LD 18-12-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

<C ;<GFIK<

C8 I<Gè9C@:8

ALEK8 ?8 9I@E;8;F )#'0(#--( J<IM@:@FJ

AL8E KI8;@:@äE =I8E:@J:F

D`\dYif [\ cX A:< i\m\cX j\ f]i\Z`\ife \e fĂ” Z`XcˆXj% ,8 <;@KFI@8C

-) ?IJ (9

98E@C<A8 (<

9Ă?I98IFJ <E C8 FDJ8 /8

C8 M@;8

:@ILA8E8 <OGC@:8 :äDF :L@;8I C8 M<Jà :LC8 P D<AFI8I C8 ;@><JK@äE (:

I; ),%'' CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. E² *-#(--% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<Gè9C@:8 Cà ;<I<J J< J8CL;8IFE <E 9F;8 ;< C8 ?@A8 ;<C GI<J@;<EK< 8I:?@MF&C@JKà E ;@8I@F

C\fe\c c\ g`[\ Xc GC; hl\ \m`k\ Ăˆdfi`i [\ „o`kfÉ JL>@<I< GIL;<E:@8 KI8J KI@LE=FJ <C<:KFI8C<J ")8 JXekf ;fd`e^f

<C 89I8QF <E :<I<DFE@8 ELG:@8C <E:L<EKIF% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p \c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q j\ jXcl[Xe [liXek\ cX Z\i\df$ e`X \e hl\ cX _`aX [\c dXe[XkXi`f# :Xe[p J`Y\c`# j\ ZXjÂ? cX efZ_\ [\c j}YX[f Zfe \c afm\e Ă?e^\c ;lXik\# \e cX :Xk\[iXc [\ JXekf ;fd`e^f% J\^l`[fi\j [\ XdYfj cˆ[\i\j dXek`\e\e [`]\i\eZ`Xj gfi \c k\dX [\ cXj gi`dXi`Xj%

V@98 :FE JL G8;I<

:_Xicpe :Xif JfcXef# [\ *' XÂŒfj# ]l\ XkXZX[X X k`ifj%

VM@FC<E:@8

SĂ?GUENOS EN:

VIOLAN A OTRA NIĂ‘A Y MATAN A JOVEN DE UN BATAZO "('8 JXekf ;fd`e^f

D8K8E DLA<I :L8E;F J< ;<JGC8Q898 <E M<?à :LCF "('8 C8 I<Gè9C@:8

En la continuaciĂłn de la ola de violencia en el paĂ­s, una niĂąa de cinco aĂąos fue violada sexualmente y golpeada en HigĂźey, y en Bonao un adolescente de 14 aĂąos matĂł a otro de la misma edad de un batazo.

".8 8ELE:@8E GFQFJ G8I8 D<AFI8I <C J<IM@:@F ;< 8>L8 <E J8EKF ;FD@E>F

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 ;<ELE:@8E HL< D@C D8<JKIFJ @DG8IK<E :C8J<J J@E :F9I8I

Al citar los retos del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana con ocasiĂłn de arribar a su 44 aniversario, el expresidente Leonel FernĂĄndez llamĂł ayer a los dirigentes de esa organizaciĂłn a actuar con prudencia para evitar que el PLD “muera de ĂŠxitoâ€?, si aspiran a que continĂşe por la ruta que le ha llevado a obtener ocho victorias electorales.

G8IK@;F :<C<9I8 8CDL<IQF G8I8 :FED<DFI8I JL ++ 8E@M<IJ8I@F "+8 C8 I<Gè9C@:8

V8C:8C;< ;<C ;@JKI@KF

Gestión de Collado con 85% aprobación "+8 IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El alcalde del Distrito Nacional, David Collado, estarĂ­a finalizando el aĂąo rondando 85% de aceptaciĂłn de su gestiĂłn, segĂşn las encuestas realizadas por importantes firmas. La encuesta de la empresa Mark Penn le otorga 88%, la de CID, 83% y el Centro EconĂłmico del Cibao, 85%.

:fccX[f [liXek\ XZkf \e M`ccX =iXeZ`jZX%

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKĂ E )'(.

"((8

8I:?@MF C@JKĂ E ;@8I@F

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ VJLG<I8E 8;M<IJ@;8;

:`\^fj j\ `ek\^iXe Xc d\iZX[f cXYfiXc

<<LL HL@K8 KI898J 8 M<><K8C<J ;< I; ");

<EKI<K<E@D@<EKF Gè9C@:F EFD@E8I� <E JF9<I8EF )'(/ ")<

"('8 C8 I<Gè9C@:8

"(+9 C8J DLE;@8C<J s CF>I8 ,+#,- 8G

C8J DLE;@8C<J KI8K8E ;< HL< EF :8@>8 BL:QPEJB@ "(+9

DLA<I <J EFK@:@8

J\YXjk`}e G`Œ\iX ^XeX cX Gi\j`[\eZ`X \e :_`c\ <C<:KF% <c ZXe[`[Xkf [\i\Z_`jkX J\YXjk`}e G`Œ\iX c\mXekX cfj YiX$ qfj \e j\ŒXc [\ ki`le]f cl\^f [\ ^XeXi cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j Z\c\YiX[Xj Xp\i \e :_`c\% G`Œ\iX j\ `dgljf Zfe ,+#,. [\ cfj mfkfj ]i\ek\ Xc `qhl`\i[`jkX 8c\aXe[if >l`cc`\i# hl`\e cf^i� +,#+* %

;<=<EJFI8 ;<C GL<9CF D<;@ä G8I8 JFCL:@FE8I :FE=C@:KF 8=<:Kä 8 -'' =8D@C@8J "*; <:FEFDà 8 E<>F:@FJ

yK@:8% C@JKà E ;@8I@F gljf Zfdf k\dX [\ [\YXk\ le dXc m`eZlcX[f X cX „k`ZX d„[`ZX%

:8I89<C@K8J HL<A8J GFI GIäK<J@J ;< 98A8 :8C@;8;

"08 ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

El testimonio de pacientes y las revelaciones de mĂŠdicos pusieron al desnudo el uso de implantes ortopĂŠdicos y materiales de osteosĂ­ntesis de cuestionada calidad.

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

F9J<IM8KFI@F >CF98C

:I<:@D@<EKF :8D9@FJ

<C J8CKF% G8Jä ;< K<I:<I8 =L<IQ8 8 GI@D<I8

<C GC;1 :L8I<EK8 P :L8KIF 8zFJ ;<JGLyJ G8I8 J<>L@I 8:LDLC8E;F EL<M8J M@:KFI@8J 8C J<IM@:@F ;<C GL<9CF# K8C M<Q ?8>8 =8CK8 8G<C8I# ;<EKIF ;< C8J =@C8J ;<C G8IK@;F# 8 LE M8CFI J<E:@CCF# G<IF =LE;8D<EK8C G8I8 C8 :FEM@M<E:@8 ?LD8E81 C8 GIL;<E:@8 C@JKàE ;@8I@F

CcXdX[f% <e cfj XZkfj gXiX Zfed\dfiXi cfj ++ X fj [\ cX ]le[XZ` e [\c GC; gfi \c gif]\jfi AlXe 9fjZ_# [`i`^\ek\j [\ cX X^ilgXZ` e g`[`\ife X jl c`[\iXq^f gi\j\imXi cX le`[X[ p [\aXi [\ cX[f cf `e[`m`[lXc%

LEONEL FERNÁNDEZ <O GI<J@;<EK< ;< C8 I<Gè9C@:8 ;FD@E@:E8

8

l arribar a su cuadragésimo cuarto aniversario, el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) se encuentra en el sitial privilegiado de ser, hasta ahora, la organización política más exitosa en la historia de la República Dominicana. Nunca antes, en democracia, ninguna institución política había logrado obtener cuatro triunfos electorales presidenciales consecutivos. Tampoco había acompañado esos triunfos presidenciales de tres victorias continuas en el ámbito congresional y municipal. En la historia nacional, simplemente, ningún partido había cosechado ocho victorias electorales, entre presidenciales y a otros puestos electivos, por encima del 50 por ciento de los votos. Eso no lo lograron ni el Partido Rojo ni el Partido Azul en el siglo XIX. Ni los jimenistas u horacistas a principios del siglo XX. Tampoco la Unión Cívica Nacional, el Partido Reformista Social Cristiano, o el Partido Revolucionario Dominicano luego de la desaparición de la satrapía trujillista, en los más de 50 años de proceso de democratización que ha vivido nuestro país. Ese firme y consistente respaldo electoral sólo lo ha conquistado en sus 44 años de trajinar político, la estructura creada por el profesor Juan Bosch: el Partido de la Liberación Dominicana. Por supuesto, esa impresionante maquinaria electoral de la que dispone el partido morado se ha debido, fundamentalmente, al hecho de que las gestiones de gobierno que le ha correspondido encabezar, desde la actual, liderada por el presidente Danilo Medina, como las previas, han contribuido a un aceleramiento del proceso de progreso, modernización y transforma-

ción social que ha experimentado la República Dominicana durante los últimos 20 años. Al ser así, el electorado le ha premiado con creces en cada certamen electoral. Ef j`\dgi\ ]l\ Xj Sin embargo, no siempre fue de esa manera. Al constituirse, en 1973, el partido de la estrella amarilla dedicó los primeros cinco años de su existencia a una labor puramente organizativa y propagandística. Luego, en 1978, participó por vez primera en un certamen electoral. Los resultados no pudieron ser más ominosos. Sólo obtuvo 18,000 votos, equivalente al 1 por ciento del sufragio, con el agravante de un aislamiento político posterior. Fue un momento lúgubre en la vida del PLD. Destacados dirigentes abandonaron sus filas. Prestigiosos analistas políticos nacionales pronosticaron su defunción. La desmoralización cundía en las filas de la organización y el profesor Juan Bosch fue estigmatizado como un cadáver político. Fueron los días más aciagos en la existencia de la familia peledeísta. Sin embargo, en medio de ese desconcierto, el PLD pudo levantarse, sacudirse el polvo del camino (como diría Martí), mirar hacia el horizonte con fe, optimismo y determinación, y cambiar el rumbo de la historia. Luego de los desoladores resultados electorales de 1978, el PLD no hizo más que crecer. Así lo demuestran los resultados de 1982, 1986 y 1990. En cada uno de esos torneos, el partido morado crecía, prácticamente, en proporción geométrica, algo sin precedentes en la política nacional, pero que se debía, esencialmente, al liderazgo inexpugnable del profesor Juan Bosch. No obstante, a pesar de los avances conquistados, después de cada proceso electoral, venía algún tipo de contratiempo dentro de las filas moradas. Algunos altos dirigen-

tes abandonaban sus filas. Se formaban grupos o corrientes; y se llegó hasta a perder la fe de que en algún momento el PLD dejaría de ser la tercera fuerza política del país, detrás del PRD y del Partido Reformista, para convertirse en la primera. Todo eso cambió para el 1990. Debido a la profunda crisis económica y social por la que atravesaba el país, se consideró, en importantes núcleos de la población, que había llegado el momento de que el PLD se instalara en el Palacio Nacional. Estuvo cerca de lograrlo. Pero al no alcanzarse la meta, de nuevo hubo importantes deserciones que sumieron a la organización en una crisis de considerables dimensiones. Para el 1994, la situación empeoró. Por vez primera, desde la catástrofe de 1978, el PLD retrocedía en sus resultados electorales. Más aún, el ciclo biológico y político de su cabeza más representativa se agotaba. El futuro del PLD parecía incierto. Pero he ahí que cuando menos se consideraba la posibilidad de que el partido fundado por Juan Bosch fuese opción de poder, ocurrió lo inesperado. Una nueva generación, levantando los ideales de su líder y maestro, aceptó el pase de antorcha y asumió, dos años después, en el 1996, la dirección de los destinos nacionales. Cfj i\kfj [\ cX m`Zkfi`X Al Partido de la Liberación Dominicana (PLD) le tomó 23 años de trabajo intenso, de perseverancia y tenacidad, de una militancia activa y entusiasta, para alcanzar la cima del poder. Sin embargo, en los últimos 21 años ha sido la fuerza dominante en el escenario político nacional; y en el año 2020, al término de la actual gestión de gobierno, habrá ejercido el mando durante 20 de los últimos 24 años. Toda una hazaña. Todo eso plantea nuevos retos a la familia peledeísta: los retos de la victoria, que son, a veces, hasta

más complejos que los infortunios de la derrota. Con la derrota, todo se desvanece. Con la victoria, sin embargo, surgen nuevos compromisos y responsabilidades. Al elegir a sus representantes, el pueblo cifra en ellos sus esperanzas de un mejor destino. Esos representantes, pues, tienen el deber de estar a la altura de las expectativas del pueblo que depositó en ellos su confianza. Eso significa que su principal obligación consiste en contribuir a la satisfacción de las necesidades del pueblo. En asumir la defensa y promoción de los intereses de la nación. Sin embargo, en la práctica ocurren muchas desviaciones. Para algunos, el desempeño de un cargo público se convierte en una obsesión. Se procura el nombramiento en una función pública para de esa manera cristalizar sus ansias de poder. Para esas personas, el cargo público es lo único que les confiere autoridad. Es lo que les otorga prestigio. Es lo que les hace ser considerados y estimados por los demás. Es lo que les hace sentirse importantes. Es, en definitiva, lo que les proporciona aliento de vida. Por supuesto, detrás del nombramiento viene la búsqueda de prebendas y privilegios; y detrás de eso, el deseo irrefrenable de seguir escalando nuevas posiciones. Se crea una insatisfacción permanente. El cargo que se ejerce ya no interesa. Sólo sirve como trampolín para nuevas aspiraciones. No es que la búsqueda de un cargo público sea algo ignominioso. Por el contrario, puede ser algo muy honorable. Solo que su razón de ser no puede consistir en la satisfacción de un deseo de carácter personal, sino en la gran oportunidad que se ofrece para servir de instrumento o canalización de los intereses del pueblo. De ser así, se rescata la mística, el sentimiento patriótico, el sentido de la historia, la visión de fu-

turo y la reafirmación del compromiso de que se forma parte de un proyecto político cuyo objetivo esencial es alcanzar la democracia, la libertad, la prosperidad, el bienestar y la justicia social. A todas las organizaciones políticas que han resultado victoriosas en su tránsito por la historia se les han presentado las mismas disyuntivas que en estos momentos se les presentan a la formación política que, en el marco de la democracia, mayores éxitos ha cosechado en la historia de la República Dominicana: el Partido de la Liberación Dominicana. Para continuar acumulando nuevas victorias al servicio del pueblo dominicano, tal vez haga falta siempre apelar, dentro de las filas del partido morado, a un valor sencillo, pero fundamental para la convivencia humana: el de la prudencia. Es posible que fuese quizás a eso a lo que de manera subliminal quiso referirse una reciente publicación de la redacción del periódico El Día, titulado, Morir de Éxito, como Ícaro. En la mitología griega se cuenta que Dédalo fabricó alas para él y para su hijo Ícaro, enlazando plumas que unía con hilo. Luego, las adhirió al cuerpo aplicando cera. Dédalo advirtió a Ícaro que fuese prudente; que no volase demasiado alto porque el calor del sol derretiría la cera, pero tampoco demasiado bajo porque las olas del mar mojarían las alas y no podría volar. Luego de aprender a dominar el aire, Ícaro se sintió tan confiado que de manera imprudente empezó a subir de altura. Quiso ascender al sol, pero en su afán subió tanto que se derritió la cera y cayó al mar, donde murió ahogado para desconsuelo de su padre Dédalo. La lección es simple: Evitar morir de éxito. Que así sea. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

V:\c\YiXZ` e ++ Xe`m\ijXi`f

PLD celebrará hoy almuerzo confraternidad

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

:FCC8;F J< :FCF:8 GFI JF9I< <C /, % C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) estará realizando hoy un almuerzo de confraternidad con los miembros del comité político y central, como parte de la celebración del 44 aniversario de esa organización. Con un llamado a la unidad y reiterando que no habrá división, el partido concluirá la celebración con el almuerzo en la Casa Nacional del PLD, el cual será encabezado por el presidente de la organización y expresidente de la República, Leonel Fernandez. Ayer el movimiento Fuerza Boschista, al depositar una ofrenda floral en el busto de Juan Bosch en la Casa Nacional del partido, dijo que presentará durante el almuerzo una propuesta para el fortalecimiento y unidad de la organización así como su permanencia en el poder. Luis de León, presidente del movimiento, dijo que entre las propuesta está que se realice un encuentro nacional de dirigentes cuyo tema sea el fortalecimiento de la unidad. También que se abran los locales del partido de manera permanente y se convoque a un plebiscito partidario en donde se consulte sobre las primarias abiertas y cerradas. De León propuso además que se busquen alternativas en el marco de los estatutos del partido, así como las experiencias de las crisis pasadas para viabilizar

;@M@J@äE

<c ++ Xe`m\ijXi`f [\ cX ]le[XZ` e [\c GC; cf \eZl\ekiX \e leX Zfe]ifekXZ` e \eki\ cfj [fj gi`eZ`gXc\j ^ilgfj `ek\iefj# hl\ ef _Xe cf^iX[f gfe\ij\ [\ XZl\i[f jfYi\ cXj gi`dXi`Xj% <mXclXZ` e% Cfj Z`l[X[Xefj \mXc Xe Zfdf gfj`k`mf \c kiXYXaf [\c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f Xc ]i\ek\ [\c ZXY`c[f [\c ;`jki`kf EXZ`feXc%

una solución de entendimiento en relación a las diferencias de criterios. Dijo que se debe crear una comisión que esté integrada por tres miembros del comité político, tres del central y tres de las bases del partido que no estén en corrientes internas. El PLD está en medio de un enfrentamiento entre los seguidores del presidente Danilo Medina y el expresidente Fernández, debido principalmente a las diferencias en el método de elecciones de los candidatos presidenciales, congresionales y municipales. Los danilistas defienden el sistema de las primarias abiertas simultáneas, mientras que los leonelistas consideran que debe mantenerse la elección a través del padrón interno de la organización y el propio expresidente Fernández ha sostenido que el método de primarias es inconstitucional. El Comité Político decidió en su última reunión contratar a siete abogados constitucionalistas para decidir la situación. 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8IF

Encuestas dan a Collado sobre 85% de aceptación KI898AF% M8CFI8E C@DG@<Q8 ;< :<D<EK<I@FJ P <E :8CC<J " :fccX[f [`af hl\ X g\jXi [\ hl\ _Xp hl`\e\j k`iXe YXjliX `ek\eZ`feXcd\ek\ [\jgl j hl\ gXjXe cfj ZXd`fe\j# kXdY` e ]XckX \[lZXZ` e Z`l[X[XeX% JXekf ;fd`e^f

<

" G8IK@:@G8EK<J <E <C 8:KF I<8C@Q8;F 8P<I

<c XZkf `e`Z` Zfe cX `emfZXZ` e X ;`fj [\ gXik\ [\c g}iifZf 8YiX_Xd 8gfc`eXi`f [\ cX `^c\j`X [\ cX JXek j`dX :ilq% <e cX XZk`m`[X[ \jklm`\ife gi\j\ek\j \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ 9l_fe\ifj [\ cX ;lXik\# JXe[p <eZXieXZ` e2 cX Zffi[`eX[fiX [\c Dfm`d`\ekf [\ @^c\j`Xj D`j`fe\iXj Le`[Xj# JfY\p[X

l alcalde del Distrito Nacional, David Collado, estaría finalizando el año rondando 85% de aceptación de su gestión, según las encuestas realizadas por importantes firmas. La encuesta de la empresa Mark Penn le otorga 88%, la con 57% de los votos, ha inde CID, 83% y el Centro Eco- sistido en que está realizannómico del Cibao, 85%. do una administración en En sus respuestas, los ciu- las calles de la ciudad, desdadanos destacan las labores pachando desde los parques, en los cementerios de la ciu- visitando los comunitarios y dad como el Cristo Redentor las juntas de vecinos. y el de la avenida Máximo “Tenemos aun un gran Gómez, así como las obras reto, que es la educación ciurealizadas en el sector Cris- dadana en el tema de la limto Rey, el asfaltado de calles, pieza de la ciudad y seguir reparaciones de aceras, con- trabajando con poco presutenes, drenaje pluvial, más puesto dándole la cara a una el puente peatonal, como lo- ciudad con muchos problegros de su gestión. Asimis- mas de años y con los fondos mo, se valolimitados”, ra la primedice. ra etapa de la Este fin de recuperación :fccX[f g`[` X cX ^\ek\ semana Colladel Malecón de do encabezó hl\ [\eleZ`\ cX k`iX[\$ Santo Dominoperativos soiX [\ Z\d\ekf p Xi\eX go y el acondiciales, médiX cXj ZXcc\j# gfihl\ cionamiento de cos y de aseo kXgXe cfj `dYfieXc\j# los mercados de en los sectop gifmfZX Honduras y Los res La Puya, cXj ^iXe[\j Guandules. de Arroyo `ele[XZ`f$ Collado, quien Hondo, y e\j% ganó la alcaldía Villa Fran-

:<D<EKF

8Zkf% 8p\i [`i`^\ek\j [\ cX =l\iqX 9fjZ_`jkX# \eZXY\qX[fj gfi Cl`j [\ C\ e# [\gfj`kXife leX f]i\e[X ]cfiXc \e Yljkf [\ 9fjZ_%

>\id}e2 \c gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX JfZ`\[X[ :fdle`kXi`X [\ M`ccX =iXeZ`jZX# IX]X\c IfjXi`f2 X[\d}j# cfj i\^`[fi\j AlXe :X[\eX# Alc`f : jXi DXik e\q p AlXe If[i ^l\q I\jk`klpf% <jklm`\ife gi\j\ek\j cfj ]leZ`feXi`fj [\c ZXY`c[f Afj D`^l\c :XYi\iX# [\ 8j\f LiYXef2 =\ieXe[f :Xdgfj# [\ >\jk` e 8dY`\ekXc2 PXe\k [\ 8ek e# [\ ;\jXiifccf :fdle`kXi`f# p IX]X\c [\c IfjXi`f# [\c :l\igf [\ 9fdY\ifj% cisca, donde el alcalde afirmó que está tirado a las calles atendiendo las necesidades de la gente en las diversas comunidades para dejar un legado, una huella, de que una nueva generación pasó por el cabildo y cambió el rumbo que había tenido hasta entonces. “Entiendo que esta administración no puede estar bajo un aire acondicionado estancada y trancada impartiendo instrucciones desde arriba, sin conocer la realidad de lo que viven, sienten y padecen nuestros barrios. Trabajo en los barrios, creo en el trabajo por y para la gente, creo en una administración cercana y humana, que lleve soluciones a los problemas que padecen las diversas comunidades, y lo estamos haciendo de corazón”, expresó Collado. A seguidas, significó que

está obligado y comprometido con la ciudad a no fallar, por lo que se ha colocado al margen de la lucha política partidaria respetando el trabajo y la dignidad de los servidores del cabildo, sin importar el color de sus simpatías partidarias. Dijo que de su paso por la ciudad de Santo Domingo quedará el legado y el trabajo de gente honesta que se dedica a cambiar el rumbo de la ciudad. Collado criticó que a casi tres años de las elecciones algunos sectores traten de empañar la imagen de una gestión que está tratando de hacer bien las cosas, tirando basura en las vías públicas después del paso de los camiones recolectores. “Creo firmemente que todos debemos poner los intereses de la ciudad por encima de los intereses partidarios, no solo los políticos, sino los propios vecinos de las distintas comunidades, incluso reportar cuando alguien esté sacando la basura en horarios inadecuados y en forma intencional”, refirió el alcalde. Collado pidió a la gente que denuncie la tiradera de cemento y arena a las calles, porque tapan los imbornales, lo que provoca las grandes inundaciones cuando llueve. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI\ZcXdfj :fdgifd`jfj

Marcha Verde presentará propuestas JXekf ;fd`e^f

La Marcha Verde celebró ayer el Foro Verde del Gran Santo Domingo, en el que recogieron una serie de propuestas con las cuales consideran se puede realizar una mejor administración pública. En el evento participaron representantes de sindicatos, empresarios, asociaciones de amas de casas, grupos feministas, movimientos estudiantiles, federaciones de transporte, juventudes cristianas, policías y militares en retiro, corrientes magisteriales y otras fuer-

zas organizadas de la sociedad. Los organizadores recogieron las propuestas y compromisos, que componen un pliego de demandas y solicitudes entre ellas la aprobación de la figura de la revocación del mandato a funcionarios electos relacionados con casos de corrupción, la modificación de la forma en que se designa al Procurador General de la República, la independencia real y plena de organismos, entre los que se destacan la Cámara de Cuentas, así como la aplicación de “muerte civil” a los funcionarios que for-

GXik`Z`gXek\j% Kf[X cX Z`l[X[Xe X gl\[\ gXik`Z`gXi [\ cX ZfejkilZZ` e [\c Gif^iXdX M\i[\# gfi \c ]`e [\ cX @dgle`[X[%

man parte de la delincuencia política que afecta al país, paros cívicos, la modificación de la Ley de Hidrocarburos, entre otros. Solicitaron la transformación de los cuerpos armados, la realización de campañas de educación para enseñar a la ciudadanía el daño que la corrupción y la impunidad hacen a la sociedad dominicana. El Foro Verde se celebró ayer en las instalaciones del Colegio Médico Dominicano (CMD), con la participación de las entidades de la Federación Nacional de Trabajadores de la Construcción

(FENTICON); la Pastoral Juvenil Salesiana; Participación Ciudadana; el Foro Feminista; la Asociación de Empresas Industriales de Herrera y la provincia Santo Domingo (AEIH), y el Frente Estudiantil Flavio Suero (FEFLAS). También, el Centro Bonó, la Asociación Nacional de Enfermería (ASONAEN), la Asociación de Comités de Amas de Casa y las corrientes magisteriales Juan Pablo Duarte, Narciso González y José Francisco Peña Gómez, así como Fenatrano, Codopyme y el Movimiento de Mujeres Trabajadoras, entre otras entidades.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V?XZ`X )')' ?\eip D\a X

Miembro de JCE resalta trabajo de la entidad para mejorar servicios JXekf ;fd`e^f%

<

l coordinador de la Comisión de Oficialías titular de la Junta Central Electoral (JCE), Henry Mejía, afirmó que esa institución ha desarrollado un amplio y efectivo trabajo durante el año 2017 para mejorar los servicios que brinda a la población en materia de registro civil y electoral. Destacó que la Comisión de Oficialías conoció durante el 2017 un total de 3,860 expedientes. Indicó que la Dirección de Cedulación de la JCE atendió a 851,048 ciudadanos a través de los centros distribuidos en todo el país. Mejía señaló que la Dirección Nacional del Registro Civil expidió 1,931,564 actas de nacimientos en sus diferentes modalidades, así como también se registraron 97,879 declaraciones oportunas de nacimiento y 62,218 matrimonios, para un total de servicios ofrecidos a través de las Oficialías del Estado Civil de 2,091,661. En cuanto a los servicios a la ciudadanía en el exterior, Mejía precisó que entregaron 116,000 actas del estado civil y 90,000 plásticos de cédula. En un resumen sobre los trabajos realizados por la JCE, Mejía resaltó que la

?\eip D\a X# d`\dYif A:<%

Dirección Nacional de Elecciones, conjuntamente con la Dirección de Informática, culminó el escaneo y digitalización de todos los padrones y actas recibidas del proceso electoral 2016. Dijo que ambas direcciones se encuentran trabajando en el montaje de las elecciones del año 2020. Sostuvo que la JCE está comprometida en garantizar la democracia al pueblo dominicano y por eso ejecuta acciones para mejorar y eficienciar los servicios que ofrece. Entre esas acciones destaca la contratación de los servicios del Instituto Postal Dominicano (Inposdom) para agilizar la entrega de expedientes y otros acuerdos entre instituciones.

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V;`]\i\eZ`Xj ;`}cf^f

RD ha mediado en varios conflictos entre naciones AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

<

l diálogo que se realiza en República Dominicana entre el gobierno de Venezuela y el sector de la oposición no ha sido la única ocasión en que el país sirve de escenario para una mediación en busca de dirimir un conflicto que afecta a una o varias naciones. En marzo del 2008, el entonces presidente Leonel Fernández, logró que en la celebración de una cumbre del :fd`j` e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eZXY\qX cX d\[`XZ` e \e \c [`}cf^f \eki\ cX fgfj`Z` e p ^fY`\ief [\ M\e\ql\cX% Grupo Río, que se realizó en el país, se pusiera fin a un Hasta ahora las partes no conflicto que mantenían Vehan logrado conciliar una sanezuela, Colombia y Ecualida a la crisis política de su dor. Gracias a la mediación país, por lo que convocaron a de Fernández, los presidentes un tercer encuentro para el de esas naciones llegaron a 15 de diciembre, en busca de un acuerdo y conciliaron sus un acuerdo definitivo. diferencias, dándose un abraEn la agenda de discusión se zo de paz los presidentes de incluyó la petición de la opoVenezuela, Hugo Chávez (fasición de garantías de elecllecido); de Colombia, Álvaro ciones en el 2018, de un canal Uribe, y de Ecuador, Rafael humanitario para el envío de Correa. alimentos y medicinas, y liEl conflicto en esa oportu- JfclZ` e% <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q d\[` \e \c )''/ gXiX beración de presos políticos, nidad fue motivado por la jfclZ`feXi Zfe]c`Zkf \eki\ M\e\ql\cX# <ZlX[fi p :fcfdY`X% mientras que por parte del incursión de gobierno se reclama el cese tropas colomoposición de Ve- ca y económica que atraviesa de las agresiones económicas bianas en tenezuela, con la Venezuela. que entiende le tienen los sec<c gX j kXdY` e j`im` rritorio ecuamediación del Este diálogo se realiza con tores de la oposición con el [\ ZXeXc gXiX YljZXi toriano para presidente do- el acompañamiento de cinco bloqueo de alimentos y meleX jXc`[X X cX Zi`j`j [\ minicano Da- naciones, que participan en dicamentos, así como el recoenfrentar un ?fe[liXj \e \c )''0# comando de las nilo Medina, calidad de observadores: Ni- nocimiento de la Asamblea ZlXe[f ]l\ [\iifZX[f Fuerzas Armael canciller Mi- caragua, México, Chile, San constituyente. DXel\c das Revolucionaguel Vargas Vicente y Granadinas y BoTras esos tres encuentros Q\cXpX# rias de Colombia Maldonado, y livia. en Dominicana, la oposición hl`\e cl\^f (FARC). el expresidenLas conversaciones entre el y el gobierno de Venezuem`m` Xhl % Ahora, el país te de España, Gobierno y la oposición de la aseguran haber avanzado, sirve de anfitrión José Luis Ro- Venezuela iniciaron el 13 de pero aun no llegan a acueral diálogo que lledríguez Zapa- septiembre del 2017 y conti- dos definitivos, por lo que van a cabo representantes del tero, a fin de buscar una sa- nuó el 2 y el 3 de diciembre de decidieron reunirse otra vez gobierno y del sector de la lida pacífica a la crisis políti- este mismo año. el 12 de enero del 2018.

J8C@;8

VJ\ek\eZ`Xj I\m`j` e

TC preocupado por recursos fuera de plazo de PN y FFAA C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Constitucional manifestó preocupación por la frecuencia con que la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas someten de forma extemporánea recursos de revisión en materia de amparo en contra de fallos que ordenan la reintegración de exmiembros, que fueron desvinculados por faltas disciplinarias o de ilícitos penales. Mediante sentencia, el TC señaló que esa conducta obliga al órgano constitucional a declarar los recursos inadmisibles, impidiéndole que conozca el fondo de la acción de amparo, por lo que los fallos impugnados adquieren el carácter definitivo, lo que a su

CXYfi% <c K: [`af hl\ fYj\imX Zfe `ehl`\kl[ hl\ cX Gfc`Z X p cXj ==88 i\ZliiXe ]Xccfj [\jgl j hl\ m\eZ\ \c gcXqf [\ , [ Xj hl\ fkfi^X cX c\p%

vez implica la reinserción a sus antiguas funciones de las personas desvinculadas, muchas de ellas objeto de graves imputaciones o de condenas judiciales. “Se trata de un resultado que debe ser evitado, mediante actuaciones oportunas, en vista de que el rein-

greso de dichas personas en esas circunstancias tiende a generar perturbación en los estamentos policiales y castrenses, quebrando el principio de autoridad y desmoralizando las direcciones de mando en los cuerpos armados”, consideró. La preocupación del TC

está contenida en la sentencia TC-808/17, publicada el 11 de diciembre del 2017, mediante la cual declaró inadmisible, por extemporáneo, un recurso de revisión en materia de amparo interpuesto por la Policía Nacional en contra de la sentencia número 00086-2015, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo (TSA) el 2 de marzo de 2016. El TC determinó que la Policía sometió el recurso de revisión siete meses después de la notificación de la sentencia. El fallo del TSA acogió una acción de amparo interpuesta por el ex segundo teniente Aurelio Díaz y ordenó a la Policía Nacional su reintegración.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c gifYc\dX ef \j%%% :lXe[f \eki\ cXj fYj\imXZ`fe\j gfj`Yc\j X cX C\p [\ GXik`[fj \jk} \oZcl`i X cXj fi^Xe`qXZ`fe\j g\hl\ Xj# j\ X[m`\ik\ hl\ \c gifYc\dX ef \j hl\ cX ZfejlckX j\X XY`\ikX f Z\iiX[X# j`ef hl\ cXj gi`dXi`Xj j\Xe fYc`^Xkfi`Xj% Kf[X c\p [\Y\ j\i ^\e\iXc p ef \jkXYc\Z\i gi`m`c\^`fj# Zfdf j\i X [\aXi ]l\iX [\c Zldgc`d`\ekf [\ le \jkXklkf ]le[Xd\ekXc X j\Zkfi\j d`efi`kXi`fj% J`e \dYXi$ ^f# Cfj :_`hl`kfj# Zfdf j\ c\j ccXdX [\jg\Zk`mXd\ek\# jfe gXik\ [\c [\YXk\% ¶Hl c\ `dgfikX X le gXik`[f hl\ ef gl\[\ e` Zfe jl XcdX hl\ \c \jZilk`e`f j\X Zfe \c gX[i e gifg`f hl\ ef k`\e\ f Zfe \c i\^`jkif [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc6 LeX \ek`[X[ gfc k`ZX j`e d`c`kXeZ`X \j le \jkfiYf p [\j[\ \c glekf [\ m`jkX [\c ]`eXeZ`Xd`\ekf# le ifYf% CXj \ek\c\hl`Xj ef [\Y`\iXe k\e\i XZZ\jf X ]fe[fj [\c <jkX[f% <m`[\ek\d\ek\ leX [\ cXj kXekXj [`jkfij`fe\j [\c j`jk\dX hl\ cfj `ek\i\jX[fj f Y\e\]`Z`X$ i`fj f Z dgc`Z\j [\c j`jk\dX j\ e`\^Xe X \c`d`eXi% <c [\jfi[\e gfc k`Zf \jk} kXe Y`\e fi^Xe`qX[f hl\ Xgifm\Z_X X kf[fj# p kf[fj j\ Zfe]XYlcXe ZfekiX cXj gfk\eZ`Xc\j Zfii\ZZ`fe\j% :fekiX le fi[\e \e hl\ \c Z_`mf [\ cX cfdX p \c Z_`mf [\ cX ZXii\k\iX j\ jlYfi[`e\e X cXj d`jdXj efidXj¿ 89<II8:@äE ;< 8zFJ%$ :lXe[f cfj gXik`[fj ^iXe[\j j\ gi\fZlgXe gfi cX jl\ik\ [\ cfj g\hl\ fj# cX c ^`ZX [\aX [\ j\i c ^`ZX p j\ Zfem`\ik\ \e leX XY\iiXZ` e% J\ jlgfe\ hl\ cXj d`efi Xj j\ fi^Xe`qXe gXiX [\jZXc`]`ZXi X cXj dXpfi Xj# d\efj Xhl # [fe[\ \o`jk\e leXj Zfee`m\eZ`Xj `e\ogc`ZXYc\j p cfj hl\ [\Y`\iXe X]`cXi ZlZ_`ccXj gXiX ^Xi^XekXj Xa\eXj j\ Zfem`\ik\e \e m`c\j Zfdf[`e\j% Jfcf YXjkX Z_\hl\Xi \c i\jlckX[f ZX[X m\q hl\ _Xp \c\ZZ`fe\j p [fc\ij\ \e jl gfYi\ [\j\dg\ f% J`e \dYXi^f# j\ dXek`\e\e \e cX c`qX gfi cXj Xel\eZ`Xj [\ cfj i^Xefj i\jgfe$ jXYc\j p cXj Zfdgc`Z`[X[\j [\ jlj `^lXc\j [\ Xckf iXe^f% Gl\j ef jfcf \j \c ZXjf [\ X_fiX# [\ hl\ ef gf[i Xe i\Xc`qXi gi`dXi`Xj# j`ef hl\ kXdgfZf gl\[\e ZfcfZXi [\c\^X[fj \e cXj d\jXj \c\Z$ kfiXc\j p jlj mfkfj j\ Zl\ekXe gfi cX Y\e\mfc\eZ`X [\ jlj gXi\j dXpfi\j p ef gfihl\ jlj i\gi\j\ekXek\j# `e\o`jk\ek\j# [\]`\e[Xe \c jl]iX^`f [\ jlj gXiZ`Xc\j% J`e [l[X hl\ \e \c \jkXYc\Z`d`\ekf \c\ZkfiXc [fd`e`ZXef _Xp d}j gXik`[fj [\ cfj e\Z\jXi`fj# p gl[`\ife j\i d}j j` cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc Xek\i`fi ef j\ _lY`\iX e\^X[f Xc ]\jk`mXc [\ c\^Xc`qXZ`fe\j% P iXq e klmf% Cfj Xjg`iXek\j hl\ ef gl[`\ife gXjXi cX gil\YX# j\ gi\j\ekXife Zfdf ZXe[`[Xkfj gfi fkifj gXik`[fj p d\afi ef i\Zfi[Xi jl mfkXZ` e¿ <C @EJKILD<EKF%$ CXj gi`dXi`Xj# `ej`jkf# jfe \c gifYc\dX# p ef gfihl\ j\Xe XY`\ikXj f Z\iiX[Xj% J\ k\d\ gfe\i \e dXefj [\ cXj ccXdX[Xj YXj\j f [\ cX d`c`kXeZ`X le `ejkild\ekf [\ i\[\eZ` e% Hl\ j\ k\id`e\ \c i\`eX[f `e]Xd\ [\ cXj Z glcXj p hl\ \c gl\Ycf kfd\ [\ el\mf CX 9Xjk`ccX p j\ gif[lqZX leX i\mfclZ` e \e \c \jkXYc\Z`d`\ekf gfc k`Zf [fd`e`ZXef% Cfj jf]`j$ dXj j\ ZX\e jfcfj% J\ Xc\^X hl\ cX \o`jk\eZ`X [\ le gX[i e ]fikXc\Z\ X cfj gXik`[fj% P j` \j Xj # p [\Y\ j\i Xj ¶gfi hl ZX[X gXik`[f ef Zl\ekX \ekfeZ\j Zfe le gX[i e hl\ j\X Zi\ Yc\ p Zfe]`XYc\6 ¶:l}c \j \c gifYc\dX [\ `ejZi`Y`i ^\ek\# j` \c XZkf d`jdf \j le gXi}d\kif [\ XZ\gkXZ` e f leX \eZl\jkX [\ gi\$ ]\i\eZ`X6 J` XZl[\e dlZ_fj f gfZfj j\ k\e[i} leX d\[`[X p j\ jXYi} j` [\Y\ kiXYXaXij\ d}j X ]fe[f f \e ZlXc\j e Zc\fj [\ cX gfYcXZ` e% <c GID j\ m`f fYc`^X[f X [Xi \c gXjf p \j\ i\jlckX[f j\i} [\Z`j`mf \e jl gfj`Z`feXd`\ekf [\ ZXiX X cXj \c\ZZ`fe\j [\c )')'% 8c dXi^\e [\c ZXe[`[Xkf hl\ ]`eXcd\ek\ j\ \jZfaX \e jl Zfem\eZ` e% Cf gi`d\if \j \c m\_ Zlcf# gl\j j` ef j\ Zl\ekX Zfe leX fi^Xe`qXZ` e hl\ c\mXek\ \og\ZkXk`mXj# cf d\afi \j ef `e`Z`Xi f _XZ\i \c m`Xa\% 8lehl\ mXc\ gi\^lekXi gfi cfj fkifj gXik`[fj% <c gifg`f GC;# \c GIJ:# p \c GI;# hl\ Zi\\ hl\ gf[i} `ij\ gfi \c XkXaf [\ cfj [\c\^X[fj¿ CF HL< <J @>L8C¿%$ ;\j[\ \c gi`eZ`g`f Zi\f hl\ cf hl\ \j `^lXc ef \j m\ekXaX# p hl\ j` ZX[X gXik`[f k`\e\ gX[i e# [\Y\e i\Xc`qXi gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj# g\if hl\ j` ef k`\e\ i\^`jkif# Zfdf \j \c ZXjf X_fiX# [\Y\e Xgifm\Z_Xi \c gX[i e le`m\ijXc [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% <c e`Zf i\Xc# Zi\ Yc\ p Zfe]`XYc\ gXiX cfj gXik`[fj# gl\jkf hl\ ef jfcf \j fYiX [\c fi^Xe`jdf# j`ef kXdY` e [\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j% Cf [\d}j \j d}j j`dgc\% J` cXj gi`dXi`Xj jfe Z\iiX[Xj# cX ZXdgX X `^lXc [\Y\ j\i Z\iiX[X% J` cXj gi`dXi`Xj jfe XY`\ikXj# cf d`jdf cX ZXdgX X% 8lehl\ cf `ek\i\jXek\ [\ cX j`klXZ` e \j hl\ j`\dgi\ cX ZXdgX X \j XY`\i$ kX% J\X gXiX cX efd`eXZ` e X gi\j`[\ek\ f X i\^`[fi# gXjXe[f gfi j\eX[fi# [`glkX[f f XcZXc[\# cfj k\dXj [\ gifdfZ` e f gfj`$ Z`feXd`\ekf jfe eXZ`feXc\j% P jlZ\[\ gXi\Z`[f j` j\ gifZliX le gl\jkf [\ [`i\ZZ` e% EX[`\ j\ jla\kX Xc e`m\c Zfii\jgfe[`\ek\ f j\ lY`ZX \e jl [\dXiZXZ` e f gfjklcX Xc `ek\i`fi [\c gXik`[f% P j` e`e^ e ZXe[`[Xkf j\ i\Zf^\# j`ef hl\ kf[fj j\ [\jgXiiXdXe# p cX ZXdgX X \j XY`\ikX# kXdY` e [\Y\ j\icf cX ZfejlckX% ¶: df \j hl\ le gXik`[f f ZXe[`[Xkf gl\[\ e\^Xij\ Xc gl\Ycf# j` cX \c\Z$ Z` e m\i[X[\iX# cX hl\ ]`eXcd\ek\ j\ `dgfe\# j\i} Zfe \c Zfe$ Zlijf [\ \j\ d`jdf gl\Ycf6 CX [`jZlj` e Zfek`elXi}# p dlZ_fj j\i}e cfj gXik`Z`gXek\j# jfcf hl\ Xc^lefj [\Y\i}e kXgXij\ le faf Zfdf cfj g`iXkXj \e cfj k`\dgfj [\ cX Zfcfe`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8^lX gfkXYc\ :88J;

Sistemas de acueductos beneficiarán a 159,000 =L<EK< <OK<IE8

" Cfj el\mfj j`jk\dXj Y\$ e\]`Z`Xi}e X cfj j\Zkfi\j Cfj Dfekfe\j# ?Xkf El\mf# Cfj 8c$ ZXii`qfj# GXekfaX# Cfj :XjXY\j# AlXe IX]X\c p :`l[X[ Df[\cf% JXekf ;fd`e^f

C

a Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) anunció que construirá cuatro pozos de agua potable para mejorar los servicios en varios sectores de Los Alcarrizos y de los municipios Norte y Oeste de la provincia Santo Domingo. La ejecución se hará mediante un acuerdo con la Constructora Bisonó, que incluye el equipamiento y electrificación de otros sistemas de agua. El convenio, que fue firmado por el arquitecto Alejandro Montás, director general de la CAASD, y por Rafael Bisonó Genao, presidente de Constructora Bisonó, busca mejorar el servicio en los sectores Los Montones, Santo Domingo Oeste; Los Casabes, Juan Rafael y Ciudad Modelo, en Santo Domingo Norte, así como Los Alcarrizos, Hato Nuevo y Pantoja. Ambos ejecutivos valoraron la importancia del acuerdo, resaltando que traerá una mejoría significativa en el servicio de agua potable a más de 159,000 personas resi-

9\e\]`Z`Xi`fj% Cfj el\mfj j`jk\dXj [\ XYXjk\Z`d`\ekf [\ X^lX Y\e\]`Z`Xi}e X (,0#''' g\ijfeXj%

dentes en esos sectores. Montás señaló que mediante el acuerdo, la CAASD autoriza a Constructora Bisonó a electrificar desde la estructura existente de Edesur la zona de nuevos pozos, localizada en la ribera del río Haina, en la sección Los Montones de Hato Nuevo y la construcción de cuatro nuevos pozos y equipamiento de dos unidades en puntos aprobados por el Consejo Estatal de Azúcar. De su lado, Bisonó dijo que la constructora realizará la interconexión, las descargas de los pozos a la línea de impulsión existente de 20 pulgadas y la limpieza, desarrollo y equipamiento del sistema. Además, Constructora Bi-

sonó se comprometió a la construcción del camino de acceso interno a los pozos, colocar verjas para la protección de los sistemas equipados, así como dar mantenimiento y automatizar los equipos instalados por la CAASD. En tanto que la CAASD se compromete a garantizar el abastecimiento de agua potable de conformidad con la programación establecida para los sectores beneficiados con la firma del convenio. La corporación también será responsable de la correcta ejecución de la totalidad de la obra y sus detalles, de acuerdo con los planos, especificaciones, técnicas y de construcción.

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

9}iYXifj \e cX FDJ8

:

on toda la arrogancia del mundo, un chofer de la OMSA, que circulaba en un carril que correspondía a un paso a desnivel, se detuvo en medio de la vía, se desmontó del vehículo, retiró los conos divisorios y retomó el trayecto por el carril de mayor velocidad de la avenida, a la vista de todos. En esta sola escena concurren tres elementos que tipifican un desfachatado y prepotente incumplimiento de la ley y de sus códigos de conducta que son comunes, para colmo, en la mayoría de sus compañeros de la OMSA y de los demás sindicatos del transporte público de pasajeros.

<OGI<J@FE<J Kfd}j 8hl`ef D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

¶CX m\eZ`[X6

È

La tercera es la vencida”, es una expresión popular que repetimos con frecuencia. Con esta se quiere impregnar el optimismo en la persona que una o dos veces ha fracasado en el intento de obtener algo. En el caso de Monte Grande, obra que he denominado “El Metro del Sur”, no va por su tercera, han sido muchas más.. Esta vez el anuncio fue hecho por el Ministro de Hacienda, Donald Guerrero. Viniendo de quien controla las finanzas del país es para que no haya dudas. En febrero del 2014 el director del INDRHI, Olgo Fernández, junto al Presidente Danilo Medina anunció que la obra se iniciaba ese mes y solo se detendría en julio del 2016. El mismo funcionario aseguró la semana pasada que Monte Grande iniciará en enero y será inaugurada en el 2020. Este anuncio ha renovado las esperanzas y expectativas entre los suroestanos. Muchos de mis lectores me han felicitado, como si se tratara de un logro personal. Me lo han hecho saber diversas vías. Algunos me han sorprendido en lugares públicos diciéndome: “Para que no te quejes, ya va Monte Grande”. Yo son-

río. Les agradezco, pero les he dicho que: “Aunque satisfecho por el anuncio, soy como como Santo Tomás, quiero ver para creer”. Es que Monte Grande, en carpeta desde l963, cuando el profesor Juan Bosch, ya pasó por Balaguer, Antonio Guzmán, Jorge Blanco, Leonel Fernández, Hipólito Mejía y está en manos de Danilo Medina. Cada uno ha hecho su anuncio y compromiso con la obra. Hasta ahora...esperamos. Creo que este proyecto pasará a la historia como el que más picazos o palazos se han dado para su inicio. Uno de ellos en el Malecón de Barahona, donde yo fui invitado. El último acto donde se anunció Monte Grande fue en febrero del 2014. En el mismo lugar donde se construirá su principal embalse, el presidente Danilo Medina, prometió que la obra concluiría en julio del 2016. No hay que repetir los resultados.. De ahí el porqué de NUESTRAS DUDAS. Ante este nuevo y preciso anuncio, hecho por Donald Guerrero, expreso mi satisfacción. El optimismo ha sido mi norte en toda mi vida. Seguiremos el curso de los acontecimientos para decirle cómo van los trabajos de nuestro Metro del Sur, que generará 18 megas de energía eléctrica, incorporará 400 mil tareas a la producción, creará miles de empleos y sentará las bases de desarrollo definitivo de las provincias del suroeste. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Una es la violación de la norma que obliga a los autobuses a circular por los carriles de la derecha. Otra es el abuso de detener y entorpecer el libre tráfico de los demás vehículos desde dos carriles donde no le correspondía estar. Y tercero, violentar el dispositivo establecido por la Autoridad Metropolitana de Transporte para evitar, justamente este tipo de maniobras, en avenidas de denso tráfico. Solo porque esta truculencia se hizo visible en un video en las redes sociales, y ante la decisión de la AMET de proceder ante el infractor, la OMSA decidió despedirlo ipso-facto. Lo correcto. Pero falta más.

Falta que este hecho sirva a la OMSA para imponer estrictas normas de conducta a sus choferes que, con raras excepciones, actúan como unos bárbaros del transporte, violando límites de velocidad, semáforos en rojo, circulando por carriles autorizados y poniendo en riesgo la vida de los pasajeros, hacia los cuales no dispensan trato respetuoso y cortés. La OMSA tiene que depurarse y expulsar a todos los que manejan autobuses de un sistema que pertenece al Estado, regido por una ley que todos debemos respetar, como si fueran autónomos prevalidos de impunidad para hacer y deshacer a su antojo las reglas del tránsito en las vías públicas.

¶Hl` e \c\^`i X X gi\ZXe[`[Xkfj6 VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

L

no de los ejes de la defensa de las llamadas “primarias abiertas” que se debate en la actualidad, es la necesidad de que las cúpulas partidarias no bloqueen posibles candidatos a lo interno de sus respectivos partidos y que no puedan mantener un dominio político en la selección de quiénes ocuparán los cargos en los tres niveles de elección, presidencial, congresional y municipal. Sin embargo, cuando nos adentramos al análisis del escenario que se presentaría si hipotéticamente se aprobaran las primarias abiertas en la nueva Ley de Partidos, sobrevendría una pregunta obligada: ¿Quiénes seleccionarían a los precandidatos a cada cargo de elección? Para cargo de senador, diputado, regidor, Presidente de la República, ¿podría inscribirse todo el que quisiera dentro de un partido político? ¿De qué tamaño sería la boleta, si no hay límites en el número de precandidaturas para cada cargo? Y si se adoptara legítimamente que para cada cargo se limitará el número de precandidatos, ¿quién decide quiénes van a las primarias abiertas y quiénes no van? Como se ve, siempre tendrá que ser el filtro partidario de dirección interna de cada partido, bajo cualquier modalidad de ésta, el que decida quién tiene derecho a figurar en una boleta de precandidato en una primaria abierta. La realidad, como hemos escrito anteriormente, es que las primarias abiertas, independientemente de ser

inconstitucionales, constituirían un desastre desde el punto de vista práctico y su implementación, que metería al país en un berenjenal de organizar para el año 2019 el equivalente a unas elecciones presidenciales, congresionales y municipales con no menos de 50,000 candidatos que embadurnarían avenidas, calles, callejones, en todos los rincones del país, en una profusión de activismo y propaganda nunca visto en esta nación. Ha hecho muy bien el amigo Luis Abinader, quien fuera candidato presidencial del PRM en las pasadas elecciones, en ratificar su férrea oposición a la imposición del modelo de primarias abiertas y que lo haya hecho acompañado del bloque de diputados del PRM, partido que oficialmente ha planteado que expulsará de sus filas a todo aquel legislador que desacate la orden partidaria de oponerse a las primarias abiertas en la Ley de Partidos. Los doce partidos de la oposición, la Junta Central Electoral, la Sociedad Civil, el Tribunal Superior Electoral y medio del PLD, encabezado por el Dr. Leonel Fernández, están opuestos a las primarias abiertas y simultáneas. El único camino para dotar a la nueva Ley de Partidos de la legitimidad requerida en una legislación tan importante que regularía la vida de los partidos es el consenso, el acuerdo nacional entre todos los actores políticos, el árbitro y la sociedad civil. Creo que en estos días de navidad se hace propicio el espacio de la reflexión serena. Se hace necesario

que la Iglesia Católica y las iglesias Evangélicas dejen de lado su silencio sobre el tema de las primarias abiertas y las reformas electorales, que son vitales para la democracia dominicana. Las iglesias tienen una gran influencia en nuestra sociedad; humildemente y con todo respeto, les hago un llamado desde este artículo a que motoricen, de la forma que lo entiendan mejor, un esfuerzo de unidad nacional y de gran consenso sobre estas vitales legislaciones que el país necesita. Igualmente, creo que la prensa nacional, el cuarto poder, que ha jugado papeles estelares de presión social y política para grandes reformas en momentos difíciles en la historia del país, debe igualmente hacer un ferviente llamado y propugnar por qué, tanto la Ley de Partidos como la Reforma Electoral, sean fruto de un gran acuerdo y consenso nacional y no el fruto de una odiosa imposición que sólo llevaría al país a un estado de crisis pre-electoral de imprevisibles consecuencias. El fortalecimiento de la democracia es una responsabilidad, no sólo de los partidos políticos, sino de todos los sectores sensatos e influyentes de la sociedad dominicana. La aprobación de una Reforma Electoral y una Ley de Partidos sin consenso representaría una estocada mortal a nuestro sistema democrático. Nadie debe rehuir sus responsabilidades ante lo que se proyecta puede ocurrir en las próximas semanas sobre este espinoso tema.

Kildg# k\iifi`jdf \ `c\^Xc\j

<

n las primeras horas del pasado lunes una bomba estalló en uno de los pasos subterráneos que unen las estaciones de autobuses de la Autoridad Portuaria y el Metro de Times Square, obligando a cerrar una de las principales rutas por donde ingresan diariamente a Nueva York millones de ciudadanos desde suburbios y ciudades cercanas. Afortunadamente, este acto de terrorismo falló, ya que la bomba ---de rudimentaria fabricación casera-estalló parcialmente y a destiempo, dejando un saldo de cuatro personas con heridas leves mientras el atacante resultó con quemaduras y laceraciones en su cuerpo. Las autoridades atribuyen el hecho a un ciudadano bangladesí de 27 años de nombre Akayed Ullah, quien se habría radicalizado a través de internet y que había ingresado legalmente a los Estados Unidos en el año 2011 con una tarjeta de residencia que obtuvo bajo la modalidad de reunificación familiar.

OSCAR MEDINA

Este macabro episodio ha dado pábulo a la administración de Donald Trump para retomar su retórica antiinmigrante, y desde ya abonar el proceso en busca de una reforma migratoria que deberán presentar en los primeros meses del próximo año. Movimientos populistas conservadores como “Alt-Right” –donde se agrupan las bases más sólidas del presidente republicano– han elegido al inmigrante ilegal como el “enemigo externo” a quien culpar y exacerbar así los ánimos de millones de estadounidenses que han visto mermar su calidad de vida como consecuencia de los cambios en el modelo económico global así como de la última crisis económica, de la cual Estados Unidos apenas comienza a recuperarse. Pero el extranjero ilegal no es el único objetivo de estos grupos conservadores, ya que el temor de esa América Blanca se asocia también a los cambios demográficos que han convertido a los Estados Unidos en un país más diverso, donde ---según

las proyecciones---, en los próximos años los caucásicos no hispanos y protestantes ya no serán la mayoría absoluta de la población. De ahí que promuevan una reforma que modifique sustancialmente el sistema migratorio vigente para restringir las visas migratorias otorgadas bajo el modelo de “reunificación familiar” y establecer un régimen basado en méritos y habilidades para el trabajo. En el año 2006, Jeff Sessions ---entonces senador por el Estado de Alabama y hoy Fiscal General de los Estados Unidos---, tomó un turno en medio de una discusión sobre la reforma migratoria que promovía el entonces presidente George W. Bush, en la cual establecía que los dominicanos que llegan a los Estados Unidos no lo hacen a partir de sus habilidades y de lo que pueden aportar a esa sociedad, sino que llegaban porque eran pedidos por otros familiares y relacionados. Sessions buscaba hacer valer una posición que ha sostenido esa dere-

cha ultraconservadora desde hace décadas, y es que se necesita una reforma que dé un giro de ciento ochenta grados al sistema migratorio estadounidense para privilegiar los méritos, los talentos y las habilidades para el trabajo sobre el reagrupamiento familiar. La administración Trump no ha perdido la ocasión para sacar provecho de la situación migratoria del alegado terrorista, e iniciar una campaña en la dirección de predisponer a la población y presionar a los congresistas con el fin de presentar a inicios del próximo año una reforma migratoria integral que, además de fortalecer la seguridad fronteriza ---muro incluido---, robustezca también el modelo basado en méritos. Un despacho de prensa informa que la Casa Blanca divulga desde la pasada semana cifras del Departamento de Seguridad Nacional que muestran que de los casi 13 millones de inmigrantes que llegaron a Estados Unidos en la última década, más de nueve millones lo

hicieron solicitados por familiares que ya eran residentes o ciudadanos de ese país, y que sólo uno de cada 15 inmigrantes que recibieron la tarjeta de residencia permanente lo hizo por sus capacidades y habilidades laborales. Hasta ahora los demócratas se han opuesto a una reforma migratoria de estas características. Pero con el sensible caso de los 800 mil “dreamers” que quedaron desprovistos del programa DACA ---y que por tanto son susceptibles de ser deportados a partir de marzo, y a los que hay buscarles una solución legal--- y las elecciones de medio término previstas para el próximo noviembre, hasta los congresistas más liberales podrían hallar razones para hacer concesiones. Una situación que, de presentarse, sin dudas tendrá un impacto importante en los cerca de dos millones de dominicanos que residen en los Estados Unidos… Así como los cientos de miles que viven en el lar nativo, pero que están locos por irse a vivir a la tierra del Tío Sam.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKàE )'(. ;<=@<E;< D@<D9IFJ

I<LE@äE LI><EK<

<k`Zfj1 <c :D; [\]\e[` cX k`ZX Zfe hl\ \a\iZ\

\c 00 [\ cfj d [`Zfj# g\if `ejkilp X cX JfZ`\[X[ [\ Fikfg\[`X X `em\jk`^Xi cfj ZXjfj%

;\YXk\1 Antes de finalizar el

mes, la Sisalril convocó a una reunión urgente para discutir tema de implantes “carabelitas”.

08

:8C@;8; ;< C8J GIäK<J@J K<JK@DFE@FJ Pacientes afectados narraron diversas historias, entre ellas la de un familiar que contó cómo evitó que se le colocara la prótesis no indicada y para lograr la cobertura tuvo que aprenderse la ley. C@JKàE ;@8I@F

@DGC8EK<J :8I89<C@K8J GIäK<J@J ;< GF:8 :8C@;8;

C8J HL<A8J GFI <C LJF ;< GIäK<J@J @E8;<:L8;8 ?@QF HL< C8J 8LKFI@;8;<J KFD8I8E <C :FEKIFC ;fi`j GXekXc\ e [fi`j%gXekXc\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f&?X`k

:

uando del año 2017 habían transcurrido los primeros cinco meses, el testimonio de pacientes y las revelaciones de médicos especialistas pusieron al desnudo en el país un tema que despertó conciencia y obligó a reacciones: el uso de implantes ortopédicos y materiales de osteosíntesis de cuestionada calidad. Listín Diario dio a conocer esta realidad en una serie de reportajes titulados “Implantes Carabelitas”, donde se dejaron en evidencia debilidades de regulaciones del sistema de salud y seguridad social, así como el perjuicio y desamparo del paciente. También visualizó la proliferación sin las debidas regulaciones de importadores de estos insumos médicos procedentes de casas poco reconocidas y las trabas e imposiciones de algunas Administradoras de Riesgos de Salud (ARS) para que el afiliado recibiera determinado insumo y procedimiento, obviando la prescripción médica. Las revelaciones motivaron diferentes reacciones, sobre todo la convocatoria a una reunión de todos los sectores de parte la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril) para discutir el tema, de donde surgió la creación de una mesa de trabajo, encabezada por la Dirección de Medicamentos, Alimentos y Productos Sanitarios (Digemaps). Desde entonces, se dio inicio a un censo de todos los importadores de prótesis ortopédicas y otros materiales de osteosíntesis que se utilizan en pacientes que requieren de

I<JLCK8;FJ

8ZklXcd\ek\ j\ cc\mX X ZXYf le Z\ejf [\ kf[Xj cXj \dgi\jXj `dgfikX[fiXj [\ \jfj `ejldfj jXe`kXi`fj p j\ XmXeqX \e \c gifkfZfcf gXiX hl\ ZX[X dXk\i`Xc k\e^X jl gifg`f i\^`jkif jXe`kXi`f% Cfj gXZ`\ek\j j\ _Xe ml\ckf d}j \o`^\ek\j p Zl\jk`feXe Xc d [`Zf jfYi\ \c k`gf [\ gi k\j`j hl\ j\ c\j ZfcfZXi}% ese tipo de intervenciones, así como la elaboración de una herramienta que permita asignar registro sanitario a cada producto, de cara a garantizar la calidad de los mismos. Se lograron pronunciamientos y posturas firmes de parte de la directiva de la Sociedad Dominicana de Ortopedia y Traumatología, de colaborar para poner fin a prácticas inadecuadas denunciadas al respecto, dando detalles de casos específicos de pacientes lesionados. Estos reportajes, contribuyeron sobre todo a despertar el empoderamiento de pacientes que empezaron a pedir explicación a los médicos sobre el tipo de material que les sería colocado y a exigir coberturas más conscientes a las aseguradoras. Cfj \e]fhl\j Los reportajes iniciaron con un alerta emitido por especialistas sobre la circulación en el mercado nacional de implantes ortopédicos, como prótesis de cadera y rodilla y materiales de osteosíntesis (clavos, placas, tornillos y fijadores) sin la debida calidad; la imposición que ejercen aseguradoras en la selección de la marca del implante; la proliferación de médicos con escasa formación incursionando en esa práctica y la escasa supervisión y regulación sanitaria. Esto provocó las más diversas reacciones. La Sisalril reconoció que la alta demanda junto al crecimiento del mercado de materiales de osteosíntesis, había dado paso a que emerjan prácticas que deben ser mejor reguladas para proteger a la ciudadanía, y la Sociedad de Ortopedia y Traumatología hizo revelaciones en el sentido de que tenía en sus registros por lo menos 30 casos

de prótesis de rodillas que en poco tiempo presentaban dificultades y que luego de la proliferación de importadores de implantes había observado que entre el 15 y 20% de los pacientes presentan rotura, torcedura o infección. El Servicio Nacional de Salud dio cuenta de la cantidad de denuncias de pacientes que recibía al respecto de pacientes ortopédicos, que incluía a médicos y centros. Cfj gXZ`\ek\j El testimonio de pacientes y familiares afectados no se hizo esperar. Listín Diario recibió de inmediato ese tipo de reacciones, entre ellas la de un familiar que narró cómo evitó se le colocara la prótesis no indicada y para lograr la cobertura tuvo que aprenderse completa la ley, sus reglamentos y amenazar con demanda Se recibieron casos de personas a quienes se les quiso limitar no solamente la libre elección del médico y el centro donde practicarse la cirugía, sino el método quirúrgico a utilizar y el material de osteosíntesis a colocar. I\le` e Antes de finalizar el mes, la Sisalril convocó a una reunión urgente para discutir tema de implantes “carabelitas” con la participación de las autoridades de Salud Pública, del SDSS, las ARS y la Sociedad Do-

minicana de Ortopedia y Traumatología. Allí se acordaron establecer controles para impedir la importación de implantes y otros insumos médicos de mala calidad serán establecidos en el país, mientras quedó constituida una mesa de trabajo para productos sanitarios que a corto plazo tiene la misión de hacer un inventario nacional de todas las casas proveedoras y de los implan-

tes ortopédico y materiales de osteosíntesis que se comercializan y usan en el país. Se exigirá y otorgará registro sanitario no sólo a las compañías sino a cada producto; se trabajará en el fortalecimiento de las guías y protocolos de atención en esa área y se establecerá un observatorio conjunto del tema para ver lo relativo a los registros y otros aspectos importantes en el manejo de los productos.

JfYi\ cfj ,'' i\\dgcXqfj Xc X f \e \c gX j :X[X X f \e \c gX j j\ i\Xc`qXe \eki\ ,'' p -'' `dgcXek\j [\ ZX[\iX# if[`ccX p _fdYif X e`m\c eXZ`feXc# d`\ekiXj \e 00 gfi Z`\ekf [\ cXj Z`il^ Xj gfi kiXldXj j\ `emfclZiX Xc^ e k`gf [\ dXk\i`Xc\j [\ fjk\fj ek\j`j# gcXZXj# ZcXmfj# kfie`ccfj p ]`aX[fi\j ]`afj# \eki\ fkifj# kXekf gfi \e]\id\[X[\j fikfg [`ZXj Zfdf gfi kiXldXj# \eki\ fkiXj%

('8

C8 I<Gè9C@:8

"

c\j p ] j`ZX ZfekiX e` Xj ef j\ [\k`\e\e \e ?`^ \p# \jkX m\q ]l\ leX g\hl\ X [\ Z`eZf X fj hl\ ]l\ m`fcX[X p ^fcg\X[X# jlgl\j$ kXd\ek\ gfi le m\Z`ef jlpf \e \c j\Zkfi CX =cfi`[X [\ \jk\ dle`Z`g`f% <jk\ el\mf ZXjf j\ gif[lZ\ (* [ Xj [\jgl j [\ j\i

_XccX[f \c ZX[}m\i [\ IfjX @i`j DX`k\# [\ (( X fj# hl`\e ]l\ m`fcX[X p \jkiXe^lcX[X% CX e` X X^i\[`[X cX efZ_\ [\c j}YX[f gi\j\ekX cXZ\iXZ`fe\j \e [`jk`ekXj gXik\j [\c Zl\igf# jlgl\jkXd\ek\ gfi le _fdYi\ jfcf `[\ek`]`ZX[f Zfdf DXel\c# X hl`\e leX dlck`kl[ `ek\ek c`eZ_Xi p ]l\ `dg\[`[X gfi cX Gfc`Z X% Cfj `e]fid\j `e[`ZXe hl\ cX g\hl\ X cc\^ X cXj 01'' [\ cX efZ_\ X ZXjX [\ jl XYl\$ cX# [fe[\ m`m\# X^i\[`[X# Zfe cX ifgX jlZ`X [\ jXe^i\ p ccfiXe$ [f% AlXe If[i ^l\q

LE G<CFK<IF ;< (+ 8zFJ D8K8 8 FKIF 8 98K8QFJ 9FE8F Le X[fc\jZ\ek\ [\ (+

:FIK< I<MF:8 ;<:@J@äE <E <C :8JF G<I:@M8C J8EKF ;FD@E>F CXj al\$

X fj dXk X YXkXqfj X fkif [\ cX d`jdX \[X[# jlgl\jkXd\ek\ gfi i\j\ek`d`\ekf kiXj mXi`Xj [`jZlj`fe\j% <c dl\ikf \j \c g\cfk\if 8c\oXe[if KXZfe\ DXidfc\afj% M\Z`efj [`Z\e hl\ \c X[fc\jZ\ek\ XkXZXek\ _XY X j`[f X^i\[`[f mXi`Xj m\Z\j gfi DXidfc\afj d`\ekiXj giXZk`ZXYXe Y `jYfc p hl\ \j\ d`jdf [ X cX m Zk`dX jlgl\j$ kXd\ek\ cf _XY X Xd\eXqX[f% ;\pY`[Xe`X If[i ^l\q

qXj [\ cX :}dXiX G\eXc [\ cX :fik\ [\ 8g\cXZ` e [\c ;`jki`kf EXZ`feXc [\Z`[`\ife i\mfZXi cX [\Z`j` e hl\ fi[\eXYX c\j ]l\$ iXe \eki\^X[Xj ki\j XidXj [\ ]l\^f# [\ Xckf ZXc`Yi\# hl\ j\ c\ fZlgXife Xc ^\e\iXc i\k`iX[f IX]X\c G\iZ`mXc G\ X# \e le XccXeXd`\ekf \e jl i\j`[\eZ`X% <e ]\Z_X )+ [\ fZklYi\ [\c )'(.# cX =`jZXc X Xg\c [\Z`j` e [\c Alq^X[f [\ @ejkilZZ` e [\c ;`jki`kf EXZ`feXc%

EFK@:@8J <E GF:8J C@E<8J M@FC8E FKI8 E@z8 <E ?@>|<P# 8?FI8 ;< , 8zFJ ?@>|<P CXj X^i\j`fe\j j\olX$

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VCX IfdXeX @[\ek`Ô ZXe jlgl\jkf X^i\jfi

Matan a tiros mujer iba en vehículo junto a su padre =L<EK< <OK<IE8

=cfi\ek`ef ;li}e CX IfdXeX

L

<c ZX[}m\i [\ :_Xicpe :Xif ]l\ \em`X[f X GXkfcf^ X [\ JXe G\[if [\ DXZfi j%

na mujer murió al ser impactada de varios balazos en momentos en que viajaba junto a su padre en un vehículo por el sector La Aviación de esta ciudad. Charlyn Caro Solano, de 30 años, recibió heridas de arma de fuego disparadas, supuestamente, por Víctor Yunior Coss Quezada (Yefry), quien tomó rumbo desconocido y es perseguido por la Policía. La joven se dirigía a su residencia en una yipeta conducida por su padre José Lucía Caro Medi-

na, y cuando iban por la calle Enriquillo respaldo Gastón Deligne, fueron atacados a tiros. Personal adscrito al Departamento de Investigaciones Criminales (DICRIM) se encuentra tras la captura del agresor. Los disparos impactaron por la puerta trasera izquierda del vehículo, alcanzando a la joven, mientras en el lugar fue colectado un proyectil calibre 9 mm. No se determinó de inmediato las razones que habría tenido el individuo para cometer la agresión, ni si los disparos habrían sido dirigidos al padre de la joven.

VC\j ]XckX cX m`j` e ClZ_X JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

erder la visión en la adultez representa un gran desafío para una persona que ha realizado todas sus actividades de forma individual y que en cuestión de meses se ve en la necesidad de depender de los demás para ejecutar la más mínima acción. Cuando un adulto pierde la visión, lo primero que llega es la depresión, además de las múltiples interrogantes que surgen y hacen que se ahoguen en un mar de dudas, siendo la principal: Y ahora, ¿qué voy a hacer? Para esas personas que perdieron la visión existe una luz entre tanta oscuridad: el Patronato Nacional de Ciegos, que se encarga de ayudarlos a salir de la depresión, a que recuperen sus habilidades para realizar sus actividades cotidianas y a enseñarles diferentes oficios para que se puedan insertar al mercado laboral. El Patronato Nacional de Ciegos graduó el pasado jueves a 145 personas ciegas y de baja visión que completaron su proceso de rehabilitación en áreas como masaje corporal, informática y artesanía, entre otras, en el centro de Santo Domingo, y el Programa Comunitario en las provincias del Sureste del país. K\jk`dfe`fj Héctor Julio Rodríguez, de 44 años, quien se graduó con honores el pasado jueves en el Patronato Nacional de Ciegos y ha creado su propia empresa de suapes, perdió la visión hace dos años en solo tres meses. “Mi vida era normal, yo era un hombre de trabajo que llevaba todos los ingresos a mi casa con una fritura que tenía en San Pedro de Macorís”, contó. Expresa que comenzó a tener problemas en la visión y fue al médico y le recomendaron medicamentos y gotas en un hospital de San Francisco de Macorís, pero los resultados no se veían.

Superan discapacidad para entrar al mercado laboral AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

? Zkfi Alc`f If[i ^l\q% J\ ]fid p Zi\ leX \dgi\jX [\ jlXg\j%

G\ij`jk`i =\% :lXe[f ? Zkfi Alc`f ?\ie}e[\q hl\[ Z`\^f ZXp \e le \jkX[f [\ [\gi\j` e dlp ]l\ik\% ;li le X f j`e jXc`i [\ jl ZXjX gfihl\ ef jXY X cf hl\ `YX X _XZ\i# _XjkX hl\ lef [\ jlj d [`Zfj cf Zfem\eZ` gXiX hl\ ]l\iX Xc GXkifeXkf EXZ`feXc [\ :`\^fj# [fe[\ j\ ]fid % 8gfpf% DXi X <jk_\i _X i\Z`Y`[f \c Xgfpf [\ jl ]Xd`c`X gXiX cf^iXi jlj jl\ fj%

Decidió trasladarse a Santo Domingo y fue operado en dos ocasiones. Antes de practicarse las cirugías podía ver un poco, pero después la perdió de manera total. El tiempo que duró para perder la visión completamente fue tres meses. De acuerdo a los médicos, la ceguera de Rodríguez, quien tiene tres hijos, fue provocada por el desprendimiento de retina, por ser diabético. “En ese momento yo sentía que mi vida se había destruido, que todo se había derrumbado. Yo estaba muy triste, golpeado, pero gracias a Dios que yo soy cristiano y Dios siempre estaba conmigo,

porque de lo contrario creo que no estaría vivo”, dijo. Puntualizó que sus familiares estuvieron con él desde el primer día. “Me decían que no me pusiera triste, que la vida continúa y que estarían conmigo siempre, y así ha sido, gracias a Dios”, agregó. En sus visitas a una clínica en Santo Domingo, un doctor le insistió para que ingresara al Patronato y fuera independiente. “Yo siempre andaba con dos de mis hermanas y cada vez que él me veía me decía que tenía que ser independiente, porque soy un hombre joven, hasta que me convenció y comenzamos a hacer las diligencias para poder entrar”, expresó.

Manifestó que desde que entró al Patronato en febrero de este año, sintió que su vida comenzaba a cambiar. “Al principio yo no quería ir al Patronato, porque sentía que mi vida se había acabado por perder la visión, e incluso, tenía una depresión tan fuerte que duré un año sin salir de mi casa, solo me movía de la habitación a un mueble que tenía en la sala, y no hacía más nada”, recordó. Reveló que en el Patronato le han enseñado a desplazarse y buscar lo que quiere. “En mi casa yo lleno los cubos de agua de nevera, soy el que friega dos veces por día, yo lavo la ropa de todos dos veces a la

semana y hago muchas cosas para sentirme útil, porque mis hijos y esposa trabajan”. Dijo que la ayuda en el Patronato ha sido excelente. La historia de María Esther Veloz Lorenzo, de 31 años, es similar en cuanto a la pérdida de la visión. Hace seis años María Esther Veloz Lorenzo trabajaba como ama de casa. En varias ocasiones se le iba la visión por algunos segundos y decidió dejar su trabajo, porque pensaba que su problema se relacionaba con lo que hacía. “Yo dejé el trabajo y comencé a ir al médico y me dijeron que me iban a operar, pero el tiempo que me dieron para hacerme los análisis y todo lo que conlleva una operación fue tanto, que antes de operarme perdí la visión completamente. Todo fue muy rápido, perdí la visión completa en tres meses”, expresó. Veloz Lorenzo, quien tiene cinco hijos y vive en San Cristóbal, cuenta que cuando perdió la visión lo que siempre se preguntaba era: ¿Dios mío, qué voy a hacer? “Comencé a pensar en todo lo que iba a dejar de hacer por tener esta discapacidad y caí en una depresión grandísima, porque yo no sabía cómo iba a salir de esto”, expresó. Reveló que hace un año le recomendaron el Patronato y ha visto muchos resultados. Se graduó de masajista y puede hacer todas las actividades de su hogar, como cocinar, lavar la ropa y hacer todo lo que tiene que ver con mis hijos, porque tiene uno de solo un año. Dijo que actualmente está aprendiendo a hacer suápes en el Patronato y hace jabón líquido para venderlos.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<[lZXZ` e E d`eX

Mil maestros estarían trabajando sin cobrar " <c [`i`^\ek\ dX^`jk\i`Xc [`af hl\ cXj Xlkfi`[X[\j jfcf j\ ZfeZ\ekiXe \e \eki\^Xi ZfdglkX[fiXj# g\if [\jZl`[Xe cX ]XckX [\ XlcXj p YlkXZXj \e \c j`jk\dX \[lZXk`mf eXZ`feXc%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

C

a corriente magisterial “Don Pedro Mir” de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) deploró que aún hay mil maestros bloqueados en la nómina del Ministerio de Educación en todo el país, pese a que están im- E d`eX% :lXe[f \c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e Zfd\eq leX Xl[`kfi X partiendo docencia. gXiX jXe\Xi jl e d`eX# _XY X d`c\j [\ dX\jkifj Ycfhl\X[fj% El presidente de la corriente, Milla y cemento y Pou en Cabral, Barahona, CFJ G<E;@<EK<J niel Pérez Ménlos estudiantes la que informó está abandodez, lamentó que y los profesores nada. las autoridades se los han dejado a Pérez Méndez dijo que a han concentrado un lado”, indicó partir de enero comenzará 9cfhl\f1 CX 8;G en “varillas y cePérez Méndez. la lucha por la reposición de [\ZcXi hl\ d\efj [\ mento” así como Agregó que los maestros bloqueados y )'' dX\jkifj X e en entregar dispola propuesta al porque el magisterio cueng\idXe\Z Xe Ycf$ sitivos electróniMinisterio es te con un sindicato que reshl\X[fj \e cX e d`$ cos a los estudianque se haga un ponda por los intereses de eX [\c D`e`jk\i`f [\ tes, cuando hay aumento signi- los docentes. <[lZXZ` e% dificultades en ficativo a todo “La Asociación Dominicalos centros educael magisterio na de Profesores no respontivos, como falta y que se colo- de al interés del magisterio de butacas y espacios para quen las butacas necesarias a nivel nacional”, manifestó la docencia. en las aulas, así como habili- Pérez Méndez. “Creen que con una com- tar más espacios en los cenEl dirigente magisterial, putadora vamos a resol- tros de jornada escolar ex- quien habló durante un enver el problema educativo, tendida. cuentro por las festividades creen que va haber calidad Citó como ejemplo las es- navideñas, dijo que el sistede educación cuando el sa- cuelas Josefa Medina en In- ma educativo ha vivido en lario de un profesor está por dependencia, José Francisco una eterna mentira y que debajo de mil dólares, solo Peña Gómez en Guayabal y no ha cambiado nada con la se han concentrado en vari- el centro educativo Catalina “revolución educativa”.

D8<JKIFJ

)''

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

9

CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

"'/ C<9IFE ?8:< E98

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

KI@GC< ;F9C< <E M@:KFI@8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

E98

=èK9FC

E98

=èK9FC

E98

=èK9FC

98CFE:<JKF

E=C

98CFE:<JKF

E=C

98CFE:<JKF

E=C

((+ ;<KIF@K ((' FIC8E;F

*+ M@B@E>J . 9<E>8CJ

('/ I8GKFIJ 0* B@E>J

*( G8EK?<IJ )+ G8:B<IJ

('- :8M8C@<IJ 00 N@Q8I;J

*( J8@EKJ (0 A<KJ

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

9y@J9FC @EM<IE8C ;FD@E@:8EF >@>8EK<J# Ý>L@C8J P <J:F>@;F >8E8E

EL<MF I<P ;<C AFEIäE AlXe =iXeZ`jZf j`\ekX el\mX dXiZX# kf[Xm X ef _Xp eX[X [\Z`[`[f

"'+$', JXekf ;fd`e^f

A

uan Francisco hizo historia al convertirse en el máximo jonronero en la historia del torneo de béisbol otoño invernal, pero no pudo evitar la derrota de los Tigres del Licey. Las victorias de Gigantes, Águilas y Escogido los acercan a la clasificación,

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

pero al caer Licey y Estrellas se mantiene la diferencia de apenas medio partido a favor del equipo de San Pedro de Macorís en la lucha por el cuarto lugar, el último que da derecho a participar en el Todos Contra Todos. Hoy las Estrellas viajan a Santiago de los Caballeros para jugar un partido reasignado.

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

7c`jk`eV[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

I<JLD<E ;<GFIK@MF

)'(. )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

9FO<F C@JKàE ;@8I@F

K klcf i\k\e`[f% MXjpc CfdXZ_\ebf Zfe\ZkX Xc ifjkif [\ >l`c\idf I`^fe[\Xlo [liXek\ cX g\c\X \e cX ZlXc \c gi`d\if i\klmf jl k klcf jlg\igcldX [\ cX FD9%

J< I<K@I8IFE C8J <JKI<CC8J P 9I@CCä <C 8JKIF CFD8:?<EBF <C :L8;I@CÝK<IF ;< I; KLMF GyJ@DF 8zF D8K@Q8;F GFI C8 DL<IK< ;< ><@JP CFI<EQF coronas unificadas de las 175 libras. Medalla de oro en Atenas 2004; rey del concurso “Superseis”, en el cual unió todas la fajas de las 168 libras en 2011; Ward se despidió: “Al deporte del boxeo: te amo. Has estado a mi lado desde los 10 años, me has enseñado muchísimo, me hiciste humilde y me promoviste. He sacrificado mucho por ti pero me diste mucho más de lo que pensé posible”.

Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*pX_ff%Zfd JXekf ;fd`e^f

N

ladimir Klitschko, Juan Manuel Márquez, Andre Ward, Floyd Mayweather Jr. y Miguel Cotto tomaron el autobús de regreso, el cual dejó con las maletas en la cama a Manny Pacquiao y a Gennady Golovkin al final de 2017. Como un apagón o “blackout” el boxeo internacional queda a oscura para dar inicio al 2018 luego del retiro de esta constelación de estrellas, la cual iluminó con luz propia el negocio de los puños enguantados en las últimas dos décadas y produjo lluvias de millones de dólares en inolvidables batallas. Al final del túnel asoma un sol candente en los puños y habilidades sin igual del ucraniano Vasyl Lomachenko, quien amenaza tres divisiones mas luego de reinar en dos categorías con solo 11 peleas pagadas. Veamos las diez noticias mas destacadas del año sobre el entablado incluyendo el boxeo local que vio caer al monarca interino de peso pluma Claudio Marrero y tronchado el intento de la mayoría de sus ex campeonas y lo peor, la falta de regulación de este deporte llevó a la tumba al púgil sancristobalense Geysi Lorenzo, tras sufrir dos derrotas en menos de 72 horas:

(

El capitaleño Claudio Marrero se convirtió en Las Vegas, Nevada, en el primer dominicano en ganar una corona del mundo, la interina de peso pluma AMB, por nocaut en el primer round al dejar en la lona por toda la cuenta al peruano Carlos Zambrano, a finales de abril. El 15 de septiembre, haciendo gala de su buen boxeo y velocidad Marrero se burlaba del boricua Jesús M. Rojas, quien lo sorprendió con dos poderosos ganchos al rostro dejándolo sin energía para levantarse y sin la corona.

/ Dfe\p DXpn\Xk_\i j\ clZ` Xek\ \c i\p [\ cX L=: :fefi DZ>i\^fi%

)

El excampeón mundial pesado Vladimir Klitschko abandona el ring a los 41 años, luego de gobernar por 10 años la división y lograr 20 defensas previo a perder una batalla ante el medallista olímpico de Reino Unido, Anthony Joshua.

*

El 29 de julio el sancristobalense Geysi Lorenzo (15-36-1, 4 KOs.) murió en el hospital Darío Contreras tras 4 días en estado de coma producto de un nocaut de manos de Jeffry ‘La Bujía’ Castillo en la ciudad de La Romana. El peso pluma, de 34 años, venía de perder por paliza el día 26, en Santo Domingo, ante Geraldo Valdez.

+

Amanda Serrano capturó el cinturón vacante gallo OMB, su quinta corona, al noquear en el octavo a la ex monarca pluma FIB Dahiana Santana, en el Barclays Center, de Brooklyn, el 22 de abril. Cerrando el año, en noviembre, la potente reina boricua también apabulló en el mismo escenario y solo en un round, a la ex titular universal supergallo, la dominicana Marilyn Hernández (La Cachorrita), sin título en juego. El 13 de octubre, otra ex campeona del orbe de origen dominicano, Oxandia Castillo falló en una pelea de revancha en San José, Costa Rica, por las fajas superwelters AMB-OMB, ante la ídolo local

Hanna Gabriels, quien ganó por unanimidad.

,

Floyd Mayweather Jr. montó un criticado espectáculo el 26 de agosto en el T-Mobile Arena, LV, que le elevó su récord a 50-0, 27 KOs., engordar su cuenta bancaria con una fortuna de cerca de 200 millones de dólares venciendo al invicto luchador de la UFC Conor McGregor; y luego anunciar su retiro definitivo. Ya el 2 de julio Manny Pacquiao, quien le exigía una revancha al “Money”, había sido sorprendido en Australia por el novato Jeff Horn (16-0-1, 11 KOs.) dejándolo a la puerta del retiro. . El mexicano Saúl “Canelo” Álvarez y el kazajo Gennady Golovkin protagonizaron una de las peleas mas aceptadas del año por el público tras empatar al final 12 asaltos en septiembre.

-

.

El llamado “Hijo de Dios” (Son of God) el invicto rey indiscutido en dos divisiones, Andre Ward (32-0, 16 KO’s) abandonó sorpresivamente el boxeo en el momento mas grande de su carrera. El segundo peleador estadounidense mas exitoso de los últimos 20 años, apenas detrás de Floyd Mayweather, deja el ring a los 33 años tras dos victorias seguidas sobre el ruso Sergey Kovalev para obtener y mantener las

El ex rey semipesado AMB, Félix “El Mangú” Valera tuvo un mal debut el 25 de noviembre en el Madison Square Garden de la ciudad de New York, donde luego de un excelente primer minuto, en el que derribó al cubano Sullivan Barrera, en lo adelante fue castigado acremente por su rival que ganó los 10 rounds en las tarjetas de los jueces. Valera fue derribado de inmediato cuando trató de rematar a su rival.

0

El puertorriqueño Miguel Cotto vio empañado su combate de despedida cuando el mediocre peleador Sadam Ali lo conectó tanto en el segundo como el cuarto round dejándolo en malas condiciones. Ali le arrebató la faja superwelter OMB a Cotto. Otro policampeón en retiro en 2017 fue Juan Manuel Márquez, quien no encontró un escenario adecuado en México para hacer su pelea del adiós, todos los grandes estadios y arenas estaban ocupadas para fin de año.

('

El ucraniano Vasyl Lomachenko retuvo su cinto súperpluma OMB por retiro después del sexto episodio al cubano Guillermo ‘El Chacal’ Rigondeaux, pero previamente dejó claro su excelso dominio sobre sus rivales sin importar el nivel de calidad, abriendo el telón de figura No.1 del boxeo y protagonista de posibles grandes combates millonarios. Terence Crawford, del peso welter, deberá ser la otra superestrella que respalde el protagonismo del boxeo junto al ucraniano, al menos en América.

C8K<I8C<J1

8 Ji`jXb\k Jfi Ile^m`jX` gXi\Z X hl\ c\ i\^XcXife cX ZfifeX [\c :_fZfcXk`kf >feq}c\q# g\if \e cX i\mXeZ_X c\ [`f le BF hl\ c\ Z\ii cX YfZX X cfj Zi k`Zfj%%% K\i\eZ\ :iXn]fi[ XZXY Zfe = c`o ; Xq \e \c [ Z`df# g\if Xek\j \c [fde`ZXef dfjki jl kXc\ekf%%% :Xicfj È<c :XYXccfÉ 8[Xd\j# D`Z_\c $CX QXiqX$ I`m\iX p 8cY\ikf ÊCX 8m`jgXË Gl\ccf jfe cfj d\afi\j gifjg\Zkfj [\c gX`j \e cX XZklXc`[X[%%% McX[`d`i 9}\q ki`le]X \e \c c\aXef Fi`\ek\# _X ^XeX[f + [\ cXj , g\c\Xj hl\ _X i\Xc`qX[f \eki\ KX`cXe[`X p AXg e%%% BXkkp GXd\cX N`cjfe Zfdgc\k jl gi`d\i X f [\ i\k`if%%% EfcY\ikf $DXe\`kf$ A`d e\q _X ^XeX[f . ZfdYXk\j# ) \e )'(.# \e jl k\iZ\i X f [\ \dgXkXi \e AXg e gfi \c Z\kif dle[`Xc%%% <c \o [fYc\ i\p AXm`\i $<c 8Y\a e$ =fikleX j\ \jkXYc\Z` \e cXj (*, c`YiXj Zfe [fj m`Zkfi`Xj%%% <c \o i\p ^Xccf AlXe :Xicfj GXpXef ^Xe [fj ZfdYXk\j [liXek\ \c X f p gf[i X jlY`i X cfj jlg\i^Xccfj%%% 8i^\e`j D e[\q jXc` X`ifjf \e \c e`Zf \eZl\ekif hl\ \jZ\e`]`Z %%% <c ZXg`kXc\ f [\ cX YXii`X[X [\ ?\ii\iX# 8Y`^X`c D\[`eX G\^l\if# gi`d\i [fd`e`ZXef \e ^XeXi leX ]XaX <lifg\X )'(- ]l\ ZXgXq [\ [\]\e[\icX Zfe o`kf \e I\`ef Le`[f# [fe[\ [\a efZXlk Xc Xjg`iXek\ jlg\i^Xccf DXik`e NXc[ \e [fj ifle[j X ]`eXc [\ j\gk`\dYi\¿ <c gifjg\Zkf jlg\ic`^\if AfeXk_Xe 8cfejf# Xc`Xj ÊDXiXm`ccXË \j \c k\jfif dXj Zf[`Z`X[f `ek\ieXZ`feXcd\ek\ \eki\ cfj [fd`e`ZXefj% <e )'(. i\Xc`q ) ZfdYXk\j# m\eZ` Xc m\e\qfcXef 9iXpe\i MXqhl\q p XZXY Zfe <cm`e G i\q \jk\ j}YX[f (- [\ [`Z`\dYi\ \e le ifle[¿ <c mXc`\ek\ g\c\X[fi [\ ?fe[f MXcc\# Il[[p <eZXieXZ` e# i\p [\ <jgX X p [\ cX DXeZfdle`[X[ 9i`k}e`ZX \e cXj (*' c`YiXj# ^Xe \e jl ck`dX jXc`[X cX ]XaX c`^\iX [\ cX =\[\iXZ` e Dle[`Xc [\ 9fo\f @ek\ieXZ`feXc X cfj glekfj mfkXZ` e le}e`d\ jfYi\ \c Y\c^X A\Xe G`\ii\ 9Xln\ej¿ <c Gl\ikfgcXk\ f DXi`ef È<c K`Yli eÉ ?`cXi`f# kXdY` e dfeXiZX [\ DXeZfdle`[X[ 9i`k}e`ZX# g\i[` \c Z_XeZ\ [\ jldXi \c Z`ekf <lifg\f Xc ZX\i X cfj glekfj Xek\ X jlg\id\[`Xef ?f[`ccX_ Df_fldX[`# [\ =iXeZ`X# \c , [\ dXpf \e DX[i`[%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

*9

V;@JK@E:@äE

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Kf[XmˆX ef

=

XckXe jfcf + [ˆXj gXiX \c k„id`ef [\ cX j\i`\ i\^lcXi [\ cX g\cfkX el\jkiX# p kf[XmˆX ef j\ [\]`e\e cfj ZcXj`]`ZX$ [fj% Cl\^f [\ cfj i\jlckX[fj [\ Xp\i# cfj >`^Xek\j j\ Zfem`\ik\e \e \c gi`d\i \hl`gf hl\ Xj\^liX le \dgXk\ \e \c ZlXikf gl\jkf [\ ZcXj`]`ZXZ`Â?e# j`\dgi\ i\jg\Zkf [\c C`Z\p% CXj 8^l`cXj [`\ife le ^iXe gXjf Zfe jl ki`le]f ), m\eZ`\e[f Xc C`Z\p Xp\i X ZXjX cc\eX \e \c Hl`jhl\pX% <c <jZf^`[f# hl\ XcZXeqÂ? ), m`Zkfi`Xj# [X le gXjf X[\cXek\ p clZ\ hl\ hl\[Xi} g\e[`\ek\ gfi [\]`e`i le gc\`kf hl\ X_fiX \e]i\ekX X <jki\ccXj Fi`\ekXc\j p cfj Xqlc\j# Zfe jfcf d\[`f al\^f [\ m\ekXaX gXiX cfj m\i[\j [\ JXe G\[if% Cfj >`^Xek\j m\eZ`\ife \c j}YX[f Xc <jZf^`[f \e cX ZXg`kXc p Xp\i X cXj <jki\ccXj \e ZXjX# p \jf c\j gi\j\ekX le i\Zfi[ [\ )-$)( gXiX \c gi`d\i cl^Xi% LeX fZXj`Â?e dlp fgfikleX gXiX i\Zfi[Xi hl\ \jk\ ZclY kXdY`„e ^XeÂ? cX i\^lcXi [\c kfie\f gXjX[f Zfe ).$)*# p gf[iˆXe d\afiXicf \e \jkX fgfikle`[X[% <c dXeX^\i Yfi`ZlX G\[if CÂ?g\q jfYi\m`m`Â? X dfd\ekfj [\ XdXi^liX# p pX \c \hl`gf ZXj` ZilqX _XZ`X gcXp f]]j% <c \hl`gf \e ,kf% gl\jkf# C`Z\p# k`\e\ )* m`Zkfi`Xj ZlXe[f c\ ]XckXe * gXik`[fj% Ef k`\e\ ]fidX [\ gXjXi [\ cXj )-% CXj Ă?^l`cXj m`e`\ife Xc Hl`jhl\pX Xp\i Zfe leX \og\ZkXk`mX [\j]XmfiXYc\%<c j}YX[f g\i[`\ife [\ cfj Kfifj# \e JXek`X^f# jl k\iZ\iX [\iifkX \e cˆe\X# p gXi\ZˆX hl\ \jkXYXe Ăˆ\eZ_`mX$ [fjÉ% G\if j\ glj`\ife [\cXek\ ,$' Xg\eXj \e \c )[f% `ee`e^ Xek\ cfj K`^i\j# hl\ i\XZZZ`feXife gfjk\i`fid\ek\# g\if Xc ]`eXc j\ hl\[Xife Zfikfj% CXj 8^l`cXj# Zfe ),$)(# \jk}e X gfZX ZfjX [\ ZcXj`]`ZXij\% C`Z\p klmf le al\^f \jg\ZkXZlcXi \c j}YX[f ZlXe[f [\iif$ kXife X cXj <jki\ccXj \e ZXjX# g\if Xp\i ef gl[`\ife ]i\ek\ X cfj jXek`X^l\ifj% KiXa\ife le ZlYXef [\ M\e\ql\cX ccXdX[f G\[if <eZ_\d\[`X# hl\ \jkXYX [\ i\c\m`jkX \e M\e\ql\cX # p c\ [`\ife cX YfcX \e le \jZ\eXi`f hl\ c\ hl\[Â? ^iXe[\% =l\ \ogcfkX[f \e \c )[f% `ee`e^% CX efkX [\c [ˆX cX gljf AlXe =iXeZ`jZf Zfe jl afeife -) [\ gfi m`[X# `dgfe`\e[f el\mX dXiZX gXiX cX C`[fd% <jk\ ]l\ le al\^f `eZ`[\ekX[f \e mXi`Xj gXik\j% Ki\j g\cf$ k\ifj [\c C`Z\p ]l\ife ^fcg\X[fj# lef [\ cXj 8^l`cXj# j\ XgX^Xife mXi`Xj kfii\j X gi`dX kXi[\ p cX [`jZlj`Â?e ]l\ ]l\ik\# gifmfZXe[f `eZcljf cX \oglcj`Â?e [\c dXeX^\i Xqlc Cl`j Lil\kX gfi \c }iY`kif [\ gi`d\iX IXdÂ?e =\ii\i% ?XjkX JXdl\c ;\[lef# g`kZ_\i i\c\mf X^l`clZ_f# ]l\ \oglcjX[f gfi XYi`i cfj YiXqfj ZfekiX \c }iY`kif gi`eZ`gXc =\c`o K\a\[X $hl\ ZXekÂ? YfcX le g`kZ_\f% CFJ IFAFJ1 <c <jZf^`[f j\ i\gljf i}g`[f [\ cX [\iifkX [\c j}YX[f% Klm`\ife \oZ\c\ek\ g`kZ_\f [\c qli[f M`[Xc ElÂŒf hl\ k`iÂ? . Z\ifj# p \c <jZf^`[f m\eZ`Â? X cfj Kfifj gfi YcXehl\X[X [\ *$'%% Cfj ifafj k`\e\e ),$)) p j\ [`i`^\e X ZcXj`]`ZXi gfihl\ cc\mXe ) al\^fj p d\[`f jfYi\ \c ZlXikf cl^Xi%% IXlc MXc[\q# \c ZlYXef qli[f [\ cfj Kfifj# k`iÂ? al\^f Zfdgc\kf gfi j\^le[X m\q \e gfZf k`\dgf% C\ [`\ife - _`kj# p k`\e\ dXiZX `eZi\ˆYc\ [\ ($. Zfe )%.+ [\ \]\Zk`m`[X[% ÂśHl„ j`^l\ _fp6 CXj <jki\ccXj m`j`kXe X cXj 8^l`cXj \e gXi$ k`[f i\Xj`^eX[f \e le \eZl\ekif [\ `^lXc `dgfikXeZ`X% gXiX dXÂŒXeX \e \c Hl`jhl\pX C`Z\p p <jZf^`[f# hl\ j\i} X ZXjX cc\eX# gfihl\ cfj Xqlc\j \jkXi}e m`mfj YljZXe[f gcXp f]]%% <c al\m\j ]`eXc`qXi} cX i\^lcXi [\ ,' gXik`[fj gXiX ZX[X ZclY% ÂśHl`„e \ekiX# <jki\ccXj f C`Z\p6 ;<J:FEKIFC1 CcXdf cX Xk\eZ`Â?e [\c gi\j`[\ek\ [\ C`[fd# M`k\c`f D\aˆX# jfYi\ cX [liXZ`Â?e [\ cfj al\^fj# hl\ X_fiX \jk} \e + _fiXj gXiX 0 `ee`e^j# p X m\Z\j d}j [\ , _fiXj# Zfdf jlZ\[`Â? \c j}YX[f \e JXe G\[if p ZXj` cf d`jdf XefZ_\ \e cX ZXg`kXc%% ÂśHl„ \jk} jlZ\[`\e[f6 Hl\ `em\jk`$ ^l\e cfj ]XZkfi\j gfihl\ eX[`\ \jk} gi\jkXe[f Xk\eZ`Â?e X \ccf p \jf \j dXcf gXiX cX g\cfkX% EX[`\ hl`\i\ `i X le gcXp + _fiXj p g`Zf [\ al\^f gl\j \j ZXejÂ?e p ef j\ gl\[\ Zfd\i e` Y\Y\i kXekf# gfi d}j hl\ c\ ^ljk\ Xc [fd`e`ZXef% Hl\ Yljhl\e Y`\e [Â?e[\ \jk} \c dXc gfihl\ _Xp dlZ_fj hl\ Zi\\e hl\ cfj }iY`kifj# kf[fj eXk`mfj# _Xe g\i[`[f \c Zfekifc [\c k`\dgf p kf[f \c dle[f _XZ\ cf hl\ c\ [X cX ^XeX% Ef _Xp Zfekifc\j [\ eX[X# p \e cX ZXg`kXc \j g\fi gl\j cX gXljX [\ cX KM jfe [\ * d`elkfj gfi cX jXkliXZ`Â?e [\ Zfd\iZ`Xc\j% M`k\c`f \jk} \jki\e}e[fj\ \e \c gl\jkf# p ef [\Y\ g\id`k`i hl\ \jkf j\ X^iXe[\%Hl\ j\ j`\ek\e cfj \hl`gfj# cX c`^X p cfj }iY`kifj X m\i ZÂ?df gl\[\e ZfekifcXi \c k`\dgf% ?Xp le [\jfi[\e% ;< @EK<IyJ1 ;`Z\ leX efkX hl\ \jk\ kfie\f [fj c`Z\ˆjkXj _Xe ifkf i\Zfi[j [\ j`\dgi\ [\ [fj X^l`clZ_fj% Gi`d\if ]l\ \c i\c\m`jkX AX`if 8j\eZ`f# hl\ [\aÂ? Xki}j cX dXiZX [\ d}j jXcmX[fj gfi IXdÂ?e 8iklif G\ÂŒX# p X_fiX AlXe =iXeZ`jZf jlg\iX cfj -( afeife\j [\ D\e[p CÂ?g\q%%% ÂśGfi X_ˆ kXdY`„e Xe[X cX i`mXc`[X[6%%%<e >iXe[\j C`^Xj# ;f[^\ij p 9iXmfj _`Z`\ife le ZXdY`f dÂ’ck`gc\% 8kcXekX i\Z`Y`Â? Xc `e`Z`Xc`jkX 8[i`Xe >feq}c\q# \c `e]`\c[\i :_Xic`\ :lcY\ijfe p cfj g`kZ_\ij JZfkk BXqd`i p 9iXe[fe DZ:Xik_p# gfi \c aXi[`\e\if DXkk B\dg%%%8kcXekX [\ `ed\[`Xkf gljf X >feq}c\q \e c`Y\ikX[# p ef j\ jXY\ hl„ gcXe\j k`\e\e cfj ;f[^\ij Zfe \c ji% B\dg%%% Cfj PXehl`j i\g`k\e Xc qli[f :%:% JXYXk_`X gfi le XÂŒf p LJ (' d`ccfe\j%%%8c\o`j :Xj`ccX _X i\m`m`m`[f Zfe cfj Kfifj p Xp\i cc\^Â? X cfj +'' _`kj%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

Gl\ccf i\jXckX \c Yfc`Z_\ Zfdf le [\gfik\ [\ ]Xd`c`X El presidente ad vitam del COD recibiĂł homenaje de torneo aniversario =L<EK< <OK<IE8

" I\Z`Y`� leX gcXZX [\ cfj gi\j\ek\j p cX c\ZkliX \jklmf X ZXi^f [\ G`cp J\Y\c„e% JXekf ;fd`e^f

<

l doctor JosĂŠ JoaquĂ­n Puello, presidente ad vitam del ComitĂŠ OlĂ­mpico Dominicano, manifestĂł que el boliche es un deporte de familia, donde todos los que practican esta disciplina convierten las canchas en un nĂşcleo familiar. “Quiero resaltar la prĂĄctica del boliche, pues mĂĄs que una competencia es una reuniĂłn de familia de este emocionante, pero difĂ­cil deporte, donde los dominicanos hemos disfrutado de grandes triunfos en los eventos internacionalesâ€?, apuntĂł. El inmortal del deporte, emocionado frente a los jugadores y deportistas, hablĂł durante el inicio del torneo aniversario del SebelĂŠn Bowling Center, justa dedicada a su persona, donde estuvo acompaĂąado de su esposa Gina Majluta. “Me siento en familia por esta dedicatoria y felicito a la familia SebelĂŠn, por la gran visiĂłn de construir una moderna bolera, donde han surgido destacados atletas que le han dado medallas al paĂ­s en Juegos Centroamericanos y del Caribe, Juegos Panamericanos y torneos mundialesâ€?, dijo el laureado deportista y destacado neu-

VM<E<QL<C8

CXj Ă?^l`cXj [\c Qlc`X XmXeqX X cX gfjk\dgfiX[X 8G :XiXZXj

Con una buena apertura de Wilfredo Bosca, las Ă guilas del Zulia se impusieron el sĂĄbado 3-1 a los Bravos de Margarita para avanzar a la postemporada, donde buscarĂĄn revalidar su tĂ­tulo del bĂŠisbol venezolano. Las Ă guilas se convirtieron en el cuarto equipo clasificado a los playoffs, detrĂĄs de Navegantes, Cardenales y Leones. Boscan (4-3) permitiĂł cuatro hits y una carrera en cinco entradas y un tercio para anotarse la victoria. El descalabro fue para Bobby Blevins (0-2), tras conceder seis imparables y dos carreras en cuatro episodios. HĂŠctor GimĂŠnez y Bryant Flete pegaron sendos sencillos remolcadores para encabezar la ofensiva de los ganadores. En Puerto La Cruz, los Caribes de AnzoĂĄtegui vencieron 5-2 a los Tigres de Aragua, para ampliar a cuatro juegos su ventaja en la lucha por el Ăşltimo boleto a la postemporada, con siete juegos por disputar.

<c [fZkfi Afj„ AfXhlˆe Gl\ccf# alekf X jl \jgfjX >`eX DXaclkX [\ Gl\ccf# i\Z`Y\ leX gcXZX [\ gXik\ [\ Cl`j`e D\aˆX p IfcXe[f J\Y\c„e# Zfe cfj `em`kX[fj%

rocirujano, conocido a nivel mundial, por su labor en el deporte y en la ciencia mĂŠdica. IndicĂł que el deporte es un sueĂąo, donde cada atleta sueĂąa con ganar una medalla en los eventos que participa. “Cuando ustedes participan en eventos internacionales, esa camiseta es el escudo dominicano, donde ustedes lo deben defender con orgullo y poner en alto el nombre de la RepĂşblica Dominicanaâ€?, apuntĂł. El doctor Puello realizĂł el saque de honor junto al inmortal dl deporte Rolando SebelĂŠn; Luisin MejĂ­a, presidente del ComitĂŠ OlĂ­mpico Dominicano; Antonio Acos-

ta, secretario del COD; ademĂĄs los dirigentes federados Rafael Villalona, de golf; Miguel Rivera, de balonmano; Junior Arias Noboa, de esgrima y Francis Soto, de boliche. Durante la ceremonia el doctor Puello recibiĂł una placa y la lectura estuvo a cargo de Pily SebelĂŠn. J\Y\c„e [\jkXZX Por su parte Rolando SebelĂŠn, en sus palabras de bienvenida dijo “hoy sentimos un regocijo especial porque este evento estĂĄ dedicado al Dr. JosĂŠ Joaquin Puello, un gran dominicano, y uno de los grandes amigos del boliche en nuestro paĂ­s y en el Continenteâ€?. ManifestĂł que muchos re-

cordarĂĄn que fue bajo la presidencia del doctor Puello Herrera en la ODECABE que el boliche fue admitido como deporte del programa de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. “Posterior a ello, el boliche tambiĂŠn penetrĂł los Juegos Panamericanos, y fue el doctor Puello quien motorizĂł ese ingreso dĂĄndole un sitial de gran nivel internacional a nuestro deporte, el bolicheâ€?, seĂąalĂł. Al final dijo “ello nos ha permitido, ademĂĄs, que por casi 25 aĂąos hemos podido hacer una tremenda cosecha de medallas Centroamericanas y Panamericanas, resaltando el boliche y el deporte dominicano.

<C ;<GFIK<

+9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<JK8;@F ALC@ÝE A8M@<I

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC @EM<IE8C

>`^Xek\j Xj\^liXe \dgXk\ \e ZlXikf cl^Xi [\c kfie\f

AL<>F ;< ?FP I<8J@>E8;F <jkX[`f :`YXf2 /1'' gd% <jki\ccXj E%Klic\p Mj Ý^l`cXj P% DXpX

AL<>FJ ;< D8z8E8 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% C`Z\p Mj <jZf^`[f Alc`Xe AXm`\i2 .1*' gd% Kfifj Mj >`^Xek\j K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% Ý^l`cXj Mj <jki\ccXj

Llegan a 26 victorias, la mayor cantidad a la que puede aspirar el Licey :FIK<Jà8 >@>8EK<J

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ >`^Xek\j Ý^l`cXj <jZf^`[f <jki\ccXj C`Z\p Kfifj

AA A> +. )- +- ), +. ), +- )* +. )* +. (/

AG )( )( )) )* )+ )0

G:K% %,,* %,+* %,*) %,'' %+/0 %*/*

;@=% $$ '%, (%' )%, *%' /%'

:XjX (-$/ (-$- ()$(( ()$(( (*$(( (*$((

IlkX IXZ_X Lck (' ('$(* >$* -$+ 0$(, >$( ,$, (*$(( >$( .$* (($() G$* *$. ('$(* G$( ,$, ,$(/ G$( +$-

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI Df`j j J`\iiX >ljkXmf El \q Alc`f 9fiY e =iXeZ_p :fi[\if 8c\o`j :Xj`ccX PXdX`Zf EXmXiif 8Y`XkXc 8m\c`ef JfZiXk\j 9i`kf >XYi`\c >l\ii\if 8e[\ijfe =\c`q

<H% >: <F KC C< K< KC >: <F <F K<

AA +( ** *+ +. *. +- *, +) *. *.

M9 (+0 ('0 ()- (.+ (*0 (-+ (). (-* (+- (('

:8 (. (/ )+ ). (* )- )' )* (. (+

JfZiXk\j 9i`kf <F ?\Zkfi >fd\q <F =iXeb JZ_n`e[\c <F Alc`f 9fiYf C

? ,* *. +) ,/ +, ,* +' +0 ++ **

:Xii\iXj 8efkX[Xj =iXeZ_p :fi[\if < AlXe :Xicfj G i\q 8: PXdX`Zf EXmXiif C Alc`f 9fiY e C JfZiXk\j 9i`kf <F :i`jk_`Xe 8[Xd\j K<

). ). ))+ )* ))

0 0 0 0

:Xii\iXj <dglaX[Xj PXdX`Zf EXmXiif C >XYi`\c >l\ii\if <F AlXe =iXeZ`jZf C <[n`e <jg`eXc 8: =iXeZ_p :fi[\if < AlXe :% G i\q 8Z

)/ ))+ )* )* )*

?`kj =iXeZ_p :fi[\if < Ifeep If[i`^l\q 8: PXdX`Zf EXmXiif C Df`j\j J`\iiX >: JfZiXk\j 9i`kf <F AlXe :Xicfj G i\q 8:

,/ ,+ ,* ,* +0 +-

9Xj\j IfYX[Xj 8Y`XkXc 8m\c`ef >: <d`c`f 9fe`]XZ`f C Afj\ J`i` >: Afi^\ DXk\f K< JkXic`e^ DXik\ <

(() (( (' 0

;fYc\j Df`j\j J`\iiX >: (' AlXe :Xicfj G i\q 8: 0

G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ <mXe DXZCXe\ <F <c`_ M`ccXel\mX K<

(%.+ )%+)

Ki`gc\j JfZiXk\j 9i`kf <F , =iXeZ_p :fi[\if < , JkXic`e^ DXik\ < * :i`jk_`Xe 8[Xd\j K< * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :lX[iXe^lcXi\j AlXe =iXeZ`jZf C Qf`cf 8cdfek\ 8: , MXi`fj <dgXkX[fj :fe +

:< )) 0 (/ )* () )/ 0 () )- (,

Afi^\ C g\q 8: IXlc MXc[\j K< D`b\ DXp\ij <

G:K% %*,%**0 %*** %*** %*)+ %*)* %*(, %*'( %*'( %*''

)%,)%-' )%-*

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C +$) %,'' Afj_ Al[p 8: +$' (''' ?% DXik e\q < +$( %.-' A% JXe[fmXc < +$( %.-' :Xicfj =i`Xj >: *$' (''' GfeZ_\j I% MXc[\j K< Afi^\ C g\q 8: D`b\ DXp\ij < Fe\cb` >XiZ`X C G% Af_ejfe >:

+. +, *. *. **

Al\^fj JXcmX[fj IXd e IXd i\q >: AX`if 8j\eZ`f C N`i]`e FY`jgf <F IfY JZX_`cc < Afj_ Al[p 8:

(, (+ (' -

V>I8E;<J C@>8J

B\dg ml\cm\ X ;f[^\ij2 >feq}c\q \e Xj`^eXZ` e 8G Cfj 8e^\c\j

Adrián González fue canjeado el sábado por los Dodgers a los Bravos de Atlanta, en una transacción que involucró a cinco jugadores, incluido Matt Kemp, quien volverá a Los Ángeles, donde comenzó su carrera de Grandes Ligas. El convenio otorga una mayor flexibilidad financiera a los Dodgers, campeones reinantes de la Liga Nacional. González renunció a la cláusula contractual que impedía canjearlo, tras recibir garantías de que los Bravos lo colocarían de inmediato en asignación, dado que están cubiertos ya en la primera base con Freddie Freeman. “Esto le da la oportunidad de ir en búsqueda de jugar más tiempo”, comentó el gerente general de los Bravos, Alex Anthopoulos. El inicialista mexicano de 35 años reconoció que su objetivo original era permanecer en los Dodgers. “Levantar la cláusula contra los canjes es la decisión más dura que he tomado jamás en mi carrera, por el hecho de que he amado cada segundo en

ALC@8E A8M@<I

" Cfj GXhl`[\idfj _Xe ZX [f \e jlj ck`dXj ki\j gi\$ j\ekXZ`fe\j%

que he sido un Dodger”, explicó González, mediante un comunicado en su cuenta de Twitter. Cc\^ X cfj ;f[^\ij \e )'() González llegó a los Dodgers en 2012 procedente de Boston. Los ayudó a ganar cinco banderines seguidos en la División Oeste de la Liga Americana, fue elegido al Juego de Estrellas en 2015 y lideró el Viejo Circuito en carreras producidas en 2014. Pero ingresó en la lista de los lesionados la campaña anterior, por primera vez en su carrera, debido a una hernia en un disco intervertebral. Y en la primera base brilló su sustituto Cody Bellinger, a la postre nombrado Novato del Año en la Nacional. “Mi decisión final no se basó en el tiempo durante el que puedo jugar, pues había accedido a un papel limitado como suplente”, aseveró González. “Es una forma de probar el mercado de agentes libres y de ver qué oportunidades hay para mí, de modo que pueda tomar la mejor decisión en adelante para mí y mi familia”. El “Titán” González jugó apenas en 71 duelos de la temporada anterior.

EP D\kj >`^Xek\j

<

l debutante Gaby Hernández tiró cinco entradas de dos imparables y los Gigantes del Cibao aseguraron al menos un empate en el cuarto lugar al derrotar 6-1 a las Estrellas Orientales en el estadio Julián Javier. Las Estrellas Orientales perdieron por tercera ocasión seguida. Los Gigantes, que dominan la serie particular 5-4 ante los Elefantes, se mantienen en la primera posición del torneo con marca de 26-21, mientras que los Orientales (23-23) se mantienen en la cuarta posición, a medio sobre el Licey, que anoche fue superado 11-8 por las Águilas. El relevo de los Gigantes estuvo efectivo en los brazos de Murphy Smith, Juan Minaya, Anyelo Gómez y Ramó n Ramírez quienes no permitieron ni hit ni carreras en cuatro episodios completos sin base por bola y dos ponches Los Gigantes anotaron dos carreras en la primera entrada luego de un out Abiatal Avelino conectó incogible al left luego se estafó la segunda, Ketel Marte cayó con rodado a la inicial avanzado a tercera Avelino, K.C. Hob-

, (

-

JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

>XYp ?\ie}e[\q klmf le [\Ylk [\ \ejl\ f \jk\ [fd`e^f Xek\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j%

son recibió boleto, y Moises Sierra conectó inatrapable al central anotando Avelino. Las Estrellas se acercaron en la segunda entrada produciendo una vuelta producida por un doble de Robert Andino. Leury García conectó cuadrangular solitario por el central en la tercera entrada para colocar en el encuentro 3-1. Los Gigantes anotaron otra mediante sencillo K.C. Hodson y error del jardinero Julio Borbón. Hobson produjo una más en el quinto con sencillo al prado derecho. En la octava entrada los Gi-

gantes anotaron la sexta impulsada con un elevado de sacrificio de José Sirí. La derrota recayó sobre Edward Valdez (0-1), a quien le fabricaron cuatro vueltas en dos entradas en las que además otorgó dos boletos y ponchó a uno. La ofensiva de nueve imparables de los Gigantes fue encabezada por Abiatal Avelino, quien bateó de 4-2 con dos anotada y un base robada; K.C. Hobson, de 3-2 con un boleto; Leury García, jonrón en tres turnos con un boleto, y Moisés Sierra, de 3-1. Los dos imparables de las Estrellas fueron a la cuenta de Héctor Gómez, de 3-1 y

<jki\ccXj =cfi`[X

<jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Ale`fi CXb\ := + ' ' ' ' ) %)/* =iXeZ`jZf D\a`X 9; + ' ' ' ' ' %)(+ =% JZ_n`e[\c (9 * ' ' ' ' ' %*+' A% MXc[\jg`e I= * ' ' ' ' ) %)0/ ?\Zkfi >fd\q *9 * ( ( ' ' ' %)-0 AXjfe Bi`qXe C= * ' ' ' ' ) %(,/ IfY\ik 8e[`ef JJ * ' ( ( ' ' %(-. 8cY\ikf IfjXi`f : ) ' ' ' ' ' %(+( 8% KXmXi\q G?&: ( ' ' ' ' ' %(/, 8l[ip G\i\q ;&: ' ' ' ' ' ' %*)+ D% DXik`e\q )9 * ' ' ' ' ) %)0, KfkXc\j )0 ( ) ( ' / %$$$$$ >`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% C\lip >XiZ`X := * ( ( ( ( ' %*** 8Y`XkXc 8m\c`ef JJ + ) ) ' ' ' %*(, B\k\c DXik\ 9; ) ( ' ' ( ' %)., B%:% ?fYjfe (9 * ( ) ( ( ' %*** Df`j\j J`\iiX I= + ' ( ( ' ( %*,?Xej\i 8cY\ikf *9 + ( ( ' ' ' %)./ Afj\ J`i` C= * ' ' ( ' ) %*)( :Xicfj GXlc`ef : + ' ( ' ' ( %(0' D% D\iZ\[\j )9 + ' ' ' ' ( %)*KfkXcj *( - / + * , %$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jki\ccXj ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ) * >`^Xek\j ) ( ( ' ( ' ' ( o - / ' <IIFI<J1 D% DXik e\q# A% Bi`qXe# A% MXc[\jg`e% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jki\ccXj (# >`^Xek\j % AFEIFE<J1 C% >XiZ X% ;F9C<1 I% 8e[`ef# 8% 8m\c`ef% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 B% DXik\% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 A% J`i`% 98J<J IF98;8J1 8% 8m\c`ef# :% GXlc`ef% 98J< GFI 9FC8J @EK<E:@FE8C1 A% G\ X X C% >XiZ X% <jki\ccXj @C ? <% MXc[\q G# '$( )%' + Af\c GXpXdgj )%( ) Afj\ G\eX (%) ( E\cjfe >feqXc\q (%' ' <jd\ic`e^ MXjhl\q (%' (

: + ( ' ' (

:C ) ( ' ' '

99 ) ' ( ' '

G <=<% ( +%', ( )%// ) /%(' ' '%'' ( '%''

>`^Xek\j @C ? >%?\ieXe[\q > ($' ,%' ) Dlig_p Jd`k_ (%' ' AlXe D`eXpX (%' ' 8ep\cf >fd\q (%' ' IXdfe < IXd`i\q (%' '

: ( ' ' ' '

:C ( ' ' ' '

99 ' ' ' ' '

G - ' ' ( (

<=<% (%/' )%(+%,' *%*( *%)/

8efkX[fi1 A\i\dp GfcXeZf

Robert Andino, un doble en tres turnos con una remolcada.

VDFEK< :I@JK@

+/ X fj [\jgl j [\c i\k`if# M`i^`c \j _feiX[f Zfe \jkXklX G\[if >% 9i`Z\ f Dfek\ :i`jk`

Aunque casi medio siglo después de producirse su retiro como jugador activo, Osvaldo Virgil finalmente tiene una estatua que lo honra en República Dominicana, específicamente en esta ciudad, su lar nativo. En medio de un sofocante sol y en presencia de autoridades del béisbol, algunos jugadores activos y retirados, así como un pueblo que se rindió a sus pies, Virgil sintió a sus 84 años una de las más grandes sensaciones y emociones de su vida, de la cual estará siempre agradecido en el tiempo que aún le quede por vivir. Mientras que desde 1962 el principal estadio de Puerto Rico honra a Hiram Bithorn, quien 20 años antes se convirtió en el primer jugador de esa isla en actuar en las Mayores, es la primera vez que Virgil es distinguido con algún busto o estructura que esté estrechamente relacionado con el béisbol, deporte el cual lo convirtió en 1956 en su primer miembro en Grandes Ligas y que desde entonces ha permitido la entrada a que mas de 700 peloteros jueguen al más alto nivel. Un Elipuerto y el tramo de una calle en esta provincia llevan su nombre.

;fe FjmXc[f M`i^`c cl\^f [\ j\i i\ZfefZ`[f gfi \c d`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# \c j\eX[fi ?Xej M`\c p fkiXj g\ijfeXc`[X[\j [\ cX gifm`eZ`X [\ Dfek\ :i`jk`%

Le correspondió a una iniciativa del Ministerio de Deportes, cuyo principal ejecutivo Danilo Díaz tuvo el honor de borrar años de espera para que la figura, que el 23 de septiembre de 1956 abriera las puertas a los dominicanos en las Grandes Ligas, tuviera ya una escultura que lo distinga por aquel histórico momento. La efigie levantada en su honor está ubicado en el parque central Juan Bosch, tal como él lo pidió, y es una obra de once pies de altura, desde la base hasta la gorra,

muestra al ex jugador con un bate en las manos y está elaborado de fibras de vidrios reforzada con terminación en patina de bronce y poliuretano. Juan Gilberto Núñez, capitán de navío de la Armada Dominicana, el escultor que elaboró la estatua sostuvo que la hace resistente a los rayos de sol. También resiste los golpes e impactos de objetos sólidos lanzados a más de 90 millas por horas sin que la perfore ni afecte su estructura. Esta elaborada en una base de coralina pulida, con

ornamentos en mármol grabada en bajo relieve, La misma tuvo un tiempo de producción de un año y el propio Virgil estuvo de manera celosa dando constante seguimiento a la elaboración para ocuparse que no les faltara ningún pequeño detalle. “Estuvo conmigo cerca de diez ocasiones y Virgil fue un supervisor constante desde que comenzamos en el proyecto, se involucró y esto fue un factor para que la obra quedara lo más perfecta posible”, señaló Núñez, quien también fue el ejecutor de la estatua elaborada en honor a Don Juan Marichal, en la parte frontal del estadio que lleva su nombre. M`i^`c1 fi^lccfjf p \dfZ`feX[f Para Virgil, de 84 años fue un gran orgullo ver una estatua erigida en su honor y que la misma fuera levantada en su propia ciudad de ogien. “Me siento bendecido y honrado de mis raíces, de mi pueblo natal, su gente y de mi país que me honraron con develizar esta estatua en mi nombre”, exclamó Virgil, durante sus palabras de agradecimiento en el acto efectuado en el parque de la Confraternidad Latinoamericana Profesor Juan Bosh, a la entrada de Monte Cristi.

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

,9

-+

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

=iXeZ`jZf j`\ekX dXiZX# g\if C`Z\p g`\i[\ Xek\ cXj Ý^l`cXj

VC8EQ8;FI

La derrota de las Estrellas mantiene a los Tigres a medio partido del cuarto lugar >C8L:F DFHL<K<&C@JK@E ;@8I@F

" <c gf[\ifjf YXk\X[fi jlg\i X D\e[p C g\q Zfe le YXkXqf [\ ki\j ZXii\iXj \e cX hl`ekX \ekiX[X Xek\ \c XYi`[fi [\ cXj Ý^l`cXj# If\e`j <c Xj%

testar el conteo de bolas y strikes. Ramón Ferrer, el auxiliar de la primera base, expulsó al dirigente del Licey, Luis Urueta, en el cuarto eposidio cuando el desafío fue detenido por 26 minutos debido a problemas con la energía eléctrica en una de las torres.

8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

<

l día de Juan Francisco, no pudo ser el de los Tigres del Licey. Francisco pegó su jonrón 62 de por vida para establecer una nueva marca en el béisbol profesional dominicano, pero los Tigres cayeron con pizarra de 11-8 ante las Águilas Cibaeñas en el partido celebrado ayer en el estadio Quisqueya Juan Marichal. La derrota fue la octava en 10 partidos ante los aguiluchos y mantuvo a los Tigres a medio partido del cuarto lugar clasifcatorio que ocupan las Estrellas Orientales que cayeron en la jornada dominical ante los Gigantes del Cibao. El partido, accidentado en su desarrollo por diferentes motivos, vio a sus protagonistas combinarse para 19 carreras y 30 imparables durante las 4 horas y 35 minutos que abarcó. CX f]\ej`mX Cuatro aguiluchos tuvieron al menos tres hits: Zoilo Almonte con doble y dos sencillos remolcó 4 vueltas, Kennys Vargas dio jonrón y otros dos hits con tres anotadas, Edwin Espinal (dos anotadas, una empujada) y Ronny Rodríguez (una anotada) dieron tres imparables cada uno. Por los Tigres, Francisco

<JK8;@F HL@JHL<P8

EP D\kj Ý^l`cXj

B\eepj MXi^Xj# [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj# i\XZZ`feX kiXj g\^Xi le afei e \e \c gXik`[f [\ XefZ_\ ]i\ek\ X cfj K`^i\j [\c C`Z\p \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%

remolcó tres y anotó una con su cuadrangular histórico en el quinto inning ante el abridor de las Águilas, Roenis Elias. Emilio Bonifacio pegó doble y sencillo. Erick Aybar, Yamaico Navarro, Donovan Solano y Sergio Alcántara ligaron un par de imparables cada uno.

<c g`kZ_\f Seis pitchers utilizaron los ganadores. Wandy Rodríguez (1-0) fue el ganador y Josh Judy logró su séptimo salvamento de la temporada. Pedro Echemendía (0-1) debutó con mal pie como abridor por el Licey y cargó con la derrota. Siete relevistas

terminaron el partido por los azules. @eZ`[\ek\j El encuentro fue afectado por cinco pelotazos, cuatro a jugadores de las Águilas. En la sexta entrada, el chief umpire Félix Tejeda expulsó al lanzador de las Águilas Samuel Deduno por pro-

El f cXeqX . `e`ee^j \e YcXeZf# <jZf^`[f jlg\iX X cfj Kfifj Vidal Nuño lanzó siete entradas en blanco para comandar el triunfo 3 por 0 de los Leones del Escogido sobre los Toros del Este en un partido celebrado en el estadio Francisco Micheli. Nuño (2-0) dibujó desde el montículo, coloncando a la defensiva a los bateadores taurinos, limitados a tres hits durante el partido. La balanqueada fue completada por sendos ceros de Matt Piertpon y Paul Voelker, quien se anotó su sexto rescate. La línea de Nuño fue de apenas un hit, dos boletos y seis ponches. El zurdo Raúl Valdés cumplió faena completa por segunda vez en la temporada con seis permitidos. Una de las tres carreras fue limpia y cedió una base y ponchó a tres.

Las anotaciones llegaron en la tercera entrada. Ronny Paulino y Danny Richar pegaron sencillos. Luego de un out, Ynoa remolcó a Paulino con hit, Richar anotó por rodado de Erik González, pifiado por el intermedista Wendell Rijo. Eury Pérez coronó el racimo con sencillo productor. Los Leones quedaron con record de 25-22 y siguen en la zona clasificatoria del cerrado standing de la pelota dominicana. Los Toros (18-29) ocupan la sexta posición. Todos los hits del partido fueron sencillos. Los de los rojos fueron bateados por Pérez, Ryan Court, Paulino, Richar, Willy García y González. Los imparables mameyes salieron de los bates de Alexi Casilla, Carlos Franco y Deibinson Romero.

=cfi`[X C`Z\p

<IIFI<J1 A% 9fiYfe# J% 8cZ}ekXiX% HL<;8;FJ <E 98J<J1 Ý^l`cXj ()# C`Z\p ('% AFEIFE<J1 B% MXi^Xj# A% =iXeZ`jZf% KI@GC<J1 :% 9\k_XeZflik% ;F9C<J1 Q% 8cdfek\# <% 9fe`]XZ`f% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 C% MXc\eql\cX% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 ;% JXekXeX% :F>@;F IF98E;F1 A% :% G i\q# If% If[i ^l\q% ;F9C< AL>8;81 Ý^l`cXj (# C`Z\p (% N@C;1 I% <c`Xj# G% <Z_\d\e[`X# B% Dlejfe% 98CB1 A% 8if% >FCG<8;FJ1 G% <Z_\d\e[`X X A% :XdXi^f# A% 8if X A% :% G i\q# A% 8if X A% :XdXi^f# P% =cXe[\ X C% MXc\eql\cX# I% <c`Xj X P% D\iZ\[\j% Ý^l`cXj @C ? If\e`j <c`Xj +%( . JXdl\c ;\[lef '%) ' >`fmXee` Jfkf (%( ) IfY\ikf >fd\q '%( * N% If[i`^l\q > ($' ( %( ' Afj_ Al[p J# . (%' (

: + ' ) ) ' '

:C + ' ) ) ' '

99 ( ( ( ( ( '

G + ( ( ' ( (

<=<% *%'0 (%-0 +%.)%*, )%-( (%+,

C`Z\p @C ? <Z_\d\e[`X G# '$( (%) , AfeXk_Xe 8if )%( ) C\li`j >fd\q '%) ) C\pjfe J\gk`df (%( ( Af\p Bi\_Y`\c '%' * B\m`e Dlejfe '%) ( Pf_Xe =cXe[\ (%) * G\[if 9\Xkf '%) '

: , ' ( ' + ( ' '

:C * ' ( ' + ( ' '

99 ' ' ( ' ( ( ' '

G <=<% ) (-%)' ) ,%() ' (*%,' ( )%+, ' ,%), ( *%/* +%+, ( -%.,

Los Cerveceros de Milwaukee están a punto de firmar al derecho mexicano Yovani Gallardo, según un informe de Ken Rosenthal de MLB Network. Se desconocen los términos del acuerdo. Gallardo, quien cumplió 32 años de edad en febrero, ha pasado las últimas tres temporadas con los Marineros, Orioles y Rangers, respectivamente, luego de lanzar por los Cerveceros del 2007 al 2014. Milwaukee seleccionó a Gallardo en la segunda ronda del draft amateur del 2004. Los Marineros rechazaron la opción de Gallardo para el 2018, valorada en US$13 millones, luego de que el mexicano registrara efectividad de 5.72 en el 2017 y terminara el año en el bullpen.

VC@>8 D<EFI

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

=I8E:@J:F D@:?<C@ D\cm`e Lgkfe Ai%

' ,

*

EP D\kj <jZf^`[f

=cfi`[X Kfifj

<jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <lip G\i\q C= + ' ( ( ' ' %(.+ IpXe :flik (9 * ' ( ' ( ' %*+/ =% :fi[\if := + ' ' ' ' ' %**( Ifeep GXlc`ef 9; + ( ( ' ' ' %*). ;Xeep I`Z_Xi *9 * ( ( ' ' ' %)0, G\[if Cfg\q ;&*9 ( ' ' ' ' ' %)-/ N`ccp >XiZ`X I= + ' ' ' ' ' %*'* IX]X\c PefX )9 + ( ( ( ' ) %),, <i`b >feqXc\q JJ * ' ( ( ' ' %)** IfY\ikf G\ X : * ' ' ' ' ( %''' KfkXc\j ** * - * ( * %$$$$$$ Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8c\o` :Xj`ccX 9; + ' ( ' ' ' %*)+ N\e[\cc I`af )9 * ' ' ' ' ( %)-. :% 8[Xd\j JJ ) ' ' ' ( ' %).* :% =iXeZf G?&JJ ( ' ( ' ' ' %)'' ;% Ifd\if (9 * ' ( ' ( ' %)-. :\jXi Gl\ccf := + ' ' ' ' ' %(0) <l^\e`f M\c\q C= + ' ' ' ' * %(+' 8[\dXi I`]X\cX I= * ' ' ' ' ( %)*+ 8% =\c`q ;&I= ' ' ' ' ' ' %*'' AlXe :`i`XZf *9 * ' ' ' ' ' %''' DXpf 8ZfjkX : * ' ' ' ' ( %(*, KfkXc\j *' ' * ' ) - %$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jZf^`[f ' * ' ' ' ' ' ' ' * - ) Kfifj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ( <IIFI1 G% C g\q# <% >feq}c\q# N% I`af% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jZf^`[f +# Kfifj % ;F9C< AL>8;81 <jZf^`[f (# Kfifj (% >FCG<8;F1 N% I`af gfi M% zl f% <jZf^`[f M% zl f ># )$' DXkk G`\igfek GXlc Mf\cb\i J# -

@C ? .%' ( (%' ( (%' (

: ' ' '

:C ' ' '

99 ) ' '

G - ' '

<=<% (%,' )%+, (%.+

Kfifj @C ? : :C 99 G <=<% IXlc MXc[\j G# ($. 0%' - * ) ( * )%.+

M`[Xc Elef klmf XefZ_\ jl d\afi jXc`[X \e cX C`^X ;fd`e`ZXeX%

D`cnXlb\\ \jk} Z\iZX [\ ]`idXi X >XccXi[f ;Xe`\c BiXd\i DC9%Zfd

Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% JXekXeX :=&C= , ( ' ( ' * %*(* I% If[i`^l\q )9 - ( * ' ' ( %)// Af_Xe :XdXi^f *9 * ( ) ' ( ' %*)/ Qf`cf 8cdfek\ C= - ' * + ' ( %)-* Af_e DfiX ;&:= ' ' ' ' ' ' %(/) AlXe G\i\q I= * ( ' ' ) ( %)-' B\eepj MXi^Xj 9; , * * ( ' ) %(/+ <[n`e <jg`eXc (9 , ) * ( ' ( %)/( Cl`j MXc\eql\cX JJ * ' ( ' ' ' %*,. :% 9\k_XeZflik : , ) ) * ' ( %+'' KfkXc\j +( (( (. (' * (' %$$$$$ C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Alc`f 9fiYfe C= + ( ( ' ( * %*** <i`Zb 8pYXi )9 , ) ) ' ' ( %)+' P% EXmXiif (9 + ( ) ( ( ' %*)* A% =iXeZ`jZf 9; + ) ( * ( ( %)(+ A% 9fe`]XZ`f I= + ( ' ' ( ' %),* ;% JfcXef *9 , ( ) ( ' ) %*-. P% D\iZ\[\j : * ' ( ) ( ' %*(. J% 8cZXekXiX JJ , ' ) ' ' ' %)-<% 9fe`]XZ`f := , ' ) ( ' ( %)-, KfkXc\j *0 / (* / , / %$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Ý^l`cXj ' , ' ' ( ' , ' ' (( (. ' C`Z\p ' ' ' ' + ' + ' ' / (* )

V<JK8;@F =I8E:@J:F D@:?<C@

CX IfdXeX

/ ,

(( -

PfmXe` >XccXi[f

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

@e[`fj ]`idXe X D\cm`e Lgkfe Ai% Afi[Xe 9Xjk`Xe DC9%Zfd :c\m\cXe[

Los Indios de Cleveland le han otorgado un contrato de Ligas Menores al jardinero Melvin Upton Jr., según le confirmaron fuentes a MLB.com. El veterano también será invitado a los Entrenamientos de Primavera con el equipo grande y su salario sería de US$1.5 millón con incentivos basados en turnos al bate, según Mark Feinsand de MLB.com. Lesiones en un pulgar y un hombro limitaron a Upton a 12 partidos con la sucursal Triple-A Sacramento de los Gigantes, quienes dieron de baja al guardabosque el 21 de agosto.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 *,$)04/*

;\j[\ jkX j\dXeX \e cX E=C k\e[i\dfj al\^fj JÝ98;FJ kXdY` e Xj hl\ c\j `em`kXdfj X i\Z`Y`i cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX X kiXm j [\ jl N?8KJ8GG kXekf [\ E=C Zfdf [\ E98 p \c :FC<>@8C% GXiX kXc Ô e \em \d\ le d\ejXa\ [\ k\okf Xc *)*$/+.+.))% I\`k\iXdfj el\jkifj [\j\fj [\ gifjg\i`[X[ YXjX[f \e leX Yl\eX i\cXZ` e Zfe ;@FJ \e \c )'(/ p leXj ]\c`Z\j gXjZlXj% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 FBC8?FD8 \e cX E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E98 AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX /1',gd%

C`e\X 44 44

<hl`gfj E\n Fic\Xej NXj_`e^kfe

>$G (,$(, (- $(*

:XjX /$. /$,

IlkX .$/ /$/

G8 (('%) (',%+

GG (((%. (')%0

IXZ_X G ( > )

èck&(' +$- -$+

Gi\[% 44 44

/1',gd%

44 44

JXZiXd\ekf =`cX[\cÔ X

0$(0 (+$(+

,$. .$.

+$() .$.

0-%) ('/%0

(',%, ('0%*

G ( G (

+$- *$.

44 44

)(&')&(.

4 4

=`cX[\cÔ X JXZiXd\ekf

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

01',gd%

44 44

:c\m\cXe[ D`cnXlb\\

))$/ (,$(*

(*$+ 0$,

0$+ -$/

(((%) ('+%,

('.%* (',%'

> + G *

0$( -$+

44 44

)(&')&(.

4 4

D`cnXlb\\ :c\m\cXe[

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

=\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = )(&')&(. 4 NXj_`e^kfe 4 4 4 4 4 4 E\n Fic\Xej 4 4 4 4 4

E?C èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1',gd%

C`e\X EC

<hl`gfj 8eX_\`d E\n A\ij\p

>$G (+$(($/ (/$0$,

:XjX /$.$* /$,$)

IlkX -$+$, ('$+$*

>8 // (''

>G 0, 0-

èck&(' +$)$+ ,$+$(

IXZ_X G ( > (

Gi\[% ) *

/1',gd%

,%,le ('$()

Cfj Ýe^\c\j =`cX[\cÔ X

)'$('$+ (+$(($.

('$,$) .$-$+

('$,$) .$,$*

('* 0(

/( 0'

.$)$( -$)$)

G * > -

/1',gd%

,%,le ('$(*

:fcldYlj 9fjkfe

)'$()$( (,$('$,

()$-$' 0$,$*

/$-$( -$,$)

0, /-

/- /,

,$,$' -$*$(

('1',gd%

('$(- -le

G`kkjYli^_ :fcfiX[f

(.$(+$* (,$(,$)

('$,$( 0$-$(

.$0$) -$0$(

00 ('(

('/ ('.

('1',gd%

,%,le ('$(*

JXe Afj\ <[dfekfe

(.$('$+ (+$(.$)

0$-$) ,$('$'

/$+$) 0$.$)

/, 0-

., ('.

=\Z_Xj (.&((&(-

C`e\X <hl`gfj (H , E\n A\ij\p ' ('$(0 8eX_\`d '

)H ) )

*H ' (

FK

=`e ) *

* )

',&('&(. ('$(, G_`cX[\cg_`X ' , Cfj 8e^\c\j '

' (

' (

' )

G ( G )

* )

*'&('&(. ,%, ('$(+

9fjkfe :fcldYlj

' )

( (

) '

' (

* +

-$+$' +$-$'

> ( G (

* )

((&()&(. - ('$(,

:fcfiX[f G`kkjYli^_

' '

' '

) (

) (

-$)$) -$+$'

G ( > (

* )

))&+&(.

<[dfekfe JXe Afj\

' '

) '

( (

* (

,%,

V? g`ZX

@iX[ Fik`q ZcXm\ gXiX \c G@:B + [\ G8IO I8:@E> jkX kXi[\ ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

:

on montas abriendo y cerrando el POOL de CUATRO o PICK 4, Irad Ortiz Jr. es clave en dicha apuesta en el Hipódromo de PARX RACING hoy lunes y el sólo hecho de ir de GULFSTREAM PARK a montar esos dos ejemplares hablan de las intenciones del ganador de tres de las carreras celebradas en el marco de la SERIE HÍPICA DEL CARIBE celebrada recientemente. En la quinta carrera, pautada para arrancar a las 3:13 de la tarde hora de Re-

@iX[ Fik`q# \j cX ZcXm\ gXiX cXj al^X[Xj [\ _fp \e G8IO I8:@E>%

pública Dominicana, Ortiz monta a ELENATHENA (1) cuya cifra de velocidad es similar a la de TAKE CHARGE TINA (7) potranca que cerrará de favorita ya que además de conocer

la distancia baja de reclamos. Como ambos ejemplares son invasores incluyamos a MRS. REMBRANT (6) que es local y lo hizo excelente en la milla el 10 de Octubre.

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj (H K\ee\jj\\ ' JXe =iXeZ`jZf - ;XccXj 4 FXbcXe[ 4 D`Xd` * 9l]]Xcf . >i\\e 9Xp . :Xifc`eX . 9Xck`dfi\ * :c\m\cXe[ ' ?fljkfe ' AXZbjfem`cc\ .

)H (' (' 4 4 * (+ . * (+ (' ' )+

*H * ' 4 4 ' * * (+ (' ' . .

+H FK =`e (' )* 0 ), 4 4 44 4 4 44 (' (' )+ . )+ . *( ' ). ' (' ' . . +,

<hlgfj (H :`eZ`eeXk` ' D`ee\jfkX (. EP A\kj ' E\n Fic\Xej (' G_`cX[\cg_`X . EP >`Xekj (* 8i`qfeX * NXj_`e^kfe . C8 IXdj (* J\Xkkc\ ' E\n <e^cXe[ . G`kkjYli^_ .

)H ' . (' . (+ (' - . )( ' * ('

*H ' * * ' (' - * * - . - .

+H FK =`e . . . *+ - (0 (+ *( * *+ ' )0 * (, * )' ) +) ' . (( ). ' )+

AL<>F ;< ?FP

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% EC E\n Pfib (-$(* (+$, )$/ ('+%/ ('*%. > + -$+ (') '.&((&(. )%, :_Xicfkk\ +( )/ ), (0 ((* :_Xicfkk\ ('$(0 /$/ )$(( ('+%' ('-%) G * )$/ ((' )'0 E\n Pfib *) )- ), *, ((/ Cfj Be`Zbj cXeqXife gXiX le \oZ\c\ek\ -' gfi Z`\ekf [\j[\ \c g`jf ZlXe[f [\iifkXife X cfj ?fie\kj# ((/$((*# \e efm`\dYi\ .% <j\ gXik`[f ]l\ \e \c DX[`jfe JhlXi\ >Xi[\e% Cfj E`Zbj _Xe [X[f X d}j glekfj jlj ck`dfj , al\^fj# XefkXe[f d}j [\ (') glekfj gfi gXik`[f# cc\mXe leX iXZ_X [\ * m`Zkfi`Xj Zfej\Zlk`mXj% :_Xicfkk\ cc\mX * [\iifkXj j\^l`[Xj p _fp [\Y\e i\kfdXi cX ilkX ^XeX[fiX% :?8ICFKK<% /1',gd% ) 9fjkfe ),$. (*$* ()$+ ('*%- 0/%( > ( .$* ('( ),&((&(. *%, 9fjkfe ). (/ *. )- ('/ )'-%,le @e[`XeX (-$(* ('$- -$. ('/%( ('.%( G ) ,$, 00 )'+%, @e[`XeX *) )) (- )/ 0/ 9fjkfe `e^i\j Xc j\^le[f [fd`e^f [\ \jk\ d\j _XY`\e[f ^XeX[f \c [`e\if \e (. [\ jlj ck`dfj )) gXik`[fj \e cX ilkX% J`e \dYXi^f# cX gif]le[`[X[ [\ cfj :\ck`Zj j\ gfe[i} X gil\YX Xhl # pX hl\ dXiZX jl j\okf al\^f \e el\m\ [ Xj p \c k\iZ\if \e ZlXkif [ Xj% Cfj GXZ\ij ^i\jXe X jl ZXjX# cl\^f [\ \jkXi Xp\i \e 9iffbcpe# m`\e\e [\ g\i[\i jlj ck`dfj [fj al\^fj \e jl ZXjX Xek\ ;\kif`k p FbcX_fdX# [fe[\ jl f]\ej`mX Xefk 0/ p 0, glekfj \e ZX[X lef [\ \jfj [fj Zfdgifd`jfj% Cfj :\ck`Zj c\ _Xe ^XeX[f \c al\^f p \c [`e\if X @e[`XeX \e cfj gXjX[fj + \eZl\ekifj% Cfj i\Z`\ek\j ki\j j\ _Xe [X[f X d}j glekfj% 8 D<EFJ% /1*,gd% )%, D`Xd` (,$(+ -$. 0$. (''%( (')%' > ) ,$, (') )*&('&(. )',%, 8kcXekX )* )( )0 )' 0* )')le 8kcXekX -$)* *$(' *$(* ('*%( ('/%. G + )$/ ((' (( D`Xd` )- *- (, ). ('+ Cfj ?Xnbj ef ZfekXife Zfe jl XidX[fi p d\afi al^X[fi# ;\ee`j JZ_if[\i# ZlXe[f g\i[`\ife \e D`Xd`# ('+$0*# kfdXe[f (( glekfj \c )* [\ fZklYi\% 8_fiX cfj ?Xnbj mXe gfi m\e^XeqX# [\jZXejX[fj pX hl\ klm`\ife \c Ô e [\ j\dXeX c`Yi\ p \jkXYXe al^Xe[f Y`\e\ Zfe dXiZX [\ ,$) al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj _XjkX \c j\^le[f j}YX[f [\ \jk\ d\j% 8KC8EK8 01',gd% (%, =`cX[\cÔ X (+$(+ .$. .$. ('/%0 ('0%* G ( *$. ('0 '-&+&(. ,%, :_`ZX^f ). )- ). )) (') )'0%,le :_`ZX^f /$)' ,$/ *$() 0/%) (',%0 > , ,$, ('/ )'0 G_`cX[\cg_`X (. *' )' )* 0' <o`jk\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ cfj .-\ij gl\[Xe X^lXekXi j`e Af\c <dY``[# hl\ ef al^Xi} \e \jk\ \eZl\ekif% Cfj 9lccj k`\e\e dXiZX [\ .$* al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj (' \eZl\ekifj ZfekiX =`cX[\cÔ X% <jkfj \hl`gfj al\^Xe X cX f]\ej`mX XY`\ikX# _Xe [X[f X d}j glekfj 0 [\ jlj gXjX[fj (' gXik`[fj# `eZclp\e[f cfj i\Z`\ek\j , \e \jkX ZXeZ_X# [fe[\ cfj 9lccj k`\e\e dXiZX [\ +$( ZfekiX cfj .-\ij% 8 DÝJ% 01',gd% )'/le ;\em\i (-$(* (($) ,$(( ('.%0 ('.%, > ( ,$, 0/ '0&((&(. (%, FbcX_fdX :`kp )/ ), )) (0 0+ ,%, FbcX_fdX (+$(, 0$+ ,$(( (')%( (''%+ G ( -$+ ('0 )(,%, ;\em\i )) )0 )+ ). (') Cfj El^^\kj \jkXYXe g\id`k`\e[f d}j [\ fZ_f glekfj gfi al\^f \e cX ilkX hl\ \e ZXjX# g\if FbcX_fdX :`kp ef _XY X ZlY`\ikf cXj c e\Xj cXj ck`dXj (' fZXj`fe\j \e hl\ ]l\ ]Xmfi\Z`[f Xc \ekiXi \c j\^le[f cle\j [\ \jk\ d\j% <jk\ j\i} \c j gk`df gXik`[f [\ cfj ck`dfj / [\ ;\em\i \e cX ilkX% FbcX_fdX [\Y\ m\e^Xi cX [\iifkX jl]i`[X \e ;\em\i (')$0+ \c (( [\ efm`\dYi\% FBC8?FD8% 01',gd% EC LkX_ (+$(- (($, *$(( ('*%' (''%) G ( ,$, 0/ '.&()&(. - ?fljkfe ), )- *. )+ (() ?fljkfe )+$+ ()$* ()$( ((,%( ('+%) > (* ('$' (( )(( LkX_ )' )- )' *, ('( Cfj IfZb\kj ef klm`\ife gifYc\dXj gXiX dXe\aXi Xc AXqq \e JXck CXb\ :`kp _XZ\ jfcf (( [ Xj p ^XeXife (()$('( Zfdf ]Xmfi`kfj [\ j\`j glekfj% Cfj AXqq ef _Xe gf[`[f [\k\e\i X AXd\j ?Xi[\e# hl`\e gifd\[`X *,%+ glekfj \e jlj ck`dfj Z`eZf al\^fj ZfekiX LkX_% Il[p >fY\ik Zfek`elX ]l\iX [\ XZZ` e gXiX \c \hl`gf cfZXc% I\g\k`dfj Zfe cfj c [\i\j [\ cX :fe]\i\eZfX [\c F\jk\% ?FLJKFE% 01',gd% EC GfikcXe[ (-$(* .$/ 0$, (')%. (''%, > * ,$, ('' '-&+&(. )(-%, D`ee\jfkX *+ ). )- (( 0/ D`ee\jfkX (.$(* ('$- .$. ('.%- ('-%+ G ( ,$, ((( ,%, GfikcXe[ )' ** ). ), (', CX f]\ej`mX [\ cfj KiX`c 9cXq\ij _X ZX [f \jkX k\dgfiX[X p X e gf[i Xe \jkXi \okiX Xe[f X jl d\afi _fdYi\ ^iXe[\# Aljl] Elib`Z% Gfi j` ]l\iX gfZf GfikcXe[ al\^X jl hl`ekf gXik`[f Zfej\Zlk`mf \e cX ilkX# Xlehl\ m`\e\e [\ ^XeXi \e :_Xicfkk\# D`Xd` p FicXe[f# [fe[\ cfj * gXik`[fj gXjXife X d\efj% D`ee\jfkX al\^X jl hl`ekf j\^l`[f Zfdf [l\ f [\ ZXjX# \jX gl\[\ j\i cX [`]\i\eZ`X% D@EE<JFK8% 01*,gd% )'/ G_f\e`o ('$)( +$() -$0 ('-%. ((+%) > ( *$. (', '0&+&(. )('%, ;XccXj )0 *- )' )- ((( - ;XccXj /$)) -$(' )$() 00%. ('*%( G ) *$. ((+ )%, G_f\e`o +' )/ *- )' ()+ 8 cfj Jlej c\j ]XckX le XefkX[fi Zfe ;\m`e 9ffb\i ]l\iX% Cfj DXm\i`Zbj Ô eXcd\ek\ YXaXe X al^Xi Zfe \hl`gfj [\ jl e`m\c# pX hl\ jlj ck`dfj ki\j al\^fj _Xe j`[f ZfekiX cfj Jglij [fj m\Z\j p fkiX ZfekiX cfj XZklXc\j dfeXiZXj [\ cX E98# cfj NXii`fij% Efj mXdfj Zfe \c \hl`gf [l\ f [\ cX ZXjX% ;8CC8J% 01*,gd% )'* :c`gg\ij (($(. -$. ,$(' ('*%/ (',%0 G ) +$- ('0 ((&.&(. )'+%, C%8% :c`gg\ij )- )0 )( *( ('. ((%, JXe 8ekfe`f )'$(' (+$) -$/ ('(%) 0/%+ > ( .$* 0, + JXe 8ekfe`f *) )' +' )/ ()' Ef \j leX Yl\eX j\ Xc hl\ cfj :c`gg\ij _XpXe g\i[`[f ZfekiX cfj Jglij# ()'$('.# kfdXe[f ZlXkif glekfj \e efm`\dYi\ \e JXe 8ekfe`f# ZlXe[f X e k\e Xe X 9cXb\ >i`]Ô e# d`\ekiXj hl\ JXe 8ekfe`f k\e X ]l\iX X BXn_` C\feXi[% Cfj :c`gg\ij ef _XY Xe ZlY`\ikf \e () [\ jlj ck`dfj (. al\^fj Xc \ekiXi \c j\^le[f cle\j [\ \jk\ d\j% I\g\k`dfj Zfe J8E 8EKFE@F% ((1*,gd% EC >fc[\e Jk )*$- ('$* (*$* ((-%/ (',%. > / 0$( ((0 )0&((&(. (* >fc[\e JkXk\ *' )' *+ ), (/ (). CXb\ij ('$. -$. +$(' ('-%* ('0%* G ) *$. ((* ))/%, C%8% CXb\ij )' *+ *' ), (+ ()* PX j\X hl\ Jk\g_\e :liip \jk c`jkf gXiX al^Xi f ef# cfj NXii`fij j`^l\e j`\e[f \c d\afi \hl`gf [\ cX E98% >fc[\e JkXk\ \jkX Y`\e [\jZXejX[f pX hl\ ef al\^X [\j[\ \c gXjX[f al\m\j% Cfj CXb\ij i\^i\jXe X jl ZXjX# cl\^f [\ leX ^`iX [\ + gXik`[fj \e cX ilkX% Cfj gi o`dfj [fj gXik`[fj [\ cfj CXb\ij jfe Zfdf m`j`kXek\j \e ?fljkfe p fkiX m\q \e >fc[\e Jk# k`\e\e hl\ [Xi \c kf[f gfi \c kf[f \e \jk\% C8B<IJ%

AL<>FJ ;< D8z8E8

=LK9FC E=C

En la octava IRAD cerrará favorito con GRUMPELSTILTSKIN (4) con un fuerte rival local, POP KEENAN (8). Es una buena carrera para jugadas EXÓTICAS sobre todo si combinan GLINDAS GOOD KARMA (1) y STONE BANDIT (7) junto al ENTRY 1. En la sexta OFFENDER (6) y EJ’s REVENGE (7) tendrán en BENNYLUVSPOKER (8) un verdadero rival corriendo en su reclamo. En la séptima SWEET MAGGIE MAE (3) es el ejemplar del dinero. El ENTRY 1 tiene a Rosado asignado a ambos lo que indica que uno será retirado. A SKYLINE (5) le agregaron las GRINGOLAS. GFFC ;< :L8KIF G8IO I8:@E> *1(* GD , ($-$. - -$.$/ . ($*$, / +$/

?fiX C`e <hl`gfj >$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; 01*'gd% -%, 8kcXekX /$, -$.$' +$* +$) ))%- )'%( ,$/$' *( +/%, KXdgX 9Xp +$0 *$0$( *$* ($- )'%* )+%' .$-$' )( <j gifYXYc\ hl\ ;`ib Bf\kk\i j\X \eki\eX[fi [\ KXdgX 9Xp cX gifo`dX k\dgfiX[X# pX hl\ \jk\ X f j\ _X [\jZfekifcX[f gXiX cfj 9lZZXe\\ij# g\i[`\e[f fZ_f [\ jlj ck`dfj ('% KXc m\q cfj 9lZZXe\\ij j\ c\mXek\e gXiX \jk\ Zfdgifd`jf# le iXif gXik`[f eXZ`feXc k\c\m`jX[f gXiX \ccfj% :`\ikXd\ek\ e\Z\j`kXi}e _XZ\i le d\afi kiXYXaf Xc \e]i\ekXi X Alc`f Afe\j# hl`\e \jkXYX k\e`\e[f le X f kiXehl`cf gfi jlj Xckfj \jk}e[Xi\j _XjkX XkiXgXi () gXj\j gXiX ),* pXi[Xj p [fj kflZ_[fnej \e cX m`Zkfi`X *+$)' [\ cfj =XcZfej jfYi\ cfj 9lZZXe\\ij \e cX J\dXeX ()% <j `dgifYXYc\ hl\ cfj 9lZj k\e^Xe X >\iXc[ DZ:fp# jl d\afi c`e`\if [\]\ej`mf# hl`\e jl]i` leX c\j` e [\ Y Z\gj \c gXjX[f [fd`e^f% 8KC8EK8

98CFE:<JKF :FC<>@8C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj (H )H FK =@E Fc[ ;fd`e`fe )- *0 (. /) =X`iÔ \c[ )+ +( () .. MXe[\iY`ck )0 *, -+ 8i`qfeX Jk% *' +- .=lidXe +. +* 0' LE: N`cd ++ +' /+ L: I`m\ij`[\ )( +' -( DfekXeX ** ++ .. Ef :Xifc`eX *) +- ./ K\ee\jj\\ */ *, .* :_XkkXeff^X *( +, .K\ee K\Z_ *- +- /)

<hlgfj (H )H FK =@E G\ee Jk% */ *+ .) >\f DXjfe (/ *- ,+ =cfi`[X 8 D )) *) ,+ >\fi^`X K\Z_ *, ++ .0 :J Efik_i`[^\ )) *- ,/ <% NXj_`e^kfe *0 +. /D\iZ\i )0 ,- /, CX JXcc\ +0 +- 0, @feX ), *+ ,0 Jk% Af_eËj ), ++ -0 K\oXj Jk% *( ). ,/ :fcfiX[f Jk% +) )+ --

<hlgfj (H )H FK =@E Jf ;XbfkX ** (( (,1,. ++ JXe Afj\ Jk% *. + )[f +( JXe =iXeZ`jZf )( * (+1+( )+ JkXe]fi[ */ (( )[f +0 Cfp DXipdf *+ ?Xc] *+ NXj_`e^kfe )/ )/ J`\eX +- +( /. 9ipXek *- *) -/ 8`i =fiZ\ *( )* ,+ 8idp +' *0 .0 Nf]]fi[ *+ *- .' ?`^_ Gf`ek )- *( ,.

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj >$G :&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; +%, NXb\ =fi\jk -$+ +$*$( +$) ($' /'%' .(%) )$-$' /' (,)%, :fXjkXc :Xifc`eX -$, *$)$' *$) ($) ./%- .'%' ,$'$' .+

/1''gd%

( (*/

Efik_\Xjk\ie -$+ )$+$' B\ek Jk% ,$, )$+$'

,$' *$(

($) ($)

.(%' --%/ )$*$( .+%0 .'%* )$+$'

-0 .(

/1''gd%

(,,%, Efik_\ie @cc`ef`j -$+ *$*$' (/ DXihl\kk\ .$* +$,$'

+$( +$)

($( ..%, .(%. +$)$' ($' /)%, .-%( -$*$'

-0 /.

/1''gd%

(+.%, :_Xicfkk\ *%, <Xjk :Xifc`eX

*$* ,$*

'$* .*%0 ..%+ *$*$' '$( .'%- .'%' )$($'

.( .-

('1''gd%

(-(%, K\oXj$8ic`e^kfe /$* (' :i\`^_kfe /$)

,$*$' -$*$'

+$( -$'

)$) ./%, -0%) +$+$' ($( 0'%) .(%- -$*$'

.* /*

('1''gd%

(+/ @e[`XeX $ Gli[l\ )$. *$,$' ). >feqX^X 0$) +$+$'

)$( -$'

'$- -/%+ .*%0 *$,$' ($' 0(%' .,%* -$)$'

,0 0)

('1''gd%

(*(%, .%,

9f`j\ Jk% JDL

('$( -$+$' /$* *$*$'

.$' .$'

($' ./%- -)%, *$.$' '$( .,%* -'%- )$+$'

-+ .)

((1''gd%

( (*+

MXcgXiX`jf JXekX :cXiX

/$* *$.

,$*$' ($.$'

*$' *$*

($* '$(

.,%/ -,%' )$-$' .*%. .)%0 ,$)$(

.( -+

/1''gd%

(,-%, E\YiXjbX FdX_X )$(' -$-$' *' BXejXj /$) ,$+$'

)$' ,$(

'$/ .,%0 /.%, +$/$' ($' /-%- -.%' *$-$'

-/ 0/

/1''gd%

(+0%, /%,

*$. *$+$' ,$- +$)$(

)$) *$(

($* .'%/ .-%0 *$+$' ($) .)%, .+%/ +$*$'

.( .0

/1''gd%

(*)%, Efik_\ie 8i`qfeX )$0 *$+$( /%, Jflk_ =cfi`[X ,$- *$+$'

($) +$*

($, -,%* /(%) +$*$( ($* -+%, --%- )$,$'

-) .'

/1''gd%

(*0%, @[X_f .$* + N\jk\ie D`Z_`^Xe -$+

*$)$' *$,$'

+$' *$(

($) )$(

.*%) -+%, *$)$' ./%' .(%( +$+$'

-/ .)

01''gd%

(,+ @LGL $ =k% NXpe\ .$, ()%, @e[`XeX -$,

)$-$' +$.$'

-$' ,$)

($, /)%/ .+%0 ,$*$' '$* .+%. .*%0 .$+$'

.* /,

,$. )$/$' -$, *$-$'

+$) *$(

'$+ -0%/ .(%/ ,$,$' ($+ .-%, .,%, ,$+$'

.( ..

K\ee\jj\\ Jk% ,$+ ($)$' K\oXj .$* )$+$'

*$) ,$(

)$) -0%' -.%' )$($' ($' .,%* -)%0 )$*$(

,) .)

Hl`ee`g`XZ ;i\o\c

('1''gd% (++%, ;\em\i - DfekXeX Jk%

*$- '$-$' ,$+ ($)$'

('1''gd%

()* 0%,

('1''gd%

(+(%, Efik_ ;XbfkX Jk ,$, )( 8i`qfeX /$*

*$*$' +$-$(

*$( ,$'

)$+ .(%/ -/%* *$*$' )$' /+%, .*%/ .$*$'

-* /)

('1''gd% (,0%, Pfle^jkfne Jk% )$/ +%, @[X_f JkXk\ *$,

($-$' )$)$'

)$( *$(

'$* ./%, /+%( +$*$' '$+ .'%0 .*%/ ($*$'

.. /*

$$ ?fljkfe 9Xgk`jk +$. ($($' ** D`Z_`^Xe Jk ('$( -$,$'

+$' ,$'

'$- /*%, /)%+ )$'$' ($' /'%. -)%+ ,$,$'

,0 0)

)$) +$'

)$* .-%. .)%- ($'$' )$' /,%+ -.%+ +$+$'

,/ 0+

.1''gd% /1''gd%

$$ :_Xic\jkfe Jf +$, )/%, =cfi`[X JkXk\ 0$(

'$($' .$($'

=èK9FC :FC<>@8C AL<>F ;< D8z8E8 9F:8 I8KFE 9FNC ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj >$G -,le 8bife .$- ))%, =cfi`[X 8kcXek`Z ('$*

:&C`e 0$+$' 0$+$'

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; ,$( )$, )*%- )-%* *$('$' $ -$( +$) *0%/ )+%) -$.$' $

AL<>F ;<C D@yI:FC<J =I@J:F 9FNC ?fiX 01''gd%

C`e <hl`gfj >$G .'le Cfl`j`XeX K\Z_ -$- , Jflk_\ie D\k_f[`jk .$,

:&C`e -$-$' -$-$'

:XjX IlkX G8 GG *$+ *$) )/%/ )-%. -$( ($+ +'%) *,%,

"&$ GI<; -$-$' $ .$,$' $

AL<>F ;<C AL<M<J >8JG8I@CC8 9FNC ?fiX 01''gd%

C`e . ,-le

<hl`gfj K\dgc\ =cfi`[X @ekc

>$G -$- /$+

:&C`e -$-$' -$-$'

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; *$* *$* )+%/ ).%. -$-$' $ -$( )$* ).%, )/%, .$+$( $

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

.9

VGI<M@8

<c kfie\f [\ k\e`j :cXif j\i} gl\jkf \e dXiZ_X _fp JXekf ;fd`e^f

M

íctor Estrella y José –Bebo– Hernández encabezan el pelotón de jugadores que participará en el Abierto de Tenis Copa Claro 2017, que se inicia este lunes en las remozadas canchas del Club de Empleados Claro, en esta capital. La justa, que se extenderá hasta el próximo jueves, repartirá 200 mil pesos en premios. Estrella, primera raqueta nacional y el jugador de

VK<E@J

8c\o [\ D`eXli

;\ D`eXli [`jglkXi} 8Y`\ikf [\ 8ljkiXc`X <=< DX[i`[

El australiano Alex de Minaur, de 18 años, nacido en Sidney de padre uruguayo y madre española, ha obtenido plaza de invitado especial para el cuadro principal del Abierto de Australia al ganar el torneo clasificatorio de Melbourne. De Minaur se impuso en el último partido a Alex Bolt por 6-2 6-4 6-7(1) 6-1. En el cuadro femenino, Destanee Aiava, de 17 años, obtuvo la suya al vencer a Victorian Tammi Patterson por 6-4 6-0. De Minaur recibió su acreditación oficial para el Abierto de Australia, que se disputará del 15 al 28 de enero próximo, de manos de Lleyton Hewitt, capitán australiano de Copa Davis y su mentor. “No puedo estar más feliz con mi nivel y estoy deseando que llegue el verano austral”, dijo de Minaur, “Siento que ésta me la he ganado por méritos propios. Creo que soy mejor jugador en todos los sentidos, física y mentalmente” (comparado hace 12 meses). Alex de Minaur ya había conseguido una invitación el año pasado para el primer grande de la temporada, pero sin pasar por esta fase. Entonces alcanzó la segunda ronda, donde cayó ante el estadounidense Sam Querrey.

mayores lauros en la historia del tenis dominicano, está actualmente clasificado en el puesto 83 del ranking mundial. Hernández, ganador el sábado del torneo F3 Santo Domingo, actuación que mejorará el lugar 322 que ocupaba la pasada semana en el listado de la ATP, es el jugador número dos en el equipo nacional de Copa Davis, escoltando a Víctor. Ellos serán el gran atractivo del certamen, que contará además con la participación de otros destacados te-

nistas nacionales, incluyendo los mejores juveniles del país. Los partidos del cuadro principal comenzarán a las 2:00 de la tarde y la ceremonia inaugural será a las 3:30 p.m. Luego del acto de apertura, a las 4:00 p.m., se jugarán los encuentros restantes de la primera ronda. Previos a estos juegos, iniciando a las 12:00 del mediodía, hay programados cuatros partidos de clasificación, cuyos ganadores entrarán al cuadro principal. Aparte de Estrella y Her-

nández, en el torneo competirán los integrantes del equipo de Copa Davis José Olivares y el juvenil Nick Hardt; Jesús Félix y Pedro Nolasco, ex miembros del seleccionado nacional y William Kirkman, Armando Gandini y Manuel Castellanos, quienes juegan en universidades en los Estados Unidos. También, los juveniles Junior Tavárez, José Oscar Díaz, Jasel Betré, Erick Guzmán, Yohandry Pérez, Joan Castillo y Gabriel Matos, así como Omar Ferreiras y Anderson Paulino.

=L<EK< <OK<IE8

M Zkfi <jki\ccX p Afj $9\Yf$ ?\ie}e[\q j\i}e cXj gi`eZ`gXc\j ]`^liXj [\c 8Y`\ikf [\ K\e`j :fgX :cXif )'(.# hl\ j\ `e`Z`X \jk\ cle\j%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VE98

VE:88

?\ie}e[\q \eZ\jkX )' p ;\c^X[f kfdX )( i\Yfk\j 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Joel Hernández y Ángel Delgado tuvieron destacadas actuaciones, pero no pudieron acompañarlas con la victoria en el baloncesto universitario en los Estados Unidos, División I de la NCAA. Hernández tuvo 20 puntos, siete rebotes, una asistencia y un bloqueo para el LIU Brooklyn que cayó derrotado ayer con pizarra de 71-56 ante St. Peter´s. Anotó siete de 19 lances de campo, se fue de 8-2 en lances de tres y de 9-4 en la línea de lances libres.

El sábado, Delgado se fue con siete tantos, 21 rebotes y tres asistencias con Seton Hall en un revés 71-55 frente a Rutgers. Juan Coronado terminó con 14 puntos, 4 rebotes, 4 asistencias y un robo de balón el sábado por los Aguacateros que les ganaron 79-77 a Santos en la Liga de México. Jhonatan Araujo acabó con 12 unidades, 12 rebotes, dos asistencias y dos bloqueos el viernes en el revés de Araberri 89-85 ante Cáceras Basket en la liga LEB Oro de España. Eulis Báez aportó 12 tantos, ocho rebotes y dos asis-

tencias el domingo en la victoria de Gran Canaria 88-77 sobre Barcelona en la Liga Endesa ACB de España. Gerardo Suero registró 10 puntos, dos rebotes, una asistencia y un robo de balón el sábado para el Vichy Clermont que perdió 73-71 ante Fos-Provence en la liga Pro B de Francia. También el sábado, en la NBA, Karl-Anthony Towns tuvo 28 puntos, 11 rebotes y cuatro asistencias en la derrota de Minnesota 108-106 ante los Suns de Phoenix y Al Horford acabó con 15 tantos, 7 rebotes y 6 asistencias en la victoria de Boston 102-93 sobre Memphis.

C\9ife _XZ\ ki`gc\ [fYc\ \e cX m`Zkfi`X [\ cfj :Xmj 8G

8G NXj_`e^kfe

C

eBron James jugó la primera mitad con un par de zapatos, uno negro y otro blanco, con la leyenda “igualdad” en letras mayúsculas de oro y terminó con 20 puntos, 15 asistencias y 12 rebotes para llevar a los Cavaliers de Cleveland a superar a Washington Wizards 106-99 el domingo por la noche para su 18va victoria en 19 juegos. James tuvo su cuarto triple doble en los últimos cinco partidos a pesar de haber sido llamado con cuatro faltas en el último cuarto. Kevin Love agregó 25 puntos y nueve rebotes para los Cavs. Bradley Beal lideró a Washington con 27 puntos, y John Wall tuvo 15 puntos, 10 rebotes y seis asistencias en 32 minutos en su tercer juego de vuelta después de perderse nueve por una lesión en la rodilla izquierda. En un emparejamiento de líderes de la división de la Conferencia Este, ninguno de los equipos lideró por más de siete hasta que Wall perdió el balón, lo que provocó un quiebre rápido para James, quien recibió una falta en el otro extremo y completó la jugada de tres puntos para un liderato de 103-94. La última vez que jugaron estos equipos, en Washington el 3 de noviembre, Cleveland ganó gracias a los 57 puntos de James. ;\kif`k FicXe[f 8G ;\kif`k

((+ (('

Reggie Bullock anotó 20 puntos y los Pistons de Detroit empataron una marca de la franquicia, al atinar 17 triples, para superar el domingo 114-110 al Magic de Orlando.

C\9ife AXd\j# [\ cfj :XmXc`\ij# gifk\jkX cl\^f [\ i\Z`Y`i leX ]XckX g\ijfeXc \e \c gXik`[f [\ XefZ_\ ]i\ek\ X cfj N`qXi[j [\ NXj_`e^kfe% " AL<>FJ ;< ?FP E98 9fjkfe \e @e[`XeX# /1'' g%d% E\n Pfib \e :_Xicfkk\# /1'' g%d% D`Xd` \e 8kcXekX# /1*' g%d% ;\em\i \e FbcX_fdX :`kp# 01'' g%d% G_`cX[\cg_`X \e :_`ZX^f# 01'' g%d% GfikcXe[ \e D`ee\jfkX# 01'' g%d% LkX_ \e ?fljkfe# 01'' g%d% C%8% :c`gg\ij \e JXe 8ekfe`f# 01*' g%d% G_f\e`o \e ;XccXj# 01*' g%d% >fc[\e JkXk\ \e C%8% CXb\ij# ((1*' g%d%

Los Pistons han ganado tres encuentros en fila luego de comenzar diciembre con una seguidilla de siete derrotas. Casi permitieron que este partido se les escapara cuando Orlando montó una racha de 19 puntos sin respuesta y redujo la diferencia a cinco unidades en las postrimerías del cuarto periodo. Pero Detroit pudo preservar la delantera. Nikola Vucevic sumó 24 tantos, 14 rebotes y siete asistencias por el Magic, que ha

perdido cinco duelos en fila y 16 de los últimos 19. Detroit acertó 17 de 34 triples. El Magic lució incluso más acertado, al embocar 17 de 33. Kfifekf JXZiXd\ekf 8G Kfifekf

('/ 0*

DeMar DeRozan anotó 21 puntos, Jonas Valanciunas añadió 13, además de imponer su mejor marca en la campaña con 16 rebotes, y los Raptors de Toronto vencieron el domingo 108-93 a los Kings de Sacramento para hilvanar su noveno triunfo como locales. Kyle Lowry sumó 16 unidades, mientras que Norman Powell añadió 14 por los Raptors, que tienen una foja de 11-1 en casa, la mejor de la NBA. Toronto ganó por novena ocasión en sus últimos 10 compromisos, y mejoró a un récord de 11-4 ante oponentes de la Conferencia del Oeste.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V=èK9FC

09

V8KC<K@JDF

<k fg\j ^XeXe ZXii\iX [\ ), bdj% \e :XcZlkX <=< El\mX ;\c_`

La leyenda etíope Kenenisa Bekele y su compatriota Degitu Azimeraw ganaron ayer en la ciudad oriental india de Calcuta una carrera de 25 kilómetros, distancia algo superior a la media

BXb} ^Xe 0) gXik`[fj Zfe 9iXj`c# XefkXe[f )0 ^fc\j p gXik`Z`gXe[f \e ki\j Dle[`Xc\j%

BXb} XeleZ`X jl i\k`if X cfj *, X fj 8G 9iXj`c`X

<

l brasileño Kaká, ganador del Balón de Oro de 2007, anunció el domingo su retiro del fútbol a sus 35 años. “El ciclo de mi carrera como jugador termina aquí”, reveló al diario Globo TV de su país el mediocampista, que jugó para Milan, Real Madrid y la selección de Brasil. “necesitaba tomarme tiempo para pensar y tomar una decisión con calma. He llegado a la conclusión de que ahora es el momento para terminar mi carrera como jugador profesional”. Kaká ganó 92 partidos con Brasil, anotando 29 goles y participando en tres Mundiales. Fue parte de la selección brasileña que alzó la Copa en 2002.

El mediocampista agregó que le gustaría seguir ligado profesionalmente al fútbol, quizá como técnico o director deportivo de un equipo. Kaká tenía 21 años cuando Milan lo llevó a Italia proveniente del Sao Paulo. El peligroso mediocampista ganó el Balón de Oro y el premio al Jugador del Año de la FIFA en 2007. Integró el club del Milan que ganó la final de la Liga de Campeones en 2007 ante Liverpool, y aportó 95 goles en todas las competencias con los Rossoneri. Kaká se sumó a Real Madrid en 2009 por 67 millones de euros (78,7 millones de dólares) pero tuvo un desempeño de altibajos debido a una serie de lesiones. Regresó al Milan vía transferencia antes de la temporada 2013-14.

V8:LJ8;F

;l\ f [\ GXek_\ij m\e[\i} 8G :_Xicfkk\

Los Panthers de Carolina anunciaron el domingo que su propietario Jerry Richardson venderá esta franquicia de la NFL, liga que lo investiga por acusaciones de conducta sexual indebida y supuestos comentarios racistas en el lugar de trabajo.

El equipo informó la decisión mediante un tuit, el cual incluía un enlace a una carta de cinco párrafos, escrita por el único dueño de los Panthers. “Creo que es momento de entregar la franquicia a nuevos propietarios”, señala Richardson en la carta abierta.

maratón, que contó con 13.700 participantes. Con un absoluto dominio africano, Kenenisa Bekele venció con 1h 13:48, seguido del eritreo Tsegay Tuemay (1h 14:29) y el tanzano Augustino Sulle (1h 14:41); mientras que la categoría

femenina se la llevó Degitu Azimeraw con 1h 26:01, seguida de la keniana Helah Kiprop (1h 26:04) y la tanzana Failuna Matanga (1h 26:11). Bekele, que cuenta con dos oros olímpicos logrados en 5.000 y 10.000 metros

en Pekín en 2008 y fue elegido mejor atleta del año en 2004 y 2005, permaneció durante la casi totalidad de la carrera en la mitad del pelotón, hasta que en el kilómetro 21 se descolgó para ganar la carrera en solitario.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VE=C

M`b`e^j [\ D`ee\jfkX j\ ZfifeXe \e jl [`m`j` e 8G D`ee\Xgfc`j

Eric Kendricks interceptó un pase y devolvió el balón hasta las diagonales, en el partido que los Vikings de Minnesota ganaron el domingo por paliza de 34-7 a los Bengals de Cincinnati, para conquistar el título en la División Norte de la Conferencia Americana. Case Keenum lanzó para 236 yardas y dos touchdo-

wns ante un equipo diezmado, cuyos jugadores evidentemente han arrojado la toalla en esta temporada. Los corredores Latavius Murray y Jerick McKinnon se combinaron para tocar el balón 37 veces y para recorrer 242 yardas por los Vikings (11-3), quienes enderezaron la marcha una semana después de ver cortada una racha de ocho triunfos seguidos en Carolina.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

"

V98JB<K 8G

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J J8@EKJ ;<IIFK8E 8 CFJ A<KJ *($(0

:Xid\cf 8ek_fep# [\c K_le[\i# gifk\^\ cX g\cfkX Xek\ cX [\]\ejX [\ D`Z_X\c 9\Xjc\p# [\ cfj Be`Zbj# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\c j}YX[f \e cX E98%

:Xid\cf klmf le i\^i\jf X^i`[lcZ\ X El\mX Pfib 8G El\mX Pfib

<

n su regreso al Madison Square Garden, Carmelo Anthony se sintió tal como en cualquier otro encuentro durante los seis años y medio que pasó en las filas de los Knicks. Un video en la pantalla gigante formó parte del mensaje de bienvenida que dieron al astro los fanáticos y la franquicia. Y luego, Anthony y su nuevo equipo tuvieron un comienzo alentador. Pero las muestras de cortesía terminaron en la segunda mitad, cuando Nueva York anuló a su exastro y doblegó el sábado 111-96 al Thunder de Oklahoma City. Así, los Knicks llegaron a cuatro triunfos en fila. “A mí esto me dejó un sabor agridulce. Volví acá sabiendo la meta que tenía, y qué deseaba lograr, pero me quedé corto en esa categoría”, reconoció Anthony. Michael Beasley empató su mejor marca de la temporada con 30 puntos en lugar del lesionado Kristaps Porzingis,

mientras que Doug McDermott, uno de los jugadores adquiridos con Enes Kanter a cambio de Anthony, añadió 13 unidades, incluidas 11 después del entretiempo, para que los Knicks tomaran una ventaja cómoda. “En cierto modo, este partido se concentró en él, y yo sé que hicimos un trabajo realmente bueno para no permitir que ello nos distrajera. Sólo nos concentramos en ganar”, destacó McDermott. “Y se siente muy bien, particularmente luego de haber sido parte del canje con Enes”. Anthony logró 12 puntos en la primera mitad pero falló sus cinco disparos en la segunda, cuando lució carente de energía, quizás como consecuencia de las tres prórrogas que el Thunder debió disputar una noche antes para imponerse en Filadelfia. El primer enceste de Oklahoma City en el partido fue un triple de Anthony, quien poco antes había encontrado una cálida bienvenida en la que fue su casa. En el encuentro, embocó cinco de 18 disparos de campo.

VE=C

GXek_\ij Xiil`eXe i\^i\jf [\ If[^\ij 8G :_Xicfkk\

Cam Newton lanzó para 242 yardas y cuatro anotaciones, y los Panthers de Carolina arruinaron el regreso de Aaron Rodgers, al imponerse el domingo 31-24 sobre los Packers de Green Bay. Damiere Byrd logró dos recepciones de touchdown, mientras que Christian McCaffrey aportó 136 yardas, incluida una recepción de siete yardas para anotar. Así, los Panthers (10-4) lograron su cuarta victoria consecutiva en casa. Greg Olsen brindó su encuentro

más productivo desde que se recuperó de la fractura de un pie. Atrapó nueve pases para 116 yardas y un touchdown por Carolina, que les siguió el paso a los Saints de Nueva Orleáns, líderes de la División Sur de la Conferencia Nacional. Rodgers cumplió su primera aparición desde el 15 de octubre, cuando se fracturó la clavícula derecha. Lanzó para 290 yardas, con tres anotaciones, pero le interceptaron tres envíos, y los Packers vieron esfumarse prácticamente sus esperanzas de avanzar a los playoffs.

8G E\n Fic\Xej

DXib @e^iXd Xgfik (,( pXi[Xj p [fj XefkXZ`fe\j# `eZcl`[X leX Zfe le XZXii\f [\ ,' pXi[Xj \e cX i\ZkX ]`eXc [\ le \eZl\ekif \e hl\ cfj JX`ekj [\ E\n Fic\Xej j\ jfYi\glj`\ife X ki\j YXcfe\j g\i$

[`[fj gXiX [\iifkXi \c [fd`e^f *($(0 X cfj A\kj [\ El\mX Pfib% D`Z_X\c K_fdXj j\ Zfem`ik` \e \c j\^le[f al^X[fi [\ cX E=C Zfe Xc d\efj 0' i\Z\gZ`fe\j \e jlj gi`d\iXj [fj ZXdgX Xj% 8kiXg el\m\ gXj\j gXiX 0* pXi[Xj#

((9

`eZcl`[f le kflZ_[fne ZcXm\ \e \c ZlXikf g\i`f[f gfi E\n Fic\Xej ('$+ # hl\ Zfej\im jl \jZXjX m\ekXaX \e cX glekX [\ cX ;`m`j` e Jli [\ cX :fe]\i\eZ`X EXZ`feXc# [\ ZXiX X cXj ck`dXj [fj j\dX$ eXj [\ cX k\dgfiX[X i\^lcXi%

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V98CFE:<JKF

VE=C

AX^lXij XmXeqXe X cfj gcXpf]]j 8G :_Xicfkk\

Cam Newton lanzó para 242 yardas y cuatro anotaciones, y los Panthers de Carolina arruinaron el regreso de Aaron Rodgers, al imponerse el domingo 31-24 sobre los Packers de Green Bay. Damiere Byrd logró dos recepciones de touchdown, mientras que Christian Mc-

Caffrey aportó 136 yardas, incluida una recepción de siete yardas para anotar. Así, los Panthers (10-4) lograron su cuarta victoria consecutiva en casa. Blake Bortles lanzó tres pases de touchdown, incluidos dos a un receptor suplente que llegó a dormir en su automóvil al comienzo de esta temporada. Los Ja-

guars lograron su séptima victoria en ocho partidos y aseguraron su primer boleto de playoffs desde 2007. Bortles finalizó con 326 yardas, su mejor cifra en la temporada, y logró el mejor rating de su carrera, con 143,8. Uno de sus envíos de anotación fue para el novato Keelan Cole. Jaydon Mickens, encargado

de devolver despejes, ocupó el lugar del receptor lesionado Marqise Lee en el primer cuarto. Atrapó cuatro pases para 61 yardas y logró dos anotaciones ante los Texans (4-10). Fue la mejor actuación en la vida de Mickens, quien reveló esta semana que llegó a vivir en su vehículo, frente a las instalaciones del equipo en septiembre y octubre.

C\9ife AXd\j i\YXj X CXiip 9`i[ \e \c j\okf cl^Xi [\ d}j ki`gc\ [fYc\j [\ gfi m`[X%

C\9ife AXd\j \jk} ifdg`\e[f \c dfc[\ X cfj *( X fj 8G :c\m\cXe[

C

as estadísticas de LeBron James no sólo han colocado a los Cavaliers cerca del primer puesto de la Conferencia del Este. El propio astro se ha insertado en el debate sobre si debe conseguir por quinta vez el premio al Jugador Más Valioso de la campaña. James totalizó 29 puntos, 11 rebotes y 10 asistencias, para lograr el 60mo “triple doble” en su carrera, y Cleveland venció el sábado 109-100 al diezmado Jazz de Utah. Fue el quinto triple doble por parte de James en la campaña, y el tercero en sus últimos cuatro partidos. Rebasó a Larry Bird en el sexto lugar de la lista histórica de más partidos con cifras de dos dígitos en tres departamentos distintos. James anotó 10 puntos en el cuarto periodo, atinó nueve de 15 disparos de campo y convirtió sus 10 tiros libres. Ha jugado a un nivel excelso durante la temporada. Y pese a la cercanía de la fecha en que cumplirá 33 años, no parece resentir la edad. “Me siento bien”, comentó. “Es mi 15to año en la liga, pero es uno de los mejores que he tenido hasta ahora, en cuanto a cómo me sien-

to. Quiero seguir así, quiero romper el molde para la siguiente generación y terminar con eso de que cuando cumples 31 años has dejado atrás tu mejor nivel o cuando llevas 12 años en la liga o cualquier otra cosa que se dice”. Se preguntó a James si recuerda a otro jugador que haya lucido tan dominante como él a su edad. “¿Tan dominante como yo?”, preguntó entre risas. “Veremos. Sé que lo que estoy haciendo no se ha hecho mucho en la historia de este deporte. Uno analiza los minutos que he jugado, las finales consecutivas de las que he sido parte, los efectos en mi cuerpo. Esto no se ha hecho antes”. Cleveland ha ganado 17 de 18 encuentros en general y 11 consecutivos en la Quicken Loans Arena. El pívot Rudy Gobert, quien se torció un ligamento de la rodilla izquierda, se ausentó del duelo por Utah, lo mismo que Derrick Favors, a consecuencia de una laceración en el ojo izquierdo. Ambos se lastimaron el viernes, en un triunfo sobre Boston. El novato Donovan Mitchell lideró al Jazz con 26 puntos, al atinar 10 de 15 tiros de campo. Utah embocó 17 de 34 triples.

V98JB<K J8E :I@JKä98C

<c Gl\Ycf El\mf \dgXkX cX ]`eXc JXe :i`jk YXc

El club Pueblo Nuevo le sacó un emocionante partido a Ciro Pérez tras vencerlo 84-82 para empatar la serie final del XXVIII Torneo de Baloncesto Superior. Fue un encuentro lleno de alternativas, el cual fue definido en los segundos finales, presenciado a casa llena en el polideportivo de esta ciudad. Los parciales terminaron 19-21, 29-18, 22-28 y14-15. Fueron los mejores por Pueblo Nuevo sus refuerzos

Jeremy Richmond con 24 puntos y 11 rebotes, y Daniel Núñez 15 con 6 asistencias. Por Ciro Pérez se destacaron Manuel Guzmán con 22 y 11 rebotes, mientras que José Corporán aportó 20. La serie se encuentra empate 2-2. Está pactada a un 7-4. El evento, que es organizado por la ABASANCRIS, que preside Radhames Mateo, continúa este domingo a partir de las 11:30 de la mañana. En el mismo se disputa la Copa Banreservas.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V=èK9FC =I8E:@8

VJ8EK@8>F =L<EK< <OK<IE8

9Xcfk\cc` ZfcfZX Xc E`qX \e j\okf cl^Xi 8G GXi j

<c \dgi\jXi`f DXel\c <jki\ccX i\Z`Y\ cX ZfgX [\ ZXdg\ e [\ dXefj [\ Fj`i`j >lqd}e p = c`o C\[\jdX%

:`YXf j\ ZfifeX ZXdg\ e kfie\f [\ ] kYfc J\i`\ 9 ;<IIFK8 KI<J >FC<J GFI ;FJ 8C FE:<EF @EK<I I; P <J <C GI@D<I :8DG<äE " CX J\i`\ 9 ]l\ fi^Xe`qX[X gfi cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc# X kiXm j [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc C;= % JXek`X^f

:

ibao Atlético hizo historia este domingo al derrotar tres goles por dos aL Inter RD, para de esa manera adjudicarse la primera copa de la Serie B de la LDF, siendo así el primer campeón de la naciente liga. Tan temprano como en el minuto 7, los nuevos cam-

peones le pusieron número a la casa, gracias a un golazo de Dorny Romero, el primero de dos. Romero hizo el primer gol luego de una jugada individual dentro del área grande, que burló a varios jugadores de la defensa del Inter. El segundo gol de Cibao llegó en el minuto 35, gracias a una falta cobrada desde el lateral izquierdo en un centro que Jean Carlos Almánzar pudo cabecear. De esa manera los campeones se fueron arriba al descanso 2-0. Inter RD, que amagó va-

rias veces en el primer tiempo, se las arregló para empatar las acciones con dos goles seguidos de Erick Paniagua. El primero llegó al 62, luego de varios intentos dentro del área grande que el portero de Cibao pudo atajar, pero al tercer intento la pelota le quedó cerca a Paniagua que sin perder tiempo pateó y goleó. El segundo gol de Paniagua, que llegó en el minuto 74, fue una jugada individual dentro del área que burló a varios de la defensa de Cibao Atlético, para animar a las graderías del Inter

RD, que se vio opacada desde el inicio del partido. Lo mejor estaba por llegar. Con el partido empatado a dos goles por bando, Romero, que marcó en el 7, se vistió de héroe y al minuto 82 le puso la tapa al pomo. >fcXqf Aprovechando la velocidad de sus piernas, Romero entró al área grande, burló la defensa contrario y metió un golazo desde unos 10 metros, dejando sin oportunidad al portero del Inter RD. l mejor equipo de la regular. Fue un equipo difícil

todo el torneo, por lo que trabajé bastante para ganarle este juego”, observó Acevedo. La Serie B fue organizada por la Federación Dominicana de Fútbol, a través de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF). Osiris Guzmán presidente de la Fedofutbol; Félix Ledesma, director de la LDF; y Manuel Estrella, presidente del equipo Cibao FC, tuvieron a su cargo la premiación final del evento.

9XiZ\cfeX ^fc\X +$' X CX :fil X Luis Suárez y Paulinho anotaron dos goles cada uno y el Barcelona goleó el domingo al Deportivo La Coruña por 4-0 para mantenerse invicto y firme en el liderato de la liga española, donde alcanzó una ventaja de 11 puntos respecto al Real Madrid. Ambos se medirán el próximo sábado en el clásico, pero por ahora los blancos siguen alejados del Barsa, que cuenta 42 puntos por la 16ta fecha. El Atlético de Madrid, que el sábado ganó 1-0 al Alavés, es segundo con 36 unidades, y el Valencia ter-

cero con 34; aunque el Madrid, actual cuarto, cuenta con un partido aplazado por la disputa del Mundial de Clubes, donde se coronó la víspera. Lionel Messi recibió la Bota de Oro al máximo goleador de las ligas europeas en la antesala del partido contra el 17mo clasificado Deportivo, pero el astro argentino se mostró negado cara al arco, con tres disparos a los postes y un penal fallado. El olfato lo pusieron en esta ocasión el uruguayo Suárez, con goles a los 29 y 47 minutos, y el brasileño Paulinho, quien marcó a los 41 y 75.

V9LE;<JC@>8

<c 9Xp\i C\m\iblj\e \dgXkX Zfe ?Xeefm\i

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VC@>8 <JG8zFC8

8G 9XiZ\cfeX

Mario Balotelli anotó en el primer tiempo el único tanto del partido y un recuperado Niza venció el domingo 1-0 a Burdeos en casa para subir al sexto lugar de la tabla en la liga francesa. Niza se encontraba en zona de descenso hace tres semanas luego de caer 5-0 como local frente a Lyon. Pero cuatro victorias consecutivas han sacado de problemas al club del técnico Lucien Favre. Bordeos tuvo un brillante inicio de temporada al ubicarse en el tercer sitio a finales de septiembre. Pero ahora va en dirección opuesta y se ha desplomado a la 15ta posición. Balotelli ha tenido un papel relevante en el resurgimiento de Niza. El delantero italiano definió a corta distancia para poner a Niza adelante a los 36 minutos luego que un remate de cabeza del mediocampista Pierre LeesMelou cayó frente a él. Fue su 10mo gol en la liga en tan solo 13 partidos hasta ahora. La campaña pasada, Balotelli anotó 15 en 23 compromisos en su arribo en una transferencia del club inglés Liverpool. El Paris Saint-Germain ganó 4-1 en Rennes el sábado y se encuentra arriba del segundo puesto Mónaco, el campeón defensor, por nueve puntos. Mónaco derrotó a Saint-Etienne 4-0 el viernes.

Cl`j Jl}i\q# [\c 9XiZ\cfeX# X cX [\i\Z_X# clZ_X gfi \c YXc e Zfe IlY e DXik e\q# gfik\if [\c I: ;\gfik`mf [\ CX :fil X# [liXek\ \c gXik`[f [\ cX [\Z`dfj\okX afieX[X [\ C`^X \e Gi`d\iX ;`m`j` e \e \c :Xdg Efl%

8G 9\ic e

El delantero jamaiquino Leon Bailey anotó un par de goles entrando como suplente, pero Bayer Leverkusen no pudo mantener la ventaja y Hannover rescató un empate de 4-4 el domingo en la Bundesliga. Bailey, que ingresó tras el medio tiempo, necesitó sólo dos minutos para empatar el marcador luego que Hannover se había ido arriba 3-2, y anotó de nuevo 20 minutos después para darle una ventaja de 4-3 a Leverkusen. Pero el delantero de 20 años desaprovechó la oportunidad de completar el triplete y Julian Korb anotó cerca del final por el Hannover para concretar la igualada. “Tuve una tercera oportunidad, y sólo sé que de haberla aprovechado todo habría terminado para ellos. Simplemente fue mala suerte. Pero así es el fútbol”, declaró Bailey. “Un hombre sabio aprende de sus errores. Pero un hombre más sabio aprende de los errores de los otros”.

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

V?fe[liXj

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<MF :<C<9I8 () 8zFJ <E <C GF;<I

>C8J <E=I<EK8 AL@:@F GFCàK@:F äi^Xef c\^`jcXk`mf X[d`k\ g\k`Z` e ZfekiX m`Z\

>Xe jlj gi`d\ifj Zfd`Z`fj Zfe ,+ [\ cfj mfkfj

<c :fej\af [\ 8[d`e`jkiXZ` e C\^`jcXk`mX i\d`k`i} X cX :fik\ :fejk`klZ`feXc \og\[`\ek\ ZfekiX Afi^\ >cXj# Zfe[\eX[f gfi \c ZXjf F[\Yi\Z_k%

<c gi\j`[\ek\ [\ 9fc`m`X# <mf DfiXc\j# i\Zfi[Xi} _fp cfj [fZ\ X fj [\ jl gi`d\iX m`Zkfi`X \c\ZkfiXc# \e d\[`f [\ Zi k`ZXj gfihl\ `ek\ekX g\ig\klXij\ \e \c gf[\i%

<C<::@FE<J s J<>LE;8 ML<CK8

Opositor llevará denuncia a la OEA

8 CF CF:8C CL@J >FEQÝC<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

:_`eX# dXpfi d\iZX[f [\c gcXe\kX1 ¶Z df \ekiXi6

K

<=< K\^lZ`^XcgX

El candidato opositor a la Presidencia de Honduras, Salvador Nasralla, viajó ayer a EE.UU. para reunirse hoy con el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, para denunciar el “fraude” en los comicios del pasado 26 de noviembre. En una rueda de prensa antes de viajar, Nasralla, que lidera la Alianza de Oposición contra la Dictadura, dijo que le presentará a Almagro “todas las pruebas” del presunto “fraude” fraguado en el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Denunció que el “fraude” en su contra “está bien consumado y bien elaborado, de perfectos mafiosos y delincuentes”, y afirmó que Almagro está “esperando reunirse” con él para “tener un mejor panorama” sobre la crisis en Honduras. Enfatizó que la reunión con Almagro puede ser “determinante para solucionar la crisis desbordada por el fraude y devolver la tranquilidad a una nación que solo pretende vivir en paz y salir de esta insultante desigualdad y pobreza que se ha multiplicado con este gobierno despiadado”. Advirtió, además, que si el TSE “se atreve a dar un dictamen de que las impugnaciones para presidente no valen y lanzan como presidente al candidato (oficialista) estarán cometiendo otro delito adicional a los que ya cometieron”. Las impugnaciones debe resolverlas “un técnico, no abogados”, señaló.

JXcmX[fi EXjiXccX% :Xe[`[Xkf fgfj`kfi

;< CF >CF98C

<=<

Cf^if% <c \ogi\j`[\ek\ J\YXjk`}e G` \iX cf^i *#.0,#)/' jl]iX^`fj# \hl`mXc\ek\j X ,+#,. # gXiX Zfem\ik`ij\ \e \c ZXe[`[X[f d}j mfkX[f \e :_`c\# [\j[\ hl\ <[lXi[f =i\` Il`q$KX^c\ fYklmf \e (00* le kfkXc [\ +%'++%(() mfkfj%

J<98JK@ÝE G@z<I8 >8E8 C8 GI<J@;<E:@8 <E :?@C< GFI:<EK8A<% <OD8E;8K8I@F J< @DGFE< 8C CF>I8I ,+#,. ;< CFJ MFKFJ <E <C 98CFK8A< 8^\eZ`Xj JXek`X^f [\ :_c\

<

l multimillonario Sebastián Piñera ganó las elecciones presidenciales en Chile, con lo cual el país sudamericano girará de nuevo hacia la derecha. Piñera obtuvo el 54,57% de los votos, mientras que su rival, el izquierdista Alejandro Guillier, recibió 45,43%, de acuerdo con el 99,90% de las mesas electorales contabilizadas de la segunda vuelta de los comicios presidenciales. Guillier admitió su derrota y poco después la presidenta Michelle Bachelet llamó a Piñera para felicitarlo por su triunfo. En su primer discurso, Piñera dijo que recibía el triunfo con humildad, pero también con esperanza. “Nos han depositado sobre nuestros hombros sus esperanzas de una vida mejor”, señaló y prometió buscar acuerdos para enfrentar entre otras cosas la pobreza, lograr un mayor desarrollo para Chile y dar mejores servicios de salud. Piñera, que ya gobernó Chile entre 2010 y 2014, recibirá el poder también por segunda vez de manos de Bachelet. El traspaso de la presidencia se dará el 11 de marzo de 2018.

" >L@CC@<I I<:FEF:< JL ;<IIFK8 <E :FD@:@FJ

<c ZXe[`[Xkf ^XeX[fi [\ cX \c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc Z\c\YiX[X Xp\i \e :_`c\# J\YXjk`}e G` \iX# p \c Xjg`iXek\ g\i[\[fi# 8c\aXe[if >l`cc`\i# Zfd$ gXi\Z`\ife alekfj cX efZ_\ [\ \jk\ [fd`e^f# kiXj leX }jg\iX ZXdgX X \c\ZkfiXc# p XdYfj j\ Zfdgifd\k`\$ ife X kiXYXaXi gfi \c Y`\e [\c gX j% È:_`c\ e\Z\j`kX XZl\i[fj d}j hl\ \e]i\ekXd`\ekfjÉ# [`af G` \iX Xc Los analistas habían anticipado que sería una contienda cerrada, lo cual no sucedió. Para algunos expertos, el triunfo de Piñera muestra cómo Guillier fue incapaz de sumar los votos de otras facciones de la izquierda. Los resultados llevaron a los seguidores de Piñera, de 68 años, a salir a las calles a celebrar. Muchos llegaron al exterior del hotel donde el presidente electo esperaba los resultados. En los barrios acomodados, la gente agitaba banderas desde sus carros y en barrios modestos varios se congregaron en plazas. Bachelet se comunicó por telé-

GC8E<J

J\YXjk`}e G` \iX# [\ -/ X fj# gifgljf [liXek\ jl ZXdgX X \c\ZkfiXc i\YXaXi cfj `dgl\jkfj X cfj \dgi\jXi`fj gXiX i\XZk`mXi \c Zi\Z`d`\ekf p ZfeZi\kXi cX `em\ij` e [\ Xci\[\[fi +'%''' d`ccfe\j [\ [ cXi\j [\ gifp\Zkfj hl\ \jk}e gXiXc`qX[fj%

XeleZ`Xi jl `ek\eZ` e [\ ÈZfem\ijXi Zfe kiXehl`c`[X[É d}j X[\cXek\ Zfe hl`\e ]l\ jl i`mXc \e \jkfj Zfd`Z`fj gi\j`[\eZ`Xc\j% È?lYf le ^XeX[fi e\kf# ZcXif# ZXk\$ ^ i`Zf p gfi kXekf m\e^f X dXe`]\j$ kXic\ d` jXcl[fÉ# j\ Xc gfi jl gXik\ \c ZXe[`[Xkf f]`Z`Xc`jkX# hl`\e Xele$ Z` hl\ [\j[\ jl gl\jkf [\ j\eX[fi \a\iZ\i} leX Èfgfj`Z` e ZfejkilZk`$ mXÉ p dXek\e[i} leX ÈZfcXYfiXZ` e \]`ZXq gXiX hl\ j\X le dlp Yl\e ^fY`\iefÉ% fono con Piñera para felicitarlo. El empresario, por su parte, le agradeció el gesto a la mandataria y le pidió sus consejos. “Nunca he tenido la menor duda que tanto usted como yo queremos lo mejor para Chile”, dijo el centroderechista. “Espero tener la oportunidad de conversar con usted y recibir sus sabios consejos y toda la experiencia que usted tiene como presidenta de todos los chilenos”. Durante el mandato de Bachelet, muchos chilenos se han mostrado desilusionados por la debilidad de la economía, afectada en buena parte por la caída de los precios internacionales de cobre, que es el eje de las finanzas de la nación sudamericana. La desaceleración económica y el descontento de los chilenos hacia Bachelet ayudaron a Piñera, que aunque terminó su primer mandato (2010-2014) con un índice de aprobación bajo, la economía tuvo un crecimiento promedio de un 5% anual. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

\e\dfj le Yl\e k`\dgf j\ XcXe[f# kXekf \e i\le`fe\j gi`mX[Xj# ZcXj\j# Zfe$ ]\i\eZ`Xj# Z_XicXj p gfi d\[`fj dXj`$ mfj [\ Zfdle`ZXZ` e# gif^iXdXj [\ KM# iX[`f# g\i` [`Zfj p i\m`jkXj# hl\ :_`eX \e \c Èd\i$ ZX[f Zfe dXp jZlcXjÉ# f j\X# \c dXpfi d\iZX[f [\c gcXe\kX% <e Xc^ e dfd\ekf hl`q}j ef \iX kXe \m`[\ek\ gXiX cX dXpfi X# ef fYjkXek\# \e \jkfj dfd\ekfj# cfj `e[`ZX[fi\j# cXj \jkX[ jk`ZXj# cf _XZ\e m`j`Yc\ gXiX cfj hl\ j\ e`\^Xe X m\i p Zi\ $ Yc\ `eZcljf gXiX cfj d}j \jZ gk`Zfj% CXj d}j ^iXe[\j dXiZXj [\c gcXe\kX# cXj [\ dXpfi\j e\^fZ`fj p m\ekXj# hl\ jfe fZZ`[\ekXc\j# \jkX[fle`[\ej\j p \lifg\Xj \e j\^le[f cl^Xi# k`\e\e le `dgfikXek\ d\iZX[f# [\Y\e jl Zi\Z`$ d`\ekf p \ogXej` e# jfYi\ kf[f X :_`eX% :fd`[X i}g`[X p Y\Y`[Xj# B\eklZbp =i`\[ :_`Zb\e B=: hl\ k`\e\ +#+'' i\jkXliXek\j \e /,' Z`l$ [X[\j p gi\m XYi`i fkifj .'' gi o`dXd\ek\# DZ$;feXc[ hl\ j`^l\ \e \ogXej` e# :fZX$:fcX efkXYc\ gi\j\eZ`X \e kf[f \c gX j# [\ Y\cc\qX CËFi\Xc# k\c ]fefj `ek\c`^\ek\j Zfdf 8ggc\ p JXdjle^ Zfe leX ZlfkX [\ d\iZX[f [\ XckX ^XdX# ifgXj p qXgXkfj Zfdf E`b\# 8[`[Xj p 8idXe`# [\k\i^\ek\ Fdf# p [\ Xlkfd m`c\j# [fe[\ [fd`eXe cXj dXiZXj Xc\dXeXj gfi dlZ_f# Zfdf \c 8l[`# 9DN# D\iZ\[\j 9\eq% Le ^iXe ]\e d\ef# j`e cl^Xi X [l[Xj _X j`[f \c [\ cX dXiZX \jkX[fle`[\ej\ [\ ZX] # JkXiYlZbj# Zfe j\[\ \e J\Xkkc\# [\j[\ hl\ cc\^ X :_`eX ef _X [\aX[f [\ Zi\Z\i \e \j\ d\iZX[f% <e \c d}j i\Z e[`kf cl^Xi [\ :_`eX ljk\[ j\ \eZl\ekiX le JkXiYlZbj# \jk} XYi`\e[f leX el\mX k`\e[X ZX[X (, _fiXj Xgifo`dX[Xd\ek\# [\ekif [\ \ccXj cX d}j ^iXe[\ [\c dle[f Zfe lefj *'#''' g`\j ZlX[iX[fj# j\ `eXl^li \e J_Xe^_}` X gi`eZ`g`fj [\ \jk\ d\j [\ [`Z`\dYi\ )'(.% @^lXc hl\ \jXj dXiZXj ^cfYXc\j# kXdY` e _Xe \ekiX[f Xc d\iZX[f Z_`ef p k`\e\e leX ZlfkX [\ d\iZX[f jl]`Z`\ek\ gXiX fYk\e\i ^XeXeZ`Xj p _XZ\i e\^fZ`fj# gif[lZkfj cXk`efXd\i`ZXefj# [\j$ kXZXe[f cX Z\im\qX :fifeX [\ D o`Zf# cXj ifjXj [\ <ZlX[fi# cX Z\i\qX p cfj m`efj [\ :_`c\% <c ZXZXf p kXYXZf# gfi j\i [\ cfj d\afi\j [\c dle[f# \c }dYXi p cXi`dXi# gfi jl \oZclj`m`[X[# jfe gif[lZ$ kfj [fd`e`ZXefj hl\ k`\e\e ^iXe[\j gfj`Y`c`[X[\j \e :_`eX# j`e [\jZXikXi fkiXj fgZ`fe\j% Ef fYjkXek\# kXekf gXiX dXiZXj ^cfYXc\j# Zfdf gXiX gif[lZkfj p dXiZXj cfZXc\j# hl\ Zfej`[\i\e \ekiXi Xc d\iZX[f [\ :_`eX# j\ [\Y\ j\^l`i le gifkfZfcf hl\ i\Zfd\e[Xdfj ef fYm`Xi% Cf gi`d\if \j \ek\e[\i cX ZlckliX Z_`eX# hl\ gfi d}j `e]cl`[X hl\ \jk\ gfi fZZ`[\ek\# ef [\aX [\ k\e\i \c\d\ekfj [`jk`ek`mfj hl\ [\Y\e kfdXij\ \e Zl\ekX% Ef _Xp gfj`Y`c`[X[\j [\ o`kf j` ef j\ jXY\ dfc[\Xi cX gifgl\jkX [\ e\^fZ`fj X cXj gi\$ ]\i\eZ`Xj p ZfdgfikXd`\ekfj cfZXc\j% Cf j\^le[f \j [\]`e`i ZcXiXd\ek\ \c gifg j`kf [\ cX \ekiX[X [\c gif[lZkf f j\im`Z`f# f j\X# ¶Z df j\ Y\e\]`Z`Xi}e :_`eX p cfj Z_`efj Zfe cX f]\ikX6 ¶Zl}c \j cX e\Z\j`[X[ hl\ j\ gi\k\e[\ jXk`j]XZ\i6 8c dfd\ekf [\ cX e\^fZ`XZ` e gXiX cX \ekiX[X# pX j\X hl\ [\Z`[X Zfd\eqXi gfi leX gifm`eZ`X f \c kf[f \c gX j# j\ e\Z\j`kXiX cX XgifYXZ` e [\c i\gi\j\ekXek\ [\c >fY`\ief eXZ`feXc f cfZXc# p \e kf[f ZXjf kfdXiXe \e Zl\ekX j` Zfe cX gif$ gl\jkX [\ e\^fZ`fj j\ XgfikXiX Xc d\iZX[f f j cf gi\k\e[\ Y\e\]`Z`fj gXiX ljk\[% Cf hl\ j` c\ ^XiXek`qf \j hl\ \j\ \j le d\iZX[f [fe[\ kf[f gif[lZkf f j\im`Z`f hl`j`\iX \ekiXi# gfihl\ i\gi\j\ekX ZXek`[X[ p ZX[X m\q d}j ZXc`[X[ gXiX j\Zkfi\j \jg\Z`Xc`qX[fj% 8[\cXek\# c\ `em`kf gifYXi cX \og\i`\eZ`X [\ [\jZlYi`i \c d\iZX[f Z_`ef% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;

VC\^`jcX[fi\j BlZqpejb`

Maniobran para evitar destitución <=< C`dX

El grupo parlamentario del oficialista Peruanos Por el Kambio (PPK) se reunirá con el resto de bancadas del Congreso peruano para intentar evitar que el pleno del Parlamento destituya el jueves 21 al presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski,

anunció ayer el congresista Gilbert Violeta. El legislador indicó a la agencia oficial Andina que tratarán de concienciar a los congresistas de la oposición, que son amplia mayoría, del daño que ocasionarían al país si aprueban la inhabilitación del mandatario. Kuczynski afrontará el jueves 21

un proceso de destitución abierto por el Congreso por haber negado vínculos con la constructora brasileña Odebrecht, empresa que esta semana reveló haber pagado más de 782.000 dólares entre 2004 y 2007 a la consultora Westfield Capital, propiedad del mandatario peruano. En esa época, el presidente de Perú

ejercía como ministro de Economía y luego como primer ministro del Gobierno del expresidente peruano Alejandro Toledo (2001-2006). Violeta exhortó al resto de grupos parlamentarios del hemiciclo a “reflexionar con madurez y no sentenciar al presidente sin escuchar antes sus argumentos”. G\[if G% BlZqpejb`% Jl XZ\gkXZ` e _X ZX [f X (/ %

:

CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'+ :äDF

M@;8 J8E8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

:FD98K@I CFJ <O:<JFJ

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') LE GC8E ;< ;<J@EKFO@:8:@äE 8EK< CFJ 98EHL<K<J E8M@;<zFJ

"'- C8 DLA<I EF <J :FEJ:@<EK< ;<C GIF:<JF ;< M@FC<E:@8

"'/ PJ89<C G8LC@EF K@<E< =< <E C8 @E:CLJ@äE P CL:?8 GFI <CC8

;@J<zF1 8C98 ;LIÝE & =FKFJ1 @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

D<EL;F

9@C@J

CàHL@;F HL< ;@>@<I< C8J >I8J8J GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

DXi^Xi`kX DXik e\q% :`ilaXeX cXgXifjZ g`ZX%

:äDF :L@;8I C8

M<Jà:LC8 = e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a vesícula es una estructura hueca que forma parte del sistema digestivo y que se encuentra localizada en el abdomen, justo debajo del hígado. Tiene una conformación que la asemeja a una pera de unos 10 centímetros de longitud. Este órgano cumple una importante función en el proceso de la digestión, sirviendo de reservorio de la bilis, sustancia producida por el hígado y secretada por los conductos hepáticos. Allí se acumula para ser liberada hacia la primera parte del intestino delgado llama-

do duodeno, a través del conducto colédoco. “Una vez que los alimentos contenidos en el estómago pasan al duodeno, se produce una señal química que hace contraer la vesícula para liberar su contenido de bilis al intestino, mediada por una hormona llamada colecistoquinina”, comenta la cirujana laparoscópica Margarita Martínez. La experta también manifiesta que el líquido hace que las partículas de grasa sean más solubles, lo cual favorece su absorción a nivel del intestino y constituye un mecanismo de eliminación de varias sustancias de desechos que provienen de la sangre como son la bilirrubina e incluso el colesterol.

;8KF

JàEKFD8J

J\ ZfefZ\ Zfdf Zfc\Z`jk\Zkfd X X cX `ek\im\eZ` e hl`i i^`ZX gXiX \okiX\i cX m\j ZlcX Y`c`Xi \e]\idX# pX j\X `e]\ZkX[X Zfc\Z`jk`k`j # `e]cXdX[X f Ycfhl\X[X fYjkil`[X gfi cc\eXij\ [\ Z}cZlcfj Y`c`Xi\j%

;fcfi \e cX gXik\ jlg\i`fi [\c XY[fd\e [\c cX[f [\i\Z_f E}lj\Xj# m d`kfj \ `e[`^\jk` e G\jX[\q XY[fd`eXc =`\Yi\ p \jZXcf]i fj @e]\ZZ`fe\j p ^Xj\j

Ky:E@:8J G8I8 C8 GIFK<::@äE ;<C äI>8EF# <C :L8C :LDGC< LE8 @DGFIK8EK< =LE:@äE <E <C GIF:<JF ;< C8 ;@><JK@äE

8M8E:<J <e cfj X fj Xek\i`fi\j# cXj Z`il^ Xj j\ i\Xc`qXYXe [\ dXe\iX Zfem\eZ`feXc d\[`Xek\ cX Zfc\Z`jk\Zkfd X XY`\ikX% <e cX XZklXc`[X[# ^iXZ`Xj X cfj el\mfj X[\cXekfj# j\ gl\[\e _XZ\i d\[`Xek\ cX m X cXgXifjZ g`ZX Zfe leX Z}dXiX \e ki\j gl\ikfj X e`m\c [\ cX ZXm`[X[ XY[fd`eXc p Zfe Z`il^ X c}j\i%

I\Zfd\e[XZ`fe\j I\[lZ`i \c Zfejldf [\ Xc`d\ekfj hl\ gif[lZ\e ^Xj\j# Zfdf \c gXe p Xc^leXj c\^ld`efjXj%

:fd\i c\ekXd\ek\ p dXjk`ZXi Y`\e cfj Xc`d\ekfj%

:fejld`i Xc`d\ekfj ZfZ`eX[fj X cX gcXeZ_X# Xc mXgfi f _\im`[fj%

KfdXi X^lX p Zfejld`i dlZ_Xj ]`YiXj%

?XZ\i \a\iZ`Z`fj Zfk`[`XeXd\ek\ gXiX dXek\e\i le g\jf X[\ZlX[f%

:fd\i gfiZ`fe\j g\hl\ Xj%

<m`kXi \c \oZ\jf [\ ^iXjXj%

Ef ]ldXi%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

<c gX[i\ A\j j ?\ie}e[\q k`\e\ le d\ejXa\ gXiX cfj Xd`^fj [\ cX 9`Yc`fk\ZX 8ek`cc\ej\ JXc\j`XeX1 gXiX \jk\ X f )'(/ hl`\i\ i\efmXi cXj jljZi`gZ`fe\j X i\m`jkXj hl\ Zl\jkXe Xc X f ,#''' [ cXi\j p Xii\^cXi c`Yifj m`\afj [feX[fj hl\ cc\^Xife \e dXcXj Zfe[`Z`fe\j% ?Xp fkiXj ZfjXj d}j hl\ e\Z\j`kX cX Y`Yc`fk\ZX# g\if ¶ef k\ gXi\Z\ hl\ \j d\afi \jZi`Y`ic\ [`Z` e[fc\ \e hl gl\[\j Zffg\iXi6 Jl Zfii\f \c\Zki e`Zf \j Y`Yc`fk\ZX$ Xek`cc\ej\7^dX`c%Zfd% Gfi Z`\ikf# ef fcm`[\j hl\ \jk} XY`\ikX cX \ogf$ j`Z` e [\ c`Yifj hl\ Z\c\YiX ZX[X [`Z`\dYi\% ?Xp dlZ_Xj efm\[X[\j% GXjk\c\j \e _faX# gXjk\c`kfj¿ <jkXdfj \e k`\dgf [\ EXm`[X[# \c k`\dgf [\ gXjk\c\j \e _faX p gXjk\c`kfj% I\Z`Yf Xc i\jg\Zkf le Zfii\f \c\Zki e`Zf [\ >`j\cc\ [Xe[f X ZfefZ\i hl\ j` hl`\i\j \eZXi^Xi gXjk\c\j \e _faX# [\ gc}kXef f plZX# Xj Zfdf gXjk\cfe\j# hl`g\j# gXjk\c`$ kfj f Zifhl\kXj# gl\[\j Zfdle`ZXik\ Zfe D`ik_X D\[`eX% @e] idXk\ \e cfj k\c ]fefj /'0$,*'$-0,0 p /)0$ /')$-0,0% Cfj XYl\cfj p cX k\Zefcf^ X DXk`c[\ CXkl] jl^`\i\ le i\^Xcf gXiX cfj XYl\cfj p XYl\cXj1 \ej\ Xic\j X ljXi cXj i\[\j¿ @eZcljf gl\[\ Zi\Xic\j jlj g\i]`c\j \e =XZ\Yffb \ @ejkX^iXd p XZklXc`qXicfj \e cX n\Y% CX `[\X \j Yl\eX p m}c`[X% ¶K\ `ek\i\jX6 Cc}dXcX f \jZi Y\c\ gfi N_XkjXgg Xc /'0$*/*$//'))% C`Yifj [\c GX[i\ >i\^fi`f DXk\l J` k\ gi\^lekXj [ e[\ Zfej\^l`i \e JXekf ;fd`e^f cfj c`Yifj [\c GX[i\ >i\^fi`f DXk\l# XZXYf [\ \ek\iXi$ d\ hl\ gl\[\j ZfekXZkXi Zfe D`i\`X 8c\dXep gXiX Zfej\^l`icfj% Jl k\c ]fef \j \c /)0$/00$()*+% Gfi Z`\ikf# cX =le[XZ` e =\c`Z`[X[# Zi\X[X gfi \c gX[i\ DXk\l# k`\e\ le Gi\^ e gXiX \jk\ k`\dgf [\ \jg\iX# \c ZlXc k\id`eX Zfe \jkXj gXcXYiXj1 È<j k`\dgf hl\ ^\jkX cXj gifd\jXj% ·<jk\ \j k`\dgf [\ Yl\eXj efk`Z`Xj É% Le \jcf^Xe hl\ X e i\Zl\i[Xe :lXe[f _XZ\ lefj [ Xj Zfd\ek hl\ cX X\ifc e\X @Y\i`X Zldgc X ,' X fj [\ jl ml\cf `eXl^liXc \eki\ DX[i`[ p JXekf ;fd`e^f# d\ \eZfeki Zfe AlXe [\ ;`fj DXli`Z`f ;\cXeZ\# le g\i`f[`jkX hl\ d\ i\Zfi[ \c \jcf^Xe [\ cX X\ifc e\X k`\dgfj Xki}j1 È:fe leX jfei`jX j\ Zfehl`jkX \c dle[fÉ% 8[\d}j# ef fcm`[XYX \c j dYfcf i\gi\j\ekX[f \ekfeZ\j1 leX ifjX p leX _\iiXd`\ekX [\ kiXYXaf% D\ _`qf i\d\dfiXi cX gfZX \e hl\ cfj X\ifgl\ikfj ef \iXe kXe Zfdgc`$ ZX[fj% Kf[f \dg\q X [`]`ZlckXij\ [\j[\ cfj Xk\ekX[fj k\iifi`jkXj \e cXj Kfii\j >\d\cXj [\ El\mX Pfib%

GIF:<;@D@<EKFJ 8EK<J1 \c gXZ`\ek\ [\Y\ _XZ\ij\ cfj Xe}c`j`j [\ jXe^i\ gXiX [\k\id`eXi j` cfj i` fe\j ]leZ`feXe Y`\e p j` cX ZfX^lcXZ` e jXe^l e\X \j efidXc% ;LI8EK<1 j\^l`i cXj `ejkilZZ`fe\j jfYi\ Zl}e[f [\aXi [\ Zfd\i p Y\Y\i# kfdXi cfj ]}idXZfj hl\ \c d [`Zf c\ `e[`Z

9`Yc`fk\ZX 8ek`cc\ej\ i\hl`\i\ Xgfik\j

Zfe le jfiYf g\hl\ f [\ X^lX% ;<JGLyJ1 j` ef gi\j\ekX e`e^ e gifYc\dX# gf[i} `ij\ X ZXjX ZlXe[f gl\[X kfdXi c hl`[fj ]}Z`cd\ek\ p jl [fcfi gl\[X kiXkXij\ Zfe gXjk`ccXj gXiX \c [fcfi% G\if j` _lYf `eZfem\e`\ek\j# \j gfj`Yc\ hl\ k\e^X hl\ hl\[Xij\ gfi d}j k`\dgf \e \c _fjg`kXc%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V9`\e\jkXi Gi\m\eZ` e

LE GC8E

Ê;<KFOË

gXiX EXm`[X[

8

nte la llegada de la Navidad es el momento de mantener a raya los kilos, practicar deporte y controlar el estrés, para afrontar estas fiestas sin remordimientos de conciencia. La Navidad es tiempo de reuniones familiares y de amigos, generalmente en torno a una mesa o una reunión con picoteo, lo que conduce a una ingesta de grasas poco saludables, proteína animal, azúcares, alimentos procesados y harinas que derivan en una acumulación de toxinas. Antes de comenzar el plan detox es importante planificar las comidas de la semana. Mejor que sean fáciles y sencillas de preparar. Lo más importante es evitar comprar alimentos no recomendables como dulces, pastas o platos precocinados. Es necesario vaciar la despensa de tentaciones y nutrir la nevera de fruta, verdura, pescado y carne blanca, y evitar la carne grasa y roja. Se recomienda caminar durante media hora. Además de quemar calorías, es fundamental para el tránsito intestinal, las articulaciones y para airear la mente. Empiece el día con un buen desayuno, en el que no pueden faltar la fruta y el té, y procure cenar ligero tres horas antes de ir a la cama. 8c`d\ekfj hl\ Xpl[Xe La nutricionista Josefina Llargués y Comanegra ha elaborado una serie de platos con agua filtrada, frutas, verduras y hortalizas frescas de temporada “que constituyen una herramienta óptima de depuración e hidratación a nuestro alcance, para reducir la inflamación, evitar la retención de líquidos o reducir el exceso de peso”, según explica Llargués. Con el fin de encontrar el equilibrio alimenticio antes de las fiestas, la nutricionista propone recetas para compensar las comidas y cenas más copiosas. JfgX ]i X [\ Zfc bXc\ p Z_cfi\ccX Para prepararla se necesita un libro de agua filtrada, dos hojas de kale o col rizada, un manojo de perejil, un limón pequeño con piel, dos manojitos de apio, cuatro nabos, un

pepino pequeño con piel, una zanahoria y una cucharada de café de alga chlorella en polvo. A continuación, triturar y servir. Fácil y rápido.

8ek\ cXj `eeld\iXYc\j Z\eXj p Zfd`[Xj [\ EXm`[X[# \j \c dfd\ekf [\ X]ifekXi le gcXe Zfe Yl\efj _}Y`kfj hl\ Xpl[\e X gfe\i ]i\ef X cfj b`cfj%

JfgX ZXc`\ek\ [\ kfdXk\ p Xaf Se necesita medio litro de agua, una cebolla morada, en láminas finas, ocho dientes de ajo laminados, un kilo de tomates maduros sin piel, dos hojas de laurel, una pizca de pimienta cayena (opcional), sal y pimienta al gusto, una cucharada de café de hierbas provenzales y un poquito de comino. Añadir aceite de oliva virgen y listo. JfgX [\ ZXcXYXqX La calabaza es rica en betacaroteno y favorece la salud y la regeneración de la mucosa digestiva y respiratoria. Además, de tener pocas calorías, posee antioxidante, es rica en vitaminas, minerales y fibra. Con esta verdura se puede preparar una sopa con un toque tropical. Para ello, es necesario un litro de agua, una cucharada de aceite de coco virgen, u n a cebolla mediana laminada, una cucharada sopera de jengibre fresco rallado, un bulbo de hinojo, hojas de salvia, 400 gramos de calabaza pelada y cortada en dados, una cucharada de café de cúrcuma en polvo, una pizca de pimienta negra molida, cuatro o cinco nueces de Brasil, aceite de oliva virgen extra, sal de hierbas y leche de coco para cocinar. Se cuece todo, se sirve caliente y adornada con pipas de calabaza.

@JKF :B

:Xid\e DXik e <=< I\gfikXa\j

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@;8 J8E8 ELKI@:@äE 9@<E<JK8I <A<I:@:@FJ ILK@E8J @JKF:B

·:l`[X[f Zfe cfj

<O:<JFJ

:fdle\j \e \jkfj [ Xj# Xgi\e[\ X `[\ek`]`ZXi jlj j ekfdXj1 `e]cXdXZ` e \e cfj fafj p Xik`ZlcXZ`fe\j# c\kXi^f p j\ek`i \c Zl\igf i\j\ek`[f gfi cXj dX XeXj

AlXe :Xicfj J`d <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

;

iciembre es un mes de reuniones y reencuentros, ocasiones especiales que siempre vienen acompañadas de tragos y comida, una combinación propia de celebraciones. Esto no debe ser de preocupación para quienes procuran mantener su salud y su buen peso, pues el disfrute es parte fundamental de la vida y una buena salud. A lo que sí debemos prestar atención es a los excesos, los cuales son muy comunes en estos días y pueden tener repercusión en nuestro cuerpo. ¿El cuerpo nos indica cuando está afectado por excesos? Sí, el primer síntoma es la inflamación, despertamos al día siguiente con los ojos inflamados, o inflamación en las articulaciones, notamos que la ropa nos queda mucho más ajustada, vemos abultamiento en la parte media. Estos son los principales indicadores tangibles. Hay otros indicadores, como letargo, dificultad articular y sentir el cuerpo resentido por las mañanas. ¿Qué efectos tiene el consumo de alcohol en nuestro cuerpo? Las bebidas alcohólicas tienen que verse en función a las cantidades. Compartir una bebida de carácter social, que representa interactuar con otras personas y pasar un momento agradable, es un momento de equilibrio. Está comprobado que el vino

tinto mejora todos los aspectos relacionados a la longevidad de las arterias. Pero, claro, 5 u 8 onzas, no una botella completa. Si tomamos grandes cantidades de alcohol o nos pasamos días completos tomando, especialmente destilados, va a hacer mucho daño a todos los órganos de nuestro cuerpo desde el sistema cardiovascular, el sistema hepático y nuestro cerebro. El alcohol aumenta los triglicéridos. Aparte, el hígado pone mucho más lenta su función hepática, es decir, que no es tan eficiente recogiendo el colesterol de las arterias. ¿Por qué nos sentimos mal el día después de haber consumido alcohol en exceso? Nos sentimos mal porque se afectan las vías cerebelosas. Cuando una persona está borracha es porque estas vías que coordinan la marcha son afectadas, entonces hace un efecto a las vías cerebelosas y a las neuronas. Aparte de que causa deshidratación crónica y el cerebro se suspende en el líquido encefalorraquídeo y cuando perdemos líquido por todas las veces que orinamos cuando bebemos, deshidratamos este sistema. ¿Cuál es la manera más saludable de combatir una resaca? Tomar grandes cantidades de agua para evitar la deshidratación. ¿Comer en exceso tiene alguna repercusión para la salud? Comer en exceso crea un efecto postpandrial o postingesta de ali-

AL8E :8ICFJ J@Dä# :F8:? <jg\Z`Xc`jkX \e i\_XY`c`kXZ` e ]leZ`feXc# elki`Z` e gXiX kiXej]fidXZ` e \jk k`ZX p gi\m\eZ` e [\ \e]\id\[X[\j2 \eki\eX[fi [\ cX ]l\iqX p kiXej]fidXZ`fe\j [\ \jk`cfj [\ m`[X% <e cX n\Y1 aZj`df%Zfd @ejkX^iXd1 7aZVj`df

mentos. Un ejemplo de este efecto es la arteroesclerosis, la cual, según los estudios avalados por el Instituto de Medicina Regenerativa, es un efecto postpandrial. Es decir, que cada vez que usted se da grandes atracones de comida agrede sus arterias crónicamente. Por eso recomiendo, cuando se hace una comida excesiva, durar un lapso de entre 6 y 8 horas sin comer sólidos, y en esta parte sí es recomendable hacer zumos de verduras y algún tipo de infusiones que ayuden a evitar que se libere insulina, porque la ingesta de grandes cantidades de alimento lleva una gran liberación de insulina y la insulina en exceso es una hormona de envejecimiento. Cuando esta hormona está en la sangre en grandes cantidades interactúa con el endotelio, que es

o psicológico del cual no pueden salir por sí solas es que no duermen bien. ¿Estar en un ambiente donde podamos inhalar el humo de cigarrillo aunque no estemos consumiéndolo puede afectar nuestra salud? Hay estudios que dicen que el humo de segunda mano es mucho peor que fumar directamente.

¿Son las batidas verdes recomendadas para recuperarnos de los excesos? Si son verduras frescas, sí. Si es parte de una estrategia, no toda la estrategia, tomar zumos verel tejido que cubre las arterias, des por varios días consecutivos y hace que envejezca prematura- puede ser de utilidad. mente. Como el cuerpo humano es tan noble, con un poco de rece- ¿Hay algún otro alimento recoso se tiende a revertir este efecto. mendado para desintoxicarnos? Las carnes orgánicas, es decir, Si durante las fiestas nos exce- de animales alimentados de pasto, demos comiendo un día espe- huevos criollos, gallina criolla, cial, ¿qué podemos hacer para todo lo que esté en su forma nacrear equilibrio? tural, sin químicos. Esas comidas Recomiendo distanciar esa últi- son indispensables para que el híma comida de la próxima, puede gado en su segunda fase pueda eliser de 6 a 8 horas, pero se puede minar las toxinas. extender. Si por ejemplo usted cenó a las 10:00 de la noche, procure desayunar a las 10:00 de la mañana, no antes. Este lapso de 12 horas podría ayudarlo a rever:X[X m\q hl\ leX g\ijfeX tir el efecto dañino asociado al exj\ [X ^iXe[\j XkiXZfe\j ceso de comida. [\ Zfd`[X X^i\[\ jlj

>LC8

¿Es buena idea hacer ejercicio al día siguiente de haber comido en exceso? Es buena idea ejercitarnos, pero cuidando que no sea intenso. ¿Afectan negativamente al cuerpo los trasnoches? El factor número uno para la longevidad del ser humano es dormir bien. Las personas que no duermen bien no reponen sus neurotransmisores. Es la típica persona que cuando enfrenta estrés traumático de carácter emocional caen en depresión. Algo que tienen en común todas las personas que sufren algún trastorno psiquiátrico

Xik\i`Xj [\ ]fidX Zi e`ZX%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:fY\ikliX @e]fid\

Poco acceso a los servicios de salud

@JKF:B

FDJ Kfb`f

8

l menos la mitad de la población mundial está privada de servicios de salud esenciales, según se desprende de un nuevo informe del Banco Mundial y la Organización Mundial de la Salud (OMS). Asimismo, cada año hay un gran número de familias que se ven sumidas en la pobreza porque no pueden pagar de su propio bolsillo la atención sanitaria. En la actualidad, 800 millones de personas dedican al menos un 10 % del presupuesto familiar a subvenir a los gastos de salud de los progenitores o de un hijo u otro pariente enfermo. Para casi 100 millones de personas, estos gastos son lo bastante elevados como para abocarlas a la extrema pobreza, forzándolas a sobrevivir con apenas 1.90 dólares, o incluso menos, al día. Estas conclusiones, hechas públicas la semana pasada en el Informe mundial de seguimiento de la cobertura sanitaria universal 2017, han sido publicadas al mismo tiempo en Lancet Global Health. “Resulta totalmente inaceptable que la mitad del mundo aún carezca de cobertura para servicios de salud que son absolutamente esenciales”, dijo el doctor Tedros Adhanom Ghebreyesus, director General de la OMS.

LIFCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ CLE<J

G89CF D8K<F

I\cXZ` e \eki\ Zfc\jk\ifc# ]leZ` e j\olXc p gi jkXkX :lXe[f \c Zfc\jk\ifc \jk} ]l\iX [\ cf efidXc j\ \jki\Z_Xe cXj Xik\i`Xj [\c g\e\# gfi cf kXekf \jkf mX X gif[lZ`i leX [`jd`$ elZ` e \e cX Z`iZlcXZ` e [\c d`\dYif p# Zfdf Zfej\Zl\eZ`X# leX dXcX \i\ZZ` e% G\if ef \j cX e`ZX Zfej\Zl\eZ`X \e cX jXcl[ [\ cXj g\ijfeXj hl\

Gif^i\jf% <e Xc^leXj i\^`fe\j j\ f]i\Z\e d}j j\im`Z`fj Y}j`Zfj [\ Xk\eZ` e jXe`kXi`X Zfdf cfj [\ gcXe`]`ZXZ` e ]Xd`c`Xi f `edle`qXZ` e `e]Xek`c%

8mXeZ\j <c `e]fid\ [\dl\jkiX hl\ \e \c j`^cf OO@ _X Xld\ekX[f \c e d\if [\ g\ijfeXj hl\ gl\[\e fYk\e\i [\k\id`eX[fj j\im`Z`fj Y}j`Zfj [\ jXcl[# Zfdf cfj [\ `edle`qXZ` e p gcXe`]`ZXZ` e ]Xd`c`Xi# Xj Zfdf kiXkXd`\ekf

Xek`ii\kifm i`Zf ZfekiX \c M@? p dfjhl`k\ifj kiXkX[fj Zfe `ej\Zk`Z`[Xj gXiX gi\m\e`i \c gXcl[`jdf% 8[\d}j# \c e d\if [\ g\ijfeXj hl\ ZX\e \e cX \oki\dX gfYi\qX \j X_fiX d\efi hl\ \e \c ZXd$ Y`f [\ j`^cf% CX gif^i\j` e# j`e \dYXi^f# \j dlp [\j`^lXc%

“Pero no se trata de una fatalidad: existe una solución llamada ‘cobertura sanitaria universal’, gracias a la cual toda persona puede recibir los servicios de salud que necesite, cuando y donde los necesite, sin que ello le suponga un quebranto económico”. Según el presidente del

Banco Mundial, Jim Yong Kim, “el informe deja claro que si de verdad nos fijamos por objetivo no solo obtener mejores resultados sanitarios, sino también acabar con la pobreza, urge que redoblemos esfuerzos en materia de cobertura sanitaria universal”.

LeX Yl\eX efk`Z`X

gif[lZ\ cX _`g\iZfc\jk\ifc\$ d`X f Zfc\jk\ifc Xckf2 \jkl[`fj _Xe [\dfjkiX[f cX `e]cl\eZ`X [`i\ZkX [\c Zfc\jk\ifc Xckf \e cfj gifYc\dXj [\ gi jkXkX% <e \c )'(, j\ glYc`Z le \jkl[`f Zfe ZXj` +'#''' _fdYi\j# \eki\ *0 p 0' X fj# p j\ [\dfjki hl\ ZXj` \c [fYc\ [\ _fdYi\j Zfe \c _`g\ic`g`[\d`X Zfc\jk\ifc p ki`^c`Z i`[fj \c\mX[fj k\e Xe \c [fYc\ [\ gifYXY`c`[X[ [\ k\e\i Zi\Z`d`\ekf gifjk}k`Zf# p [\ k\e\i hl\ cc\mXi le kiXkXd`\ekf f j\i fg\iX[fj# g\if X[\d}j j\ [\dfjki hl\ cfj gifYc\dXj gifjk}k`Zfj XgXi\Z Xe X \[X[\j d}j k\dgiXeXj \e _fdYi\j Zfe _`g\ic`g`[\d`X% Gfi cf hl\ gf[\$ dfj [\Z`i hl\ j \o`jk\ \m`[\eZ`X jl]`Z`\ek\ [\ hl\ cX _`g\ic`g`[\d`X \j le ]XZkfi [\ i`\j^f kXekf gXiX cfj gifYc\dXj [\ gi jkXkX Zfdf gXiX cX ZXc`[X[ [\ cX ]leZ` e j\olXc \e _fdYi\j dXpfi\j [\ *0 X fj% <ekfeZ\j cX i\Zfd\e[X$

,:

Z` e \j cX gi\m\eZ` e# pX hl\ j` df[`]`ZXdfj el\jkif \jk`cf [\ m`[X# j\ gl\[\ i\[lZ`i \c Zfc\jk\$ ifc dXcf le`[f X cX c`gfgifk\ eX C;C p Xld\ekXi \c Zfc\jk\ifc Yl\ef ?;C % <j `dgfikXek\ [\Z`i hl\ \c Zfc\jk\ifc dXcf f C;C j\ [\gfj`kX f j\ g\^X \e cXj gXi\[\j [\ cXj Xik\i`Xj gif$ [lZ`\e[f Xik\i`fjZc\ifj`j# gfi cf kXekf i\g\iZlk\ p _XZ\ hl\ _XpX dXcX Z`iZlcXZ` e _XZ`X \c g\e\# cX m\a`^X p fkifj i^Xefj# \e kXekf hl\ \c Zfc\jk\ifc Yl\ef f ?;C XiiXjkiX \c \oZ\jf [\ Zfc\j$ k\ifc p cf cc\mX Xc _ ^X[f# [fe[\ j\ [\jkilp\% ?X^X XZk`m`[X[ ] j`ZX ZfejkXek\# ZXdY`\ jl Xc`d\ekXZ` e p [\a\ _}Y`kfj k o`Zfj Zfdf \c Zfejl$ df [\ XcZf_fc p [\ kXYXZf% <jkf mX X k\e\i ^iXe[\j Y\e\]`Z`fj gXiX ljk\[% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd

C8 M@;8

-:

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VJfZ`\[X[ GifYc\d}k`ZX @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

ÈC8 D8PFIà8 ;< C8J DLA<I<J

EF <J :FEJ:@<EK< ;<C GIF:<JF ;< M@FC<E:@8É

<c G8:8D kiXYXaX Zfe \c Xgfpf [\ LJ8@; \e cX ZXgXZ`kXZ` e [\ cfj XZkfi\j [\c J`jk\dX EXZ`feXc [\ Aljk`Z`X Zfe \c ]`e [\ hl\ gl\[Xe f]i\Z\i i\jgl\jkXj Zffi[`eX[Xj p Zfii\ZkXj Xek\ cX m`fc\eZ`X [\ ^ e\if

anira Lara, directora ejecutiva del Patronato de Ayuda a Casos de Mujeres Maltratadas (PACAM), y Wilmara Vásquez, coordinadora de proyectos de la misma institución, han cerrado un año de mucho trabajo, con logros y al mismo tiempo retos en el camino. Y es que el tema que les toca de cerca ha estado de boca en boca y cubriendo las páginas y editoriales de los medios de comunicación: la violencia de género e intrafamiliar. Una situación que ha llegado al extremo, tanto como para disparar muchas alertas y llamar a la acción de una sociedad que antes daba la espalda a esta situación.

pueda ser mayor este año. ¿Qué está pasando que estos números siguen en aumento? YL. Hemos visto que en nuestro país es un factor de riesgo elevado cuando una mujer decide separarse de su pareja. La mayoría de los feminicidios ocurren porque el agresor no acepta la separación. Consideramos que es muy importante que cuando una mujer denuncie, y esté separada de su agresor, este elemento debe ser tomado en cuenta como un factor de alto riesgo. El hombre machista piensa que la mujer es un objeto de su propiedad, además, la ira y la falta de control de los impulsos aumenta las posibilidades de ser asesinada. Sin duda, hace falta la implementación integral de políticas públicas que permitan salvaguardar las vidas de las mujeres y sus hijos.

Según las estadísticas de la Procuraduría General el 2016 cerró con aproximadamente 100 mujeres fallecidas a causa de la violencia de pareja, y según los medios de comunicación se estima que la cifra

¿Cuáles son las principales causas por las cuales las mujeres llegan a las consultas del PACAM? YL. Las mueve la violencia ejercida por su pareja o expareja. Reconocen las diferentes formas de

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

P

violencia que sufren, como son la psicológica, física, sexual, económica y patrimonial. Así como el acoso moral cuando deciden abandonarlos: las desacreditan frente a los hijos, en la familia de ambos, amistades y en el ámbito laboral, si ella trabaja. Temen que sus exparejas cumplan las amenazas de quitarles los hijos y que intenten hacerles mayor daño. Temen por sus vidas. Muchas presentan una sintomatología como el estrés postraumático, ansiedad, depresión, dificultades para dormir, pesadillas, entre otras. ¿Podrían hablarnos sobre las señales que nos indican que una mujer corre peligro en una relación de pareja? YL. Por supuesto. Estamos hablando de los celos, la posesividad, el aislamiento. Por lo general, esta mujer vive lejos de su familia, no tiene red social, ni laboral. Debe tomar en cuenta la intensidad y la frecuencia de la violencia, el historial de violencia, si su pareja amenaza de muerte o de suicidarse. Además, si porta armas, si

È<c _fdYi\ dXZ_`jkX g`\ejX hl\ cX dla\i \j le fYa\kf [\ jl gifg`\[X[# X[\d}j%%% J`e [l[X# _XZ\ ]XckX cX `dgc\d\ekXZ` e `ek\^iXc [\ gfc k`ZXj g Yc`ZXj hl\ g\id`kXe jXcmX^lXi[Xi cXj m`[Xj [\ cXj dla\i\j p jlj _`afjÉ% P8E@I8 C8I8#

N`cdXiX M}jhl\q

PXe`iX CXiX

[`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\c G8:8D%

ha tenido problemas con la justicia, consumo de drogas o alcohol (factores desencadenantes, no la causa). El PACAM desarrolla un programa de ayuda a mujeres víctimas de violencia de género en conjunto con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). ¿En qué consiste? WV. El proyecto ‘‘Fortalecimiento del sistema nacional de justicia dominicano para la intervención eficaz en casos de violencia intrafamiliar y de género’’ es una iniciativa que implementa PACAM con el apoyo de USAID, y que ha impactado a 2,422 personas desde el año 2016. Tiene como objetivo fortalecer las capacidades del Sistema Nacional de Justicia para dar respuesta coordinada a los casos de violencia de género e intrafamiliar, a través de la capacitación especializada de sus operadores. Entre las acciones del proyecto destacamos: el programa de atención psicológica especializada y gratuita para mujeres víctimas de violencia de género e intrafamiliar, que a la fecha ha recibido 660 mujeres. Se trata de un programa de 22 o más sesiones por cada mujer, que busca mejorar la estabilidad emocional de ellas y sus hijos, hayan o no iniciado procesos penales contra sus agresores. Este acompañamiento psicológico está disponible en PACAM y en las Casas Comunitarias de Justicia (CCJ) ubicadas en La Ciénaga, Las Caobas, La Joya, Cienfuegos, La Vega, San Francisco de Macorís y Mao. De igual manera, el proyecto implementó capacitaciones especializadas para operadores de justicia. 118 fiscales que laboran en las Unidades Integrales de Atención

a La Violencia de Género, Intrafamiliar y Delitos Sexuales y fiscalías aledañas a las CCJ fueron capacitados a través de un diplomado especializado ¿A qué se debe que las mujeres desistan de continuar con sus tratamientos de terapia y no logren romper con el círculo de la violencia? YL. Una de las fases del círculo de la violencia es la reconciliación o luna de miel donde el agresor le pide perdón y promete que no volverá a repetirse. Ella le cree, lo perdona y le da otra oportunidad. Entonces el ciclo se activa de nuevo y regresa la tensión y la fase del estallido violento. La mujer queda atrapada por muchos años en este círculo. La fase de arrepentimiento del agresor puede ser un período de calma, de promesas, pero es transitorio. En la fase de luna de miel es cuando aparece la idealización, lo percibe buen padre, tranquilo, amable y cariñoso. Además, la mayoría de las mujeres no es consciente del proceso de violencia en el que se encuentra; es lo que conocemos como victimización. ¿Perciben ustedes un interés mayor de la sociedad dominicana por resolver esta situación? o ¿todavía nos falta mucho por hacer desde el punto de vista institucional? WV. Evidentemente existe un interés en la sociedad dominicana de que se elimine la violencia y los feminicidios ejecutados hacia las mujeres. Urge que el sistema educativo nacional se integre e incorpore en su agenda formativa la solución de conflictos no violentos, cómo construir la tolerancia entre los hombres y las mujeres, y superar la discriminación hacia las niñas y las adolescentes. ¿Cómo pueden los padres y madres aportar su granito de arena a la hora de criar a las nuevas generaciones, esperando lograr la reducción de los índices de la violencia de género? YL. No reproduciendo los estereotipos de género que asignan al hombre una virilidad agresiva, dominante y controladora, y en las mujeres un rol sumiso, débil, aceptando la violencia como parte de la convivencia familiar. Nuestra prioridad es concienciar a las familias para que no normalicen y justifiquen la violencia.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VJXcl[ Efm\[X[

Un nuevo equipo de especialistas en ortopedia JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

:

on el objetivo de brindar salud integral a los pacientes con afecciones del sistema músculo-esquelético, surgió en el país un nuevo centro de servicios médicos. Se trata de Grupo Cora, que presentó recientemente sus servicios especializados en cirugía ortopédica especializada. Víctor Rosario, presidente del grupo, dijo que el trabajo de la institución abarca desde lo preventivo hasta el manejo quirúrgico de alta complejidad, “dado por nuestros especialistas formados y certificados nacional e internacionalmente”. Un comunicado de prensa informa que entre las especialidades a ofrecer se encuentran: ortopedia traumatológica, ortopedia infantil, artroscopia, psicología, neurortopedia, cirugía y patología de la columna vertebral, reemplazos articulares y cirugía reconstructiva ósea. Además, abarca las áreas de traumatología, nutrición, reumatología, pediatría, medicina interna, medicina física y rehabilitación, cirugía reconstructiva y medicina deportiva.

9LQäE ;<C ;@89yK@:F GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

M`kXd`eX ; p gi\m\eZ` e [\ cX [`XY\k\j 8ckfj e`m\c\j [\ m`kXd`eX ;* gl\[\e i\[lZ`i \c [\jXiifccf [\ Xek`Zl\igfj ZfekiX cfj `jcfk\j gif$ [lZkfi\j [\ `ejlc`eX \e Y\Y j p e` fj Zfe Xckf i`\j^f [\ gX[\Z\i [`XY\k\j k`gf (% ?XjkX \jg\iXi el\mfj Xe}c`j`j# jfcXd\ek\ cfj `e]Xek\j p e` fj hl\ gfj\\e cX mXi`Xek\ ^\e k`ZX M;I dfjkiXife i\[lZZ` e [\ cfj Xek`Zl\igfj Xek`$`jcfk\j# Zfe cXj XckXj [fj`j [\ m`kXd`eX ;*% @[\ek`]`ZXe[f \c \jkX$ [f [\ cX m`kXd`eX ;* p cX mXi`Xek\ ^\e k`ZX M;I p fkiXj mXi`Xek\j \e cX m`X [\ cX m`kXd`eX ;# j\ gl\[\ Xpl[Xi X [\k\id`eXi hl` e\j i\Xc$ d\ek\ j\i}e Y\e\]`Z`X[fj [\ \jkX k\iXg`X m`kXd e`ZX%

M Zkfi IfjXi`f

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VJfZ`\[X[ 8ckil`jdf @JKF:B P AFI>< :ILQ&C;

=< <E C8 @E:CLJ@äE

PjXY\c GXlc`ef kiXYXaX \e ]Xmfi [\ cXj g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[ p jl gifg j`kf \j hl\ ZX[X m\q d}j `^c\j`Xj k\e^Xe le \ekfief ]XmfiXYc\ gXiX \jk\ j\Zkfi [\ cX gfYcXZ` e%

AXZc`e :Xdgfj JXekf ;fd`e^f

È<

l verdadero evangelio que trajo Cristo al mundo es inclusivo”. Una reciente noche de domingo, Ysabel Paulino se dirige a un grupo reunido en la iglesia Ministerio Shalom, en Bajos de Haina. No se trata de los feligreses asiduos sentados en hileras. El grupo lo componen personas con discapacidad que, acomodadas en torno a mesas decoradas en rojo y verde, disfrutan una cena navideña organizada especialmente para ellas. La iniciativa de la fundación Impactando Vidas, que preside Paulino, quien tiene once años en silla de ruedas, es un esfuerzo por hacer de las congregaciones evangélicas espacios más amigables para las personas con discapacidad. Después de todo, argumenta, Jesús vino con un mensaje inclusivo. Para explicar su punto cita las palabras del propio Cristo: “Porque de tal manera amó Dios al mundo que ha dado a su Hijo unigénito para que todo aquel que en él cree no se pierda, mas tenga vida eterna” (Juan 3:16). Y se detiene en el uso de la palabra “todo” haciendo notar que en Dios “no hay acepción de personas”. Jl _`jkfi`X Paulino, la benjamina entre ocho hermanos, no siempre anduvo en silla de ruedas. Rondaba los 18 años y ya había concluido el bachillerato cuando empezaron a manifestarse en ella las señales de que algo andaba mal. Falseaba al cami-

D\kX

Gfi le cX[f# hl`\i\ dfk`mXi X cXj g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[ gXiX hl\ j\ jlg\i\e p gXiX hl\# Zfdf \ccX klmf hl\ _XZ\icf le [ X# jXc^Xe [\ cX XlkfZfed`j\$ iXZ` e% Gfi fkif cX[f# YljZX ZfeZ`\e$ Z`Xi X cXj `^c\j`Xj gXiX hl\ j\Xe d}j `eZclj`mXj% <jkf `dgc`ZX [`jgf$ e\i [\ 9`Yc`Xj \e j`jk\dX YiX`cc\# XZZ\j`Y`c`[X[# j\ Xc`qXZ` e gXiX `em`[\ek\j# kiX[lZZ` e \e c\e^lX [\ j`^efj p [`jgfj`k`mfj gXiX g\ijfeXj Zfe dfm`c`[X[ c`d`kX[X% È<j dlZ_f kiXYXaf# g\if ;`fj efj Xpl[Xi} p efj [Xi} cX ]l\iqXÉ# Zfe] X%

Jl m`j` e p gifg j`kf

<c kiXYXaf [\ PjXY\c GXlc`ef j\ \e]f$ ZX \e [fj d\kXj gi`eZ`gXc\j1

GXlc`ef ZfdgXik\ jl k\jk`dfe`f Zfe \c dle[f p fi`\ekX X cXj g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[ $p Xc g Yc`Zf ^\e\iXc$ X kiXm j [\c gif^iXdX È@dgXZkXe[f m`[XjÉ# hl\ Zfe[lZ\ ZX[X m`\ie\j gfi cX \d`jfiX [`^`kXc Gf[\i (',]d%Zfd%

nar, sufría caídas y sus piernas comenzaron a perder fuerzas. Tras la peregrinación médica usual en este tipo de casos, el neurólogo determinó que sufría mielitis. La incertidumbre sobre el diagnóstico terminó, pero no el dolor. “Sufrí mucho y mi familia sufrió mucho -cuenta- porque no nací con la enfermedad, sino que la adquirí de adulta”. Los esfuerzos que por ayudarla hacía su hermana Gisela, quien es maestra de educación especial y le mostraba casos de personas con discapacidad que se habían superado, resultaron vanos.

Paulino se sumergió en un estado permanente de depresión y amargura. ¿Qué hizo que aquella joven triste se convirtiera en la mujer que hoy defiende los derechos de la población con discapacidad? “Fueron muchas cosas”, contesta. La lista incluye a su familia (a la que define como maravillosa) y amigos, que al principio tuvieron que “empujarla” para que saliera adelante. Y está su fe. Paulino proviene de una familia cristiana y, aunque al principio se sentía incómoda incluso

en la iglesia (“la gente me miraba con pena”, recuerda), experimentar el amor y la fidelidad de Dios en medio de circunstancias adversas la ayudó a no decaer. Como Mefi-boset, el personaje bíblico que tenía una discapacidad motora y que pasó del olvido a sentarse a la mesa del rey David, Paulino decidió dejar a un lado la autoconmiseración. Además de inscribirse en varios cursos técnicos y estudiar inglés, se graduó de Educación mención Nivel Inicial en la Universidad del Caribe (Unicaribe), en cuyo rector, afirma, ha encontrado a uno de sus más importantes aliados. Y es que el camino a la superación no se transita en soledad. Ahora que busca ayudar a las personas con discapacidad a través de Impactando Vidas, Paulino tampoco se mueve sola. Octavio Mota King, pastor de Ministerio Shalom, se encuentra entre aquellos que trabajan para impulsar el proyecto de su vieja amiga. Mota King reconoce que, debido al “bajo nivel de conciencia sobre el trabajo social de las iglesias”, la mayoría de las congregaciones “prácticamente no trabaja con personas con discapacidad”.

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

PX ef \o`jk`i}e dfd\ekfj XYlii`[fj \e kl m`[X% 8dfi# ifdXeZ\ p gXj` e j\ \oXckXe% <jX j\ejlXc`[X[ hl\ \jZfe[\j jXc\ X ]cfk\ \ `i}j kiXj \c gcXZ\i [\ cX j\[lZZ` e p cX Zfehl`jkX# 8i`\j% Ef \jg\iXi}j X hl\ k\ ccXd\e f k\ Yljhl\e p cXeqXi}j klj ]c\Z_Xj X [`\jkiX p j`e`\jkiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# 0# *.

Iniciativas como la cena navideña que Impactando Vidas organizó pueden marcar una diferencia. Así lo atestiguan los asistentes. <eZl\ekif “Nos están tomando en cuenta”, comenta Ibarionex Castro, quien tiene discapacidad visual y preside la Unión de Personas con Discapacidad de Haina. Castro considera que gestos sencillos como el agasajo a su sector ayudan a que las personas con discapacidad que siguen escondidas se den cuenta de que tienen un espacio en la sociedad y se motiven a salir de su escondite. Quienes no viven con una condición especial también se benefician al colaborar con la causa. “Los ayuda en la parte sensitiva, emocional, para que cuando vean a una persona con discapacidad no vean solo la discapacidad”, afirma Elba Castillo, directora del Centro de Educación Especial Samuel, donde reciben atención 87 niños con condiciones como síndrome de Down, autismo, síndrome de Asperger, discapacidad intelectual y motora.

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Kl \eZXekf \ `ek\c`^\eZ`X j\i}e \em`[`X[fj% Jfigi\jXj `e`dX^`eXYc\j \e \c Xdfi k\ jXZl[\e% Cfj fafj [\c dle[f \jk}e jfYi\ k` gfi cf hl\ [\Y\j [\ Zl`[Xi kXekf [\ kl `dX^\e g\ijfeXc Zfdf [\ kf[f cf hl\ \ogi\j\j% ?f^Xi# _`afj# ]Xd`c`X kfdXe \efid\ `dgfikXeZ`X \e \jkfj dfd\ekfj gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# (0# )/

Kl \oZ\c\ek\ cXYfi k\ kiX\ i\ZfefZ`d`\ekfj \e kl cl^Xi [\ kiXYXaf% :fek`e X _XZ`\e[f Xhl\ccf hl\ k\ \jk} [\aXe[f Yl\efj i\jlckX[fj g\if j`e \oZ\[\ik\# p e[fk\ X cfj \oki\dfj j`e e\Z\j`[X[ Xc^leX% M`^`cX kl jXcl[ p k\e j`\dgi\ gi\j\ek\ hl\ cXj ZfjXj X k`\dgf k`\e\e i\d\[`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *+# (+# *

>XeXi}j ZfiXqfe\j Zfe kl j`dgXk X p kl ^iXe ZfdgXj` e _XZ`X Xhl\ccfj hl\ j\ \eZl\ekiXe dlp e\Z\j`kX[fj% Cf ki`jk\ j\ ml\cm\ Xc\^i\ p cf gXiXc`qX[f ZXd`eX% Kf[f cf jXY\j p kf[f cf gl\[\j \ `e`Z`Xj leX el\mX m`[X% <c Xdfi p \c ifdXeZ\ j\i}e kl Xc`Z`\ek\ gXiX clZ_Xi p m\eZ\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# 0# (,

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

LeX cclm`X [\ Y\e[`Z`fe\j p ZfjXj c`e[Xj \dY\cc\Z\e kl m`[X% <jg\iX m`Xa\j Xj Zfdf ZXdY`fj \e kl ]`cfjf] X [\ m`[X% :fefZ\i}j X leX g\ijfeX hl\ XgfikXi} clq X kl [\jXiifccf \jg`i`klXc% J` k\ \eZl\ekiXj le`[f j\ek`d\ekXcd\ek\ X Xc^l`\e# [\jZlYi`i}j j\Zi\kfj hl\ Xek\j ef ZfefZ Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# )+# ()

:i\Xi}j leX el\mX ZfeZ`\eZ`X# le el\mf \jk`cf [\ m`[X p leX el\mX \jZXcX [\ mXcfi\j% Klj XZZ`fe\j p ]fidX [\ g\ejXi ZXdY`Xi}e p k\ j\ek`i}j d}j j\ej`Yc\# d}j _ldXef p j\^l`i}j j`\e[f cX \jki\ccX [\ kl ]Xd`c`X% DlZ_fj jfe cfj hl\ [\g\e[\e [\ k` p k j`^l\j j`im`\e[f p Xpl[Xe[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# )'# *+

<jkXi}j d}j j\i`f \e klj i\cXZ`fe\j gXiX Zfe cfj [\d}j% Kl ^iXe `ekl`Z` e k\ cc\mXi} X ZXgkXi kf[f cf hl\ k\ fZlckXife% 8iiXeZXi}j ZXi\kXj p [`i}j ^iXe[\j m\i[X[\j hl\ gf[i Xe X]\ZkXi X dlZ_fj hl\ j\ \jZl[Xe kiXj cX d\ek`iX p \c \e^X f# g\if k jXc[i}j j`\dgi\ m`Zkfi`fjf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# 0# )(

?X cc\^X[f \c dfd\ekf [\ [\j_XZ\ik\ [\ dXcfj _}Y`kfj p m`Z`fj hl\ jfcf XgfikXe X kl m`[X gifYc\dXj% K \i\j dlp [\k\id`eX[f p Zfej`jk\ek\ ZlXe[f Xj cf [\j\Xj# gfi cf hl\ m`^`cX d}j [\ Z\iZX kl jXcl[% Kf[f i ^`d\e [\ jXcl[ hl\ Zfd`\eZ\j X_fiX k\ [\aXi} \oZ\c\ek\j i\jlckX[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# )'# *)

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

;X Zfd`\eqf X_fiX X kl i\Zlg\iXZ` e \Zfe d`ZX% CX \e\i^ X [\ cXj \jki\ccXj k\ Y\e\]`Z`X kXekf \e [`e\if Zfdf \e Xdfi% :l`[X [\ kl jXcl[ p Xc aXk\ [\c XcZf_fc p \c Z`^Xii`ccf% Gli`]`ZX kl XdY`\ek\ Zfe `eZ`\ejf% <c Xdfi j\i`f# i\jgfejXYc\ p gif]le[f j\i} kf[X leX i\Xc`[X[ \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# *(# *.

I\Zlg\iX cXj \e\i^ Xj g i[`[Xj% M`j`kX le gXihl\# cX gcXpX# cX dfekX X% 8c`d ekXk\ [\ cX \e\i^ X gliX p eXkliXc% ?Xj k\e`[f hl\ c`[`Xi Zfe j\i\j e\li k`Zfj# gifYc\d}k`Zfj# [`] Z`c\j# ZfekiX[`Zkfi`fj# [\g\e[`\ek\j \ `ej\^lifj p \jf k\ _X [\j^XjkX[f d\ekXc p ] j`ZXd\ek\# :Xgi`Zfie`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# (/# )

J\i}j Zfdf le _liXZ}e hl\ X jl ZXd`ef XiiXjX Zfe kf[f% I\Z`Y`i}j Xk\eZ`fe\j p jfigi\jXj [\ gXik\ [\ Xhl\ccfj hl\ k\ X[d`iXe f hl\ j\ \eZl\ekiXe \eXdfiX[fj [\ k`% <jkXi}j d}j j\[lZkfi p c`jkf gXiX Zfehl`jkXi X hl`\e [\j\Xj% J` k`\e\j gXi\aX# kl i\cXZ` e Zfe cX d`jdX j\ ]fikXc\Z\i}% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (-# ))

EX[X e` eX[`\ gf[i}e [\k\e\i kl XjZ\ejf X el\mXj ZldYi\j% <jkXi}j Xii`\j^X[f# mXc`\ek\ p Xki\m`[f% J\i}j cX `ejg`iXZ` e p \c \a\dgcf [\ dlZ_fj% K\e[i}j X_fiX ^\e`Xc\j `[\Xj \e cf hl\ X kl kiXYXaf j\ i\]`\i\% >\ek\ `e]clp\ek\ k\ [X cX dXef `e[`Z}e[fk\ \c ZXd`ef _XZ`X \c gif^i\jf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# 0# ),

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ [`Z`\dYi\ M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X ( × CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X *% × DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X 0% × CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (/% × <c Jfc \ekiX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ @em`\ief% × JXklief \ekiX Xc j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (0% × D\iZli`f [`i\Zkf \e \c j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X ))% × M\elj \ekiX \e :Xgi`Zfie`f \c [ X ),%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

0:

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VJXcl[ K\Zefcf^ X

Aplicación acerca pacientes a su ARS JXekf ;fd`e^f

<

l crecimiento en el parque vehicular reduce la movilidad de las personas, aumenta el ausentismo laboral, reduce la competitividad e impacta negativamente en la calidad de vida. De ahí la importancia de que las instituciones provean, dentro de los dispositivos móviles, soluciones que permitan brindar a sus clientes servicios e informaciones oportunas. Así opina Mirla Estévez, gerente de Mercadeo de ARS Palic, entidad que presentó una nueva versión de su aplicación móvil: Palic App. Un comunicado informa que la nueva herramienta surge de la necesidad de los afiliados de estar bien in-

formados acerca de su plan de salud, y de ser más eficientes con el tiempo que deben dedicar a los procesos. Indicó que a través de esta aplicación los afiliados de la ARS pueden ver el estatus de sus planes y el de sus dependientes, revisar consumos, solicitar reembolsos, pre-certificaciones médicas y realizar pagos electrónicos, entre otros servicios. La renovada aplicación, dice la nota, “permite al afiliado tener control de su plan de salud en sus manos, desde donde se encuentre, sin contratiempos, con acceso total a su información personal y a la de sus dependientes en tiempo real, ya que esta APP se alimenta directamente con los representantes de servicio de la ARS”.

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

Le ^fY`\ief [\ aljk`Z`X AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“En sus días florezca la justicia, y la paz abunde eternamente”. La encarnación de Dios ha conllevado que tengamos una idea precisa de qué debe acompañar a un gobierno que quiera

impartir justicia con rectitud. Implica unas realidades como es la desaparición de los actos de violencia y afán por el dinero. Pero también de unas cualidades necesarias, como es el amor al prójimo y dejar fuera todo acto de egoísmo.

;

CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-- ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I; 98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%((. +/%(' +.%.M<EK8 +/%)(- +/%., +/%(0

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%*' ,-%-' M<EK8 ,/%.* ,.%*'

FIF "'%'*

G<KIäC<F LJ ,.%*'

LJ (#),. C8 FEQ8

"'%)- $ NK@

:8:8F $'%/,

LJ (#/.. KD

8Qè:8I $'%/'

LJ '%(*- C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

8;I@8EF IFJ8I@FC@JKĂ E ;@8I@F

<EKI<M@JK8

C8 ;@I<::@äE ><E<I8C ;< :FDGI8J P :FEKI8K8:@FE<J M@J@K8 C@JKà E ;@8I@F

M`j`kX% ;\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X# J\i^`f :`[# A_feXkkXe Kfi`Y`f# N`cZX[p ;ld„# D`^l\c =iXealc# PfZXjkX >lqd}e# :}e[`[X 8ZfjkX# 8eep DXk\f# GXfcX :l\mXj p Alc`X KXmXi\q%

:FDGI8J P :FEKI8K8:@FE<J 8GL<JK8 8

C8 KI8EJG8I<E:@8

;\j[\ cX gl\jkX \e dXiZ_X [\c GfikXc KiXejXZZ`feXc# ,)#+.+ gifZ\jfj _Xe j`[f glYc`ZX[fj# cf hl\ i\gi\j\ekX le dfekf [\ I; 0,#/** d`ccfe\j%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a DirecciĂłn General de Contrataciones PĂşblicas (DGCP) ha apostado porque los procesos de adquisiciĂłn de bienes, servicios o concesiones del Estado dominicano sean ejecutados de la forma mĂĄs transparente posible, esto desde que puso en marcha en el 2015 su Portal Transaccional como un plan piloto. En una visita a ListĂ­n Diario, la directora de la DGCP, Yocasta GuzmĂĄn, indicĂł que desde que el portal entrĂł en funcionamiento, 165 instituciones han estado publicando sus transacciones para un total de 52,474 procesos publicados, lo que representa un monto de RD$95,833 millones. Sostuvo que mediante esta plataforma en lĂ­nea queda en evidencia cada uno de los procesos que realizan las instituciones gubernamentales, donde el monto de cada contrataciĂłn se visualiza y se verifica a los proveedores del PF:8JK8 >LQDĂ?E Estado con quienes hacen CX [`i\ZkfiX [\ cX ;>:G [\j$ los negocios, lo que permikXZÂ? hl\ cX `eZlij`Â?e [\ cXj te transparentar de cierto d`Zif# g\hl\ÂŒXj p d\[`XeXj modo el gasto pĂşblico. \dgi\jXj Zfdf gifm\\[fi\j AsegurĂł que el paĂ­s ha [\c <jkX[f# _X j\im`[f gXiX cX vivido en la desconfianza ]fidXc`qXZ`Â?e [\ cXj d`jdXj en cuanto al tema de comp \c Xld\ekf [\ jl gf[\i pras y contrataciones pĂşX[hl`j`k`mf% blicas se refiere, por lo que exponer cada transacciĂłn

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

gubernamental dentro del portal hace afianzar la credibilidad del Estado. Respecto a los proveedores del Estado, GuzmĂĄn manifestĂł que para agosto del 2012 solo habĂ­an inscritos 19,800, al dĂ­a de hoy, el Registro de Proveedores del Estado tiene un padrĂłn de 71,330, lo que representa un aumento de 51,530 nuevos registrados. De acuerdo con la DGCP, el proyecto Portal Transaccional tiene como objetivo la provisiĂłn y puesta en funcionamiento de un Sistema de InformaciĂłn para la GestiĂłn de las Compras y Contrataciones del Estado dominicano y los servicios de consultorĂ­a necesarios para garantizar su implementaciĂłn, puesta en marcha, soporte funcional y tĂŠcnico en 130 instituciones. Desde el pasado primero de noviembre el uso del portal es obligatorio en 165 instituciones del Gobierno central, descentralizado y 10 gobiernos locales, los que durante este primer mes de operaciĂłn publicaron 5,580 procesos con presupuestos estimados superiores a los RD$4,506 millones. GifZ\jfj \e ^fY`\iefj cfZXc\j La incursiĂłn de los gobiernos locales ha sido crucial en el ĂŠxito que ha tenido el Portal Transaccional de la DirecciĂłn General de Contrataciones PĂşblicas, pues la publicaciĂłn continua de 10 ayuntamientos ha dinamizado el flujo de informaciĂłn dentro de la plataforma. La analista de proyectos, Paola Cuevas, expresĂł que la capacitaciĂłn para el uso correcto de la plataforma ha sido un factor primordial para que estos ayuntamientos se integren al portal. “Cuatro jornadas intensas han dado su fruto en distintos municipiosâ€?, dijo.

7c`jk`e[`Xi`f

I\jlckX[fj GI<J<E:@8 ;< DLA<I<J

CX `eZ`[\eZ`X [\ cXj dla\i\j \e \c I\^`jkif [\ Gifm\\[fi\j [\c <jkX[f \j leX i\Xc`[X[ hl\ cc\eX [\ fi^lccf X cX \eZXi^X[X [\ i\^`jkif# N`cZX[p ;ld„# hl`\e \ogc`Z� hl\ \e )'() jfcf \c (+ [\c kfkXc [\ `ejZi`kfj \iXe dla\i\j# Z`]iX hl\ Xld\ek� X le )- X cX ]\Z_X# gXiX kfkXc [\ (-#+*' dXki`ZlcX[Xj%

A_feXkkXe Kfi`Y`f% <eZXi^X[f [\ K\Zefcf^ˆX%

Fkifj [Xkfj J\^Â’e cX ;>:G# X gXik`i [\ \e\if [\c )'(/ \c ljf [\c gfikXc j\i} dfe`kfi\X[f [\j[\ \c J`jk\dX [\ Dfe`kfi\f p D\[`$ Z`Â?e [\ cX >\jk`Â?e GÂ’Yc`ZX [\c D`e`jk\i`f [\ cX Gi\j`[\eZ`X# cf hl\ XgfikXi} j`^e`]`$ ZXk`mXd\ek\ \e `eZi\d\ekXi cX dX[li\q [\ cX Xgc`ZXZ`Â?e [\c J`jk\dX EXZ`feXc [\ :fdgiXj p :fekiXkXZ`fe\j GÂ’Yc`ZXj%

8eep DXk\f% <eZXi^X[X [\ @dgc\d\ekXZ`Â?e [\c GfikXc%

N`cZX[p ;ld„% <eZXi^X[X [\ I\^`jkif [\ Gifm\\[fi\j%

GfikXc KiXejXZZ`feXc% ;\j[\ jl `dgc\d\ekXZ`�e# (-, `ejk`klZ`fe\j _X glYc`ZX[f jlj gifZ\jfj% J\ _Xe i\Z`Y`[f --#/'+ f]\ikXj# .#,,, f]\ikXj \e cˆe\X le () \e ]fidXkf [`^`kXc%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\ZfefdˆX e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GXfcX :l\mXj% 8eXc`jkX [\ gifp\Zkfj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

D8:IF<:FEFDà8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J 8D9@<EK< ;< KI898AF

C8 I<C8:@äE :FE CFJ ;<DÝJ <J ;<K<ID@E8EK< 8I:?@MF&C;

,.

KiXYXaX[fi\j \ogi\jXe `e]\c`Z`[X[ cXYfiXc

Le ,. [\ *), kiXYXaX[fi\j [\ dXe[fj d\[`fj \ogi\j `ejXk$ `j]XZZ` e# i\m\c le jfe[\f [\ DXZifj :fejlck`e^%

<jkX[fj Le`[fj c\mXekX cX i\jki`ZZ` e X \ogfikXZ`fe\j :FIK<Jà8 ;< 8>I@:LCKLI8

:ldgc`d`\ekf% <c D`e`jk\i`f [\ 8^i`ZlckliX Zldgc` Zfe kf[Xj cXj jfc`Z`kl[\j [\ <<% LL% JXekf ;fd`e^f

I\kf% <j `dgfikXek\ ]fd\ekXi cX ]\c`Z`[X[ cXYfiXc gfihl\ X kiXm j [\ \jkX j\ cf^iX leX d\afi gif[lZk`m`[X[ p [\j\dg\ f [\c g\ijfeXc# \c ZlXc Zfecc\mX Xc Zi\Z`d`\ekf [\ cX fi^Xe`qXZ` e# `e[`ZX \c \jkl[`f i\Xc`qX[f \e \dgi\jXj [\ [`]\i\ek\j j\Zkfi\j [\ cX \Zfefd X eXZ`feXc%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

¶:äDF J< CF>I8 C8

=<C@:@;8; C89FI8C6

a relación con los compañeros es lo que más influye positivamente en la felicidad laboral, estando incluso por encima de las oportunidades de crecimiento y demás aspectos relacionados con el trabajo. Es precisamente ese aspecto el que más afecta a muchos trabajadores, pues un 53% de 325 individuos que laboran en diferentes empresas del país se siente insatisfecho en su entorno laboral, según reveló un estudio realizado en noviembre pasado por la firma de consultoría en Gestión Humana, Macros Consulting. Le ,* [\ *), `e[`m`[lfj hl\ cXYfiXe \e [`]\i\ek\j Donde se encuentra el mayor nivel de \dgi\jXj [\c gX j j\ j`\ek\ `ejXk`j]\Z_f \e jl \ekfief [\ insatisfacción es en los mandos medios, donde alrededor de un 57% afirmó que está kiXYXaf# i\m\c le \jkl[`f i\Xc`qX[f gfi DXZifj :fejlck`e^% insatisfecho. El nivel ejecutivo fue el que expresó mayor satisfacción. Tan solo un 13% se considera muy satisfe- lizado Macros Consulting y otras firmas, no depende exclusivamente de los factores cho con su ambiente de trabajo, especifica corrobora que, aunque en menor medida, antes citados, pues es necesario que el indiel estudio, que destaca a la vez que fomen- el crecimiento dentro de la empresa, el re- viduo tenga un balance entre su vida labotar la felicidad laboral es definitivamente conocimiento, la remuneración y los incen- ral y personal ya que un desequilibrio entre un reto para las empresas. tivos y la relación con los superiores son ambas puede provocar la insatisfacción en “Es importante hacer el esfuerzo, pues a fundamentales para fomentar la felicidad el colaborador. través de la felicidad laboral laboral. “Esto explica por qué tener pocas horas lise logra una mejor productivi“Es necesario no solo fomen- bres afecta tanto a las personas, ya que les dad y desempeño del personal, tar un buen clima laboral, resta tiempo para dedicar a sus familias y a el cual conlleva al crecimiento sino también proveer oportu- sus creencias”, precisa el estudio. <c [\Y\ dXek\e\i de la organización”, indica el nidades de aprendizaje y creLos aspectos de la vida personal que más `e[`m`[lf le YXcXeZ\ documento. cimiento profesional a todos positivamente inciden en la felicidad gene\eki\ jl m`[X cXYfiXc los niveles”, recomiendan ral son la familia, la relación con Dios y los p g\ijfeXc pX hl\ le Fkifj Xjg\Zkfj los autores del estudio. hijos, explica el sondeo. [\j\hl`c`Yi`f No solo mantener una buena “La felicidad es un concepto sumamente c\ gl\[\ gif$ relación con los compañeros de M`[X g\ijfeXc abstracto y subjetivo, pero es un sentimienmfZXi `ejX$ trabajo es importante, este estuEl informe precisa que to primordial para las personas”, concluye k`j]XZZ` e% dio, al igual que otros que ha reala felicidad en el trabajo el estudio.

<HL@C@9I@F

Las autoridades sanitarias de los Estados Unidos levantaron las restricciones a la entrada de frutas y vegetales de las siete provincias que se mantenían vedadas desde República Dominicana. La medida fue dada a conocer por el Ministerio de Agricultura en un comunicado donde explica que las autoridades dominicanas recibieron la Orden Federal DA-2017-38. Detalla que la misiva fechada del 12 de diciembre del año 2017 levanta las restricciones para las provincias de la zona Este que todavía se mantenían sin poder exportar al principal socio internacional del país. La medida abre completamente los servicios de exportación de frutas y vegetales de dicha región con lo que se completa todo este mercado dominicano para entrada a los Estados Unidos. “Con la disposición reconocen la declaratoria de las autoridades dominicanas y del Ministerio de Agricultura, de que el país está libre de la mosca del Mediterráneo, cuyo foco fue detectado en la localidad de Punta Cana, provincia La Altagracia y reportado en fecha 18 de marzo del año 2015” indica la nota. El pasado 7 de julio de este año 2017 el Ministerio de Agricultura realizó la Declaratoria de la Erradicación del insecto en el país con la presencia de representantes de organismos internacionales. “El Ministerio de Agricultura de República Dominicana, en coordinación con APHIS, la Agencia Internacional de Energía Atómica, la FAO y otros organismos internacionales y nacionales, estableció una red nacional de trampeo altamente confiable y realizó las actividades de control necesarias para garantizar la erradicación, por lo que con esta Orden Federal queda levantada cualquier restricción existente por mosca del Mediterráneo para exportación de frutas y vegetales desde República Dominicana a territorio norteamericano”, establece la orden.

@e]fk\g `e`Z`Xi} ]fidXZ` e [\ k Ze`Zfj ]le[`[fi\j JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep) inició el “Proyecto de Desarrollo del Sector Metalmecánico y Metalúrgico”, que se fundamenta en dotar de herramientas y técnicas al talento humano de las pequeñas y medianas empresas este sector. Esta iniciativa forma parte del proceso de apoyo a la productividad y a la competitividad al sector metalmecánico y metalúrgico del país, compuesto por entre 700 y 850 empresas, que demandan permanentemente mano de

obra calificada, destaca un comunicado de la institución. El Infotep trabaja en el currículo para la formación de Técnicos Fundidores, y otras especificaciones que pueda demandar ese sector, indica la nota. Las acciones formativas son parte de un acuerdo de colaboración, suscrito por el director general del Infotep, Rafael Ovalles, y el presidente de la Asociación de Industrias Metalmecánicas y Metalúrgicas (Asonameca), Mario D’ Alemán, para la aplicación del referido proyecto. “Se estima que existen entre

700 a 850 pequeñas y medianas empresas metalmecánicas, que generan unos 6,000 empleos directos, con un promedio de 12 trabajadores por empresa y unos 50,000 empleos indirectos”, según validaron Mario D’ Alemán y Rossy Romero, presidente y directora ejecutiva de Asonameca, respectivamente. La alianza entre estas instituciones contempla la capacitación y actualización de facilitadores de la Formación Dual y de Maestros Técnicos en las áreas que inciden en la industria metalmecánica y metalúrgica.

:FIK<Jà8 ;<C @E=FK<G

:ffi[`eXZ` e% I\le` e [\ kiXYXaf \eki\ cfj i\gi\j\ekXek\j [\ XdYXj `ejk`klZ`fe\j%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V ;<J8CFAF

V8>IF

Productores de yuca buscan recobrar mercado de EE. UU. @JKF:BG?FKF P 8G8G<

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

J@<D9I8

[\ cX :fd`j` e EXZ`feXc [\ ;\]\ejX [\ cX :fdg\k\eZ`X Gif:fdg\k\eZ`X % ȶ?Xp leX ZXikX [\ gi\j\ekX$ Z` e# leX k\ieX Zfe ZXe[`[Xkfj# :L<JK@FE8E <C<::@äE ;< le [\Zi\kf6 Ef j\ _X `e]fidX[f D@<D9IFJ GIF:FDG<K<E:@8 Z df fZlii` \c gifZ\jf p# \e gi`eZ`g`f# cX kiXejgXi\eZ`X clZ\ J8EKF ;FD@E>F <c gi\j`[\ek\ hl\ \jk} \e \eki\[`Z_fÉ# jlYiXp [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ <dgi\jXj \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8<@?# hl`\e @e[ljki`Xc\j [\ ?\ii\iX p [\gcfi \c Èj`^`cfÉ Zfe \c hl\ ]l\$ Gifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f ife \jZf^`[fj p iXk`]`ZX[fj% 8<@? # 8ekfe`f KXm\iXj KXm\iXj Zfej`[\i hl\ cfj >lqd}e# [\ZcXi hl\ cfj Z`l[X$ efdYi\j [\ @m}e >Xk e# AlXe [Xefj d\i\Z\e leX \ogc`ZXZ` e I\p\j p M Zkfi DXk\f M}jhl\q jfYi\ Z df ]l\ife j\c\ZZ`f$ _Xe Z`iZlcX[f Zfe YXaf g\i]`c p eX[fj ki\j el\mfj d`\dYifj ]l\ife XgifYX[fj gfi \c J\eX[f

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

Defensora interviene en conflicto por terrenos JXekf ;fd`e^f

os miembros de la Asociación de Productores Agrícolas de la Provincia Espaillat (APAPE) están decididos a recuperar el mercado de Estados Unidos, fundamentalmente para cubrir la demanda de la alta población dominicana residente en ese país. El presidente de la organización (conformada por más de 100 productores), Julio Abreu, informó que existe un proyecto mediante el cual se están dando los pasos de lugar para adecuar una planta parafinadora con los estándares de calidad que exige el mercado estadounidense. <ogfikXZ` e% <e cXj [ ZX[Xj [\ cfj .' p /' I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ]l\ lef [\ cfj dXpfi\j \ogfikX[fi\j [\ plZX [\c :Xi`Y\ p “Estamos iniciando este proceso :\ekifXd i`ZX Xc d\iZX[f [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% de mejoramiento de la yuca mocana, que es histórica en el país, para das en esta zona, las cuales produlograr rescatar el terreno perdido cen cerca de 30 quintales por tarea, en ese mercado internacional”, des- según los miembros de APAPE, tacó Abreu. quienes aseguran que en la actualiEl proyecto está avanzando en más dad suplen casi todo el mercado nade un 60% y se prevé que para febre- cional. ro próximo la planta esté en opera“Nosotros tenemos las condicioción, adelantó Ramón Ortiz, encar- nes de terreno y la experiencia para gado de manejar lo relativo a las ex- suplir el mercado nacional e interportaciones. nacional porque no tenemos límites Ortiz explicó que la iniciativa, de- para la producción”, aseguró Frannominada “Exportación de yuca mo- cisco Antonio Tejada. cana a mercado étnico de Las mayores áreas Estados Unidos” cuenta sembradas de yuca con el apoyo del Fondo para el consumo Internacional de Desafresco del país se CXj dXpfi\j }i\Xj rrollo Agrícola (FIDA), encuentran en La Gif[lZkfi\j% Alc`f 8Yi\l# Cl`j :fdgi j# =iXeZ`jZf 8% K\aX[X p C\fek\ KXg`X% j\dYiX[Xj [\ plZX la Junta Agroempresarial Vega, Espaillat y gXiX \c Zfejldf ]i\j$ Dominicana (JAD), el ProHermanas Mirabal, exportadores de yuca del Caribe y Eso es precisamente lo que los Zf [\c gX j \jk}e \e yecto de Desarrollo Econósegún un estudio Centroamérica al mercado de los productores de la provincia EspaiCX M\^X# mico Rural (PRORURAL), del Consejo Nacio- Estados Unidos, pero la exportación llat quieren hacer, implementar las <jgX`ccXk p entre otras instituciones. nal de Investigacio- se desplomó debido a la aparición de tecnologías y las prácticas reque?\idXeXj Se estima que el proyecnes Agropecuarias una variedad que no reunía las con- ridas para recuperar ese mercado. D`iXYXc% to conllevará una inversión y Forestales (CO- diciones para mantener el mercado También tienen previsto reunirse de aproximadamente RD$20 NIAF) y el Institu- internacional. a finales de enero con la comunimillones, estimó Ortiz. to Dominicano de “Los mercados internacionales dad dominicana de comerciantes de Investigaciones Agropecuarias y Fo- exigían una yuca de mayor dura- Nueva York. Gif[lZZ` e restales (IDIAF). ción en anaquel con nueva presen“Tenemos buenas expectativas, esLa provincia Espaillat, específicatación para su conservación en las tamos muy optimistas con el proyecmente Moca, su municipio cabece?`jkfi`X bodegas, que consistía en yuca pa- to porque en ese mercado hay una ra, es conocida por sus altos niveles El citado estudio indica que en las rafinada o congelada, para lo cual alta población dominicana y hay de producción de yuca. Actualmen- décadas de los 70 y 80 República Do- el país no estaba preparado tecno- una gran demanda”, expresó Luis te hay más de 20,000 tareas sembra- minicana fue uno de los mayores lógicamente”, dice el documento. Comprés.

"

*;

j`e hl\ j\ ZfefqZX j` _lYf fkifj ZXe[`[Xkfj% ÈEf fYa\kXdfj cX ZXc`[X[ dfiXc e` gif]\j`feXc [\ cfj j\c\ZZ`f$ eX[fj# j`ef hl\ ef cc\eXe cfj i\hl`j`kfj hl\ \o`^\ cX c\p# p ef [\Y\dfj Zfem\ik`i leX `ejk`kl$ Z` e kXe ]le[Xd\ekXc Zfdf cf \j Gif:fdg\k\eZ`X \e le i\gXikf gfc k`Zf p Zc`\ek\cXiÉ# \e]Xk`q % 8^i\^ hl\ cX C\p +)$'/ hl\ Zi\X \c i^Xef [\ cX Zfdg\k\e$ Z`X# dXe[X Xc gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX X gi\j\ekXi leX k\ieX [\ ZXe[`[Xkfj X Zfe]fidXi \c Zfej\af# p hl\ j\ [\jZfefZ\ j` j\ Zldgc` Zfe \jkX [`jgfj`Z` e c\^Xc%

La defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, medió para solucionar un conflicto que afectaba a más de 600 familias de la comunidad El Guaral, en Mata de Palma de El Seibo, por el desalojo de las parcelas que trabajaban por generaciones y logró que el presidente Danilo Medina les garantizara la entrega de certificados de títulos durante una visita sorpresa que hizo al lugar. La intervención de la defensora del Pueblo se produjo luego de que el 26 de octubre del 2017 recibiera la visita de una comisión del Movimiento Unidos por una Mejor Provincia de El Seibo, encabezada por fray Miguel Ángel Grullón Pérez, en la que denunciaron el desalojo de las familias por parte del Consejo Estatal del Azúcar (CEA) y el Grupo Vicini. 8^iX[\Z`d`\ekf Grullón Pérez agradeció a la defensora del Pueblo en nombre de la asociación por el apoyo que brindó en el acompañamiento de las comunidades de Mata de Palma a través de un equipo de abogados que se trasladó a la comunidad y verificó que había sido desalojada una cantidad importante de familias que habitaban los terrenos de los antiguos ingenios San Luis, Consuelo, Quisqueya y Boca Chica. Sostuvo que fruto del trabajo en equipo del Defensor del Pueblo, que dirige Martínez Guante, el presidente Danilo Medina visitó la comunidad de El Guaral en Mata de Palma el 10 de diciembre y les aseguró que le iba a entregar los títulos de las propiedades.

+;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

DR. ROBERTO HERNANDEZ TRONCOSO PRESIDENTE ADMINISTRATIVO

LIC. JOSE R. MORENO CEPEDA GERENTE FINANCIERO

DR. ROBERTO HERNANDEZ TRONCOSO PRESIDENTE ADMINISTRATIVO

LIC. JOSE R. MORENO CEPEDA GERENTE FINANCIERO

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

DR. ROBERTO HERNANDEZ TRONCOSO PRESIDENTE ADMINISTRATIVO

LIC. JOSE R. MORENO CEPEDA GERENTE FINANCIERO

DR. ROBERTO HERNANDEZ TRONCOSO PRESIDENTE ADMINISTRATIVO

LIC. JOSE R. MORENO CEPEDA GERENTE FINANCIERO

,;

:fejldf _X `dglcjX[f \ogXej`�e [\ Xc`d\ekfj <c Xld\ekf \e \c Zfejldf \e cfj _f^Xi\j _X `dglcjX[f \c Zi\Z`d`\ekf [\c j\Zkfi [\ Xc`d\ekfj gifZ\jX[fj \e 9f^fk} [fe[\ j\ gi\m„e m\ekXj \jk\ XŒf gfi lefj LJ )'%((' d`ccfe\j# j\^’e ]l\ek\j \Zfe�d`ZXj%

-

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

@i}e [\eleZ`X hl\ <<LL hl`\i\ fYjkXZlc`qXi jlj ZfekiXkfj <c m`Z\d`e`jkif [\ :Xii\k\iXj p ;\jXiifccf LiYXef [\ @i}e# 8j^_Xi =Xai`\_ BXj_Xe# _X [\eleZ`X[f hl\ <jkX[fj Le`[fj `ek\ekX fYjkXZlc`qXi cX ZfdgiX `iXeˆ [\ Xm`fe\j X cfj ]XYi`ZXek\j 9f\`e^ p 8`iYlj# cf hl\ jlgfe\ leX m`fcXZ`�e [\c XZl\i[f elZc\Xi ]`idX[f \e )'(,%

Economía&Negocios J<::@äE ;

<c g\jf [fd`e`ZXef j\ [\gi\Z`X '%')

<c g\jf [fd`e`ZXef j\ [\gi\Z`Â? \c gXjX[f m`\ie\j le '%') ]i\ek\ Xc [Â?cXi \e cXj Zfk`qXZ`fe\j [\c d\iZX[f [\ [`m`jXj [\ I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

I<LE@äE

NICARAGUA MINERĂ?A <=<

<c ^fY`\ief [\Z`[`i} cXj gi`eZ`gXc\j gfcˆk`ZXj \Zfe�d`ZXj [\ :_`eX \e )'(/%

E`ZXiX^•\ej\j j\ dXe`]`\jkXe ZfekiX `e[ljki`X d`e\iX DXeX^lX% Le ^ilgf [\ g\ijfeXj j\ dXe`]\jkÂ? ]i\ek\ X cXj `ejkXcXZ`fe\j [\c D`e`jk\i`f [\ <e\i^ˆX p D`eXj D<D # \e DXeX^lX \e ZfekiX [\ cX d`e\iˆX `e$ [ljki`Xc \e \c gXˆj Z\ekifXd\i`ZXef gfi j\i Ăˆ[\jkilZk`mXÉ gXiX cX eXkliXc\qX%

<=< # G\bˆe

Ăˆ?fp \jkXdfj Xhlˆ Z\iiXe[f leX ZXd$ gXÂŒX hl\ `e`Z`Â? _XZ\ le d\j gfihl\ cX clZ_X hl\ _\dfj \dgi\e[`[f \e cXj Zf$ dle`[X[\j ef _X j\im`[fÉ# [`af X <]\ \c j\Zi\kXi`f [\c Dfm`d`\ekf EXZ`feXc 8d$ Y`\ekXc =i\ek\ X cX D`e\iˆX @e[ljki`Xc DfeX]d` # FcdXe JXcXqXi%

<

l presidente chino, Xi Jinping, inaugurarĂĄ hoy la conferencia en la que su Gobierno decidirĂĄ las principales polĂ­ticas econĂłmicas de China en 2018, tal y como hace cada aĂąo desde 1994 en un hotel de PekĂ­n a puerta cerrada. Tras consolidar su poder en el XIX Congreso del Partido Comunista (PCCh), que tuvo lugar en octubre, se espera que la reuniĂłn de este aĂąo sea mĂĄs importante que las de los anteriores, pues Xi decidirĂĄ el rumbo econĂłmico de China y podrĂ­a avanzar en la apertura de los mercados que prometiĂł en el Congreso. En opiniĂłn de la CĂĄmara de Comercio Europea en China, serĂ­a “sorprendenteâ€? que este aĂąo no hubiera “cambios significativosâ€? respecto a las ediciones anteriores, al tratarse de la primera conferencia econĂłmica que se celebra tras el XIX Congreso. En concreto, esta organizaciĂłn explicĂł a Efe que esperan que “se establezca una direcciĂłn mĂĄs concreta para la nueva eraâ€? y que “se centren fundamentalmente en el excesivo nivel de deuda de China,

DFE<;8

Lil^lXp X^\eZ`Xj G\ijg\Zk`mX% <e fg`e`Â?e [\ cX :}dXiX [\ :fd\iZ`f <lifg\X \e :_`eX# j\iˆX Ăˆjfigi\e[\ek\É hl\ \jk\ XÂŒf ef _lY`\iX ĂˆZXdY`fj j`^e`]`ZXk`mfjÉ i\jg\Zkf X cXj \[`Z`fe\j Xek\i`fi\j% <c gi\j`[\ek\ O` A`eg`e^ `eXl^liXi} cX i\le`Â?e%

que se ha convertido en la principal fuente de preocupación para muchos�. Ademås de acordar reformas económicas, medidas financieras y el rumbo de la política monetaria y fiscal, el Gobierno fijarå un objetivo de crecimiento del PIB para 2018, aunque esta cifra no se desvelarå hasta marzo del aùo que viene, cuando el partido celebre su congreso anual. DespuÊs de la cumbre, que no se sabe en quÊ hotel de la capital tendrå lugar y se espera que concluya el miÊrcoles, el Gobierno

emitirĂĄ un comunicado con las principales conclusiones, de las que se podrĂĄ deducir la hoja de ruta que seguirĂĄ China en el ĂĄmbito econĂłmico como mĂ­nimo el prĂłximo aĂąo. SegĂşn ha venido publicando la prensa china en los Ăşltimos dĂ­as, se espera que tras un primer mandato quinquenal en el que Xi ha priorizado la lucha contra la corrupciĂłn, ahora dedique el segundo lustro a avanzar en la liberalizaciĂłn econĂłmica y acometer reformas estructurales de algunos sectores, como las em-

presas de propiedad estatal (SOE, en inglĂŠs). Reducir el apalancamiento, bajar los niveles de deuda y mantener un crecimiento sĂłlido, pero de calidad, son los retos principales a los que se enfrentarĂĄ su Gobierno en los prĂłximos aĂąos. Los medios chinos elucubran que serĂĄ el propio Xi el que definirĂĄ la agenda de la reuniĂłn, rodeada de secretismo, asesorado por Liu He (de 65 aĂąos), uno de los 25 miembros del PolitburĂł del partido y vicepresidente de la ComisiĂłn Nacional de Desarrollo y Reforma.

Dfek\m`[\f% Ki\j X^\eZ`Xj lil^lXpXj [\ Zfdle`ZXZ`Â?e \eki\^Xi}e \jk\ cle\j gi\d`fj X [`m\ijfj ljlXi`fj [\ Kn`kk\i [\c gXˆj Zfdf ]fidX [\ i\ZfefZ\i jl ljf i\jgfejXYc\ p Zi\Xk`mf X cX _fiX [\ `e]fidXi p ^\e\iXi [\YXk\j \e \jX i\[ jfZ`Xc% 8 kiXm„j [\ cX Zi\XZ`Â?e [\ cfj gi\d`fj Ăˆ:fdle`ZXZ`Â?e I\jgfejXYc\É# cXj X^\e$ Z`Xj lil^lXpXj 9f :fdle`ZXZ`Â?e# :f$ dle`ZXZ`Â?e Jli p <ejXdYc\ YljZXi}e [\jkXZXi X cfj ljlXi`fj [\ Kn`kk\i hl\ j\ _XpXe [\jkXZX[f gfi jl Xgfik\ \e ĂˆcX i\jgfejXY`c`[X[ p Zi\Xk`m`[X[ gXiX `e]fi$ dXi# \ogfe\i p Zfem\ijXi Zfe cX Xl[`\e$ Z`X [`^`kXc [ˆX X [ˆXÉ%

('%(- I<:8L;8:@äE

<=<

<=< # NXj_`e^kfe

Los republicanos del Congreso de EEUU se preparan para votar esta semana la reforma tributaria impulsada por el presidente Donald Trump, que recortarĂĄ los impuestos a las empresas y las grandes fortunas y supondrĂĄ la primera victoria legislativa del magnate en lo que lleva de mandato. “Como candidato, prometĂ­ que aprobarĂ­a un recorte tributario masivo para las familias trabajadoras estadounidenses, que son la columna vertebral y el latido de nuestro paĂ­s. Ahora, estamos a solo unos dĂ­as de lograrlo...â€?, dijo ayer el mandatario en Twitter. No obstante, el proyecto de reforma tributaria ha sufrido muchos escollos para llegar a la votaciĂłn definitiva, prevista inicialmente para este martes prĂłximo. La legislaciĂłn, que ha tratado de satisfacer a todos los conservadores para no necesitar de votos demĂłcratas a su paso por el Senado, supondrĂĄ grandes cambios en el sistema impositivo, recortando los impuestos para muchos ciudadanos, pero sobre todo, a las empresas, a la vez que impondrĂĄ nuevas limitaciones a las desgravaciones fiscales. “Estoy muy entusiasmado con este momento. Han pasado 31 aĂąos y muchas personas se han

I\]fidX% Gifgfe\ j`\k\ kiXdfj `dgfj`k`mfj X cXj g\ijfeXj ]ˆj`ZXj# p Xld\ekX jljkXeZ`Xcd\ek\ cX [\[lZZ`�e \jk}e[Xi%

esforzado mucho para que este día suceda. Estoy orgulloso de la Ley de reducción de impuestos y creación de empleos�, dijo el re-

presentante republicano Kevin Brady, presidente del ComitĂŠ de Medios y Arbitrios de la CĂĄmara de Representantes.

Y es que los republicanos llevan dĂŠcadas tratando de aprobar una gran reforma fiscal y reducir las aportaciones al fisco como parte de su estrategia de reducciĂłn gubernamental, lo que le permitirĂĄ a Trump anotarse un gran tanto. Finalmente, y tras semanas de negociaciones, el texto logrĂł el apoyo necesario para que esta semana pueda ser rubricado por el multimillonario al obtener este viernes el respaldo de los senadores republicanos Marco Rubio y Bob Corker, quienes se habĂ­an opuesto a ella en los dĂ­as anteriores. SegĂşn el proyecto de ley final, los impuestos individuales mĂĄs altos se reducirĂĄn del 39.6% al 37%, mientras que los cargos a las empresas se reducirĂĄn del 35% al 21%. La reforma, asimismo, propone siete tramos impositivos a las personas fĂ­sicas, y aumenta sustancialmente la deducciĂłn estĂĄndar. TambiĂŠn aumenta el crĂŠdito tributario por hijos de US$1.000 a US$2.000; asĂ­ como la cantidad mĂĄxima que es reembolsable a los 1.400 dĂłlares por encima de los 1.100 propuestos inicialmente, con el objetivo de asegurar el voto de Rubio, quien demandaba dicho incremento.

CX JlYj\Zi\kXiˆX [\ <jkX[f [\ Ki`YlkXZ`�e J<K i\ZXl[� (* Y`ccfe\j [\ ^lXiXeˆ\j# lefj LJ )%*(, d`ccfe\j# \e cf hl\ mX [\ XŒf# le ('%(- d}j hl\ \e \c d`jdf g\i`f[f [\ )'(-# Zfe ((#/ d`ccfe\j [\ ^lXiXeˆ\j LJ )%'/0 d`ccfe\j # j\^’e `e]fid� \c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X%

<<% LL% ZilZ\ifj D`Xd`% <c ZilZ\if @e[\g\e[\eZ\ f] k_\ J\Xj# [\ cX ZfdgXŒˆX IfpXc :Xi`$ YY\Xe# i\kfie� \c j}YX[f Xc gl\ikf [\ <m\i^cX[\j# Z\iZXeX X =fik CXl[\i[Xc\ <<%LL% # Zfe ))' gXjXa\ifj \e]\idfj X ZXljX [\ le m`ilj \jkfdXZXc% CX ZfdgXŒˆX kliˆjk`ZX `e]fid� hl\ ))' gXjXa\ifj \e]\idXife [\ leX `e]\Z$ Z`�e ^Xjkif`ek\jk`eXc X Yfi[f [\ \jk\ ZilZ\if# hl\ qXig� \c gXjX[f cle\j \e le m`Xa\ [\ Z`eZf efZ_\j p Zfe d}j [\ ,%,'' g\ijfeXj X Yfi[f% 8c^lefj [\ cfj hl\ [\j\dYXiZXife \c j}YX[f j\ŒXcXife X d\[`fj cfZXc\j hl\ cfj jˆekfdXj \dg\qXife X j\ek`ij\ [\j[\ \c d`„iZfc\j%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

A SANTO DOMINGO

regálale pequeñas acciones Saca la basura a la hora que te toca.

.;

/;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<

CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') <C Gè9C@:F GF;IÝ <C<>@I EFD@E8;FJ 8C JF9<I8EF )'(/

"') <C G8:?Ý :<C<9I8 J<OKF 8E@M<IJ8I@F :FE C8 ><EK<

"', ;FD@E@:8EFJ J< >FQ8E :FE:@<IKF ;< ;8;;P P8EB<< I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

8ik`jkX DFD<EKFJ ;@M<IJ8% D`i`Xd :ilq#

hl`\e Zfe jl k`\ieX mfq ZXek ÈEXm`[X[ :XdgXe`kXj É p fkiXj [fj# dfjki fkiX ]XZ\kX [\ cX ZXgXZ`[X[ Xik jk`ZX [\ cX d\i\e^l\iX%

:8EK8EK<% D`i`Xd :ilq

[liXek\ jl XZklXZ` e%

KI8;@:@äE

<C<E:F% GXfcX >feq}c\q#

EX[`X E`ZfcX# =iXeb :\XiX p Afj 8ekfe`f Dfc`eX# Xc ]`eXc [\c ZfeZ`\ikf%

98E@C<A8

:XekXek\

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

JFGI8EF% CX ZXekXek\

GXfcX >feq}c\q%

:<EKIF :LCKLI8C G<I<CCä <c È:feZ`\ikf [\ >XcX EXm`[\ fÉ# hl\ fi^Xe`qX \c :\ekif :lckliXc G\i\cc \e 9Xe # gifm`eZ`X G\iXm`X# Z\c\Yi Xj jl j\okX \[`Z` e [\ \jk\ \m\ekf hl\ \e Xek\i`fi\j fgfikle`[X[\j _X k\e`[f cX gi\j\eZ`X [\ Xik`jkXj Zfdf ;Xeep I`m\iX# GXm\c E \q# DXi`[Xc`X ?\ie}e[\q p fkiXj mfZ\j% Gi\m`f Xc \jg\Zk}Zlcf# cX Xik`jkX m`jlXc Alc`X :Xjk`ccf# [`i\ZkfiX [\c :\ekif :lckliXc G\i\cc # _XYc [\c Zfdgifd`jf hl\ k`\e\ cX \ek`[X[ gi`mX[X p j`e ]`e\j [\ clZif Zfe cX jfZ`\[X[ YXe`c\aX p [\c gX j% <eki\ jlj fYa\k`mfj \jk}e XgfpXi# gifdfm\i p ]XZ`c`kXi gifZ\jfj gXiX \c ljf [\ i\Zlijfj ZlckliXc\j p eXkliXc\j gXiX \c [\jXiifccf p \c ]fikXc\Z`d`\ekf [\ cXj `[\ek`[X[\j# X kiXm j [\ XZZ`fe\j `em\jk`^Xk`mXj p \[lZXk`mXj# [\ \ogfj`Z` e p [`]lj` e# \e kfief Xc gXki`dfe`f# cXj dXe`]\jkXZ`fe\j ZlckliXc\j p cX Zi\Xk`m`[X[ Xik jk`ZX [\ cX gifm`eZ`X G\iXm`X%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1 :<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

:?PEF ;@:< <JK8I <E G8Q :FE E8:?F :8EK8EK<% :_pef Xj\^l$

i hl\ \jk} \e gXq Zfe jl \o ZfdgX \if EXZ_f p Zfe cfj hl\ hl`\i\e gifk\jkXi gfi jl gi`d\i ZfeZ`\ikf Zfdf jfc`jkX# \e D`Xd`# gfi _XY\i `em`kX[f X cX Zfekifm\ik`[X X^ilgXZ` e dlj`ZXc >lXZf%

C

a tradición volvió a Baní. La sexta edición del Concierto de gala navideño levantó el espíritu de esta época en un público que estuvo presente en la explanada frontal del Centro Cultural Perelló la noche del pasado viernes. La Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), dirigida por el maestro José Antonio Molina, acompañó a Paola González, Miriam Cruz y Frank Ceara, quienes interpretaron temas navideños. El Coro Koribe, dirigido po Nadia Nicola, también estuvo presente en una noche en la que la entidad ponía de manifiesto su lemas: “cultura para el desarrollo”. Con los instrumentistas de la OSN vestidos de blanco, la música abrió con la llegada al escenario de Frank Ceara, para interpretar “A Cradle in Bethlehem”, de Alfred Bryan y Larry Stock, con arreglos de Molina, con la elegancia de un crooner. Miriam Cruz, quien con su tierna voz cantó “Navidad (Campanitas)”, autoría de Leopoldo González y con arreglos de Eugenio Van Der Horst, mostró otra faceta de la capacidad artística de la me-

:IFFE<I <C<>8E:@8%

@EKyIGI<K<% <c ZXekXek\

:fe cfj `ejkild\ek`jkXj [\ cX FJE m\jk`[fj [\ YcXeZf# cX d j`ZX XYi` Zfe cX cc\^X[X Xc \jZ\eXi`f [\ =iXeb :\XiX# gXiX `ek\igi\kXi È8 :iX[c\ `e 9\k_c\_\dÉ# [\ 8c]i\[ 9ipXe p CXiip JkfZb# Zfe Xii\^cfj [\ Dfc`eX# Zfe cX \c\^XeZ`X [\ le Ziffe\i%

=iXeb :\XiX%

renguera. Un momento especial fue la participación de la soprano Paola González, nacida en Baní, y quien fue despedida con la primera ovación de pies de la noche luego de que cantara “O Holy Night”, de Adolphe Adam. El coro Koribe, con su bello juego de voces interpretó “Y la gloria es de Dios”, que forma parte del “Mesías” de Handel. En ese momento Molina salió del escenario y la directora del coro, Nadia Nicola, dirigió a su equipo. El programa no pudo ser más completo y entretenido, aparte de lo bello y solemne que aporta el

7c`jk`e[`Xi`f

hecho de que la OSN estuviera en el escenario. Un momento que rompió la tranquilidad de las primeras canciones fue “Santa Claus is Coming to Town”, de John Frederick Coots, y con un arreglo tropical de Ed Calle. En esta parte fue bien recibida la participación del saxofonista Carlito Estrada y el trombonista Carlos Eduardo Torres. Con “O Come All Ye Faithful” o “Adeste fideles”, de John Francis Wade, regresó Ceara a escena, con este villancico tan conocido y que puso a tono con el espíritu del momento. En este mano a mano de temas navideños se desarrolló el con-

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

cierto, en el que tuvieron espacio canciones más cercanas al gran público como “Más allá”, de Kike Santander y que popularizó hace unos años Gloria Estefan. Con arreglos de Vander Horst, y en la dulce voz de Miriam Cruz, quien como un susurro entonaba la parte lírica del tema. “Joy to The World”, de Isaac Watts, “Padre de la Himnología inglesa”, y que devolvió a González al escenario, envolviendo de nuevo a la audiencia en la magia del sonido de su voz. Ya en la segunda parte la cosa se puso más popular con “Volvió Juanita”, al estilo vocal de Koribe, y con el arreglo vocal de Missael Mañón. También ¡Ya! llegó la Navidad”, tema de la tradición de Puerto Rico, con los arreglos del maestro Félix del Rosario y la orquestación de Van Der Horst. A este le siguieron “Aguinaldo dominicano”, de Julio Alberto Hernández y arreglos de Bienvenido Bustamante, y “Alegre vengo”. Y claro, la fiesta siguió cuando Ceara preguntó a la audiencia si habían traido zapatos para bailar y sonaron los acordes de “Salsa pa´ tu lechón”, de Mundito Espinal y arreglos de Johnny Ventura, merengue que puso a varios de los presentes a agarrar a su pareja y dar sus pasitos. “El burrito sabanero”, de Hugo Blanco y con arreglos de Félix del Rosario, y orquestación de Van Der Horst, fue el penúltimo tema del concierto. El “Aleluya” de “El Mesías”, de Georg Friedrich Händel, un tema que cierra los distintos espectáculos musicales que se realizan en esta época en muchos países, dio por finalizada la bella jornada musical.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

AXZbdXe

;<C :8JK@CCF

8Zkfi% ?l^_ AXZbdXe

È@ËD FB8K< É

XÔ id hl\ c\ ^ljkX ÈkfdXi i`\j^fjÉ# cf hl\ m\ Zfdf le glekf [\ Zfe\o` e Zfe \c \d$ gi\jXi`f Z`iZ\ej\ G%K% 9Xield# Xc hl\ [X m`[X \e jl el\mX g\c ZlcX# È<c ^iXe j_fndXeÉ% ÈDlZ_fj [\ cfj cf^ifj hl\ _\ k\e`[f _Xe `emfclZiX[f Xc^ e i`\j^f# YljZf \jXj ZfjXj \e d` m`[XÉ# i\ZfefZ` AXZbdXe# hl`\e gi\j\ek \jkX g\c ZlcX \e D o`Zf%

GI<J<EK8

8:KI@Q% È@Ëd FBXk\ É# fYiX

k\XkiXc [\ BXk\ [\c :Xjk`ccf# ]l\ \jki\eX[X \c j}YX[f \e \c È=fo K_\Xki\É# [\ I`m\ij`$ [\# :Xc`]fie`X% <e \c \jg\Z$ k}Zlcf cX XZki`q YljZX i\ ij\ [\ j d`jdX# [\ jlj d`\[fj p [\c i\dfc`ef ^\e\iX[f kiXj \c gfc d`Zf \eZl\ekif Zfe \c eXiZfkiX]`ZXek\ AfXhl e È<c :_XgfÉ >lqd}e%

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V>XcXi[ e <eZl\jkX

VK\c\m`j` e :\c\YiXZ` e C@JKàE ;@8I@F

=L<EK< <OK<IE8

circulará a través de las redes sociales de Premios Soberano y de la página web del mismo, de manera que todo el que quiera nominar a su artista lo pueda hacer.

Gi\d`fj JfY\iXef% I\gi\j\ekXe \c i\ZfefZ`d`\ekf d}j `dgfikXek\ hl\ j\ \eki\^X \e I;%

El público podrá nominar a sus artistas para el Soberano 2018 " <jk\ jfe[\f \jkXi} [`jgfe`Yc\ [\j[\ _fp p _XjkX cX j\^le[X j\dXeX [\c d\j [\ \e\if# Xek\j [\ hl\ 8ZifXik\ Z\c\Yi\ cX XjXdYc\X [\ efd`eXZ`fe\j% JXekf ;fd`e^f

:

on la intención de involucrar más al público en Premios Soberano, la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) y la Cervecería Nacional Dominicana (CND) anunciaron la puesta en marcha de una plataforma digital a través de la cual la gente podrá nominar a

CFJ ALI8;FJ1 ÈCX fg`e` e [\c g Yc`Zf efj `dgfikX# hl\i\dfj jXY\i X Zl}c\j Xik`jkXj hl`j`\iX m\i cX gfYcXZ` e \e cXj efd`eXZ`fe\j# p Zfe cfj i\jlckX[fj [\ cX \eZl\jkX# cfj aliX[fj k\e[i}e cX fgfikle`[X[ [\ k\e\i \jX `[\X

[\ gi`d\iX dXefÉ% MfkXi gXiX \jZf^\i X cfj efd`eX[fj j\^l`i} j`\e[f le [\i\Z_f [\ cfj aliX[fj [\ 8ZifXik\# g\if cfj i\jlckX[fj [\ \jkX \eZl\jkX# hl\ j\i Xe dfjkiX[fj p Zfej`[\iX[fj gfi cfj aliX[fj# j\im`i}e gXiX [\k\id`eXi hl kXe Xc\aX[X gf[i X \jkXi leX gifgl\jkX Xik jk`ZX hl\ jliaX [\ cX XjXdYc\X [\ cf hl\ fg`eX \c g Yc`Zf%

sus artistas preferidos. Tomando en cuenta que en 2012, cuando se incorporó a la lista de categorías el Soberano del Público, este

galardón recibió la bendición de los fanáticos y la clase artística, Acroarte y CND han decidido poner en marcha una encuesta que

" <C ;<I<:?F 8C MFKF

G8J8K@<DGF

<c g Yc`Zf Premios Soberano, que va rumbo a sus 35 años de historia, es la principal premiación artística de República Dominicana y por ello ha despertado en la población un sentimiento de propiedad que tanto Acroarte como CND han tomado en cuenta para buscar la fórmula que permita darle mayor preponderancia a lo que el público quisiera ver dentro de las postulaciones a esta ceremonia. Esta encuesta, que recoge las principales categorías del renglón popular, 12 en total, está en línea desde hoy entrando a www.premiosoberano.com donde el público podrá nominar a su artista favorito en las distintas categorías que incluye Salsero del año, Merengue del año, Artista y/o Agrupación Urbana, Revelación del año, entre otras. Cada persona solo podrá nominar a un artista en cada categoría. Este sondeo estará disponible desde hoy y hasta la segunda semana del mes de enero, antes de que Acroarte celebre la asamblea de nominaciones en la que se escoge a los nominados de Premios Soberano 2018. Emelyn Baldera, presidenta de Acroarte, entiende que contar con esta información puede ser un insumo importante para los galardones.

:IL:@>I8D8

:fe[lZkfi% =i\[\i`Zb DXik e\q [liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\c j\okf Xe`m\ijXi`f [\ G ^Xk\ p ^XeX Zfe <c GXZ_} %

El Pachá festeja con el pueblo su 6to aniversario JXekf ;fd`e^f

Con la satisfacción de poder llevar alegría al pueblo dominicano, Frederick Martínez (El Pachá) celebró el sexto aniversario de su programa “Pégate y gana con El Pachá”, entregando cientos de regalos a la multitud que acudió a la planta televisora de Color Visión. “Aprendí de Corporán de los Santos que lo que me dan para regalarlo a la gente, lo entrego en cámaras”, dijo jubiloso El Pachá, quien además compartió su felicidad por la presencia de su madre doña Luchy. Durante la celebración fueron reconocidos el pelotero de Grandes Ligas Robison Canó y Judith Cury con

JL;FBL

“Estrellas por Siempre”. El Pachá agradeció a Canó por la donación de dos furgones de electrodomésticos, y expresó su satisfacción por entregar a quienes realmente necesitan, todos los regalos que donó el pelotero. Expresó que “no hago fiesta a mis empleados, la fiesta es para los necesitados y la gente humilde. Para esto le pido a Danilo Medina, al Plan Social de la Presidencia, Robinson Canó, René Polanco, Ramón Álvarez, Mícalo Bermúdez, ellos aportaron para esta gran celebración y se los entrego a los pobres”, afirmó. En la actividad cantaron Shadow Blow, Don Miguelo, Chiquito Team Band, Yiyo Sarante, Vickiana, Musicólogo y otros más.

V:XekXek\

C@JKàE ;@8I@F

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

GXi\aX% <d\cp <jk\]Xe alekf X jl efm`X%

Hija de los Estefan dice es lesbiana (% ?XZ\i g\i[\i \c }e`df .% ;\jZXejf (*% ?faX j\ZX [\ dX q (+% >Xc`Z`jdf dlp \dgc\X[f gfi ZXdY`f (,% Ki`^f [\ ^iXef cXi^f p XdXi`cc\ekf (.% =cfi [\c Xifdf (/% E`e^leX ZfjX (0% @^c\j`X ZXk\[iXc )(% Hl\i\i# \jk`dXi ))% G\e ejlcX dfekX fjX p [\j ik`ZX [\ <^`gkf )+% GifZ\[`d`\ekf hl\ g\id`k\ X le Xm` e [\k\id`eXi jl gfj`Z` e ).% 8cZlie`X )/% J`^cXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\c KiXkX[f [\c 8kc}ek`Zf Efik\ *'% <c# \e ]iXeZ j *(% GcXekX cXY`X[X [\ fcfi eXlj\XYle[f *)% FefdXkfg\pX hl\ \ogi\jX cX i`jX **% DXjX *,% Gifp\Zk`c [\ Xik`cc\i X */% ?\dYiX [\c kfif gc% *0% = ZlcX Zfd\jk`Yc\ +(% Glekf [\ ZfejlckX +)% EfdYi\ [\ Z`\ikfj ^l`jX[fj f jXcjXj ++% K klcf [\ Z`\ikfj jfY\iXefj dljlcdXe\j +-% :lXiqf aXjg\X[f +/% 8gi`\kf +0% Qli[X# c\i[X ,(% ;\c m\iYf Xj`cXi ,)% ;\jfcXi# [\mXjkXi ,*% Gi`d\i jliZf hl\ j\ XYi\ \e cX k`\iiX

M<IK@:8C<J (% >iXe [\j\f )% G\cfkX gXiX al^Xi gc%

*% 8Zi\Z\ekXi# Xdgc`Xi +% 8m\ [fd\jk`ZXYc\ [\ M\e\ql\cX ,% :`l[X[ [\c G\i -% Mfq hl\# i\g\k`[X# j`im\ gXiX XiilccXi Xc e` f .% J dYfcf [\c iX[`f /% CX gi`d\iX dla\i 0% ;\c m\iYf gXiXi ('% K\cX [\ j\[X XZfi[feX[X ((% ÝiYfc Xd\i`ZXef gXi\Z`[f Xc Z\[if ()% I\qXi (-% J dYfcf [\c _`\iif (0% EXkliXc [\ J Xd )'% M`ef [\ A\i\q [\ Zfcfi fjZlif )*% <eki\ cfj dX_fd\kXefj# fiXZ` e ),% ÝiYfc Zlpf ]ilkf \j j\d\aXek\ X cX el\q dfjZX[X

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)-% K id`ef )0% 8em\ijf [\ leX ZfjX **% Gc}kXef XjX[f p dfc`[f *+% J`k`f gfYcX[f [\ fZfk\j *-% >`e^`m`k`j *.% Ki`^f [\jZfik\qX[f p hl\YiXekX[f */% @e[\Z`jfj +'% ;\c m\iYf gXiXi +(% 8m` e [\ ^l\iiX +*% C\kiX ^i`\^X +,% <e \c i\qf \Zc\j`}jk`Zf# ck`dX [\ cXj _fiXj d\efi\j +.% ;\c m\iYf XkXi +/% ;\c m\iYf XjXi ,'% K\id`eXZ` e m\iYXc ,(% Gi\]`af hl\ [\efkX Xc\aXd`\ekf

JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

La hija de la cantante Gloria Estefan y del productor Emilio Estefan está bien enamorada y se lo acaba de gritar al mundo entero. Emily Estefan acudió a las redes sociales para demostrar el amor por su novia Gemeny Hernández con quien celebra su primer año de noviazgo. “Te amo. Todas y cada una de tus palabras me elevan. No puedo esperar más a que el mundo (y tú) vea lo que eres capaz de hacer”, escribió Emily en su cuenta de Instagram, acompañada de una fotografía de ellas juntas. Ese escrito de la joven fue en respuesta a unas largas palabras que le dedicó su novia en la mencionada red social.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

ÈK?< GFCB8 B@E>É GI<J<EK8 KIÝ@C<I

C8J J8C8J CF:8C<J <C )( AldXea`1 N\cZfd\ kf k_\ Ale^c\ # cX j\Zl\cX [\ cX d k`ZX g\c ZlcX [\ (00, gifkX^fe`qX[X gfi IfY`e N`cc`Xdj# cc\^X X cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc \jk\ al\m\j )(% <c d`jk\i`fjf p c\kXc al\^f i\XgXi\Z\ d}j [\ m\`ek\ X fj [\jgl j p ZlXkif X[fc\jZ\ek\j j\ `ekif[lZ\e \e \jkX el\mX Xm\ekliX%

K_\ GfcbX B`e^ # hl\ gifkX^fe`qX AXZb 9cXZb# _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i% 9XjX[f \e \c [fZld\ekXc _fd e`df [\ Afj_lX 9ifne p Af_e D`blcXb# K_\ DXe N_f Nflc[ 9\ GfcbX B`e^ j`^l\ \c XjZ\ejf p cX ZX [X [\c Xik`jkX gfcXZf AXe C\nXe# le Zfef [\ cX gfcbX \e G\eejpcmXe`X hl\ jfigi\e[` Xc dle[f \ek\if ZlXe[f `ek\ek j\[lZ`i X jlj ]Xej Zfe cX fg\iXZ` e ]iXl[lc\ekX ZfefZ`[X Zfdf \c \jhl\dX Gfeq`%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a +1'' j +1+'# .1'' [ *1+,# -1+, c&d +1'' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a .1''# ('1'' m ('1'' j ('1'' [ 01+, c&d .1''# ('1'' m ('1'' JXcX ) :FC8F )[ \jg a ,1*'# .1*'# 01*' m ,1*'# .1+'# 01+' j *1)'# ,1)'# .1)'# 01)' [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1*'# .1+'# 01+' m ,1+,# .1+,# 01+, JXcX * :F:F )[ \jg a +1*' m ,1'' j *1), [ *1'' c&d ,1*' m ,1)' JXcX * ?8P LE G8àJ <E <C DLE;F )[ m .1*, j -1'' [ ,1*, c&d .1+, m .1*, JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j .1+, [ .1)'# ('1'' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ m 01)' j ('1)' c&d 01*' m 01)' JXcX + :F:F )[ \jg a +1+,# .1'' m +1''# -1*, j +1),# .1'' [ +1''# -1*, c&d +1+'# .1'' m +1('# -1), JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a 01*, m 01)' j 01*, [ 01(' c&d 01)' m /1+, JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a +1''# -1'' m +1''# .1'' j +1''# -1'' [ *1''# ,1'' c&d +1''# .1'' m ,1''# .1'' JXcX , :FC8F )[ a /1''# ('1'' m 01'' j /1''# ('1'' [ .1''# 01'' c&d 01'' m 01'' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j +1+, [ +1'' JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a ,1('# .1)' m ,1(' j .1(, [ -1*' c&d ,1(' m ,1(' JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) )[ m .1(' c&d .1(' m .1(, JXcX - JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a 01), m 01(' j 01*' [ /1*' c&d 01(' m 01)' JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a +1+, j +1+, c&d ,1'' JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ \jg a .1+' m ,1'' j .1+' [ *1''# -1'' c&d /1(' m +1+' JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a ('1*, m /1(' j ('1*, [ 01'' m .1*, JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ m ('1*,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( JK8I N8I1 C8JK A<;@ )[ \jg a$c&d +1'' j&[ +1''# .1'' m +1'' JXcX ( JK8I N8I1 C8JK A<;@ )[ a$c&d .1''# ('1'' j&[ ('1'' m .1''# ('1'' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a$c&d ,1('# .1(, j&[ *1('# ,1)'# .1), m .1(, JXcX ) :FC8F )[ a$c&d 01)' j&[ 01), m 01)' JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a$c&d +1+'# -1*, j&[ *1)'# ,1(, m +1+'# -1*, JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ .1(' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a$c&d /1*' j&[ 01+' m /1*' JXcX + ?8P LE G8@J <E <C DLE;F )[ a$c&d ,1+'# .1), j&[ +1+, m ,1+'# .1), JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a$c&d 01*' j&[ -1*' m 01*' JXcX + :FC8F )[ j&[ 01'' JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a$c&d -1)' j&[ *1''# -1'' m -1)' JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ \jg a$c&d 01)' j&[ 01'' m 01)' JXcX - :F:F )[ \jg a$c&d +1('# -1+,# 01)' j&[ +1+,# .1''# 01*' m +1''# -1*,# 01)' JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a$c&d ,1)'# /1)' j&[ ,1)'# /1)' m ,1)'# /1)' JXcX / C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a$c&d ,1)'# .1), j&[ +1+'# -1*, m ,1)'# .1), JXcX / ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a$c&d 01)' j&[ /1*' m 01)' JXcX 0 :FC8F )[ \jg a$c&d ,1''# .1''# 01'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' m ,1''# .1''# 01'' JXcX (' :F:F )[ \jg a$c&d -1'' j&[ +1''# -1(, m +1+,# .1)' JXcX (' :FC8F )[ a$c&d /1*' j&[ /1*' m ('1'' JXcX (( :FC8F )[ a$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' m +1*'# -1*,# /1*,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ `dXo$*[ a&m$d` +1''# .1''# ('1'' j +1''# .1''# ('1'' [ +1''# .1''# ('1'' c +1''# .1''# ('1'' dX +1''# .1''# ('1'' JXcX ) :F:F *[ \jg a&m$d` ,1'' j +1''# -1*, [ *1+,# -1)' dX -1*' JXcX ) JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ a&m$d` .1*,# ('1*, j 01(' [ 01'' dX 01'' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$d` ,1*' j ,1'' [ ,1*' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@

)[ \jg a&m$d` /1)' j /1''# ((1'' [ /1*' JXcX + C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a&m$d` ,1(' j +1''# -1'' [ *1)'# ,1)' c +1)'# -1(, dX +1)'# -1(, JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ d` .1('# 01+' j ('1*' [ .1(,# 01+, c /1(' dX /1(' JXcX + NFE;<I )[ j /1'' JXcX , :F:F )[ \jg a&m$d` +1'' j +1+, [ +1+' c ,1)' dX ,1)' JXcX , ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m$d` 01), j .1)' [ .1)' c .1(' dX .1(' JXcX , NFE;<I )[ a&m$d` .1'' j 01), [ 01*' c 01)' dX 01)' JXcX - ?8P LE G8@J <E <C DLE;F )[ a&m$d` ,1+, j -1'' [ *1)'# ,1(' c ,1+' dX ,1+' JXcX - :FC8F )[ a&m$d` .1*,# 01*, j .1+,# 01+, [ .1''# 01'' c /1(, dX /1(,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg m -1'' c&d ,1*' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a .1''# ('1'' m 01'' j&[ -1*'# 01*, c&d /1*' JXcX ) ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a -1*, m -1+' j&[ ,1'' c&d -1(' JXcX ) ;8;;PËJ ?FD< ) )[ j&[ .1(' JXcX ) :FC8F )[ a /1+' m /1+, j&[ 01)' c&d /1(, JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a .1(' m ,1)'# .1)' j&[ -1+, c&d ,1)'# .1)' JXcX * ?8P LE G8@J <E <C DLE;F )[ a 01(' m 01(' j&[ ,1'' JXcX * NFE;<I )[ j&[ /1+, c&d 01(, JXcX + :F:F )[ \jg a .1)' m ,1*, j&[ +1+,# .1'' c&d ,1*, JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a 01*, m /1)' j&[ 01)' c&d /1(' JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a -1''# 01'' m -1*'# 01*' j&[ ,1+'# /1+' c&d -1*'# 01*' JXcX - :FC8F )[ a .1+'# 01+' m .1*'# 01*, j&[ ,1,'# .1+,# 01+' c&d .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a&m$c&d ,1(' j&[ +1('# -1(' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d .1''# 01*' j&[ /1(' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d -1(' j&[ +1+'# .1(' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ c&d /1+' j&[ 01+' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ +1''# .1''# ('1'' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m$c&d ('1'' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1*'# .1,' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d 01+' j&[ 01,' JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a&m$c&d ,1+'# .1+' j&[ ,1''# .1'' JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ j&[ 01(' JXcX , ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m$c&d 01*' JXcX - :F:F )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ +1)'# -1*, JXcX - :FC8F )[ a&m$c&d /1*, j&[ /1+, JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$c&d -1''# 01'' j&[ ,1)'# /1)' JXcX / :FC8F )[ a&m$c&d ,1)'# .1)'# 01)' j&[ ,1)'# .1)'# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< F::@$ ;<EK8C D8CC JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m .1'' j&[ ,1*' c&d -1*' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ \jg a&m ('1'' j&[ /1*' c&d 01*' JXcX ) :FC8F )[ a&m .1+'# 01+' j&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+'# .1+'# 01+' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m 01+' j&[ +1+,# .1(, c&d +1+,# .1(, JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a&m .1*' j&[ 01+, c&d 01+, JXcX . C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a&m -1(' j&[ ,1'' c&d ,1'' JXcX . :FC8F )[ \jg a&m /1(' j&[ .1''# 01'' c&d .1''# 01'' JXcX / JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m -1''# 01'' j&[ -1*'# 01*' c&d ,1)'# /1)' JXcX 0 :F:F )[ \jg a&m -1+, j&[ +1+,# .1(' c&d +1+,# .1'' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m 01'' j&[01*' c&d 01)'

EFMF :<EKIF

JXcX ( N@E; I@M<I [iXdX cle$ [fd# +1,'#.1',#01)' i&(/ JXcX ) JL9LI9@:FE [iXdX cle$ [fd# +1+,#.1''#01(, JXcX * ?8P LE G8àJ <E <C DLE;F g\c% ;fd% [fZld\ekXc \jg% Cle$ [fd# +1,,#.1(,#01*, j&i

JXcX + 9FI> MJ% D:<EIF< [iXdX cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1,'#-1(' i&(+ JXcX + >FF; K@D< k_i`cc\i cle$ [fd# 01'' JXcX , M@:KFI@8 8E; 89;LC [iX$ dX cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EK<I JXcX ( JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1),#-1)'#01*,& jXY$ [fd# *1',#-1)'#01*, JXcX ) JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ *[ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# ,1',#/1)'& jXY$[fd# )1''#,1',#/1)' JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \e^ cle$d`\# *1*,#,1,'#/1',& al\$m`\# *1*,#,1,'#/1',#('1)'& jXY# *1*,#,1,'#/1',#('1*,& [fd# *1*,#,1,,#/1', JXcX + ?8P LE G8àJ <E <C DLE;F g\c% ;fd% [fZld\ekXc \jg% Cle$ [fd# *1,'#-1(' j&i JXcX + ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX , NFE;<I [iXdX cle$[fd# +1(,#-1+,#01(, JXcX - K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1,,#.1''& jXY$[fd# )1,'#+1,,#.1'' j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX . JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ *[$+[o XZZ` e cle$m`\# *1''#,1,'#01('& jXY$[fd# )1*'#,1,'#01(' JXcX / :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$d`\# +1''#-1('#/1),& al\$jXY# +1''#-1('#/1),#('1*,& [fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX 0 :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# *1*'#,1,,#/1)' j&i JXcX (' :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# *1+'#-1)'#01'' j&i JXcX (( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1',#.1)'#01+'& jXY$ [fd# )1,,#,1',#.1)'#01+' j&i JXcX () JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$d`\# +1''#.1('& al\$ jXY# +1''#.1('#('1)'& [fd# +1''#.1(' JXcX (* ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1),#-1)'#01*,& jXY$ [fd# *1',#-1)'#01*, JXcX ) JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ *; ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# ,1',#/1)'& jXY$[fd# )1''#,1',#/1)' JXcX (+ JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$d`\# +1''#.1('& al\$ jXY# +1''#.1('#('1)'& [fd# +1''#.1(' JXcX (, :F:F ]Xd`c`Xi cle$[fd# +1)'#-1+, j&i JXcX (, NFE;<I [iXdX cle$[fd# 01(' JXcX (- :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1('#-1),#/1+' j&i

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$m`\# ,1('#/1)'& jXY$[fd# )1*'#,1('#/1)' JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg jXY$ [fd# )1)' j&i JXcX ) JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$[fd# +1),#.1*, JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX + ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX - JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# -1)'#01*,& jXY$[fd# *1',#-1)'#01*, JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1''#.1(,#01*,&jXY$[fd# )1,'#,1''#.1(,#01*, j&i JXcX / K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1)'#-1), j&i JXcX / ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX 0 ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1,'#.1',#01)' JXcX (' NFE;<I [iXdX cle$[fd# +1',#-1*'#01''

<e cXj gXekXccXj ÈCfj ck`dfj A\[`É -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX ) JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1(,#/1)' JXcX * JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$m`\# -1),#01*,& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*, JXcX + :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1*' j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX . K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX . ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd#01''

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1*'#-1)'#01), JXcX ) JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1(,#/1)' JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' JXcX + K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*'#/1*' j&i JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1),& [fd# +1''#-1(,#/1), j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX * JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*' JXcX + :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX , K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# ,1''#-1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX , JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$[fd# /1), JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX / ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1('#-1,'#01), i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1('#-1,'#01), i&(+ JXcX + NFE;<I [iXdX \jg cle$ m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1', JXcX + ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX , K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd#01'' i&(+ JXcX - :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*,#-1+,#01'' j&i JXcX 0 JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$[fd# ,1(,#/1)' JXcX (' JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ *[ XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*'

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE ?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# +1+'#-1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(+ JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# /1,' JXcX + JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$m`\# -1)'#01*,& jXY$[fd# *1('#-1)'#01*, JXcX , JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$m`\# ,1('#/1)'& jXY$[fd# )1),#,1('#/1)' JXcX - NFE;<I [iXdX cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'# 01('

8:IäGFC@J JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\#

ÈALD8EA@ )É CC<>8 8

JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# -1)'#/1*, j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1(, j&i JXcX - JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$[fd# -1*,#01*' JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# -1(' i&(+ JXcX . JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$[fd# /1*' JXcX / K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1+'#/1+' j&i

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ \jg a -1'' j&[ +1''# .1'' m$c&dX -1'' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ a 01'' j&[ ('1'' m$c&dX 01'' JXcX ) C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a ,1'' j&[ +1''# -1'' m$c&dX ,1(' d` ,1('# .1(' JXcX ) :FC8F )[ a .1''# 01'' j&[ /1''# ('1'' m$c&dX .1('# 01(' d` 01(' JXcX * m`g ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a -1(' j&[ +1''# -1'' m$c&dX -1+, d` -1(' JXcX * m`g JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a /1)' j&[ /1(' m$c&dX 01'' d` /1)' JXcX + NFE;<i )[ a ,1'' j&[ +1+' m$c&dX -1+' d` -1+' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a .1)' j&[ .1'' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a 01+, j&[ 01*' m$c&dX 01'' d` 01'' JXcX , :F:F )[ \jg a ,1''# .1)' j&[ +1+, m$c&dX ,1''# .1)' d` ,1+' JXcX , :FC8F )[ a 01*, j&[ .1)'# 01(, m$c&dX 01*, d` /1''# ('1'' JXcX - JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a +1'' j&[ -1'' m$c&dX ,1'' d` +1'' JXcX - JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a .1''# ('1'' j&[ 01'' m$c&dX /1'' d` .1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a .1''# ('1'' j&[ -1*'# 01*' m$c&d -1*'# 01*' JXcX Y :F:F )[ \jg a .1)' j&[ ,1'' JXcX Y :FC8F )[ a 01*' j&[ .1)' m$c&d .1'' JXcX Y ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ 01)' m$c&d 01'' JXcX Z C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a .1(, j&[ ,1(' m$c&d -1+, JXcX Z JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg j&[ 01'' m$c&d /1+' JXcX Z :FC8F )[ a 01(, j&[ .1''

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :F:F )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' c&d .1+' JXcX ( ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m .1(, j&[ .1+' JXcX ( :FC8F )[ a&m 01)' j&[ 01+, c&d ('1'' JXcX ) C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1)' c&d .1)' JXcX ) NFE;<I )[ a&m .1'' j&[ .1(, JXcX ) JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m 01)' j&[ 01*, c&d 01(, JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ a&m ,1*' j&[ ,1*' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m 01), j&[ 01)' c&d 01+, JXcX * :FC8F )[ a&m .1*' j&[ .1), c&d .1+' JXcX + JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m .1''# ('1'' j&[ +1)'# .1(,# ('1(' c&d .1''# 01,'

C8 D8I@E8

JXcX ( JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$ m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1*'#-1)'#01), JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#-1+,& jXY$[fd# +1),#-1+, j&i JXcX ) ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# 01', JXcX * K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1(,#.1(, j&i JXcX * JL9LI9@:FE [iXdX cle$[fd# 01('

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX ) K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#-1*,& jXY$ [fd# +1*,#-1*, j&i JXcX ) JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$[fd# /1*' JXcX * JK8I N8IJ1 K?<

C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$ [fd# ,1''#.1('#01)' JXcX + :FC8F g\c% ;fd% Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1('#-1,'#01), i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i

9ÝM8IF

JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ( NFE;<I [iXdX cle$ [fd# 01'' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$ [fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX * K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#-1*,& jXY$ [fd# +1*,#-1*, j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% Zf$ d\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i JXcX + JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$[fd# ,1(,#/1)' JXcX , JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ *[ XZZ` e cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1*'#-1)'#01), JXcX - :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1(,#01*' j&i JXcX . ;8;;PËJ ?FD< ) Zf$ d\[`X \e^ cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,'

?FCCPNFF; . JXcX ( JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$ [fd# -1+'#01), JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# /1(,& [fd# -1',#/1(, j&i JXcX + ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1)'#/1*, j&i JXcX - K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1*'#/1*' j&i JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# -1+'#01),& jXY$ [fd# +1('#-1+'#01), i&(+ JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1,,#.1(' j&i JXcX ) NFE;<I [iXdX cle$ [fd# 01)' JXcX * K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1',#.1', j&i JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# 01(' JXcX + :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX , JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$[fd# ,1(,#/1)' JXcX - JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ *; XZZ` e cle$m`\# -1),#01*,& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*, JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& [fd# +1('#-1)'#/1*' j&i

C8J :FC@E8J

JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ( JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$ [fd# /1*' JXcX ) K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX ) ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' JXcX * :FC8F g\c% ;fd% Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' j&i JXcX + ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1('#-1+'#01), i&(+ JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$d`\# /1''& al\$m`\# /1''#('1('& jXY# ,1,'#/1''#('1('& [fd# ,1,'#/1'' j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1)'#/1*' j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX / JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*'

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

,<

Dominicanos se gozan a Yankee Cfj ]Xe}k`Zfj [\c i\^l\k e [`j]ilkXife d}j [\ j`\k\ _fiXj [\ d j`ZX liYXeX# \e le \m\ekf [fe[\# X[\d}j# ZXekXife Q`fe p C\eefo# MXb\i # J_\cfn J_Xh# Dlj`Z cf^f# <c E\e\ CX 8d\eXqp p <c 8c]X%

=iXeZ`j [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

:XekXek\% <c 8c]X kXdY` e j\ cc\m \c XgcXljf [\ cfj gi\j\ek\j \e \c \jkX[`f%

@ek igi\k\% MXb\i ]fid gXik\ [\ cX ZXik\c\iX cfZXc%

V:`e\ <=<

:`ekX% 8 e`m\c `ek\ieXZ`feXc cf^i )*' d`ccfe\j [\ [ cXi\j%

Star Wars logra 220 millones en EEUU <=< &NXj_`e^kfe

“Star Wars: The Last Jedi” hizo un debut en taquilla casi sin precedentes al ingresar desde su estreno 220 millones de dólares en Estados Unidos, la segunda mejor actuación de todos los tiempos, por detrás de su hermana “Star Wars: The Force Awakens”, informó la web especializada The Hollywood Reporter. “The Last Jedi” abrió con un 11 % de ingresos menos que el impresionante lanzamiento de “The Force Awakens” en el mismo fin de semana de 2015, una hazaña rara en la era de las secuelas que entonces logró 247,9 millones de dólares. A nivel internacional, el proyecto del director Rian Johnson recaudó 230 millones de dólares de 54 mercados, a falta de que se estrene en países como España, Japón o China. Sus expectativas a escala global se sitúan alrededor de los 425 millones de dólares, lo que la colocaría detrás de “The Fate of the Furious” (2017), que logró 542 millones; “Star Wars: The Force Awakens”, que ganó 529 millones.

:

on más de 27 años de trayectoria, Daddy Yankee demostró porque sigue siendo el “Big Boss” del reguetón, luego de su actuación, la madrugada del domingo, en el Estadio Olímpico Félix Sánchez ante la presencia de unas 35,000 personas “Tamo en vivo tour” así se denominó el concierto que el público recibió eufórico y con algarabía, emociones que estuvieron presentes durante todo el show. Luego de la presentación de los artistas los invitados, a las 12:30 de la madrugada, el boricua apareció en el escenario interpretando la canción “Rompe”, del álbum ‘Barrio fino’ de 2005, la que puso a los presentes a gritar a todo pulmón las letras y a bailar con las manos al aire una

de sus melodías más actuales y pegadas. “Ustedes siempre me hacen sentir en casa, y de verdad que se siente bien ese cariño”, fueron las primeras palabras que “El jefe” ofreció a sus fieles y emocionados fanáticos. “Así hasta abajo soy yo”, que canta en colaboración con Don Omar, “Limbo” y una de sus más recientes canciones, “Vuelve”, que interpreta con Bad Bunny, fueron algunas de las más coreadas de la noche, además de que rememoraron los recuerdos de infancia y adolescencia de la mayoría de los presentes. El público inquieto y a la expectativa fue sorprendido por un excelente cuerpo de diez bailarines que animaron y motivaron en cada canción. Asimismo, el juego de luces y sonido que estuvieron impecables, llenaron las expectativas de la fanaticada.

Jóvenes y adultos corearon “Yo voy”, que canta junto a Zion y Lennox, además de “Nuestro amor se acabó”, “Quiere mambo”, “Lo que pasó pasó”, y “Tu príncipe” que canta con Zion y Lennox. La improvisación también formó parte de su show, sobre todo cuando invitó al escenario a su compatriota Pedro Gerardo, mejor conocido como DJ. Playero, quien fue una de las primeras personas en reconocer las facultades artísticas de “El Cangri”. Yankee, de esos pocos artistas urbanos que ha permanecido en la cima del gusto popular latino, presentó por más de una hora lo mejor de su repertorio, vistiendo de recuerdos, emociones y diversión a cada fanático del reguetón clásico, para luego despedirse con “Rompe corazones”, que interpreta con Ozuna.

:FIK<Jà8 N@CC@8D M8I>8J

V:feZ`\ikf LiYXef

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKàE )'(. J_fnj1 <c GXcXZ`f [\ cfj

Fkifj1 <c jXc e CX =`\jkX [\c

;\gfik\j i\Z`Y` X 9fj # ;\ M`kX# DfekXe\i p fkifj%

AXiX^lX \jklmf XZk`mf%

CFJ <J:<E8I@FJ DL:?FJ 8IK@JK8J =FIÝE<FJ GI<J<EK8IFE :FE:@<IKFJ

=\jk`mXc Gi\j`[\ek\ )'(.% ;\j]`cXife

gfi \c =\jk`mXc Gi\j`[\ek\ Aljk`e K`dY\icXb\# I`Zbp DXik`e# AlXe Cl`j >l\iiX# DXiZ 8ek_fep# <ei`hl\ @^c\j`Xj# :Xicfj M`m\j# DXcldX# FqleX# 9X[ 9leep# 9ipXek Dp\ij# E`Zbp AXd# N`j`e# I\mfclZ` e JXcj\iX# :_`hl`kf K\Xd 9Xe[# A 9Xcm`e# =Xiilbf# D`ccp Hl\qX[X# Af_eep M\ekliX p fkifj%

8E=@K<8KIF ;< 8CKFJ ;< :?8MäE <e J\dXeX JXekX cX ZXekXek\ A\ee`]\i C g\q j\ gi\j\ek \e \c 8e]`k\Xkif [\ 8ckfj [\ :_Xm e# le \jZ\eXi`f [fe[\ kXdY` e \jklm`\ife cX X^ilgXZ` e :E:F Zfe PXe[\c p DXcldX alekf X N`j`e% GXiX \jk\ *' [\ [`Z`\dYi\ j\ XeleZ`X cX gi\j\ekXZ` e [\ ;Xm`[ >l\kkX# hl`\e j`^l\ cX kiX[`Z` e [\ :XjX [\ :Xdgf [\ i\Xc`qXi ZfeZ`\ikfj \e \jX ]\Z_X%

LE 8zF ;<

>I8E;<J <M<EKFJ A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

<

l 2017 fue un año de grandes espectáculos para República Dominicana. Aparte de Santo Domingo, y la zona este, el norte del país se convirtió en una gran plataforma para el montaje de eventos multitudinarios con artistas locales e internacionales.

El más importante escenario es el estadio Olímpico Félix Sánchez, coronado con el espectáculo del Festival Presidente. Este show que se realizó el 3, 4, 5 noviembre, subió a más de 25 artistas en la tarima más grande que se ha usado en el país. En abril se inauguró el anfiteatro de Puerto Plata con un concierto titulado “Puerto Plata es alegría” en el que participaron Fernando Villalona, Sergio Vargas, Vakeró, Johnny Ventura, Wilfrido

Vargas, Elvis Martínez y Chiquito Team Band. De esta forma, se abrían las puertas a un escenario que en todo el año presentó a cerca de 35 artistas, convirtiéndose en el principal lugar de esparcimiento de la zona y un escenario más para los músicos del país. En la zona Este, Altos de Chavón, en La Romana, y Hard Rock Hotel, de Punta Cana, son reconocidos en el exterior y posicionan al país por la importancia internacional de estos escenarios.

8E=@K<8KIF GL<IKF GC8K8 <eki\ cfj Xik`jkXj hl\ XZf^` \jk\ el\mf \jgXZ`f j\ Zl\ekX \c \jkX[fle`[\ej\ G\k\i :\k\iX p \c ZlYXef GXYcf D`cXe j# \c \jgX fc ;`\^f <c :`^XcX# p cfj [fd`e`ZXefj N`c]i`[f MXi^Xj# GXm\c E \q# <[[p ?\ii\iX# ? Zkfi 8ZfjkX# =iXeb I\p\j# D`i`Xd :ilq# D`ccp Hl\qX[X# p fkifj%

?8I; IF:B ?FK<C F]\ikXj% <c ?Xi[ IfZb ?fk\c :Xj`ef k`\e\ ZX[X X f leX j\i`\ [\ gi\j\ekXZ`fe\j [\ Xik`jkXj `ek\ieXZ`feXc\j% <jkX m\q kfZ \c klief X Aljk`e 9`\Y\i# hl`\e j\ gi\j\ek \e \c ZXdgf [\ ^fc] [\c _fk\c \c )* [\ XYi`c% 8c Gligfj\ Nfic[ Kfli [\c ZXekXek\ gfg ZXeX[`\ej\ j\ c\ le` \c ifZb\if Yi`k}e`Zf Jk`e^# hl`\e kiXaf jl ÈKfli ,.k_ 0k_ )'(.É \c (* [\ dXpf% KXdY` e [\j]`cXife gfi \jZ\eXi`fj [\c i\jfik [\ GlekX :XeX ;fe FdXi# :_`ef p EXZ_f# FqleX# 8ek_fep JXekfj# =\ieXe[f M`ccXcfeX p DfqXik CX GXiX p dlZ_fj fkifj%

?Xi[ IfZb C`m\ <jZ\eXi`f% <c ?Xi[ IfZb C`m\ _X k\e`[f \e \jk\ X f lefj ()- Xik`jkXj \e jl \jgXZ`f# j\^ e 8c]i\[f >XiZ X# i\cXZ`fe`jkX g Yc`Zf [\c cfZXc# gfi [fe[\ gXjXife 9\kf :l\mXj# =`kf G}\q# BXep >XiZ X# Kfddp Kfii\j# ;fe FdXi# 9X[ 9leep# AXiXY\ [\ GXcf# 8iZ}e^\c# Kfep ;`q\# p cfj [fd`e`ZXefj NXjfe 9iXqfY}e# <c C}g`q :fejZ`\ek\# Kfhl\ Gif]le[f# DX^`Z AlXe# 8ek_fep JXekfj# IXd e FicXe[f# \eki\ fkifj%

=

CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'+ >ILGF :=> I<8C@Q8 JL :FEM<E:@äE )'(.

"'- J<IM@I$; I<8C@Q8 K8CC<I JF9I< MFCLEK8I@8;F

;@GCFD8:@8

JFC@;8I@;8; :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

M<EK8J P D<I:8;<F

"', <D98A8;8 ;< :?@E8 K8@NÝE =<JK<A8 GFI C8 E8M@;8;

;fd`e^f 9\id [\q# GXYcf Gfik\j# I\lm\e 9`^`f# NXcb`i`X :XXdX f p 9ilef M`eZ\ek%

>9 <E<I>P$K<O8:F :<C<9I8 C8 E8M@;8; ") <hl`gf CXj JfZ`Xc\j JXekf ;fd`e^f

C

a empresa GB EnergyTexaco celebró la Navidad con un coctel especial, en el que participaron sus socios y relacionados. La ocasión fue propicia para destacar los logros más importantes del año que concluye y abordar las metas por cumplir en el 2018. El encuentro, que fue realizado en la Casa de los Mapas XVI, de la Ciudad Colonial, estuvo encabezado por Bruno Vincent, gerente general de la empresa. Durante su intervención, Vincent dijo que el 2017 fue un año de grandes aprendizajes y logros, como la apertura de nuevas estaciones de servicio, lanzamientos de iniciativas sociales como el programa de seguridad vial “Maneja Seguro con Texaco” y cumplimiento de más de un millón de horas trabajadas sin accidentes en operaciones de transporte y distribución. GB Energy-Texaco es una de las divisiones empresariales de GB Group, uno de los principales grupos industriales y comerciales del Caribe, fundado en 1972.

CX \dgi\jX Zl\ekX Zfe (+' \jkXZ`fe\j [\ j\im`Z`f \e \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc# [fe[\ j\ Zfd\iZ`Xc`qX cX dXiZX K\oXZf# leX [\ cXj d}j Zfejfc`[X[Xj# Zfe leX kiXp\Zkfi`X [\ d}j [\ ('' X fj \e \c d\iZX[f [fd`e`ZXef%

IfjXeeX I`m\iX# :_Xic`\ DXi`fkk`# @m\c`jj\ Afj Afi^\ p Gi}o\[\j A% :Xjk`ccf 9}\q%

GXki`Z`X :_fdXc` [\ >lqd}e p IX]X\c >l`cc\idf >lqd}e =\id e%

Afj Cl`j :fii`g`f DXik e\q# DXel\c :fii`g`f p GXYcf Gfik\j%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Gi}o\[\j :Xjk`ccf p KXe`X 9}\q [\ :Xjk`ccf%

AlXe Kfd}j ; Xq p Afj DXel\c GXc`qX%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

9\cX JqXYf Zfem\ijX Zfe `em`kX[fj%

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<E @DÝ><E<J LE8 M<C8;8 D<DFI89C< :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

D`^l\c Afj DfpX# GXYcf Gfik\j p DXel\c :fii`g`f%

Afj Cl`j :fii`g`f DXik e\q# DXel\c :fii`g`f# NXcb`i`X :XXdX f p 9ilef M`eZ\ek%

Le X f hl\ gifd\k\

GXYcf Gfik\j# :Xifc`eX Gfik\j p 8c\aXe[if 8Y\cc}e# \dYXaX[fi [\ <jgX X%

;`jZlijf% 9ilef M`eZ\ek# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ >9 <e\i^p$K\oXZf# Xc [`i`^`ij\ X cfj gi\j\ek\j j\ i\]`i` X cXj d\kXj [\c gi o`df X f% ÈJ`e [l[X \c )'(. ]l\ le X f XZk`mf p gif[lZk`mf hl\ efj [\a d ck`gc\j \ej\ XeqXj% G\if X_fiX \j dfd\ekf [\ d`iXi _XZ`X X[\cXek\# _XZ`X le )'(/ hl\ j\ Xm\Z`eX p hl\ gifd\k\ ^iXe[\j ZfjXj% Efj Zfdgifd\k\dfj X Zfek`elXi Zfe \c Zi\Z`d`\ekf p cX \ogXej` e [\c d\iZX[f [\ cfj ZfdYljk`Yc\j# j`^l`\e[f Zfe cfj gcXe\j [\ df[\ie`qXZ` e \ `eefmXZ` e [\ el\jkif j\im`Z`f# Xj Zfdf cX `dgc\d\ekXZ` e [\c ]fidXkf [\ \og\e[`f [\ kf[fj cfj k`gfj [\ ZfdYljk`Yc\jÉ%

IfjXee`kX >XiZ X p ;fd`e^f 9\id [\q%

E\i\`[X ?\ieXe[f p ;` ^\e\j If[i ^l\q%

GXYcf Gfik\j# :Xifc`eX Gfik\j# = c`q $=\clZ_f$ A`d e\q# NXcb`i`X :XXdX f p 9ilef M`eZ\ek%

AfXe =\ie}e[\q p 8dX[\f I\X[%

If[fc]f ;`\kjZ_ p GXYcf Gfik\j%

KXe`X D% :Xjk`ccf p KXe`X [\ :Xjk`ccf%

PXe`iX :fgc\p p IfY\ik <% :fgc\p%

Alc`f DXi \q p DXiZ`X [\ DXi \q%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8J JF:@8C<J

*=

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:% =\[\i`Zf > d\q :fdgc`Z`[X[ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

;< :<I:8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

:<C<JK< GyI<Q

¶<e EXm`[X[ X hl` e \jg\iXj6

G\[if A`d e\q# C\fdXipj :XYi\iX# CXpjX If[i ^l\q# Cl`j D`Z_\c p M`i^`e`X G\i[fdf%

G\[if A`d e\q# =iXeZ`jZf >lqd}e p Cl`j D`Z_\c%

<eklj`Xjdf% <c \eZl\ekif `eZclp XZk`m`[X[\j [\ dfk`mXZ` e# c`[\iXq^f p kiXYXaf \e \hl`gf%

:FEM<E:@äE ;< D<I:8;<F P M<EK8J

>ILGF :=> " 8 cX XZk`m`[X[ Xj`jk`\ife cfj `ek\^iXek\j [\ cfj \hl`gfj [\ m\ekXj p gifdfZ` e [\ cXj \dgi\jXj DX^eXZ_\d# <mXg_Xid# :_`ef`e# :=> p >Xip% GlekX :XeX

;

urante cuatro días consecutivos el Grupo C. Federico Gómez (CFG) celebró su convención de Mercadeo y Ventas en el hotel Barceló Palace Deluxe, en Bávaro, Punta Cana. El evento tuvo como anfitrión a Cristóbal Federico Gómez, presidente de la empresa, quien reafirmó el compromiso y responsabilidad social de la institución en la búsqueda constante de acciones en favor del bienestar y la salud de las personas. “Ustedes son parte importante del éxito del grupo, y la única forma de lograr avanzar es contando con personas competentes y disciplinadas, por lo que estamos felices de contar con ustedes”, dijo Gómez en su discurso. CFG es uno de los principales grupos farmacéuticos del país con más de 50 años de servicio ininterrumpido ofreciéndo a la población dominicana medicamentos de alta calidad.

:i`jk YXc =\[\i`Zf > d\q p 8eX Kfii\j%

GXik`Z`gXek\j% <c ^ilgf \jk} Zfdgl\jkf gfi cX [`jki`Yl`[fiX ]XidXZ lk`ZX :% =\[\i`Zf > d\q# CXYfiXkfi`fj DX^eXZ_\d p >Xip JIC# fi`\ekX[X X cX [`m`j` e [\ d\[`ZXd\ekfj ^\e i`Zfj%

Afj ;% ; Xq# Afi^\ CXdX# G\[if 8c\o`j If[i ^l\q# :i`jk YXc =\[\i`Zf > d\q p D`^l\c G i\q%

CX EXm`[X[ \j cX gfZX g\i$ ]\ZkX gXiX kiXqXiefj d\kXj# gXiX Zfdgifd\k\iefj Zfe efjfkifj d`jdfj X j\i d\afi\j j\i\j _ldXefj# gXiX g\i[feXi# cc\eXiefj [\ ]l\iqXj p j\^l`i# gXiX XdXi# gXiX X^iX[\Z\i# gXiX jf Xi¿# cfj e` fj ef \jk}e \o\ekfj [\ cX `clj` e gifg`X [\ cX ]\Z_X p \jg\iXe Zfe Xej`Xj cX cc\^X[X [\ cX k\dgfiX[X% CX Z`l$ [X[ j\ m`jk\ [\ clZ\j p d j`ZX# el\jkiX ZXjX j\ \e^XcXeX Zfe cfj Zfcfi\j [\ cX gfZX# gi\gX$ iXdfj el\jkif Zcfj\k gXiX cfj \eZl\ekifj# g\if# \e cX dXpfi X [\ cXj fZXj`fe\j# fcm`[Xdfj gi\$ gXiXi \c ZfiXq e% :fe]`\jf hl\ ef jfp leX Xj`[lX m`j`kXek\ [\ cX `^c\j`X# Xlehl\ i\jg\kf cfj dXe[Xd`\ekfj# Xc`$ d\ekf d` \jg i`kl p ]fikXc\qZf d` ]\% <jkfp ZfejZ`\ek\ p j\^liX [\ hl\ cX m\i[X[\iX \j\eZ`X [\ cX EXm`[X[ eX[X k`\e\ hl\ m\i Zfe cXj Z\c\YiXZ`fe\j p cfj i\^Xcfj# p Xlehl\ \c XdY`\ek\ j\ _XZ\ gifg`Z`f gXiX ZfdgXik`i# cf i\Xcd\ek\ m`kXc [\ \jkX ]\Z_X \j hl\ j\Xdfj ZXgXZ\j [\ [\k\$ e\iefj X i\]c\o`feXi jfYi\ cX e\Z\j`[X[ [\ [\aXi hl\ \c e` f A\j j i\el\m\ el\jkif ZfiXq e% I\gXjXe[f cfj i\Zl\i[fj hl\ Zfej\imf [\ cX EXm`[X[# ^lXi[f gfZfj j\idfe\j [\ Xc^ e jXZ\i$ [fk\ [\ cX gXiifhl`X# ef g\ik\$ e\Z Xdfj X e`e^leX Zfdle`[X[ \jg\Z ]`ZX# `i X cX `^c\j`X \iX jfcf le gXj\f [\ [fd`e^f# g\if Zi\Z Zfe lefj gX[i\j `eZXgXZ\j [\ [X Xi X jl gi a`df# eleZX \jZl$ Z_ X d` dX[i\ _XYcXi dXc [\ fkiX g\ijfeX% <e cX _`jkfi`X hl\ if[\ d` EXm`[X[# XgXi\Z\e d`j gX[i\j ZfdgXik`\e[f cf gfZf f dlZ_f hl\ k\e Xdfj Zfe cfj m\Z`efj# kiXYXaXe[f Xi[lf p _fe\jkf ZX[X [ X% ¶8ZXjf ef \j \j\ \c j\ek`[f [\ cX m`[X6 M`m`i p Zfem`m`i j`e [X Xi X hl`\e\j efj if[\Xe% J`e [l[X cX d\afi dXe\iX [\ i\Z`Y`i cX EXm`[X[ \j Zlck`mXe[f cX gXq `ek\ieX% :fe g\eX _\ \jZlZ_X[f Zfdf cfj e` fj X hl`\e \jg\iXe \e \jkX gfZX \j X JXekX :cXlj# ZXi^X[f [\ fYa\kfj dXk\i`Xc\j# g\i[` e[fj\ cX dXiXm`ccfjX fgfikle`[X[ [\ ZfefZ\i \c d`cX$ ^if [\c eXZ`d`\ekf [\ A\j j% ;\ Xc^leX dXe\iX cfj gX[i\j efj _\dfj Zfem\ik`[f \e Z dgc`Z\j [\ cX [`jkfij` e ZX[X m\q hl\ [Xdfj gi`fi`[X[ X cXj ZfjXj YXeXc\j ]i\ek\ X cX \jg`i`klXc`$ [X[% <c k`\dgf [\ 8[m`\ekf# hl\ gXiX cfj ZXk c`Zfj j`^e`]`ZX È\jg\iXi Xc hl\ m`\e\É `em`kX X i\gXjXi \c ZXd`ef [\ cX jXc$ mXZ` e# gi\gXi}e[fefj gXiX j\^l`icf2 \c i\Zl\i[f [\ cfj _\Z_fj _`jk i`Zfj hl\ eXiiXe Zfdf :i`jkf j\ _`qf _fdYi\ gXiX jXcmXiefj# i\X]`idX cX ]\% CX Xc\^i X [\ jXY\i hl\ ;`fj m`\e\ [\ el\mf X efjfkifj# efj cc\eX [\ <jg\iXeqX% <e gfZfj [ Xj j\i} EXm`[X[ p dlZ_fj k\e[i}e Zfd`[X gXiX ^lXi[Xi# fkifj# hl\ cXd\ekXYc\d\ek\ jfe cX dXpfi X# ef k\e[i}e le gXe gXiX ZfdgXik`i Zfe jlj j\i\j hl\i`[fj% 8c^lefj \jkXi}e ]\c`Z\j if[\X[fj [\ cX ^\ek\ hl\ XdXe# fkifj \jkXi}e ki`jk\j p jfcfj# hl`q} XYXe[feX[fj \e cX ZXcc\ f Xc^ e Xj`cf% Ef j\ kiXkX [\ hl\ \e leX efZ_\ ZXdY`\dfj \c dle[f# d` gifgl\jkX gXiX \jkX j\dXeX \j hl\ i\]c\o`fe\dfj jfYi\ cX m\i$ [X[\iX \j\eZ`X [\ \jkX ]\Z_X# p j` cf^iXdfj _XZ\i hl\ Xc d\efj leX g\ijfeX jfei X p fkiX i\Z`YX el\jkiX jfc`[Xi`[X[# pX \jkXi\$ dfj gi\gXiXe[f el\jkif ZfiX$ q e gXiX i\Z`Y`i Xc e` f A\j j%%% ·=\c`q EXm`[X[ ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<eZl\ekif ;`gcfdXZ`X :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

G\e cfg\ =iXealc [\ LY`\iX# MXc\ek`eX KXe^# MXc\ek`ef KXe^# D`^l\c =iXealc# N\e[p JXekXeX [\ =iXealc p Afj LY`\iX%

Encuentro para estrechar vínculos por Navidad Allí compartieron en un ambiente festivo y trataron a misión diplomáti- temas de interés. ca de Taiwán en el Al encuentro asistieron, país ofreció una re- además, Penélope Franjul de cepcion al director Ubiera, José Ubiera y otros de Listín Diario, funcionarios Miguel Franjul de la Misión, y a su esposa, quienes aproWendy Santana vecharon la >I8K@KL;% 8c ZfeZcl`i de Franjul, con ocasión para cX m\cX[X# \c [`i\Zkfi el objetivo de fobrindar por los D`^l\c =iXealc p jl \jgf$ talecer vínculos logros del 2017 jX X^iX[\Z`\ife Xc [`gcf$ en estas festividay augurar buedXk`Zf p jl ]Xd`c`X gfi des de fin de año. nas vibras para cX ]iXk\ieXc `em`kXZ` e# La actividad el 2018. i\`k\iXe[f jl X]\Zkf% tuvo lugar en la El embajador residencia del valoró de impoembajador de la Repúbli- tante la visita de Franjul, a ca de China Taiwán, Va- quien le une una hermosa lentino Tang y su esposa. amistad. JXekf ;fd`^f

C

DÝJ

C8J JF:@8C<J

,=

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(--% CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VJ\im`i$; :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

AX`d\ LccfX p :XkXc`eX >lk` ii\q%

Altruismo en una óptica distinta JXekf ;fd`e^f

G

ersonalidades que lideran programas de responsabilidad social en el país, participaron en la Conferencia sobre Voluntariado Corporativo, dictada por Jaime Ulloa, pionero en el tema y presidente de la Asociación de Trabajo Voluntario de Lima, Perú. Durante la actividad, organizada por el Servicio de Voluntariado Ignaciano, el experto habló sobre la importancia de este tipo de labor en el área empresarial, una herramienta que ofrece múltiples beneficios para la empresa, su personal y la sociedad. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Belkis Guerrero de Melo, miembro del equipo coordinador, quien destacó la importancia de que las empresas asuman un rol de responsabilidad social. " :FEK<E@;F ;< C8 :FE=<I<E:@8

;@J<IK8:@äE1 <c gX[i\ DX$ el\c DXqX# gif]\jfi$`em\jk`^X$ [fi [\ cX Gfek`]`Z`X Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX GL$ :DD # _XYc jfYi\ \c ifc hl\ k`\e\ \c mfclekXi`X[f [\j[\ cXj \dgi\jXj% ÈJlj XZZ`fe\j Xpl$ [Xe X Zi\Xi leX el\mX ZlckliX YXjX[X \e cX jfc`[Xi`[X[# \e le gX j Zfdf \c el\jkif [fe[\ _Xp kXekfj [\jX] fjÉ# \ogi\j % G\[if <jk\mX# gi\j`[\ek\ [\ @dgc\d\ekfj p DXhl`eXi`Xj @D:8# ZfdgXik` Zfdf jl \d$ gi\jX XYfi[X \c k\dX [\ cX i\j$ gfejXY`c`[X[ jfZ`Xc ZfigfiXk`mX X kiXm j [\c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ @e`Z`Xk`mX <dgi\jXi`Xc gXiX cX <[lZXZ` e K Ze`ZX @<<K # \jZl\cX [\ ZXgXZ`kXZ` e k Ze`ZX hl\ c\j f]i\Z\ gfj`Y`c`[X[\j [\ \jkl[`f p [\ kiXYXaf X a m\e\j [\ j\Zkfi\j [\gi`d`[fj%

9\cb`j >l\ii\if [\ D\cf p Alc`X KXmXi\j$9lZ_\i%

DXel\c DXqX J%A p G\[if <jk\mX%

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

VILLA AURA, cerca de las Caobas, para persona que estudie o trabaje. Cel. 809499-3866, 809-872-9716

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ANACAONA, Nuevo, 225M², 3 Habs, 3.5b, family, 2 parqs., 3 asc. a/ social, US$2,500 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544. Apartaestudio para pareja, amueblado, en Gazcue, RD$16,000.00. 829-636-0306/809-522-6460 ARROYO HONDO Edif. Amelia 5 #23. prox. a IKEA, 2 hab. 2 baños, serv. con su baño, $22mil mant. incl. 829-560-4154

ENS. OZAMA, C/Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, 2 amplios aptos, sala, comedor - estar, 2 dorm. c/u, terraza tech., cocina, baño etc., uno totalmente amuebl. en $15mil Otro sin amueblar $12mil 2+1. Sra Morillo 1- 809596-2001 / 1-809-804-5888 ENS. OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, apto-estudio amuebl., (estufa, nevera, tv. etc) , agua y cables incluidos RD$ 8mil 2+1.Sra Morillo Tel. 1-809-596-2001 / 1-809-804-5888

GAZCUE, se vende penthouse precioso, 3h, 3½b, balcon, 1parq., amueblado, 195USD. Una finquita 3,000mt con hermosa casa, siempre luz y agua, titulo. 85mil USD. Oferta juntos 250mil USD suizo 809-877-2027 LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-986-8423 .

RES. BIENAVENTURANZA $750,000 + barato que en la const. Apto remodelado 2hs, c/closet, 2pqs. 1B. vista paisaje. 809 481-3498. ZONA UNIVERSITARIA, Apto. 3er. piso, sala-com, 2H, 2½B, balcon, c/serv., a/lav, $3.850 Neg. 829-592-6316 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f PRADOS DEL Chachon, a 500 Mt del Supermercado Cumbre, casa 3H, 2B, marq. $12,000. 829-201-1659

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$900,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544.

RENACIMIENTO, vendo Apto. 415 Mts², 4H, 5½ baños, 3 parq. oportunidad. 809-671-1106 / 809-369-9182

Mirador Sur, apto. 377 m². total, 3 hab. con w/c. y baño, 3 parq. asc. planta full, seg. 24h. aire central, US$300MIL Dolares. neg. 809-851-1688 /809-914-4281

" JXekf ;fd`e^f A. HONDO. Casa o Solar 896.10Mt² Solar, ideal para aptos, ofic. o comercio, US$ 900Mil. Inf: 809-330-6789

Evaristo Morales 5to, p. amueb. 2 hab. 2 baños, C/ serv/ baño, planta asc. barcon, pq. tech. cerca acropolis y P. cental US$700. mant. incl. 849-848-6883/809-309-4008

LAS CAOBA, D.N. De oportunidad vendo casa con tres habit., baños, sala, comedor, cocina, galeria, terraza, patio y jardin, solar 265 Mts. con título. Esta ubicada en la Manzana 37 casa D9A, Contacto 809-560-5988 / 809-696-5966 Los Alcarrizos, casa remod, 3H, 2B, sala, galeria, marq, patio, 2 cisterna, $2.4 Neg. 829-962-4347 Dra. Payano. LOS PINOS, exc prop, 1,600 mts de solar, 850 de const, 4 hab, 6 bñ, 2 salas, a/c terraza, pisc, 6 parq US$1.850 Inf. 809-876-3012 RES. BELLO CAMPO. 260Mt² solar, 200Mt² const, 3h, 1b, 1parq, RD$4,500,000. Inf: 809-689-8985/ 809-756-6045 RES. POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$3,980.000. 809-723-7155 SAN GERONIMO. 554Mt², 3h, 2h, sala, com., coc., c/serv. marq. 2 veh. RD$15,100,000. 809-689-8962/ 809-383-6643

EVARISTO MORALES. Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354.

URB. DON GREGORIO, 3h, 2b, 2parqs, 187.53 Mt² solar, 172.50Mt² const, c/serv, á/lav, RD$4,100,000. 809-997-9911.

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1, 2 y 3habs, 3b, a/soc., asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, Bella Vista, M. Sur y Norte, Real, Millón, Prados, Diferentes zonas 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900. Gazcue Se Renta Apartamento Amueblado con 3 H., 3 B., Aire en todas la Habs., Calentador, Inversor, Plata full, Asenc., 2 Depositos. Tel. 809-519-3201

INVIVIENDA. Casa con titulo en esq. propia para negocio. 123.07mt2 solar.2 Niveles. 3 Hab,1baño, sala comedor, cocina y galeria. amplio patio, cto/desahogo y a/de lav.garage trasero para 2 veh y marquesina para uno (3 parq dispon). 829-934- 5333 ; 809-996-8222

CABAMAR SUR. Solar 480 mt² con su titulo en RD$1.2 Neg.- Inf.- 809-481-8290

NACO calle del Carmen #4. edif. 2do p. completo, venta US$275 mil (neg). alquiler US$2,500 Neg- 320m². 2 Asc. 2 planta elec. 3 hab. con sus baños c/estudio/ baño, sala, com. family room, sala adicion a/lav. cocina baño visi ta. Doctor Pavon Inf. 809 -685-0855/809-532- 8456

PIANTINI. Claro 3H, 3y1/2B, 185 M², 2 parq. tech Asc. planta y seg. Venta. $7.5 M Alq $31,000 /809-707-1770

E. MORALES. VENDO O ALQ. PH 250 mt, 2 nivs, 2hs US$279mil y $289mil amueblado 809-687-3105/849342- 9166, 829- 451- 5089

NACO: Vendo Apart. 2-B, Edificio Rayrub, tercer piso, 165 Mts², 3 habs., 2 baños, 2 parqueos cerrados, ascensor, excelente ubicación y condiciones. C/Orion. US$150,000.00 Tel. 809-566-1098 / 809-858-4569.

SERRALLES: Alquilo amplio apto. 3 hab., 2 ½ baños, wolking closet, 224 Mts. tercera planta, 2 parqueos cerrados, seguridad, C/José Amado Soler US$850.00 (Incl. mant.) Tel. 809-566-1098 / 809-858-4569.

EVARISTO MORALES C/ Victor Garrido Puello #130, 7mo nivel, 354,17 mt², 3hs, 3.5bs, 2 asc., 2 parqs techs, sala doble, cto estudio, comedor, a/lav., cto.serv, plta full, shutters. RD$10.2 Neg.Inf.- 809-481-8290

PIANTINI, Vendo Apartamento, c/Paseo de los Locutores de dos pisos, 3 habitaciones con sus baños, cuarto de música, dos parqueos y 200 Mts. de construccion. Precio US$215,000. Tel. 809-723-9610.

CIUDAD SATELITE, Km. 23, Aut. Duarte, casa 2 niveles, 190 Mts², pre-instalacion de piscina. Gran Oport. sin interm. tasada US$110,000 y por viaje la doy en US$61,000. Preferiblemente extranjeros o personas que laboren en USA 809-854-6835 Luis.

VENDO CABAÑA con 28 Habitaciones, 10,000 mil metros de solar, 2 plantas, 2 bombas de agua, 2 lavadoras de lavar y secar, Y HOTELES en difetentes lugares, 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

Cuesta Hermosa III. 516Mt² solar, 325Mt² const., 2 niv. 3h, 3b, 4parqs, US$350,000 Inf: 809-541-2020/ 809-430-2020 HERRERA. 3 niv, 4h, 4½b, 2parqs, 375Mt² const, sala, comedor, coc. con á/lav, RD$ 6.0M. Inf: 829-924-5777 LA YUCA. Casa de 2 niveles, 202.55Mt² const., 3h, 2b, 3parq, jacuzzi, c/serv., ár/lav., RD$7,500,000. 809-481-2010

102

EDIFICIOS

CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

DATOS • La neuroeconomía intenta

FOTO: Thinkstock FOTO: ISTOCK

Economía La ciencia que estudia la toma de decisiones

PARA EL DESARROLLO DE UN PROYECTO ELEGIR LA MEJOR DECISIÓN ES DETERMINANTE Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com (SANTO DOMINGO). La toma de decisión en un momento específico podría ser causante de estrés o en su defecto de triunfos o fracasos. Debido a su gran importancia, la neuroeconomía es un campo que estudia el funcionamiento del cerebro, de las neuronas, en relación al proceso de toma de decisiones humano, además examina la conducta económica para entender de mejor forma la función del cerebro, y el poder complementar modelos teóricos acerca de la conducta económica, explica una publicación de la revista Global.

Esta interdisciplina nace de la neurociencia (disciplina científica que engloba diversas áreas y estudian el sistema nervioso del ser humano) y economía para proporcionar un paradigma radial con acceso a diferentes estructuras y procesos. De este modo, se desprende de métodos de investigación como la neurociencias, economía conductual, psicología cognitiva y psicología social. Según la publicación esta ciencia evalúa la habilidad para sopesar varias alternativas con el fin de seleccionar la

óptima, además es capaz de proporcionar modelos detallados sobre lo que ocurre o pasa por la mente. En el mismo reportaje se hace mención de la Sociedad para Neuroeconomía de los Estados Unidos establece en sus estatutos que esta ciencia promueve la

evitar las dificultades que surgen de la utilización de una sola perspectiva. También parece bastante apetecible a la hora de vender servicios de consultoría vinculados al marketing, seguramente por el aire de rigurosidad científica y precisión predictiva que puede acompañar su utilización. • En esta ciencia se han incorporado nuevos desarrollos provenientes de la biología teórica, inteligencia artificial, y el modelamiento matemático.

• Allí se pueden utilizar herramientas tradicionales, aprendizaje, emoción y conducta social, así como también nuevas no solo con el fin de que la teoría existente tecnologías provenientes de evolucione sobre los funcionamientos de distintos campos. los negocios. discusión sobre riesgo, valor, recompensa,

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES, Vendo Edificio de 2 plantas, 2 Aptos. de 2 habs., y cuarto servicio, con area de 495 Mts² ( 20 Mts² de frente x 25 Mts largo, Aprox.), US$1,050.00 x Mts² C/Max Henriquez Ureña. Tel. 809-566-1098 / 809-858-4569. SE VENDE edificio comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904. Inf: 809-299-2811. 103

FINCAS " M\ekX

Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

GUARICANO VILLA MELLA. Vende Almacén y Local comercial, 411 mts2 terreno, 200 mts2 const. 2 cuarto fríos, oficina, baño, zona carga y descarga. RD$ 2,500,000.00. 809 472-0777 Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAYAGUANA 2 fincas 4,500 y 3,400 tareas próx. Carret. Asfaltada nueva de Comatillo y otras. 809-834-8867

Se vende finca de 486 tareas sembradas de cacao organico(certificada) en plena produccion, ubicada en Carretera Tenares a San Francisco De Macoris, Los Algodones. Para mas inf. llamar al tel. 809-481-8701. 104

HABITACIONES

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Local Ofic. 35M² incl. baño privado, planta, vigilancia, Valet parking, desde US$490 + ITBIS, Inf. 809-722-7868. 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

M. NORTE. Alq. Hab. para hombre solo, con entrada indep., RD$7Mil (2 depósitos). 809-531-6232/ 829-299-1344. SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO LOCALES COMERCIALES Ens Piantini, 1er y 2do niveles, de 50 y 60 mts, Inf.- 809-707-3091

HAINA-CAPITAL en caRREtera Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. 809-994-9700, 809-399-6393

VENDO

de 45 Habitaciones

SOLAR 72,000. M². en La Re pública de Colombia, Prox .Embajada a US$120 x M². 809-671-1106/ 809-369-9182 VENDO DE OPORTUNIDAD propiedad ubic. en la Av. Rep. de Colombia Esq. Sol Poniente con 1,530mts² con ofic. Precio US$700 el mt², Neg. Deslindado y titulos al día. Excelente para Dealers, Car Wash, Plaza Comercial, Bancos, Franquicias. Cels.: 809-923-1491 y 829-988-1491

" M\ekX

CASA DE CAMPO solar 2,700 mts, exc ubicacion, documentacion al dia. US$815 mil Inf 809-876-3012

LA ESPERILLA, Local comercial o de oficina, 80 Mts², 2 niveles, remodelado, baño, parqueos disponibles. C/Pedro Henriquez Ureña, entre Ave. Abraham Lincoln y Alma Mater, Torre Pedro Henriquez Ureña. US$1,000.00 Tel. 809-566-1098 / 809-858-4569.

" M\ekX

SOLARES

" JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875

SOLICITO TRACTORISTA EN PUERTO RICO con visa para trabajo agricola. Si no reune requito no llamar. Inf.1-787-448-0020

LEGALES

EMPLEOS

ABOGADOS DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, Autorización de viaje a menores de edad, declaración de soltería, matrimonio para extranjeros, etc., de C/Danae 19, Gázcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

EMPLEOS " F]\ikX

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la camioneta marca Toyota, color marron, año 1986, placa L199029, chasis JT4RN70D3 G0002663, prop. de Emerita Ramirez De La Cruz De King. PERDIDA DE MATRICULA del jeep Toyota 2010, plateado, placa G227552, chasis JTEBH9FJ00K007553, prop. de Bezaleel Eliezer Hazoury Diaz. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Hiunday, 2008, crerma, placa G204549, chasis KMHSH81WP8U295812. Prop. Miriam Maria Gutierrez Perez.

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Hyundai, blanco, 2012, placa L314951, chasis KMFGA17CPCC201769, prop. de Jose Maria Gonzalez Medina Perdida de placa del vehiculo Suzuki Samuray, rojo vino, 1988, placa G267288, chasis JS4JC51C6J4240999, prop. de Juan Alberto Valdez Ortiz. PERDIDA DE PLACA del veh. Nissan 2000, gris, placa A423301, chasis K11462208, prop.Bryan Daniel Peña Arias. Perdida Placa No. L009792 del Veh. Isuzu Rojo Año 1999 Chasis JAATFR54HX7128153 Prop. Asociacion de Dueños y Choferes de Camiones Volteos y Volquetas de Pimentel, Castillo, Villa Riva y Arenoso. Perd. Placa N355451 Motor DT 125, 2007, Rojo, Chasis: DE02X038160 De: Jose Arquimedes Medina Gonzales Ced.045000119007 Moca. Perd. Placa No. K0159337 Motor X-1000 CG-150 2011 Chasis: LF3PCK506BB01683 6 Negro, De:Miguela Altagracias Lantigua Paulino Moca. Perd. Placa no.NVUI45. de la motoc. Yamaha color rojo vino Año 1999 chasis. 1L1632747. Prop. Bolívar Valerio. Perd. Placa No. RL112469 Toyota, RN50LKRA1987, Azul Chasis: JT4RN50R2H02645 15. De: Domingo Adalberto Perez Garcia, Ced.05101 359426 Moca.

SERVICIOS

Perdida de Matricula del Veh. VVI Motor Color Negro Año 2011 Placa N763499 Chasis LKXXCHL0XBE000050 Prop. Layone Castillo Garcia.-

304

2000

Perdida de certificado de titulo constancia anotada matricula No. 3000245719, parcela 9, D.C. 19, con una extensión sup. de 92,579.76Mts², Santo Domingo, D.N., propiedad Inmobiliaria Santa Cruz, C por A, RNC. 101-09963-1.

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Blanco Año 2007 Placa No. G262382 Chasis JTMZD33V775062027 Prop. Alba Iris Rosario de Lopez.-

300

" M\ekX

109

SOLICITO: Joven de buena presencia para trabajo de Camarera, en Billar con horario flexible, sueldo fijo, propinas, y % de ventas diario. 809-675-7079.

DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-253-6539.

VENDO FARMACIA con permiso, alq. su local, no intermediaro. Carret. Mella Km. 6, 809-591-4988, 809-596-8581

FRENTE AL HOSPITAL Dario Contreras, excelente ubicación, Cel. 809-499-3866, 809872-9716

SE SOLICITA CONTADOR para area impositiva. Interesados llamar al Tel. 809-378-9041

DE OPORTUNIDAD. Solar 1,120 mts2, Caleta, La Romana, vista al mar, dos salidas,1 frente al mar,otra lateral calle. Telf:809-440-4767.

809-481-4748 809-481-4950

VENDO LINDO Restaurante de 2 niveles, con 54 parqs punto estratégico de Jarabacoa, totalmente equipado buena clientela. Oportunid ad RD$2.8MM. 809-284-6482

SE SOLICITA Almacenista. Interesados llamar al Tel. 809-378-9041

" Gifm`eZ`Xj

En zona céntrica

" Gifm`eZ`Xj

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

NACO, C/ Manuel Perdomo , 590 M², 20mts de frente, con local 300 M², US$830,000 /. 809-707-1770.

Aparta Hotel

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

Pérdida certificado de inversión. Titulares del certificado: Ana Pérez, Ced. 022-0024836-3 y Laly Yuderki Pérez, ced. 022-0004296-4 y Alcibíades Junior Sierra Pérez, ced. 402-2332520-6. Numero Certificado 843615. Monto RD$ 1, 300,000.00. Cuenta N0. 045-002459-9 305

" JXekf ;fd`e^f Terreno de 10 tareas en venta,kilometro25Carretera Yamasa.Inf.809-943-9240/ 809-857-1553

BELLA VISTA de 459 mt² (17.82mt² de frente y 25.92 mt² de profundidad), RD$22 MM. Inversiones Angos Inf.- 829-214-1090

PERDIDA DE CERTIFICADO de Depósito No. 00000919, Socio No. 5-21205, por un monto de RD$29,000.00, fecha de apertura 13-05-2017, emitido por La Coop Maimón Creciendo Junto a Nuestra Gente, a nombre de Daisvelin Carolina Flores.

Agencia Empleo Michell necesita cocinera- niñera, lavandera, jardinero, 809245-0130/ 0001,829-848-3687

Perdida del certificado financiero no.1464353, emitido por el Banco BHD, S.A, en fecha 29/08/2017, por monto de RD$125,000.00, a favor de Juana Rosa Percel Romero.

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,500 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aero líneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Ase soria en asuntos de empleo y pasantía al finalizar el curso.

Perdidas de Certificados Financieros Nos. 138011000005 26 valor RD$20,000.00 (46122); 13801100000554 valor RD$10,000.00 (46151) y por ultimo Certificado 138 011000000573, RD$8,000.00 (46169), emitido por el Banco Adopem a nombre de Yenifer Rosanna Medrano Heredia

309

PÉRDIDA DE PLACA Perdida de la placa No.N922777 Chasis C500520540, motocicleta Honda verde 1984, propiedad. Jean Hilassant. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2015, negro, placa K1171652, chasis LC6PAGA1XF0028811, prop. de Banco de Reservas de la Rep. Dom. Banco de Servicios M. Perdida de placa de la motocicleta Suzuki, negro, 2007, placa N348295, chasis LC6PAGA1X70854754, prop. de Ramon Antonio Perdomo Dominguez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2014, negro, placa K0283078, chasis LC6PAGA17E0001256, prop.d e Banco de Reservas de la Republica Dominicana Banco de Servi

PRÉSTAMO HIPOTECARIO RÁPIDO! No importa tu historial de crédito Aprobación en línea en 2 horas. Elige hasta 120 meses para pagar Baja tasa de interés. Solicita en línea en www.ibanonline.com.do Llámanos al 829-547-0135. WhatsApp 829-213-3653 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 A DISFRUTAR TU Navidad de Yesi y sus chicas calientes. 1,500 full con lugar incluido. 829-864-6971 / 849-936-1806. AUT. LAS AMERICAS Km. 10½, Plaza La Fiesta, Bar Pattlaya, se organiza fiestas para adultos (Varias), elige lo que quieres y nosotros lo organizamos. 829-276-0663 AUT. LAS AMERICAS Km. 10½, Plaza La Fiesta, Bar Pattlaya, se organiza fiestas para adultos (Varias), elige lo que quieres y nosotros lo organizamos. 829-276-0663 D´ Monse Bar Aqui encontraras las mejores atenciones con la compañia de hermosas chicas. Av. Indep. No. 10, km. 8 frente a Plaza Miramar 829-995-7562 / 829-939-0300.

Perdida Matricula del vehic. Ford, color Rojo, año 2008, placa G302727, chasis 1FMCU03Z58KA20283, prop. Dioneiry Pérez Clase. Perdida Matricula Veh. Subaru Color Blanco Año 2003 Placa A340600 Chasis JF1SG5LR53G007209 Prop. de Vicente Ignacio Tavares Lucas.-

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

D´ Monse Bar Aqui encontraras las mejores atenciones con la compañia de hermosas chicas. Av. Indep. No. 10, km. 8 frente a Plaza Miramar 829-995-7562 / 829-939-0300. 410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!! NUEVAS (Denyo) de KW: 6, 30, 40 . (Perkins ) de 10KW y 20KW . Tambien c /motores Cummins 40,60,80,100,132 , 150 y 200 kw. Usadas c/garantia:60kw (Perkins $260mil y 30kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559

MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal. Quieres pasar un buen momento en buena compañia llamame. 829-906-4615 / 829-877-0927 Betty

VARIOS

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson. 503

AVISOS DIVERSOS Amenizacion, musicalizacion variada o en vivo para bodas, festejos y demas actividades. Renta sonido para grupos musicales. Telefono 809-483- 1349, 809-727-1349 marcosonido nítido.

M<?à:LCFJ

" MfcbjnX^\e VOLKSWAGEN GOLF 2001, buenas condiciones $105,000. Inf. 809-258-2110

-+'' :Xd`fe\j " B`X KIA Bongo de una cab. cama 12 pies 7 velocidades 30,mil km recorrido, da 70k por galon recibimos y financ. 809-424-5682 / 829-470-3393 6500

CAMIONETAS " =fi[ FORD RANGER doble cabina, diesel, motor 3000 cc, 4x4 me cánica, 2009 recibimos finan. Inf: 829-470-3393/ 809-424-5682

" E`jjXe

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

" ?ple[X` Hyundai Avante,14, GLP, rec. imp. Nuevecito! Traspaso-pla ca incl. Exc cond. $550mil neg 829-715-7040/829-256-7408. HYUNDAI SONATA N20 2014. Oferta Navideña. full, varios colores. $399mil. 809561- 0483,/84, 809-875- 8700 Sonata N20 2012 con cámara de reversa en pantalla android, tapicería nueva recién import. Recibimos y financiamos. 829-470-3393 /809-424 5682

" ?fe[X HONDA CIVIC 2007, EL FULL, versión americana, gris, perfectas conds, $385mil neg. 809-687-3105 / 849-342-9166, 829- 451- 5089 HONDA Civic 99/00, americano, como nuevo unico dueño, aut. elec. 4 ptas. $225mil. 809-758-1414

" DXq[X MAZDA DEMIO 10-11-2012 rec llegado, como nuevo, varios colores,y Inicial $65mil o menos.809-758-1414

" E`jjXe N. SENTRA B14 00, como nuevo, unico dueño, motor, pint e int excelente, $188mil. 809-209-7000,809-473-7599

NISSAN FRONTIER NP 300, turbo diesel, año 2016, mecanica, color blanco, con poco uso, se vende en US$32,000 o se traspasa en US$21,000. km. recorridos 22,000. Tel. 809-685-6374 / 829-222-1793 829-866-1112 / 849-220-1333 6800

JEEPETAS " :_\mifc\k CHEVROLET TRAIL BLAIZER 2005, optimas condiciones $235,000. Inf. 809-258-2110

" =fi[ FORD ESCAPE 2013 4cil. $745,000.00. 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible ) Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2002, version americana, aut. todo elect. aire, 5 aros magnesio, blanca con gris,, toda prueba, recio RD$285,000. Neg. en excelentes condiciones. Puedes darle para donde quieres sin miedo en navidad. Sr. Arias Tel. 809-591-4492 , cel. 809-908-856-9963 Hyundai Santa Fe 2010 , versión americana Negociable 8096040093 HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$21,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

Santa fe 2008 con gas tartarini y gasolina !/96,000km/ 525,000 Como nueva 8298352891/8293417333

" C\olj LEXUS GX 460 2011, Vendo traspaso nueva unico dueño, puedo recibir un veh + barato 809- 758-1414 LEXUS LX 470 año 2006, negra, interior impecable, excelentes condiciones. US$21,500. 849-882-3651.

" D\iZ\[\j 9\eq ML 300 2013, negro int. crema, todos los chequeos en la casa, unico dueño, 25mil millas originales, perf conds, US$42mil. Neg. 809687-3105 /849-342-9166, 829451- 5089

" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER PRADO, Full, 2007, de oport. exc. conds, RD$745mil Inf 849-357-5219/ 809-284-6482.

C\^Xc\j

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (*

CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (,

CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (/ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.