<EKI<K<E@D@<EKF
C8 M@;8
C8J DFEK8z8J
G@8E@JK8
DEL CARIBE (<
<C ;<GFIK<
C8 I<Gè9C@:8
DLA<I C< :FIK8 <C G<E< 8 JL G8I<A8 <E DFK<C
8QLC<J
CX [XdX Xc\^X hl\ \c _fdYi\ cX dXckiXkXYX gfi Z\cfj% (*8 <;@KFI@8C
EL<M8J :Ă?I:<C<J
Le \jg\Zk}Zlcf eXkliXc lY`ZX[f \e \c jli\jk\ [\ cX \oÂ?k`ZX 8ljkiXc`X% (:
()8
D@E@JK<I@F ;< ;<GFIK<J ?8IĂ? LE ?FD<E8A< 8 FJM8C;F M@I>@C <E DFEK< :I@JK@ (9
I; ),%'' D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. E² *-#(-(% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO
+8 P ,8 C8 I<Gè9C@:8 <EKI<M@JK8
KI8D8 <E J<:KFI J8CL; s ;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E
J`jXci`c [\eleZ`X dX]`X X]\ZkX J\^li`[X[ JfZ`Xc AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F
JLGL<JKFJ <DGC<8;FI<J <E>8z8E 8 LJL8I@FJ :FE 8=@C@8:@FE<J P KI8JG8JFJ =I8L;LC<EKFJ "+8 P ,8 ;fi`j GXekXc\Â?e
GC8>8
:Xjk\ccXefj [`af hl\ cfj Ă&#x2C6;]Xcjfj \dgc\X[fi\jĂ&#x2030; j\ _Xe Zfem\ik`[f \e leX gcX^X hl\ X]\ZkX e\^Xk`mXd\ek\ Xc j`jk\dX [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc%
JXekf ;fd`e^f
Una trama a gran escala de falsos empleadores que engaĂąan a personas con afiliaciones fraudulentas o que traspasan inconsultamente a afiliados del rĂŠgimen subsidiado al contributivo, entre otras modalidades, ha estado
D8C<:äE s KI8;@:@äE ;< =@E ;< 8zF
afectando al Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS), perjudicando en lo que va de aĂąo a miles de personas y al sistema con sumas de dinero aĂşn no cuantificadas. La revelaciĂłn fue hecha ayer en el Desayuno de ListĂn Diario por el superintendente de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril), Pedro Luis Castellanos.
G\[if Cl`j :Xjk\ccXefj
V:8JF JF9FIEFJ =FKF1 8;I@8E =I8EALC P JD8IK:C@:B
<E:@<E;<E <C F9<C@J:F HarĂĄn cuatro cĂĄrceles con :89@C;F D8I:8 8G<IKLI8 ;< C8 K<DGFI8;8 E8M@;<z8
fondos pagarĂĄ Odebrecht
"(*8 JXekf ;fd`e^f
El procurador general de la RepĂşblica, Jean Alain RodrĂguez, revelĂł ayer que cuatro nuevas cĂĄrceles para descongestionar La Victoria serĂĄn construidas con parte de los recursos que se comprometiĂł a en-
tregar al Estado dominicano la constructora Odebrecht, en compensaciĂłn por los sobornos que admitiĂł haber pagado para adjudicarse obras pĂşblicas. Catorce personas han sido sometidas a la justicia por ese caso, incluidos funcionarios y legisladores.
C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKĂ E )'(.
A\Xe 8cX`e If[iÂ&#x2C6;^l\q
SĂ?GUENOS EN:
G\ij`jk\e \dYXiXqfj \e cXj X[fc\jZ\ek\j ")8 C8 I<Gè9C@:8
V8EĂ?C@J@J EFK@:@FJF
V:8D@FE<IFJ
Considera crisis lleva al PLD a su divisiĂłn
8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 <C <D98A8;FI ;< =I8E:@8 8;M@<IK< JF9I< J8KLI8:@äE <E <C D<KIF "('8
"-8 =\c`g\ :`gi`}e JXekf ;fd`e^f
Las contradicciones polĂticas entre el presidente Danilo Medina y el expresidente Leonel FernĂĄndez estĂĄn llegando a punto de no retorno: Danilo no parece dispuesto a aceptar que Leonel retorne a la Presidencia de la RepĂşblica y Leonel tampoco se conformarĂa con ver pasar su en@CLD@E8;F% <c 8plekXd`\ekf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc [\mfcm`Â? \c \jgc\e[fi X \jk\ `Zfef [\ cX Z`l[X[ tierro polĂtico y la contilY`ZX[f \e \c DXc\ZÂ?e [\ JXekf ;fd`e^f Xc Zfem\ik`icf \e le ^`^Xek\jZf }iYfc [\ EXm`[X[% <c fY\c`jZf nuidad del danilismo. ]l\ X[fieX[f Zfe Zfik`eXj dlck`Zfcfi\j [\ ). d\kifj [\ Xckf gfi () [\ XeZ_f%
"(+8 ;<J@>E8I�E 8 (/ EL<MFJ ;@I<:KFI<J <E <;L:8:@äE
G8IF ;< =<E8KI8;F 8=<:K8 <C KI8EJGFIK< ;< :8I>8 <E CFJ GL<IKFJ "(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ
<EKI<K<E@D@<EKF ELI@8 G@<I8 ;<A8 :8E8C ;< KM :;E ")<
C8J DLE;@8C<J ;<K@<E<E @C<>8C<J ;< I; <E E<N A<IJ<P "()9
)8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKàE )'(. <J=L<IQFJ ;<C <JK8;F
D8;I<J 8 ;<JK@<DGF =L<I8 ;<
:ÝD8I8
8GFPF G8I8 LE G8IKF ?LD8E@Q8;F
Gifp\Zkfj1 <c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e gfe[i} \e dXiZ_X le gif^iXdX [\ gi\m\eZ` e [\ \dYXiX$ qfj [\j[\ cXj \jZl\cXj%
<c ;\jgXZ_f [\ cX Gi`d\iX ;XdX _X \a\ZlkX[f le gif^iXdX [\ Xgfpf X a m\e\j dX[i\j \e Zfe[`Z`fe\j mlce\iXYc\j# \e [fj dXk\ie`[X[\j [\ JXekf ;fd`e^f# `dgXZkXe[f \e \c gcXe g`cfkf X Z\iZX [\ ,*#''' dla\i\j%
:yJ8I D<;@E8
GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F
8;FC<J:<EK<J 8CK8 @E:@;<E:@8 ;< CFJ <D98I8QFJ J< D8EK@<E< JFCF <E FE:< D<J<J <E C8 D8K<IE@;8; EL<JKI8 J<zFI8 ;< C8 8CK8>I8:@8 ?8E ;8;F 8 CLQ *#*,0 E@z8J P J< ?8E :FEJLCK8;F .#*0' D<EFI<J <D98I8Q8;8J BXk_\ipe CleX bXk_\i`e\%cleX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
C
a alta tasa de embarazos en adolescentes continúa siendo uno de los principales retos del país a pesar de los múltiples esfuerzos desde el Estado en materia de prevención y orientación. En una serie de reportajes titulada “Madres a destiempo”, Listín Diario mostró la realidad de niñas y jóvenes que pasaron por la experiencia de la maternidad y cómo se vio afectada la continuidad de sus estudios y el entorno familiar. En lo que va de año, en las dos principales maternidades del país, San Lorenzo de Los Mina y Nuestra Señora de La Altagracia, en el Distrito Nacional, se han registrado 5,241 partos de madres adolescentes, cuya tasa representa 25 y 27% de los nacimientos, respectivamente. 8YXe[fef \jZfcXi En “Madres a destiempo” se evidenció que la expulsión, burlas y rechazo continúan en los centros educativos, pese a que hay un reglamento que lo prohíbe. Uno de esos casos fue el de Laura, quien a sus 15 años y en estado de gestación, no solo tenía que vivir con el rechazo de su padre y de su pareja, sino con el ser excluida de la escuela donde cursó hasta el primero de secundaria. El abandono escolar ronda en 6% y una de las causas reales es el embarazo a temprana edad. La mayoría de las niñas dejan la escuela por falta de apoyo económico, familiar o por rechazo de los directivos de los centros educativos. Este mandato está establecido en las Normas del Sistema Educativo Dominicano para la Convivencia Armoniosa, en cumplimiento de los artículos 48-49 de la Ley 136-03 del Código para la Protección de los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes. En su artículo 25 la norma establece que se prohíbe expresamente la expulsión, denegación de matrícula o acoso para el retiro de cualquier adolescente embarazada en los centros educativos públicos o privados. “Me echaron boches y me hablaban mal, todo por estar embarazada”, contó Laura en ese momento. Ocho de cada diez adolescentes que fueron entrevistadas por Listín Diario, abandonaron sus estudios al
quedar embarazadas y otras no estaban escolarizadas desde que establecieron una unión matrimonial. La mayoría tenía entre 15 y 17 años de edad y una relación con un hombre hasta diez años mayor. Gifp\Zkfj XeleZ`X[fj Durante la publicación de la serie, el Ministerio de Educación anunció un nuevo plan estratégico con el fin de prevenir los embarazos en la adolescencia así como el abandono escolar por esta causa. La iniciativa contempla identificar las causas de la deserción y ejecutar un programa de retención de las estudiantes en gestación para garantizar que terminen sus estudios y prevenir un segundo embarazo. Este proyecto se espera que se implemente a partir del nuevo año escolar, para lo cual se aumentará el número de psicólogos y orientadores en el sistema educativo, que hoy cuenta con seis mil. Además, buscan establecer una estrategia de prevención de embarazo y matrimonios tempranos y que en cada centro educativo haya un profesional de la conducta. GifYc\d}k`ZX El embarazo en adolescentes está relacionado con la falta de oportunidades y de información, las expectativas sociales y violencia sexual, de acuerdo con un estudio realizado por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y Plan International. En la mayoría de los casos, estas adolescentes no pueden ejercer sus derechos a la educación y a la salud. Solo en un año (2016) se registraron 30,000 nacimientos de adolescentes, de las cuales 1,635 tenían entre 10 a 15 años y casi 11,000 fueron en Santo Domingo, Distrito Nacional y Monte Plata. Estos casos están en el “Mapa de Embarazos en Adolescentes” realizado por la Vicepresidencia de la República, Ministerio de Salud, Oficina Nacional de Estadística y el Fondo de Población de Naciones Unidas.
)- D<;@8
K8J8% ?Xp i\^`fe\j hl\ jlg\iXe
cX d\[`X eXZ`feXc [\ )- % <e gifm`eZ`Xj jfYi\gXjX )0 # Zfdf 8qlX# <c Xj G` X# G\iXm`X# JXe AlXe p JXe Afj [\ FZfX%
/
GifYc\d}k`ZX dle[`Xc ;\ XZl\i[f Zfe cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ FDJ # (- d`ccfe\j [\ a m\e\j [\ (, X (0 X fj p le d`cc e [\ e` Xj d\efi\j [\ (,# [Xe X clq ZX[X X f# cX dXpfi X \e gX j\j [\ YXafj `e^i\jfj%
GXikfj
,#''' E@zFJ <e cX DXk\ie`[X[ JXe Cfi\eqf [\ Cfj D`eX# [\ \e\if X efm`\dYi\ [\ \jk\ X f# gfi gXikf mX^`eXc [`\ife X clq (#'/( p /') gfi Z\j}i\Xj gXiX ), gfi Z`\ekf [\ cfj eXZ`d`\ekfj% D`\ekiXj hl\ \e CX 8ckX^iXZ`X# [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# j\ i\Xc`qXife (#-,) gXikfj p (#.'. Z\j}i\Xj%
K8J8
8CKF àE;@:<
GFI LE@äE% ;\ XZl\i[f Zfe \c
<e cXj gifm`eZ`Xj 8qlX# 9XiX_feX# G\[\ieXc\j# <c Xj G` X p JXe AlXe# Xc jli [\c gX j# \c (+ [\ cXj X[fc\jZ\ek\j _X k\e`[f lef p [fj \dYXiXqfj \eki\ cfj (+ p (. X fj# j\^ e \c \jkl[`f ÈE` Xj <jgfjX[XjÉ i\Xc`qX[f gfi GcXe @ek\ieXZ`feXc GcXe I; % <e \jXj [\dXiZXZ`fe\j# leX [\ ZX[X Z`eZf d\efi\j# \jk} ZXjX[X f le`[X%
=fe[f [\ GfYcXZ` e [\ EXZ`fe\j Le`[Xj Le]gX # / [\ cXj dla\i\j [fd`e`ZXeXj XYXe[feXe cX \jZl\cX%
CX ÈdX^`XÉ [\ Kildg
<
e leXj ZlXekXj j\dXeXj \c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg Z\c\YiXi} jl gi`d\i X f \e cX :XjX 9cXeZX¿ ¶Gl\[\ Xc^l`\e \e jXef al`Z`f [\Z`i hl\ _X j`[f le ^fY`\ief dXcf# ]iXZXjX[f# ]iljkiXkfi`f6 E` j`hl`\iX jlj d}j ]XeXk`qX[fj X[m\ijXi`fj $$hl\ \jk}e [\ekif [\ jl gifg`f gXik`[f# \c I\glYc`ZXef$ $# gf[i Xe [\Z`i Zfe Z\ik\qX hl\ Kildg Zfe[lZ\ X <jkX[fj Le`[fj gfi j\e[\ifj g\c`^ifjfj [\ `e\jkX$ Y`c`[X[ \Zfe d`ZX f gfc k`ZX% <j kf[f cf ZfekiXi`f% <c ^fY`\ief [\ Kildg eXZ` ]l\ik\ \Zfe d`ZX$ d\ek\% ;liXek\ cX efZ_\ [\ cXj mfkXZ`fe\j# ZlXe[f cfj `em\ij`fe`jkXj m`\ife hl\ `YX ^XeXe[f# cXj kiXejXZZ`fe\j [\ m\ekX X ]lklif gXi\Z Xe Zfe[lZ`i X NXcc Jki\\k Xc dXpfi ZfcXgjf [\ jl _`jkfi`X% LeX m\q [\Zi\kX[f Zfdf ^XeX[fi# DXi X 9Xik`ifdf# XeXc`jkX \Zfe d`ZX [\ =fo E\nj# \oXeXc`jkX [\ :E9:# ;feXc[ Kildg ZfefZ`[X p i\jg\kX[X gfi cX Zfdle`[X[ ZfigfiXk`mX# [`af1 ÈPX \jk} Y`\e% Efj gXjXdfj [fj X fj `ek\ekXe[f [\ii`YXicf p ef gl[`dfj% yc \j \c gi\j`[\ek\ \c\Zkf [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% J` g`\ejX YXaXi cfj `dgl\j$ kfj# i\jkXliXi cX `e]iX\jkilZkliX# i\e\^fZ`Xi cfj XZl\i[fj [\ c`Yi\ Zfd\iZ`f p [\jdfekXi i\^lcX$ Z`fe\j# _Xp leX fgfikle`[X[ [\ ZfdgiX p ef [\ m\ekX [\ XZZ`fe\jÉ% 8 gXik`i [\ X_ cXj g i[`[Xj Zfd\eqXife X i\d`k`i p \c d\iZX[f ef jfcf Zilq X k\ii`kfi`f gfj`$ k`mf# j`ef hl\ _X `[f i\dfekXe[f leX \jZXcX$ [X j`e gi\Z\[\ek\j hl\ _X YXk`[f jlj gifg`Xj dXiZXj [\ g`Zfj d}o`$ dfj \e /- fZXj`fe\j¿ ¿ Le Zi\Z`d`\ekf jfigi\e[\ek\ G\j\ X cfj _liXZXe\j [\ K\oXj p cX =cfi`[X# d}j cfj `eZ\e[`fj [\ :Xc`]fie`X# \c Zi\Z`d`\ekf [\ cX \Zfefd X gXiX \jk\ X f _X j`[f [\ *%* gfi Z`\ekf# \c dXpfi gfiZ\ekXa\ i\^`jkiX[f gfi leX eXZ` e [\jXiifccX[X cl\^f [\ cX Zi`j`j `e`Z`X[X \e \c )''/% <c [\j\dgc\f YXa X jl ZfkX d e`dX \e (. X fj% J\ _Xe Zi\X[f )%) d`ccfe\j [\ \dgc\fj p# ZfekiX$ i`f X cf hl\ j\ g\ejXYX# cXj ]XZkfi Xj \jk}e i\^i\$ jXe[f% CX Zfe]`XeqX [\ cfj Zfejld`[fi\j \jk} \e jl Zi\jkX d}o`dX% Cfj cXk`efj i\^`jkiXe jl d\efi e`m\c [\ [\j\dgc\f \e (. X fj p cX gfYcXZ` e e\^iX [`j]ilkX [\ jl d}o`df mfcld\e [\ m`m`\e$ [Xj gifg`Xj [\ cX _`jkfi`X% ?X [\if^X[f Z`\ekfj [\ i\jki`ZZ`fe\j# `eZclp\e[f cXj hl\ gif_`Y Xe \okiX\i ZXiY e [\ g`\[iX# Xj Zfdf g\ki c\f p ^Xj eXkliXc d\[`Xek\ \c ]iXZb`e^% :fe \jX i\Xel[XZ` e# \c gX j _X gXjX[f [\ j\i `dgfikX[fi X \ogfikX[fi e\kf [\ \e\i^ X \e d\efj [\ le X f p \jg\iX cf^iXi cX Xlkfjl]`Z`\eZ`X \e [fj X fj% CX dXpfi X [\ cXj ]l\ek\j [\ \e\i^ X i\efmXYc\j jfe Zfdf cX d\[`Z`eX eXkliXc hl\ gXiX ZliXi kfZX `e^\i`icXj \e ^iXe$ [\j ZXek`[X[\j p X Zfjkfj DXi X 9Xik`ifdf `ejfjk\e`Yc\j% @ej`jk`i Zfe \ccXj d}j Xcc} [\ cf iXqfeXYc\ Zfii\ X ]Xmfi [\ cXj g\kifc\iXj gfihl\ fYc`^X X cfj ^fY`\iefj X gif_`Y`i cX \okiXZZ` e [\ fkiXj ]l\ek\j Zfdf \c ZXiY e hl\ Zfdg`k\ Zfe cfj Zfd$ Yljk`Yc\j ] j`c\j% :fe cX gifgl\jkX [\ Kildg [\ cc\eXi [\ gXe\$ c\j jfcXi\j cfj ) d`c b`c d\kifj [\ ]ifek\iX Zfe D o`Zf# j\ [`jgfe[i X [\ leX ]l\ek\ [\ ZfdYlj$ k` e Xck\ieX \e leX ZXek`[X[ hl\ _Xi X cX [`]\i\e$ Z`X% Cf hl\ ]XckX gfi _XZ\i Gfi cX efmXkX[X# Kildg g\i[` cX XgifYXZ` e [\ cX i\]fidX jXe`kXi`X \e \c j\eX[f gfi le mfkf# g\if _X gifd\k`[f mfcm\i X jfd\k\icX% PX \c J\eX[f# [fe[\ cfj i\glYc`ZXefj k`\e\e dXpfi X gfi cX d e`dX# XgifY jl i\]fidX ki`$ YlkXi`X% J\ jlgfe\ hl\ ef k\e[i} gifYc\dXj gXiX gXjXi \e cX :}dXiX [\ I\gi\j\ekXek\j [fe[\ k`\e\ leX dXpfi X XgXYlccXek\% KXdY` e \jk} g\e[`\ek\ \c dlif p cX i\jkXliXZ` e [\ cX `e]iX\jkilZkliX% ;\jgl j [\ (. X fj [\ \jkXeZX$ d`\ekf f YXaf Zi\Z`d`\ekf# ;feXc[ Kildg# Zfe jl gfc k`ZX \Zfe d`ZX gfZf fikf[foX# _X kiX [f cX \jg\iXeqX [\ m\i Zi\Z\i X cfj <jkX[fj Le`[fj Zfdf \e cfj d\afi\j k`\dgfj¿ ¿ <j\ \j \c d`jdf Kildg X hl`\e\j jlj fgfj`kfi\j d}j iXY`fjfj cc\^Xife _XjkX X k`c[Xi [\ cfZf Xki`Ylp e[fc\ cfj g\fi\j \g k\kfj¿ GfZf X gfZf# Zfdf hl`\e ef hl`\i\ cX ZfjX# j\ _X `[f kiXej]fidXe[f \e lef [\ cfj ^iXe[\j c [\i\j hl\ _Xe k\e`[f cfj <jkX[fj Le`[fj \e cX :XjX 9cXeZX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
C8 I<Gè9C@:8
*8
+8
C8 I<Gè9C@:8
KJJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE
<=< AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F
>XYi`\c [\c I f# P\j\e`X ; Xq# G\[if Cl`j :Xjk\ccXefj# D`^l\c =iXealc# ;fi`j GXekXc\ e# M\ip :Xe[\cXi`f p G\[if IXd i\q# [liXek\ cX gXik`Z`gXZ` e [\ \a\Zlk`mfj [\ cX J`jXci`c \e \c ;\jXplef [\ C`jk e ;`Xi`f%
J@J8CI@C 8C<IK8
JF9I< I<; ;< <JK8=8 8C J;JJ P 8=@C@8;FJ LK@C@Q8E ;@=<I<EK<J DF;8C@;8;<J ;< <E>8zF
;I8D8
:`k ZXjfj [iXd}k`Zfj hl\ _Xe hl\[X[f ]l\iX [\ ZfY\ikliX gfi \jX ]fidX [\ \e^X f p j\ [Xe Zl\ekX ZlXe[f mXe X jfc`Z`kXi \c j\im`Z`f%
D@C<J
;`Z\ hl\ jfe d`c\j [\ ZXjfj p cfj hl\ jfe [\k\ZkX[fj jfe Xhl\ccfj ZlXe[f \c X]`c`X[f XZl[\ X hl\aXij\ gfihl\ ef c\ _Xe f]i\Z`[f j\im`Z`f%
tan personas, ofreciéndoles afiliartes que se hacen pasar por emplea- los en la ARS que deseen, pero que dores”. se trata de alguien que tiene un RNC na trama a gran escala de Se trata, explicó a modo de ejem- que lo registra como su empleado, falsos empleadores que en- plo, de vendedores de carnet de segu- por lo que paga 500 pesos y se queda gañan a personas con afi- ro por mil pesos mensuales que cap- con 500 para él, lo cual hace por dos liaciones fraudulentas o que traspasan inconsultamente a afiliados del régimen subsidiado al contri;< C8 J@J8CI@C butivo, entre otras modalidades de engaño, ha estado afectando al Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS), perjudicando en lo que va de año a miles de personas y al sistema con sumas aún no cuantificadas de dinero. La revelación fue hecha ayer a Listín Diario por el superintendente de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril), Pedro Luis Castellanos, quien dijo que los “falsos empleadores” se han convertido en una plaga que afecta negativamente al sistema de Seguridad Social, ya que “son delincuen- <c [fZkfi G\[if Cl`j :Xjk\ccXefj \ogc`ZX Xjg\Zkfj [\c j`jk\dX [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f
L
;@I<:K@MFJ
o tres meses y luego deja de aportar al sistema, pero sigue cobrando los 1,000 a la persona que captó y, como el sistema lo protege por 60 días, deja pasar ese tiempo y lo vuelve a afiliar. Otras veces lo deja fuera definitivamente, pero sigue cobrando. Otra modalidad, agregó, es de empleadores que no existen porque son RNC fantasmas que de alguna manera tienen acceso al registro de afiliados al régimen subsidiado y detectan personas que requieren hacerse procedimientos, a quienes se les acercan y les ofrecen afiliarlos al régimen contributivo, lo que es un engaño, porque para tener acceso a tratamiento de alto costo se debe tener un mínimo de cotizaciones. Esos casos, dijo, son graves porque ese afiliado no regresa al subsidiado porque queda registrado como teniendo capacidad de aporte. Dijo que hay otros casos de afiliados al régimen subsidiado que son movidos, sin ellos saberlo, al régimen contributivo, para recibir la cápita. Castellanos ofreció estos datos durante su participación, junto a un equipo de técnicos de la institución, en el Desayuno de Listín Diario, encabezado por su director, Miguel Franjul. Acompañando a Castellanos estuvieron presentes Yesenia Díaz, encargada de la Dirección de Aseguramiento para el Régimen Contributivo; Pedro Ramírez, encargado de la Dirección de Aseguramiento para el Régimen Subsidiado; Gabriel del Río, director de la Oficina de Atención al Usuario, y Veri Candelario, encargada de la Dirección de Comunicaciones.
La salud tiene un alto costo ;fi`j GXekXc\ e [fi`j%gXekXc\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
El Seguro Familiar de Salud (SFS) pagó el año pasado 40,000 millones de pesos en servicios prestados a los afiliados del sistema, mientras este año se espera un cierre con un pago de 50,000 millones de pesos, reveló el superintendente de Salud y riesgos Laborales, doctor Pedro Luis Castellanos. Recordó que actualmente el 72 por ciento de la población está afiliada al Sistema Dominicano de Seguridad
Social, un equivalente a siete millones doscientas mil personas. El doctor Castellanos destacó que la salud no tiene precio, pero tiene un costo y que el Sistema Dominicano de Seguridad Social tiene muchas posibilidades de seguir avanzando, pero que para ello es necesario que se introduzcan innovaciones, ya que hasta ahora existen muchos mitos que deben romperse. En tal sentido aseguró que contrario a las creencias, la mayoría de la población que está fuera del sistema es de menores de 18 años y no son los más pobres, ya que el 95% de la po-
Jlg\i`ek\[\ek\ [\ JXcl[%
blación pobre tiene aseguramiento en el régimen subsidiado. Dijo que una parte de la población que está fuera es porque tiene ingresos muy altos y busca otras alternativas de aseguramiento. Muchos trabajadores por cuenta propia son realmente miembros de pequeñas empresas, para quienes se deben buscar mecanismos que les permita entrar al sistema sin que represente quiebras. Dijo que también se deben buscar mecanismos para incorporar aquellos sectores que entran al subsidiado, pero que pueden comprar planes complementarios.
" KJJ1 J@E G<IJFE<Ià8 ALIà;@:8 E@ GI<JLGL<JKF
<jXj df[Xc`[X[\j [\ \jkX]X# \ogc`Z \c jlg\i`ek\e[\ek\ [\ JXcl[ p I`\j^fj CXYfiXc\j# j\ mXe \e Xld\ekf kXekf [\ dXe\iX m`iklXc Zfdf g\ijfeXc# gfihl\ j\ [\k\ZkXife ZXjfj# `eZcljfj [\ g\ijfeXj hl\ XZl[ Xe X gcXqXj Zfd\iZ`Xc\j X ZXgkXi g\ijfeXj gXiX f]i\Z\ic\j X]`c`XZ`fe\j% ;`af hl\ X \jf j\ jldXe fkifj gifYc\dXj hl\ [X Xe Xc j`jk\dX Zfdf jfe cX \mXj` e p cX \clj` e hl\ jfe [\jX] fj hl\ j\ [\Y\e \e]i\ekXi% <ogc`Z hl\ [\ \jfj ZXjfj _Xp hl\ _Xe j`[f jfd\k`[fj X cX aljk`Z`X p Xc^lefj \jk}e YXaf `em\jk`^XZ` e p hl\ \c dXpfi gifYc\dX [\ \jf \j hl\ cX K\jfi\i X [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc KJJ ef k`\e\ g\ijfe\i X ali [`ZX e` gi\jlgl\jkf gifg`f gXiX XZklXi \e Zfej\Zl\eZ`X% ;\ X_ # X^i\^ # hl\ leX [\ cXj i\]fidXj hl\ _Xp hl\ _XZ\i X cX C\p [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc \j [Xic\ g\ijfe\i X ali [`ZX X cX K\jfi\i X gXiX hl\ k\e^X ZXgXZ`[X[ [\ g\ij\^l`i \j\ k`gf [\ [\c`kfj# X cfj \dgi\jXi`fj i\Xc\j p ]Xcjfj hl\ Zfd\k\e XZkfj [\c`Zk`mfj ZfekiX \c j`jk\dX% <jfj ZXjfj# j\ Xc # j\ _XY Xe \jkX[f [\k\ZkXe[f \e X fj Xek\i`fi\j# g\if hl\ \e \c gi\j\ek\ X f _Xe Xld\ekX[f [\ ]fidX XcXidXek\% J\ \jk}e [\k\ZkXe[f# [`af# d\[`Xek\ cXj Xl[`kfi Xj hl\ _XZ\ cX J`jXci`c p gfi cXj hl\aXj hl\ gfe\e cfj X]`c`X[fj g\ial[`ZX[fj% È<jf \j leX gcX^X hl\ \jk} X]\ZkXe[f ki\d\e[Xd\ek\ Xc j`jk\dX \e \jkfj dfd\ekfjÉ# cXd\ek :Xjk\ccXefj%
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE
J=J
,8
<=<
AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F
;<J8=àFJ ;<C J@JK<D8 AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F
'( <c /' [\ cfj XÔ c`X[fj Xc J\^lif =Xd`c`Xi [\ JXcl[ mXcfiX jl \jkX[f [\ Xj\^liXd`\ekf# [\ XZl\i[f Zfe [Xkfj [\ cX <e$ Zl\jkX <e_f^Xi%
') <c j`jk\dX ;fd`e`ZXef [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc k`\e\ `eZfigfiX[fj +'#''' \okiXea\$ ifj hl\ _Xe j`[f XÔ c`X[fj# [\ cfj ZlXc\j cX dXpfi X \j [\ eXZ`feXc`[X[ _X`k`XeX%
<eZl\ekif% ;`i\Zk`mfj p k Ze`Zfj [\ cX J`jXci`c f]i\Z\e `e]fidXZ`fe\j Xc [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# jfYi\ cXj cXYfi\j hl\ j\ i\Xc`qXe \e \jX `ejk`klZ` e gXiX \e]i\ekXi cfj [\jX] fj hl\ k`\e\ gfi [\cXek\ \c J`jk\dX ;fd`e`ZXef [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc%
8mXeqX \c Z\ejf p \c i\^`jkif [\ gi k\j`j \ `ejldfj
;fi`j GXekXc\ e [fi`j%gXekXc\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
C
a cobertura de medicamentos es uno de los principales desafíos que tiene actualmente el Seguro Familiar de Salud (SFS) del Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS), estando presente como queja en la mitad de los afiliados consultados, mientras el 20% se queja de la calidad de los servicios que recibe. Lograr la cobertura universal con la afiliación del 100 por ciento de la población, la actualización y ampliación del catálogo de prestaciones; establecer nuevas formas de contratación y pago, lograr que las ARS jueguen su rol de administradoras del riesgo y el desarrollo de la Atención Primaria, también forman parte de los principales desafíos del sistema y sobre los cuales trabaja la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril). Los detalles de los pasos que se dan al respecto fueron ofrecidos por el superintendente de Salud y Riesgos Laborales, doctor Pedro Luis Castellanos, durante su participación junto a un equipo de técnicos de la institución en el Desayuno de Listín Diario, encabezado por su director, Miguel Franjul. En torno a la Atención Primaria explicó que ya está lista una propuesta que será sometida en enero próximo para dar inicio a ese requerimiento, que estaría integrado en dos componentes, el primero en el primer nivel de atención con todo lo relacionado con la prevención con enfoque en la familia y el segundo componente es la atención continuada de pacientes con condiciones para evitar que la enfermedad progrese, empezando con aquellas de alta frecuencia como son la hipertensión, que afecta a la
;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f
< <c jlg\i`ek\[\ek\ [\ JXcl[ Zfem\ijX Zfe \c [`i\Zkfi [\ C`jk e# D`^l\c =iXealc%
La medicina es la mayor queja de los afiliados J@J8CI@C GI<J<EK8IÝ <E <E<IF GIFGL<JK8 G8I8 @E@:@8I 8K<E:@äE GI@D8I@8 mitad de la población adulta, y la diabetes que afecta entre el 11 y el 12% de la población. Eso permitiría detectar tempranamente, señaló, los casos de niños que nacen con algún tipo de malformación congénita u otro problema que requiera intervención. En torno a la actualización del catálogo de prestaciones, dijo que se trabaja para
lograr que vaya migrando de manera progresiva hacia la cobertura de los problemas prioritarios que afectan a la familia. Destacó que actualmente las ARS son más pagadoras que administradoras del riesgo, donde deben conocer la situación de salud de sus afiliados, las prioridades y jugar un papel de orientadoras donde debe ir el paciente.
l superintendente de Salud y Riesgos Laborales reveló que se encuentra a nivel de buen avance un censo sobre los importadores de prótesis ortopédicas y otros materiales de osteosíntesis que se utilizan en pacientes que requieren de ese tipo de intervenciones, así como en un mecanismo que permita asignar registro sanitario a cada producto, con miras a garantizar la calidad de estos. El doctor Pedro Luis Castellanos dijo que ese trabajo es realizado por la Dirección de Medicamentos, Alimentos y Productos Sanitarios (Digemaps) del Ministerio de Salud Pública, con la colaboración de la Sociedad Dominicana de Ortopedia y Traumatología, fruto de la mesa de trabajo que se creó con la participación de los sectores involucrados a raíz de denuncias que ponían en cuestionamiento la calidad de los materiales utilizados. La mesa quedó conformada durante una reunión convocada por la Sisalril, luego de una serie de reportajes que, bajo el título de “Prótesis carabelitas”, fueron publicados por Listín Diario, y en los que se recogían testimonios de pacientes y opiniones de expertos sobre la calidad de las prótesis y el interés de sectores de influir en las marcas a ser utilizadas. Castellanos dijo que a raíz de esa reunión quedaron claras varias debilidades y se estableció la ne-
La mesa de trabajo que se conformó a raíz de las denuncias fue muy fructífera y se mantiene trabajando". G<;IF CL@J :8JK<CC8EFJ# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ JXcl[ p I`\j^fj CXYfiXc\j%
cesidad de que se expida registro sanitario a cada material, y no al importador, como se hacía tradicionalmente, lo que obligará a que estos sean de calidad. 8ckf Zfjkf Castellanos reveló además que la Sisalril está trabajando para desarrollar sistemas especiales para tratamientos de muy alto costo en beneficio del afiliado, que permite identificar a los prestadores autorizados, pacientes que califican, protocolos, guías clínicas y compras conjuntas. Dijo que esa propuesta se presentará al Consejo Nacional de la Seguridad Social a comienzo del próximo año y que está basada en experiencias que existen en otros países al respecto. Destacó que se busca modificar la ley para establecer mecanismos más ágiles de regulaciones, que abarquen los planes complementarios.
-8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
8EÝC@J@J EFK@:@FJF
:fej`[\iX \c GC; [\Y\ gi\gXiXij\ gXiX [`m`j` e 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F
=\c`g\ :`gi`}e JXekf ;fd`e^f
C
as contradicciones políticas entre el presidente Danilo Medina y el expresidente Leonel Fernández están llegando a punto de no retorno: Danilo no parece dispuesto a aceptar que Leonel retorne a la Presidencia de la República y Leonel tampoco se conformaría con ver pasar su entierro político y la continuidad del danilismo en el poder. Las desconfianzas son mutuas y más que justificadas porque no se trata de un pleito de vecinos por el ladrido de un perro, estamos hablando del control de un poder de gobierno que en los hechos tiene más fuerza y atribuciones que una monarquía feudal. En este país –dígase lo que se quiera- el Presidente de la República lo controla todo y si hay tres personas que lo saben muy bien son Leonel, Danilo e Hipólito Mejía. No es casual que los únicos expresidentes que viven, pese a que han gobernado en conjunto 21 años… ¡Los tres aspiren para 2020! Hay propuestas, como la de Temístocles Montás, de que Leonel y Danilo se aparten para que un candidato escogido por las bases abandere al PLD en las próximas elecciones. Ese candidato no existe hoy y lo más probable es que se repita en unas primarias – sean con padrón propio o con padrón universal- lo que pasó en la selección de los nuevos miembros del Comité Central y del Comité Político del PLD, que el gobierno arrasó. Y Leonel sabe eso por experiencia propia. Lo que afirma la vicepresidente Margarita Cedeño de que no habrá reelección ni división, es un deseo altruista, pero que carece de fuerza real para imponerse ante la virulencia de la confrontación. Está en la peor de las posiciones para conciliar: es esposa de Leonel y vicepresidenta de Danilo. Ninguno de los dos la desean como su sustituto. Si se toma la verdadera dimensión de la confrontación, sobre todo su contexto histórico, entonces las transacciones no serán fáciles y usualmente la gente que compite, tiene la esperanza y confía en que puede vencer a su adversario. :fek\okf [\ cX Zfe]ifekXZ` e Las cosas iban bien en el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) cuando llegaron al poder en agosto de 1996, pero dieron un paso que los metió de lleno en la lucha por intereses personales: Todo el Comité Político se mudó para el gobierno con la sola excepción de José Tomás Pérez, que en ese momento era el
secretario general. Para el año 2000 Danilo fue candidato presidencial del PLD, que fue unido y respaldado por Leonel, pero la circunstancia de que el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) venía recuperándose y llevó un candidato popular (Hipólito) que plantó cara y desafió al poder cuando trataron de ridiculizarlo, además de que el Partido Reformista llevó al expresidente Joaquín Balaguer como su aspirante presidencial, repartió los votos en tres y dio la primera minoría a Hipólito. El cuadro del PLD era desolador en el año 2002 con el PRD controlando todos los poderes y designando jueces a su antojo. Leonel inició –supongo que por decisión del Comité Político de su partidouna campaña de denuncias contra el gobierno de Hipólito Mejía que incluía la acusación de que estaba adoptando decisiones y prácticas que ponían en riesgo la estabilidad macroeconómica y la supervivencia del sistema bancario. La crisis estalló en la primavera de 2003 con la quiebra en línea de tres bancos que crearon una situación verdaderamente dramática para el país: se disparó la tasa del dólar, la inflación galopó, se perdieron cientos de miles de puestos de trabajo, cayó estrepitosamente la calidad de vida, se incrementó la pobreza y se crearon las condiciones objetivas para un posible desplazamiento del gobierno de Hipólito en las elecciones del año siguiente. Para que la situación se volviera completamente óptima para el retorno de Leonel y el PLD al poder, Hipólito –borracho de poder- y creyéndose que porque le entregó 300 soldados dominicanos a George Bush y a José María Aznar para que los llevaran al Irak que aquellos estaban descuartizando, él era amigo de los americanos y de los españoles y lo iban a preferir para que continuara en el poder. Más preciso aun: fue el expresidente George Bush
(padre) quien por ese tiempo le dijo a Hipólito en uno de los complejos turísticos del este del país, que él debía reelegirse y creyéndose por encima de todo el mundo, marchó contra la tradición antireeleccionista del PRD demostrada por Juan Bosch cuando subió al poder e hizo modificar la Constitución –entre otras reformas- para prohibir en forma clara y directa la reelección. Esos mismos principios siguieron Peña Gómez y Hatuey de Camps como líderes del PRD. Con su decisión, Hipólito, que estaba dirigiendo un país en una profunda crisis económica y una creciente movilización social, provocó la división del PRD antes de las elecciones, las que naturalmente perdió en forma abrumadora y catapultó a Leonel como líder del PLD porque era el único de sus dirigentes que había alcanzado la Presidencia, pues Danilo había perdido. Leonel surgía entonces como la estrella que había vencido a Peña Gómez y a Hipólito, además de que en el plano interno había reunido a su lado a la vieja guardia peledeísta que estaba fuera de las filas por divisiones anteriores: Rafael Alburquerque, Hamlet Hermann, Vicente Bengoa, Nélsida Marmolejos, Max Puig, todos dirigentes y personalidades reconocidas y con núcleos de expeledeístas a su entorno, entre otros. <c\ZZ`fe\j [\ )''/ p cX `iilgZ` e [\c <jkX[f Cuando la campaña electoral de 1996 en que competían Peña Gómez, Leonel Fernández y Jacinto Peynado, los reporteros que yo dirigía en El Caribe me contaban que los dirigentes del PLD –con Leonel a la cabeza- comenzaban a peinar una provincia con su propaganda, discursos y a media tarde hacían una parada para picar algo. ¿A qué restaurante iban? Se salían de una ciudad como Cotuí,
buscaban un lugar apacible y de una furgonetita de las que ahora llaman “plataneras”, sacaban sándwich y refrescos. ¡Eso comían y lo hacían solos! Guardo fotografías de esos episodios, porque tras el paso por el poder, una parte significativa de los dirigentes del PLD, nacionales y provinciales, son los nuevos tutumpotes y marrulleros políticos que denunció Bosch en los años sesenta. Naturalmente, cuatro años del primer gobierno del PLD fueron cambiando el cuadro y a su retorno, en su discurso de toma de posesión, en lo que pareció una promesa de rectificación, Leonel empeñó su palabra de que en esa nueva oportunidad que le daba el pueblo dominicano de volver a gobernar, “ahora no le podemos fallar”. Tras el fiasco y las divisiones que el intento de reelección de Hipólito dejó al país, el de Leonel fue un gobierno que se ocupó de revertir la tragedia económica y social que halló en 2004. Lo hizo con relativo éxito, que en comparación con el desempeño de Hipólito, parecía una salvación. Si a eso se agrega que estaba unido y en el gobierno, frente a un PRD dividido y sin un dirigente capaz de enderezar su rumbo, la continuidad del PLD en el poder no estaba en discusión. Las próximas elecciones de mayo de 2008 estaban a la vista y Danilo se consideraba el candidato natural del PLD para enfrentarse a un PRD débil, pero la circunstancia de que Hipólito había cocinado una reforma constitucional para establecer una reelección y nunca más, permitía a Leonel optar por postularse nuevamente como candidato a la Presidencia. Danilo, que sabía que el PLD iba a ganar, renunció del gobierno en diciembre de 2006 y anunció que buscaría la candidatura presidencial en 2008. Leonel, que sabía también que el triunfo del PLD era un paseo, cada uno con su aspiración a cuesta, obviaron una discusión política sobre quién debía ser el candidato y terminaron enfrentados en la convención de 2007 y el resultado favorable a Leonel nos hizo conocer aquella frase lapidaria de Danilo frente a las cámaras: “Me venció el Estado”. Danilo se apartó de la campaña, Leonel derrotó a Miguel Vargas Maldonado y con sus nuevos amigos gobernó los cuatro años sin el concurso –aunque tampoco con su boicot- de quien fuera su delfín y armador político, el mismo Danilo. (En la próxima entrega veremos el contexto de la confrontación Danilo-Leonel entre 2008 y 2015)
G8J8;F P GI<J<EK< AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J
J\gXiXZ` e \ `e[\g\e[\eZ`X \e cX _`jkfi`X \jZfcXi
8
cf cXi^f [\c j`^cf OO# \e \c j`jk\dX \jZfcXi [fd`e`ZXef \o`jk`\ife mXi`fj k\okfj gXiX cX \ej\ XeqX [\ cX _`jkf$ i`X eXZ`feXc% J`e \dYXi^f# _lYf le c`Yif \jg\Z ]`Zf hl\# Xc [\Z`i [\ =iXeb DfpX Gfej# [\m`ef \e leX jl\ik\ [\ È9`Yc`X _`jk i`ZX \e cX hl\ \jkXYX kf[X cX m\i[X[ [\ cf hl\ _XY X fZlii`[f \e cX @jcX [\j[\ cX cc\^X[X [\ :fc e _XjkX cX cc\^X[X [\ cfj Xd\i`ZXefj \e (0(-É% D\ i\]`\if Xc ÈI\jld\e [\ ?`jkf$ i`X GXki`XÉ# [\ 9\ieXi[f G`Z_Xi[f# hl\ ]l\ leX Xgi\kX[X j ek\j`j [\c È:fdg\e[`f [\ cX ?`jkfi`X [\ JXekf ;fd`e^fÉ [\ Afj >X$ Yi`\c >XiZ X% Gi`d\ifj k\okfj [\ _`jkfi`X gXki`X% ;liXek\ cX [`ZkX[liX [\ Kila`ccf# [\ dXe\iX Xck\ieX[X j\ lk`c`qXife fkifj k\okfj gXiX \c e`m\c gi`dXi`f# gl\j \c c`Yif [\ G`Z_Xi[f d}j Y`\e \iX Xj`^eX[f \e cX j\Zle[Xi`X% 8j klm`dfj leX Yi\m\ È?`jkfi`X [\ JXekf ;fd`e^fÉ gXiX ZlXikf Zlijf# p fkiX gXiX \c e`m\c hl`ekf# [\ cX Xlkfi X [\ A% DXi`ef @eZ_}ljk\^l`# X hl`\e kXdY` e [\Y\dfj leX È?`jkfi`X [fd`e`ZXeXÉ# \e [fj mfc d\e\j# `eZcl`[X \e cX È:fc\ZZ` e [\c ), 8e`m\ijXi`f [\ cX <iX [\ Kila`ccfÉ# Zfealekf [\ fYiXj Xgfcf^ k`ZXj glYc`ZX[Xj ZlXe[f cX [`ZkX[liX Zfed\df$ i gfdgfjXd\ek\ Z`eZf cljkifj [\ fgi\j` e p [fd`e`f% ?XZ`X (0++# Zfe fZXj` e [\c Z\ek\eXi`f [\ cX I\g Yc`ZX# m`f cX clq g Yc`ZX fkif c`Yif# hl\ kXdY` e j\ lk`c`q Zfdf k\okf \jZfcXi# Zlpfj ^iXYX[fj ZfeZ`kXYXe \c `ek\i j [\ ef gfZfj \jkl[`Xek\j jfYi\ kf[f gfi cX ]fidX ZXj` j`d`\jZX $gXiX lk`c`qXi le k id`ef [\c `e^\e`\if Afj @jiX\c :l\ccf$ Zfe hl\ \c `cljkiX[fi i\gi\j\e$ kXYX X cfj g\ijfeXa\j _X`k`Xefj \e ZfekiXjk\ Zfe cXj Èi\]`eX[XjÉ ]`jfefd Xj [\ cfj [fd`e`ZXefj% J\ kiXkX [\ È?`jkfi`X ^i}]`ZX [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ# k\okf [\ Afj IXd e <jk\cX \ `cljkiXZ`fe\j [\ Afj 8ccfqX M`ccX^iXjX% <e (0-0 klmf cl^Xi cX ck`dX i\`dgi\j` e [\c ÈI\jld\e [\ _`jkfi`X gXki`XÉ# Zfe efkXj [\c _`jkfi`X[fi <d`c`f If[i ^l\q ;\dfi`q`2 g\if# \eki\ (0-0 p (0..# cX J\Zi\kXi X [\ <[lZXZ` e Xlkfi`q \c ljf [\ leX fYiX [\ AXZ`ekf >`dY\ieXi[ k`klcX[X È?`jkfi`X [\ JXekf ;fd`e^fÉ# leX m\ij` e d}j XZklXc`qX[X hl\ \c c`Yif [\ G`Z_Xi[f# hl\ _XY X j`[f \jZi`kf _XZ`X (0)(% :fdf gl\[\ ZfejkXkXij\# \eki\ (0)) p (0.- [`m\ijXj ^\e\iXZ`fe\j ZfefZ`\ife \c gXjX[f [fd`e`ZXef X kiXm j [\ cfj k\okfj i\Z` e Z`kX[fj# ZXiXZk\i`qX[fj gfi jl Zfek\e`[f eXiiXk`m`jkX# gifm`[\eZ`Xc`jkX# _`jgXe`jkX# iXZ`jkX p kiX[`Z`feXc`jkX% J\gXiXZ` e \ `e[\g\e[\eZ`X% ¶: df XYfi[Xife cfj Xlkfi\j [\ cfj k\okfj Z`kX[fj \c k\dX [\ cX `e[\g\e[\eZ`X eXZ`feXc Xc `^lXc hl\ cXj `[\Xj gfc k`ZXj [\ AlXe GXYcf ;lXik\6 ¶Hl [`a\ife p hl fd`k`\ife6 <e \c ZfeZ\gkf [\ cfj _`jkfi`X[fi\j kiX[`Z`feXc\j cX È`e[\g\e[\eZ`X eXZ`feXcÉ j`^e`]`ZXYX cf d`jdf hl\ Èj\gXiXZ` eÉ# le k id`ef dlp \e Yf^X \e gfZX [\ cX GifZcXdXZ` e [\ cX I\g Yc`ZX% :fdf j\ jXY\# j\gXiXZ` e ]l\ \c k id`ef lk`c`qX[f gfi \c j\Zkfi Zfej\imX[fi \e ZfekiXjk\ Zfe \c [\ `e[\g\e[\eZ`X# hl\ gfjklcXYXe ;lXik\ p cfj Ki`e`kXi`fj% <c mfZXYcf Èj\gXiXZ` eÉ# `eZcljf# ]fidX gXik\ [\c \eZXY\qX[f [\c Z c\Yi\ [fZld\ekf hl\ Z`iZlc \e JXekf ;fd`e^f \c (- [\ \e\if [\ (/++ ZfefZ`[f Zfdf ÈDXe`]\jkXZ` e [\ cfj gl\$ Ycfj [\ cX gXik\ [\c \jk\ [\ cX `jcX# Xek\j <jgX fcX f [\ JXekf ;fd`e^f# jfYi\ cXj ZXljXj [\ jl j\gXiXZ` e [\ cX I\g Yc`ZX _X`k`XeXÉ% I\jlckX Zli`fjf hl\# \e \j\ k\okf gfc k`Zf# Zfej`$ [\iX[f el\jkiX 8ZkX [\ @e[\g\e[\eZ`X# ef j\ d\eZ`feX cX gXcXYiX `e[\g\e[\eZ`X2 p \j hl\ jl i\[XZkfi# hl\ cf ]l\ Kfd}j 9fYX[`ccX# gi\jkXek\ ]`^liX [\c j\Zkfi Zfej\imX[fi# j\ Zl`[ [\ ef lk`c`qXi [`Z_f k id`ef# gi`d\if gfihl\ c ef gif]\jXYX cX [fZki`eX c`Y\iXc [\ cfj ki`e`kXi`fj p# j\^le[f# gfihl\ j\ kiXkXYX [\ le ZfeZ\gkf ZcXm\ [\c [`jZlijf [\ cfj eXZ`feXc`jkXj# j\Zkfi Zfe hl`\e\j \e df[f Xc^lef [\j\XYXe `[\ek`]`ZXij\ cfj Zfej\i$ mX[fi\j% I\Xc`[X[\j [`jk`ekXj% <e cfj gi`d\ifj k\okfj [\ _`jkfi`X gXki`X lk`c`qX[fj \e \c gX j cfj mfZXYcfj [\ j\gXiXZ` e \ `e[\g\e[\eZ`X XgXi\Z\e Zfdf j` ]l\iXe j`e e`dfj# X g\jXi [\ hl\ [\j[\ leX g\ijg\Zk`mX `[\fc ^`ZX \ogi\jXYXe i\Xc`[X[\j gfc k`ZXj [`jk`ekXj% <e \c j\^le[f mfcld\e [\ cX È?`jkfi`X [\ JXekf ;fd`e^fÉ# Afj >XYi`\c >XiZ X# Xc i\Zfejkil`i \c g\i f[f [liXek\ \c ZlXc j\ ^\jk \c dfm`d`\ekf eXZ`feXc`jkX XZXl[`ccX[f gfi ;lXik\# cf k`klc ÈG\i f[f [\ cX j\gXiXZ` e [fd`e`ZXeXÉ# p ]l\ X gXik`i [\ \jX fYiX hl\ \e cX _`jkfi`f^iX] X kiX[`Z`feXc Zfd\eq X _XYcXij\ [\ Èj\gXiXk`jkXjÉ p ÈXek`$j\gXiXk`jkXjÉ% ;\ dXe\iX hl\# Zfe gfjk\i`fi`[X[ X cX fYiX [\ >XiZ X# cfj k\okfj [\jk`eX[fj X cX \ej\ XeqX \e cXj \jZl\cXj j`^l`\$ ife \jX kiX[`Z` e p jlj Xlkfi\j j\ \dg\ Xife \e m`eZlcXi \c Zfe$ Z\gkf [\ c`Y\ikX[ Zfe \c [\ j\gXiXZ` e [\]`e`k`mX [\c ^fY`\ief _X`$ k`Xef# Xle ZlXe[f kXdY` e jXY\dfj hl\ jfcf AlXe GXYcf ;lXik\ p cfj ki`e`kXi`fj ]l\ife cfj hl\ gifgl^eXife gfi cX `e[\g\e[\eZ`X gliX p j`dgc\ p gfi cX Zi\XZ` e [\ le <jkX[f c`Yi\ \ `e[\g\e[`\ek\ [\ kf[X [fd`eXZ` e \okiXea\iX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a[YXcZXZ\i7^dX`c%Zfd
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
C8 I<Gè9C@:8
.8
/8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
C8 I<Gè9C@:8
08
('8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
VAl`Z`f 8Yf^X[fj
:@K8 :8FJ <E KI8EJGFIK<
Demuestran cómo se forjó vida empresarial de Peralta Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F
IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f
En la continuación de la audiencia que por difamación e injuria se le sigue a Leonardo Faña en la Novena Sala Penal del Distrito Nacional, los abogados del ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, presentaron ayer 36 pruebas documentales y audiovisuales. Los doctores Cristóbal Rodríguez y Santiago Rodríguez sostienen que con las pruebas presentadas al juez Bladimir Rosario procuran probar al tribunal el historial de la vida empresarial de Peralta, que data de más de 35 años. La audiencia continuará este jueves, a las 11 de la mañana. Igualmente, los abogados de Peralta destacaron que también aportaron al tribu-
8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F
;\jXiifccf% <c \dYXaX[fi Zfej`[\i hl\ d\afiXi p Xdgc`Xi \c D\kif [\ JXekf ;fd`e^f X_fiiXi} k`\dgf# [`e\if p ZfekXd`eXZ` e%
8l[`\eZ`X% <c al`Z`f gfi [`]XdXZ` e \ `eali`X Zfek`elXi} \jk\ al\m\j# X cXj (( [\ cX dX XeX# \e cX Efm\eX JXcX G\eXc [\c ;`jki`kf EXZ`feXc%
nal audio y video sobre las declaraciones del presidente del Frente Agropecuario del Partido Revolucionario Moderno (PRM), donde reitera las imputaciones en contra de Peralta. También sostienen que se
acreditaron en el tribunal unos once actos notariales que reproducen todas las informaciones vertidas en los distintos medios de comunicación, donde consideran que se difama e injuria al funcionario.
Embajador francés advierte Metro ‘no aguanta más gente’ " <c \dYXaX[fi [\ =iXeZ`X \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Afj > d\q# Zfej`[\i hl\ \c D\kif [\ JXekf ;fd`e^f _X j`[f kf[f le o`kf# g\if _X j`[f kXe \o`kfjf hl\ pX ef X^lXekX d}j ^\ek\% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
<
l caos del transporte público en Santo Domingo es una situación que ha sorprendido al embajador de Francia en República Dominicana, José Gómez, quien en una entrevista exclusiva para LISTÍN DIARIO consideró que se debe limitar el tránsito de carros, pues de lo contrario la ciudad se paralizará completamente. El diplomático explicó que limitar el tránsito vehicular serviría para reducir la emisión de gases contaminantes al medio ambiente. “Además, los trancones aquí son muy difíciles, los dominicanos están siendo más prósperos, pero la ciudad se va a paralizar completamente si no se hace algo con urgencia”, dijo. Gómez planteó desarrollar las líneas del Metro, el teleférico, y los autobuses de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), las cuales a su juicio, son excelentes iniciativas por lo que hay que seguir en ese camino. Informó que desde la Embajada de Francia se ha trabajado un plan para redefinir el transporte público de República Dominicana, propuesta que ha sido bien recibida por los dominicanos, según indicó. “Los dominicanos han aceptado muy bien que podamos aportar nuestra expertisie para ver cómo se puede redefinir el transporte y cómo se puede planear el transporte público”, sostuvo.
En República Dominicana hay que limitar el tránsito de carros, eso contamina muchísimo”. AFJy >äD<Q% <dYXaX[fi [\ =iXeZ`X \e \c gX j%
Adelantó que también ayudará a mejorar el funcionamiento del Metro de Santo Domingo, “ya que el mismo ha sido tan exitoso que no aguanta más gente”. “Ha quedado pequeño, hay que mejorarlo y estamos preocupados por el funcionamiento de la Línea 1”, refirió. Destacó que se necesitan estaciones más grandes que acojan trenes más largos, lo que se traduce a traer más vagones. Aseguró que desde la embajada están trabajando con la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (Opret) para identi-
ficar cómo se pueden implementar esas mejoras en ese servicio de transporte público, y precisó que ya incluso han propuesto un préstamo blando (flexible) a la Opret, que está determinando cuáles son esas necesidades. El embajador de Francia en el país refirió que la Opret ha dicho que para implementar esas modificaciones y mejorar la Línea 1 del Metro, que recorre la ciudad con sentido Norte-Sur, y está compuesta de 16 estaciones, se necesita una inversión de aproximadamente US$100 millones.
" G8àJ ;<9< ;<J8IIFCC8I <C KI8EJGFIK< Gè9C@:F
:FEJ@;<I8:@FE<J 8[\d}j [\ i\[lZ`i j`^e`]`ZXk`mXd\ek\ cfj Zfjkfj# \c k`\dgf X cX _fiX [\ [`i`^`ij\ [\ le cl^Xi X fkif# \c [\jXiifccf [\c kiXejgfik\ g Yc`Zf Zfdf \c D\kif [\ JXekf ;fd`e^f# \c k\c\] i`Zf p cfj XlkfYlj\j [\ cX FDJ8# [`jd`el`i}e cX ZfekXd`eXZ` e XdY`\ekXc% J\^ e \c \dYXaX[fi [\ =iXeZ`X \e \c gX j# Afj > d\q# j\ [\Y\ kiXYXaXi gXiX hl\ j\ [\jXiifcc\ leX el\mX \Zfefd X m\i[\# hl\ mXpX X ]Xmfi [\ ]i\eXi \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf# cf hl\ mX
X j\i leX i\mfclZ` e \e cX ]fidX [\ m`m`i% El\mf j`jk\dX [\ kiXejgfik\ ;\j[\ >lXc\p p Cfj Ki\j 9iXqfj _XjkX Cfj :\iifj [\ JXYXeX G\i[`[X p :_Xic\j [\ >Xlcc\# cfj kiXYXaX[fi\j \a\ZlkXe cXj k\id`eXZ`fe\j \e cXj `e]iX\jkilZkliXj p ZfcfZXe cfj ZXYc\X[fj [\c gi o`df j`jk\dX [\ kiXejgfik\# \c K\c\] i`Zf [\ JXekf ;fd`e^f# hl\ Y\e\]`Z`Xi} Xgifo`dXe[Xd\ek\ X lefj )/.#+'' g\ijfeXj [\ cfj *' YXii`fj [\ qfeXj X[pXZ\ek\j# j\^ e _X \jk`glcX[f \c >fY`\ief%
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
C8 I<Gè9C@:8
((8
()8
FG@E@äE
<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-( D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q
<;@KFI@8C
El\mXj Z}iZ\c\j
C
a construcción de dos nuevas cárceles, con capacidad para alojar en conjunto a unos 9,000 reclusos, representa una prioridad de carácter impostergable. Este es el plan de la Procuraduría General de la República, en respuesta al fenómeno de la sobrepoblación carcelaria, que ya desborda los límites del hacinamiento humano que puede tolerar el sistema. Las nuevas cárceles vendrían a descongestionar lo que desde hace años es el principal antro de corrupción y depravación humana, la penitenciaría nacional de La Victoria, ahora
con más de 9,000 internos apiñados en ella. Se construirían, según los planes de la Procuraduría General, con los fondos de la multa que paga la firma brasileña Odebrecht por sus sobornos ilegales para lograr la concesión de obras multimillonarias en el país. Consistirían en cuatro módulos, separados entre sí, configurados por celdas, salones e infraestructuras que respondan a las características del nuevo modelo carcelario que funciona en más de la mitad de los recintos de esa naturaleza en el país.
LUIS ROSARIO
<
K@<DGF G8I8
<C 8CD8
AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J
“Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humillación de su esclava”. Lc. 1: 46, 48.
:
uando pensamos en la Virgen María solemos relacionarla con la pureza, el amor materno y el su rimiento indescriptible de la expectación ante la cruz. María es, sin embargo, mucho más; un mucho más que nos sirve de modelo no solo a las mujeres, también a los hombres. Un mucho más que podemos reducir a estas palabras: valentía, obediencia y servicio:
“He aquí la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra” (Lc. 1:38). Imaginen nada más en su época tener la valentía de esta aceptación sobreponiéndola al miedo ante una sociedad que no comprendería su embarazo “por obra y gracia del Espíritu Santo”. Pero María fue obediente; aceptó y proclamó su adhesión a la decisión de Dios sobre su vida. La dimensión del servicio queda manifiesta cuando, embarazada, no se queda cuidando de sí misma, sino que va a asistir a su prima Isabel, también embarazada. Se va a servir, y vivió sirviendo de apoyo a su hijo Jesús, en su misión salvífica. Valentía, obediencia y servicio, grandes lecciones de María. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd
En la actual gestión del procurador Jean Alain Rodríguez se han implementado los tribunales móviles para amortiguar el peso de esa realidad en
Conjuntamente con esto, la Procuraduría ha introducido nuevos sistemas tecnológicos y programas para hacer más eficiente su misión de prevenir el delito y ejercer un control de los expedientes que maneja y de los imputados a los que se les han aplicado medidas de coerción mientras esperan juicios. El sistema carcelario dominicano debe someterse ya a una reforma profunda y no hay dudas de que con la construcción de dos nuevas cárceles, más seguras y apropiadas, desbroza la vía de esa esperada transformación.
<[lZXZ` e XdY`\ekXc \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX
·GfYi\ XiZf`i`j científicamente aceptable. Convencernos de que el aborto y el “matrimonio” de homosexuales es normal y tiene vocación a la legalidad, es algo imposible. Podemos comprender la situación de dos hombres o dos mujeres que tengan “unión sexual”, incluso permanente; pero elevar esa situación a un estado legal, constituye una escandalosa “cualquierización” del matrimonio. Si se enfoca el problema desde una óptica cristiana, es obvio que habría que romper muchas páginas de la Biblia para poder justificar esa forma de vida. De por sí la situación del matrimonio y la familia es grave. Este nuevo ingrediente le pone la tapa al pomo. Lamentablemente mucha gente se ha acostumbrado a vivir la vida como un disparate. Desgraciadamente el país no cuenta en esta materia con el apoyo de las autoridades del Poder Ejecutivo y del Congreso, pues se dejaron torcer el brazo en el tema del aborto y, de seguro, en este asunto, coquetean complacientes. Hay que abrir los ojos y canalizar reclamos para que se respete la vida, el matrimonio y la familia. Afortunadamente existe una respuesta cada vez más compacta de las iglesias evangélicas y la católica. Es obvio que rechazar ese alocado proyecto no significa que a las personas que están en esa situación haya que discriminarlas o no mirarlas con ojos de misericordia y compasión. Pero no hay dudas de que se necesita devolverle al arcoíris su hermosura.
El sistema no cuenta con vehículos suficientes para transportar los presos a los tribunales ni hay en el país modalidades modernas de audiencias por teleconferencias, que permitirían a un juez desde su despacho, acelerar los juicios.
la propia cárcel de La Victoria, donde el problema es más agudo.
GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF
=LE;8:@äE J8C<J@8E8 ;FE 9FJ:F
l hermoso arcoíris es utilizado como bandera del “orgullo” gay. La autollamada “comunidad LGBT” lo popularizó después de 1978, siendo su ideólogo el estadounidense Gilbert Baker. La esterilización, promoción de preservativos, aborto y matrimonio de homosexuales forman parte de un paquete dirigido al control de la natalidad, con moderno corte colonialista. Los países ricos, amenazados por las migraciones, están hartos de los pobres, aunque a veces les dejen caer sus migajas. Tras explotarlos hasta sacarles el jugo; ahora pretenden lavarles el cerebro en materia de sexualidad. Para eso se invierte dinero, más del utilizado para contrarrestar el hambre y la pobreza. Se presentan paradigmas de inconductas sexuales y se negocia con los gobiernos la implementación de políticas públicas en ese sentido. Hay peligro de que la República Dominicana apruebe legalmente la unión gay, a pesar del Artículo 55 de la Constitución, que reconoce que el matrimonio es la unión de un hombre y una mujer. El tema del aborto en el Código Penal, como el protagonismo militante homosexual de la pasada legación diplomática de Estados Unidos, confirma ese peligro. La sociedad debe convencerse de que este no es un tema exclusivamente religioso, sino de valoración humana y capacidad racional. Quienes defienden el aborto y el “matrimonio” de homosexuales deben demostrarnos que su proyecto es razonable y
Actualmente hay más de 26,000 reclusos, la mayoría en condición de preventivos, con muchos meses de espera por juicio, lo que representa un fenómeno profundo de justicia denegada.
<
n la República Dominicana, la educación ambiental ha sido una preocupación del Estado en los últimos 40 años. Las distintas normas aprobadas en las cámaras legislativas y los decretos sobre la materia lo ponen de relieve. En este sentido, en el año 1931 se aprobó la Ley No. 85 sobre Caza y Pesca; en 1962 se crea la Dirección General de Foresta, mediante la Ley No. 5856; en 1968 se promulga la Ley No 331 con la finalidad de regular el uso indiscriminado de pesticidas; en 1970 se dispone mediante el decreto No, 2550, la creación de una Comisión para solucionar las dificultades relacionadas con aquellos contaminantes que afectaban al medio ambiente. En ese mismo año (1970), luego de que República Dominicana asume la conferencia de Estocolmo, se inicia un proceso de promoción de la educación ambiental, materializado con dos eventos promovidos por la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), denominados “Simposio hacia el 2000” y “del Mar”, en los cuales se analizaron los temas relativos a la contaminación ambiental y a las alteraciones físicas y biológicas de los ecosistemas. Con estos antecedentes, se inició un proceso de concienciación sobre el tema medioambiental, lo que se reflejó en la creación de grupos ambientalistas, como la Sociedad Dominicana de Ecología y la Sociedad Ecológica del Cibao. Estas dos ONG’s son promotoras de la educación ambiental. En 1974, mediante la Ley No 67, nace la Dirección Nacional de Parques, para proteger y cuidar las áreas recreativas y los parques nacionales; se creó de igual manera, el Museo de Historia Natural, para los estudios de los recursos naturales, colección de fósiles y promoción de la educación ambiental; con el decreto No. 414 de 1975, se estableció el Parque Zoológico Nacional, para el estudio de las ciencias botánicas y la conservación de la fauna, dando inicio a los primeros cursos de educación ambiental en el marco de un convenio con la Secretaría de Estado de Educación de la época; en 1976, con el decreto No. 456 se creó el Jardín Botánico Nacional Rafael María Moscoso Puello, en honor a este ilustre dominicano que además de biólogo y botánico, fue el primer dominicano en realizar estudios científicos sobre la flora nacional. En 1977, se creó el Departamento de Medio Ambiente y en los años 1978
FÉLIX BAUTISTA
y 1979, el Departamento de Vida Silvestre y una división de Educación Ambiental en el Ministerio de Agricultura. Para 1985, se promulga la ley No. 295, la cual prescribe de manera obligatoria la educación ambiental en las escuelas públicas y centros privados, en todos los niveles. En 1990, se inaugura el Acuario Nacional, para promover la fauna, la flora marina y la educación ambiental. Los primeros técnicos y especialistas en educación ambiental, se formaron en Estados Unidos en la Universidad de Ohio; y en la República Dominicana, el Instituto Superior de Agricultura (ISA) en la provincia Santiago, fue la primera institución de educación superior que incluyó en su currículo académico, la enseñanza de los temas medioambientales y ecológicos. Posteriormente, la UNPHU, el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC), la Universidad Iberoamericana (UNIBE), la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), desarrollaron programas en Ciencias Ambientales en la mayoría de las carreras. Con el auspicio de la UNESCO, se crea en 1990 la Comisión Nacional de Educación Ambiental, con la colaboración de organizaciones no gubernamentales. Luego de la participación de República Dominicana en la Conferencia de Rio, se promulgó la Ley 300 en 1998, que deroga la Ley No. 295-85 y establece nuevamente la obligatoriedad de la educación ambiental. Dos años más tarde, se crea la Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales, hoy Ministerio de Medio Ambiente, mediante el marco regulatorio No. 64-00, que recoge
en forma detallada las definiciones, fundamentos, principios, objetivos, instrumentos, responsabilidades y sanciones relativos a la protección y conservación del medio ambiente en República Dominicana. Además, en su capítulo VII, en los artículos 56-58, se establece la educación ambiental como elemento esencial para el mantenimiento y preservación de los recursos naturales de la Nación Dominicana. En el año 2004, luego de varios años de estudios y ponderaciones, se diseñó la Estrategia de Educación Ambiental para el Desarrollo Sustentable, bajo la responsabilidad del hoy Ministerio de Medio Ambiente. En el año 2010, se promulga la Constitución Dominicana y en sus artículos 66 y 67 se prescriben los derechos colectivos, difusos y del medio ambiente, destacando “La conservación del equilibrio ecológico, de la fauna y la flora; y la protección del medio ambiente;”. De manera expresa, el artículo 67 indica el deber del Estado de proteger y prevenir la contaminación, así como garantizar un medio ambiente sano, en beneficio de toda la colectividad. La Estrategia Nacional de Desarrollo (END 2030), recoge en su Cuarto Eje Estratégico “Una sociedad con cultura de producción y consumo sostenibles, que gestiona con equidad y eficacia los riesgos y la protección del medio ambiente y los recursos naturales y promueve una adecuada adaptación al cambio climático.” El Senado de la República, aprobó en dos lecturas consecutivas el proyecto de ley de Educación ambiental y lo remitió a la Cámara de Diputados el 20 de noviembre de 2017. La iniciativa, de la autoría de los senadores José Hazim Frapier y Charlie Noé Mariotti Tapia, de San Pedro de Macorís y Monte Plata respectivamente, persigue el respeto a la diversidad biológica; la conservación del patrimonio natural; la implementación y promoción de políticas y medidas “de adaptación al cambio climático y a la gestión de riesgos climatológicos”; y concientizar a los estudiantes, padres, maestros y la población en general en relación al medio ambiente y la importancia de su protección, como elemento esencial del desarrollo sostenible. Conforme al proyecto de ley indicado, el desarrollo de la conciencia ecológica es la esencia y la finalidad de la educación ambiental, para que se pueda garantizar la salud del planeta en el más amplio concepto de la biodiversidad.
C8 I<Gè9C@:8 (*8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
V;\c`eZl\eZ`X CXj :XfYXj I8LC 8J<E:@F&C@JKĂ E ;@8I@F
V8Zl\i[f LJ (/+ d`ccfe\j
ConstruirĂĄn cĂĄrceles con pagos Odebrecht GIF:LI8;FI% CFJ + EL<MFJ I<:@EKFJ ;<J:FE><JK@FE8IĂ?E C8 M@:KFI@8 MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F
I\XZZ`fe\j% Cfj m\Z`efj [\c Zfife\c <cm`f ;XiÂ&#x2C6;f 9\ccf 8cdfek\ ef gf[Â&#x2C6;Xe Zi\\i cf jlZ\[`[f# p cf [\]`e`\ife Zfdf Yl\e gX[i\%
Patrulla PN pasĂł minutos antes que mataran coronel JXek`X^f 9\eaXdÂ&#x2C6;e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f
Diez minutos antes de que dos delincuentes interceptaran al coronel retirado Elvio DarĂo Bello Almonte frente a su casa, en la manzana 12 del sector Las Caobas, lo despojaran de su arma y le propinaran al menos siete disparos que le causaron la muerte, habĂa pasado una patrulla de la PolicĂa Nacional que estaba monitoreando la zona. La patrulla de policĂas estaba compuesta por tres motorizados y una camioneta, donde llevaban varios motores que les fueron retenidos a sus dueĂąos por no tener los documentos. Cuando la PolicĂa pasĂł, minutos despuĂŠs llegĂł el coronel retirado junto a su novia. Ella subiĂł a la casa y fue en ese momento cuando Bello Almonte, quien tenĂa cuatro hijos, se desmontĂł del vehĂculo, se arreglĂł el pantalĂłn y la pistola, acciĂłn que llamĂł la atenciĂłn de los delincuentes que pasaban por ese lugar a bordo de una motocicleta. â&#x20AC;&#x153;Cuando ĂŠl se desmontĂł le voceĂł a su novia que llamara al vecino para que moviera su vehĂculo, y el ponerse frente a la cĂĄmara de seguridad, que es donde siempre se pone, ahĂ se ti-
VGl\ikf GcXkX
G<EJ@äE
<c Zfife\c @m}e 9\ccf 8cdfek\ \ogc`ZÂ? hl\ jl _\idXef k\eÂ&#x2C6;X Z`eZf XÂ&#x152;fj g\ej`feX[f p [liÂ? )+ XÂ&#x152;fj XZk`mf% ;`af hl\ \iX le Yl\e _\idXef# Yl\e gX[i\# j\i`f p kiXYXaX[fi% EleZX klmf `eZfem\e`\ek\j \e cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X%
raron los delincuentes. Uno se tirĂł y el otro se quedĂł en el motorâ&#x20AC;?, expresĂł. Los desaprensivos inmediatamente lo encaĂąonaron, cuenta una seĂąora que presenciĂł el crimen, y comenzaron a forcejear durante varios minutos, porque el coronel retirado no se querĂa dejar quitar el arma, y en eso sonaron varios disparos. â&#x20AC;&#x153;Al parecer los disparos que sonaron se lo dieron al coronel retirado, porque despuĂŠs ĂŠl cayĂł al piso y ahĂ el muchacho le dio mĂĄs disparos y lo matĂłâ&#x20AC;?, manifestĂł la seĂąora. PrecisĂł que Elvio DarĂo Bello Almonte, quien cumplirĂa 55 aĂąos el prĂłximo martes 26 de este mes, muriĂł al instante y que ella misma le contĂł siete impacto, â&#x20AC;&#x153;pero yo creo que el que lo matĂł fue el que le dieron en la cara, porque se la destruyĂłâ&#x20AC;?.
" CX \dgi\jX YiXj`c\Â&#x152;X F[\Yi\Z_k j\ Zfdgifd\k`Â? X gX^Xi Xc <jkX[f [fd`e`ZXef LJ (/+ d`ccfe\j \e fZ_f XÂ&#x152;fj# \c [fYc\ [\ cfj LJ 0) d`ccfe\j [\ jfYfiefj% JXekf ;fd`e^f
<
l procurador general de la RepĂşblica, Jean Alain RodrĂguez, revelĂł ayer que las cuatro nuevas cĂĄrceles para descongestionar La Victoria serĂĄn construidas con parte de los recursos que se comprometiĂł a entregar al Estado dominicano la constructora brasileĂąa Odebrecht, para resarcir por los daĂąos provocados con los sobor- <eZl\ekif% <c gifZliX[fi A\Xe 8cX`e If[iÂ&#x2C6;^l\q X]`idÂ? hl\ cfj el\mfj i\Z`ekfj ZXiZ\cXi`fj ZfejkXi}e nos que admitiĂł pagar en el LJ -) d`ccfe\j p hl\ k\e[i}e ZXgXZ`[X[ gXiX 0#)'' g\ijfeXj% paĂs, por lo cual 14 personas fueron sometidos a la justiEn el encuentro, el Procura<c i\gfik\ \m`[\eZ`Â? hl\ " C8 GF9C8:@äE cia y se encuentran en liber\c dXpfi gifYc\dX [\ dor presentĂł un diagnĂłsti:8I:<C8I@8 ;<C G8Ă J tad bajo fianza. co sobre la situaciĂłn del sisjfYi\gfYcXZ`Â?e cf gi\j\ekX Mediante un acuerdo con cX G\e`k\eZ`XiÂ&#x2C6;X EXZ`feXc tema penitenciario que enla ProcuradurĂa, la empresa <C :8JF ;< C8 M@:KFI@81 [\ CX M`Zkfi`X# [fe[\ contrĂł al inicio de su gesOdebrecht se comprometiĂł tiĂłn el 16 agosto del 2016, :fe]fid\ X le i\gfik\ [\c _XjkX fZklYi\ [\ \jk\ XÂ&#x152;fj a pagar al Estado dominicaZlXkif [\ fZklYi\ [\c )'(.# \jkXYXe i\Zcl`[fj /#0.* cuya radiografĂa resumiĂł en no la suma de 184 millones lo siguiente: infraestructura cX gfYcXZ`Â?e ZXiZ\cXi`X j\ _fdYi\j# g\if jl ZXgXZ`[X[ de dĂłlares en ocho aĂąos, el \c\mÂ? X )-#0.+ \e cfj +( gXiX cX ZlXc ]l\ Zfejkil`[X incompatible con la demandoble del monto de los soborZ\ekifj [\c gXÂ&#x2C6;j# g\if jfcf \j [\ )#'((# Zfe leX kXjX da, sobrepoblaciĂłn y hacinos que admitiĂł pagar en el namiento, vulnerable, persok`\e\e ZXgXZ`[X[ gXiX [\ _XZ`eXd`\ekf [\ *+-%) paĂs para conseguir contra(+#)(0 i\Zcljfj% gfi Z`\ekf% nal insuficiente, capacidad tos de obras millonarias dude movilidad limitada y lirante el perĂodo 2001-2014, mitaciĂłn de recursos. ascendente a 92 millones de reclusos que estĂĄn alojados Santo Domingo. ManifestĂł ListĂn Diario ha publicadĂłlares. La empresa avanzĂł en la penitenciarĂa La Victo- que con esos nuevos cen- do varios reportajes sobre 30 millones de dĂłlares con la ria. Cada recinto tendrĂĄ una tros de reclusiĂłn procuran las precarias condiciones de firma del acuerdo en enero capacidad para 1,150 inter- disminuir la tasa de haci- los recintos penitenciarios del 2017. El pronos. namiento que impera en el del paĂs, debido a la alta tasa curador Jean S o s t u v o sistema penitenciario, espe- de hacinamiento, que se ha Alain RodrĂguez que las ins- cialmente en La Victoria. incrementado a un 89.7 por precisĂł que esos talaciones ciento. <c GifZliX[fi gi\j\ekÂ? nuevos recintos carcelarias Cfj i\gfikXa\j Conforme a un reporte del le [`X^eÂ?jk`Zf jfYi\ penitenciarios serĂĄn leEl procurador dio la infor- cuatro de octubre del 2017, la cX j`klXZ`Â?e [\c j`jk\$ costarĂĄn 62 miv a n t a d a s maciĂłn durante un encuen- poblaciĂłn carcelaria se elevĂł dX g\e`ek\eZ`Xi`f hl\ llones de dĂłlares en unos tro-almuerzo que sostuvo a 26,974 en los 41 centros del \eZfekiÂ? \e \c gXÂ&#x2C6;j Xc y que tendrĂĄn cat e r r e n o s con directores de los medios paĂs, pero solo tienen capaci`e`Z`f [\ jl pacidad para 9,200 prĂłximos de comunicaciĂłn, en el cual dad para 14,219. ^\jk`Â?e \c personas, en dos a la cir- expuso los logros de su pri(- [\ X^fj$ C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E mĂłdulos, lo cual sucunvala- mer aĂąo de gestiĂłn y esbokf [\ )'(-% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd pera la cantidad de ciĂłn de zĂł los futuros programas.
><JK@äE
V:XgXZ`kXZ`Â?e AÂ?m\e\j
V:fe]\j`Â?e
Mujer dice que hiriĂł hombre en pene por maltratos
Escuelas vocacionales FFAA forman 23,302 nuevos tĂŠcnicos
I`ZXi[f JXekXeX Gl\ikf GcXkX
Las Escuelas Vocacionales de las Fuerzas Armadas y la PolicĂa Nacional celebraron su quincuagĂŠsima primera graduaciĂłn, con mĂĄs de 23,302 jĂłvenes del paĂs formados en 80 disciplinas tĂŠcnicas relacionadas con el desarrollo nacional. La ceremonia fue encabezada por la vicepresidenta Margarita CedeĂąo de FernĂĄndez; el ministro de Defensa, teniente general RubĂŠn Paulino Sem, y el general Luis Coronado Abreu, director general de las entidades docentes. TambiĂŠn asistieron, como invitados especiales, el empresario JosĂŠ Luis Corripio (PepĂn) y el arquitecto Alejandro MontĂĄs, director de la CorporaciĂłn del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo, quien dispuso la contrataciĂłn inmediata de por lo menos 20 de las tĂŠcnicos egresados. El discurso central fue pronunciado por el general Coronado Abreu, quien dijo que existen 22 escuelas vo-
Johenny DĂaz, de 31 aĂąos, la mujer que le cercenĂł el pene a su pareja sentimental, Samuel Ventura GarcĂa, de 44, mientras compartĂan en una cabaĂąa de la entrada de Puerto Plata, dijo que lo hizo por los alegados maltratos y sus celos enfermizos. DĂaz manifestĂł que le dio un sedante a Ventura y que luego que quedĂł dormido, le mutilĂł el Ăłrgano con un pequeĂąo cuchillo. El hombre, que es comerciante, fue trasladado al hospital Ricardo Limardo y luego a un centro de salud privado. Los mĂŠdicos le reimplantaron con ĂŠxito el pene, en una cirugĂa riesgosa. El urĂłlogo y cirujano, Francisco de JesĂşs, uno de los galenos que lo atendiĂł, proclamĂł que en dos meses Ventura GarcĂa puede recuperar su normalidad sexual.
=L<EK< <OK<IE8
JXekf ;fd`e^f
:\i\dfe`X% Cfj el\mfj kÂ&#x201E;Ze`Zfj j\ ^iX[lXife \e [`]\i\ek\j [`jZ`gc`eXj `dgXik`[Xj gfi cXj <jZl\cXj MfZXZ`feXc\j%
cacionales distribuidas en el paĂs. y anunciĂł que en el aĂąo prĂłximo se tiene programada la apertura de otros seis centros y tres nuevas extensiones. Los graduandos corresponden a las disciplinas formativas de enfermerĂa, albaĂąilerĂa, artesanĂa, control numĂŠrico computarizado, cocina hotelera, electricidad automotriz e industrial; elaboraciĂłn de productos quĂmi-
cos, visitador a mĂŠdico, zapaterĂa, reposterĂa, refrigeraciĂłn y aire acondicionado, reparaciĂłn de celulares, mĂşsica y oratoria y locuciĂłn. TambiĂŠn secretariado ejecutivo bilingĂźe, soldadura industrial, tallado de madera, barberĂa, mecĂĄnica diesel, sastrerĂa, tĂŠcnico en deportes, desabolladura y pintura de vehĂculos, defensa femenina, creole, productor de invernaderos, reparaciĂłn y re-
bobinado de motores elĂŠctricos y transformadores, entre otras. La actividad tuvo como nota sobresaliente y emotiva la graduaciĂłn de 16 jĂłvenes con algĂşn tipo de discapacidad, quienes recibieron regalos en reconocimiento a la actitud, muestras de superaciĂłn y buen desempeĂąo en el transcurso de la actividad docente. La graduanda Zrisly Franchesca Soto PĂŠrez, tĂŠcnica en CosmetologĂa, egresada de la escuela vocacional Santo Domingo Este (San Isidro), fue la estudiante meritoria mĂĄs destacada. Le entregaron regalos, igual que los tambiĂŠn meritorios Luisa Valois, Luis Castillo, Franklyn Pimentel, Lidia Lorenzo, Yoel FĂŠliz, RamĂłn AlmĂĄnzar, Raquel PĂŠrez, Javier Mora, Juan EncarnaciĂłn, Valentina Uribe, Juan Bautista y Danuela RamĂrez. Las Escuelas Vocacionales de las Fuerzas Armadas y la PolicĂa Nacional fueron creadas en 1966. La primera se abriĂł en BanĂ, provincia Peravia,
Acusado pagĂł para ocultar el cadĂĄver JXekf ;fd`e^f
El joven Alexander HernĂĄndez Familia (Alex), de 22 aĂąos, acusado de estrangular a Steisy Elizabeth Cordero Cruz, de 20, en Los Alcarrizos, habrĂa confesado que lo hizo porque supuestamente le transmitiĂł una enfermedad infectocontagiosa, segĂşn la PolicĂa un comunicado. La confesiĂłn la hizo tras ser apresado. HernĂĄndez Familia dijo a los investigadores policiales que le quitĂł la vida a su novia, y luego con la ayuda de un taxista conocido como â&#x20AC;&#x153;Samuelâ&#x20AC;?, lanzĂł el cadĂĄver en una zona boscosa en CanaĂĄn, kilĂłmetro 14 de la autopista Duarte en Santo Domingo Oeste. Dijo que pagĂł RD$10 ,000 al taxista que conducĂa un automĂłvil Toyota. Los investigadores ocuparon a la joven ultimada, un â&#x20AC;&#x153;hand freeâ&#x20AC;?, un pedazo de papel y 51 pesos en efectivo.
(+8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
V<[lZXZ` e :femfZXkfi`X
Harán concurso para designar a directores 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F
BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f
<
l Ministerio de Educación abrió la convocatoria para la designación de los nuevos 18 directores regionales y 122 distritales a nivel nacional por los próximos cinco años. Los seleccionados serán puestos a prueba durante el primer año, donde se hará un monitoreo de sus funciones y los que no cumplan serán reemplazados. El ministro Andrés Navarro al hacer el anuncio explicó que los docentes con más de cinco años de antigüedad en el magisterio podrán postular sus candidaturas por medio de una plataforma digital, donde colocarán las documentaciones requeridas. Asimismo los directores actuales tendrán el derecho de postularse y de no ser escogidos seguirán en el sistema educativo como docentes o técnicos regionales y distritales. Indicó que los directores
8e[i j EXmXiif [`f X ZfefZ\i cfj [\kXcc\j [\ cX ZfemfZXkfi`X gXiX cX [\j`^eXZ` e [\ (/ [`i\Zkfi\j i\^`feXc\j p ()) [`jki`kXc\j%
seleccionados luego de los cinco años en funciones, deberán entrar en el proceso de selección nuevamente para así dar oportunidad a otros del magisterio. “Este proceso favorecerá para que los directores ejerzan con responsabilidad y transparencia sus funciones”, dijo La selección Los docentes que aspiren a los puestos de directores en las regionales y distritos educativos tendrán un plazo de 30 días para preparar y
presentar su documentación en la plataforma que estará funcionando hasta el 31 de enero. Cada docente pasará por un proceso competitivo, donde será evaluado el perfil profesional, prueba de competencias, aptitudes y motivación, así como prueba psicométrica, de conocimientos, simulaciones de casos y una entrevista personal dirigida por un panel. Navarro dijo que para la selección se designó una Comisión Nacional del Proceso Competitivo.
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
C8 I<Gè9C@:8 (,8
(-8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
9
D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-( ;<C C@JKàE ;@8I@F%
<C ;<GFIK<
<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,
"'0 ALI8D<EK8E <M<EKF
<C :FD@Ky ;<C G8E8D ;< G<J8J
9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF
CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8
=èK9FC
=èK9FC
:8DG% ;< :CL9<J
=èK9FC
=èK9FC
) :% G8C8:< ( N8K=FI;
()* :8MJ ((+ ?8NBJ
C@>8 GI<D@<I
C@>8 @K8C@8
=èK9FC
C@>8 GI<D@<I
C@>8 @K8C@8
E98
* :?<CJ<8 ( ?% KFNE
) 8K8C8EK8 ( ><EFM8
* LI8N8 ) NP;8;
( 9LIEC<P ' JKFB< :@KP
98CFE:<JKF
=FKF >C8L:F DFHL<K< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q
;<M<C@Q8IÝE <JK8KL8 ;< FJM8C;F M@I>@C
?@JKäI@:F
JXekf ;fd`e^f
--(( AFEIFE<J
<
AlXe =iXeZ`jZf XcZXeq le ^iXe _`kf kiXj `^lXcXi Zfe D\e[p C g\q cX dXiZX [\ ml\cXZ\iZXj \e \c gXik`[f hl\ \c C`Z\p m\eZ` ('$) X cXj <jki\ccXj%
=I8E:@J:F <DG8K8 D8I:8 "'+ <C JCL>><I @>L8C8 <C Iy:FI; ;< AFEIFE<J <JK89C<:@;F GFI D<E;P CäG<Q <E <C )'(($()% JL 998K8QF ;< ;FJ :8II<I8J J< GIF;LAF <E <C F:K8MF <G@JF;@F 8EK< <C M<K<I8EF AFJy M8CM<I;<
8;<DÝJ <E :@=I8J
Cà;<I<J <E 8EFK8:@äE <E K<DGFI8;8 ;< 98JB<K E98 Al^X[fi
A
Gkj
Gif%
?Xi[\e# ?FL
),
/'(
*)%'
8ek\kfbfledgf# D@C )+
.(-
)0%/
AXd\j# :C<
).
.-+
)/%*
C`ccXi[# GFI
)-
-0(
)-%-
:liip# >FC
)*
-'-
)-%*
:flj`ej# EFI
)/
.*)
)-%(
;<GFIK<JOKM
"',
"((
e\^fZ`Xe Xc Xek\jXc`jkX :_Xj\ ?\X[c\p X cfj GX[i\j%
\em Xe X If[i ^l\q X C\fe\j gfi IfeXc[ IfY\ik AI%
/1'' g%d% <jZf^`[f$Ý^l`cXj +# )'# )0
CE9
('1*' g%d% ?fie\kj$IfZb\kj <JGE
:XdY`f% Cfj PXeb\\j DFM@D@<EKFJ
Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1
E\^fZ`XZ` e% @e[`fj
9y@J9FC @EM<IE8C .1(, g%d% >`^Xek\j$C`Z\p (, .1*' g%d% Kfifj$<jki\ccXj :fiXc
E98 / g%d% K_le[\i$GXZ\ij <JGE
7c`jk`e[`Xi`f
"'* D8:?8;F <E ILDFI<J ;< :8D9@FJ CFJ FI@FC<J HL@<I<E ;FJ G@K:?<IJ GIFJG<:KFJ GFI <C ;FD@E@:8EF
;<A< JL :FD<EK8I@F
\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
l Ministerio de Deportes develizará en Montecristi el próximo sábado 16 del corriente mes, una estatua de Don Osvaldo Virgil, el primer pelotero dominicano que jugó en el béisbol de las Grandes Ligas. El acto será realizado a las 11:00 de la mañana y estará encabezado por el ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz Vizcaíno, quien prometió construir la estatua el pasado año cuando Virgil, un Inmortal del Deporte Dominicano, cumplió 80 años de edad. La escultura ha sido erigida en el parque de la Confraternidad Latinoamericana Profesor Juan Bosch, ubicado a la entrada de Montecristi. La estatua es obra del escultor e intelectual Juan Gilberto Núñez, quien hablará en la ceremonia, al igual que el homenajeado, el presidente de la Federación Dominicana de Béisbol, licenciado Héctor -Tito- Pereyra y el titular de la Federación Dominicana de Peloteros Profesionales, Mario Melvin Soto. El alcalde de San Fernando de Montecristi, Luis Méndez, dará la bienvenida a los visitantes. La información fue ofrecida por el inmortal del béisbol Juan -Piñao- Ortiz, quien tiene a su cargo la coordinación de la actividad. Dijo que además de las personalidades citadas, han sido invitados los peloteros dominicanos que militan en las Ligas Mayores en la actualidad, así como otros que ya están retirados. “Será un justo reconocimiento que hará gobierno dominicano a través del Ministerio de Deportes, al pionero entre los peloteros quisqueyanos en las Grandes Ligas”, precisó Piñao, quien mostró su optimismo en que todos los jugadores del presente asistan a respaldar al deportista que le abrió las puertas de las Mayores. Virgil, nacido en Monte Cristi el 17 de mayo de 1932, debutó en las Mayores el domingo 23 de septiembre de 1956 en el Polo Ground, hogar de los Gigantes de Nueva York.
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
)9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE
7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=
V=@<9I< E8:@FE8C
GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J
C@JKàE ;@8I@F
LG 8E; ;FNE
=<C@O FC@MF
J\ XZXY \c i\cXaf
:FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! Cf X^XiiXife kilhl\Xe[f Le \c\Zki`Z`jkX XljkiXc`Xef ]l\ [\jg\[`[f [\ jl kiXYXaf gfi [\aXi hl\ jl ËË=`\Yi\ [\ >fc]ËË j\ Xgf[\iXiX [\ \c# lk`c`qXe[f \c k`\dgf [\ kiXYXaf gXiX al^Xi ^fc]% Kfd :fc\ccX \e^X XYX jlj a\]\j d\k`\e[f jl kXYc\kX [\ j\^l`d`\ekf >GJ \e leX aXlcX =XiX[Xp# le Xik\]XZkf hl\ Ycfhl\X cfj ZXdgfj \c\ZkifdX^e k`Zfj# \m`kXe[f j\i cfZXc`qX[f% <c k`gf al^f dXj [\ (+' ife[Xj \e jl k`\dgf [\ kiXYXaf _XjkX hl\ ]l\ [\jZlY`\ikf p gfjk\i`fid\ek\ [\jg\[`[f% 9}iYXif ! J`^l\ \c ^fc] j`\e[f _\iiXd`\ekX [\ i\ZXl[XZ` e% <c J_Xn :_Xi`kp :cXjj`Z _X [\aX[f jl dXiZX \e :XeX[X Zfe leX i\ZXl[XZ` e i\Zfi[ [\ dXj [\ / d`ccfe\j [\ [ cXi\j# cfj ZlXc\j jfe [`jki`Yl`[fj \eki\ (,0 fi^Xe`qXZ`fe\j gXiX a m\e\j% CX hl`ekX \eki\^X i\Zfi[ [\ gXik\ [\c :_Xdg`fej Kfli jldX dXj [\ )( d`ccfe\j [\ cfj m\i[\j% F]i\aZfd\ ! FZlii` _XZ\ [ Xj g\if cf [\jkXZf% <c XcZXc[\ [\c dle`Z`g`f [\ AXiXYXZfX alekf X cX Le` e ;\gfik`mX p cfj d`\dYifj [\c Zfej\af [\ i\^`[fi\j [\c XplekXd`\ekf [\ \jX cfZXc`[X[ [\ZcXiXife Xc ^fc]`jkX 8e[i j ;`cfe\o ;\ cX IfjX Zfdf ÈGifglcjfi ;\gfik`mfÉ [\ cX Zfdle`[X[ p Zfdf i\ZfefZ`d`\ekf ZfcfZXife jl efdYi\ Xc Dlck`ljf ;\gfik`mf [\c j\Zkfi [\ ?`\iYX 9l\eX% =\c`Z`[X[\j X ;`cfe\o% ! =\ [\ \iiXkX% CX j\dXeX gXjX[X \jZi`Y hl\ \c _fpf \e lef _\Z_f gfi A\Xe 9Xgk`jk\ ;\eXg\ _XY X j`[f \c gi`d\if \e le 9`^ ,# g\if ef \j Xj % :_`Zf JXekfe` _`qf lef \e )''( \e \c _fpf (.% ;\ kf[Xj ]fidXj# XdYfj jfe gXiX [\jkXZXi# gl\j kf[fj jXY\dfj hl\ cXj gfj`Z`fe\j [\ cXj YXe[\iXj [\c 9`^ , jfe [\ k\d\i% ! LJ>8 ZXdY`X j\[\j% CX LJ>8 ZXdY` cX j\[\ [\ jl \m\ekf K_\ L%J% 8dXk\li =fli$9Xcc :_Xdg`fej_`g )'(0# i\\dgcXqXe[f X :_XdY\ij 9Xp gfi 9Xe[fe ;le\j% <c ZXdY`f j\ _`qf gXiX XZfdf[Xi le gifp\Zkf [\ kiXej`Z` e [\ ^iXdX \e :_XdY\ij# ZXdgf hl\ XcY\i^ \c LJ Fg\e [\ )'(,% <c ZclY j\i} j\[\ [\c kfie\f \e )')(% ! PXf D`e^ d\k`[f \e \c ^fc]% <c G>8 Kfli ]`idf le XZl\i[f Zfe cX \dgi\jX J_XebX` Jgfikj# cX ZlXc dXe\aXi} cX fg\iXZ` e [\c Kfli \e :_`eX gfi )' X fj `e`Z`Xe[f \e )'(/% J_XebX`# Zfe j\[\ \e 9\`a`e^# i\Z`Y` leX `em\ij` e [\ dXj [\ +, d`ccfe\j [\ [ cXi\j [\ cX \dgi\jX PXf :Xg`kXc# leX ]`idX gi`mX[X [\ cX ZlXc \j Zf$]le[X[fi \c al^X[fi Z_`ef [\ cfj ?fljkfe IfZb\kj# PXf D`e^% ! J\i^`f# Al^X[fi [\c 8 f [\c Kfli <lifg\f% >Xe \c gi\d`f kiXj jl ki`le]f \e \c DXjk\ij p gfi ^XeXi [fj \m\ekfj dXj \e )'(.# \c ;lYX` ;\j\ik :cXjj`Z p \c 8e[XclZ X MXc[\iiXdX DXjk\ij% È:i\f hl\ kXekf [\ekif Zfdf ]l\iX [\ cX ZXeZ_X# )'(. _X j`[f le ^iXe X f# lef [\ cfj hl\ mfp X i\Zfi[Xi kf[X d` m`[X%É# [`af J\i^`f Xc i\Z`Y`i cX efk`Z`X% ! <c ?\if _`qf _`jkfi`X Zfe cfj iXk`e^j% ;\ XZl\i[f X J_fn 9lqq ;X`cp# \c kfie\f i\gfik (%)0 [\ iXk`e^ \e cX ZfY\ikliX [\c j}YX[f gfi E9: p cX [\c [fd`e^f (%(0# j`\e[f cX gi\j\ekXZ` e dXj m`jkX [\ cX XZklXc k\dgfiX[X% <j\ dfi\ef j` aXcX ^\ek\¿¿ ! 9`\e gfi cfj ZX[[`\j [\ :XpXZfX% I\Xc`qXife jl kfie\f [\ :X[[`\j p JfZ`fj p ]l\ kf[f le XZfek\Z`d`\ekf% <j le kfie\f hl\ [\Y\dfj XgfpXi# gl\j cfj dlZ_XZ_fe\j j\ j`\ek\e Y`\e al^Xe[f alekf X jlj ÉgXkife\jÉ% ! 8p\i \jklmf [\ Zldgc\X fj <c @ed\ejf% =\c`Z`[X[\j X C\f J}eZ_\q# <c :XZ`hl\ [\ JXek`X^f p \c _fdYi\ [\ cfj kif]\fj c````````e[fj¿%%le XYiXqf [\ kf[X cX ]Xd`c`X jfc`jkX hl\ c\ i\jg\kX p c\ hl`\i\% ! 8ZZ` e [\c ]`e [\ j\dXeX1 8 e`m\c `ek\ieXZ`feXc ef _Xp \m\ekfj gif^iXdX[fj gl\j kf[fj cfj Kflij \jk}e [\ mXZXZ`fe\j gfi cfj [ Xj ]\jk`mfj% <e \c gX j \c ]`e [\ j\dXeX _Xp ki\j \m\ekfj% ;\ m`\ie\j X [fd`e^f j\ al\^X cX ZlXikX gXiX[X [\c :Xe`kX >fc] Kfli \e GlekX <jgX[X% <c j}YX[f \j \c Kfie\f EXm`[\ f [\c 9feXf >fc] :clY p \c [fd`e^f mX \c Kfie\f [\ :ldgc\X fj [\ Kfd}j D\iZ\[\j \e GlekX 9cXeZX%
?fcX =`\Yilj\j% <c cle\j gXjX[f \c dle[f [\c ^fc] ]l\ jXZl[`[f Zfe \c jfigi\j`mf XeleZ`f [\ ZXdY`fj \e \c ZXZXi\X[f k\dX [\ cXj ccXdX$ [Xj p m`[\fj gi\j\ekX[fj gfi ]Xej p k\c\m`[\ek\j Xci\[\[fi [\c dle[f# cfj ZlXc\j \e dXj [\ leX fZXj` e ZfjkXife kfie\fj p g\eXc`qXife X al^X$ [fi\j hl\ pX \jkXYXe \e cXj [lZ_Xj \ `eZcljf kiXj _XY\i gXjX[f le [ X% Kf[Xj cXj \ek`[X[\j p Kflij gif]\j`f$ eXc\j j\ glj`\ife X leX gXiX \d`k`i leX el\mX j\i`\ [\ i\^cXd\ekfj Xc i\jg\Zkf# hl\ \ek`\e[f XZXYXi}e [\ leX m\q gfi kf[Xj Zfe \jkf hl\ _X c\j`feX[f X dXj [\ lef% P \j hl\ Xd`^fj# cfj c [\i\j# hl\ jfe cfj hl\ ÊÊdXj Zf^\e Z}dXiXÉ# jfe j`\dgi\ cfj dXj X]\ZkX[fj# gl\j \c dle[f j\ gl\[\ \jkXi XZXYXe[f \e k id`efj [\ `e]iXZZ`fe\j \e \c al\^f [\ cfj hl\ ef gle$ k\Xe# g\if Zfdf \jf ef jXc\ \e gXekXccX# ZXj` eleZX _Xp Zfej\Zl\eZ`Xj Zfdf cXj hl\ _\dfj m`jkf \e mXi`Xj fZXj`f$ e\j ZXjf dXj i\Z`\ek\ \c [\ C\o` K_fdgjfe % Cfj gi`eZ`gXc\j glekfj p ZXdY`fj jfe cfj j`^l`\ek\j1 ! J\ Xj`^eXi}e lef f dXj f]`Z`Xc\j Xc dfe`kfi f]`Z`Xc [\ cX kiXejd`j` e gXiX Xpl$ [Xi X `[\ek`]`ZXi le \iifi p i\jfcm\icf Xc dfd\ekf% ! J\ [\jZfek`e X \c _\Z_f [\ hl\ leX ccXdX[X j\X gXik\ [\c gifZ\jf [\ i\^cXj p g\eXc`qX$ Z` e% ! <c m`[\f j\i} g\id`k`$ [f j`\dgi\ p ZlXe[f m\e^X [\ cX kiXejd`j` e f]`Z`Xc% Fkifj m`[\fj# Zfdf [\ k\c $ ]fefj f Z}dXiXj# ef gf[i}e j\i lk`c`qX[fj% ! <c XZl\i[f j\i} `dgc\d\ekX[f gfi cX LJ>8# I 8# G>8 Kfli# CG>8 Kfli# <lifg\Xe Kfli# CX[`\j <lifg\Xe Kfli p \c G>8 f] 8d\i`ZX X gXik`i [\c ( [\ \e\if [\ )'(/% ! CX LJ>8 p cX I 8 XgifYXife \c`d`eXi cfj [fj ^fcg\j [\ g\eXc`[X[ gfi `eZlii`i \e leX ]XckX \e cX kXia\kX ZlXe[f j\ gil\Y\ hl\ \c al^X[fi ef jXY X hl\ _XY X `e]i`e^`[f leX i\^cX% ! Kf[fj cfj Kflij `ekif[lZ\e cXj df[`]`ZXZ`fe\j X gXik`i [\c ( [\ \e\if [\ )'(/# g\if cX i\^cX j\i} ]`aX[X [\ dXe\$ iX g\idXe\ek\ ZlXe[f j\ XZklXc`Z\e cXj [\ )'(0% D\ gXi\Z\ XZ\ikX[f \e ZXj` kf[f# g\if \ek`\e[f hl\ [\Y`\ife _XZ\i leX \oZ\g$ Z` e1 J` Xc^l`\e \e le \m\ekf ^iXYX Xc^f `e[\Y`[f# \j\ m`[\f [\Y\i X k\e\i ]l\iqX gXiX cX kfdX [\ [\Z`j` e# j`\dgi\ p ZlXe[f j\ gi\j\ek\ \c d`jdf [ X X le Zfd`k p \jk\ cf XZfaX Zfdf Yl\ef p m}c`[f% 8c ]`e p Xc ZXYf# Zfdf [`Z\ \c i\]i}e# ÈZlXkif fafj m\e dXj hl\ [fjÉ%
>ilgf [\ al^X[fi\j `kXc`Xefj \e cX >iXe =`eXc [\ >XeX[fi\j [\ :i`jk`Xe <m\ekj \e GlekX 9cXeZX%
·:I@JK@8E <M<EKJ <E I; En el torneo participan mas de 36,000 golfistas " I; \j gXik\ [\ cX ^`iX%
:
ualquiera no se imagina que un evento de año completo celebrado en Italia tiene repercusiones en nuestro país. Pero si lo organiza un italiano enamorado de República Dominicana, todo cobra sentido. Cristian Righi adora esta media isla y vino al país a celebrar la gran final de su torneo anual en Punta Blanca. Conozcamos mas sobre este hombre y su evento, que pone el país en el mapa del golf italiano. Que es Cristian Events?: Fue una idea que me surgió hace unos 19 años. Quería hacer algo que fuera trascendental y que permitiera que jugadores de todo tipo y de todos los hándicaps pudieran competir sanamente, y que al final tuvieran un gran premio que fuera el incentivo para apoyar los torneos en diferentes localidades. Así nació una idea que ha prendido y ha calado no solo en Italia sino en otras partes del mundo. Háblanos de las estadísticas de tus eventos. Este año tuvimos unos 36,000 jugadores participando en todo Italia. Simultáneamente tenemos en la semana hasta 4 o 5 torneos en un día en todo el territorio italiano de sur a norte. La media de participación es de 100 jugadores por evento. En total tuvimos mas de 100 mil rondas jugadas en 2017. Cual es la mecánica de la competencia? Jugamos 27 tipos o formatos de juego, ya sea en parejas, en grupos de cuatro, o individual. Tenemos simultáneamente todos los torneos corriendo juntos principalmente sábado y domingo, pero también jugamos días de semana. Los ganadores de cada torneo entran directo a su respectiva final por zona, en la cual pueden haber entre 500 o 600 jugadores dependiendo de la temporada. Allí los ganadores avanzan a las finales internacionales, las cuales se realizan en Austria, España o República Dominicana. Es una estructura muy compleja porque estamos hablando de mas de 36,000 jugadores, para terminar con alrededor de un 16% que es el que se gana el derecho de ir a sus respectivas finales. Nosotros corremos con todos los gastos de todos los finalistas. Como ha ido Cristian Events en el país? Iniciamos este año y ha sido una especie de prueba muy satisfactoria. Creo que República Dominicana tiene todo el potencial de emular lo que hacemos en Italia. El jugador local se parece mucho al Italiano. Somos competitivos, pero también disfrutamos una ronda entre amigos, que es el fin del golf….unir las personas. Quisiera que mis eventos sean siempre apoyados en el país. Ya tenemos los tres primeros ganado-
:i`jk`Xe I`^_`# ;`i\Zkfi [\ :i`jk`Xe <m\ekj%
Hl`ef Dfek\if% J\i lef [\ cfj ^XeX[fi\j [\ cX IlkX @kXc`X Yp :i`jk`Xe <m\ekj \j le _fefi% @em`kf X cfj ^fc]`jkXj [\c gX j X gXik`Z`gXi \e )'(/# [fe[\ gf[i}e k\e\i cX fgfikle`[X[ [\ ^XeXi le m`Xa\ X @kXc`X Zfe kf[fj cfj ^Xjkfj gX^fj% <jk\ X f al^Xdfj \e cfj ZXdgfj [\ ^fc] CX <jkXeZ`X p GlekX 9cXeZX p efj ]l\ [\ dXiXm`ccX%
>\fi^\ Fc`mf i\Z`Y\ \c kif]\f Zfdf ^iXe ZXdg\ e [\c kfie\f <c J\i C`Yi\ p =\c`q% <eki\^Xe N`ccp p 8e[p M c\q =fkf Zfik\j X Afj\]`eX G`Z_Xi[f
=i\[[p DXqXiX% GXik`Z`gXi \e cX IlkX @kXc`X ]l\ leX el\mX \og\i`\eZ`X gXiX kf[fj% <j leX efm\[X[ hl\ k\ Yi`e[X cX fgfikle`[X[ [\ m`j`kXi @kXc`X Zfe jfcf gXik`Z`gXi p Zfdg\k`i \e \c [\gfik\ hl\ efj XgXj`feX% <j leX df[Xc`[X[ hl\ i\Zfd`\e[f X kf[fj cfj X]`Z`feX[fj [\ \jk\ [\gfik\% 8cY\ikf >feq}c\q% CX IlkX @kXc`X Yp :i`jk`Xe <m\ekj _X j`[f leX ^iXe `e`Z`Xk`mX# dlp dfk`mX[fiX p Zfdg\k`k`mX gXiX el\jkif [\c ^fc] p gXiX efjfkifj Zfdf XdXk\lij \jg\Z`Xcd\ek\ cfj al^X[fi\j [\ CX IfdXeX p cX qfeX [\ GlekX :XeX% KfkXcd\ek\ i\Zfd\e[X[X
res que se van en noviembre de 2018 por una semana con todo pago a Italia por haber ganado en sus categorías. Ellos son Quino Montero, Alberto González y Freddy Mazara. Como empezó tu idilio con República Dominicana? Este país fue el primero que acogió a los ganadores de mi primera final fuera de Italia. Desde el inicio me encantó y creo que todo el mundo reconoce los atractivos de esta isla: buen sol,
buenas playas, es un gran destino de golf y lo mas importante, el cariño que dispensan los dominicanos a los turistas., nos hace sentir como en casa. Palabras finales para los jugadores dominicanos de golf. Que sigan apoyando el golf. Lo importante es competir. Me encantan los dominicanos y quisiera que mas y mas personas participen en nuestros eventos. Para nosotros poder la presencia en Italia de los ganadores de Cristian Events en RD es mas que un orgullo. Agradezco el cariño y el apoyo de este país que me ha abierto las puertas. En el cuerpo de este articulo es que deben ir las tres fotos con los testimoniales de los clasificados que aparecen abajo.
DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% 9ljZX cXj gi`eZ`gXc\j efk`Z`Xj [\c ^fc] \e nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd p j`^l\ el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j 7]`\Yi\[\^fc] \e @ejkX^iXd# =XZ\Yffb p Kn``k\i% :fii\f1 ^fc$ ]pglekf7^dX`c%Zfd%
Kfie\f <c J\i C`Yi\ p =\c`q 9l\eX `e`Z`Xk`mX [\ d`j Xd`^fj 8e[p p N`ccp M c\q% =l\ Z\c\YiX[f \e K_\ C`ebj# [\[`ZX[f X ;fe 8Y\c >feq}c\q :Xpf # p Zfek Zfe le ^iXe jfgfik\ [\ al^X[fi\j p gXkifZ`eX[fi\j hl\ XgfpXe cX ZXljX X Y\e\]`Z`f [\c :fej\af EXZ`feXc [\ ;`jZXgXZ`[X[
:FE8;@J % >\fi^\ Fc`mf ]l\ \c d\afi al^X[fi [\c kfie\f Zfe -/ ^fcg\j ^ifjj Y}iYXif p \c j\^le[f ^ifjj j\ cf cc\m <ei`hl\ If[i ^l\q Zfe .,% <e cX 8 ^XeXife 8c\o 9XcYl\eX -0 p B\m`e If[i ^l\q .( # p \e cX 9 DXe[p >feq}c\q -+ p =\[\i`Zf =\c`o -- % Gfi
cXj [XdXj cX dXj [\jkXZX[X ]l\ DXi`\ C\\ :fl[iXp -. % <c [i`m\ dXj cXi^f cf g\^ :Xj`d`if I`Z_`\q _fpf . p \c XZ\iZXd`\ekf X YXe[\iX cf ^Xe AlXe :Xicfj G`Z_Xi[f _fpf (- % <c \m\ekf Zlcd`e Zfe leX ]`\jkX [\ gi\d`XZ` e \e \c :clY [\ :XqX p G\jZX%
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
*9
V>I8E;<J C@>8J
D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ
GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J
C`Z\ jkX Zfdgc\kf ;Xe[f j\^l`d`\ekf Xc k\dX [\ cfj \hl`gfj [\ C`[fd hl\ gif$ mfZXe d}j ]Xe}k`Zfj \e ZXc`[X[ [\ m`j`kXek\j# i\Z`Yf leX Zfdl$ e`ZXZ` e [\ 8c\o ; Xq# le [fd`e`ZXef i\j`[\ek\ \e <jkX[fj Le`[fj _XZ\ ), X fj% C\ [fp Zlijf# gfihl\ jl gcXek\Xd`\ekf \j `ek\i\jXek\ p gfihl\ \j le m`\af c\Zkfi [\ \jkX ZfcldeX% GXiX c# d`j d\afi\j X]\Zkfj% ;`Z\ cf j`^l`\ek\1 È; a\d\ [\Z`ic\ Xek\ kf[f hl\ Xlehl\ ef i\j`[f \e \c gX j [\j[\ _XZ\ ), X fj j`^f jl ZfcldeX [\j[\ d\[`X[fj [\ cfj X fj /'j [liXek\ d`j [`Xj le`m\ij`kXi`fj% I\Zl\i[f leX m\q hl\ le gif]\jfi d\ jfigi\e[` c\p\e[f lef [\ jlj Xik Zlcfj p d\ i\Zi`d`e ]i\ek\ X kf[fj d`j ZfdgX \ifj [\ ZcXj\# pX hl\ \c \ek\e[ X hl\ pf k\e`X hl\ `i X cX j\ZZ` e \Zfe d`ZX [\ [`Z_f g\i` [`Zf \iX \jkl[`Xek\ [\ \Zfefd X p ef X cX [\ [\gfik\j% È:fe i\cXZ` e X jl ZfcldeX i\cXk`mX Fe\cb` >XiZ X X cX gfglcXi`[X[ [\c \hl`gf C`Z\p# hl`\if [\Z`i hl\ \jkfp ('' [\ XZl\i[f Zfe ljk\[% Ef e`\^f d`j j`dgXk Xj gfi \c ^cfi`fjf \hl`$ gf# g\if XgXik\ [\ ZlXchl`\i ]XeXk`jdf \jk} [\dfjkiX[f hl\ [fe[\ al\^X \c C`Z\p _Xp d}j ]Xe}k`Zfj% C\ gi\^lekf Xc j\ fi Cl`Z_p J}eZ_\q hl` e ZfemfZX d}j g Yc`Zf \e JXe G\[if f CX IfdXeX al^Xe[f cfj \hl`gfj cfZXc\j ZfekiX C`Z\p f Ý^l`cXj :`YX\ Xj%8c^f hl\ Xc\^Xe dlZ_fj ]Xe}k`Zfj Z`YX\ fj \j hl\ [`Z_X i\^` e \j cX d}j gfYcX[X ef cf [`jZlkf # g\if c\ gX^f gfi ZX[X ]Xe}k`Zf hl\ \eZl\eki\ \e \c jlif\jk\ [\c gX j \oZ\g$ klXe[f cX gifm`eZ`X [\ JXe AlXe p cX i\^` e <jk\% D`\ekiXj \c C`Z\p k`\e\ leX ^iXe gi\j\eZ`X [\ ]Xe}k`Zfj \e kf[f \c Z`YXf# cf hl\ cf Zfem`\ik\ \e \c \hl`gf eXZ`feXc% 8 e mfp d}j c\afj1 C`Z\p \j \c d}j gfglcXi \e kf[f \c :Xi`Y\% DlZ_Xj ^iXZ`Xj d\ [\jg`[f Xek\ ljk\[ Zfe dlZ_f X]\Zkf p X[d`iXZ` eÉ 8c\o ; Xq Gifm`[\eZ\# I_f[\ @jcXe[% LJ8%É :<IF AFEIäE1 FkiX Zli`fjX hl\ i\Z`Yf [\ le XdXYc\ c\Zkfi# <c`]`f If[i ^l\q ;\c^X[f# i\jXckX hl\ \jk\ X f \e C`[fd e`e^ e al^X[fi `dgfikX[f [\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf _X [X[f [\ afei e _XjkX XefZ_\ # cf ZlXc \j dlp Zli`fjf% Jl d`j`mX [`Z\ Xj 1 ÈC\ \jZi`Yf gXiX hl\ d\ `e]fid\ ZlXc \j \c \hl`gf Zlpfj al^X[f$ i\j \okiXea\ifj f `dgfikX[fj _Xe Zfe\ZkX[f d\efj afeife\j \e leX k\dgfiX[X \e cX C`^X [\ Y `jYfc [fd`e`ZXeX pX hl\ \c \hl`$ gf [\ cfj >`^Xek\j \jk} X glekf [\ `dgcXekXi le i Zfi[% ?XjkX \c al\^f +) e`e^ e al^X[fi \okiXea\if f `dgfikX[f _X Zfe\ZkX[f ZlX[iXe^lcXi# cf ZlXc \jkXYc\Z\i X leX dXiZX \e el\jkif Y `jYfc fkf f$`em\ieXc% yjf _XYcX dlp Y`\e [\ cX ZXc`[X[ [\c dXk\i`Xc eXk`mf hl\ k`\e\e cfj >`^Xek\j pX hl\ g\j\ Xc gfYi\ [\j\dg\ f \jk\ X f [\ cfj \okiXea\ifj \c \hl`gf j\ _X dXek\e`[f \e cfj gi`d\ifj cl^Xi\j f [\ekif [\ cX ZcXj`]`ZXZ` e kf[X cX k\dgfiX[X% DlZ_Xj Y\e[`Z`fe\j gXiX ljk\[ p jl ]Xd`c`X% É I<JGL<JK81 ¶:l}ekfj \okiXea\ifj _Xe k\e`[f cfj >`^Xek\j# Zl}ekfj kliefj _Xe Zfejld`[f6 <c ZlX[if [\ cfj >`^Xek\j [`Z\ hl\ \c \hl`gf _X k\e`[f X cfj i\]l\iqfj 9\Xl KXpcfi# :Xd G\ib`ej# JXd KiXm`j# 9i`Xe 9li^Xdp# B% :% ?fYjfe# K%A% N_`k\ p IfY I\]jep[\i# hl`\e XZXYX [\ cc\^Xi%<eki\ kf[fj \ccfj _Xe X^fkX[f (-. kliefj# p e`e^lef _X gf[`[f jXZXicX% :Xjf iXif \e Y\`jYfc% <e \c gcXef Zfc\Zk`mf# cfj >`^Xek\j k`\e\e gifd\[`f [\ YXk\f [\ %)+* gXiX \c ,kf% cl^Xi [\ cX c`^X# p \e afeife\j _Xe g\^X[f )'# gXiX \c +kf% 8j hl\ [\af \c Xjlekf \e dXefj [\ cfj \og\ikfj \jkX[ jk`Zfj p ZfefZ\[fi\j [\ cfj i Zfi[j [\ cX C`[fd X m\i hl` e gl\[\ Xpl$ [Xi XZcXiXe[f \jkf% ¶?X gXjX[f Xc^leX m\q6 ;< @EK<IyJ1 <c ZlYXef Fe\cb` >XiZ X _Xi X XefZ_\ jl ck`dX XgXi`Z` e Zfe C`Z\p# g\if ef gl[f [`qhl\ gfi le k`i e \e leX g`\ieX =iXeZ`jZf IfjXi`f kfd jl cl^Xi ¶?Xi} leX el\mX jXc`[X ZlXe[f j\ jXe\ f j\ dXiZ_X [\c gX j6 <c ]`id gXiX \c Y `jYfc aXgfe j%%%KXdY` e ]`id Zfe AXg e N`c`e IfjXi`f# [\ cXj Ý^l`cXj# g\if ef j\ _X `e]fidX[f j` j\i} ZfikX[f f Zfek`elXi} _XjkX [fe[\ cc\^l\e cXj Ý^l`cXj% N`c`e k\e`X [fj X fj \e \c Y `j$ Yfc Zfi\Xef%%# <e \jX d`jdX ZXc`[X[ \jk} Qf`cf 8cdfek\# hl`\e al^Xi} \e AXg e gfi m\q gi`d\iX%%%Cfj PXehl`j \jkXYXe cfZfj gfi jXc`i [\ :_Xj\ ?\X[c\p# p ]`eXcd\ek\ cf cf^iXife \em`}e[fcf X cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f%%% <e \c e\^fZ`f Z\[`\ife Xc g`kZ_\i 9ipXe D`kZ_\cc i\Z`Y`\e[f Xc aXi[`e\if AXYXi` 9cXZ_%%%8_fiX# cfj PXehl`j k`\e\e mXZXek\j gXiX cX j\^le[X p cX k\iZ\iX# X[\d}j [\ cX ifkXZ` e p gXik\ [\c i\c\mf%%% CX X^i\j`m`[X[ Zfek`elXi} [liXek\ mXi`Xj j\dXeXj%%% <j gfj`Yc\ hl\ \c m\e\qfcXef >c\pY\i Kfii\j i\Z`YX le Z_XeZ\ \e j\^le[X# g\if \jf ef \j j\^lif%%% Cfj Fi`fc\j _XZ\e Ylckf gXiX ZXdY`Xi X DXeep DXZ_X[f# hl`\e j\i} X^\ek\ c`Yi\ cl\^f [\c )'(/%%% ¶P \ccfj ef \jk}e `ek\i\jX[fj \e ^XeXi6 ¶Gfi hl ef c\ [Xe )'' d`ccfe\j [\ [ cXi\j gfi mXi`fj X fj6 GXi\Z\ hl\ ef cfj k`\e\e# hl\ jl d\iZX[f ef cfj gif[lZ\ p cf [\aXi}e `i%%% 8j ef gl\[\e Xjg`iXi X j\i ZXd$ g\fe\j%%% <ccfj ^XeXife gfi ck`dX m\q \e (0/*%%% <c ^`deXjkX 8l[ipj E`e _`qf \c cXeZ\ [\ gi`d\iX YfcX XefZ_\ \e \c gXik`[f [\ <jki\ccXj p C`Z\p \e \c Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%%% Cfj Xqlc\j \jk}e X^i\j`mfj \e jl gifdfZ` e ZlXe[f _Xp m`j`kXek\ ]cfaf% 8efZ_\ klm`\ife \ekiX[X ^iXk`j X Yc\XZ_\ij jfcf leX gi\e[X Xqlc p le ) gfi ( \e cXj ^iX[Xj Z\ekiXc\j%%% <jkX efZ_\ m`\e\e cfj >`^Xek\j X cX ZXg`kXc# Xj hl\ _XYi} le gfZf d}j [\ Xc\^i X%
Fi`fc\j ZXdY`Xi Xe X DXZ_X[f gfi XYi`[fi\j 9i`kkXep >_`ifc` DC9%Zfd CXb\ 9l\eX M`jkX
Con los Orioles de Baltimore interesados en adquirir a dos lanzadores abridores, el equipo ha tomado una posición bien interesante: poner en el mercado al estelar tercera base Manny Machado. Aunque los rumores sobre la posibilidad de cambiar a Machado han estado presen-
VI<LE@äE
=\[f]lkYfc Z\c\YiXi} XjXdYc\X J8EKF ;FD@E>F
La Federación Dominicana de Fútbol (Fedofutbol) anunció su asamblea ordinaria anual para este viernes, 15 de diciembre, en el salón de actos del Proyecto Goal de la ciudad de San Cristóbal. El inicio de la asamblea está pautado para las 10:00 de la mañana y en la misma tomarán parte delegados de las 32 asociaciones filiales de la Fedofutbol. Un despacho de prensa de la Fedofutbol da cuenta que la agenda incluye la presentación del informe del presidente, financiero, de la secretaría general, entre otros puntos de agenda. También serán designadas o ratificadas las diferentes comisiones de trabajo. La asamblea que será encabezada por el ingeniero Osiris Guzmán, presidente de la Fedofutbol, se espera la presencia del licenciado Luis Mejía Oviedo, presidente del Comité Olímpico Dominicano y otros invitados especiales. Se han convocado a las asociaciones de Monseñor Nouel, La Vega, Santiago, Puerto Plata, Valverde, Montecristi, Santiago Rodríguez, Dajabón, Espaillat, Hermanas Mirabal, Duarte, Samaná, María Trinidad Sánchez y Sánchez Ramírez, por toda la zona Norte. Por la región Sur también se espera la asistencia de delegados de Independencia, Bahoruco, Pedernales, Elías Piña, Barahona, San Juan de la Maguana, Azua, San José de Ocoa, Peravia, San Cristóbal. Del este han sido convidados delegados de Monte Plata, San Pedro de Macorís, La Romana, Hato Mayor, El Seibo y La Altagracia. La zona metropolitana estará representada por Santo Domingo y el Distrito Nacional.
GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi
_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd
Fj`i`j >lqd}e
tes toda la temporada muerta, un informe el martes en The Athletic llevó el asunto un paso más lejos, diciendo que los Orioles están activamente intentando cambiarlo, incluso pidiendo a otros equipos que hagan ofertas por él. El equipo no ha hecho comentarios sobre dicho informe. Machado será agente libre al finalizar la temporada 2018, y en la organización están cada vez más conven-
cidos de que no podrán firmarlo a largo plazo. Aunque el vicepresidente del departamento de béisbol, Dan Duquette, no ha confirmado que el equipo está tratando de cambiar a varios de sus jugadores, sí mencionó el lunes que los Orioles podrían tener que moverse rápido esta temporada muerte para poder mejorar su rotación. Históricamente, los Orioles han evitado desmante-
lar al equipo o cambiar a sus estrellas desde que el propietario Peter Angelos está al frente. Año a año, la meta siempre ha sido tener un equipo competitivo en el terreno. Cambiar a Machado un año antes de que alcance la agencia libre podría no ser suficiente para renovar la rotación, pero sí sería una importante señal de que el equipo está pensando en el futuro.
<C ;<GFIK<
+9
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF
<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC @EM<IE8C
C@:<P s <J:F>@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ
AL<>FJ ;< ?FP <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% >`^Xek\j D`^l\c 8cdfek\ Mj C`Z\p AX`ii Aliia\ej K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% Kfifj AXb\ 9lZ_XeXe Mj <jki\ccXj <mXe DXZCXe\ <jkX[`f :`YXf2 /1'' gd% <jZf^`[f 8[XcY\ikf =cfi\j Mj Ý^l`cXj Ple\jbp DXpX
AL<>FJ ;< D8z8E8 EF ?8P G8IK@;FJ GIF>I8D8;FJ
GFJ@:@FE<J <HL@GFJ Ý^l`cXj >`^Xek\j <jki\ccXj <jZf^`[f C`Z\p Kfifj
AA A> +) )+ +* )* +) )) +* )) +* )( +* (-
AG (/ )' )' )( )) ).
G:K% %,.( %,*, %,)+ %,() %+// %*.)
;@=% 4 (%, )%' )%, *%, /%,
:XjX (-$* (,$/ (($(' (($(' ()$(' ()$('
IlkX IXZ_X Lck (' /$(, >$) -$+ /$() G$( +$- (($(' G$* *$. (($(( >$) .$* 0$() >$( ,$, +$(. G$* ,$,
CFJ Cà;<I<J AL>8;FI Df`j j J`\iiX >ljkXmf El \q =iXeZ_p :fi[\if PXdX`Zf EXmXiif 8Y`XkXc 8m\c`ef 8c\o`j :Xj`ccX Alc`f 9fiY e JfZiXk\j 9i`kf >XYi`\c >l\ii\if <e^\c 9\cki
<H% >: <F C< KC >: K< C <F <F C
:Xii\iXj 8efkX[Xj =iXeZ_p :fi[\if < AlXe :Xicfj G i\q 8: PXdX`Zf EXmXiif C JfZiXk\j 9i`kf <F Alc`f 9fiY e C :i`jk_`Xe 8[Xd\j K<
AA *. *) +) +( *' *+ )0 */ *. *.
M9 (*+ (', (,- (+* ('- ()- (', (+0 (+- ((/
:8 (, (/ ), )) (, () )' )' (. (/
=iXeb JZ_n`e[\c <F ), )+ )) )' )' )'
:Xii\iXj <dglaX[Xj >XYi`\c >l\ii\if <F )PXdX`Zf EXmXiif C )* <[n`e <jg`eXc 8: )) <cfp A`d e\q >: )( A% :% G i\q 8: )( ?`kj =iXeZ_p :fi[\if < Df`j\j J`\iiX >: Ifeep If[i`^l\q 8: PXdX`Zf EXmXiif C JfZiXk\j 9i`kf <F
,* ,' +. ++,
;fYc\j AlXe :Xicfj G i\q 8: Df`j\j J`\iiX >: >XYi`\c >l\ii\if <F JfZiXk\j 9i`kf <F ?\Zkfi > d\q <F
0 0 / . .
? ,' *. ,* +- ** *0 *) +, ++ *,
.
Ki`gc\j JfZiXk\j 9i`kf <F , =iXeZ_p :fi[\if < + JkXic`e^ DXik\ < * :i`jk_`Xe 8[Xd\j K< * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :lX[iXe^lcXi\j Qf`cf 8cdfek\ 8: <cfp A`d e\q >: >XYi`\c >l\ii\if <F <e^\c 9\cki C 8[\ic e If[i ^l\q >: Ifeep If[i`^l\q 8: AlXe =iXeZ`jZf C =iXeZ_p :fi[\if < 9Xj\j IfYX[Xj 8Y`XkXc 8m\c`ef >: <d`c`f 9fe`]XZ`f C Afi^\ DXk\f K< Afj\ J`i` >: Ifj\cc ?\ii\iX >: JkXic`e^ DXik\ < G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[
, + + + + + + +
(* (( (' (' / /
:< (0 0 (/ )* / (( (( () )- (*
IX[_Xd\j C`q <F Ple\jbp DXpX 8: <mXe DXZCXe\ <F Afi^\ C g\q 8: <c`_ M`ccXel\mX K<
G:K% %*.* %*,) %*+' %*)) %*(( %*(' %*', %*') %*'( %)0.
'%,' (%0+ )%'+ )%)0 )%**
>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C +$) %,'' Afj_ Al[p 8: +$' (''' ?% DXik e\q < +$( %.-' A% JXe[fmXc < +$( %.-' :Xicfj =i`Xj >: *$' (''' Afi^\ C g\q 8: *$) %-'' GfeZ_\j Afi^\ C g\q 8: I% MXc[\j K< D`b\ DXp\ij < Fe\cb` >XiZ`X C G% Af_ejfe >:
+) +' *. *. **
Al\^fj JXcmX[fj AX`if 8j\eZ`f C IXd e IXd i\q >: N`i]`e FY`jgf <F IfY JZX_`cc < Afj_ Al[p 8:
(* (* (' -
Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i
G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J
Ki\j ZXkZ_\ij jXZXe X j\`j Zfii\[fi\j
<
c cle\j )+ [\ fZklYi\ [\ (0/* \e \c \jkX[`f :`YXf# cXj Ý^l`cXj m\e$ Z\e Xc <jZf^`[f .$ -# \e \j\ Z_fhl\ cfj Z`YX\ fj ljXife X ki\j i\Z\gkfi\j p \eki\ \ccfj ZXqXife X j\`j [\ cfj j`\k\ C\fe\j hl\ `ek\ekXi e ifYXij\ cXj Xcdf_X[`ccXj hl\ glj`\ife \e gil\YX cfj Zfii\[fi\j ifafj% Cfj ki\j ZXkZ_\ij Z`YX\ fj ]l\ife IlY e If[i ^l\q# hl`\e `e`Z` \c \eZl\ekif p jXZ X ZlXkif [\ Z`eZf hl\ jXc`\ife Xc ifYf% CXj m Zk`dXj ]l\ife IX]X\c 9\cc`Xi[# [fj m\Z\j# g\if ]l\ \c XZkfi [\ cX e`ZX \jkX$ ]X[X2 :Xid\cf :Xjk`ccf# Afj DXb\p Dfi\ef# 8c\aXe[if J}eZ_\q p \c \o X^l`clZ_f 9cXj JXekXeX% If[i ^l\q XYXe[fe \c gXik`[f Xc ljXi \c [`i`^\ek\ N`ejkfe Cc\eXj le \d\i^\ek\ \e cX j\okX \ekiX[X# \ekiXe[f \e jl cl^Xi \c efmXkf Kfd}j DXik e\q# hl`\e i\k`i X JXeZ_\q ZlXe[f `ek\ek ifYXij\ leX Xcdf_X[`ccX% D}j kXi[\ DXik e\q kXdY` e jXc` gfi le \d\i^\ek\ p \ekfeZ\j
Kfep G\ X# hl`\e \jkXYX Zfdf [\j`^eX[f gXj X cX i\Z\gkfi X \e \c fZkXmf \g`jf[`f% <c gi`d\i YXk\X[fi [\c `ee`e^ ]l\ JXekXeX# hl`\e Zfe\Zk j\eZ`ccf p ]l\ jfigi\e[`[f \e cX `e`Z`Xc gfi le [`jgXif g\i]\Zkf [\ G\ X# hl`\e k`i j\ekX[f X cX `e`Z`Xc% <jkfj j\`j flkj \e `ek\ekf [\ ifYf i\gi\j\ekX leX dXiZX gXiX \c Y `jYfc [fd`e`$ ZXef p \c _\Z_f [\ hl\ _XpXe j`[f gfi ki\j ZXkZ_\ij [`]\$ i\ek\j \e le al\^f [\ el\m\ \ekiX[X% ¶JXY X Ljk\[ hl\ (. al^X[fi\j j\ \jkX]Xife (' d}j YXj\j \e \jX \jkXZ` e [\ (0/*$/+ gXiX \jkXYc\Z\i leX dXiZX eXZ`feXc6% J`\e[f cXj Ý^l`cXj cX [\ d\afi Y\e\]`Z`f Xc k\e\i Z`eZf% <c <jZf^`[f p C`Z\p ]l\ife i\gi\j\ekX[fj Zfe ZlXkif d`\dYifj ZX[X lef% Cfj 8qlZXi\ifj klm`\ife [fj# \e kXekf hl\ cXj <jki\ccXj p cfj :X`dXe\j i\^`jkiXife lef ZX[X lef% D`^l\c ;`cfe \eZXY\q \jk\ YXkXcc e Zfe *( \jkX]Xj p ]l\ gl\jkf flk \e ZlXkif fZX$ j`fe\j%
Ý>L@C8J% 8p\i \c i\Z\gkfi p YXk\X[fi [\j`^eX[f# N`c`e IfjXi`f# \jklmf [`jgfe`Yc\ gXiX m\e`i [\ cX YXeZX% yc ]`id ZfekiXkf Zfe cfj ?Xej_`e K`^\ij [\ AXg e p gfi \c dfd\ekf ef j\ jXY\ j` j\^l`i} gXik`Z`gXe[f Zfe cXj Ý^l`cXj \c i\jkf [\ \jkX k\dgfiX[X# leX j`klXZ` e hl\ _X X]\ZkX[f mXi`fj \hl`gfj [\ C`[fd \e cfj ck`dfj X fj %% 8efZ_\ ef \jklm`\ife [`jgfe`Yc\j [\Y`[f X dXc\jkXi\j [\ cX ^i`g\ cfj al^X[fi\j Af_Xe :XdXi^f# ;`\^f >fi`j p Cl j A`d e\q%%% <c i\Z\gkfi gXeXd\ f :_i`jk`Xe 9\k_XeZflik \jk} [\j[\ Xek\Xef$ Z_\ \e \c gX j gXiX i\]fiqXi \c ZclY% <e cX k\dgfiX[X gXjX[X [\ C`[fd al^ gXiX C`Z\p% 9\k_XeZflik# Zfef$ Z`[f gfi jl Yl\eX [\]\ejX# al^ Z`eZf X fj \e >iXe[\j C`^Xj Zfe 9iXmfj [\ 8kcXekX p GX[i\j [\ JXe ;`\^f# XZklXcd\ek\ \j X^\ek\ c`Yi\%%% Cfj i\Z\gkfi\j G\[if J\m\i`ef p =iXeZ`jZf G\ X _Xe al^X[f Zfe c\m\j dfc\jk`Xj \e cfj ck`dfj gXik`[fj%%% <jkX efZ_\ Ple\jbp DXpX )$( p <I8 [\ (%0+ XYi`i} ZfekiX cfj C\fe\j \e JXek`X^f% CXj Ý^l`cXj dXiZ_Xe [\cXek\ ,$* \e cX j\i`\ gXik`ZlcXi ZfekiX cfj ifafj%%% <c Zfealekf XdXi`ccf `e`Z` cX XZk`m`[X[ [\ XefZ_\ Zfe \c j\^le[f g\fi i\^`jkif .$(, al^Xe[f \e cX ilkX# jfcf jlg\iX[f gfi Kfifj +$(. % <J:F>@;F%$ <c Yfc\k e [\c Zfealekf \jZXi$ cXkX efj kiX\ cX `e]fidXZ` e hl\ [X Zl\ekX hl\ E`Zb 8[[`kfe cXeq ki\j \ekiX[Xj Xp\i \e cX C`^X GXiXc\cX X cfj ]`e\j [\ dXek\$ e\ij\ \e ]fidX gXiX jl jXc`[X [\c j}YX[f ZfekiX cfj >`^Xek\j [\c :`YXf%%% <c ZXg`k}e N`cb`e :Xjk`ccf ef \jk} [`jgfe`Yc\ [\Y`[f X dfc\jk`Xj \e leX [\ jlj if[`ccXj%%% <lip G i\q# Xlj\ek\ [\j[\ \c j`\k\ [\ efm`\dYi\ gfi c\j` e# ]l\ `ejZi`kf \e \c i jk\i j\dXeXc [\c ZclY# Xc `^lXc hl\ \c m\k\iXef `e]`\c[\i G\[if :`i`XZf# hl`\e _X g\i[`[f cX Zfe[`Z` e [\ i\^lcXi \e \c Zfealekf%%% =iXeZ_p :fi[\if _X j`[f \c e`Zf d`\dYif [\ cfj C\fe\j hl\ _X gXik`Z`gX[f \e cfj +) al\^fj% <jkf ef `eZclp\ \c [\ XefZ_\ Xek\ cfj >`^Xek\j# \e \c hl\ \jkXYX Zfdf j\^le[f Xc YXk\%%% B\cm`e DXik\ ($( XYi`i} ZfekiX cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j
gfi k\iZ\iX fZXj` e \e cX ZXdgX X p j\^le$ [X [\ dXe\iX j\^l`[X% <e XdYXj \c qli[f jXc` j`e [\Z`j` e% <JKI<CC8J% <c Zfealekf fi`\ekXc cc\^X X cX i\Xel[XZ` e [\c kfie\f `em\ieXc Zfe [fj [\iifkXj \e ]fidX j\^l`[X% <c ZclY klmf ]faX [\ -$. \e (* gXik`[fj al^X[fj \e ]fidX j\^l`[X%%% Cfj GXhl`[\idfj ZfekiXkXife Xc i\c\m`jkX IpXe BljjdXlc# hl`\e k`\e\ \og\$ i`\eZ`X \e C`[fd% CX ZXdgX X gXjX[X XZkl \e () Z_fhl\j Zfe \c <jZf^`[f# XZklXZ` e hl\ \jklmf i\gXik`[X \e [fj gXik`[fj \e cX i\^l$ cXi p (' \e \c Ifle[ IfY`e%%% Cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe \ok\e[`\ife _XjkX \c (, [\ [`Z`\dYi\# \c g\id`jf X G_`cc`gj MXc[\q )$(# )%,( gXiX hl\ j`^X XZklXe[f Zfe cfj m\i[\j%% Cfj hl\ ef klm`\ife o`kfj ]l\ife cfj i\c\$ m`jkXj N`cc`Xdj A\i\q 9fjkfe p = c`o G\ X 8e^\c`efj % A\i\q '$'# *%(/ XZkl \e (' gXik`[fj% G\ X '$'# .%*- cf _`qf \e el\m\%%% Cfj \c\]Xek\j Zl\ekXe Zfe kXekf g\ijfeXc `eXZk`mf hl\ \e cX Xc`e\XZ` e [\ XefZ_\ \jkl$ m`\ife cfj [fj Z}kZ_\ij k`klcXi\j# 8l[ip G i\q ;\j`^eX[f p 8cY\ikf :XYi\iX ZXkZ_\i %%% Jfcf =iXeb JZ_n`e[\c _X [`jgXiX[f [\ afei e gXiX cfj m\i[\j [liXek\ \jk\ d\j p \c d`jdf j\ gif[laf \c j\`j [\ [`Z`\dYi\%%% CXj <jki\ccXj Zl\ekXe Zfe (( m`Zkfi`Xj kXekf \e cX ilkX Zfdf \e cX ZXjX% >@>8EK<J%$ 8e k\c\ \c ÈifYf [\c X fÉ X cX ^\i\eZ`X [\c ZclY Zfe cX X[hl`j`Z` e [\ 8Y`XkXc 8m\c`ef [\j[\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j% :fd\eq cX afieX[X [\ Xp\i Zfe gifd\[`f [\ YXk\f [\ %*(* p \c c`[\iXkf [\ YXj\j ifYX[Xj [\ cX c`^X (* %%% >XYp ?\ie}e[\q# cXeqX[fi XYi`[fi# _X j`[f XeleZ`X[f Zfdf lef [\ cfj el\mfj `dgfikX[fj [\c ZclY# alekf Xc kXdY` e g`kZ_\i B\m`e DZ>fm\ie% ?\ie}e[\q (($+# )%/' cXeq \c m\iXef \e cX 8kcXek`Z C\X^l\# d`\ekiXj hl\ DZ>fm\ie (*$*# )%,- cf _`qf \e cX 8d\i`ZXe 8jjfZ`Xk`fe%%% :fe \c ZXdY`f [\ :_Xj\ ?\X[c\p X cfj GX[i\j [\ JXek`X^f p Zfe Kf[[ =iXq`\i Zfdf X^\ek\ c`Yi\j# dlZ_fj j\ XcXe hl\ D`^l\c 8e[ aXi gf[i X _\i\[Xi cX \jhl`eX ZXc`\ek\ [\ cfj PXeb\\j [\ El\mX Pfib% FaXc} hl\ cf gl\[X _XZ\i d\afi hl\ Xhl %%% IfY I\]jpe[\i gif[laf jlj [fj gi`d\$ iXj ZXii\iXj \e cX c`^X Zfe le [fYc\ [\ [fj ZXii\iXj XefZ_\ \e cX gi`d\iX \ekiX[X% ?XjkX \j\ dfd\ekf jlj ki\j gi`d\ifj _`kj Zfe \c
\hl`gf _XY Xe j`[f [fYc\k\j%%% Gfi Z`\ikf hl\ [\ cfj )' ZlX[iXe^lcXi\j Zfe\ZkX[fj gfi \c \hl`gf \e cX \jkXZ` e# e`e^lef _XY X jXc`[f [\c YXk\ [\ le `dgfikX[f%%% D`^l\c 8cdfek\ \j \c cXeqX[fi XeleZ`X[f gXiX Zfd\eqXi \c gXik`[f [\ \jkX efZ_\ ]i\ek\ X cfj K`^i\j [\c C`Z\p% K@>I<J%$ D`b\ DXiaXdX i\^i\j XefZ_\ X cX Xc`e\XZ` e# yc i\Z\gkfi \jkX[fle`[\ej\# \c e`Zf `dgfikX[f [\c C`Z\p hl\ _X jXZX[f cX YfcX [\c gXihl\ \e cf hl\ mX [\ k\dgfiX[X# ef al^XYX [\j[\ \c [ X [fj [\ \jk\ d\j% Aljkf \j [\Z`i hl\ leX XYildX[fiX dXpfi X [\ cfj \okiXea\ifj ZfekiXkX[fj gfi \c Zfealekf Xqlc jfe cXeqX[fi\j%% P\id e D\iZ\[\j# hl`\e j\ _`qf ZXi^f [\ cX gfj`Z` e [fj# [\aX leX iXZ_X [\ (- gXik`[fj \e cX ZXjX \dYXj}e[fj\# leX d}j hl\ \c aXi[`e\if Alc`f 9fiY e# hl\ _`cmXeX leX [\ (, \e `^lXc\j Z`iZlejkXeZ`Xj%%% <c ^`d$ eXjkX 8l[ipj E`e# c`Z\ jkX [\j[\ Z_`hl`k`Zf# _`qf X jl \jk`cf \c cXeZ\ [\ _fefi [\c Z_fhl\ [\ XefZ_\ ZfekiX cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j%%% J\i^`f 8cZ}ekXiX j\ dXek`\e\ Zfdf kfig\[\if k`klcXi [\ cfj ]\c`efj% <i`Zb 8pYXi# pX ]l\i\ gfi [\Z`j` e gifg`X f jl^\i\eZ`X [\c [`i`^\ek\ Cl`j Lil\kX# j\ dl[ X cX `ek\id\[`X%%% AX`i Aliia\ej# \c [\i\Z_f [\ :liXqXf# YljZXi} \dgXi\aXi jl dXiZX \e +$+# ZlXe[f cfj K`^i\j i\Z`YXe X cfj >`^Xek\j [\c :`YXf \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc% KFIFJ% Cfj [fj ]iXZXjfj jl]i`[fj gfi cfj ifdXe\ej\j \e cXj [fj ck`dXj ]\Z_Xj gi\m`Xj Xc i\Z\jf [\ ki\j [ Xj ]l\ife dlp [fcfifjfj# gl\j g\i[`\ife [\ cfj [fj \hl`gfj Zfe cfj ZlXc\j [`jglkXe cX gXik\ [\ XYXaf \e cX kXYcX [\ gfj`Z`fe\j% ?XjkX \c dfd\ekf jl j`klX$ Z` e \j Y`\e [`] Z`c%%% Cfj ifjkifj el\mfj hl\ [\j[\ Xp\i `ek\^iXe \c ifjk\i j\dXeXc jfe IX]X\c Dfek\if# AlXe :`i`XZf# IXd e DficX# d`\ekiXj hl\ cfj jXc`\ek\j jfe :fip I`fi[Xe# :Xicfj :figfi}e# AXic`e >XiZ X# \jk\ ck`df ]l\ [\k\e`[f [\ j\^l`i cXeqXe[f gfi gXik\ [\ cfj DXic`ej# Xg\eXj XZkl \e ki\j \g`jf[`fj%%% <c [\Ylk [\ Dfek\if j\i} XeleZ`X[f \e le gXi [\ [ Xj%%% Cfj Kfifj _Xe g\i[`[f cX j\i`\ gXi$ k`ZlcXi ]i\ek\ X 8^l`cXj . p pX jfcf gl\[\e Xj\^liXi le \dgXk\ Zfe cfj >`^Xek\j%%% <c +$(. hl\ k`\e\ \c Zfealekf al^Xe[f \e cX ilkX \j jlg\i _fii`Yc\%%% AXb\ 9lZ_XeXe \j \c cXeqX[fi j\ XcX[f gXiX `e`Z`Xi \jkX efZ_\ ]i\ek\ X cXj <jki\ccXj \e \c K\k\cf MXi^Xj%
V9y@J9FC
AlXe =iXeZ`jZf g\^X afei e -( [\ gfi m`[X >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F
IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f
Los campeones nacionales, Tigres del Licey lograron una victoria 10-2 sobre las Estrellas Orientales, pero lo más significativo del partido celebrado en el parque Quisqueya Juan Marichal fue el jonrón del designado Juan Francisco que entra a la historia como el mejor jonronero de todos los tiempos, mérito que comparte con Mendy López. Ambos tienen 61, pero López está retirado y Francisco se mantiene activo con la posibilidad de seguir ampliando esa marca. El cuadrangular de Francisco vino ante los pitcheos del relevista José Valverde, con un corredor en las almohadilla. El Licey (21-22) se mantiene en la quinta posición, un juego por debajo del Escogido (22-21) que ocupan el cuarto lugar, mientras que las Estrellas (22-20) siguen en el tercer lugar a dos juegos de distancias del primer lugar que ostentan las Águilas (24-18 y a medio juego de los Gigantes (23-20) que están en segundo puesto. La victoria fue para el relevista Jonathan Aro (2-1) quien tuvo faena de una entrada y un tercio de dos hits, una carrera y un ponchado, mientras que Ramón Santos
<JK8;@F HL@JHL<P8
) (' - ,
EP D\kj C`Z\p
A ^`cf% Al^X[fi\j [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p ]\jk\aXe cl\^f [\c afei e [\ AlXe =iXeZ`jZf# jl e d\if -( [\ cX _`jkfi`X%
(1-1) cargó con el revés. CXj ZXii\iXj El Licey se fue delante en el segundo inning ante los envíos del importado Nik Turley. Mike Marjama negoció boleto, Donovan Solano conectó hit al prado derecho, avanzando hasta tercera Marjama, desde donde anotó por error en fildeo del intermedista Gustavo Núñez, en fildeo de un rodado conectado por Sergio Alcántara. Las Estrellas reaccionaron en la parte alta del cuarto con dos vueltas. Junior Lake recibió transferencia, Frank Scwindel pegó doblete al bosque derecho, ano-
tando Lake, Héctor Gómez falló de segunda a primera y luego Jordany Valdespín vino de emergente en lugar de Audri Pérez y pegó hit empujador, anotando Scwindel para poner el juego 2-1 a favor de los Orientales. Los Tigres cristalizaron tres anotaciones en el cuarto, gracias a un doble empujador de Julio Borbón y un hit productor de Sergio Alcántara para poner el partido 4-2 a favor del Licey. El Licey selló su triunfo con un racimo de seis en la octavo, rally que fue coronado con un histórico jonrón de Francisco para que el partido finalizara 10-2.
<jki\ccXj =cfi`[X
<jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% JfZiXk\j 9i`kf := + ' ' ' ' ) %)0+ >ljkXmf El \q )9 + ' ' ' ' ) %**0 Ale`fi CXb\ C= * ( ( ' ( ( %)0, =iXeb JZ_n`e[\c (9 + ( ) ( ' ( %*+/ ?\Zkfi > d\q *9 + ' ( ' ' ) %),' 8l[ip G i\q 9; ( ' ' ' ' ( %*'* A% MXc[\jg`e G?&9; ) ' ( ( ( ' %*'' IfY\ik 8e[`ef JJ + ' ' ' ' ' %''' 8cY\ikf IfjXi`f : ) ' ' ' ' ' %(** 8% KXmXi\q G?&I= ) ' ' ' ' ( %)'' FicXe[f :Xc`ok\ I= ( ' ' ' ) ( %(./ ?Xdc\k DXik\ ;&: ' ' ' ' ' ' %(-. KfkXcj *( ) , ) + (( %),. C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Alc`f 9fiY e C= * ( ( ( ( ' %*'<i`Zb 8pYXi )9 * ( ' ( ) ' %+'' PXdX`Zf EXmXiif (9 + ( ( ) ( ) %*)' AlXe =iXeZ`jZf 9; + ( ( ) ( ) %(0/ Afi^\ 9fe`]XZ`f I= , ' ( ' ' ' %)/' D`b\ DXiaXdX : + ) * ' ( ' %*., ;fefmXe JfcXef *9 * ) ( ' ( ( %)0' J\i^`f 8cZXekXiX JJ * ( ( ) ( ' %)0( <d`c`f 9fe`]XZ`f := + ( ' ( ' ) %)*KfkXcj ** (' 0 0 / . %),. <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jki\ccXj ' ' ' ) ' ' ' ' ' ) , ( C`Z\p ' ( ' * ' ' ' - o (' 0 ' <IIFI1>%El \q% ;F9C<J1 =% JZ_n`e[\c#A%9fiY e#A% 9fe`]XZ`f% AFEIäE1A%HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jki\ccXj -# C`Z\p /% 98J<J IF98;8J1 F%:Xc`ok\#A% 9fiY e% ;F9C< AL>8;81 <jki\ccXj (#C`Z\p (% N@C;1 I%JXekfj#A%MXcm\i[\#=%;\c IfjXi`f#K%B`ec\p% >FCG<8;F1A%9fiY e gfi A%:% Ifd\if% <jki\ccXj @C ? : :C E`b Klic\p *%' ) ) ) I% JXekfj G# ($( (%' ) ) ) DXicfe 8i`Xj )%' ( ' ' <ei`hl\ 9li^fj '%( ' ' ' AX`c\e G\^l\if '%) ' ' ' Bpc\ N`ebc\i '%( ( ) ) A%:% Ifd\if '%( ' ) ) Afj\ MXcm\i[\ '%( * ) ) C`Z\p @C ? : :C Fe\cb` >XiZ`X '%( ' ' ' =% ;\c IfjXi`f )%) ( ( ( A% 8if ># )$( (%( ) ( ( C\pjfe J\gk`df '%) ' ' ' B\m`e Dlejfe '%) ( ' ' 9iXlc`f CXiX '%' ' ' ' Kpc\i B`ec\p (%( ' ' ' Af\p Bi\_Y`\c (%' ( ' ' G\[if 9\Xkf (%' ' ' ' 8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf
99 * ( ' ) ' ( ( ' 99 ' ) ' ' ' ( ( ' '
G <=<% + (%-+ ' +%,' ) )%0) ' (*%,' ' *%+/ ' ,+%'' ( +'%,' ' )%0* G <=<% ' *%)* + )%+, ( ,%/) ( *%)+ ) *%*/ ' *%-/ ) '%'' ( '%0* ' (*%,'
<C ;<GFIK<
KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F
<;@:@äE
9y@J9FC
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
VDC9
I`Z_Xi p El f ^l Xe \c ki`le]f [\ cfj C\fe\j Danny da H4 y sencillo, en tanto Nuño lanza 6 buenas entradas JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j%
C
,
EP D\kj <jZf^`[f
, )
>`^Xek\j =cfi`[X
<jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% IpXe :flik (9 ) ( ) ' * ' %*+' =iXeZ_p :fi[\if C= ) ' ( ( ) ' %*+' JkXic`e^ DXik\ := + ( ' ' ( ( %),, Ifeep GXlc`ef 9; + ( ) ( ( ' %*)( ;Xeep I`Z_Xi *9 + ( ) ) ' ( %)., N`ccp >XiZ`X I= , ' ( ' ' ( %).0 <i`b >feqXc\q JJ , ' ' ' ' ) %)*. IX]X\c PefX )9 + ( ( ' ' ' %),I\e\ >XiZ`X : * ' ' ' ' ( %*** :_Xic`\ MXc\i`f ;&: ( ' ' ' ' ' %''' G\[if Cfg\q ;&*9 ( ' ( ' ' ' %).' KfkXcj *, , (' + . - %),+ >`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% C\lip >XiZ`X )9 + ( ) ' ' ' %*-+ 8Y`XkXc 8m\c`ef *9 + ( ) ' ' ( %*(/ B\k\c DXik\ JJ + ' ( ' ' ( %),, IfY I\]jep[\i C= + ' ) ) ' ( %+(. Df`j\j J`\iiX I= * ' ' ' ' ( %*-, ?Xej\i 8cY\ikf 9; * ' ' ' ' ' %''' Afj\ J`i` := ) ' ' ' ( ( %*** :Xicfj GXlc`ef : * ' ( ' ' ' %(/0 >XiXY\q IfjX (9 * ' ' ' ' ' %(.0 KfkXcj *' ) / ) ( , %)+) <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jZf^`[f ) ( ( ' ' ' ' ' ( , (' ' >`^Xek\j ) ' ' ' ' ' ' ' ' ) / *
<jZf^`[f @C ? M`[Xc Elef ># ($' -%' . Ki`jkXe 8iZ_\i )%' ' GXlc Mf\cb\i J# + (%' (
: :C ) ) ' ' ' '
99 ' ( '
G <=<% * )%+, ( '%/. ( )%(-
>`^Xek\j @C ? >XYi`\c PefX G# '$* *%' , JXe[p 8cZXekXiX '%( ' Af\cp If[i`^l\q (%' ' :Xicfj =i`Xj '%) ( Afj\ MXc[\q '%( ' IX]X\c G i\q '%' ( Dlig_p Jd`k_ (%) ' I\pd`e >l[lXe '%) ( AlXe D`eXpX (%( )
: :C + + ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( (
99 ) * ' ' ( ' ( ' '
G <=<% * -%)* ' '%'' ' '%0' '%.* ' ('%(* ' '%'' ( )%/+ ' +%,' ) ,%-*
8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q
M`[Xc El i\Xc`qX le \em f Xc g\ek}^fef [liXek\ jl cXYfi \e hl\ kiXYXa [liXek\ j\`j j c`[Xj \ekiX[Xj%
en la baja del primero con doble productor de dos del Rob Refsnyder. Franchy Cordero impulsó la de la ventaja en el tercero con elevado de sacrificio y Richard castigó a Ynoa con jonrón solitario en el cuarto.
La quinta del Escogido fue anotada por Paulino, quien abrió el noveno con doble, avanzó a la antesala por sencillos de Pedro López y llegó al plato con rodado para doble matanza bateado por Willy García.
Paulino bateó doble y sencillo con una remolcada, una anotada y un boleto. Ryan Court aportó doble, sencillos, una anotada y tres boletos y Cordero un sencillo con una impulsada. Por los Gigantes, Refsn-
yder pegó doble y sencillo con dos remolcadas, mientras que Aviatal Avelino y Leury García pegaron dos sencillos cada uno. Los Leones enfrentan a las Águilas Cibaeñas este miércoles en el estadio Cibao de Santiago.
Cfj PXehl`j \em Xe X ?\X[c\p X cfj GX[i\j 8G CXb\ 9l\eX M`jkX
Los Yanquis canjearon al antesalista Chase Headley y al pitcher Bryan Mitchell a los Padres de San Diego, lo que otorga a Nueva York más flexibilidad en su nómina y abre espacio en el cuadro para dos de sus prospectos. Nueva York recibió a cambio al jardinero Jabari Blash. Headley, quien cumple 34 años en mayo, perdió la titularidad en la tercera base y fue enviado a primera cuando los Yanquis adquirieron a Todd Frazier el verano pasado. Frazier se convirtió en agente libre, y los Yanquis parecen inclinados a probar en tercera base al prospecto dominicano de 21 años, Miguel Andújar. El venezolano Gleyber Torres, una de las joyas de los Yanquis y quien cumple 21 años esta semana, es otra opción en la antesala, o podría jugar en segunda base después del canje de esta semana en el que los Yanquis enviaron al intermedista Starlin Castro a los Marlins de Miami a cambio de Giancarlo Stanton.
V8:L<I;FJ
Ý^l`cXj jlg\iXe Kfifj# j\ X]`XeqXe \e gi`d\if El abridor Richelson Peña tiró cinco sólidas entradas en blanco y Luis Valenzuela bateó doble y par de hits en la victoria de las Águilas Cibaeñas sobre los Toros del Este, en partido celebrado la noche de este martes en el parque Francisco Micheli de aquí. Las Águilas (24-18) se afianzan en la primera posición, juego y medio por encima de los Gigantes del Cibao (2320), mientras que los Toros del Este (16-27) se hunden aún más en el último puesto del standing. Peña (3-0) tuvo faena de cinco inning de seis hits, una base y tres ponchados para llevarse la victoria, dejando el resto del camino a los relevistas Ángel Castro, Giovanny Soto, Ulises Joaquín y Víctor Payano. Perdió Raúl Valdes (1-6) que pese a haber tirado cinco entradas, le batearon seis indiscutibles, con cuatro carreras, dos de ellas limpias y cuatro ponches. Las Águilas fueron blanqueadas por Valdes en las tres primeras entradas, pero en el cuarto le fabricaron
ALC@8E A8M@<I
<IIFI<J18%8m\c`ef )#B%DXik\% ;F9C<J1 I%:flik#I% GXlc`ef#I% I\]jep[\i% AFEIäE1 ;%I`Z_Xi% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1=%:fi[\if%HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jZf^`[f ((# >`^Xek\j )% :F>@;F IF98E;F1 8%8m\c`ef% ;F9C< AL>8;81 <jZf^`[f *# >`^Xek\j +% N@C;1J% 8cZXekXiX%
VC8 IFD8E8
CX IfdXeX
-+
È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_
VALC@ÝE A8M@<I
os Leones del Escogido quedaron firmes en la cuarta posición, gracias a un triunfo 5 carreras por 2 sobre los Gigantes del Cibao en un partido celebrado el martes en el estadio Julián Javier. Los Leones ganaron su segundo partido al hilo y mejoraron a 22-21, mientras que los Gigantes quedaron en 2320. El abridor escarlata, Vidal Nuño (1-0), trabajó seis entradas de dos carreras, con siete hits y tres ponches, sin conceder caminatas. Tristan Archer cedió un boleto con un abanicado en dos entradas en blanco y Paul Voelker cedió un imparable y ponchó a uno en el noveno acto, para anotarse su cuarto salvamento. Danny Richard remolcó dos carreras con jonrón y sencillo para comandar el ataque de 10 imparables desplegados por los rojos. Los Leones marcaron dos anotaciones en la primera entrada. Ronny Paulino y Richard pegaron sencillos remolcadores ante el abridor Gabriel Ynoa (0-3), perdedor con tres episodios de cuatro carreras, cinco hits, dos bases y tres ponches. Los Gigantes empataron
,9
=I8E:@J:F D@:?<C@
(( -
EP D\kj Ý^l`cXj
, (
=cfi`[X Kfifj
Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% N`cd\i ;`]f JJ * ' ) ( ' ' %*(0 8e^\c =iXeZf *9 ( ' ' ' ' ( %((/ Ifeep If[i`^l\q )9 ) ' ' ( ' ' %).' AlXe G i\q I= + ( ( ' ' ( %).Qf`cf 8cdfek\ C= + ( ( ' ' ( %)-) P\]i` G i\q := ( ' ' ' ' ' %)** B\eepj MXi^Xj 9; + ) ( ' ( * %(+/ <[n`e <jg`eXc (9 * ( ( ( ' ' %)-( ;Xeep JXekXeX := * ( ( ( ' ' %*') G\[if J\m\i`ef : * ( ( ' ' ( %)/N`c`e IfjXi`f G?&(9 ) ( ( ' ' ' %(/) C% MXc\eql\cX *9&JJ + ) * ( ' ( %+(+ C% >feq}c\q G?&)9 ( ( ' ' ' ' %).* Af_e DfiX G?&I= ( ' ( ) ' ' %))) =iXeZ`jZf G\ X ;&: ( ' ' ' ' ( %),+ 8c]i\[f DXik\ ;&C= ) ' ' ' ' ' %)(( KfkXcj *0 (( (* . ( 0 %),, Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8c\o` :Xj`ccX )9 + ' ) ( ( ' %*(, DXel\c DXi^fk := , ' ) ' ' ' %,'' A% :Xe[\cXi`f *9 * ' ' ' ' ) %)-A\]ip DXik\ (9 * ' ( ' ( ' %**/ :% 8[Xd\j JJ ) ' ' ' ' ' %)// ;% Ifd\if 9; + ( ) ' ' ( %)+* 8e[\ijfe =\c`q C= + ' * ' ' ' %)0+ 8[\dXi I`]X\cX I= + ' ( ' ' ) %)-/ DXpf 8ZfjkX : ) ' ' ' ' ' %(+* ) ' ' ' ' ( %''' <c cXeqX[fi I`Z_\cjfe G\ X klmf le Yl\e [\j\dg\ f dfek`ZlcXi gXiX :Xijfe 9cX`i ;&: :Xicfj =iXeZf ;&*9 ( ' ' ' ' ' %(/0 Xpl[Xi X hl\ cXj Ý^l`cXj jXc`\iXe X`ifjXj Xek\ cfj Kfifj% N\e[\cc I`af G?&JJ ( ' ' ' ' ( %''' KfkXcj *, ( (( ( ) . %)*, <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' * ( + ' * ' (( (* ( cuatro, una en el quinto, des- doble con dos remolcadas; Ý^l`cXj Kfifj ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( (( +
pués agregaron cuatro en el sexto y tres en el octavo. Los Toros no pudieron descifrar los pitcheos de los lanzadores aguiluchos y apenas pudieron descontar en el séptimo cuando Alexi Casilla conectó un rodado y anotara en carrera Deibinson Romero. Fue la única anotación de los Toros en el partido. Por las Águilas, el novato Valenzuela pegó doble y par de indiscutibles, anotó dos y remolcó una; Jhon Mora, un
Wilmer Difó par de hits, con una remolcada; Danny Santana, un doblete, una anotada y una remolcada; Kennys Vargas, también pegó un doble, anotó dos y empujó una; Edwin Espinal dio un single, remolcó una y pisó la goma en una oportunidad. Por los Toros, Anderson Feliz pegó tres incogibles; Alexi Casilla, Deibinson Romero y Manuel Margot pegaron dos cada uno para ser los mejores en la ofensiva de los taurinos.
<IIFI<J1I%G\ X#A%DXik\#D%DXi^fk#:%=iXeZf#:% 8[Xd\j% ;F9C<J1 B%MXi^Xj#;%JXekXeX#C% MXc\eql\cX#A%DfiX% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 If%If[i`^l\q#:%8[Xd\j%<C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 If%If[i`^l\q#<%<jg`eXcN%;`]fHL<;8;FJ <E 98J<J1 Ý^l`cXj -# Kfifj ('% :F>@;F IF98E;F1 D%DXi^fk% ;F9C< AL>8;81 Ý^l`cXj '# Kfifj '% N@C;1I%MXc[\j#=%>XiZ\j% Ý^l`cXj I% G\ X ># *$' 8e^\c :Xjkif >`fmXee` Jfkf Lc`j\j AfXhl`e M`Zkfi GXpXef
@C ? ,%' - (%( * '%) ' (%' ' (%' )
: :C ' ' ( ( ' ' ' ' ' '
99 ( ' ' ' (
G <=<% * (%-' ) +%,' ' +%.' ( *%'. ( )%(-
Kfifj @C ? : :C IXlc MXc[\j G# ($- ,%' - + ) =iXeb >XiZ\j '%' ) * * =% ;\ Cfj JXekfj )%' ) ( ( GXki`Zb DZ:fp (%' * * ' Afj MXc[\q (%' ' ' ' 8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q
99 ' ( ' ' '
G <=<% + )%/. ' ,%-* ) )%*/ ) )%*, ( )%-(
:lYj ]`idXe X Dfiifn p Jdpcp C8B< 9L<E8 M@JK8# =cfi`[X
Los Cachorros no sólo firmaron al relevista agente libre Brandon Morrow, sino que también agregaron un brazo extra para el futuro en el zurdo Drew Smyly. Morrow se sometió exitosamente a un examen físico el martes en Chicago, y según fuentes acordó un pacto por dos años y US$21 millones con una opción condicionada. El derecho podría convertirse en el cuarto cerrador del club en cuatro años, después del venezolano Héctor Rondón, el cubano Aroldis Chapman y Wade Davis. De acuerdo con Ken Rosenthal de MLB Network, Morrow ganaría US$9 millones en 2018 y US$9 millones en 2019 con una indemnización por US$3 millones o una opción condicionada por US$12 millones para el 2020. El diestro de 33 años de edad viene de tener su mejor temporada desde que fue convertido en relevista de tiempo completo, registrando efectividad de 2.06.
:_Xj\ ?\X[c\p
VG@K:?<I
Cfj EXZ`feXc\j j\ `ek\i\jXe \e 8ii`\kX AXdXc :fcc`\i DC9%Zfd CXb\ 9le\X M`jkX
Los Nacionales de Washington han mostrado interés en el agente libre y abridor derecho Jake Arrieta, le dijo una fuente a Mark Feinsand de MLB. com la tarde del martes. Arrieta le daría a los Nacionales otro brazo poderoso para sumarse al grupo que encabezan Max Scherzer y Stephen Strasburg y que completan Gio González y Tanner Roark, dándole a Washington una de las mejores rotaciones de las Grandes Ligas, al menos en el papel. Arrieta, probablemente, buscará un contrato de nueve cifras similar a los de Scherzer y Strasburg. Los Nacionales tienen comprometidos más de US$300 millones entre ambos derechos. El gerente general de los Nacionales, Mike Rizzo, ha dicho hasta ahora que sólo está buscando profundidad para la rotación y que el foco es la parte trasera del quinteto de abridores, no el tope.
-9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd
C8 D<AFI AL>8;81 *)$).4/+
El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k
;\j[\ jkX j\dXeX \e cX E=C k\e[i\dfj al\^fj JÝ98;FJ kXdY` e Xj hl\ c\j `em`kXdfj X i\Z`Y`i cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX X kiXm j [\ jl N?8KJ8GG kXekf [\ E=C Zfdf [\ E98 p \c :FC<>@8C% GXiX kXc Ô e \em \d\ le d\ejXa\ [\ k\okf Xc *)*$/+.+.))% I\`k\iXdfj el\jkifj [\j\fj [\ gifjg\i`[X[ YXjX[f \e leX Yl\eX i\cXZ` e Zfe ;@FJ \e \c )'(/ p leXj ]\c`Z\j gXjZlXj% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 @E;@8E8 \e cX E98
;8>F *+*/
E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj 8kcXekX :c\m\cXe[ ;\em\i ;\kif`k
(H *( *( )- (/
)H (. *( )* ))
*H )0 *) *( )'
+H *. )0 )* )+
FK
=`e ((+ ()* ('* /+
<hlgfj C8 CXb\ij E\n Pfib NXj_`e^kfe 9iffbcpe
(H )0 ), )) *'
)H )) ), )0 )(
*H )/ )- ). )/
+H )' )* )' )+
FK (' (+
AL<>FJ ;< ?FP
=`e ('0 ((* 0/ ('*
<hlgfj JXe 8ekfe`f ;XccXj G_`cX[\cg_`X D`ee\jfkX
(H )* *' )' ).
)H *H )( ), (- )( . $ ) $
+H $ $
FK
=`e $ $ ('1)+ )Hk
èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF
?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% 44 C8 :c`gg\ij 0$(, ,$. +$/ (',%* ('.%0 > ( +$- ((+ ((&(&(. )'/%, FicXe[f ** (/ )+ )( 0- EC FicXe[f (($(. -$- ,$(( ('.%' (('%/ G ) *$. ((* (' C%8% :c`gg\ij )/ )/ (. *) (', FicXe[f _X g\id`k`[f ('/ f d}j glekfj \e (' [\ jlj cfj ck`dfj () al\^fj hl\ \ekiXe \c gi`d\i [fd`e^f [\ \jk\ d\j% C8 :C@GG<IJ /1',gd% 44 D\dg_`j /$(/ ,$(' *$/ 0/%) ('(%- G * ($0 0. (/&(&(. )'/ D\dg_`j )+ ). )- )+ ('( EC NXj_`e^kfe (+$() -$, /$. ('-%+ ('+%' G ( ,$, ('' ) NXj_`e^kfe *' *- (. )( ('+ J` cfj >i`qqc`\j \jklm`\iXe al^Xe[f d\afi p klm`\iXe d}j \jkXY`c`[X[ \e \c \eki\eXd`\ekf# gf[i Xe d\i\Z\i cX g\eX [X[f \c cl^Xi% Cfj N`qXi[j \jk}e \e ZXjX gfi gi`d\iX m\q [\j[\ \c Zfd`\eqf [\ \c d\j XZXYX [\ k\id`eXi jl hl`ekf gXik`[f Zfej\Zlk`mf ]l\iX [\ ZXjX ZfekiX cfj E\kj XefZ_\% N8J?@E>KFE /1',gd% )((%, FbcX_fdX ()$(* 0$* *$(' ('(%/ 00%' > ( ,$, ('),&('&(. )(.%, @e[`XeX ). )( )- )) 0- gb @e[`XeX (-$(( ('$+ -$. ('0%' ('.%, > + .$* (() (* FbcX_fdX :`kp *' )+ *) )/ ((+ Iljj\cc N\jkYiffb# :Xid\cf 8ek_fep p GXlc >\fi^\ \jkXYXe Zfe YXaXj f]\ej`mXj gif]\j`feXc\j [\j[\ \c ZXdgf Zfe jlj gifYc\dXj gi`eZ`gXcd\ek\ \e \c ZXd`ef [fe[\ \c K_le[\i g\i[`[f p ef ZlYi` \e jlj ck`dfj j`\k\ _XjkX \c ck`df d` iZfc\j% @E;@8E8 /1*,gd% 44 ;\em\i (+$() ('$) +$(' ('.%* ('.%. G ( ,$, 0+ ('&*&(. )%, 9fjkfe ), )0 )- (0 00 EC 9fjkfe )*$, ()$) (($* ('*%0 0-%0 > ( .$* ('+ ))*%, ;\em\i *, *' )0 ), ((0 ;\em\i gf[i X \jkXi j`e ^Xjfc`eX pX hl\ \jkf ZfeZclp\ jl j\i`\ [\ j\`j al\^fj \e (' [ Xj \e \c ZXd`ef% 9fjkfe \jkXYX g\id`k`\e[f cX d\efi ZXek`[X[ [\ glekfj gfi al\^f d`\ekiXj `YX /$)$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj [liXek\ jl gi`d\ifj (( al\^fj \e ZXjX% 9FJKFE /1*,gd% )') GfikcXe[ (*$() .$/ -$+ ('*%* ('(%) G + ,$, (() (0&*&(. )(*%, GfikcXe[ )/ )+ ** *' ((, )%, D`Xd` ()$(* ,$- .$. (''%) ('*%- > ( ,$, (') - D`Xd` )0 )) )/ ), ('+ D`Xd` _X j`[f le ^iXe hl\dX[fi [\ [`e\if \e ZXjX Zfe *$()$) al^Xe[f Zfe cXj \e jlj ck`dXj (. gXik`Z`gXZ`fe\j \e \c _f^Xi hl\ \ekiXe \c gi`d\i [fd`e^f [\ \jk\ d\j% GFIKC8E; 01',gd% *%, LkX_ (*$(+ (($, )$0 ('*%( 00%0 G * -$+ ((* ))&((&(. (0,%, :_`ZX^f )+ )) )* (( /' (0,%, :_`ZX^f ,$)' *$/ )$() 0-%0 ('-%/ > ) )$/ (' /%, LkX_ ), *' *) )* ((' Hl`e Jep[\i \j lef [\ cfj \eki\eX[fi\j d\efj mXcfiX[fj [\ cX c`^X% yc \jk} kiXej]fidXe[f \c AXqq \e leX le`[X[ [\ Xckf glekXa\ [\jgl j [\ g\i[\i X Il[p >fY\ik gfi c\j` e% <c AXqq gfj\\ leX m`Zkfi`X \e Z`eZf al\^fj p Zfe le gifd\[`f [\ ((,%+ glekfj [liXek\ \jk\ cXgjf% LK8? 01',gd% 44 D`cnXlb\\ (,$(' 0$+ -$- ('*%0 ('*%/ > * .$* ((' ('&((&(- )'/ E\n Fic\Xej )- *, ). )+ (() EC E\n Fic\Xej (+$(* .$. .$- (('%) (((%' > ( ,$, ('* ,%, D`cnXlb\\ ). ). ). ), ('Cfj 9lZbj XYi`\ife /$* \e jlj gi`d\ifj (( al\^fj Zfe \c i\Z` e cc\^X[f <i`Z 9c\[jf\% Cfj g\c ZXefj k`\e\e leX m\ekXaX `ek\ieX# g\if D`cnXlb\\ k`\e\ \c g\i d\kif d}j ]l\ik\ p d}j XefkX[fi [\j[\ cfj cXk\iXc\j% E\n Fic\Xej ]l\ ($+ al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jl ck`dXj Z`eZf m\Z\j Zfdf ]Xmfi`kf X gXik`i [\c , [\ [`Z`\dYi\% D@CN8LB<< ('1',gd% / Kfifekf (.$. 0$( /$- (((%* ('*%, > - /$) ((/ ',&()&(- ))+%, G_f\e`o )* )* ** *+ ((* )(/%, G_f\e`o 0$(0 +$(( ,$/ ('.%( ((,%' G * )$/ ((+ (+%, Kfifekf *- (0 +) )0 ()Cfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife _XZ\ fZ_f [ Xj% Kfifekf \jk} al^Xe[f jl ZlXikf gXik`[f Zfdf m`j`kXek\ \e j\`j [ Xj% G?F<E@O ('1*,gd% )(0%, :_Xicfkk\ 0$(- /$- ($(' ('+%- ('-%/ G * *$. ('* ).&('&(. * ?fljkfe ). )0 )) *( ('0 ()%, ?fljkfe )'$+ /$* ()$( ((+%+ ('*%* > 0 0$( ((/ )(+%, :_Xicfkk\ *' (- )/ (0 0* ?fljkfe _X [fd`eX[f \jkX j\i`\ ^XeXe[f (* [\ cXj ck`dXj (+ m\Z\j# `eZclp\e[f ('0$0* ZlXe[f cfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife \c ). [\ fZklYi\% Cfj IfZb\kj XqfkXife X cfj ?fie\kj \e cX ZXii\k\iX X g\jXi [\ ef k\e\i X :_i`j GXlc p Ki\mfi 8i`qX% ?FLJKFE
E?C èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF
AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1',gd%
C`e\X -fm ('$(*
<hl`gfj ;XccXj NXj_`e^kfe
>$G (-$(+ (/$(/
:XjX ('$+$' ()$,$'
IlkX -$0$( -$-$(
>8 /0 0+
>G /0 //
èck&(' -$+$' /$)$'
IXZ_X G * > +
Gi\[% * +
/1',gd%
$$ EC
EP IXe^\ij FkkXnX
(-$(* 0$(0
()$,$) +$,$,
+$-$' ,$.$)
0/ ..
/. 0/
.$*$' ($/$(
> ( G +
01',gd%
('$(* ,%,le
9fjkfe ;\kif`k
(+$(* (($(/
0$+$) ,$-$+
,$,$) -$.$(
./ /'
., 0.
/$)$' )$,$*
((1',gd%
('$(+ ,%,le
EXj_m`cc\ MXeZflm\i
(/$(( (+$(-
(($)$) ,$-$*
.$,$) 0$-$(
0, /(
/+ /,
.$($) ,$+$(
=\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H ('&((&(. - EP @jcXe[\ij ' ('$(+ ;XccXj *
)H ' )
*H ' '
FK
=`e ' ,
, )
(0&((&(.
- FkkXnX ' ('$(+ EP IXe^\ij '
' (
' )
' *
> ) G (
+ )
'/&*&(.
,%, ('$(*
' +
( (
' (
( -
G ( G )
* )
*'&((&(. ,%, ('$(*
MXeZflm\i ' EXj_m`cc\ '
) *
* '
, *
;\kif`k 9fjkfe
98CFE:<JKF :FC<>@8C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj D`jjJk :`eZ`eeXk` JX`ek G\k\iËj J\kfe ?Xcc B\e:_i Dfi\_\X[ Jk% :_Jfl J:Jk :Xc Gfcp 9$: :fcldY`X 9fjkfe :fcc\^\ J<CX L:= D`jjJk :`eZ`eeXk` EA@K :fc^Xk\ >XJf >\fi^\ DXjfe Gf`ek >\fi^`X Jk% >i\\e 9Xp @e[`XeX Jk% PXc\ @feX :Xk_fc DXipcXe[
(H ), *, )* +) )/ *0 +) */ *( *, *, +* )/ *' ), *, *- +) *- ), *- ,' *) *) *, ++ *( *.
)H ), *' */ +) )0 +- *0 +* )) *) *( */ ), *( ), *' +' +, */ )- *+ +' *( ,* *) *0 )/ *0
FK . ('
=`e ,' -, -( /+ ,. /, // 0( ,* -. -/( ,* -( ,' -, ./. .+ ,( .' 0' -* /, -. /* ,0 .-
<hlgfj :fgg`e Jk% LD9: Dfedflk_ Gi`eZ\kfe =fi[_Xd Ilk^\ij 8idp Jk=$EP ?f]jkiX Jkfep 9iffb Cfl`j`XeX Cfl`j`XeX K\Z_ K\eeJk 8cXYXdX Jk% =`jb 8cZfie Jk% JXe ;`\^f :fcfiX[f >iXd LC$Dfe DliiXp Jk% JX`ek Cfl`j MX:`Jk E;XbJk Efik_ ;XbfkX J;XbJk JX`ek G\k\iËj J\kfe ?Xcc
(H )0 +* )- *( )/ *- ++ *' *, *. */ ), ** )0 ** )0 )0 )( (/ )+ *( )/ )+ +- *' ,, )* +)
)H +, */ *) */ *, *0 *) *+ +0 ++ *. +- *' (- *- +/ +' */ *0 *, )+ +( *+ ,, ** ++ */ +)
FK
=`e .+ /( ,/ -0 -* ., .-+ /+ /( ., .( -* +, -0 .. -0 ,0 ,. ,0 ,, -0 ,/ ('( -* 00 -( /+
AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%
C`e . $$
<hl`gfj M`ccXefmX K\dgc\
>$G :&C`e ('$' .$*$' -$) +$*$(
01''gd%
$$ 8ibXejXj$C`kkc\ IfZb )$. (( 9iX[c\p .$)
($)$' ,$)$(
)$* ,$'
'$+ )$)
-*%) .'%+ ($)$' --%' ,0%0 '$/$'
-' .,
01''gd%
$$ 0
,$)$' *$-$(
+$( *$*
)$) ($+
./%+ -0%* --%( -,%*
+$*$' +$,$(
-. .-
('1''gd%
( $$
/$( ,$)
+$)$' +$)$'
,$' +$'
*$( ($)
/(%. -,%+ /,%- ./%-
*$*$' +$)$'
.. /'
/1''gd%
$$ LE: N`cd`e^kfe )$, /%, LE: >i\\ejYfif -$*
'$,$' *$'$(
)$' ,$'
'$, ($*
/+%0 0)%' +$($' .+%/ ,0%' )$)$'
./ /*
/1*'gd%
$$ N`jZ D`cnXlb\\ -$+ ('%, 9\cdfek ,$,
+$+$' ,$*$'
*$) +$(
*$) ($+
--%0 --%* *$,$' .,%' .+%, ,$*$'
-) .*
01''gd%
$$ 8ibXejXj Jk *$- * E\YiXjbX FdX_X ($('
'$-$' -$,$'
*$( ($'
'$, .+%) ./%' '$(' .,%/ //%.
('1''gd%
$$ ,
)$-$' +$)$(
+$) *$(
((1''gd%
$$ (*%,
GfikcXe[ Jk Fi\^fe
/$) .$*
/$'$' +$,$'
01''gd%
$$ ).%,
Cfe^nff[ @cc`ef`j
.$+ .$+
('1''gd%
$$ >iXe[ :Xepfe .$) ('%, 9f`j\ Jk 0$(
N\jk B\eklZbp -$* N`jZfej`e +$. ?fljkfe CJL
;\em\i ,$, Efik_ :fcfiX[f .$*
:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; +$' -$' /,%- -*%* -$+$' /( )$' +$) .+%- -/%/ ,$*$' -0
*$*$' +$.$'
/' /,
($* +$)
.(%* .'%* +$+$' .,%* --%' )$,$'
-. .(
*$' -$(
,$) ($)
0(%( .-%* /,%' -0%+
,$)$( -$*$'
.0(
+$+$' +$+$'
.$( .$(
'$* '$*
/)%0 .)%/ /)%0 .)%/
*$,$' *$,$'
,//
'$($' -$*$'
.$( -$'
'$( *$(
.(%- ,0%' ./%' -'%/
'$($' )$.$'
-( .*
=LK9FC E=C AL<>F ;< D8z8E8 ?fiX 01),gd%
C`e )%, +'%,
<hl`gfj ;\em\i @e[`XeXgfc`j
>$G +$0 *$('
:&C`e *$0$( -$.$'
:XjX IlkX G8 GG +$* '$- (.%- )+%) )$+ ($- (-%* )-%+
"&$ GI<; .$-$' 4 -$.$' 4
AL<>FJ ;<C JÝ98;F
?àG@:8
Af\c dfekX ZlXkif \e >lc]jki\Xd GXib2 <eki\^Xe Z_\hl\ X IX]X\c :XYiXc ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f
oportunidades de triunfar. Ese trío BOX EN EXACTA y colocando 1-6-7 en tercer y cuarto puesto es dinero... y mucho. La del cierre yo la catalogaría como “Sálvese quien pueda”. Mi apuesta sería EXACTA 2-4-6-10/1-2-4-6-8-10.
A
oel Rosario, el jinete dominicano posicionado sexto en el listado de producción de dinero con sus montas en territorio de Estados Unidos, monta cuatro ejemplares ésta tarde en GULFSTREAM PARK y gracias a la empresa Turf del Norte se podrá apostar a sus montas tanto a WIN (A ganar), PLACE (Segundo) o SHOW (Tercero) así como en jugadas combinadas DUPLETA, EXACTA, TRIFECTA, SUPERFECTA o las apuestas que más pagan, los PICK 3, PICK 4, PICK 5 y PICK 6. La información fue tomada en las REDES SOCIALES donde se supo que RAFAEL CABRAL (CHIQUI), coordinador de la exitosa página de FACEBOOK “LOS AMIGOS DE MOMÓN”, recibió un cheque de más de 200 MIL PESOS, como pago a un POOL DE CINCO que hizo precisamente en GUL-
FSTREAM PARK. En la primera carrera Joel monta al debutante PANZACOLA (2), ejemplar que ha hecho sus carreras entre Francia e Italia por lo que será una incógnita. En lo personal en esos casos apuesto a Rosario combinando con otros, en el caso de hoy con ENCHANTING KITTEN (6) y QUANT (7). La TRIFECTA 267/267/TODOS es “DINERO FÁCIL”.
La siguiente monta del dominicano es en la séptima donde lleva al debutante ROAD TO DAMASCUS (4) un entrenado de TODD PLETCHER que también ensilla al #3 IMPACT PLAYER. Con ellos como base la TRIFECTA es 34/34567/34567. En la novena la presencia de SONGEUR (9) y FAVORITE HAIR (10) colocan a su monta BIRD HUMOR (5) en tercer plano con reales
Pick 5 Gulfstream Park 6) 3-6-9 7) 3-4 8) 1-10 9) 5-9-10 10) 10*** ***Si puede usar más... úselos. Favoritos de Listín Diario en Gulfstream 1) 7-6-2-5 2) 10-9-4-5 3) 4-3-5-6 4) 7-5-4-10 5) 2-4-6-5 6) 6-9-3-8 7) 3-4-7-6 8) 10-1-11-4 9) 10-9-5-7 10) 10-6-2-4
?fiX ,1*'gd%
C`e +* -
<hl`gfj :_`ZX^f ;\kif`k
>$G +$0 .$-
:&C`e -$-$( -$-$(
:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; )$, )$+ (.%) )(%( +$0$' $ )$+ ,$) )-%' ),%* 0$+$' $
01),gd%
) +,%,
C8 :_Xi^\ij BXejXj
.$- .$-
.$,$( .$-$'
+$* +$)
*$* *$+
))%0 (.%* +$0$' ),%* ))%) .$-$'
$ $
AL<>FJ ;<C ;FD@E>F ?fiX )1''gd%
C`e /%, +'%,
<hl`gfj =`cX[\cÔ X EP >`Xekj
>$G :&C`e :XjX IlkX G8 (($) ('$*$' -$' ,$) *(%( )$(( ,$/$' ($, ($- (,%*
)1''gd%
$$ EC
>i\\e 9Xp :Xifc`eX
.$- 0$+
.$-$' /$,$'
+$* +$)
*$* ,$)
)(%0 )*%) 0$+$' )*%( )'%) /$,$'
$ $
)1''gd%
+) ('%,
:`eZ`eeXk` D`ee\jfkX
,$/ ('$*
.$-$' 0$+$'
*$+ ,$(
)$+ ,$)
(.%+ )'%/ )*%/ (/%(
-$.$' .$-$'
$ $
)1''gd%
$$ EC
D`Xd` 9l]]Xcf
,$. .$-
+$-$) .$,$(
*$* ,$)
)$+ )$+
(.%+ )+%/ (/%, ))%*
.$,$' -$.$'
$ $
)1''gd%
*0 ((%,
?fljkfe AXZbjfem`cc\
+$0 0$+
.$-$' /$,$'
*$+ ,$)
($, +$)
)+%' ),%/ ),%* (,%,
-$.$' -$.$'
$ $
)1''gd%
+. (,%,
EP A\kj E\n Fic\Xej
,$/ 0$+
.$,$( /$,$'
+$* ,$(
($, +$*
)'%, )*%0 )/%, )'%)
.$-$' .$-$'
$ $
)1''gd%
+/%, +
8i`qfeX NXj_`e^kfe
,$/ 0$+
.$,$( /$,$'
+$* ,$(
($, +$*
)'%, )*%0 )/%, )'%)
.$-$' .$-$'
$ $
)1''gd%
. +'
9Xck`dfi\ :c\m\cXe[
.$- .$,$( '$(* *$('$'
+$) '$.
*$+ '$-
)+%, (/%0 /$,$' (,%) ),%/ -$.$'
$ $
,1',gd%
+/ (
C8 IXdj J\Xkkc\
0$+ /$,
/$,$' ,$.$(
+$* +$)
,$( +$*
*'%, )'%+ /$,$' )+%) (0%+ ,$/$'
$ $
,1),gd%
* ,+
E\n <e^cXe[ ('$) /$+$' G`kkjYli^_ (($) -$.$'
+$) ,$(
-$' -$(
)0%' (/%- )+%- (0%*
-$-$' ,$/$'
$ $
,1),gd%
++%, K\ee\jj\\ /$, ) JXe =iXeZ`jZf *$('
,$.$( .$-$'
,$( ($,
*$+ )$,
)(%' ))%- .$-$' (.%, )+%) ,$/$'
$ $
01*'gd%
* +,%,
.$- -$.
.$-$' +$/$(
*$+ +$*
+$) )$+
)+%* ))%- -$.$' )'%* )*%+ ,$/$'
$ $
>$G /$, +$0
:&C`e -$.$' *$0$(
:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; +$* +$) ))%- )'%( ,$/$' $ *$* ($- )'%* )+%' .$-$' $
;XccXj FXbcXe[
GG (0%) )+%.
"&$ GI<; .$-$' $ ,$/$' $
AL<>F ;<C CLE<J ?fiX 01*'gd%
C`e -%, +.%,
<hl`gfj 8kcXekX KXdgX 9Xp
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
C<@;J8 <EKI<>8 *) D@CCFE<J ;< G<JFJ 8 AL8E 8EKFE@F CFI8 M8I>8J
<c j\ fi AlXe 8ekfe`f CfiX MXi^Xj i\Z`Y` le Z_\hl\ gfi mXcfi [\ *) d`ccfe\j [\ g\jfj gfi j\i \c [\c jfik\f [\ C\`[jX# k e`ZX Cfkf# Z\c\YiX[f \c (( [\ fZklYi\ gXjX[f% CfiX MXi^Xj# \j le d`c`$ kXi i\k`iX[f [\ CX 8idX[X ;fd`e`ZXeX# hl\ XZklXcd\ek\ j\ [\j\dg\ X Zfdf gXeX[\if [\ \jX `ejk`klZ` e% <c gi\d`f ]l\ \eki\^X[f gfi \c c`Z\eZ`X[f DXel\c 8Yi\l# [`i\Zkfi [\ Jfik\fj [\ cX \dgi\jX# [liXek\ le XZkf \]\ZklX[f \e \c 9XeZf Cfkf# [\ cX F]`Z`eX gi`eZ`gXc%
VEL<MF
@ejkXcXe le kXYcfeZ`ccf \e gfc`[\gfik`mf M`ccX I`mX M@CC8 I@M8
Gran algarabía ha causado en este municipio la instalación de un moderno tabloncillo en el polideportivo local como parte de las ejecutorias que viene a implementar el ministerio de Deportes. El viceministro de Deportes Enmanuel Trinidad resalta que desde hace años la dirigencia de Villa Riva venía luchando para que se instalara un nuevo piso a la instalación por lo que instalar el tabloncillo al principal escenario de los eventos deportivos de esta ciudad es un gran paso de avance. Dijo que por instrucciones del titular Danilo Díaz se realizaron los trabajos de colocación del tabloncillo a la instalación de Villa Riva. Agregó que con esta entrega la juventud del municipio puede practicar deportes con mayor protección. ?XYcX IfjXi`f De su lado, el presidente de la comisión municipal de baloncesto Antonio María Rosario, agradeció al ministerio de Deportes la instalación del moderno tabloncillo. “El Movimiento deportivo Villarivense venía luchando por ese tabloncillo desde hace muchos años y gracias que se está haciendo realidad este gran sueño”, dijo Rosario. Resaltó el gran apoyo del viceministro de deportes Enmanuel Trinidad y del diputado Lupe Núñez, quien gestionó ante el ministro Díaz la importante petición.
<C ;<GFIK<
.9
/9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
V=èK9FC
>i\d`f XmXeqX X ]`eXc Dle[`Xc [\ :clY\j 8G 8c 8`e
Everton anotó a los 95 minutos y Gremio de Brasil superó el martes 1-0 a Pachuca de México en tiempo extra para avanzar a la final del Mundial de Clubes. El campeón sudamericano enfrentará por el título al ganador de la otra semifi-
nal del miércoles, entre Real Madrid y el anfitrión Al Jazira. Everton sentenció el partido con un remate con comba que se clavó por un ángulo. Pachuca jugó los últimos minutos con un hombre menos tras la expulsión de Víctor Guzmán. “Nuestros jugadores estaban muy nerviosos al principio del partido”, dijo el técnico de Gremio, Renato Gaúcho. “Mejoramos en el segundo tiempo, y en el tiempo extra Everton metió el gol que necesitábamos. Superamos a un gran rival para alcanzar la final”.
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
09
V8:K@M@;8;
AliXd\ekXe Zfd`k GXeXd [\ G\jXj )'(/ JXekf ;fd`e^f%
El tesorero nacional Alberto Perdomo Piña se declaró preparado para cumplir a cabalidad con la responsabilidad que la Federación Dominicana de Levantamiento de Pesas puso sobre sus hombros al juramentarse ayer como presidente del Comité Organizador del Campeonato Panamericano Superior a celebrarse del 12 al 18 de mayo del 2018. El funcionario de gobierno y deportista aseguró que el reto que tiene por delante es mayor al que encaró hace tres años cuando encabezó
el Comité Organizador que condujo los trabajos del torneo continental y que fue clasificatorio para los Juegos Panamericanos del año siguiente en Toronto, Canadá. Precisó que como el clasificatorio anterior cumplió con todas las expectativas que se crearon alrededor del mismo, “ahora no sólo tenemos la obligación de equiparar ese trabajo, sino de superarlo en todos los aspectos”. El director de la tesorería nacional fue juramentado al mediodía de este martes por el presidente del Comité Olímpico Dominicano, li-
VC@>8 GI<D@<I
N`cc`Xe Zfe[lZ\ cX m`Zkfi`X [\c :_\cj\X \e ] kYfc 8G Cfe[i\j
Willian anotó un gol y asistió en los otros dos para que Chelsea despachara el martes 3-1 a Huddersfield en la Liga Premier inglesa, con lo que el campeón vigente alcanzó en puntos al segundo Manchester United. Huddersfield derrotó al United y le dio un susto al líder Manchester City esta temporada, pero se diluyó en su cancha ante el otro de los grandes de la liga. Chelsea se recuperó tras perder ante West Ham el fin de semana. De titular debido a la ausencia por lesión del delantero Álvaro Morata, Willian habilitó a Tiemoue Baka-
yoko para el primer gol a los 23 minutos y marcó de cabeza el segundo a los 43. El extremo brasileño también dejó servido el balón para que Pedro Rodríguez firmara el tercero a los 50. Laurent Depoitre descontó en la prolongación para Huddersfield, en su primera temporada en la máxima categoría en 45 años. Con un gol de Ashley Barnes a los 89 minutos, Burnley doblegó 1-0 a Stoke y el modesto club del norte de Inglaterra quedó provisionalmente entre los cuatro primeros de la clasificación. Burnley desplazó a Arsenal y Liverpool tras conseguir su novena victoria dentro de una sensacional temporada.
cenciado Luisín Mejía, junto con el ministro de Deportes Danilo Díaz, Presidente de Honor del Comité. El acto fue celebrado en el salón James Rodríguez de la cartera deportiva. Será el responsable de conducir por el sendero del éxito los trabajos organizativos y el montaje del último campeonato superior clasificatorio a los Juegos Panamericanos de Lima, Perú, en el 2019. El continental de pesas está programado para celebrarse en mayo del año próximo en el Pabellón de Pesas doctor José Joaquín Puello, del Parque del Este.
Cl`j e D\a X# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef# aliXd\ekX X cfj d`\dYifj [\c :fd`k Fi^Xe`qX[fi# `ek\^iX[f# [\j[\ jl `qhl`\i[X# gfi \c k\jfi\if eXZ`feXc 8cY\ikf G\i[fdf G` X# hl`\e cf gi\j`[\# ;Xe`cf ; Xq# 8c`jXe[if G i\q# N`cc`Xd FqleX# Gfi]`i`f M\iXj D\iZ\[\j# <edXel\c Ki`e`[X[# DXi`kqX Fik`q# Zfife\c ;fd`e^f 8[i`Xef DXdY I\p\j# I\pdle[f >Xek`\i p AXZ`ekf ; Xq%
('9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
V=èK9FC
V:FE=C@:KF
=L<EK< <OK<IE8
CX E=C jljg\e[\ X Zfd\ekXi`jkXj kiXj [\dXe[X 8G El\mX Pfib
Marshall Faulk, un miembro del Salón de la Fama del fútbol americano, y otros dos comentaristas de la cadena NFL Network fueron suspendidos después que una mujer que trabajó como estilista de vestuario con el canal los demandó por acoso sexual. La NFL identificó el martes a los tres demandados como Faul, Ike Taylor y Heath Evans. Todos fueron “suspendidos de sus cargos en NFL Network mientras se investigan estas acusaciones”, dijo el vocero de la liga, Brian McCarthy. Jami Cantor describió varios encuentros inapropiados de índole sexual con los tres ex jugadores de la NFL y otros hombres que han trabajado con la cadena, según la demanda, que fue reportada primero por Bloomberg. El ex ejecutivo de NFL Network, Eric Weinberger, y los ex comentaristas Donovan McNabb y Eric Davis, ambos también ex jugadores, están entre las personas mencionadas en la demanda. Cantor trabajó con NFL Network durante una década, hasta que
fue despedida en octubre de 2016. En la demanda contra NFL Enterprises, la mujer argumenta que hubo discriminación por género y edad, acoso sexual que provocó un ambiente hostil de trabajo, despido injustificado y difamación. “Los supervisores sabían lo que estaba pasando, los supervisores lo vieron”, dijo la abogada de Cantor, Laura Horton, al diario The New York Times del lunes. ;\dXe[X Cantor dijo en la demanda que Faulk la manoseó y le hizo “preguntas muy personales y ofensivas” sobre su vida sexual. Cantor argumentó que recibió mensajes de texto inapropiados y sexualmente explícitos de Weinberger, McNabb, Taylor y Evans. Weinberger es presidente de Bill Simmons Media Group, y presuntamente le fue otorgada una licencia. McNabb y Davis ahora trabajan con ESPN. “Estamos investigando, y McNabb y Davis no aparecerán en nuestras cadenas mientras continúa la investigación”, dijo el martes el vocero de ESPN, Josh Krulewitz.
V=èK9FC
<c 8d i`ZX ]l\ m\ik`ZXc \e kf[f dfd\ekf p Zfej`^l` le [fYc\k\ ZcXm\ \e \c fYa\k`mf hl\ \iX ^XeXi \c al\^f%
:clY 8d i`ZX J; ^XeX \c kfie\f [\ cX C`^X OC " <e jlj el\m\ gXik`[fj \c \hl`gf ZXdg\ e cf^i dXi$ ZXi le kfkXc [\ ). ^fc\j gXiX fYk\e\i cX ZfifeX \e cX C`^X [\ = kYfc OC J8EKF ;FD@E>F
<
l club América SD se coronó campeón de la primera versión de la Liga de Fútbol XL que todavía no termina, tras un contundente 3-0 contra el equipo Bien FC. El equipo, que llegó necesitado sólo de un empate en el peor de los escenarios, concluyó así una espléndida temporada como invicto
–siete ganados y dos empates-, con una contundencia inusual. El América SD, que ha impuesto como estandarte la posesión del balón –que no es propio en el fútbol dominicano- encontró gran escollo en el cotejo contra un rival más que osado, pero la tropa supo como siempre ajustar y contar con su arsenal ofensivo que tan temible se ha hecho de principio a fin. >iXe XkXhl\ El ataque del balanceado conjunto esta vez tuvo de protagonistas a Mateo, con
dos facturas muy oportunistas y un golazo de poco menos que la media cancha de Junior Acevedo. El club de avasallante ofensiva consiguió en sus nueve partidos anotar 27 goles, (3.0 por partido), lo que no se ve en el fútbol dominicano a ningún nivel –amateur superior o profesional. Y el entrenador de los albicelestes, Wilkenson –PeléLouis Pierre, elogió la capacidad de reajustes de su equipo en cada una de las citas, y agradeció el irrestricto apoyo de la directiva encabezada por su pre-
sidente José Adán Delgado, quien “nunca ha escatimado esfuerzos” para el club. “Tengo que dar todo el crédito a esos muchachos, que nunca entregan nada en busca del triunfo, con un presidente que siempre ha sido el gran soporte para que hoy seamos un club campeón, pero sobre todo de carácter en el campo”. El equipo, que llegó necesitado sólo de un empate en el peor de los escenarios, concluyó así una espléndida temporada como invicto –siete ganados y dos empates-, con una contundencia inusual.
VG8I8CàDG@:F
<=< Af_Xee\jYli^f
Jljg\ej` e% <[n`e :Xi[feX [\Y\i} Zldgc`i jl jXeZ` e
CX =@=8 jljg\e[\ gfi , gXik`[fj X :Xi[feX 8G Qli`Z_
La FIFA suspendió por cinco partidos al mediocampista de la selección de Colombia, Edwin Cardona, por realizar un gesto racista con los ojos hacia un oponente surcoreano. El organismo rector permitirá que Cardona cumpla con la sanción en partidos amistosos, por lo que debe estar disponible para el primer partido de Colombia en la Copa del
Mundo el 19 de junio contras Japón. El volante de Boca Juniors también fue multado 20.000 francos suizos (20.150 dólares) por el incidente del mes pasado en un amistoso en Seúl. Cardona se disculpó en ese momento, al señalar que “no quería faltar el respeto a nadie, a ningún país ni ninguna raza, pero si alguien se sintió ofendido, o lo interpretó de esa manera, lo lamento”.
Oscar Pistorius, atleta paralímpico y asesino convicto, ha sufrido heridas leves tras involucrarse en una pelea en prisión, informó hoy el Departamento de Servicio Penal sudafricano. “Se alega que estuvo involucrado en un altercado con otro recluso por el uso de un teléfono público en la unidad de cuidados especiales, donde ambos delincuentes están detenidos en el centro penal de Atteridgeville”, dijo el portavoz del departamento, Singabakho Nxumalo, en declaraciones recogidas por medios locales. En el incidente, que ocurrió el pasado miércoles, Pistorius sufrió un hematoma, según el servicio médico que lo atendió. “Como procedimiento operativo en relación a los casos de presuntas agresiones, el Departamento de Servicio Penal ha iniciado una investigación interna para establecer los hechos y garantizar que se tomen las medidas apropiadas, ya que los incidentes de asalto no están permitidos”, añadió Nxumalo. La Justicia sudafricana elevó recientemente a 13 años y cinco meses la pena de cárcel impuesta al atleta por el asesinato de su novia, la modelo Reeva Steenkamp, después de que la Fiscalía apelase la condena de seis años dictada anteriormente por considerarla “escanda-
G`jkfi`lj \j _\i`[f kiXj g\c\X \e gi`j` e 8G
Ki`]lcZX% FjZXi G`jkfi`lj jl]i` le _\dXkfdX kiXj leX g\c\X \e cX Z}iZ\c p ]`eXc`q Zfe _\i`[Xj c\m\j%
losamente leve”. Pistorius, de 31 años, mató a su novia en la madrugada del 14 de febrero de 2013 en su casa de Pretoria, al dispararle cuatro veces a través de la puerta cerrada del baño. El atleta alegó que abrió fuego presa del pánico al confundir a Steenkamp con un ladrón que pensaba que
había entrado en la vivienda por la ventana del retrete. 8kc\kX _`jk i`Zf Pistorius nació con un problema genético que llevó a sus padres a decidir amputarle las dos piernas por debajo de las rodillas cuando tenía 11 meses, y alcanzó la cima del atletismo mundial
corriendo sobre dos prótesis de carbono. El deportista se convirtió en el primer atleta con las dos piernas amputadas en competir en unos Juegos Olímpicos para personas sin discapacidad, los de Londres en 2012, y se había erigido en un icono de coraje y superación a través del deporte.
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
E98
C\9ife XefkX ), \e \c ki`le]f [\ cfj :XmXc`\ij "
C%8% :c`gg\ij \e FicXe[f# /1'' g%d% D\dg_`j \e NXj_`e^kfe# /1'' g%d% FbcX_fdX :`kp \e @e[`XeX# /1'' g%d% ;\em\i \e 9fjkfe# /1*' g%d% GfikcXe[ \e D`Xd`# /1*' g%d% D`cnXlb\\ \e E\n Fic\Xej# 01'' g%d% LkX_ \e :_`ZX^f# 01'' g%d% Kfifekf \e G_f\e`o# ('1'' g%d% :_Xicfkk\ \e ?fljkfe# ('1*' g%d%
:FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F
8G :c\m\cXe[%
C
<HL@GF
>
9fjkfe Kfifekf EP Be`Zbj G_`cX[\cg_`X 9iffbcpe
)* - (. / (* (* (* (* (' (,
G
G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8
L('
%.0* $ ()$) %-/' + 0$( %,'' /%, ()$, %,'' /%, .$- %+'' (( ,$.
.$* .$* +$+$+$-
(($+ /$. ($/ -$. ,$/
(,$, /$+ .$0 -$- +$.
G$( G$( >$( G$+ G$(
;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF
>
G
G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8
L('
:c\m\cXe[ D`cnXlb\\ @e[`XeX ;\kif`k :_`ZX^f
(0 (, (- (+ -
/ (' (( () )'
%.'+ $ %-'' * %,0* * %,*/ +%, %)*( ()%,
0$( .$* .$* *$. *$.
('$+ 0$+ 0$+ -$- ('$+ -$. /$+ -$/ +$/ )$()
(,$- ,$. (($- .$0 -$/
>$( >$* >$+ G$- >$*
;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF
>
G
G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8
L('
NXj_`e^kfe D`Xd` FicXe[f :_Xicfkk\ 8kcXekX
(+ (* (( (' -
() (* (. (- )'
%,*/ %,'' %*0* %*/, %)*(
,$, -$+ *$. *$. *$.
$ ( + + /
-$, ,$- -$- /$- *$0
/$. /$. ,$(( )$(' *$((
.$, /$. -$(' ,$(' +$(,
G$( >$) G$) >$( G$(
:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK<
C\9ife AXd\j YljZX gXjXi cX g\cfkX d`\ekiXj \j Xj\[`X[f gfi kXli\e gi`eZ\ \e \c gXik`[f hl\ ^XeXife cfj ZXmXc`\ij XefZ_\%
Korver y Jae Crowder para liderar 62-48. James anotó seis puntos y José Calderón conectó un triple en los primeros 4 minutos del tercer cuarto, lo que obligó al entrenador de los Hawks, Mike Budenholzer, a solicitar un tiempo muerto. Dennis Schroder anotó 14 puntos después de perderse la final 8:14 de la derrota de los Hawks en Nueva York el domingo.
"
EL>><KJ ('* G@JKFEJ /+
8G ;\kif`k%
Jamal Murray anotó 28 puntos, y los Denver Nuggets le dieron a los Detroit Pistons su séptima derrota consecutiva, logrando una
victoria de 103-84 el martes por la noche. Trey Lyles agregó 20 puntos para Denver. Wilson Chandler anotó 18 puntos, y Mason Plumlee tuvo 10 puntos y 13 rebotes. Las reservas Langston Galloway (18 puntos) y Boban Marjanovic (14) lideraron a los Pistons en anotación. Reggie Jackson fue el único abridor de Detroit en alcanzar cifras dobles con 12 puntos.Detroit convirtió el balón más de ocho veces en los primeros nueve minutos del juego y, como resultado, perdió 12 puntos. El entrenador de los Pistons, Stan Van Gundy, fue temprano a su banquillo y Marjanovic inició una jugada con su ofensiva posterior. La ventaja de Denver bajó
a 33-30 cuando Andre Drummond regresó a la cancha, pero Van Gundy regresó a Marjanovic después de que los Nuggets volvieron a subir 44-36 al final de la primera mitad. Drummond terminó con solo cinco puntos en 27 minutos. Los Nuggets lideraron 4940 al medio tiempo, venciendo a Detroit 48.7 por ciento a 33.3 por ciento. Los titulares de los Pistons, que acertaron el 26 por ciento (13 de 50) en la derrota del domingo ante los Celtics de Boston, batearon el 24 por ciento (6 de 25) con 11 pérdidas de balón en la primera mitad contra Denver. Fkifj i\jlckX[fj Nets 103, Wizards 98 Knicks 113, Lakers 109
<HL@GF
>
G
G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8
L('
D`ee\jfkX ;\em\i GfikcXe[ LkX_ FbcX_fdX
(- (+ (* (* ()
(( () (* (+ (+
%,0* $ 0$+ .$. %,*/ (%, ('$) +$(' %,'' )%, .$/ -$, %+/( * (($, )$0 %+-) *%, 0$+ *$('
-$+ ,$, +$-$+ ,$,
DXkk 9Xie\j j\ i\k`iX [\ cX E98 8G
8G Cfj 8e^\c\j
DXkk 9Xie\j [\ *. X fj XeleZ` jl i\k`if d\[`Xek\ jl Zl\ekX [\ @ejkX^iXd%
manera”, añadió. El mes pasado, Barnes recibió su anillo de campeón de la NBA durante el partido de Golden State ante Sacramento, que lo dio de baja la temporada anterior. Barnes tuvo varias estadías con Golden State, Sacramento y los Clippers de Los Ángeles, para quienes jugó durante más tiempo. Mili-
tó también en los Lakers, Nueva York, Filadelfia, Phoenix, Orlando y Memphis. Promedió 8,2 puntos y 4,6 rebotes por partido en su carrera. Fue suplente en la mayoría de los equipos. ?\idXefj 9Xcc al^Xi}e Zfe \hl`gf [\ C`klXe`X Los hermanos LiAngelo y
LaMelo Ball ficharon con un club profesional de básquetbol en Lituania, por lo que ambos no podrán jugar en la liga universitaria de Estados Unidos. El fichaje se produjo después que LiAngelo abandonó la universidad UCLA de California, de donde fue suspendido tras ser arrestado por robar de una tienda durante una gira por China. Su padre LaVar Ball sacó a LaMelo de la Escuela Secundaria Chino Hills, mientras que su hijo mayor, Lonzo, es un novato con los Lakers. El club Prienai-Birstonas Vytatuas, que juega en la liga de Lituania, informó en un comunicado que los hermanos se reportarán al equipo “a principios de enero”. “Estamos comprometidos con su éxito a largo plazo y con su desarrollo como basquetbolistas profesionales”, dijo el director deportivo del club, Vilius Vaitkevicius. Sus contratos duran hasta el final de la temporada actual.
(*$, -$/ /$. /$. .$0
>$) G$( G$, G$* G$(
;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF
>
G
G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8
L('
>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij C8 CXb\ij G_f\e`o JXZiXd\ekf
)) (' (' 0 /
- (, (, (0 (/
%./- $ 0$* %+'' ('%, -$. %+'' ('%, -$. %*)( (* +$(( %*'/ (* +$.
0$( ,$, +$)$/ +$-
(*$* +$/ +$/ ,$/ +$((
('$+ .$0 +$(' +$(' -$.
>$. >$) >$) G$* G$(
;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF
>
?fljkfe JXe 8ekfe`f E\n Fic\Xej D\dg_`j ;XccXj
)( + (0 / (+ (+ / (0 . )'
G
G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8
%/+' $ 0$* ()$( %.'+ * (*$) -$- %,'' /%, .$. .$. %)0- (+ ,$(( *$/ %),0 (, ,$(' )$('
()$) 0$+ 0$(( /$(' ,$(*
>$(' >$+ G$( G$+ G$*
L('
('$' /$) +$($0 +$-
Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i
V98CFE:<JKF
8c\af If[i ^l\q cc\^X m X ZXdY`f X cfj C\fe\j JXekf ;fd`e^f
V98JB<K
Matt Barnes anunció su retiro de la NBA, tras una carrera de 14 años, durante los que militó en nueve equipos, incluidos los Warriors de Golden State que se coronaron la campaña anterior. El alero de 37 años no ha jugado en la presente temporada. Anunció su retiro mediante su cuenta de Instagram. “Viajé por todo el mundo, conocí a un montón de gente. íAlgunos serán hermanos durante el resto de mi vida!”, escribió. “Pero ahora... ¿me dicen que puedo vestirme así para juntas de negocios y ganar más dinero fuera de la cancha del que he ganado dentroé ¿Que puedo pasar más tiempo con mis hijosé íJa! Yo, el único que no se suponía que haría esto y terminé haciéndolo”. El texto iba acompañado de una foto en la que Barnes aparece en pantalones deportivos, una camiseta oscura y una chaqueta vaquera. “Sin importar si me aman o me odian, hice todo a mi
AL<>FJ ;< ?FP
GFJ@:@FE<J
:8M8C@<IJ ()* ?8NBJ ((+
eBron James tuvo 25 puntos y empató el mejor registro de su carrera con 17 asistencias, y los Cavaliers de Cleveland derrotaron a los Atlanta Hawks 123-114 anoche. James tenía 11 de 13 desde el campo, tuvo siete rebotes y recibió una gran ovación cuando fue retirado del juego con 2:34 restantes. Cleveland ganó por 15ª vez en 16 juegos. Los Cavaliers conectaron 20 triples de temporada, incluyendo nueve en el primer cuarto. Cleveland tuvo 35 asistencias estacionales. Kyle Korver tuvo 19 puntos, incluidos seis triples. Kevin Love, que regresó después de perderse un juego por una lesión en la cadera, anotó 17 puntos, todos en la primera mitad. Love tuvo 11 puntos en el primer cuarto después de perderse el partido del sábado contra Filadelfia. Él tuvo 12 rebotes. Atlanta cayó a 6-21, el peor récord de la liga. Taurean Prince anotó 24 puntos, mientras que Kent Bazemore tuvo 20. El guardia de los Cavaliers, Dwyane Wade, se perdió el juego por una lesión en la rodilla izquierda. Está promediando 11.5 puntos y lanzando 46 por ciento. Los Cavaliers construyeron una ventaja de 24 puntos en el último cuarto y establecieron un récord en el equipo con 10 o más triples en 17 juegos consecutivos. Cleveland cerró la primera mitad en una carrera de 14-4 que incluyó triples de Love,
<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98
8G
El estelar reparte 17 asistencias en la victoria 123-114 ante los Hawks
((9
Los Leones de Santo Domingo adquirieron al delantero de poder Alejo Rodríguez, desde los Indios de San Francisco de Macorís, a cambio de los delanteros Ronald Roberts Jr. y José Rodríguez. La información fue ofrecida por Eduardo Najri, presidente de Leones Basketball Club, tras la aprobación del cambio por la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) y su presidente Antonio Mir. Rodríguez, de 29 años de edad, participó en seis partidos durante la campaña pasada, promediando 5.3 unidades, 4.0 rebotes y 81 por
ciento en disparos de campo (16-13). Previo al 2016, Rodríguez había participado en tres temporadas con los Huracanes del Atlántico, donde tuvo su mejor torneo en el 2014. Ese año registró 10.5 en anotación, 8.4 tableros y 61 por ciento desde el campo. Rodríguez, de 6’9 de estatura y 245 libras, es un producto de la Universidad de Iona. Posee experiencia internacional en ligas de Bulgaria, Alemania, España y Venezuela, además de la Liga de Desarrollo de la NBA. De por vida en la LNB promedia 8.7 puntos y 7.8 rebotes en 40 partidos y 4 temporadas.
8c\af If[i ^l\q cc\^X Xc \hl`gf C\fe\j [\ JXekf ;fd`e^f%
()
C8J DLE;@8C<J
<C DLE;F G8JF 8 G8JF
<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
=L<>FJ J@>L<E <E 8:K@M@;8;
:FDGIFD@JFJ GFI <C :C@D8
Cfj `eZ\e[`fj [\c jli [\ :Xc`]fie`X <<LL # hl\ _Xe ZXcZ`eX[f d}j [\ (#''' ZXjXj p \[`]`Z`fj# j`^l\e XZk`mfj d}j [\ leX j\dXeX [\jgl j%
LeX XmXcXeZ_X [\ Zfdgifd`jfj p XeleZ`fj aXcfe Xp\i cX ZldYi\ ÈLe GcXe\kXÉ ZfemfZX[X gfi \c gi\j`[\ek\ ]iXeZ j# <ddXel\c DXZife gfi \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf%
-#,'' YfdY\ifj `ek\ekXe Zfek\e\i `eZ\e[`fj
EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J
DXZife1 <jkXdfj g\i[`\e[f cX YXkXccX # j\ hl\a
V<<%LL% J`e Zfe[`Z`fe\j
<JK8;FJ LE@;FJ s F=@:@E8 8J<>LI8 JFE :I@D@E8C<J 8G
G<z8 E@<KF <HL@MF:8 <C LJF ;< ÈML<CKFÉ DyO@:F <c gi\j`[\ek\ d\o`ZXef <ei`hl\ G\ X E`\kf ]l\ fYa\kf [\ YlicXj \e `ek\ie\k kiXj Zfd\k\i le \iifi ^iXdXk`ZXc \c\d\ekXc hl\ jl fÔ Z`eX Zfii`^` \e leX kiXej$ Zi`gZ` e [\ jlj [\ZcXiXZ`fe\j% <e le [`jZlijf \e GXi j \e cX j\[\ [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ :ffg\iXZ` e p ;\jXiifccf <Zf$ e d`Zf F:;< # G\ X E`\kf lj le gXjX[f gXik`Z`g`f `eZf$ ii\Zkf ljX[f fZXj`feXcd\ek\ gfi e` fj% <c gi\j`[\ek\ [`af Èmfcm`[fÉ \e cl^Xi [\ Èml\ckfÉ# Xc [\ZcXiXi hl\ D o`Zf j\ _X ml\ckf le \a\dgcf [\Y`[f X jlj i\]fidXj%
8=G NXj_`e^kfe
<=<
Fg\iXk`mf% Le X^\ek\ [\ @ed`^iXZ` e \ekiX X le \[`]`Z`f [\ XgXikXd\ekfj \e YljZX [\ `e[fZld\ekX[fj# [liXek\ leX fg\iXZ` e dXk`eXc \e ;XccXj# \c - [\ dXiqf [\ )'(,%
8;M<IK<E:@8 JF9I< CFJ P@?8;@JK8J G8IàJ Ki\j [ Xj [\jgl j [\ [\ZcXiXi m`Zkfi`X jfYi\ \c <jkX[f @jc}d`Zf# \c gi`d\i d`e`jkif [\ @iXb X[m`ik` Xp\i \e =iXeZ`X hl\ \c ^ilgf iX[`ZXc Ègf[i X jli^`i \e fkiXj gXik\jÉ j` ef _Xp Xpl[X \ok\ieX gXiX ZfdYXk`i X cfj \oki\d`jkXj% <c gi\d`\i ?X`$ [\i Xc$8YX[` [`af hl\ ÈZfej\$ ^l`dfj [\iifkXic\jÉ \e @iXb# g\if hl\ hl\ \c <@ Èk`\e\ cX [\jX]fikleX[X ZXgXZ`[X[ [\ i\ZclkXi X a m\e\j dlp gifekfÉ%
8K8HL< :FEKI8 LE8 J<E8;FI8 N8J?@E>KFE <e le `e$ k\ekf [\ i\g\c\i \c i\efmX[f `ek\i j \e cXj XZljXZ`fe\j [\ XYljf j\olXc \e jl ZfekiX# \c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg Xii\d\k` Xp\i ZfekiX cX j\eX[fiX [\d ZiXkX B`ijk\e >`cc`YiXe[ p [`af hl\ \ccX XZl[` Èif^Xe[fÉ X jl fÔ Z`eX gXiX i\Z`Y`i Zfeki`YlZ`fe\j [\ ZXdgX X p hl\ \ccX È_Xi X ZlXchl`\i ZfjXÉ gXiX fYk\$ e\icXj% MXi`fj [\d ZiXkXj XZljXife X Kildg [\ _XZ\i `ej`elXZ`fe\j XZ\iZX [\ >`cc`$ YiXe[ hl\ ]l\ife [\jX^iX[X$ Yc\j# gfi [\Z`i cf d\efj%
8G
@JI8<Cà<J GIFK<JK8E :FEKI8 KILDG K<C 8M@M Le ^ilgf [\ `jiX\c \j gifk\jkXife Xp\i ]i\ek\ X cX \dYXaX[X \jkX[f$ le`[\ej\ \e K\c 8m`m ZfekiX cX [\Z`j` e [\c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg# [\ kiXjcX[Xi cX \dYXaX[X p i\ZfefZ\i X A\iljXc e Zfdf ZXg`kXc `jiX\c # \e K\c 8m`m% <e kXekf# D`c`Z`Xj gXc\jk`eXj \e >XqX [`jgXiXife Xp\i le gifp\Zk`c _XZ`X \c :fej\af I\^`feXc [\ 8j_b\$ cfe# \e \c jli [\ @jiX\c# [fe[\ j\ XZk`mXife cXj XcXidXj Xek`X i\Xj% J\^ e \c <a iZ`kf# XefZ_\ Èj\ `[\ek`Ô Z le gif$ p\Zk`cÉ cXeqX[f [\j[\ cX =iXeaX# j`e [Xi d}j `e]fidXZ` e%
Le [`}cf^f Zfe EfiZfi\X
I\[X[X Xek``c\^Xc\j \e El\mX A\ij\p 8::@äE% 8II<JK8E 8 (/ ;FD@E@:8EFJ <E FG<I8:@äE GFI :@E:F ;à8J " Cfj cXk`efj jfe cX j\^le[X d`efi X d}j ^iXe[\ [\ cfj <<%LL% p Xc ef gXik`Z`gXi \c\ZkfiXcd\ek\ jl gfj`Z` e \e \c gX j j\ \eZl\ekiX \e [\jm\ekXaX% <=< El\mX Pfib
C
as autoridades estadounidenses informaron ayer que un total de 101 personas fueron detenidas en el estado de Nueva Jersey dentro de una operación de cinco días contra inmigrantes en situación irregular. Según el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), el 88 por ciento de los arrestados son criminales convictos y tienen edades que van desde los 20 a los 71 años. Por nacionalidades, el mayor número de detenidos procede de la República Dominicana (18), seguido de México (15) y Honduras (8). También figuran entre los inmigrantes arrestados personas procedentes de Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Nicaragua, Perú, España y Venezuela, entre muchos otros países.
" <C 8K8HL< ;<C AFM<E ;< 98E>C8;<J?
<c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# lj Xp\i \c XkXhl\ \e El\mX Pfib# g\ig\kiX[f gfi le afm\e YXe^cX[\j_ # gXiX g\[`i Xc :fe^i\jf hl\ jljk`klpX \c XZklXc j`jk\dX d`^iXkfi`f YXjX[f \e cX i\X^ilgXZ` e ]Xd`c`Xi gfi fkif hl\ j\c\ZZ`fe\ X cfj \okiXea\ifj \e ]leZ` e [\ jlj d i`kfj% Kildg g`[` Xc :fe^i\jf hl\ È`ed\[`XkXd\ek\É XZXY\ Zfe cf hl\ ccXd ÈZX[\eX d`^iXkfi`XÉ La operación se desarrolló la semana pasada en varios condados de Nueva Jersey y en varios puntos de Nueva York y se produce en medio de un fuerte aumento de las acciones de las autoridades contra inmigrantes irregulares. El ICE, en un comunicado, insistió en que la acción estuvo dirigida principalmente contra
?@JG8EFJ
GXiX cfj gXik`Z`gXek\j \e cX Zfe]\i\eZ`X jfYi\ d`^iXZ` e d}j ^iXe[\ [\ <<%LL% \jk} ZcXif hl\ Zfejfc`[Xi leX i\]fidX d`^iXkfi`X p [Xi leX jfclZ` e X cfj Èjf X[fi\jÉ p cfj Èk\g\j`XefjÉ jfe d\kXj XcZXeqXYc\j j` cfj _`jgXefj _XZ\e mXc\i jl g\jf \e cXj \c\ZZ`fe\j%
hl\ g\id`k\ X cfj \jkX[fle`[\ej\j i\ZcXdXi X jl ]Xd`c`X \e \c \okiXea\if p kXdY` e Zfe cX cfk\i X [\ m`jX[fj# X cX hl\ j\ gfjklcXe cfj eXZ`feXc\j [\ gX j\j Zfe gfZfj `ed`^iXek\j \e <<%LL% Kildg _`qf \jXj [\ZcXiXZ`fe\j kiXj \c Xk\ekX[f [\c cle\j \e El\mX Pfib# g\ig\kiX[f gfi 8bXp\[ LccX_# le YXe^cX[\j_ hl\ _XY X cc\^X[f X <<%LL% \e )'(( ^iXZ`Xj X le m`jX[f [\ i\X^ilgXZ` e ]Xd`c`Xi% Jl XkXhl\ j`^l\ X fkif hl\ j\ gif[laf kXdY` e \e El\mX Pfib \e fZklYi\# ZlXe[f fZ_f g\ijfeXj dli`\ife kiXj j\i Xkifg\ccX[Xj% criminales convictos e inmigrantes que habían regresado de forma ilegal al país. “Seguimos centrándonos en el arresto de individuos que son criminales y una amenaza para la seguridad pública y la seguridad nacional”, señaló en la nota el responsable del ICE para este tipo de operaciones en la localidad de Newark, John Tsoukaris. Como ejemplo, las autoridades destacaron los casos de un ciudadano mexicano condenado por asaltar sexualmente a un menor, un español condenado por posesión de pornografía infantil o un colombiano condenado por violencia doméstica, entre otros. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
Estados Unidos está dispuesto a sentarse a negociar con Corea del Norte “sin condiciones previas”, declaró ayer martes el jefe de la diplomacia de ese país, Rex Tillerson, a pesar de que sigue decidido a lograr por todos los medios, incluidos los militares, que Pyongyang renuncie a tener armas nucleares. Pero mientras Washington parecía flexibilizar su posición frente a Pyongyang, el dirigente norcoreano, Kim Jong-Un, alimentó la guerra de palabras de los últimos meses, al dar a conocer su intención de convertir a su país en “la potencial nuclear y militar más grande del mundo”. Hasta el momento, Estados Unidos sostenía que toda negociación debía limitarse a la discusión sobre la desnuclearización de la península coreana. “No es realista decir ‘discutiremos con ustedes solamente si se sientan a la mesa de negociaciones dispuestos a abandonar vuestro programa’” nuclear, aseguró ayer Rex Tillerson durante una conferencia en Washington. “Invirtieron mucho en eso”, estimó en referencia al desarrollo de misiles intercontinentales y armas nucleares por el régimen de Pyongyang. “Encontrémonos y hablemos del clima si quieren, o discutamos si hace falta una mesa cuadrada o una redonda si eso les da placer”, dijo el jefe de la diplomacia estadounidense. 8=G
Gifd\jXj% %%%Xc d\efj m\}dfefj ]i\ek\ X ]i\ek\ p cl\^f gf[i\dfj Zfd\eqXi X \jkXYc\Z\i leX _faX [\ ilkXÉ# [`af K`cc\ijfe%
VK\Zefcf^ X 8[`ZZ` e
<oa\]\j XZljXe X =XZ\Yffb 8G El\mX Pfib
Algunos de los ex amigos de Facebook comienzan a expresar serias dudas sobre la red social que ayudaron a crear. Facebook explota una “vulnerabilidad en la psicología humana” para crear adicción entre sus usuarios, dijo Sean Parker, el primer presidente de la compañía, en un foro público el mes pasado. Chamath Palihapitiya, un ex vicepresidente de Facebook que se integró a la compañía en 2007, recientemente señaló durante un discurso en Stanford que la empresa está “desgarrando el entramado social de cómo funciona la sociedad”. Y Roger McNamee, uno de los primeros inversionistas tanto en Facebook como en Google, escribió en un artículo que ambas compañías “amenazan la salud pública y la democracia”.
VM\e\ql\cX :fiilgZ` e
Investigarán a Rafael Ramírez <=< :XiXZXj
El fiscal general de Venezuela, Tarek Saab, informó ayer martes que el Ministerio Público abrió una “investigación penal” al ex ministro de Petróleo Rafael Ramírez por unos documentos que lo incriminan “directamente” en “operaciones de intermediación de compraventa de petróleo”. “Hemos decidido
abrir una investigación penal (…) al ciudadano Rafael Ramírez (…) porque en uno de los documentos que hemos encontrado, el ciudadano Diego Salazar lo señala directamente, lo incrimina directamente como su socio directo en operaciones de intermediación de compraventa de petróleo”, dijo Saab en una rueda de prensa. El fiscal señaló que estas investigaciones for-
man parte de las indagaciones que lleva a cabo el Ministerio Público venezolano sobre la utilización de la Banca Privada de Andorra para blanqueo de dinero, que se calcula en 4,200 millones de euros ($4,964 millones). Este documento lo consiguió la Fiscalía durante unos allanamientos a las propiedades de Salazar “en una caja fuerte”, añadió Saab.
8G
8iZ_`mf% <c \ekfeZ\j d`e`jkif [\ <\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j [\ M\e\ql\cX# IX]X\c IXd i\q# \e Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX \c (' [\ fZklYi\ [\c )'(+ \e :XiXZXj%
:
D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-( ;<C C@JKàE ;@8I@F%
C8 M@;8
<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,
"'+ <C G<J:8;F1 M@8A<J
LE GC8:<I ;< C8 :F:@E8 @9@:<E:8
J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', ¶LE8 <J:8G8;8 <E E8M@;8;6 ·GL<IKF GC8K8 <JG<I8 GFI K@
"'- Q?8E>A@8A@<# LE8 M<EK8E8 DÝ>@:8 8 C8 E8KLI8C<Q8
"() DLJ<F <EJ<z8 8 GFE<IJ< <E CFJ Q8G8KFJ ;<C FKIF @JKF:B
KLI@JDF
<E <C JLI<JK< ;< 8LJKI8C@8
C8J DFEK8z8J
8QLC<J
GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J
8C@:@8 <JKyM<Q
Cfj d`cX^ifj p K9 Afj_lX GXik`Z`gXYX \e le Xcdl\iqf [\ EXm`[X[ p jli^` \c k\dX [\ cX i\Z`\ek\ m`j`kX Xc gX j [\c gi\[`ZX[fi K9 Afj_lX p cfj Zl\jk`f$ eXd`\ekfj X cXj ZliXZ`fe\j XeleZ`X[Xj gfi c% ;liXek\ cX Zfem\ijXZ` e# leX Zfc\$ ^X g\i`f[`jkX Xj\^li hl\ cX gfZX [\ cfj d`cX^ifj pX gXj # hl\ pX ef fZlii\e% <e cX d\jX _XY X j`\k\ g\ijfeXj% J` \oZcl`dfj X cX afm\e hl\ _`qf \c Zfd\ekX$ i`f# hl\[}YXdfj j\`j% Gl\j [\ \jXj j\`j# cX d`kX[# ki\j# c\ i\jgfe[`dfj hl\ \jkXYX \hl`mfZX[X gfihl\ efj ZfejkX hl\ A\j j ZliX _fp% P YifkXife cfj k\jk`dfe`fj% <e \jX d\jX _lYf hl\ \jg\iXi klief gXiX ZfekXi cXj ZliXZ`fe\j i\Z`Y`[Xj \e cf g\ijfeXc p \e _`afj# dX[i\j p gX[i\j% <eki\ cXj hl\ k\jk`]`ZXdfj \jklmf DXikX Hl c`q# \[`kfiX [\ CX M`[X% <ccX p jl _`af DXel\c <ei`hl\ i\Z`Y`\ife jXeXZ` e% KXdY` e# cX g\i`f[`jkX Al[`k_ C\Zc\iZ# hl\ \eki\ dlZ_fj k\jk`dfe`fj# Zfek cX ZliX$ Z` e hl\ i\Z`Y` jl gXg} [\ le Z}eZ\i% P pf hl\ _\ j`[f Y\e\]`Z`Xi`X p k\jk`^f [\c Xdfi [\ ;`fj \e d p \e d` ]Xd`c`X% :`kf cfj ZXjfj [\ d` _`aX CXliX# hl\ jl]i` leX _\dfiiX^`X Z\i\YiXc \jgfek}e\X X cfj el\m\ X fj# p [\ d` dXd}# X hl`\e# _XZ\ Xg\eXj lefj d\j\j# j\ c\ [\jXgXi\Z` leX _\ie`X# j\ XcX[X Zfdf `eZliXYc\% <e ]`e# hl\[ ZcXif# \e \j\ \eZl\ekif# hl\ leX ZfjX \j K9 Afj_lX# p cX m\i[X[ f ef [\ cXj ZliXZ`fe\j hl\ \c J\ fi _XYi X _\Z_f X kiXm j [\ c# p fkiX cX m\i[X[ `ee\^XYc\ [\ hl\ A\j j _XZ\ d`cX^ifj _fp# X_fiX# \e \jk\ dfd\ekf# p hl\ lk`c`qX Zfdf jlj `ejkild\ekfj X dlZ_Xj g\ijf$ eXj hl\ c\ j`im\e% 8lehl\ \eki\ jlj d`j$ dfj j\im`[fi\j XgXi\Z\ hl`\e cf [l[\% <jZlZ_ X le jXZ\i[fk\ [\Z`i# \e d`jX# hl\ cX jXcl[ _XY X hl\ [\a}ij\cX X cfj d [`Zfj# hl\ cfj \eZl\ekifj [\ jXeXZ` e jfe le [`jgXiXk\ gfihl\# \ekfeZ\j# [\Y\$ i Xdfj _XZ\i d`jXj gXiX jXeXi cXj ]`eXe$ qXj p jXc`i [\ Xcc kf[fj Zfe [`e\if% <j\ i\c`^`fjf# Zlpfj ZfefZ`d`\ekfj k\f$ c ^`Zfj X[d`if dlZ_f# gXi\Z\ Zi\\i cX gXcXYiX [\ ;`fj X d\[`Xj% yc g\i[feX cfj g\ZX[fj \e Jl efdYi\# kXc p Zfdf [`af A\j j# ¶g\if ef Zi\\ hl\ `dgfe`\e[f cXj dXefj kXdY` e jXeXi} \e Jl efdYi\# Zfdf kXdY` e cf [`af A\j j6 :i\f hl\ \jk\ jXZ\i[fk\ kiXkX [\ \ek\e[\i le Xjlekf hl\ jfcf ;`fj ZfefZ\# \c gfihl [\ cXj ZfjXj hl\ _XZ\ p cXj m Xj hl\ lk`c`qX% GXiX d # _XYcXi [\ cfj d`cX^ifj \j Zfdf j` Xc^l`\e# hl\ eleZX _X \jkX[f \e JXekf ;fd`e^f# glj`\iX \e [l[X hl\ \o`jk\ cX :Xk\[iXc% Pf cX _\ m`jkf# ef gl\[f e\^Xi cf hl\ d\ ZfejkX% ?\ m`jkf p m`m`[f cfj d`cX^ifj [\ jXeX$ Z` e# Zfdf DXikX# Al[`k_ p d`ccfe\j [\ Zi\p\ek\j \e \c dle[f X cf cXi^f [\ [fj d`c X fj% Hl\ A\j j jXeX# \jf ef j\ [`jZlk\# fkiX ZfjX \j j` cf _XZ\ X kiXm j [\ K9 Afj_lX# \jf jfcf cf jXY\e ;`fj p c% <e cf g\ijf$ eXc# ef d\ ^ljkX hl\ le _fdYi\ j\ Xlkf$ [\efd`e\ gif]\kX# Xlehl\ kf[fj \jkXdfj ccXdX[fj X j\icf# g\if fif gfihl\ hl`\e j\ efdYi\ X j d`jdf [\ \jX dXe\iX# \e m\i[X[# cf j\X%
" LeX qfeX [\ XckliX \e cX \o k`ZX 8ljkiXc`X [\ZcXiX[X GXki`dfe`f [\ cX ?ldXe`[X[% "') I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f
8
l sureste de Australia, cerca de Sídney, la magia de la neblina, el verde y el azul dan lugar a un espectáculo natural que convierte en un destino turístico de altura a las Montañas Azules. Los aerosoles y nubes suspendidas en la atmósfera terrestre que dan lugar a la llamada dispersión de la radiación ultravioleta (la famosa Dispersión de Mie), hacen que la cordillera se vista de un tono azul grisáceo vista a distancia. Este fenómeno y muchas otras atracciones hacen de este parque nacional un lugar apasionante: su historia, una meseta de arenisca sobre una garganta que alcanza los 760 metros de profundidad, las formaciones rocosas, las altas cascadas, los bosques de eucaliptos y el conjunto de cuevas donde se conservan plantillas aborígenes. El primero en atravesar la zona, considerada impenetrable por los colonizadores europeos a finales del siglo XXVIII, fue un exconvicto que decidió vivir en el bosque con los aborígenes y contó lo que vio al regresar a Sídney. Luego siguieron las exploraciones, ¡y la curiosidad de la gente por conocerlo! En el año 2000, la Región de las Montañas Azules fue declarada Patrimonio de la Humanidad. La zona seleccionada, destacó entonces la Unesco “abarca 1,03 millones de hectáreas de mesetas calizas, gargantas y escarpaduras, donde predominan bosques de eucaliptos de zona templada”.
Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1
:FJ8J ;< ;@FJ
GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
7c`jk`e[`Xi`f
;<A< JL :FD<EK8I@F
cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
):
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
M@<E< ;< GFIK8;8
;<JK@EFJ% C8J DFEK8z8J 8QLC<J ;< 8LJKI8C@8 @JKF:B
<E CF 8CKF GXiX m\i kf[f \c gX`jXa\ [\j[\ Xii`YX# le kiXem X XkiXm`\jX leX [\ cXj ^Xi^XekXj [\ cXj DfekX Xj 8qlc\j%
Un espectáculo desde todos los ángulos
CXj DfekX Xj 8qlc\j \j `cljkiXk`mX [\ cX [`m\ij`[X[ Y`fc ^`ZX [\ 8ljkiXc`X p Zfek`\e\ \c (' [\ cX ]cfiX mXjZlcXi [\c gX j# Xj Zfdf \jg\Z`\j iXiXj f Xd\eXqX[Xj
D@I8;FI<J% <c d`iX[fi È<Z_f Gf`ekÉ% ;\j[\ Xhl j\ fYj\imX ^iXe gXik\ [\c mXcc\ AXd`jfe p gXik\ [\c \jg\Zk}Zlcf [\ cX eXkliXc\qX hl\ [X efdYi\ Xc cl^Xi% <j kXdY` e \c glekf [\ i\le` e [\ kli`jkXj p Xm\ekli\ifj# gl\j [\j[\ \jkX gcXkX]fidX j\ fYk`\e\e cXj d\afi\j m`jkXj [\ cX ]XdfjX ]fidXZ` e ifZfjX ÈCXj ki\j _\idXeXjÉ% <c gl\Ycf d}j Z\iZXef p [\j[\ [fe[\ j\ fi^Xe`qXe cXj \oZlij`fe\j j\ ccXdX BXkffdYX% G\ik\e\Z\ Xc \jkX[f El\mX >Xc\j [\c Jli%
M8CFI
:8D@E8K8J <EKI< <L:8C@GKFJ
:8J:8;8J P DFEK<J%
;\ XZl\i[f Zfe cX Le\jZf# cXj DfekX Xj 8qlc\j Zl\ekX Zfe 0( kXofe\j [\ \lZXc`gkfj p \j efkXYc\ gfi cX [`m\ij`[X[ \jkilZkliXc p \Zfc ^`ZX [\ \jkfj }iYfc\j# hl\ mX le`[X X leX Xdgc`X ^XdX [\ _}Y`kXkj%
CXj ZXjZX[Xj jfe XYle[Xek\j p [\ ^iXe Y\cc\qX% <eki\ cXj d}j m`j`kX[Xj ]`^liXe >fm\kkj# BXkffdYX p N\eknfik_% 8 (#)(, d\kifj jfYi\ \c e`m\c [\c dXi# \c Dfek\ N\ife^ \j \c glekf d}j Xckf [\c gXihl\ eXZ`feXc%
<jkX i\^` e [\ 8ljkiXc`X# i\jXckX cX Le\jZf# Zfek`\e\ \c (' [\ cX ]cfiX mXjZlcXi [\c gX j# Xj Zfdf eld\ifjXj \jg\Z`\j iXiXj f Xd\eXqX[Xj Zfdf \c g`ef [\ Nfcc\d`# hl\ jlYj`jk\ \e \jgXZ`fj dlp ZfekX[fj%
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
C8 M@;8
*:
+:
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
VM`Xa\j ;\jk`ef
<c g\jZX[f1
:8ID<E:?L 9ILJàCF==&C@JKàE ;@8I@F
le gcXZ\i [\ cX ZfZ`eX `Y`Z\eZX
<eki\ cfj gcXkfj [\ cX ^Xjkifefd X [\ @Y`qX i\jXckXe \c Xiifq X cX dXi`e\iX p \c ÊYlcc`k [\ g\`oË f ÊYfii`[X [\ iXaX[XË%
:Xid\eZ_l 9ilj cf]] JXekf ;fd`e^f
Ê<
l mayor placer que existe para los ibicencos es disfrutar de la comida. Sienten auténtica devoción por los productos frescos y naturales’. Es parte de la descripción que, sobre la gastronomía de esta isla balear, aparece en un folleto publicado por la Fundación de Promoción Turística de Ibiza, en su edición de marzo 2017. Entre esos productos frescos está el pescado. Algunas de cuyas preparaciones resultan totalmente novedosas para el viajero. En la capital, también de igual nombre, Ibiza, deseosa de probar su pescado me dirijo junto a mi hijo Alexis hasta el Paseo de Vara de Rey, donde funcionan diversos restaurantes. En la amplia plaza, ubicada en el centro comercial moderno de la ciudad, leo las cartas respectivas que hay colocadas sobre pedestales de madera al exterior. La de Ca n’Alfredo es la que más llama mi atención. Su especialidad es la cocina ibicenca y regional. O sea, la que busco: comida típica. Lo que resulta raro es que, al menos de día, es difícil ver el nombre colocado sobre el dintel en la puerta de entrada. A su lado funciona el restaurante con nombre homónimo al del Paseo, cuyo letrero sí resalta en gran tamaño. En el entorno hay muchos otros restaurantes, todos con su principal local bajo techo en los edificios que rodean la plaza. Mas como la tempera-
tura está sumamente agradable pese a ser mediodía, me apetece sentarme informalmente a una de las tantas mesas colocadas bajo parasoles. Así podré embeberme del entorno, aunque asegurándome de que en el transitar del sol estemos siempre a la sombra. En el ambiente de mesas vestidas con mantel de tela blanco y servilletas moradas igualmente de tela, me acomodo en la silla de metal con reposabrazos. (El restaurante Ca n’Alfredo está calificado entre los mejores 18 restaurantes de toda la isla de Ibiza. Fue inaugurado en 1934 con el nombre de Verner y Gertrudis. A partir de 1936, según dice The Gourmet Journal, empezó a regentarlo el mayor de la familia, Alfred. De ahí su nombre. Según señala su carta, ha recibido la Medalla d’Or de la ciudad de Ibiza). Muy atento acude el maitre d’ a ofrecer sus recomendaciones: Arroces y pescados. Luego de averiguar bien los ingredientes me decanto por el plato de pescado que en ibicenco se llama borrida de ratjada. En español viene a ser guiso de raya. ¡Uy! Nunca he comido raya. A ver cómo resulta de sabor, presencia y textura. Ordeno también pan al alioli. El alioli es una salsa preparada con aceite, ajo y leche, según me explica una camarera. Eso de leche me resulta raro, pero… Como cortesía de la casa traen aceitunas que ni pruebo. Me hacen daño y no me gustan. No está caliente. En principio, es asunto frustratorio. Sin embargo, al probarlo resulta suave al paladar. Un servicio es inte-
;< @EK<IyJ @Y`Z\eZf \j le [`Xc\Zkf [\c ZXkXc}e hl\ _XYcXe \e @Y`qX p =fid\ek\iX# @jcXj 9Xc\Xi\j# <jgX X% <e ZlXekf X g\jZX[fj j\ i\]`\i\# \eki\ cfj gcXkfj [\ cX ^Xjkifefd X [\ @Y`qX i\jXckXe \c Xiifq X cX dXi`e\iX p \c ÊYlcc`k [\ g\`oË f ÊYfii`[X [\ iXaX[XË% :fe i\cXZ` e X cfj gfjki\j k g`Zfj [\jkXZXe \c Ê]cX Ë kXikX [\ hl\jf [\ fm\aX p ZXYiX p _`\iYXYl\eX p cXj Êfi\cc\k\jË gXjkXj [\ kXdX f g\hl\ f Zfe ]fidX [\ fi\aX %
<jgXZ`f g Yc`Zf% Le \ekfief XY`\ikf p X^iX[XYc\ \j \c GXj\f MXiX [\ I\p# \e cX Z`l[X[ [\ @Y`qX%
gral. El otro, blanco, pido cambiar por integral. Con pescado siempre pido pan, para evitar que alguna espina afrentosa pueda causarme problemas. Cuando traen el plato, el aspecto del pescado me resulta un
tanto raro, aunque bien presentado: salpicado de almendras y colocado sobre patatas (papas). Lo pruebo con cierta reticencia. Está buenísimo. Le acompaño con una copa de vino tinto. No sigo las indicaciones que seña-
?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C
K8LIF )( 89I@C )' D8 PF
J`dgc`]`ZX kl m`[X jXZXe[f kf[f cf hl\ ef k\ \jk} [Xe[f \c Y\e\]`Z`f gXiX cf hl\ ]l\ [\jk`eX[f% 8_fiX hl\ k\ \eZl\ekiXj ^fqXe[f [\ dXpfi j\^li`[X[ \Zfe d`ZX# Xgi\e[\ cX c\ZZ` e p ef ^Xjk\j cf hl\ k\ jfYiX \e ZfjXj hl\ ef e\Z\j`kXj% MXcfiX cf hl\ ef j\ gl\[\ ZfdgiXi Zfe [`e\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# /# ).
lan que con pescado el vino a tomar es el blanco. Prefiero el tinto. En cuanto a Alexis, ahora no tiene apetito. Para no dejarme sola come pan al alioli. Lo encuentra delicioso. En resumen: 2 panes al alioli, 1 borrida, 2 copas de vino tinto y 1 agua llevan la cuenta a 34.50 euros, con IVA (impuesto al valor agregado) incluido. No está mal. Para el postre, en ruta al hotel nos detenemos en una pastelería para saciar mi antojo: probar el ‘flaó’. Es una tarta de la repostería ibicenca hecha a base de queso de cabra y oveja y hierbabuena. ¡Súper exquisita!.
GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F
:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F
M\eZ\i}j o`kfjXd\ek\ cfj i\kfj hl\ j\ gi\j\ek\e \e kl m`[X gif]\j`feXc f ]Xd`c`Xi% K\e[i}j o`kf \e kf[f Xhl\ccf \e cf hl\ gfe^Xj \dg\ f p [\[`ZXZ` e% ?Xp dlZ_f kiXYXaf p dlZ_f gfi _XZ\i# g\if k ef [\a\j hl\ \jkf k\ hl`k\ cfj [\j\fj [\ gif^i\jXi p j\^l`i X[\cXek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# ,# *'
:l`[X [\ kl jXcl[ d\ekXc% <c YXcXeZ\ \dfZ`feXc \j dlp `dgfikXek\ gXiX hl\ gl\[Xj XZklXi p kiXYXaXi \]\Zk`mXd\ek\% J` ef k\ ^ljkX cf hl\ _XZ\j# \dg`\qX cX Y jhl\[X [\ cf hl\ m\i[X[\iXd\ek\ k\ jXk`j]X^X X e`m\c g\ijfeXc% Ef m`mXj ZfdgcXZ`\e[f X fkifj# Zfdgc}Z\k\ k % E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ,'# (
Ef _X^Xj eX[X Xgi`jX# pX hl\ cXj ZfjXj ef k\ jXc[i}e Y`\e ZlXe[f Xj cf _X^Xj% <m`kX kfdXik\ i`\j^fj \e cX ZXii\k\iX Xj Zfdf kXdY` e [\Y\j [\ \m`kXi cX ZfdgX X [\ g\ijfeXj Zfe]c`Zk`mXj hl\ gl\[Xe d\k\ik\ \e gifYc\dXj% <e \c Xdfi _Xp gif^i\jf Xc `^lXc hl\ \e kl m`[X jfZ`Xc% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# (-# *(
C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF
M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<
C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<
<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<
<c :fjdfj cc\e}e[fk\ [\ \e\i^ X# Zfe]`XeqX p dlZ_X j\^li`[X[ \e k` d`jdf% Ef \eZfekiXi}j fYjk}Zlcfj f gifYc\dXj j` k\ \e]i\ekXj Zfe mXcfi p Zfe]`X[f% Cf e`Zf e\^Xk`mf X_fiX \j hl\ hl`\i\j _XZ\i cXj ZfjXj X kl dXe\iX p Xc k`\dgf hl\ k \jk`glc\j# p \jkf gl\[\ kiX\ik\ gifYc\dXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# 0# ('
J\ XZXYXife cfj al\^fj [\c Xdfi% :Xc\ekXi}j kl e`[f p [\dfjkiXi}j kf[f \c Xdfi hl\ j\ \eZ`\iiX \e kl ZfiXq e% <c _f^Xi p cX ]Xd`c`X kfdXi}e leX \efid\ `dgfikXeZ`X% J\i}j X_fiX m`j`feXi`f# gif]\kX# dX\jkif gXiX dlZ_fj% J\ ]fikXc\Z\ kl gf[\i [\ Zfem`ZZ` e p [\ Zfdle`ZXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# ,# /
K\ m\i}j \eml\ckf \e j`klXZ`fe\j \e [fe[\ i\`eXi} cX k\ej` e p cX Zfe]lj` e% <jkf gf[i X gfe\i d}j gi\j` e X klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j% 8g pXk\ \e cf ;`m`ef# cf \jg`i`klXc p m\i}j hl\ jXc[i}j X[\cXek\ \e cfj dfd\ekfj [`] Z`c\j% <m`kX cXj clZ_Xj [\ gf[\i% :fekifcX kl ZXi}Zk\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# (-# +(
Kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe kl kiXYXaf# e\^fZ`f f gif]\j` e j\ \e]Xk`qX X_fiX gXiX k`% <c [`e\if k\ cc\^X [\ kl Xi[lf kiXYXaf p [\ klj i\cXZ`fe\j jfZ`Xc\j% J`e \dYXi^f kl \jkXY`c`[X[ \Zfe d`ZX j\i} c\ekX g\if j\^liX# ef k\ `dgXZ`\ek\j% K\e cX j\^li`[X[ [\ hl\ cf^iXi}j cf hl\ [\j\Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (*# +-
J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<
:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF
8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF
G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF
I\Z`Y\j X_fiX cX Xpl[X p \c Xgfpf hl\ e\Z\j`kXj p ef k\ ]XckXi} hl`\e k\ f]i\qZX cX fgfikle`[X[ hl\ \jkXYXj \jg\iXe[f% Cf hl\ k\ gXi\qZX e\^Xk`mf j\i} cl\^f leX Y\e[`Z` e% EleZX g`\i[Xj cX ]\# Zi\\ \e k`% J` \i\j gfj`k`mf# mXj X ^fqXi X_fiX [\ ]XdX# gi\jk`^`f p i\ZfefZ`d`\ekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (*# ),
Gfe Xk\eZ` e X klj Xjlekfj g\ijfeXc\j# kl _f^Xi# kl ]Xd`c`X% <ccfj e\Z\j`kXe [\ kl ^l X p Xgfpf# \jg\Z`Xcd\ek\ Xhl\ccfj d}j a m\e\j% <c _XZ\i XZk`m`[X[\j [fe[\ kf[fj gl\[Xe ZfdgXik`i j\i} [\ dlZ_X Xpl[X gXiX jlXm`qXi cXj k\ej`fe\j \o`jk\ek\j% I\Zl\i[X hl\ [Xe[f \j Zfdf j\ i\Z`Y\% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# /# ).
<c _f^Xi p cX ]Xd`c`X j\ \e]Xk`qXe# gfi cf kXekf kf[X i\efmXZ` e f i\df[\cXZ` e [\c _f^Xi gl\[\ [Xij\ jXk`j]XZkfi`Xd\ek\ [liXek\ cfj [ Xj j`^l`\ek\j% CXj XZk`m`[X[\j kXekf jfZ`Xc\j Xj Zfdf i\[\ZfiXi f \dY\cc\Z\i kl _f^Xi# alekf X klj j\i\j hl\i`[fj [Xi}e \oZ\c\ek\j i\jlckX[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# ((# *
<jkXi}j d}j ZfejZ`\ek\ [\ kl gi\j\ek\ Zfe leX m`j` e d}j ZcXiX [\ kl ]lklif% Kf[f m`Xa\ k\ kiX\i} jl\ik\% ;`c\ j` X kf[X fgfikle`[X[ [\ ZfefZ\i fkiXj ZlckliXj# fkiXj g\ijfeXj p cl^Xi\j% 8lehl\ g\ijfeXj [\ kl gXjX[f gl\[\e i\^i\jXi X kl m`[X# k\e dlZ_f Zl`[X[f [fe[\ gfe\j kl Zfe]`XeqX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (+# +)
8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ [`Z`\dYi\ M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X ( × CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X *% × DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X 0% × CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (/% × <c Jfc \ekiX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ @em`\ief% × JXklief \ekiX Xc j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (0% × D\iZli`f [`i\Zkf \e \c j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X ))% × M\elj \ekiX \e :Xgi`Zfie`f \c [ X ),%
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
,:
VMXZXZ`fe\j ?fjg\[Xa\
Navidad en Puerto Plata
:FIK<Jà8 ;< C8 8LKFI8
<jk\ [\jk`ef [\ cX ZfjkX Xkc}ek`ZX ml\cm\ X gfe\ij\ [\ df[X ^iXZ`Xj X jl el\mf Xe]`k\Xkif# jlj XkiXZk`mfj kli jk`Zfj p X hl\ cfj _fk\c\j _Xe \jkX[f i\df[\c}e[fj\% @mfee\ Jfi`Xef <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f
8kiXZk`mf% CX gifg`\[X[ Zl\ekX Zfe ki\j g`jZ`eXj gXiX X[lckfj%
<
n las fiestas navideñas, muchas familias buscan opciones para pasarlas fuera de casa. Algunos reciben familiares desde el extranjero que quieren vacacionar, otros simplemente quieren escapar de la rutina y sentirse como reyes durante estas
celebraciones. Puerto Plata es ideal para esto, ya que es el destino de moda por su recién construido anfiteatro, por sus atractivos turísticos y por sus diferentes hoteles que han estado remodelándose para estar a la vanguardia de las exigencias de los turistas. Entre estos alojamientos está el Casa Marina Beach & Reef, dos hoteles en uno, los cuales forman un complejo administrado por la cadena dominicana Amhsa Marina Hotels & Resorts. Tres piscinas para adultos, dos para niños y tres jacuzzis sobre los arrecifes, además de cinco bares ubicados por toda la propiedad, son parte de las atracciones. Para los amantes de la buena comida, tienen variadas opciones en sus cinco restaurantes, tres de ellos a la carta, espe-
LY`ZXZ` e% <c Zfdgc\af \jk} Zfejkil`[f jfYi\ le XZXek`cX[f eXkliXc%
cializados en mariscos, comida mexicana e italiana. Tienen un amplio programa de actividades para toda la familia, diversión nocturna para los adultos y deportes como buceo, kayak, banana boat, pesca y excursiones en bote. Ubicados en Sosúa, frente a una playa semiprivada de más de 500 metros, Casa Marina Beach cuenta con 299 habitaciones y Casa Marina Reef con
376. Están construidos sobre un acantilado natural, con una impresionante vista a la playa. I\df[\cXZ` e El proceso de remozamiento que tuvo el Casa Marina Beach para mejorar la experiencia de sus huéspedes incluyó la renovación del inmobiliario, la decoración, los pisos y baños de 142 habitaciones, que serán elevadas de categoría.
GXi\aXj GXhl\k\j gXiX Yf[Xj
CX k\dgfiX[X eXm`[\ X \j `[\Xc gXiX dlZ_Xj gXi\aXj hl\ [\Z`[\e i\Xc`qXi jlj Yf[Xj# gfi \jf \jk\ Zfdgc\$ af f]i\Z\ gXhl\k\j gXiX cX Z\c\YiXZ` e [\ \jkXj% Cfj gXhl\k\j gXiX Yf[Xj `eZclp\e le Zffi[`eX[fi# j\im`Z`fj [\c al\q Z`m`c# Yi`e[`j [\ Z_Xdg}e# Y`qZf$ Z_f# Xj Zfdf gXhl\k\j [\ cleX [\ d`\c# [`jgfe`Yc\j \e kf[fj cfj [\jk`efj [\ cX ZX[\eX% 8d_jX DXi`eX ?fk\cj I\jfikj \j leX ZX[\eX e\kXd\ek\ [fd`e`ZXeX Zfe m\`ek`el\m\ X fj [\ \og\i`\eZ`X \e cX `e[ljki`X kli jk`ZX p hl\ fg\iX YXaf cX df[Xc`[X[ kf[f `eZcl`[f% DXe\aX cfj _fk\c\j >iXe[ GXiX[`j\ GcXpX ;fiX[X# \e GcXpX ;fiX[X2 :XjX DXi`eX 9\XZ_ I\\]# \e Jfj X# p >iXe[ GXiX[`j\ JXdXe}# \e CXj >Xc\iXj JXdXe} %
-:
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
VKli`jdf GXki`dfe`f
Q_Xe^a`Xa`\# @JKF:B
:_Xif >XjZX <=< Q_Xe^a`Xa`\# :_`eX
C
a naturaleza parece haber tenido un capricho en Zhangjiajie, en el oeste de la provincia china de Hunan, moldeando sus montañas como columnas mágicas y sembrando los parques naturales del área de Wulingyuan con más de 1,400 variedades de plantas y 110 especies animales. La espesa niebla que cubre las partes altas de sus innumerables y espigadas montañas envuelve de misterio una zona que cobró fama mundial por la película “Avatar”, cuyo director, James Cameron, se inspiró en este enclave declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en 1992. Cerca de 3,000 moles de formas kársticas que llegan a alcanzar 1,500 metros de altura siembran como agujas de gran tamaño el parque forestal y los árboles y plantas salpican sus cimas y laderas. Las paredes de las montañas son perfectas para practicar la escalada y sus 300 kilómetros de rutas permiten practicar el senderismo de una zona a la que se accede por teleférico y tras un
GfglcXi [\jk`ef
leX m\ekXeX d}^`ZX X cX eXkliXc\qX
CXj `eeld\iXYc\j p \jg`^X[Xj dfekX Xj [\ \jk\ \eZcXm\ Z_`ef `ejg`iXife cfj gX`jXa\j [\ cX g\c ZlcX È8mXkXiÉ%
viaje de una hora en automóvil desde Zhangjiajie, una moderna ciudad de 1.7 millones personas fundada hace tan solo 30 años. Parte del parque es el lago Baofeng, con aguas verdes como el jade y un hermoso paisaje natural rodeado de montañas y cascadas que se puede contemplar en un paseo en barco. Zhangjiajie presume también de la montaña de Tianmen (Puer-
Q_`Xea`Xa`\ Èhl`\i\ j\i leX Z`l[X[ m\i[\É p cX ]fi\jkXZ` e XcZXeqX \c .' gfi Z`\ekf [\ jl \j$ gXZ`f% P hl`\i\ \c\mXi \j\ gfiZ\ekXa\% <c \eZcXm\# leX [\ cXj qfeXj kli jk`ZXj d}j m`j`$ kX[Xj [\ :_`eX# \e cX gifm`eZ`X Z\ekiXc [\ ?l$ eXe# ZleX [\ DXf Q\[fe^# Zl\ekX Zfe df[\i$
ta del Cielo), catalogada como una de las más bellas del mundo y de 1,500 metros de altura, y a la que se accede en el teleférico más largo del mundo. El viaje hasta la cima tiene impresionantes vistas y acantilados de vértigo, con dos pasarelas de cristal que rodean la montaña. El descenso culmina la experiencia por la carretera de las 99 curvas. Dos de los acantilados de esta
montaña están unidos por el puente de cristal, una obra de ingeniería de 430 metros de longitud y 300 de altura desde la que se admira la espectacularidad de la naturaleza en Zhangjiajie y que desde su inauguración, en agosto de 2016, ha sido visitado por 65 millones de personas. “Somos modelo turístico para todo el país” y “el objetivo es mejorar el nivel de calidad a los estándares mundiales”, dice orgulloso Guo Zhenggui, secretario general del Partido Comunista Chino en la municipalidad, a un grupo de periodistas y turoperadores españoles.
Zhianjiajie, una de las zonas más visitadas de China, quiere abrirse al mundo y promocionarse como punto turístico, y convertir la ciudad, con modernas infraestructuras y un enclave natural único, en el destino más importante del país asiático. Guo agrega: “Nuestra puerta está siempre abierta. El año pasado nos visitaron 70 millones de turistas nacionales pero tenemos que mejorar las necesidades del turismo internacional. Queremos ofrecer calidad de servicio. La formación y colaboración internacional es una parte muy importante”.
eXj `e]iX\jkilZkliXj p cX c e\X ]\iifm`Xi`X hl\ le\ \c efik\ [\c gX j Zfe cXj `jcXj j\ `eXl^liXi} [\ekif [\ [fj X fj% <c \ekfief [\ cX Z`l[X[# Zlpf X\ifgl\ikf Zf$ e\ZkX Zfe ,' Z`l[X[\j Z_`eXj p gX j\j Z\iZX$ efj p ZlpX f]\ikX _fk\c\iX \j [\ d}o`dX ZXc`$ [X[# ]l\ m`j`kX[f \c X f gXjX[f gfi Z\iZX [\ .' d`ccfe\j [\ kli`jkXj%
V:\c\YiXZ` e Efm\[X[
Cap Cana enciende la Navidad con desfile de luces y lanchas :Xg :XeX
Con un desfile de lanchas iluminadas por miles de bombillas, Marina Cap Cana dio inicio a la Navidad. Decenas de lanchas navegaron la marina en este primer desfile navideño, realizado por el destino hotelero inmobiliario turístico para dar inicio a las celebraciones de la época más alegre y hermosa del año. La iniciativa de Cap Cana, conjuntamente con Miguel Tirado y Patricia Noble, miembros de la comunidad de pescadores de la Marina, recibió el apoyo de cientos de personas que se dieron cita para disfrutar de un mágico entorno de luces y color en las embarcaciones, disfrutando y compartiendo en un ambiente familiar ame-
nizado con música navideña y la tradicional visita de Santa Claus. “La Navidad es una de las épocas más alegres y hermosas del año, para disfrutar en familia. Quisimos celebrar el inicio de esta festividad llevándoles a nuestros huéspedes, amigos, relacio-
nados y a toda la comunidad un espectáculo original, que se convertirá en la insignia del encendido de la Navidad en Cap Cana”, expresó Churchill González, director de Marina Cap Cana. Un comunicado informó que durante varios días los propietarios de las lanchas
estuvieron preparando y decorando sus embarcaciones para destacar con cada detalle el colorido propio de esta época, de forma tal que todos los espectadores tuvieran una experiencia inolvidable. Para motivar la creatividad y el espíritu navideño y darle continuidad anual al evento, se realizó una premiación entre las embarcaciones participantes. La premiación tomó en cuenta tres categorías: iluminación, música y espíritu navideño de los integrantes de la lancha. Los ganadores del primer y el segundo lugar fueron, respectivamente, las embarcaciones Blue Bird y Emily. En el tercer lugar hubo un empate entre las embarcaciones B-Way y Fun Cat.
:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J
GXik`Z`gXZ` e% ;\Z\eXj [\ cXeZ_Xj eXm\^Xife gfi cX dXi`eX \e \jk\ gi`d\i [\j]`c\%
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
V8m`XZ` e 8c`XeqX
Cine latinoamericano se eleva a nuevo nivel JXekf ;fd`e^f
:FIK<Jà8 ;< C8 8<IFCàE<8
G
elículas independientes latinoamericanas podrán ser disfrutadas a partir de enero por los pasajeros que viajen en los vuelos de Copa Airlines que tienen plataforma de video a pedido, gracias a una alianza entre la aerolínea y el Festival Internacional de Cine de Panamá (IFF Panamá). Entre los 11 filmes que se ofrecerán en 2018 ya están confirmados títulos como “Magallanes”, una coproducción de Perú, y “Salsipuedes”, una producción panameña. “Con la alianza con IFF Panamá, nuestra programación será mucho más rica, ofreciendo cine latinoamericano de calidad a pasajeros de todo el continente”, comentó Marco Ocando, director sénior de Mercadeo
8ik\% G`klbX Fik\^X ?\`cYife [`af hl\ \c fYa\k`mf [\ cX Xc`XeqX \j gifdfm\i \c Z`e\ _\Z_f \e 8d i`ZX CXk`eX%
de la línea aérea. Añadió que esta alianza permitirá ofrecer una mejor experiencia a bordo para los pasajeros. Pituka Ortega Heilbron, directora general de IFF Panamá, expresó: “Nuestro objetivo es la promoción del cine latinoamericano en el mundo. En América Latina se realizan excelentes producciones que no se están dando a co-
nocer por falta de recursos en materia de difusión”. Se estima que el público potencial de este contenido ascienda a tres millones de pasajeros anuales. La selección de películas contará con producciones que han pasado por el festival desde su nacimiento en 2012. Se podrán apreciar historias diversas tanto en temáticas como en géneros.
.:
/:
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ :LI@FJ@;8;<J EFM<;8;<J <EC8:<J
KI8J 8C@D<EKF 8G&D`Z_X\c GifYjk
Le ^fii` e j\ Xgifo`dX X le gXjk\c [\ j\Yf \eZcXmX[f \e le }iYfc \e aXi[ e \e =iXeb]lik# 8c\dXe`X% <jkX g\hl\ X Xm\ j\ ZXiXZk\i`qX gfi ZXekXi p ZXd`eXi [Xe[f jXckfj%
=C8J?<J% 8M<J <EKI<K@<E<E 8 A8GFE<J<J
8G&J?@QLF B8D98P8J?@
G`e^ `efj [\ <c :XYf Zfe \jg i`kl eXm`[\ f Le ^ilgf [\ g\ijfeXj j\ [\c\`kX [\c \jg\Zk}Zlcf \e \c ZlXc le `ejkilZkfi [\c gXihl\ XZl}k`Zf ?Xbb\`a`dX J\X GXiX[`j\# \jk} [`j]iXqX[f [\ JXekX :cXlj \jZfckXe[f X g`e^ `efj X]i`ZXefj# kXdY` e ccXdX[fj g`e^ `efj [\ <c :XYf f [\ Xek\fafj# m\jk`[fj Zfe Xkl\e[fj eXm`[\ fj [\ ifaf p m\i[\# \e le gXihl\ [\ XkiXZZ`fe\j \e Pfbf_XdX# Xc jlif\jk\ [\ Kfb`f%
CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k
G<E;@<EK< 8 C8 =FKF
@ELE;8;FJ GFI E<9C@E8
DL<I< 8 JLJ ('+ 8zFJ
@EM<JK@;LI8 ;< ?FEFI
8G&8C8JK8@I >I8EK
<=<&=I8E:<J:8 8>FJK8
8G&8I@<C J:?8C@K
8G&8E;I<N D8KK?<NJ
Cfj m\eX[fj d`iXe cfj XdXe\$ Z\i\j \e \c GXihl\ I`Z_dfe[# \e leX ]i X p _\cX[X dX XeX \e Cfe[i\j% CX e`\m\ p \c Zc`dX `em\ieXc _Xe ZXljX[f \jkiX^fj%
M`jkX [\ cXj ZXjXj jld\i^`[Xj \e cX e`\YcX \e \c [`jki`kf [\ D\e[i`j`fikkf \e Jl`qX%
D`c\j j\ i\ e\e \e \c ]le\$ iXc [\c iXY`ef 8_Xife C\`Y J_k\`edXe# \c c [\i \jg`i`klXc [\ cfj al[ fj lckiXfikf[fofj [\ XjZ\e[\eZ`X \lifg\X%
J8CL; Primeros isótopos para investigaciones <=< >`e\YiX
<c gif^iXdX ÈD\[`Z`jÉ [\c :\ekif <lifg\f [\ = j`ZX [\ GXik ZlcXj :<IE gif[laf gfi gi`d\iX m\q `j kfgfj iX[`XZk`mfj gXiX cX `em\j$ k`^XZ` e d [`ZX# p \c [`X^e jk`Zf p kiXkXd`\ekf [\ \e]\id\[X[\j Zfdf \c Z}eZ\i% ÈCfj `j kfgfj iX[`XZk`mfj j\ \dgc\Xe \e cX d\[`Z`eX gXiX [`X^efjk`ZXi Z}eZ\i\j p fkiXj \e]\id\[X[\j Zfdf `ii\^lcXi`$ [X[\j ZXi[ XZXj# p j`im\e gXiX gifgfiZ`feXi [fj`j [\ iX[`XZ` e g\hl\ Xj \oXZkXd\ek\ [fe[\ jfe e\Z\jXi`Xj gXiX \m`kXi [\j$ kil`i \c k\a`[f jXef Xci\[\[fiÉ# j\ Xc \c Zffi[`eX[fi# K_`\iip JkfiX%
CX XlkfiX [\ ?Xiip Gfkk\i# AB Ifnc`e^# ]l\ efdYiX[X 8ZfdgX Xek\ [\ ?fefi [liXek\ leX Z\i\dfe`X \e \c GXcXZ`f [\ 9lZb`e^_Xd \e Cfe[i\j%
I<=C<A8;F <E C8J 8>L8J 8G &9I@KK8 G<;<IJ<E
<c \[`]`Z`f [\c I\`Z_jkX^ Xc\d}e# hl\ j\ \eZl\ekiX \e \c YXii`f [\c K`\i^Xik\e# j\ i\]c\aX \e le Z_XiZf [\ 9\ic e# 8c\dXe`X%
Efm\[X[
Fósiles marroquíes cambian el relato sobre el origen humano <=< IXYXk
<
l equipo de investigadores que excava el yacimiento arqueológico de Yebel Irhoud, en Marruecos, descubrió el pasado junio que los fósiles de ‘Homo sapiens’ hallados en ese enclave son los más antiguos jamás hallados e indican que nuestra especie apareció 100.000 años antes de lo que se creía hasta ahora.
Un artículo publicado en la revista Nature, firmado por los líderes del grupo, el francés Jean-Jacques Hublin y el marroquí Abdelouahed Bennacer, reveló al mundo la importancia de este hallazgo que, según los paleontólogos, confirma el “origen panafricano” del ‘Homo sapiens’ y retrasa la fecha de su aparición a hace aproximadamente 300.000 años.
Previamente, la máxima antigüedad asociada a un vestigio de nuestra especie correspondía a los restos localizados en el yacimiento de Omo Kibish, en Etiopía, de unos 195.000 años. El repertorio de fósiles de Yebel Irhoud (a unos 120 kilómetros al noroeste de Marrakech) es, además de antiguo, abundante: 22 piezas humanas de al menos cinco individuos (tres adultos, un
adolescente y un niño), entre las que hay cráneos, dientes y un húmero, a lo que hay que sumar restos animales y abundante cantidad de herramientas de piedra. El yacimiento, así como buena parte de sus “tesoros”, se conocía desde 1961, cuando fue desenterrado accidentalmente mientras se explotaba una mina de baratita y se encontraron varios fósiles que, en primera
instancia, se identificaron como neandertales. “En un primer momento se hizo una estimación de antigüedad de unos 40.000 años, que posteriormente se amplió hasta 160.000”, dijo el profesor de Prehistoria de la española Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) Sergio Ripoll. Para fechar los fósiles, los científicos del Instituto Max Planck emplearon el método de la termoluminiscencia, que analiza las alteraciones que los elementos radiactivos del ambiente causan, a lo largo del tiempo, en la estructura cristalina de los minerales.
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
V:lckliX ;`]lj` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J
=FC:CI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J
O@FD8I@K8 GyI<Q
<ogi\j`fe\j% O`fdXi`kX G i\q [`]le[\ \e \c gfikXc [\c ]fcbcfi\ [fd`e`ZXef Zfek\e`[f `ek\i\jXek\ p g\idXe\ek\%
Escuela celebra Día del Patrimonio JXekf ;fd`e^f
;
urante la celebración del Día del Patrimonio Nacional y la llegada de la Navidad, con una alborada en su residencia, la trabajadora del folklore Xiomarita Pérez invitó a los dominicanos que residen dentro y fuera del país a visitar su página folkloredominicano. com, con el objetivo de rememorar las costumbres y tradiciones que se practicaban años atrás y las transformaciones que se han dado. La directora de EdoRit-
mos inició su tradicional celebración el domingo 10 de diciembre, desde las 6:00 de la mañana, con música, baile, chocolate, té de jengibre y casabe, resaltando nuestra identidad, nuestro merengue y también festejó la premier del documental “Hay un país en el mundo”, que resalta la dominicanidad y en el cual ella participó como especialista en su área. Amenizaron las mañanitas el Ballet Folklórico del Ministerio de Turismo, dirigido por Oscar Batista, y el Grupo Folklórico Los Almendros, que dirigen los hermanos Heredia.
Gfi hl jfp gi`d\iX [`i\ZkfiX 8c^leXj g\ijfeXj j\ gi\^lekXe gfi hl j`\dgi\ \jZi`Yf p \ogi\$ jf hl\ jfp# \e k`\dgf gi\j\ek\# gi`d\iX [`i\ZkfiX eXZ`feXc [\ =fcbcfi\ [\c D`e`jk\i`f [\ :lckliX% <jX gXcXYiX# gi`d\iX# k`\e\ le mXcfi `eZXcZlcXYc\ gXiX d p ef \j jfcf gfihl\ ]l` cX Zi\X[fiX p [li fZ_f X fj \e [fj ^\jk`fe\j# \j hl\ _X j`[f leX jXk`j]XZZ` e `e`Z`Xi leX ^\jk` e \e cX hl\ ef _lYf i\]\i\ek\# cf ZlXc k`\e\ d}j mXcfi% Ef \eZfeki XiZ_`mfj kXe^`$ Yc\j \e cfj hl\ gl[`\iX ^l`Xid\# ·ef Kf[fj iXdfj el\mfj% LeX g\ijfeX Zfd\ek 1 ÈK ef k`\e\j hl\ jXY\i eX[X j` \i\j Yl\eX ^\i\ek\# j`ef YljZXi g\ijfeXj Zfe ZfefZ`d`\ekfjÉ# p d\ i\ gfi [\ekif# gfihl\ j`^e`]`ZXYX hl\ pf ef jXY X eX[X [\ d` }i\X p cfj [\d}j d\ `YXe X ^l`Xi# \jf g\ej % Ef j j` ljk\[\j _Xe efkX[f leX m\i[X[\iX i\Xc`[X[ p \j hl\ \e cfj dfd\ekfj [\ d}j e\Z\j`[X[ \c j\i _ldXef j\ ml\c$ m\ Zi\Xk`mf% G\if# X[\d}j# Zfe]`Xi \e Xc^leXj g\ijfeXj hl\ j`\dgi\
d\ Èj\Zi\k`XYXeÉ1 ÈO`fdXi`kX# kiX$ YXaX# ef d`i\j X cfj cX[fj# \e] $ ZXk\ \e cf hl\ k`\e\j hl\ _XZ\iÉ% >iXZ`Xj X \jXj g\ijfeXj# hl\ \e jl dfd\ekf ljk\[\j cf jXYi}e# ]l\ hl\ jXc X`ifjX p gfi \jf Zfe fi^lccf d\ \eZXekX [\Z`i hl\ jfp p j\^l`i j`\e[f gi`d\iX [`i\ZkfiX eXZ`feXc [\ =fcbcfi\ gfihl\# X[\$ d}j [\ j\i Zi\X[X Zfed`^f# \e cX N\Y \jk} cX d\dfi`X ^i}]`ZX [\ \jfj fZ_f X fj [\ _`jkfi`X% <c gi o`df X f Zldgcf ,' X fj kiXYXaXe[f \c ]fcbcfi\# [\ ]fidX g\idXe\ek\# j`e gXiXid\# \jgfe$ k}e\Xd\ek\ p \jfj X fj e` d\ _Xe g\jX[f# gfihl\ cf _\ _\Z_f Zfe gXj` e j`e [Xid\ Zl\ekX# jfcf ZlXe$ [f i\gXjf d` ]fe[f [fZld\ekXc p g`\ejf ÈZXiXdYX# ¶p \j gfj`Yc\ hl\ Zfe kXekXj kiXYXj# Zfe ^\ek\ hl\ jfe ZXgXZ\j [\ Êj\iilZ_XiË gXcfj# [\ d`k dXefj# _\ gf[`[f jXc`i X ZXd`ef6É% Gl\j j j\ gl\[\# j`\dgi\ p ZlXe[f ef f[`\dfj# ef dXc[`^Xdfj p [\aXi hl\ cXj ZfjXj ]clpXe% <jfj ,' X fj YXkXccXe[f \e \c ]fcbcfi\ c\ _\ jXZX[f d}j gif$ m\Z_f gfi cfj *' X fj hl\ Zldgcf kXdY` e \c gi o`df X f kiXYXaXe[f Zfe g\idXe\eZ`X \e cfj [`]\i\ek\j d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e \jZi`kfj XgfikXe[f \jfj ZfefZ`d`\ekfj [\ el\jkiX ZlckliX# hl\ d\ _Xe j\im`[f gXiX glYc`ZXi c`Yifj# j\i g\i`f[`jkX# Zfclde`jkX p k\e\i leX g}^`eX n\Y# j`\dgi\ Zfe le Zfe$ k\e`[f \e]fZX[f \e cXj \og\i`\e$ Z`Xj m`m`[Xj \e cX Zfk`[`Xe`[X[% Cf e`Zf hl\ ef hl`\if \j hl\ d\ jld\e cfj ,' [\c ]fcbcfi\ Zfe cfj *' [\c g\i`f[`jdf# gfihl\ ef jfe /'# jfe d\efj% ·AX# aX# aX# aX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd
0:
(':
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
V=`\jkXj GcXqX
Misión: celebrar unas Pascuas inolvidables " :\ekif Zfd\iZ`Xc ]\jk\aX cX EXm`[X[ Zfe leX j\i`\ [\ XZk`m`[X[\j YXaf le ZfeZ\gkf ^\e\iXc1 d`j`fe\j gfi Zldgc`i%
:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J
JXekf ;fd`e^f
<
l encendido del Mega Árbol de Navidad dio formal inicio a esta temporada mágica del año en Megacentro, que en esta ocasión persigue alcanzar importantes misiones para el deleite y disfrute de toda la familia. Un comunicado informa que este año el concepto navideño del centro comercial está creado alrededor de misiones que debe cumplir para hacer de esta temporada una experiencia “inolvidable” para sus visitantes. “El reto es sorprender a cada visitante con una experiencia completa que les permita disfrutar en familia, por lo que nos proponemos que en cada día del mes de diciembre todos puedan encontrar algo nuevo en los 65,000 metros
8c\^i X% <c i\kf \j jfigi\e[\i X ZX[X m`j`kXek\%
cuadrados que ocupa nuestra plaza comercial”, expresa Valentina Moncada, su directora de mercadeo. La Tropa Navideña será la encargada de materializar cada una de las misiones que se han preparado. Estas son algunas: Misión de Vuelta: al presentar las facturas por cada RD$300.00 en compras en cualquier establecimiento de la plaza los clientes podrán disfrutar
de un circuito en Trikke. Misión Santa Sabe: el personaje de la barba blanca escuchará los deseos de los más pequeños y visitará las instalaciones de la plaza. Misión Aguinaldos: aguinaldos itinerantes por los pasillos de la plaza. Misión Fashion: las tiendas del centro comercial estarán exhibiendo sus colecciones de ropa, calzado y artículos de belleza.
RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ
A\jlZi`jkf _XZ\ c`^\iXj klj ZXi^Xj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX
“Vengan a mí todos los que están cansados y agobiados, y yo los aliviaré”.
Quien descubre a Jesús en su dimensión histórica y espiritual se libera del pesado fardo de la inconsecuencia y la dis-
criminación. Cambia así la carga incómoda de las normas vacías por el yugo suave del amor al prójimo.
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
C8 M@;8
((:
():
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
V@e`Z`Xk`mX JfZ`\[X[
?`jkfi`X [\ jlg\iXZ` e
C@JKàE ;@8I@F
8cYX JXekXe[i\l <=< JXf GXlcf
<
n el museo de la Empatía de Sao Paulo no hay cuadros ni obras de arte, solo calzados usados y una veintena de historias de personas desconocidas que llevan al espectador a ponerse, literalmente, en los zapatos del otro. Entre decenas de cajas de cartón, unas deportivas negras de gran tamaño repasan la vida de Alex -nombre ficticio-, un joven negro que, tras perder a sus familiares más cercanos, se ve atrapado por el mundo de la delincuencia y las drogas. Tras pasar más de una década entre rejas, Alex lucha contra sus monstruos y consigue ganar la batalla gracias al boxeo, un refugio en el que hoy enseña a las jóvenes más necesitados una profesión con la que sortear los riesgos de la calle. El propio Alex es el narrador de su historia y para conocerla, el espectador necesita colocarse unos cascos, calzar sus tenis y comenzar a caminar por el parque de Ibirapuera, en Sao Paulo, donde una caja cuadrada guarda 28 pares de zapatos junto a 25 historias. El objetivo detrás de este atípico museo es desarrollar la empatía de los espectadores, una idea que surgió en Londres y que ahora ha llegado a Brasil después de recorrer varias ciudades del mundo. La exposición, titulada Caminando en sus Zapatos, es la adaptación de un proverbio indígena americano, “a mile in a shoes”, el cual hace
<e jlj qXgXkfj \jkXYX cX _`jkfi`X [\ leX dla\i Zfe jfYi\g\jf hl\ Zfej`^l` jlg\iXi \c gi\al`Z`f Xc hl\ Zfek`elXd\ek\ j\ m\ X jf$ d\k`[X gfi \c _\Z_f [\ j\i ^fi$ [X p kiXej]fidXi jl \og\i`\eZ`X \e Xpl[X gXiX fkiXj g\ijfeXj% È<j leX j`klXZ` e [`] Z`c# jfe i\$ ^cXj hl\ cX jfZ`\[X[ `dgfe\# hl\ [`Z\e kf[f \c dle[f e\Z\j`kX j\i [\c^X[f# hl\ j\i ^fi[f j`^e`]`ZX hl\ ef _Xp jXcl[% <ccX Zfej`^l` jlg\iXi \jf ^iXZ`Xj X cXj i\[\j jfZ`Xc\j p X_fiX \ccX \jk} Xpl$ [Xe[f X dlZ_X ^\ek\É# Zl\ekX%
<C DLJ<F <DG8Kà8 p \c i\kf [\ gfe\ij\ \e cfj qXgXkfj [\c fkif
Cfj m`j`kXek\j [\ \jk\ Xk g`Zf dlj\f \jZlZ_Xe \e j`c\eZ`f i\cXkfj [\ g i[`[Xj# jlg\iXZ` e# clkf# Xdfi# gi\al`Z`fj# \oZclj` e# \jg\iXeqX \ `ejg`iXZ` e%
referencia a la importancia de ponerse en la piel del prójimo antes de juzgar. “El proverbio dice que tan solo se puede juzgar y conocer a una persona después de haber calzado sus zapa-
tos y eso es lo que hace esta exposición de forma literal”, explicó a Efe Andrea Buoro, directora ejecutiva de Intermuseus, ONG que trabaja a favor del desarrollo social. En el museo -una especie
de zapatero- sobresalen unas plataformas rojas con más de diez centímetros de tacón adornadas con unas perlas de colores. Sobre ellas anduvo durante años una famosa dragqueen dedicada a repar-
tir sonrisas por los escenarios de Brasil. Detrás de unas zapatillas de ballet está la historia de un Billy Elliot brasileño, mientras que unos zapatos desgastados aparece reflejado el profundo sufrimiento de una mujer humilde que desde hace décadas busca a un hermano desaparecido y que perdió a su marido y a su hijo a manos de la policía. “Morí en el momento en el que mataron a mi hijo. El tiro en el corazón alcanzó el mío también”, relata. En medio del dolor, lucha por el respeto a las vícti-
mas y denuncia la instauración de la “pena muerte” en la periferia de Brasil, donde se encuentran las principales víctimas de violencia del país suramericano. Con los zapatos calzados, los espectadores de este atípico museo escuchan en silencio las historias, las cuales recogen relatos de pérdidas, superación, luto, amor, prejuicios, exclusión, esperanza e inspiración. “Cuando usas los zapatos y te pones los cascos entras en el universo de esa personas, el contacto es más fuerte con su historia”, cuenta a Efe un joven de 21 años.
;
D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-( ;<C C@JKà E ;@8I@F%
<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ
<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,
I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;
<LIF&I;
98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%), ,-%*' M<EK8 ,/%-/ ,.%*'
8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%(' +.%.( M<EK8 +/%,' +/%,'
G<KIäC<F LJ ,.%(0 $'%/' $ NK@
FIF $'%('
:8:8F $)%*,
LJ (#)+, C8 FEQ8
LJ (#0). KD
;@I<:KFI 8GFI;FD 8=@ID8 DyKF;F ;< CL:?8 <J F9JFC<KF
8:K@M@;8; <E GL<IKFJ J< I<;L:< <EKI< +' P ,' ;
ecenas de camiones y patanas permanecĂan parados ayer desde la zona en que se ubican los moteles en la avenida George Washington hasta el puerto RĂo Haina, en apoyo al paro indefinido convocado desde el lunes por la FederaciĂłn Nacional de Transporte Dominicano (Fenatrado), por un conflicto con la Empresa Constructora MalespĂn en Monte Cristi. El director de la Autoridad Portuaria Dominicana (Apordom), VĂctor GĂłmez Casanova, indicĂł que las actividades en los puertos han mermado entre 40 y 50%, y aunque no ofreciĂł un dato preciso refiriĂł que las pĂŠrdidas son millonarias. ExplicĂł que han coordinado con el director de la PolicĂa Nacional, el procurador general de la RepĂşblica, el Consejo Nacional de Competitividad, el Instituto Nacional de Transporte Terrestre (Instrant), para impedir que los choferes de Fenatrado bloqueen las entradas a los puertos y obstruyan el libre acceso a los mismos. GĂłmez Casanova indicĂł que en una reuniĂłn de estas autoridades acordaron que â&#x20AC;&#x153;camiones que intenten atravesar para bloquear las vĂas de acceso a los puertos van a ser intervenidos, van a ser retirados de manera automĂĄtica por la fuerza pĂşblica, y el chofer y el propietario del camiĂłn serĂĄn sometidos a la acciĂłn de la justicia por violar la ConstituciĂłn de la RepĂşblica en su artĂculo 46â&#x20AC;?. ManifestĂł que Fenatrano no tiene derecho a impedir la entrada a los puertos y el libre trĂĄnsito. El director ejecutivo de la Apordom considerĂł que esta huelga, declarada indefinida por el sindicato, no podrĂĄ ser
<c [`i\Zkfi [\ cX 8lkfi`[X[ GfiklXi`X ;fd`e`ZXeX 8gfi[fd # MÂ&#x2C6;Zkfi >Â?d\q :XjXefmX# [`af hl\ cfj ZXd`fe\j hl\ `ek\ek\e Ycfhl\Xi cXj mÂ&#x2C6;Xj [\ XZZ\jf X cfj gl\ikfj j\i}e `ek\im\e`[fj# i\k`iX[fj gfi cX ]l\iqX gÂ&#x2019;Yc`ZX p \c Z_f]\i p \c gifg`\kXi`f jfd\k`[fj X cX aljk`Z`X% 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F
J`e kiXYXaXi% 8 dÂ&#x2C6; d\ dXe[Xife gXiX XZ}# [`af le Z_f]\i [\ cfj hl\ j\ \eZfekiXYXe gXiX[fj \e cX >\fi^\ N_Xj`e^kfe# Xc^f Xa\ef Xc gifgÂ?j`kf [\ cX _l\c^X% Fkifj \e cXj X]l\iXj [\c j`e[`ZXkf `e[`ZXife hl\ ef gf[Â&#x2C6;Xe f]i\Z\i `e]fidXZ`Â?e gfihl\ jfcf cfj [`i`^\ek\j gl\[\e _XYcXi%
:8D@FE<IFJ ;<9<E :8D9@8I MÂ&#x2C6;Zkfi >Â?d\q :XjXefmX ccXdÂ? X cfj ZXd`fe\ifj X hl\ \ek`\e[Xe hl\ \c el\mf fi[\e \ZfeÂ?d`Zf dle[`Xc# Zfe cX ^cfYXc`qXZ`Â?e [\c Zfd\iZ`f# \jkXYc\Z\ hl\ \ccfj [\Y\e i\\jkilZkliXi jl
sostenida por mucho tiempo, ya que las pĂŠrdidas no son solamente para el gobierno y los sectores productivos, sino que de igual modo los camioneros estĂĄn dejando de percibir dinero. ExplicĂł que esta situaciĂłn afecta la competitividad porque retrasa los tiempos de entrega de mercancĂas y
\jhl\dX [\ e\^fZ`fj p hl\ [\Y\e X[XgkXij\ X cXj el\mXj Zfe[`Z`fe\j [\c d\iZX[f% I\]`i`Â? hl\ Zfe \jkXj XZZ`fe\j c\ _XZ\e g\i[\i [`e\if Xc <jkX[f# g\if \ccfj kXdY`Â&#x201E;e g`\i[\e [`e\if%
tambiĂŠn la calidad del servicio de los puertos del paĂs. GĂłmez Casanova calificĂł de â&#x20AC;&#x153;arcaicasâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;obsoletasâ&#x20AC;? las acciones de protesta tomadas por Fenatrado, las cuales dijo no se corresponden con el mundo global que se vive hoy dĂa. IndicĂł que luego de la sentencia del Tribunal Superior
LJ '%(*. C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ
G8IF =<E8KI8;F
GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
8Qè:8I $(%)0
;\j[\ cXj -1'' [\ cX dXÂ&#x152;XeX [\ \jk\ cle\j# =\eXkiX[f ZfemfZÂ? le gXif `e[\]`e`[f \e gifk\jkX gfihl\ cX <dgi\jX :fejkilZkfiX DXc\jgÂ&#x2C6;e j\ e`\^X X [Xic\ cX gXik`Z`gXZ`Â?e X jlj X]`c`X[fj%
Constitucional para liberalizar el transporte de carga terrestre y la realidad irĂĄ cambiando y este tipo de acciones quedarĂĄn en el pasado. â&#x20AC;&#x153;Los choferes del transporte no han entendido la reestrucutraciĂłn que la globalizaciĂłn del comercio le esta reclamandoâ&#x20AC;?, enfatizĂł GĂłmez Casanova.
Esta situaciĂłn afecta la competitividad porque retrasa los tiempos de entrega de mercancĂas y la calidad del servicio de los puertosâ&#x20AC;? MĂ :KFI >äD<Q :8J8EFM8 ;`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ 8gfi[fd
Fenatrado mantiene reclamos 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f
En el segundo dĂa de paro general indefinido, no hay soluciĂłn a la vista del conflicto que mantiene la FederaciĂłn Nacional de Transporte Dominicano (Fenatrado) con la compaĂąĂa constructora MalespĂn, porque esta se niega a darle participaciĂłn en el transporte de agregados en Monte Cristi. El presidente de Fenatrado, Ricardo de los Santos, informĂł que mantendrĂĄn sus unidades paradas en las entradas de los puertos y otras compaĂąĂas a las cuales prestan servicio cada dĂa hasta tanto puedan operar. â&#x20AC;&#x153;Hoy recibimos llamadas del empresariado y nos dijeron que estĂĄn dispuestos a ser intermediarios y como siempre el director de la PolicĂa Nacional, con quien hemos estado en conversaciones, pero con MalespĂn no hemos tenido ningĂşn tipo de acercamientoâ&#x20AC;?, dijo De los Santos. InformĂł que continĂşan apresados por lo menos ocho camioneros, quienes el pasado lunes se amarraron en seĂąal de protesta en Monte Cristi. â&#x20AC;&#x153;Seguimos como el primero momento. Sacamos los camiones a las 6:00 de la maĂąana y los colocamos en las entradas de los puertos y otros locales y espacios a nivel nacional y a las 6:00 de la tarde los retiramosâ&#x20AC;?, afirmĂł el dirigente de Fenatrado. ExpresĂł que espera que esta situaciĂłn se resuelva, porque hay cientos de camioneros que han hipotecado sus casas para comprar sus vehĂculos, los cuales pagan con el trabajo que realizan diariamente. â&#x20AC;&#x153;Nosotros lo que estamos es defendiendo el espacio que nos hemos ganado en base de esfuerzo, trabajo y sacrificioâ&#x20AC;?, dijo.
Empresarios deploran paro de camioneros JXekf ;fd`e^f
El Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) rechazĂł categĂłricamente el paro nacional convocado por la FederaciĂłn Nacional de Transporte Dominicano (Fenatrado), al considerar que este tipo de acciones generan desorden y caos. Los representantes del Conep sostuvieron una reuniĂłn con la directora del Instituto Nacional de TrĂĄnsito y Transporte Terrestre (Intrant), Claudia Franchesca de Los Santos, en la que evaluaron la situaciĂłn
JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1
actual. Lamentaron que justo en momentos en el que diferentes sectores trabajan por mejorar la competitividad del paĂs, se produzcan este tipo de hechos que afectan el clima de negocios. â&#x20AC;&#x153;Estos hechos atentan contra la libertad de empresa, libertad de trĂĄnsito, libertad de competencia y libertad de contrataciĂłn, provocando un caos en las operaciones de las empresas e industrias, de manera especial en la temporada en que nos encontramos que es de gran importancia para el desarrollo del comer-
cioâ&#x20AC;?, expusieron los directivos del Conep, y ofrecieron todo el apoyo al Intrant para que juegue el rol que le corresponde. El Conep recordĂł que la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo emitiĂł la sentencia No.00416-2016 en la que consagra y protege dichas libertades. Esta decisiĂłn del TSA ordenĂł a los Ministerios de Trabajo, Industria y Comercio, y Turismo a cumplir con el mandato de las leyes que las regulan en procura de evitar las prĂĄcticas anticompetitivas y de compe-
7c`jk`e[`Xi`f
tencia desleal que afectan al sector transporte. Asimismo, el gremio llamĂł a la atenciĂłn al Ministerio de Defensa y PolicĂa Nacional, para que actĂşen como garantes de la seguridad nacional, otorgando la protecciĂłn necesaria para que se puedan retirar, depositar y transportar mercancĂas desde los puertos hasta su destino final. El Conep, con el apoyo de otras entidades productivas, asegurĂł que continuarĂĄ con las acciones necesarias para terminar de una vez y por todas con el caos en el transporte.
;<A< JL :FD<EK8I@F
8[fZ\d j\Â&#x152;XcX [`]`ZlckX[\j Las dificultades que los empresarios e industriales enfrentan a diario en el paĂs con los sindicatos de transporte terrestre de carga no son ajenas al sector productor de cemento, segĂşn indicĂł la AsociaciĂłn Dominicana de Productores de Cemento (Adocem). De acuerdo a la entidad, son frecuentes los conflictos que se presentan entre los sindicatos de transporte terrestre de carga y las empresas, llegando a afectar tanto los costos de operaciĂłn como el proceso
\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
de distribuciĂłn y entrega del producto a sus clientes. â&#x20AC;&#x153;En las Ăşltimas semanas se escenificaron situaciones en empresas diferentes del sector, en las que los miembros del sindicato vuelven a exigir una mayor asignaciĂłn de cuotas de carga y a impedir que los clientes tengan acceso a las plantas a travĂŠs de sus propias flotillas, lo que es un claro ejemplo de coerciĂłn a la libre contrataciĂłn, y una franca violaciĂłn a las leyes de nuestro paĂsâ&#x20AC;?, enfatizĂł Julissa BĂĄez, directora ejecutiva de Adocem.
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
);
<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
V =FID8:@äE GIF=<J@FE8C
V I<:FEF:@D@<EKF
Brache afirma formación tÊcnica es fundamental 9I8:?< G8IK@:@Gä :FDF FI8;FI <E C8 K<I:<I8 >I8;L8:@äE ;<C @E=FK<G
La AsociaciĂłn La Nacional gana un premio :FIK<JĂ 8 C8 E8:@FE8C
=L<EK< <OK<IE8
" GXiX \c \dgi\jXi`f# \j \m`[\ek\ hl\ \c ]fikXc\Z`d`\ekf [\ cX f]\ikX ]fidXk`mX X e`m\c kÂ&#x201E;Ze`Zf# Zfejk`klp\ leX `dgfikXek\ Xgl\jkX gXiX \c ]lklif%
" :8CC :<EK<IJ 8M8EQ8E
JXekf ;fd`e^f
<
l presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Pedro Brache, sostuvo que dentro de todo el sistema educativo del paĂs, la formaciĂłn tĂŠcnicoprofesional es fundamental para aprovechar de manera mĂĄs efectiva los cambios tecnolĂłgicos y elevar al mayor nivel las capacidades de los profesionales y acadĂŠmicos. Brache ofreciĂł declaraciones al participar como orador invitado de la Tercera GraduaciĂłn Nacional del Infotep, encabezada por el presidente de la RepĂşblica, Danilo Medina, en la que fueron investidos 13,000 egresados. Dijo que durante casi cuatro dĂŠcadas, esta instituciĂłn ha contribuido significativamente al desarrollo de los recursos humanos y al incremento de la productividad de las empresas en todos los sectores de la actividad econĂłmica, conjugando el esfuerzo del gobierno, los trabajadores y los empleadores. â&#x20AC;&#x153;En este sentido, quiero re-
<dgi\jXi`f% G\[if 9iXZ_\# gi\j`[\ek\ [\c :fe\g%
Rafael Ovalles, director general del Infotep, agradeciĂł el respaldo de los sectores empresarial y laboral.
saltar la encomiable labor que ha venido realizando todo el equipo del Infotep liderado por su director general, Rafael Ovalles, para garantizar la articulaciĂłn de los diferentes sectores y ofrecer servicios con niveles Ăłptimos de excelenciaâ&#x20AC;?, manifestĂł. Expuso que los nue-
vos graduandos reciben una oportunidad para triunfar, una herramienta para contribuir significativamente al desarrollo de la RepĂşblica Dominicana. â&#x20AC;&#x153;Nuestro paĂs cuenta con un gran potencial y riquezas, hemos mantenido un importante crecimiento que nos coloca entre los lĂderes de la regiĂłn en los Ăşltimos aĂąos, pero no estamos ajenos a los cambios que marcan la tendencia global. Vivimos la cuarta revoluciĂłn industrialâ&#x20AC;?, refiriĂł Brache. SubrayĂł que esta cuarta revoluciĂłn industrial trae la digitalizaciĂłn del mundo.
G<;IF 9I8:?< ;\jkXZÂ? hl\ \e \c gXÂ&#x2C6;j cfj :Xcc :\ek\ij f :\ekifj [\ CcXdX[Xj ^\e\iXe Xci\[\[fi [\ (/#''' \dgc\fj Zfe leX i\dle\iXZ`Â?e gifd\[`f [\ I; ).#''' d\ejlXc\j p hl\ cX ^\e\iXZ`Â?e [\ kiXYXafj [\ \j\ j\Zkfi Zi\Z`Â? \e le *'' \e cfj Â&#x2019;ck`dfj (' XÂ&#x152;fj% Ă&#x2C6;Cf hl\ [X leX \oZ\c\ek\ gl\ikX [\ \ekiX[X Zfdf gi`d\i \dgc\f \ `eZfigfiXZ`Â?e Xc j`jk\dX cXYfiXc X el\mfj \^i\$ jX[fj Zfe [fd`e`f [\c `[`fdX `e^cÂ&#x201E;jĂ&#x2030;# gi\Z`jÂ?% 9iXZ_\ \o_fikÂ? X Zfek`elXi Zfe cfj gif^iXdXj gXiX ]fi$ kXc\Z\i Xc`XeqXj \jkiXkÂ&#x201E;^`ZXj Zfe \c <jkX[f# hl\ i\^lc\e p j`^Xe Zi\Xe[f cXj Zfe[`Z`fe\j gXiX \c [\jXiifccf [\ cX c`Yi\ \dgi\jX% I\`k\iÂ? \c Zfdgifd`jf [\c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc Zfe cX \[l$ ZXZ`Â?e \e kf[fj cfj }dY`kfj# p \e \jg\Z`Xc# \e cX ]fidXZ`Â?e kÂ&#x201E;Ze`ZX% Ă&#x2C6;@ejkXli\dfj leX ZlckliX [\c \dgi\e[`d`\ekf p cX `eef$ mXZ`Â?e# p XmXeZ\dfj Zfdf gXÂ&#x2C6;j X kiXmÂ&#x201E;j [\c Xgifm\Z_X$ d`\ekf p ^cfYXc`qXZ`Â?e [\c ZfefZ`d`\ekf p cX k\Zefcf^Â&#x2C6;X% Ljk\[\j# ^iX[lXe[fj [\ \jkX `em\jk`[liX [\c @e]fk\g pX _Xe [X[f le gXjf ]`id\Ă&#x2030;# ZfeZclpÂ? \c gi\j`[\ek\ [\c :fe\g# G\[if 9iXZ_\%
<eki\^X% D}o`df M`[Xc# EXk_Xc`X :\XiX# =iXeZ`jZf D\cf# C`j\kk\ ClZ`Xef p :Xicfj 8cY\ikf D\aÂ&#x2C6;X% JXekf ;fd`e^f
En el desarrollo de la dĂŠcimo tercera ediciĂłn de los Premios Microempresariales Citi, celebrados con el Consejo de Fundaciones Americanas de Desarrollo (Solidarios), la AsociaciĂłn La Nacional de Ahorros y PrĂŠstamos fue galardonada como la entidad microfinanciera mĂĄs innovadora de RepĂşblica Dominicana. Un comunicado seĂąala que en la actividad la instituciĂłn premiĂł las mejores iniciativas desarrolladas por micro, pequeĂąos y medianos empresarios en el paĂs. El gerente general de La Nacional, Francisco Melo, recibiĂł el premio entregado por el gerente de Citi RepĂşblica Dominicana, MĂĄximo Vidal, y el presidente
de Fundaciones Americanas de Desarrollo (Solidarios), Carlos MejĂa. â&#x20AC;&#x153;Recibimos este premio en nombre de las familias mĂĄs vulnerables de nuestro paĂs, gente luchadora, que tiene sueĂąos y que nos confĂa sus ahorros y sus necesidades de financiamientoâ&#x20AC;?, manifestĂł Melo. La entidad financiera cuenta con 33,463 clientes, de los cuales 16,859 corresponden a beneficiarios de Solidaridad que viven en pobreza extrema. Del total de beneficiarios el 75% son mujeres y el 93% abrieron productos por vez primera en el sector financiero formal. AdemĂĄs con una red de servicios ofrecidos por 13 quioscos mĂłviles donde se ofertan los productos de tarjetas prepagadas y ahorro programado.
V:FDG<K@K@M@;8;
Pactan alianza para el turismo de salud :FIK<JĂ 8 ;< :FDG<K@K@M@;8;
JXekf ;fd`e^ff
La dimensiĂłn del mercado del sector turismo de salud, desconocida en la RepĂşblica Dominicana, asĂ como la idealizaciĂłn de estrategias y sistematizaciĂłn de buenas prĂĄcticas, impulsan el acuerdo firmado entre Competitividad y la AsociaciĂłn Dominicana de Turismo de Salud (ADTS). AsĂ afirma el director ejecutivo de Competitividad, Rafael Paz, quien asegura que el sector turĂstico es uno de los mĂĄs competitivos del paĂs, por lo cual diversificarlo con una intencionalidad especializada, como lo es el ĂĄrea mĂŠdica, incrementarĂĄ potencialidades, impulsarĂĄ un talento humano de mayor nivel, y, claro, representarĂĄ mayores oportunidades. â&#x20AC;&#x153;La cadena de valor que impulsa el turismo de salud es de alta calidad, por lo cual se debe contar con los datos precisos que permitan inversiones y se desarrollen reglamentaciones apropiadas, en el marco de una alianza pĂşblico-privadaâ&#x20AC;?, sostuvo Paz. DestacĂł, fundamentado en datos de la DivisiĂłn de InformaciĂłn EstratĂŠgica de Competitividad, que en este aĂąo el mercado de turismo de salud alcanza 16 millones de turistas estadounidenses que gastan 373,000 millones de dĂłlares. â&#x20AC;&#x153;Hemos identificado seis aspectos priorita-
GXZkf% <c [fZkfi 8c\aXe[if :XdY`Xjf# gi\j`[\ek\ [\ cX 8;KJc2 p \c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ :fdg\k`k`m`[X[# IX]X\c GXq# [liXek\ cX ]`idX%
rios: una excelente posiciĂłn geogrĂĄfica, mĂĄs de 25 vuelos diarios a Estados Unidos, centros mĂŠdicos especializados y de alta calidad; no hay ciclo de espera, los servicios representan menos costos y tenemos un clima favorable para la pronta recuperaciĂłnâ&#x20AC;?. Es importante seĂąalar, indicĂł Paz, que a nivel de la regiĂłn de AmĂŠrica Latina, los competidores dominica-
8:L<I;F
GXik`Z`gXife IX]X\c GXq# CXliX [\c :Xjk`ccf p >`cY\ikf FYaÂ&#x2C6;f% ;\ cX 8K;J \jklm`\ife 8c\aXe[if :XdY`Xjf# gi\j`[\ek\2 8d\c`X I\p\j DfiX# m`Z\gi\j`[\ek\2 p DX`k\ [\c Kfif# [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX%
nos son MĂŠxico, Costa Rica y Colombia. El doctor Alejandro Cambiaso, presidente de la ADTS, afirmĂł que este convenio interinstitucional genera una alianza que impulsa polĂticas pĂşblico-privadas para incrementar las oportunidades y productividad de los sectores involucrados en el turismo mĂŠdico, facilitando la integraciĂłn y alineamiento estratĂŠgico de los actores. Cambiaso seĂąalĂł que este convenio fomenta la competencia en base a la calidad y seguridad de la oferta, donde las acreditaciones internacionales juegan un rol protagĂłnico. El acuerdo tendrĂĄ una vigencia de dos aĂąos y tambiĂŠn contempla la colaboraciĂłn para la ejecuciĂłn de las reformas institucionales y polĂticas que permitan al paĂs ser mĂĄs competitivo.
<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
V:FE =@E8E:@8D@<EKF ;<C 9@;
*;
V<E )'(/
Proyecto de Agua es de un total de US$70 millones
:FIK<JĂ 8 ;< 98E:8 JFC@;8I@8
I;% <JKI8K<>@8$G8Ă J )'(.$)')' 8GIF98;8 8C G8Ă J <J ;< LJ (#0,' D@CCFE<J " CX i\gi\j\ekXek\ cfZXc [\c 9@; Xj\^liÂ? hl\ cX ZXik\iX [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \j dlp jXeX%
8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F
Banca Solidaria tendrĂĄ disponible RD$6,000 millones
:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%ZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
<
l proyecto de agua y saneamiento que sigue el paĂs con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), mediante el Instituto Nacional de Agua Potable y Alcantarillado (Inapa) envuelve un financiamiento global de US$70 millones y un saldo a comprometer de US$15 millones. El marco de la cartera actual del BID con el paĂs es de unos US$1,000 millones (US$1,200 millones), monto que errĂłneamente se colocĂł como el financiamiento para el proyecto de agua y saneamiento que se maneja con el Inapa. Montealegre Painter destacĂł que el paĂs tiene una cartera saneada. â&#x20AC;&#x153;Me siento muy orgullosa de haber logrado fortalecer la cartera del Banco en RepĂşblica Dominicana. Nosotros tenemos una cartera en RepĂşblica Dominicana muy sanaâ&#x20AC;?, dijo la funcionaria del BID, tras un proceso de cancelaciones de proyectos que no parecĂan prioridad del Gobierno o tenĂan problemas de ejecuciĂłn. El proyecto de Agua y Sa-
DXiÂ&#x2C6;X A`dÂ&#x201E;e\q# [`i\ZkfiX [\ 9XeZX Jfc`[Xi`X%
GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekf ;fd`e^f
J\im`Z`f% <c gifp\Zkf [\ 8^lX p JXe\Xd`\ekf X ZXi^f [\ @eXgX k`\e\ le jXc[f gfi Zfdgifd\k\i [\ LJ (, d`ccfe\j [\ le dfekf kfkXc [\ ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ LJ .' d`ccfe\j% " <C GIFP<:KF @IĂ? 8C J<:KFI GI@M8;F
8c\ikX Jfjklmf hl\ \c gifp\Zkf [\ 8^lX p JXe\Xd`\ekf ef jfcf \eml\cm\ Xc @eXgX# j`ef X fkiXj \ek`[X[\j hl\ k`\e\e hl\ m\i \c Zfe \c X^lX p hl\ k`\e\e leX [\Y`c`[X[ `dgfikXek\%
=cfiX Dfek\Xc\^i\ GX`ek\i
neamiento a cargo de Inapa tiene un saldo por comprometer de US$15 millones de un monto total de financia-
miento de US$70 millones, precisĂł la representante del Banco Interamericano de Desarrollo.
D<:8E@JDFJ 8CK<IEFJ1 :fdf leX ]fidX [\ YljZXi leX jXc`[X Xc gifp\Zkf [\ 8^lX p JXe\Xd`\ekf# \c 9@; _X gcXek\X[f _XZ\i leX i\\jkilZkliXZ`Â?e# gXiX hl\ \c dfekf g\e[`\ek\ \e \c giÂ&#x201E;jkXdf j\X \a\ZlkX[f d\[`Xek\ le ^\i\eZ`Xd`\ekf gi`mX[f hl\ g\id`kX XZ\c\iXicf# gi\m`f XZl\i[f Zfe \c >fY`\ief% <jk\ \jhl\dX [\ \a\ZlZ`Â?e gf[i} j\im`i [\ df[\cf gXiX fkifj gifp\Zkfj \e \c j\Zkfi [\ 8^lX p cc\mXi Xc j\Zkfi X[\cXek\# hl\ k`\e\ dlZ_Xj gÂ&#x201E;i[`[Xj%
Para el 2018, Banca Solidaria se propone financiar a 150,000 micro y pequeĂąos empresarios con un fondo de RD$6,000 millones. En este aĂąo la entidad otorgĂł RD$5,330 millones, en prĂŠstamos, los cuales beneficiaron a 108,204 micros y pequeĂąos empresarios en todo el territorio nacional. El dato lo ofreciĂł la directora general de BS, Maira JimĂŠnez PĂŠrez, en una rueda de prensa donde afirmĂł que estos recursos impactaron de manera directa a 324,612 personas. La funcionaria expuso que con estos financiamientos se crearon 19,100 nuevos empleos, lo que ayudĂł, no solo a combatir el desempleo, sino tambiĂŠn a reducir la delincuencia por mĂŠtodos pacĂficos. La funcionaria revelĂł que el 30% de beneficiarios de los prĂŠstamos que este aĂąo otorgĂł Banca Solidaria, correspondiĂł a micros y pe-
queĂąos empresarios que nunca antes habĂan tenido acceso al crĂŠdito, y que del total de clientes de la entidad financiera el 67% son mujeres. KXjX [\ dfifj`[X[ JimĂŠnez PĂŠrez afirmĂł que al cierre del 2017 el Ăndice de morosidad de la cartera de BS sigue siendo inferior al 1%, un indicador que dijo coloca a la instituciĂłn por encima de la banca comercial privada y la convierte en un modelo a seguir. En ese sentido, manifestĂł que la seriedad y puntualidad en el pago de los compromisos financieros de los clientes de BS, hacen posible la solidez y eficiencia de la entidad financiera. :i\Z`d`\ekf p \ogXej`Â?e Maira JimĂŠnez asegurĂł que las ejecutorias del Programa Banca Solidaria del aĂąo 2017 se caracterizaron por una gran gestiĂłn, â&#x20AC;&#x153;donde crecimos y nos consolidamos como la instituciĂłn microfinanciera mĂĄs importante del paĂsâ&#x20AC;?.
V<E <C @@9@
Realizan evaluaciĂłn para acreditaciĂłn de ensayos JXekf ;fd`e^f
El Organismo Dominicano de AcreditaciĂłn (ODAC) realizĂł una evaluaciĂłn para la acreditaciĂłn de dos ensayos en los laboratorios de MineralogĂa y Aguas del Instituto de InnovaciĂłn en BiotecnologĂa e Industria (IIBI), bajo la norma N ORDOM ISO/ IEC 17025:2005. El director ejecutivo del ODAC, Fernando Reyes Alba, al hablar en el acto de
clausura, destacĂł que para la instituciĂłn que dirige es un momento significativo porque con dicha evaluaciĂłn el ODAC inicia sus trabajos de acreditaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Estas son las primeras evaluaciones que se van a tomar en cuenta para que el ODAC pueda optar por el reconocimiento internacionalâ&#x20AC;?, dijo el funcionario. AgradeciĂł a Bernarda Castillo, directora ejecutiva del IIBI, por permitir al ODAC
ser el ente acreditador en los ensayos postulados. La directora ejecutiva del IIBI destacĂł el profesionalismo, la altura y la calidad que mantuvo el equipo evaluador del ODAC en su ejercicio. â&#x20AC;&#x153;En nombre de todos, queremos decirle a usted ingeniero Reyes, que como dominicanos tambiĂŠn hemos visto ese paso de avance en formar ese organismo de acreditaciĂłn que tanto lo necesitĂĄbamosâ&#x20AC;?, dijo.
<hl`gf% CX [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\c @ejk`klkf [\ @eefmXZ`Â?e \e 9`fk\Zefcf^Â&#x2C6;X \ @e[ljki`X @@9@ # 9\ieXi[X :Xjk`ccf# [\jkXZÂ? \c gif]\j`feXc`jdf [\c \hl`gf \mXclX[fi [\c F;8:%
9iXj`c1 Ă&#x2C6;YXafj `ek\i\j\j [\g\e[\e [\ i\]fidXjĂ&#x2030; <c 9XeZf :\ekiXc [\ 9iXj`c `e[`ZÂ? Xp\i hl\ cX gfcÂ&#x2C6;k`ZX [\ YXafj `ek\i\j\j hl\ gifg`Z`X [\j[\ \c XÂ&#x152;f gXjX[f p hl\ cc\mÂ? cX kXjX [\ i\]\i\eZ`X \e \c gXÂ&#x2C6;j X dÂ&#x2C6;e`dfj _`jkÂ?i`Zfj [\c . gl\[\ Zfek`elXi# g\if Zfe cX XgifYXZ`Â?e [\ i\]fidXj [\c >fY`\ief%
+
J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<
:FD<I:@F
CX kXjX [\ gXif ZX\ leX [Â&#x201E;Z`dX \e cX ;\jkXZXe fgfikle`[X[ [\c F:;< p j\ j`kÂ&#x2019;X \e e`m\c\j gi\$Zi`j`j d\iZX[f \c\ZkiÂ?e`Zf CX kXjX [\ gXif \e cfj gXÂ&#x2C6;j\j [\jXiifccX[fj ZXpÂ? leX [Â&#x201E;Z`dX gfiZ\eklXc \e fZklYi\ gXjX[f# gfi cf hl\ j\ j`klÂ? \e \c ,%- # \c d`jdf e`m\c i\^`jkiX[f \e XYi`c [\ )''/# Xek\j [\ cX Zi`j`j \ZfeÂ?d`ZX# `e[`ZÂ? Xp\i cX F:;<%
EconomĂa&Negocios J<::@äE ;
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
<OG<IKFJ
REINO UNIDO
<=<
GXiX \c XÂ&#x152;f )'(0# cfj \og\ikfj dXeklm`\ife jl \jk`dXZ`Â?e [\ le Zi\Z`d`\ekf [\c G@9 [\c *%* %
@e]cXZ`Â?e Yi`k}e`ZX jlY\ \e efm`\dYi\ j\ j`kÂ&#x2019;X \e *%( Cfe[i\j% CX `e]cXZ`Â?e `ek\iXelXc [\c I\`ef Le`[f jlY`Â? \e efm`\dYi\ _XjkX \c *%( # jl e`m\c d}j Xckf \e ZXj` j\`j XÂ&#x152;fj# j\^Â&#x2019;e Z`]iXj [`mlc^X[Xj gfi cX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj FEJ % <c gfiZ\ekXa\# hl\ jlg\iÂ? Xc * XcZXe$ qX[f \e fZklYi\# \j \c d}j Xckf [\j[\ dXiqf [\ )'()# [\ XZl\i[f Zfe \j\ fi$ ^Xe`jdf% <c >fY`\ief Yi`k}e`Zf j\ ]`aÂ? Zfdf fYa\k`$ mf gXiX cX `e]cXZ`Â?e hl\ \j\ Â&#x2C6;e[`Z\ ef jl$ g\iXi} \c ) # p \c gifkfZfcf XZklXc [`ZkX hl\ \c ^fY\ieX[fi [\c 9XeZf [\ @e^cX$ k\iiX# \c ZXeX[`\ej\ DXib :Xie\p# [\Y\ ZfekXZkXi gfi \jZi`kf Zfe \c d`e`jkif [\ =`eXeqXj# G_`c`g ?Xddfe[# j` \jX kXjX jlg\iX \c * f ZX\ gfi [\YXaf [\c ( %
<=< # JXek`X^f [\ :_`c\
<
xpertos consultados por el Banco Central de Chile mantuvieron en el 1.5% su pronĂłstico de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) para este aĂąo y aumentaron en dos dĂŠcimas, hasta el 3%, su previsiĂłn para el 2018, informĂł ayer el organismo emisor. Las cifras corresponden a la Encuesta Mensual de Expectativas EconĂłmicas correspondiente a diciembre, en la que participaron 54 acadĂŠmicos, consultores y asesores de instituciones financieras, que tambiĂŠn apostaron a un aumento del PIB del 2.5% en el cuarto trimestre de este aĂąo. SegĂşn los resultados de la encuesta, se calcula que la actividad econĂłmica de Chile se expandiĂł un 2.3% en noviembre, tras haber crecido un 2.9% el pasado octubre, cuando alcanzĂł su mejor ritmo en lo que va del aĂąo. Para el aĂąo 2019, los expertos mantuvieron su estimaciĂłn
<c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e Dle[`Xc [\c :fd\iZ`f# IfY\ikf 8q\m\[f# p AXZb DX# ]le[X[fi [\ 8c`YXYX >iflg# Zf`eZ`[`\ife \e cX e\Z\j`[X[ [\ `dglcjXi le [\YXk\ jfYi\ le Zfd\iZ`f \c\ZkiÂ?e`Zf%
Jlg\i}m`k GXiX^lXp <jk`dXZ`Â?e% J\^Â&#x2019;e cfj i\jlckX[fj [\ cX \eZl\jkX# j\ ZXcZlcX hl\ cX XZk`m`[X[ \ZfeÂ?d`ZX [\ :_`c\# YXaf \c dXe[Xkf [\ D`Z_\cc\ 9XZ_\c\k# j\ \ogXe[`Â? le )%* \e efm`\dYi\%
de un crecimiento del PIB del 3.3%. La apuesta de los expertos para el PIB de este aĂąo difiere del Ăşltimo Informe de PolĂtica Monetaria del Banco Central, que dejĂł en un 1.4% su estimaciĂłn de crecimiento del PIB para el 2017 y para el prĂłximo aĂąo fijĂł su proyecciĂłn en un rango de entre un 2.5 y un 3.5%. En cuanto a la inflaciĂłn, los encuestados prevĂŠn para diciembre un aumento de los precios al consumidor del 0.1%, idĂŠntico al anotado en noviembre, que dejĂł una inflaciĂłn
acumulada del 2.1% en lo que va del aĂąo y de un 1.9% interanual. El Banco Central prevĂŠ que la inflaciĂłn converja hacia una tasa del 3.0% interanual, en el centro del rango meta de entre un 2.0 y un 4.0% que mantiene para un horizonte de dos aĂąos, en el segundo semestre del prĂłximo aĂąo, en el que segĂşn los expertos la inflaciĂłn cerrarĂĄ con una tasa del 2.7%, y del 3.0% en 2019. Los expertos creen que en enero prĂłximo los precios al consumidor subirĂĄn un 0.2%.
Sobre la base de lo anterior, los encuestados creen que el emisor mantendrĂĄ este mes la Tasa de PolĂtica Monetaria (TPM) en un 2.50%, fijada el pasado mayo, y la mantendrĂĄ estable al menos hasta mayo del prĂłximo aĂąo, pero cerrarĂa el 2018 con una subida de 25 puntos base, hasta el, 2.75%. Respecto del tipo de cambio, consideran que el dĂłlar se situarĂĄ en 640 pesos promedio durante los prĂłximos dos meses y se mantendrĂĄ en ese nivel por lo menos hasta noviembre de 2018.
8jleZ`Â?e% <c jlg\i}m`k Zfd\iZ`Xc [\ GXiX^lXp XcZXeqÂ? \e efm`\dYi\ cfj LJ --(#( d`ccfe\j# cf hl\ i\gi\j\ekX leX ZXÂ&#x2C6;[X [\c ,/%0 i\jg\Zkf Xc d`jdf d\j [\c XÂ&#x152;f Xek\i`fi# Zfe (%-'.#/ d`ccf$ e\j# `e]fidÂ? Xp\i \c 9XeZf :\ekiXc [\c GXiX^lXp 9:G % <jkX Z`]iX kXdY`Â&#x201E;e \og\i`d\ekÂ? le [\j$ Z\ejf [\c 0%*, \e ZfdgXiXZ`Â?e Xc d\j gXjX[f# ZlXe[f j\ j`klÂ? \e LJ .)0#* d`ccfe\j% <c mXcfi kfkXc [\ cXj \ogfikXZ`fe\j XjZ\e$ [`Â? X LJ ((%(+0#, d`ccfe\j \e \c g\eÂ&#x2019;ck`$ df d\j [\ )'(.# le .%* d}j hl\ \e \c d`jdf g\iÂ&#x2C6;f[f [\c XÂ&#x152;f Xek\i`fi%
.%,
:I<:@D@<EKF <=<
<=< # 9l\efj 8`i\j
El presidente de Argentina, Mauricio Macri, invitĂł ayer a lĂderes empresariales de todo el mundo a sentarse en la â&#x20AC;&#x153;mesaâ&#x20AC;? con autoridades polĂticas para tratar de definir las mejores â&#x20AC;&#x153;reglasâ&#x20AC;? del comercio mundial, al inaugurar un foro empresarial que se celebra en Buenos Aires. Durante su intervenciĂłn en el encuentro, que se desarrolla este martes en el Centro Cultural Kirchner de la capital argentina con motivo de la undĂŠcima Conferencia Ministerial de la OrganizaciĂłn Mundial del Comercio (OMC) que acoge el paĂs austral, insistiĂł en la importancia de incluir al sector privado en las negociaciones. A su juicio, sĂłlo asĂ saldrĂĄn â&#x20AC;&#x153;las mejores ideasâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;las mejores reglasâ&#x20AC;? del comercio global para afrontar los objetivos que, dijo, Argentina comparte con la regiĂłn y el mundo: reducir la pobreza, generar mĂĄs oportunidades a lo largo del paĂs y fomentar el empleo formal. â&#x20AC;&#x153;Tenemos muchos desafĂos por delante, pero con buenos socios va a ser mucho mas fĂĄcil encontrar el camino para enfrentarlos, poniendo como prioridad el desarrollo sostenible y construyendo consensos sĂłlidosâ&#x20AC;? para â&#x20AC;&#x153;estar a
@dglcjf% DXZi` _`qf _`eZXg`Â&#x201E; \e hl\ cXj d`Zif# g\hl\Â&#x152;Xj p d\[`XeXj jfe le Ă&#x2C6;^iXe dfkfiĂ&#x2030; [\c \dgc\f gi`mX[f%
la altura del siglo XXIâ&#x20AC;?, afirmĂł. â&#x20AC;&#x153;Sabemos los reparos que puede generar la apertura comercial en un paĂs que estaba aislado por muchas dĂŠcadasâ&#x20AC;?, asegurĂł el mandatario antes de apuntar que, por ese motivo, es fundamental acompaĂąar esta vi-
siĂłn con â&#x20AC;&#x153;polĂticas nacionales e internacionales que contribuyan al crecimiento econĂłmico y al desarrolloâ&#x20AC;?. Macri hizo hincapiĂŠ en que las micro, pequeĂąas y medianas son un â&#x20AC;&#x153;gran motorâ&#x20AC;? del empleo privado y un â&#x20AC;&#x153;instrumento funda-
mentalâ&#x20AC;? en mercados emergentes, donde asumen un rol clave de inclusiĂłn social. Por ello, considerĂł necesario encontrar la manera de â&#x20AC;&#x153;integrarlasâ&#x20AC;? en las cadenas de valor regionales y globales y fomentar su participaciĂłn internacional. Todo ello, a su juicio, debe estar basado en un diĂĄlogo â&#x20AC;&#x153;pĂşblico-privadoâ&#x20AC;?, como el que se va a llevar adelante en el foro, organizado por el Ministerio de ProducciĂłn en el marco de la reuniĂłn ministerial de la OMC que tiene lugar entre el 10 y el 13 de diciembre en el Hotel Hilton porteĂąo. â&#x20AC;&#x153;No podemos hacerlo solosâ&#x20AC;?, aseverĂł. Tras el evento, se entregarĂĄ un documento a la instituciĂłn con recomendaciones de empresarios y referentes del sector privado de todo el mundo sobre las prioridades de la agenda del comercio mundial. SegĂşn los organizadores, es una â&#x20AC;&#x153;oportunidadâ&#x20AC;? para analizar temas claves, como la internacionalizaciĂłn de las micro, pequeĂąas y medianas empresas, las oportunidades y desafĂos del comercio electrĂłnico, la aceleraciĂłn de los cambios tecnolĂłgicos, o la importancia de asegurar un comercio inclusivo.
<c gi\j`[\ek\ kliZf# I\Z\g KXpp`g <i[f^Xe# gi\mÂ&#x201E; hl\ \c Zi\Z`d`\ekf \ZfeÂ?d`Zf [\c gXÂ&#x2C6;j j\ j`klXi} \e \c .%, X ]`eXc\j )'(.# `e]fidÂ? \c ifkXk`mf ?Â&#x2022;ii`p\k% Ă&#x2C6;:i\f hl\ XcZXeqXi\dfj leX kXjX [\ Zi\Z`d`\ekf [\c .%, gXiX ]Â&#x2C6;e [\ XÂ&#x152;fĂ&#x2030;# [`af <i[f^Xe \e le [`jZlijf \e cX 8ZX[\d`X [\ :`\eZ`Xj \e 8ebXiX# j\^Â&#x2019;e i\Zf^\ \c [`Xi`f%
9XeZf Dle[`Xc GXiÂ&#x2C6;j% <c 9XeZf Dle[`Xc 9D Xele$ Z`Â? hl\ [\aXi} [\ ]`eXeZ`Xi [\jglÂ&#x201E;j [\ )'(0 gifp\Zkfj [\ gifjg\ZZ`Â?e p \o$ kiXZZ`Â?e [\ ^Xj p g\kiÂ?c\f# jXcmf ZXjfj \oZ\gZ`feXc\j [\ gXÂ&#x2C6;j\j dlp gfYi\j \e cfj hl\ k\e^Xe `ek\iÂ&#x201E;j gfi cfj Y\e\]`$ Z`fj \e kÂ&#x201E;id`efj [\ XZZ\jf X cX \e\i^Â&#x2C6;X% <c gi\j`[\ek\ [\c 9D# A`d Pfe^ B`d# f]`Z`Xc`qÂ? \jk\ Zfdgifd`jf [liXek\ cX ZldYi\ jfYi\ \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf fi$ ^Xe`qX[X gfi \c gi\j`[\ek\ ]iXeZÂ&#x201E;j# <ddXel\c DXZife# Zf`eZ`[`\e[f Zfe \c j\^le[f Xe`m\ijXi`f [\ cX ]`idX [\c 8Zl\i[f [\ GXiÂ&#x2C6;j% J\ kiXkX [\ Xc`e\Xi cX gfcÂ&#x2C6;k`ZX [\ Xgfpf ]`eXeZ`\if [\c 9D X cfj gXÂ&#x2C6;j\j \e [\$ jXiifccf Zfe cfj fYa\k`mfj hl\ j\ \jkX$ Yc\Z`\ife \e \j\ XZl\i[f# ZlpX d\kX \j c`d`kXi \c ZXc\ekXd`\ekf ^cfYXc X [fj ^iX[fj Z\ekÂ&#x2C6;^iX[fj gXiX ]`eXc\j [\ j`^cf%
C\X \jkX _`jkfi`X \e1
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1
\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ
,;
V8J@JK<E:@8 M@8C
Obras PĂşblicas invertirĂĄ RD$150 millones en 2018 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F
:Xifc`j D\ccX IXdÂ&#x2C6;i\q JXekf ;fd`e^f
8
lrededor de RD$150 millones el Ministerio de Obras PĂşblicas y Comunicaciones (MOPC) invertirĂĄ en unidades y equipamientos mĂŠdicos en 2018 para asistir a quienes sean afectados por accidentes en carreteras. AsĂ lo informĂł el ministro de Obras PĂşblicas, Gonzalo Castillo, durante el reconocimiento de 35 miembros del Pro-
<;L:8E;F <E M8CFI< AfjÂ&#x201E; 8ekfe`f =fej\ZX QXdfiX GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF
CX d\afi \a\ZlZ`Â?e gfj`Yc\ <c Gifp\Zkf [\ C\p [\ D\iZX[f [\ MXcfi\j hl\ XZklXcd\ek\ j\ \eZl\ekiX \e [`jZlj`Â?e \e \c :fe^i\jf `eZfigfiX cX fYc`^Xkf$ i`\[X[ hl\ k`\e\ \c `ek\id\[`Xi`f [\ mXcfi\j [\ i\Xc`qXi cX d\afi \a\ZlZ`Â?e gfj`Yc\ \e cXj fg\iX$ Z`fe\j Zfe jlj Zc`\ek\j% ÂśHlÂ&#x201E; \j cX d\afi \a\ZlZ`Â?e gfj`$ Yc\6 <j \c [\Y\i hl\ k`\e\ \c Gl\jkf [\ 9fcjX [\ gifZliXi hl\ cXj fg\iXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj Zfe cfj Zc`\ek\j j\Xe \e cfj kÂ&#x201E;id`efj d}j gifm\Z_fjfj gfj`Yc\j gXiX Â&#x201E;jkfj% <jk\ [\Y\i g\id`k\ hl\ cfj Zc`\ek\j i\Z`YXe cfj d\afi\j gi\Z`fj gfj`Yc\j \e cXj kiXejXZ$ Z`fe\j Zfe jlj Zc`\ek\j# \jkf \j gXik`ZlcXid\ek\ `dgfikXek\ \e d\iZX[fj Zfe `e]fidXZ`Â?e Xj`dÂ&#x201E;ki`ZX f Zfe gfZX c`hl`[\q \e cfj XZk`mfj# [\ ]fidX hl\ j` \c Zc`\ek\ ef ZfefZ\ Xgif$ g`X[Xd\ek\ X hlÂ&#x201E; gi\Z`f j\ \jk} e\^fZ`Xe[f le mXcfi \e le dfd\ekf [\k\id`eX[f# \c Gl\jkf [\ 9fcjX hl\[X fYc`^X[f X \a\ZlkXicf Xc d\afi gi\Z`f gfj`Yc\# XÂ&#x2019;e ZlXe[f \c Zc`\ek\ ef j\gX cXj Zfe[`Z`fe\j `dg\iXek\j \e \c d\iZX[f% CX d\afi \a\ZlZ`Â?e \j le Y`\e dlp [\j\XYc\ gXiX cfj Zc`\ek\j pX hl\ X^i\^X e`m\c\j [\ Zfe$ ]`XeqX p j\^li`[X[ \e jlj e\^f$ Z`XZ`fe\j Zfe \c Gl\jkf [\ 9fcjX p \j Zfej`[\iX[X leX Ă&#x2C6;d\afi gi}Zk`ZXĂ&#x2030; X[fgkX[X \e mXi`fj [\ cfj d\iZX[fj [\ ZXg`kXc\j d}j [\jXiifccX[fj [\c dle[f% CX J<: \c i\^lcX[fi [\c d\iZX[f [\ ZXg`kXc\j [\ cfj <<%LL% \jkXYc\Z\ X cfj Ă&#x2C6;Yifb\ij [\Xc\ijĂ&#x2030; cX fYc`^Xkfi`\[X[ [\ cf^iXi cfj
" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J 8;@< <JKĂ? <E :8G8:@;8; ;< JLGC@I ;<D8E;8 ;< <E<I>Ă 8
J8EKF ;FD@E>F % CX
8jfZ`XZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ cX @e[ljki`X <cÂ&#x201E;Zki`ZX 8;@< `e]fidÂ? hl\ Xc `^lXc hl\ \e XÂ&#x152;fj Xek\i`fi\j# \jk} \e ZXgX$ Z`[X[ [\ XYXjk\Z\i kf[X cX [\dXe[X i\hl\i`[X gfi cXj <dgi\jXj ;`jki`Yl`[fiXj [\ <c\Zki`Z`[X[ <;< gXiX \jk\ d\j% <e le Zfdle`ZX[f 8;@< X]`idÂ? hl\ [liXek\ cfj Â&#x2019;ck`dfj ki\j XÂ&#x152;fj cXj ^\e\iX[fiXj [\ \c\Zki`Z`[X[ \jklm`\ife \e ZXgXZ`[X[ [\ \eki\^Xi Xc j`jk\$ dX \e [`Z`\dYi\ d}j \e\i^Â&#x2C6;X [\ cX hl\ c\ ]l\ i\hl\i`[X% <e )'(+ ]l\ le (/ d}j# p le (+ d}j kXekf gXiX \c )'(, Zfdf gXiX \c )'(-% GXiX [`Z`\dYi\ [\c XÂ&#x152;f gXjX[f cX \e\i^Â&#x2C6;X [`jgfe`Yc\ ]l\ (#*//%((
grama de Asistencia Vial del MOPC. Castillo indicĂł que las obras de emergencias en infraestructura en lo que va de aĂąo ascendieron a unos RD$ 28,000 millones. Asimismo sostuvo que las inversiones referentes al presupuesto regular son de aproximadamente RD$15,300 millones, cantidad que incluye carreteras, puentes, caminos vecinales, edificaciones y otras infraestructuras. AsegurĂł que aunque el Gobierno habĂa entregado RD$14,000 millones para la
d\afi\j kÂ&#x201E;id`efj hl\ j\X iXqf$ eXYc\d\ek\ gfj`Yc\ XcZXeqXi gXiX jXk`j]XZ\i cXj Â?i[\e\j [\ cfj Zc`\ek\j% <e <<%LL% le Yifb\i \j le `ek\id\[`Xi`f i\^lcX[f gfi cX J<: hl\ j\ \eZXi^X [\ ZfdgiXi p m\e[\i `ejkild\ekfj ]`eXeZ`\ifj gXiX jlj Zc`\ek\j# ^\e\iXcd\ek\ X ZXdY`f [\ leX Zfd`j`Â?e% <e el\jkif gXÂ&#x2C6;j# X[\$ d}j [\c ifc [\ Yifb\i$[\Xc\i# cfj gl\jkfj [\ YfcjX kXdY`Â&#x201E;e gl\[\e Xj\jfiXi p \jkilZkliXi p ZfcfZXi jfclZ`fe\j [\ ]`eXe$ Z`Xd`\ekf gXiX Zc`\ek\j \e \c d\iZX[f [\ mXcfi\j% CX d\afi \a\ZlZ`Â?e \e d\iZX[fj Ylij}k`c\j CX d\afi \a\ZlZ`Â?e \e d\iZX[fj Ylij}k`c\j f X kiXmÂ&#x201E;j [\ Z\ekifj [\ ZfekiXkXZ`Â?e Zfc\Zk`mX gl\[\ cf^iXij\ [\ ]fidX dlZ_f d}j j\eZ`ccX p kiXejgXi\ek\ [\Y`$ [f X hl\ X cX 9fcjX Zfe]clp\e [\ ]fidX j`dlck}e\X p \e le jfcf cl^Xi kf[Xj cXj Â?i[\e\j [\ ZfdgiX p [\ m\ekX# gfi cf hl\ gifZliXi cfj kÂ&#x201E;id`efj d}j gifm\Z_fjfj gXiX \c Zc`\ek\ Zfej`jk\ \e [Xic\ X \jX fi[\e le kiXkXd`\ekf hl\ g\id`kX# \e cX d\[`[X [\ cf gfj`Yc\# cX dXpfi iXg`[\q p \c d\afi gi\Z`f% <c gl\jkf [\ YfcjX [\Y\ kfdXi cX fi[\e p kiXjcX[XiX [\ ]fidX `ed\[`XkX X cX YfcjX# gifZliXe[f hl\ Â&#x201E;jkX j\X \a\ZlkX[X \e cXj d\afi\j Zfe[`Z`fe\j% Âś:Â?df ^XeX [`e\if kÂ&#x2C6;g`ZXd\ek\ le `ek\id\[`Xi`f hl\ fg\iX \e \c d\iZX[f Ylij}k`c p hl\ gifZliX cX d\afi \a\ZlZ`Â?e gfj`Yc\6 :fe Zfd`j`fe\j gfi cXj kiXejXZZ`fe\j hl\ \a\ZlkX gfi Zl\ekX p fi[\e [\ jlj Zc`\ek\j% J`e \dYXi^f# \o`jk\e d`c\j# Z`\e$ kfj [\ d`c\j f d`ccfe\j [\ kiXe$ jXZZ`fe\j hl\ ef j\ \a\ZlkXe \e YfcjXj% Jfe kiXejXZZ`fe\j hl\ j\ e\^fZ`Xe \e d\iZX[fj FK: m\i XikÂ&#x2C6;Zlcfj Xek\i`fi\j # \e \jkfj d\iZX[fj \c gifZ\jf [\ ]fidXZ`Â?e [\ gi\Z`fj p e\^fZ`X$ Z`Â?e \j Y`cXk\iXc p \c gi\Z`f \j \c hl\ j\ ]fidX \eki\ \c [\dXe$ [Xek\ p \c f]\i\ek\% <e el\jkif giÂ?o`df XikÂ&#x2C6;Zlcf \jZi`Y`i\dfj jfYi\ cX d\afi \a\ZlZ`Â?e \e d\i$ ZX[fj FK:% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a]fej\ZX7ZZ`%Zfd%[f
^`^XmXk`f$_fiX >N_ p jfcf ]l\ife i\hl\i`[fj (#)))%0) >N_# cf hl\ efj XiifaX (-,%(0 >N_ hl\ \jklm`\ife [`jgf$ e`Yc\j% Cfj XgX^fe\j X e`m\c ^\e\iXc \e cfj gi`d\ifj [`\q [Â&#x2C6;Xj [\c d`jdf d\j jldXife le kfkXc [\ -0%-* d\^XmXk`f$ _fiX DN_ # [\ XZl\i[f Xc Xe}c`j`j [\ cfj [Xkfj f]i\Z`[fj gfi \c Fi^Xe`jdf :ffi[`eX[fi F: [\c J`jk\dX <cÂ&#x201E;Zki`Zf EXZ`feXc% ;\ \jkfj# cXj `ek\$ iilgZ`fe\j gcXe`]`ZX[Xj gfi cXj \dgi\jXj [`jki`Yl`[fiXj i\gi\j\ekXife le .. ,*%-' >N_ % J`e \dYXi^f# le 0 -%)- >N_ [\ \e\i^Â&#x2C6;X ef jld`e`jkiX[X j\ [\Y`Â? X jXc`[Xj \e cXj cÂ&#x2C6;e\Xj [\ kiXejd`j`Â?e p [`jki`YlZ`Â?e gfi dXek\e`d`\e$ kf gif^iXdX[f% D`\ekiXj kXekf \c i\jkXek\ (+ 0%.. >N_ [\ cfj Zfik\j j\ [\Y`Â? X fkifj \m\ekfj [\c j`jk\dX% <c XYXj$ k\Z`d`\ekf [\ \e\i^Â&#x2C6;X _X j`[f d\efi \e cfj gi`d\ifj el\m\ d\j\j [\ )'(. \e ZfdgXiX$ Z`Â?e Zfe XÂ&#x152;fj Xek\i`fi\j%
ampliaciĂłn del Programa de Asistencia Vial estĂĄ previsto que para 2018 se entreguen otros RD$14,000 millones como presupuesto extraordinario. I\ZfefZ`d`\ekf El ministro de Obras PĂşblicas valorĂł a 35 miembros del Programa de Asistencia Vial que lleva a cabo en todo el paĂs el MOPC en reconocimiento a la labor realizada, tras alcanzar un millĂłn de asistencias en las carreteras y autopistas del paĂs, durante el 2017.
>feqXcf :Xjk`ccf# d`e`jkif [\ FYiXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj p :fdle`ZXZ`fe\j%
-;
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
J<D9C8EQ8
8 C8 D<DFI@8 ;<C @E><E@<IF AL8E 9<IE8C# LE J<I @CLJKI< P M@J@FE8I@F 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F
DXel\c Cfi\eqf JXekf ;fd`e^f
<
l ingeniero Juan I. Bernal, de quien considero desde mi humilde apreciación, que si alguien merece un reconocimiento muy especial, así como una muestra de cariño hacia su memoria en República Dominicana es, como familiarmente le decían sus familiares y amigos, el ingeniero Bernal, don Juan Bernal. Si hacemos un poco de memoria nos encontraríamos con que hay una serie de hechos y realidades que solo fueron posibles gracias a su visión, decisión y trabajo, que dieron inicio al crecimiento residencial y comercial de República Dominicana. Hombre enérgico y de fijas y concretas decisiones, así como progresista y con gran visión de futuro y también por su buena costumbre de viajar, de manera especial a Estados Unidos, más concretamente a La Florida, fue allí donde encontró la fuente de inspiración en muchos de los proyectos que se desarrollaban en aquellos lugares, trasladando sus ideas y propósitos de desarrollo a República Dominicana, su tierra de nacimiento. Fue ya adelantado a los tiempos, cuando construyó su residencia en la hoy avenida Tiradentes, en aquella época lugar totalmente apartado del núcleo general habitacional como lo eran Ciudad Nueva o Gascue. A este lugar, donde repetimos, fijó su residencia, atrajo también a conocidos y amigos, que fueron comprando solares y poco a poco construyendo en el mismo sector sus hogares. Funda posteriormente la Compañía Nacional de Construcciones, nombre que lleva hoy en día las siglas del mayor ensanche del perímetro central de la ciudad de Santo Domingo, conocido como ensanche Naco, ese es uno de sus primeros logros. Cuando ya el citado sector va creciendo en habitantes, promueve la fundación del Club Naco, siendo precisamente su primer presidente, sociedad que hoy aglutina un gran número de socios, con instalaciones deportivas y sociales que son el pulmón de este importante sector. A través de su desarrollo empresarial, crea una importante oficina de trabajo, en la cual, además de él como
@e^\e`\if% AlXe 9\ieXc [\i\Z_X # _fdYi\ \e i^`Zf p m`j`feXi`f# ]l\ gifglcjfi [\c [\jXiifccf hl\ _fp \o_`Y\ \c \ejXeZ_\ EXZf [\ cX ZXg`kXc%
ingeniero, la integran una serie de profesionales (abogados, arquitectos, etc.) entre los que cabe destacar los arquitectos Amable Frómeta y Manuel Baquero; los ingenieros Eddy Brugal, Raúl Carías y Marcial Martínez; licenciado Ignacio González, entre otros; así como el doctor Eudaldo (Chiquitico) Troncoso. En respuesta a las mismas inquietudes, su primer e innovador proyecto para la época fue el Auto-cinema Naco, cine al aire libre donde muchas familias podían disfrutar por unas horas dentro de su propio vehículo de una sesión de cine. Posteriormente y contando con el apoyo de algunos amigos para la ocupación de áreas comerciales, se decide a construir el Centro Comercial Naco I, primer centro comercial de la República Dominicana, estamos hablando del año 1963, el mismo fue ocupado en su inicio, reitero, por negocios de personas cercanas a su entorno para almacenes, pero a través de ello se da inicio a una nueva etapa comercial en el país, siendo pionero don Juan I. Bernal Jiménez. Otros proyectos vendrían después, como lo fueron el Centro Comercial Naco II, al otro lado de la avenida Tiradentes, donde muchos de nosotros iniciamos en aque-
lla época nuestros negocios. En el mismo la novedad fue incluir un supermercado y una moderna sala de cines, bajo el nombre de Cine Plaza, donde se proyectaban las nuevas películas que venían al país; estos contaban con aire acondicionado y cómodos sillones, eran, en fin, lo más moderno de aquella época, cuyas salas ya contaban con pequeñas tiendas de servicio para quienes iban a estos lugares de esparcimiento. Posteriormente, desarrolla la construcción, en el año 1969, del Edificio La Cumbre, siendo uno de los edificios más altos en nuestra ciudad, en el mismo se crea el Club de Ejecutivos; diríamos la base e inicio de lo que es hoy la Asociación de Empresas de República Dominicana. Para dar continuación a sus “sueños” y realizaciones, se decide en el año 1975 iniciar y llevar a cabo la construcción del más moderno y amplio centro comercial con amplias galerías como lo fue Plaza Naco. El mismo dotado también con sus salas de cine, restaurantes y otras atracciones, donde las familias dominicanas podían distraerse paseando por sus instalaciones, que en su momento marcaron una época. Esos fueron proyectos pioneros hoy repetidos en muchos lugares de
nuestra geografía, pero que se iniciaron adelantados a la época en este país, producto de las inquietudes del citado. Sus deseos de desarrollo no se detienen, conforma un grupo, y por el número de residentes que ocupan el ensanche Naco se pone en ejecución Policlínico Naco, que después de un tiempo en funcionamiento pasa a ser propiedad de la Secretaría de las Fuerzas Armadas, siendo actualmente su hospital central, pues dado su complejo funcionamiento y falta de tiempo don Juan no puede seguir dedicándole el tiempo que éste le requiere. Múltiples son los primeros edificios residenciales en el sector Naco desarrollados por su empresa, donde hoy residen cientos de familias y que han sido también el motor del desarrollo residencial y comercial en el área, la cual está dotada también para la seguridad de sus habitantes, con un cuartel de la Policía Nacional y parques diversos. Así mismo constructora Naco lleva a cabo en el mismo sector el desarrollo de modernos aparta-hoteles. A fin de abastecer la enorme área de desarrollo en el que ha convertido en Ensanche Naco, por el cúmulo de visitantes nacionales y extranjeros, dedica su propia residencia como el pri-
mer hotel de toda el área, el Hotel Naco, posteriormente construye otro hotel anexo a Plaza Naco, como parte del terreno que correspondía al autocinema Naco, que hoy se llama Hotel Radisson. Todo ello está rodeado de múltiples avatares y vicisitudes, pero ni los contratiempos frenaron la tenacidad de don Juan, ni le doblegaron en el fin de llevar a cabo los proyectos que iniciaba, marcando con ello una época en la historia del país. Cabe también destacar que uno de los primeros supermercados de Santo Domingo, fue el Supermercado Bella Vista, ubicado en el mismo sector de Naco, al frente de donde funcionó en sus inicios la Compañía de Seguros San Rafael, estando también detrás de ello la misma persona. El desarrollo residencial y comercial del sector fue concebido por el Ing. Bernal de manera que la zona contara con todos los servicios requeridos por una comunidad moderna, por lo que las casas, apartamentos y áreas comerciales contaron con un club deportivo y social, hospital, Iglesia/Colegio, supermercados, bancos, hoteles, estación de combustible, etcétera. No conformándose con todo lo citado, continúa su incursión en el área turísti-
ca, desarrollando junto a sus hijos dos hoteles en el área de Puerto Plata, también bajo los nombres de Hoteles Naco, los cuales han funcionado por muchos años bajo la dirección de su familia. Otro proyecto turístico próximo a San Pedro de Macorís, fue también de su iniciativa. De la misma manera en la que se inició el desarrollo de Naco, comenzó un nuevo proyecto residencial llamado Villas Naco, lugar a donde cambia su residencia cuando decide convertir su anterior hogar, como ya se mencionó, en el Hotel Naco. Lo que puede considerarse además de importante también histórico, es que la orden de Carmelitas Descalzos, inicia su actividad en el sector como una pequeña Iglesia en la calle Rafael Augusto Sánchez esquina San Martín de Porres con dos miembros de su congregación, trasladándose posteriormente a donde hoy sigue funcionando esa importante institución como Iglesia Parroquial y colegio, y que tanto servicio ha prestado a toda la comunidad, como lo ha sido San Judas Tadeo, de donde con el paso del tiempo ordenan como Obispo a monseñor Amancio Escapa Q.E.P.D. Con su iniciativa y preocupación se crea el Banco de Córneas, entre otras obras de bien social, a favor de los más desfavorecidos. Don Juan Bernal, inquieto, tenaz y propulsor, que con sus defectos y virtudes como cualquier ser humano y a pesar de que en muchos momentos y situaciones diferimos, pero siempre le admiramos considerándolo justo merecedor por los dominicanos de recuerdo a su extraordinaria labor y su visión para el desarrollo social, económico y de progreso, por lo tanto, digno acreedor del mayor reconocimiento por su legado incalculable para el engrandecimiento de República Dominicana. Es por esto que considero sería de justicia, con el mayor respeto al nombre que hoy lleva la principal avenida de Naco, que debería llevar el nombre del Ing. Juan Bernal, a quien reitero es en principio la persona a la cual se le debe el indiscutible crecimiento del que puede considerarse como el centro neurálgico del país. Con respeto y cariño a su esposa doña Josefina A. Franco vda. Bernal, a sus hijos Johnny, Dolly, Anthony y Liz. M.L.C.
V;<C<>8:@äE :FEK8:K8 8 8BLF <E<I>P
RD explora proceso de transición energética =L<EK< <OK<IE8
GXi j# =iXeZ`X
Previo a la celebración de la cumbre climática ‘’One Planet Summit’’, la embajada de República Dominicana en Francia organizó una reunión entre la delegación oficial dominicana designada para esta cumbre y representantes de Akuo Energy, primera empresa de producción independiente de energía renovable en Francia. La reunión estuvo enca-
bezada por el ministro de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito, y la embajadora dominicana en Francia, Rosa Hernández de Grullón. También participaron Omar Ramírez Tejada, asesor ambiental del Poder Ejecutivo; Elías Dinzey, gerente general de la Fundación Popular y la señora Ginny Heinsen, directora de Sostenibilidad 3Rs. Domínguez Brito manifestó el interés del Gobierno do-
minicano de trabajar arduamente para acelerar el proceso de transición energética en el país. Galland, director general de Akuo Energy, expresó la voluntad de dicha institución de cooperar en la parte técnica para el desarrollo de propuestas tecnológicas que permitan reducir el costo de producción de energía y que a su vez se ajusten al contexto actual de RD. “El país se encuentra en unas de las regiones más fa-
vorables para aprovechar la producción de energías renovables. La rentabilidad del uso de las mismas es un hecho tangible; la meta es hacer que estas alternativas energéticas sean más accesibles a fines de contribuir a la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible”, dijo Domínguez Brito. Akuo es una empresa francesa de energía renovable que desarrolla, financia, construye y opera centrales.
;Xkf% =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# IfjX [\ >ilcc e# E`ZfcXj ?lcfk# <ddXel\c DXZife p J\YXjk`\e C\Zfiel p 9ile\ Gf`ijfe%
<
D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-( ;<C C@JKàE ;@8I@F%
<EKI<K<E@D@<EKF
<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,
:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') ELI@8 G@<I8 J8C< ;< :;E KI8J , 8zFJ :FDF ;@I<:KFI8
"'* G<Cà:LC8 ÈD<CF:FKFE<JÉ J< <JKI<E8IÝ <E =@E< 8IKJ
"', C8 D@I8;8 8C )'(.1 CF D<AFI ;<C :@E< ;FD@E@:8EF
G@8E@JK8 ;<C :8I@9<
Jfcf YljZX
D`Z_\c :Xd`cf i\m\cX hl\ jl [`jZf e d\if ), dl\jkiX cX `e]cl\eZ`X hl\ c k`\e\ [\ FjZXi G\k\ijfe p G_`e\Xj E\ngfik1 È?Xp leX \jZl\cX [\ g`Xe`jkXj dlp `dgfikXek\j# \c _\Z_f [\ hl\ pf j\X [\c :Xi`Y\ ef gl\[\ YfiiXi \jfÉ%
A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f
8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F
D
ichel Camilo aún esta celebrando su premiación del Latin Grammy 2017. El artista, que ganó en la categoría mejor álbum instrumental junto al español Tomatito, aseguró que este galardón fue una doble premiación para él, ya que ese mismo día lanzó “Live in London”, su más reciente disco. “A mí me gustó mucho ganar este premio porque ya tenía tres: en la categoría latin jazz y en la categoría clásica y ahora en música instrumental”, dijo en una entrevista en el programa radial “Besos y abrazos con Raquel y José”, transmitido de lunes a viernes de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche por la emisora Estación 97.7 FM. Para Camilo, que compitió en esta categoría del Latin Grammy con César Camargo, Gustavo Casenave, Daniel Minimalia y Luis Salinas, en la Academia de la Grabación hay una especie de patronato que ayuda a mantener el nivel de calidad y permite que en cada categoría no hayan per-
Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1 :<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ
I% ><I<1 ?8P HL< ;8I LE G8JF 8KIÝJ 8:KFI% È<jk\ \j ZcXiXd\ek\
le dfd\ekf \e \c hl\ k\e\$ dfj hl\ [Xi le gXjf Xki}j p g\[`i X cfj gf[\ifjfj hl\ j\ d`i\e X j d`jdfj p g`\ej\e j` _Xe lk`c`qX[f jl gf[\i gXiX XYljXi [\ cfj hl\ \iXe `e]\i`f$ i\jÉ# X]`idX I`Z_Xi[ >\i\%
sonas que no pertenezcan a ella. “Esa gente se preocupa mucho de que todo sea correcto, sobre todo la calificación, incluso verifican si el disco salió en el tiempo requerido o no”, comentó. En la inauguración de estos premios en el año 2000, Camilo fue galardonado como mejor álbum de jazz junto al guitarrista Tomatito, con quien tiene una relación laboral de 20 años y, según explicó, estos premios nacieron de la necesidad de reconocer lo inmensa que estaba la música hispana y portuguesa y el apoyo de sus consumidores que en ese entonces compraban discos. Junto a la premiación por la producción “Spain Forever”, que lo hizo ganador de su cuarto Grammy Latino, el pianista celebra también el lanzamiento de su
<C K8C<EKF
D@:?<C :8D@CF \jklmf \e JXekf ;fd`e^f gXiX gXik`Z`gXi [\c ÈJZ_fcXij_`g :fdg\k`k`feÉ# [\jXiifccXe[f le Z`Zcf [\ ZcXj\j dX^`jkiXc\j X ZXi^f [\ gif]\jfi\j [\c 9\ibc\\ :fcc\^\ f] Dlj`Z# \e \c :fej\imXkfi`f EXZ`feXc [\ D j`ZX% <jkXj ]l\ife `dgXik`[Xj gfi \c d`jdf :Xd`cf p cfj gif]\jfi\j \jkX[fle`[\ej\j I\Y\ZZX :c`e\# J\Xe Jb\\k\ p :_i`jjp K`^efi% <e cX \eki\m`jkX \e <jkXZ` e 0.%. :Xd`cf dXe`]\jk hl\ \c e`Zf `ek\i j \j YljZXi \c kXc\ekf p hl\ Ècfj [fj i\jlckX[fj Xek\i`fi\j jfe \jkl[`Xek\j hl\ j\ ^iX[lXife Zfe e[`Z\j dlp Xckfj Xcc} p hl\ \jk}e _XZ`\e[f m`[X gif]\j`feXcÉ% I\Zfi[ hl\ \jkX Y\ZX ZlYi\ kf[Xj cXj e\Z\j`[X[\j [\c \jkl[`Xek\ [liXek\ cfj ZlXkif X fj [\ ZXii\iX% ÈCf Yl\ef \j cX Zfej`jk\eZ`X hl\ _\dfj [\dfjkiX[f# hl\ ef ]l\ le Ê]f^XiXk Ë# j`ef hl\ Xhl j\^l`dfj Zfe cX cXYfi p gfZf X gfZf mXdfj m`\e[f cfj ]ilkfjÉ# [`af Xc i\]\i`ij\ Xc gif^iXdX hl\ \jk} [\j[\ \c )''-%
álbum número 25, “Live in London”, en el que según explicó es evidente su influencia de artista de la talla de Oscar Peterson y Phineas Newport. Camilo aseguró que esto nunca había pasado en sus anteriores producciones y en esta sucede en repetitivas ocasiones, ya que hay una escuela de pianistas muy importante y el hecho de que él sea del Caribe no borra esa realidad. “Es el número 25 de mi carrera, es el cuarto de una centuria, es como un número mágico”, agregó. Este es el primer disco en directo a piano y fue grabado en Londres, en él están los temas “From Within”, “The Frim Fram Sauce”, “A Place In Time”, “Island Beat”, “Sandra’s Serenade” y “Manteca” algunos muy caribeños y otros muy influenciados por grandes pianistas internacionales.
7c`jk`e[`Xi`f
;<A< JL :FD<EK8I@F
\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
AfeXj
D8CLD8
CLD@E8I@8% E`Zb
IFE8C;@E?F
AfeXj# \od`\dYif [\ leX [\ cXj ÈYfp YXe[jÉ d}j Z c\Yi\j [\c j`^cf OO@# AfeXj 9if$ k_\ij# [`af hl\ ÈXZklXi \j Zfdf \jkXi \e le ^ilgf [\ d j`ZX# _Xp hl\ \eZfekiXi \c i`kdf Zfe cfj [\d}jÉ% GXiX c# cX d j`ZX \j `eZi\ Yc\ gfi j d`jdX# È\jg\Z`Xcd\ek\ gXiX le Zfdgfj`kfi Zfdf pfÉ% yc Z\c\YiX \c \jki\ef [\ ÈAldXe$ a`1 9`\m\e`[fj X cX ale^cXÉ%
>I898 :FE
:8EK8EK<% <c ZfcfdY`Xef
DXcldX ^iXY \c m`[\fZc`g [\ jl el\mf o`kf È:fiXq eÉ \e cX Z`l[X[ YiXj`c\ X [\ JXe GXYcf% Lef [\ cfj [\kX$ cc\j [\jkXZX[fj [\c m`[\fZc`g \j cX gi\j\eZ`X [\ IfeXc$ [`e_f# \c i\k`iX[f Xjkif [\c ] kYfc dle[`Xc hl\ j`\dgi\ dfjki le ]l\ik\ Xg\^f X cX d j`ZX%
)<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
VK\c\m`j` e =`^liX
<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 " ?<:?FJ ;< JL ><JK@äE
>\ek\% Eli`X G`\iX ZlXe[f j\ [\jg\[ X [\ \a\Zlk`mfj p \dgc\X[fj [\ :;E%
La N se separa de CDN
=L<EK< <OK<IE8
Eli`X G`\iX jXc\ [\ cX [`i\ZZ` e [\c ZXeXc *. gfihl\ e\Z\j`kf k`\dgf gXiX d` ]Xd`c`X p cf [\d}j jfe \jg\ZlcXZ`fe\j
I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f
E
uria Piera necesitaba un cambio en su vida y fue la razón que, según ella, le había comunicado desde hace un año a la gerencia de Cadena de Noticias (CDN, Canal 37) sobre su decisión de no renovar el contrato. “Esto obedece, sencillamente, a que necesito tiempo para mi familia y mi hija. Llevar la dirección del canal, más el programa de investigación se ha convertido en
una tarea difícil, debido a mi exigencia de calidad... Esa es la razón, lo demás son especulaciones malsanas”, manifestó. Luego agregó: “Agradezco al ingeniero Manuel Estrella y demás socios por confiar en mí, por darme total libertad de contenido y por hacer intentos de que siguiera en la dirección... agradezco a todos por todo”. La periodista concluyó una gestión de cinco años como directora de CDN. Al asumir la dirección; uno de los distintivos del canal fue
G8J8K@<DGF
G\i`f[`jkX% Eli`X G`\iX \jklmf Z`eZf X fj Xc ]i\ek\ [\c ZXeXc%
:IL:@>I8D8
;liXek\ jl gXjf gfi :;E# Eli`X G`\iX gifg`Z` p \jkXYc\Z` i Zfi[ \e cX k\c\m`j` e [fd`e`ZXeX Zfe d}j [\ 0' [\ gif[lZZ` e p gif^iXdXZ` e e\kXd\ek\ [fd`e`ZXeX# [Xe[f \jgXZ`f Xc kXc\ekf [fd`e`ZXef# j\ [\jkXZX \e le Zfdle`ZX[f% CX g\i`f[`jkX cf^i Xc`XeqXj efk`Z`fjXj Zfe d}j [\ (, gX j\j# `eZcl`[fj CXk`efXd i`ZX# <jkX[fj Le`[fj# Ilj`X# :_`eX# 8c\dXe`X p \c \em f [\ g\i`f[`jkX X ZlYi`i \c Zfe]c`Zkf Y c`Zf \e J`i`X% È?XZ\ Z`eZf X fj ]`id le ZfekiXkf hl\ ZXdY` d` m`[X g\ijfeXc p gif]\j`feXc2 le i\kf hl\ XZ\gk p X]ifek Zfe dlZ_f \j]l\iqf# [\[`ZXZ` e# [\jm\cfj# p i\jgfejXY`c`[X[¿ \j [\Z`i# Zfe dlZ_X gXj` eÉ# \ogi\j G`\iX kiXj XeleZ`Xi \c ]`e [\ jl g\i f[f Xek\ \dgc\X[fj \e \c \jkl[`f ?; [\c i\]\i`[f d\[`f% la incorporán de la letra “N” delante de CDN y pasó a llamarse NCDN. Manuel Estrella y Félix García, presidente y vicepresidente de Multimedios del Caribe, respectivamente, valoraron la labor realizada por Piera y lamentaron que no pudieron convencerla de que desistiera en irse. “Sobre la partida de Nuria se han dicho muchas cosas, pero la verdad es que fue una decisión suya, que me la comunicó hace más de un año y lo mantuvimos en secreto, con la esperanza de que recapacitara y decidiera echar hacia atrás y quedarse”, indicó Estrella.
JL;FBL
" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%
(% <jkX[f [\ 8d i`ZX [\c Jli ,% EXkliXc [\ <c :_XccXf gc% (*% J`k`f [\c ZfdYXk\ (,% 8m\e`[X# gXj\f (-% DX[\if [\ ZfejkilZZ` e (/% 8ii\Z`]\ ZfiXc`ef \e ]fidX [\ Xe`ccf (0% =`\jkX# Zfem`k\ )(% I X \e \c EF% [\ <jgX X ))% <jgXZ`f [\ k`\dgf [\ ZfikX [liXZ` e )*% 8c^X ]`cXd\ekfjX [\ cXj X^lXj Zfii`\ek\j )+% J\ek`i dlZ_f ZXcfi ),% :`\ikf al\^f [\ [\jki\qX ).% C`Xi# XdXiiXi )0% FYkljX *(% GXc\kX [\ cX _ c`Z\ gc% **% K\id`eXZ` e m\iYXc *,% ;\jZXejXi *.% EfdYi\ [\ c\kiX */% :lX[i g\[f +'% <jkX]Xi +(% K klcf [\ Z`\ikfj i\c`^`fjfj ZXiklafj +)% 8[m\iY`f cXk`ef hl\ j\ \dgc\X gXiX \m`$ kXi i\g\k`Z`fe\j ++% I\c`^`fjX +,% G\q dlp gXi\Z`[f Xc gXi^f +-% ;\ cX m\a`^X +/% ;\c m\iYf jXZXi +0% G\i]ld\ ,'% ;\ @Y\i`X ,)% I\qef# `ej\Zkf ,*% AlY`cXZ` e gc%
M<IK@:8C<J
(% @ekif[lZ`i ZfekiXYXe[f )% ;`jki`Yl`i# i\gXik`i *% I\]\i`i
+% Hl\ k`\e\ \c d`jdf kfef gc% -% 8Yi\m`XkliX [\ _\Zk}i\X .% CX[f [\ cXj m\ekXeXj [\ cX eXi`q /% DX[\if \e ifccf d\efi hl\ \c ZlXik e 0% Gfe\i dfiX[X leX ZfjX ('% Hl\ k`\e\ Z\cfj gc% ((% 8gfpXi ()% :liXi (+% K\id`eXZ` e hl\ j\ X X[\ X cfj e d\$ ifj ZXi[`eXc\j (.% äi^Xef [\ cX m`j` e )'% 8[fief hl\ [\ZfiX leX Zfie`jX )-% @eZc`eXZ` e eXkliXc ).% 8c\if [\c k\aX[f
JFCL:@äE 8EK<I@FI
?FI@QFEK8C<J
)/% 8YXk`i \c ildYf *'% G\q ZlpX _\dYiX [\jfmX \e cfj i fj *(% ;\j^iXZ`X `dgi\m`jkX *)% G\i\qfjfj# [\j`[`fjfj *+% G\ik\e\Z`\ek\ X cX i\[ *-% 8elcXi *.% ?fdYi\ [lif p ]\ifq *0% DXjX Z\i\YiXc +(% Df[f [\ _XYcXi +*% :Xi` f# _XcX^f +,% KiXa\ [\ dla\i# \e cX @e[`X +.% EfdYi\ [\ [fj Zfejk\cXZ`fe\j +/% ?`af [\ 8[}e p <mX ,(% EfdYi\ [\ c\kiX
JFCL:@äE
GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J
9yC>@:8 JLÝI<Q
8cdl\iqf \e \c 9Xei\j\imXj ·?fcX# Yl\efj [ Xj <c Xcdl\iqf \e _fefi X cfj Zife`jkXj jfZ`Xc\j ef gl\[\ [\aXi [\ i\Xc`qXij\ gXiX \jkX gfZX [\c X f# gfihl\ kf[fj p kf[Xj efj i\\eZfe$ kiXdfj# \j le \eZl\ekif dlp \jg\Z`Xc% <c X f gXjX[f ef j\ _`qf# g\if \jk\ j p hl Xc\^i X# Yfe`kf p Y`\e fi^Xe`qX[f# dlp ZfeZlii`[f Zfe cXj [XdXj p ZXYXcc\$ ifj hl\ _XZ\e g\i`f[`jdf jfZ`Xc% Gi\Z`fjf \m\ekf \e le i\jkXliXek\ [\ cX ZXg`kXc# [\ZfiX[f dlp XZfi[\ X cX EXm`[X[# j\ j`im` le \ohl`$ j`kf Xcdl\iqf# cXj Xk\eZ`fe\j [\ gi`d\iX# dlZ_f gifkfZfcf# eX[X ]Xck % J`d e C`qXi[f <c X[d`e`jkiX[fi [\c 9XeZf [\ I\j\imXj# J`d e C`qXi[f \j leX g\ijfeX dlp ^XcXe$ k\# efj Yi`e[ dXiXm`ccfjXj Xk\eZ`fe\j# \jklmf alekf X jl \jgfjX# cX [`glkX[X AXZhl\c`e\ Fik`q [\ C`qXi[f# \c\^Xek\d\ek\ m\jk`[X% Fi` e D\a X fi^Xe`qX[fi j`\dgi\# g\e[`\ek\ [\ kf[f# _XZ\ le Yl\e kiXYXaf \e \jkX XZk`m`[X[# pX hl\ ZfefZ\ X ZX[X `em`kX[f% CX m\i[X[ hl\ \jk\ Xcdl\iqf \j dlp \jg\iX[f gXiX ZfdgXik`i [\ ]fidX dlp \jg\Z`Xc Zfe cfj \a\Zlk`mfj [\c 9Xei\j\imXj# hl\ Xj`jk\e# p cX j`dgXk X p XdXY`c`[X[ [\ J`d e# X hl`\e ZfefqZf [\j[\ _XZ\ k`\dgf p ef ZXdY`X# j`\dgi\ Xk\ekf p dXiXm`ccfjf% <c Z_\] Hl `ek\i\jXek\ \e \c i\j$ kXliXek\ ; E\ok ;ffi# CX ;fcZ\i`\# \e JXekf ;fd`e^f# [fe[\ j\ _`qf cX XZk`m`[X[ [\c 9XeZf [\ I\j\imXj# jXcl[ Xc ]Xdfjf Z_\] N`cc`Xd CleX# hl\ \jklmf \e JXek`X^f \e \c i\jkXliXek\ JXYiXj# [\ cX gcXqX :_Xif# dlp g\^X[f Xhl gfi jlj Zfd`[Xj kXe i`ZXj% Gl\j c\j Zl\ekf hl\ c ]l\ hl`\e gi\gXi kf[Xj cXj \ohl`j`kXj i`ZliXj hl\ [\^lj$ kXdfj \e \jk\ Xcdl\iqf% ·Hl Y`\e \eZfekiXiefj D}j [\ cX Yf[X P Zfek`elXe[f Zfe cX Yf[X [\ C`jY\k_ p N`ccp# Xcc jXcl[ X dlZ_fj Xd`^fj# \jklm\ \e cX d\jX [\c \o XcZXc[\ [\ JXek`X^f# >`cY\ikf J\ilcc\ p jl \jgfjX# lef [\ jlj _`afj \jk} ZXjX[f Zfe leX [\ cXj _`aXj [\ 8ielc]f >lk` ii\q# gX[i\ [\ cX efm`X p j\ cc\mXe dlp Y`\e XdYXj ]Xd`c`Xj% I\Z`Y kf[Xj cXj Xk\eZ`fe\j [\ >`cY\ikf# le _fdYi\ dlp ZXYXcc\ifjf# \jf \j [\ cfj J\ilcc\# Zl}ekXj Xk\eZ`f$ e\j# \jklmf XZfdgX Xe[f [\ D`^l\c# jl _\idXef# le ]Xdfjf \dgi\jXi`f iX[`ZX[f \e El\mX Pfib# hl\ k`\e\ dlZ_fj Xd`^fj g\i`f[`jkXj Xcc % ;\kXcc\j :fdgXik Zfe cfj [fZkfi\j DXel\c G i\q p =XiX [\ G i\q# leX gXi\aX j\ejXZ`f$ eXc# j`\dgi\ Xk\ekfj# Xcc m` X Afj D`^l\c :Xjk`ccf# ZXi` f$ jXd\ek\ DXele` p jl \jgfjX C\kkp I`m\iX leX gXi\aX M@G# gfi `^lXc >XYi`\c If[i ^l\q# >XYp# \oZ\c\ek\ ]leZ`feXi`f \e \c D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf# j`\dgi\ gi\jkf X j\im`i# IXd e I`mXj j`dgXk`hl j`df Zfdf j`\dgi\ p jl \jgfjX# cX g\i`f[`jkX ;Xe`X >fi`j%
GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jlXi\q97_fkdX`c%Zfd
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
*<
V:`e\ G\c ZlcX
VKM =L<EK< <OK<IE8
JXekf ;fd`e^f
C =`^liX% N\e[p DfiX Zfe[lZ`i} \c \jg\Z`Xc%
Canal 2 hará un especial navideño JXekf ;fd`e^f
Teleantillas, canal 2, pone al aire su tradicional especial de noche buena, “Estrellas de Navidad”, en el cual presentará lo más destacado del arte nacional e internacional durante el 2017, en un debate que incluye a expertos del entretenimiento, bajo la moderación y conducción de la periodista del programa “A 2 Cámaras” y “Dparranda Radio Show”, Wendy Mora. El especial, que será transmitido de 10:00 a 12:00 de la medianoche, tendrá en su panel de expertos a los periodistas Zoila de León (Luminarias TV), Moisés Balbuena (Dparranda Radio Show), Richard Hernández (Masvip.com) y José Peguero (Ensegundos. net), quienes analizarán los momentos más luminosos y los no tan luminosos del espectáculo durante el 2017. Las categorías que el panel estará debatiendo son música y espectáculos, redes sociales e influencers, revelaciones, escándalos, al igual que moda y cine. D}j \mXclXZ`fe\j Asimismo, será evaluado lo mejor y peor del año en una jornada que llevará el más completo resumen a los televidentes de todo lo acontecido durante los últimos 12 meses. “Estrellas de Navidad”, dispondrá de una escenografía sustentada en elementos y ambientación navideña que servirá de perfecta plataforma para una edición que busca llevar entretenimiento divertido a toda la familia, cuidando cada detalle y comentario, que serán apoyados con recursos audiovisuales e ilustrativos. Teleantillas, canal 2, ha sido desde siempre un canal vanguardista de la televisión dominicana, siendo pionero con programas especializados en entretenimiento, capaces de analizar de manera profunda el quehacer artístico nacional e internacional. De igual forma, instituyó la transmisión de premios internacionales, por lo que su público ha tenido la oferta más refrescante y diversa en el espectro televisivo dominicano desde el primer día de su fundación, informaron los productores en un comunicado enviado.
a película retrofuturista “Melocotones”, del cineasta Héctor Valdez, llegará a los cines Fine Arts Cinema Café at Novo-centro el jueves 21 de diciembre, luego de un intenso recorrido en festivales internaciones, de los cuales ganó el premio de mejor película en la 25ª edición del Festival Raindance 2017, en Londres, Inglaterra. “Melocotones” es una sátira retrofuturista de ciencia ficción, que se desarrolla en algún lugar del Caribe, durante un futuro que nunca fue, imaginado desde el prisma de los años 80. Dirigida por el novel director Héctor Valdez, producida por José Ramón Alamá y escrita por ambos con la colaboración de Felipe Jiménez Luna y Hugh Sullivan. El filme cuenta la historia de Diego, un hombre que decide llevar a su novia a un viaje en medio de su obsesión en tratar de arreglar su relación disfuncional. Todo lo que podía salir mal, sale peor. El fin de semana termina siendo fulminante con la llegada del exnovio de Laura, quien también busca encender una antigua llama. Diego intentará cualquier medida necesaria
“Melocotones” se verá en Fine Arts CX _`jkfi`X i\kif]lkli`jkX [\ ? Zkfi MXc[\q cc\^Xi} X Efmf$Z\ekif \c al\m\j )( [\ [`Z`\dYi\# cl\^f [\ le i\Zfii`[f \e ]\jk`mXc\j# [\ cfj ZlXc\j ^Xe \c gi\d`f [\ d\afi g\c ZlcX \e IX`e[XeZ\ )'(.% =L<EK< <OK<IE8
" GIF;L::@äE IF;8;8 <E I;
8Zkfi\j% CX _`jkfi`X \j gifkX^fe`qX[X gfi G\k\i M`m\j# DXi X >l`e\X# AfXhl e =\ii\`iX p =iXeb G\ifqf%
para arreglar lo sucedido y que las cosas ocurran a su
manera. Incluso si eso significa competir con diferen-
tes versiones de sí mismo al viajar en el tiempo.
;8KFJ1 CX _`jkfi`X \j gifkX^fe`qX[X gfi G\k\i M`m\j# DXi X >l`e\X# AfXhl e =\ii\`iX p \c [`i\Zkfi p XZkfi [fd`e`ZXef =iXeb G\ifqf% CX gif[lZZ` e \j [\ 9fl >iflg# if[X[X \e cfZXZ`fe\j [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \ @e^cXk\iiX [liXek\ \c )'(,# [\ XdY`\ekXZ` e p dlj`ZXc`qXZ` e `ejg`iX[X \e leX m`j` e [\ ?fccpnff[ [\c ]lklif [\ cfj X fj .' p /'%
+<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
:8IK<C<I8
KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G
8G
ÈD8Q< ILEE<I *É GI<J<EK8 KIÝ@C<I
8 J8C8J <JK8;FLE@;<EJ<J =Xk_\i =`^li\j j\ \jki\eXi} \jkX j\dXeX \e <jkX[fj Le`[fj% ;fj _\idXefj Fn\e N`cjfe p <[ ?\cdj Zi\ Xe hl\ jl gX[i\ A% B% J`ddfej _XY X dl\ikf ZlXe[f \ccfj \iXe a m\e\j# g\if X fj [\jgl j [\jZlYi\e hl\ m`m\ p X_fiX XdYfj j\ \dYXiZXe \e le m`Xa\ gfi ZXii\k\iX gXiX \eZfekiXicf%
<c Zfii\[fi [\c cXY\i`ekf1 CX ZliX dfikXc DXq\ Ilee\i1 K_\ ;\Xk_ :li\ # k\iZ\iX gXik\ [\ cX jX^X YXjX[X \e cX j\i`\ _fd e`dX [\ efm\cXj \jZi`kX gfi AXd\j ;Xj_e\i# _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i% <e \jkX fZXj` e#K_fdXj ;pcXe FË9i`\e# X cX `qhl`\i[X \e cX `dX^\e _X ml\ckf Zfe d}j ]l\iqXj hl\ eleZX% Jl fYa\k`mf \j \eZfekiXi [\ leX m\q gfi kf[Xj cX ZliX gXiX cX ccXdXiX[X # cX \e]\id\[X[ hl\ _X XjfcX[f \c dle[f%
G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( :F:F )[ \jg a&m$c&d +1+, j *1''# ,1)' [ +1)' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d .1(, j .1+' [ .1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ c&d 01+, j ('1(' [ 01*, JXcX ) ZfcXf )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1''# 01'' j *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, JXcX * K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d +1*' j +1'' [ *1+, JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j -1), JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$c&d .1'' [ -1)' JXcX * :FC8F )[ a&m$c&d 01), j 01'' [ /1+, JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1)'# .1*, j +1''# -1*, [ *1+,# -1)' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$c&d ('1'' j 01)' [ 01'' JXcX , NFE;<I )[ a&m$c&d ,1''# .1)'# 01+' j +1+'# .1''# 01)' [ ,1''# .1)'# 01+' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d ,1)' j +1+' [ +1+, JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m$c&d .1+'# 01*, j .1('# 01)' [ .1)'# 01*' JXcX . :FC8F )[ a&m$c&d -1''# /1(,# ('1(' j +1)'# -1(,# /1('# ('1'' [ *1(,# ,1(,# .1(,# 01(,
G8C8:@F ;<C :@E< J8D$ 9@C JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1'' j&[ +1''# -1*' c&d -1'' JXcX ( :FC8F )[ a&m /1*' j&[ 01*' c&d /1*' JXcX ) KF;8J C8J DLA<I<J )[ a&m ,1*'# .1), j&[ *1+'# ,1*,# .1*' c&d ,1(' JXcX ) DLI;<I FE K?< FI@<EK )[ c&d .1(' JXcX ) K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m 01)' j&[ 01), JXcX ) ?8GGP ;<8K? ;8P )[ c&d 01*, JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m ,1''# .1), j&[ ,1''# .1*' c&d ,1''# .1), JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m 01,' j&[ ('1'' c&d 01,' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m ,1+' j&[ *1*'# -1(' c&d ,1+' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ a&m /1)' j&[ /1+, c&d /1)' JXcX , :F:F )[ \jg j&[ *1)' c&d -1'' JXcX , :F:F *[ \jg a&m -1'' j&[ -1'' JXcX , ALJK@:< C<8>L< *[ \jg a&m /1*, j&[ /1*' c&d /1+' JXcX - :F:F )[ \jg a&m ,1''# .1)'# 01+' j&[ +1''# -1*,# 01(' c&d ,1''# .1)'# 01+' JXcX . NFE;<I )[ \jg a&m ,1(, j&[ *1''# ,1)' c&d ,1(, JXcX . NFE;<I )[ a&m .1*'# 01+, j&[ .1+'# ('1'' c&d .1*'# 01+, JXcX / ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a&m ,1*'# .1*'# 01*' j&[ *1*'# ,1*,# .1+'# 01+, c&d ,1*'# .1*'# 01*' JXcX 0 :FC8F )[ \jg a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' c&d ,1''# .1''# 01'' JXcX (' G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1+'# .1+'# 01+' j&[ +1)' c&d ,1+'# .1+'# 01+' JXcX (' :FC8F )[ j&[ -1*'# /1*, JXcX (( :FC8F )[ a&m -1''# /1''# ('1'' j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d ,1+,# .1+,# 01+,
G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC
JXcX ( :F:F `dXo$)[ \jg a&m ,1+' j ,1(' [ +1*, c&d ,1+' JXcX ( :F:F `dXo$)[ a&m .1+, j .1*' [ .1(' c&d .1+, JXcX ( ALJK@:< C<8>L< `dXo$*[ a&m 01+, j 01+, [ 01+, c&d 01+, JXcX ) :F:F *[ \jg a&m -1*' c&d -1*' JXcX ) :FC8F )[ a&m 01(' j ,1+,# 01+, [ -1+, c&d 01(' JXcX ) NFE;<I )[ j .1), [ /1+, JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m ,1+, j ,1(, c&d ,1+, JXcX * :FC8F )[ a&m .1+,# 01+, j .1('# 01'' [ .1+' c&d .1+, JXcX * >FF; K@D< )[ [ 01+' c&d 01+,
G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m -1'' c&d -1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ a&m /1*' j&[ .1''# 01*' c&d /1*' JXcX ( :FC8F )[ j&[ ,1'' JXcX ) :F:F )[ \jg a&m -1(' j&[ -1'' c&d -1(' JXcX ) :FC8F )[ a&m /1+' j&[ /1+' c&d /1+, JXcX * NFE;<I )[ a&m .1('
j&[ ,1+'# /1'' c&d .1(' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m 01*' c&d 01*' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&[ ,1'' c&d -1'' JXcX + ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m .1)'# 01*' j&[ .1*'# 01*, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ c&d /1*, JXcX , :F:F )[ \jg a&m .1(' j&[ ,1''# .1)' c&d .1(' JXcX , >FF; K@D< )[ a&m 01+, j&[ 01+' c&d 01+, JXcX - :FC8F )[ a&m .1+'# 01+' j&[ ,1,'# .1*,# 01*, c&d .1+'# 01+'
G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d -1*'# 01'' j&[ +1('# -1+'# 01(' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d ,1('# .1*' j&[ ,1''# .1*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$c&d ('1'' j&[ ('1'' JXcX * :FC8F )[ a&m$c&d -1''# /1''# ('1'' j&[ -1''# /1''# ('1'' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1'' j&[ +1*' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg j&[ -1+, JXcX + G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$c&d .1*' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01)' JXcX , ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m$c&d ,1''# .1('# 01)' j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX - NFE;<I )[ \jg a&m$c&d ,1('# .1*' j&[ ,1+' JXcX - NFE;<I )[ a&m$c&d 01,' j&[ /1'' JXcX . :F:F )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ ,1''# .1)' JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d /1*' j&[ 01,' JXcX / :FC8F )[ a&m$c&d ,1''# .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01''
G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( :F:F )[ \jg a&m -1(' j ,1''# .1*, c&d -1'' [ +1+'# .1(, JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m /1+, j ('1(' c&d /1+, [ 01+, JXcX ) :FC8F )[ a&m .1+'# 01+' j ,1+'# .1+'# 01+' c&d .1+'# 01+' [ ,1)'# .1)'# 01)' JXcX - G8J8F ;< C@9I8J )[ \jg j ,1'' c&d .1(, [ +1+, JXcX - :FC8F )[ \jg a&m .1)' j .1'' [ -1+, JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a&m 01(, j 01'' c&d 01)' [ /1+, JXcX . K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m -1(' j ,1)' c&d -1(' [ ,1)' JXcX . :FC8F )[ \jg a&m /1+, j /1''# ('1'' c&d /1+, [ /1''# ('1'' JXcX / :F:F )[ \jg a&m .1'' j -1+' c&d .1'' [ -1+' JXcX / NFE;<I )[ \jg a&m 01*, j 01)' c&d 01*, [ 01)' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1('# 01+' j -1''# /1*' c&d .1''# 01*' [ ,1*,# /1('
EFMF :<EKIF
JXcX ( N@E; I@M<I [iXdX cle$ [fd# +1,'#.1',#01)' i&(/ JXcX ) JL9LI9@:FE [iXdX cle$ [fd# +1+,#.1''#01(, JXcX * >FF; K@D< k_i`cc\i cle$ [fd# +1+,#.1''#01(, JXcX + C8 I<@E8 ;< <JG8z8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1('& jXY$ [fd# *1,'#-1(' JXcX + 9FI> MJ% D:<EIF< [iXdX cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , M@:KFI@8 8E; 89;LC [iXdX cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' j&i
:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I
JXcX ( :FC8F jXcX ZoZ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$ m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1+'#+1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1),#,1+,#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+,#/1*' i&(+ JXcX * DLI;<I FE K?< FI@<EK <OGI<JJ [iXdX cle$d`\# ,1*,#/1',& al\$m`\# ,1*,#/1',#('1*,& jXY# *1',#,1*,#/1',#('1*,& [fd# *1',#,1*,#/1', i&(JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# *1)'#-1',#/1,' i&(+ JXcX , FM<I;I@M< XZZ` e cle$ [fd# *1+'#,1,' i&(+ JXcX , ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$d`\# /1''& al\$jXY# /1''#('1*,& [fd# /1'' i&(+ JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$[fd# )1*'#+1,'#.1('#01*' JXcX . ALJK@:< C<8>L< *[$+[o XZZ` e cle$m`\# *1*'#-1''#01',& jXY$[fd# *1''#-1''#01', i&(+ JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$
m`\# +1*,& jXY$[fd# )1(,#+1*, j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# -1,,#01(' j&i JXcX 0 :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# +1('#-1*,#01'' j&i JXcX (' :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# *1)'#-1',#/1,' j&i JXcX (( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX () :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$d`\# +1''#-1('#/1),& al\$m`\# +1''#-1('#/1),#('1*,& jXY# )1''#+1''#-1('#/1),#('1*,& [fd# )1''#+1''#-1('#/1), j&i JXcX (* NFE;<I [iXdX cle$ [fd# +1(,#-1+,#01(,
:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( :FC8F jXcX ZoZ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$ m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1+'#+1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1),#,1+,#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+,#/1*' i&(+ JXcX (+ ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$[fd# +1*'#-1,'#01(' JXcX (, :F:F ]Xd`c`Xi cle$ m`\# *1)'#,1*'#/1''& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1'' j&i JXcX (- NFE;<I [iXdX cle$ [fd# *1*'#-1',#/1+'
>8C<Ià8 *-' JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# +1*,#-1,'#01', j&i JXcX ) ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1,'#/1('& jXY$[fd# *1*'#,1,'#/1(' j&i JXcX + NFE;<I [iXdX cle$m`\# -1+'# 01('& jXY$[fd# +1('#-1+'# 01(' JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' j&i JXcX - :FC8F jXcX ZoZ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# +1,'#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*, i&(+ JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' i&(+ JXcX (' DLI;<I FE K?< FI@<EK <OGI<JJ [iXdX cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1+' i&(JXcX (' K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(+
:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE
JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# +1+'#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*, i&(+ JXcX * DLI;<I FE K?< FI@<EK <OGI<JJ [iXdX cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1,'#-1)' i&(JXcX * ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1),& jXY$[fd# +1''#-1), j&i JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi cle$[fd# /1,' j&i JXcX , ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX - NFE;<I [iXdX cle$m`\# -1+'# 01('& jXY$[fd# +1('#-1+'# 01('
8:IäGFC@J JXcX ( FM<I;I@M< XZZ` e cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX ( NFE;<I [iXdX cle$ [fd#01'' JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# -1(,#/1*' j&i JXcX , ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+,#/1)' i&(+ JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+
?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' j&i JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1''#.1(, JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$[fd#01*' JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg
È=8K?<I =@>LI<JÉ
<e cXj gXekXccXj È:fZfÉ cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' j&i JXcX , FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX , ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX - K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$m`\# -1(,#/1),& [fd# +1''#-1(,#/1), j&i
:@E<D8 :<EKIF JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX * ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1+,#-1+,#01'' j&i JXcX , FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX , NFE;<I [iXdX \jg% Cle$[fd#01'' JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX / ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+
D<>8 GC<O (' JXcX ( FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$[fd# -1(' i&(+ JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# /1''# al\$jXY ('1(, j&i JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX + NFE;<I [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'# 01('& jXY$[fd# +1('#-1+'# 01(' JXcX , ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' j&i JXcX 0 K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01('& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(' i&(+ JXcX (' ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+
?FCCPNFF; @JC8E;
JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * G8J8F ;< C@9I8J g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01(' j&i JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# -1)'#/1*, j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg cle$m`\# /1(,& [fd# -1',#/1(, j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX . ;8;;PËJ ?FD< ) Zf$ d\[`X \jg cle$[fd# -1,'#01*' JXcX / K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01*' i&(+
:FI8C D8CC JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$m`\# -1('#/1),& [fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX * ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX + ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01('& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(' i&(+ JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$ [fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :f$ d\[`X \jg cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' j&i JXcX 0 FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$m`\# .1(,#01)'& jXY$[fd# ,1('#.1(,#01)' i&(+
"
C8J GIFM@E:@8J
G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( :F:F *[ \jg a&m +1+'# .1'' j&[ +1+'# .1'' c&d .1'' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< *[ a&m 01)' j&[ 01)' c&d 01*' JXcX ) :FC8F )[ a&m ,1)'# .1)'# 01)' j&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d ,1)'# .1)'# 01*' JXcX * m`g ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m -1(' j&[ -1(' c&d .1'' JXcX * m`g :FC8F )[ a&m /1)' j&[ /1)' c&d 01(' JXcX + NFE;<I )[ a&m .1''# 01)' j&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d .1)'# 01+' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ c&d ,1*' JXcX , :FC8F )[ a&m -1''# /1''# ('1'' j&[ -1''# /1''# ('1'' c&d /1*' JXcX - :F:F )[ \jg j&[ +1'' c&d -1'' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m +1+, j&[ -1)' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1('# 01+, j&[ /1,' c&d /1+'
G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X :F:F )[ \jg c&d .1'' JXcX X :FC8F )[ \jg a&m .1(,# 01(' j&[ ,1('# .1)'# 01*' c&d 01)' JXcX Y :F:F )[ \jg j&[ ,1'' JXcX Y :FC8F )[ j&[ .1+' c&d .1'' JXcX Y ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m .1''# 01*' j&[ 01+' c&d 01*, JXcX Z :F:F )[ \jg a&m .1(' JXcX Z ;8;;PËJ ?FD< ) )[ j&[ ,1''# .1'' c&d .1''# 01)' JXcX Z :FC8F )[ a&m 01+, j&[ 01''
G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :F:F )[ \jg a&m ,1''# .1)' c&d .1)' j&[ ,1''# .1*, JXcX ( :FC8F )[ \jg a&m 01+' c&d ('1'' j&[ ('1(' JXcX ) NFE;<I )[ a&m ,1)'# .1+' c&d .1'' j&[ ,1)'# .1+' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m ('1'' c&d 01)' j&[ ('1'' JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m .1*'# 01*' c&d -1+' j&[ ,1*'# .1*, JXcX * G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m ,1*' c&d /1+, JXcX * :FC8F )[ j&[ 01+' JXcX + :FC8F )[ a&m -1('# /1('# ('1(' c&d .1*'# 01*' j&[ -1('# /1('# ('1('
C8 D8I@E8 JXcX ( ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01)' JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1('#-1), j&i JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi cle$ [fd# /1+, j&i JXcX * 98KKC< F= K?< J<O<J [iXdX cle$m`\# -1+,#& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(JXcX * N@E; I@M<I [iX$ dX cle$[fd# 01)' i&(/
DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$ m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX ) ALJK@:< C<$ 8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, j&i JXcX - FM<I;I@M< XZ$ Z` e \jg cle$m`\# .1''#&
jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' j&i
9ÝM8IF JXcX ( NFE;<I [iXdX cle$m`\# -1+'# 01('& jXY$[fd# +1('#-1+'# 01(' JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX . FM<I;I@M< XZZ` e cle$m`\# .1''#01',& jXY$[fd# ,1''#.1''#01', i&(+
?FCCPNFF; . JXcX ( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# /1(,& [fd# -1',#/1(, j&i JXcX + ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1(,#01*' JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1)'#/1*, j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1(' i&(+
:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * NFE;<I [iXdX cle$m`\# -1+'# 01('& jXY$ [fd# +1('#-1+'# 01(' JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX , FM<I;I@M< XZZ` e cle$m`\# .1''& jXY$ [fd# ,1''#.1'' i&(+ JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$ [fd#01', j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX . ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' Cle$m`\# -1,,#01('& jXY$ [fd# +1+'#-1,,#01('
C8J :FC@E8J JXcX ( FM<I;I@M< XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1',#-1(, i&(+ JXcX ( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# /1), i&(+ JXcX ) ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$ m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX + ALJK@:< C<$ 8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01',& jXY$[fd# +1*,#-1,'#01', j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$d`\# /1''& al\$[fd# ,1,'#/1''#('1(, j&i
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKàE )'(. ;< E8K8C@8 :89I8C P FI@FC <JKI8;8
<E D8K<I@8 ;< :@E<
:FD<;@8J KI8;@:@FE8C<J
J\ \jki\eXife kXdY` e È<c g\fi Zfd\[`Xek\ [\c dle[fÉ p È;fj ZfdgX[i\j p leX pfcXÉ%
È<c j`k`f [\ cfj j`k`fjÉ ZfeZlij \e mXi`fj ]\jk`mXc\j%
,<
C8 GIF;L::@äE :FEK@Eè8
G<Cà:LC8J <OKI8EA<I8J P CF:8C<J J@>L<E IF;ÝE;FJ<
È8qlc dX^`XÉ# [\ D\ek\j =i`kXj XYi` \c X f Zfe leX X^iX[XYc\ jfigi\jX Zfe leX g\c ZlcX [\ ^ e\if leX d\qZcX [\ ]Xek}jk`Zf$Z`\eZ`X ]`ZZ` e Zf_\i\ek\ p j`eZ\iX%
ÈKf[Xj cXj dla\i\j jfe `^lXc\jÉ# [\ ;Xm`[ DXc\i# hl`jf dfjkiXi \c gf[\i ]\d\e`ef Zfe leX leX \jkilZkliX hl\ j\ _X m`jkf \e fkifj ]`cd\j [\ ?fccpnff[%
? Zkfi 8e YXc \e leX \jZ\eX [\ È<c _fdYi\ hl\ Zl`[XÉ# gi`d\i cXi^fd\kiXa\ [\c Z`e\XjkX 8c\aXe[if 8e[ aXi# leX [\ cXj d\afi\j g\c ZlcXj
hl\ j\ _X \jki\eX[f \jk\ X f% :f\jZi`kX gfi 8e[ aXi p 8d\c`X [\c DXi ?\ie}e[\q# \jkX \j leX _`jkfi`X ek`dX# Y`\e ZfekX[X# X[lckX p Zfe XZklXZ`fe\j [\jkXZXYc\j p \e cX hl\ j\ dXe\aXe \c\d\ekfj [\ cX `[`fj`eZiXj`X cXk`efXd\i`ZXeX Zfdf \c dXZ_`jdf p cX [\j`^lXc[X[ jfZ`Xc%
ÈMfZ\j [\ cX ZXcc\É# [\ ?Xej >XiZ X# ]l\ cX k\iZ\iX \e cc\^Xi X cXj gXekXccXj Zfe leX _`jkfi`X [\c dle[f [\ cX d j`ZX liYXeX hl\ i\kiXk dlp Y`\e \j\ XdY`\ek\%
:@E< ;FD@E@:8EF D@I8 8C <OK<I@FI GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f
? È<c \eZl\ekifÉ# \jZi`kX p [`i`^`[X gfi 8c]fejf If[i ^l\q kiXaf leX _`jkfi`X ifd}ek`ZX hl\ YljZXYX j\i Zfedfm\[fiX g\if hl\ jfcf cc\^ X j\i Zlij`%
ÈI\`eYflÉ# [\ ;Xm`[ DXc\i p 8e[i j :liY\cf gi\j\ek leX _`jkfi`X m`jlXcd\ek\ Y\ccX p Zfii\ZkX [`i\ZZ` e [\ Xik\# Xlehl\ Zfe leX _`jkfi`X ef dlp Y`\e ZfekX[X%
acer un resumen de lo que pasa en el año en materia cinematográfica es cada vez más difícil gracias a la enorme cantidad de producciones que se realizan. A esto se suma que, como es lógico, todas son distintas, en cuanto a temática, género, etcétera. Un detalle que dificulta más ordenar las películas o los temas que en el mundillo del cine local han tenido importancia. Este 2017 ha sido beneficioso para las producciones que han participado en festivales internacionales. Lo de que filmes dominicanos compitan o sean proyectados en muestras foráneas no es algo que se haya inventado este año; lo que sí hay que celebrar es el hecho de que varios han sido premiados. El año dio inicio con “Carpinteros”, de José María Cabral, logrando que por primera vez una película local entrara a competir en el prestigioso Festival de Cine de Sundance. De ahí, la historia de amor tras las rejas protagonizada por Jean Jean, Judith Rodríguez y Ramón Emilio Candelario, pasó al Festival Internacional de Cine en Guadalajara, en la categoría Lar-
ÈGXki`Z`X1 <c i\^i\jf [\c jl\ fÉ# cX gi`d\iX Z`ekX [\ ]`ZZ` e [\ I\e =fikleXkf# \j leX g\c ZlcX hl\ gi\k\e[` jXZXi cf gXki` k`Zf# \e leX k\c\efm\c\iX _`jkfi`X [\ Xdfi%
<c X f hl\ mX cc\^Xe[f X jl ]`eXc _X kiX [f jl\ik\ X cXj g\c ZlcXj [\ ]XZkliX cfZXc hl\ _Xe Zfdg\k`[f \e ]\jk`mXc\j `ek\ieXZ`feXc\j# mXi`Xj [\ cXj ZlXc\j _Xe j`[f gi\d`X[Xj%
ÈDX XeX ef k\ fcm`[\jÉ# [\ Afj G`ekfi ÈG`ebpÉ# \j leX g\c ZlcX hl\ YljZX Zfedfm\i Xc \jg\ZkX[fi# p hl\ k`\e\ le gifYc\dX Zfe \c i`kdf `ek\ief [\ cX _`jkfi`X% Afj DXi X :XYiXc \e \c =\jk`mXc [\ :`e\ [\ Jle[XeZ\%
gometraje Iberoamericano de Ficción. En la edición número 32 de esta muestra logró dos reconocimientos: Premio Especial del Jurado, y al Mejor actor, por la interpretación de Jean Jean. Aparte de estos reconocimientos, también se llevó el premio Feisal, uno de los galardones colaterales de este evento. Igualmente, se llevó el máximo galardón que otorga el Festival Internacional de Cine de Santander, en Colombia. “El hombre que cuida”, de Alejandro Andújar, se llevó el Yellow Robin Award en
<c\eZf [\ È:fZfk\É \e \c
=\jk`mXc [\ CfZXief% el Festival Internacional de Cine de Rotterdam Curaçao (CIFFR). A esta, le siguió “Cocote”, primer largometraje de ficción de Nelson Carlo de los Santos, obtuvo el Signs of Life Award, celebrado en la ciudad Suiza. Esta es la primera vez que esta sección es presentada en un festival suizo, y ha sido una producción dominicana la primera en ganar. A estos logros se suma el de Pavel Marcano, quien llevó su película, “Open Doors”, al Festival Internacional de Cine de Montreal-Festival des Films du Monde-Montréal (FFM), en el que obtuvo
GXm\c DXiZXef# ^l`fe`jkX p [`i\Zkfi [\ ÈFg\e ;ffijÉ%
el premio principal en la sección Student Film Festival o Festival de escuelas de cine. A pesar de que la película representó a la Fundación Universidad del Cine (FUC), Marcano fue el coproductor, guionista y director. Esto quiere decir que, pese a que las películas comerciales hagan más ruido, la Ley de Cine ha permitido que los jóvenes realizadores que se mencionan aquí hayan logrado llevar sus proyectos a ser obras cinematográficas de calidad, que han sido reconocidas en el extranjero. Cada vez más cineastas buscan hacer que sus obras trasciendan.
È:fcXfÉ# cX gi`d\iX g\c ZlcX hl\ [`i`^\ \c XZkfi =iXeb G\ifqf# \j leX d\qZcX [\ Zfd\[`X p ifdXeZ\# \e cX hl\ cX gXik\ _ldfi jk`ZX i\`eX gfi \eZ`dX [\ cX [\ Xdfi%
IF9<IKF J8C:<;F P ÝE><C Dèz@Q
ÈJXdY}É# [\ CXliX 8d\c`X >lqd}e \ @jiX\c :}i[\eXj# j\ jld\i^\ \e \c dle[f [\c Yfo\f# Zfe leX _`jkfi`X Xa\eX hl\ \jk} gfi [\YXaf [\ jl ]`cdf^iX] X Xek\i`fi%
<jk\ )'(. _X g\id`k`[f X IfY\ikf Ýe^\c JXcZ\[f cc\mXi X cXj gXekXccXj ki\j Zfd\[`Xj X jl \jk`cf1 È<c gcXe g\i]\ZkfÉ# ÈJ g\i gXg}É p ÈGXjXf [\ c`YiXjÉ% ?\Z_Xj gXiX gXjXi \c iXkf \eki\ i`jXj# _Xe j`[f [\ cXj d}j kXhl`cc\iXj [\ \jk\ X f% Ýe^\c D `q \j cX fkiX ZXiX [\ cX dfe\[X# pX hl\ cX g\c ZlcX hl\ gi\j\ek \jk\ X f# ÈP X ;`fj hl\ d\ g\i[fe\É# j`^l\ jl c e\X [\ Z`e\ jfZ`Xc p [\ [\eleZ`X [\ le gX j \e \c hl\ cX ZfiilgZ` e \jk} \e kf[fj cfj e`m\c\j% Dl `q _`qf le \a\iZ`Z`f [\ Zf_\i\eZ`X Zfe jl dXe\iX [\ g\ejXi p# Zfdf cX ]`eXeZ`XZ` e [\ jl g\c ZlcX ZlYi` Zfe \c gi\jlgl\jkf kf[fj cfj ^Xjkfj# gljf jl ]`cd\ X [`jgfj`Z` e [\ kf[f \c hl\ cX hl`\iX m\i [\ ]fidX ^iXkl`kX%
È?Xp le gX j \e \c dle[fÉ# [fZld\ekXc [\ Afj G`ekfi# hl\ YljZX dfjkiXi cf d\afi hl\ k`\e\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# [\m`\e\ \e le gif[lZkf gXe]c\kXi`f%
-<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
=
D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-( ;<C C@JKàE ;@8I@F%
C8J JF:@8C<J
"') K?< D8:8CC8E :8J8 9IL>8C
<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,
<E LE8 :8K8 <E C8J 8CKLI8J
CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'+ ÈK@KC< 9FO@E>É CC<>8 8 I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 >@DE8J@F
AlXe ;\ cfj JXekfj p GXZ_p IXd i\q%
"', K<:EFCF>à8 P :FE=FIK <E C8 EL<M8 :?<MIFC<K KI8M<IJ< )'(/
"'- D8IKà =<JK<A8 C8 E8M@;8; <E :FDG8zà8 ;< :FDLE@:8;FI<J
J8EKF ;FD@E>F DFKFIJ
K<DGFI8;8
DXeep :ilq# JXcmX[fi G i\q DXik e\q# E`Zfc\ :l\jkX p =i\[[p >`e\YiX%
DXik_X [\ ?\ii\iX p <[[p ?\ii\iX%
98E:F 9?; C<äE
<JKI<E8 È?8P LE G8àJ <E <C DLE;FÉ
Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F
E`e :}]]Xif# 8dXi`c`j [\ JfcXef p IX]X\c JfcXef%
<c k klcf [\c [fZld\ekXc ]l\ kfdX[f [\c gf\dX [\ G\[if D`i hl\ cc\mX \c d`jdf efdYi\%
Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
I
epública Dominicana no deja de sorprender, y es que, posee valores históricos sociales y culturales que lo convierten en un destino predilecto aún para sus habitantes. Y como todo lo bueno debe quedar plasmado, el Banco BHD León estrenó “Hay un país en el mundo”, un documental bajo la producción de José Pintor (Pinky), quien describe de la mano de expertos la diversidad natural del entorno dominicano, con intervenciones de artistas íconos del país. Luís Molina Achécar, presidente del Banco BHD León, expresó: “El documental es un regalo que busca elevar el orgullo de ser dominicanos y la pasión por nuestros orígenes, por lo que somos. Refleja nuestras costumbres, creencias, historia y nuestros valores, lo que nos define como pueblo. Este conjunto de aspectos son los que exhibe el documental, elevando, sin dudas, un canto a la dominicanidad. Nos congratulamos de entregar este valiosísimo aporte para orgullo de nuestra gente”. El audiovisual estará disponible para el público a partir de mañana en las salas de cine de Downtown Center y Novocentro, en Santo Domingo.
Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1
Afj G`ekfi G`ebp # Afj\]`eX EXmXiif p Cl j Dfc`eX 8Z_ ZXi%
: jXi D\ccX _`af # : jXi D\ccX p GXm\c E \q%
Afj G`ekfi \ogc`Z hl\1 È<jk\ \j le c\^X[f ZlckliXc# le i\]c\af [\ cf hl\ jfdfj Zfdf jfZ`\[X[# le kiXYXaf hl\ d\i\Z\ j\i ZfefZ`[f gfi cX alm\ekl[2 leX i\Zfg`cXZ` e [\ k\jk`dfe`fj jfYi\ k\dXj [\
7c`jk`e[`Xi`f
;<A< JL :FD<EK8I@F
cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
C`Y\ikX[ IfjX[f# 8ek_fep I fj p 8eX Alc`X [\ cX IfjX%
cX `[\ek`[X[ [fd`e`ZXeX# Zfe d j`ZX \ `ek igi\k\j [\ kf[fj cfj ^ e\ifj p ^\e\iXZ`fe\j2 le Xgfik\ `dgfikXek\ [\c 9XeZf 9?; C\ e hl\ [\Z`[\ XgfpXi X kiXm j [\ cX C\p [\ :`e\ \jk\ k`gf [\ gifp\ZkfjÉ%
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
)=
C8J JF:@8C<J
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
V:XjX 9il^Xc ;\^ljkXZ` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J
DFD<EKFJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J
=8EEP J8EK8E8
JkXi Gif[lZkj p >ilgf IXdfj ;`Z`\dYi\ \j \c d\j [fe[\ cf d\afi [\ efjfkifj ]cfkX# j\e$ k`d`\ekfj efYc\j p Y\ccfj# p j` X \jf c\ gfe\dfj leX [fj`j [\c \j$ g i`kl [\ cX EXm`[X[# cfj i\jlckX[fj k`\e\e hl\ j\i XckXd\ek\ ZfekX$ ^`fjfj% :i\f hl\ \jX \j cX ] idlcX j\Zi\kX [\ cX \dgi\jX JkXi Gif[$ lZkj gXiX _XZ\i [\ jlj kiX[`Z`f$ eXc\j [\jXplefj eXm`[\ fj Xc^f d}^`Zf \ `ii\g\k`Yc\% CX ]Xd`c`X >ilcc e Zfe Ifddp X cX ZXY\qX X^XjXaXife X cXj Zife`jkXj jfZ`X$ c\j# hl`\e\j X jl cc\^X[X \iXe i\$ Z`Y`[Xj Zfe leX i`ZX D`dfjX% <jX Z_`jgX [\ cX EXm`[X[ hl\ gi\e[\ cX Xc\^i X# \c [\j\f [\ ZfdgXik`i# p [Xi XYiXqfj ]l\ cf hl\ j\ m`m` \e kf[f dfd\ekf% Ifddp G`Z_$ Xi[f [`f cX Y`\em\e`[X# d`\ekiXj hl\ \ccX# XZfdgX X[X [\ jlj _\i$ dXeXj NXe[X p >`eX X^iX[\Z`\i$ fe X jlj `em`kX[Xj gfi \j\ cXqf [\ Xd`jkX[ p ZfcXYfiXZ` e hl\ _Xe dXek\e`[f [liXek\ kf[f \c X f% D\jXj m\jk`[Xj Zfe c`e[fj [\k$ Xcc\j# \c g\ijfeXa\ [\ JXekX :cXlj# Zfe hl`\e efj _`Z`dfj ]fkfj# le ^ilgf dlj`ZXc hl\ c\ [`f XZ\ekf X cX XZk`m`[X[# :XmX \e kf[f df$ d\ekf# i`Zf [\jXplef# ef j\ gf[ X g\[`i d}j%%% ·>iXZ`Xj gfi \c Yl\e dfd\ekf
BcXj G\k\i B\ce\i# JXiX K` # JXj_X 8hl`ef p IX]X\c If[i ^l\q%
ÈK?< D8:8CC8E ;FL9C< :8JBÉ 8C:8EQ8 C8 :@D8 JXekf ;fd`e^f
¶
Por qué “The Macallan Double Cask” alcanzó la cima más glamurosa en Santo Domingo? Fue en una noche inolvidable, durante una cena maridaje donde se dieron cita conocedores del mundo de las bebidas espirituosas y de los afamados puros Davidoff. Así lo atestiguó Sasha Aquino, gerente de la marca en el país, al decir: “La incomparable maestría en madera y destilación de “The Macallan”, hace posible
una gama de whiskies con gran complejidad, sabor y color natural. Double Cask es envejecido por 12 años en barricas de roble americano curadas con jerez”. El “rooftop” del hotel Hollyday fue el escenario elegido por la Casa Brugal para develar su esencia, que se adquiere al transportar cada año madera de roble desde América hasta el sur de España, allí hace sus propias barricas. Luego, son llevadas a la destilería de “Speyside” para que su destilado de malta madure durante doce años, según explica un comunicado de prensa.
Cl j G i\q D`e` f# IXp :\g\[X p Cl j >feq}c\q 9\i^ j%
8cXe ?Xkbf]]# Cl j M`cZ_\q p FdXi J\^liX%
G\[if >`c p DXi X Gfcj\e\i%
N?@JBP# GLIFJ P 9L<E8 :FD@;8 Cfj `em`kX[fj \dYi`X^Xife jlj j\ek`[fj Zfe efkXj [\ Z ki`Zfj# ZXiXd\cf X]ilkX[f# a\e^`Yi\ g`ZXek\ p el\q dfjZX[X% <e gXcX[Xi# K_\ DXZXccXe \j Zi\dfjf p Zfe jXYfi\j X d`\c Zfe le gfZf [\ d\id\cX[X [\ Zfik\ ^il\jf# ZXe\cX p gXjk\c\j# Xj cf [\jZi`Y`\ife hl`\e\j gXik`Z`gXife \e \jkX efZ_\ \dYc\d}k`ZX% <[lXi[f LccfX# JXiX_ K` p BcXjj G\k\i B\ce\i%
>ilgf IXdfj KfdXife le jXc e [\ jlj f]`Z`eXj ZfigfiXk`mXj p cf Zfem`ik`\ife \e le ccXdXk`mf Yfjhl\ Zfe g`efj# dX[\iXj p fkifj \c\d\ekfj% :fe \jkX i\Zi\XZ` e \c >ilgf IXdfj i\Z`Y` X g\i`f[`jkXj# Zfdle`ZX[f$ i\j p ]`^liXj [\ cX k\c\m`j` e gXiX [Xic\ cX Y`\em\e`[X X cX EXm`[X[% D\iZ\[\j IXdfj# gi\j`[\ekX [\c ^ilgf2 8eX DXi X IXdfj# m`Z\$ gi\j`[\ekX [\ D\iZX[\f2 p fkifj \a\Zlk`mfj# i\Z`Y`\ife X jlj `em`$ kX[fj% ;\]`e`k`mXd\ek\# \e \jkX gfZX cXj i\cXZ`fe\j j\ ]fikXc\Z\e# _XY X hl\ m\i Z df _XZ`\e[f le Xckf \e jlj X^\e[Xj cfj gi\j\e$ k\j j\ [`m`ik`\ife ^iXe[\d\ek\# lefj `YXe X k`iXij\ ]fkfj \e cX \j$ kXZ` e [\ JXekX :cXlj# d`\ekiXj [fj a m\e\j _XZ Xe ZXi`ZXkliXj X hl`\e\j j\ Xe`dXYXe# ef ]XckXife cfj Èj\c]`\jÉ# cX d j`ZX \e m`mf# m`efj# ZfZk\c\j mXi`X[fj p [\c`Z`f$ jfj YfZX[`ccfj% 8j kiXejZlii` cX efZ_\% Cfj \a\Zlk`mfj j\ Zfe]le[`$ \ife Zfe jlj `em`kX[fj# \jkXYc\Z` $ e[fj\ X^iX[XYc\j Zfem\ijXZ`f$ e\j# 9\i\e`Z\ D e[\q# IfoXeeX M}jhl\q p cXj [\d}j Z_`ZXj [\ Zf$ dle`ZXZ` e j`\dgi\ g\e[`\ek\j Xc d e`df [\kXcc\% Lef [\ cfj dfd\ekfj d}j [`m\i$ k`[fj ]l\ ZlXe[f Zfd\eqXife cfj gi\d`fj p cXj jfigi\jXj# ZlXekf i\ i# \e leX gXcXYiX cX gXjXdfj j g\i% KiXYXaX I; D\ ]XjZ`eX ZlXe[f m\f X a m\e\j Zfdgifd\k`[fj p \dgf[\iX[fj% Lef hl\ jXZX dlp Y`\e cX ZXiX gfi jl ^\e\iXZ` e \j :i`jk`Xe 8i$ ZX[`f Dfi\c >lqd}e# XYf^X[f# \dgi\e[\[fi jfZ`Xc p gfc k`Zf [f$ d`e`ZXef% D\ \eZXek Xj`jk`i Xc [\jXplef [fe[\ gi\j\ek ÈKiX$ YXaXI;#É gifp\Zkf hl\ Yi`e[X XZfdgX Xd`\ekf p Xj\jfi X X cfj a m\e\j [\ Z df Xgc`ZXi X jl gi`d\i \dgc\f p f]i\Z\ fgfikle`$ [X[\j [\ ZXgXZ`kXZ`fe k Ze`ZX p gif]\j`feXc X cX alm\ekl[ [fd`e`$ ZXeX% ÈKiXYXaXI;É gifgfe\ le`i ]l\iqXj p Xjld`i \c Zfdgifd`jf [\ d\af$ iXi cfj i\jlckX[fj \e dXk\i`X [\ \dgc\f alm\e`c d\[`Xek\ d\[`[Xj ZfeZi\kXj p d\[`Yc\j% :fe \jkX `e`Z`Xk`mX _\dfj cf^iX[f `dgXZ$ kXi [\Z\eXj [\ ]Xd`c`Xj [\ ]fidX kXe^`Yc\# Yi`e[Xe[f X cfj a m\e\j cXj _\iiXd`\ekXj e\Z\jXi`Xj gXiX cf^iXi fYk\e\i jl gi`d\i \dgc\f [\ ]fidX Zfdg\k`k`mX \e \c d\i$ ZX[f% C\j [\af d` k\ieliX%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd
C8J JF:@8C<J
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
*=
VGcXZX 8gfpf X cX `eZclj` e
APAP recibe reconocimiento JXekf ;fd`e^f
K
ras celebrar el Día Internacional de la Discapacidad, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Consejo Nacional de Discapacidad (Co-
V8g\ikliX :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J
:cXl[`f GXZZX^e\ccX p =iXeZf =iXeq`e%
Cappuccino es tradición italiana renovada JXekf ;fd`e^f
Desde hace más de dos décadas, Il Cappuccino se ha convertido en la referencia de la gastronomía italiana en la República Dominicana, acogida que ha llevado a sus ejecutivos a expandir el negocio. En esta ocasión inicia una nueva etapa con la apertura de un espacio pensado especialmente para los variados gustos de sus clientes. Único en su tipo y dividido entre el restaurante y la Ostería, ubicado frente al Teatro Nacional, el lugar cuenta con una acogedora terraza, salón de eventos renovado y Deli Market. Según lo explicado por Claudio Paccanella, Il Capuccino es una realidad que se puede definir como de “360 grados” por tener una variada carta de oferta que incluye desde las entradas, pasta original italiana, carnes rojas y blancas, además de los pescados y mariscos, sin dejar de lado la repostería y heladería.
8c\o`X :_`eZ_`ccX p C\`[p G\ X%
JXe[iX 9i\X p IXhl\c G i\q%
nadis) entregaron un reconocimiento a la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) con el “Sello RD Incluye”. La distinción destaca a la entidad como la que mayor cantidad de buenas prácticas empresariales imple-
menta para la inclusión de personas con discapacidad en el país. Luciana Mermet, representante residente adjunta del PNUD, y Magino Corporán, director del Conadis, entregaron dos placas de reconocimiento a Mildred Minaya,
directora de Comunicación e Inversión Social de la institución financiera. Ambas organizaciones felicitaron de manera especial a la gerencia del banco por haber sido la única entidad del país que logró la valoración “Oro” en todas las categorías evaluadas.
:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J
CX ^\i\eZ`X [\ 8G8G Xc i\Z`Y`i cX gcXZX%
+=
C8J JF:@8C<J
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
VEfm\[X[ >`deXj`f
‘Title Boxing Club’ llega al país
ÈEfj j\ek`dfj Zfek\ekfj Zfe \c Zfd`\eqf [\ \jkX el\mX dXiZX \e \c gX j p \jkXdfj \eklj`XjdX[fj Zfe cf el\mf hl\ kiX\ K`kc\ 9fo`e^ :clY X jlj d`\dYifjÉ# \ogi\j AfXhl e J}eZ_\q# [`i\Zkfi [\c ^`deXj`f% 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F
D\c`jX > d\q JXekf ;fd`e^f
: Afj_ Cpfe# AfXhl e J}eZ_\q# JljXe 9fi\Jfn p DXel\c :fii`g`f%
on un entrenamiento de dos horas, los ejecutivos de Title Boxing Club inauguraron su primer establecimiento en República Dominicana, ubicado en el segundo nivel del centro comercial Novocentro. Con esta apertura los representantes del gimnasio de boxeo apuestan a expandirse por todo el mundo y afianzarse en el sector, como una de las marcas con más relevancia en el mercado, aportándoles a los clientes un modo de vida saludable. El director del establecimiento, Joaquín Sánchez, confirmó el compromiso que tiene la franquicia de preparación física más exitosa de Estados Unidos de seguir expandiéndose en el mercado del fitness.
8cY\ikf ;\c A\j j p DXi X >XYi`\cX G\ X%
" GC8E ;< <OG8EJ@äE ;< C8 =I8EHL@:@8
C`c`XeX >feq}c\q p ?Xifc I`mXj%
8e[i\` :XjjXi`ef p 9iX`Xe C\`mX%
=le[X[X \e \c )''/# K`kc\ 9fo`e^ Zfd\eq X ]iXehl`Z`Xi [\j[\ \c )''0# p [\j[\ \ekfeZ\j _X cc\mX[f le i`kdf [\ \ogXej` e XZ\c\iX[f \e <jkX[fj Le`[fj%
<ie\jkf J}eZ_\q# JXYi`eX C g\q p >`eX KXZklb%
V:fdgXik`i <eki\ Zc`\ek\j
Un coctel navideño en el Scotiabank 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F
DXi`kqX Dfi`ccf JXekf ;fd`e^f
8eX 9\eZfjd\ p 8eXY\c D\jj`eX%
EXk_Xc`\ 9\id [\q p 8cdX >Xii`[f%
El verdor de los pinos que adornaban la entrada del salón armonizaba con el color rojo que identifica al Scotiabank, entidad que de las manos de sus ejecutivos convidó a clientes y relacionados para brindar por los logros obtenidos durante el 2017 y augurar prosperidad para el 2018. En el convite realizado en la oficina principal de la avenida 27 de Febrero, Robert Williams, primer vicepresidente y gerente general de la institución, expresó: “Para nosotros esta celebración es especial porque nos brinda la oportunidad de agradecer a nuestros clientes por los éxitos alcanzados y celebrar los retos que juntos hemos superado”. Miguel Huller, vicepresidente de banca personal y pequeña empresa, destacó los logros alcanzados durante el ejercicio fiscal, entre los que mencionó la apertura de dos sucursales en Naco y Bávaro, las cuales cuentan con un nuevo modelo operativo, orientado al autoservicio y a la digitalización.
:cXl[`X J\iiX$EfmX p 8dXpX J`d %
D`^l\c ?lcc\i# <c`jX =Xd`c`X# G\kiX ;Ë Fc\f# IfY\ik N`cc`Xdj%
MXe\jjX GXcXZ`fj p :pe[p >XiZ X%
C8J JF:@8C<J
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
V8lkf CXeqXd`\ekf 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F
DXel\c 8e^fd}j# 8e YXc If[i ^l\q p I`ZXi[f Kfii\j%
Chevrolet Traverse 2018 en las calles DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
:
hevrolet, considerada por sus creadores como una de las principales marcas de automóviles del mundo, presentó la generación del modelo Traverse 2018 al mercado dominicano. “Estamos contentos de anunciar la llegada de esta propuesta tan esperada en Centroamérica y el Caribe”, dijo Aníbal Rodríguez, VP de Santo Domingo Motors, empresa representante del la marca en el país. Ricardo Torres, gerente de Mercadeo, dijo que “para proteger a los pasajeros, la Chevrolet Traverse cuenta con un conjunto de tecnologías de seguridad para la prevención de accidentes”.
Pfd\cm`j If[i ^l\q p 8c\aXe[if Ifd\if%
8dX[\f 8ej\c`e p M`Z\ek\ :_lXe%
,=
-=
C8J JF:@8C<J
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-(% D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.
V<eZl\ekif EXm`[\ f
Martí agasaja a comunicadores :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J
JXekf ;fd`e^f
< 8ekfe`f <jgX`ccXk p ?fd\if =`^l\ifX%
G\ij`f DXc[feX[f p CXliX G\ X%
l restaurante La Cassina fue el escenario idóneo para que los directivos de la empresa Martí dieran la bienvenida a la Navidad, en una tradicional cena de gala a la que fueron invitados comunicadores que laboran en distintos medios de comunicación. El presidente ejecutivo de la empresa, Carlos José Martí, agradeció todo el respaldo brindado por los comunicadores a las labores que “Martí como empresa ha realizado en el mer-
cado dominicano este año, en el que se ha ofrecido al público un servicio de extraordinaria calidad, con cuidado y respeto al medio ambiente. Los invitados compartieron en un ambiente propicio para el máximo disfrute y celebraron juntos los logros de este año que casi culmina. El encuentro estuvo amenizado en la parte musical por la intérprete Anne Yvonne Hernández, de Rouge Live Music. En la velada, además degustaron una propuesta gastronómica que evocó el regocijo de la especial época.
AlXe Afj 8ik\X^X# Alc`f ?Xq`d p =Xljkf IfjXi`f%
DXel\c :fii`g`f p :Xicfj Afj DXik %
V:_Xm e <ogfj`Z` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J
DXi X <c\eX Dfi # Cl`j 8ZfjkX p 8`cpe >XiZ X%
Comprensión a la tolerancia en varios formatos JXekf ;fd`e^f
La Fundación Centro Cultural Altos de Chavón expone ‘‘Tolerancia’’. Es una recopilación de 50 diseñadores y fotógrafos de diferentes partes del mundo y un artista dominicano como invitado especial, Santiago (Chago) García, egresado de Chavón La Escuela de Diseño. La idea inicial de esta exposición fue invitar a artistas conocidos a crear carteles basados en su comprensión de la tolerancia, utilizando su lengua materna. La principal condición que
DXi`\c 8c]Xl p IX]X\c :_X\i%
estableció su creador para exponer esta muestra es la de colocar todo el material en un espacio público, donde todos los interesados tengan acceso de manera gratuita. “Los artistas son los que promueven la tolerancia y la paz y facilitan el proceso de reconciliación’’, expresó Mirko Ilic, ideólogo de Tolerancia. La exposición ha viajado por todo el mundo y República Dominicana tendrá la oportunidad de disfrutarla en Santo Domingo en el campus de La Escuela de Diseño de Chavón hasta el 26 de enero de 2018.
) :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CABAMAR SUR. Solar 480 mt² con su titulo en RD$1.2 Neg.- Inf.- 809-481-8290 ENS. CLARET atras de Almacenes Unidos. 3h, 2b, sala, comedor, cocina, area de lavado, balcon, 1 parqueo, porton electrico RD$ 2,800,000. C. 849-206-0350 100
APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f AV.BOLIVAR, 1H. 2 balc.tinac. -terr. sala, com. coc. a/lav, parq. 15,000 Mant. incl 829-474-1064,809-684-8939 B. VISTA. Av. Sarasota, 6to. p., 300Mt², 3habs. con baño, 2parqs, US$1,600 mant. incl. 809-383-2324/ 809-488-5202 DON BOSCO, c/Dr. Guerrero No. 28-2, Apto. 2 habs., 1ra. planta, sala, comedor, cocina, $8,500. De oportunidad. 809-634-9243 / 809-687-5351 Evaristo Morales 5to, p. amueb. 2 hab. 2 baños, C/ serv/ baño, planta asc. barcon, pq. tech. cerca acropolis y P. cental US$700. mant. incl. 849-848-6883/809-309-4008 EVARISTO MORALES. Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354. EVARISTO MORALES, Torre nueva, Alq. 6to. piso, 3H, a/c., 2 parqs. techs., Seg. 24/7, plta full, asc., Gym. US$1,100. mant. incl. 809-608-4828 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1, 2 y 3habs, 3b, a/soc., asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE. Alq. Penthouse amueblado, 3er P., US$375, incluye: Luz, agua, internet, 809-284-6482. LOS RIOS, Alq. apto. de 2 habs. RD$11,500 (2+1) Inf: 809-613-9595. Mirador Norte 3hab. sala com, cocina, á/lav. balcón sin parq, 2da. planta entr e 27 de Feb y Róm ulo Bethan court, $16mil 849-763-0494 PIANTINI. Claro 3H, 3y1/2B, 185 M², 2 parq. tech Asc. planta y seg. Venta. $7.5 M Alq $31,000 /809-707-1770
EVARISTO MORALES C/ Victor Garrido Puello #130, 7mo nivel, 354,17 mt², 3hs, 3.5bs, 2 asc., 2 parqs techs, sala doble, cto estudio, comedor, a/lav., cto.serv, plta full, shutters. RD$10.2 Neg.Inf.- 809-481-8290 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. Evaristo Morales PH, 7mo. y 8vo. niv. 327Mt². 1er. niv. 3 hab. 3.5 baños, sala com. cocina a/lav. c/serv. 2do. niv. estudio. 1/2 baño, terra za abierta techada con bar, y terr. abierta con pijacuzzi, US$295MIL. 829-762-8771. LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-986-8423 . Mirador Sur, apto. 377 m². total, 3 hab. con w/c. y baño, 3 parq. asc. planta full, seg. 24h. aire central, US$300MIL Dolares. neg. 809-851-1688 /809-914-4281 PIANTINI, Vendo Apartamento, c/Paseo de los Locutores de dos pisos, 3 habitaciones con sus baños, cuarto de música, dos parqueos y 200 Mts. de construccion. Precio US$215,000. Tel. 809-723-9610. RES. BIENAVENTURANZA $750,000 + barato que en la const. Apto remodelado 2hs, c/closet, 2pqs. 1B. vista paisaje. 809 481-3498. SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160 Mt², 2do. piso, 3habs. c/closet, 3 baños, sala - comedor, cocina, c/serv. c/baño, 2 parqs. tech, planta full, Seg. 24 Hrs. $7,950,000. 809-383-5351. 101
San Cristobal, Alq. casa 3 hab a cinco minutos Playa de Najayo, marq. terraza, C/serv, $10mil 849-763-0494
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CIUDAD SATELITE, Km. 23, Aut. Duarte, casa 2 niveles, 190 Mts², pre-instalacion de piscina. Gran Oport. sin interm. tasada US$110,000 y por viaje la doy en US$61,000. Preferiblemente extranjeros o personas que laboren en USA 809-854-6835 Luis. INVIVIENDA. Casa con titulo en esq. propia para negocio. 123.07mt2 solar.2 Niveles. 3 Hab,1baño, sala comedor, cocina y galeria. amplio patio, cto/desahogo y a/de lav.garage trasero para 2 veh y marquesina para uno (3 parq dispon). 829-934- 5333 ; 809-996-8222
Bahía de Ocoa, Villa Mabel Alq. para reuniones eventos cumpleaños y bodas, jardin 800m² jacuzzy, gacebo, co lumpio, 10mil 809-763-0494
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f
GUARICANO VILLA MELLA. Vende Almacén y Local comercial, 411 mts2 terreno, 200 mts2 const. 2 cuarto fríos, oficina, baño, zona carga y descarga. RD$ 2,500,000.00. 809 472-0777 JARDINES DEL SUR I y II. 3er Nivel Plaza Pinos del Caribe 43.58Mt², 1b, 1parqs. RD$2,950,000. 809-883-5145
SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA de 459 mt² (17.82mt² de frente y 25.92 mt² de profundidad), RD$22 MM. Inversiones Angos Inf.- 829-214-1090 CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875 HAINA-CAPITAL en caRREtera Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. 809-994-9700, 809-399-6393 NACO, C/ Manuel Perdomo , 590 M², 20mts de frente, con local 300 M², US$830,000 /. 809-707-1770. Vendo 10,000 m² especial para naves comercial 809-753-5841 / 809-330-5841
Los Alcarrizos, casa remod, 3H, 2B, sala, galeria, marq, patio, 2 cisterna, $2.4 Neg. 829-962-4347 Dra. Payano.
VENDO DE OPORTUNIDAD propiedad ubic. en la Av. Rep. de Colombia Esq. Sol Poniente con 1,530mts² con ofic. Precio US$700 el mt², Neg. Deslindado y titulos al día. Excelente para Dealers, Car Wash, Plaza Comercial, Bancos, Franquicias. Cels.: 809-923-1491 y 829-988-1491
102
EDIFICIOS
Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106
" M\ekX
LOCAL OFICINAS
" JXekf ;fd`e^f
" 8chl`c\i
SE VENDE edificio comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904. Inf: 809-299-2811. 104
HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105
LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i
" Gifm`eZ`Xj
URB. OLIMPO. Local com. para ofic., negocio, indep, 150Mt², 2b, 7parqs, US$2,200. 809-541-2020/ 809-907-6200
109
Julieta Morales. 3h, 3b, 6 parqs, 750Mt solar, 500Mt² const. c/serv, RD$35,000,000. 809-541-2020/ 809-330-6789
CASAS " 8chl`c\i
Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.
" JXekf ;fd`e^f HERRERA, en la plaza Jean Luis 27 de feb. Antes de la Isabel Aguiar, Local divido en 2 ofics, recep baño y cocina, $15mil 2+1. Inc. mant. Con opcion a compra Inf 809-613-9595
" JXekf ;fd`e^f PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Local Ofic. 35M² incl. baño privado, planta, vigilancia, Valet parking, desde US$490 + ITBIS, Inf. 809-722-7868.
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SANTIAGO. Jacagua Adentro, 1212Mt², perfecto para construir, RD$6,666,000. 809-541-2020/ 809-861-1546
EMPLEOS
107
NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDO FARMACIA con permiso, alq. su local, no intermediaro. Carret. Mella Km. 6, 809-591-4988, 809-596-8581
" M\ekX
2000
EMPLEOS
" Gifm`eZ`Xj VENDO LINDO Restaurante de 2 niveles, con 54 parqs punto estratégico de Jarabacoa, totalmente equipado buena clientela. Oportunid ad RD$2.8MM. 809-284-6482
" F]\ikX Agencia Empleo Michell necesita cocinera- niñera, lavandera, jardinero, 809245-0130/ 0001,829-848-3687
D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
DATOS • El primer ícono fue creado a finales de 1990 por Shigetaka Kurita, miembro del equipo trabajando en la i-mode, la plataforma para Internet móvil de NTT DoCoMo, la operadora móvil de NTT, sin embargo, este fue FOTO:ISTOCK
Tecnología
Nuevos emojis se estrenarán en el 2018
solo el principio de todo lo que se produciría en este aspecto.
LOS EMOTICONES SE HAN CONVERTIDO EN UN ELEMENTO IMPORTANTE EN UNA CONVERSACIÓN POR • Desde el 2014, cada 17 de julio se MENSAJES DE TEXTOS celebra el World Emoji Day o Día Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com
Una conversación por mensajería de texto podría resultar muy aburrida sin el uso de emoticonos, mejor conocidos en español como emojis. Este término tiene procedencia japonesa y hace referencia a los ideogramas o caracteres usados en mensajes electrónicos y sitios web. (SANTO
DOMINGO)
Desde sus inicios estos han evolucionado y cada cierto tiempo se dan a conocer nuevos, para cada uno de los dispositivos donde se utilizan. Según Emojipedia, un portal web
donde se encuentran los significados de todos los emojis, para este 2018 se estrenarán una lista de estos elementos. La información se dio a conocer en su cuenta de Twitter en la cual se mostraron algunos que están previstos para mediados del próximo año. Los pelirrojos serán tendencia, al igual que la mujer con el pelo riso. El ícono de un bagel, una escoba, una tabla de skate, un melón, un cisne, además de una llama y un canguro son algunos de los que pretenden estar en los dispositivos móviles.
El portal indicó que puede que no todos estos emoticonos pasen el corte final, algunos pueden quedarse por el camino.
Mundial del Emoji. La celebración la impulsó Jeremy Burge, creador de la Emojipedia.
La página web de significados • En este 2017 se estrenó Emoji, la se divide en diferentes categorías, película, en la cual se potencializó la entre ellas: smileys - personas, animales-naturaleza, comida- bebida, promoción del filme con un récord, actividades, viajes- lugares, símbolos el Guinness World Records para la y banderas. Dentro de cada una de las clases se pueden encontrar emojis mayor reunión de gente disfrazada relacionados, ya no solo de WhatsApp, de emojis simultáneamente en si no de distintas plataformas que utilicen diferentes unicodes. distintos lugares del mundo.
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,500 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aero líneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Ase soria en asuntos de empleo y pasantía al finalizar el curso.
304
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida Certificado Inversion Cuenta No. 000784338741 7 de Fecha 14/02/2014 Valor RD$192,000.00 con el Banco Popular Dominicano Prop. Sra. Ana R De Jesus Perez de Mendez.Perdida de certificado financiero no.102031000000498, expedido por el Banco Santa Cruz, S.A., por la suma de RD$2,000,000.00, a nombre del Sr. Poscher, Johann, de fecha 09/10/2015. PERDIDA DE CERTIFICADO financiero No. 266-000395-3, documento No. 873457, emitido por el Banco de Reservas, por valor de RD$40,000.00 de fecha 19/02/2016. a favor de Melania Antonia Miches Melo
EN SANTO DOMINGO se solicita vendedor con experiencia y buena presencia en tienda de ropa exclusiva para caballero. favor enviar curriculum al correo a.diaz@arcadiodiaz.com. NECESITAMOS Personal para trabajar en zona de Villa Mella sector Ferreteria. Vendedores, Choferes, Secretarias estudiantes de contabilidad, obreros, cajeras. Inf: 809-569-4061 Solicito celadores para trab ajar inst. de líneas aéreas de Telefónica, Fibra Óptica y Cable TV. trabajos Puerto Rico. Se requiere evidencia visa vigente. fgcontractor13 @gmail.com 787-221-4349 SE SOLICITAN chicas de muy buena precencia para trabajar en spa erotico santo domingo este. Cel y .WS 829 -798-6240/ SE SOLICITA Señorita delgada y con buena presencia, para trabajar en salon de belleza como peluquera, o masajista, Inf. 829-789-7713 SOLICITO: Joven de buena presencia para trabajo de Camarera, en Billar con horario flexible, sueldo fijo, propinas, y % de ventas diario. 809-675-7079.
LEGALES
Perdida de cheque no. 067761 de fecha 09/11/2017 emitido por el Escotiabank por un valor de RD$86,810.00 a nombre del Colegio Dominicano de Ingernieros Arquitectos y Agrimensores (CODIA). Perdida de los Certificados Financieros No. 3409222 por valor U$21,120.00 y el No. 3409511 por valor U$20,550.00 con el Scotiabank Acto. No. 1565/2017 fecha 24/10/2017 a nombre del Sr. Antolin Marmolejos Mercedes Ced. Terminal 062-7.Pérdida Cert. Financiero No. 19723, aperturado en la Cooperativa Médica de Santiago, Inc. en fecha 14/07/2016 por RD$150,000.00 a nombre José Vásquez Domínguez y/o Dulce María García
PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdd. de certificado de título de la parcela no. 81 del Municipio y Provincia de Santiago, libro no. 709, folio no. 11 del distrito catastral no. 12, ubicado en la calle 2, Ensanches Ramona Infante con 119.60mts2 en fecha 06/04/2001 a favor de Petronila Rosario. Perdida del certificado de titulo matricula no.0500017549, parcela no.2324, del D.C. no.07, del municipio de Bani, con una extension superficial de 10,516.05 mtrs2, prop.Angel Salvador Arias Valera.
PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta Z3000, blanco 2015, placa K0756615, chasis LZ3GJL3T14AK32717, prop. Milena M. Baez Jimenez.
ABOGADOS DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, Autorización de viaje a menores de edad, declaración de soltería, matrimonio para extranjeros, etc., de C/Danae 19, Gázcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com.
PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1994, blanco, placa AJAB11, chasis 1NXAE09BRZ198086. Prop. de Jose Adolfo Lora Gomez
Perdida de matricula del vehiculo de carga Daihatsu blanco 1998, placa L081160, chasis S82P113713, prop. Andres Castillo Herrera.
Perd. Placa. No. K0681600. De la motoc. Suzuki, negro año 2007 chasis. LC6PAGA 1670862253, prop. Eddy Jorge Hernandez.
Perdida de matricula del vehiculo Honda Civic LE, blanco, 1998, placa A500303, chasis 2HGEJ6679WH558560, prop. de Belkis Maria Toribio Vargas PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Manza, 1994, negro, placa L03362, chasis 4F4CR16A6RTN01826. PROP. de Luisaine Benjamin Pujols Salazar PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1998, blanco, placa A127484, chasis CE1105002887. Prop. de Francisco Antonio Campusano Lafontaine
Perdida de matricula de la motocicleta honda gris 1992, placa K0575391, chasis JF061015424,prop. Importadora Adolfo Motors CxA.
303
OTROS LEGALES PERDIDA DE CERTIFICADO de Deposito de Alquiler No. 12-260-001137-1, Registrado en el Banco Agricola de la Rep. Dom., por el monto de RD$19,500.00, a nombre de Lino Juan Manuel Figueroa, depositado en esa Institucion en fecha 31/08/2017, por Juan Antonio Vasquez Mata
AUT. LAS AMERICAS Km. 10½, Plaza La Fiesta, Bar Pattlaya, se organiza fiestas para adultos (Varias), elige lo que quieres y nosotros lo organizamos. 829-276-0663
MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.
PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa del vehículo TOYOTA PICK UP,negro, 1990, placa L006994, chasis JT4RN01P1L7021603, prop. del Sr. Dionisio Peralta López. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Nipponia 2015, negro, placa K0689684, chasis XF1CG150AFY004797, prop. de Moto Prestamos Juan Jazmin Mejia SRL PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, 2011, negro, placa K0280703, chasis LF3PCK502BB013058, prop. de Jose Luis Perez Solorin. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 2007, negro, placa K0306171, chasis LAWPEJA017B004387, prop. de Grupo Cooperativo de Ahorros Creditos y Serv Mult PERDIDA DE PLACA del Veh. Chevrolet 1996, verde, placa EX03397, chasis 1GDM19W 4TB133461. Prop. Ministerio Medico Internacional.
PERDIDA DE MATRICULA del jeep Ford verde 2002 placa G243953, chasis 1FMZ U73E52UB06883 prop. Pamela Cristina De Jesus Duran
PERDIDA DE PLACA del Veh. Honda 2002, verde, placa G161163, chasis JHLRD78812C066429. Prop. de Noemi Dalila Reynoso Marcano
Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Blanco Año 1998 Placa No. A209213 Chasis 2HGEJ6322WH101887 Prop. Wilson Castillo Suarez.-
Perdida de placa del vehiculo Nissan, gris, 1986, placa L149842, chasis IN6ND16Y6GC415312, prop. de Joseito Garcia.
Hyundai Avante,14, GLP, rec. imp. Nuevecito! Traspaso-pla ca incl. Exc cond. $550mil neg 829-715-7040/829-256-7408.
HYUNDAI SONATA N20 2014. Oferta Navideña. full, varios colores. $399mil. 809561- 0483,/84, 809-875- 8700
Sonata N20 2012 con cámara de reversa en pantalla android, tapicería nueva recién import. Recibimos y financiamos. 829-470-3393 /809-424 5682
6800
JEEPETAS
" :_\mifc\k CHEVROLET TRAIL BLAIZER 2005, optimas condiciones $235,000. Inf. 809-258-2110
" =fi[ FORD EXPLORER, Eddie Bauer Roja, 4x4, único dueño en el país, aros 18, full leather, DVD, Radio Touch, 3 filas de asientos. $430mil Neg. 829-421-1549.
" ?fe[X
SERVICIOS
HONDA Civic 99, americano, como nuevo unico dueño, aut. elec. 4 ptas. 225mil. 809-758-1414
" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2011, versión americana, RD Oportunidad. $595,000. Inf:809-696-9175
" MfcbjnX^\e
Perdida Matricula Veh. Honda Color Gris Año 1985 Placa No. NIXP35 Chasis MC291007333 Propiedad de Importadora Hermanos Abreu SRL.PERD. MAT. Aut. privado Hyundai, 2011, blanco, placa A717420, chasis KMHEU41 MBBA798519, prop. Dario Henriquez Matos.
" ?ple[X`
VARIOS
Perdida de placa no.L326708, chasis YN850075622, del vehiculo de caga Toyota blanco/rayamul 1997, prop. Evangelista Ramirez Suriel.
309 305
307
300
Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Verde Año 1994 Placa No. K0345000 Chasis C500500608 Prop. Basilio Muñoz Alberto.-
500
ACONDICIONADOR DE AIRE
411
PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52
" I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson.
517
ROPA DE DAMAS GRAN LIQUIDACION DE TRAJES de novias, nuevos, varios modelo, desde $5,000. Inf. 849-763-9511
VOLKSWAGEN GOLF 2001, buenas condiciones $105,000. Inf. 809-258-2110
-+'' :Xd`fe\j
KIA Bongo de una cab. cama 12 pies 7 velocidades 30,mil km recorrido, da 70k por galon recibimos y financ. 809-424-5682 / 829-470-3393
6500
" =fi[ FORD RANGER doble cabina, diesel, motor 3000 cc, 4x4 me cánica, 2009 recibimos finan. Inf: 829-470-3393/ 809-424-5682
414
A DISFRUTAR TU Navidad de Yesi y sus chicas calientes. 1,500 full con lugar incluido. 829-864-6971 / 849-936-1806.
" C\olj LEXUS GX 460 2011, Vendo traspaso nueva unico dueño, puedo recibir un veh + barato 809- 758-1414
LEXUS LX 470 año 2006, negra, interior impecable, excelentes condiciones. US$21,500. 849-882-3651.
M<?à:LCFJ
" E`jjXe
!A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268
HYUNDAI TUCSON 2006, como nueva, UNICO DUEÑO, motor,pint e int impecable $385mil. 809-758-1414
" B`X
CAMIONETAS
Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222
SERVICIOS VARIOS
HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$21,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue
6300
AUTOMÓVILES
" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620
NISSAN Frontiel 2003 como nueva, 4 patas. aut. unico dueño, 435mil. 809-7581414
NISSAN FRONTIER NP 300, turbo diesel, año 2016, mecanica, color blanco, con poco uso, se vende en US$32,000 o se traspasa en US$21,000. km. recorridos 22,000. Tel. 809-685-6374 / 829-222-1793 829-866-1112 / 849-220-1333
" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER PRADO, Full, 2007, de oport. exc. conds, RD$745mil Inf 849-357-5219/ 809-284-6482.
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ ,
D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
- :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ .
D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
/ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ 0
D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
(' :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ ((
D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
M\ekXj mXi`Xj
() :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
D@yI:FC<J# (* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8