LD 22-12-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

G@GĂ E

=<II<I8J <C :@E< CF K@<E< <E C8 D@I8 '<

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

FKI8J I@:8J FG:@FE<J G8I8

EF:?<9L<E8 (:

Dy;@:FJ P >F9@<IEF 8M8EQ8E <E 8:L<I;F

<j cX j\^le[X i\le`Â?e ki}j Xjld`i cX el\mX [`i\Zk`mX [\c :D;% /8 <;@KFI@8C

:8GKLI8;F <C :I@D@E8C ('8

<C ;<GFIK<

G<CFK<IF A<8E J<>LI8 =L< ;<K<E@;F GFI LE @E:@;<EK< :FE F=@:@8C<J ;< C8 GFC@:Ă 8 *9

I; ),%'' M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. E² *-#(.'% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 FI;<E <A<:LK@M8 ;<C GI<J@;<EK< ;FE8C; KILDG

<L [\jgfaX X Ife[Â?e [\ m`jX gfi ZXjf F[\Yi\Z_k <D98A8;FI

@>L8CD<EK< C< @DG@;< I<C8:@äE :FE JL J@JK<D8 =@E8E:@<IF Para mĂ­ resulta una barbaridad incluirme en un listado con crĂ­menes a la humanidad’’ Ă?E><C IFE;äE I@AF <dgi\jXi`f

JXekf ;fd`e^f

Ă ngel RondĂłn Rijo, imputado en el caso Odebrecht, fue incluido por las autoridades de Estados Unidos en una lista de personas que supuestamente han cometido abusos contra los derechos humanos

o actos de corrupciĂłn a nivel mundial. “La acciĂłn impone restricciones de visas a las personas designadas conforme a una orden ejecutiva (decreto) e impide su acceso al sistema financiero estadounidenseâ€?, dice un comunicado difundi-

8J<>LI8 JL >F9@<IEF EF ?8IĂ? J@C<E:@F =I<EK< 8 C8 @DGLE@;8;

do ayer por la Embajada de Estados Unidos en el país. Ayer, Rondón dijo que se trata de una decisión apresurada del gobierno de Estados Unidos. " <<LL C< HL@K8 C8 M@J8 8 8E><C IFE;äE I@AF

IfY\ik :fgc\p

"('8 C8 I<Gè9C@:8

M@M< ;< C8 :8I@;8;

VC8 M<>8

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

Apresan a uno que asaltĂł a una mujer y cuatro sacerdotes "08 I`ZXi[f JXekXeX JXekf ;fd`e^f

La PolicĂ­a informĂł que detuvo a Edinson Antonio UreĂąa Romero por participar junto a otros dos hombres en el asalto de cuatro sacerdotes y una mujer

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKĂ E

que se encontraban orando en una iglesia de La Vega. De acuerdo con la versiĂłn policial, tres delincuentes portando armas de fuego obligaron a uno de los curas a que le entregara el dinero que habĂ­a en el templo.

SĂ?GUENOS EN:

"(*8 ;8E@CF <E:89<Q8 >I8;L8:@äE ;< F=@:@8C<J ;< GE

Huracanes y feminicidios dejan secuelas en el Cibao ")8 C8 I<Gè9C@:8

8;<DĂ?J

;FJ ;y:8;8J J@E EF:?<9L<E8

C8 M@:KFI@8% 8eX DXiˆX >�d\q# hl\ m`m\ ZX[X [ˆX le mˆX ZilZ`j EfZ_\Yl\eX% M`m\ [\ cX ZXi`[X[ [\ jlj m\Z`efj gfihl\ jlj i\Zlijfj gXiX gf[\i Xc`d\ekXi p Zfej\^l`i cX d\[`Z`eX gXiX \ccX p jlj [fj jfe dˆe`dfj p X m\Z\j ef [Xe e` gXiX cX Zfd`[X [\c [ˆX% 8 \ccX ef c\ _`afj \e]\idfj# ef i\Zl\i[X cX ’ck`dX m\q hl\ gl[f Z\c\YiXi cX i\jlckX \okiXŒf m\i cc\^Xi fkiX EXm`[X[ j`e EfZ_\Yl\eX%

C8 I<Gè9C@:8 @EM<JK@>8E DL<IK<J GFI @E><JK8 ;< :C<IyE

"(*9 C8J DLE;@8C<J s J<G8I8K@JK8J D8EK@<E<E D8PFIĂ 8

<=<

<C :FE>I<JF ;<98K< C8 ;<JK@KL:@äE ;<C GI<J@;<EK< G<;IF G89CF BL:QPEJB@

"/8

V:8E:@CC<IĂ 8

;@:< HL< EF ?8P :8D9@F <E GFCĂ K@:8 :FEJLC8I :FE ?8@KĂ " <c \eZXi^X[f [\ cX j\ZZ`Â?e ZfejlcXi Xki`YlpÂ? X gifYc\dXj cf^ˆjk`Zfj cX [`]`ZlckX[\j gXiX fkfi^Xi m`jXj \e \c ZfejlcX[f [\ Gl\ikf GiˆeZ`g\% "+8 C8 I<Gè9C@:8

DLA<I <J EFK@:@8 C8 :?<= A8:HL<C@E< ?<EIà HL<Q I<GI<J<EKä 8C G8à J <E C8 :FEM<E:@äE ;< <OGFIK8;FI<J ;< JFP8 ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ".: C8 M@;8

VG<Iè

"(*9 8^\eZ`Xj C`dX# G\iÂ’

:@L;8;8EFJ >8E8 <E :8K8CLz8 GI<G8I8:@äE% <c gi\j`[\ek\ [\ :`l[X[Xefj# 8cY\ik I`m\iX# p cX ZXe[`[XkX X cX gi\j`[\eZ`X [\ cX >\e\iXc`kXk# @e„j 8ii`dX[Xj# \e \c \jZ\eXi`f \e \c hl\ \jkXYXe Z\c\YiXe[f jl m`Zkfi`X \e cX afieX[X \c\Z$ kfiXc [\ Xp\i \e 9XiZ\cfeX%

El Congreso peruano continuaba debatiendo anoche el pedido de destituciĂłn del presidente Pedro Pablo Kuczynski, quien en su defensa negĂł que recibiera dinero como soborno de Odebrecht.

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKàE )'(. DFD<EKFJ ;< K<EJ@äE

D@I8E;F 8C )'(/

EF 98JK8E D8I:?8J

<e Xc\ikX1 <jklmf cX i\^` e

[\c :`YXf \e cX gfZX [\ cclm`X%

J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ

:l`[X[f1 D}j gifk\ZZ` e X cX dla\i g`[`\ife mXi`fj j\Zkf$ i\j [\c :`YXf \jk\ X f%

<C :I@D<E ;< <D<CP G<>L<IF DFK@Mä GIFK<JK8J D8J@M8J Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

<C :@98F =L< >FCG<8;F GFI ?LI8:8E<J P =<D@E@:@;@FJ C\feZ`f G\iXckX& I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

;

urante el año 2017 la provincia de Santiago y la región del Cibao estuvieron sometidas a los embates de fenómenos naturales que dejaron secuelas graves de daños humanos y materiales en ciudades y campos. La zona también sintió los efectos de la delincuencia en todas sus variantes, y sobre todo, los feminicidios. Por igual, los conflictos en diferentes sectores y localidades fueron parte de la cotidianidad vivida por los habitantes de la región más productiva de República Dominicana, en sus tres subregiones: Cibao Central, Occidental y Oriental, siendo constantes en San Francisco de Macorís, Navarrete, Licey, la zona fronteriza, en Dajabón, y en Valle Nuevo, Constanza. Los huracanes que pasaron rosando las costas y temporales lluviosos no vinculados a ciclones impactaron duramente a la infraestructura, como calles, carreteras, caminos vecinales, y especialmente las plantaciones, mayormente en las áreas de influencia de los ríos Yuna y Yaque del Norte, en la región Noroeste. Los dos más poderosos, María e Irma, que pasaron por las cercanías de la costa Norte y Este del país, y sus efectos fueron más desastrosos en las provincias más próximas al litoral, como Samaná, María Trinidad Sánchez, Puerto Plata, Espaillat, Monte Cristi y Santiago, aunque esta última no tiene salida al mar. Los torrenciales aguaceros y crecidas de ríos generaron graves daños, cuyas secuelas aún se sienten, con la destrucción del puente de Burende, en la autopista Duarte, entre Santiago y La Vega, obstruyendo la principal vía de comunicación terrestre entre gran parte del norte, la capital y el resto del país. Las inundaciones y derrumbes también interrumpieron el tránsito por la carretera NavarretePuerto Plata, Monte Cristi-Dajabón, la turística Gregorio Luperón y, aunque por breve tiempo, la autopista del Nordeste, en la zona próxima al río Yuna, cerca de la Bahía de Samaná.

ciudad, también en Moca, donde el río que pasa por esa urbe arrasó con una gran cantidad de casuchas. Así sucedió en otras pueblos como San Francisco de Macorís, La Vega, y especialmente Puerto Plata. La mano solidaria de empresarios, ciudadanos y el gobierno estuvieron presentes socorriendo a decenas de familias que resultaron afectadas y que perdieron bienes y propiedades. 8lo`c`f% ;\Z\eXj [\ m`m`\e[Xj i\jlckXife X]\ZkX[Xj gfi [\jYfi[Xd`\ekfj [\ i fj En la provincia Monte Cristi, pep Xiifpfj% DlZ_Xj ]Xd`c`Xj g\i[`\ife cX dXpfi X [\ jlj XalXi\j% queñas poblaciones fueron copadas por las inundaciones del río Yaque del Norte, como Castañuelas, Palo Verde y otras, debido al desbordamiento de sus aguas.

;<J8>L<

<JG<I8

Esto, sin contar la gran cantidad de carreteras secundarias y caminos vecinales que sufrieron derrumbes que dejaron decenas de localidades incomunicadas y familias aisladas y sin hogar.

<e cXj Z`l[X[\j Las fuertes inundaciones causaron estragos en muchas ciudades de la región del Cibao, incluyendo Santiago. Cientos de viviendas fueron destruidas y semidestruidas en sectores periféricos de esta

<c [\j]f^l\ [\ cX Gi\jX [\ KXm\iXj [\a ^iXm\j `ele[XZ`fe\j p [X fj X cX X^i`ZlckliX \e Dfek\ :i`jk`# MXcm\i[\ p ;XaXY e%

Gl\ikf GcXkX# DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q# JXdXe} p <jgX`ccXk X e \jg\iXe cX Xpl[X [\c ^fY`\ief [fd`e`ZXef p \c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc

CX X^i`ZlckliX Las fuertes inundaciones generadas por los huracanes Irma y María causaron graves daños a la producción agrícola en diferentes provincias del Cibao, afectando rubros como el arroz, bananos, habichuelas, tomates y otros, que los productores, en especial los de guineos, valoraron en cientos de millones de pesos. Los mayores estragos los causaron las lluvias en las zonas arroceras y en el proyecto La Cruz de Manzanillo.

LE8 Mà8 DLP G<C@>IFJ8

:8II<K<I8 KLIàJK@:8 ?8:@8 <C EFIK<

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

JfclZ` e [\]`e`k`mX <c ki}ej`kf ]l\ `ek\iildg`[f [liXek\ mXi`fj [ Xj gfi cX ZXii\k\iX kli jk`ZX >i\^fi`f Clg\i e# [\Y`[f X cfj [\iildY\j fZXj`feX[fj gfi cXj `ek\ejXj cclm`Xj [\ cfj _liXZXe\j @idX p DXi X# Xlehl\ [\jgl j [\ kiXYXafj `ek\ejfj [\ Yi`^X[Xj [\c D`e`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj# j\ i\jkXYc\Z` cX Zfdle`ZXZ` e gfi cX m X%

K<DFI<J

@ej\^li`[X[ p m`fc\eZ`X ;liXek\ \c X f hl\ k\id`eX cX i\^` e [\c :`YXf ]l\ \jki\d\Z`[X gfi Zfej$ kXek\j _\Z_fj [\ m`fc\eZ`X p [\c`e$ Zl\eZ`X# Xj Zfdf gfi XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf hl\ jldXe Z\ek\eXi\j [\ g\ijfeXj ]Xcc\Z`[Xj p _\i`[Xj% MXi`fj ZXjfj ccXdXife cX Xk\eZ` e eXZ`feXc% CX Gfc`Z X \e JXek`X^f p \e fkiXj i\^`fe\j i\^`jkiXe hl\ _XjkX gi`eZ`$ g`fj [\ \jk\ d\j [\ [`Z`\dYi\ _XY Xe dl\ikf (*, g\ijfeXj \e ]fidX m`fc\e$ kX# [\ \ccXj *, g\i\Z`\ife \e cf hl\ cXj Xlkfi`[X[\j [\]`e\e Zfdf È`ek\iZXd$ Y`f [\ [`jgXifjÉ [\ [\c`eZl\ek\j Zfe gXkilccXj [\ cX Gfc`Z X% 8j`d`jdf# cXj \jkX[ jk`ZXj i\^`jkiXe c+0 dl\ik\j gfi ]\d`e`Z`[`fj \e cXj gifm`eZ`Xj hl\ ]fidXe \jkX i\^` e# g\if cX :ffi[`eX[fiX [\ Dla\i\j [\c :`YXf# gfi d\[`f [\ jl mfZ\iX# IXhl\c I`m\iX# \ek`\e[\ hl\ cX Z`]iX \j kf[Xm X dXpfi% 8c ]`eXc [\ X^fjkf [\ \jk\ X f j\ `e]fid [\ cX [\jXgXi\Z` e [\ cX X[fc\jZ\ek\ <d\cp G\^l\if# [\ (- X fj# \dYXiXqX[X [\ Z`eZf d\j\j# cf hl\ [\jXk \e]i\ekXd`\ekfj \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j p :\efm # [fe[\ cX gfYcXZ` e i\ZcXd \e cXj ZXcc\j ZcX$ i`[X[ \e \c ZXjf% =`eXcd\ek\ cX afm\e ]l\ \eZfekiX[X j`e m`[X# _\Z_f hl\ j\ Zfem`ik` \e le \jZ}e[Xcf eXZ`feXc hl\ X e ^XeX cXj gi`d\iXj gcXeXj [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e% J\ kiXk [\ leX dl\ik\ `e[lZ`[X gfi le XYfikf dXc dXe\aX[f giXZk`ZX[f X cX X[fc\jZ\ek\ gfi gXik\ [\ jl Zfd$ gX \if j\ek`d\ekXc# DXicfe DXik e\q p cfj `ek\ekfj [\ c p jl dX[i\# DXic`e DXik e\q# [\ \eZlYi`i jl dl\ik\# gif$ Z\jf hl\ c\j cc\m alekf X jl Z dgc`Z\# J`d e 9fc mXi 8cd}eqXi# X j\i Xgi\jX$ [fj p k\e\i Zfe[\eXj gi\m\ek`mXj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

VD\[`[Xj =XccXj cf^ˆjk`ZXj

Dice problemas con visa en Haití fue solucionado IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

No existe ningĂşn cambio en la polĂ­tica consular de la RepĂşblica Dominicana con respeto a HaitĂ­, asegurĂł ayer el encargado de la secciĂłn consular del Ministerio de Relaciones Exteriores, Juan Carlos Guerra. En referencia a las quejas de ciudadanos haitianos de que en los Ăşltimos dĂ­as no se ha estado entregado visas para venir al paĂ­s, Guerra lo atribuyĂł a “un problema logĂ­sticoâ€?, que serĂĄ solucionado en las prĂłximas horas. El diplomĂĄtico atribuyĂł el problema “a una falla logĂ­stica del distribuidor de estampillasâ€?. “Hemos tomado las medidas de lugar y los ciudadanos haitianos que quieran entrar al paĂ­s por las festividades navideĂąas lo podrĂĄn hacer dentro del marco de las leyes dominicanas “, dijo Guerra, entrevistado ayer. Entre hoy (ayer) y maĂąana (este viernes), eso estarĂĄ restablecido, dijo el funcio-

nario que ayer se comunicĂł con el cĂłnsul dominicano en Puerto PrĂ­ncipe, capital de HaitĂ­, RamĂłn de la Rosa, para solucionar el impasse. “Ustedes saben que esas estampillas del visado tiene unas medidas de seguridad y tuvimos un pequeĂąo inconveniente con el suplidor, pero ya estamos haciendo la reposiciĂłn correspondienteâ€?, agregĂł. RefiriĂł que esa situaciĂłn se habĂ­a presentado en otras ocasiones y con otros consulados, como el de los Estados Unidos. Tal vez la crisis se debiĂł a la temporada navideĂąa donde miles de haitianos cruzan la frontera de manera legal para pasar la temporada en este paĂ­s con sus familiares. Igualmente el primero de enero de cada aĂąo miles de haitianos vienen al paĂ­s para acudir a la basĂ­lica de Higuey, y venerar a la Virgen de la Altagracia. “Lamentamos esa situaciĂłn pero en verdad solo fue una falla de orden logĂ­sticoâ€?, concluyĂł Guerra.

<DGI<J8I@F ;@:< <J LE8 98I98I@;8; @E:CL@ICF <E <J8 C@JK8% 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

;\Zi\kf% <c \dgi\jXi`f Ă?e^\c Ife[Â?e ]l\ `eZcl`[f gfi \c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f [\ <jkX[fj Le`[fj \e leX c`jkX [\ g\ijfeXj hl\ _Xe Zfd\k`[f XYljfj ZfekiX cfj [\i\Z_fj _ldXefj f XZkfj [\ ZfiilgZ`Â?e X e`m\c dle[`Xc%

EEUU quita visa a Ă ngel RondĂłn C< @DG@;< :FEK8:KF :FE J@JK<D8 =@E8E:@<IF ;< <J< G8Ă J " Ă?e^\c Ife[Â?e \jk} XZljX[f gfi cX GifZliX[liˆX >\e\iXc [\ j\i cX g\ijfeX hl\ i\Z`Y`Â? \c [`e\if gXiX \c gX^f [\ jfYfiefj [\ F[\Yi\Z_k \e cX I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

< V8YXe[fef Cfj Xg\cc`[fj

Juristas difieren ante resolución de la JCE sobre niùos NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

El exjuez de instrucciĂłn, Juan Miguel Castillo PantaleĂłn, planteĂł ayer que la Junta Central Electoral (JCE) debiĂł incluir a todos los apellidos para asignar a niĂąos declarados en abandono por sentencia de un tribunal, porque al seleccionar algunos se presta a cuestionamientos, discriminaciĂłn y a subjetividad. De su lado, el exconsultor jurĂ­dico de la JCE, JosĂŠ Miguel VĂĄsquez, seĂąalĂł que la Junta lo que estĂĄ dando es un apellido provisional hasta que el menor caiga en adopciĂłn, pero aclarĂł que la medida no es nada nueva, sino con un mayor alcance, porque antes solo se utili-

zaba el apellido PĂŠrez. En tanto, el dirigente de la Fuerza Nacional Progresista (FNP), Vinicio Castillo SemĂĄn, considerĂł que la JCE no puede bajo ninguna justificaciĂłn otorgar apellidos e identidades a miles de hijos de haitianos indocumentados que han sido abandonados por sus padres en el paĂ­s. Los juristas reaccionaron a la resoluciĂłn 03-2017 emitida por la JCE, que dispone la creaciĂłn de un glosario alfabĂŠtico de apellidos para ser sorteados y asignados administrativamente a los niĂąos, niĂąas y adolescentes declarados en estado de abandono por el tribunal competente, en su registro de nacimiento y su cĂŠdula de identidad y electoral. AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

I\XZZ`fe\j% CX A:< Zi\� le ^cfjXi`f Xc]XY„k`Zf [\ Xg\cc`[fj gXiX jfik\Xicfj p Xj`^eXicfj X e`Œfj [\ZcXiX[fj \e \jkX[f [\ X[fe[fef%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

JXekf ;fd`e^f

CXj hl\aXj% AlXe :Xicfj >l\iiX [`af hl\ cX j`klXZ`�e [\ i\kiXjf \e cX \eki\^X [\ m`jXj j\ gif[laf gfi le gifYc\dX cf^ˆjk`Zf%

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

bio en su medida de coerciĂłn que le permite estar en libertad, pero sin poder salir del paĂ­s. A continuaciĂłn el comunicado completo remitido por la Embajada de Estados Unidos: “Gobierno de los Estados Unidos implementa acciones relacionadas con abusos contra los derechos humanos y contra la corrupciĂłn.

l Departamento de Estado, en conjunto con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump y el Departamento del Tesoro, informĂł que tomĂł acciones contra NXj_`e^kfe el empresario dominicano El Departamento de EstaĂ ngel RondĂłn y otras perso- do en conjunto con el Prenas que supuestamente han sidente Donald J. Trump y cometido abusos contra los el Departamento del Tesoro, derechos humanos o actos tomaron hoy acciones conde corrupciĂłn a nivel mun- tra las personas que han codial. metido abusos contra los de“La acciĂłn tambiĂŠn impo- rechos humanos o actos de ne restricciones de visas a corrupciĂłn a nivel mundial. las personas designadas con- Incluido en estas acciones forme la orden ejecutiva (de- se encuentra el ciudadano creto) e impide su acceso al dominicano Ă ngel RondĂłn sistema financiero estado- Rijo. La acciĂłn tambiĂŠn imunidenseâ€?, dice un comuni- pone restricciones de visas cado difundido ayer por la a las personas designadas Embajada de Estados Uni- conforme la orden ejecutiva dos en el paĂ­s. (decreto) e impide su acceso “El Departamento de Esta- al sistema financiero estadodo estĂĄ comprometido a pro- unidense. teger y promover los dereEl Departamento de Estachos humanos y a combatir do estĂĄ comprometido a prola corrupciĂłn con todos los teger y promover los dererecursos disponibles. Las ac- chos humanos y a combatir ciones que se tomaron hoy, la corrupciĂłn con todos los en conjunto con otros nume- recursos disponibles. Las acrosos esfuerzos de los Esta- ciones que se tomaron hoy, dos Unidos, continĂşan pro- en conjunto con otros numemoviendo un orden mundial rosos esfuerzos de los Estaque refleje nuestros valo- dos Unidos, continĂşan prores y aumente la seguridad moviendo un orden munde los Estadial que refleje dos Unidos. nuestros valores Asimismo, y aumente la seIfe[Â?e# hl\ \jklmf demuestran guridad de los gi\jf \e cX Z}iZ\c [\ que el gobierEstados Unidos. EXaXpf# j\ \eZl\ekiX no de los EsAsimismo, de\e c`Y\ikX[ gifm`j`feXc tados Unidos muestran que Zfe `dg\[`d\ekf [\ continuarĂĄ el gobierno de jXc`[X [\c aplicando melos Estados gXˆj# gfi didas signifiUnidos conti\c ZXjf cativas y connuarĂĄ aplicanF[\Yi\Z_k% cretas contra do medidas las personas que significativas cometan abusos y concretas en el campo de los derechos contra las personas que cohumanos o actos de corrup- metan abusos en el campo de ciĂłnâ€?, dice el comunicado. los derechos humanos o actos RondĂłn es acusado por las de corrupciĂłn. autoridades dominicanas de Las sanciones fueron imser, supuestamente, “el hom- puestas a 13 individuos por bre del maletĂ­nâ€?, que repar- corrupciĂłn y violaciĂłn de detĂ­a dinero en sobornos para rechos humanos, entre ellos la adjudicaciĂłn de obras de Roberto JosĂŠ Rivas Reyes, la empresa Odebrecht. presidente del Consejo ElecEl acusado estuvo en pri- toral Supremo de Nicaragua; siĂłn, en la cĂĄrcel de Najayo, Julio Antonio JuĂĄrez RamĂ­y fue favorecido con un cam- rez, parlamentario de Guate-

GI@J@äE

" :FEJ@;<I8 ;<:@J@äE <J 8GI<JLI8;8

Ă?e^\c Ife[Â?e i\XZZ`feÂ? [\ `ed\[`Xkf p [`af hl\ j\ kiXkX [\ leX [\Z`j`Â?e Xgi\jliX[X [\c >fY`\ief [\ <jkX[fj Le`[fj# Zfdle`ZX[X Xp\i \e cX kXi[\ gfi \c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f p gfi \c [\c K\jfif% Ife[Â?e [`af hl\ i\Z`Y`Â? leX ccXdX[X k\c\]Â?e`ZX [\c ZÂ?ejlc ^\e\iXc [\ <jkX[fj Le`[fj \e \c gXˆj hl\ c\ `e]fidXYX cX [\Z`j`Â?e [\c >fY`\ief efik\Xd\i`ZXef [\ ZXeZ\cXic\ jl m`jX[f p cf `em`kXYX X gXjXi gfi cX \dYXaX[X Zfe jl gXjXgfik\% Ife[Â?e \j XZljX[f gfi cXj Xlkfi`[X[\j [fd`e`ZXeXj [\ _XY\i gX^X[f jfYfiefj \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gXiX hl\ cX \dgi\jX YiXj`c\ÂŒX EfiY\ikf F[\Yi\Z_k ^XeXiX fYiXj gÂ’Yc`ZXj \e \c gXˆj% ;`af hl\ j\ c\ Zfdle`ZÂ? hl\ gf[iˆX mfcm\i X jfc`Z`kXi cX m`jX leX m\q ZfeZclpX \c gifZ\jf F[\Yi\Z_k \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \e ZXjf [\ hl\ Xjˆ cf hl`j`\iX% <ogi\jÂ? hl\ ef k`\e\ Y`\e\j \e <jkX[fj Le`[fj# hl\ jfcf gf[iˆX k\e\i ('#''' [Â?cXi\j ĂˆgXiX cX jXcl[ [\ d` _`afÉ \e Xc^leX Zl\ekX \e jl\cf efik\Xd\i`ZXef% ?XZ\ le XÂŒf# \c )( [\ [`Z`\dYi\ [\ )'(-# cX mala, y el empresario dominicano Ă ngel RondĂłn Rijo. “Hoy, EE.UU. toma fuertes medidas contra el abuso de derechos humanos y corrupciĂłn global cerrando el acceso de estos malos actores a nuestro sistema financiero. El Tesoro congela sus activos y denuncia pĂşblicamente los atroces actos cometidosâ€?, afirmĂł Steven Mnuchin, secretario del Tesoro, en un comunicado. Washington acusa a Rivas de corrupciĂłn y “fraude electoralâ€? en Nicaragua, a JuĂĄrez de contratar a un sicario para asesinar a un periodista en Guatemala y a RondĂłn por su participaciĂłn en la red de sobornos creada por la empresa brasileĂąa Odebrecht para la concesiĂłn de obras pĂşblicas. Por su parte, el secretario de Estado, Rex Tillerson, remarcĂł en una nota paralela que “debemos liderar con el ejemplo, y las acciones de

\dgi\jX YiXj`c\ÂŒX F[\Yi\Z_k i\m\cÂ? hl\ gX^Â? d}j [\ LJ 0) d`ccfe\j \e Zf`dXj \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \e fg\iXZ`fe\j `cˆZ`kXj gXiX _XZ\ij\ [\ ^iXe[\j gifp\Zkfj [\ ZfejkilZZ`fe\j% Ăˆ8_fiX Y`\e# gXi\Z\ j\i leX `e`Z`Xk`mX dlp Xgi\jliX[X [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# d\ gXi\Z\ hl\ cf \jÉ# [`af Ife[Â?e kiXj ZfefZ\i cX [\Z`j`Â?e% @ej`jk`Â? \e hl\ kXekf „c Zfdf cfj [\d}j XZljX[fj \e \c ZXjf F[\Yi\Z_k jfe `efZ\ek\j _XjkX hl\ j\ [\dl\jki\ cf ZfekiXi`f% ĂˆGXiX d` i\jlckX leX YXiYXi`[X[ `eZcl`id\ \e le c`jkX[f Zfe Ziˆd\e\j X cX _ldXe`[X[É# j\ hl\aÂ? Ife[Â?e \e Zfem\ijXZ`Â?e k\c\]Â?e`ZX Zfe \c gif^iXdX iX[`Xc Ăˆ<c Jfc [\ cX KXi[\É% CX \dgi\jX F[\Yi\Z_k cc\^Â? X le XZl\i[f Zfe Xlkfi`[X[\j \jkX[fle`[\ej\j \e cX hl\ X[d`kˆX _XY\i gX^X[f d}j [\ 0) d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j \e jfYfiefj \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gXiX _XZ\ij\ [\ fYiXj gÂ’Yc`ZXj% Ă?e^\c Ife[Â?e j\ \eZl\ekiX \e c`Y\ikX[# Xlehl\ Zfe `dg\[`d\ekf [\ jXc`[X [\c gXˆj# X cX \jg\iX [\ cX gi\j\ekXZ`Â?e ]fidXc [\ XZljXZ`Â?e [\ gXik\ [\c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf# hl\ [\Y\ gif[lZ`ij\ Xek\j [\ hl\ ZfeZclpX \c d\j [\ ]\Yi\if% hoy muestran que EE.UU. continuarĂĄ buscando consecuencias tangibles y significativas para aquellos que cometan graves violaciones de derechos humanosâ€?. TambiĂŠn son objeto de estas sanciones el expresidente de Gambia Yahya Jammeh (1994-2017), seĂąalado por ordenar el asesinato y tortura de opositores, y el robo a gran escala de las arcas pĂşblicas, y al jefe militar birmano Maung Maung Soe, responsable de “limpieza ĂŠtnicaâ€? de la minorĂ­a musulmana rohingya. Igualmente estĂĄn en la lista Gulnara KarĂ­mova, hija del exdictador uzbeko Islam KarĂ­mov, por malversaciĂłn y desfalco de fondos pĂşblicos, y Artem Chayka, el hijo del fiscal general de Rusia, por corrupciĂłn en la concesiĂłn de licitaciones pĂşblicasâ€?. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

I<GFIK8A<

,8

GF9I<Q8 <OKI<D8 E<:<J@;8;

J@E :<E8 <E C8 EF:?<9L<E8 GF9I<Q8% 8E8 D8IĂ 8 M@M< <E LE8 :8J8 GI<JK8;8 P GFI JLJ GF:FJ I<:LIJFJ 8 M<:<J K@<E< HL< G<;@I% <E=<ID<;8;% JLJ ?@AFJ JFE <JG<:@8C<J% ;<J;< ?8:< ). 8zFJ EF KI898A8 GFIHL< ;<9< 8K<E;<ICFJ% 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

E\Z\j`[X[% CX dXpfi gi\fZlgXZ`�e [\ 8eX DXiˆX >�d\q \j Zfej\^l`i cfj d\[`ZXd\ekfj p Xc`d\ekfj gXiX jlj [fj _`afj \e]\idfj% <c YXii`f [fe[\ m`m\ \j dlp _ld`c[\# cX ZXcc\ ZXi\Z\ [\ Xj]Xckf%

" Cf hl\ d}j e\Z\j`kX \jkX ]Xd`c`X \j Xc`d\ekfj p leX m`m`\e[X [`^eX% ?Xe j`[f dlZ_fj cfj [ˆXj [\ _XdYi\# gfihl\ ef k`\e\e i\Zlijfj gXiX ZfdgiXi Zfd`[X% JXek`X^f 9\eaXdˆe [\ cX :ilq jY\eaXd`e[\cXZilq7^dX`c%Zfd CX M`Zkfi`X# JXekf ;fd`e^f Efik\

:

ada dĂ­a es un nuevo reto para Ana MarĂ­a GĂłmez, de 54 aĂąos. Se levanta a las cinco de la maĂąana a hervir guandules y sale a venderlos. Cuando regresa a su casa, rĂĄpidamente camina unos 100 metros a buscar agua donde una vecina, para despuĂŠs, si la necesitan, salir a limpiar a una escuela para que le den pan y leche para sus dos hijos enfermos. Ana MarĂ­a no recuerda la Ăşltima vez que pudo hacer una cena navideĂąa. Sus recursos son mĂ­nimos y a veces no dan ni para la comida. Vive de la caridad de sus vecinos, pues en muchas ocasiones los guandules no se venden, se termina la leche y el pan en la escuela, y si nadie le regala alimentos se queda sin comer junto a sus hijos especiales. Su delgado cuerpo, grandes ojeras, dentadura incompleta y ropa gastada, evidencian la pobreza extrema en la que Ana MarĂ­a ha vivido durante muchos aĂąos. Aparenta de mĂĄs edad, todo por el trabajo que ha pasado en sus 54 aĂąos. En la humilde sala de la casa prestada en la que vive, ubicada en la Loma de FĂŠlix, calle Tercera, de La Victoria, Santo Domingo Norte, Ana MarĂ­a cuenta que la comida es lo mĂĄs importante para ella, porque es lo que mĂĄs le hace falta. Han sido tantos sus dĂ­as de hambre, que para ella es imposible contarlos. Cuando se ve entre la espada y la pared, tiene que recurrir a pedir en la calle, hasta reunir, por lo menos, una cantidad que le permita comprar comida o los medicamentos para sus hijos. “En muchas ocasiones pa-

;<KIĂ?J ;< :FD@;8

?XZ\ ZlXchl`\i ĂˆZ_`i`g`kXÉ AfXe DXel\c \ogi\jX hl\ X g\jXi [\ jl Zfe[`Z`Â?e# kiXkX [\ _XZ\i ĂˆZ_`i`g`kXjÉ gXiX gf[\i ZfdgiXi Zfd`[X% ĂˆPf `YX X Z_Xg\Xi p _XjkX d\ ^XeXYX I; (,'# g\if X_fiX d` _\idXeX \jk} g\fi p ef gl\[f jXc`i [\ cX ZXjXÉ# [`af% samos hambre, pero Dios sabrĂĄ. Yo hago lo imposible por mis hijos, pero a veces no consigo nada. En esta semana fui donde las monjas a buscar una caja navideĂąa y ya se habĂ­an acabado, eso quiere decir que no tenemos comida para los prĂłximos dĂ­asâ€?, expresa con la mirada perdida. Rodeada de sus dos hijos especiales, Ana MarĂ­a cuenta que en un pequeĂąo “fogĂłnâ€? al lado de la vivienda prestada en la que vive, la cual tiene que abandonar en los prĂłximos dĂ­as, carga la leĂąa para cocinar los alimentos que tiene que dividir para el desayuno, la comida y la cena. “Para los prĂłximos dĂ­as no

J<D9Iä :8z8

:FEK8:KF ;< =8D@C@8

GXiX gf[\i ^XeXi [`e\if Gfi cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ kiXYXaXi# AfXe DXel\c j\dYiÂ? ZXÂŒX gXiX m\e[\icXj# g\if [\Y\ \jg\iXi j\`j d\j\j _XjkX hl\ gl\[Xe Zi\Z\i p fYk\e\i \c [`e\if [\ jlj m\ekXj% :fe \j\ [`e\if hl`\i\ ZfdgiXi Zfd`[X p d\[`ZXd\ekfj%

M`m\e \e CX M`Zkfi`X 8eX DXiˆX >�d\q m`m\ alekf X jlj _`afj \e cX CfdX [\ =„c`o# ZXcc\ K\iZ\iX# ZXjX e’d\if Z`eZf# \e CX M`Zkfi`X# JXekf ;fd`e^f Efik\% Jl e’d\if [\ k\c„]fef \j /)0$0(.$())'% GXiX \ccX ZlXchl`\i Xpl[X \j [\ ^iXe `dgfikXeZ`X%

tengo absolutamente nada para comer, si los vecinos o alguien me da, es que podremos comer algoâ€?, revela Ana MarĂ­a. Desde hace 27 aĂąos, cuando nacieron los mellizos de Ana MarĂ­a, llamados Joan Manuel y Yokasta GĂłmez, ella no ha podido trabajar, porque ambos son especiales. La hembra nunca ha hablado y es muy agresiva. La han llevado a varios mĂŠdicos y no hay un diagnĂłstico, mientras que al varĂłn le dan fuertes dolores de cabeza y tiene problemas para hablar, caminar y en su brazo derecho. “Desde que mis hijos nacieron no he podido trabajar, porque a medida que va pa-

sando el tiempo, la hembra se pone mĂĄs agresiva y no se puede quedar sola. El varĂłn me ayuda, pero como ĂŠl tambiĂŠn tiene problemas, no puedo dejarlos solos mucho tiempoâ€?, precisa. Mientras continuaba la conversaciĂłn, Joan Manuel intervino en varias ocasiones y decĂ­a: “mami, pero vamos a buscarle el nĂşmero por si alguien nos quiere ayudar, porque aquĂ­ no tenemos ni comidaâ€?. Jld\i^`[fj \e cX gfYi\qX La casa donde vive Ana MarĂ­a junto a sus dos hijos estĂĄ prĂĄcticamente vacĂ­a. Le regalaron una estufa, pero se daùó, lo que la obliga a cocinar en un fogĂłn. No tiene

8E8 D8IĂ 8 P JLJ ?@AFJ M@M<E ;< C8 :8I@;8; 8 M<:<J K@<E< HL< G<;@I G8I8 :FDGI8I :FD@;8 P D<;@:8D<EKFJ

Dios es quien me tiene de pie. Sin Êl no estuviÊramos vivos. Hemos pasado mucha hambre, y es dificil por mis hijos enfermos". 8E8 D8Ià 8 >äD<Q%

M`m\ \e cX gfYi\qX Zfe _`afj \e]\idfj

;\ZXˆ[fj% <eki\ cXj ZlXkif gXi\[\j [\ cX ZXjX gi\jkX[X \e cX hl\ m`m\e# 8eX DXiˆX p jlj _`afj _Xe gXjX[f dlZ_fj [ˆXj [\ _XdYi\%

nevera, por lo que cuando le dan leche y tiene la posibilidad de cocinar algo, debe ir donde sus vecinos para que se la guarden y no se daĂąe. Cuando cae la noche, prepara a sus hijos para dormir, y cuando logra que ambos estĂŠn durmiendo, toma una cobija, varios “traposâ€? y se acuesta en el piso, pues no tiene cama. Durante la noche Ana MarĂ­a tampoco puede descansar, porque su hija suele levantarse por sus crisis, situaciĂłn que la ha obligado a llamar en varias ocasiones al Sistema Nacional de Emergencias 911. La mujer de 54 aĂąos ademĂĄs debe cuidar a su expareja, que tambiĂŠn estĂĄ enfermo. â€œĂ‰l se enfermĂł de la presiĂłn y de la cabeza y a quien llamaron fue a mĂ­ para poder atenderlo, y desde hace dos aĂąos tambiĂŠn tengo que hacerme cargo de ĂŠlâ€?, dice. Tratando de verle el lado positivo a todo, Ana MarĂ­a dice: “Esta situaciĂłn no es fĂĄcil mi hijo, pero yo sĂŠ que con Dios delante vamos a ir avanzandoâ€?. ;\Y\ ZfdgiXi d\[`ZXd\ekfj “Mi hija se me pone mala si tiene hambre, y si no tiene los medicamentos puestos se pone sumamente agresiva. Los mĂŠdicos no me han dicho quĂŠ ella tiene, solamente dicen que le dan crisis, mientras que a ĂŠl le dan muchos dolores de cabeza y tambiĂŠn hay que medicarloâ€?, expresa Ana MarĂ­a. Sosteniendo varios medicamentos en sus arrugadas manos, revela que cada mes debe gastar, aproximadamente, RD$7,000 en medicinas para sus hijos, y ese dinero lo reĂşne de la caridad de los demĂĄs y de lo que puede conseguir vendiendo guandules. “Es muy difĂ­cil cuando llega el fin de mes y no tengo ese dinero, porque la hembra se me pone agresiva y rompe todoâ€?, cuenta cabizbaja. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" LE8 M@M@<E;8 J@E 8AL8I<J E@ 8;FIEFJ

E<:<J@;8;1 :X[X j\dXeX# 8eX DXiˆX cXmX cX ifgX [\ jlj _`afj p cX [\ \ccX X dXef# gfihl\ kXdgfZf k`\e\ cXmX[fiX% :lXe[f c\ kfZX _XZ\icf# gi`d\if j\ mX X m\e[\i cfj ^lXe[lc\j p [\jgl„j [X# Xc d\efj# fZ_f m`Xa\j Zfe [fj ZlY\kXj [\ X^lX X ZXjX [\ leX m\Z`eX p Zfd`\eqX X cXmXi% Ăˆ8 m\Z\j d`j m\Z`efj d\ gi\jkXe leX cXmX[fiX# g\if `dX^ˆeXk\# \j ZlXe[f \ccfj d\ [`^Xe# gfihl\ d\ Xpl[Xe ZXj` Zfe kf[f p ef gl\[f dfc\jkXi% Gl\[f [\Z`i hl\ d`j m\Z`efj jfe dlp Yl\efjÉ# \ogi\jX% :lXe[f \c \hl`gf [\c C@JKĂ E ;@8I@F cc\^Â? X cX m`m`\e[X# 8eX DXiˆX ZXd`eXYX \e [`i\ZZ`Â?e X jl ZXjX Zfe [fj ZlY\kXj [\ X^lX# cX Xpl[Xdfj Zfe leX# \ `ed\[`XkXd\ek\ jli^`Â? cX gi\^lekX1 Âś:Â?df gl\[\ ZXi^Xi kXekf g\jf ZXd`eXe[f d}j [\ ('' d\kifj6 Jl i\jgl\jkX ]l\ `ed\[`XkX1 ĂˆD` _`af# k\e^f hl\ _XZ\icf# j` ef ZXi^f \c X^lX eX[`\ cf mX X _XZ\i gfi dÂˆĂ‰% 8eX DXiˆX g`[\ hl\ c\ Xpl[\e X k\id`eXi jl m`m`\e[X# gfihl\ \e cfj giÂ?o`dfj [ˆXj cX jXZXi}e [\ cX ZXjX gi\jkX[X \e cX hl\ m`m\% ĂˆPf [l\idf \e \c g`jf p gfi \jf d\ ^ljkXiˆX kXdY`„e k\e\i leX ZXdX% P kXdY`„e Zfd`[X# \jf \j cf d}j `dgfikXek\ gXiX efjfkifj# gfihl\ gXjXdfj dlZ_X _XdYi\É# gi\Z`jX% 8eX DXiˆX k`\e\ le jfcXi Z\iZX [\ cX ZXjX gi\jkX[X [fe[\ m`m\% 8_ˆ _X `e`Z`X[f leX _ld`c[\ m`m`\e[X# X cX hl\ c\ _X c\mXekX[f ZlXkif gXi\[\j Zfe cf gfZf hl\ Zfej`^l\% Ăˆ8 cX ZXjX c\ ]XckX kf[f% D` jl\ÂŒf j\iˆX gf[\i k\e\icX k\id`eX[X p \e Zfe[`Z`fe\j% Gf[\i k\e\i Zfd`[X gXiX d`j _`afj p gXiX dˆ% K\e\i leX ZXdX# gfihl\ X_fiX [l\idf \e \c g`jf p j` XgXi\Z\ le kiXYXaf kXdY`„e# gXiX gf[\i ZfdgiXi Zfd`[XÉ# XÂŒX[`Â?%

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

.8

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V;\]\ejX G Yc`ZX ?XZ`eXd`\ekf

Más reclamos de cierre de la cárcel de San Luis C8LI8 ?<IEÝE;<Q J< ?8 JLD8;F 8 C8J MF:<J HL< G@;<E JL :C8LJLI8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" CX Z}iZ\c ]leZ`feX \e leX g\hl\ X ZXg`ccX `ejXclYi\ p _XZ`eX[X# [fe[\ jfe cc\mX[fj `dglkX[fj Zfe ZXjfj g\e$ [`\ek\j \e ki`YleXc\j [\ \jX ali`j[`ZZ` e% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

C

a directora de la Oficina Nacional de Defensa Pública, Laura Hernández, dijo ayer estar de acuerdo con el cierre la cárcel de paso del municipio de San Luis, en el municipio Santo Domingo Este. Expresó que la Defensa Publica tiene años reclamando no solo por la cárcel de San Luis, sino por cualquier destacamento policial que se utilice como recinto de paso, que no tengan las condiciones mínimas, deberían estar cerrada. Puso como ejemplo que hace unos años la Defensa Pública luchó por la cárcel Beler de Puerto Plata y por las condiciones infrahumana en que tenían a internos, sin alimentación y a veces

Gi\ZXi`\[X[\j% JfYi\ cX Z}iZ\c [\ JXe Cl`j# cX ;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf# Qf`cX DXik e\q# cX ZXc`]`Z Zfdf le

ÈfgifY`f# YfZ_fief p XYljf X cX [`^e`[X[ _ldXeXÉ% parados, porque no había espacio físico. Hernández declaró que en la cárcel de San Luis no es diferente esta situación, or lo que expresa su apoyo al pedido de la Defensora del Pueblo, Zoila Martínez, para que esa cárcel de paso sea cerrada. La directora de la Defensa Público habló en esos termino tras participar en la misa de acción de gracias en el Convento de los Dominicos,

VJXcl[ G Yc`ZX @e^\jk` e [\ Zc\i e I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

con motivo de celebrarse el Día del Defensor Público. En torno al cierre de la cárcel de San Luis también se han pronunciado el vicepresidente ejecutivo de la Fundación Justicia y Transparencia (FINJUS), Servio Tulio Castaños Guzmán, y el presidente del Colegio de Abogados de la República Dominicana (CARD), Miguel Surún Hernández, quienes entienden no debe estar operando por las precarias condiciones.

\hl`gf hl\ `e[X^Xi} cXj ZXljXj [\ \jkXj dl\ik\j%

Indagan 9 muertes por intoxicaciones ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

La ministra de Salud Pública informó que fue activado el equipo de respuesta rápida y se indagan las causas reales de la muerte de nueve personas, cinco en territorio dominicano en la comunidad de Pedro Santana, Elías Piña, y cuatro del lado haitiano, vinculados supuestamente a intoxicación por el consumo de una bebida alcohólica llamada clerén. En tal sentido, la doctora Altagracia Guzmán Marcelino recomendó a la población,

mayormente de esa zona, no consumir bebidas alcohólicas de fabricación casera, y que de ingerir alguna bebida que sea moderadamente, utilizando solamente aquellas que tienen su debido registro sanitario. Informó que un equipo de esa institución hizo un descenso en la comunidad de Pedro Santana, en Elías Piña, donde se indagan las causas reales que provocaron la muerte y explicó que los fallecidos son todos adultos de diferentes sexo y que hay una persona ingresada en el hospital de San Juan de la Maguana, por esa causa.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;`}cf^f <og\ZkXk`mXj

Gobierno y CMD avanzan acuerdos ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

D\[`[Xj% 8ckX^iXZ`X >lqd}e DXiZ\c`ef# d`e`jkiX [\ JXcl[# XZk`m le

La Defensora del Pueblo deploró las condiciones infrahumanas en que conviven los reclusos alojados en esa cárcel, y la calificó como un “oprobio, bochorno y abuso a la dignidad humana”, señalando que nadie puede imaginar que en República Dominicana exista un lugar como ese donde encierran a seres humanos.

El tema del aumento salarial, el caso de médicos que fueron pensionados pero que no quieren desligarse definitivamente del hospital, el cumplimiento de horario y la mística de servicio, un marco legal que rija las jubilaciones del personal de salud y el proceso de remodelación de los hospitales, constituyen los cinco puntos, de una agenda de ocho, en los que se avanzaron acuerdos ayer durante el diálogo entre autoridades sanitarias y el gremio médico.

El avance en las discusiones se registró en la segunda reunión entre el gobierno y los médicos, tras la juramentación de la nueva directiva del Colegio Médico Dominicano (CMD), quedando pendientes de consenso el tema de la puesta en marcha de la atención primaria; elegir los integrantes de una comisión que se encargue del seguimiento de los acuerdos camino a construir un nuevo sistema de salud, y consensuar una modificación a la Ley de Seguridad Social en lo relativo a los aspectos vinculados a salud. =L<EK< <OK<IE8

:XdY`fj% <c XmXeZ\ \e cXj [`jZlj`fe\j j\ _X i\^`jkiX[f kiXj cX aliXd\ekXZ` e [\ cX el\mX [`i\Zk`mX [\c :D;%

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

EXm`[X[# ZlckliX p Xdfi LE8 MFIÝ>@E< <E 8J:<EJF% CXj Xlkfi`[X[\j k\e[i}e hl\ Xm`mXi \c j\jf# gfe\i dXefj X cX fYiX p gi\jlgl\jkf X cX XZZ` e% Ef j\ gl\[\ j\^l`i k\fi`qXe$ [f \e dXiZ_Xj# gif^iXdXj p ZfZk\c\j jfYi\ \jkX mfi}$ ^`e\ \e XjZ\ejf hl\ \j \c Xj\j`eXkf [\ dla\i\j gfi j\i dla\i\j# j`e [`jgfe\i [\ cfj i\Zlijfj e\Z\jXi`fj gXiX gXjXi [\ cXj gXcXYiXj X cfj _\Z_fj# p k\e^f le \a\dgcf Zfdf fkifj k`\e\e leX dXc[`Z` e1 cX gXik`[X \Zfe d`ZX hl\ i\Z`Y\ d\e$ jlXcd\ek\ [\c gi\jlgl\jkf [\ GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX cX ]`jZXc X [\ cX d}j gfYcX[X gifm`eZ`X [\c gX j# cX gifm`eZ`X [\ JXekf ;fd`e^f# ef \j dXpfi hl\ \c [`e\if hl\ i\Z`Y\ le c\^`jcX[fi ZlXe[f m\e[\ X le [\Xc\i leX [\ cXj [fj \ofe\iXZ`fe\j `c`d`kX[Xj [\ m\_ Zlcfj hl\ \c <jkX[f c\ \eki\^X ZX[X ZlXkif X fj# af[\i# hl\ fYiXj jfe Xdf$ i\j p ef Yl\eXj iXqfe\j# dXiZ_Xj e` cXd\ekfj% FYiXj p XZZ`fe\j# Zfe i\Zlijfj# j\ fi ^fY`\ief%%% p X_fiX gfi EXm`[X[ ^lXi[f j`c\eZ`f# Zfe g\i[ e% J`% >L8I;F GFCàK@:F J@C<E:@F% Gfi cX Y\e[`kX EXm`[X[# p \e jfYi\_ldXef \j]l\iqf# ^lXi[f j`c\eZ`f gXiX _l`i [\ cX gfc k`ZX p jlj [\dfe`fj# gXiX [\Z`i hl\# X g\fi gfc k`$ ZX d\afi ZlckliX \e jlj d c$ k`gc\j \ogi\j`fe\j% =i\ek\ Xc f[`f hl\ cX m`fc\eZ`X \eZ`\iiX# hl\ m\e^X \c Xdfi Zfe jlj _fi`qfekXc\j Zfej\Zl\eZ`Xj f jlj XYiXqfj ]iXk\iefj# g\if hl\ m\e^X pX% CX ZlckliX Zfdf \ogi\j` e [\c j\i \e jfZ`\[X[# p \jg\Z`Xcd\ek\ \c Xdfi \e jl kfiY\cc`ef [\ jl\ fj jfe \c d\afi Xek [fkf gXiX \c [\jXc`\ekf% 8c ]`e# cf hl\ ef ZliX \c Xdfi# ef _Xp GcXqX [\ cX JXcl[ e` :\[`dXk# [fZkfi\j >XiZ X :_XcalY# ; Xq M}qhl\q# e` Afi^\ DXik\ hl\ cf jXe\e% :fdf \jZi`Y` \c gf\kX LdYiXc\j \e le YXi [\ Yl\eX m`[X p d\afi dl\ik\# \e :}[`q# p _XZ\ X_fiX d`c X fj1 È8ek\ \c g\j`d`jdf [\ jl Xlj\eZ`X# \c fgk`d`jdf [\ jl i\Zl\i[f% 8df cfj cl^Xi\j [fe[\ ]l` ]\c`q# jl g`\c gfi \a\dgcfÉ% <C 9FC<IF <J LE GIFQ8:% CX ZlckliX c`Yifj# d j`$ ZX# Zfem\ijXZ` e p \c Y\e[`kf Xdfi jfe \c d}j \]\Z$ k`mf GifqXZ gXiX cX ki`jk\qX# cX gif[`^`fjX ]l\ek\ [fe[\ ÈXYi\mXiÉ# p \eZfekiXi ]l\i$ qXj gXiX j\^l`i# hl\ ef j\ kiXkX [\ XcZXeqXi \c _fi`qfe$ k\ j`ef [\ XmXeqXi YljZ}e$ [fcf% Gi\Z`jXd\ek\# gfihl\ KXk`ZX cX [\ ?`^ \p \o`jk\ p cX DXi X DX^[Xc\eX ef efj [\jXdgXiX# X cfj [fd`e`ZX$ efj $\e cfj dXcfj k`\dgfj [\ cX gfc k`ZX p cX m`fc\eZ`X ZfekiX cX dla\i$ j`\dgi\ j\ efj XgXi\Z\ jXcmX[fi le Yfc\if# \c Xdfi# le ^ilgf [\ Xd`^fj \e cX XZ\iX [\ le ZfcdX[f# \e \c gXk`f [\ leX ZXjX Xd`^X# f \e \c g\ek _flj\ Yf_\d`f [\ leX g\ X [\ ZXekfi\j# le 9Xi [\c DfiYf \e gcXe JXY`eX# Xcc} \e CX :Xk c`ZX% ·8 M@M@I HL< JFE ;FJ ;à8J :lXe[f cX gXki`X \jk} gfi \Z_Xij\ leX j`\jkX \e \c ]Xe^f j`e ]cfi\j [\c [\jXc`\ekf# ZlXe[f Xe[Xdfj ZXj` kf[fj ÈZfejk\ieX[fj p iXY`fjfjÉ [\ kXekX i\g\k`[X dl\ik\# p jfei \e cfj dXcXe[i`e\j p [\ cX ]cfi ef m\dfj d}j hl\ cX \jg`eX# pX m\e# X cfj [fd`e`ZXefj j`\dgi\ j\ efj XgXi\Z\ jXcmX[fiX cX ZlckliX gfglcXi p jlj Yfc\ifj# \ogi\j`fe\j [\c Yl\e m`m`i p jlj \ejl\ fj# cfj m\ijfj [\ DXel\c A`d e\q p cX ]iXj\ \e mfq [\c dX\jkif Cc`Yi\# gfi \a\dgcf1 È;\jgl j [\ kXekX jfdYiX \e \c ZXd`ef& cX m`[X d\ _X gi\d`X[f Zfe kl Xdfi& p Xhl \jkfp# ]\c`q p X^iX[\Z`[f & Zfe le ZXekf# le Y\jf p leX ]cfi%É LeX kiXehl`cX p ]\c`q EXm`[X[ \e ]Xd`c`X gXiX kf[fj% PX _XYi} \e\if gXiX \c cXd\ekf% P Zfdf [`Z\e \e 8e[XclZ X1 ·8 m`m`i hl\ jfe [fj [ XjÉ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VFiXYXe \e k\dgcf CX M\^X

PN apresa a uno de tres que asaltaron a una mujer y 4 curas I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

C

a DirecciĂłn Cibao Central de la PolicĂ­a Nacional apresĂł en Santiago a uno de tres individuos que asaltaron hace varios dĂ­as a cuatro sacerdotes y a una mujer de 65 aĂąos mientras oraban en una iglesia de La Vega. El cuerpo del orden identificĂł al detenido como Edinson Antonio UreĂąa Romero (El Zorro), de 22 aĂąos, residente en el sector Hato Mayor, de Santiago. La PolicĂ­a revelĂł que El Zorro era buscado por agentes de la instituciĂłn mediante una orden de arresto emitida por un juez de la Oficina de AtenciĂłn Permanente del Departamento Judicial de La Vega. InformĂł que el detenido participĂł junto a otros dos hombres en el asalto al Centro de Espiritualidad San Juan de la Cruz, en el paraje Camino Afuera de la secciĂłn Burende, La Vega. El informe policial refiere que tanto el arrestado como los dos prĂłfugos entraron al templo portando armas de fuego y que a los sacerdotes FĂŠlix Severino RamĂ­rez Valdez, de 53 aĂąos; Pedro JosĂŠ Miguel FrĂ­as UreĂąa, de 33; Catalino Caba GrullĂłn, de 56; y a Baselais Jean-Baptiste, de 37, de origen haitiano, y a una mujer de 65 aĂąos que tambiĂŠn estaba en el lugar. El informe revela que los

G<IJ@>L<E

<e \c Xii\jkf [\c gi\jlekf XjXckXek\ XZklXife d`\dYifj [\ cX ;`i\ZZ`Â?e :\ekiXc [\ @em\jk`^XZ`fe\j :i`d`eXc\j [\ JXek`X^f# hl\ X[\d}j dXek`\e\ cX YÂ’jhl\[X [\ cfj [fj hl\ _lp\ife kiXj Zfd\k\i \c XjXckf%

asaltantes ataron las manos al sacerdote RamĂ­rez Valdez y que lo despojaron de dinero que habĂ­a en el templo y de un telĂŠfono celular. En tanto que los otros religiosos fueron despojados de sus telĂŠfonos celulares. En lo que corresponde al cura haitiano, los individuos lo arrojaron al suelo y lo despojaron de una maleta conteniendo prendas de vestir, documentos personales y otras pertenencias. Tras cometer el hecho, los asaltantes huyeron, pero la PolicĂ­a manifestĂł que mediante una labor de inteligencia dieron con El Zorro y estĂĄ detenido para procesarlo en la justicia. Asimismo, la PolicĂ­a comunicĂł que activa la localizaciĂłn de los otros dos hombres para apresarlos y ponerlos a disposiciĂłn del Ministerio PĂşblico. SegĂşn el informe policial, tras ocurrir el hecho, los afectados presentaron formal denuncia en la PolicĂ­a de La Vega.

CONVOCATORIA A LICITACIĂ“N PĂšBLICA NACIONAL "*+*5*1(.& )*/ !52(*).0.*172> MINPRE-CCC- LPN-2017- 06

/ Ministerio de la Presidencia *1 (803/.0.*172 )* /&6 ).6326.(.21*6 )* /& *; 2 62'5* 2035&6 ; 2175&7&(.21*6 ! '/.(&6 )* .*1*6 #*59.(.26 '5&6 ; 21(*6.21*6 35208/,&)& *1 +*(-& ).*(.2(-2 )* &,2672 )* )26 0./ 6*.6

02). (&)& 325 /& *; 2 )* +*(-& 6*.6 )* ).(.*0'5* )* )26 0./ 6*.6

(2192(& & 72)26 /26 .17*5*6&)26 )*'.)&0*17* )20.(./.&)26 *1 /& "*3 '/.(& 20.1.(&1&

& 35*6*17&5 35238*67&6 3&5& /& LicitaciĂłn PĂşblica Nacional para la AdquisiciĂłn de Camionetas Doble Cabina para la ComisiĂłn Permanente de TitulaciĂłn de Terrenos del Estado y la ComisiĂłn Presidencial para el Desarrollo del Mercado Hipotecario y el Fideicomiso, Referencia No.: MINPRE-CCC- LPN-2017-06 & *175*,& )* /26 '.*1*6 ; 6*59.(.26 6* 5*&/.<&5 6*, 1 6* .1).(& *1 /&6 63*(. (&(.21*6 $ (1.(&6 26 .17*5*6&)26 *1 5*7.5&5 */ !/.*,2 )* 21).(.21*6 63*( (&6 )*'*5 1 ).5.,.56* &/ 5*& )* "*(*3(. 1 )*/ !&/&(.2 &(.21&/ )* /& !5*6.)*1(.& )* /& "*3 '/.(& 6.72 *1 /& &9*1.)& :.(2 *648.1& 2(725 */,&)2 &<(8* #&172 20.1,2 )* 8<0 1 "*3 '/.(& 20.1.(&1& *1 -25&5.2 )* 9:00 a.m. a 4:00 p.m. )* /81*6 & 9.*51*6 ).6321.'/* & 3&57.5 )*/ ) & ).(.*0'5* )*/ & 2 2 )*6(&5,&5/2 )* /& 3 ,.1& %*' )*/ .1.67*5.2 )* /& !5*6.)*1(.& www.minpre.gob.do 2 )*/ !257&/ )* /& .5*((. 1 *1*5&/ )* 2175&7&(.21*6 ! '/.(&6 www.comprasdominicana.gov.do & /26 1*6 )* /& */&'25&(. 1 )* 686 35238*67&6 / !/.*,2 )* 21).(.21*6 63*( (&6 *67 ).6321.'/* )* 0&1*5& ,5&78.7& &6 35238*67&6 32)5 1 6*5 35*6*17&)&6 *1 +250&72 ).,.7&/ 2 + 6.(&> &6 35238*67&6 *1 +250&72 ).,.7&/ 6*5 1 5*(.'.)&6 & 75&9 6 )*/ !257&/ $5&16&((.21&/ )*/ #.67*0& @1+250 7.(2 3&5& /& *67. 1 )* /&6 2035&6 ; 2175&((.21*6 )*/ 67&)2 )20.1.(&12? &6 35238*67&6 + 6.(&6 6*5 1 5*(.'.)&6 *1 62'5*6 6*//&)26 */ 0. 5(2/*6 )* +*'5*52 )* *1 -25&5.2 )* > & 0 & > & 0 $2)&6 /&6 35238*67&6 6*5 1 &'.*57&6 &17* 27&5.2 ! '/.(2 */ 0. 5(2/*6 )* +*'5*52 )* *1 -25&5.2 )* > & 0 & > & 0 *1 81 6&/ 1 3*1).*17* )* )*6.,1&(. 1 )*/ !&/&(.2 &(.21&/ )* /& !5*6.)*1(.& )* /& "*3 '/.(& 7*/ +212> = *:7 26 2+*5*17*6 35*6*17&5 1 68 2+*57& *1 021*)& 1&(.21&/ !*626 20.1.(&126 $2)26 /26 .17*5*6&)26 )*'*5 1 5*,.675&56* *1 */ Registro de Proveedores del Estado &)0.1.675&)2 325 /& .5*((. 1 *1*5&/ )* 2175&7&(.21*6 ! '/.(&6 *67&5 &/ ) & *1 */ 3&,2 )* 686 2'/.,&(.21*6 6(&/*6 ; )* /& 6*,85.)&) 62(.&/ 26 5*48*5.0.*1726 3&5& *67&6 .16(5.3(.21*6 *67 1 (217*1.)26 *1 */ !/.*,2 )* 21).(.21*6 63*( (&6 Xenia A. GarcĂ­a Cordero A.(*0.1.675& )* /& !5*6.)*1(.& 3&5& !2/ 7.(&6 )* $5&163&5*1(.& @167.78(.21&/

C8 I<Gè9C@:8

08

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.' M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

:XgkliX[f \c Zi`d`eXc

C

a información que sirvió la Policía Nacional la noche del miércoles fue muy alentadora: con su empeño y la colaboración de Interpol, la Policía Haitiana y la Policía Judicial Haitiana, capturaron a Güerno Toloute, un haitiano que fungía como empleado de la señora Milagros del Carmen Ambery de Díaz, a quien habría asesinado en mayo de 2016 para robar en la residencia donde laboraba.

es actuar con firmeza y hacer que el reo cumpla la pena máxima por un hecho irreparable, pero cuya sanción puede ser aleccionadora. Imploramos que se haga justicia de una vez, sin retardos, para que potenciales criminales dominicanos y extranjeros sepan que la justicia los alcanza, los enjuicia y los condena.

Los haitianos que han cometido crímenes horribles generalmente burlaban la persecución policial por su habilidad para huir a su país, pero con esta captura –y otras recientes en Higüey y Valverdedebe llegar el mensaje de que el sable de la justicia puede tardar, pero al final se torna implacable.

Un año y medio después de traicionar la confianza y asesinar a una dama de 67 años, Toloute cayó en manos de la Policía y será traducido a la justicia para que responda por ese crimen vulgar y cobarde.

Las autoridades dominicanas y haitianas –especialmente sus cuerpos de Policía- deben mantener la más estrecha cooperación para evitar que crímenes que se cometan en cualquiera de los dos lados de la isla, queden impunes porque el asesino cruzó la frontera.

A este éxito de la Policía Nacional debe seguirle la captura de otro haitiano, apodado “Jefrey”, quien actuando en forma bestial, a mediados de mayo de este año cercenó los brazos de la jovencita Fausta Antonia Sena García, de 14 años, a la que pretendía como mujer y ante su negativa, la macheteó más de 20 veces hasta dejarla en un río de Pedro Brand, al considerarla muerta.

Si este hombre es realmente el asesino de esa dama, lo debe probar el ministerio público y corresponde a la justicia determinar los méritos y pruebas de la acusación. En caso de culpabilidad, lo correcto

La captura de Toulete demuestra que cuando la Policía dominicana toma total interés en un caso, sus investigaciones y acciones se tornan efectivas y dan resultados.

Ese hombre, que con frecuencia sigue amenazando a esa familia y desafía a la Policía por las redes sociales para que intente capturarle, también debe caer.

LD9I8C

Le gXjf X[\cXek\ \e cX clZ_X ZfekiX cX ZfiilgZ` e

:fgggXc [\c j`^cf OO@ MANOLO PICHARDO

8

II

quellas demandas y aspiraciones encajaban perfectamente en el contexto político en que se escribieron, pero no podemos negar que se ajustan a las demandas y aspiraciones de nuestros pueblos hoy día, como también se ajusta la proclama de: “La voluntad de los partidos políticos nacionalistas, revolucionarios, democráticos, antiimperialistas o socialistas que han proclamado su adhesión a la democracia social y plural de unir esfuerzos, de conformidad con sus respectivos estatutos y plataformas ideológicas, para contribuir a la integración e independencia total de América Latina, así como el deber de coordinar sus acciones, sus luchas cívicas organizadas, sus movimientos populares en defensa de la autodeterminación regional y sus decisiones concertadas para impulsar la firme defensa de los recursos naturales como base para el desarrollo nacional democrático e independiente de nuestros pueblos”. A los quince años de su fundación, esto es, el 12 de octubre de 1994, una nueva declaración se producía en la misma ciudad de la primera, reiterando las mismas demandas, aquellas que hoy no han perdido vigencia como se puede leer en uno de sus enunciados de reclamo: “Nuestro rechazo a la guerra y a las intervenciones para imponer soluciones, y la defensa irrestricta de las soberanías latinoamericanas y caribeñas.

Que la integración de estructuras productivas en un proceso de globalización que no corresponda al histórico ideal de integración latinoamericana corre el riesgo de imponer modelos incongruentes con la autonomía e intereses de los países menos favorecidos”. Y para que veamos el parecido con la primera y lo que vivimos en la actualidad, continúa: “Nuestra preocupación porque muchos de los cambios ocurridos en América Latina en estos tres lustros no son producto de modificaciones surgidas de su interior, sino imposiciones externas. Es imperioso que seamos los propios latinoamericanos quienes retomemos la iniciativa; antes que esperar oportunidades debemos crearlas y asumir la iniciativa en la definición del rumbo que debe tomar el Continente”. Recurrir a los documentos fundacionales de la Copppal nos lleva a la pregunta: ¿Se ha desviado nuestra organización en los últimos tiempos de su filosofía y los objetivos estratégicos que le dieron vida? La respuesta es no. Y lo es, porque nuestro rumbo avanza sin desvío en un nuevo contexto signado por la horizontalización de los medios de comunicación, como consecuencia del progreso en las tecnologías de la información y la propia comunicación, de la ciencia y el desarrollo de la inteligencia artificial que, a decir de expertos, cambiará, en poco menos de veinte años, hasta convertir las de hoy en irreconocibles, dando paso a esquemas productivos diferentes y para lo cual debemos estar preparados.

ROBERT COPLEY

8

unque Ángel Rondón es una persona muy conocida en la República Dominicana, dudo que muchos conozcan el nombre de Serguéi Magnitski. Sergei era un joven abogado y contador ruso que trabajaba para una empresa internacional en Moscú. El denunció la corrupción de su gobierno en el 2008, y posteriormente fue detenido y torturado, le fue negada atención médica, y dejado morir en su celda en Moscú. Hasta la fecha no se le ha adjudicado la culpa a ningún responsable por su muerte. En el año 2012, el congreso estadounidense pasó una ley en honor al señor Magnitski la cual identificó públicamente a los individuos involucrados en su caso, y también a otros individuos rusos que se creía que eran culpables de violaciones de derechos humanos y corrupción. Esa ley permitió al gobierno estadounidense prevenir que oficiales rusos corruptos usaran el sistema financiero estadounidense para lavar sus ganancias ilícitas y también previno que esos oficiales rusos tuvieran más acceso a los Estados Unidos. En 2016, el congreso estadounidense expandió la aplicación de esta poderosa herramienta y pasó la segunda ley mundial de Magnitski. Esta expansión de la ley permite que el Presidente de los Estados Unidos imponga sanciones financieras y restricciones de visa sobre los que cometan ciertas violaciones de derechos humanos y de corrupción significativa. El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, al consultar con el Departamento de Estado y el fiscal general, puede imponer san-

ciones sobre aquellos que realicen infracciones de derechos humanos y sobre oficiales corruptos alrededor del mundo de una manera que antes no era posible. El 21 de diciembre de 2017, la Administración del Presidente Trump dio pasos significativos para implementar la ley al emitir un decreto presidencial e identificar varias personas y entidades, incluyendo la República Dominicana. Sus visas fueron revocadas y sus nombres fueron colocados en la lista de ciudadanos del Departamento del Tesoro. El hecho de ser nombrado en esta lista prohíbe a ciudadanos estadounidenses y a residentes permanentes en los Estados Unidos que hagan negocios con ellos. En la práctica, los activos que ellos tengan bajo jurisdicción estadounidense serán congelados y no podrán hacer negocios con entidades o personas de los Estados Unidos. Con demasiada frecuencia, el abuso a los derechos humanos y el co-

meter actos de corrupción son pasados por alto. Alrededor del mundo existen instituciones democráticas y judiciales que son débiles, que no tienen independencia o se les hace difícil, si no imposible, combatir a la poderosa élite económica y política que cometen estos delitos. Las acciones del gobierno estadounidense demuestran que no permaneceremos en silencio frente a la impunidad. En esta región, el caso Odebrecht ha impulsado importantes avances en muchos países en la lucha contra la corrupción. En los Estados Unidos, nuestra investigación de ese caso continúa. La declaración hecha por el gobierno estadounidense ayer enfoca la atención hacia estos actos, les impone consecuencias significativas y reales a los perpetradores y sirve como advertencia para otros. El autor es Encargado de Negocios, a.i. de la Embajada de los Estados Unidos de América

@;<8E;F

<c [fe [\ cX Zi\Xk`m`[X[ HEDDEL CORDERO

C

a creatividad sigue siendo la materia prima de la publicidad. Sin creatividad no prosperan las estrategias; sin creatividad no hay comunicación efectiva; sin creatividad no hay publicidad memorable; sin creatividad no hay impacto; sin creatividad los mensajes pasan sin pena ni gloria. El éxito de una campaña pende de la creatividad. Más en esta era del ruido. Por eso los buenos creativos

son tan valorados en este y en cualquier mercado del mundo. El profesional de la creatividad publicitaria combina virtudes que lo hacen especial : domina técnicas de comunicación, principios del marketing, y además es un artista. Todo lo que está a su alrededor va de la mano del arte. La música que acompaña sus creaciones es producida por artistas; los diseños de las vallas, de las piezas del marketing digital, de los afiches,

son concebidas por artistas; la voces que acompañan los spots y jingles de radio y tv son de artistas; la belleza de la fotografía de sus producciones son producidas por artistas de la fotografía, en fin, el conjunto de talentos que rodea una buena publicidad es oriundo del arte. Es imposible desligar el arte de la publicidad. Esa capacidad de síntesis y de abstracción que se hace a partir de la brevedad de los mensajes, solo es po-

sible si quien escribe tiene el don de la creación. Pensar de manera creativa es un privilegio y un don del cual Dios no dotó a todo el mundo. Hay una intuición mágica que le ha sido dada de manera excepcional a unos pocos. Todo lo demás se puede aprender, se puede dominar, se puede adquirir, se puede estudiar. La escuela es valiosa. Yo diría que imprescindible para estos tiempos.

En la escuela está el conocimiento, los principios que norman todos los oficios modernos. Pero el ingenio sigue siendo el don exclusivo de quienes son capaces de construir historias que lleven de la mano a la gente para torcer su voluntad y ponerla a merced de servicios y productos. La creatividad es un privilegio de los que alumbran ideas que terminan convirtiéndose en conceptos seductores que la gente muchas veces compra sin saber porqué.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.' M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

:fefZ`d`\ekf \ `ek\c`^\eZ`X En algún libro encontré que el conocimiento es como un gran almacén. Es parecido a un depósito donde se van guardando todas aquellas cosas que servirán para encausar cada paso dado en la encrucijada de la vida. El problema con el conocimiento es cuando alguien dedica tanto y tiempo a las actividades del entendimiento que olvida quizás lo más importante: Dios creador y su divina revelación fuente de toda verdad. ¿De qué vale el conocimiento si por él perdemos el rumbo que lleva a la plenitud que da paz a

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

J`e g\eX e` ^cfi`X

C

a undécima reunión multicontinental de la Organización Mundial de Comercio (OMC) que concluyó la semana pasada en Buenos Aires, pasó sin pena ni gloria. 164 países miembros de la organización supranacional que regula el comercio mundial no pudieron avanzar en los temas aún pendientes de los Acuerdos de Doha 2001. Tampoco, se esperaba dentro del ánimo de los países deliberantes, que se produjeran avances significativos en el entresijo del multilateralismo. Muchas de estas cosas dependen de hacia dónde está inclinada la balanza de Washington. La nueva corriente proteccionista que cobija la administración republicana de Donald J. Trump, no daría cabida a discutir una agenda más agresiva y coherente en la liberación del comercio mundial, como lo hubieran querido gran parte de los contertulios presentes en Buenos Aires. Washington por el contrario, desde que el inquilino de la Casa Blanca asumió la rienda del poder, una de sus primeras acciones fue cancelar la participación de Estados Unidos del Acuerdo Transpacífico de Cooperación y Comercio, que integraban 12 países y que contabilizaban en promedio el 33 por ciento del comercio mundial. La retirada de Estados Unidos de este importante acuerdo comercial, dejó aturdido al controvertido acuerdo y sus restantes socios miembros. De igual forma, el señor Trump enfiló su proa hacia el

nuestra alma? Desde esa perspectiva, vale considerar que en la medida que se consagra la vida a dar mayor importancia al conocimiento que a la sabiduría, en ese mismo orden se acrecentarán las dudas existenciales. El entendimiento humano es un enigma porque tiene en su naturaleza el germen de la percepción que cada cual posee como una talla desproporcionada de sí mismo. Si al conocimiento se le agrega una inteligencia avasallante, la persona cae en las redes de la vanidad y la prepotencia. La subida del más alto entendimiento humano no se acerca al ínfimo conocimiento que tiene Dios de las cosas. Cuando alguien se ha habituado a razonarlo todo, se desliza por un precipicio que lo lleva irreversiblemente a un vacío existencial. Desde el momento que entendamos el alcance de la fuerza de la razón, comprenderemos que por encima de nuestros delirios de grandeza están las virtudes.

Acuerdo de Libre Comercio de América del Norte, que comparte con sus vecinos de Canadá, al norte y con México en el sur. Este acuerdo, que empezó a renegociarse y que en el primer trimestre del próximo año tendría su sexta ronda, luce aún incierto de cuál sería el destino final del mismo. Hay quienes anticipan que a Washington no le conviene seguir siendo parte de ese esquema comercial que se inició en 1994 en los albores de la llamada “Globalización Económica”. El problema de Trump, no es Canadá, sino México, donde el comercio binacional acusa un desequilibrio en el intercambio comercial que favorece hasta ahora a México. Trump, quiere además, construir un muro fronterizo de un poco más de 3,000 kilómetros que impida el trasiego masivo de inmigrantes por la frontera sur. Esas variables y otras que Washington viene perfilando en su política comercial, que también incluye a China, son quizás algunos elementos preocupantes que en Buenos Aires, fueron parte del desánimo y la frustración de concluir la agenda Doha 2001. Citando a nuestro embajador ante la Organización Mundial de Comercio (OMC) Luis Manuel Piantini, el puntiagudo y versado diplomático, quien en un extenso artículo publicado en este mismo periódico, se acusa a la potencia del norte, de dirigir sus obuses contra el multilateralismo, que no es otra cosa que la columna vertebral, donde descansan la filosofía y reglas de la OMC. De modo pues, que hay que esperar al menos por un tiempo más, cual sería el rumbo que le espera a Ginebra, en su afán de engendrar un multilateralismo comercial, que constituya la base angular de un comercio justo y equilibrado, entre Norte y Sur. ¡Felices Navidades a todos!

((8

<C :FII<I ;< CFJ ;à8J

M\Z`e[Xi`fj p YXii`fj MARCIO VELOZ MAGGIOLO

(Para Manuel Mora Serrano) 5 de 8 a vida cotidiana era dominada por el trasiego, rincones casi mozárabes, los negocios casi de intercambio y por una artesanía rural que buscaba el mercado de los palos de escoba, las jigüeras para limpiar arroz, los callejones más que calles, los ventorrillos, los mercadillos campesinos, las acumulaciones de productos frente a las orillas del Ozama, y el uso de una culinaria basada en las raíces, los frutos del bosque, el maíz, y las enredaderas productivas. Éramos casi recolectores, pero ya el tambor y la maraca estrenaban voz semi-religiosa, o bien fonética en tonadas de campo adentro. Estas formas, supervivientes hasta los mediados del siglo XX, se hubiese podido pensar, habrían decidido mantener sus máscaras de siglos. Pero no. Llegaría el tiempo de los reformadores. Durante los finales del siglo XIX cambió el modelo de barrialidad. Nacieron las llamadas estancias, comienzos de intentonas de latifundio urbano luego fragmentadas, muchas de ellas, para convertirlas en repartos y barrios con otras características. Ya en el siglo XVIII San Carlos, pasó de ser territorio rural a la barrialidad. Con personalidad canaria, nutrió agrícolamente la pequeña capital. Las urbes, como Santo Domingo vieron nacer barrios, esta vez marcados por el temor a nuevos fenómenos naturales y bélicos. Los mercados se ocuparon de modelar rincones. Cantones que nacieron creados para vencer la naturaleza y des-nacieron al impulso de las invasiones. El destino bélico estaba enquistado en las enemistades de España con Inglaterra y luego con la Francia napoleónica. Mientras tanto, la inicial urbe del Santo Domingo ovandino crecía huyendo de la huella e imagen de terremotos y huracanes, tal y como acontece en nuestros días. Los huracanes, anteriores a toda escritura isleña, conformaron una parte de nuestra

C

identidad histórica. La del barrio de La Misericordia nacía entonada por el ruido de un seísmo combatido con rezos y promesas. La gente usó la piedra de las ruinas para penitencias religiosas en cada cabeza y oraciones con golpes de pecho nacidas de culpas ocultas que ahora afloraban en la llamada Puerta de La Misericordia, (“que cruz tan pesada, que largo el camino, perdona Señor el haberte ofendido”) producto de lamentos e himnos para evitar que la voz de la tierra misma segara a sus habitantes, La Puerta de la Misericordia, parte de la muralla sur-occidental de la que fuera la villa colonial, fue entonces la marca preferida de la frontera entre lo que luego sería Ciudad Nueva, naciente barrialidad y la contrastante Misericordia, donde dicha muralla, trataba de detener el futuro, y se apoyaba, con el reparto llamado Gascue, en el nuevo barrio con mayor identidad en el siglo XIX, a tal punto que los revolucionarios de 1844 la escogieron para enmarcar el primer grito de libertad contra la tropas de ocupación haitiana. Casi como hoy, la presencia haitiana modificó la visión del mercadeo. Creando puntos de interés a partir de 1822, que con otras características renacen. Mercadillos cuya raigambre es una forma casi familiar de vencer la pobreza que se renuevan. Pasando de estancias y repartos a la condición de barrio, en el siglo XX Gascue, Villa Francisca, Villa Consuelo y Villa Juana, formaron parte de una punta de lanza que se iniciaba como una agresión urbanística contra las ruralidades del norte del territorio capitaleño, separado por la vieja avenida Capotillo. Debajo de la avenida Capotillo, hoy avenida Mella, y de sus construcciones, quedó el mayor paño de la muralla colonial; apenas perceptible debajo de alguna tienda, como La Sirena actual, hay unos pobres lienzos de la misma ocultos por un material plástico hoy opaco y ciego, sin nada que recuerde parte de esa tumba con un fantasma de siglos pasados dentro. Nos alejábamos de las viejas mu-

rallas y de los asentamientos coloniales clásicos. Ruinas bajo tierra reclaman su cruz y sobre tierra una foto vieja, un cuadro representativo como los de las pinturas que salvaron la realidad “in situ”, para poder, al través de lo deletéreo, encontrar la realidad tal y como era. Los versos de Salomé inmortalizaron las ruinas, “del pasado esplendor reliquias frías”. Mi padre le cantó al Alcázar de los Colón, diciéndonos sobre su permanencia en los años treinta que “la vida es una eterna cabalgata, y la felicidad, ave que huye”. Villa Francisca nació al suroeste del corazón de Galindo, en tierras del arroyo y del puente Tamayo, propiedad del escritor Manuel de Jesús Galván, que fueron nombradas en honor a su esposa Francisca Velásquez, y urbanizadas por Juan Alejandro Ibarra, lo mismo que Cristo Rey, barrio o reparto no tan recentino como se piensa. En lo que es Villa Juana, antes de que aquellos predios pertenecieran a Ventura Peña, se asentaron inmigrantes canarios, (de los cuales era Ventura descendiente), e hicieron florecer la caña y los trapiches de azúcar comandados por “isleños”, lo mismo que en Villa Consuelo, en cuya parte norte, cercana a “La Surza”, canarios de apellido Veloz tuvieron sembradíos de caña y producción de dulce, dejando su nombre al territorio en cuyo lugar fue construido el Liceo Secundario Presidente Trujillo. Las tierras de Ventura Peña pasaron a ser potreros, los llamados “Potreros de Venturita”, donde luego se fundara el aeropuerto General Andrews, nombre que Trujillo escogió para el Aeropuerto Internacional, ubicado en el kilómetro 2 de la Carretera Duarte, uno de los fundadores de la flota aérea de los Estados Unidos de América, muerto en Islandia en un accidente de aviación, y que ocupó en parte el espacio de ámbito de la ciudad llamado La Esperilla. Durante los años 40 del siglo XX, el kilómetro 2 era llamado “El 2” para marcarlo como un lugar donde abundaron los lenocinios y casas de dudosos encuentros.

LE DFD<EKF

<e EXm`[X[1 [Xi \c gi`d\i gXjf MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

l papa ha usado esta frase --la repetimos continuamente, ya lo hemos dicho en algunos de los programas, lo hemos recordado-- de como él en Colombia invitó, en medio de la violencia, a que cada uno de los afectados por la violencia, los que estaban en guerra, en esa lucha fratricida, a dar el primer paso. En Navidad: demos el primer paso de volver a nuestras familias, si estamos alejados de ellas; en Navidad,

demos el primer paso de recuperar las llamadas por teléfono: si no te han llamado, da un primer paso, llamas tú, y tú verás cómo se reconcilian las familias. En Navidad: dar el primer paso del perdón. Cuando hay odios, rencillas, se divide, siempre es así, y muchas veces se está esperando que el otro venga a pedir perdón, como pasa en las guerras de los pueblos. En Navidad: dar el primer paso. Mira a ver, miremos en qué tenemos que dar el primer paso, y digamos:

Voy a dar el primer paso en mi familia, con los más pobres, con los que necesitan, con aquellos que me han ofendido, no importa. En Navidad: da un primer paso, como nos invita el papa Francisco, y en Navidad, Dios dio el primer paso para salvarnos a nosotros y por eso envió a su Hijo que se hiciera carne para salvarnos. Dios siempre da el primer paso y detrás hemos sido nosotros. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

:fejkilp\e[f le Xd`^f hl\ eleZX cf _X j`[f

<

l 10 de julio de 2014 el Gobierno dominicano se propuso cerrar un período de incertidumbre en las relaciones dominico-haitiana. Y abrió otro. El ministro de la Presidencia Gustavo Montalvo fue el artífice de montar en Juan Dolio el Diálogo de Alto Nivel República Dominicana – Haití para construir un amigo que nunca lo ha sido. “Ambos países han manifestado su decisión de continuar y profundizar el diálogo binacional a través de la Comisión Bilateral de Alto Nivel iniciado en enero del 2014, nos decía; es un reconocimiento a los avances históricos, a romper con las inercias del pasado y los detalles técnicos”, agregaba el Ministro.

MANUEL FERMÍN

Es una agenda común que avanza desde la declaratoria conjunta de Juana Méndez, guiados por la nueva misión de eliminar las discriminaciones al comercio, creación de una Mesa Comercial, seguridad fronteriza; tratado de extradición etc., y una serie de políticas concretas según los actores, que se llevarán entre ambos gobiernos con hechos y no discursos para corregir los abusos en el corredor dominico–haitiano, y para regular los flujos migratorios (¡como si nosotros entráramos en masa a ese país!) en donde el Gobierno dominicano ha actuado con decisión, firmeza y ha permitido cumplir un plan de regularización para ofrecer una solución humanitaria a los hijos de haitianos ile-

gales”. “Esa es la mayor defensa de la soberanía”, enfatiza el ministro Montalvo. “Los resultados comienzan a hablar por sí mismo cerrando heridas del pasado”. “Comienza una nueva era”; “hay entendimiento y cooperación mutua”; “somos capaces de superar el pasado y dejarlo atrás”; “el odio es estéril y el amor fructifica”; los libros de historia nos llenarán de orgullo, y alegría”, concluía. ¿Qué ha pasado? Total silencio. Un verdadero apagón, un fracaso como siempre sucede con los haitianos. ¿Todo este comportamiento es el de los héroes vivos? ¿Es la patria nueva y no la de héroes muertos?. Toda una apuesta voluntarista del ministro Montalvo que con tanta insistencia quiso construirnos

este nuevo amigo que nunca lo ha sido, y, que hoy como al momento de producirse el pretenso diálogo mutuo, con acuerdos “firmados en el agua”, nos merece reflexionar. Conviene pues puntualizaciones creíbles y claras, que despejen la simplificación y el desconocimiento de las complejidades históricas en que nos hemos desenvuelto con el incómodo vecino. Ese invento del Gobierno dominicano lo único que ha exhibido es la improvisación que ha dominado la ejecución de una política migratoria creíble. Han faltado precisiones que debieran hacerse con mayor exigencia a los haitianos para que tengamos negociaciones serias y abiertas. Hacer valer y reconocer

nuestro blindaje constitucional, que produce tanto rechazo en el pretenso amigo; es por ahí por donde debemos conducirnos, separando las mesas de discusión. La soberanía es innegociable, amén de los aplausos entusiastas de traidores locales y agencias internacionales, para quienes los resultados de una posición de firmeza del lado dominicano sirvan para zarandear las inercias muy bien conocidos del Gobierno central. Más allá del perjuicio a la relación exterior de la nación, como se arguye, está la de demostrar la estrategia que viene de ese entorno que solo ha conducido a los vaivenes gubernamentales que han deteriorado y casi agotado el carácter nacional.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<E=FHL< HOMERO LUIS LAJARA SOLÁ ?@JKFI@8;FI

En el primer aniversario de la partida de mi compadre y hermano, César Augusto Reyes Mora. In Memoriam. “Y mientras que todas las otras cosas, sean animales o navíos, que entran en el terrible golfo de la boca de ese monstruo (la ballena), inmediatamente se pierden y son tragados, el gobio de mar se refugia en ella con gran seguridad, y allí duerme”. Montaigne- Apología de Raymond Sebond.

D@ G8;I< P JL 8=@:@äE GFI

C8 C@K<I8KLI8 <C 8LKFI I<D<DFI8 DFD<EKFJ ALEKF 8 JL G8;I< HL< C< D8I:8IFE P G<ID@K@<IFE :FEF:<I JL G8IK< DÝJ àEK@D8

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<

l próximo 24 de diciembre se cumple el vigésimo tercer aniversario de la partida en la Barca de Caronte, de mi padre, Luis Homero Lajara Burgos (1920-1994), y con ese especial motivo he querido escribir un poco sobre una de sus dotes menos conocida por la mayoría, incluso por familiares cercanos, que no tuvieron la oportunidad de compartir de manera constante esos domingos de cátedra con un personaje tan interesante y polifacético, que vivió no solo una vida honorable, sino también matizada por una especial inclinación por la literatura y el conocimiento en sentido general, hasta el día que le tocó dar la “vuelta de campana”. Con este dato como colofón, ya con el envejecimiento de la inocencia, la madurez de los años y después de haber tenido la experiencia, al igual que mi progenitor, de comandar la Armada Dominicana, una de las facetas de su vida que ha acrecentado aún más mi admiración por su preparación académica, lo constituye la manera autodidacta de cómo aprendió a dominar a la perfección el idioma inglés, episodio que él me relató hasta con clases de literatura. Como muchos de seguro saben, en la década del 1920 ser Bachiller en Ciencias Físicas y Matemáticas y haber leído “Los Clásicos” a la edad de 16 años, era ser una persona ilustrada. Es con esa base intelectual que el joven Luís Homero Lajara Burgos, ingresa a la Marina Nacional como marinero, y lleno de sueños y un creciente amor por aprender, incursiona en el estudio de las ciencias navales, pero al percatarse de que en esa época la literatura sobre marina militar era mayormente en el idioma inglés, se propuso como meta aprender este idioma por sí mismo. Buscando el rumbo del progreso le tomaba libros prestados a su tío, el teniente Ramón Julio Didiez Burgos-quien junto al almirante De Windt Lavandier, se constituirían en el futuro, en padres de la Marina de Guerra de la Tercera República-, los cuales leía en las navegaciones, fondeos (barco fijado en mar por el ancla), y en su tiempo libre. Como su ingenio se inclinaba por la marinería, prefería libros

como Moby Dick (Herman Mel- mano, eran el símbolo de correville, 1851). Recuerdo en una de rías en los mares revueltos y esas “alegres primaveras” los tormentosos de la época en que relatos del barco ballenero Pe- Cervantes combatió en Lepanto, quod, el capitán Ahab, persi- y en la Berbería. guiendo a la gran ballena blanca Siguiendo con los recuerdos de (cachalote). A estos cetáceos se la afición a la literatura de mi les extraía aceite para lubricar padre, otro de los libros que utilas máquinas y como combusti- lizó para perfeccionar su inglés ble de lámparas; del cráneo, es- y que era tema de las reuniones permaceti, para fabricar velas domingueras, fue “El Viejo y el y jabón, y de sus vísceras intes- Mar”, de la autoría del escritor tinales se extraía el ámbar gris y periodista norteamericano Erque se usa para fijar el aroma nest Hemingway, uno de los más del perfume. brillantes novelistas del Siglo Al realizar estos relatos de XX. En el mismo, el autor recrea Moby Dick, mi padre lo hacía como personaje central a Sancon tal vehemencia que solía du- tiago, un viejo pescador cubano plicar el tamaño del cachalote, que veía con una tenacidad desel cual con sus grandes ojos re- esperante, la blanca estela de su conocía al capitán Ahab, quien bote cuando navegaba rumbo en un primer enfrentamiento al puerto llevando su enorme con el cetáceo pez espada, después de perdió una un arduo combate en el pierna usanmar, mientras su discíLef [\ cfj c`Yifj lk`c`$ do desde enpulo Manolito lo apoyaqX[f gfi CXaXiX 9li^fj tonces la pata ba leal e incondicionalgXiX g\i]\ZZ`feXi jl de palo del mamente en esta perseve`e^c j# ]l\ \c ÈM`\af rino romántico, rante empresa. p \c dXiÉ [\c \jZi`$ esta vez hecha Hemingway solía makfi <ie\jk de mandíbula de nifestar que del mis?\d`e^nXp% ballena blanca, terioso destino nadie y que junto con se puede apartar, así el garfio (gancho como de la muerte. de hierro) en la Como si estas ase-

C<:KFI

veraciones fueran un mandato al tiempo futuro, el año que mi padre fue designado comandante de la entonces Marina de Guerra (1953), coincidió con la entrega del Premio Pulitzer a Hemingway, por “El Viejo y el mar”; en tanto que “La Misión Naval a España (1954)”, coincidió con la entrega del Premio Nóbel de literatura, a ese gran escritor, por su obra literaria completa. Otra de las obras favoritas de mi padre era “Por Quién doblan las Campanas (1940), inspirada en la Guerra Civil española, donde Hemingway fue corresponsal de guerra. Sobre ese título mi padre me refrendaba un fragmento del poema: “Las Campanas Doblan por Ti”, del poeta inglés John Donne: “Ningún hombre es una isla entera por sí mismo/ Cada hombre es una pieza del continente, una parte del todo/ Si el mar se lleva una porción de tierra, toda Europa queda disminuida, como si fuera un promontorio, o la casa de uno de tus amigos, o la tuya propia/Ninguna persona es una isla; la muerte de cualquiera me afecta, porque me encuentro unido a toda la humanidad;

por eso, nunca preguntes por quién doblan las campanas; doblan por ti”. También solía hablarme mi progenitor de una obra titulada “Adiós a las Armas “(1929), un fascinante relato de la Primera Guerra Mundial, donde Hemingway era conductor de ambulancia como voluntario del ejército aliado en Italia. Recuerdo que una vez mi padre me manifestó: “Si en este país no se educa a la gente, no se mantiene el orden y la justicia deja de ser ciega, en el futuro cercano nos va a pasar como en “La Nave de los Locos”-refiriéndose al libro del escritor Alemán, Sebastián Brant, (1494), donde representantes de todas las clases sociales abordan un barco que, sin rumbo ni puerto, los lleva al reino de la locura, donde todos pierden sin excepción, poderosos y pobres”. Ya casi al final de sus días, él me contó, con la sinceridad del que siente que la llama de la vida se le escapa, sobre la esencia de Macbeth (1606), tragedia de Shakespeare, donde se narra la evolución psicológica de un buen hombre que, incitado por su mujer, sucumbe a la ambición y va degenerándose hasta cometer actos de gran maldad para primero conseguir el trono de Escocia y después conservarlo. Parecía como un mensaje de efecto a futuro, con la intención de que nunca usara métodos indignos ni desleales para alcanzar posiciones que como la vida misma son efímeras. Ante tantas enseñanzas y ejemplos de vida, solo me queda pedir que Dios ilumine con sabiduría y patriotismo a los que comandan el buque del gobierno, para que se fortalezcan, sobre todo, la institucionalidad y nuestras leyes migratorias, citando también un segmento de: “La Declaración de los Derechos del Hombre (1789)”. Siendo todos los ciudadanos iguales ante ella (la ley), todos son igualmente elegibles para todos los honores, colocaciones y empleos, conforme a sus distintas capacidades, sin ninguna otra distinción que la creada por sus virtudes y conocimientos”. Agradezco a mis distinguidos lectores por brindarme el honor de leer los ensayos que con el propósito de aportar, escribo en el portaaviones de la prensa nacional, el Listín Diario, desde el año 2011. El que sabe gozar de la obra de un escritor, es a la vez escritor por saber gozarla. Les deseo una Feliz Navidad y un Nuevo Año 2018 con mucha salud, paz con educación de calidad y progreso. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi <c Xlkfi \j d`\dYif ]le[X[fi [\c : iZlcf ;\ckX% <dX`c1 ]l\iqX[\ckX*7^dX`c%Zfd C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VGi\j`[\ek\ Xj`jk\ (/ dla\i\j C@JKàE ;@8I@F

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX kfd \c aliXd\ekf X cfj ^iX[lXe[fj p cl\^f gifZ\[`\ife Xc Z\i\dfe`Xc [\ \eki\^X [\ Xe`ccfj%

Gradúan 77 cadetes de Policía Nacional JXe :i`jk YXc

<

l presidente Danilo Medina encabezó ayer la graduación de la XL Promoción de Cadetes Fernando Arturo de Meriño de la Policía Nacional, en la que se graduaron 77 nuevos oficiales, titulados como licenciados en Ciencias Policiales, entre ellos 18 mujeres. La llegada del Presidente y autoridad suprema de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional a San Cristóbal, marcó el inicio del acto. De inmediato le fueron rendidos los honores de estilo relativos a su investidura. Estuvieron a cargo del batallón de la Escuela de Cadetes mayor general José Félix Rafael Hermida González. Se procedió a la solicitud de permiso hecho por el director de la escuela, general de brigada Eduardo Alberto Then. El cadete de cuarto año, Gerald Luis Féliz Pacheco, dio lectura a la orden del día. Posteriormente se produjo el traspaso

de mando de la Guardia de Banderas. También el cambio de mando y entrega del cordón académico. Le j`jk\dX \[lZXk`mf La entrada de los cadetes consolidó la formalidad del ceremonial, mientras el director de la escuela pronunció el discurso central. Dijo que los cadetes servirán a la Patria con alto espíritu de vocación y de entrega. Resaltó que han sido formados a la luz de un sistema educativo moderno, “con un coherente código de ética y un rígido entrenamiento. Esto, para actuar con responsabilidad y transparencia. Serán fieles garantes de los derechos de la ciudadanía”, enfatizó. Como graduado de honor, Mérito a la Dignidad, Mérito a la Disciplina, al Conocimiento y don de mando fue reconocido Neurys Alcides Núñez Payano. El graduando distinguido fue Gerald Luis Féliz Pacheco y el Mérito al Espíritu Policial fue para Arístides Solís Marte.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

9

M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(.' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'. Mà:KFI <JKI<CC8 K<E@J

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

JLG<I8 8 9<9F P >8E8 :FG8 :C8IF

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

E98

=èK9FC

E98

=èK9FC

+ <@98I ( >@IFE8

/( I% D8;I@; -- 98D9<I>

/' KIFP -. D@CC@>8E

98CFE:<JKF

<JG8z8

98CFE:<JKF

<JG8z8

98CFE:<JKF

E:88

((+ I8GKFIJ ('0 J@O<IJ

( 8C8MyJ ' DÝC8>8

((, :8M8C@<IJ (() 9LCCJ

<LIFC@>8

98JB<K

=FKF >C8L:F DFHL<K< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

K@>I<J ;<C C@:<P

()$*

KFIFJ ;<C <JK<

Iy:FI;% AlXe =iXeZ`jZf# [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p# gXjX gfi cX k\iZ\iX YXj\ kiXj Zfe\ZkXi jl afei e e d\if -* [\ gfi m`[X \e cX m`Zkfi`X [\ XefZ_\ [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p%

CFJ K@>I<J >8E8E P J< LE<E 8 >@>8EK<J# <J:F>@;F P Ý>L@C8J% C8J <JKI<CC8J G@<I;<E P HL<;8E <C@D@E8;8J

C@:<P :FDGC<K8 :C8J@=@:8:@äE

"'+ p ', <jkX kXi[\ \e cXj f]`Z`eXj [\ cX C`[fd \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc j\ i\Xc`qXi}e cfj jfik\fj [\ cfj al^X[fi\j eXk`mfj \ `dgfikX[fj [\ cfj \hl`gfj \c`d`eX[fj $<jki\ccXj p Kfifj$% Cfj >`^Xek\j ^XeXife cX j\i`\ i\^lcXi Zfe )0 m`Zkfi`Xj j\^l`[fj gfi cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f# cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj p cfj K`^i\j [\c C`Z\p%

8;<DÝJ <E :@=I8J

I8EB@E> DLE;@8C ;< C8 =@=8 GX j 8c\dXe`X

"'/

"('

"()

j\i} XZljX[X kiXj gXik`Z`gXi \e XZZ`[\ek\ Xlkfdfm`jc`jk`Zf%

DXel\c 9fkk`j j\ \e]i\ekXe _fp \e \c ZclY Cfj GiX[fj%

+, glekfj# Zfe[lZ\ X Kfifekf X [\iifkXi X cfj J`o\ij%

C`Yi\% M\elj N`cc`Xdj ef K<E@JK8

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

9fo\f% D`Z_\c I`m\iX p :8IK<C<I8

E98% ;\DXi ;\IfqXe# Zfe 98JB<K

"')

(#+/*

Gfikl^Xc

(#*,/

8i^\ek`eX

(#*+/

9 c^`ZX

(#*),

<jgX X

(#)*(

Gfcfe`X

(#)'0

Jl`qX

(#(0'

=iXeZ`X

(#(/*

:_`c\

(#(-)

E98 0 g%d% :c`gg\ij$?fljkfe <JGE

<C <OG<CFK<IF I<8C@Q8 <E:L<EKIF E8M@;<zF :FE <EM<A<:@<EK<J

7c`jk`e[`Xi`f

9iXj`c

;<GFIK<JOKM J8DDP P CFJ ?LD@C;<J

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gkj% (#-')

((1*' g%d% CXb\ij$NXii`fij <JGE

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

EF9C<Q8 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

CX j\ fiX 8c`Z`X G\iXckX c\ XYi\ cfj YiXqfj X JXddp JfjX \e j\ Xc [\ X^iX[\Z`d`\ekf gfi \c XZkf fi^Xe`qX[f gfi cX =le[XZ` e hl\ gi\j`[\ p hl\ Yi`e[ Xcdl\iqf p i\gXik` ZXaXj eXm`[\ Xj X leXj )#''' g\ijfeXj lY`ZX[Xj \e JXekf ;fd`e^f p JXe G\[if [\ DXZfi j%

<C <O AL>8;FI 8CDL<IQ8 P I<G8IK< :8E8JK8J E8M@;<z8J 8 DÝJ ;< )#''' <EM<A<:@<EK<J <E J8EKF ;FD@E>F P JGD G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

<

l número 21 acompañó a Sammy Sosa en la época en que exhibió su mejor talento, y lo hizo con tanta notoriedad que la ciudad de Chicago estuvo rendida a sus pies. No fue coincidencia que en su encuentro navideño, que ya se convierte en tradición con personas envejecientes y otras no tanto, pero de muy escasos recursos, la fecha 21 de diciembre fue la escogida. Sammy, en su niñez lustrador de zapatos en el parque central de su natal San Pedro de Macorís logró nuevamente ayer una calificación elevada con la nobleza de sus gestos al llevar disfrute y alegría a casi 2,000 personas entre Santo Domingo y la primera provincia de la zona Este, con un almuerzo para miembros de fundaciones e iglesias de ancianos. También hubo una amplia distribución de cajas navideñas con una variedad de productos para que los cientos de asistentes tengan algo que comer en la cena de navidad este 24 de diciembre.

J8DDP JFJ8 :<I:8 ;< CFJ ?LD@C;<J

" DFQF D@CCFE8I@F

J

La Fundación Sammy Sosa que encabeza el otrora Bambino del Caribe en las Grandes Ligas, junto a su esposa Sonia, tuvo a su cargo la coordinación del acto, que contó con la presencia del Ministro

de Deportes, Danilo Díaz y del presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luis Mejía Oviedo. Sammy, con la naturalidad y el carisma que mantuvo durante su carrera de 18 años

en las Mayores conversó, hizo chistes y se tomó fotografías con decenas de quienes se congregaron desde temprano en la mañana en el pabellón de Voleibol en el centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

=i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

JXddp JfjX Xc dfd\ekf [\ i\Xc`qXi leX [\ cXj kXekXj i\gXik`Z`fe\j [\ Zfd`[X [liXek\ \c XZkf Zfe g\ijfeXj \em\a\Z`\ek\j Z\c\YiX[f \e \c GXY\cc e [\ Mfc\`Yfc%

ÈPf jfp le `edfikXc p \jg\if d\ \c`aXeÉ

Sammy Sosa se pasea feliz, ahora como empresario, y no parece quitarle el sueño el hecho de que diez años después de haberle dicho adiós al deporte que le dio fama y fortuna, no tiene un nicho en Cooperstown. “Yo soy un Salón de la Fama”, consideró Sosa, quien en 18 temporadas en las Grandes Ligas tuvo average de .273, 609 cuadrangulares y mil 767 impulsadas. “Me he mantenido muy al margen de todo lo que ha sucedido. El tiempo dirá, los números no se pueden borrar”, enfatizó el único pelotero que ha conectado 60 o más jonrones en tres campañas en el Gran Circo. “Si Dios me lo permite yo sé que voy a entrar al Salón de la Fama sea como sea, ahora o sea un tiempo después porque hay otras formas de hacerlo”, declaró Sammy, de 49 años, en obvia

Tras sus palabras de introducción, él, así como el maestro de ceremonia, Franklin Mirabal vieron como el protocolo fue interrumpido por la señora María de la Cruz, quien interpretó la tradicional canción Amarga Navidad, y recibió los aplausos de los asistentes. Su improvisación le mereció convertirse en la primera persona del grupo en recibir su caja navideña.La dama, de unos 70 años es oriunda de San Juan y estuvo en el grupo de envejecientes que representó a la Fundación Hogar de Ancianos Betel. Mientras que el Ministro de Deportes, Díaz resaltó la generosidad de Sammy de brindar soporte a personas necesitadas.

MFK8:@FE<J 8C:8EQ8;8J GFI J8DDP 8 f )'(. )'(-

G:K% /%.%)

referencia al Comité de Veterano, alternativa por la que muchos han sido exaltados. El otrora “Bambino del Caribe” está claro que su vinculación con esteroides y alegado uso de bates con corcho (“las cosas que se dicen, ustedes saben...”) han impedido hasta el momento que se convierta en el tercer dominicano en ingresar al Salón de la Fama de Cooperstown, donde aguardan Juan Marichal (1983) y Pedro Martínez (2015). “Si por ahora no sucede, seguiré esperando”, subrayó el nativo de San Pedro de Macorís con su proverbial sonrisa aun cuando el porcentaje de votos recibidos hasta el momento (8.6), a todas luces proyectan que se quedará muy corto otra vez.

)'(, )'(+ )'(*

-%.%' ()%,

CX ÈZi\d`kXÉ “Yo estoy tranquilo. Repito, mis números están ahí y esos son los que hablan”, recalcó, ahora con un tez de piel más clara que cuando brillaba con los Cachorros de Chicago, uno de los cuatro equipos con los que militó en las Mayores. Dijo que la famosa “cremita” que ha logrado blanquear su piel la compra en Dubai, pero rehusó dar a conocer el nombre porque no quiere que utilicen una declaración suya en ese sentido con fines comerciales. Manifestó que al margen de eso se mantiene enfocado en otra actividad que le hace muy feliz y en la que también “pienso conectar más de 600 jonrones”, como es la empresarial.

fjX# Zlpf _`jkfi`Xc \e \c Y `jYfc i\m\cX hl\ [\m\e^ ZXj` (), d`ccfe\j [\ [ cXi\j Zfdf jXcXi`fj# klmf cX efYc\qX [\ cc\mXi cX Zfd`[X X ZX[X leX [\ cXj d}j [\ *' d\jXj `ejkXcX[Xj \e cX \jkilZkliX [\gfik`mX% LeX g\ijfeX jlg\i d`ccfeXi`X kiXej`kXe[f Zfe YXe[\aX \e dXefj i\gc\kX [\ gcXkfj gfi kf[f \c \jZ\eXi`f gXiX j\im`i X ^\ek\ [\ YXafj i\Zlijfj% ÈLjk\[\j jXY\e hl\ j`\dgi\ _\ j`[f le XYXe[\iX[f [\ Xpl[Xi X cfj \em\a\Z`\ek\j p g\ijfeXj gfYi\j hl\ Xj cf i\hl`\iXeÉ# \ogi\j JfjX# hl`\e kiXj jl i\k`if [\c Y `jYfc j\ _X [\[`ZX[f X cfj gifp\Zkfj `edfY`c`Xi`fj% :Xicfj QXiql\cX# kXdY` e [\c _f^Xi 9\k\c ]l\ cX gi`d\iX g\ijfeX hl\ i\Z`Y` jl Xcdl\iqf [\ gXik\ [\c al^X[fi% CXliX =`kZ_# [\c \hl`gf [\ kiXYXaf [\ cX =le[XZ` e j\ Xc hl\ cX \ek`[X[ k`\e\ d}j [\ )' X fj i\Xc`qXe[f \jkX XZk`m`[X[ [\ dXe\iX `e`ek\iildg`[X cc\mXe[f Xc\^i X X Z`\ekfj [\ g\ijfeXj%

Las amplias relaciones que hizo cuando era un astro del béisbol le allanaron el camino para que el éxito también le sonría en bienes raíces. Tiene grandes inversiones en Estados Unidos, París, Hong Kong, Dubai, Londres, Panamá y República Dominicana. “Siempre se ha dicho que pelotero a tú pelota, pero hay otras metas y si tienes las herramientas por qué no intentarlo. Me siento feliz”, destacó mientras encabezaba junto a su esposa Sonia y a su hijo Sammy el almuerzo y entrega de canastas ofrecidos por su fundación a 750 personas en el Palacio de Voleibol Ricardo --Gioriver-Arias, del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Sosa tuvo el gesto de servir personalmente las racciones a los envejecientes y otras humildes personas, lo cual le dio un toque especial al almuerzo.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

*9

V9y@J9FC

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

ÂśI\`e^\e`\iˆX6

C

fj Kfifj [\c <jk\ _Xe hl\[X[f ]l\iX [\c ifle[ ifY`e gfi j\$ ^le[f ZXdg\feXkf j\^l`[f% <c XÂŒf gXjX[f klm`\ife dXiZX [\ )+$)- fZlgXe[f \c ,kf% cl^Xi# p c\ _`Z`\ife ZfdgXŒˆX X cXj <j$ ki\ccXj# jlj ZfdgXÂŒ\ifj [\ i\^`Â?e # hl\ ]`eXc`qXife Â’ck`dfj Zfe )*$).% @^lXc hl\ \c kfie\f gXjX[f# X_fiX cfj Kfifj klm`\ife leX [`e}$ d`ZX [\ ZXdY`fj [\ dXeX^\ij% <dg\qÂ? GXk Dlig_p# hl`\e i\eleZ`Â? cl\^f [\ le `e`Z`f [\ '$- p j\ dXiZ_Â? j`e [Xi dlZ_Xj \ogc`ZXZ`fe\j% Cl\^f j`^l`Â? \c m\e\qfcXef :Xicfj JlY\if# hl`\e kXdY`„e j\ ]l\ \e leX j\^le[X dXcX iXZ_X [\ '$- `^lXc`kX # p ]`eXcd\ek\ \ekiÂ? 8iklif [\ =i\`k\j# hl`\e \j \c \d\i^\ek\ [\ clo\ gXiX kXc\j ]leZ`fe\j%;\ =i\`$ k\j cf _`qf cX gXjX[X ZXdgXÂŒX% <jk\ ZclY# Zfe j\[\ \e CX IfdXeX# ef _X ml\ckf X leX ]`eXc [\j[\ hl\ cf^iXife \c kˆklcf \e )'('$(( YXaf cX [`i\ZZ`Â?e [\ ;\Xe Ki\Xefi \c d`jdf [\ cXj <jki\ccXj % ?Xe gXjX[f - k\dgfiX[Xj# \e ki\j _Xe `[f X ifle[ ifY`e p \e fkiXj ki\j _Xe hl\[X[f ]l\iX% <jkX m\q klm`\ife X JkXec\p AXm`\i [\ ^\i\ek\ ^\e\iXc kf[f \c ZXd`ef# klm`\ife dlZ_f kXc\ekf# g\if cXj ZfjXj ef i\jlckXife% ÂśHl„ _XZ\i6 J\^l`i kiXYXaXe[f# X m\i j` gXiX \c giÂ?o`df kfie\f Zfej`^l\e cX hlˆ$ d`ZX p cX \jkXY`c`[X[ ^XeX[fiX% Gfi cf gifekf# pf _XYcXiˆX Zfe JkXec\p gXiX hl\ j\ dXek\e^X \e \c ZXi^f Xc d\efj [fj f ki\j XÂŒfj d}j# gfi$ hl\ jfcf Xjˆ j\ gl[`\iXe Zfej\^l`i Yl\efj i\jlckX[fj% J` JkXec\p j\ mX m`\e\ fkif ^\i\ek\ Zfe el\mf c`Yi`kf# p ZlXchl`\i ZfjX gl\[\ gXjXi% P ef [\jZXikf cX gfj`Y`c`[X[ [\ _XYcXi Zfe ;\ =i\`k\j gXiX hl\ [`i`aX [\j[\ le gi`eZ`g`f cX giÂ?o`dX Zfek`\e[X# gfihl\ [\ \jX dXe\iX cf gfe[iˆXe X gil\YX [\ Xckfj b`cXk\j% :cXif# pf ef k\e^f [fe [\ dXe[f gfi \jfj gi\[`fj p jl gi\j`[\ek\ XZZ`feX kXe gfZf \e cX g\cfkX hl\ _XjkX jl efdYi\ fcm`[X lef% CFJ :L8KIF1 J\ [X cX Z`iZlejkXeZ`X# \e fkif j\ek`[f# [\ hl\ kXd$ Y`„e gfi j\^le[f kfie\f j\^l`[f j\ ZcXj`]`ZXe \c d`jdf ZlXik\kf1 >`^Xek\j# 8^l`cXj# <jZf^`[f p C`Z\p%%%F cf hl\ m`\e\ j`\e[f cf d`jdf# j\ hl\[Xife ]l\iX cfj [fj \hl`gfj [\c <jk\# _\Z_f hl\ eX[`\ gl\[\ [fd`$ eXi% Cf gXik`ZlcXi [\ \jk\ ZXjf \j hl\ j\i} le ifle[ ifY`e [\ gliX \ogcfj`Â?e# le d`ccÂ?e [\ \dfZ`fe\j gfi iXqfe\j hl\ jfe fYm`Xj1C`Z\p p 8^l`cXj k\e[i}e - al\^fj# kf[fj X ZXjX cc\eX% %$<c <jZf^`[f ]l\ ZXdg\Â?e \e )'(,$(-# g\if k`\e\ kf[X cX `ek\eZ`Â?e [\ YljZXi leX el\mX ZfifeX# hl\ j\iˆX jl (.# gfihl\ hl`\i\ ZfdgXik`i \c gXjk\c [\ cX c`^X% Cfj C\fe\j k`\e\e jl \jkilZkliX ^\i\eZ`X `ekXZkX Zfe \c dXeX^\i Cl`j IfaXj p \c ^\i\ek\ Df`j„j 8cfl# cfj _\idXe`kfj hl\ jfe ^XiXekˆX [\ „o`kf% %$ <c C`Z\p m`\e\ [\ d\efj X d}j% ?Xe \jkX[f eXm\^Xe[f \e X^lXj kliYlc\ekXj [\j[\ jl dXc Zfd`\eqf [\ '$*# cfj ]Xe}k`Zfj p g\i`f[`jkXj Xqlc\j _Xe ZXeZ\cX[f Xc dXeX^\i Cl`j Lil\kX Zfdf -' m\Z\j# g\if \c _fdYi\ \jk} X_ˆ p mX \e \e YljZX [\ cX ZfifeX )* gXiX cfj K`^i\j% G\if# \c d„i`kf gi`eZ`gXc \j ZfdgXik`[f gfi Ale`fi EfYfX# jl ^\i\ek\ ^\e\iXc# hl`\e _X jfgfikX[f kXekfj XkXhl\j# [\ kf[f \c dle[f# p j`\dgi\ _X [`Z_f hl\ Zfe]ˆX \e jl [`i`^\ek\ p \e jl \hl`gf% %$ Cfj >`^Xek\j ^XeXife jl gi`d\iX p Â’e`ZX ZfifeX _XZ\ ki\j XÂŒfj )'(+$(, #ef gl[`\ife XmXeqXi X cX ]`eXc \c XÂŒf gXjX[f# g\if _Xi}e le j\^le[f `ek\ekf j\^l`[f% K`\e\e X jl d`jdf dXeX^\i `e`Z`Xc# \c Yfi`$ ZlX G\[if CÂ?g\q# p jl ^\i\ek\ @jdX\c :ilq% %$ ÂśP cXj 8^l`cXj6 =l\ife X cX ]`eXc [\c kfie\f gXjX[f g\i[`\e[f [\c C`Z\p \e le Â’ck`df 0ef% al\^f# \e JXek`X^f% MXe gXiX [`\q XÂŒfj j`e ^XeXi# p _Xi}e jl d\afi \j]l\iqf gfi XmXeqXi el\mXd\ek\# X_fiX Zfe C`ef I`m\iX [\ dXeX^\i% :fdf gf[i}e _XY\i efkX[f# ef _XYcf dlZ_f [\c \c\d\ekf ĂˆAl^X[fi\jÉ gfihl\ Xhlˆ ef j\ jXY\ hl`„e al^Xi}# hl`„e \ekiXi} f hl`„e jXc[i}% <j\ \j le i\cXaf dXpÂ’jZlcf gl\j cX Zfj$ kldYi\ [\ cfj \hl`gfj [\ DC9 ef k\id`eX% <ccfj Zfek`eÂ’Xe [\k\e`\e$ [f al^X[fi\j# \jk„e f ef c\j`feX[fj% <jkX kXi[\# X cXj +# j\ i\gXik`i}e al^X[fi\j eXk`mfj \ `dgfikX[fj [\ cfj Kfifj p cXj <jki\ccXj# p \c ifle[ ifY`e `e`Z`X \c dXik\j )-# cl\^f [\ cX ĂˆaXikliXÉ [\ efZ_\Yl\eX% ;< @EK<IyJ1 8efZ_\ j\ `e]fidÂ? hl\ [fj d}j [\ cXj 8^l`cXj ef Zfek`elXi}e XZklXe[f# \c `e]`\c[\i N`cd\i ;`]Â? p \c i\Z\gkfi G\[if J\m\i`ef%8dYfj ]l\ife [\k\e`[fj gfi cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe# hl\ i\Zfd`\e[Xe [\jZXejf%%%DXel\c DXi^fk# aXi[`e\if [\ cfj Kfifj# `e]fidÂ? f]`Z`Xcd\ek\ hl\ ef \jkXi} [`jgfe`Yc\ gXiX \c ifle[ ifY`e gfi [`jgfj`Z`Â?e [\ cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f% 8jˆ [\ j`dgc\%%%% =\c`Z`kf X JXddp JfjX gfi jl `e`Z`Xk`mX [\ ZfdgXik`i ]`\jkX [\ eXm`[X[ Zfe ^\ek\ _ld`c[X[% 8p\i Yi`e[Â? Xcdl\iqf p i\gXik`Â? ZXeXjkXj X leXj [fj d`c g\ijfeXj# p \jf \jk} Y`\e%% JXddp \iX Ăˆd` \eccXm\É \e k`\dgfj gXjX[fj# g\if _XZ\ iXkf d\ [`f ĂˆYfcX e\^iXÉ \e kf[f cf hl\ _XZ\% Cf jlpf X_fiX \j Zfe Gi\j`[\ek\j p D`e`jkifj%%%%=\c`o =\idˆe j\i} i\ZfefZ`[f \jk\ d\[`f[ˆX gfi :lhl` :Â?i[fmX \e cfj gi\d`fj Cfj ;fd`e`ZXefj Gi`d\if% 9l\eX [`jk`eZ`Â?e gXiX =\idˆe# hl\ \jk\ `em`\ief \jk} \e c`jkX [\ [\jZXejf%% <j \c dXeX^\i d}j ^XeX[fi [\ C`[fd Zfe , p kXdY`„e [\ J\i`\j [\c :Xi`Y\ Zfe *%%%<e cX ZX[\eX [\ cfj Kfifj \jZlZ_„ eXiiXe[f X 9iXlc`f D\aˆX# Zfe le k`dYi\ [\ mfq p \jk`cf j`d`$ cXi\j X <ie\jkf <eZXieXZ`Â?e%% <j ]}Z`c Zfe]le[`ij\# g\if 9iXlc`f cf _XZ\ dlp Y`\e%%%:c\m\cXe[ ]`idÂ? Xc ZlYXef Pfe[\i 8cfejf# hl`\e al^Xi} cX gi`d\iX YXj\ \e cl^Xi [\ :Xicfj JXekXeX% c\ [`\ife gXZkf [\ ) XÂŒfj gfi LJ (- d`ccfe\j%% 8cfejf al^Â? gXiX FXbcXe[ p J\Xkkc\ \jk\ XÂŒf # gifd\[`f [\ %)--# )/ afeife\j p -. i\dfcZX[Xj%% 8c\o` F^Xe[f ]`idÂ? Zfe :c\m\cXe[ p \jk} `em`kX[f X cfj \eki\eXd`\ekfj X m\i j` _XZ\ \c \hl`gf% F^Xe[f# cXeqX[fi [\i\Z_f# cXeqÂ? \e :fi\X \jk\ XÂŒf p \jklmf \e c`^X dXpfi gfi Â’ck`dX m\q \e )'(- Zfe 8kcXekX%%%%Ifeep If[iˆ^l\q pX ef g\ik\e\Z\ X :c\m\cXe[% =`idÂ? Zfe cfj K`^i\j [\ ;\kif`k Zfdf X^\ek\ c`Yi\ [\ . XÂŒfj \e cXj d\efi\j%%;\kif`k k\e[i} le dfekÂ?e [\ [fd`e`ZXefj \e cX gi`dXm\iX1 ;Xn\cc Cl^f# J\i^`f 8cZ}ekXiX# <[n`e <jg`eXc# A\`d\i :Xe[\cXi`f# \eki\ fkifj%%%% Alc`f 9fiYÂ?e m`XaÂ? Xp\i X <jkX[fj Le`[fj p gXiX Xjlekfj g\ijfeXc\j \e le al\^f Ăˆj`e `dgfi$ kXeZ`XÉ gXiX C`Z\p% Jfcf YljZXYXe jl ZcXj`]`ZXZ`Â?e# g\if „c jXYˆX hl\ ^XeXiˆXe ]}Z`c %%%KXdY`„e m`XaÂ? le ^ilgf [\c <jZf^`[f# \eZXY\qX[f gfi IpXe :flik# X gXjXi cX efZ_\Yl\eX \e ZXjX%%% C`jk`e ;`Xi`f ef Z`iZlcX ]ˆj`ZXd\ek\ \c cle\j ),# g\if \jk} \e ;`^`kXc% 8jˆ hl\ efj m\dfj \c dXik\j%%=\c`q eXm`[X[%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

A\Xe J\^liX `emfclZiX[f \e le `eZ`[\ek\ Zfe ;`ZXe Fue dejado libre tras ser detenido momentĂĄneamente en la autopista las amĂŠricas =FKF =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

<

l grandes ligas Jean Segura fue dejado libre luego de un incidente acaecido la tarde de este jueves en la autopista Las AmĂŠricas, en el que fue detenido momentĂĄneamente. El short stop de los Marineros de Seattle se desplazaba por la autopista Las AmĂŠricas, cerca de Boca Chica, y fue detenido por una patrulla de la DirecciĂłn AntinarcĂłtico (Dican) de la PolicĂ­a Nacional cerca de la entrada del puerto multimodal Caucedo. SegĂşn la versiĂłn ofrecida por el general Franklin Vittini DurĂĄn, director regional del Sureste, oficiales de esa direcciĂłn tenĂ­an montado un operativo en la autopista Las AmĂŠricas y esperaban un vehĂ­culo similar en el que viajaba el pelotero Segura (Range Rover, color blanco) y al ser detenido fue conminado a bajar del mismo. La patrulla, armas en mano, como precauciĂłn. Al bajar el pelotero, segĂşn

V@E=@<C;<I

;\kif`k ZfekiXkX X Ifeep If[iˆ^l\q AXZb 9X\i DC9%Zfd

Los Tigres de Detroit anunciaron el jueves la firma de cuatro peloteros a contratos de ligas menores, al sumar al zurdo Will Lamb, el infielder dominicano Ronny RodrĂ­guez y los patrulleros Jason Krizan y Kenny Wilson. Krizan y RodrĂ­guez tambiĂŠn recibieron invitaciones al campo de entrenamientos de Grandes Ligas. RodrĂ­guez, un veterano con siete temporadas en la organizaciĂłn de los Indios, terminĂł empatado en el quinto puesto en la Liga Internacional Triple-A con .291 de promedio la temporada pasada. De 25 aĂąos, es el mĂĄs joven de los cuatro firmados. Krizan es el Ăşnico que viene de jugar con los Tigres. PasĂł el 2017 entre Doble-A Erie y TripleA Toledo, ligando para .281/.351/.417 en 480 viajes al plato entre ambas filiales. Wlison se une a la quinta organizaciĂłn de su carrera, tras haber pasado por Azulejos, AtlĂŠticos, Mellizos y Marlins. El aĂąo pasado bateĂł .240/.316/.314 entre Doble-A y Triple-A con los AtlĂŠticos.

A\Xe J\^liX# [\ \jgXc[Xj p j\ekX[f# kiXj jl [\k\eZ`Â?e Xp\i gfi gXik\ [\ `ek\^iXek\j [\c ;`ZXe%

la versiĂłn preliminar ofrecida por Vittini DurĂĄn, se percatĂł que el vehĂ­culo no tenĂ­a placa, lo invitaron a bajarse y ahĂ­ se originĂł un incidente, aĂąade. “Andaba en un vehĂ­culo sin placa.... Dican estĂĄ esperando un vehĂ­culo idĂŠntico al que ĂŠl (segura) anda, y no tiene placa, segĂşn la

información que acaban de dar a mí, lo detienen y como era asunto de droga, ahí es que viene el inconveniente, lo encaùonaron, eso sí me dijeron y lo invitaron a que se bajara del vehículo, porque estån esperando un vehículo que viene del Este para acå (a Santo Domingo) con droga�, relató el alto oficial.

Vittini DurĂĄn dijo que espera los resultados de una investigaciĂłn que se realiza del incidente. La noche de este jueves un twiter publicado por la PolicĂ­a Nacional da cuenta que se ha iniciado una investigaciĂłn. Segura habĂ­a denunciado previamente que lo habĂ­an parado –en la autopista Las AmĂŠricas- “con fusiles, me dan golpes, me tiran al piso, me quitan mis pertenencias, me chocan mi vehĂ­culo, como que somos unos delincuentesâ€?. Sin embargo, el general Vittini DurĂĄn desmintiĂł esa versiĂłn que confirmĂł a travĂŠs del coronel Miguel SĂĄnchez Corniel, quien se presentĂł en el operativo. El alto oficial dijo que personal allegado al tambiĂŠn pelotero de grandes Ligas y de los Marineros de Seattle, Robinson CanĂł, intervinieron y trataban de calmar a Segura, quien estaba un tanto alterado, dijo. “El incidente no pasĂł de ahĂ­â€?, aĂąadiĂł, siendo dejado en libertad Segura, aunque se realiza una investigaciĂłn del incidente.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

CFJ <HL@GFJ GFI ;<EKIF C@:<P s <J:F>@;F s Ý>L@C8J s <JKI<CC8J s >@>8EK<J s KFIFJ Ý>L@C8J%$ 8p\i \c m`Z\ gi\j`[\ek\ [\ fg\iXZ`f$ e\j [\ Y `jYfc# DXeep 8ZkX# XeleZ` [\ dXe\iX f]`Z`Xc hl\ \c kfig\[\if N`cd\i ;`] p \c i\Z\gkfi G\[if J\m\i`ef al^Xi Xe jl ck`df gXik`[f Xef$ Z_\% <jf j`^e`]`ZX hl\ AfeXk_Xe M`ccXi \jkXi} \e cXj gXiX[Xj ZfikXj [\j[\ hl\ `e`Z`\ cX j\d`]`eXc \c gi o`df [ X )-%%% 8 gifg j`kf [\ cX gfjk\dgfiX$ [X# Xc jfik\f [\ al^X[fi\j \e \hl`gfj \c`d`eX[fj hl\ j\ i\Xc`qXi} \jkX kXi[\# cXj Ý^l`cXj [\Y\e `i Xc d`jdf \e YljZX [\ g`kZ_\i XYi`[fi gl\j \c Yfi`ZlX Afi^\ C g\q _Xi} leX jXc`[X d}j p \c ZlYXef If e`j <c Xj k\e[i} leX gXik`Z`gX$ Z` e c`d`kX[X%%% 8efZ_\ \c i\Z\gkfi :_i`jk_`Xe 9\k_XeZflik klmf leX dfc\jk`X Zfii`\e[f [\ _fd\ X gi`d\iX p klmf hl\ j\i jljk`kl`[f \e cX hl`ekX \ekiX[X# gfi cf hl\ cXj Ý^l`cXj [\Y\e gfe[\iXi Zfej\^l`i fkiX d}jZXiX \e \c jfik\f# pX hl\ XZklXcd\ek\ Zl\ekXe jfcf Zfe =iXeZ`jZf G\ X p \c gifg`f 9\k_XeZflik%%% J`^l\ clZ`\e[f dlp Y`\e \c aXi[`e\if 8c]i\[f DXik\ hl\ ZX[X m\q hl\ j\ cX _X [X[f cX fgfikle`[X[ [\ al^Xi [\dl\jkiX hl\ \j le YXk\X[fi `dgfikXek\ gXiX ZlXchl`\i Zfealekf% 8efZ_\ g\^ le [fYc\ p le j\eZ`ccf \e jlj gi`d\ifj [fj kliefj%

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP !EF ?8P AL<>FJ GIF>I8D8;FJ

AL<>FJ ;< D8z8E8 !EF ?8P AL<>FJ GIF>I8D8;FJ

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ >`^Xek\j <jZf^`[f Ý^l`cXj C`Z\p <jki\ccXj Kfifj

AA ,' ,' ,' ,' ,' ,'

A> )0 ). ). ), )* (0

AG )( )* )* ), ). *(

G:K% %,/' %,+' %,+' %,'' %+-' %*/'

[`]% $$ )%' )%' +%' -%' ('%'

:XjX (.$/ (*$() (.$/ (+$(( ()$(* (+$((

IlkX IXZ_X Lck (' ()$(* >$+ /$) (+$(( >$) .$* ('$(, G$) ,$, (($(+ >$( -$+ (($(+ G$. ($0 ,$)' G$( *$.

Cà;<I<J AL>8;FI Df`j j J`\iiX Alc`f 9fiY e >ljkXmf El \q =iXeZ_p :fi[\if 8c\o`j :Xj`ccX PXdX`Zf EXmXiif 8Y`XkXc 8m\c`ef JfZiXk\j 9i`kf >XYi`\c >l\ii\if <[n`e <jg`eXc :8II<I8J 8EFK8;8J =iXeZ_p :fi[\if < *' AlXe :Xicfj G i\q 8: )/ PXdX`Zf EXmXiif C ). :i`jk_`Xe 8[Xd\j K< )+ Alc`f 9fiY e C )+ JfZiXk\j 9i`kf <F )* :8II<I8J <DGLA8;8J PXdX`Zf EXmXiif C )/ >XYi`\c >l\ii\if <F )=iXeZ_p :fi[\if < ), <[n`e <jg`eXc 8: ), Ifeep GXlc`ef < ), AlXe =iXeZ`jZf C )+ ?@KJ =iXeZ_p :fi[\if < ,0 Ifeep If[i`^l\q 8: ,. PXdX`Zf EXmXiif C ,, Df`j\j J`\iiX >: ,* JfZiXk\j 9i`kf <F +0 AlXe :Xicfj G i\q 8: +. ;F9C<J Df`j\j J`\iiX >: (' ? Zkfi > d\q <F ('

<H% >: KC <F C< K< KC >: <F <F 8:

AA +) *- *- +0 */ +/ *. +) */ +*

M9 (,' (*, ()* (/* (+* (.+ (*- (-* (,* (+'

AlXe :Xicfj G i\q 8: 0 JfZiXk\j 9i`kf <F 0 =iXeb JZ_n`e[\c <F 0 Alc`f 9fiYf C 0 KI@GC<J JfZiXk\j 9i`kf <F , =iXeZ_p :fi[\if < , JkXic`e^ DXik\ < * :i`jk_`Xe 8[Xd\j K< * 8e[\ijfe =\c`q K< * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :L8;I8E>LC8I<J AlXe =iXeZ`jZf C Qf`cf 8cdfek\ 8: , =iXeZ_p :fi[\if < , MXi`fj <dgXkX[fj :fe + 98J<J IF98;8J 8Y`XkXc 8m\c`ef >: (/ <d`c`f 9fe`]XZ`f C () Afj\ J`i` >: (( Afi^\ DXk\f K< (' JkXic`e^ DXik\ < 0 G@K:?<F <=<:K@M@;8; I`Z_\cjfe G\ X 8: (%,,

:8 (. )+ )' *' (+ ). )) )* (/ (*

? ,* +, +' ,0 +- ,, +) +0 ++ +'

:< )) )( 0 ), () )/ 0 () )- ),

G:K% %*,* %*** %*), %*)) %*)) %*(%*'0 %*'( %)// %)/-

<mXe DXZCXe\ <F (%.) Afi^\ C g\q 8: )%+0 <c`_ M`ccXel\mX K< )%,+ IXlc MXc[\j K< )%.+ =iXeZ`jc\p 9l\ef 8: *%(+ >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% QXZ :lik`j C +$) %,'' Afj_ Al[p 8: +$( (''' ?% DXik e\q < +$) %.-' I% G\ X 8: +$' (''' A% JXe[fmXc < +$( %.-' :Xicfj =i`Xj >: *$' (''' GFE:?<J Afi^\ C g\q 8: ,' I% MXc[\j K< +. D`b\ DXp\ij < *. Fe\cb` >XiZ`X C *. <c`_ M`ccXel\mX K< ** AL<>FJ J8CM8;FJ IXd e IXd i\q >: (. AX`if 8j\eZ`f C (+ N`i]`e FY`jgf <F ('

VC@>8 D<EFI

F^Xe[f j\ le\ X cfj @e[`fj Afi[Xe 9Xjk`Xe DC9%Zfd# :c\m\cXe[

El patrullero Melvin Upton Jr. y el derecho dominicano Alexi Ogando completaron sus respectivos exámenes médicos con los Indios, el toque final para concretar sus contratos de ligas menores con el equipo. Ambos jugadores recibieron invitaciones para asistir al campo de entrenamiento con el club de Grandes Ligas. En Upton y Ogando los Indios consiguieron un par de veteranos que ten-

drán la oportunidad de competir por un puesto en el roster del Día Inaugural que tiene algunos pocos espacios abiertos. El lanzador venezolano Leonel Campos, que había firmado un contrato de ligas menores con invitación al campo de entrenamientos, fue dejado en libertad el miércoles para buscar una oportunidad con Hiroshima Carp en Japón. Ogando, de 34 años, no lanza en las Grandes Ligas desde el 2016, cuando actuó en 36 juegos para los Bravos.

VJ?FN

Fik`q k\e[i} gif^iXdX KM D`Z_X\c :cX`i :lk+

El año pasado había un vacío en la temporada de Grandes Ligas, un dolor que surgía cada noche a las 7:05 p.m: No veíamos al dominicano David Ortiz en nuestras pantallas de televisión (aunque fue parte de la cobertura de la postemporada). Afortunada-

mente, eso cambiará muy pronto porque Big Papi regresará a la televisión con un nuevo programa en el canal Fusion llamado, Big Papi Needs a Job (Big Papi Necesita Empleo). La idea del programa es simple, pero con inspiración: Ortiz intenta una variedad de trabajos tras “desesperar a su familia” en su hogar todo este año.

<J:F>@;F1 IpXe :flik# GXlc Mf\cb\i# DXkk G`\igfek p Ki`jkXe 8iZ_\i# ZlXkif [\ cfj d\af$ i\j al^X[fi\j `dgfikX[fj gfi \c ZclY \jk\ X f# m`XaXife X cfj <jkX[fj Le`[fj gXiX gXjXi cX EfZ_\Yl\eX Zfe jlj ]Xd`c`Xi\j%%%Cfj C\fe\j gi\j\ekXife leX Xc`e\XZ` e f]\ej`mX e\kXd\ek\ [fd`e`ZXeX ZfekiX cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj XefZ_\# kXc p Zfdf _`qf cfj gi`d\ifj [ Xj [\c kfie\f%%% ;Xeep I`Z_Xi kXdgfZf \jklmf [`jgfe`Yc\ [\Y`[f X hl\ i\Z`Y` le g\cfkXqf \e \c Xek\YiXqf `qhl`\i$ [f \c d` iZfc\j \e \c gXik`[f ZfekiX cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j%%%J \jklmf \e ifjk\i \c al^X[fi [\c ZlX$ [if Fe\c` :ilq# j\c\ZZ`feX[f \e cX k\iZ\iX ife[X [\c jfik\f [\ efmXkfj [\ \jk\ X f% K`\e\ (0 X fj [\ \[X[# -Ë- [\ \jkXkliX% <c ZXg`k}e N`cb`e :Xjk`ccf# Xlj\ek\ mXi`fj al\^fj gfi [fc\eZ`Xj \e cX ZX[\iX p \c Zf[f# kXdY` e i\kfie X cX Xc`e\XZ` e%

<JKI<CC8J%$ Cfj gXhl`[\idfj Zfd\eqXife \c ck`df gXik`[f [\ cX ZXdgX X gi\j\ekXe[f leX iXZ_X [\ j\`j ]iXZXjfj p _XY`\e[f jlZldY`[f \e el\m\ [\ cfj ck`dfj (' Z_fhl\j% E\Z\j`kXYXe ZfdY`eXi le ki`le]f Zfe leX [\iifkX [\c C`Z\p \e jl Z_fhl\ Xek\ cfj Kfifj gXiX gifg`Z`Xi le \dgXk\ p al^Xi le \eZl\ekif [\Z`j`mf \e [`jglkX gfi \c `dgfikXek\ ZlXikf gl\jkf%%% Ale`fi CXb\ Zl\ekX Zfe ** `dgXiXYc\j# g\if jfcf i\^`jkiX fZ_f i\dfcZX[Xj%%% <e cfj ck`dfj Z`eZf \eZl\e$ kifj# =iXeb JZ_n`e[\c ef _X \dglaX[f ZXii\iX# \e kfkXc Zl\ekX Zfe )(# g\if jfcf ZlXkif [\ \ccXj j\ _Xe gif[lZ`[f Xek\ \c g`kZ_\f qli[f%%% ? Zkfi > d\q jldX pX [`\q [fYc\k\j# dXiZX g\ijfeXc \e jl ZXii\iX% Jlg\iX gfi dlZ_f jl Xek\i`fi ]faX hl\ \iX [\ j\`j%%% :lXkif [`]\i\ek\j fi`\ekXc\j Zl\ekXe Zfe Xc d\efj ki\j afeife\j# >XYi`\c >l\ii\if# ZlXkif# \e kXekf JZ_n`e[\c# J ZiXk\j 9i`kf p CXb\ jldXe ki\j ZX[X lef% >@>8EK<J%$ :fe jl ki`le]f )/ [\ cX ZXdgX X lef d}j hl\ \e cX Xek\i`fi # \c ZfdY`eX[f Xj\$ ^li hl\ ef g\i[\i} e`e^leX j\i`\ gXik`ZlcXi%%% =l\ cX hl`ekX m`Zkfi`X \e ]fidX j\^l`[X gXiX \c ZfdY`eX[f# jl d\afi iXZ_X [\ cX \jkXZ` e%%% 8_fiX \c i\c\mf j\ _X XefkX[f \c /- gfi Z`\ekf [\ cfj gXik`[fj ^XeX[fj )+ [\ )/ %%% :fe jl jXcmXd\ekf (.# IXd e IXd i\q jlg\iX cfj (- [\ ;Xi f M\iXj \e \c )''- gXiX cX dXiZX [\c ZclY \e \j\ j\ek`[f%%% Df`j j J`\iiX# X]\ZkX[f gfi dfc\jk`Xj \e leX g`\ieX# mfcm\i} X cX XZZ` e \e \c Kf[fj :fekiX Kf[fj%%% <j le ZXj` j\^lif ^XeX[fi Xc gi\d`f D\afi 9Xk\X[fi \e cfj ;fd`e`ZXefj Gi`d\if hl\ j\ gif[lZ`i}e Xc d\[`f[ X [\ _fp \e \c ?fk\c @ek\iZfek`e\ekXc JXcfe\j :_liZ_`cc @ p @@%%% KiXj g\^Xi [\ _`k \e jl gi`d\i klief [\ XefZ_\# ?Xej\i 8cY\ikf \c\m jl gifd\[`f [\ YXk\f X %*.'%%% 8[i`Xe E`\kf Zfd\eq \c gXik`[f [\ XefZ_\ \e JXe G\[if [\ DXZfi j YljZXe[f jl gi`d\i _`k [\c kfie\f% ?XY X ]XccX[f \e Z`eZf m\Z\j Xc YXk\%

K@>I<J%$ <d`c`f 9fe`]XZ`f j\ _X \eZ\e[`[f X cX _fiX Yl\eX% ?Xp hl\ i\Zfi[Xi hl\# [\j$ gl j [\ i\Z`Y`i dlZ_Xj Zi k`ZXj# \c ZXg`k}e ]l\ \c _fdYi\ hl\ [`f \c _`k [\ fif \e \e\if gXjX[f gXiX hl\ \c C`Z\p j\ ZfifeXiX ZXd$ g\ e%%%P\id e D\iZ\[\j Zfd\eq \c ZilZ`Xc \eZl\ekif [\ XefZ_\ ZfekiX cfj Kfifj [\c <jk\ _XY` e[fj\ \dYXjX[f \e cfj Xek\i`fi\j )(%%%Alc`f 9fiY e m`Xa X <jkX[fj Le`[fj gfi Xjlekfj g\ijfeXc\j p ef \jklmf [`jgfe`Yc\ gXiX \j\ Z_fhl\%%%PXdX`Zf EXmXiif# lef [\ cfj d\afi\j p d}j Zfej`jk\ek\j YXk\X[fi\j [\c ZXdg\feXkf# \j lef [\ cfj _fdYi\j hl\ Zfii\ \e cX clZ_X gfi \c gi\d`f [\ Al^X[fi D}j MXc`fjf% <e jl j\^le[f klief XefZ_\# [`f jl gi`d\i ki`gc\ [\ cX \jkXZ` e p i\dfcZ jlj ZXii\iXj )0 p *'%%%yc# 9fiY e p AX`if 8j\eZ`f k`\e\e gfj`Y`c`[X[\j [\ j\i j\c\ZZ`f$ eX[fj _fp Xc d\[`f[ X \e cfj Gi\d`fj Cfj ;fd`e`ZXefj Gi`d\if# \c kiX[`Z`feXc XZkf hl\ fi^Xe`qX \c `edfikXc :lhl` : i[fmX% <c d`jdf k\e[i} cl^Xi \e cfj jXcfe\j N`ejkfe JZ_liZ_`cc ( p )% KFIFJ%$ <c Zfealekf [\ CX IfdXeX `e`Z` cXj _fjk`c`[X[\j [\ XefZ_\ YljZXe[f m\eZ\i Xc C`Z\p# hl\ [\ cf^iXicf c\ _XYi Xe ^XeX[f cX j\i`\ gXik`$ ZlcXi% <jkX j\i X cX e`ZX hl\ XcZXeqXi X \c Zfeale$ kf%%% 8c^lefj d`\dYifj [\ cfj Kfifj ef \jkXi Xe \e \c jfik\f [\ al^X[fi\j Zfe d`iXj Xc Ifle[ IfY`e# \jkfj jfe DXel\c DXi^fk# :i`jk_`Xe 8[Xd\j e` A\`d\i :Xe[\cXi`f% <e \c ZXjf [\c gi`d\if# jl \hl`gf cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f ef c\ fkfi^Xife g\id`jf gXiX XZZ`feXi% <e leX efkX \d`k`[X gfi cX ;`i\ZZ` e [\ Gi\ejX [\ cfj Kfifj# \c aXi[`e\if \ogi\jX ef \ogc`ZXij\ hl\ Zfe \c ^iXe kXc\ekf hl\ gfj\\ \c ZclY ef gl[f ^XeXi d}j gXik`[fj%%% Cfj ifdXe\ej\j Zlcd`eXife jl gXik`Z`gXZ` e Zfe dXiZX [\ (+$(( \e \c =iXeZ`jZf D`Z_\c`%%% IX c MXc[ j `e`Z`Xi} cX gi o`dX k\d$ gfiX[X Zfe *. m`Zkfi`Xj \e jl ZXii\iX# X ki\j [\ \dgXkXi Zfe D`Zb\p DX_c\i gXiX cX dXpfi ZXe$ k`[X[ gXiX le cXeqX[fi eXZ`[f ]l\iX [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <jZi`Y\e1 =i\[[p KXg`X# IXd e If[i ^l\q# G\[if 9i`Z\ f# 8c\o If[i ^l\q p AlXe JX`ek$?`cX`i\

<JK8;@F :@98F

VJ8EK@8>F

8[[`kfe k`\e\ Yl\eX jXc`[X# <jZf^`[f ^XeX 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

En un último partido que definiría cual equipo se quedaba con el segundo lugar de la serie regular en la Liga Dominicana de Béisbol, anoche los Leones del Escogido contaron con una buena salida de Nick Additon, unida a un sólido relevo y una ofensiva que produjo 11 hits para derrotar 6-2 a las Águilas Cibaeñas en un encuentro celebrado en el Estadio Cibao de esta ciudad. Pese a que ambos equipos finalizaron el tramo regular con registro similar de 2723 y además de que la serie particular terminó igualada 5-5, los melenudos se quedaron con el segundo puesto del evento debido al método de definición en caso de empate en la Lidom que declara con ventaja al club con mejor promedio general de carreras el cual favoreció a los rojos con 117.4 contra 106.9 de los aguiluchos, así las cosas, los amarillos quedaron en el tercero. Tras los resultados de anoche los Gigantes del Cibao ganaron la serie regular con 29-21 y los Tigres del Licey finalizaron en cuarto con 2525. El próximo martes Gigantes, Leones, Águilas y Leones iniciarán la serie semifinal que consta de 18 juegos para cada equipo. <C AL<>F Los escarlatas marcaron tres anotaciones en la segunda entrada cuando Wilkin

, )

-

EP D\kj <jZf^`[f

Ý^l`cXj =cfi`[X

<jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <lip G i\q C=&:= * ' ' ( ' ) %(.) J% IX]X\c PefX *9 + ( ) ' ( ' %),, =iXeZ_p :fi[\if := * ' ( ' ' ( %*)* 8% 8hl`ef C=&:= ) ( ( ' ' ' %)(+ Ifeep GXlc`ef 9; + ' ) ' ' ( %**N`ccp >XiZ`X I= * ' ' ' ' ) %)/. N`cb`e :Xjk`ccf : + ( ) ) ' ( %),. <i`b >feq}c\q JJ + ( ) ( ' ( %)-) GXYcf I\p\j )9 + ( ( ' ' ' %)+. D% 8cdXeqXi (9 * ' ' ( ' ' %(.=XY`Xe G?&C= ( ' ' ' ' ' %''' Fe\`c :ilq G?&9; ( ' ' ' ' ' %''' Cl`j C`Y\iXkf ;&I= ' ( ' ' ( ' %''' KfkXcj *- - (( , ) / %),0 Ý^l`cXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% JXekXeX :=&C= * ( ( ' ( ' %*'/ N`cd\i ;`]f JJ * ' ( ( ) ) %*(. AfeXk_Xe M`ccXi )9 , ' ' ' ' ( %))) B\eepj MXi^Xj 9; , ' ) ' ' ( %))) AlXe G i\q I= ( ' ' ' ' ' %),. Af_Xe :XdXi^f *9 + ( ( ( ' ) %*)+ <[n`e <jg`eXc (9 * ' ( ' ( ( %)/. 8% DXik\ C=&I= * ' ) ' ' ( %).( :% 9\k_XeZflik : ) ' ' ' ' ' %+'' =iXeZ`jZf G\ X ;&: ) ' ' ' ' ' %)-Cl`j A`d e\q G?&:= ( ' ' ' ' ( %(,' P\]i` G i\q G?&:= ) ' ' ' ( ' %)(( I% M\ekliX G?&I= ( ' ' ' ' ( %''' KfkXcj *, ) / ) , (' %)-( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jZf^`[f ' * ' ' ' ' * ' ' - (( ' Ý^l`cXj ' ' ( ' ' ( ' ' ' ) / ( <IIFI1A%G i\q% ;F9C<J1 <%>feq}c\q#N%;`]f#8% DXik\#B%MXi^Xj% AFEIäE1A%:XdXi^f%<C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1D%8idXeqXi#<%G i\q%HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jZf^`[f ((# Ý^l`cXj .% 98J<J IF98;8J1 8%8hl`ef#N%:Xjk`ccf%G8JJ 98CC1:% 9\k_XeZflik %;F9C< AL>8;81 <jZf^`[f '#Ý^l`cXj '%N@C;1 =%9l\ef#8&:Xjkif%

E`Zb 8[[`kfe# [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f# j\ [`jgfe\ i\Xc`qXi le cXeqXd`\ekf [liXek\ cX afieX[X [\ \jk\ al\m\j Xek\ cXj Ý^l`cXj%

Castillo abrió con sencillo al prado derecho y llegó a la antesala con doblete al prado izquierdo de Erik González; acto seguido Juan Carlos Pérez cometió un error al no atrapar un elevado de Pablo Reyes que permitió anotar a Castillo y González avanzó a tercera; Michael Almanzar remolcó a González con elevado de sacrificio al jardín derecho; luego Reyes pasó a segunda por passed ball de Christhian Bethancourt, llegó a tercera por wild pitch y anotó por elevado de sacrificio al centro conectado por Eury Pérez. Las Águilas respondieron con una rayita en el tercero producto de sencillo de Danny Santana y doble de Wilmer Difó, poniendo el conteo 3-1.

La pizarra se cerró en el sexto (3-3) cuando los locales anotaron otra por cuadrangular solitario por encima de la verja del bosque izquierdo de Johan Camargo. Sin embargo, los Leones se despegaron cruzando el plato tres veces en el séptimo (6-2) al llenar las bases con sencillos sucesivos de Rafael Ynoa y Arístides Caminero, más boleto a Luís Liberato, acto seguido Castillo remolcó dos con sencillo por el jardín derecho, pasando Liberato a la antesala desde donde anotó con sencillo al centro de González, ventaja que mantuvieron en el resto de la acción. G@K:?<F Additon abrió por los escarlatas y finalizó con faena

<jZf^`[f @C ? E% 8[[`kfe ># )$) ,%' - ?\eip DXik`e\q '%) ( <[nXi[ GXi\[\j (%( ( 8% :Xd`e\if (%' ' <eep Ifd\if (%' '

: :C ) ) ' ' ' ' ' ' ' '

99 * ' ( ' (

G <=<% * *%-* ( +%)+ * '%'' ) '%'' ( '%''

Ý^l`cXj =% 9l\ef G# )$, 8e^\c :Xjkif IfY\ikf > d\q >`fmXee` Jfkf IXe]` :Xj`d`if

: :C * ( ) ) ( ( ' ' ' '

99 ( ' ( ' '

G <=<% , *%') +%.( )%/0 ' +%', ' '%''

@C ? +%( . )%' ) '%) ) (%' ' (%' '

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

de cinco actos de dos carreras, seis hits, tres boletos y tres ponches. Por los amarillos inició Francisley Bueno y fue afectado por un error de la defensa que le costó un par de vueltas en el segundo capítulo, terminando con labor de 4.1 entradas de tres carreras, dos inmerecidas, siete hits, una transferencia y cinco abanicados. Ganó Additon (2-2) y perdio Bueno (2-5).

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

Licey aplasta a los Toros 12-3 y avanza al Round Robin >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" Cfj Xqlc\j [\jXkXife leX f]\ej`mX [\ (, `e[`jZlk`Yc\j# \eZXY\qX[X gfi PXdX`Zf EXmXiif# AlXe =iXeZ`jZf# Afi^\ p <d`c`f 9fe`]XZ`f%

<JK8;@F HL@JHL<P8

* () - ,

EP D\kj C`Z\p

IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

<

:cXm\ La recia ofensiva de los Tigres del Licey fue clave para alcanzar el triunfo que lo lleva a la clasificación. Por primera vez pegan seis extra bases, incluyendo un jonrón, tres triples y par de dobles. En total, el Licey disparó un total de 15 incogibles. Igualmente el oportuno bateo de Yamaico navarro que pegó triple y hit, con tres

<c aXi[`e\if <d`c`f 9fe`]XZ`f# [\c C`Z\p# \j gl\jkf flk \e \c _fd\ gcXk\ gfi \c i\Z\gkfi Cl`j :ilq# [\ cfj Kfifj# ZlXe[f kiXk [\ XefkXi kiXj g\^Xi le ki`gc\ \e \c \e cX j\^le[X \ekiX[X%

empujadas y dos anotadas, así como Juan Francisco con su jonrón remolcó dos y otra con un rodado, con una anotada, así como el doble y sencillo de Jorge Bonifacio, con una anotada, el triple y single de Emilio Bonifacio que además pisó la goma una vez. CXj ZXii\iXj El Licey comenzó su fiesta de batazos en la primera entrada con un doble de Erick Aybar ante el abridor Frank Garcés, avanzó a tercera por rodado de Donovan Solano y anotó por otro arrastrado bateado por Yamaico Navarro. Los azules hicieron otras dos en el segundo cuando Jorge Bonifacio abrió con sencillo, Yermín Mercedes recibió boleto y vino el triple de Emilio Bonifacio para que anotaran Jorge y Yermín y los Tigres ahora ganaban 3-0. Tres vueltas más en el tercero coronadas por un triple de dos carreras de Yamaico Navarro para que los azules

ampliaran ventaja 6-0. Los Tigres hicieron cuatro más en el cuarto, coronando el rally con un jonrón de dos carreras de Juan Francisco, su número siete de la temporada y el 63 de su carrera en la pelota dominicana, ampliando su marca de más jonrones en la Liga Dominicana. Los Toros descontaron en el quinto con una ante el pitcher abridor Kyle Lobstein. Manuel Margot abrió con sencillo al left, avanzó a la intermedia con otro sencillo al prado izquierdo de Cristhian Adames, le siguió Jaimer Candelario con otro indiscutible, anotando Margot, poniendo el partido 10-1, arriba el Licey. Luego marcaron su segunda anotación en el séptimo con doble de César Puello quien anotó con sencillo de Luis Cruz para poner la pizarra 10-2, arriba el Licey. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Ifj\cc ?\ii\iX c`[\iX \c ki`le]f [\ cfj >`^Xek\j

:FIK<Jà8 <JKI<CC8J FI@<EK8C<J

J8E G<;IF ;< D8:FI J

=cfi`[X Kfifj

Kfifj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8c\o` :Xj`ccX )9 * ' ' ' ' ( %*(, DXel\c DXi^fk := * ( * ' ' ' %+-. :% 8[Xd\j JJ * ' ) ' ' ( %).0 A% :Xe[\cXi`f *9 ) ' ( ( ( ( %)/0 :Xicfj =iXeZf 9; + ' ' ' ' + %))+ 8e[\ijfe =\c`q C= + ( ' ' ' ( %)0/ :\jXi Gl\ccf I=&:= * ( ( ' ( ' %)(' 8c\aXe[if D\a`X (9 + ' ( ' ' ) %(), Cl`j :ilq : * ' ( ( ( ( %(,+ N\e[\cc I`af G?&)9 ) ' ' ' ' ( %)(( 8% I`]X\cX G?&I= ) ' ' ' ' ( %)). PXe JXeZ_\q ;&JJ ) ' ' ' ' ( %''' AlXe :`i`XZf ;&*9 ) ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *. * 0 ) * (+ %)*/ C`Z\p K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <i`Zb 8pYXi )9 ) * ( ' ( ' %).' ;fefmXe JfcXef *9 + ( ) ( ' ' %*.( PXdX`Zf EXmXiif (9 * ) ) + ' ' %*)) AlXe =iXeZ`jZf 9; * ( ( * ' ( %)(Afi^\ 9fe`]XZ`f I= * ( ) ' ' ' %)-P\id`e D\iZ\[\j : * ( ' ' ) ' %*'( <e^\c 9\cki\ C= , ' ( ' ' ( %).<d`c`f 9fe`]XZ`f := + ( ) ) ' ' %)/+ J\i^`f 8cZXekXiX JJ + ( ( ' ' ) %),, 8% ?\ie}e[\q G?&)9 ) ' ' ' ' ) %)+' I% C`i`Xef G?&I= ( ( ( ( ' ' %(0+ A% DXidfc\afj G?&(9 ) ' ( ' ' ' %))/ D% >fd\q G?&*9 ( ' ' ' ' ' %)(* ;% ?\ieXe[\q G?&9; ) ' ( ' ' ' %(-. KfkXcj *0 () (, (( * - %)-* <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Kfifj ' ' ' ' ( ( ' ( ' * 0 ) C`Z\p ( ) * + ' ' ' ) o () (, ) <IIFI<J1I%DficX#P%J}eZ_\q8%?\ie}e[\q#A% DXidfc\afj% ;F9C<J1 D%DXi^fk#:%Gl\ccf#<%8pYXi#A% 9fe`]XZ`f% KI@GC<1<%9fe`]XZ`f%AFEIäE1A%=iXeZ`jZf% HL<;8;FJ <E 98J<J1 Kfifj ('# C`Z\p .% ;F9C< AL>8;81 Kfifj '#C`Z\p '% N@C;1 =%>XiZ\j#B% G`Z_Xi[f%>FCG<8;F1A%9fe`]XZ`f gfi I%DficX% Kfifj @C ? =iXeb >XiZ\j G# ($( )%( , IXd e DficX (%( , 8e^\c D\a`X (%( ( =iXeZ`jZf A`d e\q (%' ( =iX`cpe =cfi`Xe (%' ' B\cm`e G`Z_Xi[f '%( ( If[fc]f DXik`e\q '%) )

: :C - - + ' ' ' ' ' ' ' ) ) ' '

99 ) ' ' ' ' ' (

C`Z\p @C ? B% CfYjk\`e ># ($' ,%( 0 =% ;\c IfjXi`f '%) ' NXie\i DX[i`^Xc (%' ' Afj ;fd`e^l\q (%' ' B\m`e Dlejfe (%' '

: :C ) ) ' ' ' ' ( ' ' '

99 G <=<% ) (' *%0) ' ) )%'/ ' ) *%., ( ' *%/' ' *%()

G <=<% ( /%+0 ' '%'' ) 0%'' ' +%,' ' *%/) (/%'' ( '%''

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

K<K<CF M8I>8J

,

EP D\kj >`^Xek\j

VJ8E G<;IF ;< D8:FIàJ

Un triple con las bases llenas de Rosell Herrera llevó a los Gigantes del Cibao a una victoria 5-2 sobre las Estrellas Orientales, en un partido celebrado en el estadio Tetelo Vargas. Un espeso rally de cuatro vueltas en el séptimo episodio marcó la diferencia para los Gigantes, que con marca de 29-21 conquistaron la serie regular en el torneo. Un triple de Rosell Herrera con las bases llenas frente a Marlon Arias se convirtió en el batazo más importante de esa entrada, el cual propició el éxito de los Nordestanos. Joan Gregorio (1-0) el tercer lanzador de los Gigantes fue el ganador, Juan Minaya se anotó el primer rescate, en tanto que Nelson González (0-1) fue el derrotado. Las dos vueltas de los verdes entraron una en el segundo acto remolcada por

-+

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

AlXe =iXeZ`jZf g\^X afei e -* [\ jl ZXii\iX

l designado Juan Francisco pegó su jonrón 63 de su carrera en el béisbol local en la recia ofensiva de 15 indiscutibles de los Tigres del Licey que superaron 12-3 a los Toros del Este para alcanzar su clasificación al round robin por mérito propio en la última fecha de la temporada regular del torneo de béisbol invernal dominicano. En un partido efectuado la noche de este jueves en el parque Quisqueya Juan Marichal, poblado mayoritariamente por una delirante fanaticada del equipo azul, el Licey logra terminar con marca de 25-25, siendo el último equipo en avanzar a la postemporada del béisbol criollo, en tanto, los Toros que estaban descartados, concluyen en la última posición con 19-31. El pitcher ganador fue Kyle Lobstein (1-0). Perdió Grank Garcés (1-1)

<;@:@äE

9y@J9FC

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(.$(/ E<F

,9

, )

<jki\ccXj =cfi`[X

>`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% C\lip >XiZ`X := ) ' ' ' ' ( %*)/ 8Y`XkXc 8m\c`ef JJ * ' ( ' ) ' %*'0 IfY I\]jep[\i C= * ' ' ' ( ' %*.' B%:% ?fYjfe (9 + ' ' ' ' ' %))0 ?Xej\i 8cY\ikf )9 + ( ( ' ' ( %*** :Xd\ife G\ib`ej I= + ' ) ' ' ' %)/8% If[i`^l\q 9; ( ( ' ( ( ( %))>XiXY\q IfjX *9 * ( ( ' ( ( %(/+ 8[i`Xe E`\kf : ) ( ' ' ) ' %''' I% ?\ii\iX G?&:= * ( ( * ' ) %)(( <% ?\ie}e[\q G?&9; ( ' ' ' ' ' %)'' KfkXcj *' , - + . - %)++ <jki\ccXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Ale`fi CXb\ := + ' ( ' ' ' %)/* >ljkXmf El \q )9 ) ' ' ( ( ' %*)' >XYi`\c >l\ii\if 9; + ' ( ' ' ( %)/. =iXeb JZ_n`e[\c (9 + ' ' ' ' ' %*(. ?\Zkfi >fd\q *9 + ' ' ' ' ( %)-8l[ip G\i\q : * ( ' ' ( ' %*+0 IfY\ik 8e[`ef JJ * ' ' ' ' ' %(-. FicXe[f :Xc`ok\ I= ) ( ( ( ( ' %)() :_i`j DX[\iX C= ) ' ( ' ( ' %),0 AXjfe Bi`qXe G?&C= ( ' ' ' ' ' %(,' 8% KXmXi\q G?&JJ ' ' ' ' ' ' %))0 A% MXc[\jg`e G?&I= ( ' ' ' ' ' %)-, KfkXcj *' ) + ) + ) %),, <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < >`^Xek\j ' ( ' ' ' ' + ' ' , - ( <jki\ccXj ' ( ' ' ' ' ( ' ' ) + ' <IIFI1>%IfjX% ;F9C<J1 >%8cY\ikf#:% G\ib`ej#% KI@GC<1I%?\ii\iX%<C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 8%If[i`^l\q#>%El \q%HL<;8;FJ <E 98J<J1 >`^Xek\j -# <jki\ccXj .% 98J<J IF98;8J1 8%8m\c`ef#% :F>@;F IF98E;F18%8m\c`ef%;F9C< AL>8;81 >`^Xek\j (#<jki\ccXj (% N@C;1 C%9fe`ccX#Af% G\ X%%>FCG<8;F18%KXmXi\q gfi A%D`eXpX%

IfY\ik 8e[`ef# [\ cXj <jki\ccXj# \j ]l\iqX \e j\^le[X X IfY I\]jep[\i# [\ cfj >`^Xek\j%

Orlando Calixte con sencillo y la otra se produjo en el séptimo, la cual entró en las piernas del propio Calixte, quien fue empujado por elevado de sacrificio de Gustavo Núñez. Los cuatro imparables de las Estrellas salieron de los

bates de Junior Lake, Gabriel Guerrero, Calixte y Chris Madera, todos fueron sencillos. Por los Gigantes, Herrera disparó su triple clave, Cam Perkins produjo doble y sencillo, mientras que Hansel Alberto produjo un doblete.

>`^Xek\j @C ? B\m`e DZ>fm\ie +%( + DXo`df E\cjfe '%) ' A% >i\^fi`f ># ($' (%' ' ;X`cpe DXik`e\q '%( ' Af\cp If[i`^l\q '%) ' 8ep\cf > d\q (%' ' AlXe D`eXpX J# ( (%' '

: :C ( ( ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' '

99 ) ' ' ) ' ' '

G <=<% ( )%*, ( )%+, ' *%*/ ' +%,' ' '%/) ' )%0, ' *%.,

<jki\ccXj @C ? C`jXcm\ikf 9fe`ccX ,%' + IXd e JXekfj (%' ' E% >feq}c\q G# '$( '%' ( DXicfe 8i`Xj '%' ( Afj G\eX '%( ' Afj\ Dfc`eX '%) ' :fe]\jfi CXiX (%' ' <[nXi[ MXc[\q (%' '

: :C ( ( ' ' ) ) ) ) ' ' ' ' ' ' ' '

99 + ' ( ( ( ' ' '

G <=<% * *%'/ ' )%/+ ' ('%/' ' +%+( ' .%*( '%'' ( 0%-+ ( *%,)

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

8 K@IF ;< ?@K B<M@E :89I8C

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

C\ekf D\iZX[f [\ >iXe[\j C`^Xj

?

XZ\ Z\iZX [\ [fj j\dXeXj# cfj PXeb\\j [\ El\mX Pfib Zfdgc\kXife \c dfm`d`\ekf d}j i\c\mXe$ k\ [\ \jkX k\dgfiX[X dl\ikX X[hl`i`\e[f X >`XeZXicf JkXekfe [\j[\ cfj DXic`ej [\ D`Xd` X ZXdY`f [\c `e]`\c[\i [fd`e`ZXef JkXic`e :Xjkif p [fj gifj$ g\Zkfj kXdY` e [\c gXk`f% Lefj ki\j [ Xj [\jgl j# cfj DXic`ej Zfek`elXife \c [\jd\d$ YiXd`\ekf [\c d\afi flk]`\c[ [\ cXj >iXe[\j C`^Xj# \em`Xe[f X DXiZ\cc FqleX X cfj :Xi[\eXc\j [\ Jk% Cfl`j \e le gXhl\k\ [fe[\ cfj gi`eZ`gXc\j al^X[fi\j gXjXe[f X cX ]iXehl`Z`X [\c jli [\ cX =cfi`[X ]l\ife cfj [fd`e`ZXefj JXe[p 8cZ}ekXiX cXeqX[fi p DX^e\li`j J`\iiX aXi[`e\if % 8ek\j hl\ \jf# cfj J\iX]`e\j [\ Cfj 8e^\c\j \e 8eX_\`d Xj\^liXife cfj j\im`Z`fj [\c cXeqX[fi p aXi[`e\if aXgfe j J_f_\` FkXe`# hl`\e \iX \c X^\ek\ c`Yi\ d}j Zf[`Z`X[f gfi cX ZfdY`eXZ` e [\ jl _XY`c`[X[ p d e`df Zfjkf [\ekif [\ cXj XZklXc\j Z`iZlejkXeZ`Xj% <jkXj _Xe j`[f cXj kiXejXZZ`fe\j hl\ d}j _Xe [X[f hl\ _XYcXi \e le g\i f[f [\ dfm`d`\ekfj hl\ j\ _X ZXiXZk\i`qX$ [f gfi jl `eXZk`m`[X[% Cf hl\ _X fZlii`[f \e \jkX k\dgfiX[X dl\ikX \j leX dl\jkiX [\c ZXdY`f [\ XZk`kl[ [\ cX dXpfi X [\ f]`Z`eXj [\ fg\iXZ`fe\j [\ >iXe[\j C`^Xj Zfe i\jg\Zkf X fkfi^Xi ZfekiXkfj X cXi^f gcXqf% Ef j\ kiXkX [\ Zfejg`iXZ` e Zfdf j\ m`m` \e cX [ ZX[X [\ cfj /'% <jkf \j [`]\i\ek\% 8j cXj ZfjXj# X^\ek\j c`Yi\j Zfdf <i`Z ?fjd\i# A%;% DXik e\q# Pl ;Xim`j_# AXb\ 8ii`\kX p NX[\ ;Xm`j Zfek`e Xe j`e _f^Xi gXiX cX gi o`dX k\dgfiX[X ZlXe[f pX ZXj` k\id`$ eX \c X f )'(.% Cl\^f [\c i\ml\cf hl\ ZXljXife cfj PXeb\\j Zfe cX X[hl`j`$ Z` e [\ JkXekfe# _X i\jlckX[f `ek\i\jXek\ cX XZk`kl[ [\ cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe p ;Xm\ ;fdYifnjb`# jl gi`eZ`gXc \a\Zlk`mf [\ Y `jYfc% ?XjkX X_fiX# cfj D\[`Xj IfaXj j\ _Xe c`d`kX[f X \ok\e[\i le ZfekiXkf [\ [fj X fj X D`kZ_ Dfi\cXe[# [\ZcXi}e[fj\ ]l\iX [\ cX Zfdg\k\eZ`X gfi cfj j\im`Z`fj [\ ?fjd\i% G\j\ X e\Z\j`kXi le YXk\X[fi [\ gf[\i gXiX `ej\ikXi \e \c d\[`f [\ cX Xc`e\XZ` e# ;fdYifnjb` _X fg\iX[f [\ dXe\iX Zfej\imX[fiX Zfe A%;% DXik e\q# hl`\e gXi\Z\ j\i \oXZkX$ d\ek\ cf hl\ c\ _XZ\ ]XckX X cX f]\ej`mX ÈYfjkfe`XeXÉ% JZfkk 9fiXj# X^\ek\ [\ DXik e\q# jlgl\jkXd\ek\ YljZX le ZfekiXkf [\ j\`j f j`\k\ k\dgfiX[Xj gXiX \c aXi[`e\if p YXk\X[fi [\j`^eX[f [\ *' X fj% CX Xjg`iXZ` e ef clZ\ i\X$ c`jkX# kfdXe[f \e Zl\ekX cX \[X[ [\ DXik e\q# jl k\e[\eZ`X X cXjk`dXij\ p \c ZfdgfikXd`\ekf [\c d\iZX[f \e \c gXjX[f i\Z`\ek\% ;fdYifnjb` \jk} ZfejZ`\ek\ [\ \jf# p gXi\Z\ [\Z`[`[f X \jg\iXi gXZ`\ek\d\ek\ _XjkX hl\ cXj Xjg`iXZ`fe\j [\c j g\i X^\ek\ j\ XZ\ihl\e d}j X cX i\Xc`[X[% CX \jkiXk\^`X [\ 9fjkfe Zfejk`klp\ le gifYc\dX gXiX 9fiXj \e jl X]}e [\ ZfcfZXi X [fj al^X[fi\j [\ Xckf mXcfi Zfdf ?fjd\i p DXik e\q% ;\ Xc^leX dXe\iX e\Z\j`kX hl\ cfj D\[`Xj IfaXj \jk e `emfclZiX[fj \e cX ZXii\iX gfi Xc d\efj lef [\ cfj [fj gXiX k\e\i d\afi gf[\i [\ e\^fZ`XZ` e% Mfcm`\e[f X cfj PXeb\\j# cX jXc`[X [\ :Xjkif le`[X Xc ZXdY`f hl\ cc\m X :_Xj\ ?\X[c\p X cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f j`^e`$ ]`ZX hl\ \c ^\i\ek\ 9i`Xe :Xj_dXe k`\e\ _l\Zfj hl\ ZlYi`i \e cX `ek\id\[`X p cX Xek\jXcX# X[\d}j [\ jl e\Z\j`[X[ [\ d\afiXi cX ifkXZ` e [\c Zfealekf Zfe d`iXj X cX gi o`dX \jkXZ` e% D`b\ DfljkXbXj# hl`\e m`\e\ [\ leX k\dgfiX[X \e cX hl\ g\^ */ afeife\j# j\i X leX \oZ\c\ek\ fgZ` e gXiX cX k\iZ\iX YXj\ [\g\e[`\e[f [\ jl gi\Z`f% <c gifjg\Zkf m\e\qfcXef >c\pY\i Kfii\j \j leX Xck\ieXk`mX `ek\ieX gXiX cX j\^le[X Xcdf_X[`ccX% Gfi fkiX gXik\# cfj PXeb\\j dXe\aXe le \oZ\jf [\ aXi[`e\ifj hl\ hl`j`\iXe i\jfcm\i e\^fZ`Xe[f X AXZfYp <ccjYlip# jXY`\e$ [f hl\ k\e[i}e hl\ Xjld`i leX ^iXe gXik\ [\ jl ZfekiXkf% Cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf# hl\ pX X[hl`i`\ife X <mXe Cfe^fi`X# e\Z\j`kXe Zfe li^\eZ`X le aXi[`e\if Z\ekiXc p jfe le [\jk`ef gifYXYc\ gXiX <ccjYlip% Cfj PXeb\\j gf[i Xe lk`c`qXi cX gfiZ` e [\c jXcXi`f [\ <ccjYlip hl\ j\ X_fii\e gXiX ]`idXi le XYi`[fi d}j% ?XjkX X_fiX# k`\e\e cX ZlXik\kX [\ Cl`j J\m\i`ef# DXjX_`if KXeXbX# Jfeep >iXp p :: JXYXk_`X i\Z`\ek\d\ek\ i\k\e`[f Zfe le ZfekiXkf [\ le X f # X[\d}j [\ Afi[Xe Dfek^fd\ip% Jlgl\jkXd\ek\ _Xe k\e`[f Zfem\ijXZ`fe\j `e`Z`Xc\j Zfe cfj X^\ek\j [\ Pl ;Xim`j_# g\if gXi\Z\e [`jgl\jkfj X \jg\iXi hl\ \c d\iZX[f [\c aXgfe j j\ [\jXiifcc\ \e cl^Xi [\ XZklXi i}g`[Xd\ek\ p hl`q}j k\id`eXi jfYi\gX^Xe[f% D`\ekiXj kXekf# cfj X^\ek\j [\ ;Xim`j_ kXdY` e _Xe k\e`[f \eZl\e$ kifj Zfe cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f p 8jkifj [\ ?fljkfe% 8 g\jXi [\ j\i cX ]iXehl`Z`X [\ dXpfi gf[\i \Zfe d`Zf \e \c e\^fZ`f# cfj PXeb\\j `^lXc hl\ cfj ;f[^\ij \jk}e kiXkXe$ [f [\ dXek\e\ij\ gfi [\YXaf [\c c d`k\ [\c ccXdX[f Èclolip kXoÉ f `dgl\jkf gfi claf [\ ]fidX hl\ gl\[Xe [`jd`el`i cXj g\eXc`[X[\j hl\ [\Y\e gX^Xi [\ ZXiX X cX X^\eZ`X c`Yi\ [\c g\i f[f )'(/$(0# hl\ \jkXi} i\gc\kX [\ kXc\ekf# Zfe cfj efdYi\j [\ 9ipZ\ ?Xig\i p DXeep DXZ_X[f gfj`Yc\d\ek\ \eZXY\qXe[f cX c`jkX% <c _\Z_f [\ hl\ \jkXj ]iXehl`Z`Xj ef \jk e XZklXe[f X^i\$ j`mXd\ek\ \e \c d\iZX[f X]\ZkX X kf[fj cfj al^X[fi\j [`j$ gfe`Yc\j p Xc d`jdf k`\dgf `eZi\d\ekX cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ \hl`gfj [\ d\efi gf[\i \Zfe d`Zf [\ k\e\i XZZ\jf X \j\ kXc\ekf# X d\[`[X hl\ jl mXcfi [`jd`elp\% J\i} `ek\i\jXek\ m\i \c ZfdgfikXd`\ekf [\c d\iZX[f \eki\ \jk\ dfd\ekf p \c `e`Z`f [\ cfj ZXdgfj [\ \eki\eXd`\ekfj% ?Xp hl\ dXek\e\ij\ \e Èj`ekfe XÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi B\m`e :XYiXc b\mZXYiXc7_fkdX`c%Zfd

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 */$*(4/)

Hl\i\dfj [\j\Xi X el\jkifj XdXYc\j c\Zkfi\j leXj _\idfjXj Ô \jkXj p le \oZ\c\ek\ X f )'(/% <jg\iXdfj hl\ \c \jg i`kl eXm`[\ f j\ \ok`\e[X gXiX \c i\jkf [\ jl m`[X p hl\ \e YXj\ X 8DFI Zi\\dfj le dle[f d\afi% I\Zfi[Xdfj hl\ _Xp E=C JÝ98;F p ;FD@E>F p j` hl`\i\ i\Z`Y`i el\jkifj mXk`Z`e`fj [\ dXe\iX g\ijfeXc`qX[X [\Y\ Zfdle`ZXij\ Xc *)*$/+.+.))# m`X N?8KJ8GG% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 >FC;<E JK \e cX E98

;8>F *+*/

El\jkiXj fgZ`fe\j [\ d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/ _Xe ZXdY`X[f% ;8>F# E=C# GE=C# E98# GE98# E?C >E?C% CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

=LK9FC :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP >8JG8I@CC8 9FNC ?fiX (1*'gd%

C`e ,0le 0%,

<hl`gfj L89 F_`f

>$G /$+ /$+

,1''gd%

+,le :\ekiXc D`Z_`^Xe /$+ * Npfd`e^ .$,

:&C`e :XjX IlkX G8 GG "&$ GI<; /$*$( -$' )$+ )0%- )+%* +$/$' ). /$+$' ,$( *$* */%0 ),%/ /$*$( *( .$,$' .$,$'

*$) ,$)

,$) )$*

)0%. )-%/ -$-$' ))%* (.%/ )$('$'

)/ )*

98CFE:<JKF :FC<>@8C

E98

AL<>FJ ;< ?FP

AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H )H *H +H FK = /1',gd% 44 E\n Pfib (-$(+ (+$, )$0 ('+%* ('*%0 G ( -$+ ('' )(&('&(. ( ;\kif`k (0 *) )/ *) ((( EC ;\kif`k (.$(+ 0$, /$0 (')%- (')%* G ( *$. ('. )'+%, E\n Pfib )/ *- (- ). ('. Bi`jkXgj Gfiq`e^`j j\ _X Zfem\ik`[f \e lef [\ cfj (, d\afi\j al^X[fi\j [\ cX E98# g\if cfj Be`Zbj ]l\ife )$/# p *$. al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj (' al\^fj Zfdf m`j`kXek\ _XjkX \jk\ [fd`e^f% ;<KIF@K /1',gd% 44 E\n Fic\Xej (,$(- /$. .$0 (('%. (((%/ G ) +$- ((( *'&('&(. ))* FicXe[f ** ). ). )/ ((, EC FicXe[f (($)( -$/ ,$(* (',%. (('%* G - )$/ (' .%, E\n Fic\Xej )+ +' )' (, 00 Cfj DX^`Z k`\e\e jlÔ Z`\ek\ k`\dgf gXiX ^XeXi ZlXe[f \jk}e Xc ('' gfi Z`\ekf% G\if _Xe \jkX[f j`e jlj [fj d\afi\j XefkX[fi\j 8Xife >fi[fe p <mXe =flie`\i XdYfj jXc`\e[f \c ck`df Ô e [\ j\dXeX% Cfj G\c`ZXej \jk}e al^Xe[f jl k\iZ\i al\^f Zfej\Zlk`mf# g\if \j jfcf jl j\^le[f al\^f \e fZ_f [ Xj% E<N FIC<8EJ /1*,gd% , NXj_`e^kfe (.$(+ 0$- /$/ (',%- ('*%( > ( -$+ ('+ ()&()&(. *%, NXj_`e^kfe )) )0 ). )' 0/ )() 9iffbcpe (($(0 -$(' ,$0 ('-%/ (('%. G + +$- ((' )(+ 9iffbcpe *' )( )/ )+ ('* Jg\eZ\i ;`en`[[`\# Ife[X\$?fcc`j A\]]\ijfe# ;\DXii\ :Xiifcc p :Xi`j C\M\ik ef mX X mfcm\i cX ZXY\qX# g\if _Xe Xpl[X[f X cXj i\[\j [\YXaf [\c iX[Xi gXiX ZlYi`i (' [\ jlj ck`dfj (+ al\^fj _XjkX \c ck`df j}YX[f p Z\[\i (' glekfj d\efj gfi al\^f [\j[\ aljkf [\jgl j [\ 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj% Cfj E\kj k`\e\e le Yl\e [fd`e`f \e ZXjX# kXdY` e# ZlYi`\e[f j`\k\ [\ jlj gi`d\ifj () al\^fj \e \c 9XiZcXpj :\ek\i% 9IFFBCPE 01',gd% 44 ;XccXj 0$)* .$(( )$() 00%. (')%- > ( +$- ('* ).&)&(. ( D`Xd` *( )* (, )' /0 EC D`Xd` (-$(, -$. ('$/ 00%0 ('(%/ > ( -$+ ('+ )'(%, ;XccXj )) ** )* (/ 0D`Xd` k`\e\ gifYc\dXj% <c ?\Xk \jklmf [\YXaf [\ %,'' [liXek\ jlj gi`d\ifj (* al\^fj \e ZXjX p c`[`Xe[f Zfe c\j`fe\j [\ Aljk`j\ N`ejcfn p ?XjjXe N_`k\j`[\# hl`\e ef j\ \jg\iX i\^i\jf _XjkX \e\if% Cfj DXm\i`Zbj k`\e\e dXiZX [\ ,$($( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj j`\k\ \eZl\ekif gfi ZXii\k\iX% ;8CC8J 01',gd% )', 8kcXekX .$)+ +$(( *$(* ('*%( ('/%+ G ( *$. (', (0&()&(- )(( 8kcXekX )) )- ** )0 ((' ('%, FbcX_fdX (-$(, (($+ ,$(( (')%( 00%, > ) .$* (' * FbcX_fdX :`kp (- *. ), *' ('/ Iljj\cc N\jkYiffb# GXlc >\fi^\ p :Xid\cf 8ek_fep c\ [Xe X FbcX_fdX :`kp dlZ_f gf[\i [\ \jki\ccXj% G\if kf[Xm X k`\e\e hl\ Zfdgc\d\ekXij\ dlklXd\ek\ pX j\X f]\ej`mX f [\]\ej`mXd\ek\% <c i\Yfk\ [\c K_le[\i _X ZX [f [\c Ef% ( cX k\dgfiX[X gXjX[X X Xci\[\[fi [\c ()² d\efj `e]iXmXcfiX[f% <e\j BXek\i p cX gleklXZ` e [\c \hl`gf kXdY` e _Xe YXaX[f% <ekiXe[f \e \c ck`df [fd`e^f# jfcf leX m\q \e jlj ck`dfj (* al\^fj klmf \c K_le[\i ZlY`\e[f Zfdf ]Xmfi`kf% FbcX_fdX k`\e\ le dXpfi [\jX] f gXiX dX XeX al^Xe[f \e LkX_ gfi cf hl\ cX gl\ikX kiXj\iX kXdY` e gf[i X \jkXi XY`\ikX gXiX cfj ?Xnbj% 8KC8EK8 01',gd% )(0 C8 :c`gg\ij ()$(/ .$. ,$(( ('*%, (',%- > ( +$- (', ('&+&(. )*(%, ?fljkfe *, )) () ). 0- ((%, ?fljkfe ),$, (*$+ ()$( ((,%* ('+%- G ( 0$( ((0 0%, C%8% :c`gg\ij *, )- *- )/ (), :_i`j GXlc _X Zfem\ik`[f X cfj IfZb\kj \e \c j\^le[f d\afi \hl`gf [\ cX E98% Cfj IfZb\kj \iXe (+$'# p /$,$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj [liXek\ cfj gi`d\ifj (+ al\^fj [\ GXlc \e cX Xc`e\XZ` e% ?fljkfe _XY X XefkX[f le `dgi\j`feXek\ ((. glekfj f d}j \e fZ_f [\ jlj ck`dfj (( al\^fj _XjkX \c [fd`e^f gXjX[f% ?FLJKFE 01',gd% ))( :_Xicfkk\ (($)' 0$0 )$(( ('+%+ ('-%+ G ( *$. (') '(&((&(. )'* D`cnXlb\\ *) ), *( ** ()( , D`cnXlb\\ (-$(* ('$, -$/ (',%' (',%+ > ( -$+ ('/ + :_Xicfkk\ ), *, )/ */ ()Cfj \hl`gfj _Xe [`m`[`[f [fj \eZl\ekifj \jkX k\dgfiX[X p al^Xi}e el\mXd\ek\ dX XeX% Cfj 9lZbj ^XeXi e \e ZXjX ('*$0+ \c )* [\ fZklYi\ p g\i[` ()-$()( \e cX ZXii\k\iX \c ( [\ efm`\dYi\% Cfj ?fie\kj dXeklm`\ife X >`Xee`j 8ek\kfbfledgf X (+ glekfj# jl d\afi dXiZX [\ cX k\dgfiX[X \e jl m`Zkfi`X cfZXc% D@CN8LB<< ((1',gd% 44 ;\em\i (-$(, (($* ,$() ('.%* ('.%* G ) +$- 0/ (*&((&(. )()%, ;\em\i )( )/ (. (- /) EC GfikcXe[ (-$(, .$0 0$- (')%+ (''%, G ) *$. ('+ (%, GfikcXe[ ), )0 *' (, 00 GfikcXe[ c`d`k X cfj El^^\kj X jl j\^le[f kfkXc [\ glekfj d}j YXaf [\ cX k\dgfiX[X \e leX m`Zkfi`X cfZXc [\ 00$/) \c (* [\ efm`\dYi\% ;\em\i _X k\e`[f gifYc\dXj \e \c ZXd`ef Zfe dXiZX [\ +$(($( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj [liXek\ jlj gi`d\ifj (- \eZl\ekifj ]l\iX [\ ZXjX% GFIKC8E; ((1*,gd% 44 C8 CXb\ij (($(/ -$/ ,$(' ('.%( ('0%/ > ( *$. ('(*&((&(. )()%, ;\em\i )( )/ (. (- /) EC >fc[\e Jk ),$- (($* (+$* ((-%) (',%* > (' ('$' ()( (%, GfikcXe[ ), )0 *' (, 00 <jk\ \j \c j\^le[f \eZl\ekif \e Z`eZf [ Xj \eki\ cfj [fj \hl`gfj% Cfj CXb\ij ]l\ife ,$(' al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e cX ZXii\k\iX ZlXe[f mX ZfekiX le \hl`gf Xii`YX [\ %,'' \e jl ZXjX X kiXm j [\ \jk\ gXjX[f dXik\j% >fc[\e JkXk\ \eki \c Ô e [\ j\dXeX gXjX[f j`e Jk\g_\e :liip p ;iXpdfe[ % >FC;<E JK

E?C èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1',gd%

C`e\X ('$(* ,%,le

<hl`gfj =`cX[\cÔ X 9l]]Xcf

>$G (,$(0 /$)-

:XjX /$.$+ +$('$)

IlkX .$,$* +$0$,

>8 0- .)

>G 0. ((+

èck&(' .$*$' )$,$*

IXZ_X > ( G *

Gi\[% * (

/1*,gd%

,%,le ('$()

D`ee\jfkX =cfi`[X

(/$(- (*$)(

('$+$) -$-$*

/$0$( .$('$)

('' 0/

00 ((.

.$*$' *$+$*

> ( > (

('1',gd%

$$ EC

NXj_`e^kfe 8i`qfeX

))$(* .$)0

(+$,$' *$(($(

/$.$( +$(*$+

(() /'

('( (),

/$)$' ($.$)

('1',gd%

$$ EC

Dfeki\Xc :Xc^Xip

(,$(0 (/$(.

0$.$* 0$('$'

-$/$( 0$+$*

0+ 00

('/ ('*

-$*$( +$+$)

=\Z_Xj C`e\X <hl`gfj (H (+&()&(. ,%, 9l]]Xcf ( ('$(* G_`cX[\cg_`X (

)H ' (

*H ' '

FK

=`e ( )

* )

('&*&(.

( )

) (

+ (

. +

> + G .

* (

'-&((&(. - 8i`qfeX ) ('$(* NXj_`e^kfe (

' (

' '

' (

) *

> ( > )

) *

'.&()&(. ,%, ('$(+

' (

( '

( '

* )

,%, ('$(,

D`ee\jfkX =cfi`[X

:Xc^Xip Dfeki\Xc

( (

V? g`ZX

8ZldlcX[f [\c IX`dYfn [\ >lc]jki\Xd GXib jfYi\ gXjX cfj )'' d`c [ cXi\j ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

:

on US$219,440 y algo más acumulados, la atractiva apuesta del PICK 6 (RAIMBOW) de 20 centavos de dólares (Unos 100 pesos dominicanos cada combinación), los hípicos de República Dominicana pueden cobrar eso y más, ya que en caso de que acierte de manera exclusiva los seis ganadores, además cobrará un alto porcentaje de lo que se apueste iniciando en la quinta carrera, donde nueve ejemplares de reclamo de US$6250 lucharán la primera posición. Con un descanso de cuatro meses y trabajado de manera constante, Diplomatic Affair (1) debe ser el primero a jugar. Rara (5) bonifica libras con el novato Donis y a Sáez (Break Away, 2) hay que jugarlo en todas. Arella Princess (3) lo ha hecho bien en la tierra. Black Jet (3) es el prime-

ro en la sexta. Si no encuentra donde alinearse por otro lado úselo a pesar de que ésta distancia es peligrosa. Zayas prefirió a Little Baker (7) y Padilla (6) vendrá volando en la recta. Tales Of Fancy (6) debe tomar la punta en la séptima y usted no querrá dejarlo fuera. Ousby (3) regresa al establo donde mejor ha corrido. Si dobla bien la primera curva, Regal Kitten (9) puede

ganar. A Miago (2) le gustó la tierra y aunque Zayas decidió quedarse en US Soldier (8) creo que los 200 metros extra, pueden afactar al que será el favorito en la octava. Los que cierran bien son Aristtles (3) y To Joe (5). Rogue Patriot (7) después de su debut no ha repetido. Si usted quiere sacarse el RAIMBOW y conseguir los 200 mil dólares, debe buscar par de palos

que nadie le de...Bueno, le daré a BALADA (5) en la novena para que lo use con TRUGE (6) que cerrará de favorito. Winning For Sarah (8) tiene chance. Whataboutonight (4) es consistente. En la del cierre corren en grama a 1000 metros, siempre peligrosa carrera. Zeus Odin (4) ha bailado la danza de la lluvia en 3 de sus últimas cuatro y si hoy no llueve hay que jugarlo. Silver Shalis (3) y Speedy Slew (9) son los otros lógicos. Palos? Stone Heart (5), Guatemala City (6) o Magician’s Bullet (10), unidos en SUPERFECTA de 10 centavos cuesta 36 DOLARES, pero pagará gran dividendos. PICK 6 RAIMBOW GULFSTREAM PARK (3:35 pm) 5) 1-2-3 6) 3-6-7 7) 3-6-9 8) 3 9) 5-6 10) 3-4-5-6-9

?fiX )1''gd%

C`e $$ )%,

<hl`gfj K\dgc\ >\fi^`X

>$G .$* /$)

+1''gd%

$$ ()

+1''gd%

$$ )'%,

GXZ`Ô Z 8i`qfeX Jk

,$. (($'

.1''gd%

$$ ,

<cfe @e[`XeX Jk

/1''gd%

$$ -

/1''gd%

$$ -

/1''gd%

$$ Jk% 9feXm\ekli\ 0$) 0 JpiXZlj\ ('$(

/1''gd%

* $$

/1''gd%

$$ .%,

<Xjk D`Z_`^Xe /$) FXbcXe[ .$,

/1''gd%

:&C`e +$,$( *$+$'

:XjX IlkX G8 GG *$( +$) .)%. -0%. ,$' *$) .*%/ -.%-

"&$ GI<; -$+$' .+$*$' -.

-$' -$'

+$) +$(

//%- .)%0 ..%, -)%0

)$*$' *$,$'

.* /.

+$-$( 0$)$'

*$+ .$'

)$* +$'

.,%. .*%. 0'%- .)%*

.$+$' -$+$(

-/+

.$, ,$-

)$.$' *$,$(

+$' +$(

*$, ($,

.*%* .)%0 .,%, .+%/

,$*$' ,$*$(

-/ ./

Efik_n\jk\ie 0$+ FbcX_fdX 0$(

+$-$' *$-$'

.$( ,$'

)$* +$(

.+%/ -*%, 0+%) .0%)

*$.$' /$($'

-0 /(

('$) .$)$( -$, )$/$'

-$' ,$*

+$) ($)

-0%0 ,0%) ($0$' /)%, ./%) -$+$'

-.'

+$+$' +$,$'

+$( /$'

,$( )$(

.-%0 --%' *$,$' .+%* -+%+ +$,$'

./ .)

('$) ,$)$' .$, +$*$'

,$' -$)

,$) ($*

.-%/ -+%. .'%, -0%-

)$,$' ($-$'

-/ -0

+$($' +$,$'

-$' ,$'

)$) )$,

/(%+ .(%' *$)$' /'%* /'%+ ,$+$'

.0 /0

*%, :fcc :_Xic\jkfe /$* $$ :fXjkXc :Xifc`eX -$-

*$,$' +$)$'

,$' *$*

*$* *$*

-0%. -)%/ *$,$' ./%/ .(%) -$'$'

o) $

01''gd%

( $$

-$- *$0

($+$' +$*$'

+$( )$*

)$, ($-

.(%+ -.%'

)$*$' )$,$'

o* $

01''gd%

$$ N\jk D`Z_`^Xe -$, * N`jZ D`cnXlb\\ .$,

*$-$' ,$,$'

*$) +$)

*$* *$*

.,%- .)%( +$,$' -.%( --%/ +$-$'

-. -/

LC CX]Xp\kk\ ('$) )$*$' :c\djfe ('$( -$)$'

9iX[c\p D`jj`jj`gg`

Kfnjfe G`kkjYli^_

K\oXj Jk I`Z\

M`ccXefmX ?f]jkiX

-*%( .,%)

01*'gd%

)'%, $$

(($' .$+

/$*$' *$+$'

+$' *$(

.$' +$*

/,%. -*%- ./%+ .,%/

.$+$' +$*$'

// --

('1''gd%

$$ N`cc`Xd DXip .$* )'%, K:L (($'

+$($' -$+$'

,$' /$'

)$* *$'

//%) /'%. /.%- .)%+

)$*$' .$*$'

-, /(

('1''gd%

$$ CfpfcX :_`ZX^f ('$) ,$*$' +%, D`jjfli` Jk ('$* -$+$'

-$' ,$(

+$) ,$)

.-%( --%' ,$*$' .*%/ -)%0 +$-$'

-/ .+

('1''gd%

$$ +

:fcfiX[f @feX

/$* .$-

,$,$( *$+$)

,$( ,$(

*$) )$,

..%) .)%- /(%' .)%-

-$,$' +$,$'

.( /)

('1''gd%

$$ )%,

K\oXj 8cXYXdX

/$* /$*

)$,$' +$,$(

-$( ,$(

)$) *$)

.)%. -(%+ .0%+ .)%*

)$+$( ,$,$'

-. -0

('1''gd%

-%, $$

OXm`\i Efik_ @fnX

(($( /$*

0$*$' *$+$'

0$' -$'

)$( )$*

/.%/ .'%( /$+$' -/%- ,0%' *$+$'

/' .+

('1''gd%

$$ /

Ni`^_k Jk >\fi^`X K\Z_

.$, ,$,

,$,$' *$+$'

-$( ,$)

($+ '$*

-/%+ -+%' *$.$' -+%0 -*%( *$+$'

-( -/

((1''gd%

$$ :J =lcc\ikfe -$+ +%, CfpfcX$DXipdflek ,$,

,$)$' ,$)$'

+$( *$(

)$* )$+

.(%* -/%, *$+$' ./%+ .-%, +$*$'

.* .+

-1*'gd%

$$ )

/$* .$+

'$'$' -$($)

,$( *$'

*$) +$+

..%, -*%/ '$'$' -0%0 -,%, ,$+$'

-, -/

+1''gd%

.%, IX[]fi[ -$- $$ Efik_ :Xifc`eX 8K ,$-

($'$' ($($'

+$' *$'

)$- )$-

./%* ./%( --%, -/%,

($'$' ($($'

.+ -/

-1*'gd%

, D; K\ee\jj\\ Jk .$) $$ Gi`eZ\kfe ,$-

+$)$' *$,$'

*$( )$)

+$( *$+

..%' --%+ ($,$' .'%) .(%/ +$+$'

/' -0

01''gd%

$$ (+

-$) -$+

+$*$' ,$,$'

-$' ,$)

'$) ($)

.,%' .)%' /(%' .+%'

*$+$' +$,$(

-0 /'

01*'gd%

$$ )%,

;lhl\je\ .$+ JXe =iXeZ`jZf /$*

)$,$' ($)$'

.$) /$)

'$) '$(

-0%- --%, .+%, -)%.

+$*$' ($)$'

-/ .)

+1*'gd%

$$ /

DXi`jk 9ifne

)$0 ,$,

)$*$' )$($'

($* *$(

($- )$+

.)%, /*%) ./%* .-%*

*$)$' ($)$'

.* /(

/1''gd%

$$ (,

I`[\i G\ee Jk

-$, ('$*

+$*$' -$*$(

*$( .$(

*$+ *$)

/*%' /'%* -$($' ./%* -,%* )$/$'

.) /-

/1''gd%

$$ Dfedflk_ EA *$/ ,%, PXc\ -$.

)$,$' )$+$'

)$) *$(

($- *$-

.*%( ..%,

+$*$' *$*$'

../

/1''gd%

0 $$

DliiXp Jk .$* ;\kif`k D\iZp +$/

,$)$' +$,$(

,$) )$+

)$( )$+

/)%( --%. +$*$' /,%+ 0'%- -$+$'

0' /*

/1''gd%

$$ <Xjk\ie B\eklZbp -$- () DXij_Xcc /$+

)$,$' +$,$'

+$' .$'

)$- ($+

.)%0 /0%(

+$*$' ,$+$'

.0'

/1''gd%

$$ J< D`jjfli` JkXk\ -$- . JXe Cl`j -$-

,$)$' +$,$'

*$) ,$*

*$+ ($*

..%( .,%0 *$+$' -+%/ --%- +$,$'

-. .(

/1''gd%

$$ J@L <[nXi[jm`cc\ +$- (( :\ekiXc D`Z_`^Xe 0$)

($.$' -$($'

)$) ,$'

)$+ +$)

.*%) /,%( .0%' -,%0

.$($' )$,$'

.* /-

/1''gd%

$$ >\fi^`X Jflk_\ie 0$* )%, <Xjk K\ee\jj\\ Jk% .$+

*$*$' ,$)$(

+$' +$(

,$* *$*

/'%) --%) *$*$' .-%' -0%( *$,$'

-/ .*

/1''gd%

$$ M`i^`e`X D`c`kXip ,$, )) M:L .$,

($)$' +$+$'

+$( -$)

($+ ($*

-0%0 -0%0 ./%( .+%0

($)$' +$+$'

-( /+

01''gd%

/ N\jk\ie B\eklZbp .$, $$ 8ljk`e G\Xp JkXk\ ,$-

.$*$' -$($'

,$) ,$(

)$* '$,

./%) .'%+ ,$+$( .*%' -/%0 *$+$'

..(

((1''gd%

$$ Efik_\ie :fcfiX[f 0$* -$)$( (* LECM ('$) /$+$'

+$( /$(

,$) )$(

..%) -.%) +$,$' 0'%0 .)%* ('$)$'

.' /)

(1''gd%

$$ ('

01*'gd%

$$ (/%,

CXdXi L: ;Xm`j

8bife LJ:

9ipXek ;Xikdflk_

./%- .+%,

.,%( /*%.

($(( *$-

'$($' )$)$'

'$* )$(

($/ ($,

-,%/ /+%* ($'$' .(%. .+%' )$)$'

.) .0

JXZi\[ ?\Xik ,$. Gifm`[\eZ\ /$+

'$*$' )$/$'

*$) -$(

)$, )$*

-,%* .'%0 .+%, -0%/

'$*$' .$*$'

,..

/1''gd%

$$ =cfi`[X >lc] :fXjk .$- (/ N`Z_`kX Jk 0$)

)$($' +$,$'

,$* ,$(

)$* +$(

/)%/ .+%- /-%. .(%+

'$*$' ,$+$'

-0 /.

01''gd%

$$ 9\k_le\ :ffbdXe ,$/ (-%, NXj_`e^kfe JkXk\ .$+

'$'$' .$*$'

+$( +$)

($. *$)

..%( .,%.

.0%) '$'$' .+%) +$-$'

.( /.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

.9

VK<E@J =L<EK< <OK<IE8

<jki\ccX jlg\i Xc 9\Yf p ^Xe (iX% ZfgX :cXif J8EKF ;FD@E>F

<

l primer clasificado Víctor Estrella se coronó campeón este jueves del Abierto de Tenis Copa Claro 2017, evento que celebró en las canchas del Club de Empleados Claro, en esta capital. Estrella conquistó el título al derrotar al segundo favorito José –Bebo– Hernández con marcador de 6-4, 6-4, en un partido que enfrentó las dos mejores raquetas nacionales. Hernández comenzó el partido sirviendo y los jugadores retuvieron su saque hasta llegar igualados 4-4. Una extraordinaria dejada de Estrella preparó el escenario para que Estrella lograra quebrar el servicio de Hernández y colocarse 5-4, sirviendo para ganar la

manga inicial. Víctor logró mantener el servicio y se llevó el parcial con score de 6-4. Comenzando el segundo set, Estrella rompió el saque de Hernández y tras conservar el suyo tomó la delantera 2-0. Hernández se repuso y quebró a su vez para igualar las acciones 3-3, merced a efectivas devoluciones. Como sucedió en el primer parcial, con score 4-4, Estrella de nuevo rompió y tras retener el saque se llevó el set 6-4 para sellar la victoria en el reñido encuentro. Ambos jugadores dieron una extraordinaria demostración, desplegando poderosos golpes desde el fondo de la cancha y buenos servicios. Al final la mayor consistencia de Estrella se impuso y fue

M Zkfi <jki\ccX p Afj ?\ie}e[\q \o_`Y\e jlj i\jg\Zk`mfj kif]\fj [\ ZXdg\ e p jlY ZXdg\ e# XZfdgX X[fj [\ J_Xi`]] Hl` fe\j# ^\i\ek\ [\ GifdfZ`fe\j p GXkifZ`e`fj [\ :cXif2 G\ij`f DXc[feX[f# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ K\e`j2 DXi`f <d`c`f >l\ii\if# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c kfie\f2 DXel\c MXc\eql\cX# gi\j`[\ek\ [\c :clY :cXif2 DXel\c CleX# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c gif^iXdX :I<JF p IX]X\c Dfi\ef# [`i\Zkfi k Ze`Zf [\c \m\ekf%

la diferencia en el encuentro. El juego tuvo una duración de una hora y 43 minutos. Estrella y Hernández se habían enfrentado por última vez en el torneo Challenger de Bucaramanga, Colombia, a finales de enero de 2016. En esa ocasión, Estrella se impuso en octavos de final con pizarra de 6-3, 4-6, 7-5.

V?FD<E8A<

;\[`ZXe kfie\f jf]kYfc \dgi\jXi`f =\[\i`Zf = c`o C8 IFD8E8

.El clásico de softbol Andújar Cedeño, en su versión del 2017, será dedicado al empresario y deportista Federico Félix. El evento comienza el próximo lunes 25 en esta ciudad. El evento, que se celebra en su edición número 15, tendrá lugar a las 10 de la mañana del lúnes en el es-

tadio Andujar Cedeño del Club Chola. Como cada año, se espera la participación de jugadores activos y retirados de las grandes ligas, indicaron sus organizadores. Además de Federico, también será reconocido el comunicador Amós Anglada, según detalles ofrecidos por Melbin Carlos Pérez y eddy Silvesre, del comité organizador.

=\[\i`Zf = c`o

El certamen repartió premios en metálico ascendentes a los 200 mil pesos y contó con el aval de la Federación Dominicana de Tenis (FEDOTENIS). Gi\d`XZ` e Luego de terminado el partido, se celebró la ceremonia de premiación, que contó con

la presencia de Shariff Quiñones, gerente de Promociones y Patrocinios de Claro; Persio Maldonado, presidente de la Federación Dominicana de Tenis; Mario Emilio Guerrero, director general del torneo; Manuel Valenzuela, presidente del Club Claro; Manuel Luna, director ejecutivo del programa

CRESO y Rafael Moreno, director técnico del evento. Estrella y Hernández sus trofeos de campeón y subcampeón, respectivamente; equipos Galaxy Note 8 de Samsung y sus premios en metálico. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

/9

<C ;<GFIK<

9y@J9FC ;< 8P<I GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

9liilcfk\ If[i ^l\q

VC@>8 <JG8zFC8 8G

$ <C GI@D<IF <E J8:8I C8 9FC8 <E <C :8DGF ;<GFIK@MF DLE@:@G8C $ J< :FEM@<IK< <E D8E8><I

<

c :Xdgf ;\gfik`mf Dle`Z`gXc \jkXYX j`klX[f \e \c d`jdf cl^Xi hl\ \o`jk` \c >`deXj`f <jZfcXi \e JXekf ;fd`e^f# \c ZlXc ]l\ [\jkil`[f gfi \c Z`Zc e JXe Q\e e \e (0*'% <e \jfj d`j$ dfj k\ii\efj j\ mfcm` X al^Xi Y `jYfc# g\if Xc i\m j% <e \c gi`d\if# \c _fd\ j\ \eZfekiX$ YX \e cX \jhl`eX efi\jk\2 \e \c j\^le[f# \e cX efif\jk\% <jk\ jkX[`ld ]l\ \jZ\eXi`f [\ ^iXe$ [\j XZfek\Z`d`\ekfj# Zfdf cfj ZXdg\feXkfj eXZ`feXc\j [\ (0*- p (0*.2 j\i`\j `ek\ieX$ Z`feXc\j Zfe \hl`gfj i\efd$ YiX[fj# kXc\j Zfdf1 È<jki\ccXj :lYXeXjÉ# È:feZfi[`XÉ [fj m\Z\j # ÈI`Z_dfe[É# È?Xqc\kfeÉ# È8cd\e[Xi\jÉ# ÈGfeZ\É# È:lYXe JkXijÉ# È:`eZ`eeXk`É# \kZ% <jk\ cl^Xi \jklmf XZk`mf [\j[\ (0*) _XjkX (0+*% Jlj ^iX[\$ i Xj [\ [fj gcXekXj# ]fidXe[f }e^lcf i\Zkf# ]l\ife [\dfc`[Xj \e (0++ gXiX [Xi gXjf X cfj gXihl\j [\ i\Zi\f ;Xi f p :\imXek\j# \[`]`Z`fj [\ XgXikX$ d\ekfj p fkiX gXik\ [\ cX Xm\$ e`[X >\fi^\ NXj_`e^kfe% :lXe[f kf[Xm X el\jkiX g\cfkX j\ Zfej`[\iXYX ef \jkXYX X e`m\c gif]\j`feXc# el\jkif g\i$ jfeXa\# 9liilcfk\ If[i ^l\q cf^i leX _XqX X hl\ ef \iX dlp Zfd e% 8Zfek\Z` leX kXi[\ [\ [fd`e^f [\c X f (0*)# ZlXe[f \c d\eZ`feX[f al^X[fi jXZ cX g\cfkX gfi cX Z\iZX [\c aXi[ e `qhl`\i[f [\c Xek`^lf jkX[`ld Dle`Z`gXc [\ JXekf ;fd`e^f# g\if ef [\ X`i\# j`ef [\ g`Zb$lg% <jkX i\Yfk \e \c jl\cf p jXck cX mXccX# gXiX le klY\p% J`e \dYXi^f# cfj [`i\Zkfi\j [\c È<jZf^`[fÉ j\ Xkfcfe[iXife kXekf# hl\ ef _`Z`\ife cXj i\ZcXdXZ`fe\j Zfii\jgfe[`\e$ k\j p If[i ^l\q dXc`Z`fjXd\e$ k\ Zfii` _XjkX cc\^Xi Xc _fd\# XZi\[`k}e[fj\ le ZlX[iXe^l$ cXi# p Zfe \jkf [Xi cX m`Zkfi`X Xc ÈC`Z\pÉ \e \c efm\ef \g`jf[`f% <c jZfi\ ]l\ [\ , X +% ;\jgl j [\ kf[fj Xhl\ccfj X fj \e hl\ 9liilcfk\ \iX al^X[fi i\^lcXi [\c C`Z\pÉ p _XY\ic\ i\e[`[f jXk`j]XZkfi`X$ d\ek\ Zfe jl kiXYXaf# ZXdY` X cX [`] Z`c kXi\X [\ [`i`^`i \hl`gfj% :fe jl m\k\iXe X p jXg`\eZ`X# ]l\ ^iXe[`fjf \e ifc [\ dXeX^\i% <e jlj Zfd`\eqfj# ZfdgXik` cX [`i\ZZ` e [\ cfj ;iX^fe\j [\c È:`l[X[ Kila`ccfÉ \e (0*.# Xc cX[f [\c ZlYXef C}qXif JXcXqXi p gfi X_ Zfe$ k`el _XjkX cf^iXi d i`kfj jl]`Z`\ek\j gXiX j\i [\ZcXiX[f lef [\ cfj Yl\efj [\ Xhl\ccfj k`\dgfj%

:i`jk`Xef IfeXc[f k\e[i} hl\ [\dfjkiXi hl\ \j \c d\afi ]lkYfc`jkX [\ cX _`jkfi`X Zfdf [\ZcXi kiXj i\Z`Y`i jl hl`ekf 9Xc e [\ Fif%

LeX [\ cXj gi`d\iXj kXi\Xj [\ [`i`^`i fZlii` ZlXe[f _`qf cXj m\Z\j [\ dXeX^\i [\ cfj :\im\Z\ifj [\c ÈGi\j`[\ek\É# \e cX [ ZX[X [\ cfj X fj +'%

<c I\Xc DX[i`[ YljZXi} XZ\iZXij\ Xc 9XiZ\cfeX :I@JK@8EF <E=I<EK8IÝ 8 C@FE<C D<JJ@ KI8J ;<:C8I8IJ< <C D<AFI ;< C8 ?@JKFI@8 " J\ ZfcfZ \e cX Z`dX [\c Fc`dgf [\c ] kYfc# gfi \eZ`dX [\ D\jj` p fkiXj c\p\e[Xj Zfdf G\c p ;`\^f DXiX[feX% 8G 9XiZ\cfeX

:

ristiano Ronaldo ya lo proclamó a los cuatro vientos. Ahora tienen que demos-

trarlo. Cristiano enfrentará a Lionel Messi el sábado por primera vez desde que el delantero portugués declaró que él es “el mejor futbolista de la historia”, luego de empatar al argentino este mes al recibir su quinto Balón de Oro. Entusiasmado por la ceremonia de premiación bajo

la Torre Eiffel, Cristiano se colocó en la cima del Olimpo del fútbol, por encima de Messi y otras leyendas como Pelé y Diego Maradona. “Dirán que tengo un ego muy grande, pero es normal que te critiquen cuando estás en la cima”, dijo Cristiano a la revista France Football. “Soy el mejor futbolista de la historia, tanto en las buenas como en las malas”. Cristiano tiene bastante competencia en ese sentido. El portugués suma los mismos cuatro títulos de la Liga de Campeones que Messi, aunque los ocho campeonatos de Messi en la liga española son el doble de los títu-

los de liga que ganó Cristiano con el Madrid y Manchester United. Messi también lo supera en sus duelos personales. El argentino tiene 19 goles y Cristiano 17 en sus enfrentamientos desde que el portugués llegó al Madrid en 2009. El Barcelona de Messi ha derrotado 13 veces al Madrid encabezado por Cristiano, con ocho triunfos para el equipo merengue y siete empates. Messi tiene el récord para los clásicos con 24 goles en 36 partidos. Cristiano está a un gol de empatar el récord del Madrid de Alfredo Di Stéfano, de 18 goles contra el Barsa.

VK<E@JK8

$ <jkX ZXi`ZXkliX ]l\ i\Xc`qX[X gfi \c g`ekfi KXiXqfeX \e \c g\i` [`Zf ÈCX Fg`e` eÉ# [`Xi`f \jk\ hl\ jXc X kf[Xj cXj kXi[\j p j\ kiXkX [\ 9liilcfk\# \e \c Xgf^\f [\ jl m`[X%

J\ [`Z\ hl\ X 9liilcfk\ _XY X hl\ fY\[\Z\ic\ ZlXe[f \jkXYX Xc dXe[f [\ le \hl`gf# gl\j \c ZXg`kXc\ f ef \iX ]}Z`c%

Cl`j <ie\jkf# Zfe \c le`]fid\ [\ cX J\c\ZZ` e EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX# ZlXe[f [`i`^` \j\ \hl`gf \e (0+)%

M\elj hl\[X c`Yi\ [\ ZXi^fj kiXj XZZ`[\ek\ 8G

8=G Cfj 8e^\c\j

La tenista estadounidense Venus Williams no será acusada tras un accidente automovilístico que protagonizó en junio, en el que falleció un pasajero del otro vehículo, informó el miércoles la prensa estadounidense que cita a la policía de Florida. La policía concluyó que ninguno de los conductores tenía la culpa y que no se presentarían cargos por la colisión, que tuvo lugar en una concurrida intersección en Palm Beach Gardens, informó el diario Sun Sentinel del sur de la Florida. “Con base en esta investigación y los estatutos estatales pertinentes de Florida, no se presentarán cargos en este caso”, señaló un informe de 18 páginas divulgado por la policía de Palm Beach Gardens. La policía dijo que un tercer auto no identificado le cerró el paso a Williams mientras intentaba cruzar una carretera de seis carriles. Eso provocó una serie de eventos que terminaron con un automóvil, conduci-

M\elj N`cc`Xdj j\ m`f `emfclZiX[X \e le XZZ`[\ek\ Xlkfdfm`c`jk`Zf \e \c ZlXc ]Xcc\Z` le gXjXa\if [\ fkif m\_ Zlcf%

do por Linda Barson, chocando contra el lado del pasajero del vehículo de Williams, que se detuvo en la intersección. Tanto Williams como Barson no resultaron heridas, pero el esposo de Barson, Jerome, murió 13 días después del accidente.

“El vehículo desconocido de color oscuro ... inició una secuencia de eventos que resultaron en (que Barson) se estrellara contra (Williams)”, dijo el informe policial. La familia de Barson había presentado una demanda por homicidio culposo contra Williams.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V9FO<F

VC@>8 <JG8zFC8

V9FO<F GIF=<J@FE8C

<`YXi ^fc\X Xc >`ifeX gfi +$( 8=G DX[i`[

Cl`j Fik`q k\e X le ZfdYXk\ Xek\ N`c[\i \c + [\ efm`\dYi\# g\if ]Xcc cX gil\YX [\ [fgXa\%

Fik`q k\e[i} Z_XeZ\ gfi \c k klcf g\jX[f <=< D o`Zf

El cubano Luis Ortiz, tercer clasificado en los pesos pesados del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), tendrá una “oportunidad única” para buscar el título ante el actual campeón de la división, el estadounidense Deontay Wilder, dijo este jueves el presidente del organismo, el mexicano Mauricio Sulaimán. El duelo Wilder-Ortiz estaba programado para el 4 de noviembre pero el cubano falló una prueba de dopaje y tras analizar el caso, el CMB consideró que Ortiz, quien usó un

medicamento que no reportó a tiempo, no obró de mala fe. “El combate Ortiz-Wilder está programado para el 3 de marzo (en Miami, Florida), será un momento único para Ortiz, será su única oportunidad (de ir por el título)”, declaró Sulaimán en conferencia de prensa en esta capital. “Ortiz es un boxeador durísimo, noqueó espectacularmente (al estadounidense Daniel Martz en dos asaltos, el 8 de diciembre en Miami), está de regreso, se probó su inocencia en el tema del dopaje y viene con todo contra Wilder”, añadió.

El Eibar goleó 4-1 al Girona, este jueves en la 17ma. jornada de la Liga española, con lo cual subió al séptimo puesto, empatado a puntos provisionalmente con el Villarreal (6º), que es el último equipo dentro de los puestos de clasificación para la Europa League. El Villarreal jugará su partido de esta jornada el sábado en el campo del Valencia, tercero de la tabla. El Eibar pudo volver a ponerse por delante de Getafe (8º) y Real Sociedad (9º), que quedan de nuevo un punto por detrás y que le habían adelantado el martes con sendas victorias. Al que también sobrepasa el Eibar en la tabla es al propio Girona (10º), que también queda ahora con un punto menos que el equipo armero. El protagonista del partido para el Eibar fue el japonés Takashi Inui, con un doblete (1, 54), el primer gol apenas a los 41 segundos. El brasileño Charles Dias (10) y Joan Jordan (90+2) consiguieron los otros tantos de los vascos en el estadio de Ipurúa.

CX QXiqX I`m\iX [\i\Z_X p DXel\c 9fkk`j# alekf Xc gifdfkfi : jXi D\iZ\[\j%

I`m\iX \e]i\ekX _fp X 9fkk`j \e ZclY Cfj GiX[fj JXekf ;fd`e^f

Ha fallecido en la paz del Señor

Hitler Fatule Chahin Sus hijos: David, Laurent, Yen, Darwin, Rossina, Jacobo, Linda, Lidia y Ricardo, sus hermanos: Lidia, Linda y Mussolini, sobrinos, primos y demás familiares pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos estarán siendo velados en la funeraria Blandino de la Abraham Lincoln a partir de las 12:00 m., de hoy viernes 22 de diciembre 2017, hasta las 12:00 m. de mañana sábado 23 de diciembre 2017. Paz a su alma.

<

l dominicano Michel -La Zarza- Rivera y su compatriota Manuel Bottis se medirán en el pleito estelar esta noche en el club Los Prados, en una velada organizada por la empresa Manguita Promotions. Ambos púgiles superaron sin mayores dificultades la prueba de la báscula, al hacer el peso reglamentario de las 1o0 libras. “Cumplí cien por ciento con el intenso programa de preparación que elaboraron los entrenadores y este viernes daré lo mejor de mí para salir con la victoria”, dijo La Zarza, un prospecto dominicano a quien llaman la sen-

sación del momento y que se encuentra invicto como profesional, con 11-0 y siete victorias por la vía del nocaut. Añadió que está enfocado en su rival de este viernes, consciente de que un triunfo representaría un gran salto en su carrera. Añadió, asimismo, que no le atemoriza el impresionante récord de su contrincante, quien presenta foja de 23 triunfos, incluido 18 antes del límite, con solo un revés y un empate. De su lado, Bottis prometió terminar con el invicto de La Zarza. El combate que protagonizaron será el estelar de una velada internacional organizada por la empresa Man-

güita Boxing Promotions, que preside César Mercedes. La ceremonia del pesaje se celebró ayer en el mismo club Los Prados y todos los púgiles que forman parte de la cartelera pasaron la prueba. En la misma velada también accionará el doble campeón latino del peso welter junior, Alberto -La Avispa- Puello, quien cruzarán guantes con Francisco Contreras. De su lado, el clasificado mundial Norberto -MeneítoJiménez enfrentará al venezolano Renzo -El Gato- Robles, mientras que Jenefer -El Rayo- Vicente combatirá contra Jesús Margos, de Venezuela. Habrá otras peleas.

V;FG8A<

:_`eX [\k\Zk -* ZXjfj gfj`k`mfj <=< G\b e

La Agencia China Antidopaje (CHINADA) desveló este jueves que entre enero y noviembre de este año detectó 63 casos positivos de dopaje en deportistas nacionales en las cerca de 17.000 pruebas realizadas. Según la agencia antidopaje, la cifra supone un aumento del 50 por ciento con respecto al mismo periodo de 2016, mientras que el número de pruebas creció un 40 por ciento. También se registraron

seis casos de prácticas irregulares distintas al consumo de sustancias dopantes, desde la falsificación del pasaporte biológico a la negativa a informar del paradero de un determinado deportista o la ocultación de pruebas. En total, la CHINADA registró 109 positivos en humanos y cinco en caballos hasta noviembre, aunque más de medio centenar de ellos fueron debidos al consumo de clenbuterol que se atribuyeron a alimentos adulterados y no fueron castigados.

La agencia destacó que este año ha prestado especial atención a la educación sobre la lucha antidopaje, con programas informativos dirigidos a más de 100.000 deportistas, entrenadores y aficionados. Dentro de esa campaña, en los recientes Juegos Nacionales (versión doméstica de las Olimpiadas) los deportistas chinos tuvieron que superar un examen por escrito sobre antidopaje para poder competir, complementario a las marcas necesarias según su disciplina.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V98CFE:<JKF

((9

V=èK9FC

<a\Zlk`mfj \jk}e ZXdY`Xe[f cX `[\ek`[X[ [\ cfj Be`Zbj

8G

8G El\mX Pfib

D

agic Johnson ya se dio cuenta. Carmelo Anthony, también. Los Knicks de Nueva York, el equipo que hasta hace poco transitaba sin rumbo, parece tener un plan. La franquicia que se caracterizó casi exclusivamente como un origen del caos, ahora luce como una organización profesional de la NBA gracias al presidente Steve Mills y al gerente general Scott Perry - y el cambio no solo se refleja en la duela. Al igual que el resto de la liga, estos dos hombres quieren ganar. Pero antes de conseguirlo, quieren que los Knicks desarrollen los rasgos de una franquicia modelo, y no un modelo disfuncional que se había convertido en su identidad. “Sabía que teníamos que cambiar muchas cosas y estamos en ese proceso”, dijo Mills. Hasta el momento, todo va bien. Los Knicks llegan con marca de 16-14 a su duelo del jueves contra Boston nada mal para un equipo que cambió a su presidente en la víspera de la agencia libre y luego canjeó a su máximo anotador justo antes del inicio de los cam-

DCJ [\Z`[`i} gifo`df X f jl el\mf \hl`gf 8G El\mX Pfib

La MLS pospondrá hasta el próximo año su decisión sobre la sede de su siguiente equipo de expansión. Un día después que anunciar que Nashville, Tennessee, tendrá uno de los dos nuevos equipos, la MLS indicó el jueves que todavía evalúa las candidaturas de Cincinnati, Detroit y Sacramento para el próximo club. La MLS anunció el año pasado que elegiría su 25to y 26to equipos durante la segunda mitad de 2017, y que ambos clubes empezarían a jugar en 2020. Doce ciudades presentaron candidaturas. Los Angeles FC, el 23er equipo de la liga, empezará a jugar la próxima temporada. El 24to club, pro-

visionalmente otorgado en 2014 a David Beckham y Miami, todavía no ha conseguido concretar los planes para construir un estadio y sigue en compás de espera. El comisionado Don Garber dijo el miércoles que no sabe cuándo empezará a jugar Nashville. La liga prefiere tener una cifra par de clubes, para que todos puedan jugar los fines de semana. Ajax suspendió provisionalmente al técnico Marcel Keizer y dos de sus asistentes, incluyendo al ex jugador Dennis Bergkamp, y comenzará a negociar la rescisión de sus contratos. Michael Reiziger, un ex jugador de Ajax y ahora entrenador de las divisiones juveniles del club, tomarás las riendas del plantel de forma interina.

JZfkk G\iip# ^\i\ek\ ^\e\iXc# p Jk\m\ D`ccj# gi\j`[\ek\ [\ cfj Be`Zbj [\ El\mX Pfib%

pos de entrenamiento. “Mis respetos para mi buen amigo Steve Mills. Está realizando una excelente labor”, escribió Johnson en Twitter después de que los Knicks derrotaron a los Lakers el 12 de diciembre. “Estos jóvenes Knicks tienen un futuro prometedor”. Y, al parecer, muy distinto

al de años pasados. Mills y Perry quieren que los Knicks sean reconocidos como un equipo competitivo, que trabaja fuerte, que defiende fuerte. Insisten en que los jugadores se harán responsables por el equipo y que el equipo se hará responsable con los aficionados. La única identidad que tenían los Knicks en años re-

cientes era la de ser el hazmerreír. “Las personas dicen ‘¿Primero pueden ganar y después crear una cultura?’ Bueno, ¿cuáles son los cimientos de los que dependes para ser sustentableé”, dijo Perry. “Lo que queremos es ser un equipo consistente, que sea bueno todos los años”.

Rogad a Dios por el alma de

Hitler Fatule Chahin Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, a partir de las 12:00 m. de hoy viernes 22 de diciembre 2017, hasta las 12:00 m. de mañana sábado 23 de diciembre.

Descanse en paz.

;fe >XiY\i \j \c Zfd`j`feX[f [\ cX DCJ%

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VE98

;\IfqXe XefkX +, glekfj \e m`Zkfi`X [\ cfj IXgkfij Sienta marca personal y Toronto ha ganado 11 de pasados 12 encuentros

;

:C<M<C8E; :?@:8>F

((, (()

8G :c\m\cXe[

LeBron James anotó 34 puntos, Kevin Love añadió otros 27 y los Cavaliers de Cleveland llegaron a 12 victorias

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< <HL@GF 9FJKFE ( KFIFEKF ) EP BE@:BJ /

> G )- / )( / (- (+

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %.-, $ (*$+ (*$+ (-$- G$( %.)+ )%, (($( ('$. ('$+ >$+ %,** / (+$, )$0 /$(' G$(

L(' -$+ 0$( -$+

G_`cX[\cg_`X 9iffbcpe

(+ (- (( (0

%+-. %*-.

)$/ +$-

<HL@GF :C<M<C8E; * @E;@8E8 + D@CN8LB<< , ;<KIF@K .

> G )* 0 (/ (+ (- (* (. (+

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %.(0 $ (*$+ ('$, (.$. G$( %,-* , ('$. /$. (*$/ >$( %,,) ,%, ('$, -$/ -$/ >$( %,+/ ,%, 0$, /$0 ('$0 G$(

L(' /$) -$+ -$+ *$.

:_`ZX^f

(' )'

%***

.$*

<HL@GF N8J?@E>KFE -

> (.

G (+

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %,+/ $ 0$- /$/ .$. >$(

L(' -$+

D`Xd` :_Xicfkk\ FicXe[f 8kcXekX

(- (( (( .

(, )' )( )+

%,(- ( -$. %*,, - 0$0 %*++ -%, -$/ %))- (' +$((

-$+ *$. )$/ *$.

(' .$/ (* -$('

.$/ ,$0

-$. ,$('

G$* G$+

;@M@J@äE :<EKI8C

()

.$/

*$()

0$/

>$.

;@M@J@äE JLI<JK<

;\DXi ;\IfqXe# [\ cfj IXgkfij# clZ_X gfi ZfekifcXi \c YXc e Zfe 9\e J`ddfej# [\ cfj J`o\ij# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

seguidas en casa al derrotar el jueves 115-112 a los Bulls de Chicago. Cleveland también recibió la buena noticia de que el lesionado base Isaiah Thomas está cerca de su debut esta temporada. James sumó 11 tantos en el último cuarto y encestó un par de tiros libres a 11,1 segundos del final para que los Cavaliers llegaran a 19 victorias en sus últimos 21 juegos y pusieran fin a una racha de siete triunfos de Chicago. Ante la buena defensa de Jae Crowder, Denzel Valentine falló un intento de triple para empatar el juego en el último segundo. Dwyane Wade consiguió tres robos y dos bloqueos en el cuarto periodo por Cleveland, que mejoró a 3-0 ante los Bulls esta campaña. El novato Lauir Markkanen

anotó 25 unidades, Valentine terminó con 18 y Nikola Mirotic aportó 15 por los Bulls, que perdieron por primera vez desde el 6 de diciembre. Antes de su racha ganadora, Chicago tenía 10 derrotas al hilo. :Xe[`[Xkfj X cX ]XdX Steve Nash, dos veces ganador del MVP, el estelar base Jason Kidd y Grant Hill y Ray Allen son algunos de los seis candidatos de primer año para ingresar al Salón de la Fama del Basquetbol Naismith Memorial. Chauncey Billups y Richard Hamilton, compañeros en los Pistons de Detroit, también son elegibles al recinto, que cambió su reglamento para permitir que los jugadores sean entronizados después de tres años de retiro. El recinto anunció a los can-

didatos para la clase 2018 el jueves, en el aniversario en que James Naismith inventó el juego. Entre los entrenadores que aparecen por primera vez en la boleta se incluye a Steve Fisher, quien obtuvo un título con Michigan y fue coach de la generación de los Wolverines conocida como Fab Five, así como Bob Huggins de West Virginia. El comité femenil nominó a las ex estrellas de la WNBA, Becky Hammon, quien actualmente es entrenadora asistente de los Spurs de San Antonio, así como a Tina Thompson y Katie Smith. Los finalistas se anunciarán durante el fin de semana del Juego de Estrellas del 17 de febrero en Los Ángeles. Todos los entronizados se presentarán durante el torneo final de la NCAA en San Antonio.

VEFM8KF

BlqdX1 `ek\ekf al^Xi cf d\afi hl\ gl\[f p \jkXi ZfeZ\ekiX[f 8G ?fljkfe

El novato Kyle Kuzma impuso una marca personal con 38 unidades y siete triples contra el equipo más afinado de la NBA, pero no se sintió muy impresionado por ello. “¿Por qué no? Tuve partidos de 30 o más en la liga de verano, así que...”, comentó. Había más en juego el miércoles por la noche. Kuzma ayudó a los Lakers de Los Ángeles a sobrevivir a los 51 puntos de James Harden para vencer 122-116 a los Rockets de Houston, que vieron ruta su racha de 14 triunfos. “Es un equipo mejor, pero es la misma mentalidad”, dijo Kuzma. “Tengo la misma mentalidad cada vez que piso la cancha. Intento jugar lo mejor que puedo y estar concentrado”. Fue la primera derrota para Houston desde el 14 de noviembre y el primer triunfo de los Lakers en sus últimos cuatro juegos. El partido estaba empatado hasta que Los Ángeles encestó 10 puntos en fila mientras Houston falló siete disparos consecutivos - para irse al frente 110-100 a unos cuatro minutos del final.

E\n Fic\Xej \e FicXe[f# /1'' g%d% E\n Pfib \e ;\kif`k# /1'' g%d% NXj_`e^kfe \e 9iffbcpe# /1*' g%d% 8kcXekX \e FbcX_fdX :`kp# 01'' g%d% :_Xicfkk\ \e D`cnXlb\\# 01'' g%d% e ;XccXj \e D`Xd`# 01'' g%d% C%8% :c`gg\ij \e ?fljkfe# 01'' g%d% ;\em\i \e GfikcXe[# ((1'' g%d% C%8% CXb\ij \e >fc[\e JkXk\# ((1*' g%d%

;@M@J@äE 8KCÝEK@:F

8G =`cX[\c]`X

"

AL<>FJ ;< ?FP

8G

" C\9ife AXd\j \eZ\jk *+# B\m`e Cfm\ X X[` ). p cfj :XmXc`\ij cc\^Xife X () ki`le]fj j\^l`[fj \e ZXjX%

eMar DeRozan anotó un récord personal de 45 puntos y los Toronto Raptors superaron una desventaja de 22 puntos para vencer el jueves por la noche a los 76ers de Filadelfia, sin Joel Embiid, 114-109. DeRozan también estableció una marca personal con seis triples. Su jumper con 4:13 por jugar puso a los Raptors delante después de que perdían 76-54 al comienzo del tercer cuarto. Anotó dos tiros libres con 53 segundos por jugar después de que el jugador de Filadelfia Robert Covington se perdió un intento de tres puntos, y luego dos más con 6.4 segundos en el reloj. Kyle Lowry agregó 23 puntos para ayudar a los Raptors a lograr su quinta victoria consecutiva y 11ma. en 12 juegos. Ben Simmons anotó 20 puntos y tuvo siete de las 23 pérdidas de balón de los Sixers en su cuarta derrota consecutiva. Covington agregó 19 puntos y Darío Saric tuvo 18 puntos, 10 rebotes y nueve asistencias.

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98

Bpc\ BlqdX# [\ cfj CXb\ij [\ Cfj 8e^\c\j# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ G%A% KlZb\i# [\ cfj IfZb\kj# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ cX E98 [\c d` iZfc\j gfi cX efZ_\%

Houston puso fin a una sequía de casi cuatro minutos gracias a un tiro libre de

Harden, y segundos después añadió otros tres al recibir una falta en un intento de

triple para recortar la diferencia a 110-104. Pero el exjugador de los Rockets Corey Brewer encestó de tres puntos y Lonzo Ball encestó dos tiros desde la línea de castigo para ampliar la distancia a 115-104. “El hecho de que pudimos en cierto modo golpearlos al principio, y sabíamos que venía ese ataque, y después recuperamos la compostura e hicimos varias jugadas e hicimos algunas buenas paradas, fue muy bueno verlo en nuestro grupo”, comentó el técnico de los Lakers, Luke Walton. Harden impulsó a Houston en una noche en la que Chris Paul tuvo apenas ocho unidades antes de abandonar el juego en el último cuarto debido a una molestia en la pierna izquierda. Los Rockets encestaron siete tiros libres en la recta final, pero apenas cuatro tiros de campo en los últimos ocho minutos, todos en los últimos 65 segundos. Kuzma estuvo imparable en la primera mitad al encestar sus nueve tiros, incluyendo seis del área de tres puntos. Se enfrió un poco tras el descanso y terminó con 12 de 17 en total y siete de 10 triples.

('$/ )$(( ,$(* *$(*

('$/ -$() -$() ,$(/

>$( G$( G$- G$(

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF D@EE<JFK8 + GFIKC8E; , FBC8?FD8 - ;<EM<I .

> (0 (- (- (-

G (* (, (, (,

G:K %,0+ %,(- %,(- %,(-

;@= $ )%, )%, )%,

LkX_

(+ (/

%+*/

,

:8J8 ILK8 :FE= I8:?8 (($- /$. (-$- >$) .$0 0$- /$0 G$) (($+ ,$(( 0$0 >$) (($* ,$() .$(' G$)

(($,

*$(*

/$0

G$*

L(' -$+ *$. .$* +$-

*$.

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF >FC;<E JK8K< )

> ),

G -

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %/'- $ (($* (+$* (*$+ >$('

L(' ('$'

C8 :c`gg\ij C8 CXb\ij JXZiXd\ekf G_f\e`o

() (( (( ((

(/ (/ )' ))

%+'' ()%, .$. %*.0 (* -$/ %*,, (+ ,$. %*** (, +$()

+$*$. ,$, *$.

,$(( ,$(' -$(* .$('

/$(' ,$(( .$/ -$()

>$( >$( >$) G$(

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF ?FLJKFE ( J8E 8EKFE@F * E<N FIC<8EJ /

> G ), , )) (' (, (-

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %/** $ (*$+ ()$( (+$* G$( %-// + (,$) .$/ ()$- >$* %+/+ ('%, /$. .$0 0$() G$)

L(' 0$( .$* +$-

D\dg_`j ;XccXj

0 0

%)0' (-%, -$() %)/( (. .$((

)$/ +$-

)) )*

*$(' )$()

/$(( -$(-

G$) >$(

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V8ID8;FI

:XmXc`\ij \em Xe X K_fdXj X cX C`^X$> 8G :c\m\cXe[

Isaiah Thomas está cada vez más cerca de incorporarse a los Cavaliers. Cleveland envió el jueves al estelar base a su equipo de la Liga-G en Canton para que practique, un paso importante en su recuperación de una lesión de cadera que lo ha marginado de la cancha toda esta temporada. Thomas dijo el miércoles que su debut con los Cavs dependerá de cómo reaccione su cuerpo a los entrenamientos. El base se lastimó

en los playoffs de la temporada pasada con los Celtics de Boston, que luego lo enviaron a los Cavs a cambio de Kyrie Irving. Los Cavs dijeron en octubre que creían que Thomas podría jugar a principios de enero, pero LeBron James cree que ya está casi listo. “Sí, cada vez está más pesado, porque sabe que está más cerca de volver”, dijo James después de un entrenamiento matutino. “Cuando estás tan cerca de algo que amas y que quieres, te pones malhumurado”.

V<C D@yI:FC<J

BXic Kfnej cc\^X X ), [fYc\$[fYc\j <=< ;\em\i

El dominicano Karl Anthony Towns obtuvo otro doble-doble en la victoria del miércoles por la noche de los Timberwolves de Minnesota por 104112 sobre los Nuggets de Denver, que vieron rota su racha de ocho victorias seguidas como equipo local. Towns suma 25 doble-dobles en lo que va de temporada y se afianza líder en la liga en ese apartado, superando a su más cercano seguidor DeMarcus Cousins, que suma 23.

Esta vez Towns llegó a siete doble-dobles en lo que va del mes de diciembre, que se suman a los seis que obtuvo en octubre y a los 12 que recopiló en noviembre. Towns jugó 38 minutos, encestó 11 de 6 tiros de campo, incluidos 2 de 2 triples y 1 de 1 desde la línea de personal y entregó dos asistencias. El dominicano ayudó a los Timberwolves (19-13) a sumar su segunda victoria seguida y la sexta en los últimos 10 partidos para afianzarse líderes en la División Noroeste.

(*

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

ML<CM< M<K<I8EF <OGLCJ8;F

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

=l\ \c gi`d\if \e i\kfieXi c\^Xcd\ek\ X <<%LL%

<c m\k\iXef [\ cX DXi`eX [\ <jkX[fj Le`[fj DXiZf 8ekfe`f :_}m\q i\^i\j Xp\i Zfe jl ]Xd`c`X cl\^f [\ _XY\i j`[f [\gfikX[f X D o`Zf _XZ\ (, X fj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

G<E:< CC<>8 ;< M@J@K8 8 B89LC

;`f cXj ^iXZ`Xj X (, jfc[X[fj \jkX[fle`[\ej\j

<c m`Z\gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\ D`b\ G\eZ\ cc\^ Xp\i al\m\j X 8]^Xe`jk}e p j\ i\le` Zfe \c gi\j`[\ek\ X]^Xef 8j_iX] >_Xe` \e 9X^iXd%

<JG8z8 s :8K8CLz8

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J G8IC8D<EKF :L98EF <OK@<E;< GFI ) D<J<J >F9@<IEF ;< I8èC :8JKIF C8 ?898E8 <c gi\j`[\ek\ [\ :lYX# IX c :Xj$ kif# ZfeÔ id _fp hl\ [\aXi} \c ZXi^f \c gi o`$ df )( [\ XYi`c# [\jgl j [\ hl\ \c GXicXd\ekf ZlYXef gifiif^XiX _XjkX \jX ]\Z_X cX XZklXc c\^`jcXkliX# hl\ [\Y X ZfeZcl`i \c )+ [\ ]\Yi\if% È:lXe[f cX 8jXdYc\X EXZ`feXc j\ Zfejk`klpX _XYi ZfeZcl`[f d` j\^le[f p ck`df dXe[X$ kf Xc ]i\ek\ [\c <jkX[f p [\c >fY`\ief p :lYX k\e[i} le el\mf gi\j`[\ek\É# XÔ id :Xjkif# [\ /- X fj# \e jl `ek\im\eZ` e Xek\ \c gc\ef [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc [\c Gf[\i GfglcXi% 8G

@e[\g\e[\ek`jkXj Zfej\imXe dXpfi X <=<

;<IIFK8% <C G8IK@;F GFGLC8I G8Jä ;< (( 8 KI<J ;@GLK8;FJ

<=< EXZ`fe\j Le`[Xj

ccXd X cX _l\c^X X jlj ZXdXiX[Xj [\ IpXeX`i _fp m`\ie\j \e 8c\dXe`X X lefj [ Xj [\ cXj Ô \jkXj [\ EXm`[X[# \c gi`d\i gXif cXYfiXc [\ \jkX ZXk\^fi X [\ g\ijfeXc \e cX _`jkfi`X [\ cX ZfdgX X% <c gf[\ifjf j`e[`ZXkf Xc\d}e [`af \c al\m\j hl\ cfj g`cfkfj i\Xc`qXi Xe leX È_l\c^X [\ X[m\ik\eZ`XÉ [\ ZlXkif _fiXj \e cfj X\if$ gl\ikfj Xc\dXe\j# [\jgl j [\ hl\ cXj Zfem\i$ jXZ`fe\j `e`Z`Xc\j Zfe cX ZfdgX X X i\X ]l\iXe ZXeZ\cX[Xj%

=@J:8Cà8 G@;< :FE;<E8 ;< + 8zFJ :FEKI8 <C <OGI<J@;<EK< D<E<D 9L<EFJ 8@I<J CX Ô jZXc X Xi^\ek`eX g`[` Xp\i al\m\j leX Zfe[\eX [\ + X fj [\ gi`j` e gXiX \c \ogi\j`[\e$ k\ :Xicfj D\e\d gfi \eZlYi`d`\ekf [liXek\ cX `em\jk`^X$ Z` e gfi \c Xk\ekX[f ZfekiX \c Z\ekif al$ [\f$Xi^\ek`ef 8D@8 \e (00+% Cfj Ô jZXc\j g`[`\ife cX g\eX d}j XckX# (* X fj# gXiX jl Zfc\^X dX^`jkiX[f# AlXe Afj >Xc\Xef# hl\ \jklmf X ZXi^f [\ cX ZXljX% CX aljk`Z`X `em\jk`^ cfj [\c`kfj [\ È\eZlYi`d`\ekf# g\ZlcX[f p gi`mX$ Z` e `c\^ k`dX [\ cX c`Y\ikX[É \e le al`Z`f `e`Z`X[f \e )'(, gXiX [`clZ`[Xi cXj dXe`fYiXj [\ [\jm f [\ cX `em\jk`^XZ` e%

:89<CCF 8J<>LI8 HL< ÈEF ?8P E8;8 HL< E<>F:@8I :FE FGFJ@:@äEÉ :8I8:8J <c gi`d\i m`Z\gi\j`[\ek\ [\c ^fY\ieXek\ GXik`[f JfZ`Xc`jkX Le`[f [\ M\e\ql\cX GJLM # ;`fj[X[f :XY\ccf# `ej`jk` Xp\i \e hl\ Èef _Xp eX[X hl\ e\^fZ`XiÉ Zfe cX fgfj`Z` e m\e\qfcXeX \e \c gifZ\jf [\ [`}cf^f hl\ dXek`\e\ \c >fY`\ief [\ E`Zfc}j DX[lif Zfe \c Xek`Z_Xm`jdf \e I\g $ Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% È8hl ef _Xp eX[X hl\ e\^fZ`Xi# ZlXe[f \jk} [\ gfi d\[`f cX gXki`X ef j\ gl\[\ e\^fZ`Xi eX[X# Xhl mXdfj X \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`X$ c\j Zfe \c d`jdf :E< :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc É# [`af :XY\ccf \e le XZkf Zfe j`dgXk`qXek\j% 8G

8J<J@E8E 8 J<@J G<IJFE8J <E CFJ :89FJ# DyO@:F :@L;8; ;< DyO@:F CXj Xlkfi`[X[\j `em\j$ k`^XYXe \c Xj\j`eXkf [\ j\`j g\ijfeXj# ZlXkif [\ cXj ZlXc\j XgXi\Z`\ife Zfc^X[Xj [\ gl\ek\j jfYi\ Xlkfg`jkXj Z\iZX [\c [\jk`ef kli jk`Zf [\ Cfj :XYfj \e \c \jkX[f d\o`ZXef [\ 9XaX :Xc`$ ]fie`X Jli# hl\ _X \og\i`d\ekX[f le Xl^\ [\ cX m`fc\eZ`X \jk\ X f% CX kXjX [\ _fd`Z`[`fj [\ ,' gfi (''#''' _XY`kXek\j \j jfcf `e]\i`fi X cXj [\ cfj \jkX[fj d\o`ZXefj [\ :fc`dX p >l\ii\if% CX m`fc\eZ`X \jk} \e Xl^\ [\j[\ _XZ\ ki\j X fj X d\[`[X hl\ cfj Z}ik\c\j [\ J`eXcfX p AXc`jZf El\mX >\e\iXZ` e clZ_Xe gfi ^XeXi k\ii`kfi`fj% Cfj Zl\igfj g\e[`\ife [\ ki\j gl\ek\j%

C

os partidos secesionistas de Cataluña obtuvieron suficientes votos ayer jueves para recuperar una ligera mayoría en el Parlamento regional y darle un nuevo ímpetu a su lucha política para independizarse de España. Sin embargo, no fue una victoria categórica, ya que los independentistas perdieron apoyo en comparación con los comicios de 2015, y un partido a favor de la unidad se convirtió por primera vez en la principal fuerza en el Parlamento catalán. El partido Ciutadans (Ciudadanos), opuesto a la secesión y en pro de la libre empresa, obtuvo 37 escaños en la asamblea regional de 135 asientos con casi el 99% de los votos contados. Junts per Catalunya (Juntos por Cataluña), liderado por Carles Puigdemont —el expresidente catalán que está prófugo—, reunió 34 escaños; el partido republicano de izquierda ERC quedó en tercer lugar con 32, y el anticapitalista CUP obtuvo cuatro. Esas tres fuerzas pro independencia reúnen 70 asientos, dos por arriba de la mayoría, pero dos menos que en las elecciones del 2015. “Las elecciones solucionaron muy poco”,

<<%LL% \jkl[`X jXeZ`fe\j X Xgc`ZXi <=< NXj_`e^kfe

" Cfj gXik`[fj j\Z\j`fe`jkXj [\ :XkXcl X fYklm`\ife jl]`Z`\ek\j mfkfj alekfj Xp\i gXiX i\Zlg\iXi leX c`^\iX dXpfi X \e \c GXicX$ d\ekf i\^`feXc

J@E;@:8KF 8C<DÝE ;< G@CFKFJ :FEMF:8 8 ?L<C>8 ;< IP8E8@I =I8E:=FIK <c j`e[`ZXkf Xc\d}e [\ g`cfkfj

VMfkf \e FEL

C [\i% <c \ogi\j`[\ek\ [\ cX >\e\iXc`kXk p ZXe[`[Xkf [\ Alekj g\i :XkXclepX# :Xic\j Gl`^[\dfek# `qhl`\i[X# \j \eki\m`jkX[f Xp\i gfi leX iX[`f \e \c Z\ekif [\ :fem\eZ`fe\j [\ 9ilj\cXj \e 9 c^`ZX%

dijo Andrew Dowling, especialista en historia catalana en la Universidad Cardiff en Gales. “La independencia ha ganado, pero en una forma similar al 2015. La mayoría de los escaños, pero no de los votos”. Puigdemont, quien fue retirado del puesto por el gobierno del presidente español Mariano Rajoy, cabildeó desde Bélgica, donde evade una orden de aprehensión española por una pesquisa de rebelión y sedición. Recibió con alegría el resultado y criticó al gobierno central de España. “El Estado español ha sido derrotado”, dijo Puigdemont, sin decir si regresaría a España. “Rajoy y sus aliados han perdido y han recibido una sonora bofetada catalana”. El resultado deja más preguntas que respuestas sobre el futuro de Cataluña, donde un largo esfuerzo por lograr la independencia creció hasta derivar en un abierto enfrentamiento con el gobierno español hace dos meses.

" :@L;8;8EFJ GIFD<K< LE8 98K8CC8 KI8J KI@LE=F

CX c [\i [\c gXik`[f fgl\jkf X cX `e[\g\e[\eZ`X ZXkXcXeX :`l[X[Xefj# @e j 8ii`dX[Xj# X]`id Xp\i al\m\j hl\ [Xi}e YXkXccX \e kXekf hl\ ]fidXZ` e d}j mfkX[X \e cXj \c\ZZ`fe\j i\^`feXc\j# p Xm`j [\ hl\ cfj eXZ`feXc`jkXj ÈeleZX d}j gf[i}e _XYcXi \e efdYi\ [\ kf[X :XkXcl XÉ% È?X hl\[X[f d}j ZcXif j` ZXY\ %%% hl\ cX dXpfi X jfZ`Xc \jk} X ]Xmfi [\ cX le` e Zfe \c i\jkf [\ \jgX fc\j p \c i\jkf [\ \lifg\fj# p cfj gXik`[fj eXZ`feXc`jkXj eleZX d}j gf[i}e _XYcXi \e efdYi\ [\ kf[X :XkXcl X# gfihl\ :XkXcl X jfdfj kf[fjÉ# [`af 8ii`dX[Xj Xc Z\c\YiXi jl ki`le]f Zfe d`c\j [\ j`dgXk`qXek\j \e 9XiZ\cfeX% <c ki`le]f \c\ZkfiXc [\ Xp\i al\m\j \j le _`kf gXiX jl gXik`[f# Zi\X[f \e )''- gXiX ZfdYXk`i \c eXZ`feXc`jdf# _\^\d e`Zf \e :XkXcl X%

EE.UU. explorará posibles acciones contra la condena de la Asamblea General de Naciones Unidas a su reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel, informó ayer la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert. Nauert señaló que el presidente de EE.UU., Donald Trump, “otorgó poder” al Departamento de Estado para estudiar las posibles respuestas al resultado de la votación en la ONU. La portavoz también comentó que no será el único aspecto que se tome “en consideración”, en cuanto a las relaciones de EE.UU. con los países que votaron en contra. Con 128 votos a favor, 9 en contra y 35 abstenciones, la Asamblea General de la ONU aprobó una resolución no vinculante que demanda a Washington dar marcha atrás y que se abstenga de trasladar su embajada a Jerusalén. La embajadora estadounidense ante la ONU, Nikki Haley, ya amenazó ayer con las consecuencias de la votación e incidió en que “este día será recordado”.

D\ejXa\% CX \dYXaX[fiX E`bb` ?Xc\p _XYcX Xek\ cX FEL%

VEl\mX Pfib

VG\i :fe^i\jf

<c Gi\j`[\ek\ j\ [\]`\e[\ 8G

8=G C`dX

El Congreso de Perú debatió ayer jueves la moción de destituir al presidente Pedro Pablo Kuczynski, quien se defendió afirmando que jamás recibió un soborno, en un último esfuerzo para evitar ser cesado por sus vínculos con la cuestionada constructora brasileña Odebrecht. Durante más de cinco horas los legisladores peruanos han debatido si declarar o no la :Xjf% <c gi\j`[\ek\ [\ G\i # G\[if GXYcf BlZqpejb`# X cX [\i\Z_X# _XYcX d`\ekiXj X “vacancia” presidencial, mien- jl cX[f g\idXe\Z\ \c gi\j`[\ek\ [\c GXicXd\ekf# Cl`j >XcXii\kX# \e C`dX% tras Kuczynski advertía que en caso de ser destituido el gran perjudicado será el país. soborno, una coima o una pre- dimiento”, informó la Jefatura “El daño no me lo harán a benda. Ni mi empresa ni yo del Estado en un comunicado. mí, se lo harán al Perú”, dijo el hemos contratado con el EsRenzi ha aceptado la petición mandatario de centro-derecha tado peruano. Jamás incurrí del presidente “por sentido de al cerrar su defensa ante el ple- en conflicto de intereses”.nsi- la responsabilidad”, según reconario del Congreso, luego de la derando la necesidad de com- gieron los medios locales. Y es exposición de su abogado, Al- pletar el trámite parlamentario que Renzi vivió ayer una jornada berto Morea. para la aprobación de los Presu- protocolaria en la que no dejó de“Está en sus manos salvar la puestos y eliminar riesgos en el claraciones públicas, únicamendemocracia o hundirla mucho ejercicio provisional, ha pedido te un vídeo en sus redes sociales tiempo”, afirmó Kuczynski, al primer ministro suspender en el que se repasan algunos de agregando: “Soy un hombre su dimisión para presentarla los logros de su gestión y titulado honesto, jamás he recibido un cuando se cumpla dicho proce- “mil días difíciles pero bellos”.

;\jZ`\e[\ cX dXiZX [\ _fd`Z`[`fj 8G El\mX Pfib

Incluso después de dos mortíferos ataques terroristas este año, la ciudad de Nueva York va a romper en 2017 su récord de la era moderna de menos homicidios en 12 meses. Hasta el 17 de diciembre, la ciudad de 8.5 millones de habitantes -alguna vez la capital de los asesinatos en Estados Unidos- había registrado 278 homicidios. Eso la coloca en camino a terminar el año con un total 14% más bajo que el año pasado y muy por debajo de los 333 registrados en 2014, que fue la menor cifra desde que la ciudad comenzó a llevar estadísticas confiables de delitos en 1963. Esas cifras significan que las probabilidades de que una persona fuera asesinada en Nueva York este año fueron las mismas que el año pasado en Wyoming.

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:

M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(.' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ ;LC:< K<EK8:@äE >8JKIFEFDà8

8 98J< ;< :8J89< P :?F:FC8K<

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ C8 <JKI<CC8 ;< D8I EF J< :FD<# G<IF G8I@<EK<J JLPFJ Jà

"'/ 8;FC<J:<EK< E<:<J@K8 KI8JGC8EK< ;< :FI8QäE

"(( :@<EKà=@:F =I8E:yJ ;8IÝ :FE=<I<E:@8J <E <C G8àJ @JKF:B

FkiXj i`ZXj fgZ`fe\j gXiX

EF:?<9L<E8 "') I\[XZZ` e CX m`[X JXekf ;fd`e^f

E

o se trata de hacer a un lado la tradición. Eso no. El moro de guandules, el lechón asado y la ensalada rusa son los platos emblemas de la Nochebuena dominicana. Simplemente es introducir otras recetas con los mismos elementos o parte de ellos que complementen o hagan más variada la rica cena y más colorida la velada navideña. Y que no sean complicados de elaborar, por supuesto. ¿La elección? Tres reconocidos chefs y autores de libros aportan las recetas: pechuga de pavo rellena, arroz con camarones acompañado con una ensalada de espárragos y repollo morado y una tentadora tarta tatín donde la protagonista es la manzana.

:FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

Gfi \c g\i[ e 8 gfZXj _fiXj [\ cX EfZ_\Yl\eX p cX EXm`[X[# \c dfd\ekf clZ\ g\i]\Zkf gXiX _XYcXi [\ g\i[ e p i\ZfeZ`c`X$ Z` e% ;\ df[f hl\ Z\[f \jk\ \jgXZ`f _fp gXiX i\gif[lZ`i cX ;\ZcXiXZ` e [\ JXekf ;fd`e^f ]`idX[X gfi cX I\[ @ek\ieXZ`feXc [\ Xc`X[Xj p Xc`X[fj gfi cX :lckliX Gfc k`ZX [\ G\i[ e p I\ZfeZ`c`XZ` e% J\ kiXkX [\ le Zfc\Z$ k`mf [\ fi^Xe`qXZ`fe\j hl\ i\]c\o`feX jfYi\ cXj ZXljXj p Zfej\Zl\eZ`Xj hl\ ^\e\iX cX m`fc\eZ`X p gifgfe\ Xck\i$ eXk`mXj [\ jfclZ` e hl\ `emfclZi\e p Zfdgifd\kXe X cfj Z`l[X[Xefj \e cX Y jhl\[X [\ cX Xidfe X p cX gXq% È8ek\ cfj \jZ\eXi`fj [\ iXY`Xj# f[`f p [\j\fj [\ m\e^XeqX hl\ Xj`jk\e X el\jkifj gX j\j p el\jkif dle[f# p Xek\ cX [`]`ZlckX[ [\ \jkXYc\Z\i ZXd`$ efj [\ \ek\e[`d`\ekf p [\ Zfdle` e# )-' Xc`X[fj i\gi\j\ekXek\j [\ )( gX j\j# efj _\dfj i\le`[f \e JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \e \c M <eZl\ekif @ek\ieXZ`feXc YXaf \c c\dX È;\jXZk`mXe[f cX m`fc\eZ`X# XZk`mXe[f cX gXqÉ# gXiX j\ XcXi cX m`f$ c\eZ`X \e jlj dlZ_Xj dXe`]\jkXZ`fe\j p gXiX iXk`]`ZXi el\jkiX Zfem`ZZ` e p Zfdgifd`jf Zfe cX ZlckliX Z`l[X[XeX [\c g\i[ e p cX i\ZfeZ`c`XZ` e% I\ZfefZ\dfj# Zfe leX \jg`i`klXc`[X[ [\ fafj XY`\ikfj ZXgXq [\ d`iXi [\ ZXiX X cX m`fc\eZ`X# hl\ cfj gifYc\$ dXj \jkilZkliXc\j# cX `ealjk`Z`X p cX [\j`^lXc[X[ jfZ`Xc Zi\Z\e [\ df[f gi\fZlgXek\ \e el\jkifj gX j\j# j` g\id`k`dfj hl\ Zi\qZX kXdY` e cX m`fc\eZ`X ] j`ZX# jfZ`Xc p dfiXc% ;\ekif [\ \jkX m`fc\eZ`X efj [l\c\ \m`[\eZ`Xi gXik`ZlcXid\ek\# cfj ZXjfj XcXidXek\j [\ ZfiilgZ` e \ `dgle`[X[# Xj Zfdf cfj ]\d`e`Z`[`fj# \eki\ dlZ_fj fkifj% <o`^`dfj X cfj ^fY`\iefj p X cXj `ejk`$ klZ`fe\j# ^XiXek Xj gXiX `ejkXliXi leX ZlckliX [\ gXq# \iiX[`ZXe[f gi}Zk`ZXj p c\e^lXa\j hl\ gifmfZXe m`fc\eZ`X jfZ`Xc# iXZ`Xc# gXik`[Xi`X p i\c`^`fjX% :femfZXdfj X el\jkifj _\idXefj p _\idXeXj# kf[fj# X Zfdgifd\k\ij\ \e cX ZfejkilZZ` e [\ leX gXq jfjk\$ e`Yc\ p [liX[\iX% ;\ df[f \jg\Z`Xc# `em`kXdfj X cXj ]l\iqXj m`mXj [\ cXj @^c\j`Xj :i`jk`XeXj# p \e \jg\Z`Xc X cfj d`ccXi\j [\ ZXk c`Zfj Zfdgifd\$ k`[fj hl\ m`m\e \e \jk\ :fek`e\ek\# X i\Zlg\iXi cX Z\ekiXc`[X[ [\ cX gif$ gl\jkX [\c g\i[ e% <c GXgX =iXeZ`jZf# _XYcXe[f [\c g\i[ e# mX gifZcXdXe[f gfi kf[Xj gXik\j hl\ cc\^ cX _fiX [\ i\kfieXi X cf \j\eZ`Xc¿J`e \c g\i[ e hl\[X jfcf leX m`[X `e]\Zle[X p \jk $ i`c DM (' % Gfi \jf# j\^l`dfj Zi\p\e[f hl\ \j gfj`Yc\ [\jXZk`mXi cX m`fc\eZ`X p XZk`mXi cX gXq X kiXm j [\ cXj Yl\eXj gi}Zk`ZXj [\c G\i[ e p cX I\ZfeZ`c`XZ` e ]fd\ekXe[f leX Zlc$ kliX [\ [`}cf^f p [\c \eZl\ekif# [\ cX ZfejkilZZ` e [\ cX m\i[X[ p cX aljk`$ Z`X%É Hl\ Xj j\X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

EF:?<9L<E8% KI<J GC8KFJ G8I8 8C<>I8I C8 D<J8 @JKF:B

G8MF# 8IIFQ P K8IK8 C

J`^l\ cXj `ejkilZZ`fe\j p cc\eX [\ Zfcfi`[f p Yl\e jXYfi cX Z\eX [\ EfZ_\Yl\eX f [\ ]`e [\ X f Zfe \jkXj i\Z\kXj% I\Zl\i[X hl\ gl\[\j df[`]`ZXicXj p g\ijfeXc`qXicXj [\ XZl\i[f X klj ^ljkfj% a pechuga de pavo rellena es una receta de de Tomas Loyola Barberis publicada en “¡Al horno! Ahorra tiempo en la cocina” (2017).

Ingredientes 1 pechuga de pavo deshuesada y limpia 1 taza de espinacas frescas 1 manzana Fuji pelada y cortada en cubitos pequeños 1/2 taza de pasas 100 gramos de chutney de manzana o miel 1/2 taza de anacardos (cajuiles) picados 1/4 de taza de salsa de soja 1/4 de taza de whisky 1/4 de taza de aceite de oliva 2 cucharadas de mostaza Dijon 1 diente de ajo Sal y pimienta Preparación Abrir lo más posible la pechuga sin romperla. La noche anterior, dejar el pavo marinando en una fuente con la salsa de soja, el whisky, el aceite de oliva, ajo, mostaza,

sal y pimienta, para que la carne quede más sabrosa. “Cuando lo vayamos a rellenar, la escurrimos con cuidado y reservamos el líquido. Extendemos la pechuga de pavo en una superficie limpia y lisa, poniendo el lado más corto hacia nosotros. La untamos con el chutney o la miel, cuidadosamente”, dice el experto. Lavar y escurrir bien las espinacas y luego extenderlas por la mitad de la superficie del pavo, haciendo una franja horizontal en el centro. Hacer lo mismo con las manzanas, las pasas y los anacardos. Coger uno de los extremos del pavo y comenzar a enrollar evitando que el relleno se salga por los lados. Con el hilo de cocina, atar con firmeza todo el rollo del pavo y hacer nudos en los extremos. Poner el pavo en una fuente apta para el horno, verter el líquido en que fue marinado, tapar con papel de aluminio y colocarlo en el horno precalentado a 180 grados durante tres horas. Quitar el papel de aluminio y poner el grill a fuego medio por otros 30 minutos para que se dore, vertiendo el líquido encima del pavo. Retirar del horno, contar en rodajas de 2 centímetros y ya está listo para servir.

8IIFQ :FE :8D8IFE<J

<c Xiifq ef gl\[\ ]XckXi \e cX d\jX [\ EfZ_\Yl\eX# g\if ¶hl kXc j` X^i\^Xdfj# Xc kiX[`Z`feXc dfif [\ ^lXe[lc\j# fkif gcXkf ]XZ`c j`df [\ _XZ\i6 <c`aXdfj# gfi \a\dgcf# \c Xiifq Zfe ZXdXife\j [\ Alc`f >lqd}e# kfdX[f [\ È('' i\Z\kXj [`]\i\ek\j [\ XiifqÉ )'(( % <jkXj jfe cXj `e[`ZXZ`fe\j1 LeX c`YiX [\ Xiifq dXii e gl\jkf X _\im`i _XjkX XYcXe[Xi% D\[`X c`YiX [\ ZXdXife\j% C`dg`Xicfj p jXZXic\j kf[Xj cXj `dgli\qXj p gfe\icfj \e YX f [\ al^f [\ [fj c`dfe\j c`dX% Cl\^f j\ jf]i \ \e leX jXik e% Ki\j [`\ek\j [\ Xaf Y`\e dfc`[f% D\[`X Z\YfccX g`ZX[X% J\`j ZlZ_XiX[Xj [\ XZ\`k\ ]`ef \okiX m`i^\e# le aXcXg\ f Y`\e g`ZX[f p j`e cX j\d`ccX f Xa # fi ^Xef Xc ^ljkf# leX g`d`\ekX dfc`[X# jXc [\c dXi Xc ^ljkf# () XcZXgXiiXj p , kXqXj [\ X^lX% D\qZcXi kf[f p \Z_Xi Zfe \c Xiifq p cfj ZXdXife\j alekfj p gfe\i Xc ]l\^f c\ekf gfi ) d`elkfj% J` \jkX i\Z\kX [\ >lqd}e k\ gXi\Z\ hl\ ef k`\e\ dlZ_f Zfcfi# j`\dgi\ k\e[i}j cX fgZ` e [\ XZfdf[XicX X kl ^ljkf X^i\^}e[fc\ kifZ`kfj [\ m\^\kXc\j%

K8IK8 K8KàE

<jk\ gcXkf \j [\ OXm`\i Dfc`eX Kfii\j# glYc`ZX[f \e ÈI\Z\kXj [\ EXm`[X[É )'(( % @e^i\[`\ek\j1 + dXeqXeXj k`gf ^fc[\e ( mXjf [\ X^lX ( mXjf [\ Xq ZXi ( gXcf [\ ZXe\cX f mX`e`ccX Qldf [\ c`d e G`\c [\ c`d e - _faXj [\ ^\cXk`eX ' 0 ^iXdfj [\ ^\cXk`eX \e gfcmf ( YXj\ [\ gXjkX hl\YiX[X gXjkX Yi`jX f [\ _faXc[i\% GXiX gi\gXiXi \c Xcd YXi1 M\ik\i [fj ZlZ_XiX[Xj [\ Xq ZXi p \c qldf [\ c`d e \e leX ZXql\cX _fe[X% Gfe\i X ]l\^f c\ekf _XjkX hl\ \jg\j\% 8 X[`i \c i\jkf [\c Xq ZXi p \c mXjf [\ X^lX% @eZfigfiXi cX mX`e`ccX f cX iXdX [\ ZXe\cX p cX g\cX[liX [\ cX g`\c [\ c`d e% Cc\mXi X \Ylcc`Z` e \ `ed\[`XkXd\ek\ YXaXi \c ]l\^f gXiX hl\ \jg\j\ c`^\iXd\ek\

>lqd}e i\Zfd`\e[X XZfdgX Xi \c Xiifq Zfe \ejXcX[X [\ \jg}iiX^f _\im`[f p i\gfccf dfiX[f% <c jXq e gXiX \jkX \ejXcX[X È[\Y\ j\i [\ le c`d e# leX dXcX^l\kX dfc`[X# le [`\ek\ [\ Xaf dfc`[f# fi ^Xef Xc ^ljkf# jXc Xc ^ljkf# * ZlZ_XiX[Xj [\ X^lX p [fj ZlZ_XiX[Xj [\ XZ\`k\ ]`ef \okiX m`i^\eÉ% ¶P gXiX kfdXi6 <c \og\ikf \e Xiifq k\ jl^`\i\ le i\]i\jZf YXk`[f [\ . ]i\jXj# d\[`f c`d e# , ZlZ_XiX[Xj [\ d`\c Zil[X p * kXqXj [\ X^lX% ·9l\e gifm\Z_f

p gXiX hl\ cfj `e^i\[`\ek\j XifdXk`qXek\j XZk \e% I\k`iXi cX ZXe\cX p cX g`\c [\ c`d e% @eZfigfiXi cXj dXeqXeXj% ÈGXiX \ccf cXj g\cXi\dfj# hl`kXi\dfj \c ZfiXq e p _Xi\dfj fZ_f ^Xafj [\ ZX[X leXÉ# \jZi`Y\ Dfc`eX% ;\aXi X ]l\^f c\ekf _XjkX hl\ j\ XYcXe[\e# m`^`cXe[f hl\ j\ dXek\e^Xe \ek\iXj% I\k`iXi [\c ]l\^f p i\j\imXi j`e \okiX\i [\ cX ZXql\cX% D`\ekiXj1 \j e\Z\jXi`f XYcXe[Xi cXj _faXj [\ ^\cXk`eX \e X^lX ]i X p Zf^\i leX YXj\ i\[fe[X [\j\Z_XYc\ [\ Xcld`e`f [\ m\`ek\ Z\ek d\kifj [\ [`}d\kif p \e^iXjXicX Zfe dXek\hl`ccX% :fcfZXi jfYi\ \jkX YXj\ i\[fe[X cX YXj\ [\ gXjkX Yi`jX l _faXc[i\ [}e[fc\ cX ]fidX [\c gXjk\c p jlY` e[fcX gfi cfj Yfi[\j% ?fie\Xi X (.' ^iX[fj gfi d\[`X _fiX p i\j\imXi% :lXe[f \c Xcd YXi [\ dXeqXeX \jk k`Y`f p j`e \oZ\jf [\ ZXc[f# m\ik\i cXj _faXj [\ ^\cXk`eX i\_`[iXkX[Xj \c`d`eXe[f \c \oZ\jf [\ X^lX [\ \jkXj% ;`jfcm\icXj \e \c Xcd YXi gifZliXe[f ef ifdg\i cfj ^Xafj [\ dXeqXeX% È8_fiX jfcf i\jkX mfcZXi cXj dXeqXeXj \e jl ZXc[f \e cX YXj\ [\ dXjX hl\ _\dfj _fie\X[f% ;\aXdfj hl\ kfd\ cX k\dg\iXkliX XdY`\ek\ p cc\mXdfj X cX e\m\iX% 8c ZXYf [\ * f + _fiXj k\e[i\dfj le \oZ\c\ek\ gXjk\c [\ dXeqXeX hl\ dlZ_fj Zfe]le[`i}e Zfe cX kXikX kXk e Xlk ek`ZXÉ%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

C8 M@;8

+:

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:fZ`eX DXi`jZfj @JKF:B

:F:@E8 I<:<K8J @E>I<;@<EK<J :FEJ<AFJ :FIK<Jà8 ;< C8 :?<=

" CX i\Z\kX [\ _fp \j le ZXjXY\ ZifZXek\ ZlY`\ikf Zfe Z_fZfcXk\ e\^if p dXZX[Xd`Xj%

:fd`[X% Cfj g\g`efj [\ dXi jfe Xgi\Z`X[fj [\j[\ j`\dgi\ \e \c 8j`X fi`\ekXc p \c jl[\jk\ Xj`}k`Zf%

@e j GX q E`e <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

Las estrellas de mar no se comen, pero...

K

res criollos se unen para crear un manjar en el cual el irresistible sabor de nuestro chocolate orgánico se mezcla con las crocantes macadamias y el casabe, dando paso a esta sencilla y dulce tentación.

<=< DX[i`[

Seguro que en la casa de muchos de ustedes hay, estos días, una estrella. Quizá en lo alto del abeto o sobre el portal de Belén. Pero esa estrella, símbolo de la Navidad y recuerdo de la que guió a los Magos de Oriente hasta Jesús, preside muchas, muchísimas casas. Pero esa estrella, dirán ustedes, no corresponde a esta sección: no es comestible. No, salvo el improbable caso de que la hayan hecho ustedes de caramelo, o de chocolate... No: las estrellas no se comen. Ni siquiera las de mar. Verán, las estrellas de mar son un equinodermo, palabra que procede del griego y viene a significas “piel con púas”. Como decimos, no son comestibles, que sepamos, aunque parece que a las gaviotas y a algunas focas les gustan. Sin embargo, hay algunos parientes suyos, tan equinodermos como ellas, que sí han llegado en los últimos años a ser considerados auténticos manjares: los erizos y los cohombros de mar. Estos últimos, también llamados pepinos de mar, holoturias y (con perdón)

;LC:< K<EK8:@äE

@EyJ GÝ<Q E@E# :?<= K@K8

:_\] \a\Zlk`mX [\c i\jkXliXek\ KiXm\j Xj N\Yj`k\1 Z_\]k`kX%Zfd Kn`kk\i1 7cXZ_\]k`kX @ejkX^iXd1 7cXZ_\]k`kX

@E>I<;@<EK<J G8I8 - 8 / G<IJFE8J1 ) kfikXj [\ ZXjXY\ ) ZlZ_XiX[Xj [\ XZ\`k\ [\ fc`mX ( kXqX [\ Z_fZfcXk\ fi^}e`Zf Xc .' (&) kXqX [\ dXZX[Xd`Xj# kfjkX[Xj p gXik`[Xj ( ZlZ_XiX[X [\ dXek\hl`ccX

GI<G8I8:@äE1 :fcfhl\ \c Z_fZfcXk\ \e leX fcc`kX alekf Zfe cX dXek\hl`ccX% :Xc`\ek\ X YX f DXi X _XjkX hl\ [\ii`kX gfi Zfdgc\kf% D`\ekiXj kXekf# Zfik\ \c ZXjXY\ \e kifqfj p _fie\\ _XjkX hl\ \jk kfjkX[`kf% I\k`i\ p ifZ \ Zfe XZ\`k\ [\ fc`mX% Lek\ \c Z_fZfcXk\ [\ii\k`[f gfi \eZ`dX p kfg\ Zfe cXj dXZX$ [Xd`Xj kfjkX[Xj%

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

J\i}j Zfdf le dX^e\kf [\ XkiXZZ` e gXiX dlZ_fj% Cfj hl\ \jk}e \e YljZX [\ gXi\aX j\ cc\mXi}e jfigi\jXj% >\ek\ [\ kl Xp\i i\^i\jX X kl m`[X% 8Z gkXk\ p mXc iXk\% Ef k\dXj g\i[\i le kiXYXaf f le Xld\ekf [\ jl\c[f pX hl\ Xc^f f Xc^l`\e d\afi m\e[i} X jlgcXekXi cf g\i[`[f \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# *'# )+

carajos de mar, son apreciados desde siempre en el Asia oriental y el sudeste asiático. En España se consumían en la costa nordeste, formando parte de guisos de pescadores. En esa zona se les llama espardeñas, por su aspecto: espardenya, en catalán, significa alpargata. Así estaban las cosas hasta que a Ferran Adriá, en sus primeros años de éxito, se le ocurrió incorporar las espardeñas a su carta. Una receta bien sencilla, para lo que acabó siendo la cocina “adriática”. Unía varios de los filamentos interiores del animal formando un hatillo, que envolvía en una loncha fina de panceta ahumada, de bacon. A la plancha el tiempo de que el tocino inunde la cocina con su maravilloso olor, y a la mesa. Del erizo de mar solo se comen las cinco porciones de color anaranjado que salen del centro del caparazón, a modo de estrella, y que son sus gónadas. Se pueden comer tal cual: usted abre con tijeras el erizo, lo vacía y se come esas gónadas con una cucharilla. Es, dicen sus adoradores, el sabor del mar.

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

8gc`ZX k Ze`ZXj [\ i\cXaXd`\ekf gXiX hl\ gl\[Xj i\Zlg\iXi cXj \e\i^ Xj g\i[`[Xj% K\e gi\j\ek\ hl\ \j d\afi gi\m\e`i hl\ k\e\i hl\ i\d\[`Xi% Fp\ Zfej\afj [\ Xc^l`\e hl\ _X m`m`[f d}j hl\ k p hl\ hl`\i\ m\ik\ ]\c`q% Ef g\id`kXj hl\ mX^fj p Xgifm\Z_X[fj j\ i\Zl\jk\e [\ k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# )-# (,

K\ cXeqXj X cf^iXi cf hl\ Zi\ Xj `dgfj`Yc\% Gf[i}j i\Xc`qXi fkiXj cXYfi\j hl\ Xek\j ef k\ Xki\m Xj X gfe\i \e gi}Zk`ZX% M\eZ\ g\ejXd`\ekfj [\ c`d`kXZ` e p kl dle[f \Zfe d`Zf d\afiXi}% <e \c Xdfi# cfj hl\ \jk e \e YljZX [\ leX i\cXZ` e \jkXYc\# \c dfd\ekf g\i]\Zkf _X cc\^X[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *0# .# (+

Ef hl`\iXj ]fiqXi X fkifj X hl\ XZk \e f g`\ej\e Zfdf k % Gfe \e gi}Zk`ZX cf hl\ k d`jdf gi\[`ZXj% ;X \jgXZ`f p c`Y\ikX[ X kf[f cf hl\ XdXj p j\ hl\[Xi} X kl cX[f cf hl\ i\Xcd\ek\ k\ Zfem`\e\% El\mXj fgfikle`[X[\j [\ \eZfekiXi gXi\aX gXiX Xhl\ccfj hl\ ef cX k\e^Xe# ef ]XckXi}e% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# ,# (*

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

J\ `dgfe\ X_fiX hl\ Zl`[\j [\ kl [`\kX Xld\ekXe[f \c Zfejldf [\ ]ilkXj# m\^\kXc\j p X^lX% Cf i\cXZ`feX[f X cXj ]`eXeqXj j`^l\ j`\e[f [\ m`kXc `dgfikXeZ`X gXiX k`% ?Xi}j dlZ_Xj ZfjXj p kf[f cf _Xi}j Y`\e% Kl `ekl`Z` e al^Xi} le gXg\c dlp `dgfikXek\ \e klj [\Z`j`fe\j \Zfe d`ZXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# *,# -

JXc [\ kf[f cf hl\ k\ `emXc`[X f gXiXc`qX Zfdf j\i _ldXef% 8c aXk\ [\ g\ijfeXj e\li k`ZXj p [\g\e[`\ek\j% Ef `ek\im\e^Xj \e cX m`[X [\ fkifj p [\aX hl\ ZX[X ZlXc m`mX# Xd\ p XZk \ j\^ e jl gifg`X ZfeZ`\eZ`X% I\^}cXk\ k`\dgf gXiX [`jkiX\ik\ p [`j]ilkXi [\ cX m`[X \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# +*# ,'

G`[\ Zfe ]\ Xhl\ccf hl\ e\Z\j`kXj% 8_fiX k\ i\`em\ekXj p klj kXc\ekfj fZlckfj jXc\e X cX clq% Kl \oZ\c\ek\ cXYfi j\i} i\ZfefZ`[X p Y`\e i\dle\iX[X% Kf[f kiXYXaf Zfe \c g Yc`Zf \jkXi} dlp Y`\e Xjg\ZkX[f% =l\ek\j [\ el\mfj `e^i\jfj j\ XYi\e Xek\ k`# j` \i\j gfj`k`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# (# ++

Ef j\i}j m Zk`dX [\ dXe`glcX[fi\j e` [\ Z_XekXa`jkXj% Kl `ekl`Z` e k\ ^l`Xi} gfi \c ZXd`ef Zfii\Zkf% J`^l\ cfj [`ZkX[fj [\ kl ZfiXq e p ef k\e[i}j [\ hl cXd\ekXik\% Kl m`[X jfZ`Xc j\ \ei`hl\Z\ Zfe j\i\j [\ dlZ_X `ejg`iXZ` e# `[\Xj X]`e\j p ZfdgX \ifj [`jgl\jkfj X [Xik\ cX dXef% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# ()# 0

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

EfkXi}j leX kiXej]fidXZ` e kfkXc \e kl g\ijfeXc`[X[% C\ [Xi}j X_fiX d}j `dgfikXeZ`X X cf \jg`i`klXc hl\ X cf dXk\i`Xc% Ef k\ [\aXi}j [\jcldYiXi gfi k klcfj f i`hl\qXj [\ hl`\e jfcf XgXi\ekX% Cf hl\ ef \jg\iXYXj cc\^X p cc\^Xi} gXiX kiX\ik\ gXq p \jkXY`c`[X[ \dfZ`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# +# ))

K\e[i}j d`c\j [\ `[\Xj gXiX dlck`gc`ZXi klj `e^i\jfj% M\ g\ijfeXcd\ek\ X g\[`i cf hl\ [\j\Xj% @eZlij`feXj \e el\mfj \dgc\fj f gif]\j` e p ef _XYi} c d`k\ X cf hl\ gf[i}j cf^iXi% Cf i\cXZ`feX[f Zfe X[d`e`jkiXZ` e# gfc k`ZX f ZfekXZkf Zfe \c g Yc`Zf \jk} ]Xmfi\Z`[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# *# )0

K\ j\ek`i}j `ejg`iX[f gXiX Zi\Xi# `em\ekXi# i\efmXi p i\gXiXi cf ifkf [\ kl m`[X% ;\aX Zfii\i kl `dX^`eXZ` e p [Xc\ clq m\i[\ X klj kXc\ekfj fZlckfj% I\Zlg\iX cX ]\ \e k` d`jdf p c}eqXk\ \e ZXd`efj eleZX Xek\j kiXej`kX[fj gfi k`% ;`e\if k\ ccX^Xi} gfi d\[`f [\ jfZ`\[X[\j f e\^fZ`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# **# +/

K\id`eXi}j Xhl\ccf hl\ \e X fj Xek\i`fi\j \dg\qXjk\ Zfe dlZ_f dg\kl p cl\^f XYXe[feXjk\ gfi ]XckX [\ k`\dgf% Gi jkXc\ Xk\eZ` e X kf[f cf ]`eXeZ`\if% DlZ_f faf Xc \e^X f# X cX d\ek`iX p X cX f]\ikX k\ekX[fiX hl\ k\ gf[i X _XZ\i g\i[\i cf hl\ d}j hl`\i\j f mXcfiXj \e cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# *)# ).

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ [`Z`\dYi\ M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X ( × CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X *% × DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X 0% × CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (/% × <c Jfc \ekiX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ @em`\ief% × JXklief \ekiX Xc j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (0% × D\iZli`f [`i\Zkf \e \c j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X ))% × M\elj \ekiX \e :Xgi`Zfie`f \c [ X ),%

KI8><;@8 DL:?<$ ;LD9I< F;@J<8 D8J8

8JLEKF D8K<I@8 9<98 @E>@<I8 ;<J>I8:@8 :8KÝJKIF=<

G >I@<>8 G<;ILJ:F G<z8J:F

@JC8 @K8C@8

I<>ÝC8CF ;äE8CF

;<J8=à8CF GIFMä:8CF

8:L;8DFJ C89I8 :LCK@M8

;<DFI8;CF I<KI8J8;CF

=ILKF G<I8C

I<=IÝE

;@FJ JFC I8;@F

:Ià8 ;< CF9F

I<K8?àC8 J<I@<

9<E<MFC<E$ <ELD<I8I :@8 E8II8I 9<E@>E@;8;

8II8@>8 I<J@;<

?89C8 ,'(

=@<C ?FEI8;F

>8I8A<

98I@F

=ILKF GC8EK8 :FEà=<I8J

M@>@C8I8 :LJKF;@8$ I8

:FE=FIK8$ 9C< ?FC>8;F

<JHL@E8 :LIM8

JFCL:@äE 8EK<I@FI

HL@<IF ;L<zF

?<D9I8 I8KäE

J8KyE K@Jè

?89C<DFJ <E=<ID<;8; @I8

:IL:@>I8D8 J@CÝ9@:F

*-, ;à8J 8M<IJ@äE ;<J8QäE

;<JD8PF M8?à;F

;<J8=à8C8 8D8 GIFMä:8$ ;<J<8 C8

>@I8;CF IFK8;CF

I<KIF:<$ ;@;F

>I@K8 MF:<8

I8D@CC<K<J D8EFAFJ

J@CyE:@8CF FDàK<CF

<EJ<E8;8 8C898;F >FC=F <O8CK8;F

FIF

8C898;CF <E:F$ D@8;CF

K8EK8C@F

@EJK% DLJ@:8C

I<>@JKI< DL<9C< <DG8;IF$ G8I8 ;FID@I E<

?<I<E:@8 <EM@8;F

I<>8C8;$ CF ;FE8;CF

;<J8=àF GIFMF:8$ :@äE

:FEMä:8C8 C@<EQF EäD9I8C8 G8zF

I<=IÝE

I<>8C8; 89<IKLI8 ;FE8; I<A@CC8

>I8E 8g Zfg\

89FC@<I8 8ELC8I8

KF;FGF;<$ HL<Ià8 IFJF 8;FI898

:FE:<J@äE ALI@J;@:$ :@äE

Cy>8DF =8E>F

>F9<IE8;FI ÝEJ8I IFD8E8F G8KF

M<EQF KI@LE=F

@I @e^c j

I<=IÝE :FEMF:8J< EFD9I8J<

KL9yI:LCF =<C@EF

I8CC8E GLC<E

GI<G% CL>8I F DF;F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif 7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

I@E:äE :LIM8 I<=IÝE

<E=<ID<;8; @I8

EFK8 DLJ@:8C

KFJK898

I<J@;@yI8DFJ

<:FEäD@:8 Dä;@:8

GèIGLI8 M@FCÝ:<F

;@D<EJ@äE MFCLD<E

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ :LI@FJ@;8; EFM<;8;<J <EC8:<J

=8D@C@8 ;< 98I:<CFE8 <E ?@<CF <=<& G\k\i BfdbX

;\kXcc\ [\ leX \jZlckliX [\ _`\cf# `ejg`iX[X \e cX JX^iX[X =Xd`c`X [\ 9XiZ\cfeX <jgX X # \ogl\jkX \e cX Z glcX [\c Zfdgc\af [\ cfj dfek\j KXkiXj \e ?i\Y`\efb <jcfmXhl`X %

FYiXj

Efm\[X[

Descubren nueva especie de delfín <=< NXj_`e^kfe

L

na nueva especie de delfines que probablemente vivió en la época del Oligoceno ha sido descubierta en Ecuador, según un estudio publicado por la revista especializada PLOS ONE.

En la investigación, realizada por el Museo de Historia Natural de Osaka, en Japón, se encontró un cráneo de un pequeño delfín que constituía una especie desconocida hasta la fecha. Los investigadores concluyeron que se trataba de una nueva categoría debido a las

características del rostro del animal. El cetáceo, bautizado como Urkudelphis Chawpipacha, tenía una cresta de hueso en la cara sobre los huecos de los ojos. Es, precisamente, ese aspecto el que le distingue de sus coetáneos, que mostraban huesos frontales más pequeños y amplios en la zona más alta de la cabeza, según explicaron los expertos. Como parte del estudio, los expertos desarrollaron un análisis filogenético, del que

se dedujo que esta nueva especie podría ser el antepasado del prácticamente extinguido Platanistoidea, más conocido como delfín de río. El descubrimiento es poco habitual por la localización geográfica en la que se dio, la provincia ecuatoriana de Santa Elena, ya que no es común que se produzcan en territorios cercanos al Ecuador o a los polos, recordaron en el texto. El hallazgo recuerda que durante el Oligoceno -periodo que abarca desde hace 34

millones de años hasta hace 23 millones- los cetáceos habrían vivido en gran parte en aguas tropicales, según los investigadores, entre los que se encuentra Yoshikiro Tanaka. Previamente, se habían realizado hallazgos de fósiles marinos en Carolina del Sur y Oregón, en EE.UU., así como en Japón o Nueva Zelanda a través de diferentes investigaciones. El trabajo fue apoyado por la Agencia Estatal de Investigación de España y por los Fondos Europeos.

=C8J?<J% <E C8J 8CKLI8J

8G&J?@QLF B8D98P8J?@

KiXYXaXe[f Zfe \jg i`kl eXm`[\ f C`dg`X[fi\j [\ m\ekXeXj [\ le Z\ekif Zfd\iZ`Xc \e \c }i\X [\ cX YX_ X [\ ;X`YX \e Kfb`f j\ [`j]iXqXife [\ JXekX :cXlj p i\ef gXiX c`dg`Xi cXj m\ekXe`ccXj p Zi`jkXc\i X hl\ if[\X cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ cX gcXqX%

Retornos literarios marcaron el 2017 <=< I\[XZZ` e `ek\ieXZ`feXc

Las sagas de superventas han marcado el 2017 literario, principalmente por el éxito de la quinta entrega de las aventuras de Robert Langdon en “Origen”, de Dan Brown, pero más allá de las lecturas fáciles, la reaparición de Paul Auster ha sido, sin duda, lo más destacado del año. Siete años después de “Sunset Park”, el escritor más neoyorquino -pese a haber nacido en Nueva Jersey- revolucionó el sector y dividió a la crítica con “4 3 2 1”, su novela más larga hasta la fecha, que explora el poder del destino a través de cuatro versiones distintas de una misma vida, la de Archie Ferguson. Fue uno de los autores de los que más se habló en un año en el que, sin embargo, el regreso más largamente esperado fue el de la india Arundhati Roy, cuya segunda novela llegó 20 años después de su gran debut, “El dios de las pequeñas cosas”, por el que ganó el Man Booker. Dedicada desde entonces a la no ficción, Roy volvió a la novela con “El ministerio de la felicidad suprema”, un ambicioso fresco de la India que no evita los episodios más violentos de las últimas décadas de la historia de este país. Mientras que el eterno candidato al Nobel, el japonés Haruki Murakami, tardó solo cuatro años en ofrecer un nuevo trabajo a sus seguidores, “Matar al comendador”, un libro que llegó a las tiendas en medio de un gran secretismo y sin que se hubiera revelado nada de la historia de suspense y realismo mágico que cuenta. Y otro nombre consagrado que apareció este año en las librerías en español fue el del británico Ian McEwan con “Cáscara de nuez”, una original historia, también de suspense, en la que el narrador es un feto. Así como su compatriota Salman Rushdie, que se metió en “La decadencia de Neron Golden” en una historia de suspense ambientada en Estados Unidos desde la elección del expresidente Barack Obama hasta la del actual mandatario, Donald Trump.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

<OGFJ@:@äE ;< F9I8J

8C@D<EK8E;F :FE <JK@CF

IF;<8;F ;< E@<M<

<=<& 8C<JJ8E;IF ;@ D8I:F

<=<& B@D@D8J8 D8P8D8

<=<& CLB8J 98IK?

CX fYiX ÈCX M`i^\e Zfe \c E` f# JXekX @jXY\c p JXe AlXe`kfÉ# [\c Xik`jkX `kXc`Xef 8^efcf [` :fj`df [` DXi`Xef# j\ gi\j\e$ kX \e \c @ek\jX JXegXfcf%

:fe \j\eZ`X ]\jk`mX le Ylqf m\jk`[f [\ GXg} Ef\c [X [\ Zfd\i X cfj g\Z\j p iXpXj [\ le XZlXi`f \e Kfb`f# AXg e%

M`jkX [\ leX ZXY`eX [\c el\mf k\c\] i`Zf [\ cX dfekX X Ql^jg`k\ [liXek\ jl Z\i\dfe`X [\ `eXl^liXZ` e \e >Xid`jZ_$ GXik\eb`iZ_\e 8c\dXe`X %

I<:@yE E8:@;FJ <E =<JK@M@;8;<J 98zF 8 M8GFI <E GFCFE@8 <=<& 8;8D N8IQ8N8

Le ^ilgf [\ g\ijfeXj [`j]ilkX [\ le iXkf [\ Zfd]fik p [\ i\cX$ aXZ` e \e leX [\ cXj jXleXj i\Z` e `eXl^liX[Xj \e leX gcXpX [\ Jfgfk# X ++' bd [\ MXijfm`X Gfcfe`X %

<=<& ILE>IFA PFE>I@K

MXi`fj i\Z` e eXZ`[fj [l\id\e \e le _fjg`kXc [\ 9Xe^bfb# m\jk`[fj Zfe \c kiX[`Z`feXc kiXa\ [\ GXg} Ef\c gXiX Z\c\YiXi cX EXm`[X[%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

RB8@IäJT

:FEM<E:@äE LJFJ ;<C 8:<@K< ;< JFP8 ?<EIàHL<Q <E <E:L<EKIF @EK<IE8:@FE8C CX Z_\] [fd`e`ZXeX AXZhl\c`e\ ?\ei hl\q i\gi\j\ek X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e cX Zfe$ m\eZ` e hl\ \c :fej\af [\ <ogfikX[fi\j [\ JfpX [\ cfj <jkX[fj Le`[fj fi^Xe`q Zfe \c k\dX È<c XZ\`k\ [\ jfpX1 ljfj p Y\e\]`Z`fj \e cX ZfZ`eX cXk`efXd\i`ZXeXÉ% <c \eZl\ekif i\Xc`qX[f \e :fcfdY`X p D o`Zf YljZXYX `eZ\ek`mXi \c Zfejldf [\c XZ\`k\ [\ jfpX \e cfj gX j\j gXi$ k`Z`gXek\j I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# D o`Zf# G\i # >lXk\dXcX# :fcfdY`X p :fjkX I`ZX # [fe[\ cX YXj\ [\ gi\$ gXiXZ` e [\ cX dXpfi X [\ cfj gcXkfj \j cX ]i`kliX%

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

GXiX [ Xj [\ ]`\jkXj p i\le`fe\j ?fcX# d`j hl\i`[Xj Xd`^Xj p Xd`^fj% :fdf j`\dgi\# \jkfp Zfe ljk\[\j% :fek`e f Zfe i\Z\kXj hl\ \jg\if j\Xe [\ ^iXe Xpl[X gXiX \jkfj [ Xj [\ ]`\jkXj p i\le`fe\j% <jk\ gXjk\c jXcX[f \j dlp jXYifjf2 cX kXikX [\ ^l`e\fj p el\Z\j# \ohl`j`kX2 \c Y`qZfZ_f [\ [}k`c\j# le dXe$ aXi% ;\j\}e[fc\j le ]\c`q ]`e [\ j\dXeX# d\ [\jg`[f% ·?XjkX cX gi o`dX GXjk\c jXcX[f @e^i\[`\ek\j1 ) (&) kXqXj [\ _Xi`eX ( (&) ZlZ_XiX[`kXj [\ gfcmf [\ _fie\Xi * ZlZ_XiX[Xj [\ X^lX ]i X ( (&) YXiiX [\ dXek\hl`ccX (&) kXqX [\ i\hl\j e (&) kXqX [\ hl\jf gXid\jXef * _l\mfj GXe iXccX[f G`d`\ekX e\^iX Xc ^ljkf JXc Xc ^ljkf Gi\gXiXZ` e1 D\qZcX cX _Xi`eX Zfe \c gfcmf [\ _fie\Xi# cX jXc# g`d`\ekX p X^i\$ ^X cX d`kX[ [\ cX dXek\hl`ccX p ki\j ZlZ_XiX[Xj [\ X^lX ]i X2 d\qZcX _XjkX ]fidXi leX gXjkX YcXe[X# [\aX i\gfjXi gfi ( _fiX% GXjX \c i\hl\j e X le kXq e% D\qZcX \c gXid\jXef iXccX[f# cX dXek\hl`ccX i\jkXek\ [`jl\ckX \e \c d`Ziffe[Xj p cXj p\dXj [\ cfj _l\mfj YXk`[Xj XgXik\ leX X leX% 8 X[\ cXj ZcXiXj [\ _l\mf dfekX[Xj X glekf [\ e`\m\ p d\qZcX kf[f \jkf% :fe le if[`ccf \ok`\e[\ cX dXjX [}e[fc\ le ^ifjfi [\ (&) glc^X$ [X p ZfcfZX \e le gpi\o f kXi$ k\iX \e^iXjX[X p \jgfcmfi\X[X Zfe gXe iXccX[f% M`\ik\ [\ekif cX gi\gXiXZ` e Xek\i`fi% 8c`jX cX jlg\i]`Z`\ p ZlYi\ Zfe cfj i\Zfi$ k\j [\ cfj Yfi[\j p gXjkX i\j$ kXek\ _XZ`\e[f k`iXj p ZlX[ifj Zfe \jkfj% Cc\mX Xc _fief X *''

^iX[fj gfi +' d`elkfj% KXikX [\ ^l`e\fj p el\Z\j @e^i\[`\ek\j1 (&) kXqX [\ _Xi`eX [\ ki`^f ( (&) kXqX [\ dX`Z\eX (&) YXiiX [\ dXek\hl`ccX ( kXqX [\ Xq ZXi , _l\mfj * ^l`e\fj (&) kXqX [\ el\Z\j (&) ZlZ_XiX[`kX [\ mX`e`ccX (&) kXqX [\ ife XdXi`ccf Gi\gXiXZ` e1 9Xk\ cfj _l\mfj p X^i\^X \c Xq $ ZXi _XjkX hl\ ]fid\e g`Zfj% 8^i\^X cX _Xi`eX p cX dX`Z\eX# d\qZcX Y`\e# gfe cX mX`e`ccX p cX dXek\hl`ccX jlXm`qX[X# d\q$ ZcX _XjkX Zfej\^l`i leX dXjX _fdf^ e\X% LekX le dfc[\ i\]iXZkXi`f Zfe dXek\hl`ccX% :fikX cfj ^l`e\fj \e if[XaXj p gfe \e \c dfc[\ ZlYi`\e[f kf[f \c ]fe[f# \jgXiZ\ cXj el\Z\j p gfe \c ife YX }e[fcXj p ZlYi`\e$ [f Zfe cX gi\gXiXZ` e% Cc\mX Xc _fief X *'' ^iX[fj gfi *' d`elkfj% ;\aX i\]i\jZXi p pX ]i f cc\mX X cX e\m\iX% J`im\ ]i f% 9`qZfZ_f [\ [}k`c\j @e^i\[`\ek\j1 ( c`YiX [\ [}k`c\j ( if[XaX [\ g` X \e Xcd YXi (&) c`YiX [\ _Xi`eX (&) c`YiX [\ dX`Z\eX ( (&) kXqX [\ Xq ZXi . _l\mfj IXccX[liX [\ ( c`d e (&) YXiiX [\ dXek\hl`ccX (&) kXqX [\ d`\c ( Zfg`kX [\ c`Zfi Gi\gXiXZ` e1 Gfe cfj [}k`c\j \e i\dfaf gfi *' d`elkfj \e c`Zfi% Gfe \e le kXq e cXj p\dXj [\ _l\mf p YXk\# X^i\^X cl\^f \c Xq ZXi p le gfZf [\ cX iXccX[liX [\ c`d e% 9Xk\ \e cX YXk`[fiX [\ gl[[`e^ cXj ZcXiXj [\ _l\mf p X X[\ gfZf X gfZf \c Zfdgl\j$ kf [\ cXj p\dXj [\ _l\mf i\df$ m`\e[f \jkXj# X^i\^X cX _Xi`eX [\ ki`^f p cX dX`Z\eX gfZf X gfZf [\ df[f hl\ j\ m\X leX Zi\dX \jgldfjX% <e^iXjX le dfc[\ [\ Y`qZfZ_f Zfe dXek\$ hl`ccX p gfe cX gi\gXiXZ` e2 cc\mX Xc _fief X *' ^iX[fj gfi +' d`elkfj% I\k`iX# [\aX i\]i\jZXi p [\jdfc$ [X% 9X X \c Y`qZfZ_f Zfe cX d`\c p cfj [}k`c\j gfe`\e[f \e \c Z\e$ kif cX il\[X [\ g` X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

.:

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

dor; porque ha mirado la humildad de su esclava”.

“Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios, mi salva-

Como María hemos de aceptar la palabra de Dios con fe profunda.

Demostramos la fe a través de la caridad. Todo creyente debe estar convencido de que a Dios solo se llega por medio de la humildad y la pobreza de vida.

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VD\[`Z`eX

VJXcl[ Jfc`[Xi`[X[ :FIK<Jà8 ;< C8 =8D@C@8

Cambio climático facilita infecciones <=< D o`Zf

Los efectos del cambio climático pueden facilitar el contagio de enfermedades infecciosas, especialmente las respiratorias, por los cambios que se ocasionan en el sistema inmunitario, declaró a Efe el infectólogo Arturo Martínez. El aumento de la temperatura global determina cada vez más el comportamiento de fenómenos atmosféricos que provocan “cambios en la fisiología del cuerpo” y hace que “las personas que tengan afecciones pulmonares crónicas sean más susceptibles de adquirir enfermedades”, dijo. Indicó que los más afectados son las personas que padecen asma, enfisema pulmonar o la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Los gases causantes del efecto invernadero que se están emitiendo los hacen más susceptibles al daño pulmonar.

GXZ`\ek\% 8e[p DXel\c ?\ii\iX I\p\j gX[\Z\ gifYc\dXj ZXi[ XZfj%

Adolescente necesita ayuda para trasplante de corazón " Jl gX[i\ JXe[p ?\ii\iX j\ dl\jkiX YXjkXek\ gi\fZlgX[f Xc ef k\e\i cfj i\Zlijfj \Zfe d`Zfj gXiX ZliXi cX \e]\id\[X[ [\ jl _`af# hl\ gX[\Z\ [\ gifYc\dXj ZXi[ XZfj% = e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

yudar con la presión del corazón no es tan fácil como se piensa, hasta que se le ofrezca una mano amiga humanitaria a través de publicaciones y campañas para la recaudación de fondos. Andy Herrera Reyes, de 13 años, padece de problemas en el corazón. Ha sido sometido a cuatro cirugías complejas de reesternotomía desde la edad de tres años, siendo la última en el 2014, pero no ha logrado curarse. ¿Cómo curarlo? La única oportunidad para recuperarse es mediante un trasplante, procedimiento quirúrgico con un costo superior a US$1,316,000.00. Sus padres, Sandy Herrera y Karen Reyes, se muestran bastante preocupados al no tener los recursos económicos para costear la cirugía, pero tienen fe en la colaboración de todos con las donaciones que llegan a sus manos.

" ¶:äDF 8PL;8I 8 <JK8 =8D@C@86

¶Hl`\i\j Xpl[Xi gXiX \c gifZ\[`d`\ekf [\c kiXjgcXek\6 GXiX d}j `e]fidXZ` e# gl\[\e Zfdle`ZXij\ Xc /)0$ *'*$(+). f Xc /'0$0'0$ *,,-% KXdY` e XgfikXi le ^iXef [\ Xi\eX X kiXm j [\ cX Zl\ekX YXeZXi`X .)'$'()),.$. [\c 9Xei\j\imXj X efdYi\ [\ JXe[p ?\ii\iX%

“Hemos hecho una presentación con la información de Andy a todos nuestros allegados sobre su situación a través de las redes sociales, medios de comunicación y se han depositado sus expedientes en varias entidades, fundaciones y departamentos de ayuda social, como el Ministerio Administrativo de la Presidencia, esperando en algún momento tener respuestas, pero aún no se ha logrado”, precisó Herrera. También sostienen que han recibido bastante apoyo del hospital Health City Cayman Islands, donde se encuentra conectado desde hace tres meses a la máquina de soporte vital, con traqueotomía y máscara de traqueotomía intermitente. Hasta el momento no padece ningún déficit neurológico, y tiene funciones hepática y renal dentro de los límites normales.

VJ\Zkfi 9Xehl\k\

En Perantuén disfrutan cena navideña masiva JXekf ;fd`e^f

La comunidad de Perantuén, enclavada en el sector de Arroyo Hondo, celebró una cena navideña masiva que contó con el apoyo de los Comedores Económicos. Andrés Abreu Clase, presidente del Comité Pro Desarrollo de Perantuén, resaltó que, aunque el sector pertenece a un territorio exclusivo y de clase alta como Arroyo Hondo, es una comunidad altamente carenciada, cuyos habitantes son mayoritariamente hombres, mujeres y niños humildes que padecen múltiples necesidades y problemas sociales. Indicó, no obstante, que la activa participación de los moradores del barrio en iniciativas de desarrollo, como los programas de reforesta-

ción de las márgenes del río Isabela y otros afluentes y el Plan Nacional de Alfabetización, le ha valido la valoración de autoridades y medios de comunicación. Abreu Clase aseveró que la gente de Perantuén se sentía honrada al ser la demarcación donde se iniciaron las 500 cenas comunitarias que auspician los Comedores Económicos. Un comunicado informa que en la actividad participaron como invitados dirigentes de comunidades aledañas y promotores sociales, así como personalidades sobresalientes de Perantuén. Asimismo, estuvieron presentes los regidores Francis Hernández y Félix Perdomo, al igual que el empresario Carlos Yérmenos y líderes religiosos de la zona.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

0:

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

V:`\eZ`X <og\ikf

Neurocientífico francés visitará el país JXekf ;fd`e^f

<

l neurocientífico francés Stanislas Dehaene visitará República Dominicana en febrero del 2018 y, como parte de los preparativos de su visita, la Editorial Duarte desarrolla un programa de

CX EXm`[X[ Cc\^ cX gfZX d}j Y\ccX p X^iX[XYc\ [\c X f1 cX EXm`[X[# gfZX [\ k\dg\iXkliXj ]i\jZXj# [\ i\]c\o`fe\j# [\ dXe`]\jkXi ZXi` f p \eki\^X2 g\if kXdY` e [\ dlZ_f \jki j gj`Zfc ^`Zf p jfZ`Xc# [\ \oZ\jfj \e \c Zfd\i p \e \c Zfejldf [\ XcZf_fc hl\ j`e [Xiefj Zl\ekX gl\[\e `ekif$ [lZ`i ZXdY`fj \e el\jkif \jk`cf [\ m`[X hl\ gifmfhl\e hl\ \c ZfiXq e efj gXj\ ]XZkliX% Cfj kXekfj Zfdgifd`jfj jfZ`X$ c\j# cX gi`jX p cfj ^Xjkfj gl\[\e Zfem\ik`i cX EXm`[X[ \e leX ZXii\iX [\ fYjk}Zlcfj gXiX cX jXcl[ ZXi[`fmXjZlcXi% El\jkiX ZfcldeX :Xi[`fcf^ X gXiX Kf[fj c\j [\j\X leX EXm`[X[ ZXi[`fjXcl[XYc\ p le gi o`df X f m\eklifjf# \jg\$ iXeqX[fi p Zfe Yl\eX jXcl[% CXj eXm`[X[\j jfe leX gfZX [\ Xc\^i X# Z\c\YiXZ`fe\j# \eZl\e$ kifj ]Xd`c`Xi\j# Zfd`cfeXj p Y\Y\ek`eXj# cf hl\ efj \ogfe\ X kf[fj X cX k\ekXZ` e [\ ifdg\i el\jkiX ilk`eX [\ \a\iZ`Z`f p hl\YiXekXi el\jkiX [`\kX# kXekf \e cf hl\ i\jg\ZkX X cX `e^\jkX [\ ZXcfi Xj dlZ_fj kiX^fj # Zfdf X ^iXjXj jXkliX[Xj p kiXej# p [\j[\ cl\^f g\i[\i el\jkif \hl`c`Yi`f ZXi[`fmXjZlcXi p d\kXY c`Zf% J`\dgi\ kiXkXdfj [\ cc\mXi Zfe$ j\afj jfYi\ Z df ZfdgfikXiefj p \m`kXi leX i\jXZX dXpfi1 :fdX Zfe df[\iXZ` e% J\ i\Zfd`\e[X lk`c`qXi cX d\jliX p \c Zfekifc [\ cXj iXZ`fe\j hl\ j\ Zfejld\e# dlp \jg\Z`Xcd\ek\ cfj \e]\idfj ZXi[`fmXjZlcXi\j p Xhl\ccfj Zfe ]XZkfi\j [\ i`\j^f% Ef gi\k\e[\dfj gif_`Y`i kfkXc$ d\ek\ \e \jkX gfZX hl\ ljk\[ `e^`\iX Xc^f [\ ^iXjX gl\iZf XjX[f p gXjk\c\j \e _faX # g\if j hl\i\dfj hl\ j\X gi\ZXm`[f Zfe Xhl\ccfj Xc`d\ekfj dlp Xckfj \e ^iXjXj jXkliX[Xj p ^iXjXj kiXej p hl\ ef XYlj\ [\ m jZ\iXj# \dYlk`[fj# gXk j p dXek\hl`ccX% <eki\ Zfd`[Xj _X^X Xc^leXj gXljXj# ef j\ j`\ek\ \e kf[Xj cXj d\jXj Xd`^fj# ZXjX p \dgi\$ jXj # ef ZfdX \e XYle[XeZ`X d}j [\ Z`eZf Zfd`[Xj gfi [ X% Ef fcm`[\ jl ilk`eX [\ \a\iZ`$ Z`f# i\Zl\i[\ hl\ \e \jkX gfZX j\ `e^`\i\e d}j Xc`d\ekfj p Y\Y`[Xj% EleZX j\ XZl\jk\ `ed\[`X$ kXd\ek\ ZfdX2 \jg\i\ gfi cf d\efj [fj _fiXj _XjkX hl\ jl [`^\jk` e j\ _X^X Zfii\ZkXd\e$ k\% J` j\ j`\ek\ cc\ef p [\Y\ `e^\i`i d}j Xc`d\ekfj# \e cX gi o`dX Zfd`[X ZfejldX m\^\kXc\j# ]il$ kXj p m\i[liXj% Ef XYlj\ [\c XcZf_fc# i\Zl\i[\ hl\ \j Xq ZXi ZXcfi Xj # gifZli\ cXj Y\Y`[Xj [\ d\efj ^iX[lX$ Z` e# gXiX \m`kXi \c Xld\ekf [\ g\jf p cfj kiXjkfiefj [\ cX Zfe$ [lZkX hl\ gifmfZXe% <m`k\ \e cf gfj`Yc\ cfj XYljfj Zfe cfj Xq ZXi\j p j` ljk\[ gX[\Z\ [\ [`XY\k\j \jkf `eZclp\ cXj ccXdX[Xj È\jg\Z`Xc\j gXiX [`XY k`ZfjÉ% J` \jk} d\[`ZX[f# ef [\a\ [\ Zldgc`i Zfe cXj i[\e\j [\ jl d [`Zf2 ef \o`jk\ iXq e \e \c dle[f hl\ aljk`]`hl\ \c XYXe[f$ ef [\ jl d\[`ZXZ` e% I\Zl\i[\ \e \e\if f ]\Yi\if [\c gi o`df X f XZl[`i Xc Z_\hl\f d [`Zf# \c ZlXc [\Y\ `eZcl`i Zfe$ kifc [\ cXYfiXkfi`f% Hl\ \c J\ fi cfj Y\e[`^X X kf[fj% Efj m\dfj \c gi o`df X f% ;i% <ie\jkf ; Xq ÝcmXi\q ;`i\Zkfi 8jfZ`XZ` e @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X

((:

difusión de sus aportes que se inició con un panel sobre su obra, en la sede de la Academia de Ciencias de la República Dominicana. Los expertos analizaron los aportes del neurocientífico francés cuya investigación se centra en variados temas que incluyen la

cognición numérica, la base neuronal de la lectura y los correlatos neuronales de la conciencia. Formado como matemático en École Normale Supérieure parisina y con un doctorado en sicología cognitiva, Dehaene pertenece al Collège de France, donde ha

abierto la primera cátedra de Psicología Cognitiva Experimental. Es también director del Instituto de Salud y de Investigación Médica, unidad de imagenología cognitiva, y miembro de la Academia de Ciencias de Francia. El científico francés es

Miembro Asociado de la Academia de Ciencias de Estados Unidos y de la Academia Pontificia de Ciencias. Dehaene impartirá los seminarios “Ciencias cognitivas y educación: los grandes principios del aprendizaje” y “Cerebro, lectura y alfabetización”.

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

;

M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(.' ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I; 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +/%), +.%/( M<EK8 +/%.' +.%.'

" Dfk`mfj <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ <dgi\jXj @e[ljki`Xc\j [\ ?\ii\iX# 8ekfe`f KXm\iXj >lqd}e# `e[`ZÂ? hl\ jl jXc`[X [\c gXZkf# \eki\ fkifj ]XZkfi\j# j\ [\Y\ X hl\ \c d`jdf Ăˆ_X XZfdf[X[f `ek\i\j\j gXik`ZlcXi\j [\ Xc^lefj XZkfi\j hl\ [\j[\ j`\dgi\ _Xe j`[f gXik\ [\c gifYc\dX \e\i^„k`Zf \e \c gXˆjÉ%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a firma del Pacto ElĂŠctrico, que serĂ­a firmado ayer, no fue pospuesta por las denuncias realizadas por la AsociaciĂłn de Empresas Industriales de Herrera (AEIH), ni por el anuncio de su retiro, segĂşn afirmĂł a LISTĂ?N DIARIO la directora ejecutiva del Consejo EconĂłmico y Social (CES), Iraima Capriles. AdemĂĄs de un comunicado emitido por el CES donde se informaba a los convocados que la firma se posponĂ­a para enero del 2018 por “razones entendibles’, Capriles asegurĂł que la reprogramaciĂłn de fecha es para que todo el liderazgo polĂ­tico y los sectores involucrados en el pacto tengan tiempo de leer detenidamente el

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,,%,* ,.%'' M<EK8 ,/%-' ,.%-'

FIF "'%'-

G<KIäC<F LJ ,/%)-

LJ (#).' C8 FEQ8

"'%(. $ NK@

LJ (#0'. KD

8Qè:8I "(%*.

LJ '%(+. C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

=@ID8 ;<C ;F:LD<EKF J< I<GIF>I8Dä G8I8 <E<IF )'(/

<C G8:KF EF J< GFJGLJF

GFI @E;LJKI@8C<J ;< ?<II<I8 documento, ya que este es un proyecto a largo plazo. “Para que ningĂşn liderazgo polĂ­tico el dĂ­a de maĂąana pueda decir que no conocĂ­a el pacto y que no se sentĂ­a compromisario del mismoâ€?, manifestĂł. ExplicĂł que por estas fechas, el liderazgo polĂ­tico del paĂ­s no estĂĄ en asuntos del Pacto ElĂŠctrico, por lo que decidieron darles la oportunidad de hacer las consultas pertinentes y hacer conciencia de suscribirse a este compromiso hasta el 2030. “Hemos decidido dar esa oportunidad para que todo el mundo se relaje un poco y tenga la oportunidad de leerlo a final de este aĂąo y a principios de enero para estar en condiciones de convocarâ€?, seĂąalĂł. Capriles planteĂł que las consideraciones realizadas por la AEIH, de que el pacto no va a re-

:8:8F $(%)+

solver el problema enerĂŠtico del paĂ­s, es una falsa premisa, por lo que ella no se apoyarĂĄ en esas declaraciones para emitir sus opiniones. “Si fuese asĂ­, ese 61.70% de quĂłrum cuantitativo y cualitativo que aprobĂł el pacto nacional para la reforma del sector elĂŠctrico, no habrĂ­an aceptado lo que se iba a suscribir ayerâ€?, puntualizĂł. Asimismo el presidente de la ConfederaciĂłn Nacional de la Unidad Sindical (CNUS), Rafael -Pepe- Abreu, tambiĂŠn argumentĂł que la posposiciĂłn no se debe a la AEIH, ya que ellos habĂ­an expuesto su postura en varias de las plenarias. “Eso que hicieron ellos ya todo el mundo lo sabĂ­a dentro del pacto, de manera que no creo que se le pueda atribuir a ese acto la no suscripciĂłn de la firmaâ€?, dijo.

I8=8<C 89I<L

Gi\j`[\ek\ [\c :ELJ%

@I8@D8 :8GI@C<J

;`i\ZkfiX [\c :fej\af <ZfeÂ?d`Zf p JfZ`Xc%

Venden edificio donde operaba la empresa aseguradora ConstituciĂłn JXekf ;fd`e^f

La Superintendencia de Seguros, como entidad liquidadora de Seguros ConstituciĂłn, vendiĂł tres inmuebles propiedad de la clausurada empresa a la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril). En las operaciones se involucra un monto de RD$132.246 millones, que fueron pagados en su totalidad por la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril). La firma de los acuerdos de ventas estuvo encabezada por Euclides GutiĂŠrrez FĂŠlix, superintendente de Seguros y Pedro Luis Castellanos, superintendente de Salud y Riesgos Laborales. Los inmuebles vendidos estĂĄn ubicados en la calle Seminario del sector de Piantini en Santo Domingo, donde tenĂ­a su sede principal Seguros ConstituciĂłn, con una extensiĂłn de 813,36 m² asĂ­ como otro inmueble cercano a la sede llamada la “casonaâ€? de 795 m² con un solar adyacente de 204.62 m². El superintendente de Seguros, Euclides GutiĂŠrrez FĂŠlix, valorĂł la adquisiciĂłn de los inmuebles a una entidad del gobierno, para evitar especulaciĂłn y realizar todo el proceso como se ha caracterizado desde su inicio con transparencia total. Dijo que en todos los procesos de liquidaciĂłn de las compaùías de seguros ha dado preferencia a entidades gubernamentales para que sea el mismo estado que se beneficie con la adquisiciĂłn de los inmuebles, especialmente aquellas que no tienen sedes propias. RevelĂł que los inmuebles vendidos tienen hipotecas con entidades financieras, por lo que se honrarĂĄn esos compromisos y el dinero restante serĂĄ utilizado para saldar las deudas de Seguros ConstituciĂłn con empresas, talleres y personas particulares, que estĂŠn debida y legalmente comprobadas, como lo establece la Ley 146-02 Sobre Seguros y Finanzas de la RepĂşblica Dominicana.

SIB ha devuelto RD$358.78 millones JXekf ;fd`e^f

Durante los Ăşltimos 36 meses de gestiĂłn, la Superintendencia de Bancos ha devuelto RD$358.78 millones correspondientes a 7,592 ahorrantes de diferentes entidades de intermediaciĂłn financiera en proceso de liquidaciĂłn y disoluciĂłn. De esa cantidad, RD$338.25 millones corresponden a los recursos pagados a 7,245 ahorrantes de varias entidades financieras en proceso de disoluciĂłn y RD$20.53 millones fueron entregados a 347 ahorrantes de entidades financieras en proceso de liquidaciĂłn, algunos con mĂĄs de 25 aĂąos de espera. La informaciĂłn fue suministrada por el Superintendente de Bancos, Luis Armando AsunciĂłn, quien detallĂł que durante el periodo enero-diciembre 2017

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

el organismo supervisor devolviĂł la suma de RD$125,748,484.17 millones a 628 ahorrantes correspondientes a diferentes entidades de intermediaciĂłn financiera intervenidas, algunas de las cuales se encuentran en proceso de liquidaciĂłn y otras, en proceso de disoluciĂłn. Con relaciĂłn a los recursos econĂłmicos devueltos durante el aĂąo que finaliza, RD$115 millones fueron recibidos por 435 ahorrantes de entidades financieras en proceso de disoluciĂłn, mientras que RD$10 millones correspondieron a los recibidos por 193 ahorrantes de entidades en proceso de liquidaciĂłn. El superintendente de Bancos, Luis Armando AsunciĂłn, hablĂł al encabezar un acto que tuvo lugar en la oficina del organismo supervisor, ubicada

en la ciudad de Santiago de los Caballeros, en el cual, se hizo entrega de RD$5,093,263.30 millones a 82 depositantes del intervenido Banco de Desarrollo y CapitalizaciĂłn (Defisa). La actividad se realizĂł en esta localidad, en virtud de que la mayorĂ­a de los depositantes del desaparecido Banco Defisa residen en la regiĂłn del Cibao. Entre los ahorrantes beneficiados con la devoluciĂłn de sus recursos figuran Narciso Alejandro ElĂ­as Haddad, a quien le fue entregada la suma de RD$237,117.34, Crucito Antonio Adames, quien recibiĂł RD$152,406.62 y RamĂłn Emiliano PeĂąa Almonte, a quien le fueron devueltos RD$150,000.00. El Banco de Desarrollo y CapitalizaciĂłn, (Defisa) entrĂł en proceso de liquidaciĂłn el 2 de octubre del 1997.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ 9XeZfj%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

C8J 8GL<JK8J ;<C C@JKĂ E )'(. 8pl[Xj1 <c j\Zkfi i\Z`Y`Â?

<e \c )')'1 �e^\c <jk„m\q

]`eXeZ`Xd`\ekfj [\c >fY`\ief% :Xifc`j D\ccX IXdˆi\q ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

as enfermedades y plagas en los cultivos, pĂŠrdidas provocadas por los fenĂłmenos naturales, protestas y reclamos de productores y los conflictos por la veda impuesta por dos de los mayores socios comerciales del paĂ­s, fueron los principales temas de debate en el sector agrĂ­cola en el 2017. Pese a estas dificultades, datos del Banco Central registran que en el primer semestre de este aĂąo el valor agregado del sector tuvo un crecimiento de 6.6%, destacĂĄndose el incremento en la producciĂłn de cafĂŠ, con un 16%; de la caĂąa, con 15.9%; el tabaco, con 13.8%; el cacao, con 9.9%; el arroz, de 6.9%; el plĂĄtano, 6.9%; y las habichuelas, 4.2%. Impulsado por el objetivo gubernamental de proclamar el 2017 como el “aĂąo del desarrollo agroforestalâ€? se evidencia que durante este perĂ­odo el sector agrĂ­cola se mantuvo activo con sus altas y bajas.

I<JLD<E 8>I@:LCKLI8

gifp\ZkÂ? le Xld\ekf [\c ,+ \e cXj \ogfikXZ`fe\j%

K<D8J HL< D8I:8IFE <C J<:KFI 8>IFG<:L8I@F <E <C 8zF )'(. 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

LE 8zF ;< 8CK@98AFJ G8I8 C8 8>I@:LCKLI8

C8J M@J@K8J JFIGI<J8J <e cfj Z`eZfj XÂŒfj [\ dXe[Xkf [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX j\ _Xe i\Xc`qX[f (./ m`j`kXj# \e cXj hl\ j\ XeleZ`Xife ]`eXeZ`Xd`\ekfj [\ gifp\Zkfj p j\ gifd\k`Â? Xpl[X X gXiZ\c\ifj p X^i`Zlckfi\j# j\^Â’e Xc d`e`jkif X[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X%

CFJ D8C<J

=<I@8 8>IĂ :FC8 ;\c (/ Xc )' [\ dXpf [\ \jk\ XÂŒf j\ Z\c\YiÂ? cX j\okX m\ij`Â?e [\ cX ]\i`X Ăˆ8^ifXc`d\ekXi`X )'(.É# \e cX hl\ ZfdgiX[fi\j# m\e[\[fi\j p cfj gi`eZ`gXc\j gif[lZkfi\j p \ogfikX[fi\j [\c gXˆj# alekf X \dgi\jXj eXZ`feXc\j p dlck`eXZ`feXc\j j\ i\le`\ife gXiX gi\j\ekXi cfj d\afi\j gif[lZkfj X^ifg\ZlXi`fj eXZ`feXc\j% <jkX \o_`Y`Z`Â?e j`\dgi\ \j \jg\iX[X gfi gif[lZkfi\j%

=<EäD<EFJ E8KLI8C<J

GIFK<JK8J P I<:C8DFJ

:FE=C@:KFJ GFI M<;8J

<c gXjf [\ cfj _liXZXe\j @idX p DXiˆX \e j\gk`\dYi\ ZXlj� \jkiX^fj \e \c j\Zkfi X^iˆZfcX [\c gXˆj# jfYi\ kf[f \e \c efi[\jk\% J\ \jk`dX hl\ cXj g„i[`[Xj \e cX X^i`ZlckliX ife[Xife cXj 0#./( kXi\Xj# ZXek`[X[ \hl`mXc\ek\ Xc 0 [\c k\ii\ef X^iˆZfcX [\c gXˆj# j\^’e `e]fdXZ`fe\j [\c D`e`jk\i`f [\ 8^i`ZlckliX%

MXi`Xj hl\aXj [\ X^i`Zlckfi\j p gif[lZkfi\j jli^`\ife \e \c XŒf# [\ekif [\ cXj ZlXc\j j\ [\jkXZXife cXj [\eleZ`Xj [\ cfj ZX]\kXc\ifj [\ Xkifg\ccfj X cX `ejk`klZ`feXc`[X[% 8j`d`jdf# \c )'(. ]l\ dXiZX[f gfi gifk\jkXj gfi cX XgifYXZ`�e [\c gifp\Zkf [\ c\p hl\ Zi\� Xc @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\c :X]„%

<e dXpf# ?X`kˆ gif_`Y`� el\mXd\ek\ cX \ekiX[X [\ gif[lZkfj [fd`e`ZXefj X \j\ k\ii`kfi`f gfi cX ]ifek\iX [\ ;XaXY�e% <jkf gifmfZ� ZXfj \e \c d\iZX[f Y`eXZ`feXc p X]\Zk� cXj \ogfikXZ`fe\j% <c XeleZ`f i\Z`\ek\ [\c c\mXekXd`\ekf [\ cX m\[X [\ \ogfikXZ`�e [\ ]ilkXj p m\^\kXc\j [\ <jkX[fj Le`[fj ]l\ leX clq Xc ]`eXc [\c k’e\c gXiX \c j\Zkfi X^iˆZfcX%

G„i[`[Xj GIF;L:KFI<J ;< C<:?<% <jk\ j\Zkfi \e]i\ek�

gifYc\dXj \e cX Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e [\ cfj c}Zk\fj# gifmfZXe[f \c Z`\ii\ [\ Z\ekifj [\ XZfg`f% <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ Gif[lZkfi\j [\ C\Z_\ 8gifc\Z_\ # <i`Z I`m\if# [`af hl\ [\Y`[f X \jkf g\hl\ÂŒfj gif[lZkfi\j g\i[`\ife Z\iZX [\ I; )'' d`ccfe\j ZX[X d\j%

8CQ8 ;< GI<:@FJ <E CFJ GIF;L:KFJ <c `eZi\d\ekf \e cfj gi\Z`fj [\c Xaf \e \jkXYc\Z`d`\ekfj Zfd\iZ`Xc\j [\Y`[f X cX \jZXj\q [\c ilYif ]l\ efk`Z`X [liXek\ mXi`Xj j\dXeXj \e alc`f% <c gi\Z`f [\c [\efd`eX[f Ăˆfif X^iˆZfcXÉ jfYi\gXjÂ? cfj I; *-/ gfi c`YiX# \j [\Z`i# hl\ j` cX dXpfiˆX [\ Zfejld`[fi\j jfcf ZfdgiXYX [\ I; (, X I; )'# X[hl`iˆXe Xg\eXj [\ ki\j X Z`eZf [`\ek\j [\ Xaf%

8 gi`eZ`g`fj [\ )'(. cXj \e]\id\[X[\j ]l\ife efkXYc\j% <e dXiqf cfj ZX]`Zlckfi\j [\eleZ`Xife cX g„i[`[X [\ I; (/ d`ccfe\j [\Y`[f X cfj [XŒfj gifmfZX[fj gfi cX ifpX% 8j`d`jdf# cX \e]\id\[X[ [\ cfj Zˆki`Zfj gifmfZ� g„i[`[Xj ZlXek`fjXj X cfj Z`ki`Zlckfi\j [fd`e`ZXefj% CX gfj`Yc\ gi\j\eZ`X [\ cX gcX^X [\c ZXiXZfc X]i`ZXef \e \c gXˆj [\jg\ik� gi\fZlgXZ`�e \e cfj kiXYXaX[fi\j [\c ZXdgf%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VE<:<J@;8;

*;

VE> :FIK@z8J

Munícipes de Jarabacoa reclaman un acueducto

Afirma economía cierra el 2017 con luces y sombras 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

" 8[\d}j [\ le XZl\[lZkf# jfc`Z`kXe cX ZfejkilZZ` e [\ gcXekXj [\ kiXkXd`\ekf [\ X^lX p cX gXm`d\ekXZ` e [\ cXj gi`eZ`gXc\j m Xj [\c dle`Z`g`f% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

pesar de que alrededor del 65% del agua que se produce en el país nace en la región norte, el municipio de Jarabacoa tiene un precario abastecimiento del preciado líquido, según manifestó el presidente del Consejo de Apoyo a Jarabacoa, José Tejeda. Durante una visita a LISTÍN DIARIO, Tejeda manifestó que la petición de la construcción de un acueducto, alcantarillado y planta de tratamiento de aguas residuales del municipio, se ha realizado por varias vías al presidente de la República Dominicana, Danilo Medina, sin embargo, las respuestas no han llegado. Los miembros del Consejo, Andrés Dilonex y Jordi Hernández, quienes acompañaron a Tejeda, indicaron que desde el año 2003, la construcción del acueducto está paralizada. La obra se encuentra en un 35% de su construcción, según informaron. Tejeda expresó que paradó-

M`j`kX% D`\dYifj [\c :fej\af [\ 8gfpf X AXiXYXZfX \ogfe\e cXj e\Z\j`[X[\j [\c dle`Z`g`f%

" G8M@D<EK8:@äE P J8E<8D@<EKF ;< 8>L8

jicamente el presidente Danilo Medina declaró el próximo 2018 como el año del agua, mientras en Jarabacoa no la tienen. Explicó que más de 50 juntas de vecinos, incluyendo las principales autoridades del municipio de La Vega, se han unido en favor de que esta obra sea terminada, la cuál tiene un costo aproximado de RD$860 millones. La misión aseguró que dentro de los objetivos del municipio no está el realizar ninguna presión social, ni marchas, sino que confían en que el presidente les escuchará su

FKI8J G<K@:@FE<J

reclamo. “Lo que se necesita es la terminación, solo le falta el 65%”, dijo Tejeda. El asesor financiero e inmobiliario, Andrés Dilonex sostuvo que las personas que construyen en Jarabacoa deben realizar un pozo tubular para poder acceder al agua, lo que con el paso del tiempo incrementa la contaminación de los principales ríos que pasan por el municipio. “Yo tengo 11 años viviendo en el sector de Buena Vista y no he recibido ni una gota de agua del acueducto que data de hace más de 50 años”, destacó Tejeda.

<c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af [\ 8gfpf X AXiXYXZfX# Afj K\$ a\[X gcXek\ hl\ \c dle`Z`g`f kXdY` e \jk} X cX \jg\iX [\ cX gXm`d\ekXZ` e [\ jlj gi`eZ`gX$ c\j m Xj [\ XZZ\jf% <ogc`Z hl\ g\j\ X hl\ AXiX$ YXZfX _X k\e`[f le \oZ\c\ek\ [\jXiifccf `dYfc`Xi`f p kli jk`$ Zf# cX XZf^`[X [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX gXiX [\jXiifccXi jlj e\Z\j`[X[\j _Xe j`[f ]i Xj% ÈCf hl\ j\ \jk} g`[`\e[f \j aljkf p cf hl\i\dfj cf^iXi j`e i\Xc`qXi e`e^ e k`gf [\ dXi$ Z_XjÉ# gleklXc`q %

JXekf ;fd`e^f

El economista Haivanjoe NG Cortiñas aseguró que la economía dominicana ha terminado el 2017 cerrando con luces y sombras, resultados que pueden ser apreciados a través de al menos 11 indicadores económicos, los cuales son el reflejo de la incidencia de factores básicamente internos, al presentar en el entorno internacional un desempeño del Producto Interno Bruto (PIB) mundial favorable y niveles de presión inflacionaria contenidas. NG Cortiñas al examinar el balance de la economía al finalizar 2017 ponderó el crecimiento que tendría el PIB que rondaría el 4.8%, valor no desviado del PIB estimado y ajustado para el año en curso que es de 4.75%, cumpliéndose con las expectativas, al tiempo que estaría favoreciendo una disminución de la tasa de desempleo ampliada al ubicarse en alrededor de 12.5%, debido a que el crecimiento de la economía se ha concentrado en sectores claves generadores de la mayor cantidad de empleos, como son la agropecuaria, la manufactura y el turismo. No obstante, al razonable aumento del PIB su magnitud revela dos característi-

?X`mXeaf\ E> :fik` Xj# \Zfefd`jkX%

cas, la primera que lo tipifica como crecimiento ralentizado al ser menor que el registrado en 2016 cuando fue de 6.6% y la segunda, porque lo sitúa en la etapa más baja del ciclo económico, el que en 2014 registró el pico de 7.6. Este tipo de desempeño podría estar asociado a la pérdida de importancia de la Formación Bruta de Capital dentro del PIB que al cierre de 2017 estaría en alrededor del 22%, cuando en 2008 se situaba en un 28% y de igual manera su tasa de crecimiento se ha desacelerado, quedando en torno al 4%, mientras que en 2016 fue superior al 6%, enfatizó el economista. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VD<;@;8J =@J:8C<J

Economistas creen reforma EU beneficiará al turismo JXekf ;fd`e^f

Los economistas Jacqueline Mora, directora ejecutiva de la firma de consultores Analytica, y Nassim José Alemany, consideran que la reforma integral aprobada en Estados Unidos y definida como el mayor recorte de impuestos de toda la historia de la nación norteamericana, será beneficiosa para el país en materia de turismo y remesas.

En tanto que Nassim José Alemany considera que en materia de inversiones el impacto de las medidas de Trump a República Dominicana, “no cree que hayan cambios significativos, ya que las inversiones que se hacen aquí desde los EEUU están fundamentadas por factores específicos: zonas francas, mano de obra barata en términos relativos, ubicación geográfica preferencial, entre otras”.

Como tampoco en la reducción de la tasa corporativa de impuestos. No obstante, en turismo se espera que en el mediano plazo una parte del beneficio adicional de las empresas por la reducción de impuestos se traspase, aunque ligeramente, a los empleados. Esto conllevaría un aumento del ingreso disponible de los trabajadores norteamericanos y podría beneficiar el turismo local si deciden

" EFK@:@8J <E GF:8J C@E<8J :8I;E<K @E@:@8 GC8E G@CFKF ;< G8>FJ DäM@C<J J8EKF ;FD@E>F <c

:fejfiZ`f [\ KXia\kXj ;fd`e`ZXeXj# :Xi[E<K # `e`Z` \c gi`d\i gcXe g`cfkf [\ gX^fj d m`c\j j`e ZfekXZkf X kiXm j [\ leX [\ jlj k\id`eXc\j% 8 gXik`i [\ \jk\ dfd\ekf# cX `eefmXZ` e `ekif[lZ`[X gfi cX \dgi\jX kiXej]fidXi} cX \og\i`\eZ`X [\ cfj Zc`\ek\j Xc dfd\ekf [\ gX^Xi% <c gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX \ek`[X[# Cl`j 9\eZfjd\ Xc i\Xc`qXi cX gi`d\iX kiXejXZZ` e# X]`id hl\ cX efm\[X[ [\ \jkX jfclZ` e \j g\id`k`i X cfj Zc`\ek\j _XZ\i jlj gX^fj [\ ]fidX ]}Z`c# i}g`[X p j\^liX# j`e e\Z\j`[X[ [\ gfikXi jlj kXia\kXj%

Cl`j 9\eZfjd\# gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf :Xi[E<K%

venir hacia acá, aunque en el corto plazo no espera ningún cambio importante ni en el flujo ni en el gasto promedio. En remesas, al igual que con el turismo, se podría ver un aumento del ingreso disponible en el mediano plazo, pero todavía hay que esperar para ver cuánto de eso se traspasa a los trabajadores. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;Xkf% <c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg Z\c\YiX cX XgifYXZ` e [\ cX i\]fidX%

M\e\ql\cX k\id`eX )'(. Zfe `e]cXZ`Â?e [\c )%''' CX \ZfefdˆX m\e\qfcXeX k\id`eXi} \c XÂŒf Zfe leX `e]cXZ`Â?e XZldlcX[X [\ d}j [\c )%''' # j\^Â’e Z}cZlcfj [\c GXicXd\ekf# hl\ m\ \e \jkX Z`]iX i„Zfi[ Zfdf le i\]c\af [\ cX ĂˆdXpfi Zi`j`j gfcˆk`ZX# jfZ`Xc p \ZfeÂ?d`ZX [\ cX _`jkfi`X [\ M\e\ql\cXÉ%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

IXÂ’c :Xjkif g`[\ jfclZ`fe\j Ăˆ}^`c\jÉ X cX ]XckX [\ m`m`\e[Xj <c gi\j`[\ek\ [\ :lYX# IXÂ’c :Xjkif# `ej`jk`Â? \e hl\ \j e\Z\jXi`X cX YÂ’jhl\[X [\ jfclZ`fe\j Ăˆ}^`c\jÉ Xc [„]`Z`k [\ m`m`\e[X \e cX `jcX# Xc `ek\im\e`i \e \c @M gc\ef [\c :fd`k„ :\ekiXc [\c ^fY\ieXek\ GXik`[f :fdle`jkX G::# Â’e`Zf # `e]fidXife d\[`fj f]`Z`Xc\j%

Economía&Negocios J<::@äE ;

CX g\kifc\iX YiXj`c\ÂŒX G\kifYiXj `e]fidÂ? [\ hl\ \c\mXi} jlj `em\ij`fe\j _XjkX LJ .+#,'' d`ccfe\j \eki\ )'(/ p )'))# le '%, [\c mXcfi gi\m`jkf \e jl gcXe [\ e\^fZ`fj gXiX )'(.$)')(%

REFORMA FISCAL

UE y MĂŠxico cierran 2017 “muy cercaâ€? de modernizar su acuerdo 8G

Hl\[Xe gfi i\jfcm\i ZXgˆklcfj [\ fi`^\e p \c j`jk\dX gXiX jfcm\ekXi [`jglkXj \eki\ cfj `em\ijfi\j p cfj <jkX[fj%

9ilj\cXj \jk} gi\fZlgX[X gfi i\]fidX [\ <<%LL% 9ilj\cXj% CX :fd`j`Â?e <lifg\X :< \jkl[`X kfdXi d\[`[Xj j` cX i\]fidX ]`j$ ZXc i\Z`„e XgifYX[X \e <jkX[fj Le`[fj \ekiX \e m`^fi kXc p Zfdf _X j`[f X[fg$ kX[X# pX hl\ c\ gi\fZlgX hl\ Xc^leXj [`jgfj`Z`fe\j m`fc\e cXj efidXj [\ cX Fi$ ^Xe`qXZ`Â?e Dle[`Xc [\c :fd\iZ`f p gl\$ [Xe g\ial[`ZXi cfj `ek\iZXdY`fj Y`cXk\$ iXc\j% Ăˆ<jkXdfj j`^l`\e[f \jkf dlp [\ Z\iZX p XeXc`q}e[fcf gXiX m\i hl„ \]\Z$ kfj gf[iˆXe k\e\i \e <lifgX# gXiX el\j$ kiXj \dgi\jXj p cXj i\^lcXZ`fe\j `ek\ieX$ Z`feXc\jÉ# [`af Xp\i cX :fd`jXi`X \lifg\X [\ :fd\iZ`f# :\Z`c`X DXcdjkiÂ?d%

<=< 9ilj\cXj

C

:ldYi\ D\iZfjli ;\Z`j`Â?e% 8dYfj Ycfhl\j _XYˆXe \ogi\jX[f mXi`Xj m\Z\j jl [\j\f [\ Z\iiXi \c gXZkf Xek\j [\ ]`eXc`qXi )'(.# \ `eZcljf DXcjdkiÂ?d cf _XYˆX Zfej`[\iX[f leX Ăˆgfj`Y`c`[X[ i\Xc`jkXÉ# g\if \c XZl\i[f cc\^Xi} [liXek\ cfj gi`d\ifj d\j\j [\ )'(/%

equipos han hecho gran esfuerzo y nos han puesto en una perspectiva en la que estamos muy cerca de alcanzar nuestros objetivosâ€?, incidiĂł Guajardo, quien agregĂł que los equipos negociadores tienen ahora instrucciones concretas para concentrarse en los capĂ­tulos pendientes. Ambos bloques habĂ­an expresado en varias ocasiones su deseo de cerrar el pacto antes de final de este aĂąo, e incluso MalsmtrĂśm lo habĂ­a considerado una “posibilidad realistaâ€?, pero finalmente el acuerdo polĂ­tico llegarĂĄ, previsiblemente, durante los primeros meses de 2018. El secretario mexicano negĂł que

existiera una sensaciĂłn de “fecha lĂ­miteâ€? por las elecciones presidenciales mexicanas del prĂłximo aĂąo y la comisaria europea se mostrĂł confiada en “resolver todas las cuestiones polĂ­ticamente difĂ­cilesâ€? en las prĂłximas semanas, aunque rechazĂł dar una fecha exacta. “Cuando anunciemos un acuerdo, serĂĄ uno en el que hayamos resuelto estos problemas. HabrĂĄ detalles tĂŠcnicos que nuestros equipos tendrĂĄn que resolver en los prĂłximos meses, pero el objetivo es claramente tener resuelto todo lo que pudiera ser polĂ­ticamente difĂ­cilâ€?, dijo la comisaria. Entre otros, quedan por resolverse los capĂ­tulos de denominacio-

nes de origen y el sistema para resolver las disputas entre los inversores y los Estados. Guajardo reafirmĂł el “fuerte compromisoâ€? de su paĂ­s con el sistema para proteger el origen de los productos y destacĂł el tequila mexicano como “un buen ejemplo de que creemos en el poder de las denominaciones de origenâ€?. MalmstrĂśm atribuyĂł las diferencias entre ambas partes en este tema en la recta final de este tipo de negociaciones “siempre quedan algunos temas pendientesâ€?, habitualmente sobre las cuotas de acceso a mercado, la agricultura y las indicaciones geogrĂĄficas.

Nicaragua crecerĂĄ en 2017 entre 4.7% y 5.2% <=<

<=< DXeX^lX

La economĂ­a nicaragĂźense cerrarĂĄ 2017 con un crecimiento de entre 4.7% y 5.2% y registrarĂĄ una inflaciĂłn anual entre 5% y 6%, informĂł ayer el presidente del Banco Central de Nicaragua (BCN), Ovidio Reyes. Reyes afirmĂł en una comparecencia que este aĂąo “se mantiene la previsiĂłn de que la economĂ­a crezca en un rango estimado de entre el 4.7% y el 5.2%â€?. Para el dirigente, “el 2017 ha sido un aĂąo positivo para la economĂ­a nicaragĂźense en el que la actividad econĂłmica nacional creciĂł de forma robusta con una tasa de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) que ha promediado el 5.2%â€?. Reyes recordĂł que el impulso de este aĂąo fueron las exportaciones, principalmente por el crecimiento de las exportaciones de mercancĂ­as (13.3%) y el dinamismo de las actividades agroindustriales. “Las exportaciones de zonas francas no mostraron similar dinamismo reduciĂŠndose un 1.1%, debido a la menor demanda de productos industriales a ciertos mercadosâ€?, admitiĂł. AgregĂł que “lo destacado de las exportaciones ha provenido de aumentos significativos en los

G\kifYiXj \c\mX jlj `em\ij`fe\j _XjkX )'))

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

.D8 IFE;8 ;< E<>F:@FJ

a UniĂłn Europea (UE) y MĂŠxico cerraron el 2017 a las puertas de sellar la actualizaciĂłn del acuerdo que regula sus relaciones comerciales desde el 2000, un pacto que ambas partes querĂ­an cerrar este aĂąo, pero que finalmente requerirĂĄ “algo de trabajo adicionalâ€? en las prĂłximas semanas. “Ambos equipos han hecho un excelente trabajo, hemos hecho muchos progresos y estamos muy cerca, pero no lo hemos logrado del todo. EstĂĄ a nuestro alcance, pero necesitaremos algo de trabajo adicional a principios de aĂąoâ€?, dijo la comisaria europea de Comercio, Cecilia MalmstrĂśm. MalmstrĂśm compareciĂł en una rueda de prensa junto al secretario mexicano de EconomĂ­a, Ildefonso Guajardo, que estĂĄ en Bruselas desde el martes, para explicar los progresos de la que ha sido la sĂŠptima ronda de negociaciones desde que se acordĂł la modernizaciĂłn del Tratado, en 2013. “En estas dos semanas, nuestros

LJ .+#,'' DD

<c gi\j`[\ek\ [\c 9:E j\ i\]`i`Â? Xc [`eXd`jdf [\ cX XZk`m`[X[ \ZfeÂ?d`ZX [\ gif[lZZ`Â?e gi`dXi`X _XjkX \c k\iZ\i ki`d\jki\# Ăˆ\e \c hl\ \c j\Zkfi X^iˆZfcX Zi\Z`Â? le 0%( #

volĂşmenes y en menor medida de preciosâ€?. El presidente del BCN se refiriĂł al dinamismo de la actividad econĂłmica de producciĂłn primaria hasta el tercer trimestre, “en el que el sector agrĂ­cola creciĂł un 9.1%, el sector pecuario un 15.6% y pesca y acuicultura el 3%â€?. “La industria manufacturera creciĂł un 5%, la construcciĂłn el 9.3%, el comercio un 9.6% y la intermediaciĂłn financiera un 6.9%â€?, aĂąadiĂł. Ovidio Reyes destacĂł el crecimiento de las importaciones de mercancĂ­as en un 1.4% y el aumento de la factura petrolera debido a los mayores precios internacionales. “Como resultado de las mayores exportaciones y del ritmo moderado de las importaciones, el dĂŠficit externo se reducirĂĄ del equivalente del 8% del PIB en 2016 a 5.2% del PIB en 2017â€?, subrayĂł. A su juicio, “en esta mejora de la posiciĂłn externa fue determinante el incremento de los ingresos en las remesas y el turismo en un 10.6% y un 30.3%â€?. El dirigente tambiĂŠn informĂł que la inflaciĂłn rondarĂĄ entre 5% y 6% pese a que la previsiĂłn a principios de aĂąo era entre 3.5% y 4.5%.

9iXj`c`X% <c dXe[XkXi`f gXiX^lXpf# ?f$ iXZ`f :Xik\j# i\Z`Y`Â? Xp\i [\ jl _fdÂ?cf$ ^f YiXj`c\ÂŒf# D`Z_\c K\d\i# cX gi\j`[\e$ Z`X j\d\jkiXc [\c D\iZfjli# [liXek\ cX ZlXc XeleZ`Â? hl\ Xjg`iX X ZfeZi\kXi \c XZl\i[f [\ c`Yi\ Zfd\iZ`f hl\ \c Ycfhl\ e\^fZ`X Zfe cX Le`Â?e <lifg\X L< % Ăˆ;\j\f Xc gi\j`[\ek\ :Xik\j le gc\ef „o`kf \e cX Zfe[lZZ`Â?e [\c D\iZfjliÉ# [\ZcXiÂ? K\d\i Xek\ cfj gi\j`[\ek\j [\ 8i^\ek`eX# DXli`Z`f DXZi`2 GXiX^lXp# ?fiXZ`f :Xik\j2 p Lil^lXp# KXYXi„ M}q$ hl\q# \e cf hl\ jlgljf kXdY`„e cX ZcXl$ jliX [\ cX ,( :ldYi\ [\c D\iZfjli# Z\c\$ YiX[X \e 9iXj`c`X% 8c Xjld`i cX gi\j`[\eZ`X [\c Ycfhl\# :Xi$ k\j `ejkÂ? Xc D\iZfjli X Ăˆi\Zlg\iXi \c k`\dgf g\i[`[fÉ p X Ăˆj\^l`i kiXYXaXe[fÉ%

*%) :I<:< G@9 <<%LL% CX \ZfefdˆX \jkX[fle`[\ej\ Zi\Z`� X le i`kdf XelXc [\ *%) \e \c k\iZ\i ki`d\jki\ [\ )'(.# c\m\d\ek\ gfi [\YXaf [\c Z}cZlcf gi\m`f [\ *%* # `e]fid� Xp\i \c >fY`\ief% <c ;\gXikXd\ekf [\ :fd\iZ`f glYc`Z� \c ’ck`df [\ jlj ki\j Z}cZlcfj jfYi\ cX \mfclZ`�e [\c gif[lZkf `ek\i`fi Yilkf G@9 \eki\ alc`f p j\gk`\dYi\%

LZiXe`X elZc\Xi B`\m% LZiXe`X XeleZ`Â? Xp\i jlj gcXe\j [\ i\[lZ`i X gXik`i [\c giÂ?o`df XÂŒf cX ZfdgiX [\ ZfdYljk`Yc\ elZc\Xi [\ Ilj`X# jl gi`eZ`gXc gifm\\[fi# p Xld\ekXi \e jl cl^Xi cX `dgfikXZ`Â?e [\ \e\i^ˆX gif[lZ`$ [X gfi cX \jkX[fle`[\ej\ N\jk`e^_flj\% Ăˆ?XjkX \c dfd\ekf# \c -' [\c ZfdYlj$ k`Yc\ elZc\Xi \j jld`e`jkiX[f gfi Ilj`X# d`\ekiXj hl\ N\jk`e^_flj\ jld`e`jkiX \c +' % <e \c giÂ?o`df XÂŒf XcZXeqXi\dfj leX gifgfiZ`Â?e [\ ,,&+, X ]Xmfi [\ cX \dgi\jX \jkX[fle`[\ej\É# [`af \c d`e`j$ kif [\ <e\i^ˆX lZiXe`Xef# @^fi EXjXc`b# \e leX il\[X [\ gi\ejX% EXjXc`b Xj\^liÂ? hl\ LZiXe`X Zl\ekX Zfe Ăˆi\j\imXj gXiX d}j [\ le XÂŒfÉ \e jlj gcXekXj [\ \e\i^ˆX elZc\Xi# k`\dgf jl$ ]`Z`\ek\ gXiX [`m\ij`]`ZXi \c jld`e`jkif p i\[lZ`i gXlcXk`eXd\ek\ cX [\g\e[\eZ`X [\ jl gifm\\[fi iljf%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

,;

VK<II@KFI@8C

Agencia mantiene compromiso por Monte Plata =Xljkf ?% Dfi\ef ]Xljkf%dfi\ef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Dfek\ GcXkX

C

a Agencia de Desarrollo Económico Local de Monte Plata (Adelmopla) prometió continuar trabajando por el desarrollo y crecimiento de esta provincia y puso en marcha su Plan Estratégico, a fin de alcanzar los objeti-

VJFJK<E@9@C@;8; =L<EK< <OK<IE8

Alc`Xee`\ >l\ii\if# [`i\ZkfiX [\ Jfjk\e`Y`c`[X[ p I\jgfejXY`c`[X[ JfZ`Xc [\ 9Xei\j\imXj%

BR realiza encuentro sobre el desarrollo JXekf ;fd`e^f

El Banco de Reservas realizó su primer encuentro sobre sostenibilidad, en el que se abordaron temas relacionados al desarrollo sostenible en el mercado financiero, y el impacto de la Responsabilidad Social en la rentabilidad de las empresas. La actividad contó con un panel de seis expertos del sector financiero y consultores del área de sostenibilidad, entre ellos Mildred Minaya, de la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos; Arlette Palacio, de SIP Group; Edison Santos, CEO de Emprendimiento Sostenible, y Juliannie Guerrero, ejecutiva de Banreservas. La conferencia central de la actividad estuvo a cargo de Luciana Mermet, especialista en Políticas, Comercio y Pobreza del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), quien manifestó que desde las empresas deben formularse estrategias para mejorar las condiciones de vida de las poblaciones pobres. “Para Banreservas, el Desarrollo Sostenible es la capacidad de asegurar el éxito del negocio en el tiempo, permitiendo que futuras generaciones se beneficien de los programas sociales actuales”, precisó Juliannie Guerrero, directora de Sostenibilidad y Responsabilidad Social de la institución. Desde 2016 Banreservas reenfoca su Responsabilidad Social hacia un nuevo modelo, basado en la implementación de programas sociales, que promueven e impulsan la inclusión financiera, el emprendimiento innovador y la creación de cooperativas de producción, destinadas principalmente a los sectores menos favorecidos de la sociedad.

vos planteados por las Naciones Unidas y otros organismos nacionales y del exterior. Adelmopla tiene como norte trabajar conforme al diseño del Plan Nacional Estratégico de Desarrollo, tratando de cumplir la mayoría de sus metas y desafíos. También continuar promoviendo el Plan Estratégico de Desarrollo Territorial de

=8LJKF ?% DFI<EF&

Gifm`eZ`Xc% ;`i\Zk`mfj [\ cX 8^\eZ`X 8[fdfgcX%

la provincia Monte Plata e impulsar todas las mesas sectoriales, sobre todo la salud, educación, producción local, ecoturismo, agua potable y seguridad ciudadana. La entidad dio a conocer sus propósitos para 2018, en declaraciones a LISTÍN DIARIO por su nuevo presidente, Julián Peralta, quien representa a los productores de caña de esta provincia. Peralta habló

luego de ser juramentado por Julio César Fanith para dirigir la institución junto al director ejecutivo, Pablo Payero, Elisenda Santana, vicepresidenta, en representación de Tú Mujer, Wiston Martínez, tesorero por la Fundación Salud y Medio Ambiente. También Glenis González, secretaria; Manuel Guillén, Julio Fanith y Yovanny Mezquita, vocales.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V:8G@K8C ?LD8EF

Odebrecht reconoce a sus empleados en RD =L<EK< <OK<IE8

8Zk`m`[X[% ;`i\Zk`mfj [\ F[\Yi\Z_k alekf X cfj \dgc\X[fj Zfe ('# )' p *' X fj [\ Xek`^ \[X[%

JXekf ;fd`e^f

La empresa Odebrecht rindió ayer reconocimiento a la fidelidad mostrada por 94 de sus empleados que llevan un mínimo de 10 años en la compañía. En un acto celebrado en las instalaciones de Punta Catalina, directivos de la empresa, encabezados por el director general en República Dominicana y el Caribe, Marcelo Hofke, entregaron medallas de homenaje a los trabajadores que han cumplido 10, 20 y 30 años de desempeño ininterrumpido en Odebrecht. De los 94 homenajeados, 67 son dominicanos y el resto de diversos países de Latinoamérica. En un entrañable ambiente donde los premiados compartieron momentos de emoción, Marcelo Hofke destacó la importancia de fidelizar a los empleados y que éstos se

" JLJ KI898A8;FI<J <EKI< *, P -' 8zFJ

I<:LIJFJ1 F[\Yi\Z_k mXcfi cX `dgfikXe$ Z`X [\ i\k\e\i cX \og\i`\eZ`X p \c kXc\ekf gif]\j`feXc Zfdf ^XiXek X [\ o`kf% Jl gfc k`ZX [\ i\Zlijfj _ldXefj YljZX `eZfigfiXi el\mfj gif]\j`f$ eXc\j p# Xc d`jdf k`\dgf# Zfej\imXi p ]`[\c`qXi X cfj hl\ pX `ek\^iXe \c ^ilgf% Gfi \jf# \c +,%* [\ cfj kiXYXaX[fi\j \jk}e \e cX ]iXeaX [\ \[X[ [\ \eki\ *, p -' X fj% identifiquen con la empresa a través de planes de carrera que facilitan su desarrollo profesional. “La filosofía de Odebrecht en las relaciones humanas se basa en estar constantemente desafiando a los empleados. El crecimiento de la empresa motiva e incentiva al desarrollo personal y profesional de nuestros colaboradores”, de-

claró el primer ejecutivo del grupo en nuestro país. Hofke manifestó también su orgullo por contar con empleados con décadas de antigüedad en la empresa y puso énfasis en la importancia de una adecuada política de incentivos. “En Odebrecht creemos en retener a los mejores empleados gracias a combinar una política salarial atractiva con el fomento del conocimiento, la innovación y la formación”, añadió. El grupo constructor explicó que emplea en nuestro país a través del proyecto de Punta Catalina a un total de 8,760 trabajadores, mientras que en el conjunto de los 25 Estados donde está presente tiene contratados más de 79,000 profesionales de diversas nacionalidades. De esta cifra, la compañía destaca que cerca del 10% tiene una antigüedad mínima de 10 años.

<

M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(.' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'* ;8M@; >L<KK8 :<II8IÝ <C 8zF 8 I@KDF <C<:KIäE@:F

"') N@J@E 9LJ:8 ;8IC< 8 JL Gè9C@:F CF HL< C< G@;<

"'- C@IF J?8H J< ?8:< =@>LI8 J@E I<:LIJFJ

=8DFJF

=@>LI8 ;< C8 KM# <C :@E< P CFJ ;<GFIK<J

G@GàE

<C :@E< CF K@<E< <E C8 D@I8

=<II<I8J IXd e 8cd}eqXi JXekf ;fd`e^f

A

ames Cameron, uno de los grandes cineastas de Hollywood, tiene sus ojos puestos en el campeón mundial de apneísmo Francisco “Pipín” Ferreras, a quien acompañará en junio próximo cuando llegue a los mares de República Dominicana en busca de implantar un nuevo récord mundial. La televisión mundial también está interesada en la cobertura del evento de buceo libre, en la categoría Master, para mayores de 55 años, en la que Ferreras pretenderá descender a una profundidad entre los 151 y los 200 metros en un solo respiro. El gran reto será en las aguas de Cap Cana, donde Pipín Ferreras ha encontrado el apoyo para realizar su “última locura” antes de retirarse. Su historia comenzó a la orilla del mar cubano (nació en Matanzas) cuando practicaba la pesca, nadaba largas millas y desarrolló a todo pulmón la habilidad de sumergirse y contener la respiración durante un largo tiempo. Eso llamó la atención de un italiano que lo impulsó hasta lograr su primer récord mundial, a los 27 años, llegando hasta 112 metros de profundidad de un solo tiro. Su último récord registrado en la categoría de buceo libre tuvo lugar hace 13 años, cuando se sumergió a 171 metros con un solo respiro de aire para conmemorar la profundidad que había alcanzado su esposa Audrey Mestre, quien falleció trágicamente en el mismo intento, llevado a cabo en Bayahí-

be, en el 2002. “Mi mayor orgullo será cumplir con el ideal de una de las más grandes figuras del apneísmo, Jacques Mayol, quien una vez dijo que futuras generaciones serían capaces de llegar a profundidades de 200 metros, y yo espero poder retirarme con esta satisfacción”, expresó Ferreras. El “Audrey Memorial Dive”, como se llamará en honor a su esposa, sería el récord número 22 de Ferreras y con el cual se retirará de la competencia del deporte extremo de buceo ‘No Limits’ a la misma edad que el legendario Jacques Mayol, tras una larga trayectoria de casi 30 años. El “Audrey Memorial Dive” será transmitido en vivo, y además se podrá observar cómo un equipo de científicos aprovechará para obtener datos importantes sobre los reflejos de inmersión de los mamíferos marinos en los seres humanos. Ferreras siempre se preguntó cómo y cuánto los humanos son similares a los mamíferos marinos en relación a sus capacidades acuáticas, y esta inquietud lo ha llevado a declarar: “Tengo la intención de averiguar, antes de que mi tiempo en esta vida llegue al final”. La jornada se realizará con el apoyo de la Universidad Iberoamericana (Unibe).

8D@>FJ% AXd\j :Xd\ife p G`g e =\ii\iXj _Xe dXek\e`[f le XZ\iZXd`\ekf% yc j\ \eZl\ekiX YXaf \eki\eXd`\ekf% GXik\ [\c gifZ\jf `eZclp\ cX `ek\eZ` e [\ i\[lZ`i jl g\jf [\j[\ cXj XZklXc\j )** c`YiXj X )(, c`YiXj# jl g\jf gk`df gXiX jl i\e[`d`\ekf%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1 :<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

B?CF< K<E;IÝ

JL GI@D<I B8I;8J?@8E

=@>LI8% B_cf\ BXi[Xj_`Xe

Zfe]`id gfi jl Zl\ekX [\ @ejkX^iXd hl\ \jg\iX jl gi`$ d\i _`af Zfe jl efm`f Ki`j$ kXe K_fdgjfe% <e cX glYc`ZX$ Z` e j\ dl\jkiX cX YXii`^X [\ cX BXi[Xj_`Xe [\ ** X fj Zfe jlj dXefj p cX [\ jl efm`f%

7c`jk`e[`Xi`f

<jki\ef 8Zkfi% DXib ?Xd`cc ef

\jk} Zfek\ekf Zfe \c i\jlckX[f [\ ÈK_\ CXjk A\[`É# cX i\Z` e \jki\eX[X fZkXmX \eki\^X [\ cX jX^X JkXi NXij# \e cX hl\ jl g\ijfeXa\# Clb\ JbpnXcb\i# ef \j Zfdf c Zi\\ [\Y\i X [\ j\i# k\e`\e[f \e Zl\ekX cX ki`cf^ X fi`^`eXc% ÈEf \j d` Clb\ JbpnXcb\iÉ [`af \c XZkfi \e leX [\ cXj \eki\m`jkXj [\ gifdfZ` e [\ cX g\c ZlcX hl\ \jkX \e PflKlY\%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D8IAFI@< ;< JFLJ8 K@<E< EL<MF 8DFI 8:KI@Q% DXiafi`\ [\ JfljX

gf[i X k\e\i el\mf Xdfi% J\^ e ildfiXe cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e j\ kiXkX [\c XZkfi >XYi`\c GfiiXj Zfe hl`\e \jk} ^iXYXe[f cX k\c\efm\cX È8c fkif cX[f [\c dle[fÉ p X hl`\e XZlj [\ k\e\i gifYc\dXj [\ XZk`kl[ Xc `e`Z`Xi \c if[Xa\ [\ cX gif$ [lZZ` e%

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<eki\m`jkX LiYXef

N@J@E

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

=`^liX% <c Xik`jkX liYXef N`j`e alekf X cX Zfdle`ZX[fiX ;X]e\ >lqd}e%

9LJ:8 ;8I CF HL< <C Gè9C@:F C< G@;< <c Xik`jkX gl\ikfii`hl\ f _XYc jfYi\ jl )'(. p cfj gifp\Zkfj hl\ k\e[i} \e )'(/# \e leX Zfem\ijXZ` e Zfe ;X]e\ >lqd}e gXiX \c gif^iXdX ÈCX <eki\m`jkX :_i`jkdXj <[`k`feÉ%

JXekf ;fd`e^f

:

onsciente de la constante evolución en la música, el reguetonero Wisin asegura que está tratando de darle al público lo que están pidiendo. “Nosotros los artistas tenemos que entender que no compramos discos, los que compran discos son los que están allá afuera”, dijo para “La Entrevista Christmas Edition” que dirige la cominicadora Dafne Guzmán por Teleantillas, canal 2. Wisin celebra un 2017 con importantes éxitos musicales como: “Escápate conmigo”, “Vacaciones”, y otros logros en su carrera como solista, además de estrenar su cuarto álbum de estudio, “Victory”. “Este 2017 fue un año de crecimiento y de entender cuánto cariño me tienen”, algo que confirmó en su reciente participación en el Festival Presidente, según refirió. “Estoy viviendo una parte de mi carrera muy bonita por muchos aspectos; uno, porque entendí que me encontré musicalmente hablando, un área que el público quiere escuchar”, adelantó en el conver-

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

satorio con Dafne Guzmán, desde su residencia en Puerto Rico. Aunque con la afamada Jennifer López grabó la canción, “Amor, Amor, Amor”; de sus recientes colaboraciones destaca como una de sus favoritas el tema “Dulce” que hizo junto a la intérprete dominicana Leslie Grace, de quien destacó tuvo que desdoblarse para su realización. “Leslie es una mujer y es una artista que el público aun no ha visto muchas cosas de ella, y eso es interesante porque si ella encuentra el momento correcto y la dirección correcta a nivel musica, presentará al público grandes cosas”, dijo el cantante. Entre otros proyectos, Wisin presentará próximamente el videoclip de la canción “Todo comienza en la disco” a dúo con su excompañero Yandel y Daddy Yankee. De ser necesario, no descarta grabar una bachata. Para la presente época navideña, está listo para “romper la dieta y comer de todo” además de pasarla en familia. “La Entrevista Christmas Edition” con Dafne Guzmán se transmitirá en horario especial este sábado 23 de diciembre a las 10:30 de la noche por Teleantillas.

JL;FBL

V9XZ_XkX

8I:?@MF&C;

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

@ek igi\k\ <c ZXekXek\ M Zkfi Zfe B%

(% ÝiYfc ifj}Z\f [\ 8d i`ZX .% @eZ`kXi X cfj g\iifj X hl\ \dY`jkXe (*% ?XZ\i Zfii\i Xc ZXYXccf (+% Hl\ Zl\jkX gfZf kiXYXaf# ]}Z`c (,% ;`]\i\ek\j gXik\j [\ leX Z`\eZ`X gc% (.% D}hl`eX gXiX j\ XcXi cX _fiX (/% JXZ\i[fk\ (0% ;`fj gXjkfi`c )(% 8m\ qXeZl[X gifm`jkX [\ \jgfcfe\j \e cXj XcXj ))% @e^i\[`\ek\j hl\ j`im\e gXiX Zlik`i cXj g`\c\j )+% Kld\]XZZ` e [\ cX g`\c ).% 8kiXgXi# X]\iiXi )/% 9XcX [\ ]lj`c *'% I f [\ >Xc`Z`X *(% ?\im`i le c hl`[f *)% EfkX dlj`ZXc **% 8[a\k`mf [\dfjkiXk`mf *,% JXcl[XYc\ */% <emfckliX [\ Xc^leXj j\d`ccXj *0% C`i`f _\[`fe[f +(% @eZc`eXZ` e eXkliXc +)% J\ Xc [\ Xlo`c`f ++% =l\ik\# i\j`jk\ek\ +-% Hl\ \a\iZ\ cX dX^`X gc% +/% <jZXgXi# c`YiXij\ +0% 8gi\kXi X leX g\ijfeX \e leX [`jZlj` e ,(% G`\c Zlik`[X [\c ZXie\if ,)% D\dYiXeX hl\ j\^i\^X j\ifj`[X[ ,*% Le`i# XdXc^XdXi

M<IK@:8C<J

(% =Xq )% ;\c m\iYf XZXYXi *% :fdgfj`Z` e YcXe[X p ^iXjX Xgc`ZX[X \e cX g`\c

+% Hl\ _X j\im`[f dlZ_f gc% ,% 8ik Zlcf [\k\id`eX[f gcliXc -% 8Zl[`i# Xj`jk`i .% Gi\]`af hl\ [\efkX j\gXiXZ` e /% <dg\iX[fi [\ Ilj`X 0% :X[X lef [\ cfj [fj ZXeXc\j hl\ cc\mXe cX fi`eX [\ cfj i` fe\j X cX m\a`^X ('% I\m\i\eZ`X ((% ;\c m\iYf XkfiXi ()% 9\id\af (-% 8Yi\m`XkliX [\ _\Zk}i\X (0% Hl\ k`\e\ gfifj gc% )'% ;`fjX ^i`\^X [\ cX M\e^XeqX D`k% )*% JXcd e dXZ_f ),% KfjkXi c`^\iXd\ek\ le Xc`d\ekf )-% FYiX hl\ [\jZi`Y\ \c i\`ef `efi^}e`Zf [\ le gX j

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)0% Ki\e i}g`[f \jgX fc **% :feki`Yl`i Zfe leX ZXek`[X[ *+% M`\ekf dlp j\Zf hl\ jfgcX \e \c JX_XiX *-% :fealekf [\ gXaXi`ccfj hl\ eXZ\e [\ leX m\q *.% ;\c m\iYf X[lcXi */% ÝiYfc [\ D o`Zf +'% G`eqXj hl\ ljXe cfj Z`ilaXefj \e cXj fg\iXZ`fe\j +(% ;l\ X [\ Xc^leX ZfjX gc% +*% @ek\ia\ZZ` e +,% ?XYcXi \e g Yc`Zf +.% 8g\cc`[f [\ Zfdgfj`kfi g\ilXef +/% K f k`gf hl\ g\ijfe`]`ZX \c >fY`\ief [\ cfj <%L% ,'% ;`m`e`[X[ \^`gZ`X ,(% J dYfcf [\c YXi`f

Víctor con K publica canción JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

Víctor con K “El Enamoraíto de la Bachata” ha presentado su nueva tema “Tus besos de agua”. El cantante radicado en España, lanzó un tema que tiene una lírica de desamor que envuelve la relación entre dos hombres y una mujer. Al tema se le ha realizado un videoclip grabado en la ciudad de Toledo, en Andalucía, el cual ya fue estrenado en España. En la historia que narra el video aparecen monjas, sacerdotes y monasterios, en un drama grabado con lo último en la tecnología de los audiovisuales que usan las grandes figuras del arte. A pocos días de ser estrenado ya ha alcanzado miles de views en las redes sociales.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

VD j`ZX :feZ`\ikf 8I:?@MF C;

8ik`jkX% <c i\ZfefZ`[f [`jZ afZb\p ]iXeZ\j ;Xm`[ >l\kkX# hl`\e j\ gi\j\ekXi} \e :XjX [\ :Xdgf \c *' [\ [`Z`\dYi\%

David Guetta cerrará el año a ritmo electrónico CX IfdXeX

David Guetta, el DJ más reconocido de los últimos tiempos, despedirá el año en el anfiteatro Altos de Chavón, en Casa de Campo, con el auspicio de Ron Brugal. El artista será el protagonista de la última fiesta que tendrá la música electrónica en República Dominicana en 2017. El disc jockey francés, quien es reconocido internacionalmente actuará en un show que se realizará el 30 de diciembre. Francis Lora, gerente de marca de Brugal, aseguró que la noche será una experiencia inolvidable. “Brugal XV es siempre uno de los protagonistas en las grandes fiestas de música electrónica que se han celebrado en el país y lo será

también en la despedida de 2017”, dijo la ejecutiva. Para la fiesta del productor, la empresa mostrará a los asistentes sus novedades para 2018. “La fiesta de David Guetta incluirá una pista de baile y un área lounge VIP, en un escenario para presentar las novedades de destilado que nació para ser tendencia y ya es un ícono entre los millenials”, comentó Lora. El artista tiene seis discos, entre estos: “Just a Little More Love”, “Guetta Blaster” y “Pop Life”. “Invitamos a todos los que asistan a la gran fiesta a disfrutar de la experiencia hasta el final, consumiendo con responsabilidad y haciendo feliz a todos los que compartirán con ellos ese encuentro inolvidable”, concluyó la ejecutiva.

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

ÈD8DD8 D@8 )É GI<J<EK8 KIÝ@C<I

È?FJK@C<JÉ J< <JKI<E8 ?FP <E <JK8;FJ LE@;FJ ?fjk`c\j # hl\ gifkX^fe`qXe :_i`jk`Xe 9Xc\ p N\j Jkl[`# j\ \jki\eXi} _fp \e <jkX[fj Le`[fj% J`klX[X \e (/0)# eXiiX cXj Xm\ekliXj [\ le c\^\e[Xi`f ZXg`k}e [\c <a iZ`kf hl\ j\ Zfdgifd\k\ X XZfdgX Xi X le dfi`Yle[f a\]\ [\ ^l\iiX Z_\p\ee\ p X jl ]Xd`c`X [\ i\^i\jf X cXj k`\iiXj ki`YXc\j%

DXddX D`X ?\i\ N\ >f 8^X`e # _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i \jkX j\dXeX% CX j\Zl\cX [\c dlj`ZXc [\ )''/ Zfek\jkXi} mXi`Xj `ek\iif^Xek\j% ¶Hl _X fZlii`[f [liXek\ cfj ck`dfj [`\q X fj# [\jgl j [\ cX Yf[X [\ ;feeX D\ipc Jki\\g p JXd :Xid`Z_X\c G`\iZ\ 9ifjeXe 6 ;`i`^`[X gfi Fc GXib\i# \e \jkX Z`ekX cfj g\ijfeXa\j [\ cX Xek\i`fi ml\cm\e X cX ZXi^X Zfe \jkX j\^le[X \eki\^X hl\ j\ \jki\eXi} \e )'(/%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ALD8EA` )[ \jg a&m$dX$ d` +1+, j +1*'# .1'' c +1*'# .1'' JXcX ( ALD8EA@ )[ a&m$dX$d` .1(,# 01+, j 01*' c 01*' JXcX ) :F:F )[ \jg a&m$dX$d` ,1*' j *1''# ,1(, c *1''# ,1(, JXcX ) :FC8F )[ a&m$dX$d` .1+,# 01+, j .1*'# 01*' c .1*'# 01*' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$dX$d` +1(, j *1+' c *1(, JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m$ dX$d` -1+, j -1(' c ,1+, JXcX * :FC8F )[ j /1+' c /1(,# ('1(, JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$dX$d` 01)' JXcX + :FC8F )[ a&m$dX$d` ,1''# .1(, j +1(,# -1(, c +1(,# -1(,# /1(, JXcX + A<<G<IJ :I<<G<IJ * )[ a&m$dX$d` 01(, j /1(, c ('1(' JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$dX$d` ,1'' j *1*,# -1*, c *1*,# -1*, JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m$dX$d` /1'' j 01*' c 01*' JXcX - C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$dX$d` ,1'' j *1('# ,1(' c *1('# ,1(' JXcX - CL@J )[ a&m$dX$d` .1''# 01'' j .1('# 01(, c .1('# 01(, JXcX . :F:F )[ \jg a&m$dX$d` +1'' j *1+, c *1'' JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a&m$dX$ d` -1(, j -1'' c ,1(, JXcX . ALD8EA@ )[ a&m$dX$d` /1+' j /1*' c .1+,# ('1(,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( JK8I N8I1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$dX&d` ,1*' j *1('# -1'' c *1*'# -1), JXcX ( JK8I N8I1 C8JK A<;@ )[ a&m$dX&d` /1*' j /1,' c 01)' JXcX ) C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$dX&d` ,1''# .1'' j *1('# ,1('# .1(' c *1('# ,1('# .1(' JXcX ) G8J8F ;< C@9I8J )[ a&m$ dX&d` 01'' j 01(' c 01(' JXcX * ALD8EA@ )[ a&m$dX&d` +1''# -1*'# 01'' j *1)'# ,1+,# /1(' c *1)'# ,1+,# /1(' JXcX + ?8P LE G8@J <E <C DLE;F )[ a&m$dX&d` ,1*'# .1), j +1+,# -1*' c +1''# ,1+, JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$dX&d` 01(' j /1)' c .1*'# ('1'' JXcX , ALD8EA@ )[ \jg a&m$ dX&d` ,1''# .1), j +1*'# .1'' c +1*'# .1'' JXcX , ALD8EA@ *[ a&m$dX&d` 01,' j 01*' c 01*' JXcX - CL@J )[ a&m$dX&d` +1('# -1(,# /1)' j +1)'# -1),# /1*' c +1)'# -1),# /1*' JXcX . ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$dX&d` -1+' j +1'' c +1*' JXcX . JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$dX&d` 01(' j -1+' c .1'' JXcX . A<<G<IJ :I<<G<IJ * )[ j 01+' c ('1(' JXcX / C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$dX&d` +1'' j +1*' c +1*' JXcX / ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a&m$dX&d` -1'' j -1), c -1), JXcX / A<<G<IJ :I<<G<IJ * )[ \jg a&m$dX&d` 01(' j /1*' c /1*' JXcX 0 :FC8F )[ \jg a&m$dX&d` ,1''# .1''# 01'' j *1''# ,1''# .1''# 01'' c *1''# ,1''# .1''# 01'' JXcX (' :F:F )[ \jg a&m$dX&d` -1'' j +1('# -1), c +1('# -1), JXcX (' :FC8F )[ a&m$dX&d` /1)' j /1+' c /1+' JXcX (( :FC8F )[ a&m$dX&d` ,1+,# .1+,# 01+, j *1+'# ,1+'# .1+'# 01+' c +1''# -1''# /1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( jK8I N8IJ1 C8JK A<;@ `dXo$*[ a&m$c&d +1''# .1''# ('1'' j +1''# -1,'# 01+' JXcX ) ALD8EA@ *[ a&m$c&d +1)'# -1+,# 01(, j +1('# -1*'# /1,' JXcX * :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1'' j ,1''# .1'' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m$c&d 01)' j 01)' JXcX + C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$c&d ,1)' j ,1)' JXcX + D<CF:FKFE<J )[ a&m$c&d .1)' j .1)' JXcX + A<<G<IJ :I<<G<IJ * )[ a&m$c&d 01(' j 01(' JXcX , :FC8F )[ a&m$c&d ,1*,# .1*, j ,1*,# .1*, JXcX , CL@J )[ a&m$c&d 01*, j 01*, JXcX - :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1*' j +1+, JXcX - ALD8EA@ )[ a&m$c&d .1+,# ('1(, j .1''# 01),

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m ,1+' j$c ,1'' dX&d` -1*' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m/1)' j$c /1'' dX&d` 01(, JXcX ) ALD8EA@ )[ \jg a&m ,1'' j$c -1'' dX&d` .1'' JXcX ) ALD8EA@ )[ a&m .1)'#

01+' j$c /1), dX&d` 01), JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m ,1(' j$c +1+, dX&d` ,1)' JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1(' j$c -1+' dX&d` .1(' JXcX * A<<G<IJ :I<<G<IJ * )[ a&m 01+' j$c 01(' dX&d` 01+' JXcX + :F:F )[ \jg a&m ,1(,# .1(, j$c ,1(,# .1(, dX&d` -1(, JXcX + CL@J )[ a&m 01(, j$c 01(, dX&d` 01(, JXcX - :FC8F )[ a&m ,1+'# .1+'# 01+' j$c ,1+'# .1+'# 01+' dX&d` ,1+'# .1+'# 01+'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( ALD8EA@ )[ \jg a&d +1+'# .1'' JXcX ( ALD8EA@ )[ a&d 01*' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&d +1+'# .1(' JXcX ) ALJK@:< C<8>L< )[ a&d 01+' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&d +1''# .1'' JXcX * JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&d ('1'' JXcX + :F:F )[ \jg a&d +1(,# -1), JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&d /1+' JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&d ,1'' JXcX , K?FI I8>E8IFB )[ \jg a&d -1,' JXcX , CL@J )[ a&d 01)' JXcX - :F:F )[ \jg a&d ,1(,# .1*' JXcX - :FC8F )[ a&d 01+, JXcX . C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&d +1)'# -1(, JXcX . ALD8EA@ )[ \jg a&d /1(' JXcX / :FC8F )[ a&d ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@$ ;<EK8C D8CC# I%;% JXcX ( ALD8EA@ *[ \jg a&d ,1''# .1)'# 01+, JXcX ) :FC8F )[ a&d ,1+,# .1+,# 01+, JXcX - ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&d .1(' JXcX - ;8;;PËJ ?FD< ) )[ \jg a&d ,1'' JXcX - CL@J )[ a&d 01+' JXcX . C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&d ,1'' JXcX . :FC8F )[ \jg a&d .1''# 01'' JXcX / JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&d ,1+'# /1+' JXcX 0 :F:F )[ \jg a&d ,1''# .1'' JXcX 0 ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&d 01)'

EFMF :<EKIF

JXcX ( M@:KFI@8 P 89;LC [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' j&i JXcX ) D<CF:FKFE<J g\c% ;fd% XZZ` e \jg cle$[fd# ,1*'#.1)'#01(' JXcX * <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# -1''#/1)' JXcX + ?8P LE G8@J <E <C DLE;F g\c% ;fd% [fZld\ekXc \jg% Cle$ m`\# +1,'#-1,'& jXY$[fd# +1*'#-1,' j&i JXcX + N@E; I@M<I [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX , <C >I8E J?FND8E [iXdX cle$[fd# +1,,#.1(,#01*,

:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EK<I

JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1',& jXY$ [fd# )1''#,1', i&() JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ *[ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&() JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# *1)'#+1,,& jXY$[fd# *1''#+1,, j&i JXcX * ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$[fd# -1,'#01', JXcX + CL@J g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$m`\# +1*'#-1+,#01''&jXY$ [fd# )1(,#+1*'#-1+,#01'' JXcX , ?8P LE G8@J <E <C DLE;F g\c% ;fd% [fZld\ekXc \jg% Cle$ d`\# *1,,& al\$[fd# *1*'#,1,' j&i JXcX , <C I<>I<JF ;<C ;<DF$ E@F jljg\ejf \e^% Cle$d`\# -1('#/1),& al\$jXY# /1',#('1)'& [fd# /1', JXcX - C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX . JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ *[$+[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1''#,1,'#01('& jXY$[fd# )1*'#,1,'#01(' i&() JXcX / :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1',#.1)'#01*,&jXY$[fd# )1,'#,1',#.1)'#01*, j&i JXcX 0 JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*,#-1),#01*,& jXY$[fd#

*1(,#-1),#01*, i&() JXcX (' :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# *1+'#-1)'#01'' j&i JXcX (( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# *1,,& jXY$[fd# (1,'#*1,, j&i JXcX (( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$d`\# -1(,#/1),& al\$jXY# -1(,#/1),#('1*,& [fd# -1(,#/1), j&i JXcX () JK8I N8IJ1 CFJ LCK@$ DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX (* NFE;<I [iXdX \e^% Cle$[fd# *1+,#-1(,#/1+,

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( ALD8EA@1 <E C8 J<CM8 ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Zfd\[`X cle$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1',& jXY$ [fd# )1''#,1', i&() JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ *[ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' \e^% JXcX (+ JK8I N8IJ1 CFJ LCK@$ DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#01)'& jXY$[fd# )1,,#-1',#01)' i&() JXcX (, :F:F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$ [fd# *1(,#,1*, j&i JXcX (, JK8I N8IJ1 CFJ LCK@$ DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# /1'' JXcX (- :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1('#-1),#/1+' j&i

>8C<Ià8 *-' JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1('#/1)'& jXY$[fd# )1*'#,1('#/1)' i&() JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$m`\# ,1,,#/1*'& jXY$[fd# *1)'#,1,,#/1*' JXcX * :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# ,1''#.1(,#01*,&jXY$[fd# )1,'#,1''#.1(,#01*, j&i JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01*,& jXY$[fd# *1',#-1)'#01*, i&() JXcX . JK8I N8IJ1 CFJ LCK@$ DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX / C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# +1,' j&i JXcX / C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# -1+,#01(, i&(+ JXcX 0 ;8;;PËJ ?FD< ) Zfd\[`X cle$[fd# +1*, JXcX 0 NFE;<I [iXdX \e^% Cle$[fd# -1,'#01)' JXcX (' CL@J g\c% ;fd% [iXdX \jg cle$[fd# +1+'#-1,'#01''

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1('#/1)' i&() JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX * NFE;<I [iXdX \e^% Cle$m`\# -1(,#/1+,& jXY$[fd# *1+,#-1(,#/1+, JXcX + JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01*,& jXY$[fd# *1('#-1)'#01*, i&() JXcX , JK8I N8IJ1 CFJ LCK@$ DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX - :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1,'#-1(' j&i JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# /1*'

8:IäGFC@J

JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*' i&() JXcX * JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX + JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# -1''#/1*, JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1(,#/1)' i&() JXcX . C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]X$ d`c`Xi \jg cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01), i&() JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+'

<e cXj gXekXccXj ÈAldXea` @@É j&i JXcX + C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1+, j&i JXcX + >L<II8 ;< G8G8J ) Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# -1*,#/1,' JXcX , C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX - :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1),& [fd# +1''#-1(,#/1), j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX / JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1'' JXcX / JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# /1*,

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*, JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX * JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1''#/1*, JXcX + :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX , <C I<>I<JF ;<C ;<DFE@F jljg\ejf \jg cle$[fd# -1,,#01(' JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*' i&() JXcX . :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1,,#-1+,& jXY$[fd# +1),#-1+, j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX / C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1('#-1,'#01), i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1('#-1,'#01), i&(+ JXcX ) :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' j&i JXcX + K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# -1'' i&(+ JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX , <C I<>I<JF ;<C ;<DFE@F jljg\ejf \jg cle$[fd# -1,,#01(' JXcX - :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX / JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1''#/1*, JXcX 0 JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*' i&() JXcX (' JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*,

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX ) C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZ$ Z` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1*' j&i JXcX * K?FI1 I8>E8IFB XZZ` e \jg cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX + :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ [fd# -1*'#/1+, j&i JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1)'#/1*' j&i JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$[fd# -1*'#01), i&() JXcX . JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1)' JXcX / JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1',#01*,

:FI8C D8CC

JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(,#/1), j&i JXcX * JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1('#-1,'#01), i&(+ JXcX , :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1*'#-1)'#01), i&() JXcX . JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1''#/1*,

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8$ >F JXcX ( ALD8EA@ *[ \jg a&m +1+' j$c +1''# -1)' dX&d` -1'' JXcX ( ALD8EA@ *[ a&m .1''# 01*' j$c /1+' dX&d` /1), JXcX ) C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m +1*' j$c +1''# ,1,' dX&d` .1(' JXcX ) ALD8EA@ )[ a&m -1*' JXcX ) CL@J )[ a&m /1,' j$c .1+'# 01+' dX&d` 01(' JXcX * m`g ALD8EA@ )[ a&m -1'' j$c ,1''# .1)' dX&d` .1'' JXcX * m`g JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m /1*' j$c 01+' dX&d` 01), JXcX + NFE;<I )[ a&m ,1'' j$c ,1'' JXcX + ALJK@:< C<8>L< )[ a&m .1(, j$c .1)' dX&d` -1+' JXcX + A<<G<IJ :I<<G<IJ * )[ a&m 01+' j$c 01,' dX&d` 01(' JXcX , :F:F )[ \jg a&m ,1'' j$c +1+, dX&d` -1'' JXcX , :FC8F )[ a&m .1)' j$c .1''# 01'' dX&d` /1('# ('1'' JXcX , JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m 01*, JXcX - JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m +1+' j$c -1(' dX&d` -1'' JXcX - ALD8EA@ )[ a&m .1*' j$c 01(' dX&d` 01'' JXcX - :FC8F )[ a&m 01,'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X ALD8EA@ )[ \jg a&m$dX&d` .1''# 01), j$c ,1''# .1)'# 01+' JXcX Y :F:F )[ \jg j$c ,1'' JXcX Y :FC8F )[ a&m$dX&d` .1(,# 01*' j$c .1(,# 01*' JXcX Z JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ \jg a&m$dX&d` -1)' j$c +1+, JXcX Z CL@J )[ a&m$dX&d` 01)' j$c .1+'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :F:F )[ \jg a&m$c&d ,1'' j ,1'' JXcX ( JK8I N8IJ1 C8JK A<;@ )[ a&m$c&d .1'' j .1'' JXcX ( :FC8F )[ a&m$c&d 01'' j 01'' JXcX ) C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E )[ \jg a&m$c&d ,1*' j ,1*' JXcX ) CL@J )[ a&m$c&d .1*'# 01*, j .1*'# 01*, JXcX * ALJK@:< C<8>L< )[ \jg a&m$c&d ,1(, j ,1(, JXcX * :FC8F )[ a&m$c&d .1+,# 01+' j .1+,# 01+' JXcX + ALD8EA@ )[ a&m$c&d ,1''# .1),# ('1'' j ,1''# .1)'# 01+'

C8 D8I@E8 JXcX ( C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg jXY$[fd# +1)' j&i JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1('#01(, i&() JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX * :F:F ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01)' j&i

JXcX ( :FC8F g\c% ;fd% Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# /1*' j&i JXcX ) NFE;<I [iXdX \e^% Cle$m`\# -1',& jXY$[fd# +1''#-1', JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# /1*' JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1+'#-1*' j&i JXcX * JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&() JXcX + JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX , JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1*'#-1)' i&() JXcX , JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&() JXcX - :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1(,#01*' j&i JXcX . >L<II8 ;< G8G8J ) Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(' JXcX . <C I<>I<JF ;<C ;<DFE@F jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01)'

?FCCPNFF; . JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LC$ K@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1''#01*' JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# .1)'#01*' j&i JXcX * :FC8F g\c% ;fd% Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# -1('#/1(, j&i JXcX + JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$[fd# -1+'#01), i&() JXcX , C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1*' j&i JXcX , jK8I N8IJ1 CFJ LC$ K@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1)' JXcX - :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# -1*'#/1+, j&i JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$[fd# /1'' i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# +1*,#-1)'& jXY$[fd# +1''#-1)' j&i JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# /1*, JXcX ) ;8;;PËJ ?FD< ) Zf$ d\[`X cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1''#-1(' JXcX ) JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&() JXcX * C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX * C@>8 ;< C8 ALJK@$ :@8 XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1,'#01)' i&(+ JXcX + :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX , JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*' i&() JXcX - JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX . NFE;<I [iXdX \e^% Cle$m`\# +1*,& [fd# +1', JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# -1*'#/1*, j&i

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 C8J :FC@E8J JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$ m`\# -1('& jXY$[fd# *1,'#-1(' j&i JXcX ( JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X cle$[fd# /1*' JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1*'& [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX * JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1,'#-1(' i&() JXcX + JK8I N8IJ1 CFJ LC$ K@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX , :FC8F g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, j&i JXcX - C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg cle$[fd# ,1'' j&i JXcX - >L<II8 ;< G8G8J ) Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1,,#01(' JXcX . C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01''& jXY$[fd# +1''#-1),#01'' i&(+

9ÝM8IF JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1)'#-1(' j&i

JXcX ( :F:F ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*'#-1,' j&i JXcX ( <C I<>I<JF ;<C ;<DFE@F jljg\ejf \jg cle$[fd# 01(' JXcX ) C8 <JKI<CC8 ;< 9<C<E ]Xd`c`Xi \jg cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX ) :FC8F g\c% ;fd% Zfd\$ [`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX * JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ XZZ` e \jg cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01*' i&() JXcX + C@>8 ;< C8 ALJK@:@8 XZZ` e \jg cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1(,#-1+'#01(' i&(+ JXcX , JK8I N8IJ1 CFJ LCK@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX - :FC8F g\c% ;fd% Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1),& [fd# +1''#-1(,#/1), j&i JXcX . :FC8F g\c% ;fd% Zf$ d\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX / JK8I N8IJ1 CFJ LC$ K@DFJ A<;@ Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1',#/1*,

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V<jg\Zk}Zlcf =`^liXj

“Los Reyes del Humor” alzan la voz por la mujer

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

C

os humoristas Raymond Pozo y Miguel Céspedes presentaron en Hard Rock Live su show de humor denominado “Inagotables”, una producción de alta calidad, llena de música, baile, canto y su peculiar humor. Más dominicanos que un plátano, la noche fue un derroche de nuestra dominicanidad y entre risas y chistes fueron abordados temas como nuestra cultura, la política y la actualidad del país que mantuvieron a un público cautivo y lleno de carcajadas. Un tema que no podía faltar fue el de la convivencia en pareja y las mujeres, den-

?ldfi`jkXj% IXpdfe[ Gfqf p D`^l\c : jg\[\j \e jl gi\j\ekXZ` e \e ?Xi[ IfZb C`m\%

tro del cual el dúo de humoristas aprovechó el espacio para levantar su voz en contra de la violencia de género y los feminicidios e incentivó el amor y respeto hacia las mujeres. Raymond y Miguel demostraron por qué fueron bauti-

zados como “Los Reyes del Humor” y con su singular forma de hacer reír, pasearon por tarima algunos de los personajes con los cuales han trascendido en el tiempo y ya forman parte de la cultura del entretenimiento dominicano.

,<

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<C D8PFI 9I@E;8 8C<>Ià8 8 GI<JFJ 8IK@JK8% <c DXpfi :c}j`Zf cc\m jl ZXekf X cfj `ek\iefj [\c :\ekif [\ :fii\ZZ` e p I\_XY`c`kXZ` e EXaXpf ?fdYi\j%

9I<M<J ;< J<:I<KF G8I8 JL <JGFJ8 J\Zi\kf# \c ]Xdfjf Y`Y\i e# ZfdgXik` Zfe jlj j\^l`[fi\j cXj ]\c`Z`kXZ`fe\j X jl gXi\aX gfi jl Zldgc\X fj Zfe \c j`^l`\ek\ d\ejXa\# È?9; gXiX \c Xdfi [\ d` m`[X# hl\ ;`fj k\ Y\e[`^X dlZ_f _fp dX XeX p j`\dgi\% >iXZ`Xj gfi \jkXi X_ ZlXe[f cf e\Z\j`kXYX# \i\j e`ZX p XZl i[Xk\ hl\ jfp kl k ^l\i\ B8K?<I@E<É%

C

I98EFJ

<[`kfi IXd e 8cdXeqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cfj èe`Zfj j\ [\jkXZXe JXekf ;fd`e^f

Con una propuesta diferente, llena de pop, reguetón, así como de talento y calidad vocal, el grupo “Los Únicos”, comienza a dar pasos en la industria musical con sus temas “Desenfoco” y “Asesina”. Los Únicos está formado por los hermanos argentinos Andre y Almani, y su mejor amigo, el colombiano Juan “JC” Correa.

Jl d j`ZX Cfj Z_`Zfj _Xe \jkX[f jfeXe$ [f \e cXj \d`jfiXj [\ 8i^\e$ k`eX# :fcfdY`X# D o`Zf p fkifj gX j\j jl[Xd\i`ZXefj% JfYi\ jl d j`ZX# cfj a m\e\j X]`idXe hl\ ÈeX[`\ k`\e\ cfj d`jdfj cXk`$ [fj hl\ \jkXdfj jXZXe[f# ZX[X ZXeZ` e p Zfif \j e`Zf% ;fe[\ k\e\dfj [\ `e]cl\eZ`Xj el\jkiX d j`ZX# p ZlXe[f j\ gfe\ \jf \e leX ZXeZ` e efj [`]\i\eZ`XÉ Xj\$ ^liXe A:# 8e[i\ p 8cdXe`%

AfjnX i\^i\jX JXekf ;fd`e^f

Con un estilo único y versátil en la música urbana, Joswel Guadalupe Félix Espinoza, conocido en el ruedo artístico como “Joswa in da house” regresa afianzando su carrera con los temas “No Quiere Gata” y “Cuatro paquete de Tra”, además de una gira para Estados Unidos. Sencillos como “Ella quiere Cualto”, “El Me gusta (Fra Fra)”, “Jevi”, “La Afeitadora”, “Tu ta Melma”, “Ella dice que soy feo”, entre otros, son temas que ocuparón los primeros lugares en el gusto popular de los amantes de la música urbana, logrando que el artista fuera uno de los más solicitado del momento.

G}^`eX fÔ Z`Xc

<e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

Jl Zi\\eZ`X FqleX i\ZfefZ\ hl\ \c ZXd`ef Zfii\Zkf \j \c [\ ;`fj# Xj\^liXe[f hl\ jl o`kf j\ cf [\Y\ X c p X cf hl\ Xgi\e[` Zfe jlj gc\`kfj Zfe cX aljk`Z`X%

C@IF J?8H CF>Iä

Zfem\ik`ij\ \e Ô ^liX liYXeX j`e i\Zlijfj

8 le X f [\ g\^Xi jl gi`d\i k\dX# \jk\ \ogfe\ek\ j`^l\ X[l\ X[f [\c d\iZX[f cfZXc jfeXe[f mXi`fj k\dXj%

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

=

ueron muchas las veces que el joven Starlin Paulino, mejor conocido como Liro Shaq “El sofoke”, tocó puertas para que su música fuera escuchada con la esperanza de abrazar la popularidad y gozar de los beneficios que brinda el género urbano. Durante más de nueve años, este exponente se mantuvo sobreviviendo con la realización de todo tipo de trabajos como la venta de películas pirateadas, y así poder reunir unos cuantos “pesitos” para promocionar su música en todo tipo de lugares del “bajo mundo”. “Yo pasé mucho trabajo, me crié en La Duarte haciendo de todo. Me decían que yo estaba loco por querer ser artistas por la condición que vivía porque no tenía ni para vestir bien. Yo en el 2015, ya desencantado, pero aun con fe y con deseos de seguir, llevé mi tema El Botón donde un amigo dj; el tema, al escucharse bien, él lo tocaba siempre. Él no tenía recursos, solo me podía ayudar así, pero mi amigo conocía a Gotera, quien hoy en día es mi manejador, y le dijo que es escuchara mi música y ya mira donde estamos gracias a Dios”, relató el artista en una entrevista con Listín Diario, al respecto de sus inicios en la industria. Pero este tema que lo llevó a la fama vino a ganar terreno a finales de 2016, colocándo al esxponente como el más escuchado a inicios de 2017, siendo esta la antesala de su éxito logrado ya a raíz de otros temas como “Entro con la U”, “Te siento en para” y el “Pim pom”. Por su experiencia asegura que la clave de lograr un espacio en la música es no descansar, aunque aún no seas nadie conocido. “En la música para alcanzar el éxito no puedes descansar, porque cuando descansas se te complican muchas cosas, y eso fue lo que pasó conmigo, porque al yo

no tener ayuda y estaba solo siempre me mantenía como podía trabajando mi música”, dice. En ese sentido, explica que no necesariamente se necesita dinero para un nuevo exponente lograr una pegada, ya que él lo hizo sin recursos económicos o “un padrino”. “Hay gente que si no tiene dinero para promocionar su música se siente mal y se quitan de la música; eso de que no se puede llegar si no hay dinero es mentira. En la música se puede llegar sin dinero, yo lo hice sin hacer lo malo, y dije voy hacer artista, y hasta se burlaban de mí cuando vendía película en La Duarte. Mucha gente me decía que estaba loco y hoy en día al verme triunfar les da hasta vergüenza verme por como me trataban, pero yo no guardo rencor porque si subes con ese pensamiento no lograrás nada de lo que quieres”, indicó. Con 24 años, este ídolo de multitudes, junto a El Alfa y La Insuperable, lideró todas las contiendas musicales siendo de los más sonados, al lograr una rotunda pegada con los seis temas que lanzó este año: “El botón”, “Te siento en para”, “El tembeleke”, “Pim pom, “Entro con la U” y “Bey bey”, junto a Mozart La Para y Chimbala. A nivel internacional, su imagen penetró con igual éxito que a nivel nacional, sus dos giras por todo Europa y una a Estados Unidos, así lo muestran. Ya para el 2018, Liro Shaq tiene pensado iniciar con una colaboración con el puertorriqueño Lenny Tavares, que según este “ese tema va a durar seis meses pegao igual que El botón”.

Gfi jl ]l\ik\ g\e\e$ kiXZ` e \e cX `e[lj$ ki`X [`jZf^i}]`ZX# C`if J_Xh j\ _X Zfem\ik`$ [f \e leX \jg\Z`\ [\ ÈI\p D`[XjÉ# pX hl\ kf[fj cfj ]\Xk hl\ kfZX cfj Zfem`\ik\ \e _`kj%

=

M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(.' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'+ DLCK@J<>LIFJ <DGI<J8

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

GI<J<EK8 EFM<;8;<J

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "') C<OLJ 8E=@KI@äE ;< LE8 M<C8;8 <EI@HL<:<;FI8 DèJ@:8

"') 98E:F ;<C GIF>I<JF J< <OG8E;< G8I8 C8 QFE8 <JK<

"'- 98::<JJFIP @E8L>LI8 JL:LIJ8C <E GLEK8 :8E8

E<>F:@FJ

K@<E;8

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

DXi X [\ >feq}c\q p C\feXi[f >feq}c\q%

G\[if 8c\^i X p <mX [\ 8c\^i X%

C<@;J8 :<C<9I8 JL M@>yJ@DF 8E@M<IJ8I@F

È8c^l`\e [`af leX m\q hl\ )' X fj ef jfe eX[X# ef fYjkXek\ C\`[jX \e [fj [ ZX[Xj _X _\Z_f d`ccfeXi`fj X )/+ Z`l[X[Xefj# [\dfjkiXe[f hl\ \e \j\ k`\dgf j\ gl\[\e cf^iXi ^iXe[\j _XqX XjÉ# X]`id 8c\^i X%

D\c`jX > d\q d\c`jX%^fd\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

as luces, la Estatua de la Libertad y los inmensos edificios que caracterizan la ciudad de Nueva York se convirtieron en la decoración perfecta para que los directivos de la Lotería Internacional Dominicana (Leidsa) festejaran al estilo de una Noche en Nueva York, su vigésimo aniversario. En esta ocasión, el Salón Gran Embajador del hotel Embajador fue el escenario escogido por los ejecutivos para celebrar, además del aniversario, la fiesta de sus empleados; donde los vestidos de gala predominaron en las damas y en los hombres, los smokings. El presidente ejecutivo de Leidsa, Pedro Alegría, resaltó cada uno de los logros que ha obtenido la compañía a lo largo de sus 20 años, además de los valores que los han caracterizado desde sus inicios y que todavía los mantienen, como la transparencia, responsabilidad, puntualidad y solvencia. En la actividad, también se le hizo un homenaje póstumo a Edmón Elías, socio y cofundador de la empresa. “Nos sentimos orgullosos porque Leidsa, es la mejor lotería del G`fe\iX \e cfk\i Xj Caribe y de CenÈfec`e\É p jfik\fj XZl$ troamérica, la más dlcXk`mfj# `e`Z` jlj próspera, la más fg\iXZ`fe\j \e (00. grande, la que más \e cX GcXqX 9fc\iX% <c ha progresado y la gi`d\i jfi$ que más premios ha k\f ]l\ [\ , dado en los últimos d`ccfe\j [\ 20 años, promediang\jfj% do 12 nuevos millonarios por año”, destacó Pedro Alegría.

CXliX DXik\ p DXo I`Z_Xi[ G i\q%

DÝJ

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

>l`cc\idf Cfi\eqf p K\i\jX [\ Cfi\eqf%

7c`jk`e[`Xi`f

E\cjfe D\a X p Ifjkp Fik q%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

JX[\i` :XjX[f p = c`o G\ X%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V8g\ikliX GlekX :XeX

:IäE@:8 C@><I8

Banco del Progreso se expande

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8; 98E:8I@8

8E8 D<I:P FK8z<Q

Hl`\if¿

AlXe Afj 8ik\X^X# N\e[p ; Xq# @idX Dl fq# IfjXi`f Ýim\cf p : jXi 8cYX%

D`^l\c FjZXi MXc[\q# 8ek`X 8i`Xj MXc[\q p Alc`f JfjX%

CXj \[`]`ZXZ`fe\j [\c cfZXc ]l\ife Y\e[\Z`[Xj gfi \c gX[i\ Afj I\p\j# [\ cX GXiifhl`X A\j j DX\jkif% GlekX :XeX

C

;Xe`\c J}eZ_\q p ;\ee`j <jgX`ccXk%

a directiva del Banco del Progreso continúa ampliando la red de servicios en la zona Este. Ahora acaba de abrir las puertas de una sucursal en BlueMall Punta Cana, convirtiéndose en la oficina número 58 de la entidad bancaria, en todo el país. El nuevo local proporcionará a los clientes y socios comerciales un fácil acceso y un servicio de calidad a los usuarios, con áreas perfectamente adecuadas e identificadas, según explicaron sus ejecutivos en un comunicado de prensa. “Hemos querido aprovechar los espacios físicos en estas estructuras a fin de que disfruten de mayor comodidad, en un ambiente acogedor, seguro y que ofrezca privacidad al realizar transacciones o recibir asesorías. Queremos que la visita de nuestros clientes a las instalaciones de nuestros bancos se convierta en una experiencia de valor”, afirmó César Alba, vicepresidente de Banca Personal.

JXeZ_\jbX EXe`kX p ;X`j`j If[i ^l\q%

P\j\e`X 9cXe[`ef# =iXeZ`eX QXgXkX p D`cbX MXi^Xj%

V:feZ`\ikf ;`m\ij` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Ifhl\ [\c I f p BXicX ClYiXef%

J`cm`X :XccX[f p BXk`X >lk` ii\q%

Lexus: Anfitrión de una velada enriquecedora JXekf ;fd`e^f

En una de las noches de diciembre Lexus Dominicana se convirtió en el anfitrión de una velada culturalmente enriquecedora, en la que invitados de la marca disfrutaron de un concierto de violín a cargo de Aisha Syed y el pianista polaco Martin Labazevich, dos reconocidos artistas que cautivaron a los presentes con su actuación. Ejecutivos de Lexus aprovecharon la oportunidad para realizar un donativo a la Fundación Pasitos de Alegría, con más de tres años ayudando a niños a lograr el preciado sueño de caminar y tener la oportunidad de un futuro digno. Luego del concierto de Aisha, los presentes disfrutaron de una cena a cargo del Chef Saverio Stassi, del restaurante Pat’e Palo. 8ekfe`f KXm\iXj# 8c]i\[f EXai` p =iXeZ`jZf M}jhl\q%

M8CFI 8>I<>8;F1 ;\ckX :fd\iZ`Xc _X j\c\ZZ`feX[f X 8`j_X Jp\[ Zfdf leX [\ jlj `d}^\e\j [\ dXiZX# Zfe]`idXe[f hl\ cX d j`ZX Zc}j`ZX mX [\ cX dXef Zfe cX k\Zefcf^ X p \c \jk`cf [\ C\olj% <jkX gi\j\ekXZ` e gi\Z\[\ X cX d}j `dgfikXek\ [\ cX Xik`jkX# hl\ j\i} \e \c :Xie\^`\ ?Xcc [\ El\mX Pfib# \ogc`ZXife cfj i\gi\j\ekXek\j [\ ;\ckX%

<e \jkX gfZX hl\ ZX[X X f kiX\ Zfej`^f dfd\ekfj [\ gXq# [\ ZfdgXik`i# [\ X^iX[Xi p i\^X$ cXi# pf hl`\if [\ i\^Xcf i\m`m`i i\Zl\i[fj [\ g\ijfeXj hl\ pX ef \jk}e# \mXclXi# XeXc`qXi p i\gcXek\Xi d`j gcXe\j p gifp\Z$ kfj% Hl`\if hl\ gi\mXc\qZXe cfj Yl\efj dfd\ekfj ZXi^X[fj [\ d\dfi`Xj# ZfjkldYi\j p kiX[`$ Z`fe\j% CX EXm`[X[ hl\ pf hl`\if \j leX ZfdY`eXZ` e [\ cf hl\ g`\ejf Zfe cf hl\ j`\ekf i\]c\aX$ [f \e d`j XZZ`fe\j Zfk`[`XeXj% Hl`\if m`m`i \jX j\ejXZ` e hl\ d\ _XZ\ e`ZX# Zfdf j\i _ldX$ ef p i\jgfejXYc\ [\ d`j XZkfj% Hl`\if leX EXm`[X[ \e Zfdgc`$ Z`[X[ ]Xd`c`Xi# [fe[\ ef ]Xck\e cfj Z_`jk\j# [fe[\ cXj d\dfi`Xj al\^l\e jl d\afi gXg\c YXaf cfj \]\Zkfj [\ cXj \dfZ`fe\j% Hl`\if j\ek`i \c ZXcfi [\ cfj Yl\efj Xd`^fj# cX ]iXk\ie`[X[ [\ cXj ]Xd`c`Xj \c\^`[Xj p Xgi\k e [\ dXef [\ hl`\e\j ;`fj _X gl\j$ kf \e el\jkif ZXd`ef% Hl`\if leX EXm`[X[ cc\eX [\ XZ\gkXZ` e# hl\ d\ g\id`kX i\ZfefZ\i d`j c`d`kXZ`fe\j p j\^l`i \dgf[\$ i}e[fd\ X kiXm j [\ d`j ]fikX$ c\qXj% Hl`\if hl\ d`j XZZ`fe\j `ejg`i\e X fkifj X j\^l`i jlj `ejk`ekfj% Hl`\if j\^l`i j`\e[f Xki\m`[X# gfj`k`mX# clZ_X[fiX# mXc`\ek\# XdY`Z`fjX p ]l\ik\# Zfe cX `ek\ej` e [\ dfk`mXi X fkifj X jXZXi kf[Xj cXj `clj`fe\j hl\ cc\mXe [\ekif% Hl`\if k\e\i cX ZXgXZ`[X[ [\ XdXi X d`j j\i\j hl\i`[fj j`e hl\i\i ZXdY`Xicfj# e` `dgfe\id\% Hl`\if j`\dgi\ k\e\i le jl\ f gfi \c ZlXc clZ_Xi# le gifp\Zkf \e ZXig\kX gXiX i\Xc`qXi# [Xd\ J\ fi Xg\$ k`kf [\ j\^l`i Xgi\e[`\e[f p cX fgfikle`[X[ [\ ZfefZ\i el\mfj cl^Xi\j¿ Hl`\if [ Xj cc\efj [\ Yl\eXj jfigi\jXj# j`e ilk`eXj# e` Zfdgc`ZXZ`fe\j `e k`c\j# dlZ_f d\efj \e]X[fj `ee\Z\jXi`fj% Hl`\if jfei\ i Xlehl\ d` ZfiX$ q e \jk Zfejki\ `[f p hl`\if _\iiXd`\ekXj hl\ d\ g\id`kXe c`[`Xi Zfe d`j dfd\ekfj [\ ki`j$ k\qXj% Hl`\if leX EXm`[X[ [fe[\ ]cfi\qZX cX \jg\iXeqX# [fe[\ d\ gl\[X Zfem\ik`i \e le \ek\ [\ gXq p hl\ [\j[\ cf d}j gif]le$ [f [\ d` XcdX \eXiYfc\ j`\dgi\ cX YXe[\iX [\c Xdfi% ;Xd\ J\ fi cX ZXgXZ`[X[ [\ i\jg\kXi cfj Zi`k\i`fj# [\ ef alq^Xi# j`ef [\ XeXc`qXi# Xp [Xd\ X mXcfiXi X ZX[X g\ijfeX [\ dXe\iX `e[`m`$ [lXc p ef X ^\e\iXc`qXi% K\ g`[f J\ fi hl\ gl\[X pf \ej\ Xi X i\gXiXi# X Zfejkil`i p ef X [\j$ kil`i f YfkXi% ;Xd\ cX ZXgXZ`[X[ [\ fi`\ekXi# \ej\ Xi p Zffg\iXi Zfe Xhl\ccfj hl\ d\efj fgfi$ kle`[X[\j k`\e\e% Hl`\if `i kiXj d`j jl\ fj [\ dla\i# [\ dX[i\# [\ _`aX p [\ \jgfjX% Hl`\if j\^l`i Zi\p\e[f \e cfj [\d}j p [`j]ilkXe[f [\ cXj Yfe[X[\j [\c dle[f% Hl`\if d\efj i\c`^`fe\j p d}j ZfiXqfe\j [`jgl\jkfj X giXZk`ZXi cX Yfe[X[ p \c Xdfi [\ ;`fj gfi \c gi a`df% Hl`\if hl\ \jkXj ]`\jkXj d\ kiX`^Xe [lcZ\j j\ejXZ`fe\j# Yl\efj i\^Xcfj gXiX \c XcdX p e`e^leX i\jXZX \e \c ZfiXq e% K\ `em`kf X hl\ \c`aXj klj i\^Xcfj# \jZf^\ Xc^leXj [\ cXj fgZ`fe\j hl\ ef k`\e\e gi\Z`f p XYle[Xe [\ekif [\ k`% ;Xk\ cX fgfikle`[X[ [\ \jkXi gi\j\ek\ \e cX m`[X [\ klj j\i\j hl\i`[fj \e EXm`[X[ p j`\dgi\# i\^}cXc\j kl Xdfi# kl gi\j\eZ`X p kl \eki\^X% ;\j\f hl\ \c e` f A\j j cc\^l\ ZXi^X[f [\ i\^Xcfj# j`e fcm`[Xi hl\ cf d\afi [\ \jkX ]\Z_X \j el\jkiX ZfdgX X# hl\ gf[\dfj [Xi j`\dgi\ p ef gfi le g\i f[f [\k\id`eX[f% Hl`\if Zfehl`jkXi \c dle[f \e \c c\e^lXa\ [\c Xdfi# cX gXZ`\eZ`X p cX jfc`[Xi`[X[% :fe ;`fj# efj c\\dfj cX gi o`dX j\dXeX% ·=\c`q EXm`[X[ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

*=

V@ek\^iXZ` e JXcl[

Cirujanos plásticos realizan congreso por aniversario :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

GlekX :XeX

I

J\i^`f >lqd}e# 8e`Z\kf If[i ^l\q# J\m\if D\iZ\[\j# 8c\aXe[if ;lXik\ J}eZ_\q# A\Xe GXlc >`l[`Z\cc`# DXiZfj El \q p IXd e DfiXc\j%

VEfm\[X[ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

;Xe`\c 8idXe[f p EfiXc`q :XYi\iX%

El nuevo proyecto residencial Las Cayenas JXekf ;fd`e^f

Con la participación de agentes inmobiliarios, ingenieros y arquitectos, los representantes de la empresa Inversiones Manuel Cabrera, dejaron formalmente inaugurado el nuevo proyecto, “Residencial Las Cayenas”. Un comunicado de prensa explicó que, el complejo de apartamentos, consta de diez etapas. En su primera fase estará compuesta por siete edificios, con 16 apartamentos cada uno, y un “penthouse”, en el 4to. piso; el cual, por ubicación, espacio y vista, es la “cereza del pastel” de la constructora. El empresario Manuel Cabrera invitó a los presentes a hacer el recorrido por las instalaciones del proyecto, para conocer los diferentes espacios que posee la propiedad.

DXel\c :XYi\iX p =\c`g\ IXe^\c%

Alc`X G`Z_Xi[f p AfeXk_Xe =\ii\iXj%

epresentantes de la Sociedad Dominicana de Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética (Sodocipre) realizaron su XVIII Congreso en las instalaciones del Hotel Barceló Palace Deluxe, en Punta Cana. El presidente de la entidad, Jean Paul Giudicelli agradeció el apoyo brindado por la

directiva, y por la organización del evento, dedicado “In Memoriam” al doctor Héctor Herrand Perdomo. Un comunicado de prensa indica que la jornada científica y social se llevó a cabo durante tres días, con la presencia de reconocidos profesores internacionales e invitados, procedentes de diferentes países. Durante el congreso se conmemoró el 39 aniversario de la fundación de la sociedad.

M`Zkfi`X :Xiqfc`f p 8c\aXe[if ?\ie}e[\q%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V;\jXplef E\^fZ`f :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

K_`X^f ;X :le_X p 8c]i\[f >XiZ X%

:Xicfj IXd e Ifd\if# 8ekfe`f :}Z\i\j p :Xicfj =cfi\j%

Afj D`^l\c Jfi`Xef p =\ieXe[f =\ie}e[\q%

CXj efm\[X[\j [\

DLCK@J<>LIFJ

<e \c \eZl\ekif gi\j\ekXife jl g}^`eX N\Y# \c J`jk\dX 8Zj\c&O# <okiXe\k gXiX JfZ`fj :fd\iZ`Xc\j p GfikXc 8j\^liX[f# hl\ ]XZ`c`kX cX ZfejlckX [\ g c`qXj# ]iXZZ`feXd`\ekfj# gX^fj# ZfejlckX p efk`]`ZXZ` e [\ j`e`\jkifj p [\ `ejg\ZZ`fe\j%

JXekf ;fd`e^f

:

Afj 8dgXif# ?l}jZXi IXd i\q p IfjX <cYX =\ie}e[\q%

IX]X\c Fij`e`# AlXe I`q`b p I`ZXi[f I`q`b%

on el propósito de presentar su estructura corporativa, plataforma tecnológica y las bases de la Convención de Ventas Las Vegas, los ejecutivos de Multiseguros invitaron a un desayuno empresarial en el Francesco Trattoria. Allí estuvieron los representantes de la firma, Carlos Romero, presidente ejecutivo; Rafael Piña, vicepresidente técnico-comercial; Huáscar Ramírez, gerente comercial; y José Carlos Amparo, gerente de tecnología. En el encuentro, los ejecutivos de MultiSeguros, empresa especializada en proporcionar soluciones innovadoras en el mercado asegurador, presentaron la herramienta Extranet para Socios Comerciales, mediante la cual podrán realizar consultas y operaciones de forma más rápida desde cualquier lugar donde se encuentren, y el Sistema Acsel/X, una aplicación sólida y robusta, diseñada para manejar procesos de la cadena de valor aseguradora: desde una cotización y emisión de póliza hasta asientos contables.

:Xicfj If[i ^l\q p Jla\c` MXi^Xj%

IfjXc X =\i`j p 9\Xki`q 8ZiX%

IX]X\c G` X p Afj >feq}c\q [\c I\p%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

,=

<E @DÝ><E<J K<DGFI8;8% =<JK@M@;8;<J ;< E8M@;8;

>feqXcf DX }e# M`\cbX [\ DX }e p 8c\aXe[if DX }e%

8e[i j G`Z_Xi[f# K_\X MXe [\i N\i] p AlXe M\c}qhl\q%

IXd e :}Z\i\j# 8c]fejf :}Z\i\j \ @mfee\ JfjX [\ :}Z\i\j%

;\c\`k\% <c g Yc`Zf [`j]ilk [\ _\idfjXj ZXeZ`fe\j%

8dY\i QX_fiZ_Xb# :\c\e\ ;`\q# >feqXcf G i\q p :\Z`c`X G i\q%

<eklj`Xjdf% GXefi}d`ZX [\ cX Xj`jk\eZ`X X cX XZk`m`[X[%

8ckfj [\ :_Xm e \e EXm`[X[ <eZl\ekif1 D j`ZX# Xik\# ZlckliX# JXekX :cXlj# e` fj# ]Xd`c`X# Xc\^i X p le` e ]l\ife cXj gXcXYiXj ZcXm\j gXiX [\jZi`Y`i cf hl\ fZlii` \e 8ckfj [\ :_Xm e gXiX [Xi `e`Z`f X cX k\dgfiX[X d}j \jg\iX[X gfi cfj [fd`e`ZXefj# cXj ]\jk`m`[X[\j [\ EXm`[X[% :XjX [\ :Xdgf I\jfik M`ccXj ]l\ \c \jZ\eXi`f gXiX \c \eZ\e[`[f [\c kiX[`Z`feXc ÝiYfc [\ EXm`[X[ \e GcXqX :_Xm e% <c gif^iXdX `eZclp cX `ek\im\eZ` e [\c :fif Bfi`Y\ [`i`^`[f gfi EX[`X E`ZfcX# hl`\e [\c\`k X cfj gi\j\ek\j Zfe le \jg\ZkXZlcXi j_fn%

:fdgc`Z`[X[% E` Xj [`j]ilkXe [\c g\ijfeXa\ [\ JXekX :cXlj%

@clj` e% E` fj Zfe JXekX :cXlj%

Afi^\ JklicX# AX`d\ JklicX# 8c]fejf JklicX p :cXl[`X JklicX Zfe JXekX :cXlj p fkifj g\ijfeXa\j [\ cX gfZX%

8e[i\X @jXY\ccX DXik e\q# 8eX GXki`Z`X If[i ^l\q# 8eX ClZ X :Xjk`ccf p <c`qXY\k_ DXik e\q%

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V@eXl^liXZ` e ?f^Xi

Baccessory presente en Punta Cana :FIK<Jà8 ;< C8 K@<E;8

" CX k`\e[X f]i\Z\ le gfikX]fc`fj [\ fgZ`fe\j [\ d\iZXeZ`Xj `dgfikX[Xj [\j[\ @kXc`X# 8c\dXe`X# <jgX X# <jkX[fj Le`[fj# p fkifj gX j\j% GlekX :XeX

:

on la finalidad de conquistar el mercado de la zona Este del país con productos innovadores y vanguardistas, ejecutivos de Baccessory, tienda suplidora en el segmento de baños y cocinas, dieron formal apertura a una nueva sucursal en Punta Cana. Zoraida García, gerente General de la firma explicó que la razón principal por la que decidieron abrir un establecimiento en esa parte de la isla, es porque Punta Cana está considerada como una de las ciudades más importantes de la región, con un alto potencial de crecimiento. “Tenemos muchos clientes en esta zona y entendíamos que era necesario garantizarles el acceso a nuestro portafolio de opciones desde la comodidad de su entorno, de manera que Baccessory se convierta en el suplidor por excelencia de productos de baños y cocina para toda la región Este de República Dominicana”, dijo García durante su discurso, según explica un comunicano de prensa.

8cY\ikf >XiZ X# CXliX [\ >XiZ X# QfiX`[X >XiZ X p Alc`f >XiZ X%

C`XeX I\p\j p 8c\aXe[if 8Z\YXc%

;`ef 9Xii\# 9\c`jX 9Xii\ p M Zkfi >XiZ X%

JkX]] [\ m\ekXj [\ 9XZZ\jjfip%

V=\jk\af EXm`[X[

8e[i j 8cYX# 8[fc]f =`[\c p <ei`hl\ 8cYX%

VCfZXc GXiX \m\ekfj :F<IK<Jà8 ;< CFJ 8E=@KI@FE<J

Asonahores comparte con su membresía :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

La directiva de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores) realizó un coctel en El Embajador para agasajar a sus miembros, socios y aliados por el apoyo recibido durante el 2017. El presidente de la entidad, Joel Santos, en unas breves palabras de bienvenida agradeció a los presentes por acudir a la cita y compartir en un ambiente de familiaridad. También reconoció la labor de las empresas aliadas por contribuir con el desarrollo de la industria turística del país. ;`jZlijf “En Asonahores nos sentimos satisfechos con el esfuerzo realizado para colocar los grandes temas del sector en los primeros planos del debate nacional, en justa proporción con la creciente importancia que representa esta industria como locomotora del desarrollo económico de República Dominicana”, dijo Santos. El vicepresidente Ejecutivo de la institución, Andrés Marranzini, también expresó palabras de gratitud para los presentes por el respaldo ofrecido a la institución durante el año que está por finalizar y resaltó el espíritu de unidad que ha reinado en la familia turística.

?Xef` G i\q# JXek`X^f >lqd}e# Ple`fi Afi^\ p 9`jdXi DfiXc\j%

Af\c JXekfj# J_\pcp M`lhl\ p 8e[i j DXiiXeq`e`%

G`cXi [\ G\ X p M`fc\kX IXd i\q%

Ocean View: lo nuevo frente al Mar Caribe JXekf ;fd`e^f

IXpd` D\a`X# 8ikli :XYi\# 8eX >XiZ`X$JfkfZX p 8e[i j =\ie}e[\q%

AlXeX J`ZXi[# KXdXiX M}jhl\q p <c`j =X X%

En una noche en la que se auguraron las buenas vibras para los protagonistas de la actividad, se dio formal inicio al “Ocean View”, un nuevo salón de eventos ubicado frente al Mar Caribe. La apertura de este nuevo espacio ofrece una innovadora alternativa para la realización de todo tipo de actividades en un ambiente acogedor. “Nos sentimos felices de darle formal apertura a este local, que ha sido nuestro gran sueño. Desde siempre hemos apostado por brindar el mejor servicio y en el mejor lugar. Esta locación es perfecta para que las personas puedan tener una presentación con una vista hermosa”, expresó Loraine Issa, directora del Centro.

FjZXi ;\ :Xjkif p CfiX`e\ @jjX

>

M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#(.' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

"'- :<C<9I8E CFJ +) 8E@M<IJ8I@F

:FFI;@E8;FI81 C\`[` 8c\af \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

+) 8zFJ ;< :FFGJ8EF

@;<8J " <E GI@D<I GC8EF " =C8J? " . GI<>LEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J "') I<8C@Q8E AFIE8;8 8L;@K@M8 G8I8 9I@E;8I 8PL;8 J8CL;

"'+ ;<JK@EF KLIàJK@:F HL< M8C< C8 G<E8 M@J@K8I# ?FK<C J@E8à KLI@JDF

"'- I<JGFEJ89@C@;8; :FIGFI8K@M8 8C 8C:8E:< ;< KF;FJ <DGI<J8 :<D<EKFJ :@98F

:FIK<Jà8 ;< ><IDÝE M8C<I@F

CFJ 89L<CFJ JFE D8I8M@CCFJFJ

<J:L:?8E# :FEJ@<EK<E P DL<JKI8E @EK<IyJ <E CF HL< K<E>8J HL< ;<:@I

ÈG8GÝ =<EÉ

0. X fj [\ m`m\eZ`Xj

CX \[X[ ef [\]`e\ cX dX[li\q# cXj \og\i`\eZ`Xj m`m`[Xj j 2 \jXj c\ZZ`fe\j jfe cXj hl\ k\ _XZ\e ^iXe[\ p Xpl[Xe X k\e\i d\afi\j Xe Z[fkXj hl\ ZfekXi%

C\`[` 8c\af C\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CfdX [\ :XYi\iX# ;XaXY e

M

isibilizar la historia de vida de quien justo hoy, 22 de diciembre, celebra sus 97 años, es el objetivo de la entrega de este artículo. Efigenio Alejo Fernández nació un día como hoy de 1920 en una comunidad de Sabaneta, Santiago Rodríguez. “Papá Fen” es como le llaman sus parientes, un hombre de marcada personalidad y espíritu noble. La agricultura fue la actividad que sirvió de sustento para él y su familia, tierras fértiles que le permitieron cultivar diversos rubros. Procreó, junto a Rosa Almonte Tineo, “Mamá Rosa”, cinco hijos: Rolando, Teresa, Yanet, Rosa y Freddy.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Tiene mirada firme y seguridad al hablar, fruto de las vivencias durante este largo recorrido por la vida. Papá Fen atesora valiosos recuerdos; fue facilitador de tercer grado en la ‘escuelita’ de El Corozo, una comunidad que pertenece al distrito municipal de Capotillo, narra la pasión con que enseñaba a leer y escribir a todos los comunitarios. También, nos comparte amargas vivencias; brindó servicio militar obligatorio durante la dictadura de Rafael L. Trujillo, pasando momentos difíciles, pero de gran aprendizaje, los mismos que transmite a sus 12 nietos. “Conservo en mi memoria las décimas, ensalmos, oraciones para tiempos de tempestad y las anécdotas que Papá Fen nos dictaba cuando llegábamos de clases”, cuenta Elvaniris Alejo,

una de las nietas de Efigenio y Rosa. Son seis sus biznietos, dicen tener el anhelo de ver nacer muchos más y contarles las historias que conservan en sus recuerdos. <a\dgcf [\ m`[X Su historia nos impulsa a ser mejores ciudadanos; a mostrarnos más afectos. Rosa padece de alzheimer, diversas complicaciones de salud y el pesar de los años. Su pérdida de memoria nos enseña el valor de lo simple, de apreciar cada día vivido y esperar con entusiasmo, los que faltan por vivir. Hace 16 años, a Efigenio, lo golpeó el destino; sufrió una trombosis y todo cambió. Sin embargo, su entusiasmo por la vida lo ha ayudado a ver llegar su 97 aniversario de vida rodeado de gente muy querida. Honramos y valoramos su vida, que Dios le premie con salud para que continúe esparciendo su legado en este recorrido llamado vida.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<=@><E@F 8C<AF%$ ?Xe j`[f kXekXj cXj \og\i`\eZ`Xj XZldlcX[Xj [\ GXg} =\e# hl\ gf[i X \jZi`Y`ij\ le c`Yif% È8c XZl[`i Xc d\iZX[f# hl\ j\ i\Xc`qX ZX[X j}YX[f \e \c gl\Yc`kf [\ CfdX [\ :XYi\iX# jfe dlZ_Xj cXj g\ijfeXj hl\ gi\^lekXe gfi cÉ# Zl\ekX D c`[X 9l\ef# \jgfjX [\ lef [\ jlj _`afj p hl`\e ZfefZ\ [\ Z\iZX jl g\jXi%

IFJ8 8CDFEK< >lXi[X \e jlj i\Zl\i[fj \c efdYi\ [\ K\i\jX# Xlehl\ dlZ_Xj m\Z\j fcm`[X jl ] j`Zf% P \j hl\ Xc j\i leX [\ cXj _`aXj hl\ d}j g\e[`\ek\ \jk} [\ jlj gX[i\j# DXd} IfjX Xk\jfiX jl efdYi\ \e jlj i\d\dYiXeqXj% <j le df[\cf [\ dX[i\ p XYl\cX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

K8CC<I

:FEM<IJ8KFI@F

LE GF:F ;< KF;F

;@J<zF <E<I>yK@:F

FIC8E;F D<E@:L::@

CX jXcX [\ cX d\[`Xk\ZX [\c :\ekif [\ cX :lckliX <iZ`c`X G\g e# i\Xc`q le Zfem\ijXkf$ i`f Zfe \c Xik`jkX gc}jk`Zf Z`YX\ f# FicXe[f D\e`ZlZZ`# Zfem`ik`\e[f \c \eZl\ekif \e le Xd\ef p gif[lZk`mf XZkf%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

:fe o`kf Zlcd`e \c kXcc\i [\ Z`\ii\ [\ ]`e [\ X f# ÈNfik\c )'(/É# \e \c hl\ j\ gi\k\e[` [Xi `e`Z`f Xc el\mf X f# g\if j`e [fcfi\j e` ki`jk\qXj# jljk`klp e[fcf gfi gfj`k`m`jdf# gXiX Xj ^\e\iXi ]XmfiXYc\j ZXdY`fj%

DL;8EQ8 :I@FCC8 ¶P C8 J<>LI@;8;6

:FIK<Jà8 ;< D8IC<E@J :FCC8;F

( ;\jÔ c\ [\ df[X :\iiXe[f \c X f Zfe \jk`cf# 8ckX M`jkX I\jkXliXek j`im` [\ \jZ\eXi`f gXiX \c gi`d\i [\j$ ]`c\ [\efd`eX[f È8ckX Df[XÉ# f]i\Z`[f gfi cX k`\e[X :ifjkkp# [fe[\ \c Yl\e ^ljkf j\ _`qf gi\j\ek\# _XZ`\e[f [\ cX efZ_\ le dfd\ekf X^iX[XYc\ gXiX cfj XdXek\j [\ cXj k\e[\eZ`Xj p \c [`j\ f [\ df[Xj%

) Ki`le]f \e cfj e\^fZ`fj È8^lXZXk\j AlXe1 : df @e`Z`Xi p Ki`le]Xi \e cfj E\^fZ`fjÉ# ]l\ \c k klcf [\ cX Zfe]\i\eZ`X hl\ j\ \]\Zkl \e \c :\ekif [\ =fidXZ` e p :XgXZ`kXZ` e Gif]\j`feXc :Xg\o # `dgXik`[X gfi Cfi\eqf M`Z\ej% CX XZk`m`$ [X[ \jklmf [`i`^`[X gXiX kf[fj cfj \dgi\e[\[fi\j# X hl`\e\j \c [`j\ikXek\ `ejk X Xgi\e[\i Zfdf kiXejd`k`i \c ZfefZ`d`\e$ kf%

:FK@;@8E@;8; EL<JKI8 I\Xc`qXi leX dl[XeqX \j leX kXi\X [`] Z`c# jfe dlZ_fj cfj [\kXcc\j hl\ _Xp hl\ kfdXi \e Zl\ekX Xc dfd\ekf [\ _XZ\icf% CX `dX^\e# dl\jkiX leX i\Xc`[X[ dlp el\jkiX2 \c k g`Zf kiXejgfik\# _XjkX \c kfg\# Zfe Xik Zlcfj [\c _f^Xi2 g\if# ¶p cX j\^li`[X[6 ¶Ef g`\ejXe \e \c g\c`^if hl\ i\gi\j\ekX cc\mXi kXekfj fYa\kfj \e le d`jdf m\_ Zlcf6 <e cfj YXii`fj# ZXi^Xe kXekf cfj ZXd`fe\j p ZXd`fe\kXj hl\ k`iXe Xc jl\cf \c k\e[`[f \c Zki`Zf p&f [\ fkiXj ]l\ek\j% <e [\]`e`k`mX# [\Y\dfj i\m`jXi hl jlZ\[\ Zfe cX _ldXe`[X[% :fej`[\iXi le kiXjcX[f [\ \j\ k`gf# Xj Zfdf cX fZXj` e `[ e\X gXiX _XZ\i c`dg`\qX p [\j_XZ\ik\ [\ kf[Xj Xhl\ccXj ZfjXj hl\ ef ljXj f ef e\Z\j`kXj% J` \i\j [\ cfj hl\ gi\]`\i\e ^lXi[Xi# g\if \e kl el\mX ZXjX ef \ekiX e` le Xc]`c\i# gl\[\j m\e[\i f ZXdY`Xicf gfi ZfjXj hl\ j\Xe d}j k`c\j%

<

QFE8 =I8E:8 J8EK@8>F

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J )) 8C AL<M<J )/

eki\ d j`ZX# ZlckliX p Xc^leXj k Ze`ZXj# m`\e\e X gi\j\ekXij\# \e ZlXkif [\jk`efj [`jk`ekfj# XZk`m`[X[\j [\ ^ljkfj mXi`X[fj p Zfe le kfhl\ `ejkilZk`mf# gXiX Xj [`m\ik`i# Xc k`\dgf hl\ j\ Xgi\e[\% <m\ekfj \oZ\c\ek\j p Xj\hl`Yc\j gXiX kf[Xj cXj gi\]\i\eZ`Xj p le [`m\ijf g Yc`Zf% Ef k\ hl\[\j \e ZXjX# [`j]ilkX Xc d}o`df cXj XkiXZZ`fe\j hl\ kiX\dfj \e X^\e[X gXiX k`% <m\eklXc`[X[\j Xik jk`ZXj Zfe kXc\ekfj cfZXc\j# eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j# [liXek\ leX j\dXeX hl\ gifd\k\ j\i [\ ^iXe[\j cf^ifj% ;`j]ilkX \e ]Xd`c`X p cc\eX [\ \eklj`Xjdf \jkfj [ Xj eXm`[\ fj%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

M@<IE<J ))

JÝ98;F )*

;FD@E>F )+

D@yI:FC<J ).

DèJ@:8 NXjfe 9iXqfY}e# \e m`mf

8IKàJK@:F 9cfhl\1 LiYXef

:I@JK@8EF ÈD` I\kfief X cX K`\iiXÉ

GI<J<EK8:@äE ÈEfZ_\ Gfg Dlj`ZÉ# Zfe C X D`c_ p Aljk`e AXd\j%

Cl^Xi1 C\m\c :clY# JXek`X^f%

Cl^Xi1 <jZl\cX Lkfg X# JXek`X^f%

Cl^Xi1 9Xaf K\Z_f# :fkl # J}eZ_\q IXd i\q%

Cl^Xi1 :X] [\ GXi j# I`f JXe AlXe%

?fiX1 +1'' g%d%

?fiX1 /1'' g%d%

?fiX1 .1'' g%d%

?fiX1 01'' g%d%

** 8zFJ :LDGC@IÝ

:<IK@=@:8:@äE ;< 8;L8E8J

CX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ 8[lXeXj Z\ik`]`Z X ki\j \dgi\jXj [\c j\Zkfi [\ qfeXj ]iXeZXj [\ JXek`X^f Zfdf Fg\iX[fi <Zfe d`Zf 8lkfi`qX[f% <c [`i\Zkfi [\ cX ;>8# <ei`hl\ IXd i\q GXe`X^lX# \eki\^ Zfdf jfZ`fj Zfe]`XYc\j p \jkiXk $ ^`Zfj gXiX \c Zfd\iZ`f eXZ`feXc p kiXej]ifek\i`qf X Jn\[`j_ DXkZ_ ;fd`e`ZXeX# 9fafj KXee`e^ p : J @e[ljki`\j%

@MFEE< D<I:8;<I G\i`f[`jkX% EXZ`[X \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj# \c )+ [\ [`Z`\dYi\ [\c (0/+% ·=\c`Z`[X[\j

VAfieX[X F [f

“No te pierdas los detalles, escucha la vida” C\`[` 8c\af C\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

;liXek\ \c fg\iXk`mf d [`Zf hl\ j`im` [\ ^iXe Xpl[X X i\j`[\ek\j [\ Zfdle`[X[\j [\c :`YXf hl\ gX[\Z\e \jkX [fc\eZ`X%

Para promover la atención oportuna de situaciones relacionadas al cuidado de la voz y lo auditivo, “Better Hearing Dominicana” realizó una jornada donde ofrecieron evaluaciones a pacientes que requieren de esas atenciones. No todas las personas pueden costear el precio de los aparatos auditivos, es por eso que “Starky Laboratories”, desarrolla ese tipo de jornadas en diversas provincias del país, ofreciendo precios asequibles y con la misma calidad.

En lugares donde hace mucho calor, es necesario higienizar los aparatos auditivos mensualmente, con la salvedad que depende del uso y de la persona que utilice el equipo. “En casa, se utilizan unos filtros, que se van cambiando y es donde reposa el cúmulo del cerumen. En la puntita del audífono hay un filtro, se le retira y se cambia”, explica la especialista Dulce Muñoz. A personas que trabajan en lugares ruidosos, además de proteger sus oídos, les exhortamos a utilizar zapatos de goma; el ruido también entra por los pies. Hágase una prueba de audición para comprobar que todo esté bien.

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

<jg\Z`Xc`jkX ;lcZ\ Dl fq# i\gi\j\ekXek\ [\ leX dXiZX [\ Xl[ ]fefj hl\ Xpl[Xe X g\ijfeXj [\ \jZXjfj i\Zlijfj X X[hl`i`icfj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

<C EFIK<

*>

+>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

V;\jk`ef Kli`jdf 8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

JFE8A<IF GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

>I@J9<C D<;@E8

<e cfj g`\j [\ JXe[p

EX^lX [\ ]i\ek\ X jlj gcXpXj1 ?fk\c J`eX

<ogcfiXZ` e cfZXc# gi o`dX Xc dXi p Zfe XZZ\jf X g`jZ`eX# YXi p i\jkXliXek\ gf[i}j [`j]ilkXi \e \jfj \jgXZ`fj%

C\`[` 8c\af C\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd EX^lX# DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q

<

nrique de Madrid afirma “el turismo representa el medio por excelencia para preservar la identidad y poner en justo valor el patrimonio nacional”. Es así que el Hotel Sinaí se ha convertido en un ícono del pueblo de Nagua; reestructurado, más amplio y con las atenciones personalizadas de siempre. Desde su fundación, ese destino hotelero se encuentra ubicado en la calle Sánchez esquina Narciso Minaya, lo que el pueblo de Nagua conoce con el nombre de Calle de Silvia Aponte. Se encuentra ubicado a tan solo 75 metros del mar, al borde de la Bahía Escocesa y, a 15 minutos del aeropuerto Prof. Juan Bosch. Frente a la playa de Nagua, asequible y a precios competitivos, se encuentra este destino. Fundado en el 1942 con el nombre hotel San Rafael, su propietaria fue la fenecida Silvia Aponte. En sus inicios, tenía un espacio de construcción de madera al estilo victoriano. Más adelante, cambiaron su nombre a hotel Sinaí anexándole un nuevo edificio de hormigón y aumentando su capacidad para poder recibir a todos los visitante y locales que quieran pasar días confortables. Hasta 1986, doña Silvia se convirtió en la figura estrella perma-

nente en el hotel, luego pasó a ser administrado por su hija, Divina Aponte de Jaime y su esposo, el nicaragüense, Donald Jaime. Recientemente, el establecimiento cumplió 75 años ininterrumpidos en sus servicios; amplias habitaciones, jacuzzi, penthouse, suite, piscina, bar, gimnasio y salon para actividades empresariales, familiares o reuniones de amigos. “Su casa en Nagua”, es el eslogan de “Sinaí Hotel y Restaurant”, brindando confort y comodidad a quienes optan por este rinconcito

en uno de los pueblos más cálidos del país. En estos 75 años, han sido reconocimientos por el Banco de Reservas el Ayuntamiento Municipal de Nagua, la Gobernación Provincial, Ministerio de Turismo, el Club Rotario Nagua, y de la Unión de Comerciantes, la Asociación de Hoteles y Comerciantes de esta provincia, entre otras instituciones que reconocen el aporte en el desarrollo hotelero, comercial y turístico que aportan.

;`m`eX 8gfek\# gifg`\kXi`X [\ J`eX ?fk\c p I\jkXliXek%

:lXe[f j\ \j leX g\ijfeX [\ kiXYXaf# jXc`i X g\[`i \j le ^iXe i\kf# \j le [\jX] f% K\e\i le _`af \e]\idf# \e j`klXZ` e Zi k`ZX# fYc`^X X g\i[\i cX m\i^ \eqX \e \ok\e[\i cX dXef p jfc`Z`kXi cX ZfcXYfiXZ` e [\c gl\Ycf% <jf fZlii\ Zfe JXe[p ?\ii\iX# \c gX[i\ [\ 8e[p# le dlZ_XZ_f [\ (* X fj hl\ \jk} Zfe\ZkX[f X le XgXiXkf gXiX dXek\e\i m`mf jl ZfiXq e _XjkX hl\ gl\$ [Xe i\Xc`qXic\ le kiXjgcXek\ [\c i^Xef% 8 Zl\jkXj# 8e[p cc\mX ZlXkif Z`il^ Xj [\ ZfiX$ q e XY`\ikf% EXZ` Zfe leX \e]\id\[X[ ZXi[ XZX Zfe^ e`kX p XZklXcd\ek\ \jk} `e^i\jX[f \e \c ?\Xck_ :`kp :XpdXej @jcXe[j% 8cc \e [\k\id`eXife hl\ cX e`ZX fgfikle`[X[ [\ m`[X [\ 8e[p \j le kiXjgcXek\ [\ ZfiXq e p glcd e gXiX \m`kXi cfj hl\YiXekfj [\ jl Zl\igf% Jl gX[i\ Xe[X kfZXe[f gl\ikXj# m\e[`\e[f ^fcfj`$ eXj# jfc`Z`kXe[f Xgfpf gXiX ZlYi`i \c d`cc e ki\jZ`\ekfj [`\Z`j `j d`c [ cXi\j hl\ Zl\jkX \c kiXjgcXek\ \e \c Le`m\ij`kp f] =cfi`[X ?\Xck_ JZ`\eZ\ :\ek\i% If[\X[f [\ gXi`\ek\j# JXe[p ?\ii\iX m\eZ\ cX m\i^ \eqX p \c d`\[f X [\jgcXek\j# X hl\ ef c\ Zi\Xe% :Xd`eX Zfe cfj [fZld\ekfj hl\ XmXcXe cX j`klXZ` e [\ jl _`af p ef [\jZXejX \e cX d\kX [\ gifZliXi Xgfpf dfe\kXi`f gXiX jXcmXi cX m`[X [\ 8e[p# hl`\e \jk} XZfdgX X[f [\ jl dX[i\% <jkXdfj Z\ihl`kX [\ EfZ_\Yl\eX p k\e\dfj \c Z_XeZ\ [\ _XZ\i el\j$ kiX fYiX [\ EXm`[X[% 8gfik\dfj i\Zlijfj gXiX hl\ 8e[p p jl ]Xd`c`X i\ eXe cX jldX hl\ Xc`$ d\ekXi} jlj ZfiXqfe\j [\ \jg\iXeqX% Jl gX[i\# JXe[p ?\ii\iX XmXeqX Zfdf le ^l\ii\if clZ_Xe$ [f gfi cX m`[X [\ jl _`af% Ef c\ [\jXdgXi\dfj% Cf hl\ _fp \eki\^l\dfj ;`fj cf i\kfieX \e Y\e$ [`Z`fe\j% El\jkif gX j \j ^\e\ifjf% 8gfik\dfj X cX Zl\ekX [\ X_fiifj e d\if .)''()),..# [\ 9Xei\j\imXj p jl k\c ]fef /)0%*'*%(+).% 8e[p# \jkX$ dfj Zfek`^f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\V^i`j7_fkdX`c%Zfd

V8^\eZ`X 8g\ikliX

Un vuelo ‘overnight’ en Santiago

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

C\`[` 8c\af C\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

Proveniente del Aeropuerto Internacional Cibao, en Santiago, DHL Express, incorporó a su portafolio de servicios un nuevo vuelo directo desde Santiago de los Caballeros hacia Estados Unidos, con el objetivo de reducir los tiempos de tránsito de envío de paquetes en 24 horas; y ofrecer los horarios más amplios de recolección para sus clientes. Despegando en horas de la tarde y haciendo conexión

de material la misma noche en Cincinnati, permite entregar los paquetes al día siguiente de su salida de los Estados Unidos. “Este servicio le permite a nuestros clientes obtener una nueva y ágil oportunidad de envíos, haciendo más competitiva cada una de sus industrias”, dijo Poolerman Casanova, gerente comercial de DHL Express República Dominicana. “Se trata de una relación de mutuo beneficio, en la que ponemos a disposición de nuestros clientes la asesoría estratégica y recursos lo-

gísticos que les permiten potenciar al máximo sus negocios, lo cual a su vez permite la continuidad y crecimiento del nuestro”, resaltó. 9\e\]`Z`fj Desde su lanzamiento, la demanda de este servicio ha experimentado un crecimiento mensual de un 26% en términos de ventas, lo cual demuestra que es la opción ideal para toda compañía dominicana que quiera colocar sus productos en el mercado estadounidense, de la manera más confiable. Un vuelo que permite me-

jorar los tiempos de recolección y de no tener ninguna restricción a nivel de espacio o límite de peso, lo cual va acompañado del servicio al cliente de calidad superior, y la promesa de valor que siempre ha caracterizado la empresa. JfYi\ ;?C La entidad cuenta con más de 29 años de presencia en República Dominicana, y trayectoria caracterizada por operación sólida, y más de 110 especialistas internacionales para darle soporte y asesoría internacional.

=iXebc`e If[i ^l\q# GXlc`]\i ?\ie}e[\q# Gffc\idXe :XjXefmX p AlXe >feq}c\q%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@ <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

,>

V=\jk`m`[X[ EXm`[\ X C@JKàE ;@8I@F

<cX`e\ [\ ?\`ej\e# Alc`f GfcXeZf p EXk`m`[X[ CXdflik_\# [liXek\ \c \eZl\ekif ]Xd`c`Xi fi^Xe`qX[f gfi cX [` Z\j`j [\ Gl\ikf GcXkX%

C\`[` 8c\af C\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Gl\ikf GcXkX

C

a Pastoral Familiar de la Diócesis de Puerto Plata celebró la tradicional “Tarde de Café”, evento que tiene como objetivo involucrar a las familias en actividades en conjunto; poniendo a volar la imaginación y creatividad de cada uno de sus miembros. El Belén o nacimiento es uno de los símbolos más importantes del cristianismo, sobre todo, en fechas navideñas. La representación del nacimiento de Jesús forma parte de una tradición de la iglesia que se remonta a hace más de ocho siglos. Pese a ser una festividad cristiana, se ha popularizado en todo el mundo. Es así como hasta los no creyentes celebran las fiestas de diciembre. “El verdadero sentido de la

Celebran "Tarde de Café de Belenes" en Puerto Plata

Navidad es la celebración de este increíble acto de amor,

remembrar la frase célebre del gran filósofo chino Confu-

Premian por el mejor desempeño Las filiales ARS Universal y Seguros Universal realizaron un acto de premiación, donde reconocieron a las firmas de corretaje de seguros y promotores de salud, de la región norte, que tuvieron un desempeño destacado durante el año 2017. Entre los galardones de la noche estuvo el de “Mayor productor de ARS Universal”, otorgado a la firma Patricia Portela y Asociados; “Mayor productor en seguros”, para la firma Haddad G. y Asociados; “Mayor productor en Riesgos Generales de Seguros Universal”, recibido por García Castellanos y Asociados; entre otros reconocimientos. Además de los premios, Grupo Universal celebró su tradicional cóctel de navidad, en compañía de clientes y relacionados de la zona del Cibao, en el cual se destacaron los logros que ha alcanzado este equipo durante sus más de cinco décadas, así como algunas novedades. Ernesto Izquierdo, presidente del grupo empresarial, manifestó su satisfacción por los resultados obtenidos a lo largo de este año, entre los que resaltó el cumplimiento del plan de inversión en sucursales Universal, y la contribución directa con quince de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

;8E@<C :FCC8;F&C@JKàE ;@8I@F

N`c]i\[f 9Xhl\if# <ie\jkf @qhl`\i[f# Q_X`iX >lX[XcXdXi p Cl`j <% >ilcc e%

D`Z_X\c > d\q# DXik e =iXeZf# Le`cm`X G\ X# 8iZX[`f ; Xq p AlXe DXel\c QXgXkX%

cio: el pueblo que olvida el pasado, está condenado en el fu-

<hl`gf :fcXYfiX[fi\j [\ cX GXjkfiXc =Xd`c`Xi CX [` Z\j`j [\ Gl\ikf GcXkX k`\e\ Zfdf Xj\jfi Xc i\m\i\e[f G\[if GXYcf Ki\af# Zfdf Zffi[`eX[fi\j X JXe[iX 8j`c`j [\ If[i ^l\q p ? Zkfi Cl`j If[i ^l\q =`Xccf# Zfdf j\Zi\kXi`fj# X 8c\oXe[iX :fcfdYf [\ ÝcmXi\q p M Zkfi ÝcmXi\q# # k\jfi\ifj JfZfiif :ilq\kX [\ ClZ`Xef p Cfn\jb` ClZ`Xef p fkifj ZfcXYfiX[fi\j hl\ j\ `ek\^iXe Xc [\jXiifccf [\ cXj XZk`m`[X[\j hl\ i\Xc`qXe \e gfj [\c [\jXiifccf [\ cX gifm`eZ`X%

DXi`jfc CXdX# Ýc\o :fifeX p 8dXc`X : jg\[\j m`l[X CXdX% @jiX\c IXdfj \ @jXY\c DXik e\q%

VI\ZfefZ`d`\ekf <dgi\jX

AlXeX :XYi\iX alXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

D`Z_\cc\ ÝcmXi\q# D`Z_\cc\ 8YYfkk p Ýe^\cX D\ccX ZfdgXik\e Zfe d`\dYifj [\ [`m\ijXj ]Xd`c`Xj [\ Gl\ikf GcXkX%

turo”, afirmaron los organizadores del evento familiar.

->

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#(.'% M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(.

=C8J? 9FE:?<J :LI@FJ@;8;<J <M<EKFJ :<C<9I8:@FE<J

8:KF ;< 8G<IKLI8

:<EKIF ;< J8CL; 8J<HL@9C< P :FE=@89C<

?<DD@1 El\mf ZfeZ\gkf [\ jXcl[ 8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

C\`[` 8c\af c\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

:

DXel\c Li\ X# GXlc`ef I\p\j# FZkXm`f I\`efjf p

C\fe\c :Xe[\cXi`f%

>\iXi[f ; Xq p <ddXel\c IfdXef%

;\d\ki`f :ilq# gX[i\ \ _`af%

ontar con amplios espacios, asequibles y en la misma ciudad, ha sido uno de los múltiples beneficios que el “Centro de Especialidades Médicas MaternoInfantil Dr. Paulino Reyes (HEMMI)”, proporcionará a todos los residentes de la zona norte y todo el país. Ofertar asistencia especializada y salud integral es el norte del proyecto levantado en la avenida Yapur Dumit, esquina calle 2 de la urbanización Las Flores. “Desarrollar este hospital en la zona Sur responde a nuestro interés de acercar la medicina a la gran cantidad de personas que nos visitan de las afueras de la ciudad y no cuentan con un hospital que ofrezca las debidas atenciones. Con este proyecto se cumple el deseo de seguir priorizando la excelencia en la calidad de atención y el respeto a la dignidad de las personas”, afirmó Paulino Reyes. A la actividad, además de los inversionistas, asistieron médicos, familiares, amigos e invitados especiales, quienes disfrutaron del aire natural que proporcionó la naturaleza, en perfecta armonía con la musicalización.

8c]i\[f Dl fq# KXddX G`Z_Xi[f p GXlc`ef I\p\j%

Afj FZkXm`f I\`efjf# O`fdXiX JXcXj [\ IfdXef p >l`cc\idf E \q%

42 años de servicios

;8E@<C :FCC8;F&C@JKàE ;@8I@F

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

C\`[` 8c\af c\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

G

ara dar formal bienvenida a la navidad, representantes de Cooperativa Sabaneta Novillo (Coopsano), ofreció su tradicional jengibre navideño para celebrar el 42 aniversario de la entidad bancaria. Efm\[X[ Durante el evento, Awilda Guzmán, gerente de la sucursal Bella Terra y Ambioris Cabrera, gerente de Las Colinas, agradecieron la presencia de colaboradores, clientes y amigos al tiempo que manifestaron su alegría por compartir junto a sus asociados los 42 años de la Coopsano y la nueva identidad corporativa de la entidad. “La naciente identidad corporativa de nuestra empresa ha sido diseñada con el propósito de encaminarnos a los nuevos tiempos y estar acordes con las tendencias del mercado, siempre tratando de llenar todas las expectativas, tanto financieras como personales”, explicó Guzmán. Nicanor Rodríguez, gerente general de la cooperativa, saludó a los invitados y expresó que la Navidad es tiempo de compartir y de unirnos como una familia.

<e cX \eki\^X [\ g\i^Xd`efj [\ i\ZfefZ`d`\ekf# \a\Zlk`mfj [\ :\d\ekfj :`YXf# ]XZ`c`kX[fi\j p ]Xd`c`Xi\j XZfdgX Xife cfj g\hl\ fj kXc\ekfj \e cfj \jgXZ`fj [\ cX =fikXc\qX JXe Cl`j%

8dY`fi`j :XYi\iX# E`ZXefi If[i ^l\q# 8n`c[X >lqd}e# ;`fi`j <jk m\q p :Xicfj DXi`ef 8cdfek\%

Entregan premios C\`[` 8c\af c\`[`%Xc\af7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

C

8ep\c`eX D e[\q p M Zkfi KXm\iXj%

a responsabilidad social corporativa de las empresas es una importante herramienta de ayuda y colaboración mutua. Por eso, Cementos Cibao vela por el desarrollo de programas educativos que mejoren las condiciones de vida de los ciudadanos. Es así, que recientemente, entregaron premios y reconocieron el esfuerzo de decenas de infantes que ponen toda su pasión para proyectar su arte. Con materiales reciclables que permiten ser modificados.

LeX [\ cXj e` Xj hl\ [\dfjki jlj ZXgXZ`[X[\j Xik jk`ZXj%

El evento, contó con la presencia de autoridades civiles y militares, así como ejecutivos de la empresa patrocinadora. “Cada uno de nosotros puede dar algo”, indicó Silvia Rodrí-

guez durante su intervención. Agregó “gracias a Dios podemos devolver un poco de lo que recibimos. Mantener a los infantes ocupados para que desarrollen sus habilidades.

M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

OTRAS OPCIONES Visitar los parques sería buena opción, aquí los niños pueden jugar, correr, montar bicicleta o Familia FOTO:ISTOCK practicar algún deporte de su preferencia. ¿Qué hacer con los niños estos días asuetos? PONERSE AL CORRIENTE DE LA EDUCACIÓN DE LOS MÁS PEQUEÑOS DE LA CASA DEBE • Pasar un día en familia SER CLAVE EN ESTOS DÍAS y hacer un ‘picnic’ está Estefany Rodríguez Vier al alcance de todos, un estefany.rodriguez@listindiario.com tiempo y responsabilidades del diario cuenta con el museo infantil Trampolín vivir se suele limitar el tiempo en lugar perfecto para esto (SANTO DOMINGO) En estos el hogar. En este orden, es prudente divido por salas, basadas en la ciencia, historia y cultura. próximos días festivos muchos hacen conversar y revisar como van en las serían el zoológico nacional planes fuera de casa, mientras que las asignaciones del colegio. Algunas Promocionar el hábito de la lectura y el jardín botánico, ambos opciones de otros es estar en casa junto actividades que se pueden realizar en en los infantes sería ideal, de acuerdo con hermosos paisajes. a la familia. Para aquellos que prefieren los días asuetos con el fin de unir el con su edad debemos escoger los libros estar en el hogar descansando y núcleo familiar y llevar conocimientos, importante adecuados, para que sea de su interés • E s ponerse al día con todos los miembros podrían ser: explicarles a los y puedan obtener algún conocimiento. es una forma de aprovechar el tiempo Visitar los museos de nuestro Así como también, de acuerdo con y hacer actividades para los más niños qué se recuerda país sería una buena forma de llevar la personalidad de los niños es pequeños. entretenimiento y conocimiento a los y conmemora en esta Es esencial compartir en familia, niños en estos días libres, además importante orientarlos en alguna semana e instruirles a dedicarles tiempo de calidad a los de pasar un momento en familia y actividad artística: pintar, dibujar, niños de la casa, que por cuestiones de compartir tiempo de calidad. El país cantar, bailar, tocar un instrumento. visitar la iglesia. •

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, apto-estudio amuebl., (estufa, nevera, tv. etc) , agua y cables incluidos RD$ 8mil 2+1.Sra Morillo Tel. 1-809-596-2001 / 1-809-804-5888 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Apartaestudio para pareja, amueblado, en Gazcue, RD$16,000.00. 829-636-0306/809-522-6460 ARROYO HONDO Edif. Amelia 5 #23. prox. a IKEA, 2 hab. 2 baños, serv. con su baño, $22mil mant. incl. 829-560-4154 AV.BOLIVAR, 1H. 2 balc.tinac. -terr. sala, com. coc. a/lav, parq. 15,000 Mant. incl 829-474-1064,809-684-8939 DON HONORIO, 37 mts², 1 hab,1 baño, cocina, comedor, sala, estudio sin parqueo, RD$8,000. Inf. 809-714-0505 ENS. NACO, 3h, 3½b, 2parqs, 175Mt², Sala, Com., Coc., A/Lav., C/Serv. US$800. Inf: 809-541-2020/809-965-8898 EVARISTO MORALES. Apto. 2habs, 2½b, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354. Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1, 2 y 3habs, 3b, a/soc., asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354. GAZCUE: 4Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, planta full. desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE. Aparta estudio sin cocina. 1h con cama y AC, 1b, 1parq, limpieza básica. US$400. Inf: 809-965-8898. GAZCUE, Bella Vista, M. Sur y Norte, Real, Millón, Prados, Diferentes zonas 3 y 2h, 2 parqs. 849-277-9900. Gazcue Se Renta Apartamento Amueblado con 3 H., 3 B., Aire en todas la Habs., Calentador, Inversor, Plata full, Asenc., 2 Depositos. Tel. 809-519-3201 LOS CACICAZGOS, 6to piso 3H, 3.5B, sala, com, coc, serv, a/lav, plta full, asc, pisc, jacuzzi, 3 parqs.809-383-6643 QUISQUEYA, pareja con o sin hijos, 2h. 1b, sala, coc. terr. sin parq. parte atra casa princ., amplio y limpio patio. Sector tranq. y residenc. $13,000. 829-455-7960

ENS. OZAMA, C/Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, 2 amplios aptos, sala, comedor - estar, 2 dorm. c/u, terraza tech., cocina, baño etc., uno totalmente amuebl. en $15mil Otro sin amueblar $12mil 2+1. Sra Morillo 1- 809596-2001 / 1-809-804-5888

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, Av. Los Proceres Prox. Agora Mall, 2 habs., sala-comedor, cocinapantry, servicio con baño, Inf. 829-257-0021 E. MORALES. VENDO O ALQ. PH 250 mt, 2 nivs, 2hs US$279mil y $289mil amueblado 809-687-3105/849342- 9166, 829- 451- 5089 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. GAZCUE, se vende penthouse precioso, 3h, 3½b, balcon, 1parq., amueblado, 195USD. Una finquita 3,000mt con hermosa casa, siempre luz y agua, titulo. 85mil USD. Oferta juntos 250mil USD suizo 809-877-2027 LA ESPERILLA. Vendo apto Av. Bolivar 202.M². 3hs, 3.5bs, estudio, cocina fria y caliente, sala, comedor, balcón, 2do piso, Inf.829-986-8423 . PIANTINI, Vendo Apartamento, c/Paseo de los Locutores de dos pisos, 3 habitaciones con sus baños, cuarto de música, dos parqueos y 200 Mts. de construccion. Precio US$215,000. Tel. 809-723-9610. ZONA UNIVERSITARIA, Apto. 3er. piso, sala-com, 2H, 2½B, balcon, c/serv., a/lav, $3.850 Neg. 829-592-6316 101

LAS CAOBA, D.N. De oportunidad vendo casa con tres habit., baños, sala, comedor, cocina, galeria, terraza, patio y jardin, solar 265 Mts. con título. Esta ubicada en la Manzana 37 casa D9A, Contacto 809-560-5988 / 809-696-5966 Los Alcarrizos, casa remod, 3H, 2B, sala, galeria, marq, patio, 2 cisterna, $2.4 Neg. 829-962-4347 Dra. Payano. MIRAMAR próx. Super Pola, De oport. casa 2 niv, 4habs con baño, 2 salas, family room, amplio patio con área BBQ, 2parqs, sistema de seg. con cámaras y sensores, cisterna, tinaco y bomba de agua. Inf: 809-924- 8886 RES. POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$3,980.000. 809-723-7155 VENDO CABAÑA con 28 Habitaciones, 10,000 mil metros de solar, 2 plantas, 2 bombas de agua, 2 lavadoras de lavar y secar, Y HOTELES en difetentes lugares, 809-681-7115 /809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com

FINCAS

VENDO FARMACIA con permiso, alq. su local, no intermediaro. Carret. Mella Km. 6, 809-591-4988, 809-596-8581

" M\ekX " M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAYAGUANA 2 fincas 4,500 y 3,400 tareas próx. Carret. Asfaltada nueva de Comatillo y otras. 809-834-8867

Se vende finca de 486 tareas sembradas de cacao organico(certificada) en plena produccion, ubicada en Carretera Tenares a San Francisco De Macoris, Los Algodones. Para mas inf. llamar al tel. 809-481-8701. 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f M. NORTE. Alq. Hab. para hombre solo, con entrada indep., RD$7Mil (2 depósitos). 809-531-6232/ 829-299-1344. 105

LOCAL COMERCIAL

" Gifm`eZ`Xj VENDO LINDO Restaurante de 2 niveles, con 54 parqs punto estratégico de Jarabacoa, totalmente equipado buena clientela. Oportunid ad RD$2.8MM. 809-284-6482 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA de 459 mt² (17.82mt² de frente y 25.92 mt² de profundidad), RD$22 MM. Inversiones Angos Inf.- 829-214-1090 CUESTA HERMOSA III, Venta solar 1,500 Metros. Tel.: 809-816-6875 HAINA-CAPITAL en caRREtera Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. 809-994-9700, 809-399-6393

" M\ekX " 8chl`c\i

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LAS PALMAS DE Alma Rosa, oportunidad. vendo casa 1er. y 2do. nivel, apto. estudio, bueno para inversion, c/titulo. 809-840-9331

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Se vende casa en Las Marias, c/Mella #87 , esq. Eduardo Cintron, 5 habitaciones, marquesina para 4 vehiculos. Inf:829-876-3223. 102

EDIFICIOS

" Gifm`eZ`Xj " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f SE VENDE edificio comercial de 3 niveles en la Romulo Betancourt 1904. Inf: 809-299-2811.

DE OPORTUNIDAD. Solar 1,120 mts2, Caleta, La Romana, vista al mar, dos salidas,1 frente al mar,otra lateral calle. Telf:809-440-4767.

EMPLEOS

" JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

CASAS

LAS PRADERAS, zona exclusivamente residencial, 3H, 3B, 3parqs, 364mts solar, 354mts de const. Inf. 809-756-6045.

103

VENDO

Aparta Hotel de 45 Habitaciones

En zona céntrica

809-481-4748 809-481-4950

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, conserje, responsabilidad y eficiencia 809-548-4746/ 809-368-9048.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ *

M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 PERDIDA DE Certificado Financiero No. 163-001079-7, e emitido por el Banco de Reserva, por un monto de RD$105,000, fecha de apertura 8/02/2010, prop. de Evelin Merici Camilo De Jesus PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero #6900019467 emitido por el Banco de Reservas, de fecha 21 /06/ 2016 por valor de RD$1,000.000.00 a nombre de Pedro Confesor Santos Martinez

SE SOLICITA Almacenista. Interesados llamar al Tel. 809-378-9041 SE SOLICITA CONTADOR para area impositiva. Interesados llamar al Tel. 809-378-9041 SOLICITO TRACTORISTA EN PUERTO RICO con visa para trabajo agricola. Si no reune requito no llamar. Inf.1-787-448-0020

LEGALES

SE HA EXTRAVIADO el Certificado No. 5000028615, emitido por Banco Lopez de Haro a favor de Pereyra & Pereyra, C POR A. en fecha 09/04/2003 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA DE CERTIFICADO de Titulo NO. 6349, dfentro de la parcela No. 1, del D,C. No. 7, del municipio de Azua, con una extension de 25,154.4 mts. a nombre de Julio Cesar Feliz Ced. 010-0005894-9 PERDIDA DE CERTIFiCADO identificado como 307116789623, matricula No. 0500027466, con una superficie 1,940.00 Mt2. ubicado en Bani, provincia Peravia, Prop. de Carlos Jose Perez Vargas. Perdida del certificado de acreedor. en el libro 24, folio 146, de fecha 23/03/1994 que ampara la parcela no.30 delDC 4, del municipio de Esperanza, Provincia Valverde, con un area de 2,005.00mt2, prop. del Sr. Saturnino Antonio Campos. 306

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Aviso perdida de certificado de deposito a plazo no.783624430, emitido en dolares por el Banco Popular, en fecha 30/12/2013, por el monto de US$44,721.87, a favor de Natividad D. Quintero Gonzalez o Angel Contreras. Perd. Cert. Financ. No. 6-300-63543 por valor de RD$5,200,000.00 a favor de: Rafael Ynocencio del Rosario Almonte en fecha 10/03/2017, expedido por Banco Vimenca de la Av. A. Lincoln, S.D. Perdida de cert. financ. Doc. No. 29-05000111-3 cta. No. 26-200.3923-3 por valor RD$ 110,000.00 de fecha 07/ 09/2005 emitido por Banco Agricola de la Rep. Dom. Suc. Neyba. A nombre de: Matilde Cuevas Medina y/o Agustin Ferreras Cuevas Perdida de certificado financ. Doc. No. 26-060000 cta. No.26-200.39.72 por valor RD$110,000.00 de fecha 10/01/2006 emitido por Ban co Agricola de la Rep. Dom. S uc. Neyba. A nombre de: Matilde Cuevas Medina y/ o Miguel Angel Ferreras Cuevas Perdida de Certificado Financiero de la cuenta no. 047-630-1261, aperturada el dia 22/07/2017, por un monto de RD$10,000.00, a nombre de la Sra. Martha Frias Soriano, ced. no. 023-0078944-9.

PÉRDIDA DE CHEQUES EN CUMPLIMIENTOS a las disposiciones legales, se hace de publico conocimiento la perdida del cheque No. 008893, de fecha 15/12/2017, del Banco Popular, cuenta Flamingo SRL No. 713530061, emitido a nombre del Sr. Enmanuel Reyes Diaz, por valor de RD$10,000.00 PERDIDA DE CHEQUE de Administracion No. 4420421, defecha 18-12-2017, emitido por el Banco Popular, a nombre de Colector de Aduana, por un monto de RD$101,040.00 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Verde Año 1982 Placa No. K0321207 Chasis C500311310 Prop. de Juan Francisco Florencio Camilo.PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Mitsubishi 2000, verde, placa A013085, chasis JMYSRCK1AYU000890. Prop. de Hector Jose Serate Paula

309

PÉRDIDA DE PLACA

SERVICIOS

Perdd de placa de la motocicleta X-1000 CG-200(AL), negro, 2014, placa K0526431, chasis TBL20P102EHE57314, prop. del Sr. Agustin Sanchez Serrano.

MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

Perdd de placa del vehículo de carga DAIHATSU V11 8L HY, rojo, 2001, placa L058028, chasis V11816156, prop. del Sr. Diogenes De Jesús Almonte Marte. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Dayang 2003, rojo, placa K0196233, chasis LATPCJLY232197701, prop. de Radhames Rodriguez. Perdida de placa de la motocicleta Honda, color rojo, 1994, placa K0776894, chasis MD502214184 propiedad de Santo Manuel Melo Guerrero. Perdida de placa de la motocicleta Honda, verde, 1981, placa K0319732, chasis C708015640, prop. de Adriano Perez Garcia. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, negro, 2014, placa K0468488, chasis TBL20P108FHA45321, prop. de Domingo Cuevas Cuevas Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negra, placa N9044527, chasis 4JP7319914, prop. de Maribel Pichardo Solano. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 2015, negro, placa K1108498, chsis LBPKE0996F0070742. Prop. de Francisco Silvestre Montaño Perdida de placa del vehiculo Toyota Starlet, azul, 2000, placa A525883, chasis EP910312678, prop. de Maria Agustina Rodriguez Veras. Perdida de placa del vehiculo Toyota Camry, gris, 1992, placa A287728, chasis 4T1SK12E8NU064834, prop. de Milady Fermina Germoso Beato de Rosario. Perdida de placa N675590 de la motocicleta marca Domoto, color negro, chasis LXAPCK4 A9AC000340, año 2010, prop. de Delvis Hernandez. Perdida de Placa No. K0656101 de la Motocicleta Z3000, Rojo, 2015 chasis. LZ3GJL6T14AK50569, prop. Inversiones AKB SRL. Perd. Placa no.N541543, chasis C509250993, de la motocicleta Honda verde, 1985, prop. Motonevera Las Caobas C por A. 303

OTROS LEGALES

AUT. LAS AMERICAS Km. 10½, Plaza La Fiesta, Bar Pattlaya, se organiza fiestas para adultos (Varias), elige lo que quieres y nosotros lo organizamos. 829-276-0663

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX

Quieres pasar un buen momento en buena compañia llamame. 829-906-4615 / 829-877-0927 Betty

VARIOS

LLEGO EL FURGON!! NUEVAS (Denyo) de KW: 6, 30, 40 . (Perkins ) de 10KW y 20KW . Tambien c /motores Cummins 40,60,80,100,132 , 150 y 200 kw. Usadas c/garantia:60kw (Perkins $260mil y 30kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559 SE VENDE PLANTA ELECTRICA KUBOTA como nueva, Lowboy II GL 7000, encendido automatico, 7 kilos, $85,000Neg. Inf:- 809476-0801, 809-629-1329

!!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN UN 2X3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-431- 0586 Wilson. 503

Amenizacion, musicalizacion variada o en vivo para bodas, festejos y demas actividades. Renta sonido para grupos musicales. Telefono 809-483- 1349, 809-727-1349 marcosonido nítido.

M<?à:LCFJ

A DISFRUTAR TU Navidad de Yesi y sus chicas calientes. $1,500 full con lugar incluido. 829-864-6971 / 849-936-1806.

Sonata N20 2012 con cámara de reversa en pantalla android, tapicería nueva recién import. Recibimos y financiamos. 829-470-3393 /809-424 5682

" DXq[X MAZDA DEMIO 10-11-2012 rec llegado, como nuevo, varios colores,y Inicial $65mil o menos.809-758-1414

MACK RENAULT 99, poco uso en el pais, con furgon, Inf. 809-651-3475, 809-559-2963 6500

CAMIONETAS " =fi[ FORD RANGER doble cabina, diesel, motor 3000 cc, 4x4 me cánica, 2009 recibimos finan. Inf: 829-470-3393/ 809-424-5682

" E`jjXe

NISSAN FRONTIER NP 300, turbo diesel, año 2016, mecanica, color blanco, con poco uso, se vende en US$32,000 o se traspasa en US$21,000. km. recorridos 22,000. Tel. 809-685-6374 / 829-222-1793 829-866-1112 / 849-220-1333 6800

JEEPETAS " ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 38000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$21,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" E`jjXe NISSAN SENTRA B15. 03, tremenda oportunidad, automatico elec. 4 ptas. 187mil. 809-994-4797 N. SENTRA B14 00, como nuevo, unico dueño, motor, pint e int excelente, $183mil. 809-758-1414

" KfpfkX Toyota Corolla 1993 Precio: 195,000 lig. Negociable. Ws 829 877 9562 TOYOTA COROLLA EN EXCELENTE CONDICIONES Año 1998.Cel. 8093950808 8297050795 TOYOTA COROLLA LE ‘05, rojo, versión americana, gasolina, RD$370Mil Neg. Inf: 809-881-0034/ 809-805-1288 Toyota Corolla LE 2012 Recien Importados. Contactarme para ver mas detalles 829-925-6892

SERVICIOS VARIOS

PERD. MAT. Autobus privado Hyundai, 2001, blanco, placa I005822, chasis KMJFD37BP1 K481818, prop. Luis José Vidal Cuevas.

" ?ple[X`

" DXZb

500

414

!A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

Ford mustangs 2016, recien llegado como nuevo, tremenda oportunidad, US$31,700 precio del merdado 36mil. 809-758-1414

HONDA Civic 99/00, americano, como nuevo unico dueño, aut. elec. 4 ptas. $215mil. 809-758-1414

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Mitsubishi 2005, blanco, placa A187305, chasis JMYSTCS3A5U001852. Prop. Ana Virginia Santana Acosta

" =fi[

HONDA CIVIC 2007, EL FULL, versión americana, gris, perfectas conds, $385mil neg. 809-687-3105 / 849-342-9166, 829- 451- 5089

AVISOS DIVERSOS PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

DAIHATSU BOOM 2008, 3 cilindros, motor 1000cc, alarma, forros asientos, aire, radio, RD$230,000. Neg. 809-479-5754

" ?fe[X

411

PRÉSTAMOS

" ;X`_Xkjl

HYUNDAI Terracan 05, se vende, autom., turbo diesel, 3 filas de asientos, nunca chocada, (cero maco) Exc. Cond.!!! Inf. 829-715-7040

" C\olj LEXUS GX 460 2011, VENDO TRASPASO tremenda oportunidad nueva unico dueño, puedo recibir un veh + barato 809- 758-1414 LEXUS LX 470 año 2006, negra, interior impecable, excelentes condiciones. US$21,500. 849-882-3651.

" D\iZ\[\j 9\eq ML 300 2013, negro int. crema, todos los chequeos en la casa, unico dueño, 25mil millas originales, perf conds, US$42mil. Neg. 809687-3105 /849-342-9166, 829451- 5089 6900

6300

AUTOMÓVILES

-+'' :Xd`fe\j

MINIBUS

" 8chl`c\i

" B`X

" KfpfkX

HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Chev. Equinox 809-598-1528, 809-933- 2620

KIA Bongo de una cab. cama 12 pies 7 velocidades 30,mil km recorrido, da 70k por galon recibimos y financ. 809-424-5682 / 829-470-3393

TOYOTA SIENNA 2008, dorada, 3 filas de asient. cam de reversa, Glp por inyeccion, $545mil Neg. Inf:- 809-4447348, 829-642-9997.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

m\_ Zlcfj

<dgc\fj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.