LD 14-12-2017 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<GĂ¨9C@:8

C<M8EK8IĂ?E :8J8J ;@>E8J

;8D@Ă?E 8C:Ă?Q8I

K<C<KĂ¤E ,8

I;1 JL J<>LE;F ?F>8I (<

C8J DLE;@8C<J

C8 I<GĂ¨9C@:8

GI<J@;<EK< D<;@E8 M@8A8 ?FP 8 G8E8DĂ? I\Z`Y`i} cX gi\j`[\eZ`X Gif$K\dgfi\ [\c J@:8% )8 <;@KFI@8C

<C <E>8zF @DG<E@K<EK< /8

:FE;<E8E 8 J<@J 8zFJ ;< :Ă?I:<C 8C M@:< ;< <:L8;FI GFI <C :8JF F;<9I<:?K (+9

I; ),%'' AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. EÂ˛ *-#(-)% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"*; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ GI<J@;<EK< ;< C8 :Ă?D8I8 ;< :L<EK8J

=L<EK< <OK<IE8

<eZl\ekiXe jfigi\jXj [\jX^iX[XYc\j \e cX FDJ8 @EM<JK@>8:@Ă¤E :FE:CL@IĂ 8 8EK<J ;< =@E8C@Q8I <C 8zF :Xifc`j D\ccX JXekf ;fd`e^f

El presidente de la CĂĄmara de Cuentas, Hugo Ă lvarez PĂŠrez, anticipĂł ayer que hay

sorpresas â&#x20AC;&#x153;muy desagradablesâ&#x20AC;? en la auditorĂa que la entidad realiza a la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA). IndicĂł que aunque los ha-

llazgos no se pueden revelar aĂşn porque son â&#x20AC;&#x153;informaciones secretasâ&#x20AC;?, las sorpresas que existen involucran a varias gestiones en esa dependencia estatal.

La mafia que â&#x20AC;&#x2DC;afiliaâ&#x20AC;&#x2122; en SS viene operando desde hace varios aĂąos Las denuncias de personas que son engaĂąadas con falsas afiliaciones, traspasos inconsultos o llamadas para obtener informaciones o peticiĂłn de dinero con la promesa de afiliarlos

al rĂŠgimen subsidiado de la Seguridad Social, se reciben con frecuencia en las oficinas del Seguro Nacional de Salud (Senasa). El director de esa ARS, Chanel Rosa Chupany, dijo que se mantienen alerta y orientando a la poblaciĂłn para evitar engaĂąos.

8GL<JK8J ;<C C@JKĂ E

SĂ?GUENOS EN:

JXekf ;fd`e^f

8L;@KFIĂ 8% <c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj# ?l^f Ă?cmXi\q GÂ&#x201E;i\q# hl`\e \ogljf Xp\i \e leX Z_XicX$Xcdl\iqf# è]fidÂ? hl\ kiXYXaXe gXiX ZfeZclì Xek\j [\ hl\ ]èXc`Z\ \c XÂ&#x152;f cX èm\jk`^XZ`Â?e jfYi\ cX FDJ8# \jg\Z`Xcd\ek\ \e cX m\i`]`ZXZ`Â?e [\ cfj ZfekiXkfj%

;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E s ('8

VJ<E8J8 P :EJJ

"+8 ;fi`j GXekXc\Â?e

:Ă?D8I8 ;< :L<EK8J M<I@=@:8 :FEKI8KFJ

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

@DGLCJ8IĂ?E EL<MFJ

G8IHL<FJ

<E C8 :8G@K8C

EFID8

GXiX cfj gXihl\fj# FYiXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj \cXYfiX le Xek\gifp\Zkf [\ c\p hl\ j\i} gi\j\ekX[f Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX%

C8 =IFEK<I81 C8 M<I;8;<I8 CĂ E<8 ;< C8 GF9I<Q8

"((8 C8 I<GĂ¨9C@:8

8;<DĂ?J "('8 F9I8J GĂ¨9C@:8J :FEJKIL@IĂ? DF;<IE8J K<ID@E8C<J ;< 9LJ<J

"(*8 AĂ¤M<E<J ;8IĂ?E 8PL;8 8 ?F>8I ;< 8E:@8EFJ ;< 98EĂ

JFCL:@FE<J% <c dè`jkif [\ FYiXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj# >feqXcf :Xjk`ccf# jfeiÂ&#x2C6;\ [liXek\ jl gXik`Z`gXZ`Â?e Xp\i \e \c ;\jXplef [\ C@JKĂ E ;@8I@F# [fe[\ XeleZ`Â? hl\ \jX ZXik\iX fkfi^Xi} èZ\ek`mfj gXiX cX ZfejkilZZ`Â?e [\ gXihl\fj p k\idèXc\j [\ XlkfYlj\j hl\ f]i\Z\i}e le j\i$ m`Z`f j\^lif X cX gfYcXZ`Â?e# Zfdf jfclZ`fe\j Xc ZXfj [\c ki}ej`kf p \c kiXejgfik\ [\ gXjXa\ifj \e cX ZXg`kXc%

8;<DĂ?J

V=<E8KI8;F

C8 I<GĂ¨9C@:8 ;@8I@FJ <EKI<>8E I<:FEF:@D@<EKF 8 M@L;8 ;< DFC@E8 "(+8

Los camioneros ponen fin al paro en transporte de cargas ")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VFg\iXZ`fe\j Gifk\jkXj 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

¶:_`hl`k\Xi X C\fe\c6

@e`Z`f% <c gXif [\ ZXd`fe\ifj ]l\ è`Z`X[f \c cle\j \e kf[f \c gX j cl\^f [\ cX [\k\eZ` e [\ le îlgf [\ jlj [ì`^\ek\j \e M`ccX M}jhl\q%

Fenatrado levantó ayer el paro en transporte cargas 8;L8E8J P GFIKL8I@8 <OK@<E;<E ?FI8I@FJ <E CFJ GL<IKFJ " <c [ì\Zkfi ^\e\iXc [\c Zl\igf gfc`Z`Xc X[mìk` [\ hl\ ÈYXaf eè^ e ZfeZ\gkf mXdfj X g\id`kì hl\ j\ fYjkilpX \c c`Yi\ XZZ\jf Xc kiXejgfik\É% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l presidente de la Federación Nacional de Transporte Dominciano (Fenatrado), Ricardo de los Santos, confirmó al mediodía de ayer a Listín Diario que decidieron levantar el paro al transporte de carga que mantenía desde el lunes. Le decisión se produjo luego de conversaciones con altas instancias del gobierno que habrían prometido iniciar un proceso de diálogo con los camioneros a inicio de año, según dijo una fuente a este diario. Los camioneros afiliados a la Federación reclamaban la

" <DGI<J8I@FJ1 ÈEF J< GL<;< G8I8I <:FEFDà8É

:C@<EK<J ;< J@E;@:8KFJ <c gi\j`[\ek\ [\c :fe\g# G\[if 9iXZ_\# [àf hl\ cfj \dgi\jXi`fj jfe cfj Zc`\ek\j gièZ`gXc\j [\ cfj jè[`ZXkfj p hl\ ÈZfdf \ccfj ef \jk}e \e [`jgfj`Z` e [\ j\imìefj p Xpl[Xiefj# efjfkifj mXdfj X lk`c`qXi el\jkifj gifg`fj ZXd`fe\j gXiX i\kìXi el\jkiX ZXi^X# gfihl\ ef gf[\dfj

libertad de ocho compañeros apresados en la comunidad Hatillo Palma y el pago de ocho millones que, alegadamente, les adeuda una empresa del área de la construcción. De inmediato, las direcciones de Aduanas y Autoridad Portuaria extendieron el horario dse su personal desde hoy y hasta el domingo, para facilitar el descon-

gXiXi kf[Xj cXj ZfdgiXj eXm`[\ Xj hl\ k`\e\e dlZ_fj \jkXYc\Z`d`\ekfjÉ% Ef j\ gl\[\ g\id`kì# [àf# hl\ leX k\dgfiX[X kXe \jg\Z`Xc gXiX cfj [fdè`ZXefj j\ m\X X]\ZkX[X gfihl\ le îlgf [\ g\ijfeXj [`Z\ hl\ cXj ZfjXj k`\e\e hl\ j\i Zfdf \ccfj [`^Xe% ÈEf j\ gl\[\ gXiXi cX \Zfefd X [\ le gX j gfihl\ le îlgf [\ g\ijfeXj hl`\iXe _XZ\i cXj ZfjXj [\ leX dXe\iXÉ# X[mìk` 9iXZ_\%

gestionamiento y la salida de contenedores de los puertos que fueron afectados por el paro de Fenatrado. ?XYcX [`i\Zkfi [\ Gfc`Z X

Ayer, el director general de la Policía Nacional, mayor general Ney Aldrin Bautista Almonte, informó ayer que la Federación Nacional de Transporte Dominicano (Fenatrado) levantó el paro de

despacho de mercancías y entrada de contenedores a las instalaciones de los puertos que inició el pasado lunes, pero a pesar de esa decisión ese organismo mantendrá monitoreada esa zona. “El subdirector policial que estaba en compañía del presidente de Fenatrado me informó que se levantó el paro, pero, aun así, nosotros vamos a continuar con agentes policiales en los muelles”, manifestó el alto oficial. El lunes y martes, miembros de Fenatrado paralizaron los despachos de mercancías y entradas de contenedores a las instalaciones de los puertos del país, incluyendo el puerto Multimodal Caucedo, ubicado en la comunidad Boca Chica, en protesta por el apresamiento de cinco camioneros miembros de esa entidad en Monte Cristi. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:ldYi\ `ek\ieXZ`feXc

Danilo viaja hoy a Panamá para una reunión del SICA

GI<J@;<E:@8

JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina saldrá hoy, desde la Base Aérea de Isidro, con destino a Panamá para participar en la Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). El evento que reúne a los principales líderes de la región tendrá lugar en el Hotel The Westin Playa Bonita. El jefe de Estado dominicano agotará una agenda de trabajo que incluye recibir el traspaso de la Presidencia Pro-Témpore del organismo regional, para el primer semestre del año 2018, de manos de su homólogo panameño, Juan Carlos Varela. Además, estará acompañado de una reducida comitiva integrada por el ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, y el director general de Comunicación y portavoz del Gobierno, Roberto Rodríguez Marchena.

8Zkf% ;Xe`cf D\[`eX i\Z`Y`i} \c kiXjgXjf [\ cX Gi\j`[\eZ`X Gif$K dgfi\ [\c fi^Xe`jdf i\^`feXc# gXiX \c gi`d\i j\d\jki\ [\c X f )'(/# [\ dXefj [\ jl _fd cf^f gXeXd\ f# AlXe :Xicfj MXc\iX%

Junto a ellos, los asistentes especiales del jefe de Estado, Carlos Pared Pérez y Miguel Mercedes, y el jefe del Cuerpo de Seguridad Presidencial, mayor general Adán Cáceres. ;`eXd`jdf \e fi^Xe`jdf En diciembre de 2013, durante la última sesión

plenaria de la XLII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del SICA, Danilo Medina recibió la Presidencia Pro Témpore del SICA. Según los gobernates de los países miembros, los seis meses que le correspondió desempeñar la Presidencia Pro Témpore, Me-

dina le “imprimió un giro y un dinamismo positivo al organismo”. Para Salvador Sánchez Cerén, presidente de El Salvador, con el nuevo dinamismo que el gobernante dominicano le inyectó al SICA, este organismo tuvo mayor integración a favor de los sectores excluidos.

lY\jk`dXi X C\fe\c =\ie}e[\q j\i X le îXm $ j`df \iifi ef j cf \e \c GC; jèf \e ZlXchl`\i èjkXeZ`X gfc k`ZX Zfe le d e`df [\ j\ejXk\q p ZfefZ`d`\ekf [\ cX _`jkfi`X gfc k`ZX [fd`$

e`ZXeX% Ef j cf gfihl\ C\fe\c _X j`[f gfi ki\j g\i f[fj Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX $le gclj hl\ ef k`\e\ eè$ ^ e fkif c [\i XZk`mf$# jèf gfi jlj ZXiXZk\i jk`ZXj kXe \jg\Z`Xc\j# gfi jl ]fidXZ` e# gfi jl gi\jk`^`f% G\ijfeXcd\ek\ _\ [`Z_f hl\ cX _`jkfi`X [\ C\fe\c \jk} \e \c GC; p hl\ jl ]lklif $ZlXc hl\ j\X$# \jk} c`^X[f X \j\ gXik`[f# \c e`Zf X hl\ _X g\ik\e\Z`[f \e jl gif$ c ]`ZX m`[X gfc k`ZX% :lXchl`\i fkiX jXc`[X# èj`jkf# j\i X leX Xm\ekliX cfZX% D` ZfcldeX [\c gXjX[f dXik\j _X gifmfZX[f kf[f k`gf [\ i\XZZ`fe\j ZlXe[f gcXek\f cXj Xck\ieXk`mXj [\ leX \m\eklXc [`m`j` e [\c GC; p cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ C\fe\c j\X ZXe[`[Xkf [\ leX Xc`XeqX [\ gXik`[fj Xck\iefj X jl fi^X$ e`qXZ` e% <eki\ \ccXj \jkX ZXikX èk\c`$ ^\ek\ hl\ d\ i\d`k\ d` Xd`^X <jg\iXeqX 8^lìi\# \c efdYi\ [\ ^l\iiX [\ leX g\ijfeX Zfe gif]le[Xj iX Z\j \e \c GC; [\j[\ k`\dgf èd\dfi`Xc% AlXe 9fjZ_ Cf hl\ \ccfj ef j\ Xki\m\e ÈD` hl\i`[f : jXi1 Hl Yl\ef jXY\i hl\ k\ mXj i\Zlg\iXe[f¿ ÈC\ [fj klj i\Z`\ek\j Xik Zlcfj# d\ m\f \e \c [\Y\i [\ Zfek\j$ kXi cf hl\ cfj g\c\[\ jkXj ef j\ Xki\m\e% ÈCf gi`d\if \j hl\ X g\jXi [\ jlj [\mXe\fj p cfZliXj# Xc GC; [\Y\dfj kf[fj kiXkXi [\ gi\$ j\imXicf X e ef cf d\i\qZXe jlj [ì`^\ek\j% <ccfj# \e leX XZZ` e gfZf [\c`ZX[X _Xe gi\]\i`[f Xì\Xi jlj ]\fj p dXc fc`\ek\j Xjlekfj g Yc`ZXd\ek\# Zfdf j` \c k\dX [\ cX g\iZ\gZ` e ef ]l\iX jl]`Z`\ek\% P kf[f \jkf îXZ`Xj X hl\ gfi X_fiX Æp [`^f gfi X_fiX$ cX dXc ccXdX[X fgfj`Z` e ef k\idèX [\ fi^Xe`qXij\ [\ ]fidX j\i`X# Zf_\i\ek\ p d`c`kXek\% È<jX gifp\ZZ` e hl\ _XZ\j gXiX \c )')' d\ i\Zl\i[X Xhl\ccX [\c )'(' hl\ m`m`[X gfi Xc^l`\e hl\ \e jl dfd\ekf j\ Zfej`[\i gXik\ [\c \hl`gf [\ kiXYXaf [\c _fp gi\j`[\ek\ D\[èX# ZfekXYX \oXZkXd\ek\ cf d`jdf1 \e kf[Xj cXj XjXdYc\Xj Z\c\YiX[Xj gfi cX k\e$ [\eZ`X# ;Xe`cf D\[èX gifZcXdXYX hl\ c j\i X \c ZXe$ [`[Xkf [\c GC; gXiX \c )'()# hl\ C\fe\c =\ie}e[\q XgfpXi X jl ZXe[`[XkliX# p hl\ X[\d}j cXj gi`dXi`Xj j\i Xe Zfe gX[i e Z\iiX[f% 8gl\jk\e X \jf# [\Z X% <e \jX gfZX# C\fe\c gifgfe X hl\ ]l\iXe Zfe gX[i e XY`\ikf gfi cf [\c ]Xdfjf 0'$(' hl\ gljf [\ df[X =iXeZ`jZf AXm`\i% :fdf m\j# ZXj` \oXZkX$ d\ek\ `^lXc hl\ _fp% ÈJ` i\gXjXiXe cX _`jkfi`X i\Z`\e$ k\ [\ \j\ gXik`[f j\ [Xi Xe C\fe\c =\ie}e[\q Zl\ekX [\ hl\ jfe Z`Zcfj i\g\$ k`k`mfj# p ZX[X m\q j\i}e d}j X^l\ii`[fj gfihl\ cX ZlfkX [\ gf[\i j\ ml\cm\ d}j Xg\k\Z`Yc\ p X[`Zk`mX% Kf[fj hl`\i\e j\i# k\e\i# [fd`$ eXi% EX[`\ Z\[\# e` gXZkX e` YXaX cX ^lXi[`X gfihl\ _Xp k\dfi p [\jZfe]`XeqX \eki\ \ccfj d`jdfj% È8hl\ccX m\q ]l\ife =iXeZ`jZf AXm`\i# = cò 9Xlk`jkX p M Zkfi ; Xq2 _fp Afj IXd e G\iXckX# >ljkXmf DfekXcmf p >feqXcf :Xjk`ccf% Cf Zfd e X XdYXj ZìZlejkXeZ`Xj jfe cfj d\[`fj \jZi`kfj# iX[`Xc\j p k\c\m`j`mfj# Zfe leX c`^\iX m\ekXaX \e \jkX ml\ckX [\c ljf XYlj`mf [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j p AfXf JXekXeX% C\fe\c gl\[\ gifZcXdXicf È<e \jkfj dfd\ekfj# Xle$ hl\ ef c\ ^ljk\ Xc îlgf [\ GXcXZ`f e` X cfj hl\ ZXi^Xe ;Xe`cf D\[èX Zfe \c g\jf [\ dXek\e\i \e m`cf le gX j Zfe le k\dX \e cX fgè` e g Yc`ZX gif_`Y`[f gfi el\jkiX :fejk`klZ` e# C\fe\c gl\[\ gifZcXdXi hl\ j\i} ZXe[`[Xkf% EX[X c\ gif_ Y\ j\icf# Zl\ekX Zfe le YX^Xa\ [\ () X fj [\ \og\i`\eZ`X \e Xjlekfj [\ <jkX[f p le c`[\iXq^f èZl\jk`feXYc\% Eè^lef [\ cfj hl\ XjgìXe X cc\^Xi cc\eXe jlj gXekXcfe\j [\ekif [\c GC;% È:_`hl`k\Xi X C\fe\c ef \j jXef e` gil[\ek\% G\if# j` _lY`\iX [`m`j` e eX[X gXjXi X gfihl\ [\j^XiiX[fiXj Zi`j`j _Xe g\id`k`[f îXe[\j fgfikle`[X[\j% È8[\d}j# efj \jkXdfj [Xe[f Zl\ekX [\ hl\ cX iXq e [\ j\i [\c :fd`k Gfc k`Zf \jk} [\aXe[f [\ j\i# ef j\ i\jg\kXe jlj cè\Xd`\ekfj e` k`\e\ pX ZXi}Zk\i [\ Zl\igf% P e` _XYcXi [\c :fd`k :\ekiXc e` [\ cXj YXj\j% Ef _Xp kXc e Zc\f [lif# : jXi# ZX[X hl`\e Xe[X gfi jl Zl\ekX gifkX^fe`qXe[f jXe[\Z\j¿ KlpX j`\dgi\# <jg\iXeqXÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

V8kXZXek\ j\ jl`Z`[

Mujer apuñalada por un haitiano en estado crítico Fe\c`f ;fd e^l\q JXek`X^f

La señora María Mendoza Martínez, de 45 años de edad, continúa en estado crítico luego de que un haitiano hasta ahora solo conocido como “Macen”, le propinara siete puñaladas en diferentes partes del cuerpo, y luego se suicidara. La Policía Nacional, que ayer informó que buscaba al extranjero, encontró su cadáver y reveló que manejan la versión de que se suicidó. Aún se desconoce el vínculo entre Mendoza y su agresor, y el móvil del hecho ocurrido el lunes en la comunidad Las Cuevas del municipio de Salcedo, provincia Hermanas Mirabal. Mendoza se encuentra recluida en un centro médico de Tenares. M`fc\eZ`X

En los últimos meses, el asesinato y agresiones a

mujeres a manos de parejas y exparejas ha sacudido a la sociedad dominicana. El hecho más reciente es el de la joven Steisy Cordero Cruz, quien fue asesinada por su exnovio Alexander Hernández Familia, supuestamente porque esta lo había contagiado con el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH). Al ser interrogado, Hernández Familia dijo a los investigadores policiales que le quitó la vida a Steisy, y luego con la ayuda de un taxista conocido como “Samuel”, lanzó el cadáver en una zona boscosa en Canaán, en el kilómetro 14 de la autopista Duarte en Santo Domingo Oeste. Reveló que pagó 10,000 pesos a un taxista que conducía un automóvil Toyota. Los investigadores ocuparon a la joven asesinada, un “hand free”, un pedazo de papel y 51 pesos en efectivo. La confesión la hizo tras ser apresado por la Policía Nacional.

M Zk`dX% DXi X D\e[fqX DXik e\q j\ \eZl\ekiX i\Zcl`[X \e le Z\ekif d [`Zf [\ K\eXi\j# gifm`eZ`X ?\idXeXj D`iXYXc%

V>fY`\ief @ed`^iXZ` e `c\^Xc

Antún advierte gravedad en la llegada haitianos

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

;@:<E C<J@FE8E 8 8=@C@8;FJ 8 C8 J<>LI@;8; JF:@8C%

CNSS y Senasa aseguran hay ‘fraudes’ en sistema GIFGFE<E I<=FIQ8I CFJ :FEKIFC<J P <M@K8I CFJ <DGC<8;FI<J M@IKL8C<J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" :_Xe\c IfjX :_lgXep [àf hl\ cf [\eleZ`X[f gfi \c jlg\ièk\e[\ek\ [\ JXcl[ fZlii\ _`jk i`ZXd\ek\ \e \c j`jk\dX p k`\e\ hl\ m\i Zfe mXi`Xj j`klXZ`fe\j% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fdè^f

as denuncias de personas que son engañadas con falsas afiliaciones, traspasos inconsultos o que reciben llamadas para obtener informaciones o petición de dinero con la promesa de afiliarlos al régimen subsidiado de la Seguridad Social, se reci- :fe]ìdXZ` e% :_Xe\c IfjX :_lgXep# [ì\Zkfi [\ J\eXjX# Z`k [`]\i\ek\j ]fidX [\ È]iXl[\j p \e^X fjÉ ben con frecuencia en las ofi- hl\ j\ Zfd\k\e gièZ`gXcd\ek\ ZfekiX \c J`jk\dX ;fdè`ZXef [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc% cinas del Seguro Nacional de Salud (Senasa). Así lo reveló ayer el direc]iXl[lc\ekXj f hl\ kiXjgXjXe sorería de la Seguridad So " C8 ;<ELE:@8 JF9I< C8 tor de Senasa, Chanel Rosa cial debe ser dotada de persoèZfejlckXd\ek\ X X]`c`X[fj <O@JK<E:@8 ;< KI8D8 Chupany, quien dijo que esa [\c i ^`d\e jlYj`[`X[f Xc nería jurídica y presupuesto ARS estatal se mantiene Zfeki`Ylk`mf# \eki\ fkiXj para enfrentar ese tipo de alerta y orientando a la posituaciones, pero que mien;liXek\ jl i\Z`\ek\ df[Xc`[X[\j [\ \e^X f# _X blación por diferentes vías gXik`Z`gXZ` e Zfdf èm`kX[f \jkX[f X]\ZkXe[f Xc J`jk\dX tras tanto se pueden ir aplipara que no se deje engañar cando otros controles. \e \c ;\jXplef [\ C`jk e ;fdè`ZXef [\ J\^li`[X[ y recordándole que la afilia;`Xi`f# \c jlg\ièk\e[\ek\ [\ JfZ`Xc J;JJ # g\ial[`ZXe[f ción es gratuita. JXcl[ p I`\j^fj CXYfiXc\j# \e cf hl\ mX [\ X f X d`c\j <mXj` e p <clj` e No obstante, entiende que Además de los engaños G\[if Cl`j :Xjk\ccXefj# [\ g\ijfeXj p Xc j`jk\dX para terminar con esa situa[\eleZ` cX \o`jk\eZ`X Zfe jldX ef ZlXek`]`ZX[X [\ con afiliaciones fraudulención que afecta mayormente tas, otra práctica que impacZi\Z`\ek\ [\ leX kiXdX [è\if% a los afiliados se deben poner X îXe \jZXcX [\ ]Xcjfj ;àf hl\ cfj È]Xcjfj ta en el sistema de Seguridad en marcha regulaciones que \dgc\X[fi\j hl\ \e^X Xe \dgc\X[fi\jÉ j\ _Xe Social es la elusión y evaestán a la mano del sistema, sión, situación que afecta el X g\ijfeXj Zfe X]`c`XZ`fe\j Zfem\ik`[f \e leX gcX^X% entre ellas aplicar de una vez equilibrio financiero, perjupor todas la sentencia judicial dicando a su vez a los afiliaque prohíbe los empleadores a la denuncia hecha a tra- nar de alguna manera con dos, aseguró el gerente Gevirtuales, así como que se im- vés de Listín Diario por el prácticas fraudulentas. neral del Consejo Nacional pida que se registren emplea- Superintendente de Salud y En otro caso, dijo, tiene de Seguridad Social (CNSS), dos donde se establecen suel- Riesgos Laborales (Sisalril), que ver con personas que Rafael Pérez Modesto. dos de mil y dos mil pesos, Pedro Luis Castellanos, de la se acercan a otras pidienDijo que las afiliaciones porque se sabe que se trata de existencia de una mafia que do dinero para afiliarlos al fraudulentas en el SDSS son casos irreales, porque ningún afecta la Seguridad Social. régimen subsidiado, pese a una realidad tal como lo desalario en el país ronda por El director de Senasa ex- que esa afiliación es gratui- nunció este miércoles en el esos montos. plicó que hay ta, por lo que con frecuen- Desayuno de Listín Diario el “Lo que el una sentencia cia se sacan informaciones doctor Castellanos. superintendel Tribunal de orientación al respecAseguró que desde hace dente de Salud Constitucio- to, por lo que el ciudadano años personas han estado IX]X\c G i\q Df[\jkf denunció es un nal que pro- cuando le ocurra algo simi- realizando esa práctica lesiva [àf hl\ mXcfiX cX tema que viene híbe los lla- lar lo único que debe hacer para el sistema. “Otra prácti[\eleZ`X p i\Zfi[ ocurriendo hismados em- es acercarse al Senasa o a la ca que afecta el sistema, y la hl\ J`jXci`c Zl\ekX Zfe tóricamente en p l e a d o r e s Dirección de Información y hemos denunciado en varias kf[fj cfj d\ZXe`jdfj el sistema y tiene v i r t u a l e s , Defensa del Afiliado (DIDA) ocasiones es el tema de la elu[\ Zfekifc que ver con vapor lo que si para ser orientado. sión y evasión, situación que gXiX [\k\Z$ rias situaciones”, la misma se Dijo que comparte la pre- afecta el equilibrio financiekXi \jX señaló Rosa Chuaplica se po- ocupación del Superinten- ro, perjudicando a su vez a los j`klXZ` e% pany al referirse dría termi- dente de Salud de que la Te- afiliados”, señaló.

:FEKIFC

<jg\iXeqX# MXcm\i[\

El presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Federico Antún Batlle (Quique), declaró aquí que el desbordamiento de la inmigración ilegal haitiana se ha convertido en uno de los mayores problemas del país, y acusó a los últimos gobiernos de ser los responsables de la presencia masiva de extranjeros sin documentos por haber sido “muy débiles” en sus políticas migratorias. Explicó que en los últimos quince años la inmigración clandestina de haitianos al territorio nacional se ha desbordado a tales niveles que hay comunidades rurales y barrios en diferentes ciudades del país habitados totalmente por ciudadanos del vecino país y donde solamente se habla “creole”, el idioma de los habitantes de Haití. “Esta situación de migración descontrolada está generando preocupación en muchos sectores de la población dominicana, porque ven que los haitianos cruzan en masa la frontera y se establecen en el territorio nacional sin ningún tipo de control por parte las

V<c K: J\ek\eZ`X

Convención sobre Restitución de Menores viola Constitución =\[\i`Zf 8ek e 9Xkcc\

autoridades dominicanas y hacen vida normal, ocupando muchas veces los espacios y los trabajos que realizan la mayoría de los dominicanos”, dijo. Quique Antún habló en un encuentro que con motivo de la Navidad sostuvo con decenas de dirigentes reformistas de las provincias Dajabón, Santiago Rodríguez, Montecristi y Valverde, en el ayuntamiento de este municipio, cuya alcaldesa, Ana Jacqueline Peña, integrante de la Comisión Política Nacional del PRSC, dio la bienvenida a los presentes. Acompañaron al presidente del PRSC los dirigentes nacionales de esa organización, Sergia Elena de Séliman, José Balaguer, Ingrid Yeara y otros.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

Debido a que contempla la menoría de edad hasta los 16 años, el Tribunal Constitucional consideró violatoria a la Constitución dominicana la Convención Interamericana sobre Restitución Internacional de Menores, adoptada el 15 de julio de 1989 en Montevideo, Uruguay, a la cual pretende adherirse laRepública Dominicana. La Convención fue sometida al control de la constitucionalidad por el presidente Danilo Medina el 30 de agosto del 2016, para garantizar la supremacía de la Constitución, pero el TC la declaró “no conforme con la Constitución de la República Dominicana”, mediante la sentencia TC-760/17, publicada el 7 de diciembre del 2017.

;\Z`j` e% Cfj al\Z\j [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc \jkXYc\Z\e hl\ \c Zfem\e`f `ek\ieXZ`feXc ef \jk} Zfe]fid\ Xc [\i\Z_f `ek\ief%

Ese convenio internacional tiene por objetivo asegurar la pronta restitución de menores que tengan residencia habitual en uno de los estados parte, que hayan sido trasladados ilegalmente desde cualquier Estado a

otro, o que habiendo sido trasladados legalmente hubiesen sido retenidos ilegalmente, y además hacer respetar el ejercicio del derecho de visita y el de custodia o guarda, por parte de sus titulares.

El TC señala que conforme al derecho interno, una persona es considerada menor de edad hasta tanto cumpla los 18 años, mientras que para la Convención Interamericana sobre Restitución Internacional de Menores dicha condición termina a los 16 años. Determinó que esa Convención no solo contradice el contenido de los instrumentos internacionales marco en la materia, como la Convención sobre los Derechos del Niño y la Convención Internacional sobre Tráfico de Menores, sino también lo consagrado en el artículo 56 de la Constitución dominicana, en la Ley 136-06 sobre el Código para la protección de los derechos de los niños y adolescentes, y el artículo 388 del Código Civil.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V=`cXekifg X

Un teletón por vivienda digna ;8CKFE ?<II<I8 &C@JKàE ;@8I@F

" <c ]iXp# hl`\e \eZXY\qX cX =le[XZ` e =lklif :`\ikf# [àf hl\ \c k\c\k e j\ kiXejd`kì} _fp \e \c ZXeXc +(# K\c\m`[X# [\j[\ cXj 01'' [\ cX dX XeX _XjkX cXj +1'' [\ cX kXi[\% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fdè^f

a destrucción por dinamita de una casa de madera y zinc en la Plaza de la Bandera, fue el momento que marcó anoche el inicio del teletón “7 horas de solidaridad”, encabezado por el fray José María Guerrero, que se efectuará hoy a partir de las 9:00 de la mañana. A fin de escenificar el desmantelamiento de viviendas deterioradas para pasar a la costrucción de casas dignas para los pobres, el sacerdote hizo un llamado a la población para que aporte a la causa de los más necesitados. “Hermanos, hermanas, con este trabucazo debe comenzar la construcción de la patria con casa segura y digna para todos, y debe comenzar el siglo de la redención de la República Dominicana. Esto podemos lograrlo si cada dominicano, en cualquier lugar del mundo que se encuentre, hace una vez al año un aporte de 50 pesos, 20 dólares, 20 euros”, aseguró Guerrero. El religioso, quien enca-

FYiX% =iXp Afj DXi X >l\ii\if j`\dgi\ _X XYf^X[f gXiX hl\ cfj gfYi\j k\e^Xe m`m`\e[Xj [`^eXj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

" C8 =LE;8:@äE K@<E< ;FJ 8zFJ ;< M@><E:@8

<c k\c\k e j\ _Xi} ]i\ek\ K\c\m`[X È<c :XeXc :Xk c`Zf [\ cX =Xd`c`XÉ p j\i} cc\mX[f \e m`mf X kiXm j [\ jl ]i\Zl\eZ`X% 8[\d}j# k\e[i} i\kiXejd`j` e gfi :`e\ M`j` e# :fiXc *0# D`Zif M`j` e# CX mfq [\ DXi X# cfj ZXeXc\j K\c\`dgXZkf p I\X[p KM \e CX M\^X p iX[`f[`]ljfiXj [\ cX Le` e ;fd`e`ZXeX [\ <d`jfiXj :Xk c`ZXj L[\ZX % beza la Fundación Futuro Cierto, dijo que el teletón se transmitirá hoy en el canal 41, Televida, desde las 9:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde, además de otros ca-

nales religiosos. “Este es nuestro trabucazo, por la creación de una República Dominicana libre de viviendas inseguras, libre de viviendas indignas, libre de viviendas insalubres, y libre de hacinamientos”, sostuvo Guerrero. La Fundación Futuro Cierto tiene dos años consecutivos realizando el teletón, a fin de construir viviendas dignas a las personas más necesitadas en el país. El sacerdote franciscano lanzó el primero de diciembre de 2015 este proyecto nacional que contaría simplemente con el apoyo de los ciudadanos. “Invitamos al pueblo dominicano a que aporte con lo que pueda”, puntualizó.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8e`m\ijXi`f [\c GC; ++ X fj AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

DXiZ_X M\i[\ )'(.

Gi\j`[\ek\j% C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[`eX _Xe fZlgX[f cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX [liXek\ cfj ^fY`\iefj [\c GC;%

;\ gXik`[f [\ ZlX[ifj X dXhl`eXi`X \c\ZkfiXc C8 FI>8E@Q8:@äE GFCàK@:8 ?8 >8E8;F :@E:F <C<::@FE<J ;<J;< <C 8zF (00- " <c gXik`[f ]l\ ]le[X[f gfi AlXe 9fjZ_ \c (, [\ [`Z`\dYi\ [\ (0.*%

" GIF:<JFJ <E HL< ?8 G8IK@:@G8;F <C GC;

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

?X gXik`Z`gX[f \e cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j [fdè`ZXeXj [\ (0./# (0/)# (0/-# (00'# (00+# (00-# )'''# )''+# )''/ p )'()% ;\c (0./ Xc (00+# 9fjZ_ ]l\ jl ZXe[`[Xkf i\gi\j\ekXek\# ef i\jlckXe[f ^XeX[fi \e eè^lef [\ cfj Zfd`Z`fj d\eZ`feX[fj% <e (00-# \e )''+ p \e \c )''/# klmf X C\fe\c =\ie}e[\q Zfdf jl ZXe[`[Xkf X cX gi\j`[\eZ`X# i\jlckXe[f ^XeX[fi \e cXj ki\j fZXj`fe\j% <e \c )'()# \c GC; ^Xe cXj \c\ZZ`fe\j [\ el\mf i\gi\j\ekX[f gfi ;Xe`cf D\[èX% ;Xe`cf D\[èX ]l\ jl ZXe[`[Xkf \e \c X f )'''% <c GXik`[f [\ C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX GC; i\jlck g\i[\[fi [\ cfj Zfd`Z`fj i\Xc`qX[fj \j\ X f# [Xe[f gXjf Xc ki`le]f [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f ;fdè`ZXef p jl ZXe[`[Xkf ?`g c`kf D\a X# cl\^f [\ (+ X fj \e cX fgfj`Z` e% 8ZklXcd\ek\# k`\e\ leX dXki ZlcX [\ d}j [\ [fj d`ccfe\j [\ [fdè`ZXefj èjZi`kfj \e jlj ]`cXj%

l Partido de la Liberación Dominicana (PLD), que este viernes cumple 44 años de su fundación, comenzó como una organización de cuadros que velaba por la calidad de sus miembros, para convertirse con el paso del tiempo en una maquinaria electoral que le ha llevado a ganar cinco elecciones de 1996 hasta la fecha. Fundado el 15 de diciembre del año 1973 por Juan Bosch, en el PLD, sin embargo, solo dos personas se han turnado en la presidencia de la República: Leonel Fernández y Danilo Medina, dos aventajados discípulos de su fenecido líder. La primera elección que ganó el PLD fue en junio de 1996, en la que llevó a Leonel Fernández como candidato presidencial, salió del poder en el 2004, y luego regresó con 4 victorias consecutivas, desde el 2004 a 2016. El PLD estaba consciente de que en algún momento tenía que masificarse, puesto que solo de esa forma ganan las elecciones, argumentó el presidente del PLD, Leonel Fernández, precisamente durante los festejos del 43 aniversario, en diciembre pasado. En esa ocasión anunció que a partir de enero la organización refrendaría los reglamentos del congreso Norge Botello que la ayudará a cambiar de una maquinaria electoral al partido que soñó su

<og\ZkXk`mXj% <c GC; \jg\iX i\]i\e[Xi \e \e\if [\c gi o`df X f [\Z`j`fe\j X[fgkX[Xj \e \c :fe^i\jf Efi^\ 9fk\ccf%

fundador y líder, Juan Bosch. “Y naturalmente será un partido activo, dinámico, vigoroso, que esté vinculado siempre al pueblo, que sea solidario, y respetuoso internamente, ese es un partido que garantiza su unidad interna”, expresó. Fernández dijo que el PLD se encuentra en el momento adecuado para convertir “la cantidad en calidad”. “Por la calidad histórica del PLD ha devenido la cantidad. La mayor cantidad de afiliados de un partido político hoy en día está en el Partido de la Liberación Dominicana”, resaltó Fernández, destacando así el apoyo popular que ha encontrado a sus propuestas. El presidente del PLD explicó que en la actualidad los peledeístas tienen que invertir la dialéctica, “es decir, la cantidad tiene que engendrar la calidad y ese es el punto en que estamos”, recordando así el planteamiento inicial del profesor Juan Bosch en los primeros años de la organización. Agregó que el paso dialéctico no se ha podido conquistar, no por miopía de los dirigentes del PLD, sino porque

en 1994 hubo una Reforma Constitucional que establecía elecciones cada dos años y la prioridad era ganar esos comicios en favor del pueblo dominicano, por lo que la dirigencia se dedicó a ese aspecto. <c\ZZ`fe\j Después de recibir el apoyo de Joaquín Balaguer y su Partido Reformista, el PLD ganó las llamadas elecciones de segunda vuelta en 1996. En los comicios presidenciales del año 2000 resultó ganador el contrincante opositor del Partido Revolucionario Dominicano, Hipólito Mejía, quien gobernó por el período 2000 a 2004. En las elecciones del 16 de mayo de 2004, Leonel Fernández retornó al poder, siendo reelecto en 2008, cuyo período de gobierno terminó el 16 de agosto de 2012, sucediéndole el actual mandatario Danilo Medina, quien ha ganado las últimas dos elecciones presidenciales, las realizadas el 20 de mayo de 2012 y las del 15 de mayo de 2016. El PLD surgió de una división del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) a

raíz de abandonar el partido blanco su fundador y máximo dirigente, Juan Bosch, junto a un grupo de antiguos miembros del partido. Desde la fundación del PRD en 1939, Bosch había sido la figura más destacada de la oposición a la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo (1930-1961) y, a partir de 1966, al gobierno de Joaquín Balaguer. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<DG<Q8IFE ALEKFJ%$ <c ZXjf F[\Yi\Z_k p cX DXiZ_X M\i[\ \dg\qXife ZXj` Xc d`jdf k`\dgf \c kiXp\Zkf )'(. p j\ X]XeXife kf[f cf hl\ gl[`\ife# Xlehl\ cXj [fj j`klXZ`fe\j k\idèXe \c g\i f[f [\ cX d`jdX dXe\iX1 Zfe cXj dXefj mXZ Xj% E` cfj ki`$ YleXc\j e` cXj ZXcc\j cfîXe \c Zfd\k`[f# X g\jXi [\ cXj dlZ_Xj \og\ZkXk`mXj hl\ j\ fi`^èXife X jlj Xci\[\[fi\j% F[\Yi\Z_k j\ gXj [\ ZXieXmXc p X cX DXiZ_X M\i[\ c\ ]Xck gfc k`ZX% M Xj\ j` ef% :fdf j\ jfjg\Z_XYX [\ cXj Zfcè[XeZ`Xj p [\ cXj dXe`glcXZ`fe\j eXZ`feXc\j# eleZX j\ Zfe]` \e \c kiXYXaf [\ cXj Xlkfi`[X[\j p j\ Zfej`[\i d}j Xgifg`X[f YljZXi \e cXj ]l\ek\j fi`^èXc\j1 9iXj`c p <jkX[fj Le`[fj% CXj èk\i`fi`[X[\j [\ \jXj [`c`^\eZ`Xj ef j\ ZfefZ\e# g\if cfj i\jlckX[fj [\aXife hl\ [\j\Xi% 8le ZlXe[f j\ ]l\ X <jkX[fj Le`[fj p j\ m`j`k 9iXj`c# p Xc [\Zì [\ \ekfeZ\j _lYf Zfdgifd`jfj% Jè \dYXi^f# cf hl\ j\ Zfej`^l` ]l\ kXe gfZf hl\ e` j`hl`\iX gXiX leX efm\c`kX [\ mXhl\ifj% LeX c`jkX [\ efdYi\j gXi\Z`[X X cX [\ jlg\id\iZX[f# g\if jè ]fe[fj gXiX _XZ\i cX ZfdgiX% J` cX èm\jk`^XZ` e [fdè`ZXeX ]l\ èjl]`Z`\ek\# cX ZfcXYfiXZ` e \okiXea\iX _`qf kf[f d}j [`] Z`c p Zfdgc\af% :fdf j` ]l\iX leX dXc[X[¿ <EKI< :FEK<IKLC@FJ%$ GXiX hl\ F[\Yi\Z_k p cXj Xlkfi`[X$ [\j YiXj`c\ Xj \eki\^XiXe ÈXc^fÉ# _lYf hl\ ]ìdXi le XZl\i[f# p Zfe \j\ XZl\i[f cX \dgi\jX hl\[ i\c\mX[X [\ gil\YXj% 8hl j\ gifk\jk \c \ek\e[`d`\ekf# gl\j Xhl j\ gifk\jkX kf[f# pX hl\ Xc ]èXc [\ Zl\ekX fkifj gX j\j gifZ\[`\ife [\ cX d`jdX dXe\iX% Jè \dYXi^f# ef j\ X[mìk` \e jl dfd\ekf hl\ cX i\m\cXZ` e [\ efdYi\j \iX g\fi hl\ le i\^Xcf \em\eX[f% <iX p ]l\ leX kiXdgX gfc k`ZX% ;`f `[\ek`[X[\j [\ lefj# g\if `^lXc [\ fkifj# p ZlXe[f j\ glj`\ife jfYi\ cX d\jX# cfj gcXkfj k\dYcXife# p cfj ZlZ_`ccfj# ZlZ_XiXj p k\e\[fi\j j\ ]l\ife Xc g`jf# _XZ`\e[f `dgfj`Yc\ \c Xcdl\iqf% EX[`\ hl\[ c`dg`f# p ZXj` `^lXc cX i\jgfejXY`c`[X[ [\c ^fY`\ief p [\ cX fgfj`Z` e% :lXe[f \iXe j`dgc\j ileile\j# p hl`q} fYiX [\ dXc[X[# ]l\ fYm`f hl\ \j\ gifZ\jf ef gf[ X ZfejXîXij\% ¶: df gf[ X \c \jkXYc\Z`d`\ekf gfc k`Zf j\i m\i[l^f [\ j d`jdf6 :fe iXq e kf[fj cfj `dglkX[fj \jk}e \e jlj ZXjXj p j\ gif[lZ\e leXj ZfèZ`[\eZ`Xj hl\ d\j\j Xek\j \iXe `dg\ejXYc\j% ;à\ faf Xc :i`jkf# p \e \c [\jZl`[f \c :i`jkf j\ hl`k cfj ZcXmfj p j\ Xg\ [\ cX Zilq# p cfj <mXe^\c`fj [\Y\e \jZi`Yìj\ [\ fkif df[f% ¶8ZXjf ef j\ [Xe cX dXef Xek`^lfj fgfe\ek\j \e i\cXZ` e Zfe cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj&Z\iiX[Xj6 <c k\dgcf ef \j ZXjX [\ fiXZ` e# jèf Zl\mX¿ C8 D@JD8 G<C8%$ <c )'(. ef ]l\ k`\dgf jl]`Z`\ek\ gXiX \c ZXjf F[\Yi\Z_k e` gXiX cX DXiZ_X M\i[\# p \c gi`d\if j\ m\ek`cXi} \e ]\Yi\if [\c )'(/ p cX j\^le[X XeleZ` el\mXj XZfd\k`[Xj \c X f hl\ m`\e\% <c )'(. kXdY` e ]l\ ]Xcc`[f# p ef \o`kfjf# \e cX clZ_X ZfekiX cX ZfiilgZ` e p cX `dgle`[X[% DlZ_X \jgldX# dlZ_X# g\if gfZf Z_fZfcXk\% CXj iXqfe\j \jklm`\ife p \jk}e X_ % 8c d\k\i X kXekX ^\ek\# p ^\ek\ [`m\ijX# F[\Yi\Z_k hl`jf Zfdgc`ZXi cXj ZfjXj# p X_fiX [\ZcXiX \c GifZliX[fi >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX hl\ cX c`jkX [\ mèZlcX[fj gf[i X XcZXeqXi cX Z`]iX [\ Z`\e% <c gX j \ek\if% ?XYi X hl\ jlgfe\i cX èk\eZ` e# gl\j j` ef gl\[\ Zfe cf gfZf ¶Z df Zfe cf dlZ_f6 J\ \jk} \e [`Z`\dYi\# i\jkX \e\if p j\ Xm`jX [\ le elYcX[f \e ]\Yi\if% J` cX Aljk`Z`X ef XmXeq cf jl]`Z`\ek\ Zfe cfj gfc k`Zfj# dlZ_f d\efj ZlXe[f èmfclZi\ X cfj ZfdgX[i\j# f X cfj m\Zèfj# f X cfj i\cXZ`feX[fj [\ ZclY\j% <j [\Zì hl\ \c )'(/ gèkX fkiX g\cX# p gfj`Yc\d\ek\ d}j [liX hl\ cX [\c )'(.# gl\j ef [\Y\ [\jZXikXij\ hl\ \e \e\if f ]\Yi\if _XpX ZXdY`fj \e \c ^XYè\k\ p j\ gif[lqZX leX j`klXZ` e [\ \k\ief Zfd`\eqf% CXj iXqfe\j [\ ^fY`\ief j`\dgi\ j\i}e iXqf$ e\j gfc k`ZXj# p cX XZklXc X[dè`jkiXZ` e k\e[i} hl\ dXe`fYiXi# j\X hl\ j\ gcXek\\ j\^lì Zfdf [\ZcèXi% 8lehl\ eX[`\ gi\gXiX leX ]`\jkX gXiX ef YX`cXi p f i cX d j`ZX [\ c\afj¿ EF FC@ä 8 G<C@>IF%$ CX DXiZ_X M\i[\# Xlehl\ ef j\ hl`\iX X[d`kì# k\idèX \c X f )'(. [\c d`jdf df[f hl\ \dg\q 1 Zfe dlZ_f Zl\igf p gfZX ZXY\qX% :fe \c d`jdf XkiXZk`mf [\ ZXcc\# g\if \jZXjX [ì\ZZ` e% 8eXc`Z \e jl dfd\ekf cfj [`]\i\ek\j dXe`]`\jkfj p \c c\e^lXa\ p cfj gifg j`kfj ]l\ife [`]\i\ek\j# ]l\iX hl\ j\ \ogi\jXiX \e cX ZXg`kXc hl\ \e JXek`X^f# \ `^lXc \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j hl\ \e CX IfdXeX% <c j\ XcXd`\ekf j\ _`qf# p X k`\dgf# g\if \e \jk\ gX j cX mXe^lXi[`X ]iXZXjX gfi Xiif^Xe$ k\% 8 g\jXi [\ cXj XZfd\k`[Xj# p F[\Yi\Z_k [\ YXe[\iX ifkX# \c dfm`d`\ekf ef XiiXeZ leX jfcX i\`mè[`ZXZ` e Xc ^fY`\ief% <jk\ eXm\^ Zfe è[`]\i\eZ`X p m`f \c dXi \eZi\jgX[f Zfdf ZfjX Xa\eX% Ef gf[ X j\i [\ fkif# gl\j ¶Z df j\ c\ i\jgfe[\ X leX ZXcc\ f X le gXihl\ gfi dlZ_X hl\ j\X cX ^\ek\ ZfemfZX[X f gi\j\ek\6 CX clZ_X gfglcXi ef \j eX[X el\mf# Xlehl\ j \o`jk\ leX [`]\i\eZ`X \eki\ \c Xek\j p \c X_fiX% Cfj Zfc\Zk`mfj k\e Xe efdYi\j p j\ Zfejk`kl Xe \e èk\icfZlkfi\j hl\ \iXe m}c`[fj [\j[\ hl\ cXj Xlkf$ i`[X[\j Xj cfj Zfej`[\iXYXe% J\ gf[ X _XYcXi# p _XZ\i i\Xc`[X[ cX m`\aX \ogi\j` e [\ hl\ È_XYcXe[f j\ \ek`\e[\ cX ^\ek\É% ¶: df kiXkXi [\ `^lXc X `^lXc Zfe lefj dlZ_XZ_fj hl\ \iX hl\ [XYXe cX ZXiX6 :fdf ZXeZ` e [\ XdXi^l\# \j\ ]l\ \c \iifi1 eleZX fc` X g\c`îf¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V;\YXk\ GXik`[fj

8e}c`j`j% CX =le[XZ` e Aljk`Z`X p KiXejgXi\eZ`X Xljg`Z` le gXe\c Zfe \og\ikfj jfYi\ \c Zfek\okf c\^Xc [\ cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj%

Expertos apoyan primarias abiertas IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

l vicevocero del bloque de diputados del Partido Revolucionario Moderno (PRM), así como juristas y politólogos, favorecieron ayer el establecimiento de primarias abiertas simultáneas con el padrón de la Junta Central Electoral en el proyecto de Ley de Partidos, por entender que ese mecanismo de elecciones internas fortalece la institucionalidad de las organizaciones políticas. El congresista perremeísta Amado Díaz, el politólogo José Rafael Almonte, los juristas constitucionalistas Juan José Ayuso y Julio Cury, coinciden en que ese mecanismo de selección garantiza una mayor participación ciudadana en la toma de decisiones de los partidos en términos electorales.

“A nivel personal y político me gusta el método de elecciones mediante las primarias abiertas porque garantiza un mayor rango de legitimidad, de acción y de participación”, sostuvo el diputado Díaz. Mientras que el politólogo Almonte, los abogados Cury y Ayuso, descartaron que sea inconstitucional la inclusión de primarias abiertas en la Ley de Partidos y la de nuevo Régimen Electoral. Las opiniones fueron externadas en un panel de expertos sobre el “contexto legal y constitucional de las primarias abiertas y cerradas, de cara al proceso de discusión y consenso de la reforma electoral en la República Dominicana”. En el panel de la Fundación Justicia y Transparente, participaron otros expertos, quienes abordaron la experiencia en otros países.

C8 I<Gè9C@:8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-) AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c \e^X f `dg\e`k\ek\

na práctica mafiosa de larga data, mantenida en la impunidad al amparo de las perversas complicidades que la prohíjan dentro del propio sistema de la seguridad social, ha perjudicado a miles de “asegurados”, tanto del régimen contributivo como del subsidiado. La red, denunciada por el Superintendente de Salud y Riesgos Laborales (SISALRIL), Pedro Castellanos, se dedica a ofrecer y procesar falsas afiliaciones de empleados o interesados, timando a millares de personas que creen haber adquirido el derecho a recibir atenciones de salud con mínimo pago. Parece ser que el entramado es amplio y operante, pues los mafiosos se mueven en centros comerciales vendiendo carnets de afiliación por mil pesos

o dentro de entidades del sistema de la seguridad social, supuestamente para cambiar el nivel de las coberturas de servicios de salud o para prometerles compensaciones por riesgos laborales. Estos mecanismos de fraudes y engaños vienen de viejo, según lo admiten el director de la mayor ARS oficial, el Senasa, y el gerente general del Consejo Nacional de la Seguridad Social. Este solo detalle permite suponer que el negocio es bien lucrativo para los mafiosos y sus cómplices. Los que salen perjudicados son aquellos asegurados que cayeron en el gancho de “afiliarse” con estos empleadores fantasmas, porque en muchos casos sus expedientes entraron en categoría de irregular y por tanto no pueden recibir los beneficios del amparo de la seguridad social, tanto en sus necesi-

<e cX [`XeX

Segundo Tiro En mayo del 2013 y agosto del 2017 hubo reducciones de la TPM de 75 y 50 puntos básicos, respectivamente. A pesar que fue acompañada de una reducción significativa de la tasa del encaje, en el caso del año 2013, por cada punto básico de reducción de la TPM, la TAPP se redujo en tan solo 0.29 Puntos básicos. Aunque en este resultado incidieron múltiples causas, hay que destacar que quizás una de las principales fue que, aunque la liquidez inicial repre-

PX[ìX :c\d\ekèX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% C`Z\eZ`X[X \e [\i\Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`îXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

La Tesorería de la Seguridad Social está amarrada de pies y manos para proceder contra estas mafias, porque no tiene la personería jurídica para perseguir a los empresarios, falsos o reales, que se prestan para esta actividad delictiva e inhumana que aparentemente ha echado raíces desde hace tiempo. Con tantas pistas y huellas que deja el negocio mafioso, es tiempo de que se disponga de un operativo de envergadura para detectar y meter presos a todos los que están jugando con la salud y la seguridad laboral de los ciudadanos legalmente afiliados, al tiempo de reforzar con medidas más efectivas –y nuevas leyes, si se quiere- un sistema que merece ser acorazado por toda la sociedad.

<C @E=FID< FGG<E?<@D<I

?fe[liXj1 ¶Z_Xm`jdf [\ [\i\Z_X6

ROLANDO REYES

Primer Tiro sí como la esencia del ser no puede separarse del fenómeno que la manifiesta, también la revelación de los resultados de la política monetaria no puede separarse de la eficacia de su diseño y aplicación. Los resultados han sido divulgados y publicados por el Banco Central, pero la eficacia debe medirse, evaluarse y compararse. Si aumentó la velocidad y el coeficiente de traspaso de la reducción de la Tasa de Política Monetaria (TPM) hacia la Tasa Activa Promedio Ponderada (TAPP), y si aumentó la tasa de crecimiento de los préstamos en moneda nacional al sector privado, entonces puede decirse, sin lugar a ninguna duda, que la eficacia de la política monetaria ha aumentado. Para someter a prueba empírica el postulado anterior, es necesario comparar dos o más períodos en los que la reducción de la TPM haya ido acompañada de una liberación de recursos de encaje de montos similares. Las reducciones en la TPM de mayo del 2013 y de agosto del 2017 fueron acompañadas de reducciones del encaje de montos muy similares, por lo que las mismas son perfectamente comparables.

dades de medicamentos y atenciones hospitalarias, como en los casos de accidentes laborales.

sentada por el Overnight era bien alta al inicio de la vigencia de la nueva TPM, la misma se redujo a menos de un tercio tres meses después. Sin embargo, en el caso de la reducción de agosto del cursante año, por cada punto básico de reducción de la TPM, la reducción acumulada tres meses después en la TAPP fue de 2.52 puntos básicos. A diferencia del caso del 2013, la liquidez del Overnight aumentó de manera considerable durante los tres meses siguientes. Aun considerando los efectos de la liquidez, la gran diferencia entre los impactos en las reducciones de la TAPP del 2013 y el 2017 permiten sostener, sin ninguna duda, que la eficacia de la política monetaria ha aumentado de manera considerable. Tercer Tiro Para analizar la incidencia de los dos eventos de reducción de la TPM en los préstamos en moneda nacional al sector privado, se midió el impacto de la dicha reducción en la tasa de crecimiento de los citados préstamos. Los resultados muestran que por cada punto básico de reducción de la TPM del año 2013, la tasa de crecimiento de los préstamos en moneda nacional al sector privado acumulada durante los primeros tres meses aumentó en 0.7 puntos, mientras que en el cursante año 2017 la misma aumentó a 0.8 puntos porcentuales. Es altamente probable que esta diferencia sea estadísticamente significativa, por lo que podría sustentarse la hipótesis de que también en este caso, la eficacia de la política monetaria también ha aumentado, tal y como debe ser, pues siempre el resultado es a la eficacia lo que el fenómeno es a la esencia del ser.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Un fraude matrimonial puede obstaculizar una futura visa de EE.UU

ANDRÉS OPPENHEIMER

l gobierno del Presidente Trump ha hecho lo correcto al denunciar duramente el autoritarismo de los presidentes izquierdistas de Venezuela, Bolivia y Nicaragua, pero debería hacer lo mismo con el presidente derechista de Honduras. Desafortunadamente, Estados Unidos se ha demorado mucho en responder, y lo ha hecho muy débilmente, a las irregularidades generalizadas en las elecciones del 26 de noviembre en Honduras, que tanto el presidente Juan Orlando Hernández como su rival Salvador Nasralla –líder de una coalición de izquierda– afirman haber ganado. Peor aún, Estados Unidos no ha denunciado las maniobras anteriores de Hernández para postularse para la reelección, cuando la Constitución hondureña se lo prohibía. ¿Por qué debería Trump criticar a un autócrata que es amigo de Estados Undos?, se preguntarán algunos. La respuesta es que, haciendo la vista gorda a un autócrata de derecha, Estados Unidos pierde autoridad moral para denunciar a los autócratas de izquierda. “El silencio y la pasividad de la administración Trump al pasar por alto estas irregularidades generan todo tipo de sospechas de que Estados Unidos tiene una doble moral en cuestiones de democracia y derechos humanos”, dice José Miguel Vivanco, director para las Américas de la organización de derechos humanos Human Rights Watch. “Es un cáncer que destruye la credibilidad de los Estados Unidos... Permite a los gobernantes autoritarios decir que Washington toma sus decisiones en forma selectiva, según sus intereses políticos”.

Hernández tiene una relación cercana con el jefe de gabinete de Trump, el general John Kelly, desde los días en que Kelly era el comandante del Comando Sur de los EEUU en Miami. El presidente hondureño es visto por los funcionarios del gobierno de Trump como una especie de dictador benigno, un líder de un país pobre que ha logrado reducir la tasa de homicidios del país, que es una de las más altas del mundo. Hernández también es visto entre los asesores de Trump como uno de los pocos aliados sólidos de Estados Unidos en América Central, donde Nicaragua y El Salvador son gobernados por ex guerrilleros marxistas que son aliados de Venezuela. Pero no se puede negar que Hernández ha acaparado prácticamente todos los poderes en Honduras, en forma parecida a la que lo han hecho los gobernantes izquierdistas de Venezuela, Bolivia y Nicaragua. Puso a allegados suyos en la Corte Suprema y el Tribunal Supremo Electoral, y cambió las leyes para poder postularse para un nuevo mandato de cuatro años, en contra de lo que permitía la Constitucion. Las recientes elecciones hondureñas supervisadas por el Tribunal Supremo Electoral controlado por Hernández fueron tan turbias que la misión de observación electoral de la OEA se fue sin emitir un veredicto. En un informe del 6 de diciembre, la misión de la OEA dijo que las elecciones se vieron empañadas por una “falta de garantías y transparencia” y una “acumulación de irregularidades, errores y fallas sistémicas”.

El TSE misteriosamente interrumpió el conteo de votos cuando Nasralla ganaba por 5 puntos porcentuales, con el 57 por ciento de los votos contados. Luego, varias horas después, los resultados del TSE empezaron a mostrar a Hernández achicando la diferencia. Más tarde, Hernández ganaba por el 1.5 por ciento de los votos. Nasralla, un ex conductor de televisión cuyo principal apoyo político es el ex presidente Manuel Zelaya, un aliado del régimen venezolano que también trató de perpetuarse en el poder, calificó los resultados electorales como un fraude. Hubo violentas protestas en las calles que dejaron al menos cuatro muertos, incluida una adolescente. ¿Que dijo Estados Unidos a todo esto? Muy poco. Despues de varias declaraciones llamando a la calma, la portavoz del Departamento de Estado Heather Neuert dijo más de una semana y media después de las elecciones que “estamos trabajando con autoridades y líderes políticos hondureños para aumentar la transparencia y la rendición de cuentas allí”. Fue una declaración sumamente blanda, especialmente comparada con las justificadamente duras denuncias del Departamento de Estado contra los abusos electorales de regímenes izquierdistas. Para ser creíble, el gobierno de Trump debe entender que no hay tal cosa como un dictador bueno. Aliarse con autócratas de derecha es moralmente incorrecto, socava las acertadas críticas a los dictadores de izquierda y, tarde o temprano, repercute en contra de Estados Unidos.

Gi\^lekX% K\e^f m`jX gfi (' X fj p c\ jfc`Z`k cX m`jX X d` _`aX [\ (. X fj p jfcf c\ [`\ife ki\j d\j\j Zfe leX \ekiX[X# \ccX [\g\e[\ [\ d p m`m\ Zfed`^f%

\ccX ef m`ef X cX Z`kX p d\ cX e\^Xife# [\jgl j [\ \jf _\ jfc`Z`kX[f m`jX [\ gXj\f mXi`Xj m\Z\j p d\ cX _Xe e\^X[f# p j`\dgi\ d\ gi\^lekXe [\ \j\ dXki`dfe`f X g\jXi [\ _XY\id\ [`mfiZ`X[f%

\e <jkX[fj Le`[fj p hl\ \ccX j\ hl\[\ Xcc} gXiX _XZ\ic\ cX i\j`[\eZ`X%

I\jgl\jkX% <j dlp efidXc# gl\j jl _`aX \j ZXj` dXpfi [\ \[X[ p gl\[\ kfdXi jlj gifg`Xj [\Z`j`fe\j p j\ c\ [X leX \ekiX[X# j` i\^i\jX p _XZ\ \c ljf Xgifg`X[f [\ jl m`jX# \ekfeZ\j c\ gl\[\e fkfi^Xi d}j k`\dgf% Gi\^lekX% ?XZ\ dlZ_fj X fj d\ ZXj Zfe leX Z`l[X[XeX Xd\i`ZXeX cX ZlXc d\ jfc`Z`k cX i\j`[\eZ`X g\if

I\jgl\jkX% J` ZlXe[f c\ e\^Xife cX i\j`[\eZ`X \c : ejlc [l[ [\ cX mXc`$ [\q [\ jl dXki`dfe`f p cf XZlj [\ ]iXl[\ dXki`dfe`Xc# ljk\[ k`\e\ dlp gfZXj gfj`Y`c`[X[\j [\ hl\ c\ fkfi$ ^l\e le m`jX[f% Gi\^lekX% <c efm`f [\ d` _`aX# Z`l[X$ [Xef Xd\i`ZXef# hl`\i\ hl\ j\ ZXj\e

I\jgl\jkX% CXd\ekXYc\d\ek\# \c Xaljk\ [\ \jkXklj hl\ g\id`k\ hl\ jl _àX m`XaXiX Zfe jl m`jX [\ gXj\f# p j\ ZXj\ Zfe jl efm`f# p c c\ _X^X cX i\j`$ [\eZ`X# pX ef \o`jk\# gfi Zfej`^l`\ek\# j\ gl\[\e ZXjXi [fe[\ hl`\iXe# g\if \c gifZ\jf [\ cX i\j`[\eZ`X k`\e\e hl\ _XZ\icf# gXiX i\Z`Yì cX d`jdX# \e \c :fejlcX[f efik\Xd\i`ZXef [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj èk\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ èd`îXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-) AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

la Asociación de Comerciantes… ¿y? 6 El aeropuerto de La Romana es famoso. Primero, porque, supuestamente, por ahí se trajo dinero en efectivo para pagar la campaña de cierto candidato y, segundo, por el avión cargado de coca al que solo faltó ponerle alfombra para que aterrizara. 7 ¿Por qué la mayoría de los ayuntamientos no hacen reserva mensual para la regalía navideña? Sencillo: ¡porque siempre el Gobierno apoya que el Reservas les preste! 8 Hipólito está enviando señales raras. Actúa como si fuera a dejar el PRM. Quizás tenga asegurada su postulación presidencial con el PRD, respaldado por usted sabe quién… ¿lo cree imposible? 9 Don Blas pidió reducción de condena y no solo la ratificaron, sino que aumentaron la indemnización, de 30 millones a 42. Demasiado ruido no es bueno, y menos cuando se está caliente… 10 Último brinco: A pesar de que el Presidente de la JCE declaró tener 49,000 equipos que no podrá utilizar, hay un coro super poderoso cantando la canción de dejar todo como está, saldar a los españoles y seguir pagando los US$15,500 mensuales de alquiler por tener esa chatarra guardada. ¡Tendrán que lanzarlos al Ozama a coger camarones!

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c jXckf [\ cX glc^X

rimer brinco: ¿Bajo qué argumentos el Gobierno va a gastar en construir otro aeropuerto, prácticamente al lado de El Higüero? 2 La meta de Danilo de traer 10 millones de turistas, se cumplirá con creces, cuando entre en vigencia la disposición para que nativos dominicanos paguemos los US$10 de la tarjeta de turista, igual que los extranjeros. Las aerolíneas lo cobrarán en los pasajes, cual hacen con los US$20 de salida. ¡Soberbio abuso! 3 Por cierto, ya casi un 50% del costo del ticket aéreo es para pago de impuestos. ¡Y todos tan felices! 4 Primero, que la viuda no conocía la obra. Luego, que no dijo tal. ¿Sabe alguien dónde está la Certificación de Autenticidad? Y, como no hay manera de hacerle una “autopsia” al cuadro… ¡caso cerrado! 5 Los policías llevan a los ladrones al Mercado de Las Pulgas, para robar y repartir entre ambos. Lo dijo el Presidente de

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

;\j[\ cfj d\[`fj

;

e cara al nuevo orden mundial, la responsabilidad de los medios en su influencia mediática es un reto que nos obliga a ser veraces para no caer en la miopía ante el análisis de la realidad actual. La euforia que se abrió con la desintegración del bloque soviético se ha desvanecido creciendo el escepticismo en la seguridad por los atentados del 11 de septiembre del 2001 de las Torres Gemelas en NY y del Pentágono en Washington. Ese mundo bipolar e ideológico era inquietante, pero también estable y previsible. Las dos súper potencias tenían la posibilidad de controlar la mayoría de los actores primarios o secundarios de la escena internacional, por lo que debemos intentar ser más clarividentes con respecto al futuro. La sociedad ha consensuado la creencia en dos nuevos peligros: la proliferación de armas de destrucción masiva y el terrorismo internacional, pero, para comprender desde los medios la presencia del crimen organizado en el nuevo orden mundial, hay que sustraerse a los prejuicios y las verdades fáciles, a las ideas preconcebidas y las evidencias ló-

gicas; porque sin duda, la gran amenaza está en aquellas que son silenciadas por la manipulación. En tal sentido, la lupa de los medios debe reconocer el poder mafioso y su cercanía con el poder dominante, ya que las mafias más evolucionadas cohabitan con las élites políticas y económicas; y se demuestra porque tienen más puntos en común que divergencias. Recordemos que la prensa es el cuarto poder, ¿estaría parte de ella comprometida con las mafias? Una mafia practica múltiples funciones sociales y presenta distintos rostros y su motor es capaz de dominar lo político, el enriquecimiento criminal y el arraigo social. Con frecuencia, los medios adoptan la función del clero: determinando lo bueno y lo malo, orientando e influyendo en las decisiones de los gobernantes. De ahí a que muchos acusan a comunicadores de ser bocinas de procedimientos penalizados por la ley, simulando legalidad bajo la sombra de la ilegalidad. El sacrosanto deber de los medios es no ocultar la realidad para satisfacer a los agentes más discretos en los procesos mafiosos. La esencia de los medios es garantizar las acciones por su transparencia y por el beneficio a la colectividad. En definitiva, el valor de los medios descansa en la transparencia de la información veraz.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

<c `dgfj`Yc\ dle[f j`e gfc k`Zfj

os políticos son pararrayos de todo lo malo. Cada día me llegan imágenes de burla a los políticos. La mayoría se orientan a ridiculizar a los que ejercen ese oficio de administrar el Estado. Es una queja universal, pero nadie aporta una solución porque es imposible vivir sin políticos. El acento se pone en el afán de riqueza de los dirigentes políticos. Se les vincula con la corrupción y nada más se ve una parte de ella. Hay corruptos y corruptores, pero los últimos no son

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

JXcl[# m`ikl[\j p cXj `^c\j`Xj IGNACIO NOVA

no de los temas en los que las iglesias dominicanas, lideradas por la católica, han impuesto una huella de solidaridad social y de compasión humana, es en la salud. El cuidado de enfermos, llevar aliento a los desesperados y familiares a la hora de padecimientos, eventos de salud importantes y pérdidas, realizar cadenas de oraciones por la recuperación de la salud de su feligresía o familiares de sus feligreses son apenas los signos evidentes y cotidianos de un hacer preocupado por aliviar el dolor y hacer prácticas las virtudes teologales llevando aliento de fe, esperanza y caridad. Para las iglesias —en especial la católica—, estas virtudes emanan de Dios, quien es su motivo y objeto inmediato. Su puesta en práctica es imperativo moral de los cristianos, la base y estímulo de esa moralidad. Sin ellas, no hay presencia del Espíritu en las personas ni en las instituciones. De aquí que un trabajo inspirado por la fe y la certeza de la esperanza, realizado a favor de los demás (caridad) adquiera importancia porque, además, define el punto en que las políticas públicas y las acciones eclesiales encuentran un sendero ampuloso por el cual avanzar juntas. Anteayer, la ministra de salud y el Monseñor Ozoria Acosta, Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo, sostuvieron un encuentro en las oficinas del Arzobispado. El ministerio de salud informó que juntos “pasaron balance a importantes temas de salud colectiva y de mejora en el acceso de la población a los servicios con la colaboración y coordinación entre ambas instituciones”. Dada la amplia expansión territorial de las iglesias y el número de su feligresía, ellas constituyen un importante sector para el logro de los objetivos de las políticas públicas, especialmente en la salud. Aunque en las visiones de las cien-

cias que nutren la práctica médica y definen el método y comportamiento de las políticas públicas, por un lado, y las doctrinas de la fe, por la otra, existan marcadas diferencias, es, precisamente, bajo el prisma y el ejercicio de las virtudes teologales que pueden ser superadas y revelar sus grandes puntos de coincidencia. Allí donde la diferencia coloca un valladar, es la caridad la que vendrá a desbrozar el camino. En este año 2017 el ministerio de salud tiene logros en su re organización institucional y en el control epidémico. También en luchar porque cedan y en lograr que cedan algo indicadores de salud que históricamente han manifestado una robusta resistencia. Durante el año 2017 han devenido prácticas, funcionales y activas decenas de instituciones alojadas bajo el techo ministerial que en el pasado estuvieron poco activas o apenas vigentes dando por resultado la permanencia de una situación nacional de salud que en manos de la Doctora Guzmán Marcelino ha empezado mejorar francamente, estabilizando indicadores y haciendo caer otros. Junto a sus logros, salud pública también se enfrenta a retos y tareas urgentes. La mejora de la salud colectiva, como aspecto de vital importancia para el alcance de una mejor calidad de vida. contiene aspectos en los que el país debe mejorar y la ministra, quien tiene bajo radiografía estadística el territorio es quien mejor lo sabe. Unas iglesias con participación activa en las unidades de atención primaria a través de una importante red de prestadores de servicios de salud es un gran aliado de las políticas públicas. Un ministerio de salud que se estructura por garantizar la rectoría de un sistema que tiende hacia mejores estándares, resultados y calidad en la salud, a favor de todos, es una entidad de importancia para el anclaje de las acciones a través de

las cuales los religiosos ejercen sus virtudes. Sin embargo, la venta de preservativos en las farmacias del pueblo dispuesta por la ministra como instrumento de una política pública que busca contrarrestar la propagación de las Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS) y la alta tasa que registran los embarazos adolescentes constituyen el telón de fondo de un encuentro del que la sociedad dominicana puede esperar importantes resultados prácticos. El tema de la distribución de condones en los países pobres ha estado en la palestra desde que el papa Francisco afirmó en una entrevista publicada por el L’Osservatore Romano en el 2015 que no consideraba el uso de preservativos fuera “una solución real o moral, pero, en este u otro caso, puede haber, sin embargo, la intención de reducir el riesgo de infección, como un primer paso hacia una forma distinta y más humana de vivir la sexualidad”. Según www.catholic.net, la pregunta del periodista y respuesta del Papa, excluida de lo publicado por el Observatore Romano fue así: “Seewald: ¿Quiere decir, entonces, que la Iglesia Católica en realidad no se opone en principio a la utilización de los condones? “Benedicto XVI: Ella [la Iglesia], por supuesto, no lo considera como una solución real o moral, pero, en este u otro caso, puede haber, sin embargo, la intención de reducir el riesgo de infección, como un primer paso hacia una forma distinta y más humana de vivir la sexualidad”. Es de gran importancia que nuestro Obispo Ozoria recibiera en la sede de nuestro episcopado a la ministra de salud después de que esta dispusiera la venta pública de preservativos en las farmacias del pueblo. Se espera que las puertas de una gran colaboración a favor de la salud de todos permanezcan abiertas.

LE DFD<EKF

EXm`[X[ p \c }iYfc

l árbol de navidad forma parte de nuestra navidad. Volvamos a recordar sus orígenes en una antigua costumbre que se tenía en Alemania. Cuando los misioneros cristianos llegan allá, encuentran que ellos adoran al árbol como a un dios, porque el árbol vence al invierno. En efecto, el pino y todos los que son de la familia de los pinos vencen el invierno. Los alemanes originarios se quedaban pasmados al darse cuenta de que ese árbol era un victorioso, y dijeron: eso es Dios. Luego llegan los misioneros cristianos y les dicen: el árbol

objeto de la burla o el ataque social. En todo acto de corrupción de un político hay una empresa o negociante que se beneficia, los sustenta o soborna. Hay políticos serios. Aunque esos no se resaltan. En este país no hay quien señale a Juan Bosch o Joaquín Balaguer y con grado menor de administrar poder a José Francisco Peña Gómez. Esos tres líderes políticos ocuparon cargos de alto nivel y no hay dedo que se levante para acusarlos. Y eran políticos de tiempo completo. Quejarse, ironizar o burlarse de los políticos a nada conduce. Esos profesionales de la administración pública son imprescindibles. Ellos, para mal o para bien, son los que hacen posible el ejercicio del negocio político, trazan las reglas de juego y rayan la senda de la conducta social. Cotidianamente veo cómo se ensañan contra un oficio necesario. Los políticos son entes de utilidad pública. Oponerse a su existencia es cerrar los ojos a la realidad. En todo ejercicio

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

que no muere es Cristo, ese es Dios, integrando desde entonces el árbol de la navidad, el pino, al árbol que vence el frío y que vence la muerte, Cristo, como parte de la navidad. La navidad es la invitación para que nosotros adoremos al Dios verdadero, y que en ese Dios verdadero veamos a un árbol que tiene vida, que da vida y que nos fundamentamos en él. Por eso para los niños, para todos, el árbol se ha vuelto como un símbolo, un símbolo de la navidad. Recordemos todo lo que es. El árbol es el que da vida y que vence la muerte, que batalla contra la muer-

hay buenos y malos. No es justo ni correcto culpar a todos por los efectos de los corruptos. Cité a los dirigentes de los principales partidos como un ejemplo que sólo son mencionados cuando se les quiere usar de ariete contra los miembros de sus mismos partidos de origen. Sé que no es gracioso al gran público que se defienda a los políticos, pero yo los tengo en alta estima porque son valiosos para la marcha de la democracia. Son peores los gobiernos sin políticos. Así mismo juzgo a los partidos. Políticos y partidos son como somos. No existen al margen del país en que vivimos. Estas entidades y sus líderes no vinieron de Marte. Son producto de una realidad que les da cobijo. Hay que tener buenos políticos por eso debemos construir buenos ciudadanos. También tener buenos controles para los que gobiernan y no quieran eternizarse en el poder.

te. El árbol de la navidad no se queda quejándose, como quien dice: ¡Qué frío hace! ¡Qué invierno tan terrible! ¡Vamos a tirarnos a morir! El árbol de la navidad vence la muerte, vence los obstáculos, no se queja, sale triunfador en medio de las dificultades de la vida. El arbolito de navidad que ponemos en nuestras casas nos recuerda la victoria contra las dificultades de la vida, contra los fríos inviernos que nos puedan llegar. Por eso: ¡Bendito sea el árbol de la navidad! Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“La conciencia, es verdad, no me remuerde; pero tampoco por eso quedo absuelto: mi juez es el Señor”. I Cor. 4:4 Recuerdo una entrevista que me hicieron hace unos meses; la última pregunta fue muy interesante: “¿Quién le gustaría que escriba su biografía?”; sin pensarlo respondí: “Mi conciencia”. Toda persona que me rodea y la que en algún momento ha tenido un contacto conmigo tiene una idea sobre mí en función de lo que han conocido de mi persona.

Para algunos seré buena gente, para otros no tanto y para otros quizás alguien despreciable, todo variaría en función de las expectativas de esa persona y de si yo he respondido o no a las mismas. Pero la verdad absoluta de todo está en mi interior, en esa parte a la que solo llegan mi propia conciencia y Dios, mi Creador. Exactamente lo mismo ha de pasar contigo, mi querido lector, puedes ser juzgado por los demás, incluso por un juez en una corte, pero solo Dios, el verdadero juez, tendrá el veredicto final y definitivo, tal como dice Pablo a los corintios. Él iluminará tus sombras y sacará a la luz las verdades de tu corazón. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<E:L<EKIF

;<J8PLEF ;< C@JKàE ;@8I@F AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

@em`kX[fj% <c [ì\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc2 \c jlY[ì\Zkfi# =XY`f :XYiXc2 \c dè`jkif [\ FYiXj G Yc`ZXj# >feqXcf :Xjk`ccf2 \c [ì\Zkfi [\c gifîXdX [\ dXek\e`d`\ekf [\ ZXii\k\iXj [\c dè`jk\i`f# ;fl^cXj 9fii\cc2 \c [ì\Zkfi [\ gXm`d\ekXZ` e m`Xc# 8o\c G`d\ek\c2 \c [ì\Zkfi [\ cX Zfd`j`fe d`c`kXi p gfc`Z`Xc# ^\e\iXc <jkXe`jcXf >fe\cc p >XYi`\cX If[i ^l\q# [ì\ZkfiX [\ I;$M`Xc%

?8IÝE K<ID@E8C<J DF;<IE8J ;< 9LJ<J C<P ;8Ià8 @E:<EK@MFJ G8I8 :I<8I G8IHL<FJ EL<M< :FII<;FI<J ;< C8 :@L;8; K<E;IÝE <JK89C<:@;8J K<ID@E8C<J ;< 8LKF9LJ<J GFI ;@JGFJ@:@äE ;<C GI<J@;<EK< ;8E@CF D<;@E8 BXk_\ipe CleX bXk_\iè\%cleX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

omo parte de los proyectos que promueve el Gobierno en busca de dar solución al caos en el tránsito y transporte de pasajeros en la ciudad, el Ministerio de Obras Públicas impulsará una ley de incentivos para la creación de parqueos y la construcción de varias terminales de autobuses que ofrecerán un servicio seguro a la población. Una de las estaciones será la “terminal sur”, la cual estará ubicada en la calle Isabel Aguiar esquina avenida 27 de Febrero, intersección conocida como “Pintura”, que eliminará la arrabalización de la zona y la inseguridad a la que están expuestos los pasajeros. El anuncio fue hecho por el ministro Gonzalo Castillo al participar en el Desayuno Listín Diario, encabezado por el director del periódico, Miguel Franjul, junto al subdirector Fabio Cabral. Castillo estuvo acompañado por el director general del Programa de Mantenimiento de Carreteras, Douglas Borrell; el director de la Comisión Militar y Policial, general Estanislao Gonell Regalado; Gabriela Rodríguez, directora de RD Vial,

y Axel Pimentel, director de Pavimentación Vial. Castillo explicó que para la construcción de la terminal sur se expropiarán unos terrenos y que la misma estará bien diseña, con seguridad, baños para los usuarios y autobuses de buena calidad. “El presidente nos estregó un poder el pasado 30 de octubre, nos delegó nueve corredores viales para establecer el sistema de movilidad sostenible, y como ministerio lo estamos encabezando”, sostuvo. Estos nueve corredores tendrán establecidas las paradas de autobuses, que según Castillo, aportarán a un tráfico organizado y a que la gente no se vea en la necesidad de utilizar vehículos propios, sino ser usuarios de un transporte público eficiente. El ministerio ya lleva avanzada en 70% la terminal de La Caleta y construye otra en Boca Chica en

el lado norte de la vía principal, estimando que ambas estaciones serán entregadas en abril o mayo próximo. También se levantará una parada al lado del puente Juan Carlos, que por medio del corredor de la 27 de Febrero se unirá a la terminal de Pintura. Otro de los corredores es el de Las Américas, que se unirá desde la terminal que estará al lado del puente Juan Carlos hasta Boca Chica. Cada terminal brindará servicios de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), autobuses de empresas privadas, público-privada y de sindicatos con flotillas en buenas condiciones. Las rutas y licencias son coordinadas por el Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant). :fejkilZZ` e [\ gXihl\fj Ante el crecimiento vertical de

El\mfj gifp\Zkfj <c dè`jkif >feqXcf :Xjk`ccf Zfem\ij Zfe \c [ì\Zkfi p jlY[ì\Zkfi [\c C`jkè ;`Xi`f # D`^l\c =iXealc p =XY`f :XYiXc# jfYi\ cfj el\mfj gifp\Zkfj [\ cX \ek`[X[%

la ciudad y el aumento del parque vehicular, se necesita una buena viabilidad y parqueos, según Castillo. Es por ello que el Ministerio de Obras Públicas trabaja en un anteproyecto de ley que será presentado al presidente Danilo Medina en la primera semana de febrero próximo. “Estamos recogiendo experiencias que se han hecho en Latinoamérica y Centroamérica para ver cómo hacemos una ley de incentivos para que el que invierta en parqueos comerciales tenga un incentivo que como negocio pueda cuadrar”, sostuvo. El funcionario explicó que el proyecto tendrá tres direcciones, una dirigida a la inversión pública, otra a la privada y alianzas entre ambos sectores. “Primero, si una oficina pública está ocasionando en la zona donde está ubicada un problema de parqueo, que esa institución invierta y resuelva ese problema; una segunda dirección es que esa institución del Estado haga una concesión a 10 o a 15 años a una empresa privada que construya el parqueo, lo opere y luego lo devuelva al Estado; y lo tercero, es que una empresa privada busque su terreno y construya”, explicó el ministro. Dijo que para eso se necesita una ley de incentivo para que el parqueo pueda tener un costo accesible y sea utilizado. “En febrero vamos a presentar el proyecto al Presidente para su consideración”, indicó Castillo. D\afiX [\ ki}ej`kf Para aminorar los taponamientos y mejorar el tránsito en la intersección de la Isabel Aguiar y 27 de Febrero, el ministerio contempla la construcción de un paso a desnivel o un elevado. Castillo explicó que se realizan los estudios para saber cuál de las dos obras viales se realizará.

F9I8 <J:FC8I

<c dè`jkif [\ FYiXj G Yc`ZXj# >feqXcf :Xjk`ccf# XeleZ` X[\d}j hl\ \e cX gifo`dX j\dXeX \jkXi}e èXl^liXe[f leXj ,, \jZl\cXj g Yc`ZXj p \jkXeZ`Xj è]Xek`c\j p hl\ gXiX ]\Yi\if [\c )'(/# \jk`dXe \eki\^Xi Xci\[\[fi [\ )'' Z\ekifj \[lZXk`mfj p \jkXeZ`Xj% " 8LKFD8K@Q8:@äE ;< CFJ J<IM@:@FJ ;< G<8A<

G8JF IÝG@;F% ;\j[\ hl\ j\ è`Z` \c =`[\`Zfd`jf I;$M`Xc# \e [`Z`\dYi\ [\c X f )'(*# j\ _X i\ZXl[X[f [\ cfj g\Xa\j Z\iZX [\ ((#''' X ()#''' d`ccfe\j [\ g\jfj# cfj ZlXc\j _Xe j`[f lk`c`qX[fj \e i\_XY`c`kXZ` e p ZfejkilZZ` e [\ ZXii\k\iXj% <c dè`jkif >feqXcf :Xjk`ccf \ogc`Z hl\ \jkfj ]fe[fj [\c ]`[\`Zfd`jf _Xe j`[f èm\ik`[fj \e ZfejkilZZ` e [\ è]iX\jkilZkliX m`Xc\j Zfdf \c kiXdf [\ CX :Xc\kX$9fZX :_`ZX# cfj kiXdfj lef p [fj [\ cX 8m\e`[X :ìZlemXcXZ` e# cX ZXii\k\iX EXmXii\k\$DX`d e$Gl\ikf GcXkX# GX[i\ CXj :XjXj$9f_\Z_ f# \eki\ fkiXj ZXii\k\iXj f Zfe\o`fe\j Zfdf M`ccX D\ccX$CX M`Zkfi`X# p fkiXj j\Zle[Xi`Xj% 8j`d`jdf# >XYi`\cX If[i ^l\q# [ì\ZkfiX [\ GXjf I}g`[f [\ I; M`Xc# [àf hl\ ZX[X [ X jfe d}j cXj g\ijfeXj hl\ lk`c`qXe \c [`jgfj`k`mf \c\Zki e`Zf hl\ g\id`k\ Xc Zfe[lZkfi kiXej`kXi gfi cXj [`\q \jkXZ`fe\j [\ g\Xa\ X[dè`jkiX[Xj YXaf \c =`[\`Zfd`jf# jè e\Z\j`[X[ [\ [\k\e\ij\ f k\e\i [è\if \e \]\Zk`mf% È8ZklXcd\ek\ \c GXjf I}g`[f k`\e\ ZXii`c\j \oZclj`mfj \e kf[Xj cXj \jkXZ`fe\j [\ g\Xa\# \e \c <jk\ X ]èXc\j [\c X f gXjX[f [\Y`[f Xc îXe ]claf [\ ljlXi`fj [\ gXjf i}g`[f# klm`dfj hl\ XYiì \jkfj ZXii`c\j kXekf gXiX cX `[X Zfdf gXiX \c i\î\jfÉ# [àf% Jfjklmf hl\ \c .' [\c ki}]`Zf \e cX qfeX <jk\ _X d`îX[f [\ gX^Xi \e \]\Zk`mf# Xc gXjf i}g`[f% @e[`Z hl\ XZklXcd\ek\ j\ kiXYXaX \e hl\ cfj ljlXi`fj gl\[Xe _XZ\i i\ZXi^Xj Xlkfd}k`ZXj# [\Y`kXe[f [\j[\ Zl\ekXj [\ X_fiif% <e kf[fj cfj g\Xa\j \c gfiZ\ekXa\ [\ ljlXi`fj [\ gXjf i}g`[f Xld\ek [\ le () \e )'(* X le ), # \j [\Zì ZXj` )''#''' g\ijfeXj%

((8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKàE )'(. <C G8I@KFI@F

LE8 I<8C@;8;

Gi\fZlgXZ` e1 8dgc`fj j\Zkfi\j g`[`\ife Xc ^fY`\ief ]i\eXi cX ZXek`[X[ [\ _X`k`XeXj hl\ ZilqXe cX ]ifek\iX gXiX k\e\i jlj _`afj [\ \jk\ cX[f%

=lklif1 K\e\i X _`afj \e \c gX j \j cX d\kX [\ dlZ_Xj _X`k`XeXj# hl\ YljZXe le ]lklif d\afi gXiX jlj m}jkX^fj# X g\jXi [\ cX gfYi\qX \e mXi`fj gX j\j%

GF9I<Q8 <E C8 =IFEK<I81 LE D8PFI :FEKIFC <E C8 =IFEK<I8 Cl\^f [\ cfj i\gfikXa\j [\ C`jk e ;`Xi`f jfYi\ cX ]XZ`c`[X[ Zfe cX hl\ \ekiXe Xc gX j cfj \okiXea\ifj# cXj Xlkfi`[\X[\j XeleZ`Xife \c i\]fiqXd`\ekf [\ cX m`^`cXeZ`X# Xlehl\ Xc [ X [\ _fp# cX hl\aX \j hl\ ef \o`jk\ le kfkXc Zfekifc%

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

C8 D@J<I@8 ;@M@;@;8 GFI LE8 CàE<8

8;<C8 D8KFJ# ;< M@J@äE DLE;@8C# M< GF9I<Q8 <E 8D9FJ C8;FJ# G<IF JFE I<8$ C@;8;<J ;@JK@E$ K8J C8J HL< J< M@M<E <E 8D9FJ G8àJ<J

:Xjf

DXikX Hl c`q dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f&?X`k

;

urante todo el año, LISTÍN DIARIO ha desarrollado sus propias apuestas sin dejar de lado la profundidad de los temas de actualidad. Una de ellas fue la serie ‘Pobreza en la Frontera’. Se hizo en momentos en los que se hablaba de las parturientas haitianas que vienen a dar a luz en República Dominicana. Se interesó por conocer de cerca cómo viven los niños y las niñas de las comunidades vulnerables cercanas a la frontera entre ambos países, partiendo de que una de las posibles causas que llevaría a las madres haitianas a parir aquí, podría estar vinculada a que aunque aquí sean igual de pobres, la realidad para sus niños de este lado, es diferente. Para tratar el tema con peso fue necesario realizar un recorrido por seis comunidades vulnerables de la frontera (tres dominicanas y tres haitianas). Los puntos estratégicos escogidos para ello fueron Jimaní, Elías Piña y Pedernales, por ser los más deprimidos de los lugares que hacen frontera con Haití. Es importante destacar que, luego de los reportajes publicados por los medios de comunicación sobre el tema de las parturientas, especialmente por los investigados por LISTÍN DIARIO, las autoridades competentes reforzaron la vigilancia en la frontera para evitar la entrada masiva de parturientas a este lado de la isla. Dfj gX j\j# j\`j _`jkfi`Xj En Jimaní, el caso fue identificado en el barrio Invi, mientras que en Haití fue localizado en Po Ploom. En Elías Piña fue hallado en el barrio Las Aduanas, en tanto que el de nacionalidad haitiana fue localizado en Navandel, San Pedro. En la frontera con Pedernales se identificó en Los Altagracianos, y del otro lado en Anse-a-Pitre. Los pequeños no fueron escogidos al azar. Para lograr lo buscado, se estableció un criterio que comprendió un rango de edad, sexo, similitud en la supervivencia, tipo de trabajo de los padres, entorno familiar y grado de pobreza en que viven en los puntos de la frontera visitados por el equipo de LISTÍN DIARIO. Dos niñas de aproximadamente cuatro meses de nacidas, dos niños de tres, y dos de siete años (uno de cada lado con la misma edad), permitieron observar que la delgada

ÈG8;IFK<É <e cX ]ifek\iX \eZfekiXdfj X <[lXi[f MXc[\q# [\ ,) X fj% <j cf hl\ j\ ccXdX Èle gX[ifk\É% <j gX[i\ [\ )0 _`afj# (/ jfe d\cc`qfj# gXiX Zfdgc\kXi el\m\ gXi\j [\ [fYc\ ^\jkXZ` e% Cfj _X k\e`[f Zfe j`\k\ dla\i\j# p gf[i X j\^l`i k\e`\e[f gfihl\ \jk} m`l[f p X e afm\e gXiX gifZi\Xi%

línea que divide la isla en dos, también se encarga de poner distancia en la supervivencia de sus habitantes, y que los niños no escapan a esta realidad. Después de una ardua búsqueda en cada punto, Rosiel, Wilmer y Jonathan (dominicanos), y Danise, Jecson y Rutnel (haitianos) se convirtieron en los protagonistas de la historia, representando a los miles de infantes que viven en una extrema miseria en los dos países que comparten la isla. Cfj ZXjfj Adela Matos lidera el programa de Visión Mundial en Jimaní. Ella admite que son realidades diferentes las que viven los niños pobres de ambos países. “Es tan distinto que puedo decirte, sin exagerar, que los niños pobres de aquí pueden ser hasta ‘buzos’ como se les llama a los que buscan en la basura, mientras que los de Haití ni eso pueden hacer

<e Gf Gcffd# ?X`k kiXYXaXe \e leX gcXekX gXiX gfkXY`c`qXi X^lX# k`\e\e leX `^c\j`X# leX g\hl\ X Zc e`ZX p leX \jZl\c`kX% G\if _XZ\ ]XckX d}j i\jgXc[f f]`Z`Xc%

Fg`e` e CF HL< ;@AF <C >F9<IE8;FI I\kfief% <jkX Z`l[X[XeX _X`k`XeX i\kfie X ?X`k kiXj k\e\i jl Y\Y \e le _fjg`kXc [fd`e`ZXef% CX dXpfi X [\ \ccXj# j\ hl\[X [\ \jk\ cX[f%

porque no tienen dónde”, dice mientras admite que no es un ejemplo halagador. Matos entiende que hay voluntades externas que trabajan por la niñez haitiana. “Pero no es suficiente. Debe haber una respuesta oficial, un sistema de protección seguro para esos niños, pues algunos son dejados por sus ma-

dres aquí y luego son víctimas de violaciones y de tráfico de niños”, comenta con una aparente tristeza. Considera que Dominicana y Haití deben tener una respuesta conjunta para ese mal. Daniel Koon es un estadounidense que a través de la iglesia Nueva Visión asiste a la comunidad de Po Ploom.

AlXe 8cY\ikf 8hlèf Dfek\if# \j \c ^fY\ieX[fi [\ <c Xj G` X% 8lehl\ Zfe leX \m`[\ek\ gXij`dfe`X# ef gf[ X \jZfe[\i jl gi\fZlgXZ` e gfi cX j`klXZ` e \e hl\ m`m\e cfj e` fj [\ cX ]ifek\iX%È<j Z`\ikf hl\ _Xp leX îXe [`]\i\eZ`X \eki\ le e` f gfYi\ \e I\$ g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p \c gfYi\ \e ?X`k # g\if \jf j\ [\Y\ X cXj gfZXj i\jgl\j$ kXj hl\ j\ c\j [X X \jfj è]Xek\j [\ Xhl\c cX[f% CX dl\jkiX \j hl\ efjfkifj k\e\dfj \jZl\cXj \e <c Xj G` X \e [fe[\ \c /' [\ jlj \jkl[`Xek\j \j [\c _\idXef gX jÉ% KXdY` e cXd\ekX hl\ \c +' gfi Z`\ekf [\ cXj d\[`ZèXj [\ cfj _fjg`kXc\j [\ cX gifmèZ`X cX ZfejldXe cfj _X`k`Xefj%

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V=XckXj ^iXm\j <]\Zk`mfj

<C IF<;FI

Cancelan a 27 coroneles en los últimos siete años LE KFK8C ;< -) D@C@K8I<J P GFC@:à8J ?8E J@;F J<G8I8;FJ <E <J< C8GJF 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c dXik\j \c Gf[\i <a\Zlk`mf ZXeZ\c X [fj Zfife\c\j [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj mèZlcX[fj X le Xcàf [\ Z\iZX [\ ,'' b`cfj [\ ZfZX eX% JXekf ;fdè^f

or cometer faltas graves comprobadas en el desempeño de sus funciones, han sido cancelados de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), las Fuerzas Armadas, el Cuerpo Espe- :l\igf% Cfj d`\dYifj [\ cX =l\iqX 8 i\X ;fdè`ZXeX _Xe \jkX[f cializado de Seguridad Aero- d}j \eml\ckfj \e ]XckXj \e \c [\j\dg\ f [\ jlj ]leZ`fe\j% portuaria (CESA) y la Policía Nacional al menos 62 de Los oficiales cancelados región Sur figuran entre las sus miembros desde el 2011, son el coronel de la Fuerza 10 personas apresadas y soentre ellos 27 coroneles. Aérea Dominicana, Domin- metidas a la justicia por el Los miembros de la Fuerza go Figuereo Heredia, asigna- decomiso de 328 paquetes de Área han sido los que más do al Cuerpo Especializado cocaína procedente de Sudahan estado envueltos en fal- de Seguridad Aeroportuaria mérica, durante un operatitas en el desempeño de sus y Aviación Civil (CESAC) y vo realizado por la DNCD el funciones, principalmente director de seguridad del ae- pasado viernes en el paraje en drogas, seguidos de agen- ropuerto de La Romana; el Los Cocos, de Barahona. tes del CESA, la DNCD y de coronel del Ejército, Robert En el 2011 la DNCD inforlas Fuerzas Armadas. Antonio Ramírez Pimentel mó que fueron sometidos El martes el Poder Ejecuti- de servicio en la DNCD; el a la justicia un coronel, un vo canceló a dos coroneles de teniente de la Policía, An- mayor y un agente especial las Fuerzas Armadas, un pri- drés Lorenzo Castillo Padi- por el intento de comerciamer teniente lla y el asimilado lizar cuatro de cinco kilos de la Policía militar Emanuel ocupados durante un opey un asimiCruz Espinal. rativo realizado hace varios lado militar días. <c Xcàf [\ Xci\[\[fi por permitir :Xjfj En ese mismo año, agen[\ ,'' b`cfj [\ ZfZX $ la entrada al El 23 de junio tes de la DNCD apresaron en eX \eki X I\g Yc`ZX país de una aede 2015, un coro- el municipio Santo Domingo ;fdè`ZXeX gfi \c X\if$ ronave procegl\ikf [\ CX IfdXeX \e nel activo de la Este a un coronel retirado de dente de CarFuerza Aérea la Fuerza Aérea Dominicana le Xm` e gif$ tagena, ColomDominicana y (FAD) y a un civil a quienes Z\[\ek\ [\ bia, con cerca el jefe de una les ocuparon 21 paquetes de :fcfdY`X% de 500 kilos de banda de nar- una sustancia blanca que se cocaína. cotráfico en la presume es cocaína.

8C@AF

La institución informó que los paquetes de la droga fueron hallados en el interior de varios compartimientos secretos o caletas dentro de un vehículo tipo minivan que uno de los detenidos conducía. En 2012 le fue dictado un año de prisión preventiva como medida de coerción al coronel Francisco José Espinal Muñoz, detenido por oficiales de la Dirección de Inteligencia del Ejército (G2) junto a un civil con 409 libras de marihuana, medida adoptada por la jueza de instrucción de este Distrito Judicial, Giselle Pérez Gel. En septiembre de 2011, la jueza de Atención Permanente de la Provincia de Santo Domingo impuso un año de prisión preventiva a tres personas, incluyendo un excapitán de corbeta de la Armada Dominicana, acusadas de ocupárseles diez kilos de cocaína, 648,000 euros, siete mil dólares y 494,150 pesos dominicanos, equivalentes a unos 33 millones de pesos. La jueza Dolores Dalay envió al penal de La Victoria al excapitán Miguel Antonio Suárez Silfa y a Máximo Francisco Guzmán (Oli), mientras que la esposa del primero Elena Hernández Acevedo, fue enviada a la cárcel de NajayoMujeres. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VKi`YleXc :f\iZ` e

con la fiscalía, prometió en el tribunal estar disponible ante la autoridad cuando lo requieran. El religioso es fraile de la orden de San Agustín y ejercía labores parroquiales y docentes en el Colegio Agustiniano de La Vega.

I`ZXi[f JXekXeX CX M\^X

Cfj _\Z_fj _XYi Xe fZlii`[f \e )'(,

Alq^X[f% CX m`jkX [\ Zf\iZ` e ]l\ m\ek`cX[X \e cX F]`Z`eX [\ 8k\eZ` e G\idXe\ek\ [\c ;\gXikXd\ekf Al[`Z`Xc [\ CX M\^X%

El Ministerio Público lamentó que, a pesar de haber solicitado la declaratoria de caso complejo y la imposición de un año de prisión preventiva en contra de Flo-

GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ

CX gfjk$g\jZfqX[X 1.- EL NOVELISTA estadounidense John Dos Passos, autor de dos novelas dicotómicas llevadas a la pantalla cinematográfica: ‘El gran Catsby’ y ‘Manhattan Transfer’, la primera habla del éxito, y la segunda, del fracaso. Fue también Premio Nobel de Literatura, pero lo que nos interesa fue lo que expresó del ‘socialismo real’ (URSS, Corea del Norte y de China), en el sentido de que no producía “ni muchos granos” (comida), ni libertad. Al socialismo real lo acusó el filósofo inglés, británico, de producir sociedades “unánimes” (cerradas), donde el Estado no permitía la libertad de expresión y de prensa. Pero lo triste de todo esto es que los seis grupos financieros (que además son los dueños de la prensa escrita y TV), sobre todo, más que la radio (aunque ésta también, pero en menor medida) estén hoy sometidas al pecado que tanto criticaron al “socialismo real”; es decir, ‘invisibilizan’ y silencian lo que dicen y hacen los gobiernos de izquierda que luchan contra el capitalismo y neoliberalismo que precarizan y empobrecen a los pueblos y lo mismo contra los movimientos sociales y populares que luchan por cambiar las políticas neoliberales. 3.- VIETNAM.- Este movimiento de silenciar los estragos de las guerras de agresión surgió en el Imperio de USA y sus aliados europeos y de derecha en todo mundo, cuando la opinión pública estadounidense, al presenciar los bombardeos en el sudeste asiático, comenzaron la protesta en Estados Unidos contra las guerras de Vietnam. Protesta que influyó en los militares e imperialistas multimillonarios que ganaban fortunas de ella. 4.-FUE LA ÚLTIMA GUERRA filmada desde los propios aviones del imperio (“Vietnam: la guerra de los diez mil días”). Ahora, los imperios y sus Goebbels, no quieren opinión pública que vean los muertos civiles e inocentes, no quieren la “mala prensa” que surge de las guerras de rapiña y despojo que producen para apoderarse de los recursos y materias primas de los pueblos, y de los muertos a mansalva que estas acciones traen. Ahora, cubiertos por el silencio, no quieren periodistas y los matan y se lo achacan a los agredidos. Hay países, en menor medida, incluyéndonos, donde sólo se publica o se televisa lo malo que inventan contra los países. En días pasados se felicitó a CNN porque se atrevió a denunciar la trata de esclavos en Libia, aunque no lo denunciaron como el fruto de los bombardeos de la OTAN que destruyó aquel país, sino de que los libios eran “malos”.

VJfc`[Xi`[X[ ;feXk`mf

Dejan libre a sacerdote acusado de abuso sexual en perjuicio de menor Sorpresa y hermetismo ha causado en La Vega las acusaciones contra el sacerdote Miguel Florenzán, quien fue sometido a la justicia acusado de cometer delitos sexuales en perjuicio de un menor de edad. No obstante, el juez interino de la Oficina de Atención Permanente del Departamento Judicial de La Vega dispuso, como medida de coerción, presentación cada mes por ante el Ministerio Público y desde la misma audiencia ordenó su libertad, porque “no encontró indicios suficientes de la acusación que se le hace”. En tanto, la fiscalía de La Vega anunció que apelará la decisión del magistrado.

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q

renzán Ulloa, el juez Lorenzo Vargas dispuso solo presentación periódica una vez al mes y medidas de seguridad a favor de la víctima. El imputado, de acuerdo

El Ministerio Público manifestó que aunque hasta el momento al sacerdote solo se le vincula a un caso, están investigando para determinar si abusó de otros menores. Florenzán Ulloa fue detenido el 9 de este mes en virtud de la orden de arresto 3620/2017, dictada por la Oficina Judicial de Servicios de Atención Permanente de La Vega.

Jóvenes llevarán asistencia a hogar de ancianos de Baní JXekf ;fd`e^f

Con el objetivo de brindar una mano amiga a quienes lo necesitan, el próximo miércoles 20 de diciembre un grupo de jóvenes asistirá al Hogar de Ancianos Inspiración Divina, de Baní, para llevar donativos de ropa y comida. Los 31 abuelitos que residen en este hospicio requieren de atención y amor. La mayoría no tiene familia o una persona que los visite con frecuencia y vele por su bienestar, según Sor Luisa, una de las hermanas encargadas del lugar. Con ocasión de la celebración de la Navidad, y la oportunidad de conver-

tir un abrazo, un canto, una sonrisa o la presencia de alguien en su felicidad, los jóvenes realizarán una merienda navideña, juegos y entregarán las contribuciones a los abuelitos del hogar. Asimismo, apelan al buen corazón de las personas que deseen colaborar con esta causa. “Aunque sea pequeña, ayuda con lo que puedas pero no te quedes ausente”, expresan los organizadores de la actividad. Las personas interesadas en apoyar este agasajo, pueden enviar ropa y comestibles contactando a estos jóvenes al teléfono 829-281-2031 o al correo susytejeda095@hotmail.com

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VGi\d`f EXZ`feXc [\ D\[`Z`eX C@JKàE ;@8I@F

VJ\^le[f \jZXg\ ,1'' [\ cX dX[il^X[X

Preso burla a custodios y se fuga de cárcel SPM J< KI8K8 ;< KFEP 8C9<IKF D<;I8EF I<PEFJF# ;< *) 8zFJ ;< <;8; C@JKàE ;@8I@F

>XcXi[ e% <c [fZkfi Afj AfXhl e Gl\ccf ^Xe \c Gi\d`f EXZ`feXc [\ D\[`Z`eX%

Danilo celebra el premio otorgado a José Joaquín Puello JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina felicitó al doctor José Joaquín Puello ganador del Premio Nacional de Medicina. “Me siento muy complacido al expresarle las más sinceras felicitaciones”, expresa en su mensaje enviado al galeno. Señala que el premio es un merecido reconocimiento a la brillante carrera profesional del doctor Puello. Su entrega a la Medicina, en especial a la Neurocirugía le ha hecho ser un reputado especialista. “Haciéndose merecedor del aprecio y el respeto de la ciudadanía y sus colegas”. “Celebro, junto a usted y su preciada familia, este galardón que nos llena de legítimo orgullo, unido a la declaración como Maestro

<DFK@MF

È:\c\Yif# alekf X ljk\[ p jl gi\Z`X[X ]Xd`c`X# \jk\ ^XcXi[ e hl\ efj cc\eX [\ c\^ k`df fi^lccf# le`[f X cX [\ZcXiXZ` e Zfdf DX\jkif [\ cX D\[`Z`eX%%%É# [`Z\ le gXik\ [\ d\ejXa\ [\ D\[`eX%

de la Medicina, que le fue otorgado hace varios años, así como a los múltiples reconocimientos que han premiado su consagración al fomento de las prácticas deportivas”, dijo el jefe de Estado. Puello nació el 25 de septiembre 1940, en San Juan de la Maguana. Es médico neurocirujano, político, profesor y deportista.

" J\ ]l^ X cXj ,1'' [\ cX dX[il^X[X% 8c\^ e\Z\j`[X[ [\ `i YX f# X g\jXi [\ hl\ \c [`jgfj`k`mf [\ cX j\ek\eZ`X `e[`ZX hl\ [\Y X \jkXi \e leX Z}iZ\c [\ XckX j\^li`[X[%

escapar del penal. El dispositivo de su sentencia indicaba que éste debía cumplir la pena en una cárcel de alta seguridad. Medrano cumplía condena de 10 años por un robo comprobado. Luego es=cfi\ek`ef ;li}e capó, en una primera ocaJXe G\[if [\ DXZfi j sión, cuando apenas llevaba un año y medio tras las l recluso Tony Alber- rejas. Fue apresado nuevato Medrano Reyno- mente para ser procesado so, quien en princi- por la muerte de los choferes pio fue vinculado a que fueron lanzados vivos los “Verdugos de la fosa”, a una fosa común en Juan una banda acusada de matar Dolio, en el sonado caso que a varios choferes hace dos se conoció en el 2015 y se proaños, y también condenado cesó en 2016. a 10 años de prisión por el El preso fugado residía en robo de un camión del exgo- el sector Los Parceleros de bernador de San Pedro de Azua, y al ser apresado, en el Macorís, Alcibíades Tavá- momento que se investigaba rez, es buscado activamen- su vinculación con el robo de te por las autoridades al fu- los camiones en el caso “Los garse, por segunda vez, de la Verdugos de la fosa”, declaró cárcel local. que sustrajo varios vehícuEl hombre en fuga, de 34 los de San Pedro de Macorís, años, quien guardaba pri- y tras 18 meses en prisión sión en la cárcel preventi- “logró su libertad sin siquieva del Palacio ra saber cómo”. de Justicia de Se le consideaquí, es busra una persocado por las na “peligrosa” 8^\ek\j gfc`Z`Xc\j p autoridades por su relación d`c`kXi\j iXjki\XYXe luego de macon los secuesXp\i qfeXj [\c }i\X \e nifestar la netros y asesinajl Y jhl\[X# d`\ekiXj cesidad de ir al tos de varios \iXe i\hl`jX[fj gle$ baño a ducharchoferes, ocukfj [fe[\ se, cerca de las rridos hace gl[f \jkXi 5:00 de la madrudos años, y dfm`c`q}e$ gada, un pretexque fueron [fj\% to que usó para encontrados

8::@FE<J

V8e`m\ijXi`f 9i`e[`j C@JKàE ;@8I@F

8Zkf% GXcXYiXj [\c j\ fi @jXXZ Il[dXe# gi\j`[\ek\ [\c :\ekif @jiX\c`kX [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# @jXXZ CXcf# 9`ccp ?XjY e# ;Xe`\c JXYXe# \dYXaX[fi [\ @jiX\c# p \c iXY`ef J_`dfe G\cdXe%

Judíos celebran 60 años de su sinagoga en el país

JXekf ;fd`e^f

La comunidad judía de la República Dominicana celebró el 60 Aniversario de la construcción de su Sinagoga y Centro Comunitario en Santo Domingo, con un cóctel para todos sus miembros y amigos. El evento coincidió con el encendido de la primera vela de Jánuca, llamada también la Fiesta de las Luces o Luminarias, la cual es celebrada durante ocho días. La festividad de Jánuca conmemora la histórica victoria de los macabeos luego de una rebelión en contra del régimen reinante de los griegos seléucidas que conspiraron para imponer restricciones a las prácticas y valores religiosos judíos. La lucha culminó con la reconquista y posterior purificación del Segundo Templo de Jerusalén en el año 165 antes de la Era Común y la restauración del servicio religioso judío tradicional.

;Xe`\c JXYXe# \dYXaX[fi [\ @jiX\c# <c[X[ JX^`m# 9`ccp ?XjY e# \e i\gi\j\ekXZ` e [\c D`e`jk\i`f [\ :lckliX%

La victoria restauró también la soberanía política judía sobre la Tierra de Israel. En el evento, el señor Isaac Lalo dio unas palabras de bienvenida, seguido por la palabras del señor Isaac Rudman, presidente del centro israelita, quien enfatizó el agradecimiento de la comunidad judía al gobierno dominicano al haber abierto sus puertas durante la Segunda Guerra Mundial para

acoger a refugiados judíos de la misma. También recalcó que hoy en día la Comunidad Judía cuenta con servicios religiosos, celebraciones en todas las festividades, clases para niños, entre muchas actividades más. El embajador de Israel, Daniel Sabán, estuvo encargado del brindis, y finalmente el rabino Shimon Pelman tuvo el honor de encender la primera vela de Jánuca.

G\ij\ZlZ` e% Kfep 8cY\ikf D\[iXef# \j YljZX[f XZk`mXd\ek\ gfi cXj Xlkfi`[X[\j Xc ]l^Xij\# gfi j\^le[X m\q# [\ cX Z}iZ\c cfZXc%

en una fosa común en Juan Dolio. Agentes policiales y militares rastreaban ayer diversas zonas del área para dar con su paradero, mientras se realizaban requisas en puntos que se considera pudo estar movilizándose. Medrano estaba acusado junto a una banda asesina de los choferes Germán Quezada Arredondo, David Polanco, Gary Wilson Rodríguez y uno identificado como Thousand, en una operación que negociaba los vehículos en la frontera y luego los pasaban a

Haití. La banda, además de Medrano, la integraban Radhamés Antonio Ramírez, fichado como cabecilla, quien había cumplido 18 años de 20 que le impusieron por un asalto con homicidio a mano armada. También figuran Hugo Zorrilla Alfonseca, alias Palulo, y su esposa, la sargento de la Policía, Luz Divina Martínez, de quien se dijo prestaba su arma de reglamento para cometer los crímenes. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VJfZ`\[X[ [\ ;`Xi`fj J@G

Entregan reconocimiento a viuda de Molina Morillo JXekf ;fd`e^f

a Sociedad Dominicana de Diarios (SDD) entregó a la familia de Rafael Molina Morillo el reconocimiento que le hiciera en su última asamblea la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), por sus aportes al periodismo y a la lucha por la libertad de prensa en el continente.

La placa de reconocimiento fue entregada por el presidente de la SDD, Persio Maldonado, a la viuda de Molina Morillo, Francia Espaillat, quien estuvo acompañada de sus hijas Amelia y María Alicia Molina Espaillat. Maldonado agradeció a la SIP la distinción para quien fuera expresidente del organismo regional y director del periódico El Día, y

además reseñó que “resulta siempre valioso tener referentes importantes, como es el caso de Molina Morillo, quien dejó huellas en el periodismo del país y del continente americano”. A la ceremonia celebrada en la redacción que lleva el nombre de “Molina Morillo”, en el periódico El Día, asistieron los empresarios José Luis Corripio y Manuel

8Zkf% CX m`l[X [\ IX]X\c Dfc`eX Dfi`ccf# =iXeZ`X <jgX`ccXk# alekf X \a\Zlk`mfj [\ d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e%

Estrella, así como los directores de los periódicos El Nuevo Diario, Persio Maldonado; de Diario Libre, Adria-

no Miguel Tejada; de El Caribe, Osvaldo Santana; de La Información, Enmanuel Castillo; de Hoy, Bienvenido

Álvarez Vega; de El Nacional, Bolívar Díaz Gómez, y del diario El Día, José P. Monegro.

VGC; Gi`dXi`Xj

Pared Pérez duda que PLD se divida por tema Primarias IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El secretario general del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Reinaldo Pared Pérez, dijo ayer que la diferencia de criterios que pueda existir a lo interno de la organización no significa que haya división y que, por el contrario, eso fortalece el partido como expresión de la democracia. “De la diferencia de criterios se llega a una conclusión que va en una dirección de fortalecer las posiciones de determinada entidad, en este caso el Partido de la Liberación Dominicana”, expresó Pared Pérez en conferencia de prensa en la Casa Nacional del PLD para anunciar los actos dentro de las festividades por el 44 aniversarios de la organización. Pared Pérez manifestó que el PLD está dirigido por una dirección prudente, madura, sensata y experimentada. “De ahí los éxitos que ha tenido”, respondió a los periodistas. Afirmó que no hay ni habrá división en el partido morado y pidió a su militancia confiar en la prudencia y en la madurez de la dirección partidaria.

Reiteró que la mejor demostración de la cohesión que exhibe el PLD es el almuerzo navideño que sostendrá la dirección del partido el próximo lunes en el Gran Salón Bienvenido Sandoval de la Casa Nacional. Cfj XZkfj El secretario general ofreció sus declaraciones al término de una conferencia de prensa en la que se anunció las actividades por la celebración del 44 aniversario de la fundación del PLD y el tradicional reparto de canastas navideñas por la presidencia del partido. Además de Pared Pérez, estuvieron presentes Cristina Lizardo y Bautista Rojas Gómez, miembros del Comité Político del PLD. Pared informó para el próximo lunes 18 al mediodía los miembros del Comité Político y del Central participarán en un almuerzo con el que procuran mantener la tradición navideña y a la vez conmemorar el 44 aniversario de esa organización. Para este viernes 15, fecha del cumpleaños, habrá actos tradicionales, que incluyen el izamiento de banderas, ofrendas y un compartir por las navidades en patio de la sede nacional del PLD.

V;`i`^\ek\ GID

Abinader pide ley que fortalezca a partidos JXekf ;fd`e^f

El licenciado Luis Abinader abogó ayer porque la clase política supere las crispaciones y desencuentros del pasado y fomente la concertación política y social, aprobando una Ley de Partidos que al mismo tiempo fortalezca a las formaciones políticas y al sistema democrático. “En estos momentos lo que espera la población de la clase política es que nos pongamos de acuerdo en una reforma política que además de la Ley de Partidos apruebe la Orgánica del Régimen Electoral”, afirmó Abinader en una exposición a la prensa acompañado por legisladores y dirigentes del Partido Revolucionario Moderno, PRM, encabezados por Alfredo Pacheco, vocero en la cámara baja, y Roberto Fulcar, coordinador general de la corriente Luis Abinader Presidente 2020. Sostuvo que la reforma política es una condición esencial para que hagamos avan-

zar nuevos pactos y acuerdos que contribuyan a erradicar la pobreza, a mejorar servicios públicos que ya son derechos sociales, como el de la seguridad ciudadana hoy asediada por la delincuencia desbordada, y a enrumbar al país por una senda de bienestar general y desarrollo integral. La elección de las candidaturas municipales, congresuales y presidenciales con los padrones y las respectivas militancias de los partidos garantiza la preservación de esos instrumentos fundamentales del sistema político nacional. Argumentó además que el padrón de los partidos no limita la participación democrática de las y los ciudadanos, que simplemente pueden inscribirse en el partido de su simpatía y elegir a las y los candidatos de su preferencia en un padrón transparente y abierto a toda la población, que será debidamente auditado por la Junta Central Electoral.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ D8IC@EJ :8D9@8E >I8E;<J C@>8J

8 D8I:<C FQLE8 8 CFJ :8I;<E8C<J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

E98

C@>8 GI<D@<I

98CFE:<JKF

+ D8E :@KP ' JN8EJ<8

0* N@Q8I;J /. >I@QQC@<J

=èK9FC

( <M<IKFE ' E<N:8JKC< C@>8 GI<D@<I

E98

('- :C@GG<IJ 0, D8>@: 98CFE:<JKF

=èK9FC

( 98P<IE D% ' :FCFE@8 C@>8 GI<D@<I

E:88

/. M@CC8EFM8 -. K<DG< 98CFE:<JKF

;< D<E;P 8 =I8E:@J:F

=FKF :FIK<J@8 C@:<P s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

G8J8E;F <C D8E;F AlXe =iXeZ`jZf alekf X D\e[p C g\q# hl`\e\j X_fiX ZfdgXik\e cX dXiZX [\ d}j afeife\j [\ gfi m`[X \e \c kfie\f [\ Y `jYfc gif]\j`feXc fkf f `em\ieXc%

"') G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

È<J LE ?FEFI =<C@:@K8ICF# PF J89à8 HL< 8C>èE ;à8 CF ?8Ià8É % D<E;P CF M@J@Kä 8PF ;< C@:@>8EK<J

Mendy López no le toma por sorpresa el tener que ceder la batuta a Juan Francisco como eventual nuevo rey jonronero en la historia de la pelota dominicana. Aunque ambos iniciaron la jornada de anoche como co-líderes de por vida en ese renglón, el hoy retirado jonronero reconoce que solo será cuestión de horas para descender al segundo puesto de un trono que exhibió por seis años. Con el sentido de caballero que lo distinguió durante 14 años de carrera en el béisbol invernal, Mendy colocó en su

7c`jk`e[`Xi`f

agenda de ayer pasar temprano por el camerino del Licey para estrechar las manos y felicitar al llamado “Caballo Azul”, quien el pasado martes disparó el jonrón 61 en su historia para igualar al ex jugador de las Aguilas como los máximos productores de ese renglón en el béisbol dominicano. Desde mucho antes de retirarse, cuando observaba a un más joven Juan Francisco conectar batazos kilométricos en prácticas y juegos en el estadio Julián Javier, el hoy coordinador de la Academia de los Piratas de Pittsburgh pronosticó que el miembro del Licey de

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

seguro sería un bateador de 50 vuelacercas en la liga. “Recuerdo esa predicción, la hice pensando que Francisco como todo pelotero que se desarrolla a nivel de Grandes Ligas ve disminuir su participación en el béisbol local, pero todos conocen su historia, su carrera ha sido efímera a nivel de Liga Mayor, hecho que le ha permitido actuar por más tiempo en el béisbol invernal”, señaló Mendy, quien contaba con 38 años cuando logró su hazaña, ocho más que los que presenta en la actualidad el slugger azul.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:fdgXiXe[f [Xkfj

AlXe =iXeZ`jZf _X Zfe\ZkX[f *( ZlX[iXe^lcXi\j Zfe \c le`]fid\ [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p cl\^f [\ [Xi *' Zfe cfj >`^Xek\j [\c :`YXf%

Cc\^Xi} X /' afeife\j G\[if >% 9i`Z\Â&#x152;f JXekf ;fd`e^f

Ă&#x2C6;

Si se mantiene alejado de lesiones y en un peso estable, no dudo que pudiera superar los 80 jonrones de por vida y entonces serĂĄ amo y seĂąor de esta marca, la cual pienso serĂĄ difĂcil de quebrarâ&#x20AC;?, agregĂł Mendy, cuyo rĂŠcord tiene como caso extraĂąo el hecho de que en sus primeras cuatro incursiones en los torneos no pudo jonronear. â&#x20AC;&#x153;Agradezco primeramente a Dios el hecho de poder igualar el rĂŠcord de jonrones, algo que dedico a mi familia y a esa amplia legiĂłn de seguidores del Liceyâ&#x20AC;?, seĂąalĂł de su lado el gran bateador del Licey, cuyo batazo en el octavo episodio ante JosĂŠ Valverde aĂşn se comenta con insistencia en los predios del bĂŠisbol. El jugador de los Tigres no se trazĂł metas de hacia

AFEIFE<J I<;FE;F =\Z_X EÂ&#x2019;d\if G`kZ_\i <ekiX[X (.$('$'/ ( A\jÂ&#x2019;j DXkfj (if (0$()$'/ (' DXiZfj DXk\f *if '($()$'0 )' Afi^\ JfjX (if '($()$(' *' Cfl`j :fc\dXe +(( .df '+$()$() +' Ifd}e :fcÂ?e +kf ()$(($(+ ,' G\[if M`fcX /mf

Fgfe\ek\ <jki\ccXj <jki\ccXj C`Z\p <jZf^`[f >`^Xek\j >`^Xek\j

8zF GFI 8zF 8Â&#x152;fj )''.$'/ )''/$'0 )''0$(' )'('$(( )'(($()

Afeife\j ' (( (( / ,

donde llegarĂĄ con su marca jonronera. â&#x20AC;&#x153;Solo el tiempo lo dirĂĄ, espero mantener mi producciĂłn, solo quiero permanecer saludable y continuar ayudando al equipoâ&#x20AC;?, agregĂł el jugador, quien alcanzĂł su proeza jonronera en su campaĂąa nĂşmero 10, en tanto LĂłpez durĂł 14. El rĂŠcord de jonrones de

)'()$(* )'(*$(+ )'(+$(, )'(,$(- )'(-$(. )'(.$(/

0 * . ' ) , !

por vida ha descendido de manera drĂĄstica, mientras Ricardo Carty permaneciĂł un cuarto de siglo con su marca de 59, establecida en 1979-80, quien le precediĂł FĂŠlix JosĂŠ durĂł seis, el mismo tiempo que le tomĂł a Mendy superar al ex poderoso bateador de Licey y Estrellas.

â&#x20AC;&#x153;Es una hazaĂąa bien grande la que acaba de materializar, es un jugador con una fuerza descomunal y este hecho es buen que ocurra en el bĂŠisbolâ&#x20AC;?, seĂąala JosĂŠ, quien entre el 2000 y el 2003 disparĂł 32 vuelacercas. Al igual que Mendy, JosĂŠ seĂąala que si disfruta de magnĂfica salud, Francisco llegarĂĄ bien lejos en lo qye respeta a su producciĂłn jonronera. Mientras JosĂŠ conserva tanto la pelota como su bate de su vuelacercas 60, LĂłpez no es muy amante a guardar esos souvenires e incluso piensa que el bate con el que produjo su batazo reposa en las oficinas de las Aguilas. Los tres representan la historia viviente de los mĂĄximos jonroneros dominicanos y en el caso del slugger del Licey se vaticina que al final de su carrera su producciĂłn estarĂĄ muy alejada de sus dos compaĂąeros del venerado cĂrculo.

V8:K@M@;8;

Gfc`ZÂ&#x2C6;X :fdle`kXi`X p g\cfk\ifj i\Xc`qXe XZk`m`[X[ \e JXek`X^f Zfe X[fc\jZ\ek\j AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

MĂĄs de un centenar de niĂąos de diferentes ligas deportivas compartieron la tarde de ayer junto a varios jugadores de las Grandes Ligas en una acto organizado por la DirecciĂłn Central de la PolicĂa Comunitaria. La actividad, que se celebrĂł en la Ciudad Deportiva de aquĂ, forma parte del recorrido que la instituciĂłn realiza en diversas provincias del paĂs impulsando su programa de acercamiento con la poblaciĂłn a travĂŠs del cual orienta y promueve valores cĂvicos y morales a los jĂłvenes. El coronel Jacobo Mateo Moquete, director de la PolicĂa Comunitaria, al dirigirse a los jĂłvenes beisbolistas hablĂł sobre la importancia de este programa y la res-

Ifeep If[iÂ&#x2C6;^l\q p \c Zfife\c AXZfYf DXk\f Dfhl\k\ alekf X gXik\ [\ cfj e`Â&#x152;fj p dfqXcY\k\j gXik`Z`gXek\j%

ponsabilidad que tiene de cumplir con el compromiso de fomentar valores en la ciudadanĂa. â&#x20AC;&#x153;Nosotros venimos como la PolicĂa Comunitaria y queremos que sepan que estamos con ustedesâ&#x20AC;Ś hacemos estas diversas actividades para que puedan ver de

cerca a estas estrellas de las Grandes Ligas que han logrado sus objetivos en base a una disciplina de trabajo sano y contĂnuoâ&#x20AC;?, dijo. â&#x20AC;&#x153;De ellos, ustedes recibirĂĄn consejos para encaminarlos y tambiĂŠn exhortaciones sobre lo que deben hacer para convertirse en buenos ciudada-

nosâ&#x20AC;?, manifestĂł Mateo Moquete. El evento tuvo la coordinaciĂłn de la capitana de la PolicĂa Nacional, MarĂa Inmaculada GĂłmez Luciano, de la DivisiĂłn Cibao Central, quien es el enlace regional comunitario. En el mismo participaron las ligas Maracho Almonte, Tranquilo TavĂĄrez, Luis Disla, Benito Mendoza, Felix De LeĂłn y Franklin MartĂnez. En la reuniĂłn estuvieron presentes varios jugadores de las Ă guilas CibaeĂąas, entre los que se contĂł a Juan Carlos Perez, Zoilo Almonte, Edwin Espinal, Francisco PeĂąa, Juan Lagares, Carlos GĂłmez y Ronny RodrĂguez. TambiĂŠn estuvieron presentes Erik GonzĂĄlez, Carlos Pimentel y Charlie Valerio de los Leones el Escogido, ademĂĄs de Nomar Mazara, JoaquĂn Benoit y Willy Peralta.

<c j\Â&#x152;fi ?\ie}e =iXeZf ccXdX d` Xk\eZ`Â?e jfYi\ cfj afe$ ife\j [\ AlXe =iXeZ`jZf# D\e[p CÂ?g\q p =Â&#x201E;cò AfjÂ&#x201E;# p pf d\ g\id`kf XÂ&#x152;X[ì cfj [\ I`ZXi[f :Xikp# hl`\e [liÂ? le gfZf d}j [\ *' XÂ&#x152;fj j`\e[f i\p XYjfclkf Zfe ,0% :Xikp al^Â? gfi Â&#x2019;ck`dX m\q \e cX c`^X \e cX k\dgfiX[X (0.0$/' al^Xe[f gXiX cfj ZlXkif \hl`gfj ]le[X[fi\j1 <jki\ccXj# <jZf^`[f# Ă?^l`cXj p C`Z\p% :lXe[f j\ i\kìÂ? g\ik\e\ZÂ&#x2C6;X Xc C`Z\p% =Â&#x201E;cò AfjÂ&#x201E;# Zfe -' ZlX[iXe^lcXi\j# al^Â? jl Â&#x2019;ck`df ZXd$ g\feXkf \e )'',$'- Zfe cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j# Zfe hl`\e\j XZklÂ? gfi \jgXZ`f [\ . kfie\fj% ?XYÂ&#x2C6;X al^X[f Xek\i`fid\ek\ 0 XÂ&#x152;fj Zfe \c C`Z\p% <c kfie\f \e hl\ ifdg`Â? cX dXiZX [\ :Xikp [`jgXiÂ? + afeife\j% P ]èXcd\ek\ D\e[p# hl`\e al^Â? ZXj` kf[f \c k`\dgf Zfe cXj Ă?^l`cXj \oZ\gkf (00.$0/ hl\ XgXi\ek\d\ek\ ]l\ gi\jkX[f X cfj >`^Xek\j % D\e[p g\^Â? ) afeife\j \e jl Â&#x2019;ck`dX k\dgfiX[X )'(($()# i\kì}e[fj\ Zfe -(% Âś:l}c [\ \ccfj k`\e\ cX d\afi gifgfiZ`Â?e [\ afeiÂ?e gfi kliefj X^fkX[fj6 Gi\Z`jXd\ek\ \j AlXe =iXeZ`jZf# hl`\e cc\^X X cfj -( X cX \[X[ [\ *' XÂ&#x152;fj# d`\ekiXj cfj fkifj [fj cf _`Z`\ife gXjX[fj [\ cfj *,% M\Xdfj \c j`^l`\ek\ ZlX[if1 AL>8;FI AlXe =iXeZ`jZf D\e[p CÂ?g\q =Â&#x201E;cò AfjÂ&#x201E; I`ZXi[f :Xikp

KLIEFJ (**( (*/. )',( (/-/

?IJ -( -( -' ,0

KLIEFJ&?I% )(%/ ))%. *+%) *(%.

<E DC91 <j fgfikleX cX fZXj`Â?e gXiX i\Zfi[Xi hl\ AlXe =iXeZ`jZf klmf jl fgfikle`[X[ [\ XZZ`feXi \e cXj dXpfi\j# g\if ef gl[f _XZ\i ZXdèf X cXi^f gcXqf% Al^Â? gXiX :èZèeXk` \e )''0# Zfe 8kcXekX \e )'() p Zfe D`cnXlb\\ \eki\ )'(* p )'(+# jl Â&#x2019;ck`df XÂ&#x152;f% <e )'(*# Zfe 8kcXekX p D`cnXlb\\# g\^Â? (/ afeife\j p gifd\[`f [\ %)).%% 8^fkÂ? *+/ kliefj# g\if j\ gfeZ_Â? (*/ m\Z\j# jl îXe gifYc\dX% <e 00- m`j`kXj Xc gcXkf klmf *.,# leX \oX^\iXZ`Â?e% Cl\^f _X al^X[f \e AXgÂ?e p DÂ&#x201E;o`Zf% :L<JK@Ă¤E ;< ;@E<IF1 <j gfZf Zfdgi\ej`Yc\ cf hl\ \jk}e _XZ`\e[f cfj DXicèj [\ D`Xd`# jXc`\e[f [\ kf[fj jlj g\cfk\ifj# èZclp\e[f Xhl\ccfj hl\ ^XeXe le [è\if d\[`Xef% Cc\^Xe Xc \oki\df [\ hl\ Xp\i c\ [`\ife gXiX X]l\iX X <[èjfe MÂ?chl\q# hl`\e ^XeXiÂ&#x2C6;X LJ 0 d`ccfe\j \e )'(/# g\if [\Z`[`\ife [\aXicf c`Yi\ jè eè^le k`gf [\ Zfe[`Z`fe\j# jè [`c`^\eZ`Xi ZXdY`Xicf% Âś<o`jk\ Xc^leX Zc}ljlcX hl\ g\id`k\ Xc \hl`gf gX^Xic\ d\efj6 <c ZXjf [\ >`XeZXicf JkXekfe \j Zfdgi\ej`Yc\% <c k`\e\ ZfekiXkf [\ (* XÂ&#x152;fj gfi LJ *), d`ccfe\j# hl\ Zfii\ _XjkX \c )').% <ccfj j\ [\jgi\e[\e [\ d}j [\ ), d`ccf$ e\j gfi ZX[X leX [\ cXj (' giÂ?o`dXj ZXdgXÂ&#x152;Xj% DXiZ\cc FqleX# ZXdY`X[f Xp\i X cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j# ef k`\e\ ZfekiXkf g\jX[f e` X cXi^f gcXqf% @iÂ&#x2C6;X \jk\ XÂ&#x152;f X jl j\^le[X fgfikle`[X[ [\ XiY`kiXa\ _XY`\e[f ^XeX[f jfcf LJ *%, \e )'(.% GXi\Z\ hl\ c\ Zf^`\ife d`\[f Xc XiY`kiXa\ cl\^f [\ cX jlg\i XZklXZ`Â?e [\ FqleX [\ *. afeife\j# ()+ \dglaX[Xj% ;\\ >fi[fe# ZXdY`X[f X J\Xkkc\# k\eÂ&#x2C6;X gXZkf [\ , XÂ&#x152;fj gfi LJ ,' d`ccfe\j _XjkX \c )')'% P [`qhl\ mXe X j\^lì# ef `dgfikX hl\ ;\i\b A\k\i j\ ml\cmX \c g\ijfeXa\ d}j `dgfglcXi [\ kf[X =cfi`[X% Kf[XmÂ&#x2C6;X hl\[Xe d}j# Zfdf \c aXi[è\if :i`jk`Xe P\c`Z_# hl`\e gl[`\iX \jkXi m`XaXe[f \e cfj giÂ?o`dfj [Â&#x2C6;Xj% GXi\Z\ hl\ cfj DXicèj al^Xi}e Zfe le \hl`gf fcÂ&#x2C6;dg`Zf% <e \c ZXdY`f [\ FqleX X JXe Cl`j j\ èmfclZiXife fkifj [fj [fdè`ZXefj# \c g`kZ_\i JXe[p 8cZ}ekXiX p \c aXi[`$ e\if DXê\li`j J`\iiX% <c gi`d\if g\ik\e\Z\ XhlÂ&#x2C6; X cfj >`^Xek\j# \c j\^le[f X cfj Kfifj# p XdYfj [\YlkXife \jk\ XÂ&#x152;f \e DC9 % ;< @EK<IyJ1 Dlp efYc\ \c ^\jkf [\ D\e[p CÂ?g\q [\ m`j`kXi X AlXe =iXeZ`jZf Xp\i kXi[\ \e \c Hl`jhl\pX% <jf j\ ccXdX j\i gif]\j`feXc# p cf _XZ\ Xek\j [\ hl\ j\ ifdgX \c iÂ&#x201E;Zfi[ [\ cfj -(%%9l\e \a\dgcf%%%%<e cfj ildf$ i\j [\ cXj >iXe[\j C`^Xj j\ Z`kX le gfj`Yc\ e\^fZ`f hl\ cc\mXiÂ&#x2C6;X X @Xe Bèjc\i# j\^le[X YXj\ [\ ;\kif`k# _XZ`X cfj 8e^\cèfj%%% 8p\i \ogcfkÂ? cX YfdYX [\ hl\ \c aXgfeÂ&#x201E;j J_f_\` F_kXe` k`\e\ gifYc\dXj \e \c Zf[f [\i\Z_f p X Zfikf gcXqf j\iÂ&#x2C6;X e\Z\jXi`X leX fg\iXZ`Â?e Kfddp Af_e%% D`\ekiXj kXekf# cfj 8e^\cèfj [\j\dYfcjXife LJ )' d`ccfe\j gXiX cX ZfdgiX [\ jl ZfekiXkf Xc \hl`gf aXgf$ eÂ&#x201E;j%%%8p\i d\ kfgÂ&#x201E; Zfe I`ZXi[f EXe`kX# hl`\e \j Ă&#x2C6;X^\ek\ c`Yi\Ă&#x2030; \e C`[fd p \jk} \e i\Zlg\iXZ`Â?e ]Â&#x2C6;j`ZX [\ le gifYc\dX \e \c YiXqf `qhl`\i[f%%%<c \jk} cXYfiXe[f ]l\ik\ gXiX i\Zlg\iXij\ p \jg\iX ZfekèlXi \e YÂ&#x201E;`jYfc% K`\e\ *- XÂ&#x152;fj [\ \[X[%%% ;`Z\e hl\ cX Ă&#x2C6;jl\ik\Ă&#x2030; ef \o`jk\# g\if \jX j\Â&#x152;fiX kfZÂ? cXj gl\ikXj [\ D`Z_X\c Gè\[X# \c cXe$ qX[fi \o [\ cfj PXehl`j \jk} fg\iX[f p ef gf[i} cXeqXi \e )'(/% Dèe\jfkX cf ]ìdÂ? gfi [fj XÂ&#x152;fj# ) d`ccfe\j \c giÂ?o`df XÂ&#x152;f p LJ /%' gXiX \c )'(0# ZlXe[f j\ jlgfe\ \jkÂ&#x201E; \e gc\e`kl[ [\ ]fidX%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8E@M<IJ8I@F

VG@K:?<I

Kfie\f [\ Yfc`Z_\ j\i} [\[`ZX[f Xc [fZkfi Gl\ccf

Fc`m\i DXZbc`e DC9%Zfd

Los Mets de Nueva York han llegado a un pacto con

JXekf ;fd`e^f

La versión número 22 del torneo aniversario del Sebelén Bowling Center será dedicado al doctor José Joaquín Puello, por su apoyo al desarrollo del deporte dominicano, en especial al boliche. La justa se realizará el sábado y el domingo próximos, contando con la participación de 120 jugadores, en busca de los primeros lugares del evento. El torneo se jugará en la modalidad de dobles. La primera ronda se efectuará el sábado, a partir de las 9:30 de la mañana, la ceremonia de inauguración será a las 12:30 de la tarde. Los detalles sobre la justa fueron ofrecidos por Raffy Sebelén, ejecutivo del Sebelén Bowling Center, quien resaltó los méritos deportivos del doctor Puello, así como destacado neurocirujano y deportista. Estuvo acompañado de Francis Soto, presidente de la Federación de Boleadores Dominicanos. “Es para el Sebelén Bowling Center un honor dedicarle al doctor Puello el torneo aniversario de boliche, es un merecido reconocimiento , pues siempre ha sido un gran aliado del boliche, fue el dirigente que propuso este deporte para los Jue-

D\kj ZfekiXkXe X 8ek_fep JnXiqXb

Afj AfXhl e Gl\ccf

gos Centroamericanos y del Caribe y para los Juegos Panamericanos, donde hemos ganado varias medallas para el país”, apuntó Sebelén. J\ m\jk`i} [\ ^XcX Sebelén manifestó que el boliche dominicano se vestirá de gala el sábado con el inicio del torneo dedicado al doctor Puello, quien también es presidente Ad Vitam del Comité Olímpico Dominicano, ex presidente de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe, miembro de la comisión médica del Comité Olímpico Internacional y jefe médico en Juegos Panamericanos y Juegos Olímpicos, pues es un reputado médico a nivel internacional.

el lanzador agente libre, Anthony Swarzak, según un informe de Newsday. El equipo aún no confirma el acuerdo, el cual ten-

dría un valor de US$14 millones por dos años. Swarzak, de 32 años de edad, viene de tener su mejor temporada en una carrera de ocho años, en la cual tuvo récord de 6-4 con efectividad de 2.33 en 77.1 innings de labor entre los Medias Blancas y los Cerveceros.

8ek_fep JnXiqXb

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC @EM<IE8C AL<>FJ ;< ?FP

C@:@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ

EF ?8P G8IK@;FJ GIF>I8D8;FJ

AL<>FJ ;< D8z8E8 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% <jki\ccXj Mj <jZf^`[f =iXeZ`jZf D`Z_\c`2 .1*' gd% C`Z\p Mj Kfifj <jkX[`f :`YXf2 /1'' gd% >`^Xek\j Mj Ý^l`cXj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ Ý^l`cXj <jki\ccXj >`^Xek\j <jZf^`[f C`Z\p Kfifj

AA A> +) )+ +* )* ++ )* +* )) ++ )) ++ (-

AG (/ )' )( )( )) )/

G:K% %,.( %,*, %,)* %,() %,'' %*-+

;@=% 4 (%, )%' )%, *%' 0%'

:XjX (-$* ()$(' (,$/ (($(' (*$(' ()$('

IlkX IXZ_X Lck (' /$(, >$) -$+ (($(' >$( +$- /$(* G$) *$. (($(( >$) .$* 0$() >$* -$+ +$(/ G$+ ,$,

Ef `eZclp\ al\^f Ý^l`cXj$C\fe\j

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI Df`j j J`\iiX =iXeZ_p :fi[\if >ljkXmf El \q PXdX`Zf EXmXiif 8Y`XkXc 8m\c`ef 8c\o`j :Xj`ccX Alc`f 9fiY e >XYi`\c >l\ii\if <e^\c 9\cki JfZiXk\j 9i`kf

<H% >: C< <F KC >: K< C <F C <F

:Xii\iXj 8efkX[Xj =iXeZ_p :fi[\if < AlXe :Xicfj G i\q 8: PXdX`Zf EXmXiif C Alc`f 9fiY e C :i`jk_`Xe 8[Xd\j K< JfZiXk\j 9i`kf <F

), ), )* )( )' )'

:Xii\iXj <dglaX[Xj >XYi`\c >l\ii\if <F )PXdX`Zf EXmXiif C ), <[n`e <jg`eXc 8: )* A% :% G i\q 8: )) <cfp A`d e\q >: )( ?`kj =iXeZ_p :fi[\if < Df`j\j J`\iiX >: Ifeep If[i`^l\q 8: PXdX`Zf EXmXiif C JfZiXk\j 9i`kf <F AlXe :Xicfj G i\q 8:

,+ ,' +. +. +, +,

;fYc\j AlXe :Xicfj G i\q 8: 0 Df`j\j J`\iiX >: 0 =iXeb JZ_n`e[\c <F / MXi`fj <dgXkX[fj :fe .

AA */ +* ** +) *( *, *' *. *. *0

M9 (*. (,0 ('0 (+. ((' (*' ('/ (+- ((/ (,*

:8 (, ), (/ )* (- () )( (. (/ )'

? ,' ,+ *. +. *, +( ** ++ *, +,

Ki`gc\j JfZiXk\j 9i`kf <F , =iXeZ_p :fi[\if < + JkXicè^ DXik\ < * :i`jk_`Xe 8[Xd\j K< * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :lX[iXe^lcXi\j Qf`cf 8cdfek\ 8: AlXe =iXeZ`jZf C <cfp A`d e\q >: >XYi`\c >l\ii\if <F <e^\c 9\cki C 8[\ic e If[i ^l\q >: Ifeep If[i`^l\q 8: =iXeZ_p :fi[\if < 9Xj\j IfYX[Xj 8Y`XkXc 8m\cèf >: <d`c`f 9fe`]XZ`f C Afi^\ DXk\f K< Afj\ Jì` >: Ifj\cc ?\ii\iX >: JkXicè^ DXik\ <

, , + + + + + +

(* (( (' (' / /

G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ IX[_Xd\j C`q <F '%,'

:< (0 (0 0 ), / () (* )- (* () I`Z_\cjfe G\ X 8: Ple\jbp DXpX 8: <mXe DXZCXe\ <F Afi^\ C g\q 8:

G:K% %*-, %*+' %**0 %*)' %*(/ %*(, %*'- %*'( %)0. %)0+ (%-' (%0+ )%'+ )%)0

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C +$) %,'' Afj_ Al[p 8: +$' (''' ?% DXik e\q < +$( %.-' A% JXe[fmXc < +$( %.-' :Xicfj =i`Xj >: *$' (''' Afi^\ C g\q 8: *$) %-'' GfeZ_\j I% MXc[\j K< Afi^\ C g\q 8: D`b\ DXp\ij < Fe\cb` >XiZ`X C G% Af_ejfe >:

++ +) *. *. **

Al\^fj JXcmX[fj AXìf 8j\eZ`f C IXd e IXd i\q >: Nì]è FY`jgf <F IfY JZX_`cc < Afj_ Al[p 8:

(* (* (' -

VA8I;@E<IF

FqleX gXjX X JXe Cl`j# cfj DXic`ej Zfek`e Xe jl [\jdXek\cXd`\ekf 8G CXb\ 9l\eX M`jkX

Miami pactó un canje para enviar al jardinero Marcell Ozuna a los Cardenales de San Luis, el tercer jugador estelar que los Marlins cambian este mes como parte de los planes del director ejecutivo Derek Jeter para reducir la nómina, dijo una persona con conocimiento del acuerdo. La persona habló el miércoles bajo la condición de no ser identificada porque el acuerdo todavía no ha sido anunciado, y depende de que el toletero dominicano supere las pruebas médicas de rigor. Miami envió el lunes al intermedista Dee Gordon a Seattle, a cambio de tres prospectos, y el jueves al jardinero Giancarlo Stanton a los Yanquis de Nueva York a cambio del segunda base Starlin Castro y dos prospectos. Los Cardenales tenían un acuerdo con los Marlins para adquirir a Stanton, elegido como Jugador Más Valioso de la Liga Nacional la temporada pasada, pero el toletero torpedeó la transacción al utilizar una cláusula de su contrato que le permite vetar cualquier canje. El jardinero Christian Ye-

DXiZ\cc FqleX

lich podría ser el próximo jugador en el éxodo de los Marlins, que fueron adquiridos el 2 de octubre por un grupo encabezado por el inversionista Bruce Sherman. Miami tenía una nómina salarial de 116 millones de dólares el 31 de agosto, un aumento de los 81 millones que tenía al final del año pasado, y la gerencia está empeñada en reducir esos compromisos salariales. El contrato de Stanton le paga 295 millones en la próxima década, mientras que a Gordon le deben 28 millones hasta 2020. Ozuna, elegido en dos ocasiones al Juego de Estrellas, tuvo su mejor campaña en 2017 al batear .312 con 37 jonrones y 124 remolcadas.

Ý>L@C8J%$ <c kfig\[\if N`cd\i ;`] j`^l\ Zfe jl YXk\ ZXc`\ek\ p XefZ_\ \e jl gi`d\i klief Zfe\Zk jl j\^le[f ZlX[iXe^lcXi [\ cX k\dgfiX$ [X p k\iZ\if [\ gfi m`[X \e C@;FD%%% :fdf gXik\ [\c :fdgifd`jf JfZ`Xc# Ý^l`cXj :`YX\ Xj alekf X cX :fd\iZ`Xc`qX[fiX ;\gfik`mX ;fdè`ZXeX :;; # Z\c\YiXife Xp\i cX kiX[`Z`feXc ]`\jkX eXm`$ [\ X gXiX cfj e` fj p a m\e\j Zfe e\Z\j`[X[\j \jg\Z`Xc\j [\ [`]\i\ek\j \ek`[X[\j [\ cX Z`l[X[%%% <c [\i\Z_f ZlYXef Ple\jbp DXpX Xp\i klmf jl g\fi jXc`[X [\c kfie\f Xc j\i ZXjk`^X[f Zfe fZ_f ZXii\iXj gif[lZkf [\ fZ_f _`kj# èZclp\e[f le afei e p ki\j [fYc\j# \e (%) \ekiX[Xj% yc è`Z` \c gXik`[f Zfe <I8 [\ (%0+ p ]èXc`q Zfe )%.+%%% :fe jlj )+ ki`le]fj cXj Ý^l`cXj _Xe Xj\^liX[f hl\[Xi gfi \eZ`dX [\ cfj Kfifj [\c <jk\ (-$)/ # ef fYjkXek\# \c e d\if d}^`Zf gXiX ZcXj`]`ZXi \j ZlXkif Zfe i\cXZ` e Xc hlèkf gl\jkf%%% <c ZclY j\ hl\[X \e JXek`X^f# gl\j [\jgl j [\c gXik`[f [\ XefZ_\ _fp ef _Xp XZk`m`[X[ p dX XeX i\Z`Y\e X cfj >`^Xek\j [\c :`YXf \e \c <jkX[`f :`YXf Zfe \c [\i\Z_f Yfi`ZlX Afi^\ C g\q%%% 8efZ_\ \c gXi$ k`[f ]l\ [\k\e`[f gfi cclm`X \e cX gXik\ XckX [\ cX ZlXikX \ekiX[X ZlXe[f cX g`qXiiX ]Xmfi\Z X /$( X cfj C\fe\j# j`klXZ` e hl\ Xe`d X cfj gXiZ`Xc\j XdXi`ccfj gl\j \c gXik`[f X e ef \iX f]`Z`Xc% <J:F>@;F%$ KXc p Zfdf j\ k\d` [\j[\ hl\ g`j dXc cX Xcdf_X[`ccX p klmf leX kfiZ\[liX \e \c kfY`ccf \e \c gXik`[f [\c dXik\j ZfekiX cfj >`^Xek\j# \c i\Z\gkfi Yfi`ZlX I\e >XiZ X ef ZfekèlXi} Zfe \c \hl`gf%%%CX j`klXZ` e j\ kfieX d}j Zfdgc`ZX[X gfihl\ N`cbè :Xjk`ccf ef al\^X [\j[\ \c j\`j [\ [`Z`\dYi\ [\Y`[f X hl\ \jk} X]\ZkX[f [\ dfc\jk`Xj \e cX ZX[\iX p leX if[`ccX%%% :fdf d\[`[X [\ \d\i^\eZ`X# \e cfhl\ ZfekiXkXe Xc d\efj X fkif i\Z\gkfi `dgfikX[f# cfj C\fe\j ÈjlY`\ifeÉ Xc efm\c Pf\c >feq}c\q# j\c\ZZ`feX[f \e \c Jfik\f [\ EfmXkfj [\ \jk\ X f p hl`\e m`\e\e [\ XZZ`feXi X e`m\c [\ :cXj\ 8 :fikX p 8mXeqX[X%%%?\eip DXik e\q# hl`\e ef cXeqX [\j[\ \c ZlXkif [\ \jk\ d\j# j\ i\Zlg\i [\c mìlj î`gXc Èhl\ Xe[XÉ p [\j[\ XefZ_\ \jk} \e ifjk\i% DXik e\q# le afm\e i\c\m`jkX Zfe leX i\ZkX Y`\e m`mX# _X Zfii\jgfe[`[f X cX Zfe]`XeqX hl\ c\ _X [X[f \c [ì`^\ek\ Cl`j IfaXj% <JKI<CC8J%$ <c Zfealekf fi`\ekXc è`Z` cX afieX[X [\ Xp\i XkiXm\jXe[f gfi lef [\ jlj g\fi\j dfd\ekfj \e cX j\i`\ i\^lcXi% <c ZclY ZXp ('$) X \og\ejXj [\c C`Z\p p m`f i\[lZì

jl m\ekXaX Xek\ \jk\ Zfealekf X (%, al\^fj¿ J` IX[_Xd j C`q j\ \eZl\ekiX cXjk`dX[f [\c _fdYif [\i\Z_f \jkf è[`ZXi X hl\ ef gXj \c \oXd\e ] j`Zf hl\ c\ giXZk`ZXife \e cfj 8e^\c\j Zfdf gifZ\jf gXiX ]ìdXi Xc Y `jYfc [\ :fi\X¿ D`Z_X\c DXik e\q X e j\ dXek`\e\ Zfe dfc\jk`Xj \e \c kfY`ccf [\i\Z_f¿ =iXeb JZ_nè[\c _X [`jgXiX[f [\ `dgXiXYc\ \e j\`j gXik`[fj j\^l`[fj p \e fZ_f [\ cfj ck`dfj el\m\# \jkf c\ _X g\id`k`[f \c\mXi jl gifd\[`f X le ifYljkf %*+/¿ <e \c e`Zf \jkX[`f [fe[\ cfj gXhl`[\idfj k`\e\e ]faX e\^Xk`mX \j \e Alc`}e AXm`\i hl\ \o_`Y\e ]faX [\ ($*¿ CXj <jki\ccXj k`\e\e (. gXik`[fj \e hl\ _Xe jlg\iX$ [f cfj (' èZf^`Yc\j¿ A%: Ifd\if Zl\ekX Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ +'%*/ \e le gXi [\ Xg\ikliXj hl\ k`\e\% >@>8EK<J%$ :Xicfj GXlcèf ef _X XgfikX[f dlZ_f Zfe \c YXk\# g\if \eZXY\qX X kf[fj cfj

i\Z\gkfi\j Xc XkiXgXi (- [\ )0 Zfii\[fi\j hl\ _Xe èk\ekX[f ifYXic\ leX YXj\ gXiX le ,,%) gfi Z`\ekf [\ \]\Zk`m`[X[%%% ?Xej\i 8cY\ikf \jklmf Xp\i \e jl j\^le[f gXik`[f Zfdf YXk\X[fi [\j`êX[f p \jg\iX k\e\i fkif \e \j\ ifc Xek\j [\ gXjXi X al^Xi X cX [\]\ejX% Jl i\_XY`c`kXZ` e [li Xci\[\[fi [\ j\`j d\j\j% ÈMfp X j\^lì Zfe \c \hl`gf _XjkX cX J\i`\ [\c :Xi`Y\É# [àf \c \eklj`XjkX al^X[fi X @m}e IXdfj gXiX CX Mfq [\c =Xe}k`Zf%%% ;fj >`^Xek\j gf[i Xe ZXdY`Xi [\ ZXd`j\kX \e cXj >iXe[\j C`^Xj j` j\ Zfe]ìdX \c kiXjgXjf [\ DXiZ\cc FqleX [\ cfj DXicèj X cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j hl\ Z\[\i Xe# \eki\ fkifj# Xc cXe$ qX[fi gifjg\Zkf JXe[p 8cZ}ekXiX# [l\ f [\ leX i\ZkX hl\ m`XaX \e fZXj`fe\j X ('' d`ccXj gfi _fiX% Jl [\Y`c`[X[ \j \c [\jZfekifc# g\if j\ \jg\iX hl\ j\X gifYX[f Zfdf XYi`[fi%%% M\èk\

[\ cXj )* m`Zkfi`Xj cfîX[Xj gfi \c ZclY _Xe `[f X cXj dXefj [\ cfj i\c\m`jkXj%%% C\lip >XiZ X _X [X[f [\ _`k \e jlj j`\k\ gXik`[fj \e ]fidX Zfej\Zlk`mX p jldX X[\d}j ZèZf gXik`[fj Zfe [fj f d}j `dgXiXYc\j%%% 8[i`}e E`\kf _`qf jl [\Ylk XefZ_\ Zfdf i\Z\gkfi \e cX Xcè\XZ` e XYi`[fiX% K@>I<J%$ D\e[p C g\q# le ZXYXcc\if [\ekif p ]l\iX [\c k\ii\ef# klmf \c efYc\ ^\jkf [\ m`j`$ kXi \c ZXd\ièf Xqlc gi\m`f Xc gXik`[f ZfekiX cfj >`^Xek\j gXiX ]\c`Z`kXi X AlXe =iXeZ`jZf gfi _XY\ic\ \dgXkX[f \c i Zfi[ [\ afeife\j%%% ;\ cfj -( ZlX[iXe^lcXi\j [\ =iXeZ`jZf# )* ]l\ife [X[fj \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX# (/ \e \c Alc`}e AXm`\i# (* \e \c gXihl\ :`YXf# ZèZf \e \c =iXeZ`jZf D`Z_\c` p jfcf [fj \e \c K\k\cf MXi^Xj%%%D`b\ DXiaXeX i\î\j X cX Xcè\XZ` e Zfe\ZkXe[f [\ +$*% CX d}jZXiX \jkX[fle`[\e$ j\ ef m\ X XZZ` e [\j[\ \c gXjX[f [ X [fj%%% Kpc\i Bèc\p# B\mè Dlejfe# Af\p Bi\_Y`\c _Xe i\jl\ckf \c îXm\ gifYc\dX hl\ k\e X \c C`Z\p Zfe jlj i\c\m`jkXj [\c hlèkf Xc fZkXmf \g`jf$ [`f% Dlp Yl\ekXj ZfekiXkXZ`fe\j [\c ^\i\ek\ Ale`fi EfYfX# hl`\e ]èXcd\ek\ gl[f k\e[\i \c gl\ek\ gXiX cc\^Xi Xc Z\iiX[fi AXìf 8j\eZ`f# hl`\e \jk} \e leX [\ jlj d\afi\j k\dgfiX[Xj%% KFIFJ%$ <c ZfdYèX[f [\ cX IfdXeX Zfd\eq \c Z_fhl\ [\ XefZ_\ Zfe jl e d\if d}^`Zf \e [fj gXiX hl\[Xi [\jZXikX[f [\ kf[Xj cXj XjgìXZ`fe\j gfi ZcXj`]`ZXi% J\i X cX j\^le[X fZXj` e j\^l`[X \e hl\ \c \hl`gf j\ hl\[X ]l\iX [\c ifle[ ifYè%%% CX ck`dX m\q hl\ \jkf c\ jlZ\[` X cfj ifdXe\ej\j \e ZXdgX Xj j\^l`[Xj ]l\ \e (00)$0* p (00*$ 0+¿ IX]X\c Dfek\if k`\e\ gXlkX[f [\YlkXi \jk\ m`\ie\j \e \c =iXeZ`jZf D`Z_\c` p cf _Xi X \e ifc [\ i\c\mf [\ <c`_ M`ccXel\mX¿ 8c\o` :Xj`ccX _X g\^X[f [\ èZf^`Yc\ \e fZ_f [\ cfj ck`dfj (' gXik`[fj# d`\ekiXj hl\ \c cX[f fgl\jkf cf i\gi\j\ekX <l^\e`f M c\q# hl`\e \e cfj gXjX[fj *' kliefj Xg\eXj Zl\ekX Zfe [fj _`kj p k`\e\ [\ (*$'% K`\e\ [\ (+$' \e ifc [\ \d\i^\ek\ Zfe (* Zfii\[fi\j [\aX[fj \e YXj\j¿ Cfj ifdXe\ej\j k`\e\e ]faX [\ 0$() ZlXe[f XefkXe gi`d\if p [\ .$(( ZlXe[f cf _XZ\e [\ ck`df% <jZi`Y\e1 =i\[[p KXg`X# AlXe JXèk ?`cXì\# 8c\o If[i ^l\q# G\[if 9i`Z\ f p IXd e If[i ^l\q%

V<JK8;@F K<K<CF M8I>8J

DXZcXe\ ZfcfZX X cXj <jki\ccXj d}j Z\iZX [\ cX ZcXj`]`ZXZ` e K<K<CF M8I>8J

JXe G\[if [\ DXZfi j

El zurdo Evan Maclane tiró seis entradas en blanco en el triunfo de las Estrellas 9 carreras por 2 ante los Toros en partido del torneo de béisbol otoño invernal celebrado este miércoles en el Estadio Tetelo Vargas de aquí. Con el triunfo, los Orientales pusieron fin a una racha negativa de tres derrotas en forma seguida y colocaron su marca en 23-20, en la tercera posición del torneo. Maclane (3-1) permitió tres imparables y ponchó a dos, camino a su tercera victoria, y extendió a 20 y un tercio de inning en los que solo ha permitido una carrera. El revés recayó sobre Jake Buchanan (1-1), quien fue castigado con cinco imparables y cinco carreras con un boleto en un tercio de entrada. Las Estrellas, que les ganaron la serie particular 73 a los Toros, sentenciaron el partido en la misma primera entrada con un rally de cinco anotaciones cuando después de un out ligaron una transferencia, un doble y cinco sencillos. Jordany Valdespín, con un doble, impulsó la primera vuelta, la cual fue anotada por Junior Lake, quien había negociado boleto. Héctor Gómez, con sencillo al izquierdo, remolcó la segunda carrera, en las piernas de Frank Schwindel, quien se había embasado por indiscu-

, )

EP D\kj <jki\ccXj

<mXe DXZcXe\# [\ cXj <jki\ccXj# i\Xc`qX le \em f Xc gcXkf [liXek\ jl \oZ\cjX cXYfi [\ XefZ_\ ZfekiX cfj Kfifj%

tible al prado izquierdo. En el segundo, los “Verdes” anotaron otra con par de boletos y un sencillo, y otras tres en el cuarto con dos transferencias y tres indiscutibles. Los Toros (16-28) se encuentran en el último lugar del torneo y su número mágico para quedar descartados se redujo a dos cuando les restan seis partidos en la serie regular. Los “Paquidermos”, que dispararon 15 imparables, aumentaron a 18 los juegos en que han conectado 10 o más hits en un partido y mejoraron 12-10 como dueños de casa. El importado Jason Krizan, quien no había conectado de hits en 11 turnos, se fue de 4-3 con dos remolcadas y una anotada por los Orientales, que también tu-

vieron a Robert Andino con su primer hit al irse de 4-1 con una transferencia. También sobresalieron en el aspecto ofensivo por las Estrellas Sócrates Brito, dos dobles en tres turnos, con un boleto; Junior Lake, de 21 con tres boletos y dos anotadas; Frank Schwindel, de 4-2; Jordany Valdespín, de 5-2 par de anotadas; Héctor Gómez, de 4-3 con una transferencia, y Alberto Rosario, de 3-1. Por los Toros, que ligaron siete hits, Jemier Candelario, 4-2; Anderson Féliz, de 3-1; Windell Rijo, de 4-2, y César Puello, de 3-1. El equipo romanense anotó sus dos vueltas en el noveno con un sencillo impulsador de Manuel Margot con las bases llenas y que fueron a la cuenta de Edgar Ernesto García.

=cfi`[X Kfifj

Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% DXel\c DXi^fk := , ' ( ) ' ' %*/, 8% =\c`q C=&JJ , ' ) ' ' ' %)00 A% :Xe[\cXi`f *9 , ' ) ' ' ' %)., A\]ip DXik\ (9 * ' ' ' ' ' %*), :% 8[Xd\j JJ ) ' ' ' ' ' %)/+ :Xicfj =iXeZf (9 ( ' ' ' ' ' %(/, ;% Ifd\if 9; + ( ( ' ' ' %)+* :\jXi Gl\ccf I= * ' ( ' ( ' %(., N\e[\cc Iàf )9 + ( ) ' ' ( %+'' :Xijfe 9cXì : ) ' ' ' ' ( %''' Cl`j :ilq ;&: ( ' ' ' ( ' %(+* 8% I`]X\cX ;&C= ( ' ' ' ( ( %)-* A% >Xcm\q G?&JJ ( ' ' ' ' ' %)-* KfkXcj *. ) 0 ) * * %)* <jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% JfZiXk\j 9i`kf := * ( ) ' ( ' %*'( Ale`fi CXb\ C= ( ) ( ' * ' %*') =iXeb JZ_nè[\c (9 + ( ) ( ' ( %*,, A% MXc[\jgè I= , ) ) ( ' ( %*(( ?\Zkfi > d\q *9 + ( ) ( ( ( %),0 AXjfe Bi`qXe 9; , ) * ) ' ( %(// IfY\ik 8e[èf JJ + ' ( ) ( * %'/* 8e^\cf DfiX )9 , ' ' ' ' ( %)+. 8cY\ikf IfjXi`f : * ' ( ( ' ( %(+* 8l[ip G i\q ;&: ( ' ( ' ' ' %*)+ A% I\pefjf ;&:= ' ' ' ' ( ' %(0) :_i`j DX[\iX ;&C= ( ' ' ' ' ' %),' 8l[p :ì`XZf ;&(9 ' ' ' ' ( ' %(.KfkXcj *- 0 (, / / 0 %)-( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Kfifj ' ' ' ' ' ' ' ' ) ) 0 ) <jki\ccXj , ( ' * ' ' ' ' o 0 (, ) <IIFI<J1 :%8[Xd\j#N%Iàfj#?%> d\q#I%8e[èf% ;F9C<J1 8%=\c`q#N%Iàf#A%MXc[\jgè#J%9i`kf )#?% > d\q% %HL<;8;FJ <E 98J<J1 Kfifj ((# <jki\ccXj ((% G8JJ 98CC1:%9cXì%98J<J IF98;8J1 J%9i`kf#D% CXb\%;F9C< AL>8;81 Kfifj (#<jki\ccXj )% N@C;1 A%MXc[\q#;%8cmXi\q% Kfifj @C ? A% 9lZ_XeXe G# ($( '%( , E\jkfi 9Xlk`jkX (%' ) <cmè IXdì\q (%) ( AXpjfe 8hlèf '%( * Afj MXc[\q '%) ' ;Xi`f 8cmXi\q )%( * A_Xe DXi` \q '%) ' =iXeZ`jZf A`d e\q (%' (

: :C , , ( ( ' ' * * ' ' ' ' ' ' ' '

99 ( ) ' ) ' ) ( '

G <=<% ' ,%') ' -%'' * '%0' ( ((%/( ' )%+, * +%'' ( (%+, ( '%''

<jki\ccXj @C ? <% DXZCXe\ ># *$( -%' * P\`jfe D\[`eX (%' ( Afj\ Dfc`eX (%' ( <[^Xi >XiZ`X '%( ) AX`c\e G\^l\if '%) )

: :C ' ' ' ' ' ' ) ) ' '

99 ' ( ( ( '

G <=<% ) (%.+ ' '%'' ' '%'' ' ()%(, ( *%).

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

8pYXi [\Z`[\ ZilZ`Xc ki`le]f [\c C`Z\p jfYi\ cfj >`^Xek\j

VG@K:?<I

Los Tigres se imponen 7-6 en un dramático juego que se extendió a 10 entradas >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

<JK8;@F HL@JHL<P8

" Cfj ]\c`efj _Xe ^XeX[f \jk\ X f cfj ki\j gXik`[fj hl\ _Xe al^X[f \e \ekiX[Xj \okiXj%

EP D\kj C`Z\p

JXekf ;fd`e^f

rick Aybar quebró anoche un empate a seis con un sencillo y los Tigres del Licey vencieron 7-6 a los Gigantes del Cibao en un dramático partido que se extendió a diez entradas. A pesar del triunfo, el Licey, que por primera vez en la temporada juegan para .500 (22-22) se mantiene a un juego del cuarto lugar, pero más cerca de los Gigantes, que ahora comparten con el Escogido la última plaza clasificatoria, ambos con 23-21. El Licey hizo un espeso racimo de cinco carreras en el segundo y parecía se encaminaría fácil al triunfo. Mike Marjama lo inició con un doble por la línea del jardín izquierdo, pero tomó una base extra por error de Rob Refsnyder al momento de cortar. Con Engel Beltré bateando, un lanzamiento desviado del derecho Miguel Gómez permitió que Marjama pisara el plato. Beltré negoció boleto y avanzó a tercera por sencillo de Donovan Solano, pero luego puesto out en el plato tras un rodado al cuadro dado por Sergio Alcántara. En la jugada los corredores se rodaron a la antesala y la intermedia. El dirigente Pedro López reemplazó a Mejía por el zurdo José de Paula, quien fue recibido por Julio Borbón con un sencillo por el medio del terreno productor de dos vueltas. Erick Aybar continuó la fiesta con un incogible y Navarro disparó su bambinazo para poner la pizarra 5-0.

<jki\ccXj =cfi`[X

>`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% C\lip >XiZ`X := , ' ' ' ' ( %*(8Y`XkXc 8m\cèf *9 + ( ) ( ( ' %*), B\k\c DXik\ JJ , ( ) ' ' ' %)-. IfY I\]jep[\i C= , ( ( ( ' ( %*,* Df`j\j J`\iiX I= + ( ' ' ( ( %*,, B%:% ?fYjfe (9 * ' ( ) ( ( %)'' ?Xej\i 8cY\ikf 9; + ' ) ( ' ' %)/8[i`Xe E`\kf : ) ' ' ' ' ( %''' D% D\iZ\[\j )9 , ( ( ' ' ( %),Afj\ Jì` ;&C= ' ' ' ' ' ' %*** >XiXY\q IfjX ;&(9 ( ' ( ' ' ' %(// :Xicfj GXlcèf ;&: ) ( ' ' ' ( %(/, KfkXcj +' - (' , * . %)+) C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Alc`f 9fiY e C= , ' * ) ( ' %*(0 <i`Zb 8pYXi )9 - ) ) ( ' ' %*-+ PXdX`Zf EXmXiif (9 , ( ) ) ' ' %*)) AlXe =iXeZ`jZf 9; * ' ) ( ' ( %)() Afi^\ 9fe`]XZ`f I= , ' ' ' ' ) %)-* D`b\ DXiaXdX : , ( ( ' ' ) %*** <e^\c 9\cki\ := * ' ' ' ) ' %)/0 ;fefmXe JfcXef *9 + ( * ' ( ' %*+* J\i^`f 8cZXekXiX JJ , ( ' ' ' ) %).+ <% 9fe`]XZ`f GI&*9 ' ( ' ' ' ' %)*KfkXcj +( . (* - + . %),0 <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (' : ? < >`^Xek\j ' ' + ' ' ) ' ' ' ' - (' * C`Z\p ' , ' ' ' ' ' ' ' ( . (* *

<c i\Z\gkfi [\c C`Z\p# D`b\ DXiaXdX# \jg\iX Xc Zfii\[fi B%:% ?fYjfe# [\ cfj >`^Xek\j# gXiX gfe\icf flk [liXek\ \c gXik`[f \jZ\e`]`ZX[f \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%

C<FE<J M8GLC<898E Ý>L@C8J 8c dfd\ekf [\c Z`\ii\ [\ \jkX \[`Z` e# cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f [\iifkXYXe Zfe le XYlckX[f dXiZX[fi [\ (- ZXii\iXj gfi ) X cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj \e le gXik`[f `ek\iildg`[f gfi cXj cclm`Xj hl\ j\ \jZ\e`]`Z$ XYX \e \c gXihl\ :`YXf% Cfj \jZXicXkXj _Xe ^XeX[f j`\k\ [\ cfj el\m\ \eZl\e$ kifj hl\ _Xe [`jglkX[f \e \jk\ d\j%

Leury Garcia strikes out swinging. Los Gigantes ripostaron con cuatro en el tercero. Después de un out, Abiatal Avelino ligó sencillo y a seguidas. Avanzó a tercera con otro inatrapable de Ketel Marte. Rob Refsnyder lo remolcó un incogible. Moisés Sierra fue transferido y se congestionaron las almohadillass. Johan Flanbde reemplazó a Jair Jurrjens. K. C. Hobson disparó sencillo productor de dos y luego Hanser Alberto remolcó a Sierra con un doble para poner la pizarra 5-4. Un “wilt pitch” del relevista Joey Krehbiel dio lugar a

que Carlos Paulino anotara la del empate (5-5) en el sexto y que Melvyn Mercedes llegara a tercera. Abiatal Avelino disparó sencillo remolcador para poner a los Gigantes adelante 6-5. Los felinos se rebelaron en el noveno contra el estelar cerrador Ramón Ramírez e igualaron las acciones con un sencillo de Juan Francisco en conteo de 0-2 que impulsó a Erick Aybar, que corría en segunda. Donovan Solano dio hit después de un out. Sergio Alcántara fue dominado con elevado al cuadro. Emilio Bonifacio, como corredor emergente se estafó la segunda, prepa-

<IIFI1I%I\]jep[\i#D%D\iZ\[\j )#J%8cZXkXiX#P% EXmXiif#;%JfcXef% ;F9C<J1 ?%8cY\ikf#D% DXiaXdX% AFEIäE1P%EXmXiif%KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 :%GXlcèf#?%8cY\ikf%HL<;8;FJ <E 98J<J1 >`^Xek\j 0# C`Z\p ((% 98J<J IF98;8J1 B%DXik\#8% 8m\cèf#<%9fe`]XZ`f% G8JJ 98CC1:%GXlcèf% ;F9C< AL>8;81 >`^Xek\j '#C`Z\p (% N@C;1 D%8cdfek\#A% Bi\_Y`\c#<[%JXekfj%98J< GFI 9FC8 @EK<E:@FE8C1<%9\cki gfi :%=i`Xj#A%9fiY e gfi I%IXdì\q%>FCG<8;F1A%=iXeZ`jZf gfi A%;\ GXlcX#A% =iXeZ`jZf gfi I%G i\q% >`^Xek\j @C ? D`^l\c 8cdfek\ (%( + Afj ;\ GXlcX '%( * DXo`df E\cjfe '%( ' IX]X\c G i\q )%' ' :Xicfj =i`Xj '%) ( 8ekfe`f 9XjkXi[f (%( ' 8ep\cf > d\q (%' ' Af\cp If[i`^l\q '%( ' Cfl`j ?\X[ '%) ' I% < IXdì\q G# )$( (%) ,

: :C * * ) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) )

99 ( ' ' ( ( ' ' ' ' (

G <=<% ' ((%), ' *%-' ( )%.0 ' '%'' ( '%-0 ( '%'' ) *%.. ' '%0* ( ('%/' ( *%*)

C`Z\p @C ? AXì Aliia\ej )%( + Pf_Xe =cXe[\ (%) ) B\mè Dlejfe (%' ( C\pjfe J\gk`df '%) ' Af\p Bi\_Y`\c (%( ( <[lXi[ JXekfj '%( ( 9iXlc`f CXiX '%) ' AXìf 8j\eZ`f (%' ' G\[if 9\Xkf ># ($' (%' (

: :C + + ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ) ( ' ' ' ' ' ' '

G <=<% ) *%0. ( +%.* ( )%/+ ' *%'' ) '%/) ( (%'+ ' *%*/ ' '%'' ' 0%''

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

rando el escenario para el decisivo inatrapable de Aybar. Ganó Pedro Beato y perdió Ramírez.

VDC9

Cfj D\kj ef k\e[i}e Z\iiX[fi f]`Z`Xc EXk_Xc`\ 8cfejf CXjDXpfi\j%Zfd CXb\ 9l\eX M`jkX

En el 2016, Jeurys Familia encabezó la Liga Nacional con 51 salvamentos vistiendo el uniforme de los Mets. Pero es posible que el dominicano tenga menos oportunidades de rescate la próxima temporada. Debido a una suspensión de 15 juegos que recibió bajo la política de violencia doméstica de Grandes Ligas y un coágulo cerca del hombro de lanzar por el que tuvo que ser operado, Familia lanzó en apenas 26 juegos por los Mets en el 2017. Y es posible que no recupere el rol de taponero en Nueva York, por lo menos no de la manera en que está acostumbrado. El nuevo manager de los Mets, Mickey Callaway, indicó que, en lugar de designar a un cerrador de ma-

A\lipj =Xd`c`X pX ef j\i} [\ dXe\iX \oZclj`mX \c XgX^X]l\^fj [\ cfj D\kifj%

nera oficial, tiene previsto decidir día a día para qué entradas poner a sus relevistas, dependiendo de los enfrentamientos. Callaway se unió a los Mets luego de fungir durante cinco temporadas como

coach de pitcheo de los Indios de Cleveland bajo el manager Terry Francona, quien se ha dado a conocer por su forma poco convencional de utilizar a sus relevistas, sobre todo en la postemporada.

“Creo que vamos a poner a lanzar a los muchachos en situaciones que tengan lógica y vamos a usarlos de acuerdo con nuestras ventajas. Van a enfrentar a los bateadores a los que deben enfrentar”, dijo Callaway.

“Si eso significa que [Familia] va a cerrar todos los juegos, así será, si se dan así las cosas. Pero no estamos aferrados a eso”, apuntó. Además de Familia, ahora mismo Nueva York cuenta en el bullpen con los derechos A.J. Ramos y Paul Sewald y los zurdos Jerry Blevins y Josh Smoker. Se informa que los Mets tienen un acuerdo de dos años con el diestro Anthony Swarzak. Sea quien sea que tenga a su disposición cuando arranque la temporada, Callaway no piensa dejarse limitar por papeles definidos. “No estoy preocupada por los títulos”, dijo Callaway. “Luego de hablar con los lanzadores, me parece que a ellos tampoco les interesan los títulos. Estos jugadores quieren ganar, lanzar y tener éxito y los vamos a poner en posición para hacerlo”.

D`Z_X\c G`e\[X

Cfj D\cc`qfj p G`e\[X XZl\i[Xe gfi [fj X fj# (' d`ccfe\j 8G D`ee\Xgfc`j

Los Mellizos de Minnesota ficharon al pitcher dominicano Michael Pineda por dos años y 10 millones. El derecho de 28 años se recupera de cirugía Tommy John de reemplazo de ligamento del codo. La transacción concretada el miércoles durante las reuniones de invierno del béisbol apunta a 2019, cuando Pineda ganará ocho millones. El dominicano recibirá dos millones por la campaña de 2018, la que probablemente se pierda mientras se recupera de la cirugía que fue realizada el 18 de julio. Pineda tuvo marca de 8-4 con 4.39 de efectividad en 17 aperturas con los Yanquis de Nueva York la temporada pasada.

V;<I<:?F

DXic`ej c`Y\iXe <[`ejfe M chl\q DC9%Zfd

Los Marlins dejaron en libertad al derecho dominicano Edinson Vólquez, y ahora el roster de 40 del club tiene 38 peloteros. Vólquez, que abrió en el Día Inaugural por los Marlins y fue el único pitcher en tirar un juego sin hits ni carreras en las Grandes Ligas en el 2017, se desgarró el ligamento colateral cubital del codo derecho y debió someterse a la operación Tommy John en agosto. En su única temporada con Miami, el diestro de 34 años dejó foja de 4-8 con 4.19 de efectividad en 17 aperturas. Vólquez todavía tiene un año (US$13 millones) pendiente del pacto por dos temporadas y US$22 millones que firmó en diciembre del año pasado. En 13 temporadas de Grandes Ligas con Rangers, Rojos, Padres, Dodgers, Piratas, Reales y Marlins, Vólquez muestra récord de 93-87 con 4.29 de efectividad.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 *)$).4/+

;\j[\ jkX j\dXeX \e cX E=C k\e[i\dfj al\^fj JÝ98;FJ kXdY` e Xj hl\ c\j `em`kXdfj X i\Z`Y`i cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX X kiXm j [\ jl N?8KJ8GG kXekf [\ E=C Zfdf [\ E98 p \c :FC<>@8C% GXiX kXc Ô e \em \d\ le d\ejXa\ [\ k\okf Xc *)*$/+.+.))% I\`k\iXdfj el\jkifj [\j\fj [\ gifjg\i`[X[ YXjX[f \e leX Yl\eX i\cXZ` e Zfe ;@FJ \e \c )'(/ p leXj ]\c`Z\j gXjZlXj% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 9IFFBCPE \e cX E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98 AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj Cè\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% +%, ;\kif`k (+$(* /$, .$0 (')%+ (')%* G . *$. ('/ )(&')&(. )'0 8kcXekX )) (0 )/ *, ('+ )'.%, 8kcXekX -$)( *$0 *$() ('*%0 ('0%* G ) *$. ('' .%, ;\kif`k )- *( (0 *, ((( 8e[i\ ;ilddfe[ [\Y\i X [fdèXi pX hl\ cfj ?Xnbj \ekiXife \e cX j\^le[X j\dXeX [\ \jk\ d\j ]XckXe[f al^X[fi\j [\cXek\ifj c\j`feX[fj ;\nXpe\ ;\[dfe p Af_e :fccèj% Cfj G`jkfej k`\e\e dXiZX [\ 0$+$( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% ;<KIF@K /1*,gd% )(, E\n Pfib (+$(* (*$, .$0 ('+%* ('+%' > ) +$- (', ).&('&(. )))%, 9iffbcpe )/ (+ )+ )' /- ) 9iffbcpe (($(, -$. ,$/ ('/%* (('%- > ( ,$, ((, ) E\n Pfib )* )+ *- )+ ('. Cfj Be`Zbj _Xe g\i[`[f j`\k\ [\ jlj gi`d\ifj fZ_f al\^fj Zfdf m`j`kXek\j% Jfe [ Y`c\j \e cX qfeX [\ [\]\ejX Zfe K`d ?Xi[XnXp Ai% ]l\iX p \c efmXkf =iXeb Ek`c`bèX [\dfjkiXe[f j\i [\Z\gZ`feXek\% Cfj E\kj _Xe j`[f îXe[\j i\ZXl[X[fi\j [\ [è\if ZlYi`\e[f (- [\ jlj gi`d\ifj ), al\^fj% 9IFFBCPE 01',gd% )(0 C8 CXb\ij ('$(- -$. +$0 ('-%( ('/%0 G ( +$- ('' (0&*&(. ((%, :c\m\cXe[ *( )+ ). +* (), 0%, :c\m\cXe[ )'$/ (($+ 0$+ (((%' ('.%+ > ) 0$( ((/ )))%, C%8% CXb\ij )/ *( ** )/ ()' <jkf ZfeZclp\ cX j\i`\ [\ ZlXkif al\^fj [\ cfj CXb\ij \e fZ_f [`Xj gfi ZXii\k\iX% :c\m\cXe[ \j gifYXYc\ hl\ j\X [\dXj`X[f ZXif Zfe cX cè\X Xhl % Cfj :XmXc`\ij ]l\ife )$('$( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj gi`d\ifj (* gXik`[fj cfZXc\j% G\if cfj C8C k`\e\e dXiZX [\ *$. al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj ck`dfj (' gXik`[fj Zfdf m`j`kXek\% :C<M<C8E; 01',gd% )'- JXZiXd\ekf 0$(/ ,$. +$(( 0-%) (',%' > ( ,$, 00 '(&+&(. )'-%, JXZiXd\ekf (/ *. *- *) ()* ('%, Dèe\jfkX (-$() 0$, .$. ('.%* ('-%. G ( ,$, ('. ()%, Dèe\jfkX *( )/ )- *) ((. Cfj KËnfcm\j k`\e\e [\dXj`X[X k\e[\eZ`X X al^Xi _XjkX \c e`m\c [\ jl Zfdg\k\eZ`X% <iXe *$.$( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj Zfdf ]Xmfi`kfj cfZXc\j _XjkX \c gXjX[f j}YX[f% <j leX m\ekXaX gXiX cfj Bè^j j` \c Z\ekif N`cc`\ :Xlc\p$Jk\è gl\[\ al^Xi% J8:I8D<EKF ((1*,gd% 44 ;XccXj /$)' -$(' )$(' 00%0 ('*%' > ( ,$, ('( )*&('&(. (* >fc[\e JkXk\ +' ), *+ *+ (** EC >fc[\e Jk ))$- 0$* (*$* ((.%' ('-%' > . 0$( ((. )(-%, ;XccXj )+ */ )) (0 ('* <c \jkXklj [\ Jk\g_\e :liip# gfi jlgl\jkf# e\Z\j`kX j\i dfe`kfi\X[f% Cfj DXm\i`Zbj ef ]l\ife i`mXc gXiX cfj NXii`fij \e \c gi`d\i \e]i\ekXd`\ekf [\c \hl`gf% >fc[\e JkXk\ ^Xe (**$('* Zfdf ]Xmfi`kfj [\ (*%, glekfj \e cX ilkX \c )* [\ fZklYi\% >FC;<E JK

I<JLCK8;FJ ;< 8P =@L Efik_ =cfi`[X M`ccXefmX K\dgc\ D`cnXlb\\ 9\cdfek C`kkc\ IfZb 9iX[c\p

(H +- )0 ** ,) *+ *( )' *+ ** *) +' +. +- )0 )- *) )( +-

)H +( */ )0 ,0 +/ ,- )0 *0 ), *0 +, +' +( */ *. ,' ), +'

=`e /. -. (1). )Hk /) /. +0 .* ,/ .( /, /. /. -. -* /) +/-

<hlgfj Cfe^nff[ @ccèf`j JXd?fl Fc\ D`jj E\n Fic\Xej JDL AXZbjfe Jk% J% @ccèf`j JXmXeeX_ Jk% K\oXj 8 D N% B\eklZbp N`jZfejè Jflk_\ie D`jj 8cXYXdX 8 D 8ibXejXj Jk% FdX_X >iXe[ :Xepfe 9f`j\ Jk%

(H )+ ,' ** *0 *+ ++ )0 *) ** ,) */ *+ ++ )* )- *, *- *'

)H )( +) *- +* *) *, )) *. ** -( +) +. ), *( +/ +) )* ).

=`e +, 0) -0 /) -.0 ,( -0 -((* /' /( -0 ,+ .+ .. (1+) )Hk

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj >$G (+(%, MXcgXiX`jf /$) 0%, Efik_n\jk\ie -$+

:&C`e ,$)$' *$,$'

((1''gd%

(+)%, (.

*$- +$*

($-$' +$*$'

*$* *$(

'$* ($)

.,%* .(%0 .-%. .'%(

,$)$' )$,$'

-* /'

01*'gd%

((%, Jflk_ ;XbfkX 0$* (+,%, Efik_ 8i`qfeX )$/

-$)$' *$+$'

,$' ($(

+$* ($.

/(%. -.%) +$+$' -+%( /'%* *$*$(

.0 -,

01*'gd%

$$ (0%,

)$'$' )$)$'

'$' ,$(

'$0 )$(

.)%0 /.%) '$)$' ./%) -+%+ '$*$(

-) /*

JXekX :cXiX LJ:

K\oXj Jflk_ 9Xpcfi

'$0 .$)

:XjX IlkX G8 GG *$' ,$) ./%+ -*%( ,$( ($* .+%) --%.

"&$ GI<; )$,$' -*$,$' .,

=LK9FC E=C

E?C

AL<>F ;< ?FP èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1',gd%

C`e\X -le ('$(,

<hl`gfj EP @jcXe[\ij :fcldYlj

>$G (.$(* (0$()

:XjX 0$($) (($,$'

IlkX /$0$( /$,$(

>8 (', /-

>G 00 .*

èck&(' -$*$( -$+$'

IXZ_X > ( G (

Gi\[% * +

=\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H '-&('&(. ,%, EP @jcXe[\ij ' ('$(+ :fcldYlj )

)H ' *

*H ' '

=`e ' ,

/1',gd%

,%,fm ('$()

NXj_`e^kfe 9fjkfe

(0$(* (+$(*

(*$,$' 0$+$)

-$.$( ,$,$)

('' ./

0* .,

/$)$' /$)$'

> ( > )

) *

'+&((&(. ,%, NXj_`e^kfe ) ('$(, 9fjkfe '

( (

' (

* )

/1',gd%

,%,le ('$(.

9l]]Xcf =`cX[\cÔ X

/$)* ()$(/

+$0$( ,$-$+

+$/$, .$,$*

-. /*

('+ /-

*$,$) +$*$*

> ( > +

( *

'.&*&(.

('$(, G_`cX[\cg_`X ( , 9l]]Xcf (

* (

) (

- *

/1*,gd%

$$ EC

E\n A\ij\p Dfeki\Xc

(.$(* (*$(/

.$,$) /$.$*

('$+$) ,$.$(

0+ /,

0) 00

,$+$( ,$*$)

> ( G *

+ *

).&)&(.

('$(, Dfeki\Xc ' , E\n A\ij\p (

' '

* )

( '

+ *

01',gd%

$$ EC

Kfifekf D`ee\jfkX

)'$() (-$(+

('$,$' 0$*$)

('$-$( .$/$(

('/ /0

0) //

-$*$( .$*$'

G ( > *

* +

'/&((&(. - ('$(+

D`ee\jfkX Kfifekf

( (

' (

( )

) +

01',gd%

,%,fm ('$(*

:_`ZX^f N`ee`g\^

(,$(- (/$(*

0$,$) (($)$(

-$-$* .$-$+

0* ('.

/+ /.

,$*$) ,$*$)

> * > (

( *

('&)&(.

,%, ('$(,

:_`ZX^f N`ee`g\^

( '

( (

* (

, )

01',gd%

,%,le ('$(,

8eX_\`d JXe Cl`j

(*$(/ )($((

/$.$* (($-$'

,$+$+ ('$*$)

/* ('+

0( /(

*$*$+ ,$+$(

> ( G (

( *

)0&((&(. ,%, ('$(*

8eX_\`d Jk% Cfl`j

( '

) '

' )

* )

('1',gd%

,%,le ('$(*

JXe Afj\ :Xc^Xip

(-$(* (-$(,

0$-$) /$/$'

.$+$( /$+$*

.0 /0

-0 0-

-$)$) +$+$)

G ( G (

* )

'/&+&(.

, ('$(+

:Xc^Xip JXe Afj\

' '

( )

' (

( *

('1',gd%

-le ('$()

=cfi`[X :fcfiX[f

()$(0 (+$(-

-$-$* /$,$(

-$/$) -$0$(

0) 0+

('/ (''

+$*$* *$-$(

G ( G (

* +

'0&()&(. - ('$(+

:fcfiX[f =cfi`[X

( (

) (

+ (

. *

('1',gd%

$$ EC

EXj_m`cc\ <[dfekfe

(/$(( (*$(/

(($)$) ,$0$'

.$,$) /$.$)

0, 0*

/+ ('(

.$($) -$+$'

G ( > (

, *

)-&)&(.

,%, ('$(+

<[dfekfe EXj_m`cc\

( )

* )

' (

+ ,

('1',gd%

('$)' ,%,fm

KXdgX 9Xp 8i`qfeX

))$/ .$)-

(*$)$( *$/$(

0$+$( +$(*$+

((* .,

.+ ((+

.$*$' )$-$)

> , G +

, )

)(&*&(.

,%, ('$((

8i`qfeX KXdgX 9Xp

( (

( )

* '

, *

((1',gd%

-le ('$((

G`kkjYli^_ M\^Xj

(-$(- (0$((

('$,$( (($)$(

-$/$) /$.$(

0+ (',

('+ 0+

,$,$' -$*$(

G ) G (

* +

))&+&(.

$$ $$

G`kkjYli^_ M\^Xj

$$ $$

?àG@:8

D` Gi`df^ e`kf1 ;\ >lc]jki\Xd X cX ]`eZX2 ;\ el\mf Af\c \j gifkX^fe`jkX ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

98CFE:<JKF :FC<>@8C

as expectativas sobre la participación de MI Primogénito para el Clásico Invitacional para importados era tal que cerró como tercer candidato en las apuestas. Dos trabajos en 800 y mil metros días antes de la carrera, su fortaleza física y otros factores influyeron en gran forma para crecer las esperanzas por lo que cuando el ejemplar, luego de salir tercero y bien posicionado, abandonó la carrera, fue frustrante para toda la fanaticada, principalmente para su propietario Jaime Yael Cruz. “Hicimos lo más que pudimos; El caballo se lastimó y ahora nos queda la decisión final de Júnior (Deschamps el veterinario del caballo) para decidir si lo dejamos como padrote en la finca o lo regresamos

a la pista a correr”, dijo el joven que es hijo de un icono de la hípica nacional, Jaime Cruz. De acuerdo a lo referido por Jaime Yael y Franklin de Jesús, entrenador del ejemplar en Estados Unidos en equipo con Hipólito Luciano, la lesión es en uno de sus menudillos y parece que los briseos le afectaron. Se recuerda que además el tiempo en la cuarentena le afectó bastante ya que perdió mucho peso. “Tenemos una mezcla de sentimientos porque por un lado sentimos frustración por la forma en que se desarrolló la carrera pero fue gratificante conocer internamente una actividad de ésta naturaleza y nivel”, dijo Cruz sobre la Serie Hípica del Caribe. Por otro lado se informó que ésta tarde hay un interesante cartel hípico en Gulfstream Park donde de nuevo hay que seguir a Joel

Rosario en busca de buenos dividendos. Abriendo la cartelera Joel monta a Baltic Art (5) en la grama y va apretado aunque con chance ya que Adventis (6) e Indian Guide (8) tienen mejores números al igual que Performance Bonus (2) y hasta Zefiro (4). En verdad una carrera “Wide”. Mi apuesta sería 568/568/24568. Las posibilidades de Rosario en la tercera son amplias con Forty Kilos (6) que lleva como rivales a About a Dream (1) y Savannah Roxanna (4). Sierra Leona (2) es el ejemplar del dinero. 6/124/124/TODOS es dinero. Con Julia Pride’s (7), Joelito puede ganar la DUPLETA y para eso debe derrotar a Samurai’sfirstlady (3). Mi apuesta tendrá 3-7/37/TODOS en TRIFECTA Y SUPERFECTA. Si Rosario se cuela en la séptima con Sol Dat

Sugar (11) hay dinero. Con BLINKERS hoy, tomará la punta. De los que han corrido 1-10 Son los mejores y de los debutantes 8-9 así que una SUPERFECTA BOX 1-8-9-10-11 de 10 CENTAVOS DE dólar será mi apuesta. Warranty (6) debe ganar la octava y sólo jugaré a DEVILISH Romance (3) por Rosario que lleva a Sistine Sista (6) en la novena. En la décima Joel monta un 15 por uno. Va apretado con Stay in Cruise (8) pero tiene chance de figurar. Wannabeaplayer (2) y Could Be (7) son los principales. 1) 8-6-5-2 2) 1-2-7-3 3) 6-1-2-4 4) 7-3-8-6 5) 5-7-8-4 6) 5-4-6-7 7) 11-1-8-9 8) 6-3-7-5 9) 6-9-11-8 10) 2-7-8-11

?fiX Cè <hl`gfj >$G :&Cè :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; 01),gd% )%, ;\em\i +$0 *$0$( +$* '$- (.%- )+%) .$-$' )( +( @e[`XeXgfc`j *$(' -$.$' )$+ ($- (-%* )-%+ -$.$' (. ;\em\i gifd\[`X jfcf (+%/ glekfj [liXek\ jlj ck`dfj (( gXik`[fj% Jè \dYXi^f# cfj 9ifeZfj ef e\Z\j`kXi}e dlZ_fj glekfj gXiX jlg\iXi X cfj :fckj# j` \jk}e dfk`mX[fj gfi j\i \c \hl`gf [\ cX ZXii\k\iX \e le al\m\j gfi cX efZ_\% <jX \j cX kiXdgX gfihl\ cfj kXc\ekfj [\ cfj 9ifeZfj jfe jlg\i`fi\j% Cfj 9ifeZfj g`\i[\e \c d\efi e d\if [\ pXi[Xj gfi al\^f p \jk}e jXc`\e[f [\ leX YcXehl\X[X Xek\ cfj A\kj% Cfj :fckj _Xe g\id`k`[f le kfkXc [\ ,( pXi[Xj gfi gXik`[fj% AXZfYp 9i`jj\kk _X cXeqX[f gXiX d\efj [\ )'' pXi[Xj \e ki\j al\^fj Zfej\Zlk`mfj% Cfj dXi`jZXc\j [\ ZXdgf [\ ;\em\i# jè \dYXi^f# _Xe j`[f èk\iZ\gkX[fj (- m\Z\j Zfe jfcf fZ_f gXj\j [\ kflZ_[fne [liXek\ jlj ck`dfj (' al\^fj% ;<EM<I

AL<>FJ ;<C JÝ98;F ?fiX ,1*'gd%

C`e +* -

<hl`gfj :_`ZX^f ;\kif`k

>$G +$0 .$-

:&C`e -$-$( -$-$(

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; )$, )$+ (.%) )(%( +$0$' $ )$+ ,$) )-%' ),%* 0$+$' $

01),gd%

) +,%,

C8 :_Xi^\ij BXejXj

.$- .$-

.$,$( .$-$'

+$* +$)

*$* *$+

))%0 (.%* +$0$' ),%* ))%) .$-$'

$ $

AL<>FJ ;<C ;FD@E>F ?fiX )1''gd%

C`e /%, +'%,

<hl`gfj =`cX[\cÔ X EP >`Xekj

>$G :&C`e :XjX IlkX G8 (($) ('$*$' -$' ,$) *(%( )$(( ,$/$' ($, ($- (,%*

)1''gd%

$$ EC

>i\\e 9Xp :Xifc`eX

.$- 0$+

.$-$' /$,$'

+$* +$)

*$* ,$)

)(%0 )*%) 0$+$' )*%( )'%) /$,$'

$ $

)1''gd%

+) ('%,

:èZèeXk` Dèe\jfkX

,$/ ('$*

.$-$' 0$+$'

*$+ ,$(

)$+ ,$)

(.%+ )'%/ )*%/ (/%(

-$.$' .$-$'

$ $

)1''gd%

$$ EC

D`Xd` 9l]]Xcf

,$. .$-

+$-$) .$,$(

*$* ,$)

)$+ )$+

(.%+ )+%/ (/%, ))%*

.$,$' -$.$'

$ $

)1''gd%

*0 ((%,

?fljkfe AXZbjfem`cc\

+$0 0$+

.$-$' /$,$'

*$+ ,$)

($, +$)

)+%' ),%/ ),%* (,%,

-$.$' -$.$'

$ $

)1''gd%

+. (,%,

EP A\kj E\n Fic\Xej

,$/ 0$+

.$,$( /$,$'

+$* ,$(

($, +$*

)'%, )*%0 )/%, )'%)

.$-$' .$-$'

$ $

)1''gd%

+/%, +

8i`qfeX NXj_`e^kfe

,$/ 0$+

.$,$( /$,$'

+$* ,$(

($, +$*

)'%, )*%0 )/%, )'%)

.$-$' .$-$'

$ $

)1''gd%

. +'

9Xck`dfi\ :c\m\cXe[

.$- .$,$( '$(* *$('$'

+$) '$.

*$+ '$-

)+%, (/%0 /$,$' (,%) ),%/ -$.$'

$ $

,1',gd%

+/ (

C8 IXdj J\Xkkc\

0$+ /$,

/$,$' ,$.$(

+$* +$)

,$( +$*

*'%, )'%+ /$,$' )+%) (0%+ ,$/$'

$ $

,1),gd%

* ,+

E\n <e^cXe[ ('$) /$+$' G`kkjYli^_ (($) -$.$'

+$) ,$(

-$' -$(

)0%' (/%- )+%- (0%*

-$-$' ,$/$'

$ $

,1),gd%

++%, K\ee\jj\\ /$, ) JXe =iXeZ`jZf *$('

,$.$( .$-$'

,$( ($,

*$+ )$,

)(%' ))%- .$-$' (.%, )+%) ,$/$'

$ $

01*'gd%

* +,%,

.$- -$.

.$-$' +$/$(

*$+ +$*

+$) )$+

)+%* ))%- -$.$' )'%* )*%+ ,$/$'

$ $

>$G /$, +$0

:&C`e -$.$' *$0$(

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; +$* +$) ))%- )'%( ,$/$' $ *$* ($- )'%* )+%' .$-$' $

;XccXj FXbcXe[

GG (0%) )+%.

"&$ GI<; .$-$' $ ,$/$' $

AL<>F ;<C CLE<J ?fiX 01*'gd%

C`e -%, +.%,

<hl`gfj 8kcXekX KXdgX 9Xp

=èK9FC :FC<>@8C AL<>FJ ;<C JÝ98;F ?fiX )1''gd%

C`e ,)le -%,

<hl`gfj Efik_ K\oXj Kifp

>$G :&C`e 0$+ /$,$' ('$) ,$.$'

:XjX IlkX G8 GG -$' *$+ *,%0 **%/ ,$( ,$( *'%' (.%,

"&$ GI<; /$,$' $ *$0$' $

*1*'gd%

,)le >\fi^`X Jk -$, -%, N\jk\ie B\eklZbp -$-

+$.$' *$0$'

($+ +$)

,$( )$+

(0%. ),%, *$/$' )-%) )-%/ -$-$'

$ $

+1*'gd%

. -(le

Fi\^fe 9f`j\ Jk

.$, ('$*

-$-$' /$,$'

-$( -$(

($+ +$)

*-%. )/%) ,$.$' *)%( ))%, ,$/$'

$ $

,1*'gd%

,/le ,%,

DXij_Xcc :fcfiX[f Jk

.$, .$,

/$+$' +$/$'

+$) +$)

*$* *$*

)-%* **%/

(0%) ).%,

,$.$' -$-$'

$ $

01''gd%

-*le D; K\ee\jj\\ Jk -$- *%, 8ibXejXj Jk .$+

,$.$' .$+$'

+$) +$(

)$+ *$*

)+%/ )+%) */%, )+%0

)$0$( +$.$'

$ $

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:FIK<Jà8

VK<E@J

JXekf ;fd`e^f

CX gi`d\iX iXhl\kX eXZ`feXc M Zkfi <jki\ccX j\ j`\ek\ X ^ljkf Zfe al^Xi Xek\ \c g Yc`Zf [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

8 <jki\ccX c\ ZfdgcXZ\ al^Xi ]i\ek\ g Yc`Zf I; JXekf ;fd`e^f

Víctor Estrella se siente complacido con la oportunidad que le brinda el Abierto de Tenis Copa Claro 2017, de poder jugar frente al público dominicano. El Abierto de Tenis Copa Claro 2017, que cuenta con el apoyo de la Federación Nacional de Tenis y reparte 200 mil pesos en premios, se efectuará del 18 al 21 del presente mes de diciembre, en las instalaciones del Club de empleados Claro y contará con la participación de destacados jugadores de categoría absoluta y los mejores tenistas juveniles del país. Estrella destacó que la actuación en este evento forma parte de su preparación para la temporada de 2018, que se inicia con su participación en el Abierto de Doha, en Catar, a celebrarse del 2 al 7 de enero y en el Internacional de Sidney, que se jugará del 7 al 13 del mismo mes. Ambos son torneos de la serie ATP 250. Informó que luego competirá en el Abierto Australiano, primer Grand Slam del año, que se celebra en Melbourne, del 15 al 28 de enero. El nativo de Santiago recordó que “hace más de

13 años que no se realiza un evento como éste y que la celebración del mismo, permitirá que los amantes del tenis puedan ver competir a los principales jugadores de esta disciplina en el país”. Además, de Estrella, primera raqueta nacional y actualmente clasificado en el puesto 83 del ranking mundial, los fanáticos dominicanos podrán ver en acción al estelar tenista criollo Jose –Bebo- Hernández, ubicado en el lugar 322 en el listado de la ATP y escolta de Víctor en el equipo nacional de Copa Davis. ón en el certamen, que repartirá 200 mil pesos en premios. En el torneo competirán también, José Olivares y el juvenil Nick Hardt, integrantes del equipo nacional de Copa Davis; Jesús Félix y Pedro Nolasco, ex jugadores de Copa Davis, William Kirkman, Armando Gandini y Manuel Castellanos, quienes juegan en universidades en los Estados Unidos. Igualmente, los juveniles Junior Tavárez, José Oscar Díaz, Jasel Betré, Erick Guzmán, Yohandry Pérez, Joan Castillo y Gabriel Matos, así como Omar Ferreiras y Anderson Paulino.

V<=@:@<EK<

CX Gfc`Z X <jZfcXi Zldgc` Zfe ifc [\ j\^li`[X[ Al\^fj JXekf ;fd`e^f

Más de 500 agentes de la Policía Escolar trabajaron sin descanso para garantizar la seguridad a los estudiantes-atletas que participaron en los VIII Juegos Deportivos Escolares, clausurados el domingo pasado durante un acto celebrado en el Pabellón de Balonmano del Parque del Este. “En nombre del ministro de Educación, Andrés Navarro, quiero felicitar a cada uno de ustedes por la excelente labor preventiva que desarrollaron durante todo este importante evento que ha llevado alegría a toda la comunidad educativa”, dijo el coronel Mariano De Jesús Pérez Brito, director de la Policía Escolar al hablar con el personal bajo su mando. Pérez Brito sostuvo que

D`\dYifj [\ cX Gfc`Z X <jZfcXi%

el personal bajo mando cumplió en todos los sentidos las directrices del ministro Navarro para garantizar la seguridad de la comunidad educativa y en especial de los más de tres mil estudiantes-atletas que participaron en los pasados juegos.

El futbolista, actual capitán y jugador delantero del New York City F. C. de la Major League Soccer, David Villa visitó la DV7 Soccer Academy en el país donde impartió clínicas a los niños y niñas miembros de esa institución. Esa visita se enmarca dentro del programa para dar apoyo en el desarrollo de talentos futbolísticos. Villa es uno de esos deportistas que apuesta a que la DV7 República Dominicana, es un importante instrumento para el desarrollo y la educación del talento deportivo dominicano. Villa compartió con los niños, además de que presentó los planes de crecimiento para el año venidero en la academia. Orlando Yánez, representante de la academia DV7 República Dominicana, dijo que se sienten muy contentos por el crecimiento que ha tenido la academia, la cual tiene 1 año de fundada, así como por el apoyo recibido. “Este proyecto comenzó hace un año y ya cuenta con

VC@>8 GI<D@<I

Ifd\cl ClbXbl

<c Le`k\[ m\eZ\ gfi ($' Xc 9flie\dflk_ <=< Cfe[i\j

El Manchester United se lamió las heridas de su derrota el domingo pasado ante el Manchester City con una victoria este miércoles ante el Bournemouth gracias a un solitario gol de Romelu Lukaku (1-0). El delantero belga rompió su sequía goleadora en la Premier League, y es que no anotaba desde el pasado 18 de noviembre ante el Newcastle United, aunque sí vio puerta en el último partido de la fase de grupos de la Champions League ante el CSKA de Moscú. Su gol, en el minuto 25, a pase del español Juan Mata, permite a los de Mourinho coger aire y situarse con 38 puntos, tres por encima del Chelsea y siete más que el Tottenham. Lukaku suma ya nueve goles en esta Premier League, lo que le sitúa como cuarto máximo goleador de la competición, por debajo de Mohamed Salah (13), Harry Kane (12) y Sergio Agüero (10). El líder de la liga, el Manchester City, arrasó 0-4 al Swansea e impidió que los de Mourinho recortasen distancias, por lo que los ‘Red Devils’ continúan once puntos por detrás de los de Guardiola. El United visitará al West Bromwich Albion el próximo domingo, mientras que el Bournemouth jugará en casa ante el Liverpool.

;Xm`[ M`ccX `dgXik\ Zc e`ZXj \e XZX[\d`X =L<EK< <OK<IE8

GXik\ [\ cfj e` fj d`\dYifj [\ ;M. 8ZX[\dp%

más 70 alumnos, lo que evidencia que el fútbol está teniendo mucha acogida en la

población dominicana, nosotros apostamos 100% al crecimiento de este magnífico

deporte mediante el desarrollo y capacitación del talento juvenil”, indicó el ejecutivo

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V;<JK8:8;F

KI@GC< K<8D 8C<O IF;I@>L<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

C\9ife p cfj 8cc$JkXi [liXek\ [fj [ ZX[Xj

fe kXc m\q cX d\afi m\ij` e [\ C\9ife AXd\j \e jl ZXii\iX [\ (, k\dgfiX[Xj \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98 hl\ Zfd\eq \e \c )''*# \c \jk\cXi [\ cfj :XmXc`\ij [\ :c\m\cXe[ \j le ZXj` j\^lif èk\îXek\ [\c d\afi hlèk\kf [\ cXj [fj ck`dXj [ ZX[Xj% <e le ZXjf gXi\Z`[f Xc hl\ D`Z_X\c Afi[Xe# AXd\j j\ \jkXYc\Z` Zfdf leX jlg\i\jki\ccX \e \c Xjg\Zkf f]\ej`mf \eki\ )''* p )''0% G\if [\ )'(' \e X[\cXek\ \dg\qXife X cc\^Xi cfj ZXdg\feXkfj le`[f X le îX[f [\ dX[li\q Zfdf al^X[fi p g\ijfeX hl\ cf _Xe ZfcfZX[f \e \c d}o`df glekf [\ jl ZXii\iX% <j gfi \jX èk\i\jXek\ C\9ife AXd\j j`klXZ` e hl\ \c I\p C\9ife gl\[\ j\i èZcl`[f \e cX gfj`Z` e [\ [\cXek\if i}g`[f \e ZX[X leX [\ cXj [fj ck`dXj [ ZX[Xj% <c ZXjf Afi[Xe Afi[Xe èî\j X cX c`^X \e (0/+# gXiX (0/. ifqXYX cfj */ glekfj [\ gifd\[`f gfi gXik`[f p gXiX (0// \iX c [\i \e glekfj p Al^X[fi ;\]\ej`mf [\c 8 f% Jè \dYXi^f# ]l\ \e cX [ ZX[X [\ (00' ZlXe[f \ogcfk kf[Xj jlj _XY`c`[X[\j Zfdf al^X[fi Zfdgc\kf p ]l\ \c dfkfi gXiX cfj 9lccj [\ :_`ZX^f hl\ ^XeXife j\`j ZXdg\feXkfj \e fZ_f k\dgfiX[Xj Zfe ki\j j\^l`[fj \e [fj fZXj`fe\j [`jkèkXj% DlZ_fj XeXc`jkXj p \og\ikfj D`Z_X\c Afi[Xe ef ZfdgXik\e cX `[\X [\ [lgc`ZXi X cfj al^X[fi\j d}j [\jkXZX[fj gfi [ ZX[X p ZfcfZXe \e cX [ ZX[X [\ (0/' \e cXj gfj`Z`fe\j [\ ^lXi[ [\ DX^`Z Af_ejfe# [\ cfj CXb\ij p @j`X_ K_fdXj# [\ cfj G`jkfej% <c ZXjf AXYYXi BXi\\d 8Y[lc$AXYYXi \j efdèX[f gfi dlZ_fj Zfdf \c d\afi Z\ekif \e cXj [ ZX[Xj [\ (0.' p (0/'% <e cX gi`d\iX ^Xe le ZXdg\feXkf Zfe cfj 9lZbj [\ D`cnXlb\\ p ZèZf gi\d`fj Xc Al^X[fi D}j MXc`fjf% <e cX j\^le[X èk\iZXdY` cfj cfîfj Zfe ZèZf k klcfj p le DMG% Ef fYjkXek\# Xc^lefj Zfej`[\iXe hl\ gXiX cX gfj`Z` e [\ Z\ekif \e cfj /' \eZXaX d}j Dfj\j DXcfe\# le [fj m\Z\j Al^X[fi D}j MXc`fjf p ZXdg\ e Zfe cfj Jò\ij [\ =`cX[\c]`X% <j le èk\i\jXek\ k\dX [\ [\YXk\% ;fdè`ZXefj \e \c \ok\i`fi 8ekfe`f G\ X klmf *' glekfj# (' i\Yfk\j# , Xj`jk\eZ`Xj p le ifYf [\ YXc e \c cle\j \e cX m`Zkfi`X [\ JXekfj [\ JXe Cl`j .'$-0 jfYi\ C`Y\ikX[fi\j [\ Hl\i kXif \e cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf Gif]\j`feXc [\ D o`Zf% J\ ]l\ [\ )*$(( [\ ZXdgf# [\ /$* \e ki`gc\j p [\ -$, \e cX c e\X [\ g\ijfeXc% <c dXik\j G\ X j\ ]l\ Zfe (. kXekfj# el\m\ i\Yfk\j p leX Xj`jk\eZ`X \e \c ki`le]f [\ 0'$.0 jfYi\ cfj d`jdfj C`Y\ikX[fi\j% BXic$8ek_fep Kfnej jld (0 glekfj# (- i\Yfk\j# ZlXkif ifYfj# ki\j Ycfhl\fj p [fj Xj`jk\eZ`Xj \c dXik\j X cfj K`dY\infcm\j [\ Dèe\jfkX hl\ ZXp\ife m\eZ`[fj ((/$ (() \e k`\dgf \okiX ]i\ek\ X cfj Jò\ij [\ =`cX[\c]`X \e cX E98% M Zkfi C`q XZXY Zfe )+ kXekfj# ZèZf i\Yfk\j# leX Xj`jk\eZ`X p leX i\Zlg\iXZ` e \c dXik\j \e \c ki`le]f [\ FYiXj 9Xjb\k //$.. Xek\ Le` e =fidfjX \e cX C`^X 8 [\ 8i^\ekèX% AXd\j =\c[\è\ k\idè Zfe )* glekfj# ki\j Xj`jk\eZ`Xj p le ifYf [\ YXc e gXiX \c <jki\ccX IfaX [\ 9\cîX[f \c cle\j hl\ jlg\i 0*$/. Xc :`YfeX QXî\Y \e cX C`^X 8[i`}k`ZX [\ J\iY`X% Ýe^\c ;\c^X[f i\^`jki (/ kXekfj# (( i\Yfk\j p [fj Xj`jk\eZ`Xj gXiX J\kfe ?Xcc \c dXik\j \e leX m`Zkfi`X Zfe g`qXiiX [\ /+$-( Xek\ JXèk G\k\i¡j \e cX ;`m`j` e @ [\c YXjb\k le`m\ij`kXi`f [\ <jkX[fj Le`[fj% 8c ?fi]fi[ Xgfik (, glekfj# ZèZf Xj`jk\eZ`Xj p ZlXkif i\Yfk\j Zfe cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe \c cle\j \e leX [\iifkX Zfe dXiZX[fi [\ ('/$/, ]i\ek\ X cfj 9lccj [\ :_`ZX^f% JX[`\c IfaXj ]èXc`q Zfe (( kXekfj# ki\j i\Yfk\j# [fj ifYfj p le Ycfhl\f \c dXik\j \e cX m`Zkfi`X [\ L:8D DliZ`X /($., jfYi\ ?Xgf\c Le\k ?fcfe \e cX C`^X [\ :Xdg\fe\j [\ 9XcfeZ\jkf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

Cfl N`cc`Xdj XefkX *' \e cX m`Zkfi`X [\ :c`gg\ij Wizards ganan con el regreso de Wall, Westbrook hace triple doble y Thunder triunfan 8G

" ;\8e[i\ Afi[Xe klmf (- glekfj p )' i\Yfk\j p Cfj 8e^\c\j XYi`\ife leX ^`iX [\ ZlXkif al\^fj Zfe leX m`Zkf$ i`X jfYi\ \c DX^`Z%

:C@GG<IJ FIC8E;F

('0,

8G FicXe[f

ou Williams anotó 31 puntos, DeAndre Jordan tuvo 16 puntos y 20 rebotes y los Clippers de Los Angeles abrieron una gira de cuatro juegos con una victoria por 10695 sobre el Magic de Orlando el miércoles por la noche. Los Clippers anotaron un 54 por ciento en la segunda mitad para lograr su tercera victoria consecutiva en un enfrentamiento de equipos plagados de lesiones. Jonathon Simmons anotó 20 puntos para el Magic, que ha perdido 14 de 17. Mario Hezonja agregó 17 puntos y nueve rebotes en su segunda apertura de la temporada. Anotando tan solo ocho de sus primeros 30 intentos, los Clippers se quedaron atrás por 12 puntos a mediados del segundo cuarto. Pero Williams conectó tres triples y Austin Rivers agregó uno durante una carrera de 14-0, y los Clippers (11-15) terminaron la primera mitad al superar al Magic 24-7 para tomar una ventaja de 45-40. Nikola Vucevic conectó un tiro de media dsitancia para poner al Magic (11-18) arriba 55-54 a la mitad del tercer cuarto, pero Williams respondió rápidamente con una canasta para recuperar la ventaja de los Clippers de forma permanente.

N8J?@E>KFE 0* D<DG?@J /.

8G NXj_`e^kfe

Bradley Beal anotó 18 puntos y John Wall tuvo 13 en su regreso de una lesión en la rodilla para ayudar a los Washington Wizards a superar a los Memphis Grizzlies 93-87 el miércoles por la noche. Beal anotó 11

Cfl N`cc`Xdj# [\ cfj :c`gg\ij [\ Cfj 8e^\c\j# j\ \c\mX gXiX XefkXi le ZXeXjkf ildYf X cfj *( glekfj hl\ Xefk Xp\i \e cX m`Zk[fi`X jfYi\ cfj DX^`Z [\ FicXe[f%

puntos en el último cuarto, marcando tres triples. Otto Porter Jr. agregó 14 puntos, y Marcin Gortat tuvo 12.

Wall se perdió nueve juegos y Washington tuvo una marca de 4-5 en su ausencia. Después de que los Grizzlies tomaron su prime-

AL<>FJ ;< ?FP ;\kif`k \e 8kcXekX# /1*' g%d% E\n Pfib \e 9iffbcpe# /1*' g%d% C%8% CXb\ij \e :c\m\cXe[# 01'' g%d% JXZiXd\ekf \e D`ee\jfkX# 01'' g%d% ;XccXj \e >fc[\e JkXk\# ((1*' g%d%

@E;@8E8

Paul George hizo un regreso ganador a Indiana, conectando los tiros libres con 10.7 segundos por jugar en la victoria 100-95 del Oklahoma City Thunder sobre los Pacers el miércoles por la noche. Steven Adams tuvo 23 puntos y 13 rebotes y Russell Westbrook terminó con 10 puntos, 17 rebotes y 12 asistencias en su noveno triple doble de la temporada. El Thunder ha ganado dos juegos seguidos en la carretera. Victor Oladipo lideró a los Pacers con 19 puntos y Bojan Bogdanovic anotó 15. Indiana tuvo la oportunidad de empatar el marcador después de recuperar el balón con 15.2 segundos por jugar pero cometió una pérdida y luego cometió falta contra George. La racha ganadora de los Pacers terminó en cuatro. Pero el esperado enfrentamiento entre George y Oladipo, los componentes clave en el cambio de alto calibre del verano pasado, no salió como se esperaba. George fue abucheado fuertemente durante las presentaciones y cada vez que tocó la pelota. Los fanáticos solo aplaudieron a George cuando le marcaban una falta o cometió un error y pareció afectar al cuatro veces All-Star. Terminó con 12 puntos al anotar 3 de 14 lances, tuvo dos rebotes y cuatro pérdidas de balón.

VE98

C\feXi[ i\^i\jX \e [\iifkX [\ cfj Jglij Kawhi Leonard se marchó a los vestuarios en los últimos instantes del tercer periodo. Justo en ese momento, José Juan Barea ponía en marcha un ataque que terminó por estropear el debut del astro de San Antonio en esta campaña. Los Spurs habían impuesto un límite al número de minutos que Leonard podía jugar el martes tras perderse los primeros 27 partidos de la temporada por una tendinopatía en el cuádriceps derecho. Así que el alero no pudo hacer nada en el cuarto periodo, cuando Barea y los colistas Mavericks de Dallas se impusieron por 95-89. El puertorriqueño Barea

FBC8?FD8 :@KP (''

8G @e[`XeXgfc`j

V98JB<K

8G ;XccXj

ra ventaja de la noche, 6765, con el triple de James Ennis III con 8:53 por jugar, Washington respondió con una carrera de 13-0 y Memphis no se acercó a más de 83-80 en el resto del partido. Andrew Harrison lideró a Memphis con 20 puntos, JaMychal Green tuvo 15 puntos y 15 rebotes, y Marc Gasol tuvo 15 puntos y 10 rebotes. Los Grizzlies han perdido cinco juegos seguidos y 16 de 17.

anotó 16 puntos, incluidos 14 en la segunda mitad. Lideró a Dallas, con seis asistencias, e interceptó seis rebotes. Se combinó un par de veces con Dwight Powell, su compañero en la ejecución del alley-oop, quien finalizó con 12 unidades y 12 rebotes. Harrison Barnes anotó 17 puntos, mientras que Yogi Ferrell y Wesley Matthews sumaron 16 cada uno, para que los Mavs cortaran una racha de cinco derrotas seguidas como locales ante los Spurs, quienes vieron frenada además una seguidilla de cuatro victorias por tercera vez en la temporada. “Estábamos esperando tener un partido como éste,

en el que jugáramos a tope 48 minutos”, comentó Ferrell. “Hemos tenido algunos buenos partidos en la campaña, pero esta noche encontramos la fórmula”. Leonard sumó 13 puntos antes de abandonar el encuentro. No pareció resentir la tendinopatía que le causaba dolor y debilidad en la rodilla. “Simplemente estoy contento por encontrarme ahí, por jugar el partido y disfrutar todo eso que he extrañado, incluso fallar disparos, perder partidos, cometer errores, todo”, dijo Leonard, quien sumó también seis rebotes, una asistencia y una tapa. “Eché de menos todo lo que pasa en la cancha”.

@e[`Xe}gfc`j j\i} j\[\ [\c Al\^f [\ <jki\ccXj [\ )')( 8G @e[`XeXgfc`j

La NBA eligió a Indianápolis como sede del Juego de Estrellas de 2021, anunció el miércoles el comisionado Adam Silver. La única otra vez que Indiana albergó el clásico de mitad de temporada fue en 1985, cuando el partido se jugó en el RCA Dome. Larry Bird encabezó la presentación de los Pacers hace siete meses en Nueva York. El equipo utilizará el Bankers Life Fieldhouse, al igual que el estadio de fútbol americano Lucas Oil Stadium, para las actividades durante la semana.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V=èK9FC

V<JKI<CC8J ;<C =LKLIF =L<EK< <OK<IE8

I\Xc DX[i`[ i\dfekX p XmXeqX X ]`eXc [\ Dle[`Xc [\ :clY\j 8G 8Yl ;XY`

Desorientado tras quedar en desventaja al final del primer tiempo, Real Madrid necesitó un gol de Gareth Bale a los 81 minutos para vencer el miércoles por 2-1 a Al Jazira y avanzar a la final del Mundial de Clubes. Bale marcó instantes después de entrar a la cancha y coronó la remontada del Madrid, que enfrentará en la final del sábado a Gremio de Brasil en busca de su tercer título del torneo en los cuatro últimos años. El brasileño Romarinho adelantó a los 41 minutos al club anfitrión, al que le anularon un gol por posición adelantada al comienzo del segundo tiempo con el uso del videoarbitraje. Al Madrid también le borraron un tanto con el uso de la tecnología. “Ha sido genial poder marcar, pero lo más importante era la victoria del equipo”, dijo Bale, que apenas empieza a recuperar la condición física tras una

larga ausencia por lesión. “Aún no se puede decir que esté al 100%, ha sido una larga espera y he sido paciente. He tenido problemas y llevaba tiempo trabajando mucho, he trabajado tanto dentro como fuera del campo y ahora estoy donde quería estar”. Cristiano Ronaldo empató a los 53, en un segundo tiempo en el que el equipo español atacó incesantemente para evitar convertirse en el primer campeón de Europa que no avanza a la final del Mundial de Clubes desde la primera edición del torneo en 2000. El portero Ali Khaseif atajó remates de Cristiano, Karim Benzema y Luka Modric antes de salir lesionado en el complemento. “Hemos sufrido bastante”, reconocióLuka Modric. “Sabíamos que íbamos a tener un partido complicado, pero creo que el problema era que no metíamos los goles. Hemos tenido muchas ocasiones y hemos jugado bien”. 8G

<[n`e If[i ^l\q# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ >`deXj`X# \eki\^X \c kif]\f [\ ZXdg\ e Xc \eki\eX[fi [\ JXek`X^f# AlXe CXdfli% =`^liXe =\ieXe[f N_pk\# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX =\[f^`d# Xj Zfdf Xkc\kXj [\ JXek`X^f%

JXek`X^f i\g`k\ k klcf ZXdg\feXkf [\ ^`deXj`X " CX i\gi\j\ekXZ` e [\ DfZX cf^i \c j\^le[f cl^Xi Zfe le glekXa\ [\ -'-%'.# d`\ekiXj hl\ \c k\iZ\i gl\j$ kf ]l\ gXiX JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j J8EKF ;FD@E>F

or segundo año consecutivo, la representación de Santiago resultó campeón general al ocupar el primer lugar del Campeonato Estrellas del Futuro de Gimnasia, rumbo a los Juegos Nacionales, que concluyó el domingo en el Pabellón de Gimnasia del Parque

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J DL>LILQ8 :FD<EQ8IÝ JL K<DGFI8;8 <E 9I@J98E< <=< D8;I@;

>Xi\k_ 9Xc\# [\c I\Xc DX[i`[# ]\jk\aX le ^fc ZfekiX 8c AXq`iX \e \c Dle[`Xc [\ :clY\j Xp\i \e 8Yl ;XY`%

CX k\e`jkX _`jgXef$m\e\qfcXeX >XiY` \ Dl^lilqX# hl\ Zfek`$ e X Zfe jl gi\gXiXZ` e gXiX )'(/ \e Cfj Ýe^\c\j# Zfd\e$ qXi} jl k\dgfiX[X \e \c kfi$ e\f [\ 9i`jYXe\ \c ( [\ \e\if Xek\j [\ [`jglkXi \c 8Y`\ikf [\ 8ljkiXc`X%

del Este. El campeonato, en su edición número XII, fue clasificatorio para los Juegos Nacionales que tendrán lugar en marzo del próximo año en la provincia Hermanas Mirabal. Los atletas de la Asociación de Gimnasia de Santiago acumularon un total de 631.56 puntos, mientras que la representación de Moca logró el trofeo de segundo lugar, con un puntaje de 606.07, en tanto que el tercer puesto recayó sobre San Francisco de Macorís, con 595.45 tantos. El Distrito Nacional, con

514.85 puntos, se quedó con el cuarto peldaño, mientras que San Cristóbal se adjudicó el quinto lugar, con 398.04. En las competencias por equipo masculino, el primer lugar lo obtuvo la Asociación de Gimnasia de La Romana, con 341.08 puntos, seguido de San Francisco de Macorís, que logró el segundo puesto con 301.5 tantos, y la provincia Hermanas Mirabal quedó en tercero, con 290.55. El equipo de Santiago quedó en el cuarto peldaño, con 260 puntos, mientras que

el quinto puesto quedó en manos de la provincia Espaillat, con 246.75 tantos. En femenino, el trofeo de primer lugar lo ganó el Distrito Nacional, con 461.90 puntos, en tanto que el segundo peldaño recayó sobre Santiago, con 371.56 tantos, y la representación de Moca obtuvo el tercer puesto al acumular 359.32. El cuarto puesto lo ocupó La Vega, con 354.2, mientras que el quinto lugar fue para San Pedro de Macorís, con 300.85, y con 293.95 puntos, quedó en sexto puesto San Francisco de Macorís.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V98CFE:<JKF

:clY 8^lX[X ]`Z_X X AXdXi`f Dffe <=< Dfek\m`[\f

El club uruguayo de baloncesto Aguada confirmó la contratación del estadounidense Jamario Moon, exjugador de la NBA en equipos como Miami Heat, Toronto Raptors y Cleveland Cavaliers, franquicia en la

que compartió cancha con LeBron James y Shaquille O’Neal en la temporada 20092010. El presidente del club, Alejandro Mazzeo, confirmó ayer a Efe que esperan que el ala pívot llegue este jueves a la institución para comenzar a jugar.

El ex NBA, quien nació en Alabama (sureste de Estados Unidos), jugará como extranjero en Aguada en lugar de otro estadounidense, Jeremis Smith, quien se lesionó y tendrá que ausentarse durante más de un mes. Moon, de 37 años, debutó en la NBA como jugador de los Raptors en la temporada 2007-2008 y allí permaneció hasta que fichó por los Heat en la temporada 2008-2009.

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V=@>LI8

V9LE;<JC@>8 8G

IfY\ik C\nXe[fnjb` ]l\ \c _ if\ \e cX m`Zkfi`X [\c 9Xp\ie D e`Z_%

<c 9Xp\ie Dle`Z_ ^XeX \e :fcfe`X <=< 9\ic e

El Bayern Múnich se impuso este miércoles por 1-0 ante el colista Colonia, con un solitario gol de Robert Lewandowski, con lo que se consolidó como líder de la Bundesliga y aumentó

a nueve puntos su ventaja sobre el segundo, que ahora es el Schalke, tras derrotar al Augsburgo por 3-2. El líder tuvo que trabajar duro para obtener los tres puntos ante el colista, que resultó un rival que ofreció más resistencia de la espe-

rada. El Bayern tuvo el control del partido desde el comienzo y puso el balón en la mitad del Colonia que se defendía bien y, en las primera ocasiones que tuvieron los bávaros, fue salvado por buenas paradas de su meta Timo Horn ante llegadas de Franck Ribery y de Thomas Müller. El entrenador, Jupp Heynckes, reaccionó en la segunda parte con dos cambios claramente ofensivos para aumentar la presión: Arturo Vidal dejó el campo para darle el paso a James Rodríguez y Kingsley Coman entró a cambio de Corentin Tolisso. En el minuto 60, una jugada iniciada por el central Jerome Boateng, trajo el gol para el Bayern. Boateng metió un pase largo al área, Müller prolongó la pelota de cabeza y Lewandowski, desde el borde del área pequeña, marcó con la pierna zurda. En el 66 estuvo a punto de llegar el segundo con un remate de cabeza de Coman al larguero.

C`fe\c D\jj` \j \c ZXg`k}e [\c \hl`gf [\ 8i^\ek`eX hl\ [`jglkXi} \c Dle[`Xc [\c gi o`df X f \e Ilj`X%

D\jj` Zfe] X hl\ ] kYfc c\ gX^l\ Zfe \c Dle[`Xc " <c \hl`gf [\ 8i^\ek`eX \jklmf X glekf [\ hl\[Xij\ ]l\iX Xek\j [\ hl\ le ki`gc\k\ [\ jl \jk\cXi Xek\ <ZlX[fi fYiXiX \c d`cX^if <=< 9XiZ\cfeX

l capitán de Argentina, Lionel Messi, confía en que, tal como dijo el seleccionador de la albiceleste, Jorge Sampaoli, el fútbol esté en deuda con él y, en Rusia 2018, le dé el Mundial que no ha podido conseguir hasta ahora. “Sí, lo escuché y (Sampaoli) me lo dijo en persona a mí también. ¿Qué pienso? ¡Ojalá que el fútbol me lo pague!”, ha manifestado en una entrevista a Fifa.com. Messi aun recuerda aquella dolorosa final que Argentina perdió contra Alemania en el Mundial de Brasil 2014.

“No sé si (la herida) va a sanar alguna vez. Creo que se va a convivir con eso que ocurrió, va a quedar siempre ahí. El Mundial es un recuerdo muy lindo y a la vez muy amargo por cómo terminó, por cómo se dio todo”, ha reconocido. En Rusia tendrá una nueva oportunidad de revancha, y eso que Argentina estuvo casi a punto de quedarse fuera del Mundial. Fue un ‘triplete’ del astro de Rosario ante Ecuador (1-3), en la última jornada de clasificación, el que obró el milagro. “Quedarse afuera del Mundial hubiese sido un golpe muy duro. Primero para nosotros, para el grupo, y para mí en lo personal. No sé cómo hubiese reaccionado a ese golpe. Lo mismo para la gente de Argentina, quedar afuera de Rusia hubiese sido

Quedarse afuera del Mundial hubiese sido un golpe muy duro. Primero para nosotros, para el grupo, y para mí en lo personal...” C`fe\c D\jj`# ZXg`k}e [\c \hl`gf [\ 8i^\ek`eX

un momento histórico de los malos para el país”, ha indicado. Y es que Messi ha puesto como ejemplo la eliminación de Chile -”el campeón de las dos últimas ediciones de la Copa América”, ha recordado- para que los aficionados se hagan una idea “de los difícil que es la eliminatoria sudamericana”.

V:FG8 @K8C@8

<c D`cXe ^fc\X *$' Xc ?\ccXj <=< IfdX

El Milan goleó 3-0 este miércoles ante el Hellas Verona al ritmo del español Jesús Fernández Sáez Suso, que marcó un gol y dio una asistencia, y se medirá con el Inter de Milán en los cuartos de final de la Copa Italia. El equipo del técnico Gennaro Gattuso consiguió su segunda victoria consecutiva, tras la del pasado domingo contra el Bolonia, y se medirá en la siguiente ronda contra su histórico rival Inter, que eliminó el martes al Pordenone, de

Tercera División. El duelo de este miércoles se disputó en un San Siro con apenas 8.000 espectadores y en un ambiente polémico con el portero Gianluigi Donnarumma, después de que un medio local informara de que este pidió con una carta al Milan la anulación de su contrato para estar libre desde enero de fichar por otro club. La afición de la curva sur del coliseo milanés exhibió una pancarta en la que se pedía al portero irse, alegando que “la paciencia se ha acabado”. 8G

A\j j =\ie}e[\q J}\q Jljf ]l\ [\k\id`eXek\ \e \c o`kf [\c D`cXe%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V9FO<F

>XeX[fi% A\]] ?fie m\eZ` Xp\i X >Xip :fiZfiXe p i\klmf jl k klcf [\c g\jf n\ck\i [\ cX FD9%

?fie [\]`\e[\ jl k klcf Zfe le efZXlk k Ze`Zf 8G 9i`jYXe\

Jeff Horn defendió exitosamente el título del peso welter del OMB con un triunfo por nocaut técnico el miércoles sobre Gary Corcoran. El australiano se impuso en el 11er asalto, cuando la esquina de Corcoran tiró la toalla. El inglés sangraba de una profunda cortadura encima del ojo izquierdo. Horn peleó por primera vez desde que ganó por decisión unánime ante Manny

Pacquiao en julio. Horn, ahora invicto en 19 combates, espera que la victoria del miércoles le ayude a conseguir un combate contra Terence Crawford el próximo año. “Tengo que demostrarle mucho a los estadounidenses”, dijo Horn, cuyo triunfo sobre Pacquiao recibió todo tipo de críticas. “Siempre habrá gente que dude. Lo único que puedo hacer es seguir ganando, esa es la clave”.

<C ;<GFIK< (*9

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

CLC8 8J<>LI8 HL< <J @EF:<EK<

CC8D8E 8 ?L<C>8 <E 8I><EK@E8

IXk`]`ZX hl\ j\ gfjklcXi} X cX Gi\j`[\eZ`X

J`e[`ZXkfj cX ZfemfZXe gfi )+ _fiXj

ClcX i\X]`id Xp\i hl\ gifYXi} jl `efZ\eZ`X \e cfj [`m\ijfj Xjlekfj [\ ZfiilgZ` e \e hl\ i\jgfe[\ Xek\ cX Aljk`Z`X p hl\ cl\^f j\ gfjklcXi} X cX Gi\j`[\eZ`X%

9I<M<J <E GF:8J CàE<8J

CX gi`eZ`gXc Z\ekiXc fYi\iX [\ 8i^\ek`eX ccXd Xp\i X leX _l\c^X ^\e\iXc gXiX \c m`\ie\j \e i\Z_Xqf X leX gfc d`ZX i\]fidX gi\m`j`feXc hl\ `dglcjX \c ^fY`\ief%

<:L8;FI s F;<9I<:?K 8G

DL<I<E * <E K@IFK<F <E LE8 <J:L<C8

;@JK8E:@8

8LJK@E ;fj \jkl[`Xe$ k\j p \c gi\jlekf Xlkfi [\c kìfk\f \e leX \jZl\cX [\ \[lZXZ` e j\Zle[Xi`X [\ cX g\hl\ X cfZXc`[X[ [\ 8qk\Z El\mf D o`Zf # Z\ekif jli [\ <<%LL%# ]Xcc\Z`\ife Xp\i X ZXljX [\ cfj [`jgXifj# j\^ e è[`ZXife cXj Xlkfi`[X[\j cfZXc\j% CX Gfc`Z X <jkXkXc [\ El\mf D o`Zf EDJG# \e jlj j`^cXj \e è^c j è]fid hl\ [fj [\ cfj ]Xcc\Z`[fj \iXe \jkl[`Xek\j [\c Z\ekif \[lZXk`mf%

8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CXj dla\i\j [\ cX i\m`jkX K`d\

C :fik\% <c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ <ZlX[fi# Afi^\ >cXj# [liXek\ jl al`Z`f# X cX \jg\iX [\ cX cc\^X[X [\c al\q# Xp\i \e Hl`kf%

:8E;@;8KF ;< KILDG G@<I;< 8C898D8 N8J?@E>KFE <c gi\j`[\e$ k\ [\ <<LL# ;feXc[ Kildg# hl`jf [`jkXeZ`Xij\ Xp\i [\ cX [\iifkX \c\ZkfiXc [\c ZXe[`[X$ kf i\glYc`ZXef Xc J\eX[f gfi \c \jkX[f [\ 8cXYXdX# Ifp Dffi\# XZljX[f [\ XYljfj p XZfjfj j\olXc\j# hl\ c\ _X ZfjkX[f X cfj Zfej\imX[fi\j le Xj`\ekf \e cX :}dXiX XckX hl\ ef Z\[ Xe [\j[\ (00'% ÈCX iXq e gfi cX hl\ fi`^`eXcd\ek\ Xgfp X Clk_\i JkiXe^\ p jlj e d\ifj jlY`\ife gf[\ifjX$ d\ek\ \j hl\ [`a\ hl\ Ifp Dffi\ ef j\i X ZXgXq [\ ^XeXi cXj \c\ZZ`fe\j% ·K\e X iXq e É# \jZi`Y` Kildg% 8G

M@:< >C8J :LDGC@IÝ - 8zFJ <E C8 :ÝI:<C ;<K8CC<% <C 8:LJ8;F 8èE EF G@<I;< <C :8I>F :FDF M@:<GI<J@;<EK< " Jlj XYf^X[fj Xg\cXi}e cX j\e$ k\eZ`X [\c ki`YleXc# gfi i\Z`Y`i jf$ Yfiefj d`ccfeXi`fj [\ cX ZfejkilZ$ kfiX YiXj`c\ X% 8=G Hl`kf

C :FDGIFD@JFJ <E :LD9I< ;<C :C@D8 G8IàJ LeX XmXcXeZ_X [\ Zfdgifd`jfj p XeleZ`fj aXcfe Xp\i cX ZldYi\ ÈLe GcXe\kXÉ ZfemfZX[X gfi \c gi\j`[\ek\ ]iXeZ j# <d$ dXel\c DXZife# gXiX [Xi el\mfj Yi fj X leX clZ_X ZfekiX \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf hl\ gfi X_fiX ef [X cfj \]\Zkfj \jg\iX[fj% ;fj X fj aljkfj [\jgl j [\c _`jk i`Zf 8Zl\i[f [\ GXi j# \e \c hl\ (0, gX j\j j\ Zfdgifd\k`\$ ife X hl\ \c Xld\ekf [\ cX k\dg\iXkliX ^cfYXc X Ô eXc\j [\ j`^cf ef jlg\i\ cfj [fj ^iX[fj# p j` \j gfj`Yc\ cfj (#,%

a justicia de Ecuador condenó el miércoles a seis años de cárcel al vicepresidente Jorge Glas por recibir millonarios sobornos de la brasileña Odebrecht, con lo que se acortaría la vida política del funcionario que lleva dos meses detenido sin perder el cargo. La sentencia fue tildada de “inicua y bárbara” por Eduardo Franco, abogado de Glas, quien con resguardo policial asistió a la audiencia en la que fue dictada, en primera instancia, por un tribunal penal de la máxima Corte de Justicia. Franco dijo que el vicepresidente apelará el fallo. La apelación dejará la pena en suspenso, por lo que Glas no perderá

aún el cargo. Glas, de 48 años, pasó a ser el funcionario en activo de mayor rango en América Latina en ser sancionado por la trama de coimas de Odebrecht, que golpeó los círculos del poder y la política al salpicar a exmandatarios como el brasileño Luiz Inácio Lula da Silva. También hay señalamientos contra el gobernante venezolano Nicolás Maduro y el peruano Pedro Pablo Kuczynski. Glas, quien sostiene que no renunciará, fue condenado como autor de asociación ilícita al igual que otras cuatro personas, incluido su tío Ricardo Rivera, quien hizo de enlace para que el funcionario reciba coimas por 13,5 millones de dólares. Otros tres involucrados fueron castigados con 14 meses de prisión por su “cooperación eficaz”

:FJKLD9I<

<c gfc`k cf^f J`d e GXZ_Xef# [\ cX =XZlckX[ CXk`efXd\i`ZXeX [\ :`\eZ`Xj JfZ`Xc\j =cXZjf \e Hl`kf# j\ Xc X cX 8=G hl\ \c al`Z`f ÈdXiZX leX ilgkliX Zfe \c fZlckXd`\ekf [\ cX ZfiilgZ` e hl\ _lYf [liXek\ \c ^fY`\ief [\ IX]X\c :fii\XÉ )''.$ )'(. %

con la justicia, de acuerdo con la sentencia leída por el magistrado Edgar Flores. Luego de la sentencia, el fiscal general, Carlos Baca, dijo a la prensa que dispuso que el organismo abra nuevas investigaciones. La condena por asociación ilícita abrirá el camino a demandas adicionales contra Glas, de cohecho y enriquecimiento ilícito, con sanciones de hasta 13 años de cárcel, y por otros delitos como lavado de activos para poder procesar a la misma Odebrecht, de acuerdo con penalistas. El vicepresidente quedó al borde de perder el cargo para el que fue elegido hace ocho meses en binomio con el mandatario Lenín Moreno. Lo ha mantenido a pesar de estar en prisión preventiva desde el 2 de octubre pasado. Si bien sostiene que está haciendo uso de sus vacaciones, algo que el gobierno no reconoce, Glas está cerca de cumplir tres meses de ausencia en el puesto, con lo que se configurará la falta definitiva y dará paso a que el Congreso -que le quitó la inmunidad por pedido de él- elija vicepresidente de una terna propuesta por Moreno, de acuerdo a la Constitución. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:XjX 9cXeZX I\glYc`ZXefj

@JI8<C# :8G@K8C G8I8 G8C<JK@EFJ KLIHLà8 Cfj c [\i\j dl$ jlcdXe\j g`[`\ife Xp\i X cX Zfdle`[X[ `ek\ieXZ`feXc hl\ i\ZfefqZX X A\iljXc e <jk\ Zfdf ZXg`kXc [\c <jkX[f gXc\jk`ef# j\^ e cX ;\ZcXiXZ` e Ô eXc [\ cX ZldYi\ \okiXfi[`$ eXi`X [\ cX Fi^Xe`qXZ` e gXiX cX :ffg\iXZ` e @jc}d`ZX F:@ # Z\c\YiX[X \e <jkXdYlc% CX gfj`Z` e [\ cX F:@# i\jgfe[\ X cX [\Z`j` e kfdX[X \c gXjX[f [ X - gfi \c gi\j`[\ek\ [\ cfj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# [\ i\ZfefZ\i X A\iljXc e Zfdf ZXg`kXc [\ @jiX\c%

Los republicanos del Congreso de EE.UU. alcanzaron ayer un acuerdo para aprobar antes de Navidad el plan fiscal que ha impulsado el presidente, Donald Trump, y que propone notables recortes de impuestos para los ricos y las empresas. El pacto se alcanzó a puerta cerrada y de forma unilateral por un grupo de legisladores republicanos que están inmersos en negociaciones con la oposición demócrata para “reconciliar” las iniciativas aprobadas anteriormente por el Senado y la Cámara de Representantes, que tenían importantes diferencias. Según medios locales, el acuerdo recoge una bajada del 35% al 21% en el actual impuesto de

:\i\dfe`X% ;feXc[ Kildg XgcXl[\ \c XZl\i[f%

sociedades que pagan las empresas, así como un descenso de la carga impositiva para los hogares con más ingresos, que ahora deben pagar un 39.6% y verán descender ese porcentaje a un 37%. Los detalles comple-

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V@jiX\c 8kXhl\j

Le XZl\i[f gXiX \c gcXe ]`jZXc <=< NXj_`e^kfe

Xj ^XeX[fiXj [\c gi\d`f ÈG\ijfeX [\c 8 fÉ [\ cX i\m`jkX K`d\# aXd}j gl[`\ife `dX^èXij\ hl\ cXj \og\i`\eZ`Xj hl\ m`m`\ife Zfe le _fd$ Yi\ gf[\ifjf# gf[i X g\id`kìc\j i\Z`Yì i\Zf$ efZ`d`\ekf g Yc`Zf gfi _XY\i Èifkf \c j`c\eZ`fÉ ]i\ek\ X cXj ÈmXZXj jXîXe[XjÉ% <c ^XcXi[ e ]l\ [`j\ X[f g\ejXe[f \e g\ijfeXj# _fdYi\j p dla\i\j# hl\ kfdXe [\Z`j`fe\j hl\ è]cl$ p\e jfZ`Xcd\ek\ f k`\e\e dlZ_f `dgXZkf# pX ]l\i\ gfj`k`mf f e\^Xk`mf% Jè [l[Xj# \c efdYi\ [\ ?Xim\p N\èjk\è ef j\i} i\Zfi[X[f gfi j\i lef [\ cfj _fdYi\j [\ dXpfi è]cl\eZ`X \e cX è[ljki`X [\ ?fccpnff[# ZXY\qX [\ îXe[\j o`kfj Zè\dXkfî}]`Zfj# fYiXj [\ k\Xkif# p \a\Zlk`mf [\ leX ZfdgX X ^XeX[fiX [\ mXi`fj gi\$ d`fj FjZXi% Jl `dX^\e p jl ZfdgX X# j\ ]l\ife X g`hl\ cl\^f [\ hl\ le îlgf [\ XZki`Z\j cf j\ XcXiXe Zfdf lef [\ cfj dXpfi\j XZfjX[fi\j [\ XZki`Z\j \e cX _`jkfi`X [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% Cl\^f [\ c _Xe ZX [f XZkfi\j# j\eX[fi\j# èm\ij`fe`jkXj# g\i`f[`jkXj p gfc k`Zfj%%% CX i\m`jkX Zfej`[\i hl\ ÈcXj dla\i\j hl\ _Xe ifkf jl j`c\eZ`f XYXiZXj kf[Xj cXj iXqXj# kf[Xj cXj fZl$ gXZ`fe\j p gi}Zk`ZXd\ek\ kf[fj cfj ièZfe\j [\c dle[f% Jfe gXik\ [\ le dfm`d`\ekf hl\ ef k`\e\ efdYi\ ]fidXc% G\if X_fiX k`\e\e leX mfqÉ% 8p\i# cX XZki`q d\o`ZXeX JXcdX ?Xp\b gljf jl îXef [\ Xi\eX# Xj\^liXe[f \e le Xik Zlcf \e ÈK_\ E\n Pfib K`d\jÉ hl\ N\èjk\è \iX le ÈXgXj`feX[f Zè ]`cf%%%# le gX[i\ ZXi` fjf p le dfejkilfÉ# p \ogc`Z cf [`] Z`c hl\ \iX gXiX leX dla\i XmXeqXi gfi jl kXc\ekf \e [`Z_f \ekfief% =i\ek\ X cXj [\eleZ`Xj XZklXc\j# pX Xc^leXj dla\i\j _Xe \dg\$ qX[f X fgèXi hl\ \c ZXdY`f [\ XZk`kl[ gf[i X ZXljXi hl\ cfj \a\Zlk`mfj j\ j`\ekXe èk`d`[X[fj [liXek\ cXj i\le`f$ e\j [\ e\^fZ`fj Zfe jlj ZfekiXgXik\j ]\d\eèXj% Le j`dgc\ _XcX^f dXjZlcèf# [\g\e[`\e[f [\ cX dìX[X p [\c kfef# gl\[\ Zfej`[\iXij\ leX èjèlXZ` e Xc XZfjf# \e <jkX[fj Le`[fj% CXkèfXd i`ZX d\i\Z\ mXi`fj kfdfj [\ leX [`j\ikXZ` e gj`Zf$jfZ`Xc jfYi\ i\cXZ`fe\j èk\ig\ijfeXc\j% 8[\d}j# j\^ e J_\ipc JXe[Y\i^# [ì\ZkfiX [\ fg\iX$ Z`fe\j [\ =XZ\Yffb# ÈpX j\ \jk} _XYcXe[f%%% [\ hl\ ef _Xp hl\ \dgc\Xi dla\i\jÉ% J` \c dfm`d`\ekf ]\dè`jkX \jkX[fle`[\ej\ `dglcj \c ÈDj%É gXiX hl\ cX ^\ek\ \ek\e[`\iX hl\ j\ i\]\i X X leX dla\i# jè \jg\Z`]`ZXi j` \iX ZXjX[X# jfck\iX f [`mfiZ`X[X# gfihl\ Zfe \c ÈDi%É kf[f \c dle[f \ek\e$ [ X hl\ j\ kiXkXYX [\ le _fdYi\%%%# cX m`Zkfi`X [\c Èc\e^lXa\ ef j\o`jkXÉ ef `dg\[ì} cXj XZZ`fe\j dXcè$ k\eZ`feX[Xj# p le È[`jkXeZ`Xd`\ekfÉ j`ê`]`ZX hl\ cXj i\cXZ`fe\j j\i}e Xle d}j Zfdgc`ZX[Xj# Zfe dXpfi\j [`jZi`dèXZ`fe\j gXiX kf[fj%

tos sobre el acuerdo se harán públicos a finales de esta semana, pero, por el momento, los expertos ya hablan del mayor cambio en el sistema tributario de EE.UU. desde 1986. Si la última versión del plan fiscal consigue el voto favorable del Congreso, Trump podrá anotarse su primera victoria legislativa desde que llegó a la Casa Blanca el pasado 20 de enero. “Queremos daros a vosotros el pueblo estadounidense, un recorte gigante de impuestos para Navidad. Y cuando digo, gigante, lo digo de verdad, gigante”, aseguró Trump, quien ha pedido repetidamente al Congreso que le envíe antes de Navidad un plan fiscal para que él pueda firmarlo y convertirlo en ley antes de final de año.

CXeqXe ki\j gifp\Zk`c\j <=< A\iljXc e

Un proyectil lanzado ayer desde Gaza cayó en Israel sin causar daños, momentos después de que la aviación israelí interceptara dos cohetes disparados también desde la Franja, informó el Ejército israelí. “Hace unos momentos, la Fuerza Aérea de Israel ha interceptado un proyectil lanzado desde Gaza (...) que impactó en una zona abierta del Consejo Regional de Eshkol”, en el este del país, señaló un comunicado militar, poco después de otro que informaba de la interceptación de otros dos cohetes. Tres alarmas antiaéreas se activaron de manera consecutiva en el Consejo Regional del Néguev y Sderot, próximos a Gaza, donde el servicio de emergencias atendió a una persona que sufrió heridas en las piernas cuando corría a un refugio.

AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ @;<8J G8I8 M@;8 M<I;<

LE8 E8M@;8; G<IJFE8C@Q8;8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') C8 ;<:FI8:@äE J< @EJG@I8 <E C8J FKI8J I8D8J ;<C ;@J<zF

"'- C8 CLE8 <J C8 DLJ8 ;< C8 8IK@JK8 8E8 M@I>@E@8 9<II@;F

"() <C G8àJ <JKÝ <E ;<L;8 :FE CFJ ;<I<:?FJ J<OL8C<J

;@J<zF1 8E8 ;LIÝE & =FKFJ1 @JKF:B P :FIK<Jà8 ;<C <EKI<M@JK8;F

D<EL;F GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

9\c\e\j [\ +) gX j\j \e :XjX [\ @kXc`X <c Y\c e \j cX i\gi\j\ekXZ` e d}j _\i$ dfjX [\ cX EXm`[X[% :fefZ\i Z df cf i\gi\j\ekXe +) gX j\j \j gfj`Yc\ j` cc\$ ^Xj X :XjX [\ @kXc`X% GXj X m`j`kXi X jl i\cXZ`feX[fiX g Yc`ZX# ;\c^`j [\ I`m\iX# p hl\[ ]XjZèX[X Zfe cX cè[ j`dX \o_`Y`Z` e [\ eXZ`d`\ekfj hl\ \jk}e X cX m`jkX% Jfe gifg`\[X[ [\ E\`mp [\ J\iiXYXcc\# \jgfjX [\c gi\j`[\ek\ [\ cX :XjX [\ @kXc`X# [`jgl\jkfj gXiX X[dìXi \eki\ cXj ('1'' [\ cX dX XeX p cXj -1'' [\ cX kXi[\# [\ cle\j X j}YX[f# \e cX ZXcc\ ?fjkfj *+/% Jfe le \eZXekf% Ef k\ cfj g`\i[Xj%

<C<D<EKFJ :FDLE<J :FE

:I<8K@M@;8;

8e\lipj :ilq dXe`]`\jkX hl\ \c Xcld`e`f \j le \c\d\ekf g\i]\Zkf gXiX cX XdY`\ekXZ` e [\ \m\ekfj%

8CLD@E@F

;\ZfiXZ` e Zfe _`gfg kXdfj p YXiZfj ?`gfg kXdfj [\ [`]\i\ek\j kXdX fj p YXiZfj \e Z\i}d`ZX [\ Zfcfi e\^if# Zfe cX ]fidX [\ Xhl\ccfj YXihl`kfj [\ gXg\c hl\ lef _XZ X Zfdf al^l\k\ \e cX e` \q# jfe gXik\ [\ cfj ccXdXk`mfj Xik $ Zlcfj [\ [\ZfiXZ` e hl\ m` _XZ\ lefj [ Xj \e 8ckXZXjX% CX k`\e[X \jk} \e cX ZXcc\ IfY\ikf GXjkfi`qX )'/# j\^le[f g`jf% Jlj gifg`\kXi`Xj jfe [fj a m\e\j \dgi\e[\[fiXj1 ;Xe`\cX :ilq I`q\b p CXli\e CXdX :XeX}e%

:fe \jk\ dXk\i`Xc j\ gl\[\e i\Xc`qXi dXelXc`[X[\j Zfdf dXiZfj gXiX ]fkfj# ZlX[ifj Zfe i\c`\m\j [\ _faXj p ]cfi\j j\ZXj%

= eò ?\ie}e[\q ]\eò%_\ieXe[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

:fd`[X elki`Z`feXc ZfZèX[X LeX c\ZkfiX j\ èk\i\jX gfi ZfefZ\i [ e[\ m\e[\e Zfd`[X elki`Z`feXc ZfZ`$ eX[X% I\Zfi[ hl\ \c [fZkfi 9\eaXd e GXpXef# [\c @ejk`klkf [\ D\[`ZèX @eefmXk`mX# k`\e\ \c i\jkXliXek\ ;i% 9\e \e ;`Xdfe[ GcXqX# Xj hl\ ccXd X PXe\k# hl`\e d\ [`Z\ hl\ X[\d}j leX elki`Z`fe`jkX f]i\Z\ Xj\jfi X% K\c ]fef1 /'0$+()$./00# \ok\ej` e )))-%

l aluminio es el tercer elemento más común en la naturaleza, y en la decoración da un toque perfecto. Por su alta resistencia a la corrosión y por su baja densidad es de gran utilidad en las manualidades y en la ingeniería de materiales. Por eso, el decorador Aneurys Cruz manifiesta que con este material que usamos en la cocina pueden hacerse manualidades de manera creativa y sencilla, como marcos para fotos, cajas decoradas, cuadros con relieve de hojas y flores secas. “Las cajitas de aluminio repujado se pueden hacer de forma muy sencilla con la técnica artesanal. Además, es utilísimo para reciclar porque podemos forrar cual <j le Yl\e Zfe$ quier envase con este material y luego de[lZkfi \c Zki`Zf% corarlo”, comenta. <j [\ XckX i\j`jk\eZ`X Cruz también destaca que es un elemento p YXaX [\ej`[X[% perfecto para la ambientación de eventos en <j ]}Z`c [\ d\ZXe`qXi% forma de latas, como centros de mesas, jar Jl gi\Z`f \j d}j dineras, campanas de vientos, llaveros y floXj\hl`Yc\ hl\ fkifj res. Asimismo, sus diseños y colores pueden d\kXc\j Xc combinarse a la perfección con el resto de los j\i i\Z`ZcX$ adornos del hogar por su elegancia, aceptanYc\% do la incorporación de cristales y policarbonatos, entre otros materiales.

M<EK8A8J

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Le i\^Xcf fi`^èXc1 le al\^f [\ Xa\[i\q È<c al\^f hl\ [\jXiifccX p \a\iZ`kX cXj e\lifeXj1 \c Xa\[i\qÉ% ;\j[\ CX :XjX [\c 8a\[i\q# C\fefi Xj [\]è\ \jk\ al\^f$Z`\eZ`X hl\ X[\d}j \eki\k`\e\ p \c ZlXc i\Zfd`\e[X Zfdf le i\^Xcf fi`^èXc gXiX \jkXj EXm`[X[\j% 8[\d}j [\ k\e\i mXi`fj df[\cfj X \jZf^\i \ej\ Xe X al^Xicf X kf[fj cfj e`m\c\j% <j leX \oZ\c\ek\ fgZ` e [\ i\^Xcf gXiX X[fc\jZ\ek\j p X[lckfj% CcXdX Xc /'0$ */*$//') gXiX Zfej\^lì [\kXcc\j%

LJFJ <E C8 ;<:FI8:@äE J`jk\dXj Zfii\[`qfj gXiX m\ekXeXj p gl\ikXj =XZ_X[Xj \jkilZkliXc\j Gfikfe\j 9XiXe[Xc\j

7c`jk`e[`Xi`f

:\iiXd`\ekfj gXiX k\Z_fj Dlifj [\ Zfik`eXj Gl\ikXj [\ \ekiX[X :XeZ\c\i X <jkilZkliXj j`dgc\j

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gf\dXj [\ :Xid\e EXkXc`X ?fp al\m\j# X cXj ,1'' [\ cX kXi[\# \e \c JXc e [\ cX K\iklc`X [\ cX 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc# cX :i k`ZX ;fd`e`ZXeX C`k\iXi`X jfYi\ <jZi`kfiXj ?`jgXefXd\i`ZXeXj p <[`kfi`Xc JXeklXi`f ZfdgXik`i}e leX \[`$ Z` e Zfed\dfiXk`mX [\ gf\dXj [\ :Xid\e EXkXc`X% <e \jkX XZk`m`[X[# i\Xc`qX[X \e fZXj` e [\c Z\ek\eXi`f [\ jl eXZ`d`\ekf# \jkXi} gi\j\ek\ jl _\idXeX @jXY\c DXik e\q m`l[X Ifhl\j XZfdgX X[X [\ jl ]Xd`c`X% J\i} le dfd\ekf [\ \dfk`m`[X[ p Yl\eX c`k\iXkliX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V@ek\i`fi`jdf K\e[\eZ`X K<I:<I :8D@EF

:FIK<Jà8 ;< IF:?< 9F9F@J

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

CX el\mX gif]\j` e ( [\ )

:<IÝD@:8

D\jk`qXa\# leX i\mfclZ` e

Jl Zi\Xk`m`[X[ _X cc\mX[f X B\eqf KXbX[X X [`j\ Xi aXiife\j [\ Z\i}d`ZX Zfe XiZ`ccX [\ JXe J\gfcZif @kXc`X # kfie\X[fj X dXef% GèkX[fj Zfe \jdXck\ ifaf j\c\e`f \e mXi`Xj ZfZZ`fe\j# ZfcfZXe[f \e cX ZlXikX cfj dfk`mfj ]cfiXc\j Zfe Xgc`ZXZ` e [\ gXe [\ fif \em\a\Z`[f [\ () b`cXk\j % @XbX BXd\# 8bX Lifbf# 8bX Dla` jfe cfj efdYi\j [\ cfj aXiife\j [\ Z\i}d`ZX p XiZ`ccX YcXeZX [\ J`c`Z`f# kfie\X[fj X dXef# Zfe [fYc\ \jdXckX[f% 9cXeZf fgXZf gXiX cX gXik\ è]\i`fi p ifjX# m\i[\ f XdXi`ccf jXkèX[fj gXiX cX gXik\ jlg\i`fi# Zfe [`Ylafj ^\fd ki`Zfj Zfe Xgc`ZXZ` e [\ fif dXk\ Zfe \jgfeaX# X X[`\e[f dfk`mfj ]cfiXc\j Zfe Xgc`ZXZ` e [\ gXe [\ fif \em\a\Z`[f%

CX [\ZfiXZ` e [\c _f^Xi j\ iè[\ X cfj îXe[\j dX\jkifj [\ cXj gXjXi\cXj% B\eqf KXbX[X _X j`[f [\ cfj ck`dfj \e èZfigfiXij\ X \jkX Zfii`\ek\%

@edXZlcX[X KXg`X <=< I\gfikXa\j

a combinación, la mezcla de elementos decorativos no es una novedad en el diseño de interiores, pero regresa actualizada gracias a los textiles que modernizan y cambian diseños clásicos, que se renuevan con una nueva visión y realizan una reinterpretación para hacer de un clásico algo diferente. Ese ha sido el caso de Kenzo Takada, el creador japonés que en los años 70 del pasado siglo revolucionó la moda con su audacia, quien ha orientado su creatividad de la pasarela a la decoración, con una colección de textiles en la que mezcla oriente y occidente. El artista nipón concentra hoy su creatividad en la decoración, donde el kimono y sus orígenes inspira también la colección de cerámicas que ha creado para la firma de mobiliario francés Roche Bobois, para la que también han colaborado grandes nombres del diseño de

moda como Jean Paul Gaultier. “Es una colección excepcional de telas y piezas decorativas donde encontramos códigos gráficos y culturales característicos del diseñador”, dicen desde la firma de mobiliario, que apunta que en sus diseños sigue estando presente su característico “mestizaje, el dominio de los colores y la delicadeza del estampado”. Kenzo Takada versiona el mítico y mágico Mah Jong, el sofá diseñado por Hans Hopfer, que marca una etapa japonesa con las telas de la colección Nogaku, firmadas por el diseñador japonés. El nipón ha reinterpretado los estampados de kimonos antiguos para realizar una colección de telas expresadas en tres armonías, que transmiten dulzura, vitalidad y profundidad, para tres momentos del día: Asa (la mañana), Hiru (el mediodía) y Yoru (la noche). “He querido inspirarme en los estampados que encontramos en los kimonos y, sobre todo, en los tejidos utilizados en los teatros. Dibujos y

K\cXj% <c Zi\X[fi e`g e _X i\`ek\igi\kX[f cfj \jkXdgX[fj [\ b`dfefj Xek`^lfj gXiX i\Xc`qXi leX Zfc\ZZ` e [\ k\a`[fj%

estampados que han sido la línea directriz de esta colección. Mi idea era recolorearlos completamente e interpretarlos libremente”, explica Takada. “Todo se ha llevado a cabo para que estas nuevas telas realizadas de manera industrial respeten el espíritu de los antiguos kimonos, especialmente por el cuidado aportado a los jacquards y a los materiales utilizados, una técnica que también se utiliza en los cojines”, indica el maestro oriental.

Dl\Yc\j :FCFE@8C P :CÝJ@:F

<c dl\Yc\ Zc}j`Zf p Zfcfe`Xc j`^l\ j`\e[f leX Yl\eX fgZ` e Zfe cX hl\ m\jkì le _f^Xi% ;fj \jk`cfj hl\# j\^ e cfj \jk`c`jkXj [\c gfikXc [\ [\ZfiXZ` e ;\dXihl\j%\j# ZfdYèXe X cX Èg\i]\ZZ` eÉ p Zfe cfj hl\ j\ gl\[\ kiXejd`kì ÈcX \j\eZ`X [\ cl^Xi\j \o k`Zfj Zfe fkifj d}j gi o`dfj X cfj Zc}j`Zfj% <c [`j\ f iliXc p \c Zfek\dgfi}e\f \j fkiX [\ cXj fgZ`fe\j d}j XkiXZk`mXj \e cX [\Zf$ iXZ` e [\c _f^Xi% LeX ZXjX Xek`^lX i\_X$ Y`c`kX[X# le gXaXi f leX g\hl\ X m`m`\e[X \e cX Z`l[X[ jfe cfj \jgXZ`fj `[\Xc\j gXiX [Xi ZXcfi Zfe [`j\ fj i jk`Zfj [fe[\ cX dX[\iX \j gifkX^fe`jkX%

<e \jkfj k`\dgfj df[\iefj \c g\[ì j\ _X Zfem\ik`[f \e leX el\mX gif]\j` e hl\ _X YfiiX[f cX m\i^ \eqX [\ cX ZXiX [\ dlZ_fj \ek\e[`[fj \e \c f]`Z`f% ;\j[\ \c Zfdgc\kf [\c gXjXa\ gXiX gf[\i cc\^Xi# cX ^XjfcèX hl\ j\ d\ X^fk # cX d\[`ZèX gXiX d` dX[i\# \c kiXkXd`\ekf [\ d` _àf# cX ZXj`$ kX hl\ j\ d\ hl\d p fkiXj dlZ_Xj \oZljXj# _XjkX gXiX leX Z\im\qX f gXiX Zfdgc\kXi \c gfk\% <e d` gl\Ycf _Xp g\[`^ \ fj \dYc\d}k`Zfj hl\ pX k`\e\e jlj glekfj ZcXm\j p jl ]fidX gXiX dfm\i cX ZfdgXj` e p Zfej\^lì cX c`dfjeX% Gfi \a\dgcf# k\e\dfj leX j\ fiX hl\ [\ jfcf m\icX gifmfZX k\ieliX# gfihl\ ljX le ZXY\jki`ccf gXiX jfjk\e\i jl YiXqf `qhl`\i[f jlgl\jkX$ d\ek\ [\jZfdgl\jkf# Xle$ hl\ X m\Z\j j\ \hl`mfZX p cf ljX \e \c [\i\Z_f% D\ _XZ\ îXZ`X p gfi \jf j`\dgi\ c\ [fp% KXdY` e le afm\e hl\ g\i[` leX g`\ieX \e le XZZ`[\ek\# p cf _\ èm`kX[f X hl\ j`^X \jkl[`Xe[f p kiXk\# X kiXm j [\ cXj Xlkfi`[X[\j# [\ Zfe$ j\^lì leX gi k\j`j# g\if gXi\Z\ hl\ c\ ^ljkX d}j \c f]`Z`f [\ g\[ì gfihl\ pX k`\e\ jl j`k`f ]àf p _XjkX ^fi[f cf _X gl\jkf jl el\mf kiXYXaf% 8 \jk\ ef c\ [fp gfi$ hl\ ef hl`\if Zfeki`Ylì X jl mX^XeZ`X% G\if \c ZXjf d}j fi`^èXc \j \c [\ leX j\ fiX Zfe le Xckf îX[f XZX[ d`Zf [\ \[lZXZ` e# X hl`\e le XZZ`[\ek\ [\jîXZ`X[Xd\ek\ cX [\a \e j`ccX [\ il\[Xj% J\ \efaX j` ef c\ [Xj cf hl\ \ccX \jg\iX# p dlZ_f d}j j` ef c\ [Xj% :fdf ef \j _ld`c[\ ef c\ ^ljkX X dlZ_X ^\ek\# èZclp e[fd\# p Zfdf ef hl`j`\iX [Xic\# ZX[X m\q hl\ d\ cX \eZl\ekif c\ Xgfikf Xc^f# gfihl\ j`\ekf hl\ \ccX \j \c i\kf hl\ ;`fj d\ [X gXiX \ek\e[\i hl\ gXiX j\^lì X :i`jkf# [\Y\dfj j\i ZXgXZ\j [\ XdXi X Xhl\ccXj g\ijfeXj X hl`\e\j \j [`] Z`c XdXi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXmè`X*.,7_fkdX`c%Zfd

VDl\jkiX ;`j\ f

Exposición conjuga arte y moda JXekf ;fd`e^f

El arte puede tomar diversas formas. Así lo demostraron Ani Lucía de Cordero y Laura Franco en la exposición de sus más recientes colecciones. Como directora creativa y ejecutiva de la firma Ana+María, Ani Lucía, quien desde el 2007 ha estado a la cabeza de la casa de arte Ana Entre Costuras, presentó su nueva colección de blusas Plicare 2017, inspirada en las diferentes versiones del pliegue como herramienta de diseño y composición. La marca siempre emplea la transparencia y la opacidad como único contraste cromático, donde las mangas aglobadas, los mangones triplicados, los detalles geométricos y los cortes puros componen una co-

lección de piezas singulares que identifican a cada mujer en sus diferentes facetas. “Basándonos en el color blanco, que siempre nos ha caracterizado, con Plicare buscamos a través del pliegue crear tonos, texturas, movimientos, siluetas y descomposiciones, con la intención de conocer y crear nuevas formas del plegamiento”, dijo Ani Lucía. La colección ofrece prendas versátiles, permitiendo que cada una pueda lucirse de manera singular, con la propuesta de la clásica blusa blanca como pieza imprescindible al vestir, ofreciéndole a la mujer vanguardista diseños únicos, modernos y femeninos. Por su parte, la artista plástica Laura Franco presentó Coexistence, una serie

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8c`XeqX% 8e` ClZ X [\ :fi[\if p CXliX =iXeZf gi\j\ekXife leX \ogfj`Z` e ZfealekX%

basada en estudios sobre la individualidad de la forma y su relación con un mismo espacio. Esta muestra creada bajo la técnica del collage digital parte de que toda existencia física posee volumen y sombra. “Los estudios de la serie Coexistence buscan invitar al espectador a una realidad dócil, sin horizontes ni formas definidas, a observar la relación de estos elementos amorfos que carecen de identidad y que de manera lúdica se encuentran en un universo individual flotante sin posicionarse en un lugar específico, pero aun así coexistiendo”, expresó Franco. Para la realización de estas obras, la artista creó texturas y formas de modo manual con distintos materiales, que luego digitalizó

y modificó con el programa de diseño Photoshop para producir nuevas sensaciones. En esta serie, creada bajo influencias surrealistas, las formas se encuentran en un mundo sin horizonte ni espacio definido, pero la proyección de cada sombra confirma su existencia física en el espacio. Utilizando texturas, colores tierra y figuras alargadas y ahuecadas, se crea una atmósfera sutil con elementos frágiles. Las formas utilizadas son la evolución de las series previas: Positive Cosmos y Mar y Tierra, donde el uso de elementos amorfos de manera repetida creaba una nueva identidad, pero en este caso la individualidad de cada forma y cómo se comporta con otras es la esencia de la obra.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@;8 M<I;<

9ljhl\ \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@e]fidXZ`fe\j# ]fkfîX] Xj# è]fîX] Xj p \eki\m`jkXj jfYi\ \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf# \Zfkli`jdf p \e\i^ Xj c`dg`Xj%

@JKF:B P G@EK<I<JK

Hl\ ef j\ g`\i[X cX kiX[`Z` e [\ \cXYfiXi cXj kXia\kXj X dXef%

:LD9I< ;<C :C@D8 C@JKàE ;@8I@F

8clm` e [\ Zfdgifd`jfj \e GXi j gXiX i\Xe`dXi cX clZ_X gfi \c Zc`dX <=< LeX XmXcXeZ_X [\ Zfdgifd`jfj p XeleZ`fj aXcfe \c gXjX[f dXik\j cX ZldYi\ ÈLe GcXe\kXÉ ZfemfZX[X gfi \c gi\j`[\ek\ ]iXeZ j# <ddXel\c DXZife# gXiX [Xi el\mfj Yi fj X leX clZ_X ZfekiX \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf hl\ gfi X_fiX ef [X cfj \]\Zkfj \jg\iX[fj% ;fj X fj aljkfj [\jgl j [\c _`jk i`Zf 8Zl\i[f [\ GXi j# \e \c hl\ (0, gX j\j j\ Zfdgifd\k`\ife X hl\ \c Xld\ekf [\ cX k\dg\iXkliX ^cfYXc X ]èXc\j [\ j`^cf ef jlg\i\ cfj [fj îX$ [fj# p j` \j gfj`Yc\ cfj (#,# DXZife XYi` cX ZldYi\ Zfe leX c ^lYi\ j\ek\eZ`X1 È<jkXdfj g\i[`\e[f cX YXkXccXÉ% <i`^`[f \e X^`kX[fi [\ leX ZXljX [\ cX hl\ \c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# _X XY[`ZX[f Xc jXcì [\c gXZkf ^cfYXc# DXZife hl`jf hl\ jl Xc[XYfeXqf jìm`\j\ Zfdf le kfhl\ [\ Xk\eZ` e% P gfi \jf cX Zfe]\i\eZ`X [\ GXi j Z\eki jlj \j]l\iqfj \e lef [\ cfj g`cXi\j [\ cX clZ_X ZfekiX \c ZXc\ekXd`\ekf# cX ]èXe$ Z`XZ` e# hl\ j\i} cX hl\ Xc ]èXc [\Z`[X j` cX \Zfefd X m\i[\ j\ Zfem`\ik\ \e leX i\Xc`[X[ f j\ hl\[X j cf \e le \jcf^Xe% <eki\ cfj XeleZ`fj d}j ccXdXk`mfj [\c [ X $p d}j [\jkXZX[fj gfi cXj FE> d\[`fXdY`\ekXc\j$ ]`^li cX [\Z`j` e [\c 9XeZf Dle[`Xc# Zffi^Xe`qX[fi [\ cX ZldYi\ alekf X cX FEL# [\ [\aXi [\ ]èXeZ`Xi gifp\Zkfj [\ gifjg\ZZ` e p \okiXZZ` e [\ ^Xj p g\ki c\f [\jgl j [\ )'(0% <e cX XZklXc`[X[# \jkXj XZk`m`[X[\j jlgfe\e \e kfief Xc ) [\ jl ZXik\iX [\ gi jkXdfj p ^XiXek Xj ]èXeZ`\iXj% 8 \j\ Zfdgifd`jf j\ X X[`\ife fkifj# Zfdf \c [\ cX Le` e <lifg\X# hl\ dfm`c`qXi} 0#''' d`ccfe\j [\ \lifj jlgc\$ d\ekXi`fj [\ Xhl X )')' \e jl gcXe [\ èm\ij` e [ì`^`[f X Ý]i`ZX p X jlj gX j\j m\Zèfj gXiX èm\ikìcfj \e Z`l[X[\j# \e\i^ X p Xî`ZlckliX jfjk\e`Yc\j%

EXm`[X[ g\ijfeXc`qX[X I\[XZZ` e CX M`[X

ombillas que se convierten en muñecos de nieve, guirnaldas de tiras de tela, ramas secas hechas arbolitos, tarjetas elaboradas con recortes de fieltro, cartulina y papel, jarros decorados solo con siluetas negras... Alegra las veladas navideñas con detalles hechos a mano o con objetos reusables y sorprende a tus invitados con tu espíritu ecológico. ¡Inspírate en estas ideas para comenzar!

@JKF:B

CXj FE> m\e èjl]`Z`\ek\j cfj Zfdgifd`jfj [\ GXi j gXiX \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf <=< Cfj Zfdgifd`jfj XeleZ`X[fj \e cX ZldYi\ [\ GXi j jfYi\ \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf Èef jfe jl]`Z`\ek\jÉ gXiX Zldgcì cfj fYa\k`mfj hl\ j\ ]à cX Zfdle`[X[ èk\ieXZ`feXc _XZ\ [fj X fj# [\eleZ`Xife cXj fi^Xe`qXZ`fe\j ef ^lY\ieXd\e$ kXc\j FE> # hl\ g`[\e hl\ j\ [\a\e [\ ]èXeZ`Xi cfj Zfd$ Yljk`Yc\j ] j`c\j% ÈCfj ^fY`\iefj# cfj YXeZfj p fkifj îXe[\j XZkfi\j k`\e\e hl\ i\kìXi èd\[`XkXd\ek\ cXj èm\ij`fe\jÉ [\c ZXiY e# \c ^Xj p \c g\ki c\f# ÈcX \e\i^ X [\c gXjX[fÉ gXiX [ì`^ìcXj X cXj i\efmXYc\j# hl\ jfe ÈcXj d}j YXiXkXj# jXeXj p d}j gif[lZk`mXjÉ# j\ Xc \e le Zfdle`ZX[f cX :fXc`Z` e [\ 8ZZ` e gfi \c :c`dX :8E # hl\ i\ e\ (%)'' FE># èZcl`[X >i\\eg\XZ\% 8[\d}j# g`[` hl\ cfj gX j\j j\ `dgc`hl\e \e cX \]`Z`\eZ`X \e\i^ k`ZX p \e Èle ljf jfjk\e`Yc\ [\ cX k`\iiXÉ gXiX leX \Zfefd X ÈkfkXcd\ek\É c`Yi\ [\ \d`j`fe\j [\ [` o`[f [\ ZXiYfef :F)# \c gièZ`gXc ^Xj ZXljXek\ [\c ZXc\ekXd`\ekf ^cfYXc gXiX d\[`X[fj [\ j`^cf% I\ZfefZ` hl\ \e \jkX ZldYi\ fi^Xe`qX[X gfi \c gi\j`[\ek\ ]iXeZ j# <ddXel\c DXZife# Zfe fZXj` e [\c j\^le[f Xe`$ m\ijXi`f [\c 8Zl\i[f [\ GXi j# j\ _X m`jkf cX \d\i^\eZ`X [\ ÈdlZ_Xj è`Z`Xk`mXj gfj`k`mXjÉ# Zfdf cX [\c 9XeZf Dle[`Xc 9D # hl\ j\ _X Zfdgifd\k`[f X [\aXi [\ ]èXeZ`Xi gifp\Z$ kfj [\ gifjg\ZZ` e p \okiXZZ` e [\ ^Xj p g\ki c\f [\jgl j [\ )'(0%

¶MFCM<IÝ <C ?FD9I< 8 C8 CLE86

N8J?@E>KFE <c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# ]fidXc`q \jkX j\dXeX leX [ì\Zk`mX f]`Z`Xc hl\ dXiZX Zfdf fYa\k`mf [\ cX E8J8 \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ ÈleX YXj\É \e cX CleX# m`j`kX[X gfi ck`dX m\q gfi _ldXefj \e (0.)# Zfdf gXjf gi\m`f X cX gi`d\iX d`j` e ki`g$ lcX[X X DXik\% ÈCX [ì\Zk`mX hl\ \jkfp ]ìdXe[f i\\e]fZXi} \c gifîXdX \jgXZ`Xc [\ <<LL \e cX \ogcfiXZ` e _ldXeX p \c [\jZlYi`d`\ekf% DXiZX \c gi`d\i gXjf \e \c i\î\jf [\ XjkifeXlkXj \jkX[fle`[\ej\j X cX CleX gfi gi`d\iX m\q [\j[\ (0.)É# [àf Kildg \e leX Z\i\dfe`X \e cX :XjX 9cXeZX \e i\]\i\eZ`X X cX ck`dX ZXdèXkX cleXi [\ cX d`j` e 8gfcf (.% Kildg jlYiXp hl\ \jkX m\q ef jfcf ZfcfZXi}e cX YXe[\iX p [\aXi}e jl _l\ccX \e cX CleX# jèf hl\ kXdY` e \jkXYc\Z\i}e ÈleX YXj\ gXiX le \m\eklXc m`Xa\ X DXik\É% 8^\eZ`Xj

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8ik\ <ogfj`Z` e :FIK<Jà8 ;< C8 8IK@JK8

K\dXj% Cf c [`Zf p cX gf\j X \jk}e gi\j\ek\j \e \c kiXYXaf [\ 8eX M`i^`e`X 9\ii`[f% CXj fYiXj ÈE\Z\j`kf al^Xi Zfek`^fÉ `qhl`\i[X p ÈJl\ fj XcZXeqX[fjÉ%

AL>8E;F :FE C8 CLE8 Mì^è`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fdè^f

ugando con la Luna es una mágica y fantástica exposición de la artista Ana Virginia Berrido de Pérez. La artista pone en escena sus inquietantes formulaciones sobre el influjo del satélite de la Tierra en nuestras vidas y de manera particular en el sexo femenino, evocándolo en su parición en nueve lunas y el ciclo que pone, mes por mes, la reproducción de la especie humana. Todo eso y más es el espíritu de la muestra, exhibida por el programa APEC Cultural y Casa White. Ana Virginia retrata también el tema migratorio y sus nostalgias. Muestra a los migrantes implorándole a la luna que los proteja y los acompañe mientras desafían en una desvencijada yola al mar proceloso y turbio que los llevará a tierras extrañas, única vía para salvarse de la ignominia del hombre, de la preca-

<c jXk c`k\ [\ cX K`\iiX p jl è]claf jfYi\ \c j\i _ldXef fZlgXe cX Xk\eZ` e [\ cX Xik`jkX [fdè`ZXeX 8eX Mì^è`X 9\ii`[f [\ G i\q \e jl d}j i\Z`\ek\ \ogfj`Z` e%

riedad de sus vidas espoleadas por el sino de la injusticia terrenal. <jZXcXi \c Z`\cf La artista concibe a su mítico personaje escalando el cielo de azules ultramari-

nos con una soga, para asir la luna tras un esfuerzo colectivo. Es el único consuelo para que la tierra prometida y soñada se llene de surcos con arrozales, que simboliza su asidero y permanencia a ese lar soñado que

le provea de sus sustentos. Palma y luna, claroscuro y transparencia, texturado y degradación tonal. Tierra y mar y el esfuerzo infinito por vencer las difíciles ignominias de la pobreza. Y la única esperanza es

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

K\e dlZ_f Zl`[X[f [fe[\ èm`\ik\j p \e hl ^XjkXj kl [è\if% Gl\[\ _XY\i [\dfiXj \e Zfej\^lì cf hl\ g\ejXYXj# \iX leX kiXejXZZ` e ]}Z`c p i}g`[X% K\ i\Zlg\iXj \e jXcl[# g\if ef XYXe[fe\j cfj Zfej\afj gif]\j`feXc\j jfYi\ \jk\ k\dX% Kl XkiXZk`mf j\olXc Xld\ekX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )+# .# 0

arriar con todas sus fuerza a la luna para que siempre sirva de guía por encima de las dificultades cotidiana. Es un pibote que motiva a sortear el mayor de los retos y alzarse victorioso sobre los escollos impuestos por la vida. Lo lúdico, la poesía, el encanto del romanticismo se encuentran en la obra de Ana Virginia. La luna llena, espléndida, brillante, plateada, riela sobre un cielo azul en esa imagen paradisiaca. No hay lucha por atrapar la luna. La soga se convierte en un tenue hilo conductual donde se alojan pequeños pajarillos y el personaje central, con sombrero amarillo, ofrece a un ramo de rosas a las encantadas avecillas que absortas contemplan el ejército de hombrecillos. Una idílica visión de una estampa de ensueño. Para Ana Virginia, en su proceso creativo “hay una conversación muy fluida entre los lienzos que están en curso y yo” “El resultado -añade la artista- lo voy descubriendo en el camino”.

JF9I< C8 8IK@JK8 8eX Mì^è`X 9\ii`[f [\ G i\q >è`X eXZ` \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% :fdf Xik`jkX# gXik`Z`g \e [`jkèkXj \ogfj`Z`fe\j Zfc\Zk`mXj \ è[`m`[lXc\j% ?X i\Z`Y`[f i\ZfefZ`d`\e$ kfj p [`jkèZ`fe\j hl\ cX _Xe gfj`Z`feX[f [\ ]fidX i\m\cX[fiX \e \c \jZ\eXi`f Xik jk`Zf% <ccX [\a m`XaXi jl `dX^èXZ` e p Zi\Xk`m`$ [X[ lk`c`qXe[f \c [`Ylaf# cX gèkliX p j`\dgi\ YXjXe[f jlj fYiXj \e [`jkèkfj \jkl$ [`fj p [\ ]fidX èkl`k`mX% È<c ZXdèf [\ cX m`[X \jk} gcX^X[f [\ `clj`fe\jÉ%

GFI N8CKyD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Kl jfcX gi\j\eZ`X j\ _Xi} j\ekì [fe[\ hl`\iX hl\ mXpXj% 8gifm\Z_X fgfikle`[X[\j hl\ kfZXi}e X kl gl\ikX% Kl d\ek\ j\i} le cXYfiXkfi`f gXiX Zi\Xi Yi`ccXek\j `[\Xj% ?àfj# jfYièfj# e`\kfj p ]Xd`c`Xi\j k\ _Xi}e j\ekì \c j\i d}j Z\ekiX[f \e cf i\Xcd\ek\ `dgfikXek\ [\ kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ()# (,

GXiX cfj hl\ YljZXe gXi\aX# X_fiX \j \c dfd\ekf [fe[\ j\ gl\[\e [Xi \eZl\ekifj Zfe \jX g\ijfeX hl\ ifYXi} kl ZfiXq e% J` \jk}j ZXjX[X f # \c ifdXeZ\ p cX `ek`d`[X[ i\eXZ\e [\ el\mf \e cX gXi\aX% J\i}j dlp gfglcXi \eki\ Xd`^fj p ZfefZ`[fj% K\ Zfem\ik`i}j \e \c XcdX [\ cX ]`\jkX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# +# /

<jkXi}j X_fiX \e cXj [\ Xgi\e[\i p gif]le[`qXi \e kf[f% <j le Yl\e dfd\ekf gXiX kfdXi ZcXj\j hl\ gl\[Xe _XZ\ik\ le \og\ikf \e cXj dXk\i`Xj hl\ k\ èk\i\j\e f \e cf hl\ j\ i\cXZ`fe\ Zfe kl kiXYXaf% <jk\ ]è [\ j\dXeX hl\ j\ XZ\iZX# j\i} [\ dlZ_f gifm\Z_f p gifî\jf gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# (# )/

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

J\ `dgfe\ [\jXiifccXi gXZ`\eZ`X Xj Zfdf ef alq^Xi X eX[`\ Xek\j [\ jXY\i Y`\e \c dfk`mf% J` k`\e\j leX gfj`Z` e [\ gf[\i# ef XYlj\j [\ kl gl\jkf% Ef \o`aXj [\ klj \dgc\X[fj cf hl\ ef gl\[\j [Xi% J` \i\j \dgc\X[f hl\ii}j hl\ k\ i\ZfefqZXe klj cf^ifj p clZ_Xi}j gfi \ccf% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ++# (*

K j\i}j X_fiX cX clq# \c ZfiXq e# \c fi`\ekX[fi# \c ZfejfcX[fi p \c Xd`^f [\ klj ]Xd`c`Xi\j% :fe cXj \og\i`\eZ`Xj m`m`[Xj p cX jXY`[li X X[hlì`[X cfîXi}j i\jkXliXi cf ifkf [\ kl m`[X% :fekè X j`\e[f _feiX[f# j\i`f p i\jgfejXYc\ p k\ ^XeXi}j \c Xgi\Z`f p cX X[dìXZ` e [\ dlZ_fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# ()# (,

KfdXi}j [\Z`j`fe\j mXc`\ek\j gXiX kl Y\e\]`Z`f p \c [\ kl ]Xd`c`X% ;\jg\ikXi}j X i\Xc`[X[\j hl\ c\ [Xi}e j\ek`[f X kl m`[X% K\ g\i[feXi}j p g\i[feXi}j X fkifj hl\ kiXkXife [\ _XZ\ik\ [X f% :feZ ekiXk\ \e k`# \e cf m\i[X[\iXd\ek\ `dgfikXek\ \e kl m`[X Xlehl\ k\ ccXd\e \^f jkX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# .# ('

Klj Xd`^fj# klj Xd`jkX[\j [`Z\e gi\j\ek\ gXiX ZfdgXikì cfj Yl\efj p ef kXe Yl\efj dfd\ekfj [\ kl m`[X% DlZ_fj j\ [`m\ikì}e ZfdgXik`\e[f è]fidXZ` e jfYi\ k\dXj gfZf Zfdle\j# Zfdf cX Xjkifcf^ X# cXj Z`\eZ`Xj p kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe cX el\mX k\Zefcf^ X% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ('# ,

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<og\i`\eZ`Xj [\c gXjX[f `e]clp\e[f \e klj XZZ`fe\j \e \jkfj dfd\ekfj% CXj gifYXY`c`[X[\j [\ hl\ k\ leXj Zfe Xc^l`\e \e Xc^ e e\^fZ`f f `em\ij` e# hl\ k\ mX X Y\e\]`Z`Xi jfe XckXj# g\if \j dlp `dgfikXek\ hl\ kf[f j\ _X^X c\^Xcd\ek\ p gfi \jZi`kf% I\Zl\i[X hl\ Zl\ekXj ZcXiXj Zfej\imXe Xd`jkX[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ++# )(

K\e[i}j i\m\cXZ`fe\j p Xc^leXj \og\i`\eZ`Xj hl\ k\ gXi\Z\i}e Xc^f \okiX Xj% Kl `ekl`Z` e k\ cc\mXi} X [fe[\ d\afi k\ Zfem\e^X# X \eZfekiXi kl Y`\e\jkXi \Zfe d`Zf% ;Xc\ glekf ]`eXc X \jXj kiX^\[`Xj j\ek`d\ekXc\j hl\ k\ XkiXjXife p k\ XdXi^Xife cX \o`jk\eZ`X% J ]\c`q% E d\ifj [\ jl\ik\1 )+# ).# -

K\ cc\eXi}j [\ \e\i^ Xj gXiX \dgi\e[\i le m`Xa\# \jkl[`Xi Zfdle`ZXZ`fe\j f Xgi\e[\i Xc^ e Zlijf [\j[\ kl _f^Xi% Cfj _\idXefj f m\Zèfj kfdXe le gXg\c `dgfikXek\ \e kl m`[X% Kl _XY`c`[X[ gXiX Zfdle`ZXik\ k\ XYiì} cXj gl\ikXj X el\mfj èî\jfj \Zfe d`Zfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# )*# ('

PX _`Z`jk\ kf[f cf hl\ k\e Xj hl\ _XZ\i# _Xj Zldgc`[f Zfe klj fYc`^XZ`fe\j p _Xj gXjX[f gfi j`klXZ`fe\j dlp [`] Z`c\j% 8_fiX k\ cc\^ \c k`\dgf [\ [`m\ik`ik\ p [\aXi X leX cX[f cfj gifYc\dXj p gi\fZlgXZ`fe\j `e k`c\j% M\ X k` \e kf[f p [\aX hl\ cf [\d}j j`^X jl Zlijf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# ((# 0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ [`Z`\dYi\ M\elj \ekiX Xc j`êf [\ JX^`kXi`f \c [ X ( × CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ > dè`j \c [ X *% × DXik\ \ekiX Xc j`êf [\ <jZfig`f \c [ X 0% × CleX El\mX \e \c j`êf [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (/% × <c Jfc \ekiX \e \c j`êf [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ @em`\ief% × JXklief \ekiX Xc j`êf [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (0% × D\iZli`f [ì\Zkf \e \c j`êf [\ JX^`kXi`f \c [ X ))% × M\elj \ekiX \e :Xgi`Zfie`f \c [ X ),%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8 fiXeqX K\jk`dfe`f

EF:?<9L<E8

\e JXekf ;fd`e^f m`\af

<c g\i f[f eXm`[\ f kiX\ Zfej`^f dlZ_fj i\Zl\i[fj# \jg\Z`Xcd\ek\ [\ efZ_\j p _\Z_fj d\dfiXYc\j% <c Xlkfi ZfdgXik\ leX ^iXkX \og\i`\eZ`X%

<[^Xi[f ?\ie}e[\q D\a X JXekf;fd`e^f

A: Federico Henríquez Grateraux, Aníbal Ortega Piña, Manuel Escobar Alfonseca, Miguel A. Pichardo Vicioso.

uando Marcelo salió de su casa, apenas pasaban diez minutos de las dos de la tarde, pero él iba apresurado porque pensaba que no le alcanzaría el tiempo para visitar a todos los amigos que necesitaba contactar antes de que transcurriera la Nochebuena, a fin de ejecutar la faena que había ideado. La conversación escuchada por Marcelo en el carro del concho que abordó en la acera de la Farmacia de Gómez Olivier, en la calle El Conde, le había producido nerviosismo, porque temía que algo negativo le ocurriera a sus bienes por haberse alejado de su vivienda. No podía evitar reproducir en su mente la muy vieja escena que acababa de escuchar en el vehículo, sobre un hombre que buscaba con desesperación las cosas de su propiedad que el ciclón de San Zenón había arrasado en el barrio de Santa Bárbara; lo que sucedió porque aquel individuo dejó solo su hogar, sin encargar a alguien el cuidado de sus pertenencias. Únicamente por el gran interés que tenía Marcelo en contactar a sus amigos antes de que anocheciera aquél 24 de diciembre, fue que se arriesgó a dejar su vivienda sin vigilancia. Cuando llegó a su destino, lo primero que hizo antes de ir a saludar a Toñito fue visitar la cafetería contigua al cine Capitolio, con el objetivo de comprar dos pastelitos de los que hacía doña Chita, ya que no había ingerido más que café y un pan durante la mañana de ese día. En lo que aguardaba en el parque Colón la llegada del receso de su amigo que laboraba en la Papelería Pool Hermanos, puso atención a lo que conversaba el limpiabotas Fanduiz con uno de sus clientes. Ellos comentaban que todo se logra con dificultad en la vida, y que sólo el trabajo constante sirve de base para alcanzar la prosperidad. Preocupó a Marcelo en aquella ocasión que los ejemplos citados por Fanduiz eran de naturaleza muy distinta a los que se proponía realizar él, con la ayuda de algunos compañeros durante el transcurso de aquella Nochebuena. El referido limpiabotas comentó el merecido progreso conquistado por Andrés, quien se inició como simple empleado de limpieza en la Heladería Los Imperiales, y años después pasó a ser camarero al servicio del chino Juan Chea en la barra del Hotel Comercial, donde recibía buenas propinas diariamente. También comentó el caso de Lito, el mensajero de la Casa Velásquez, quien trabajó allí mucho tiempo y con sus ahorros pudo costear la instalación de un ventorrillo en el sector San Lázaro, así como un puesto de venta de frutas entre las dos puertas de entrada del Hospital Padre Billini, ubicado en la calle Santomé esquina Arzobispo Nouel, frente al Bar América. Y aunque Lito luego fracasó, aseguró Fanduiz, no fue por su mala cabeza, sino porque se enamoró y se rindió ante los ca-

prichos de La Rubia; una hermosa, pero oportunista mujer que le hizo gastar todo su modesto capital en comprar unos terrenos en las cercanías de Magueyal, el campo de ella; los cuales confió a su cuñado, quien no era más que un borrachón. A propósito de este tema el experto limpiabotas recordó que bien lo decía siempre Magalú, el zapatero de la calle Santomé, que la mujer muy bonita y joven sólo es buena para disfrutar cuando ella pasa frente a nosotros, pero no para vivir junto a ella; en razón de que mirar no cuesta nada, pero resulta más caro que una botija llena de oro que una muchacha buenamoza te acompañe siempre. Y añadió que algo muy parecido aconsejaba Bon a sus clientes cuando lo visitaban en la barbería de la calle Arzobispo Nouel, casi frente a Martínez, el sombrerero; en el sentido de que para piropear, visitar y pasear son mejores las mujeres muy bellas; pero para mudarse permanentemente ninguna dama es superior a las de “caras simples”, porque éstas colaboran en todo y exigen poco. Cuando Toñito cruzó la calle El Conde hacia la Catedral, a la hora de su receso laboral, lució indeciso frente a la propuesta de Marcelo en relación a la programación de esa noche. Quizás pensó que no debía realizar esa tarea durante la Nochebuena, porque si aceptaba hacerla, no podría cenar el lechón asado con moro de guandules y ensalada de papas con zanahorias que tenía programado cocinar su familia. Posiblemente la actitud dubitativa asumida por el referido empleado de la papelería fue lo que impulsó a Marcelo a retirarse con rapidez, a fin de procurar involucrar a otros amigos suyos en el plan que se proponía ejecutar esa misma noche. Razonó Marcelo que, en definitiva esa actividad, aunque era agotadora no conllevaba mayores riesgos, y por tanto debería ser atractiva para cualquier persona. Entonces pensó en Manolo, un viejo amigo y compadre suyo que pasaba la mayor parte del tiempo de la segunda quincena de diciembre vendiendo teleras en los alrededores del legendario edificio Copello de la calle El Conde esquina Sánchez. Cuando fue en busca de él, alguien le informó que se encontraba en el Colmado de Piloña, situado en la acera opuesta a la Iglesia Del Carmen. --Manolo, ¿quieres ganarte unos pesos largos esta Nochebuena? – preguntó Marcelo con discreción al encontrarse con su viejo amigo. --Compadre, dígame qué tengo que hacer –respondió interesado Manolo. Pero sucedió que el inquieto Marcelo no pudo exponer en ese preciso momento su plan, en razón de que llegó Arepa al referido colmado con un gran alboroto, contando lo que le ocurrió frente a la Casa de los Cuadritos, en la avenida Mella, a un empleado de la juguetería La Margarita y a su vecino, el sereno de la tienda de discos Bartolo Primero. Narró Arepa que aquellos individuos estaban parados conversando en la acera del citado comercio, luego de salir del cuartel de los bomberos de la avenida Mella, donde recibieron sendas fundas navideñas; sucediendo que unos maleantes les arrebataron sus regalos que consistían en

@JKF:B

alimentos, dulces y aguardiente. Comentaron entonces los presentes en el colmado de Piloña que era lamentable ese hecho, pero sólo por el pavo y por los dulces que contenían las fundas, no así por el ron; en razón de que Guelo, el empleado de la disquera Bartolo Primero, era muy bebedor y ya le habían sucedido varias experiencias negativas. Recordaron que en una oportunidad se emborrachó de tal manera que olvidó la dirección de su hogar, y lo único que recordaba era que su mujer trabajaba como conserje en el Colegio Santa Ana, de las profesoras Castro Colón; pero como no hablaba claro por la borrachera, el chofer del carro público que contrató lo llevó a las cuevas de Santa Ana que están en la avenida Bolívar. Al rato Marcelo logró conversar a solas con su compadre Manolo y acordó encontrarse con él a las seis de la tarde de ese día en el ventorrillo de María La Turca, ubicado en la cuesta de la calle José Reyes. No resultó difícil convencer a Manolo para que participara en la actividad que le propuso su amigo, toda vez que él siempre se había caracterizado por ser un “busca-vida que va a donde está el peso”. Luego Marcelo se dirigió al Callejón Sal si Puede, en San Miguel, que era el lugar donde residía Leandro; pero no lo encontró. Su mujer le informó que él había salido temprano rumbo al barrio de San Antón en compañía de un amigo apodado Pelao, con la finalidad de comprar manzanas, lerenes y pan de fruta; también a buscar un radio prestado para bailar en la casa durante esa noche. No obstante las dificultades que tuvo Marcelo para reunir al grupo que necesitaba, no desistió de su plan, y con entusiasmo salió en busca de su cuñado Antonio. Con ese propósito se dirigió rápidamente hacia las Cuarterías El Tamarindo, situadas en la calle Arzobispo Portes, muy cerca del Colmado de Mingo. --Tony, que bueno que te encuentro, te tengo un asuntico para esta Nochebuena que da buen billete; pero no puedes beber ron desde temprano, sino cuando entre la noche, para que puedas hacer bien el trabajito… ¿entendiste? –expresó Marcelo con una maliciosa sonrisa. Sólo faltaba una persona por confirmar su participación esa noche

en la actividad que coordinaba Marcelo; sin embargo, el presentimiento de que fracasaría el referido plan ponía cada vez más nervioso e inseguro a su auspiciador. Marcelo tenía gran duda sobre el éxito de la tarea nocturna que había programado. Mientras sentía cierta desesperanza, pasaban por su mente numerosas imágenes de las alegres Nochebuenas que su familia había logrado celebrar durante su adolescencia. Época en que los veinticuatro de diciembre, en horas tempranas de la noche, muchos jóvenes iban a celebrar y a bailar merengue en el parquecito Rubén Darío, frente al “Obelisco Hembra”; oyendo la estridente música de Radio Guarachita, sintonizada en el taxi de su padre, mientras éste esperaba clientes que lo contrataran. Actividad que desarrollaba apróximadamente hasta las once de la noche con la finalidad de producir el dinero con que iba a celebrar la navidad hasta la salida del sol el día 25. Por ese motivo Marcelo aprendió desde muy joven a bailar y a amanecer alegremente los días de la Nochebuena. No obstante sus dudas y pesimismo sobre la viabilidad de su plan, Marcelo evocó una experiencia positiva durante aquellas inquietantes horas; la de su tía Flora, quien se presentó un día de navidad con gran regocijo a la casa de su abuela, con una funda de mandarinas y un radio nuevo marca Philips, con ojo mágico, que durante la tarde del día anterior había comprado donde Fello Esteva, con el dinero de la regalía pascual que recibió en el consultorio del doctor Santoni, en la Clínica Abreu, donde laboraba como recepcionista. La última diligencia de aquella tarde consistía en conversar con Efraín, un vendedor ambulante que en ocasiones se detenía a vender naranjas en la acera del restaurante de Men el Chino, ubicado frente al Parque Independencia. Este frutero informó a Marcelo que se había comprometido con sus hermanas para asistir esa noche a la Misa del Gallo en la Iglesia Santa Clara; por ese motivo le recomendó para ejecutar esa tarea a Samuel, el cinqueño, quien era guardián municipal en las ruinas coloniales del Hospital San Nicolás o en las del Monasterio de San Francisco; asegurándole Efraín

que en uno de esos dos lugares lo podría localizar ese día antes de las seis de la tarde, hora en que se agotaba su turno de trabajo. Marcelo no tuvo dificultad en localizar a Samuel, quien aceptó gustoso la invitación para participar esa misma noche en la ardua tarea que suponía recorrer gran parte de la vieja ciudad de Santo Domingo en la ejecución de la actividad que se le propuso. Puntualmente a las siete de la noche de aquel 24 de diciembre partió la caminata de Marcelo, junto a sus compañeros, desde las antiguas casas levantadas en la calle Arzobispo Meriño, recorriendo luego la Padre Billini, para después doblar hacia el Sur, al llegar al Colegio Santo Tomás, donde se exhibía un colorido árbol navideño, penetrando entonces al Callejón de Regina, y momentos después a la calle Arzobispo Portes, hasta encontrar la Puerta de la Misericordia. Continuando el recorrido por la calle Palo Hincado, hasta internarse en la muy transitada vía de Las Mercedes, girando más adelante en la calle José Reyes, en dirección hacia la Logia Cuna de América; alcanzando la esquina de la Salomé Ureña… Ya al filo de la medianoche Marcelo se despojó de su acordeón, y se dedicó a contar, junto a sus tres compañeros de faena, el dinero que produjeron ellos aquella Nochebuena. --Compadre, se lo dije, “Alabar a Dios” y “Traigo un ramillete” fueron las piezas musicales más pedidas esta noche a nuestro “Perico Ripiao” navideño –manifestó Tony mientras ingería un pastel en hoja con notoria satisfacción, al recibir el pago por su labor de tamborero. Nota: “Nochebuena en Santo Domingo Viejo” es un interesante relato de la autoría de Edgardo Hernández Mejía, el cual deja constancia de un nostálgico homenaje y entrañable testimonio de recordación de los personajes y los lugares de antaño de la ciudad de Santo Domingo Colonial. Fue reconocido por la “Sociedad Hijos de la Ciudad Primada de América” como el relato escrito en la República Dominicana más importante y de mayor representatividad de la tradición navideña de la capital del país.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

(':

C8 M@;8

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

EfjkXc^`X 8lehl\ cX gfZX [\ EXm`[X[ \j cX k\dgfiX[X d}j Xc\^i\ [\c X f# dlZ_X ^\ek\ jl]i\ [\ d\cXeZfc X X d\[`[X hl\ cXj ]`\jkXj j\ XZ\iZXe% GXiX \jkfj j\i\j# \c i\Zl\i[f [\ cfj Xlj\ek\j j\ _XZ\ d}j m m`[f p# Xlehl\ ef cf hl`\$

iXe# cX g\jX[ldYi\ j\ Xgf[\iX [\ jl }e`df% I\Zl\i[Xe cXj ]\c`Z\j ]`\jkXj eXm`[\ Xj hl\ gXjXife alekf X cfj Xlj\ek\j# X fiXe jl gi\j\eZ`X p jl ZXcfi p kf[f j\ c\j XekfaX [\j[`Yl$ aX[f p fgXZf jè \jfj j\i\j hl\i`[fj% Fkifj X fiXe j`k`fj c\aXefj \e [fe[\ kiXjZlii` cf d\afi [\ cX EXm`[X[# j`k`fj X [fe[\ ef mfcm`\ife p hl\ i\Zl\i[Xe X_fiX d}j hl\ eleZX% EX[X \j g\i]\Zkf \e \jkX m`[X p cf hl\ XîX[X X lefj [\j$ XîX[X X fkifj% 8j \j cX _ldX$ e`[X[¿ <ddX k`\e\ jlj XiiXehl\j [\ efjkXc^`X# \e d\[`f [\ kXekf Xa\ki\f Zfdf k\e\dfj X_fiX% I\Zl\i[X X jl _àf `[f X [\jk`\dgf [\Y`[f X le ]XkXc

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

XZZ`[\ek\% Gfi jl\ik\ \jkfj XiiXehl\j c\ [liXe gfZf# X cf d\afi le [ X f [fj% Jl eXkliXc i`jl\ f ^XeX cX YXkXccX p \c XdY`\ek\ ]\jk`mf cX XkiXgX [\ el\mf% 8e[X dlp fZlgX[X _XZ`\e[f cX c`jkX gXiX d` m`Xa\ Xc jlg\i$ d\iZX[f# gl\j [\Yf ZfdgiXi kf[fj cfj èî\[`\ek\j e\Z\$ jXi`fj gXiX _XZ\i cfj gl[è\j% CX ZfdgiX [\ cfj i\^Xcfj cX k\e[i hl\ _XZ\i cl\^f# Xle$ hl\ \c ki}]`Zf d\ ml\cmX cfZX% <ddX# dlp Xk\ekX p gi\ZXm`$ [X# _X k\c\]fe\X[f X lef [\ d`j _àfj gXiX hl\ d\ jìmX [\ Z_f]\i p XZfdgX Xek\% ·CXj m\ekXaXj [\ cX \[X[

<E @DÝ><E<J :FE:LIJF ;< =FKF>I8=à8 8yI<8

=fkfîX] X k`klcX[X È;ipè^ eXkli\É# leX [\ cXj `d}^\e\j hl\ gXik`Z`gXe \e \c ZfeZlijf [\ JbpGò\c# gcXkX]fidX Zfe d}j [\ j\`j d`ccfe\j [\ ljlXi`fj i\^`jkiX[fj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

RB8@IäJT

<c \a\dgcf [\ AlXe \c 9Xlk`jkX AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Mateo 11,11-15 “En verdad les digo que no ha nacido de mujer uno más grande que Juan el

Bautista; aunque el más pequeño en el reino de los cielos es más grande que él”. Juan el Bautista, como precursor de Jesús e íntima-

mente unido a él, es figura a imitar por su sencillez. Pero aun teniendo esa dimensión profética, no se compara con aquel que ha ganado la gloria de Dios con su entrega y sacrificio.

<e J`Y\i`X# Ilj`X# ]l\ kfdX[X \jkX ]fkf k`klcX[X ÈAfpX \jd\iXc[X [\c cX^f 9X`bXcÉ%

ÈFjf gfcXi ZXqXe[fÉ dl\jkiX X lef [\ \jkfj Xe`dXc\j \e EleXmlk# \e \c k\ii`kfi`f ZXeX[`\ej\%

<jkX `dX^\e dl\jkiX \c jXcXi [\ Lple`# lY`ZX[f \e 9fc`m`X%

=iX^d\ekf [\ ÈDX[i\ \ _àfÉ% <c ZfeZlijf [\ ]fkfîX] X [\ cX gcXkX]fidX JbpGò\c j`^l\ XY`\ikf X cX gXik`Z`gXZ` e _XjkX \c )0 [\ [`Z`\dYi\%

Cfj ^XeX[fi\j [\c ZfeZlijf j\i}e XeleZ`X[fj \c *( [\ \e\if [\ )'(/% @dX^\e k`klcX[X ÈC e\XjÉ%

CF D<AFI ;< JBPG@O<C

kyPixel, comunidad de fotografía aérea, seleccionó algunas de las mejores historias aéreas que sus miembros enviaron a su concurso de fotografía de este año.

Desde un selfie cristalino en medio del lago Baikal a un oso polar cazando en Nunavut, cada foto contiene una historia en sí misma y le da al público una perspectiva nueva del mundo en

que vivimos. Estas fotos no solo son algunas de las mejores obras enviadas al concurso hasta ahora, sino que además capturan momentos clave de 2017, año que está a punto de terminar.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

RKI@9LE8 89@<IK8T

CX ]fidXZ` e gfi Zfdg\k\eZ`Xj [\ cfj [fZ\ek\j1 jlj [\jX] fj IfZ f [\ GiXkf JXekf ;fd`e^f

La decidida posición del Estado dominicano para asumir el cambio en estructuras, métodos de aprendizaje y perfiles de egreso de la nueva generación de estudiantes pone en el centro del debate nacional la naturaleza de la formación de los docentes que serán los llamados a posibilitar esa necesaria transformación educativa. Desde el punto de vista del Instituto De Capacitación Dominicana (ICD) exponemos los ejes centrales a través de los cuales consideramos debe movilizarse la formación docente requerida hoy: • Formar a los docentes desde el enfoque por competencias. Esto implica cambios de fondo: desde el énfasis en el saber, hacia una formación orientada al saber actuar efectivo (desempeño). Es saber cómo hacer, actuar, desempeñarse, y diseñar acciones concretas de aprendizaje. • Esta perspectiva impone una formación docente no basada en el enciclopedismo, sino en competencias integrales: estratégicas (técnicas), intratégicas (genéricas) y básicas, que le permitan movilizar recursos de manera rápida, pertinente y creativa para entender y asumir lo volátil, cambiante e inestable de los conocimientos.

• Una formación por competencias para que el docente sepa hacer y actuar integrando múltiples recursos cognitivos: saberes, estrategias, capacidades, desarrollo progresivo de habilidades y destrezas, informaciones, valores, actitudes, esquemas de percepción, de evaluación y de razonamiento, integrándolos en la planificación y ejecución docente. • Que tenga una visión inter y transdisciplinaria para articular aspectos técnicos/teóricos/prácticos/de acción de su materia con otras del currículo. • Una formación donde se generen nodos problematizadores a partir de los cuales sus estudiantes sistematicen, teoricen, confronten, validen y actualicen conocimientos, para desarrollar y adaptar a situaciones inéditas nuevas soluciones, recursos e innovaciones. • Esta formación es más que teoría y práctica. Es la aplicabilidad (competencia) de poder y saber actuar, dar sentido y significado e interpretar de manera pertinente las situaciones de aprendizaje de sus estudiantes, para tomar decisiones efectivas a partir de la experienciaacción-reflexión-aprendizajereaprendizaje. La autora es directora del Instituto de Capacitación Dominicana (ICD).

C8 M@;8

((:

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VJfZ`\[X[ JXcl[

En deuda con los derechos sexuales y reproductivos

I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX hl\[X dXc gXiX[X \e le dfe`kfi\f jfYi\ \c k\dX i\Xc`qX[f gfi le îlgf [\ fi^Xe`qXZ`fe\j \e (/ gX j\j [\ 8d i`ZX CXkèX p <c :Xi`Y\%

JXekf ;fd`e^f

epública Dominicana se encuentra entre los últimos cinco países de la región de América Latina y el Caribe con menor cumplimiento de los compromisos asumidos por el Gobierno en materia de salud y derechos sexuales y reproductivos. Esta afirmación fue hecha durante la presentación de la herramienta Mira que te Miro, una plataforma de monitoreo social para identificar los avances y brechas en el cumplimiento de los compromisos de salud y derechos sexuales y reproductivos adoptados por los países de América Latina y el Caribe en el Consenso de Montevideo (Conferencia Regional de Población y Desarrollo 2013) “Una vez más, en el 2013 el Estado dominicano se comprometió a implementar programas de salud sexual y reproductiva, integrales, oportunos, de calidad y amigables para adolescentes y jóvenes, incluyendo acceso a métodos anticonceptivos modernos y educación sexual basada en la evidencia científica; sin embargo, no se han tomado medidas adecuadas, ni a nivel legislativo ni presupuestario, y esto se ve reflejado en la perpetuación de problemáticas como el embarazo en la adolescencia”, comentó Myrna Flores, de Profamilia. En el caso de República Dominicana, las recomendaciones hechas por el monitoreo incluyen: la aprobación por parte del Ministerio de Educación de una estrategia y programa de edu-

@JKF:B

GifYc\d}k`ZX% CXj ]XccXj j\ m\e i\]c\aX[Xj \e cX g\ij`jk\eZ`X [\ gifYc\dXj Zfdf \c \dYXiXqf \e X[fc\jZ\ek\j%

N\Y FZ_f i\[\j i\^`feXc\j p d}j [\ (), fi^Xe`qXZ`fe\j eXZ`feXc\j \e (/ gX j\j [\ 8d i`ZX CXkèX p <c :Xi`Y\ i\Xc`qXife \c dfe`kf$ i\f jfZ`Xc hl\ pX \jk} [`jgfe`Yc\ \e \c j`k`f DìXhl\k\dìf%fi^ gXiX ZfejlckXj \e c e\X%

È<jg\iXdfj hl\ \jk\ Xgfik\ ]fikXc\qZX cfj \jgXZ`fj [\ `ek\icfZlZ` e \eki\ \c >f$ Y`\ief p cX jfZ`\[X[ Z`m`c# p Xpl[\ X `dglcjXi \jkiXk\^`Xj ZfeZi\kXj gXiX cX Zfej\ZlZ` e [\ cXj d\kXj [\c :fej\ejf [\ Dfek\m`[\fÉ# Zfd\ek IXhl\c :XjXi\j gfi gXik\ [\ GcXe @ek\ieXk`feXc I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

cación integral en sexualidad, la aprobación de los proyectos de Ley sobre Derechos Sexuales y Reproductivos y Ley Integral de Violencia contra las Mujeres; así como la despenalización del aborto terapéutico en las tres causales,

entre otras acciones en materia de derechos. La plataforma Mira que te Miro incluye información sistemática y detallada sobre el marco legal, político y programático, relacionada con los derechos y salud sexual y reproductiva.

I\[ `ek\ieXZ`feXc

VGXj\f :lckliX

Tiempo de convivencia para unir a la familia :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

Con el objetivo de promover el valor de la convivencia en la familia y contribuir con la integración de sus colaboradores, la Cámara de Cuentas de la República Dominicana (CCRD) realizó un tour cultural familiar en el que visitaron distintos lugares históricos y de esparcimiento de la Zona Colonial. La excursión contó con la participación de más de 100 empleados, quienes estuvieron acompañados de sus familiares. Fue encabezada por el presidente de la entidad fiscalizadora, Hugo Álvarez Pérez; el miembro secretario del Bufete Directivo, Carlos Tejada Díaz, y los miembros del Pleno Félix Álvarez Rivera y Margarita Melenciano Corporán. También participaron fun-

:fcXYfiX[fi\j% <e \c i\Zfii`[f gXik`Z`gXife d}j [\ Z`\e \dgc\X[fj%

cionarios de la Auditoría de Puebla, México, quienes están en el país para impartir una serie de talleres sobre la calidad en las entidades fiscalizadoras superiores. Félix Álvarez Rivera, miembro del Pleno y coordinador de la Comisión de Efemérides Patrias de la CCRD, resaltó la importancia de in-

vertir tiempo de calidad en la familia, “ya que estos son los que ceden el tiempo que invertimos en nuestros trabajos”. “Los valores que estamos desarrollando en la entidad y el servicio que queremos ofrecer a los ciudadanos nos van a convertir en unas de las instituciones modelo del país”, manifestó.

;

AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(-) ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%'0, +/%(' +.%., M<EK8 +/%(/' +/%,, +/%(.

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%*' ,-%+' M<EK8 ,/%.* ,.%('

FIF "(%*)

G<KIĂ¤C<F LJ ,-%.'

LJ (#),/ C8 FEQ8

$'%+) $ NK@

:8:8F "(%()

LJ (#/// KD

8QĂ¨:8I "'%,/

LJ '%(*/ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

8CDL<IQF :Ă?D8I8 8D<I@:8E8 ;< :FD<I:@F DFEK<8C<>I< ;@:< :8G@K8C ?LD8EF <J M@K8C G8I8 <C ;<J8IIFCCF

9@; JL>@<I< GIF=LE;@Q8I I<=FID8J <JKIL:KLI8C<J

:FIK<JĂ 8 ;< 8D:?8D;I

CX i\gi\j\ekXek\ [\c 9@;# =cfiX Dfek\Xc\î\# X]ìdÂ? hl\ \c gXÂ&#x2C6;j k`\e\ Zfe[`Z`fe\j p ZXgXZ`[X[\j gXiX j\i d}j XdY`Z`fjf \e kÂ&#x201E;idèfj [\ jlj fYa\k`mfj%

GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Flora Montealegre, sugiriĂł al Gobierno dominicano aprovechar este perĂodo de relativa bonanza econĂłmica, para profundizar reformas estructurales para afianzar las finanzas pĂşblicas y convertir el crecimiento en bienestar social. Montealegre, que concluye su misiĂłn en el paĂs este mes, indicĂł durante su presentaciĂłn en el almuerzo de la CĂĄmara Americana de Comercio, que el principal reto de las autoridades pĂşblicas es convertir el crecimiento econĂłmico en un mayor bienestar social que permita reducir las brechas de pobreza y desigualdad. ExplicĂł que para lograr esto es necesario enfocar las acciones en tres vertientes: aumentar y expandir las oportunidades del empleo productivo, garantizar los servicios pĂşblicos que permitan fortalecer el capital humano y abordar lo relativo a la institucionalidad, y la gestiĂłn de los recursos pĂşblicos. SeĂąalĂł como â&#x20AC;&#x153;cuellos de botellaâ&#x20AC;? que afectan la inversiĂłn y el proceso productivo: al alto costo de la energĂa, del transporte y de la logĂstica; los bajos niveles de inversiĂłn en InnovaciĂłn y Desarrollo, debilidades en el entorno de negocios y en las instituciones de gobierno, y la calidad del capital humano. En este Ăşltimo punto, la representante del BID explicĂł que â&#x20AC;&#x153;la calidad del capital humano, y en particular la capacidad de la fuerza laboral, no sĂłlo ayuda a aumentar la productividad de los trabajadores y a prepararlos para los desafĂos del futuro, sino que tambiĂŠn contribuye a reducir la pobreza y la exclusiĂłnâ&#x20AC;?. RefiriĂł que uno de los grandes riesgos que enfrenta el modelo de crecimiento econĂłmico del paĂs, es

Gi\j\ekXZ`Â?e% CX i\gi\j\ekXek\ [\c 9@;# =cfiX Dfek\Xc\î\# ]l\ cX fiX[fiX èm`kX[X Xc Xcdl\iqf d\ejlXc [\ cX :}dXiX% Dè`jkifj# ]leZ`feXi`fj p \a\Zlk`mfj [\ cX :}dXiX c\ XZfdgXÂ&#x152;Xe \e cX d\jX [\ _fefi%

<eki\^X% <c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX# ;Xm`[ =\ie}e[\q# \eki\^Â? le i\ZfefZ`d`\ekf X cX i\gi\j\ekXek\ [\c 9@;# =cfiX Dfek\Xc\^i\# gfi jl cXYfi%

que, de no crearse las condiciones para mejorar la calidad del capital humano, se podrĂa perpetuar un cĂrculo vicioso de escasas oportunidades productivas y de empleo que refuerzan el ciclo de pobreza y desigualdad. Al detallar su planteamiento sobre la necesidad de proveer servicios pĂşblicos para fortalecer el capital humano, Montealegre sostuvo que existe un vĂnculo importante entre expandir oportunidades productivas y mejorar la prestaciĂłn de los servicios pĂşblicos.

â&#x20AC;&#x153;La provisiĂłn de servicios pĂşblicos de calidad como la educaciĂłn, la nutriciĂłn, la salud y la protecciĂłn social, contribuye a la formaciĂłn y acumulaciĂłn de capital humano, y a la productividad del trabajo, lo que a su vez genera un cĂrculo virtuoso de inversiĂłn productiva, crecimiento econĂłmico y bienestarâ&#x20AC;?, enfatizĂł la ejecutiva del BID. Aunque reconociĂł los esfuerzos del Gobierno en materia de polĂtica social, particularmente en el ĂĄmbito de la educaciĂłn, dijo que se

JL><I<E:@8J G8I8 CF>I8I ;<J8IIFCCF

necesita tiempo para que se vean los resultados. ConsiderĂł que la calidad del aprendizaje en los estudiantes es todavĂa muy baja y se debe continuar reforzando la calidad del gasto en educaciĂłn. Sostuvo que para â&#x20AC;&#x153;un paĂs de los niveles de ingreso de RepĂşblica Dominicana no deberĂan observarse, por ejemplo, las elevadas tasas de mortalidad infantil y mortalidad materna, ni los niveles de embarazo adolescente ni de feminicidios que se registran actualmenteâ&#x20AC;?. En el tema de institucionalidad y gestiĂłn de los recursos pĂşblicos, Montealegre expuso que el fortalecimiento de las instituciones y de la gestiĂłn pĂşblica es indispensable para atender las brechas de desarrollo que tiene el paĂs, y promover un crecimiento mĂĄs inclusivo y sostenible. Dijo reconocer los avances para la consolidaciĂłn de las finanzas, para el fortalecimiento de la gestiĂłn pĂşblica y para mejorar la transparencia del gasto, sin embargo, seĂąalĂł que existen oportunidades de mejoras en la funciĂłn pĂşblica para hacerla mĂĄs eficiente, eficaz y transparente, consolidando, por ejemplo, a las instituciones cuyas funciones se duplican y estĂĄn reduciendo la cantidad de empleados del Estado.

=cfiX Dfek\Xc\î\# cl\^f [\ i\gXjXi cX i\Xc`[X[ \ZfeÂ?d`ZX p jfZ`Xc# X]ìdÂ? hl\ \c gXÂ&#x2C6;j [\Y\ i\gcXek\Xi jlj gfcÂ&#x2C6;k`ZXj [\ [\jXiifccf gif[lZk`mf [\ ZXiX X ]fd\ekXi cX èefmXZ`Â?e \dgi\jXi`Xc p XmXeqXi _XZ`X le gXhl\k\ \ogfikX[fi [\ dXpfi mXcfi Xî\^X[f p d}j [`m\ij`]`ZX[f# \ è`Z`Xi le gifZ\jf [\ kiXej]fidXZ`Â?e [\ jl ]l\iqX cXYfiXc XZklXc p ]lkliX# hl\ Zfeki`YlpX Xc Zi\Z`d`\ekf% Jfjklmf hl\ le \jkl[`f [\c 9@; i\m\cX hl\ \c j\Zkfi \ogfikX[fi Xg\eXj XcZXeqX +' [\ jl gfk\eZ`Xc gfi cf hl\ \c >fY`\ief [\Y\i} j\i dlZ_f d}j \jkiXkÂ&#x201E;^`Zf \e \c ljf [\ èZ\ek`mfj gÂ&#x2019;Yc`Zfj gXiX \jk`dlcXi \c [\jXiifccf gif[lZk`mf % Jfjklmf hl\ \c gXÂ&#x2C6;j k`\e\ Zfe[`Z`fe\j p ZXgXZ`[X[\j gXiX j\i d}j XdY`Z`fjX \e kÂ&#x201E;idèfj [\ jlj fYa\k`mfj# p j\Â&#x152;XcÂ? hl\ fkif \jkl[`f i\]`\i\ hl\ XcZXeqXi \c îX[f [\ èm\ij`Â?e gf[iÂ&#x2C6;X i\[lZì \c Zfjkf ]èXeZ`\if [\ el\mXj \d`j`fe\j \e ZXj` )'' glekfj Y}j`Zfj# Z\iZX [\ le ), [\c Zfjkf [\ cX [\l[X [\c J\Zkfi GÂ&#x2019;Yc`Zf ef =èXeZ`\if# cf hl\ XYiìÂ&#x2C6;X \jgXZ`f ]`jZXc gXiX `dglcjXi cX èm\ij`Â?e jfZ`Xc# XglekXcXi \c ZXg`kXc _ldXef p XYiì dlZ_Xj d}j fgfikle`[X[\j gif[lZk`mXj%

TSA acredita Ministerio no forma parte de ComisiĂłn JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Superior Administrativo acreditĂł como un hecho judicialmente no controvertido que el Ministro Administrativo de la Presidencia no forma parte de la ComisiĂłn para las Importaciones Agropecuarias. La informaciĂłn la dio a conocer el jurista Julio Cury, quien ostentĂł la representaciĂłn legal de la referida dependencia, y del ministro JosĂŠ RamĂłn Peralta, tras seĂąalar que la disposiciĂłn estĂĄ contenida en sentencia nĂşmero 0300-2017.

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

Eran sectores interesados los que afirman que el Ministerio Administrativo de la Presidencia formaba parte de la referida comisiĂłn. CitĂł la sentencia cuando seĂąala que â&#x20AC;&#x153;luego de estudiar reflexivamente las conclusiones vertidas por las partes y cotejar las mismas con las pruebas ofrecidas al proceso, este tribunal tuvo a bien fijar como un hecho no controvertido que en fecha 11/09/2012, el Poder Ejecutivo emitiĂł el Decreto No. 56912, en el cual se establece, entre otras cosas, que la ComisiĂłn para las Importaciones Agropecuarias

estĂĄ integrada por el Ministro de Agricultura, quien la preside, el Ministro de Industria y Comercio, y el Director General de Aduanasâ&#x20AC;?. RefiriĂł que a Peralta, en su condiciĂłn de ministro Administrativo de la Presidencia, se le ha exigido el cumplimiento del Decreto 70510, que pone a cargo de la ComisiĂłn para las Importaciones Agropecuarias la aplicaciĂłn de la polĂtica relativa a la metodologĂa de importaciĂłn de las toneladas mĂŠtricas o contingentes arancelarios de ocho rubros agropecuarios.

7c`jk`e[`Xi`f

Cury explicĂł, sin embargo, que â&#x20AC;&#x153;para poder reprochar la conducta que con perversa imprecisiĂłn ciertas empresas le han endilgado al funcionario, es indispensable que le corresponda el cumplimiento de la norma legal que ha dado lugar a las acciones de amparo interpuestas, y la verdad, la Ăşnica verdad, es que no ha sido, tal como lo exige el artĂculo 104 de la Ley No. 137-11, la autoridad obligada para haberlo puesto vĂĄlidamente en causaâ&#x20AC;?. Dijo que independientemente de las razones que â&#x20AC;&#x153;se ocultan detrĂĄs de esa estĂŠril obsesiĂłn, el ministro

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Administrativo de la Presidencia no cederĂĄ a la temeridad judicial, y como hasta ahora, seguirĂĄ saliendo por la puerta ancha y con su dignidad robustecidaâ&#x20AC;?. Sostuvo que la sentencia hace constar que la ProcuradurĂa General Administrativa concluyĂł que Peralta no es deudor del cumplimiento de ninguna obligaciĂłn que por sentencia se hubiese podido imponer a cargo de la ComisiĂłn para las Importaciones Agropecuarias, por cuanto no forma parte de ella, por lo que la solicitud estĂĄ debidamente fundadaâ&#x20AC;?.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:FE <C JL;FI ;< JL =I<EK<

GIFK8>FE@JK8J :FD<I:@F

J<I@< <JG<:@8C

=CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

JL M<IJ8K@C@;8;1 8 jl gif]\j` e [\ è^\e`\if \c Zki`Zf# Xî\^X :fik\ p ZfjkliX# gcfd\i X (0.0# d j`ZX \c\d\ekXc# Zè\dXkfîX] X# k\c\m`j` e p m`[\f2 ]fkfîX] X# Zlijfj jfYi\ cfj [\i\Z_fj [\ cX e` \q# Xik\ p ZlckliX# ^l`fe [\ k\c\m`j` e p Xgi\Z`XZ` e Zè\dXkfî}]`ZX%

:feiX[f Fik`q 8cZ}ekXiX1

LE @E><E@<IF 8KI8G8;F GFI <C 8IK<

GcXek\X jl m`j` e [\c kiXYXaf1 È:ldgc`i jXk`j]XZkfi`Xd\ek\ d`j i\jgfejXY`c`[X[\j# Xgc`ZXe[f d kf[fj df[\iefj gXiX cf^iXi cfj `[\Xc\j [\ cX \dgi\jX# _XjkX XcZXeqXi d`j d\kXjÉ%

=cfi\ek`ef ;li}e JXe G\[if [\ DXZfi j

;

esde siempre Conrado Ortiz fue inquieto; sobresalió como estudiante porque estando en las aulas de ingeniería eléctrica en la Universidad Central del Este (UCE) se destacó también en la parte artística y las obras que presentaban en el recinto. Su vida no ha sido una dicotomía, pero sus oficios y actividades son diversas, sin que coincidan una con la otra, aunque se complementen. Su visión del trabajo es “cumplir satisfactoriamente mis responsabilidades, aplicando métodos modernos, para lograr los ideales de la empresa, hasta alcanzar mis metas”. Sus ideales, son tan largos como su curriculum. Conrado, quien se inició en la ingeniería eléctrica en 1984 se hizo codiano al terminar e hizo su tesis de electrónica aplicada y luego un máster en electrónica industrial. También se hizo actor y director teatral en la escuela Nacional de Bellas Artes. El trajinar de este petromacorisano lo ha llevado desde el Instituto de capacitación Efraín Arce Aragón de Medellín, Colombia, donde en 1995 estudió Guion de televisión y luego hizo una maestría en investigación científica al año siguiente en la UCE. Su anhelo es llegar lejos y para ello fuerzas le sobran y... perseverancia. A sus profesiones agrega los oficios que sabe realizar como el corte y costura, plomería, en 1979; música elemental, cinematografía, televisión y video; fotografía y cursos relacionados con los derechos de la niñez, salud, arte y cultura, taller de la idea del guion, y apreciación cinematográfica. Jlj Xe_\cfj Pero Conrado, cuyo sudor es evidente en las multiplicidad de funciones ocupadas, también se precia de estar seguro de lo que quiere. Además de pertenecer a grupos de humor y dirigir canales de televisión, ha sido actor de series y películas, sin que ello le reste a su entusiasmo por la ingeniería. “Hacer cada cosa bien. De eso se trata”, refiere para agregar que quisiera estar al frente de un canal, poner sus ideas y ser una vía, para que otras personas se superen y aprendan del día a día. Jl \og\i`\eZ`X A su aval, agrega el ser diseñador de planos eléctricos y supervisor de obras, además de director del grupo de teatro de la UCE en 1999. Fue guionista, creativo y actor-humorista del programa Ciudad Nueva, Los Electrolocos y Beberé.

C8J C89FI<J

?X j`[f gXik\ [\ jkX]] [\ cX Le`m\ij`[X[ :\ekiXc [\c <jk\ L:< [\ cXj dXefj [\ \og\i`d\ekX[fj ZXk\[i}k`Zfj Zfdf Afj :Xicfj# AlXe Alc`}e :_fe# Alc`f 9\iiX# ?\ie}e[\q 9i`kf p IXd e I`m\iX# \eki\ fkifj% <e cX k\c\m`j` e p \c k\Xkif# _X cXYfiX[f Zfe XZkfi\j [\ cX kXccX [\ I`Z_Xi[ ;fl^cXj# DXefcf FqleX# ?feep <jki\ccX# =Xljkf DXkX# Cld` C`qXi[f% LiYXefj1 E`gf# J\Zi\kf# J_\cfn J_Xh p cX DXk\i`Xc`jkX# p ZfdgXik`[f Zfe J\YXjk`Xe Ilc` XZkfi Xi^\ek`ef eXZ`feXc`qX[f d\o`ZXef p 8[i`}e Li`Y\ XZkfi p _ldfi`jkX d\o`ZXef %

Como profesor de física III y IV también estuvo de director de los laboratorios de física y sub director del departamento de producción del canal 4 (CRTV); encargado de la producción segmento infantil Súper Limón serie, el Químico- Científico) del programa Sábado Chiquito de Corporán, en el 2003. Conrado Ortiz es un soñador que pisa sobre la tierra, cree en las oportunidades y confía en que tendrá la oportunidad que le hará consagrar su talento en una de las áreas en que se desenvuelve. Jlj gifp\Zkfj Ha sido creador y director del centro cultural Centro de Arte San Pedro de Macorís y ha participado como actor, director o productor en más de 25 obras y espectáculos teatrales. Como profesor de teatro e instructor de técnicas modernas de actuación para televisión y cine, también ha sido productor, guionista y actor de programas; participó en el especial para televisión, “El Grito de Capotillo” e hizo el papel de Gregorio Luperón, en Casiopea, en el 2007. Hizo papel protagónico en la telenovela Trópico 2007 dirigida por Luis Llosa, creador del proyecto Estrellas; director y socio del canal Boca TV3, director, actor, guionista y productor de la serie policíaca Los Investigadores y coach en la película ‘Un lío en Dólares’. Jlj d i`kfj Ha sido reconocido por varias instituciones incluida Hogar Crea Macorís, Oficina Nacional de Estadísticas, Cruz Roja Dominicana, premio El Guloya renglón arte y cultura, un Casandra por el programa de humor Na’ e Na’, y actualmente se destaca como un excelente coach de actuación en los rodajes de cine. Este ingeniero que comparte su profesión con la de actor, director, guionista sigue creando nuevos proyectos incluido uno que denomina Apartamento de Solteras y otros 10 personajes.

Cumplir satisfactoriamente mis responsabilidades, aplicando métodos modernos para lograr los ideales de la empresa hasta alcanzar mis metas”. :FEI8;F FIK@Q 8C:ÝEK8I8# Le `e^\e`\if XkiXgX[f gfi \c Xik\%

:FEI8;F FIK@Q 8C:ÝEK8I8 j\ _X ^XeX[f cX m`[X \eki\ cXj Z}k\[iXj Zfdf è^\e`\if p cX XZklXZ` e Zfe cfj g\ijfeXa\j hl\ \eZXieX% <jk\ è^\e`\if p XZkfi [\ JXe G\[if [\ DXZfi j k`\e\ gcXe\j [\ cc\^Xi c\afj \e cX XZklXZ` e p \c Zè\%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8L;@KFIà8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

@ejg\ZZ` e% ?l^f =iXeZ`jZf ÝcmXi\q G i\q [`af hl\ cX :}dXiX \jk} kiXYXaXe[f \e cX m\i`]`ZXZ` e [\ cfj ZfekiXkfj gXiX fYj\imXi j` j\ _`Z`\ife Zfe]fid\ X cX C\p *+'$'- jfYi\ :fdgiXj p :fekiXkXZ`fe\j%

Álvarez: hay sorpresas desagradables en OMSA :8JF% GI<J@;<EK< ;< C8 :: ;@:< @EMFCL:I8E M8I@8J ><JK@FE<J " ?l^f ÝcmXi\q G i\q [àf hl\ Xlehl\ ef k`\e\e ]\Z_X gXiX ZfeZclì cX Xl[`kfi X \e cX FDJ8 \jk}e kiXYXaXe[f gXiX k\idèXicX Xek\j [\ hl\ ]èXc`Z\ \jk\ X f% :Xifc`j D\ccX IXd i\q ZXifc`j%d\ccX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l presidente de la Cámara de Cuentas, Hugo Álvarez Pérez, anticipó ayer que en la auditoría que la entidad realiza a la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA) hay sorpresas “muy desagradables”. Indicó que aunque los hallazgos no se pueden revelar aún porque son “informaciones secretas”, las sorpresas que existen involucran a varias gestiones. Álvarez Pérez mencionó que pese a que no se tiene la fecha de conclusión de la auditoría, se está trabajando para terminar la investigación por lo menos antes de que finalice este año. “En la investigación de la OMSA estamos trabajando en los contratos, verificándolos y viendo si estos se hicieron conforme a la Ley 340-06 sobre Compras y Contrataciones. Además, estamos examinando la Ley 4108, a ver si las personas estaban emparentadas con los directivos. Les prometo que pronto tendrán una respuesta, estamos trabajando muy aceleradamente”, sostuvo Álvarez Pérez. A raíz del asesinato del abogado y profesor universitario Yuniol Ramírez el pasado 11 de octubre y su cuerpo hallado el jueves 12 de ese mismo mes en un arroyo de Manoguayabo, en Santo Domingo Oeste, se comenzó una investigación por el asesinato que también develó un entramado de corrupción administrativa por el que ha sido señalado Manuel Rivas, exdirector de la OMSA, quien guarda un año de prisión preventiva en Najayo, San Cristóbal. A Rivas se le sigue un proceso por ese caso junto a José Antonio Mercado (El Grande) y Faustino Rosario. También está prófugo de la justicia Argenis Contreras González, a quien se le acusa de hacer el disparo contra el abogado. Ramírez había denunciado actos de corrupción en la administración de Manuel Rivas en la OMSA y, según las investigaciones del Ministerio Público, éste supuestamente había accedido

GlekX :XkXcèX% ÝcmXi\q G i\q dXe`]\jk hl\ cX èm\jk`^XZ` e j\ i\Xc`qXi} gfi leX jfc`Z`kl[ _\Z_X gfi \c [ì\Zkfi [\ cX :;<<<# IlY e A`d e\q 9`Z_XiX%

" 8ELE:@8E LE GFIK8C ;< ;<ELE:@8J P :FEJLCK8J

:FEKIFC JF:@8C <e cX Z_XicX$ Xcdl\iqf hl\ fi^Xe`q cX :}dXiX [\ :l\ekXj j\ XeleZ` le el\mf gfikXc \e c e\X gXiX hl\ cXj g\ijfeXj gl\[Xe i\Xc`qXi jlj [\eleZ`Xj p ZfejlckXicXj# Zfe \c fYa\k`mf [\ hl\ cfj Z`l[X[Xefj Zfekifc\e cXj `ii\^lcXi`[X[\j hl\ j\ fYj\im\e%

a un proceso de negociación con Rivas que involucraba RD$4 millones para detener un proceso judicial en marcha. En octubre pasado un equipo de 10 personas, que incluyó auditores abogados, financieros y tecnólogos de la Cámara de Cuentas, llegó a la OMSA a realizar una “investigación especial” desde agosto de 2012 a octubre de 2017, período de gestión de Manuel Rivas. 8l[`kfi\j Para realizar la investigación, los auditores anunciaron que intervendrían varias áreas de la institución, y posteriormente le entregarían un informe final a la Procuraduría, que servirá como soporte para la investigación en curso sobre la gestión de Rivas, su relación con el empresario Eddy Santana Zorrilla y para confirmar las denuncias que hizo Ramírez sobre actos ilícitos en la administración, y el vínculo de la institución con

su asesinato del catedrático universitario. La última licitación que realizó la OMSA fue ganada por las empresas Martisdom y Tech Solution, ambas vinculadas con el empresario Eddy Santana Zorrilla, incluido también en el expediente sobre corrupción en esa institución estatal. Los contratos ganados tuvieron valor de entre RD$30 y RD$40 millones, según declaró Mirtha Cristina Reyes, encargada de Compras de la entidad del gobierno. Ambas empresas son señaladas como propiedad, de forma directa e indirecta, del empresario Eddy Santana Zorrilla. Mientras, al referirse al caso Odebrecht, Álvarez Pérez dijo que todavía faltan algunas informaciones para concluir la investigación, y agregó que están examinando e inspeccionando los contratos y todos los documentos que poseen referente a esto. KXdY` e GlekX :XkXc`eX El funcionario también informó que a partir del próximo año la entidad iniciará una investigación especial para evaluar las finanzas y los contratos de la Central Termoeléctrica Punta Catalina. Álvarez Pérez manifestó que la investigación se realizará en virtud de una solicitud hecha por el director de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Rubén Jiménez Bichara. El presidente de la Cámara de Cuentas aclaró que no será una auditoría sino una investigación especial que comprenderá la revisión de los contratos y las finanzas. Estas declaraciones las ofreció al término de una charla-almuerzo que organizó la Cámara de Cuentas.

@e]cXZ`Â?e <<LL Xld\ekX '%( \e efm`\dYi\ <c Â&#x2C6;e[`Z\ [\ gi\Z`fj Xc Zfejldf @G: [\ <jkX[fj Le`[fj Xld\ekÂ? '%( \e efm`\dYi\# \e cÂ&#x2C6;e\X Zfe cXj \og\ZkXk`mXj# Zfe cf hl\ cX è]cXZ`Â?e èk\iXelXc jlY`Â? Xc )%) # è]fidÂ? \c ;\gXikXd\ekf [\ KiXYXaf%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

9FC@M@8

CXj m\ekXj [\ Zfd\iZ`f d`efi`jkX =`idX \e 8ljki`X le \e 9iXj`c Zi\Z\e )%, \e fZklYi\ XZl\i[f ]\iifm`Xi`f

CXj m\ekXj [\ Zfd\iZ`f dèfi`jkX \e 9iXj`c Zi\Z`\ife )%, \e fZklYi\ ]i\ek\ Xc d`jdf d\j [\c XÂ&#x152;f Xek\i`fi# g\if i\kifZ\[`\ife '%0 i\jg\Zkf X j\gk`\dYi\# è]fidÂ? \c >fY`\ief% ;\ \e\if X fZklYi\ cXj m\ekXj [\ Zfd\iZ`f dèfi`jkX jlY`\ife (%+ %

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

FD: :FE=<I<E:@8

EN NOVIEMBRE

<=<

I\jXckXe e\Z\j`[X[ [\ gi\gXiXi X cX jfZ`\[X[ gXiX \c Ă&#x2C6;ZXdY`fĂ&#x2030; [\ cX Ă&#x2C6;i\mfclZ`Â?e `e[ljki`XcĂ&#x2030;%

<<%LL% i\^`jkiX le [Â&#x201E;]`Z`k gi\jlgl\jkXi`f NXj_è^kfe% <c [Â&#x201E;]`Z`k gi\jlgl\jkX$ i`f [\ <<%LL% \e efm`\dYi\ XjZ\e[`Â? X LJ (*/#,'' d`ccfe\j# (%+ d}j Xckf hl\ \c [\c d`jdf d\j [\ )'(-# è]fidÂ? Xp\i \c ;\gXikXd\ekf [\c K\jfif% CX Z`]iX \j c`^\iXd\ek\ jlg\i`fi X cX Xek`Z`gX[X gfi cfj XeXc`jkXj# hl\ \jg\$ iXYXe LJ (*.#''' d`ccfe\j [\ [Â&#x201E;]`$ Z`k \e cXj Zl\ekXj [\c ^fY`\ief ]\[\iXc \e \c d\j gXjX[f% Cfj ^Xjkfj jlY`\ife X LJ *+-#0'' d`ccfe\j# + d}j hl\ _XZ\ le XÂ&#x152;f# p cfj èî\jfj j\ lY`ZXife \e LJ )'/#*'' d`ccfe\j# * d}j hl\ \e )'(-% <c [Â&#x201E;]`Z`k XZldlcX[f ]l\ [\ LJ )'(#/'' d`ccfe\j# ('%- d}j%

<=< 9l\efj 8`i\j

l director del Instituto para la IntegraciĂłn de AmĂŠrica Latina y el Caribe (Intal), Gustavo Beliz, apostĂł ayer por el crecimiento tecnolĂłgico al afirmar que la regiĂłn apoya de manera â&#x20AC;&#x153;mayoritariaâ&#x20AC;? la globalizaciĂłn y la considera â&#x20AC;&#x153;un medio que potencia el crecimiento econĂłmicoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Tenemos la certeza de que no podemos acceder a las nuevas realidades y fronteras del mundo con una brĂşjula de viejos tiempos ni tratar de mirar los cambios de hoy con anteojos del siglo XXâ&#x20AC;?, apuntĂł Beliz durante su intervenciĂłn en el foro â&#x20AC;&#x153;Think Conference MC11â&#x20AC;?, que se celebra en Buenos Aires. Este evento se realiza en el marco de la celebraciĂłn de la undĂŠcima Conferencia Ministerial de la OrganizaciĂłn Mundial del Comercio (OMC), que finaliza esta tarde, y consiste en un debate paralelo entre instituciones acadĂŠmicas de todo el mundo

<c dè`jkif [\ FYiXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj [\ 9fc`m`X# D`ckfe :cXifj# ]ìdÂ? le XZl\i[f Zfe cX Le`m\ij`[X[ [\ >iXq# Xc jli [\ 8ljki`X# gXiX ]fidXi è^\e`\ifj gXiX \c j\Zkfi ]\iifm`Xi`f%

;\j\dgc\f \e IL I\le`Â?e% <c dè`jkif Xi^\ekèf [\ Gif[lZZ`Â?e# =iXeZ`jZf :XYi\iX p \c [ì\Zkfi [\c @ejk`klkf gXiX cX @ek\îXZ`Â?e [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\ @ekXc # >ljkXmf 9\c`q \e \c ]fif Ă&#x2C6;K_èb :fe]\i\eZ\ D:((Ă&#x2030;%

sobre las limitaciones y los desafĂos que enfrenta el organismo. En este sentido, el ministro de ProducciĂłn argentino, Francisco Cabrera, remarcĂł la necesidad de preparar a su sociedad para el â&#x20AC;&#x153;cambioâ&#x20AC;? que producirĂĄ la nueva â&#x20AC;&#x153;revoluciĂłn industrialâ&#x20AC;? que ocurre a escala global, ya que despuĂŠs de varios aĂąos â&#x20AC;&#x153;limitadoâ&#x20AC;? por el proteccionismo, el paĂs austral aĂşn se encuentra en pleno â&#x20AC;&#x153;proceso de integraciĂłnâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Nos quisimos aislar del mundo y los resultados fueron evidentes, mĂĄs del 30 por ciento de la poblaciĂłn vivĂa por debajo de la po-

brezaâ&#x20AC;?, dijo el ministro. En esta lĂnea, seĂąalĂł que el Ejecutivo de Mauricio Macri se ha sumado al â&#x20AC;&#x153;frente de transformacionesâ&#x20AC;? que afectan al sector del comercio, especialmente en su faceta electrĂłnica, un hecho que la sociedad puede llegar a temer por creer que la tecnologĂa â&#x20AC;&#x153;genera cambiosâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;pone en riesgo millones de empleosâ&#x20AC;?, segĂşn el ministro. â&#x20AC;&#x153;Los beneficios del comercio no son percibidos por todos, en parte porque muchos han quedado excluidos, y quienes han visto progreso no ven que el comercio sea el motorâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł.

En el acto participaron mĂĄs de 70 expertos de todo el mundo, entre ellos representantes de universidades, altos funcionarios del ĂĄrea comercial y organizaciones relacionadas con el sector empresarial. Fueron los encargados de conducir un debate que tenĂa como objetivo poner sobre la mesa los desafĂos que ha hecho frente la OMC en los Ăşltimos aĂąos y las adversidades que encontrarĂĄ tras las negociaciones alcanzadas durante la Conferencia Ministerial, que se celebra en la capital argentina desde el pasado lunes.

Cfe[i\j% <c [\j\dgc\f \e \c I\èf Le`[f [\jZ\e[`Â? \e )-#''' g\ijfeXj \eki\ X^fjkf p fZklYi\ [\ )'(. ]i\ek\ Xc ki`d\jki\ Xek\i`fi# cf hl\ j`klÂ? cX kXjX [\ [\j\dgc\f \e \c +%* # jl e`m\c d}j YXaf [\j[\ (0.,# j\^Â&#x2019;e cfj [Xkfj [`mlc$ ^X[fj Xp\i gfi cX F]`ZèX EXZ`feXc [\ <j$ kX[Â&#x2C6;jk`ZXj FEJ# \e è^cÂ&#x201E;j % <c [\j\dgc\f# hl\ Zfdgi\e[\ kXekf X cfj hl\ j\ Y\e\$ ]`Z`Xe [\c jlYj`[`f [\ [\j\dgc\f Zfdf X cfj hl\ ef# XcZXeqÂ? (%+* d`ccfe\j [\ g\i$ jfeXj \e \c Z`kX[f ki`d\jki\# XÂ&#x152;X[`Â? cX ]l\ek\% 8jÂ&#x2C6;# cX kXjX [\c [\j\dgc\f YXaÂ? ZèZf [Â&#x201E;Z`dXj i\jg\Zkf Xc d`jdf g\i`f$ [f [\c XÂ&#x152;f Xek\i`fi% <c eÂ&#x2019;d\if [\ Xgle$ kX[fj Xc jlYj`[`f [\ [\j\dgc\f j\ èZi\$ d\ekÂ? \e ,#0'' g\ijfeXj%

'%( @E=C8:@Ă¤E :?@C<

<=<

<=< 9ilj\cXj

La EurocĂĄmara aprobĂł ayer un informe con recomendaciones para mejorar la lucha contra la evasiĂłn fiscal, pero no logrĂł ponerse de acuerdo para mencionar a los paĂses de la UniĂłn Europea sospechosos de permitir estas prĂĄcticas ni para pedir una lista de paraĂsos fiscales en el propio club comunitario. El pleno del Parlamento Europeo (PE) aprobĂł con 492 votos a favor, 50 en contra y 136 abstenciones una resoluciĂłn con mĂĄs de 200 recomendaciones para los Estados miembros de la UE y la ComisiĂłn Europea, resultado de 18 meses de trabajo de la comisiĂłn especial sobre los Papeles de PanamĂĄ, el escĂĄndalo que revelĂł las actividades en este paraĂso fiscal de numerosas personalidades. El presidente de la comisiĂłn y ponente de la resoluciĂłn, el eurodiputado conservador alemĂĄn Werner Lange, se mostrĂł â&#x20AC;&#x153;satisfechoâ&#x20AC;? con el informe por el â&#x20AC;&#x153;amplio respaldoâ&#x20AC;? que obtuvo en el pleno, a pesar de que no salieron adelante por un â&#x20AC;&#x153;estrecho margenâ&#x20AC;? las enmiendas que pedĂan a la UE actuar a nivel interno. En una rueda de prensa, Lange lamentĂł que no se aprobaran las

GXicXd\ekf <lifg\f% <c gc\ef XgifYÂ? Zfe +0) mfkfj X ]Xmfi# ,' \e ZfekiX p (*- XYjk\eZ`fe\j leX i\jfclZ`Â?e Zfe d}j [\ )'' i\Zfd\e[XZ`fe\j%

peticiones del grupo socialdemĂłcrata para que la UniĂłn creara un listado con los paĂses del

club comunitario que podrĂan ser considerados paraĂsos fiscales.

En la lista negra de terceros paĂses que no cooperan en materia fiscal aprobada la semana pasada por los ministros de Finanzas de los Veintiocho tampoco se incluyeron Estados miembros de la UniĂłn Europea. â&#x20AC;&#x153;Tenemos 17 paĂses en una lista negra y 47 en una lista gris. Es apropiado que la UE ponga su propia casa en ordenâ&#x20AC;?, dijo el diputado, quien subrayĂł que tampoco prosperĂł la peticiĂłn para mencionar directamente a Irlanda, Luxemburgo, Holanda y Malta. SegĂşn un reciente informe de la ONG Oxfam, estos paĂses serĂan considerados paraĂsos fiscales si se les aplicasen los criterios que la UE establece para terceras jurisdicciones. â&#x20AC;&#x153;En total hay 35 jurisdicciones con reglas especiales en la UE, como las Islas del Canal (de la Mancha) o antiguas colonias, y tendremos que estudiar esto tambiĂŠnâ&#x20AC;?, dijo Lange. TambiĂŠn se quedĂł en el tintero la peticiĂłn para fijar un tipo mĂnimo del impuesto de sociedades en la UniĂłn. SĂ prosperaron las recomendaciones que instan a los Estados miembros a mejorar la transparencia en materia fiscal y a poner fin al secretismo en sus negociaciones sobre polĂtica impositiva.

Cfj fg\iX[fi\j ]èXeZ`\ifj [\ :_`c\ gifp\ZkXe leX jlY`[X [\ cfj gi\Z`fj Xc Zfejld`[fi [\ '%( \e [`Z`\dYi\ p dXeklm`\ife jl g\iZ\gZ`Â?e [\ hl\ cX è]cXZ`Â?e j\ dXek\e[i} \e le YXaf i`kdf Xc d\efj gfi [fj XÂ&#x152;fj d}j# è]fidÂ? Xp\i \c 9XeZf :\ekiXc% CXj Z`]iXj j\ dXek`\e\e gfi [\YXaf [\ cX d\[`X [\c iXe^f [\ \eki\ ) p + %

Ml\cfj [`i\Zkfj M`\eX% <c i\Zfik\ [\ gif[lZZ`Â?e [\

g\kiÂ?c\f cXeqX[f _XZ\ le XÂ&#x152;f gfi cX FG<G gXiX i\[lZì \c \oZ\jf [\ f]\ikX g\id`kì} hl\ \c d\iZX[f hl\[\ \hl`c`YiX[f X ]èXc\j [\ )'(/# g\j\ X hl\ \c YfdY\f [\ Zil[f [\ \jhl`jkf [\ <<%LL% jlYì} X e`m\c\j iÂ&#x201E;Zfi[# j\^Â&#x2019;e cXj gi\m`j`fe\j glYc`ZX[Xj Xp\i gfi \c îlgf \e\i^Â&#x201E;k`Zf% <e jl Â&#x2019;ck`df è]fid\ [\c XÂ&#x152;f jfYi\ cX j`klXZ`Â?e [\c d\iZX[f# cX FG<G gi\mÂ&#x201E; hl\ cX gif[lZZ`Â?e kfkXc [\ jlj Zfdg\k`[fi\j Xld\ek\ \e '#0 d`ccfe\j [\ YXii`c\j [`Xi`fj dY[ # _XjkX cc\^Xi X cfj ,-%,/ dY[% <c YfdY\f [\ <jkX[fj Le`[fj# \jg\Z`Xcd\ek\ \c [\ Zil[f [\ \jhl`jkf# Zi\Z\i} \e (%', dY[ p j\i} \c gi}Zk`ZXd\ek\ Â&#x2019;e`Zf i\jgfejXYc\ [\ kf[f \j\ Xld\ekf%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<EKI<M@JK8 <O:CLJ@M8

<D98A8;FI =I8E:@8

I<C8:@äE

Francia-RD <J ;@EÝD@:8

8gfpf J\^ e \c \dYXaX[fi [\ =iXeZ`X \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Afj > d\q# jl gX j \jk} dlp `ek\i\jX[f \e ZfcXYfiXi \e dXk\i`X [\ \e\i^ Xj i\efmXYc\j# \c ki}ej`kf m\_`ZlcXi p Zfe \c ]i\ef [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf%

@EK<I:8D9@F% I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 I<GI<J<EK8 <C GI@E:@G8C JF:@F :FD<I:@8C ;< =I8E:@8 :FE LE @EK<I:8D9@F ;< DÝJ ;< )0. D@CCFE<J ;< <LIFJ <E )'(-% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

as relaciones bilaterales entre República Dominicana y Francia en la actualidad son “bastantes dinámicas y fuertes”, las cuales están basadas en un fluido intercambio comercial y una firme comunicación diplomática entre ambas naciones. En una entrevista exclusiva para LISTÍN DIARIO, el embajador de Francia en el país, José Gómez, indicó que “las relaciones con República Dominicana son buenísimas”, debido al apoyo brindado en diferentes sectores como el medio ambiente y la lucha contra el cambio climático. En cuanto al intercambio comercial, República Dominicana representa el principal socio en el Caribe, según datos suministrados por el Segundo Consejero Económico para República Dominicana, Thomas Plisson. El comercio bilateral se ha duplicado desde la entrada en vigor del Acuerdo de Asociación Económica con la Unión Europea en 2009, aumentando en un 3% en 2016 hasta alcanzar los 297 millones de euros.

Hasta la fecha, República Dominicana exporta hacia Francia, frutas tropicales, café, cacao, instrumentos para uso médico, vegetales, zapatos, entre otros productos. “Respaldados por el dinamismo de la economía dominicana y nuestros principales proyectos, las exportaciones francesas alcanzan nuevamente un nivel histórico de 144 millones de euros”, refirió Plisson. Asimismo, el embajador de Francia expresó que su país sigue trabajando con grandes inversiones de empresas francesas en República Dominicana. “Hay grandes inversiones en el sector de los combustibles como las estaciones de gasolinas Total, de capital francés”, dijo. El intercambio comercial se ha mantenido en aumento en el último año gracias a las órdenes de compra de las cabinas “POMA” para el Teleférico de Santo Domingo, monto que asciende a los 17.2 millones de euros. El flujo comercial desde Francia está basado en las exportaciones hacia el país, de instrumentos para uso médico, preparaciones farmacéuticas, vinos, equipos de comunicación, entre otros productos. De acuerdo a los datos suministrados por la Embajada francesa, las inversiones realizadas por Vinci Airports, quienes administran seis

aeropuertos en el país, y Total en 2016 permiten a Francia convertirse en uno de los principales inversores extranjeros en República Dominicana. Cabe destacar que antes de la adquisición de la filial Orange por Altice en 2014, Francia era el séptimo mayor inversionista extranjero (3.5% del total), después de Estados Unidos, Canadá, España, México, Brasil y el Reino Unido. Según los diplomáticos franceses, cerca de treinta filiales se encuentran en República Dominicana lo cual apunta a consolidar al país como principal socio comercial en el Caribe. Las principales empresas establecidas localmente son activas en la industria, transporte, servicios aeroportuarios, hoteles, supermercados, energías renovables y combustibles. La dinámica de los intercambios para el 2017 está representada por unos 143.9 millones de euros en importaciones francesas y 153.3 millones de euros en exportaciones dominicanas, según los datos de octubre de este año. “La relación económica con República Dominicana se basa sobre todo en grandes contratos. El flujo comercial sigue aumentando, pero es muy modesto”, consideró el embajador Gómez.

G8IK@:LC8I @EK<IyJ <E <;L:8:@äE <c \dYXaX[fi [\ =iXeZ`X# Afj > d\q# jfjklmf hl\ jl gX j \jk} Zffg\iXe[f Zfe I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# \e le j\Zkfi hl\ gXiX c \j dlp `dgfikXek\# cX \[lZXZ` e% ;\jkXZ hl\ cfj èk\iZXdY`fj XZX[ d`Zfj jfe [\ îXe `dgfikXeZ`X gXiX cfj a m\e\j# gfi cf hl\ \jX

è`Z`Xk`mX i\gi\j\ekX leX gi`fi`[X[% È<j `dgfikXek\ hl\ j\ Zi\\e i\cXZ`fe\j p m eZlcfj \eki\ a m\e\j [fdè`ZXefj p ]iXeZ\j\j p hl\ d}j [fdè`ZXefj mXpXe X \jkl[`Xi X =iXeZ`X% <j le k\dX dlp `dgfikXek\ gXiX \jkX <dYXaX[XÉ# Zfej`[\i %

<jkl[`Xek\j% ?Xp () a m\e\j [fd`e`ZXefj \e =iXeZ`X _XZ`\e[f le [fZkfiX[f \e `e^\e`\i X%

Afj > d\q# \dYXaX[fi%

<Eà8J I<EFM89C<J <Eà8 C@DG@8

<c [`gcfd}k`Zf Zfej`[\i hl\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX [\Y\ j\^lì XgfjkXe[f X cX Zi\XZ` e [\ \e\i^ Xj i\efmXYc\j# Zfdf cXj jfcXi\j p cXj \ c`ZXj% È8hl k`\e\e leX jl\ik\ èZi\ Yc\ [\ k\e\i leX ]l\ek\ [\ \e\i^ X jfcXi p \ c`ZX ]Xek}jk`ZX% <e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX gfi d\kif ZlX[iX[f j\ gl\[\ gif[lZì [fj m\Z\j d}j [\ \e\i^ X jfcXi hl\ \e 8c\dXe`X% 8hl le gXe\c jfcXi \j [fj m\Z\j d}j gif[lZk`mf hl\ \e \j\ gX jÉ# è[`Z % <ogc`Z hl\ _Xp hl\ kiXYXaXi gXiX hl\ j\ [\jXiifcc\ leX el\mX \Zfefd X# cX \Zfefd X m\i[\# cf hl\ mX X j\i leX i\mfclZ` e \e cX ]fidX [\ m`mì%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

I<GFIK8A<

8D9@<EK< GIFK<::@äE

9@F;@M<IJ@;8;% 8GFIK<J 8 C8 <:FEFDà8

9<EEP IF;Ià>L<QF&C@JKàE ;@8I@F

@e[i_` Gi\jX% GXik\ [\c c`[\iXq^f [\ cX i\^` e _X XYf^X[f gfi mXi`fj X fj gXiX hl\ j\ \a\Zlk\ \c gifp\Zkf%

;\kXcc\j% <c gXjX[f ale`f \c [`i\Zkfi [\c @e[i_`# Fc^f =\ie}e[\q# i\m\c hl\ \c gX j \jg\iXYX efk`Z`X [\ cX [`jgfe`Y`c`[X[ [\ le gi jkXdf [\c 9:@<%

DFEK< >I8E;< ?8:< JLI>@I <JG<I8EQ8J 9\eep If[i ^l\q Y\eep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 9XiX_feX

l anuncio de que en este mes se iniciará la construcción de la presa de Monte Grande y que no terminará hasta los próximos 30 meses, hace resurgir la esperanza en una región que casi por cinco décadas ha esperado la cristalización de este importante proyecto. Parte del liderazgo de la región, que por varios años ha abogado por la ejecución del proyecto, muestran cierta incredulidad sobre el anuncio, sobre todo por el contexto en que el anhelado “Metro del Suroeste” tiene ocasión en cuanto al anuncio del reinicio de los trabajos, que es diciembre, cuando cesan todas las operaciones. Sobre este nuevo anuncio relacionado con la construcción de la presa de Monte Grande, opinaron el obispo de la Diócesis de Barahona, monseñor Andrés Napoleón Romero Cárdenas; el senador Eddy Mateo Vásquez, el secretario de la Comisión Permanente para el Desarrollo de la Región Enriquillo, Freddy Eligio Pérez Espinosa, y Virgilio Pérez Bernal, presidente del Consorcio Azucarero Central (CAC), arrendatario del Ingenio Barahona. Monseñor Romero Cárdenas dijo que desde hacía varios meses esperaban el anuncio del reinicio de los trabajos de la presa de Monte Grande. Con evidente entusiasmo, el máximo representante de la Iglesia católica en la región dijo, “nos alegra muchísimo que vayan a retomarse los trabajos antes que finalice el año, es un gran regalo de Navidad”. Recordó que cuando se construya la presa, serían irrigadas miles de tareas, así como otra cantidad importante que sería integrada a la producción agrícola, lo que, aseguró, significa que mucho más familias producirán alimento para el consumo propio y para el mercado. “Esa sí que es una ayuda real, mucho más que las recibidas en épocas especiales que, aunque necesarias y justas, no permiten un desarrollo digno a las personas porque lo hace cada vez más dependientes”, comentó. Es de opinión que si de verdad se quiere conseguir el desarrollo del Suroeste es necesario comenzar con la construcción de la presa de Monte Grande y que “de una vez y por todas, se cumpla con este nuevo bendito anuncio”. ;\jXgXi\Z` `eZi\[lc`[X[ El senador Mateo Vásquez admite que durante un tiempo le acompañó la incredulidad ante los tantos anuncios y palazos dados para recomen-

zar los trabajos, sin que de manera concreta ocu- Listín Diario, Pérez Espinosa, coincidió en señarriera el proyecto más importante de los últimos lar con el editorial del más importante diario 50 años para la zona, cuando se ejecute, debido al dominicano en el sentido de que “esta vez no impacto social y económico que supone, afirmó: sea un anuncio más”. “Ahora sí estoy creyéndolo”. El también director ejecutivo de la Funda“Porque se están dando pasos ciertos que dan ción de Apoyo al Suroeste (Fundasur), apéncuenta de que realmente el camino está despeja- dice a la Pastoral Social de la Diócesis de Bado para la ejecución definitiva de Monte Grande. rahona, señaló que de todas maneras, el anunEra lo que queríamos, es lo que quiere la región”, cio hace resurgir la esperanza en una zona que dijo el legislador. tiene, precisamente, cifradas sus esperanzas y Atribuye el cambio de actitud a la sustitución anhelo de desarrollo en la ejecución de Monte de la fuente de financiamiento original, que era Grande. el Banco Nacional de Desarrollo de Brasil, por la Sostuvo, de igual modo, que los habitantes del del Banco Centroamericano de Integración Eco- Suroeste, se sienten contestes con el anuncio nómica (BCIE), con sede en Honduras. porque definitivamente el presidente Danilo El pasado junio, el director del Indrhi, Olgo Fer- Medina y su gobierno dan respuesta positiva a nández, reveló que el país esperaba noticias de la los reclamos de esta zona en donde habitan al disponibilidad de un préstamo del BCIE para fi- menos 400,000 personas. nanciar los trabajos de construcción de la Presa “De todas maneras estaremos pendientes, vide Monte Grande, por valor US$250 MM, para gilantes, para que se cumpla con este nuevo ser enviado en agosto al Ministerio de Hacienda, anuncio hecho por el gobierno dominicano de que a su vez, lo hará al Congreso Nacional para que ha sido colocada una cantidad de dinero en su aprobación. el presupuesto y que se comenzará a trabajar Afirmó que se autorizó colocar en el Presu- ahora en el mes de diciembre hasta los próxipuesto General del Estado para el próximo año mos 30 meses en que está pautada la finaliza2018, una partida de US$249 MM de dólares para ción de la obra”, observó. la ejecución de la presa de Monte Grande. Reveló que este martes 12 de diciembre una co>iXe[`fjf misión de senadores sostendrá una reunión con Para el presidente del Consorcio Azucarero el director del Indrhi a los fines de escucharlo Central (CAC), Virgilio Pérez Bernal, el anunsobre los pasos dados por el país para la firma cio resulta “grandioso” para toda la región, ya del contrato comercial a suscribir por el Esta- que, aseguró Monte Grande es fundamental do dominicano, a través de ese organismo con el para el desarrollo de toda esta zona. Banco Centro Americano. Pérez Bernal, dijo que en el caso particular “De modo que ya para del CAC siempre han estado conteste Monte Grande no falta con los sectores de la región más que comenzar a traque vienen propugnando bajar: ha sido colocada por su construcción, sobre la partida en el presutodo, para ellos que los últipuesto de 2018, es decir, mos tres años han bajado la <c gifp\Zkf ef j\ _XY X \a\ZlkX$ [f gfi cfj gifYc\dXj [\c 9XeZf [\ todo está listo, solo esproducción de azúcar por la <ogfikXZ` e [\ 9iXj`c# `ejk`klZ` e peramos que Dios nos falta de agua. hl\ [\Y` [\j\dYfcjXi cXj gXik`$ dé larga vida para ver “O sea, que ese anuncio [Xj gi\jlgl\jkXi`Xj gXiX jl \a\Zl$ cristalizado este anhelanos alegra muchísimo. SaZ` e% <jk\ d\j j\ `e`Z`Xi} cX Zfej$ do sueño”, dijo. bemos que era el comproPrecisó que el Promiso, del gobierno, del preyecto Múltiple Presa de sidente Danilo Medina y, en Monte Grande y cuansu anuncio, el ministro dice do sean concluidos los trabajos, marcará que empieza ahora y no parará “un antes y un después” e impactará posihasta los próximos 30 meses cuando sea tivamente la vida de millares de personas concluida”, manifestó. de cuatro provincias: Pedernales, Barahona, El presidente del arrendado ingenio BarahoBahoruco e Independencia, principalmente de na, manifestó que el anuncio es esperanzador las últimas tres. y muy estimulante, sobre todo, porque viene a beneficiar a toda una zona que por décadas ha Hl\ ef j\X le XeleZ`f d}j estado esperando que el proyecto despegue deComo editorializó en su edición de este lunes finitivamente su construcción.

;<K8CC<J

<;;P D8K<F MÝJHL<Q# Xj\^li hl\ _X i\efmX[f cX ]\ \e \c gifp\Zkf Dfek\ >iXe[\% :fe]` \e hl\ \c ZXd`ef \jk} [\jg\aX[f%

M@I>@C@F GyI<Q 9<IE8C# Gi\j`[\ek\ [\c :fejfiZ`f 8qlZXi\if :\ekiXc# [àf hl\ \j îXe[`fjX cX è]fidXZ` e [\c i\è`Z`f [\ cX ZfejkilZZ` e [\ cX gi\jX [\ Dfek\ >iXe[\%

=I<;;P <C@>@F GyI<Q <JGàEFJ8# \jg\iX ef j\X \jk\ el\mf XeleZ`f fkif d}j# gfi cf hl\ \jkXi} m`^`cXek\ gXiX hl\ j\ ZldgcX Zfe \c d`jdf%

DFEJ<zFI 8E;IyJ E8GFC<äE IFD<IF :ÝI;<E8J# [`Z\ hl\ \c XeleZ`f [\c i\`e`Z`f [\ cfj kiXYXafj [\ cX gi\jX j\i} \c d\afi i\^Xcf [\ EXm`[X[%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'+ ?FP J< <JKI<E8 <E I; ÈJK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@É

"', E8K?8C@< G<z8 :FD8J :8EK8IÝ <E GL<IKF GC8K8

"'/ C8 D@I8;8 8C )'(.1 LE 9L<E 8zF G8I8 <C K<8KIF

:@E<

=@>LI8

;8D@ÝE 8C:ÝQ8I I;1 JL J<>LE;F ?F>8I :Xid\e >lqd}e JXekf ;fd`e^f

;

amián Alcázar no es solo uno de los mejores actores iberoamericanos de hoy. Sino que visita la República Dominicana con frecuencia. Directores y productores de cine lo requieren constantemente. Él ama este país y lo ha recorrido de punta a cabo. Cada vez que el tiempo se lo permite, se escapa del confort de los hoteles donde es alojado y recorre las calles y barrios de Santo Domingo porque le encanta conversar y codearse con la gente del pueblo. No lleva guarda espaldas y siempre se le puede encontrar sonriente y afable. Actualmente se encuentra en el país filmando la teleserie “Rubirosa”, donde encarna al dictador Trujillo. Tal vez sea el Trujillo que el dominicano espera ver en la pantalla y que hasta el presente los otros actores que lo han reencarnado no han hecho un trabajo que agrade a las grandes mayorías. Una de sus más recientes “escapadas” ocurrió el pasado lunes 11 de diciembre cuando asistió, acompañado por su amigo Brando Hidalgo, y el coach Luis del Valle al Centro Cultural Banreservas a la puesta en circulación del libro de ensayos y crónicas de cine “La pantalla al revés” de la autoría del Editor de Cultura de LISTIN DIARIO, Luis Beiro. Después del acto, Damián Alcázar conversó animadamente con el selecto grupo de intelectuales y figuras del cine y la cultura nacional que acudió al evento, y se llevó como obsequio un ejemplar del libro firmado por su autor. Meses atrás, LISTIN DIARIO publicó una entrevista con el célebre actor en ocasión de otra de sus visitas al país, en ese caso, durante el rodaje del filme “Much”, actualmente en proceso de posproducción.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

N<@EJK<@E <C

<c Z c\Yi\ XZkfi d\o`ZXef j\ \eZl\ekiX el\mXd\ek\ \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX ]`cdXe[f cX k\c\j\i`\ ÈIlYìfjXÉ# YXjX[X \e cX m`[X [\c ]Xdfjf ÈgcXp YfpÉ [fdè`ZXef p hl\ j\i X \jki\eX[X \c gi o`df X f% =L<EK< <OK<IE8 P :FIK<Jà8 98EI<J<IM8J

;Xd`}e 8cZ}qXi \e leX \jZ\eX [\ cX \o`kfjX k\c\j\i`\ ÈEXiZfjÉ# dlp Xgi\Z`X[X \e \c gX j%

ÈDFJKILFÉ

;< ?8P<B

8:KI@Q% JXcdX ?Xp\b

[`Z\ hl\ jl i\Z_Xqf X cXj gifgl\jkXj j\olXc\j [\ ?Xim\p N\èjk\è cX cc\m X m`mì leX g\jX[`ccX [liXek\ cX i\Xc`qXZ` e [\ È=i`[XÉ# jl ZèkX Y`fî}]`ZX [\ )'') jfYi\ =i`[X BX_cf# j\^ e leX ZXikX hl\ glYc`Z %

=`^liXj =XdX% 9fe Afm`# cX

]Xcc\Z`[X EèX J`dfe\ p cXj YXe[Xj ;ì\ JkiX`kj# Dff[p 9cl\j p K_\ :Xij j\i}e èZcl`[fj \e \c JXc e [\ cX =XdX [\c IfZb Ifcc j\^ e cfj fi^Xe`qX[fi\j% <jkX c`jkX dXiZX le i\î\jf X cXj iX Z\j [\c JXc e [\ cX =XdX%

;Xd`}e 8cZ}qXi Xc Z\ekif alekf X I`\eq` GXi\[ G i\q# Cl`j 9\ìf# C\fek\ 9i\X p Afj D}idfc \e cX gl\jkX \e ZìZlcXZ` e [\c c`Yif ÈCX gXekXccX Xc i\m jÉ# \c gXjX[f cle\j (( \e \c :\ekif :lckliXc 9Xei\j\imXj% <c c`Yif# [\ cX Xlkfi X [\ Cl`j 9\ìf# i\Zf^\ \ejXpfj# Xik Zlcfj p Zi e`ZXj jfYi\ \c Zè\ p Zè\XjkXj [fdè`ZXefj# p [\c i\jkf [\c dle[f%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

EFD@E8E 8

CFM@E> G89CF

8 CFJ >FP8

8:KFI<J% AXm`\i 9Xi[\d

p G\e cfg\ :ilq ]l\ife efdèX[fj X cfj Gi\d`fj >fpX gfi \c ]`cd\ ÈCfmè^ GXYcfÉ hl\ Zl\ekX cX i\cX$ Z`fe [\ GXYcf <jZfYXi p Mì^è`X MXcc\af%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:XekXek\ JXcjX

Ruth La Cantante tiene nuevo tema

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

\Z_p =Xklc\ XZklXcd\ek\ \jk} m`m`\e[f [\ cf hl\ j`\dgi\ jf f# cX d j`ZX% I\Z`\ek\d\ek\ \jki\e jl gi`d\i K [`jZf# È8 jl k`\dgfÉ# hl\ c\ _X XY`\ikf d\iZX[f \e \c )'(.% ?XZ\ lefj d\j\j cX ZXekXek\ ]l\ cX \c\^`[X gXiX XYi`i cfj ZfeZ`\ikfj [\ AlXeCl`j >l\iiX \e cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib Zfe jl ^`iX ÈKf[f k`\e\ jl _fiXÉ \e \c K\Xkif

JXekf ;fd`e^f

La salsera Ruth La Cantante regresó a la radio dominicana con su nuevo tema “Candela” (esta navidad), que ocupa las primeras posiciones de las listas de éxitos en la música tropical. La canción, que contó con los arreglos de Wilbert Taveras, es una adaptación del éxito tradiciona de Félix del Rosario y Los Magos del Ritmo, hecho por la salsera como un homenaje a esta agrupación. “Cuando junto a mi equipo de trabajo decidimos lanzar un tema alegórico a la época quisimos hacer este como un homenaje a esa institución llamada Félix del Rosario, un referente de la música dominicana, en especial de la navideña”, destacó la

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J (+ 8C D@yI:FC<J )'

Le`k\[ GXcXZ\%

(+ D@:IFK<8KIF QFE8 :FCFE@8C

8ik`jkX% Ilk_ CX :XekXek\

artista. Ruth La Cantante resaltó el apoyo recibido por los programadores, locutores y Djs al tema que formará parte de su nueva producción discográfica, que saldrá al mercado en el primer trimestre del 2018.

KF;F <C D<J

J\ gi\j\ekXe , d`Zif fYiXj [\ (, d`elkfj [\ al\m\j X [fd`e^f X cXj /1'' g%d% \e \c :\ekif :lckliXc D`Zifk\Xkif \e cX ZXcc\ Afj I\p\j ('.%

K<:?P <E <C :FC@J<F K<F :ILQ

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

CX Xik`jkX K\Z_p =Xklc\ gi\j\ekXi} \c ZfeZ`\ikf È8 jl k`\dgfÉ gXiX [\jg\[ì \c X f )'(.# dX XeX (, [\ [`Z`\dYi\ X gXikì [\ cXj .1'' g%d% <c j_fn ZfekXi} Zfe le \jZ\eXi`f *-'# \e \c :fc`j\f K\f :ilq <jkX[`f Hl`jhl\pX gXiX hl\ [\j[\ kf[fj cfj glekfj# cfj hl\ Xj`jkXe gl\[Xe m\icf% <jkXi} _XY`c`kX[f gXiX (#.'' g\ijfeXj p k\e[i} jfYi\ \c \jZ\eXi`f X j`\k\ d j`Zfj% KXdY` e [`j]ilkXi} [\ cX ZfdgX X [\ Xik`jkXj Zfdf GXd\c DXeZ\Yf p :fm` HlèkXeX%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

<M<EKF

AL<M<J (+

:FE:@<IKF

98:?8K8

D<>8 E8M@;8; ÈM\e X Z\c\YiXi Zfe el\jkiX kifgX eXm`[\ X ZX[X leX [\ cXj d`j`fe\j hl\ _\dfj gi\gXiX[f gXiX kf[X cX ]Xd`c`XÉ% J ^l\efj \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j Zfdf D\^XZ\ekifI; CL>8I1 D\^XZ\ekif ?FI81 ;\ m`\ie\j X [fd`e^f%

CÝG@Q :FE:@<EK< <c Xik`jkX liYXef Z\iiXi} cX Z\c\YiXZ` e [\ jlj (, X fj \e cX d j`ZX# cl\^f [\ i\Xc`qXi leX j\i`\ [\ (( ZfeZ`\ikfj \e [`]\i\ek\j glekfj [\c gX j# Zfdf X^iX[\Z`d`\ekf X jl g Yc`Zf% CL>8I1 ?Xi[ IfZb C`m\ ;à8&?FI81 (+ [\ [`Z`\dYi\ X cXj ('1'' [\ cX efZ_\%

;8;;P P8EB<< <jk\ j}YX[f \c Xik`jkX ZfdgXikì} \jZ\eXi`f Zfe Zfc\^Xj [fdè`ZXefj p gl\ikfii`hl\ fj# \eki\ \jkfj 8c\o`j p =`[f# Afn\cc p IXe[p# K\dgf# MXb\i # J_\cfn J_Xh p <c 8c]X CL>8I1 <jkX[`f Fc dg`Zf = cò J}eZ_\q ;à8&?FI81 j}YX[f (- [\ [`Z`\dYi\ X cXj /1'' [\ cX efZ_\%

=I8EB I<P<J <c YXZ_Xk\if [\jg\[`i} \c X f )'(. Zfe jlj ZfdgXki`fkXj# Z\iiXe[f jl ^`iX [\ ZfeZ`\ikfj È;\ml cm\d\ d` c`Y\ikX[É# \e Gl\ikf GcXkX% CL>8I1 8e]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX ;à8&?FI81 (- [\ [`Z`\dYi\ X cXj /1'' [\ cX efZ_\%

;FD@E>F ;< 9FEPy

8:K@M@;8; CXj IlèXj [\ JXe =iXeZ`jZf jfe \c \jZ\eXi`f g\i]\Zkf gXiX YX`cXi p ZfdgXikì ZX[X [fdè^f X gXikì [\ cXj ,1'' g%d%

JFCL:@äE

>ILGF KI8EMà8 KiXem X \ogi\jX cX le` e [\ ki\j g\i$ jfeXj le`[Xj gfi \c d`jdf gifgfj`$ kf# cX d j`ZX%

:feZ`\ikf% :pek_`X :\g`e p ;Xkkp :XY}e \jkXi}e _fp al\m\j \e \c 9Xi [\ :XjX [\ K\Xkif \e le ZfeZ`\ikf \e \c hl\ `ek\igi\kXi}e cXj YXcX[Xj gfg d}j gfglcXi\j [\ cfj ck`dfj k`\dgfj# \e le \jgXZ`f ek`df gXiX \c [`j]ilk\ [\ kf[fj%

8 C8J 01*' G%D% <E :8J8 ;< K<8KIF

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% <jg\Z`\ [\ _XcZ e [\ Ý]i`ZX -% Ki`Yl [\ Y\[lèfj ()% :Xekf gfglcXi [\c efik\ [\ <jgX X (+% J`k`f X[fe[\ jl\c\ XZl[ì lef Zfe ]i\$ Zl\eZ`X (,% >ilgf [\ fYa\kfj hl\ j\ m\e[\e alekfj (-% G\ijfeX hl\ i\g`k\ cf hl\ fkiX [`Z\ (/% Kifef [\ le gi\cX[f (0% GXkifef )'% 8Y\ikliX hl\ j\ [\aX \e cXj ZX \i Xj gXiX hl\ jXc^X \c Xì\ ))% DXZ`qf dfekX fjf [\c JX_XiX )*% ;`mè`[X[ \^`gZ`X )+% <c hl\ \ek`\e[\ [\ \efcf^ X )-% E\^XZ` e ).% DXd ]\if if\[fi )0% I\cXk`mf X <fcf *(% ;\c m\iYf ì **% <ek\ *+% FZ Xef *,% El\mX gfc k`ZX \Zfe d`ZX \jkXYc\Z`[X gfi C\eè *.% I f [\ <lifgX *0% =iX^d\ekf [\ d\kXc gi\Z`fjf +'% =`^liX hl\ j\ gfe\ \e cXj ZXcc\j# \e cXj ]XccXj [\ MXc\eZ`X +)% 8g Zfg\ [\ jXekf ++% Gi\]àf e\^Xk`mf +,% :XeXc gXiX cc\mXi \c X^lX [\ i`\^f gc% +.% ;\c m\iYf ì +/% J dYfcf [\c Zli`\ +0% =ilkf [\c XZ\ifcf ,'% P# \e ]iXeZ j ,(% K\cX [\ j\[X XZfi[feX[X ,*% JXcX [\ Xg\cXZ` e \e cfj ki`YleXc\j ,,% MXjàX _\Z_X Zfe leX XiZ`ccX ,-% GcXekX Yifd\c`}Z\X

M<IK@:8C<J

(% 8ej`Xi Xc^f )% 8iXi cX k`\iiX gfi cfdfj *% AlekX [\ ^\ek\ [\ dXc m`mì +% :\im\qX è^c\jX c`^\iX ,% J dYfcf [\c iX[`f .% Gi\]àf e\^Xk`mf /% ;lgc`ZX[f# i\g\k`[f 0% @e^\e`f# _XY`c`[X[ ('% Hl\ _XYcX leX c\e^lX \okiXea\iX ((% CX[f l fi`ccX (*% ; Z\j\ [\ Z`\ikX ZcXj\ [\ ifjXj (-% :`l[X[ [\ @e^cXk\iiX (.% @ejkild\ekf d j`Zf [\ m`\ekf )'% GXg\iX )(% <c j\i è[`m`[lXc gc% )+% C hl`[f dlp mfc}k`c \ è]cXdXYc\ ),% G\iZ`Yì le fcfi

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

)/% <jZi`kf \e hl\ lef i\jgfe[\ [\ cX Zfe$ [lZkX [\ fkif *'% D\dYiXeX Zfcfi\X[X [\c faf *)% 8jì leX ZfjX *+% ;`mè`[X[ [\ cfj è[`fj [\ 8d i`ZX [\c Efik\ *,% ;\ E`Z\X# Z`l[X[ [\ 9`kè`X *-% Hl\ k`\e\ gfifj */% >Xm\kX# ZXa e *0% ?àf [\ @jXXZ p [\ I\Y\ZX 9`Yc`X +'% JlYjkXeZ`X Yi`ccXek\ hl\ j\ \eZl\ekiX \e \c èk\i`fi [\ mXi`Xj ZfeZ_Xj +(% FefdXkfg\pX [\c jfe`[f [\ cX ZXdgXeX +*% <jZfi`Xj [\ cX Zfg\cXZ` e +,% Jl\cf [\ cX ZXii\kX +-% ;fid`kfi`f \e le _fjg`kXc ,)% C\e^lX gifm\eqXc ,+% Gi\gfj`Z` e

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VJ_fn Gi\j\ekXZ` e =L<EK< <OK<IE8

D j`Zfj% Cfj èk\îXek\j [\c îlgf m\e\qfcXef ;\jfi[\e G Yc`Zf%

Desorden Público en ruta dominicana JXekf ;fd`e^f

;

esorden Público llegará al país mañana para presentarse el próximo sábado en el Auditorio del Pabellón de La Fama. “Vamos a República Dominicana con todo: mucha fiesta, buena vibra, cariño y muchísimo desorden”, afirma Horacio Blanco, guitarrista, voz principal y líder del grupo. La agrupación venezolana de ska arribará a Santo Domingo para una única presentación a realizarse en el Auditorio del Pabellón de la Fama del Centro Olímpico. Horacio Blanco expresó

" LE8 FG@E@äE ;< JL G8àJ

JF9I< M<E<QL<C81 ÈEleZX jfdfj Xa\efj X cf hl\ efj kfZX m`mì p dl\jkiX [\ \ccfj \j el\jkif [`jZf d}j i\Z`\ek\ È9X`cXe[f jfYi\ cXj ilèXjÉ# hl\ \j leX ]fkfîX] X Æj` j\ hl`\i\ [\Zì Xj Æ X el\jkiX m`j` e [\ cX m`[X# j`\dgi\ \jg\iXeqX[X# i\Xc`jkX p Zi k`ZXÉ# \ogc`Z ?fiXZ`f% su satisfacción de venir al país tras una gira que los ha mantenido ocupados durante casi todo el año visitando ciudades de Latino-

américa, Estados Unidos y Europa. “El Desorden está en un buen momento y hemos tenido un año sumamente movido, con la fuerza en los motores que da estar bien activos”, explicó Horacio. Sobre el estilo de Desorden, una fusión del pop rock, reggae, punk y los ritmos latinos, expuso que la influencia que tiene de los artistas y la música dominicana, se puede apreciar en el tema “Valle de balas”, un tema que fusiona el ska con una actitud punk rock y al mismo tiempo una percusión de merengue bien rápido.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@KI@E8

LE8 J8>8 C<><E;8I@8 HL< J@>L<

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

JKFIDKIFFG<IJ

:$*GF P I)$;) <E <C <JKI<EF

>XcX% =`^liXek\j gfjXe Zfe cfj kiXa\j [\ cXj KifgXj [\ 8jXckf Jkfidkiffg\ij \e \c \jki\ef [\ JkXi NXij1 <g`jf[`f M@@@ $ Cfj ck`dfj A\[` # \e Cfe[i\j# @e^cXk\iiX%

IfYfkj% Cfj d k`Zfj g\ijfeXa\j [\ cX ]iXehl`Z`X ÊCX >l\iiX [\ cXj >XcXo`XjË# cfj Xe[if`[\j :$*GF p I)$;) \e cX gi\j\ekX$ Z` e [\c \jki\ef [\ cX g\c ZlcX ÊJkXi NXij1 <g`jf[`f M@@@ $ Cfj ck`dfj A\[`Ë# \e \c IfpXc 8cY\ik ?Xcc# \e Cfe[i\j% C@JKàE ;@8I@F

><E<I8:@FE<J ;< :898CC<IFJ A<;@ 8 cX `qhl`\i[X# \c XZkfi DXib ?Xd`cc# hl`\e ml\cm\ X `ek\igi\kXi X Clb\ JbpnXcb\i# g\ijfeXa\ hl\ [`f `e`Z`f X cX jX^X \e (0..# \e ÈCX >l\iiX [\ cXj >XcXo`XjÉ JkXi NXij1 <g`jf[`f @$LeX el\mX \jg\iXeqX % 8 cX [\i\Z_X# cX XZki`q ;X`jp I`[c\p# hl`\e \eZXieX X I\p# hl`\e \e \c \g`jf[`f M@@# È<c [\jg\ikXi [\ cX ]l\iqXÉ# jli^ X Zfdf \c ifc [\ dXpfi i\c\mXeZ`X% 8dYfj ZfdgXik\e \e cX g\c ZlcX leX i\cXZ` e [\ dX\jkif p Xcldef# \e \c gcXe\kX \e \c hl\ JbpnXcb\i j\ _X i\]l^`X[f%

C8 =L<IQ8 ;< JK8I N8IJ CX[f fjZlif% <e cX `dX^\e [\ cX `qhl`\i[X# \c XZkfi 8[Xd ;i`m\i# gfjX gXiX leX ]fkf \e El\mX Pfib% 8ii`YX# \e leX \jZ\eX [\ ÈJkXi NXij1 Cfj ck`dfj A\[`É# ;i`m\i# [\ *+# \e \c gXg\c [\ Bpcf I\e%

I\^\e\iX[f% <c XZkfi Af_e 9fp\^X `ek\igi\kX X =`ee# le jkfdkiffg\i hl\ _X kfdX[f ZfeZ`\eZ`X [\ cf hl\ _XZ\ p j\ _X ZXdY`X[f Xc cX[f [\ cfj i\Y\c[\j \e jl clZ_X ZfekiX \c `dg\i`f%

G`cfkf _\if`Zf% <c XZkfi ^lXk\dXck\Zf p \jkX[fle`[\ej\ FjZXi @jjXZ _XZ\ \c gXg\c [\ ;Xd\ife Gf\# le g`cfkf hl\ g\ik\e\Z\ X cX i\Y\c` e% <e cX `dX^\e [\ Xii`YX \e leX [\ cXj \jZ\eXj [\ XZZ` e [\c ]`cd\%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

no de los más esperados filmes del año ha llegado. “Star Wars: Los últimos Jedi” (Star Wars: Episodio VIII - Los últimos Jedi) se estrena hoy y por esto se dedica esta página a sus protagonistas. La aventura espacial, que al final de los años 70 causó una revolución en los cinéfilos del momento y sobre todo en los niños, que hoy, cuarenta años después siguen siendo fans de la franquicia y de sus personajes. Roles tan entrañables como Luke Skywalker, la princesa Leia, Han Solo, C h e w b a c ca, Obi-Wan Kenobi, quienes luchaban contra el temido Darth Vader, se hicieron parte de la iconografía de la cultura popular. La saga ha sido retomada a partir del episodio VI, es decir “El regreso del Jedi” (The Return of the Jedi, de Richard Marquand, 1983). Esto luego de que en 2015 fuera estrenada “El despertar de la fuerza” (The Force Awakens, de JJ Abrams), cuyos sucesos ocurren 30 años después de la mencionada en el pasado párrafo. Tras dar sus primeros pasos en el mundo Jedi, Rey se une a Luke Skywalker en una aventura con Leia, Finn y Poe que desbloquea los misterios de la Fuerza y los secretos del pasado.

I<;<J G8EK8CC8# K<D8J# :@EI8D

Af_e 9fp\^X p ]Xd`c`X \e \c \jki\ef

c XZkfi Af_e 9fp\^X ZfdgXik` leX ]fkf \e jl @ejkX^iXd if[\X[f [\ jl ]Xd`c`X [liXek\ cX gi\d`\i [\ JkXi NXij1 Cfj ck`dfj A\[` % ·<c \jki\ef [\ Xp\i ]l\ `eZi\ Yc\ If[\X[f gfi d` ]Xd`c`X p Xd`^fj hl\ d\ _Xe Zl`[X[f [liXek\ \jk\ gifZ\jf% <j le _fefi j\i gXik\ [\ kf[Xj jlj m`[Xj oo # \jZi`Y` \c afm\e XZkfi \e jl Zl\ekX%

?FP <JKÝ

;< :LDGC<8zFJ

+- X fj [\ E8K8J:?8

D:<C?FE< 8:KI@Q @E>C<J8

)0 X fj [\ M8E<JJ8

?L;><EJ 8:KI@Q P :8EK8EK<

9\e`Z`f [\c Kfif1 ÈJkXi NXijÉ \j cX ÈZlcd`eXZ` e X d` ZXii\iXÉ

c gl\ikfii`hl\ f 9\e`Z`f [\c Kfif# leX [\ cXj ZXiXj el\mXj [\ ÈJkXi NXij1 K_\ CXjk A\[`É# i\ZfefZ\# \e leX \eki\m`jkX Zfe <]\ \e Cfe[i\j# hl\ gXik`Z`gXi \e cX Z c\Yi\ jX^X èk\i^Xc}Zk`ZX \j cX ÈZlcdèXZ` eÉ [\ jl ZXii\iX% ;\c Kfif JXe >\id}e# Gl\ikf I`Zf# (0-. j\ _X èZfigfiX[f Xc dle[f ]Xek}jk`Zf [\ ÈJkXi NXijÉ \e jl g\e ck`dX \eki\^X p# g\j\ X cX dXê`kl[ [\ cX jX^X# \c XZkfi j\ cf kfd Zfdf Èle kiXYXaf d}jÉ# gl\jkf hl\ jl XZk`kl[ Èef ZXdY`X# pX j\X leX g\c ZlcX [\ dlZ_f gi\jlgl\jkf f leX è[\g\e[`\ek\É% <j cX ZlcdèXZ` e X d` ZXii\iX% I\Z`Y leX gXik`Z`gXZ` e gXiX \jkXi \e Xc^f dlp èk\i\jXek\# Xc^f \jg\ZkXZlcXi# p \j le m\i[X[\if _fefiÉ# dXe`]\jk ;\c Kfif# hl\ [X m`[X X ;A# lef [\ cfj d}j èk\i\jXek\j i\Z` e cc\^X[fj Xc ]`cd\% G\if kXdY` e \j le kiXYXaf d}j% D` XZk`kl[ ef mXi X j` \jkfp \e leX g\c ZlcX [\ dlZ_f gi\jlgl\jkf f le ]`cd\ è[\g\e[`\ek\É# èj`jk\%

È È

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VDlj`ZXc 8ZklXc`[X[

Familias ríen en Navidad... JXekf ;fd`e^f

n un período de 60 minutos Ángel Gabriel, Miss Virginia y Samantha en las pieles de Javier Grullón, Hony Estrella y Sofía Richiez, junto a un elenco de 16 niños, cuentan la historia de la Navidad

V:feZ`\ikf

Peña Comas, a Puerto Plata <[^Xi CXek`^lX Gl\ikf GcXkX

“Cantique de Noel” es el concierto que presentará la soprano dominicana Nathalie Peña Comas el 21 de diciembre en el hotel Iberostar Costa Dorada de Puerto Plata. La primera artista clásica dominicana en ser nominada al Latin Grammy actuará junto a la Orquesta de Cámara Capella Santo Domingo, en un concierto en el que interpretará lo mejor de su repertorio y los temas universales que identifican la Navidad. El concierto es una realización de Gialp Production con una amplia trayectoria en el montaje de eventos en esta ciudad, siendo los más recientes la actuación de la también soprano dominicana Stephany Ortega, en ese mismo escenario, y el concierto de Pablo Milanés, en el anfiteatro de Puerto Plata. <e <lifgX Peña Comas viene de realizar presentaciones en Austria como su actuación en el “Ensamble Spirituosi” en una gala benéfica a cargo de la escuela integral Karl Schubert, para niños con condiciones especiales, y el Concierto de Cámara, junto a sus hermanas la violonchelista Nicole y la flautista Evelyn y el guitarrista francés Damien Lacelle, en el salón del Bank Austria, entre otras actuaciones en ese país. Con tres nuevas producciones discográficas este año, la artista vive un gran momento en su carrera artística, destacaron sus promotores. Su actuación en Puerto Plata ha generado expectativas en el público local y desde ya han estado adquiriendo las boletas para una de las actuaciones más significativas de esta temporada navideña, con los auspicios de Banreservas. 8I:?@MF C;

=`^liX% EXk_Xc`\ G\ X :fdXj ZXekXi} \e Gl\ikf GcXkX%

con el corazón, en un espectáculo enfocado para la familia, con piezas musicales, en las que se destaca un trabajo actoral, coreográfico y vocal por parte de los artistas en escena. “The Alley”, el nuevo teatro de Downtown Center es el escenario del musical “Navidad

fuera del cajón”, el cual cuenta con la dirección de Laura Leclerc, producción ejecutiva de José Llano y producción artística de Marcos Malespín. La coreografía de Natalie Borsos, dirección vocal de Andy Matías y arreglos musicales de Luc Days. Las decenas de familias

que acudieron a disfrutar del show aplaudieron y rieron hasta más no poder con la historia. Las funciones continúan los días los sábados 16 y 23 de diciembre a las 4:00 de la tarde y los domingos 10 y 17 a las 11:00 de la mañana y 4:00 de la tarde.

8I:?@MF C;

<jZ\eX% GXik\ [\c \c\eZf [\c dlj`ZXc EXm`[X[ ]l\iX [\c ZXa e # hl\ j\ gi\j\ekX \e ;fnekfe :\ek\i%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

GL9C@:8E <C èCK@DF KIÝ@C?KÉ

C8 EL<M8 C8I8 :IF=K CX XZki`q 8c`Z`X M`bXe[\i \eZXieX X CXiX :if]k \e KfdY IX`[\i # cX el\mX m\ij` e Zè\dXkfî}]`ZX [\c al\^f [\ m`[\f% CX ZèkX gi\j\ekX X :if]k Zfdf leX afm\e hl\ [\Z`[` ef j\^lì cX j\e[X [\ jl gX[i\ p# \e cl^Xi [\ [ì`^ì jl `dg\i`f \dgi\jXi`Xc# kiXYXaX Zfdf i\gXik`[fiX d`\ekiXj j\ jXZX cX ZXii\iX%

CX g\c ZlcX [\ Zfik\ ]Xek}jk`Zf 9i`^_k _X gi\j\ekX[f jl ck`df ki}`c\i \jkX j\dXeX% 8dY`\ekX[X \e le dle[f \e \c hl\ cXj Zi`XkliXj ]Xek}jk`ZXj Zfem`m\e Zfe cfj _ldXefj# p \e \c hl\ cX gfc`Z X k`\e\ le [\gXikXd\ekf \jg\Z`Xc [\[`ZX[f X Zi d\e\j hl\ `emfclZiXe dX^`X# le gfc`Z X _ldXef N`cc Jd`k_ j\ m\ fYc`^X[f X kiXYXaXi Zfe le fiZf Af\c <[^\ikfe # \c gi`d\if \e \ekiXi \e \c Zl\igf [\ gfc`Z X%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a +1'' j +1+'# .1'' [ *1+,# -1+, c&d +1'' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a .1''# ('1'' m ('1'' j ('1'' [ 01+, c&d .1''# ('1'' m ('1'' JXcX ) :FC8F )[ \jg a ,1*'# .1*'# 01*' m ,1*'# .1+'# 01+' j *1)'# ,1)'# .1)'# 01)' [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1*'# .1+'# 01+' m ,1+,# .1+,# 01+, JXcX * :F:F )[ \jg a +1*' m ,1'' j *1), [ *1'' c&d ,1*' m ,1)' JXcX * ?8P LE G8@J <E <C DLE$ ;F )[ m .1*, j -1'' [ ,1*, c&d .1+, m .1*, JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j .1+, [ .1)'# ('1'' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ m 01)' j ('1)' c&d 01*' m 01)' JXcX + :F:F )[ \jg a +1+,# .1'' m +1''# -1*, j +1),# .1'' [ +1''# -1*, c&d +1+'# .1'' m +1('# -1), JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a 01*, m 01)' j 01*, [ 01(' c&d 01)' m /1+, JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a +1''# -1'' m +1''# .1'' j +1''# -1'' [ *1''# ,1'' c&d +1''# .1'' m ,1''# .1'' JXcX , :FC8F )[ a /1''# ('1'' m 01'' j /1''# ('1'' [ .1''# 01'' c&d 01'' m 01'' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j +1+, [ +1'' JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a ,1('# .1)' m ,1(' j .1(, [ -1*' c&d ,1(' m ,1(' JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) )[ m .1(' c&d .1(' m .1(, JXcX - JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a 01), m 01(' j 01*' [ /1*' c&d 01(' m 01)' JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a +1+, j +1+, c&d ,1'' JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ \jg a .1+' m ,1'' j .1+' [ *1''# -1'' c&d /1(' m +1+' JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a ('1*, m /1(' j ('1*, [ 01'' m .1*, JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ m ('1*,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D$ 9@C JXcX ( JK8I N8I1 C8JK A<;@ )[ \jg a$c&d +1'' j&[ +1''# .1'' m +1'' JXcX ( JK8I N8I1 C8JK A<;@ )[ a$c&d .1''# ('1'' j&[ ('1'' m .1''# ('1'' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a$c&d ,1('# .1(, j&[ *1('# ,1)'# .1), m .1(, JXcX ) :FC8F )[ a$c&d 01)' j&[ 01), m 01)' JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a$c&d +1+'# -1*, j&[ *1)'# ,1(, m +1+'# -1*, JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ .1(' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a$c&d /1*' j&[ 01+' m /1*' JXcX + ?8P LE G8@J <E <C DLE;F )[ a$c&d ,1+'# .1), j&[ +1+, m ,1+'# .1), JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a$c&d 01*' j&[ -1*' m 01*' JXcX + :FC8F )[ j&[ 01'' JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a$c&d -1)' j&[ *1''# -1'' m -1)' JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ \jg a$c&d 01)' j&[ 01'' m 01)' JXcX - :F:F )[ \jg a$c&d +1('# -1+,# 01)' j&[ +1+,# .1''# 01*' m +1''# -1*,# 01)' JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a$c&d ,1)'# /1)' j&[ ,1)'# /1)' m ,1)'# /1)' JXcX / C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a$c&d ,1)'# .1), j&[ +1+'# -1*, m ,1)'# .1), JXcX / ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a$c&d 01)' j&[ /1*' m 01)' JXcX 0 :FC8F )[ \jg a$c&d ,1''# .1''# 01'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' m ,1''# .1''# 01'' JXcX (' :F:F )[ \jg a$c&d -1'' j&[ +1''# -1(, m +1+,# .1)' JXcX (' :FC8F )[ a$c&d /1*' j&[ /1*' m ('1'' JXcX (( :FC8F )[ a$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' m +1*'# -1*,# /1*,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ `dXo$*[ a&m$d` +1''# .1''# ('1'' j +1''# .1''# ('1'' [ +1''# .1''# ('1'' c +1''# .1''# ('1'' dX +1''# .1''# ('1'' JXcX ) :F:F *[ \jg a&m$d` ,1'' j +1''# -1*, [ *1+,# -1)' dX -1*' JXcX ) JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ a&m$d` .1*,# ('1*, j 01(' [ 01'' dX 01'' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@

)[ \jg a&m$d` ,1*' j ,1'' [ ,1*' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$d` /1)' j /1''# ((1'' [ /1*' JXcX + C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$d` ,1(' j +1''# -1'' [ *1)'# ,1)' c +1)'# -1(, dX +1)'# -1(, JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$d` .1('# 01+' j ('1*' [ .1(,# 01+, c /1(' dX /1(' JXcX + NFE;<I )[ j /1'' JXcX , :F:F )[ \jg a&m$d` +1'' j +1+, [ +1+' c ,1)' dX ,1)' JXcX , ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m$d` 01), j .1)' [ .1)' c .1(' dX .1(' JXcX , NFE;<I )[ a&m$d` .1'' j 01), [ 01*' c 01)' dX 01)' JXcX - ?8P LE G8@J <E <C DLE;F )[ a&m$d` ,1+, j -1'' [ *1)'# ,1(' c ,1+' dX ,1+' JXcX - :FC8F )[ a&m$d` .1*,# 01*, j .1+,# 01+, [ .1''# 01'' c /1(, dX /1(,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg m -1'' c&d ,1*' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a .1''# ('1'' m 01'' j&[ -1*'# 01*, c&d /1*' JXcX ) ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a -1*, m -1+' j&[ ,1'' c&d -1(' JXcX ) ;8;;PËJ ?FD< ) )[ j&[ .1(' JXcX ) :FC8F )[ a /1+' m /1+, j&[ 01)' c&d /1(, JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a .1(' m ,1)'# .1)' j&[ -1+, c&d ,1)'# .1)' JXcX * ?8P LE G8@J <E <C DLE$ ;F )[ a 01(' m 01(' j&[ ,1'' JXcX * NFE;L< )[ a 01*, m /1)' j&[ 01)' c&d /1(' JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a -1''# 01'' m -1*'# 01*' j&[ ,1+'# /1+' c&d -1*'# 01*' JXcX - :FC8F )[ a .1+'# 01+' m .1*'# 01*, j&[ ,1,'# .1+,# 01+' c&d .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$c&d ,1(' j&[ +1('# -1(' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d .1''# 01*' j&[ /1(' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d -1(' j&[ +1+'# .1(' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$c&d /1+' j&[ 01+' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ +1''# .1''# ('1'' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m$c&d ('1'' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1*'# .1,' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d 01+' j&[ 01,' JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$c&d ,1+'# .1+' j&[ ,1''# .1'' JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ j&[ 01(' JXcX , ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m$c&d 01*' JXcX - :F:F )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ +1)'# -1*, JXcX - :FC8F )[ a&m$c&d /1*, j&[ /1+, JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$c&d -1''# 01'' j&[ ,1)'# /1)' JXcX / :FC8F )[ a&m$c&d ,1)'# .1)'# 01)' j&[ ,1)'# .1)'# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< F::@$ ;<EK8C D8CC JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m .1'' j&[ ,1*' c&d -1*' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ \jg a&m ('1'' j&[ /1*' c&d 01*' JXcX ) :FC8F )[ a&m .1+'# 01+' j&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+'# .1+'# 01+' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m 01+' j&[ +1+,# .1(, c&d +1+,# .1(, JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a&m .1*' j&[ 01+, c&d 01+, JXcX . C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m -1(' j&[ ,1'' c&d ,1'' JXcX . :FC8F )[ \jg a&m /1(' j&[ .1''# 01'' c&d .1''# 01'' JXcX / JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m -1''# 01'' j&[ -1*'# 01*' c&d ,1)'# /1)' JXcX 0 :F:F )[ \jg a&m -1+, j&[ +1+,# .1(' c&d +1+,# .1'' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m 01'' j&[01*' c&d 01)'

EFMF :<EKIF

JXcX ( N@E; I@MFF; K@D< k_i`cc\i cle$ [fd# +1+,#.1''#01(, JXcX + C8 I<@E8 ;< <JG8z8 Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1('& jXY$ [fd# *1,'#-1(' JXcX + 9FI> MJ% D:<EIF< [iXdX cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , M@:KFI@8 8E; 89;LC [iXdX cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( :FC8F jXcX ZoZ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$ m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1+'#+1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1),#,1+,#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+,#/1*' i&(+ JXcX * DLI;E8IFB XZZ` e cle$[fd# *1)'#-1',#/1,' i&(+ JXcX , FM<I;I@M< XZZ` e cle$ [fd# *1+'#,1,' i&(+ JXcX , ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$d`\# /1''& al\$jXY# /1''#('1*,& [fd# /1'' i&(+ JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$[fd# )1*'#+1,'#.1('#01*' JXcX . ALJK@:< C<8>L< *[$+[o XZZ` e cle$m`\# *1*'#-1''#01',& jXY$[fd# *1''#-1''#01', i&(+ JXcX / :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# +1*,& jXY$[fd# )1(,#+1*, j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# -1,,#01(' j&i JXcX 0 :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# +1('#-1*,#01'' j&i JXcX (' :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# *1)'#-1',#/1,' j&i JXcX (( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX () :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$d`\# +1''#-1('#/1),& al\$m`\# +1''#-1('#/1),#('1*,& jXY# )1''#+1''#-1('#/1),#('1*,& [fd# )1''#+1''#-1('#/1), j&i JXcX (* NFE;<I [iXdX cle$ [fd# +1(,#-1+,#01(,

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( :FC8F jXcX ZoZ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$ m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1+'#+1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1),#,1+,#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+,#/1*' i&(+ JXcX (+ ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$[fd# +1*'#-1,'#01(' JXcX (, :F:F ]Xd`c`Xi cle$ m`\# *1)'#,1*'#/1''& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1'' j&i JXcX (- NFE;<I [iXdX cle$ [fd# *1*'#-1',#/1+'

>8C<Ià8 *-' JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# +1*,#-1,'#01', j&i JXcX ) ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1,'#/1('& jXY$[fd# *1*'#,1,'#/1(' j&i JXcX + NFE;<I [iXdX cle$m`\# -1+'# 01('& jXY$[fd# +1('#-1+'# 01(' JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' j&i JXcX - :FC8F jXcX ZoZ g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# +1,'#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*, i&(+ JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# ,1*,#/1)'& jXY$[fd# )1,'#,1*,#/1)' i&(+ JXcX (' DLI;E8IFB XZZ` e cle$[fd# 01(' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# +1+'#-1,'#01*,& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*, i&(+ JXcX * DLI;L< XZZ` e cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$

8C@:@8 M@B8E;<I <J

<e cXj gXekXccXj ?Xp le gX j \e \c dle[f m`\# -1),& jXY$[fd# +1''#-1), j&i JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi cle$[fd# /1,' j&i JXcX , ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX - NFE;<I [iXdX cle$m`\# -1+'# 01('& jXY$[fd# +1('#-1+'# 01('

8:IäGFC@J JXcX ( FM<I;I@M< XZZ` e cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX ( NFE;<I [iXdX cle$ [fd#01'' JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# -1(,#/1*' j&i JXcX , ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+,#/1)' i&(+ JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' j&i JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X \jg cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1''#.1(, JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\$ [`X cle$[fd#01*' JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' j&i JXcX , FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX , ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX - K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$m`\# -1(,#/1),& [fd# +1''#-1(,#/1), j&i

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX * ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1+,#-1+,#01'' j&i JXcX , FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX , NFE;L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( FM<I;I@M< XZZ` e \jg cle$[fd# -1(' i&(+ JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# /1''# al\$jXY ('1(, j&i JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX + NFE;L< XZZ` e \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' j&i JXcX 0 K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$m`\# -1*'#01('& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(' i&(+ JXcX (' ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% :fd\$ [`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ \jg a -1'' j&[ +1''# .1'' m$c&dX -1'' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ a 01'' j&[ ('1'' m$c&dX 01'' JXcX ) C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a ,1'' j&[ +1''# -1'' m$c&dX ,1(' d` ,1('# .1(' JXcX ) :FC8F )[ a .1''# 01'' j&[ /1''# ('1'' m$c&dX .1('# 01(' d` 01(' JXcX * m`g ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a -1(' j&[ +1''# -1'' m$c&dX -1+, d` -1(' JXcX * m`g JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a /1)' j&[ /1(' m$c&dX 01'' d` /1)' JXcX + NFE;L< )[ \jg a .1)' j&[ .1'' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a 01+, j&[ 01*' m$c&dX 01'' d` 01'' JXcX , :F:F )[ \jg a ,1''# .1)' j&[ +1+, m$c&dX ,1''# .1)' d` ,1+' JXcX , :FC8F )[ a 01*, j&[ .1)'# 01(, m$c&dX 01*, d` /1''# ('1'' JXcX - JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a +1'' j&[ -1'' m$c&dX ,1'' d` +1'' JXcX - JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a .1''# ('1'' j&[ 01'' m$c&dX /1'' d` .1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a .1''# ('1'' j&[ -1*'# 01*' m$c&d -1*'# 01*' JXcX Y :F:F )[ \jg a .1)' j&[ ,1'' JXcX Y :FC8F )[ a 01*' j&[ .1)' m$c&d .1'' JXcX Y ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ 01)' m$c&d 01'' JXcX Z C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a .1(, j&[ ,1(' m$c&d -1+, JXcX Z JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg j&[ 01'' m$c&d /1+' JXcX Z :FC8F )[ a 01(, j&[ .1''

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :F:F )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' c&d .1+' JXcX ( ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m .1(, j&[ .1+' JXcX ( :FC8F )[ a&m 01)' j&[ 01+, c&d ('1'' JXcX ) C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1)' c&d .1)' JXcX ) NFE;L< )[ \jg a&m 01), j&[ 01)' c&d 01+, JXcX * :FC8F )[ a&m .1*' j&[ .1), c&d .1+' JXcX + JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m .1''# ('1'' j&[ +1)'# .1(,# ('1(' c&d .1''# 01,'

C8 D8I@E8 JXcX ( ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01)' JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1('#-1), j&i JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi cle$ [fd# /1+, j&i JXcX * 98KKC< F= K?< J<O<J [iXdX cle$m`\# -1+,#& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(JXcX * N@E; I@M<I [iX$ dX cle$[fd# 01)' i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$ m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX ) ALJK@:< C<$ 8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+

JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, j&i JXcX - FM<I;I@M< XZ$ Z` e \jg cle$m`\# .1''#& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX . :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' j&i

9ÝM8IF JXcX ( NFE;<I [iXdX cle$m`\# -1+'# 01('& jXY$[fd# +1('#-1+'# 01(' JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX . FM<I;I@M< XZZ` e cle$m`\# .1''#01',& jXY$[fd# ,1''#.1''#01', i&(+

?FCCPNFF; . JXcX ( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# /1(,& [fd# -1',#/1(, j&i JXcX + ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1(,#01*' JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1)'#/1*, j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX . K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1(' i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * NFE;<I [iXdX cle$m`\# -1+'# 01('& jXY$ [fd# +1('#-1+'# 01(' JXcX + :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX , FM<I;I@M< XZZ` e cle$m`\# .1''& jXY$ [fd# ,1''#.1'' i&(+ JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$ [fd#01', j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX . ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' Cle$m`\# -1,,#01('& jXY$ [fd# +1+'#-1,,#01('

C8J :FC@E8J JXcX ( FM<I;I@M< XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1',#-1(, i&(+ JXcX ( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# /1), i&(+ JXcX ) ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$ m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX + ALJK@:< C<$ 8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1+'#01*' i&(+ JXcX , :FC8F g\c% ;fd% :fd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

ÈK_\ E`c\ ?`ckfe @eZ`[\ekÉ :fe Z`\ikXj `e]cl\eZ`Xj [\c Èk_i`$ cc\iÉ Zfem\eZ`feXc p le gfZf [\ c\ek`kl[ \e \c [\jXiifccf [\ cX kiXdX# ÈK_\ E`c\ ?`ckfe @eZ`[\ekÉ \j leX g`\qX `efcm`[XYc\# ef jfcf

V8ik`jkXj

Il Volo bajo la batuta de Aquino JXekf ;fd`e^f

El maestro Darwin Aquino sigue abriéndose puertas a nivel internacional, representando a su país, República Dominicana, con artistas y compañías de talla mundial. Luego de presentarse en el pasado mes de septiembre en el país como director invitado de los tenores italianos Il Volo, en una producción de Star Shows César Suárez en el Palacio de los Deportes, recibió una nueva invitación para dirigirlos en otro concierto, esta vez en la Ciudad de México. Ayer miércoles, Il Volo fue dirigido por Aquino junto a una orquesta sinfónica en el Teatro Ángela Peralta, bajo los auspicios de Ferrero Rocher. Los asistentes disfrutaron de arias de ópera y canciones de todos los tiempos. “Quedé maravillado de trabajar con ellos por su sencillez, profesionalismo, amabilidad y excelencia musical; al final del concierto ellos me expresaron que habían quedado felices con los resultados y me dijeron que íbamos a seguir trabajando juntos”, expresó Aquino. Luego agregó: “Realmente ni me lo tomé tan en serio, pensé que era solo un decir, pero a la semana estaba recibiendo de ellos esta invitación para México. Estoy feliz de poder compartir escena con artistas de este nivel”. Aquino es director musical en Winter Opera St. Louis (Estados Unidos) y director de Estudios Orquestales en University of Missouri. Recientemente le fue otorgado el Premio Soberano como “Artista Destacado en el Extranjero” y el Ministerio de Cultura lo nombró como director del Conservatorio Nacional de Música de República Dominicana. 8I:?@MF C;

8ik`jkX% ;Xinè 8hlèf [ì`^` X @c Mfcf \e D o`Zf%

gfi cX Zil[\qX [\ jl _`jkfi`X# cf XZ\ikX[f [\c ^l` e p cX Y`\e \hl`c`YiX[X gl\jkX \e \jZ\eX# jèf kXdY` e gfi jl [\eleZ`X [\dfc\[fiX ZfekiX cXj \jkilZkl$ iXj [\ gf[\i% <j le Zfekle[\ek\ [fZld\ekf ZfekiX cX ZfiilgZ` e# gl\j \e \j\ Zfe^cfd\iX[f [\ ^\ek\j hl\ fZlgXe leX gfj`Z` e jfZ`Xc gXiX j\imìj\# eX[`\ j\ jXcmX1 e` \c ^fY`\ief# e` cfj gfc k`$ Zfj# e` XYf^X[fj# e` gfc`Z Xj% ÈK_\ E`c\ ?`ckfe @eZ`[\ekÉ Xjld\ leX eXiiXk`mX cè\Xc% Jl [ì\Zkfi# KXb`b JXc\_# ef \ekifeZX cXj _`j$ kfi`Xj# jèf hl\ cXj jlYfi[èX X dXe\iX [\ c e\X i\ZkX gfihl\ jl fYa\kf ef \j gif[lZì le `[`fc\Z$ kf Zè\dXkfî}]`Zf# jèf cX Zfe$ j\ZlZ` e [\ leX _`jkfi`X jè ]èXc

]\c q# gfihl\ X ]è [\ Zl\ekXj# jfcf cfj d}j gf[\ifjfj \eZl\e$ kiXe d\ZXe`jdfj [\ \jZXg\j \e d\[`f [\ leX i\ml\ckX [fe[\ ef j\ jXY\ hl` e \j hl` e p hl\ X cX cXi^X k\idèXe gX^Xe[f cfj d\efj g\ZX[fi\j% Ef gf[ X ]XckXi cX kiX^\[`X jfZ`Xc [\ cfj èd`îXek\j `c\$ ^Xc\j [\ Ý]i`ZX :\ekiXc hl\ cc\^Xe X <^`gkf% JXc\_ ZfdgX$ iX cfj d\[`fj [\ m`[X [\ cXj ZcXj\j jfZ`Xc\j p jl mfq mX le gfZf d}j Xcc} [\ leX j`dgc\ [\eleZ`X% ;\ dXe\iX Xik jk`ZX [\dl\jkiX hl\ gXiX cf hl\ \c eXZ`feXc [\ le gX j \j d`^XaX# gXiX le \d`îXek\ `c\^Xc f c\^Xc# g\if èd`îXek\ Xc ]è gf[i X i\jlckXi fif dfc`[f%

=L<EK< <OK<IE8

ÈK_\ E`c\ ?`ckfe @eZ`[\ekÉ _l\c\ X Zè\% :è\ gfc k`Zf# g\if Zè\% ;\ \j\ Zè\ hl\ XkiXgX p \ej\ X cX mìkl[% Le k`gf [\ Zè\ g\e\kiXek\# hl\ \m`[\eZ`X X le [ì\Zkfi jld\i^`[f \e cXj \ekiX Xj [\ cX jfZ`\[X[ \^`g$ Z`X# kXekf \e cXj XckXj Zfdf \e

cXj d\[`Xj p YXaXj \j]\iXj% =`Z_X k Ze`ZX% GX j1 <^`gkf$Jl\Z`X% 8 f1 )'(.% ;liXZ` e1 ('- d`elkfj% ;`i\ZZ` e p ^l`fe1 KXi`b JXc\_% I\gXikf1 =Xi\j =Xi\j# KXi\h 8Y[XccX# PXjj\i 8c` DX_\i# EX\c 8c`# ?Xe`X 8dXi# Jc`dXe\

;Xq`# >\i ;lXep# 8_d\[ 8Y[\c_Xd`[ ?\]ep# 8_d\[ B_Xìp# DXi` DXc\b# 8_d\[ J\c`d p ?`Z_\d PXZflY`% Gi\d`fj1 =\jk`mXc [\ Jle[XeZ\ )'(.1 D\afi G\c ZlcX [\ ?XYcX Ef @e^c\jX% J\dèZ` [\ MXccX[fc`[1 <jg`^X [\ fif# D\afi ;ì\Zkfi p D\afi >l`fe% Jèfgj`j1 Le gfc`Z X \^`gZ`f \j ccXdX[f Xc _fk\c E`c\ ?`ckfe# [fe[\ XZXYXe [\ [\jZlYiì \c Zl\igf [\ leX _\idfjX dla\i% CX `[\ek`[X[ [\ \jkX# jlj Zfe\o`fe\j Zfe cXj c`k\j [\ <c :Xìf p fkifj èZ`[\ek\j d}j g\ijfeXc\j cf fYc`^Xi}e X kfdXi [\Z`j`fe\j kiXjZ\e[\ekXc\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`jY\ìf7pX_ff%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKàE )'(. LE8 EL<M8 ><E<I8:@äE

K<8KIF >LCFP8

<c K\Xkif >lcfpX kXdY` e j\ clZ` Zfe jlj \jg\Zk}Zlcfj k\Xk$ iXc\j# Zfdf È=iXeb\ejk\`eÉ%

CXj ZXiXj a m\e\j j\ [\jkXZXife \e dlZ_fj [\ cfj dfekXa\j%

<E <C K<8KIF F9I8J ;< (, D@ELKFJ G8I8 (, G<IJFE8J

<C D@:IFK<8KIF <J LE8 ;< C8J EFM<;8;<J ;<C 8zF <E <C G8àJ

Ý>FI8 D8CC1 <c \jg\Zk}Zlcf k\XkiXc È<c :XdXc\ e

:XYXi\k p :`iZfÉ i\le` \e \jZ\eX X :_\[[p >XiZ X# ;\ckX Jfkf# NX[[pj A}hl\q# ;`fdXip CX DXcX# 8eX I`mXj# \eki\ fkifj%

8:IäGFC@J1 ÈCX ]Xd`c`X 8[[XdjÉ ]l\ gifkX^fe`qX[X

gfi Cldp C`qXi[f p McX[`d`i If[i ^l\q# hl`\e\j Xjld`\ife cfj gXg\c\j [\ Dfik`Z`X p ?fd\if 8[[Xdj%

LE8 >I8E GIFGL<JK81 :\Z`c`X >XiZ X# i\ZfefZ`[X Zfdf leX [\ cXj d}j `dgfikXek\j XZki`Z\j [iXd}k`ZXj [\c gX j# gifkX^fe`q \e \c K\Xkif EXZ`feXc cX fYiX k\XkiXc È8c ]èXc [\c XiZf i`jÉ# [\c X]XdX[f Xlkfi G\k\i Hl`ck\i# YXaf cX [ì\ZZ` e [\c \og\i`d\ekX[f [ì\Zkfi :Xicfj <jgèXc% :fe \jk\ dfekXa\ Z\c\Yi jlj ,' Xe`m\ijXi`f \e \jZ\eX%

<C K<8KIF KFD8

C8J GC8Q8J I\[XZZ` e <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

na de las áreas del arte que desde hace varios años se mantiene muy activa es el teatro. Este año que casi termina sirvió para que muchos productores del país volvieran a animarse a presentar sus montajes e inclusive a estrenar salas no habituales. Además de las tradicionales salas, como la Sala Ravelo del Teatro Nacional y Bellas Artes, productores y directores como Waddys Jáquez demostraron que se pueden aprovechar nuevos espacios para presentar montajes en el país. Fue así que “Camaleón, Cabaret y Circo” se presentó por primera vez en Ágora Mall, en un teatro creado para esta presentación específicamente. Todas las actividades se realizaron a casa llena.

De igual manera, experimentaron con algo nuevo los productores de “La Familia Addams”, en el nuevo Studio Theater de Acrópolis Center. Así lo hizo “Anchoítas” también, que se presentó en el renovado Blue Room de Blue Mall. Algo parecido sucedió con la apertura del The Alley en el Downtown Center, donde se presentó “Hotel Burlesque, Tropical Paradise” y en estos días “Navidad fuera del cajón”. Además, se resaltan varios festivales en diferentes salas, como el II Festival Internacional de Teatro Mujeres sobre las Tablas, El Festival Iberoamericano Teatro de Bolsillo y la quinta versión del Festival Nacional de Teatro Santo Domingo 2017, que incluyó la obra “Yago”. Sin dudas que el 2017 fue un gran año para los teatristas y productores que pudieron presentar casi en todos los meses del año aunque sea un montaje.

DLJ@:8C% ÈCX k`\e[`kX [\c _fiifiÉ Xgfjk X le ^iXe \c\eZf \e \c hl\ j\ [\jkXZXife 8ekfe`f D\c\eZ`Xef# DXi X [\c DXi p B\eep >ilcc e# PcjX Dfi\ef# 8cXeeX :XYi\iX p EXk_Xc`X J}eZ_\q# YXaf cX [`i\ZZ` e Xik jk`ZX [\ NX[[pj A}hl\q%

9CL< D8CC1 >XY` ;\jXe^c\j# A\Xe M`ccXel\mX# >iXZ`\cèX Fc`m\if# IfjX 8lifiX C g\q# :_XY\cX <jki\ccX [\ 9`jfe # ;`\^f M`Zfj# BXkpljbX C`ZXìXZ# DXm\c GXlcèf# Cl`j Dè\imèf# \eki\ fkifj# gifkX^fe`qXife cX Zfd\[`X dlj`ZXc È8eZ_f`kXjÉ% J8C8J KI8;@:@FE8C<J1 <c K\Xkif EXZ`feXc

i\Z`Y` \e cX JXcX IXm\cf cX g`\qX k\XkiXc È8d`^Xj [\j^iXZ`X[XjÉ# YXaf cX gif[lZZ` e p [`i\ZZ` e [\ cX XZki`q E`libX DfkX# Zfe cXj XZklXZ`fe\j [\ C`[`X 8i`qX# GXki`Z`X Dl fq p fkiXj%

J8C8 I8M<CF1 ÈC\ Gi efdÉ <c EfdYi\ # j\ gi\j\ek \e cX JXcX IXm\cf [\c K\Xkif EXZ`feXc Zfe le \c\eZf Zfdgl\jkf gfi Afj IfY\ikf ; Xq >XiZ X MèZ\ek # >`Xee` GXlcèf <c`jXY\k_ # I`Z_Xi[ ;fl^cXj G`\ii\ # <c`qXY\k_ :_X_ e 8eeX # p G\g\ J`\iiX :cXl[\ # YXaf cX [ì\ZZ` e [\ 8ekfe`f D\c\eZ`Xef# ^XeX[fi [\ Gi\d`fj JfY\iXef )'(-%

C8J DÝJ:8I8J1 CX Zfd\[`X

ÈEfjfkiXj hl\ efj hl\i\dfj kXekfÉ# YXaf cX [`i\ZZ` e [\ >\idXeX Hl`ekXeX p cX XZklXZ` e [\ ;fccp DXik e\q# Dfek\jjfi` M\ekliX# DXi`jfc DXi`fe$CXe[X`j p GXfcX IXdfj# j\ gi\j\ek \e CXj D}jZXiXj Zfe dlZ_f o`kf%

ÈCFJ DFEäCF>FJ%%%É1 ÈCfj dfe cf^fj [\ cX mX^èXÉ mfcm`\ife Xc YXi [\c K\Xkif EXZ`feXc% <c dfekXa\ i\le` X C`qY\k_ JXekfj# @jXliX KXm\iXj# PficcX :Xjk`ccf# ?fep <jki\ccX# :XifcèX = cò p X <cmìX KXm\iXj%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:`e\ G\c ZlcX

“En tu piel” se estrenará en 2018 El\mX Pfib

En tu piel”, bajo la producción de Elsa Turull de Alma y Humberto “Che” Castellanos, se estrenará en el 2018. Iniciaron con una adaptación dominicana de la laureada película chilena “En la cama”, escrita por Julio Rojas, dirigida por Matías Bize. Luego de una etapa de desarrollo de aproximadamente 12 meses, resultó una película completa-

8Zkfi\j% Afjl >l\ii\if# DXk Xj 9`q\ p <mX 8i`Xj%

mente nueva, inspirada en la realidad de una pare-

ja en cualquier ciudad del mundo. El proyecto es el más ambicioso de Larimar Films a la fecha, “no por su presupuesto, sino por la historia que presenta”, indicó Turull. Los protagonistas son Eva Arias y Josué Guerrero. El chileno Matías Bize estudió cine con mención en guion y dirección en la Escuela de Cine de Chile. Comenzó su carrera realizando cortometrajes de ficción.

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-)% AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, amueblado, 2 habs, family, 2.5 baños, 2 parqs paralelos y balcón. Inf. 809-330-7011. ARROYO HONDO Edif. Amelia 5 #23. prox. a IKEA, 2 hab. 2 baños, serv. con su baño, $22mil mant. incl. 829-560-4154 DON BOSCO, c/Dr. Guerrero No. 28-2, Apto. 2 habs., 1ra. planta, sala, comedor, cocina, $8,500. De oportunidad. 809-634-9243 / 809-687-5351 DON HONORIO, 37 mts², 1 hab,1 baño, cocina, comedor, sala, estudio sin parqueo, RD$8,000. Inf. 809-714-0505 ENS. NACO, 3h, 3½b, 2parqs, 175Mt², Sala, Com., Coc., A/Lav., C/Serv. US$800. Inf: 809-541-2020/809-965-8898 EVARISTO MORALES. Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354. Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1, 2 y 3habs, 3b, a/soc., asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, 66mts, amueblado, 1H, 1.5B, sala-com, coc, c/serv, a/lav, asc, planta full, 1parq. Inf. 809-761-8010. GAZCUE, Amueb. 1h, 1b, 1parq, Cocina equipada, agua, luz, cable, wi-fi seg. perm. US$600. Inf: 809-965-8898 GAZCUE. Aparta estudio sin cocina. 1h con cama y AC, 1b, 1parq, limpieza básica. US$400. Inf: 809-965-8898. Gazcue Se Renta Apartamento Amueblado con 3 H., 3 B., Aire en todas la Habs., Calentador, Inversor, Plata full, Asenc., 2 Depositos. Tel. 809-519-3201

JUAN DOLIO, Apto. Amueb. 2h, 2b, 95Mts², balcon, a/soc., gas comun, vig. piscina, US$850. Inf: 809-541-2020.

ENS. SERRALLES, 385Mt² 3h, 2b, 2parqs, 4to niv., plta full, gas central, Seg. 24/7. US$280,000. 809-710-4184.

LOS CACICAZGOS, 17vo piso con 260 mts², 3H, 3.5B, sala, com, 2 cocinas, pisc, gym, 2parqs. 809-383-6643.

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

LOS CACICAZGOS, 6to piso 3H, 3.5B, sala, com, coc, serv, a/lav, plta full, asc, pisc, jacuzzi, 3 parqs.809-383-6643

Evaristo Morales PH, 7mo. y 8vo. niv. 327Mt². 1er. niv. 3 hab. 3.5 baños, sala com. cocina a/lav. c/serv. 2do. niv. estudio. 1/2 baño, terra za abierta techada con bar, y terr. abierta con pijacuzzi, US$295MIL. 829-762-8771.

Mirador Norte 3hab. sala com, cocina, á/lav. balcón sin parq, 2da. planta entr e 27 de Feb y Róm ulo Bethan court, $16mil 849-763-0494

GAZCUE, Apto. amueb. Alq./ Venta, 76.45Mt², 1h, 1b, 1parq, asc, 2 niv, US$100,000 809-541-2020/ 809-884-1999

NACO, 3H, 2.5B, sala, com, balcón, 2 pqst., a/social, gazebo, incluye la línea blanca. Inf. 809-299-7761

Julieta Morales. 150Mt² const, 3h, 2½b, 2parq, terminación de primera, US$151,000. Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003

NACO, amueblado, 2habs, 2.5B, 170m2, 2 parqs tech, pisc, gym, 6to piso, 2 ascs U$2,100. Inf. 809-729-5406. PIANTINI. 6to niv. 3 hab, 3½b, sala, estar, 2parqs, locker, plta full, AC, 2 asc., seg. 24/7. US$2,700. Inf: 809-710-4184. PIANTINI. Apto. Alq./venta 3habs, 2b, 2parqs, 157.22 Mt² const. parq. tech., US$225Mil. 809-541-2020/ 809-543-2424 PIANTINI, con linea blanca, sala-com 2habs, estudio 3B, coc modular, servicio, piscina, 2parqs Inf. 809-284-4279.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE ARROYO HONDO 4to piso, 3H, 2B, sala, com, coc, a/lav, c/serv, 2parqs. Inf. 809-350-2983. ALTOS DE ARROYO HONDO 85 mts, 2 nivel, sala-com, coc, a/lav, 2 parqs, 2H, princ. con B 809-761-8010/809-784-2437. ALTOS DE ARROYO HONDO III, piso 4, 105mt2, 3H, 2B, salacom, coc, lavado, a/serv, con baños. Inf. 829-660-8594. ENS. CLARET atras de Almacenes Unidos. 3h, 2b, sala, comedor, cocina, area de lavado, balcon, 1 parqueo, porton electrico RD$ 2,800,000. C. 849-206-0350

BELLA VISTA. 225Mt² const., 3er. niv, 3h, 3b, Sala/comedor, 2parqs, US$298,000. Inf: 809-784-2444/809-604-2525 BELLA VISTA, 3H, 3.5B, pisc, gym, a/social, 3parqs, sala, com, estudio, 2 cocinas, a/lav, c/serv. Inf. 809-330-6789. EL MILLÓN, PH 318.39Mt, 3h, 2b, 2parqs, gas comun planta full, asc., RD$13.5M. 809-689-8989/ 809-330-4724. E. MORALES. 10mo. piso, 198.82mts, 3h, 2½b, sala, c/serv., 2parq. US$164,000. 809-784-2401/ 809-714-0505 E. MORALES, 150mts, 3habs, 2 baños, sala com, 3er nivel, asc, c/serv, plta full, lavado. Inf. 809-430-2020. E. MORALES 198.82Mt², 3h, 2b, 2parqs, com., coc., balcon a/lav., c/serv., US$164,000. 809-784-2401/ 809-714-0505 E. MORALES. 2do. niv, 165Mt², 3h, 2½b, 2parqs tech, Asc. seg. 24/7, US$172,000. 809-784-2444/ 809-604-2525 E. MORALES. 315Mt², 3h, 4b, 3parqs, family room, Coc. amplia, c/serv. c/Baño, a/lav, US$ 330,000. Inf: 829-343-9906 E. MORALES. 6to. piso, 215.5 mts, 3h, 2½b, balcón, a/lav., c/serv., 2 parqs, US$215,000 809-784-2401/809-714-0505

ENS. NACO. 175Mt², 3h, 3b, 3parqs, a/social s/multiuso amueb., GYM, terr. tech., US$ 275,000. Inf: 809-350-2983

NACO, piso 10, 205mts, 3habs, coc y a/lav, sala, com, planta full, gas central, seg 24/7, 2 parqs. 809-710-4184.

ENS. NACO,, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097842405 8093508311

PARAÍSO. 353.49Mt², 3h, 3b, 3parqs, torre moderna, lobby, GYM, estudio, US$550,000. 809-541-2020/809-330-6789

ENS. SERRALLES. 162.97Mt² const. 2h, 2b, 2parqs, Salacomedor-cocina, Á/lav, c/serv, US$200,000. 809-330-7011

PIANTINI. Apto. alq/ venta, 3h, 3b, 4parqs, 494.16Mt² const., gym, piscina, a/soc., lobby, US$1,500,000. 809-330-6789

JULIETA MORALES 155Mt² Const., 2h, 2b, 2parqs, sala, balcón, asc. US$150,000 Inf: 809-541-2020 / 809-519-6003 LA ESPERILLA, Casa/Solar de 2niv. 1315.5Mt², Sala,com., coc., pantry, US$1,841,000 809-541-2020/ 809-710-4184 LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-986-8423 . LA YUCA, NUEVO a estrenar, 93.00 Mt², 3Habs, 2 Baños, 2parqs, 3.3MM Inf. 809-284-4279/ 809-541-2020. LOS CACICAZGOS, 3h, 4b, 4 parqs, 541.56Mt² const., a/social, piscina, gas comun, US$ 1,075,000. Inf: 809-907-6200 M. NORTE, 269.85Mt² const., piso 3, 3h, 3b, 2parqs, seg, gas comun, US$233,000 Inf: 809-784-2444/809-604-2525. M. NORTE, 269m2, 3H, 3.5B, piso 8, sala, com, estudio, asc, 2parqs, gas común, planta, RD$11.8M. Inf. 809-604-2525 M. NORTE, 465m2, balcón sala, com, coc, 3habs, 3.5B gazebo, gas común, planta RD$15MM Inf. 809-604-2525. NACO, 3Habs, 3.5B, gas comun, planta, sala, com, estudio, balcon, coc, a/lav, c/serv. Inf. 809-330-6789. NACO, , 3habs c/u con baño, sala, com, coc, family, 3 parqueos, todo en mármol Inf. 809-729-5418. PIANTINI, Vendo Apartamento, c/Paseo de los Locutores de dos pisos, 3 habitaciones con sus baños, cuarto de música, dos parqueos y 200 Mts. de construccion. Precio US$215,000. Tel. 809-723-9610.

RENACIMIENTO. Apto.225Mt² solar, 200Mt² const. 3h, 3b, 2parq, GYM, baños en á/soc. US$225,000. 829-276-1264. RES. BIENAVENTURANZA $750,000 + barato que en la const. Apto remodelado 2hs, c/closet, 2pqs. 1B. vista paisaje. 809 481-3498. Res. Álamo. 1er. Niv. 103.51 Mt² Const. 3h, 2b, 2parq, Rebajado de RD$2,850,000 a $2,650,000. Inf: 809-696-3955 RES. LOS TRES OJOS. 3h, 2b, 1parqs, 87Mt² const. balcon, a/lav. RD$2.3MM. Inf: 809-598-8892/ 809-258-0579. SERRALLES, 3H c/baño c/u, sala, com, coc, servicio, a/lav, estar, 2parqs, plta full, asc, Inf. 809-350-2983. SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160 Mt², 2do. piso, 3habs. c/closet, 3 baños, sala - comedor, cocina, c/serv. c/baño, 2 parqs. tech, planta full, Seg. 24 Hrs. $7,950,000. 809-383-5351. URB. REAL PH, 3 niveles, 4 Habs con su baño c/u, sala, com, coc, y estudio. Inf. 809-299-3864. VILLA MELLA, 3h con closet , 2b, 1parqs, 140.30Mt², 4to. p., sala-com., coc., á/lav., balcón, RD$ 2,800,000. 849-350-2668 ZONA UNIVERSITARIA, Apto. 3er. piso, sala-com, 2H, 2½B, balcon, c/serv., a/lav, $3.850 Neg. 829-592-6316 Z. UNIVERSITARIA, 167.90M² 3h, 3½b, 2parqs, piscina, sauna, US$300,000. Inf: 809-541-2020/ 809-884-1999

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, PH, Consta de 4H, 3.5B, 2 parqs tech, sala, com, estudio, terraza tech, balcón. Inf. 829-276-1264.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj GUAVABERRY, San Pedro de Macorís. 1h, 1b, 1parq, 72.13 Mt², sala/com., US$135,000 809-541-2020/ 809-857-6902 La Altagracia, Central Romana. 155.20Mt², 2h, 2b, 1 parq, sala, balcon, coc., a/lav. US$500,000. 809-330-6789 101

CASAS

AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

SEGÚN EL COMPENDIO • El

FOTOS:ISTOCK

Conducción

El alcoholímetro se empezará a utilizar a partir del próximo año LAS MULTAS SERÍAN DESDE EL EQUIVALENTE A CINCO SALARIOS ORDINARIOS

Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com

(SANTO DOMINGO) El consumo de alcohol o drogas representan uno de los principales causantes de accidentes automovilísticos en el país. Muchas personas sin importar encontrarse bajo los efectos de bebidas alcohólicas emprenden su camino al volante, no solo exponiendo su vida sino la de otras personas. Esto constituye un acto irresponsable, por lo que recientemente se dio a conocer una nueva medida que será implementada a partir del próximo

año, la cual será el uso de los alcoholímetros, instrumento que sirve para determinar el grado de impregnación alcohólica en el aire espirado por un sujeto determinado, explica la Ley 63-17, de Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial de la República Dominicana. Este reglamento estipula que está totalmente prohibido conducir por las vías del país en estado de embriaguez, y aquellas personas que incurran en la violación de esto serán sancionadas con una multa equivalente de cinco a diez salarios mínimos del que impere

Manual de Conducción y Seguridad Vial del país indica que el alcohol es una droga psicodepresora que, incluso en pequeñas dosis, influye negativamente en la conducción, este es absorbido directamente hacia la corriente sanguínea y afecta las células cerebrales.

• Además explica las bebidas en el sector público centralizado combinadas generalmente y la reducción de los puntos tienen más que una medida de de la licencia que determine el alcohol. reglamento, sin perjuicio de las disposiciones relativas a la suspensión y cancelación de la • Los cocteles suelen contener licencia de conducir. 2 o 3 medidas pequeñas. Mientras una cipa de vino puede Mientras que en el artículo número 258 se detalla que se tener más de 100 mililitros de considera ilegal conducir cuando el capacidad. grado de alcoholemia sea superior a 0.5 gramos por litro (gr/1) en • El tiempo que demora el cuerpo la sangre o 0.25 miligramos por en eliminar el alcohol podría litro (mgr/1) en el aire espirado, variar. Por lo general, toma por según resulte de la alcoholimetría lo menos una hora en desechar realizada por los agentes de la Digesett. el alcohol de un trago.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj Bahía de Ocoa, Villa Mabel Alq. para reuniones eventos cumpleaños y bodas, jardin 800m² jacuzzy, gacebo, co lumpio, 10mil 809-763-0494 San Cristobal, Alq. casa 3 hab a cinco minutos Playa de Najayo, marq. terraza, C/serv, $10mil 849-763-0494

102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE edificio comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904. Inf: 809-299-2811. 103

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO. Casa o Solar 896.10Mt² Solar, ideal para aptos, ofic. o comercio, US$ 900Mil. Inf: 809-330-6789 ALTOS DE ARROYO HONDO III, 489.37m2 de solar, 398m2 de const. 4H, 4.5B, c/serv y a/ lav. Inf. 809-906-1209. CIUDAD SATELITE, Km. 23, Aut. Duarte, casa 2 niveles, 190 Mts², pre-instalacion de piscina. Gran Oport. sin interm. tasada US$110,000 y por viaje la doy en US$61,000. Preferiblemente extranjeros o personas que laboren en USA 809-854-6835 Luis. Cuesta Hermosa III. 516Mt² solar, 325Mt² const., 2 niv. 3h, 3b, 4parqs, US$350,000 Inf: 809-541-2020/ 809-430-2020 Gascue: Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., a dos esquina del Mar, 1,008 metros cuadrados de solar , 8095412020 Celular: 8496371002 HERRERA. 3 niv, 4h, 4½b, 2parqs, 375Mt² const, sala, comedor, coc. con á/lav, RD$ 6.0M. Inf: 829-924-5777 Julieta Morales. 3h, 3b, 6 parqs, 750Mt solar, 500Mt² const. c/serv, RD$35,000,000. 809-541-2020/ 809-330-6789 LAS PRADERAS, zona exclusivamente residencial, 3H, 3B, 3parqs, 364mts solar, 354mts de const. Inf. 809-756-6045. LA YUCA. Casa de 2 niveles, 202.55Mt² const., 3h, 2b, 3parq, jacuzzi, c/serv., ár/lav., RD$7,500,000. 809-481-2010 Los Alcarrizos, casa remod, 3H, 2B, sala, galeria, marq, patio, 2 cisterna, $2.4 Neg. 829-962-4347 Dra. Payano. NACO, exc. casa/solar 587m2 de frente17.26m2, de fondo 34.30, ideal para proyecto de aptos. Inf. 809-350-2983. RES. BELLO CAMPO. 260Mt² solar, 200Mt² const, 3h, 1b, 1parq, RD$4,500,000. Inf: 809-689-8985/ 809-756-6045 SAN GERONIMO. 554Mt², 3h, 2h, sala, com., coc., c/serv. marq. 2 veh. RD$15,100,000. 809-689-8962/ 809-383-6643 URB. DON GREGORIO, 3h, 2b, 2parqs, 187.53 Mt² solar, 172.50Mt² const, c/serv, á/lav, RD$4,100,000. 809-997-9911.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Jarabacoa, VILLA 5,000mts solar, 600mts de const. 4H, 4.5B, sal, estar, coc, gazebo, pisc, jacuzzi. 809-604-2525.

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Terreno de 10 tareas en venta,kilometro25Carretera Yamasa.Inf.809-943-9240/ 809-857-1553

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA. Venta/Alq. 259 Mt², 1baño, 8parqs, US$1.0M venta, US$7,500 Alq. 809-784-2444/809-604-2525

GUARICANO VILLA MELLA. Vende Almacén y Local comercial, 411 mts2 terreno, 200 mts2 const. 2 cuarto fríos, oficina, baño, zona carga y descarga. RD$ 2,500,000.00. 809 472-0777 JARDINES DEL SUR I y II. 3er Nivel Plaza Pinos del Caribe 43.58Mt², 1b, 1parqs. RD$2,950,000. 809-883-5145 Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAYAGUANA 2 fincas 4,500 y 3,400 tareas próx. Carret. Asfaltada nueva de Comatillo y otras. 809-834-8867

Se vende finca de 486 tareas sembradas de cacao organico(certificada) en plena produccion, ubicada en Carretera Tenares a San Francisco De Macoris, Los Algodones. Para mas inf. llamar al tel. 809-481-8701.

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Local Ofic. 35M² incl. baño privado, planta, vigilancia, Valet parking, desde US$490 + ITBIS, Inf. 809-722-7868. 107

NEGOCIOS " 8chl`c\i

104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL

" JXekf ;fd`e^f GAZCUE. Alquilo consultorio dental completamente equipado, US$1,100. Inf. 809-541-2020/ 809-965-8898

304

ALTOS DE A. HONDO III. 419Mt², RD$2,000,000. Inf: 809-784-2444/ 809-604- 2525

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida Certificado Inversion Cuenta No. 000784338741 7 de Fecha 14/02/2014 Valor RD$192,000.00 con el Banco Popular Dominicano Prop. Sra. Ana R De Jesus Perez de Mendez.-

CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875 EL MILLÓN. 1418Mt² Solar, US$1,134,400.00. Inf: 809-541-2020/ 809-962-9181

Perdida de cert. financiero no.117031000000054, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A.,por la suma de RD$10,000.00 a favor de la Sra. Jaquez Bronteblemings Cerisse Gabriella, de fecha 04/04/2016.

LA ESPERILLA, 1,200Mt² Apto para condominio o torre residencial, US$1,440,000. 809-541-2020/ 809-710-4184 LOS CACICAZGOS, vendo exc solar para construir casa o residencial de casas, 1043.43 Mt². Inf. 809-907-6200. Vendo 10,000 m² especial para naves comercial 809-753-5841 / 809-330-5841 VENDO DE OPORTUNIDAD propiedad ubic. en la Av. Rep. de Colombia Esq. Sol Poniente con 1,530mts² con ofic. Precio US$700 el mt², Neg. Deslindado y titulos al día. Excelente para Dealers, Car Wash, Plaza Comercial, Bancos, Franquicias. Cels.: 809-923-1491 y 829-988-1491 VILLA MELLA. 4746.40Mt² solar, ideal para naves, desarrollo habitacional, comercial RD$19M. Inf. 809-330-6789

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAMANÁ, EL COSÓN. 1000 m2 a menos de 80Mt de la playa, zona virgen. US$300Mil 809-541-2020/ 809-997-9911 SANTIAGO. Jacagua Adentro, 1212Mt², perfecto para construir, RD$6,666,000. 809-541-2020/ 809-861-1546

EMPLEOS

SE SOLICITA Almacenista. Interesados llamar al Tel. 809-378-9041

SE SOLICITA CONTADOR para area impositiva. Interesados llamar al Tel. 809-378-9041

Solicito celadores para trab ajar inst. de líneas aéreas de Telefónica, Fibra Óptica y Cable TV. trabajos Puerto Rico. Se requiere evidencia visa vigente. fgcontractor13 @gmail.com 787-221-4349

SOLICITO: Joven de buena presencia para trabajo de Camarera, en Billar con horario flexible, sueldo fijo, propinas, y % de ventas diario. 809-675-7079.

SOLICITO TRACTORISTA EN PUERTO RICO con visa para trabajo agricola. Si no reune requito no llamar. Inf.1-787-448-0020

LEGALES

" M\ekX

VENDO FARMACIA con permiso, alq. su local, no intermediaro. Carret. Mella Km. 6, 809-591-4988, 809-596-8581

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

GAZCUE, 120Mt² const., 2b, Excelente local para ofic., consultorios, etc. AC tipo split RD$45,000. Inf:809-399-5321. HERRERA. 80Mt² const. 4b, 4parqs, ideal para call center, ofic., publicitaria, etc., RD$65,000. Inf: 809-350-2983

DAJABÓN, Colonia De La Fé. Estación de combustible 2706Mt² Solar, 2451Mt² Const. RD$73M, 809-604-2525 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

A. HONDO. Alq./ Venta solar 1,085Mt² cerca del Colegio Arroyo Hondo. US$800,000. 809-541-2020/ 809-710-4184

URB. OLIMPO. Local com. para ofic., negocio, indep, 150Mt², 2b, 7parqs, US$2,200. 809-541-2020/ 809-907-6200

A. HONDO. Solar o casa 843Mt², Excelente para torre, comercial o vivienda. US$843,000. 809-330-6789

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida de certificado de titulo no.0800013069 de una porcion de terreno de 32,814mt2, dentro de la parcela no.14, del DC 2, del Municipio de Esperanza, sector Boca de Mao, Prov. Valverde, libro no.131, folio 085, a nombre de Robinson Antolin Rafael Alfonso Perez Santana. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matric. de la motocicleta Royal CG-125, rojo, 2007, placa N453423, chasis RYWJLMT0710000406, prop. de Centro de Ensamblaje Wang QI Lian S.A.

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Daihatsu 1999, azul, placa A190578, chasis L200S474913, prop. de Repuestos German C por A.

2000

ALTOS DE A. HONDO. 2do nivel. Consta de 81.22 m2 de construcción y vig. RD$20Mil. 809-541-2020/ 809-756-0909

Perdida de certificado financiero no.109031000000319, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A., por la suma de RD$100,000.00, a favor de la Sra. Water Perez Isabel, de fecha 12/06/2017.

Perdida de matricula de la motocicleta Yamaha RX-S, negro, 1996, placa N970059, chasis 3HB-145350, prop. de Dinocio Felipe.

" JXekf ;fd`e^f

" 8chl`c\i

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 0160085152, Documento No. 786574, por un monto de RD$800,000.00, fecha de apertura 13-04-2015, emitido por el Banreservas, a nombre de Emérita Reyes Rosario

EMPLEOS 300

" F]\ikX Agencia Empleo Michell necesita cocinera- niñera, lavandera, jardinero, 809245-0130/ 0001,829-848-3687 EN SANTO DOMINGO se solicita vendedor con experiencia y buena presencia en tienda de ropa exclusiva para caballero. favor enviar curriculum al correo a.diaz@arcadiodiaz.com. SE SOLICITA Señorita delgada y con buena presencia, para trabajar en salon de belleza como peluquera, o masajista, Inf. 829-789-7713

ABOGADOS DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, Autorización de viaje a menores de edad, declaración de soltería, matrimonio para extranjeros, etc., de C/Danae 19, Gázcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com.

Perdida de Matricula del Veh. Mitsubishi Color Rojo/Gris Año 2002 Placa No. G050657 Chasis JMYLYV78W2J001202 Prop. de George Luis Duran Suarez.-

Perdida de matricula del vehiculo BM BM-90, rojo vino, 2005, placa N050405, chasis RIVASXYMT05090922, prop. de A lexander Cornelio Villafaña. Perdida de matricula del vehiculo Hyundai Sonata, blanco, 2008,placa A613908, chasis KMHEU41MP8A443467, prop. de Yahaira Peña Salas. Perdida de matricula del vehiculo Toyota, plateado, 2000, placa A085514, chasis 2T1BR12E3YC286537, prop. de Rafael Antonio Pereyra Cepeda. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Mazda 2010, blanco, placa A638057, chasis DE3FS200788. Prop. Yuberky Natali Rosa Jimenez

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Rojo Año 2007 Placa No. A577795 Chasis 1NXBR32E17Z770747 Prop. Alicia Lorena Garcia Carrera.Perdida de placa no.L326708, chasis YN850075622, del vehiculo de caga Toyota blanco/rayamul 1997, prop. Evangelista Ramirez Suriel. Perdida Matricula del Veh. Honda Color Azul Año 1994 Placa No. N738661 Chasis AF181078547 Prop. Juan Carlos Santana Lantigua.Perd. Mat. Motor Honda C90: 1982, Verde, Placa:NJAZ77 Chasis: HA021383171 De:Richard Felix Santos Trinidad, Moca.. 309

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Loncin 2012, negro, placa K0105045, chasis LLCLPJ6C1CE100981, prop. de Fernando Benitez Carpio. Perdida de placa de la motocicleta Royal CG-125, rojo, 2007, placa N453423, chasis RYWJLMT0710000406, prop. de Centro de Ensamblaje Wang QI Lian S.A. Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-125, rojo, 2017, placa N359428, chasis LF3PCK0087B000667, prop. de Pedro Disla Batista. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, 2011, negro, placa K0280703, chasis LF3PCK502BB013058, prop. de Jose Luis Perez Solorin. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 2007, negro, placa K0306171, chasis LAWPEJA017B004387, prop. de Grupo Cooperativo de Ahorros Creditos y Serv Mult PERDIDA DE PLACA del Veh. Honda 2002, verde, placa G161163, chasis JHLRD78812C066429. Prop. de Noemi Dalila Reynoso Marcano PERDIDA DE PLACA del Veh. Hyundai 2003, dorado, placa G208382, chasis KM8SC13D53U559671. Prop. de Francisco vasquez Perdida de placa del vehiculo Jeep Sahara, blanco con negro, 2014, placa G318146, chasis 1C4HJWEG8EL171688, prop. Osmar Corona Nuñez. Perdida de placa del vehiculo Toyota, verde, 2005, placa L166631, chasis JTFDE696000136780, prop. de Juan Antonio Lopez Herrera. PERDIDA DE PLACA del Verh. Isuzu 1989, blanco, placa L125519, chasis JAATFR10FK7100182. Prop. de Mirelys Oviedo Reyes Perd. Placa no.A657590, chasis KMHEU41MBAA784860, del autobus privado Hyundai azul 2010, prop. Teresita Jimenez Fernandez. 303

OTROS LEGALES Se hace de publico conocimiento la perdida del permiso o autorizacion para operar un acerradero en la Seccion Alto de Cana, Santiago Rodriguez a nombre del Sr. Lidio Arcenio Torres Rodriguez. perdido en fecha 18 de octubre 2017.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

SERVICIOS

VARIOS

" :_ipjc\i Chrysler 200 2012 exc. conds. Te lo financio desde 0.98%, $ 400,000. Sr. Perez 829-5623833 /whatsapp 829-995-1835

" ?ple[X` Hyundai Avante,14, GLP, rec. imp. Nuevecito! Traspaso-pla ca incl. Exc cond. $550mil neg 829-715-7040/829-256-7408.

500 408

MUEBLES 2 Sofás negros, piel, camastro andiroba 6 gavetas, otros. Libros Balaguer y Bosch, 809-565-0945/ 809-481-8254. 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 PRÉSTAMO HIPOTECARIO RÁPIDO! No importa tu historial de crédito Aprobación en línea en 2 horas. Elige hasta 120 meses para pagar Baja tasa de interés. Solicita en línea en www.ibanonline.com.do Llámanos al 829-547-0135. WhatsApp 829-213-3653

ACONDICIONADOR DE AIRE

Hyundai Sonata N20, 2012 pantalla, wifi youtube aros 15 pulgadas 2 meses de garantía 829-901-5479 Hyundai Sonata n20 Recien Importado 2012 Aros 15 pulgadas 829-901-5479

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson.

" ?fe[X HONDA LOGÓ 2001 yebatelo con 50 mil de inicial 809 4395137

517

ROPA DE DAMAS GRAN LIQUIDACION DE TRAJES de novias, nuevos, varios modelo, desde $5,000. Inf. 849-763-9511

520

VENTAS DIVERSAS SE VENDE kit de keratina brasilera de 2 oz. 100% garantizada. nutre y alisa tu cabello. 8096773114

" B`X kia k5, 2012, Recien importado en excelentes condiciones, con camara de reversa, (100mil de inic.) 829-884-3440

" DXq[X Mazda 3- 2007 127,000 Km Chequeos en la casa Valor de venta 300,000.00 809-975-0651 Mazda Demio 2009 excelente condiciones Color: morado oscuro RD$ 360,000.00 NEG. cel.829-379-6769 ws

M<?à:LCFJ " GfijZ_\ Porsche Carrera 996 Convertible, también con su capota dura. Año 2001. (no tiene motor ni transmisiÓn) de oportunidad 360,000 pesos se aceptan ofertas!!! 8099805969

" KfpfkX Toyota corolla 04 Alarma Trancapalanca. 8096027417 6300

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 AUT. LAS AMERICAS Km. 10½, Plaza La Fiesta, Bar Pattlaya, se organiza fiestas para adultos (Varias), elige lo que quieres y nosotros lo organizamos. 829-276-0663 MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

CAMIONETAS " E`jjXe

NISSAN FRONTIER NP 300, turbo diesel, año 2016, mecanica, color blanco, con poco uso, se vende en US$32,000 o se traspasa en US$21,000. km. recorridos 22,000. Tel. 809-685-6374 / 829-222-1793 829-866-1112 / 849-220-1333

" KfpfkX Toyota Hilux 2016 , full color blanca Condiciones de nuevo 8096963961

" I\gXiXZ` e

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

414

6500

AUTOMÓVILES

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

" I\gl\jkfj p XZZ\jfi`fj Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas y maquinarias industriales. Todo lo que sea repuestos lo compramos y también lo vendemos. Oficina: 809-414-6319 Móvil: 809-629-7142/809-445-7142.

Toyota Corolla 13, excelentes condiciones RD$ 575,000 precio negociable 849-642-5060 Toyota Corolla 1993 Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562 TOYOTA COROLLA EN EXCELENTE CONDICIONES Año 1998.Cel. 8093950808 8297050795 Toyota Corolla LE 2012 Recien Importados. Contactarme para ver mas detalles 829-925-6892

" MfcbjnX^\e VOLKSWAGEN GOLF 2001, buenas condiciones $105,000. Inf. 809-258-2110

Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

C\^Xc\j

Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" C\olj LEXUS LX 470 año 2006, negra, interior impecable, excelentes condiciones. US$21,500. 849-882-3651.

6800

JEEPETAS " D`kjlY`j_` " :_\mifc\k CHEVROLET TRAIL BLAIZER 2005, optimas condiciones $235,000. Inf. 809-258-2110

" =fi[ FORD ESCAPE 2013 4cil. $745,000.00. 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible ) FORD EXPLORER, Eddie Bauer Roja, 4x4, único dueño en el país, aros 18, full leather, DVD, Radio Touch, 3 filas de asientos. $430mil Neg. 829-421-1549. Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

" ?ple[X` Hyundai Santa Fe 2010 , versión americana Negociable 8096040093 HYUNDAI SANTA FE 2011, versión americana, RD Oportunidad. $595,000. Inf:809-696-9175 HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$21,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue Santa fe 2008 con gas tartarini y gasolina !/96,000km/ 525,000 Como nueva 8298352891/8293417333

" B`X KIA SORENTO 2011, montate con 100.000 de inicial para mas informacion whatsapp 8295595703/8495872025 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436

CARA DE GATO 2002, interesados llamar a enmanuel lopez 829-752-2040 o 829-707-3904

" KfpfkX Toyota Corolla 13, excelentes condiciones RD$ 575,000 precio negociable 849-642-5060

Toyota Land Cruiser Prado VX 2008. $685,000 N Sr. Perez. Autopropiedades Autopropiedades 8299951835

TOYOTA RAv4, 2006 esta totalmente nitida, las fotos te hablan por si solas!!!! automatica 8094440762

Toyota Rav4 2015 en muy buenas condiciones y negociable Vendemos traspaso para mas informacion se pueden comunicar a nuestro numero 809 761 4620 (Whatsapp) / 829 207 1761

Toyota Rav4 2015 en muy buenas conds. comunicar a nuestro numero 809 761 4620 (Whatsapp) / 829 207 1761

Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

6900

MINIBUS

" KfpfkX Toyota Sienna CE del 2012 $725,000 Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8