LD 19-12-2017

Page 1

C8 M@;8

<EKI<K<E@D@<EKF

<C KFI@KF

C8 I<Gè9C@:8

?FD9I< 8?FI:8 8 JL <ODLA<I <E C8 PL:8

ÂśJFC<;8; F @E;<G<E;<E:@8

ĂˆEF K<E>F :äDF 8>I8;<:<IC< 8 ;@FJ GFI <C 8zF HL< D< ?8 ;8;FÉ (<

<C ;<GFIK<

C\ k\e[`Â? kiXdgX Xc g\[`ic\ `i X YljZXi le [`e\if gXiX _`aX% )8 <;@KFI@8C

<DF:@FE8C6 (:

¡JL<CK8 <C :<CLC8I /8

<C MFC<@9FC ;FD@E@:8EF KI8AF C8J 9L<E8J EFK@:@8J <E <C 8zF )'(. )9

I; ),%'' D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. E² *-#(-.% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 ;<ML<CM<E ;F:LD<EKF 8C FI>8E@JDF <C<:KFI8C

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

:}dXiX [\ :l\ekXj [`Z\ `e]fid\ A:< ef k`\e\ mXc`[\q aliˆ[`ZX 8;M@<IK< HL< C8 ALEK8 EF GL<;< <I@>@IJ< <E AL<Q P G8IK< ;< JL GIFG@8 :8LJ8

?l^f �cmXi\q G„i\q

"+8 DXel\c =`^l\ifX JXekf ;fd`e^f

La CĂĄmara de Cuentas advirtiĂł que el informe sobre los equipos adquiridos por la Junta Central Electoral (JCE) para las elecciones de 2016, “como elemento probatorio, carece de contenido jurĂ­dico ponderableâ€?.

Las consideraciones estĂĄn contenidas en una carta del presidente de ese organismo, Hugo Ă lvarez PĂŠrez, al presidente de la JCE, Julio CĂŠsar CastaĂąos GuzmĂĄn, en la que expresa que los documentos depositados por el secretario general de la Junta ante la CĂĄmara estĂĄn “afectados de nulidad absoluta y radicalâ€?.

C8 I<Gè9C@:8 s <E:L<EKIF ;< :FE=I8K<IE@;8;

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

Leonel apuesta por la unidad PLD en el 2020 ")8 NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

El presidente del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana, Leonel FernĂĄndez, afirmĂł ayer que por mayores vaticinios sombrĂ­os que se hagan, esa organizaciĂłn irĂĄ de forma compacta, cohesionada y unida a las elecciones de 2020, en las cuales pronosticĂł que ese partido obtendrĂĄ un nuevo triunfo.

“Desde ya les puedo vaticinar que en el 2020 el Partido de la LiberaciĂłn Dominicana volverĂĄ a coronarse con una nueva victoria electoralâ€?, afirmĂł FernĂĄndez, al pronunciar un discurso durante un encuentro navideĂąo que congregĂł a miembros del ComitĂŠ PolĂ­tico y el ComitĂŠ Central del PLD. El presidente Danilo Medina se excusĂł por no participar en el evento.

"()9 C8J DLE;@8C<J s J<8KKC<# <JK8;FJ LE@;FJ <=<

8cdl\iqf% <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q \eZXY\qÂ? \c Xcdl\iqf ZfdgXik`[f gfi [`i`^\ek\j [\c GC; \e cX :XjX EXZ`feXc [\ \j\ gXik`[f%

VI<GFIK8A<

<jZXjXj ]Xd`c`Xj [`j]ilkXe [\c m\i[fi [\ \jk\ gXihl\%

8c d\efj j\`j dl\ikfj gfi \c [\jZXii`cXd`\ekf [\ le ki\e <c ki\e 8dkiXb hl\ `eXl^liXYX leX ilkX d}j i}g`[X# j\ [\jZXii`cÂ? Xp\i \e le gl\ek\ Xc jli [\ J\Xkkc\ X leX m\cfZ`[X[ \jk`dX[X [\ ()/ b`cÂ?d\kifj gfi _fiX p Xc^lefj [\ jlj mX^fe\j ZXp\ife X cX Xlkfg`jkX%

D@I8;FI EFIK< :FE DLP GF:8 M@>@C8E:@8 8 KF;8J ?FI8J "('8 C8 I<Gè9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

"(*8 @E@:@8E C8J :<E8J E8M@;<z8J <E 98II@FJ

VDFK@MF E8M@;<zF

TRES MIL DE AMET VIGILARĂ N LAS CARRETERAS Y LAS CALLES DEL PAĂ?S

" <c fg\iXk`mf EXm`[X[ J\^liX j`e 8ZZ`[\ek\j )'(. YljZXi} i\[lZ`i p gi\m\e`i cfj XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf gXiX [`jd`el`i cXj dl\ik\j p c\j`feX[fj gfi \jX ZXljX% "-8 C8 I<Gè9C@:8

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKĂ E )'(.

@EK<I@FI P GFC@:Ă 8

()9 C8J DLE;@8C<J

:FEK@Eè8E C8J GIFK<JK8J <E ?FE;LI8J "()9

<c [iXdX [\ cfj X[`Zkfj p cfj \e]\idfj d\ekXc\j ",8 C8 I<Gè9C@:8

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8cdl\iqf <m\ekf [\ Zfe]iXk\ie`[X[

V=\d`e`Z`[`f 8ld\ekXe ZXjfj 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

Joven que ahorcó a su expareja tenía orden alejamiento JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

8Zk`m`[X[% <c gi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q \j m`jkf \e \jkX `dX^\e ZfdgXik`\e[f le Yi`e[`j Zfc\Zk`mf \e cX :XjX EXZ`feXc [\c GC;# \e fZXj` e [\ le Xcdl\iqf p fkifj ]\jk\afj Zfed\dfiXk`mfj [\c ++ Xe`m\ijXi`f [\ cX ]le[XZ` e [\ \jX fi^Xe`qXZ` e gfc k`ZX%

Peledeístas se juntan en cumpleaños del partido ;8E@CF D<;@E8 EFK@=@:ä JL 8LJ<E:@8 ;< <J8 AFIE8;8 " <eZXY\qX[f gfi C\fe\c =\ie}e[\q# \c gXik`[f [\ ^fY`\ief Z\c\Yi Xcdl\iqf YXaf Zc`dX [\ ZXdXiX[\i X%

pie por los presentes, y de inmediato empezó a saludar a los miembros del Comité Político, que habían llegado minutos antes. NXe[X D e[\q Luego siguió saludando a JXekf ;fd`e^f miembros del Comité Central que se le iban acercann ambiente de cama- do, y que en diferentes moradería y de mucho mentos acudían a tomarentusiasmo, se ob- se foto con el líder, lo cual servó ayer en el tra- hacían con frecuencia, a tal dicional almuerzo de confra- punto que en reiteradas ocaternidad que celebra el Par- siones se les hacía un llamatido de la Liberación Domi- do para que se sentaran y nicana (PLD) con motivo de dieran la oportunidad a Fersu 44 aniversario, aunque el nández y a Pared Pérez de mensaje de unidad en la or- que almorzaran. ganización que se ha queriEn un discurso de alrededo enviar no se logró a caba- dor de 15 minutos, Fernánlidad porque solo asistió uno dez aseguró que por mayode sus líderes, el presidente res vaticinios sombríos que de la organización, Leonel se hagan, el PLD irá de Fernández, ya que no hizo forma compacta, cohesionapresencia el presidente de la da y unida a las elecciones República, Danilo Medina, del 2020, en las cuales proquien se excusó, al igual que nosticó que ese partido obotros miembros del Comité tendrá un nuevo triunfo. Político. “Desde ya les El almuerpuedo vaticizo inició a nar que en el las 12:50 de 2020 el Partido <c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc# la tarde, con de la LiberaI\`eXc[f GXi\[ G i\q# la entrada al ción Domini`ejk X cfj d`\dYifj salón Bienvecana volverá a [\c :fd`k :\ekiXc nido Sandoval, coronarse con X j\ek`ij\ ^fqfjfj# del expresidenuna nueva Zfek\ekfj p te de la Repúblivictoria elecZfdgcXZ`[fj ca, Leonel Fertoral”, afirgfi d`c`kXi nández, quien mó, recibien\e \c GC;% fue recibido de do los aplau-

L

CC8D8;F

sos de los presentes. Luego prosiguió señalando que ese triunfo se logrará porque el PLD sigue haciendo aportes importantes al desarrollo de la sociedad dominicana. “El actual gobierno del compañero Danilo Medina, ve su gestión de gobierno como un proyecto histórico y un proyecto político del partido de la Liberación Dominicana”, indicó. Proclamó, que en cualquier circunstancia, en el PLD “es pa´ lante que vamos”. Fernández habló sobre la formación de la organización y describió el ambiente político y electoral que imperaba en esa época, que definió como años turbulentos y complejos, para continuar con un recuento sobre el desempeño que ha tenido en las elecciones. Señaló que en el año 2020, cuando termine la actual gestión de gobierno, el PLD habrá gobernado 20 de los últimos 24 años, según afirmó, a favor de los mejores intereses del pueblo dominicano. Tan pronto concluyó Fernández, Euclides Gutiérrez Félix se paró y enarboló varias consignas surgidas de la fundación de ese ente, en 1973: “Juan Bosch es el guía, el PLD la vía”.

" <C <E:L<EKIF

;\j[\ Xek\j [\c d\[`f[ X \dg\qXife X cc\^Xi cfj `em`kX[fj X \jX ]`\jkX eXm`[\ X# hl\ \jklmf Xd\e`qX[X gfi cXj fihl\jkXj [\ J\i^`f MXi^Xj p ;Xe`\c G`e\[X# cX ZlXc [li d}j [\ ki\j _fiXj% <c XdY`\ek\ ]l\ Zfe]iXk\ie`[X[ p Xc^lefj j\ Xe`dXife X YX`cXi# Zfdf cf _`Z`\ife C`^`X 8dX[X D\cf p :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k% <c gi\j`[\ek\ [\c GC; cc\^ X cXj ()1)/ [\c [ X p [\ `ed\[`Xkf \eki X cX :XjX EXZ`feXc \e \c d`jdf m\_ Zlcf% =\ie}e[\q ZfdgXik` d\jX \e \c \eZl\ekif eXm`[\ f Zfe cfj d`\dYifj [\c :fd`k Gfc k`Zf =iXebc`e 8cd\p[X# I\peXc[f GXi\[ G i\q# 8cdX =\ie}e[\q# ClZ X D\[`eX# IlY e DXc[feX[f# IX[_Xd j A`d e\q p D`i`Xd :XYiXc% <eki\ cfj ]leZ`feXi`fj d}j Z\iZXefj Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX hl\ Xj`jk` \jklmf \c d`e`jkif X[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj IXd e G\iXckX# hl`\e j\ `ek\^i [\jgl j hl\ \c \m\ekf _XY X `e`Z`X[f p j\ dXiZ_ Xek\j [\ hl\ ZfeZclp\iX% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Con el pretexto de que le entregaría dinero para la niña de dos meses que procrearon, Alexander Sánchez, de 23 años, convenció a su expareja, Yareimi Rosa Frías, de 19, para que se reunieran en la casa donde él vivía junto a su madre, y cuando la joven llegó a la vivienda, ubicada en La Yuca, del ensanche Naco, subió la música a todo volumen y la ahorcó. Hace aproximadamente 21 días, Alexander Sánchez intentó ahorcar a Yareimi en la casa donde vivía junto a su madre, ubicada a menos de 100 metros de donde residía la joven de 19 años junto a su abuela y la niña que había procreado con su agresor, pero su propósito no se ejecutó, porque vecinos y familiares de la víctima intervinieron. Cuando los vecinos y familiares de la joven se dieron cuenta de que Alexander la estaba intentando matar, llamaron a la Policía y el agresor fue apresado y duró dos semanas recluido, pero fue dejado en libertad y le pusieron una orden de alejamiento, siendo vecino de la víctima. Al ser dejado en libertad, Alexander siempre hacía lo imposible por juntarse con Yareimi y en varias ocasiones se les vio hablando. Ante la agresión, la madre de Yareimi, Brunilda Rosa Frías, se la llevó para su casa en el barrio 27 de Febrero, para evitar que su hija formara parte de la alarmante cifra de feminicidios que han ocurrido en el país. Sin poder contener el

I<:C8DF

ÈG`[f X cXj Xlkfi`[X[\j hl\ j\ _X^X aljk`Z`X p j\ ZldgcX cX c\p# hl\ cX dl\ik\ [\ d` _\idXeX ef j\ hl\[\ Xj Zfdf dlZ_Xj dla\i\jÉ# [`af PXd\c# leX _\idXeX [\ PXi\`d`% llanto, la madre de Yareimi contó que Alexander maltrataba mucho a su hija y que cuando intentó ahorcarla, se la llevó por la fuerza para su casa para evitar que él la matara. “Ella no quería irse para mi casa y después de durar varios días volvió para donde su abuela, porque ella pensaba que él no le iba a hacer ese daño. Él volvió y la conquistó y fue para matarme a mi hija, fue para matármela… Yo pido justicia por mi hija, que las cosas no se queden así; pido justicia por mi niña”, decía en llanto. Expresó que siempre le decía a Yareimi que no se juntara con Alexander, porque la iba a matar. En tanto, Yamel, hermana mayor de la joven, llamó a Alexander a entregarse, porque tiene que pagar por lo que le hizo. “Yo le decía a ella que no hablara con él por teléfono, y como quiera se comunicaba. Después él la llamó dizque para entregarle un dinero para la niña y ella vino y dejó la niña con uno de nuestros primos y dijo que regresaría de una vez, pero no dijo para dónde iba”, cuenta entre lágrimas la hermana de la mujer asesinada. =L<EK< <OK<IE8

KiX^\[`X% PXi\`d` IfjX =i Xj# [\ (0 X fj [\ \[X[# ]l\ X_fiZX[X

gfi jl \ogXi\aX# 8c\oXe[\i J}eZ_\q# [\ )*%

VKiXj Zfem\eZ` e <m\ekf gfc k`Zf

V;\ZcXiXZ` e <jZXgX[f [\ Z}iZ\c

Juzga optimista futuro del PRM

“No me fugué; dejaron puerta abierta y salí”

JXek`X^f

El licenciado Luis Abinader afirmó que la convención del Partido Revolucionario Moderno (PRM) se constituirá en un relanzamiento de esa organización, lo que le abrirá el camino al poder para hacer los cambios que necesita el país. Al dirigirse a una congregación de la dirigencia perremeísta de Santiago, Abinader precisó que el proceso de convención electoral en los diferentes niveles de la dirección del PRM, lo consolidará en el próximo año para superar los desafíos que le impondrán las elecciones municipales, congresuales y presidenciales de 2020. El dirigente hizo el pronunciamiento al agradecer

;`i`^\ek\% Cl`j 8Y`eX[\i# \oZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f Df[\ief GID %

a la dirigencia del PRM en Santiago los avances logrados tras las elecciones de 2016, de las que el partido emergió como la segunda

fuerza política antes de cumplirse dos años de su fundación. Expuso que en 2018 el PRM avanzará en la conforma-

ción de una gran alianza nacional por el cambio para ganar las próximas elecciones y desarrollar un programa de gobierno con las soluciones de las principales necesidades que padece la población. Antes de visitar ayer a Santiago en horas de la tarde, Abinader se reunió con la dirigencia de la provincia Hermanas Mirabal, como parte de los encuentros navideños que viene realizando en todo el país con los directivos de su partido. Esos encuentros navideños pretenden fortalecer los lazos humanos y políticos entre la dirigencia y militancia perremeísta, y felicitar a por los avances alcanzados y motivar a los integrantes de la corriente Luis Abinader Presidente.

=cfi\ek`ef ;li}e JXe g\[if [\ DXZfi j

La fuga del recluso Tony Alberto Medrano, condenado a 10 años de prisión y buscado por las autoridades tras su escape de la cárcel preventiva de esta ciudad, reveló en un video desde la clandestinidad, que no se escapó del penal, sino que le dejaron la puerta abierta y salió por la parte frontal. En esta revelación a casi una semana de escapar de su encierro, Medrano dijo: “Yo hice este video para informar que yo no me fugué de la preventiva de San Pedro de Macorís; yo salí por la puerta, porque la puerta estaba abierta, y a mí me condenaron a 10

años de prisión, sin cometer ningún hecho”. En el video, que se ha hecho viral en las redes, vierte acusaciones en contra de exgobernador Alcibíades Tavares, sobre alegadas irregularidades con terrenos del CEA y en contra de los magistrados que lo condenaron, a su decir, “injustificadamente”, y negando su responsabilidad. La divulgación del video ocurre en momentos en que el general Edward Ramón Sánchez González, director regional Sureste de la Policía, ordenó a los coroneles Mella Piña, subdirector regional Sureste y Almánzar, inspector de la comandancia, darle seguimiento al caso, hasta recapturar el reo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

VGi\j`[\ek\ :fdg\k`k`m`[X[ >C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

;F:LD<EKFJ <JKĂ?E 8=<:K8;FJ ;< ELC@;8; 89JFCLK8%

CĂĄmara invalida el informe tĂŠcnico JCE I<JGL<JK8% CF ;<ML<CM< 8 :8JK8zFJ >LQDĂ?E GFIHL< EF K@<E< C<>8C@;8; 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

9\e\]`Z`fj% J\ gifp\ZkX hl\ \c gXˆj fYk\e[i} d\afiXj \e \c ;f`e^

9lj`e\jj X gXik`i [\ \jkXj XZZ`fe\j%

Reducen plazos instalar empresa y dar permisos 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina declarĂł de alta prioridad la reducciĂłn del tiempos en la conformaciĂłn de empresas, la emisiĂłn de permisos de construcciĂłn y del registro sanitario, lo cual se emnarca dentro de la estrategia competitiva. Luego de una reuniĂłn de mĂĄs de tres horas que encabezĂł el presidente Medina con el Consejo Nacional de Competitividad, realizada en el SalĂłn de Embajadores del Palacio Nacional, Rafael Paz dio a conocer la informaciĂłn. ExplicĂł que el presidente Medina instruyĂł la reducciĂłn a tres dĂ­as para constituir una empresa en el paĂ­s, 60 para la obtenciĂłn de permisos de construcciĂłn y 45 para la emisiĂłn del registro sanitario. La de ayer fue la segunda sesiĂłn ordinaria del pleno del Consejo Nacional de Competitividad que volverĂĄ a sesionar el 18 de enero de 2018, cuando el comitĂŠ de mejora de permisos de construcciĂłn, de naturaleza pĂşblico-privada, presentarĂĄ un plan de trabajo y cronograma de implementaciĂłn. Para reducir de 16.5 dĂ­as a tres dĂ­as la aperturas de empresas, el presidente Medina ordenĂł que la Ofi-

<DGC<FJ

CX d\[`[X hl\ Xjld\ \c ^fY`\ief d\[`Xek\ cX <jkiXk\^`X ;fd`e`ZXeX [\ :fdg\k`k`m`[X[# Xj\^liX leX dXpfi ZXek`[X[ [\ \dgc\fj# ]XZ`c`kX p ]fidXc`qX \c Zfd\iZ`f \ `dglcjX cX Zfdg\k`k`m`[X[%

cina Nacional de la Propiedad Industrial (ONAPI), los ministerios Industria, Comercio, EconomĂ­a PlanificaciĂłn y Desarrollo, Hacienda, DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII), junto a la empresaria Ligia Bonetti, asesora industrial del Poder Ejecutivo, y Competitividad para coordinar los trabajos para constituir empresas en un mĂĄximo de 3 dĂ­as. En tanto que con la finalidad reducir de 180 dĂ­as a 60 dĂ­as la emisiĂłn de permisos de construcciĂłn, se dispuso la creaciĂłn de una mesa de trabajo coordinada por el Ministerio de la Presidencia. El Presidente tambiĂŠn declarĂł de alta prioridad la reducciĂłn de plazos a un mĂĄximo de 45 dĂ­as para la emisiĂłn de los registros sanitarios por DIGEMAPS del Ministerio de Salud PĂşblica.

VKi`YleXc Al\qX p Zf\iZ`Â?e

DomĂŠsticas caso Emely en libertad IXdÂ?e G„i\q I\p\j JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiˆj

La jueza de AtenciĂłn Permanente de este distrito judicial impuso presentaciĂłn periĂłdica e impedimento de salida a las domĂŠsticas de Marlin MartĂ­nez, quien junto a su hijo Marlon estĂĄ acusada del asesinato de la adolescente Emely Peguero. La jueza Albania Contreras le impuso la medida de coerciĂłn acogiendo el pedimento que le hizo el fiscal Albert VĂĄsquez, en representaciĂłn del ministerio pĂşblico, para que las dos mujeres no se desvinculen del caso que se le sigue a los dos principales imputados. Miguelina Polo GarcĂ­a y MarĂ­a Balbina RodrĂ­guez Santos (Liberata), fueron apresadas el pasado viernes y presentadas ayer ante la jueza, acusadas de complicidad y encubrimiento Ambas laboraban en el

apartamento ubicado en el cuarto nivel del residencial Don Luis, de la urbanizaciĂłn Neftaly II, del municipio de San Francisco Macoris, supuesto escenario del asesinato de la menor. Ellas son amigas de Marlin MartĂ­nez, y habrĂ­an limpiado el apartamento donde el joven Marlon MartĂ­nez habrĂ­a asesinado a Emely, su novia que tenĂ­a un embarazo de seis meses. Pero ellas lo niegan todo. “Soy inocente y mantengo mi frente bien en alto, La verdad se sabrĂĄ. Con la ayuda de Dios demostrarĂŠ mi inocenciaâ€?, dijo RodrĂ­guez Santos a los reporteros que cubrĂ­an su medida de coerciĂłn, despuĂŠs que su abogado le gritara que “hablaraâ€?. Mientras que Polo GarcĂ­a, una rubia que se ve mucho mĂĄs joven de lo que aparenta en su cĂŠdula de identidad, prefiriĂł no hablar a la prensa y tapĂł su rostro a las cĂĄmaras.

" CX :}dXiX [\ :l\ekXj ZfeZclp� i\Z`\ek\d\ek\ le `e]fid\ [\ Xl[`kfiˆX p cX A:< X[m`ik`� hl\ ef kiXk� \c ZXjf [\ cfj \hl`gfj k„Ze`Zfj X[hl`i`[fj gXiX \c\ZZ`fe\j% DXel\c =`^l\ifX JXekf ;fd`e^f

<

l informe tĂŠcnico sobre los equipos adquiridos para las elecciones de 2016, realizado por la DirecciĂłn de InformĂĄtica de la Junta Central Electoral (JCE), carece de validez jurĂ­dica ponderable como elemento probatorio, segĂşn la CĂĄmara de =`jZXc`qXZ`Â?e% ?l^f Ă?cmXi\q G„i\q# gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj# \em`Â? leX Zfdle`ZXZ`Â?e Xc Cuenta de la RepĂşblica Do- gi\j`[\ek\ [\ cX A:<# Alc`f :„jXi :XjkXÂŒfj >lqd}e# Zfe leX fg`e`Â?e c\^Xc [\c fi^Xe`jdf% minicana. El Ăłrgano superior de fiscalizaciĂłn y control externo \c @e]fid\ jfYi\ cfj <hl`gfj caciones adolecen del cum " :FDLE@:8:@äE <OGC@:8 del Estado expresa que ese plimiento de una formalidad 8[hl`i`[fj gXiX cXj <c\ZZ`fe\j GFIHL< C8 ;<MFCL:@äE informe se trata de una opi)'(-# hl\ c\ ]l\iX i\d`k`[f sustancial o de orden pĂşbliniĂłn de tĂŠcnicos que mantied\[`Xek\ Zfdle`ZXZ`Â?e [\ co para su validez, como lo nen una relaciĂłn laboral de es la resoluciĂłn del organis<c g}iiX]f Â’e`Zf [\ cX ]\Z_X (, [\ efm`\dYi\ [\c subordinaciĂłn con la JCE, Zfdle`ZXZ`Â?e eÂ’d\if XÂŒf )'(.# jljZi`kX gfi \c mo del cual emana la decientidad que constituye una siĂłn de comunicar el infor'(.+,)&)'(. [`i`^`[X gfi J\Zi\kXi`f >\e\iXc [\ cX AlekX de las partes incursas en el Ă?cmXi\q G„i\q X :XjkXÂŒfj :\ekiXc <c\ZkfiXc# [\Y`[f X me tĂŠcnico de la DirecciĂłn diferendo contractual que se >lqd}e \c () [\ \jk\ d\j hl\ \c Zfek\e`[f [\c `e[`ZX[f de InformĂĄtica de la JCE. presenta, por lo que mal po\ogi\jX k\oklXcd\ek\1 [fZld\ekf# ef c\ \j fgfe`Yc\ drĂ­a erigirse vĂĄlidamente en Ăˆ:fik„jd\ek\# cX :}dXiX X \jk\ äi^Xef Jlg\i`fi [\ @e]fid\ k„Ze`Zf juez y parte de su propia El 10 de noviembre pasa[\ :l\ekXj [\ cX I\gÂ’Yc`ZX =`jZXc`qXZ`Â?e p :fekifc <ok\ief causa. ;fd`e`ZXeX# gifZ\[\ X [\mfcm\i [\c <jkX[fÉ% do la JCE dio a conocer el Las consideraciones de la informe tĂŠcnico elaborado CĂĄmara de Cuentas estĂĄn por la DirecciĂłn de Inforcontenidas en una comuni- investigaciĂłn especial que ningĂşn tipo de reparo, salve- mĂĄtica de la instituciĂłn, en caciĂłn de su presidente Hugo le formulĂł la JCE, que solo dad u objeciĂłn relacionada el que se expone de manera Ă lvarez PĂŠrez, dirigida el 12 va dirigida a la determina- con la calidad y operatividad detallada el deficiente desde este mes al presidente de ciĂłn de aspectos de carĂĄcter de los equipos recibidos. empeĂąo de los equipos utila JCE, Julio CĂŠsar CastaĂąos financiero, derivados de la lizados en las elecciones del GuzmĂĄn, la cual contiene ejecuciĂłn de un contrato adElc`[X[ XYjfclkX p iX[`ZXc aĂąo pasado. anexa la opiniĂłn legal emi- ministrativo de suministros. En su opiniĂłn legal, la CĂĄPero CastaĂąos GuzmĂĄn intida por la DiAgrega que mara de Cuentas tambiĂŠn formĂł que esas dificultades recciĂłn JurĂ­en estos sumi- afirma que estĂĄn afectados no afectaron la legitimidad dica del organistros se pre- de nulidad absoluta y radi- de los comicios porque desde nismo, que disume la satis- cal, los documentos enviados el 5 de mayo de 2016 ya se CX A:< X[hl`i`Â? cfj rige la doctora facciĂłn del los dĂ­as 13 y 15 de noviembre habĂ­a decidido que el conteo \hl`gfj [\ cX \dgi\jX Belkys MarĂ­a adquiriente, pasado, en comunicaciones fuera manual. @e[iX J`jk\dX p X[\l$ PĂŠrez PeĂąa. debido a que suscritas por el secretario TambiĂŠn informe dice que [X LJ (*%0 d`ccfe\j% Precisa que el no se obser- general de la JCE. RamĂłn los equipos no podrĂĄn usarCX :}dXiX [\ :l\ekXj informe de la Diva en la do- Hilario EspiĂąeira Ceballos, se en las prĂłximas elecciofi[\eÂ? hl\ recciĂłn de Inforc u m e n t a - en ausencia de la resoluciĂłn nes. j\ gX^l\e mĂĄtica no guarda ciĂłn que emitida por el Pleno del Ăłr\e `e]fid\ C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E ninguna relaciĂłn conforma el gano electoral. Xl[`kfiˆX% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd con la solicitud de expediente, Sostiene que esas comuni-

C8 ;<L;8

VAl\qX Alq^X[f @ejkilZZ`Â?e

Tribunal envía ocho a juicio por fraude caso Banco Peravia I8èC 8J<E:@F&C@JKà E ;@8I@F

IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La jueza del Primer Juzgado de la InstrucciĂłn del Distrito Nacional, dictĂł ayer auto de apertura a juicio en contra de ocho acusados en el fraude del Banco Peravia y variĂł las medidas de coerciĂłn dictadas en contra de dos de los encartados. La magistrada Keila PĂŠrez Santana enviĂł a juicio de fondo a Nelson Serret SugrĂĄĂąez, Jorge Serret SugrĂĄĂąez, Carlos Alberto Serret SugrĂĄĂąez, Yesenia Serret Aponte, Florentino de JesĂşs Acosta, Pausides Donato Morales y los hermanos Nelson y Rolando Cabral Veras. El 17 de octubre pasado la jueza se habĂ­a reservado el fallo. En el dispositivo de la sentencia, cuya lectura Ă­ntegra fue fijada para el 24 de enero de 2018 a las 2:00 de la tarde, el tribunal entendiĂł que hay mĂŠrito para los imputados

:Xicfj J\ii\k Jl^i}Œ\q# lef [\ cfj \a\Zlk`mfj [\c 9XeZf G\iXm`X# d`\ekiXj \iX Zfe[lZ`[f gfi X^\ek\j [\ cX Gfc`ZˆX Al[`Z`Xc%

sean procesados en juicio de fondo por violaciĂłn a la Ley Monetaria y Financiera, estafa, abuso de confianza, falsedad en escritura, asociaciĂłn de malhechores y lavado de activos. El tribunal adoptĂł la decisiĂłn tras acoger el dictamen

presentado por la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, quien habĂ­a pedido enviar al grupo a juicio de fondo para que allĂ­ respondan por los hechos que se les imputan. El tribunal de instrucciĂłn tambiĂŠn variĂł la prisiĂłn

preventiva que se habĂ­a dictada a Nelson Cabral Veras por el pago de una garantĂ­a econĂłmica de 10 millones de pesos, bajo la modalidad de contrato, impedimento de salida del paĂ­s y presentaciĂłn periĂłdica el 18 de cada mes por ante el fiscal investigador, mientras dure el proceso. Mientras que en cuanto a su hermano Rolando Cabral Veras, el tribunal le impuso el pago de una garantĂ­a econĂłmica, impedimento de salida del paĂ­s y presentaciĂłn los dĂ­as 18 de cada mes ante el fiscal investigador. La fiscal Reynoso saludĂł la decisiĂłn del tribunal, tras seĂąalar que la jueza PĂŠrez Santana tambiĂŠn acogiĂł el pedimento en el sentido de que aquellos bienes que sean importantes y que estaban sujetos a decomiso como un aviĂłn y otras propiedades de alto valor econĂłmico no fueran devueltos.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKàE )'(. <A<DGCFJ ;< M@;8

;@J:8G8:@;8;

I\ZfefZ`d`\ekf1 :feXg\ Zi\ \c gi\d`f È<a\dgcfj [\ M`[XÉ p \e jl gi`d\iX \eki\^X i\Zfef$ Z` \e efm`\dYi\ X ki\Z\ X[lckfj dXpfi\j%

:8@;1 C@JKàE ;@8I@F m`j`k \jk\

X f cfj Z\ekifj [\c :8@;# [fe[\ Yi`e[Xe Xk\eZ` e X d`c\j [\ e` fj p e` Xj hl\ gX[\Z\e [`m\ijfj j e[ifd\j%

,8

J<>D<EKFJ MLCE<I89C<J JL@:@;@FJ :8LJ8E :@<EKFJ ;< DL<IK<J :8;8 8zF CX gifYc\d}k`ZX [\ cfj jl`Z`[`fj# \jg\Z`Xcd\ek\ X ZXljX [\ [\gi\j` e# ]l\ fYa\kf [\ \jg\Z`Xc Xk\eZ` e \e cXj g}^`eXj [\ C@JKàE ;@8I@F% <jk\ X f JXcl[ G Yc`ZX [\jXiifcc cX ZXdgX X gi\m\ek`mX È;\gi\j` e# _XYc\dfjÉ%

CFJ <O:CL@;FJ1

LE8 ;<L;8 G<E;@<EK< 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

C8J GÝ>@E8J ;< C@JKàE ;@8I@F J@<DGI< ?8E <JK8;F 89@<IK8J 8 CFJ I<:C8DFJ ;< J<:KFI<J <O:CL@;FJ P MLCE<I89C<J AlXe JXcXqXi alXe%jXcXqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a deuda social con los sectores excluidos y en condición de vulnerabilidad sigue pendiente. Representantes de organizaciones sin fines de lucro que trabajan con sectores en esta condición mantienen una queja que ha sido constante en los últimos años y, 2017, no fue la excepción: la carencia de recursos para atender una demanda desbordada. Los sectores excluidos siempre han encontrado en las páginas del LISTÍN DIARIO espacio para canalizar ese y otros reclamos enfocados en mejorar la calidad de vida de amplios segmentos de la población que tradicionalmente los gobiernos y la sociedad han olvidado. Los frutos incluso de reportajes publicados el año anterior comenzaron a verse en el que recién finaliza, con respuestas puntuales de las autoridades, como ocurrió en el ámbito de la salud mental, objeto de especial atención por este diario en la serie de reportajes titulados “En la piel de la locura”. La presencia de personas con enfermedad mental crónica que deambulan por las calles ha ido disminuyendo con la puesta en marcha de un programa de protección integral que ejecutan la Dirección de Salud Mental del Ministerio de Salud Pública y el Despacho de la Primera Dama, el cual ha permitido durante 2017 rescatar a 97 personas con esa condición de las vías públicas. Los rescatados de su condición de deambulantes y abandono son estabilizados en las unidades de intervención en crisis (UIC) que se han instalado en diferentes hospitales, logrando reintegrar hasta la fecha al núcleo familiar a 37 pacientes. Entre los protegidos que se encontraban en condición de deambulantes por diferentes calles de Santo Domingo y otras provincias figuran 35 mujeres y 41 hombres. @e[`]\i\eZ`X Los envejecientes también fueron objeto de especial atención en las páginas de LISTÍN DIARIO

este año. Una serie de reportajes revelaron la indiferencia hacia esta población, así como el maltrato psicológico, físico y económico que padecen en el seno familiar. De acuerdo con estadísticas del Consejo Nacional de la Persona Envejeciente (Conape) en los últimos 10 años en la División Jurídica de ese organismo se han recibido 9,635 casos de abusos y maltratos contra adultos mayores, de los cuales 8,992 han sido resueltos y 634 se encuentran en proceso. Los principales agresores son familiares cercanos de los adultos mayores. En una serie de reportajes publicados en este diario durante el mes de abril de este año se describió también el impacto de la pobreza en los ancianos en República Dominicana, donde 45% de los adultos mayores son pobres y entre el 32 y 33 por ciento muy pobres. Los familiares también terminan desvinculándose de los ancianos que dejan a su suerte en diferentes hogares del país, convirtiéndose en “huérfanos de hijos y nietos”. Gi\d`f Tras LISTÍN DIARIO colocar a los envejecientes en el foco de atención de la sociedad, Conape anunció en agosto la creación de un premio para reconocer a adultos mayores que se mantienen activos realizando labores de diferente índole en empresas públicas y privadas, donde se valorará su entrega y dedicación. El premio “Ejemplos de Vida” reconoció a mediados de noviembre a trece adultos mayores, quienes aun siendo octogenarios son empleados o emprendedores. El jurado, encabezado por la directora de Conape, Nathalie María, e integrado por los señores Manuel Corripio, Miguel Franjul, Luis José Jiménez, el mayor general Elvis Marcelino Feliz Pérez, Arlette Valdez y María del Carmen Lugo, reconoció en vida la trayectoria y el compromiso de estas personas con sus instituciones. Los tres primeros lugares fueron para Carmen del Valle, de 82 años quien trabaja como corredora de seguros; Francisco Gómez Durán, de 83 años, quien lleva 62 años en el Catastro Nacional, e Inocencio Payero Polanco, artesano emprendedor de Bayaguana. Cada uno de ellos recibió un premio en metálico de 50,000 pesos y una placa de reconocimiento. El vicepresidente de la Fundación Corripio, Manuel Corripio,

<jg\Z`Xc\j% C@JKàE ;@8I@F kXdY` e i\jXck \jk\ X f cX cXYfi hl\ i\Xc`qX X ]Xmfi [\ d`c\j [\ e` fj \c :\ekif [\ 8k\eZ` e @ek\^iXc X cX ;`jZXgXZ`[X[ :8@; # dXe\aX[f gfi \c ;\jgXZ_f [\ cX Gi`d\iX ;XdX# :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX%

I<JLCK8;FJ

;\ cfj \e]\idfj d\ekXc\j i\jZXkX[fj \jk\ X f [\ cXj ZXcc\j# )' \jk}e \e \e \c :\ekif [\ I\_XY`c`kXZ` e2 *. j\ \eki\^Xife X cfj ]Xd`c`Xi\j2 [fj \okiXea\ifj ]l\ife \eki\^X[fj X jlj i\jg\Zk`mXj \dYXaX[Xj2 Z`eZf ]l\ife cc\mX[fj X ?f^Xi :i\X# p fkifj \jk}e \e le`[X[\j [\ `ek\im\eZ` e \e Zi`j`j%

8J@JK<E:@8

JXcl[% :feXg\ kXdY` e XeleZ` \e \c Zlijf [\ \jk\ X f j\^lifj [\ jXcl[ \e leX gi`d\iX \kXgX gXiX lefj ,.(#''' \em\a\Z`\ek\j p \e leX j\^le[X gXik\ hl\[Xi}e g\e[`\ek\j lefj *)#-'' X[lckfj dXpfi\j gXiX X]`c`Xicfj X cX J\^li`[X[ JfZ`Xc%

resaltó en esa oportunidad que en el Grupo Corripio no existe el retiro y que mientras una persona está en capacidad puede trabajar, por lo que felicitó a los hombres y mujeres reconocidos por la entidad. Conape también anunció en el curso de este año seguros de salud en una primera etapa para unos 571,000 envejecientes y que para una segunda parte quedarán pendientes unos 32,600 adultos mayores para afiliarlos a la Seguridad Social. Explicó que la medida adoptada por el Conape y Senasa protegerá a todos los adultos que están en condiciones de vulnerabilidad, en ocasiones abandonados por sus familiares, lo que evidencia el impacto positivo que tendrá esta medida en la calidad de vida de estas personas. Según la Organización Nacional de Estadísticas (ONE), la población de más de 60 años del país es de 1,006,000, de acuerdo al último censo de 2010, de los cuales el 60% se encuentra en condiciones de pobreza y no está afiliado a la seguridad social y por ende no tienen un seguro médico. Otras medidas anunciadas a favor de envejecientes fue el inicio de un programa de suplemento nutricional dirigido a ayudar a prevenir y recuperar los daños ocasionados por la falta de los nutrientes que requiere el organismo en esa etapa de la vida.

<eki\ cfj gifk\^`[fj hl\ j\ \eZfekiXYXe \e Zfe[`Z` e [\ \e]\idfj d\ekXc\j [\XdYlcXek\j gfi [`]\i\ek\j ZXcc\j [\ JXekf ;fd`e^f p fkiXj gifm`eZ`Xj ]`^liXe *, dla\i\j p +( _fdYi\j% <c ;\jgXZ_f [\ cX Gi`d\iX ;XdX Zfejkilp\ XZklXcd\ek\ \c :\ekif [\ I\_XY`c`kXZ` e Gj`ZfjfZ`Xc p ;\jXiifccf ?ldXef I<J@;< # \e \c j\Zkfi CX 9Xihl`kX# \c ZlXc Yi`e[Xi} kXdY` e Xj`jk\eZ`X X \jkX gfYcXZ` e%

8[`Zkfj \e m Xj [\ i\Zlg\iXZ` e <e \c X f hl\ ZXj` ]`eXc`qX leX [\ cXj Xgl\jkXj [\ C@JKàE ;@8I@F ]l\ gi\j\ekXi kXdY` e cX i\Xc`[X[ [\ cfj X[`Zkfj \e gifZ\jf [\ i\Zlg\iXZ` e p jl clZ_X gfi \jZXgXi [\ le m`Z`f hl\ ZX[X X f \jZcXm`qX X Z\iZX [\ ),' d`ccfe\j [\ g\ijfeXj X \jZXcX dle[`Xc# j\^ e Z`]iXj [\ cX F]`Z`eX [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj ZfekiX cX ;if^X p \c ;\c`kf% Le kfkXc [\ )0 d`ccfe\j [\ g\ijfeXj gX[\Z\e kiXjkfiefj gfi \c ljf [\ [if^Xj# g\if Xg\eXj leX [\ ZX[X j\`j i\Z`Y\ kiXkXd`\ekf# X[\d}j [\ hl\ cXj dl\ik\j gfi \jkX XZZ` e j\ _Xe dXek\e`[f \e cfj ck`dfj X fj X iXq e [\ +*#, gfi d`cc e [\ g\ijfeXj Zfe \[X[\j \eki\ (, p -+ X fj% ;liXek\ leX j\i`\ [\ i\gfikXa\j [\ Z`eZf [ Xj# C@JKàE ;@8I@F _`qf `eZcljf \c \a\iZ`Z`f [\ gi\^lekXi X g\ijfeXj \c\^`[Xj

Xc XqXi j` \e jlj ]Xd`c`Xj k\e Xe Xc^ e ]Xd`c`Xi Zfejld`[fi [\ [if^Xj# p \c i\jlckX[f ]l\ leX i\jgl\jkX X]`idXk`mX \e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj% Fi^Xe`qXZ`fe\j p gif]\j`feXc\j hl\ kiXYXaXe \e cX i\Zlg\iXZ` e [\ X[`Zkfj gcXek\Xe hl\ \jX i\Xc`[X[ Xd\i`kX `i d}j Xcc} [\ cX Zfej`^eX Èef X cXj [if^XjÉ# leX ]iXj\ dlp ljX[X \e cXj gi`d\iXj ZXdgX Xj gXiX ZfdYXk`i \j\ ]cX^\cf# hl\ X kiXm j [\ cfj X fj _X \jkX[f d}j Z\ekiX[X \e cX g\ij\ZlZ` e [\c [\c`kf# [\j[\ cX XgifYXZ` e [\ cX gi`d\iX c\^`jcXZ` e Xek`[if^Xj# cX (-/ [\c () [\ dXpf [\ (0.,% Alc`f ; Xq# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ ?f^Xi :i\X# _X gcXek\X[f hl\ cX j`klXZ` e [\ cX `ejk`klZ` e \j dlp [`] Z`c gfihl\ cX jlYm\eZ` e hl\ i\Z`Y\e [\c >fY`\ief \j `ejl]`Z`\ek\ p cX [\dXe[X [\ j\im`Z`fj Zi\Z\ ZX[X [ X%

CXYfi% ?f^Xi :i\X gfj\\ +* Z\ekifj \e kf[f \c gX j [fe[\ Z`\ekfj [\ X[`Zkfj jfe kiXkX[fj gXiX i\`ej\ikXicfj X cX jfZ`\[X[ Zfdf g\ijfeXj k`c\j%

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<e EXm`[X[ 8lkfg`jkXj p ZXii\k\iXj

Tres mil agentes Amet darán asistencia vial :FE <C GC8E J< 9LJ:8 I<;L:@I 8::@;<EK<J ;LI8EK< C8J E8M@;8;<J AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" 8d\k \jkXi} i\Xc`qXe[f le c\mXekXd`\ekf Zfe \c ]`e [\ \ok\e[\i \c fg\iXk`mf kf[f \c X f gXiX i\[lZ`i \c e d\if [\ m Zk`dXj gfi XZZ`[\ek\j \e le *' gfi Z`\ekf Xc )')'% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

K

res mil agentes de la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (Digesett-Amet) estarán brindando asistencia vial en las diferentes autopistas y carreteras del país durante las festividades navideñas. El operativo “Navidad segura sin accidentes 2017” lanzado ayer por el director de la entidad, general Frener Bello Arias, buscará reducir y prevenir los accidentes de tránsito y disminuir el número de muertes y lesionados por esa causa. Bello Arias indicó que dispondrán de camionetas, motocicletas y grúas con brazo telescópico (pettibones), para fortalecer la asistencia en los días festivos de Navidad y Año Nuevo. El general aseguró que el operativo será aplicado más allá de las festividades, con el propósito de reducir en un 30 por ciento las muertes por accidentes de tránsito, que actualmente se han disminuido a 21.5 por ciento. “En la actualidad se ha lo-

:fekifc% <c [`i\Zkfi [\ ;`^\j\kk$8d\k# ^\e\iXc =i\e\i 9\ccf 8i`Xj# Xc dfd\ekf [\ gfe\i \e ]leZ`feXd`\ekf \c fg\iXk`mf [\ gi\m\eZ` e \e cXj Xlkfg`jkXj p ZXii\k\iXj [\c gX j%

grado reducir en un 21.5 por ciento en comparación con el mismo período del año anterior”, sostuvo. Exhortó a la población conducir con prudencia y tener moderación al momento de ingerir alcohol.

Franchesca de los Santos, les entregue los alcoholímetros, los cuales fueron anunciados hace dos semanas. Una vez que reciban los alcoholímetros coordinarán su aplicación, pero que por el momento el operativo actual no 8cZf_fc d\$ los contempla. kifj “Para la apliBello Arias cación de los <e ale`f gXjX[f j\ `e`$ dijo que están alcoholímeZ` \c GcXe Ý^l`cX Zfe a la espera tros hay que ('' X^\ek\j gXiX Zfe$ que la direcplanificar, y kifcXi cX Z`iZlcXZ` e [\ tora del Inssobre todo dfkfZ`Zc\kXj \e k e\$ tituto Naciotenerlos en c\# \c\mX[fj nal de Tránsinuestro poder p gXjfj X to y Transporpara noso[\je`m\c [\ te Terrestre (Intros saber en cX Z`l[X[% trant), Claudia qué fecha lo

Ý>L@C8

vamos a poner a funcionar”. vEl operativo fue lanzado de manera simultánea en Santiago, Duarte, La Romana, Peravia y otras provincias del país. La Amet estará realizando un levantamiento con el fin de extender el operativo todo el año y llegar a superar la meta de reducir el número de víctimas por accidentes en un 30 por ciento al 2020. Los accidentes de tránsito siguen siendo una de las mayores causas de muertes en el país. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJlg\im`j` e JXcl[ G Yc`ZX 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

El 54% de eventos de tráfico ocurre por distracciones con los celulares ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Las autoridades de Salud Pública iniciaron ayer acciones preventivas, que incluyen visitas y supervisión de los servicios de traumatología del país para garantizar atenciones humanizadas y oportunas durante las festividades navideñas y de nuevo año, fecha en que tradicionalmente se incrementan en más de un 10% las muertes por eventos de tránsito. Esta supervisión se reforzará debido a que estudios indican que con una atención adecuada, la mortalidad en víctimas de eventos

de tránsito se reduce en un 25%, mientras que las distracciones con el celular ocupan el 54% en las causas de esos eventos, seguido de las distracciones por motivos de letreros publicitarios colocados en la vía. Los detalles fueron ofrecidos ayer por el viceministro de Salud Colectiva, Héctor Quezada, y el director del Programa de Reducción de la Mortalidad por Accidentes de Tránsito (PREMAT), Leonel Ureña, durante el inicio la Jornada Nacional de Seguridad Vial por la Prevención y la Atención “Navidad Segura 2017”, que cuenta además con el apoyo del Consejo Dominicano de Uni-

<c m`Z\d`e`jkif [\ JXcl[ :fc\Zk`mX# ? Zkfi Hl\qX[X2 \c [`i\Zkfi [\c Gif^iXdX [\ I\[lZZ` e [\ DfikXc`[X[ gfi 8ZZ`[\ek\j [\ Ki}ej`kf GI<D8K # C\fe\c Li\ X# p \c gi\j`[\ek\ [\ :f[l\# =`[\c Cfi\eqf%

dad Evangélica (CODUE), con diversas jornadas de oración. Al dar inicio a la jornada preventiva que se extenderá hasta el 5 de enero del próximo año 2018, las autoridades sanitarias llamaron a la población a actuar con comedimento y evitar distracciones y excesos durante las festividades. Quezada recordó que en el país se registra un promedio de 156 muertes por eventos

de tránsito por mes y que en diciembre tienden a incrementarse en un 10%. Dijo que por cada fallecido se estima que hay cinco lesionados lo que implica un costo económico insostenible. La jornada abarca la entrega de mensajes de prevención y educación a nivel nacional y regional en diferentes puntos estratégicos, e incluye jornada de oración con el lema “Permíteme orar por ti”.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Ê;\YXk\ g\idXe\ek\Ë J<:L<JKIF# I<J:8K<%$ =iXeZ`jZf IlY`Xc\j \jZi`Y` ;\dfZiXZ`X J\Zl\jkiX[X# j\ glYc`Z \e \c )'', p j\ i\]`\i\ Xc ZXjf \jgX fc% J`e \dYXi^f# \c i\jZXk\ hl\ gcXek\X gf[i X j\i le i\d\[`f le`m\ijXc X_fiX hl\ \c Xlkfi`kXi`jdf j\ `dgfe\ Zfdf efidX [\ekif [\ cfj gXik`[fj# p Ægfi [\i`mXZ` e c ^`ZXÆ \e \c \a\iZ`Z`f [\c gf[\i% <e \c gi cf^f j\ [`Z\1 È<c c`Yif \j le Xc\^Xkf X ]Xmfi [\c [\YXk\# ef Zfdf le \c\d\ekf d}j [\ cX Zfe]`^liX$ Z` e [\ cX [\dfZiXZ`X# j`ef Zfdf cX \j\eZ`X [\ cX [\dfZiXZ`X% J` ef _Xp [\YXk\# ef _Xp [\dfZiXZ`X# gfihl\ cX [\dfZiXZ`X ÆcX m\i[X[\iX [\dfZiXZ`XÆ \j [\YXk\ g\idXe\ek\¿É% CX [\dfZiX$ Z`X [fd`e`ZXeX kXdY` e \jk} j\Zl\jkiX[X p cX e`ZX dXe\iX [\ i\jZXkXicX \j Xdgc`Xe[f p gif]le[`qXe[f \c [\YXk\ [\ Zl\jk`fe\j Y}j`ZXj p ]le[Xd\ekXc\j% Hl\ \j cf hl\ ef hl`\i\e cfj gXik`[fj f cfj [`i`^\ek\j i\jgfejXYc\j [\c gcX^`f% P j\ \jk} m`\e[f Zfe cX C\p [\ GXik`[fj \e j\ek`[f ^\e\iXc# g\if `^lXc Zfe cXj gi`dXi`Xj# le \c\d\ekf gXik`ZlcXi% CX C\p ]l\ [\aX[X jfYi\ cX d\jX# pX hl\ j\ _XZ\ [`] Z`c ^lXi[XicX [\ el\mf \e cX ^Xm\kX# p cXj gi`dXi`Xj j\i}e cf hl\ [\Z`[X \c GC;% LeX j`klXZ` e `e\ogc`$ ZXYc\# g\if hl\ `dgc`ZX jld`j` e [`Xc Zk`ZX% Cf hl\ [`^X ;Xe`cf D\[`eX f C\fe\c =\ie}e[\q \j cf hl\ mX¿ <C ÝI9FC# <C 9FJHL<%$ Ef gl\[\ XmXeqXij\ gfc k`ZXd\ek\ j` cfj gXik`[fj f jlj [`i`^\ek\j ef jfe ZXgXZ\j [\ m\i \c Yfjhl\# g\if kXdgfZf \c }iYfc% ¶: df \ogc`ZXi hl\ j` \e \c GID \o`jk\ cX d`jdX [`jZi\gXeZ`X i\jg\Zkf X cXj gi`dXi`Xj# \c [\YXk\ j\X \oZclj`mf [\c GC;6 J\ jXY\ hl\ ?`g c`kf D\a X \j gXik`[Xi`f [\ cX ZfejlckX XY`\ikX p hl\ Cl`j 8Y`eX[\i gi\]`\i\ cX Z\iiX[X% Cf c ^`Zf j\i X Æ\ekfeZ\jÆ hl\ \c dXdYf hl\ jl\e\ p j\ YX`c\ \e \c gXik`[f [\ ^fY`\ief# kXdY` e \e cX gi`eZ`gXc ]l\iqX gfc k`ZX [\ fgfj`Z` e% Ef [\Y\ fYm`Xij\ hl\ D\a X p 8Y`eX[\i j\ X]X$ eXe gfi cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc# hl\ \j cf hl\ j\ [`Z\ [\ ;Xe`cf D\[`eX p C\fe\c =\ie}e[\q% ;\Y`\iX _XY\i le [\YXk\ \e \c GID# Zfe kf[fj cfj i`\j^fj p cXj Zfej\Zl\eZ`Xj# jfYi\ cXj Zfekifm\ik`[Xj df[Xc`[X[\j [\ ZfejlckX `ek\ieX% @eZcljf# eX[`\ jXY\# kXc m\q cfj g\ii\d\ jkXj i\jlck\e d}j c Z`[fj hl\ cfj g\c\[\ jkXj p [\e Zfe ] idlcXj d}j jXY`Xj f Xck\ieXk`mXj d}j m`XYc\j% Hl\ cX \jZl\cX [\ @m\c`jj\ GiXkj jlg\i\ cX [\ 8c\aXe[i`eX >\id}e% ;`Z\e hl\ [fj fafj m\e d}j hl\ lef# p gf[i X [\Z`ij\ gfi XeXcf^ X hl\ [fj [\YXk\j cc\mX[fj [\ dXe\iX j`dlck}e\X j\i Xe d}j Xgifg`X[fj gXiX jfcm\ekXi cX Zl\jk` e% :lXe[f \c kfif \jk} \e cX Xi\eX# ef hl\[X [\ fkiX hl\ \e]i\ekXicf¿ @E<J:ILK89C<J ;<J@>E@FJ%$ CX i\el\eZ`X Xc [\YXk\ fZlc$ kX le _\Z_f gfc k`ZXd\ek\ `dgfikXek\% :fe \c ZXeZ`kf [\ gi`dX$ i`Xj XY`\ikXj f gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj# C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[`eX \jk}e ifY}e[fj\ \c j_fn# gl\j jfcf \ccfj [fj \jk}e \e kXi`dX% Hl`\e\j \jk e X ]Xmfi [\ cXj gi`dXi`Xj XY`\ikXj# j\ jlgf$ e\e [\ D\[`eX% Hl`\e\j gfi \c ZfekiXi`f gfjklc\e cXj gi`dXi`Xj Z\iiX[Xj# j\ Zfej`[\iXe [\ =\ie}e[\q% <c le`m\ijf gfc k`Zf [fd`$ e`ZXef j\ [\Z`[\ gfi leX l fkiX# gfi cf hl\ \e \c Fc`dgf jfcf _Xp [fj [`fj\j% D\[`eX p =\ie}e[\q% 8c gXi\Z\i leX j`klXZ` e j`e `dgfikXeZ`X# g\if jfcf j` j\ cXj m\ [\ jfjcXpf% 8c [\a}ij\c\j cX ZXeZ_X# Xc d`jdf k`\dgf }iY`kifj p al^X[fi\j% J` i\jl\cm\e \eki\ \ccfj# \c gifYc\dX [\jXgXi\Z\% Ef \j ]}Z`c# g\if gfi Xc^leX iXq e \o`jk\e cXj _`g k\j`j% Gfi \a\dgcf# cX \og\i`\eZ`X [\ cX :Xk\[iXc# cX Yf[X [\ cX _`aX [\c gi\j`[\ek\% =\ie}e[\q ]l\ X cX Z\i\dfe`X XZfdgX X[f [\ ki\j [\ jlj d}j ]`\c\j \jZl[\ifj% IX[_Xd j A`d e\q# E`Zfc}j :Xc[\i e p =i\[[p G i\q% Cfj j\ekX$ ife \e gi`d\iX ]`cX# ]i\ek\ Xc g cg`kf# p cX m`j`Y`c`[X[ fYc`^ X hl\ kf[f \c hl\ gXjXiX gfi [\cXek\ f gfi \c gXj`ccf Z\ekiXc jXcl[XiX X =\ie}e[\q# Zfdf j` \c Xdfi [\ cfj ZfekiXp\ek\j ZfekX^`XiX X cfj `em`kX[fj% Cfj `e\jZilkXYc\j [\j`^e`fj [\c J\ fi¿ à:8IF KI8EHL@CF%$ <jX ZfcfZXZ` e [\ C\fe\c =\ie}e[\q \e gi`d\iX ]`cX p Z\iZX [\c gXj`ccf Z\ekiXc ]l\ \jkiXk ^`ZX% :lXe[f k\id`e cX Z\i\dfe`X p cfj ZfekiXp\ek\j j\ `YXe# p [\ki}j \c gXg} p cX dXd} [\ cX efm`X# ;Xe`cf D\[`eX p =\ie}e[\q j\ g\Z_Xife% 8_ \c jXcl[f p \c XYiXqf hl\ i\Zf^`\ife cXj i\[\j [\c [fd`e^f p cfj g\i` [`Zfj [\c cle\j% 8lehl\ gi\m`f Xc ZXi` f \eki\ gi\j`[\ek\j# \c 8[d`e`jkiXk`mf Afj IXd e G\iXckX# j\e$ kX[f \e j\^le[X ]`cX# [\ki}j [\ =\ie}e[\q# _XY X j`[f Zfe[\j$ Z\e[`\ek\ p [`jg\ejX[f le kiXkf XdXYc\% CX Z`iZlejkXeZ`X Zi\ Z\iZXe X# gl\j =\ie}e[\q ]l\ Xc m\cXkfi`f [\ cX dX[i\ [\ G\iXckX \ `^lXc X cX d`jX [\c efm\eXi`f% <c Xckf ]leZ`feXi`f gfi jl gXik\ Xj`jk` Xc Xcdl\iqf Zfe dfk`mf [\c ++ Xe`m\ijXi`f [\c GC;% =\ie}e[\q j\ Zl`[ p ef Xe[lmf Zfe e`e^lef [\ jlj È\kXiiXj É# gfe`\e[f \e jl ZXY\qX \c jfdYi\if hl\ XZfej\a cc\mXi X jlj ZfdgX \ifj [\ gXik`[f% CX gil[\eZ`X È¿le mXcfi j\eZ`ccf# g\if ]le[Xd\ekXc gXiX cX Zfem`m\eZ`X _ldXeXÉ % Kf[f cf kiXejZlii`$ [f \e cfj ck`dfj [ Xj \eki\ g\c\[\ jkXj [`Z\ dlp ZcXif hl\ \c [\YXk\ [\ gfi j ef fZXj`feX gifYc\dX# j` j\ k`\e\ `ek\c`^\eZ`X \dfZ`feXc p j\ ml\cX X cX XckliX Xgifg`X[X% àZXif \jklmf [\ cf d}j ZfekifcX[f \e cX Zfd`[X [\ Xp\i# k\d`\e[f Xc jfc p Xc dXi¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VKi`YleXc :c\d\ek\ K\ii\if

Presentan un recurso amparo por elecciones Colegio Médico IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La Tercera Sala de la Cámara Civil y Comercial del Distrito Nacional fijó para el 9 de enero próximo el conocimiento de un recurso de amparo presentado en contra de la Junta Directiva del Colegio Medico Dominicano (CMD) y de la Comisión Electoral Central del gremio. El tribunal fijó para las 9:00 de la mañana el recurso de amparo interpuesto por el excandidato a la presidencia del CMD, Clemente Terrero Reyes, por la plancha número 4, alegando fraude en las pasadas elecciones del 8 de noviembre. El amparo también incluye a la doctora Darlin Olivo Plasencia y los doctores Luis Manuel Basilis Soto y Ernesto Antonio Dotel Nuñez, quienes dieron como ganador al doctor Wilson Roa, quien sustituye en la presidencia del CMD al doctor Waldo Ariel Suero. Terrero Reyes sostiene que hubo varias irregularidades en el proceso, dentro de las que citó el envío tardío de boletas, el secuestro de mesas, la extracción de más de 3,000 médicos el padrón y la inclusión de

:c\d\ek\ K\ii\if

más de 700 médicos fallecidos en el padrón electoral. Afirmó que estas pruebas son suficientemente contundentes para concluir que la elección de Wilson Roa fue producto de un fraude orquestado por la presidenta de la comisión electoral y su equipo.

En el proceso hubo irregularidades como envío tardío de boletas, secuestro de mesas y extracción de 3,000 médicos”. :C<D<EK< K<II<IF% :Xe[`[Xkf gfi cX gcXeZ_X e d\if +

<

l “periodistarobot” es ya una realidad en los grandes diarios de los Estados Unidos, que día a día libran una batalla por estar en la cima de las innovaciones tecnológicas. El ecosistema digital, que es el campo en el cual se despliegan estas modernas herramientas, acoge no solo esta obra maestra de la inteligencia artificial que es el robot, sino otros dispositivos como audífonos y visores, que cambiarán en el futuro inmediato las formas de ver y leer noticias. Estos últimos dispositivos, pero sobre todo los visores, abren el campo a dos plataformas de la creatividad tecnológica, la “realidad virtual” y la “realidad aumentada”, en la que los vídeos con imágenes vivas o gráficas animadas, voz y texto, rivalizan con el periodismo impreso. A las nuevas generaciones de lectores de noticias o usuarios de redes sociales les fascinan estas opciones y de ahí la demanda y popularidad que alcanzan los nuevos aparatos que les permiten ver al mundo y sus realidades en otras dimensiones. El “periodista-robot” se viene utilizando desde hace pocos años en la elaboración de noticias a partir de datos que los

G\i`f[`jdf ifYfk`qX[f periodistas reales preparan para alimentar el cerebro tecnológico, una manera de automatizar el uso de los archivos, y permitir que los reporteros humanos se concentren en enfoques más profundos. Esta tecnología, que ha irrumpido con fuerza en los diarios norteamericanos, despierta muchas inquietudes acerca de si el trabajo del periodista humano sería eventualmente reemplazado por el de estas máquinas. Dos grandes agencias de noticias, como la Associated Press (AP), de Estados Unidos; y la Reuters, de Inglaterra, también han incorporado las nuevas tecnologías en

sus servicios de difusión de noticias. La AP, que en sus 150 años ha sido una pionera en innovaciones, utilizando primero palomas mensajeras, caballos, ferrocarriles, botes de vapor, telégrafos, la radio y la transmisión de fotos por teléfono, emplea ahora vídeos de 360 grados, y la realidad aumentada, para diversificar sus ofertas noticiosas. Reuters, a su vez, acaba de crear un sistema que le permite identificar los eventos de última hora o noticiosos que se publican en Twitter y otras redes sociales y, una vez comprobados bajo un excelente sistema de monitoreo y depuración, da el

.8

golpe alante en la carrera de las primicias informativas. Esta tecnología permite reunir todos los elementos fehacientes de un episodio y reelaborarlos y ofrecerlos en un contexto mayor. También ayuda a los reporteros que cubren el episodio a tener a la mano, de inmediato, todos los antecedentes noticiables y ofrecer una visión más completa del hecho. Entrar en la liza por estar en el “top” de las innovaciones cuesta mucho dinero. Y eso hace pensar a los medios impresos integrados con digitales hasta qué punto es aconsejable vaciar los bolsillos de uno para sustentar a la plataforma digital, que es donde se materializa la lucha crucial por el dominio de las audiencias. Los medios dominicanos no están todavía a la altura de estas presiones, pero no hay dudas de que en la medida en que se popularice su uso y demuestren sus alcances planetarios, tendrán que decidirse por adaptarlas y aplicarlas según los niveles de rentabilidad o monetización que sean previsibles. No hay maneras de echarse a un lado del camino e ignorar la fuerza y relevancia de estas tendencias y tecnologías. El futuro está aquí. Y tenemos que vivirlo a plenitud.

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-. D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

·Jl\ckX \c Z\clcXi

8

l infaltable consejo de que “si tomas, no manejes y si manejas, no tomes” hay que acompañarlo ahora de otro bastante oportuno: “Si manejas, no hables ni chatees por el celular”. Y es que, según los últimos hallazgos en las estadísticas sobre los accidentes de tránsito en el país, el 54 por ciento de estos eventos tiene su causa en la distracción o desconcentración del conductor al usar el teléfono celular. No solo es una imprudencia hablar con un teléfono sujetado en una mano y manejar con la otra, sino leer y responder mensajes de texto o distraerse con un video.

En ambos casos, ese factor de distracción limita los márgenes de maniobra que pudiera tener el conductor en un momento de emergencia o necesidad y de ahí la alta tasa de accidentes causados por ese motivo, de acuerdo con el Programa de Reducción de la Mortalidad por Accidentes de Tránsito (PREMAT).

La ingesta de alcohol o la velocidad temeraria han sido siempre los factores más preponderantes en los accidentes, pero llama la atención que ya rivalicen con esas causales los casos de distracción de los conductores que hablan o chatean por los celulares mientras manejan.

Como en navidades se produce siempre un aumento de accidentes de carreteras con su correspondiente cuota de muertes y lesionados, las autoridades están llamando la atención sobre el fenómeno del recurrente uso de los celulares por parte de quienes manejan, con la finalidad de advertir de sus consecuencias.

Esto indica que ahora hay que integrar a las campañas preventivas los consejos que induzcan a los choferes a no hablar o chatear por celulares mientras conducen, a no distraerse más de la cuenta leyendo letreros y vallas publicitarias en las carreteras y, por supuesto, a no tomar alcohol, ni poco ni mucho, desde el volante.

CX Zfe]`XeqX \e cX gfc k`ZX

G8E:8IK8

<c (A+ \e cX \kXgX g Yc`ZX1 (0-($(0-* RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

G

asado mañana jueves, a las 7:00 pm, será el conversatorio informal y abierto al público que ventilará la trayectoria del “14 de Junio” (1J4), durante los dos años de actividades públicas desde que ajusticiaron a Trujillo el 30 de mayo (1961), hasta el 25 de septiembre de 1963, cuando fue tumbado Juan Bosch por militares, oligarcas y empresarios. El conversatorio lo convoca el Centro Cultural Manolo Tavárez, calle Isabel la Católica 161, entre Conde y Mercedes, Ciudad Colonial. Desde 1961 al 1963, fueron dos años traumáticos, empeorados con el golpe de Estado ejecutado a su honra por demócratas de cuello blanco, saco, corbata y espejuelos, imitados ahora por muchos del mismo sello que son débiles por una cámara. El 1J4 celebró su primera asamblea el 30 de julio (1961) en la calle Mercedes, entre Hostos y Duarte, bajo la dirección de Manolo Tavárez, apenas con horas fuera de la cárcel. No fue fácil para Manolo mantener la proa del 1J4 surcando turbulentas aguas de vestigios trujillistas en yunta con el “maquiavélico” Joaquín Balaguer. Recuerdo el primer toque

de queda que me sorprendió en Villa Consuelo, esperando moldes de letreros en “hojalata” para plasmarlos con “bomba de flit” en Ciudad Nueva. Pasado mañana evocaremos ese 1J4 histórico verdinegro, colmado de gente noble y de una juventud esperanzada. Quien tenga una bandera, un carné, una fotografía, un panfleto, un poema, un libro, un periódico, una gorra o una anécdota de recuerdo, que la lleve a la Isabel la Católica 161. Ahí radica la simbología de un partido político íntegro con el más regio líder revolucionario de nuestro tiempo: Manolo Tavárez. El conversatorio terminará con un documental en que Germán Arias (Chanchano) relata el alzamiento por Las Manaclas, que salió desde una cañada entrando a Santiago, y otro relato de quien escribe contando cómo cogimos las montañas de Altamira. Sucedió cuando seis grupos armados subimos a las escarpadas montañas, en la primera jornada de envergadura nacional por restablecer la constitucionalidad fulminada con el golpe a Bosch en 1963. Contacto: 809 501 6236

MARGARITA CEDEÑO

<

l 44° aniversario del Partido de la Liberación Dominicana nos encuentra en una sala amueblada con grandes retos, que no pueden invisibilizarse ni apañarse, ni mucho menos subestimarse. El principal reto se resume en la necesidad que tiene nuestra organización política de propiciar un nuevo acuerdo o contrato implícito entre la organización, sus líderes, sus militantes, sus simpatizantes y el resto de la sociedad. No somos ajenos a la crisis de confianza que a nivel mundial afecta a los políticos y a la partidocracia, lo cual ya ha generado grandes sorpresas en otros escenarios políticos desde el Medio Oriente hasta el África subsahariana, pasando por América Latina. Detrás de esta realidad, es preciso entender la compleja transformación cultural, económica, social y política que ha experimentado la humanidad, aunado a un concepto muy arraigado dentro de la partidocracia dominicana, cuyas prácticas generan turbulencias estacionales en las estructuras internas. Le corresponde al liderazgo político responder a la fuerte crisis de identidad que ha resultado de vivir en un mundo plano, aunque complejo, y el miedo que hoy tienen muchos ciudadanos al futuro, lo que los lleva a necesitar un liderazgo que les ofrezca un claro sentido de pertenencia. Además, la partidocracia ha generado un miedo insensato al disenso y a la representación de ideas, cuando en realidad de eso trata el juego de la democracia; de pensar distinto, discutir, tener desencuentros y luego

generar puntos de acuerdo. Hoy en día se corre el riesgo de generar una crisis aún más profunda si no se inicia un proceso de depuración y rescate de los valores hacia lo interno de los partidos políticos. Recordemos que Juan Bosch consideraba al partido como “un instrumento que articula la conciencia ético-social con la acción comprometida de los ciudadanos y las ciudadanas, por la transformación de la realidad”. En la medida en que ese instrumento deja de ser estable, entonces deja de cumplir su rol fundamental, que no es más que generar propuestas, impulsar proyectos, advertir yerros, denunciar abusos y llevar a la sociedad y todos sus ciudadanos hacia su desarrollo. El más grave desafío que enfrenta el partido de masas en que se ha con-

vertido el Partido de la Liberación Dominicana es mantener su identidad política, en un momento en que, a nivel mundial, las ideologías están en descomposición. Solo así podremos mantener la confianza del electorado y de la ciudadanía en su conjunto, puesto que, de lo contrario, continuaremos entonces debilitando los vínculos de identificación que existen entre partido y sociedad. La población exige que existan aparatos políticos transparentes, en capacidad de rendir cuentas a la sociedad de sus acciones y que, más que nada, respondan a las aspiraciones que tenemos como población. La desconfianza en la política puede generar un colapso del sistema de partidos y su consecuente daño a la democracia. El riesgo se profundiza en la medida en que la crisis de credibilidad se transforma en una carencia de certeza jurídica, es decir, la creencia de que los partidos y los políticos no cumplen con la ley, y en una carencia de creencia, que se manifiesta en la medida en que los ciudadanos no confían en la representación que eligen para los puestos de Gobierno. La partidocracia tiene que trabajar arduamente para recuperar la confianza de la ciudadanía, o de lo contrario, estará firmando su propia acta de defunción. Corresponde a los políticos modernizar las estructuras de los partidos y generar nuevos espacios de confianza con la ciudadanía. De lo contrario, advertidos debemos estar, de que la participación de los ciudadanos en la sociedad, se hará desde otros escenarios.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

CX @^c\j`X :Xk c`ZX \e cX <lifgX [\c X f ('''

;

urante los años que van del 1000 al 1100 después, la mayoría de la población europea vivía de la agricultura. Era una población analfabeta en gran medida, atada a la tierra que trabajaban. Nadie vivía lejos de un sacerdote. Era fácil la práctica sacramental. “No podemos hablar del uso que hacían los cristianos de la rudimentaria enseñanza que recibían. Tampoco podemos decir nada de su elemental vida espiritual ni del culto en que participaban”. Los monjes trazaron la ruta de una mayor pureza espiritual y primero la vivieron. Su remedio propuesto: “convertir a toda la Iglesia en un organismo monástico” imponiendo a todos, laicos y clero, ¡una regla y vida monástica! La Iglesia necesitaba conversión: muchos papas se enredaron en asuntos políticos en

MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

Italia o estaban atados con soga corta por los emperadores. Los obispos, en la mayoría de los casos, eran también señores feudales y se ocupaban de exigentes tareas administrativas en beneficio de su señor temporal. El clero, que había renunciado a vivir una vida a partir del Evangelio y andaba enredado en muchos negocios y propiedades. Hasta entrado el siglo XI, el Papa mismo “no era más que un barón romano, un soberano poco influyente, a veces capellán y servidor del Emperador”. Durante el siglo XI, los hombres que quisieron reformar la situación de la Iglesia, enfrentaron dos retos y propusieron un remedio. Los males principales consistían en la simonía y el nicolaísmo; el remedio, un papado libre y vigoroso para poner orden en la cristiandad. Desde los primeros tiempos de la

Iglesia existió la simonía, llamada así por la propuesta a Pedro por parte de Simón, el mago (lea Hechos 8; 9 – 24). Mediante la simonía se vendían por dinero, realidades espirituales y sacramentos. No era desconocido que un sacerdote tuviera que pagar a un señor laico el derecho de asumir una parroquia en sus tierras. La Iglesia estaba así sometida a la “servidumbre, el pillaje y degradación moral”. En la Iglesia antigua, los nicolaítas habían sido unos herejes que no consideraban dañino para la salvación el libertinaje sexual. Luego de la caída del Imperio Romano en Occidente “el olvido de este precepto [el celibato sacerdotal] fue cada vez más corriente”. En aquella época, las órdenes sagradas no eran impedimento canónico para “invalidar la tentativa matrimonial. El matrimonio no exigía la presencia ni la ben-

dición de un sacerdote”. La propiedad de la Iglesia se repartía entre los herederos. “El partido de la reforma se apoyaba en la convicción de que todas esas irregularidades solo se podían combatir formando un clero íntegro y disciplinado, gobernado por obispos independientes de los señores laicos y elegidos libremente, consagrados conforme al derecho canónico y dirigidos a su vez por un Papa enérgico, capaz de sostener y de aplicar la disciplina tradicional canónica a la Iglesia romana” (Nueva Historia de la Iglesia, 1977, II, 179 y ss). Los sínodos mandaban a los sacerdotes a enseñar lo que se debía creer, rezar y practicar, comentar el Evangelio, educar a los niños mejor dotados. Fieles y sacerdotes poseían conocimientos muy limitados, cultivaban como todos, su

parcela de tierra e iban al mercado. “En los siglos IX y X la mayor parte de los sacerdotes vivían casados legalmente o en un concubinato que no se consideraba infamante.” No es tarea fácil describir la jornada de un cura de aldea. “Sin embargo, el historiador no debe olvidar que su estudio concierne a los cristianos bautizados y creyentes y que los problemas espirituales y morales son los mismos en todas las sociedades, y que la ayuda de un hombre honrado y los consejos que puede dar siempre son apreciados” (NHI, II, 232-233). Todo esto empezaría a cambiar cuando de nuevo un emperador alemán nombrara sucesivamente papas, a cuatro compatriotas. El autor es Profesor Asociado de la PUCMM, mmaza@pucmm.edu.do

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-. D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

<iifi [\c GC;

<

l doctor Euclides Gutiérrez Félix --que es de la gente que, por edad y una cuestión elemental de relevo, ya debió pasar a retiro en el CC y en la burocracia estatal- ha dicho que el PLD se ha ido “perredeizando” con el tiempo. Y el pecado no sería por parecerse en algo bueno, sabiéndose que el morado fue cuña salida del blanco, sino porque uno ha ido copiando las mañas o viejas prácticas políticas del otro. El PRD comenzó a dividirse desde su origen, y ni decir cuando fue poder, el que –con la sola excepción de los siete meses de Bosch– perdió y no ha vuelto a recuperar, como consecuencia de las fracturas e interminables luchas de los que, indistintamente, lo han dirigido. En el caso del PLD, la disciplina férrea y la capacidad, de acuerdo dentro de las diferencias (que le hacían distinto y fuerte) lo ha ido abandonando o arriesgando en la medida que se prolonga gobernando. Al PRD, con maleficio divisionista de origen, le hizo daño. El paso por el poder y la ambición desmedida de sus líderes alejó la posibilidad de cumplir el pronóstico

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

<c XYiXqf

G

ocas noticias han acaparado tanta reverberancia mediática como el abrazo que se dieron este fin de semana el presidente de la República Danilo Medina y el exmandatario Leonel Fernández durante la boda de la hija del primero en la Catedral de Santo Domingo. Gesto que toma importancia tanto por el momento de tensión interna en que se produce, como por la celebración del 44 aniversario del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y del cual ellos no solamente son sus principales líderes, sino los únicos que han alcanzado la Presidencia de la República. Hace dos entregas y ante la altisonancia del debate sobre la aprobación del padrón electoral abierto o cerrado en la Ley de Partidos, pero que en cuyo real trasfondo está de la candidatura presidencial oficialista, La Ruta descartaba una potencial división de los morados recordando la madurez e inteligencia emocional que ha caracterizado al PLD, cuyos miembros saben distinguir al enemigo del contrario y como los boxeadores, se abrazan al final del combate. En tal sentido, los mensajes de lo del sába-

de Peña Gómez, de que “todos pudieron haber sido presidentes”. Su caso, el de Jacobo y el de Hatuey, son ejemplos a la vista, aunque se sabe que para cerrarle el paso a Peña hubo factores adicionales y externos, como la intervención directa del doctor Balaguer, con botas, con votos y con recursos de un poder que ejercía a plenitud, aun con sus limitaciones físicas. Hasta cuando en el PLD-Gobierno mantuvo un liderazgo político centrado en la figura de Leonel Fernández mayormente, la unidad y la vocación de poder siempre se pusieron de manifiesto. Aunque se sabe de “sacrificios”, primero de Danilo y luego de Leonel, a fin de no afectar al Partido ni arriesgar el control poder. El problema, a nivel de quebrar la tradicional disciplina, de “perredeizar” el PLD y poner todo a peligrar, ha sido a partir de la realidad de un liderazgo compartido y cuasi igualitario entre Leonel y Danilo. Aun cuando ha sorteado con éxito algunos casos críticos, lo de la “vocación” era relativo, y fue por un tiempo. El poder marea, transforma y nubla la razón y el entendimiento. Ojalá Leonel y Danilo --llamados a un honroso e inteligente gran acuerdo (o se ayudan o pierden ambos)– sorprendan y, además del abrazo, saquen de la manga la salida del 2020 (¿). do, con un Danilo que invita a un evento íntimo y un Leonel que acepta la convocatoria, autorizan a pensar que aunque al día de hoy no se sepa cómo, habrá luz al final del camino. Y es que aún en la no descartable posibilidad, y viendo los colmillos políticos de sus protagonistas, que todo haya sido un doble examen y así poder tener una excusa para el antagonismo (uno alegando que no lo invitaron o el otro que lo desairaron), lo cierto es que ambos lo pasaron con cien puntos, estableciendo que a ninguno les interesa cargar con la fragmentación del colectivo. Por eso, y al margen de las interpretaciones de si fue de hermano o de oso, el abrazo entre Medina y Fernández, producido en ambiente, primero familiar, luego navideño y tercero de onomástico peledeísta, manda un mensaje de unidad que libera tensión y obliga a moderar el lenguaje entre ambos bandos. Pero sobre todo, tranquiliza a los sectores económicos y sociales que veían con preocupación los efectos de una lucha campal en el PLD y sus consecuencias en la estabilidad nacional, al tiempo de asustar a una oposición, que aún dispersa e incoherente, apuesta (y azuza) a un desbarajuste entre las cabezas del oficialismo como su principal herramienta de victoria.

(0 [\ [`Z`\dYi\ [\ (0-,# `efcm`[XYc\ TONY RAFUL

<

l tres de septiembre de 1965, el presidente constitucional de la República Dominicana, Francisco Alberto Caamaño Deñó, presentó renuncia a su cargo en un acto masivo celebrado en la explanada de la Fortaleza Ozama, para dar paso a los acuerdos de paz suscritos por el Gobierno constitucionalista y la Comisión Ad Hoc de la Organización de Estados Americanos, el 30 de agosto de 1965, constituyéndose el Gobierno provisional del doctor Héctor García Godoy, con el objetivo de celebrar comicios el primero de junio de 1966. Los acuerdos reconocidos fueron burlados por el sector militar opuesto a la constitucionalidad democrática. El 19 de diciembre el alto mando militar y civil del gobierno constitucionalista, acudió a la ciudad de Santiago para participar en una misa por el alma del coronel Rafael Tomás Fernández Domínguez, caído en combate en el intento de asalto al Palacio Nacional el 19 de mayo de 1965, baleado por tropas invasoras. El coronel Fernández Domínguez era el símbolo más alto del movimiento constitucionalista, fue bajo su fragua y liderazgo militar que se organizó el retorno a la constitucionalidad y la reposición del gobierno democrático del profesor Juan Bosch, junto a la movilización política de los sectores populares de la nación, bajo la orientación de Bosch y la conducción vibrante de José Francisco Peña Gómez, así como el enlace conspirativo con los militares asumido por el doctor José Rafael Molina Ureña. El oficio religioso en Santiago coincidió con el traslado de sus restos al camposanto donde reposan muchos de sus familiares fallecidos. Un ataque brutal con tanques de guerra y oleadas de cientos de militares con todo tipo de armamento, agredieron a los militares constitucionalistas y a un numeroso grupo de civiles, que participaban en un agasajo en el histórico Hotel Matum, al pie de una colina desde donde se divisaba la ciudad de Santiago. El plan era liquidar físicamente al liderazgo militar constitucionalista. Era domingo 19 de diciembre de 1965. Los adolescen-

tes veíamos una película en el cine San Carlos, en lo que se denominaba entonces tanda “Vermouth”, en horas de la mañana. De súbito se interrumpe la cinta, y unos jóvenes se trepan en el escenario debajo de la pantalla. Uno de ellos informa que Caamaño y Bosch, porque se pensaba en principio que Bosch estaba, y todo el mando constitucionalista estaba siendo atacado con artillería pesada en el Hotel Matum con el fin de asesinarlos, y que nuestro deber era salir a las calles a protestar y movilizar al pueblo. Uno narra este hecho y parece insólito para los jóvenes que hoy tienen la edad que nosotros teníamos en 1965, apenas 12 o 14 años, que alguien nos convocara a este tipo de lucha, pero sólo los que vivieron la guerra de abril del 65, pueden comprender el espíritu nacionalista, democrático y revolucionario de ese interregno histórico. Recuerdo el films, era sobre la rebelión en Budapest, Hungría, que había sido masacrada en 1956 por tropas interventoras soviéticas. Como un turbión salió la muchachada a las calles. Bajamos al parque Independencia, y allí nos encontramos con Amin Abel Hasbún, el prestigioso líder estudiantil de la Federación de Estudiantes Dominicanos, quien al frente de una multitud indignada, tomó la conocida emisora Radio Guarachita, para llamar al pueblo a movilizarse en defensa de la vida del coronel Caamaño y los militares constitucionalistas. La ciudad pareció encenderse de nuevo, mientras Caamaño y sus compañeros se batían en desigual confrontación militar con una emboscada de gran calibre y dimensión geográfica, que parecía que liquidaría al mando constitucionalista en cuestión de minutos. Los que éramos más jóvenes entre los jóvenes ardorosos, suspendimos nuestra tareas escolares, los alegres paseos frente al mar con la “noviecita” de entonces, las fiestas hogareñas, aquel mundo paralelo de la alegría y el amor, y nos unimos a quienes proclamaban respeto a la vida del coronel de abril y sus compañeros. Después supimos lo que había

EXm`[X[ p gXq MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

I

ecordemos esta frase del papa Francisco: “La búsqueda de la paz es un trabajo siempre abierto, una tarea que no da tregua y que exige el compromiso de todos”. La paz es un trabajo siempre abierto, afirma el Papa… La paz se construye. Nosotros sabemos que tenemos espacios, calles, lugares donde no hay paz, donde se espera de un momento a otro la violencia y la inseguridad. El papa Francisco nos recuerda que la paz es búsqueda de todos, y añade que es un trabajo que hay que hacer, que la paz se construye.

No podemos quedarnos cruzados de brazos diciendo que venga paz, que la paz la hagan las autoridades, no. Nosotros también tenemos que pensar en la paz. En la paz de Colombia, el Papa invitó a dar un primer paso al gobierno y a la FARC, y en efecto dieron un primer paso los dos. También nosotros invitamos a las autoridades a que no se cansen, que sigan trabajando por la paz, que si en sus filas hay gente que no construye la paz, no se pueden cansar. Animamos a todas las autoridades que aman la paz que trabajen por

zar las secuelas de violencia como resultado cuando el diálogo fracasa y el antagonismo triunfa. Este comportamiento racional de los seres humanos es uno de los postulados fundamentalmente característico cuando existe el descontento colectivo aunado por rencores ancestrales. Si extrapolamos la situación a nuestro país nos lleva a conducir una contradicción directa: Algo es verdadero y al mismo tiempo falso. Tendríamos que analizar los diferentes eventos, de manifestaciones públicas, empezando a desarmar el lenguaje, para sacar a la luz su lógica subyacente. Por tal razón debiéramos hacer un viraje de án-

ello, que se esfuercen por ello, pero también a todos nosotros: paz en la familia construyendo la paz. La paz es una tarea que no da tregua, es decir, no podemos sentarnos a pensar que la paz se construye y que me tienen otros que hacer la paz, y es que si yo llego a un sitio y hay que hacerla, tenemos que construirla, y tenemos que construirla todos. La frase del papa Francisco es: construyamos la paz. La paz en su construcción no da tregua y exige el compromiso de todos. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

JOSE R. YUNÉN

<

sucedido, el mando militar contrario a los constitucionalistas ordenó el aniquilamiento de Caamaño y sus compañeros, con el permiso de las tropas de ocupación militar norteamericana que obedecían a la corriente “pentagonista”, en oposición al sector liberal demócrata del Congreso estadounidense y a sus líderes de opinión pública. Como si hubiésemos visto una película de acción donde los buenos le ganan a los malos, luego supimos que los constitucionalistas derrotaron a las tropas militares golpistas de Santiago, ocasionándoles alrededor de 100 bajas, destruidos algunos de sus tanques de guerra, y que Caamaño y los que lo acompañaban había sobrevivido con fiereza y valor. Fue cuando conocimos que una vez más, el legendario coronel Manuel Ramón Montes Arache, dirigió la contra ofensiva junto al especializado cuerpo de hombres ranas de la Marina de Guerra dominicana. La muerte dolorosa del héroe nacional, coronel Juan María Lora Fernández, fue la baja más triste de aquel día. En los documentos desclasificados del Departamento de Estado Norteamericano, se cita, que en un momento dado y ante la derrota sufrida, en aquel combate de casi 8 horas, uno de los militares peleles golpistas, le pidió al oficial norteamericano de las llamadas Fuerza Interamericanas de Paz, que había acudido para intervenir separando a las partes, por solicitud del presidente García Godoy y detener el combate, que le permitieran dos horas más, para acabar con los comunistas de Caamaño, a lo que el oficial norteamericano respondió, “tienen ocho horas peleando y no han podido, por el contrario están derrotados, y para qué quieren dos horas más”. Hoy 19 de diciembre, yo recuerdo aquel domingo en la capital dominicana. Y lo recuerdo con nostalgia patriótica, por todos aquellos dominicanos que se enfrentaron en una lucha llena de ideales y sueños libertarios. Como dice mi entrañable amigo Jimmy Sierra, yo puedo decirlo, “Yo estaba ahí”.

LE DFD<EKF

JfZ`\[X[ Xck\ieXk`mX n nuestro país existe un desprestigio del diálogo y la concertación, produciendo una actitud que ha creado la impresión de que solo las autoridades generalmente reaccionan cuando existe el desorden y la protesta, o sea predomina el reinado de los revoltosos para conseguir los logros comunitarios, observándose que muchas veces en la espalda de ellos están influenciados por personas que quieren sacarle provecho de ventajas políticas. No debemos pasar por alto las actuaciones racionales recientes producida en España en el escenario de la región de Cataluña y anali-

08

AFJ<=@E8 E8M8IIF

gulo completo para empezar una sociedad alternativa, que debería iniciarse por los famosos ex gobernantes pasados y presentes, profesionales, religiosos; en otras palabras, implicarnos todos llevando un poco de dignidad en cada rincón donde nos desenvolvemos en nuestra vida cotidiana. Hay que evitar que las aguas se desborden y nos arrastren a todos. Todos estos factores que acabo de enumerar cultivan el sentido de generar confianza, mejorar la calidad del capital humano, construir un clima social sosegado, alejado de las luchas de clases y terminar las recetas redistributivas que han arruinado decenas de países.

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Venid a mí todos los que estáis cansados y agobiados, y yo os aliviaré”. Mt. 11: 28.

E

o tiene que ser para siempre; esa carga, ese agobio, no puede ser tu condición permanente. No. Dios te hizo para ser feliz no para vivir en la angustia y en el desasosiego; tampoco para vivir en depresión; mucho menos para que seas receptáculo de los problemas de los demás convirtiéndolos en tuyos, envueltos en una carga pesada para llevar a cuestas. Es complejo desprenderse, pero puedes dar un primer paso (y no quiero

decir que te conviertas en una persona irresponsable o desentendida) tomando un tiempo de intimidad con Jesús, de conversación con Él en un espacio íntimo, privado, a solas. Puedes sencillamente hablarle, y hablarle y hablarle, y luego quedarte en silencio y escuchar hasta llegar a la quietud del Espíritu. Escucha nada y escucha todo; escucha lo que piensas que viene de ti y lo que piensas que viene de Él, no importa; esta íntima interacción te dará alivio, te descargará y a la vez te llenará de su Espíritu Santo. No es un juego, es algo cierto y real. No importa qué tan alta sea tu investidura, tampoco cuántas sean tus cargas o qué tan lejos de Dios te sientas, ve a los pies de Jesús, ese que te llama en medio de tu cansancio y tu agobio, y te dice: Yo te aliviaré. Inténtalo, vale la pena y luego valdrá la alegría y la paz.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VGXihl\ [\ i\Zi\XZ`Â?e AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

<C 9LC<M8I

;< C8 M@;8

GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 D8IK<J P M@<IE<J

Gil[\eZ`X gXiX ef dfi`i [\ „o`kfj

Le [\c\`k\ eXkliXc X cX fi[\e% <c jfe`[f [\ cXj Xm\j i\Z`Y\ X ZX[X leX [\ cXj g\ijfeXj hl\ m`j`kXe \jk\ \jgXZ`f# \emfcm`„e[fcfj \e le XdY`\ek\ [\ kiXehl`c`[X[# gifg`Z`f gXiX i\]c\o`feXi p k\e\i le ZfekXZkf d}j Z\iZXef Zfe cX eXkliXc\qX%

Bello y apacible, Mirador del Norte revela carencias <J LE8 =FIKLE8 E8KLI8C# G<IF <JKĂ? 8=<:K8;F GFI LE 98AF GI<JLGL<JKF " Cc\^X[fj X \jk\ Z\ekif# Zfe I; ,' cfj X[lckfj p I; ), cfj e`ÂŒfj# j\ gl\[\ `e^i\jXi p \dg\qXi X [`j]ilkXi [\ cXj `ed\ejXj i`hl\qXj hl\ f]i\Z\ X kf[fj% JXek`X^f 9\eaXdˆe [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os atractivos del Parque Nacional Mirador del Norte son innumerables. Sus 9.41 kilĂłmetros cuadrados repletos del verdor de la naturaleza provoca que el aire puro que se respira y la paz que se siente en ese lugar, sean inigualables. El sonido de las aves recibe a cada una de las personas que visitan ese espacio, envolviĂŠndolos en un ambiente de tranquilidad, propicio para reflexionar y tener un contacto mĂĄs cercano con la naturaleza. A pesar de la fortuna natural con la que cuenta este paraĂ­so, se ve afectado por el poco presupuesto que recibe, provocando que el mantenimiento sea mĂ­nimo. El poco cuidado que reciben las atracciones que fueron creadas en el Parque Nacional Mirador del Norte, ubicado entre las avenidas Hermanas Mirabal y Jacobo Majluta en Santo Domingo Norte, provoca que se vayan deteriorando hasta imposibilitar su uso. A pesar de su estado, el parque mĂĄs grande de Santo Domingo es visitado por cientos de personas de lunes a viernes de 8:00 de la maĂąana a 5:00 de la tarde y los sĂĄbados, domingos y dĂ­as feriados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., lo que hace pensar que trabajando de una forma Ăłptima podrĂ­a alcanzar su misiĂłn: ser reconocido como el prin-

" LE8 M8I@<;8; ;< =ILK8C<J <E <C G8IHL<

C8 GL<IK8 - <j Zfej`[\iX[X \c }i\X [\ cfj ]ilkfj% ?Xp dXe^fj# ZfZfj# ^lXpXYX# ^lXe}YXeX# dXd\p# kXdXi`e[f# c`dfeZ`ccf# \eki\ fkiXj% ĂˆCfj }iYfc\j ]l\ife j\dYiX[fj g\ejXe[f \e cfj m`j`kXek\j% <e „gfZX [\ dXe^fj cX ^\ek\ [\ GfeZ\ p >lXiˆZXefj m`\e\e p YljZXe `ed\ejXj ZXek`[X[\j [\ dXe^fj [\ ]fidX ^iXkl`kXÉ# cipal soporte en la preservaciĂłn de los Recursos Naturales de la capital. <c gXihl\ p jlj [`m`j`fe\j

Antes de ser el Parque Nacional Mirador del Norte, esa ĂĄrea eran unas tierras propiedad de JosĂŠ David RodrĂ­guez, y en el aĂąo 1992 el entonces presidente JoaquĂ­n Balaguer emitiĂł un decreto en el que todos los terrenos pasaban a ser de utilidad pĂşblica, porque habĂ­a buenos recursos hidrolĂłgicos. En el aĂąo 1993 encargaron al arquitecto Rafael TomĂĄs HernĂĄndez para que diseĂąara toda la estructura del parque. Ese mismo aĂąo iniciaron los trabajos y el 11 de julio de 1996 se inaugurĂł. El parque tiene muchas ventajas, entre ellas que se han hecho estudios de la flora y la fauna y se determinĂł que el 72% del parque tiene una cubierta boscosa, y mĂĄs del 80% de las aves de Santo Domingo, viven en el Parque Nacional Mirador del Norte. Gl\ikX (

La puerta uno se considera el ĂĄrea deportiva. Cuenta con un play de bĂŠisbol y softball, en los cuales practican 13 ligas.

\ogc`ZÂ? J\m\i`Xef K\a\[X# \eZXi^X[f [\ D\[`f 8dY`\ek\ p <[lZXZ`Â?e 8dY`\ekXc [\c gXihl\% 8hlˆ j\ kiXYXaX dlZ_f \e cX gXik\ \[lZXk`mX Zfe YXZ_`cc\i\j \e cXYfi jfZ`Xc% ĂˆEfjfkifj c\ [Xdfj leX Z_XicX X cfj \jkl[`Xek\j jfYi\ \c gXihl\ p jl `dgfikXeZ`X gXiX \c d\[`f XdY`\ek\# gXiX hl\ Xgi\e[Xe X mXcfiXi \c d\[`f XdY`\ek\ p k\e^Xe gi\j\ek\ hl\ Zfe le d\afi XdY`\ek\ k\e[i\dfj leX d\afi ZXc`[X[ [\ m`[XÉ# [`af K\a\[X% Esa ĂĄrea cuenta con las especies de plantas de caracolĂ­, campeche, flamboyĂĄn, mara, ceiba, roble, entre otras. Tiene una cancha de baloncesto y un ĂĄrea de practicar fĂştbol. Gl\ikX )

En esa ĂĄrea hay especies de plantas como Juan Primero, Oreja, FlamboyĂĄn, CorazĂłn de Paloma, Mangos, Limoncillos, Caimito, GrigrĂ­, entre otras. Cuenta con monumentos como El Panel de la Vida en las Aguas y el Monumento a la Familia. Posee diferentes edificaciones pequeĂąas, las cuales son utilizadas por los visitantes para diferentes actividades. Gl\ikX *

Cuenta con una vista panorĂĄmica, y tiene la ventaja sobre las demĂĄs puertas que se puede vislumbrar la mayor parte del Parque Nacional Mirador del Norte desde esa ĂĄrea. En esa puerta estĂĄ el Restaurant La Cotorra, en el cual es utilizado para almorzar y posee un salĂłn que se usa para diferentes actividades sociales y recreativas, como fiesta de fin de aĂąo, bodas, cumpleaĂąos, jornadas cientĂ­ficas, entre otras.

Gl\ikX +

Es el ĂĄrea mĂĄs visitada, porque cuenta con un lago artificial llamado Yaguasa. Hay juegos infantiles, bicicletas, yolas y pedalones. A los botes que eran utilizados en el lago, se le tuvo que quitar el motor, porque cada dĂ­a su profundidad es menor por la falta de limpieza. Hay diferentes especies de patos, gansos, y un ave que se llama Yaguasa, que es un pato de agua. Para poder utilizar las yolas en el lago, los usuarios deben pagar RD$100 por media hora. En la puerta cuatro tambiĂŠn hay un ĂĄrea de cafeterĂ­a y algunos monumentos como el Panel de la Biodiversidad y el Indio Pescador. AdemĂĄs, existe una cancha de baloncesto y un ĂĄrea para correr a caballo. Gl\ikX ,

En esa ĂĄrea se encuentran las oficinas administrativas, estĂĄ el cuartel de la PolicĂ­a, una estaciĂłn de meteorologĂ­a, que es de suma importancia, porque permite que puedan cuantificar la cantidad de lluvia que cae en el parque. TambiĂŠn hay monumentos como el del Trabajo y AlegrĂ­a de Vivir, la Plaza de la Bandera, una Farmacia del Pueblo, un dispensario mĂŠdico, donde se brindan servicios de odontologĂ­a y pediatrĂ­a de lunes a viernes, de ocho de la maĂąana a cinco de la tarde. Cuenta con un vivero donde producen plantas para reforestar.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8 [fe C\fe\c 8ekfe`f D\[`eX J}eZ_\q% <C :FEJ<AF ;<C ?@AF ;< ;Fz8 PFC8E;8% Æ FaXc} p cfj g\c\[\ˆjkXj \jZlZ_\e cfj Zfej\afj [\c _`af [\ [fÂŒX PfcXe[X% P ef _XYcf [\ cfj m`\afj Zfej\afj [\ \jk\ _`af [\ cX fkiX PfcXe[X# cX Fik`q [\ 9Xeˆ# j`ef cfj i\Z`\ek\j [\c _`af [\ [fÂŒX PfcXe[X I\peX# cX [\ M`ccX AlXeX% 8c ]`e# $ p Zfe 9\e\[\kk` Ăˆ[`^Xdfj hl\ \iX _fiXÉ $ lef [\ cfj [fj j\ÂŒfi\j hl\ \e \c GC; jXY\e gfi [Â?e[\ p gfi hl„ c\ \ekiX X^lX Xc ZfZf# _X X[m\ik`[f jfYi\ cX e\Z\j`[X[ [\ hl\# X g\jXi [\ jlj m`Zkfi`Xj# \j\ gXik`[f j\X gil[\ek\ gXiX \m`kXi dfi`ij\ [\ jlj „o`kfj% Hl\ \c gif]\jfi C\fe\c =\ie}e[\q Zf`eZ`[X Zfe \jk\ \jZi`Y`[fi [\ [`Xi`fj \e jl m`\aX X[m\ik\eZ`X Xc gXik`[f dfiX[f# hl`\i\ [\Z`i hl\ Xc^f \jk} gXjXe[f \e \jX fi^Xe`qXZ`Â?e hl\ Xek\j ef fZliiˆX% JXY\ lef hl\ cX gi\$ fZlgXZ`Â?e hl\ \ogi\jX =\ie}e[\q \e jl ZfcldeX [\ Xp\i \e \jkX ZXjX# \j ZfdgXik`[X [\j[\ _XZ\ k`\dgf gfi \c fkif Y\p [\c GC;# ;Xe`cf D\[`eX% 8dYfj _Xe m`jkf X \j\ gXik`[f ^XeXi \c\ZZ`fe\j p g\i[\i \c ZXd`ef# \c „k`Zf# gfi \a\dgcf# f j\X# \c Yl\e ZXd`ef [\ cfj gi`eZ`g`fj ]le[XZ`feXc\j \okiXm`X$ [fj hl`q}j \e Xc^Â’e m`\af c`Yif [\ cfj [\c m`\af jXY`f [\ Iˆf M\i[\% DĂ?J 98E:8J ;< 8GL<JK8J HL< <J:L<C8J% $ =\ie}e[\q p D\[`eX _Xe m`jkf X jl GC; _XZ\i _`jkfi`X \e cf hl\ Xc Xik\ [\ ^XeXi \c\ZZ`fe\j j\ i\]`\i\# d`\ekiXj j\ [\j_XZ\ cX _`jkfi`X [\c YfjZ_`jdf# fcm`[X[f# gi\Z`jXd\ek\# gXiX ^XeXi \c\ZZ`fe\j# gXiX e\lkiXc`qXi Xc X[m\ijXi`f# gXiX _XZ\icf ZÂ?dgc`Z\ [`j`dlcX[f [\ cXj d`\c\j [\c gf[\i# gXiX cf^iXi \jX Zfe\o`Â?e Zfe cX I\Xc Gfc`k`b# Zfe cXj gi\]\i\eZ`Xj [\ cfj \c\Zkfi\j# f`^X ljk\[# hl\ jfe Xk\ii`qX[fj p k\ii`Yc\$ d\ek\ giX^d}k`Zfj cfj j\ÂŒfi\j% 8jˆ# gfi \a\dgcf# j` \c gfYi\ [fd`e`ZXef# _l„i]Xef [\ ;`fj p [\ DXio# p gfj`Yc\d\ek\ _l„i]Xef _XjkX [\ jl gX[i\ Y`fcÂ?^`Zf# YljZX \e leX YXeZX [\ Xgl\jkXj cf hl\ [\Y\iˆX YljZXi \e \c kiXYXaf p cX \[lZX$ Z`Â?e# gl\j \c GC; p jlj ^fY`\iefj# \e i\jgl\jkX# c\ j`\dYiXe \c gXˆj [\ YXeZXj [\ Xgl\jkXj# leX gfi ZX[X ZlX[iX \e cXj ZXcc\j gi`eZ`gXc\j [\ ZX[X dle`Z`g`f [\c gXˆj% :lXe[f \e le gXˆj _Xp d}j YXeZXj [\ Xgl\jkXj hl\ \jZl\cXj# \j jfcf Xjlekf [\ k`\dgf hl\ _XpX d}j [\c`eZl\eZ`X hl\ _fe\jkX Z`l[X[XeˆX# p \e \jf \jkXdfj# ¡p d`i\ hl„ j\ _Xe Zfejkil`[f \jZl\cXj \e \jkfj Â’ck`dfj Z`eZf XÂŒfj 8I>LD<EK8E;F :FEKI8 <C yO@KF% $ :fe \jkf [\ j\dYiXi \c gXˆj [\ YXeZXj [\ Xgl\jkXj ZXj` kf[fj ^XeXe# g\if X dlp Zfikf gcXqf# X Zfikˆj`df gcXqf# p pX d\ \ogc`$ Zf1 >XeX \c ĂˆYXehl\ifÉ [\c YXii`f# hl\ [\ kXekf ^XeXi pX \j _XjkX \c cˆ[\i [\c gl\Ycf2 ^XeX \c <jkX[f gfihl\ ZfYiX `dgl\jkfj gfi cX ZfjX2 ^XeXe cfj j\im`[fi\j [\c ^fY`\ief X hl`\e\j _Xp hl\ jfYfieXi gXiX k\e\i ĂˆgXqÉ p gifmfZXi ĂˆZ\^l\iXÉ2 \e ]`e# hl\ ^XeX ZXj` kf[f \c dle[f%%% d\efj \c gXˆj# cX gXki`X# d\efj \j\ gifp\Zkf [\ eXZ`Â?e hl\ fcm`[Xdfj \eki\ le dXpf [\ ZX[X ZlXkif XÂŒfj2 kf[fj ^XeXe# pX [`^f# d\efj cX Z`m`c`qXZ`Â?e Y\e[`kX# \c Y\e[`kf gXˆj hl\ jfÂŒXdfj j\i Xc^leX m\q# kf[fj ^XeXe# Ăˆd\efj kl m`\eki\# Xdfi# ZcXif p gif]le[fÉ% :cXif# hl\ \j dlp [`]ˆZ`c Xi^ld\ekXi ZfekiX \c „o`kf% 8 lef c\ ZfjkÂ? d}j [\ Z`eZf XÂŒfj c\\i cX gÂ’Yc`ZX X[m\ik\eZ`X [\c ;i% =\ie}e[\q# g\if \j hl\ cf dlZ_f $hl\ \j [\dXj`X[f$ _XjkX ;`fj cf m\% :fdf cf \jk} m`\e[f cX ^\ek\# p ef cf _X m`jkf cX dXpfiˆX \c\ZkfiXc gfihl\ \eki\ cXj _XY`c`[X[\j gfcˆk`ZXj `ee\^XYc\j [\ cfj dfiX[fj _X \jkX[f \c [fe [\ jXY\i \jZf^\i jlj X[m\ijXi`fj# \j\ X^\eZ`Xij\ leX fgfj`Z`Â?e cf e\Z\jXi`Xd\ek\ kfig\ gXiX ef j\i fgfj`Z`Â?e X cX _fiX [\ cfj _fiefj2 cXj Zfdgc`Z`[X[\j fZlckXj \e \jkXj c`[\j jfe d}j [\ cXj hl\ ljk\[\j `dX^`eXe% :fdf c\ [`Z\ lef X cfj \dgi\jXi`fj ZlXe[f _XYcXdfj [\ ZfiilgZ`Â?e1 Ăˆj`e Zfiilgkfi ef _Xp Zfiilgkf# d` j\ÂŒfiÉ# Xjˆ# kiXj dlZ_Xj ^\e`Xc`[X[\j \c\ZkfiXc\j [\c GC; _Xe \jkX[f j`\dgi\ lefj g\ijfeXa\j kXe j`e`\jkifj Zfdf Y`\e m\jk`[fj# jlgl\jkXd\e$ k\ fgfj`kfi\j# g\if \e m\i[X[# fgfj`Z`Â?e [\ \eki\ Zfd`ccXj# gliX gXekXccX p ĂˆdX` [\c gcXpÉ% I\m`j\e eÂ?d`eX gÂ’Yc`ZX# Zfej\afj [\ [`i\Zkfi\j [\ \dgi\jXj# ZfekiXkXj# Xj`^eXZ`f$ e\j# \o\eZ`fe\j# jfZ`fj [\ gifp\Zkfj \dgi\jXi`Xc\j p fkiXj ZXi`Z`Xj# p d\ Zl\ekXe% LE èCK@DF :FEJ<AF%$ Cfj [fj Y\p\j [\c GC; \jk}e [\Y`[Xd\ek\ `e]fidX[fj% =`eXcd\ek\# le Â’ck`df Zfej\af ef g\[`[f X XdYfj1 <e \jkf [\ cX e\Z\jXi`X gil[\eZ`X gXiX \m`kXi Ăˆdfi`i [\ „o`kfjÉ j\ [\Y\# Zfdf \e \c Xdfi [\jgl„j [\ le m\ijf# gXjXi ¡pX [\ cXj gXcXYiXj X cfj _\Z_fj% ¡Hl\ cX DX^[Xc\eX c\j ^lˆ\ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V@ek\i`fi p Gfc`Z X <e YXii`fj @EK<I@FI P GFC@:à8

8Zkf% <c d`e`jkif :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k \eZXY\q cX Z\c\YiXZ` e [\ cXj Z\eXj Zfdle`kXi`Xj \e lef [\ cfj YXii`fj [\ Cfj 8cZXii`qfj%

Gobierno inicia cenas navideñas JXekf ;fd`e^f

<

l Ministro de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret, cenó el pasado domingo con residentes y comunitarios del barrio La Fe, de Los Alcarrizos, en el inicio de las 191 cenas comunitarias que beneficiarán a residentes en los barrios intervenidos por el programa “Vivir Tranquilo” del Gran Santo Domingo y otras siete provincias. El funcionario llegó a Los Alcarrizos a las 7:30 de la noche como estaba previsto, y de inmediato se confundió junto al diputado Domingo de León, entre las más de 500 personas reunidas en la cancha deportiva del multiuso del barrio La Fe, que en forma ordenada disfrutaron de la actividad navideña. “Apoyamos estas actividades barriales en un ambiente de paz y solidaridad. Disfruten su cena y cuenten con un aliado en el Ministerio de Interior y Policía, donde estamos para servirles”, ex-

presó Amarante Baret para dar inicio a la cena navideña. La particularidad de las 191 cenas navideñas organizadas por el Ministerio de Interior, tienen la modalidad de que son preparadas por los residentes de los barrios beneficiados, que reciben todos los insumos para ser cocinados. ”Qué bueno que todos ustedes se han reunido aquí y mantener el ejemplo de que el barrio se mantenga unido”, expresó. Amarante Baret salió del barrio La Fe, de Los Alcarrizos, pasadas las 9:30 de la noche. Las cenas organizadas por Interior y Policía iniciaron este domingo 17 de diciembre en los barrios Gualey, en la zona norte de la Capital; Los Alcarrizos y La Guáyiga, en Pedro Brand. Continuarán hoy martes 19 de diciembre en San Cristóbal y La Altagracia, el miércoles 20 en Santiago y el jueves 21 en las provincias Espaillat, San Juan y Puerto Plata.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

9

D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'. 9<9F ?<IEÝE;<Q K<E@J

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

:FEHL@JK8 KFIE<F ;<C =LKLIF =$*

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

E98

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

()' IF:B<KJ 00 A8QQ 98CFE:<JKF LJ8

E98

('0 ?FIE<KJ 0( BE@:BJ 98CFE:<JKF LJ8

=èK9FC

E=C

)' ;8CC8J (. F8BC8E;

('. DJL -) ?9L

(() 9FJKFE ((( @E;@8E8

C@>8 GI<D@<I

=èK9FC LJ8

98JB<K

98CFE:<JKF LJ8

* <M<IKFE ( JN8EJ<8

E:88

E98

?fi]fi[

8G

Zfhl\k\X Zfe le ki`gc\$[fYc\ " 8efkX (+# XkiXgX (' YXcfe\j p i\gXik\ el\m\ Xj`jk\eZ`Xj \e \c ki`le]f [\ cfj :\ck`Zj

"

:<CK@:J G8:<IJ

(() (((

8G @e[`XeXgfc`j%

<

l robo y la clavada de Terry Rozier con 1.5 segundos por jugarse culminaron un frenético regreso en el último minuto que le dio a Boston Celtics una victoria de 112-111 sobre los Indiana Pacers el lunes por la noche. Kyrie Irving anotó 30 puntos para Boston, que perdía 107-102 tras la canasta de Victor Oladipo con 31 segundos restantes. Pero Irving hizo un par de triples, y luego de un pase entrante con nueve segundos por jugarse, Boston intentaba atrapar a Bojan Bogdanovic de Indiana a lo largo de la línea lateral. Bogdanovic lanzó un pase alto destinado a Oladipo cerca de la mitad de la cancha, pero Rozier lo interceptó y tuvo una cancha abierta a su golpe. Al Horford tuvo 14 puntos, 10 rebotes y nueve asistencias para los Celtics. Jayson Tatum agregó 16 puntos y Marcus Smart tuvo 15. Oladipo anotó 12 de sus 38 puntos en los últimos dos minutos, incluido un triple que le dio a Indiana su primera ventaja del juego con 53 segundos por jugar. Boston comenzó el juego con un primer trimestre dominante, haciendo sus primeros 10 intentos de disparo, saltando a una ventaja

de 12-0. Los Celtics lideraron por hasta 18 puntos en el primer trimestre y entraron en el medio tiempo liderando 62-47. Los Pacers redujeron el déficit a un solo dígito en el tercer trimestre y se recuperaron tarde en el cuarto. Darren Collison terminó con 15 puntos y Domantas Sabonis anotó 18 puntos y atrapó siete rebotes.

"

NFCM<J ('/ 9C8Q<IJ ('.

8G D`ee\jfkX

Los Wolves de Minnesota se impusieron anoche 108107 sobre los Blazers de Portland en un emocionado partido que se definió en la jugada final. Jimmy Blutler encabezó a los ganadores con 35 puntos, mientras que Jamal Crawford salió desde la banca para marcar 23 puntos. el dominicano Karl Anthony Towns tuvo un total de 16 tantos, atrapó ocho rebotes y dio cuatro asistencias. Por los Blazers, CJ McCollum y Jusuf Nukic tuvieron 20 cada uno y Damian Llilard encestó 17.

"

Bpi`\ @im`e^ YljZX _XZ\i f]\ej`mX d`\ekiXj hl\ ;`fdXekX JXYfe`j kiXkX [\ `dg\[`icf \e \c Z_fhl\ hl\ cfj :\ck`Zj jXc`\ife X`ifjfj XefZ_\%

?FIE<KJ ('0 BE@:BJ 0(

8G :_Xicfkk\%

Frank Kaminsky anotó 15 de sus 24 puntos en la primera mitad para darle a los Charlotte Hornets una sacudida desde el banco en la victoria por 109-91 sobre los New York Knicks anoche. Kaminsky no falló un tiro hasta el último cuarto, ter-

minando 10 de 13 en total y 4 de 6 en triples para impulsar a los Hornets que tanto han luchado últimamente que el entrenador en jefe interino Stephen Silas ha acortado la rotación de juego. . Pero la victoria del lunes fue tan cómoda que Silas pudo usar a los 12 jugadores en un juego en el que Char-

lotte (11-19) lideró hasta 27 puntos. Los Hornets rompieron una racha de tres juegos y terminaron la racha de cuatro victorias de los Knicks. Kaminsky ingresó tarde en el primer cuarto con los Hornets perdiendo 15-11 y pronto provocó una racha de 22-4 que convirtió una desventaja de 19-15 en una ven-

taja de 37-23 con 10:25 por jugarse en la primera mitad. Más tarde, Kaminsky tuvo ocho puntos en un aumento de 17-3 que extendió una ventaja de 41-30 a 58-33 con 3:22 por jugar en el medio tiempo. Michael Kidd-Gilchrist agregó 15 puntos y 10 rebotes, Marvin Williams anotó

12 puntos y Dwight Howard terminó con 11 puntos y 10 rebotes para Charlotte. Michael Beasley anotó 23 puntos para Nueva York.

AL<>FJ ;< ?FP E\n Fic\Xej \e NXj_`e^kfe# /1'' g%d% JXZiXd\ekf \e G_`cX[\cg_`X# /1'' g%d% :c\m\cXe[ \e D`cnXlb\\# 01'' g%d%

8;<DÝJ J@>L@<E;F MFKFJ ?8:@8 :FFG<IJKFNE

<E :@=I8J

<HL@GFJ :FE DÝJ GLEKFJ GFI G8IK@;F <E 98JB<K ;< C8 E98

9fc\kXj g Yc`ZXj1 -+ [\ 9fc\kXj1 (,%+ A`d K_fd\ -* :_`gg\i Afe\j -) McX[`d`i >l\ii\if ,/ <[^Xi DXik e\q ,+ Ki\mfi ?f]]dXe ,' If^\i :c\d\ej +, 9Xiip 9fe[j ++ D`b\ Dljj`eX ++ :lik JZ_`cc`e^ +* FdXi M`qhl\c )* DXeep IXd i\q )' JXddp JfjX / =l\ek\1 IpXe K_`Yf[Xlo

<hl`gf

0/%+ 0-%0 0'%- /+%+ ./%( .'%* -/%/ -/%/ -.%) *,%0 *(%* ()%,

"') MFC<@9FC 9L<E8 EFK@:@8 I<JLD<E% CX [`jZ`gc`eX Zfe d\afi\j i\jlckX[fj [liXek\ \c

X f hl\ ]`eXc`qX ]l\ \c mfc\`Yfc Zfe jlj j\c\ZZ`fe\j ]\d\e`eXj%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

"',

"('

G<CFK8% J\ i\Xel[X _fp cX J\i`\ I\^lcXi Zfe ki\j gXik`$ [fj1 C`Z\p Mj% <jZf^`[f# 8:$<jki\ccXj p >`^Xek\j$Kfifj%

D<AFIà8% <c d`e`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq gifd\k` Xgc`ZXi d\[`[Xj hl\ d\afiX$ i}e cX j`klXZ` e [\ cfj Xkc\kXj%

KFIE<F @EM<IE8C

8D8K<LI

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

A

Gkj

Gif%

>fc[\e JkXk\

)0

**//

((-%/

?fljkfe

)/

*))*

((,%(

:c\m\cXe[

*(

*++*

(((%(

Kfifekf

)/

*('-

(('%0

E\n Fic\Xej

*'

**),

(('%/

=`cX[\c]`X

)/

*'+0

('/%0

@e[`XeX

*'

*)+,

('/%)

;\em\i

)0

*()/

('.%0

;<GFIK<JOKM 9y@J9FC @EM<IE8C

.1(, g%d% C`Z\p$<jZf^`[f (, .1*' g%d% Kfifj$>`^Xek\j )/# -) .1*' g%d% Ý^l`cXj$<jki\ccXj :fiXc

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

I<JLD<E ;<GFIK@MF

)'(. )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

MFC<@9FC

CXj Yl\eXj efk`Z`Xj ZXp\ife Zfdf gfi ^iXm\[X[ \e mfc\`Yfc C@JKàE ;@8I@F

La medalla de plata de la selección U18, principal logro, la juvenil Madeline Guillén, la mejor en el apartado individual " CX j\c\ZZ` e [\ N`ee`]\i =\ie}e[\q \eki\ cXj [`\q [\gfik`jkXj d}j Y\ccXj [\c dle[f c\ [`f \c kfhl\ Zfjd k`Zf Xc mfc\`Yfc [fd`e`ZXef [liXek\ \c X f hl\ ]`eXc`qX% =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

C

as buenas noticias ocasionadas por el voleibol continuaron cayendo como por gravedad en un 2017 que será recordado, principalmente, por haber sido el año en que la República Dominicana conquistó la medalla de plata en el Campeonato Mundial Infantil (U-18), la primera de su historia en esa categoría. La calidad de sus equipos, la individual y hasta la belleza, que nunca está de más, llamaron la atención de un año que ya está entrado en edad y casi dice adiós. A continuación los principales diez acontecimientos del voleibol:

(

%$ Cuando el sexteto quisqueyano infantil vino a caer en cuatro sets ante Italia en la final del Mundial Infantil, podía darse por satisfecho. Con la plata que había asegurado en Argentina, en el mes de agosto, al derrotar a Rusia en la semifinal (25-17, 28-26, 25-21), el país completó el ciclo de haber ganado una medalla en los mundiales de Mayores (Grand Prix 2016, Grupo 2), Sub-23 y Sub-20. Durante años, el pódium había eludido a las infantiles aun cuando habían participado en los Campeonatos Mundiales desde el 1997, cuando deburaron con un décimotercer lugar. En el 99 no se clasificó, en el 2001 (8), mientrasa que en 2003, 2005 y 2007 no se clasificó.El paísa quedó en la casilla número 11 en la cita del 2009, octavo en el 2013 y en el 2015 tampoco se consiguió el boleto.

)

%$Madeline Guillén finalizó como líder de puntos (155) del torneo. superando a la turca Ebrar Karakurt y la japonesa Haruna Soga, quienes terminaron con 139 y 138 puntos, respectivamente. La estelar salidora, una de las figuras emergentes del voleibol nacional, fue incluida, asimismo, en el Sexteto Estrella del Mundial como Atacante, mientras que otra dominicana, Yaneirys Rodríguez, fue seleccionada como Libero.

*

%$ “Las Reinas del Caribe” conquistaron oro en el Campeonato Clasificatorio Continental, escenificado en el Palacio del Voleibol Ricardo --Gioriver-Arias, en el que además tomaron parte Puerto Rico, Guatemala y Jamaica. Las dirigidas por Marcos Kweik salieron con la sonrisa de la victoria en las cuatro fechas del torneo, incluida en la final ante Puerto Rico ante unos cinco mil espectadores. Ambas selecciones consiguieron el ticket para el Mundial del 2018. El colectivo local de mayores lo alcanzó por sexta ocasión consecutiva y octava en su historia. Su racha mundialista comenzó en 1998 y la ha continuado en las versiones del 2002, 2006, 2000, 2014 y ahora para

DX[\c`e\ >l`cc e# X cX `qhl`\i[X# Z\c\YiX alekf X fkiX ZfdgX \iX cX gi\j\X [\ gcXkX fYk\e`[X \e \c Dle[`Xc L(/%

yelin, quien no hizo el viaje porque estaba lesionada, pasó factura. En las ediciones de 2013 ganó y bronce en 2015. A nivel panamericano, República Dominicana tiene tres oro consecutivos (2013/2015/2017).

el 2018. Las dos clasificaciones previas habían sido en 1974 y 1978, la época romántica del voleibol.

+

%$ Sus pares masculinos también tienen trascendentes hechos que mostrar, sobre todo que por primera vez clasificaron para una Copa del Mundo. República Dominicana se quedó con la plata tras caer ante Estados Unidos (25-17, 25-10, 25-12) en la final del Campeonato Clasificatorio Continental Norceca de Voleibol, realizado entre los meses de septiembre y octubre en Colorado, Spring. Los estadounidenses dominaron todos los aspectos del juego para neutralizar a los dominicanos, que el día antes habían celebrado en grande la conquista de una de las cinco plazas destinadas a la Confederación Norceca de Voleibol para la XIX Copa del Mundo a celebrarse en Italia y Bulgaria en el 2018, con un contundente triunfo 3-0 (2520, 25-23, 25-23) ante México.

/

%$El Centro Regional de Desarrollo de Voleibol fue seleccionada por octava ocasión como el mejor del mundo por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). El mismo es dirigido por el profesor Nelson Ramírez y durante todos los meses del año mantienen una incesante actividad impartiendo cursos de capacitación a entrenadores, árbitros, anotación y otras áreas.

0

%$Dennis Céspedes se mantuvo en el “Top 5” entre los mejores árbitros de la FIVB. Por ello participa en los partidos más importantes de los Campeonato Mundiales, Gran Prix, Copa del Mundo y otros torneos que ese organismo tiene en agenda. “Dennis Céspedes se ha posiscionado entre los mejores cinco del mundo y eso habla favorablemente de la calidad que también tenemos en ese faceta del voleibol”, resaltó Ramírez, quien es árbitro internacional en licencia.

,

%-Ese importante acontecimiento se produjo bajo las riendas del calificado técnico cubano Orlando Samuels, cuya contratación de por sí fue una de las más trascendenes noticias que le han pasado al voleibol dominicano. En su primer compromiso internacional, la XII Copa Panamericana de Voleibol Masculino de Mayores, que se jugó en Gatineau, Canadá, Samuel, quien tiene como meta llevar el equipo a niveles superiores al Centroamericano y del Caribe, condujo al representativo criollo a una histórica victoria sobre Estados Unidos con parciales 25-14, 25-12, 25-19. Fue la segunda vez que República Dominicana supera a los norteamericanos y primera desde el 1979, en el Campeonato Norceca de 1979, disputado en Cuba. Ese triunfo le dio el pase al país a los Juegos Panamericanos de ese año, disputados en Puerto Rico. Los dominicanos son campeones de los Juegos Centroamericanos y del Caribe después de ganar la medalla de oro en Veracruz, México, en 2014.

(' CX Y\cc\qX [\ N`e`]\i =\ie}e[\q ef ]l\ gXjX[X gfi Xckf \e \c )'(.%

“Tenemos el potencial de ir más allá de los Juegos Centroamericanos”, aseguró Samuels, quien tiene la encomienda de llevar a la República Dominicana a niveles superiores. “Debemos considerar la importancia de los Juegos Panamericanos, la Liga Mundial y los Juegos Olímpicos, pero tenemos que hacer un trabajo duro para lograrlo”.

-

%-La selección U23 levantó el trofeo de campeón en los pasados Juegos Bolivarianos que tuvieron lugar en Barranquilla, Colombia. El conjunto estuvo encabezado por la espigada Braye-

lin Martínez. “Las Princesas del Caribe” derrotaron 13-25, 25-21, 25-11 y 27-25 al sexteto de Colombia en el partido final celebrado en el Coliseo La Ciénaga. Las dominicanas tuvieron que sudar a más no poder para alzarse con el título de campeonas. Un reñido último parcial cerró con broche de oro el partido.

.

%$A pesar de que retrocedió con relación a participaciones anteriores, ese sexteto concluyó cuarto en el Campeonato Mundial de su categoría, escenificado en Eslovenia. La falta de Bra-

%$La libero santiagués Winnifer Fernández fue elegida entre las diez deportistas más bella del mundo. Ella ocupa el séptimo lugar de la lista que encabeza la española Silje Norendal, quien se destaca en “slopestyle”, una disciplina del ski En el dos fue colocada la futbolista holandesa Anouk Hoogendijk y en la tres la golfista Sophie Horn, también de España, mientras que en el cuarto y quinto figuran las rusas Alexandra Saitova, quien practica el curling, y la famosa tenista María Sharapova. La sexta casilla, conforme al rotativo El Mundo, es para la futbolista Laure Boulleau, quien antecede a la dominicana. Posteriormente, están Alex Morgan (8) y Paige Spiranac (9), futbolista y nadadora estadounidenses, respectivamente. En el lugar diez fue instalada Kiira Korpi, una finlandesa que brilla en el patinaje artístico.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

*9

V8CK8 :FDG<K<E:@8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

=iXj\fcf^ X [\c Y `jYfc Ef j Z df jlZ\[\ \e fkifj cXi\j \e hl\ \o`jk\ Y `jYfc gif]\j`f$ eXc# g\if \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j`\dgi\ _X \o`jk`[f dlZ_X i`hl\qX \e ]iXj\fcf^ Xj# j` ZXY\ \c k id`ef% Cfj eXiiX[fi\j j\ _Xe \eZXi^X[f [\ gfe\ic\ le j\ccf gifg`f X jl eXiiXZ` e Zfe ]iXj\j hl\ j\ g\^Xe p hl\ `eZclj`m\ cfj `[\ek`]`ZXe Xek\ \c g Yc`Zf% ;\ cfj ZXjfj d}j i\Z`\ek\j# i\Zl\i[f cf [\ I`Zbp EfYfX# le Yl\e eXiiX[fi# Zfe jl Èj\ cf cc\mXXXXifeÉ ZlXe[f j\ gif[lZ\ le gfeZ_\% Cf d`jdf gXiX \c ^iXe D\e[p C g\q Zfe jl ÈC``````eee[fÉ ZlXe[f fZlii\ cX d`jdX j`klXZ` e% P FjmXc[f If[i ^l\q JleZXi j`\dgi\ cc\mX Zfej`^f le gXhl\k\ [\ ZfjXj# Zfdf Xhl\ccX [\ ÈF_ D` ;`fjÉ%%% AlXe Afj If[i ^l\q k`\e\ Zfdf fZ_\ekX \eki\ YXcfeZ\jkf p Y\`jYfc j`e Xiil^Xj# d\ gXi # p _XjkX =iXeb BiXen`eb\c \e jlj k`\dgfj j\ gljf [\ df[X Zfe jlj ÈJXckf Xc :\ekifÉ p ÈF`^Xe cX YlccXÉ% IX[_Xd j >feqXc\q# le \jk\cXi [\c C`Z\p# k`\e\ leX cXi$ ^l j`dX \ `eZfe]le[`Yc\1 È\jX YfcX k`\e\ [`i\ZZ` e# [`d\ej` e p \jkXd`eXÉ#%%afei e% 9`ccp 9\iifX p C`c`e ; Xq ] \iXe d\efj gi\k\eZ`fjfj# p eXiiXYXe jl afeife \e ]fidX d}j j`dgc\1 ÈcX YfcX Xki}j# Xki}j# Xki}j%%%cX Yfk È%%%Éj\ ]l\ cX YfcXÉ%%Iffj\m\ck :fdXiXqXdp kXdY` e k`\e\ cX jlpX gXiX \c ZlX[iXe^lcXi p [`Z\ ÈY`\e Xki}j# Y`\e Xki}j%%%p j\ ]l\É% P f`^Xe \jkX% ÈcX YfcX j\ mX \c\mXe[f# j\ mX \c\mXe[f# j\ ]l\ cX YfcXÉ# Zfii\jgfe[\ X @c[\]fejf Li\ X%% P AlXe 9}\q [`Z\1 ÈcX YfcX%%% \c c\]k# cX YfcX \c =iXebcpe D`iXYXc c\]k%%%j\ ]l\ cX YfcXÉ% ;\ cfj d}j i\Z`\ek\j# FicXe[`kf D e[\q j\ X]`idX Zfe1 Èg\cfk\if f df[\cfÉ# p cf gfeZ_Xife% ?XZ\ ZfjX [\ [`\q X fj cc\^ JXekXeX DXik e\q Zfe leX j\i`\ [\ ZfjXj jXc`[Xj [\c d`jdf gl\Ycf1 ÈcX gljf XdXi`cc`kXÉ# Èi\ZfaXXXXe hl\ ^XeXife cXj 8^l`cXjÉ# ÈcX g\c [\ ]flcÉ# ÈZfe lef d\ mfp p Zfe leX d\ hl\[fÉ%%ÉZfekXY`c`[X[ [\ gi\ gi`dXi`XÉ i\k`iX Xc ZfekiXi`f [\ ($)$*%% P ZlXe[f \j [fYc\ gcXp Èle _Xggp _fliÉ% 8_fiX i\^i\j =iXebcpe D`iXYXc# hl`\e j\ _XY X i\k`iX[f _XZ\ leX [ ZX[X# j\ d\k` X leX Y`Yc`fk\ZX# c\p Z`\ekfj [\ c`Yifj p kiXaf le jXZf [\ ]iXj\j el\mXj# hl\ _Xe _\Z_f ^iXe `dgXZkf \e \c e\^fZ`f1 Èj\ fi\j%%%j\ fi\jÉ%%% :lXe[f \c C`Z\p \jk} XYXaf '$- cccXdX X k\e\i È]\É# Zfdf j` \c gXZ`\ek\ \jklm`\j\ \e]\idf% %% :fe _fdYi\j \e YXj\j [`Z\ È_Xp le k`^i\ \e gi`d\iX# le k`^i\ \e j\^le[X# le k`^i\ \e k\iZ\iXÉ%%%%Gfi le gfeZ_\ [`Z\ Ècf \e^X rf Zfdf X le e` f%%% Z_`hl`k`ZfÉ%% :lXe[f C`Z\p \jk} Xii`YX ^i`kX Èhl Yfe`kX \jk} \jX g`qXiiXÉ%%% p ZlXe[f C`Z\p \jk} XkXZXe[f i\jXckX hl\ È\c gX j \jk} gXiXc`qX[fÉ%%G\if [fe[\ _X ZXcX[f d}j \j ZlXe[f C`Z\p \jk} XkX$ ZXe[f \e jl f]\ej`mX p [`Z\ hl\ mXe X XefkXi gfihl\ Èd\ g`ZXe cXj dXefj 9`\em\e`[f IfaXj %%%<c d`jdf =iXebcpe j\ _X \eZXi^X[f [\ [Xic\ gfglcXi`[X[ X \jkXj ]iXj\j p c\ _X ÈjXZX[f cX c\e^lXÉ X kf[f \c dle[f Xd`jkfjXd\ek\# g\if Zfe dlZ_f eXiZ`j`jdf gl\j c cf [`j]ilkX \e ^iXe[\% 9l\ef# ef _Xp gfi hl gfe\i kil f X kf[X \jkX YlccX# kf[fj _Xe k\e`[f jlj dfd\ekfj# p X_fiX c\ Zfii\jgfe[\ X =iXebcpe% Jl É\o`kfÉ# eXkliXcd\ek\# \jkXi} j`\dgi\ XkX[f Xc o`kf f ]iXZXjf [\c \hl`gf gfihl\ Xj jfe jlj ]iXj\j% Jfe \c\^ [Xj jfcf gXiX ^XeXi# eleZX gXiX g\i[\i% ¶: df k\id`eXi} \jkX ]Xj\ [\ cX j\i`\ i\^lcXi6 ¶C\ j\^l`i}e g`ZXe[f cXj dXefj gXiX \c ifle[ ifY`e f c\ g`ZXi}e kXekf hl\ e\Z\j`kXi} le^l\ekfj6%% <jf j\ jXYi} \e gfZfj [ Xj% ;\ d` gXik\# cfj ]\c`Z`kf X kf[fj gfihl\ jl Zi\Xk`m`[X[ gfe\ d}j Y\cc\qX# Xe`dXZ` e p \eki\k\e`d`\ekf \e cX eXiiXZ` e [\ cX g\cfkX el\jkiX% Le gXcf% ¶F ef6 ;< @EK<IyJ1 <c Zfc\^X :lhl` : i[fmX `em`kX X cfj gi\$ d`fj ÈCfj ;fd`e`ZXefj Gi`d\ifÉ# \jk\ m`\ie\j )) \e \c _fk\c @ek\iZfek`e\ekXc% <c \m\ekf j\i} X d\[`f[ Xp \jkXi} [\[`ZX[f X = c`o =\id e%#%%IXd e G\ X Z\c\Yi \c j}YX[f le el\mf Zldgc\X$ fj -' p X^clk`e X ^\ek\ [\ cX g\cfkX# [\ cX gfc k`ZX p [\c Xik\%%% <eki\ \ccfj \jklmf \c \o gi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q# [\ hl`\e ]l\ Xj\jfi [\gfik`mf \eki\ )''+$()%%% =l\ le Yl\e \m\ekf p IXd e cf [`j]ilk \e ^iXe[\%%% <jkX efZ_\ \e \c K\k\cf MXi^Xj j\ Z\c\YiX \c ; X [\c Fi^lccf È<jki\cc`jkXÉ# \e \c ZlXc \c \hl`gf m\i[\ i`e[\ _fd\$ eXa\ X ^\ek\ [\ cX Zfdle`[X[ p ]`\c\j ]Xe}k`Zfj% ?fp j\i}e i\Zfef$ Z`[fj \c ZXekXek\ DXiZfj :Xd`e\if# p cfj j\ fi\j FicXe[f ;fYc\j E`\m\j <c k f )* p <lZc`[\j AXm`\i%%% CXj <jki\ccXj Zldgc`\ife ('. X fj \c gXjX[f (, [\ [`Z`\dYi\%%% CXj <jki\ccXj# gfi Z`\ikf# ZXeZ\$ cXife X D`b\ 9i\n\i Zfdf ZfXZ_ [\ cX YXeZX# Xj`jk\ek\ [\c dXeX$ ^\i% <c gl\jkf cf Xjld\ =\ieXe[f KXk`j# hl`\e pX \a\iZ X Zfdf ZfXZ_ ^\e\iXc%%% 9fjkfe ]`id Xc `e`Z`Xc`jkX D`kZ_ Dfi\cXe[ gfi [fj X fj# Xj hl\ ef j\^l`i}e YljZXe[f \e \c d\iZX[f% <c X f gXjX[f Dfi\cXe[ g\^ )) afeife\j Zfe .0 \dglaX[Xj# F9G [\ %*)- gfYi\ p jcl^^`e^ [\ ++*%% <c XgfikX le gfZf d}j [\ )' afeife\j gfi ZXdgX X# Xj hl\ \c \hl`gf ef jl]i`i} ^iXe[\j ZXdY`fj \e jl f]\ej`mX%%CXj Ý^l`cXj `ejZi`Y`\ife \e ifjk\i Xc `e]`\c[\i AfeXk_Xe M`ccXi# hl`\e gl[`\iX \ekiXi \e ZlXchl`\i dfd\ekf%%%%N`cd\i ;`] \jklmf ]l\iX [\c gX j gfi mXi`fj [ Xj p \c j_fik cf m\e`X al^Xe$ [f Cl`j MXc\eql\cX%%% Gfi X_ \jk} kXdY` e Af_Xe :XdXi^f# g\if \c kXc\ekf eleZX jfYiX%%% C`Z\p p <jZf^`[f \jkX efZ_\ \e \c Hl`jhl\pX# \e jl ck`df gXik`[f [\ cX i\^lcXi% Cfj Xqlc\j ^XeXe cX j\i`\ -$*%% CX i\^lcXi k\id`eX \jk\ al\m\j )( p \c ifle[ ifY`e `e`Z`X \c dXik\j )-%%%8efZ_\ j\ [`f lef [\ \jfj [ Xj \okiX fj \e hl\ cfj c`Z\ jkXj glaXYXe gfi cX m`Zkfi`X X^l`clZ_X jfYi\ cXj <jki\ccXj%%% <ekfeZ\j# \c gi\j`[\ek\ [\ <<GE# Af_e Jb`gg\i# \e]i\ekX _XZ\ k`\dgf gifYc\dXj [\ Zfejldf [\ jljkXeZ`Xj gif_`Y`[Xj p gfi \jf i\eleZ`X Xc gl\jkf%%% Dle[f cfZf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq

Fc`mXi\j p ?Xi[k ki`le]Xe \e Xg\ikliX [\c k\e`j :cXif JXekf ;fd`e^f

A

osé Olivares y Nick Hardt triunfaron durante la jornada inaugural del Abierto de Tenis Copa Claro 2017, que se inició este lunes en las canchas del Club de Empleados Claro, en esta capital. La justa, que se extenderá hasta el próximo jueves, repartirá 200 mil pesos en premios. Olivares le ganó a Armando Gandini 6-1, 6-1 y Hardt a Jasel Beltré 6-3, 6-3. En otros resultados de la primera ronda, Jesús Felix venció a Pedro Nolasco 6-3, 6-1, Anderson Paulino a Junior Tavárez 6-4, 6-2; William Kirkman a Omar Ferreras 61, 6-4 y Joan Castillo a José Oscar Díaz 6-3, 6-4. En los partidos de preronda, Joan Castillo superó a Gabriel Matos 6-0, 6-1, Jasel Beltré a Miguel María 6-3, 6-3; Junior Tavárez a Erick Guzmán 6-4, 6-4 y Anderson Paulino a Yoandry Pérez 6-2, 6-2. En los partidos de este martes, en cuartos de final, a las 2:00 de la tarde, José Olivares se enfrentará a William Kirkman y Jesús Félix a Nick Hardt.

A las 4:00 p.m., Víctor Estrella jugará contra Joan Castillo y José –Bebo– Hernández se medirá a Anderson Paulino. Estrella, primera raqueta nacional y el jugador de mayores lauros en la historia del tenis dominicano, está actualmente clasificado en el puesto 83 del ranking mundial. Hernández, ganador el sábado del torneo F3 Santo Domingo, quien ocupa el lugar 302 en el listado de la ATP, es el jugador número dos en el equipo nacional de Copa Davis, escoltando a Víctor. :\i\dfe`X `eXl^liXc Previo al inicio de los partidos, se celebró la ceremonia inaugural, que se inició con la presentación de los jugadores y las palabras introductorias de Mario Emilio Guerrero, director general del torneo. A seguidas, Shariff Quiñones, gerente de Promociones de Claro, pronunció las palabras central del acto. También hablaron, Manuel Valenzuela, presidente del Club de Empleados Claro y Sergio Tobal, vicepresidente de la FEDOTENIS. En el acto estuvo presente Manuel Luna, director ejecutivo del programa CRESO.

VI<C<M@JK8

:XZ_fiifj Zfdgc\kXe XZl\i[f Zfe :`j_\b 8G :_`ZX^f

Los Cachorros de Chicago completaron su contrato de 13 millones de dólares por dos años con el relevista Steve Cishek. El derecho de 31 años recibirá 6,5 millones por cada una de sus próximas dos temporadas bajo el acuerdo anunciado el sábado. Su salario para 2019 podría aumentar hasta por un millón: 250.000 dólares por cada 30, 40, 45 y 50 juegos lanzados en año que entra. Cishek registró una marca de 3-2 y efectividad de 2.01 en 49 apariciones de relevo este año con Seattle y Tampa Bay, que lo adquirieron el 28 de julio. Se reincorporaría

a un bullpen de Cachorros en plena reconstrucción que también cuenta con el derecho Brandon Morrow, quien por su parte el martes llegó a un acuerdo por dos temporadas y 21 millones de dólares. Chicago anunció el acuerdo el sábado. “He tenido la frase ´vamos Cachorros, vamos´ en mi cabeza desde el jueves”, publicó Cishek vía Twitter. “Agradecido por esta oportunidad y más que emocionado por ser un Cachorro!” Cishek tiene record de 2428, efectividad de 2.73 y 121 salvamentos en ocho campañas. Su carrera en Grandes Ligas inició con los Marlins de 2010 a 2015.

VDC9

Cpc\j ]`idX Zfe GX[i\j 8G JXe ;`\^f

El derecho Jordan Lyles y los Padres de San Diego acordaron un contrato de un millón de dólares por una temporada que incluye la posibilidad que el equipo opte por firmarlo para 2019. Lyles recibirá un salario de 750.000 dólares el próximo año bajo el trato anunciado el domingo, y la opción de los Padres es por 3,5 millones con una cláusula de rescisión de 250.000 dólares. Su salario para 2019 aumentaría a 4,5 millones en caso que Sporting News lo

elija el regreso del año en 2018. Si la opción es ejercida, el pitcher podría obtener bonos por desempeño de 250.000 dólares cada uno por 15, 20 y 25 aperturas, y de 125.000 cada uno por 40 y 50 partidos lanzados. El derecho de 27 años se integró a San Diego a principios de agosto, poco después de ser dejado libre por Colorado. Tuvo una marca de 1-5 y efectividad de 7.75 en 38 juegos, entre ellos cinco aperturas. Lyles registró una foja de 28-48 y efectividad de 5.43 en siete campañas con Astros, Rockies y Padres.

DXel\c MXc\eql\cX i\Xc`qX \c jXhl\ [\ _fefi%

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

AL<>FJ ;< ?FP

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF

<jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% C`Z\p AX`ii Aliia\ej Mj <jZf^`[f 8[XcY\ikf =cfi\j Alc`Xe AXm`\i2 .1*' gd% Kfifj AXb\ 9lZ_XeXe Mj >`^Xek\j K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% Ý^l`cXj I`Z_\cjfe G\ X# Mj <jki\ccXj <mXe DXZcXe\

C@:<P s <J:F>@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ

AL<>FJ ;< D8z8E8 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% <jki\ccXj Mj <jZf^`[f =iXeZ`jZf D`Z_\c`2 .1*' gd% C`Z\p Mj Kfifj <jkX[`f :`YXf2 /1'' gd% >`^Xek\j Mj Ý^l`cXj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ Ý^l`cXj >`^Xek\j <jZf^`[f <jki\ccXj C`Z\p Kfifj

AA +. +. +. +. +. +.

A> )- )- ), )* )* (/

AG )( )( )) )+ )+ )0

G:K% %,-* %,,* %,*) %+/0 %+/0 %*/*

;@=% $$ $$ (%' *%' *%' /%'

:XjX (.$- (-$/ ()$(( ()$(( (*$(( (*$((

IlkX IXZ_X Lck (' 0$(, >$) -$+ ('$(* >$* -$+ (*$(( >$( .$* (($(* G$+ )$/ ('$(* G$( ,$, ,$(/ G$( +$-

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI Df`j j J`\iiX >ljkXmf El \q Alc`f 9fiY e =iXeZ_p :fi[\if 8c\o`j :Xj`ccX PXdX`Zf EXmXiif 8Y`XkXc 8m\c`ef >XYi`\c >l\ii\if JfZiXk\j 9i`kf <e^\c 9\cki

<H% >: <F KC C< K< KC >: <F <F C

:Xii\iXj 8efkX[Xj =iXeZ_p :fi[\if < AlXe :Xicfj G i\q 8: PXdX`Zf EXmXiif C Alc`f 9fiY e C JfZiXk\j 9i`kf <F :i`jk_`Xe 8[Xd\j K<

). ). ))+ )* ))

:Xii\iXj <dglaX[Xj PXdX`Zf EXmXiif C )/ >XYi`\c >l\ii\if <F )AlXe =iXeZ`jZf C )+ <[n`e <jg`eXc 8: )+ =iXeZ_p :fi[\if < )* AlXe :% G i\q 8Z )* ?`kj =iXeZ_p :fi[\if < Ifeep If[i`^l\q 8: PXdX`Zf EXmXiif C Df`j\j J`\iiX >: JfZiXk\j 9i`kf <F AlXe :Xicfj G i\q 8:

,/ ,, ,* ,* +0 +-

;fYc\j Df`j\j J`\iiX >: (' AlXe :Xicfj G i\q 8: 0

AA +( ** *+ +. *. +- *, *. +) *0

M9 (+0 ('0 ()- (., (*0 (-+ (). (+- (-* ()(

:8 (. (/ )+ ). (* )- )' (. )* (/

JfZiXk\j 9i`kf <F ?\Zkfi >fd\q <F =iXeb JZ_n`e[\c <F Alc`f 9fiYf C

? ,* *. +) ,/ +, ,* +' ++ +0 *,

0 0 0 0

Ki`gc\j JfZiXk\j 9i`kf <F , =iXeZ_p :fi[\if < , JkXic`e^ DXik\ < * :i`jk_`Xe 8[Xd\j K< * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :lX[iXe^lcXi\j AlXe =iXeZ`jZf C Qf`cf 8cdfek\ 8: , MXi`fj <dgXkX[fj :fe + 9Xj\j IfYX[Xj 8Y`XkXc 8m\c`ef >: <d`c`f 9fe`]XZ`f C Afj\ J`i` >: Afi^\ DXk\f K< JkXic`e^ DXik\ <

(() (( (' 0

G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ <mXe DXZCXe\ <F (%.+ <c`_ M`ccXel\mX K< )%+)

:< )) 0 (/ )* () )/ 0 )- () (*

Afi^\ C g\q 8: IXlc MXc[\j K< D`b\ DXp\ij <

G:K% %*,%**0 %*** %**( %*)+ %*)* %*(, %*'( %*'( %)/0

)%,)%-' )%-*

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C +$) %,'' Afj_ Al[p 8: +$( (''' ?% DXik e\q < +$( %.-' A% JXe[fmXc < +$( %.-' :Xicfj =i`Xj >: *$' (''' GfeZ_\j I% MXc[\j K< Afi^\ C g\q 8: D`b\ DXp\ij < Fe\cb` >XiZ`X C G% Af_ejfe >:

+. +, *. *. **

Al\^fj JXcmX[fj IXd e IXd i\q >: AX`if 8j\eZ`f C N`i]`e FY`jgf <F Afj_ Al[p 8: IfY JZX_`cc < GXlc Mf\cb\i <

(, (+ (' . -

Ý>L@C8J%$ Klmf le ]XmfiXYc\ [\Ylk \c i\Z\gkfi gXeXd\ f :_i`jk`Xe 9\k_XeZflik hl`\e i\dfcZ ki\j ZXii\iXj \e \c ki`le]f [\ Xek\efZ_\% <e cX k\dgfiX[X gXjX[X c `dglc$ j ZlXkif ZXki\iXj \e (- gXik`[fj al^Xe[f gXiX C`Z\p%%% <c Z\iiX[fi Afj_ Al[p ]Xcc cX efZ_\ [\c m`\ie\j Xc \jkifg\Xi leX m\ekXaX leX ZXii\iX p \m\eklXcd\ek\ \c \hl`gf g\i$ [` # j`e \dYXi^f# \e jl XgXi`Z` e [\c [fd`e$ ^f j\cc \c ki`le]f XdXi`ccf k`iXe[f Z\if \e \c efm\ef%%% Ifeep If[i ^l\q _X jlg\iX[f gfi dlZ_f jl dXiZX g\ijfeXc \e _`kj p i\dfcZX$ [Xj \e C@;FD% <c X f gXjX[f g\^ +0 _`kj p XZklXcd\ek\ cc\mX ,,# d`\ekiXj Zfe jlj )' `dglcjX[Xj [\a Xki}j cXj () cf^iX[Xj \e \c kfie\f Xek\i`fi% <e \j\ fi[\e# AlXe :Xicfj G i\q _X i\dfcZX[f ki\j \e jlj ck`dfj (' al\^fj p cc\mX )*# X c\p [\ leX [\ \dgXkXi jl i\^`jkif `e[`m`[lXc% yc _X Zfe\ZkX[f +- _`kj p Zfe ZlXkif gXik`[fj gfi al^Xi mX X ildYf X jlg\iXi jl dXiZX hl\ \j [\ ,'%%% :fe +- gXik`[fj al^X[fj cX k\dgfiX[X gXjX[X cXj Ý^l`cXj fZlgXYXe cX k\iZ\iX gfj`Z` e Zfe ]faX [\ )*$)*%%% <jkX efZ_\ \c ZclY m`j`kXi} X cXj <jki\ccXj p I`Z_\cjfe G\ X *$' j\i} \c XYi`[fi [\ cXj Ý^l`cXj% G\ X _X k`iX[f [fj Z\ifj \e [fj XgXi`Z`fe\j Zfdf i\c\m`jkX Xek\ cfj m\i[\j% <e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj _X cXeqX[f (. \ekiX[Xj \e cX hl\ jfcf _X g\id`$ k`[f leX ZXii\iX%%% <J:F>@;F%$ :fe leX \oZ\c\ek\ ]faX [\ 0$*# \c Zfealekf \jZXicXkX \j \c hl\ d\afi Y `jYfc _X al^X[f \e \jk\ d\j%%%Gfi k\iZ\iX ZXdgX X j\^l`[X Cl`j IfaXj al\^X gXiX %,'' f d}j Zfdf dXeX^\i X k`\dgf Zfdgc\kf [\ cfj C\fe\j%%%J` \jkX m\q \c \hl`gf ZcXj`]`ZX gfi k\iZ\i X f Zfej\Zlk`mf \e dlZ_f j\ [\Y\ Xc \okiXf[`eXi`f i\^`jkif [\ (+$+ ZfekiX cXj <jki\ccXj .$) p Kfifj .$) %%%Cfj Ifafj [\ :`eZ`eeXk` fi[\eXife Xc i\c\m`jkX 8i`\c ?\ie}e[\q ef j\^l`i al^Xe[f Xle ZlXe[f jfcf _XY X cXYfiX[f Z`eZf \ekiX[Xj p le k\i$ Z`f% DlZ_X f \i X%%%CX j`klXZ` e [\ JkXic`e^ :Xjkif# hl`\e jl]i` leX ZfikX[liX \e le [\[f Zfe cfj ZcXmfj [\c Xek\jXc`jkX ? Zkfi > d\q \e `ek\ekf [\ ifYf \j [\ [ X X [ X% CX i\cXk`mXd\ek\ Z df[X gfj`Z` e [\c ZclY \e cX kXYcX [\ gfj`Z`fe\j g\id`k\ [Xic\ d}j k`\dgf gXiX hl\ Z`ZXki`Z\%%%<eZfd`XYc\ cX cXYfi [\c qli[f M`[Xc Elef Zfdf d`\dYif [\c Zfealekf%%%8[XcY\ikf =cfi\j ($' jlY`i} Xc Yfo \jkX efZ_\ ZfekiX \c C`Z\p% <JKI<CC8J% <c Zfealekf fi`\ekXc Zfd\eq \c gXik`[f [\ XefZ_\ i\Xj`^eX[f Xek\ cXj 8^l`cXj

Zfe Xg\eXj d\[`f al\^f [\ m\ekXaX jfYi\ \c C`Z\p \e cX [`jgl$ kX gfi \c `dgfi$ kXek\ ZlXikf gl\jkf% Cfj m\i$ [\j `e`Z`Xife \jk\ d\j [fd`eXe[f \c jkXe[`e^ Zfe ]faX [\ )'$(+ Zfe leX \c\mX[X gifgfiZ` e [\ ZcXj`]`ZXi# \dg\if Xlehl\ dXek`\e\e m\ekXaX d e`dX jfYi\ cfj K`^i\j \e \c ZlXikf gl\jkf cX j`klXZ` e j\ c\ _X Zfdgc`ZX[f% <jk\ d\j _Xe al^X[f gXiX le g j`df *$0%%% CX ^\i\eZ`X ^\e\$ iXc Z\jXek\ Xp\i Xc D`b\ 9i\n\i# hl`\e ]le^ X Zfdf ZfXZ_ [\ YXeZX p \e jl cl^Xi ]l\ XjZ\e$ [`[f =\ieXe[f KXk`j @@%%% 8c^leXj dXcXj efk`Z`Xj ^`iXe \e kfief X cfj gXhl`[\idfj# J ZiXk\j 9i`kf# lef [\ jlj YXk\j ZcXm\j# k`\e\ le [\[f cXjk`dX[f p \j ZXj` j\^lif hl\ ef al\^l\ d}j \c i\jkf [\ cX afieX[X% 8p\i Z`iZlc \c ildfi [\ hl\ =iXeZ`jZf D\a X j\i X [\k\e`[f [\ j\^l`i XZklXe[f gfi gXik\ [\ cfj @e[`fj# Xlehl\ jfcf _X X^fkX[f (+ kliefj% G_`cc`gj MXc[\q p <[^Xi >XiZ X \jki Xe j`\e[f [\k\e`[fj [\ j\^l`i gXi$ k`Z`gXe[f% 8 \jkf j\ X^i\^X \c _\Z_f [\ hl\ >XYi`\c >l\ii\if j`^l\ ]l\iX [\ XZZ` e gfi c\j` e% <c \j \c d}o`df \dglaX[fi [\c \hl`gf Zfe )-% >@>8EK<J%$ Hl\[Xi \e \c gi`d\i cl^Xi \j cX d\kX [\c [`i`^\ek\ G\[if C g\q j\^ e [\ZcXi Xc Zife`jkX @m}e IXdfj% ;\ _XZ\i$ cf j\i X cX j\^le[X j\i`\ i\^lcXi ^XeX[X \e ]fidX j\^l`[X gfi \c ZclY% KXdY` e cf _`Z`\ife [\ dXe\iX Zfej\Zlk`mX \e cXj k\dgfiX[Xj [\ )''-$)''.# )''.$)''/ p )''/$)''0%%% <c \hl`gf p cX \dgi\jX E\jkc ;fd`e`ZXeX [Xi}e X ZfefZ\i `dgfi$ kXek\j `e]fidXZ`fe\j _fp X cXj -1*' [\ cX kXi[\ \e cXj f]`Z`eXj X[d`e`jkiXk`mXj [\c \jkX[`f Alc`}e AXm`\i Xek\j [\c gXik`[f [\c [ X Xek\ cfj Kfifj [\c <jk\%%% ;`\q _`kj \e *( m\Z\j Xc YXk\ gXiX le gifd\[`f [\ %*)* Zfe\Zk 8m`XkXc 8m\c`ef ]i\ek\ X cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j# \hl`gf [\j[\ \c ZlXc cc\^ X gi`eZ`g`fj [\ ZXdgX X \e le ZXdY`f gfi \c i\Z\gkfi ?Xdc\k DXik\%%% <e (+ fgfikle`[X[\j Df`j j J`\iiX _X g\^X[f [fj f d}j _`kj \e cX \jkXZ` e%%% Ki\j >`^Xek\j _Xe j`[f c [\i\j [\ YXk\f1 <i`Zb 8cdfek\ %*-+ \e )''-$)''.# A\Xe J\^liX %*)+ \e )'()$)'(* p ?Xej\i

KFIFJ% 8jg\Zkf ]XmfiXYc\ Zfe i\cXZ` e X cfj ifdXe\ej\j cf i\gi\j\ekX \c _\Z_f [\ hl\ 8c\o`j :Xj`ccX Xii`Y X cfj +'' `dgX$ iXYc\j [\ gfi m`[X# gif\qX hl\ XcZXeq \e \c Z_fhl\ [\c gXjX[f [fd`e^f% <c m\k\iXef _X k\e`[f le ^iXe i\jli^`i \jk\ X f p \o_`$ Y\ gifd\[`f [\%*)+ (*0$+, # Zfe (* Xef$ kX[Xj# () i\dfcZX[Xj p gifd\[`X %*+/ Zfe Zfii\[fi\j \e gfj`Z` e XefkX[fiX% Jlj _`kj j\ [`jki`Ylp\e \e *+/ Zfe cfj >`^Xek\j# j\`j Zfe cXj <jki\ccXj# lef Zfe \c C`Z\p p +, Zfe cfj Kfifj%%% :i`jk_`Xe 8[Xd\j Zl\ekX Zfe (- \dglaX[Xj p \j \c e`Zf d`\dYif [\c ZclY \e jlg\iXi cXj (,%%% :Xicfj =iXeZf \e leX g j`dX ZXdgX X Zfe \c \hl`gf# jfcf YXk\X %)'' p Zl\ekX Zfe j`\k\ \dglaX[Xj% <e cX \jkXZ` e gXjX[X i\dfcZ (* ZXii\iXj p jl Xm\iX^\ ]l\ [\ %),'% Jk\m\e DfpX Zl\ekX Zfe j\`j gif[lZ`[Xj \e ZXj` .' kliefj%%% AXb\ 9lZ_XeXe j\i} \c cXeqX[fi [\ \jkX efZ_\ ]i\ek\ X cfj >`^Xek\j \e \c Alc`}e AXm`\i%

V9<@J9FC @EM<IE8C 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Ý^l`cXj [\iifkXe <jki\ccXj 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

@ek\^iXek\j [\ cfj XiY`kifj hl\ kfdXife \c Zlijf [\ ZXgXZ`kXZ` e fi^Xe`qX[f gfi :fgXY\%

:fgXY\ p :fZXY\ i\Xc`qXe Zlijf }iY`kifj La Confederación Panamericana de Béisbol, y la del Caribe de Béisbol, presididas por Héctor Pereyra y George de Lira, respectivamente realizaron durante el fin de semana el Primer Curso Internacional para Árbitros de Béisbol del Caribe, certificados por ambas entidades. Dicho curso contó con la participación de representantes de Jamaica, Bahamas, Turks y Caicos, Haití, Curazao y República Dominicana, paises que son miembros de COCABE. El curso estuvo encabezado por el arbitro Rafael Uribe y junto a él como director general estuvieron

K@>I<J%$J\ej`Yc\ cX gXik`[X [\ Kpc\i B`ec\p# hl`\e Xpl[ X d\afiXi efkXYc\d\ek\ \c i\c\mf [\c Zfealekf% <e (/%) \g`jf[`fj# kfc\i leX ZXii\iX# Z`eZf _`kj p gfeZ_ X *(% LeX g`\[iX%%%8 cf ZXccX[`kf# ;fefmXe JfcXef _X \c\mX[f jl Xm\iX^\ X %*-.% K`\e\ leX ZX[\eX [\ f_Zf al\^fj Zfe\ZkXe[f [\ _`k# `eZcl`[fj j\`j [\ [fj f d}j%%%AX`i Aliia\ej *$+ m`\e\ [\ [fj gfYi\j jXc`[Xj p \jkX efZ_\ \e]i\e$ kXi} X cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f \e gifZliX [\ XZ\iZXi Xc C`Z\p X cX ZcXj`]`ZXZ` e p [\ \dgXi\aXi jl i Zfi[%%%;\jXjkifjf \c [\Ylk [\c ZlYXef G\[if <Z_\d\e[ X ZfekiX cXj Ý^l`cXj \c [fd`e^f%%%<e j\ek`[f ^\e\iXc# cX ifkXZ` e XYi`[fiX [\ cfj ]\c`efj _X \jkX[f dlp gfi [\YXaf \e cXj ck`dXj [fj j\dXeX%%% Alc`f 9fiY e# hl`\e \jk} k\e`\e[f jl d\afi k\dgfiX[X [\j[\ jl X f [\ efmXkf Zfe cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj \e \c )''/# ]l\ j\c\ZZ`f$ eX[f Xp\i G\cfk\if <jki\cX [\ cX J\dXeX gfi Gif[lZZ`fe\j 8gfcf%

EF @E:CLP< AL<>FJ ;< 8P<I

V:8G8:@K8:@äE

JXekf ;fd`e^f

8cY\ikf %*-+ \e )'(,$)'(-%%% CX [\ >XYp ?\ie}e[\q \c [fd`e^f Xek\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j ]l\ cX ZlXikX m`Zkfi`X gXiX le g`kZ_\i XYi`[fi% Cfj i\c\m`jkXj [\c ZclY k`\$ e\e cXj i\jkXek\j ))%%% :fe jlj [fj `dgX$ iXYc\j Xek\ cfj Fi`\ekXc\j# B%:% ?fYjfe Xld\ek jl gifd\[`f [\ YXk\f X %*** Zfe fZ_f _`kj \e )+ m\Z\j Xc YXk\%%% ?fp _Xp fkif ÈDXik\j [\ =i XjÉ Zfe mXjfj [\ Z\im\$ qX X ,' g\jfj# gXcZfj p gi\]\i\eZ`Xj X [fj gfi lef p Yc\XZ_\ij X +' g\jfj%

Daniel Pérez, Víctor Sánchez y Nelson De La Cruz. Desde las teorías y hasta las practicas, este Primer curso proporcionó nuevas y actualizadas fórmulas para que los participantes tengan el control de cada situación que se pueda presentar. así como mantener el ritmo de juego de acuerdo a los nuevos tiempos en el cual, el béisbol ha sido parte durante estos años. “Este es el primer que certifica en ambas instituciones a los participantes. “Este representa el desarrollo de los futuros árbitros de los países miembros de la COPABE Y COCABE, donde nuestro deporte no es tradicional’’, comentó Pereyra.

En una lucha cerrada por la clasificación a la post temporada anoche el novel Luís Valenzuela anoche pegó el hit de oro para que las Águilas Cibaeñas derrotaran 5-3 a las Estrellas de Oriente en un único partido de la Liga Dominicana de Béisbol celebrado en el Estadio Cibao de aquí. Con la pizarra igualada 3-3 en el octavo acto, Valenzuela vino a la caja de bateo con su compañero Yefri Pérez ocupando la antesala y enfrentando al veterano José Valverde pegó un sencillo al bosque izquierdo remolcando la carrera que le dio el triunfo a los cibaeños. La victoria colocó a los aguiluchos con registro de 26-21 empatadas en el primer puesto con los Gigantes, en tanto que los orientales cayeron a 23-24 igualados con los Tigres en la cuarta y última posición clasificatoria, cuando restan cuatro juegos para cada equipo dentro de la contienda criolla. Con el triunfo las Águilas aseguraron un empate en en el cuarto puesto. Ganó el relevista Richard Rodríguez (2-2) y perdió Valverde (0-2), el cerrador Josh Judy tiró cero en el noveno para acreditarse su octavo salvamento. Los abridores salieron sin

<JK8;@F :@98F

,

EP D\kj Ý^l`cXj

, *

=cfi`[X <jki\ccXj

<jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8e\lip KXmXi\q C= + ' ) ' ' ) %))>ljkXmf Ele\q )9 , ) ( ' ' ' %*** =iXeb JZ_n`e[\c (9 + ' ) ' ( ' %*+, A% MXc[\jg`e I= * ' ' ( ( ' %)/* Ale`fi CXb\ := + ' ) ( ' ' %)0( J% G`d\ek\c 9; + ( ( ' ' ) %)'' D% DXik`e\q *9 + ' ) ' ' ' %*(* IfY\ik 8e[`ef JJ + ' ) ( ' ' %)(+ 8cY\ikf IfjXi`f : + ' ' ' ' ( %(** KfkXcj *- * () * ) , %),0 Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% JXekXeX :=&C= + ' ) ' ( ( %*)+ Ifeep If[i`^l\q )9 + ' ) ( ' ' %)0) Af_Xe :XdXi^f *9 + ' ( ( ( ) %*)* Qf`cf 8cdfek\ C= * ( ' ' ( ' %),/ AlXe G\i\q I= ) ( ( ' ) ' %)-* B\eepj MXi^Xj 9; * ' ( ' ( ' %(0, <[n`e <jg`eXc (9 + ' ( ( ' ' %)/' Cl`j MXc\eql\cX JJ + ' ( ( ' ( %*+/ :% 9\k_XeZflik : * ) ) ( ' ( %,'' Af_e DfiX ;&:= ' ' ' ' ' ' %(/) P\]i` G i\q GI&9; ' ( ' ' ' ' %)+) KfkXcj *( , (( , - , %)-) <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jki\ccXj ' ' ' ( ( ' ( ' ' * () ( Ý^l`cXj ' ' ' ' ( ) ' ) o , (( (

Af_Xe ZXdXi^f \j ]\c`Z`kX[f kiXj cc\^Xi Xc g\ek}^fef%

decisión. Nik Turley de los verdes tuvo faena de cinco entradas de una carrera, seis hits, dos boletos y cuatro ponches, dejó la pizarra 2-1 a su favor, pero el relevo no mantuvo la ventaja. Por las Águilas, el cubano Yunesky Maya tiró 4.2 episodios, seis hits, dos transferencias y ponchó a dos. F]\ej`mX Las Estrellas pegaron 12

hits contra 11 de los aguiluchos. Por los amarillos Christhian Bethancourt dio un doble y un sencillo y remolcó una; Danny Santana se fue de 4-2, incluyendo un doble; Ronny Rodríguez bateó de 4-2. Robert Andino, Junior Lake, Aneury Tavárez y Frank Schwindel comandaron la ofensiva de los orientales al irse de 4-2 cada uno. Esta noche las Águilas visitan a las Estrellas.

<IIFI<J1D%DXik`e\q#:% 9\k_XeZflik% ;F9C<J1 8%KXmXi\q#;%JXekXeX#:% 9\k_XeZflik% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1A%MXc[\jg`e#If% If[i`^l\q#:% 9\k_XeZflik%HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jki\ccXj ('# Ý^l`cXj ('% 98J<J IF98;8J1 >%El \q#If% If[i`^l\q#A%G i\q#P%G i\q%;F9C< AL>8;81 <jki\ccXj (#Ý^l`cXj )%98J< GFI 9FC8 @EK<E:@FE8C1 ;%JXekXeX gfi B% N`ebc\i%>FCG<8;F18%KXmXi\q gfi P%DXpX% <jki\ccXj @C ? E`b Klic\p ,%' - <ei`hl\ 9li^fj '%' ( Afj Dfc`eX '%' ' P\`jfe D\[`eX )%' ( A% MXcm\i[\ G# '$) '%( ( Bpc\ N`ebc\i '%' ( AX`c\e G\^l\if '%( ' AlXe GXe`X^lX '%( (

: :C ( ( ) ' ' ' ' ' ) ) ' ' ' ' ' '

99 ) ( ' ( ( ( ' '

G <=<% + (%-0 ' -%., ' '%'' ( '%'' ' +%') ' (*%,' ' *%'0 ' +%(,

Ý^l`cXj @C ? Ple\jbp DXpX +%) - Lc`j\j AfXhl`e (%' ( AlXe >ilccfe '%) * I% If[i`^l\q ># )$) (%) ( Afj_ Al[p J# / (%' (

: :C ) ( ' ' ( ( ' ' ' '

99 ) ' ' ' '

G <=<% ) *%*/ ( *%*/ ' '%/) ( +%+* ( (%*.

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

<C ;<GFIK<

V9y@J9FC

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8;@:KF

;<GFIK<J% LE 8zF DÝJ ;< M@;8

8G

:ldgc\X fj [\ IXd e G\ X Zfe C\fe\c CX efZ_\ [\c j}YX[f# \c ZfefZ`[f _fdYi\ [\ Y\`jYfc IXd e G\ X Z\c\Yi le X f d}j [\ m`[X \e jl i\j`[\eZ`X [\ \jkX ZXg`kXc% <eki\ cfj `em`kX[fj \jklm`\ife ^\ek\ [\c Xik\# cfj ZXekXek\j AXe[p M\ekliX p G\ X JlXqf# cX Zfdle`ZX[fiX D`cX^ifj >XiZ X# p kXdY` e \c \o gi\j`$ [\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX C\fe\c =\ie}e[\q# hl`\e \jklmf XZfdgX X[f [\ =\c`g\ $AXp$GXpXef# \o D`e`jkif [\ ;\gfik\j% KXdY` e \jklm`\ife mXi`fj g\cfk\ifj Xd`^fj [\c jZflk p \a\Zlk`mf [\ cX g\cfkX%

V9y@J9FC @EM<IE8C

C`Z\p Xek\ \c <jZf^`[f# <jki\ccXj i\Z`Y\e 8^l`cXj CFJ 9<E>8C<J<J P FI@<EK8C<J <JKÝE <E=I8J:8;FJ <E C8 :L8IK8 GFJ@:@äE JXekf ;fd`e^f

:

on solo tres fechas pendientes para culminar la serie regular, dos conjuntos Estrellas y Licey mantienen una batalla tenaz por el cuarto puesto, el cual lo clasificaría hasta el round robin. Ambos combinados ya no se enfrentan entre si y tendrá que mejorar grandemente sus juegos si quieren mantenerse con vida en el actual torneo. El Licey, con una foja de 5-5 en sus pasados diez encuentros jugará esta noche de visitante frente al Escogido en el parque Quisqueya Juan Marichal en el último partido entre los rivales capitalinos en el presente torneo. Los azules dominan la serie regular 6-3. Jair Jurrjens (3-4, con 3.97 de efectividad) es el lanzador que subirá a la colina

AX`i Aliia\ej j\i} \c g`kZ_\i hl\ jlY`i} X cX Zfc`eX [\ cfj jljkfj gfi \c C`Z\p%

de los sustos por los bengaleses, que con foja de 2324 ocupan el quinto puesto, en tanto que Adalberto Flores (1-0, 1.66 de efectividad) lo hará por unos melenudos que han salido triunfantes

en ocho de sus pasados 10 choques, registro que lo ha llevado a poseer foja de 25-22 y colocado el número mágico en dos para avanzar a su tercer todos contra todos de manera seguida.

De su lado, Los Orientales que iniciaron el mes final de la regular dominando el campeonato con un sólido 20-14 atraviesan en la actualidad por su peor momento de la campaña, pues desde entonces su marca es de 3-9. Iniciaron la jornada de anoche con medio juego de ventaja sobre los azules. Los paquidermos enfrentan otro inconveniente y es el hecho de que Gabriel Guerrero, su principal remolcador de vueltas y fuerte candidato al premio de Más Valioso se encuentra fuera de acción desde hace varios días, Sócrates Brito está lastimado y es casi seguro que no vea más acción, mientras que rumores indican que Francisco Mejía fue detenido de seguir accionando, lo mismo que Philips Valdez y Edgar García. El equipo anunció el despido de Mike Brewer, quien era coach de la banca.

VDFM@D@<EKF

Ki`jk\ p ZXY`qYXaf# JkXic`e :Xjkif XZ\gk kiXjgXjf X cfj DXic`ej Triste, cabizbajo, Starlin Castro no tuvo más remedio que aceptar la negociación que lo llevó desde la franquicia más poderosa del béisbol, a un equipo que iniciará una reconstrucción, que desde ya se presume permanecerá un buen tiempo para volver a ser competidor. “Lamentablemente este es un negocio el cual no puedo controlar, me sentía muy bien en los Yankees, los fa-

Jb`gg\i i\eleZ`X Zfdf gi\j`[\ek\ [\ <JGE <=< El\mX Pfib

J8EKF ;FD@E>F

G\[if >% 9i`Z\ f Dfek\ :i`jk`%

-+

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

9fiY e p M`[Xc El f \c\Zkfj G\cfk\if <jki\ccX El jardinero julio Borbón, de los Tigres del Licey y el lanzador Vidal Nuño, de los Leones del Escogido, fueron escogidos este lunes como jugadores más destacados en el Pelotero Estrella de la Semana, la premiación oficial de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM). Borbón y Nuño recibieron la mayor cantidad de votos por parte del jurado del programa, integrado por cronistas deportivos de todo el país, en reconocimiento a sus destacadas actuaciones en el período comprendido entre el 11 y el 17 de diciembre del presente año. La premiación celebra esta temporada su edición número 41, siempre bajo la organización de Producciones Dominicanas Apolo, que preside el licenciado Andrés Van der Horts. Borbón recibió 25 votos para superar al bateador designado Juan Francisco, de los Tigres del Licey, quien obtuvo 16 sufragios. Ronny Paulino, bateador designado de los Leones y Alexi Casilla, infielder de los Toros del Este, lograron un voto cada uno. Borbón registró una línea ofensiva de .476 de promedio de bateo, .577 de OBP y slugging de 1.139. Disparó 10 hits en 21 turnos, incluyendo un jonrón y 3 dobles, remolcó 7 carreras y anotó 4, recibió 4 boletos, se ponchó 5 veces y se robó 3 bases. Por su parte, Nuño obtuvo 48 de 49 votos posibles y el otro sufragio fue para Francisley Bueno, de las Águilas Cibaeñas. Nuño tuvo 2 apariciones y en ambas resultó victorioso. Tiró 13 entradas, permitir 8 hits y 2 carreras, ambas limpias, transfirió a 2 bateadores y ponchó a 9.

,9

náticos me acogieron como uno de los suyos, pero lamentablemente llegó el tiempo de marcharme”, expresó el jugador de solo 27 años y a quien solo le bastó menos de dos campañas para sentirse un gran miembro de los Yankees. Desde un conjunto que apenas estuvo a una victoria para avanzar a la Serie Mundial y que en el 2018 va con esos bríos para esta vez llegar a la misma, ahora pasa a una franquicia que se ha desprendido de parte

JkXic`e :Xjkif alekf X ;\i\b A\k\i \e jl gfZX [\ al^X[fi% A\k\i cf X[hl`i`i

de su mejor talento en Dee Gordon, Giancarlo Stanton y el dominicano Marcell Ozuna. “Nada iré a los Marlins a realizar el trabajo que siempre he hecho, esto es un negocio y debo brindar

lo mejor de mí en el lugar donde me encuentre”, señaló Castro, quien fruto de los constantes movimientos de los Marlins se convertirá en uno de los principales rostros de este conjunto para la venidera campaña.

“Claro que si me tocara elegir mi destino este sería Nueva York, estaba ya cómodo con los Yankees, pero es algo que no puedo controlar, nada voy a un conjunto donde espero seguir realizando un gran desempeño”, señaló el bateador de .300 (443133) este año con los Mulos. Agrega, que esta será una nueva etapa en su carrera, un nuevo equipo, “Nada iré a los Marlins a realizar el mismo trabajo que he hecho en mis anteriores conjuntos, me prepararé con el mismo rigor que lo he hecho siempre”, agregó el nativo de esta ciudad. En Nueva York ya se sentía bien cómodo, los miembros del equipo tenían su grupo de comunicación, hizo una brillante combinación de doble matanzas con Didi Gregorius y de esta misma forma fue su amistad.

El presidente de la cadena deportiva de televisión ESPN, John Skipper, anunció ayer su renuncia al cargo para poder lidiar con los problemas de adicción a sustancias que enfrenta desde hace años. “Hoy he renunciado a mis funciones como presidente de ESPN. Llevo luchando hace muchos años con adicción a sustancias y he tomado la decisión de que lo más importante que puedo hacer en este momento es resolver mi problema”, dijo en un comunicado. Skypper, de 61 años, aseguró sentirse “avergonzado” y “turbado” por lo ocurrido y dijo tener la sensación de haber “fallado a otras personas”, pero pidió “privacidad” y “un poco de comprensión” para él y para su familia. “Para mis colegas de ESPN, ha sido un privilegio. Me siento muy orgulloso de vuestros logros y tengo plena confianza en vuestra capacidad colectiva para seguir adelante con el éxito de ESPN”, concluyó el ejecutivo. Por su parte, Robert Iger, el máximo directivo del grupo Walt Disney, casa matriz de ESPN, anunció que el expresidente de ESPN George Bodenheimer tomará las riendas de la cadena de forma interina durante 90 días para ayudar a encontrar al reemplazo de Skipper.

Af_e Jb`gg\i

V:FE>I8KLC8:@äE

C`[fd ]\c`Z`kX X AlXe =iXeZ`jZf JXekf ;fd`e^f

La Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana Inc. (Lidom) felicitó al jugador de los Tigres del Licey Juan Francisco, por haber roto la marca histórica de cuadrangulares al conectar anoche el número 62 de su carrera. El licenciado Vitelio Mejía Ortiz resaltó esta hazaña del popular jugador, el cual logró superar la marca de su antecesor en el record, el también destacado jugador Mendy López, quien había establecido el 16 de noviembre del 2011 en 61 cuadrangulares el record superado anoche por Juan Francisco.

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 */$*(4/)

;\j[\ jkX j\dXeX \e cX E=C k\e[i\dfj al\^fj JÝ98;FJ kXdY` e Xj hl\ c\j `em`kXdfj X i\Z`Y`i cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX X kiXm j [\ jl N?8KJ8GG kXekf [\ E=C Zfdf [\ E98 p \c :FC<>@8C% GXiX kXc Ô e \em \d\ le d\ejXa\ [\ k\okf Xc *)*$/+.+.))% I\`k\iXdfj el\jkifj [\j\fj [\ gifjg\i`[X[ YXjX[f \e leX Yl\eX i\cXZ` e Zfe ;@FJ \e \c )'(/ p leXj ]\c`Z\j gXjZlXj% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 =@C8;<C=@8 \e cX E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

=LK9FC E=C I<JLCK8;F ;< 8P<I <hlgfj (H )H *H +H FK =`e 8kcXekX . (' ' ' ()1*, KXdgX 9Xp . ' . ' +Hk

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX .1*'gd%

C`e $$ )(%,

<hl`gfj DXijX_cc OXm`\i

>$G /$* ('$(

:&C`e *$,$' 0$)$'

:XjX IlkX G8 GG .$' ($* 0'%) /*%0 /$' )$( //%+ -0%,

"&$ GI<; ,$*$' .+ /$*$' (''

/1''gd%

$$ ((

JLEP$9l]]Xcf JpiXZlj\

.$* 0$(

+$+$' +$+$'

+$( .$'

*$) ($(

/)%( .-%, .*%- -*%+

+$+$' *$,$'

$ o(,

/1''gd%

$$ )+%,

;Xikdflk_ Efki\ ;Xd\

*$, /$*

($)$' +$+$'

)$( *$(

($+ ,$)

-0%/ .(%( /'%- -,%.

($)$' +$*$'

$ o)-

/1''gd%

$$ Jflk_ :Xifc`eX /$) -%, :c\djfe 0$(

,$+$( ,$)$'

+$' ,$'

+$) +$(

.+%0 -,%) +$-$' ./%0 -+%+ *$+$'

$ o)

01''gd%

$$ )0%,

8ibXejXj Jk N`Z_`kX Jk

+$. /$)

)$-$' +$+$'

*$( +$(

($- +$(

.*%* .-%, *$,$' /-%, .'%, +$+$'

$ o**

01''gd%

$$ )+

=cfi`[X 8kc K\oXj K\Z_

-$+ 0$(

)$*$' +$*$'

+$( .$'

)$* )$(

./%+ --%' ($+$' /(%- -'%* )$,$'

$ o)*

01''gd%

$$ 0%,

Ni`^_k Jk D`jjfli` Jk

.$+ 0$*

,$+$' ,$+$'

-$( +$(

($* ,$)

.'%( -*%/ *$-$' .+%+ -+%' +$,$'

-./

01''gd%

$$ @cc`ef`j :_`ZX^f +$- 0%, @cc`ef`j Jk ,$-

($-$' +$+$'

+$* )$)

'$* *$+

.'%' .(%, .,%( .-%/

+$*$' -$)$'

$ o()

01''gd%

$$ Efik_ B\eklZbp .$+ (- K\oXj 8 D 0$(

-$)$' +$*$'

,$' ,$'

)$+ +$(

/*%, -,%0 +$+$' /)%- -+%) *$+$'

$ o((

01''gd%

$$ )(

:Xc Gfcp Jcf JDL

+$. /$*

,$+$' *$*$'

)$) .$'

)$, ($*

-.%, .'%/ -$*$' .,%* -'%- )$+$'

+. .(

('1''gd%

$$ +

>\fi^`X K\Z_ >\fi^`X

,$+ .$)

*$*$' )$+$'

,$) +$'

'$) *$)

-,%- -(%) )$+$' .*%( -/%- *$*$'

-) -0

E?C

('1''gd%

$$ ('

KlcjX FbcX_fdX Jk

.$+ /$)

,$*$' +$+$'

,$( -$(

)$* )$(

..%, .*%, -$)$' ./%' -+%- '$/$'

-( /(

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

('1*'gd%

$$ ()

I`Z\ E\n D\o`Zf

*$/ *$/

*$*$' *$-$(

)$* *$*

($, '$,

--%/ .+%0 /'%' ..%+

($,$' *$-$(

$ (.

((1''gd%

$$ ;Xpife ,$, ((%, Jk% DXipj :8 0$)

+$-$' )$-$'

+$) -$'

($* *$)

.)%) .(%' ,$+$( /(%+ -/%, +$+$'

-( ./

((1''gd%

$$ (,%,

L: ;Xm`j E\mX[X

.$* 0$)

,$($) /$)$'

*$' ,$'

+$* +$)

-0%- -*%) +$+$' /*%' -0%, .$*$'

$ o)*

/1''gd%

$$ .%,

:c\m\cXe[ Jk E`X^XiX

*$- ,$-

*$*$' +$*$'

*$( )$)

'$, *$+

-.%/ -/%- /*%/ //%(

*$*$' .$'$'

.+ /'

/1''gd%

$$ )

<cfe :Xe`j`lj

.$+ +$.

)$-$' -$+$'

+$' )$(

*$+ )$-

.,%+ .*%, .'%. .(%)

,$)$' )$/$'

.+ .-

/1''gd%

$$ ),%,

K_\ :`kX[\c F_`f Jk

,$- 0$*

($*$' ,$,$'

+$) .$(

($+ )$)

/0%* /0%- *$($' ./%) -.%) )$/$'

.( ('+

01''gd%

$$ )*

Fic IfY\ikj 8ibXejXj

+$0 /$)

,$,$' .$*$'

)$) ,$'

)$. *$)

-0%, ./%' .$*$' //%( .+%' ,$+$'

-0'

01''gd%

$$ ;iXb\ ,$- ('%, Jflk_ ;XbfkX Jk 0$,

,$*$( -$+$'

*$' -$'

)$- *$,

.0%0 ./%- -$*$' /*%0 .-%( -$+$'

., /+

01''gd%

$$ 9\cdfek .$, +%, N\jk B\eklZbp .$+

.$*$' .$)$'

-$( ,$(

($+ )$*

.,%0 .)%, -$+$' ./%/ .'%' ,$*$(

.' .-

01''gd%

(%, $$

+$,$' ,$($'

*$( +$(

)$, '$,

./%, .+%( +$,$' .)%/ -/%, *$*$'

.+ ..

01''gd%

, $$

8lYlie DliiXp Jk

0$( .$)

-$)$' +$)$'

,$' ,$(

+$( )$(

/-%' .(%. /)%. -,%(

+$+$' *$*$'

/) ..

01*'gd%

$$ .

N\jk @cc`ef`j <Xjk @cc`ef`j

.$) )$.

+$)$' )$-$'

-$( )$'

($( '$.

./%( -)%+ -.%. -/%0

*$*$' *$,$'

-.'

01*'gd%

$$ ))

Dfi\_\X[ Jk 9lkc\i

+$- /$*

($+$' -$+$'

+$' -$'

'$- )$*

.+%) .+%+

*$)$' ,$,$'

-' /'

('1''gd%

$$ .

D\iZ\i 8cXYXdX

-$, .$*

)$,$' +$+$(

+$' ,$(

)$, )$)

/'%+ -/%, ,$)$' .0%* .(%- +$,$'

-0 ./

('1''gd%

$$ /

L: @im`e\ DfekXeX

+$0 -$+

*$.$' +$+$'

)$( +$'

)$/ )$+

.)%) .*%* .)%, -0%.

,$,$' ,$*$'

-.)

('1''gd%

$$ (-

Jflk_ LkX_ @fnX

-$+ -$-

/$'$' )$+$)

,$' +$(

($+ )$,

/(%. /*%+ /'%( .*%*

,$*$' +$+$'

., 0(

/1''gd%

- <Xjk K\ee\jj\\ Jk -$+ $$ ;\kif`k D\iZp +$.

,$)$' +$,$'

+$( )$*

)$* )$+

.,%, -/%. *$+$' /-%, 0(%, -$*$'

/. .0

('1''gd%

$$ 0

,$)$( +$-$'

+$( .$'

+$) )$*

.-%' -,%. .-%/ .+%'

*$,$' +$-$'

-. .-

('1''gd%

$$ .

*$/ ,$,

*$.$' *$*$'

*$+ +$'

'$+ ($,

.,%, /'%. ,$,$' ./%' -/%, ($,$'

.) /*

('1''gd%

$$ /

Jflk_ ;XbfkX (($* L:C8 .$*

.$)$( *$.$'

,$' ,$(

-$* )$)

/(%0 -.%- /)%- .,%-

,$,$' ,$,$'

./+

((1''gd%

$$ :J Efik_i`[^\ ($0 -%, :J JXZiXd\ekf )$/

)$.$' ,$*$'

($( )$(

'$/ '$.

-,%/ .-%+ -)%. .(%'

*$,$( )$,$(

-.+

/1''gd%

$$ (-%,

*$- ,$,

'$'$' ($/$'

*$( +$*

'$, ($)

--%( -.%) /)%* .0%.

'$'$' ,$+$'

-0 /)

('1''gd%

$$ Jk\g_\e =% 8ljk`e ('$( (+%, D`jjfli` 0$)

($'$' -$+$'

.$' -$'

*$( *$)

/(%, -.%- ($'$' /'%' -+%0 +$-$'

-, .,

('1''gd%

$$ 0%,

'$($' 0$($'

*$+ -$'

'$+ +$'

-,%, .*%. 0'%) .*%+

,('(

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj 9fjkfe @e[`XeX E\n Pfib :_Xicfkk\ D`Xd` 8kcXekX

(H */ )( )* )0 *' )0

)H )+ )- (0 *( ). )0

*H )* *( )) )/ (0 )0

+H ). ** ). )( )/ )*

FK

=`e (() ((( 0( ('0 ('+ (('

<hlgfj G_`cX[\cg_`X :_`ZX^f LkX_ ?fljkfe GfikcXe[ D`ee\jfkX

(H ), *' )- ), )+ )+

)H *+ *. )+ )- *' ).

*H )/ )) *+ )/ *( ),

+H )/ )/ (, +( )) *)

FK

AL<>FJ ;< ?FP

=`e ((, ((. 00 ()' ('. ('/

<hlgfj ;\em\i FbcX_fdX :`kp G_f\e`o ;XccXj C8 :c`gg\ij JXe 8ekfe`f

(H (/ *) ), )) (. *(

)H )- )' )+ )/ *) )-

*H *) (/ (0 ), )( )/

+H (/ ), )0 (- )( )+

FK

=`e 0+ 0, 0. 0( 0( ('0

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% 44 E\n Fic\Xej (,$(, /$. .$/ (('%) (((%. G ( +$- ((' '+&)&(. )(-%, E\n Fic\Xej (/ *( *+ / 0( EC NXj_`e^kfe (- $(* /$, /$/ (',%+ (')%0 > ) -$+ ((, -%, NXj_`e^kfe )+ )0 ). ), (', Cfj N`qXi[j k`\e\e jlÔ Z`\ek\ dXk\i`Xc gXiX gifk\^\i jl ZXjX Zfe 9iX[c\p 9\Xc# Fkkf Gfik\i p \c Z\ekif jlY\jk`dX[f DXiZ`e >fikXk% @eZcljf j` Af_e NXcc ef \jk} Xc ('' gfi Z`\ekf% N8J?@E>KFE /1',gd% )'. JXZiXd\ekf 0$(0 ,$. +$() 0-%) (',%, G ( +$- 0/ '0&((&(. -%, G_`cX[\cg_`X )- *( )+ ). ('/ /%, =`cX[\cÔ X (+$(+ .$. .$. ('/%0 ('0%* G ( *$. ((* )'/ JXZiXd\ekf )- */ )' ), ('0 Cfj .-\ij _Xe k\e`[f \jk\ \e]i\ekXd`\ekf \e d\ek\ [\j[\ hl\ cfj B`e^j cfj [\iifkXife Zfdf ]Xmfi`kf [\ j\`j glekfj# ('0$('/# \c 0 [\ efm`\dYi\% Cfj .-\ij al^Xife XefZ_\ gfi cf hl\ Af\c <dY``[ [\Y\ j\i i\m`jX[f% Cfj B`e^j k\e Xe +$((# p ,$.$* al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e cX ZXii\k\iX \ekiXe[f X jl k\iZ\i gXik`[f [\ ZlXkif al\^fj \e cX ilkX% G?@C8;<CG?@8 01',gd% ( :c\m\cXe[ ))$/ (*$+ 0$+ (((%) ('.%* > + 0$( (''.&((&(. ))(%, D`cnXlb\\ )/ *0 )* )0 ((0 )(. D`cnXlb\\ (,$(* 0$, -$/ ('+%, (',%' G * -$+ ('. , :c\m\cXe[ *0 )- )0 *' ()+ Cfj 9lZbj X_fiX _Xe ^XeX[f (( [\ jlj gi`d\ifj (, al\^fj [\j[\ cX X[hl`j`Z` e [\ <i`Z 9c\[jf\% J`e \dYXi^f# \jk\ al\^f j\ Zfem\ik`i} \e leX Zl\jk` e [\ fi^lccf \eki\ cfj [fj d\afi\j al^X[fi\j [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\# C\9ife AXd\j ZfekiX >`Xee`j 8ek\kfbfledgf% D@CN8LB<<

<hlgfj :fcldYlj 9fjkfe

(H )H *H FK ' ' ) ( ) +

=`e ) .

<hlgfj 8eX_\`d E\n A\ij\p

(H )H *H FK ) ( ' ' ) *

=`e * ,

<hlgfj Cfj 8e^\c\j G_`cX[\cg_`X

(H )H *H FK ) ' ) ( ' '

=`e + (

<hlgfj G`kkjYli^_ :fcfiX[f

(H )H *H FK ( ' $ ( ) $

=`e $ $

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX *1',gd%

C`e\X $$ EC

<hl`gfj :Xifc`eX Kfifekf

>$G (+$(/ )'$(+

:XjX .$+$* ('$,$'

IlkX .$.$+ ('$/$(

>8 0' ('0

>G 0/ 0.

èck&(' +$*$* ,$,$'

IXZ_X > * G *

Gi\[% ) *

/1',gd%

,%,le ('$((

D`ee\jfkX FkkXnX

(.$(- (($)'

('$+$) -$,$,

.$0$( ,$/$)

0+ /,

0, ('*

-$+$' *$-$(

G ) > )

* )

*'&*&(.

,%, ('$(+

/1',gd%

-le ('$(/

;\kif`k EP @jcXe[\ij

()$)' (/$(,

-$-$- ('$)$)

-$.$( /$('$(

/- ((/

('* ((+

)$+$+ +$,$(

> ( > (

* ,

/1',gd%

$$ EC

8eX_\`d EP IXe^\ij

(+$(0 (/$(,

/$.$* (*$,$*

-$+$, ,$.$'

// ('/

0, 0-

+$)$+ -$*$(

G ( > )

/1*,gd%

('$(, ,%,le

9fjkfe 9l]]Xcf

(,$(, /$),

0$,$* +$0$)

-$,$) +$0$,

/- .)

/, (((

-$*$( )$,$*

01',gd%

,%,fm ('$(-

N`ee`g\^ EXj_m`cc\

(0$(, )($((

()$*$( (($)$)

.$.$+ ('$,$)

(() ('/

0+ /,

01*,gd%

,%,fm ('$()

NXj_`e^kfe ;XccXj

)($(* (/$(-

(+$,$' ('$+$'

.$.$( /$('$)

('/ 00

('1',gd%

('$() ,%,le

=cfi`[X 8i`qfeX

()$)( .$)/

-$-$* *$('$(

-$('$) +$(*$+

((1',gd%

('$(* -fm

KXdgX 9Xp M\^Xj

)+$/ )($((

(*$)$( (*$)$(

((1',gd%

('$(* ,%,le

Dfeki\Xc MXeZflm\i

(+$(0 (,$(0

0$.$* -$/$*

=\Z_Xj C`e\X )+&((&(. - ('$(,

<hl`gfj Kfifekf :Xifc`eX

(H ' '

)H + (

*H ( *

FK

=`e , +

FkkXnX D`ee\jfkX

( (

' )

' )

( ,

)(&)&(.

('$(, EP @jcXe[\ij ( ,%, ;\kif`k (

( '

( '

* (

) *

)-&*&(.

,%, EP IXe^\ij ) ('$(+ 8eX_\`d )

( (

' *

* -

G ) G )

* (

)(&('&(. ,% ('$(*

9l]]Xcf 9fjkfe

' )

) )

) '

( '

, +

+$+$) .$($)

> ( > *

( *

)'&((&(. ,%, ('$(,

N`ee`g\^ EXj_m`cc\

( (

' *

) (

* ,

0/ 00

/$)$' ,$+$(

> * G )

) *

'-&*&(.

,%, ;XccXj ( ('$(* NXj_`e^kfe '

) (

( (

+ )

0, ./

((, ())

*$+$* ($.$)

G * G -

* )

)*&*&(.

,%, ('$(*

8i`qfeX =cfi`[X

( '

' *

' '

( *

(($+$( /$.$(

()* (()

/' 0.

/$)$' -$*$(

> . > )

+ *

))&+&(.

$$ $$

KXdgX 9Xp M\^Xj

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

,$/$( 0$.$(

/. //

('* ('-

-$*$( +$-$'

G ( G (

) *

'.&*&(.

('$(+ ,

Dfeki\Xc ( MXeZflm\i '

' '

' (

( '

) (

V? g`ZX

=iXebc`e [\ A\j j YljZX jl \jgXZ`f2 :Xii\iXj \e GXio IXZ`e^ jkX kXi[\% ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

A

inete, galopador, entrenador, comentarista. En cualquiera de sus facetas Franklin de Jesús trabaja con entusiasmó y profesionalidad y está dispuesto a dar lo mejor de EL con tal de hacer realidad su sueño de ser un entrenador de relevancia en la exigente hípica de Estados Unidos. En su más reciente aventura, el CLÁSICO DEL CARIBE , consiguió un honroso cuarto lugar con INMENSO y trató de posicionar a Mí Primogénito en el CLÁSICO INVITACIONAL para importados algo que no logró debido a una lesión del ejemplar. De Jesús en la

SERIE HÍPICA DEL CARIBE hizo varias transmisiones en vivo y fue entrevistado por la prensa internacional manejandose muy bien. Franklin fue parte de la transmisión del Hipódromo V Centenario paralelamente a sus funciones de entrenador ya que tuvo que abandonar las de jinete debido a su peso corporal. Recientemente fue visto junto a Todd PLETCHER, el más ranqueado entrenador del momento en la hípica norteamericana. Por otro lado la empresa Turf del Norte informó que ésta tarde hay un interesante cartel hípico en el Hipódromo de PARX RACING donde se disputará un POOL DE CUATRO entre las carreras 5 a

Kifp ,$- 8ljk`e G\Xp Jk +$-

Efik_ :fcfiX[f /$* Npfd`e^ 0$* G\gg\i[`e\ N\Y\i Jk

K\oXj 8D$:: D`jj`jj`gg`

Cfe^nff[ *$/ 8i`qfeX JkXk\ ('$'

.0%0 -.%,

'$($' -$*$(

=èK9FC :FC<>@8C AL<>F ;< ?FP 9F:8 I8KFE 9FNC =iXebc`e [\ A\j j# YljZX jfc`[`]`ZXi jl gfj`Z` e \e cX _ g`ZX efik\Xd\i`ZXeX% <e cX ]fkf XgXi\Z\ Zfe Kf[[ GC<K:?<I \c c [\i [\ cfj \eki\eX[fi\j \e >LC=JKI<8D G8IB XZklXcd\ek\%

la octava en el cual PACO LÓPEZ y JUMPSMASTER (8) en la sexta deben ser la base. POOL DE CUATRO DE

PARX RACING (3:13 PM) 5) 1-2-6-9-12 6) 8 7) 3-4-5-7-8 8) 2-6-7

?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj >$G -+%,le 8bife .$- )) =cfi`[X 8kcXek`Z ('$*

:&C`e 0$+$' 0$+$'

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; ,$( )$, )*%- )-%* *$('$' ). -$( +$) *0%/ )+%) -$.$' +,

AL<>F ;< D8z8E8 =I@J:F 9FNC ?fiX 01''gd%

C`e <hl`gfj >$G .'le Cfl`j`XeX K\Z_ -$- + J DL .$,

:&C`e -$-$' -$-$'

:XjX IlkX G8 GG *$+ *$) )/%/ )-%. -$( ($+ +'%) *,%,

"&$ GI<; -$-$' *, .$,$' *+

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V9y@J9FC

VK<E@J

;\[`ZXi}e kfie\f X C\f :figfi}e

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

Le X f XZ`X^f# dlp ki`jk\

J8EKF ;FD@E>F

La Liga de Béisbol Orlando Martínez celebrará su Torneo Navideño número 18 con la participación de decenas de equipos del gran Santo Domingo y de provincias del país. El torneo está dedicado al periodista y editor deportivo del vespertino El Nacional, Leo Corporán, en reconocimiento a los aportes que por décadas ha hecho a la difusión del deporte nacional, como clubista y comunicador. El campeonato será inaugurado el próximo martes, 26 de este mes y concluirá el viernes, 6 de enero, informó Orlando Martínez, presidente de la liga que llega su nombre y ex selección nacional de béisbol y softbol. El inicio será a las 10:30 de la mañana en el estadio de softbol número 1 del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Martínez indicó que se competirá en las categorías U6-8 años, 8-10, 11-12 y 13-15, respectivamente. Precisó que esperan la presencia de 30 equipos por división, lo que daría un total de 120 conjuntos en el torneo que se jugará diariamente a partir de las 9:00 de la mañana en los estadios de béisbol y softbol del Centro Olímpico.

C\f :figfi}e

Afj Æ9\Yf$ ?\ie}e[\q \o_`Y\ cX \jkXkl`ccX hl\ c\ XZi\[`kX Zfdf ZXdg\ e [\c kfie\f [\ k\e`j =lklif *%

9\Yf ?\ie}e[\q Zfehl`jk \c kfie\f [\c =lklif =* JXekf ;fd`e^f

<

l dominicano José (Bebo) Hernández luchó por más de dos horas en la cancha central del Parque del Este ante el colombiano Alejandro Gómez, para finalmente superar dos sets por uno y proclamarse campeón del Futuro F3. Es la primera vez que el criollo Hernández levanta un título de campeón en suelo nacional, aunque en otras ocasiones ha sellado el título para el país en la Copa Davis. Ganó el evento luego de superar a Gómez en parciales que concluyeron 6-0, 6-7 (6), 6-2. Con la victoria, Hernández sumó 18 puntos para el

ranking mundial, los cuales le permitirán cerrar el año dentro de los primeros 300 tenistas del mundo. Hernández fue el tenista con mejores resultados en las tres semanas de Futuros en Santo Domingo, al quedar como campeón, finalista y semifinalista en los torneos F3, F2 y F1, respectivamente, con lo que ganó 34 puntos en total. Al igual que la segunda raqueta nacional, el también quisqueyano Roberto Cid se quedó con uno de los campeonatos y llegó a otra final, aunque su otro resultado fueron unos cuartos de final, siendo solo superado por Hernández como los más beneficiados por la or-

ganización de estos eventos en el país. Los torneos, que contaron con el apoyo del Fondo de Desarrollo del Grand Slam, repartieron 45 mil dólares entre los participantes, mientras que los campeones de dobles y sencillos sumaron 18 puntos para la clasificación mundial. En los eventos se dieron cita tenistas de Estados Unidos, Ucrania, Canadá, China, Reino Unido, Noruega, Bulgaria, Austria, Dinamarca, Polonia, Japón, Rumania, Países Bajos, Ecuador, Argentina, Suiza, Rusia, Portugal, entre otras naciones.. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VE8M@;<zF

<[lZXZ` e `e`Z`X \m\ekf [\ jf]kYfc JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Educación dejó inaugurado el sábado el “III Torneo de Softbol Navideño 2017”, en el cual participan los empleados del Ministerio que juegan en la Liga de Softbol del MINERD. El evento deportivo se llevó a cabo en las instalaciones del play de Softbol No. 1. del Centro Olímpico Juan Pablo

.9

Duarte, con la presencia del Viceministro de Educación, Luis de León, en representación del Ministro de Educación, arquitecto Andrés Navarro, y el Viceministro de Deportes, Soterio Ramírez, quien representó al Ministerio de Deportes. El evento tiene una dedicatoria a Danilo Díaz,que se fundamenta en los trabajos que viene desarrollando en beneficio de

la juventud dominicana en materia deportiva, así como la alianza estratégica con el MINERD, en la cual desde las escuelas se fortalecen las diferentes disciplinas deportivas, como acciones fundamentales para su desarrollo sano. El Viceministro, Luis de León, tras tener las palabras de apertura en nombre del Ministro Navarro, felicito

a los organizadores del III Torneo de Softbol Navideño 2017, resaltando que “estos eventos tienen como propósito mantener la confraternidad y hermandad, con la implementación del deportes para los empleados del sistema educativo dominicano, para que se mantengan activos con una vida más saludable practicando deportes”.

<c i`e^ [fd`e`ZXef [\jg\[`i} \c )'(. Zfdf \c g\fi [\ cfj X fj [\c el\mf d`c\e`f# Yl\ef# hl`k dfjc\ le gfZf# [\c el\mf j`^cf% ¶Gfi hl\6 J\eZ`ccf% <e cfj (. X fj hl\ j\ Zl\ekXe [\ \jkX el\mX \iX# \c Yfo\f [fd jk`Zf klmf [fj jlZ\jfj aXd}j m`jkfj1 <c gi`d\if ]l\ hl\ [\ dXe\iX `eljlXc cfj \jg\Zk}Zlcfj f cXj dXc ccXdX[Xj ÈZXik\c\iXjÉ# Yl\eXj# i\^lcXi\j p dXcXj# d\[`Xek\ le gcXe dXZXYif# ]l\ife cc\mX[Xj X cfj ^iXe[\j _fk\c\j p Z\ekifj Zfd\iZ`Xc\j `eXj\hl`Yc\j gXiX \c m\i[X[\if ]Xe}k`Zf# gXiX cfj [\c`iXek\j XdXek\j [\ \jk\ m`i`c [\gfik\% <c _fk\c AXiX^lX# gfi \a\dgcf# _X j`[f \c \jZ\eXi`f [fe[\ dXj Yfo\f j\ _X \o_`Y`[f \e \jk\ ]Xk [`Zf X f# ZlXe[f dlZ_fj# Z`\e$ kfj# d`c\j# [\ ]Xej ef gl[`\ife Xj`jk`i X leX jfcX [\ \jXj m\cX[Xj gfihl\ \c gf[\i X[hl`j`k`mf ef j\ cf g\id`k\¿ ef c\ _\ gfj`Yc\ gX^Xi ('' g\jfj gfi leX Yfk\ccX [\ X^lX# \ `dX^ e\j\ j` j\ c\ fZlii`\iX Z\eXi ¶Zl}ekf gX^Xi X6 9l\ef# \jf e` g\ejXicf# pX hl\ \jkfj Z_`Zfj `dgl\jkfj X `i X DXhl`k\i`X# :Xc\if# JXe :Xicfj# M`ccX =iXeZ`jZX p ZXeZ_Xj Xc X`i\ c`Yi\ `eZcljf# \jfj# \jX ^\ek\ ef gl\[\e gX^Xi leX Yfc\kX \e \c AXiX^lX% Jfcf ZlXe[f jfc Xe `i Xc K\f :ilq j\ j\ek Xe \e \c DX[`jfe JhlXi\ >Xi[\e2 g\if cXj [fj gifdfkfiXj ZXg`kXc\ Xj gi`eZ`gXc\j# cX J_lXe 9fo`e^ p DXe^l`kX Gifdfk`fej# _Xe \eZfekiX[f \c D>D \e JXekf ;fd`e^f% M` e[fcf Zfe aljk`Z`X# X cX dXpfi X [\ ]Xe}k`Zfj [\c Yfo\f [\c gXk`f j\ c\ _X [X[f le [lif ZXjk`^f# X cfj gfYi\j [\ cfj YXii`fj cf _Xe jXZX[f [\ cfj \jkX[`fj2 Zfdf _`qf \c Y `jYfc# jlY`\e[f kf[fj cfj gi\Z`fj X e`m\c\j `eXcZXeqXYc\j# [fe[\ jfcf mXe cfj i`Zfj X clZ`ij\ p X kfdXi ZXifj kiX^fj# \j\ \j \c \ejXpf \e \c AXiX^lX# \ek`[X[ hl\ eX[X k`\e\ hl\ m\i Zfe \jkX Zfe[lZkX%%% Kf[f cf ZfekiXi`f# \jkfj cl^Xi\j [\ gXjXi\cX gXiX g\ijfeXa\j XckX XcZlie`X p [\ XYfc\e^f jfe \oZ\c\ek\j gXiX ^iXe[\j \jg\Z$ k}Zlcfj Yfo jk`Zfj# gfi \a\dgcf# leX [`jglkX [\ leX ZfifeX [\c dle[f# leX Zfem\eZ` e dle[`Xc# leX ^iXe i\mXeZ_X Xek\ [fj g\c\X[fi\j ZcXj`]`ZX[fj# <kZ%2 g\if Zi\f hl\ j\ _X kiX`Z`feX[f Xc ]Xe}k`Zf i\Xc p Zl`[X[f# \jf gl\[\ k\e\i Zfej\Zl\eZ`Xj \e \c ]lklif# ZlXe[f \jfj ^iXe[\j _fk\c\j j\ ZXej\e [\ m\i g\e[\aX$ [Xj gfi j\`j p fZ_f _fiXj# p hl\ ef c\j j\Xe i\ekXYc\j¿ hl`q}j k\e^Xe hl\ i\^i\jXi X cX i\Xc`[X[ p g\[`i g\i[ e Xc g Yc`Zf# p kf[f [\g\e[\i} [\c jfY\iXef%%% C8 DL<IK< ;< ><PJ@1 DlZ_X ^\ek\ k`\dYcX p d\ dXc[`Z\ ZlXe[f kiX`^f Zfe i\jgfejXY`c`[X[ \j\ g\hl\ f efdYi\ Xc f [f [\ kf[fj# g\if ef jfp pf# \j jl gifg`X \e\i^ X hl\ \jk} gi\j\ek\ p hl\ i\ZcXdX ZXdY`fj# i\jgfejXY`c`[X[ p cX [`jfclZ` e [\ cfj [\jZl`[fj f dXcXj gi}Zk`ZXj Zfej\ejlX[Xj \e \c Yfo\f [fd`e`$ ZXef# cX g\id`j`m`[X[# cX XZk`m`[X[ [\ cfj ZXie`Z\ifj# cfj hl\ ef i\jg\kXe cX m`[X _ldXeX¿ \j le ^iXe dfd\ekf gXiX gfe\ic\ ]`e% CX dl\ik\ [\ \jk\ afm\e \j leX [\ cXj gfZXj# Zfe i\cXZ` e X fkiXj gfZXj# hl\ j\ i\^`jkiXe \e \c Yfo\f dle[`Xc \e \jk\ j`^cf# cXj i\^cXj ZX[X m\q d\afi Xgc`ZX[Xj \e cfj ^iXe[\j \jZ\eXi`fj _Xe `[f [`jd`elp\e[f cfj jlZ\jfj ]Xk [`Zfj [\c i`e^# \ekfeZ\j# ¶gfi hl\ X_fiX efjfkifj6 ¶gfi hl\ le g\i[\[fi¿ k`\e\ hl\ g\i[\i _XjkX cX m`[X6 ¶Gfi hl\ g`[X hl\ cf [\a\e ^XeXij\ lefj g\jfj gXiX cX lk`c\i X \jZfcXi [\ leX e` X6 8[\d}j [\ cX [\YXZc\ Zfc\Zk`mX [\ cXj \o ZXdg\feXj dle[`Xc\j# [\c e`Zf ZXdg\ e hl\ klm`dfj \e \c )'(.# [\ Xc^lefj [\ cfj \o k`klcXi\j# Xle j` ]l\iX cfj ZfekiXi`fj# j` _lY` j\dfj Zfej\^l`[f (' ZfifeXj [\c dle[f# \jk\ \j \c g\fi X f [\c Yfo\f [fd`e`ZX$ ef gfihl\ eX[X mXc\ dXj hl\ leX m`[X _ldXeX% C8K<I8C<J1 8 e`m\c `ek\ieXZ`feXc kXdgfZf _X j`[f le X f Yl\ef gXiX \c i`e^# dlZ_Xj ]`^liXj k\id`eXife XYilgkXd\ek\ jlj ZXii\iXj p fkiXj hl\[Xife \e cX Zl\i[X ]cfaX# \jg\iXe[f leX Yi`j`kX gXiX ZX\i \e \c i\k`if¿ :i\f hl\ eleZX _lYf le X f \e \c ZlXc j\ i\k`iXiXe kXekXj \jki\ccXj [\c ZlX[i`c}k\if# \e )'(. j\ ]l\ife X ZXjX1 NcX[`d`i Bc`kjZ_bf# AlXe DXel\c D}ihl\q# K`dfk_p 9iX[c\p# 8e[i\ NXi[# \c ^iXe ZXdg\ e fi`\ekXc KXbXj_` D`liX# =cfp[ DXpn\Xk_\i Ai%# D`^l\c :fkkf2 Alc`f : jXi :_}m\q Ai% ef _XZ\ \c \hl`gf [\ cXj jlg\i\jki\ccXj# g\if kXdY` e j\ Xc\a [\c ZlX[i`c}k\if p \jk}e [\ki}j [\ leX ck`dX g\c\X [\ Yl\e [`e\if# >\eeX[p >fcfmb`e \e i\mXeZ_X ZfekiX :Xe\cf ÝcmXi\q p DXeep GXZhl`Xf hl`q}j Xek\ K\i\eZ\ :iXn]fi[# gi o`df i`mXc [\ A\]] ?fie# Zfehl`jkX[fi [\ cX c\p\e[X ]`c`g`eX 2 gXi\Z\ hl\ XdYfj kfdXi}e \j\ ck`df Z_\hl\# p j\ `i}e X ZXjX2 cX m\i[X[ \j hl\ _X j`[f le X f [\ ^iXe[\j i\k`ifj¿ p XdXi^Xj efk`Z`Xj \e \c gcXef cfZXc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi pf\c%X[Xd\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VE98

C\9ife \em X d\ejXa\ [\ `^lXc[X[ \e qXgXk`ccXj 8G

8G NXj_`e^kfe

C

eBron James jugó con zapatos especiales que incluían un mensaje contra la inequidad racial, durante la primera mitad del partido. Dejó de usarlos en la segunda, y dijo en broma que lo hizo porque estaba jugando mal. “Si eso es un mal partido, entonces... íuf !”, exclamó incrédulo su compañero Kevin Love. James consiguió un “triple doble” para que los Ca-

C\9ife AXd\j

valiers de Cleveland se impusieran el domingo 106-99 a los Wizards de Washington. El astro llevaba un zapa-

to negro y uno blanco. En ambos estaba impresa la palabra “igualdad” en letras doradas, y James afirmó después del partido que había elegido el diseño para un partido que se disputó a una milla (kilómetro y medio) de la Casa Blanca y del presidente Donald Trump. “Éste es un hermoso país, y nunca permitiremos que una persona dicte cuán bellos y poderosos somos”, manifestó James, cuatro veces elegido el Jugador Más Valioso de la NBA.

VGLEK8 :8E8

M Zkfi <jki\ccX `eXl^liX leX ZXeZ_X [\ Z jg\[ GlekX :XeX

Las raquetas oficiales del equipo dominicano de Copa Davis, Víctor Estrella, José Olivares y Nick Hard inauguraron la primera cancha de césped artificial abierta al público en el país en el complejo habitacional Tanama Lodge en Punta Cana. Los tenistas jugaron dos partidos de exhibición y además aprovecharon para dar clínicas y demostraciones a los niños y público asistentes. Ambos partidos los ganó el juvenil de 17 años Nick Hardt, quien a partir de enero será el jugador junior número 25 del mundo según el ranking de la ITF. En el primer partido Hardt derrotó a Estrella 6-3. Mientras que en el segundo Hardt también derrotó en tie brake a Olivares 7-6. Ambos encuentros se jugaron con punto decisivo en duce. Estrella felicitó a Javier Bonnet, desarrollador de Tanama, por la iniciativa innovadora de contar en el país con nuevo tipo de superficie y por haber

logrado una cancha en excelentes condiciones. “Me parece genial contar con esta cancha la cual puede servir para hacer en el país base de entrenamiento antes de la temporada pasto” dijo Estrella, quien agregó que “el bote se siente muy bien y a medida que pasen los meses y la arena vaya bajando ganará velocidad y se asemejará más a una pista de césped real”. De su lado, Bonnet agradeció a los tres tenistas por haber aceptado la invitación y por su entrega durante la exhibición y su receptividad con todos los asistentes. “Nosotros hemos querido crear un club de propietarios único en Tanama, y con actividades como esta y con cancha como esta lo vamos logrando”. Esta pista será de uso primario para los propietarios del complejo, pero Bonnet informó que estará abierta a todo público, quienes solo tendrán que pagar por hora para su usufructo de acuerdo a las tarifas diurnas y nocturnas que tiene la instalación. C@JKàE ;@8I@F

;\j[\ cX `qhl`\i[X E`Zb ?Xi[k# M Zkfi <jki\ccX# AXm`\i 9fee\k p Afj Fc`mXi\j cl\^f [\ cX \o_`Y`Z` e# [fe[\ [\aXife ]fidXcd\ek\ XY`\ikX cX ZXeZ_X [\ k\e`j [\c gifp\Zkf KXeXd Cf[^\%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

"

VM<CF:@;8;

KXk`XeX :Xc[\i e Zfej`[\iX m\ekXaXj gXiX cX = idlcX ( 8G 9f^fk}

C

a colombiana Tatiana Calderón, que este año participó en la GP3 Series y fue piloto de desarrollo de la escudería Sauber de Fórmula 1, afirmó ayer que la sensibilidad y la capacidad de tomar decisiones en momentos difíciles son sus ventajas para llegar a la máxima categoría del automovilismo. “Soy muy buena en la toma de decisiones cuando todo está ‘caliente’ y además creo que por ser mujer tengo más sensibilidad y eso le gusta a los ingenieros de los equipos porque pueden mejorar el carro”, dijo la piloto de 24 años en rueda de prensa en Bogotá. La colombiana también destacó que otra virtud es “la suavidad con el volante” cuando está al mando de un coche de carreras. Al detallar el trabajo como piloto de desarrollo, dijo que su labor es comunicar a los ingenieros del equipo las sensaciones en los simuladores en que se preparan los bólidos y que a ella le han permitido conocer lo más avanzado de las tecnologías “algo a lo que no todo

KXk`XeX :Xc[\i e

el mundo tiene acceso”. Destacó que mientras en otras categorías, como la GP3, el carro lo preparan entre un ingeniero y dos mecánicos, en la Fórmula Uno hay 50 ingenieros en pista además de los que están en la fábrica. “En GP3 no tenemos estas tecnologías y la idea es que todos los carros sean iguales. Además, en F1 se puede ver todo lo que indican los sensores en tiempo real, eso no lo tenemos en GP3”, explicó Tatiana, quien la mayor parte del año vive en Madrid, desde donde viaja a las carreras. Insistió en que tiene las condiciones para ganarse el derecho a ocupar una plaza en el exigente y competido mundo de la Fórmula Uno.

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J

DFEKI<8C :8E:<C8 C8 =äIDLC8 < GFI I<EK89@C@;8; KFIFEKF CX XcZXc[\jX [\

Dfeki\Xc# MXc i`\ GcXek\# Xele$ Z` Xp\i hl\ cX Z`l[X[ ZXeX[`\e$

j\ [\aXi} [\ j\i cX Xe]`ki`feX [\ leX [\ cXj ZXii\iXj [\ cX = idlcX < gfi \c \c\mX[f Zfjk\ X cXj XiZXj g Yc`ZXj [\c \m\ekf [\gfik`mf% <jk\ X f# Dfeki\Xc

09

]l\ cX Xe]`ki`feX [\ leX [\ cXj ZXii\iXj [\ cX Zfdg\k`Z` e Xlkf$ dfm`c jk`ZX# leX m\ij` e [\ cX = idlcX Lef g\if Zfe m\_ Zlcfj kfkXcd\ek\ \c Zki`Zfj%

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<E:L<EKIF E8M@;<zF

; Xq YljZXi} leX d\afi X \e gcXe\j gXiX cfj Xkc\kXj =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz Vizcaíno, anunció ayer varias medidas que mejorarán considerablemente la vida de los atletas de alto rendimiento pertenecientes al programa Parni, a partir del presente ciclo olímpico que inicia con los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Medellín, Colombia. Acompañado por el presidente del Comité Olímpico Dominicano (COD), del secretario de ese organismo, Antonio Acosta; de los presidentes de federaciones Miguel Rivera (balonmano), Edwin Rodríguez (gimnasia), Gilberto García (judo); del viceministro de Alto Rendimiento y Deporte Federado, licenciado Enmanuel Trinidad; Director Técnico de Deportes, licenciado Bernardo –Tony- Mesa; Luis Colpo Heredia y Luciano Ramírez, Díaz Vizcaíno hizo el anuncio mientras compartía con cientos de atletas un almuerzo amenizado por varios conjuntos musicales en el palacio del voleibol “Ricardo Gioriver Arias”. Dijo que los atletas tendrán

;Xe`cf ; Xq M`qZX ef# Zfe ZfdgX X [\ Cl`j D\a X Fm`\[f# 8ekfe`f 8ZfjkX# <edXel\c Ki`e`[X[# Cl`j :fcgf ?\i\[`X# <[n`e If[i ^l\q# 9\ieXeXi[f D\jX# >`cY\ikf >XiZ X# D`^l\c I`m\iX p MXc\ek e :feki\iXj# \e \c dfd\ekf hl\ [`f X ZfefZ\i cXj [`jgfj`Z`fe\j X ]Xmfi [\ cfj Xkc\kXj [\ Xckf i\e[`d`\ekf hl\ g\ik\e\Z\e Xc gif^iXdX G8IE@%

8kc\kXj% Cl^l\c e JXekfj ]l\ lef [\ cfj Xkc\kXj hl\ [`af gi\j\ek\ \e cX Z\eX eXm`[\ X%

una reclasificación para recibir sus incentivos cada mes dependiendo de los méritos obtenidos en las diferentes competiciones olímpicas oficiales. La aprobación fue unánime y bien entusiasta, porque incluye no solo el incremento mensual de los estipendios, sino otros propios de la época navideña. “Los atletas que por méritos obtenidos en el presente año 2017 en competencias como campeonatos Paname-

ricanos, copas mundiales, campeonatos mundiales y juegos bolivarianos recibirán bonos navideños”, anuncio con el que Díaz Vizcaíno hizo saltar de alegría a los atletas. La atleta Yamilet Peña, medallista panamericana y centroamericana en gimnasia, dio las gracias al presidente Danilo Medina, al ministro Danilo Díaz y al licenciado Luis Mejía Oviedo por las medidas tomadas a favor de los atletas.

CL@JàE <DF:@FE8;F

Cl`j D\a X Fm`\[f# gi\j`[\ek\ [\c :F;# j\ dfjki \dfZ`feX[f gfi cfj XeleZ`fj hl\ _`qf \c ^fY`\ief X kiXm j [\c d`e`jkif ; Xq X ]Xmfi [\ cfj Xkc\kXj p [\c [\gfik\ [fd`e`ZXef% È<jkXdfj [`j]ilkXe[f [\ cX le`[X[ hl\ \e \c [\gfik\ _X gifg`Z`X[f \c d`e`jkif ;Xe`cf ; Xq# cf hl\ j`e [l[Xj j\^l`i} Y\e\]`Z`Xe[f ^iXe[\d\ek\ Xc [\gfik\ [fd`e`ZXef p cX i\gi\j\ekXZ`fe\j hl\ _Xi}e el\jkifj Xkc\kXj \e \m\ekfj `ek\ieXZ`feXc\jÉ# jfjklmf \c a\]\ [\c fc`dg`jdf p d`\dYif [\c :fd`k Fc dg`Zf @ek\ieXZ`feXc% “Sus decisiones nos comprometen a ser cada día mejores atletas y ciudadanos más responsables”, indicó la gimnasta Peña con la aprobación de cientos de atletas que bailaron y degustaron su fiesta navideña. En términos similares se expresaron el gimnasita Audry Nin, el medallista olímpico en atletismo Luguelín Santos, la voleibolista Gina Mambrú, la karateca Ana Villanueva, la softbolista Johanna Núnez, la baloncestista Génesis Evangelista, el pesista Luis Alberto García, resaltaron por igual el gran respaldo que vienen recibiendo los atletas de parte del ministro Díaz Vizcaíno. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VG8IK@:@G8:@äE

<c JXe Al[Xj KX[\f Yi`cc \e cfj M@@@ Al\^fj <jZfcXi\j JXekf ;fd`e^f

La calidad que también en el campo deportivo tiene el San Judas Tadeo se puso nuevamente de manifiesto en el marco de los pasados VIII Juegos Nacionales Escolares. Su equipo de fútbol de campo ostentó la represen-

tación de la Zona Metropolitana y se coronó campeón de la mano de su entrenador Juan Evangelista, quien estuvo asistido por Félix Herasme. El delantero Julio Gabriel Félix y Sergio Laguía Jiménez fueron galardonados como máximo goleador y portero menos vencido del

torneo, respectivamente. Sus conjuntos de fútbol sala obtuvieron el cetro de subcampeones tanto en la versión femenina como masculina. Josué Henríquez Báez fue el Jugador Más Valioso de la Zona Metropoitana y Jean Manuel Báez fue el mejor portero. Karla Paola Muñoz fue la más copiosa goleadora en su rama. Igualmente, el colegio San Judas Tadeo conquistó el primer lugar por equipo en el torneo judo, en el que Iván Zaki González Hazoury, otro de los suyos, ocupó el lugar más alto del pódium en la categoría 72 kilogramos.

Cfj d}j jfYi\jXc`\ek\j Xkc\kXj [\c JXe Al[Xj KX[\f \e cfj Al\^fj <jZfcXi\j p \c \eki\eX[fi AlXe <mXe^\c`jkX [liXek\ cX gi\d`XZ` e i\Xc`qX[X \c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX \e \c jXc e [\ XZkfj [\ \j\ Z\ekif \[lZXk`mf%

V@E=FID<

LK<J8 gi\j\ekX cf^ifj [\gfik`mfj . JXekf ;fd`e^f

La Universidad Tecnológica de Santiago (UTESA) tiene 43 años de existencia, formando y educando profesionales en todas las áreas del saber, en este 2017 uno de los grandes logros para la institución fueron los juegos deportivos. UTESA este año ganó la copa de Fútbol Sala Universitario y el equipo recibió

un premio metálico de 200 mil pesos que fueron distribuidos entre los jugadores y los entrenadores. Seguido de los logros de Katherine Rodríguez y Moisés Hernández, quienes ganaron el campeonato mundial de Taekwondo y les dio la oportunidad de participar en las olimpiadas del 2016 en Brasil y en las olimpiadas universitarias en Taiwán.

Cfj [\gfik`jkXj [\ cX Le`m\ij`[X[ K\Zefc ^`ZX [\ JXek`X^f \o_`Y\ leX j\i`\ [\ cf^ifj [liXek\ \c X f hl\ k\id`eX%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VE8M@;<z8

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

((9

<c Dlcf A`d e\q

:LHL@ :äI;FM8

DfeXiZXj% IfcXe[f p IX]]p J\Y\c e Xc dfd\ekf [\ gi\d`Xi X Gregory Morín jr y Edwin Gómez

la pareja ganadora en la Copa Navideña de Boliche que culminó el fin de semana.

Dfi`e Ai% p > d\q ^XeXe :fgX EXm`[\ X [\ Yfc`Z_\ JXekf ;fd`e^f

C

a pareja integrada por Gregory Morín jr y Edwin Gómez, conquistó el primer lugar en el torneo aniversario del Sebelén Bowling Center, en su versión 22, justa dedicada al doctor José Joaquín Puello, presidente Ad Vitam del Comité Olímpico Dominicano. En el torneo participaron 120 jugadores. Para lograr la copa SBC, Morín jr y Gómez, tiraron 421, 483, 412, y 427, para un total de 1,743 pines, durante las dos jornada celebrada el pasado fin de semana. La segunda posición la

ocupó la pareja integrada por Aduardo Suncar y Salvador Figueroa, con 308, 396, 374 y 344, para un total de 1,422 pines. En tercer lugar quedó el equipo formado por Rosana García y Adrián Zapata, con 379, 401, 444 y 439, para un total de 1, 663 pines. La cuarta posición fue para Avelino Cabral y Víctor Richard, con 1,783 pines. En individual el ganador del primer lugar la ganó Víctor Richard, con 1,017; el segundo para Ernesto Jaime y el tercero Gregory Morín jr. En individual con hándicap Aduardo Suncar, con 2,029 pines, el segundo Víc-

tor Richards, con 2027 pines y el tercero Rosana García, con 1,926 pines. Luego de finalizar las competencias se llevó a cabo la premiación a los ganadores de las diferentes categorías, además rifas para todos los jugadores. Al finalizar el inmortal del deporte Rolando Sebelén, agradeció la gran acogida del torneo por parte de los jugadores. Durante la ceremonia el doctor Puello, recibió una placa de los presentes y la lectura estuvo a cargo de Pily Sebelén.

<c Dlcf# e`ZXd\ek\ d`c`k \e cX g\cfkX el\jkiX Zfe cXj <jki\ccXj p cXj Ý^l`cXj% :fe cfj gi`d\ifj \jklmf \e / ZXdg\feXkfj p Zfe cfj Z`YX\ fj \e ki\j kfie\fj%

Cfj Dlcfj1 DXel\c <d`c`f A`d e\q <c Dlcf # X cX [\i\Z_X# p jl _\idXef <cm`f <c Dlc`kf # ZlXe[f XdYfj al^XYXe [\ le d`jdf \hl`gf \e cXj C`^Xj D\efi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# [\ cfj A\kj [\c È:fcldYljÉ# g\ik\e\Z`\ek\ X cfj G`iXkXj [\ G`kkjYli^_ (0-. %

DXel\c <d`c`f A`d e\q# \e \c `ejkXek\ [\ j\i gifZcXdX[f `edfikXc \e \c [\gfik\ [fd`e`ZXef% Le j\im`[fi c\ `dgfe\ cX d\[XccX hl\ cf XZi\[`kX Zfdf kXc% <c Zife`jkX KXef DXik`ef [\i\Z_X ]le^\ [\ \[\Z}e [\c fi`\ekXc (-$('$(00+ %

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8

cfj /' X fj [\ \[X[# dli` \e E\n Pfib \c \o al^X[fi [\ Y `jYfc gif$ ]\j`feXc DXel\c <d`c`f A`d e\q# \c gfglcXi Dlcf A`d e\q# hl`\e \jkXYX Zfej`[\iX[f \eki\ cfj g\cfk\ifj [fd`e`ZXefj hl\ d\afi _Xe ljX[f \c YXk\ \e cX _`jkfi`X [\ cX g\cfkX Zi`fccX% <c fi`le[f [\ JXekX =\# JXe G\[if [\ DXZfi j# _XY X eXZ`[f \e ]\Z_X (0 [\ efm`\dYi\ [\ (0*. p ]Xcc\Z` gif[lZkf [\ le `e]Xikf Xc d`fZXi[`f% <iX d`\dYif [\ leX ]Xd`c`X [\ Y\`jYfc`jkXj# [fe[\ kXdY` e j\ [\jkXZ jl _\idXef d\efi# <cm`f% <c Dlcf j\ [`jk`e^l` [\j[\ dlp afm\e gfi jl Zfiglc\e$ Z`X [\ Xkc\kX p _XY`c`[X[\j% :fdf g\cfk\if [\ Y `jYfc XdXk\li [\j$ Zfcc \e kfie\fj gifm`eZ`Xc\j p [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj% =l\ ]`idX[f gfi Af_e Dlcc\e gXiX cX fi^Xe`qXZ` e [\ cfj 9iXmfj [\ D`cnXlb\\# g\if [\Ylk \e cXj >iXe[\j C`^Xj Zfe cfj 8kc k`Zfj [\ BXejXj :`kp# \e (0-)% ;liXek\ ^iXe gXik\ [\ \jX ZXdgX X

\jklmf \eZXY\qXe[f cX C`^X 8d\i`ZXeX \e YXk\f% Jl cXYfi ]l\ dlp clZ`[X# Xc glekf [\ k\id`eXi j`\e[f \c fZkXmf d\afi YXk\X[fi [\c Z`iZl`kf# Zfe gifd\[`f [\ *'(# gif[lZkf [\ X^fkXi +.0 kliefj p [`jgXiXi (++ `e[`jZlk`Yc\j% <eki\ jlj YXkXqfj j\ ZfekXife )+ [fYc\j# ) ki`gc\j p (( ZlX[iXe^l$ cXi\j% <e \jX k\dgfiX[X `dglcj -0 ZXii\iXj p j cf ]l\ gfeZ_X[f *+ m\Z\j% <jklmf [\ki}j [\ Kfd Ki\j_ gfi \c k klcf [\ EfmXkf [\c 8 f% 8[\d}j# j\ Zfem`ik` alekf X =\c`g\ IfaXj 8cfl \e cfj gi`d\ifj [fd`e`ZXefj \e YXk\Xi jfYi\ cfj *'' \e cXj >iXe[\j C`^Xj% FkiX [\ jlj _XqX Xj fZlii` \c + [\ alc`f [\ (0-+# ZlXe[f Zfe\Zk ki\j afeife\j \e le gXik`[f# Zfej$ k`klp e[fj\ \e \c gi`d\i Zi`fccf \e cf^iXicf \e \c Y `jYfc DXpfi`kXi`f% ;fj [\ \jfj ZlX[iXe^lcXi\j ]l\$ ife ZfekiX \c d`\dYif [\c JXc e [\ cX =XdX [\ :ffg\ijkfne# IfY`e IfY\ikj% Jl gifd\[`f ^\e\iXc [liXek\ . ZXdgX Xj hl\ \jklmf \e cXj

DXpfi\j ]l\ [\ ).)% <e [fj fZXj`fe\j YXk\ gfi \eZ`dX [\ cfj *''% GXik`Z`g Zfe BXejXj# G`kkjYli^_ p :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f% <c Dlcf [\Ylk \e cX g\cfkX gif]\j`feXc [fd`e`ZXeX \e \c kfie\f (0,.$,/ Zfe cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j# fYk\e`\e[f \c ^XcXi$ [ e [\ EfmXkf [\c 8 f% GXj (( k\dgfiX[Xj# \e cXj ZlXc\j X[\d}j al^ Zfe cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj% ;\ gfi m`[X Zfe\Zk gXiX )/- glekfj% <e cXj C`^Xj D\efi\j gifd\[` *(( p \e \c fZXjf [\ jl Yi`ccXek\ ZXii\iX gXik`Z`g Zfe \c ÈI\pefjXÉ [\ cX C`^X D\o`ZXeX (0.' # YXk\Xe[f *'+ \e (+/ kliefj Xc YXk\% KXdY` e XZkl \e Gl\ikf I`Zf p M\e\ql\cX% Gfi jlj \okiXfi[`eXi`Xj Zfe[`Z`f$ e\j eXkliXc\j# \c Dlcf [\Y` _XY\i j`[f leX Èjlg\i \jki\ccXÉ# g\if jl k\dg\iXd\ekf# le`[f Xc Zfdgfi$ kXd`\ekf# c\ kiXaf gifYc\dXj \e kf[fj cfj \hl`gfj p Zfe kf[fj cfj dXeX^\ij% GXq X jlj i\jkfj%

EFK@:@8J M8I@8J Gfi ZXljXj Xa\eXj X el\jkiX mfclekX[ ef gl[`dfj Xj`jk`i X cX d`jX hl\ ]l\ f]i\Z`[X X cX d\dfi`X [\ :lZ_`kf ÝcmXi\q# lef [\ el\jkifj d\afi\j Xd`$ ^fj hl\ _\dfj k\e`[f \e kf[X el\jkiX \o`jk\eZ`X% DXk`c[\# AX`d\# <d`c p DXi`f M`i^`c`f cfj jXY\e% <c gXjX[f cle\j (( [\ [`Z`\dYi\ Xj`jk`dfj Xc :\ekif :lckliXc 9Xei\j\imXj# \e cX ZXcc\ @jXY\c CX :Xk c`ZX )')# [fe[\ j\ gljf \e Z`iZlcXZ` e \c ck`df c`Yif [\ el\j$

kif m`\af Xd`^f# \c ZlYXef Cl`j 9\`if ÝcmXi\q# k`klcX[f ÈCX gXe$ kXccX Xc i\m jÉ% <e cX gi\j\ekXZ` e [\c c`Yif j\ \jZlZ_ \eki\ fkifj Xc gf\kX Afj D}idfc# \c `ek\c\ZklXc C\fek\ 9i\X p \c \a\Zlk`mf I`\eq` GXi\[ G i\q% Kf[f hl\[ X g\[`i [\ YfZX% =\c`Z`kXZ`fe\j X Cl`j p X kf[fj cfj hl\ `ek\im`e`\ife \e \c gif^iXdX [\ Xhl\ccX efZ_\% I\Zfi[Xdfj X kf[fj cfj g\i`f[`jkXj [\gfik`mfj hl\ \c gi o`df m`\ie\j )) [\ [`Z`\dYi\ j\i} \c Xcdl\iqf [\

cfj Gi\d`fj ÈCfj ;fd`e`ZXefj Gi`d\ifÉ# [fe[\ j\ \c\^`i}e cfj d\afi\j g\cfk\ifj [fd`e`ZXefj hl\ `ek\im`e`\ife \e cX J\i`\ I\^lcXi [\c XZklXc ZXdg\feXkf [\ Y `jYfc gif]\j`feXc )'(.$)'(/% Cf \jg\iXi\dfj X gXik`i [\ cXj ((1*' X%d%# \e \c ?fk\c @ek\iZfek`e\ekXc# Xm\e`[X N`ejkfe :_liZ_`cc# \jhl`eX Gfi]`i`f ?\ii\iX# <ejXeZ_\ G`Xek`e`% 8cc # cX \dgi\jX g\kifc\iX KfkXc ;fd`e`ZXeX p le j\im`[fi efj fZlgXi\dfj [\ ljk\[\j%

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

C8 I<ELE:@8 ;< BL:QPEJB@ Fgfj`kfi\j `ej`jk\e \e hl\ [\a\ cX Gi\j`[\eZ`X

CX fgfj`Z` e \e \c :fe^i\jf g\ilXef j\ dXeklmf Xp\i ]`id\ \e jl [\Z`j` e [\ [\jk`kl`i Xc gi\j`[\ek\ [\ G\i # G\[if GXYcf BlZqpejb`%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 DL<IK< ;< ;FJ D@CCFE8I@FJ

?XccXife cfj Zl\igfj \e leX dXej` e \e Kfifekf

CX Gfc`Z X ZXeX[`\ej\ `em\jk`^X cX dl\ik\ \e ]fidX Èjfjg\Z_fjXÉ [\c ]le[X[fi [\ cX ]XidXZ lk`ZX 8gfk\o# 9Xiip J_\idXe# p jl \jgfjX# ?fe\p%

?FE;LI8J s GIFGL<JK8 ;< C8 F<8

V:XjX 9cXeZX J\^li`[X[

?fe[liXj i\Z_XqX mfcm\i X i\Xc`qXi cXj \c\ZZ`fe\j

Kildg g`[\ 8C i\j`jkX `e]cl\eZ`X :_`eX p Ilj`X 8G NXj_`e^kfe <=<

>8Eä% C8J GIFK<JK8J J< @EK<EJ@=@:8IFE 8P<I " <c >fY`\ief [\ <<%LL% g`[` Xp\i X cX fgfj`Z` e _fe[li\ X hl\ lk`c`Z\ cXj m Xj c\^Xc\j \j$ kXYc\Z`[Xj \e \c gX j gXiX i\$ jfcm\i cX Zi`j`j% <=< K\^lZ`^XcgX

C

íderes del gobernante Partido Nacional y el principal gremio empresarial de Honduras rechazaron ayer la propuesta de la OEA de celebrar nuevos comicios como salida a la crisis del país, que amaneció con cierres violentos de carreteras convocados por la oposición, y demandaron un diálogo nacional. “Es inaceptable, no se pueden hacer unas nuevas elecciones, no lo permite el marco legal del país”, dijo a periodistas Fernando Anduray, líder del Partido Nacional. Señaló que más de 3.7 millones de hondureños que acudieron a las urnas el pasado 26 de noviembre expresaron “su voluntad y eso debe respetarse”. El titular del Congreso Nacional, Mauricio Oliva, dijo que la propuesta de la OEA es solo “una recomendación”, y destacó la voluntad del reelegido presidente Juan Orlando Hernández por iniciar un diálogo. “Es obligatorio establecer los puentes de comunicación entre los distintos actores políticos para construir una propuesta nacional”, señaló Oliva a perio-

V@jiX\c

" C8 :FEK@EL8:@äE ;< C8J D8E@=<JK8:@FE<J M`fc\eZ`X% J`dgXk`qXek\j [\c ZXe[`[Xkf [\ cX 8c`XeqX [\ Fgfj`Z` e ZfekiX cX ;`ZkX[liX# JXcmX[fi EXjiXccX# j\ \e]i\ekXife Xp\i Zfe gfc`Z Xj p d`c`kXi\j%

distas durante un acto público. Indicó que la crisis solo se superará mediante “un diálogo respetuoso e incluyente”, y le pidió a la oposición aceptar los resultados con “humildad, objetividad y alto compromiso nacional”. La negativa de los dirigentes a celebrar nuevos comicios

J8EKFJ

<c [`i\Zkfi gXiX cXj 8d i`ZXj [\ ?ldXe I`^_kj NXkZ_ ?IN # Afj D`^l\c M`mXeZf# Zi`k`Z Xp\i Xc gi\j`[\ek\ ZfcfdY`Xef# AlXe DXel\c JXekfj# gfi _XY\i i\ZfefZ`[f \c i\jlckX[f [\ cXj \c\ZZ`fe\j \e ?fe[liXj# \eml\ckXj \e leX ]l\ik\ gfc d`ZX gfi gfj`Yc\ ]iXl[\%

llega tan solo un día después de que el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, hizo la propuesta, la cual ratificó ayer tras reunirse en Washington con el candidato de la Alianza de Oposición, Salvador Nasralla. En su cuenta de Twitter, Almagro indicó que escuchó la posición de Nasralla sobre “irregularidades del proceso electoral” y ratificó “la necesidad de un llamado a nuevas elecciones” y “al diálogo” porque “no existen las condiciones” para declarar un ganador. Hernández ganó los comicios con 42.95 % de los votos frente al 41.24 % que obtuvo Nasralla, quien dijo ayer estar “satisfecho” de su reunión con Almagro y alabó la predisposición de la organización a que se celebre una repetición electoral.

CXj gifk\jkXj jfe Zfek`elXZ` e [\ cXj `e`Z`X[Xj Xek\efZ_\# Xc^leXj Zfe mXe[Xc`jdf# cl\^f [\ hl\ \c KJ< _`qf cX [\ZcXiXZ` e f]`Z`Xc [\ cfj i\jlckX[fj [\ cXj \c\ZZ`fe\j ^\e\$ iXc\j [\c )- [\ efm`\dYi\# cfj hl\ ef i\ZfefZ\ cX 8c`XeqX [\ Fgfj`Z` e ZfekiX cX ;`ZkX[liX# Zlpf ZXe[`[Xkf# JXcmX[fi EXjiXccX# Xj\^l$ iX hl\ c\ _`Z`\ife È]iXl[\É% CX Z`l[X[ _fp XdXe\Z` Zfe jlj jXc`[Xj Xc fik\# jli# \jk\ p f\jk\ Z\iiX[Xj% <e Xc^lefj Ylc\mXi\j cfj dXe`]\jkXek\j XkiXm\jXife ]li^fe\j gXiX \m`kXi cX Z`iZlcXZ` e [\ m\_ Zlcfj# cf hl\ _X fYc`^X[f X Z\ek\eXi\j [\ g\ijfeXj X ZXd`eXi cXi^Xj [`jkXeZ`Xj gXiX cc\^Xi X jl kiXYXaf% LeX [\ cXj \dgi\jXj [\ kiXejgfik\ `ek\iliYXef \eki\ K\^lZ`^XcgX p JXe G\[if JlcX Xele$ Z` hl\ kf[Xj jlj le`[X[\j \jkXYXe gXiXc`qX[Xj% D\[`fj cfZXc\j kXdY` e _Xe `e]fidX[f [\ gifk\jkXj \e fkiXj Z`l[X[\j [\c Z\ekif# efik\# fZZ`[\ek\# fi`\ek\ p jli [\c gX j% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<jkX[fj Le`[fj J\`j dl\ikfj

V8i^\ek`eX :fe^i\jf

G\eZ\ gfjgfe\ m`j`kX X Fi`\ek\

Le ki\e j\ [\jZXii`c Xp\i [liXek\ jl m`Xa\ `eXl^liXc

<=< NXj_`e^kfe

Un tren se descarriló ayer lunes sobre una autopista en el estado de Washington -noroeste de Estados Unidos- dejando varios heridos y fallecidos. “Emergencia, emergencia, hemos caído”, se escucha en el audio del operador del tren 501 de Amtrak, la red estatal interurbana de trenes de pasajeros, que cubría la ruta Seattle-Portland. “Tenemos vagones por todos lados y abajo en la autopista”. Cinco tripulantes y 77 pasajeros iban abordo de este tren que hacía un viaje inaugural por unas vías modernizadas. De los 12 vagones y dos locomotoras, 13 terminaron fuera de los rieles y al menos dos cayeron sobre la carretera, junto a ejes y ruedas de tren y otros escombros de la destrucción. Cinco carros y dos camiones fueron impactados. Otros vagones destrozados estaban regados entre los árboles de un bosque, donde imágenes de la televisión mostraban a los bomberos buscando sobrevivientes.

El vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, volvió ayer a posponer a enero su viaje a Oriente Próximo y Alemania a la espera de que el Senado vote la bajada de impuestos impulsada por los republicanos y de que merme el impacto de la decisión de reconocer a Jerusalén como capital israelí. El viaje, inicialmente previsto para el pasado fin de semana y que ya había sido pospuesto para este martes, tendrá finalmente lugar en enero, informó la portavoz de Pence, Alyssa Farah. Según el diario The Washington Post, el viaje se espera que tenga lugar finalmente en la semana el 14 de enero. Pence, en su función de presidente del Senado, puede tener la llave ante un eventual empate a votos en la Cámara Alta sobre el plan fiscal.

El presidente Donald Trump se comprometió a trabajar con los países del hemisferio para reducir el poder del crimen organizado y limitar la influencia “maligna” de competidores como China y Rusia. En la nueva estrategia de seguridad nacional que presentó ayer lunes, Trump identificó como prioridad temas en los que insistió durante su campaña electoral: La construcción de un muro a lo largo de la frontera con México y la modernización de los acuerdos comerciales para que sean “justos” y “recíprocos”. La estrategia no :XdY`fj% ;feXc[ Kildg% se refiere explícitamente al Tratado de Libre Comercio de América del Norte, que Estados Unidos negocia con México y Canadá desde que Trump llegó a la Casa Blanca en enero. El documento de 68 páginas difundido por la Casa Blanca no menciona a México una sola vez. Los países latinoamericanos más citados en el documento son Cuba y Venezuela. El documento señala que China busca colocar al hemisferio bajo su órbita a través de préstamos e inversiones, y que además junto a Rusia apoya al gobierno del presidente Nicolás Maduro en Venezuela, desde donde ambos países procuran expandir contactos militares y ventas de armas al resto de la región. “Los Estados democráticos del hemisferio tienen un interés compartido en confrontar amenazas a su seguridad”, reza el documento. El plan del presidente republicano, que podría alterar significativamente las relaciones internacionales de Estados Unidos de implementarse completamente, tiene cuatro pilares: Proteger el territorio, promover la prosperidad estadounidense, demostrar paz a través de la fuerza y promover la influencia estadounidense en un mundo competitivo.

8G

8=G ;lgfek

Gifk\jkXe ZfekiX i\]fidX [\ cXj g\ej`fe\j 8G 9l\efj 8`i\j

8ZZ`[\ek\% MX^fe\j [\c ki\e [\ 8dkiXb [\jZXii`cX[f# pXZ\e jfYi\ cX @ek\i\jkXkXc , \e ;lGfek%

“Hay un par de vagones que no son seguros para hacer búsquedas. Sabemos que no hay nadie con vida dentro”, indicó el portavoz del sheriff del condado de Pierce, Ed Troyer, sin ofrecer un balance oficial de fallecidos. El canal local KOMO dijo que al menos seis personas murieron y decenas fueron llevados a hospitales. “Es bastante espantoso”, dijo

más temprano Troyer al asegurar que entre las víctimas fatales no figuran conductores de la transitada autopista Interestatal 5, que se extiende desde la frontera de Estados Unidos con Canadá hasta la de México. El tramo del incidente estará cerrado por lo menos por el resto del lunes, impactando también el tránsito.

Al menos un centenar de personas resultaron heridas y decenas más fueron detenidas durante violentos enfrentamientos el lunes entre la policía y manifestantes que rechazan una controvertida reforma de las jubilaciones y pensiones que el oficialismo impulsa en el Congreso para reducir el déficit fiscal. En un intento de presionar para detener la discusión, los manifestantes lanzaron botellas, piedras y volcaron vallas, aunque el debate parlamentario continuaba la tarde del lunes mientras la policía intentaba contener las pro- M`fc\eZ`X% 8jg\Zkf [\ testas con balas de cXj dXe`]\jkXZ`fe\j% goma, gas pimiento y chorros de agua. La del lunes ha sido una de las protestas sociales más violentas en Buenos Aires desde la crisis económica de 2001. Alberto Crescenti, jefe del Sistema de Atención Médica de Emergencias (SAME), dijo en la radio La Red que atendieron a 100 personas.

:

D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ ;FD@E@:8EF <J K<:EFCF>à8

:8DG<äE DLE;@8C ;< M@;<FAL<>FJ

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- GIFP<:KF ÊD@ M@8A< 8 E8J8Ë J< I<8C@Q8 GFI EFM<E8 F:8J@äE

"'. :@E:L<EK8 P J<@J G8I<A8J G8IK@:@G8E <E 9F;8 :FC<:K@M8

"'/ LE 8zF ;< <JG<:@8C@Q8:@äE P 8:KL8C@Q8:@äE GIF=<J@FE8C

¶Jfc\[X[ f `e[\g\e[\eZ`X

<DF:@FE8C6 " M`m`i X gc\e`kl[ p \e Zfekifc [\ cXj [\Z`j`fe\j [\c [ X X [ X \j gXik\ [\ leX g\ijfeX `e[\g\e[`\ek\% <jkf mX dlp Xc\aX[f [\ g\ejXi hl\ ef j\ e\Z\j`kX X cXj [\d}j g\ijfeXj% <jk\]Xep If[i ^l\q M`\i JXekf ;fd`e^f

@JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

C

a independencia emocional puede percibirse desde diferentes ámbitos y puntos de vista. No depender de otros monetariamente y realizar actividades sin tener que pedir autorización o aprobación de alguien más son algunas. Sin embargo, en el ámbito sociopsicológico esta hace referencia a la actitud ante la vida, al mismo tiempo de sentirse libre. Así como también a esa habilidad valiosa de aquellos que buscan tener el control de su vida, sin ataduras que les impidan o dificulten el disfrute a plenitud de las relaciones interpersonales, explica Clara Céspedes, psicóloga clínica especialista en psicología general y sanitaria del Centro Vida y Familia Ana Simó. Esto suele desarrollarse en el momento que la persona amplía su autonomía y adquiere la capacidad de tener un control absoluto sobre sus decisiones y la vida en general. Lo

que contribuye a sentirse seguro de sí mismo qué punto la ejerza. Según la especialisy tener una autoestima elevada, afirma la ex- ta en salud mental se le considera una perta. cualidad positiva y que todo ser humano Cuando esto se desarrolla de forma sana debe desarrollarla si no la tiene aún. y orgánica los beneficios son valiosos e im“Se suelen crear polémicas y discusioportantes, mientras que llevada al extremo nes, ya que la palabra autosuficiente tienpodría ser perjudicial. exde a tener una connotación negativa en pone Céspedes. cuanto a creerse mejor o superior al @dgfikXek\ Añade que el reotro”. CX `e[\g\e[\eZ`X sultado de ser una No obstante, esto nada tiene que eX[X k`\e\ hl\ m\i persona independiente Zfe hl\i\i m`m`i j`e cfj ver ya que se refiere a ser eficien[\d}j# pX hl\ \c j\i en el ámbito emocional es te, a valerse por sí mismo. Ahora _ldXef \j le \ek\ que se pueda vivir a plebien, una cosa es poder hacer las jfZ`Xc# hl\ e\Z\j`kX \jkXi if[\X[f [\ nitud, con libertar y estar cosas sin la ayuda de alguien y otra fkifj% a gusto consigo mismo y es aislarse porque entiende que no con la certeza de que el estado necesita de vivir en comunidad. de felicidad depende única y exclusivamente de el. Jfcf f `e[\g\e[`\ek\ Del otro lado, cuando la independencia no Resalta que se debe evitar confundir ser es sana, las consecuencias son muy amargas independiente emocional con ser una pery dolorosas. Los individuos eligen aislarse y sona solitaria que piense que no necesita las relaciones con los demás se ven afectadas. a otros en su vida y que no les dé impor“Generalmente se convierte en un desastre y tancia a los demás. A este punto ya no es descontrol en el aspecto emocional y social”. algo positivo, sino todo lo contrario. “La independencia nada tiene que ver con lle¶:lXc`[X[ f [\]\Zkf6 gar a decir o a querer vivir sin los demás, Esto podría considerarse como una ya que el ser humano es un ente social. cualidad o defecto dependiendo de quién No confundamos vivir aislado con experiesté valorando esa habilidad y de hasta mentar la independencia”, comenta.

:8I8:K<IàJK@:8 ;< CFJ @E;<G<E;@<EK<J CX \og\ikX `e[`ZX hl\ \e jXcl[ d\ekXc j\ kiX$ YXaX i`^lifjXd\ek\ cX gi\m\eZ` e p gifdfZ` e [\ cX [\g\e[\eZ`X \dfZ`feXc# Zfe \c ]`e [\ hl\ cX g\ijfeX gl\[X j\ek`ij\ Y`\e Zfej`^f d`jdX# gl\[X j\i ]\c`q# Zl`[\ jl `ek\^i`[X[ g\ijfeXc p jl Xlkf\jk`dX% Le \ek\ `e[\g\e[`\ek\ gfj\\ Z`\ikXj ZXiXZk\$ i jk`ZXj hl\ c\ g\id`k\e Zi\\i p m`m`i leX m`[X X gc\eX ZfejZ`\eZ`X [\ jlj XZkfj% <e gi`d\i cl^Xi j\ \eZl\ekiX Zl`[Xi [\ j d`jdf# kXekf ] j`ZX Zfdf \dfZ`feXcd\ek\2 kXdY` e [`j]ilkX ZX[X `ejkXek\ [\c [ X# k\e`\e[f gi\j\ek\ hl\ ef j`\dgi\ cXj ZfjXj mXe X jXc`i Zfdf j\ \j$ g\iXe2 jXY\ g\[`i Xpl[X# pX hl\ Zfdgi\e[\ cX [`]\i\eZ`X \eki\ e\Z\j`kXi X fkifj p [\g\e[\i [\ \ccfj% GXiX \jkXj g\ijfeXj \j `dgfj`Yc\ [\aXi \e dX$ efj [\ fkifj jl i\Xc`qXZ` e g\ijfeXc% <jkfj ef [\c\^Xe cX i\jgfejXY`c`[X[ hl\ k`\e\e Zfej`^f d`jdfj X k\iZ\ifj# ef ZlcgXe X cfj [\d}j [\ jlj ]Xccfj p ]iljkiXZ`fe\j% 8[\d}j \jk\ `e[`m`$ [lf XZ\gkX X cfj [\d}j kXc p ZlXc jfe% <j Zfej$ Z`\ek\ [\ Zl}e[f \j dfd\ekf [\ [\Z`i hl\ ef% <e cX cXYfi1 [\g\e[`\e[f [\ Z df j\ m`mX cX `e[\g\e[\eZ`X \dfZ`feXc# \jkX al^Xi} X ]Xmfi f \e ZfekiX \e \c }dY`kf cXYfiXc# pX hl\ j\ gf[i X Zi\Xi `eZfem\e`\ek\j% È?Xp hl\ i\Zfi[Xi hl\ \c j\ek`ij\ c`Yi\ \ `e[\g\e[`\ek\ eX[X k`\e\ hl\ m\i Zfe XZklXi Zfdf Z_`mfj j`e c\p# gfihl\ \e leX `ejk`klZ` e _Xp efidXj hl\ :C8I8 :yJG<;<J# Zldgc`iÉ% GJ@:äCF>8 :CàE@:8

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

EfZ_\Yl\eX gXiX lefj# ef kXe Yl\eX gXiX fkifj ;\ el\mf dlZ_Xj g\ijfeXj k\e[i}e \c gi`m`c\^`f [\ [`j]ilkXi [\ fkif )+ [\ [`Z`\dYi\ cc\ef [\ Xdfi# [\c m\i[X[\if \jg i`kl [\ cX EXm`[X[# p jfYi\ kf[f [\ cX XYle[XeZ`X hl\ j\ \oX^\iX \e \jkX ]\Z_X% 8 d # [\ dXe\iX gXik`ZlcXi# d\ Xc\^iX hl\ j\X Xj # g\if d\ X]c`^\ jXY\i hl\ _Xp kXekX ^\ek\ hl\ ef `dgfikX cX gfZX hl\ j\X# c\ g\ij`^l\ cX X[m\ij`[X[ p cX gfYi\qX% CX efjkXc^`X hl\ fYelY`cX d` d\ek\ [liXek\ cXj GXjZlXj# d\ kiXjgfikX X leX Z`l[X[ ]XYlcfjX [fe[\ ef _Xp kXc [`]\i\eZ`X% 8cc kf[f \c dle[f \j `^lXc% :X[X hl`\e# X jl dXe\iX [`j]ilkX [\c eXZ`d`\ekf [\ A\j j# [\ cX Xc\^i X [\ \jkXj ]`\jkXj p jfYi\ kf[f# j`e gi`m`c\^`fj% <c )+ \j EfZ_\Yl\eX gXiX kf[f \c m`mf% EX[X [\ hl\ ef _Xp [`e\if gXiX _XZ\i leX Z\eX Zfdf dXe[Xe cXj kiX[`Z`fe\j% Ef _Xp hl\ gi\fZlgXij\ gfi \jf e` \jg\iXi leX ZXa`kX [\c >fY`\ief gXiX gf[\i Z\eXi Y`\e leX m\q Xc X f% ;\ e`e^leX dXe\iX% Kf[f \c k`\dgf cfj dfiX[fi\j [\ \jkX Z`l[X[ ]XYlcfjX [`j]ilkXe [\c [\i\Z_f Xlk ek`Zf hl\ k`\e\e kf[fj cfj j\i\j m`mfj [\ Zfd\i Y`\e p kf[fj cfj [ Xj% Cf hl\ jlZ\[\ Zfe cX EfZ_\Yl\eX \j hl\ ef \j leX ]\Z_X Zfd e p Zfii`\ek\# j`ef leX ]`\jkX gXiX Z\c\YiXi \c eXZ`d`\ekf [\c E` f A\j j p gfi jlgl\jkf \c ]\jk\af \j dXpfi% 8cc ef _Xp leX jfcX d\jX mXZ X% Kf[Xj [`jgfe\e [\ le dXeaXi hl\ ef g\id`k\ hl\ _XpX ^\ek\ \e cX ZXcc\ \jg\iXe[f# Zfdf C}qXif# hl\ Xc i`Zf j\ c\ ZX`^Xe cXj jfYiXj gXiX Ê_XikXij\Ë [\ \ccXj% <jf aXd}j% <e \jk\ cl^Xi# [\ _\Z_f# \c hl\ d}j k`\e\ ZfdgXik\ jl i`hl\qX Zfe \c hl\ d\efj gfj\\% ;\ X_ cX \hl`[X[ hl\ i\`eX \e \jkX Z`l[X[ ]XYlcfjX% Ef _Xp hl`\e `[\ek`]`hl\ Xcc hl` e k`\e\ d}j p hl` e d\efj% Kf[fj gXi\Z\e fjk\ekXi cfj d`jdfj gi`m`c\^`fj# gl\j \c hl\ ef cfj k`\e\ gfi jl gifg`f g\Zlc`f cfj i\Z`Y\ gfi gXik\ [\ cXj Xlkfi`[X[\j# cXj ZlXc\j j\ gi\fZlgXe gfi [`jg\ejXic\j X cfj _XY`kXek\j [\ \jk\ cl^Xi kf[f cf e\Z\jXi`f gXiX k\e\i ZXc`[X[ [\ m`[X# p gfi jlgl\jkf gXiX gXjXi leX EfZ_\Yl\eX Zfdf ÊdXe[X cX c\pË% P _XYcXe[f [\ c\p# ¶Zl}c j\i} cX hl\ j\ Xgc`ZX Xhl gXiX hl\ cfj d}j [\jgfj\ [fj gXj\e le )+ [\ [`Z`\dYi\ \e Xidfe X Zfe cf hl\ j`^e`]`ZX \c EXZ`d`\ekf [\c E` f ;`fj6 Gfihl\ ef j j` ljk\[ cf _X efkX[f# g\if \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX _Xp leX EfZ_\Yl\eX gXiX lefj# p leX ef kXe Yl\eX gXiX fkifj% FaXc} ;`fj d\ g\id`kX m\i Xc^ e [ X X kf[f \c dle[f Z\c\YiXe[f jl eXZ`d`\ekf Zfe cXj d`jdXj fgfikle`[X[\j% ·=\c`q EXm`[X[ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:fejldf <eZl\jkX

V;feXZ` e @JKF:B

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:FDG8I8:@äE% <c gi\jlgl\jkf gifd\[`f Xj`^eX[f gXiX cfj ^Xjkfj eXm`[\ fj `eZclp\e[f i\^Xcfj# Zfdgifd`jfj jfZ`Xc\j d}j X[fiefj eXm`[\ fj# \j Zfej`[\iXYc\d\ek\ dXpfi gXiX cfj \jkX[fle`[\ej\j p cfj \lifg\fj%

CX dXiZX XgfpX X cX ]le[XZ` e%

¶:LÝEKF >8JK8DFJ <E I<>8CFJ ;< E8M@;8;6 " CXj ZfdgiXj \e c e\X j\ _Xe Zfem\ik`[f \e leX [\ cXj ]fidXj ]Xmfi`kXj [\ X[hl`i`i cfj i\^Xcfj# [\ XZl\i[f Zfe [Xkfj [\ cX ]`idX [\ `em\jk`^XZ` e ;\cf`kk\% :`l[X[ [\ D o`Zf

El regalo de Navidad más popular en todo el continente americano? Artículos relacionados con la vestimenta (ropa, calzado, etc.). El 70% de los latinoamericanos y más de la mitad de los norteamericanos prefieren obsequiarla, de acuerdo con datos de la firma de investigación Deloitte. Otros artículos favoritos son los aparatos electrónicos como smartphones o consolas de videojuegos, además de los libros, la música y la juguetería para consentir a los niños. El presupuesto promedio asignado para los gastos navideños incluyendo regalos, compromisos sociales más adornos navideños, es considerablemente mayor para los estadounidenses y los europeos, en gran parte porque los latinoamericanos declaran que buscan reducir sus deudas, no sobrepasar su estimación de gasto y ahorrar. Sin embargo, en América Latina, se calcula pagar más en las cenas de Navidad y Año Nuevo que en Europa. En la actualidad las compras en línea se han convertido en una de las formas favoritas de adquirir los regalos. En Estados Unidos, el canal en línea sobrepasa a las tiendas departamentales en casi un 20% en la preferencia de los compradores. Para Latinoamérica el canal online es el preferido por la mitad de los compradores y en Europa el comercio

K\e[\eZ`X% <c i\gfik\ `e[`ZX hl\ \c Zfejld`[fi cXk`efXd\i`ZXef X f kiXj X f j\ ml\cm\ d}j Zl`[X[fjf Zfe jlj ZfdgiXj p ^Xjkfj%

electrónico se llevará, aproximadamente, un cuarto del presupuesto navideño. Lo cual se explica por las ventajas de comprar online versus en una tienda tradicional: no haces filas, no necesitas salir de casa/oficina, puedes recibir donde quieras y encuentras mayor variedad de productos al mejor precio. <e 8d i`ZX CXk`eX El reporte indica que el consumidor latinoamericano año con año se vuelve más cuidadoso con sus compras y gastos, tan solo el año pasado casi el 40% de los argentinos declararon planear su incentivo salarial de diciembre para cancelar deudas, actitud parecida con los mexicanos (32%), por el contrario, casi la mitad de los colombianos utilizó este beneficio para las compras navideñas.

8C>LEFJ ;8KFJ @EK<I<J8EK<J ;< C8J :FDGI8J E8M@;<z8J <E C8 I<>@äE <e gifd\[`f# cfj cXk`efXd\i`ZXefj ZfdgiXe , i\^Xcfj [\ EXm`[X[% 8ci\[\[fi [\c (, hl`\i\ i\Xc`qXi jlj ZfdgiXj eXm`[\ Xj [liXek\ \c M`\ie\j E\^if% D}j [\ cX d`kX[ [\ cfj Xi^\ek`efj lk`c`qXe cXj i\[\j jfZ`Xc\j gXiX fYk\e\i `[\Xj [\ i\^Xcfj p ZfdgXiXi gi\Z`fj% <e :_`c\# Xc d\efj -' [\ cX gfYcXZ` e g`\ejX ZfdgiXi jlj i\^Xcfj ki\j j\dXeXj Xek\j [\ EXm`[X[%

GXiX cfj ZfcfdY`Xefj cX gi`fi`[X[ [\c ^Xjkf eXm`[\ f \jk} [`i`^`[X _XZ`X cX ifgX% CXj gifdfZ`fe\j Z\iZXeXj X cX EXm`[X[ jfe cXj d}j XkiXZk`mXj \e <ZlX[fi% <c +' [\ cfj d\o`ZXefj _Xi} jlj ZfdgiXj \e c e\X YljZXe[f gifdfZ`fe\j Zfdf \em f ^iXk`j p mXi`\[X[ [\ gif[lZkfj% CXj Y`Z`Zc\kXj p dl \ZXj jfe cfj al^l\k\j d}j ZfdgiX[fj \e cX k\dgfiX[X \e G\i %

Un motivo de alegría para niños diabéticos JXekf ;fd`e^f

Se estima que en República Dominicana vive alrededor de un millón de personas con diabetes y en ese grupo también hay niños y niñas. Ahora, los niños diabéticos de la Fundación ‘Aprendiendo a Vivir’ pueden aspirar a una mejor calidad de vida gracias a Distribuidora Corripio, Berkshire Hathaway y su marca Duracell. Durante la temporada navideña -principal época de ventas de la categoría- y hasta enero del 2018, por la compra de cualquier pila de la marca, los compradores estarán aportando a esta causa, ya que la firma apoyará con una parte de las ventas (hasta RD$ 220,000 pesos) a dos niños de la fundación. Además de juguetes, estos niños tendrán acceso seguro a educación, medicamentos y alimentación para controlar su condición durante un año, según informa un comunicado enviado a la prensa. Los detalles de esta causa fueron ofrecidos por Cristal León, gerente de la marca, y Sandra Jáquez, directora educativa de la Fundación, durante un evento realizado en las instalaciones de Distribuidora Corripio. En el encuentro, ejecutivos de la marca de pilas recibieron a representantes y varios niños de la fundación en un ambiente de alegría, en el que los pequeños expresaron sus sueños y recibieron juguetes.

V8Zk`m`[X[ 8ckil`jdf

Fundación realiza cena navideña para infantes JXekf ;fd`e^f <jk\

La infancia dominicana cuenta con muchas manos amigas que trabajan por ella desde diferentes organizaciones sin fines de lucro. Una de esas entidades es la fundación Sociedad de Amigos Alimentando un Niño, la cual celebró su tradicional cena navideña dedicada a infantes de escasos recursos del

sector Nuevo Amanecer, ubicado en Santo Domingo Este. El banquete navideño fue dirigido por el empresario y presidente de la entidad caritativa, Víctor Pavón, quien informó que desde el 2008 Alimentando un Niño ha alimentado a más de un millón de niños a escala nacional y ha entregado útiles escolares y juguetes a miles de esos infantes.

“Nosotros cada año también realizamos operativos médicos y les entregamos prendas de vestir que son donadas por los padrinos y amigos de nuestra organización”, expresó. Durante la actividad se le entregó un certificado de reconocimiento al periodista y relacionista público de la fundación, Ramón Cornielle, por sus aportes y su trabajo periodístico a favor de la entidad.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J

È<C AL<>F <C<:KIäE@:F <J LE ;<GFIK<# G<IF <E <JK< G8àJ EF J< M< 8JàÉ 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

@e`Z`fj JX c j\ `e`Z` gif]\j`feXcd\ek\ \e cfj m`[\fal\^fj \e )'() Xj`jk`\e[f X kfie\fj eXZ`feXc\j# g\if \e dXiqf [\ \jk\ X f# [liXek\ le \m\ekf \e 8kcXekX# [\jZlYi`\ife jl kXc\ekf# p [fj d\j\j [\jgl j ]l\ X jl gi`d\i kfie\f [\ekif [\ I`j\ EXk`fe# leX ZfdgX X efik\Xd\i`ZXeX \eZXi^X[X [\ gXkifZ`eXi X a m\e\j [\ cfj [\gfik\j \c\Zki e`Zfj% ÈD`j gX[i\j d\ [`a\ife hl\ ef d\ [\j\e]fZXiX [\ cfj \jkl[`fj# p pf Zldgc Zfe d` gXik\# g\if cl\^f cc\^ I`j\ EXk`fe p \ccfj d\ [`a\ife hl\ pf k\e[i X hl\ [\Z`[`i \eki\ k\e\i le`m\ij`[X[ p \jf# g\if cl\^f [\ hl\ m`\ife \c Zfd\iZ`Xc \e <JGE j\ [`\ife Zl\ekX hl\ \iX \e j\i`fÉ# X^i\^ D\eXI;% Cfj al^X[fi\j hl\ i\Z`Y\e gXkifZ`e`f gl\[\e i\ZXl[Xi [liXek\ le X f _XjkX le d`cc e [\ [ cXi\j# p \c iXe^f [\ jXcXi`fj gifd\[`f [liXek\ le d\j \j [\ *#''' X ('#''' [ cXi\j%

:Xifc`eX G`Z_Xi[f ZXifc`eX%g`Z_Xi[f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

J8èC D<E8 ALEKF 8C A8GFEyJ ÈKFB@;FÉ% <e cX XZklXc`[X[# JX c \jk} \e \c gl\jkf ), \eki\ cfj d\afi\j [\c gcXe\kX p \e \c j\^le[f [\ CXk`efXd i`ZX%

<

n República Dominicana los deportes electrónicos son jugados de manera informal por cientos de niños y jóvenes. En muchos países, principalmente de Asia, estos son considerados como un deporte, así lo asegura el dominicano Saúl Mena, actual campeón mundial de videojuegos. Durante su infancia Saúl Mena (MenaRD) se pasaba las tardes jugando junto a un primo y amigos a las consolas de videojuegos. Sus padres, por temor a que cayera en vicios o estuviera expuesto a peligros en la calle, lo motivaban a continuar con los juegos, sin descuidar lo más valioso, los estudios. El pasado domingo 10 de diciembre Mena ganó el Capcom Cup 2017, teniendo como premio 11,000,000 de pesos, y el reconocimiento de haber sido el único dominicano en la final, frente a más de 15 japoneses.

Tras su logro, el dominicano tiene la visión concentrada en dos cosas: enfocarse en los estudios (comenzó la ingeniería en software a los 15 años) y dedicar el gran premio recibido a ayudar a la comunidad de “gamers” del país a darse a conocer a nivel internacional. “Tengo muchos planes para ayudar a la comunidad de gaming en República Dominicana, ya que es un género margina-

do que no tiene apoyo como otros juegos como el béisbol o el baloncesto, y quiero llevar a los jugadores que se están destacando a nivel internacional y apoyarlos para que tengan un lugar en el país para poder practicar”, afirmó el joven de 18 años. Saúl es un experto en el juego Street Fighter V, y por tal razón no dudó en participar en uno de los torneos mundiales

más importantes de videoconsolas que se realiza cada año en California, Estados Unidos. En la competencia derrotó al jugador japonés Hajime “Tokido” Taniguchi, de 32 años, en una reñida pelea entre los personajes del videojuego de Play Station 4, Birdie y Echo Fox. Tras convertirse en campeón mundial tiene entre sus compromisos diseñar una nueva vestimenta para el personaje con el cual ganó, “Birdie”, y tiene pensado representarlo con al menos un plátano en su vestuario. “Este es como cualquier tipo de deporte, pero en este país no se ve así, pero en países como Corea, Japón, Estados Unidos, es un deporte”, dijo el jugador a LISTÍN DIARIO. No recuerda la fecha exacta en la que comenzó a amar los videojuegos y aunque hace algunos años tenía entre sus principales pasatiempos el boxeo, los mundos virtuales vencieron. Sus juegos favoritos son Justice, Mortal Kombat, Grand Theft Auto, Final Fantasy y Tekken.

C8J I<C8:@FE<J ?LD8E8J <E <C DLE;F M@IKL8C JXekf ;fd`e^f

=XZ\Yffb# Kn`kk\i# @ejkX^iXd# C`eb\[`e jfe Xc^leXj [\ cXj gXcXYiXj hl\ X_fiX [fd`eXe el\jkif c\e^lXa\ p \e Z`\ikX ]fidX el\jkiXj dXe\iXj [\ Zfdle`ZXiefj p i\cXZ`feXiefj# j\^ e : jXi :fi[\if# [`i\Zkfi [\ ;Xc\ :Xie\^`\ KiX`e`e^ \e \c gX j% ÈGXi\Z\i X hl\ \jkXj gXcXYiXj [fd`eXe \c ZfeZ\gkf [\ i\cXZ`feXiefj p dXek\e\iefj Zfe\ZkX[fj Zfe fkifj p gXiX j\i j`eZ\ifj ef \j [\c kf[f Xj gl\j d}j Xcc} [\c Yffd [\ cXj i\[\j p jfZ`Xc\j p \jkXj gcXkX]fidXj [\ ZfekXZkf# \o`jk\ leX e\Z\j`[X[ [\ i\cXZ`feXiefj hl\ \jkfj d\[`fj ef k\id`eXe [\ cc\eXiÉ# \ogi\jX :fi[\if% :fi[\if gfe\ cX `ek\iif^Xek\ [\ hl\ gf[\dfj efkXi hl\ dlZ_Xj g\ijfeXj hl\ ef k`\e\e _XY`c`[X[\j \c\mX[Xj [\ k\Zefcf^ X# e` gif]\j`feXc\j# p jfcf

Zl\ekXe Zfe _XY`c`[X[\j cXYfiXc\j gifd\[`f# jfe dlZ_f d}j ZXgXZ\j [\ i\Xc`qXi le Yl\e kiXYXaf p \j d}j ]}Z`c kiXYXaXi p i\cXZ`feXiefj Zfe \ccfj% <c ]XZkfi [\k\id`eXek\ \j cX `ek\c`^\eZ`X \dfZ`feXc @< [\ cXj i\cXZ`fe\j _ldXeXj# hl\ j`^e`]`ZX \jkXi ZfejZ`\ek\ [\ el\jkiXj \dfZ`fe\j# \ek\e[\i p dXe\aXi kXekf el\jkiXj \dfZ`fe\j Zfdf cXj [\ fkifj gXiX fYk\e\i i\jlckX[fj gfj`k`mfj gXiX kf[fj% <c Zf\]`Z`\ek\ [\ `ek\c`^\eZ`X \dfZ`feXc \j cX d\[`[X [\ cXj i\cXZ`fe\j _ldXeXj% :fi[\if# hl`\e Zl\ekX Zfe le d}jk\i kiX`e\i Z\ik`]`ZX[f p \j Zfe]\i\eZ`jkX @ek\ieXZ`feXc# XgfikX hl\ ;Xc\ :Xie\^`\ KiX`e`e^ k`\e\ pX (', X fj kiXYXaXe[f [\ dXe\iX `e`ek\iildg`[X \e \jk\ k\dX# p _X gf[`[f mXc`[Xi Zfe `em\jk`^XZ`fe\j p kXdY` e [\ dXe\iX [`i\ZkX X kiXm j [\ jlj gif^iXdXj [\ ]fidXZ` e# hl\ cX \e\i^ X gfj`k`mX p \c Zfekifc

\dfZ`feXc [Xe Zfdf i\jlckX[f leX XckX gif[lZk`m`[X[# [\Z`j`fe\j `ek\c`^\ek\j# XckXj kXjXj [\ i\k\eZ` e# \eklj`Xjdf# Zfe]`XeqX p ]l\ik\ kiXYXaf \e \hl`gf% ÈCfj \jkl[`fj _Xe dfjkiX[f hl\ ZlXe[f j\ `eZi\d\ekX \c Zf\]`Z`\ek\ [\ `ek\c`^\eZ`X \dfZ`feXc ^\e\iXc [\ leX \dgi\jX# \jk\ `e]clp\ \e ]fidX gfj`k`mX \e cX c e\X YXj\ [\ \oZ\c\ek\j i\cXZ`fe\j _ldXeXj hl\ g\id`k\e le XdY`\ek\ cXYfiXc p i\cXZ`feXc d}j gif[lZk`mf# kf[f \jkf Xc dXi^\e [\ cfj d\[`fj k\Zefc ^`Zfj p [\ i\[\j jfZ`Xc\j hl\ ZfdgXikXe cXj g\ijfeXjÉ# [`af% Cf Yl\ef \j hl\# Xlehl\ \c Zf\]`Z`\ek\ [\ `ek\c`^\eZ`X j\ [\jXiifccX \e cfj gi`d\ifj X fj [\ cX \[X[ [\ leX g\ijfeX# \c Zf\]`Z`\ek\ [\ `ek\c`^\eZ`X \dfZ`feXc gXiX jXY\i Z df i\cXZ`feXiefj Zfe cfj [\d}j j\ gl\[\ [\jXiifccXi X cf cXi^f [\ el\jkiXj m`[Xj# Zfd\eqXe[f X ZlXchl`\i \[X[%

9l\e kiXkf% <c Zf\]`Z`\ek\ [\ `ek\c`^\eZ`X \dfZ`feXc \j cX d\[`[X [\ cXj i\cXZ`fe\j _ldXeXj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

;< C@9IFJ P C@9I<Ià8J GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

D8Ià8 8EKFE@<KK8 IFEQ@EF

¶8 hl` e XZl[`i6 ?XZ\ le k`\dgf \e cX ZXcc\ j\^le[X [\c \ejXeZ_\ B\ee\[p _XY X leX ]l^X [\ X^lX p pf ccXd dlZ_Xj m\Z\j X cX :88J; _XjkX hl\ gfi ]`e m`e`\ife# g\if j\ dXiZ_Xife Xc\^Xe[f hl\ \jf \iX kiXYXaf [\ leX Yi`^X[X% C\j if^l # `ej`jk # g\c\ Zfe cfj d\Z}$ e`Zfj Xci\[\[fi [\c }i\X p YljZXife le g`Zf# le g\[Xqf [\ klYf p ÊkXg\Ë p Zfii`^`\ife \c gifYc\dX% <iX leX ]l^X d\efi% 8_fiX# [\j[\ _XZ\ d}j [\ j\`j [ Xj _fp ZlXe$ [f \jZi`Yf \jkX ZfcldeX# \j [fd`e^f le ZXd` e fZXj`fe le [\jXjki\ Zfe \c X^lX# \e cX G\g`ccf JXcZ\[f# ]i\ek\ X cX X^\eZ`X [\ m\ekX p Xchl`c\i [\ Xlkfj \eki\ cX B\ee\[p p cX ZXcc\ J\^le[X% =l` g\ijf$ eXcd\ek\ X cX k`\e[X# [fe[\ g\[ _XYcXi Zfe \c \eZXi^X[f# hl\ ZXj` ef d\ _XZ X ZXjf# d\ [\Z X hl\ ef d\ \jZlZ_XYX# gl\j c\ g\[ hl\ jXc`\iX [\c Zfe]fik [\ jl f]`Z`eX# cf hl\ _`qf ZXj` X cXj dXcXj p cf cc\m Xc YfkX[\if [\ X^lX# c\ jlgc`$ hl hl\ efj glj` iXdfj [\ XZl\i[f _XjkX hl\ cf^i}iXdfj hl\ m`e`\iXe [\ cX :88J;# gl\j \ccfj _XY Xe m\e`[f p j\ dXiZ_Xife j`e _XZ\i \c kiXYXaf e\Z\jXi`f gXiX [\k\$ e\i \c [\jg\i[`Z`f [\c mXc`fjf c hl`[f p ef _Xe i\^i\jX[f% ?\ j\^l`[f ccXdXe[f Xc k\c ]fef gXiX i\gfik\ [\ ]l^Xj# [fe[\ _\ Zfem\ijX[f Zfe [`]\i\e$ k\j \dgc\X[Xj hl\ d\ _Xe [`Z_f hl\ _Xe kiXejd`k`[f

\c kfid\ekf Xc jlg\im`jfi% G\if eX[X _X ZXdY`X[f% CX YfkX[\iX [\ X^lX j`^l\ g\fi p# Zfdf jfdfj `e[f$ c\ek\j# eX[`\ j\ gi\fZlgX% 8_fiX# \c [fcfi efj cc\^Xi} ZlXe[f X^fk\dfj \c gfZf [\ \jk\ i\Zlijf kXe `dgfi$ kXek\ gXiX m`m`i hl\ efj hl\[X% K\e[i\dfj hl\ `i X kf[Xj cXj ZfejkilZZ`fe\j hl\ j\ j`^l\e _XZ`\e[f X jlZZ`feXi \c c hl`[f# gl\j X_ \j [fe[\ \jk}e cfj i fj pX hl\ c\j _\dfj \okiX [f Xi\eX# ZXjZXaf p kf[fj cfj dXk\i`Xc\j hl\ \jkfj Zfek\e Xe% <ekfeZ\j# \c jl]i`d`\ekf j\i} `^lXc gXiX kf[fj% J hl\ jfdfj g\ijfeXj dlp [`] Z`c\j# hl\ ef efj ^ljkX Zldgc`i Zfe el\jkiXj fYc`^XZ`fe\j# ef efj ^ljkX gX^Xi gfi cfj j\im`Z`fj hl\ efj [Xe1 i\Zf^`[X [\ YXjliX# \c Zfejldf [\ X^lX p clq p \eZ`dX [\jg\i[`$ Z`Xdfj cf hl\ k\e\dfj p k`iXdfj el\jkifj [\j\Z_fj [fe[\ hl`\iX% <e \jkfj [ Xj Z`iZlcXYX gfi cX Xm\$ e`[X JXe DXik e YljZXe[f Xc\aXid\ [\ cfj Y\e[`kfj kXgfe\j \e cX B\ee\[p p d\ \jZXe[Xc`Z m`\e[f cXj \efid\ dfekX Xj [\ YXjl$ iX hl\ _Xp \e Xc^lefj j\^$ d\ekfj [\ cX kiXej`kXYX m X# g\if \jf fZlii\ \e dlZ_Xj cl^Xi\j% :lXe[f [\gfj`$ kXdfj cfj mfkfj gfi cfj ZXe[`[Xkfj [\ el\jkiX j`d$ gXk X ef k\e\dfj e`e^leX ^XiXek X [\ ZXdY`fj [\ cfj dXc\j hl\ efj Zfejld\e# pX hl\ kf[f [\g\e[\ [\ cfj XZl\i[fj hl\ _XZ\e cfj gfc k`Zfj# ef `dgfikX hl` e ^Xe\# f j\X hl\ ef jfe cfj mfkfj cfj hl\ [\Z`[\e# \jX \j cX iXq e [\ dlZ_Xj [\ cXj [\j^iXZ`Xj [\ cfj gl\$ Ycfj% <jf \j le`m\ijXc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XdXkfj(/7^dX`c%Zfd

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ

), [\ [`Z`\dYi\ ; X [\ cX EXk`m`[X[ [\ El\jkif J\ fi%

<[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

:Xifc`eX A`d e\q ZXifc`eX%a`d\e\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

or novena ocasión la Comisión Internacional Asesora de Ciencia y Tecnología (CIACT) realizó el proyecto “Mi Viaje a Nasa”, que tiene como finalidad promover, fomentar y dar a conocer el resultado de las inquietudes científicas, tecnológicas y creativas de los jóvenes de la Educación Media de todo el país. Desde sus inicios la CIACT ha venido desarrollando proyectos y programas enmarcados en las áreas Científicas y Tecnológicas esencialmente dirigidas a jóvenes y niños de la República Dominicana cuya estructura se basa en la divulgación de logros, la motivación hacia la investigación y el reconocimiento de la innovación, apoyada en la educación no formal, buscando crear opinión pública capaz de ejercer influencia en la construcción socio-cultural de la idiosincrasia del dominicano y que esto a su vez influya en los niveles de competitividad de los sectores productivos del país. La CIACT manifiesta que tiene el convencimiento de que en este milenio de constantes y rápidos cambios científicos y tecnológicos, el conocimiento y la información es fundamental en el desarrollo del país, y que el futuro de la sociedad dominicana se sustenta en la capacidad de contar con recursos humanos de elevada calificación y la infraestructura para producirlo, adecuarlo y sobre todo aplicarlo, obteniendo de esta manera resultados positivos. Es así como este año la premiación se llevó a cabo en el Salón Max Henríquez Ureña de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), donde se presentaron por parte de los participantes, proyectos de ciencia, tecnología e innovación que den soluciones a problemas que aquejan a la comunidad con la oportunidad de ganar becas universitarias, un viaje al Space Camp (EE. UU.), medallas y laptops.

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

:FDG<K<E:@8

D@ M@8A<

8 E8J8

I\gi\j\ekXZ` e [\c :fc\^`f Cfj G`e`efj [\ JXe G\[if [\ DXZfi j%

FYa\k`mfj % :feki`Yl`i Zfe cX

i\Xc`qXZ` e [\ XZk`m`[X[\j `eefmX[fiXj hl\ gifdl\mXe \c \jkl[`f [\ cX :`\eZ`X p K\Zefcf^ X%

% Gifdfm\i \c \jkl[`f [\ cX :`\eZ`X p K\Zefcf^ X X gXik`i [\ cX Xgc`ZXZ` e [\c D kf[f :`\ek ]`Zf \e Gifp\Zkfj [\ @em\jk`^XZ` e%

% I\ZfefZ\i \c kXc\ekf \jkl[`Xek`c p gifdfm\i cX `em\jk`^XZ` e :`\ek ]`ZX p K\Zefc ^`ZX \eki\ \jkl[`Xek\j [\ j\Zle[Xi`X [\ kf[f \c gX j%

IfjXi`f M}jhl\q# Afj IX]X\c <jgX`ccXk p Afj JXekXeX alekf X cfj ^XeX[fi\j [\c C`Z\f :`\ek ]`Zf ;i% D`^l\c :Xe\cX C}qXif%

En la competencia resultaron electos dos equipos ganadores; en la categoría de Centro Educativo Público: Liceo Científico Dr. Miguel Canela Lázaro de la provincia Hermanas Mirabal, con su propuesta “Especificaciones para eliminación de ruido en los planteles educativos de la República Domi-

nicana”, creando un proyecto piloto donde demostraron la solución del problema de ruidos existentes dentro de su comunidad educativa, proponiendo soluciones económicamente viables y ecológicamente sustentables. En la categoría de Centro Educativo Privado; Colegio Los Pininos de San Pedro

de Macorís, con el proyecto “Desalinización del agua de mar por Energía Solar”, un problema existente en nuestro país sobre el agua potable, demostrando cómo se puede trabajar la desalinización del agua del mar con un proceso físico químico utilizado para eliminar los minerales del agua y

así ser apta para el consumo humano. La competencia contó con el patrocinio del Despacho de la Primera Dama de la República (DEPRIDAM), el Ministerio de Educación (MINERD), Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) y Plan LEA, Listín Diario.

:@8:K Jl fYa\k`mf [\ gfj`Z`feXi `ek\ieXZ`feXcd\ek\ X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Zfdf lef [\ cfj gX j\j cXk`efXd\i`ZXefj [\ ^iXe `eZ`[\eZ`X \e \c [\jXiifccf [\ k\dXj Z`\ek ]`Zfj p k\Zefc ^`Zfj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

G8I<A8J :<I<DFE@8

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

9F;8 :FC<:K@M8 G8I8 =FIK8C<:<I 8 C8 =8D@C@8 JXekf ;fd`e^f :`eZl\ekX p j\`j gXi\aXj Z\c\YiXife jlj Yf[Xj [liXek\ leX Z\i\dfe`X Y\e[\Z`[X gfi \c gXjkfi D`^l\c 9f^X\ik Gfik\cX# Xlkfi`[X[ gi`eZ`gXc [\ cX @^c\j`X Dfek\ [\ ;`fj% CX Zfe^i\^XZ` e i\Xc`qX ZX[X X f \jX XZk`m`[X[# ÈZfdf leX ]fidX [\ c\mXekXi dXki`dfe`fj ]l\ik\j# jljk\ekX[fj \e :i`jkf A\j j# p Zfeki`Yl`i [\ \jX dXe\iX X i\[lZ`i cX [\j`ek\^iXZ` e p fkifj dXc\j hl\ Xhl\aXe cX jfZ`\[X[É%

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

8cXYXi cX ^cfi`X [\ ;`fj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Que se llene mi boca de tu alabanza, y así cantaré tu

gloria”. Por los hechos justos y grandiosos del Señor y de su lealtad, proclamo mi confianza en Él. Mi vida

colmada de beneficios por tu gracia, Señor, hace vibrar de esperanza mi corazón que siempre espera por ti.

.:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

/:

V<[lZXZ` e Le`m\ij`[X[ @JKF:B

" @eefmXZ` e# ZXc`[X[ p Zfek\e`[f [\ mXcfi \e cX f]\ikX XZX[ d`ZX [\ cX <jZl\cX [\ >iX[lX[fj [\ Le`Y\% JXekf ;fd`e^f

<

n estos tiempos de constante cambio y en los que el mercado laboral es tan competitivo, la mejor apuesta que pueden hacer los profesionales es la especialización y la actualización de sus conocimientos. No solo es la mejor manera de abrirse un espacio en el mercado y destacarse, es prácticamente la única. Laura Sartori, decana de Postgrados y Educación Continua de la Universidad Iberoamericana (Unibe), explica al respecto: “En las últimas décadas, la creciente complejidad de las demandas de formación especializada y de desarrollo de competencias que permitan a los profesionales tener soluciones creativas, ser capaces de trabajar de manera colaborativa y responder con liderazgo a las necesidades de un mercado en constante cambio, exige a los profesionales mantenerse constantemente actualizados”. Para dar respuesta a estas necesidades, la Escuela de Graduados de Unibe (EGRU) ha diseñado programas relevantes y actualizados que componen una de las ofertas académicas más atractivas en su categoría. Los programas de educación continua de la EGRU, caracterizados por su contenido innovador y por implementar una metodología dinámica y participativa que promueve el aprendizaje significativo para su inmediata aplicación profesional, permiten a los profesionales mantenerse actualizados e interactuar con otros profesionales a través de programas flexibles y cortos. “La incorporación de la modalidad virtual y semipresencial le ha permitido a esta Escuela ampliar y facilitar el acceso al conocimiento y el aprendizaje para los profesionales de distintas disciplinas”, asegura Sartori. El cierre de un año suele ser momento de reflexión, una ocasión idónea para trazarse metas, plantearse proyectos para el año que se avecina y planificar la mejor manera de hacerlos realidad. El crecimiento profesional suele estar en los primeros lugares de esas listas de propósitos y, en este sentido, la EGRU cuenta con una diversa gama de programas que comienzan en el primer trimestre de 2018.

=fidXZ` e% <c Zi\Z`d`\ekf gif]\j`feXc jl\c\ \jkXi \e cfj gi`d\ifj cl^Xi\j [\ cXj c`jkXj [\ gifg j`kfj gXiX ZX[X X f%

LE )'(/ ;< <JG<:@8C@Q8:@äE P

8:KL8C@Q8:@äE GIF=<J@FE8C Cfj gif^iXdXj El área de postgrados ofrece la Especialidad Calidad en los Servicios e Innovación con certificación de Service Quality Institute; la Especialidad en Intervención en Psicoterapia, doble titulación con la Universidad de Salamanca (especialidad por Unibe, Máster por la USAL), y la Maestría en Comunicación Integral de Marketing. En cuanto a programas de educación continua, la oferta es sumamente completa. Entre los casi 20 programas, destaca el Diplomado en Community Management,

apoyado en las más novedosas tecnologías, métodos y técnicas necesarias para afrontar los retos que presenta un mundo digital, donde se aplican todas las herramientas de manera integral en las redes sociales. También el innovador Diplomado en Inteligencia de Negocios, donde quienes participen obtendrán las herramientas y metodologías que faciliten que la organización en la cual se desempeñan agilice sus decisiones, permitiéndoles desarrollar la habilidad para generar valor y entregar una visión más clara del compor-

tamiento de los clientes y de la competencia. Otro de los más exitosos de la EGRU que vuelve a principios de año es la Preparación para la Certificación en Project Management Professional, con un valioso contenido basado en las mejores prácticas del PMBook. En esta preparación los participantes tendrán la oportunidad de optar por la Certificación Internacional en Project Management Professional del Project Management Institute, PMI, con presencia en 125 países y considerada una de las mejor remuneradas del mercado.

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

<c gf[\ifjf JXklief k\ `ep\ZkX [\ el\mX \e\i^ X p k\ cc\mX X jfYi\jXc`i# X cc\mXi cX mfq ZXekXek\ \e kf[f gifp\Zkf f \dgc\f% Kf[fj k\ m\i}e Zfe Yl\efj fafj p i\ZfefZ\i}e kl \oZ\c\ek\ cXYfi \e Xhl\ccf X cf hl\ k\ [\[`ZXj% Kl Zfdle`ZXZ` e j\i} [`i\ZkX# ZcXiX p Zfem`eZ\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *)#/# (0

M<EK8A8J ;< FGK8I GFI LEF ;< <JKFJ GIF>I8D8J

×

<og\i`\eZ`X [\ cfj Zffi[`eX[fi\j p [fZ\ek\j \e jlj }i\Xj% Gif^iXdXj \jg\Z`Xc`qX[fj Zfe Zfek\e`[f XZklXc`qX[f% <og\i`\eZ`Xj `ek\ieXZ`feXc\j hl\ [\jXiifccXe \e cfj \jkl[`Xek\j leX m`j` e ^cfYXc p cfj \ogfe\ X cX `ek\iXZZ` e Zfe fkifj gif]\j`feXc\j [\ Xckf g\i]`c%

× ×

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Kl `ekl`Z` e j\ \oXckX Zfdf eleZX Xek\j Zfe cX \ekiX[X [\ JXklief \e kl efm\eX ZXjX [\c qf[`XZf% M`XaXi}j p \ogXe[`i}j klj _fi`qfek\j% >ljkXi}j [\ jXY\i [\ fkiXj ZlckliXj p i\c`^`fe\j% >ljkXi}j [\ \ogcfiXi k\dXj \jg`i kXc\j Y`\e j\Xe i\c`^`fjfj# d jk`Zfj f ]`cfj ]`Zfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# ),# (

JXklief jXZX X cX clq kf[f cf fZlckf# [\ kl m`[X% <j k`\dgf [\ jXeXi m`\aXj _\i`[Xj p kXdY` e [\ el\mfj Zfd`\eqfj% MXj X i\^\e\iXik\ X i\`em\ekXik\% Jli^`i} \e k` le el\mf j\i# d}j j\^lif [\ k` d`jdf% :fdgi\e[\i}j d\afi X Xhl\ccfj hl\ e\Z\j`kXe [\ fi`\ekXZ` e p ^l X \jg`i`klXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# **# +)

K\ le`i}j X ^ilgfj f g\ijfeXj Zfe cXj hl\ gl\[Xj ZfdgXik`i klj `[\Xj p el\mfj gifp\Zkfj% <jkXi}j dlp Zi\Xk`mf p k\ cXj `e^\e`Xi}j gXiX jXc`i X[\cXek\ \e kf[f cf hl\ k\ gifgfe^Xj% DXki`dfe`f p XjfZ`XZ`fe\j j\ XZ\ek Xe g\if [\Y\j [\ k\e\i \e Zl\ekX c\ZZ`fe\j gXjX[Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# +(# *.

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

JXklief k\ cc\mX X _XZ\i Xaljk\j \e kl m`[X g\ijfeXc% Ef gl\[\j j\^l`i XYljXe[f [\ kl jXcl[# cc\mXe[f Xc \oki\df kiXYXaf p gi\fZlgXZ`fe\j% E\Z\j`kXj fZlgXik\ d}j [\ k` p d\efj [\ cfj [\d}j% DXek e kl d\ek\ fZlgX[X \e Xhl\ccf hl\ k\ ^ljkX p k\ Yi`e[X gcXZ\i _XZ\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,#('# /

>ljkXi}j [\ \ogi\jXi kl j\ek`i p [Xi kl fg`e` e \e kf[f Xhl\ccf hl\ ccXd\ kl Xk\eZ` e% JXklief k\ cc\mX X [\jkXZXik\ \e Xhl\ccf hl\ d\afi jXY\j _XZ\i% :l [Xk\ j`e \dYiX^f [\ cX fg`e` e Xa\eX% Ef [`jZlkXj Zfe Xhl\ccfj hl\ k\ Zi`k`ZXe f k\ \em`[`Xe% J XdXYc\ Zfe cfj d}j a m\e\j hl\ k % E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# *# )+

<ekiX _fp JXklief \e kl ZlXikX ZXjX# cX hl\ i`^\ \c _f^Xi p kl dle[f `ek\ief% <j dlp gfj`Yc\ hl\ [\j\\j X_fiX dfm\ik\# dl[Xik\ [\ j`k`f# ZXjX f gX j# g\if ZfejlckX Y`\e kf[f gXjf X [Xi% Gf[i}j Zfej\^l`i Yl\eXj f]\ikXj \e i\cXZ` e X ZfdgiX f m\ekX [\ gifg`\[X[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# ((# ,

JXklief \oXckX kl d\ek\ XeXc k`ZX gfi cf hl\ \jkXi}j d}j fYj\imX[fi p ZXlk\cfjf hl\ eleZX Xek\j% K\ \ek\iXi}j [\ Z_`jd\j# _XYcX[li Xj# ildfi\j# g\if ef k\ \emfcm\i}j \e Xhl\ccf hl\ ef k\ `eZldYX X k` [`i\ZkXd\ek\% J\i}j k \c hl\ gl\[X [Xi X fkifj jXY`fj Zfej\afj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# -# )/

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

:l`[X[ [\ kl [`e\if# [\ klj `em\ij`fe\j% JXklief k\ gfe\ jfYi\ Xm`jf [\ gfj`Yc\j \e^X fj% ?Xp g\ijfeXj dXc`ek\eZ`feX[Xj [\ cXj hl\ kf[fj k\e\dfj hl\ Zl`[Xiefj# X_fiX p j`\dgi\% 8gi\e[\ [\ klj m`\aXj c\ZZ`fe\j gXiX hl\ ef j\ i\g`kX cf d`jdf \e \c dfd\ekf gi\j\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# (*# ))

JXklief# kl gcXe\kX i\^\ek\# jl lY`ZX _fp \e kl j`^ef XZ\eklXe[f# gfe`\e[f ]l\iqX# gf[\i X kl ^iXe g\ijfeXc`[X[% J\i}j k \c dX\jkif [\ cfj dX\jkifj% Kl d\ek\ \jkXi} ZcXiX p [\dfjkiXi}j X kf[fj hl\ ZlXe[f kl hl`\i\j Xc^f# cf cf^iXj% ;liXek\ \jk\ g\i`f[f ef \o`jk`i}e `dgfj`Yc\j gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# (+# .

J\ \oXckX kl ZXjX [\ cX \jg`i`klXc`[X[ X_fiX hl\ JXklief# \c gcXe\kX dX\jkif# j\ lY`ZX \e cX d`jdX% K\ \e]i\ekXi}j X klj m`\afj ]XekXjdXj [\c Xp\i gXiX i\jfcm\i gifYc\dXj gi\j\ek\ p jXeXi m`\aXj _\i`[Xj% MXj X gf[\i [\jZlYi`i kf[f cf fZlckf p ZXccX[f hl\ \jkXYX X klj \jgXc[Xj E d\ifj [\ jl\ik\1 )# )0# (,

Ef i\eleZ`\j X Xhl\ccf hl\ k\ \jk} ZfjkXe[f kiXYXaf i\Xc`qXi% JXklief k\ [Xi} X_fiX cX \e\i^ X# cX ]l\iqX# \c gf[\i gXiX jXc`i X[\cXek\% Cfj \iifi\j Zfd\k`[fj \e \c gXjX[f j\i}e ]l\ek\ [\ `e]fidXZ` e gXiX ZXdY`Xi cf hl\ ef \jk} ]leZ`feXe[f X_fiX \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# )# ),

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ [`Z`\dYi\ M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X ( × CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X *% × DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X 0% × CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (/% × <c Jfc \ekiX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ @em`\ief% × JXklief \ekiX Xc j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (0% × D\iZli`f [`i\Zkf \e \c j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X ))% × M\elj \ekiX \e :Xgi`Zfie`f \c [ X ),%

;

D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-. ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%** ,-%.' M<EK8 ,/%.- ,.%+'

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%(' +.%.M<EK8 +/%., +/%(0

FIF "'%,-

G<KIäC<F LJ ,.%(-

LJ (#)-+ C8 FEQ8

$'%(+ $ NK@

:8:8F ")%+'

LJ (#0)) KD

8Qè:8I "'%.*

LJ '%(*. C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

ALC@F :yJ8I G<z8&C@JKĂ E ;@8I@F

<E:L<EKIF <E <C C@JKĂ E

<A<:LK@MFJ 8J<>LI8E HL< EF HL@<I<E J<I 98E:FJ

8@I8:1 JĂ 8 I<>C8J ;< ALEK8 DFE<K8I@8 C8 8JF:@8:@äE 8>ILG8 8 (- :FFG<I8K@M8J :fdf jla\kfj fYc`^X[fj# cXj Zffg\iXk`mXj jˆ \jk}e `eZcl`[Xj \e cX c\p [\ CXmX[f [\ 8Zk`mfj% Cfj d`\dYifj [\ cX 8@I8: \jk}e \e cX L8= Le`[X[ [\ 8e}c`j`j =`eXeZ`\if p j\ Xlkfi\^lcXe# Ăˆp Xjg`iXe hl\ \jX i\^lcXZ`Â?e j\X f]`Z`XcÉ# gfihl\ j`\ek\e hl\ k`\e\e [\jm\ekXaX Xc ef gf[\i XZZ\[\i Xc j`jk\dX [\ gX^fj [\c 9XeZf :\ekiXc% KXdY`„e g`[\e hl\ cX i\^lcXZ`Â?e ef j\X kXe ZfjkfjX Zfdf cX [\ cfj YXeZfj# Xjˆ Zfdf \c gfiZ\ekXa\ [\c ]fe[f [\ Zfek`e^\eZ`X%

8j\^liXe hl\ \jkXj j\^l`i}e fg\iXe[f Zfe jl d`jdX eXkliXc\qX Zffg\iXk`m`jkX p cX [`]\i\eZ`X Zfe cXj [\d}j \ek`[X[\j [\c j`jk\dX ]`eXeZ`\if \j cX gifg`\[X[ [\c ZXg`kXc Zfe hl\ fg\iXe% CX 8@I8: \jk} \e cXj ZlXkif i\^`fe\j% <e \c Jli fg\iXe \e G\[\ieXc\j# E\`YX p JXe AlXe [\ cX DX^lXeX% <e cX i\^`�e :\ekiXc \jk}e \e cX :Xg`kXc# Dfek\ GcXkX# ?`^•\p# K\eXi\j% <e cX i\^`�e Efik\ \jk}e \e JXe Afj„ [\ cXj DXkXj# DX`d�e#9feXf2 9}mXif# JXek`X^f#

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os principales representantes de 16 cooperativas que a su vez agrupan a 750,000 afiliados en 152 sucursales ubicadas en todas las provincias del paĂ­s, demandaron que el sector cooperativo sea regulado mediante una normativa especializada por la Junta Monetaria. Alfredo Dorrejo Peralta, presidente de la AsociaciĂłn de Instituciones Rurales de Ahorros y CrĂŠditos, Inc, (AIRAC) y gerente general de la Cooperativa Mamoncito; JoaquĂ­n HernĂĄndez, vicepresidente y gerente general de la Cooperativa San JosĂŠ; Virginio Rafael Gerardo, director ejecutivo de la AIRAC; y JosĂŠ JoaquĂ­n Suriel, tesorero y gerente general de la Cooperativa Empresarial (Coosemue), aseguraron que, quie-

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

CX Le`�e# \e JXcZ\[f2 p \e cX i\^`�e Efif\jk\# \e JXek`X^f If[iˆ^l\q# ;XaXY�e p CfdX [\ :XYi\iX% CXYfi\j jfZ`Xc\j Cfj d`\dYifj [\ cX 8@I8: Z`kXife cXj cXYfi\j hl\ i\Xc`qXe \e cXj Zfdle`[X[\j [fe[\ fg\iXe% CX :ffg\iXk`mX JXe Afj„ _X [feX[f ZlXkif XdYlcXeZ`Xj# ZXd`fe\j YfdY\ifj% :ffgj\dl\ _X [X[f ’k`c\j \jZfcXi\j p ZXgXZ`kXZ`fe\j# \eki\ fkiXj dlZ_Xj Xpl[Xj% ;fii\af j\ŒXc� hl\# \e MXcm\i[\ ]l\ [feX[f le ZXdY`�e [\ YfdY\ifj# leX ]le\iXi`X dle`Z`gXc p le XlkfY’j gXiX \jkl[`Xek\j2 d`\ekiXj cX [\ DX`d�e _X Xpl[X[f Zfe leX ]le\iXi`X# ZXjXj# p ifklcXZ`�e [\ ZXcc\j p cX j\ŒXc`qXZ`�e [\ j\Zkfi\j%

ren una regulaciĂłn especial de la Junta Monetaria y un plazo de 10 aĂąos para su adecuaciĂłn, para que las cooperativas puedan seguir creciendo y puedan superar algunos escollos. No obstante, precisaron durante una visita a LISTĂ?N DIARIO que, con su posiciĂłn estĂĄn previendo y apoyando al Gobierno para evitar que ocurran posibles “barbaridadesâ€?, pero jamĂĄs para ser convertidos en un banco. Todos coincidieron en que las cooperativas deben tener un tiempo de cumplimiento diferente, como ocurriĂł con los bancos cuando se establecieron las normas prudenciales y bancarias, y hubo bancos a los que les dieron 10 aĂąos para ajustarse. La AIRAC explicĂł que ellos piden 10 aĂąos para agotar el proceso, ya que hay algunas que desde 1983, cuando eran un programa del Banco Central, a la fecha, tienen las condiciones para cumplir en menos de

KXia\kXj G8>FJ :FDG<K@K@M@;8;% <e jl

Yfc\kˆe [\ j\gk`\dYi\ )'(. cX 8@I8: \ogc`ZX hl\ leX i\^lcXZ`�e `ejk`klZ`feXc g\id`k`i} ZfekifcXi i`\j^fj j`jk„d`Zfj p XZZ\[\i X d\[`fj [\ gX^f Zfdf kXia\kXj [\ Zi„[`kf p [„Y`kf# kiXej]\i\eZ`Xj p X gi\jkXd`jkXj [\ j\^le[X `ejkXeZ`X# gXiX \c\mXi cX Zfdg\k`k`m`[X[ [\ cXj Zffg\iXk`mXj%

un aĂąo con todos los requisistos. Otras tendrĂĄn que fusionarse, dicen. El vicepresidente de la AIRAC, HernĂĄndez, recalcĂł que las cooperativas tienen una labor social

7c`jk`e[`Xi`f

J\im`Z`f ;`i\Zk`mf% ;`Z\ hl\ Xlehl\ _Xp Zffg\iXk`mXj ^iXe[\j Ăˆjˆ \jk}e ZfejZ`\ek\j [\ hl\ cX i\^lcXZ`Â?e \j leX e\Z\j`[X[É%

grande y un cĂłdigo de ĂŠtica. Virginio Rafael Gerardo sostuvo que las cooperativas de la AIRAC podrĂĄn seguir creciendo al ritmo actual que llevan y mantener una fuerte credibilidad. RecordĂł que los organismos internacionales requieren de ciertas normativas globales para que toda la actividad sea regulada por las autoridades monetarias. AdemĂĄs de que actualmente son los bancos los que les estĂĄn requiriendo regulaciones, y les advierten que les cerrarĂĄn las cuentas. “Los bancos estĂĄn diciendo que si no tenemos los requisitos de conocer al cliente, o la ley de lavado, nos van a cerrar las cuentasâ€?, explicĂł Gerardo trasprecisar que solo habrĂ­a que imaginarse una cooperativa con las cuentas cerradas, sin el respaldo de las instituciones bancarias. Puso de ejemplo el caso de MĂŠxico, que tambiĂŠn estĂĄn reclamando regulaciones, porque de no tenerlas, les limita el crecimiento. En estos momentos, la AIRAC tiene 100,000 tarjetas de dĂŠbito y tuvo que hacer las solicitudes de emisiones a travĂŠs de un banco porque VISA exige una regulaciĂłn e igual sucede con el Banco Central, mediante su Departamento de Pago. “Todo conduce a tener una regulaciĂłn para que todo el mundo la respete y la reconozcan los organismos internacionales, porque de esa forma se podrĂĄ acceder a mayores recursos y se estarĂĄ al mismo nivel de las demĂĄs entidades del sector financiero. Los ejecutivos de AIRAC dicen que las 16 cooperativas manejan el 3% del sistema financiero nacional, los activos llegan a los US$1,000 millones, equivalentes a RD$50,000 millones.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8C=I<;F ;FII<AF G<I8CK8# gi\j`[\ek\%

AF8HLĂ E ?<IEĂ?E;<Q# m`Z\gi\j`[\ek\%

M@I>@E@F I8=8<C ><I8I;F# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf%

AFJy AF8HLĂ E JLI@<C# k\jfi\if%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:FD<I:@F <OK<I@FI

VKI898AFJ <E 8CKLI8

Proyecta que exportaciones al Caribe se incrementarĂĄn

:FIK<JĂ 8 ;< K@DDI;

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

" =\ieXe[f >feq}c\q E`Zfc}j# `e[`ZÂ? Zfdf fgfiklef cXj d`j`fe\j hl\ j\ \jk}e fi^Xe`qXe[f _XZ`X AXdX`ZX p Ki`e`[X[%

" ;< CFJ GI@E:@G8C<J JFJKyE ;< C8 <:FEFDĂ 8

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la Mesa Redonda de los PaĂ­ses de la Mancomunidad en la RepĂşblica Dominicana, Fernando GonzĂĄlez NicolĂĄs, proyecta que las exportaciones dominicanas hacia la regiĂłn del Caribe se incrementarĂĄn en forma significativa. AĂąadiĂł que basa su proyecciĂłn en el efecto que tendrĂĄn las medidas y acciones que estĂĄ adoptando la Mesa de PromociĂłn de las Exportaciones al Caribe, entidad de reciĂŠn formaciĂłn. Dijo que los estudios, misiones, ferias se estĂĄn llevando a cabo en forma coordinada entre el Gobierno y el sector privado tendrĂĄn sus frutos a corto plazo impactando e incentivando las exportaciones hacia el mercado del Caribe. Este mercado es grande, atractivo y natural para los productores dominicanos, aĂąadiĂł. GonzĂĄles NicolĂĄs indicĂł como oportuno las misiones que se estĂĄn organizando hacia Jamaica y Trinidad. AsĂ­ como tambiĂŠn la feria de compradores en el prĂłxi-

<a\Zlk`mf% =\ieXe[f >feq}c\q E`Zfc}j# \j \c gi\j`[\ek\ [\ cX D\jX I\[fe[X [\ cfj GXˆj\j [\ cX DXeZfdle`[X[%

mo marzo aquĂ­ en Santo Domingo. DestacĂł las visitas a Santo Domingo del primer ministro de Jamaica, Andrew Holness, en mayo pasado y la visita del presidente Medina a Jamaica el pasado noviembre, expuso el dirigente empresarial en declaraciones para LISTĂ?N DIARIO. Dijo que de los 52 paĂ­ses de la Mancomunidad en el mundo, 13 paĂ­ses de ellos estĂĄn en la regiĂłn del Caribe.

:\ekifj Cf^ˆjk`Zfj El presidente la Mesa de la Mancomunidad visualiza la gran influencia que ejercerĂĄn los centros logĂ­sticos sobre el futuro del comercio internacional dominicano. La operaciĂłn de los centros de distribuciĂłn incrementaran y harĂĄn mĂĄs competitivas las exportaciones dominicanas hacia la regiĂłn del Caribe y las AmĂŠricas. Ya que aumentarĂĄn la oferta exportable,

J<:KFI ;< D@E<IĂ 81 >feqXc\q E`Zfc}j [`Z\ hl\ \jk\ j\Zkfi \j [\ cXj gi`eZ`gXc\j ZfcldeXj hl\ jfjk`\e\ cX \ZfefdˆX [fd`e`ZXeX \e cX XZklXc`[X[% J\ÂŒXcX hl\ X cX d`e\iˆX i\jgfejXYc\ p j\i`X _Xp hl\ XgfpXicX \ `eZ\ek`mXicX# pX hl\ \j leX `e[ljki`X [\ ^iXe[\j ZXg`kXc\j p [\ dlp cXi^f gcXqf% 8j\^liX hl\ \e cXj gifm`eZ`Xj [fd`e`ZXeXj \jk}e cfj d}j Xckfj ˆe[`Z\j [\ \[lZXZ`Â?e p \ZfeÂ?d`Zf [fe[\ fg\iX cX d`e\iˆX% Cfj j`jk\dXj XZklXc\j [\ Zfekifc ef g\id`k\e j\ _X^X d`e\iˆX `ii\jgfejXYc\# pX hl\ cfj YXeZfj ef c\ gi\jkXe X gifp\Zkfj d`e\ifj hl\ ef j\Xe i\jgfejXYc\j# X]`idX% la frecuencia de conectividad y demĂĄs servicios del sector. En su opiniĂłn, RepĂşblica Dominicana debe aspirar a ser el Singapur de las AmĂŠricas, y convertirse en un gran centro de distribuciĂłn como lo es Singapur en el continente AsiĂĄtico. Ambos paĂ­ses tienen similares posiciones geogrĂĄficas en sus respectivos continentes. Singapur es un paĂ­s miembro de la Mancomunidad, indicĂł.

<hl`gf% GXik`Z`gXife [\c Zlijf `e^\e`\ifj i\j`[\ek\j p jlg\im`jfi\j [\ ZfejkilZkfiXj cfZXc\j

Gerdau Metaldom capacita sobre gestiĂłn de riesgos JXekf ;fd`e^f

La empresa Gerdau Metaldom realizĂł un taller sobre “gestiĂłn de riesgos para trabajo en alturaâ€?, en colaboraciĂłn con la AsociaciĂłn Dominicana de Constructores y Promotores de la Vivienda (Acoprovi) como parte de sus iniciativas de creaciĂłn de valor. El taller tuvo lugar en las instalaciones del Parque Industrial Duarte, y fue impartido por los ingenieros Nelson Gil, gerente de seguridad, salud y medio ambiente; y Edward GuzmĂĄn, especialista en seguridad industrial de la empresa. “Para nuestra empresa es importante compartir con nuestros clientes y provee-

<;L:8E;F <E M8CFI< AFJy 8EKFE@F =FEJ<:8

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

?XY\dlj C\p CX j\dXeX gXjX[X cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj XgifY� leX el\mX C\p [\c D\iZX[f [\ MXcfi\j% 8lehl\ X’e ]XckX hl\ cX d`jdX j\X gifdlc^X[X gfi \c Gf[\i <a\Zlk`mf# gf[iˆXdfj [\Z`i hl\ Zfe cX XgifYXZ`�e gfi gXik\ [\ cfj J\eX[fi\j p cfj ;`glkX[fj cX d`jdX [\Y\iˆX [\ j\i gifdlc^X[X gfi \c Gf[\i <a\Zlk`mf j`e dXpfi\j gifYc\dXj% Cc\mXdfj dlZ_fj XŒfj i\m`jXe[f p [`jZlk`\e[f [`]\i\ek\j gifp\Zkfj [\ C\p p ]`eXcd\ek\ k\e\dfj le gifp\Zkf XgifYX[f% CX el\mX C\p i\Zf^\ mXi`fj glekfj hl\ \iXe e\Z\jXi`fj Zfii\^`i [\ cX C\p m`^\ek\ p fkifj hl\# e\Z\j`kXYXe `ekif[lZ`ij\ gXiX Zfek`elXi Zfe \c [\jXiifccf [\ el\jkif d\iZX[f% CX C\p k`\e\ mXi`fj Xjg\Zkfj `ek\$ i\jXek\j hl\ [\ j\i Y`\e i\^cXd\ekX[fj gf[iˆXdfj \jkXi m`m`\e[f lef [\ cfj gXjfj d}j kiXejZ\e[\ekX$ c\j [\c d\iZX[f% @em\ij`fe`jkXj <jkX C\p m`\e\ X d\afiXi cX jlg\im`j`�e p X gifk\^\i X cfj `em\ij`fe`jkXj Xdgc`Xe[f \c iXe^f [\ jlg\im`$ j`�e [\ cX J@M% 8lehl\ cX C\p XZklXc g\id`k\ leX X[\ZlX[X jlg\im`j`�e# \jkX el\mX C\p c\ [X le iXe^f [\ XZklXZ`�e X cX J@M dlZ_f d}j \ok\ejf% <jkf \j dlp `dgfikXek\ gXiX hl\ \c Zi\Z`d`\ekf [\c d\iZX$ [f \jk„ XZfdgXŒX[f [\ leX Yl\eX jlg\im`j`�e% Ef fYjkXek\# lef [\ cfj Xjg\Zkfj d}j `dgfikXek\j p kiXejZ\e[\ekXc\j [\ \jkX C\p \jk} \e cX Xg\ikliX p gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ d}j \dgi\jXj gl\[Xe XZZ\[\i Xc d\iZX[f% J`\dgi\ _\ j`[f Ziˆk`Zf [\ \jk\ Xjg\Zkf Zfe cX C\p XZklXc% <ek`\e[f hl\ el\jkiX C\p \j le kXekf \oZcl$ j`mX [\ dlZ_fj j\Zkfi\j gfi cfj Zfjkfj XjfZ`X[fj X cXj \d`j`fe\j p X cXj gfZXj fgZ`fe\j Yi`e[X[Xj X cXj \dgi\jXj hl\ ef gl\[\e \d`k`i dfekfj Xckfj% <jkX el\mX C\p XYi\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ leX JfZ`\[X[ [\ I\jgfejXY`c`[X[ C`d`kX[X p leX JfZ`\[X[ 8e�e`dX J`dgc`]`ZX[X gl\[Xe \d`k`i mXcfi\j [\ i\ekX ]`aX% CX C\p Xek\i`fi ’e`ZXd\ek\ g\id`kˆX \d`$ k`i X cXj JfZ`\[X[\j 8e�e`dXj% <c j`dgc\ _\Z_f [\ c`d`kXicfj X cXj Xe�e`dXj c`d`kXYX X le Z`\ikf e’d\$ if [\ \dgi\jXj X lk`c`qXi \c d\iZX[f% <e X[`Z`�e# [\aX cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ kXdY`„e cXj Gpd\j gl\[Xe lk`c`qXi \c d\iZX[f% <jkf \j le _\Z_f j`e gi\Z\[\ek\j

dores el valor de integridad y bienestar que significa trabajar siempre de forma segura, cuidando a las personas y al medio ambiente� expresó el Ing. Gil al agradecer la asistencia. Participaron del curso ingenieros residentes y supervisores de constructoras locales como: Asa & Asociados, Grupo Gobecon, SRL, Mera Muùoz y Founder, S. A., Construcciones Guerra, Guerrero & Guerrero, SRL, S. A. Constructora Pedralbes, C&H Construcciones y Civilmek, S. A. entre otros. Gerdau Metaldom, S. A. es la primera empresa multinacional del sector del Acero de República Dominicana con importante presencia en CentroamÊrica y el Caribe.

\e el\jkif gXˆj% 8lehl\ \e cX C\p ef j\ d\eZ`feX cX ]fidX Zfdf j\ c\ mXe X [Xi XZZ\jf X \jkXj \dgi\$ jXj# \c j`dgc\ _\Z_f [\ [\aXicf \jk`glcX[f \e leX C\p efj [X cX \jg\iXeqX [\ hl\ \e cfj i\^cXd\ekfj [\]`eXdfj ZlXc\j jfe cfj kiXkfj \jg\Z`Xc\j hl\ c\ [Xi\dfj X \jkXj \d`j`fe\j% GXiX hl\ kf[f cf Xek\i`fi j\ gl\[X dXk\i`Xc`qXi [\Y\iˆXdfj [\ ]c\o`Y`c`qXi cfj i\hl`j`kfj gXiX leX \d`j`�e% CX C\p XYi\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ \e cfj I\^cXd\ekfj gf[Xdfj [\]`e`i i\^cXj gXiX ZX[X k`gf [\ \d`j`�e% <j [\Z`i# ef j\imˆX [\ eX[X j` d\eZ`f$ e}YXdfj X cXj Gpd\j# g\if cl\^f \e cfj i\hl`j`kfj c`d`k}YXdfj X cXj d`jdXj Zfe kf[fj cfj Xjg\Zkfj hl\ [\YˆXe [\ Zldgc`i% <jkX C\p [\aX cX gfj`Y`c`[X[ [\ [`]\i\eZ`Xi cfj k`gfj [\ \d`j`fe\j p [\ `eZclj`m\ \jkXYc\Z\i i\hl`j`kfj gXiX cXj \d`j`fe\j [\g\e[`\e[f [\c g’Yc`Zf Xc ZlXc \jkXi} c`d`kX[f% <jkf k\e[i} le `dgXZkf jljkXeZ`Xc \e \c XZZ\jf hl\ k\e[i}e cXj \dgi\jXj Xc d\iZX[f% 8ek\i`fid\ek\ leX \dgi\jX hl\ hl\iˆX \d`k`i k\eˆX hl\ Zldgc`i Zfe le d`jdf i\hl`j`kf j`e [`]\i\eZ`Xi \c k`gf [\ \d`j`�e cf ZlXc _XZˆX cX \d`j`�e dlp ZfjkfjX ZXc`]`ZXZ`�e [\ i`\j^fj# Xl[`kfi\j# i\gi\j\ekXek\j# ZlfkXj# \kZ% % <jkX el\mX C\p XYi\ cX fgfikle`[X[ [\ \d`k`i Zfe [`]\i\ek\j i\hl`j`kfj j`\dgi\ p ZlXe[f \jk„ c`d`kX[f X le `em\ij`fe`jkX \jg\Zˆ]`Zf Zfdf jfe cfj `em\ij`fe`jkXj gif]\j`feXc\j# cfj ZlXc\j \e cX C\p j\ gi\jld\ hl\ k`\e\e le ZfefZ`d`\ekf d}j Xdgc`f [\ cX \mXclXZ`�e [\ i`\j^fj p \c d\iZX[f% D\iZX[f <jkfp Zfdgc\kXd\ek\ Zfem\eZ`[f hl\ [Xic\ XZZ\jf X cXj \dgi\jXj Xc d\iZX[f p j\i d}j `eZclj`mfj \j leX [\ cXj ]fidXj d}j \]`Z`\ek\j [\ [\jXiifccXi el\jkif d\iZX[f% K\e\dfj dlZ_fj `em\ij`fe`jkXj `ek\i\jX$ [fj \e \c d\iZX[f p X cX ]\Z_X leX f]\ikX [\ gif[lZ$ kfj c`d`kX[X X le eld\if [\ \dgi\jX p gifp\Zkfj% <jkX el\mX C\p XYi\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ XkiX\i d}j \dgi\jXj X lk`c`qXi \c d\iZX[f Zfe leX d\afiX \e cX jlg\im`j`�e% ;\Y\dfj [\ i\Zfi[Xi hl\ le d\iZX[f [\jXiifccX[f ef jfcf Y\e\]`Z`X X cfj `em\ij`fe`jkXj p X cXj \dgi\jXj# kXdY`„e Y\e\]`Z`X Xc gXˆj Zfdgc\kf% K\e[iˆXdfj \dgi\jXj Zfe XZZ\jfj X ZXg`kXc\j hl\ gf[i}e Zfdg\k`i Zfe ZlXchl`\i \dgi\jX dlck`eXZ`f$ eXc# k\e[iˆXdfj \dgi\jXj d}j kiXejgXi\ek\j gXiX cXj Xlkfi`[X[\j# k\e[iˆXdfj leX d\afi [`jki`YlZ`�e [\ cXj i`hl\qXj pX hl\ ZlXchl`\i g\ijfeX gf[iˆX [`j$ ]ilkXi f Y\e\]`Z`Xij\ [\ j\i XZZ`fe`jkX [\ leX \dgi\$ jX % Ef \o`jk\ e`e^leX \ZfefdˆX [\jXiifccX[X \e \c dle[f hl\ ef Zl\ek\ Zfe le d\iZX[f [\ mXcfi\j [\jXiifccX[f% ;\Y\dfj [\ \jkXi ZfejZ`\ek\j [\ hl\ e\Z\j`kXdfj [\ le d\iZX[f gXiX gf[\i Zfek`elXi [\jXiifccXe[f \ `dglcjXe[f \c Zi\Z`d`\ekf \Zfe�d`$ Zf [\c gXˆj p d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ m`[X [\ kf[fj cfj [fd`e`ZXefj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a]fej\ZX7ZZ`%Zfd%[f kn`kk\i1 7q]Xa

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

<:FEFDà8 <E <C ;à8 8 ;à8 Pedirán revisión precio de leche

Dan embarcaciones a pescadores

8Zk`m`[X[% I\gi\j\ekXek\j [\ cXj `ejk`klZ`fe\j p g\jZX[fi\j [liXek\ \c XZkf [\ \eki\^X%

*;

CX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ Gif[lZkfi\j [\ C\Z_\ 8gifc\Z_\ X[m`ik` hl\ lef [\ jlj gi`eZ`gXc\j i\ZcXdfj X gXik`i [\c gi o`df X f )'(/ j\i} cX i\m`j` e [\c gi\Z`f [\ cX c\Z_\ \e ]`eZX# hl\ _X j`[f È`ealjkXd\ek\ Zfe^\cX[fÉ%

CX =le[XZ` e Jli =lklif# p cfj d`e`jk\i`fj [\ cX Gi\j`[\eZ`X p [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f \eki\^Xife Z`eZf \dYXiZXZ`f$ e\j Zfe jl \hl`gXd`\ekf X cX 8jfZ`XZ` e [\ G\jZX[fi\j [\ G\[\ieXc\j# 8^ljk e Dl fq# Zf$ df gXik\ [\c gifp\Zkf È=fikXc\$ Z`d`\ekf [\ cXj :XgXZ`[X[\j [\ cfj G\jZX[fi\j [\ cX Gifm`eZ`X [\ G\[\ieXc\jÉ%

FYa\k`mf% 8ekfe`f @jX :fe[\ Xj\^liX hl\ j\ YljZX le df[\cf ^XeXi$^XeXi%

Entregan proyecto de ley <c D`e`jk\i`f [\ <e\i^ X p D`eXj D<D i\d`k` Xc Gf[\i <a\Zlk`mf \c Xek\gifp\Zkf [\ cX C\p [\ D`e\i X# leX `e`Z`Xk`mX Zfej\ejlX[X hl\ gifdl\m\ leX dXpfi gXik`Z`gXZ` e [\c <jkX[f \e cX i`hl\qX \okiX [X%

Empresas impulsarán transformación digital :`jZf p ;`^`Z\c ]`idXife le XZl\i[f gXiX `dglcjXi cX [`^`kXc`qXZ` e [\ cfj gX j\j [\c :Xi`Y\# kiXqXe[f jlj fYa\k`mfj p gcXe\j \jkiXk ^`Zfj \e gifZliX [\ XZ\c\iXi cX X^\e[X [`^`kXc p cXj gfc k`ZXj [\ [`^`kXc`qXZ` e \o`jk\ek\j gXiX )- gX j\j [\c :Xi`Y\ p :\ekifXd i`ZX% J\^ e le Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX# cXj [fj ZfdgX Xj ZfcXYfiXi}e gXiX [\jXiifccXi leX m`j` e [\ [`^`kXc`qXZ` e gXiX ZX[X gX j \e \jg\Z ]`Zf kXekf X Zfikf Zfdf X cXi^f gcXqf# [\]`e`\e[f }i\Xj gXiX cX `dgc\d\ekXZ` e [\ gifp\Zkfj Zfdf jXcl[&k\c\d\[`Z`eX# Z`l[X[\j `ek\c`^\ek\j p \jZl\cXj Zfe\ZkX[Xj% <c fYa\k`mf gi`eZ`gXc \j Zi\Xi leX ZXik\iX [\ gifp\Zkfj gXiX \c ]lklif# `eZcl`[X cX d\afiX [\ cX `e]iX\jkilZkliX p cX i\Zlg\iXZ` e [\ cXj `jcXj% ÈCX [`^`kXc`qXZ` e \j le ]XZkfi ZcXm\ gXiX \c [\jXiifccf \Zfe d`Zf [\ ZlXchl`\i gX jÉ# \ogi\jX cX efkX%

EfkXj

:fem\e`f% <a\Zlk`mXj [\ :`jZf p ;`^`Z\c [liXek\ cX ]`idX [\c XZl\i[f%

<:FEäD@:8J

:FIK<Jà8 ;< GIF:FEJLD@;FI

Cf^if% CX [`i\ZkfiX [\ Gif:fejld`[fi# 8e`eX [\c :Xjk`ccf# Xj\^li hl\ cX gi}Zk`ZX [\ m\ekX [\ gif[lZkfj m\eZ`[fj _X [`jd`el`[f%

I\k`iXe (**#.0, gif[lZkfj

J\ _Xe \eZfekiX[f gif[lZkfj j`e \k`hl\kXj# Zfe fi`eX p _\Z\j ]\ZXc\j [\ iXkXj# hl\ j\ Zfd\iZ`Xc`qXYXe \e g\ial`Z`f [\ cX gfYcXZ` e%

JXekf ;fd`e^f

8

l 30 de noviembre de este año el Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor) había retirado del mercado 133,795 productos que eran vendidos en mal estado, sin

I; YljZX fZlgXi gfj`Z` e [\ c`[\iXq^f

I\le` e% 8ekfe`f MXi^Xj ?\ie}e[\q p >`cY\ik ?fle^Yf# gi\j`[\ek\ [\c =@;8%

<c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ :ffg\iXZ` e Dlck`cXk\iXc [\c D`e`jk\i`f [\ <Zfefd X# GcXe`]`ZXZ` e p ;\jXiifccf D<Gp; # 8ekfe`f MXi^Xj ?\ie}e[\q# j\ i\le` \e IfdX Zfe \c gi\j`[\ek\ [\c =fe[f @ek\ieXZ`feXc [\ ;\jXiifccf 8^i ZfcX =@;8 # >`cY\ik ?fle^Yf# Zfe \c gifg j`kf [\ YljZXi d\ZXe`jdfj gXiX hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\j\dg\ \ leX gfj`Z` e [\ c`[\iXq^f \e cX Zffg\iXZ` e Jli Jli p ki`Xe^lcXi Zfe cfj gX j\j d`\dYifj [\c =fif [\c :Xi`Y\ :Xi`]fif p \c J`jk\dX [\ @ek\^iXZ` e :\ekifXd\i`ZXeX J@:8 %

etiquetas, con orina y heces fecales de ratas y que se comercializaban en perjuicio de la población. Anina del Castillo, directora de la entidad, aseguró que la práctica de venta de productos vencidos ha disminuido como resultado de la labor que viene realizando la institución.

" @EJG<::@FE<J I<8C@Q8;8J

Gif:fejld`[fi _X i\Xc`qX[f )#/*. m`j`kXj [\ `ejg\ZZ` e Xc }i\X [\ Xc`d\ekfj# kXekf \e jlg\id\iZX[fj ^iXe[\j p g\hl\ fj# Xj Zfdf XcdXZ\e\j# ZfcdX[fj# ZXjXj Zfd\iZ`Xc\j p jlik`[fiXj lY`ZX[fj \e JXek`X^f# JXe :i`jk YXc# JXekf ;fd`e^f F\jk\# JXekf ;fd`e^f <jk\ p \c ;`jki`kf EXZ`feXc%

=fidXe \e dXk\i`X `dgfj`k`mX

GXik`Z`gXek\j% ;fZ\ek\j hl\ i\Z`Y`\ife cX ZXgXZ`kXZ` e%

CX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ @dgl\jkfj @ek\iefj ;>@@ \e Zffi[`eXZ` e Zfe fkiXj `ejk`klZ`fe\j _X ZXgXZ`kX[f X -' [fZ\ek\j [\c j`jk\dX \[lZXk`mf \e :`l[Xe X p >\jk` e =`jZXc# Zfdf gXik\ [\ le gif^iXdX [\ ZXgXZ`kXZ` e hl\ g\id`k`i} d\afiXi cX ]fidXZ` e [\ cfj \jkl[`Xek\j [\c e`m\c gi`dXi`f \e dXk\i`X `dgfj`k`mX% GXik\ [\c gif^iXdX `eZclp \c gi`d\i [`gcfdX[f \e È:`l[X[Xe X p >\jk` e =`jZXcÉ%

GX j \ogc`ZX X[fgZ` e [\ efidXj CX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ :fekXY`c`[X[ >lY\ieXd\ekXc ;`^\Zf^ gXik`Z`g Zfdf \ogfe\ek\ \e leX m`[\fZfe]\i\eZ`X i\Xc`qX[X gfi \c :fej\af [\ EfidXj @ek\ieXZ`feXc\j [\ :fekXY`c`[X[ gXiX \c J\Zkfi G Yc`Zf @GJ8J9 gfi jlj j`^cXj \e `e^c j p ZfdgXik` jlj \og\i`\eZ`Xj \e dXk\i`X [\ X[fgZ` e \ `dgc\d\ekXZ` e [\ cXj EfidXj @ek\ieXZ`feXc\j [\ :fekXY`c`[X[ gXiX \c J\Zkfi G Yc`Zf E@:JG Zfe fkifj gX j\j [\ 8d i`ZX CXk`eX% <c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX ;`^\Zf^# Il]`ef 8ZfjkX ClZ`Xef# \ogc`Z \c gifZ\jf [\ X[fgZ` e \ `dgc\d\ekXZ` e [\ Gi\j\ekXZ` e% <c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX ;`^\Zf^# Il]`ef 8ZfjkX ClZ`Xef# cXj E@:JG \e \c gX j% \ogc`Z \c gifZ\jf [\ X[fgZ` e \ `dgc\d\ekXZ` e [\ cXj E@:JG \e \c gX j%

I\le` e% =\c`g\ Dfek\if j\ i\le` Zfe [`i\Zkfi\j [\ cXj <jZl\cXj [\ :fekXY`c`[X[%

Li^\ ZXdY`Xi g\ejld :fekXY`c`[X[

<

c gi\j`[\ek\ [\c @ejk`klkf [\ :fekX[fi\j G Yc`Zfj @:G8I; # =\c`g\ Dfek\if# Zl\jk`fe cX i\j`jk\eZ`X hl\ dl\jkiXe Xc^leXj le`m\ij`[X[\j [\c gX j X i\]fidXi cfj

g\ejld [\ cX ZXii\iX [\ :fekXY`c`[X[ gXiX Xalj$ kXicXj X cfj gXi}d\kifj `ek\ieXZ`feXc\j hl\ efi$ dXe \jX [`jZ`gc`eX% @e[`Z hl\ \c dXpfi [\jX] f hl\ \e]i\ekX \c @:G8I; \j cf^iXi

hl\ cXj le`m\ij`[X[\j \ek`\e[Xe hl\ \c dle[f p \c \a\iZ`Z`f [\ cX :fekXY`c`[X[ ZXdY`Xife p hl\ \c gX j [\Y\ XZf^\ij\ X cXj efidXj `ek\ieXZ`feXc\j hl\ i`^\e cX ZXii\iX%

KfpfkX ef gif[lZ`i} d}j m\_ˆZlcfj [\ ZfdYljk`�e

@em\jk`^Xe j` ?fcXe[X g\id`k`Â? X @B<8 gX^Xi d\efj `dgl\jkfj

KfpfkX Dfkfi XeleZ`Â? Xp\i hl\ [\aXi} [\ ]XYi`ZXi df[\cfj [\ m\_ˆZlcfj \hl`gX[fj Â’e`ZXd\ek\ Zfe dfkfi\j [\ ZfdYljk`Â?e `ek\ieX _XZ`X )'),# gXiX Z\ekiXi kf[X jl gif[lZZ`Â?e \e cfj _ˆYi`[fj f \oZclj`mXd\ek\ \c„Zki`Zfj# \jkf Zfdf \jkiXk\^`X gXiX ĂˆgfglcXi`qXi cfj m\_ˆZlcfj \c„Zki`Zfj gXiX )')'$)'*'É%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

CX :fd`j`Â?e <lifg\X XeleZ`Â? Xp\i hl\ XYi`Â? leX `em\jk`^XZ`Â?e gXiX [\k\id`eXi j` [fj gXZkfj ]`jZXc\j hl\ ?fcXe[X ZfeZ\[`Â? X @B<8 c\ g\id`k`\ife gX^Xi d\efj `dgl\jkfj p j` c\ fkfi^Xife leX Ăˆm\ekXaX Zfdg\k`k`mXÉ Zfe i\jg\Zkf X fkiXj \dgi\jXj%

Economía&Negocios J<::@äE ;

@kXc`XeX >\e\iXc` Z\[\ jlj XZk`mfj \e @icXe[X CX Xj\^liX[fiX `kXc`XeX >\e\iXc` ]`idÂ? le XZl\i[f Zfe C`]\ :fdgXep :fejfc`[Xk`fe >iflg C::> gXiX cX Z\j`Â?e [\ kf[X jl gXik`Z`gXZ`Â?e \e cX jfZ`\[X[ `icXe[\jX >\e\iXc` GXe<lifg\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

@E=FID< ;< C8 8@<

FRANCIA JUSTICIA

@JKF:B

<e <jkX[fj Le`[fj \c ZXiY�e _X [\aX[f pX [\ j\i cX gi`eZ`gXc ]l\ek\ [\ ^\e\iXZ`�e \c„Zki`ZX%

>fY`\ief [\dXe[X X 8dXqfe gfi gi}Zk`ZXj XYlj`mXj GXiˆj% <c D`e`jk\i`f [\ <ZfefdˆX ]iXe$ Z„j [\Z`[`Â? cc\mXi X cX g}^`eX n\Y [\ Zf$ d\iZ`f 8dXqfe Xek\ \c Ki`YleXc [\ :f$ d\iZ`f [\ GXiˆj# gfi gi}Zk`ZXj XYlj`mXj ZfekiX cXj \dgi\jXj Zfe cXj hl\ kiXYXaX \e =iXeZ`X# `e]fidÂ? Xp\i \c [`Xi`f ĂˆC\ GX$ i`j`\eÉ% <c <a\Zlk`mf jfc`Z`kÂ? leX dlckX [\ (' d`ccfe\j [\ \lifj# hl\ [\ Zfe]`idXi$ j\ j\iˆX leX jXeZ`Â?e i„Zfi[% CX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\c :fejldf# cX :fdg\k\eZ`X p cX I\gi\j`Â?e [\ =iXl[\j `em\jk`^Â? [liXe$ k\ [fj XÂŒfj mXi`Xj gcXkX]fidXj [\ m\ekX gfi `ek\ie\k \e \c gXˆj p \oXd`eÂ? cXj Zc}ljlcXj `dgl\jkXj X cfj m\e[\[fi\j%

<=< GXiˆj

<

l consumo global de carbĂłn, que ya ha caĂ­do dos aĂąos consecutivos, va a permanecer casi estancado de aquĂ­ a 2022, con un incremento medio anual del 0.5 % desde 2016, frente al 1.2 % de ritmo de subida que se registrĂł durante el decenio anterior. En su informe anual sobre el carbĂłn publicado ayer, la Agencia Internacional de la EnergĂ­a (AIE) explica que India y otros paĂ­ses del sudeste asiĂĄtico, como PakistĂĄn y Bangladesh, van a ser los responsables de la progresiĂłn de la demanda mundial, al compensar la caĂ­da dentro de los miembros de la OCDE (Estados Unidos incluidos) o en China. El peso relativo del carbĂłn en la energĂ­a a escala global se ha reducido al 27% en 2016, tras el descenso del 1.9% ese aĂąo, y caerĂĄ todavĂ­a mĂĄs, hasta el 26% en 2022. Ese aĂąo, el consumo previsto serĂĄ de 5,534 millones de toneladas, frente a los 5,357 millones de 2016, en gran medida por India, con un aumento de 135 millones

8J<>LI8;FI8J

G\ki�c\f YiXj`c\Œf ?XccXq^fj% <e cfj gXˆj\j [\ cX 8jfZ`XZ`�e [\ EXZ`fe\j [\c Jl[\jk\ 8j`}k`Zf 8J<8E cX ZX[\eZ`X [\ XjZ\ejf j\i} [\c ,%0 ZX[X XŒf \eki\ )'(- p )'))# `e[`ZX \c \jkl[`f%

de toneladas en ese perĂ­odo, a un ritmo del 7.1% anual. Para el que ya es el segundo mayor consumidor de carbĂłn en el mundo, por detrĂĄs de China, eso supone una aceleraciĂłn respecto al 2.4% de ascenso constatado en 2016 y tambiĂŠn si se compara con el 6.8% anual del decenio precedente. En los paĂ­ses de la AsociaciĂłn de Naciones del Sudeste AsiĂĄtico (ASEAN) la cadencia de ascenso serĂĄ del 5.9% cada aĂąo entre 2016 y 2022, con tasas particularmente elevadas en PakistĂĄn, Indonesia, Vietnam, Malasia y Filipinas. Frente a eso, la AIE confirma la inflexiĂłn de China, que tuvo su

pico en 2013 y desde entonces lleva ya tres aĂąos consecutivos de descenso (fue del 4.7% en 2016), esencialmente por el abandono del carbĂłn por la industria y el sector residencial. En cualquier caso, en el horizonte de 2022, el carbĂłn cubrirĂĄ todavĂ­a en torno al 55% de las necesidades energĂŠticas del gigante asiĂĄtico, que seguirĂĄ suponiendo el 49% del consumo global y el 46% de la producciĂłn. En Estados Unidos, pese a las medidas del Gobierno federal en favor del carbĂłn a comienzos de este aĂąo, los autores del informe descartan que se produzca un cambio de tendencia en el retroceso

del consumo. La baja del que sigue siendo el tercer mayor consumidor del mundo de carbĂłn fue del 7.5% en 2016 y deberĂ­a situarse de media en el 1% anual hasta 2022, para quedar en 470 millones de toneladas ese ejercicio. El carbĂłn ha dejado ya de ser allĂ­ la principal fuente de generaciĂłn elĂŠctrica, ante la creciente importancia del gas y de las renovables. En la UniĂłn Europea, los dos paĂ­ses protagonistas del mercado de este combustible son Polonia y Alemania, que representan mĂĄs de la mitad del mercado. Para Polonia, la agencia prevĂŠ que su demanda se va a mantener estable hasta 2022.

Iˆf [\ AXe\`if% CX g\kifc\iX efil\^X JkXkf`c X[hl`i`� gfi LJ )#0'' d`ccfe\j \c ), [\ cfj [\i\Z_fj jfYi\ IfeZX[fi# lef [\ cfj dXpfi\j ZXdgfj [\ g\ki�$ c\f [\ 9iXj`c p hl\ gif[lZ\ [`Xi`Xd\ek\ )+'#''' YXii`c\j [\ Zil[f# \e le XZl\i$ [f [\ XjfZ`XZ`�e Zfe cX \jkXkXc YiXj`c\ŒX G\kifYiXj% CX Z\j`�e [\ cX ZlXikX gXik\ [\c ZXdgf fg\iX[f gfi G\kifYiXj ]fidX gXik\ [\ le XZl\i[f [\ XjfZ`XZ`�e \jkiX$ k„^`ZX ]`idX[f gfi XdYXj ZfdgXŒˆXj p hl\ YljZX Xgifm\Z_Xi cX k\Zefcf^ˆX [\ JkXkf`c gXiX Xld\ekXi \c mfcld\e [\ g\$ ki�c\f i\Zlg\iXYc\ \e IfeZX[fi# `e]fid� cX g\kifc\iX YiXj`c\ŒX \e le Zfdle`ZX$ [f% :fe cX gXik\ hl\ c\ Zfii\jgfe[\i} \e IfeZX[fi JkXkf`c ki`gc`ZXi} jl gif[lZ$ Z`�e [\ g\ki�c\f%

(%, JL9< @E=C8:@äE

@JKF:B

<=< G\bˆe

China anunciĂł ayer haber acordado con las principales energĂŠticas del paĂ­s reducir el suministro de gas licuado a algunas industrias hasta en 15 millones de metros cĂşbicos diarios debido a la escasez del mismo, consecuencia de una campaĂąa que quiere sustituir el uso de carbĂłn por el de gas natural. La ComisiĂłn Nacional de Reforma y Desarrollo afirmĂł ayer en rueda de prensa haberse coordinado con las tres mayores empresas energĂŠticas del mercado Sinopec, CNOOC y CNPC- para, por un lado, limitar el suministro a algunas industrias, y por otro buscar la manera de aumentar su producciĂłn y sus importaciones. Meng Wei, portavoz de la comisiĂłn, seĂąalĂł que los recortes que afectarĂĄn a fabricantes de productos quĂ­micos, fertilizantes y metanol, entre otros- buscan “estabilizarâ€? el suministro y el precio del gas licuado, asĂ­ como “mantener la estabilidad del mercadoâ€?. El Gobierno va a activar una alerta sobre las polĂ­ticas de precios para que sean “mĂĄs disciplinadasâ€? en la regulaciĂłn de los mismos.

Le`�e% CX :fd`j`�e EXZ`feXc [\ I\]fidX p ;\jXiifccf [`af j\ Zffi[`e� Zfe cXj ki\j dXpfi\j \dgi\jXj \e\i^„k`ZXj [\c d\iZX[f# J`efg\Z# :EFF: p :EG:%

“La comisiĂłn castigarĂĄ de forma contundente a los departamentos locales de administraciĂłn de precio que tengan comportamientos ilegales como la acumulaciĂłn excesiva, el inflado de precios o los acuerdos de monopolioâ€?, agregĂł Meng. En lo que al aumento de importaciĂłn de gas se refiere, la comisiĂłn tambiĂŠn anunciĂł la compra en mercados extranjeros de alrededor de 3,500 millones de metros cĂşbicos de gas licuado, ademĂĄs de otros 24,500 millones de metros cĂşbicos que ya se habĂ­a comprometido a exportar anteriormente. SegĂşn explicĂł Meng, hasta ahora China ha trasvasado hasta 14 millones de metros cĂşbicos de gas del sur al norte del paĂ­s, donde los termĂłmetros alcanzan extremas temperaturas bajo cero, y prevĂŠ aumentar esa cifra hasta los 19 millones de metros cĂşbicos. La subida del precio del gas en el gigante asiĂĄtico se debe a una campaĂąa sin precedentes impulsada por las autoridades chinas para conseguir sustituir el carbĂłn por el gas natural como medio de calefacciĂłn y poder asĂ­ cumplir con su compromiso por un mayor cuidado del medio ambiente.

CX kXjX `ek\iXelXc [\ `e]cXZ`�e \e cX \lifqfeX jlY`� leX [„Z`dX _XjkX \c (%, \e efm`\dYi\ Zfe i\jg\Zkf X fZklYi\# Xjˆ Zfdf \e \c Zfealekf [\ cX Le`�e <lifg\X L< # [fe[\ j\ j`kl� \e \c (%/ # j\^’e [Xkfj glYc`ZX[fj Xp\i gfi <lifjkXk% <e efm`\dYi\ [\ )'(-# \c `e[`ZX[fi \e cfj [`\Z`el\m\ gXˆj\j \jklmf \e \c '%- %

JlY\jkXZ`Â?e DX[i`[% <c ^ilgf \jgXÂŒfc [\ `e^\e`\iˆX p \e\i^ˆX 8Y\e^fX X[al[`ZÂ? le ZfekiXkf gXiX Zfejkil`i leX jlY\jkXZ`Â?e \c„Zki`$ ZX \e 8i^\ek`eX Zlpf `dgfik\ XjZ`\e[\ X *.%, d`ccfe\j [\ \lifj LJ ++%) d`ccf$ e\j # `e]fidÂ? Xp\i cX \dgi\jX% <c gifp\Zkf j\ i\Xc`qXi} gXiX cX \dgi\$ jX @ek\i8e[\j# [\c ^ilgf Z_`c\ef 8<J >\e\i# gfi fi[\e [\c =`[\`Zfd`jf FYiXj [\ KiXejgfik\ gXiX \c 8YXjk\Z`d`\ekf <c„Zki`Zf =fkX\ % 8Y\e^fX j\ fZlgX$ i} [\ cX ZfejkilZZ`Â?e ĂˆccXm\ \e dXefÉ [\ leX \jkXZ`Â?e kiXej]fidX[fiX [\ *+,&(*) b`cfmfck`fj gXik`\e[f [\ cX cˆe\X [\ XckX k\ej`Â?e :fYfj$8e[\j# [\ *+, b`cfmfck`fj# \e \c jli [\ cX gifm`eZ`X [\ Alalp 8i^\ek`eX % CX \dgi\jX \jgXÂŒfcX j\ \eZXi^Xi} [\ cX `e^\e`\iˆX# [\ gifm\\i \c \hl`gXd`\ekf# [\ \a\ZlkXi cX fYiX Z`m`c p [\c dfekXa\ \c\Zkifd\Z}e`Zf%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKĂ E )'(. cfj gi`eZ`gXc\j [\jk`efj kliˆjk`Zfj [\ I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a “industria sin chimeneaâ€? se ha convertido en uno de los principales motores que mueven la macroeconomĂ­a de RepĂşblica Dominicana, motivando el flujo de capital extranjero y el aumento de las divisas. En 2017, el paĂ­s mantuvo el liderazgo como principal destino turĂ­stico de la regiĂłn. Nuevas habitaciones hoteleras, inauguraciĂłn de vuelos de larga distancia, la diversificaciĂłn del sector, asĂ­ como la promociĂłn internacional jugaron un papel esencial para apuntalar el turismo. SegĂşn las cifras oficiales del Ministerio de Turismo (Mitur), las perspectivas para el cierre de este aĂąo son mĂĄs que positivas. Se estima que la llegada de visitantes no residentes, vĂ­a aĂŠrea serĂĄ de alrededor de 6.3 millones, al finalizar diciembre para un crecimiento de 6% con relaciĂłn al aĂąo 2016. El crecimiento sostenido que ha mantenido el turismo se ha afianzado en la llegada de los extranjeros no residentes, que solo por vĂ­a aĂŠrea habĂ­an llegado 4,457,828 pasajeros, para un crecimiento de 4.5% en el perĂ­odo enero-octubre. Las divisas generadas por el sector tambiĂŠn representan un factor importante, sobre todo para el desarrollo de la economĂ­a local. De acuerdo con el “BarĂłmetro TurĂ­sticoâ€? que realiza el Mitur, los ingresos en divisas generados en el perĂ­odo eneroseptiembre ascendieron a US$3,768.9 millones. Los principales mercados que incidieron en este incremento fueron: Rusia, CanadĂĄ, USA, Argentina, Inglaterra, Colombia y Chile. Al finalizar este aĂąo, las proyecciones del Mitur es que los ingresos en divisas serĂĄn de aproximadamente US$7,500 millones, y la InversiĂłn Extranjera Directa en el sector alcanzarĂĄn los US$832 millones, evidenciando un aĂąo de buenos resultados. El desempeĂąo del sector se vio amenazado en agosto y septiembre por las incidencias del clima. El paso por el paĂ­s de los fenĂłmenos atmosfĂŠricos Irma y MarĂ­a incidieron en la toma de decisiones rĂĄpidas de

?XY`kXZ`fe\j1 El\mfj Zfdgc\afj

_fk\c\ifj Xpl[Xife X [`eXd`qXi \c j\Zkfi kliˆjk`Zf# X ]`eXc [\ \jk\ XŒf j\ gifp\ZkX j\ XcZXeZ\e cXj /'#'''%

I<JLD<E KLIĂ JK@:F ;`m`jXj1 Cfj `e^i\jfj \e [`m`jXj j\i}e [\ Xgifo`dX[Xd\ek\ LJ .#,''

d`ccfe\j Xc ]`eXc`qXi \jk\ XÂŒf p cX @em\ij`Â?e <okiXea\iX ;`i\ZkX \e \c j\Zkfi kli`jdf XcZXeqXi} cfj LJ /*) d`ccfe\j Xc Z`\ii\ [\ )'(.%

KLI@JDF1

@E;LJKI@8 HL< ;@E8D@Q8 <C

2017

las principales autoridades del paĂ­s, quienes mantuvieron como prioridad la seguridad de los turistas que estaban en suelo dominicano.

Gi\j\eZ`X `ek\ieXZ`feXc La promociĂłn internacional de RepĂşblica Dominicana en territorio internacional durante el 2017 sirviĂł como base para la inauguraciĂłn de nuevos vuelos. Durante el aĂąo, el paĂ­s se presentĂł en varias ferias turĂ­sticas internacionales, dentro de las cuales se destacan la Feria Internacional de Turismo (Fitur), celebrada en EspaĂąa; La Bolsa Internacional de Turismo de BerlĂ­n (ITB), en Alemania y la “International French Travel Marketâ€? (IFTM) Top Resa, de Francia. Dentro de estas actividades el paĂ­s logrĂł nuevos contratos con las lĂ­neas aĂŠreas Air France, XL Airways y Air Caraibes. Asimismo, 10 nuevos vuelos procedentes de Alemania acogieron al paĂ­s para garantizar la emisiĂłn de turistas alemanes y afianzar el crecimiento sostenido del flujo de extranjeros.

;\jXiifccf <j `dgfj`Yc\ _XYcXi [\c [\j\dg\ÂŒf [\c j\Zkfi \e \c )'(. j`e [\jkXZXi \c i\glek\ [\ cX ĂˆEfm`X [\c 8kc}ek`ZfÉ# Gl\ikf GcXkX% CX gifm`eZ`X lY`ZX[X \e \c efik\ [\c gXˆj j\ Zfem`ik`Â? \e lef [\ cfj [\jk`efj gi\]\i`[fj gfi cfj kli`jkXj# ZfcfZ}e[fcX [\ekif [\ cfj gi`eZ`gXc\j gfcfj kliˆjk`Zfj% J\^Â’e Z`]iXj f]`Z`Xc\j# cX kXjX fZlgXZ`feXc \e cfj _fk\c\j [liXek\ \c XÂŒf j\ dXeklmf Xci\[\[fi [\ le .' p ., % :fe i\jg\Zkf X cX cc\^X[X [\ \okiXea\ifj ef i\j`[\ek\j Xc gXˆj \e \c g\iˆf[f \e\if$fZklYi\# \c X\ifgl\ikf [\ Gl\ikf GcXkX ZXgkÂ? \c /%, # Zfem`ik`„e[fj\ \e cX k\iZ\i k\id`eXc hl\ d}j kli`jkXj i\Z`Y`Â? Zfe */'#(-'%

Kli`jkXj @E:I<D<EKF <c [\jXiifccf gfj`k`mf [\c j\Zkfi kXdY`„e ]l\ i\jlckX[f [\c `eZi\d\ekf \e cX cc\^X[X [\ kli`jkXj gfi ZilZ\ifj Xc gXˆj% <e \c g\iˆf[f \e\if$ efm`\dYi\ \c ]claf kliˆjk`Zf dXiˆk`df i\Z\gkfi XcZXeq� cX ZXek`[X[ [\ 0-*#*,* kli`jkXj [\ ZilZ\ifj p **/#0+. ki`glcXek\j# gXiX le kfkXc [\ (%*')#*'' m`j`kXek\j \okiXea\ifj# cf hl\ i\gi\j\ekX le Zi\Z`d`\ekf `ek\iXelXc [\ *0%.( # j\^’e cX ;`i\ZZ`�e [\ :ilZ\ifj [\c D`kli% <c gl\ikf 8dY\i :fm\ [\ Gl\ikf GcXkX ]l\ cX k\id`eXc hl\ dXeklmf cX gi`dXZˆX Zfdf gi`eZ`gXc i\Z\gkfi [\ m`j`kXek\j \okiXea\ifj%

@JKF:B&C@JKĂ E ;@8I@F

Gl\ikf GcXkX1 I\glekÂ? Zfdf lef [\

,;

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V;<J8IIFCCF =IFEK<I@QF

Trabajan proyecto cambiará Ley 28-01 JXekf ;fd`e^f

=L<EK< <OK<IE8

<

l director Ejecutivo del Consejo de Coordinación Zona Especial de Desarrollo Fronterizo (CCDF), Luis Estrella, informó que esa institución iniciará esta semana una exhaustiva evaluación de las 81 empresas activas que están amparadas en la Ley 2801, a fín de transparentar los beneficios que otorga esa ley. El funcionario explicó que se trabaja en un proyecto de modificación de la Ley 2801, basado en cuatro pilares, para previo al consenso con todos los sectores, someterlo al Poder Ejecutivo antes de finalizar este año. La Ley 28-01 otorga exenciones del 100% del pago de impuestos, aranceles aduanales sobre materias primas a las empresas instaladas en las provincias de la zona fronteriza, y un 50% en el pago de libertad de tránsito y uso de puertos y aeropuertos. Las Provincias beneficiadas son Elías Piña, Pedernales, Bahoruco, Independencia, Dajabón, Monte Cristi y Santiago Rodríguez. Según Estrella, esta ley fue creada como política de desarrollo gubernamental para incentivar la inversión y la generación de empleos en esas zonas fronterizas, cumpliendo al mismo tiempo con un mandato constitucional, que en su artículo 10, del régimen fronterizo, sección 11, estable-

" C8 GIFGL<JK8 ;< DF;@=@:8:@äE

C8 =IFEK<I81 CX df[`]`ZXZ` e [\ cX c\p j\ YXjXi} \e ZlXkif g`cXi\j ]le[Xd\ekXc\j1 (% 8[\ZlXi cfj Xik Zlcfj df[`]`ZX[fj X cX el\mX :fejk`klZ` e [\ )'('# gXiX hl\ j\ `[\ek`]`hl\e Zfe \c Xik Zlcf ('% Cl`j <jki\ccX% ;`i\Zkfi%

ce: “Se declara de supremo y permanente interés nacional la seguridad, el desarrollo económico, social y turístico de la zona fronteriza, su integración vial, comunicación y productidad, así como la difusión de los valores patrios y culturales del pueblo dominicano”. El artículo 221 de la ley manda a conceder tratamientos especiales a las inversiones en las zonas de menor grado de desarrollo, en particular las ubicadas en las provincias fronterizas. Indicó que esta evaluación se hará para determinar cuáles empresas están ajustadas a los preceptos y objetivos de la Ley 28- 01, cumpliendo con los requisitos que les permiten beneficiarse de ella, porque de lo contrario serán excluidas de esos beneficios. Esta ley fue creada por 20 años, los cuales vencen el 1 de febrero del 2021 (tres años).

)% 8dgc`Xi \c gcXqf [\ cX C\p )/$'(# pX hl\ j cf c\ hl\[Xe ki\j X fj [\ m`^\eZ`X# gfi cf hl\ [\ ef \ok\e[\ij\# cXj gifm`eZ`Xj ]ifek\i`qXj g\i[\i Xe lef [\ cfj d}j `dgfikXek\j `ejkild\ekfj [\ cX gfc k`ZX ^lY\ieXd\ekXc [`jgfe`Yc\# hl\ ^XiXek`qX \c Xgfpf Xc [\jXiifccf i\^`feXc% *% 8dgc`Xi \c Zfek\e`[f [\ cX c\p Zfe el\mfj Xik Zlcfj# pX hl\ Zfe le g\i f[f [\ m`^\eZ`X [\ (/ X fj _Xe jli^`[f el\mXj Z`iZlejkXeZ`Xj Zfdf cX gl\jkX \e m`^fi [\ cX c\p ($ () [\ cX <jkiXk\^`X EXZ`feXc [\ ;\jXiifccf <E; # Xj Zfdf cX g\ij`jk\eZ`X [\c ]claf d`^iXkfi`f% +% Df[`]`ZXi \c :fej\af [\ :ffi[`eXZ` e [\ cX QfeX <jg\Z`Xc [\ ;\jXiifccf# hl\ Zl\ekX Zfe *+ d`\dYifj# Zi\Xe[f leX \jkilZkliX X[d`e`jkiXk`mX d}j }^`c# gi}Zk`ZX p ]leZ`feXc%

<

D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') =I8EB I<P<J J< GIFGFE< <C FCàDG@:F :FDF EL<MF I<KF

"') C8 FIHL<JK8 N@<E<I 8B8;<D@<# ;<J;< 8LJKI@8

"', C8 K<C<M@J@äE ;< I; <E=F:8;8 GFI :FEK<E@;FJ

:<C<9I@KP

<C KFI@KF

" I@:FJ " =8DFJFJ

ÈEF K<E>F :äDF 8>I8;<:<IC< 8 ;@FJ GFI <C 8zF HL< D< ?8 ;8;FÉ

CL@J D@>L<C <C D8I@8:?@

<E LE M@;<F :8EK8EK<% <c d\o`ZX$

JXekf ;fd`e^f 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

G

;< JL KI898AF <c Xik`jkX# fi`le[f [\ 9feXf# [\Y X dXiZ_Xij\ gXiX leX [\ cXj kXekXj XZk`m`[X[\j hl\ k`\e\ \e \jk\ [`Z`\dYi\ g\if Xek\j hl`jf i\Zfi[Xi hl\ c j\^l`i} kiXYXaXe[f Zfdf \c gi`d\i [ X ZlXe[f cc\^ X

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

ara un artista diciembre es el mes más difícil del año. Sin embargo, para Héctor Acosta significa además de mucho trabajo, la oportunidad de poder reunir a su familia y compartir buenos momentos. Es cierto que es un mes difícil por lo compromisos que asume, una agenda llena de actividades por el país, sin embargo, eso nunca ha sido obstáculo para él disfrutar y compartir con sus seres queridos. “Para mí la familia es muy importante, y aunque tenemos mucho trabajo, gracias a Dios, porque hay que agradecerlo, siempre sacaré el tiempo de compartir con ellos esta fecha tan importante del año”, comentó el merenguero, quien vivió un año intenso y que gracias a ese trabajo, un sondeo realizado por la empresa New Link, lo declaran como el artista número 1 del 2017. “El 2017 fue un año intenso, donde pudimos cumplir muchas metas, una de ellas fue cantar en el Carnegie Hall, llenar este escenario y sentir el apoyo del público, de mis colegas fue muy importante para mí, así como también en el United Palace”, expresó. De igual manera, agregó, “logramos realizar dos conciertos a casa llena en Santiago y Santo Domingo, eso sumado a la intensa gira que realizamos y las presentaciones dentro del país”. “Yo puedo decir que no tengo cómo agradecerle a Dios el año que me ha dado”, aseguró el intérprete de La Maleta, una bachata con la que se posicionó en la lista de los más sonados del 2017 y que aún sigue firme en su difusión a pesar de que es fin de año. “Me siento muy agradecido de Dios y de mi público. Recordaré siempre todo lo vivido en el ámbito artístico en este 2017. Hemos venido superando cada año y toda cX d j`ZX p k\e X \c [\j\f [\ la honra es para Dios”, reiteró [\dfjkiXi cf hl\ gf[ X _XZ\i% el artista, quien vive momenÈLe Xik`jkX ef gl\[\ j\ek`i tos de tranquilidad familiar hl\ cf k`\e\ kf[f# j`\dgi\ _XYi} junto a su esposa, Eraleysi \jgXZ`f gXiX j\^l`i d\afiXe[f p Vásquez, y sus hijos.

Zi\Z`\e[f gif]\j`feXcd\ek\É# [`af%

7c`jk`e[`Xi`f

“Tengo tanto que agradecer; tengo una hermosa familia, que gracias a Dios está conmigo en cada momento. Mis hijos son mi verdadera inspiración además de mi público. Me recuerdan que tengo que levantarme cada mañana y salir a la calle con la mejor sonrisa a dar lo mejor de mí”. Recordando lo vivido en 2017, ya que casi termina este año, El Torito sostiene que “han sido momentos inolvidables, uno tras otro desde el 11 de febrero de este año que empezamos con los conciertos en los teatros. Aprovecho para agradecer a mi equipo de trabajo, sin ellos no es posible nada, me doy el gusto de decir que tengo un gran equipo, así como una gran orquesta”, manifestó el artista, que ya tiene en agenda muchos compromisos para 2018, uno de ellos es volver a Europa donde tiene una legión de admiradores importantes. Y, quienes lo conocen sabe que nunca para de trabajar, para él la música y su carrera forman parte importante de lo es, por eso, ya para 2018 tiene planes importantes para su carrera que irá desarrollando a medida que avancen los días. “Siempre estoy pensando en cómo podemos seguir mejorando y creciendo profesionalmente, por eso yo no paro”. Estas navidades le han dejado un gran sabor, ya que gracias a Dios, como él mismo lo dice, tiene una agenda llena de actividades por cumplir. “Eso certifica que la gente quiere seguir bailando y celebrando con nosotros, para nuestra orquesta es muy importante que en este mes tengamos una agenda llena de actividades y año tras año vemos cómo las empresas y el público nos buscan; ese es el orgullo más grande que puede tener un artista”, comentó con cara de alegría. El Torito ha decidido dejar la política de lado, sin embargo, aclara que eso no le impedirá seguir alzando su voz a favor de causas importantes con las que él como ser humano se identifica. “Los artistas somos seres humanos a quienes nos duelen muchas cosas que vemos que suceden a nuestro alrededor; en ese sentido, no me quedaré callado ante esas situaciones y problemas que requieran de mi voz. Eso ténganlo por seguro, no soy, ni seré indiferente ante los problemas que nos afecten a todos los dominicanos, por eso ustedes me ven activo en mis redes sociales”.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

ef Cl`j D`^l\c i\^i\j Zfe kf[f% Jl el\mX gif[lZZ` e dlj`ZXc È·D o`Zf gfi j`\d$ gi\ É# Zfe (+ k\dXj# \j le o`kf% <c gi`d\i X[\cXekf ]l\ ÈCX ]`\jkX [\c DXi`X$ Z_`É# hl\ pX k`\e\ jl Zfii\j$ gfe[`\ek\ m`[\f%

Jfim`ef 8Zki`q% D`iX Jfim`ef

i\m\c hl\ \jkXcc \e ccXekf ZlXe[f j\ \ek\i gfi YfZX [\ G\k\i AXZbjfe hl\ ?Xim\p N\`ejk\`e p jl _\idXef 9fY# c\ gif_`Y`\ife ZfekiXkXicX X \ccX p 8j_c\p Al[[ gXiX jlj g\c ZlcXj# cl\^f [\ XZfjXicXj%

I<J@;<EK< ;< M@J@K8

<E :L98

8IK@JK8J% <c ZlYXef J`c$

m`f If[i ^l\q p \c gl\ikf$ ii`hl\ f I\e G i\q gfjXe \e CX ?XYXeX :lYX # [liXek\ cX ZcXljliX [\ cX *0 \[`Z` e [\c =\jk`mXc [\ :`e\ [\ CX ?XYXeX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8ik`jkX 9XZ_Xk\if

V<m\ekf Gi\j\ekXZ` e

“Mi próximo reto es llenar el Olímpico”

=L<EK< <OK<IE8

=iXeb I\p\j j\ ZfifeX Zfdf gi eZ`g\ [\c Efik\ Xc cc\mXi jl YXZ_XkX gfi kf[f cf Xckf Xc 8e]`k\Xkif Gl\ikf GcXkX# Zfdf gXik\ [\ cX Z\c\YiXZ` e [\ jlj ), X fj [\ `e[\k\e`Yc\ ZXii\iX Xik jk`ZX%

sobre el particular dilema. El bachatero nominado a los Latin Grammy aseguró que respeta y admira a Prince Royce, pero que el público ha =L<EK< <OK<IE8 dicho quién es el “Príncipe de la Bachata”. “Cuando tienes un título no lo discutes”, afirmó y agradeció a Royce por reconocerle. Uno de los momentos más emotivos fue cuando “El Príncipe de la Bachata” cantó una ranchera a dúo con su pequeña hija. Como un artista profesional y con seguridad extrema, el niño Mathew subió desde el público para cantar “Mujer de las mil batallas” con su ídolo Frank Reyes. “Soy tuyo” fue la canción que dedicó en la víspera del cumpleaños de su esposa, presentación que cerraron con un beso y la algarabía del público. Es la primera vez que un bachatero se presenta en un 8ik`jkX% <c g Yc`Zf [\c :`YXf i\`k\i X =iXeb I\p\j Zfdf È<c Gi eZ`g\ [\ cX 9XZ_XkXÉ% concierto pagado y en solitario, en el escenario con la ;XcdX E \q Ifd}e el Anfiteatro. El artista dijo en la que se bailó y cantó los concha acústica más grande Gl\ikf GcXkX que esta presentación fue éxitos de todos los tiempos del Caribe. un sueño hecho realidad y que integran Con una prorank Reyes se coro- aprovechó el escenario para su repertorio ducción artísnó como príncipe del anunciar su próximo reto: y que lo cotica de Rafael Norte en la celebra- presentarse y llenar el Esta- ronan como Pérez, el PrínCXj ZXeZ`fe\j ]l\ife ción de sus 25 años dio Olímpico Félix Sánchez. Príncipe de la cipe puso a viZfi\X[Xj gfi \c g Yc`$ de carrera artística, cuando Al acorde de la guitarra Bachata. brar el AnZf hl\ \jklmf cc\ef llevó su bachata por todo lo que matiza una buena ba¿Qué quién es fiteatro de [\ X[i\eXc`eX _XjkX alto a “La Novia del Atlán- chata, disfrutaron los miles el príncipe? “No Puerto Plata cX (1*' [\ cX tico”, justo donde realizó la de fanáticos que se dieron pueden haber que albergaba dX[il^X[X primera fiesta de su carrera. cita al concierto de Frank dos príncipes”, aproximada[\c [fd`e$ Esta vez fue recibido con en- Reyes. Fue una “Noche de dijo Frank al mente 4,000 ^f% tusiasmo por su público en Pasión” (nombre del evento), p r e g u n t á r s e l e personas.

=

Gè9C@:F

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

D j`Zfj% CX ]XdfjX Fihl\jkX N`\e\i 8bX[\d`\# [\ 8ljki`X# j\ gi\j\ekXi} \e \c K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf%

Gran orquesta de Austria tocará en febrero en el TN JXekf ;fd`e^f

La Fundación Sinfonía presentará los días martes, 6 y miércoles 7 de febrero, la famosa Orquesta Wiener Akademie, en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. Esta orquesta, originaria de Austria, fundada en 1985 por el director de orquesta y organista Martin Haselböck, visita República Dominicana por primera vez como parte de su gira, “Resound Beethoven”. Esta gira, con presentaciones de la música del célebre compositor alemán, “ha sido llevada por el mundo con resonante éxito”, señaló Carmen Rita Malagón de Moya, directora ejecutiva de la Fundación Sinfonía. Agregó que la Orquesta Wiener Akade-

JL;FBL

mie, “internacionalmente aclamada por su innegable musicalidad austriaca, virtuosismo, refinamiento y energía, tiene la particularidad de ofrecer un amplio repertorio de las épocas barroca, clásica, romántica y de principios del siglo XX, con instrumentos antiguos, al igual que con instrumentos modernos para el repertorio contemporáneo”. Para sus dos presentaciones en Santo Domingo, la orquestra ofrecerá dos programas con diferentes sinfonías de Ludwig van Beethoven. La primera noche (martes 6 de febrero) las Sinfonías No. 1 y No. 3 “Eroica” y la segunda noche (miércoles 7 de febrero Las Criaturas de Prometeo y las Sinfonías No. 7 y 8.

V=`^liX

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

>\ek\% 8c`Z`X Fik\^X fYk`\e\ gi\d`f gfi kiXYXaf \jg\Z`Xc%

(% :X[\iX ,% Fe[X [\ ^iXe Xdgc`kl[ /% Gl\Ycf `e[`f [\ 9fc`m`X ()% <emfcm\i (*% GcXekX ZilZ ]\iX _fik\ej\ (+% Glif# c`dg`f (,% :`l[X[ [\ 8c\dXe`X (-% 9lpf (.% KiXkXd`\ekf [\ efYc\qX `e^c\jX (/% EfkX dlj`ZXc )'% Le`[X[ dfe\kXi`X Y c^XiX ))% EfkX dlj`ZXc )*% 8Zfek\Z`d`\ekf ),% EfdYi\ [\ c\kiX gc% )/% :Xekf gfglcXi [\c efik\ [\ <jgX X *'% Gifk\ZZ` e# [\]\ejX **% <dYlk`[f [\ ZXie\ [\ mXZX p [\ Z\i[f *+% 8g\cc`[f [\ Gi\j`[\ek\ [\ cfj <%L% [\j$ gl j [\ cX dl\ik\ [\ Iffj\m\ck *,% :lck`mf p cXYfi [\c ZXdgf *-% I X \e \c EF% [\ <jgX X *.% :`\ikf al\^f [\ [\jki\qX *0% ;\c m\iYf j\i +'% J dYfcf [\c ZfYi\ +)% Ki\e i}g`[f \jgX fc ++% J dYfcf [\c gclkfe`f +-% ;\ \jkX dXe\iX +/% MXj`aX gXiX cXmXi +0% I f [\ Jl`qX ,'% =Xi[f [\ d\iZX[\i Xj ,)% ?fdYi\ [\ dlZ_X gXZ`\eZ`X ,*% @ej\Zkf cld`efjf ,+% GXcf [\ cX YXiXaX ,,% GcXek ^iX[f ,-% ;\g j`kf Z`c e[i`Zf hl\ j`im\ gXiX XcdX$ Z\eXi ^iXefj

M<IK@:8C<J

(% Cf hl\ j\ gi\Z`g`kX `dg\klfjXd\ek\ )% >iXe i f [\ Ý]i`ZX *% ?`af [\ Ef 9`Yc`X +% K\id`eXZ` e m\iYXc ,% DXeZ_X Y`Zfcfi \e cXj XcXj [\ cXj dXi`gfjXj -% >ilgf [\ fYa\kfj hl\ j\ m\e[\e alekfj .% KiX`[fi /% 8g Zfg\ [\ lef 0% :lX[i g\[f ('% Hl\ gl\[\ j\im`i ((% 9\Y`[X XcZf_ c`ZX (0% <c Z`\cf [\ cX YfZX )(% =`id\j# j c`[Xj )*% KiXjgXjXi )+% ÝiYfc gXi\Z`[f Xc Z\[if )-% D\qZcXi [fj c`Zfi\j

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

).% Lef [\ cfj [fZ\ Xg jkfc\j )/% <jkilZkliX \e ]fidX [\ XiZf )0% ?f^Xi *(% ;\c m\iYf [Xi *)% D\[`[X [\ cfe^`kl[ */% :fealekf f Zfg`X *0% 8[fc\jZ\ek\ +'% DXe^f +(% <dgc\Xi leX ZfjX +*% DfekX X [\ >i\Z`X ++% <ok\ej` e [\ k`\iiX `eZlckX# \c\mX[X p ZlY`\ikX [\ Yi\qfj +,% :XiYfeXkf [\ jfjX eXkliXc +.% GfYcXZ` e [\c G\i +0% P\ief [\ DX_fdX ,(% Dfe\[X [\ ZfYi\ [\ cfj ifdXefj ,*% J dYfcf [\c Xij e`Zf

Ortega es premiada por un trabajo JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

La periodista Alicia Ortega, que produce el programa de investigación El Informe con Alicia Ortega, y Omaya Sosa, del Centro de Periodismo Investigativo de Puerto Rico, fueron galardonadas con una mención honorífica por la investigación “El Emporio no declarado del Zar del Metro”, del Premio Latinoamericano de Periodismo de Investigación 2017, que convoca anualmente el Instituto Prensa y Sociedad (IPYS) y Transparencia Internacional para Latinomérica y el Caribe (TILAC). El reconocimiento fue otorgado en Buenos Aires, Argentina, el 4 de noviembre.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VK\Xkif Le glekf [\ m`jkX

Ante el embrujo de Shakespeare

8I:?@MF C;

:Xicfj IfaXj :fcXYfiXZ` e \jg\Z`Xc JXekf ;fd`e^f

?

e aquí que tratar de dibujar una cierta geografía de presencia de Shakespeare en el acontecer del teatro dominicano bien sea por el trabajo de grupos consagrados como de agrupaciones emergentes me indica que son limitados los que considero hitos que puedan referenciarse a la hora de hablar sobre el legado de Shakespeare en lo nacional. Dejaré constancia de dos proyectos que se han dejado seducir por el embrujo de Shakespeare. Hablaré de directores como Fausto Rojas y Husmell Díaz Sánchez. Dos referencias cuya acción se me reveló de alto tenor al momento de dialogar con la obra del bardo isabelino: “Yago: yo no soy el que soy” (2017), inspirada en Otelo, y “La Tempestad H2O” (2016). Primero, para el caso de Rojas porque es un ejemplo de una cierta dinámica que ha apelado al exigirle al actor a tomar prestado otras formas de actuar, ciertos estilos, gestos específicos. Se sirve del impulso físico y discursivo de los personajes con los que está en conflicto; juega el juego del otro para rebatirle más eficazmente esa situación lúdica y de allí, crear un lenguaje altamente plástico y expresivo. Comprobación del cómo la técnica incide en el

<e \jZ\eX% Le i\kf \eki\ \c k\Xkif p jfZ`\[X[ Xc g`\ [\c \jZ\eXi`f [fe[\ el\jkiX \jZ\eX k\XkiXc [fd`e`ZXeX p Zfek\dgfi}e\X# j\ gi\^lekX j` \jkXi f ef \jkXi gi\j\ek\ \e \c \dYilaf [\ J_Xb\jg\Xi\% " ;< C8 F9I8 ;< J?8B<JG<8I<

<C D8G8% ?XjkX Xhl _\dfj kiXqX[f le dXgX [\ [fj gifgl\jkXj \jZ e`ZXj YXjX[Xj \e cX [iXdXkli^`X [\ N`cc`Xd J_Xb\jg\Xi\% 8j hl\ \c \jg\ZkX[fi \jkXi} Xek\ jlZ\j`mfj \jg\afj \eki\ eXiiXZ` e# \o`jk\eZ`X# m\iXZ`[X[ p i\gi\j\ekXZ` e% lenguaje y este en un sentido significante para el trabajo y por extensión, al espectador. En el caso de Díaz Sánchez debido a que ha sabido coordinar con mano diestra una certera adaptación de lo trágico, pero filtrado a partir de su personal universo como hombre y artista. Creó así un asombroso conjunto plástico capaz de transmitir a la platea desde un escenario acuático, una sensación de es-

plendor, originalidad y particular sensación de traspasar el escenario. Una labor aferrada a la calidad del texto y por extensión a que la escena conlleve ese nexo indisoluble con las convenciones. Díaz Sánchez se propuso acercarse a un Shakespeare que era más un universo abierto del cual es difícil concretar una última palabra. Con la ejemplificación de estos referentes, la obra de William Shakespeare ha tenido osadía, riesgo y manejo conceptual. Dos grupos que escenificaron dos piezas con lapsos de un año de diferencia. La Compañía Nacional de Teatro y Anacaona Teatro ofrecieron al teatro nacional algo que yo creí digno de emular. Sin embargo, esta situación quedó trunca. Eso, para bien o para mal, marcó el “ser o no ser” del teatro dominicano.

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

ÈDFIK8C <E>@E<JÉ# ;< G<K<I A8:BJFE

JL GI@D<I 8M8E:< JXe[iX 9lccfZb# :Xk\ 9cXeZ_\kk# I`_XeeX# 8ee\ ?Xk_XnXp p ?\c\eX 9fe_Xd :Xik\i# gifkX^fe`qXe FZ\XeËj / # cX m\ij` e ]\d\e`eX [\ FZ\XeËj (( % <jkX m\q# cXj dX\jkiXj [\c ifYf jfe dla\i\j# le ^ilgf [\ cX[ifeXj c`[\iX[f gfi ;\YY`\ FZ\Xe JXe[iX 9lccfZb # p jl dXef [\i\Z_X Cfl :Xk\ 9cXeZ_\kk %

DfikXc <e^`e\j \j cf el\mf [\c i\Xc`qX[fi G\k\i AXZbjfe# [`i\Zkfi [\ <c j\ fi [\ cfj 8e`ccfj % CX gi\j\ek\ \j cX gi`d\iX [\ cXj efm\cXj ]Xek}jk`ZXj \jZi`kXj gfi G_`c`g I\\m\# \e leX j\i`\ hl\ j\ Zfdgfe\ [\ ZlXkif c`Yifj hl\# alekfj# ]fidXe cX k\kiXcf^ X hl\ cc\mX gfi k klcf Gi\[Xkfi :`k`\j % CX _`jkfi`X j\ [\jXiifccX \e le dle[f gfjkXgfZXc gk`Zf [fe[\ cXj Z`l[X[\j [\XdYlcXe gfi \c dle[f ^iXZ`Xj X leXj il\[Xj ^`^Xek\j%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a +1'' j +1+'# .1'' [ *1+,# -1+, c&d +1'' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a .1''# ('1'' m ('1'' j ('1'' [ 01+, c&d .1''# ('1'' m ('1'' JXcX ) :FC8F )[ \jg a ,1*'# .1*'# 01*' m ,1*'# .1+'# 01+' j *1)'# ,1)'# .1)'# 01)' [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1*'# .1+'# 01+' m ,1+,# .1+,# 01+, JXcX * :F:F )[ \jg a +1*' m ,1'' j *1), [ *1'' c&d ,1*' m ,1)' JXcX * ?8P LE G8àJ <E <C DLE;F )[ m .1*, j -1'' [ ,1*, c&d .1+, m .1*, JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j .1+, [ .1)'# ('1'' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ m 01)' j ('1)' c&d 01*' m 01)' JXcX + :F:F )[ \jg a +1+,# .1'' m +1''# -1*, j +1),# .1'' [ +1''# -1*, c&d +1+'# .1'' m +1('# -1), JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a 01*, m 01)' j 01*, [ 01(' c&d 01)' m /1+, JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a +1''# -1'' m +1''# .1'' j +1''# -1'' [ *1''# ,1'' c&d +1''# .1'' m ,1''# .1'' JXcX , :FC8F )[ a /1''# ('1'' m 01'' j /1''# ('1'' [ .1''# 01'' c&d 01'' m 01'' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j +1+, [ +1'' JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a ,1('# .1)' m ,1(' j .1(, [ -1*' c&d ,1(' m ,1(' JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) )[ m .1(' c&d .1(' m .1(, JXcX - JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a 01), m 01(' j 01*' [ /1*' c&d 01(' m 01)' JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a +1+, j +1+, c&d ,1'' JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ \jg a .1+' m ,1'' j .1+' [ *1''# -1'' c&d /1(' m +1+' JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a ('1*, m /1(' j ('1*, [ 01'' m .1*, JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ m ('1*,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( JK8I N8I1 C8JK A<;@ )[ \jg a$c&d +1'' j&[ +1''# .1'' m +1'' JXcX ( JK8I N8I1 C8JK A<;@ )[ a$c&d .1''# ('1'' j&[ ('1'' m .1''# ('1'' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a$c&d ,1('# .1(, j&[ *1('# ,1)'# .1), m .1(, JXcX ) :FC8F )[ a$c&d 01)' j&[ 01), m 01)' JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a$c&d +1+'# -1*, j&[ *1)'# ,1(, m +1+'# -1*, JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ .1(' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a$c&d /1*' j&[ 01+' m /1*' JXcX + ?8P LE G8@J <E <C DLE;F )[ a$c&d ,1+'# .1), j&[ +1+, m ,1+'# .1), JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a$c&d 01*' j&[ -1*' m 01*' JXcX + :FC8F )[ j&[ 01'' JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a$c&d -1)' j&[ *1''# -1'' m -1)' JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ \jg a$c&d 01)' j&[ 01'' m 01)' JXcX - :F:F )[ \jg a$c&d +1('# -1+,# 01)' j&[ +1+,# .1''# 01*' m +1''# -1*,# 01)' JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a$c&d ,1)'# /1)' j&[ ,1)'# /1)' m ,1)'# /1)' JXcX / C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a$c&d ,1)'# .1), j&[ +1+'# -1*, m ,1)'# .1), JXcX / ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a$c&d 01)' j&[ /1*' m 01)' JXcX 0 :FC8F )[ \jg a$c&d ,1''# .1''# 01'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' m ,1''# .1''# 01'' JXcX (' :F:F )[ \jg a$c&d -1'' j&[ +1''# -1(, m +1+,# .1)' JXcX (' :FC8F )[ a$c&d /1*' j&[ /1*' m ('1'' JXcX (( :FC8F )[ a$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' m +1*'# -1*,# /1*,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ `dXo$*[ a&m$d` +1''# .1''# ('1'' j +1''# .1''# ('1'' [ +1''# .1''# ('1'' c +1''# .1''# ('1'' dX +1''# .1''# ('1'' JXcX ) :F:F *[ \jg a&m$d` ,1'' j +1''# -1*, [ *1+,# -1)' dX -1*' JXcX ) JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ a&m$d` .1*,# ('1*, j 01(' [ 01'' dX 01'' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$d` ,1*' j ,1'' [ ,1*' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@

)[ \jg a&m$d` /1)' j /1''# ((1'' [ /1*' JXcX + C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a&m$d` ,1(' j +1''# -1'' [ *1)'# ,1)' c +1)'# -1(, dX +1)'# -1(, JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ d` .1('# 01+' j ('1*' [ .1(,# 01+, c /1(' dX /1(' JXcX + NFE;<I )[ j /1'' JXcX , :F:F )[ \jg a&m$d` +1'' j +1+, [ +1+' c ,1)' dX ,1)' JXcX , ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m$d` 01), j .1)' [ .1)' c .1(' dX .1(' JXcX , NFE;<I )[ a&m$d` .1'' j 01), [ 01*' c 01)' dX 01)' JXcX - ?8P LE G8@J <E <C DLE;F )[ a&m$d` ,1+, j -1'' [ *1)'# ,1(' c ,1+' dX ,1+' JXcX - :FC8F )[ a&m$d` .1*,# 01*, j .1+,# 01+, [ .1''# 01'' c /1(, dX /1(,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg m -1'' c&d ,1*' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a .1''# ('1'' m 01'' j&[ -1*'# 01*, c&d /1*' JXcX ) ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a -1*, m -1+' j&[ ,1'' c&d -1(' JXcX ) ;8;;PËJ ?FD< ) )[ j&[ .1(' JXcX ) :FC8F )[ a /1+' m /1+, j&[ 01)' c&d /1(, JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a .1(' m ,1)'# .1)' j&[ -1+, c&d ,1)'# .1)' JXcX * ?8P LE G8@J <E <C DLE;F )[ a 01(' m 01(' j&[ ,1'' JXcX * NFE;<I )[ j&[ /1+, c&d 01(, JXcX + :F:F )[ \jg a .1)' m ,1*, j&[ +1+,# .1'' c&d ,1*, JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a 01*, m /1)' j&[ 01)' c&d /1(' JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a -1''# 01'' m -1*'# 01*' j&[ ,1+'# /1+' c&d -1*'# 01*' JXcX - :FC8F )[ a .1+'# 01+' m .1*'# 01*, j&[ ,1,'# .1+,# 01+' c&d .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a&m$c&d ,1(' j&[ +1('# -1(' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d .1''# 01*' j&[ /1(' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d -1(' j&[ +1+'# .1(' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ c&d /1+' j&[ 01+' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ +1''# .1''# ('1'' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m$c&d ('1'' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1*'# .1,' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d 01+' j&[ 01,' JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a&m$c&d ,1+'# .1+' j&[ ,1''# .1'' JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ j&[ 01(' JXcX , ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m$c&d 01*' JXcX - :F:F )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ +1)'# -1*, JXcX - :FC8F )[ a&m$c&d /1*, j&[ /1+, JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$c&d -1''# 01'' j&[ ,1)'# /1)' JXcX / :FC8F )[ a&m$c&d ,1)'# .1)'# 01)' j&[ ,1)'# .1)'# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< F::@$ ;<EK8C D8CC JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m .1'' j&[ ,1*' c&d -1*' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ \jg a&m ('1'' j&[ /1*' c&d 01*' JXcX ) :FC8F )[ a&m .1+'# 01+' j&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+'# .1+'# 01+' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m 01+' j&[ +1+,# .1(, c&d +1+,# .1(, JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a&m .1*' j&[ 01+, c&d 01+, JXcX . C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a&m -1(' j&[ ,1'' c&d ,1'' JXcX . :FC8F )[ \jg a&m /1(' j&[ .1''# 01'' c&d .1''# 01'' JXcX / JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m -1''# 01'' j&[ -1*'# 01*' c&d ,1)'# /1)' JXcX 0 :F:F )[ \jg a&m -1+, j&[ +1+,# .1(' c&d +1+,# .1'' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m 01'' j&[01*' c&d 01)'

EFMF :<EKIF

JXcX ( N@E; I@M<I [iXdX cle$ [fd# +1,'#.1',#01)' i&(/ JXcX ) JL9LI9@:FE [iXdX cle$ [fd# +1+,#.1''#01(, JXcX * ?8P LE G8àJ <E <C DLE;F g\c% ;fd% [fZld\ekXc \jg% Cle$ [fd# +1,,#.1(,#01*, j&i

JXcX + 9FI> MJ% D:<EIF< [iXdX cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1,'#-1(' i&(+ JXcX + >FF; K@D< k_i`cc\i cle$ [fd# 01'' JXcX , M@:KFI@8 8E; 89;LC [iX$ dX cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EK<I JXcX ( JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1),#-1)'#01*,& jXY$ [fd# *1',#-1)'#01*, JXcX ) JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ *[ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# ,1',#/1)'& jXY$[fd# )1''#,1',#/1)' JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \e^ cle$d`\# *1*,#,1,'#/1',& al\$m`\# *1*,#,1,'#/1',#('1)'& jXY# *1*,#,1,'#/1',#('1*,& [fd# *1*,#,1,,#/1', JXcX + ?8P LE G8àJ <E <C DLE;F g\c% ;fd% [fZld\ekXc \jg% Cle$ [fd# *1,'#-1(' j&i JXcX + ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX , NFE;<I [iXdX cle$[fd# +1(,#-1+,#01(, JXcX - K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1,,#.1''& jXY$[fd# )1,'#+1,,#.1'' j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX . JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ *[$+[o XZZ` e cle$m`\# *1''#,1,'#01('& jXY$[fd# )1*'#,1,'#01(' JXcX / :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$d`\# +1''#-1('#/1),& al\$jXY# +1''#-1('#/1),#('1*,& [fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX 0 :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# *1*'#,1,,#/1)' j&i JXcX (' :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# *1+'#-1)'#01'' j&i JXcX (( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1',#.1)'#01+'& jXY$ [fd# )1,,#,1',#.1)'#01+' j&i JXcX () JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$d`\# +1''#.1('& al\$ jXY# +1''#.1('#('1)'& [fd# +1''#.1(' JXcX (* ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1),#-1)'#01*,& jXY$ [fd# *1',#-1)'#01*, JXcX ) JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ *; ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# ,1',#/1)'& jXY$[fd# )1''#,1',#/1)' JXcX (+ JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$d`\# +1''#.1('& al\$ jXY# +1''#.1('#('1)'& [fd# +1''#.1(' JXcX (, :F:F ]Xd`c`Xi cle$[fd# +1)'#-1+, j&i JXcX (, NFE;<I [iXdX cle$[fd# 01(' JXcX (- :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1('#-1),#/1+' j&i

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$m`\# ,1('#/1)'& jXY$[fd# )1*'#,1('#/1)' JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg jXY$ [fd# )1)' j&i JXcX ) JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$[fd# +1),#.1*, JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX + ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX - JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# -1)'#01*,& jXY$[fd# *1',#-1)'#01*, JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1''#.1(,#01*,&jXY$[fd# )1,'#,1''#.1(,#01*, j&i JXcX / K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1)'#-1), j&i JXcX / ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX 0 ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1,'#.1',#01)' JXcX (' NFE;<I [iXdX cle$[fd# +1',#-1*'#01''

<e cXj gXekXccXj È:fcXfÉ -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX ) JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1(,#/1)' JXcX * JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$m`\# -1),#01*,& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*, JXcX + :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1*' j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX . K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX . ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd#01''

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1*'#-1)'#01), JXcX ) JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1(,#/1)' JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' JXcX + K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*'#/1*' j&i JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1),& [fd# +1''#-1(,#/1), j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX * JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*' JXcX + :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX , K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# ,1''#-1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX , JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$[fd# /1), JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX / ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1('#-1,'#01), i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1('#-1,'#01), i&(+ JXcX + NFE;<I [iXdX \jg cle$ m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1', JXcX + ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX , K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd#01'' i&(+ JXcX - :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*,#-1+,#01'' j&i JXcX 0 JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$[fd# ,1(,#/1)' JXcX (' JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ *[ XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*'

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE ?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# +1+'#-1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(+ JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# /1,' JXcX + JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$m`\# -1)'#01*,& jXY$[fd# *1('#-1)'#01*, JXcX , JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$m`\# ,1('#/1)'& jXY$[fd# )1),#,1('#/1)' JXcX - NFE;<I [iXdX cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'# 01('

8:IäGFC@J JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\#

ÈF:<8EJ /É GL9C@:8

JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# -1)'#/1*, j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1(, j&i JXcX - JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$[fd# -1*,#01*' JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# -1(' i&(+ JXcX . JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$[fd# /1*' JXcX / K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1+'#/1+' j&i

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ \jg a -1'' j&[ +1''# .1'' m$c&dX -1'' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ a 01'' j&[ ('1'' m$c&dX 01'' JXcX ) C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a ,1'' j&[ +1''# -1'' m$c&dX ,1(' d` ,1('# .1(' JXcX ) :FC8F )[ a .1''# 01'' j&[ /1''# ('1'' m$c&dX .1('# 01(' d` 01(' JXcX * m`g ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a -1(' j&[ +1''# -1'' m$c&dX -1+, d` -1(' JXcX * m`g JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a /1)' j&[ /1(' m$c&dX 01'' d` /1)' JXcX + NFE;<i )[ a ,1'' j&[ +1+' m$c&dX -1+' d` -1+' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a .1)' j&[ .1'' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a 01+, j&[ 01*' m$c&dX 01'' d` 01'' JXcX , :F:F )[ \jg a ,1''# .1)' j&[ +1+, m$c&dX ,1''# .1)' d` ,1+' JXcX , :FC8F )[ a 01*, j&[ .1)'# 01(, m$c&dX 01*, d` /1''# ('1'' JXcX - JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a +1'' j&[ -1'' m$c&dX ,1'' d` +1'' JXcX - JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a .1''# ('1'' j&[ 01'' m$c&dX /1'' d` .1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a .1''# ('1'' j&[ -1*'# 01*' m$c&d -1*'# 01*' JXcX Y :F:F )[ \jg a .1)' j&[ ,1'' JXcX Y :FC8F )[ a 01*' j&[ .1)' m$c&d .1'' JXcX Y ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ 01)' m$c&d 01'' JXcX Z C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a .1(, j&[ ,1(' m$c&d -1+, JXcX Z JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg j&[ 01'' m$c&d /1+' JXcX Z :FC8F )[ a 01(, j&[ .1''

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :F:F )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' c&d .1+' JXcX ( ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m .1(, j&[ .1+' JXcX ( :FC8F )[ a&m 01)' j&[ 01+, c&d ('1'' JXcX ) C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1)' c&d .1)' JXcX ) NFE;<I )[ a&m .1'' j&[ .1(, JXcX ) JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m 01)' j&[ 01*, c&d 01(, JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ a&m ,1*' j&[ ,1*' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m 01), j&[ 01)' c&d 01+, JXcX * :FC8F )[ a&m .1*' j&[ .1), c&d .1+' JXcX + JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m .1''# ('1'' j&[ +1)'# .1(,# ('1(' c&d .1''# 01,'

C8 D8I@E8

JXcX ( JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$ m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1*'#-1)'#01), JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#-1+,& jXY$[fd# +1),#-1+, j&i JXcX ) ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# 01', JXcX * K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1(,#.1(, j&i JXcX * JL9LI9@:FE [iXdX cle$[fd# 01('

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX ) K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#-1*,& jXY$ [fd# +1*,#-1*, j&i JXcX ) JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$[fd# /1*' JXcX * JK8I N8IJ1 K?<

C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$ [fd# ,1''#.1('#01)' JXcX + :FC8F g\c% ;fd% Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1('#-1,'#01), i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i

9ÝM8IF

JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ( NFE;<I [iXdX cle$ [fd# 01'' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$ [fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX * K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#-1*,& jXY$ [fd# +1*,#-1*, j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% Zf$ d\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i JXcX + JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$[fd# ,1(,#/1)' JXcX , JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ *[ XZZ` e cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1*'#-1)'#01), JXcX - :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1(,#01*' j&i JXcX . ;8;;PËJ ?FD< ) Zf$ d\[`X \e^ cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,'

?FCCPNFF; . JXcX ( JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$ [fd# -1+'#01), JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# /1(,& [fd# -1',#/1(, j&i JXcX + ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1)'#/1*, j&i JXcX - K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1*'#/1*' j&i JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# -1+'#01),& jXY$ [fd# +1('#-1+'#01), i&(+ JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1,,#.1(' j&i JXcX ) NFE;<I [iXdX cle$ [fd# 01)' JXcX * K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1',#.1', j&i JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# 01(' JXcX + :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX , JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$[fd# ,1(,#/1)' JXcX - JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ *; XZZ` e cle$m`\# -1),#01*,& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*, JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& [fd# +1('#-1)'#/1*' j&i

C8J :FC@E8J

JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ( JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$ [fd# /1*' JXcX ) K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX ) ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' JXcX * :FC8F g\c% ;fd% Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' j&i JXcX + ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1('#-1+'#01), i&(+ JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$d`\# /1''& al\$m`\# /1''#('1('& jXY# ,1,'#/1''#('1('& [fd# ,1,'#/1'' j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1)'#/1*' j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX / JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*'

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKàE )'(. DX^efc`X BXjj\1 I\^i\j X cX KM È<e YcXeZf p e\^ifÉ gfi \c 0%

I\Xc`kpj1 Clq >XiZ X \ @jXliX KXm\iXj mfcm`\ife Zfe jlj \jg\$ Z`Xc\j [\ KM [\ K\dgfiX[X%

,<

DFM@D@<EKF ;< C8 KM È<C J?FN ;<C D<;@F;à8É# :8E8C 0# D8EK@<E< JL @E:@;<E:@8

CF HL< J< M< <E G8EK8CC8

ELI@8 G@<I8

È?XZ\ Z`eZf X fj ]`id le ZfekiXkf hl\ ZXdY` d` m`[X g\ijfeXc p gif]\j`feXc2 le i\kf hl\ XZ\gk p X]ifek Zfe dlZ_f \j]l\iqf# [\[`ZXZ` e# [\jm\cfj# p i\jgfejXY`c`[X[¿ \j [\Z`i# Zfe dlZ_X gXj` eÉ# `e[`Z G`\iX kiXj XeleZ`Xi \c ]`e [\ jl g\i f[f \e \c ZXeXc *.%

C8 KM1 J@E D8PFI<J EFM<;8;<J <E )'(. PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

<

ste 2017 la televisión dominicana no registró importantes movimientos de programas o figuras, salvo la salida de Nuria Piera de NCDN y de los humoristas Raymond Pozo y Miguel Céspedes, quienes dejaron atrás su antigua casa de Telemicro. De los más de 40 canales locales que tienen frecuencia en el país, solo en nueve de estos, que tienen sus plantas televisoras en la capital, se registran la produc-

ción televisiva de mayor calidad y en donde emergen las figuras y comunicadores con real incidencia en la sociedad dominicana. Teleantillas, canal 2; Corporación Estatal de Radio y Televisión CERTV, canal 4; Telemicro, canal 5; Antena 7; Color Visión, canal 9; Telesistema, canal 11; Telecentro, canal 13, Digital 15 y NCDN (canal 37) son los más seguidos. Solo en algunos de ellos se experimentaron cambios y movimientos. El más notable fue la salida de la periodista Nuria Piera de NCDN, que se convirtió en una

de las noticias más comentadas en el país. Ella explicó que su decisión se debió a que necesitaba un cambio en su vida y que por esa razón había comunicado, desde hace un año, a la gerencia del canal su decisión de no renovar el contrato. “Esto obedece, sencillamente, a que necesito tiempo para mi familia y mi hija. Llevar la dirección del canal más el programa de investigación, se ha convertido en una tarea difícil, debido a mi exigencia de calidad. Esa es la razón, lo demás son especulaciones malsanas”, manifestó.

Kl\jbX XeleZ` jl jXc`[X [\]`e`k`mX [\ cX k\c\m`j` e%

AL8E :8ICFJ 8C9<CF <;@C<E@8 K8:KLB

<jk\ X f <[`c\e`X KXZklb klmf \c i\kf [\ gif[lZ`i [fj \m\ekfj gXiX cX k\c\m`j` e [fd`e`ZXeX# Gi\d`fj JfY\iXef p cX =`\jkX [\ 8e`m\ijXi`f [\ K\c\d`Zif% ;fj gif[lZZ`fe\j \o`kfjXj p hl\ ]l\ife kiXejd`k`[Xj# [`i\ZkXd\ek\ \e m`mf gfi K\c\d`Zif# ZXeXc ,# p hl\ cfj k\c\m`[\ek\j j`^l`\ife \e \c gX j p X e`m\c `ek\ieXZ`feXc%

:cXl[`X G i\q CX KfiX ]l\ jljg\e[`[X gfi cX :E<GI%

I8PDFE; P D@>L<C

Jfigi\e[` cX jXc`[X [\ cX gXi\aX [\ _ldfi`jkXj [\ K\c\d`Zif# ZXeXc ,% Le [\jXZl\i[f ZfekiXZklXc gXi\Z\ hl\ fYc`^ X cfj XZkfi\j [\ Z`e\ X [\aXi \c ZXeXc p Zfek`elXife jl ZXii\iX gfi :fcfi M`j` e# ZXeXc 0%

:<C<9I8;F I<>I<JF

<c g Yc`Zf ]\jk\a \c i\^i\jf [\ A_f\c C g\q X cX gXekXccX Z_`ZX% ;\j[\ _XZ\ [fj ki\j d\j\j \c Zfdle`ZX[fi k`\e\ \c _fiXi`f [\ ('1*' [\ cX efZ_\ gfi :fcfi M`j` e \c \jgXZ`f ÈD\ ^ljkX [\ EfZ_\É# leX gif[lZZ` e Y`\e kiXYXaX[X p hl\ \e gfZf k`\dgf j\ _X ^XeX[f \c ]Xmfi [\ cfj k\c\m`[\ek\j% A_f\c \j leX [\ cXj ]`^liXj a m\e\j [\ cX KM cfZXc hl\ ^fqX [\c Xgi\Z`f [\ cX ^\ek\%

<jk\ X f \c g\i`f[`jkX AlXe :Xicfj 8cY\cf i\^i\j Zfe jl gif^iXdX [\ k\dgfiX[X ÈKiXp\Zkfi`XÉ :fcfi M`j` e # XZ\eklXe[f jl Zfek\e`[f Zfe le kiXYXaf [\ `em\jk`^XZ` e p \[`Z` e d}j XZXYX[f \e ZX[X \eki\^X%

D@C8>IFJ ><IDÝE

Al[`k_ C\Zc\iZ j\ hl\a gfi cX glYc`Z`[X[ gfi Xd`^l`jdf%

C\feXi[f M`ccXcfYfj gXj X gif[lZ`i gif^iXdXj [\c ^ilgf K\c\d`Zif%

D8Ià8 K8MÝI<Q

<jkX EfZ_\ DXi`Xj\cX% CX gif[lZZ` e [\c gif^iXdX XZf^` Zfe a Y`cf \c `e^i\jf [\c jXek`X^l\if =iXeZ`jZf M}jhl\q# hl`\e gXik`Z`gX cfj cle\j p cfj d` iZfc\j \e \c \jgXZ`f hl\ Zfe[lZ\e DXi`Xj\cX ÝcmXi\q# =Xi`[\ IX]l\c p ;`XeX CfiX# gfi :fcfi M`j` e%

8lehl\ cc\mX dlZ_fj X fj \e \c _ldfi# ]l\ \e \c )'(.# \e ÈCX FgZ` e [\ cX efZ_\É K\c\Z\ekif # hl\ \c kiXYXaf [\ DXi X KXm}i\q Zfd\eq X [\jg\ikXi \c `ek\i j [\ dlZ_fj [fd`e`ZXefj%

D`cX^ifj >\id}e klmf hl\ jXc`i X ZXccXi cfj ildfi\j jfYi\ \c ZXdY`f [\ _fiXi`f p jlgl\jkX jXc`[X [\ K\c\j`jk\dX% J\ Zfd\ek hl\ c\ ]l\ i\hl\i`[f \c _fiXi`f [\ cXj ('1'' [\ cX efZ_\ gXiX ZfcfZXi leX k\c\efm\cX gfihl\ jl \jgXZ`f ef i\^`jkiXYX Xckfj iXk`e^% <jf ef jlZ\[` %

;8E@<C CL:@8EF

Le el\mf ifjkif [\c _ldfi hl\ _X Xjld`[f Zfe o`kf \c i\kf [\ cc\mXi \e jlj _fdYifj \c \jgXZ`f È<c J_fn [\ cX Zfd\[`XÉ K\c\d`Zif p _XZ`\e[f le kiXYXaf XZ\ikX[f \e fkifj \jgXZ`fj [\c ^ilgf K\c\d`Zif%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-.% D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Gazcue Se Renta Apartamento Amueblado con 3 H., 3 B., Aire en todas la Habs., Calentador, Inversor, Plata full, Asenc., 2 Depositos. Tel. 809-519-3201

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

ENS. SERRALLES, 385Mt² 3h, 2b, 2parqs, 4to niv., plta full, gas central, Seg. 24/7. US$280,000. 809-710-4184. Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

JUAN DOLIO, Apto. Amueb. 2h, 2b, 95Mts², balcon, a/soc., gas comun, vig. piscina, US$850. Inf: 809-541-2020.

ALTOS DE ARROYO HONDO 4to piso, 3H, 2B, sala, com, coc, a/lav, c/serv, 2parqs. Inf. 809-350-2983.

LOS CACICAZGOS, 17vo piso con 260 mts², 3H, 3.5B, sala, com, 2 cocinas, pisc, gym, 2parqs. 809-383-6643.

ALTOS DE ARROYO HONDO 85 mts, 2 nivel, sala-com, coc, a/lav, 2 parqs, 2H, princ. con B 809-761-8010/809-784-2437.

LOS CACICAZGOS. 356Mt², Piso 6, 3h, 3, 2parqs, A/ Lav., C/serv con su baño US$2,400. 809-541-2020/ 809-965-8898

ALTOS DE ARROYO HONDO III, piso 4, 105mt2, 3H, 2B, salacom, coc, lavado, a/serv, con baños. Inf. 829-660-8594.

LOS CACICAZGOS, 6to piso 3H, 3.5B, sala, com, coc, serv, a/lav, plta full, asc, pisc, jacuzzi, 3 parqs.809-383-6643

BELLA VISTA. 225Mt² const., 3er. niv, 3h, 3b, Sala/comedor, 2parqs, US$298,000. Inf: 809-784-2444/809-604-2525

GAZCUE, se vende penthouse precioso, 3h, 3½b, balcon, 1parq., amueblado, 195USD. Una finquita 3,000mt con hermosa casa, siempre luz y agua, titulo. 85mil USD. Oferta juntos 250mil USD suizo 809-877-2027

NACO, 3H, 2.5B, sala, com, balcón, 2 pqst., a/social, gazebo, incluye la línea blanca. Inf. 809-299-7761

BELLA VISTA, 3H, 3.5B, pisc, gym, a/social, 3parqs, sala, com, estudio, 2 cocinas, a/lav, c/serv. Inf. 809-330-6789.

Julieta Morales. 150Mt² const, 3h, 2½b, 2parq, terminación de primera, US$151,000. Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003

ARROYO HONDO, amueblado, 2 habs, family, 2.5 baños, 2 parqs paralelos y balcón. Inf. 809-330-7011.

NACO, amueblado, 2habs, 2.5B, 170m2, 2 parqs tech, pisc, gym, 6to piso, 2 ascs U$2,100. Inf. 809-729-5406.

JULIETA MORALES 155Mt² Const., 2h, 2b, 2parqs, sala, balcón, asc. US$150,000 Inf: 809-541-2020 / 809-519-6003

CACICAZGOS-URB REAL Alquilo o vendo Apto 3er P, 3 dorm, 2 bs, sala, comedor, cocina, cto.serv/baño, balcón, Venta $3.9 Alquiler $23mil. mant incl. Inf.- 809- 481-1968

PIANTINI. 133Mt², 2h, 2b, 2 parqs, á/social, salón actividades, seg. 24 hrs US$1,300 809-541-2020/ 809-284-4279

CACICAZGOS-URB REAL Vendo o alquilo apto 1er P, 1 dorm, baño, cocina, sala, comedor, Venta $2.7 Alquilo $15mil mant incl. Inf.- 809481-1968

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

DON HONORIO, 37 mts², 1 hab,1 baño, cocina, comedor, sala, estudio sin parqueo, RD$8,000. Inf. 809-714-0505 ENS. NACO, 3h, 3½b, 2parqs, 175Mt², Sala, Com., Coc., A/Lav., C/Serv. US$800. Inf: 809-541-2020/809-965-8898 EVARISTO MORALES. Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354. Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1, 2 y 3habs, 3b, a/soc., asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, 66mts, amueblado, 1H, 1.5B, sala-com, coc, c/serv, a/lav, asc, planta full, 1parq. Inf. 809-761-8010. GAZCUE, alquiler lindo aparta-estudio, sala-comedor, cocina, 1 hab., baño, closet 829-716-9696/ 809-682-6070 GAZCUE, Amueb. 1h, 1b, 1parq, Cocina equipada, agua, luz, cable, wi-fi seg. perm. US$600. Inf: 809-965-8898 GAZCUE. Aparta estudio sin cocina. 1h con cama y AC, 1b, 1parq, limpieza básica. US$400. Inf: 809-965-8898. GAZCUE, Bella Vista, M. Sur y Norte, Real, Millón, Prados, Diferentes zonas 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900.

PIANTINI. 6to niv. 3 hab, 3½b, sala, estar, 2parqs, locker, plta full, AC, 2 asc., seg. 24/7. US$2,700. Inf: 809-710-4184. PIANTINI. Apto. Alq./venta 3habs, 2b, 2parqs, 157.22 Mt² const. parq. tech., US$225Mil. 809-541-2020/ 809-543-2424 PIANTINI, con linea blanca, sala-com 2habs, estudio 3B, coc modular, servicio, piscina, 2parqs Inf. 809-284-4279. SERRALLES: Alquilo amplio apto. 3 hab., 2 ½ baños, wolking closet, 224 Mts. tercera planta, 2 parqueos cerrados, seguridad, C/José Amado Soler US$850.00 (Incl. mant.) Tel. 809-566-1098 / 809-858-4569. VILLA AURA, cerca de las Caobas, para persona que estudie o trabaje. Cel. 809499-3866, 809-872-9716

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, C/Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, 2 amplios aptos, sala, comedor - estar, 2 dorm. c/u, terraza tech., cocina, baño etc., uno totalmente amuebl. en $15mil Otro sin amueblar $12mil 2+1. Sra Morillo 1- 809596-2001 / 1-809-804-5888 ENS. OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, apto-estudio amuebl., (estufa, nevera, tv. etc) , agua y cables incluidos RD$ 8mil 2+1.Sra Morillo Tel. 1-809-596-2001 / 1-809-804-5888

CACICAZGOS-URB REAL Vendo o alquilo apto 2 dorm, baño, cto.serv/baño, cocina, sala, comedor, term de 1era, 2do niv., en la misma Av Romulo Bentacourt, Venta RD$3.2MM. Alquilo en $22mil, mant incl. Inf.- 809- 481-1968 EL MILLÓN, PH 318.39Mt, 3h, 2b, 2parqs, gas comun planta full, asc., RD$13.5M. 809-689-8989/ 809-330-4724. E. MORALES. 10mo. piso, 198.82mts, 3h, 2½b, sala, c/serv., 2parq. US$164,000. 809-784-2401/ 809-714-0505 E. MORALES, 150mts, 3habs, 2 baños, sala com, 3er nivel, asc, c/serv, plta full, lavado. Inf. 809-430-2020. E. MORALES 198.82Mt², 3h, 2b, 2parqs, com., coc., balcon a/lav., c/serv., US$164,000. 809-784-2401/ 809-714-0505 E. MORALES. 2do. niv, 165Mt², 3h, 2½b, 2parqs tech, Asc. seg. 24/7, US$172,000. 809-784-2444/ 809-604-2525 E. MORALES. 315Mt², 3h, 4b, 3parqs, family room, Coc. amplia, c/serv. c/Baño, a/lav, US$ 330,000. Inf: 829-343-9906 E. MORALES. 6to. piso, 215.5 mts, 3h, 2½b, balcón, a/lav., c/serv., 2 parqs, US$215,000 809-784-2401/809-714-0505 ENS. NACO. 175Mt², 3h, 3b, 3parqs, a/social s/multiuso amueb., GYM, terr. tech., US$ 275,000. Inf: 809-350-2983 ENS. NACO,, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097842405 8093508311 ENS. SERRALLES. 162.97Mt² const. 2h, 2b, 2parqs, Salacomedor-cocina, Á/lav, c/serv, US$200,000. 809-330-7011

GAZCUE, Apto. amueb. Alq./ Venta, 76.45Mt², 1h, 1b, 1parq, asc, 2 niv, US$100,000 809-541-2020/ 809-884-1999

LA ESPERILLA, Casa/Solar de 2niv. 1315.5Mt², Sala,com., coc., pantry, US$1,841,000 809-541-2020/ 809-710-4184 LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-986-8423 . LA YUCA, NUEVO a estrenar, 93.00 Mt², 3Habs, 2 Baños, 2parqs, 3.3MM Inf. 809-284-4279/ 809-541-2020.

PARAÍSO. 353.49Mt², 3h, 3b, 3parqs, torre moderna, lobby, GYM, estudio, US$550,000. 809-541-2020/809-330-6789 PIANTINI. Apto. alq/ venta, 3h, 3b, 4parqs, 494.16Mt² const., gym, piscina, a/soc., lobby, US$1,500,000. 809-330-6789 PIANTINI, Vendo Apartamento, c/Paseo de los Locutores de dos pisos, 3 habitaciones con sus baños, cuarto de música, dos parqueos y 200 Mts. de construccion. Precio US$215,000. Tel. 809-723-9610. RENACIMIENTO. Apto.225Mt² solar, 200Mt² const. 3h, 3b, 2parq, GYM, baños en á/soc. US$225,000. 829-276-1264. RES. BIENAVENTURANZA $750,000 + barato que en la const. Apto remodelado 2hs, c/closet, 2pqs. 1B. vista paisaje. 809 481-3498. Res. Álamo. 1er. Niv. 103.51 Mt² Const. 3h, 2b, 2parq, Rebajado de RD$2,850,000 a $2,650,000. Inf: 809-696-3955 RES. LOS TRES OJOS. 3h, 2b, 1parqs, 87Mt² const. balcon, a/lav. RD$2.3MM. Inf: 809-598-8892/ 809-258-0579. SERRALLES, 3H c/baño c/u, sala, com, coc, servicio, a/lav, estar, 2parqs, plta full, asc, Inf. 809-350-2983. URB. REAL PH, 3 niveles, 4 Habs con su baño c/u, sala, com, coc, y estudio. Inf. 809-299-3864.

LOS CACICAZGOS, 3h, 4b, 4 parqs, 541.56Mt² const., a/social, piscina, gas comun, US$ 1,075,000. Inf: 809-907-6200

VILLA MELLA, 3h con closet , 2b, 1parqs, 140.30Mt², 4to. p., sala-com., coc., á/lav., balcón, RD$ 2,800,000. 849-350-2668

M. NORTE, 269.85Mt² const., piso 3, 3h, 3b, 2parqs, seg, gas comun, US$233,000 Inf: 809-784-2444/809-604-2525.

Z. UNIVERSITARIA, 167.90M² 3h, 3½b, 2parqs, piscina, sauna, US$300,000. Inf: 809-541-2020/ 809-884-1999

M. NORTE, 269m2, 3H, 3.5B, piso 8, sala, com, estudio, asc, 2parqs, gas común, planta, RD$11.8M. Inf. 809-604-2525 M. NORTE, 465m2, balcón sala, com, coc, 3habs, 3.5B gazebo, gas común, planta RD$15MM Inf. 809-604-2525. NACO, 3Habs, 3.5B, gas comun, planta, sala, com, estudio, balcon, coc, a/lav, c/serv. Inf. 809-330-6789. NACO, , 3habs c/u con baño, sala, com, coc, family, 3 parqueos, todo en mármol Inf. 809-729-5418. NACO, piso 10, 205mts, 3habs, coc y a/lav, sala, com, planta full, gas central, seg 24/7, 2 parqs. 809-710-4184. NACO: Vendo Apart. 2-B, Edificio Rayrub, tercer piso, 165 Mts², 3 habs., 2 baños, 2 parqueos cerrados, ascensor, excelente ubicación y condiciones. C/Orion. US$150,000.00 Tel. 809-566-1098 / 809-858-4569.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, PH, Consta de 4H, 3.5B, 2 parqs tech, sala, com, estudio, terraza tech, balcón. Inf. 829-276-1264.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj GUAVABERRY, San Pedro de Macorís. 1h, 1b, 1parq, 72.13 Mt², sala/com., US$135,000 809-541-2020/ 809-857-6902 La Altagracia, Central Romana. 155.20Mt², 2h, 2b, 1 parq, sala, balcon, coc., a/lav. US$500,000. 809-330-6789 101

CASAS

D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA II. 950Mt², 4h, 1b., WC, 4parqs, family room, US$8,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-0909 GAZCUE. Casa de 4 habs, 1 b., galería, balcón, sala, comedor, cisterna, US$1,000. Inf: 809-350-2983

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO. Casa o Solar 896.10Mt² Solar, ideal para aptos, ofic. o comercio, US$ 900Mil. Inf: 809-330-6789 ALTOS DE ARROYO HONDO III, 489.37m2 de solar, 398m2 de const. 4H, 4.5B, c/serv y a/ lav. Inf. 809-906-1209. Cuesta Hermosa III. 516Mt² solar, 325Mt² const., 2 niv. 3h, 3b, 4parqs, US$350,000 Inf: 809-541-2020/ 809-430-2020 Gascue: Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., a dos esquina del Mar, 1,008 metros cuadrados de solar , 8095412020 Celular: 8496371002 HERRERA. 3 niv, 4h, 4½b, 2parqs, 375Mt² const, sala, comedor, coc. con á/lav, RD$ 6.0M. Inf: 829-924-5777 INVIVIENDA. Casa con titulo en esq. propia para negocio. 123.07mt2 solar.2 Niveles. 3 Hab,1baño, sala comedor, cocina y galeria. amplio patio, cto/desahogo y a/de lav.garage trasero para 2 veh y marquesina para uno (3 parq dispon). 829-934- 5333 ; 809-996-8222 Julieta Morales. 3h, 3b, 6 parqs, 750Mt solar, 500Mt² const. c/serv, RD$35,000,000. 809-541-2020/ 809-330-6789 LAS CAOBA, D.N. De oportunidad vendo casa con tres habit., baños, sala, comedor, cocina, galeria, terraza, patio y jardin, solar 265 Mts. con título. Esta ubicada en la Manzana 37 casa D9A, Contacto 809-560-5988 / 809-696-5966 LAS PRADERAS, zona exclusivamente residencial, 3H, 3B, 3parqs, 364mts solar, 354mts de const. Inf. 809-756-6045. LA YUCA. Casa de 2 niveles, 202.55Mt² const., 3h, 2b, 3parq, jacuzzi, c/serv., ár/lav., RD$7,500,000. 809-481-2010 Los Alcarrizos, casa remod, 3H, 2B, sala, galeria, marq, patio, 2 cisterna, $2.4 Neg. 829-962-4347 Dra. Payano. NACO, exc. casa/solar 587m2 de frente17.26m2, de fondo 34.30, ideal para proyecto de aptos. Inf. 809-350-2983. RES. BELLO CAMPO. 260Mt² solar, 200Mt² const, 3h, 1b, 1parq, RD$4,500,000. Inf: 809-689-8985/ 809-756-6045 RES. POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$3,980.000. 809-723-7155

SAN GERONIMO. 554Mt², 3h, 2h, sala, com., coc., c/serv. marq. 2 veh. RD$15,100,000. 809-689-8962/ 809-383-6643 URB. DON GREGORIO, 3h, 2b, 2parqs, 187.53 Mt² solar, 172.50Mt² const, c/serv, á/lav, RD$4,100,000. 809-997-9911. VENDO CABAÑA con 28 Habitaciones, 10,000 mil metros de solar, 2 plantas, 2 bombas de agua, 2 lavadoras de lavar y secar, Y HOTELES en difetentes lugares, 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Jarabacoa, VILLA 5,000mts solar, 600mts de const. 4H, 4.5B, sal, estar, coc, gazebo, pisc, jacuzzi. 809-604-2525. 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES, Vendo Edificio de 2 plantas, 2 Aptos. de 2 habs., y cuarto servicio, con area de 495 Mts² ( 20 Mts² de frente x 25 Mts largo, Aprox.), US$1,050.00 x Mts² C/Max Henriquez Ureña. Tel. 809-566-1098 / 809-858-4569. SE VENDE edificio comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904. Inf: 809-299-2811. 103

FINCAS

105

107

" 8chl`c\i

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

LOCAL COMERCIAL

" Gifm`eZ`Xj

ALTOS DE A. HONDO. 2do nivel. Consta de 81.22 m2 de construcción y vig. RD$20Mil. 809-541-2020/ 809-756-0909 FRENTE AL HOSPITAL Dario Contreras, excelente ubicación, Cel. 809-499-3866, 809872-9716

BAYAGUANA 2 fincas 4,500 y 3,400 tareas próx. Carret. Asfaltada nueva de Comatillo y otras. 809-834-8867

Se vende finca de 486 tareas sembradas de cacao organico(certificada) en plena produccion, ubicada en Carretera Tenares a San Francisco De Macoris, Los Algodones. Para mas inf. llamar al tel. 809-481-8701.

HERRERA. 80Mt² const. 4b, 4parqs, ideal para call center, ofic., publicitaria, etc., RD$65,000. Inf: 809-350-2983 LA ESPERILLA, Local comercial o de oficina, 80 Mts², 2 niveles, remodelado, baño, parqueos disponibles. C/Pedro Henriquez Ureña, entre Ave. Abraham Lincoln y Alma Mater, Torre Pedro Henriquez Ureña. US$1,000.00 Tel. 809-566-1098 / 809-858-4569. Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354. URB. OLIMPO. Local com. para ofic., negocio, indep, 150Mt², 2b, 7parqs, US$2,200. 809-541-2020/ 809-907-6200

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA. Venta/Alq. 259 Mt², 1baño, 8parqs, US$1.0M venta, US$7,500 Alq. 809-784-2444/809-604-2525

GUARICANO VILLA MELLA. Vende Almacén y Local comercial, 411 mts2 terreno, 200 mts2 const. 2 cuarto fríos, oficina, baño, zona carga y descarga. RD$ 2,500,000.00. 809 472-0777 JARDINES DEL SUR I y II. 3er Nivel Plaza Pinos del Caribe 43.58Mt², 1b, 1parqs. RD$2,950,000. 809-883-5145 Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

LOCAL OFICINAS 104

HABITACIONES " 8chl`c\i " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

GAZCUE. Alquilo consultorio dental completamente equipado, US$1,100. Inf. 809-541-2020/ 809-965-8898

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

GAZCUE, 120Mt² const., 2b, Excelente local para ofic., consultorios, etc. AC tipo split RD$45,000. Inf:809-399-5321.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

NEGOCIOS

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Local Ofic. 35M² incl. baño privado, planta, vigilancia, Valet parking, desde US$490 + ITBIS, Inf. 809-722-7868.

VENDO

Aparta Hotel

DE OPORTUNIDAD. Solar 1,120 mts2, Caleta, La Romana, vista al mar, dos salidas,1 frente al mar,otra lateral calle. Telf:809-440-4767.

ABOGADOS DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, Autorización de viaje a menores de edad, declaración de soltería, matrimonio para extranjeros, etc., de C/Danae 19, Gázcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com.

" Gifm`eZ`Xj

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO. Alq./ Venta solar 1,085Mt² cerca del Colegio Arroyo Hondo. US$800,000. 809-541-2020/ 809-710-4184 A. HONDO. Solar o casa 843Mt², Excelente para torre, comercial o vivienda. US$843,000. 809-330-6789 ALTOS DE A. HONDO III. 419Mt², RD$2,000,000. Inf: 809-784-2444/ 809-604- 2525

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, conserje, responsabilidad y eficiencia 809-548-4746/ 809-368-9048. Agencia Empleo Michell necesita cocinera- niñera, lavandera, jardinero, 809245-0130/ 0001,829-848-3687 AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,500 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aero líneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Ase soria en asuntos de empleo y pasantía al finalizar el curso.

CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida de certificado financiero no.77754634, aperturado en fecha 10/04/2017 por el Banco del Progreso, con un monto de RD$76,152.43, a favor de la sra. Maria Franco Encarnacion Perdida del certificado financiero no.109031000000256, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A., por la suma de RD$50,000.00, a nombre de la Sra. Garcia Rodriguez, Alba Maria, de fecha 20/07/2016. Pérdida certificado de inversión. Titulares del certificado: Ana Pérez, Ced. 022-0024836-3 y Laly Yuderki Pérez, ced. 022-0004296-4 y Alcibíades Junior Sierra Pérez, ced. 402-2332520-6. Numero Certificado 843615. Monto RD$ 1, 300,000.00. Cuenta N0. 045-002459-9

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida de certificado de titulo constancia anotada matricula No. 3000245719, parcela 9, D.C. 19, con una extensión sup. de 92,579.76Mts², Santo Domingo, D.N., propiedad Inmobiliaria Santa Cruz, C por A, RNC. 101-09963-1.

LA ESPERILLA, 1,200Mt² Apto para condominio o torre residencial, US$1,440,000. 809-541-2020/ 809-710-4184

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

LOS CACICAZGOS, vendo exc solar para construir casa o residencial de casas, 1043.43 Mt². Inf. 809-907-6200.

VILLA MELLA. 4746.40Mt² solar, ideal para naves, desarrollo habitacional, comercial RD$19M. Inf. 809-330-6789

304

305

EL MILLÓN. 1418Mt² Solar, US$1,134,400.00. Inf: 809-541-2020/ 809-962-9181

VENDO DE OPORTUNIDAD propiedad ubic. en la Av. Rep. de Colombia Esq. Sol Poniente con 1,530mts² con ofic. Precio US$700 el mt², Neg. Deslindado y titulos al día. Excelente para Dealers, Car Wash, Plaza Comercial, Bancos, Franquicias. Cels.: 809-923-1491 y 829-988-1491

Perdida de la placa No.N922777 Chasis C500520540, motocicleta Honda verde 1984, propiedad. Jean Hilassant.

300

" M\ekX

SE SOLICITA Almacenista. Interesados llamar al Tel. 809-378-9041

Perdida de matricula de la motocicleta Yamaha, verde, 1990, placa NAHJ62, chasis 3VR063710,prop. de Jose Juan de los Santos Corporan.

SE SOLICITA CONTADOR para area impositiva. Interesados llamar al Tel. 809-378-9041

Perdida de matricula de la motocicleta Honda C50, verde, 1994, placa N628923, chasis AA011012596, prop. de Moto Auto RC SRL.

SOLICITO: Joven de buena presencia para trabajo de Camarera, en Billar con horario flexible, sueldo fijo, propinas, y % de ventas diario. 809-675-7079.

Perdida de matricula del vehiculo Honda, azul, 1994, placa N491350, chasis HA022604318, prop. de Pedro Montesino Beato.

PÉRDIDA DE PLACA

EMPLEOS

809-481-4748 809-481-4950

Perdida de matricula del vehiculo Ford Focus SE, rojo, 2007, placa A590593, chasis 1FAHP34N37W220879, prop. de Dolores Altagracia Valerio Bueno de Gomez.

309

SANTIAGO. Jacagua Adentro, 1212Mt², perfecto para construir, RD$6,666,000. 809-541-2020/ 809-861-1546

En zona céntrica

109

LEGALES

SAMANÁ, EL COSÓN. 1000 m2 a menos de 80Mt de la playa, zona virgen. US$300Mil 809-541-2020/ 809-997-9911

de 45 Habitaciones

DAJABÓN, Colonia De La Fé. Estación de combustible 2706Mt² Solar, 2451Mt² Const. RD$73M, 809-604-2525

SOLICITO TRACTORISTA EN PUERTO RICO con visa para trabajo agricola. Si no reune requito no llamar. Inf.1-787-448-0020

Perdida de matricula de la motocicleta X-1000 CG-125, negro, 2006, placa N323348, chasis LF3PCJ5016B011138, prop. de Jose Rafael Ynoa.

Perdida de placa de la motocicleta Freedom Ranger FR125-5, azul, 2008, placa K0332956, chasis FR3PCJ5078B000025, prop. de Motosport Dominicana. Perdida de placa de la motocicleta Honda C-50, verde, 1994, placa N628923, chasis AA011012596, prop. de Moto Auto RC SRL. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2015, negro, placa K1171652, chasis LC6PAGA1XF0028811, prop. de Banco de Reservas de la Rep. Dom. Banco de Servicios M. Perdida de placa de la motocicleta Suzuki, negro, 2007, placa N348295, chasis LC6PAGA1X70854754, prop. de Ramon Antonio Perdomo Dominguez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2014, negro, placa K0283078, chasis LC6PAGA17E0001256, prop.d e Banco de Reservas de la Republica Dominicana Banco de Servi PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Hyundai, blanco, 2012, placa L314951, chasis KMFGA17CPCC201769, prop. de Jose Maria Gonzalez Medina Perdida de placa del vehiculo Suzuki Samuray, rojo vino, 1988, placa G267288, chasis JS4JC51C6J4240999, prop. de Juan Alberto Valdez Ortiz. PERDIDA DE PLACA del veh. Nissan 2000, gris, placa A423301, chasis K11462208, prop.Bryan Daniel Peña Arias. Perdida Placa No. L009792 del Veh. Isuzu Rojo Año 1999 Chasis JAATFR54HX7128153 Prop. Asociacion de Dueños y Choferes de Camiones Volteos y Volquetas de Pimentel, Castillo, Villa Riva y Arenoso. Perd. Placa No. A604811 Toyota Corolla LE 2007 Crema , Chasis: 1NXBR32E27 Z911728 De; Ana Altagracia Martinez Ceballo Ced. 40220 689869, Moca Perd. Placa No. K0159337 Motor X-1000 CG-150 2011 Chasis: LF3PCK506BB01683 6 Negro, De:Miguela Altagracias Lantigua Paulino Moca. Perd. Placa no.NVUI45. de la motoc. Yamaha color rojo vino Año 1999 chasis. 1L1632747. Prop. Bolívar Valerio. Perd. Placa No. RL112469 Toyota, RN50LKRA1987, Azul Chasis: JT4RN50R2H02645 15. De: Domingo Adalberto Perez Garcia, Ced.05101 359426 Moca.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

SERVICIOS

Quieres pasar un buen momento en buena compañia llamame. 829-906-4615 / 829-877-0927 Betty

VARIOS

" :_ipjc\i Chrysler 200 2012 exc. conds. Te lo financio desde 0.98%, $ 400,000. Sr. Perez 829-5623833 /whatsapp 829-995-1835

" ?ple[X` Hyundai Sonata N20, 2012 pantalla, wifi youtube aros 15 pulgadas 2 meses de garantía 829-901-5479 Hyundai Sonata n20 Recien Importado 2012 Aros 15 pulgadas 829-901-5479

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!! NUEVAS (Denyo) de KW: 6, 30, 40 . (Perkins ) de 10KW y 20KW . Tambien c /motores Cummins 40,60,80,100,132 , 150 y 200 kw. Usadas c/garantia:60kw (Perkins $260mil y 30kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson. 503

AVISOS DIVERSOS Amenizacion, musicalizacion variada o en vivo para bodas, festejos y demas actividades. Renta sonido para grupos musicales. Telefono 809-483- 1349, 809-727-1349 marcosonido nítido. 520

VENTAS DIVERSAS SE VENDE kit de keratina brasilera de 2 oz. 100% garantizada. nutre y alisa tu cabello. 8096773114

M<?à:LCFJ

PRÉSTAMO HIPOTECARIO RÁPIDO! No importa tu historial de crédito Aprobación en línea en 2 horas. Elige hasta 120 meses para pagar Baja tasa de interés. Solicita en línea en www.ibanonline.com.do Llámanos al 829-547-0135. WhatsApp 829-213-3653 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

" ?fe[X HONDA LOGÓ 2001 yebatelo con 50 mil de inicial 809 4395137

" B`X kia k5, 2012, Recien importado en excelentes condiciones, con camara de reversa, (100mil de inic.) 829-884-3440

" DXq[X Mazda 3- 2007 127,000 Km Chequeos en la casa Valor de venta 300,000.00 809-975-0651 Mazda Demio 2009 excelente condiciones Color: morado oscuro RD$ 360,000.00 NEG. cel.829-379-6769 ws

" GfijZ_\ Porsche Carrera 996 Convertible, también con su capota dura. Año 2001. (no tiene motor ni transmisiÓn) de oportunidad 360,000 pesos se aceptan ofertas!!! 8099805969

Toyota corolla 04 Alarma Trancapalanca. 8096027417

Toyota Corolla 13, excelentes condiciones RD$ 575,000 precio negociable 849-642-5060

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

" I\gl\jkfj p XZZ\jfi`fj Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas y maquinarias industriales. Todo lo que sea repuestos lo compramos y también lo vendemos. Oficina: 809-414-6319 Móvil: 809-629-7142/809-445-7142.

CAMIONETAS " E`jjXe

NISSAN FRONTIER NP 300, turbo diesel, año 2016, mecanica, color blanco, con poco uso, se vende en US$32,000 o se traspasa en US$21,000. km. recorridos 22,000. Tel. 809-685-6374 / 829-222-1793 829-866-1112 / 849-220-1333

Toyota Corolla 1993 Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562

TOYOTA COROLLA EN EXCELENTE CONDICIONES Año 1998.Cel. 8093950808 8297050795 Toyota Corolla LE 2012 Recien Importados. Contactarme para ver mas detalles 829-925-6892

" MfcbjnX^\e VOLKSWAGEN GOLF 2001, buenas condiciones $105,000. Inf. 809-258-2110

" C\olj LEXUS LX 470 año 2006, negra, interior impecable, excelentes condiciones. US$21,500. 849-882-3651.

" D`kjlY`j_` CARA DE GATO 2002, interesados llamar a enmanuel lopez 829-752-2040 o 829-707-3904

" KfpfkX " KfpfkX Toyota Hilux 2016 , full color blanca Condiciones de nuevo 8096963961 6800

JEEPETAS " :_\mifc\k

" KfpfkX

6300

6500

CHEVROLET TRAIL BLAIZER 2005, optimas condiciones $235,000. Inf. 809-258-2110

" =fi[ FORD ESCAPE 2013 4cil. $745,000.00. 809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible ) Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323 Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax! US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

" ?ple[X` Hyundai Santa Fe 2010 , versión americana Negociable 8096040093 HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$21,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue Santa fe 2008 con gas tartarini y gasolina !/96,000km/ 525,000 Como nueva 8298352891/8293417333

" B`X KIA SORENTO 2011, montate con 100.000 de inicial para mas informacion whatsapp 8295595703/8495872025 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

Toyota Corolla 13, excelentes condiciones RD$ 575,000 precio negociable 849-642-5060 Toyota Land Cruiser Prado VX 2008. $685,000 N Sr. Perez. Autopropiedades Autopropiedades 8299951835 TOYOTA RAv4, 2006 esta totalmente nitida, las fotos te hablan por si solas!!!! automatica 8094440762 Toyota Rav4 2015 en muy buenas condiciones y negociable Vendemos traspaso para mas informacion se pueden comunicar a nuestro numero 809 761 4620 (Whatsapp) / 829 207 1761 Toyota Rav4 2015 en muy buenas conds. comunicar a nuestro numero 809 761 4620 (Whatsapp) / 829 207 1761 Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812 Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

6900

MINIBUS " KfpfkX Toyota Sienna CE del 2012 $725,000 Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833

<dgc\fj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.