LD 21-12-2017

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<Gè9C@:8

C8 ><EK< <JKĂ? ;< ML<CK8 8 C8

('/ ;<J8G8I<:@;FJ

;<K@<E<E 8 ?8@K@8EF D8Kä D8;I< ;< ;8EKyJ

I<>@JKI8 F=@:@E8 ;<C ;<=<EJFI ;<C GL<9CF

=l\ \c Xlkfi [\ cX dl\ik\ [\ D`cX^ifj 8dY\ip# [\ -. XÂ&#x152;fj% .8 <;@KFI@8C

CX ;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf# Qf`cX DXikÂ&#x2C6;e\q# [`f \c [Xkf \e \c [\jXplef [\c C`jkÂ&#x2C6;e% -8

D<CF;Ă 8 (<

<C ;<GFIK<

C8 I<Gè9C@:8

äI;<E<J @EèK@C<J ('8

<C <J:F>@;F JLG<I8 ()$+ 8 C8J <JKI<CC8J P :C8J@=@:8 G8I8 <C IFLE; IF9@E (9

I; ),%'' AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. E² *-#(-0% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 D@E@JK<I@F ;< D<;@F 8D9@<EK< EF ?8 J@;F EFK@=@:8;F 8I:?@MF&C@JKà E ;@8I@F

CcXdXe Xc >fY`\ief X ef Z\[\i Xek\ cXj gi\j`fe\j [\ CXale "+8 BXk_\ipe CleX p IXdÂ?e GÂ&#x201E;i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Dos senadores, la Mancomunidad del Gran Santo Domingo y el ministro de Medio Ambiente rechazaron las pretensiones de la empresa Lajun Corporation al exigir al Estado dominicano el pago de

J<E8;FI<J <O@><E:@8 <J @E8:<GK89C<

"+8 C8 I<Gè9C@:8

US$300 millones alegando expropiaciĂłn de sus inversiones en el vertedero de Duquesa.

Tommy GalĂĄn y Rafael CalderĂłn consideran que es inaceptable esa exigencia, mientras la Mancomunidad criticĂł que sin hacer inversiĂłn alguna en Duquesa, Lajun estĂŠ demandando ese pago.

:89@C;FJ

I<:C8DF ;< <DGI<J8 EF K@<E< =LE;8D<EKF "+8 C8 I<Gè9C@:8

VJ8E CL@J

8ek\ \c Z`\ii\ [\c m\ik\[\if gfi cX \dgi\jX CXale# \c () [\ XYi`c [\ )'(.# \c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ `ek\im`ef Zfe cX ]l\iqX gÂ&#x2019;Yc`ZX gXiX hl\ cfj ZXd`fe\j i\Zfc\Zkfi\j gl[`\iXe g\e\kiXi X ;lhl\jX%

9LC<M8I ;< C8 :?LI:?@CC s 08

Finjus y Colegio de Abogados apoyan el cierre de cĂĄrcel

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

9I@CC8 C8 E8M@;8;

"-8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Mientras Finjus entiende que la cĂĄrcel de San Luis no debe seguir abierta por sus precarias condiciones, el Colegio de Abogados la califica como un centro de tortura sicolĂłgica.

:}iZ\c [\ JXe Cl`j%

<JK8;FJ LE@;FJ <=<

;<:FI8:@äE% <c Ylc\mXi [\ cX Xm\e`[X N`ejkfe :_liZ_`cc pX \jk} \e^XcXeX[f Zfe dfk`mfj eXm`[\Â&#x152;fj# cc\eXe[f [\ Zfcfi`[f p XdY`\ek\ Xc\^i\ \jX `dgfikXek\ Xik\i`X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# [fe[\ ^iXe ZXek`[X[ [\ g\ijfeXj j\ Zfe^i\^Xe ZX[X efZ_\ X ZfdgXik`i%

SĂ?GUENOS EN:

<c :fe^i\jf Xgil\YX cX i\]fidX ]`jZXc [\ Kildg "()9 M@:KFI@8% Cfj i\glYc`ZXefj \e \c :fe^i\jf XgifYXife Xp\i leX iX[`ZXc i\]fidX Xc j`jk\dX [\ `dgl\jkfj# [Xe[f Xc gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg jl gi`d\iX ^iXe m`Zkfi`X c\^`jcXk`mX% J\ kiXkX [\ cX i\]fi$ dX d}j `ek\^iXc [\c j`jk\dX `dgfj`k`mf [\c gXÂ&#x2C6;j [\j[\ (0/-%

"/8 C<FE<C I<G8IK< :8A8J E8M@;<z8J 98I8?FE8

8;<DĂ?J

C8 I<Gè9C@:8 ;8I�E 8J@JK<E:@8 GFI C8J E8M@;8;<J "/8

V:I@J@J GFCĂ K@:8

8GL<JK8J ;<C C@JKĂ E

:FEJK@KLP<EK< EL CASO <C@D@E8 C8 QUIRINITO 8C:8C;Ă 8 ;< ZARANDEĂ&#x201C; :8I8:8J# <E EFICACIA DE LA JUSTICIA M<E<QL<C8 "()9 C8J DLE;@8C<J

")8 C8 I<Gè9C@:8

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKàE )'(. >I8E;<J :IàD<E<J

GI<JFJ GIF:<JFJ AL;@:@8C<J

<OG<;@<EK<J G<E8C<J

JXZ\i[fk\1 Fkif _\Z_f hl\ Zfejk\ie X cX jfZ`\[X[ ]l\ \c Xj\j`eXkf

[\c afm\e \odfeX^`ccf =\ie\c`j :Xii` e JXm` e# g\ig\kiX[f gfi \c jXZ\i[fk\ <cm`e KXm\iXj# hl`\e cl\^f Xiifa \c ZX[}m\i \e dXkfiiXc\j [\ 9XpX^lXeX%

DfiX al[`Z`Xc1 CX Z`l[X[Xe`X

\jg\iX hl\ \c ZXjf [\ cX e` X :XicX DXjj`\c j\X ZfefZ`[f gfi cfj ki`YleXc\j%

JfeX[fj1 Cfj ZXjfj [\ cfj Zi d\e\j [\ cX d\efi <d\cp G\^l\if p

Ple`fc IXd i\q j\ \eZl\ekiXe \e cfj ki`YleXc\j Zfe leX gXik\ [\ cfj `dglkX$ [fj Zfe d\[`[X [\ Zf\iZ` e p fkifj \e c`Y\ikX[ f gi ]l^fj%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

2016. aun se encuenttra estancado en los tribunales, con más de 12 reenvíos.

El Ministerio Públco acusa del hecho a Dawin Trinidad Infante y Juan Cabral Martínez (Chuti), mientras que la familia de la menor presentó una acusación particular contra Liliana Santana.

9cXj G\iXckX Otro hecho sonado fue la condena de 30 años de prisión al empresario del transporte Blas Peralta, tras ser encontrado culpable del asesinato del exrector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Mateo Aquino Febrillet, hecho ocurrido en marzo de 2016, cuya decisión fue confirmada en segundo grado.

En torno al caso, también fueron sentenciados a ocho años de prisión Frank Alejandro Benegas y Gerardo Félix Bautista, mientras que a cinco años el coronel Rafael Herrera Peña, el 11 de julio pasado por el Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional.

HL@I@E@KF P 8I><E@J J< 9LIC8E ;<C J@JK<D8 AL;@:@8C 8C>LEFJ ;< CFJ <OG<;@<EK<J <JKÝE G<E;@<EK<J P FKIFJ P8 =L<IFE ;<:@;@;FJ GFI CFJ KI@9LE8C<J ;<C G8àJ IXd e :ilq 9\eq}e iXdfe%Y\eqXe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a justicia se mantuvo muy activa durante este año 2017, conociendo expedientes de crímenes que conmovieron a la sociedad dominicana y medidas de coerción por casos que empañan la vergüenza pública y en espera del apresamiento de imputados contra quienes se solicitó órdenes de captura internacional.

Los casos más destacados fueron el asesinato del abogado y catedrático universitario Yuniol Ramírez, el crimen y ocultamiento del cadáver de la adolescente Emely Peguero, el homicidio del exmonaguillo Fernelis Carrión Saviñón, la sentencia de Blas Peralta y compartes, quienes fueron condenados por matar al exrector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Mateo Aquino Febrillet, el expediente acusatorio contra los implicados en el asesinato de la menor Carla Massiel Cabrera.

También las órdenes de captura internacional contra Pedro Alejandro Castillo Paniagua “Quirinito”,

<D<CP G<>L<IF

<c *( [\ X^fjkf gXjX[f ]l\ _XccX[f jl Zl\igf \e le jXZf [\ekif [\ leX dXc\kX \e CX >lXdX# gifm`eZ`X <jgX`ccXk%

sentenciado a 30 años de prisión por asesinato del español Gustavo Adolfo Cervantes (Waikiki), a quien se concedió prisión domiciliaria y la de Argenis Contreras, señalado como uno de los autores materiales del asesinato del abogado Yuniol Ramírez, el pasado 11 del mes de octubre.

Igualmente, destituciones de jueces por parte del Consejo del Poder Judicial (CPJ), por cometer faltas graves en el ejercicio de sus funciones. :Xjf Ple`fc El profesor Yuniol Ramírez desapareció del entorno de la universidad estatal el 11 de octubre pasado y su cadáver fue encontrado al día siguiente en un arroyo en Manoguayabo, Santo Domingo Oeste.

En torno al caso figuran como acusados el exdirector de la Omsa, Manuel Rivas, el exfinanciero de esa entidad, coronel Faustino Rosario y José Antonio Mercado Blanco (El Grande) y el supuesto autor material del crimen, Argenis Contreras Cuevas, quien se encuentra prófugo y fuera del país.

9C8J G<I8CK8

<c (( [\ alc`f gXjX[f ]l\ Zfe[\eX[f X *' X fj [\ gi`j` e gfi cX dl\ik\ [\c \oi\Zkfi [\ cX L8J;# DXk\f 8hl`ef =\Yi`cc\k%

<c :fej\af [\c Gf[\i Al[`Z`Xc# gi\j`[`[f gfi DXi`Xef >\id}e# \jklmf XZk`mf \e )'(. ZfefZ`\e[f al`Z`fj [`jZ`gc`eXi`fj ZfekiX al\Z\j# Xc^lefj [\ \ccfj [\jk`kl`[fj%

:Xjf <d\cp G\^l\if El cadáver de la adolescente Emely Peguero fue encontrado dentro de una maleta, en proceso de descomposición, la noche del jueves 31 de agosto en la comunidad Cayetano Germosén, provincia Espaillat.

Por el caso se acusa a Marlon Martínez, su entonces novio, y padre de la criatura que Emely llevaba en gestación y su madre Marlin Martínez, Simón Bolívar Ureña Almánzar, así como María Balbina Rodríguez Santos y Sugel Miguelina Polo García.

En el hecho ocurrido se intentó ocultar el cadáver de la adolescente con la intención de desaparecerlo. Sin embargo, fue hallado en un saco dentro de una maleta en la comunidad La Guama. La menor desapareció cuando salió

<CM@E K8M<I8J

=l\ [\k\e`[f cl\^f [\ hl\ j\ _XccXiX \c ZX[}m\i [\c afm\e :Xii` e JXm` e# hl`\e j\ \eZfekiXYX [\jXgXi\Z`[f%

junto a Marlon a buscar unos resultados médicos sobre su embarazo de cinco meses. :Xjf \odfeX^l`ccf Otro caso que también consternó a la sociedad dominicana fue el asesinato del exmonaguillo Fernelis Carrión Saviñón, de 16 años, hecho ocurrido a principios de agosto pasado.

En torno al caso del adolecente cuyo cadáver fue encontrado en unos matorrales en Bayaguana, provincia Monte Plata, es acusado el sacerdote Elvin Taveras. :XicX DXjj`\c El caso de la niña Carla Massiel Cabrera, quien desapareció el 25 de junio de 2015 en el sector Los García de Pedro Brand y su osamenta fue hallada el 16 agosto de

:8IC8 D8JJ@<C

<c gifZ\jf j\^l`[f X cfj `dgc`ZX[fj \e jl Xj\j`eXkf j\ \eZl\ekiX \jkXeZX[f \e cfj ki`YleXc\j# Zfe d}j [\ () i\\em fj%

:Xjf Hl`i`e`kf Al menos 14 personas, entre fiscales, jueces, funcionarios penitenciarios, médicos y otros, han sido interrogados por la excarcelación y posterior desaparición de Quirinito.

La desaparición de “Quirinito” provocó una reunión de urgencia de los organismos de seguridad con el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, con el propósito de agilizar la búsqueda del fugitivo que contrario a la versión de que murió, la Procuraduría dice que vive.

El 4 de septiembre pasado la Procuraduría inició una investigación sobre la supuesta muerte de Quirinito y dos días después concluyó que pese a que hay una acta de defunción, sigue vivo aunque en paradero desconocido. :Xjf 8i^\e`j :feki\iXj Contreras fue el brazo ejecutor del abogado y profesor universitario Yuniol Ramírez. Los particulares lo señalan como el “brazo derecho” de Manuel Rivas, en la Dirección General de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), y como jefe operativo tanto de sus actividades administrativas como políticas. ;\jk`klZ` e al\Z\j El Consejo del Poder Judicial ha destituido a siete jueces y ha dispuesto la suspensión de tres magistrados en lo que va de año, por cometer faltas graves en el ejercicio de sus funciones. Esto ocurre en momentos que el sistema de justicia recibe grandes críticas.

Fueron cancelados María Elena Quevedo Rosario, juez de la Instrucción del Distrito Judicial de las Matas de Farfán; Altagracia Esther Mejía Roca, exjuez de la Ejecución de la Pena de San Pedro de Macorís, Margarita Cristo Cristo, juez de la Quinta Sala del Juzgado de Trabajo del Distrito Nacional, entre otros magistrados.

8I><E@J :FEKI<I8J HL@I@E@KF :8JK@CCF

<c D`e`jk\i`f G Yc`Zf \jk} X cX \jg\iX [\ jl ZXgkliX gXiX i\d`k`icf Xc ki`YleXc hl\ c\ ZfefZ\i} cX d\[`[X [\ Zf\iZ` e%

=l\ Zfe[\eX[f [\ *' X fj [\ gi`j` e p j\ [`Zkf \e jl ZfekiX fi[\e [\ ZXgkliX `ek\ieXZ`feXc X kiXm j [\ cX @ek\igfc%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

DLE@:@G8C@;8; P D<;@F 8D9@<EK< ;<J:8C@=@:8E <DGI<J8%

D@D@

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

@eZXgXZ`[X[% ;liXek\ cX X[d`e`jkiXZ` e [\ cX \dgi\jX CXale \e \c m\ik\[\if [\ ;lhl\jX ]l\ife ZfejkXek\j cfj Zfe]c`Zkfj Zfe cfj XplekXd`\ekfj [\c >iXe JXekf ;fd`e^f%

Dicen Lajun no puede exigir pago al Estado 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

C

a Mancomunidad del Gran Santo Domingo consideró que la empresa Lajun Corporation, antigua administradora del vertedero Duquesa, no tiene fundamentos para exigir al gobierno el pago de 300 millones de dólares.

Onofre Rojas, director ejecutivo de la Mancomunidad, dijo que la única evidencia que existe es que Lajun no realizó ningún tipo de inversión en Duquesa y que debería demostrar al país en qué se fundamenta para pedir una suma multimillonaria.

Asimismo, el ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Francisco Domínguez Brito, dijo que no ha recibido notificación sobre el reclamo que ha hecho la empresa Lajun Corporation, por supuesta expropiación ilegal de sus inversiones.

Reiteró que su interés primordial es la salud de la ciudadanía, en especial la del Gran Santo Domingo, y que hará lo que tenga que hacer para protegerla “pase lo que pase”.

La empresa Lajun, a la que el pasado septiembre el Tribunal Superior Administrativo (TSA) le quitó el control del vertedero, advirtió que si el Gobierno no atiende su reclamo en tres meses, irá un arbitraje internacional.

D`c`kXi`qXZ` e% <e d\[`f [\c Zfe]c`Zkf \e \c m\ik\[\if [\ ;lhl\jX# \c d`e`jki`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliXc\j fZlg Zfe ]l\iqXj d`c`kXi\j cXj `ejkXcXZ`fe\j# Zfe \c gifg j`kf [\ [\]\e[\i cX jXcl[ [\ cX Z`l[X[Xe X%

El alcalde de Santo Domingo Norte, en donde está ubicado el vertedero, René Polanco, dijo que Michael Lee-Chin, quien dice ser el inversor, nunca ha estado registrado como inversionista de Duquesa en el ayuntamiento y que ve la notificación hecha por esa empresa como una oportunidad para que se aclare la supuesta venta de los terrenos.

La notificación fue hecha por Michael Lee-Chin, quien aseguró que con las acciones del Gobierno dominicano sobre sus inversiones, se violó el anexo III del Acuerdo de Libre Comercio CARICOM, por lo que reclamó 300 millones de dólares como arreglo para evitar ir a un arbitraje internacional.

Según Lee-Chin el acto habría sido notificado al presidente Dani-

lo Medina, al procurador general de la República, al Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes y a la Contraloría General, a través de la oficina de abogados Hogan Lovells LLP de EE.UU, con sede en Miami, Florida, representada por Richard C. Lorenzo.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" C8 8;M<IK<E:@8 HL< ?@QF J8CL; Gè9C@:8 <E D8IQF

I@<J>FJ ;< <E=<ID<;8;<J GFI :èDLCF ;< C8 98JLI8 <e dXiqf gXjX[f \c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX Xc\ik hl\ *%. d`ccfe\j [\ i\j`[\ek\j \e cfj dle`Z`g`fj [\c >iXe JXekf ;fd`e^f \jkXi Xe \e i`\j^f [\ ZfekiX\i \e]\id\[X[\j Xek\ \c Z dlcf [\ YXjliX# gfi cf hl\ [\jXgifY ZlXchl`\i d\[`[X hl\ c`d`k\ cX ZXgXZ`[X[ [\ cXj XcZXc[ Xj gXiX dXek\e\i c`dg`fj jlj i\jg\Zk`mfj k\ii`kfi`fj% CX Xlkfi`[X[ jXe`kXi`X \em` leX Zfdle`ZXZ` e X cX \dgi\jX CXale :figfiXk`fe# hl\ X[d`e`jkiXYX \c m\ik\[\if [\ ;lhl\jX# Xek\ cX d\[`[X [\ ef i\Z`Y`i cfj [\j\Z_fj gifm\e`\ek\j [\ j\`j ZXY`c[fj# Xc Zfej`[\iXi hl\ cX d`jdX mX \e [\ki`d\ekf [\ cX jXcl[ p \c d\[`f XdY`\ek\% <c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ kXdY` e \o_fikXYX X cf^iXi le XZl\i[f jXk`j]XZkfi`f \eki\ XcZXc[ Xj p cX \dgi\jX CXale :figfiXk`fe# gXiX hl\ cX jXcl[ [\ cX gfYcXZ` e [\c >iXe JXekf ;fd`e^f ef jXc`\iX X]\ZkX[X% CX ZXikX ]l\ [`i`^`[X X 8[i`}e C\\$ :_`e# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cX \dgi\jX CXale :figfiXk`fe# i\jgfejXYc\ [\ cX X[d`e`jkiXZ` e [\c Z`kX[f m\ik\[\if% gfihl\ cX j`klXZ` e i\gi\j\ekXYX le ]XZkfi [\ i`\j^f p Zfdgifd\k X cX jXcl[ [\ cfj i\j`[\ek\j \e j\`j dle`Z`g`fj# hl\ \e gifd\[`f m`\ik\e [`Xi`Xd\ek\ *#*'' kfe\cX[Xj [\ [\jg\i[`Z`fj \e ;lhl\jX%

:FE=C@:KF

J\Zkfi\j Xc\^Xife cX `eZXgXZ`[X[ [\ CXale :figfiXk`fe gXiX dXe\aXi ;lhl\jX# X cf hl\ Xki`Yl Xe ZfejkXek\j Zi`j`j hl\ j\ gif[lZ Xe p X]\ZkXYXe cX i\Zf^`[X [\ YXjliX%

Senadores llaman al Gobierno a no ceder 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Dos senadores del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) pidieron ayer al Gobierno no ceder al reclamo de la empresa Lajun Corporation, y consideraron inaceptable la exigencia al Estado del pago de 300 millones de dólares, como arreglo para evitar ir a un arbitraje internacional.

Tommy Galán y Rafael Calderón entienden además que la justicia dominicana debe primero, que un arbitraje, definir las actuaciones de Lajun “ya que hay muchas cosas que la comprometen en lo penal”.

Lajun, quien notificó a varias instituciones, incluyendo a la Procuraduría General de la República, señala que para la expropiación de sus intereses y terrenos, funcio-

GifYc\d}k`ZX% ;liXek\ \c Zfe]c`Zkf \eki\ CXale p cfj XplekXd`\ekfj [\c >iXe JXekf ;fd`e^f \iX Zfd e \c ^iXe \ekXgfeXd`\ekf [\ ZXd`fe\j X cX \ekiX[X [\c m\ik\[\if [\ ;lhl\jX# cf ZlXc j\ i\]c\aXYX \e cX [\]`Z`\ek\ i\Zf^`[X [\ YXjliX%

narios del Gobierno emplearon la fuerza militar y le obstruyeron la operación del vertedero de Duquesa. “Es inaceptable, aunque no se puede limitar a una empresa a que pueda recurrir a un estamento jurídico para hacer valer lo que entiende es su derecho”, dijo ayer el senador Galán, de la provincia de San Cristóbal.

El legislador expresó, sin embargo, que hay muchas cosas que primero la justicia debe definir, porque se ha hablado incluso de falsedad en la adquisición de los terrenos, y otros incumplimientos que comprometen su responsabilidad civil y penal como empresa.

“Antes de plantear un arbitraje, creo que esas son de las cosas que deben primar”, dijo el legislador del partido gobernante.

Exhortó al Gobierno y sus instituciones a lograr el mayor nivel de

defensa para evitar erogar ese dinero, que no tiene.

Mientras que Calderón, senador de Azua, aseguró que el Estado dominicano no tiene forma de perder “cualquier pleito” sobre este caso.

Refirió que todo el mundo ha observado el comportamiento de la empresa Lajun Corporation, y el manejo del vertedero de Duquesa.

“No creo que el Estado tenga ningún contrato que tenga argumento que sea demandado por Lajun.

Además, el Gobierno no ha expropiado el terreno, no hay ningún decreto con eso”, agregó.

La situación con Lajun se produjo luego de un agravamiento en la recogida de basura en los diferentes municipios del Gran Santo Domingo, porque la empresa tenía un conflicto con los ayuntamientos al alegar supuestos retrasos en el pago por el servicio.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VI\XZZ`fe\j M`\af df[\cf g\e`k\eZ`Xi`f

V;\]\ejfiX :`l[X[Xefj AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

Apoyan cierre cárcel funciona en San Luis =@EALJ P :FC<>@F ;< 89F>8;FJ J< JLD8E 8 ;<=<EJFI8 ;<C GL<9CF 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Aljk`Z`X% CX [\]\ejfiX [\c gl\Ycf# Qf`cX DXik e\q# [liXek\ jl gXik`Z`gXZ` e \e \c ;\jXplef [\c C`jk e ;`Xi`f%

Hay 108 personas desaparecidas de los que 8 son niños NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

La Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, informó que el Defensor del Pueblo brinda asistencia a familias de personas que están desaparecidas y que realiza un levantamiento de los casos, registrando hasta el momento 108, de los cuales ocho son menores de 10 años.

Sostuvo que la institución brinda un acompañamiento a los familiares de desaparecidos, que se han acercado a la entidad en busca de auxilio para encontrar a su pariente.

La Defensora del Pueblo habló del tema en el Desayuno de Listín Diario, en el que participó junto con responsables de áreas del Defensor del Pueblo.

El abogado José Carbonel, encargado de llevar las estadísticas de los desaparecidos, manifestó que en el caso de los menores no se puede esperar que se agote el plazo de las 48 horas que da la Policía Nacional para declararlo desaparecido.

Indicó que como se trata de un menor se debe actuar inmediatamente en base al interés superior del niño.

Señaló que llevan cinco meses recopilando los

I<:CLJFJ

CX [\]\ejfiX [\c gl\Ycf gifgljf Xc :fej\af EXZ`feXc [\ ;if^Xj [\jk`eXi i\Zlijfj [\ cX m\ekX \e jlYXjkX [\ Y`\e\j `eZXlkX[fj# gXiX hl\ j\Xe ljX[fj \e cX ZfdgiX [\ ZfcZ_fe\j gXiX cfj i\Zcljfj%

datos, y que cuando tengan una base amplia se darán a conocer.

Sostuvo que en cada caso que registran le dan asistencia, para orientar a los ciudadanos sobre cómo proceder para presentar las denuncias ante las autoridades.

“Se da una asistencia bastante cercana y objetiva para que esos casos que se vayan dando no se queden en número, sino que efectivamente se cree un cambio y se hagan factores de incidencia en los mismos”, expresó. Sobre las declaraciones tardías, Martínez Guante precisó que la entidad también brinda apoyo a personas que no están declaradas, conjuntamente con la Junta Central Electoral (JCE), a fin de lograr la agilización de la entrega de actas de nacimiento.

" <c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ =`ealj# J\im`f Klc`f :XjkX fj >lqd}e# p \c gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f [\ 8Yf^X[fj# D`^l\c Jli e# Zi`k`ZXe cXj gi\ZXi`Xj Zfe[`Z`fe\j \e hl\ fg\iX% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

C

a Fundación Justicia y Transparencia (FINJUS) apoyó ayer la petición formulada por la Defensora del Pueblo, Zoila Martínez, para que se cierre la cárcel de paso del municipio de San Luis, en el municipio Santo Domingo Este, la cual sostiene no debe estar operando por las precarias condiciones.

Sin embargo, el vicepre- ;\dfc`Z` e% CX Z}iZ\c [\ JXe Cl`j ]leZ`feX \e gi\ZXi`Xj Zfe[`Z`fe\j# gfi cf hl\ cX ;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf% sidente ejecutivo de la enti- Qf`cX DXik e\q# g`[` jl Z`\ii\ Xc gXik`Z`gXi \e \c 8cdl\iqf [\ C`jk e ;`Xi`f \jk\ dXik\j% dad, Servio Tulio Castaños Guzmán, sostiene que el peg\e[`\ek\j \e cfj ki`YleXc\j sos preventivos en varias " C8 @EJ8CL9I@;8; dimento de la Defensora del prisiones del país, inclu[\ \jX ali`j[`ZZ` e# Zl\ekX P ?8:@E8D@<EKF Pueblo no solo debe limitarZfe [fj g\hl\ Xj Z\c[Xj# yendo la de San Luis. se a la cárcel de San Luis, j`e ZXdXj e` ZfcZ_fe\j gXiX Rodríguez calificó de atiúnica y exclusivamente. nado el pedimento de la ;FJ G<HL<z8J :<C;8J1 cfj gi\m\e`[fj# g\if Zfe [fj Expresó que todas las cárCX Z}iZ\c gi\m\ek`mX [\c YX fj# [fe[\ g\idXe\Z\e cfj Defensora del Pueblo, para celes del viejo modelo penidle`Z`g`f [\ JXe Cl`j# i\Zcljfj _XjkX kXekf j\ [\Z`[X que se construya otro retenciario deben ser remogifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f# jl jl\ik\% <e cXj Z\c[Xj# hl\ cinto carcelario que alberzada o demolida, para conshl\ ]leZ`feX \e leX Zl\ekXe Zfe gfZX m\ek`cXZ` e# gue a los reos preventivos truir cárceles nuevas, tras en ese recinto. g\hl\ X ZXg`ccX \e \jkX[f [\ cfj i\fj gi\m\ek`mfj jXZXe cX señalar que lamentablemen`ejXclYi`[X[ p _XZ`eXd`\ekf# ZXY\qX Xc^lefj gXiX g\[`i Mientras que el presidente tiene un modelo penitente del Colegio de Abogados [fe[\ jfe cc\mX[fj cfj hl\ c\j gXj\e leX Yfk\cc`kX [\ ciario que es bipolar. `dglkX[fj Zfe ZXjfj X^lX p fkifj Z`^Xii`ccfj% de la República Dominicana Manifestó que en el país (CARD), Miguel Surun Hermientras se tiene cárceles nández, también se sumó desde el punto de vista de los propuesta, evidentemente sión olímpica”, acotó el ju- al pedimento de la Defensoderechos humanos acepta- creo que es válida la formu- rista tras ser cuestionado ra del Pueblo, calificándola ble, que son lada por la De- en torno a la inquietud, de la cárcel de San Luis como la que confensora del Pue- Martínez Guante, durante “un centro de tortura psicoforman el blo, pero no se el desayuno del Listín Dia- lógica y física”. nuevo modeDijo que el gremio se ha <c :fc\^`f [\ 8Yf^X[fj debe limitar la rio, que presidió su director lo penitenciademolición o Miguel Franjul. cansado de pedir “el cese [`af hl\ mXi`Xj m\Z\j rio, se tienen la destrucción De su lado, el procurador de esa ignominia”, seña_X jfc`Z`kX[f \c Z\j\ otras que no, de la cárcel de general de la República, lando que bautizaron esa [\ \jX `^efd`e`X p hl\ como es el caso San Luis para Jean Alain Rodríguez afir- prisión como “Bastilla de cX YXlk`qXife Zfdf de la cárcel del construir una mó que parte de gestión al la provincia Santo DominÈ9Xjk`ccX [\ 15 de Azua, la cárcel nueva, frente del ministerio públi- go”. cX gifm`e$ cual calificó de sino que de- co será mejorar las condiZ`X JXekf C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E inhumana. “Yo b i é r a m o s ciones de precariedad que ;fd`e^fÉ% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd creo que como tener una vi- tienen que padecer los pre-

98JK@CC8

V:fd`j` e :}iZ\c CX M\^X

Procurador dispone investigar agresión a Rizik 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, designó ayer una comisión para investigar el hecho donde resultó herido el interno Winston Rizik Rodríguez (El Gallero), en el Centro de Corrección y Rehabilitación El Pinito, de La Vega.

La comisión está integrada por el titular de la Procuraduría Regional de la Corte de Apelación de La Vega, Ramón Jacobo Vásquez; el procurador de corte de apelación adscrito a la Direc-

ción General de Persecución del Ministerio Público, Fermín Casilla Minaya, y la fiscal titular de La Vega, Johanna Reyes.

El Procurador les dio instrucciones para que investiguen el caso y procedan con el proceso judicial correspondiente contra los involucrados. En torno al hecho se señala al privado de libertad Papo Matie, condenado a 30 años de prisión por homicidio, quien presuntamente agredió a Rizik Rodríguez con un objeto corto punzante con el cual le propinó varias estocadas en diversas partes del cuerpo.

El hecho se produjo cuando el acusado de narcotráfico se encontraba en su hora de patio y el presunto agresor se le acercó y lo hirió.

Trascendió que Rizik Rodríguez se recupera en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Traumatológico Profesor Juan Bosch, de La Vega, donde fue llevado por razones de seguridad. Fue herido con un arma blanca por otro recluso durante un incidente ocurrido en el recinto carcelario.

De acuerdo al parte médico del centro hospitalario, el interno fue diagnostica-

do con un trauma penetrante torácico abdominal por arma blanca, probable hematoma pleural izquierdo y heridas en el brazo derecho.

Rizik Rodríguez fue condenado a 10 años de prisión y su hermano Nelson Rizik Delgado a cinco, tras ser encontrados culpables de narcotráfico, lavado de activos, porte y tenencia de armas de fuego, por el tribunal Colegiado de Monte Plata.

Pero esta decisión fue anulada por la Corte de Apelación de la Provincia de Santo Domingo, ordenando la celebración de un nuevo juicio.

N`ejkfe I`q`b <c >Xcc\if \jk} XZljX[f [\ eXiZfki}]`Zf# cXmX[f [\ XZk`mfj# p gfik\ p k\e\eZ`X [\ XidXj [\ ]l\^f%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VAfm\e K\d\ gfi jl m`[X

Denuncia expareja amenaza de muerte JXekf ;fd`e^f

L

na joven denunció ayer en su cuenta de Facebook que recibe amenazas de muerte de su expareja vía WhatsApp y que por ende teme por su vida.

Amelia de la Cruz, quien tiene dos hijos con Exequiel Mejía de la Cruz, dijo que el hombre la amenaza porque ella “no quiere vivir con él”.

Agregó que se fue del barrio donde residía por temor a su expareja ya que, según escribió, era amenazada constantemente con armas de fuego.

“Dice que viene a matarme donde estoy en Bávaro, ya mi

8d\c`X [\ cX :ilq

madre no sabe cómo hablar con la madre de él”, agregó la mujer en su publicación que se ha hecho viral en las redes sociales con más de 2,000 reacciones, 3,000 comentarios y

6,300 compartidos. En lo que va de año se han producido casi 100 feminicidios, pese a las campañas que han realizado para reducir la violencia de género.

“Este joven es mi expareja tengo dos hijos con él y porque no quiero vivir con él me amenaza de muerte. Esta foto me la mandó por WhatsApp, me fui de mi barrio por él, porque siempre me asechaba armado y dice que viene a matarme donde estoy en Bávaro ya mi madre no sabe cómo hablar con la madre de él, él es de las casitas de San Luis, llamado Exequiel mejía de la Cruz. Por favor ayúdenme con esto”, es el mensaje completo de la joven.

VDXk dX[i\ [\ Afj ;Xek j

Apresan haitiano por crimen 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

La Policía Nacional informó anoche el apresamiento de un haitiano acusado de matar en mayo pasado a la madre del director ejecutivo de la Comisión Permanente de Titulación de Tierras del Estado, José Dantés.

El asesino de la señora Milagros del Carmen Ambery de Díaz fue identificado como Güerno Toloute (Noel),

> \ief Kfcflk\ Ef\c

quien de acuerdo con la Policía en su cuenta de Twitter @PoliciaRD, fue apresado con la cooperación de la Interpol y la colaboración del general Michel-Ange Gedeón, de la Policía haitiana, y el general Rameau Normil, de la Policía Judicial Haitiana. El hecho ocurrió en mayo pasado en la residencia de Ambery de Díaz. en el sector Honduras, del Distrito Nacional, de la que Noel Toloute era empleado.

.8

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VEfZ_\Yl\eX Gi\j`[\ek\ [\c GC;

VGi\m`j` e Gifd\j\ =L<EK< <OK<IE8

Leonel inicia entrega de cajas en Barahona ;LI8EK< <C ;à8 ;< 8P<I :FEK@EL8IFE <E 8QL8# 98Eà P J8E :I@JKä98C =L<EK< <OK<IE8

Gi\gXiXZ` e% <c [`i\Zkfi [\ Gifd\j\# 8ekfe`f G\ X D`iXYXc# Xc dfd\ekf [\ \eki\^Xi `ejldfj p d\[`ZXd\ekfj X _fjg`kXc\j%

Surten hospitales de medicamentos para días navideños ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Un abasto extra de medicamentos e insumos recibieron ayer 24 hospitales públicos de parte del Programa de Medicamentos Esenciales (Promese) como medidas de preparación frente a las fiestas de Nochebuena y Navidad, mientras cada centro empezó a realizar las planificaciones internas para garantizar las respuestas de atención que requiera la población durante dicho período.

La entrega de Promese, realizada en la mañana de ayer, abarcó además a siete instituciones de socorro, con el propósito de reforzar sus abastos como parte del operativo Navidad 2017, como la Defensa Civil, Cruz Roja Dominicana, Cuerpo de Bomberos, Dirección General de Emergencias Médicas, Centro de Operaciones de Emergencias (COE) y Sistema Nacional de Atención a Emergencia y Seguridad 911. Los medicamentos incluyen 10 variedades entre soluciones salinas, analgésicos, antibióticos y otros insumos, y fueron entregados por el director de Pro-

J<IM@:@F

E\cjfe If[i ^l\q Dfe\^if i\Zfd\e[ X cfj [`i\Zkfi\j [\ _fjg`kXc\j i\m`jXi cXj ^lXi[`Xj d [`ZXj gXiX hl\ ZX[X hl`\e \jk \e jl gl\jkf# p i\ZXcZ cX `dgfikXeZ`X p \c [\Y\i [\ Zl`[Xi X cfj gXZ`\ek\j%

mese, Antonio Peña Mirabal, a directores de hospitales, entre ellos los traumatológicos Darío Contreras, Ney Arias Lora, Profesor Juan Bosch, en La Vega; Alejandro Cabral, Juan Pablo Pina, Padre Fantino, Leopoldo Pou y Ricardo Limardo, entre otros.

La entrega de medicamentos e insumos tiene un monto valorado en ocho millones 256,401 de pesos.

En tanto, desde inicio de semana los principales centros de salud de la capital, entre ellos especializados en traumas e infantiles, iniciaron reuniones con los miembros de sus comités de emergencias para trazar las directrices a seguir de cara a las festividades.

V:fej\ejf E\^fZ`XZ` e

Gobierno y CMD se reunirán hoy ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Las autoridades del sistema sanitario y el Colegio Médico Dominicano (CMD) volverán a reunirse hoy en busca de consenso frente al conflicto generado tras las denuncias del gremio de incumplimiento de los acuerdos firmados a finales del año pasado, lo que representará un segundo encuentro tras instalarse la nueva directiva encabezada por el doctor Wilson Roa. Ante la cercanía del encuentro, el presidente del gremio manifestó ayer su esperanza de que en esa nueva reunión se pueda llegar a acuerdos sobre los puntos pendientes de cumplirse para poner fin al conflicto imperante.

Llamó a las autoridades a que de esa reunión salgan frutos positivos, ya que, según dijo, de los puntos acordados con el Gobierno en noviembre del año pasado, solo uno fue cumplido y no por completo, que fue el aumento salarial.

Entre los aspectos que

N`cjfe IfX# gi\j`[\ek\ [\c :D;%

deben aplicarse, señaló el pago del aumento de un 15% a los médicos que aún no han recibido, el cual debió aplicarse para el mes de agosto pasado.

Además, que se establezca la modificación de la Ley de Seguridad Social y que se mejoren las condiciones de los pensionados, con la aplicación de la indexación salarial y su inclusión en el seguro médico. Al igual que sean incluidos dentro del aumento salarial algunos miembros del Instituto Dominicano de Seguro Social (IDSS), que quedaron fuera, así como los médicos que laboran de los hospitales descentralizados, entre otros.

" 8c i\Z`Y`i cXj ZXaXj# cXj g\ijfeXj dXe`]\jkXife X^iX[\Z`d`\ekf X =\ie}e[\q gfi \c fYj\hl`f# [\jkXZXe[f hl\ Zfe cfj Zfd\jk`Yc\j gf[i}e gi\gXiXi cX Z\eX% 9XiX_feX

G

ocos minutos después de las diez de la mañana inició el reparto de cajas conteniendo los artículos para una cena de Navidad, el expresidente de la República, Leonel Fernández, acompañado de los dirigentes del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) de Barahona.

Cumple así el presidente del PLD con una tradición suya y del PLD de entregar estos artículos a sectores que lo necesitan y así contribuir a la celebración del Día de Nochebuena.

El propio Fernández hizo 8gfpf% <c gi\j`[\ek\ [\c GC;# C\fe\c =\ie}e[\q# \eZXY\q cX \eki\^X [\ ZXaXj eXm`[\ Xj \e cX gifm`eZ`X entrega de las primeras [\ 9XiX_feX# XZZ` e hl\ Zfek`el \e fkiXj gifm`eZ`Xj [\c jli _XjkX cc\^Xi X JXe :i`jk YXc% cajas a las personas que se ubicaron en una ordenada fila en la Villa Olímpica de En la agenda del día de ayer tos, también Emigdio Sosa pasta, pasta de tomate, aceiBarahona, situada en Villa se ubicaron diferentes pun- y Franklin Labour, así como te, sardinas, avena, harina Central, de donde se trasladó tos en Azua, Baní, provin- representantes de las secre- de maíz, golosinas navideen una corta caravana a los cia Peravia, para concluir a tarías de actos y seguridad ñas, ron, vino y ponche. demás puntos preparados media tarde en el municipio y Comunicaciones del PLD, Las personas al recibir las del municipio cabecera de la y los dirigentes municipa- cajas manifestaron agradecabecera de provincia San les y provinciales del parti- cimiento al presidente del la sureña proCristóbal. do morado.

PLD por el obsequio destavincia.

En los reparEn una nota de prensa se cando que con los mismos <c X f gXjX[f cX [`j$ Se entregatos Bautista explica que posterior a las pueden preparar una cena ki`YlZ` e Zfd\eq \c ron las cajas Rojas Gómez, primeras entregas a cargo para una celebración de No[fd`e^f (( [\ [`Z`\d$ navideñas ademiembro del de expresidente Fernández, chebuena. En 2016, FernánYi\ \e cXj gifm`eZ`Xj más en HabaComité Polí- los dirigentes peledeístas lo- dez inició la entrega en las Dfek\ :i`jk`# Gl\ikf nero, Barrio tico del PLD, cales prosiguieron los repar- provincias afectadas por GcXkX p Nuevo, en Palo a c o m p a ñ ó tos. inundaciones. <jgX`ccXk# Alto, en Los Jaal exmanLas cajas contienen arroz, X]\ZkX[Xj C<8 C8 ?@JKFI@8 <E quimeyes y en datario en espaguetis, guandules enlagfi cclm`Xj% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Fondo Negro. los repar- tados, sazón en polvo, ajo en

<E )'(-

VJ\^li`[X[ Fg\iXk`mf

Más de 37,700 brigadistas protegerán durante fiestas I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

A partir del sábado 23 a las 2:00 de la tarde, 37,714 brigadistas, médicos y paramédicos estarán diseminados en diferentes puntos del país para brindar asistencia durante las festividades como parte del operativo “Alegría Navideña para los Valores y tu Seguridad 2017-2018”.

La primera fase del operativo coordinado por el Centro de Operaciones de Emergencias (COE), concluirá a las seis de la tarde del 25 de diciembre y continuará en una segunda desde el sábado 30 a las 2:00 de la tarde culminando el Día de Año Nuevo a las 6:00 de la tarde.

En la jornada serán colocados mil 631 puestos de socorro, 132 ambulancias, tres helicópteros, 90 unidades de respuesta inmediata, 30 grúas, 30 talleres móviles, nueve centros de mandos regionales y 30 autobuses.

El anuncio fue hecho por el director del COE, Juan Manuel Méndez, y la directora del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant), Claudia Francesca de los Santos, junto a representantes

<c [`i\Zkfi [\c :F<# AlXe DXel\c D e[\q# p cX [`i\ZkfiX [\c @ekiXek# :cXl[`X =iXeZ_\jZX [\ cfj JXekfj# XeleZ`Xife \c fg\iXk`mf%

de todos los organismos de protección civil que conforman dicha entidad.

Méndez dijo que el objetivo de este operativo es reducir los accidentes de tránsito durante estas festividades, así como los casos por intoxicación de alimentos y por alcohol.

El director del COE pidió a la población evitar los excesos para prevenir accidentes y atender a las recomendaciones de los organismos de protección civil.

De su lado, la directora del

Intrant informó que 100 técnicos de esa entidad estarán en las distintas terminales de autobuses realizando inspecciones sobre las condiciones de neumáticos, luces y frenos de los vehículos.

El operativo de Nochebuena y Navidad será lanzado este sábado a las 11:00 de la mañana en el Ministerio de Defensa.

M\_ Zlcfj g\jX[fj La directora del Intrant, anunció que a partir del mediodía del sábado 23 de di-

ciembre queda prohibida la circulación de vehículos pesados en las principales carreteras del país, así como el traslado de más de dos personas en motocicleta.

Dijo que la restricción se mantendrá hasta la madrugada del lunes 25 de diciembre en la primera fase, y en una segunda se mantendrá desde las 12:00 del mediodía del sábado 30 hasta la madrugada del día de Año Nuevo.

También informó que se limitó la velocidad de circulación a 80 kilómetros por hora y explicó que se limitará el desplazamiento de ciudadanos en la parte trasera de las camionetas.

Dijo además que habrá un monitoreo amplio e intensivo de los puntos de expendios de alcohol, a fin de que quienes ingieran no conduzcan.

Gl\jkf [\ jfZfiif La Defensa Civil informó que tendrá a disposición 380 puestos de socorro y ocho mil 802 voluntarios a nivel nacional, mientras que la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (DIGESETT=AMET) desplazará a unos tres mil agentes.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VFgk`d`jkX I\^`Â?e Jli

08

VGfi EXm`[X[ ;\ZfiXZ`Â?e

Obispo Barahona espera que el aĂąo 2018 sea de mejorĂ­a

Miles de bombillas embellecen avenidas

9\eep If[iÂ&#x2C6;^l\q 9XiX_feX

" CXj gi`eZ`gXc\j Xm\e`[Xj [\c ;`jki`kf EXZ`feXc ]l\ife [\$ ZfiX[Xj Zfe clZ\j [\ Zfcfi\j [`m\ijfj gfi cX 8cZXc[Â&#x2C6;X [\c ;`j$ ki`kf EXZ`feXc# gXiX Z\c\YiXi cX cc\^X[X [\c el\mf XÂ&#x152;f%

El obispo de la DiĂłcesis de Barahona no pierde la fe ni el optimismo, tanto en el futuro como en el presente, y aunque reconoce que el 2017 deja muchos sinsabores, tiene la confianza de que el prĂłximo aĂąo 2018 serĂĄ de esperanza para la familia dominicana.

Al acudir a su primera entrevista a un medio localdesde su ordenaciĂłn el 28 de abril de 2015 como obispo de Barahona, monseĂąor AndrĂŠs NapoleĂłn Romero CĂĄrdenas, dijo que aguarda por tiempos mejores y de prosperidad para esta regiĂłn, asĂ­ como para el paĂ­s. â&#x20AC;&#x153;Y creo que hay razones para ello. Es propio del ser humano atender al crecimiento, la superaciĂłn, por eso aguardamos un aĂąo 2018 que sea mejor que el 2017, en el que a pesar de ser negativo en parte, logramos muchas cosasâ&#x20AC;?, dijo.

SeĂąalĂł que se lograron cosas beneficiosas para la regiĂłn, ya sea de manera personal, del paĂ­s, de la regiĂłn y de la provincia Barahona.

Entrevistado en el programa Impacto MaĂąanero, que se transmite aquĂ­, de lunes a viernes, de 8:00 a 10:00 de la maĂąana, por la emisora Maravillosa 89.7, Romero CĂĄrdenas, dijo, â&#x20AC;&#x153;de seguro

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

FY`jgf Ifd\if :}i[\eXj%

que si pasamos inventario podemos decir: ha valido la pena, ha sido importante este aĂąoâ&#x20AC;?.

J\ _XZ\ m`iXc El mĂĄximo representante de la Iglesia CatĂłlica en la regiĂłn Enriquillo, durante la entrevista se refiriĂł a varios importantes temas, los cuales dijo le preocupan a la iglesia, a los que invitĂł a buscarle soluciĂłn.

Uno de los que mĂĄs preocupan al religioso es el de la violencia hacia las mujeres y los feminicidios ocurridos en el paĂ­s, calificĂĄndolos de â&#x20AC;&#x153;alarmantesâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Estamos, como iglesia, muy preocupados con esta problemĂĄtica que aqueja a la sociedad entera, porque es como si fuera algo viral, es un virus que va contagiando todoâ&#x20AC;?, expuso.

D

iles de bombillitas de colores con formas de figuras alusivas a la Navidad, brillan en las isletas de las principales avenidas del Distrito Nacional, convirtiendo esos espacios en un espectĂĄculo que atrae la atenciĂłnes de quienes cruzan por esas vĂ­as.

El bulevar de la avenida Winston Chirchill es el espacio mĂĄs vistoso del centro de la ciudad, pues por su caracterĂ­stica, permitiĂł que los ĂĄrboles fueran decorados simulando un tĂşnel de luces milticolores.

Esta vĂ­a ofrece un espectĂĄculo a quienes transitan en horas nocturnas por el lugar, pues el encanto de los charamicos multiformes, colocados en tramos de sus aceras, se conjuga con el brillo azul, verde, rojo, morado y transparente de las bombillas navideĂąas.

Las luces del bulevar simulan tambiĂŠn pinos rojos, renos verdes, muĂąecos de nieve y PapĂĄ Noel verde, colocados de forma estratĂŠgica

" C8 ><EK< DFK@M8;8 8 ;<:FI8I <E 98II@FJ DXek\e`d`\ekf% ;Xm`[ ZfccX[f ^XiXek`qÂ? hl\ [liXek\ cXj eXm`[X[\j cX Z`l[X[ j\ mX X dXek\e\i c`dg`X p fi^Xe`qX[X%

en puntos que no pasan desapercibidos.

La decoración navideùa abarcó tambiÊn las avenidas Abraham Lincoln, George Washington, Núùez de Cåceres, Tiradentes, entre otras de la ciudad. @e`Z`Xk`mX El alcalde del Distrito Nacional, David Collado, este aùo retomó la tradición de iluminar el obelisco del malecón, el cual tenía varios aùos apagado en Navidad.

La AlcaldĂ­a del Distrito Nacional fue tambiĂŠn la responsable de vestir de colores la ciudad y motivĂł a los barrios mediante un plan

de incentivo para sus habitantes, los cuales tienen la oportunidad de ganarse un premio de tres millones de pesos.

Se trata de un concurso mediante el cual Collado premiarĂĄ a los habitantes del barrio capitalino que mejor decorado estĂŠ en estas navidades.

Collado contratĂł a 350 trabajadores temporales para mantener limpia la ciudad durante las fiestas navideĂąas, debido a que en esta ĂŠpoca del aĂąo siempre aumenta la proliferaciĂłn de desechos sĂłlidos, los cuales causan inconvenientes a principio del aĂąo nuevo.

8lehl\ \j kiX[`Z`Â?e hl\ cfj _XY`kXek\j [\ cfj YXii`fj [\ cX :Xg`kXc [\Zfi\e jlj ZXcc\j \e leX \jg\Z`\ [\ Zfdg\k\eZ`X \eki\ m\Z`efj# X_fiX k`\e\e d}j dfk`mf gXiX _XZ\icf# cl\^f [\ hl\ ;Xm`[ :fccX[f XeleZ`XiX \c ZfeZlijf% <e j\Zkfi\j Zfdf ;fe 9fjZf# M`ccXj 8^iÂ&#x2C6;ZfcXj# M`ccX AlXeX# M`ccX :fejl\cf# JXe :Xicfj# \eki\ fkifj [\ cX :Xg`kXc# cXj alekXj [\ m\Z`efj _Xe `[f ZfcfZXe[f [\ ]fidX gXlcXk`eX jlj [\ZfiXZ`fe\j% <c GXihl\ Cfj Ki\j Fafj [\c dle`Z`g`f JXekf ;fd`e^f <jk\ j`dlcX le Yfjhl\ [\ clZ\j# cl\^f [\ hl\ cX XcZXc[Â&#x2C6;X `ejkXcXiX \e \c cl^Xi jl m\ij`Â?e [\ 9i`ccXek\ EXm`[X[% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CONVOCATORIA A LICITACIĂ&#x201C;N PĂ&#x161;BLICA NACIONAL "*+*5*1(.& )*/ !52(*).0.*172> MINPRE-CCC- LPN-2017- 06

/ Ministerio de la Presidencia *1 (803/.0.*172 )* /&6 ).6326.(.21*6 )* /& *; 2 62'5* 2035&6 ; 2175&7&(.21*6 ! '/.(&6 )* .*1*6 #*59.(.26 '5&6 ; 21(*6.21*6 35208/,&)& *1 +*(-& ).*(.2(-2 )* &,2672 )* )26 0./ 6*.6

02). (&)& 325 /& *; 2 )* +*(-& 6*.6 )* ).(.*0'5* )* )26 0./ 6*.6

(2192(& & 72)26 /26 .17*5*6&)26 )*'.)&0*17* )20.(./.&)26 *1 /& "*3 '/.(& 20.1.(&1&

& 35*6*17&5 35238*67&6 3&5& /& LicitaciĂłn PĂşblica Nacional para la AdquisiciĂłn de Camionetas Doble Cabina para la ComisiĂłn Permanente de TitulaciĂłn de Terrenos del Estado y la ComisiĂłn Presidencial para el Desarrollo del Mercado Hipotecario y el Fideicomiso, Referencia No.: MINPRE-CCC- LPN-2017-06 & *175*,& )* /26 '.*1*6 ; 6*59.(.26 6* 5*&/.<&5 6*, 1 6* .1).(& *1 /&6 63*(. (&(.21*6 $ (1.(&6 26 .17*5*6&)26 *1 5*7.5&5 */ !/.*,2 )* 21).(.21*6 63*( (&6 )*'*5 1 ).5.,.56* &/ 5*& )* "*(*3(. 1 )*/ !&/&(.2 &(.21&/ )* /& !5*6.)*1(.& )* /& "*3 '/.(& 6.72 *1 /& &9*1.)& :.(2 *648.1& 2(725 */,&)2 &<(8* #&172 20.1,2 )* 8<0 1 "*3 '/.(& 20.1.(&1& *1 -25&5.2 )* 9:00 a.m. a 4:00 p.m. )* /81*6 & 9.*51*6 ).6321.'/* & 3&57.5 )*/ ) & ).(.*0'5* )*/ & 2 2 )*6(&5,&5/2 )* /& 3 ,.1& %*' )*/ .1.67*5.2 )* /& !5*6.)*1(.& www.minpre.gob.do 2 )*/ !257&/ )* /& .5*((. 1 *1*5&/ )* 2175&7&(.21*6 ! '/.(&6 www.comprasdominicana.gov.do & /26 1*6 )* /& */&'25&(. 1 )* 686 35238*67&6 / !/.*,2 )* 21).(.21*6 63*( (&6 *67 ).6321.'/* )* 0&1*5& ,5&78.7& &6 35238*67&6 32)5 1 6*5 35*6*17&)&6 *1 +250&72 ).,.7&/ 2 + 6.(&> &6 35238*67&6 *1 +250&72 ).,.7&/ 6*5 1 5*(.'.)&6 & 75&9 6 )*/ !257&/ $5&16&((.21&/ )*/ #.67*0& @1+250 7.(2 3&5& /& *67. 1 )* /&6 2035&6 ; 2175&((.21*6 )*/ 67&)2 )20.1.(&12? &6 35238*67&6 + 6.(&6 6*5 1 5*(.'.)&6 *1 62'5*6 6*//&)26 */ 0. 5(2/*6 )* +*'5*52 )* *1 -25&5.2 )* > & 0 & > & 0 $2)&6 /&6 35238*67&6 6*5 1 &'.*57&6 &17* 27&5.2 ! '/.(2 */ 0. 5(2/*6 )* +*'5*52 )*

*1 -25&5.2 )* > & 0 & > & 0 *1 81 6&/ 1 3*1).*17* )* )*6.,1&(. 1 )*/ !&/&(.2 &(.21&/ )* /& !5*6.)*1(.& )* /& "*3 '/.(& 7*/ +212> = *:7 26 2+*5*17*6 35*6*17&5 1 68 2+*57& *1 021*)& 1&(.21&/ !*626 20.1.(&126

$2)26 /26 .17*5*6&)26 )*'*5 1 5*,.675&56* *1 */ Registro de Proveedores del Estado &)0.1.675&)2 325 /& .5*((. 1 *1*5&/ )* 2175&7&(.21*6 ! '/.(&6 *67&5 &/ ) & *1 */ 3&,2 )* 686 2'/.,&(.21*6 6(&/*6 ; )* /& 6*,85.)&) 62(.&/ 26 5*48*5.0.*1726 3&5& *67&6 .16(5.3(.21*6 *67 1 (217*1.)26 *1 */ !/.*,2 )* 21).(.21*6 63*( (&6 Xenia A. GarcĂ­a Cordero A.(*0.1.675& )* /& !5*6.)*1(.& 3&5& !2/ 7.(&6 )* $5&163&5*1(.& @167.78(.21&/

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0 AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

äi[\e\j `e k`c\j

C

as órdenes de alejamiento que emite la justicia para evitar que hombres resentidos o celosos se acerquen a sus exparejas no han sido del todo eficaces como elementos disuasorios de un ataque o feminicidio.

tentan violar o violan la orden de alejamiento, como tampoco existe un mecanismo excepcional (salvo que no sea el de ingresar a la amenazada a un centro de protección) que resguarde a la mujer de una eventual agresión.

Muchas de las víctimas de feminicidios lo fueron porque sus exparejas pudieron burlar la medida de coerción, porque nada de orden práctico se lo impedía.

Por eso insistimos en la idea de que se implanten dispositivos electrónicos, como brazaletes, tarjetas o chips adheridos al cuerpo, para chequear permanentemente por medio de localizadores satelitales a los hombres a quienes la justicia les ordena alejarse de sus mujeres, tras una situación de abuso o ruptura.

No son sujetos de vigilancia o monitoreo continuo para detectar el momento en el que in-

<e cX [`XeX

@

J\^le[f K`if La prima de riesgo del mercado internacional es el exceso de tasa de interés que deben pagar los bonos de las economías emergentes por encima del bono equivalente del Gobierno de los Estados Unidos. Durante todo el año en curso la prima de riesgo de los bonos del Gobierno dominicano ha estado muy por debajo de la del promedio de los países latinoamericanos, y desde el mes de agosto también por debajo el de todas las economías emergentes.

La prima de riesgo del mercado local de deuda pública puede medirse como el exceso de ren-

PX[`iX :c\d\ek`eX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\$ Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`^iXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<%LL% \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

Han devenido en inútiles o en incapaces de evitar el contacto de esas parejas o exparejas en conflicto, por lo que urge buscar otras alternativas que sean más efectivas para proteger la vida de nuestras mujeres amenazadas.

¶?XZ`X [ e[\ mX 8C6

ROLANDO REYES

Primer Tiro ndependientemente del impacto en el déficit fiscal primario que tendría el Presupuesto Complementario recién aprobado, se evidencia que también existe un déficit en el análisis que sobre el asunto han hecho algunos economistas e instituciones, el cual se mide por la carencia de una medida de la variable fundamental, que es la Sostenibilidad de la deuda pública. Como la sostenibilidad se mide y se proyecta a largo plazo, lo fundamental es determinar si en el escenario proyectado de la situación fiscal se podría cumplir con el compromiso de pagar el saldo actual de la deuda pública total, es decir, si la suma del valor presente de los saldos primarios proyectados es iguales o superiores al monto de la deuda vigente, tomando en cuenta la presión tributaria potencial máxima y el nivel de gasto actual y proyectado. Como la deuda pública se compra y se vende en el mercado local y en el internacional, la prima de riesgo de dichas transacciones refleja la evaluación que hacen los mercados de la capacidad que a largo plazo tiene todo el sector público de pagar la deuda actual.

La lista de feminicidios crece mes por mes, pero lo que llama la atención es que un buen número de las víctimas supuestamente estaban protegidas por las órdenes de alejamiento de sus parejas, disposiciones a las que los hombres jamás hicieron caso alguno.

dimiento del mercado secundario con respecto al rendimiento inicialmente fijado en el mercado primario. El índice retorno/ precio de la deuda pública preparado por la Bolsa de Valores muestra que el rendimiento exigido por los compradores de la deuda pública en el mercado secundario siempre ha sido igual o menor al rendimiento original del mercado primario. Por tanto, desde el punto de los mercados, la conclusión es que la deuda pública sí es sostenible.

K\iZ\i K`if Lo que sí debería tomar en cuenta el Gobierno es que la sostenibilidad de la deuda pública continuará existiendo solamente si la situación fiscal de largo plazo proyectada por los mercados continúa reflejando una capacidad de pago que incorpora el aumento a mediano plazo de la presión tributaria necesario para poner en una trayectoria ascendente al superávit primario requerido para el pago de la totalidad de los intereses, incluyendo los de los bonos de capitalización del Banco Central. La presión tributaria determina los ingresos fiscales, pero la capacidad de pago se mide en relación a los intereses que genera la deuda vigente, no del servicio total de la misma, pues en este último valor se incluye la amortización, la cual tiene el efecto de reducir la deuda total. Pero también hay que tener muy en cuenta el Marco Macroeconómico que sirve de base a las proyecciones de la sostenibilidad fiscal, en el que la inflación, la tasa de interés y el tipo de cambio se convierten en variables fundamentales, y por tanto, es necesario, imprescindible quizá, comprender que la sostenibilidad también es determinada por la política monetaria.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La renovación del pasaporte

DARIS JAVIER CUEVAS

C

as circunstancias por la cual se transita en las sociedades latinoamericanas requieren una respuesta contundente para alcanzar un cierto grado de desarrollo, lo que obliga que mediante intensas políticas públicas las diferentes instancias estatales se pueda jugar un papel fundamental que necesariamente recae en un trabajo sistemático de los gobiernos nacionales. Este es el desafío al que se enfrentan las diferentes economías de la región para lograr una consolidación fruto de una estrategia integral para erradicar la pobreza y la desigualdad predominante.

Para que los países de la región, que son de economía en vía desarrollo, logren un salto cualitativo y cuantitativo hacia el progreso, se sugiere que los gobernantes respeten un plan de desarrollo social y fortalecimiento del Estado, diseñado a mediano y largo plazo. En tal sentido, el desarrollo económico ha de orientarse a que cualquier mandatario respete un plan de principios básicos que contengan priorizar el gasto social, educacional y de salud, promover políticas de fomento a nuevas inversiones, limitar el gasto presupuestario y respetar la Constitución politica de cada nación.

Pero es que en la actualidad a escala planetaria se asiste ante la presencia de una nueva economía la cual sugiere una rápida adaptación a los cambios. Pues las evidencias empíricas muestran que estos se producen con mucha rapidez y, por lo tanto, se ha de estar preparados para poder crecer en la medida que las propias necesidades así lo requieran, y es ahí donde reside procurar el desarrollo económico subordinado al respeto institucional como base de la seguridad jurídica en cada país.

Durante los últimos años se ha generado una gran incertidumbre sobre la economía latinoamericana

Gi\^lekX% Jfc`Z`k cX i\efmXZ` e [\ d` gXjXgfik\ p d\ cX e\^Xife gl\j \e \c j`jk\dX k`\e\e le XZkX [\ eXZ`d`\ekf [fe[\ \jkfp i\ZfefZ`[X gfi d` gX[i\# p pf kf[X cX m`[X jfcf _\ k\e`[f \c efd$ Yi\ [\ d` dX[i\# p d` gX[i\ eleZX d\ i\ZfefZ` p jfcf k\e^f le XZkX hl\ [`Z\ _`aX [\ d` dX[i\% I\jgl\jkX% <jf \j dlp Zfd e Zfe cX XZklXc`qXZ` e [\ [Xkfj# hl`q}j jl gX[i\ cX i\ZfefZ` p ljk\[ ef jXY X eX[X% ;\ kf[Xj ]fidXj \jf cf gl\[\ i\jfc$ m\i i\Z_XqXe[f \j\ i\ZfefZ`d`\ekf% ·:fejlck\ le XYf^X[f Gi\^lekX% Jfp Z`l[X[XeX Xd\i`ZXeX p

debido a los distintos acontecimientos políticos y las medidas aplicadas por los gobiernos de la región. Esta situación obliga a reflexionar en torno a la evolución socioeconómica que tendrá cada nación durante los próximos años, el cual será fruto de acciones políticas responsables que envíen señales de compromisos presente y futuro por parte de los principales actores público y privado.

Hay que resaltar que desde el punto vista económico, la región sigue dependiendo principalmente de la materia prima y, por supuesto, presenta un nivel de competitividad muy bajo frente a las economías desarrolladas. Pero resulta que la ausencia de una apreciable innovación y una mejor gestión del conocimiento han sido los focos vitales que ha desperdiciado la región por décadas.

En lo relativo al ámbito social, se tiene la exactitud de que la pobreza y la discriminación por razones de género disminuyen el progreso de la región. Tan solo con observar el panorama general de cada país, nos encontraremos que son las capitales las que presentan un mejor desarrollo, pero al interior de ellas, los márgenes de pobreza son lamentablemente axiomáticos.

En la actualidad, los países que conforman la región de América Latina continúan afectados por la ausencia de capitales extranjeros que se reflejan en las inversiones extranjeras de cada país. Las estructuras económicas de los países de la región son menos productivas por falta de capitales, pero de igual modo, la crisis en el sector laboral también responde a la poca competitividad internacional en la economía global.

Naturalmente, la ausencia de inversión extranjera ha afectado al mercado laboral en la región ya que la falta de capitales y el bajo coeficiente de exportación de los

países de la región se traducen en una fuerte desmejora en el parque industrial. Por tales razones si las políticas económicas que se implementan no promueven la industrialización y el desarrollo tecnológico para poder innovar, será una constante el incremento del empleo precario en la región.

Estas son razones poderosas que obligan a los gobiernos a entender que la región se encuentra inmersa en una economía global, donde la conectividad, la producción y la innovación son vitales para el desarrollo económico y social. Sin embargo, las tasas de pobreza e indigencia en América Latina se ha incrementado de manera significativa tal como lo evidencia la CEPAL, al establecer que estas se expandieron en el 2015 y 2016, por el orden de un 29,8% y 30,7%, respectivamente, equivalente a 178 millones y 186 millones de personas pobres, mientras que la pobreza extrema, pasó del 8,2% en 2014, 48 millones, al 10% en 2016, 61 millones de personas indigentes.

América Latina es una región que históricamente ha sido golpeada por la pobreza y desigualdad cuyos orígenes, de esta realidad, descansan en las relaciones sociales que se han producido y que se materializaron en una estructura de poder oligárquica forjada en el marco del colonialismo, cuya herencia ancestral perdura de tal magnitud que amenaza con reproducirse con la violación a los estamentos constitucionales para extender los períodos gubernamentales, poniendo en juego la seguridad jurídica cuya expresión concreta es la inestabilidad e incertidumbre, tanto política como económica, vergüenza esta comprobable en los casos de Honduras y Bolivia, dejando abierta las potencialidades de encubar regímenes de corte dictatoriales.

k\e^f X d` dX[i\ Xhl # hl\ m`ef Zfe jl m`jX [\ gXj\f# p _\ [\Z`[`[f hl\ j\ hl\[\ Xhl p _XZ\ic\ cX i\j`[\eZ`X X kiXm j [\c Xaljk\ [\ jkXklj% ¶Hl k`\d$ gf d}j f d\efj [liX \c gifZ\jf6

I\jgl\jkX% J # cf \j% Cfj i\j`[\ek\j Xd\$ i`ZXefj jfcf gl\[\e g\[`i _`afj jfck\ifj f [`mfiZ`X[fj j`e `dgfikXi cX \[X[%

Gi\^lekX% =l` X <jkX[fj Le`[fj p d\ hl\[ , d\j\j# gl\j \jkXYX Xpl[Xe[f I\jgl\jkX% ;\jX]fikleX[Xd\ek\ X leX _\idXeX Zfe jlj e` fj% ¶<j Z`\ikf pX \c Xaljk\ [\ jkXklj ef \o`jk\# gfi hl\ gl\[f k\e\i gifYc\dXj6 Zfej`^l`\ek\ k`\e\j hl\ _XZ\ic\ cX g\k`Z` e gXiX \ccX i\Z`Y`i cX i\j`[\e$ I\jgl\jkX% J cf \j# cX m`jX [\ kli`jkX Z`X \e \c :fejlcX[f Xd\i`ZXef# \e 9(&9) \j gXiX gXj\Xi \e <<LL p i\jlckX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% [`] Z`c \ek\e[\i hl\ leX g\ijfeX k\e^X mXZXZ`fe\j [\ , d\j\j% <e jl ZXjf \jg\$ Gi\^lekX% D` dX[i\# i\j`[\ek\ Xd\$ Z ]`Zf ljk\[ kiXYXa % i`ZXeX# jfc`Z`k cX i\j`[\eZ`X gXiX d # GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj `ek\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ g\if _XZ\ le d\j d\ ZXj % ¶<j Z`\ikf `ed`^iXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X hl\ \c ZXjf j\ ZX\6 nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0 AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

Jfcf _Xp le G`d\ek\c

:

uando en algunos de mis sueños aparece mi pueblo, no es el Pimentel actual, sino el de los cincuenta y sesenta, es decir, el entorno que viví hasta mi inolvidable adolescencia. Las dos últimas veces que he visitado el lar, debí pedir ayuda para encontrar lugares donde ya el panorama, obviamente, no es el de mis sueños. De aquello solo quedan los caserones de la calle Tonino Achécar, a los que se desea declarar “Patrimonio Municipal” (no sé por qué), resistiendo la furia de los años, pero con inocultable añoranza de sus presentidos derrumbes. Esos caserones no representan nada, ni servirán para nada. Fueron tiendas, almacenes, etc. y no testigos de hechos trascendentales en la historia local, como sí el Club Pimentel y otros.Sería egoísta inconsecuente, si me amargara por ver que el Pimentel de hoy es diferente al de mi mocedad. Si creyera

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

GXq

C

a paz interior parece imposible en estos tiempos de asesinatos e inseguridad, y cuando la moral de la sociedad se hace pedazos; pero aún así, Jesús ha asegurado a cada uno de nosotros poder experimentar la verdadera paz, “mi paz os dejo, mi paz os doy”.

Nos preguntamos, ¿tuvo Jesucristo paz a pesar de los vejámenes y abusos que resistió en su paso por la vida terrenal? ¿qué fuerza movía su corazón frente a la traición, la vanidad y la injusticia con que fue juzgado?

La explicación la encontramos en la conciencia del deber cumplido por el Mandato Divino de Su existencia. En esta entrega “Pensando”, es propicia la oportunidad de conversar con nuestra propia conciencia y así tratar de entender si estamos o no cumpliendo con nuestra misión. ¿Es posible la paz sin ser solidario? ¿Es posible bajo el manto del egoísmo? ¿Es posible sin esfuerzo y sacrificio? ¿O verdaderamente debemos entender que la paz no se nos regala, sino que tenemos que luchar para conseguirla?

El gran reto del sacrificio es lo que debe habitar en nuestra conciencia para conseguir

que, por no encontrar los “honorables”, poetas, trovadores y grupos literarios de entonces, el pueblo ha retrocedido. Sería obcecado apasionamiento pensar así. Sus muchas nuevas construcciones demuestran el proceso de evolución.

El entorno y la escasez de expresiones artísticas o literarias, se corresponden con un período histórico determinado. No por escasez de literatos (aunque los hay); se ha detenido el desarrollo en otros relevantes sentidos. Hay un reflujo en ciertas áreas, pero también expresiones notables en otras. Se ha dicho que, matizado a veces por períodos de estancamiento o retroceso, los pueblos evolucionan mediante sucesión permanente de cambios que, a largo plazo, representan un avance respecto a lo antiguo. Que las transformaciones de una sociedad, suelen cocerse inadvertidamente hasta que, de repente, aparecen signos innovadores que derrumban las viejas formas. ¿Fue mejor mi tiempo? Diría que sí, pero sin compararlo con el (para mí), desconocido de hoy, donde la población y las inversiones se han multiplicado.

Creo más productivo conocer y comprender la comunidad pimentelense actual, que pretender mantenerla anclada en la de nuestros recuerdos.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

las metas que nos brinden la tranquilidad hacedora de paz.

Cuando una persona pide con sinceridad la ayuda de Jesús, esta relación transforma dramáticamente su vida. En aquellos cuyas vidas estuvieron caracterizadas por evidentes malos hábitos, el cambio en su estilo de vida mostrará la transformación que ha ocurrido en su interior.

Recordemos que estuvimos separados de Dios por el pecado que hoy todavía cometemos y que Dios nos perdonó en la cruz mediante la crucifixión de Jesús, que nos redimió entregando su vida por nosotros.

Nuestra conciencia debe acoger a Cristo cuando tenemos fe, que no es más que el fruto de arrepentirnos y rectificar nuestros desaciertos.

Sin esos frutos no estaremos demostrando que realmente aceptamos a Cristo como Señor y Salvador. Nos acercamos a la Nochebuena, no porque en ella llevaremos a la mesa los néctares de licores y lo exquisito que puedan ser los alimentos; es una noche para llevar en la unión de familiares y amigos el sentir de la esperanza y la reconciliación que representa el nacimiento del hijo de Dios.

Desde este rincón, comenzamos a enviar un mensaje de confraternidad, sacrificio y entendimiento para conseguir con el fruto de nuestro sacrificio, el espacio en la conciencia de sentirnos en paz.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

((8

<e]\id\iXj# \ogcfkXZ` e p jXcl[ IGNACIO NOVA

<

l sistema dominicano de salud se ha estructurado como una gran empresa explotadora.

En los esquemas de su organización piramidal la base está formada por aquellos sin los cuales es imposible producir o servir el bien o el servicio objeto de la actividad.

Médicos, especialistas, enfermeras y personal de apoyo comparten la suerte de ser eslabones de una cadena que renta a otros.

En tal perspectiva, un imbricado escalonamiento forma una fuerte burocracia, por un lado, y como es natural, genera costos que son financiados mediante restas sucesivas a la cuenta de la justa compensación de aquellos que sí realizan su trabajo.

Personal administrativo con sus asesores devengando más de $300 mil; gerentes de administradoras de riesgos de salud (ARS) con sueldos medio millonarios y todas las necesidades familiares y personales resueltas con los fondos institucionales; médicos especialistas cobrando en varias instituciones a las que dedican escaso tiempo; responsables del almacenamiento de medicamentos que terminan robándolos y reinyectándolos en el mercado; mafias internas falseando hacia el alza la medicación a los pacientes para incrementar la facturación al Sistema Dominicano de la Seguridad Social (SDSS); indicaciones de laboratorios a mansalva en la primera consulta para drenar los fondos de los seguros de salud de los pacientes; retención artificial de internamiento de pacientes con muerte cerebral para cobrar dos y tres días de sala de cuidados intensivos, servicios médicos de especialistas del ramo y medicamentos que no evitan las muertes; despacho de pacientes a morir a sus casas para que no afecten el récord de los centros de servicios de salud; programas revestidos de la mayor apariencia de inocuidad apenas son el pretexto de una imagen corporativa porque en la realidad no resuelven problema alguno; pago pírrico a médicos especialistas por consultas y otros servicios de sa-

lud; compras a un mismo cliente, de un mismo bien y en la misma fecha dividida en varias facturas y pagos para burlar las normas de la ley de compras; componenda de todos en el seno del Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) con el objeto de garantizar los intereses propios…

Son apenas algunas de las experiencias frustratorias que quien suscribe ha vivido o atestiguado en el año que pronto acabará, luego de un cercano seguimiento a múltiples casos en diferentes centros e instituciones en las que siempre, como una constante, atestiguamos la presencia inequívoca, invariable, permanente y abnegada de mujeres que apenas son enfermeras, que siempre están ahí, que siempre realizan su trabajo y para las cuales el sistema de salud nacional manifiesta una intolerable indolencia y una remuneración que raya en el abuso y las mantiene en la pobreza.

Las investigaciones actuales sobre la calidad de la atención, no médica, sino de seguimiento y provisión de salud, indican el rol de primacía de las enfermeras en los resultados finales que arrojan los procedimientos y estrategias curativas de los médicos. La densa cantidad de información que despachan centenares de instituciones del sector salud de la República Dominicana y que encuentran eco en diarios impresos y digitales y en los noticieros y comentarios de la televisión, forman una poderosa cortina de humo sobre esta lamentable realidad que impide ver con claridad lo que realmente está ocurriendo.

Este diario ha publicado importantes reportajes e investigaciones periodísticas, realizadas por la profesionalísima Doris Pantaleón, que agregan puntos concretos sobre la extensión de esta madeja de malas prácticas, deformaciones y corruptela en la ética médica y la gestión de un recurso público como los fondos de salud, en el abastecimiento de productos del área y en la prestación de servicios, como evidenció el caso de las “prótesis carabelitas”.

En un entorno tan deformado y deplorable existe la necesidad de

hacer una apología práctica a favor de las enfermeras y de todo aquel que está realizando su trabajo.

En sistemas de salud más desarrollados que el nuestro estas profesionales cuentan con la posibilidad de entrenamiento permanente que se extiende hasta hacer de ellas lo que se denomina “enfermeras científicas”.

Al igual que ocurre con los médicos, ellas pueden asistir constantemente a cursos, seminarios, congresos, postgrados y otros eventos de actualización y académicos, cuyo objeto es incrementar su capacitación profesional.

Lo pueden hacer por dos razones: el sistema de salud las considera parte vital de su funcionamiento y, en consecuencia, las remunera adecuadamente; y segundo, el sistema valora la importancia de su capacitación como forma de incrementar las habilidades que les garantizan un desenvolvimiento y resultado exitosos ante los casos puestos bajo su cuidado. Las asociaciones de enfermeras, que funcionan con fondos provenientes de su membresía, el fisco y de PAs (pacientes agradecidos) actúan como verdaderas catalizadoras de dos funciones y servicios para sus asociadas: 1ro: su defensa, promoción económica y su representación político social y 2do: su capacitación permanente.

El sistema de salud nacional se enfrenta a denunciadas carencias históricas y estructurales que le impiden, por ejemplo, resolver satisfactoriamente el tema de la mortalidad materna.

Sin embargo, el ausentismo de los especialistas a las áreas de trabajo es el factor que más puede estar propiciando el nivel que actualmente presenta este indicador. Residentes y enfermeras quedan a cargo. Está claro que ellas no tienen la capacidad de un médico. Y también que son ellas quienes están junto a las pacientes, permanentemente.

Si están ahí, pues, se impone empoderarlas. Un empoderamiento que debe significar formación y remuneración decentes. Oportunidades de salir de esa frontera económica que bordea la pobreza.

LE DFD<EKF

EXm`[X[ p [\]\ejfi\j [\c gl\Ycf MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

s interesante poder constatar cómo para aquellos que son los defensores del pueblo se ha escogido el día 21 de diciembre, que es cuando Fray Antón de Montesinos pronunció su famoso sermón en defensa del pueblo, de los indígenas, defensores del pueblo.

Todos nosotros hemos de sentirnos defensores del pueblo, no solamente los nombrados para esa tarea, sino para recordar: ¿Y estos

no son indios? ¿Estos no son dominicanos los que vivimos ahora? Y salir en defensa del pueblo y de una manera particular, defender a los defensores del pueblo e invitarlos para que en navidad, junto a Fray Antón de Montesinos, vivan esa vocación, de defensores del pueblo, y no solamente ellos, sino otros, pero defensores del pueblo no solo con palabras, con quejas, sino con acciones también.

Ese paso tenemos que darlo: Na-

vidad y defensores del pueblo, navidad y Fray Antón de Montesinos, defensor de la vida, en todos los sentidos de la palabra, y Fray Antón de Montesinos no es solamente un símbolo para los católicos, sino para todos nosotros.

Por eso él aparece como el gran defensor del pueblo en Adviento, cuando nos preparamos para la navidad.

Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

FK<8E;F

GXZ`\eZ`X p Yfe[X[

C

os políticos deberían ser los seres humanos más pacientes.

A Joaquín Balaguer, que además de político fue un estadista, le oí decir una vez que hubo de esperar siete años para contestar una pregunta. El Estado hay que aprenderlo, demanda coherencia, amplitud de miras, sobriedad, inteligencia emocional, y sobre todo, paciencia.

Hay quienes aman el poder por las oportunidades

EMERSON SORIANO

que les brinda de servir a la humanidad, los hay también que aman el poder por el poder, el boato y las pleitesías recibidas; y cuando les ha tocado ejercer el poder se han acostumbrado tanto a estas cosas que les resulta imposible tomar el rumbo de sus vidas luego de agotar su turno; caen en la más profunda depresión y sueñan de día y de noche con retomar su espacio.

Sé que es mejor dirigir que ser dirigido, pero los políti-

cos debemos entender que “la vida es un suspiro en la eternidad”, como decía don Mariano Lebrón Saviñón, y que cada día que pasa nuestro reloj gira regresivamente en contra nuestra. Por tanto, hay que empezar a concebir la política, el Estado y el poder como simples oportunidades para servir -¿y por qué no?- para adquirir el prestigio deseado haciéndolo bien.

Nadie se encontrará en condiciones de objetar a un

antiguo servidor público porque lo hizo muy bien; en consecuencia, el prestigio ganado por hacerlo bien se va con nosotros a la tumba.

Los políticos que sentimos haberlo hecho bien no tenemos por qué temer ni el olvido ni la indiferencia de los demás; siempre nos distinguirán, y para mí, no hay acervo más grande que ese. Más grande que el dinero, las colecciones de arte, las joyas y todo el oro del mundo.

En la medida en que los políticos interioricemos todo lo anterior, cultivaremos la tendencia a las buenas prácticas que garantizan la tranquilidad de no ser perseguido y nos libran del tormento de estar o no en el poder. Así, cuando estamos fuera del poder, no es que no deseemos volver, porque servir es algo vocacional, pero si se nos dificulta accederlo otra vez no nos consumimos en la tormentosa pira del qué pasará mañana.

¡Nuestros años son tan pocos, comparados con la eternidad! Dichosos los que llegan a cien años. No nos aferremos al poder, salvo que ello vaya a ser, de verdad, útil a los demás; y eso solo lo sabemos nosotros mismos. Así, cuando lo hayamos abandonado sabremos que el poder es simplemente un espacio, una oportunidad, pero para ser esencialmente buenos.

EN AUTOR ES ABOGADO Y POLITÓLOGO

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<E=FHL<

<C IF<;FI

<C EL<MF C@9IF ;< <L:C@;<J <C 8LKFI% <J :FEJ@;<I8;F LEF ;< CFJ >I8E;<J <J:I@KFI<J ;<C G8àJ =L<EK< <OK<IE8

M Zkfi DXel\c >i`dXc[` : jg\[\j JXekf ;fd`e^f

<

stuvimos presentes la noche del pasado 19 de diciembre como testigos de un gran hecho histórico: el nacimiento de un nuevo libro y la reedición de otros, escritos por un maestro de la palabra, de un excelente catedrático universitario, profesional del derecho y abogado que ha ejercido en los tribunales de la República, funcionario del Gobierno dominicano y veterano político de más de 60 años de experiencia en la vida pública de nuestro país y de América Latina.

Nos referimos a nuestro querido amigo, maestro y profesor, compañero en las luchas por la democracia, la libertad y el progreso del pueblo dominicano: el doctor Euclides Gutiérrez Félix.

Evaluado por sus obras, si hubiera nacido hace mucho tiempo, nuestro Euclides dos mil o más años atrás, sin duda estaría compitiendo en prestigio intelectual con Plutarco de Queronea y Euclides el de los 13 libros de Geometría.

Es un privilegio ser escogido por un maestro para hablar como presentador de una de sus obras. Más que un privilegio, es un honor para mí. Vidas paralelas, evaluaciones sobre el personaje Rafael Leonidas Trujillo Molina y valoraciones sobre Juan Bosch, y tras ellos un ilustre maestro que ha escrito numerosas obras. Bosch y Trujillo son los dos personajes que nos motivaron a estar presentes aquella noche en la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. En ese lugar de tantas referencias de nuestra historia nacional.

El público concentró su atención en dos personajes de la historia. En Trujillo, que nació el 24 de octubre del año 1891 y quien desde 1930 dirigirá una dictadura de 31 años hasta morir ajusticiado el 30 de mayo de 1961.

El otro personaje, muy distinto, Juan Bosch, que nació el 30 de junio de 1909 y dejó este mundo de la vida terrena el 1 de noviembre del 2001.

En el pedazo de materia terrestre donde el 19 de diciembre se puso en circulación el nuevo libro de Euclides junto a la reedición de otras obras suyas, en ese lugar está el terreno de la avenida que lleva el nombre de César Nicolás Penson, cuya narrativa contribuyó a nuestra formación de conciencia de la Patria Dominicana.

En el solar donde se encuentra la Biblioteca Nacional Pedro Henriquez Ureña, estuvo la residencia de Rafael Leonidas Trujillo Molina. Toda esa cuadra o manzana siempre fue la tierra que sostuvo

<c XZkf% CX Z`iZlcXZ` e [\ cfj c`Yifj [\ <lZc`[\j >lk` ii\q = c`o# i\le` X [`jk`e^l`[fj `ek\c\ZklXc\j%

" C8 <O?FIK8:@äE ;<C G8G8 =I8E:@J:F

! <c gXjX[f () [\ [`Z`\dYi\ \e cX 9Xj c`ZX MXk`ZXeX# \c gXgX =iXeZ`jZf \o_fik X cfj cXk`efXd\i`ZXefj X [\]\e[\iefj ÈmXc`\ek\d\ek\ [\ kf[f `ek\ekf _fdf^\e\`qX[fi hl\ k\id`eX `dgfe`\e[f $YXaf jcf^Xej XkiXp\ek\j$ leX e`ZX dXe\iX [\ g\ejXi# [\ j\i# [\ las distintas casas de amigos o familiares de Trujillo, que tenía de vecinos a los funcionarios de la Embajada de los Estados Unidos de América.

Al lado de la casa de Trujillo se preparaba entre 1960 y 1961 el plan para sustituir su dictadura iniciada en 1930, y después que fue eliminado el 30 de mayo de 1961, en esas oficinas extranjeras se trazaron muchos de los proyectos políticos y económicos que debían poner en práctica los sucesores del régimen trujillista. La historia se escribe con fuentes documentales que sustentan este punto de vista que les estoy manifestando. Los documentos se conocen ya.

AlXe 9fjZ_ p jl \a\dgcf Está debidamente probado que a partir del 27 de febrero de 1963 juró como Presidente de la República Dominicana un personaje ya de la historia que dio el ejemplo de lo que es y debe ser un Gobierno fruto de la voluntad legítima del pueblo, que gobierna con el pueblo y para el pueblo.

En el gobierno de Juan Bosch ni la dictadura ni la intromisión extranjera tuvieron derecho alguno. Fue un ejercicio pleno de democracia la naturaleza del gobierno de Bosch. En la democracia que nos enseñó a practicar el presidente Juan Bosch, la libertad, los derechos humanos, el desarrollo social y económico en favor de todo el pueblo, son los soportes principales.

Gobernó don Juan Bosch hasta que el 25 de septiembre de 1963 el asesor de seguridad pública de la AID, con ofici-

j\ek`i# [\ m`m`i# hl\ k\id`eX _XZ`\e[f `em}c`[f f \jk i`c kf[f cf _\i\[X[f [\ el\jkifj dXpfi\j2 hl\ k\id`eX _XZ`\e[f j\ek`i# \jg\Z`Xcd\ek\ X el\jkifj a m\e\j# gfZX ZfjX gfi g\ik\e\Z\i X kXc f ZlXc ZlckliX% El\jkiX ]\Zle[`[X[ efj \o`^\ [\]\e[\i el\jkifj gl\Ycfj [\ leX Zfcfe`qXZ` e `[\fc ^`ZX hl\ ZXeZ\cX cf d}j i`Zf [\ \ccfj# j\Xe `e[ ^\eXj# X]ifXd\i`ZXefj# d\jk`qfj# ZXdg\j`efj# f jlYliYXefjÉ% nas en esta misma zona residencial, presente este agente extranjero aquella madrugada fatídica en el Palacio Nacional, dió las órdenes a los jefes militares para que hicieran preso al Presidente de la República cuando manifestó que presentaría renuncia ante el Congreso Nacional como lo establecía la Constitución de la República.

Desde aquel momento una generación de jóvenes profesionales universitarios a la que pertenecía nuestro profesor Euclides Gutiérrez Félix empezó a organizarse para luchar y obtener el retorno al orden jurídico establecido en la Constitución aprobada por los legisladores y constituyentes electos junto al presidente Juan Bosch en las elecciones más libres que recuerdan las generaciones actuales: las del 20 de diciembre de 1962.

Euclides Gutiérrez Félix, el autor de las obras que se presentaron el 19 de diciembre, fue Ministro de Interior durante el Gobierno legítimo y constitucional que produjo el verdadero día de la libertad del pueblo dominicano: el levantamiento militar y civil popular del 24 de Abril de 1965.

Ese levantamiento produjo el mayor gesto heroico de valor patriótico que registra la historia de América Latina frente al atropello del Imperio más poderoso.

Allí donde se celebró el nacimiento del nuevo hijo literario de Euclides, en ese lugar donde después fue construída la Biblioteca Nacional, se instaló el comando de dirección de las fuerzas extranjeras que

pisotearon la soberanía nacional desde el 28 de abril de 1965 hasta el mes de septiembre de 1966.

Y como son las ironías de la vida y de la historia: con el transcurrir del tiempo, aquel mismo lugar se fue convirtiendo en el eje o faro de luz de las ideas, de la cultura, de la máxima expresión espiritual del pueblo de la República Dominicana, pueblo noble que no guarda rencores, que sigue el ideal de Juan Pablo Duarte centrado en el pensamiento que el profesor Ramón Casado Soler resume así: Dominicana, el país del Amor Eterno.

Allá también en la Biblioteca Nacional siempre estuvo presente Juan Bosch, con Euclides y con quienes fuimos sus discípulos y compañeros en las luchas por la libertad y el desarrollo del pueblo de la República Dominicana.

La más memorable presencia del maestro Juan Bosch en esta Biblioteca fue quizás la del 30 de junio de 1998, cuando a mí también me correspondió leer una página de su libro Historia de la Restauración, delante de él.

“Bueno, bueno, bueno”, dijo entonces el profesor mientras aplaudía.

El nuevo libro del profesor Gutiérrez Félix, “Juan Bosch, primeros escritos, cuentos, ensayos literarios y discursos políticos”, 1ra edición, deberá ser una obra de consultas y estudios en las escuelas y universidades dominicanas, como las anteriores obras publicadas por él. Es un monumento para recordar, estudiar y practicar las enseñanzas de Juan Bosch, a quien Euclides siempre ha sabido muy bien interpretar.

Sobre todo en estos tiempos, cuando el Sumo Pontífice (*) nos advierte sobre los nuevos y viejos proyectos de colonización de nuestros pueblos.

Euclides es un soldado de la palabra que ha sabido defender el honor, la libertad y la soberanía de la República Dominicana y de los pueblos de Latinoamérica.

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;F

<ogi\j`fe\j p _\Z_fj 1.- EL PRESIDENTE COLOMBIANO, Juan Manuel Santos, hace par de días le voceó a los luchadores de DDHH, a los indígenas, a la Unión Patriótica y a los campesinos sembradores de hojas de coca (que pretenden cambiarla por otros productos, pero que el Ejército y Policías las arrancan produciendo muertos en cantidad y bajas), que “¡usted, Álvaro Uribe, es el mejor Presidente que ha tenido Colombia en toda las historia republicana!”.

2.-YO, FRANCISCO JAVIER GARCÍA, me alejo de ese Nobel de la Paz, cuyas tropas y consocios llevan más de 163 asesinados este año, que el ministro de Defensa de Colombia, para trivializarlos, los atribuye a pleitos por celos, conflictos personales, bebidas de mate y aguardiente, asegurando que son accidentales, no el fruto sistemático y culpa del Ejército, la policía y grupos paramilitares que boicotean los acuerdos de paz firmados por el Gobierno de Santos y las FARC-EP, como las recién formadas Autodefensas Gaitanistas, que lanzan panfletos amenazando a los miembros de la Marcha Patriótica (MUPA), que mataron 5,000 miembros de este grupo revolucionario cuando firmaron un ‘acuerdo’ con el gobierno de Belisario Betancourt, a partir de los años ochenta. Y estos 163 asesinados: hombres, mujeres, indígenas, campesinos y afrodescendientes, han sido matados en 27 zonas veredales después de la visita del papa Francisco, y porque Colombia ha sido amenazada por mi presidente Trump (¡nunca me gustaron las mentiras de Hillary) para que detenga la exportación de cocaína y heroína a EEUU o anulará la ayuda del “plan Santa Fe” y el “Plan Colombia.

3.- LO DE SEBASTIÁN PIÑERA, derechista neoliberal, que ganó en Chile, este escribano lo vivió, cuando comenzaba –ganó 2008-2012--, pues Michel Bachelet, a quien también en aquella ocasión sustituyó, se apareció con el recién electo a la Cumbre Latinoamericana de Presidentes de Cancún, México. Nuestro presidente era Leonel Fernández, pero a Héctor Herrera Cabral y a mí, no sé quién (lo agradezco) se le ocurrió invitarnos. Allá nos tropezamos con el enfrentamiento de Rafael Correa Delgado, de Ecuador, y Álvaro Uribe, de Colombia, por la muerte del comandante de las FARC en suelo ecuatoriano, Raúl Reyes¸ además, y las contradicciones entre el neoliberal Uribe y el revolucionario, Hugo Chávez Frías. Quien presidió la cumbre fue el mexicano Felipe Calderón Hinojosa, el hombre que lanzó al Ejército contra los cárteles del narcotráfico, produciendo millares y millares de muertos (culpables e inocentes, que dicha matanza perdura todavía hoy). Además se apareció el tico, Oscar Arias, con la electa presidente, Laura Chinchilla.

4.- TANTO PIÑERA COMO BACHELET GOBERNARON con la Constitución de Pinochet, el robo de las AFP que pensionan con un cuarto de lo ahorrado, con educación con préstamos que no puedes pagar en el resto de tu vida, con una economía que crece para el 15% de los ricos, mientras los pobres, crecen los carabineros, reprimiendo y mojando a los protestantes y de las siete etnias indígenas excluidas y la mapuche, con un estatuto de terroristas que se pueden pasar la vida en la cárcel.

5.- EN PERÚ, HOY DESTITUYEN A P. P. Kuczynski, presidente, por el dinero de la Odebrecht, lo sustituirá el primer vicepresidente. Si no quiere, será la segunda vicepresidenta, porque allá hay dos; y si ella no quiere, entonces será el presidente del parlamento unicameral. Alejandro Toledo se fue con “la cachona” para EEUU (de Trump) con U$30 millones, dijo la Odebrecht, y Alan García también está encartado. Danilo, de aquí, pagaba a Joao Santana, pero no recibió nada, pero para verlo no se puede a través de Rodríguez Marchena, ni con Carlitos. ¡Parece que es verdad que no va, pero eso no es óbice para que solo los vea a ellos y a los ricos! Los otros, ¿no tienen boca y no votan?

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:fejkil`[f FYiXj G Yc`ZXj

Reabren el tránsito por puente Burende

=L<EK< <OK<IE8

" ;liXek\ \c XZkf [\ Xg\ikliX [\c ki}ej`kf gfi \c gl\ek\# >feqXcf :Xjk`ccf [`af hl\ \e 0' [ Xj \eki\^Xi}e fkifj ,' gl\ek\j d}j# k\id`eX[fj p i\_XY`c`kX[fj% CX M\^X

<

l Ministerio de Obras Públicas abrió al tránsito vehicular el puente Burende, construido totalmente nuevo y en un tiempo récord de solo 68 días, luego de que fuera demolida la vieja estructura como consecuencia de los daños ocasionados por la crecida del río Verde, provocada por las lluvias del huracán María, a principios de septiembre de este año.

El ministro Gonzalo Castillo, quien encabezó el acto de apertura del nuevo puente, ubicado en el kilómetro 10 de la autopista Duarte, tramo Santiago-La Vega, destacó las ventajas que ofrecerá este puente a los conductores que se desplacen por allí.

“Los conductores que se desplacen por la autopista Duarte pueden hacerlo ya sin esta dificultad que se presentaba, con el embotellamiento o tapón de cierta importancia, en el tiempo que duró la construcción de la obra”, explicó Castillo.

Destacó que el presidente Danilo Medina, en una visita sorpresa el domingo 3 de diciembre, “vino a ins-

Ki}ej`kf% <c d`e`jkif [\ FYiXj G Yc`ZXj# >feqXcf :Xjk`ccf# \eZXY\q cX Xg\ikliX [\c el\mf gl\ek\ [\c i f M\i[\# \e 9li\e[\# CX M\^X%

peccionar las condiciones de este puente, y nos urgió tanto al MOPC como a la compañía Ingeniería Estrella el que este puente el Presidente lo quería entregado y operando para el 20 de diciembre, de manera que no afecte las festividades navideñas el tránsito por esta vía, y además, que no fuera motivo de accidentes o de incidentes”.

Tras abrir el puente al tránsito vehicular, el ministro de MOPC dijo que se seguirá trabajando en la parte de abajo en lo que tiene que ver con los muros de gaviones faltantes y limpieza, y adelantó que el presidente Medina estaría inaugurando la obra a principios de febrero del próximo año, “cuan-

do ya toda la parte del cauce del río estaría terminado”.

Castillo indicó que el puente construido como nuevo era el de la autopista Duarte Vieja, que originalmente había sido erigido sobre zapata de superficie, “y el otro puente, parte de la expansión de la autopista en los años 1994 y 1996, fue construido sobre pilotes, y en este por igual se usó ahora la tecnología de hincar pilotes, por lo cual ya las crecidas de las aguas no afectarán más este tipo de obras”.

Recordó que el de Burende forma parte de los 159 puentes entre los colapsados y rehabilitados luego de los temporales de lluvias, al tiempo que destacó que ya hay 40 reconstruidos.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

9

AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"') =@C@J GI<J<EK8E

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

=@ID8

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

8C ;FD@E@:8EF :8ICFJ J8EK8E8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

=FKF <J:F>@;F s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8;<DÝJ

"')

>C% E`ZXj`f XZl\i[X Zfe cfj DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\ [fj X fj gfi (. d`ccfe\j% 9y@J9FC

"'.

K\e`j% <c Ê9\YfË ?\ie}e[\q p M Zkfi <jki\ccX j\ m\i}e cXj ZXiXj \e cX Ô eXc :fgX :cXif% <E=I<EK8D@<EKF

"'0

·<ppp % =`jZXc g`[\ Zfe[\$

eX gXiX al^X[fi [\ E98 hl\ `ejlck Xc Gi\j`[\ek\% AL@:@F

<E :@=I8J

AL>8;FI<J 8:K@MFJ :FE DÝJ 9CFHL<FJ <E 98JB<K ;< E98 Al^X[fi

KfkXc

;n`^_k ?fnXi[

(#0,,

GXl >Xjfc

(#//)

Afj_ Jd`k_

(#.(*

J\i^\ @YXbX

(#+,0

Kpjfe :_Xe[c\i

(#)0*

;\8e[i\ Afi[Xe

(#)*.

;<GFIK<JOKM 9y@J9FC @EM<IE8C

.1(, g%d% Kfifj$C`Z\p (, .1*' g%d% >`^Xek\j$<jki\ccXj :fiXc /1'' g%d% <jZf^`[f$Ý^l`cXj +# )'# )0

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

"'+$', =iXeZ_p :fi[\if fYj\imX cX [`i\ZZ` e [\ jl cXi^f afei e Zfe\ZkX[f \e \c gi`d\i \g`jf[`f \e \c gXik`[f hl\ \c <jZf^`[f [\iifk ()$+ X cXj <jki\ccXj# o`kf l\ c\ ^XiXek`q jl gXik`Z`gXZ` e \e \c Ifle[ IfY`e%

C\fe\j Xc Ifle[ IfY`e () +

<jZf^`[f m\eZ\ X <jki\ccXj p \j \c k\iZ\i \hl`gf hl\ ZcXj`]`ZX% Cfj m\i[\j e\Z\j`kXe ^XeXi _fp p hl\ \c C`Z\p g`\i[X gXiX gifmfZXi le al\^f [\ [\j\dgXk\%

+

7c`jk`e[`Xi`f

<c C`Z\p ZX\ Xek\ Kfifj# j`^l\ \e ZlXikf gl\jkf# Xm\ekXaX gfi le al\^f X <jki\ccXj% J` cfj K`^i\j ^XeXe _fp f cfj m\i[\j g`\i[\e kf[f _XYi} gXjX[f%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

+ )

Cfj >`^Xek\j j\ `dgfe\e X cXj Ý^l`cXj# Xjld\e \c c`[\iXkf p [\ dXek\e\icf k\e[i}e cX fgZ` e [\ \jZf^\i [\ gi`d\if \e \c [iX]k [\ al^X[fi\j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V>I8E;<J C@>8J 8G

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

>`^Xek\j fkiX m\q

<c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X DXkk Bc\ekXb# X cX `qhl`\i[X# \c i\Z`\ek\d\ek\ ]`idX[f `e`Z`Xc`jkX :Xicfj JXekXeX# Xc Z\ekif p \c dXeX^\i >XY\ BXgc\i# ZfdgXik\e leX jfei`jX [liXek\ cX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX [\ Xp\i%

Ă&#x2C6;CFJ =@C@J :I<<E <E D@Ă&#x2030; :8ICFJ J8EK8E8 <J GI<J<EK8;F GFI C8 =I8EHL@:@8 ;< C8 C@>8 E8:@FE8C " Al^Â? cXj fZ_f gi`d\iXj ZXdgXÂ&#x152;Xj [\ jl ZXii\iX Zfe cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[% 9Xk\Â? )* afeife\j p i\dfcZÂ? .0 ZXii\iXj \e )'(.% 8G =`cX[\c]`X

C

os Filis creen que el compaĂąerismo de Carlos Santana lo convierte en el jugador ideal para servir como ejemplo de las figuras mĂĄs jĂłvenes del equipo.

El toletero dominicano fue presentado el miĂŠrcoles tras firmar su contrato por tres aĂąos y 60 millones de dĂłlares, que incluye una opciĂłn del equipo. Su nuevo manager Gabe Kapler le ayudĂł a colocarse la camiseta blanca con rayas rojas del equipo, y el gerente general Matt Klentak le entregĂł una gorra roja de los Filis. â&#x20AC;&#x153;Estoy emocionadoâ&#x20AC;?, dijo Santana. â&#x20AC;&#x153;SĂŠ que Filadelfia tiene muchos jugadores jĂłvenes, pero mi decisiĂłn de firmar aquĂ­ fue porque me querĂ­an, porque creen en mĂ­â&#x20AC;?.

Santana jugĂł las ocho primeras campaĂąas de su carrera con los Indios de Cle-

" J8EK8E8 J< ;<JG@;< :FE <DFK@M8 :8IK8

:c\m\cXe[% ;`j]ilkÂ&#x201E; d` k`\dgf XccÂ&#x2C6;% <e :c\m\cXe[ d\ Zfem\ikÂ&#x2C6; \e g\cfk\if [\ >iXe[\j C`^Xj% <c `e`Z`Xc`jkX [fd`e`ZXef :Xicfj KXdY`Â&#x201E;e \e _fdYi\# \jgfjf p JXekXeX# hl`\e _X ]`idX[f Zfe gX[i\% =l\ \e :c\m\cXe[ hl\ cfj =`c`j gfi ki\j XÂ&#x152;fj Zfdf ZfdgiÂ&#x201E; p c\ [` dXek\e`d`\ekf X^\ek\ c`Yi\# j\ [\jg`[`Â? [\ cfj X d` gi`d\iX ZXjX% GXjXdfj ]Xe}k`Zfj [\ cfj @e[`fj $ \hl`gf [\ g\i[\[fi\j X ^XeX[fi\j% Zfe \c hl\ _XYÂ&#x2C6;X al^X[f [\j[\ :lck`mÂ&#x201E; Xd`jkX[\j hl\ k\e[iÂ&#x201E; jl [\Ylk Zfdf c`^XdXpfi`jkX gfi \c i\jkf [\ d` m`[X% \e \c )'(' $ Zfe leX ZXikX D\ \eXdfiÂ&#x201E; [\ :c\m\cXe[% \dfk`mX% >iXZ`Xj gfi Zfii\jgfe[\id\ \j\ Xdfi% CXj gXcXYiXj ef Hl\i`[f :c\m\cXe[# YXjkXe gXiX \ogi\jXi cf dlZ_f <jk\ gifZ\jf _X j`[f lef [\ cfj hl\ \okiXÂ&#x152;XiÂ&#x201E; X :c\m\cXe[% d}j [`]Â&#x2C6;Z`c\j hl\ d\ _X kfZX[f :iÂ&#x201E;Xed\# cfj \okiXÂ&#x152;XiÂ&#x201E; X kf[fj% m`m`i% Ef \j ]}Z`c ef jXY\i hl\ k\ Mfp X \Z_Xi el\mXj iXÂ&#x2C6;Z\j ^lXi[X \c ]lklif% CcfiÂ&#x201E; ZlXe[f \e =`cX[\c]`X# g\if [\af gXik\ d\ [` [\ Zl\ekX hl\ pX ef [\ d` ZfiXqÂ?e \e :c\m\cXe[% mfcm\iÂ&#x2C6;X X le`]fidXid\# e` X KiXkÂ&#x201E; [\ [Xi cf d\afi [\ dÂ&#x2C6; m`m`i \e cX Z`l[X[ [\ :c\m\cXe[% [liXek\ kf[fj \jkfj XÂ&#x152;fj p Cf Â&#x2019;e`Zf hl\ ZfefqZf \j \jg\if hl\ d\ i\Zl\i[\e Zfdf veland. BateĂł 23 jonrones y remolcĂł 79 carreras en 2017, y ha promediado 24 cuadrangulares y 81 impulsadas desde que debutĂł en las mayores.

Los Filis tambiĂŠn valoran su capacidad para recibir bases por bolas, ya que promedia 98 boletos por temporada. â&#x20AC;&#x153;Nuestra meta es tener

una alineaciĂłn todos los dĂ­as en las que los ocho primeros bateadores trabajen duro en cada turno, que vean muchos lanzamientos, que consigan boletos, bateen con poder, que obliguen a los lanzadores a esforzarseâ&#x20AC;?, dijo Klentak. â&#x20AC;&#x153;Hay pocos peloteros que pueden hacer eso tan bien como Carlosâ&#x20AC;?.

Kapler dijo que Santana

Yl\e Z`l[X[Xef [\ :c\m\cXe[ p Yl\e ZfdgXÂ&#x152;\if% C\ [\j\f cf d\afi X cX fi^Xe`qXZ`Â?e% 8 cX ]Xd`c`X ;fcXe# :_i`j 8ekfe\kk`# D`b\ :_\ief]]# K`kf =iXeZfeX p jlj ZfXZ_\j# Kfep 8dXkf p jl \hl`gf# cfj \eki\eX[fi\j# g\ijfeXc [\ m`[\f p kf[X cX ]Xd`c`X [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# ^iXZ`Xj gfi m\cXi gfi dÂ&#x2C6; p gfi d` ]Xd`c`X [liXek\ kf[fj \jkfj XÂ&#x152;fj% EleZX jXYi}e cf `dgfikXek\j hl\ jfe gXiX dÂ&#x2C6;% D\ mfp X =`cX[\c]`X X Xpl[Xicfj X Zfejkil`i le \hl`gf ^XeX[fi% <jkfp c`jkf gXiX \c i\kf% D\ \eklj`XjdX \c kiXYXaf hl\ d\ \jg\iX% ?XjkX hl\ efj mfcmXdfj X m\i# ¡j\Xe dXiXm`ccfjfj Jl j\im`[fi# :Xicfj JXekXeX probablemente juegue mĂĄs que nada en primera base, y el toletero Rhys Hoskins en el jardĂ­n izquierdo. TambiĂŠn elogiĂł la disponibilidad del dominicano para realizar cualquier ajuste necesario para el beneficio del equipo. â&#x20AC;&#x153;Este es un tipo que tiene la capacidad para (ser un lĂ­der), y eso es algo importante para ĂŠlâ&#x20AC;?, dijo Kapler.

VI<C<M@JK8

E`ZXj`f p J\Xkkc\ XZl\i[Xe gfi [fj XÂ&#x152;fj# (. d`ccfe\j >i\^ Af_ej DC9%Zfd J\Xkkc\

Hay cerradores mĂĄs cotizados en el mercado de agentes libres y algunos abridores conocidos que seguramente alegrarĂ­an a una fanaticada ĂĄvida por mejorar la rotaciĂłn.

Pero el gerente general Jerry Dipoto dijo que los Marineros consiguieron lo que querĂ­an cuando el miĂŠrcoles oficializaron la firma del setup dominicano Juan Nicasio.

Nicasio acordĂł por dos

aĂąos y US$17 millones la semana pasada durante las Reuniones Invernales, pero no pudo firmar el pacto hasta viajar desde su casa en RepĂşblica Dominicana hasta Seattle para completar los exĂĄmenes mĂŠdicos. â&#x20AC;&#x153;Ubicamos a un grupo de relevistas que sentĂ­amos encajaban bien con nosotrosâ&#x20AC;?, dijo Dipoto. â&#x20AC;&#x153;Nicasio siempre estuvo en lo mĂĄs alto de ese listado debido a su versatilidadâ&#x20AC;?.

Nicasio, de 31 aĂąos, dejĂł 2.61 de efectividad en 72.1 in-

AlXe E`ZXj`f [\aÂ? )%-( [\ \]\Zk`m`[X[ \e .)%( `ee`e^j \c XÂ&#x152;f gXjX[f Zfe ki\j \hl`gfj [`jk`ekfj%

nings el aĂąo pasado con tres equipos distintos. PonchĂł a 72 y dio 20 boletos. Los Mari-

neros tienen como cerrador al puertorriqueĂąo Edwin DĂ­az, de 23 aĂąos.

El\mXd\ek\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf j\ d\k\e Xc ifle[ ifY`e# cf ZlXc _Xe _\Z_f leX ZfjkldYi\% <jk\ ZclY# Zfe j\[\ \e \c \jkX[`f Alc`}e AXm`\i [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiÂ&#x2C6;j# j\ _X ]fikXc\Z`[f YXj$ kXek\ p X_fiX gi\k\e[\ _XZ\i leX ilk`eX jl ZcXj`]`ZXZ`Â?e% <c kfie\f gXjX[f ^XeXife cX j\i`\ i\^lcXi# p Xlehl\ j\ hl\[Xife \e \c ZXd`ef X_fiX _Xi}e fkif `ek\ekf [\ cc\^Xi _XjkX cX ]`eXc% Le [Xkf hl\ Z`iZlcX \e cXj i\[\j [`Z\ hl\ \e cfj Â&#x2019;ck`dfj (- ZXdg\feXkfj jfcf _Xe hl\[X[f ]l\iX [\ j\d`]`eXc\j \e *# cf hl\ j`^e`]`ZX hl\ _Xe XmXeqX[f \e (- fZXj`fe\j# leX dXiZX hl\ `dgi\j`feX% <jkX ZcXj`]`ZXZ`Â?e# f]`Z`Xc`qX[X cX efZ_\ [\c dXik\j# kXdY`Â&#x201E;e j\ kiX[lZ\ \e Yl\eXj efk`Z`Xj gXiX jlj \a\Zlk`mfj% Ef jfcf gXiX cX ]Xd`c`X I`q\b p jl gi\j`[\ek\ JXd`i# hl\ c\ _Xe [X[f \jkXY`c`[X[ p Zfe]`XeqX X \jk\ \hl`gf%KXdY`Â&#x201E;e c\ kfZX X @jdX\c :ilq# \c ^\i\ek\ ^\e\iXc# hl\ jXc`Â? [\ cX eX[X \c gXjX[f ZXdg\feXkf gXiX Xjld`i \jkX ^\i\eZ`X j`e dlZ_X YlccX% <j leX g\ijfeX [\ YXaf g\i]`c# hl\ ef ^ljkX [\ cXj clZ\j%# p hl\ X m\Z\j _XZ\ \c jXZi`]`Z`f [\ [Xi \eki\m`jkXj gfihl\ cf \ek`\e[\ Zfdf leX i\jgfejXY`c`[X[ [\ jl gl\jkf% <c gifg`f JXd`i d\ [`af leX m\q hl\ c\ jfigi\e[`Â? hl\ pf cf gl[`\iX Zfem\eZ\i [\ Xj`jk`i X d` gif^iXdX [\ KM CX J\dXeX ;\gfik`mX% P kXdY`Â&#x201E;e c\ kfZX YXjkXek\ Xc dXeX^\i G\[if CÂ?g\q# Yfi`ZlX [\YlkXek\ \e C`[fd# hl`\e j\ _X dXek\e`[f ]`id\ \e jl gl\jkf# X g\jXi [\ hl\ \e mXi`Xj fgfikle`[X[\j cfj gXiZ`Xc\j [\c \hl`gf# p cX d`jdX gi\ejX JXd`i I`q\b J=D# _Xe g\[`[f jl ZXY\qX% FKIF 9FI@:L81 Gfi j` Xc^l`\e cf _X fcm`[X[f# C`ef I`m\iX# \c dXeX^\i [\ cXj 8^l`cXj# kXdY`Â&#x201E;e \j Yfi`ZlX% <jk} \e jl gi`d\iX ZXdgXÂ&#x152;X Zfdf [`i`^\ek\ [\ jl Xek`^lf i`mXc cXj 8^l`cXj # gfihl\ cfj \e]i\ekXd`\ekfj [\ C`Z\p p 8^l`cXj \e jlj k`\dgfj ]l\ife dlp X^l\ii`[fj )'(,$(- % C`ef ]l\ X cX ]`eXc Zfe cfj Xqlc\j g\i[`\e[f Xek\ \c <jZf^`[f [\ Cl`j IfaXj p Df`jÂ&#x201E;j 8cfl% I\Zl\i[f hl\ \j\ ]l\ \c XÂ&#x152;f \e hl\ DXeep 8ZkX jXc`Â? gfjk\i`fid\ek\ [\c C`Z\p# \c el\mf ^\i\ek\ Xqlc Ale`fi EfYfX c\ f]i\Z`Â? \c gl\jkf X C`ef# g\if Â&#x201E;jk\ [`af hl\ ef gfihl\ c\ ^lXi[XYX ]`[\c`[X[ X jl Xd`jkX[ Zfe DXeep # ZfjX Y`\e \okiXÂ&#x152;X \e \c Y\`jYfc gif]\j`feXc% GXiX cfj k`\dgfj \e hl\ 8ZkX cc\^Â? X cXj 8^l`cXj pX \c \hl`gf _XYÂ&#x2C6;X ]`idX[f X =\c`o =\idÂ&#x2C6;e# p c\ g\id`k`\ife Zfd\eqXi% Gfjk\i`fid\ek\ \c gifg`f DXeep cf jljk`klpÂ? \e cX [`i`^\eZ`X% C`ef mfcm`Â? \jk\ XÂ&#x152;f Zfe el\mfj YiÂ&#x2C6;fj% ?X ZfdXe[X[f le \hl`gf [\ dlZ_f kXc\ekf# hl\ `eZclj`m\ ef _X i\e[`[f kf[f jl gfk\eZ`Xc% J\ _Xe Â&#x2C6;[f Xc^lefj [\ cfj hl\ \jkXYXe# fkifj _Xe cc\^X[f# p cXj 8^l`cXj j`^l\e j`\e[f gfk\ek\j% DlZ_f kXc\ekf gfi [fhl`\i# \jg\$ Z`Xcd\ek\ \e cX f]\ej`mX% Cfj [\ JXek`X^f \jklm`\ife \e cX ]`eXc \c kfie\f gXjX[f g\i[`\e[f gi\Z`jXd\ek\ Xek\ \c C`Z\p \e leX ]`eXc [\ 0 al\^fj hl\ k\id`eÂ? \e ZXjX% <c dXeX^\i \iX 8ZkX% 8_fiX j\ ZcXj`]`ZXe el\mXd\ek\ gXiX \c ifle[ ifY`e# p cf _XZ\e gfi fZXj`Â?e eÂ&#x2019;d\$ if )- \e *' \m\ekfj [\ \jkX eXkliXc\qX# _XY`\e[f Xj`jk`[f X (/ ]`eXc\j p cf^iX[f (( ZfifeXj \e \j\ g\iÂ&#x2C6;f[f Xc^f hl\ dl\jkiX fi^lccfjf <c 8^l`cÂ?e# \e jlj i\[\j % 8jÂ&#x2C6; hl\ d\ g\id`kf ]\c`Z`kXi X C`ef# X DXeep p kXdY`Â&#x201E;e X d` \eccXm\ [\ j`\dgi\# \c gi\j`[\ek\ :_`cfk\ Cc\eXj# hl`\e m\i} X cXj 8^l`cXj gfi j\^le[X m\q j\^l`[X \e :_`cfk\ Cc\eXj ifle[ ifY`e [\j[\ jl i\kfief X cX gi\j`$ [\eZ`X% CXj 8^l`cXj k`\e\e leX Ă&#x2C6;jXcĂ&#x2030; \eZ`dX gl\j ef ^XeXe [\j[\ \c kfie\f )''.$'/% ;< @EK<IyJ1 JXddp JfjX \jkXi} _fp i\gXik`\e[f Zfd`[X p ZXeXjkXj \e \c :\ekif FcÂ&#x2C6;dg`Zf p \e JXe G\[if [\ DXZfiÂ&#x2C6;j%% DlZ_X ^\ek\ `i} X m\i \c \m\ekf# p kXdY`Â&#x201E;e X d`iXi [\ hlÂ&#x201E; Zfcfi \jk} JXddp \e \jkfj dfd\ekfj gfihl\ Â&#x201E;c j`^l\ ljXe[f jl Ă&#x2C6;Zi\$ d`kXĂ&#x2030;%%%AlXe E`ZXj`f \j i\c\m`jkX d\[`f p cf^iÂ? jXZXic\ LJ (. d`ccfe\j X cfj DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\ gfi ) XÂ&#x152;fj%%Âś?XYi} le gi\gX$ iX[fi [\ d\jX hl\ ^Xe\ d}j hl\ \c [fd`e`ZXef \e \jkfj dfd\e$ kfj6 <jkf \jk} Y`\e gfihl\ Xc^lefj [\ \jfj Ă&#x2C6;m\i[\jĂ&#x2030; m\e[i}e X I;%%%% :Xicfj JXekXeX ]l\ gi\j\ekX[f gfi cfj =`c`j# hl\ cf ZfcfZXi}e \e d\[`f [\ cX Xc`e\XZ`Â?e cX giÂ?o`dX k\dgfiX[X%% Lc`j\j :XYi\iX# hl\ \j gXik\ [\ [\ jlj X^\ek\j# \jklmf fi^Xe`qXe[f kf[f p :Xicfj j\ j`ek`Â? [\ dXiXm`ccXj Zfe jl el\mf dXeX^\i >XY\ BXgc\i%% ;\ gXjf# cX gi\ejX LJ8 glYc`ZX leX ZXikX \em`X[X gfi JXekXeX X cfj ]Xe}k`Zfj [\ :c\m\cXe[# leX \jg\Z`\ [\ X^iX[\Z`d`\ekf%%% JXekXeX ]`idÂ? gfi * XÂ&#x152;fj p LJ -' d`ccfe\j# cf d`jdf hl\ <[n`e JXekXeX Zfe cfj @e[`fj%%:Xicfj XgfikX le gfZf d}j [\ )' afeif$ e\j p /' \dglaX[Xj p gfi k\dgfiX[X i\Z`Y\ ZXj` ('' YXj\j gfi YfcXj%%%<ekiÂ? \e XZZ`Â?e AfeXk_Xe M`ccXi \e cX j\^le[X YXj\ [\ cXj 8^l`cXj# p i\^i\jXife \c j_fik N`cd\i ;`]Â? p \c ZXkZ_\i G\[if J\m\i`ef%%%<mXe Cfe^fi`X \j ZXdY`X[f [\ KXdgX X cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf# g\if pX ef \j \c YXk\X[fi g\c`^ifjf [\ XÂ&#x152;fj Xki}j%% :fdf k`\e\ *) XÂ&#x152;fj# kXc m\q k\e^X le i\\eZl\ekif p d\afi i\e[`$ d`\ekf Zfe cfj >`^Xek\j# hl\ jfe d\afi \hl`gf p leX ]iXehl`Z`X d}j Zfdg\k`k`mX%% %<c ZXdY`f dXe[X kXdY`Â&#x201E;e Xc aXi[`e\if ;\eXi[ JgXe X cfj IXpj%%%ÂśJXY\e [fe[\ eXZ`Â? 8iifpf6 Gi\Z`jXd\ek\ \e KXdgX# XjÂ&#x2C6; hl\ \jkXi} \e ]Xd`c`X%%%% J\ c\j`feÂ? \c i\c\m`jkX Z\iiX$ [fi [\ 9Xck`dfi\ QXZ_ 9i`kkfe d`\ekiXj \eki\eXYX p g\i[\i} cX d`kX[ [\c giÂ?o`df XÂ&#x152;f%%%% 8_fiX gi\k\e[\e _XZ\i le Z_`jd\ [\ hl\ C`Z\p dXe[Â? X XgX^Xi cXj clZ\j \c [fd`e^f \e jl al\^f mj% cXj 8^l`cXj%%%ÂśP \j\ `em\ekf# hl`Â&#x201E;e \j \c Xlkfi6% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VM<E<QL<C8

:Xi`Y\j XZXi`Z`Xe Yfc\kf X gcXpf]]j 8G :XiXZXj

:

on una furiosa ofensiva de 20 imparables, incluidos siete c u a d r a n g u l a r e s, los Caribes de Anzoátegui aplastaron el martes 15-5 a los Leones del Caracas, con lo que acarician el último boleto disponible a la postemporada en el béisbol venezolano.

Williams Astudillo conectó de 5-3, con dos cuadrangulares, cuatro carreras producidas y tres anotadas; Rafael Ortega bateó de 5-3, también con dos bambinazos y tres remolcadas; René Reyes también la sacó del parque y empujó dos anotaciones, y Luis Jiménez conectó un cuadrangular solitario por la explosiva ofensiva de los Caribes, que aumentaron su ventaja sobre Bravos y Tiburones en la

recta final de la campaña regular.

Enmanuel Marcano (2-0), lanzó una entrada en blanco en labor de relevo para llevarse la victoria. El revés fue al registro de Luis Díaz (4-4), castigado con 10 imparables y seis carreras en cuatro entradas y un tercio.

En Barquisimeto, una brillante apertura de Raúl Rivero guio a los Cardenales De Lara a una victoria por 5-3 sobre los líderes Navegantes del Magallanes.

Rivero (7-2) lanzó seis entradas, de ocho imparables y apenas una carrera con cinco abanicados, para llevarse el triunfo y redondear una sólida campaña en su última salida antes de la postemporada. La derrota fue para Ivan Pineyro (0-1), tras tolerar ocho imparables y cuatro carreras en tres entradas y un tercio.

<C ;<GFIK<

*9

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP

C@:<P s <J:F>@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ

<jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% Kfifj Mj C`Z\p Bpc\ CfYjk\`e K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% >`^Xek\j 8c]i\[f J`d e Mj <jki\ccXj C`jXcm\ikf 9fe`ccX <jkX[`f :`YXf2 /1'' gd% <jZf^`[f E`Zb 8[`kkfe Mj Ý^l`cXj =iXeZ`jc\p 9l\ef

AL<>FJ ;< D8z8E8 EF ?8P G8IK@;FJ GIF>I8D8;FJ

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ >`^Xek\j Ý^l`cXj <jZf^`[f C`Z\p <jki\ccXj Kfifj

AA A> +0 )/ +0 ). +0 )- +0 )+ +0 )* +0 (0

AG G:K% ;@=% )( %,.( $$ )) %,,( (%' )* %,*( )%' ), %+0' +%' )- %+-0 ,%' *' %*.// 0%'

:XjX IlkX IXZ_X Lck (' (.$/ (($(* >$+ .$* (.$. ('$(, G$( ,$, (*$() (*$(( >$( -$+ (*$(( (($(+ G$( -$+ ()$() (($(+ G$- ($0 (+$(( ,$(0 >$( +$-

Cà;<I<J AL>8;FI Df`j j J`\iiX >ljkXmf El \q PXdX`Zf EXmXiif 8c\o`j :Xj`ccX Alc`f 9fiY e =iXeZ_p :fi[\if 8Y`XkXc 8m\c`ef >XYi`\c >l\ii\if JfZiXk\j 9i`kf >XYi`\c >l\ii\if

<H% >: <F KC K< KC C< >: <F <F <F

:Xii\iXj 8efkX[Xj AlXe :Xicfj G i\q 8: =iXeZ_p :fi[\if < PXdX`Zf EXmXiif C Alc`f 9fiY e C JfZiXk\j 9i`kf <F :i`jk_`Xe 8[Xd\j K<

)/ ). ). )+ )* )*

:Xii\iXj <dglaX[Xj PXdX`Zf EXmXiif C )/ >XYi`\c >l\ii\if <F )<[n`e <jg`eXc 8: ), AlXe =iXeZ`jZf C )+ =iXeZ_p :fi[\if < )* AlXe :% G i\q 8Z )* ?`kj =iXeZ_p :fi[\if < Ifeep If[i`^l\q 8: PXdX`Zf EXmXiif C Df`j\j J`\iiX >: JfZiXk\j 9i`kf <F AlXe :Xicfj G i\q 8:

,/ ,. ,, ,* +0 +.

;fYc\j Df`j\j J`\iiX >: (' AlXe :Xicfj G i\q 8: 0

AA +) *, +. *. *, +/ *- *. +) */

M9 (,' ((/ (-0 (*0 (*' (/' (*) (+- (-* (,'

:8 (. )' ). (* )+ ). )( (. )* (.

JfZiXk\j 9i`kf <F ?\Zkfi >fd\q <F =iXeb JZ_n`e[\c <F Alc`f 9fiYf C

? ,* +' ,, +, +) ,/ +( ++ +0 ++

0 0 0 0

Ki`gc\j JfZiXk\j 9i`kf <F , =iXeZ_p :fi[\if < , JkXic`e^ DXik\ < * :i`jk_`Xe 8[Xd\j K< * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :lX[iXe^lcXi\j AlXe =iXeZ`jZf C Qf`cf 8cdfek\ 8: , MXi`fj <dgXkX[fj :fe + 9Xj\j IfYX[Xj 8Y`XkXc 8m\c`ef >: <d`c`f 9fe`]XZ`f C Afj\ J`i` >: Afi^\ DXk\f K< JkXic`e^ DXik\ <

(. () (( (' 0

G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ I`Z_\cjfe G\ X 8: (%,, <mXe DXZCXe\ <F (%.)

:< )) 0 )/ () (0 )* 0 )- () )-

<c`_ M`ccXel\mX K< Afi^\ C g\q 8: IXlc MXc[\j K< =iXeZ`jc\p 9l\ef 8:

G:K% %*,* %**0 %*), %*)+ %*)* %*)) %*(( %*'( %*'( %)0/

)%+) )%,)%.+ *%(+

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C +$) %,'' Afj_ Al[p 8: +$( (''' ?% DXik e\q < +$) %.-' I% G\ X 8: +$' (''' A% JXe[fmXc < +$( %.-' :Xicfj =i`Xj >: *$' (''' GfeZ_\j I% MXc[\j K< Afi^\ C g\q 8: D`b\ DXp\ij < Fe\cb` >XiZ`X C G% Af_ejfe >:

+. +, *. *. **

Al\^fj JXcmX[fj IXd e IXd i\q >: AX`if 8j\eZ`f C N`i]`e FY`jgf <F Afj_ Al[p 8: IfY JZX_`cc <

((+ (' / -

D\o`ZXc` m\eZ\ (($) X :X \ifj Justin DeFrutus lideró a las Águilas de Mexicali con otra sólida apertura en una victoria 11-2 sobre los Cañeros de Los Mochis, que han perdido nueve juegos al hilo y están eliminados de la Liga Mexicana del Pacífico.

DuFrutus (4-0) lanzó seis entradas de seis imparables y dos carreras para llevarse la victoria, mientras que el descalabro fue al registro de Luis Niebla (1-4), castigado con siete imparables y cinco carreras en dos entradas y dos tercios de labor.

Luis Juárez bateó de 2-2 con cuatro carreras producidas y Ricky Álvarez conectó 42 con dos remolcadas para los ganadores.

En Jalisco, los Charros atacaron con cuatro carreras la primera entrada en ruta a una victoria por 8-6 sobre los Venados de Mazatlán.

Amadeo Zazueta conectó de 5-2 con un doble y tres carreras producidas, Jabari Blash bateó de 4-3 con dos remolcadas y Agustín Murillo sacudió un cuadrangular de dos carreras para

<J:F>@;F%$ <c YXk\f j`klXZ`feXc [\c ZclY [\a dlZ_f hl\ [\j\Xi \e \c [iXd}k`Zf \eZl\ekif [\c dXik\j ZfekiX \c C`Z\p% ;\ /$ ' j\ ]l\ife cfj d\c\el[fj Zfe _fdYi\j \e gfj`Z` e XefkX[fiX%%% <[nXi[ GXi\[\j p <eep Ifd\if ef \jklm`\ife [`jgfe`Yc\j gXiX \c gXi$ k`[f [\ XefZ_\ ZfekiX cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j gfihl\ ef gl\[\e jlY`i Xc Yfo \e [ Xj j\^l`$ [fj gfi [`jgfj`Z` e [\ jlj i\jg\Zk`mXj fi^X$ e`qXZ`fe\j [\ >iXe[\j C`^Xj%%% Le dXe\af [\ >iXe[\j C`^Xj1 JkXic`e^ DXik\# \e jl Zl\ekX [\ kn`k\i7DXik\'- X^iX[\Z` X cX ^\i\eZ`X [\ cfj C\fe\j p X cX [\ cfj G`iXkXj gfi cX fgfikle`[X[ hl\ c\ f]i\Z`\ife [\ XgfikXi X cX ZXljX \jZXicXkX% KXdY` e X cfj ]Xe}k`Zfj gfi \c Xgfpf p cfj `em`k X j\^l`i i\jgXc[Xe[f Xc \hl`gf%%% 8c\o MXc[\q p GXYcf I\p\j i\kfieXife Xc ifjk\i%%%<c aXi[`e\if IlY e JfjX p \c kXgfe\$ if 8ihl d\[\j :Xd`e\if \jk}e X]\ZkX[fj gfi hl\YiXekfj ] j`Zfj p kXdgfZf \jkXYXe \e cX e d`eX [`Xi`X% <JKI<CC8J% Gfi gi`d\iX m\q \e \c kfie\f# \c Zfealekf fi`\ekXc j\ \eZl\ekiX ]l\iX [\ cX ZcXj`]`ZXZ` e p \jkf c\ cc\^X \e jl Z_fhl\ +/%%% Cfj m\i[\j Zfd\eqXife cX afieX[X [\ XefZ_\

Zfe leX iXZ_X [\ Z`eZf [\iifkXj p gXjXe gfi \c g\fi dfd\ekf [\ cX ZXdgX X%%% <mXe DXZCXe\ cXeq \c dXik\j Z`eZf \ekiX[Xj p cf _XZ\ gfi hl`ekX fZXj` e \e cX aljkX% Cc\^ _XjkX \c j\okf XZkf gfi j\^le[f Z_fhl\ j\^l`$ [f%%% Cfj gXhl`[\idfj Xg\eXj _Xe Zfe\ZkX[f le afei e \e [`Z`\dYi\ p \c d`jdf jXc` [\c YXk\ [\ =iXeb JZ_n`e[\c% 8gXik\ [\c i\]l\iqf `e`Z`Xc`jkX \c ck`df YXdY`eXqf cf _XY X gif[l$ Z`[f 8l[p :`i`XZf _XZ\ ZXj` le d\j%%% <jk\ X f Xc d\efj _Xe [\YlkX[f [`\q d`\dYifj [\ cXj <jki\ccXj%%% <c Zfealekf Zl\ekX Zfe ]faX [\ ()$ () \e cX ZXjX p (($() \e cX ilkX%%% D`kZ_ 8kb`ej Zfd\eq cX afieX[X [\ XefZ_\ Zfe ('%(* [\ \]\Zk`m`[X[ ]i\ek\ Xc <jZf^`[f p JXc` Y`\e i}g`[f \e \c Z_fhl\% >@>8EK<J%$ IXd e IXd i\q (- \jk} Z\iZX [\ j\i \c k\iZ\i Z\iiX[fi >`^Xek\ hl\ ZfdXe[X cX c`^X \e jXcmXd\ekfj% 8ek\j [\ c ^XeXife \jX ZfifeX A\i\dp ?`cc /# Zfc [\i \e )'')$)''* p ;Xi f M\iXj \e )''-$)''. (- p )''.$)''/ () %%% <c ZfdY`eX[f _X cf^iX[f ZcXj`]`ZXi \e (* fgfikle`[X[\j \e jl _`jkfi`X# \e ZlXkif \e cfj gXjX[fj Z`eZf ZXdg\feXkfj p \e fZ_f [\ cfj Xek\i`fi\j (' kfie\fj%%% KiXj cfj (' _`kj Zfe\ZkX[fj \e \c ki`le]f [\c dXik\j jfYi\ cfj Kfifj \e ZXjX# X_fiX \c ZclY k`\e\ )' gXik`$ [fj Zfe Z`]iXj [fYc\j \e `dgXiXYc\j# `^lXcX[f \e \c gi`d\i cl^Xi Zfe cXj Ý^l`cXj%%% CXj ZlXkif m`Zkfi`Xj \e ]fidX j\^l`[X jfe cX d\afi iXZ_X [\ kf[X cX \jkXZ` e p \j cf^iX[X \e \c dfd\ekf d}j fgfiklef%%% <c \hl`gf klmf leX dXiZX gfj`$ k`mX \e jlj m`j`kXj Xc \jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc Zfe dXiZX [\ j\`j m`Zkfi`Xj p ZlXkif [\iifkXj%%% B\m`e DZ>fm\ie \jk} gif^iXdX[f gXiX `e`Z`Xi \c gXik`[f [\ _fp \e cX m`j`kX X cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j% K@>I<J%$ P\id e D\iZ\[\j Èg\ii\ É X d}j ef gf[\i \c ZlX[iXe^lcXi hl\ c\ [`f X AlXe JXe[fmXc \e \c [ Z`df \g`jf[`f [\c \eZl\ekif ZfekiX cfj C\fe\j \c dXik\j% ;`fj hl`\iX%%% =l\ jl j\^le[f [\ cX \jkXZ` e p gi`d\if hl\ g\id`k\ \c i\c\m`jkX \jZXicXkX \e cX d`jdX%%% <jX efZ_\ AX`i Aliia\ej cXeq \e ^iXe ]fidX# g\if d\i\Z` d\afi jl\ik\ gfihl\ cX [\]\ejX ]Xcc fkiX m\q p \c Xgfpf f]\ej`mf ]l\ \jZXjf%%%

<c i\c\mf j \jklmf Xc e`m\c \jg\iX[f gfi \c [`i`^\ek\ Cl`j Lil\kX% Le _`k p leX YXj\ \e ,%( \g`jf[`fj%%% ;\j[\ Xhl fiXdfj gXiX hl\ \c `edfikXc Kfep =\ie}e[\q i\Zlg\i\ jl jXcl[% LeX iXiX \e]\id\[X[ \e cfj i` fe\j c\ dXek`\e\ \e [\c`ZX[f \jkX[f \e leX Zc e`ZX [\ cX =cfi`[X%%% <d`c`f 9fe`]XZ`f k`\e\ jl jn`e^ \e glekf% <e cfj Xek\i`fi\j ki\j gXik`[fj È<c :Xg`É# Zfdf c\ [`Z\e jlj ZfdgX \ifj gfi \c iXe^f hl\ fjk\ek\ \e \c ZclY# [`jgXi [fj _`kj# `eZcl`[fj \c [fYc\ p \c ki`gc\ hl\ c\ [`f Xc <jZf^`[f% KFIFJ% <c qli[f IX c MXc[ j XeleZ` Xp\i \e jl Zl\ekX [\ kn`kk\i hl\ \jkXi X [`jgfe`Yc\ gfi j` Xc^ e Zfealekf [\j\X i\ZclkXicf \e \c m\e`[\if [iX]k [\ al^X[fi\j [\ cfj \hl`gfj [\jZXikX[fj% 8_ k`\e\e cfj ZcXj`]`ZX[fj le Yi`ccXek\ YiXqf gXiX cX m\e`[\iX Zfek`\e[X# X g\jXi [\ jlj j`\k\ [\iifkXj# g\if jl \]\Zk`$ m`[X[ [\ )%.+ [`Z\ cf Y`\e hl\ cXeq [liXek\ \c kfie\f%%% CXj (/ m`Zkfi`Xj hl\ k`\e\e cfj Kfifj i\gi\j\ekXe jl g\fi ZXek`[X[ [\j[\ hl\ jldXife \j\ d`jdf e d\if \e \c )'(*$(+%%% <c [\ XefZ_\ \iX \c ck`df Z_fhl\ [\c ZclY \e \c =iXeZ`jZf D`Z_\c` _XjkX X_fiX jl ]faX \j [\ (*$(( \e \j\ \jZ\eXi`f%%% Cfj +'' `dgXiX$ Yc\j [\ 8c\o`j :Xj`ccX cf le\ X <jk\YXe >\id}e +0' # ;fd`e^f IXdfj +-* p Alc`}e PXe +)+ Zfdf cfj e`Zfj al^X[fi\j hl\ _Xe cf^iX[f cX gif\qX m`jk`\e[f \c le`]fid\ [\ cX ]iXehl`Z`X ifdXe\ej\% Gfi Z`\ikf \c m\k\iXef _X g\^X[f [\ _`k \e j\`j gXik`[fj j\^l`[fj% <jZi`Y\e1 =i\[[p KXg`X# G\[if 9i`Z\ f# IXd e If[i ^l\q# AlXe JX`ek ?`cX`i\ p 8c\o If[i ^l\q

V<JK8;@F :@98F

GXlc`ef [X ?+ p >`^Xek\j Xjld\e \c gi`d\i cl^Xi :FIK<Jà8 Ý>L@C8J :@98<z8J

VDyO@:F

8G :`l[X[ [\ D o`Zf

Ý>L@C8J%$ <c kfig\[\if N`cd\i ;`] p \c i\Z\gkfi G\[if J\m\i`ef i\^i\jXife XefZ_\ X cX Xc`e\XZ` e XYi`[fiX cl\^f [\ Xlj\ekXi$ j\ gfi j\e[fj m`Xa\j X <jkX[fj le`[fj [\ Efik\Xd i`ZX%%% LeX Yl\eX el\mX \j hl\ AfeXk_Xe M`ccXi [\Ylk XefZ_\ p \j leX [\ cXj d\afi\j X[`Z`fe\j gXiX cXj Ý^l`cXj [\ ZXiX X cX j\d`]`eXc# [\ `ed\[`Xkf g\^ le gXi [\ j\eZ`ccfj \e jlj gi`d\ifj [fj kliefj% :fe jl gi\j\eZ`X# cX c`e\X Z\ekiXc [\c Zfealekf XdX$ i`ccf# hl\ X[\d}j [\ ;`] `eZclp\ X J\m\i`ef p AlXe :Xicfj G i\q# gXjX X j\i leX [\ cXj d\afi\j [\ kf[X cX C@;FD%%% <c Xkc\k`Z`jdf [\ Ifeep If[i ^l\q ]l\ gl\jkf [\ dXe`]`\jkf el\mX m\q ZlXe[f XefZ_\ ]l\ lk`c`qX[f \e \c giX[f [\i\Z_f p Xcc i\Xc`q leX al^X[X jXcmX$ [fiX \e le YXkXqf gfi cX iXpX \e cX gi`d\iX \ekiX[X [\ al\^f%%% <c Yfi`ZlX B\eepj MXi^Xj cc\mX ZlXkif gXik`[fj jlZ\j`mfj Zfe\ZkXe[f [\ _`k% 8efZ_\ gif[laf# Zfe le [fYc\# cX gi`d\iX ZXii\iX [\c al\^f%

encabezar el ataque de los ganadores. Tyler Alexander se llevó la victoria impulsado por la ofensiva de su equipo, mientras que el descalabro fue al registro de Felipe González (3-1).

En Obregón, una brillante apertura de Robinson López lideró a los Yaquis de Ciudad Obregón a un triunfo 2-1 sobre los Tomateros de Culiacán.

López (1-0) lanzó siete entradas en blanco de cuatro imparables en su debut en la temporada para llevarse la victoria, mientras que el revés fue al registro de Francisco Ríos (2-1), pese a permitir tres hits una carrera en cinco entradas y un tercio de labor. Moisés Gutiérrez conectó de 3-3, con un cuadrangular solitario y Jeremy Acey aportó una remolcada con un elevado de sacrificio para aportar todo lo necesario la ofensiva por los ganadores.

En la segunda vuelta, Mexicali (19-6) lidera el circuito, seguido por Navojoa (15-10), Mazatlán (1411), Culiacán (13-12), Jalisco (12-12), Obregón (12-13), Hermosillo (9-15), y Los Mochis (6-19).

<JK8;@F :@98F

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

En la disputa por la supremacía del primer puesto anoche los Gigantes del Cibao, con solo siete hits, incluyendo un cuadrangular solitario de Carlos Paulino, pudieron venir de atrás para superar 4-2 a las Águilas Cibaeñas en la continuación de la temporada “Pepe Busto” de la Liga Dominicana de Béisbol.

Tras conseguir el triunfo en el Estadio Cibao los Gigantes quedaron solos en el primer puesto del torneo criollo con marca de 28-21, en tanto que las Águilas pasaron al segundo lugar con foja de 27-22. .

Con boletos que incluye a ambos en la serie semifinal del evento, la serie particular de la serie regular entre nordestanos y aguiluchos quedó igualada 5-5.

Los francomacorisanos lograron borrar una desventaja 2-0 al anotar sus cuatro carreras en las últimas cuatro entradas del partido que se jugó ante un exiguo público.

El juego tuvo un duelo de pitcheo durante las primeras cuatro entradas donde se enfrentaron Jorge López por las Águilas y Alfredo Simón de los Gigantes.

El boricua López había tirado cinco ceros e iba ganando el juego 2-0, pero en el sexto los Gigantes le anotaron dos vueltas, una inmerecida, por lo que este salió sin decisión.

Luego de recibir de Kenny Vargas un doble productor de

+ -

EP D\kj >`^Xek\j

:Xicfj GXlc`ef j\ Zfem`ik` \e \c _fdYi\ ^iXe[\ \e \c XkXhl\ [\ cfj >`^Xek\j%

una carrera en la entrada inicial, Simón colgó tres ceros y salió en el quinto con la pizarra en su contra 2-0, eventualmente, los nordestanos empataron el conteo en el sexto y no tuvo decisión.

Ganó Antonio Bastardo (1-0) con labor de 1.1 ceros entre el sexto y séptimo capítulo y perdió Richard Rodríguez (2-3). Ramón Ramírez tiró cero en el noveno para su décimo séptimo salvamento del evento.

CXj ZXii\iXj En el primero Jonathan Villar conecta sencillo por la lomita y luego a anza a la intermedia con tiro malo del pitcher a primera, acto seguido Vargas lo empuja con doble al bosque izquierdo. 10 Águilas.

Al cierre del quinto John Mora abre con sencillo al

centro, Difó falla con rodado por segunda y Mora avanza a la intermedia, acto seguido Villar falla con linea al left, pero el emergente Alfredo Marte conecta sencillo al prado izquierdo remolcando a Mora. 2-0 Águilas.

Los Gigantes anotaron dos veces para empatar en el sexto mediante boleto a Leury García quien luego se estafa la segunda y anota con sencillo por la lomita de Abiatal Avelino; en la jugada Avelino llega hasta la intermedia con error en tiro del pitcher López; luego de uno fuera entra a lanzar Wandy Rodríguez; Avelino se roba la antesala y K. C. Hobson negocia boleto; entra a alanzar Samuel Deduno y domina a Hanser Alberto que batea para forzar en segunda base, pero anota Avelino. 2-2.

Octavo de Gigantes; lanza

, )

Ý^l`cXj =cfi`[X

>`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% C\lip >XiZ`X := * ( ( ' ( ' %**0 8Y`XkXc 8m\c`ef JJ + ( ( ' ' ) %*'0 IfY I\]jep[\i C= + ( ) ' ' ' %+(.

B%:% ?fYjfe (9 * ' ' ' ( ( %),/ ?Xej\i 8cY\ikf 9; + ' ) ( ' ' %*+:Xd\ife G\ib`ej I= + ' ' ' ' ) %)-* >XiXY\q IfjX *9 + ' ' ' ' ) %(/' :Xicfj GXlc`ef : + ( ( ( ' ' %(/0 Cl`j DXik\ )9 + ' ' ' ' ( %((/ KfkXcj *+ + . ) ) / %)+,

Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% N`cd\i ;`]f JJ , ' ( ' ' ) %*(AfeXk_Xe M`ccXi )9 + ( ) ' ' ( %,'' Ifeep If[i`^l\q I= ) ' ' ' ' ' %)/+ B\eepj MXi^Xj 9; + ' ( ( ' ( %)'+ AlXe G\i\q := * ' ' ' ( ' %),/ Af_Xe :XdXi^f *9 + ' ) ' ' ' %*)0 <[n`e <jg`eXc (9 + ' ( ' ' ' %)/G\[if J\m\i`ef : + ' ( ' ' ( %).* Af_e DfiX C= + ( ( ' ' ( %(// 8% DXik\ G?&I= ) ' ( ( ' ( %)++ KfkXcj *- ) (' ) ( . %)-)

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < >`^Xek\j ' ' ' ' ' ) ' ( ( + . ( Ý^l`cXj ( ' ' ' ( ' ' ' ' ) (' ) <IIFI<J18%J`d e#A%C g\q#A%DfiX% ;F9C<1 B%MXi^Xj% AFEIFE<J1:%GXlc`ef )%HL<;8;FJ <E 98J<J1 >`^Xek\j ,# Ý^l`cXj /% 98J<J IF98;8J1 C%>XiZ`X#8%8m\c`ef%;F9C< AL>8;81 >`^Xek\j (#Ý^l`cXj (% >`^Xek\j @C ?

8c]i\[f J`d e +%) / AlXe GXYcf G i\q '%( ' Afj\ MXc[\q '%) ' :Xicfj =i`Xj '%' ( 8% 9XjkXi[f ># ($' (%( ' Cfl`j ?\X[ (%' ( I% < IXd`i\q J# (. (%' '

: :C ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ' ' ( ' ' ' '

G <=<% ' +%'* ( .%*' ((%+) ' '%-+ '%'' ' -%'' ) *%'+

Ý^l`cXj @C ? : :C Afi^\ C g\q ,%( , ) ( NXe[p If[i`^l\q '%' ' ' ' JXdl\c ;\[lef (%) ' ' ' I% If[i`^l\q G# )$* (%' ( ( ' 8Y\c ;\ Cfj JXekfj (%' ( ( ( 8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

99 ( ( ' ' '

G <=<% , )%+0 ' )%-( ( (%+( +%)) ( *%.)

Richard Rodríguez, luego de dos fuera Rob Refsnyder da sencillo al centro, le sigue K.C. Hobson con elevado entre leftcenter que pica al cometer error el patrullero izquierdo John Mora. 3-2 Gigantes.

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

<;@:@äE

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V@E=@<C;<I

>`^Xek\j X[hl`\i\e X Cfe^fi`X [\ cfj IXpj

Derrota 12-4 a las Estrellas y es el tercer equipo que avanza a la siguiente fase <JK8;@F HL@JHL<P8

, () - +

EP D\kj <jZf^`[f

<jki\ccXj =cfi`[X

<jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 Ale`fi CXb\ := + ( ' ' ( >ljkXmf El \q )9 , ' ' ' ' >XYi`\c >l\ii\if 9; * ( ' ' ( =iXeb JZ_n`e[\c (9 , ( ( ' ' ?\Zkfi > d\q *9 + ( ) ( ' 8l[ip G i\q : + ' + ) ' IfY\ik 8e[`ef JJ * ' ' ' ( F% :Xc`ok\ I=&C= * ' ( ' ( :_i`j DX[\iX C= ( ' ' ' ' A% MXc[\jg`e G?&I= * ' ' ' ' 8e^\cf DfiX GI&9; ' ' ' ' ( KfkXcj *, + / * ,

<jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 <lip G i\q C=&:= , ' ( ( ' IpXe :flik (9 * ) ' ' ) =iXeZ_p :fi[\if := * * ( ) ) Ifeep GXlc`ef 9; , ( * * ' ;Xeep I`Z_Xi *9 ) ( ( ' ( N`ccp >XiZ`X I= + ( ( ( ( IX]X\c PefX )9 + ) ( ' ( <i`b >feq}c\q JJ , ( + ( ' IfY\ikf G\ X : + ( ) ) ' D% 8cdXeqXi G?&(9 ' ' ' ( ( 8%8hl`ef G?&C= ( ' ' ' ' Cl`j C`Y\iXkf G?&9; ( ' ' ' ' G\[if C g\q ;&*9 ( ' ' ' ' KfkXcj */ () (+ (( /

G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

C

Ifeep GXlc`ef Zfe\Zk le [fYc\k\ hl\ c`dg` cXj YXj\j \e \c gXik`[f hl\ \c <jZf^`[f j\ `dgljf ()$+ X cXj <jki\ccXj

diez lanzadores usados por Dean Treanor.

González sobresalió con cuatro cohetazos, Paulino produjo tres, el catcher Roberto Peña conectó dos hits.

El único abridor de los Leones que no pegó de hit fue el abridor Ryan Court. <c g`kZ_\f Ninguno de los abridores ni Mitch Atkins, ni Kelvin Marte permanecieron mucho tiempo en el montículo, se combinaron para menos de dos episodios. Carlos Pimentel (1-0), el segundo pitcher de los melenudos fue el ganador y Juan Paniagua (1-2) el derrotado.

En total, el dirigente oriental, Dean Treanor utilizó a 10 monticulistas.

CXj ZXii\iXj Las Estrellas anotaron primero con dos vueltas en el primer acto, ambas después de dos outs, Frank Schwindel y Héctor Gómez pegaron de imparables frente al abridor Kelvin Marte, Schwindel anotó por incogible de Audry Pérez.

Los Leones no se hicieron esperar e igualaron las acciones en la conclusión de ese acto por largo jonrón de Cordero, su quinto de la campaña con uno a bordo.

Los elefantes se fueron rápidamente delante en el segundo, Junior Lake caminó, Gustavo Núñez se embasó por error del inicialista y en una jugada de “corre corre” Lake aprovechó para anotar.

Empero, los melenudos hi-

cieron un espeso rally de cuatro vueltas en el tercero, donde Roberto Peña remolcó un par de vueltas con sencillo con las bases llenas, mientras que Erik González y Willy García produjeron una carrera cada uno.

Los elefantes marcaron una más en el quinto ante Tristan Archer, Gómez produjo doblete y fue imitado por Pérez.

Mientras que otro ramillete de cinco vueltas de los escarlatas, propiciada por un doblete de Paulino con los sacos repletos sacaron completamente de circulación a los elefantes.

G 8M>% ( %)/+ ( %*), ' %)// ' %*)/ ' %).+ ' %*., ' %(/) ' %)'' ' %)+' ' %)-0 ' %)*) ) %),.

G 8M>% ' %(/) ( %*** ) %*)) ' %**' ' %)// ( %)0/ ( %)+, ' %),* ' %)*( ' %)(+ ( %)'' ( %''' ' %)-) . %),/

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jki\ccXj ) ( ' ' ( ' ' ' ' + / ) <jZf^`[f ) ' + ' ' ' , ( o () (+ + <IIFI<J1 I%8e[`ef#>%El \q#<%>feq}c\q#I%:flik )#I%G\ X% ;F9C<J1 ?% > d\q#<%>feq}c\q#I%GXlc`ef% AFEIäE1 =%:fi[\if% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 <%G i\q% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jki\ccXj 0# <jZf^`[f (*% ;F9C< AL>8;81 <jki\ccXj (# <jZf^`[f '% N@C;1 <%9li^fj#B% N`ebc\i#:%G`d\ek\c% 98J< GFI 9FC8 @EK<E:@FE8C1I%PefX gfi A%G\^l\if% >FCG<8;F1 ;%I`Z_Xi gfi D%8i`Xj#I%G\ X gfi P%D\[`eX% <jki\ccXj @C ?

D`kZ_ 8kb`ej (%' ( A% GXe`X^lX G# ($) (%( * AX`c\e G\^l\if '%) ) DXicfe 8i`Xj (%' ( P\`jfe D\[`eX (%' ( Afj Dfc`eX (%' ( Afj MXcm\i[\ '%( ) <ei`hl\ 9li^fj '%' ( Bpc\ N`ebc\i (%' ) E\cjfe >feq}c\q '%) '

: :C ) ) * ( ( ' ' ' ' ' ' ' * * ) ) ( ' ' '

99 ( ) ( ' ' ( ( ( ( '

G <=<% ' -%)/ ' +%,' ' )%0) ( *%*( ) '%'' ( '%'' ' ,%-* ' (*%,' ( .%.( ) '%''

<jZf^`[f @C ?

B\cm`e DXik\ '%) * :% G`d\ek\c ># ($' *%( ( Ki`jkXe 8iZ_\i )%' ) DXkk G`\igfek (%' ' 8c 8cYlihl\ihl\ (%' ) Ple`fi EfmfX (%' '

: :C ) ) ( ' ( ( ' ' ' ' ' '

99 ) ) ' ' ' (

G <=<% ' +%', ' )%.0 ( (%)( )%(0 ' *%'' ' '%''

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V=I8E:@J:F D@:?<C@

C`Z\p g`\i[\ Xek\ cfj Kfifj# g\if dXek`\e\ ZlXikf gl\jkf CX IfdXeX%

Carlos Franco remolcó y anotó dos carreras, Manuel Margot pegó tres hits y produjo una, para que los Toros del Este se despidieran del Corral con una victoria 6-4 sobre los Tigres del Licey.

Con el triunfo los Toros mejoraron su récord en el Francisco Micheli a 14-11, mientras que los azules, a pesar de la derrota, aseguraron al menos un empate con las Estrellas que cayeron ante los Leones.

Los Toros castigaron al abridor azul Hiram Burgos (0-2, 11.17) que no pudo salir del primer inning, permitiendo cinco hits y tres carreras en dos tercios de entrada.

El derecho boricua permitió 10 hits y siete vueltas esta temporada en seis innings de manera combinada ante la ofensiva romanense.

La victoria fue para Elih Villanueva (3-2, 2.54) al tirar

8G JXe =iXeZ`jZf

:FIK<Jà8 <J:F>@;F

" Ifeep GXlc`ef c`[\i \c XkXhl\ \jZXicXkX Zfe ki\j \dglaX[Xj# d`\ekiXj hl\ =iXeZ_p :fi[\if p IfY\ikf G\ X gif[la\ife [fj ZX[X lef%

CX f]\ej`mX Cabe destacar el buen desempeño ofensivo de los bates rojos, quien conectaron la friolera de 14 hits frente a

-+

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

<c <jZf^`[f ZcXj`]`ZX Xc kf[fj ZfekiX kf[fj os Leones del Escogido están ya en el round robin.

Ronny Paulino remolcó tres vueltas, en tanto que Franchy Cordero y Roberto Peña trajeron dos compañeros al pentágono cada uno en el partido que el Escogido se impuso 12-4 a las Estrellas.

Asimismo, Erik González conectó cuatro imparables en el ataque de 14 imparables de los Leones, que solo necesitaban obtener un triunfo más o un fracaso de los paquidermos para alcanzar su tercera clasificación seguida al todos contra todos y octava en los pasados ocho campeonatos.

Tras su fracaso, ahora los Orientales solo tienen la oportunidad de empatar esta noche con el Licey y para lograrlo debería producirse el siguiente movimiento, que los azules pierdan ante los Toros en su choque a efectuarse en el Quisqueya y que al mismo tiempo los verdes superen a los Gigantes.

Para los Elefantes fue su sexta derrota en forma seguida y ahora poseen foja de 3-15 en diciembre, mes que iniciaron con foja de 20-14.

,9

=I8E:@J:F D@:?<C@

+ ,

-

EP D\kj Kfifj

=cfi`[X C`Z\p

C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Alc`f 9fiY e C= , ' * ) ' ' %*** <i`Zb 8pYXi )9 , ' ( ( ' ' %),.

PXdX`Zf EXmXiif (9 , ' ' ' ' ) %*(AlXe =iXeZ`jZf 9; ) ( ( ' ) ( %)(* ;fefmXe JfcXef *9 + ' ( ( ' ' %*-) <e^\c 9\cki\ I= + ' ' ' ' ( %).0 P\id`e D\iZ\[\j : + ( ( ' ' ( %*(( <d`c`f 9fe`]XZ`f := * ) ( ' ( ( %)., J\i^`f 8cZXekXiX JJ * ' ( ' ' ( %),, 8% ?\ie}e[\q G?&JJ ( ' ' ' ' ( %)+, KfkXcj *- + 0 + * / %)-'

Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8c\o` :Xj`ccX )9 + ( ( ' ( ' %*)) DXel\c DXi^fk := , ' * ( ' ' %+'. :% 8[Xd\j JJ + ( ( ' ' ' %).)

A% :Xe[\cXi`f *9 + ) ) ' ' ( %)/+ :Xicfj =iXeZf 9; + ) * ) ' ' %)*/ 8e[\ijfe =\c`q C= * ' ) ( ( ( %*'/ :\jXi Gl\ccf I= + ' ( ( ' ) %)'* 8c\aXe[if D\a`X (9 + ' ' ' ' ) %''' DXpf 8ZfjkX : * ' ' ' ( ) %().

PXe JXeZ_\q ;&JJ ( ' ' ' ' ( %''' KfkXcj *- - (* , * 0 %)*/

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < C`Z\p ' ' ' ( ( ' ' ' ) + 0 ( Kfifj * ( ' ' ( ' ( ' o - (* ( <IIFI<J1<%8pYXi#:8[Xd\j%;F9C<J1 ;%JfcXef#<% 9fe`]XZ`f#:%=iXeZf#D%DXi^fk#A%:Xe[\cXi`f% KI@GC<1 8%=\c`q% H@L<;8;FJ <E 98J<J1 C`Z\p /# Kfifj 0% 98J<J IF98;8J1 A% 9fiYfe# <%9\cki % ;F9C< AL>8;81 C`Z\p (# Kfifj (% N@C;1 ?% 9li^fj% 98CB1 P%=cXe[\%

8e[\ijfe =\c`q XeZcX \e cX `ek\id\[`X kiXj Zfe\ZkXi le YXkXqf [\ `dgXiXYc\%

cinco innings de dos vueltas y ponchó cuatro.

A la ofensiva por los dueños de casa Carlos Franco, celebrando su cumpleaños, de 4-3, un doble, dos impulsadas, dos anotadas; Manuel Margot de 5-3, un doble, una impulsada; Jeimer Candela-

rio de 4-2, dos anotadas; Cristhian Adames de 4-2, una anotada; Anderson Feliz de 3-2, un triple, una impulsada; César Puello de 4-1, una empujada; Alexi Casilla de 4-1, una anotada.

Por los Tigres del Licey Julio Borbón de 5-3, dos em-

pujadas; Erick Aybar de 4-1, una impulsada; Juan Francisco de 2-1, una anotada; Donovan Solano 4-1, un doble, con una impulsada; Yermín Mercedes de 4-1, una anotada; Emilio Bonifacio de 31, un doble, dos anotadas, y Sergio Alcántara de 3-1.

C`Z\p ?% 9li^fj G# '$) AfeXk_Xe 8if Pf_Xe =cXe[\ <[lXi[ JXekfj G\[if 9\Xkf NXie\i DX[i`^Xc Cl`j M}jhl\q

@C ? '%) + *%( ( '%) * '%) ( (%' * '%) ' (%' (

: :C * * ( ( ( ( ' ' ( ( ' ' ' '

99 ( ( ' ( ' ' '

G <=<% ' ((%(. * +%.' +%-( (%/' ( .%)' ) +%'0 ) 0%/)

Kfifj @C ? <%M`ccXel\mX ># *$) ,%' , GXki`Zb DZ:fp '%) ( Afj MXc[\q '%( ' ;Xi`f 8cmXi\q )%' ' D`Z_X\c ;`dfZb (%' *

: :C ) ) ' ' ' ' ' ' ) )

99 ( ' ' ( (

G <=<% + )%,+ ' (%/( )%), ) *%). ( (%-,

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

Los Gigantes de San Francisco adquirieron al infielder Evan Longoria en un canje con los Rays de Tampa Bay, anunciaron ambos equipos el miércoles.

Tampa Bay recibió a cambio al jardinero Denard Span, el infielder Christian Arroyo, y dos lanzadores de las menores.

Longoria, de 32 años, fue el jugador que más tiempo estuvo con los Rays, al jugar casi 10 temporadas con el equipo. Es el líder histórico del club con 1.435 partidos, 261 jonrones y 892 remolcadas.

Longoria bateó .261 con 20 jonrones y 86 remolcadas la temporada pasada, y se espera que juegue la tercera base con los Gigantes. Fue elegido como Novato del Año de la Liga Americana en 2008, y ganó tres Guantes de Oro.

<mXe Cfe^fi`X

VDC9

9i`kkfe jl]i\ [\j^Xii\ \e \c k\e[ e [\ 8hl`c\j 9i`kkXep >_`ifc` DC9%Zfd 9Xck`dfi\

Los Orioles recibieron un fuerte golpe el miércoles con la noticia de que el cerrador Zach Britton sufrió un desgarre en el tendón de Aquiles del pie derecho mientras entrenaba. Dicha lesión le costará a Britton la primera mitad de la temporada del 2018, a lo mínimo. “Ese parece ser el caso”, dijo el vicepresidente ejecutivo de operaciones de béisbol de Baltimore, Dan Duquette, al preguntársele si Britton requerirá de una cirugía. “Estamos tratando de asimilarlo y de obtener más información sobre la lesión”.

La noticia se produjo en mal momento para los Orioles, que se encuentran en una encrucijada con el antesalista estelar Manny Machado.

El club ha venido escuchando ofertas por Machado y Britton. Britton, quien puede convertirse en agente libre después de la temporada del 2018, estuvo cerca de ser canjeado a los Astros en julio y su nombre había surgido en rumores de cambio este invierno.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 */$*(4/)

;\j[\ jkX j\dXeX \e cX E=C k\e[i\dfj al\^fj JÝ98;FJ kXdY` e Xj hl\ c\j `em`kXdfj X i\Z`Y`i cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX X kiXm j [\ jl N?8KJ8GG kXekf [\ E=C Zfdf [\ E98 p \c :FC<>@8C% GXiX kXc Ô e \em \d\ le d\ejXa\ [\ k\okf Xc *)*$/+.+.))% I\`k\iXdfj el\jkifj [\j\fj [\ gifjg\i`[X[ YXjX[f \e leX Yl\eX i\cXZ` e Zfe ;@FJ \e \c )'(/ p leXj ]\c`Z\j gXjZlXj% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 KFIFEKF \e cX E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% 44 Kfifekf )'$/ (($( 0$. (('%0 (')%, > * 0$( ((( )(&('&(. )(/%, G_`cX[\cg_`X (0 *' )) )* 0+

EC =`cX[\cÔ X (+$(- .$/ .$/ ('/%- ('0%* G * )$/ (' 0 Kfifekf *- )- +' )- ()/ Cfj IXgkfij [\g\e[\e \e ^iXe d\[`[X [\ jlj ^lXi[ \jk\cXi\j# ;\DXi ;\IfqXe p Bpc\ Cfn\ip# p ZlXe[f cfj fgfe\ek\j ef gl\[\e [\k\e\i jl g\e\kiXZ` e \e \c Xif jfe le gifYc\dXj% <j\ ]l\ \c ZXjf Zfe cfj .-\ij \e jl gi`d\i \eZl\ekif Zfe Kfifekf% \e fZklYi\# ZlXe[f ;\IfqXe p Cfn\ip j\ ZfdY`eXife gXiX +. glekfj X g\jXi [\ al^Xi d\efj [\ *' d`elkfj \e le ki`le]f [\ cfj IXgkfij [\ ()/$0+% KFIFEKF /1',gd% )(* :_`ZX^f 0$)' -$/ *$() 0/%/ ('-%) > - -$+ ('. '+&()&(.

0 :c\m\cXe[ )0 *) ), ). ((*

((%, :c\m\cXe[ )*$0 (*$+ ('$, (((%) ('.%+ G ( /$) ('/

)(' :_`ZX^f )) )* )- )' 0( Cfj 9lccj [\dfjkiXife hl\ gf[ Xe m\eZ\i X cfj ^iXe[\j ZlXe[f [\iifkXife X cfj :\ck`Zj# ('/$ /,# _XZ\ (' [ Xj% ;`i`^`[f gfi Bi`j ;lee# \c afm\e kXc\ekf [\ cfj 9lccj _X dfjkiX[f j`^efj [\ j\i d}j Zf_\j`mf Cfj :XmXc`\ij _Xe ^XeX[f jfcf + [\ jlj gi`d\ifj *' al\^fj gfi () glekfj f d}j% <iXe '$(( Zfe cXj c`e\Xj ZlXe[f \jkXYXe ]Xmfi\Z`[fj gfi cfj ) [ ^`kfj p )$(, [liXek\ jlj gi`d\ifj (. gXik`[fj Zfdf cfZXc\j% :?@:8>F 01',gd% 44 9fjkfe )-$. (*$* (*$+ ('*%/ 0/%, > ) .$* 0)+&('&(. )'/ E\n Pfib (. (- ). )0 /0

EC E\n Pfib (-$(+ (+$, )$0 ('+%* ('*%0 G ( -$+ 0.

.

9fjkfe *' )+ )* ** ((' Cfj Be`Zbj jfe [lifj \e \c DX[`jfe JhlXi\ >Xi[\e [fe[\ gi\j\ekXe dXiZX [\ (+$, al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj% KXdY` e _Xe \jkX[f `eXZk`mfj [\j[\ \c cle\j# d`\ekiXj hl\ 9fjkfe klmf hl\ al^Xi XefZ_\ p \j \jk} al^Xe[f jl hl`ekf al\^f \e j`\k\ [ Xj% E<N PFIB ('1',gd% )'+ D\dg_`j 0$)( -$() *$0 0.%' ('(%) G ( )$/ 00 )/&)&(. )(' G_f\e`o ). )0 )0 ). (()

gb G_f\e`o (($)( +$() .$0 ('-%+ ((*%, > ) *$.

0 .

D\dg_`j ), *' */ *. (*' Ef \j jfigi\e[\ek\ hl\ cX f]\ej`mX [\ cfj Jlej _XpX ZX [f [\j[\ hl\ g\i[` Xc gi`eZ`gXc XefkX[fi ;\m`e 9ffb\i% Cfj >i`qqc`\j jfe le ZclY [\]\ej`mf \eki\ cfj fZ_f d\afi\j p gl\[\e ]iljkiXi X cfj a m\e\j Jlej Zfe jl i`kdf [\ ZXiXZfc p jl al\^f ] j`Zf% D<DG?@J ((1*,gd% 44 JXe 8ekfe`f )($(' (,$) -$/ ('(%, 0/%( > ) .$* 00 ()&+&(.

(0) JXe 8ekfe`f )* )* )- ), 0.

EC LkX_ (+$(. (($, *$() (')%0 (''%/ G ) +$- ('(

+ LkX_ *) )( )0 (0 ('( CX gleklXZ` e [\ cfj Jglij ]l\ [\ (', glekfj gfi al\^f X ('( \jkX k\dgfiX[X ZlXe[f C\feXi[ \jklmf ]l\iX gfi cfj gi`d\ifj ). al\^fj% J`e \dYXi^f# Xhl _Xp le ]XZkfi [\ ]Xk`^X hl\ XZk X ZfekiX JXe 8ekfe`f# pX hl\ dXiZX \c hl`ekf al\^f [\ cfj Jglij \e j`\k\ [ Xj p \c j\^le[f al\^f \e [fj efZ_\j% LK8?

E?C C`e\X ,%,fm ('$(+

<hl`gfj 8eX_\`d EP @jcXe[\ij

>$G (,$)' (/$(-

:XjX -$0$* ('$*$)

IlkX 0$.$( /$('$(

>8 0* ()(

>G ((* ()'

èck&(' +$-$' *$-$(

IXZ_X G ) G (

Gi\[% * +

/1',gd%

,%,fm ('$(+

N`ee`g\^ 9fjkfe

)'$(, (.$(,

()$*$( ('$,$*

/$.$+ .$,$)

((/ 0-

0/ /.

,$+$( .$)$(

> ) > )

/1',gd%

,%,le ('$(,

:fcldYlj G`kkjYli^_

)'$(+ (.$(/

()$-$' ('$,$(

/$.$( .$('$)

0. ('(

0* (()

,$,$' ,$,$'

/1',gd%

('$() ,%,fm

EP IXe^\ij E\n A\ij\p

(0$(, (0$(+

(+$,$* 0$,$)

,$.$' ('$+$*

(() (',

0.

00

/1*,gd%

,%,fm ('$)(

FkkXnX KXdgX 9Xp

(($)( )+$0

-$-$, (*$)$(

,$/$) (($,$(

/0 ()-

01',gd%

,%,fm ('$(.

:Xifc`eX EXj_m`cc\

(+$(0 )($()

.$+$* (($*$)

.$/$+ ('$,$)

01*,gd%

,%,fm ('$()

:_`ZX^f ;XccXj

(.$(- (/$(.

('$,$) ('$+$(

('1',gd%

,%,le ('$(*

JXe Cl`j <[dfekfe

))$(* (,$(0

((1*,gd%

,%,le ('$(0

:fcfiX[f C8 B`e^j

((1*,gd%

,%,le ('$(0

MXeZflm\i JXe Afj\

=\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H ((&('&(. ,%, EP @jcXe[\ij (

('$(, 8eX_\`d (

)H ' (

*H ( (

FK

=`e ) *

) *

(0&((&(- ,

('$(*

N`ee`g\^ 9fjkfe

' '

' *

( (

( +

G ) G (

) *

)'&+&(.

:fcldYlj ' G`kkjYli^_ (

) )

' )

) ,

-$*$( ,$+$(

> * > )

+ *

'0&()&(. - E\n A\ij\p '

('$(+ EP IXe^\ij (

( )

( )

) ,

('0 /+

*$-$( /$)$'

G ( G (

* ,

(+&*&(.

' (

' '

( '

) (

0( (()

('- 0(

+$+$) .$)$(

G ( G (

+

)-&((&(. ,%,

('$(+

EXj_m`cc\ :Xifc`eX

( (

( (

( (

' (JF

* +

.$-$* /$('$)

(') (')

/- ('*

,$*$) +$+$)

> , G *

) *

')&()&(. -

('$(+

:_`ZX^f ;XccXj

( (

( (

' '

' (JF

) *

()$.$' -$('$'

('$+$) 0$.$)

('. ('(

// (('

,$+$( -$+$'

G ( > )

* )

)(&((&(. ,%,

('$(,

<[dfekfe Jk% Cfl`j

' )

' )

* +

* /

(-$(. )($(+

('$-$( ('$,$)

-$0$( (($,$)

(', ('.

('0 /)

+$-$' .$)$(

> ( > (

( *

)(&)&(.

, Cfj 8e^\c\j ' ('$(+ :fcfiX[f '

) (

' '

) (

(,$)' (.$(,

-$0$* 0$-$)

0$.$( /$,$)

0* //

((* /'

+$-$' ,$*$)

G ) G )

) *

(,&()&(. ('$(+

,%,

( (

( '

' (

* +

,%, ('$(*

, ('$(,

KXdgX 9Xp ( FkkXnX '

JXe Afj\ MXeZflm\i

( )

V? g`ZX

Cl`j JX\q ^XeX j\`j ZXii\iXj \e >lc]jki\Xd GXib2 \jkX kXi[\ dfekX j`\k\ \a\dgcXi\j ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

C

uego de una exitosa tarde donde visitó seis veces el círculo de ganadores, Luis Saez, el excelente jinete Panameño tiene siete compromisos ésta tarde y LISTIN DIARIO buscará como hacer dinero con apuestas en esas carreras.

En la segunda Saez monta a Enigmática (4), ejemplar muy consistente a quien vemos llegando dentro de las exóticas pero sin poner el peligro el triunfo de Nautia (2), Italian Smile (3) o My Cotton Rose (6) que lucharán las posiciones cimeras. Una TRIFECTA o SUPERFECTA a jugar sería 236/236/23467/23467.

El debutante Jalen Journey (2) es el favorito de la “Morning Line” por ese trabajo del 16 de Diciembre y hay que ver si puede derrotar a Scotucare (3), el más experimentado de los que han corrido

Cl`j JX\q# \j ZcXm\ gXiX kf[f k`gf [\ Xgl\jkX \e \c ?`g [ifdf [\ >LC=JKI<8D G8IB% o a los también debutantes Wonder Rock (1), Resistence Jak (4) o el Gordos Navas (6). La apuesta sería 23/12346/12346.

En la quinta es probable que Luis cierre de favorito ya que sus rivales en dicha carrera presentan unas cifras de velocidad ligeramente por debajo de las de Burton (2), su asignación en la carrera. Con apenas siete participantes la SU-

PERFECTA 125/125/125/ TODOS, luce ganadora.

Paynter’s Boy (9) es su monta en la séptima y luce la primera opción de la carrera junto a Ride To the Sunset (1) que viene de una carrera con mucho tráfico y vendrá recogiendo los pedazos en la recta final. 19/12789/12789 es una buena apuesta.

Bajado de reclamos y con un enemigo real en Un-

(H )H *H +H FK =`e

AL<>F ;< ?FP >8JG8I@CC8 9FNC C`e <hl`gfj .

K\dgc\ ,.%,le =cfi`[X @ekc

>$G -$- /$+

:&C`e -$-$' -$-$'

:XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; *$* *$* )+%/ ).%. -$-$' )-$( )$* ).%, )/%, .$+$( )+

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hlgfj (H )H FK =@E <mXejm`cc\ (/ )) +' ;lb\ ,/ +- ('+ NX^e\i *+ *+ -/ J\kfe ?Xcc +/ +( /0 :fgg`e Jk% (/ )' */ N\jk M`i^`e`X +) *, ..

Jfl ). ** -' 9Xpcfi *0 +( /' LJ: LgjkXk\ )+ )- .1,/ :i\`^_kfe ,/ ** )Hk Nf]]fi[ *+ ). ('1, Efik_ :Xifc`eX ** (0 )Hk =lidXe )- ), .1(0 K\ee\jj\\ )0 )* )Hk 9iX[c\p +( *+ ., J< D`jjfli` Jk% )0 */ -.

JX`ek Afj\g_Ëj +( *) .* Jk% Af_eËj ++ ** ..

DX`e\ )/ )0 ,. :\ek% :fee% Jk% ++ +' /+ CX]Xp\kk\ *, *- .( :fie\cc +, *, /'

<hlgfj (H )H FK =@E 9Xb\ijÔ \c[ ). *, -) ;\cXnXi\ */ */ .A% DX[`jfe *' ** -* =cfi`[X *( +( .)

E% ?Xdgj_`i\ ** *( -+ >N )0 *0 -/ Efik_ K\oXj ** *' -* >\fi^\kfne *+ +( ., DXe_XkkXe ** *' -* ?f]jkiX ). *+ -( D[$<J (. *) +0 @fnX Jk% *+ )( ,, Ef8i` *, +/ /* AXZbjfem`cc\ )* +0 .) >\fi^`X Jk% )/ +* .( DXjjXZ_lj\kkj )/ *, -* Kfnjfe *+ ,) /FXbcXe[ ,) +, 0.

GM8 D *( *+ -, F_`f )0 ,, /+ ?fljkfe *( *0 .'

Gifm`[\eZ\ )* *- ,0

<hlgfj (H )H FK =@E NX^e\i *+ *+ -/ J\kfe ?Xcc +/ +( /0 Efik_\Xjk\ie *, *' -, Jk9fe ++ +' /+ AXZbjfe Jk% ). *' ,.

Kfc\[f +* +' /* ?fl9Xg (. *( +/ MXe[\iY`ck *+ +. /( :fgg`e Jk% (/ )' */ N\jk M`i^`e`X +) *, ..

8gg )) *( ,* ?Xdgkfe *0 +. /E\n Fic\Xej *' *. -.

L89 +, )0 .+ Jfl ). ** -' 9Xpcfi *0 +( /' J`\eX *+ *) -D\dg_`j )- ++ .'

C`kkc\ IfZb )* ), +/ D`jjJk )- */ -+ :\ek\eXip ). )+ ,( LC$Dfe +. ). .+

AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX /1',gd%

<hlgfj 8

98CFE:<JKF :FC<>@8C

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP

I<JLCK8;F ;< 8P<I

?fiX 01''gd%

E98 AL<>FJ ;< ?FP

=LK9FC :FC<>@8C

leash Him (9), Grubered (3) tiene verdadero chance en la octava y la TRIFECTA 19/19/TODOS, parece dinero fácil. Si hace una 19/ TODOS/19 se cuida de que alguno de los participantes haga la carrera de su vida y llegue segundo.

Si Saez gana novena y décima hay buen dividendo en el PICK 4 y el PICK 5. En la novena monta a Siem Riep (3) y a Dependable Phil (14) si cae lluvia y en la décima a Make Me Proud (9) que lo hizo bien en la grama y debe ser el primero con buen precio. Duquesita de Alba (3) y Mountain Misk (7) se unen a Drink On Maggie (8) como sus rivales. 3-78-9 EXACTA y TRIPLETA BOX es buena apuesta.

Segundo Pick 5 De Gulfstream Park (4:05 Pm) 6) 1-2-3-6 7) 1-9 8) 3-9 9) 1-3-10 10) 8-9

?fiX )1''gd%

C`e <hl`gfj >$G (+( Jflk_ 8cXYXdX -$, (' KlcXe\ /$*

:&C`e .$($' *$*$'

:XjX IlkX G8 GG +$( )$+ -+%/ -+%) -$' )$* ..%+ .'%.

"&$ GI<; *$,$' -, ($,$' -0

/1''gd%

(-'%, 9fnc`e^ >i\\e Jk .$+ gb N`jZ >i\\e 9Xp ,$-

($+$' +$)$'

*$) ,$(

+$) '$,

/(%( /)%0 .,%) -0%,

*$)$' *$*$'

.' .)

:c\m\cXe[ Jk *$. +$*$' :`eZ`eeXk` ('$) ,$+$'

*$( -$'

'$- +$)

-/%. -0%- /'%/ ,0%/

*$+$' )$.$'

$ o*'

/1''gd%

(*, )/

*1''gd%

(*0 Jflk_ D`jj`jj`gg` .$+ )(%, =cfi`[X Jk ('$(

*$*$' .$)$'

,$' ,$'

)$+ ,$(

.+%- -+%0 *$*$' /*%0 --%, +$,$'

$ o)0

/1''gd%

(*-%, LE: :_Xicfkk\ +$- ( Jflk_ =cfi`[X -$-

($-$' +$+$'

*$* ,$*

($* ($*

.*%+ .+%. *$+$' -,%' -,%/ )$-$'

-+ -0

/1''gd%

)%, (+)%,

/$* ,$-

*$/$' )$,$'

-$( *$)

)$) )$+

.,%0 -0%+ .+%+ .(%*

-$,$' *$+$'

-. .,

/1''gd%

(,) :J Cfe^ 9\XZ_ ,$/ )0%, D`Z_`^Xe JkXk\ (($(

-$-$' .$,$'

)$) -$'

*$- ,$(

.,%, /*%, -$-$' /)%0 -)%* -$,$'

-. (''

01''gd%

(+. :Xc Gfcp Jcf +$/ (, K\oXj 8ic`e^kfe /$+

,$+$( -$*$'

)$) +$(

)$- +$*

-.%) .(%0 ./%. .'%0

.$*$' ,$+$'

-, /,

01''gd%

(+(%, @cc`ef`j :_`ZX^f +$. *%, Efik_ @cc`ef`j -$,

)$-$' +$*$'

+$* +$(

'$+ )$+

.'%' .(%, .-%/ .)%+

+$+$' +$*$'

-+ .+

Fi\^fe Jk B\ek Jk

('1''gd% (+,%,

(,%,

:fee\Zk`Zlk 8i`qfeX

.$* 0$*

($-$' ,$-$(

-$' -$'

($* *$*

.(%/ .(%, /+%* .)%(

+$*$' .$+$'

-* /*

('1''gd%

D`Xd` F_`f ;\GXlc

.$+ -$,

-$*$' -$,$'

+$' +$)

*$+ )$*

.+%0 -/%- +$,$' .*%* -/%' ,$-$'

.( /(

('1''gd% (,)%, JLEP$9l]]Xcf .$+

(,%, K\oXj 8 D ('$(

,$+$' +$+$'

+$( -$'

*$* +$(

/(%+ .-%0 /'%0 -*%-

,$+$' *$,$'

-. /'

((1''gd%

+ >feqX^X ('$) ,$+$' (,(%, JXe ;`\^f Jk .$* ,$*$'

.$' +$(

*$) *$)

0(%/ .+%0 ./%0 -+%)

.$)$' +$*$(

-+ -0

((1''gd%

(*' /

)$/ *$/

+$,$' ($/$'

)$* *$+

'$, '$+

--%* -0%0 .*%) .*%)

)$.$' -$)$(

-( .+

)1''gd%

( C`Y\ikp /$* (++ @LGL$=fik NXpe\ /$,

)$($' *$-$'

-$) -$'

)$( )$,

..%- ,0%, /*%, .+%.

($)$' -$*$'

.) .(

+1*'gd%

(+-%, 8cXYXdX Jk '$(' )' Cfl`jXeX K\Z_ .$+

($($' *$+$'

'$) ,$)

'$/ )$)

-*%. /.%- /)%) .'%.

($($' )$+$(

-/-

/1''gd%

*%, Efik_ ;XbfkX Jk ,$- (,- LE: N`cd`e^kfe )$.

*$+$' '$.$'

*$( )$(

)$, '$-

.'%( -0%- /(%/ /0%+

*$+$' ,$)$'

/' ./

('1*'gd%

(+)%, ((

)$(( +$-

)$'$' *$)$'

)$( +$)

'$(' -/%) ./%, '$+ -0%, -0%*

($($' )$*$'

-) .-

01*'gd%

(*-%, GfikcXe[ ,$. gb :J JXZiXd\ekf *$/

*$+$' ,$*$(

,$) *$(

'$, '$.

.-%, .+%/ -*%' .'%(

+$*$' )$-$(

-.'

)1''gd%

()/%, LK :_XkkXeff^X ,$- 0%, AXZbjfem`cc\ JkXk\ 0$*

+$*$' ,$($'

,$( -$'

'$, *$*

.(%+ --%0 )$,$' ./%) -*%- +$)$'

-( -/

.1''gd%

(** K\ee\jj\\ JkXk\ ,$, )+%, Gli[l\ (($)

)$)$' /$+$'

*$) .$'

)$* +$)

--%. -,%' /,%- -,%*

)$)$' .$,$'

,+ /(

/1''gd%

(,'%, @feX () I_f[\ @jcXe[

-$, -$*

+$*$' *$*$(

)$' ,$'

+$, ($*

.-%) .+%/ .,%( -/%.

)$,$' *$+$'

-0 /'

/1''gd%

(*/ ((0%,

.$* 0$*

,$)$' -$,$'

-$( .$'

($) )$*

./%' -+%' +$*$' .,%) -.%- -$,$'

-( /'

01''gd%

(,( K\ee\jj\\ K\Z_ /$+ ((%, @e[`XeX -$-

*$,$' +$/$'

,$' ,$*

*$+ ($*

/(%, .*%/ .+%, .,%+

+$*$( /$+$'

.* /)

01''gd%

*%, DfekXeX Jk .$, (,-%, E\YiXjbX$FdX_X *$((

+$-$' -$.$'

+$( *$'

*$+ '$((

.-%. .+%- -$+$' .-%. /-%0 ,$/$'

/' /)

01''gd%

(,)%, FiXc IfY\ikj +$(' )'%, D`ee\jfkX 0$*

,$-$' -$,$'

)$) -$(

)$/ *$)

-0%+ .0%0 /,%' .*%+

/$*$' /$*$'

.' /.

(*( ()

JXe Afj\ Jk JXekX :cXiX

?fnXi[ LK<G

N\jk @cc`ef`j 9lkc\i

('1''gd% (++%,

(0%,

@[X_f Jk 9PL

+$, 0$)

*$)$' +$,$'

+$( +$(

'$+ ,$(

.)%- .)%+ .-%. -/%.

($+$' *$-$'

-( /)

('1*'gd%

(*-%, -

L: @im`e\ @[X_f

/$* +$('

+$)$' *$/$'

+$' )$(

+$* )$0

.+%' .(%0

*$*$' -$,$'

-*% -0

/1''gd%

(,+ =X`ic\`^_ ;`Zb`ejfe *$. )(%, DXipcXe[ ('$*

($'$' ,$+$'

*$( .$(

'$- *$)

.+%* .,%- ($'$' .0%) -+%0 +$+$'

-) /.

/1''gd%

(,' ))%,

*$. /$*

'$'$' +$-$'

)$( ,$)

($- *$(

--%. .,%( '$'$' /)%) .,%, -$+$'

-+ /.

('1''gd%

(*( 8cXYXdX 8 D '$(( *)%, D`Z_`^Xe ('$*

($*$' .$,$'

'$) -$'

'$0 +$*

-'%) /)%' *$($' .,%+ -)%, +$/$'

+) //

8d\i`ZXe DXihl\kk\

-*%+ .+%)

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

.9

V>FC=

V:FG8 :C8IF

N`ccp GldXifc ^XeX gXiX[X [\c :Xe`kX Kfli GlekX :XeX

AfjÂ&#x201E; Ă&#x2020;9\Yf$ ?\ie}e[\q jlg\iÂ? X E`Zb ?Xik gXiX XmXeqXi X cX ]`eXc hl\ [`jglkXi} Zfe MÂ&#x2C6;Zkfi <jki\ccX%

<jki\ccX p ?\ie}e[\q al^Xi}e ]`eXc \e k\e`j JXekf ;fd`e^f

M

Ă­ctor Estrella y JosĂŠ â&#x20AC;&#x201C;Beboâ&#x20AC;&#x201C; HernĂĄndez se enfrentarĂĄn este jueves, a partir de las 4:00 de la tarde, en la final del Abierto de Tenis Copa Claro 2017, evento que desde el pasado lunes se celebra en las canchas del Club de Empleados Claro, en esta capital.

Cumpliendo los pronĂłsticos como mĂĄximos favoritos, Estrella y HernĂĄndez, sembrados uno y dos, respectivamente, disputarĂĄn el tĂ­tulo de campeĂłn del certamen, que cuenta con el aval de la FederaciĂłn Dominicana de

Tenis y reparte 200 mil pesos en premios.

Estrella y HernĂĄndez se han enfrentado solamente en una ocasiĂłn a nivel profesional y fue en el torneo Challenger de Bucaramanga, Colombia, a finales de enero de 2016.

En esa ocasiĂłn, Estrella se impuso en octavos de final con pizarra de 6-3, 4-6, 7-5.

En semifinales, Estrella derrotĂł a William Kirkman con marcador de 6-2, 6-4, y HernĂĄndez venciĂł a Nick Hardt con score de 7-5, 6-4.

Estrella, actualmente ubicado en el puesto nĂşmero 83 en el ranking mundial, hizo acopio de toda su experien-

cia y poder para superar a su joven rival en una hora y 25 minutos. VĂ­ctor comenzĂł el partido abajo 0-2, tras perder su servicio e incluso se doblĂł 8 veces en las primeras 3 ocasiones en que sacĂł.

Sin embargo, logrĂł tomar su ritmo de juego y con sus poderosos golpes, pudo contrarrestar la resistencia de Kirkman, quien exhibiĂł un excelente nivel y fue un digno rival para Estrella.

Por su parte HernĂĄndez, 286 en el listado de la ATP, consiguiĂł reponerse de una rotura de servicio cuando ganaba 4-3 en el primer set y tras quebrar en 5-5, se llevĂł el primer parcial.

>8E8;FI GL<IKF GC8K8 C<@;J8 <EKI<>8 (, D@CCFE<J ;< G<JFJ 8 AF?EEP J8CM8;FI 8CDFEK< <c j\Â&#x152;fi Af_eep JXcmX[fi 8cdfek\# ^XeX[fi [\ I; (, d`ccfe\j [\ g\jfj# \e \c jfi$ k\f [\c gXjX[f j}YX[f# (/ [\ efm`\dYi\% JXcmX[fi 8cdfek\ \j \c ^XeX[fi eÂ&#x2019;d\if *( \e cf hl\ mX [\c XÂ&#x152;f% <j le afm\e _ld`c[\# hl\ [\j[\ k\dgiXeX \[X[ j\ `eZc`eÂ? gfi cX dÂ&#x2019;j`ZX Zc}j`ZX% 8ZklXcd\ek\ \j gif]\$ jfi [\ g`Xef \e \c :fej\imXkfi`f EXZ`feXc [\ DÂ&#x2019;j`ZX# \e jl Z`l[X[ eXkXc# Gl\ikf GcXkX% <c gi\d`f ]l\ \eki\^X[f gfi \c c`Z\eZ`X[f DXel\c 8Yi\l# [`i\Z$ kfi [\ Jfik\fj [\ C\`[jX%

V=èK9FC

KfdXj Ifj`Zbp XeleZ`X jl i\k`if 8G GiX^X

Tomas Rosicky, ex capitĂĄn de la selecciĂłn de RepĂşblica Checa, anunciĂł el miĂŠrcoles su retiro del fĂştbol.

El mediocampista de 37 aĂąos fue uno de los mejores futbolistas checos de las Ăşltimas dĂŠcadas, que incluyĂł una etapa de 10 aĂąos con Arsenal en la liga Premier inglesa. â&#x20AC;&#x153;No tengo ninguna lesiĂłn, es una decisiĂłn personalâ&#x20AC;?, dijo Rosicky. â&#x20AC;&#x153;Siento que ya no puedo hacer lo que me gustarĂ­aâ&#x20AC;?.

Tras irse de Arsenal, Rosicky firmĂł en 2016 un contrato por dos aĂąos con Sparta de Praga, el club con el que comenzĂł su carrera. El volante pasĂł de Sparta a Borussia Dortmund en 2001.

Nueva vez el golfista Willy Pumarol demostrĂł su gran nivel de juego y se quedĂł con la cuarta parada del Canita Tour, que se jugĂł de viernes a domingo en el campo de golf de Punta Espada.

Pumarol, que es representado por El Ministerio de Turismo y Casa de Campo, fue el ganador tambiĂŠn de la tercera parada. Esta vez terminĂł con 208 palos, -8 bajo el par de la cancha.

Con el segundo puesto se quedĂł Hiram Silfa, ocho palos mĂĄs que Pumarol.

El resultado de tres dĂ­as de 69+68+71 fue la lĂ­nea del atleta de Creando SueĂąos OlĂ­mpicos (CRESO), que en esta cuarta parada tuvo a su padre del mismo nombre, como su caddie. â&#x20AC;&#x153;Fue un aliciente especial tener a mi padre (Willy Pumarol senior) como mi caddieâ&#x20AC;?, declarĂł Pumarol, luego de ser premiado. â&#x20AC;&#x153;Estoy muy contento con el resultado. Pude hacer tres buenas rondas bajo parâ&#x20AC;?.

N`ccp GldXifc gX[i\ `qhl`\i[X alekf Xc ^XeX[fi [\ cX ZlXikX gXiX[X [\c Kfli :Xe`kX# N`ccp GldXifc _`af%

Previo a esta cuarta jornada, Pumarol habĂ­a ganado la tercera con 70+64+71, para terminar -11. â&#x20AC;&#x153;Muy contento con esta victoria.

Me da mucha confianza terminar ganando el Canita Tour, eso dice que he estado haciendo las cosas de la manera correcta, por lo que esos son los resultadosâ&#x20AC;?.

Pumarol agradeciĂł el respaldo a su carrera por parte de los patrocinadores, Casa de Campo, Ministerio de Turismo y CRESO.

El Tour Canita es un evento donde juegan los principales golfistas del paĂ­s, entre ellos Profesionales y Amateurs, bajo la direcciĂłn tĂŠcnica de la FederaciĂłn Dominicana de Golf (Fedogolf).

Los prĂłximos compromisos de Pumarol son el Canita Tour, que vuelve en enero a jugarse en Cana Bay. Luego harĂĄ maleta y viajarĂĄ a MĂŠxico, a su primer compromiso del aĂąo en el PGA Tour LatinoamĂŠrica.

Acto por el 54 aniversario de la caĂ­da de Manolo y sus compaĂąeros

INVITACIĂ&#x201C;N

Conversatorio sobre el Movimiento Revolucionario â&#x20AC;&#x153;14 de Junioâ&#x20AC;?, desde el 1ro. de junio de 1961 al 28 de noviembre de 1963, perĂ­odo en que se llamĂł â&#x20AC;&#x153;AgrupaciĂłn PolĂ­ticaâ&#x20AC;? para aparecer y crecer en la â&#x20AC;&#x153;vida pĂşblicaâ&#x20AC;? dominicana, con una estructura de partido, que le permitiĂł fortalecer raĂ­ces en todo el paĂ­s, con un liderazgo nacional y provincial y la plataforma de un periĂłdico de circulaciĂłn nacional, influyentes programas radiales en la capital y varias provincias.

El ComitĂŠ Central operaba en la calle El Conde esquina Hostos, conducido por Manolo TavĂĄrez, el mas regio lider revolucionario de masas de la historia reciente del pais.

El acto sobre el 1J4 es hoy jueves, 21 de diciembre, 7:00P.M., en la calle Isabel la CatĂłlica #161.

Entre El Conde y Mercedes, Ciudad Colonial Parqueo a una cuadra (Banco de Reservas) Contacto: 809 501 6236. Correo: lasmanaclas@gmail.com

/9

<C ;<GFIK<

V=èK9FC

VE98

CX =@=8 i\[lZ\ jXeZ` e p >l\ii\if mX Xc Dle[`Xc 8G Qli`Z_

La FIFA redujo la sanción por dopaje de Paolo Guerrero, y el delantero y capitán de la selección de Perú podrá jugar en la Copa del Mundo del próximo año en Rusia.

El organismo rector anunció el miércoles que su comisión de apelación “decidió aceptar parcialmente el recurso interpuesto” por Guerrero y redujo su suspensión de un año a seis meses.

El castigo comenzó el 3 de noviembre, por lo que expirará a tiempo para que juegue en el torneo que comienza el 15 de junio en Rusia. Perú debutará en su primer Mundial en 36 años

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

el 16 de junio contra Dinamarca. El goleador histórico de la selección peruana fue sancionado tras arrojar positivo a benzoilecognina, un metabolito de la cocaína, en un control antidopaje después de un partido contra Argentina por las eliminatorias mundialistas de Sudamérica el 5 de octubre en Buenos Aires.

“Tras analizar todas las circunstancias específicas del caso, en particular el grado de culpabilidad del jugador, la Comisión de Apelación de la FIFA consideró que un periodo de inelegibilidad de seis meses es una sanción proporcionada”, señaló la FIFA.

:liip j\ g\i[\i} leX j\dXeX d}j gfi c\j` e 8G

" <c Xjkif j\ g\i[\i} cfj fkifj ki\j \eZl\ekifj [\ \jkX j\dXeX# Xj Zfdf \c [\ EXm`$ [X[# Xek\ :c\m\cXe[# Xek\j [\ hl\ j\ c\ \mXc \ fkiX m\q% 8G FXbcXe[

J

tephen Curry se perderá por lo menos otra semana de actividad con los Warriors de Golden State, tras sufrir un esguince en el tobillo derecho.

El base fue evaluado el martes por el personal médico del equipo. Los Warriors afirmaron que el tobillo evoluciona bien y que Curry ha recibido permiso para realizar algunos entrenamientos especiales en la cancha.

Se le analizará de nuevo en una semana, cuando el equipo espera tener información más clara sobre la fecha de su retorno.

Golden State ha ganado los cinco partidos desde que Curry se lastimó el tobillo, el 4 de diciembre en New Orleans.

El astro se perderá los otros tres encuentros de esta semana, así como el de Navidad, ante Cleveland, antes de que se le evalúe otra vez.

Para el duelo del miércoles ante Memphis están en duda también el alero Draymond Green, lesionado del hombro derecho; el base Shaun Livingston, lastimado de la rodilla derecha, y el pívot Zaza Pachulia, quien sufre una dolencia del hombro izquierdo.

<jk\cXi% Jk\g_\e :liip j\ cXjk`d \c kfY`ccf# \c + [\ [`Z`\dYi\ \e E\n Fic\Xej%%

Cfj ]Xe}k`Zfj ^i`kXe `ejlckfj ZfekiX C`ccXi[ El estrella de los Trail Blazers de Portland, Damian Lillard, fue capturado en vídeo discutiendo con un grupo de aficionados que gritaban insultos contra los homosexuales dirigiéndose a él.

Los hechos ocurrieron el lunes por la noche afuera del “Target Center” de los Timberwolves de Minnesota.

Medios de comunicación dieron a conocer que dos

personas gritaron insultos homofóbicos a Lillard cuando éste se dirigía al autobús de su equipo después de perder 107-108 ante los Timberwolves.

Horas después de que se dieron a conocer los hechos, Lillard indicó que sí fue cierto el intercambio de palabras con algunos aficionados.

Dijo que “no sé porqué pasan estas cosas, en realidad yo no molesto a nadie.

Ellos fueron directamente

irrespetuosos hacia mi persona”. Lillard dijo a través de Twitter lo que había sucedido y señaló que la persona que tomó el vídeo no fue la que lo insultó.

En su cuenta de la página social indicó que “Yo no le falto el respeto a nadie, así que nadie debe faltarme el respeto”.

Aproximadamente media hora después volvió a escribir y dijo que “el tipo se disculpó, así que me fui”.

VC@>8 <JG8zFC8

>\kX]\ j\ `dgfe\ )$' X CXj GXcdXj <=< >\kX]\

El Getafe, con dos goles de Juan Cala y Amath N’Diaye en los primeros catorce minutos, cerró el año con una victoria que le acerca a puestos europeos frente a la UD Las Palmas, que se mantiene colista y suma ya doce derrotas en diecisiete jornadas.

Sin apenas tiempo para que la gran cantidad de aficionados que llegó tarde al estadio pudiera sentarse, el Getafe golpeó por primera vez a los cinco minutos. Fue tras un saque de esquina, con un centro de Damián Suárez que Juan Cala remató de cabeza desde el punto de penalti

para batir a Raúl Lizoain.

El conjunto canario pudo igualar el choque poco después por medio de Remy, que robó un balón perdido por Amath, hizo lo más difícil, recortar a Djené y, solo ante Guaita, mandó su disparo fuera.

El que no perdonó en su segunda llegada fue el Getafe.

V=èK9FC

IfdXi`f hl`\i\ gi\j`[`i Zfe]\[\iXZ` e YiXj`c\ X <=< I f [\ AXe\`if

El exfutbolista y senador brasileño Romario manifestó ayer su deseo de presidir la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) para ayudarla a superar la crisis en que se hundió tras la decisión de la FIFA de suspender provisionalmente a su actual dirigente, Marco Polo Del Nero.

El campeón y goleador del Mundial de 1994 con la se-

lección brasileña, un severo crítico de las últimas administraciones de la CBF por los escándalos de corrupción que la han salpicado, defendió la convocatoria de elecciones para la presidencia de la CBF y se dijo dispuesto a ser candidato.

“Muchos me preguntan si soy candidato, ya que ninguna otra persona luchó con tanto vigor contra esa cuadrilla, y a que es legítimo que presente mi candidatura.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J G@;<E GI@J@äE G8I8 AL>8;FI ;< C8 E98 GFI @EJLCK8I GI<J@;<EK< 8G# 8EB8I8 CX ]`jZXc X [\ Klihl X g`[` d}j [\ ZlXkif X fj [\ gi`j` e gXiX \c YXjhl\k$

Yfc`jkX [\ cX E98 <e\j BXek\i# gfi ZXi^fj [\ `ejlckXi Xc gi\$ j`[\ek\ I\Z\g KXpp`g <i[f^Xe# i\gfik cX X^\eZ`X \jkXkXc [\ efk`Z`Xj% CX 8^\eZ`X 8eX[fcl `e]fid hl\ cX `dglkXZ` e [\ cX ]`jZXc X [\ <jkXdYlc XZljX Xc g`mfk\ [\ cfj Be`Zbj [\ El\mX Pfib [\ `ejlckXi Xc gi\j`[\ek\ \e mXi`fj kl`kj glYc`ZX[fj \eki\ dXpf p ale`f [\ )'(-%

BXek\i# hl`\e \jk} \e <jkX[fj Le`[fj# k\e[i} le al`Z`f \e Xlj\eZ`X% <c al^X[fi _X i\jgXc[X[f g Yc`ZXd\ek\ X =\k_lccX_ >lc\e# le Zc i`^f Zfe j\[\ \e <jkX[fj le`[fj Xc hl\ Klihl X XZljX gfi le `ek\ekf [\ ^fcg\ [\ \jkX[f% BXek\i ]l\ [\k\e`[f \c )' [\ dXpf \e IldXe`X gfihl\ jl gXjXgfik\ kliZf ]l\ ZXeZ\cX[f%

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VE98

?\Xk jfigi\e[\e X cfj c [\i\j :\ck`Zj Toronto tuvo a DeRozan de protagonista en victoria ante Hornets

"

?<8K 9FJKFE

8G

0' /0

Kelly Olynyk aportó 32 puntos para los Heat de Miami, que derrotaron 89-90 a los Celtics de Boston y consiguieron su sexto triunfo en los últimos 10 partidos.

Los Heat (16-15) se mantienen segundos en la División Sureste a sólo un partido de los líderes Wizards de Washington.

Josh Richardson agregó 19 puntos y Dion Waiters logró 10 tantos para el equipo de Miami. Por los Celtics, el dominicano Al Horford anotó seis puntos y atrapó ocho rebotes, otorgó dos asistencias en 27 minutos de juego.

I8GKFIJ ?FIE<KJ

()0 (((

<=< :_Xicfkk\

DeMar DeRozan aportó 28 puntos como líder del ataque de los Raptors de Toronto, que vencieron 111-129 a los Hornets de Charlotte.

Los Raptors (20-8), con tres victorias consecutivas, marchan en el tercer lugar de la Conferencia Este y son terceros en la División Atlántico.

El congoleño español Serge Ibaka aportó 24 tantos en 27 minutos de acción al anotar 11 de 16 tiros de campo, incluidos 2 de 3 triples, logró cinco rebotes y dio dos pases para anotación.

Og Anunoby fue el tercer mejor encestador de los Raptors, con 20 puntos.

Los Hornets (11-19), terceros en la División Sureste, fueron conducidos por el reserva Jeremy Lamb, con 32 puntos.

Dwight Howard logró 15 puntos y nueve rebotes y Kemba Walker logró 15 tantos.

IlY`f Zfe] X \e cfj AXqq El base español Ricky Rubio cada día se encuentra mas seguro de su juego y de la confianza que tiene tanto en el apartado individual como con su equipo de los Jazz de Utah, a quienes considera que han mejorado en su rendimiento de conjunto y van a más, sin importar la marca actual.

“Tenemos complicaciones como todos los equipos”, declaró Rubio a la Agencia EFE.

;\DXi ;\IfqXe [\ cfj IXgkfij YljZX XefkXi [fj glekfj \e \c gXik`[f \e \c hl\ jl \hl`gf jXc` X`ifjf%

AL<>FJ ;< ?FP :_`ZX^f \e :c\m\cXe[# /1'' g%d% Kfifekf \e G_`cX[\cg_`X# /1'' g%d% 9fjkfe \e E\n Pfib# 01'' g%d% D\dg_`j \e G_f\e`o# ('1'' g%d% JXe 8ekfe`f \e LkX_# ((1*' g%d%

“Pero no hay que poner ninguna excusa en cuanto a las derrotas y centrarse en lo positivo”.

El jugador de El Masnou se refiere al gran número de lesiones que los Jazz han sufrido desde que comenzó la temporada y que les han impedido tener continuidad en el rendimiento colectivo. Su marca (14 victorias y 17 derrotas) no refleja, en su opinión, la realidad de l calidad que tiene la plantilla.

“Creo que estamos jugando bien como equipo, estamos sacando partidos importantes, pero bueno tenemos que ser un poquito más constantes, aunque el calendario tampoco nos ha ayudado mucho”, valoró Rubio, que se ha convertido en titular indiscutible de los Jazz y jugador fundamental en la dirección del ataque. Rubio, de 27 años, es consciente de que todos los rivales de la NBA son difíciles, y más cuando te enfrentas a

ellos como visitantes, como les ha sucedido en la última gira que han tenido y que concluyeron con el duelo ante los Rockets de Houston, la franquicia con la mejor marca de la liga.

“Hemos tenido a rivales muy difíciles fuera de casa y eso es complicado de superar, pero bueno tenemos que pensar en un futuro”, subrayó Rubio. “Estamos trabajando para llegar bien al final de temporada”.

El base internacional español, que tiene promedios esta temporada de 12,1 puntos y 4,8 asistencias, reiteró que la temporada es larga, que falta mucho recorrido y que su objetivo no será otro que estar en los playoffs.

V8LKFDFM@C@JDF

DX[\iX# ZXdg\ e [\ È[i`]kÉ \e I; JXekf ;fd`e^f

El piloto Víctor Madera se convirtió en el nuevo campeón de la serie Dominicana de Drift Achilles, celebrada en las instalaciones del Autódromo Sunix.

Madera se impuso en el último round de una emocionante batalla en la que superó a todos sus rivales ante toda la fanaticada que se dio cita a presenciar la última justa del descontrol controlado.

La prueba organizada por el Club Dominicano de Corredores de Drift tuvo una día perfecto desde la clasificación, en la que el veterano volante entró en el primer

8C<O IF;I@>L<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c d}j ^iXe[\ Zfe \c le`]fid\ [\ cfj CXb\ij

<

j\ ]l\ \c k klcf hl\ DX^`Z Af_ejfe c\ `e[`c^ X BfY\ 9ipXek [liXek\ cX Z\i\dfe`X \e cX ZlXc cfj CXb\ij [\ Cfj 8e^\c\j i\k`iXife cfj e d\ifj / p )+ hl\ lk`c`q È9cXZb DXdYXÉ [liXek\ jl ]ilZk ]\iX ZXii\iX [\ )' X fj \e cX E98% 8 g\jXi [\ hl\ DX^`Z ef _X j`[f dlp XZ\ikX[f \e jlj gi\[`ZZ`fe\j f Zfej`[\iXZ`fe\j $Zfdf ZlXe[f [`af hl\ eleZX eX[`\ gifd\[`Xi X le ki`gc\ [fYc\ \e leX k\dgfiX[X Zfdf cf _`qf FjZXi IfY\ikjfe$# p d}j Xcc} [\ cX _ld`c[X[ p cX gil[\eZ`X hl\ cf _Xe ZXiXZk\i`qX[f# \j dlp gifYXYc\ hl\ \e \jkX fgfikle`[X[ k\e^X kf[X cX iXq e% GXiX cfj ifd}ek`Zfj ]Xe}k`Zfj [\ cfj CXb\ij p \c YXcfeZ\jkf \e ^\e\iXc gf[i X j\i leX \jg\Z`\ [\ ÈjXZi`c\^`fÉ Zfej`[\iXi hl\ lef [\ cfj d`\dYifj [\ cX ÈJXek j`dX Ki`e`[X[É cfj fkifj jfe CXiip 9`i[ p D`Z_X\c Afi[Xe gl\[X j\i [\jgcXqX[f [\c k klcf [\c d\afi cXb\i [\ kf[fj cfj k`\dgfj% Cfj Xi^ld\ekfj gl\[\e j\i dlp mXc\[\ifj X ]Xmfi [\ \jX gfj`Z` e% <c c\^X[f [\aX[f gfi DX^`Z \j dlp ^iXe[\% Le XidX[fi [\ -$0 Zfe _XY`c`[X[\j ^\e`Xc\j gXiX gXjXi \c YXc e# hl\ Xgi\e[` X Èd\k\icX [\ ]l\iXÉ \e cX E98# le i\Yfk\if gfi \eZ`dX [\c DX^`Z Af_ejfe gifd\[`f gXiX jl gfj`Z` e# [\Z`j`mf p [\k\id`eXek\ \e cfj dfd\ekfj ZilZ`Xc\j# ^XeX[fi [\ d ck`gc\j ZXdg\feXkfj p gi\d`fj [\ Al^X[fi D}j MXc`fjf [\ j\i`\ i\^lcXi p ]`eXc\j% G\if [\c fkif cX[f k\e\dfj le gfik\ekf f]\ej`mf [\ ^iXe[\j gifgfiZ`fe\j# `^lXc [\ [\Z`j`mf \e cXj dfd\ekfj Xgi\d`Xek\j# kXdY` e ^XeX[fi [\ Z`eZf Xe`ccfj p# Xc `^lXc hl\ \c DX^`Z# \e [`m\ijXj fZXj`fe\j cc\mX[f Xc GXik`[f [\ <jki\ccXj p \c\^`[f gXiX cfj D\afi\j Hl`ek\kfj gfi k\dgfiX[X%

<=<

"

KI@GC< K<8D

lugar de la escalera para avanzar hasta la final.

En la primera corrida, el piloto del “Madera Drift” venció a Nathael Jiménez para luego en cuartos de final disponer de Rafelín Adames y así pasar a la final para enfrentar a su más cercano perseguidor en la tabla de posiciones, Yessy López, y hacer más emocionante aún el cierre de temporada.

Por su lado, López, que había clasificado en tercer lugar, dejó en la llave a Sasha Parra en un OMT, para luego pasar a disputar ante Josue Rosario (“El Guardia”) el pase a semifinal.

CX ^iXe [`]\i\eZ`X J`e \dYXi^f# le [Xkf i\m\cX[fi `eZc`eX cX YXcXeqX X ]Xmfi [\c BfY\1 \c Xjg\Zkf [\]\ej`mf% J`\dgi\ j\ _X [`Z_f hl\ le al^X[fi [\ YXcfeZ\jkf mXc\ gfi [fj1 cf hl\ gl\[\ _XZ\i \e \c ZfjkX[f f]\ej`mf alekf X cf hl\ \j ZXgXq [\ [\jXiifccXi \e cX cX[f [\]\ej`mf% P \e \jX ck`dX ]XZ\kX \j [fe[\ BfY\ c\ jXZX ÈcX d`ccXÉ X DX^`Z% CX DXdYX E\^iX ]l\ 0 m\Z\j `ek\^iXek\ [\c Gi`d\i <hl`gf ;\]\ej`mf p \e kfkXc \e () fZXj`fe\j ]l\ \c\^`[f gXiX lef [\ cfj d\afi\j hl`ek\kfj [\]\ej`mfj [\ cX c`^X% D`\ekiXj kXekf# DX^`Z j\ ]l\ \e 9C8E:F# klmf '# e`e^leX j\c\ZZ` e \eki\ cfj d}j [\jkXZX[fj [\]\ejfi\j [\ cX c`^X% :fe kf[f p hl\ DX^`Z ]l\ c [\i \e YfcXj ifYX[Xj \e le gXi [\ fZXj`fe\j# lef [\ cfj fi^lccfj [\ BfY\ \iX kfdXi cX Xj`^eXZ` e [\]\ej`mX Xek\ \c d\afi XkXZXek\ i`mXc j`e `dgfikXi hl`\e ]l\iX f j` k\e X leX i\cXk`mX [\jm\ekXaX \e \c \dgXi\aXd`\ekf% J`e e`e^ e `ii\jg\kf X cX c\p\e[X [\ cX ÈDX^`X [\c DX^`ZÉ gXi\Z\ hl\ \j Z`\ikX jl j\ek\eZ`X Zfe cX hl\ j\ `e`Z` \jkX ZfcldeX% ;fd`e`ZXefj \e \c \ok\i`fi M Zkfi C`q klmf )) glekfj# + i\Yfk\j# leX Xj`jk\eZ`X# le ifYf [\ YXc e p le Ycfhl\f \c dXik\j \e \c ki`le]f [\ FYiXj 9Xjb\k Zfe g`qXiiX [\ 0'$/) jfYi\ 8i^\ek`ef Ale`e \e cX C`^X 8 [\ 8i^\ek`eX% J\ ]l\ [\ )'$0 [\j[\ \c ZXdgf# [\ ,$) \e cXeZ\j [\ ki\j p [\ +$) [\j[\ cX c e\X [\ g\ijfeXc% BXic$8ek_fep Kfnej XZXY Zfe (- kXekfj# fZ_f i\Yfk\j p + Xj`jk\eZ`Xj \c cle\j \e cX m`Zkfi`X [\ cfj K`dY\infcm\j [\ D`ee\jfkX ('/$('. Xek\ cfj KiX`c 9cXq\ij [\ GfikcXe[ \e cX E98% I`^fY\ikf D\e[fqX Xgfik (, glekfj p el\m\ i\Yfk\j \e \c o`kf [\ <jkl[`Xek\j Zfe dXiZX[fi [\ ./$.( jfYi\ :fdle`ZXZ`fe\j \e cX C`^X EXZ`feXc [\ 8i^\ek`eX% <lc`j 9}\q k\id`e Zfe () kXekfj# fZ_f i\Yfk\j p [fj Xj`jk\eZ`Xj \e cX m`Zkfi`X [\ ?\iYXc`]\ >iXe :XeXi`X //$..

Xek\ 9XiZ\cfeX \c [fd`e^f \e cX C`^X <e[\jX 8:9% BfY\ 9ipXek 8ekfe`f G\ X i\^`jki () glekfj# j\`j i\Yfk\j p ki\j Xj`jk\eZ`Xj \c [fd`e^f \e \c ki`le]f [\ cfj JXekfj [\ JXe Cl`j /($/' jfYi\ cfj 8^lXZXk\ifj [\ D`Z_fXZ}e \e cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf Gif]\j`feXc [\ D o`Zf% Gfi cfj [\iifkX[fj# AlXe :fifeX[f j\ ]l\ Zfe (* kXekfj# ki\j Xj`jk\eZ`Xj p [fj i\Yfk\j% =8JK9I<8BJ%$ >iXZ`Xj Xc ^\e\iXc BXc`c ?XZ_ # Xj Zfdf Xc gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ 8kc\k`jdf# >\iXi[f Jl\if :fii\X# gfi jlj gi\j\ek\j eXm`[\ fj%%% <e cX [`jZlj` e [\c 8kc\kX [\c 8 f [\Y\ j\i Zfej`[\iX[f Ýe^\c ;\c^X[f Zfe jl c`[\iXkf [\ i\Yfk\j \e cX ;`m`j` e @ [\c YXcfeZ\jkf [\ cX E:88%%% ;`] Z`c j`klXZ` e cX hl\ \e]i\ekX <e\j BXek\i \e jl eXkXc Klihl X [fe[\ _Xe jfc`Z`kX[f gi`j` e \e jl ZfekiX%%% Hl\ ;`fj [\iiXd\ Y\e[`Z`fe\j# jXcl[ p gifjg\i`[X[ X kf[X cX _ldXe`[X[ p \e \jg\Z`Xc Xc gl\Ycf [fd`e`ZXef [liXek\ \c gi o`df X f )'(/% =\c`Z`[X[\j%

M Zkfi DX[\iX# \e \c ZfZ_\ [\ cX `qhl`\i[X# klmf hl\ Xg\cXi X kf[X jl g\i`Z`X \e cX \jg\Z`Xc`[X[ gXiX cf^iXi jl gi`d\i ZXdg\feXkf \e \c gX j%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

((9

V98CFE:<JKF J:

:`if G i\q i\mXc`[X k klcf Xc m\eZ\i X Gl\Ycf El\mf " <c ZclY ZXdg\ e j`^l\ _XZ`\e[f _`jkfi`X Xc jldXi le kfkXc [\ (- ZfifeXj \e \c kfie\f jlg\i`fi [\ \jkX Z`l[X[% JXe :i`jkfYXc

<

l quinteto del club Ciro Pérez dispuso de Pueblo Nuevo con marcador de 8881 para revalidar el título de campeones del XXVIII Torneo de Baloncesto Superior de San Cristóbal.

Fue otro emocionante partido de la final ganada por los monarcas locales que llegan a 16 coronas. De paso conquistaron la Copa Banreservas.

Los parciales terminaron 18-19, 19-23, 26-26 y 18-20.

Para la victoria, los de Ciro Pérez aplicaron una recia defensa, con una ofensiva desde el perímetro y en la zona de la pintura.

Se destacaron por los cam-

D<AFI<J <E =@E8C CX ^l\iiX [\ glekfj :@IF GyI<Q MJ% GL<9CF EL<MF

( CX f]\ej`mX [\ DXel\c >lqd}e ]l\ ZcXm\ \e \c ki`le]f Zfe ). glekfj% ) AlXe D`^l\c Jl\if Xgfi$ k kXdY` e ). glekfj p _Xc (' i\Yfk\j# \e cX ZXljX g\i[`[X%

peones Manuel Guzmán con 27 puntos, Alexis Colón 26 y José Corporán 15.

Por Pueblo Nuevo lo mejores fueron Juan Miguel Suero con 27 y 10 rebotes, Braulio de la Cruz 19 y Daniel Núñez 12.

El evento fue organizado por la Asociación de Baloncesto de San Cristóbal (ABASANCRIS), que preside Radhamés Mateo. Tuvo al periodista Fausto Araujo como presidente del comité organizador. Tanto Mateo como Araujo destacaron la calidad del certamen, la integración del público y la gallardía de los campeones y los demas equipos participantes.

=L<EK< <OK<IE8

IX[_Xd j DXk\f# gi\j`[\ek\ [\ cX 898J8E:I@J# \eki\^X cX ZfgX [\ ZXdg\fe\j X cfj [`i\Zk`mfj [\c ZclY :`if G i\q# ZXdg\fe\j [\c Kfie\f [\ 9XcfeZ\jkf Jlg\i`fi [\ JXe :i`jk YXc%

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J< <EKI<>ä 8P<I G8LCF D8CL=

P@I@EFMJB@ J<IÝ :8E;@;8KF

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

=l\ XcZXc[\ [\ JXf GXlcf _XZ\ d}j [\ (' X fj

<c \k\ief lckiXeXZ`feXc`jkX k`\e\ .( X fj

<c [`glkX[f Zfej\imX[fi GXlcf DXcl] j\ \eki\^ Xp\i X cX gfc`Z X YiXj`c\ X gXiX gli^Xi d}j [\ .

X fj gfi YcXehl\f [\ [`e\if [liXek\ jl ^\jk` e%

<c c [\i [\c lckiXeXZ`feXc`jkX GXik`[f C`Y\iXc ;\dfZi}k`Zf Ilj`X GC;I # McX[ d`i P`i`efmjb`# ]l\ gifZcXdX[f Xp\i ZXe[`[Xkf X cX Gi\j`[\eZ`X iljX%

<JK8;FJ LE@;FJ s <C D8PFI I<:FIK< ;< @DGL<JKFJ

Kildg Z\c\YiX cX m`Zkfi`X cl\^f [\ cX i\]fidX ]`jZXc <=<

M8K@:@E@F% ;<Dä:I8K8J :FEJ@;<I8E HL< I<GL9C@:8EFJ CL<>F J< 8II<G<EK@IÝE " È<<%LL% _X ml\ckf X ^XeXi# p \jkXdfj Zi\Z`\e[f Zfdf eleZX Xek\jÉ# j\ Zfe^iXklc \c dX^eXk\# jfYi\ jl gi`d\iX ^iXe m`Zkfi`X c\$ ^`jcXk`mX% <=< NXj_`e^kfe

<

l presidente Donald Trump celebró ayer por todo lo alto haber logrado la aprobación del “mayor recorte de impuestos de la historia” del país, después de que el Congreso diera el visto bueno definitivo a su tan buscada reforma fiscal.

El Congreso aprobó finalmente la reforma tributaria impulsada por el magnate después de que un error procedimental obligara el martes a hacer una modificación de última hora antes de ser aprobada por el Senado.

Tras los cambios requeridos y el voto posterior a favor de la Cámara Alta (51-48), la Cámara de Representantes volvió a votar hoy como un mero trámite con 224 votos a favor (todos republicanos) y 201 en contra (los demócratas más 12 votos conservadores).

Así, los republicanos han culminado el mayor recorte fiscal en décadas, que no obstante añadirá casi 1.5 billones de dólares al déficit federal.

“Le prometí a los estadounidenses un recorte de impues-

" CFJ K<DFI<J ;< GL<IKF I@:F I\le` e% <c gi\j`[\ek\ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# `qhl`\i[X# XZfdgX X[f [\c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# D`b\ G\eZ\2 \c gi\j`[\ek\ i\glYc`ZXef [\ cX :}dXiX [\ I\gi\j\ekXek\j# GXlc IpXe# p fkifj `ek\^iXek\j i\glYc`ZXefj [\ cX :}dXiX p \c J\eX[f%

tos grande y hermoso para Navidad. Con la aprobación final de esta legislación, eso es exactamente lo que están obteniendo”, dijo el mandatario en un breve comunicado tras el voto final en el Capitolio.

“Me gustaría agradecer a los miembros del Congreso que apoyaron este histórico proyecto de ley, que representa una

<A<DGCF

J\^ e `e[`Z ;feXc[ Kildg# leX ]Xd`c`X d\[`X [\ ZlXkif d`\dYifj hl\ ^Xe\ .,#''' [ cXi\j Xc X f# i\Z`Y`i} Xgifo`dX[Xd\ek\ le i\Zfik\ [\ )%''' [ cXi\j XelXc\j Zfe dfk`mf [\ jl i\]fidX ki`YlkXi`X%

V9 c^`ZX Le` e <lifg\X

victoria extraordinaria para las familias, los trabajadores y las empresas estadounidenses”, agregó el presidente, en referencia a la primera reforma tributaria integral en el país desde 1986.

Trump apuntó que el desempleo continúa cayendo en el país, que “el mercado de valores se encuentra en un nivel récord” y prometió que los salarios “pronto subirán”.

“Al reducir los impuestos y reformar el sistema roto, ahora estamos vertiendo combustible de cohetes en el motor de nuestra economía.

EEUU ha vuelto a ganar, y estamos creciendo como nunca antes”, se congratuló el magnate, sobre su primera gran victoria legislativa desde que llegara a la Casa Blanca.

<c gifp\Zkf [\ i\]fidX ]`jZXc [\ <jkX[fj Le`[fj XgifYX[f Xp\i `e[`^e X cXj Xlkfi`[X[\j [\ Gl\ikf I`Zf# gfihl\ Zfej`[\iXe hl\ ZXjk`^X X cX \Zfefd X [\ cX `jcX aljkf ZlXe[f e\Z\j`kX Xpl[X gXiX i\Zlg\iXij\ [\c _liXZ}e DXi X% CX `e`Z`Xk`mX [\ c\p XgifYX[X gfi cX :}dXiX [\ I\gi\j\ekXek\j p \c J\eX[f Zfek`\e\ le `dgl\jkf [\ ()%, gXiX cfj XZk`$ mfj `ekXe^`Yc\j# cf hl\ gf[i X X]\Z$ kXi X [\Z\eXj [\ \dgi\jXj dXel$ ]XZkli\iXj hl\ fg\iXe \e cX `jcX% CXj Xlkfi`[X[\j gl\ikfii`hl\ Xj XZljXife X Xc^lefj c\^`jcX[fi\j ]\[\iXc\j [\ [Xic\j cX \jgXc[X [\j$ gl j [\ hl\ m`j`kXife Gl\ikf I`Zf kiXj \c gXjf [\c _liXZ}e p gifd\$ k`\ife Yi`e[Xi Xpl[X% ÈEf j cf \c :fe^i\jf \jk} [X Xe[f Xc gl\Ycf [\ Gl\ikf I`Zf \e le dfd\ekf [\ e\Z\j`[X[# j`ef hl\ ef _Xe Zldgc`[f Zfe cX gfc k`ZX hl\ \jkX$ Yc\Z`\ifeÉ# c\ [`af \c ^fY\ieX[fi I`ZXi[f Ifjj\cc i\Z`\ek\d\ek\% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8

;@JK8E:@8 8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CX L< p Gfcfe`X

C

X Le` e <lifg\X XZZ`fe Xp\i cX gi`d\iX gXik\ [\ cfj `ejkild\ekfj ali [`Zfj e\Z\jXi`fj gXiX jXeZ`feXi Xc ^fY`\ief Zfej\imX[fi [\ Gfcfe`X# \c ZlXc k\e X# [\ekif [\ jlj gifd\jXj [\ ZXd$ gX X# i\]fidXi \c j`jk\dX al[`Z`Xc \c Ki`YleXc Jlgi\df p \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX È\c ZlXc ef _X j`[f i\]fidX[f kiXj cX ZX X [\c Zfdle`jdf# X g\jXi [\ j\i Zfiilgkf \ `e\]`Z`\ek\É# j\^ e `e]fid \c gXik`[f C\p p Aljk`Z`X# ^XeX[fi [\ cfj ck`dfj Zfd`Z`fj% <c gifYc\dX iX[`ZX \e hl\ \c gi\j`[\ek\# 8e[iq\a ;l[X# Xgifm\Z_Xe[f hl\ k`\e\ Zfekifc XYjfclkf [\ cXj \ek`$ [X[\j hl\ [\Z`[\e cfj ZXdY`fj [\ k`gf gfc k`Zf# [\Z`[` `ekif[lZ`i Zc}ljlcXj hl\ Xdgc Xe cX `e]cl\eZ`X [\c gf[\i \a\Zlk`mf \e \c gf[\i al[`Z`Xc# cf ZlXc mX \e ZfekiXgfj`$ Z` e Zfe cfj c`e\Xd`\ekfj ]`idX[fj gXiX ]fidXi gXik\ [\ cX Le` e <lifg\X% ;l[X X[d`k\ hl\ \jk} [`jgl\jkf X [`Xcf^Xi Zfe cfj j\Z$ kfi\j `ek\iefj p \ok\iefj hl\ j\ fgfe\e X jlj fYa\k`mfj `ed\[`Xkfj# XZcXiXe[f hl\ Èef gl\[\ XZ\gkXi fg`e`fe\j le`cXk\iXc\j \ `ealjkXjÉ% :fe i\cXZ` e X cfj al\Z\j# i\YXaX cX \[X[ [\ alY`cXZ` e [\ .' X -, X fj# gfi cf hl\ /. [\ cfj dX^`jkiX[fj XZklX$ c\j k\e[i}e hl\ [`d`k`i# ÈX 8e[iq\a ;l[X d\efj hl\ \c gi\j`[\ek\ ;l[X c\j \o`dX [\ dXe\iX `e[`m`[lXc [\ \jX \o`^\eZ`XÉ% 8[\d}j# \c GXicXd\ekf \c\^`i} X (, [\ ), dX^`jkiX[fj# _XjkX X_fiX efdYiX[fj gfi fkifj al\Z\j% FkiX [\ cXj m`fcXZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ XZljX Xc ^fY`\ief ZeXZ`feXc`jkX# \j \e i\cXZ` e X cX \[X[ [\ i\k`if [\ cfj Z`l[X[Xefj \lifg\fj# hl\ \j [\ -' X fj gXiX cXj dla\i\j p [\ -, X fj gXiX cfj _fdYi\j \e ^\e\iXc# cf ZlXc j\ `ek\igi\kX Zfdf leX È[`jZi`d`eXZ` e [\ ^ e\ifÉ% <c ^fY`\ief _X `^efiX[f cfj X[m\ik\eZ`Xj [\ cfj d`\d$ Yifj [\ cX L<# cl\^f [\ \dg\qXi cXj [`jZlj`fe\j jfYi\ cXj el\mXj d\[`[Xj [\j[\ \e\if [\ \jk\ X f% K`\e\ ki\j j\dXeXj gXiX i\jgfe[\i Zfe ZXdY`fj X cXj i\]fidXj# [\jgl j [\ cf ZlXcm )) [\ ). gX j\j gf[i Xe gfe\i \e m`^fi cXj jXeZ`fe\j% <c ZXjk`^f ]`eXc1 i\k`if [\c [\i\Z_f X mfkf \e cX L<% Gfcfe`X k`\e\ jl ZfekiX hl\ ef XZ\gk cX Z`]iX [\ i\]l$ ^`X[fj hl\ ZX[X gX j \lifg\f klmf hl\ X]ifekXi# cl\^f [\ cX Zi`j`j [\ i\]l^`X[fj [\ \jk\ X f )'(. p \jf pX \j leX ZfcX hl\ c\ gl\[\e g`jXi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VM\e\ql\cX @eZcl`[X cX [\ :XiXZXj

V<<LL&@jiX\c

L< `e`Z`X gifZ\jf gXiX jXeZ`feXi Xc ^fY`\ief gfcXZf

:fejk`klp\ek\ \c`d`eX [fj XcZXc[ Xj fgfj`kfiXj

8=G 9ilj\cXj

8G :XiXZXj

La Comisión Europea activó ayer miércoles un duro proceso sancionador contra Polonia, que a largo plazo podría terminar con la suspensión de su derecho a voto en las instituciones comunitarias, por su controvertida reforma judicial que, a juicio de Bruselas, amenaza el Estado de derecho.

“Es con un enorme pesar que activamos el artículo 7” del Tratado de la Unión Europea, calificado a menudo de “botón nuclear” entre las sanciones comunitarias, anunció en rueda de prensa el vicepresidente del ejecutivo comunitario, Frans Timmermans.

Polonia está en el punto de mira de Bruselas desde el regreso al poder en 2015 del Partido Ley y Justicia (PiS, nacionalista conservador) y, especialmente, por su controvertida reforma global del sistema judicial dirigida, según Varsovia, contra una “casta” de magistrados. Las 13 leyes adoptadas en dos años crearon una situación en la que el gobierno “puede interferir política y sistemáticamente en la composición, los poderes, la administración y el funcionamiento” de las autoridades judiciales, según Timmermans. El gobierno polaco denunció la medida como una decisión “política”.

La oficialista Asamblea Constituyente aprobó ayer miércoles la liquidación de las alcaldías opositoras Metropolitana de Caracas y del Alto Apure, acción que fue condenada por algunos opositores que consideran la medida como una violación a la constitución.

Las dos alcaldías, que se crearon hace 17 años tras la aprobación de la constitución vigente, fueron suprimidas con el argumento de que no prestaban ningún beneficio a la población, indicó el constituyente Juan Carlos Alemán.

Las dos instancias cumplían funciones de coordinación y planificación con las otras cinco alcaldías de Caracas y dos alcaldías de Apure.

La Alcaldía Metropolitana de Caracas fue manejada entre el 2008 y el 2015 por el dirigente opositor Antonio Ledezma, quien tras ser detenido dejó el

LeX Xd\eXqX ZfekiX cfj hl\ mfk\e \e ZfekiX <=< NXj_`e^kfe <=<

I\XZZ` e% <c XcZXc[X gifm`j`feXc# 8c DXejfli# Xj\^li Xp\i hl\ cX [\Z`j` e [\ \c`d`eXi \jkX `ejk`klZ` e \j le È^fcg\ [\ <jkX[fÉ p [\eleZ` hl\ cfj kiXYXaX[fi\j \jk}e j`\e[f X^i\[`[fj gfi È^ilgfj f]`Z`Xc`jkXjÉ%

cargo en manos de una de sus colaboradoras.

El mes pasado, la dirección de la alcaldía pasó a manos del opositor Alí Mansour, quien asumió el cargo de manera temporal luego que Ledezma, quien cumplía arresto domiciliario por un proceso que le abrieron en el 2015 por un supuesto com-

plot contra el gobierno, huyó del país.

La Alcaldía del Alto Apure fue manejada durante toda su existencia por el dirigente Jorge Rodríguez, que hace unos años se distanció del gobierno y pasó a formar parte del partido Varguardia Bicentenaria Repúblicana de ideología bolivariana.

El presidente de EE.UU., Donald Trump, se va a tomar “personalmente” el voto de hoy en la ONU contra su decisión de reconocer a Jerusalén como capital de Israel y va a tomar nota de la postura de cada país, advirtió la delegación estadounidense al resto de Estados miembros.

En un mensaje remitido el martes a otras misiones, la embajadora de Estados Unidos ante Naciones Unidas, Nikki Haley, da a entender que puede haber consecuencias para quienes respalden la resolución crítica contra el movimiento, que se espera sea aprobada con una abrumadora mayoría.

“El presidente estará viendo esta votación atentamente y me ha pedido que le informe sobre aquellos países que voten contra nosotros”, señala Haley en la misiva, filtrada ayer a la prensa.

:

AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-0 ;<C C@JKà E ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX HlÂ&#x201E;c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"') :FEJ<AFJ G8I8 :<C<9I8:@FE<J

FI>8E@Q8I KL =@<JK8 E8M@;<z8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à 8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà 8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ JF:@<;8; <:FCä>@:8 HL@<I< <M@K8I HL< DL<I8 <C Ià F 9@I�E

"'- <C<>8EK< ;<:FI8:@äE ;< @EJG@I8:@äE @EM<IE8C

"'/ ÂśD8E<A8J 9@<E KL G<I=@C <E C8J I<;<J JF:@8C<J6

¡8C;898

D<EL;F GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

k\ `em`kX X Z\c\YiXi DXiÂ&#x2C6;X @jXY\c DXkfj JXekf ;fd`e^f

C

a revista Aldaba cierra el aĂąo 2017 con una propuesta que invita a celebrar con su ya acostumbrado especial de montajes de mesa, diferentes proyectos a cargo de profesionales que brindan opciones para todo el aĂąo.

De la mano de las expertas Rachelle Villanueva, Marina RomĂĄn y Gabriela Oller, de Oliv Home Boutique, nos llega una elegante y clĂĄsica mesa que engalana nuestra portada y pĂĄginas interiores con hermosas fotografĂ­as de Jorge MĂŠndez. Un refinado estilo industrial impera en todo el apartamento que da inicio a nuestra secciĂłn Moradas; allĂ­, en el ĂĄrea del comedor, se montĂł una hermosa mesa para festejar.

GermĂĄn Castro, Fanny Lora, Isidro Nolasco, Marcelle Namnum e Hilda Matos tambiĂŠn te invitan a celebrar, y te detallan paso a paso cĂłmo puedes montar tu mesa. Nos hablan de colores, estilos, diseĂąos, texturas y de todo lo que necesitas saber para ese encuentro especial.

Ambientes elegantes y formales caracterizan otro de los proyectos que te presentamos en esta ediciĂłn, donde el color azul fue usado para dar esos toques claves; de esto nos habla la diseĂąadora y decoradora arquitectĂłnica MarĂ­a Gabriela Mendoza.

MarĂ­a Cristina de CarĂ­as y CĂŠsar IvĂĄn Feris Iglesias nos presentan un armonioso apartamento diseĂąado y ejecutado por Aurora Alam, quien compuso los ambientes, manejando una extraordinaria gama de colores pasteles en el mobiliario y las alfombras, unificando asĂ­ los colores.

El arquitecto Felipe Rangel tambiĂŠn nos abre las puertas de varios proyectos, y la diseĂąadora Amelia BretĂłn nos da un paseo por una morada encantadora, ubicada en la ciudad de Santiago.

El arquitecto BolĂ­var Soto y la diseĂąadora de interiores Ashley Alemany tambiĂŠn nos ofrecen consejos que van desde la decoraciĂłn del hogar hasta el montaje de un precioso evento. Ya el sabor lo ponen Mariale Ramos y Teresita de Santos con sus exquisitos platos que pueden tener como postre la receta de MĂłnica QuiĂąones. Y si la ocasiĂłn lo amerita, puedes preparar diferentes cocteles de la mano de Patricia Minaya, de @coctelesrd.

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

:8ID<E:?L 9ILJĂ CF==

I\p\j gXiX cfj :Xe`cc`kXj1 ZXcqX[f p Â&#x2019;k`c\j \jZfcXi\j

CX i\m`jkX# leX glYc`ZXZ`Â?e [\c >ilgf [\ :fdle`ZXZ`Â?e C`jkÂ&#x2C6;e# Z`\iiX \c XÂ&#x152;f Zfe le \jg\Z`Xc [\ dfekXa\j [\ d\jX% AFI>< DyE;<Q

:Xe`cc`kXj Zfe ;fe 9fjZf k\ g`[\ Xc^f hl\ [\ j\^lif \jk}j \e Zfe[`$ Z`fe\j [\ [Xi1 Xpl[X gXiX [fkXi [\ ZXcqX[f p Â&#x2019;k`c\j \jZfcXi\j X d}j [\ (.' e`Â&#x152;fj \e \[X[ [\ 0 X (- XÂ&#x152;fj% <c Zfjkf gfi e`Â&#x152;f \j [\ I; (#,''% Âś:i\\j hl\ gl\[\e ZfekXi Zfek`^f6 :fe kl i\jgXc[f gf[i}e _XZ\ic\j [`Z_X \eki\^X \e cX Z\c\YiXZ`Â?e [\c [Â&#x2C6;X [\ i\p\j [\ cfj ZXe`cc`kXj1 (+ [\ \e\if )'(/% GXiX \ek\iXik\ [\ cfj [\kXcc\j ccXdX X lef [\ \jkfj k\cÂ&#x201E;$ ]fefj1 /'0$,*-$)//'# \ok\ej`Â?e ),* p /)0$)-.$)(/-% F \jZi`Y\ Xc \ dX`c1 gifdfZ`fe7ZXe`cc`kXj% fi^% K\ [`i}e \c eÂ&#x2019;d\if [\ Zl\ekX [fe[\ [\gfj`kXi# j` XjÂ&#x2C6; gi\]`\i\j# f k\ \em`Xi}e le d\ejXa\if X YljZXi kl [feXZ`Â?e% 8_Âż j` [\j\Xj gl\[\ j\i \e qXgXkfj p Â&#x2019;k`c\j \jZfcXi\j% KÂ&#x2019; [\Z`[\j% GfeZ_\j j`e _l\mf ÂśK\ Xg\k\Z\e lefj [\c`Z`fjfj gfe$ Z_\j hl\ J`cm`X [\ Gfl gi\gXiX j`e _l\mf6 :fe jl Ă&#x160;befn$_fnĂ&#x2039; jfe Xc^f ]l\iX [\ j\i`\1 Zc}j`Zfj# [\ Elk\ccX# kliiÂ?e# Z`il\cX# g`jkXZ_f# _`^f# [}k`$ c\j# el\Z\j p Xcd\e[iX% 8[\d}j# gi\gXiX jlj i`Zfj ifccfj [\ EXm`[X[ [\ leX c`YiX p [\ d\[`X c`YiX% Ă&#x160;Kf[f ¡Y\ccXd\ek\ [\ZfiX[f Ă&#x2039; GXiX [\kXcc\j ccXdX X ZlXchl`\iX [\ cfj j`^l`\ek\j k\cÂ&#x201E;]fefj /'0$0*)$,,+/# /'0$))+$ '('* p /'0$+/+$(.'/% G\c\Xi cX ^l\iiX \jg`i`klXc <c :i\X[fi [\ cX ?`jkfi`X \j \c Xk`$ eX[f kÂ&#x2C6;klcf [\ le c`Yif \jZi`kf gfi M`Z\ek\ <jki\ccX# X hl`\e i\Zl\i[f \e jlj X]Xe\j Zfdf Yl\e g\i`f[`jkX \e \c C@JKĂ E# p X cX m\q Yl\e XYf$ ^X[f% 8_fiX efj kiX\ le c`Yif hl\ jli^\ [\ cX ccXdX[X i\Z`Y`[X [\ ;`fj% Ă&#x160;<jk\ k\okf \j leX Xpl[X gXiX jXY\i g\c\Xi cX ^l\iiX \jg`i`klXc# m`m`i \e jXek`[X[ p dXek\e\i cXk\ek\ cX \jg\$ iXeqX [\ jXcmXZ`Â?eĂ&#x2039;% GXiX g\[`[fj# \e \c c`Yif `e[`ZXe hl\ gl\[\j ccXdXi Xc /'0$-/+$,)-(% F \jZi`Y`i Xc Zfii\f Zi`jkfjXcmXcXeZ`fe7^dX`c%Zfd%

LE GF:F DĂ?J

<C <HL@GF <e cX gif[lZZ`Â?e \[`kfi`Xc [\ \jkX i\m`jkX# leX glYc`ZXZ`Â?e [\c >ilgf [\ :fdle`ZXZ`Â?e C`jkÂ&#x2C6;e# gi\j`[\ \c \hl`gf IfjXeeX I`m\iX# [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ i\m`jkXj% CX \[`kfiX \j :Xid\eZ_l 9iljÂ&#x2C6;cf]]2 cX jlY\[`kfiX# DXiÂ&#x2C6;X @jXY\c DXkfj2 cfj i\[XZkfi\j# ;\`[Xd`X >Xc}e p <edXel\c G\Â&#x152;X%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;fd`e`ZXef \o_`Y\ \e Gfikl^Xc Cfj Xik`jkXj gc}jk`Zfj [fd`e`ZXefj j\ gifp\ZkXe gfj`k`mXd\ek\ \e \c \okiXea\if% Lef [\ \ccfj \j AfjÂ&#x201E; <mXe^\c`jkX hl`\e# j\^Â&#x2019;e Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf i\Z`Y`[f gfi \jkX Zfcld$ eX# \ogfe\ alekf X fkifj g`ekfi\j \e cX ^Xc\iÂ&#x2C6;X 9\jk 8ik 8ik`jk >Xcc\ip 988> # j\Zkfi 9\e]`ZX# \e C`jYfX# Gfikl^Xc% <e cX `e]fidXZ`Â?e j\ `e[`$ ZX# X[\d}j# hl\ <mXe^\c`jkX# eXZ`[f \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# XYi`Â? le \jkl[`f \e =Xif# Gfikl^Xc# kiXYXaXe$ [f p \o_`Y`\e[f Zfe ZfcXYfiX[fi\j [\ mXi`fj gXÂ&#x2C6;j\j# i\Xc`qXe[f [`Ylafj# g`ekliXj# `d}^\e\j ^\e\iX[Xj \e ZfdglkX[fiX p m`[\fj \og\i`d\ekX$ c\j% ¡HlÂ&#x201E; `ek\i\jXek\ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<m\ekfj Fi^Xe`qXZ` e @JKF:B P =L<EK< <OK<IE8

:FEJ<AFJ G8I8 KL

=@<JK8 E8M@;<z8

Hl\ \c fYa\k`mf ef j\X j`dgc\d\ek\ clZ`ik\ Zfdf cX d\afi Xe]`ki`feX# j`ef ^XiXek`qXi X klj `em`kX[fj leX m\cX[X X^iX[XYc\ p [`m\ik`[X% I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

C

a Navidad es propicia para mostrar afecto y una manera de hacerlo es poner gran esmero en la organización de tus encuentros de fin de año.

Trátese de un brunch, almuerzo, coctel o una cena, no debes limitarte a elegir un tema y crear una hermosa decoración.

Según la diseñadora de interiores Maritza Báez Acta, para agradar a familiares y amigos durante tus reuniones pascue-

¶HLy I<>8C8I6 ÈEX[X efj _XZ\ j\ek`i d\afi hl\ le i\^Xcf g\ijfeXc`qX[f f le Y\ccf i\Zl\i[fÉ# Zfd\ekX DXi`kqX 9}\q 8ZkX% CX c`jkX [\ i\^Xcfj hl\ gf[i Xj ZfcfZXi \e ZX[X gcXkf Zfdf [\kXcc\ gXiX cfj Zfd\ejXc\j `eZclp\1 ZXa`kXj [\ ^Xcc\kXj# YfdYfe\j# ]`^li`kXj [\ g\ijfeXa\j eXm`[\ fj# ZlX[ifj Zfe d\ejXa\j gfj`k`mfj# d`e`XkliXj [\ c`Zfi\j f gfeZ_\# [`jZfj Zfe d j`ZX eXm`[\ X f ZXa`kXj Zfe Y`qZfZ_fj [\ ]ilkXj% ¶K\ gXi\Z\ XYlii`[f ZfcfZXi \e ZX[X gcXkf leX kXia\kX Zfe \c efdYi\ [\ cX g\ijfeX6 M\ X cXj i\[\j jfZ`Xc\j [\ ZX[X `em`kX[f# `dgi`d\ jl ]fkf [\ g\i]`c# \ed}iZXcX p Zfc ZXcX ]i\ek\ X jl gcXkf gXiX `e[`ZXic\ jl cl^Xi \e cX d\jX%

ras tienes que prestar atención a los detalles y tomar en cuenta los gustos y preferencias de tus invitados. ¿Quieres halagar a tus visitas con pequeñas pero gratas sorpresas? La interiorista resume algunas ideas que te servirán de inspiración:

(% Cautívalos desde su llegada. Coloca en la puerta principal un regio adorno navideño con el tema de tu decoración. )% Recibe a cada invitado obsequiándole un sombrero de Santa (si lo personalizas, pues ¡mucho mejor!) y una bebida (con o sin alcohol, dependiendo del gusto de cada uno) en una copa. Si la fiesta se celebra en la playa, considera brindar una piña colada; si es en la montaña, un ponche. *% Personaliza las copas colocándoles en el fuste o en la base (nunca en el cáliz porque impediría apreciar la bebida) una etiqueta con el nombre de quien la usa. Los invitados no confundirán su bebida con la de otra persona. +% ¿Tu presupuesto o el tipo de reunión no te permite contratar a un camarero? Monta un bar con autoservicio para que las personas departan antes de la cena. ,% En la mesa, la asignación de asientos te permitirá personalizar lindos obsequios para los convidados. Puedes, por ejemplo, encargar chales con las iniciales de cada invitada bordadas y colocarlos en el espaldar de la silla para cumplir con una doble función: indicar el lugar reservado para cada una y ayudarlas a cubrirse del frío. A los caballeros regálales una miniagenda con su nombre.

C8 MFQ <OG<IK8 DXi`kqX 9}\q 8ZkX \j [`j\ X[fiX [\ `ek\i`fi\j%

@EM@K8:@FE<J <em`XicXj gfi Zfii\f \c\Zki e`Zf ef \j cf d`jdf hl\ _XZ\i cc\^Xi X ZX[X lef [\ klj Xd`^fj le \c\^Xek\ jfYi\ Zfe leX `em`kXZ` e hl\ dlp Y`\e gf[i X `i XZfdgX X[X [\ Xc^ e [\kXcc\ eXm`[\ f% È@dgi\j`feX p _XZ\ j\ek`i dlp Y`\e X hl`\e cX i\Z`Y\É# Xj\^liX 9}\q 8ZkX%

;\kXcc\j ;<:FI8:@äE J\c\ZZ`feX le k\dX hl\ j`imX Zfdf ^l X gXiX kl [\ZfiXZ` e% J` pX XidXjk\ \e kl _f^Xi leX [\ZfiXZ` e eXm`[\ X# \ekfeZ\j Xii\^cX kl d\jX f Yl] Zfe \c d`jdf k\dX hl\ gi\[fd`eX \e kl ZXjX% D<Eè 8eXc`qX Zfe Zl`[X[f cfj ^ljkfj p e\Z\j`[X[\j Xc`d\ek`Z`Xj [\ cfj Zfd\ejXc\j% ¶?Xp m\^\kXi`Xefj6 ¶;`XY k`Zfj6 ¶8Yjk\d`fj6 ¶8c^l`\e hl\ cc\^ Xc gX j kiXj dlZ_fj X fj [\ Xlj\eZ`X p [\j\X le gcXk`ccf Zi`fccf \e \jg\Z`Xc6 KfdX \e Zl\ekX kXdY` e hl\ X cXj g\ijfeXj [\ Zfe]`XeqX c\j \eZXekX cc\mXi X ZXjX gXik\ [\ cX Zfd`[X hl\ i\jkX% :fdgiX \emXj\j _\id k`Zfj [\ gc}jk`Zf f [\j\Z_XYc\j gXiX hl\ cX kiXejgfik\e [\ ]fidX X[\ZlX[X% 8E:@8EFJ GXiX hl\ cXj g\ijfeXj [\ \[X[ XmXeqX[X gl\[Xe [`j]ilkXi cfj

YXehl\k\j [\ EfZ_\Yl\eX p EfZ_\m`\aX# i\Zl\i[X j\im`i cX Z\eX k\dgiXef% 8;FC<J:<EK<J :lXe[f \e kl c`jkX [\ `em`kX[fj _XpX le Yl\e ^ilgf [\ X[fc\jZ\ek\j# Zfej`[\iX Zi\Xi le \jgXZ`f \e \c hl\ gl\[Xe gXjXicX Y`\e% ÈCX ZcXj`]`ZXZ` e [\ klj `em`kX[fj \j `dgfikXek\# gl\j Xj c\j gl\[\j ^XiXek`qXi [`m\ij` eÉ# \ogc`ZX 9}\q 8ZkX% ¶HLy KF:8I6 ·Ef `dgifm`j\j <eZXi^X X leX g\ijfeX [\ cX d j`ZX# X fkiX [\ cXj ]fkfj# X fkiX [\c YXi%%%

CFJ G<HL<zFJ :L<EK8E Cfj e` fj X[fiXe cX EXm`[X[# g\if \e fZXj`fe\j# [liXek\ cXj ]`\jkXj# j\ cX gXjXe Zfii`\e[f j`e jlg\im`j` e% ;\j`^eX g\ijfeXj gXiX hl\ cfj \eki\k\e^Xe p m`^`c\e% ÈCf `[\Xc \j hl\ k\e^Xe jl d\jX XgXik\ \ `eZcl`i Xc^lefj gcXk`ccfj hl\ \ccfj gi\]`\i\e Zfdf d`e`g`qqXj# gXjk\c`kfj# kXik`Zfj [\ \ejXcX[X iljX p \dgXi\[X[fj [\ gXmfÉ# jl^`\i\ cX [`j\ X[fiX [\ `ek\i`fi\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@;8 M<I;<

9ljhl\ \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@e]fidXZ`fe\j# ]fkf^iX] Xj# `e]f^iX] Xj p \eki\m`jkXj jfYi\ \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf# \Zfkli`jdf p \e\i^ Xj c`dg`Xj% 9<EEP IF;Ià>L<Q

JfZ`\[X[ <Zfc ^`ZX hl`\i\ \m`kXi hl\ dl\iX \c i f 9`i}e

9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

C

a agonía del emblemático río Birán, que atraviesa el corazón de la ciudad hasta su desembocadura en el mar Caribe, no es de ahora. Por las hoy contaminadas aguas, el comercio de madera encontró un aliado estratégico. Por este afluente se transportaron cantidades enormes de madera preciosa hasta el puerto, que luego era embarcada para ser llevada a terceros países.

Birán requiere de un plan serio para evitar que siga muriendo lentamente.

La Sociedad Ecológica de Barahona (Soeba), consciente de su importancia, como de la necesidad de su preservación, no solo por su alto interés ambiental sino por su historia cultural, desde hace algunos meses desarrolla un proyecto para evitar siga su agonía y desaparezca definitivamente.

Pedro Olivero García (Jovanny), expresidente de Soeba, dijo que el proyecto de nueve meses no solo contempla la limpieza del afluente, sino que el mismo tiene un componente educativo para empoderar a las familias residentes en las márgenes del río.

“No tiene mucho sentido el proyecto, sino está la parte educativa para cambiar la cultura de las familias que viven en toda la margen y en la cabeza del río para que entiendan, primero su importancia y segundo, no arrojar basura en su cauce”, dijo.

Olivero García aseguró que la única forma de provocar un cambio de paradigma en la comunidad es si son involucrados los propios actores en los proyectos de gestión ambiental para la educación sobre esta temática, así como las acciones sean más efectivas.

" FKIFJ @EK<EKFJ G8I8 D<AFI8I <C <EKFIEF

Le gifp\Zkf \eki\ mXi`Xj `ejk`klZ`fe\j p hl\ `emfclZiX X cX Zfdle`[X[ `eZcl`i} le Zfdgfe\ek\ \[lZXk`mf gXiX \dgf[\iXi X cXj ]Xd`c`Xj i\j`[\ek\j \e cXj d}i^\e\j [\c i f gXiX hl\ cf Zl`[\e p ef k`i\e YXjliX \e jl ZXlZ\%

<c 9`i}e% <c GXihl\ =clm`Xc gi\m hl\ kf[f \c kiXp\Zkf p cXj d}i^\e\j [\c i f j\ Zfem`\ikXe \e }i\Xj [\ m`j`kX p \jgXiZ`d`\ekf Z`l[X[Xef# kXekf [\ eXk`mfj Zfdf m`j`kXek\j%

8]\ZkXZ` e El también tesorero de Soeba dijo que Birán ha sido muy afectado por la comunidad, que arroja todo tipo de desperdicios en su cauce, provocando su sedimentación, cuyos objetos van directamente al mar. Como parte del proyecto, financiado con RD$710,000 por la Agencia Alemana de Cooperación Técnica (GIZ) y la Reserva de la Biosfera Jaragua Bahoruco Enriquillo, se efectuó un operativo de limpieza y siembra de árboles, frutales y otras especies, con apoyo del ayuntamiento y Medio Ambiente.

Promotoras comunitarias van a las casas a conversar con las fa-

milias, realizan talleres y grupos focales para enseñar sobre la necesidad de proteger el río e instruirlos en educación ambiental.

Decenas de fundas plásticas fueron retiradas del cauce y márgenes del río junto a materia fecal de humanos y de animales arrojados al afluente, con el propósito de evitar con este proyecto piloto que el Birán desaparezca.

“Lo importante es que Soeba crea sinergias y alianzas con instituciones públicas o privadas, sobre todo, porque los recursos no son suficientes y pretendemos llegar hasta la desembocadura”, observó el ambientalista.

G\[if Fc`m\if >XiZ X# \ogi\j`[\ek\ [\ cX JfZ`\[X[ <Zfc ^`ZX [\ 9XiX_feX%

;\Y`[f X cX `dgfikXeZ`X hl\ i\m`jk\ \c i f 9`i}e# \c \ogi\j`[\ek\ [\ cX JfZ`\[X[ <Zfc ^`ZX [\ 9XiX_feX# IX]X\c DXkfj = c`q p le ^ilgf [\ fi^Xe`qXZ`fe\j# jfd\k` \e )'', Xc XplekXd`\ekf le gifp\Zkf gXiX Zfej\imXi \j\ `dgfikXek\ glcd e \Zfc ^`Zf [\ cX Z`l[X[% J\ cf^i le i\^cXd\ekf hl\ Zi\ \c GXihl\ =clm`Xc LiYXef [\c Iàf 9`i}e# XgifYX[f gfi cX JXcX :Xg`klcXi# \c , [\ efm`\dYi\ [\ )'',# ]\Z_X \e hl\ j\ XgifY \c el\mf Z\ekif liYXef# ZfealekXd\ek\ Zfe cX ZfejkilZZ` e [\ cX L8J; :\ekif 9XiX_feX p \c 9lc\mXi% <c GXihl\ =clm`Xc gi\m hl\ kf[f \c kiXp\Zkf p cXj d}i^\e\j [\c i f j\ Zfem`\ikXe \e }i\Xj [\ m`j`kX p \jgXiZ`d`\ekf Z`l[X[Xef# kXekf [\ eXk`mfj Zfdf m`j`kXek\j% <c gifp\Zkf _XZ X _`eZXg` \e cX ZXc`[X[ XdY`\ekXc p gX`jXa jk`ZX# j\^li`[X[ g\XkfeXc p m\_`ZlcXi# Zfe \c ZlXc j\ Zfdgifd\k`\ife cXj \ek`[X[\j# kXekf g Yc`ZXj Zfdf gi`mX[Xj# hl`\e\j [\Y Xe m\cXi gfi cX X[d`e`jkiXZ` e p Zl`[X[f [\c GXihl\ =clm`Xc% <c gifp\Zkf fYj\imX cX qfeX [\ [\j\dYfZX[liX Zfdf le }i\X [\ \oki\dX `dgfikXeZ`X gXiX cX Zfe]fidXZ` e [\c GXihl\ =clm`Xc# \c ZlXc mX X j\im`i X le gifp\Zkf gXik`ZlcXi [\ Zi\XZ` e [\ leX qfeX \oZclj`mX gXiX cX i\Zi\XZ` e `e]Xek`c# Zfe cfj d}j Xckfj e`m\c\j [\ j\^li`[X[ p [`m\ij` e% 8[\d}j# gifgfe X Zfejkil`i leX cX^leX jlg\i]`Z`Xc gXiX gXj\f \e Yfk\j g\hl\ fj# le gl\ek\ g\XkfeXc [\ dX[\iX gXiX ZilqXi \c i f [\ efik\ X jli p m`Z\m\ijX# ZXj\kXj [\ j\im`Z`fj [\ Xc`d\ekfj# Y\Y`[Xj ef XcZf_ c`ZXj# gXiX cf ZlXc j\ gcXek\XYX \c`d`eXi cXj X^lXj j\im`[Xj [\c i f#

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8[fief K\dgfiX[X ;@J<zF1 8E8 ;LIÝE & =FKFJ1 @JKF:B

:fcfi\j

;<:FI8:@äE JF=@JK@:8;8 ;

" <jkX gfZX \j `[\Xc gXiX cf^iXi le XdY`\ek\ Z}c`[f \e \c `ek\i`fi [\c _f^Xi# pX j\X Zfe m\cXj [\ZfiXk`mXj# X[fiefj \e cXj gXi\[\j# \jkXek\j# d\jXj l fcfi\j X^iX[XYc\j% = e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<E @EM@<IEF

ecorar la casa durante el invierno no se debe limitar al uso de colores fríos y adornos apagados.

Por el contrario, pueden adaptarse algunas ideas decorativas en esta estación, dándole vida al hogar.

A través de la colocación de elementos funcionales y ornamentales alegóricos, se puede destacar la llegada de esta época representando el frío que se siente en países donde las estaciones son marcadas.

El principal objetivo es dar ese retoque de color y vida, que en el exterior no se manifiesta tan abiertamente. Con algunos pequeños cambios se haría una diferencia en las sensaciones que la decoración puede causar.

El decorador Aneurys Cruz dice que, como el ambiente de afuera es frío (o fresco, en el caso del Caribe), lo ideal es lograr un espacio cálido en el interior de la casa. Puede ser con velas decorativas y el incienso que le añade relajación y olores agradables.

“Otra manera de cambiar la decoración es integrando fotos familiares como adornos en las paredes, estantes y mesas, escogiendo portarretratos en madera y fotografías a color o a blanco y negro para su contraste”, dice Cruz.

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

8c^l`\e Z\iZXef X k` k\ fi`\ekXi} p XZfej\aXi} gfi \c ZXd`ef Zfii\Zkf% El\mfj \jkl[`fj \jk}e \e X^\e[X gXiX hl\ gl\[Xj [\jXiifccXik\ d\afi \e kl kiXYXaf% CX \e\i^ X [\c Jfc k\ `dglcjX X hl\ k\ fi^Xe`Z\j p hl\ kfd\j cXj ZfjXj \e j\i`f p dlck`gc`ZXi}j klj `e^i\jfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# )# ((

CX [\ZfiX[fiX CXliX 8ZfjkX jfjk`\e\ hl\# [\g\e[`\e[f [\c ^ljkf# j\ gl\[\ fgkXi gfi [\ZfiXi Zfe kfefj i\cXZ`feX[fj X cX \jkXZ` e [\c X f# Zfdf \c YcXeZf# Xqlc# ^i`j f Y\`^\% G\if cX `[\X \j ZfdY`eXi Zfe Zfcfi\j ]l\ik\j p Yi`ccXek\j gXiX hl\ j\X ccXdXk`mf%

M\ekXaXj 8gfikX le gfZf [\ jf]`jk`ZXZ` e p \c\^XeZ`X :i\X le XdY`\ek\ d}^`Zf p [\ `ek`d`[X[ C\ [X Xc \jgXZ`f le kfhl\ e`Zf 8gfikX le kfhl\ Z}c`[f p XZf^\[fi :i\X cX j\ejXZ` e [\ gXq# j\i\e`[X[# kiXehl`c`[X[ p ZfekXZkf gc\ef Zfe cX eXkliXc\qX <j Xgkf gXiX \jgXZ`fj `ek\i`fi\j p aXi[`e\j

<C<D<EKFJ 8;<:L8;FJ E`\m\ IXdXj j\ZXj g`ekX[Xj [\ gcXk\X[f p YcXeZf ÝiYfc\j [\ EXm`[X[ DX[\iX

:i`jkXc\j ?`\cf <jZXiZ_X :_`d\e\X =cfi [\ Xc^f[ e @cld`eXZ` e YcXeZX f [\ kfefj Xqlc\j

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Ef k\ cf j`^Xj g\ejXe[f p cc\mX X ZXYf cfj Xii\^cfj e\Z\jXi`fj gXiX m`XaXi X_fiX hl\ \c Jfc `cld`eX kl ZXjX hl\ i`^\ cfj m`Xa\j p \c \okiXea\if% <j dfd\ekf [\ cXeqXik\ X el\mXj Xm\ekliXj# Xgi\e[\i el\mfj `[`fdXj p i\cXZ`feXik\ Zfe g\ijfeXj \okiXea\iXj% Ef cf [\a\j gXiX [\jgl j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# (+# *0

EXZ\ \e k` leX el\mX g\ijfeX c`Yi\ [\ XkX[liXj \dfZ`feXc\j% K\ c`Y\iXj \e Zl\igf p XcdX [\ kf[f cf hl\ k\ XkiXjX f k\ [\gi`d\ ^iXZ`Xj X cX \e\i^ X jfcXi% <j Zfdf j` j\ \eZ\e[`\iX leX clq Yi`ccXek\ \e kl d\ek\ gXiX hl\ i\Xc`Z\j hl\ k gfj\\j \c gfk\eZ`Xc gXiX ZXdY`Xi kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# )-# (,

<c Jfc \jk} `cld`eXe[f kl ZXjX [\c dXki`dfe`f p cXj le`fe\j# gfi cf ZlXc j` \jk}j g\ejXe[f \e ZXjXik\ f le`ik\ j\ek`d\ekXcd\ek\ X Xc^l`\e \jk\ \j \c d\afi dfd\ekf gXiX _XZ\icf% <c Xgfpf hl\ YljZXj \e fkiXj g\ijfeXj ef k\ ]XckXi} p k\ cc\eXi}j [\ `ejg`iXZ` e gXiX jXc`i X[\cXek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# /# (*

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

I\Zlg\iXj klj \e\i^ Xj ^iXZ`Xj Xc Jfc hl\ j\ dl\m\ _XZ`X kl j\okX ZXjX# cX [\ cX jXcl[% 8gifm\Z_X kf[X \jX m`kXc`[X[ gXiX ]`eXc`qXi kf[fj klj gifp\Zkfj% Gfek\ \e XZZ` e p [Xc\ i`\e[X jl\ckX X kl Zi\Xk`m`[X[% ;\jgl j [\ le g\i`f[f [\ XckXj p YXaXj# i\kfieXj X cX efidXc`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 *)# (# ,'

<c Jfc# \e kl hl`ekX ZXjX# k\ Xj\^liX hl\ cX gXjXi}j dlp Y`\e alekf Xc j\i XdX[f% ;\aXi}j cX k`d`[\q X le cX[f pX hl\ kl m`[X j\ cc\eXi} [\ ifdXeZ\# \eZXekf p [`m\ij` e% <jkXi}j jldXd\ek\ XkiXZk`mf# \dYilaX[fi p j` \jk}j jfck\if X \j dfd\ekf [\ cXeqXik\ X cX Zfehl`jkX% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (-# 0

Gfe X kiXYXaXi kl Zi\Xk`m`[X[% :fe \c Jfc \e kl ZlXikX ZXjX# cX hl\ i`^\ \c _f^Xi# k`\e\j clq m\i[\ gXiX _XZ\i \jfj ZXdY`fj f i\df[\cXZ`fe\j hl\ [\j\Xj% Ef [l[\j hl\ kf[f j\ k\ _Xi} d}j ]}Z`c pX hl\ gf[i}j ZfekXi Zfe cX Xpl[X f cX Zffg\iXZ` e [\ klj ]Xd`c`Xi\j Z\iZXefj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# -# +'

CX gfk\ek\ clq [\ cfj iXpfj [\c Jfc X_fiX \e kl ZXjX [\ cX Zfdle`ZXZ` e# \oXckX kl gXcXYiX% 8gifm\Z_X gXiX gfe\ik\ \e ZfekXZkf Zfe Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\i`[Xj hl\ j\ \eZl\ekiXe c\afj [\ k`% :fdle`ZX kf[f cf hl\ k\e^Xj \e d\ek\ g\if j gXZ`\ek\ Zfe cfj e` fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# (0# *,

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Kf[X `em\ij` e gifd\k\ [\aXik\ Yl\eXj ^XeXeZ`Xj X_fiX hl\ \c Jfc j\ lY`ZX \e kl ZXjX [\c [`e\if% <c [`e\if ]clp\# ^iXm`kX _XZ`X k` Zfdf eleZX Xek\j j` \i\j gfj`k`mf% :l [Xk\# j`e \dYXi^f# [\ g\ijfeXj Xgifm\Z_X[Xj p j`e \jZi glcf Xc^lef% Gfe kl Yi`ccXek\ d\ek\ X g\ejXi \e Xc^f ZfejkilZk`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# +# ,'

·=\c`Z`[X[\j# :Xgi`Zfie`f ?fp Zfd`\eqX \c jfcjk`Z`f [\c `em`\ief% Ef k\ \okiX \ j` kf[X cX Xk\eZ` e j\ ml\cZX _XZ`X k`% 8gifm\Z_X gXiX ZXljXi leX Yl\eX `dgi\j` e \e fkifj pX hl\ \c Jfc \e kl gi`d\iX ZXjX# \oXckX kl ^iXe g\ijfeXc`[X[% EX[X e` eX[`\ gf[i} fgXZXi kl \jg\ZkXZlcXi \jgc\e[fi E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# )+# +,

I\ZfefZ\i}j cfj m\i[X[\ifj mXcfi\j \e kl m`[X% <c Jfc# \e kl ZXjX [fZ\# k\ `e[lZ\ X _XZ\i ZXdY`fj X e`m\c g\ijfeXc% <eZfekiXi}j hl\ X_fiX \j \c dfd\ekf \e hl\ k\ j\ek`i}j d}j i\Z\gk`mf# YljZXi}j \e kl `ek\i`fi p Zfd\eqXi}j X [`j]ilkXi d}j [\ cX m`[X X e`m\c \jg`i`klXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# )# **

C}eqXk\ j`e d`\[f Xc^lef X cf^iXi klj jl\ fj pX hl\ k`\e\j kf[X cX \e\i^ X [\c Jfc \e kl ZXjX feZ\% I\]c\o`feX jfYi\ kl m`[X p cfj d`\[fj dXc `e]le[X[fj hl\ _Xe gXiXc`qX[f kl gif^i\jf% Ef j`^Xj [\aXe[f cXj ZfjXj gXiX [\jgl j% <jk}j \e kl d\afi dfd\ekf gXiX ki`le]Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# *'# (,

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ [`Z`\dYi\ M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X ( × CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X *% × DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X 0% × CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (/% × <c Jfc \ekiX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ @em`\ief% × JXklief \ekiX Xc j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (0% × D\iZli`f [`i\Zkf \e \c j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X ))% × M\elj \ekiX \e :Xgi`Zfie`f \c [ X ),%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:i\\eZ`X D\kXj

Ceremonial de las 21 peticiones es hoy " CX k\d}k`ZX [\ \jkX el\mX \[`Z` e \j ȶ: df `emfZXi cX gXq6É%

C@JKàE ;@8I@F

D`cX^ifj ;\ A\j j d`cX^ifj%[\a\jlj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a Navidad es una época caracterizada por el amor, la armonía y la paz; considerada también como el tiempo propicio para sacar balance de todas las cosas que se han hecho y las que faltan por hacer. En esta etapa del año las personas tienden a idealizar sus más preciados anhelos y, a su vez, piden Dios que ilumine sus caminos para emprender las nuevas metas por lograr con miras a un nuevo año, que se resume en una nueva oportunidad de vida para alcanzar todo lo propuesto.

Es por esto que María Cristina de Farías extiende una invitación para hoy por el festejo de la cuatrigésima octava versión del ceremonial angélico, donde cada persona materializa de forma individual 21 peticiones personales a favor del mundo, y sus seres queridos.

La temática de esta nueva edición es “¿Cómo invocar la paz?”, y para ello se cita a diferentes congregaciones religiosas para que sean partícipes de este ritual, que busca aunar esfuerzos para realizar oraciones por el bienestar del país, al igual que del

DXi X :i`jk`eX [\ =Xi Xj

;\ XZl\i[f Zfe =Xi Xj# \jk\ Z\i\dfe`Xc klmf jlj `e`Z`fj \e M\e\ql\cX# X kiXm j [\ :feep D e[\q dX\jkiX \jfk i`ZX eXZ`[X \e :XiXZXj# M\e\ql\cX# ZfefZ`[X Zfdf cX ]le[X[fiX [\c dfm`d`\ekf [\ cX d\kX] j`ZX Zi`jk`XeX% J\ Xc hl\ \c i`klXc ]l\ kiX [f gfi cX =\[\iXZ` e [\

=\ ;fd`e`ZXeX =\[fd cl\^f [\ _XY\i m`m`[f cX \og\i`\eZ`X \e :XiXZXj% È?XZ\ +/ X fj gXik`Z`gXdfj [\ \jkfj Z\i\dfe`Xc\j# g\if cf hl\ _\dfj _\Z_f \j X[XgkXicfj X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <e le gi`eZ`g`f# jfcf gXik`Z`gXYX \c ^ilgf [\ cX ?\idXe[X[ 9cXeZX# g\if X_fiX cf i\Xc`qXdfj X kiXm j [\ kf[fj cfj ^ilgfj \jg`i`klXc\j \o`jk\ek\j \e \c gX jÉ# gleklXc`q =Xi Xj%

mundo y de todo lo que en él habita.

Según Farías, el evento se divide en dos facetas: primero, se hace una introducción, que tiene por objetivo invitar a que los asistentes hagan una reflexión introspectiva, y en el que además se abordan temas acerca de la espiritualidad y se transmiten mensa-

jes de transformación.

La segunda parte conscierne a presentaciones musicales a cargo del grupo de danza de Unity Dominicana, que luego da paso a la realización de un ejercicio de relajación que antecede a una invocación de liberación en la que los presentes podrán presentar sus intenciones.

" LE8 ?@JKFI@8 8;8GK8;8

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

GI<EJ8 AFM<E 9<CC<Q8 @;<8C<J <JK@CFJ K8C<EKF

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(.

¶D8E<AF 9@<E D@ G<I=@C

<E I<;<J JF:@8C<J6

FG@E@äE AFM<E <jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%

D}j Xcc} [\ cfj jl\ fj efj \jg\iX cX ]\c`Z`[X[ Cf Z`\ikf \j hl\ cX ]\c`Z`[X[ ef \jk} \e k\e\i dlZ_f# d}j Y`\e Zfej`jk\ \e j\i d}j% GifZliX j`\dgi\ gfe\i \jkf gfi [\cXek\# ef k\ i\j\im\j \c [\i\Z_f X g\ejXi# dlZ_f d\efj X jf Xi# ;`fj efj i\^XcX \jkX gcXkX]fidX Zfdf le jfgfik\ `[ e\f gXiX XcZXeqXi cf Xe_\cX[f% 8c ]`eXc leX m`[X ZXi\ek\ [\ jl\ fj j\i X `^lXc X leX eXm\ j`e k`d e% 8dX# m`m\ p jfYi\ kf[f ef j\Xj XdY`Z`fjf \e \ccf# gfihl\ [\ki}j [\ cX j`dgc`Z`[X[ \eZfekiXi\dfj ZfjXj dXiXm`ccfjXj% CXliX :Xj`ccX

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

C

as redes sociales son herramientas de comunicación en la vida moderna y permiten que la gente esté comunicada entre sí. Por ellas muchos jóvenes muestran sus fortalezas y debilidades y en la actualidad son hasta un currículo de trabajo en donde cada quien expone sus aptitudes.

Para Stephanie Bretón, una joven de 23 años quien está terminando su carrera universitaria, las redes sociales son importantes ya que son las más utilizadas en la comunicación de esta generación.

“Las uso para estar en contacto con mis amigos y familiares, para conocer gente y para seguir a mis artistas favoritos, pero también para promover mi negocio”, explica Bretón.

Aunque es evidente que estas herramientas son un mecanismo laboral, pueden esclavizar al individuo. Y según el psicólogo Ricardo Pichardo, el uso excesivo de las redes sociales puede hacer que

las personas pierdan el control de sus vidas.

Para el especialista, muchos jóvenes y adolescentes prefieren redes sociales en las cuales no están tan expuestos como Snapchat, cuyo contenido se borra automáticamente en 24 horas y solo las personas que el usuario desee pueden tener acceso a la información compartida.

Otros las utilizan como una forma de demostrar o aparentar lo que no pueden ser en la realidad, algo que estos medios permiten.

Esto se da, según el psicólogo, porque el ser humano en general está en constante búsqueda de aprobación. Por ello es que expone en las redes aspectos de su vida que dan una buena imagen de sí, “que somos felices” aunque fuera de esos espacios sea todo lo contrario.

“Soy muy cautelosa y solo comparto fotos que me favorecen”, dice Stephanie, y que nunca publica fotos con bebidas alcohólicas en el vehículo en el que anda o la dirección en la que se encuen-

tra. Agrega que solo publica contenido de terceros cuando es algo positivo o que pueda ayudar de alguna forma a la sociedad.

Aunque también es propio de los usuarios de redes compartir cosas que no muestran exactamente su lado “perfecto”, como las rupturas amorosas, su estado de ánimo, pensamientos melancólicos, etc. Esto, según el especialista, se debe a que “hay una fuerte necesidad de llamar la atención, quien se atreve a poner el lado oscuro de su vida pide ayuda a gritos, desean recibir consejos, recomendaciones, pero sobre todo buscan sentirse amados”.

Hacer pública la vida “ideal” como si fuera real o las debilidades por las redes sociales son decisiones propias de cada usuario, al final todo depende de cómo el individuo quiere mostrarse o presentarse.

A pesar de esto Pichardo sostiene que no existe un buen o mal manejo sino que se convierten en “inadecuadas cuando te desbordan o cuando sientes que dependes de ellas para ser feliz”.

GXiX c\\i

JlZ\jf i\Xc [\ cX Zi e`ZX [\ leX dl\ik\ XeleZ`X[X = e`o ?\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

“Crónica de una muerte anunciada”, publicado por Gabriel García Márquez, cuenta un suceso real, ocurrido en 1951.

Desde el punto de vista periodístico cuenta la reconstrucción de una historia de forma ambigua o llena de dudas mediante combinaciones de narración y testimonios.

Este acontecimiento sucedió en un peque-

ño y aislado pueblo del Caribe, en donde se casan Bayardo San Román (un hombre rico) y Ángela Vicario. Más adelante, cuando el esposo descubre que Vicario no era virgen la devuelve a casa de sus padres, y ella quería culpar a Santiago Nasar, un vecino de su pueblo.

Los hermanos Vicario (Pedro y Pablo), obligados por la defensa del honor familiar, decidieron matar a cuchillazos a Santiago, después de pensarlo en varias ocasiones. Se relata como una especie de rompecabezas.

I\Xc`[X[ FG@E@äE ;<C <OG<IKF%

CXj i\[\j jfZ`Xc\j c\ g\id`k\e Xc ljlXi`f dfjkiXi le \jZ\eXi`f `[\Xc# \c ZlXc hl`j`\iXe k\e\i f dXek\e\i% ÈEf \j Z`\ikf hl\ j`\dgi\ \jkXdfj ]\c`Z\jÉ# \ogc`ZX I`ZXi[f G`Z_Xi[f% J`e \dYXi^f# \j cf hl\ ZX[X hl`\e hl`\i\ dfjkiXi% È<jkfj `e[`m`[lfj hl`\i\e j\i f Zfem\ik`ij\ \e cf hl\ ef jfe# gfihl\ ef k`\e\e le pf [\]`e`[f# ef k`\e\e leX Xlkf\jk`dX jXcl[XYc\ gfi cf hl\ mXe X _XZ\i _XjkX cf `dgfj`Yc\ gfi \jZfe[\i Xhl\ccf [\ cf hl\ j\ Xm\i^ \eqXe# cf hl\ ef XZ\gkXe% <jf [X Xc kiXjk\ Zfe le Z iZlcf m`Z`fjf hl\ ef k\id`eX eleZXÉ# jfjk`\e\%

:fe cfj g`\j jfYi\ cX k`\iiX <og\i`\eZ`Xj \j \c efdYi\ hl\ c\ [Xdfj X el\jkifj \iifi\j# [`af FjZXi N`c[\% K`\e\ iXq e% KXdY` e \j Zfej\Zl\eZ`X p i\jgfejXY`c`[X[% <e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj [l\c\# g\if \j \c gi\Z`f gfi cf hl\ _XZ\dfj# eX[`\ d}j gX^Xi}% BXidX f g\ZX[f# Zfdf hl`\iXe ccXdXicf% Jfcf hl\[X j\^l`i ZXd`eXe[f% KfZX g\i[feXiefj# eX[X ]}Z`c# p ]cl`i% ?Xp hl\ g\[`i g\i[ e p g\i[feXi X cfj `dgc`ZX[fj# X cfj hl\ efj alq^Xe p X cfj [X X[fj% ?Xp dfd\ekfj \e hl\ efj jfigi\e[\dfj p i\XZZ`feXdfj [\ dXe\iXj `e\jg\iX[Xj% ?Xp hl\ i\ZfefZ\i hl\ gf[\dfj _XZ\i p _XZ\iefj [X f Zfe cf hl\ gXi\Z\ `ej`^e`]`ZXek\# g\if kf[f j\ gX^X% EX[\cpe =iXeZf :Xif

KfdXe[f c}g`q p gXg\c d\ [\k\e^f X g\ejXi¿ ¶<e hl dfd\ekf ZXdY` leX jfZ`\[X[ [\ cX hl\ k\e^f c`e[fj i\Zl\i[fj6 ¶:l}e[f [\aXdfj [\ j\i \ek\j [\ i\jg\kf# p \Z_Xdfj X le cX[f \c Xdfi gXiX Yi`e[Xi f[`f6 <c dle[f j\ _X kiXej]fidX[f2 cX ^\ek\ ef j`\ek\ ZfdgXj` e gfi jlj j\d\aXek\j# j\ _X g\i[`[f \c j\ek`[f [\ \jf hl\ efj ]l\ [fkX[f gfi ^iXZ`X [`m`eX1 cX m`[X% ;\jXdgXiXdfj ZfjXj `dgfikXek\j hl\ ef j\ \eZl\ekiXe \e cf dXk\i`Xc gXiX X]\iiXiefj Z df jXe^l`al\cXj X cf k\ii\eXc% PX ef g\[`dfj g\i[ e# j\ efj fcm`[ [\Z`i k\ hl`\if# p cf g\fi [\ kf[f \j hl\ Z\^X[fj gfi \c \^f jdf j\ efj fcm`[ \c m\i[X[\if j`^e`]`ZX[f [\ cX gXcXYiX XdXi% E`\m\j DXik\

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

0:

V8ckil`jdf

Un donativo para apoyar fundaciones " CXj \ek`[X[\j Y\e\]`Z`X[Xj ]l\ife JXm\ k_\ :_`c[i\e p Hl` i\d\ Zfdf Jfp% JXekf ;fd`e^f

Las fundaciones Save the Children y Quiéreme como

K<I:<I :8D@EF GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

CX el\mX gif]\j` e ) [\ ) <ek`\e[f hl\ Xc^leXj g\ijf$ eXj g`[\e gfi e\Z\j`[X[# gfi \a\dgcf Xc^lefj [`jZXgXZ`$ kX[fj hl\ ef k`\e\e cX gfj`$ Y`c`[X[ [\ Zfej\^l`i kiXYXaf [`^ef# f [\ X[hl`i`i jljk\ekf [\ fkiX dXe\iX% <eki\ \ccfj Xhl\ccfj \em\a\Z`\ek\j `e[`$ ^\ek\j# XYXe[feX[fj X jl jl\ik\ gfi ]Xd`c`Xi\j f g\ijf$ eXj ccXdX[Xj X gifk\^\icfj% 8 \jkfj c\j i\jg\kf jl gif]\j` e [\ d\e[`^f# p d\ Xe`df X Xpl[Xicfj \e cf hl\ gl\[X% Cf hl\ ef kfc\if p ef Xc`d\ekf \j Zfem\ik`i \e gXi}j`kfj X cfj e` fj# X hl`\e\j X[lc$ kfj# cc}d\ej\ gXg}# dXd}# ]Xd`c`Xi\j l fgfikle`jkXj# c\j \ej\ Xe cX gif]\j` e [\ g\[`i gXiX clZiXij\ [\ \ccfj# e\^}e[fc\j Xj cX fgfikle`[X[ [\ [\jXiifccXij\ Zfdf \ek\j gif[lZk`mfj [\ cX jfZ`\[X[% Lefj [\ \jkfj [ Xj \e leX \jhl`eX [\ JXek`X^f# m` leX dla\i XiiXjkiXe[f j\`j e` fj [\ [`jk`ekXj \[X[\j# ZX[X lef [\ \ccfj Zfe cX ZXi`kX jlZ`X# cX d`iX[X [\ g\eX p cX dXe`kX \ok\e[`[X% Ef j hl _Xp [\ Z`\ikf# g\if [`Z\e hl\ \ccX cfj Xchl`cX gXiX Zfedfm\i X cfj `eZXlkfj p jXZXic\j [`e\if% 8 cfj e` fj gl\[f [Xic\j Xc^f [\ Zfd\i f Y\Y\i# g\if [`e\if eleZX# gfihl\ ef mfp X gXik`$ Z`gXi \e jl [\j^iXZ`X ]lkliX% 8_fiX# cfj \og\ikfj jfe \jfj hl\ Zfe le Zl\igf jXcl[XYc\ hl`\i\e m`m`i [\c d}j YfYf# p ef c\j [X m\i^ \eqX g\[`i Zfe kf[f \c [\jZXif gfj`Yc\# gfihl\ kiXYXaXi ef \jk} \e jlj gcXe\j% <e \jkfj k`\dgfj [\ 8[m`\ekf \e hl\ cX ZXi`[X[ p cX ZfdgX$ j` e [\Y\e j\i gXik\ [\ el\j$ kiX gi\gXiXZ` e gXiX i\Z`Y`i X A\j j# [\Y\dfj YljZXi cfj m\i[X[\ifj g\j\Yi\j# [fe[\ el\jkiX dXef cc\m\ Zfejl\cf Xc e\Z\j`kX[f p clq X cXj k`e`\$ YcXj [\c [\jXdgXif% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXm`e`X*.,7_fkdX`c%Zfd

RB8@IäJT

8Yi`i \c ZfiXq e Xc Xdfi [\ ;`fj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“¡La voz de mi amado!

Véanlo, aquí llega, saltando por los montes, brincando por las colinas!”. Me rindo a ti, Señor, porque en abrazo pleno y apasionado he sentido tu presencia. Tu ternura me conmueve de tal manera que abro mi corazón para que seas siempre el centro de mi vida. Todos mis sentidos están atentos al mensaje que proclama tu voz y que hace contemplar tu rostro brillante.

Soy recibieron un donativo para continuar con su valioso trabajo en favor de sectores vulnerables.

Tiendas Anthony’s hizo entrega de lo recaudado a través de su iniciativa de donación, la cual hasta ahora ha reunido 766,829 pesos. La

cadena lleva alrededor de un año y medio con las áreas de cajas de sus ocho sucursales habilitadas para aceptar donaciones de sus clientes para la fundación de su preferencia.

Save the Children Dominicana tiene como misión ase-

gurar que todos los niños y niñas disfruten de los derechos que les corresponden según la Convención Internacional de los Derechos de la Niñez. Lo recaudado servirá para apoyar el fortalecimiento y la implementación de proyectos enfocados en la

reducción de la pobreza infantil.

Quiéreme Como Soy promueve una cultura de inclusión y ayuda a otras instituciones que se dedican a proveer herramientas de integración a personas con necesidades especiales.

:FIK<Jà8 ;< C8 K@<E;8

FjZXi M`ccXel\mX p 8ekfe`f :_X_`e%

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<jg\Zk}Zlcf KiX[`Z` e

En Santiago está el corazón de la Navidad JXekf ;fd`e^f

C

a llegada de diciembre trae consigo la alegría y las tradiciones de la Navidad.

Una época en la que dar es recibir y cuando celebrar en familia adquiere un significado más profundo.

Cuando pensamos en momentos valiosos y mágicos, la Navidad es quizás uno de los primeros destellos que viene a nuestra memoria.

Los clásicos merengues, la felicidad de los más pequeños, las luces, decoraciones y colores que adornan cada esquina marcan el inicio de una de las temporadas más esperadas del año.

El espíritu de la época se conjuga en tres palabras: esperanza, alegría y amor. La esperanza de un mejor porvenir, la alegría de celebrar las bendiciones que marcaron el año que finaliza y el amor de los seres queridos compartiendo en la cena de la Nochebuena y el Año Nuevo.

Para los jóvenes estudiantes del Centro Comunitario Ciudad Santa María, en Santiago de los Caballeros, el corazón de la Navidad es familia, mucha alegría, música, bailar, es tradición y tiempo para compartir.

8dfi p jfc`[Xi`[X[ Ser solidarios y llevar esperanza, cariño, alegría y magia a los demás es uno

Cfj AXi[`e\j [\c >iXe K\Xkif [\c :`YXf j\ Zfem`\ik\e ZX[X efZ_\ \e le \jgXZ`f gXiX [`j]ilkXi \c \jg i`kl [\ cX gfZX% =L<EK< <OK<IE8

EXk`m`[X[% CX Z\c\YiXZ` e k`\e\ ]`e\j Y\e ]`Zfj% Le eXZ`d`\ekf m`m`\ek\%

<jkX \og\i`\eZ`X j\ Z\c\YiX _XjkX \c . [\ \e\if# kf[fj cfj [ Xj# X gXik`i [\ cXj -1'' [\ cX kXi[\ \e cfj AXi[`e\j [\c >iXe K\Xkif [\c :`YXf# X Y\e\]`Z`f [\ :`l[X[ JXekX DXi X% CX \ekiX[X \j ^iXk`j gXiX

e` fj p a m\e\j _XjkX cfj (- X fj% ;Xi Zfe \c ZfiXq e XY`\ikf \j cX [\dfjkiXZ` e d}j ^iXe[\ [\ cXj gXcXYiXj hl\ [\]`e\e X \jkX gfZX% :fdgXik`i le al^l\k\# [Xi Zfd`[X X Xhl\ccfj hl\ ef k`\e\e l fYj\hl`Xi leXj ]iXj\j [\ Xc`\ekf ZlXe[f j\Xe e\Z\jXi`Xj1 kf[fj cfj Xgfik\j Zl\ekXe%

de los mejores regalos. Cada uno de estos sentimientos son retratados en el “Corazón de la Navidad”, un gran espectáculo anual que se celebra en Santiago.

En un ambiente único, adornado con hermosas y coloridas escenografías, pequeños y grandes podrán

disfrutar del gran desfile de carrozas lleno de luces, espectáculos musicales, obras teatrales, una exhibición de arbolitos de Navidad, un parque inflable y muchas más sorpresas, e interactuar con los famosos personajes representativos de la Navidad.

" C8 :@K8 <J ?8JK8 <C . ;< <E<IF

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

((:

V:`\eZ`X @em\jk`^XZ` e

¿Cómo se vuelven las bacterias resistentes a los antibióticos? " :`\ek ]`Zfj \jkl[`Xe cX i\^lcXZ` e [\ Z`\ikXj YXZk\i`Xj YXaf Zfe[`Z`fe\j \jki\jXek\j% <=< 9XiZ\cfeX

:

ientíficos del Instituto de Bioingeniería de Cataluña (IBEC) han descubierto un mecanismo molecular que explica cómo las bacterias

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

<c Xe^\c`kf <c Xe^\c`kf \j leX Yfe`kX Zfj$ kldYi\ \eki\ efjfkifj cfj [fd`e`ZXefj% <e fkifj gX j\j k`\e\e X^l`eXc[fj hl\ Zfej`jk\e \e leX \jg\Z`\ [\ al\^f# p k`\e\ mXi`Xj df[Xc`[X[\j% Cfj hl\ Xgl\jkXe j\ jfd\k\e X cXj i\^cXj [\c al\^f% Gfi \a\dgcf# \jk} cX df[Xc`[X[ [\ [Xi p ef i\Z`Y`i# \e cX ZlXc cfj `emfclZiX[fj ef gl\$ [\e i\Z`Y`i [\c ZfekiXi`f eX[X# cf hl\ j\ [`Z\ eX[X# e` le jXcl[f2 j` cf _XZ\e# g`\i[\e p cX g\e`k\eZ`X \j le i\^Xcf gXiX \c hl\ ^Xe cX Xgl\jkX% FkiX df[Xc`[X[ \j \c ^i`kf# \e cX ZlXc cfj hl\ Xgl\jkXe [\Y\e jfigi\e[\i Xc i`mXc d\[`Xek\ le ^i`kf# jfefif# \e \c hl\ i\ZcXdXe jl X^l`eXc$ [f% ?Xp# gfi jlgl\jkf# dlZ_Xj fkiXj df[Xc`[X[\j# p \jkfj al\$ ^fj [liXe cfj el\m\ [ Xj [\ cX efm\eX Xc E` f A\j j% Efjfkifj al^Xdfj Xc Xe^\c`kf# al\^f hl\ Zfej`jk\ \e jXZXi [\ leX YfcjX le gXg\c`kf Zfe \c efdYi\ [\ Xc^lef [\c Z iZlcf [\ Xd`jkX[\j f [\ cX ]Xd`c`X# p X \jkX g\ijfeX _Xp hl\ ZfdgiXic\ le i\^Xcf% :fe dfk`mf [\ cX \eki\^X [\ \jkfj i\^Xcfj# j\ Z\c\YiX leX ]`\jkX Zfe cX ZfejXY`[X Zfd`cf$ eX% <e D o`Zf j\ Z\c\YiXe cXj gfjX[Xj# hl\ jfe Y}j`ZXd\ek\ cX efm\eX# XZfdgX X[X [\ leX ]`\jk\Z`kX [\jgl j [\ i\qXi% <ddX _X \jZlZ_X[f jfYi\ \jkXj ZfjkldYi\j ]fi}e\Xj p c\ gXi\Z\e dlp `ek\i\jXek\j# g\if gi\]`\i\ jl Xe^\c`kf2 c\ gXi\Z\ d}j Z\iZXef p d}j ek`df% FkiX [\ cXj Zfe[`Z`fe\j [\c al\^f \j hl\ ef j\ gl\[\ [`mlc^Xi \c efdYi\ XgXi\Z`[f \e \c gXg\c`kf% KXdY` e _Xp Zfe[`Z`fe\j \e ZlXekf Xc i\^Xcf% J\ _XZ\ leX c`jkX Zfe cfj [\j\fj [\ ZX[X lef [\c ^ilgf p Xj ZX[X g\ijfeX jXY\ hl i\^XcXi gXiX ZfdgcXZ\i X hl`\e hl`\iX hl\ c\ _XpX kfZX$ [f \e jl\ik\% KXdY` e j\ `dgf$ e\e c d`k\j \e ZlXekf Xc Zfjkf [\c i\^Xcf% <ddX Xe[X XkXi\X[X gi\gXiXe[f cX ]`\jkX [\c Xe^\c`kf hl\ j\i} \e ZXjX dX XeX%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

se hacen resistentes a los antibióticos, lo que podría ayudar a desarrollar nuevos fármacos contra las bacterias superresistentes.

La investigación, que publica la revista Scientific Reports, ha demostrado por primera vez cómo las bacterias responden a condiciones adversas, como cuando están sometidas a tratamientos farmacológicos.

El grupo de investigación sobre infecciones bacterianas y terapias antimicrobianas del IBEC, liderado por Eduard Torrents, se ha especializado en el estudio de la cepa bacteriana Pseudomonas aeruginosa.

Según explicó Torrents, uno de los sistemas reguladores globales de la Pseudomona aeruginosa, AlgZR, es el responsable de conver-

tir las bacterias en el fenotipo asociado a la enfermedad crónica, conocido como mucoide.

Estudiando la regulación de estas bacterias bajo condiciones estresantes, los investigadores descubrieron que AlgZR también controla cómo se modula la síntesis de ADN, permitiendo a las bacterias reaccionar ante estas condiciones.

@JKF:B

D`Ziffi^Xe`jdf% Cfj `em\jk`^X[fi\j \jkl[`Xife cX Z\gX YXZk\i`XeX Gj\l[fdfeXj X\il^`efjX%

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

;

AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-0 ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%(+/ +/%), +.%/' M<EK8 +/%)'+ +/%.' +/%))

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%-' ,-%0' M<EK8 ,0%'* ,.%-'

FIF "'%*-

G<KIäC<F LJ ,/%'.

:8:8F "'%00

LJ (#)-/ C8 FEQ8

"'%,( $ NK@

LJ (#0*( KD

8Qè:8I "(%((

LJ '%(+, C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

C@JKà E <E C8 >CF98C@Q8:@äE

I<8::@FE8E 8 :IĂ K@:8J ;< J<:KFI<J AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

D@E@JK<I@F ;< <:FEFDĂ 81

EF ?8P DFK@MFJ ;< K<DFI 8 ;<L;8 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

=LE:@FE8I@FJ

epĂşblica Dominicana exhibe un crecimiento econĂłmico â&#x20AC;&#x153;envidiableâ&#x20AC;? para cualquier paĂ­s de la regiĂłn de AmĂŠrica Latina y el Caribe, con una proyecciĂłn de cerca del 5% de su producto interno bruto (PIB) para el cierre de este aĂąo, al igual que estabilidad en todos los indicadores macroeconĂłmicos, por esa razĂłn el Ministerio de EconomĂ­a, PlanificaciĂłn y Desarrollo (Mepyd) asegura que no hay en el horizonte motivos de gran preocupaciĂłn por la deuda.

Isidoro Santana, ministro de EconomĂ­a, afirmĂł que la deuda del paĂ­s es un tema a resolver, â&#x20AC;&#x153;pero no es una cosa del otro mundoâ&#x20AC;?, porque si una ventaja tiene RepĂşblica Dominicana es que los mercados internacionales estĂĄn diciendo que a ellos no les pre-

IF9<IKF C@Q

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

ocupa la deuda dominicana. â&#x20AC;&#x153;El mercado termina demandando mĂĄs que lo que estĂĄ ofertandoâ&#x20AC;?, afirmĂł el ministro Santana al destacar que los bonos del Tesoro estĂĄn bajando y tambiĂŠn el â&#x20AC;&#x153;spreadâ&#x20AC;? de los bonos dominicanos ha bajado bastante, lo que quiere decir que en 2018 es muy probable que haya una colocaciĂłn a menos 6% de interĂŠs anual, â&#x20AC;&#x153;una cifra poco habitual en AmĂŠrica Latinaâ&#x20AC;?.

El ministro Santana ofreciĂł la informaciĂłn al participar en el encuentro LISTĂ?N DIARIO en la GlobalizaciĂłn, que coordina el economista Juan Guilliani Cury para esta secciĂłn de EconomĂ­a & Negocios.

Asistió en compaùía del viceministro de Planificación, Yvån Rodríguez; Juan Carlos López, Coordinador del à rea de Macroeconomía; Roberto Liz, director general de Desarrollo Económico y Social; Alexis Cruz Rodríguez, director de la Unidad Asesora de Anålisis Económico y Social;

8C<O@J :ILQ I%

@j`[fif JXekXeX% D`e`jkif [\ <ZfefdÂ&#x2C6;X%

y de Edwin Ruiz, director de comunicaciĂłn del Mepyd.

El viceministro RodrĂ­guez explicĂł que â&#x20AC;&#x153;no somos el paĂ­s de mĂĄs gastos como porcentaje del PIB ni tampoco el de mĂĄs alta deuda del Sector PĂşblico No Financieroâ&#x20AC;?, y enfatizĂł en que el coeficiente gasto total con relaciĂłn al PIB, segĂşn la Cepal, es de 17.7%, contra un promedio de 25.6% para toda AmĂŠrica Latina y el Caribe; y de 21.8% para los paĂ­ses de AmĂŠrica Latina.

AdemĂĄs, de que en cuanto al

PMĂ?E IF;IĂ >L<Q

7c`jk`e[`Xi`f

nivel de deuda registrado en el 2016, el promedio para AmĂŠrica Latina y el Caribe fue de 55.7% y para AmĂŠrica Latina sola de un 38.7%, la RepĂşblica Dominicana quedĂł tambiĂŠn por debajo de esos niveles, con un 37.7%. â&#x20AC;&#x153;Es un mito lo de que el crecimiento econĂłmico de la economĂ­a nacional estĂĄ determinado por su nivel de endeudamiento. Puro desconocimiento de los fundamentos elementales de la TeorĂ­a MacroeconĂłmica. TĂş tienes decenas de paĂ­ses con bajĂ­simos niveles de crecimiento y altĂ­simos niveles de endeudamiento. De hecho, en el 2016, con esos coeficientes de deuda para la regiĂłn, esta tuvo una tasa de crecimiento promedio de -0.6% mientras que el paĂ­s tuvo una TC de 6.6%â&#x20AC;?, enfatizĂł.

AgregĂł que se ignora que el crecimiento de la economĂ­a estĂĄ determinado por un conjunto de factores y variables, como los niveles de consumo e inversiĂłn pĂşblico y privado.

AL8E :8ICFJ CäG<Q

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@em`kX[fj% 8c\o`j :ilq If[iÂ&#x2C6;^l\q# IfY\ikf C`q# Pm}e If[iÂ&#x2C6;^l\q# @j`[fif JXekXeX# AlXe >l`cc`Xe` :lip# :}e[`[X 8ZfjkX# <[n`e Il`q p AlXe :Xicfj CÂ?g\q# \e \c \eZl\ekif \e \c ZlXc j\ i\]`i`\ife Xc ZfdgfikXd`\ekf [\ cX [\l[X p X cXj gifp\ZZ`fe\j \ZfeÂ?d`ZXj [\ \jk\ XÂ&#x152;f p [\c giÂ?o`df )'(/%

)%)

;y=@:@K

J8EK8E8% <c d`e`jkif [\ <ZfefdÂ&#x2C6;X i\Zl\i[X hl\ \c >fY`\ief _X YXaX[f \c [Â&#x201E;]`Z`k Zfe \c hl\ j\ fg\iX X )%) [\c G@9%

D8E<A89C<

;<K8CC<% <c m`Z\d`e`jkif [\c D\gp[# Pm}e If[iÂ&#x2C6;^l\q# \ogc`ZÂ? hl\ _Xp j\Zkfi\j X cfj hl\ j\ c\j fcm`[X hl\ cX [\l[X ef jfcf [\Y\ j\i leX gi\fZlgXZ`Â?e Zfdf gfiZ\ekXa\ [\c G@9# j`ef hl\ _Xp hl\ m\i jl Zfdgfj`Z`Â?e% 8]`idX hl\ cX [\l[X gfi [\YXaf [\ le +' [\c G@9 *0 \j dXe\aXYc\ p hl\ \c /0 [\ \jXj XZi\\eZ`Xj \jk}e ZfcfZX[X X kXjX ]`aX% P# hl\ cX fkiX [\l[X# cX [\c 9XeZf :\ekiXc# j\ dXe\aX \e \c d\iZX[f XY`\ikf%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<=@:@<E:@8

V<E :FEKI8

Industriales no firmarán el pacto El Aeropuerto Internacional eléctrico por no ser transparente :FIK<Jà8 8<@?

" CX 8jfZ`XZ` e [\ <dgi\jXj @e[ljki`Xc\j [\ ?\ii\iX Xj\^li hl\ jl [\Z`j` e [\ ef ]`idXi \c gXZkf \c Zki`Zf kXdY` e j\ [\Y\ X cX ]XckX [\ Zfe[`Z`fe\j hl\ ^XiXek`Z\e cX kiXejgXi\eZ`X [\c d\iZX[f \e\i^ k`Zf [\c gX j%

" @E;LJKI@8C<J EF =@ID8IÝE <C G8:KF

<c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ <dgi\jXj @e[ljki`Xc\j [\ ?\ii\iX 8<@? # 8ekfe`f KXm\iXj >lqd}e# X]`id hl\ \c gi`eZ`gXc gifYc\dX [\ cX \c\Zki`Z`[X[ \j jl [`jki`YlZ` e# cX ZlXc \jk} \e dXefj [\c <jkX[f# hl`\e\j g`\i[\e \c *) [\ cX \e\i^ X hl\ ZfdgiX X cfj ^\e\iX[fi\j% ;\jkXZ hl\ \jkf j\ [\Y\ X cX È`e\]`Z`\eZ`X ^\i\eZ`Xc Zfe hl\ j\ dXe\aXe \jXj \dgi\jXj g Yc`ZXj p gfi cfj e`m\c\j [\ Zc`\ek\c`jdf Zfe hl\ fg\iXeÉ%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek` ;fd`e^f

C

a Asociación de Empresas Industriales de Herrera (AEIH), informó ayer que no firmará el pacto eléctrico, ya que el mismo deja problemas fundamentales sin resolver, entre otros factores.

El presidente de la AEIH, Antonio Taveras Guzmán, indicó que su salida del pacto, entre otros factores, se debe a que el mismo “ha acomodado intereses particulares de algunos actores que desde siempre han sido parte del problema energético en el país”.

Sostuvo que en el pacto no

8ekfe`f KXm\iXj >lqd}e% Gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ <dgi\jXj @e[ljki`Xc\j [\ ?\ii\iX 8<@? %

se están dando las condiciones necesarias para que el mercado de la energía eléctrica sea transparente.

Manifestó que los llamados consensos no van a resolver los problemas que tiene el país en ese sector.

“El país tiene un grave

problema de institucionalidad y eso se vio reflejado en el transcurso de las discusiones del pacto”, puntualizó.

Guzmán expresó que este pacto no contiene elementos concretos para desmontar las estructuras cliente-

lares que existen en las distribuidoras de energía.

Consideró que el Gobierno no fue transparente en las discusiones y no presentó las nóminas de las edes ni la cantidad de empleados de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), requerimientos que según los industriales, hicieron en las reuniones.

de Punta Cana es premiado JXekf ;fd`e^f

El Aeropuerto Internacional de Punta Cana fue reconocido en la categoría Energía en la cuarta versión del Premio Nacional de Producción Más Limpia que entrega el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

El premio le fue otorgado por su proyecto Ahorro y Eficiencia Energética, en reconocimiento al logro de implementación del cambio de las luminarias de pista y calles de rodaje para aeronaves, reducción de emisiones de CO2 en la conexiones a los Puentes de Embarque de Pasajeros y las unidades de generación de energía (GPU, por sus siglas en inglés); además de automatizaciones y buenas prácticas para reducir consumo energético en las terminales.

El Aeropuerto Interna-

cional de Punta Cana es la principal terminal aérea de la República Dominicana y en el período enero-octubre de este año recibió más del 67% de los turistas extranjeros que visitaron el país.

Esta terminal de capital privado tiene conexiones y vuelos directos a más de 98 ciudades de Estados Unidos, Canadá, diversos destinos en Latinoamérica, Europa y Asia, a través de unas 60 aerolíneas.

El Aeropuerto Internacional de Punta Cana ha recibido diversos premios, entre ellos el premio “Best Airport in Latin America & Caribbean”, en la categoría de 5 a 15 millones de pasajeros por año, que entrega el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI).

Además, el “Mejor performance de Boeing 767” en ruta de largo alcance a nivel mundial, por la aerolínea alemana Condor.

V=8:@C@K8:@äE ;<C :FD<I:@F

DGA certifica a empresas como Operadoras Logísticas JXekf ;fd`e^f

La Dirección General de Aduanas (DGA) certificó este martes por primera vez a siete empresas nacionales como Operadoras Logísticas, en un acto en el que el director general de la institución, Enrique Ramírez Paniagua, resaltó la importancia estratégica de los centros logísticos para la República Dominicana.

La actividad agrupó a representantes empresariales y funcionarios de la Dirección General de Aduanas, en la que coincidieron y formalizaron su compromiso de avanzar y aunar esfuerzos para convertir a la República Dominicana en el gran centro logístico de la región del Caribe.

Ramírez Paniagua afirmó que el desarrollo y la solidez de los centros logísticos en el país, como instrumento de facilitación de comercio internacional, impactará decisivamente en el crecimiento de los empleos y la economía dominicana.

“Vamos por un país mejor para todos, con una buena y mejorada distribución de

la riqueza”, proclamó el director general de Aduanas. Y agregó que la República Dominicana avanza para colocarse en el mapa mundial como centro logístico.

Las empresas certificadas como operadoras logísticas, en un acto realizado en la sede de la DGA, son Speedster Global Logistic, Mardom/ Almatrans, Caribe Trans, Almadom/Schad, Is Services, Almadela y ET Heinsen. >\jk` e kiXej]fidX[fiX Daniel de los Santos, de Caribe Trans, y Jeffrey Rannik, de Is Services, hablaron a nombre de las empresas certificadas por Aduanas y destacaron la importancia para el país del desarrollo de los centros logísticos.

De los Santos, tras ponderar la visión y el apoyo del presidente Danilo Medina a las iniciativas de los centros logísticos en la República Dominicana, destacó que Ramírez Paniagua “ha emprendido una gestión de transformación en la Dirección General de Aduanas sin precedentes”.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:fdgX Xj i\Z`Y\e jlj Z\ik`]`ZXZ`fe\j [\ cX dXef [\c [`i\Zkfi [\ 8[lXeXj# <ei`hl\ IXd i\q GXe`X^lX%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VGIFEäJK@:F

*;

V:FC89FI8:@äE

Crecimiento económico seguirá lento en el 2018

Taiwán entrega US$3 millones para sistema 911 :FIK<Jà8 ;< C8 <D98A8;8

:FIK<Jà8 ;< C8 L8J;

" @em\jk`^X[fi\j [\ cX <jZl\cX [\ <Zfefd X [\ cX L8J; X[m`ik`\ife jfYi\ \c Zi\Z`d`\ekf [\ cX [\l[X g Yc`ZX% <jk`dXe hl\ gXiX \jk\ )'(. XcZXeqXi} \c ,*%'/ [\c G@9 p gXiX \c )'(/ gi\m e cc\^Xi} Xc ,- % C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8gfpf% KX`n}e \jk} Zfdgifd\k`[f X ZfcXYfiXi Zfe \c j`jk\dX 0((%

C

JXekf ;fd`e^f

os altos niveles de endeudamiento, los aumentos en las tasas de interés internacionales y un entorno internacional que podría tonarse adverso, provocarán una profundización de la ralentización de la economía @e]fid\% <og\ikfj [\ `em\jk`^X[fi\j [\ cX <jZl\cX [\ <Zfefd X [\ cX L8J; gi\j\ekXe È9XcXeZ\ [\ cX dominicana para el año en- \Zfefd X [fd`e`ZXeX )'(.É% trante, auguraron los investigadores de la Escuela de su “Balance de la economía creció en torno a un 6.14%, ción de políticas públicas. ImEconomía de la UASD Anto- dominicana 2017” los exper- la deuda lo hizo en 11.93% portantes proyectos que se nio Ciriaco Cruz y José Luis tos señalan que el período aproximadamente. han presupuestado no se han Moreno.

2004-2017 la deuda pública de Para este 2017 los econo- podido ejecutar por falta de Los expertos calculan que República Dominicana ha mistas estiman que la deuda recursos. Un ejemplo concreeste año el país crecido alrede- se ubique en 53.08% del pro- to es la presa de Monte Granterminará con dor de un 335% ducto interno bruto (PIB) y de, en la región Sur, que en un crecimiento con respecto a prevén que para el 2018 lle- los últimos presupuestos se económico infelos ingresos gue al 56%. Los especialistas ha presupuestado y no se le Cfj `em\jk`^X[fi\j rior a lo estimatributarios y calculan que el próximo año han podido transferir los rei\j\ Xe hl\ \c Zi\Z`$ do por los orgacasi el doble el Gobierno tendrá que desti- cursos”, advirtió Cruz. d`\ekf [\c gX j [\ cfj nismos oficiales. de la econo- nar alrededor del 24% de los Cruz consideró que la so ck`dfj X fj ef _X Calculan que este mía. ingresos al pago de intereses lución a esta situación, que `dgXZkX[f X 2017 la economía P r e c i s a n por este concepto. a su juicio es insostenible, cX dXpfi X crecerá en torno a que mientras es un pacto fiscal, que per[\ cX gfYcX$ un 4.9%. durante el ci@dgXZkf mita revisar toda la estrucZ` e% Respecto al entado período “Eso es peligroso porque li- tura tributaria y de gastos deudamiento, en la economía mita el desarrollo y la ejecu- del país.

@E:CLJ@äE

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J DLA<I<J J< @EJ<IK8E <E C8 GIF;L::@äE J8EKF ;FD@E>F DX[i\j

jfck\iXj a\]Xj [\ _f^Xi\j jfe cXj gi`eZ`gXc\j Y\e\]`Z`Xi`Xj [\c gif^iXdX È8jg`iXe[f AlekXjÉ# hl\ [\jXiifccX cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i [`kf :ffg 8JG@I< alekf X cX =le[XZ` e :`k`# gXiX jl `ej\iZ` e \e cX gif[lZZ` e X

kiXm j [\ g\hl\ fj e\^fZ`fj p d`Zif\dgi\jXj% <jkXj dla\i\j hl\ fg\iXe p i\j`[\e \e Zfdle`[X[\j gfgl$ cfjXj Zfdf Cfj 8cZXii`qfj# Cfj Ki\j 9iXqfj# JXe Cl`j# <c KXdXi`e[f# CX M`Zkfi`X# p ?X`eX XZl[`\ife Xc <eZl\ekif [\ Dla\i\j <dgi\e[\[fiXj fi^Xe`qX[f gfi :ffg 8JG@I< \e \c :clY D`iX[fi% <c gif^iXdX È8jg`iXe[f AlekXjÉ _XZ\ _`eZXg` \e cX ZXgXZ`kXZ` e# \c ]`eXeZ`Xd`\ekf p \c XZfdgX Xd`\ekf [\ cXj dla\i\j \dgi\e[\[fiXj \e jl

gifZ\jf [\ [\jXiifccf \Zfe d`$ Zf `ek\^iXc \ `eZclp\ ]fidXZ` e _ldXeX# \[lZXZ` e \dgi\jXi`Xc p XZZ\jf Xc d`ZifXii`\e[f [\ \hl`gfj m`kXc\j gXiX \c [\jXiif$ ccf f ]fikXc\Z`d`\ekf [\ d`Zif$ \dgi\jXj% ÈCX fi`\ekXZ` e [\ \jk\ gif^iX$ dX XglekX _XZ`X cX `eZclj` e p \c f]i\Z`d`\ekf [\ fgfikle`[X$ [\j X le Zfe^cfd\iX[f \oZcl`$ [f jfZ`Xc p ]`eXeZ`\iXd\ek\# g\j\ X jl `dgfikXeZ`X# Zfdf cf \j \c [\ cX dla\iÉ# [\jkXZ \c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ :ffg 8JG@I<# >\iXc[f FifqZf%

El embajador de la República de China (Taiwán), Valentino Tang, entregó el martes pasado la última partida (US$3 millones) de los fondos donados por su Gobierno para la expansión del Sistema Integrado de Emergencias y Seguridad 911 en la zona norte del país, mediante un Sistema de Video de Vigilancia Urbana.

El embajador Tang expresó que con este proyecto se ha venido trabajando en la instalación de cámaras en diversos municipios de la zona Norte del país a través de una red de transmisión de imágenes propiedad del Estado Dominicano que beneficia la lucha contra la delincuencia, transmitiendo seguridad y mayor protección a las empresas y residentes en esos sectores.

Destacó el trabajo que Taiwán, como aliado tradi-

cional de República Dominicana, ha venido realizando con el actual Gobierno en todo el proceso de implementación del Sistema 911.

“Este proyecto, de gran impacto en la ciudadanía, es clara muestra de la necesidad que tenía República Dominicana de tener un sistema como este y de que se siga ampliando el abanico de su cobertura en beneficio de los ciudadanos”, aseguró el embajador, quien destacó que para el período 20182020, Taiwán se compromete a seguir colaborando con este Sistema Nacional de Emergencias. En la actividad estuvieron la viceministra de la Presidencia, Zoraima Cuello, el viceministro de Cooperación Internacional del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, Inocencio García y el director general del Sistema de Emergencia y Seguridad 911, Dalvert Polanco.

8gil\YXe le gcXe [\ i\Zlg\iXZ`Â?e k\c\]Â?e`ZX CX XjXdYc\X [\ XZi\\[fi\j [\ cX k\c\]Â?e`ZX F`# cX dXpfi fg\iX[fiX [\ k\c\]feÂ&#x2C6;X ]`aX [\ 9iXj`c p hl\ j\ XZf^`Â? X cX c\p [\ hl`\YiXj \c XÂ&#x152;f gXjX[f# XgifYÂ? Xp\i \c gcXe [\ i\Zlg\iXZ`Â?e Zfe hl\ cX \dgi\jX gi\k\e[\ gX^Xi jl \efid\ [\l[X p mfcm\i X fg\iXi efidXcd\ek\%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

GXjXe i\m`jkX X cX X^\e[X [\c D\iZfjli \e mÂ&#x2C6;jg\iXj [\ ZldYi\ Cfj ZXeZ`cc\i\j [\ cfj gXÂ&#x2C6;j\j [\c D\iZfjli j\ i\le`\ife Xp\i \e 9iXj`c`X gXiX gXjXi i\m`jkX X cX X^\e[X `ek\ieX p \ok\ieX [\c Ycfhl\# \e mÂ&#x2C6;jg\iXj [\ cX :ldYi\ \e hl\ 9iXj`c kiXjgXjXi} cX gi\j`[\eZ`X j\d\jkiXc [\c Ycfhl\ X GXiX^lXp%

Economía&Negocios J<::@äE ;

<c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# Xii\d\k`Â? Xp\i [\ el\mf ZfekiX cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ`Â?e# \jkX m\q gfi cX hl\ ZXc`]`ZÂ? Zfdf Ă&#x2C6;[\e`^iXek\Ă&#x2030; ZfY\ikliX [\ cX i\]fidX ]`jZXc%

SECTOR PETROLERO

CĂĄmara de diputados aprueba la reforma tributaria de Macri 8G

CX i\]fidX \j gXik\ [\ cXj `e`Z`Xk`mXj \ZfeÂ?d`ZXj `dglcjX[Xj gfi \c >fY`\ief Zfe cfj ^fY\ieX[fi\j%

F:;< i\Zfd`\e[X X :XeX[} hl\ i\Zfik\ cXj \d`j`fe\j Kfifekf% :XeX[} k`\e\ hl\ i\ZfikXi cXj \d`j`fe\j gifZ\[\ek\j [\ cX \ogcfkXZ`Â?e [\ cfj gfqfj g\kifcÂ&#x2C6;]\ifj \e cXj Xi\eXj Y`kld`efjXj [\c efif\jk\ [\c gXÂ&#x2C6;j gXiX Zldgc`i jlj Zfdgifd`jfj Zc`d}k`Zfj# j\^Â&#x2019;e le `e]fid\ [`mlc^X[f Xp\i gfi cX Fi^Xe`qXZ`Â?e gXiX cX :ffg\iXZ`Â?e p ;\$ jXiifccf <ZfeÂ?d`Zf F:;< % <c `e]fid\ j\Â&#x152;XcÂ? hl\# Ă&#x2C6;j`e leX [i}jk`ZX i\[lZZ`Â?e [\ cX `ek\ej`[X[ [\ cXj \d`j`fe\j [\c j\Z$ kfi [\ cXj Xi\eXj Y`kld`efjXj# \c Xld\e$ kf gifp\ZkX[f \e cX gif[lZZ`Â?e [\ g\kiÂ?$ c\f gl\[\ Xii`\j^Xi ^iXm\d\ek\ cfj cf$ ^ifj \e cfj fYa\k`mfj [\ i\[lZZ`Â?eĂ&#x2030;%

<=< 9l\efj 8`i\j

C

=lj`fe\j \e cX L< D\[`[X% :fe cfj ZXdY`fj \e \c }dY`kf ki`YlkXi`f# \c >fY`\ief [\ DXli`Z`f DXZi` hl`\i\ ]fd\ekXi cXj `em\ij`fe\j p \c Zi\Z`d`\ekf# X ZXdY`f [\ leX d\efi gi\j`Â?e ]`jZXc%

entre ellas el consenso fiscal y la polĂŠmica reforma del sistema de pensiones, que ayer fue definitivamente aprobada entre gran oposiciĂłn polĂ­tica, social y sindical.

Con los cambios en el ĂĄmbito tributario, el Gobierno quiere fomentar las inversiones y el crecimiento, a cambio de una menor presiĂłn fiscal.

SegĂşn habĂ­a explicado el diputado oficialista Luciano Laspina, presidente de la ComisiĂłn de Presupuesto y Hacienda, al inicio de la sesiĂłn, la reforma es un â&#x20AC;&#x153;alivio fiscalâ&#x20AC;?, que busca â&#x20AC;&#x153;alivianarle la mochila a las pequeĂąas y medianas empresas y a la clase mediaâ&#x20AC;?.

El proyecto pretende, segĂşn continuĂł, eliminar la â&#x20AC;&#x153;elevada cargaâ&#x20AC;? del anterior sistema impositivo en tres aspectos principalmente: los impuestos al trabajo, tributos â&#x20AC;&#x153;distorsivosâ&#x20AC;? como el que grava los crĂŠditos e intereses bancarios, y sobre la reinversiĂłn de los beneficios de las empresas.

El diputado del gobernante frente â&#x20AC;&#x2DC;Cambiemosâ&#x20AC;&#x2122; calificĂł la normativa como â&#x20AC;&#x153;la mĂĄs ambiciosa y profunda en las Ăşltimas dĂŠcadasâ&#x20AC;?, que combina subidas de algunos impuestos y bajadas de otros, aunque en su conjunto pretende una menor recaudaciĂłn.

Por parte de la oposiciĂłn, el

legislador y exministro de EconomĂ­a (2013-2015) Axel Kicillof sostuvo que la medida â&#x20AC;&#x153;forma parte del paquetazo neoliberalâ&#x20AC;? del Gobierno, junto a otras medidas como la reforma laboral o la de pensiones.

A su juicio, la nueva ley â&#x20AC;&#x153;le perdona impuestos a los que mĂĄs ganan, a las grandes corporaciones, e intenta trasladar esa carga tributaria a los consumidoresâ&#x20AC;?.

La reforma es de carĂĄcter gradual y hasta 2022 se espera un alivio en la presiĂłn tributaria equivalente al 1.5% del producto interior bruto, para alentar la inversiĂłn y la creaciĂłn de empleo.

Culpan a sanciones de EEUU escasez de gasolina <=<

<=< :XiXZXj

La estatal PDVSA achacĂł la escasez de gasolina en el oeste de Venezuela a los retrasos en los pagos a los transportistas marĂ­timos, a raĂ­z de las sanciones financieras de Estados Unidos al Gobierno, y prometiĂł que el suministro â&#x20AC;&#x153;se normalizarĂĄ en las prĂłximas horasâ&#x20AC;? en varios estados. â&#x20AC;&#x153;Ofrecemos disculpas al pueblo venezolano por los retrasos presentados en el suministro de combustible en la regiĂłn andina del paĂ­s, debido al rechazo de nuestros pagos del servicio de cabotaje, por las sanciones del Gobierno estadounidenseâ&#x20AC;?, seĂąalĂł PetrĂłleos de Venezuela (PDVSA) en Twitter.

Venezuela es el paĂ­s con mayores reservas de petrĂłleo del mundo, pero importa la mayor parte de la gasolina refinada que se vende de EE.UU. y otros paĂ­ses.

SegĂşn relataron vecinos de estados occidentales como MĂŠrida y TĂĄchira, decenas de vehĂ­culos llevan dĂ­as formando colas â&#x20AC;&#x153;kilomĂŠtricasâ&#x20AC;? frente a gasolineras de esas dos regiones ante la falta de combustible en los surtidores. Situaciones similares se viven en estados como Barinas o el Zulia, tambiĂŠn en el oeste del

Kildg Xii\d\k\ ZfekiX cfj d\[`fj

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:8D9@F

a CĂĄmara de Diputados de Argentina aprobĂł ayer y enviĂł al Senado para su tratamiento un proyecto de reforma tributaria impulsado por el Gobierno de Mauricio Macri que busca disminuir la presiĂłn tributaria de manera gradual en un plazo de cinco aĂąos.

La iniciativa, que fue acordada previamente entre el Ejecutivo y la mayorĂ­a de los gobernadores provinciales del paĂ­s, obtuvo en la CĂĄmara Baja 146 votos a favor, 77 en contra y 18 abstenciones, tras un debate que se extendiĂł durante horas.

De esta forma, tras recibir media sanciĂłn de diputados, el proyecto legislativo comenzĂł a debatirse ayer en la ComisiĂłn de Presupuesto y Hacienda del Senado, para ir preparando su tratamiento en el pleno, donde de ser aprobada se convertirĂĄ definitivamente en ley.

La reforma tributaria es parte de un paquete de iniciativas econĂłmicas impulsadas por el Gobierno y acordadas con los gobernadores,

:F9<IKLI8

8ZZ`Â?e% CX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X G;MJ8 g`[`Â? X[\d}j Ă&#x2C6;[`jZlcgXjĂ&#x2030; gfi \jkfj gifYc\dXj [\ Ă&#x2C6;d\[`[Xj [\ Ycfhl\f `ek\ieXZ`feXc ZfekiX M\e\ql\cXĂ&#x2030;%

paĂ­s, donde se han producido cortes de calles en protesta por la falta de combustible. â&#x20AC;&#x153;Estamos realizando labores de restablecimiento urgente del suministro de combustible en TĂĄchira, Barinas y Zulia. Nuestra prioridad es brindarle al pueblo venezolano un servicio Ăłptimo en el despacho de la energĂ­a necesaria para el desarrollo de la poblaciĂłnâ&#x20AC;?, agrega PDVSA en su comunicaciĂłn.

La compaùía pide ademĂĄs â&#x20AC;&#x153;disculpasâ&#x20AC;? por estos problemas de â&#x20AC;&#x153;medidas de bloqueo internacional contra Venezuelaâ&#x20AC;? y prometiĂł que â&#x20AC;&#x153;el suministro de combustible en estos tres estados se normalizarĂĄ en las prĂłximas horasâ&#x20AC;?.

En agosto de este aĂąo, y con el objetivo declarado de â&#x20AC;&#x153;negar a la dictadura de el presidente NicolĂĄs Maduro, una fuente crĂ­tica de financiaciĂłn para mantener su gobierno ilegĂ­timo, EE.UU. prohibiĂł a sus ciudadanos y empresas â&#x20AC;&#x153;negociaciones en deuda nueva y capital emitidas por el Gobierno de Venezuela y su compaùía petrolera estatalâ&#x20AC;?.

Las sanciones incluĂ­an la prohibiciĂłn de las â&#x20AC;&#x153;negociaciones con ciertos bonos existentes del sector pĂşblico venezolano, asĂ­ como pagos de dividendos al Gobierno de Venezuelaâ&#x20AC;?.

9ilj\cXj% CX :fd`j`Â?e <lifg\X :< XgifYÂ? Xp\i cX m\ekX [\ gXik\ [\ cX i\[ [\ [`jki`YlZ`Â?e \e <jgXÂ&#x152;X [\ >Xj EXkl$ iXc =\efjX X le ZfejfiZ`f [\ `em\ijfi\j \e `e]iX\jkilZkliXj ]fidX[f gfi 8cc`Xeq :Xg`kXc GXike\ij p :XeX[X G\ej`fe GcXe @em\jkd\ek 9fXi[% Ă&#x2C6;CX :fd`j`Â?e <lifg\X ZfeZclpÂ? hl\ cX X[hl`j`Z`Â?e gifgl\jkX ef ^\e\iXi} gif$ Yc\dXj [\ Zfdg\k\eZ`X gfihl\ cXj XZk`$ m`[X[\j [\ cXj ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj ef j\ jfcXgXeĂ&#x2030;# `e[`ZÂ? \c <a\Zlk`mf Zfdle`kXi`f \e le Zf$ dle`ZX[f% CX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \jgXÂ&#x152;fcX Xele$ Z`Â? le XZl\i[f Zfe cfj Z`kX[fj `em\ijfi\j gXiX m\e[\ic\j \c )' [\ jl i\[ [\ [`j$ ki`YlZ`Â?e [\ ^Xj \e <jgXÂ&#x152;X >E;9 gfi (%,'' d`ccfe\j [\ \lifj \e \]\Zk`mf%

(%- GI<M@J@äE =D@ <c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ i\YXaÂ? Xp\i jl gi\m`j`Â?e [\ Zi\Z`d`\ekf [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X Yi`k}e`ZX [\c (%. Xc (%- \jk\ XÂ&#x152;f X ZXljX [\c Ă&#x2C6;9i\o`kĂ&#x2030;% <c fi^Xe`jdf j\Â&#x152;XcÂ? hl\ X g\jXi [\ leX i\Zlg\iXZ`Â?e [\c Zi\Z`d`\ekf dle[`Xc# cX [\Z`j`Â?e [\c I\`ef Le`[f [\ jXc`i [\c Ycfhl\ \lifg\f `dgXZkÂ? jl \ZfefdÂ&#x2C6;X%

:i\Z`d`\ekf :I JXe AfjÂ&#x201E;% CX :}dXiX [\ <ogfikX[f$ i\j [\ :fjkX I`ZX :X[\oZf Z\c\YiÂ? \c Zi\Z`d`\ekf [\c / hl\ \c j\Zkfi _X \o$ g\i`d\ekX[f \e \c )'(. p hl\ c\ _Xi} jlg\iXi cX d\kX XelXc# g\if g`[`Â? Xc >f$ Y`\ief d}j Xgfpf gXiX cf^iXi le dXpfi [`eXd`jdf% Ă&#x2C6;<c j\Zkfi \ogfikX[fi m`\e\ Zi\Z`\e[f p \jf \j dlp `dgfikXek\% MXdfj X jlg\$ iXi cX d\kX gXiX )'(. [\ LJ (0#0'' d`$ ccfe\j \e Y`\e\j p j\im`Z`fjĂ&#x2030;# X]`idÂ? \e leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX cX gi\j`[\ekX [\ :X[\oZf# CXliX 9fe`ccX% :fe [Xkfj XZklXc`qX[fj X fZklYi\ cXj \o$ gfikXZ`fe\j [\ Y`\e\j ZfjkXii`Z\ej\j jl$ dXife LJ /#0-( d`ccfe\j gXiX le Zi\$ Z`d`\ekf [\ / # d`\ekiXj Xc gi`d\i j\$ d\jki\ [\c XÂ&#x152;f cXj [\ j\im`Z`fj XcZXeqX$ ife cfj LJ +#-,- d`ccfe\j# ,#* %

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:FE <C JL;FI ;< JL =I<EK< J<I@< <JG<:@8C

,;

GIFK8>FE@JK8J <DGI<E;<;FI<J C@JKĂ E ;@8I@F

E\^fZ`f

CX Xgc`ZXZ`Â?e% 8i`\c [`af jfYi\ jl Xgc`ZXZ`Â?e hl\ j\ kiXkX [\ leX gcXkX]fidX ]`eXeZ`\iX hl\ Zl\ekX Zfe leX i\[ [\ gX^f# d\[`Xek\ cX hl\ j\ `ek\iZXdY`Xe [`m`jXj% 8]`idX hl\ Zfe \jkX Xgc`ZXZ`Â?e j\ gl\[\ i\Z`Y`i f \em`Xi cXj kiXej]\i\eZ`Xj `ek\ieXZ`feXc\j j`e `ek\id\[`Xi`fj X YXaf Zfjkf gfi cfj d\[`fj \c\ZkiÂ?e`Zfj# pX j\X \e le Z\clcXi `ek\c`^\ek\# ZfdglkX[fiX f kXYc\kX Zfe leX k\Zefcf^Â&#x2C6;X ('' j\^liX% @E>I<JFJ

8i`\c jfjk`\e\ hl\ \e jl cXYfi [`Xi`X jlj `e^i\jfj fjZ`cXe \eki\ cfj L *'' p L *)'% <jk`dX hl\ jl `e^i\jf Yilkf d\ejlXc XjZ`\e[\ _XjkX cfj L ('#'''% Gi\Z`jX hl\ \jkXj Z`]iXj gl\[\e mXi`Xi [\g\e[`\e[f [\ cfj [Â&#x2C6;Xj [\ j\dXeX# [\ cX [\dXe[X p [\ jlj ^Xjkfj# Zfdf \c gX^f [\ cX c`Z\eZ`X [\ cX gcXkX]fidX% G\if X g\jXi [\ kf[f# Zfe \jkf gl\[\ ZlYi`i jlj Zfdgifd`jfj# Xpl[Xi X jl ]Xd`c`X p dXek\e\i \c ^Xjkf [\ jl m\_Â&#x2C6;Zlcf%

KiXYXaf% 8i`\c MXi^Xj :Xe\cX \ogc`ZX hl\ Zfe cX gcXkX]fidX ]`eXeZ`\iX j\ gl\[\e \em`Xi f i\Z`Y`i cXj kiXej]\i\eZ`Xj `ek\ieXZ`feXc\j j`e `ek\id\[`Xi`fj X YXaf Zfjkf gfi cfj d\[`fj \c\ZkiÂ?e`Zfj%

8I@<C M8I>8J J< JLG<Iä :FE

E<>F:@F M@IKL8C

;\j[\ jl e`Â&#x152;\q _X clZ_X[f alekf X jlj _\idXefj gXiX \Z_Xi _XZ`X X[\cXek\ gfihl\ kiXj cX dl\ik\ [\ jlj gX[i\j# j`\e[f Â&#x201E;c XÂ&#x2019;e X[fc\jZ\ek\# klmf hl\ mXc\ij\ gfi jÂ&#x2C6; d`jdf p YljZXi jfclZ`fe\j X cfj gifYc\dXj%

=Â&#x201E;e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

esde su adolescencia, Ariel Vargas Canela ha tenido que superar muchas pruebas para salir adelante en uno de los grandes puntos turĂ­sticos del paĂ­s, Puerto Plata, la Novia del AtlĂĄntico.

Ha luchado junto a sus hermanos para progresar porque tras la muerte de sus padres siendo ĂŠl aĂşn adolescente tuvo que valerse por sĂ­ mismo y buscar soluciones a los problemas.

Cuenta que en el 2001, al aĂąo despuĂŠs de la muerte de su madre, decide trasladarse a Santiago para trabajar junto a su hermano, ya que ĂŠl era gerente de una imprenta, pudo tomar la asesorĂ­a y colaborĂł en el ĂĄrea de ventas. Con el tiempo, quiso aprender en el ĂĄrea de publicidad, realizando letreros, afiches, infografĂ­as o serigrafĂ­as.

Sin embargo su espĂ­ritu emprendedor y comentarios positivos que le otorgaban los amigos y familiares lo impulsaron a crear un negocio virtual (una plataforma para enviar y recibir remesas sin intermediarios) para salir a camino junto a sus hermanos.

Asegura que al inicio fue muy difĂ­cil, como en todos los negocios, no sĂłlo por las limitaciones econĂłmicas, sino porque algunas personas no creĂ­an en ĂŠl por sus temores y limitaciones, pero pudo vencerlas con lectura de superaciĂłn personal y autoayuda.

Aunque tuvo que separarse de sus compaĂąeros laborales y hasta de su familia para dedicarse a su negocio, que con el paso del tiempo ha crecido de manera extraordinaria porque es una tendencia en la actualidad. â&#x20AC;&#x153;DecidĂ­ llegar a Puerto Plata en el 2004 con el objetivo de obtener un crecimiento extraordinario con mĂĄs oportunidades y salir hacia adelante para recuperarme econĂłmicamente, ya que en la compaùía que trabajaba en San-

M@;8 9@F>I8=Ă 8% 8i`\c MXi^Xj gifm`\e\ [\ >lXkXgXeXc# leX Zfdle`[X[ [\c dle`Z`g`f [\ DXf# gifm`eZ`X MXcm\i[\% K`\e\ *. XÂ&#x152;fj p \j _`af [\ E`Zfc}j MXi^Xj p 8ckX^iXZ`X :Xe\cX# XdYfj ]Xcc\Z`[fj \e jl gl\Ycf eXkXc% <j \c g\eÂ&#x2019;ck`df [\ ZlXkif _\idXefj% :lijÂ? jlj \jkl[`fj j\Zle[Xi`fj \e \c c`Z\f JXekX K\i\jX% Cl\^f [\Z`[\ \jkl[`Xi GlYc`Z`[X[ \e cX Le`m\ij`[X[ 8lkÂ?efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; # g\if cl\^f [\Z`[\ kiXej]\i`ij\ X cX Le`m\ij`[X[ 8[m\ek`jkX ;fd`e`ZXeX X \jkl[`Xi K\fcf^Â&#x2C6;X% Ef fYjkXek\# ef gl[f k\id`eXi \jkXj ZXii\iXj gfihl\ cX dXpfi gXik\ [\ jl k`\dgf cf [\[`ZX X jl f]`Z`f%

tiago disminuyĂł la demanda de sus clientes y cerrĂł sus puertasâ&#x20AC;?, cuenta.

Para iniciar su negocio invirtiĂł aproximadamente U$180 gracias a un prĂŠstamo que obtuvo para adquirir los productos necesarios, herramientas y aparatos electrĂłnicos.

El aprendizaje de este oficio lo adquiriĂł gracias a la asesorĂ­a de sus amigos de Leonardo UreĂąa, Aurelio Espinal y Roberto Ramos. De ellos recibiĂł los entrenamientos para lograr posicionarse como emprendedor y empresario mediante instrucciones para no rendirse. @ek\ekf \e \c \okiXea\if En un principio el negocio no marchaba como ĂŠl esperaba, por lo que decide ir a probar suerte en el extranjero. En el aĂąo 2005 decide viajar por primera vez a Colombia con un capital de U$120 para emprender allĂ­ su negocio propio, a pesar de que no conocĂ­a a nadie, y tuvo que hospedarse en hoteles econĂłmicos y comprar comida diariamente. Sin embargo, se vio obligado a regresar al paĂ­s debido a su estatus migratorio.

8ZklXc`[X[ Al regresar al paĂ­s Ariel pone de nuevo su negocio aquĂ­, que a pesar de las adversidades ha ido mejorando hasta que en la actualidad mantiene su negocio virtual de forma estable. Asegura que ha logrado triunfar y que le ha sacado grandes ventajas, tanto en lo econĂłmico como en lo social. Afirma que le va mucho mejor que como cuando era empleado.

Cuenta que aĂşn no tiene un horario fijo y que trabaja como su primer dĂ­a tratando de marcar el ĂŠxito, utilizando como lema â&#x20AC;&#x153;aprovechar cada momento como si fuera el Ăşltimo dĂ­aâ&#x20AC;?. Destaca que a travĂŠs del tiempo ha logrado ayudar a otros y ha tenido la oportunidad de conocer todo tipo de personas del globo.

SeĂąala que se siente satisfecho con el servicio que ha brindado durante alrededor de 13 aĂąos y manifiesta su deseo de seguir creciendo.

JL I8QäE ;< M@;8

MXi^Xj :Xe\cX _X gifZi\X[f alekf X jl \jgfjX D`e\i]p [\ MXi^Xj [fj _`afj# ccXdX[fj :_Xe\c p ;Xe`\c# hl`\e\j Xj\^liX jfe jl gi`eZ`gXc dfk`mf gXiX j\^l`i X[\cXek\% ;`Z\ hl\ [`j]ilkX Zfe ^iXe jXk`j]XZZ`Â?e cfj dfd\ekfj alekf X \ccfj# gf[\i jXc`i [\ ZfdgiXj p [Xic\j Xhl\ccXj ZfjXj hl\ Â&#x201E;c ef klmf \e jl e`Â&#x152;\q# g\if Zi\}e[fc\j cX ZfeZ`\eZ`X [\ hl\ gXiX hl\ \ccfj k\e^Xe \c Yl\e \jk`cf [\ m`[X hl\ k`\e\e _fp Â&#x201E;c _X k\e`[f hl\ gX^Xi le Xckf gi\Z`f p gfi \jf [\Y\e mXcfiXicf%

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VC89FI8KFI@FJ <JG<:@8C@Q8;FJ :FIK<Jà8 ;<C 9?;$C<äE

8Zkf% Cl`j Dfc`eX 8Z_ ZXi p Dfej\ fi 8^i`g`ef E \q :fccX[f%

Banco BHD León dona RD$10 MM a la PUCMM JXekf ;fd`e^f

El Banco BHD León aprobó la donación de RD$10 millones a la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) para la terminación de espacios para el desarrollo y crecimiento de estudios científicos en República Dominicana.

El aporte fue aprobado por el Consejo de Administración del Banco BHD León y será entregado en tres partes. La primera fue recibida por monseñor Agripino Núñez Collado, presidente de la Fundación Madre y Maestra, por RD$3.33 millones. Los siguientes aportes serán entregados en 2018 y 2019. Luis Molina Achécar, presidente del Banco BHD León, resaltó la iniciativa del centro educativo al comentar que “la educación de calidad es el motor que impulsa el desarrollo de nuestra sociedad, por lo que

aplaudimos iniciativas como ésta, que promueven la creación de espacios adecuados para el aprendizaje y la preparación profesional”.

El proyecto consiste en la construcción de un edificio de doce niveles en el Campus Santo Tomás de Aquino que alojará las facultades de Ciencias de la Salud y Ciencias de la Ingeniería, y sus laboratorios, incluyendo las carreras de Ingeniería Robótica e Ingeniería Mecatrónica.

Monseñor Agripino expresó su agradecimiento al Banco BHD León “por este gesto solidario que demuestra su enfoque social en la educación y evidencia que esta entidad es plenamente consciente de la necesidad que tiene el país de contar con profesionales debidamente preparados con las competencias requeridas para insertarse con éxito en este mundo globalizado y competitivo”.

V :<IK@=@:8:@äE DLE;@8C :FIK<Jà8 ;< 8:<IF <JKI<CC8

;Xkf% <c Xl[`kfi <[nXi[ Efl\c p G`cXi K\ii\if m\i`]`ZXife hl\ cX gif[lZZ` e [\ \jkilZkliXj d\k}c`ZXj j\ i\Xc`qX YXaf cXj efidXj F?J8J%

Acero Estrella logra ratificar su seguridad global JXekf ;fd`e^f

Para garantizar la excelencia en la seguridad y la salud de sus empleados, Acero Estrella ratificó su certificación internacional con la norma OHSAS 18001, tras completar con éxito el proceso de auditoría aplicado a las actividades de fabricación de estructuras metálicas en sus instalaciones de Santiago.

En esta auditoría en particular, se verificó el Sistema de Gestión en Seguridad y Salud Ocupacional y su cumplimiento de la normativa OHSAS 18001: 2007.

Además, la planificación, las responsabilidades y las habilidades directivas; las acciones preventivas en torno a accidentes, el control operacional en la planta física, así como la preparación y respuesta ante emergen-

cias. Tras dos días de evaluación presencial en la planta de Acero Estrella, Edward Nouel, auditor líder de la QMS Global (Quality Management Systems), certificadora de gran prestigio internacional, destacó los cambios radicalmente favorables que ha tenido la planta física de Acero Estrella desde su primera auditoría, que data del 2012.

Resaltó la inserción de procesos internacionales de producción y la alineación de la planta hacia una operatividad más limpia y segura, con maquinarias acordes a los más altos estándares en la industria de la construcción metálica a nivel mundial. Todo esto se determinó luego de realizar un recorrido evaluativo en los procesos de soldadura, armadura, corte y terminación, dice una nota.

<

AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(-0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') LE8 8GI<K8;8 8><E;8 DLJ@:8C <E <C =@E ;< J<D8E8

"'+ C8 M@KI@E81 J<G8I8:@FE<J HL< D8I:8IFE 8 CFJ =8DFJFJ

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

C8 ><EK< <JKÝ ;<ML<CK8 8 C8

"', ÈD<CF:FKFE<JÉ I<8C@Q8 GI<D@<I P M8 ?FP 8 :@E<J

<M<EKF

:Xifc`eX%g`Z_Xi[f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

ste ha sido un año revelador para Pavel Núñez, no solo por la acogida que ha tenido su nuevo sencillo “Agonizando” en las plataformas digitales, también por el desarrollo de artistas criollos que han representado el país en tierras internacionales.

Sus 17 años de carrera no han pasado en vano, por lo tanto ahora se ha convertido en mentor de una nueva generación conformada por Covi Quintana, Pamel Mancebo, Techy Fatule, entre otros que, quienes según dice Núñez, demuestran al público que se puede hacer música orgánica.

“La gente se está cansando del no contenido, está

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

de vuelta a la melodía y apostando a la canción sin fecha de expiración, porque hay un bombardeo grande de cosas que no van por esa dirección”, dijo el ganador del Emmy por el concierto Big Band Núñez.

El cantautor de “Dime si lo ves” se considera el padre de esta generación musical y, como cualquiera en su posición, se le han abierto las puertas de un modo u otro para que también crezca.

Con cariño les aconseja que no caigan en malos hábitos, y les exhorta a conducirse por el buen camino musical, según su experiencia.

Al igual, siente que los galardones entregados recientemente a Vicente García, en los Latin Grammy 2017, formarán parte de la historia de la música dominicana, ponien-

do como ejemplo que “cuando un gol se mete, no es un gol del jugador, sino del equipo”.

Pavel, quien se presenta hoy con el espectáculo “Big Band Núñez, diez años más tarde”, dijo que desde hace 12 años estaba esperando que una generación musical resurgiera como el ave Fénix.

En el concierto que tendrá como escenario el Hotel Jaragua, el artista estará acompañado de figuras de la música como: Luis Enrique, Johnny Ventura, Milly Quezada, Covi Quintana, Techy Fatule, Frank Ceara, Héctor Aníbal, Víctor Víctor y Danny Rivera.

“El Big Band Núñez dividió mi carrera en dos, yo puedo decir que esto fue un concepto potable hasta el punto de llevarme a ganar un Emmy, por su difusión en canales de televisión anglosajones”, comentó en una entrevista con LISTÍN DIARIO.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

" I@:FJ " =8DFJFJ

CX m\cX[X j\i} _fp X cXj 01*' g%d%# \e \c ?fk\c AXiX^lX%

D<CF;à8 :Xifc`eX G`Z_Xi[f

:<C<9I@KP

C8;P >8>8 ?8IÝ J?FN <E C8J M<>8J :8EK8EK<% CX \jkX[fle`$

[\ej\ [\c gfg CX[p >X^X k\e[i} le \jg\Zk}Zlcf g\i$ dXe\ek\ \e CXj M\^Xj# E\mX[X <<%LL% [liXe$ k\ [fj X fj X gXik`i [\ [`Z`\dYi\ [\ )'(/ \e \c _fk\c GXib D>D# \c Xek`^lf Dfek\ :Xicf%

Fg`e` e GXm\c E \q i\gl[`X cX m`fc\eZ`X% G`\ejX hl\ j`\dgi\ _Xp hl\ _XZ\i cXj gXZ\j# p ]fidXi le glekf [\ \eZl\ekif \e \c hl\ Xc ]`eXc kf[fj j\ XYiXZ\e% ?XZ\ lefj d\j\j# \c `ek igi\k\ [\ ÈM`\e\ ^\ek\É# cXeq le m`[\f dlj`ZXc gifkX^fe`qX[f gfi jl _`aX# 8mi`c E \q% <e \c Zc`g ccXdX[f ÈP k\ \eZfeki É# \c ZXekXlkfi dl\jkiX Z df [\Y\ j\i kiXkX[X \e kf[Xj cXj \kXgXj [\ jl m`[X# p cf _`qf gfihl\ ZlXe[f eXZ` # c ef gl[f \jkXi gi\j\ek\# gfi \jkf hl`jf gcXjdXi kf[f cf hl\ j`\ek\ gfi \ccX \e leX g`\qX# YljZXe[f hl\ ZlXe[f Zi\qZX \ek`\e[X cf `dgfikXek\ hl\ j`\dgi\ _X j`[f% ;\ `^lXc dXe\iX Zfej`[\iX hl\ \e cXj glYc`Z`[X[\j jfYi\ cfj ]\d`e`Z`[`fj [\Y\ [\ dfjkiXij\ Xdfi# p ef \e]fZXi \c d\ejXa\ \e Èef m`fc\eZ`XÉ# pX hl\ \e cX d\ek\ [\ ZX[X g\ijfeX jfcf j\ hl\[X dXiZX[X cX gXcXYiX Èm`fc\eZ`XÉ# gifmfZXe[f cf ZfekiXi`f [\ cf hl\ j\ YljZX \e \jkX ZXdgX X# ]\d`e`Z`[`fj%

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

I`Zbp 8ik`jkX% I`Zbp DXik`e

`eXl^li \e XYi`c gXjX[f le \jg\Zk}Zlcf [\ 0' d`el$ kfj \e \c GXib K_\Xk\i [\c _fk\c p ZXj`ef Dfek\ :Xicf# Zfe ZXgXZ`[X[ gXiX ,#)'' g\ijfeXj# X [fe[\ i\^i\jXi} \c (, [\ dXiqf gi o`df# `e]fidXife jlj gifdfkfi\j%

CFE>FI@81

J<IÝ D8;I<

GI@D<I@Q8

8:KI@Q% <mX Cfe^fi`X

cc\mX ZlXkif d\j\j \dYX$ iXqX[X [\ jl gi`d\i _`af2 j\i} \c ZlXikf [\ jl dXi`$ [f# \c d\o`ZXef Afj ÈG\g\É 9Xjk e# [\ +0 X fj p \a\Zlk`mf K\c\m`jX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VEXm`[X[ :Xk\[iXc

Concierto tendrá estrenos este año

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J )( 8C D@yI:FC<J ).

j`ZX p k\Xkif gl\YcXe \jkX k\dgfiX[X eXm`[\ X gXiX hl\ \c g Yc`Zf [`j]ilk\ jXc`\e[f X cX ZXcc\ X [`m\ik`ij\% D :feZ`\ikfj [\ ^ e\ifj Zfdf \c aXqq# \c gfg# cXj ]lj`fe\j# cX ZXeZ` e ifd}ek`ZX# \c d\i\e^l\ p d j`ZX liYXeX# jfe cXj fgZ`fe\j gXiX hl\ cX Xl[`\eZ`X \c`aX jl ]Xmfi`kX% 8[\d}j# Z`\iiX jl gi`d\iX k\dgfiX[X [\ ]leZ`fe\j cX fYiX

:FIK<Jà8 ;<C 98E:F ;< I<J<IM8J

JXekf ;fd`e^f

El Coro de la Catedral Primada de América, la Sección de Niños y su Orquesta presentarán el tradicional concierto La Natividad del Señor, que auspicia el Banco de Reservas, el lunes 25 de diciembre, en la Basílica Catedral Metropolitana de Santo Domingo.

A las 8:00 de la noche se interpretarán estrenos mundiales “¡Navidad, Navidad!, ya nació Jesús”, de François Bahuaud, director invitado, y “Esta noche es Navidad”, de Héctor Martínez Cabruja, director asociado.

La producción general de esta vigésimo séptima versión del evento está a cargo del profesor José Delmonte Peguero, maestro de capi-

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J dlj`ZXc ÈCX =Xd`c`X 8[[XdjÉ%

)+ :fif [\ cX :Xk\[iXc

lla, y contará con la participación del tenor Enmanuel Vargas y las sopranos invitadas Natalie Peña Comas y Paola González, y será trasmitido a través de la Corporación Dominicana de Radio y Televisión (Certv), canal 4.

>ILGF 9FEPy

:FE:@<IKF <c ^ilgf 9fep i\^i\jX \jk\ [fd`e^f X cXj Il`eXj [\ JXe =iXeZ`jZf Zfe jl [\jZXi^X dlj`ZXc [\j[\ cXj -1'' [\ cX kXi[\%

N8JFE1 È;< M@8A< GFI C8 M@;8É

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

?fp al\m\j# \c ZXekXlkfi [fd`e`ZXef NXjfe 9iXqfY}e gi\j\ekX cX j\^le[X \[`Z` e [\ jl ZfeZ`\ikf È;\ m`Xa\ gfi cX m`[XÉ \e ?Xi[ IfZb C`m\ [\ 9cl\ DXcc% <c `ek igi\k\ [\ ÈCX dXcXÉ# ÈEf j\ mXc\É# ÈCX i\Z\kXÉ# ÈD` i\peXÉ# \eki\ fkifj# gifd\k\ gfe\i X YX`cXi p X ZXekXi X Zfif ZX[X leX [\ jlj ZXeZ`fe\j# \e le \jg\Zk}Zlcf hl\ \jk} gXlkX[f gXiX cXj 01'' [\ cX efZ_\% <c efdYi\ [\c ZfeZ`\ikf \j \c k klcf [\ jl el\mX gif[lZZ` e dlj`ZXc# glYc`ZX[X gfi \c Xik`jkX \c gXjX[f ), [\ efm`\dYi\%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

)-

AL<M<J )(

M@<IE<J ))

JÝ98;F )*

;FD@E>F )+

CFJ ?<ID8EFJ IFJ8I@F <c j\^le[f X^l`eXc[f eXm`[\ f cc\^X Zfe cfj Xik`jkXj ;fe D`^l\cf p Cfj ?\idXefj IfjXi`f gXiX [\c\`kXi X cfj gi\j\ek\j Zfe cf d\afi [\ jlj i\g\ikfi`fj dlj`ZXc\j% CL>8I1 ;`jZfk\ZX A\k J\k :clY% ?FI81 ('1'' [\ cX efZ_\%

A8QQ :?I@KJD8J <c AXqq :_i`kjdXj cc\^X Zfe \c Gfg AXqq <ej\dYc\# Zfdgl\jkX gfi JXe[p >XYi`\c# Ifj\ DXkk\f# <d`c G`d`\ek\c# ;Xe`\c ÝcmXi\q# <q\hl`\c =iXeZ`jZf p ;Xm`[ 8cd\e^f[% CL>8I1 9cl\ AXZb KXi# [\ Gl\ikf GcXkX% ?FI81 01*' [\ cX efZ_\%

J<98JK@ÝE P8KI8 <c ZXekXek\ ZfcfdY`Xef [\ d j`ZX ifd}ek`ZX J\YXjk`}e PXkiX j\ gi\j\ekXi} gfi gi`d\iX m\q \e jl\cf [fd`e`ZXef \jk\ j}YX[f ))%

<M<EKF ÈM\e X Z\c\YiXi Zfe el\jkiX kifgX eXm`[\ X ZX[X leX [\ cXj d`j`fe\j hl\ _\dfj gi\gXiX[f gXiX kf[X cX ]Xd`c`XÉ% J ^l\efj \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j Zfdf D\^XZ\ekifI;

LI98EFM8 8 JFE

;< =LJäE LiYXefmX \e È8 jfe [\ ]lj eÉ# Zfe k\dXj [\ =Xd`c`X 8e[i # :_`Z_` G\iXckX# \e :XjX [\ K\Xkif \c )- [\ [`Z`\dYi\%

JFCL:@äE

CL>8I1 JXc e CX =`\jkX [\c _fk\c AXiX^lX% ?FI81 01'' [\ cX efZ_\%

CL>8I1 D\^XZ\ekif ?FI81 ;\ m`\ie\j X [fd`e^f%

C8 =8D@C@8 8;;8DJ CX ck`dX ]leZ` e [\c \jg\Zk}Zlcf hl\ [`i`^\ AfpZ\ Ifp# cc\^Xi} X \jZ\eX Zfdf le i\^Xcf [\ EXm`[X[ gXiX cX ]Xd`c`X%

CLE<J ), 8 C8J -1'' ;< C8 K8I;<

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% ?`af [\ AXZfY 9`Yc`X ,% 8[fief hl\ [\ZfiX leX Zfie`jX /% J\dYcXek\ ()% :`dX (*% MXcc\ [\ cX gifm`eZ`X [\ JXekXe[\i (+% <jZi`kf \e hl\ lef i\jgfe[\ [\ cX Zfe$ [lZkX [\ fkif (,% :`l[X[ [\ =`ecXe[`X (-% :\jkX [\ d`dYi\ (.% I f [\ J`Y\i`X (/% EfkX dlj`ZXc )'% G\c\X# i` X ))% J dYfcf [\c Xd\i`Z`f )*% Cf hl\ k`\e\ jlj gXik\j dlp j\gXiX[Xj ),% GXgX^Xpfj )/% GcXekX cXY`X[X [\ fcfi eXlj\XYle[f *'% Cf d}j Xi[lf [\ leX Zl\jk` e **% ÝiYfc c\^ld`efjf [\ :_`c\ *+% LjXi dXc f Zfe \oZ\jf [\ Xc^leX ZfjX *,% ;\c m\iYf XcXYXi *-% EfdYi\ ]\d\e`ef *.% C`Yif [\ m\ijfj [\ >XYi`\cX D`jkiXc *0% :XcXYXZ`ccX gXiX \c dXk\ +'% GifefdYi\ gfj\j`mf +)% 8g\k`kf [\ m\e^XeqX ++% C\kiX ^i`\^X +-% 8ckXi +/% 8ik`dX X gXiX cf^iXi Xc^ e `ek\ekf +0% FZ Xef ,'% 8kX[f [\ [`\q i\jdXj [\ gXg\c ,)% 8ld\ekXk`mf ,*% <jZXjX# c`d`kX[X ,+% G\iZ`Y`i le fcfi ,,% @dgXi ,-% @dglcjf

M<IK@:8C<J

(% DXjX Zfej`[\iXYc\ [\ e`\m\ hl\ il\[X

Zfe m`fc\eZ`X )% 8`jcX[f *% > e\if [\ Xm\j Zfii\[fiXj [\ 8lj$ kiXc`X +% ;`m`e`[X[ \^`gZ`X ,% G`\[iX gi\Z`fjX -% >fY\ieX[fi [\ leX gifm`eZ`X \e le <jkX$ [f dljlcd}e .% 8ki\m`[X# Xl[Xq /% J dYfcf [\c ZXcZ`f 0% K\id`eXZ` e hl\ j\ X X[\ X cfj e d\ifj ZXi[`eXc\j ('% :\Yf [\ _l\mXj [\ YXZXcXf gXiX cX g\jZX ((% 8iYfc`kf ZlpXj _faXj j\ \dgc\Xe \e d\[`Z`eX (0% Fjf e\^if [\ 8d i`ZX )(% I\mfck`ccf# d\qZcX Zfe]ljX )*% :Xg`kXc [\ DXiil\Zfj

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

Gi\j\ekXZ` e% Cl\^f [\ (- ]leZ`fe\j# cX fYiX [\ k\Xkif dlj`ZXc ÈCX =Xd`c`X 8[[XdjÉ [Xi} gfi k\id`$ eX[f jl gi`d\i Z`Zcf [\ gi\j\ekXZ`fe\j \c gi o`df cle\j ),# X cXj -1'' [\ cX kXi[\# \e \c Jkl[`f K_\Xk\i [\ 8Zi gfc`j :\ek\i% CX g`\qX \jk} gifkX^fe`qX[X gfi Cldp C`qXi[f p McX[`d`i If[i ^l\q%

)+% J`k`f Z\iiX[f p ZlY`\ikf )-% A\kX# Y\c]f ).% 8ZZ` e p \]\Zkf [\ j`j\Xi )/% Al^f [\ [`m\ijXj ldY\c ]\iXj )0% Cf ZfekiXi`f Xc [\Y\i *(% EfdYi\ [\ [fj Zfejk\cXZ`fe\j *)% EfdYi\ [\ c\kiX */% Gfqf j`e ]fe[f f dlp _fe[f *0% ?fdYi\ ^ifj\if p kfjZf +'% <c :`l[X[ [\ :_`c\ +(% I f hl\ eXZ\ \e cfj Dfek\j LiXc\j +*% 8d\eXqX# YiXmXkX ++% =Xi[f# Ylckf +,% I\g Yc`ZX [\c JF% [\ 8j`X +.% :\im\qX `e^c\jX +0% G\jf dfc\ZlcXi [\ leX jljkXeZ`X \e ^iXdfj ,(% K\id`eXZ` e m\iYXc ,*% EfdYi\ [\ c\kiX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@KI@E8

I<C8:@FE<J HL< EF =LE:@FE8IFE

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

;LI8IFE (. 8zFJ%

;@MFI:@F ;<JGLyJ ;< )/ 8zFJ

GXi\aX1 9\e Jk`cc\i p :_i`jk`e\ KXpcfi XeleZ`Xife jl j\gXiXZ` e \c )- [\ dXpf [\jgl j [\ g\idXe\Z\i alekfj gfi (. X fj# \e cfj hl\ klm`\ife X jlj _`afj <ccX p Hl`c`e%

8eleZ`f1 ;\jgl j [\ )/ X fj alekf X Cfi\eqf ClXZ\j# ÈCX =cXZXÉ C`c` <jk\]Xe# XeleZ` gfi \c gif^iXdX È<c >fi[f p cX =cXZXÉ hl\ j\ [`mfiZ`Xi X [\ jl \jgfjf% P j\ ildfiX hl\ jl j\gXiXZ` e j\ [\Y` X hl\ c c\ ]l\ `e]`\c%

G8I<A8J

:FE=C@:KF%

CX ilgkliX d}j i\Z`\ek\ \j cX [\ cfj XZkfi\j >XYi`\c Jfkf p >\iXc[`e\ 9Xq}e# hl`\$ e\j Zfe]`idXife hl\ j\ [`mfiZ`Xi}e cl\^f [\ [`\q X fj p [\ _XY\i ]fidX[f leX _\idf$ jX ]Xd`c`X%

HL< EF KLM@<IFE JL =@E8C =<C@Q A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

D

<=àD<IF%

uchos famosos aprovecharon el 2017 para poner fin a su historia de amor.

Algunos con relaciones formidables, otros que se supone estaban en pleno

romance.

En todos los casos estas celebridades sorprendieron a sus seguidores que se hicieron la idea de que la relación podría tener un final feliz, pero no.

Entre las más cortas están la de Selena Gomez y The Weeknd, que solo duraron diez meses.

También Marc Anthony y Shannon de Lima se divorciaron luego de dos años de matrimonio.

Así como estas, otras le pusieron fin luego de muchos años juntos, tal es el caso de Gabriel Soto y Geraldine Bazán, Anna Faris y Chris Pratt, Lili Estefan y Lorenzo Luaces y Ben Stiller y Christine Taylor, paraejas que luego de estar más de ocho años juntos, pusieron fin a su “formidable” relación.

Cl\^f [\ le k`\dgf [\ jfck\i X cfj XZkfi\j >XYp <jg`ef p 8iXg 9\k_b\ j\ _`Z`\ife gXi\aX# g\if k\id`eXife gfi cX [`jkXeZ`X fZXj`feX[X gfi jlj \o`^\ek\j ZXii\iXj%

J@E 9F;8%

DXiafi`\ [\ JfljX p Alc`}e >`c _Xe k\e`[f cX ilgkliX d}j \jZXe$ [XcfjX [\ cfj ck`dfj X fj% KiXj \c eXZ`d`\ekf [\ jl _`af DXk Xj# _Xe gifkX^fe`qX[f leX k\$ c\efm\cX [\ XYXe[fef# `ejlckfj# `e]`[\c`[X[# \kZ%

(' D<J<J J\c\eX >fd\q p K_\ N\\$ be[ glj`\ife ]`e X jl i\cXZ` e \c *' fZklYi\ j\^ e Zfe]`i$ d < Fec`e\% <ccfj `e`Z`Xife X jXc`i \e \e\if [\ \jk\ X f# p j\ ildfiX hl\ J\c\eX mfm` Zfe jl \o Aljk`e 9`\Y\i%

/ 8zFJ%

;\jgl j [\ fZ_f X fj [\ dXki`df$ e`f# 8eeX =Xi`j p :_i`j GiXkk j\ j\gXiXife \e X^fj$ kf p ZfdgXik`\ife \e =XZ\Yffb hl\ cf _Xe `ek\ekX[f# g\if hl\ ef ]leZ`f$ eX p \jk}e ki`jk\j gfi jl [\Z`j` e%

) 8zFJ DXiZ 8ek_fep p J_Xeefe [\ C`dX j\ [`mfiZ`Xife \c (* [\ ]\Yi\if% <jkX i\cXZ` e# hl\ [lif [fj X fj# \jkXYX ifkX [\j[\ \c )'(- p j\ ildf$ i hl\ cX iXq e ]l\ A\ee`]\i C g\q# Xlehl\ \ccX \jk} \eX$ dfiX[X [\ 8c\o If[i ^l\q%

I<;<J <C 98C:äE ;< C8J <JKI<CC8J @EJK8>I8D

LeX gXi\aX cfZXc \e jl d\afi dfd\ekf

:

Xifc`e 8hl`ef \jk} \e le Yl\e dfd\ekf ]Xd`c`Xi% Cl\^f [\c eXZ`d`\ekf [\ jl gi`d\i _`af Cl`j 8cY\ikf# cX Zfdle`ZX[fiX \o_`Y\ leX i\cXZ` e jXeX p le`[X Zfe \c \dgi\jXi`f Cl`j CXcg\% P \e \jkX ]fkf^iX] X Zfd\ek Èhl\ cX dX^`X [\ \jkX gfZX cc\e\ cfj _f^Xi\j [\ cX Xc\^i X p \c Xdfi hl\ jfcf cX ]Xd`c`X gl\[\ [XiefjÉ%

?FP <JKÝ

;< :LDGC<8zFJ

/' X fj A8E< =FE;8 8:KI@Q <JK8;FLE@;<EJ<

,( X fj B@<=<I

JLK?<IC8E; 8:KFI <JG8zFC

IfY\ikf Ýe^\c p Af_XeeX G\ X Alekfj \e cX gfc kZX

<

c Zfdle`ZX[fi IfY\ikf Ýe^\c JXcZ\[f Xc gXi\Z\i \jk} _XZ`\e[f ZXdgX X \c\ZkfiXc% P cf _XZ\ alekf X jl \jgfjX p dX[i\ [\ jlj _`aXj Af_XeeX G\ X ;ld % <c _`af [\c \o XcZXc[\ IfY\ikf JXcZ\[f \eki\^ \e JXekf [fd`e^f Efik\# ZXaXj eXm`[\ Xj alekf X cX j\eX[fiX p Xc XcZXc[\ [\ \jkX cfZXc`[X[ p alekf X cXj ]fkf^iX] Xj Zfd\ek È>iXZ`Xj X cX Zfdle`[X[ [\ ÈCXj DXcm`eXjÉ \e \c dle`Z`g`f [\ JXekf ;fd`e^f Efik\# [fe[\ \jklm`dfj \e ZfdgX X [\ cX j\ fiX j\eX[fiX :i`jk`eX C`qXi[f p \c XcZXc[\ I\e GfcXeZfÉ <jkX ef \j cX gi`d\iX m\q hl\ \c kXdY` e XZkfi p gif[lZkfi dl\jkiX jl `ek\i j jfZ`Xc p _XZ\ lefj [ Xj kXdY` e ZfdgXik` ]fkf^iX] Xj \e cXj hl\ _XZ X i\^Xcfj gfi dfk`mfj [\ EXm`[X[2 \e \jkX Zfd\ek Èle j}YX[f \jg\Z`Xc Zfe cX Zfdle`[X[ [\ Dfek\ E\^if \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# ^iXZ`Xj Xc j\eX[fi 7Xd`cZXiifd\ifg gfi XZfdgX Xiefj \e \jk\ `efcm`[XYc\ \eZl\ekif Zfe dfk`mf [\ cX EXm`[X[É%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

,<

V:`e\ G\c ZlcX

C

a pelícua “Melocotones”, segundo largometraje de Héctor Manuel Albizu, se estrena hoy. Con ella se cierra un año cinematográfico local en el que varios premios de festivales internacionales han caído en manos de realizadores jóvenes como el de la presente.

“Melocotones”, basada en la novela “The Infinity Man”, de Hugh Sullivan, y con guion escrito a cuatro manos por Jose Ramón Alama, Felipe Jiménez Luna y el propio Valdez, es una película de ciencia ficción.

Un género pocas veces visto en la filmografía nacional (“Arrobá” y “Despertar”, ambas de de José María Cabral, de 2013 y 2014, respectivamente; “Biodegradable”, Juan Basanta, 2013), pero que es la pasión de Valdez, quien ya había coqueteado con él en su cortometraje “729”, de 2011.

Ahora el joven realizador se embarcó, como dijo en la presentación de la película, que esta has sido “la más ardua y difícil que he tenido que encarar”. Este es su tercer largometraje, luego de “Al sur de la inocencia”, que presentó en 2014, y “República del Color”, de 2015.

La cinta, que protagonizan los actores españoles Peter Vives, María Guinea, Joaquín Ferreira y el dominicano Frank Perozo, ha sido anunciada como “una sátira retrofuturista de ciencia ficción que se desarrolla en algún lugar del Caribe, durante un futuro que nunca fue, imaginado desde el prisma de los años 80”.

D<CF:FKFE<J# LE8 ;< :@<E:@8

=@::@äE <JKI<EF DLE;@8C

CX efZ_\ [\c dXik\j (0 cX ZXjX gif[lZkfiX 9fl >iflg alekf Xc afm\e [`i\Zkfi ? Zkfi MXc[\q# gi\j\ekXife cX gi\d`\i \oZclj`mX [\ cX g\c ZlcX [\ Z`\eZ`X ]`ZZ` e ÈD\cfZfkfe\jÉ X d`\dYifj [\ cX gi\ejX# g\ijfeXc`[X[\j# ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj [\ cX `e[ljki`X Z`e\dXkf^i}]`ZX \e :Xi`YY\Xe :`e\dXj [\ ;fnekfne :\ek\i% <e cXj ]fkfj# Xii`YX# Afj\ GXjZXc 8cXdX# ? Zkfi D% MXc[\q# M`Z\ek\ 8cXdX% 8YXaf# ?\Zkfi D% MXc[\q# =`fi ;Ë 8c`qX [\ MXc[\q# ?\Zkfi MXc[\q 8cY`ql%

=`cd\

<E ;<K8CC<J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

GXZ_`Zf K\aX[X gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

FKI8 M<IJ@äE <e )'(+ ?l^_ Jlcc`mXe# Xlkfi [\ cX efm\cX ÈK_\ @e]`e`kp DXeÉ# \e cX hl\ j\ YXjX ÈD\cfZfkfe\jÉ# i\Xc`q jl gif$ g`X m\ij` e Z`e\dXkf^i}]`ZX [\ jl _`j$ kfi`X Zfe \c d`jdf efdYi\ [\c c`Yif p gifkX^fe`qX[X gfi Afj_ DZ:fem`cc\# ?XeeX_ DXij_Xcc p 8c\o ;`d`ki`X[\j %

I<:FII@;F CX gif[lZZ` e _X j`[f gi\j\ekX$ [X \e [`jk`ekfj ]\jk`mXc\j [\ Z`e\ `ek\ieXZ`feXc\j p klmf jl \jki\ef \lifg\f \e \c =\jk`mXc [\ IX`e[Xe$ Z\ \e Cfe[i\j# @e^cXk\iiX [fe[\ j\ cc\m \c gi\d`f X cX d\afi g\c $ ZlcX%

GIFP<::@äE ÈD\cfZfkfe\jÉ cc\^X X Z`e\j \oZcl$ j`mfj [\ cX ZXg`kXc [\j[\ _fp al\$ m\j )( [\ [`Z`\dYi\ YXaf cX gif$ [lZZ` e [\ 9fl >iflg# p ^l`fe [\c d`jdf ? Zkfi MXc[\q p 8cXdX Zfe cX ZfcXYfiXZ` e [\ =\c`g\ A`d e\q CleX p \c Xlkfi [\ cX _`j$ kfi`X# ?l^_ Jlcc`mXe%

Cf hl\ eXiiX El filme cuenta la historia de Diego, un hombre que decide llevar a su novia a un viaje en medio de su obsesión en tratar de arreglar su relación disfuncional. Todo lo que podía salir mal, sale peor.

El fin de semana termina siendo fulminante con la llegada del ex novio de Laura, quien también busca encender una antigua llama. Diego intentará cualquier medida necesaria para arreglar lo sucedido y que las cosas ocurran a su manera. Incluso si eso significa competir con diferentes versiones de sí mismo al viajar en el tiempo.

La película es una producción de Bou Group, rodada en locaciones de la República Dominicana e Inglaterra durante el 2015, de ambientación y musicalización inspirada en una visión de Hollywood del futuro de los años 70 y 80.

V:XekXek\ 8l[`fm`jlXc 8I:?@MF&C;

Henya presenta el video de la canción “Contigo no e” JXekf ;fd`e^f

<jZ\eX% CX ZXekXek\ p Zfdgfj`kfiX ?\epX \e leX [\ cXj `d}^\e\j [\c m`[\f dlj`ZXc%

La cantautora dominicana Henya presentó el videoclip de la canción “Contigo no e'”, una composición de su autoría, en el restaurant Jalao de la Zona Colonial de Santo Domingo.

El tema, que se desarrolla en el género de la bachata, pero con el estilo que ha caracterizado a la artista, fue dirigido por Pablo Green y producido por la misma Henya, quien ha declarado

sentirse satisfecha de lo que se consiguió en este nuevo trabajo.

El audiovisual tuvo como escenarios La Caleta de la Romana, Bayahibe y la Cueva de Chicho, en el Parque Nacional del Este. Estos lugares fueron resaltados a través de la fotografía, así como en el hilo conductor de la historia de desengaño y liberación que cuenta este tema.

“Contigo no e'”, que hace unas semanas había sido lanzado como sencillo en

una gira por la Calle 8 de Miami, Florida, y en el Festival Cultural de Coral Gables, está ya disponible en iTunes, Spotify, Napster, entre otras plataformas digitales para que el público tenga acceso.

En el encuentro para presentar el video, Henya interpretó varios temas junto a su banda “El Laboratorio”, mostrando una vez más su dominio escénico y su capacidad interpretativa y de ejecutoria instrumental.

Temas como: “Mi alma inquieta”, “Tú tan tú y yo tan yo”, “Hazte sentir”, “Como quiera dicen”, entre otros, fueron realizados durante la presentación, hecha después de presentado el video.

La compositora, quien recientemente obtuvo dos Premios Fox Music USA 2017, se mantendrá activa viajando a Miami, Puerto Rico y Colombia para promocionar su nuevo corte musical y agotar una serie de presentaciones.

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

È><FJKFIDÉ CC<>8 8 C8J J8C8J <C )/

GI<J<EK8 JL KIÝ@C<I

J`ZXi`f )1 Jfc[X[f # _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i \jkX j\dXeX% <e \jkX j\Zl\cX ef XgXi\Z\i} \c g\ijfeXa\ [\ <d`cp 9clek \e cX gi`d\iX \eki\^X# p jfcf 9\e`Z`f ;\c Kfif p Afj_ 9ifc`e i\g`k\e% CX ^l\iiX gfi cX [if^X \e cX ]ifek\iX \eki\ <jkX[fj Le`[fj p D o`Zf _X cc\^X[f X jl glekf }c^`[f%

>\fjkfid # hl\ gifkX^fe`qX >\iXi[ 9lkc\i# j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc \c )/ [\ [`Z`\dYi\% :lXe[f cX i\[ [\ jXk c`k\j [`j\ X[X gXiX ZfekifcXi \c Zc`dX ^cfYXc \dg`\qX X ]XccXi# le fYjk`eX[f `e^\e`\if [\ Zfdle`ZXZ`fe\j `ek\igi\kX[f gfi 9lkc\i j\ m\i} fYc`^X[f X kiXYXaXi alekf X jl _\idXef# Zfe \c hl\ cc\mX X fj j`e k\e\i ZfekXZkf# gXiX kiXkXi [\ jXcmXi \c dle[f [\ leX kfid\ekX [\ gifgfiZ`fe\j g`ZXj%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a +1'' j +1+'# .1'' [ *1+,# -1+, c&d +1'' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a .1''# ('1'' m ('1'' j ('1'' [ 01+, c&d .1''# ('1'' m ('1'' JXcX ) :FC8F )[ \jg a ,1*'# .1*'# 01*' m ,1*'# .1+'# 01+' j *1)'# ,1)'# .1)'# 01)' [ *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1*'# .1+'# 01+' m ,1+,# .1+,# 01+, JXcX * :F:F )[ \jg a +1*' m ,1'' j *1), [ *1'' c&d ,1*' m ,1)' JXcX * ?8P LE G8àJ <E <C DLE;F )[ m .1*, j -1'' [ ,1*, c&d .1+, m .1*, JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j .1+, [ .1)'# ('1'' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ m 01)' j ('1)' c&d 01*' m 01)' JXcX + :F:F )[ \jg a +1+,# .1'' m +1''# -1*, j +1),# .1'' [ +1''# -1*, c&d +1+'# .1'' m +1('# -1), JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a 01*, m 01)' j 01*, [ 01(' c&d 01)' m /1+, JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a +1''# -1'' m +1''# .1'' j +1''# -1'' [ *1''# ,1'' c&d +1''# .1'' m ,1''# .1'' JXcX , :FC8F )[ a /1''# ('1'' m 01'' j /1''# ('1'' [ .1''# 01'' c&d 01'' m 01'' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j +1+, [ +1'' JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a ,1('# .1)' m ,1(' j .1(, [ -1*' c&d ,1(' m ,1(' JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) )[ m .1(' c&d .1(' m .1(, JXcX - JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a 01), m 01(' j 01*' [ /1*' c&d 01(' m 01)' JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a +1+, j +1+, c&d ,1'' JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ \jg a .1+' m ,1'' j .1+' [ *1''# -1'' c&d /1(' m +1+' JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a ('1*, m /1(' j ('1*, [ 01'' m .1*, JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ m ('1*,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( JK8I N8I1 C8JK A<;@ )[ \jg a$c&d +1'' j&[ +1''# .1'' m +1'' JXcX ( JK8I N8I1 C8JK A<;@ )[ a$c&d .1''# ('1'' j&[ ('1'' m .1''# ('1'' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a$c&d ,1('# .1(, j&[ *1('# ,1)'# .1), m .1(, JXcX ) :FC8F )[ a$c&d 01)' j&[ 01), m 01)' JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a$c&d +1+'# -1*, j&[ *1)'# ,1(, m +1+'# -1*, JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ .1(' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a$c&d /1*' j&[ 01+' m /1*' JXcX + ?8P LE G8@J <E <C DLE;F )[ a$c&d ,1+'# .1), j&[ +1+, m ,1+'# .1), JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a$c&d 01*' j&[ -1*' m 01*' JXcX + :FC8F )[ j&[ 01'' JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a$c&d -1)' j&[ *1''# -1'' m -1)' JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ \jg a$c&d 01)' j&[ 01'' m 01)' JXcX - :F:F )[ \jg a$c&d +1('# -1+,# 01)' j&[ +1+,# .1''# 01*' m +1''# -1*,# 01)' JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a$c&d ,1)'# /1)' j&[ ,1)'# /1)' m ,1)'# /1)' JXcX / C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a$c&d ,1)'# .1), j&[ +1+'# -1*, m ,1)'# .1), JXcX / ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a$c&d 01)' j&[ /1*' m 01)' JXcX 0 :FC8F )[ \jg a$c&d ,1''# .1''# 01'' j&[ *1''# ,1''# .1''# 01'' m ,1''# .1''# 01'' JXcX (' :F:F )[ \jg a$c&d -1'' j&[ +1''# -1(, m +1+,# .1)' JXcX (' :FC8F )[ a$c&d /1*' j&[ /1*' m ('1'' JXcX (( :FC8F )[ a$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j&[ +1''# -1''# /1''# ('1'' m +1*'# -1*,# /1*,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ `dXo$*[ a&m$d` +1''# .1''# ('1'' j +1''# .1''# ('1'' [ +1''# .1''# ('1'' c +1''# .1''# ('1'' dX +1''# .1''# ('1'' JXcX ) :F:F *[ \jg a&m$d` ,1'' j +1''# -1*, [ *1+,# -1)' dX -1*' JXcX ) JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ a&m$d` .1*,# ('1*, j 01(' [ 01'' dX 01'' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$d` ,1*' j ,1'' [ ,1*' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@

)[ \jg a&m$d` /1)' j /1''# ((1'' [ /1*' JXcX + C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a&m$d` ,1(' j +1''# -1'' [ *1)'# ,1)' c +1)'# -1(, dX +1)'# -1(, JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ d` .1('# 01+' j ('1*' [ .1(,# 01+, c /1(' dX /1(' JXcX + NFE;<I )[ j /1'' JXcX , :F:F )[ \jg a&m$d` +1'' j +1+, [ +1+' c ,1)' dX ,1)' JXcX , ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m$d` 01), j .1)' [ .1)' c .1(' dX .1(' JXcX , NFE;<I )[ a&m$d` .1'' j 01), [ 01*' c 01)' dX 01)' JXcX - ?8P LE G8@J <E <C DLE;F )[ a&m$d` ,1+, j -1'' [ *1)'# ,1(' c ,1+' dX ,1+' JXcX - :FC8F )[ a&m$d` .1*,# 01*, j .1+,# 01+, [ .1''# 01'' c /1(, dX /1(,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg m -1'' c&d ,1*' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a .1''# ('1'' m 01'' j&[ -1*'# 01*, c&d /1*' JXcX ) ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a -1*, m -1+' j&[ ,1'' c&d -1(' JXcX ) ;8;;PËJ ?FD< ) )[ j&[ .1(' JXcX ) :FC8F )[ a /1+' m /1+, j&[ 01)' c&d /1(, JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a .1(' m ,1)'# .1)' j&[ -1+, c&d ,1)'# .1)' JXcX * ?8P LE G8@J <E <C DLE;F )[ a 01(' m 01(' j&[ ,1'' JXcX * NFE;<I )[ j&[ /1+, c&d 01(, JXcX + :F:F )[ \jg a .1)' m ,1*, j&[ +1+,# .1'' c&d ,1*, JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a 01*, m /1)' j&[ 01)' c&d /1(' JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a -1''# 01'' m -1*'# 01*' j&[ ,1+'# /1+' c&d -1*'# 01*' JXcX - :FC8F )[ a .1+'# 01+' m .1*'# 01*, j&[ ,1,'# .1+,# 01+' c&d .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a&m$c&d ,1(' j&[ +1('# -1(' JXcX ( ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d .1''# 01*' j&[ /1(' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d -1(' j&[ +1+'# .1(' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ c&d /1+' j&[ 01+' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ +1''# .1''# ('1'' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m$c&d ('1'' JXcX + :F:F )[ \jg a&m$c&d .1), j&[ ,1*'# .1,' JXcX + K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&m$c&d 01+' j&[ 01,' JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a&m$c&d ,1+'# .1+' j&[ ,1''# .1'' JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ j&[ 01(' JXcX , ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m$c&d 01*' JXcX - :F:F )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ +1)'# -1*, JXcX - :FC8F )[ a&m$c&d /1*, j&[ /1+, JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$c&d -1''# 01'' j&[ ,1)'# /1)' JXcX / :FC8F )[ a&m$c&d ,1)'# .1)'# 01)' j&[ ,1)'# .1)'# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< F::@$ ;<EK8C D8CC JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m .1'' j&[ ,1*' c&d -1*' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ \jg a&m ('1'' j&[ /1*' c&d 01*' JXcX ) :FC8F )[ a&m .1+'# 01+' j&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d ,1+'# .1+'# 01+' JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m 01+' j&[ +1+,# .1(, c&d +1+,# .1(, JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a&m .1*' j&[ 01+, c&d 01+, JXcX . C8 <JKI<CC8 ;< 9<CyE )[ \jg a&m -1(' j&[ ,1'' c&d ,1'' JXcX . :FC8F )[ \jg a&m /1(' j&[ .1''# 01'' c&d .1''# 01'' JXcX / JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m -1''# 01'' j&[ -1*'# 01*' c&d ,1)'# /1)' JXcX 0 :F:F )[ \jg a&m -1+, j&[ +1+,# .1(' c&d +1+,# .1'' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m 01'' j&[01*' c&d 01)'

EFMF :<EKIF

JXcX ( N@E; I@M<I [iXdX cle$ [fd# +1,'#.1',#01)' i&(/ JXcX ) JL9LI9@:FE [iXdX cle$ [fd# +1+,#.1''#01(, JXcX * ?8P LE G8àJ <E <C DLE;F g\c% ;fd% [fZld\ekXc \jg% Cle$ [fd# +1,,#.1(,#01*, j&i

JXcX + 9FI> MJ% D:<EIF< [iXdX cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1,'#-1(' i&(+ JXcX + >FF; K@D< k_i`cc\i cle$ [fd# 01'' JXcX , M@:KFI@8 8E; 89;LC [iX$ dX cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EK<I JXcX ( JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1),#-1)'#01*,& jXY$ [fd# *1',#-1)'#01*, JXcX ) JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ *[ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# ,1',#/1)'& jXY$[fd# )1''#,1',#/1)' JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \e^ cle$d`\# *1*,#,1,'#/1',& al\$m`\# *1*,#,1,'#/1',#('1)'& jXY# *1*,#,1,'#/1',#('1*,& [fd# *1*,#,1,,#/1', JXcX + ?8P LE G8àJ <E <C DLE;F g\c% ;fd% [fZld\ekXc \jg% Cle$ [fd# *1,'#-1(' j&i JXcX + ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX , NFE;<I [iXdX cle$[fd# +1(,#-1+,#01(, JXcX - K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1,,#.1''& jXY$[fd# )1,'#+1,,#.1'' j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX . JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ *[$+[o XZZ` e cle$m`\# *1''#,1,'#01('& jXY$[fd# )1*'#,1,'#01(' JXcX / :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$d`\# +1''#-1('#/1),& al\$jXY# +1''#-1('#/1),#('1*,& [fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX 0 :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# *1*'#,1,,#/1)' j&i JXcX (' :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# *1+'#-1)'#01'' j&i JXcX (( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1',#.1)'#01+'& jXY$ [fd# )1,,#,1',#.1)'#01+' j&i JXcX () JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$d`\# +1''#.1('& al\$ jXY# +1''#.1('#('1)'& [fd# +1''#.1(' JXcX (* ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# *1),#-1)'#01*,& jXY$ [fd# *1',#-1)'#01*, JXcX ) JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ *; ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# ,1',#/1)'& jXY$[fd# )1''#,1',#/1)' JXcX (+ JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$d`\# +1''#.1('& al\$ jXY# +1''#.1('#('1)'& [fd# +1''#.1(' JXcX (, :F:F ]Xd`c`Xi cle$[fd# +1)'#-1+, j&i JXcX (, NFE;<I [iXdX cle$[fd# 01(' JXcX (- :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1('#-1),#/1+' j&i

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$m`\# ,1('#/1)'& jXY$[fd# )1*'#,1('#/1)' JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg jXY$ [fd# )1)' j&i JXcX ) JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$[fd# +1),#.1*, JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX + ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX - JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e cle$m`\# -1)'#01*,& jXY$[fd# *1',#-1)'#01*, JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1''#.1(,#01*,&jXY$[fd# )1,'#,1''#.1(,#01*, j&i JXcX / K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1)'#-1), j&i JXcX / ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX 0 ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1,'#.1',#01)' JXcX (' NFE;<I [iXdX cle$[fd# +1',#-1*'#01''

<e cXj gXekXccXj ÈCX \jki\ccX [\ 9\c eÉ -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX ) JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1(,#/1)' JXcX * JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$m`\# -1),#01*,& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*, JXcX + :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1*' j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX . K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX . ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd#01''

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1*'#-1)'#01), JXcX ) JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1(,#/1)' JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,,#01('& jXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' JXcX + K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'#/1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*'#/1*' j&i JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1),& [fd# +1''#-1(,#/1), j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX * JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*' JXcX + :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX , K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# ,1''#-1*,& jXY$[fd# +1*,#-1*, j&i JXcX , JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$[fd# /1), JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX / ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1('#-1,'#01), i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1('#-1,'#01), i&(+ JXcX + NFE;<I [iXdX \jg cle$ m`\# -1)'& jXY$[fd# +1''#-1', JXcX + ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX , K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX , K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd#01'' i&(+ JXcX - :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*,#-1+,#01'' j&i JXcX 0 JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$[fd# ,1(,#/1)' JXcX (' JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ *[ XZZ` e jgX cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*'

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE ?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# +1+'#-1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(+ JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# /1,' JXcX + JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$m`\# -1)'#01*,& jXY$[fd# *1('#-1)'#01*, JXcX , JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$m`\# ,1('#/1)'& jXY$[fd# )1),#,1('#/1)' JXcX - NFE;<I [iXdX cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'# 01('

8:IäGFC@J JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\#

ÈJ@:8I@F )1 JFC;8;FÉ

JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# -1)'#/1*, j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1(, j&i JXcX - JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$[fd# -1*,#01*' JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZZ` e \jg cle$[fd# -1(' i&(+ JXcX . JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$[fd# /1*' JXcX / K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1+'#/1+' j&i

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ \jg a -1'' j&[ +1''# .1'' m$c&dX -1'' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ *[ a 01'' j&[ ('1'' m$c&dX 01'' JXcX ) C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a ,1'' j&[ +1''# -1'' m$c&dX ,1(' d` ,1('# .1(' JXcX ) :FC8F )[ a .1''# 01'' j&[ /1''# ('1'' m$c&dX .1('# 01(' d` 01(' JXcX * m`g ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a -1(' j&[ +1''# -1'' m$c&dX -1+, d` -1(' JXcX * m`g JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a /1)' j&[ /1(' m$c&dX 01'' d` /1)' JXcX + NFE;<i )[ a ,1'' j&[ +1+' m$c&dX -1+' d` -1+' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a .1)' j&[ .1'' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a 01+, j&[ 01*' m$c&dX 01'' d` 01'' JXcX , :F:F )[ \jg a ,1''# .1)' j&[ +1+, m$c&dX ,1''# .1)' d` ,1+' JXcX , :FC8F )[ a 01*, j&[ .1)'# 01(, m$c&dX 01*, d` /1''# ('1'' JXcX - JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a +1'' j&[ -1'' m$c&dX ,1'' d` +1'' JXcX - JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a .1''# ('1'' j&[ 01'' m$c&dX /1'' d` .1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a .1''# ('1'' j&[ -1*'# 01*' m$c&d -1*'# 01*' JXcX Y :F:F )[ \jg a .1)' j&[ ,1'' JXcX Y :FC8F )[ a 01*' j&[ .1)' m$c&d .1'' JXcX Y ALJK@:< C<8>L< )[ \jg j&[ 01)' m$c&d 01'' JXcX Z C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a .1(, j&[ ,1(' m$c&d -1+, JXcX Z JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg j&[ 01'' m$c&d /1+' JXcX Z :FC8F )[ a 01(, j&[ .1''

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :F:F )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1'' c&d .1+' JXcX ( ;8;;PËJ ?FD< ) )[ a&m .1(, j&[ .1+' JXcX ( :FC8F )[ a&m 01)' j&[ 01+, c&d ('1'' JXcX ) C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m ,1'' j&[ ,1)' c&d .1)' JXcX ) NFE;<I )[ a&m .1'' j&[ .1(, JXcX ) JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m 01)' j&[ 01*, c&d 01(, JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ a&m ,1*' j&[ ,1*' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m 01), j&[ 01)' c&d 01+, JXcX * :FC8F )[ a&m .1*' j&[ .1), c&d .1+' JXcX + JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m .1''# ('1'' j&[ +1)'# .1(,# ('1(' c&d .1''# 01,'

C8 D8I@E8

JXcX ( JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$ m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1*'#-1)'#01), JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#-1+,& jXY$[fd# +1),#-1+, j&i JXcX ) ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# 01', JXcX * K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1(,#.1(, j&i JXcX * JL9LI9@:FE [iXdX cle$[fd# 01('

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX ) K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#-1*,& jXY$ [fd# +1*,#-1*, j&i JXcX ) JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$[fd# /1*' JXcX * JK8I N8IJ1 K?<

C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$ [fd# ,1''#.1('#01)' JXcX + :FC8F g\c% ;fd% Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, j&i JXcX - ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1('#-1,'#01), i&(+ JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i

9ÝM8IF

JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ( NFE;<I [iXdX cle$ [fd# 01'' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$ [fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX * K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# ,1''#-1*,& jXY$ [fd# +1*,#-1*, j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% Zf$ d\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i JXcX + JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$[fd# ,1(,#/1)' JXcX , JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ *[ XZZ` e cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1*'#-1)'#01), JXcX - :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1(,#01*' j&i JXcX . ;8;;PËJ ?FD< ) Zf$ d\[`X \e^ cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,'

?FCCPNFF; .

JXcX ( JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$ [fd# -1+'#01), JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# /1(,& [fd# -1',#/1(, j&i JXcX + ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1)'#/1*, j&i JXcX - K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1*'#/1*' j&i JXcX . ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( ALJK@:< C<8>L< XZZ` e cle$m`\# -1+'#01),& jXY$ [fd# +1('#-1+'#01), i&(+ JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1,,#.1(' j&i JXcX ) NFE;<I [iXdX cle$ [fd# 01)' JXcX * K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1',#.1', j&i JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \e^ cle$[fd# 01(' JXcX + :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX , JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e cle$[fd# ,1(,#/1)' JXcX - JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ *; XZZ` e cle$m`\# -1),#01*,& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*, JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1)'#/1*'& [fd# +1('#-1)'#/1*' j&i

C8J :FC@E8J

JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ( JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$ [fd# /1*' JXcX ) K?< JK8I ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX ) ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' JXcX * :FC8F g\c% ;fd% Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' j&i JXcX + ALJK@:< C<8>L< XZ$ Z` e \jg cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1('#-1+'#01), i&(+ JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$d`\# /1''& al\$m`\# /1''#('1('& jXY# ,1,'#/1''#('1('& [fd# ,1,'#/1'' j&i JXcX - :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1)'#/1*' j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX / JK8I N8IJ1 K?< C8JK A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*'

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

;leb\ib\ :_i`jkfg_\i EfcXe D\d\ekf# )''' # ml\cm\ X \jki\d\Z\i Zfe jl `e^\e`fjX jXg`\eZ`X Z`e\dXkf^i}]`ZX% 8_fiX# X[\d}j [\ [`i`^`i# \jZi`Y\ le ^l`fe gfZf Zfd e# [fe[\ \c k\dX [\ cX ^l\iiX gXjX X le j\^le[f gcXef gXiX [Xi gi`fi`[X[ X cX eXkliXc\qX Zi`d`eXc [\ le \e\d`^f `em`j`Yc\# p X leX kifgX m\eZ`[X# Xd\eXqX[X Zfe jl [\jkilZZ` e% ;leb\ib\ \j le ]`cd\ j`e gifkX^fe`jkXj% Jfe ZlXkif _`jkfi`Xj \ecXqX[Xj \e leX jfcX g`\qX cfj Xm`X[fi\j# cfj Yfk\j jXcmXm`[Xj# \c ZXg`k}e XeZcX[f \e \c Xjk`$ cc\if kfdXe[f [\Z`j`fe\j p cfj a m\e\j jfc[X[fj hl\ \e]i\ekXe Zfe [`^e`[X[ \c ZXfj Xek\ cX dl\ik\ % :X[X _`jkfi`X k`\e\ cX g\Zlc`Xi`[X[ [\ j\i gfi \ccXj d`jdXj leX g`\qX \ekifeZX[X# leX [\ki}j [\ fkiX# Zfe j\Zl\eZ`Xj jlg\igl\jkXj p dlp Y`\e \[`kX[Xj \e \c ZlXikf [\ \[`$ Z` e hl\ fYc`^Xe Xc \jg\ZkX$ [fi X ef g\i[\i cX `ek\ej`[X[ [\c i`kdf Z`e\dXkf^i}]`Zf% GfZXj m\Z\j le ]`cd\ Zfe iXj^fj d`e`dXc`jkXj cf^iX leX g\i]\ZZ` e Xik jk`ZX Zfdf cf _XZ\ EfcXe \e \jkX _`jkfi`X% 8hl # \c k\dX [\ ^l\iiX \j kiXkX[f [\ leX ]fidX [`]\i\ek\# ef ZfdgXZ$ kX# [`m`[`[X \e j\Zl\eZ`Xj

\ei`hl\Z`[Xj gfi \jZ\eXi`fj dlp Y`\e j\c\ZZ`feX[fj% <e \jfj \jZ\eXi`fj# cX Z}dXiX j\ dl\m\ X jl Xekfaf# kXekf \e cfj gcXefj gi`d\ifj# Xd\i`ZXefj p gXefi}d`Zfj% J` cX _`jkfi`X ef k`\e\ [\j$ g\i[`Z`fj# cX ]fidX \e hl\ j\ eXiiX \j le XZkf [\ Yl\e ^ljkf hl\ `em`kX X cX Xgi\$ Z`XZ` e \jk k`ZX% Gfi j` \jkf ]l\iX gfZf# cX YXe[X jfefiX ef jfcf ]le$ Z`feX# j`ef hl\ \j leX [\ cXj d\afi\j \ogl\jkXj \e \c Z`e\ \e cfj ck`dfj X fj% CX YXe[X jfefiX ef \j jfcf d j`ZX XdY`\ekXc# j`ef jfe`[fj _ldXefj p eXkl$ iXc\j dlp Y`\e Zfejkil`[fj \e \c ZlXikf [\ \[`Z` e p ZfcfZX[fj \e \c aljkf cl^Xi% <ccfj _XZ\e gfj`Yc\ hl\ \c \jg\ZkX[fi j`\ekX kXdY` e \c ]\e d\ef [\ cX ^l\iiX [\ekif [\ \jkXj efkXZ`fe\j% 8`i\# dXi p k`\iiX \j \c c\^X$ [f XYXiZX[fi [\ ;leb\ib\% EfcXe j\ dl\m\ X jlj XeZ_Xj% CXj \jZ\eXj \e \c dXi# [\ekif [\ cfj Xm`fe\j hl\ jfYi\ml\cXe \c \jgXZ`f X i\f j\ fi\Xe Xc le jfef# Zfdf j` \e i\Xc`[X[ \c \jg\Z$ kX[fi m`m`\iX [\ekif [\ \jX ^l\iiX% P gfi j` \jkf ]l\iX

gfZf# \jXj \jZ\eXj ZXgkXe \c c\^X[f [\ cfj _fdYi\j hl\ _lp\e p k\d\e# hl\ clZ_Xe p i\j`jk\e# hl\ \jZXgXe p j\ ef j\ i\j`^eXe X dfi`i% P Xc^f m`kXc1 \c i\gXikf ef k`\e\ efdYi\j jfefifj% =`Z_X k Ze`ZX GX j1 <jkX[fj Le`[fj% 8 f1 )'(.% ;liXZ` e1 ('. d`elkfj% ;`i\Zkfi p ^l`fe1 :_i`jkfg_\i EfcXe% I\gXikf1 =`fee N_`k\_\X[# DXib IpcXeZ\# B\ee\k_ 9iXeX^_# Kfd ?Xi[p# :`cc`Xe Dlig_p#9Xiip B\f^_Xe# ?Xiip Jkpc\j p AXZb Cfn[\e% Gi\d`fj1 Efd`eX[X X D\afi G\c ZlcX# D\afi ;`i\Zkfi p D\afi 9Xe[X JfefiX >cfYfj [\ Fif )'(. % J`efgj`j1 <e cXj gcXpXj [\ ;leb\ihl\# Z`\ekfj [\ d`c\j [\ jfc[X[fj [\ cXj kifgXj Yi`k}e`ZXj p ]iXeZ\$ jXj j\ \eZl\ekiXe if[\X[fj gfi \c XmXeZ\ [\c \a iZ`kf Xc\d}e# hl\ _X `emX[`[f =iXeZ`X% 8kiXgX[fj \e cX gcXpX# Zfe \c dXi Zfik}e$ [fc\j \c gXjf# cXj kifgXj j\ \e]i\ekXe X leX j`klXZ` e Xe^ljk`fjX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`jY\`if7pX_ff%Zfd

.<

VK\c\m`j` e =`^liXj

“Arte y Medio” tendrá programas especiales JXekf ;fd`e^f

La revista informativa de espectáculos “Arte y Medio” presentará el lunes 25 de diciembre un programa especial de Navidad con la diva Miriam Cruz.

Al ser entrevistada por la editora general de Arte y Sociales de Telenoticias, Wanda Sánchez, la merenguera abre su corazón y confiesa sobre los momentos de dificultad que vivió antes de conquistar el éxito nuevamente con el tema

D`i`Xd :ilq p NXe[X J}eZ_\q%

“Cosa de él”. En la entrega especial, que se trans-

mitirá el próximo lunes a las 2 p.m. por Telesistema, canal 11, Miriam Cruz además revela detalles de los proyectos musicales que la mantendrán muy activa en el 2018.

El programa “Arte y Medio” lleva 9 años de transmisión ininterrumpida por Telesistema, canal 11, de lunes a viernes a las 2:30 p.m. La propuesta informativa de arte de Telenoticias se realiza bajo la dirección general de Roberto Cavada.

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(-0% AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8ik\ KXc\ekfj

>I8E 98E;8 ;< (+ DèJ@:FJ

D j`Zfj% IX\c 8ekfe`f =\c`q# Ifep B_flip# Afi^\ Jli`\c :Xd`cf# ?`g c`kf G i\q M`qZX ef# ;Xm`[ 8cd\e^f[# 8cY\ik If[i ^l\q# <l[p ;Xm`[ IXd i\q p <[lXi[f A`d e\q J`cmX ]fidXe gXik\ [\ cX YXe[X%

DèJ@:8 =iXebc`e :Xc[\i e

JXekf ;fd`e^f

J

on jóvenes con talento unidos por una misma pasión: la música. Con Abel Díaz como centro en el escenario, 14 músicos conforman una orquesta joven con capacidad para ejecutar todos los ritmos de moda.

El proyecto musical lleva el nombre de Abel Díaz y aunque está enfocado a ser de cantautor, está acompañado de una gran orquesta.

Ya se han hecho de seguidores, amigos y familiares que han respaldado su carrera desde sus inicios hace dos años. Ellos componen un verdadero derroche de talento y buena música, disfrutada por las personas que son testigos de lo que ofrece esta orquesta juvenil en escena.

La agrupación está preparada para interpretar música romántica, tropical y fusionada con un repertorio que incluye temas de artistas consagrados como Marc Anthony, Juan Luis Guerra, La Ley, Bacilos, entre otros.

Los jóvenes aprovechan su formación musical para for-

:FE 8CD8 ;< AäM<E<J

8Y\c ; Xq# [\ ), X fj# ZXekXlkfi jfc`jkX p g`Xe`jkX# j\ _XZ\ XZfdgX Xi [\c kifdg\k`jkX N`cjfe ?\ii\iX :XYi\iX2 \c jXof]fe`jkX ;\lip <edXel\c 9\cki ; Xq2 \c kifdYfe`jkX 8ep\cf FdXi D\e[fqX :fi[\if2 \c g\iZlj`fe`jkX p gif[lZkfi ;Xm`[ 8cd\e^f[2 cfj g\iZlj`fe`jkXj <l[p ;Xm`[

IXd i\q A`d e\q p 8cY\ik If[i ^l\q2 \c g`Xe`jkX Ifep B_flip# p cfj ^l`kXii`jkXj IX\c 8ekfe`f =\c`q p <[lXi[f A`d e\q% Gfi `^lXc# \c YXk\i`jkX Afi^\ Jli`\c p \c YXa`jkX ?`g c`kf G i\q M`qZX ef% KXdY` e cfj Zfi`jkXj DXi X 8c\aXe[iX 8jkXZ`f Xii`YX \e cX ]fkf # A\j j DXik\ =XaXi[f p :Xicfj Af_Xe <lj\Y`f%

=`^liX% N`cjfe ?\ii\iX \j kifdg\k`jkX [\ cX gifd\k\[fiX YXe[X [\ cX d j`ZX gfglcXi [fd`e`ZXeX%

8Y\c ; Xq p jl 9Xe[X1 efm\[X[ i kd`ZX =FKFJ1 <DD8EL<C >8LKI<8LO

>\ek\% Cfj ZXekXek\j :Xicfj Af_Xe <lj\Y`f p A\j j DXik\ =XaXi[f XZfdgX Xe X 8Y\c ; Xq \e jlj ZXeZ`fe\j%

C [\i% 8Y\c ; Xq [liXek\ leX [\ jlj gi\j\ekXZ`fe\j Zfe jl fihl\jkX%

talecer una propuesta diferente, combinando sus gustos musicales y sus obras creativas para que el público tenga opciones.

“He orado por esta banda y Dios me ha escuchado”, dice Abel, quien espera un 2018 “con demasiadas cosas, pero sé que para

eso tenemos que trabajar mucho”, afirma Abel Díaz en declaraciones a LISTÍN DIARIO. Precisamente, esta prometedora banda fue una de las agrupaciones que amenizó la fiesta de empleados del decano de la prensa dominicana.

En planes está la grabación de una primera producción musical que le dé a la agrupación una identidad y pueda iniciar una nueva etapa dentro de la música popular en el país. Abel Díaz también espera consagrarse como cantautor solista y pianista.

A m\e\j% <c kifdYfe`jkX 8ep\cf :fi[\if p \c jXof]fe`jkX ;\lip 9\cki %

V<m\ekf D j`ZX

Milly, Miriam y otros artistas a Puerto Plata 8I:?@MF C;

Gl\ikf GcXkX

Milly Quezada, Miriam Cruz, El Conjunto Quisqueya, Alex Matos, Mark B, Divas by Jiménez y Pochy Familia con la Coco Band serán los protagonistas de dos nuevos conciertos durante el fin de semana en el Anfiteatro Puerto Plata.

Las presentaciones serán el viernes 22 y el sábado 23 de diciembre cuando se despedirá la plataforma musical “Puerto Plata es Alegría”, auspiciada por la Presidencia de la República y el Ministerio de Turismo.

El viernes 22 de diciembre,

a las 8:30 de la noche, Miriam Cruz y Milly Quezada tomarán el control del anfiteatro.

El sábado 23 de diciembre le corresponde al Conjunto Quisqueya, Pochy Familia y la Coco Band, y Divas By Jiménez, además de la salsa de Alex Matos, y la música urbana de Mark B. Estos conciertos son por invitaciones y van dirigidos a turistas dominicanos y extranjeros que se hospeden en cualquier hotel de la zona.

Las entradas se pueden obtener solicitándolas en la recepción del hotel donde

estén alojados. Para el público en general, las invitaciones estarán en la alcaldía de Walter Musa, las instituciones que conforman el patronato así como en su oficina del anfiteatro.

Además, la vicealcaldesa Marisol Almonte, el gobernador Iván Rivera, el senador José Ignacio Paliza, los regidores, el Clúster, el Club Rotario, el Club de Leones, Juntas de Vecinos, la Asociación de Hoteles de Playa Dorada, al Hotel Lifestyle, Asohnorte, oficina del Ministerio de Turismo de Puerto Plata (con viceministro Julio Almonte).

" ><E<I8;FI ;< <DGC<FJ

D\i\e^l\iXj% D`i`Xd :ilq p D`ccp Hl\qX[X j\ gi\j\ekXi}e dX XeX \e \c 8e]`k\Xkif Gl\ikf GcXkX%

:<EKIF% <c Xe]`k\Xkif# XgXik\ [\ j\i \c \jZ\eXi`f gXiX ^iXe[\j Xik`jkXj eXZ`feXc\j# ^\e\iX \dgc\fj gXiX cX gifm`eZ`X# Zfdf kXdY` e f]i\Z\ [`eXd`jdf p leX el\mX f]\ikX kli jk`ZX \e cX qfeX% Cl`j D\[iXef# fi^Xe`qX[fi [\ cX gcXkX]fidX ÈGl\ikf GcXkX \j 8c\^i XÉ# Xj\^liX hl\ \jk\ \jZ\eXi`f j\ _X Zfem\ik`[f \e le ^iXe Z\ekif p XkiXZk`mf gXiX ZfeZ`\ikfj gifkX^fe`qX[fj gfi Xik`jkXj eXZ`feXc\j p \okiXea\ifj%

AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Gazcue Se Renta Apartamento Amueblado con 3 H., 3 B., Aire en todas la Habs., Calentador, Inversor, Plata full, Asenc., 2 Depositos. Tel. 809-519-3201 JUAN DOLIO, Apto. Amueb.

2h, 2b, 95Mts², balcon, a/soc., gas comun, vig. piscina, US$850. Inf: 809-541-2020.

LOS CACICAZGOS, 17vo piso con 260 mts², 3H, 3.5B, sala, com, 2 cocinas, pisc, gym, 2parqs. 809-383-6643.

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, amueblado, 2 habs, family, 2.5 baños, 2 parqs paralelos y balcón. Inf. 809-330-7011.

AV.BOLIVAR, 1H. 2 balc.tinac.

-terr. sala, com. coc. a/lav, parq. 15,000 Mant. incl 829-474-1064,809-684-8939 CACICAZGOS-URB REAL Alquilo o vendo Apto 3er P, 3 dorm, 2 bs, sala, comedor, cocina, cto.serv/baño, balcón, Venta $3.9 Alquiler $23mil. mant incl. Inf.- 809- 481-1968 DON HONORIO, 37 mts², 1 hab,1 baño, cocina, comedor, sala, estudio sin parqueo, RD$8,000. Inf. 809-714-0505 ENS. NACO, 3h, 3½b, 2parqs, 175Mt², Sala, Com., Coc., A/Lav., C/Serv. US$800. Inf: 809-541-2020/809-965-8898 EVARISTO MORALES. Apto.

2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354.

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1, 2 y 3habs, 3b, a/soc., asc, planta, seg.

809-816-6875/ 829-750-0354.

GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, 66mts, amueblado, 1H, 1.5B, sala-com, coc, c/serv, a/lav, asc, planta full, 1parq. Inf. 809-761-8010.

GAZCUE, alquiler lindo aparta-estudio, sala-comedor, cocina, 1 hab., baño, closet 829-716-9696/ 809-682-6070 GAZCUE, Amueb. 1h, 1b, 1parq, Cocina equipada, agua, luz, cable, wi-fi seg. perm.

US$600. Inf: 809-965-8898 GAZCUE. Aparta estudio sin cocina. 1h con cama y AC, 1b, 1parq, limpieza básica.

US$400. Inf: 809-965-8898.

GAZCUE, Bella Vista, M. Sur y Norte, Real, Millón, Prados, Diferentes zonas 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900.

LOS CACICAZGOS. 356Mt², Piso 6, 3h, 3, 2parqs, A/ Lav., C/serv con su baño US$2,400.

809-541-2020/ 809-965-8898 LOS CACICAZGOS, 6to piso 3H, 3.5B, sala, com, coc, serv, a/lav, plta full, asc, pisc, jacuzzi, 3 parqs.809-383-6643 NACO, 3H, 2.5B, sala, com, balcón, 2 pqst., a/social, gazebo, incluye la línea blanca.

Inf. 809-299-7761 NACO, amueblado, 2habs, 2.5B, 170m2, 2 parqs tech, pisc, gym, 6to piso, 2 ascs U$2,100. Inf. 809-729-5406.

PIANTINI. 133Mt², 2h, 2b, 2 parqs, á/social, salón actividades, seg. 24 hrs US$1,300 809-541-2020/ 809-284-4279 PIANTINI. 6to niv. 3 hab, 3½b, sala, estar, 2parqs, locker, plta full, AC, 2 asc., seg. 24/7.

US$2,700. Inf: 809-710-4184.

PIANTINI. Apto. Alq./venta 3habs, 2b, 2parqs, 157.22 Mt² const. parq. tech., US$225Mil. 809-541-2020/ 809-543-2424 PIANTINI, con linea blanca, sala-com 2habs, estudio 3B, coc modular, servicio, piscina, 2parqs Inf. 809-284-4279.

QUISQUEYA, pareja con o sin hijos, 2h. 1b, sala, coc. terr. sin parq. parte atra casa princ., amplio y limpio patio. Sector tranq. y residenc. $13,000. 829-455-7960

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, C/Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, 2 amplios aptos, sala, comedor - estar, 2 dorm. c/u, terraza tech., cocina, baño etc., uno totalmente amuebl. en $15mil Otro sin amueblar $12mil 2+1. Sra Morillo 1- 809596-2001 / 1-809-804-5888 ENS. OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, apto-estudio amuebl., (estufa, nevera, tv. etc) , agua y cables incluidos RD$ 8mil 2+1.Sra Morillo Tel. 1-809-596-2001 / 1-809-804-5888

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE ARROYO HONDO 4to piso, 3H, 2B, sala, com, coc, a/lav, c/serv, 2parqs. Inf. 809-350-2983.

ALTOS DE ARROYO HONDO 85 mts, 2 nivel, sala-com, coc, a/lav, 2 parqs, 2H, princ. con B 809-761-8010/809-784-2437.

ALTOS DE ARROYO HONDO III, piso 4, 105mt2, 3H, 2B, salacom, coc, lavado, a/serv, con baños. Inf. 829-660-8594.

ARROYO HONDO, Av. Los Proceres Prox. Agora Mall, 2 habs., sala-comedor, cocinapantry, servicio con baño, Inf. 829-257-0021 BELLA VISTA. 225Mt² const., 3er. niv, 3h, 3b, Sala/comedor, 2parqs, US$298,000.

Inf: 809-784-2444/809-604-2525 BELLA VISTA, 3H, 3.5B, pisc, gym, a/social, 3parqs, sala, com, estudio, 2 cocinas, a/lav, c/serv. Inf. 809-330-6789.

CACICAZGOS-URB REAL Vendo o alquilo apto 2 dorm, baño, cto.serv/baño, cocina, sala, comedor, term de 1era, 2do niv., en la misma Av Romulo Bentacourt, Venta RD$3.2MM. Alquilo en $22mil, mant incl. Inf.- 809- 481-1968 CACICAZGOS-URB REAL Vendo o alquilo apto 1er P, 1 dorm, baño, cocina, sala, comedor, Venta $2.7 Alquilo $15mil mant incl. Inf.- 809481-1968

ENS. NACO,, Apartamento en Venta en SANTO DOMINGO D. N., 8097842405 8093508311

NACO, piso 10, 205mts, 3habs, coc y a/lav, sala, com, planta full, gas central, seg 24/7, 2 parqs. 809-710-4184.

ENS. SERRALLES. 162.97Mt² const. 2h, 2b, 2parqs, Salacomedor-cocina, Á/lav, c/serv, US$200,000. 809-330-7011

PARAÍSO. 353.49Mt², 3h, 3b, 3parqs, torre moderna, lobby, GYM, estudio, US$550,000.

809-541-2020/809-330-6789

ENS. SERRALLES, 385Mt² 3h, 2b, 2parqs, 4to niv., plta full, gas central, Seg. 24/7.

US$280,000. 809-710-4184.

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

GAZCUE, Apto. amueb. Alq./ Venta, 76.45Mt², 1h, 1b, 1parq, asc, 2 niv, US$100,000 809-541-2020/ 809-884-1999

GAZCUE, se vende penthouse precioso, 3h, 3½b, balcon, 1parq., amueblado, 195USD. Una finquita 3,000mt con hermosa casa, siempre luz y agua, titulo. 85mil USD. Oferta juntos 250mil USD suizo 809-877-2027 Julieta Morales. 150Mt² const, 3h, 2½b, 2parq, terminación de primera, US$151,000. Inf: 809-541-2020/ 809-519-6003 JULIETA MORALES 155Mt² Const., 2h, 2b, 2parqs, sala, balcón, asc. US$150,000 Inf: 809-541-2020 / 809-519-6003 LA ESPERILLA, Casa/Solar de 2niv. 1315.5Mt², Sala,com., coc., pantry, US$1,841,000 809-541-2020/ 809-710-4184

EL MILLÓN, PH 318.39Mt, 3h, 2b, 2parqs, gas comun planta full, asc., RD$13.5M. 809-689-8989/ 809-330-4724.

LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-986-8423 .

E. MORALES. 10mo. piso, 198.82mts, 3h, 2½b, sala, c/serv., 2parq. US$164,000.

809-784-2401/ 809-714-0505

LA YUCA, NUEVO a estrenar, 93.00 Mt², 3Habs, 2 Baños, 2parqs, 3.3MM Inf. 809-284-4279/ 809-541-2020.

E. MORALES, 150mts, 3habs, 2 baños, sala com, 3er nivel, asc, c/serv, plta full, lavado.

Inf. 809-430-2020.

LOS CACICAZGOS, 3h, 4b, 4 parqs, 541.56Mt² const., a/social, piscina, gas comun, US$ 1,075,000. Inf: 809-907-6200

E. MORALES 198.82Mt², 3h, 2b, 2parqs, com., coc., balcon a/lav., c/serv., US$164,000.

809-784-2401/ 809-714-0505

M. NORTE, 269.85Mt² const., piso 3, 3h, 3b, 2parqs, seg, gas comun, US$233,000 Inf: 809-784-2444/809-604-2525.

E. MORALES. 2do. niv, 165Mt², 3h, 2½b, 2parqs tech, Asc. seg. 24/7, US$172,000.

809-784-2444/ 809-604-2525

M. NORTE, 269m2, 3H, 3.5B, piso 8, sala, com, estudio, asc, 2parqs, gas común, planta, RD$11.8M. Inf. 809-604-2525

E. MORALES. 315Mt², 3h, 4b, 3parqs, family room, Coc. amplia, c/serv. c/Baño, a/lav, US$ 330,000. Inf: 829-343-9906

M. NORTE, 465m2, balcón sala, com, coc, 3habs, 3.5B gazebo, gas común, planta RD$15MM Inf. 809-604-2525.

E. MORALES. 6to. piso, 215.5 mts, 3h, 2½b, balcón, a/lav., c/serv., 2 parqs, US$215,000 809-784-2401/809-714-0505

NACO, 3Habs, 3.5B, gas comun, planta, sala, com, estudio, balcon, coc, a/lav, c/serv.

Inf. 809-330-6789.

ENS. NACO. 175Mt², 3h, 3b, 3parqs, a/social s/multiuso amueb., GYM, terr. tech., US$ 275,000. Inf: 809-350-2983

NACO, , 3habs c/u con baño, sala, com, coc, family, 3 parqueos, todo en mármol Inf. 809-729-5418.

PIANTINI. Apto. alq/ venta, 3h, 3b, 4parqs, 494.16Mt² const., gym, piscina, a/soc., lobby, US$1,500,000. 809-330-6789 PIANTINI, Vendo Apartamento, c/Paseo de los Locutores de dos pisos, 3 habitaciones con sus baños, cuarto de música, dos parqueos y 200 Mts. de construccion. Precio US$215,000.

Tel. 809-723-9610.

RENACIMIENTO. Apto.225Mt² solar, 200Mt² const. 3h, 3b, 2parq, GYM, baños en á/soc.

US$225,000. 829-276-1264.

RENACIMIENTO, vendo Apto. 415 Mts², 4H, 5½ baños, 3 parq. oportunidad.

809-671-1106 / 809-369-9182 RES. BIENAVENTURANZA $750,000 + barato que en la const. Apto remodelado 2hs, c/closet, 2pqs. 1B. vista paisaje. 809 481-3498.

Res. Álamo. 1er. Niv. 103.51 Mt² Const. 3h, 2b, 2parq, Rebajado de RD$2,850,000 a $2,650,000. Inf: 809-696-3955 RES. LOS TRES OJOS. 3h, 2b, 1parqs, 87Mt² const. balcon, a/lav. RD$2.3MM. Inf: 809-598-8892/ 809-258-0579.

SERRALLES, 3H c/baño c/u, sala, com, coc, servicio, a/lav, estar, 2parqs, plta full, asc, Inf. 809-350-2983.

URB. REAL PH, 3 niveles, 4 Habs con su baño c/u, sala, com, coc, y estudio. Inf. 809-299-3864.

VILLA MELLA, 3h con closet , 2b, 1parqs, 140.30Mt², 4to. p., sala-com., coc., á/lav., balcón, RD$ 2,800,000. 849-350-2668 ZONA UNIVERSITARIA, Apto. 3er. piso, sala-com, 2H, 2½B, balcon, c/serv., a/lav, $3.850 Neg. 829-592-6316 Z. UNIVERSITARIA, 167.90M² 3h, 3½b, 2parqs, piscina, sauna, US$300,000.

Inf: 809-541-2020/ 809-884-1999

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, PH, Consta de 4H, 3.5B, 2 parqs tech, sala, com, estudio, terraza tech, balcón. Inf. 829-276-1264.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ *

AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " Gifm`eZ`Xj GUAVABERRY, San Pedro de Macorís. 1h, 1b, 1parq, 72.13 Mt², sala/com., US$135,000 809-541-2020/ 809-857-6902 La Altagracia, Central Romana. 155.20Mt², 2h, 2b, 1 parq, sala, balcon, coc., a/lav.

US$500,000. 809-330-6789 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i

MIRAMAR próx. Super Pola, De oport. casa 2 niv, 4habs con baño, 2 salas, family room, amplio patio con área BBQ, 2parqs, sistema de seg. con cámaras y sensores, cisterna, tinaco y bomba de agua. Inf: 809-924- 8886 RES. BELLO CAMPO. 260Mt² solar, 200Mt² const, 3h, 1b, 1parq, RD$4,500,000. Inf: 809-689-8985/ 809-756-6045 RES. POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$3,980.000. 809-723-7155

GAZCUE. Casa de 4 habs, 1 b., galería, balcón, sala, comedor, cisterna, US$1,000.

Inf: 809-350-2983

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO. Casa o Solar 896.10Mt² Solar, ideal para aptos, ofic. o comercio, US$ 900Mil. Inf: 809-330-6789 ALTOS DE ARROYO HONDO III, 489.37m2 de solar, 398m2 de const. 4H, 4.5B, c/serv y a/ lav. Inf. 809-906-1209.

Cuesta Hermosa III. 516Mt² solar, 325Mt² const., 2 niv. 3h, 3b, 4parqs, US$350,000 Inf: 809-541-2020/ 809-430-2020 Gascue: Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., a dos esquina del Mar, 1,008 metros cuadrados de solar , 8095412020 Celular: 8496371002 HERRERA. 3 niv, 4h, 4½b, 2parqs, 375Mt² const, sala, comedor, coc. con á/lav, RD$ 6.0M. Inf: 829-924-5777 Julieta Morales. 3h, 3b, 6 parqs, 750Mt solar, 500Mt² const. c/serv, RD$35,000,000.

809-541-2020/ 809-330-6789 LAS CAOBA, D.N. De oportunidad vendo casa con tres habit., baños, sala, comedor, cocina, galeria, terraza, patio y jardin, solar 265 Mts. con título. Esta ubicada en la Manzana 37 casa D9A, Contacto 809-560-5988 / 809-696-5966 LAS PRADERAS, zona exclusivamente residencial, 3H, 3B, 3parqs, 364mts solar, 354mts de const. Inf. 809-756-6045.

LA YUCA. Casa de 2 niveles, 202.55Mt² const., 3h, 2b, 3parq, jacuzzi, c/serv., ár/lav., RD$7,500,000. 809-481-2010 Los Alcarrizos, casa remod, 3H, 2B, sala, galeria, marq, patio, 2 cisterna, $2.4 Neg. 829-962-4347 Dra. Payano.

NACO, exc. casa/solar 587m2 de frente17.26m2, de fondo 34.30, ideal para proyecto de aptos. Inf. 809-350-2983.

HABITACIONES

SAN GERONIMO. 554Mt², 3h, 2h, sala, com., coc., c/serv. marq. 2 veh. RD$15,100,000.

809-689-8962/ 809-383-6643 URB. DON GREGORIO, 3h, 2b, 2parqs, 187.53 Mt² solar, 172.50Mt² const, c/serv, á/lav, RD$4,100,000. 809-997-9911.

VENDO CABAÑA con 28 Habitaciones, 10,000 mil metros de solar, 2 plantas, 2 bombas de agua, 2 lavadoras de lavar y secar, Y HOTELES en difetentes lugares, 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Jarabacoa, VILLA 5,000mts solar, 600mts de const. 4H, 4.5B, sal, estar, coc, gazebo, pisc, jacuzzi. 809-604-2525.

102

EDIFICIOS

SE VENDE edificio comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904. Inf: 809-299-2811.

NEGOCIOS " 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

105

LOCAL COMERCIAL

GAZCUE. Alquilo consultorio dental completamente equipado, US$1,100.

Inf. 809-541-2020/ 809-965-8898

ALTOS DE A. HONDO. 2do nivel. Consta de 81.22 m2 de construcción y vig. RD$20Mil. 809-541-2020/ 809-756-0909 GAZCUE, 120Mt² const., 2b, Excelente local para ofic., consultorios, etc. AC tipo split RD$45,000. Inf:809-399-5321.

HERRERA. 80Mt² const. 4b, 4parqs, ideal para call center, ofic., publicitaria, etc., RD$65,000. Inf: 809-350-2983 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

URB. OLIMPO. Local com. para ofic., negocio, indep, 150Mt², 2b, 7parqs, US$2,200.

809-541-2020/ 809-907-6200

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA. Venta/Alq. 259 Mt², 1baño, 8parqs, US$1.0M venta, US$7,500 Alq. 809-784-2444/809-604-2525

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

VENDO

Aparta Hotel de 45 Habitaciones

En zona céntrica

809-481-4748 809-481-4950

" Gifm`eZ`Xj DAJABÓN, Colonia De La Fé.

Estación de combustible 2706Mt² Solar, 2451Mt² Const.

RD$73M, 809-604-2525

SAMANÁ, EL COSÓN. 1000 m2 a menos de 80Mt de la playa, zona virgen. US$300Mil 809-541-2020/ 809-997-9911 SANTIAGO. Jacagua Adentro, 1212Mt², perfecto para construir, RD$6,666,000.

809-541-2020/ 809-861-1546

EMPLEOS

NAVE INDUSTRIAL

LEGALES

" JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

109

SOLARES

2000

EMPLEOS

" F]\ikX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO. Alq./ Venta solar 1,085Mt² cerca del Colegio Arroyo Hondo. US$800,000.

809-541-2020/ 809-710-4184

Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg.

809-816-6875/ 829-763-3069.

ALTOS DE A. HONDO III. 419Mt², RD$2,000,000. Inf: 809-784-2444/ 809-604- 2525

LOCAL OFICINAS

CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875

" 8chl`c\i

EL MILLÓN. 1418Mt² Solar, US$1,134,400.00.

Inf: 809-541-2020/ 809-962-9181

106

" JXekf ;fd`e^f PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Local Ofic. 35M² incl. baño privado, planta, vigilancia, Valet parking, desde US$490 + ITBIS, Inf. 809-722-7868.

AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, conserje, responsabilidad y eficiencia 809-548-4746/ 809-368-9048.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Aviso perdida de certificado de deposito a plazo no.783624430, emitido en dolares por el Banco Popular, en fecha 30/12/2013, por el monto de US$44,721.87, a favor de Natividad D. Quintero Gonzalez o Angel Contreras.

Perdida de cert. financiero no.117031000000054, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A.,por la suma de RD$10,000.00 a favor de la Sra. Jaquez Bronteblemings Cerisse Gabriella, de fecha 04/04/2016.

LOS CACICAZGOS, vendo exc solar para construir casa o residencial de casas, 1043.43 Mt². Inf. 809-907-6200.

Perdida de certificado financ.

Doc. No. 26-060000 cta.

No.26-200.39.72 por valor RD$110,000.00 de fecha 10/01/2006 emitido por Ban co Agricola de la Rep. Dom. S uc. Neyba. A nombre de: Matilde Cuevas Medina y/ o Miguel Angel Ferreras Cuevas PERDIDA DE Certificado Financiero No. 163-001079-7, e emitido por el Banco de Reserva, por un monto de RD$105,000, fecha de apertura 8/02/2010, prop. de Evelin Merici Camilo De Jesus PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero #6900019467 emitido por el Banco de Reservas, de fecha 21 /06/ 2016 por valor de RD$1,000.000.00 a nombre de Pedro Confesor Santos Martinez

LA ESPERILLA, 1,200Mt² Apto para condominio o torre residencial, US$1,440,000.

809-541-2020/ 809-710-4184 SE SOLICITA Almacenista.

Interesados llamar al Tel. 809-378-9041

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA DE CERTIFICADO de Titulo NO. 6349, dfentro de la parcela No. 1, del D,C. No. 7, del municipio de Azua, con una extension de 25,154.4 mts. a nombre de Julio Cesar Feliz Ced. 010-0005894-9

PÉRDIDA DE CHEQUES

" M\ekX GUARICANO VILLA MELLA. Vende Almacén y Local comercial, 411 mts2 terreno, 200 mts2 const. 2 cuarto fríos, oficina, baño, zona carga y descarga. RD$ 2,500,000.00. 809 472-0777

Perdida de certificado financiero no.109031000000319, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz, S.A., por la suma de RD$100,000.00, a favor de la Sra. Water Perez Isabel, de fecha 12/06/2017.

306

Perdida de cert. financ. Doc. No. 29-05000111-3 cta. No. 26-200.3923-3 por valor RD$ 110,000.00 de fecha 07/ 09/2005 emitido por Banco Agricola de la Rep. Dom. Suc. Neyba. A nombre de: Matilde Cuevas Medina y/o Agustin Ferreras Cuevas

" 8chl`c\i

" M\ekX

Se vende finca de 486 tareas sembradas de cacao organico(certificada) en plena produccion, ubicada en Carretera Tenares a San Francisco De Macoris, Los Algodones.

Para mas inf. llamar al tel.

809-481-8701.

SOLICITO TRACTORISTA EN PUERTO RICO con visa para trabajo agricola. Si no reune requito no llamar. Inf.1-787-448-0020

108

103

BAYAGUANA 2 fincas 4,500 y 3,400 tareas próx. Carret.

Asfaltada nueva de Comatillo y otras. 809-834-8867

SE SOLICITA CONTADOR para area impositiva. Interesados llamar al Tel. 809-378-9041

DE OPORTUNIDAD. Solar 1,120 mts2, Caleta, La Romana, vista al mar, dos salidas,1 frente al mar,otra lateral calle. Telf:809-440-4767.

" M\ekX

A. HONDO. Solar o casa 843Mt², Excelente para torre, comercial o vivienda.

US$843,000. 809-330-6789

" Gifm`eZ`Xj

VILLA MELLA. 4746.40Mt² solar, ideal para naves, desarrollo habitacional, comercial RD$19M. Inf. 809-330-6789

" M\ekX

JARDINES DEL SUR I y II. 3er Nivel Plaza Pinos del Caribe 43.58Mt², 1b, 1parqs.

RD$2,950,000. 809-883-5145

FINCAS

VENDO SOLAR 72,000. Mts. en La República de Colombia, Prox. Embajada a US$120 x Mts. Inf. 809-671-1106 / 809-369-9182

" M\ekX

" 8chl`c\i

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

107

" F]\ikX Xchl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA II. 950Mt², 4h, 1b., WC, 4parqs, family room, US$8,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-0909

104

Pérdida de certificado financiero No. 1302197 por un monto RD$184,000.00 fecha de emision 03/03/2015 del Banco BHD León a nombre de. Alissa del Carmen Diaz Medina y/o Raul Alejandro Tavarez Cross

EN CUMPLIMIENTOS a las disposiciones legales, se hace de publico conocimiento la perdida del cheque No. 008893, de fecha 15/12/2017, del Banco Popular, cuenta Flamingo SRL No. 713530061, emitido a nombre del Sr. Enmanuel Reyes Diaz, por valor de RD$10,000.00 PERDIDA DE CHEQUE de Administracion No. 4420421, defecha 18-12-2017, emitido por el Banco Popular, a nombre de Colector de Aduana, por un monto de RD$101,040.00 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERDIDA DE MATRICULA del veh. Honda 2000, amarillo, placa A507357, chasis GA33206658, prop. de Zuleica Lisset Jimenez Gutierrez Perdida de Matricula del Veh. Hyundai Color Blanco Año 2007 Placa G283115 Chasis 5NMSH13E77H016978 Prop.

Yesenia Mariel Mendoza de Antonio.Perdida de matricula del vehiculo Honda Civic LX, verde,1996, placa A203386, chasis 1HGEJ6678TL047906, prop. de Jose Leonidas Lightboun Balbuena.

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Placa No. A730165 Color Gris Año 2012 Chasis 4T1BK1FK0CU005354 Prop.

Marielis Brito Perez.PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1992, gris, placa A390867, chasis 4TISK12EINU025390. Prop.

Freddy Leonidas Brady Soto Perd. mat. auto. priv. Honda, blanco, 2002, placa A464270, chasis EU11003772, propiedad de Gerpis De Los Santos Peña Reyes.

Perd. Mat. Motor Yamaha T105E 2006, Rojo, Placa: K0221751 Chasis: LAPXCHL A360002408 de: Emilio Manuel Flores Martinez, Moca.

308

PÉRDIDA DE PASAPORTE PERDIDA DE PASAPORTE Dominicano No. SC5164019, fecha de apertura 14-08-2014, fecha de vencimiento 14-08-2020, a nombre de Claudio Bautista Hipolito.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ .

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 309

PÉRDIDA DE PLACA

SERVICIOS

VARIOS

Chrysler 200 2012 exc. conds.

Te lo financio desde 0.98%, $ 400,000. Sr. Perez 829-5623833 /whatsapp 829-995-1835

Perdd de placa de la motocicleta X-1000 CG-200(AL), negro, 2014, placa K0526431, chasis TBL20P102EHE57314, prop. del Sr. Agustin Sanchez Serrano.

Perdida de placa de la motocicleta Freedom Ranger FR125-5, azul, 2008, placa K0332956, chasis FR3PCJ5078B000025, prop. de Motosport Dominicana.

Perdida de placa de la motocicleta Honda C-50, verde, 1994, placa N628923, chasis AA011012596, prop. de Moto Auto RC SRL. Perdida de placa de la motocicleta Honda, verde, 1981, placa K0319732, chasis C708015640, prop. de Adriano Perez Garcia.

Perdida de placa de la motocicleta Honda, color rojo, 1994, placa K0776894, chasis MD502214184 propiedad de Santo Manuel Melo Guerrero.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, negro, 2014, placa K0468488, chasis TBL20P108FHA45321, prop. de Domingo Cuevas Cuevas PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 2015, negro, placa K1108498, chsis LBPKE0996F0070742. Prop. de Francisco Silvestre Montaño

DAIHATSU BOOM 2008, 3 cilindros, motor 1000cc, alarma, forros asientos, aire, radio, RD$230,000. Neg. 809-479-5754 410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!!

NUEVAS (Denyo) de KW: 6, 30, 40 . (Perkins ) de 10KW y 20KW . Tambien c /motores Cummins 40,60,80,100,132 , 150 y 200 kw. Usadas c/garantia:60kw (Perkins $260mil y 30kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559 SE VENDE PLANTA ELECTRICA KUBOTA como nueva, Lowboy II GL 7000, encendido automatico, 7 kilos, $85,000Neg. Inf:- 809476-0801, 809-629-1329 411

!!A ABACORAR AHORA !!

Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado.

No importa Cicla.

Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negra, placa N9044527, chasis 4JP7319914, prop. de Maribel Pichardo Solano.

Perdida de placa del vehiculo Toyota Starlet, azul, 2000, placa A525883, chasis EP910312678, prop. de Maria Agustina Rodriguez Veras.

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

Perdida de placa N675590 de la motocicleta marca Domoto, color negro, chasis LXAPCK4 A9AC000340, año 2010, prop. de Delvis Hernandez.

Perdida de Placa No. K0656101 de la Motocicleta Z3000, Rojo, 2015 chasis.

LZ3GJL6T14AK50569, prop.

Inversiones AKB SRL. Perd. Placa No. A604811 Toyota Corolla LE 2007 Crema, Chasis: 1NXBR32E27 Z911728 De; Ana Altagracia Martinez Ceballo Ced. 40220 689869, Moca

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h.

809-431- 0586 Wilson.

503

AVISOS DIVERSOS Amenizacion, musicalizacion variada o en vivo para bodas, festejos y demas actividades. Renta sonido para grupos musicales. Telefono 809-483- 1349, 809-727-1349 marcosonido nítido.

PRÉSTAMOS

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

Perdida de placa del vehiculo Toyota Camry, gris, 1992, placa A287728, chasis 4T1SK12E8NU064834, prop. de Milady Fermina Germoso Beato de Rosario.

" GfijZ_\ Porsche Carrera 996 Convertible, también con su capota dura. Año 2001. (no tiene motor ni transmisiÓn) de oportunidad 360,000 pesos se aceptan ofertas!!! 8099805969

" ;X`_Xkjl

Perdd de placa del vehículo de carga DAIHATSU V11 8L HY, rojo, 2001, placa L058028, chasis V11816156, prop. del Sr. Diogenes De Jesús Almonte Marte.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Dayang 2003, rojo, placa K0196233, chasis LATPCJLY232197701, prop. de Radhames Rodriguez.

" :_ipjc\i

520

VENTAS DIVERSAS SE VENDE kit de keratina brasilera de 2 oz. 100% garantizada. nutre y alisa tu cabello. 8096773114

Hyundai Sonata N20, 2012 pantalla, wifi youtube aros 15 pulgadas 2 meses de garantía 829-901-5479 Hyundai Sonata n20 Recien Importado 2012 Aros 15 pulgadas 829-901-5479

" ?fe[X HONDA Civic 99/00, americano, como nuevo unico dueño, aut. elec. 4 ptas. $215mil. 809-758-1414

" B`X kia k5, 2012, Recien importado en excelentes condiciones, con camara de reversa, (100mil de inic.) 829-884-3440

" DXq[X

6300

SERVICIOS VARIOS

Quieres pasar un buen momento en buena compañia llamame.

829-906-4615 / 829-877-0927 Betty

" ?ple[X`

M<?à:LCFJ

414

MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo.

Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

Ford munstan 2016, recien llegado como nuevo, tremenda oportunidad, US$31,700 precio del merdado 36mil. 809-758-1414

HONDA LOGÓ 2001 yebatelo con 50 mil de inicial 809 4395137

AUTOMÓVILES

!A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía.

809-882-1268/1-809-407-1268

" =fi[

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

" I\gl\jkfj p XZZ\jfi`fj Se compra y vende todo tipo de repuestos para carros, camiones, retro excavadoras, equipos pesados, plantas eléctricas y maquinarias industriales. Todo lo que sea repuestos lo compramos y también lo vendemos. Oficina: 809-414-6319 Móvil: 809-629-7142/809-445-7142.

Mazda 3- 2007 127,000 Km Chequeos en la casa Valor de venta 300,000.00 809-975-0651 MAZDA DEMIO 10-11-2012 rec llegado, como nuevo, varios colores,y Inicial $65mil o menos.809-758-1414 Mazda Demio 2009 excelente condiciones Color: morado oscuro RD$ 360,000.00 NEG. cel.829-379-6769 ws

" E`jjXe NISSAN SENTRA B15. 03, tremenda oportunidad, automatico elec. 4 ptas. 187mil.

809-994-4797 N. SENTRA B14 00, como nuevo, unico dueño, motor, pint e int excelente, $183mil.

809-758-1414

" KfpfkX Toyota corolla 04 Alarma Trancapalanca. 8096027417

Toyota Corolla 13, excelentes condiciones RD$ 575,000 precio negociable 849-642-5060 Toyota Corolla 1993 Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562 TOYOTA COROLLA EN EXCELENTE CONDICIONES Año 1998.Cel. 8093950808 8297050795 Toyota Corolla LE 2012 Recien Importados. Contactarme para ver mas detalles 829-925-6892

-+'' :Xd`fe\j " :fdgiXj COMPRO CAMION volteo DIESEL de 3 o preferiblemente de 6 mt, Nissan , Toyota, Hino y Daihatsu.

VENDO JEEPETA 2011 Land Rover Frilander negro-salmon. Inf.- 809-853-8937, 809-224-5709

" DXZb MACK RENAULT 99, poco uso en el pais, con furgon, Inf. 809-651-3475, 809-559-2963 6500

CAMIONETAS " E`jjXe

NISSAN FRONTIER NP 300, turbo diesel, año 2016, mecanica, color blanco, con poco uso, se vende en US$32,000 o se traspasa en US$21,000. km. recorridos 22,000. Tel. 809-685-6374 / 829-222-1793 829-866-1112 / 849-220-1333

" KfpfkX Toyota Hilux 2016 , full color blanca Condiciones de nuevo 8096963961 6800

JEEPETAS " :_\mifc\k Cheverolet Bleizer, blanco, 1999, buenas condiciones, $200,000 neg. 849-217-6011/ 809-819-9324

" =fi[

" KfpfkX

FORD ESCAPE 2013 4cil. $745,000.00.

809-274-8604 cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible )

Toyota Corolla 13, excelentes condiciones RD$ 575,000 precio negociable 849-642-5060

Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax!

US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

Toyota Land Cruiser Prado VX 2008. $685,000 N Sr. Perez.

Autopropiedades Autopropiedades 8299951835

Ford Explorer Limited 2012 recien importado, clean carfax!

US$26,000 AutosBrea 809-784-7323

" ?ple[X` Hyundai Santa Fe 2010 , versión americana Negociable 8096040093

HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$21,000.

Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue HYUNDAI Terracan 05, se vende, autom., turbo diesel, 3 filas de asientos, nunca chocada, (cero maco) Exc. Cond.!!! Inf. 829-715-7040

TOYOTA RAv4, 2006 esta totalmente nitida, las fotos te hablan por si solas!!!! automatica 8094440762 Toyota Rav4 2015 en muy buenas condiciones y negociable Vendemos traspaso para mas informacion se pueden comunicar a nuestro numero 809 761 4620 (Whatsapp) / 829 207 1761 Toyota Rav4 2015 en muy buenas conds. comunicar a nuestro numero 809 761 4620 (Whatsapp) / 829 207 1761 Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812 Toyota RAV-4 XLE año 2013 US$ 22,500.00 829-598-5812

6900

Santa fe 2008 con gas tartarini y gasolina !/96,000km/ 525,000 Como nueva 8298352891/8293417333

" B`X KIA SORENTO 2011, montate con 100.000 de inicial para mas informacion whatsapp 8295595703/8495872025 Kia Sorento 2012, recién importada, financiamiento disponible, óptimas condiciones, interior en piel. Whatsapp y contacto directo: 8299058436 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835 Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835

" C\olj LEXUS GX 460 2011, VENDO TRASPASO tremenda oportunidad nueva unico dueño, puedo recibir un veh + barato 809- 758-1414 LEXUS LX 470 año 2006, negra, interior impecable, excelentes condiciones.

US$21,500. 849-882-3651.

" D`kjlY`j_` CARA DE GATO 2002, interesados llamar a enmanuel lopez 829-752-2040 o 829-707-3904

MINIBUS " KfpfkX Toyota Sienna CE del 2012 $725,000 Whatsapp 829-995-1835 Movil 829-562-3833

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

<dgc\fj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8