IXZ_X Lck (' .$(, >$( ,$, /$() >$) +$(($0 G$) +$('$(( >$( .$* 0$() G$( ,$, +$(. G$) ,$,

Cà;<I<J AL>8;FI Df`j j J`\iiX >ljkXmf El \q =iXeZ_p :fi[\if PXdX`Zf EXmXiif 8Y`XkXc 8m\c`ef 8c\o`j :Xj`ccX Alc`f 9fiY e JfZiXk\j 9i`kf >XYi`\c >l\ii\if <e^\c 9\cki :8II<I8J 8EFK8;8J =iXeZ_p :fi[\if < ), AlXe :Xicfj G i\q 8: )+ PXdX`Zf EXmXiif C )) JfZiXk\j 9i`kf <F )' Alc`f 9fiY e C )' :i`jk_`Xe 8[Xd\j K< )' :8II<I8J <DGLA8;8J >XYi`\c >l\ii\if <F )PXdX`Zf EXmXiif C )* <[n`e <jg`eXc 8: )) <cfp A`d e\q >: )( A% :% G i\q 8: )( ?@KJ =iXeZ_p :fi[\if < ,* Df`j\j J`\iiX >: ,' Ifeep If[i`^l\q 8: +. PXdX`Zf EXmXiif C +JfZiXk\j 9i`kf <F +, ;F9C<J AlXe :Xicfj G i\q 8: 0 Df`j\j J`\iiX >: 0 >XYi`\c >l\ii\if <F / JfZiXk\j 9i`kf <F . ?\Zkfi > d\q <F .

<H% >: <F C< KC >: K< C <F <F C

AA *. *) +) +( *' *+ )0 */ *. *.

M9 (*+ (', (,- (+* ('- ()- (', (+0 (+- ((/

=iXeb JZ_n`e[\c <F . KI@GC<J JfZiXk\j 9i`kf <F , =iXeZ_p :fi[\if < + JkXic`e^ DXik\ < * :i`jk_`Xe 8[Xd\j K< * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :L8;I8E>LC8I<J Qf`cf 8cdfek\ 8: , <cfp A`d e\q >: + >XYi`\c >l\ii\if <F + <e^\c 9\cki C + 8[\ic e If[i ^l\q >: + Ifeep If[i`^l\q 8: + AlXe =iXeZ`jZf C + =iXeZ_p :fi[\if < + 98J<J IF98;8J 8Y`XkXc 8m\c`ef >: (* <d`c`f 9fe`]XZ`f C (( Afi^\ DXk\f K< (' Afj\ J`i` >: (' Ifj\cc ?\ii\iX >: / JkXic`e^ DXik\ < / G@K:?<F <=<:K@M@;8; IX[_Xd\j C`q <F '%,'

:8 (, (/ ), )) (, () )' )' (. (/

? ,' *. ,* +- ** *0 *) +, ++ *,

:< (0 0 (/ )* / (( (( () )- (*

G:K% %*.* %*,) %*+' %*)) %*(( %*(' %*', %*') %*'( %)0.

Ple\jbp DXpX 8: (%0+ <mXe DXZCXe\ <F )%'+ Afi^\ C g\q 8: )%)0 <c`_ M`ccXel\mX K< )%** >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C +$) %,'' Afj_ Al[p 8: +$' (''' ?% DXik e\q < +$( %.-' A% JXe[fmXc < +$( %.-' :Xicfj =i`Xj >: *$' (''' Afi^\ C g\q 8: *$) %-'' GFE:?<J Afi^\ C g\q 8: +) I% MXc[\j K< +' D`b\ DXp\ij < *. Fe\cb` >XiZ`X C *. G% Af_ejfe >: ** AL<>FJ J8CM8;FJ AX`if 8j\eZ`f C (* IXd e IXd i\q >: (* N`i]`e FY`jgf <F (' IfY JZX_`cc < Afj_ Al[p 8: -

Ý>L@C8J%$ ;\ i\^i\jf X cX XZZ` e \jkX efZ_\ \c ZclY j\ \eZl\ekiX fZlgXe[f \c gi`d\i cl^Xi [\c kfie\f Zfe )*$(/%%% <e cX hl\ j\i} cX ck`dX m`j`kX [\ j\i`\ i\^lcXi X CX IfdXeX# cXj Ý^l`cXj ZfekXi}e Zfe \c [\i\Z_f dX\ f I`Z_\cjfe G\ X )$' p <I8 [\ (%// gXiX XYi`i \c gXik`[f ZfekiX cfj Kfifj [\c <jk\# j\i} jl ZlXikX Xg\ikliX% G\ X j\ cc\m le ki`le]f Xc k`iXi j\`j \ekiX[Xj [\ leX jfcX ZXii\iX ]i\ek\ X cfj ifdXe\e\j\j \c gXjX[f )) [\ efm`\dYi\%%% <c X f gXjX[f kiXj +( gXik`[fj al^X[fj cXj Ý^l`cXj k\e Xe dXiZX [\ )($)' p fZlgXYXe \c j\^le[f gl\jkf%%% <c g`kZ_\f Zfc\Zk`mf XdX$ i`ccf \j \c e`Zf [\c Z`iZl`kf Zfe \]\Zk`m`[X[ gfi [\YXaf [\ ki\j ZXii\iXj Xc i\^`jkiXi )%.(# d`\ekiXj cX f]\ej`mX gif[lZ\ *%/* XefkXZ`fe\j gfi gXik`[f%%% I\jkXe[f el\m\ gXik`[fj [\ j\i`\ i\^lcXi# X cXj Ý^l`cXj c\j kfZXi} al^Xi j\`j Zfdf cfZXc\j# `eZclp\e[f cfj ck`dfj [fj d` iZfc\j )' p al\m\j )(# \e \c <jkX[`f :`YXf# [fe[\ k`\e\ dXiZX [\ (-$*%%% J`^l\ \eki\eXe[f X kf[f mXgfi \c aXi[`e\if AlXe CX^Xi\j hl`\e k`\e\ g\id`jf [\ cfj D\kj [\ E\n Pfib gXiX gXik`Z`gXi Zfe cXj Ý^l`cXj%%% :fejZ`\ek\ [\ cX \m\eklXc gXik`[X \e leXj [fj j\dXeXj [\ cfj Yfi`ZlXj Afi^\ C g\q# I\p =l\ek\j# >`f Jfkf# Af\ :fc e p B\eep MXi^Xj# \c m`Z\ gi\j`[\ek\ [\ fg\iXZ`fe\j# DXeep 8ZkX# _X [`Z_f hl\ \c \hl`gf cc\eXi} _l\Zfj Zfe \jZf^\eZ`Xj [\c jfi$ k\f [\ \hl`gfj \c`d`eX[fj# X[\d}j [\ ]`idXj \e fkiXj c`^Xj%%% N`cd\i ;`] p If\e`j <c Xj ]l\$ ife j\c\ZZ`feX[fj ÈÝ^l`cXj [\ cX J\dXeXÉ# \e \c gif^iXdX [\ :fdle`ZXZ`fe\j D`cc\e`ld% <J:F>@;F%$ <c [`i`^\ek\ Cl`j IfaXj p cfj al^X[fi\j hl\ \jkXYXe \e i jk\i \j\ [ X klm`\ife \c ^\jkf [\ ]`idXi cX kXia\kX [\ Xc`e\XZ` e =iXeZ_p :fi[\if lk`c`qX[X gfi \c \hl`gf \c m`\ie\j# ZlXe[f m\eZ`\ife 0$+ X cfj Kfifj% CX d`jdX c\ ]l\ \eki\^X[X X =\c`g\ 8cfl Ai%# hl`\e Xjld` cXj i`\e[Xj ZlXe[f Cl`j p jlj Xj`jk\ek\ Afj C\^\i ]l\ife \oglcjX[fj \e \c gi`d\i \g`jf[`f%%% =iXeZ_p :fi[\if ]l\ j\c\ZZ`feX[f G\cfk\if <jki\ccX [\ cX J\dXeX cl\^f [\ i\^`jkiXi [\ i\^`jkiXi %.**# Zfe le ZlX[iXe^lcXi# ki\j `dglc$ jX[Xj p j`\k\ XefkX[Xj%%%<c m\k\iXef qli[f M`[Xc Elef XYi`i} \jkX efZ_\ ZfekiX cfj >`^Xek\j \e cX i\Xel[XZ` e [\c kfie\f% Elef cXeq \e ^iXe ]fidX ZfekiX cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj \e jl [\Ylk \e cX C`^X ;fd`e`ZXeX%%%Cfj Xd`^fj

[\ N`ek\iYXcc;XkX efj kiX\e \c [Xkf [\ hl\ JkXic`e^ DXik\# \e jlj gi`d\ifj )( al\^fj klmf leX c e\X f]\ej`mX [\ (0.&%),*&%*(-# d`\ekiXj hl\ \e cfj ck`dfj j\`j Zfdg`cX %+-)&%,''&%-0)% Ef _Xp [l[Xj [\ hl\ \c _fdYi\ [\jg\ik %

[\ YXk\f [\ %,'' Zfe le gXi [\ ZlX[iXe^l$ cXi\j# Z`eZf [fYc\k\j# j\`j ZXii\iXj XefkX[Xj p el\m\ ml\ckXj i\dfcZX[Xj%

K@>I<J%$ <c ^\i\ek\ ^\e\iXc Ale`fi EfYfX j\ m`f gi\Z`jX[f X m`XaXi X cX =cfi`[X gXiX <JKI<CC8J%$ <c \hl`gf fi`\ekXc cc\^X X \jkXi gi\j\ek\ \e cXj I\le`fe\j @em\ieXc\j cX ck`dX ]Xj\ [\ cX ife[X i\^lcXi Zfe leX Zfe 8i`qfeX \jg\Z`\ [\ È_fjg`kXcÉ mXi`fj _fdYi\j ZcXm\j j\ ;`Xdfe[YXZb# fi^X$ \eZl\ekiXe c\j`feX[fj Zfdf jfe cfj ZXjfj [\ e`qXZ` e \e cX hl\ J ZiXk\j 9i`kf# >XYi`\c >l\ii\if# IX[_Xd j k`\e\ le Xckf ZXi^f%%% C`q# >ljkXmf E \q p Afi[Xep MXc[\jg e% <e \c <c qli[f ZlYXef ZXjf [\ C`q \jk} \e [l[Xj hl\ gl\[X i\kfieXi Fe\cb` >XiZ X# hl`\e Xc Zfealekf Zfe dfc\jk`X \e \c YiXqf [\ cXeqXi# i\Z`\ek\d\ek\ \e kXekf hl\ E \q Zfd\eqXi} \jk\ dXik\j le J\i^`f 8cZ}ekXiX ]`id Zfe le \hl`gf gif^iXdX [\ [`jgXifj gXiX i\XZfe[`Z`feXi jl Xj`}k`Zf# k\e[i} \jkX _fdYif [\i\Z_f cXjk`dX[f% >l\ii\if gX[\Z\ efZ_\ Xek\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j cX hl\ gXi\$ [\ le d jZlcf _XcX[f \e cX `e^c\% Jl Zfe[`Z` e Z\ j\i jl ck`dX jXc`[X Zfe \c le`]fid\ Xqlc \j [\ [ X X [ X% 9i`kf# hl`\e YXk\X gXiX %*') \e \jkX k\dgfiX[X%%%J\i^`f 8cZ}ekXiX# hl`\e Zfe Z`eZf ki`gc\j \jkXi X i\`ek\^i}e[fj\ Xc gXik` \c al\m\j gXiX gXik`Z`gXi \e le =\jk`mXc \hl`gf \jk\ dXik\j# gl\j \jk} i\Zlg\iX[f [\ [\ =Xe}k`Zf [\ cfj K`^i\j [\ ;\kif`k# \jkXi} \e le d jZlcf _XcX[f# cf ZlXc c\ _`Z`\ife ]XckXi cX Xc`e\XZ` e \jkX efZ_\%%%8[\d}j [\ cX g\fi X cfj [fj ck`dfj Z_fhl\j% MXc[\jg e \jk} [\]\ejX# \c C`Z\p kXdY` e \j \c \hl`gf Zfe g\fi gX[\Z`\e[f [\ d`^iX X% ?X g\idXe\Z`[f gifd\[`f [\ \]\Zk`m`[X[ Zfc\Zk`mX% <c jkX]] [\ c\j`feX[f [liXek\ ^iXe gXik\ [\ cX ZXdgX X%%% g`kZ_\f [\ È<c <hl`g`kfÉ k`\e\ i\^`jkif [\ *%..# Cfj GXhl`[\idfj c`[\iXe \c Z`iZl`kf \e \okiX$ leX ZXii\iX gfi al\^f d}j hl\ cXj g\id`k`[Xj YXj\j Zfe le kfkXc [\ 0(# \jkf \j i\gXik`[f \e gfi cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj# hl\ c`[\iXe \j\ -) [fYc\k\j# (( ki`gc\j p (/ ml\cXZ\iZXj%%%E`b `dgfikXek\ [\gXikXd\ekf Zfe )%.-% Klic\p \j \c cXeqX[fi gif^iXdX[f gXiX jlY`i \jkX efZ_\ Xc dfek Zlcf ]i\ek\ Xc C`Z\p \e \c KFIFJ%$<c ZfdY`eX[f [\ cX IfdXeX `e`Z`X \c Hl`jhl\pX \e cX i\Xel[XZ` e [\c kfie\f% kiXdf ]`eXc [\ cX j\i`\ i\^lcXi X Z`eZf gXik`[fj [\c `dgfikXek\ ZlXikf hl\ \j fZlgX[f gfi \c >@>8EK<J%$ <c al^X[fi [\c ZlX[if ?Xej\i <jZf^`[f%%%<c e d\if d}^`Zf gXiX hl\ cfj Kfifj 8cY\ikf \jkXi} _XZ`\e[f jl [\Ylk \e \c gXik`[f j\ [\jg`[Xe k\dgiXef \e cX afieX[X \j ZlXkif%%% [\ \jkX efZ_\ ZlXe[f cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f ;\ ef gf[\i XmXeqXi j\i X \c j\^le[f kfie\f m`j`k\e Xc \jkX[`f Alc`}e AXm`\i%%%KXdY` e _fp j\^l`[f hl\ ef cf Zfej`^l\e% :fe jl ]iXZXjf \c \jkXi} \e m`^\eZ`X cX gifdfZ` e ÈDXik\j [\ gXjX[f m`\ie\j Xek\ cfj C\fe\j \e \c Hl`jhl\pX =i XjÉ% Cfj mXjfj [\ Z\im\qX ZfjkXi}e ,' X_fiX \j \c j gk`df X f j\^l`[f \e hl\ \c Zfe$ g\jfj# gXcZfj p gi\]\i\eZ`Xj k\e[i}e le ,' alekf ef cf^iX al^Xi jfYi\ ,''%%%FZ_f Z_fhl\j gfi Z`\ekf [\ [\jZl\ekf p cXj ^iX[Xj ZfjkXi}e c\j hl\[Xe Xc ZclY p ef gl\[\e [Xij\ \c claf +' g\jfj%%%<c i\c\m`jkX qli[f Af\cp If[i ^l\q [\ g\i[\i Xlehl\ \e Z`eZf [\ cfj gXjX[fj j\`j _X k\e`[f , gi\j\ekXZ`fe\j \e ZXjX% <e +%) ZXdg\feXkfj Xc d\efj le Zfealekf _X XmXeqX$ \ekiX[Xj _X g\id`k`[f le _`k# j`e ZXii\iXj Zfe [f Xc Ifle[ IfY`e Zfe ]faX g\i[\[fiX%%%E`e^ e Z`eZf gfeZ_\j%%%<c ZXg`k}e C\lip >XiZ X _X kfif _X Xii`YX[f X cXj (, i\dfcZX[Xj \e \c kfi$ Zfd\eqX[f ÈZfe kf[f p ^Xk\iXÉ Zfdf j\ [`i X e\f# cfj d}o`dfj _fdYi\j \e \j\ i\e^c e jfe \e \c Xi^fk _ g`Zf%%%<c aXi[`e\if Ifj\cc ?\ii\iX :i`jk_`Xe 8[Xd\j p 8e[\ijfe = c`q# XdYfj Zfe \j j\^le[f \e YXj\j gfi YfcXj i\Z`Y`[Xj (* (+%%%DXel\c DXi^fk ]`eXcd\ek\ _`qf jl [\Ylk p k\iZ\if \e ZXii\iXj i\dfcZX[Xj (. [\ekif \c gXjX[f m`\ie\j p j\ ]l\ [\ *$)%%%<c m\k\iXef [\c \hl`gf%%%CX gi o`dX gifdfZ` e [\c ZclY ZlYXef IX c MXc[ j \j \c cXeqX[fi gif^iXdX[f j\i} \c È;fd`e^f K g`ZfÉ gif^iXdX[f gXiX \c gXiX jlY`i Xc dfek Zlcf \jkX efZ_\ Xek\ cXj [ X (. \e cX m`j`kX [\ cXj <jki\cXj Fi`\ekXc\j X 8^l`cXj% :l\ekX Zfe ]faX [\ ($,% JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j%%%<c `e]`\c[\i D\cm`e D\iZ\[\j \j k\iZ\if \e _`kj Zfe\ZkX[fj \e <jZi`Y\e1 =i\[[p KXg`X# AlXe JX`ek ?`cX`i\# \c ZclY Zfe le kfkXc [\ )0%%% <e cfj ck`dfj (' 8c\o If[i ^l\q# G\[if 9i`Z\ f p IXd e gXik`[fj# \c m\cfq Afj J`i k`\e\ le gifd\[`f If[i ^l\q%

VDC9

V9y@J9FC @EM<IE8C

JkXekfe1 cfj PXeb\\j \jk}e \e leX j`klXZ` e [\ ^XeXi 8G CXb\ 9l\eX M`jkX

A\]i` DXik\ \j gi\d`X[f Zfdf al^X[fi d}j [\jkXZX[f [\ cX gXjX[X j\dXeX \e \c G\cfk\if <jki\ccX# gfi MXc\ek e :feki\iXj p <i`Zb 8cdfek\# [\ C@;FD2 8e[i j MXe [\i ?fijk p A\j j D\a X# [\ cfj [\c <jk\%

:fi[\if p IXd i\q \c\Zkfj cfj d\afi\j [\ cX j\dXeX JXekf ;fd`e^f

El jardinero Franchy Cordero, de los Leones del Escogido y el lanzador Ramón Ramírez, de los Gigantes del Cibao, fueron escogidos este lunes como jugadores más destacados en el Pelotero Estrella de la Semana, la premiación oficial de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM). Cordero y Ramírez recibieron la mayor cantidad de votos por parte del jurado del programa, integrado por cronistas deportivos de todo el país, en reconocimiento a sus destacadas actuaciones en el período comprendido entre el 4 al de diciembre del presente año. La premiación celebra esta temporada su edición número 41, siempre bajo la organización de

Producciones Dominicanas Apolo. Cordero recibió 35 votos para superar de forma amplia a su compañero de equipo, el bateador designado Ronny Paulino, quien obtuvo 10 sufragios. Otro jugador del conjunto escarlata, el patrullero Starling Marte, logró dos votos. Cordero registró una línea ofensiva de, .733 de promedio de bateo, .750 de OBP y slugging de 1.133. Disparó 11 hits en 15 turnos, incluyendo un jonrón, un triple y un doble, remolcó 3 carreras y anotó 7, recibió un boleto, se ponchó una vez y se robó una base. Por su parte, Ramírez obtuvo 33 votos y de esa manera también aventajó ampliamente a Roenis Elías, de las Águilas Cibaeñas, que recibió los restantes 14 sufragios.

Ahora al bate con los Bombarderos del Bronx, Giancarlo Stanton. Los Yankees de Nueva York oficializaron el lunes la adquisición de Stanton en un canje con Miami, una transacción en la que el dominicano Starlin Castro y un par de jugadores de ligas menores fueron enviados a Miami a cambio del reinante Jugador Más Valioso de la Liga Nacional. “Son ganadores”, dijo Stanton al ser presentado en una rueda de prensa en el primer día de las reuniones de invierno. “Tienen un equipo joven y se encuentran en una situación propicia para ganar por largo rato, y a mí ha tocado perder por muchísimo tiempo. Y yo buscaba cambiar esa dinámica y ser un ganador”. Stanton se suma a un equipo que viene de alcanzar el séptimo partido de la serie de campeonato de la Liga Americana con un juvenil roster que incluye a Aaron Judge, Gary Sánchez y Greg Bird, tres toleteros que apenas han dado sus primeros pasos. Los Yankees confían que el infielder venezolano Gleyber Torres, su mejor prospecto, se gane un puesto en el equipo la próxima temporada. “Nueva York es una ciu-

8G

>`XeZXicf JkXekfe# el\mf al^X[fi [\ cfj PXeb\\j# i\jgfe[\ gi\^lekXj [liXek\ cX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX [liXek\ cXj i\le`fe\j `em\ieXc\j [\ cXj >iXe[\j C`^Xj \e FicXe[f%

dad emblemática, y creo que es importante tener jugadores emblemáticos”, declaró el dueño de los Yankees Hal Steinbrenner. “Pero lo más importante, me parece que es importante contar con peloteros veteranos que sean mentores para los jóvenes”. A Stanton, quien como Judge juega en el jardín derecho, aún se le deben pagar 295 millones de dólares por la última década de su histórico contrato de 325 millones por 13 temporadas. Los Marlins, con el ex capitán de los Yankees Derek Jeter como su nuevo director

ejecutivo, enviará 30 millones de dólares a los Yankees en caso de que Stanton no ejerza su derecho a rescindir su contrato y convertirse en agente libre después de la temporada 2020: cinco millones cada 1 de julio y 1 de octubre en 2026, 2027 y 2028. Bajo un cambio en el nuevo contrato laboral, ese dinero será prorrateado para el impuesto de lujo y Stanton representaría hasta 22 millones de dólares anualmente. Aparte de Castro, Miami obtuvo a dos prospectos dominicanos: el pitcher derecho Jorge Guzmán y el in-

fielder José Devers. Stanton, de 28 años, lideró Grandes Ligas con 59 jonronesy 132 carreras impulsadas la temporada pasada. Formará dupla con Judge, el novato que terminó en segundo lugar en jonrones en las mayores con 52. “No lo consideraría un día triste”, dijo el presidente de operaciones deportivas de los Marlins, Michael Hill. “Es una situación que beneficia a ambas partes... sé que Giancarlo dejó en claro a mediados de la temporada 2017 que no quería formar parte de una renovación”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

,9

:8=y ;<GFIK@MF AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

V;FD@E@:8EF

IfZb`\j Zfek\dgcXe ZfekiXkXi X JXekXeX K_fdXj ?Xi[`e^ DC9%Zfd ;\em\i

Cl`j J\m\i`ef d`\ekiXj \jZlZ_XYX Xk\ekf leX gi\^lekX hl\ c\ ]fidlcXiX ? Zkfi A% :ilq# <[`kfi ;\gfik`mf [\ C@JKàE ;@8I@F% =`^liXe# Xj`d`jdf# Cl`j C`k_^fn# X[d`e`jkiX[fi [\ cX XZX[\d`X hl\ k`\e\e cfj PXehl`j [\ El\mX Pfib \e \c gX j# p cfj i\[XZkfi\j G\[if >% 9i`Z\ f p =i\[[p KXg`X%

CX ]`idX [\ J\m\i`ef klmf le cXi^f gXj\f gfi Z`eZf \hl`gfj <C ?FP 8J ;< CFJ P8EHL@J CC<Eä C8 D@K8; ;<C :FEKI8KF :FE CFJ IF:B@<J ;< :FCFI8;F " :fdf \e JXYXeX [\ cX DXi j\ al\^X gfZf Y `jYfc# ]l\ X 9}mXif gXiX gf[\i `e^i\jXi X le gif^iXdX [\ Y `jYfc p Zi`jkXc`qXi jl jl\ f [\ j\i g\cfk\if gif]\j`feXc% =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

:

omo “nunca había visto dos mil pesos juntos”, Luis Severino quería firmar con los Marlins cuando éstos le ofrecieron 50 mil dólares. Su agente, de nombre Santiago, tuvo que emplearse a fondo para que no lo hiciera porque estaba convencido de que podía conseguir un mejor bono por el delgado y espigado novato, quien originalmente también jugaba en la antesala y el outfield, pero tuvo que desempeñarse solo como lanzador “porque no le daba ni a un coco”. “Óyeme, puede ser que se consigas más. Dame dos meses y si no conseguimos más, tú firmas con los Marlins”, le aconsejó Santiago a un desesperado Severino, quien tenía una semana haciendo “try out” en la academia de ese equipo en Jubey, Boca Chica, con el mismo pantalón y el mismo pantaloncillo.

“Eso fue lo que hicimos. Seguí trabajando y haciendo muchísimos “try out” la semana entera”. Lluego fue visto por los Filis de Filadelfia, Dodgers de Los Ángeles y los Rocky de Colorado. “Sí tenía que tirar todos los días, lo hacía. Yo lo que quería era firmar. Estaba desesperado ya”, relató el hoy estelar lanzador durante la extensa entrevista que concedió en el Café Depotivo de LISTÍN DIARIO. D\afi\j f]\ikXj El tiempo no tardó en darle la razón a su agente, pues los Dodgers pusieron sobre la mesa 150 mil dólares que también fueron rechazados por él. Los Rockies, con quien permaneció 15 días mostrando su talento, también ofrecieron 150 mil dólares pero posteriormente subieron la oferta a 225 mil que parecían irrechazables. De hecho, Severino vino acompañado de su madre Florentina y de su padre Rafael a un hotel de la Capital para estampar su firma. Cuando iba por la mitad soltó el bolígrafo cuando Santiago le llamó para informarle que los Yanquis de Nueva York ofrecían lo mismo (Óyeme, no te desesperes”).

El prestigio del emblemático conjunto y la marcada diferencia que había entre ambos complejos marcaron la diferencia. Detrás quedaron las discusiones entre el agente y el staff de los Rockies, que lo reclamaban como un miembro suyo. También dos años de mucho sacrificio bajo las riendas de Santiago y Luis Then en el programa LCA, que tenían en el sector “Sueño Verde”, de Bávaro, adonde fue por recomendación de un primo de su papá, quien entendió que debía salir de Sabana, donde el béisbol se practica poco (“En el campo no hay futuro...”). En todo ese tiempo Severino no pudo ir a su hogar por la considerable distancia que separa a ambos municipios. Finalmente, el escucha Tony Gómez y Juan Rosario, responsable del área, lograron fichar en el 2012 a quien hoy encabeza la rotación de los Yanquis. El olfato y el ojo clínico de los otros scouts no resultaron suficientes para aquilatar en su justa dimensión la joya que tenían en sus manos y dejaron ir por no ofrecer unos cuantos dólares más.

J\m\i`ef alekf =XY`f :XYiXc# jlY[`i\Zkfi [\ C@JKàE ;@8I@F# p <[lXi[f K_fdXj# a\]\ [\ Xg\ikliX [\ cX \[`Z` e [`^`kXc# [liXek\ le i\Zfii`[f hl\ _`qf gfi cfj [`jk`ekXj j\ZZ`fe\j [\ cX jXcX [\ i\[XZZ` e%

Los Rockies de Colorado están contemplando seriamente la alternativa de firmar al inicialista dominicano Carlos Santana, según le informó una fuente a MLB.com. Santana, quien cumplirá 32 años de edad el 8 de abril, bateó .259 con porcentaje de embasarse de .363, .455 de slugging, 23 jonrones y 79 remolcadas la temporada pasada tras conseguir marcas personales en jonrones (34) y OPS (.865) en el 2016. Los rumores del gran interés de Colorado en Santana comenzaron a tomar fuerza el lunes durante el primer día de las Reuniones Invernales en Lake Buena Vista, Florida. Según Jon Heyman de MLB Network, la mejor oferta de la Tribu era tres años y US$36 millones antes de que Santana entrara en el mercado libre.

V>I8E;<J C@>8J

9Xi[ j\i X ZfXZ_ [\ YXeZX [\ cfj PXeb\\j DXkk B\ccp DC9%Zfd

<[lZX[f p [\ ]}Z`c k\dg\iXd\ekf# \c afm\e cXeqX[fi Zfek\jk kf[Xj cXj gi\^lekXj p j\ hl\[ \jg\iXe[f gfi d}j%

8Xife 9ffe\ pX j\ Zfdle`Z Zfe jl 8j G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

Sabiendo lo que representa Luis Severino en la rotación de los Yankees, el recién nombrado dirigente de ese equipo, Aaron Boone no perdió tiempo para iniciar el ciclo de conversaciones con quien sería uno de los ases del club para la campaña del 2018. Como buen comunicador que ha sido durante su carrera post jugador, desde antes de ser oficializado como el mentor 33 en la historia de los Mulos, Boone se comunicó con Severino, vía telefónica y le trazó parte de los planes primarios que tendría el club en una temporada que se anticipa sería histórica para la franquicia. “Me llamó hace varios días y conversamos un buen rato, me dijo que muchas cosas interesantes ocurrirán el próximo año con los Yankees”, expresó el joven lanzador de apenas 23 años, tras participar en el Café Deportivo de Listín Diario, siendo entrevistado por Héctor, J. Cruz, Editor Deportivo, Pedro G. Brice-

ño y Freddy tapia, redactores. Severino señaló que Boone también habló con Gary Sánchez, el cátcher estelar de los Mulos y quien al igual que Luis forma parte del futuro inmediato que tendrán los rayados, conjunto que este año estuvo a ganar un partido para avanzar a su primera Serie Mundial desde que ganaron 4-2 a los Filis. 9ffe\ m\e[i} X I; Asimismo, el ganador de 14 partidos sostuvo que Boone le prometió que en las próximas semanas vendrá a República Dominicana para reunirse con él y Sánchez, quienes forman sin quizás la combinación joven de pitcher-catcher de mayor calidad. G\ej >`iXi[` i\Z`Y`i X le X f d}j Aunque las mayores críticas hacia Joe Girardi giran en torno a su pobre relación con los jugadores más jóvenes del equipo, este no fue el caso de Severino, quien se mostró más que agradecido del trato que le brindó el ex manager Yankee durante su estadía en el club.

Para arrancar su primera experiencia como dirigente de Grandes Ligas, el nuevo piloto de los Yankees, Aaron Boone, ahora ha encontrado a su hombre mano derecha. Una fuente le confirmó a Mark Feinsand de MLB. com que los Bombarderos han contratado a Josh Bard como el coach de la banca para el 2018. Bard, de 39 años de edad, fue compañero de Boone con los Indios en el 2005. Durante las últimas dos campañas Bard fue el coach del bullpen de los Dodgers, luego de tres temporadas como escucha y asesor especial en la gerencia de Los Angeles.

VDyO@:F

DXpfj YcXehl\Xe X M\eX[fj ,$' 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

Jaime Lugo cumplió una brillante apertura para guiar el domingo a los Mayos de Navojoa hacia una victoria por 5-0 sobre los Venados de Mazatlán, con lo que reforzaron sus aspiraciones de avanzar a la postemporada. Lugo (4-2) sólo permitió cinco imparables durante siete entradas en blanco para llevarse la victoria. Regaló una base por bolas y adornó su labor con siete abanicados.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 *)$).4/+

PX \e gc\ef ;@:@<D9I<# \c \hl`gf [\ >Là8 ;<GFIK@M8 hl`\i\ [\j\Xic\ X ZX[X c\Zkfi LE8 =<C@Q E8M@;8; p le <O:<C<EK< )'(/% @em`kXdfj X cfj XgfjkX[fi\j hl\ hl`\iXe `ek\iXZklXi Zfe efjfkifj i\Z`Y`\e[f el\jkiX D<EJ8A<I@8 G<IJFE8C@Q8;8 M@8 N?8KJ8GG X \jZi`Y`iefj Xc *)*$/+.+.))% <jX d\ejXa\i X k`\e\ leX F=<IK8 [\ le gi\Z`f Z df[f [\j[\ _fp _XjkX \c JLG<I 9FNC% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 ;<KIF@K \e E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98 AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% 44 8kcXekX -$)' *$0 *$(( ('*%, ('/%/ G ( *$. ('0 *'&((&(. .%, :c\m\cXe[ +) )( *- )) ()( EC :c\m\cXe[ (0$/ ('$+ 0$+ (('%, ('.%) > ( 0$( ((+ )(.%, 8kcXekX *, *) )* )+ ((+ :c\m\cXe[ k`\e\ le k\ii`Yc\ _`jkfi`Xc \e ZXjX \e \jk\ k`gf [\ \e]i\ekXd`\ekfj# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ ($(( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj _XjkX \c dXik\j gXjX[f \e cXj ck`dXj () m\Z\j Xc i\Z`Y`i le fgfe\ek\ Zfe le gfiZ\ekXa\ [\ m`Zkfi`Xj d\efi X %+''% 8 DÝJ /1',gd% )'/%, ;\em\i (+$() ('$) +$(' ('.%* ('.%. G ( ,$, ('* ()&((&(- )')%, ;\kif`k *- )( )* )- ('- . ;\kif`k (+$() /$+ -$/ ('*%) (')%) G - *$. ((/ , ;\em\i )( )/ )) )+ 0, ;\kif`k k`\e\ le ]l\ik\ i Zfi[ Zfdf cfZXc \e jl el\mX Xi\eX /$) p# -$*$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jl gi`d\ifj (' al\^fj \e C`kkc\ :X\jXij 8i\eX% Cfj G`jkfej [\iifkXife X cfj El^^\kj Zfe le Xckf e[`Z\ [\ ]Xk`^X al^Xe[f jl hl`ekf gXik`[f [\ m`j`kXek\ \e el\m\ [ Xj% ;\em\i Zfd\eq \jk\ m`Xa\ gfi ZXii\k\iX j`e ZlYi`i \e fZ_f [\ jlj gi`d\ifj (' \eZl\ekifj ]l\iX% ;<KIF@K /1',gd% )() C8 CXb\ij ('$(, -$. +$/ ('-%' ('/%. > ) +$- ('/ '-&)&(. )))%, C%8% CXb\ij )0 *) *- )+ ()( )%, E\n Pfib (*$(* ()$, ($/ ('+%' ('*%/ > ( +$- (( 0 E\n Pfib (0 )- )/ *+ ('. Cfj CXb\ij ]l\ife )$0 al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj ]i\ek\ X cfj \e\d`^fj Zfe leX dXiZX ^XeX[fiX Zfdf cfZXc X kiXm j [\ \jk\ gXjX[f d` iZfc\j% E<N PFIB /1*,gd% )%, NXj_`e^kfe (+$() -$, /$. ('-%+ ('+%' G ( ,$, ((, )+&*&(. ))'%, 9iffbcpe )) )' *0 ). ('/ )() 9iffbcpe ('$(, ,$. ,$/ ('/%- (((%( G ( +$- ('/ (( NXj_`e^kfe *( *) *+ *) ()0 CXj c\j`fe\j# cfj dXcfj cXeqXd`\ekfj [\ k`ifj c`Yi\j p leX [\]\ejX \e \c gl\jkf )0 hl\ \jkXYX g\id`k`\e[f d}j [\ ((* glekfj gfi al\^f _XZ\e hl\ cfj E\kj j\Xe [\dXj`X[f Xii`\j^X[fj X d\efj hl\ i\Z`YXe glekfj jljkXeZ`Xc\j% N8J?@E>KFE 01',gd% 44 =`cX[\cÔ X (*$(* .$- -$. ('/%) ('/%/ G + +$- (', '*&(&(. +%, D`ee\jfkX (- )- )- )* 0( EC D`ee\jfkX (-$(( 0$+ .$. ('.%( ('-%* > ) -$+ ((' )'+ G_`cX[\cg_`X )0 )/ )) (+ 0* Cfj .-\ij k\id`eXe jl m`Xa\ [\ ki\j al\^fj \e Z`eZf [ Xj gfi ZXii\k\iX Xhl jXY`\e[f hl\ [\Y\e \eZfekiXi le ]i\ef [\]\ej`mf gXiX Zfek\e\i X A`ddp 9lkc\i% D`ee\jfkX klmf leX dXiZX g\i[\[fiX \e ZXjX X kiXm j [\ jlj gi`d\ifj () al\^fj \e KXi^\k :\ek\i% D@EE<JFK8 ('1*,gd% 44 JXe 8ekfe`f (0$/ (*$) -$- ('(%, 0.%- > + /$) ('( ).&((&(. (0, ;XccXj )* *' )) ** ('/ EC ;XccXj .$)' ,$(' )$(' (''%( ('*%, G * +$- 0, 0 JXe 8ekfe`f )( ), *( */ ((, Kfep GXib\i gl\[\ jlg\iXi Xc efmXkf ;\ee`j Jd`k_ Ai% p cfj DXm\i`Zbj ZXi\Z\e [\ fgZ`fe\j [\ XefkXZ` e \e cX c e\X [\ XkXhl\ gXiX dXek\e\ij\ Xc [ X Zfe CXDXiZlj 8c[i`[^\ p GXl >Xjfc% ;XccXj j\ \eZl\ekiX \eki\ cfj Z`eZf gi`d\ifj \hl`gfj \e XefkXZ` e p gfiZ\ekXa\ [\ ^fc [\ ZXdgf% J8E 8EKFE@F ((1',gd% )'0 G_f\e`o 0$(0 +$(( ,$/ ('.%( ((,%' G * )$/ (', )*&('&(. )%, JXZiXd\ekf (. *+ ), *0 ((, + JXZiXd\ekf /$(/ +$. +$(( 0-%( (',%, G ( +$- ('. )'-%, G_f\e`o *- )* )/ *' ((. Cfj B`e^j _Xe m\eZ`[f X cfj Jlej \e j\`j [\ cfj ck`dfj fZ_f \e]i\ekXd`\ekfj# g\if g\i[`\ife ((.$((,% [liXek\ le \eZl\ekif \e G_f\e`o \jkX k\dgfiX[X \e fZklYi\% Cfj Jlej _XY Xe g\id`k`[f ((* f d}j glekfj \e j`\k\ [\ jlj ck`dfj el\m\ al\^fj _XjkX \c * [\ [`Z`\dYi\% G?F<E@O

E?C èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1',gd%

C`e\X ('$(+ ,%,

<hl`gfj C8 B`e^j E\n A\ij\p

>$G )'$(( (-$(*

:XjX ('$,$) -$,$)

IlkX ('$*$( ('$+$)

>8 0. /0

>G -/ 0(

èck&(' /$($( ,$+$(

IXZ_X > / G )

Gi\[% + )

/1',gd%

$$ EC

Kfifekf =`cX[\cÔ X

)'$(( (($(/

('$,$' +$-$+

('$,$( .$,$*

('- /*

// /-

-$*$( *$*$+

> * > *

/1',gd%

,%,le ('$((

FkkXnX 9l]]Xcf

0$(0 .$)*

+$,$, *$0$(

,$.$) +$/$,

.. -+

0/ (')

($/$( )$-$)

/1',gd%

$$ EC

:fcfiX[f NXj_`e^kfe

(*$(, (/$()

/$,$( ()$,$'

,$/$( -$-$(

0' 0+

0+ //

/1',gd%

,%,le ('$(.

<[dfekfe :fcldYlj

()$(/ (0$((

,$0$' (($,$'

.$.$) /$,$(

/- /-

01',gd%

,%,le ('$(*

:Xc^Xip D`ee\jfkX

(-$(+ (,$(+

/$/$' /$*$)

/$+$) .$/$(

01',gd%

('$() ,%,fm

KXdgX 9Xp JXe Cl`j

)($/ )($('

(*$)$( (($,$'

01*,gd%

$$ EC

=cfi`[X :_`ZX^f

(($(/ (+$(-

((1',gd%

-le ('$(+

:Xifc`eX M\^Xj

(($(. (0$('

=\Z_Xj )+&(&(.

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj >$G (++%, N`jZ >i\\e 9Xp *$, /%, @e[`XeX Jk +$,

:&C`e +$($' )$+$(

:XjX IlkX G8 GG *$( '$+ .(%) .'%- *$( ($+ .,%. .,%+

"&$ GI<; )$*$' .0 +$*$' ./

/1''gd%

()*%, ((

+$, /$*

($,$' *$)$'

+$* /$)

'$) '$(

-*%( .)%.

-*%. ,.%*

($+$( )$*$'

,+ .-

/1''gd%

(,' :fcldY`X ($0 ((%, 9fjkfe :fcc\^\ .$*

)$)$' )$*$'

'$* ,$'

($- )$*

.*%. .0%. .-%/ -/%.

)$)$' )$*$'

-./

/1''gd%

(*/ ((%,

D`jj`jj`gg` Jk /$' :`eZ`eeXk` .$)

($*$' *$+$'

/$' +$'

'$' *$)

./%/ -(%0 /*%+ -(%/

($*$' )$,$'

,/ ./

/1''gd%

$$ (

>\fi^`X Jflk_ .$) >\fi^\ DXjfe ,$,

)$*$' *$+$'

+$' +$(

*$) ($+

/+%( -/%0 *$)$' -0%/ .(%- *$+$'

.+ .)

/1*'gd%

(,- LC CX]Xp\kk\ .$) +%, Cfl`j`XeX K\Z_ .$)

($*$' *$)$'

+$' ,$(

*$) )$(

0(%' .*%0 /,%0 -0%/

)$)$' )$*$'

/( /-

01''gd%

(*- -%,

JXe ;`\^f :fcfiX[f

.$) .$)

*$)$' +$+$(

+$( +$'

*$( *$)

-/%( ,0%. .,%* -0%.

($+$' ,$+$'

-, .-

01''gd%

()/%, -

D`Z_`^Xe K\oXj

/$* -$)

,$,$' ($*$'

-$' +$'

)$* )$)

.,%, -*%/ ./%) -*%/

+$-$' )$)$'

-* -0

/1''gd%

(,-%, *%,

PXc\ @feX

-$- +$+

)$*$' *$)$'

*$( ($'

*$, *$+

./%+ .*%/ .-%/ ..%+

*$)$' )$*$'

./'

/1''gd%

(*(%, ))'%,

Jk G\k\ij J\kfe ?Xcc

+$+ /$(

)$*$' ,$+$'

)$( ,$'

)$* *$(

--%( --%+ )$*$' /(%. -.%0 -$)$'

,* .,

/1''gd%

(*0 Dfedflk_ EA *$. ) Gi`eZ\kfe )$-

)$+$' '$,$'

)$) ($)

($, ($+

.+%- .0%- -,%' .)%+

+$)$' )$*$'

.( .)

01''gd%

(%, (*,%,

-$( +$,

*$($' )$,$'

+$( *$*

)$' ($)

/+%( -+%0 )$)$' -*%/ -/%* +$*$'

.' -,

01''gd%

(-( Efik_ ;XbfkX +$, ('%, Jflk_ ;XbfkX Jk /$+

)$+$' ,$*$'

)$) ,$'

)$* *$+

..%( /(%' -$'$' /(%' .+%) ,$*$'

.+ /+

('1''gd%

(,) <Xjk NXj_`e^kfe *$. (( Npfd`e^ .$*

*$,$' +$,$'

($' ,$'

)$. )$*

.'%, .+%. .,%- .*%+

+$+$' *$-$'

.( /'

((1''gd%

(*-%, AXZbjfem`cc\ JkXk\ .$) +%, Fi\^fe JkXk\ -$*

+$($' *$-$'

+$' ,$(

*$) ($)

/(%( -*%- ./%' .'%+

*$)$' ,$+$'

-. -,

=fi[_Xd Ilk^\ij

DliiXp Jk JXe Cl`j

('1''gd%

$$ )%,

8cYXep D\dg_`j

'$'$' )$+$'

-$' -$'

+$( '$)

/(%/ .)%) '$'$' .(%- -0%/ *$*$'

.( .+

()1''gd%

$$ B\eklZbp :_i`jk`Xe '$' '$'$' $$ Dfi\_\X[ Jk% )$- ($+$'

'$' )$'

'$' '%' '%' '$'$' '$- -0%0 /(%' *$)$'

$ $

()1''gd%

$$ :_Xic\jkfe Jflk_ +$* '$'$' $$ Jflk_ :Xifc`eX Jk% )$0 ($'$'

)$( )$(

)$) .-%. .'%* '$'$' '$/ -0%* /.%. ($'$'

/' .*

/1''gd%

$$ :Xc Gfcp JCF +$, ,$*$' $$ 9\k_le\$:ffbdXe +$, '$'$'

)$( *$(

)$+ -0%0 .'%) ,$*$' ($+ /)%- ./%- '$'$'

.. .)

/1''gd%

$$ $$

?f]jkiX Jkfep 9iffb

*$*$' ($'$'

*$' *$(

*$* ($,

.0%. .-%. +$)$' .,%/ .,%0 '$'$'

.+ .-

/1''gd%

$$ $$

:Xk_fc`Z DXipcXe[

'$' '$'$' 0$* ,$+$'

'$' -$(

'$' '%' '%' '$'$' *$) .0%, -,%+ +$+$'

,' ('(

/1''gd%

$$ Jflk_% Cfl`j`XeX ,$* '$'$' $$ :\ekiXc =cfi`[X -$* ,$)$'

)$' +$(

*$* )$)

,.'

('$( -$)

C`e\X <hl`gfj (H ('$(+ Cfj 8e^\c\j * , E\n A\ij\p '

)H ' '

*H ' (

FK

=`e * (

* )

)/&('&(. - G_`cX[\cg_`X ) ('$(, Kfifekf (

) (

' '

+ )

G + G )

* )

(+&)&(.

( (

' (

) '

* )

+$,$( /$)$'

> ( > +

* ,

(-&((&(. ('$(- NXj_`e^kfe ' - :fcfiX[f )

( (

( *

) -

00 .*

,$,$' .$*$'

G ( > )

) +

'*&(&(.

,%, ('$(+

<[dfekfe :fcldYlj

' (

( (

' (

( *

// /.

0+ /.

+$+$) -$*$(

> ) > )

) *

)(&('&(. - ('$(*

D`ee\jfkX :Xc^Xip

' '

( (

* (

+ )

=LK9FC E=C

/$+$( ('$*$)

((' ('+

.+ ./

-$+$' -$*$(

> + > +

* )

(+&('&(. ,%, ('$(-

Jk% Cfl`j ' KXdgX 9Xp '

' (

( (

( )

AL<>F ;<C AL<M<J

-$-$* /$,$)

,$/$( -$-$*

// 0'

('+ /)

+$+$) +$*$*

G ( > )

* +

),&((&(. ('$(- ,%,

:_`ZX^f =cfi`[X

) '

) (

' '

+ (

-$+$* (($)$'

,$-$+ /$.$(

./ ('*

// 0(

*$+$* .$*$'

G * > +

* ,

))&+&(.

:Xifc`eX M\^Xj

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

,%, ('$(,

$$ $$

9l]]Xcf FkkXnX

?fiX 01),gd%

C`e )%, +'%,

<hl`gfj ;\em\i @e[`XeXgfc`j

-$* +$-

.*%/ .(%/ '$'$' -,%) -+%+ ($-$'

>$G +$0 *$('

:&C`e *$0$( -$.$'

:XjX IlkX G8 GG +$* '$- (.%- )+%) )$+ ($- (-%* )-%+

"&$ GI<; .$-$' 4 -$.$' 4

AL<>FJ ;<C JÝ98;F ?fiX ,1*'gd%

C`e +* -

<hl`gfj :_`ZX^f ;\kif`k

>$G +$0 .$-

:&C`e -$-$( -$-$(

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; )$, )$+ (.%) )(%( +$0$' $ )$+ ,$) )-%' ),%* 0$+$' $

CX J?: klmf \oZ\c\ek\j i\jlckX[fj \e >lc]jki\Xd GXib2 :Xii\iXj \e GXio IXZ`e^ ?fp

01),gd%

) +,%,

C8 :_Xi^\ij BXejXj

.$- .$-

.$,$( .$-$'

+$* +$)

?fiX )1''gd%

C`e /%, +'%,

<hl`gfj =`cX[\cÔ X EP >`Xekj

>$G :&C`e :XjX IlkX G8 (($) ('$*$' -$' ,$) *(%( )$(( ,$/$' ($, ($- (,%*

cer lugar de jinetes más ganadores de la serie (5), sólo superado por Emisael Jaramillo (14) y Cornelio Velazquez (6). John Velázquez, también boricua ganó dos veces. El entrenador Fausto Gutiérrez completó 5 victorias en la serie también, empatando con Ramón Morales & Roberto Arango en el 4to lugar en ese renglón. El Tigre Mono, ganador del Clásico del Caribe en el 2016, se unió a My Own Business, Verset’s Jet y Soy Conquistador como los únicos ganadores del Caribe y El Confraternidad.

)1''gd%

$$ EC

>i\\e 9Xp :Xifc`eX

.$- 0$+

.$-$' /$,$'

+$* +$)

*$* ,$)

)(%0 )*%) 0$+$' )*%( )'%) /$,$'

$ $

)1''gd%

+) ('%,

:`eZ`eeXk` D`ee\jfkX

,$/ ('$*

.$-$' 0$+$'

*$+ ,$(

)$+ ,$)

(.%+ )'%/ )*%/ (/%(

-$.$' .$-$'

$ $

)1''gd%

$$ EC

D`Xd` 9l]]Xcf

,$. .$-

+$-$) .$,$(

*$* ,$)

)$+ )$+

(.%+ )+%/ (/%, ))%*

.$,$' -$.$'

$ $

)1''gd%

*0 ((%,

?fljkfe AXZbjfem`cc\

+$0 0$+

.$-$' /$,$'

*$+ ,$)

($, +$)

)+%' ),%/ ),%* (,%,

-$.$' -$.$'

$ $

)1''gd%

+. (,%,

EP A\kj E\n Fic\Xej

,$/ 0$+

.$,$( /$,$'

+$* ,$(

($, +$*

)'%, )*%0 )/%, )'%)

.$-$' .$-$'

$ $

)1''gd%

+/%, +

8i`qfeX NXj_`e^kfe

,$/ 0$+

.$,$( /$,$'

+$* ,$(

($, +$*

)'%, )*%0 )/%, )'%)

.$-$' .$-$'

$ $

)1''gd%

. +'

9Xck`dfi\ :c\m\cXe[

.$- .$,$( '$(* *$('$'

+$) '$.

*$+ '$-

)+%, (/%0 /$,$' (,%) ),%/ -$.$'

$ $

,1',gd%

+/ (

C8 IXdj J\Xkkc\

0$+ /$,

/$,$' ,$.$(

+$* +$)

,$( +$*

*'%, )'%+ /$,$' )+%) (0%+ ,$/$'

$ $

,1),gd%

* ,+

E\n <e^cXe[ ('$) /$+$' G`kkjYli^_ (($) -$.$'

+$) ,$(

-$' -$(

)0%' (/%- )+%- (0%*

-$-$' ,$/$'

$ $

FAVORITOS DE LISTÍN DIARIO EN PARX RACING 1) 7-3-5-6 2) 4-5-7-8 3) 4-7-1-9 4) 9-3-4-6 5) 6-5-3-4 6) 8-1-4-5 7) 1-6-8-2 8) 5-6-7-9 9) 3-1-9-11

,1),gd%

++%, K\ee\jj\\ /$, ) JXe =iXeZ`jZf *$('

,$.$( .$-$'

,$( ($,

*$+ )$,

)(%' ))%- .$-$' (.%, )+%) ,$/$'

$ $

01*'gd%

* +,%,

.$- -$.

.$-$' +$/$(

*$+ +$*

+$) )$+

)+%* ))%- -$.$' )'%* )*%+ ,$/$'

$ $

>$G /$, +$0

:&C`e -$.$' *$0$(

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; +$* +$) ))%- )'%( ,$/$' $ *$* ($- )'%* )+%' .$-$' $

?àG@:8

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

<

l Daily Racing Form, el diario especializado en carreras de caballos de Estados Unidos, reportó que la 1ra edición de la Serie Hípica del Caribe en USA fue un rotundo éxito en términos de asistencia y jugada dentro del Hipódromo de Gulfstream Park, a pesar del torrencial aguacero que estuvo azotando el sur de la Florida en la tarde del sábado. La masiva asistencia elevó la jugada del hipódromo un 48% vs el mismo día en el 2016, de $947,000 a $1.4M ofreciendo un espaldarazo a los principales representantes del Grupo Stronach que estuvieron presente en el evento, el Lic. Mike Rogers y el señor Timothy Ritvo que se mostraron muy complacidos con el espectáculo, por la algarabía en las gradas, y con el evento en

<c K`^i\ Dfef * gXj X cX _`jkfi`X Xc ^XeXi \c :c}j`Zf :fe]iXk\ie`[X[ \e \c ?`g [ifdf [\ >LC=JKI<8D G8IB

general. La presencia del Sr. Frank Stronach también demostró la importancia del Clásico para su organización. En cuanto a las carreras, las victorias de Jala Jala & Jaguaryu de México se unieron a los de Coltimus Prime (Panamá), Master

Supreme (Venezuela) y El Tigre Mono (Panamá) dieron emoción a los representantes de esos países mientras que los demás países participantes disfrutaron de un evento calificado de EXCELENTE en organización. Irad Ortiz Jr empató con Luis Arango en el ter-

*$* *$+

))%0 (.%* +$0$' ),%* ))%) .$-$'

$ $

AL<>FJ ;<C ;FD@E>F

;XccXj FXbcXe[

GG (0%) )+%.

"&$ GI<; .$-$' $ ,$/$' $

AL<>F ;<C CLE<J ?fiX 01*'gd%

C`e -%, +.%,

<hl`gfj 8kcXekX KXdgX 9Xp

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

.9

VC@>8 D<I:<;<J

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

J\i`\ [\ Y `jYfc k\e[i} \hl`gfj [\ [fZ\ gX j\j

<c el\mf i\p [\c i`e^

JXekf ;fd`e^f

<c i\k`if [\ McX[`d`i Bc`kjZ_bf \e \c d\j [\ dXpf p cl\^f \c [\ 8e[i\ NXi[# X ]`eXc\j [\ j\gk`\dYi\2 pX _XY Xe `[f [\ ml\ckX X ZXjX AlXe DXel\c D}ihl\q p =cfp[ DXpn\Xk_\i Ai% \e X^fjkf# ZcXif \jk\ ck`df cl\^f [\ i\YfjXi cXj }i^XeXj Xek\ \c `ejlcjf :fefi DZ>i\^fi2 p \c Yfi`ZlX D`^l\c :fkkf# Yl\ef pX jXY\e cf ]\f hl\ clZ` AlXe`kf \e jl [\jg\[`[X Xek\ jl [\jX$ Yi`[f Zfehl`jkX[fi JX[Xd 8c` \c gXjX[f [ X )2 p Xlehl\ ef XZXYX [\ [\Z`icf# DXeep GXZhl`Xf \jk} X c\p [\ leX g\c\X gXiX ]`eXc`qXi jl ZXii\iX p j` ef \eZl\ekiX leX f]\ikX [\ ,' X ('' d`ccfe\j [\ [ cXi\j# jldX hl\ pX jl ]`^liX ef ^\e\iX e` d\i\Z\¿ [\aXi} kf[f Xj kiXj jl [\iifkX \e 8ljkiXc`X ]i\ek\ Xc [\jfi`\ekX[f efmXkf A\]] ?fie# \e alc`f% ¶P X_fiX# hl`\e gf[i} [\]\e[\iefj6 ·MXjpc CfdXZ_\ebf AXaXaXaXaXaXaXaXaX# eX[X [\ Z_Xglc`eX[X# \c lZiXe`Xef \j cf d\afi hl\ k`\e\ \c i`e^ _XZ\ le gXi [\ X fj# Xle Zfe cX gi\j\eZ`X [\ \jXj ^iXe[\j ]`^liXj# c}jk`dX hl\ \c j}YX[f \c ]fid`[XYc\ Yfo\X[fi ZlYXef# >l`cc\idf I`^fe[\Xlo# lef [\ cfj gfZfj i`mXc\j hl\ k\e X i\Zlijfj gXiX [Xic\ le ZfdYXk\ [\ Xckf e`m\c Xc Yfo\X[fi \lif$ g\f# [\ ]fidX `e\ogc`ZXYc\ jlY` c\j`feX[f Xc i`e^%

a VIII Versión de la Serie Internacional de Béisbol Infantil (11-12 años) de la Liga Mercedes será celebrada con atletas de doce países. El presidente del Comité Organizador, Nicolás Calderón, director general de los Comedores Económicos informó que el evento será celebrado del 16 al 24 de agosto del próximo año y que desde ahora se hacen trabajos para asegurar que el evento sea presentado con éxito en esta capital. Al recibir la carta credencial de parte del director general del evento, Luis Mercedes, Calderón aseguró que montarán un evento exitoso, y que comenzaron a trabajar desde ya en la organización del certamen.

D8E@GLC8:@äE1 ;\ kf[Xj dXe\iXj \c ZfdYXk\ \m`$ [\eZ` hl\ cX Xik`cc\i X [\ CfdXZ_\ebf \j dlp jlg\i`fi ef X I`^fe[\Xlo# j`ef X ZlXchl`\i fkif g\c\X[fi hl\ dXihl\ (*' c`YiXj# p d\ mfp dXj c\afj# \c _fdYi\ k`\e\ gfk\eZ`Xc`[X[ gXiX X^XiiXi Zfe ]XZ`c`[X[# c Xcf Y`\e1 ÈZfe ]XZ`c`[X[É# j`# ]}Z`c# [fj ZfifeXj dXj# hl\ j\i Xe cX [\ cXj (*, p cX [\ cXj (+' c`YiXj# Xc^f hl\ [\Y\ cf^iXi \e \c )'(/% Cf g\fi [\ kf[f \jkf \j hl\ cX dXef [\ cfj gifdfkfi\j dlZ_Xj m\Z\j _XZ\e [X f ZlXe[f hl`\i\e gifk\^\i jlj `ek\i\j\j \Zfe d`Zf2 pX _\dfj m`jkf cXj dXefj k\e\$ YifjXj [\ FjZXi [\ cX ?fpX _XZ`\e[f [\ kf[f cf `e[\$ Y`[f gXiX dXek\e\i \e cfj gi`d\ifj gcXefj X JXlc Æ<c :Xe\cf$ ÝcmXi\q# p cf _X cf^iX[f2 X_fiX \j 9fY 8ild# hl`\e _`qf le gXg\c dlp gXi\Z`[f Zfe \c gifg`f ;\ cX ?fpX2 X_fiX \c m`\af hl\ klmf cX ZXii\iX [\ Dl_XddX[ 8c` \e jlj dXefj p X [fZ\eXj [\ d\[Xcc`jkXj fc dg`Zfj# \jkXi} dXe`glcXe[f cX ZXii\iX [\ CfdXZ_\ebf gfihl\ \j le [`XdXek\ \e Yilkf gXiX [\aXe ^iXe[\j ^XeXeZ`X gfi cX gi o`dX [ ZX[X% @EE<:<J8I@F1 Hl\i X g\c\Xi gfi cX ZfifeX [\c dle[f [\ g\jf gcldX \e jl [\Ylk gif]\j`feXc# g\if ef gl[f# [\Ylk X (' ife[Xj p \e jl j\^le[X jXc`[X [\ gX^X [\jX]` Xc \ekfeZ\j gf[\ifjf FicXe[f ÊJ`i`Ë# JXc`[f hl`\e ]l\ efhl\X[f \c j}YX[f \e CXj M\^Xj¿ # p g\i$ [` leX Z\iiX[X g\c\X# gfihl\ \c d\o`ZXef gi\]`i` g\i$ [\i cX ZfifeX \e cX YXcXeqX p jlY`i Zfe leXj (, c`YiXj [\ m\ekXaX% CfdXZ_\ebf# i\g`k\ cX _`jkfi`X [\ dlZ_Xj \jki\ccXj [\c i`e^ \eki\eX[Xj p ^l`X[Xj \e cX \jhl`eX gfi jlj gX[i\j# \e \jk\ ZXjf \c j\ fi 8eXkfcp# hl`\e c\ jXZ [\ cX ZXY\$ qX al^Xi _fZb\p jfYi\ _`\cf% =l\ jl gXg} hl\ cf cc\m X _`cmXeXi le `eZi\ Yc\ i Zfi[ \e jl ZXii\iX XdXk\li [\ *0-$(# ·j # ·leX jfcX [\iifkX G\i[` Xek\ \jg\ZkXZlcXi g\c\X[fi iljf 8cY\ik J\c`dfm# [\ hl`\e cl\^f j\ m\e^ [fj m\Z\j% 8lehl\ 8ild hl`\iX gifk\^\icf c\ _Xi} [X f# jlY`i X I`^fe[\Xlo ki\j ZXk\^fi Xj gfi \eZ`dX ]l\ Xc^f ^if$ j\if# Xek`[\gfik`mf2 I`^f# X[\d}j# clZ` `e]\i`fi p Xc gXi\Z\i m`ef Zfe leX c\j` e [\c ^`deXj`f2 j`e d\eZ`feXi cf [\ jl \[X[# hl\ [\Y\ Xe[Xi gfi cfj +' _XZ\ iXkf# Xlehl\ ]l\ cf d\efj hl\ klmf \e ZfekiX% MXjpc \j \c el\mf Xdf [\c i`e^# p ef j\ [\ hl\ dXe\iX gf[i X \eZfekiXij\ \e \c ZXd`ef Zfe leX Yl\eX ZXek`$ [X[ [\ ]`^liXj hl\ c\ _X^Xe clZ`i Zfdf kXc# k\e[i} hl\ \dg\qXi Zfe D`b\p >XiZ X# AXm`\i È<c 8Y\a eÉ =fikleX# D`^l\c ÊD`b\pË Ifd}e# J< =L< J8C@;F1 Cl\^f [\ [Xi le g\c\ e Xek\ jl Zfd$ gXki`fkX D`^l\c Ifd}e# gfi ]`e FicXe[f JXc`[f dli` \e jl c\p# ]lcd`eX[f [\ dXcX dXe\iX \e \c efm\ef XjXckf% :lXe[f mfcm` \e j` [`af hl\ ef mfcm X Xc i`e^# hl\ kf[f _XY X k\id`eX[f1 leX ^iXe ZXii\iX [\ ++ m`Zkfi`Xj# (+ [\iifkXj# + \dgXk\j# *( gfi cX m X [\c jl\ f X jl ]Xmfi2 faXc} hl`\iX _XZ\i leX ck`dX p j\ d`[X X CfdXZ_\ebf# \j jl e`Zf Zfehl`jkX[fi \e \c ZXdgf gX^X[f% D@ KFG$('1 <jkfj jfe d`j d\afi\j Yfo\X[fi\j [\c dfd\ekf p \c fi[\e j` `dgfikX# ZX[X \jZXc e i\gi\j\e$ kX ZXc`[X[1 (% )% *% +% ,% -% .% /% 0% ('%

MXjpc CfdXZ_\ebf# LZiXe`X K\i\eZ\ :iXn]fi[# LJ8 >\eeX[p >fcfmb`e# BXqXa`jk}e J\i^\p BfmXc\m# Ilj`X Ifd}e >feq}c\q# E`ZXiX^lX JXlc Æ:Xe\cf$ ÝcmXi\q# D o`Zf D`Zb\p >XiZ X# LJ8 >l`cc\idf I`^fe[\Xlo# :lYX 8[fe`j Jk\m\ejfe# ?X`k B\`k_ KildXe# LJ8

GIF>I<JF1 Cfj g\c\X[fi\j Zfe dXj fcfi X jlg\i\j$ ki\ccX jfe \c g\jf Zfdgc\kf [\ I\`ef Le`[f 8ek_fep Afj_lX# \c d\o`ZXef C\f JXekX :ilq# :Xic =iXdgkfe# ;\fekXp N`c[\i j`^l\ \e gifZ\jf [\ Zfejfc`[Xij\# Xc `^lXc hl\ \c gifjg\Zkf ZXdg\ e :_i`j <lYXeb Ai%# hl\ \jk} _XZ`\e[f ^iXe[\j ZfjXj \e <lifgX% Cl\^f `eZcl`i\dfj fkifj%

C

Cl`j D\iZ\[\j d`\ekiXj XeleZ`X \c \m\ekf `ek\ieXZ`feXc hl\ i\c`qX ZX[X X f# \e cX m\ij` e gXik`Z`gXi}e () \hl`gfj%

El evento internacional será celebrado del 16 al 24 de agosto próximo y se esperan delegaciones de Venezuela, México, Panamá, Puerto Rico, Costa Rica, Colombia,

Estados Unidos, Curazao, Paraguay, Nicaragua, Guatemala y los anfitriones dominicanos. “Vamos a trabajar duro, estamos a tiempo para montar un buen evento”, aseguró

Calderón al recibir la carta de parte de una comisión encabezada por Mercedes, el general retirado, Marcos Jiménez, así como Julio Aquino y Jesús Ruperto.

V:FE;< ;< >F;ä

Dlj\f [\ EX[Xc \o_`Y\ cX i gc`ZX [\c kif]\f <=< GXcdX

El tenista número uno del mundo, el español Rafael Nadal, exhibe desde este lunes en el museo de su academia de Manacor una segunda réplica del trofeo Conde de Godó que testimonia que ha ganado diez veces el torneo de Barcelona. Albert Agustí, presidente del Real Club Tenis Barcelona (RCTB-1899), y Javier Godó, conde de Godó, han hecho entrega a Nadal de una réplica idéntica del trofeo en un acto privado en las instalaciones de la academia, y en la que también estuvo presente la familia del tenista mallorquín. “Me hace mucha ilusión este segundo gran trofeo aquí, pero ya no habrá más”, ha explicado Nadal, que jugará en abril su décimo cuarto Barcelona Open Banc Sabadell, y que necesitaría, al menos, otros cinco años para repetir esta hazaña que ha firmado dos veces durante su carrera. Agustí, por el contrario, le ha animado a conseguirlo. “Tendrás que dedicar más espacio en las vitrinas porque estoy seguro de que no se acaba con estos diez trofeos”, le ha dicho a ‘Rafa’. Javier Godó ha recordado que querían blindar el trofeo para que no se lo llevaran en propiedad fácilmente.

IX]X\c EX[Xc

ROLANDO CALDERÓN & ASOCIADOS, SRL EMPRESA LAUREL VACACIONES COLECTIVAS

Avisa a nuestra distinguida clientela y público en general que por motivo de VACACIONES COLECTIVAS a nuestro personal, permaneceremos cerrados desde el 21 de diciembre del 2017 hasta el 7 de enero, 2018.

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo. Iniciamos las actividades laborales el 8 de enero de 2018.

/9

<C ;<GFIK<

R KI@9LE8 89@<IK8T

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:FG8 :C8IF =L<EK< <OK<IE8

Le i hl`\d gfi AlXeZ_f :Xii\k\if Cl`j <cg`[`f :ldYX JXekf ;fd`e^f

?

oy nuestro ruego es por el eterno descanso del alma del excelente atleta vegano. Exaltado a la inmortalidad del deporte de su pueblo, La Vega en el V ceremonial celebrado el año de 1994. Con su fallecimiento el 14 del pasado mes de noviembre, nuestra ciudad ha perdido un vegano de principios a toda prueba. Ángel Juan José Carretero y Gómez se distinguió en la práctica deportiva de alto rendimiento, como se dice hoy, de varios deportes: béisbol, softbol, fútbol y voleibol, siendo este último en el cual más sobresalió, llegando a formar parte de la selección nacional, que nos representó en los IX Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en la ciudad Kingston, Jamaica en el año de 1962, conquistando la medalla de plata. Junto a sus dos hermanos también fallecidos: José Rafael (Cucho) y Luis Ángel constituye otra trilogía de veganos distinguidos en el deporte nacional. En el año de 1968, el 4 de octubre al constituirse la Unión Deportiva Vegana (UDEVE), la primera institución de su género el país, que el próximo año cumple 50 años de vida. Juancho, además de ser uno de sus miembros fundadores, fue juramentado como su primer presidente. Tiempo después junto a dos distinguidos veganos: Dr. Porfirio Gómez Jiménez (Porfirito) y el Dr. Ludovino Sán-

chez Díaz, que dirigieron la Federación Dominicana de Fútbol. después de estar junto en la lucha por el desarrollo de nuestro pueblo, nos encontramos en el sector laboral en el año de 1971 en los Laboratorios J. Gassó Gassó, él trabajando para Bristol Meyers y yo para Boehringer Ingelhaim, luego él pasó a Abbott Dominicana y nosotros a los Laboratorios Dr. Collado. Siempre nos dispensamos el mismo aprecio y la admiración de dos compueblanos amigos. A su hoy viuda, profesora Violeta Galán y a sus hijos, los veganos les pedimos conformidad, ya que tuvieron a su lado por largos años, a un hombre serio, honesto, solidario y con un amor por los suyos y su pueblo a toda prueba, basta con leer la poesía Mi Pueblo dedicada a La Vega. Como muestra las estrofas finales. ¡Qué grande eres, Vega mía!... Aunque las musas de ayer no inspiren hoy a tus hombres, Aunque tus atletas de hoy no hagan honor a tu nombre, basta y sobra con tu historia No necesito de musas para cantarte, mi pueblo… para cantarte mi pueblo… sólo necesito y quiero… Que se hiera mi memoria! Que sangren los recuerdos! Paz a su alma.

V:L98

J`cmX p CX :ilq jfe [\gfik`jkXj [\c X f <=< CX ?XYXeX

La pertiguista Yarisley Silva y el boxeador Julio César La Cruz fueron elegidos ayer en La Habana como los mejores deportistas en Cuba en 2017. En las disciplinas colectivas se llevaron la distinción la voleibolista de playa Lidiannys Echevarría y el pelotero Alfredo Despaigne, según una votación en la que participan directivos del Instituto Nacional de Deportes (Inder) de la isla y el Círcu-

lo de Cronistas Deportivos. La condición de equipo más destacado del 2017 fue para el equipo nacional de boxeo los Domadores de Cuba, subcampeones de la Serie Mundial, y el púgil Andy Cruz se alzó como el novato del año. Recibieron menciones especiales Serguey Torres y Fernando Dayán Jorge, de la canoa biplaza (C-2); los judocas Kaliema Antomarchi, Idalis Ortiz y Alex García; y los luchadores Alejandro Valdés y Yowlys Bonne.

J_Xi`]] Hl` fe\j gi\d`X Xc \hl`gf [\c Zfc\^`f Cl`j Dl fq I`m\iX# ZXdg\ e [\ cX :fgX @ek\iZfc\^`Xc :cXif [\ Mfc\`Yfc =\d\e`ef )'(.%

Cl`j Dl fq I`m\iX ZXdg\ e [\c kfie\f `ek\iZfc\^`Xc mfc\`Yfc El triunfo en el encuentro final fue con marcador de dos sets a cero " <e \c gXik`[f gfi \c k\iZ\i cl^Xi# Efki\ ;Xd\# [\ JXekf ;fd`e^f [\iifk kXdY` e )$' X GX[i\ =Xek`ef JXekf ;fd`e^f

<

l equipo representativo del colegio Luis Muñoz Rivera, de Santo Domingo, se coronó campeón de la Copa Intercolegial Claro de Voleibol Femenino 2017, al vencer en la final a su similar del colegio Saint Nicolas, de La Romana, en un partido que se celebró ante un numeroso público en las instalaciones del Pabellón de Voleibol, del

Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, de esta capital. El torneo forma parte de la plataforma deportiva colegial de Claro. El triunfo de Luis Muñoz Rivera en el encuentro final se produjo con marcador de 2 sets a 0, terminando los parciales 25-23 y 25-11. Las mejores a la ofensiva por las ganadoras fueron, Yaliz Feliz con 8 puntos, y Yaniris Rodríguez y Hennesys Lalane con 7 y 4 tantos, respectivamente. Por Saint Nicolas se destacaron Dislandy Antonio, quien produjo 5 puntos y Sherlin Antonio, que terminó con 3

unidades. En el encuentro por el tercer lugar, Notre Dame, de Santo Domingo derrotó también 2-0 a Padre Fantino, de La Vega, gracias a los aportes ofensivos de Flormarie Colón, quien marcó 19 puntos y de Crisnellis Morillo y Laura Báez, que anotaron 6 y 4 tantos, respectivamente. Maxi Rosario y Darysmeldy Cruz, lideraron el ataque de Padre Fantino al producir 5 puntos por cabeza. Luego de concluido el partido por el campeonato, se procedió a celebrar la ceremonia de premiación, que fue encabezada por Shariff

Quiñones, Gerente de Promociones y Patrocinios de Claro. En el acto, los integrantes de los colegios Notre Dame y Padre Fantino fueron galardonados como ocupantes del tercer y cuarto lugar, respectivamente. Notre Dame obtuvo además, una recompensa de 50 mil pesos. Los miembros del Saint Nicolas fueron distinguidos con el trofeo de segundo lugar y 100 mil pesos, mientras que los integrantes del Luis Muñoz Riveras recibieron la gran Copa de Campeón y 200 mil pesos, así como equipos Huawei.

VE=C

N\ekq j\ g\i[\i} \c i\jkf [\ cX ZXdgX X 8G =`cX[\c]`X

El quarterback estrella Carson Wentz, de los Eagles de Filadelfia, se perderá el resto de la temporada regular y los playoffs al confirmarse un desgarro de ligamento cruzado anterior de su rodilla derecha, informó el coach Doug Pederson ayer lunes.

Wentz, uno de los favoritos a llevarse el premio al Jugador Más Valioso de la NFL, fue sometido a una resonancia magnética el lunes, la que reveló la gravedad de la lesión. Wentz abandonó el partido del domingo en Los Ángeles cerca del final del tercer periodo. El suplente Nick Foles guio a los Eagles (11-2) a

una victoria de 43-35 sobre los Rams que le aseguró al equipo el título de la División Este de la Conferencia Nacional y lo puso al cima de la conferencia a tres juegos del final de la campaña regular. Los Eagles han superado varias lesiones claves y ahora tendrán que seguir adelante sin su jugador más

indispensable. El left tackle Jason Peters —elegido nueve veces al Tazón de los Profesionales—, el running back Darren Sproles, el linebacker estelar Jordan Hicks y el capitán de equipos especiales Chris Maragos de antemano se encuentran fuera por el resto de la temporada debido a lesiones.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

VC@>8 <LIFG8

D`cXe \e]i\ekX X Cl[f^fi\kj gXiX [ Z`dfZkXmfj [\ ]`eXc 8G Epfe

El camino del Milan rumbo al único título europeo que no ha ganado lo pone de frente al Ludogorets de Razgrad en los 16vos de final de la Liga Europa. Con el Milan actualmente en séptimo lugar en la Serie A, el boleto a la Liga de Campeones otorgado al ganador de la Liga Europa podría ser la mejor oportunidad de que el siete veces campeón europeo regrese a

la competencia élite. El sorteo de la Liga Europa colocó al Atlético de Madrid, ganador de la Liga Europa en 2010 y 2012, ante Copenhague después de terminar en el tercer lugar de su grupo de la Champions. Napoli enfrentará a Leipzig en un choque entre otros dos equipos que fueron eliminados de la Liga de Campeones. Entre los resultados del sorteo destacan: Borussia Dortmund contra Atalanta;

Celtic ante Zenit de San Petersburgo; Ostersund frente a Arsenal; y el kazajo Astana contra Sporting de Lisboa. Los clubes españoles Villarreal y Real Sociedad enfrentarán al francés Lyon y al austriaco Salzburgo, respectivamente. Y Spartak de Moscú jugará ante Athletic de Bilbao. Los partidos de ida se disputarán el 15 de febrero, y los de vuelta serán el 22 de febrero.

Respetuosamente nos unimos al dolor que embarga a la familia Nazer Vázquez, a la cual le expresamos nuestro más sentido pésame, por la pérdida de quien en vida se llamó

Gamal Nazer Dabas El sepelio se llevó a cabo el pasado domingo 10 de diciembre 2017, a las 4:00 p.m., en nuestro Parque Cementerio, Av. Circunvalación Norte, Km. 2 1/2, Las Palomas, Licey, Santiago, R.D. Tels.: 809-241-0114 / 809-241-5808.

Descanse en paz

<c I\Xc DX[i`[ p GJ> j\ d\[`i}e \e cfj /mfj% 8G Epfe

I

eal Madrid contra Paris Saint-Germain. Cristiano Ronaldo ante Neymar. El logro histórico frente a la apremiante ambición. El sorteo de la Liga de Campeones generó un choque entre los bicampeones defensores del torneo y el club más destacado de la temporada por los octavos de final, lo que fue posible gracias a que Real Madrid terminó en segundo lugar de su grupo mientras que el PSG cerró esa fase al frente. “El PSG es un gran equipo, junto con nosotros uno de los candidatos al título. Para el fútbol es demasiado pronto que esta eliminatoria se celebre en oc-

:i`jk`Xef IfeXc[f

tavos”, declaró el director de Relaciones Institucionales del Real Madrid, Emilio Butragueño. “Es una pena para el fútbol que uno de los dos se quede en el camino. Esperemos que podamos estar en cuartos, aun-

que serán dos partidos de máxima dificultad”. El PSG adquirió a Neymar procedente del Barcelona por una cifra record de 222 millones de euros (262 millones de dólares) en el periodo entre temporadas. El delantero brasileño anotó en cinco victorias consecutivas para que el club parisino terminara sobre el Bayern Munich en su grupo. Cristiano, por su cuenta, aportó goles en los seis compromisos del Madrid. Barcelona, que lidera la liga española pese a perder a Neymar, deberá medirse a Chelsea en un choque entre recientes campeones. El club inglés es uno de los pocos rivales a los que el astro Lionel Messi no ha podido anotarles gol.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V98JB<K

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98

?fljkfe j\i X \c [\jk`ef [\ C\9ife

AL<>FJ ;< ?FP 8kcXekX \e :c\m\cXe[# /1'' g%d% ;\em\i \e ;\kif`k# /1'' g%d% C%8% CXb\ij \e E\n Pfib# /1'' g%d% NXj_`e^kfe \e 9iffbcpe# /1*' g%d% JXe 8ekfe`f \e ;XccXj# 01*' g%d% G_`cX[\cg_`X \e D`ee\jfkX# ('1*' g%d% G_f\e`o \e JXZiXd\ekf# ((1'' g%d%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

>

9fjkfe Kfifekf EP Be`Zbj G_`cX[\cg_`X 9iffbcpe

)* , (. . (* (* (* (* (' (,

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%/)( $ ()$) %.'/ + 0$( %,'' 0 ()$, %,'' 0 .$- %+'' ((%, ,$.

.$* /$) +$+$+$-

(($* /$- ($/ -$. ,$/

(,$+ /$+ .$0 -$- +$.

>$( >$- >$( G$+ G$(

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:c\m\cXe[ D`cnXlb\\ @e[`XeX ;\kif`k :_`ZX^f

(0 (, (- (+ ,

/ (' (( () )'

%.'+ $ ('$+ 0$+ %-'' * 0$+ -$- %,0* * ('$+ -$. %,*/ +%, /$+ -$/ %)'' (* *$/ )$()

0$( .$* .$* *$. )$/

>

G

(,$- ,$. (($- .$0 ,$/

>$( >$* >$+ G$- >$)

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

NXj_`e^kfe (+ () D`Xd` () (* FicXe[f (( (. :_Xicfkk\ 0 (- 8kcXekX - )' :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%,*/ $ %+/' (%, %*0* + %*-' +%, %)*( /

,$, ,$, *$. *$. *$.

-$, ,$- -$- /$- *$0

/$. .$. ,$(( ($(' *$((

.$, /$. -$(' ,$(' +$(,

G$( >$( G$) G$* G$(

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

D`ee\jfkX ;\em\i GfikcXe[ LkX_ FbcX_fdX

(- (+ (* (* ()

(( () () (+ (*

%,0* $ 0$+ .$. %,*/ (%, ('$) +$(' %,)' ) .$/ -$+ %+/( * (($, )$0 %+/' * 0$* *$('

-$+ ,$, ,$, -$+ ,$,

(*$, -$/ /$- /$. .$0

>$) G$( G$+ G$* >$(

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

>fc[\e JkXk\ C8 CXb\ij C8 :c`gg\ij G_f\e`o JXZiXd\ekf

)( (' 0 0 /

- (, (, (0 (/

%../ %+'' %*., %*)( %*'/

/$) +$+$)$/ +$-

$ (' ('%, ()%, ()%,

/$* -$. ,$. +$(( +$.

(*$* +$/ +$/ ,$/ +$((

0$+ +$(' .$0 +$(' -$.

>$- >$) >$( G$* G$(

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

?fljkfe JXe 8ekfe`f E\n Fic\Xej D\dg_`j ;XccXj

)' + (0 / (+ (* / (/ . )'

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%/** $ /$* ()$( %.'+ )%, (*$) -$- %,(0 .%, .$. .$- %*'/ (* ,$(' *$/ %),0 (+%, ,$(' )$('

0$( /$) ,$, ($0 +$-

(($) 0$+ 0$(' /$(' ,$(*

>$0 >$+ >$( G$* G$*

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V98CFE:<JKF

FcXg`[f p ;liXek jfe cfj al^X[fi\j [\ cX j\dXeX \e cX eYX Ýe^\c Dljk`\e\j _`jgXefjeYX%Zfd

M

ictor Oladipo (Pacers) y Kevin Durant (Warriors) son los Jugadores de la Semana en el Este y el Oeste, según ha anunciado la NBA. Oladipo y Durant lideraron durante la octava semana de competición a sus equipos hasta conseguir que acabaran invictos. Oladipo está haciendo olvidar a Paul George en Indiana. En la semana que fue del 4 al 10 de diciembre, el escolta promedió 30,8 puntos, 7 rebotes, 4,3 asistencias y 1,8 robos de balón con porcentajes notables: 51,2% en tiro de campo y 47,5% desde el triple. Es la segunda vez que Oladipo logra el galardón de Jugador de la Semana en la presente temporada.

((9

Su juego resultó crucial para romper la racha triunfal de Cavaliers y cerró la semana logrando su mejor anotación desde que está en la NBA tras hacerle 47 puntos a Denver Nuggets. Indiana Pacers acabó la semana con un impoluto 3-0. ;liXek \e \c F\jk\ Kevin Durant se erigió en el mejor jugador de la Conferencia Oeste tras dar un paso adelante en Warriors ante la ausencia de Stephen Curry. Golden State logró un perfecto 4-0 en la semana con Durant promediando 30 puntos, 9,3 rebotes, 7,3 asistencias y 2,67 tapones. Consiguió su primer triple-doble de la temporada (ante Hornets) y la semana sirvió para que Warriors terminara su gira con un impresionante 6-0.

E`^\c :fii\Xj _`jgXefjeYX%Zfd

¿Acabará LeBron James en los Rockets? Algunos ejecutivos de la NBA sitúan Houston como posible destino de la estrella de Akron. LeBron estará en el mercado el próxi-

mo verano. Y no hace falta nada para que se desaten los rumores. Los Lakers siguen ahí, claro. Los medios de comunicación angelinos siempre han sido muy activos en esto de los rumores. Aunque con escaso nivel de acierto. Pero la compra de

una segunda mansión en Los Ángeles ha vuelto a situar a LeBron en el foco. Se ha gastado 23 millones de dólares. Volviendo a los Rockets, algunos no creen descabellada su llegada al equipo. La presencia de James Harden y Chris Paul ayuda.

()9

<C ;<GFIK<

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

Gi\d`fj ÈCfj ;fd`e`ZXefj Gi`d\ifÉ

V98CFE:<JKF =L<EK< <OK<IE8

M Zkfi C`q \jk} \e leX ^iXe k\dgfiX[X Zfe \c \hl`gf [\ FYiXj 9Xjb\k \e 8i^\ek`eX%

<jkX \j cX d\jX gi`eZ`gXc Kfg KXYc\ # \e \c XZkf Xcdl\iqf \]\ZklX[f \c cle\j )- [\ [`Z`\dYi\ [\c )'(-# \e \c JXc e >iXe G`Xek`e` [\c ?fk\c AN DXii`fkk%

C`q# JfjX# ?\ie}e[\q p JfcXef jfYi\jXc\e \e c`^Xj \okiXea\iXj Ángel Delgado tuvo un doble doble para Seton Hall en la NCAA 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

B\cm`e DXik\# [\c È<jZf^`[fÉ# ]l\ j\c\ZZ`feX[f \c D\afi CXeqX[fi [\ cX J\i`\ I\^lcXi# Xc k\id`eXi Zfe i Zfi[ [\ ,$( p \]\Zk`m`[X[ [\ (%++% ;\d\ki`f 8cdfek\# ;`i\Zkfi [\ D\iZX[\f p :fdle`ZXZ`fe\j [\ KfkXc ;fd`e`ZXeX# c\ _XZ\ \eki\^X [\ le kif]\f [`Z`\dYi\ )'(- %

<jkfj jfe cfj DX\jkifj [\ :\i\dfe`Xj [\ cfj XZkfj [\ cfj Gi\d`fj ÈCfj ;fd`e`ZXefj Gi`d\ifÉ# cfj ZlXc\j i\Xc`qXe le \oZ\c\ek\ kiXYXaf% <ccfj jfe1 DXi`f <d`c`f >l\ii\if BiXekq p : jXi ;Xe`\c D\[`eX E \q%

<c _`af [\ =\c`g\ IfaXj 8cfl# Cl`j IfaXj# [`i`^\ek\ [\c È<jZf^`[fÉ# i\Z`Y\ cX gcXZX [\ DXeX^\i [\c 8 f# [\ dXefj [\ NXe[X N`ek\i# ]leZ`feXi`X [\ KfkXc ;fd`e`ZXeX p [\ :lhl` : i[fmX [`Z`\dYi\ )'(- %

Ki\j [\ cfj `em`kX[fj X cX \c\ZZ` e [\ ÈCfj ;fd`e`ZXefj Gi`d\ifÉ# I`Zbp EfYfX# :fd`j`feX[f [\ 9 `jYfc Gif]\j`feXc2 \c `edfikXc :_`kf 8jdXi p \c Xek\i`fi Gi\j`[\ek\ [\ C`[fd# C\feXi[f DXkfj 9\ii`[f )-$()$)'(- %

M

íctor Liz, Edgar Sosa, Joel Hernández y Gelvis Solano lograron destacadas actuaciones el pasado fin de semana en sus respectivas ligas del baloncesto internacional. Liz tuvo 27 puntos, cinco asistencias, cuatro rebotes y tres robos de balón para el equipo Obras Basket que perdió el domingo 84-80 ante Regatas en la Liga A de Argentina. En 37 minutos de acción marcó 10 de 16 lances de campo, se fue de 3-1 en triples y de 7-6 en lances libres. Sosa finalizó con 26 tantos, cuatro rebotes, dos asistencias y dos recuperaciones en la derrota de New Zealand Breakers 95-92 ante Adelaiede 36ers el domingo en la liga NBL de Australia. Se fue de 20-8 desde el piso, 9-4 en lances tres y de 6-6 desde la línea de personal. Hernández acabó con 23 puntos, 9 rebotes, dos asistencias y un robo de balón

<[^Xi JfjX Yi`cc \e leX [\iifkX [\ E\n Q\XcXe[ 9i\Xb\ij \e \c YXcfeZ\jkfe [\ 8ljkiXc`X%

con LIU Brooklyn que cayó el domingo con pizarra de 76-72 frente a Fairfield en la División I del basket de la NCAA. En 38 minutos anotó ocho de 18 tiros de campo, lanzó de 3-2 en triples y de 9-5 en lances libres. Solano concluyó con 16 tantos y seis asistencias el domingo para el Bergamo Basket que perdió 10084 ante Agribertocchi en la Liga A2 de Italia. Ángel Delgado tuvo 14 puntos, 13 rebotes, tres asistencias y dos robos el sábado en el triunfo de Seton Hall 90-67 sobre VCU en la División I de la NCAA. Luis Montero aportó 13 tantos, ocho rebotes, cuatro asistencias, tres recuperaciones y dos bloqueos el viernes en el triunfo de Grand Rapids Drive con

marcador de 101-87 sobre Raptors 905 en la G-League de la NBA. Jon Horford agregó seis rebotes por los ganadores. Justin Minaya finalizó con 13 puntos, cuatro rebotes y una asistencia en la victoria de South Carolina 80-78 sobre Coastal Carolina en la NCAA. Sadiel Rojas acabó con 9 tantos, 9 rebotes, cuatro robos, una asistencia y un bloqueo para el UCAM Murcia que perdieron el domingo 87-85 en tiempo extra ante Real Madrid en la Liga Endesa ACB de España. En esa misma liga, Eulis Báez aportó ocho puntos, cuatro rebotes, tres recuperaciones y dos asistencias al triunfo del Herbalife Gran Canaria 87-80 sobre San Pablo Burgos el domingo.

VD@E@98JB<K

JXe C}qXif ^XeX \c kfie\f DXicfe C\dY\ik JXekf ;fd`e^f

CX j\ fiX 8e^ c`ZX 8i`Xj# [\c ;\gXikXd\ekf [\ I\cXZ`fe\j G Yc`ZXj [\ KfkXc ;fd`e`ZXeX# hl`\e _X i\Xc`qX[f leX \]`Z`\ek\ cXYfi \e kf[f cf hl\ i\jg\ZkX X cfj Gi\d`fj%

<

e \c `em`\ief [\ (0.' klm`dfj cX ]\c`q `[\X [\ cX Zi\XZ` e [\ cfj Gi\d`fj J?<CC ÈCfj ;fd`e`ZXefj Gi`d\ifÉ# gXiX gi\d`Xi p \jk`$ dlcXi X cfj g\cfk\ifj Zi`fccfj hl\ `ek\im`\e\e \e cfj ZXdg\f$ eXkfj [\ Y `jYfc gif]\j`feXc fkf f `em\ieXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% ;\j[\ Xhl\ccX ]\Z_X [\ (0.' _\dfj k\e`[f cX ^iXe Xpl[X ]`eXeZ`\iX [\ cX \o \dgi\jX g\kifc\iX K_\ J_\cc :fdgXep

Gfi jlj dX^e ]`Zfj d i`kfj Zfdf al^X[fi p dXeX^\i# j\ c\ _X [\[`ZX[f cfj gi\d`fj ÈCfj ;fd`e`ZXefj Gi`d\ifÉ [\ \jkX k\dgfiX[X )'(.$ )'(/ X = c`o =\id e%

N\jk @e[`\j # cX ZlXc j\ Xlj\e$ k [\c gX j p XZklXcd\ek\ ZfekXdfj Zfe M% <e\i^p$KfkXc ;fd`e`ZXeX# cX hl\ ZlYi\ cfj ^Xjkfj hl\ fZXj`feX \jkfj gi\d`fj% 8[\d}j# [\j[\ \c X f gXjX[f jfe cfj m\i[X[\ifj [l\$ fj [\ cX Gi\d`XZ` e# \m\ekf \jk\ hl\ Xii`YX Xc X f +/ [\ jl eXZ`d`\ekf# Zfejk`klp e[fj\ \e cfj d}j Xek`^lfj hl\ \o`jk\e \e cX g\cfkX el\jkiX% PX _\dfj \jZf^`[f cX ]\Z_X \e cX ZlXc j\c\ZZ`feXi\dfj cfj

al^X[fi\j ^XeX[fi\j [\c XZklXc ZXdg\feXkf )'(.$)'(/# j\i} \c m`\ie\j )) [\ [`Z`\dYi\# [liXe$ k\ \c kiX[`Z`feXc Xcdl\iqf hl\ \]\ZklXi\dfj \e \j\ d\[`f[ X% 8cc \jg\iXi\dfj cX Xj`jk\eZ`X [\ cfj g\i`f[`jkXj [\gfik`mfj hl\ jfe cfj hl\ i\Xcd\ek\ \c`^\e cfj hl\ d\afi _Xe al^X[f \e cXj J\i`\ I\^lcXi g\eeXek % ;`Z_X gi\d`XZ` e j\i} [\[`ZX[X \jk\ X f Xc al^X[fi p dXeX^\i = c`o =\id e# hl`\e j\ [\jkXZXiX \e XdYXj XZk`m`[X[\j%

El equipo representativo del club San Lázaro se impuso con cerrado marcador de 56-54 a Los Americanos, y se proclamó campeón del XVI Torneo de Mini Baloncesto Marlon Lembert, que se celebró con rotundo éxito en las canchas abiertas del Centro Olímpico. La tradicional justa de basket infantil fue organizada por la Asociación Nacional de Ligas y Clubes (ASONALICLU). En el otro encuentro, el equipo Puerto Isabela derrotó a Buenos Aires para alzarse con el tercer lugar de la justa, que reunió a selectivos de más de 40 clubes. Las posiciones finales fueron San Lázaro campeón, Los Americanos sub-cam-

<c \hl`gf [\c ZclY JXe C}qXif i\Z`Y\ \c ^XcXi[ e [\ ZXdg\ e [\c kfie\f DXicfe C\dY\ik [\ dXefj [\c gi\j`[\ek\ [\ 8jfeXc`Zcl# AlXe MXc[\q D\eX# XZfdgX X[f [\ FicXe[f 8cY\ikf >\eXf# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc p ;Xi f D\eX# [`i\Zk`mf%

peones, complejo Puerto Isabela quedó en tercero, El Millón en cuarto, Bameso

en quinto, Villa Francisca en sexto puesto y Mauricio Báez en séptimo.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VE98

Kfnej1 cf d\afi \j hl\ \eZfekiXdfj Z df ^XeXi

8G

:FE JLJ )/ GLEKFJ P () I<9FK<J J@>L< ;< Cà;<I <E ;F9C<$;F9C<J :FE )( " Cfj K`dY\infcm\j ^XeXife al\^fj Zfej\Zlk`mfj gfi gi`d\iX m\q [\j[\ \c (,$(. [\ efm`\dYi\% 8G D`ee\Xgfc`j

;

espués de alternar victorias y derrotas en los últimos 10 juegos, los Minnesota Timberwolves simplemente se conformaron con lograr una victoria contra los Mavericks que detuvo el swing de ida y vuelta. Dallas lamentó las oportunidades perdidas y la oportunidad de continuar mejorando su juego ultimamente. Karl-Anthony Towns tuvo 28 puntos, Jimmy Butler anotó 10 de sus 22 en el último cuarto y Minnesota aguantó con pizarra de 97-92 el domingo por la noche. “La mejor parte es que encontramos una manera de ganar, así que tomaremos

los aspectos positivos tal como están”, dijo Towns. “Solo ganar, ganar el juego”, dijo el entrenador de los Timberwolves, Tom Thibodeau. “Dallas ha jugado bien. Si ves sus juegos, sabrías lo duro que han estado jugando. Así que sabía que iba a ser un juego muy reñido”. Towns agregó 12 rebotes, incluidos cuatro en el lado ofensivo, para su 21do. doble doble número 21, líder de la NBA. Minnesota cometió 18 pérdidas de balón pero conectó cuatro tiros libres al final para alejarse en un juego en el que ningún equipo lideró por más de seis puntos. Jamal Crawford tuvo 16 puntos desde la banca para los Timberwolves (16-11), que ganaron juegos consecutivos por primera vez desde el 15-17 de noviembre. “No siempre serán triunfos bonitos”, dijo Crawford. “Cuando pasas por períodos

difíciles y todavía encuentras una manera de ganar, creo que eso dice mucho sobre tu grupo”. Harrison Barnes anotó 19 y Maxi Kleber empató el mejor registro de su carrera con 16 puntos para Dallas, que ha perdido tres al hilo. Los Mavericks, que habían ganado cuatro de seis antes de la mala racha, lanzaron para un 41 por ciento en la segunda mitad a pesar de anotar 8 de 19 en triples.

Cuando pasas por períodos difíciles y todavía encuentras una manera de ganar, creo que eso dice mucho sobre tu grupo” A8D8C :I8N=FI;

“No podemos quejarnos con los disparos”, dijo Barnes. “Teníamos bandejas, teníamos lances de tres abiertos, lances de dos abiertos. Nuestros disparos no cayeron. Desde el punto de vista de la ejecución, hicimos todo lo que se supone que debemos hacer”. J.J. Barea lideró a Dallas con 14 de sus 16 puntos en la segunda mitad, incluido un disparo con el tablero con dos minutos por jugar para darle a los Mavericks su ventaja final 90-89. Butler siguió con un tiro de salto para poner a Minnesota de nuevo al frente. Barea agregó un par de tiros libres con 24.9 segundos por jugar para llevar a Dallas a 93-92. Pero Crawford y Taj Gibson tuvieron cada uno un par de tiros libres para asegurar la victoria de Minnesota, su tercera en los últimos cuatro juegos.

BXic$8ek_fep Kfnej# [\ cfj K`dY\infcm\j# _XZ\ leX ^\jk` e f]\ej`mX Xek\ cX [\]\ejX [\ DXo` Bc\Y\i# [\ cfj DXm\i`Zbj [\ ;XccXj# [liXek\ \c gXik`[f [\c [fd`e^f gfi cX efZ_\%

EMPRESA DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA DOMINICANA

CONVOCATORIA A LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL Referencia del Procedimiento: ETED-CCC-LPN-2017-0076 AMPLIACION DE LA RED OPTICA DWDM PARA LA PROVISION DE SERVICIOS CARRIER (SEGUNDA ETAPA). La Empresa de Transmisión Eléctrica Dominicana, (ETED) en cumplimiento de las disposiciones de Ley No. 340-06, sobre Compras y Contrataciones Públicas de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones de fecha Dieciocho (18) de Agosto del Dos Mil Seis (2006), modi cada por la Ley No. 449-06 de fecha Seis (06) de Diciembre del Dos Mil Seis (2006), convoca a todos los interesados a presentar propuestas para: Item 1.

Descripción

Unidad de Medida

Cantidad

AMPLIACION DE LA RED OPTICA DWDM PARA LA PROVISION DE SERVICIOS CARRIER (SEGUNDA ETAPA).

N/A

N/A

Los interesados en retirar el pliego de condiciones especí cas deberán dirigirse a la Gerencia de Logística y Compras de la ETED, ubicada en la Av. Rómulo Betancourt No. 1228 del Sector Bella Vista, Santo Domingo De Guzmán en horario de 8:00 A.M. a 12:00 P.M. y de 2:00 P.M a 5:00 P.M. de lunes a viernes, Comunicarse en el Teléfono 809-255-5555 Ext. 1216 / 1203 o descargarlo de la página Web de la institución www.eted.gob.do o del Portal de la DGCP www.comprasdominicana.gov.do, a los nes de la elaboración de sus propuestas. Las Propuestas serán recibidas en sobres sellados hasta el 24 de enero del 2018 a las 11:00 a.m., luego de transcurrido dicho plazo se noti cará mediante correo electrónico el día y hora en que se realizará el acto público de apertura de ofertas, en el Segundo Piso del Edi cio Principal de la ETED. Todos los interesados deberán registrarse en el Registro de Proveedores del Estado administrado por la Dirección General de Contrataciones Públicas. ING. JULIÁN SANTANA ARAUJO

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

D8:IFE I<:@9< 8 AFM<E<C DF@J<

8M8E:< :FEKI8 ?LKà<J <E P<D<E

<c dXe[XkXi`f _X`k`Xef \jk} [\ m`j`kX gfi GXi j

:_fhl\j \e cX ZfjkX p\d\e \e \c DXi Ifaf

<c gi\j`[\ek\ ]iXeZ j# <ddXel\c DXZife# p jl _fd cf^f [\ ?X`k # Afm\e\c Df`j\# [liXek\ cX il\[X [\ gi\ejX kiXj jl i\le` e \e \c GXcXZ`f [\c <c j\f%

J\^ e d\[`fj# cXj =l\iqXj 8idX[Xj p\d\e \j p cX d`c`Z`X I\j`jk\eZ`X GfglcXi# Zfe \c Xgfpf [\ cX ZfXc`Z` e }iXY\ jXl[ # _Xe XmXeqX[f \e cX gifm`eZ`X [\ ?l[Xp[X_%

VJ`i`X

EL<M8 PFIB s <JK8:@äE ;< 8LKF9LJ<J

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

8G

@JI8<C @EK<I:<GK8 D@J@C P :@<EKFJ G8C<JK@EFJ ?<I@;FJ A<ILJ8CyE <c j`jk\dX Xek`d`j`c\j `jiX\c : glcX [\ ?`\iif `ek\iZ\gk Xp\i le Zf_\k\ cXeqX[f [\j[\ cX =iXeaX [\ >XqX# cX j\^le[X m\q hl\ [`jgXiXe gifp\Zk`c\j Xp\i [\j[\ \c \eZcXm\ Zfjk\if% <e kXekf# cfj k\ii`kfi`fj gXc\jk`efj [\ >XqX p :`jafi[Xe`X i\^`jkiXife Xp\i el\mXj gifk\jkXj ZfekiX cX [\Z`j` e [\c gi\j`[\ek\ [\ <<LL# ;feXc[ Kildg# hl\ [\i`mXife \e \e]i\ekXd`\ekfj Zfe \c <a iZ`kf `jiX\c p [\aXife [\Z\eXj [\ _\i`[fj p *+ _fjg`kXc`qX[fj%

<=< DfjZ j

<=<

B$0% 8^\ek\j [\ gfc`Z X Zljkf[`Xe cX K\id`eXc [\ 8lkfYlj\j [\ cX 8lkfi`[X[ GfiklXi`X Xp\i# cl\^f [\ leX \ogcfj` e [\ekif [\ le k e\c jlYk\ii}e\f%

M<E<QFC8E8 J< @EJ:I@9< :FDF :8E;@;8K8 I<GL9C@:8E8 ?FLJKFE CX g\i`f[`jkX p \o D`jj M\e\$ ql\cX :Xid\e DXi X Dfek`\c j\ `ejZi`Y` Xp\i Zfdf ZXe[`[XkX X cX efd`eXZ` e gfi \c GXik`[f I\glYc`ZXef gXiX \c ZXi^f [\ i\gi\j\ekXek\ Xek\ \c :fe^i\jf ]\[\iXc gfi \c ;`jki`kf )0 [\ K\oXj# [\ dXpfi X _`jgXeX p [\d ZiXkX% È?\ m`jkf Z df cX ZfiilgZ` e p cX dXcX gfc k`ZX [\jkilp\ife X d` gX j p Zfdf i\j`[\ek\ [\ <<%LL gfi dlZ_Xj [ ZX[Xj _\ [\Z`[`[f kfdXi leX gfj`Z` e XZk`mX Zfdf mfqÉ%%%

K8@NÝE :FFG<I8 :FE I; G8I8 ;<J8IK@:LC8I LE8 98E;8 K8@G<@ KX`n}e p cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZX$ eX È_Xe dXek\e`[f leX Zffg\iXZ` e \o`kfjX \e cX clZ_X ZfekiX \c ]iXl[\ kiXjeXZ`feXc [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\jÉ# `e]fid Xp\i cX [`gcfdXZ`X kX`nXe\jX \e le Zfdle`ZX[f% KX`n}e \em f X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\c\^XZ`fe\j [\ cX =`jZXc X [\ KX`Z_le^# [\ cX FÔ Z`eX [\ @em\jk`^XZ`fe\j [\c D`e`jk\i`f [\ Aljk`Z`X p [\ cX Gfc`Z X# \eki\ ale`f p X^fjkf# gXiX `em\jk`^Xi ZXjfj [\ ]iXl[\% <=<

E<K8EP8?L GIFGFE< P C8 L< I<:?8Q8 :8D9@8I <D98A8;8J 9ILJ<C8J CX Le` e <lifg\X L< i\Z_Xq Xp\i cX jl^\i\eZ`X [\c gi`d\i d`e`jkif `jiX\c # 9\eaXd e E\kXepX_l# [\ kiXjcX[Xi jlj \dYXaX[Xj X A\iljXc e p i\ZfefZ\icf Xj Zfdf ZXg`kXc [\c <jkX[f [\ @jiX\c# Zfdf _X _\Z_f <jkX[fj Le`[fj% ÈJ hl\ E\kXepX_l \jg\iX hl\ fkifj j`^Xe cX [\Z`j` e [\ \c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg [\ kiXjcX[Xi jlj \dYXaX[Xj X A\iljXc e% Gl\[\ dXek\e\i jlj Xjg`iX$ Z`fe\j gXiX fkifj# gfihl\ [\c cX[f [\ cX L< p jlj <jkX[fj d`\dYifj# \jkX [\Z`j` e ef cc\^Xi}É% <=<

Putin ordena el retiro de sus tropas

, ?<I@;FJ KI8J LE 8K8HL< K<IIFI@JK8 8KI8G8;F% LE 98E>C8;<J?à ;<KFEä LE 8IK<=8:KF :8J<IF " J\^ e :EE p d\[`fj cfZXc\j# \c Xlkfi [\c Xk\ekX[f [`af X cfj `em\jk`$ ^X[fi\j hl\ \jklmf dfk`mX[f gfi cXj ck`dXj XZZ`fe\j [\ @jiX\c \e >XqX% <=< El\mX Pfib

L

n ataque terrorista en la principal estación de autobuses de Nueva York dejó ayer cinco heridos, entre ellos el presunto autor del atentado, Akayed Ullah, un joven de 27 años y de origen bangladeshí que fue detenido tras la explosión. En plena hora punta, el sospechoso hizo detonar un artefacto casero en un túnel que conecta la terminal de autobuses de la Autoridad del Puerto de Nueva York con el metro suburbano de la plaza de Times Square, según las autoridades. El atacante puede tener simpatías con el grupo terrorista Estado Islámico (EI), según el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo. Cuomo dijo que se cree que el hombre fabricó el artefacto siguiendo instrucciones obtenidas en internet y explicó que solamente estalló el detonante químico del explosivo, “pero no la bomba en sí”, por lo que no tuvo “el efecto deseado”. Según CNN y medios locales, Ullah dijo a los investigadores que estuvo motivado por las últimas

" LE 8G8I8KF ;< DLP 98A8 K<:EFCF>à8

<c ^fY\ieX[fi [\ El\mX Pfib ZXc`]`Z \c Xik\]XZkf \ogcfj`mf [\ ÈXgXiXkf [\ dlp YXaX k\Zefcf^ XÉ p i\ZfefZ` hl\ El\mX Pfib \j le ÈfYa\k`mf `ek\ieXZ`feXcÉ gXiX cfj k\iifi`jkXj gfihl\ \j le j dYfcf [\ Èc`Y\ikX[É p È[\dfZiXZ`XÉ% :lfdf ZXc`]`Z \c \g`jf[`f Zfdf ÈleX [\ el\jkiXj g\fi\j g\jX[`ccXjÉ p Xe`d X cfj e\fpfihl`efj X mfcm\i Xc kiXYXaf p ef [\aXi hl\ \c k\iifi Èg\ikliY\É jlj m`[Xj% LccX_# i\j`[\ek\ \e 9iffbcpe p hl\ _XY X kiXYXaX[f Zfdf kXo`jkX \e cX Z`l[X[# cc\mXYX g\^X[f X jl Zl\igf le \ogcfj`mf È`dgifm`jX[fÉ# p Xc [\kfeXicf ZXlj _\i`[Xj dlp c\m\j X fkiXj ki\j g\ijfeXj hl\ ZXd`eXYXe Z\iZX [\ c% acciones de Israel en Gaza. Según informaciones iniciales, Ullah fue el que registró lesiones de mayor importancia, con quemaduras y laceraciones en las manos y en el abdomen, mientras las otras tres víctimas sufrieron daños leves causadas por la detonación, incluyendo dolores de cabeza y en los oídos. Las autoridades no confirmaron informaciones de que el detenido lanzó gritos en favor del EI, aun-

que el jefe de la Policía de Nueva York, James O’Neill, señaló que “hizo una declaración” antes de la detonación, sin detallar qué dijo. El alcalde de la ciudad, Bill de Blasio, y el gobernador Cuomo ofrecieron una rueda de prensa en la que confirmaron la motivación terrorista del ataque. De Blasio aseguró que “el individuo no tuvo éxito en su propósito” y agradeció a los servicios de emergencia su rápida respuesta y coordinación. El artefacto estalló a las 07.20 hora local (12.20 GMT) en un túnel que conecta la terminal de autobuses de la Autoridad del Puerto de Nueva York y Nueva Jersey con las estaciones del metro de Times Square. El servicio del metro, que usan a diario seis millones de personas, sufrió alteraciones por la explosión, pero dos horas después la circulación de trenes se había recuperado casi al completo. “Seamos claros: como neoyorquinos, nuestras vidas giran en torno al metro, y es por eso que cuando oímos que ha habido un ataque en el metro, se convierte en algo increíblemente perturbador”, declaró De Blasio.

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, llegó ayer a Siria y ordenó el comienzo de la retirada de las fuerzas rusas allí desplegadas, informaron los medios rusos. Putin fue recibido en la base aérea rusa de Hmeimim por distintas autoridades, entre ellos el presidente sirio, Bashar Asad.”Ordeno al ministro de Defensa y al jefe del Estado Mayor proceder a la retirada de un grupo de las tropas rusas a las bases de su emplazamiento permanente”, dijo Putin al intervenir ante los militares, según informaron las agencias rusas. El jefe del Kremlin señaló que “a lo largo de dos años y medio, las Fuerzas Armadas de Rusia junto con el Ejército sirio destruyeron a los grupos terroristas internacionales más potentes militarmente”. Y agrego: “debido a esto he tomado una decisión: una parte significativa del contingente militar ruso que se encuentra en la República Árabe de Siria regresa a casa, a Rusia”. Putin advirtió, no obstante, de que “si los terroristas levantan la cabeza de nuevo, les golpearemos de tal forma como nunca la han visto”. En marzo de 2016, se retiró una parte del ejército.

M`j`kX% Glk`e kXdY` e m`j`k Xc gi\j`[\ek\ kliZf# I\Z\g <i[f^Xe%

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VM\e\ql\cX :`]iX d}o`dX1 **,

F]`Z`Xc`jdf cf^iX )0, XcZXc[ Xj <=<

8=G :XiXZXj

KILDG HL@<I< HL< <<%LL% ML<CM8 8 M@8A8I 8C <JG8:@F N8J?@E>KFE :lXe[f j\ Zldgc\e +, X fj [\ cX ck`dX g`jX[X _ldXeX \e cX CleX# \c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# `ejk _fp X cX E8J8 X Èjf Xi \e ^iXe[\É p \jkXYc\Z\i ÈleX YXj\É \e \c jXk c`k\ Zfdf gXjf gi\m`f gXiX cc\^Xi \e cX gi`d\iX d`j` e ki`glcX[X X DXik\% È<jkX m\q ef jfcf ZfcfZXi}e cX YXe[\iX p [\aXi}e jl _l\ccX \e cX CleX# j`ef hl\ kXdY` e \jkX$ Yc\Z\i}e leX YXj\ gXiX le \m\eklXc m`Xa\ X DXik\# p hl`q}# Xc^ e [ X# X dlZ_fj dle$ [fj d}j Xcc}É# [`af Kildg \e leX Z\i\dfe`X \e cX :XjX 9cXeZX%

El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) consiguió hacerse con 295 de las 335 alcaldías en disputa en las municipales del domingo, informó ayer el Consejo Nacional Electoral (CNE) en su página web. La victoria podría ser mayor y superar las 300 alcaldías ya que faltan por computar los resultados de once municipios en estados donde el chavismo ganó el resto de las alcaldías en juego, como en Bolívar (sur) o Barinas (oeste). Los seguidores del fallecido expresidente Hugo Chávez (19992013) pintaron de rojo, el color con el que se relaciona a su mo-

`e]fid\% CXj i\ZkfiXj [\c :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc :E< # JfZfiif ?\ie}e[\q ` # JXe[iX FYc`kXj Z p KXe`X ;Ë8d\c`f [ # _XYcXe [liXek\ \c XZkf [\ \eki\^X [\ `e]fid\ [\ cfj fYj\imX[fi\j `ek\ieXZ`feXc\j%

vimiento, 11 de los 23 estados del país y vencieron de nuevo en la joya de la corona, el Dis-

trito Capital, con su candidata Érika Farías. En los otros cuatro municipios en los que está divi-

dida la Gran Caracas, otro fue para el PSUV y los tres restantes para opositores que se presentaron de forma independiente por la retirada de tres de los cuatro grandes partidos por desconfianza con el CNE. Tras el PSUV, el siguiente partido que consiguió los mejores resultados fueron los opositores socialcristianos de COPEI, con 13 alcaldías, entre las que se encuentra las única capital retenida por los antichavistas, la occidental San Cristóbal, en el estado Táchira. Un Nuevo Tiempo, el único de los grandes partidos que sí se presentó, consiguió 7 burgomaestres, entre ellos el del acomodado barrio de Chacao, en Caracas.

:

D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ LE@:<= G@;< LE K<:EFCF>à8

8::<JF DÝJ J<>LIF ;< CFJ E@zFJ 8 @EK<IE<K

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'/ LE@M<IJ@;8; KI898A8 GFI LE8 <;L:8:@äE @E:CLJ@M8 @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

"', ?8P G<C@>IF <E <C LJF :FEK@ELF ;< 8C>LE8J GI<E;8J

"') ;<JGLyJ ;< LE ;@MFI:@F ·J<>L@DFJ J@<E;F G8;I<J

8GI<E;@Q8A<1

<J LE >I8E DFK@MF G8I8 CFJ 8;FC<J:<EK<J

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

C\ gi\jk d` ZfcldeX X D\df

LeX \ej\ XeqX Zi\Xk`mX [\ cX

C<:KLI8 Le gif^iXdX [\ kXcc\i\j Xpl[X X cfj gXik`Z`gXek\j X `ek\igi\kXi ZlXchl`\i k`gf [\ fYiX# pX j\X gf\j X# c\p\e[X# g`ekliX# [`Ylaf f d j`ZX%

= e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

nseñar a las demás personas a captar los mensajes requiere de mucho esfuerzo y creatividad. Principalmente se aprecia en los jóvenes para motivarse a leer y alfabetizarse. “A través de la lectura, las personas pueden tener una buena comprensión en la sociedad, ya que cuando pueden leer o llenar cualquier documento conscientemente, es cuando obtienen éxitos en el desenvolvimiento de los enunciados. También con la captación del mensaje expresan sus sentimientos y frustraciones”, dice la maestra Ermelinda Peña, quien imparte el taller “Creatividad: comprensión lectora”. Peña dice que este tipo de proyectos

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

ayuda a las personas a desarrollar su talento para ampliar sus conocimientos y para que puedan entender cualquier obra, ya sea un cuento, poesía, leyenda, pintura, dibujo o música. Peña destaca que se ha dedicado desde hace más de 20 años a la enseñanza creativa de la lectura mediante talleres y charlas. Adicionalmente, comenta que desde hace 10 años ha participado en la feria del libro presentando trabajos audiovisuales de interpretación para los niños. M\ekXaXj Luego de culminar cualquier cuento, obra o audiovisual, los jóvenes pueden expresar sus sentimientos y emociones y eso los ayuda a desarrollar actitudes positivas cada vez más firmes y sentimientos puros para encontrar la felicidad a través de la comprensión lectora.

7c`jk`e[`Xi`f

8pl[X CX \jg\Z`Xc`j$ kX X]`idX hl\ X kiXm j [\ cX Zi\Xk`m`[X[ cXj g\ijfeXj cf^iXe gifZ\$ jXi cXj `[\Xj [\ dXe\iX d}j ]}Z`c p }^`c%

;äE;< J< @DG8IK<E D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e D`e`jk\i`f [\ :lckliX D`j` e [\ KX`n}e CX :fdg`cXZ` e [\ CX <jgX fcX =le[XZ` e <c :Xd`ef K`gfj [\ kXcc\i\j :i\Xk`m`[X[1 j\ YXjX \c [\jXiifccf [\ cXj _XY`c`[X[\j p Xgk`kl[\j Zi\Xk`mXj Zfe dXelXc`[X[\j% DXelXc\j [\ cXj g\ijfeXj1 \j leX k Ze`ZX hl\ Xpl[X X [`jkiX\i X cXj g\ijfeXj \e \c Xjg\Zkf d\ekXc p ] j`Zf% GifYc\dXj \dfZ`feXc\j p [\ jXcl[ d\ekXc1 Xpl[Xe X cfj X[fc\jZ\ek\j X \ogi\jXi jlj \dfZ`fe\j X kiXm j [\c Xik\%

Hl`\if ZfdgXik`i Zfe ljk\[\j cX jXk`j$ ]XZZ` e hl\ j`\ekf ZX[X m\q hl\ jXc\ glYc`ZX[X \jkX ZfcldeX# p d`j _\idX$ efj cX [`j]ilkXe X kiXm j [\ el\jkif ^ilgf [\ N_Xkj8gg% Afj 8dX[f cX c\\ p cfj [\d}j cX \jZlZ_Xe p _XjkX j\ dfk`mXe X XidXi jl gifg`X ]}YlcX# Zfdf d` _\idXef d\efi# 8ej\cdf# ZXi` fjXd\ek\# D\df% ?XZ\ lefj [ Xj [\a mfcXi jl `dX^`eXZ` e p cX cc\m X leX [\jZi`gZ` e [\ jl m`Xa\ [\j[\ :fejkXeqX _XjkX cc\^Xi X cX :Xg`kXc \c )+ [\ [`Z`\dYi\ gXiX Z\c\YiXi Zfe kf[fj efjfkifj \c [ X [\ EfZ_\Yl\eX% Efj kiXejgfik X kf[fj X \jX Z\c\YiX$ Z` e hl\ j\^l`dfj kiX[`Z`feXcd\ek\ g\j\ X hl\ pX el\jkifj gX[i\j ef \jk}e% C\j `em`kf X hl\ XZfdgX \e X D\df Zfdf cf _XZ\e Zfed`^f X jl Z`l[X[ ]XYlcfjX% ;\j[\ k\dgiXef# \c )* [\ [`Z`\dYi\ f \c d`jdf )+# cX ilkX \j _XZ`X cX :Xg`kXc# Zfe gi\m`X gXiX[X \e CX :fkfiiX gXiX ZfdgiXi leX ZXY\qX [\ gl\iZf hl\# X f kiXj X f# Afj 8dX[f cc\mX X el\jkif _\i$ dXef DXel\c% <eki\^X[X cX \eZfd`\e$ [X# \jkf j\ Zfem`\ik\ \e le dfd\ekf [\ Xc\^i X gfihl\ kf[fj [`j]ilkXdfj [\ \ccX ZlXe[f cX [\mfiXdfj% <e d` ZXjf# d\ \eZXi^f [\ cX d j`ZX# Xlehl\ X_fiX k\e^f jlZ\jfi\j% <jk}e 8i^\e`j# AfXe# 8dX[`e\%%% <jk\ X f X^i\^Xi\$ dfj Zfdf efm\[X[ le bXiXfb\ gXiX ZXekXi p \jZlZ_Xi kf[f k`gf [\ d j`ZX eXm`[\ X X kiXm j [\ PflKlY\% GXiX hl\ DXikX p DXel\c YX`c\e ÊCX Yf[X e\^iXË# hl\ [`Z_f j\X [\ gXjf# _Xi} ]XckX AXe\k p A\i\q hl\ kXdY` e cf [`j]ilkXYXe% Ef gf[\dfj [\aXi [\ d\eZ`feXi \c ife# p X C\p[X Zfe lefj gcXkfj [\ Zfd`[X hl\ ef _Xp hl`\e j\ cfj ZfdX% DlZ_f d\efj gf[\dfj fcm`[Xi cfj Ê^i`k`ZfjË hl\ j\ [Xe i\Zfi$ [Xe[f X el\jkifj j\i\j hl\i`[fj hl\ pX ef \jk}e Zfe efjfkifj% CX Y\e[`Z` e [\ cX Z\eX gfi gXik\ [\ Afj 8dX[f p [\ JXek`X^f% J\ c\ [X cX gXcXYiX Xc hl\ hl`\iX [\Z`i Xc^f# gl\j kf[fj k\e\dfj \c [\i\Z_f X gXik`Z`gXi# g\if ef kf[fj gXik`Z`gXdfj% <jkX Z`l[X[ ]XYlcfjX gXiX d \j leX dXiXm`ccX# j\ ^fqX# j\ Y\Y\# j\ [`j]ilkX jXeXd\ek\ \e ]Xd`c`X# p i\g`kf# _Xp ZfjXj hl\ ef gl\[\e ]XckXi Zfdf Ê\c ZXZf [\ gl\i$ ZfË% 8_# p Xc^f `dgfikXek\# kf[fj cfj i\Zfik\j hl\ hl\[Xe [\c )+ Zfd`[X# kiX^fj p _XjkX Xc^lefj d\i\e^l`kfj# \c ), _XZ\dfj ÊfffffkiXË i\g\k`Z` e p kXdY` e cf X^fkXdfj% 8j hl\ \jg\if Zfe Xej`Xj \c [ X [\ EfZ_\Yl\eX gXiX i\le`id\ Zfe d` ]Xd`c`X Zfdf kf[fj cfj X fj% 8j ZfeZclp\ cX ]}YlcX [\ D\df# p pf Xgifm\Z_f gXiX X^iX[\$ Z\i X d` _\idXe`kf gfi Xpl[Xid\ X dXek\e\i \jkX ZfcldeX p _XZ\i hl\ el\jkifj c\Zkfi\j ZfefqZXe el\jkif df[f [\ gXjXi \c )+# p ¶gfi hl ef6# jlj [fk\j [\ \jZi`kfi% ·=\c`q EXm`[X[ gXiX kf[fj GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VGj`Zfcf^ X ?f^Xi

J<>L@DFJ

J@<E;F G8;I<J

<

:<C<9I8:@äE I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\[`ZX ZX[X d\j [\ efm`\dYi\ X cX ]Xd`c`X# g\if ¶Z df \jk}e Zfe]fidX[Xj cXj ]Xd`c`Xj \e \c gX j6 <e dlZ_fj ZXjfj# jl Zfdgfj`Z` e [`jkX dlZ_f [\c `[\Xc [\c gX[i\# dX[i\ \ _`afj%

CXj ]Xd`c`Xj dfefgXi\ekXc\j jfe ]Xd`c`Xj p cfj gX[i\j jfck\ifj j`^l\e j`\e[f gX[i\j p dX[i\j% <j leX i\jgfejXY`c`[X[ hl\ ef j\ gl\[\ fYm`Xi%

@JKF:B

JXekf ;fd`e^f

l pasado mes de noviembre se celebró, como cada año, el mes de la familia. Cuando pensamos en familia, casi siempre nos imaginamos el núcleo formado por mamá, papá e hijos. Eso no está mal, sin embargo, la familia va mas allá de eso, y mucho más en estos tiempos cuando vemos a tantas madres y padres solteros, ya sea por divorcio, viudez o migración. La Asociación de Familias Monoparentales de República Dominicana está trabajando para crear conciencia sobre este tema, ya que las familias monoparentales son familias y, más aun, los padres solteros siguen siendo padres y madres: es una responsabilidad que no se puede obviar. Ahora bien, ¿qué pasa en nuestro país cuando ocurre un divorcio? ¿Qué pasa muchas veces con la responsabilidad que debe ser compartida por ambos padres? Lamentablemente, se asume que ya no se es una familia o, peor aún, uno de los padres, generalmente la madre, queda con la custodia de los hijos en todas sus vertientes, tanto emocionales como económicas. ¿Cómo es posible que si la madre queda con la custodia de los hijos y el padre que sabe cuál es la economía y los gastos de la que era su casa, una vez firmado el divorcio pase una “pensión” que muchas veces no da ni para cubrir la mitad de los gastos que le corresponderían de manera justa? Esto, por supuesto, repercute en una mujer sobregirada en trabajo para poder cubrir los gastos y, por ende, una madre agotada

física y emocionalmente, que muchas veces no está disponible como debería ser para sus hijos.

I\cXZ` e ]`c`Xc E<:<J@;8; ;< I<M@J@äE

¶: df \j gfj`Yc\ hl\ j` \c gX[i\ m`m\# Zfd\ p [l\id\ \e cX d`jdX ZXjX d`\ekiXj \jk} ZXjX[f# leX m\q ]`idX[f \c [`mfiZ`f j\ Zfe]fid\ Zfe m\i X jlj _`afj ZX[X (, [ Xj gfihl\ \jf \j Ècf hl\ c\ kfZXÉ6 J` j\^l`dfj gfe`\e[f \a\dgcfj# cc\^Xdfj X cX ZfeZclj` e [\ hl\ \jk\ k`gf [\ ZfdgfikXd`\ekf [\ lef f [\c fkif Zfe]`idX hl\ [\Y\dfj _XZ\i leX i\m`j` e Xc j\i _ldXef hl\ [\Z`[\ j\i gX[i\ p hl\ cl\^f [\Z`[\ [`mfiZ`Xij\ f \d`^iXi# gfihl\ X g\jXi [\ \jkf ·j\^l`dfj j`\e[f gX[i\j

¶8PL;86 ¶JXY Xj hl\ \o`jk\ cX 8jfZ`X$ Z` e [\ =Xd`c`Xj DfefgXi\ekX$ c\j [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX6 CX \ek`[X[ kiXYXaX gXiX Zi\Xi ZfeZ`\eZ`X jfYi\ \jk\ k\dX# gl\j cfj gX[i\j jfck\ifj k`\e\e kXdY` e leX i\jgfejXY`c`[X[ hl\ ef j\ gl\[\ fYm`Xi%

:Xid\e M`i^`e`X If[i ^l\q# \jg\Z`Xc`jkX [\ Gj`Zfc ^`ZXd\ek\

V<[lZXZ` e CXeqXd`\ekf

Promoción busca marcar una diferencia =Xljkf ?% Dfi\ef Dfek\ GcXkX

La Promoción Dios Emprende Nuestro Camino al Éxito (DENCEX), del Liceo Técnico Doctor Julio Abreu Cuello de este municipio, realizó un acto para dar a conocer sus propósitos, que incluyen la educación en valores e integral. La actividad se llevó a cabo en el salón de actos del Ayuntamiento y estuvo organizada por la directora del centro profesora, Lucía García, asistida por las educado-

ras Dilenia Holguín, Ianna Contreras, Julisa Aquino y por los demás miembros del cuerpo docente. Las palabras de motivación estuvieron a cargo del gobernador y padrino de la promoción, Nicio Rosario, quien citó a Baltazar Gracián al decir que “una persona sin educación y carente de conocimientos vive en la oscuridad”. Por tal razón exhortó a los estudiantes a trabajar integrados, aprovechando un liceo como éste, que les ofrece carreras técnicas para poder inser-

=8LJKF DFI<EF&C@JKàE ;@8I@F

D\kX% Cfj c [\i\j [\c ^ilgf \jg\iXe hl\ \jkX gifdfZ` e [\ YXZ_`cc\iXkf k Ze`Zf gl\[X j\i k`c X cX jfZ`\[X[%

tarse a la sociedad mediante el trabajo productivo. Agregó que ser maestro es

un sacerdocio, que se requiere vocación para esta profesión y que jamás se debe ver

como un empleo para obtener dinero sino como un canal para servir a la comunidad. Mientras que la directora Lucía García, al pronunciar las palabras centrales se mostró sorprendida por la gran capacidad organizativa de los estudiantes y los profesores, quienes demostraron que cuando se quiere se puede. “De verdad que los felicito por esta gran labor, esperando que continúen con el mismo ánimo y empeño hasta llegar a la graduación”, expresó.

Dejó ver su satisfacción por haber incluido a Dios primero para nombrar la promoción de bachilleres del año 2017-2018, que sin dudas será guía en todos los propósitos que se han trazado los estudiantes del liceo. Nicol Ventura, presidente de la promoción, expresó su gratitud al gobernador, a las autoridades del centro y a los estudiantes por apoyar esta promoción del bachillerato técnico que están seguros podrá ser útil a la sociedad.

V:XdgX X :_XicXj

Fundación educa para promover el avance JXekf ;fd`e^f

Con el objetivo de fomentar valores, crecimiento, liderazgo y conocimiento de salud preventiva de los niños, jóvenes y familias de diferentes comunidades, la Fundación Avanzare realizó un programa de charlas con el lema “Educar es avanzar”. “Detección del cáncer de mama”, “Borrón al bullying”, “Lo mejor de mí” y

“Avanzar en igualdad” fueron los temas tratados en las charlas. Con esta campaña fueron beneficiadas las comunidades La Ureña, El Dique, Lengua Azul, y alumnos de la Escuela Matías Ramón Mella. Para la realización de las charlas la fundación contó con la participación de Martha Irene Estévez, Shirley Pérez, Jorge Risk y Robin Francisco. También tuvo

la colaboración de Gustavo Guzmán, responsable del centro educativo beneficiario de esta campaña. Para Dolores Sánchez, presidenta de la fundación, todos estos encuentros han sido experiencias muy positivas, y señala la necesidad de seguir educando y llevando conocimientos a las familias desprotegidas, pues “las batallas no se ganan en un día”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J

<

LE@:<= G@;< LE 8::<JF DÝJ J<>LIF ;< CFJ

l acceso a Internet puede ser decisivo para la igualdad de oportunidades de los niños más desfavorecidos, según Unicef, que abogó por una mayor cooperación para cerrar brechas y mejorar su protección frente a los peligros que reviste un mundo cada vez más conectado. En su nuevo informe sobre el “Estado mundial de la infancia”, Unicef analiza por primera vez cómo la tecnología digital afecta las vidas de los jóvenes, que ya representan un tercio de los usuarios de Internet en todo el mundo, y llama a los sectores público y privado a trabajar en su beneficio. “A menos que ampliemos el acceso, la :fej`[\iX gi`fi`kXi`f gifk\^\icfj [\ cfj g\c`^ifj [\ @ek\ie\k# hl\ tecnología digital puede crear nuevas brechas que impidan que los niños alXYXiZXe \c XYljf# cX \ogcfkXZ` e p \c ki}]`Zf [\ d\efi\j# Xj Zfdf \c cancen todo su potencial”, advierte la ÈZ`Y\iYlccp`e^É f cX \ogfj`Z` e X Zfek\e`[fj ef Xgifg`X[fj% agencia, que urge a actuar rápido porque “los riesgos en línea pueden llevar a que los niños vulnerables sean más susceptibles a la explotación, el abuso y hasta la trata”. A pesar de que los menores de 18 años suponen un tercio de los cibernautas, 346 millones de niños aún no tienen acceso a la red - un 29 % del total mundial- y eso aumenta las desigualdades y perjudica su habilidad para participar en una economía cada vez más digitalizada, advierte el documento. Así, Unicef señala que “existen amplias brechas en el acceso de los niños a la tecnología digital y de las comunicaciones”, y tanto ese acceso como la calidad del mismo se han convertido “en una nueva línea divisoria” que refleja diferencias basadas también en la situación económica o el género de los menores. En concreto, los jóvenes africanos son los que están menos conectados: un 60 % de ellos están “offline”, frente al 4 % en Europa. A esto se suma que el 56 % de las páginas de Internet está en inglés y muchos niños no encuentran contenidos que puedan entender o les resulten culturalmente relevantes. Por otra parte, la creciente utilización de los dispositivos móviles ha llevado a que los adultos supervisen menos el acceso de los niños a internet, con lo cual están más expuestos a peligros en lo que el informe llama la “cultura del dormitorio”. Entre esos peligros, Unicef cita redes digitales -como la “Dark Web” o las criptomonedas- que “están propiciando las peores formas de explotación y abuso, incluidas la trata y el abuso sexual infantil “por encargo” en internet”. Asimismo, el documento plantea cuestiones derivadas de la digitalización de la vida de los niños, como la “dependencia digital”, sobre la que los investigadores destacan que debería prestarse una mayor atención a “lo que hacen en línea y por qué” en lugar de remitirse estrictamente a la cantidad de tiempo que pasan frente a la pantalla. Para hacer del espacio digital una herramienta más accesible y segura, Unicef llama a la “acción colectiva” de los gobiernos, el sector privado, las organizaciones infantiles, el mundo académico, las familias y los propios niños. En este sentido, la agencia de Naciones Unidas llama a actuar bajo la premisa de “respetar y proteger al niño” mediante una serie de puntos prioritarios, comenzando por lograr un acceso “asequible” a recursos “online” de alta calidad para todos los niños. Igualmente, considera prioritario protegerlos de los peligros de Internet, D@K@>8I CFJ G<C@>IFJ que abarcan el abuso, la <e ZlXekf Xc j\Zkfi gi`mX[f# Le`Z\] ccXdX X explotación y el tráfico de gifdfm\i \jk}e[Xi\j k`Zfj p gi}Zk`ZXj hl\ menores, así como el “cigifk\aXe p Y\e\]`Z`\e X cfj g\hl\ fj# d`\e$ berbullying” o la exposikiXj hl\ gXiX \c j\Zkfi g Yc`Zf g`[\ hl\ j\ ción a contenidos no aprogfe^X X cfj e` fj \e \c ÈZ\ekif [\ cXj gfc k`$ piados. ZXj [`^`kXc\jÉ% Otros objetivos por los que claman los investigaÈGXiX d\afi p gXiX g\fi# cX k\Zefcf^ X [`^`kXc dores son la preservación \j X_fiX le _\Z_f `ii\m\ij`Yc\ \e el\jkiXj de la privacidad y la idenm`[XjÉ# j\ Xc \c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ tidad de los menores, así LE@:<=# 8ek_fep CXb\# hl`\e X X[` 1 È<e le como el impulso de la aldle[f [`^`kXc# el\jkif [\jX] f [lXc \j Z df fabetización digital para d`k`^Xi cfj g\c`^ifj d`\ekiXj dXo`d`qXdfj que los niños estén inforcfj Y\e\]`Z`fj [\ @ek\ie\k gXiX ZX[X e` fÉ% mados, comprometidos y seguros en el entorno digital.

E@zFJ 8 @EK<IE<K

@JK F: B

<=< El\mX Pfib

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V@em\jk`^XZ` e K\ok`c\j @JKF:B

D\kf[fcf^ X% Cfj \og\ikfj XeXc`qXife cX Zfdgfj`Z` e [\ ZXj` (,' gi\e[Xj X[hl`i`[Xj \e [`]\i\ek\j k`\e[Xj%

Salud en riesgo por uso asiduo de algunas prendas deportivas " CXj g\ijfeXj \jk}e \ogl\jkXj X le ÈZfZk\c [\ X[`k`mfj gifZ\[\ek\ [\ cX `e[ljki`X k\ok`cÉ# [\ Zlpfj Zfdgl\jkfj# \e Xc^lefj ZXjfj# j\ [\jZfefZ\e cfj \]\Zkfj% <=< 9XiZ\cfeX# <jgX X

M

estir prendas deportivas hechas con tejidos que contienen metales como el antimonio puede ser potencialmente peligroso para la salud si su uso es continuado, según una investigación realizada por científicos de la Universidad Rovira i Virgili (URV) de Tarragona (noreste de España). Los efectos del antimonio en contacto con la piel se traducen en algunas afectaciones dérmicas, así como problemas en el tracto gastrointestinal y en el aparato reproductor. Los expertos analizaron la composición de casi 150 prendas adquiridas en diferentes tiendas de la región, desde supermercados hasta establecimientos de ropa de marcas especializadas. Y pudieron identificar algunas prendas que, en contacto directo con la piel, podrían ser potencialmente peligrosas si la persona que las lleva lo hiciera de forma continuada. Es el caso de ropa de poliéster (el tejido que se utiliza en las camisetas deportivas, por ejemplo), en la que se detectó una presencia de antimonio que, en algunos casos, está por encima de los límites permitidos. Según los investigadores, este metal se utiliza como catalizador para fabricar fibras de poliéster y es habitual que deje residuos en el proceso de fabricación de la ropa. Además la Agencia Internacional de Investigación sobre Cáncer (IARC) ha clasificado el trióxido de antimonio como un metal posiblemente cancerígeno para las personas. La universidad explicó que los investigadores estudiaron casi 30 metales diferentes que contenían los tejidos y sus efectos cuando interactúan con la piel.

<jkl[`fj FkiXj jljkXeZ`Xj

8 gXik`i [\ \jkX `em\jk`^XZ` e# cXj gi o`dXj c e\Xj [\ \jkl[`f j\ Z\ekiXi}e \e `em\jk`^Xi fkiXj jljkXeZ`Xj gi\j\ek\j \e cX ifgX hl\ \jk}e \e ZfekXZkf Zfe cX g`\c# Zfdf cfj i\kXi[Xek\j [\ ccXdX p cfj Zfdgl\jkfj g\i]clf$ iX[fj% Cfj `em\jk`^X[fi\j kXdY` e hl`\$ i\e mXcfiXi hl \]\Zkfj k`\e\e \jkXj jljkXeZ`Xj \e cX d`Zif]cfiX [\ cX g`\c# pX hl\ j` j\ \dgfYi\$ Z\ gl\[\e XZXYXi gifmfZXe[f Xc\i^`Xj \ `e]\ZZ`fe\j [\ fkifj d`Ziffi^Xe`jdfj ]fi}e\fj f gXiXj`kXi`fj% Aunque los riesgos derivados de la exposición dérmica a algunos metales tóxicos tradicionalmente siempre se han considerado residuales, este trabajo pone de manifiesto, según los científicos, que en algunas piezas de poliamida negra se encuentran niveles elevados de cromo y otras piezas de color verde, azul o marrón incluyen altos niveles de cobre. También detectaron la presencia de nanopartículas de plata y de titanio en varias prendas de ropa, de las que aún se desconocen los efectos tóxicos. El trabajo de los científicos de la URV pone de manifiesto que actualmente las personas están expuestas, a través de la piel, a un “coctel de aditivos procedente de la industria textil”. De algunos de los compuestos se desconocen los efectos, aunque en el caso del antimonio supondría un riesgo para la salud en caso de vestirse ininterrumpidamente.

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

Cfj dXi^`eX[fj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Mateo (18,12-14): “Igualmente, no es voluntad de su Padre que está en el cielo que se pierda ni uno de estos pequeños”. La especial acogida con los despreciados

y marginados debe ser un reflejo de la preferencia que Dios muestra hacia estos. Es importante como creyentes descubrir que la fraternidad se construye desde la paternidad de Dios cuando se va en busca de todo aquel que necesite de un apoyo.

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ

D\j [\ [`Z`\dYi\ :;C<? p <[`kfi`Xc JXeklXi`f `em`kXe X1 K\iklc`X \[`Z` e Zfed\dfiXk`mX [\ gf\dXj [\ :Xid\e EXkXc`X% =\Z_X1 al\m\j (+% Cl^Xi1 JXc e [\ K\iklc`X [\ cX 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc% ?fiX1 ,1'' g%d%

<[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

LE ;<JG<IK8I :FE >I8K@KL;

@e`Z`Xi le el\mf [ X X^iX[\Z`\e[f# d\[`kXe[f p d`iXe[f kf[f [\j[\ fkiX g\ijg\Zk`mX# k\ gl\[\ Xpl[Xi X ^\e\iXi g\ejXd`\ekfj gfj`k`mfj p leX d\afi i\cXZ` e Zfe cXj g\ijfeXj hl\ \jk}e X kl Xci\[\[fi% :Xifc`eX A`d e\q ZXifc`eX%a`d\e\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

uede ser que hoy no sea tu mejor día, que tengas complicaciones en tu hogar, en tu trabajo o en cualquier ámbito de tu vida. Te despertaste con el pensamiento de que todo seguirá igual, de que no tienes fuerzas para continuar la batalla y te vas rindiendo poco a poco. Andas en las calles cabizbajo y nada parece tener sentido. Este desgaste emocional posiblemente podría causarte una depresión o ansiedad. Pero, ¿qué tal si inicias tu día diferente? Agradeciendo, meditando y mirando todo desde otra perspectiva. Esto aunque te resulte difícil, es posible. Se dice que una forma de aprender es por repetición. Mientras más se repiten en tu cabeza las quejas, penas, problemas, negatividad…terminas consiguiendo más de lo mismo. Sin embargo, si tomas la actitud contraria: «gratitud», podrás experimentar un estilo de vida más sano emocionalmente. La fórmula correcta está en levantarte dando gracias por lo que eres y por lo que tienes. Piensa en momentos que te hayan dado gran felicidad y que te hagan sentir orgulloso. Dar gracias te hace valorar y conservar lo hermoso que te regala la vida y tus habilidades. Lo más importante es que tu mente se alegra y tranquiliza, se calma para emprender y tomar decisiones más adecuadas para ti cada día.

¶HLy :FEJ@>L<J J@<E;F 8>I8;<:@;F6

(% <jkXi d}j Zfek\ekf Zfek`^f

aXi[ e f \e le i f# p cc\mXicX \e kl Yfcj`ccf gXiX hl\ k\ i\Zl\i[\ [Xi d`jdf% cXj ^iXZ`Xj gfi cX efZ_\ ZlXe[f cX jXhl\j [\c Yfcj`ccf p [Xi cXj ^iXZ`Xj % ?XZ\i d\afi cXj ZfjXj% gfi cX dX XeX ZlXe[f cX gfe^Xj [\ el\mf \e kl Yfcj`ccfÉ% J\i d\afi Zfek`^f d`jdf p Zfe <c gf[\i j\i X^iX[\Z`[f Zfem`\ik\ cXj [\d}j g\ijfeXj hl\ k\ if[\Xe% cXj [`]`ZlckX[\j \e fgfikle`[X[\j# cfj gifYc\dXj \e jfclZ`fe\j# cXj % >XeXj d\afi\j i\cXZ`fe\j# d}j g i[`[Xj [\ [`e\if \e ^XeXeZ`Xj# p Xd`^fj p i\Z`Y\j d}j [\ kf[f% \jkXi if[\X[f [\ d\afi\j Xd`^fj% Le Zfej\af \j hl\ gfi cXj efZ_\j KfdXj d\afi\j [\Z`j`fe\j Xc i\]c\o`fe\j Z df ]l\ kl [ X# p j` \jkXi kl d\ek\ d}j ZXcdX[X% Xc^f ef i\jlck Zfdf k\ _lY`\j\ ^ljkX[f%%%%Z`\iiX cfj fafj \ <jkX XZk`kl[ k\ g\id`k\ XmXeqXi `dX^`eX Z df k\e[i X hl\ _XY\i \e klj gcXe\j p d\kXj# \e cf hl\ \j j`[f% <jk\ g\hl\ f \a\iZ`Z`f k\ `dgfikXek\ gXiX k`# gfihl\ \jk}j _XZ\ `i X [fid`i Zfe \e\i^ Xj d}j j\i\ef% KXdY` e [\Y\j [Xi cXj gfj`k`mXj# k\ g\id`k\ [\jZXejXi# ^iXZ`Xj gfi klj jl\ fj# gcXe\j p p k\ Xpl[Xi} X hl\ \jf hl\ gifp\Zkfj% ef k\ jXc` Zfdf k hl\i Xj <c c`Yif È<c j\Zi\kfÉ [\ I_fe[X j\X dlZ_f d\afi ZlXe[f j\ 9pie\ )''- # _XYcX [\ Z df gi\j\ek\% D`\ekiXj [l\id\j \c Z\ekiXi kl g\ejXd`\ekf \e cXj Z\i\Yif j\ gfe\ X kiXYXaXi Zfe ZfjXj gfj`k`mXj% Le i\Zlijf jfe ÈcXj cf hl\ _Xj `dX^`eX[f p YljZX g`\[iXj [\ X^iX[\Z`d`\ekfÉ% \e kl `eZfejZ`\ek\ cfj i\Zlijfj CX XlkfiX gcXek\X hl\1 ÈgXiX e\Z\jXi`fj gXiX hl\ cfj lj\j XZfi[Xik\ [\ j\i X^iX[\Z`[f gl\[\j ZlXe[f cf e\Z\j`k\j# j`e g\ejXi# Zfdf le g`cfkf Xlkfd}k`Zf% YljZXi leX g\hl\ X g`\[iX \e le

) *% +

,%

@JKF:B

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<m\ekf

V@eZclj` e Le`m\ij`[X[ :FIK<Jà8 ;< C8 LE@M<IJ@;8;

Cumbre de liderazgo impacta a asistentes JXekf ;fd`e^f

<eZl\ekif% 8 [X D\eZ X$I`gc\p# P`iX MXi^Xj# BXk_\i`e\ Dlcc\i$DXi`e# F[`c\ :Xd`cf p E`bXlcp MXi^Xj%

<[lZXZ` e gXiX kf[fj

;\j[\ )'(*# cX :}k\[iX Le\jZf jfYi\ `eZclj` e Zfe j\[\ \e Le`Y\ kiXYXaX gXiX cX `ek\^iXZ` e [\ cfj \jkl[`Xek\j Zfe [`jZXgXZ`[X[%

JXekf ;fd`e^f

C

a lucha por la universalización de la educación y la eliminación de la disparidad educativa existente hacia las personas con discapacidad y necesidades educativas especiales ha sido una bandera de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) durante décadas. En el año 2013, la organización otorgó a la Universidad Iberoamericana (Unibe) la Cátedra Unesco sobre Atención e Inclusión Social y Académica para Personas con Discapacidad y Necesidades Educativas Especiales. El objetivo de esta cátedra incluida dentro del

programa de cátedras y redes de la Unesco es crear conocimientos y cooperación a través de la investigación, la formación de profesionales inclusivos y la prestación de servicios clínicos y psicopedagógicos. El inicio del proyecto de la Cátedra Unesco de Unibe, la primera sobre inclusión en Centroamérica y el Caribe, dio un nuevo carácter a las acciones que durante años la universidad había estado realizando de manera sostenida en este sentido, formalizando sus iniciativas en pro de la inclusión de los estudiantes con discapacidad y necesidades especiales en todos los ámbitos académicos y sociales del campus universitario y la sociedad en general.

Recientemente, Unibe recibió la visita de la Directora de la Oficina Regional de Cultura de la UNESCO en La Habana y representante de dicha organización para la República Dominicana, Katherine Muller-Marin, quien se reunió con la doctora Odile Camilo, vicerrectora Académica de la casa de altos estudios; la doctora Aida MencíaRipley, decana de Investigación Académica y cotitular de la Cátedra; la licenciada Yira Vargas, directora de la Escuela de Psicología de la institución y cotitular de la Cátedra; Franklin De Jesús Tejeda, asistente de Programas de la Unesco en el país, y la arquitecta Nikauly Vargas, coordinadora de Cooperación Internacional de la universidad. Durante el encuentro se trataron temas principalmente asociados a la naturaleza, el alcance y los logros de la Cátedra. También se habló sobre los asuntos prioritarios promovidos por la Unesco

FYiX DliXc [\ cX `eZclj` e

Dlcc\i$DXi`e Xgifm\Z_ jl m`j`kX gXiX ZfefZ\i \c ÈDliXc [\ cX `eZclj` eÉ# fYiX m`jlXc p k}Zk`c [`j\ X[X gfi \c Xik`jkX gc}jk`Zf >\f I`gc\p# hl\ [\j[\ ale`f [\ )'(. fZlgX leX `dgfikXek\ qfeX [\ \ok\i`fi \e \c ZXdglj [\ cX ZXjX [\ Xckfj \jkl[`fj% CX fYiX ]l\ i\Xc`qX[X [liXek\ leX XZk`m`[X[ hl\ `ek\^i X e` fj p X[lckfj [`m\ijfj% y al papel de las universidades dominicanas como centros de generación de conocimientos que contribuyen, con sus programas académicos, de investigación y de extensión, a hacer visibles los avances del país en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible promovido por las Naciones Unidas.

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

J\ `dgfe\ X_fiX _XZ\i le \j]l\iqf gfi j\i d}j Zfe[\jZ\e[`\ek\ gXiX Zfe cfj [\d}j% 8 m\Z\j \j d\afi ef Zi`k`ZXi f hl\[Xik\ ZXccX[`kf gXiX hl\ gl\[Xj dXek\e\i cfj ZXeXc\j [\ Zfdle`ZXZ` e XY`\ikfj% J` gfe\j [\ kl gXik\ efkXi}j hl\ kXekf cX k\ej` e Zfdf cfj gifYc\dXj j\ [\jmXe\Z\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# *.# )0

Con el título “Todos tenemos influencia”, se celebró la onceava versión de la Cumbre Global de Liderazgo, evento que, según una investigación independiente realizada por Excellence in Giving, muestra resultados concretos entre sus participantes recurrentes. El 83% de los participantes afirmó sentir que mejoró en el trabajo en equipo y percibió una mayor satisfacción laboral y productividad. Además, de acuerdo con el estudio, el 61% aseguró que su organización fue más eficaz debido a una visión más clara. Para un 87% de los asistentes fue evidente un mayor sentido de importancia y satisfacción, mientras que el 81% citó formas concretas en las que su supervisor se había convertido en un mejor líder. “Cada año, la cumbre se enfoca en proveer capacitación en liderazgo al más alto nivel, que inspire a líderes de las iglesias, empresas y organizaciones de la sociedad civil”, dijo Carlos Pimentel, presidente del comité organizador. La Cumbre Global de Liderazgo es un evento transmitido por videoconferencias en 128 países y 60 idiomas, para capacitar a líderes con el propósito de maximizar y desarrollar sus cualidades dentro de sus áreas de desempeño. :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

CX ZldYi\ Xii`Y X jl feZ\XmX m\ij` e%

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Cfj Xjlekfj [\c Xdfi j\ gfe\e le kXekf Zfdgc`ZX[fj p [`] Z`c\j% K\ \ek\iXj [\ j`klXZ`fe\j hl\ gf[i Xe j\i dfk`mf [\ [\Z\gZ` e g\if kXdY` e [\ ^iXe[\j p gfj`k`mXj c\ZZ`fe\j% Kf[f k`\e\ jl iXq e [\ j\i% =clp\ Zfe cX Zfii`\ek\ g\if j`e [\aXi hl\ j\ Xgifm\Z_\e [\ kl ^iXe ZfiXq e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# .# ,

Kl m`[X jfZ`Xc j\ XZk`mX p k j\i}j hl`\e `i} \e YljZX [\ el\mXj \og\i`\eZ`Xj% ?Xp dlZ_Xj fgfikle`[X[\j gXiX cfj hl\ \jk}e jfck\ifj p k\e[i}e [\ [fe[\ \jZf^\i% Kl \e\i^ X \j \m`[\ek\ p kl Zi\Xk`m`[X[ ef k\e[i} c d`k\j% J\ `dgfe\ hl\ [\ Xc^leX dXe\iX \ogi\j\j klj kXc\ekfj Xik jk`Zfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# .# (/

Cf hl\ XgXi\ek\d\ek\ gXi\Z\ j\i leX ZXk}jkif]\ \e \jkfj dfd\ekfj# gl\[\ j\i leX Y\e[`Z` e gXiX k`% CXj ZfjXj k`\e\e leX iXq e [\ j\i p \c k`\dgf k\ [Xi} cX iXq e% Gfi X_fiX _Xqc\ ]i\ek\ X cXj j`klXZ`fe\j hl\ j\ gi\j\ek\e Zfe i\jgfejXY`c`[X[% :fek`e X cXYfiXe[f Zfdf _XjkX X_fiX cf _Xj _\Z_f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *,# ('# )/

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

8gi\e[\ X [`j]ilkXi d}j [\ cX m`[X% DlZ_fj [\g\e[\e [\ k` p k e\Z\j`kXj X ZXdY`f \c Xgfpf p \c Xdfi [\ kl ]Xd`c`X% ?X cc\^X[f \c dfd\ekf [\ [\dfjkiXi cf dlZ_f hl\ cfj hl`\i\j p [\Z`ic\j hl\ Xgi\Z`Xj cf hl\ _XZ\e gfi k`% <c [Xi Xdfi `eZfe[`Z`feXcd\ek\ k\ cc\eXi} [\ jXk`j]XZZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# 0# )'

:lck`mX cX gXZ`\eZ`X p \m`kX j\i kXe `dgXZ`\ek\ ZlXe[f k\e^Xj hl\ \jg\iXi hl\ fkifj _X^Xe cf k [\j\Xj% <m`kX cXj j`klXZ`fe\j k\ejXj# Xc aXk\ [\ Zfe]c`Zkfj hl\ ef k\ `eZldY\e% <e \jkfj [ Xj ]\jk`mfj hl\ j\ Xgifo`dXe j\ k \c d\ejXa\if [\ cX gXq p \c Xdfi% ;`j]ilkX [\c dfd\ekf gi\j\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# ),# /

;\aX hl\ kf[f ]clpX X kl Xci\[\[fi j\^ e \c Fi[\e ;`m`ef% <c Xdfi j\ k`\e\ hl\ [Xi eXkliXcd\ek\ p Zi\Z\i Zfe \c k`\dgf gXiX hl\ j\X [liX[\if% K \jk}j j\^lif X_fiX [\ cf hl\ j`\ek\j p cf hl\ hl`\i\j% CXj XZk`m`[X[\j Zfe cX ]Xd`c`X j\i}e dlp gcXZ\ek\iXj p ]XZ`c`kXi} d}j cX le` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# -# (+

:feZ ekiXk\ \e cf hl\ m\i[X[\iXd\ek\ [\j\Xj cf^iXi# kXekf \e i\cXZ` e X kl kiXYXaf Zfdf \e kl m`[X g\ijfeXc% EleZX [`^Xj hl\ ef gl\[\j f hl\ ef k\ \j gfj`Yc\ pX hl\ hl\i\i \j gf[\i% K`\e\j cX \e\i^ X gcXe\kXi`X X kl ]Xmfi gXiX jXc`i X[\cXek\ \e cf hl\ [\j\\j Zfe dlZ_X ]\% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# ()# +

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Klj Xjlekfj [\ ]`eXeqXj p [`e\if d\afiXe p j\^l`i}e \e \jX [`i\ZZ` e d`\ekiXj j`^Xj [Xe[f cf d\afi [\ k`% K\e cX j\^li`[X[ [\ hl\ kl cXYfi j\i} Y`\e i\Zfdg\ejX[X% @em`\ik\ kl [`e\if \e kl ]Xd`c`X p \e kl _f^Xi p \jkf kiX\i} d}j Xidfe X p j\^li`[X[ Xc d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# .# +,

Ef c\ [\j kXekX `dgfikXeZ`X X cf hl\ \j gXjXa\if p Xgi\e[\ X i\ ik\ [\ kf[f% 8gc`ZX \c Yl\e _ldfi Xek\ kf[X j`klXZ` e [`] Z`c hl\ j\ k\ gi\j\ek\% 8_fiX k`\e\j \c gf[\i# cfj i\Zlijfj p \c i\jgXc[f [\c :fjdfj gXiX cf^iXi XgXi\ek\j `dgfj`Yc\j% :fek`e X X[\cXek\ m\eZ`\e[f YXii\iXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# ('# *'

<jk}j \e cX Z`dX [\ klj gcXZ\i\j g\ijfeXc\j% 9ljZXi}j \jkXi \e d\afi \jkX[f [\ jXcl[ gXiX clZ`i \jg\ZkXZlcXi% <c dXek\e\ik\ \e ZfejkXek\ dfm`d`\ekf p Zl`[Xi Zfe \jd\if kl g`\c# kl Zl\igf# kl m\jklXi`f k\ _Xi} j\ek`i dlp j\^liX [\ k` d`jdX% Kl gXcXYiX k\e[i} \c gf[\i [\ j\[lZ`i% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (+# ),

Cfj Xjlekfj ]Xd`c`Xi\j fZlgXe X_fiX ^iXe gXik\ [\ kl k`\dgf% ?Xp dlZ_X XZk`m`[X[ p \m\ekfj \e cfj ZlXc\j j\ `dgfe\ ZfdgXik`i p Z\c\YiXi% Gfe kl \j]l\iqf \e Xpl[Xi X fkifj X cf^iXi jlj d\kXj% <c gif^i\jf [\ fkifj j\i} kXdY` e \c klpf% :l`[X [\ kl gi\jlgl\jkf% Ef k\ \oZ\[Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# )*# .

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ [`Z`\dYi\ M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X ( × CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X *% × DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X 0% × CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (/% × <c Jfc \ekiX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ @em`\ief% × JXklief \ekiX Xc j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (0% × D\iZli`f [`i\Zkf \e \c j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X ))% × M\elj \ekiX \e :Xgi`Zfie`f \c [ X ),%

;

D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-' ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I; 98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%'/' +/%(' +.%.( M<EK8 +/%(,) +/%,' +/%(+

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%)( ,-%+' M<EK8 ,/%., ,.%*'

C@JKà E <E C8 >CF98C@Q8:@äE

G<KIäC<F LJ ,.%0$'%-' $ NK@

FIF $'%+(

LJ (#)+* C8 FEQ8

:8:8F "(%*)

8Qè:8I $'%.(

LJ (#0() KD

LJ '%(*0 C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

<C =FE;F ;< @EM<IJ@äE <J G@FE<IF <E :FCF:8:@FE<J <E ;äC8I<J =L<EK< <OK<IE8

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

<eZl\ekif% :Xifc`j D\ccX# ;\e`jj\ =fe[\li# AlXe >l`cc`Xe` :lip# 8cY\ikf P% :ilq 8ZfjkX# :}e[`[X 8ZfjkX# 9XeX_ˆ KXm}i\q# p BXkkp :\g\[X% Cfj `em\ij`fe`jkXj jfe cfZXc\j# `ejk`klZ`feXc\j# \dgi\jXj \ `e[`m`[lfj p \jk}e dfjkiXe[f leX ^iXe Zfe]`XeqX \e `ejkild\ekfj [\ i\ekX mXi`XYc\# hl\ \j \c gl\ek\ gXiX cX \d`j`�e [\ XZZ`fe\j # [`Z\ :ilq 8ZfjkX%

<O:<C >IFLG @DGLCJ8 <E I; C8 :LCKLI8 9LIJĂ?K@C

Ăˆ<e <oZ\c \jkXdfj \e le dfd\ekf `dgfikXek\ p dlp Yl\efÉ# [`af 8cY\ikf :ilq 8ZfjkX# hl`\e j\ÂŒXcÂ? hl\ <oZ\c \j g`fe\if p cˆ[\i [\ ]fe[fj [\ `em\ij`fe\j [\ i\ekX mXi`XYc\% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

omo la mejor alternativa de inversiĂłn en RepĂşblica Dominicana, como instrumento financiero, define Alberto Y. Cruz Acosta al fondo cerrado de InversiĂłn Excel I, del cual dice estĂĄ en un buen momento en el mercado de capitales. El presidente de Excel, la firma de inversiones pionera en lanzar un fondo inmobiliario de inversiĂłn en el paĂ­s, explica que los inversionistas pueden ser individuales y hasta con RD$1,000 pueden colocar inversiones que pueden transar en bolsa en el mercado secundario, y lo mejor es que no hay penalidad por el retiro de sus valores y las tasas que se pagan son de las mejores. DestacĂł que el retorno del fondo, desde su lanzamiento en marzo de 2016, ha sido de un 6.41% y ya han pagado US$1.5 millones en dividendos. Puso de ejemplo que la gran aceptaciĂłn del fondo inmobiliario en dĂłlares de US$50 millones ha sido muy buena, porque se contemplĂł colocarlos a tres aĂąos y a dos aĂąos solo quedan unos

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

US$7.5 millones que estĂĄn siendo colocados a corto plazo. Cruz Acosta participĂł en el encuentro LISTĂ?N DIARIO en la GlobalizaciĂłn que coordina el economista Juan Guilliani Cury, junto a Katty Cepeda, directora general de Excel; BanahĂ­ TavĂĄrez, VP del Consejo de AdministraciĂłn; y Denisse Fondeur, directora de Mercadeo y PlanificaciĂłn. Excel iniciĂł en 2002, aĂąo en el que ocupĂł el segundo puesto autorizado para operar en el paĂ­s y en 2004 fue la primera firma autorizada en sacar el primer fondo inmobiliario de inversiĂłn en dĂłlares. Actualmente, el patrimonio del fondo es de US$45.2 millones. Este aĂąo celebra su aniversario nĂşmero 15, siendo pioneros como grupo de banca de inversiĂłn. EstĂĄn muy atados a los mercados de capitales. La firma ofrece el servicio de acciones y adquisiciones dentro de la DivisiĂłn de Finanzas Corporativas, donde se observa un crecimiento con transacciones internacionales en la cadena de negocios. Cruz Acosta explicĂł que el norte de la firma ha sido siempre ser lĂ­der en banca de inversiĂłn. Entiende que se estĂĄ en buen momento para que el mercado de ca-

G<EJ@FE<J =FE;FJ 8 GIFP<:KFJ ;< ;<J8IIFCCF

<c gi\j`[\ek\ [\ <oZ\c >iflg Zfe$ j`[\iX hl\ \e \c gXˆj j\ _Xe \jkX[f [Xe[f cXj Zfe[`Z`fe\j gXiX hl\ \c d\iZX[f [\ mXcfi\j \mfclZ`fe\% :i\\ hl\ cfj ]fe[fj [\ g\e$ j`fe\j [\Y\i j\i ZfcfZX[fj \e `ejkild\ekfj [\ [\jXiifccf# \e XZk`mfj i\Xc\j hl\ Xgfik\e X cX \ZfefdˆX% CX i\ekX mXi`XYc\ \j \c `dglcjfi gXiX hl\ cfj kiXYXaX[fi\j [fd`e`ZXefj j\ i\k`i\e Zfe leX i\ekX [`^eX# gfihl\ Zfdf \jk} \e cX XZklXc`[X[# hl\ le ., g\ik\e\Z\ Xc >fY`\ief p le )' X \ek`[X[\j Ă” eXeZ`\iXj ef _Xp `em\ij`fe\j i\Xc\j hl\ i\jgXc[\e \c X_fiif% M\ Zfe dlZ_f fgk`d`jdf \c ]lklif gfihl\ `ejk`klZ`fe\j [\ cXj d}j Zfej\imX[fiXj [\c j\Zkfi \jk}e XgfpXe[f \jX m`j`Â?e% ;`af hl\ j\ \jk} kiXYXaXe[f \e leX c\p [\ d\iZX[f [\ mXcfi\j el\mX# [\ cX hl\ jXc[i}e (. i\^cXd\ekfj hl\ mXe X efidXi \c ]lklif [\c [\jXiifccf [\c d\iZX[f% pitales se diversifique, que pase de colocaciones de instrumentos de deuda al de renta variable. Recuerda que el fondo inmobiliario Excel I es cerrado y se negocia en bolsa como renta variable, en el entendido de que este es el camino para comenzar a negociar acciones.

7c`jk`e[`Xi`f

'(

Sostuvo que el dominicano es muy conservador, poco arriesgado, y por eso en el fondo inmobiliario hay un vehĂ­culo idĂłneo para inversiĂłn en renta variable, porque segĂşn explicĂł Cruz Acosta el inversionista no pierde valor en el tiempo, debido a que el inmueble es el activo fijo. Al respecto explicĂł que la renta variable es la renta que se recibe y la apreciaciĂłn que pueda tener el inmueble. TambiĂŠn, destacĂł que el fondo ademĂĄs de la rentabilidad del respaldo de calidad que ofrecen, bajo una administraciĂłn profesional y una rentabilidad de corto plazo que viene de las rentas en dĂłlares de empresas solventes tienen un retorno a largo plazo por la apreciaciĂłn de los activos. “Nuestro fondo inmobiliario tiene el 55% de participaciĂłn del mercado. En el sector es el mĂĄs grande y la mejor alternativa de inversiĂłn en dĂłlares en el paĂ­s, asegurĂł Cruz Acosta. Para el ejecutivo, los fondos de inversiones son importantes porque son seguros y ponen a circular el dinero en la economĂ­a. Sostuvo que producto de la confianza y de la claridad con la que se explica al cliente ha dado resultado porque a los clientes se les presentan productos que se adapten a sus necesidades y que ellos entiendan y que obtengan la rentabilidad del mercado de valores y puedan retirar su dinero sin penalidad. En Excel tienen la visiĂłn de que la mejor forma de un inversionista individual beneficiarse de los mercados de capitales es a travĂŠs de los fondos de inversiĂłn y que el futuro de los inversionistas descansa ahĂ­, indicĂł.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

› ĂˆCfj ]fe[fj [\ g\ej`fe\j [\Y\e j\i ZfcfZX[fj \e `ejkild\ekfj [\ [\jXiifccfj# \e XZk`mfj i\Xc\j hl\ Xgfik\e X cX \ZfefdˆXÉ# [`af :ilq%

')

› ;\e`jj\ =fe[\li# \j cX [`i\ZkfiX [\ D\iZX[\f p GcXe`]`ZXZ`�e [\ <oZ\c >iflg%

'* › 9XeX_ˆ KXm}i\q# MG [\c :fe$ j\af [\ 8[d`e`jkiXZ`�e [\ <oZ\c =fe[fj# X[d`e`jkiX[fiX [\ =fe[fj [\ @em\ij`�e%

'+

› BXkkp :\g\[X# [`i\ZkfiX ^\e\iXc [\ <oZ\c Gl\jkf [\ 9fcjX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V@E=FK<G

" D}j [\ (#''' \dgi\jXj X e`m\c eXZ`feXc# _Xe j\im`[f [\ \jZ\eXi`f gXiX cX ]fidXZ` e [\ /#',) k Ze`Zfj \^i\jX[fj YXaf cX df[Xc`[X[ [\ ]fidXZ` e [lXc [\c @e]fk\g% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`^f

Formación dual serviría para paliar el desempleo @JKF:B

" ;8KFJ 8:<I:8 ;< C8 =FID8:@äE ;L8C <E I;

:

apacitar a los jóvenes bajo la modalidad de formación dual permitiría disminuir la tasa de desempleos, sin embargo, no es una “fórmula mágica” que lo garantiza. Según el economista y experto Fernando Grafe, en los países donde se ha implementado la formación dual se ha comprobado que aquellos jóvenes logran una más rápida inserción en el mercado de trabajo. En una entrevista para LISTÍN DIARIO, Grafe indicó que estos jóvenes no entran a formar parte del desempleo y por ende, comienzan a tener ingresos regulares. “En el propio proceso formativo de las empresas, no solo adquieren conocimientos técnicos, también aprenden otras cualidades importantes como trabajar en equipo y a planificar sus compromisos”, destacó. Consideró que los jóvenes que pasan por el período de formación dual tendrán a lo largo de su vida un empleo. Sostuvo que aunque esta modalidad no es la solución al desempleo, sin duda alguna serviría para paliarlo y para que las empresas tengan un capital humano más

<c gif^iXdX [\ =fidXZ` e ;lXc \j lef [\ cfj Zfdgfe\ek\j [\c J\im`Z`f [\ 8gfpf X cX Gif[lZk`m`[X[ p :fdg\k`k`m`[X[ <dgi\jXi`Xc Æ CXYfiXc# hl\ j\ \a\ZlkX Zfe cXj \dgi\jXj `ek\i\jX[Xj \e ]fidXi a m\e\j d\[`Xek\ \c [\jXiifccf [\ XZZ`fe\j [\ Xgi\e[`qXa\ gi}Zk`Zf \e le XdY`\ek\ i\Xc [\ kiXYXaf% ;\ cfj )*#,(* k Ze`Zfj k`klcX[fj [\c (00' Xc )'(-# \e \c @e]fk\g# /#',) jfe \^i\jX[fj [\ cX ]fidXZ` e [lXc cf hl\ i\gi\j\ekX \c *, [\c kfkXc [\ \^i\jX[fj [\ cX `ejk`klZ` e%

GifZ\jf% <c @e]fk\g [\j[\ hl\ `e`Z` \c gif^iXdX [\ =fidXZ` e ;lXc \e (0// _X [\jXiifccX[f \c gifZ\jf [\ dXe\iX ZfealekX Zfe cfj j\Zkfi\j gif[lZk`mfj%

preparado y más adecuado a sus necesidades. “No es una fórmula mágica, pero es un elemento más de toda una estrategia de desarrollo económico y por lo tanto, es una pieza que puede ayudar a generar más empleos de calidad en el país”, dijo. Asimismo, el experto de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), Michael Axmann, manifestó que la formación dual es una muy buena manera para promover las oportunidades para

trabajar inmediatamente después de los 18 años. Aseguró que en República Dominicana se pueden aumentar las cifras de jóvenes que incursionan en este programa de aprendizaje. Refirió que en el país hay instituciones que están implementando esta iniciativa como el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep), pero que los participantes son muy pocos, solo 600 aprendices cada año. Planteó que con una coope-

ración del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) se podrán aumentar bastante los números de participantes, de 10,000 a 12,000 es la idea en los próximos tres años. “La formación dual es muy popular en muchos países de América Latina y del Caribe en estos tiempos. He trabajado en Costa Rica, México, Brasil y República Dominicana. Pienso que es un sistema de formación profesional que funciona muy bien”, señaló.

<og\ikfj% =\ieXe[f >iX]\ p D`Z_X\c 8odXee%

V@E@:@8K@M8J

El Grupo Puntacana certifica a pescadores :FIK<Jà8 >ILGF GLEK8:8E8

CX 8ckX^iXZ`X# GlekX :XeX

Grupo Puntacana, a través de su Fundación, certificó a 19 pescadores y locales como parte del curso “Patrón de Navegación Básica”, cuyo objetivo es crear alternativas viables de trabajo y capacitarlos para bajar la presión sobre pesca del arrecife, e integrarlos a la economía turística. Los pescadores recibieron seis semanas de clases sobre identificación de señalización, nudos y diversas mediciones usando cartas náuticas, concluyendo con un examen escrito. Al final recibieron una certificación emitida por La Armada Dominicana. Así mismo, siete pescadores obtuvieron la certificación de “PADI Open Water” (Asociación Profesional de Instructores de Buceo). El vicepresidente de la Fundación Grupo Puntacana, Jake Kheel, exhortó a las demás empresas en zonas turísticas a emular esta iniciativa para integrar a los pescadores artesanales al sector y a una vida económicamente más segura. “Hay muchas empresas turísticas que dependen de los arrecifes para su negocio. Debemos contribuir todos a la conservación de la fauna marina a través de programas económicamente viables para pescadores”, indicó. Desde sus inicios Grupo

;`i`^\ek\j% AXb\ B_\\c p Afj >\iXc[f =XaXi[f%

Puntacana ha velado por la protección del medio ambiente, y en el 2004 a través de su Fundación, creó la Alianza para Áreas Costeras Ecológicamente Sostenibles (PESCA por sus siglas en inglés), un proyecto de colaboración a largo plazo que busca equilibrar el continuo desarrollo y crecimiento de la región, la sostenibilidad y salud de la zona costera y los arrecifes de corales. La Fundación Grupo Puntacana ayudó en la creación de la Asociación de Artesanos y Servicios Marinos (Arsemar), una entidad incorporada de pescadores que ofrece distintos servicios incluyendo jardinería de coral, mantenimiento de playas y boyas, capitanes de barco y mercados comunitarios para la venta de pesca sostenible. Los proyectos de la Fun-

dación Grupo Puntacana están orientados a la creación de empleos alternativos para pescadores. A la fecha se han certificado más de 20 pescadores en diferentes trabajos como artesanía, restauración de corales, mantenimiento de infraestructura costera como boyas de amarre, certificación de buceo, estudios científicos, entre otros. Así mismo, el apoyo a la vigilancia y monitoreo costero. Gifp\Zkfj Los proyectos de PESCA incluyen: restauración de los arrecifes de corales, administración sostenible de la industria pesquera, conservación de las especies en peligro de extinción, monitoreo de la calidad del agua y el desarrollo de fuentes de ingreso alternativos para pescadores locales.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

*;

VDFEK< >I8E;<

Presa estará lista en junio 2020 ;\kXcc\j% <c [`i\Zkfi [\c @e[i_` [`af hl\ Zfe \jkX fYiX cXj gifm`eZ`Xj [\c Jli i\Z`Y`i}e \c `dglcjf hl\ e\Z\j`kXe gXiX jl [\jXiifccf \Zfe d`Zf%

GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a presa de Monte Grande se va a convertir en “el gran metro del Sur”, a juicio del director del Instituto Nacional de Recursos Hidraúlicos (Indrhi), Olgo Fernández, quien aseguró que si la

8I:?@MF C;

naturaleza y el cambio climático lo permiten la obra será entregada en junio del 2020. Al ser contactado por LISTÍN DIARIO, el funcionario explicó que están trabajando en la fase de movilización de equipos y posicionamiento del campamento para que la empresa brasileña Andrade Gutiérrez, a la que se le adjudicó la obra en el 2009, pueda realizar su trabajo. Detalló que el proyecto de construcción de la presa de Monte Grande está compuesto por cinco obras, de las cuales ya se terminó la primera, que era la rehabilitación de Sabana Yegua. Agregó que ahora se debe trabajar en las otras cuatro obras: la presa como tal, el

J`klXZ` e% CX ZfejkilZZ` e [\ cX gi\jX \jklmf ]i\eX[X gfi cX ]XckX [\ i\Zlijfj# pX hl\ jl gi`d\i ]`eXeZ`Xd`\ekf Zfe YXeZf \jkXkXc [\ 9iXj`c ]l\ ]i\eX[f gfi cfj XZkfj [\ ZfiilgZ` e hl\ jXZl[`\ife X \jX eXZ` e%

centro poblado y los sistemas de riego del ala izquierda y derecha. Expuso que esta obra sacará de la pobreza a cerca de 400,000 familias de la deprimi-

V@E=FID<

Precios variaron 0.76% en noviembre, según BC 8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

El Banco Central informó que el índice de precios al consumidor (IPC) del mes de noviembre registró una variación de 0.76% con respecto al mes de octubre de este mismo año, situando la inflación acumulada durante el período enero-noviembre 2017 en 3.20%. El informe dado a conocer por el banco, según una nota, muestra que la inflación interanual, medida desde noviembre de 2016 hasta noviembre de 2017, se ubicó en 4.14%, en torno al centro de la meta de 4.0% (±1.0%) del Programa Monetario de 2017. Refiere que la inflación subyacente anualizada se ubicó en 2.31%. Este indicador mide

;Xkf% Cfj ^ilgfj [\ dXpfi `eZ`[\eZ`X \e cX mXi`XZ` e [\c e[`Z\ ^\e\iXc \e \c d\j [\ efm`\dYi\ ]l\ife kiXejgfik\# Xc`d\ekfj p Y\Y`[Xj ef XcZf_ c`ZXj p m`m`\e[X%

las presiones inflacionarias de origen monetario, aislando las variaciones de precios de algunos bienes agropecuarios volátiles, bebidas alcohólicas, tabaco, así como de los combus-

tibles y de algunos servicios administrados como la energía eléctrica y el transporte, permitiendo de esta forma extraer señales más claras para la conducción de la política monetaria.

da región Sur. Señaló que solamente con la hidroeléctrica que se va a construir en Monte Grande, que va a producir unos 18 megavatios/hora, toda la re-

gión va a quedar abastecida de energía eléctrica. La obra tiene contemplada una inversión US$249.8 millones financiados por el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), y una contrapartida de US$33 millones aportada por el Gobierno dominicano. El director del Indrhi manifestó que están elaborando el cronograma de trabajo para garantizar que la compañía cumpla con lo que se ha comprometido, y para garantizar los desembolsos de los recursos. La presa de Monte Grande es la obra más esperada por las comunidades del Sur, ya que permitirá desarrollar el potencial agrícola de la región.

+;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

,;

<e GI fkfi^Xe `eZ\ek`mfj X g\hl\ÂŒXj \dgi\jXj <c =fe[f <jg\Z`Xc gXiX \c ;\jXiifccf <ZfeÂ?d`Zf [\c ;\gXikXd\ekf [\ ;\jXiifccf <ZfeÂ?d`Zf p :fd\iZ`f ;;<: [\ Gl\ikf I`Zf [\jk`eXi} +''#''' [Â?cXi\j gXiX ]fd\ekXi \c Zi\Z`d`\ekf [\ g\hl\ÂŒXj p d\[`XeXj \dgi\jXj [\ cX `jcX ZXi`Y\ÂŒX%

-

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

DFE<;8

9@; p G\gj`Zf \jki\Z_Xe Xc`XeqX <c g\jf [fd`e`ZXef gXiX fgk`d`qXi ^\jk`Â?e X^lX \e 8C j\ [\gi\Z`X '%')

<c 9XeZf @ek\iXd\i`ZXef [\ ;\jXiifccf 9@; p =le[XZ`�e G\gj`Zf \jki\Z_Xife Xc`XeqX gXiX cf^iXi \]`Z`\eZ`X \e cX ^\jk`�e [\ X^lX \e CXk`efXd„i`ZX Zfe cX XmXeqX[X _\iiXd`\ekX ?p[if$9@;# hl\ X[XgkX cfj i\Zlijfj Xek\ `dgXZkfj [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf%

Economía&Negocios J<::@äE ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

;< 8DyI@:8

LIBRE COMERCIO

<=<

Cfj gXˆj\j j\ Zfdgifd\k\e X i\]fiqXi \c [`}cf^f gXiX Xik`ZlcXi cXj `e`Z`Xk`mXj \e CXk`efXd„i`ZX%

<jkX[fj Le`[fj g`[\ Ăˆi\m`kXc`qXiÉ FD: p hl\ ZldgcXe efidXj 9l\efj 8`i\j% <c i\gi\j\ekXek\ [\ <j$ kX[fj Le`[fj \e cX O@ :fe]\i\eZ`X D`e`j$ k\i`Xc [\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e Dle[`Xc [\c :f$ d\iZ`f FD: # hl\ j\ Z\c\YiX \e 9l\efj 8`i\j# `em`kÂ? X Ăˆi\m`kXc`qXiÉ \c fi^Xe`jdf p Zi`k`ZÂ? \c Ăˆki`jk\ [\j\dg\ÂŒfÉ [\ Xc^l$ efj gXˆj\j d`\dYifj Xc ef i\jg\kXi cXj efidXj Zfd\iZ`Xc\j% ĂˆCXj \jkilZkliXj ]leZ`feXe [\ cX d\afi dXe\iX ZlXe[f kf[Xj cXj eXZ`fe\j jf$ Y\iXeXj XZkÂ’Xe \e jlj gifg`fj `ek\i\$ j\j# g\if j\ Xc`e\Xe gXiX gf[\i g\id`k`i gifjg\iXi X kf[fjÉ# X]`idÂ? \c j\Zi\kX$ i`f [\ Zfd\iZ`f efik\Xd\i`ZXef# IfY\ik C`^_k_`q\i# \e cX gi`d\iX j\j`Â?e gc\eXi`X%

<=< 9l\efj 8`i\j

C

os Gobiernos de Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Guyana, MĂŠxico, Paraguay, PerĂş, Surinam y Uruguay suscribieron ayer la denominada “DeclaraciĂłn presidencial de Buenos Airesâ€?, con la que ratifican la “importancia de preservar y defender el sistema multilateral del comercioâ€?. La declaraciĂłn se firma “a fin de promover el comercio basado en reglas, abierto, transparente, inclusivo, no discriminatorio y equitativo, encarnado en la OMC, dotĂĄndolo de las herramientas que le permitan afrontar los desafĂ­os del siglo XXIâ€?, leyĂł el canciller argentino, Jorge Faurie, durante la inauguraciĂłn oficial de la XI Conferencia Ministerial de la OMC, que se celebra en Buenos Aires. El acto contĂł, entre otros, la presencia de los presidentes de Brasil, Michel Temer; Paraguay, Horacio Cartes; y Uruguay, TabarĂŠ VĂĄzquez y se difundiĂł un men-

<c g\jf [fd`e`ZXef j\ [\gi\Z`� Xp\i '%') ]i\ek\ Xc [�cXi \e cXj Zfk`qXZ`fe\j [\c d\iZX[f [\ [`m`jXj [\c gXˆj% CX dfe\[X j\ m\e[\ X I; +/%(+ p j\ ZfdgiX X I; +/%',%

FEL `e]fid\ ;\ZcXiXZ`�e% <c XZkf Zfek� Zfe cX gi\j\eZ`X [\ cfj gi\j`[\ek\j [\ 9iXj`c# GXiX^lXp p Lil^lXp# p j\ [`]le[`� le d\ejXa\ [\ cX gi\j`[\ekX [\ :_`c\# D`Z_\cc\ 9XZ_\c\k# p [\c i\jkf [\ gXˆj\j ]`idXek\j XZl[`\ife Xckfj i\gi\j\ekXek\j%

saje de la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, y del resto de paĂ­ses firmantes acudieron altos representantes. SegĂşn Faurie, todos los Estados que suscriben la declaraciĂłn reafirman que el multilateralismo “es la mejor respuestaâ€? para aprovechar las oportunidades y afrontar los desafĂ­os del comercio internacional. AdemĂĄs de destacar la importancia de la celebraciĂłn de esta XI Conferencia, que tendrĂĄ lugar hasta el prĂłximo miĂŠrcoles con autoridades del

sector de los 164 paĂ­ses miembros de la OMC, los paĂ­ses se comprometen a reforzar el diĂĄlogo para articular las iniciativas en LatinoamĂŠrica y orientarlas a alcanzar resultados de integraciĂłn regional y mayor participaciĂłn en el comercio mundial. De esta forma se destacĂł el trabajo conjunto de la Alianza del PacĂ­fico y el Mercosur. Los presidentes “subrayan que en el actual contexto internacional, de lento crecimiento econĂłmico e incipiente recuperaciĂłn del comercio global,

resulta necesario aunar esfuerzos para consolidar el crecimiento de las respectivas economĂ­asâ€?, remarcĂł el ministro argentino. TambiĂŠn se refiriĂł a la reducciĂłn de inequidades y a fortalecer polĂ­ticas pĂşblicas que promuevan la igualdad de gĂŠnero y ayuden a crear empleo “decente y de calidadâ€? y desplegar esfuerzos que permitan mejorar la educaciĂłn y desarrollar capacidades para la innovaciĂłn y el aprovechamiento de las nuevas tecnologĂ­as.

>`e\YiX% <c `dglcjf [\ cX \ZfefdˆX dle[`Xc [\Y\iˆX g\id`k`i X cfj gXˆj\j XYfi[Xi gifYc\dXj \jkilZkliXc\j Zfdf cX [\j`^lXc[X[# cX gfYi\qX p cX [\^iX[X$ Z`Â?e d\[`fXdY`\ekXc# j\^Â’e i\Zfd`\e[X le `e]fid\ [\ cX :fe]\i\eZ`X [\ EXZ`f$ e\j Le`[Xj gXiX \c :fd\iZ`f p \c ;\jX$ iifccf LE:K8; # glYc`ZX[f Xp\i% <c `e]fid\ ĂˆJ`klXZ`Â?e p G\ijg\Zk`mXj [\ cX <ZfefdˆX Dle[`Xc )'(/É [\jkXZX hl\ cX \ZfefdˆX dle[`Xc Zi\Z\ XZklXcd\e$ k\ X le i`kdf [\c * # Ăˆcf hl\ [\dl\jkiX hl\ cXj Zfe[`Z`fe\j dXZif\ZfeÂ?d`ZXj XZklXc\j f]i\Z\e X cfj c\^`jcX[fi\j leX ^iXe fgfikle`[X[ gXiX XYfi[Xi Xc^lefj [\ cfj k\dXj \jkilZkliXc\j hl\ j`^l\e fYjkXZlc`qXe[f \c [\jXiifccfÉ%

'%)' FIF 98A8

<=<

<=< M`\eX

El gobernador del Banco Nacional AustrĂ­aco (OeNB) y miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo (BCE), Ewald Nowotny, declarĂł ayerque el bitcĂłin, la criptomoneda que acaba de debutar en el mercado de futuros en Chicago (EEUU), no es una moneda como tal, y aconsejĂł no sobreestimarlo. Su comercializaciĂłn en un mercado de futuros “no dice nada sobre el valor intrĂ­nseco (de la moneda). TambiĂŠn hay contratos futuros de mitades de panza de cerdoâ€?, comentĂł Nowotny ayer en Viena, citado por la agencia austrĂ­aca APA. El banquero resaltĂł que el bitcĂłin es un producto “para especuladores, pero no es una monedaâ€?, algo de lo que, recordĂł, han advertido ya recientemente el BCE y otros bancos europeos. Nowotny considera que la dimensiĂłn actual de esta criptomoneda es todavĂ­a relativamente pequeĂąa, a nivel mundial sumarĂ­a una cantidad equivalente a unos 141,000 millones de euros, frente a los 1,100,000 millones de euros que hay actualmente en circulaciĂłn. Si esa dimensiĂłn aumenta, competirĂ­a a la ComisiĂłn Euro-

Fg`e`�e% Efnfkep [`Z\ hl\ \c Y`kZ�`e gf[iˆX jlgfe\i le [\jX]ˆf X e`m\c aliˆ[`Zf# gfihl\ gl\[\ ljXij\ gXiX YcXehl\Xi [`e\if f kiXejXZZ`fe\j `c\^Xc\j%

pea proponer una reglamentaciĂłn, explicĂł el banquero. En opiniĂłn de Nowotny, el bitcĂłin sĂ­ podrĂ­a suponer un de-

safĂ­o a nivel jurĂ­dico, porque puede usarse para blanquear dinero o para transacciones ilegales, por lo que habrĂ­a que aplicar

la normativa de la UE sobre lavado de dinero. Coincidiendo con su debut en el mercado de futuros en EEUU, el valor del bitcĂłin se situĂł ayer a las 12:50 GMT por encima de 16,500 dĂłlares, un 10% mĂĄs que el domingo, despuĂŠs de haber sufrido fuertes altibajos a lo largo del fĂ­n de semana. La criptomoneda mĂĄs conocida del mundo experimentĂł este repunte en apenas cuatro horas despuĂŠs de haber llegado a caer hasta los 1.5 millones de yenes (13,217 dĂłlares/11,221 euros) el domingo, tras varios dĂ­as batiendo rĂŠcords ante las expectativas de su debut. En las Ăşltimas semanas, el precio del bitcĂłin se ha disparado por el interĂŠs que ha despertado entre inversores particulares y corporativos el debut de su negociaciĂłn de futuros en EE.UU. AdemĂĄs de en CBOE, la autoridad reguladora estadounidense ha dado luz verde al intercambio futuro de bitcĂłin en el CME de Chicago, el mercado mĂĄs grande de derivados del mundo, donde empezarĂĄ a ofrecer contratos el 18 de diciembre, y el Ă­ndice Nasdaq ha anunciado su intenciĂłn de seguir los mismos pasos en 2018. Los derivados de la divisa virtual tambiĂŠn podrĂ­an salir a mercados financieros de Tokio a partir de 2018.

CX feqX [\ fif Xc ZfekX[f Z\iiÂ? Xp\i \e \c d\iZX[f [\ Cfe[i\j \e (#)+.%(, [Â?cXi\j# le '%)' d\efj hl\ Xc Z`\ii\ [\ cX j\j`Â?e Xek\i`fi% <c \lif jlY`Â? p X cXj (-%'' _fiXj >DK j\ ZXdY`XYX X (#(.0/ [Â?cXi\j# ]i\ek\ X cfj (#(.,' [Â?cXi\j \e cXj Â’ck`dXj _fiXj [\ cX e\^fZ`XZ`Â?e \lifg\X [\c d\iZX[f [\ [`m`jXj%

DXZi` gifgl\jkX 9l\efj 8`i\j% <c gi\j`[\ek\ [\

8i^\ek`eX# DXli`Z`f DXZi`# XYi`Â? Xp\i cX O@ :fe]\i\eZ`X [\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e Dle[`Xc [\c :fd\iZ`f Zfe le Xc\^Xkf Xc j`jk\dX dlck`cXk\iXc [\ Zfd\iZ`f p jl ]leZ`Â?e gXiX Ăˆd\afiXi cX m`[XÉ [\ cX ^\ek\# g\if XYf^Â? gfi _XZ\icf d}j \]`Z`\ek\ gfihl\ jlj Y\e\]`Z`fj ef _Xe cc\^X[f ĂˆX kf[fjÉ% ĂˆCfj `em`kf X XmXeqXi \e cfj Zfej\ejfj e\Z\jXi`fj gXiX hl\ cXj i\^cXj [\c Zfd\iZ`f dle[`Xc \jk„e \e j`ekfeˆX Zfe cX i\Xc`[X[\j jfZ`Xc\j [\c j`^cf OO@É# i\dXiZÂ? \c dXe[XkXi`f ]i\ek\ X Z\ek\eXi\j [\ Xlkfi`[X[\j [\ cfj (-+ gXˆj\j hl\ `ek\^iXe \c fi^Xe`jdf# Xjˆ Zfdf Xek\ jlj gXi\j [\ 9iXj`c# D`Z_\c K\d\i2 GXiX^lXp# ?fiXZ`f :Xik\j2 p Lil^lXp# KXYXi„ M}qhl\q% C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<E=FHL<

.;

D<I:8;F >8J G8I8 LJF M<?@:LC8I

:FD9LJK@9C<J% 9<E<=@:@FJ 8 CFJ LJL8I@FJ

@J:KF:B

Dfd\ekf% CX gifgl\jkX [\ 8lkf^Xj \j k Ze`ZXd\ek\ ]XZk`Yc\# \j leX gi}Zk`ZX _XY`klXc \e fkifj gX j\j%

La propuesta de autogas es técnicamente factible 8C>L@<E J< ?8 GI<>LEK8;F HLy FG@E8E CFJ LJL8I@FJ# ¶HLy J@<EK<E CFJ :FEJLD@;FI<J JF9I< <C J<IM@:@F HL< J< C<J F=I<:<6# ¶8C>L@<E :FEF:< JLJ @DGI<J@FE<J JF9I< <JK< ÈJK8KLJ HLFÉ HL< EF G<ID@K< C8 <MFCL:@äE ;<C J<:KFI G8I8 9<E<=@:@F ;< KF;FJ6% D`^l\c I\e ;\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

<

l intenso debate en torno a la inclusión de la venta de gas licuado de petróleo (GLP) en las estaciones de combustibles líquidos me ha brindado la rara, pero exquisita, oportunidad de entrelazar dos aspectos de mi vida profesional que se han ido formando, producto tanto del esfuerzo deliberado como del buen azar. Esta interesante contienda me ha permitido unir mi trayectoria carrera profesional dentro del sector hidrocarburos con mi vocación de académico; esta última que ya sobrepasa los quince años y que valoro como un apostolado que demanda todo mi respeto y devoción por encima de cualquier otra actividad. La madurez me ha permitido manejar esa dualidad con fluidez, ambas se complementan, me ayudan a crecer y a contribuir con el crecimiento de otros. Durante octubre y noviembre he tenido el honor de participar, a raíz del debate, en varias actividades académicas, tanto en rol de conferencista, como también en la moderación de uno de eso eventos que refiero a continuación. El 31 de octubre tuve la enorme distinción de ser invitado por el Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia), a participar en el panel “Distribución y venta de gas licuado de petróleo en las estaciones de combustibles”. Este estuvo muy bien organizado por el Núcleo de Ingenieros Químicos de dicha entidad, compartiendo con reconocidas personalidades, entre la cuales destaco a los señores ingenieros Ignacio Ditrén, Osiris de León, Arnulfo Rivas, y Juan Ignacio Espaillat; para citar solo algunos de los participantes. Esta actividad, abierta al público, contó con muy buena receptividad, en especial de personas ligadas al sector y miembros del Codia. Allí

se mostró la factibilidad técnica y comercial de la propuesta de venta de GLP en estaciones mixtas, así como la no existencia de una incompatibilidad química o de reacción entre los combustibles que provienen de una matriz común, como lo es el petróleo, y que son molecularmente muy cercanos. También se respondieron preguntas del público en torno a la seguridad de las estaciones actuales de GLP, aunque no se enfatizó tanto acerca de las estaciones combinadas, evidenciando más la preocupación presente que la futura; un factor que compartimos y lo hemos reiterado en cada intervención sobre el debate. En adición a esto, se mostró que el sector del GLP, a través de los representantes que estaban presentes, esgrimen la bandera de una seguridad que no poseen, como mecanismo disuasivo para desalentar un avance que sí garantizará más seguridad y conveniencia para el usuario y mayor eficacia al Estado como ente regulador. El sector parece escudarse en el hecho de que las cosas siempre se han hecho de esa manera y que no hay motivo para cambiar, además de los intereses económicos manifiestos que intentan proteger por encima del bienestar del consumidor y trasgrediendo los límites de la prudencia.

la reconocida firma jurídica y de seguridad del ex gobernador de la ciudad de Nueva York, Rudolf Guiliani. Esta actividad contó con la participación de distinguidos expertos nacionales y extranjeros, miembros destacados, e incluso directivos de la NFPA (National Fire Protection Agency) en los capítulos relativos a manejo de combustibles, estaciones mixtas y GLP. El foro incluyó la conferencia magistral de Susan Bershad, ingeniera química sénior de la NFPA, y experta en el tema de los líquidos inflamables. También se presentó a Jack Murphy, ingeniero especializado en incendios y ciencias del fuego de Nueva Jersey, en Estados Unidos. Además, se presentaron posteriores debates de panel en los cuales participaron Robert Renkes, director ejecutivo de Fiberglass Tank & Pipe Institute; el señor Al Ramírez, miembro de NFPA; el ingeniero Juan Ignacio Espaillat, de la Comisión Latinoamericana de Empresarios de Combustibles (CLAEC); Antonio Macías, director de la NFPA para Latinoamérica; Daniel Pou, experto en Políticas Públicas y de Seguridad Ciudadana; y John Huvane, director ejecutivo de Giuliani Security & Safety Group.

derivadas de las ponencias y discusiones; la jornada también ofreció circunstancias casuales de muy alto significado. Durante la jornada tuvimos el honor de contar con la distinguida presencia de Theodore Lemoff, miembro del salón de la fama del GLP en Estados Unidos y asesor técnico de algunas empresas importadoras y distribuidoras de GLP en República Dominicana. Lemoff confirmó de manera pública, honesta y espontánea lo ya conocido por todos: “Si se siguen las normas; el GLP en las estaciones combinadas es tan seguro como la gasolina”. Ya resueltas las inquietudes y dudas infundadas sobre la seguridad; conversemos ahora sobre la conveniencia del cliente que es el eslabón más importante, no la nuestra como sector. Hablemos sobre los servicios que recibirán en el futuro cercano, los beneficios para las autoridades, y despojémonos por un momento del abrigo cómodo y generoso del “status quo”. Seamos sensatos, evitemos medidas que, bajo la distorsionada premisa de “postergar, detener para arreglar”, paralicen el progreso de los mercados y vulneren las garantías jurídicas que amerita la inversión de capitales y afecten de manera irremediable ¶:l}c\j \ej\ XeqXj p ZfeZclj`fe\j los preceptos constitucionales que gl[\ \okiX\i [\ XdYfj \m\ekfj6 En <c ]fif perfecta consonancia con lo que Posteriormente, el 28 de noviem- toda la industria, las autoridades, bre participé como moderador de e incluso los amigos que hoy día importante panel, acompañando nos antagonizan saben… la proa Walkiria Caamaño, presidenta puesta de autogas es técnicamente de ADEIC, en el Primer Foro “Au- factible, es una práctica habitual Es absolutamente más togas: Voces en otros países, lo que sig- seguro operar estaciones expertas con nifica que es absolutamen- mixtas, es decir servir opciones viate más seguro operar esta- GLP en las estaciones de bles”, orgaciones mixtas, es decir, serÈJ` j\ j`^l\e cXj efi$ nizado por la vir GLP en las estaciones combustibles líquidos, dXj2 \c >Xj C`ZlX[f Asociación Dode combustibles líquidos, siempre que se cumplan las G\ki c\f >CG \e cXj minicana de siempre que se cumplan normas definidas para tales \jkXZ`fe\j ZfdY`$ Empresas de las normas definidas para fines, y el Estado ejerza eX[Xj \j kXe j\^lif la Industria del tales fines y el estado ejerZfdf cX Combustible y za su rol de ente regula- su rol de ente regulador ^Xjfc`eXÉ% imparcial y eficaz”. Guiliani Securidor imparcial y eficaz. ty & Safety, una Además de las extraorde las filiales de dinarias conclusiones

C8 LE@äE

amparan a toda inversión privada: derecho a la libre competencia y a la libre empresa. El mantenimiento del “Status quo”, aún sea bajo el insostenible y frágil pretexto de garantizar un ordenamiento que evidentemente está estructurado exclusivamente para beneficio de algunos participantes establecidos; especialmente a los más grandes y poderosos, en detrimento de innovaciones, novedosas tecnologías y nuevos integrantes y de los participantes más pequeños que a la postre serán absorbidos por estos gigantes que han mostrado una voracidad incontrolable y con los cuales se alinean hoy sin entender a ciencia cierta qué es lo que están defendiendo. <c d\iZX[f Haciendo un resumen muy breve, el mercado está compuesto por las empresas que ofertan el GLP, los consumidores, y el organismo regulador. Alguien se ha preguntado qué opinan los usuarios, ¿Qué sienten los consumidores sobre el servicio que se les ofrece?, ¿Alguien conoce sus impresiones sobre este “status quo” que no permite la evolución del sector para beneficio de todos?. ¿Le han preguntado estos señores a sus consumidores qué se siente al tener que desmotarse temerosos de sus vehículos (innecesario bajo el formato autogas) para ser reabastecidos de combustibles?. Si existe una alternativa viable que permite superar todas esas limitaciones, miedos, sinsabores, inseguridades, costos innecesarios y arbitrariedades, ¿Por qué la resistencia al cambio?, ¿Por qué no darle al consumidor lo que se merece por lo que paga?, ¿Por qué obstaculizar en vez de facilitar..? Hagámonos todos esa pregunta, reflexiones; demos el próximo paso y avancemos por el bien de la nación. <c Xlkfi \j [`i\Zkfi :figfiXk`mf ;\ E\^fZ`fj p El\mfj Gifp\Zkfj# Le`k\[ G\kifc\ld >ilgf ?X`eX# J%I%C%

/;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VGI<J<EK8 G8EFI8D8 <:FEäD@:F

Alaver resalta su desempeĂąo en 2017

:FIK<JĂ 8 ;< 8C8M<I

" Cfj XZk`mfj gif[lZk`mfj [\ cX `ejk`klZ`�e ]`eXeZ`\iX Zi\Z`\ife (' Xc Zfik\ [\ j\gk`\dYi\# Xc gXjXi [\ d}j [\ I; /#,'' d`ccfe\j X d}j [\ I; 0#+'' d`ccfe\j \e k„id`ef `ek\iXelXc% CX M\^X

C

a AsociaciĂłn La Vega Real de Ahorros y PrĂŠstamos (Alaver) informĂł un crecimiento de dos dĂ­gitos en sus activos productivos (10%) al corte de septiembre, al pasar de mĂĄs de RD$8,500 millones a un monto superior a los RD$9,400 millones en tĂŠrmino interanual. Los datos fueron aportados por el vicepresidente ejecutivo de la instituciĂłn financiera, JosĂŠ Francisco Deschamps, durante encuentros con empresarios, clientes y asociados del segmento corporativo, celebrados en La Vega y Santiago. Durante las reuniones, el ejecutivo presentĂł al auditorio el panorama econĂłmico actual del paĂ­s y sus perspectivas, con el objetivo de que los clientes cuenten con un marco claro para la toma de decisiones financieras y de negocios. Deschamps tambiĂŠn ofreciĂł informaciĂłn sobre las captaciones de Alaver, que experimentaron un crecimiento de 11%, al evolucionar de mĂĄs de RD$6,796 millones a mĂĄs de RD$7,500 millones.

<a\Zlk`mf% Afj„ =iXeZ`jZf ;\jZ_Xdgj# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX `ejk`klZ`�e ]`eXeZ`\iX%

En los encuentros, que contaron con la presencia de autoridades provinciales y locales, tambiĂŠn intervino la directora de Negocios de Alaver, Irlonca TavĂĄrez, quien ratificĂł el compromiso de la entidad en seguir acompaĂąando el desarrollo de La Vega y las provincias del Cibao en las que tiene presencia. TavĂĄrez ratificĂł la decisiĂłn de Alaver de continuar expandiendo sus negocios y operaciones manteniendo a su vez fortalecido su ejercicio de responsabilidad social corporativa basado en el Premio Alaver al MĂŠrito Estudiantil, que se entrega desde hace mĂĄs de dos dĂŠcadas. En las reuniones corporativas fue presentada la memoria animada Alaver del 2016, que resume los pilares principales de la enti-

dad como su solvencia, cantidad de asociados activos, programas de responsabilidad social, canales alternos, como los subagentes bancarios e importantes proyectos, incluyendo la incorporación de chip para todas las tarjetas. Entre los empresarios que asistieron fueron FÊlix García, Manuel Estrella, Teddy Cruz, Fernando Capellån, Luis Núùez, Lorenzo Polanco, JosÊ Ramón Infante, Pablo Cabrera, Rafael Romero, JosÊ Estrella, David Hernåndez, JosÊ Albaine, entre otros. Alaver fue fundada hace 54 aùos, cuenta con 18 sucursales, 209 subagentes bancarios, 23 cajeros automåticos y 401 empleados entrenados para ofrecer los mejores eståndares de servicios a asociados y clientes.

<

D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') F9I8J <E D@:IF=FID8KFJ EFM<;8; <E C8 QFE8 :FCFE@8C

"'* ;8;;P P8EB<< <JK8IÝ :FE 8D@>FJ <E <C FCàDG@:F

"'- I<JLD<E )'(.1 8DFI<J HL< 8K8E 8 C8J =@>LI8J =FO J<8I:?C@>?K G@:KLI<J

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

:@E<

C8 :<I<DFE@8 J<IÝ <C . ;< <E<IF%

:8ICFJ M@M<J 8:FEJ<A8

8 D8CLD8 :8EK8EK<% ÈM`m`i p

XdXiÉ# cX d}o`dX hl\ jlY$ pXZ\ \e \c ck`df [`jZf [\ :Xicfj M`m\j# \j kXd$ Y` e \c Zfej\af hl\ \c Èi\p [\c mXcc\eXkfÉ _X hl\i`[f kiXejd`k`ic\ \e cfj ck`dfj d\j\j X DXcldX# ilk`cXek\ i\gi\j\ekXek\ [\ cX el\mX mfq dlj`ZXc [\ jl gX j% È:fe c d\ m\f \e XZk`kl[ [\ gXg}É# X]`idX \e DX[i`[ Xc gi\^lekXic\ gfi jl i\cX$ Z` e Zfe \c `ek igi\k\ [\ È=\c`Z\j cfj +É%

<C KLIEF ;<

>L@CC<IDF ;<C KFIF

>l`cc\idf [\c Kfif j\ `^lXcX X jlj ZfdgXki`fkXj# 8c]fejf :lXi e p 8c\aXe[if >feq}c\q @ }ii`kl# \e cX ZXii\iX gfi \c >cfYf [\ Fif Zfe CX ]fidX [\c X^lX %

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

>

uillermo del Toro ha sido nominado a Mejor director en los premios Globo de Oro por su película “La forma del agua” (The Shape of Water), que ha recibido otras seis postulaciones en categorías que incluyen Mejor película dramática.

La nominación de Del Toro como director sigue una constante que han tenido los premios que otorgan la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood, que cada dos años ha postulado a un realizador mexicano. Esto porque en 2014 le tocó a Alfonso Cuarón, quien con su trabajo en “Gravity”, se llevó el premio a Mejor director. En 2016 fue Alejan-

dro González Iñárritu, quien con “El renacido”, se fue con la estatuilla en el mismo renglón. Si se sigue esta línea, le tocaría el turno al cineasta nacido en Guadalajara, México, hace 53 años, de ganar el Globo de Oro. “La forma del agua” tiene otro mérito en este premio, y es el hecho de ser una película de género, algo que es poco común en este galardón. La película de ciencia ficción, producida por Double Dare You y Fox Searchlight Pictures, sigue la línea de historias que a Del Toro le gusta contar, desde que alcanzara el éxito con

:Xii\iX% CX ]`cdf^iX] X [\ >l`cc\idf [\c Kfif \jk} cc\eX [\ fYiXj [\ ^ e\if ]Xek}jk`Zf# k\iifi# Z`\eZ`X ]`ZZ` e p X[Xg$ kXZ`fe\j [\c Z d`Z Zfe k klcfj Zfdf cXj [fj m\ij`fe\j Z`e\dXkf^i}]`ZXj [\ È?\cc 9fpÉ# [\ DXim\c# È<c \jg`eXqf [\c ;`XYcfÉ# ÈD`d`ZÉ# È9cX[\ @@É# ÈGXZ`]`Z I`dÉ p ÈCX ZldYi\ \jZXicXkXÉ%

“El laberinto del fauno”, y se hiciera con una estética visual que se distingue de otros autores. La presente narra cómo en una instalación de investigación estadounidense de los años 60, una conserje muda (Sally Hawkins) forma una relación con una criatura acuática. Junto a “La forma del agua” en este renglón se encuentran “Call Me By Your Name”, “Dunkirk”, “The Post” y “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri”. La ceremonia número 75 de este galardón tendrá lugar el 7 de enero de 2018 en el hotel Beverly Hilton, de Los Ángeles.

È<C I<E8:@;FÉ% Cl\^f [\ _XY\i j`[f efd`eX[f [fj m\Z\j# \e )''- # gfi È9XY\cÉ ^XeX[fiX \e \j\ dfd\ekf X cX D\afi g\c ZlcX [iXd}k`ZX # p )'(+# gfi È9`i[dXe fi K_\ Le\og\Zk\[ M`ikl\ f] @^efiXeZ\ É# 8c\aXe[if >feq}c\q @ }ii`kl# cf^i \c gi\d`f Xc >cfYf [\ Fif X D\afi [`i\Zkfi \e cX k\iZ\iX fZXj` e# \e )'(- Zfe È<c i\eXZ`[fÉ# hl\ kXdY` e j\ cc\m \c gi\d`f X D\afi g\c ZlcX [iXd}k`ZX%

È>I8M@KPÉ% CX Xm\ekliX \jgXZ`Xc [\ 8c]fejf :lXi e# È>iXm`kpÉ# fYklmf \e )'(+ cXj efd`eXZ`fe\j X D\afi g\c ZlcX [iXd}k`ZX# D\afi XZki`q# gXiX JXe[iX 9lccfZb# D\afi YXe[X jfefiX# gXiX Jk\m\e Gi`Z\# p D\afi [`i\Zkfi# gXiX c# e`Zf gi\d`f hl\ Zfej`^l` cX gif[lZZ` e \e cX hl\ kXdY` e XZk X >\fi^\ :cffe\p%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8E;<IJFE 8:K@M8 <E C<E:<Ià8 8:KI@Q% GXd\cX 8e[\i$

jfe \jk} d\afi hl\ eleZX p X_fiX j\ _X XjfZ`X[f Zfe :fZf [\ D\i# leX Yflk`$ hl\ `e^c\jX# Zfem`ik` e[fj\ \e cX df[\cf [\ jl gifg`X c e\X [\ c\eZ\i X% J\ kiXkX [\ *+ g`\qXj [\ c\eZ\i X hl\ Zfd`\eqXe X j\i m`jkXj gfi jlj j\^l`[fi\j%

I@;C<P G8>8 <C GI<:@F ;< C8 =8D8 8:KI@Q% ;X`jp I`[c\p Zfe$

]\j hl\ cX ]XdX hl\ fYkl$ mf Zfe jl ifc Zfdf I\p \e ÈJkXi NXij1 \c ;\jg\ikXi [\ cX =l\iqXÉ cX cc\m X kfdXi k\iXg`X [liXek\ j\`j d\j\j Xek\j [\ if[Xi cX j\Zl\cX [\c ]`cd\% ÈJ`\dgi\ _\ jl]i`[f [\ Xej`\[X[# [\j[\ hl\ \iX leX X[fc\jZ\ek\% ;\Y _XY\i _\Z_f \jkf Xek\jÉ# X]`id cX XZki`q [\ ), X fj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VK\Xkif Le glekf [\ m`jkX

VAljk`Z`X

Gifgl\jkXj [\ d`Zif]fidXkfj

<e JXekf ;fd`e^f _X cc\^X[f cX gi`d\iX k\dgfiX[X [\ d`Zif$ k\Xkif# _XjkX \e\if [\c )'(/# ^iXZ`Xj X cXj m`j`feXi`Xj ;Xe`X DXkfj# G\icX >lk` ii\q# :Xifc`eX DfifekX p EXkXc`X G\^l\if

:Xicfj IfaXj <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

<

l microteatro se ha convertido en un acontecimiento en la vida diaria de una comunidad teatral alrededor del mundo. Interesante híbrido entre lo comercial y lo artístico. Y es, sin duda, la oportunidad de entrar en contacto con formas artísticas diversas, una vitrina de posibilidades estéticas, que en minutos y de manera imperceptible, inician y sensibilizan a una sociedad dominicana para hacerla un poco más tolerante y humana. ¿Qué es? El micro-teatro consiste en la interpretación de una micro pieza teatral con un tiempo no superior a los 15 minutos, llevado a cabo en salas pequeñas donde el público no ha de ser numeroso, un aproximado de unas 15 personas como máximo, y éste ha de ser integrado en algunas ocasiones en la obra. Microteatro Santo Domingo (RD) tiene en su cartelera

cinco obras teatrales durante todo el mes de diciembre que los asistentes han podido disfrutar desde su apertura el pasado jueves 30 de noviembre y seguirán gozando durante todos los fines de semana de jueves a domingo, a partir de las 8:00 de la noche. Cuenta con las mismas características que una obra teatral de larga duración; tiene su texto (inicio, conflicto, desarrollo y resolución), los actores disponen de vestuario, escenografía e interpretación, pero recordando que la condición es tener un tiempo limitado para poder contar una historia que capte la atención del espectador y lo involucre en ella en muy poco tiempo. En Santo Domingo ha llegado la primera temporada de micro-teatro, hasta enero del 2018, gracias a las visionarias Dania Matos, Perla Gutiérrez, Carolina Moronta y Natalia Peguero, quienes unieron esfuerzos para traer este novedoso formato que viene a enriquecer el

G8J8K@<DGF

movimiento teatral independiente del país y que dará nuevas oportunidades a los talentos locales de mostrar sus micro propuestas. ¿Donde? El Centro Cultural Microteatro Santo Domingo, está ubicado en una antigua casa recuperada en la calle José Reyes #107, de la Zona Colonial, allí se representan en cinco espacios, cinco obras escritas por diferentes actores, pero con una temática en común: por dinero. Los espectadores pasan de sala a sala disfrutando de estas obras de corta duración en la que se expone la premisa en este caso, el dinero visto desde diferentes puntos de vista, desde comedias hasta melodramas. Las primeras presentaciones estarán representadas por experimentados actores como Richarson Díaz, Aileen Ceballos, Iván Mejía, Hamlet Bodden, Clara Morel, Patricio León, Luís Vázquez y Jhohanny Garcia. Todos los fines de semana de diciembre podrás ver las cinco propuestas que conformán esta primera tem-

I\e =fikleXkf

Fortunato apelará sentencia en contra JXekf ;fd`e^f

FYiX% <jZ\eX [\ ÈGXj\ cf hl\ gXj\É# hl\ ]fidX gXik\ [\c D`Zifk\Xkif \e JXekf ;fd`e^f%

porada: “Pase lo que pase”, “Ajuste de cuentas”, “Este banco no es como lo demás”, “Cinco grados bajo cero” y “Menjunjes”. Todo lo que marca una diferencia en el teatro es bueno, porque al final dará sus fru-

:IL:@>I8D8

tos. Hay que luchar contra la apatía teatral y pensar en distintas formas de expresión. Por culpa de nuestra herencia teatral, espero no nos quedemos dando círculos, en el mismo lugar.

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

(% ;\ZX[\eZ`X -% :XikX j`e ]`idX (*% 9cXe[f# jlXm\ (,% KXdYfi (-% DfekX X [\ 8eXkfc`X (.% :iljk}Z\f Z`ii g\[f (/% J\ Xc [\ Xlo`c`f (0% ;\c m\iYf ifYXi )(% K\id`eXZ` e m\iYXc ))% GifefdYi\ g\ijfeXc )+% FZ Xef ),% 8gc`ZXj\ Xc m`ef hl\ ef _X j`[f X^lX[f ).% 8Yi`^Xi# XZf^\i *'% ?`c\iX [\ g\ijfeXj hl\ \jg\iXe Xc^f gc% *)% J`klXZ` e [\ g\idXe\eZ`X \e \c Xe $ e`df *+% J gk`df d\j [\ cfj al[ fj *-% ÝiYfc hl\ j\^i\^X leX \jg\Z`\ [\ ^lkX$ g\iZ_X */% 8Z\iX# m\i\[X *0% FefdXkfg\pX [\c il`[f [\c kXdYfi +'% EfkX dlj`ZXc +)% =fidX [\c gifefdYi\ j`e^lcXi +*% :fcldeX +,% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ +-% D\e\Xi# YXk`i +0% :Xl[Xc dfe\kXi`f# [`e\if ,(% CX dXiZ_X d}j i}g`[X [\c ZXYXccf ,)% :fdle`ZXi cfj Zfcfi\j [\c XiZf `i`j ,*% ;\c m\iYf \c`d`eXi ,+% DX[i`^l\iX [fe[\ m`m\ \c fjf

M<IK@:8C<J

(% K\iZ\i \jk dX^f [\c ild`Xek\ )% 9cXe[X Zfdf cX Z\iX *% GXik\ cXk\iXc [\ Xc^leX ZfjX gc% +% I\c`^`fjX

,% 8ki\m\ij\ X leX ZfjX .% K`\iiX j\dYiX[X [\ eXYfj /% J`^cXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\c KiXkX[f [\c 8kc}ek`Zf Efik\ 0% 8] i\j`j [\ eXZ`feXc ('% ;\c m\iYf `i ((% :Xi}Zk\i [\ cXj fYiXj [\ le Xik`jkX ()% M`ef [\ A\i\q [\ Zfcfi fjZlif (+% K\cX [\ j\[X XZfi[feX[X )'% Fjf e\^if [\ 8d i`ZX )*% ;\Z`i [fj f ki\j d`jXj le jXZ\i[fk\ \c d`jdf [ X ),% ;\]\Zkf c`^\if gc% )-% :`l[X[ [\ <jgX X )/% :\jkf gXiX ^lXi[Xi \c gXe

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)0% K klcf [\ [`^e`[X[ *'% Fo`[f [\ ZXcZ`f *(% =`^liX hl\ Zfej`jk\ \e dl[Xi cXj gXik\j [\ cX fiXZ` e **% DXd ]\if j`i\e`f# _\iY mfif *,% :fekiXi`f X cX c\p *.% ;\]\e[\i \c XYf^X[f jl ZXljX *0% ;\c m\iYf k`iXi +(% ;\c m\iYf XiXi +*% GXg} ++% @ej`^e\# dlp efkXYc\ +,% ;\c m\iYf g\jXi +.% I f [\ 8j`X Z\ekiXc :_`eX p Ilj`X +/% I f [\ J`Y\i`X ,'% C`i`f

8I:?@MF C;

=L<EK< <OK<IE8

JFCL:@äE

El cineasta René Fortunato informó que apelará la sentencia de la Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional que lo condenó al pago de una indemnización de un millón de pesos en favor de los hijos del fallecido compositor René del Risco Bermúdez, por la utilización, sin su consentimiento, de la canción “Una Primavera para el Mundo” para un documental. “Espero que en el proceso de apelación que iniciaremos esta sentencia sea anulada en beneficio de nuestro sistema de justicia y por consiguiente en beneficio de toda la sociedad dominicana”, expresó Fortunato en un documento enviado a LISTÍN DIARIO. El cineasta sostuvo que la sentencia emitida por el tribunal, presidido por Danilo Caraballo Núñez, “es un documento carente de base legal, improcedente y mal fundada, que lesiona sensiblemente la credibilidad del sistema de justicia del país”. Fortunato sostuvo que Caraballo Núñez “cometió el grave error de reconocerles derecho de propiedad a unos demandantes que no lo tienen. Porque no se puede ser propietario de una frase genérica como lo es “una primavera para el mundo”. “Mis abogados, Mariel León, Pedro Durán y Eric Rafúl Pérez, depositaron libros y documentos donde se demuestra que esa frase fue utilizada por primera vez en el siglo XV después de Cristo, por el poeta persa Chami, nacido en 1414, en su poema “El Adiós del Poeta”, donde aparece la frase “una primavera para el mundo”, manifestó. D}j [fZld\ekfj El cineasta informó que adicional a estos documentos se depositaron más de diez publicaciones de diferentes autores y años donde aparece esta expresión. Entre estos citó los libros “Escuchad la Voz”, del austriaco Franz Werfel, publicado en 1937; “La fe del descubridor”, del escritor argentino Arnold Canclini, y el poema “Siembra”, de 1937, del poeta español Jesús Arcensio, entre otros. Fortunato resaltó que ha demostrado el carácter genérico de la expresión y por consiguiente que no es ni “individual” ni “característico” y que esa petición de los demandantes debió ser rechazada por el juez, amparado en el artículo 51 de la Ley 65-00 sobre Derecho de Autor.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<m\ekf 8ZklXc`[X[ =L<EK< <OK<IE8

LiYXef% ;X[[p PXeb\\ ZXekXi} \c gi o`df j}YX[f \e \c <jkX[`f Fc dg`Zf [\ cX ZXg`kXc [fd`e`ZXeX%

Daddy Yankee suma colegas a su show en RD JXekf ;fd`e^f

Daddy Yankee compartirá escenario con colegas dominicanos y puertorriqueños cuando se presente en el Estadio Olímpico Félix Sánchez, el sábado 16 de diciembre. Alexis y Fido, Jowell y Randy, Tempo, Vakeró, Shelow Shaq, Musicólogo, Nene La Amenazzy y El Alfa fueron confirmados por los promotores del show, auspiciado por Ron Barceló. Yankee regresa a República Dominicana luego de dos años de ausencia, como parte de su gira “Tamo en vivo Tour”. El urbano puertorriqueño tiene más de dos décadas

de trayectoria, en las cuales ha pegado “La gasolina”, “Lo que pasó, pasó”, “Limbo”, “Rompe”, “Impacto”, “La Despedida”, entre otros como “Shaky Shaky” y su más reciente colaboración con Luis Fonsi, “Despacito”. La producción del espectáculo está a cargo de Mercenariomusik y Long Play Producciones. A través de su plataforma la marca Barceló estará realizando promociones y concursos para que todos los consumidores puedan disfrutar de este evento. Ramón Luis Ayala, su nombre real, estuvo el fin de semana en el Coca Cola Flow Fest, en México.

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

ÈI<8;P GC8P<I FE<É GI<J<EK8 KIÝ@C<I

LeX m`[X X cf ^iXe[\ ;fnej`q`e^ j\ \jki\eXi} \jk\ ]`e [\ j\dXeX \e <jkX[fj Le`[fj% CX g\c ZlcX eXiiX cX g\i`g\Z`X [\ GXlc JX]iXe\b DXkk ;Xdfe le _fdYi\ hl\ j\ _XZ\ \eZf^\i Xc [Xij\ Zl\ekX [\ hl\ k\e[i X leX m`[X dlZ_f d\afi Xj # gl\j kf[f cf hl\ e\Z\j`kX \e cX m`[X cf k\e[i X `^lXcd\ek\ g\if \e XYle[XeZ`X%

I\X[p GcXp\i Fe\ # cX el\mX g\c ZlcX [\ Jk\m\e Jg`\cY\i^# _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i \jkX j\dXeX% CX _`jkfi`X eXiiX[X \e cX Z`ekX j\ [\jXiifccX \e \c X f )'++% NX[\ NXkkj \j le X[fc\jZ\ek\ Xc hl\ c\ ^ljkX \mX[`ij\ [\c ZX[X m\q d}j jfdYi f dle[f i\Xc X kiXm j [\ leX gfglcXi lkfg X m`iklXc X \jZXcX ^cfYXc ccXdX[X FXj`j# _XjkX hl\ jl \oZ eki`Zf p dlck`d`ccfeXi`f Zi\X[fi dl\i\%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( :F:F )[ \jg a&m$c&d +1+, j *1''# ,1)' [ +1)' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d .1(, j .1+' [ .1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ c&d 01+, j ('1(' [ 01*, JXcX ) ZfcXf )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1''# 01'' j *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, JXcX * K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d +1*' j +1'' [ *1+, JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j -1), JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$c&d .1'' [ -1)' JXcX * :FC8F )[ a&m$c&d 01), j 01'' [ /1+, JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1)'# .1*, j +1''# -1*, [ *1+,# -1)' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$c&d ('1'' j 01)' [ 01'' JXcX , NFE;<I )[ a&m$c&d ,1''# .1)'# 01+' j +1+'# .1''# 01)' [ ,1''# .1)'# 01+' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d ,1)' j +1+' [ +1+, JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m$c&d .1+'# 01*, j .1('# 01)' [ .1)'# 01*' JXcX . :FC8F )[ a&m$c&d -1''# /1(,# ('1(' j +1)'# -1(,# /1('# ('1'' [ *1(,# ,1(,# .1(,# 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D$ 9@C JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1'' j&[ +1''# -1*' c&d -1'' JXcX ( :FC8F )[ a&m /1*' j&[ 01*' c&d /1*' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m ,1*'# .1), j&[ *1+'# ,1*,# .1*' c&d ,1(' JXcX ) DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ c&d .1(' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m 01)' j&[ 01), JXcX ) ?8GGP ;<8K? ;8P )[ c&d 01*, JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1''# .1), j&[ ,1''# .1*' c&d ,1''# .1), JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m 01,' j&[ ('1'' c&d 01,' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m ,1+' j&[ *1*'# -1(' c&d ,1+' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m /1)' j&[ /1+, c&d /1)' JXcX , :F:F )[ \jg j&[ *1)' c&d -1'' JXcX , :F:F *[ \jg a&m -1'' j&[ -1'' JXcX , ALJK@:< C<8>L< *[ \jg a&m /1*, j&[ /1*' c&d /1+' JXcX - :F:F )[ \jg a&m ,1''# .1)'# 01+' j&[ +1''# -1*,# 01(' c&d ,1''# .1)'# 01+' JXcX . NFE;<I )[ \jg a&m ,1(, j&[ *1''# ,1)' c&d ,1(, JXcX . NFE;<I )[ a&m .1*'# 01+, j&[ .1+'# ('1'' c&d .1*'# 01+, JXcX / ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a&m ,1*'# .1*'# 01*' j&[ *1*'# ,1*,# .1+'# 01+, c&d ,1*'# .1*'# 01*' JXcX 0 :FC8F )[ \jg a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d ,1''# .1''# 01'' JXcX (' G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1+'# .1+'# 01+' j&[ +1)' c&d ,1+'# .1+'# 01+' JXcX (' :FC8F )[ j&[ -1*'# /1*, JXcX (( :FC8F )[ a&m -1''# /1''# ('1'' j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d ,1+,# .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( :F:F `dXo$)[ \jg a&m ,1+' j ,1(' [ +1*, c&d ,1+' JXcX ( :F:F `dXo$)[ a&m .1+, j .1*' [ .1(' c&d .1+, JXcX ( ALJK@:< C<8>L< `dXo$*[ a&m 01+, j 01+, [ 01+, c&d 01+, JXcX ) :F:F *[ \jg a&m -1*' c&d -1*' JXcX ) :FC8F )[ a&m 01(' j ,1+,# 01+, [ -1+, c&d 01(' JXcX ) NFE;<I )[ j .1), [ /1+, JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m ,1+, j ,1(, c&d ,1+, JXcX * :FC8F )[ a&m .1+,# 01+, j .1('# 01'' [ .1+' c&d .1+, JXcX * >FF; K@D< )[ [ 01+' c&d 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1'' c&d -1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m /1*' j&[ .1''# 01*' c&d /1*' JXcX ( :FC8F )[ j&[ ,1'' JXcX ) :F:F )[ \jg a&m -1(' j&[ -1'' c&d -1(' JXcX ) :FC8F )[ a&m /1+' j&[ /1+' c&d /1+, JXcX * NFE;<I )[ a&m .1('

j&[ ,1+'# /1'' c&d .1(' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m 01*' c&d 01*' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&[ ,1'' c&d -1'' JXcX + ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m .1)'# 01*' j&[ .1*'# 01*, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ c&d /1*, JXcX , :F:F )[ \jg a&m .1(' j&[ ,1''# .1)' c&d .1(' JXcX , >FF; K@D< )[ a&m 01+, j&[ 01+' c&d 01+, JXcX - :FC8F )[ a&m .1+'# 01+' j&[ ,1,'# .1*,# 01*, c&d .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d -1*'# 01'' j&[ +1('# -1+'# 01(' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d ,1('# .1*' j&[ ,1''# .1*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$c&d ('1'' j&[ ('1'' JXcX * :FC8F )[ a&m$c&d -1''# /1''# ('1'' j&[ -1''# /1''# ('1'' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1'' j&[ +1*' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&[ -1+, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d .1*' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01)' JXcX , ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m$c&d ,1''# .1('# 01)' j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX - NFE;<I )[ \jg a&m$c&d ,1('# .1*' j&[ ,1+' JXcX - NFE;<I )[ a&m$c&d 01,' j&[ /1'' JXcX . :F:F )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ ,1''# .1)' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d /1*' j&[ 01,' JXcX / :FC8F )[ a&m$c&d ,1''# .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@$ ;<EK8C D8CC JXcX ( :F:F )[ \jg a&m -1(' j ,1''# .1*, c&d -1'' [ +1+'# .1(, JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m /1+, j ('1(' c&d /1+, [ 01+, JXcX ) :FC8F )[ a&m .1+'# 01+' j ,1+'# .1+'# 01+' c&d .1+'# 01+' [ ,1)'# .1)'# 01)' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ \jg j ,1'' c&d .1(, [ +1+, JXcX - :FC8F )[ \jg a&m .1)' j .1'' [ -1+, JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a&m 01(, j 01'' c&d 01)' [ /1+, JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1(' j ,1)' c&d -1(' [ ,1)' JXcX . :FC8F )[ \jg a&m /1+, j /1''# ('1'' c&d /1+, [ /1''# ('1'' JXcX / :F:F )[ \jg a&m .1'' j -1+' c&d .1'' [ -1+' JXcX / NFE;<I )[ \jg a&m 01*, j 01)' c&d 01*, [ 01)' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1('# 01+' j -1''# /1*' c&d .1''# 01*' [ ,1*,# /1('

EFMF :<EKIF

JXcX ( N@E; I@M<I [iXdX cle$ [fd# +1,'#.1',#01)' i&(/ JXcX ) JL9LI9@:FE [iXdX cle$ [fd# +1+,#.1''#01(, JXcX * >FF; K@D< k_i`cc\i cle$ [fd# +1+,#.1''#01(, JXcX + C8 I<@E8 ;< <JG8z8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1('& jXY$ [fd# *1,'#-1(' JXcX + 9FI> MJ% D:<EIF< [iXdX cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , M@:KFI@8 8E; 89;LC [iXdX cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( :FC8F jXcX ZoZ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$ m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1+'#+1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1),#,1+,#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+,#/1*' i&(+ JXcX * DLI;<I FE K?< FI@<EK <OGI<JJ [iXdX cle$d`\# ,1*,#/1',& al\$m`\# ,1*,#/1',#('1*,& jXY# *1',#,1*,#/1',#('1*,& [fd# *1',#,1*,#/1', i&(JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# *1)'#-1',#/1,' i&(+ JXcX , FM<I;I@M< XZZ` e cle$ [fd# *1+'#,1,' i&(+ JXcX , ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$d`\# /1''& al\$jXY# /1''#('1*,& [fd# /1'' i&(+ JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$[fd# )1*'#+1,'#.1('#01*' JXcX . ALJK@:< C<8>L< *[$+[o XZZ` e cle$m`\# *1*'#-1''#01',& jXY$[fd# *1''#-1''#01', i&(+ JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$

m`\# +1*,& jXY$[fd# )1(,#+1*, j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# -1,,#01(' j&i JXcX 0 :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# +1('#-1*,#01'' j&i JXcX (' :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# *1)'#-1',#/1,' j&i JXcX (( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX () :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$d`\# +1''#-1('#/1),& al\$m`\# +1''#-1('#/1),#('1*,& jXY# )1''#+1''#-1('#/1),#('1*,& [fd# )1''#+1''#-1('#/1), j&i JXcX (* NFE;<I [iXdX cle$ [fd# +1(,#-1+,#01(,

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( :FC8F jXcX ZoZ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$ m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1+'#+1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1),#,1+,#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+,#/1*' i&(+ JXcX (+ ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$[fd# +1*'#-1,'#01(' JXcX (, :F:F ]Xd`c`Xi cle$ m`\# *1)'#,1*'#/1''& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1'' j&i JXcX (- NFE;<I [iXdX cle$ [fd# *1*'#-1',#/1+'

>8C<Ià8 *-' JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# +1*,#-1,'#01', j&i JXcX ) ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1,'#/1('& jXY$[fd# *1*'#,1,'#/1(' j&i JXcX + NFE;<I [iXdX cle$m`\# -1+'# 01('& jXY$[fd# +1('#-1+'# 01(' JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' j&i JXcX - :FC8F jXcX ZoZ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# +1,'#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*, i&(+ JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' i&(+ JXcX (' DLI;<I FE K?< FI@<EK <OGI<JJ [iXdX cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1+' i&(JXcX (' K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# +1+'#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*, i&(+ JXcX * DLI;<I FE K?< FI@<EK <OGI<JJ [iXdX cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1,'#-1)' i&(JXcX * ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1),& jXY$[fd# +1''#-1), j&i JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi cle$[fd# /1,' j&i JXcX , ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX - NFE;<I [iXdX cle$m`\# -1+'# 01('& jXY$[fd# +1('#-1+'# 01('

8:IäGFC@J JXcX ( FM<I;I@M< XZZ` e cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX ( NFE;<I [iXdX cle$ [fd#01'' JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# -1(,#/1*' j&i JXcX , ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+,#/1)' i&(+ JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' j&i JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1''#.1(, JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$[fd#01*' JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg

ÈLE8 M@;8 8 CF >I8E;<É 8 C8J J8C8J ;< <<%LL%

<e cXj gXekXccXj È>ff[ K`d\É cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' j&i JXcX , FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX , ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX - K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$m`\# -1(,#/1),& [fd# +1''#-1(,#/1), j&i

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX * ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1+,#-1+,#01'' j&i JXcX , FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX , NFE;<I [iXdX \jg% Cle$[fd#01'' JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX / ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$[fd# -1(' i&(+ JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# /1''# al\$jXY ('1(, j&i JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX + NFE;<I [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'# 01('& jXY$[fd# +1('#-1+'# 01(' JXcX , ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' j&i JXcX 0 K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01('& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(' i&(+ JXcX (' ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' j&i JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# -1)'#/1*, j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# /1(,& [fd# -1',#/1(, j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX . ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# -1,'#01*' JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZ$ Z` e \jg cle$[fd# -1+'#01*' i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$m`\# -1('#/1),& [fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX * ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX + ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01('& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(' i&(+ JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' j&i JXcX 0 FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01)'& jXY$[fd# ,1('#.1(,#01)' i&(+

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( :F:F *[ \jg a&m +1+'# .1'' j&[ +1+'# .1'' c&d .1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< *[ a&m 01)' j&[ 01)' c&d 01*' JXcX ) :FC8F )[ a&m ,1)'# .1)'# 01)' j&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d ,1)'# .1)'# 01*' JXcX * m`g ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m -1(' j&[ -1(' c&d .1'' JXcX * m`g :FC8F )[ a&m /1)' j&[ /1)' c&d 01(' JXcX + NFE;<I )[ a&m .1''# 01)' j&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1)'# 01+' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ c&d ,1*' JXcX , :FC8F )[ a&m -1''# /1''# ('1'' j&[ -1''# /1''# ('1'' c&d /1*' JXcX - :F:F )[ \jg j&[ +1'' c&d -1'' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m +1+, j&[ -1)' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1('# 01+, j&[ /1,' c&d /1+'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X :F:F )[ \jg c&d .1'' JXcX X :FC8F )[ \jg a&m .1(,# 01(' j&[ ,1('# .1)'# 01*' c&d 01)' JXcX Y :F:F )[ \jg j&[ ,1'' JXcX Y :FC8F )[ j&[ .1+' c&d .1'' JXcX Y ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1''# 01*' j&[ 01+' c&d 01*, JXcX Z :F:F )[ \jg a&m .1(' JXcX Z ;8;;PËJ ?FD< ) )[ j&[ ,1''# .1'' c&d .1''# 01)' JXcX Z :FC8F )[ a&m 01+, j&[ 01''

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :F:F )[ \jg a&m ,1''# .1)' c&d .1)' j&[ ,1''# .1*, JXcX ( :FC8F )[ \jg a&m 01+' c&d ('1'' j&[ ('1(' JXcX ) NFE;<I )[ a&m ,1)'# .1+' c&d .1'' j&[ ,1)'# .1+' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m ('1'' c&d 01)' j&[ ('1'' JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m .1*'# 01*' c&d -1+' j&[ ,1*'# .1*, JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1*' c&d /1+, JXcX * :FC8F )[ j&[ 01+' JXcX + :FC8F )[ a&m -1('# /1('# ('1(' c&d .1*'# 01*' j&[ -1('# /1('# ('1('

C8 D8I@E8 JXcX ( ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01)' JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1('#-1), j&i JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi cle$ [fd# /1+, j&i JXcX * 98KKC< F= K?< J<O<J [iXdX cle$m`\# -1+,#& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(JXcX * N@E; I@M<I [iX$ dX cle$[fd# 01)' i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$ m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX ) ALJK@:< C<$ 8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, j&i JXcX - FM<I;I@M< XZ$ Z` e \jg cle$m`\# .1''#& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(+

JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' j&i

9ÝM8IF JXcX ( NFE;<I [iXdX cle$m`\# -1+'# 01('& jXY$[fd# +1('#-1+'# 01(' JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX . FM<I;I@M< XZZ` e cle$m`\# .1''#01',& jXY$[fd# ,1''#.1''#01', i&(+

?FCCPNFF; . JXcX ( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# /1(,& [fd# -1',#/1(, j&i JXcX + ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1(,#01*' JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1)'#/1*, j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1(' i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * NFE;<I [iXdX cle$m`\# -1+'# 01('& jXY$ [fd# +1('#-1+'# 01(' JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX , FM<I;I@M< XZZ` e cle$m`\# .1''& jXY$ [fd# ,1''#.1'' i&(+ JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$ [fd#01', j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX . ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' Cle$m`\# -1,,#01('& jXY$ [fd# +1+'#-1,,#01('

C8J :FC@E8J JXcX ( FM<I;I@M< XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1',#-1(, i&(+ JXcX ( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# /1), i&(+ JXcX ) ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$ m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX + ALJK@:< C<$ 8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01',& jXY$[fd# +1*,#-1,'#01', j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$d`\# /1''& al\$[fd# ,1,'#/1''#('1(, j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VM`fc`e`jkX =L<EK< <OK<IE8

V:XekXek\ I`kdfj

Argel La Voz se promueve en el país JXekf ;fd`e^f

La salsa tiene en el cubano Argelio Rojas, mejor conocido como Argel La Voz, uno de los nuevos representantes de este estilo musical, y ahora promueve en las estaciones de radio dominicanas su más reciente tema, “¿Y ahora, qué?”, producida por Víctor Waill.

8`j_X Jp\[

Aisha Syed, de este a oeste JXekf ;fd`e^f

Para Aisha Syed, quien pasará unos días navideños en su país, luego de realizar su gira “East to West 2017”, con múltiples conciertos en Japón, Corea del Sur, China, Ecuador, Argentina, Colombia, Chile, Estados Unidos, Italia, Cuba y República Dominicana. La violinista clásica también dejó escuchar su violín en Israel, la República Checa, Holanda e Inglaterra. En la capital inglesa interpretó el concierto para violín y orquesta del compositor Jean Sibelius, acompañada de la Orquesta Central de Londres. En adición tuvo un segundo concierto a beneficio del hospital inglés “Royal Hospital for Neuro-Disability”, acompañada de la pianista polaca Maria Tarasewicz. En Jerusalén realizó un concierto acompañada del pianista israelí Dror Semmel en el Navon Hall e impartió clases magistrales a los estudiantes de la Jerusalem Academy of Music and Dance. El tour siguió hacia Praga, donde debutó en la Sala de los Espejos del Clementinum (sala donde el mismo W.A. Mozart realizó un concierto en el siglo XVIII). Allí fue acompañada por el pianista checo Pavel Voracec. <e GiX^X De su concierto en la República Checa, Radio Praga se expresó: “La virtuosa dominicana Aisha Syed le regaló a Praga una sonrisa de ángel”. Luego llegó a Amsterdam donde se presentó el 18 de noviembre en la sala Koorzaal del afamado Concertgebouw, donde fue acompañada por la pianista lituana Gabriele Zemaityte para después realizar el primer concierto en Londres. Aisha tocó en St. Katharine Cree, en Londres, donde genios de la música de siglos pasados como G. F. Handel y H. Purcell solían tocar el órgano. Para estos conciertos en Gran Bretaña, Aisha utilizó un instrumento Antonio Stradivarius del año 1707 gracias a su patrocinador, Florian Leonhard Fine Violins.

,<

Este artista se encuentra trabajando en el proyecto de la cantautora Chicky Rivera, que ha depositado su confianza en él y pronto grabará temas inéditos de la misma. Además de ser conocido en Cuba, su música la ha paseado por países como Argentina, Bolivia, Uruguay, España y Puerto Rico, durante largas temporadas.

Rojas participó en varias competencias de destreza artística en las cuales resultó ganador del primer lugar, entre ellas en “Sábado Gigante”. Luego de su paso por varios espacios, Argel comenzó a promover un EP llamado “Juntos en San Juan”, logrando difundir su música en Puerto Rico.

8i^\c CX Mfq

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKàE )'(. =I8EBC@E D@I898C P JL 8D8;8

D8I@F G<>L<IF J< :8Jä

<c afm\e gi\j\ekX[fi DXi`f G\^l\if j\ ZXj \c gXjX[f d\j \e EP Zfe ;`Xeep DfkX%

<c Zfd\ekXi`jkX c\ g`[` dXki`$ dfe`f X jl efm`X# ;`XeX > d\q%

<E K@<DGFJ ;< 8DFI E@:BP A8D P JL 8DFI

<C 8IK@JK8 J< :8Jä <E =<9I<IF G8J8;F :FE ÝE>yC@:8 :% =I8E:@J:8 C8:?8G<CC

?XYi X cc\^X[f X jl ]`e cX c`k`j al[`Z`Xc [\ =iXeZ`jZX p IfZbp CXZ_Xg\c# \e cX Z`l[X[ [\ D`Xd`% <c gXjX[f / [\ [`Z`\dYi\ le al\q [\c Zfe[X[f [\ cX :`l[X[ [\c Jfc fkfi^ \c [`mfiZ`f X cX gi\j\ekX[fiX [\ È;\jg`\ikX 8d i`ZXÉ p Xc \dgi\jXi`f i\j`[\ek\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# hl`\e \iX jl \jgfjf%

D@C;I<; HL@IFQ

CX XZki`q [fd`e`ZXeX D`c[i\[ Hl`ifq m`m` le ZXg klcf [\ k\c\efm\cX Xc gifkX^fe`qXi leX Yf[X ek`dX Èp Zfdf cX hl\i XÉ# Zfe Afj 8YiX_Xd# Èle _fdYi\ hl\ [\jg\ik \e d \c [\j\f [\ XdXiÉ% È?fp hl`\if ZfdgXik`i \jkX ]\c`Z`[X[ hl\ d\ \dYXi^XÉ# [`af Hl`ifq%

LE >I8E 8DFI1 Kf[f \dg\q le d\[`f[ X \e 9\m\icp ?`ccj# ZlXe[f ACf \jkXYX XcdfiqXe[f \e le i\jkXliXek\ p m`f X If[i`^l\q gXjXi% È:Xj` hl\ c\ ^i`k 1 Ê·8c\o Ë% Jfp leX [\ cXj g\ijfeXj d}j k d`[Xj ZlXe[f gXjXe \jkXj ZfjXj# g\if ]l\ leX [\ \jXj j`klXZ`fe\j \e cXj hl\ j\ek hl\ k\e X hl\ _XZ\i Xc^f hl\ ef _Xi X efidXcd\ek\É# Zfe]\j Acf%

8DFI<J HL< 8K8E 8 C8J

=@>LI8J :I<< <E <C 8DFI

Cl\^f [\ hl\ \c _ldfi`jkX p gif[lZkfi [\ k\c\m`j` e AlXe :Xicfj G`Z_Xi[f AI Zfdle`Z X kiXm j [\ jlj i\[\j jfZ`Xc\j hl\ [\jgl j [\ [fj X fj [\ dXki`dfe`f j\ [`mfiZ`XYX# \c Xdfi mfcm` X kfZXi jl gl\ikX% <jk\ X f AlXe :Xicfj \o_`Y\ el\mX ]`^liX p le el\mf Xdfi%

I\[XZZ` e <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

<

l año que casi termina sirvió para que muchas figuras del medio en el país tuvieran grandes conquistas en el orden personal. Unas lograron afianzar su relación con su pareja, mientras que otras por el contrario decidieron que, separarse era lo mejor. En cambio, algunas fueron más arriesgadas y se comprometieron, lo que fue superado por otras parejas como la de Karen Yapoort, que decidieron casarse en 2017 y así estar juntos para toda la vida. En el caso de Rafely Rosa-

C8 I<:FE:@C@8:@äE1

>\fi^`eX ;lclZ p \c \dgi\jXi`f gl\ikfii`hl\ f [\c dle[f ]`ke\jj# DXiZfj @ii`qXip# j\ i\ZfeZ`c`Xife cl\^f [\ XeleZ`Xi hl\ j\ [`mfiZ`Xi Xe% Kf[f jlZ\[` cl\^f [\ hl\ cX gXi\aX XZl[`\iX X cX `^c\j`X Zi`jk`XeX :`\cfj 8Y`\ikfj \e YljZX [\ Xpl[X%

rio y la comunicadora Magnolia Kasse, quienes desde hace unos años son pareja, este 2017 que casi termina les permitió conocerse un poco más, hasta llegar a comprometerse. Mientras que para el joven comediante y actor dominicano Juan Carlos Pichardo Jr, fue un año de cambios, en el que además de someterse a una cirugía bariátrica y de pasar por un divorcio, decidió volver a confiar en el amor y estrenó nueva novia. Sin dudas que en este 2017 muchas figuras sacaron tiempo para amar y hacerlo a lo grande, como apostó la Yapoort que ha sido la envidia de sus amigas.

I8=<CP P D8>EFC@8%

8DFI<J HL< ?8E ;8;F ;< HLy ?89C8I%

C8 9F;8 ;<C 8zF1 <c [ X kXe Xe_\cX[f cc\^ gXiX cX

Zfdle`ZX[fiX BXi\e PXgffik p \c g\cfk\if <[n`e <eZXieXZ` e# hl`\e\j j\ le`\ife [liXek\ \c ck`df ]`e [\ j\dXeX [\ efm`\dYi\% CX Z\i\dfe`X ]l\ ek`dX# \e :XjX [\ :Xdgf%

<e fZklYi\ DX^efc`X BXjj\ aXd}j g\ej hl\ m`m`i X leX efZ_\ kXe \jg\Z`Xc alekf X jl efm`f IX]\cp IfjXi`f% yc Xgifm\Z_ lefj [ Xj [\ mXZXZ`fe\j gfi El\mX Pfib gXiX g\[`ic\ X jl ilY`X dXki`dfe`f% <ccX [`af j # p j\ c\ m`f d}j ]\c`q hl\ leX cfdYi`q%

<c gi\j\ekX[fi [\ k\c\m`j` e @im`e^ 8cY\ik` [\a Xc [\jZlY`\ikf cX i\cXZ` e j\ek`d\ekXc hl\ cc\mX Zfe cX kXdY` e Zfdle`ZX[fiX @jXY\c 8iXZ\eX @j_X # _XZ\ leXj j\dXeXj# cl\^f [\ glYc`ZXi le Zfd\ekXi`f alekf X leX ]fkf hl\ cX Zfdle`ZX[fiX Zfc^ \e \c @ejkX^iXd [\ XdYfj%

LE <K<IEF <E8DFI8;F1

ÈD` XdX[X# d` Y\ccX XdX[X% Hl c`e[f \j m`m`i \c XdfiÉ# \jZi`Y` \c `ek igi\k\ [\ ÈCfj _fdYi\j [\ [XÉ \e cX `dX^\e alekf X D\icpe DXk\f# jl el\mf Xdfi [\j[\ d\[`X[fj [\ X f% 8 gXik`i [\ \ekfeZ\j _X i\Z`Y`[f Zi k`ZXj [\c Xc^lefj hl\ [`Z\e \j dlp afm\e%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:feZ`\ikfj 8ik`jkXj 8I:?@MF C;

D\i\e^l\iXj% D`i`Xd p D`ccp j\ gi\j\ekXi}e \c )* [\ [`Z`\dYi\ \e \c 8e]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX%

Miriam y Milly, “cara a cara” en Anfiteatro JXekf ;fd`e^f

C

a Novia del Atlántico sigue de fiesta. Milly Quezada y Miriam Cruz estarán en “un cara a cara” en el anfiteatro el sábado 23 de diciembre. Las merengueras se presentarán dentro de la plataforma “ Puerto Plata es Alegría”, bajo el auspicio del Ministerio de Turismo y la producción artística de Luis Medrano. Un día antes, el viernes 22, el Anfiteatro de Puerto Plata recibirá al salsero Alex Matos, a las merengueras Divas by Jiménez, al merenguero Pochy Familia y la Coco Band, al urbano Mark B y al legendario grupo Con-

" LE8 F9I8 ;< KI8J:<E;<E:@8

JL @DG8:KF1 CX gcXkX]fidX ÈGl\ikf GcXkX \j 8c\^i XÉ _X cf^iX[f ZXlk`mXi X d`ccXi\j [\ kli`jkXj [\ kf[Xj gXik\j [\c dle[f p [\c gX j% <jkX fYiX [\c ^fY`\ief [\ ;Xe`cf D\[`eX \j e`ZX \e \c dle[f% GXiX cXj \ekiX[Xj X cfj ZfeZ`\ikfj gl\[\e jfc`Z`kXi cXj `em`kXZ`fe\j X cXj Xlkfi`[X[\j% junto Quisqueya. Sobre su show, “La Reina del Merengue”, Milly Quezada, expresó su enorme satisfacción porque tendrá la oportunidad de ser parte de la histo-

ria del lanzamiento “de este mágico anfiteatro”. GXcXYiXj [\ D`i`Xd :ilq Miriam Cruz sostuvo que le encanta, “me fascina y me llena de felicidad estar en este enigmático escenario junta a Milly Quezada”. Con estos dos conciertos de la plataforma “Puerto Plata es Alegría” y el que presentará el sábado 16 de diciembre el bachatero Frank Reyes se cierra una exitosa e histórica serie de conciertos. Desde su inauguración, en abril, por el anfiteatro han pasado desde Peter Cetera, Diego El Cigala, Ángela Carrasco, Pablo Milanés hasta el Coro Nacional y la Orquesta Sinfónica Nacional.

.<

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-'% D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LOS CACICAZGOS, 6to piso 3H, 3.5B, sala, com, coc, serv, a/lav, plta full, asc, pisc, jacuzzi, 3 parqs.809-383-6643

E. MORALES. 315Mt², 3h, 4b, 3parqs, family room, Coc. amplia, c/serv. c/Baño, a/lav, US$ 330,000. Inf: 829-343-9906

M. NORTE, 465m2, balcón sala, com, coc, 3habs, 3.5B gazebo, gas común, planta RD$15MM Inf. 809-604-2525.

Mirador Norte 3hab. sala com, cocina, á/lav. balcón sin parq, 2da. planta entr e 27 de Feb y Róm ulo Bethan court, $16mil 849-763-0494

E. MORALES. 6to. piso, 215.5 mts, 3h, 2½b, balcón, a/lav., c/serv., 2 parqs, US$215,000 809-784-2401/809-714-0505

NACO, 3Habs, 3.5B, gas comun, planta, sala, com, estudio, balcon, coc, a/lav, c/serv. Inf. 809-330-6789.

ENS. CLARET atras de Almacenes Unidos. 3h, 2b, sala, comedor, cocina, area de lavado, balcon, 1 parqueo, porton electrico RD$ 2,800,000. C. 849-206-0350

NACO, , 3habs c/u con baño, sala, com, coc, family, 3 parqueos, todo en mármol Inf. 809-729-5418.

NACO, 3H, 2.5B, sala, com, balcón, 2 pqst., a/social, gazebo, incluye la línea blanca. Inf. 809-299-7761 NACO, amueblado, 2habs, 2.5B, 170m2, 2 parqs tech, pisc, gym, 6to piso, 2 ascs U$2,100. Inf. 809-729-5406. 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, amueblado, 2 habs, family, 2.5 baños, 2 parqs paralelos y balcón. Inf. 809-330-7011. ARROYO HONDO Edif. Amalia 5 #23. prox. a IKEA, 2 hab. 2 baños, serv. con su baño, $22mil mant. incl. 829-560-4154

PIANTINI. 6to niv. 3 hab, 3½b, sala, estar, 2parqs, locker, plta full, AC, 2 asc., seg. 24/7. US$2,700. Inf: 809-710-4184. PIANTINI. Apto. Alq./venta 3habs, 2b, 2parqs, 157.22 Mt² const. parq. tech., US$225Mil. 809-541-2020/ 809-543-2424 PIANTINI, con linea blanca, sala-com 2habs, estudio 3B, coc modular, servicio, piscina, 2parqs Inf. 809-284-4279.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

DON BOSCO, c/Dr. Guerrero No. 28-2, Apto. 2 habs., 1ra. planta, sala, comedor, cocina, $8,500. De oportunidad. 809-634-9243 / 809-687-5351

ALAMEDA DEL RIO OPORTUNIDAD, Apto 3hs, 2bs, 1 parq., 81.38mt² , titulo, RD$2.6. Inf.-809-949-3201

DON HONORIO, 37 mts², 1 hab,1 baño, cocina, comedor, sala, estudio sin parqueo, RD$8,000. Inf. 809-714-0505

ALTOS DE ARROYO HONDO 4to piso, 3H, 2B, sala, com, coc, a/lav, c/serv, 2parqs. Inf. 809-350-2983.

ENS. NACO, 3h, 3½b, 2parqs, 175Mt², Sala, Com., Coc., A/Lav., C/Serv. US$800. Inf: 809-541-2020/809-965-8898

ALTOS DE ARROYO HONDO 85 mts, 2 nivel, sala-com, coc, a/lav, 2 parqs, 2H, princ. con B 809-761-8010/809-784-2437.

EVARISTO MORALES. Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354.

ALTOS DE ARROYO HONDO III, piso 4, 105mt2, 3H, 2B, salacom, coc, lavado, a/serv, con baños. Inf. 829-660-8594.

ENS. NACO. 175Mt², 3h, 3b, 3parqs, a/social s/multiuso amueb., GYM, terr. tech., US$ 275,000. Inf: 809-350-2983 ENS. NACO,, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097842405 8093508311 ENS. SERRALLES. 162.97Mt² const. 2h, 2b, 2parqs, Salacomedor-cocina, Á/lav, c/serv, US$200,000. 809-330-7011 ENS. SERRALLES, 385Mt² 3h, 2b, 2parqs, 4to niv., plta full, gas central, Seg. 24/7. US$280,000. 809-710-4184. Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. Evaristo Morales PH, 7mo. y 8vo. niv. 327Mt². 1er. niv. 3 hab. 3.5 baños, sala com. cocina a/lav. c/serv. 2do. niv. estudio. 1/2 baño, terra za abierta techada con bar, y terr. abierta con pijacuzzi, US$295MIL. 829-762-8771. GAZCUE, Apto. amueb. Alq./ Venta, 76.45Mt², 1h, 1b, 1parq, asc, 2 niv, US$100,000 809-541-2020/ 809-884-1999 Julieta Morales. 150Mt² const, 3h, 2½b, 2parq, terminación de primera, US$151,000. Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003 JULIETA MORALES 155Mt² Const., 2h, 2b, 2parqs, sala, balcón, asc. US$150,000 Inf: 809-541-2020 / 809-519-6003

NACO, piso 10, 205mts, 3habs, coc y a/lav, sala, com, planta full, gas central, seg 24/7, 2 parqs. 809-710-4184. PARAÍSO. 353.49Mt², 3h, 3b, 3parqs, torre moderna, lobby, GYM, estudio, US$550,000. 809-541-2020/809-330-6789 PIANTINI. Apto. alq/ venta, 3h, 3b, 4parqs, 494.16Mt² const., gym, piscina, a/soc., lobby, US$1,500,000. 809-330-6789 PIANTINI, Vendo Apartamento, c/Paseo de los Locutores de dos pisos, 3 habitaciones con sus baños, cuarto de música, dos parqueos y 200 Mts. de construccion. Precio US$215,000. Tel. 809-723-9610. RENACIMIENTO. Apto.225Mt² solar, 200Mt² const. 3h, 3b, 2parq, GYM, baños en á/soc. US$225,000. 829-276-1264.

RENACIMIENTO, vendo Apto. 415 Mts², 4H, 5½ baños, 3 parq. oportunidad. 809-671-1106 / 809-369-9182 RES. BIENAVENTURANZA $750,000 + barato que en la const. Apto remodelado 2hs, c/closet, 2pqs. 1B. vista paisaje. 809 481-3498.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, PH, Consta de 4H, 3.5B, 2 parqs tech, sala, com, estudio, terraza tech, balcón. Inf. 829-276-1264.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj GUAVABERRY, San Pedro de Macorís. 1h, 1b, 1parq, 72.13 Mt², sala/com., US$135,000 809-541-2020/ 809-857-6902 La Altagracia, Central Romana. 155.20Mt², 2h, 2b, 1 parq, sala, balcon, coc., a/lav. US$500,000. 809-330-6789 101

CASAS " 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj Bahía de Ocoa, Villa Mabel Alq. para reuniones eventos cumpleaños y bodas, jardin 800m² jacuzzy, gacebo, co lumpio, 10mil 809-763-0494 San Cristobal, Alq. casa 3 hab a cinco minutos Playa de Najayo, marq. terraza, C/serv, $10mil 849-763-0494

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

Res. Álamo. 1er. Niv. 103.51 Mt² Const. 3h, 2b, 2parq, Rebajado de RD$2,850,000 a $2,650,000. Inf: 809-696-3955

A. HONDO. Casa o Solar 896.10Mt² Solar, ideal para aptos, ofic. o comercio, US$ 900Mil. Inf: 809-330-6789

RES. LOS TRES OJOS. 3h, 2b, 1parqs, 87Mt² const. balcon, a/lav. RD$2.3MM. Inf: 809-598-8892/ 809-258-0579.

ALTOS DE ARROYO HONDO III, 489.37m2 de solar, 398m2 de const. 4H, 4.5B, c/serv y a/ lav. Inf. 809-906-1209.

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1, 2 y 3habs, 3b, a/soc., asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354.

BELLA VISTA. 225Mt² const., 3er. niv, 3h, 3b, Sala/comedor, 2parqs, US$298,000. Inf: 809-784-2444/809-604-2525

GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636

BELLA VISTA, 3H, 3.5B, pisc, gym, a/social, 3parqs, sala, com, estudio, 2 cocinas, a/lav, c/serv. Inf. 809-330-6789.

GAZCUE, 66mts, amueblado, 1H, 1.5B, sala-com, coc, c/serv, a/lav, asc, planta full, 1parq. Inf. 809-761-8010.

EL MILLÓN, PH 318.39Mt, 3h, 2b, 2parqs, gas comun planta full, asc., RD$13.5M. 809-689-8989/ 809-330-4724.

LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-986-8423 .

GAZCUE, Amueb. 1h, 1b, 1parq, Cocina equipada, agua, luz, cable, wi-fi seg. perm. US$600. Inf: 809-965-8898

E. MORALES. 10mo. piso, 198.82mts, 3h, 2½b, sala, c/serv., 2parq. US$164,000. 809-784-2401/ 809-714-0505

LA YUCA, NUEVO a estrenar, 93.00 Mt², 3Habs, 2 Baños, 2parqs, 3.3MM Inf. 809-284-4279/ 809-541-2020.

SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160 Mt², 2do. piso, 3habs. c/closet, 3 baños, sala - comedor, cocina, c/serv. c/baño, 2 parqs. tech, planta full, Seg. 24 Hrs. $7,950,000. 809-383-5351.

GAZCUE. Aparta estudio sin cocina. 1h con cama y AC, 1b, 1parq, limpieza básica. US$400. Inf: 809-965-8898.

E. MORALES, 150mts, 3habs, 2 baños, sala com, 3er nivel, asc, c/serv, plta full, lavado. Inf. 809-430-2020.

LOS CACICAZGOS, 3h, 4b, 4 parqs, 541.56Mt² const., a/social, piscina, gas comun, US$ 1,075,000. Inf: 809-907-6200

URB. REAL PH, 3 niveles, 4 Habs con su baño c/u, sala, com, coc, y estudio. Inf. 809-299-3864.

JUAN DOLIO, Apto. Amueb. 2h, 2b, 95Mts², balcon, a/soc., gas comun, vig. piscina, US$850. Inf: 809-541-2020.

E. MORALES 198.82Mt², 3h, 2b, 2parqs, com., coc., balcon a/lav., c/serv., US$164,000. 809-784-2401/ 809-714-0505

M. NORTE, 269.85Mt² const., piso 3, 3h, 3b, 2parqs, seg, gas comun, US$233,000 Inf: 809-784-2444/809-604-2525.

VILLA MELLA, 3h con closet , 2b, 1parqs, 140.30Mt², 4to. p., sala-com., coc., á/lav., balcón, RD$ 2,800,000. 849-350-2668

Gascue: Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., a dos esquina del Mar, 1,008 metros cuadrados de solar , 8095412020 Celular: 8496371002

LOS CACICAZGOS, 17vo piso con 260 mts², 3H, 3.5B, sala, com, 2 cocinas, pisc, gym, 2parqs. 809-383-6643.

E. MORALES. 2do. niv, 165Mt², 3h, 2½b, 2parqs tech, Asc. seg. 24/7, US$172,000. 809-784-2444/ 809-604-2525

M. NORTE, 269m2, 3H, 3.5B, piso 8, sala, com, estudio, asc, 2parqs, gas común, planta, RD$11.8M. Inf. 809-604-2525

Z. UNIVERSITARIA, 167.90M² 3h, 3½b, 2parqs, piscina, sauna, US$300,000. Inf: 809-541-2020/ 809-884-1999

HERRERA. 3 niv, 4h, 4½b, 2parqs, 375Mt² const, sala, comedor, coc. con á/lav, RD$ 6.0M. Inf: 829-924-5777

LA ESPERILLA, Casa/Solar de 2niv. 1315.5Mt², Sala,com., coc., pantry, US$1,841,000 809-541-2020/ 809-710-4184

SERRALLES, 3H c/baño c/u, sala, com, coc, servicio, a/lav, estar, 2parqs, plta full, asc, Inf. 809-350-2983.

CIUDAD SATELITE, Km. 23, Aut. Duarte, casa 2 niveles, 190 Mts², pre-instalacion de piscina. Gran Oport. sin interm. tasada US$110,000 y por viaje la doy en US$61,000. Preferiblemente extranjeros o personas que laboren en USA 809-854-6835 Luis. Cuesta Hermosa III. 516Mt² solar, 325Mt² const., 2 niv. 3h, 3b, 4parqs, US$350,000 Inf: 809-541-2020/ 809-430-2020

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 INVIVIENDA. Casa con titulo en esq. propia para negocio. 123.07mt2 solar.2 Niveles. 3 Hab,1baño, sala comedor, cocina y galeria. amplio patio, cto/desahogo y a/de lav.garage trasero para 2 veh y marquesina para uno (3 parq dispon). 829-934- 5333 ; 809-996-8222 Julieta Morales. 3h, 3b, 6 parqs, 750Mt solar, 500Mt² const. c/serv, RD$35,000,000. 809-541-2020/ 809-330-6789 LAS PRADERAS, zona exclusivamente residencial, 3H, 3B, 3parqs, 364mts solar, 354mts de const. Inf. 809-756-6045. LA YUCA. Casa de 2 niveles, 202.55Mt² const., 3h, 2b, 3parq, jacuzzi, c/serv., ár/lav., RD$7,500,000. 809-481-2010 Los Alcarrizos, casa remod, 3H, 2B, sala, galeria, marq, patio, 2 cisterna, $2.4 Neg. 829-962-4347 Dra. Payano. NACO, exc. casa/solar 587m2 de frente17.26m2, de fondo 34.30, ideal para proyecto de aptos. Inf. 809-350-2983. RES. BELLO CAMPO. 260Mt² solar, 200Mt² const, 3h, 1b, 1parq, RD$4,500,000. Inf: 809-689-8985/ 809-756-6045 SAN GERONIMO. 554Mt², 3h, 2h, sala, com., coc., c/serv. marq. 2 veh. RD$15,100,000. 809-689-8962/ 809-383-6643 URB. DON GREGORIO, 3h, 2b, 2parqs, 187.53 Mt² solar, 172.50Mt² const, c/serv, á/lav, RD$4,100,000. 809-997-9911.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Jarabacoa, VILLA 5,000mts solar, 600mts de const. 4H, 4.5B, sal, estar, coc, gazebo, pisc, jacuzzi. 809-604-2525. 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE edificio comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904. Inf: 809-299-2811. 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE A. HONDO. 2do nivel. Consta de 81.22 m2 de construcción y vig. RD$20Mil. 809-541-2020/ 809-756-0909 GAZCUE, 120Mt² const., 2b, Excelente local para ofic., consultorios, etc. AC tipo split RD$45,000. Inf:809-399-5321. HERRERA. 80Mt² const. 4b, 4parqs, ideal para call center, ofic., publicitaria, etc., RD$65,000. Inf: 809-350-2983 HERRERA, en la plaza Jean Luis 27 de feb. Antes de la Isabel Aguiar, Local divido en 2 ofics, recep baño y cocina, $15mil 2+1. Inc. mant. Con opcion a compra Inf 809-613-9595 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354. URB. OLIMPO. Local com. para ofic., negocio, indep, 150Mt², 2b, 7parqs, US$2,200. 809-541-2020/ 809-907-6200

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA. Venta/Alq. 259 Mt², 1baño, 8parqs, US$1.0M venta, US$7,500 Alq. 809-784-2444/809-604-2525

GUARICANO VILLA MELLA. Vende Almacén y Local comercial, 411 mts2 terreno, 200 mts2 const. 2 cuarto fríos, oficina, baño, zona carga y descarga. RD$ 2,500,000.00. 809 472-0777 JARDINES DEL SUR I y II. 3er Nivel Plaza Pinos del Caribe 43.58Mt², 1b, 1parqs. RD$2,950,000. 809-883-5145 Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Local Ofic. 35M² incl. baño privado, planta, vigilancia, Valet parking, desde US$490 + ITBIS, Inf. 809-722-7868. 107

" JXekf ;fd`e^f M. NORTE. Alq. Hab. para hombre solo, con entrada indep., RD$7Mil (2 depósitos). 809-531-6232/ 829-299-1344. SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

NEGOCIOS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE. Alquilo consultorio dental completamente equipado, US$1,100. Inf. 809-541-2020/ 809-965-8898

" M\ekX

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

DAJABÓN, Colonia De La Fé. Estación de combustible 2706Mt² Solar, 2451Mt² Const. RD$73M, 809-604-2525 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

ENS. OZAMA, Solar 15,700 Mts², deslindado, ideal para constructora e inversionistas, a US$185 x Mts². Informe 809-538-5065 / 809-844-7822 URB. REGINA, entre Carr. San Isidro y Ecologica, Oportunidad !Solar 239.05 Mts², c/título, deslinde, estudio de suelo, agua.$5,500x M² 829-639-1377 / 809-891-7991.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

109

SAMANÁ, EL COSÓN. 1000 m2 a menos de 80Mt de la playa, zona virgen. US$300Mil 809-541-2020/ 809-997-9911

" M\ekX

SANTIAGO. Jacagua Adentro, 1212Mt², perfecto para construir, RD$6,666,000. 809-541-2020/ 809-861-1546

SOLARES

" JXekf ;fd`e^f A. HONDO. Alq./ Venta solar 1,085Mt² cerca del Colegio Arroyo Hondo. US$800,000. 809-541-2020/ 809-710-4184

EMPLEOS

A. HONDO. Solar o casa 843Mt², Excelente para torre, comercial o vivienda. US$843,000. 809-330-6789

EL MILLÓN. 1418Mt² Solar, US$1,134,400.00. Inf: 809-541-2020/ 809-962-9181 GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, desde 1000 Mt. de todos los precios, magnificas oportunidades, 829-261-6807, 829-557-0520. LA ESPERILLA, 1,200Mt² Apto para condominio o torre residencial, US$1,440,000. 809-541-2020/ 809-710-4184 LOS CACICAZGOS, vendo exc solar para construir casa o residencial de casas, 1043.43 Mt². Inf. 809-907-6200.

SOLAR 72,000. M². en La Re pública de Colombia, Prox .Embajada a US$120 x M². 809-671-1106/ 809-369-9182 Vendo 10,000 m² especial para naves comercial 809-753-5841 / 809-330-5841 VENDO DE OPORTUNIDAD propiedad ubic. en la Av. Rep. de Colombia Esq. Sol Poniente con 1,530mts² con ofic. Precio US$700 el mt², Neg. Deslindado y titulos al día. Excelente para Dealers, Car Wash, Plaza Comercial, Bancos, Franquicias. Cels.: 809-923-1491 y 829-988-1491 VILLA MELLA. 4746.40Mt² solar, ideal para naves, desarrollo habitacional, comercial RD$19M. Inf. 809-330-6789

Perdida de cheque no. 067761 de fecha 09/11/2017 emitido por el Escotiabank por un valor de RD$86,810.00 a nombre del Colegio Dominicano de Ingernieros Arquitectos y Agrimensores (CODIA).

NECESITAMOS Personal para trabajar en zona de Villa Mella sector Ferreteria. Vendedores, Choferes, Secretarias estudiantes de contabilidad, obreros, cajeras. Inf: 809-569-4061

Perdida del certificado financiero no.109031000000256, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A., por la suma de RD$50,000.00, a nombre de la Sra. Garcia Rodriguez, Alba Maria, de fecha 20/07/2016.

SE SOLICITA Hombre para ser Encargado de Finca, con experiencia en finca ganadera. Inf. 849-294-2324 Solicito celadores para trab ajar inst. de líneas aéreas de Telefónica, Fibra Óptica y Cable TV. trabajos Puerto Rico. Se requiere evidencia visa vigente. fgcontractor13 @gmail.com 787-221-4349 SE SOLICITAN chicas de muy buena precencia para trabajar en spa erotico santo domingo este. Cel y .WS 829 -798-6240/ SE SOLICITA Señorita delgada y con buena presencia, para trabajar en salon de belleza como peluquera, o masajista, Inf. 829-789-7713 SOLICITO CAMARERA, para drink, de buena presencia, horario de lunes-miercoles de 2-12pm, sabado y domingo 11am-6pm,$4000 quincenal, buenas propinas. 849275-6011 SOLICITO: Joven de buena presencia para trabajo de Camarera, en Billar con horario flexible, sueldo fijo, propinas, y % de ventas diario. 809-675-7079.

ALTOS DE A. HONDO III. 419Mt², RD$2,000,000. Inf: 809-784-2444/ 809-604- 2525 CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875

EN SANTO DOMINGO se solicita vendedor con experiencia y buena presencia en tienda de ropa exclusiva para caballero. favor enviar curriculum al correo a.diaz@arcadiodiaz.com.

2000

LEGALES

EMPLEOS Casino en Bavaro solicita personal para promocion, ambos sexos, ingles avanzado y con disponibilidad de alojamiento en Bavaro. Enviar CV: rrhh@avaloncasino.com.do

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,500 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aero líneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Ase soria en asuntos de empleo y pasantía al finalizar el curso.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PéRDIDA DE TíTULO 1400005287, parcela #557 del distrito catastral 3 de l Municipio de Cabrera superficie 9,074 mtrs2 Propietario Jose eduardo fermin taveras 060-0011807-2 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de la matricula correpondiente a la motocicleta marca SUZUKI 120, placa N138962, color rojo, chasis no. LC6PAGA1960815474, año 2006, a nombre de Jacobo Santan.

Perdida de matricula del vehiculo Daihatsu, azul, 1998, placa L155467, chasis V11810042, prop. de Maritza Altagracia Genao Bueno. PERDIDA DE MATRICULA del Vehiculo Toyota Tercel, 1988, Color Azul, Motor o No de Serie TS631960 Chasis JT2EL36ZXJ0293498, Placa No.A323962, Prop. de Alberto Antonio Del Villar Morel

309

PÉRDIDA DE PLACA 300

ABOGADOS DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, Autorización de viaje a menores de edad, declaración de soltería, matrimonio para extranjeros, etc., de C/Danae 19, Gázcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com. 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida Certificado Inversion Cuenta No. 000784338741 7 de Fecha 14/02/2014 Valor RD$192,000.00 con el Banco Popular Dominicano Prop. Sra. Ana R De Jesus Perez de Mendez.PERDIDA DE CERTIFICADO financiero No. 266-000395-3, documento No. 873457, emitido por el Banco de Reservas, por valor de RD$40,000.00 de fecha 19/02/2016. a favor de Melania Antonia Miches Melo

Perd. Placa. No. K0681600. De la motoc. Suzuki, negro año 2007 chasis. LC6PAGA 1670862253, prop. Eddy Jorge Hernandez. Perd. Placa. No. L342939 del veh. de Carga Nissan, color Azul Plateado, año 2007 chasis JN1CJUD22Z0083757 prop. Carlos José Nina. 303

OTROS LEGALES PERDIDA DE CERTIFICADO de Deposito de Alquiler No. 12-260-001137-1, Registrado en el Banco Agricola de la Rep. Dom., por el monto de RD$19,500.00, a nombre de Lino Juan Manuel Figueroa, depositado en esa Institucion en fecha 31/08/2017, por Juan Antonio Vasquez Mata

SERVICIOS

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Suzuki 2007, gris, placa K0533509, chasis LC6PAGA1970825861, prop. de Embajada de la República de China.

Perd. Matricula Veh. X-1000 Negro 2010 Placa K0260734 Chasis LF3PCK50XAB002310 Prop. Hector Bienvenido Ventura Holguin.-

" F]\ikX Agencia Empleo Michell necesita cocinera- niñera, lavandera, jardinero, 809245-0130/ 0001,829-848-3687

305

Perdida de placa no. K0426734 de la motocicleta Honda 1981 verde chasis HA021122021 Prop. Vicente Antonio dela Rosa Leyba

Perdd. de placa del vehículo TOYOTA PICK UP,negro, 1990, placa L006994, chasis JT4RN01P1L7021603, prop. del Sr. Dionisio Peralta López. Perdida de placa A683491, marca Hyundai, color gris, chasisKMHEU41MBAA 7771 0 9, año 2010, prop. de Santiago Ezequiel Castillo Gil. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Nipponia 2015, negro, placa K0689684, chasis XF1CG150AFY004797, prop. de Moto Prestamos Juan Jazmin Mejia SRL PERDIDA DE PLACA del Veh. Chevrolet 1996, verde, placa EX03397, chasis 1GDM19W 4TB133461. Prop. Ministerio Medico Internacional. Perdida de placa del vehiculo Nissan, gris, 1986, placa L149842, chasis IN6ND16Y6GC415312, prop. de Joseito Garcia. PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1994, blanco, placa AJAB11, chasis 1NXAE09BRZ198086. Prop. de Jose Adolfo Lora Gomez

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 PRÉSTAMO HIPOTECARIO RÁPIDO! No importa tu historial de crédito Aprobación en línea en 2 horas. Elige hasta 120 meses para pagar Baja tasa de interés. Solicita en línea en www.ibanonline.com.do Llámanos al 829-547-0135. WhatsApp 829-213-3653 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

" ?ple[X` Hyundai Sonata N20, 2012 pantalla, wifi youtube aros 15 pulgadas 2 meses de garantía 829-901-5479 Hyundai Sonata n20 Recien Importado 2012 Aros 15 pulgadas 829-901-5479

VARIOS " ?fe[X HONDA Civic 99, americano, como nuevo unico dueño, aut. elec. 4 ptas. 225mil. 809-758-1414 HONDA FIT 2002, como nuevo, motor, pint e int impecable, $265mil. 809-4737599

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson. 520

VENTAS DIVERSAS SE VENDE kit de keratina brasilera de 2 oz. 100% garantizada. nutre y alisa tu cabello. 8096773114

M<?à:LCFJ

HONDA LOGÓ 2001 yebatelo con 50 mil de inicial 809 4395137

" B`X kia k5, 2012, Recien importado en excelentes condiciones, con camara de reversa, (100mil de inic.) 829-884-3440

" DXq[X Mazda 3- 2007 127,000 Km Chequeos en la casa Valor de venta 300,000.00 809-975-0651 Mazda Demio 2009 excelente condiciones Color: morado oscuro RD$ 360,000.00 NEG. cel.829-379-6769 ws

" GfijZ_\ Porsche Carrera 996 Convertible, también con su capota dura. Año 2001. (no tiene motor ni transmisiÓn) de oportunidad 360,000 pesos se aceptan ofertas!!! 8099805969

" KfpfkX Toyota corolla 04 Alarma Trancapalanca. 8096027417

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

" I\gl\jkfj p XZZ\jfi`fj Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas y maquinarias industriales. Todo lo que sea repuestos lo compramos y también lo vendemos. Oficina: 809-414-6319 Móvil: 809-629-7142/809-445-7142.

" :_ipjc\i Chrysler 200 2012 exc. conds. Te lo financio desde 0.98%, $ 400,000. Sr. Perez 829-5623833 /whatsapp 829-995-1835

CAMIONETAS " E`jjXe NISSAN Frontiel 2003 como nueva, 4 patas. aut. unico dueño, 435mil. 809-7581414

" KfpfkX Toyota Hilux 2016 , full color blanca Condiciones de nuevo 8096963961 6800

JEEPETAS " :_\mifc\k CHEVROLET BLEIZER 1999, blanca,buenas condiciones. $200,000 Neg 849-217-6011/809-819-9324. CHEVROLET TRAIL BLAIZER 2005, optimas condiciones $235,000. Inf. 809-258-2110

" =fi[ FORD ESCAPE 2013 4cil. $745,000.00. 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible ) FORD EXPLORER, Eddie Bauer Roja, 4x4, único dueño en el país, aros 18, full leather, DVD, Radio Touch, 3 filas de asientos. $430mil Neg. 829-421-1549. Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

" ?ple[X`

6300

AUTOMÓVILES

6500

Toyota Corolla 13, excelentes condiciones RD$ 575,000 precio negociable 849-642-5060 Toyota Corolla 1993 Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562 TOYOTA COROLLA EN EXCELENTE CONDICIONES Año 1998.Cel. 8093950808 8297050795 Toyota Corolla LE 2012 Recien Importados. Contactarme para ver mas detalles 829-925-6892 TOYOTA YARIS 2001, Como nuevo, unica dueña, motor pint. int. excl. $225MIL. 809-473-7599

" MfcbjnX^\e VOLKSWAGEN GOLF 2001, buenas condiciones $105,000. Inf. 809-258-2110

HYUNDAI SANTA FE 2002, como nueva, UNICA DUEÑA, motor,pint e int excelente, $245mil. 809-473-7599 Hyundai Santa Fe 2010 , versión americana Negociable 8096040093 HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$21,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue HYUNDAI TUCSON 2006, como nueva, UNICO DUEÑO, motor,pint e int impecable $385mil. 809-758-1414 HYUNDAI TUCSON 2007, como nueva, UNICA DUEÑA, motor,pint e int excelente, $455mil. 809-473-7599 Santa fe 2008 con gas tartarini y gasolina !/96,000km/ 525,000 Como nueva 8298352891/8293417333

" B`X KIA SORENTO 2011, montate con 100.000 de inicial para mas informacion whatsapp 8295595703/8495872025 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" C\olj LEXUS GX 460 2011, Vendo traspaso nueva unico dueño, puedo recibir un veh + barato 809- 758-1414 LEXUS LX 470 año 2006, negra, interior impecable, excelentes condiciones. US$21,500. 849-882-3651.

" D`kjlY`j_` CARA DE GATO 2002, interesados llamar a enmanuel lopez 829-752-2040 o 829-707-3904

" KfpfkX Toyota Corolla 13, excelentes condiciones RD$ 575,000 precio negociable 849-642-5060

Toyota Land Cruiser Prado VX 2008. $685,000 N Sr. Perez. Autopropiedades Autopropiedades 8299951835

C\^Xc\j

TOYOTA RAv4, 2006 esta totalmente nitida, las fotos te hablan por si solas!!!! automatica 8094440762 Toyota Rav4 2015 en muy buenas condiciones y negociable Vendemos traspaso para mas informacion se pueden comunicar a nuestro numero 809 761 4620 (Whatsapp) / 829 207 1761 Toyota Rav4 2015 en muy buenas conds. comunicar a nuestro numero 809 761 4620 (Whatsapp) / 829 207 1761 Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

6900

MINIBUS

" KfpfkX Toyota Sienna CE del 2012 $725,000 Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833

FiXZ`fe\j

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# () ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.